CELEX: 22012A1215(01)
Language: pl
Date: 2012-06-29 00:00:00
Title: Umowa ustanawiająca stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony

Ważna informacja prawna

|

22012A1215(01)

Umowa ustanawiająca stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony  

Dziennik Urzędowy L 346 , 15/12/2012 P. 0003 - 2621

		Umowaustanawiająca stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej stronyKRÓLESTWO BELGII,REPUBLIKA BUŁGARII,REPUBLIKA CZESKA,KRÓLESTWO DANII,REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC,REPUBLIKA ESTOŃSKA,IRLANDIA,REPUBLIKA GRECKA,KRÓLESTWO HISZPANII,REPUBLIKA FRANCUSKA,REPUBLIKA WŁOSKA,REPUBLIKA CYPRYJSKA,REPUBLIKA ŁOTEWSKA,REPUBLIKA LITEWSKA,WIELKIE KSIĘSTWO LUKSEMBURGA,WĘGRY,MALTA,KRÓLESTWO NIDERLANDÓW,REPUBLIKA AUSTRII,RZECZPOSPOLITA POLSKA,REPUBLIKA PORTUGALSKA,RUMUNIA,REPUBLIKA SŁOWENII,REPUBLIKA SŁOWACKA,REPUBLIKA FINLANDII,KRÓLESTWO SZWECJI,ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ,Umawiające się Strony Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zwane dalej "państwami członkowskimi Unii Europejskiej",orazUNIA EUROPEJSKA,z jednej strony, orazREPUBLIKA KOSTARYKI,REPUBLIKA SALWADORU,REPUBLIKA GWATEMALI,REPUBLIKA HONDURASU,REPUBLIKA NIKARAGUI,REPUBLIKA PANAMY, zwane dalej "Ameryką Środkową",z drugiej strony,UWZGLĘDNIAJĄC tradycyjne historyczne, kulturalne, polityczne, gospodarcze i społeczne więzi między Stronami oraz chęć zacieśnienia łączących je stosunków w oparciu o wspólne zasady i wartości, wykorzystując istniejące mechanizmy, które regulują stosunki między Stronami oraz chęć do skonsolidowania, pogłębienia i wielostronnego rozwoju powiązań między oboma regionami w obszarach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, w duchu wzajemnego szacunku, równości, braku dyskryminacji, solidarności i obopólnego interesu;ZWAŻYWSZY na fakt, że pozytywny rozwój sytuacji w obu regionach w dwóch ostatnich dziesięcioleciach umożliwił promowanie wspólnych celów i kwestii leżących we wspólnym interesie oraz wejście w nową fazę stosunków, zacieśnionych, nowoczesnych i stałych, w celu utworzenia stowarzyszenia obu regionów, które odpowiada na obecne wewnętrzne wyzwania i nową sytuację międzynarodową;PODKREŚLAJĄC znaczenie, jakie Strony przywiązują do konsolidacji dialogu politycznego i procesu współpracy gospodarczej, istniejącej w ramach dialogu z San José, zapoczątkowanego w 1984 r. i wielokrotnie odnawianego;PRZYPOMINAJĄC konkluzje szczytu w Wiedniu w 2006 r., w tym zobowiązania podjęte przez Amerykę Środkową w zakresie pogłębienia regionalnej integracji gospodarczej;UZNAJĄC postępy osiągnięte w procesie integracji gospodarczej Ameryki Środkowej, takie jak ratyfikacja Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana oraz Tratado sobre Inversión y Comercio de Servicios, a także utworzenie mechanizmu jurysdykcyjnego zapewniającego wdrożenie regionalnej legislacji gospodarczej w całym regionie Ameryki Środkowej;POTWIERDZAJĄC poszanowanie dla zasad demokracji i podstawowych praw człowieka, zawartych w Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka;PRZYWOŁUJĄC swoje zaangażowanie na rzecz zasady państwa prawa i dobrych rządów;WYZNAJĄC zasadę wspólnej odpowiedzialności i przeświadczeni o znaczeniu zapobiegania zażywaniu narkotyków i zmniejszania ich negatywnego wpływu, w tym walki z nielegalną uprawą, produkcją, przetwarzaniem i handlem narkotykami i ich prekursorami, oraz praniem pieniędzy;STWIERDZAJĄC, że postanowienia niniejszej Umowy wchodzące w zakres tytułu V część III Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej wiążą Zjednoczone Królestwo i Irlandię jako odrębne Umawiające się Strony, nie zaś jako część Unii Europejskiej, chyba że Unia Europejska wraz ze Zjednoczonym Królestwem lub Irlandią wspólnie poinformują republiki Strony AŚ, że Zjednoczone Królestwo lub Irlandia są nimi związane jako część Unii Europejskiej zgodnie z Protokołem nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Jeżeli Zjednoczone Królestwo lub Irlandia przestaną być związane Umową jako część Unii Europejskiej zgodnie z art. 4a protokołu nr 21, Unia Europejska wraz ze Zjednoczonym Królestwem lub Irlandią natychmiast poinformują republiki Strony AŚ o wszelkich zmianach w ich stanowisku, w którym to przypadku pozostaną nadal związane postanowieniami niniejszej Umowy indywidualnie. To samo dotyczy Danii, zgodnie z Protokołem w sprawie stanowiska Danii załączonym do wspomnianych Traktatów;PODKREŚLAJĄC swoje zaangażowanie w prowadzenie wspólnych działań, zmierzających do osiągnięcia wyznaczonych celów, jakimi są eliminacja ubóstwa, tworzenie nowych miejsc pracy, sprawiedliwy i zrównoważony rozwój, w tym kwestie podatności na klęski żywiołowe, zachowania środowiska i jego ochrony oraz bioróżnorodności, a także stopniowej integracji republik Strony AŚ z gospodarką światową;POTWIERDZAJĄC znaczenie, jakie Strony przywiązują do postanowień i zasad regulujących handel międzynarodowy, w szczególności tych zawartych w porozumieniu z Marrakeszu z dnia 15 kwietnia 1994 r. ustanawiającym Światową Organizację Handlu (zwanym dalej "Porozumieniem WTO") oraz porozumień wielostronnych załączonych do Porozumienia WTO, a także do potrzeby stosowania ich w sposób przejrzysty i niedyskryminacyjny;UWZGLĘDNIAJĄC różnicę w poziomie rozwoju gospodarczego i społecznego między republikami Strony AŚ a Unią Europejską (Strona UE) oraz wspólny cel wzmocnienia procesu rozwoju gospodarczego i społecznego w Ameryce Środkowej;PRAGNĄC wzmocnić stosunki gospodarcze, w szczególności handel i inwestycje, wzmacniając i poprawiając obecny poziom dostępu republik Strony AŚ do rynku Unii Europejskiej, przyczyniając się w ten sposób do wzrostu gospodarczego w Ameryce Środkowej i zmniejszenia asymetrii, które istnieją między oboma regionami;PRZEKONANI, że niniejsza Umowa stworzy klimat sprzyjający rozwojowi zrównoważonych stosunków gospodarczych między nimi, szczególnie w sektorach handlu i inwestycji, które mają zasadnicze znaczenie dla rozwoju gospodarczego i społecznego oraz dla innowacji i modernizacji technologicznej;PODKREŚLAJĄC potrzebę oparcia się na zasadach, celach i mechanizmach, które regulują stosunki między oboma regionami, w szczególności Umowie o dialogu politycznym i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Republikami Kostaryki, Salwadoru, Gwatemali, Hondurasu, Nikaragui i Panamy podpisanej w 2003 r. (zwanej dalej "Umową o dialogu politycznym i współpracy z 2003 r."), a także umowie ramowej o współpracy z 1993 r. podpisanej między tymi samymi stronami;ŚWIADOMI konieczności promowania w obu regionach zrównoważonego rozwoju poprzez partnerstwo na rzecz rozwoju, w którym uczestniczyłyby wszystkie zainteresowane strony, w tym społeczeństwo obywatelskie i sektor prywatny, zgodnie z zasadami określonymi w konsensusie z Monterrey i deklaracji z Johannesburga oraz planie realizacji z Johannesburga;POTWIERDZAJĄC, że państwa, korzystając z suwerennego prawa do eksploatacji własnych zasobów naturalnych zgodnie z własną polityką ochrony środowiska i rozwoju, powinny propagować zrównoważony rozwój;W TROSCE o potrzebę prowadzenia kompleksowego dialogu dotyczącego migracji dla zacieśnienia współpracy między oboma regionami w zakresie migracji w ramach części niniejszej Umowy dotyczących dialogu politycznego i współpracy oraz zapewnienia skutecznego promowania i skutecznej ochrony praw człowieka wszystkich migrantów;UZNAJĄC, że żadne z postanowień niniejszej Umowy nie odnosi się do stanowiska Stron w trwających lub przyszłych, dwustronnych lub wielostronnych negocjacjach handlowych, ani nie jest interpretowane lub rozumiane w taki sposób;PODKREŚLAJĄC wolę współpracy na forach międzynarodowych w kwestiach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania;MAJĄC NA UWADZE strategiczne partnerstwo Unii Europejskiej z Ameryką Łacińską i państwami Karaibów, zawiązane na szczycie w Rio w 1999 r. i potwierdzone na szczycie w Madrycie w 2002 r., na szczycie w Guadalajarze w 2004 r., na szczycie w Wiedniu w 2006 r., na szczycie w Limie w 2008 r. oraz na szczycie w Madrycie w 2010 r.;UWZGLĘDNIAJĄC deklarację z Madrytu z maja 2010 r.,POSTANAWIAJĄ ZAWRZEĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ:CZĘŚĆ IPOSTANOWIENIA OGÓLNE I INSTYTUCJONALNETYTUŁ ICHARAKTER I ZAKRES NINIEJSZEJ UMOWYArtykuł 1Zasady1. Poszanowanie zasad demokracji i podstawowych praw człowieka, zawartych w Powszechnej deklaracji praw człowieka, oraz zasady państwa prawa, stanowi fundament polityki wewnętrznej i międzynarodowej obu Stron oraz zasadniczy element niniejszej Umowy.2. Strony zobowiązują się promować zrównoważony rozwój, który stanowi nadrzędną zasadę wdrożenia niniejszej Umowy uwzględniając w szczególności milenijne cele rozwoju. Strony zapewniają zachowanie odpowiedniej równowagi między gospodarczymi, społecznymi i środowiskowymi aspektami zrównoważonego rozwoju.3. Strony potwierdzają przywiązanie do dobrego rządzenia i praworządności, z czym wiąże się w szczególności pierwszeństwo prawa, rozdział władz, niezawisłość sądownictwa, jasne procedury decyzyjne na poziomie władz publicznych, przejrzyste i odpowiedzialne instytucje, należyte i przejrzyste zarządzanie sprawami publicznymi na poziomie lokalnym, regionalnym i krajowym oraz wdrożenie środków mających na celu zapobieganie i zwalczanie korupcji.Artykuł 2CeleStrony zgadzają się, że celami niniejszej Umowy są:a) wzmocnienie i konsolidacja stosunków między Stronami poprzez stowarzyszenie oparte na trzech niezależnych i zasadniczych częściach: dialogu politycznym, współpracy i handlu, opartych na wzajemnym poszanowaniu, wzajemności i wspólnym interesie. Przy wdrażaniu niniejszej Umowy wykorzystuje się w pełni uregulowania instytucjonalne i mechanizmy uzgodnione przez Strony;b) rozwój uprzywilejowanego partnerstwa opartego na wartościach, zasadach i wspólnych celach, w szczególności poszanowaniu i propagowaniu demokracji i praw człowieka, zrównoważonym rozwoju, dobrym rządzeniu i praworządności, ze zobowiązaniem do propagowania i ochrony tych wartości i zasad na arenie światowej w sposób przyczyniający się do wzmocnienia multilateralizmu;c) pogłębienie współpracy między oboma regionami w obszarach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w celu osiągnięcia bardziej zrównoważonego i sprawiedliwego rozwoju gospodarczego i społecznego w obu regionach;d) rozszerzenie i zróżnicowanie stosunków handlowych między oboma regionami zgodnie z Porozumieniem WTO oraz szczegółowymi celami i postanowieniami, określonymi w części IV niniejszej Umowy, które powinno się przyczynić do większego wzrostu gospodarczego, stopniowej poprawy jakości życia w obu regionach oraz lepszej integracji obu regionów w gospodarce światowej;e) wzmocnienie i pogłębienie procesu stopniowej integracji regionalnej w obszarach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, w celu ułatwienia wdrożenia niniejszej Umowy;f) wzmocnienie dobrosąsiedzkich stosunków i zasady pokojowego rozstrzygania sporów;g) rozwój, a przynajmniej utrzymanie poziomu dobrych rządów, standardów socjalnych, pracowniczych i środowiskowych poprzez skuteczne wdrożenie międzynarodowych konwencji, do których należą Strony w chwili wejścia w życie niniejszej Umowy; orazh) wspieranie zwiększonej wymiany handlowej i inwestycji między Stronami, z uwzględnieniem specjalnego i zróżnicowanego traktowania w celu zmniejszenia strukturalnych asymetrii istniejących między oboma regionami.Artykuł 3ZakresStrony traktują się jako równe. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie może być interpretowane w sposób naruszający suwerenność republik Strony AŚ.TYTUŁ IIRAMY INSTYTUCJONALNEArtykuł 4Rada Stowarzyszenia1. Niniejszym ustanawia się Radę Stowarzyszenia, która nadzoruje osiąganie celów niniejszej Umowy oraz jej wdrożenie. Rada Stowarzyszenia zbiera się na szczeblu ministerialnym w regularnych odstępach czasu, nieprzekraczających okresu dwóch lat, i nadzwyczajnie w każdym przypadku, gdy wymagają tego okoliczności, jeżeli Strony wyrażają na to zgodę. Rada Stowarzyszenia zbiera się w stosownych i uzgodnionych przez obie Strony przypadkach na szczeblu szefów państw lub rządów. Ponadto, aby wzmocnić dialog polityczny i zwiększyć jego skuteczność zachęca się do organizowania posiedzeń ad hoc na szczeblu roboczym.2. Rada Stowarzyszenia bada wszelkie zasadnicze kwestie, powstałe w ramach niniejszej Umowy, jak również wszelkie inne kwestie dwustronne, wielostronne lub międzynarodowe, będące przedmiotem wspólnego zainteresowania.3. Rada Stowarzyszenia bada również propozycje i zalecenia Stron, dotyczące ulepszenia stosunków ustanowionych na mocy niniejszej Umowy.Artykuł 5Skład Rady Stowarzyszenia i jej regulamin wewnętrzny1. Rada Stowarzyszenia składa się z przedstawicieli Strony UE oraz każdej z republik Strony AŚ na szczeblu ministerialnym, zgodnie z odpowiednimi ustaleniami wewnętrznymi Stron i z uwzględnieniem konkretnych spraw (dialog polityczny, współpraca lub handel) rozpatrywanych na danym posiedzeniu.2. Rada Stowarzyszenia ustanawia swój regulamin wewnętrzny.3. Członkowie Rady Stowarzyszenia mogą być zastępowani zgodnie z warunkami określonymi w jej regulaminie wewnętrznym.4. Radzie Stowarzyszenia przewodniczy kolejno przedstawiciel Strony UE, z jednej strony, oraz przedstawiciel jednej z republik Strony AŚ, z drugiej strony, zgodnie z zasadami określonymi w jej regulaminie wewnętrznym.Artykuł 6Uprawnienia do podejmowania decyzji1. Dla osiągnięcia celów niniejszej Umowy Rada Stowarzyszenia ma prawo do podejmowania decyzji w przypadkach przewidzianych w niniejszej Umowie.2. Podjęte decyzje wiążą Strony, które podejmują wszelkie środki, niezbędne do ich wykonania zgodnie z regulaminem wewnętrznym i procedurami prawnymi każdej ze Stron.3. Rada Stowarzyszenia może również formułować odpowiednie zalecenia.4. Rada Stowarzyszenia przyjmuje decyzje i wydaje zalecenia na podstawie wzajemnego porozumienia między Stronami. W przypadku republik Strony AŚ przyjmowanie decyzji i wydawanie zaleceń wymaga ich konsensusu.5. Procedura ustanowiona w ust. 4 ma zastosowanie do wszystkich pozostałych organów zarządzających utworzonych na mocy niniejszej Umowy.Artykuł 7Komitet Stowarzyszenia1. Radę Stowarzyszenia wspiera w wykonywaniu jej obowiązków Komitet Stowarzyszenia składający się z przedstawicieli Strony UE oraz każdej z republik Strony AŚ na szczeblu wyższych urzędników, z uwzględnieniem konkretnych spraw (dialog polityczny, współpraca lub handel) rozpatrywanych na danym posiedzeniu.2. Komitet Stowarzyszenia jest odpowiedzialny za wdrożenie niniejszej Umowy.3. Rada Stowarzyszenia ustanawia regulamin wewnętrzny Komitetu Stowarzyszenia.4. Komitet Stowarzyszenia uprawniony jest do podejmowania decyzji w przypadkach przewidzianych w niniejszej Umowie lub w przypadku gdy uprawnienia te zostały mu przekazane przez Radę Stowarzyszenia. W takim wypadku Komitet Stowarzyszenia podejmuje decyzje zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 4-6.5. Komitet Stowarzyszenia zasadniczo zbiera się raz w roku w celu dokonania całościowego przeglądu wdrożenia niniejszej Umowy, w terminie i według porządku dziennego uzgodnionego z wyprzedzeniem przez Strony, jednego roku w Brukseli, a kolejnego roku w Ameryce Środkowej. Dodatkowe posiedzenia mogą zostać zwołane za obopólną zgodą, na wniosek jednej ze Stron. Komitetowi Stowarzyszenia przewodniczy przemiennie przedstawiciel każdej ze Stron.Artykuł 8Podkomitety1. Komitetowi Stowarzyszenia towarzyszą w wykonywaniu jego obowiązków podkomitety, ustanowione w niniejszej Umowie.2. Komitet Stowarzyszenia może podjąć decyzję o utworzeniu dodatkowego podkomitetu. Komitet Stowarzyszenia może podjąć decyzję o zmianie zadania powierzonego podkomitetowi lub o jego rozwiązaniu.3. Podkomitety spotykają się na odpowiednim szczeblu raz w roku lub na wniosek jednej ze Stron lub Komitetu Stowarzyszenia. Posiedzenia z osobistym udziałem członków odbywają się na przemian w Brukseli i w Ameryce Środkowej. Posiedzenia mogą się również odbywać przy użyciu wszelkich środków technicznych dostępnych Stronom.4. Podkomitetom przewodniczy kolejno przedstawiciel Strony UE, z jednej strony, oraz przedstawiciel jednej z republik Strony AŚ, z drugiej strony, przez okres jednego roku.5. Utworzenie lub istnienie podkomitetów nie stanowi dla Stron przeszkody w przedkładaniu dowolnych spraw bezpośrednio Komitetowi Stowarzyszenia.6. Rada Stowarzyszenia przyjmuje regulamin wewnętrzny, który ustala skład i obowiązki tych podkomitetów i sposób ich funkcjonowania, o ile nie określa tego niniejsza Umowa.7. Niniejszym ustanawia się Podkomitet ds. Współpracy. Podkomitet ten towarzyszy Radzie Stowarzyszenia w wykonywaniu jej obowiązków dotyczących części III niniejszej Umowy. Jego zadania obejmują również:a) zajmowanie się wszelkimi sprawami związanymi ze współpracą zleconymi przez Komitet Stowarzyszenia;b) monitorowanie wdrożenia części III niniejszej Umowy;c) omawianie wszelkich kwestii związanych ze współpracą, które mogą mieć wpływ na stosowanie części III niniejszej Umowy.Artykuł 9Komisja Parlamentarna Stowarzyszenia1. Niniejszym ustanawia się Komisję Parlamentarną Stowarzyszenia. Składa się ona z członków Parlamentu Europejskiego, z jednej strony, oraz z członków Parlamento Centroamericano (PARLACEN), a w przypadku republik Strony AŚ, które nie są członkami PARLACEN, przedstawicieli powołanych przez ich odpowiedni Kongres Narodowy, z drugiej strony, którzy spotykają się i wymieniają poglądy. Komisja określa częstotliwość swoich posiedzeń i przewodniczą jej na przemian obie Strony.2. Komisja Parlamentarna Stowarzyszenia uchwala swój regulamin wewnętrzny.3. Komisja Parlamentarna Stowarzyszenia może się zwrócić do Rady Stowarzyszenia o przekazanie istotnych informacji, dotyczących wdrożenia niniejszej Umowy. Rada Stowarzyszenia dostarcza Komisji wymagane informacje.4. Komisja Parlamentarna Stowarzyszenia jest informowana o decyzjach i zaleceniach Rady Stowarzyszenia.5. Komisja Parlamentarna Stowarzyszenia może kierować zalecenia do Rady Stowarzyszenia.Artykuł 10Wspólny Komitet Konsultacyjny1. Niniejszym ustanawia się Wspólny Komitet Konsultacyjny, jako organ doradczy Rady Stowarzyszenia. Jego zadaniem jest przedstawianie Radzie opinii organizacji społeczeństwa obywatelskiego dotyczących wdrażania niniejszej Umowy bez uszczerbku dla innych procesów zgodnie z art. 11. Dodatkowym zadaniem Wspólnego Komitetu Konsultacyjnego jest przyczynianie się do wspierania dialogu i współpracy między organizacjami społeczeństwa obywatelskiego w Unii Europejskiej i takimi organizacjami w Ameryce Środkowej.2. Wspólny Komitet Konsultacyjny składa się z równej liczby przedstawicieli Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, z jednej strony, oraz przedstawicieli Comité Consultivo del Sistema de la Integración Centroamericana (CC-SICA) i Comité Consultivo de Integración Económica (CCIE), z drugiej strony.3. Wspólny Komitet Konsultacyjny przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.Artykuł 11Społeczeństwo obywatelskie1. Strony promują spotkania przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego Unii Europejskiej i Ameryki Środkowej, obejmujące środowisko akademickie, partnerów społecznych i gospodarczych raz organizacje pozarządowe.2. Strony wzywają do regularnych spotkań z tymi przedstawicielami, aby informować ich o wdrażaniu niniejszej Umowy oraz zbierać ich sugestie w tym względzie.CZĘŚĆ IIDIALOG POLITYCZNYArtykuł 12CeleStrony zgadzają się, że celami dialogu politycznego między republikami Strony AŚ a Stroną UE są:a) ustanowienie uprzywilejowanego partnerstwa opartego w szczególności na poszanowaniu i propagowaniu demokracji, pokoju, praw człowieka, dobrego rządzenia, praworządności i zrównoważonego rozwoju;b) ochrona wspólnych wartości, zasad i celów poprzez ich promowanie na poziomie międzynarodowym, zwłaszcza na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych;c) wzmocnienie Organizacji Narodów Zjednoczonych, jako głównego elementu systemu wielostronnego, aby umożliwić jej skuteczne sprostanie globalnym wyzwaniom;d) nasilenie dialogu politycznego, aby umożliwić szeroką wymianę poglądów, stanowisk i informacji prowadzącą do wspólnych inicjatyw na poziomie międzynarodowym;e) współpraca w dziedzinie polityki zagranicznej i bezpieczeństwa w celu koordynacji stanowisk oraz podejmowania wspólnych inicjatyw we wspólnym interesie na właściwych forach międzynarodowych.Artykuł 13Obszary1. Strony postanawiają, że dialog polityczny obejmuje wszystkie kwestie będące przedmiotem wspólnego zainteresowania na poziomie regionalnym lub międzynarodowym.2. Dialog polityczny między Stronami toruje drogę dla nowych inicjatyw, umożliwiających realizację wspólnych celów i tworzenie wspólnych podstaw w dziedzinach takich jak: integracja regionalna; praworządność; dobre rządy; demokracja; prawa człowieka; promowanie i ochrona praw i podstawowych wolności ludów tubylczych i należących do nich osób, uznanych w Deklaracji praw ludów tubylczych przyjętej przez Organizację Narodów Zjednoczonych; równe szanse i równouprawnienie płci; struktura i ukierunkowywanie współpracy międzynarodowej; migracje; ograniczanie ubóstwa i spójność społeczna; podstawowe normy pracy; ochrona środowiska i zrównoważone zarządzanie zasobami naturalnymi; bezpieczeństwo i stabilność w regionie, w tym walka z brakiem bezpieczeństwa obywateli; korupcja; narkotyki; międzynarodowa przestępczość zorganizowana; nielegalny handel bronią strzelecką i lekką, oraz amunicją do nich; walka z terroryzmem; zapobieganie konfliktom i ich pokojowe rozwiązywanie.3. Dialog określony w części II obejmuje również międzynarodowe konwencje o prawach człowieka, dobre rządy, podstawowe normy pracy i środowisko, zgodnie z międzynarodowymi zobowiązaniami przyjętymi przez Strony i porusza w szczególności kwestię ich skutecznego wdrożenia.4. Strony mogą uzgodnić w każdym momencie dodanie dowolnego innego tematu jako obszaru dialogu politycznego.Artykuł 14Rozbrojenie1. Strony postanawiają współpracować i przyczyniać się do umacniania systemu wielostronnego w obszarze konwencjonalnego rozbrojenia, poprzez pełne poszanowanie i realizację na poziomie krajowym istniejących zobowiązań w ramach traktatów i układów międzynarodowych o rozbrojeniu konwencjonalnym, jak również innych zobowiązań międzynarodowych w tej dziedzinie.2. Strony w szczególności będą wspierać pełne wdrożenie i upowszechnianie Konwencji o zakazie użycia, składowania, produkcji i przekazywania min przeciwpiechotnych oraz o ich zniszczeniu i Konwencji o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych (CCW) i jej protokołów.3. Ponadto Strony uznają, że nielegalna produkcja broni strzeleckiej i lekkiej, jej transfer i obrót nią, w tym amunicją do tej broni, a także nadmierne jej gromadzenie oraz niekontrolowane rozprzestrzenianie nadal stwarzają poważne zagrożenie dla pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego. Dlatego Strony postanawiają współpracować w zwalczaniu nielegalnego handlu bronią strzelecką i lekką oraz amunicją do tej broni i ich nadmiernego gromadzenia, a także zgadzają się współpracować, aby uregulować legalny handel bronią konwencjonalną.4. Strony postanawiają zatem przestrzegać zobowiązań dotyczących rozwiązania wszystkich aspektów nielegalnego handlu bronią strzelecką i lekką, w tym amunicją do niej, oraz w pełni wywiązywać się z tych zobowiązań w ramach istniejących porozumień międzynarodowych i obowiązujących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz zobowiązań w ramach innych instrumentów międzynarodowych mających zastosowanie w tej dziedzinie, takich jak program działania ONZ dotyczący broni strzeleckiej i lekkiej.Artykuł 15Broń masowego rażenia1. Strony uznają, że rozprzestrzenianie jądrowej, chemicznej i biologicznej broni masowego rażenia oraz środków jej przenoszenia, zarówno wśród państw, jak i innych podmiotów, stanowi jedno z największych niebezpieczeństw dla stabilności międzynarodowej i bezpieczeństwa.2. Strony postanawiają zatem współpracować i przyczyniać się do walki z rozprzestrzenianiem broni masowego rażenia i środków jej przenoszenia, poprzez pełne poszanowanie i realizację na poziomie krajowym zobowiązań podjętych przez Strony w ramach traktatów i układów międzynarodowych o rozbrojeniu i nierozprzestrzenianiu, jak również innych zobowiązań międzynarodowych w tej dziedzinie.3. Strony zgadzają się, że niniejsze postanowienie stanowi zasadniczy element niniejszej Umowy.4. Ponadto Strony zgadzają się współpracować i przyczyniać się do osiągnięcia celu, jakim jest przeciwdziałanie rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia poprzez:a) podejmowanie kroków mających na celu, stosownie do okoliczności, podpisanie lub ratyfikację wszystkich innych odpowiednich instrumentów międzynarodowych bądź też przystąpienie do nich oraz ich pełną realizację i poszanowanie;b) ustanowienie skutecznego krajowego systemu kontroli wywozu oraz kontrolowanie wywozu i tranzytu towarów mających związek z bronią masowego rażenia, w tym kontrolowanie wykorzystywania technologii podwójnego zastosowania, a także ustanowienie skutecznych sankcji w przypadku naruszenia kontroli wywozu.5. Strony zgadzają się na ustanowienie regularnego dialogu politycznego, towarzyszącego współpracy w tej dziedzinie i konsolidującego ją.Artykuł 16Walka z terroryzmem1. Strony potwierdzają znaczenie walki z terroryzmem i zgadzają się współpracować przy zapobieganiu aktom terroryzmu i zwalczaniu takich aktów, zgodnie z międzynarodowym prawem humanitarnym, prawami człowieka i prawem dotyczącym uchodźców oraz stosownymi konwencjami i instrumentami międzynarodowymi, stosownymi rezolucjami Organizacji Narodów Zjednoczonych, jak również własnymi odpowiednimi przepisami ustawowymi i wykonawczymi oraz Globalną Strategią Zwalczania Terroryzmu ONZ, zawartą w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych nr 60/288 z dnia 8 września 2006 r.2. Czynią tak w szczególności:a) w ramach pełnego wdrożenia konwencji i instrumentów międzynarodowych, łącznie ze wszystkimi odpowiednimi rezolucjami Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych oraz rezolucjami Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych;b) poprzez wymianę informacji o grupach terrorystycznych oraz ich sieciach wsparcia zgodnie z prawem międzynarodowym i krajowym;c) poprzez współpracę dotyczącą środków i metod stosowanych w celu zwalczania terroryzmu, w tym w dziedzinie szkoleń i technologii, oraz wymianę doświadczeń związanych z zapobieganiem terroryzmowi oraz z obszarem ochronnym w walce z terroryzmem;d) poprzez wymianę opinii w sprawie ram prawnych i najlepszych praktyk oraz pomoc techniczną i administracyjną;e) poprzez wymianę informacji zgodnie z ich odpowiednim prawodawstwem;f) poprzez pomoc techniczną i szkolenia dotyczące metod prowadzenia dochodzeń, technologię informacyjną, schematy protokołów dotyczących zapobiegania, alarmy i skuteczną odpowiedź na zagrożenia lub działania terrorystyczne; orazg) poprzez wymianę opinii w sprawie modeli zapobiegania dotyczących innych nielegalnych działań związanych z terroryzmem, takich jak między innymi pranie pieniędzy, nielegalny handel bronią palną, fałszowanie dokumentów tożsamości i handel ludźmi.Artykuł 17Poważne przestępstwa wzbudzające zaniepokojenie społeczności międzynarodowej1. Strony ponownie potwierdzają, że najpoważniejsze przestępstwa wzbudzające zaniepokojenie całej społeczności międzynarodowej nie powinny pozostawać bezkarne, a ich ściganie zapewnia się poprzez odpowiednie środki albo na poziomie krajowym, albo międzynarodowym, w tym poprzez Międzynarodowy Trybunał Karny.2. Strony uznają, że ustanowienie i skuteczne funkcjonowanie Międzynarodowego Trybunału Karnego stanowi istotne osiągnięcie dla pokoju i sprawiedliwości na świecie, a Trybunał umożliwia skuteczne prowadzenie dochodzeń i ściganie sprawców najpoważniejszych przestępstw wzbudzających zaniepokojenie całej wspólnoty międzynarodowej, w przypadku gdy sądy krajowe nie chcą lub nie mogą tego uczynić, biorąc pod uwagę komplementarność Międzynarodowego Trybunału Karnego wobec krajowej jurysdykcji karnej.3. Strony postanawiają współpracować, aby promować powszechne przestrzeganie statutu rzymskiego poprzez:a) podejmowanie dalszych kroków w celu wdrożenia statutu rzymskiego oraz ratyfikacji i wdrożenia powiązanych z nim instrumentów (takich jak Umowa o przywilejach i immunitetach Międzynarodowego Trybunału Karnego);b) wymianę doświadczeń z partnerami regionalnymi w przyjmowaniu dostosowań prawnych wymaganych w celu ratyfikacji i wdrożenia statutu rzymskiego; orazc) wprowadzanie środków w celu zachowania integralności statutu rzymskiego.4. Każde państwo suwerennie decyduje o najwłaściwszym momencie przystąpienia do statutu rzymskiego.Artykuł 18Finansowanie na rzecz rozwoju1. Strony zgadzają się wspierać międzynarodowe wysiłki na rzecz promowania polityki i przepisów w zakresie finansowania rozwoju i wzmacniania współpracy, aby osiągnąć uzgodnione na szczeblu międzynarodowym cele rozwoju, w tym milenijne cele rozwoju oraz zobowiązania porozumienia z Monterrey oraz innych odpowiednich forów.2. W tym celu i zmierzając do promowania społeczeństwa sprzyjającego w większym stopniu integracji społecznej Strony uznają potrzebę rozwoju nowych i innowacyjnych mechanizmów finansowania.Artykuł 19Migracja1. Strony potwierdzają znaczenie, jakie przywiązują do wspólnego zarządzania przepływem migracji między ich terytoriami. Uznając, że ubóstwo jest jedną z podstawowych przyczyn migracji i w celu zacieśnienia współpracy, Strony prowadzą kompleksowy dialog, obejmujący wszystkie zagadnienia związane z migracją, w tym nielegalną migrację, przepływy uchodźców, przemyt i handel ludźmi jak również uwzględnienie zagadnień migracji, w tym drenażu mózgów, w krajowych strategiach rozwoju gospodarczego i społecznego obszarów, z których pochodzą migranci, mając na uwadze także historyczne i kulturowe więzi między oboma regionami.2. Strony zgadzają się zapewnić skuteczne korzystanie z praw człowieka, ochronę i promowanie tych praw dla wszystkich migrantów oraz zasady sprawiedliwości i przejrzystości przy równym traktowaniu migrantów i podkreślają znaczenie walki z rasizmem, dyskryminacją, ksenofobią i innymi formami nietolerancji.Artykuł 20Środowisko1. Strony wspierają dialog w obszarach środowiska i zrównoważonego rozwoju poprzez wymianę informacji i popieranie inicjatyw w zakresie lokalnych i globalnych problemów środowiskowych, uznając zasadę wspólnej, lecz zróżnicowanej odpowiedzialności określoną w Deklaracji z Rio w sprawie środowiska i rozwoju z 1992 r.2. Celem tego dialogu jest między innymi walka z zagrożeniem zmianą klimatu, zachowanie różnorodności biologicznej, ochrona lasów i zrównoważona gospodarka leśna, aby między innymi zmniejszyć emisje spowodowane wylesianiem i degradację lasów, ochrona zasobów wodnych i morskich, zlewisk i terenów podmokłych, badania nad paliwami alternatywnymi i technologiami w zakresie energii odnawialnej oraz ich rozwój, a także reforma zarządzania środowiskiem w celu zwiększenia jego skuteczności.Artykuł 21Bezpieczeństwo obywateliStrony prowadzą dialog dotyczący bezpieczeństwa obywateli, który ma zasadnicze znaczenie dla wspierania rozwoju ludzkiego, demokracji, dobrych rządów oraz poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności. Uznają one, że bezpieczeństwo obywateli wykracza poza granice państw i regionów, a w związku z tym wymaga szerszego dialogu i współpracy w tej dziedzinie.Artykuł 22Dobre rządy w dziedzinie opodatkowaniaW celu umacniania i rozwijania działalności gospodarczej uwzględniając przy tym konieczność opracowania odpowiednich ram regulacyjnych Strony uznają i zobowiązują się do wdrażania wspólnych i uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym zasad dobrych rządów w dziedzinie opodatkowania.Artykuł 23Wspólny Kredytowy Fundusz Gospodarczy i Finansowy1. Strony są zgodne co do znaczenia wzmożenia wysiłków na rzecz ograniczenia ubóstwa i wspierania rozwoju Ameryki Środkowej, w szczególności jej najbiedniejszych obszarów i populacji.2. Strony postanawiają zatem podjąć negocjacje w sprawie utworzenia wspólnego mechanizmu gospodarczego i finansowego, obejmującego między innymi interwencję Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI), instrumentu inwestycyjnego dla Ameryki Łacińskiej (LAIF) oraz pomoc techniczną regionalnego programu współpracy Ameryki Środkowej. Mechanizm ten pomaga zmniejszyć ubóstwo, wspiera rozwój i ogólny dobrobyt Ameryki Środkowej, a także daje impuls do wzrostu społeczno-gospodarczego oraz pogłębienia zrównoważonych stosunków między oboma regionami.3. W tym celu powołano grupę roboczą dla obu regionów. Mandat tej grupy obejmuje zbadanie możliwości utworzenia takiego mechanizmu oraz sposób jego funkcjonowania.CZĘŚĆ IIIWSPÓŁPRACAArtykuł 24Cele1. Ogólnym celem współpracy jest wsparcie wdrożenia niniejszej Umowy w celu wprowadzenia skutecznego partnerstwa między oboma regionami poprzez sprzyjające temu zamierzeniu zasoby, mechanizmy, narzędzia i procedury.2. Pierwszeństwo przyznaje się następującym celom, szerzej omówionym w tytułach I-IX niniejszej części:a) wzmacnianie pokoju i bezpieczeństwa;b) przyczynianie się do umocnienia instytucji demokratycznych, dobrych rządów i pełnego obowiązywania zasady państwa prawa, równouprawnienia płci, wszystkich form niedyskryminacji, różnorodności kulturowej, pluralizmu, promowania i poszanowania praw człowieka, podstawowych wolności, przejrzystości oraz uczestnictwa obywateli;c) przyczynianie się do spójności społecznej poprzez zmniejszanie ubóstwa, nierówności, wykluczenia społecznego i wszystkich form dyskryminacji, aby poprawić jakość życia obywateli Ameryki Środkowej i Unii Europejskiej;d) promowanie wzrostu gospodarczego, aby wesprzeć zrównoważony rozwój, zmniejszyć dysproporcje pomiędzy Stronami i na ich terytorium oraz rozwijanie synergii między oboma regionami;e) pogłębienie procesu integracji regionalnej w Ameryce Środkowej poprzez wzmocnienie potencjału wdrożenia niniejszej Umowy i uzyskiwania z niej korzyści, przyczyniając się w ten sposób do rozwoju gospodarczego, społecznego i politycznego całego regionu Ameryki Środkowej;f) wzmacnianie mocy produkcyjnych i zdolności w zakresie zarządzania oraz poprawa konkurencyjności otwierające możliwości handlowe i inwestycyjne dla wszystkich podmiotów gospodarczych i społecznych w obydwu regionach.3. Strony realizują politykę i wprowadzają środki zmierzając do osiągnięcia określonych powyżej celów. Środki te mogą obejmować innowacyjne mechanizmy finansowania, które mają się przyczynić się do osiągnięcia milenijnych celów rozwoju i innych uzgodnionych na forum międzynarodowym celów rozwoju, zgodnie ze zobowiązaniami podjętymi w ramach porozumienia z Monterrey i kolejnych forów.Artykuł 25ZasadyWspółpraca między Stronami opiera się na następujących zasadach:a) współpraca wspiera i uzupełnia wysiłki stowarzyszonych państw i regionów w realizacji priorytetów określonych przez ich własną politykę i strategie rozwoju, bez uszczerbku dla działań prowadzonych przez ich społeczeństwo obywatelskie;b) współpraca jest wynikiem dialogu między stowarzyszonymi państwami i regionami;c) Strony wspierają udział społeczeństwa obywatelskiego i władz lokalnych w swojej polityce rozwoju i współpracy;d) działania w ramach współpracy prowadzone są na poziomie regionalnym i krajowym i uzupełniają się, aby sprzyjać osiągnięciu celów ogólnych i szczegółowych określonych w niniejszej Umowie;e) współpraca obejmuje zagadnienia przekrojowe, takie jak demokracja i prawa człowieka, dobre rządy, ludy tubylcze, płeć, środowisko (łącznie z klęskami żywiołowymi) oraz integrację regionalną;f) Strony zwiększają skuteczność swojej współpracy, działając we wspólnie uzgodnionych ramach. Zachęcają do harmonizacji, ujednolicenia i koordynacji pomiędzy donatorami oraz wypełniania wzajemnych zobowiązań związanych z realizacją działań w zakresie współpracy;g) współpraca obejmuje pomoc techniczną i finansową, która przyczynia się do osiągania celów niniejszej Umowy;h) Strony są zgodne co do znaczenia uwzględnienia ich różnego poziomu rozwoju w przygotowaniu działań w zakresie współpracy;i) Strony są zgodne co do znaczenia dalszego wspierania państw o średnim dochodzie w ich polityce i strategiach ograniczania ubóstwa, ze szczególnym uwzględnieniem państw o niższym średnim dochodzie;j) współpraca w ramach niniejszej Umowy nie ma wpływu na uczestnictwo republik Strony AŚ, jako państw rozwijających się, w działaniach Strony UE w dziedzinie badań naukowych na rzecz rozwoju lub w innych programach Unii Europejskiej dotyczących współpracy na rzecz rozwoju skierowanych do państw trzecich, z zastrzeżeniem zasad i procedur tych programów.Artykuł 26Procedury i metody1. W celu realizacji działań w zakresie współpracy Strony uzgadniają, że:a) instrumenty mogą obejmować szeroki zakres działań dwustronnych, horyzontalnych lub regionalnych, takich jak programy i projekty, obejmując projekty w zakresie infrastruktury, wsparcie budżetowe, dialog w sprawie polityki sektorowej, wymianę i transfer sprzętu, badania, ocenę skutków, statystykę i bazy danych, wymianę doświadczeń i ekspertów, szkolenia, kampanie informacyjne i uświadamiające, seminaria i publikacje;b) podmioty wdrażające mogą obejmować władze lokalne, krajowe i regionalne, społeczeństwo obywatelskie i organizacje międzynarodowe;c) zapewniają one odpowiednie zasoby administracyjne i finansowe konieczne do realizacji działań w zakresie współpracy, które podmioty te uzgodnią zgodnie z własnymi prawami, przepisami i procedurami;d) wszystkie podmioty biorące udział we współpracy zarządzają zasobami w sposób przejrzysty i odpowiedzialny;e) promują one innowacyjne procedury i instrumenty dotyczące współpracy i finansowania, aby poprawić efektywność współpracy; oraz najlepiej wykorzystać niniejszą Umowę;f) w ramach współpracy między Stronami określa się i rozwija innowacyjne programy współpracy dla republik Strony AŚ;g) programy te promują i ułatwiają finansowanie prywatne oraz bezpośrednie inwestycje zagraniczne, w szczególności poprzez finansowanie z Europejskiego Banku Inwestycyjnego w Ameryce Środkowej zgodnie z jego własnymi procedurami i kryteriami finansowymi;h) udział każdej ze Stron jako partnera stowarzyszonego w programach ramowych, programach szczegółowych i innego rodzaju działalności drugiej Strony jest wspierany zgodnie z własnymi zasadami i procedurami;i) wspiera się uczestnictwo republik Strony AŚ w tematycznych i horyzontalnych programach współpracy dla Ameryki Łacińskiej organizowanych przez Stronę UE, także za pomocą ewentualnych specjalnych punktów kontaktowych;j) Strony, zgodnie z właściwymi zasadami i procedurami, wspierają współpracę trójstronną w obszarach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania obu regionów i państw trzecich;k) Strony powinny wspólnie badać wszystkie praktyczne możliwości współpracy we wspólnym interesie.2. Strony postanawiają rozwijać współpracę między instytucjami finansowymi, w zależności od swoich potrzeb i w ramach swoich odpowiednich programów i ustawodawstwa.Artykuł 27Klauzula rozwoju1. Fakt, że obszaru lub działania w zakresie współpracy nie włączono do niniejszej Umowy nie może być interpretowany jako przeszkoda w podjęciu przez Strony decyzji, zgodnie z ich prawodawstwem, o współpracy w tym obszarze lub działaniach.2. Nie wyklucza się wstępnie żadnych możliwości współpracy. Strony mogą powierzyć Komitetowi Stowarzyszenia zbadanie praktycznych możliwości współpracy, leżących w ich wspólnym interesie.3. W odniesieniu do wdrażania niniejszej Umowy, Strony mogą przedstawiać sugestie dotyczące rozszerzenia współpracy we wszystkich dziedzinach, z uwzględnieniem doświadczenia nabytego w trakcie jej wdrażania.Artykuł 28Współpraca w dziedzinie statystyki1. Strony postanawiają współpracować w celu wypracowania lepszych metod i programów statystycznych, zgodnie z przyjętymi normami międzynarodowymi, w tym w celu gromadzenia, przetwarzania, kontroli jakości i rozpowszechniania danych statystycznych, dostarczających lepiej porównywalnych wskaźników, aby umożliwić Stronom wzajemne wykorzystywanie danych statystycznych dotyczących handlu towarami i usługami, bezpośrednich inwestycji zagranicznych oraz, bardziej ogólnie, jakiejkolwiek dziedziny objętej niniejszą Umową, w odniesieniu do której mogą być sporządzane dane statystyczne. Strony potwierdzają przydatność współpracy dwustronnej do osiągnięcia tych celów.2. Współpraca w tej dziedzinie ma również na celu:a) rozwój regionalnego systemu statystycznego dla wsparcia uzgodnionych przez Strony priorytetów w dziedzinie integracji regionalnej;b) współpracę w dziedzinie statystyki dotyczącą nauki, technologii i innowacji.3. Współpraca ta może obejmować między innymi: wymiany techniczne między urzędami statystycznymi w republikach Strony AŚ oraz w państwach członkowskich Unii Europejskiej i Eurostatem, łącznie z wymianą naukowców; rozwój ulepszonych, a w stosownych przypadkach spójnych metod gromadzenia, dezagregacji, analizy i interpretacji danych; oraz organizację seminariów, grup roboczych lub programów szkoleniowych w dziedzinie statystyki.TYTUŁ IDEMOKRACJA, PRAWA CZŁOWIEKA I DOBRE RZĄDYArtykuł 29Demokracja i prawa człowieka1. Strony współpracują dla osiągnięcia pełnej zgodności ze standardami ochrony praw człowieka i podstawowych wolności, które są uniwersalne, niepodzielne, powiązane i wzajemnie zależne, a także w celu budowania i pogłębiania demokracji.2. Współpraca ta może obejmować między innymi:a) skuteczne wdrożenie międzynarodowych instrumentów dotyczących praw człowieka oraz zaleceń organów traktatowych i procedur specjalnych;b) włączenie wspierania i ochrony praw człowieka do polityki krajowej i planów rozwoju;c) wzmocnienie zdolności do stosowania zasad i praktyk demokratycznych;d) opracowywanie i realizację planów działania w dziedzinie demokracji i praw człowieka;e) podnoszenie świadomości oraz edukację w zakresie praw człowieka, demokracji i kultury pokoju;f) wzmocnienie instytucji demokratycznych oraz działających na rzecz praw człowieka, a także ram prawnych i instytucjonalnych w zakresie wspierania i ochrony praw człowieka;g) rozwój wspólnych inicjatyw będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w ramach właściwych forów wielostronnych.Artykuł 30Dobre rządyStrony postanawiają, że współpraca w tej dziedzinie aktywnie wspiera rządy poprzez działania mające na celu w szczególności:a) przestrzeganie praworządności;b) gwarantowanie rozdziału władz;c) gwarantowanie niezależności i skuteczności wymiaru sprawiedliwości;d) wspieranie przejrzystych, odpowiedzialnych, skutecznych, stabilnych i demokratycznych instytucji;e) wspieranie polityki gwarantującej rozliczalność i przejrzyste zarządzanie;f) walkę z korupcją;g) wzmacnianie dobrego i przejrzystego rządzenia na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym;h) wprowadzanie i utrzymywanie jasnych procedur podejmowania decyzji przez władze publiczne na wszystkich szczeblach;i) wspieranie udziału społeczeństwa obywatelskiego.Artykuł 31Modernizacja państwa i administracji publicznej, w tym decentralizacja1. Strony postanawiają, że celem współpracy w tej dziedzinie jest poprawa ich ram prawnych i instytucjonalnych szczególnie w oparciu o najlepsze praktyki. Obejmuje to reformę i modernizację administracji publicznej, także poprzez budowanie potencjału, w celu wsparcia i wzmocnienia procesu decentralizacji i zmian organizacyjnych wynikających z integracji regionalnej, ze zwróceniem szczególnej uwagi na skuteczność organizacyjną i świadczenie usług dla obywateli, a także należyte i przejrzyste zarządzanie zasobami publicznymi i rozliczalność.2. Współpraca ta może obejmować krajowe i regionalne programy i projekty mające na celu rozwijanie zdolności w zakresie kształtowania polityki oraz realizacji i oceny polityk publicznych, a także wzmacnianie systemu sądownictwa przy jednoczesnym wspieraniu uczestnictwa społeczeństwa.Artykuł 32Zapobieganie konfliktom i ich rozwiązywanie1. Strony zgadzają się, aby współpraca w tej dziedzinie wspierała i utrzymywała kompleksową politykę pokojową, obejmującą zapobieganie konfliktom i ich rozwiązywanie. Fundamentem takiej polityki jest zaangażowanie i udział społeczeństwa, a koncentruje się ona przede wszystkim na rozwoju zdolności regionalnych, subregionalnych i krajowych. Polityka ta zapewnia wszystkim grupom społecznym równe szanse polityczne, gospodarcze, społeczne i kulturowe, wzmacnia legitymację demokratyczną, promuje spójność społeczną i skuteczne mechanizmy umożliwiające pokojowe godzenie interesów różnych grup oraz wspiera aktywne i zorganizowane społeczeństwo obywatelskie, opierając się zwłaszcza na istniejących instytucjach regionalnych.2. Współpraca wzmacnia zdolności do rozwiązywania konfliktów i może obejmować między innymi zapewnienie wsparcia procesów mediacji, negocjacji i pojednania; strategii wspierających pokój; wysiłków wzmacniających budowę zaufania i bezpieczeństwa na poziomie regionalnym; działań na rzecz dzieci, kobiet i osób starszych oraz działań w zakresie zwalczania min przeciwpiechotnych.Artykuł 33Wzmocnienie instytucji i państwa prawaStrony zwracają szczególną uwagę na konsolidację zasad praworządności oraz wzmocnienie instytucji na wszystkich szczeblach w obszarze egzekwowania prawa, a zwłaszcza wymiaru sprawiedliwości. Współpraca ma na celu w szczególności wzmocnienie niezawisłości sądownictwa i zwiększenie jego skuteczności.TYTUŁ IISPRAWIEDLIWOŚĆ, WOLNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWOArtykuł 34Ochrona danych osobowych1. Strony postanawiają współpracować na rzecz poprawy poziomu ochrony danych osobowych i dostosowania go do najwyższych norm międzynarodowych, takich jak wytyczne w sprawie skomputeryzowanych archiwów danych osobowych, zmienione przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w dniu 14 grudnia 1990 r., i dążyć do zagwarantowania swobodnego przepływu danych osobowych między Stronami, przy należytym uwzględnieniu ustawodawstwa wewnętrznego Stron.2. Współpraca w zakresie ochrony danych osobowych może obejmować między innymi pomoc techniczną w formie wymiany informacji i wiedzy fachowej, przy uwzględnieniu przepisów ustawowych i wykonawczych Stron.Artykuł 35Narkotyki1. Strony współpracują w celu zapewnienia kompleksowego, zintegrowanego i zrównoważonego podejścia poprzez skuteczne działania i koordynację działań właściwych organów, również w sektorze zdrowia, edukacji, egzekwowania prawa, służb celnych, społecznym, wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, w celu jak największego zmniejszenia podaży i popytu na narkotyki oraz wpływu narkotyków na osoby je zażywające i na ogół społeczeństwa, jak również w celu kontrolowania i skuteczniejszego zapobiegania wykorzystywaniu prekursorów chemicznych do nielegalnej produkcji narkotyków i substancji psychotropowych, w tym nielegalnemu wykorzystywaniu środków odurzających i substancji psychotropowych przeznaczonych do celów medycznych i naukowych.2. Współpraca opiera się na zasadzie współodpowiedzialności, odpowiednich konwencjach międzynarodowych, a także deklaracji politycznej oraz deklaracji specjalnej w sprawie wytycznych dotyczących zmniejszenia popytu na narkotyki i innych głównych dokumentach przyjętych przez dwudziestą specjalną sesję Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych w sprawie narkotyków w czerwcu 1998 r.3. Współpraca ma na celu koordynowanie i intensyfikację wspólnych starań zmierzających do rozwiązania problemu narkotyków. Bez uszczerbku dla innych mechanizmów współpracy, Strony postanawiają, że na poziomie międzyregionalnym wykorzystuje się w tym celu mechanizm koordynacji i współpracy w zakresie narkotyków między Unią Europejską i Ameryką Łacińską i Karaibami oraz postanawiają współpracować w celu zwiększenia jego skuteczności.4. Strony postanawiają również współpracować na rzecz przeciwdziałania przestępczości związanej z handlem narkotykami poprzez zwiększenie koordynacji z odpowiednimi organami i instancjami międzynarodowymi.5. Strony współpracują w celu zapewnienia kompleksowego i zrównoważonego podejścia poprzez skuteczne działania i koordynację działań właściwych organów, również w sektorze społecznym, wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, aby:a) wymieniać poglądy na temat systemów prawnych i najlepszych praktyk;b) walczyć z podażą, popytem oraz handlem środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi;c) wzmocnić współpracę sądową i policyjną, w celu zwalczania nielegalnego handlu;d) wzmocnić współpracę morską, w celu skutecznej walki z nielegalnym handlem;e) utworzyć ośrodki informacji i monitorowania;f) określić i stosować środki mające na celu ograniczenie nielegalnego handlu narkotykami, wystawiania recept (na środki odurzające i substancje psychotropowe) oraz wykorzystywania prekursorów chemicznych;g) ustanowić wspólne programy i projekty badawcze, a także wzajemną pomoc sądowniczą;h) pobudzać rozwój alternatywny, w szczególności promować prowadzenie legalnych upraw przez drobnych producentów;i) ułatwiać kształcenie i szkolenie zasobów ludzkich w celu zapobiegania handlowi narkotykami i zażywaniu narkotyków oraz wzmocnienia systemów kontroli administracyjnej;j) wspierać programy prewencyjne skierowane do młodzieży oraz edukację szkolną i pozaszkolną;k) wzmocnić prewencję oraz leczenie, rehabilitację oraz reintegrację osób uzależnionych od narkotyków obejmującą szereg metod, łącznie z łagodzeniem szkód związanych z nadużywaniem narkotyków.Artykuł 36Pranie pieniędzy, łącznie z finansowaniem terroryzmu1. Strony postanawiają współpracować w celu zapobiegania wykorzystywaniu ich systemów finansowych i przedsiębiorstw do prania zysków pochodzących z działalności przestępczej, a w szczególności z przestępczości związanej z nielegalnymi narkotykami i substancjami psychotropowymi oraz związanej z aktami terrorystycznymi.2. Współpraca taka, w stosownych okolicznościach, zgodne ze standardami określonymi przez Grupę Specjalną ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy, obejmuje udzielanie wsparcia administracyjnego i technicznego w celu rozwoju i wdrażania uregulowań prawnych oraz skutecznego stosowania właściwych norm i mechanizmów. W szczególności współpraca umożliwia wymianę istotnych informacji oraz przyjęcie właściwych standardów, pozwalających zwalczać proceder prania pieniędzy i finansowania terroryzmu, zgodnie ze standardami przyjętymi przez organy międzynarodowe działające w tym obszarze oraz z najlepszymi praktykami stosowanymi w kontekście międzynarodowym.Artykuł 37Przestępczość zorganizowana i bezpieczeństwo obywateli1. Strony postanawiają współpracować w celu zapobiegania przestępczości zorganizowanej i finansowej oraz ich zwalczania. W tym celu wspierają one i wymieniają dobre praktyki oraz wdrażają odpowiednie uzgodnione normy i instrumenty międzynarodowe, takie jak Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej i protokoły do niej oraz Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji. Strony zachęcają w szczególności do wspierania programów ochrony świadków.2. Ponadto Strony zgadzają się współpracować dla poprawy bezpieczeństwa obywateli, zwłaszcza poprzez wsparcie polityk i strategii dotyczących bezpieczeństwa. Współpraca ta powinna się przyczynić do zapobiegania przestępczości i może obejmować takie działania, jak projekty współpracy regionalnej między policją i organami sądowymi, programy szkoleń, wymianę najlepszych praktyk w zakresie ustalania profilu przestępczego. Obejmuje ona również między innymi wymianę opinii w sprawie ram prawnych oraz pomoc techniczną i administracyjną mającą na celu poprawę zdolności instytucjonalnych i operacyjnych organów ścigania.Artykuł 38Walka z korupcją1. Strony uznają znaczenie zapobiegania i zwalczania korupcji w prywatnym i publicznym sektorze i potwierdzają swoje zaniepokojenie stwarzanymi przez korupcję zagrożeniami dla stabilności i bezpieczeństwa instytucji demokratycznych. W tym celu Strony współpracują dążąc do wdrożenia i promowania odpowiednich międzynarodowych standardów i aktów, takich jak Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji.2. Strony w szczególności współpracują w zakresie:a) poprawy skuteczności organizacyjnej i zapewnienia przejrzystego zarządzania środkami publicznymi oraz rozliczalności;b) wzmocnienia odpowiednich instytucji, łącznie z organami ścigania i sądownictwem;c) zapobiegania korupcji i przekupstwu w transakcjach międzynarodowych;d) monitorowania i oceny polityki zwalczania korupcji na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym;e) wspierania działań promujących wartości kultury przejrzystości, legalności i zmiany podejścia do praktyk korupcyjnych;f) dalszego rozwoju współpracy dla ułatwianie działań zmierzających do odzyskania aktywów, promowania dobrych praktyk oraz budowania potencjału.Artykuł 39Nielegalny handel bronią strzelecką i lekką1. Strony współpracują w celu zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką łącznie z amunicją do niej i zwalczania takiego handlu. Dążą one do koordynowania działań mających na celu zacieśnienie współpracy prawnej i instytucjonalnej, jak również gromadzenie i niszczenie nielegalnej broni strzeleckiej i lekkiej, łącznie z amunicją do niej, znajdującej się w rękach cywilów.2. Strony współpracują w celu wspierania wspólnych inicjatyw dotyczących zwalczania nielegalnego handlu bronią strzelecką i lekką oraz amunicją do niej. Strony w szczególności współpracują w sprawie wspólnych inicjatyw, które mają na celu wdrażanie krajowych, regionalnych i międzynarodowych programów oraz konwencji w tej dziedzinie, zarówno w ramach systemu wielostronnego jak i międzyregionalnego.Artykuł 40Walka z terroryzmem przy pełnym poszanowaniu praw człowieka1. Współpraca w dziedzinie zwalczania terroryzmu zapewni wdrożenie ram i standardów uzgodnionych w art. 16 części II.2. Strony współpracują również w celu zagwarantowania, że każda osoba, która uczestniczy w finansowaniu, planowaniu, przygotowaniu lub dokonywaniu aktów terrorystycznych lub we wspieraniu aktów terrorystycznych, zostanie postawiona przed sądem. Strony uzgadniają, że walka z terroryzmem odbywa się przy zachowaniu pełnej zgodności z wszystkimi odpowiednimi rezolucjami Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych przy poszanowaniu suwerenności państw, a także sprawiedliwości proceduralnej, praw człowieka i podstawowych wolności.3. Strony postanawiają współpracować w celu zapobiegania aktom terroryzmu i ich wyeliminowania poprzez współpracę policyjną i sądową.TYTUŁ IIIROZWÓJ SPOŁECZNY I SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNAArtykuł 41Spójność społeczna, w tym walka z ubóstwem, nierównością i wykluczeniem społecznym1. Strony, uznając że rozwojowi społecznemu musi towarzyszyć rozwój gospodarczy, zgadzają się, iż współpraca ma na celu zwiększenie spójności społecznej poprzez zmniejszanie ubóstwa, niesprawiedliwości, nierówności i wykluczenia społecznego, w szczególności mając na celu osiągnięcie milenijnych celów rozwoju i uzgodnionego na forum międzynarodowym celu wspierania sprawiedliwej globalizacji oraz godnej pracy dla wszystkich. Osiągnięcie tych celów mobilizuje znaczne środki finansowe z zasobów związanych ze współpracą oraz zasobów krajowych.2. W tym celu Strony współpracują, aby promować i wspierać realizację:a) polityki gospodarczej o społecznej wizji zmierzającej do społeczeństwa sprzyjającego w większym stopniu integracji społecznej, przy lepszym podziale dochodu, aby zmniejszyć nierówność i niesprawiedliwość;b) polityki handlowej i inwestycyjnej, mając na uwadze związek między handlem a zrównoważonym rozwojem, uczciwy handel, rozwój wiejskich i miejskich mikroprzedsiębiorstw, małych i średnich przedsiębiorstw oraz reprezentujących je organizacji, a także społeczną odpowiedzialność przedsiębiorstw;c) sprawiedliwej i rozważnej polityki budżetowej, umożliwiającej lepszy podział dóbr, zapewniającej wydatki socjalne na odpowiednim poziomie i zmniejszającej skalę gospodarki nieformalnej;d) skutecznych wydatków publicznych związanych z jasno określonymi celami społecznymi, zmierzających do podejścia ukierunkowanego na wyniki;e) skutecznej polityki społecznej i sprawiedliwego dostępu do usług społecznych dla wszystkich w różnych obszarach, takich jak sektor zdrowia, edukacji, żywnościowy, sanitarny, mieszkaniowy, wymiaru sprawiedliwości i zabezpieczenia społecznego;f) polityki zatrudnienia mającej na celu zapewnienie godnej pracy dla wszystkich oraz stworzenie możliwości gospodarczych, ze szczególnym naciskiem na najuboższe i najsłabsze grupy społeczne oraz regiony w najbardziej niekorzystnym położeniu, a także konkretne środki promujące tolerancję dla różnorodności kulturowej w miejscu pracy;g) systemów opieki społecznej w obszarze między innymi emerytur i rent, zdrowia, wypadków i bezrobocia, opartych na zasadzie solidarności i powszechnie dostępnych;h) strategii i polityki zwalczania ksenofobii i dyskryminacji, w szczególności ze względu na płeć, rasę, światopogląd lub pochodzenie etniczne;i) specjalnych strategii i programów skierowanych do młodzieży.3. Strony postanawiają pobudzać wymianę informacji dotyczących aspektów planów lub strategii krajowych związanych ze spójnością społeczną oraz doświadczeń związanych z sukcesami i porażkami w ich tworzeniu i realizacji.4. Strony podejmują również wysiłki, żeby wspólnie ocenić wpływ wdrożenia niniejszej Umowy na zwiększanie spójności społecznej.Artykuł 42Zatrudnienie i ochrona socjalna1. Strony postanawiają współpracować w celu wspierania zatrudnienia i ochrony socjalnej, poprzez działania i programy mające na celu w szczególności:a) zapewnienie godnej pracy dla wszystkich;b) stworzenie dobrze funkcjonującego i sprzyjającego w większym stopniu integracji społecznej rynku pracy;c) rozszerzenie zakresu ochrony społecznej;d) wymianę informacji o najlepszych praktykach w dziedzinie mobilności pracowników i przenoszenia praw emerytalno-rentowych;e) wspieranie dialogu społecznego;f) zapewnienie poszanowania podstawowych zasad i praw pracowniczych określonych w konwencjach Międzynarodowej Organizacji Pracy, tzw. podstawowych standardów pracy, w szczególności w odniesieniu do wolności zrzeszania się, prawa do rokowań zbiorowych i niedyskryminacji, zniesienia pracy przymusowej i pracy dzieci oraz równego traktowania kobiet i mężczyzn;g) uregulowanie kwestii dotyczących gospodarki nieformalnej;h) poświęcenie szczególnej uwagi grupom w niekorzystnej sytuacji oraz walce z dyskryminacją;i) rozwój jakości zasobów ludzkich poprzez doskonalenie edukacji i szkoleń, łącznie ze skutecznym kształceniem zawodowym;j) poprawę warunków bezpieczeństwa i higieny pracy, zwłaszcza poprzez wzmocnienie inspekcji pracy;k) pobudzanie przedsiębiorczości i tworzenia miejsc pracy poprzez wzmacnianie ram instytucjonalnych koniecznych do tworzenia małych i średnich przedsiębiorstw i ułatwiających dostęp do kredytów i mikrofinansowania.2. Działania mogą być przeprowadzane na poziomie krajowym, regionalnym i międzyregionalnym, także poprzez tworzenie sieci, wzajemne uczenie się oraz określanie i rozpowszechnianie dobrych praktyk, wymianę informacji na podstawie porównywalnych narzędzi statystycznych i wskaźników, a także kontakty między organizacjami partnerów społecznych.Artykuł 43Kształcenie i szkolenie1. Strony postanawiają, że współpraca ma na celu:a) wspieranie sprawiedliwego dostępu do edukacji dla wszystkich, także młodzieży, kobiet, osób starszych, ludów tubylczych i grup mniejszościowych, zwracając szczególną uwagę na najbardziej narażone i zmarginalizowane grupy społeczne;b) poprawę jakości edukacji, uznając za priorytet kształcenie podstawowe;c) zwiększenie liczby osób kończących naukę na poziomie podstawowym i zmniejszenie liczby osób przedwcześnie przerywających obowiązkową naukę na poziomie ponadpodstawowym;d) poprawę uczenia się "pozaformalnego";e) poprawę infrastruktury i wyposażenia istniejących ośrodków edukacyjnych;f) wspieranie edukacji ludności tubylczej, w tym dwujęzycznej edukacji międzykulturowej;g) wspieranie szkolnictwa wyższego oraz szkolenia zawodowego i uczenia się przez całe życie.2. Strony postanawiają również wspierać:a) współpracę między instytucjami szkolnictwa wyższego Stron oraz wymianę studentów, badaczy i pracowników naukowych w ramach istniejących programów;b) synergię między instytucjami szkolnictwa wyższego a sektorem publicznym i prywatnym w uzgodnionych obszarach, w celu ułatwienia wejścia na rynek pracy.3. Strony postanawiają poświęcać szczególną uwagę dalszemu rozwojowi obszaru wiedzy UE – Ameryka Łacińska i Karaiby oraz inicjatywom takim jak wspólny obszar szkolnictwa wyższego UE – Ameryka Łacińska i Karaiby, w szczególności w celu wsparcia tworzenia wspólnej puli doświadczeń i zasobów technicznych oraz ich wymiany.Artykuł 44Zdrowie publiczne1. Strony postanawiają współpracować w zakresie rozwoju skutecznych systemów opieki zdrowotnej, zapewnienia odpowiedniej liczby kompetentnych pracowników służby zdrowia, sprawiedliwych mechanizmów finansowych i systemów opieki społecznej.2. Szczególną uwagę zwraca się na reformy sektorowe i zapewnienie sprawiedliwego dostępu do usług zdrowotnych o wysokiej jakości, bezpieczeństwa żywności i żywienia, zwłaszcza dla grup szczególnie narażonych, takich jak osoby niepełnosprawne, osoby starsze, kobiety, dzieci oraz ludność tubylcza.3. Ponadto Strony zamierzają współpracować w celu promowania podstawowej opieki zdrowotnej i prewencji poprzez zintegrowane podejście i działania, uwzględniające inne obszary polityki, w szczególności aby walczyć z HIV/AIDS, malarią, gruźlicą, denga, chorobą Chagasa oraz innymi priorytetowymi chorobami zakaźnymi i niezakaźnymi, a także chorobami przewlekłymi; zmniejszyć umieralność dzieci; poprawić opiekę zdrowotną nad matkami i zająć się obszarami priorytetowymi, takimi jak zdrowie reprodukcyjne i seksualne oraz zapobieganie chorobom przenoszonym drogą płciową i niechcianym ciążom, pod warunkiem, że takie cele nie naruszają krajowych ram prawnych. Ponadto Strony współpracują w dziedzinach takich jak edukacja, uzdatnianie wody oraz kwestie sanitarne.4. Współpraca może stanowić dalszą zachętę do rozwoju, wdrożenia i promowania międzynarodowego prawa ochrony zdrowia, w tym międzynarodowych regulacji dotyczących zdrowia oraz Ramowej Konwencji Antytytoniowej Światowej Organizacji Zdrowia.5. Strony starają się tworzyć związki poza publicznym systemem opieki zdrowotnej poprzez strategiczne partnerstwa ze społeczeństwem obywatelskim i innymi podmiotami, przyznając pierwszeństwo zapobieganiu chorobom i promocji zdrowia.Artykuł 45Ludy tubylcze i inne grupy etniczne1. Strony, przestrzegając swoich krajowych, regionalnych i międzynarodowych zobowiązań oraz promując je, postanawiają, że działania w zakresie współpracy wzmacniają ochronę i wsparcie dla praw i podstawowych wolności ludów tubylczych, uznanych w Deklaracji praw ludów tubylczych przyjętej przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Ponadto działania w ramach współpracy umacniają i promują prawa człowieka i podstawowe wolności osób należących do mniejszości i grup etnicznych.2. Szczególną uwagę zwraca się na ograniczanie ubóstwa oraz walkę z nierównością, wykluczeniem i dyskryminacją. Odpowiednie międzynarodowe dokumenty i instrumenty dotyczące praw ludów tubylczych, takie jak rezolucja Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 59/174 na Drugą Międzynarodową Dekadę Ludności Tubylczej na Świecie i ratyfikowana Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy nr 169 dotycząca ludności tubylczej i plemiennej w suwerennych państwach, powinny stanowić podstawę rozwoju działań w ramach współpracy, zgodnie z krajowymi i międzynarodowymi zobowiązaniami Stron.3. Strony postanawiają również, że w działaniach w ramach współpracy systematycznie uwzględnia się społeczną, gospodarczą i kulturalną tożsamość tych ludów i zapewnia się ich rzeczywisty udział w tych działaniach, w szczególności w obszarach najbardziej dla nich istotnych, zwłaszcza zrównoważonego gospodarowania gruntami i zasobami naturalnymi oraz ich wykorzystania, środowiska, edukacji, zdrowia, dziedzictwa i tożsamości kulturowej.4. Współpraca przyczynia się do wspierania rozwoju ludów tubylczych. Współpraca przyczynia się również do wspierania rozwoju osób należących do organizacji mniejszości i grup etnicznych. Taka współpraca wzmacnia również ich zdolności negocjacyjne, administracyjne i zdolności w zakresie zarządzania.Artykuł 46Grupy znajdujące się w trudnej sytuacji1. Strony postanawiają, że priorytetem współpracy na rzecz grup znajdujących się w trudnej sytuacji są środki, w tym innowacyjne polityki i projekty, dotyczące grup znajdujących się w trudnej sytuacji. Ich celem powinno być wspieranie ludzkiego rozwoju, ograniczanie ubóstwa i walka z wykluczeniem społecznym.2. Współpraca obejmuje ochronę praw człowieka i promowanie równych szans dla grup znajdujących się w trudnej sytuacji, tworzenie możliwości gospodarczych dla najbiedniejszych, a także konkretne polityki społeczne mające na celu rozwój potencjału ludzkiego poprzez kształcenie i szkolenie, dostęp do podstawowych usług społecznych, siatek bezpieczeństwa socjalnego i do wymiaru sprawiedliwości, ze szczególnym uwzględnieniem między innymi osób niepełnosprawnych i ich rodzin, dzieci, kobiet i osób starszych.Artykuł 47Płeć1. Strony postanawiają, że współpraca przyczynia się do umacniania polityk, programów i mechanizmów, których celem jest poprawa, gwarantowanie i wzmacnianie równego udziału kobiet i mężczyzn we wszystkich dziedzinach życia politycznego, gospodarczego, społecznego i kulturalnego, zwłaszcza w celu skutecznego wdrożenia Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet. W stosownych przypadkach przewiduje się działania pozytywne na rzecz kobiet.2. Współpraca ma na celu wspieranie włączenia perspektywy płci do wszystkich istotnych obszarów współpracy, w tym polityk publicznych, strategii rozwoju oraz działań i wskaźników umożliwiających zmierzenie ich wpływu.3. Współpraca ułatwia również równy dostęp mężczyzn i kobiet do wszystkich usług i zasobów umożliwiając im pełne korzystanie z ich praw podstawowych, na przykład w dziedzinie edukacji, zdrowia, szkolenia zawodowego, możliwości zatrudnienia, podejmowania decyzji politycznych, struktur zarządzania i przedsiębiorstw prywatnych.4. Szczególną uwagę zwraca się na programy dotyczące przemocy w stosunku do kobiet, w szczególności poprzez prewencję.Artykuł 48Młodzież1. Współpraca między Stronami obejmuje wsparcie wszystkich odpowiednich obszarów polityki sektorowej dotyczących młodzieży, mając na celu zapobieganie dziedziczeniu ubóstwa i marginalizacji. Uwzględnia ona wsparcie dla polityki rodzinnej i edukacji oraz tworzenie miejsc pracy dla młodzieży, zwłaszcza na ubogich obszarach, oraz wspieranie programów społecznych i związanych z wymiarem sprawiedliwości dotyczących zapobiegania przestępczości nieletnich i ich ponownego włączenia do życia gospodarczego i społecznego.2. Strony postanawiają wspierać aktywny udział młodzieży w życiu społecznym, także w kształtowaniu polityki, która wpływa na ich życie.TYTUŁ IVMIGRACJAArtykuł 49Migracja1. Współpraca opiera się na dokonanej w ramach wzajemnych konsultacji Stron ocenie specyficznych potrzeb i odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami Unii Europejskiej i krajowymi. Będzie się ona skupiać w szczególności na następujących kwestiach:a) podstawowe przyczyny migracji;b) opracowywanie oraz wdrażanie ustawodawstwa krajowego i praktyk krajowych z zakresu ochrony międzynarodowej, w celu zastosowania się do postanowień Konwencji genewskiej z 1951 r. dotyczącej statusu uchodźców oraz załączonego do niej protokołu z 1967 r., jak również innych właściwych instrumentów międzynarodowych, oraz w celu zagwarantowania przestrzegania zasady non-refoulement;c) zasady przyjmowania oraz prawa i status osób przyjętych, sprawiedliwe traktowanie oraz integracja społeczna osób legalnie przebywających, edukacja i szkolenia legalnych migrantów oraz środki zwalczania rasizmu i ksenofobii, a także wszystkie stosowne przepisy dotyczące praw człowieka w odniesieniu do migrantów;d) opracowywanie skutecznej polityki mającej na celu ułatwianie transferu przekazów pieniężnych migrantów;e) migracja czasowa i cyrkulacyjna, w tym zapobieganie drenażowi mózgów;f) opracowywanie skutecznej i kompleksowej polityki w dziedzinie imigracji, przemytu ludzi i handlu ludźmi, w tym sposobów zwalczania sieci i organizacji przestępczych, skupiających przemytników i handlarzy oraz ochrony i pomocy dla ofiar tego typu handlu; a także każdej innej formy migracji niezgodnej z ramami prawnymi państwa przeznaczenia;g) powrót osób nieposiadających prawa legalnego pobytu, w godnych, bezpiecznych i humanitarnych warunkach, przy pełnym poszanowaniu praw człowieka, oraz ich readmisja zgodnie z ust. 2;h) wymiana najlepszych praktyk dotyczących integracji w odniesieniu do migracji między Unią Europejską i republikami Strony AŚ;i) środki wsparcia mające na celu trwałą reintegrację osób powracających.2. W ramach współpracy mającej na celu zapobieganie i kontrolę imigracji naruszającej ramy prawne państwa przeznaczenia Strony zgadzają się również na readmisję swoich obywateli, których pobyt na terytorium drugiej Strony narusza jej ramy prawne. W tym celu:a) każda republika Strony AŚ dokonuje readmisji swoich obywateli, których pobyt na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej narusza jego ramy prawne, na jego wniosek i bez dalszych formalności, dostarcza swoim obywatelom odpowiednie dokumenty tożsamości i zapewnia im niezbędne w tym celu udogodnienia administracyjne; orazb) każde państwo członkowskie Unii Europejskiej dokonuje readmisji swoich obywateli, których pobyt na terytorium republiki Strony AŚ narusza jej ramy prawne, na jego wniosek i bez dalszych formalności, dostarcza swoim obywatelom odpowiednie dokumenty tożsamości i zapewnia im niezbędne w tym celu udogodnienia administracyjne.3. Jeżeli osoba, która ma zostać poddana readmisji, nie posiada żadnych dokumentów lub innych dowodów potwierdzających jej obywatelstwo, właściwe przedstawicielstwo dyplomatyczne lub konsularne zainteresowanego państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub zainteresowanej republiki Strony AŚ podejmuje – na wniosek zainteresowanej republiki Strony AŚ lub zainteresowanego państwa członkowskiego Unii Europejskiej – odpowiednie kroki w celu przeprowadzenia rozmowy z daną osobą w celu ustalenia jej obywatelstwa.4. Strony postanawiają zawrzeć umowę regulującą specyficzne obowiązki państw członkowskich Unii Europejskiej oraz republik Strony AŚ w zakresie readmisji, jeśli z takim wnioskiem wystąpi jedna ze Stron i tak szybko, jak to możliwe. Niniejsza Umowa ta dotyczy również readmisji obywateli innych państw oraz bezpaństwowców.TYTUŁ VŚRODOWISKO, KLĘSKI ŻYWIOŁOWE I ZMIANA KLIMATUArtykuł 50Współpraca w dziedzinie środowiska1. Strony postanawiają współpracować na rzecz ochrony i poprawy stanu środowiska na poziomie lokalnym, regionalnym i światowym, w celu osiągnięcia zrównoważonego rozwoju, zgodnie z Deklaracją z Rio z 1992 r. w sprawie środowiska i rozwoju.2. Biorąc pod uwagę zasadę wspólnej, lecz zróżnicowanej odpowiedzialności, priorytety i krajowe strategie rozwoju, Strony poświęcają należytą uwagę relacji między ubóstwem i środowiskiem oraz wpływowi działalności gospodarczej na środowisko, w tym także potencjalnemu wpływowi niniejszej Umowy.3. Współpraca w szczególności obejmuje:a) ochronę zasobów naturalnych i ekosystemów, łącznie z lasami i zasobami rybnymi, oraz zrównoważone gospodarowanie nimi;b) walkę z zanieczyszczeniem wód słodkich i morskich, powietrza i gleby, w tym poprzez właściwą gospodarkę odpadami, ściekami, chemikaliami i innymi niebezpiecznymi substancjami i materiałami;c) kwestie globalne, takie jak zmiana klimatu, niszczenie warstwy ozonowej, pustynnienie, wylesianie, zachowanie różnorodności biologicznej i bezpieczeństwa biologicznego;d) w tym kontekście celem współpracy jest ułatwienie wspólnych inicjatyw w dziedzinie przeciwdziałania zmianie klimatu i przystosowania się do jej niekorzystnych skutków, łącznie ze wzmocnieniem mechanizmu rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla.4. Współpraca może obejmować środki, takie jak:a) promowanie dialogu w sprawie polityki i wymiana najlepszych doświadczeń i praktyk w dziedzinie środowiska oraz budowanie potencjału, łącznie ze wzmocnieniem instytucjonalnym;b) transfer i wykorzystanie technologii i know-how zgodnych z zasadami zrównoważonego rozwoju, w tym tworzenie zachęt i mechanizmów wspomagających innowacje i ochronę środowiska;c) uwzględnianie aspektów związanych ze środowiskiem w innych obszarach polityki, łącznie z gospodarką gruntami;d) promowanie wzorców zrównoważonej produkcji i konsumpcji również poprzez zrównoważone wykorzystanie ekosystemów, usług i towarów;e) promowanie wiedzy i edukacji o środowisku oraz zwiększanie udziału społeczeństwa obywatelskiego, zwłaszcza społeczności lokalnych, w ochronie środowiska oraz w podejmowaniu wysiłków na rzecz zrównoważonego rozwoju;f) wspieranie i promowanie współpracy regionalnej w dziedzinie ochrony środowiska;g) pomoc we wdrażaniu i stosowaniu wielostronnych umów środowiskowych zawartych przez Strony;h) wzmocnienie zarządzania środowiskiem oraz systemów monitorowania i kontroli.Artykuł 51Zarządzanie w sytuacji klęsk żywiołowych1. Strony postanawiają, że celem współpracy w tej dziedzinie jest ograniczanie podatności regionu Ameryki Środkowej na klęski żywiołowe poprzez wspieranie działań krajowych oraz regionalnych ram w zakresie ograniczania podatności na klęski żywiołowe i reagowania na nie, wzmacnianie regionalnych zdolności w zakresie badań, upowszechnianie najlepszych praktyk, korzystanie z doświadczeń uzyskanych w ramach zmniejszania ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi, przygotowanie, planowanie, monitorowanie, zapobieganie, przeciwdziałanie, reagowanie i odbudowa. Współpraca obejmuje również wsparcie działań na rzecz harmonizacji ram prawnych zgodnie ze standardami międzynarodowymi i ulepszanie koordynacji instytucjonalnej oraz wsparcia rządowego.2. Strony popierają strategie ograniczające narażenie społeczne i środowiskowe i wzmacniają zdolność społeczności lokalnych i instytucji do zmniejszania ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi.3. Strony zwracają szczególną uwagę na skuteczniejsze zmniejszanie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi we wszystkich swoich politykach, łącznie z zarządzaniem terytorialnym i odbudową.TYTUŁ VIROZWÓJ GOSPODARCZY I ROZWÓJ HANDLUArtykuł 52Współpraca i pomoc techniczna w dziedzinie polityki konkurencjiPomoc techniczna ma się koncentrować m.in. na budowaniu potencjału instytucjonalnego i szkoleniu kadr organów do spraw konkurencji, przy uwzględnieniu wymiaru regionalnego, w celu wsparcia ich w umacnianiu i skutecznym egzekwowaniu prawa konkurencji w dziedzinie przepisów antymonopolowych i dotyczących połączeń przedsiębiorstw, co obejmuje również promowanie warunków sprzyjających konkurencji.Artykuł 53Współpraca celna i wzajemna pomoc1. Strony promują i ułatwiają współpracę pomiędzy swoimi służbami celnymi dla zagwarantowania realizacji celów określonych w części IV tytuł II rozdział 3 (Ułatwienia celne i handlowe) niniejszej Umowy, w szczególności dla zagwarantowania uproszczenia procedur celnych i ułatwienia legalnego handlu przy zachowaniu ich zdolności kontroli.2. Współpraca stanowi podstawę między innymi do:a) wymiany informacji dotyczących przepisów i procedur celnych, szczególnie w następujących obszarach:(i) uproszczenie i modernizacja procedur celnych;(ii) ułatwienie przemieszczeń w ramach tranzytu;(iii) egzekwowanie praw własności intelektualnej przez organy celne;(iv) związki ze środowiskiem biznesowym;(v) swobodny obrót towarów i integracja regionalna;b) rozwoju wspólnych inicjatyw we wspólnie uzgodnionych obszarach;c) promocji koordynacji pomiędzy wszystkimi powiązanymi organami granicznymi, zarówno na poziomie krajowym, jak i ponadgranicznym.3. Strony udzielają sobie wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych zgodnie z postanowieniami załącznika III do części IV niniejszej Umowy.Artykuł 54Współpraca i pomoc techniczna w zakresie ułatwień celnych i handlowychStrony uznają znaczenie pomocy technicznej w obszarze ułatwień celnych i handlowych dla realizacji środków określonych w części IV tytuł II rozdział 3 (Ułatwienia celne i handlowe) niniejszej Umowy. Strony postanawiają współpracować m.in. w następujących obszarach:a) rozwijanie współpracy instytucjonalnej w celu umocnienia procesu integracji regionalnej;b) oferowanie właściwym organom specjalistycznej wiedzy i budowanie potencjału w kwestiach celnych (m.in. potwierdzania i weryfikacji pochodzenia) oraz w kwestiach technicznych w celu egzekwowania regionalnych procedur celnych;c) stosowanie mechanizmów i nowoczesnych technik celnych, w tym oceny ryzyka, wcześniejszych wiążących interpretacji, uproszczonych procedur wprowadzenia i zwolnienia towarów, kontroli celnych i metod kontroli przedsiębiorstw;d) wprowadzanie procedur i praktyk, które odzwierciedlają w największym możliwym stopniu międzynarodowe instrumenty i standardy obowiązujące w dziedzinie ceł i handlu, w tym zasady WTO oraz instrumenty i normy Światowej Organizacji Celnej (dalej zwanej "WCO"), między innymi zmienioną Międzynarodową konwencję dotyczącą uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego (zmienioną konwencję z Kioto) oraz Ramy standardów WCO na rzecz zabezpieczenia i uproszczenia handlu globalnego; oraze) systemy informacyjne i automatyzacja procedur celnych i innych procedur handlowych.Artykuł 55Współpraca i pomoc techniczna w zakresie własności intelektualnej i transferu technologii1. Strony uznają znaczenie współpracy i pomocy technicznej w dziedzinie własności intelektualnej oraz postanawiają współpracować m.in. w następujących obszarach:a) rozwijanie współpracy instytucjonalnej (np. między urzędami ochrony własności intelektualnej w republikach Strony AŚ), a przez to ułatwianie wymiany informacji o ramach prawnych dotyczących praw własności intelektualnej i innych odpowiednich przepisów dotyczących ochrony i egzekwowania;b) stymulowanie i ułatwianie rozwoju kontaktów i współpracy w dziedzinie własności intelektualnej, w tym promocji i rozpowszechniania informacji w kręgach biznesowych, społeczeństwie obywatelskim, wśród konsumentów i instytucji edukacyjnych oraz pomiędzy tymi grupami;c) budowanie potencjału i oferowanie szkoleń (np. dla sędziów, prokuratorów, funkcjonariuszy służb celnych i policji) w zakresie egzekwowania praw własności intelektualnej;d) współpraca w zakresie rozwoju i doskonalenia elektronicznych systemów urzędów ds. własności intelektualnej w republikach Strony AŚ;e) współpraca w zakresie wymiany informacji oraz oferowania specjalistycznej wiedzy i pomocy technicznej w zakresie integracji regionalnej w dziedzinie praw własności intelektualnej.2. Strony uznają znaczenie współpracy w kwestiach celnych i z tego względu zobowiązują się do promowania i ułatwiania współpracy mającej na celu stosowanie środków granicznych w odniesieniu do praw własności intelektualnej, a konkretnie do zwiększenia wymiany informacji i koordynacji pomiędzy odpowiednimi administracjami celnymi. Współpraca ta ma prowadzić do udoskonalenia i modernizacji działań administracji celnych republik Strony AŚ.3. Strony uznają również znaczenie współpracy i pomocy technicznej w dziedzinie transferu technologii w celu udoskonalenia własności intelektualnej oraz postanawiają współpracować m.in. w ramach następujących działań:a) Strony promują transfer technologii, który jest realizowany poprzez programy wymiany naukowej, zawodowej lub biznesowej ukierunkowane na przekazywanie wiedzy przez Stronę UE republikom Strony AŚ;b) Strony uznają znaczenie tworzenia mechanizmów umacniających i promujących zagraniczne inwestycje bezpośrednie w republikach Strony AŚ, zwłaszcza w sektorach innowacyjnych i zaawansowanych technologii. Strona UE dokłada wszelkich starań, by oferować instytucjom i przedsiębiorstwom na swoim terytorium zachęty w celu promowania transferu technologii do instytucji i przedsiębiorstw republik Strony AŚ oraz sprzyjania takiemu transferowi, w taki sposób, aby umożliwić tym państwom stworzenie trwałej bazy technologicznej;c) podobnie Strona UE ułatwia i promuje programy mające na celu podejmowanie działań badawczo-rozwojowych w Ameryce Środkowej z myślą o realizacji potrzeb regionu m.in. w zakresie dostępu do leków, infrastruktury i rozwoju technologii koniecznych dla rozwoju tamtejszych społeczeństw.Artykuł 56Współpraca w zakresie zakładania przedsiębiorstw, handlu usługami oraz handlu elektronicznego1. Strony uznają znaczenie współpracy i pomocy technicznej służącej ułatwieniu wypełniania zobowiązań i maksymalizacji możliwości stworzonych w ramach części IV tytuł III (Zakładanie przedsiębiorstw, handel usługami i handel elektroniczny), a także osiągnięciu celów niniejszej Umowy.2. Współpraca obejmuje wsparcie pomocy technicznej, szkoleń i budowania potencjału, między innymi w następujących dziedzinach:a) zwiększanie zdolności usługodawców pochodzących z republik Strony AŚ do uzyskiwania informacji na temat przepisów i norm Strony UE na poziomie Unii Europejskiej oraz na poziomach krajowym i niższym, oraz do przestrzegania tych przepisów i norm;b) zwiększenie potencjału eksportowego usługodawców pochodzących z republik Strony AŚ, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw;c) ułatwienie współdziałania i dialogu pomiędzy usługodawcami pochodzącymi ze Strony UE i z republik Strony AŚ;d) działanie w kierunku realizacji potrzeb w zakresie kwalifikacji i norm w sektorach, w których podjęto zobowiązania na mocy niniejszej Umowy;e) promowanie w stosownych przypadkach wymiany informacji i doświadczeń oraz świadczenie pomocy technicznej w zakresie opracowywania i wdrażania przepisów na poziomie krajowym lub regionalnym;f) ustanawianie mechanizmów dla propagowania inwestycji pomiędzy Stroną UE a republikami Strony AŚ oraz zwiększanie potencjału agencji promowania inwestycji w republikach Strony AŚ.Artykuł 57Współpraca i pomoc techniczna w dziedzinie barier technicznych w handluStrony uznają znaczenie współpracy i pomocy technicznej w dziedzinie barier technicznych w handlu oraz postanawiają współpracować m.in. w następujących obszarach:a) oferowanie specjalistycznej wiedzy, budowanie potencjału, w tym rozwój i doskonalenie odpowiedniej infrastruktury, a także szkolenie i pomoc techniczna w dziedzinach przepisów technicznych, normalizacji, oceny zgodności, akredytacji i metrologii. Może to obejmować działania ułatwiające rozumienie i przestrzeganie wymogów Unii Europejskiej, szczególnie wśród małych i średnich przedsiębiorstw;b) wspieranie harmonizacji prawodawstwa i procedur w zakresie barier technicznych w handlu w Ameryce Środkowej i ułatwianie przepływu towarów w tym regionie;c) promowanie aktywnego uczestnictwa przedstawicieli republik Strony AŚ w pracach odpowiednich organizacji międzynarodowych w celu zwiększenia stosowania norm międzynarodowych;d) wymiana informacji, doświadczeń i dobrych praktyk w celu ułatwienia wdrażania części IV tytuł II rozdział 4 (Bariery techniczne w handlu) niniejszej Umowy. Może to obejmować programy ułatwiania handlu w dziedzinach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, objętych zakresem rozdziału 4.Artykuł 58Współpraca i pomoc techniczna w zakresie zamówień publicznychStrony uznają znaczenie współpracy i pomocy technicznej w dziedzinie zamówień publicznych oraz postanawiają współpracować poprzez:a) rozwijanie – za zgodą zaangażowanych Stron – współpracy instytucjonalnej i ułatwianie wymiany informacji o ramach prawnych dotyczących zamówień publicznych z uwzględnieniem możliwości uruchomienia mechanizmu dialogu;b) na wniosek Strony – oferowanie budowania potencjału oraz szkoleń, w tym szkoleń na rzecz sektora prywatnego w zakresie innowacyjnych środków konkurencyjnego udzielania zamówień publicznych;c) wspieranie kampanii publicznych w republikach Strony AŚ, dotyczących przepisów części IV tytuł V (Zamówienia publiczne) niniejszej Umowy, skierowanych do sektora publicznego, sektora prywatnego i społeczeństwa obywatelskiego, w odniesieniu do systemów zamówień Unii Europejskiej oraz ewentualnych możliwości dostawców pochodzących z Ameryki Środkowej w Unii Europejskiej;d) wspieranie rozwoju, tworzenia i funkcjonowania pojedynczego punktu dostępu do informacji o zamówieniach publicznych dla całego regionu Ameryki Środkowej. Sposób funkcjonowania pojedynczego punktu dostępu określono w części IV tytuł V (Zamówienia publiczne) art. 212 ust. 1 lit. d), art. 213, art. 215 ust. 4 oraz art. 223 ust. 2 niniejszej Umowy;e) poprawę potencjału technicznego publicznych podmiotów udzielających zamówień na szczeblu centralnym, podcentralnym lub innych.Artykuł 59Współpraca i pomoc techniczna w dziedzinie rybołówstwa i akwakultury1. Strony uznają znaczenie współpracy gospodarczej, technicznej i naukowej w celu zrównoważonego rozwoju sektora rybołówstwa i akwakultury. Główne cele tej współpracy powinny być następujące:a) promowanie zrównoważonego wykorzystania zasobów rybołówstwa i zarządzania nimi;b) propagowanie najlepszych praktyk zarządzania rybołówstwem;c) poprawa w zakresie gromadzenia danych dla uwzględnienia najlepszych dostępnych informacji naukowych w celu oceny zasobów i zarządzania nimi;d) udoskonalenie systemu monitorowania, kontroli i nadzoru;e) zwalczanie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych (NNN) połowów.2. Współpraca ta może obejmować między innymi:a) oferowanie specjalistycznej wiedzy technicznej i wsparcia oraz budowanie potencjału zrównoważonego gospodarowania zasobami rybołówstwa, w tym rozwijanie rybołówstwa alternatywnego;b) wymianę informacji i doświadczeń oraz budowanie potencjału zrównoważonego rozwoju społecznego i gospodarczego sektora rybołówstwa i akwakultury. Szczególną uwagę zwraca się na odpowiedzialny rozwój tradycyjnego (łodziowego) rybołówstwa przybrzeżnego oraz drobnego rybołówstwa i akwakultury, a także na dywersyfikację produktów i działalności w tym zakresie, z uwzględnieniem takich obszarów jak przemysł przetwórczy;c) wsparcie współpracy instytucjonalnej i ułatwianie wymiany informacji na temat ram prawnych regulujących rybołówstwo i akwakulturę, w tym odnośnych instrumentów międzynarodowych;d) intensyfikację współpracy w ramach organizacji międzynarodowych oraz z krajowymi i regionalnymi organizacjami zajmującymi się gospodarką rybacką poprzez pomoc techniczną w postaci warsztatów i badań, w celu doprowadzenia do lepszego zrozumienia wartości dodanej międzynarodowych instrumentów prawnych w dążeniu do właściwego gospodarowania zasobami morskimi.Artykuł 60Współpraca i pomoc techniczna w zakresie towarów rzemieślniczychStrony uznają znaczenie programów współpracy promujących działania umożliwiające towarom rzemieślniczym produkowanym w republikach Strony AŚ odnoszenie korzyści z niniejszej Umowy. W konkretnym wymiarze współpraca mogłaby koncentrować się na następujących obszarach:a) rozwijanie potencjału zwiększającego możliwości dostępu rynkowego towarów rzemieślniczych z Ameryki Środkowej;b) budowanie potencjału podmiotów z Ameryki Środkowej odpowiedzialnych za promocję wywozu – w szczególności wspierających mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa (dalej zwane "MMŚP") z obszarów miejskich i wiejskich – niezbędnego do produkcji i wywozu towarów rzemieślniczych, w tym w zakresie procedur celnych oraz wymogów technicznych ustanowionych na rynku Unii Europejskiej;c) propagowanie zachowania tych produktów kulturowych;d) wsparcie rozwoju infrastruktury koniecznej do wsparcia MMŚP uczestniczących w produkcji towarów rzemieślniczych;e) budowanie potencjału w celu poprawy wyników działalności producentów towarów rzemieślniczych poprzez programy szkoleń.Artykuł 61Współpraca i pomoc techniczna w zakresie produktów ekologicznychStrony uznają znaczenie programów współpracy dla maksymalizacji korzyści, jakie niniejsza Umowa może przynieść produktom ekologicznym wytwarzanym w republikach Strony AŚ. W konkretnym wymiarze współpraca może koncentrować się m.in. na następujących obszarach:a) rozwijanie potencjału zwiększającego możliwości dostępu rynkowego produktów ekologicznych z Ameryki Środkowej;b) budowanie niezbędnego potencjału podmiotów z Ameryki Środkowej odpowiedzialnych za promocję wywozu, w szczególności wspierających MMŚP z obszarów miejskich i wiejskich, na potrzeby produkcji i wywozu produktów ekologicznych, w tym w zakresie procedur celnych, przepisów technicznych i norm jakości wymaganych na rynku Unii Europejskiej;c) wsparcie rozwoju infrastruktury koniecznej do wspierania MMŚP uczestniczących w produkcji produktów ekologicznych;d) budowanie potencjału w celu poprawy wyników działalności producentów produktów ekologicznych poprzez programy szkoleń;e) współpraca w zakresie rozwoju sieci dystrybucyjnych na rynku Unii Europejskiej.Artykuł 62Współpraca i pomoc techniczna w kwestiach sanitarnych, fitosanitarnych, bezpieczeństwa żywności oraz dobrostanu zwierząt1. Współpraca w tej dziedzinie nastawiona jest na zwiększenie potencjału Stron w kwestiach sanitarnych i fitosanitarnych oraz dobrostanu zwierząt w celu poprawy dostępu do rynku drugiej Strony przy jednoczesnym zapewnieniu poziomu ochrony ludzi, zwierząt i roślin oraz dobrostanu zwierząt.2. Współpraca ta może obejmować między innymi:a) wspieranie harmonizacji prawodawstwa i procedur w kwestiach sanitarnych i fitosanitarnych w Ameryce Środkowej i ułatwianie przepływu towarów w tym regionie;b) oferowanie specjalistycznej wiedzy na temat potencjału prawodawczego i technicznego w zakresie tworzenia i egzekwowania prawa oraz rozwoju systemów kontroli sanitarnej i fitosanitarnej (w tym programów zwalczania chorób, systemów bezpieczeństwa żywności i szybkiego powiadamiania), a także na temat dobrostanu zwierząt;c) wsparcie rozwoju i wzmacniania potencjału instytucjonalnego i administracyjnego w Ameryce Środkowej na poziomie regionalnym i krajowym w celu poprawy jej stanu sanitarnego i fitosanitarnego;d) rozwinięcie we wszystkich poszczególnych republikach Strony AŚ potencjału w zakresie wypełniania wymogów sanitarnych i fitosanitarnych w celu poprawy dostępu do rynku drugiej Strony przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniego poziomu ochrony;e) oferowanie porad i pomocy technicznej na temat systemu regulacyjnego Unii Europejskiej w kwestiach sanitarnych i fitosanitarnych oraz wdrażania norm wymaganych na rynku Unii Europejskiej.3. Podkomitet ds. Kwestii Sanitarnych i Fitosanitarnych, ustanowiony w części IV tytuł II (Handel towarami) rozdział 5 (Środki sanitarne i fitosanitarne) niniejszej Umowy, przedstawia propozycje potrzeb w zakresie współpracy w celu stworzenia programu prac.4. Komitet Stowarzyszenia monitoruje postępy współpracy ustanowionej w niniejszym artykule i przedstawia wyniki tych działań Podkomitetowi ds. Kwestii Sanitarnych i Fitosanitarnych.Artykuł 63Współpraca i pomoc techniczna w dziedzinie handlu i zrównoważonego rozwoju1. Strony uznają znaczenie współpracy i pomocy technicznej w zakresie powiązań handlu z rynkiem pracy i z ochroną środowiska w osiąganiu celów części IV tytuł VIII (Handel i zrównoważony rozwój) niniejszej Umowy.2. W celu uzupełnienia działań wymienionych w części III tytuł III (Rozwój społeczny i spójność społeczna) i tytuł V (Środowisko, klęski żywiołowe i zmiana klimatu) niniejszej Umowy Strony uzgadniają, że będą współpracować, w tym wspierać pomoc techniczną, szkolenie i rozwijanie potencjału, między innymi w następujących dziedzinach:a) wspieranie rozwoju zachęt sprzyjających ochronie środowiska i zapewnianiu godziwych warunków pracy, w szczególności poprzez promowanie legalnego i zrównoważonego handlu, np. poprzez systemy sprawiedliwego i etycznego handlu, w tym uwzględniające odpowiedzialność i rozliczalność społeczną przedsiębiorstw, a także związane z tymi działaniami inicjatywy w zakresie etykietowania i marketingu;b) promowanie uzgodnionych przez Strony mechanizmów współpracy powiązanych z handlem w celu wsparcia wdrożenia międzynarodowego reżimu obecnych i przyszłych działań w obliczu zmian klimatu;c) promowanie handlu produktami uzyskanymi z zasobów naturalnych zarządzanych zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju, w tym poprzez stosowanie skutecznych środków w odniesieniu do dzikiej fauny i rybołówstwa oraz poprzez certyfikację drewna produkowanego legalnie i w sposób zrównoważony. Szczególną uwagę zwraca się na dobrowolne i elastyczne mechanizmy oraz inicjatywy w zakresie marketingu, zmierzające do promowania systemów produkcyjnych zrównoważonych ekologicznie;d) wzmocnienie ram instytucjonalnych, rozwój i realizacja polityki i programów w zakresie wdrażania i egzekwowania wielostronnych umów o ochronie środowiska i przepisów w tej dziedzinie, w zakresie uzgodnionym przez Strony, oraz opracowywanie środków zwalczania nielegalnego handlu mającego znaczenie dla środowiska, m.in. poprzez działania w zakresie egzekwowania oraz współpracę celną;e) wzmocnienie ram instytucjonalnych, rozwój i wdrażanie polityki i programów w zakresie podstawowych zasad i praw w pracy (wolność zrzeszania się i rokowań zbiorowych, kwestie pracy przymusowej, pracy dzieci, przeciwdziałanie dyskryminacji w zakresie zatrudnienia) oraz wdrażanie i egzekwowanie konwencji i przepisów Międzynarodowej Organizacji Pracy (dalej zwanej "MOP") dotyczących pracy, w zakresie uzgodnionym przez Strony;f) sprzyjanie wymianie poglądów dotyczących opracowywania metod i wskaźników na potrzeby przeglądu w zakresie zrównoważonego rozwoju oraz wspieranie inicjatyw w zakresie wspólnych przeglądów, monitorowania i oceny wkładu części IV niniejszej Umowy w zrównoważony rozwój;g) wzmocnienie potencjału instytucjonalnego w kwestiach handlu i zrównoważonego rozwoju oraz wspieranie organizacji i usprawniania uzgodnionych ram dialogu dotyczącego tych kwestii ze społeczeństwem obywatelskim.Artykuł 64Współpraca przemysłowa1. Strony postanawiają, że celem współpracy przemysłowej jest promowanie modernizacji i restrukturyzacji przemysłu Ameryki Środkowej i poszczególnych jego sektorów, jak również współpracy przemysłowej podmiotów gospodarczych, w celu wzmocnienia sektora prywatnego w sposób promujący ochronę środowiska.2. Inicjatywy w zakresie współpracy przemysłowej odzwierciedlają priorytety określone przez Strony. Uwzględniają one regionalne aspekty rozwoju przemysłowego, promując w razie potrzeby partnerstwa transgraniczne. Celem inicjatyw jest przede wszystkim stworzenie odpowiednich ram umożliwiających poprawę know-how w dziedzinie zarządzania i promowanie przejrzystości w odniesieniu do rynków i warunków prowadzenia działalności gospodarczej.Artykuł 65Energia (w tym energia odnawialna)1. Strony postanawiają, że ich wspólnym celem będzie wspieranie współpracy w dziedzinie energii, w szczególności zrównoważonych, przyjaznych środowisku i odnawialnych źródeł energii, efektywności energetycznej, technologii energooszczędnych, elektryfikacji obszarów wiejskich i integracji regionalnych rynków energii, oraz w innych kwestiach, zgodnie z ustaleniami Stron i ich prawodawstwem wewnętrznym.2. Współpraca może obejmować między innymi następujące działania:a) formułowanie i planowanie polityki energetycznej, w tym międzysystemowej infrastruktury o znaczeniu regionalnym, poprawa i dywersyfikacja źródeł energii oraz usprawnienie rynków energii, w tym ułatwienia tranzytu, przesyłu i dystrybucji w obrębie republik Strony AŚ;b) zarządzanie i szkolenie na potrzeby sektora energii oraz transfer technologii i know-how, w tym stałe prace nad normami w zakresie emisji pochodzących z produkcji energii oraz efektywności energetycznej;c) promowanie oszczędności energii, efektywności energetycznej, energii odnawialnej oraz badania oddziaływania produkcji i zużycia energii na środowisko, w szczególności na zmiany bioróżnorodności, gospodarki leśnej i użytkowania gruntów;d) promowanie zastosowania mechanizmów czystego rozwoju do wspierania inicjatyw odnoszących się do zmiany klimatu oraz zmienności tych mechanizmów.Artykuł 66Współpraca w dziedzinie przemysłu wydobywczegoStrony zgadzają się współpracować w dziedzinie przemysłu wydobywczego z uwzględnieniem własnych prawodawstw i procedur wewnętrznych, a także aspektów zrównoważonego rozwoju i kwestii ochrony środowiska, za pośrednictwem takich inicjatyw jak promowanie wymiany informacji, doświadczeń i ekspertów oraz opracowywanie i transfer technologii.Artykuł 67Sprawiedliwa i zrównoważona turystyka1. Strony uznają znaczenie sektora turystyki dla zmniejszania ubóstwa poprzez rozwój społeczny i gospodarczy lokalnych społeczności oraz wielki potencjał gospodarczy obu regionów w zakresie rozwoju działalności gospodarczej w tej dziedzinie.2. W tym kontekście Strony zgadzają się promować sprawiedliwą i zrównoważoną turystykę, a w szczególności wspierać:a) opracowywanie polityki w celu maksymalizacji korzyści społeczno-gospodarczych z turystyki;b) tworzenie i konsolidację produktów turystycznych poprzez świadczenie usług niefinansowych, szkoleń oraz pomocy i usług technicznych;c) uwzględnianie kwestii kulturowych, społecznych i związanych ze środowiskiem, w tym ochrony i propagowania dziedzictwa kultury i zasobów naturalnych, w rozwoju sektora turystyki;d) zaangażowanie lokalnych społeczności w proces rozwoju turystyki, szczególnie turystyki wiejskiej, lokalnej i ekologicznej;e) strategie marketingu i promocji, rozwój potencjału instytucjonalnego i zasobów ludzkich, promowanie międzynarodowych standardów;f) promowanie współpracy i stowarzyszeń między sektorem publicznym i prywatnym;g) opracowywanie planów zarządzania rozwojem turystyki w skali krajowej i regionalnej;h) promowanie technologii informacyjnych w dziedzinie turystyki.Artykuł 68Współpraca w dziedzinie transportu1. Strony zgadzają się, aby współpraca w tej dziedzinie skupiała się na restrukturyzacji i modernizacji systemu transportowego i powiązanych systemów infrastruktury, w tym przejść granicznych, usprawnianiu przepływu pasażerów i towarów oraz ułatwieniu dostępu do rynków transportu miejskiego, lotniczego, morskiego, wodnego śródlądowego, kolejowego i drogowego, poprzez udoskonalenie zarządzania transportem z operacyjnego i administracyjnego punktu widzenia oraz poprzez promocję wysokich standardów eksploatacji.2. Współpraca może obejmować następujące elementy:a) wymianę informacji w sprawie polityki Stron, w szczególności dotyczącej transportu miejskiego oraz powiązań i interoperacyjności sieci transportu multimodalnego i innych zagadnień, będących przedmiotem wspólnego zainteresowania;b) zarządzanie śródlądowymi drogami wodnymi, drogami, liniami kolejowymi, portami i lotniskami, w tym odpowiednia współpraca między właściwymi organami;c) projekty transferu technologii europejskiej w ramach globalnego systemu nawigacji satelitarnej i w centrach miejskiego transportu publicznego;d) poprawa norm w zakresie bezpieczeństwa i zapobiegania zanieczyszczeniom, w tym współpraca w ramach odpowiednich forów międzynarodowych w celu zapewnienia lepszego egzekwowania norm międzynarodowych;e) działania promujące rozwój transportu lotniczego i morskiego.Artykuł 69Dobre rządy w dziedzinie opodatkowaniaZgodnie ze swoimi kompetencjami Strony będą doskonaliły współpracę międzynarodową w dziedzinie opodatkowania w celu usprawnienia poboru należnych podatków i rozwoju środków pozwalających na skuteczne wdrażanie uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym zasad dobrych rządów w dziedzinie opodatkowania, o których mowa w części II w artykule 22 niniejszej Umowy.Artykuł 70Mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwaStrony zgadzają się promować konkurencyjność MMŚP wiejskich i miejskich i organizacji je reprezentujących oraz ich obecność na rynkach międzynarodowych, uznając ich rolę w dążeniu do spójności społecznej poprzez zmniejszanie ubóstwa i tworzenie miejsc pracy; obejmuje to świadczenie usług niefinansowych, szkoleń oraz pomocy technicznej w postaci realizacji m.in. następujących działań w zakresie współpracy:a) pomoc techniczna i inne usługi na rzecz rozwoju przedsiębiorczości;b) wzmacnianie lokalnych i regionalnych ram instytucjonalnych w zakresie tworzenia i działalności MMŚP;c) wsparcie MMŚP dla umożliwienia ich uczestnictwa w rynku towarów i usług na szczeblu lokalnym i międzynarodowym poprzez uczestnictwo w targach i misjach handlowych oraz inne mechanizmy promocji;d) promowanie tworzenia powiązań sprzyjających wydajności;e) promowanie wymiany doświadczeń i najlepszych praktyk;f) propagowanie wspólnych inwestycji, partnerstw i sieci biznesowych;g) identyfikowanie i eliminowanie przeszkód w dostępie MMŚP do źródeł finansowania oraz tworzenie nowych mechanizmów finansowania;h) promowanie transferu technologii i wiedzy;i) wsparcie innowacji, badań i rozwoju;j) wsparcie wykorzystywania systemów zarządzania jakością.Artykuł 71Współpraca w zakresie mikrokredytów i mikrofinansowaniaStrony są zgodne co do tego, że mikrofinansowanie, w tym programy mikrokredytów, sprzyjają zmniejszaniu nierówności dochodów poprzez tworzenie niezależnych miejsc pracy i stanowią skuteczne narzędzie ograniczania ubóstwa i podatności na kryzysy gospodarcze, pozwalając na powszechniejsze uczestnictwo w gospodarce. Współpraca w tym zakresie obejmuje następujące elementy:a) wymiana doświadczeń i specjalistycznej wiedzy w dziedzinie bankowości etycznej oraz samorządnej bankowości społecznej służącej głównie społecznościom lokalnym, a także umocnienie zrównoważonych programów mikrofinansowania, w tym programów certyfikacji, monitorowania i walidacji;b) dostępność mikrokredytów poprzez ułatwianie dostępu do usług finansowych świadczonych przez banki i instytucje finansowe dzięki zachętom i programom zarządzania ryzykiem;c) wymiana doświadczeń w zakresie polityki i alternatywnego prawodawstwa sprzyjającego tworzeniu bankowości ludowej i etycznej.TYTUŁ VIIINTEGRACJA REGIONALNAArtykuł 72Współpraca w dziedzinie integracji regionalnej1. Strony są zgodne, że współpraca w tej dziedzinie ma umacniać proces integracji regionalnej w Ameryce Środkowej we wszystkich jego aspektach, w szczególności w zakresie rozwoju i wdrażania wspólnego rynku w tym regionie w celu stopniowego tworzenia unii gospodarczej.2. Współpraca obejmuje wsparcie działań związanych z procesem integracji Ameryki Środkowej, w szczególności rozwój i udoskonalanie wspólnych instytucji w celu zwiększenia ich efektywności, przejrzystości i możliwości ich kontrolowania, a także ich relacji międzyinstytucjonalnych.3. Współpraca ma sprzyjać uczestnictwu społeczeństwa obywatelskiego w procesie integracji w ramach warunków określonych przez Strony oraz obejmować wsparcie mechanizmów konsultacji i kampanii informacyjnych.4. W ramach współpracy promuje się rozwój wspólnej polityki i harmonizację ram prawnych w zakresie, w jakim dziedziny te są objęte instrumentami integracji Ameryki Środkowej, w tym polityki gospodarczej w dziedzinach takich jak handel, cła, rolnictwo, energia, transport, komunikacja i konkurencja, jak również koordynację polityki makroekonomicznej w dziedzinach takich jak polityka monetarna, polityka fiskalna i finanse publiczne. Współpraca może również obejmować promocję koordynacji polityk sektorowych w takich dziedzinach, jak ochrona konsumentów, ochrona środowiska, spójność społeczna, bezpieczeństwo oraz zapobieganie zagrożeniom naturalnym i klęskom żywiołowym i reagowanie na nie. Szczególną uwagę zwraca się na kwestie związane z płcią.5. Współpraca może obejmować promowanie inwestycji we wspólną infrastrukturę i sieci, szczególnie na granicach republik Strony AŚ.Artykuł 73Współpraca regionalnaStrony zgadzają się wykorzystywać wszystkie istniejące instrumenty współpracy w celu promowania działań służących rozwojowi aktywnej współpracy pomiędzy Stroną UE a republikami Strony AŚ w sposób niepowodujący osłabienia współpracy pomiędzy nimi ani też pomiędzy republikami Strony AŚ a innymi państwami lub regionami Ameryki Łacińskiej i regionu Karaibów we wszystkich obszarach współpracy objętych zakresem niniejszej Umowy. Dążyć do tego, aby działania regionalne i dwustronne w ramach współpracy wzajemnie się uzupełniały.TYTUŁ VIIIWSPÓŁPRACA KULTURALNA I AUDIOWIZUALNAArtykuł 74Współpraca kulturalna i audiowizualna1. Strony zobowiązują się promować współpracę kulturalną w celu zwiększania wzajemnego zrozumienia i sprzyjania zrównoważonej wymianie kulturalnej, obiegowi działań, produktów i usług kulturalnych oraz mobilności artystów i pracowników sektora kultury, z uwzględnieniem innych organizacji społeczeństwa obywatelskiego ze Strony UE oraz republik Strony AŚ, zgodnie z ich odpowiednim prawodawstwem.2. Strony zachęcają do dialogu międzykulturowego między osobami fizycznymi, instytucjami kultury oraz organizacjami reprezentującymi społeczeństwo obywatelskie, pochodzącymi ze Strony UE i z republik Strony AŚ.3. Strony zachęcają do koordynacji w kontekście UNESCO, dążąc do promowania różnorodności kulturowej, m.in. w ramach konsultacji dotyczących ratyfikacji i wdrożenia Konwencji UNESCO w sprawie ochrony i promowania różnorodności form wyrazu kulturowego przez Stronę UE i republiki Strony AŚ. Współpraca obejmuje również promowanie różnorodności kulturowej, w tym różnorodności ludów tubylczych oraz praktyk kulturowych innych konkretnych grup, w tym edukację w językach autochtonicznych.4. Strony postanawiają promować współpracę w sektorze audiowizualnym i sektorze mediów, w tym prasy i radia, poprzez wspólne inicjatywy w dziedzinie szkoleń oraz rozwoju, produkcji i dystrybucji audiowizualnej, w tym w dziedzinie edukacji i kultury.5. Współpraca odbywa się zgodnie z odnośnymi krajowymi przepisami dotyczącymi praw autorskich i postanowieniami stosownych umów międzynarodowych.6. Współpraca w tej dziedzinie obejmuje również m.in. ochronę i promowanie materialnego i niematerialnego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, w tym zapobieganie i przeciwdziałanie nielegalnemu handlowi zabytkami kultury, zgodnie z odpowiednimi instrumentami międzynarodowymi.7. Protokół o współpracy kulturalnej, mający znaczenie dla niniejszego tytułu, stanowi załącznik do niniejszej Umowy.TYTUŁ IXSPOŁECZEŃSTWO WIEDZYArtykuł 75Społeczeństwo informacyjne1. Strony są zgodne, że technologie informacyjne i komunikacyjne są kluczowymi sektorami nowoczesnego społeczeństwa, mającymi szczególne znaczenie dla rozwoju gospodarczego i społecznego oraz płynnego przejścia do społeczeństwa informacyjnego. Współpraca w tej dziedzinie ma przyczynić się do ustanowienia solidnych ram regulacyjnych i technicznych, sprzyjać rozwojowi tych technologii oraz rozwojowi polityki pozwalającej na zmniejszenie przepaści cyfrowej i rozwój potencjału ludzkiego, a także umożliwiać sprawiedliwy i powszechny dostęp do technologii informacyjnych i maksymalne stosowanie tych technologii w celu świadczenia usług. W tym względzie współpraca ma również stanowić wsparcie dla wdrażania tej polityki i przyczyniać się do poprawy interoperacyjności elektronicznych usług komunikacyjnych.2. Współpraca w tej dziedzinie ma na celu promocję następujących działań:a) dialogu i wymiany doświadczeń w kwestiach regulacyjnych i w kwestiach polityki związanych ze społeczeństwem informacyjnym, np. stosowania technologii informacyjnych i komunikacyjnych takich jak e-administracja, e-zdrowie i e-learning, a także polityki zmierzającej do zmniejszenia przepaści cyfrowej;b) wymiany doświadczeń i najlepszych praktyk związanych z opracowywaniem i wdrażaniem aplikacji e-administracji;c) dialogu i wymiany doświadczeń w zakresie rozwoju handlu elektronicznego, a także podpisu elektronicznego i telepracy;d) wymiany informacji na temat norm, oceny zgodności i homologacji typu;e) wspólnych projektów badawczo-rozwojowych w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych;f) rozwoju stosowania zaawansowanej sieci akademickiej, czyli poszukiwania trwałych rozwiązań zapewniających samowystarczalność REDClara.Artykuł 76Współpraca naukowa i techniczna1. Celem współpracy w tej dziedzinie jest rozwój potencjału naukowego, technicznego i innowacyjnego we wszystkich obszarach działalności objętych programami ramowymi w zakresie badań. W tym celu Strony wspierają dialog polityczny na szczeblu regionalnym, wymianę informacji oraz udział ich organów działających w obszarze badań i rozwoju technicznego w następujących działaniach w zakresie współpracy naukowo-technicznej, zgodnie z ich zasadami wewnętrznymi:a) wspólne inicjatywy na rzecz podnoszenia świadomości o programach rozwoju potencjału naukowo-technicznego oraz o europejskich programach w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji;b) inicjatywy propagujące uczestnictwo w programach ramowych i innych programach Unii Europejskiej w tej dziedzinie;c) wspólne działania badawcze w obszarach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania;d) wspólne konferencje naukowe sprzyjające wymianie informacji oraz mające na celu identyfikację obszarów dla celów wspólnych badań;e) wspieranie zaawansowanych badań w zakresie nauki i techniki, przyczyniających się do długotrwałego i zrównoważonego rozwoju Stron;f) rozwój kontaktów pomiędzy sektorem publicznym i prywatnym – ze szczególnym akcentem na wykorzystywanie wyników działań naukowo-technicznych w krajowych systemach produkcji i polityce społecznej oraz z uwzględnieniem aspektów ochrony środowiska i potrzeby stosowania czystszych technologii;g) ocena współpracy naukowej i rozpowszechnianie wyników;h) promocja, upowszechnianie i transfer technologii;i) pomoc w stworzeniu krajowych systemów innowacji w celu rozwoju techniki i innowacji, m.in. dla ułatwienia odpowiedniego reagowania na zapotrzebowanie ze strony małych i średnich przedsiębiorstw, a także promowania lokalnej produkcji; ponadto pomoc w rozwoju ośrodków doskonałości i klastrów zaawansowanych technologii;j) promowanie szkoleń, badań, rozwoju i zastosowań nauk i technologii jądrowych do celów medycznych, co ma umożliwiać transfer technologii do republik Strony AŚ w dziedzinach takich jak ochrona zdrowia, w szczególności radiologia i medycyna nuklearna w zakresie radiodiagnozy i radioterapii, a także w dziedzinach uzgodnionych przez Strony przy zachowaniu zgodności z obowiązującymi konwencjami międzynarodowymi i uregulowaniami oraz z podporządkowaniem się jurysdykcji Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej.2. Szczególny nacisk należy położyć na rozwój potencjału ludzkiego jako trwałej podstawy doskonałości naukowej i technicznej oraz stworzenie trwałych powiązań pomiędzy środowiskami naukowymi i technicznymi Stron, zarówno na poziomie krajowym, jak i regionalnym. W tym celu promuje się wymiany naukowców i najlepszych praktyk w zakresie projektów badawczych.3. W stosownych przypadkach do współpracy należy włączyć ośrodki badawcze, instytucje szkolnictwa wyższego oraz inne zainteresowane podmioty, w tym MMŚP, zlokalizowane na terytorium Stron.4. Strony zgadzają się stosować wszelkie mechanizmy w celu zwiększania liczebności i podnoszenia jakości wysoko wykwalifikowanych kadr, m.in. poprzez szkolenia, współpracę w zakresie badań, stypendia i wymiany.5. Strony wspierają uczestnictwo swoich podmiotów we wzajemnych programach naukowych i technicznych w ramach dążenia do obustronnie korzystnej doskonałości naukowej, zgodnie z ich odpowiednimi przepisami regulującymi uczestnictwo osób prawnych z państw trzecich.CZĘŚĆ IVHANDELTYTUŁ IPOSTANOWIENIA POCZĄTKOWEArtykuł 77Ustanowienie strefy wolnego handlu i związek z Porozumieniem WTO1. Strony niniejszej Umowy ustanawiają niniejszym strefę wolnego handlu, zgodnie z art. XXIV Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu z 1994 r. (zwanego dalej "GATT 1994") i art. V Układu ogólnego w sprawie handlu usługami (zwanego dalej "GATS").2. Strony potwierdzają swoje istniejące [1] wzajemne prawa i obowiązki wynikające z Porozumienia WTO.Artykuł 78CeleCele części IV niniejszej Umowy są następujące:a) rozszerzenie i dywersyfikacja handlu towarami pomiędzy Stronami poprzez ograniczenie lub eliminację barier taryfowych i pozataryfowych w handlu;b) ułatwienie handlu towarami poprzez, w szczególności, uzgodnione postanowienia dotyczące ułatwień celnych i handlowych, norm, przepisów technicznych i procedur oceny zgodności oraz środków sanitarnych i fitosanitarnych;c) liberalizacja handlu usługami zgodnie z art. V GATS;d) promowanie regionalnej integracji gospodarczej w obszarach procedur celnych, przepisów technicznych oraz środków sanitarnych i fitosanitarnych w celu ułatwienia przepływu towarów wewnątrz Stron i pomiędzy nimi;e) stworzenie klimatu sprzyjającego wzrostowi przepływów inwestycyjnych, poprawa warunków zakładania przedsiębiorstw między Stronami w oparciu o zasadę niedyskryminacji oraz ułatwianie handlu i inwestycji pomiędzy Stronami poprzez płatności bieżące i przepływy kapitału związane z inwestycjami bezpośrednimi;f) skuteczne, wzajemne i stopniowe otwarcie rynków zamówień publicznych Stron;g) odpowiednia i skuteczna ochrona praw własności intelektualnej zgodnie z międzynarodowymi zobowiązaniami istniejącymi pomiędzy Stronami, w celu zapewnienia równowagi pomiędzy posiadaczami praw własności intelektualnej a interesem publicznym, z uwzględnieniem różnic między Stronami oraz promocji transferu technologii między regionami;h) promowanie wolnej, niezakłóconej konkurencji w stosunkach gospodarczych i handlowych pomiędzy Stronami;i) ustanowienie skutecznego, sprawiedliwego i przewidywalnego mechanizmu rozstrzygania sporów; orazj) promowanie międzynarodowego handlu i inwestycji pomiędzy Stronami w sposób przyczyniający się do celów zrównoważonego wzrostu w drodze współpracy.Artykuł 79Definicje o zastosowaniu ogólnymO ile nie określono inaczej, na potrzeby części IV niniejszej Umowy poniższe terminy mają następujące znaczenie:- "Ameryka Środkowa" oznacza Republikę Kostaryki, Republikę Salwadoru, Republikę Gwatemali, Republikę Hondurasu, Republikę Nikaragui i Republikę Panamy;- "należność celna" obejmuje wszelkiego rodzaju cła lub należności nakładane na przywóz towarów lub w związku z nim, włączając w to wszelkiego rodzaju podatki wyrównawcze lub opłaty dodatkowe nakładane na taki przywóz lub w związku z nim. "Należność celna" nie obejmuje:a) należności odpowiadających podatkom wewnętrznym, nałożonych zgodnie z tytułem II rozdział 1 (Traktowanie narodowe i dostęp towarów do rynku) art. 85;b) cła nałożonego na podstawie ustawodawstwa krajowego Strony i zgodnie z tytułem II rozdział 2 (Środki ochrony handlu);c) opłat i innych należności nakładanych na podstawie prawa krajowego Strony oraz zgodnie z tytułem II rozdział 1 art. 87;- "dni" oznaczają dni kalendarzowe, wliczając soboty, niedziele i dni wolne od pracy, chyba że w niniejszej Umowie określono inaczej;- "System Zharmonizowany" lub "HS" oznacza Zharmonizowany System Oznaczania i Kodowania Towarów, w tym jego ogólne zasady interpretacji, uwagi do sekcji i uwagi do działów, przyjęty i stosowany przez Strony w ich własnych przepisach taryfowych;- "osoba prawna" oznacza dowolny podmiot prawny, właściwie utworzony albo w inny sposób powołany zgodnie z obowiązującym prawem, działający w celu osiągania zysku lub nie, będący własnością prywatną lub publiczną i obejmuje dowolną spółkę kapitałową, podmiot sprawujący funkcję powierniczą, spółkę osobową, wspólne przedsiębiorstwo, własność jednoosobową lub stowarzyszenie;- "środek" oznacza wszelkie działanie lub zaniechanie, w tym wszelkie przepisy ustawowe i wykonawcze, procedury, wymogi lub praktyki;- "obywatel" oznacza osobę fizyczną posiadającą obywatelstwo jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej lub republik Strony AŚ zgodnie z ich odpowiednim ustawodawstwem;- "osoba" oznacza osobę fizyczną lub osobę prawną;- "preferencyjne traktowanie taryfowe" oznacza stawkę należności celnej stosowaną na podstawie niniejszej Umowy do towaru pochodzącego.TYTUŁ IIHANDEL TOWARAMIROZDZIAŁ 1Traktowanie narodowe i dostęp towarów do rynkuSEKCJA APostanowienia ogólneArtykuł 80CelStrony stopniowo liberalizują handel towarami, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy oraz zgodnie z art. XXIV GATT 1994.Artykuł 81ZakresO ile nie określono inaczej, postanowienia niniejszego rozdziału mają zastosowanie do handlu towarami między Stronami.SEKCJA BZnoszenie należności celnychArtykuł 82Klasyfikacja towarówKlasyfikacja towarów w handlu między Stronami określona jest w nomenklaturze taryfowej każdej ze Stron, zgodnie z Systemem Zharmonizowanym.Artykuł 83Znoszenie należności celnych1. Każda Strona znosi należności celne nałożone na towary pochodzące z terytorium drugiej Strony zgodnie z harmonogramami określonymi w załączniku I (Znoszenie należności celnych). Na potrzeby niniejszego rozdziału termin "pochodzące" oznacza kwalifikujące się zgodnie z regułami pochodzenia określonymi w załączniku II (Definicja pojęcia "produkty pochodzące" oraz metody współpracy administracyjnej). [2]2. Dla każdego towaru podstawowa stawka należności celnych, do której zastosowanie mają kolejne obniżki zgodnie z ust. 1, jest wskazana w harmonogramach.3. Jeżeli w jakimkolwiek momencie po wejściu w życie niniejszej Umowy Strona obniży swoje stawki należności celnych stosowane względem państwa najbardziej uprzywilejowanego, stawka ta ma zastosowanie pod warunkiem, że jest ona niższa od stawki obliczonej zgodnie z harmonogramem danej Strony, i tylko w okresie, w którym spełniony jest ten warunek.4. Po upływie pięciu lat od wejścia w życie niniejszej Umowy, na wniosek którejkolwiek ze Stron, Strony przeprowadzają konsultacje, aby rozważyć przyspieszenie znoszenia należności celnych dotyczących wzajemnego przywozu oraz rozszerzenie zakresu takiego znoszenia. Uzgodnienie dokonane pomiędzy Stronami dotyczące przyspieszenia znoszenia należności celnych lub dotyczące zniesienia należności celnej dotyczącej danego towaru zastępuje stawkę celną lub kategorię znoszenia należności celnych określoną dla danego towaru na podstawie harmonogramów.Artykuł 84ZawieszenieŻadna ze Stron nie podnosi istniejących należności celnych ani nie przyjmuje nowych należności celnych w stosunku do towarów pochodzących z terytorium drugiej Strony [3]. Nie uniemożliwia to żadnej ze Stron:a) podniesienia należności celnej do poziomu określonego w jej harmonogramie po jej uprzednim jednostronnym obniżeniu;b) utrzymania lub podniesienia należności celnej za zgodą Organu Rozstrzygania Sporów WTO; lubc) podnoszenia stawek podstawowych na towary wyłączone w celu osiągnięcia wspólnej taryfy zewnętrznej.SEKCJA CŚrodki pozataryfoweArtykuł 85Traktowanie narodoweKażda Strona przyznaje traktowanie narodowe towarom drugiej Strony zgodnie z art. III GATT 1994, włącznie z jego uwagami interpretacyjnymi. W tym celu art. III GATT 1994 oraz jego uwagi interpretacyjne zostają włączone do niniejszej Umowy i stanowią jej integralną część [4].Artykuł 86Ograniczenia w przywozie i wywozieŻadna ze Stron nie przyjmuje ani nie utrzymuje zakazów ani ograniczeń nakładanych na przywóz towarów drugiej Strony ani na wywóz ani sprzedaż eksportową towarów z przeznaczeniem na terytorium drugiej Strony, chyba że postanowienia niniejszej Umowy stanowią inaczej lub chyba że odbywa się to zgodnie z art. XI GATT 1994 i jego uwagami interpretacyjnymi. W tym celu art. XI GATT 1994 oraz jego uwagi interpretacyjne zostają włączone do niniejszej Umowy i stanowią jej integralną część [5].Artykuł 87Opłaty i inne należności dotyczące przywozu i wywozuKażda Strona zapewnia, zgodnie z art. VIII ust.1 GATT 1994 i jego uwagami interpretacyjnymi, by wszystkie opłaty i należności jakiegokolwiek rodzaju (inne niż należności celne, należności równoważne podatkom wewnętrznym lub inne należności wewnętrzne stosowane zgodnie z art. 85 niniejszego rozdziału oraz cła antydumpingowe i wyrównawcze stosowane na podstawie prawa krajowego Strony i zgodnie z rozdziałem 2 (Środki ochrony handlu) niniejszego tytułu), nałożone na przywóz lub wywóz bądź z nim związane, były ograniczone kwotowo do przybliżonych kosztów wyświadczonych usług oraz nie stanowiły pośredniej ochrony towarów krajowych ani opodatkowania przywozu lub wywozu do celów fiskalnych.Artykuł 88Cła lub podatki wywozoweO ile postanowienia niniejszej Umowy nie stanowią inaczej, żadna ze Stron nie przyjmuje ani nie utrzymuje ceł ani podatków nakładanych na wywóz towarów na terytorium drugiej Strony lub w związku z takim wywozem.SEKCJA DRolnictwoArtykuł 89Subsydia wywozowe dla rolnictwa1. Do celów niniejszego artykułu "subsydia wywozowe" należy rozumieć zgodnie ze znaczeniem tego terminu określonym w art. 1 lit. e) Porozumienia WTO w sprawie rolnictwa (dalej zwanego "porozumieniem w sprawie rolnictwa"), z uwzględnieniem wszelkich zmian w tym artykule.2. Strony pragną pracować wspólnie w ramach WTO w celu równoległego znoszenia wszelkich form subsydiów wywozowych oraz ustanowienia rygoru w odniesieniu do wszelkich środków wywozowych o równoważnych skutkach. W tym kontekście środki wywozowe o równoważnych skutkach obejmują kredyty wywozowe, gwarancje kredytów wywozowych lub programy ubezpieczeń, państwowe przedsiębiorstwa handlowe dokonujące wywozu oraz pomoc żywnościową.3. Żadna Strona nie utrzymuje, nie wprowadza ani nie przywraca subsydiów wywozowych na towary rolne przeznaczone na terytorium drugiej Strony, które:a) są objęte pełną i bezzwłoczną liberalizacją zgodnie z załącznikiem I (Znoszenie należności celnych); lubb) są objęte pełną, ale nie bezzwłoczną liberalizacją oraz kontyngentem bezcłowym w chwili wejścia w życie niniejszej Umowy zgodnie z załącznikiem I (Znoszenie należności celnych); lubc) podlegają preferencyjnemu traktowaniu ustanowionemu w niniejszej Umowie w odniesieniu do produktów objętych pozycjami 0402 i 0406 i kontyngentom bezcłowym.4. W przypadkach opisanych w ust. 3 lit. a)–c), jeśli Strona utrzymuje, wprowadza lub przywraca subsydia wywozowe, Strona dokonująca przywozu lub dotknięta takimi środkami może zastosować dodatkową taryfę zwiększającą należności celne z tytułu przywozu takiego towaru do poziomu stawki obowiązującej w stosunku do państwa najbardziej uprzywilejowanego lub stawki podstawowej określonej w załączniku I (Znoszenie należności celnych), w zależności od tego, która z nich jest niższa, przez okres utrzymywania subsydium wywozowego.5. W odniesieniu do produktów objętych pełną liberalizacją w okresie przejściowym zgodnie z załącznikiem I (Znoszenie należności celnych) i nieobjętych kontyngentem bezcłowym w chwili wejścia w życie żadna Strona nie utrzymuje, nie wprowadza ani nie przywraca subsydiów wywozowych na koniec danego okresu przejściowego.SEKCJA EProdukty rybołówstwa i akwakultury, towary rzemieślnicze i produkty ekologiczneArtykuł 90Współpraca technicznaŚrodki współpracy i pomocy technicznej w celu rozwoju handlu produktami rybołówstwa, akwakultury, towarami rzemieślniczymi i produktami ekologicznymi pomiędzy Stronami ustanowiono w części III tytuł VI (Rozwój gospodarczy i rozwój handlu) art. 59, 60 i 61 niniejszej Umowy.SEKCJA FPostanowienia instytucjonalneArtykuł 91Podkomitet ds. Dostępu Towarów do Rynku1. Strony ustanawiają niniejszym Podkomitet ds. Dostępu Towarów do Rynku, zgodnie z art. 348 i załącznikiem XXI (Podkomitety).2. Funkcje Podkomitetu obejmują:a) nadzór nad właściwym stosowaniem postanowień niniejszego rozdziału i zarządzaniem nimi;b) pełnienie roli forum dla konsultacji dotyczących interpretacji i stosowania niniejszego rozdziału;c) rozpatrywanie propozycji złożonych przez Strony w zakresie przyspieszenia eliminacji znoszenia ceł i włączania towarów do harmonogramów;d) przedstawianie właściwych zaleceń Komitetowi Stowarzyszenia w zakresie spraw należących do jego kompetencji; oraze) wszelkie inne zadania zlecone przez Komitet Stowarzyszenia.ROZDZIAŁ 2Środki ochrony handluSEKCJA AŚrodki antydumpingowe i wyrównawczeArtykuł 92Postanowienia ogólne1. Strony zachowują swoje prawa i obowiązki wynikające z Porozumienia WTO o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu z 1994 r. (dalej zwanego "porozumieniem antydumpingowym"), Porozumienia WTO w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych (dalej zwanego "porozumieniem w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych") oraz Porozumienia WTO w sprawie reguł pochodzenia (dalej zwanego "porozumieniem w sprawie reguł pochodzenia").2. W przypadkach, w których środki antydumpingowe lub wyrównawcze mogą być wprowadzane na szczeblu regionalnym i na szczeblu krajowym, Strony zapewniają, aby dane środki antydumpingowe lub wyrównawcze nie były stosowane jednocześnie przez władze regionalne i krajowe w odniesieniu do tych samych produktów.Artykuł 93Przejrzystość i pewność prawna1. Strony zgadzają się, że środki ochrony handlu muszą być stosowane w pełnej zgodności z wymogami WTO i muszą opierać się na sprawiedliwym i przejrzystym systemie.2. Uznając korzyści dla podmiotów gospodarczych płynące z pewności i przewidywalności prawnej, każda ze Stron zapewnia w stosownych przypadkach trwałą harmonizację i pełną zgodność swojego prawodawstwa krajowego w zakresie środków antydumpingowych i wyrównawczych z zasadami WTO.3. Niezależnie od art. 6 ust. 9 porozumienia antydumpingowego i art. 12 ust. 8 porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych pożądane jest, aby Strony zapewniły, niezwłocznie po wprowadzeniu tymczasowych środków, pełne i właściwe ujawnienie wszystkich zasadniczych faktów i ustaleń, które stanowią podstawę dla decyzji o zastosowaniu środków, nie naruszając postanowień art. 6 ust. 5 porozumienia antydumpingowego i art. 12 ust. 4 porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych. Ujawnienie dokonywane jest w formie pisemnej oraz gwarantuje zainteresowanym stronom odpowiedni czas na obronę ich interesów.4. Na wniosek zainteresowanych stron Strony mogą dać im możliwość przedstawienia ustnych wyjaśnień w celu wyrażenia ich opinii podczas dochodzenia dotyczącego środków antydumpingowych lub wyrównawczych. Nie może to powodować niepotrzebnego opóźnienia toku dochodzenia.Artykuł 94Uwzględnienie interesu publicznegoStrona może postanowić o niestosowaniu środków antydumpingowych lub wyrównawczych, jeśli na podstawie informacji udostępnionych w toku dochodzenia można jasno stwierdzić, że stosowanie takich środków nie leży w interesie publicznym.Artykuł 95Zasada niższego cłaW przypadku gdy Strona postanawia nałożyć cło antydumpingowe lub wyrównawcze, kwota takiego cła nie może przekraczać marginesu dumpingu lub subsydiów stanowiących podstawę środków wyrównawczych, ale pożądane jest, aby kwota takiego cła była niższa od wymienionego marginesu, jeżeli takie niższe cło będzie odpowiednie, by usunąć szkodę wyrządzoną przemysłowi krajowemu.Artykuł 96Związek przyczynowyW celu nałożenia środków antydumpingowych lub wyrównawczych oraz zgodnie z postanowieniami art. 3 ust. 5 porozumienia antydumpingowego i art. 15 ust. 5 porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych organy prowadzące dochodzenie muszą w ramach wykazania związku przyczynowego pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą dla przemysłu krajowego oddzielić i rozróżnić szkodliwy wpływ przywozu po cenach dumpingowych lub przywozu subsydiowanego od szkodliwego wpływu wszystkich innych znanych czynników.Artykuł 97Łączna ocenaJeżeli przedmiotem dochodzeń dotyczących cła antydumpingowego lub wyrównawczego jest przywóz z kilku państw jednocześnie, organ Strony UE prowadzący dochodzenie przeprowadza ze szczególną dokładnością badanie, aby stwierdzić, czy łączna ocena skutków przywozu z którejkolwiek republiki Strony AŚ jest odpowiednia w świetle warunków konkurencji pomiędzy produktami będącymi przedmiotem przywozu oraz warunków konkurencji między produktami będącymi przedmiotem przywozu a podobnymi produktami krajowymi.Artykuł 98Wyłączenie z procedur rozstrzygania sporówW kwestiach, których dotyczy niniejsza sekcja, Strony nie odwołują się do procedur rozstrzygania sporów na podstawie części IV tytuł X (Rozstrzyganie sporów) niniejszej Umowy.SEKCJA BŚrodki ochronnePodsekcja B.1Postanowienia ogólneArtykuł 99Prowadzenie postępowań w zakresie środków ochronnych1. Każda Strona zapewnia spójne, bezstronne i racjonalne stosowanie swoich przepisów ustawowych i wykonawczych, decyzji i orzeczeń dotyczących postępowań w zakresie stosowania środków ochronnych.2. W ramach postępowań, o których mowa w niniejszej sekcji, dotyczących środków ochronnych, każda Strona powierza ustalenie poważnej szkody lub groźby jej wystąpienia właściwemu organowi dochodzeniowemu. Ustalenia te podlegają kontroli przez sądy lub trybunały administracyjne w zakresie określonym w ustawodawstwie krajowym.3. Każda Strona przyjmuje lub utrzymuje sprawiedliwe, terminowe, przejrzyste i skuteczne procedury w zakresie postępowań dotyczących środków ochronnych, o których mowa w niniejszej sekcji.Artykuł 100Brak kumulacjiŻadna ze Stron nie może jednocześnie stosować w odniesieniu do tego samego towaru:a) dwustronnego środka ochronnego zgodnie z podsekcją B.3 (Dwustronne środki ochronne) niniejszego rozdziału; orazb) środka na podstawie art. XIX GATT 1994, Porozumienia WTO w sprawie środków ochronnych (zwanego dalej "porozumieniem w sprawie środków ochronnych") lub art. 5 porozumienia w sprawie rolnictwa.Podsekcja B.2Wielostronne środki ochronneArtykuł 101Postanowienia ogólneStrony zachowują swoje prawa i obowiązki na mocy art. XIX GATT 1994, porozumienia w sprawie środków ochronnych, art. 5 porozumienia w sprawie rolnictwa oraz porozumienia w sprawie reguł pochodzenia.Artykuł 102PrzejrzystośćNiezależnie od art. 101, na wniosek drugiej Strony, Strona wszczynająca dochodzenie lub zamierzająca wprowadzić środki ochronne niezwłocznie przedkłada pisemne powiadomienie ad hoc dotyczące wszystkich ważnych informacji, w tym, jeśli jest to istotne, na temat wszczęcia dochodzenia w sprawie środków ochronnych, tymczasowych ustaleń oraz ustaleń końcowych wynikających z dochodzenia.Artykuł 103Wyłączenie z procedur rozstrzygania sporówStrony nie odwołują się do procedur rozstrzygania sporów na podstawie części IV tytuł X (Rozstrzyganie sporów) niniejszej Umowy w zakresie postanowień odnoszących się do praw i obowiązków w ramach WTO, wynikających z niniejszej podsekcji.Podsekcja B.3Dwustronne środki ochronneArtykuł 104Stosowanie dwustronnych środków ochronnych1. Niezależnie od podsekcji B.2 (Wielostronne środki ochronne), jeżeli w wyniku obniżenia lub zniesienia należności celnej na mocy niniejszej Umowy produkt pochodzący z terytorium jednej Strony jest przedmiotem przywozu na terytorium drugiej Strony w tak zwiększonych ilościach (w ujęciu bezwzględnym lub w stosunku do produkcji krajowej) oraz na takich warunkach, że stanowi istotny powód wyrządzenia lub zagrożenie wyrządzeniem poważnej szkody producentom krajowym produkującym towary podobne lub bezpośrednio konkurujące, Strona dokonująca przywozu może wprowadzić stosowne środki zgodnie z warunkami i procedurami ustanowionymi w niniejszej podsekcji.2. Jeśli spełnione są warunki, o których mowa w ust. 1, środki ochronne Strony dokonującej przywozu mogą obejmować wyłącznie jedno z następujących działań:a) wstrzymanie dalszego obniżania stawki należności celnej nałożonej na dany produkt, przewidzianego na mocy niniejszej Umowy; lubb) podwyższenie stawki należności celnej nałożonej na dany produkt do poziomu, który nie przekracza niższego z dwóch następujących poziomów:(i) stawka należności celnej nałożonej na dany produkt, stosowana wobec państwa najbardziej uprzywilejowanego, obowiązująca w momencie wprowadzania środka; lub(ii) stawka należności celnej nałożonej na dany produkt, stosowana wobec państwa najbardziej uprzywilejowanego, obowiązująca w dniu bezpośrednio poprzedzającym dzień wejścia w życie niniejszej Umowy.3. W przypadku produktów objętych już pełną liberalizacją przed wejściem w życie niniejszej Umowy wskutek preferencji taryfowych udzielonych przed wejściem w życie niniejszej Umowy, Strona UE bada ze szczególną starannością, czy zwiększony przywóz wynika z obniżenia lub zniesienia stawek celnych na podstawie niniejszej Umowy.4. Żadnego z powyżej wymienionych środków nie stosuje się w granicach preferencyjnych bezcłowych kontyngentów taryfowych udzielonych niniejszą Umową.Artykuł 105Warunki i ograniczenia1. Dwustronnego środka ochronnego nie można stosować:a) w większym zakresie ani przez dłuższy okres, niż jest to konieczne, by zapobiec lub zaradzić sytuacji opisanej w art. 104 lub 109;b) przez okres przekraczający dwa lata. Okres ten można przedłużyć o kolejne dwa lata, jeżeli właściwe organy Strony dokonującej przywozu stwierdzą, zgodnie z procedurami wskazanymi w niniejszej podsekcji, że dalsze obowiązywanie środka jest konieczne, by zapobiec lub zaradzić sytuacjom opisanym w art. 104 lub 109, pod warunkiem że całkowity okres stosowania środka ochronnego, łącznie z okresem wstępnego stosowania i ewentualnym przedłużeniem, nie przekroczy czterech lat; anic) po upływie okresu przejściowego, chyba że zgodę na jego stosowanie wyrazi druga Strona. "Okres przejściowy" oznacza dziesięć lat od daty wejścia w życie niniejszej Umowy. W przypadku wszelkich towarów, dla których harmonogram w załączniku I (Znoszenie należności celnych) Strony stosującej środek przewiduje okres znoszenia należności celnych wynoszący dziesięć lub więcej lat, okres przejściowy oznacza okres znoszenia należności celnych określony w tym harmonogramie dla takiego towaru plus trzy lata.2. Gdy Strona zakończy stosowanie dwustronnego środka ochronnego, stawka należności celnej jest równa stawce, która obowiązywałaby w odniesieniu do danego towaru zgodnie z harmonogramem tej Strony.Artykuł 106Środki tymczasoweW krytycznych okolicznościach, gdy opóźnienie mogłoby wyrządzić szkodę trudną do naprawienia, Strona może zastosować dwustronny środek ochronny na zasadzie tymczasowej, bez spełnienia wymogów art. 116 ust. 1 niniejszego rozdziału, na podstawie wstępnego stwierdzenia, że istnieją wyraźne dowody wskazujące na wzrost przywozu produktu pochodzącego z terytorium drugiej Strony w wyniku obniżenia lub zniesienia należności celnej na mocy niniejszej Umowy oraz że taki przywóz powoduje sytuacje opisane w art. 104 lub 109 bądź grozi ich spowodowaniem. Okres stosowania każdego środka tymczasowego nie może przekraczać dwustu dni, w którym to okresie Strona musi przestrzegać odpowiednich zasad proceduralnych ustanowionych w podsekcji B.4 (Zasady proceduralne dotyczące dwustronnych środków ochronnych). Strona niezwłocznie dokonuje zwrotu ewentualnej podwyżki cła, jeżeli dochodzenie opisane w podsekcji B.4 nie wykaże, że wymogi art. 104 są spełnione. Okres obowiązywania środka tymczasowego wlicza się do okresu wskazanego w art. 105 ust. 1 lit. b). Zainteresowana Strona dokonująca przywozu zawiadamia drugą zainteresowaną Stronę o wprowadzeniu tego rodzaju środków tymczasowych i niezwłocznie przekazuje sprawę do rozpatrzenia Komitetowi Stowarzyszenia, o ile zwróci się o to druga Strona.Artykuł 107Wyrównanie i zawieszenie ustępstw1. Strona stosująca dwustronny środek ochronny konsultuje się ze Stroną, której produkty są objęte tym środkiem, w celu uzyskania obustronnej zgody co do stosownego wyrównania dotyczącego liberalizacji handlu w formie ustępstw wywierających zasadniczo równoważne skutki handlowe. Strona ta stwarza możliwość przeprowadzenia takich konsultacji nie później niż trzydzieści dni po zastosowaniu danego dwustronnego środka ochronnego.2. Jeżeli konsultacje na podstawie ust. 1 nie doprowadzą w terminie trzydziestu dni od ich rozpoczęcia do porozumienia w sprawie wyrównania dotyczącego liberalizacji handlu, Strona, której towary podlegają środkowi ochronnemu, może zawiesić stosowanie ustępstw wywierających zasadniczo równoważne skutki względem wymiany handlowej ze Stroną, która stosuje środek ochronny.Artykuł 108Odstęp czasowy między zastosowaniem dwóch środkówNie stosuje się środków ochronnych, o których mowa w niniejszej podsekcji, do przywozu produktu, który podlegał uprzednio takiemu środkowi, o ile od bezpośrednio poprzedzającego okresu stosowania tego środka nie upłynął okres równy połowie tego okresu stosowania środka.Artykuł 109Regiony najbardziej oddalone1. W przypadku gdy jakikolwiek produkt pochodzący z jednej lub kilku republik Strony AŚ jest przywożony na terytorium jednego lub kilku najbardziej oddalonych regionów Strony UE w tak zwiększonych ilościach i na takich warunkach, że powoduje to poważne pogorszenie sytuacji gospodarczej tych najbardziej oddalonych regionów Strony UE lub grozi spowodowaniem takiego pogorszenia, Strona UE, po zbadaniu alternatywnych rozwiązań, może wyjątkowo wprowadzić środki ochronne ograniczone do terytorium danych regionów.2. Nie naruszając postanowień ust. 1, pozostałe zasady określone w niniejszej podsekcji, mające zastosowanie do dwustronnych środków ochronnych, mają zastosowanie również do wszelkich środków ochronnych przyjętych na podstawie niniejszego artykułu.3. Rada Stowarzyszenia może rozważyć, czy w przypadku poważnego pogorszenia sytuacji gospodarczej skrajnie słabo rozwiniętych regionów republik Strony AŚ lub groźby takiego pogorszenia niniejszy artykuł może mieć zastosowanie również do tych regionów.Podsekcja B.4Zasady proceduralne dotyczące dwustronnych środków ochronnychArtykuł 110Prawo właściweW przypadku stosowania dwustronnych środków ochronnych właściwy organ dochodzeniowy przestrzega postanowień niniejszej podsekcji, a w przypadkach nieobjętych niniejszą podsekcją stosuje zasady ustanowione w swoim prawodawstwie krajowym.Artykuł 111Wszczęcie postępowania1. Zgodnie z prawodawstwem krajowym danej Strony właściwy organ dochodzeniowy może wszcząć postępowanie dotyczące środków ochronnych z własnej inicjatywy, po otrzymaniu informacji z co najmniej jednego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, lub na pisemny wniosek podmiotów określonych w prawodawstwie krajowym. W przypadku wszczęcia postępowania na pisemny wniosek podmiot składający taki wniosek wykazuje, że reprezentuje przemysł krajowy produkujący towar podobny do danego towaru przywożonego lub bezpośrednio z nim konkurujący.2. Po złożeniu pisemnych wniosków są one niezwłocznie udostępniane do wiadomości publicznej z wyjątkiem zawartych w nich informacji poufnych.3. Wszczynając postępowanie w sprawie środków ochronnych, właściwy organ dochodzeniowy publikuje zawiadomienie o wszczęciu postępowania w dzienniku urzędowym danej Strony. W zawiadomieniu tym określa się – o ile ma to zastosowanie – podmiot, który złożył pisemny wniosek, a także określa się towar przywożony będący przedmiotem postępowania wraz z numerem podpozycji i numerem porządkowym taryfy, pod którym towar ten jest sklasyfikowany, oraz rodzaj i zakres czasowy ustaleń, które mają być dokonane, czas i miejsce publicznego wysłuchania bądź termin, w którym zainteresowane strony mogą składać wnioski o ustne wysłuchanie przez organ dochodzeniowy, termin, w którym zainteresowane strony mogą zgłaszać swoje pisemne opinie i przestawiać informacje, miejsce, w którym można zapoznać się z pisemnym wnioskiem i wszelkimi innymi dokumentami przedłożonymi w toku postępowania, nieobjętymi klauzulą poufności, a także nazwę, adres i numer telefonu urzędu, do którego należy się zwracać w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji.4. W przypadku postępowania dotyczącego środków ochronnych, wszczętego na pisemny wniosek złożony przez podmiot twierdzący, że reprezentuje przemysł krajowy, właściwy organ dochodzeniowy nie publikuje zawiadomienia wymaganego w ust. 3 bez uprzedniej starannej oceny w celu ustalenia, czy dany pisemny wniosek spełnia wymogi danego prawodawstwa krajowego.Artykuł 112Dochodzenie1. Strona może wprowadzić środek ochronny dopiero po przeprowadzeniu dochodzenia przez właściwy organ dochodzeniowy danej Strony zgodnie z procedurami określonymi w niniejszej podsekcji. W dochodzeniu tym należy dotrzymać rozsądnych terminów wcześniejszych publicznych zawiadomień kierowanych do wszystkich zainteresowanych stron, a także zapewnić importerom, eksporterom i innym zainteresowanym stronom możliwość publicznego wysłuchania lub inną odpowiednią możliwość przedstawienia dowodów i opinii, w tym odpowiedzi na oświadczenia pozostałych stron.2. Każda Strona zapewnia, aby jej właściwy organ dochodzeniowy zakończył tego rodzaju dochodzenie w terminie dwunastu miesięcy od jego wszczęcia.Artykuł 113Dowody szkody i związku przyczynowego1. W trakcie dochodzenia właściwy organ dochodzeniowy ocenia wszystkie istotne obiektywne i wymierne czynniki wywierające wpływ na sytuację przemysłu krajowego, w szczególności tempo i wielkość wzrostu przywozu towaru objętego postępowaniem w ujęciu bezwzględnym i w stosunku do produkcji krajowej, udział w rynku krajowym przejęty przez zwiększony przywóz, a także zmiany w poziomie sprzedaży, produkcji, wydajności, wykorzystania mocy produkcyjnych, zysków i strat oraz zatrudnienia.2. Nie dokonuje się ustalenia, czy wzrost przywozu spowodował sytuacje opisane w art. 104 lub 109 lub grozi ich spowodowaniem, o ile w dochodzeniu nie wykazano na podstawie obiektywnych dowodów istnienia wyraźnego związku przyczynowego pomiędzy wzrostem przywozu towaru objętego postępowaniem a sytuacjami opisanymi w art. 104 lub 109. Jeśli sytuacje opisane w art. 104 lub 109 są jednocześnie powodowane przez czynniki inne niż wzrost przywozu, wówczas nie uznaje się, że dana szkoda lub znaczne pogorszenie sytuacji gospodarczej jest skutkiem wzrostu przywozu.Artykuł 114WysłuchaniaW toku każdego postępowania właściwy organ dochodzeniowy:a) przeprowadza publiczne wysłuchanie, zawiadomiwszy o nim z rozsądnym wyprzedzeniem, aby umożliwić przedstawicielom wszystkich zainteresowanych stron i wszelkich reprezentatywnych stowarzyszeń konsumentów stawienie się osobiste lub przez pełnomocnika w celu przedstawienia dowodów i opinii na temat poważnej szkody lub zagrożenia nią oraz właściwych środków zaradczych; lubb) stwarza wszystkim zainteresowanym stronom możliwość przedstawienia ustnych wyjaśnień w przypadku, gdy złożyły one pisemny wniosek w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu, wykazując, że wynik postępowania rzeczywiście może wpłynąć na ich sytuację oraz że istnieją szczególne powody dla ich wysłuchania.Artykuł 115Informacje poufneWszelkie informacje z natury poufne lub udzielone na zasadzie poufności są, w przypadku wyjaśnienia powodów, traktowane jako takie przez właściwy organ dochodzeniowy. Takich informacji nie ujawnia się bez zgody Strony, która tę informację przedstawiła. Strony udzielające informacji poufnych mogą być proszone o dostarczenie ich niepoufnego streszczenia, lub w przypadku gdy strony te stwierdzą, że taka informacja nie może być streszczona, o podanie powodów, dla których nie można przedstawić streszczenia. Jednakże jeśli właściwy organ dochodzeniowy uzna, że wniosek o zachowanie poufności jest nieuzasadniony, i jeżeli dana strona bądź odmawia podania takiej informacji do wiadomości publicznej, bądź nie wyraża zgody na jej ujawnienie w formie ogólnej lub streszczonej, organ ten może nie uwzględnić takiej informacji, chyba że w sposób satysfakcjonujący zostanie wykazane z odpowiednich źródeł, że taka informacja jest prawidłowa.Artykuł 116Powiadomienia i publikacja1. W przypadku gdy dana Strona przyjmuje stanowisko, że występuje jeden z przypadków określonych w art. 104 lub 109, Strona ta niezwłocznie przekazuje sprawę do rozpatrzenia Komitetowi Stowarzyszenia. Komitet Stowarzyszenia może przedstawić wszelkie zalecenia niezbędne dla rozwiązania zaistniałych problemów. Jeżeli Komitet Stowarzyszenia nie przedstawił żadnych zaleceń w celu rozwiązania zaistniałych problemów lub jeśli nie znaleziono innego satysfakcjonującego rozwiązania w terminie trzydziestu dni od przedłożenia sprawy Komitetowi Stowarzyszenia, Strona dokonująca przywozu może przyjąć odpowiednie środki w celu rozwiązania problemu, zgodnie z niniejszą podsekcją.2. Właściwy organ dochodzeniowy przedstawia Stronie dokonującej wywozu wszelkie istotne informacje, w tym dowody szkody lub poważnego pogorszenia sytuacji gospodarczej w wyniku wzrostu przywozu, dokładny opis produktu, którego sprawa dotyczy, oraz proponowane środki wraz z proponowaną datą ich wprowadzenia i spodziewanym okresem ich obowiązywania.3. Właściwy organ dochodzeniowy publikuje również w dzienniku urzędowym danej Strony własne ustalenia i uzasadnione wnioski na temat wszelkich istotnych kwestii merytorycznych i prawnych, w tym opis przywożonego towaru oraz sytuacji, która doprowadziła do wprowadzenia środków zgodnie z art. 104 lub 109, a także związku przyczynowego pomiędzy wzrostem przywozu a daną sytuacją oraz formy, stawki i okresu trwania środków.4. Właściwy organ dochodzeniowy nie ujawnia żadnych informacji przedstawionych na podstawie ewentualnie poczynionego w toku postępowania zobowiązania dotyczącego informacji poufnych.ROZDZIAŁ 3Ułatwienia celne i handloweArtykuł 117Cele1. Strony uznają znaczenie ułatwień celnych i handlowych w zmieniających się globalnych warunkach handlu. Strony uzgadniają, że wzmocnią współpracę w tym obszarze, aby odpowiednie przepisy prawne i procedury oraz zdolności administracyjne odpowiednich organów administracyjnych spełniały cele skutecznej kontroli i promowania ułatwień w handlu, a także aby promowały rozwój i integrację regionalną republik Strony AŚ.2. Strony uznają, że uzasadnione cele porządku publicznego, w tym odnoszące się do bezpieczeństwa i zapobiegania nadużyciom, nie mogą być w żaden sposób zagrożone.Artykuł 118Procedury celne i związane z handlem1. Strony uzgadniają, że ich odpowiednie przepisy, postanowienia i procedury celne będą opierać się na:a) międzynarodowych instrumentach i normach stosowanych w dziedzinie ceł, w tym na Ramach standardów WCO na rzecz zabezpieczenia i uproszczenia handlu globalnego oraz na Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów;b) ochronie i ułatwianiu legalnego handlu zgodnego z prawem poprzez skuteczne egzekwowanie i przestrzeganie wymogów ustanowionych w przepisach prawa celnego;c) prawodawstwie unikającym zbędnych lub dyskryminujących obciążeń, zabezpieczającym przeciwko oszustwom celnym i prowadzącym do dalszego ułatwiania osiągania wysokiego poziomu zgodności;d) stosowaniu nowoczesnych technik celnych, obejmujących ocenę ryzyka, uproszczone procedury wprowadzania i zwalniania towarów, kontrole następujące po zwolnieniu towarów i metody kontroli przedsiębiorstw;e) systemie wiążących interpretacji w sprawach celnych, zwłaszcza w zakresie klasyfikacji taryfowej oraz reguł pochodzenia, przy zachowaniu zgodności z zasadami określonymi w prawodawstwie Stron;f) stopniowym rozwoju systemów, łącznie z systemami opartymi na technologii informacyjnej, w celu ułatwiania elektronicznej wymiany danych w ramach służb celnych oraz z innymi powiązanymi instytucjami publicznymi;g) zasadach gwarantujących, że wszelkie kary nałożone w przypadku drobnych naruszeń przepisów celnych lub wymogów proceduralnych będą proporcjonalne i niedyskryminujące oraz że ich stosowanie nie będzie przyczyną nieuzasadnionych opóźnień;h) opłatach i należnościach, które są uzasadnione, a ich wysokość nie przekracza kosztu usługi wyświadczonej w związku z daną transakcją oraz nie jest obliczana ad valorem. Nie nakłada się opłat ani należności w przypadku usług konsularnych; orazi) zniesieniu wszystkich wymogów obowiązkowego przeprowadzania inspekcji przedwysyłkowych, zgodnie z ich definicją w Porozumieniu WTO w sprawie inspekcji przedwysyłkowej, oraz wszelkich innych inspekcji dokonywanych przez przedsiębiorstwa prywatne w miejscu przeznaczenia przed odprawą celną.2. Strony uzgadniają, że ich własne przepisy, postanowienia i procedury celne mają w możliwie największym zakresie opierać się na elementach materialnych Międzynarodowej konwencji w sprawie uproszczenia i harmonizacji procedur celnych wraz ze zmianami (zmienionej Konwencji z Kioto) oraz załączników do niej.3. W celu usprawnienia metod pracy oraz zapewnienia niedyskryminacji, przejrzystości, efektywności, praworządności i rozliczalności działań, Strony:a) podejmują w największym możliwym zakresie działania w celu ograniczenia, uproszczenia i standaryzacji danych i dokumentacji wymaganych przez organy celne i inne powiązane instytucje publiczne;b) w miarę możliwości upraszczają wymogi i formalności dotyczące szybkiego zwalniania i odprawy towarów;c) zapewniają skuteczne, szybkie, niedyskryminacyjne i łatwo dostępne procedury umożliwiające korzystanie z prawa do odwołania się, zgodnie z prawodawstwem danej Strony, od działań, interpretacji i decyzji administracyjnych organów celnych mających wpływ na przywóz, wywóz i tranzyt towarów. Ewentualne opłaty muszą być współmierne do kosztów procedur odwoławczych; orazd) podejmują działania w celu utrzymania najwyższych standardów uczciwości.4. Strony zapewniają, aby przepisy dotyczące pośredników celnych opierały się na przejrzystych i proporcjonalnych zasadach. W przypadku gdy Strona wymaga korzystania z pośredników celnych, osoby prawne mogą korzystać z własnych pośredników celnych posiadających odpowiednią licencję wydaną przez właściwy organ. To postanowienie pozostaje bez uszczerbku dla stanowiska Stron w negocjacjach wielostronnych.Artykuł 119Przemieszczenia w ramach tranzytu1. Strony zapewniają swobodę tranzytu przez ich terytorium zgodnie z zasadami art. V GATT 1994.2. Wszelkie ograniczenia, kontrole lub wymogi muszą być zgodne z uzasadnionym celem porządku publicznego oraz muszą być niedyskryminacyjne, proporcjonalne i stosowane jednolicie.3. Bez uszczerbku dla zgodnych z prawem kontroli celnych i nadzoru towaru w tranzycie, każda Strona przyznaje ruchowi tranzytowemu do lub z terytorium każdej Strony traktowanie nie mniej korzystne niż przyznawane ruchowi tranzytowemu przez jej terytorium.4. Zgodnie z zasadami art. V GATT 1994 Strony wprowadzają uregulowania umożliwiające tranzyt towarów bez pobierania jakichkolwiek należności celnych, należności tranzytowych ani innych należności dotyczących tranzytu z wyjątkiem opłat za transport lub opłat współmiernych do kosztów administracyjnych, jakie pociąga za sobą tranzyt, lub do kosztów wyświadczonych usług; zwolnienie z takich opłat jest uzależnione od ustanowienia odpowiedniej gwarancji.5. Strony promują i wdrażają regionalne porozumienia w zakresie tranzytu w celu zmniejszenia barier w handlu.6. Strony zapewniają współpracę i koordynację pomiędzy wszystkimi zainteresowanymi organami i agencjami na ich terytorium, tak by ułatwić ruch tranzytowy i promować współpracę transgraniczną.Artykuł 120Związki ze środowiskiem gospodarczymStrony zgadzają się:a) zapewnić publiczne udostępnianie wszelkich przepisów, procedur oraz informacji o opłatach i należnościach, w miarę możliwości w formie elektronicznej, wraz z niezbędnymi dodatkowymi informacjami.Strony udostępniają również właściwe komunikaty administracyjne, wraz z wymaganiami i procedurami wjazdowymi dotyczącymi towarów, godzinami pracy i procedurami roboczymi dotyczącymi biur celnych i punktów kontaktowych udzielających informacji;b) iż potrzebne są odpowiednio wcześnie podejmowane i systematyczne konsultacje z przedstawicielami zainteresowanych stron na temat projektów ustawodawczych i procedur dotyczących spraw celnych. W tym celu każda ze Stron ustanawia odpowiednie i regularne mechanizmy konsultacji;c) iż zapewniony zostanie rozsądny przedział czasu między publikacją nowych lub zmienionych przepisów i procedur oraz informacji o należnościach i opłatach a ich wejściem w życie [6];d) wspierać współpracę ze środowiskiem biznesu poprzez stosowanie niearbitralnych i publicznie dostępnych procedur, takich jak protokoły ustaleń, opartych na protokołach rozpowszechnianych przez Radę Współpracy Celnej; oraze) zapewnić, że ich odpowiednie wymogi oraz procedury celne pozostają zgodne z potrzebami podmiotów handlowych i z najlepszymi praktykami oraz że nie ograniczają wymiany handlowej w stopniu większym, niż to jest konieczne.Artykuł 121Ustalanie wartości celnejZasady ustalania wartości celnej dla wzajemnej wymiany handlowej między Stronami reguluje Porozumienie WTO w sprawie stosowania art. VII GATT 1994 (zwane dalej "porozumieniem w sprawie ustalania wartości celnej").Artykuł 122Zarządzanie ryzykiemKażda ze Stron stosuje systemy zarządzania ryzykiem umożliwiające jej organom celnym skoncentrowanie działań kontrolnych na towarach wysokiego ryzyka i ułatwiające odprawę oraz przepływ towarów niskiego ryzyka.Artykuł 123Podkomitet ds. Ceł, Ułatwień w Handlu i Reguł Pochodzenia1. Strony ustanawiają niniejszym Podkomitet ds. Ceł, Ułatwień w Handlu i Reguł Pochodzenia, zgodnie z art. 348 i załącznikiem XXI (Podkomitety).2. Funkcje Podkomitetu obejmują:a) monitorowanie realizacji postanowień niniejszego rozdziału i załącznika II do niniejszej Umowy (dotyczącego definicji pojęcia "produkty pochodzące" oraz metod współpracy administracyjnej) oraz zarządzanie nimi;b) stworzenie forum konsultacji i dyskusji na wszystkie tematy dotyczące ceł, w szczególności w zakresie procedur celnych, ustalania wartości celnej, systemów taryfowych, nomenklatury celnej, współpracy celnej oraz wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych;c) stworzenie forum konsultacji i dyskusji na tematy dotyczące reguł pochodzenia i współpracy administracyjnej;d) wzmacnianie współpracy w zakresie opracowywania, stosowania i egzekwowania procedur celnych, wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych, reguł pochodzenia oraz współpracy administracyjnej;e) rozpatrywanie wniosków o zmiany reguł pochodzenia i przedkładanie Komitetowi Stowarzyszenia wyników analiz i zaleceń;f) wykonywanie zadań i funkcji określonych w załączniku II do niniejszej Umowy (dotyczącym definicji pojęcia "produkty pochodzące" oraz metod współpracy administracyjnej);g) wzmacnianie współpracy w zakresie rozwoju potencjału i pomocy technicznej; orazh) wszelkie inne zadania zlecone przez Komitet Stowarzyszenia.3. Strony mogą zadecydować o organizowaniu zebrań ad hoc poświęconych współpracy celnej, regułom pochodzenia lub wzajemnej pomocy administracyjnej.Artykuł 124Współpraca i pomoc techniczna w zakresie ułatwień celnych i handlowychŚrodki pomocy technicznej niezbędne do wdrożenia niniejszego rozdziału ustanowiono w części III tytuł VI (Rozwój gospodarczy i rozwój handlu) art. 53 i 54 niniejszej Umowy.ROZDZIAŁ 4Bariery techniczne w handluArtykuł 125Cele1. Celem niniejszego rozdziału jest ułatwianie i rozwijanie handlu towarami poprzez identyfikowanie, zapobieganie powstawaniu oraz usuwanie zbędnych barier w handlu pomiędzy Stronami, które mogą powstać w wyniku opracowania, przyjęcia i stosowania przepisów technicznych, norm i procedur oceny zgodności w ramach Porozumienia WTO w sprawie barier technicznych w handlu (zwanego dalej "Porozumieniem TBT").2. Strony zobowiązują się współpracować nad wzmocnieniem integracji regionalnej na terytorium Stron w kwestiach dotyczących barier technicznych w handlu.3. Strony zobowiązują się stworzyć i zwiększać potencjał techniczny w kwestiach dotyczących barier technicznych w handlu w celu poprawy dostępu do ich rynków.Artykuł 126Postanowienia ogólneStrony potwierdzają swoje istniejące prawa i wzajemne obowiązki wynikające z Porozumienia TBT, które zostaje niniejszym włączone do niniejszej Umowy i stanowi jej część. Strony uwzględniają w szczególności art. 12 Porozumienia TBT dotyczący specjalnego i zróżnicowanego traktowania.Artykuł 127Zakres1. Niniejszy rozdział odnosi się do opracowania, przyjęcia i stosowania norm, przepisów technicznych i procedur oceny zgodności, określonych w Porozumieniu TBT, i które mogą mieć wpływ na handel towarami między Stronami.2. Niezależnie od przepisów ust. 1, niniejszy rozdział nie ma zastosowania do środków sanitarnych i fitosanitarnych określonych w załączniku A do Porozumienia w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosanitarnych (zwanego dalej "Porozumieniem SPS"), ani do specyfikacji zakupów opracowanych przez organy rządowe i dotyczących wymogów tych organów w zakresie produkcji lub konsumpcji, które będą regulowane postanowieniami tytułu V (Zamówienia publiczne) części IV niniejszej Umowy.Artykuł 128DefinicjeNa użytek niniejszego rozdziału zastosowanie mają definicje załącznika I do Porozumienia TBT.Artykuł 129Przepisy techniczneStrony zgadzają się wykorzystać w najlepszy możliwy sposób dobre praktyki regulacyjne, jak wskazano w Porozumieniu TBT. Strony w szczególności wyrażają zgodę na:a) wykorzystanie norm międzynarodowych jako podstawy przepisów technicznych, w tym procedur oceny zgodności, z wyjątkiem sytuacji, w których takie normy międzynarodowe byłyby nieskutecznymi lub niewłaściwymi środkami realizacji uzasadnionych celów; natomiast w przypadku, gdy normy międzynarodowe nie zostały wykorzystane jako taka podstawa, podanie, na wniosek drugiej Strony, powodów uznania wymienionych norm za niewłaściwe lub nieskuteczne dla osiągnięcia wytyczonego celu;b) promocję rozwoju regionalnych przepisów technicznych i zastąpienie nimi wszelkich istniejących przepisów krajowych w celu ułatwienia handlu ze Stronami i między nimi;c) ustanowienie mechanizmów przekazywania zaktualizowanych informacji na temat przepisów technicznych (na przykład poprzez ogólnie dostępną stronę internetową) podmiotom gospodarczym drugiej Strony; orazd) niezwłoczne dostarczenie na wniosek informacji i, w stosownych przypadkach, pisemnych wytycznych w zakresie zgodności z ich przepisami technicznymi drugiej Stronie lub jej podmiotom gospodarczym.Artykuł 130Normy1. Strony potwierdzają swoje obowiązki na podstawie art. 4.1 Porozumienia TBT dotyczące zagwarantowania przyjęcia i stosowania przez ich jednostki normalizacyjne "Kodeksu właściwego postępowania przy przygotowywaniu, przyjmowaniu i stosowaniu norm" określonego w załączniku 3 do Porozumienia TBT.2. Strony zobowiązują się do:a) zapewnienia właściwego współdziałania organów regulacyjnych i krajowych, regionalnych lub międzynarodowych jednostek normalizacyjnych;b) zapewnienia stosowania zasad określonych w "Decyzji Komitetu dotyczącej zasad opracowywania międzynarodowych norm, przewodników i zaleceń, w związku z artykułami 2, 5 i załącznikiem 3 do Porozumienia", przyjętej przez Komitet TBT WTO w dniu 13 listopada 2000 r.;c) zapewnienia, że ich jednostki normalizacyjne będą współpracować tak, by przy opracowywaniu norm na poziomie regionalnym jako podstawę wykorzystywano w miarę możliwości międzynarodowe prace normalizacyjne;d) promocji opracowywania norm regionalnych. Po przyjęciu normy regionalnej zastępuje ona w pełni wszystkie istniejące normy krajowe;e) wymiany informacji na temat stosowania norm przez Strony w związku z przepisami technicznymi oraz zapewnienia, w miarę możliwości, niewiążącego charakteru norm; orazf) wymiany informacji i wiedzy fachowej na temat prac międzynarodowych, regionalnych i krajowych jednostek normalizacyjnych oraz na temat zakresu, w jakim normy międzynarodowe wykorzystywane są jako podstawa dla ich norm krajowych i regionalnych; a także wymiany ogólnych informacji na temat porozumień o współpracy wykorzystywanych przez Strony w dziedzinie normalizacji.Artykuł 131Ocena zgodności i akredytacja1. Strony uznają, że istnieje szeroki zakres mechanizmów oceny zgodności ułatwiających przyjęcie produktów na terytorium Stron, w tym:a) uznawanie deklaracji zgodności od dostawcy;b) wyznaczanie jednostek oceniających zgodność zlokalizowanych na terytorium drugiej Strony;c) uznawanie wyników procedur oceny zgodności jednostek zlokalizowanych na terytorium drugiej Strony; orazd) dobrowolne porozumienia między jednostkami oceniającymi zgodność na terytorium każdej ze Stron.2. Zgodnie z powyższym Strony zobowiązują się:a) zgodnie z art. 5.1.2 Porozumienia TBT wymagać procedur oceny zgodności, które nie są bardziej rygorystyczne, niż jest to konieczne;b) zapewnić, by w przypadku autoryzacji przez Stronę kilku jednostek oceniających zgodność zgodnie z jej właściwym prawodawstwem krajowym, środki prawodawcze przyjęte przez taką Stronę nie ograniczały wolności podmiotów w zakresie wyboru miejsca zastosowania właściwych procedur oceny zgodności; orazc) wymieniać informacje na temat polityki akredytacji oraz rozważyć sposoby najlepszego wykorzystania norm międzynarodowych dla akredytacji oraz międzynarodowych porozumień obejmujących jednostki akredytujące Stron, na przykład w ramach mechanizmów Międzynarodowej Współpracy w zakresie Akredytacji Laboratoriów (ILAC) oraz Międzynarodowego Forum Akredytacji (IAF).Artykuł 132Specjalne i zróżnicowane traktowanieZgodnie z postanowieniami art. 126 niniejszego rozdziału Strony zgadzają się:a) zapewnić, by środki prawodawcze nie ograniczały zawierania dobrowolnych porozumień między jednostkami oceniającymi zgodność zlokalizowanymi w republikach Strony AŚ i jednostkami zlokalizowanymi na terytorium Strony UE, oraz promować uczestnictwo takich jednostek w tych porozumieniach;b) że gdy jedna ze Stron stwierdzi szczególny problem związany z istniejącym lub projektowanym przepisem technicznym, normą lub procedurą oceny zgodności, który może mieć wpływ na handel między Stronami, Strona dokonująca wywozu może starać się o wyjaśnienia i wytyczne dotyczące tego, w jaki sposób zapewnić zgodność ze środkiem Strony dokonującej przywozu. Strona dokonująca przywozu niezwłocznie rozpatrzy taki wniosek z właściwą starannością i uwzględni wątpliwości wyrażone przez Stronę dokonującą wywozu;c) że, na wniosek Strony dokonującej wywozu, Strona dokonująca przywozu zobowiązuje się dostarczyć bezzwłocznie za pośrednictwem swoich właściwych organów informacje dotyczące przepisów technicznych, norm i procedur oceny zgodności mających zastosowanie do grupy towarów lub określonego towaru w przypadku wprowadzenia ich na rynek na terytorium Strony dokonującej przywozu; orazd) zgodnie z art. 12 ust. 3 Porozumienia TBT Strona UE, przygotowując lub stosując przepisy techniczne, normy i procedury oceny zgodności, bierze pod uwagę specjalne potrzeby rozwojowe, finansowe i handlowe republik Strony AŚ, mając na względzie zapewnienie, by takie przepisy techniczne, normy i procedury oceny zgodności nie tworzyły niepotrzebnych przeszkód dla ich wywozu.Artykuł 133Współpraca i pomoc technicznaStrony uznają, że promowanie wzajemnej współpracy i inicjatyw pomocy technicznej w kwestiach odnoszących się do technicznych barier w handlu leży w ich wspólnym interesie. Mając to na uwadze, Strony określiły szereg działań w zakresie współpracy, które są wymienione w części III tytuł VI (Rozwój gospodarczy i handlowy) art. 57 niniejszej Umowy.Artykuł 134Współpraca i integracja regionalnaStrony uznają, że współpraca między organami krajowymi i regionalnymi zajmującymi się kwestiami odnoszącymi się do technicznych barier w handlu, zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym, ma istotne znaczenie dla ułatwienia handlu wewnątrzregionalnego i handlu między Stronami. W tym celu Strony zobowiązują się podjąć wspólne działania, obejmujące m.in.:a) zacieśnienie współpracy w dziedzinie norm, przepisów technicznych, metrologii, akredytacji i procedur oceny zgodności w celu poszerzenia wzajemnego zrozumienia swoich systemów oraz, w obszarze wspólnych zainteresowań, zbadanie inicjatyw w zakresie ułatwień w handlu prowadzących do zbliżenia ich wymogów prawnych. W tym celu mogą one nawiązać dialog w kwestiach regulacyjnych na poziomie horyzontalnym i sektorowym;b) identyfikowanie, rozwijanie i promowanie inicjatyw ułatwiających wymianę handlową, które mogą obejmować, lecz nie są ograniczone do:(i) wzmacniania współpracy regulacyjnej poprzez, na przykład, wymianę informacji, wiedzy fachowej i danych oraz poprzez współpracę naukowo-techniczną w celu poprawy metod opracowywania przepisów technicznych (pod względem ich przejrzystości i zakresu prowadzonych konsultacji) oraz skutecznego wykorzystania zasobów regulacyjnych;(ii) uproszczenia procedur i wymagań; oraz(iii) promowania i zachęcania do współpracy dwustronnej między ich odpowiednimi organizacjami, publicznymi lub prywatnymi, odpowiedzialnymi za metrologię, normalizację, testowanie, certyfikację i akredytację;c) na wniosek, należyte rozważenie przez Stronę propozycji drugiej Strony w zakresie współpracy zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym rozdziale.Artykuł 135Przejrzystość i procedury powiadamianiaStrony zgadzają się:a) wypełnić zobowiązania Stron w zakresie przejrzystości określone w Porozumieniu TBT oraz wprowadzić system wczesnego ostrzegania o wprowadzaniu przepisów technicznych i procedur oceny zgodności mających znaczący wpływ na handel między Stronami, a gdy takie przepisy techniczne i procedury oceny zgodności są wprowadzane, zapewniać podmiotom gospodarczym odpowiedni czas na dostosowanie się między publikacją tych przepisów technicznych i procedur a ich wejściem w życie;b) dokonując powiadomień zgodnie z Porozumieniem TBT, umożliwić drugiej Stronie, przez przynajmniej sześćdziesiąt dni po powiadomieniu, przedstawienie pisemnych uwag dotyczących projektów przepisów i procedur, z wyjątkiem przypadków wystąpienia nagłych problemów w zakresie bezpieczeństwa, zdrowia, ochrony środowiska lub bezpieczeństwa krajowego lub ryzyka wystąpienia takich problemów, a także zagwarantować, w miarę możliwości, należyte uwzględnienie uzasadnionych wniosków o przedłużenie terminu zgłaszania uwag. Okres ten będzie przedłużany, jeśli zaleci to Komitet TBT WTO; orazc) należycie rozważyć opinie drugiej Strony, gdy część procesu opracowywania przepisu technicznego lub procedury oceny zgodności jest, przed procesem powiadomienia WTO, otwarta dla konsultacji społecznych zgodnie z procedurami każdego z regionów; a na wniosek udzielić pisemnych odpowiedzi na uwagi poczynione przez drugą Stronę.Artykuł 136Nadzór rynkuStrony zobowiązują się do:a) wymiany poglądów na temat nadzoru rynku i czynności związanych z egzekwowaniem prawa; orazb) zapewnienia nadzoru rynku przez właściwe organy w niezależny sposób, tak by unikać konfliktów interesu.Artykuł 137OpłatyStrony zobowiązują się do zapewnienia, by:a) wszelkie opłaty nakładane za ocenę zgodności produktów pochodzących z terytorium jednej Strony były godziwe w stosunku do wszelkich opłat, jakimi obciąża się za ocenę zgodności podobnych produktów pochodzenia krajowego lub pochodzących z terytorium drugiej Strony, przy wzięciu pod uwagę kosztów łączności, transportu oraz innych kosztów wynikających z różnic w lokalizacji wnioskodawcy i jednostki przeprowadzającej ocenę zgodności;b) Strona dała drugiej Stronie możliwość odwołania się od kwoty naliczonej za ocenę zgodności produktów, gdy opłata jest zbyt wysoka w stosunku do kosztów usługi certyfikacji i gdy zagraża to konkurencyjności jej produktów; orazc) przewidywany okres przeprowadzania wszelkich obowiązkowych ocen zgodności był uzasadniony i równoważny dla towarów przywożonych i krajowych.Artykuł 138Znakowanie i etykietowanie1. Strony przypominają, jak podano w art. 1 załącznika 1 do Porozumienia TBT, że przepis techniczny może zawierać wyłącznie wymogi w zakresie znakowania lub etykietowania, bądź ich dotyczyć; Strony zgadzają się, że w przypadkach, gdy ich przepisy techniczne obejmują wymóg znakowania lub etykietowania, będą przestrzegać zasad określonych w art. 2.2 Porozumienia TBT.2. Strony w szczególności wyrażają zgodę:a) by wymagać tylko znakowania lub etykietowania istotnego dla konsumentów lub użytkowników produktu lub w celu wykazania zgodności produktu z obowiązującymi wymaganiami technicznymi [7];b) jeżeli jest to niezbędne w świetle zagrożenia, jakie dane produkty mogą stanowić dla zdrowia lub życia ludzi, zwierząt lub roślin bądź dla środowiska lub bezpieczeństwa narodowego, Strony mogą:(i) wymagać zatwierdzenia, rejestracji lub certyfikacji etykiet lub oznakowań jako warunku sprzedaży danych produktów na swoim rynku; lub(ii) ustanowić wymogi w zakresie cech fizycznych lub wzoru etykiety, w szczególności dotyczące umieszczenia informacji w konkretnej części produktu lub w danym formacie lub rozmiarze.Powyższe postanowienia pozostają bez uszczerbku dla środków przyjętych przez Strony zgodnie z ich wewnętrznymi zasadami w celu weryfikacji zgodności etykiet z obowiązkowymi wymogami, a także dla środków podejmowanych w celu kontrolowania praktyk, które mogą wprowadzać konsumentów w błąd;c) jeśli Strona wymaga stosowania przez podmioty gospodarcze niepowtarzalnego numeru identyfikacyjnego, niezwłocznie i w sposób niedyskryminacyjny wydaje ona taki numer podmiotom gospodarczym drugiej Strony;d) Strony zezwalają na stosowanie następujących elementów, pod warunkiem że nie są one sprzeczne, dezorientujące ani wprowadzające w błąd w odniesieniu do informacji wymaganych w państwie przeznaczenia danych towarów:(i) informacje w innych językach oprócz języka wymaganego w państwie przeznaczenia towarów;(ii) międzynarodowe nazwy, piktogramy, symbole lub elementy graficzne; oraz(iii) informacje dodatkowe w stosunku do informacji wymaganych w państwie przeznaczenia towarów;e) w przypadkach gdy nie są naruszone uzasadnione cele Porozumienia TBT, a informacje mogą w odpowiedni sposób dotrzeć do konsumenta, Strona stara się akceptować nietrwałe lub usuwalne etykiety, bądź też oznakowanie lub etykiety znajdujące się w dokumentacji towarzyszącej, a nie będące fizycznie przymocowane do produktu; orazf) Strony zezwalają na etykietowanie i poprawianie etykietowania w państwie przeznaczenia przed wprowadzeniem towarów do obrotu.3. Uwzględniając ust. 2, Strony zgadzają się, że gdy jedna ze Stron wymaga znakowania lub etykietowania produktów włókienniczych, odzieży lub obuwia, trwałe znakowanie może być wymagane wyłącznie w odniesieniu do następujących informacji:a) w przypadku wyrobów włókienniczych i odzieży: zawartość włókien, państwo pochodzenia, instrukcje bezpieczeństwa dla konkretnych zastosowań i instrukcje pielęgnacji; orazb) w przypadku obuwia: dominujące materiały w zasadniczych częściach, instrukcje bezpieczeństwa dla konkretnych zastosowań i państwo pochodzenia.4. Strony rozpoczynają stosowanie postanowień niniejszego artykułu najpóźniej jeden rok po wejściu w życie niniejszej Umowy.Artykuł 139Podkomitet ds. Barier Technicznych w Handlu1. Strony ustanawiają niniejszym Podkomitet ds. Barier Technicznych w Handlu, zgodnie z art. 348 i załącznikiem XXI (Podkomitety).2. Podkomitet posiada następujące funkcje:a) dyskutuje wszelkie kwestie dotyczące stosowania niniejszego rozdziału, które mogłyby wpływać na handel między Stronami;b) monitoruje realizację postanowień niniejszego rozdziału i zarządzanie nimi, niezwłocznie zajmując się każdą kwestią podnoszoną przez dowolną ze Stron w związku z opracowywaniem, przyjmowaniem, stosowaniem lub egzekwowaniem norm, przepisów technicznych i procedur oceny zgodności; na wniosek dowolnej ze Stron, prowadzi konsultacje w sprawach wynikających ze stosowania niniejszego rozdziału;c) ułatwia wymianę informacji w zakresie przepisów technicznych, norm i procedur oceny zgodności;d) stanowi forum do dyskusji służące rozwiązywaniu problemów lub kwestii, które utrudniają lub ograniczają wymianę handlową, w ramach zakresu i celów niniejszego rozdziału;e) wspiera współpracę w zakresie opracowywania i doskonalenia norm, przepisów technicznych i procedur oceny zgodności, w tym wymianę informacji między właściwymi organami publicznymi lub prywatnymi zajmującymi się tymi kwestiami i zachęca do bezpośrednich kontaktów między instytucjami pozarządowymi, takimi jak organy normalizacyjne, akredytacyjne i certyfikujące;f) ułatwia wymianę informacji dotyczących prac prowadzonych na forach pozarządowych, regionalnych i wielostronnych w ramach działań poświęconych normom, przepisom technicznym i procedurom oceny zgodności;g) rozważa sposoby dalszego ułatwiania handlu między Stronami;h) zdaje sprawozdanie z programów współpracy ustanowionych na podstawie części III tytuł VI (Rozwój gospodarczy i handlowy) art. 57 niniejszej Umowy, ich osiągnięć oraz wpływu tych projektów na ułatwianie handlu i realizację postanowień niniejszego rozdziału;i) dokonuje przeglądu niniejszego rozdziału w świetle wszelkich zmian związanych z Porozumieniem TBT;j) zdaje Komitetowi Stowarzyszeniowemu sprawozdanie na temat realizacji postanowień niniejszego rozdziału, w szczególności postępów w osiągnięciu założonych celów oraz postanowień związanych ze specjalnym i zróżnicowanym traktowaniem;k) podejmuje inne kroki, które zdaniem Stron ułatwią im wdrożenie niniejszego rozdziału;l) rozpoczyna dialog między organami regulacyjnymi zgodnie z art. 134 lit. a) niniejszego rozdziału i, w stosownych przypadkach, grupami roboczymi, w celu omówienia tematów leżących w kręgu zainteresowań Stron. W grupach roboczych mogą pracować eksperci pozarządowi i zainteresowane podmioty, grupy te mogą również prowadzić konsultacje z takimi ekspertami i podmiotami; orazm) wykonuje wszelkie inne zadania zlecone przez Komitet Stowarzyszenia.ROZDZIAŁ 5Środki sanitarne i fitosanitarneArtykuł 140CeleCelem niniejszego rozdziału jest:a) ochrona życia lub zdrowia ludzi, zwierząt i roślin na terytoriach Stron przy jednoczesnym ułatwianiu handlu między nimi w ramach wdrażania niniejszego rozdziału;b) współpraca w celu dalszego wdrażania Porozumienia SPS;c) zagwarantowanie, aby środki sanitarne i fitosanitarne nie tworzyły nieuzasadnionych barier w handlu pomiędzy Stronami;d) rozpatrywanie asymetrii pomiędzy regionami;e) pogłębienie współpracy w kwestiach sanitarnych i fitosanitarnych zgodnie z częścią III niniejszej Umowy, w celu wzmocnienia potencjału Strony w kwestii zagadnień sanitarnych i fitosanitarnych z myślą o poprawie dostępu do rynku drugiej Strony przy jednoczesnym zapewnieniu poziomu ochrony ludzi, zwierząt i roślin; orazf) stopniowe wdrażanie podejścia regionalnego w handlu towarami podlegającymi środkom sanitarnym i fitosanitarnym.Artykuł 141Wielostronne prawa i obowiązkiStrony potwierdzają swoje prawa i obowiązki wynikające z Porozumienia SPS.Artykuł 142Zakres1. Niniejszy rozdział stosuje się do wszystkich środków sanitarnych i fitosanitarnych Strony, które mogą, bezpośrednio lub pośrednio, wpływać na handel między Stronami.2. Niniejszy rozdział nie ma zastosowania do norm, przepisów technicznych i procedur oceny zgodności określonych w Porozumieniu TBT.3. Ponadto niniejszy rozdział odnosi się do współpracy w kwestiach dobrostanu zwierząt.Artykuł 143DefinicjeNa użytek niniejszego rozdziału zastosowanie mają definicje zawarte w załączniku A do Porozumienia SPS.Artykuł 144Właściwe organyWłaściwe organy Stron są organami właściwymi do wdrożenia postanowień niniejszego rozdziału, jak przewiduje załącznik VI (Właściwe organy). Strony informują się nawzajem zgodnie z art. 151 niniejszego rozdziału o wszelkich zmianach dotyczących właściwych organów.Artykuł 145Zasady ogólne1. Środki sanitarne i fitosanitarne stosowane przez Strony są zgodne z zasadami ustanowionymi w art. 3 Porozumienia SPS.2. Środki sanitarne i fitosanitarne nie mogą być wykorzystywane do tworzenia nieuzasadnionych barier w handlu.3. Procedury ustanowione na podstawie niniejszego rozdziału stosuje się w przejrzysty sposób, bez nieuzasadnionych opóźnień, przy zachowaniu warunków i wymogów, w tym kosztów, które nie mogą być wyższe niż rzeczywisty koszt usługi i są godziwe w odniesieniu do wszelkich opłat nakładanych na podobne produkty krajowe Stron.4. Strony nie będą stosować procedur wspomnianych w ust. 3 ani wniosków o dodatkowe informacje w celu opóźnienia dostępu do rynku bez uzasadnienia naukowego i technicznego.Artykuł 146Wymogi dotyczące przywozu1. Strona dokonująca wywozu zapewnia, by produkty wywożone do Strony dokonującej przywozu spełniały wymogi sanitarne i fitosanitarne Strony dokonującej przywozu.2. Strona dokonująca przywozu stosuje wymogi dotyczące przywozu w sposób proporcjonalny i niedyskryminacyjny.Artykuł 147Ułatwienia w handlu1. Wykaz przedsiębiorstw:a) Przy przywozie produktów zwierzęcych Strona dokonująca wywozu informuje Stronę dokonującą przywozu o wykazie swoich przedsiębiorstw spełniających wymogi Strony dokonującej przywozu;b) Na wniosek Strony dokonującej wywozu uzupełniony o właściwe gwarancje sanitarne Strona dokonująca przywozu zatwierdza przedsiębiorstwa, o których mowa w załączniku VII (Wymogi i postanowienia dotyczące zatwierdzania przedsiębiorstw w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego), zlokalizowane na terytorium Strony dokonującej wywozu bez wcześniejszej inspekcji poszczególnych przedsiębiorstw. Zatwierdzenie takie musi być zgodne z warunkami i postanowieniami określonymi w załączniku VII i jest ograniczone do tych kategorii produktów, których przywóz jest dozwolony;c) Gwarancje sanitarne, o których mowa w niniejszym artykule, mogą obejmować istotne i uzasadnione informacje służące zapewnieniu statusu sanitarnego przywożonych żywych zwierząt i produktów zwierzęcych;d) Jeżeli żadne dodatkowe informacje nie są wymagane, Strona dokonująca przywozu podejmuje niezbędne środki legislacyjne lub administracyjne, zgodnie z jej obowiązującymi procedurami prawnymi, w celu umożliwienia przywozu na tej podstawie w ciągu czterdziestu dni roboczych od otrzymania od Strony dokonującej wywozu wniosku, któremu towarzyszą stosowne gwarancje sanitarne;e) Strona dokonująca przywozu regularnie przedstawia rejestr odrzuconych wniosków o zatwierdzenie wraz z informacjami o niezgodnościach, które stanowiły podstawę odmowy zatwierdzenia danego przedsiębiorstwa.2. Kontrole przywozu i opłaty za inspekcje: wszystkie opłaty nałożone z tytułu procedur dotyczących przywożonych produktów mogą obejmować tylko koszt poniesiony przez właściwy organ w związku z przeprowadzeniem kontroli przywozu; nie są one wyższe niż rzeczywisty koszt usługi i są godziwe w odniesieniu do wszelkich opłat nakładanych na podobne produkty krajowe.Artykuł 148Weryfikacje1. W celu utrzymania poczucia pewności w zakresie skutecznej realizacji postanowień niniejszego rozdziału oraz w zakresie niniejszego rozdziału każda ze Stron ma prawo:a) przeprowadzić, zgodnie z wytycznymi opisanymi w załączniku VIII (Wytyczne dotyczące przeprowadzania weryfikacji), weryfikację całości lub części systemu kontroli organów drugiej Strony. Wydatki związane z taką weryfikacją ponosi Strona przeprowadzająca weryfikację; orazb) otrzymywać informacje od drugiej Strony o jej systemie kontroli i o wynikach kontroli przeprowadzonych w ramach tego systemu.2. Strony dzielą się wynikami i wnioskami z weryfikacji przeprowadzonych na terytorium drugiej Strony i udostępniają je publicznie.3. W przypadku gdy Strona dokonująca przywozu postanawia przeprowadzić wizytę weryfikacyjną na terytorium Strony dokonującej wywozu, powiadamia o tym drugą Stronę co najmniej sześćdziesiąt dni roboczych przed planowanym terminem przeprowadzenia takiej wizyty, z wyjątkiem przypadków nagłych lub przypadków, gdy Strony, których to dotyczy, uzgodnią inaczej. Wszelkie zmiany dotyczące takiej wizyty są przedmiotem uzgodnień Stron, których ona dotyczy.Artykuł 149Środki związane ze zdrowiem zwierząt i roślin1. Strony uznają pojęcia obszarów wolnych od szkodników lub chorób oraz obszarów niewielkiego występowania szkodników lub chorób zgodnie z Porozumieniem SPS oraz normami, wytycznymi lub zaleceniami Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (dalej zwanej "OIE") i Międzynarodowej konwencji ochrony roślin (dalej zwanej "IPPC"). Podkomitet, o którym mowa w art. 156 niniejszego rozdziału, może określić dalsze szczegóły procedury uznawania takich obszarów, z uwzględnieniem Porozumienia SPS oraz odpowiednich norm, wytycznych lub zaleceń OIE i IPPC. Procedura taka obejmuje sytuacje związane z ogniskami i ponownymi porażeniami.2. Określając obszary wolne od szkodników lub chorób oraz obszary niewielkiego występowania szkodników lub chorób, Strony uwzględniają takie czynniki jak położenie geograficzne, ekosystemy, nadzór epidemiologiczny oraz skuteczność kontroli sanitarnych lub fitosanitarnych na takich obszarach.3. Strony nawiązują bliską współpracę przy określaniu obszarów wolnych od chorób i szkodników oraz obszarów niewielkiego występowania szkodników lub chorób, tak aby mogły nabrać zaufania do procedur stosowanych przez drugą Stronę przy określaniu takich obszarów.4. Przy określaniu takich obszarów, po raz pierwszy bądź po wystąpieniu ogniska choroby zwierząt lub po ponownym wprowadzeniu szkodnika roślin, Strona dokonująca przywozu z zasady ustala stan zdrowia zwierząt lub roślin Strony dokonującej wywozu lub jej części w oparciu o informacje dostarczone przez Stronę dokonującą wywozu zgodnie z Porozumieniem SPS i z normami, wytycznymi i zaleceniami OIE i IPPC oraz z uwzględnieniem ustaleń dokonanych przez Stronę dokonującą wywozu.5. Jeśli Strona dokonująca przywozu nie akceptuje ustaleń dokonanych przez Stronę dokonującą wywozu, wyjaśnia ona przyczyny i przygotowuje się do rozpoczęcia konsultacji.6. Strona dokonująca wywozu przedstawia niezbędne dowody, aby obiektywnie wykazać Stronie dokonującej przywozu, że takie obszary są i najprawdopodobniej pozostaną odpowiednio obszarami wolnymi od szkodników i chorób lub obszarami niewielkiego występowania szkodników lub chorób. W tym celu Stronie dokonującej przywozu, na jej wniosek, umożliwia się w rozsądnym zakresie przeprowadzenie inspekcji i badań oraz zastosowanie innych odpowiednich procedur.7. Strony uznają zasadę OIE podziału na obszary i zasadę IPPC zakładów produkcji wolnych od szkodników. Strony rozważą swoje przyszłe zalecenia w tej kwestii, a Podkomitet ustanowiony zgodnie z art. 156 niniejszego rozdziału wyda na tej podstawie zalecenia.Artykuł 150RównoważnośćZa pośrednictwem Podkomitetu ds. Kwestii Sanitarnych i Fitosanitarnych, ustanowionego w art. 156, Strony mogą opracowywać przepisy w zakresie równoważności i będą wydawały zalecenia zgodnie z procedurami ustanowionymi w postanowieniach instytucjonalnych niniejszej Umowy.Artykuł 151Przejrzystość i wymiana informacjiStrony:a) dążą do zapewnienia przejrzystości w kwestii środków sanitarnych i fitosanitarnych mających zastosowanie w handlu;b) wspierają wzajemne zrozumienie przez każdą ze Stron środków sanitarnych i fitosanitarnych oraz ich zastosowania;c) prowadzą wymianę informacji dotyczących kwestii związanych z opracowywaniem i stosowaniem środków sanitarnych i fitosanitarnych, które wpływają lub mogą wpływać na handel między Stronami w celu zminimalizowania ich negatywnego wpływu na handel; orazd) informują, na wniosek Strony, o wymogach mających zastosowanie w odniesieniu do przywozu konkretnych produktów.Artykuł 152Powiadamianie i konsultacja1. Każda ze Stron powiadamia pisemnie drugą Stronę w terminie trzech dni roboczych o wszelkich poważnych lub istotnych zagrożeniach zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin, w tym o sytuacjach kryzysowych w odniesieniu do żywności.2. Powiadomień dokonuje się w punktach kontaktowych określonych w załączniku IX (Punkty kontaktowe i strony internetowe). Powiadomienie w formie pisemnej oznacza powiadomienie przesłane pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną.3. W przypadku gdy Strona ma poważne obawy dotyczące zagrożenia życia lub zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin w związku z produktami będącymi przedmiotem wymiany handlowej, na wniosek, w najszybszym możliwym terminie odbywają są konsultacje dotyczące takiej sytuacji. Każda ze Stron stara się w takich okolicznościach przedstawić wszelkie informacje konieczne dla uniknięcia zakłóceń w handlu.4. Konsultacje, o których mowa w ust. 3, mogą odbywać się za pośrednictwem poczty elektronicznej, wideokonferencji lub audiokonferencji bądź przy użyciu wszelkich innych środków wspólnie uzgodnionych przez Strony. Strona składająca wniosek powinna zapewnić przygotowanie protokołu z konsultacji, który zostaje formalnie zatwierdzony przez Strony.Artykuł 153Środki nadzwyczajne1. W przypadku poważnego zagrożenia życia lub zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin Strona dokonująca przywozu może, bez wcześniejszego powiadomienia, przedsięwziąć środki niezbędne do ochrony życia lub zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin. W kwestii przesyłek znajdujących się w tranzycie między Stronami, Strona dokonująca przywozu rozważa najbardziej odpowiednie i proporcjonalne rozwiązanie w celu uniknięcia zbędnych zakłóceń w handlu.2. Strona stosująca środki informuje o tym drugą Stronę bez zbędnej zwłoki, a w każdym wypadku najpóźniej w ciągu jednego dnia roboczego od dnia wprowadzenia środków. Strony mogą zwrócić się o wszelkie informacje dotyczące sytuacji sanitarnej i fitosanitarnej oraz przyjętych środków, a Strony udzielają odpowiedzi, gdy tylko wnioskowane informacje są dostępne.3. Na wniosek dowolnej Strony, zgodnie z postanowieniami art. 152 niniejszego rozdziału, Strony przeprowadzają konsultacje dotyczące tej sytuacji w ciągu piętnastu dni roboczych od dnia powiadomienia. Konsultacje takie przeprowadza się w celu uniknięcia zbędnych zakłóceń w handlu. Strony mogą rozważyć możliwości ułatwienia realizacji środków lub ich zastąpienia.Artykuł 154Współpraca i pomoc techniczna1. Środki współpracy i pomocy technicznej niezbędne do wdrożenia niniejszego rozdziału ustanowiono w części III, tytuł VI (Rozwój gospodarczy i rozwój handlu) art. 62 niniejszej Umowy.2. Strony opracują za pośrednictwem Podkomitetu ds. Kwestii Sanitarnych i Fitosanitarnych ustanowionego w art. 156 niniejszego rozdziału program prac obejmujący identyfikację potrzeb w zakresie współpracy i pomocy technicznej w celu budowania lub wzmacniania potencjału Stron w zakresie zdrowia ludzi, zwierząt i roślin oraz kwestii bezpieczeństwa żywności będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.Artykuł 155Specjalne i zróżnicowane traktowanieKażda z republik Strony AŚ może bezpośrednio konsultować się ze Stroną UE, gdy stwierdzi ona szczególny problem związany z proponowanym środkiem Strony UE, który może mieć wpływ na ich handel. Do takich konsultacji w roli wytycznych można wykorzystać decyzje Komitetu WTO/SPS, takie jak dokument G/SPS/33 i jego aktualizacje.Artykuł 156Podkomitet ds. Kwestii Sanitarnych i Fitosanitarnych1. Strony ustanawiają niniejszym Podkomitet ds. Kwestii Sanitarnych i Fitosanitarnych, zgodnie z art. 348 i załącznikiem XXI (Podkomitety).2. Podkomitet może zajmować się wszelkimi kwestiami związanymi z prawami i obowiązkami wynikającymi z niniejszego rozdziału. W szczególności ma on następujące obowiązki i funkcje:a) zaleca opracowanie niezbędnych procedur lub przyjmowanie ustaleń mających na celu realizację postanowień niniejszego rozdziału;b) monitoruje postępy we wdrażaniu niniejszego rozdziału;c) stanowi forum do dyskusji nad problemami wynikającymi ze stosowania niektórych środków sanitarnych lub fitosanitarnych w celu osiągnięcia akceptowalnych dla obu Stron alternatywnych rozwiązań. W tym celu Podkomitet zbiera się niezwłocznie na wniosek Strony w celu przeprowadzenia konsultacji;d) prowadzi, gdy jest to konieczne, konsultacje, o których mowa w art. 155 niniejszego rozdziału, dotyczące specjalnego i zróżnicowanego traktowania;e) prowadzi, gdy jest to konieczne, konsultacje, o których mowa w art. 157 niniejszego rozdziału, dotyczące rozstrzygania sporów wynikających w związku z niniejszym rozdziałem;f) promuje współpracę między Stronami w zakresie dobrostanu zwierząt; orazg) wykonuje wszelkie inne zadania zlecone przez Komitet Stowarzyszenia.3. Na swoim pierwszym posiedzeniu Podkomitet uzgadnia swój regulamin wewnętrzny, który następnie zatwierdza Komitet Stowarzyszenia.Artykuł 157Rozstrzyganie sporów1. W przypadku gdy jedna ze Stron uważa, że środek zastosowany przez drugą Stronę jest lub może być sprzeczny z obowiązkami określonymi w niniejszym rozdziale, może ona skierować wniosek o konsultacje techniczne w podkomitecie ustanowionym w art. 156. Właściwe organy określone w załączniku VI (Właściwe organy) będą ułatwiały te konsultacje.2. O ile Strony sporu nie uzgodnią inaczej, w przypadku poddania sporu konsultacjom w Podkomitecie zgodnie z ust. 1 konsultacje takie zastępują konsultacje przewidziane w części IV tytuł X (Rozstrzyganie sporów) art. 310 niniejszej Umowy. Konsultacje w Podkomitecie uznaje się za zakończone w ciągu trzydziestu dni od daty złożenia wniosku, chyba że Strony konsultacji postanawiają je kontynuować. Konsultacje takie mogą odbywać się w drodze konferencji telefonicznej, wideokonferencji lub za pomocą wszelkich innych środków uzgodnionych przez Strony.ROZDZIAŁ 6Wyjątki odnoszące się do towarówArtykuł 158Wyjątki ogólne1. Art. XX GATT 1994 oraz jego uwagi interpretacyjne zostają włączone do niniejszej Umowy i stanowią jej integralną część.2. Strony przyjmują do wiadomości, że art. XX lit. b) GATT 1994 może mieć zastosowanie również do środków ochrony środowiska niezbędnych do ochrony życia lub zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin oraz że art. XX lit. g) GATT 1994 stosuje się do środków dotyczących ochrony zużywalnych ożywionych i nieożywionych zasobów naturalnych.3. Strony przyjmują do wiadomości, że na wniosek Strony i przed podjęciem jakichkolwiek działań przewidzianych w art. XX lit. i) i j) GATT 1994 Strona dokonująca wywozu zamierzająca przedsięwziąć takie środki przedstawia drugiej Stronie wszystkie istotne informacje. Strony mogą uzgodnić wszelkie środki wymagane do usunięcia okoliczności wymagających zastosowania środków. Jeżeli porozumienie nie zostanie osiągnięte w ciągu trzydziestu dni, Strona dokonująca wywozu może wprowadzić środki na podstawie niniejszego artykułu w zakresie wywozu danego produktu. W przypadku gdy wyjątkowe i krytyczne okoliczności, wymagające natychmiastowego działania, uniemożliwiają wcześniejsze dostarczenie informacji lub przeprowadzenie badań, Strona zamierzająca przedsięwziąć środki może zastosować natychmiast środki ostrożności bezwzględnie niezbędne do zaradzenia sytuacji, o czym zawiadamia niezwłocznie drugą Stronę.TYTUŁ IIIZAKŁADANIE PRZEDSIĘBIORSTW, HANDEL USŁUGAMI I HANDEL ELEKTRONICZNYROZDZIAŁ 1Postanowienia ogólneArtykuł 159Cel i zakres1. Strony, potwierdzając swoje zobowiązania w ramach Porozumienia WTO, wprowadzają niniejszym niezbędne postanowienia dotyczące zarówno stopniowej liberalizacji zakładania przedsiębiorstw i handlu usługami, jak i współpracy w zakresie handlu elektronicznego.2. Żadne z postanowień niniejszego tytułu nie jest rozumiane jako nakładające wymóg prywatyzacji przedsiębiorstw publicznych lub świadczenia usług użyteczności publicznej bądź jako nakładające zobowiązania w zakresie zamówień publicznych.3. Postanowień niniejszego tytułu nie stosuje się do subsydiów przyznawanych przez Strony.4. Zgodnie z postanowieniami niniejszego tytułu każda ze Stron zachowuje prawo do regulowania i wprowadzania nowych przepisów, aby osiągnąć uzasadnione cele polityki krajowej.5. Niniejszy tytuł nie ma zastosowania do środków odnoszących się do osób fizycznych starających się o dostęp do rynku pracy Strony, ani też do środków dotyczących obywatelstwa, stałego pobytu lub stałego zatrudnienia.6. Żadne z postanowień niniejszego tytułu nie uniemożliwia Stronie stosowania środków regulujących wjazd lub czasowy pobyt osób fizycznych na ich terytorium, łącznie ze środkami niezbędnymi dla ochrony integralności granic i zapewnienia zorganizowanego przemieszczania się osób fizycznych przez ich granice, pod warunkiem że środki takie nie będą stosowane w sposób niweczący lub naruszający korzyści przypadające dowolnej Stronie zgodnie z warunkami szczegółowego zobowiązania [8].Artykuł 160DefinicjeNa użytek niniejszego tytułu:a) "środek" oznacza dowolny środek stosowany przez Stronę, w formie ustaw, rozporządzeń, reguł, procedur, decyzji, działań administracyjnych lub w jakiejkolwiek innej formie;b) "środki przyjęte lub utrzymane przez Stronę" oznaczają środki podjęte przez:(i) centralne, regionalne lub lokalne organy lub instytucje rządowe i samorządowe; oraz(ii) organy pozarządowe wykonujące uprawnienia przekazane im przez centralne, regionalne lub lokalne organy lub instytucje rządowe i samorządowe;c) "osoba fizyczna Strony" oznacza obywatela jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej lub republiki Strony AŚ zgodnie z ich odpowiednim ustawodawstwem;d) "osoba prawna" oznacza dowolny podmiot prawny, właściwie utworzony albo w inny sposób powołany zgodnie z obowiązującym prawem, działający w celu osiągania zysku lub nie, będący własnością prywatną lub publiczną i obejmuje dowolną spółkę kapitałową, podmiot sprawujący funkcję powierniczą, spółkę osobową, wspólne przedsiębiorstwo, własność jednoosobową lub stowarzyszenie;e) "osoba prawna Strony UE" lub "osoba prawna republiki Strony AŚ" oznacza osobę prawną utworzoną zgodnie z przepisami państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub republiki Strony AŚ oraz posiadającą siedzibę, główny organ zarządzający lub główne miejsce prowadzenia działalności na terytorium Strony UE lub na terytorium republiki Strony AŚ.Jeżeli osoba prawna ma jedynie siedzibę lub główny organ zarządzający na terytorium Strony UE lub na terytorium republiki Strony AŚ, nie jest ona uznawana za osobę prawną Strony UE lub za osobę prawną republiki Strony AŚ, chyba że jest zaangażowana w znaczące operacje gospodarcze na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub na terytorium republiki Strony AŚ [9]; orazf) Niezależnie od postanowień poprzedniego akapitu, przedsiębiorstwa żeglugowe mające siedzibę poza terytorium Strony UE lub poza terytorium republik Strony AŚ i kontrolowane przez obywateli państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub republiki Strony AŚ również są objęte postanowieniami niniejszej Umowy, jeśli ich statki są zarejestrowane zgodnie z ich odpowiednim prawodawstwem w tym państwie członkowskim Unii Europejskiej lub w republice Strony AŚ i pływają pod banderą państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub republiki Strony AŚ.Artykuł 161Współpraca w zakresie zakładania przedsiębiorstw, handlu usługami oraz handlu elektronicznegoStrony uznają, że promowanie wzajemnej współpracy i inicjatyw pomocy technicznej w kwestiach odnoszących się do zakładania przedsiębiorstw, handlu usługami oraz handlu elektronicznego leży w ich wspólnym interesie. Mając to na uwadze, Strony określiły szereg działań w zakresie współpracy, które są wymienione w części III tytuł VI (Rozwój gospodarczy i rozwój handlu) art. 56 niniejszej Umowy.ROZDZIAŁ 2Zakładanie przedsiębiorstwArtykuł 162DefinicjeNa użytek niniejszego rozdziału:a) "filia osoby prawnej Strony" oznacza zakład nieposiadający osobowości prawnej o charakterze stałym, powstały w wyniku rozszerzenia działalności podmiotu macierzystego, posiadający zarząd i wyposażony materialnie w celu prowadzenia negocjacji handlowych z osobami trzecimi, aby osoby te, mimo iż mają świadomość, że w razie konieczności zaistnieje związek prawny z podmiotem macierzystym, którego siedziba zarządu znajduje się za granicą, nie były zobowiązane negocjować bezpośrednio z takim podmiotem macierzystym, lecz mogły dokonywać transakcji handlowych w miejscu prowadzenia działalności stanowiącej rozszerzenie działalności;b) "działalność gospodarcza" obejmuje działania przewidziane w załączniku X (Wykazy zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw). "Działalność gospodarcza" nie obejmuje działań przeprowadzanych w związku z wykonywaniem władzy publicznej, np. działań, które nie są prowadzone na zasadach handlowych, ani też w ramach konkurencji z jednym lub większą liczbą podmiotów gospodarczych;c) "założenie przedsiębiorstwa" oznacza:(i) utworzenie, nabycie lub utrzymywanie osoby prawnej [10]; lub(ii) utworzenie lub utrzymywanie filii lub przedstawicielstwa,na terytorium Strony w celu prowadzenia działalności gospodarczej;d) "inwestor jednej ze Stron" oznacza osobę fizyczną lub prawną jednej ze Stron, która zamierza prowadzić lub prowadzi działalność gospodarczą poprzez utworzenie przedsiębiorstwa; oraze) "podmiot zależny od osoby prawnej jednej ze Stron" oznacza osobę prawną, która jest faktycznie kontrolowana przez inną osobę prawną danej Strony [11].Artykuł 163ZakresNiniejszy rozdział ma zastosowanie do środków Stron, wpływających na zakładanie przedsiębiorstw [12] prowadzących wszelkiego rodzaju działalność gospodarczą w rozumieniu art. 162, z wyjątkiem:a) wydobywania, wytwarzania i przetwarzania materiałów jądrowych;b) produkcji broni, amunicji i materiałów wojskowych lub handlu nimi;c) usług audiowizualnych;d) krajowego i śródlądowego wodnego transportu kabotażowego [13]; oraze) krajowych i międzynarodowych usług transportu lotniczego, regularnego lub nieregularnego, oraz usług bezpośrednio związanych z wykonywaniem praw przewozowych, innych niż:(i) naprawa samolotów i usługi związane z konserwacją, w trakcie których samolot jest wycofany z użytku;(ii) sprzedaż i marketing usług transportu powietrznego;(iii) usługi systemu rezerwacji komputerowej (CRS); oraz(iv) inne usługi pomocnicze ułatwiające działalność przewoźników lotniczych, przewidziane w załączniku X (Wykazy zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw).Artykuł 164Dostęp do rynku1. W zakresie dostępu do rynku poprzez zakładanie przedsiębiorstw każda Strona przyznaje przedsiębiorstwom i inwestorom drugiej Strony traktowanie nie mniej korzystne niż to zapewniane na podstawie zasad, ograniczeń i warunków uzgodnionych i przewidzianych w szczegółowych zobowiązaniach określonych w załączniku X (Wykazy zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw).2. W sektorach, w których podejmowane są zobowiązania związane z dostępem do rynku, środki, których Strona nie utrzymuje lub nie przyjmuje na podstawie podziału regionalnego lub całego terytorium, chyba że ustalono inaczej w załączniku X, są określone jako:a) ograniczenia liczby przedsiębiorstw, czy to w postaci kontyngentów określonych liczbowo, monopoli, praw wyłącznych, czy też wymogów wykonywania testu potrzeb ekonomicznych;b) ograniczenia całkowitej wartości transakcji albo aktywów w postaci kontyngentów określonych liczbowo lub wymogu wykonania testu potrzeb ekonomicznych;c) ograniczenia całkowitej liczby transakcji lub całkowitej wielkości produkcji wyrażonej w formie określonych liczbowo jednostek w postaci kontyngentów lub wymogu wykonania testu potrzeb ekonomicznych [14];d) ograniczenia nałożone na udział kapitału zagranicznego w postaci górnego progu udziału procentowego zagranicznych podmiotów albo całkowitej wartości indywidualnego lub łącznego wkładu zagranicznego; oraze) środki stanowiące ograniczenie lub nakładające wymogi w zakresie konkretnych rodzajów przedsiębiorstw (podmioty zależne, oddziały, przedstawicielstwa) [15] lub wspólnych przedsięwzięć, poprzez które inwestor drugiej Strony może prowadzić działalność gospodarczą.Artykuł 165Traktowanie narodowe1. W sektorach określonych w załączniku X (Wykazy zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw) i będących przedmiotem warunków i kwalifikacji w nim określonych, każda Strona przyznaje przedsiębiorstwom i inwestorom pochodzącym z drugiej Strony traktowanie nie mniej korzystne niż traktowanie, które przyznaje własnym podobnym przedsiębiorstwom i inwestorom.2. Strona może spełnić wymóg ust. 1 przez przyznanie przedsiębiorstwom i inwestorom pochodzącym z drugiej Strony traktowania z formalnego punktu widzenia identycznego lub innego niż to, które przyznaje własnym podobnym przedsiębiorstwom i inwestorom.3. Identyczne lub inne z formalnego punktu widzenia traktowanie uważane jest za mniej korzystne, jeżeli zmienia ono warunki konkurencji na korzyść przedsiębiorstw lub inwestorów Strony w porównaniu z podobnymi przedsiębiorstwami lub inwestorami drugiej Strony.4. Szczegółowych zobowiązań podjętych na podstawie niniejszego artykułu nie uznaje się za wymagające od Stron rekompensaty za wszelkie czynniki skutkujące naturalnie słabszą pozycją konkurencyjną, wynikającą z faktu, że odnośni inwestorzy pochodzą z zagranicy.Artykuł 166Wykazy zobowiązańSektory, na które każda ze Stron nałożyła zobowiązania na podstawie niniejszego rozdziału oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dotyczące dostępu do rynku i traktowania narodowego, warunki i kwalifikacje mające zastosowanie do przedsiębiorstw i inwestorów pochodzących z drugiej Strony w tych sektorach, są ustalone w wykazie zobowiązań zawartym w załączniku X (Wykazy zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw).Artykuł 167Inne umowyPostanowienia niniejszego tytułu nie ograniczają praw inwestorów Stron do korzystania z korzystniejszego traktowania przewidzianego w jakichkolwiek istniejących lub przyszłych umowach międzynarodowych dotyczących inwestycji, których stronami jest państwo członkowskie Unii Europejskiej i republika Strony AŚ. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie podlega, bezpośrednio ani pośrednio, procedurom rozstrzygania sporów między inwestorami a państwem ustanowionym w tych umowach.Artykuł 168PrzeglądStrony zobowiązują się dokonywać przeglądu ram prawnych dotyczących inwestycji, otoczenia inwestycyjnego oraz istniejących pomiędzy Stronami przepływów inwestycyjnych, zachowując spójność z ich zobowiązaniami w ramach umów międzynarodowych, nie później niż trzy lata po wejściu w życie niniejszej Umowy, a następnie w regularnych odstępach czasu.ROZDZIAŁ 3Transgraniczne świadczenie usługArtykuł 169Zakres i definicje1. Niniejszy rozdział ma zastosowanie do środków wprowadzanych przez Strony, które mają wpływ na transgraniczne świadczenie wszystkich rodzajów usług, z wyjątkiem:a) usług audiowizualnych;b) krajowego i śródlądowego wodnego transportu kabotażowego [16]; orazc) krajowych i międzynarodowych usług transportu lotniczego, regularnego lub nieregularnego, oraz usług bezpośrednio związanych z wykonywaniem praw przewozowych, innych niż:(i) naprawa samolotów i usługi związane z konserwacją, w trakcie których samolot jest wycofany z użytku;(ii) sprzedaż i marketing usług transportu powietrznego;(iii) usługi systemu rezerwacji komputerowej (CRS);(iv) inne usługi pomocnicze ułatwiające działalność przewoźników lotniczych, przewidziane w załączniku XI (Wykazy zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług).2. Na użytek niniejszego rozdziału:a) "transgraniczne świadczenie usług" oznacza świadczenie usług:(i) z terytorium Strony na terytorium drugiej Strony (sposób 1);(ii) na terytorium Strony dla usługobiorcy pochodzącego z drugiej Strony (sposób 2);b) "usługi" obejmują jakąkolwiek usługę w jakimkolwiek sektorze, z wyjątkiem usług świadczonych w związku z wykonywaniem władzy publicznej;"usługa świadczona w związku z wykonywaniem władzy publicznej" oznacza jakąkolwiek usługę, która nie jest świadczona ani na zasadach handlowych, ani też w ramach konkurencji z jednym lub większą liczbą usługodawców;c) "usługodawca Strony" oznacza osobę fizyczną lub prawną danej Strony, świadczącą usługi lub pragnącą je świadczyć; orazd) "świadczenie usługi" obejmuje produkcję, dystrybucję, marketing, sprzedaż i dostarczanie usługi.Artykuł 170Dostęp do rynku1. W odniesieniu do dostępu do rynku poprzez sposoby świadczenia usług określone w art. 169 ust. 2 lit. a), każda ze Stron przyznaje usługom i usługodawcom drugiej Strony traktowanie nie mniej korzystne niż zapewniane na podstawie zasad, ograniczeń i warunków uzgodnionych i przewidzianych w szczegółowych zobowiązaniach zawartych w załączniku XI (Wykazy zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług).2. W sektorach, w których podejmowane są zobowiązania związane z dostępem do rynku, środki, których Strona nie utrzymuje lub nie przyjmuje na podstawie podziału regionalnego lub całego terytorium, chyba że ustalono inaczej w załączniku XI, są określone jako:a) ograniczenia liczby usługodawców czy to w postaci kontyngentów określonych liczbowo, monopoli, wyłącznych usługodawców, czy też wymogów wykonania testu potrzeb ekonomicznych;b) ograniczenia całkowitej wartości transakcji usługowych albo aktywów w postaci kontyngentów określonych liczbowo lub wymogu wykonania testu potrzeb ekonomicznych; orazc) ograniczenia całkowitej liczby transakcji usługowych lub całkowitej wielkości produktu wyrażonego w formie określonych liczbowo jednostek, kontyngentów lub wymogu wykonania testu potrzeb ekonomicznych. [17]Artykuł 171Traktowanie narodowe1. W sektorach wymienionych w załączniku XI (Wykazy zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług) i będących przedmiotem warunków i kwalifikacji w nim określonych każda Strona przyznaje usługom i usługodawcom drugiej Strony, w kwestii wszystkich środków wpływających na transgraniczne świadczenie usług, traktowanie nie mniej korzystne niż traktowanie, jakie przyznaje własnym podobnym usługom i usługodawcom.2. Strona może spełniać wymóg ust. 1 przez przyznanie usługom i usługodawcom drugiej Strony traktowania z formalnego punktu widzenia identycznego lub różnego niż to, które przyznaje własnym podobnym usługom i usługodawcom.3. Identyczne lub różne z formalnego punktu widzenia traktowanie uważane jest za mniej korzystne, jeżeli zmienia ono warunki konkurencji na korzyść usług lub usługodawców Strony w porównaniu z podobnymi usługami lub usługodawcami drugiej Strony.4. Szczegółowe zobowiązania podjęte na podstawie niniejszego artykułu nie są rozumiane jako wymagające od Stron rekompensaty za wszelkie czynniki skutkujące naturalnie słabszą pozycją konkurencyjną wynikającą z faktu, że odnośne usługi lub usługodawcy pochodzą z zagranicy.Artykuł 172Wykazy zobowiązańSektory, na które każda ze Stron nałożyła zobowiązania na podstawie niniejszego rozdziału, oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dotyczące dostępu do rynku i traktowania narodowego, warunki i kwalifikacje mające zastosowanie do usług i usługodawców pochodzących z drugiej Strony w tych sektorach, są ustalone w wykazach zobowiązań zawartych w załączniku XI (Wykazy zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług).ROZDZIAŁ 4Tymczasowa obecność osób fizycznych w celach służbowychArtykuł 173Zakres i definicje1. Niniejszy rozdział ma zastosowanie do środków podejmowanych przez Strony dotyczących wjazdu oraz tymczasowego pobytu na ich terytorium personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż, sprzedawców usług biznesowych, usługodawców kontraktowych i osób wykonujących wolne zawody, zgodnie z art. 159 ust. 5 niniejszego tytułu.2. Na użytek niniejszego rozdziału:a) "personel kluczowy" oznacza osoby fizyczne zatrudnione przez osobę prawną pochodzącą ze Strony inną niż organizacja niedochodowa, które są odpowiedzialne za zakładanie przedsiębiorstwa lub prawidłową kontrolę nad nim, zarządzanie nim i prowadzenie działalności przedsiębiorstwa."Personel kluczowy" obejmuje "osoby odbywające wizyty służbowe", odpowiedzialne za założenie przedsiębiorstwa oraz "osoby przeniesione w ramach przedsiębiorstwa":(i) "osoby odbywające wizyty służbowe" oznaczają osoby fizyczne zatrudnione na wyższych stanowiskach, odpowiedzialne za zakładanie przedsiębiorstwa. Nie przeprowadzają one bezpośrednich transakcji z klientami indywidualnymi i nie otrzymują wynagrodzenia ze źródeł zlokalizowanych na terytorium przyjmującej Strony;(ii) "osoby przeniesione w ramach przedsiębiorstwa" oznaczają osoby fizyczne, które zostały zatrudnione przez osobę prawną lub są jej partnerami przynajmniej od roku oraz które są czasowo przeniesione do przedsiębiorstwa na terytorium drugiej Strony. Dana osoba fizyczna musi należeć do jednej z wymienionych kategorii:"Kierownicy":Osoby zatrudnione na wyższych stanowiskach w ramach osoby prawnej, które przede wszystkim kierują zarządzaniem przedsiębiorstwem, podlegające ogólnemu nadzorowi lub kierownictwu rady dyrektorów lub udziałowców przedsiębiorstwa, bądź osób im równoważnych, w tym:- kierujące przedsiębiorstwem lub jego departamentem lub działem;- nadzorujące i kontrolujące pracę innych pracowników nadzoru lub kadry specjalistycznej lub kierowniczej;- upoważnione do osobistego naboru i zwalniania pracowników bądź do kierowania naborem, zwalnianiem lub innymi działaniami w zakresie personelu."Specjaliści":Osoby zatrudnione w ramach osoby prawnej, które posiadają rzadko spotykaną wiedzę niezbędną dla przedsiębiorstwa z punktu widzenia produkcji, sprzętu badawczego, technik lub zarządzania. Przy ocenie takiej wiedzy należy wziąć pod uwagę nie tylko wiedzę specyficzną dla przedsiębiorstwa, ale również to, czy dana osoba posiada wysoki poziom kwalifikacji odnoszących się do rodzaju pracy lub handlu, które wymagają szczególnej wiedzy technicznej, włącznie z członkostwem w zawodzie akredytowanym;b) "absolwenci odbywający staż" oznaczają osoby fizyczne, które przez przynajmniej jeden rok były zatrudnione przez osobę prawną danej Strony, posiadają wyższe wykształcenie oraz są czasowo przeniesione do przedsiębiorstwa tej osoby prawnej na terytorium drugiej Strony w celu rozwoju kariery lub odbycia szkolenia w zakresie metod lub technik biznesowych [18];c) "sprzedawcy usług biznesowych" oznaczają osoby fizyczne, które są przedstawicielami usługodawcy pochodzącego z jednej Strony, starające się o czasowy wjazd na terytorium drugiej Strony w celu negocjowania sprzedaży usług lub zawarcia umów na sprzedaż usług w imieniu tego usługodawcy. Nie dokonują oni sprzedaży bezpośredniej klientom indywidualnym i nie otrzymują wynagrodzenia ze źródeł zlokalizowanych na terytorium przyjmującej Strony;d) "usługodawcy kontraktowi" oznaczają osoby fizyczne zatrudnione przez pochodzącą z jednej Strony osobę prawną, która nie posiada przedsiębiorstwa na terytorium drugiej Strony oraz która zawarła umowę w dobrej wierze (w inny sposób niż za pośrednictwem agencji, zgodnie z CPC 872) [19] o świadczenie usług z końcowym usługobiorcą pochodzącym z tej Strony, wymagającą czasowej obecności pracowników na terytorium tej Strony w celu wykonania umowy o świadczenie usług;e) "osoby wykonujące wolne zawody" oznaczają osoby fizyczne świadczące usługi i prowadzące działalność na własny rachunek na terytorium jednej Strony, które nie posiadają przedsiębiorstwa na terytorium drugiej Strony oraz które zawarły umowę w dobrej wierze (w inny sposób niż za pośrednictwem agencji, zgodnie z CPC 872) o świadczenie usług z końcowym usługobiorcą pochodzącym z tej Strony, wymagającą ich czasowej obecności na terytorium tej Strony w celu wykonania umowy o świadczenie usług [20];f) "kwalifikacje" oznaczają dyplomy, świadectwa i inne dowody (formalnych kwalifikacji) wystawione przez organ wyznaczony zgodnie z przepisami ustawowymi, wykonawczymi lub administracyjnymi, poświadczające pomyślne ukończenie kształcenia zawodowego.Artykuł 174Personel kluczowy i absolwenci odbywający staż1. W przypadku każdego sektora zliberalizowanego zgodnie z rozdziałem 2 niniejszego tytułu, z uwzględnieniem wszelkich zastrzeżeń wymienionych w załączniku X (Wykazy zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw) lub w załączniku XII (Zastrzeżenia Strony UE dotyczące personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż ), Strona UE umożliwia inwestorom pochodzącym z republik Strony AŚ zatrudnianie w ich przedsiębiorstwach osób fizycznych pochodzących z republik Strony AŚ, pod warunkiem że pracownicy ci są personelem kluczowym lub absolwentami odbywającymi staż w rozumieniu art. 173. Czasowy wjazd i pobyt personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż wynosi maksymalnie trzy lata w przypadku przeniesień w ramach przedsiębiorstw, dziewięćdziesiąt dni w dwunastomiesięcznym okresie dla osób odbywających wizyty służbowe i jeden rok dla absolwentów odbywających staż.W przypadku każdego sektora zliberalizowanego zgodnie z rozdziałem 2 niniejszego tytułu, środki, których Strona UE nie utrzymuje albo nie wprowadza na obszarze całego terytorium bądź w jednostkach podziału administracyjnego, o ile inaczej nie wskazano w załączniku XII, są określane jako ograniczenia całkowitej liczby osób fizycznych, które inwestor może zatrudnić jako personel kluczowy i absolwentów odbywających staż w konkretnym sektorze, w formie kontyngentów określonych liczbowo lub wymogu wykonania testu potrzeb ekonomicznych, oraz jako ograniczenia dyskryminujące.2. W przypadku każdego sektora wymienionego w załączniku XIII (Wykazy zobowiązań republik Strony AŚ w zakresie personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż), biorąc pod uwagę zastrzeżenia i warunki w nim określone, republiki Strony AŚ umożliwiają inwestorom Strony UE zatrudnianie w ich przedsiębiorstwach osób fizycznych Strony UE pod warunkiem, że pracownicy ci są personelem kluczowym lub absolwentami odbywającymi staż w rozumieniu art. 173. Czasowy wjazd i pobyt personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż wynosi do jednego roku i może być przedłużany na najdłuższy dopuszczalny okres zgodnie z właściwymi przepisami poszczególnych Stron. Taki czasowy wjazd i pobyt osób odbywających wizyty służbowe wynosi maksymalnie dziewięćdziesiąt dni w dwunastomiesięcznym okresie.W przypadku każdego sektora wymienionego w załączniku XIII, biorąc pod uwagę zastrzeżenia i warunki w nim określone, środki, których republika Strony AŚ nie utrzymuje albo nie wprowadza na obszarze całego terytorium bądź w jednostkach podziału administracyjnego, są określane jako ograniczenia całkowitej liczby osób fizycznych, które inwestor może zatrudnić jako personel kluczowy i absolwentów odbywających staż w konkretnym sektorze, w formie kontyngentów określonych liczbowo lub wymogu wykonania testu potrzeb ekonomicznych, oraz jako ograniczenia dyskryminujące.Artykuł 175Sprzedawcy usług biznesowych1. W przypadku każdego sektora zliberalizowanego zgodnie z rozdziałem 2 lub 3 niniejszego tytułu i biorąc pod uwagę zastrzeżenia wskazane w załączniku X (Wykazy zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw) i XI (Wykazy zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług), Strona UE umożliwia czasowy wjazd i pobyt sprzedawców usług biznesowych pochodzących z republik Strony AŚ przez maksymalnie dziewięćdziesiąt dni w dwunastomiesięcznym okresie.2. W przypadku każdego sektora wymienionego w załączniku XIV (Wykazy zobowiązań republik Strony AŚ dotyczących sprzedawców usług biznesowych), uwzględniając zastrzeżenia i warunki w nim określone, republiki Strony AŚ umożliwiają czasowy wjazd i pobyt sprzedawców usług biznesowych pochodzących ze Strony UE przez maksymalnie dziewięćdziesiąt dni w dwunastomiesięcznym okresie.Artykuł 176Usługodawcy kontraktowi i osoby wykonujące wolne zawodyStrony potwierdzają swoje odpowiednie zobowiązania w ramach GATS w odniesieniu do wjazdu i pobytu czasowego usługodawców kontraktowych oraz osób wykonujących wolne zawody.ROZDZIAŁ 5Ramy regulacyjneSEKCJA APostanowienia ogólneArtykuł 177Wzajemne uznawanie1. Żadne z postanowień niniejszego tytułu nie uniemożliwia którejkolwiek ze Stron nakładania na osoby fizyczne obowiązku posiadania niezbędnych kwalifikacji lub doświadczenia zawodowego wymaganego na terytorium, na którym świadczona jest usługa, w danym sektorze działalności.2. Strony zachęcają, odpowiednio, stosowne organizacje zawodowe lub właściwe organy zlokalizowane na ich terytoriach do wspólnego opracowania i przekazania Komitetowi Stowarzyszeniowemu zaleceń dotyczących wzajemnego uznawania w celu pełnego lub częściowego spełnienia przez inwestorów i usługodawców kryteriów stosowanych przez każdą ze Stron w zakresie wydawania zezwoleń, licencji, prowadzenia działalności i certyfikacji inwestorów i usługodawców, zwłaszcza w sektorze wolnych zawodów.3. Po otrzymaniu zaleceń, o których mowa w poprzednim ustępie Komitet Stowarzyszeniowy dokonuje w rozsądnym terminie przeglądu zaleceń w celu ustalenia, czy są one spójne z niniejszym tytułem.4. Jeżeli, zgodnie z procedurą określoną w ust. 3, zalecenia, o których mowa w ust. 2, okażą się spójne z niniejszym tytułem, a pomiędzy odpowiednimi regulacjami Stron istnieje wystarczający stopień równoważności, w celu wdrożenia tych zaleceń Strony zachęcają swoje właściwe organy do negocjacji umowy o wzajemnym uznawaniu wymagań, kwalifikacji, licencji i innych regulacji.5. Każda taka umowa musi być zgodna z odpowiednimi postanowieniami Porozumienia WTO, w szczególności z art. VII GATS.Artykuł 178Przejrzystość i ujawnianie informacji poufnych1. Każda ze Stron odpowiada niezwłocznie na wszystkie wnioski drugiej Strony o szczegółowe informacje dotyczące wszelkich środków o zasięgu ogólnym lub umów międzynarodowych, odnoszących się do niniejszego tytułu lub na niego wpływających. Każda ze Stron wyznacza także przynajmniej jeden punkt informacyjny, który na wniosek udziela szczegółowych informacji inwestorom i usługodawcom drugiej Strony na temat wszystkich wspomnianych wyżej kwestii, nie później niż do dnia wejścia w życie niniejszej Umowy. Punkty informacyjne nie muszą być depozytariuszami przepisów ustawowych i wykonawczych.2. Żadne z postanowień części IV niniejszej Umowy nie może być interpretowane jako wymagające od którejkolwiek Strony dostarczenia informacji poufnych, których ujawnienie utrudniłoby egzekwowanie prawa lub w inny sposób byłoby sprzeczne z interesem publicznym, czy też naruszałoby uzasadnione interesy handlowe poszczególnych przedsiębiorstw, czy to publicznych, czy prywatnych.Artykuł 179Procedury1. W przypadku gdy dla świadczenia usług lub założenia przedsiębiorstwa, w odniesieniu do których podjęto szczegółowe zobowiązanie, wymagane jest zezwolenie, właściwe organy Strony w rozsądnym terminie po złożeniu wniosku uznanego za kompletny w świetle krajowych przepisów ustawowych i wykonawczych informują wnioskodawcę o decyzji dotyczącej wniosku. Na wniosek wnioskodawcy właściwe organy Strony przekazują bez zbędnych opóźnień informacje na temat statusu wniosku.2. Każda Strona utrzymuje lub ustanawia trybunały sądowe, arbitrażowe lub administracyjne, które zapewniają, na wniosek poszkodowanego inwestora lub usługodawcy, szybkie rozpatrzenie sprawy i, w uzasadnionych przypadkach, odpowiednie środki zaradcze dotyczące decyzji administracyjnych mających wpływ na zakładanie przedsiębiorstw, transgraniczne świadczenie usług lub tymczasową obecność osób fizycznych w celach służbowych. Gdy takie procedury nie są niezależne od organu, któremu powierzono wydawanie odnośnych decyzji administracyjnych, Strony zapewniają rzeczywisty obiektywizm i bezstronność przy rozpatrywaniu odwołania.SEKCJA BUsługi informatyczneArtykuł 180Uzgodnienia dotyczące usług informatycznych1. W zakresie, w jakim handel usługami informatycznymi jest objęty wykazami zobowiązań zgodnie z rozdziałami 2, 3 i 4 niniejszego tytułu, Strony przyjmują zobowiązania określone w poniższych ustępach.2. Kod ONZ - CPC 84 [21], wykorzystywany do celów opisu usług informatycznych i usług z nimi związanych obejmuje podstawowe funkcje stosowane przy świadczeniu takich usług: oprogramowanie określone jako zestaw instrukcji wymaganych do pracy i komunikacji komputerów (włącznie z ich opracowaniem i wdrożeniem), przetwarzanie i przechowywanie danych oraz usługi powiązane, takie jak doradztwo i szkolenie dla pracowników klienta. Postęp technologiczny doprowadził do coraz częstszego oferowania takich usług przy zakupie komputera lub w formie pakietu usług powiązanych, które mogą obejmować niektóre lub wszystkie funkcje podstawowe. Przykładowo usługi takie jak hosting stron i domen internetowych, usługi wyszukiwania danych i przetwarzanie rozproszone polegają na łączeniu podstawowych funkcji usług informatycznych.3. Usługi informatyczne i usługi z nimi związane niezależnie od tego czy są świadczone poprzez sieć, włącznie z Internetem, obejmują wszystkie usługi zapewniające:a) doradztwo, strategię, analizę, planowanie, specyfikację, projektowanie, opracowanie, instalację, wdrożenie, integrowanie, testowanie, usuwanie błędów, aktualizowanie, wsparcie, pomoc techniczną lub zarządzanie komputerami albo systemami komputerowymi; lubb) oprogramowanie określone jako zestaw instrukcji wymaganych do pracy i komunikacji komputerów (zewnętrznej i wewnętrznej) oraz doradztwo, strategię, analizę, planowanie, specyfikację, projektowanie, opracowanie, instalację, wdrożenie, integrowanie, testowanie, usuwanie błędów, aktualizowanie, dostosowanie, konserwację, wsparcie, pomoc techniczną, zarządzanie oprogramowaniem lub jego użytkowanie; lubc) przetwarzanie danych, przechowywanie danych, hosting danych lub usługi w zakresie baz danych; lubd) usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami; oraze) usługi w zakresie szkolenia personelu klientów, związane z oprogramowaniem, komputerami lub systemami komputerowymi, gdzie indziej niesklasyfikowane.4. Usługi informatyczne i usługi z nimi związane umożliwiają świadczenie pozostałych usług (np. usług finansowych) m.in. w sposób elektroniczny. Istnieje jednak poważna różnica między usługami wspierającymi (np. hosting stron internetowych, przetwarzanie danych lub hosting aplikacji) a usługami podstawowymi lub w zakresie treści, które są świadczone elektronicznie (np. usługi finansowe). W takich przypadkach usługi podstawowe lub w zakresie treści nie są objęte CPC 84.SEKCJA CUsługi kurierskieArtykuł 181Zakres i definicje1. Niniejsza sekcja określa zasady ram regulacyjnych dla usług kurierskich objętych wykazami zobowiązań zgodnie z rozdziałami 2, 3 i 4 niniejszego tytułu.2. Na użytek niniejszej sekcji oraz rozdziałów 2, 3 i 4 niniejszego tytułu "licencja" oznacza zezwolenie przyznane indywidualnemu usługodawcy przez właściwy organ, które może być wymagane przed rozpoczęciem świadczenia danej usługi.Artykuł 182Zapobieganie praktykom antykonkurencyjnym w sektorze usług kurierskich1. Strony wprowadzają lub utrzymują odpowiednie środki w celu powstrzymania usługodawców, którzy pojedynczo lub razem mogą istotnie wpływać na warunki uczestnictwa (w odniesieniu do cen i dostaw) na odpowiednim rynku usług kurierskich na skutek wykorzystania ich pozycji rynkowej, od podejmowania lub kontynuowania praktyk antykonkurencyjnych.2. Każda Strona dba o to, by w przypadku gdy pochodzący z danej Strony monopolistyczny dostawca usług pocztowych konkuruje, bezpośrednio lub pośrednio poprzez przedsiębiorstwo z nim związane, w zakresie usług ekspresowego doręczania przesyłek poza zakresem jego praw monopolisty, nie naruszał on swoich zobowiązań określonych w niniejszym tytule.Artykuł 183Licencje1. Jeżeli wymagane jest posiadanie licencji, do wiadomości publicznej należy podać następujące informacje:a) wszystkie kryteria udzielania licencji i termin, w jakim zwykle wydawana jest decyzja w sprawie wniosku o licencję; orazb) warunki dotyczące licencji.2. Na żądanie wnioskodawcy zostaje on poinformowany o powodach odmowy wydania licencji. Usługodawca, którego dotyczy decyzja, ma prawo odwołać się od takiej decyzji przed niezależnym i właściwym organem zgodnie z właściwym prawodawstwem. Procedury te będą przejrzyste, niedyskryminujące i oparte na obiektywnych kryteriach.Artykuł 184Niezależność organów regulacyjnychJeśli Strony posiadają organy regulacyjne, muszą być one prawnie niezależne od jakiegokolwiek podmiotu świadczącego usługi kurierskie i nie mogą podlegać takiemu podmiotowi. Decyzje organów regulacyjnych i stosowane przez nie procedury są bezstronne w odniesieniu do wszystkich uczestników rynku.SEKCJA DUsługi telekomunikacyjneArtykuł 185Definicje i zakres1. W niniejszej sekcji określono zasady ram regulacyjnych w zakresie publicznych usług telekomunikacyjnych, innych niż nadawanie programów, podlegających zobowiązaniom zgodnie z rozdziałami 2, 3 i 4 niniejszego tytułu, obejmujących telefoniczne usługi głosowe, usługi przekazywania danych metodą komutacji pakietów, usługi przekazywania danych metodą komutacji łączy, usługi teleksowe, usługi telegraficzne, usługi w zakresie przekazywania danych za pomocą faksu, prywatne usługi obwodów dzierżawionych oraz usługi i systemy łączności – komórkowe i osobiste [22].2. Na użytek niniejszego tytułu:a) "usługi telekomunikacyjne" oznaczają wszelkie usługi polegające na przekazie i odbiorze sygnałów elektromagnetycznych poprzez sieci telekomunikacyjne i nie obejmują działalności gospodarczej polegającej na dostarczaniu treści, której przekaz wymaga zastosowania sieci lub usług telekomunikacyjnych;b) "publiczna usługa telekomunikacyjna" lub "usługa telekomunikacyjna dostępna publicznie" oznacza każdą usługę telekomunikacyjną, co do której Strona wymaga, aby była publicznie dostępna zgodnie z jej prawodawstwem;c) "organ regulacyjny w sektorze telekomunikacyjnym" oznacza organ lub organy wykonujące wszelkie zadania regulacyjne powierzone zgodnie z krajowym prawodawstwem każdej ze Stron;d) "podstawowa infrastruktura telekomunikacyjna" oznacza infrastrukturę publicznej sieci lub usługi telekomunikacyjnej, które:(i) są wyłącznie lub przede wszystkim dostarczane przez jednego dostawcę lub ograniczoną liczbę dostawców; oraz(ii) z przyczyn ekonomicznych lub technicznych nie mogą być łatwo zastąpione w celu świadczenia usługi;e) "główny dostawca" w sektorze telekomunikacyjnym to dostawca publicznych usług telekomunikacyjnych, który może istotnie wpływać na warunki uczestnictwa (w odniesieniu do cen i dostaw) na odpowiednim rynku publicznych usług telekomunikacyjnych poprzez kontrolowanie infrastruktury podstawowej lub wykorzystanie swojej pozycji rynkowej; orazf) "powiązania wzajemne" oznaczają powiązania między dostawcami oferującymi publiczne telekomunikacyjne sieci lub usługi celem umożliwienia użytkownikom jednego dostawcy komunikacji z użytkownikami innego dostawcy oraz dostęp do usług świadczonych przez innego dostawcę.Artykuł 186Organ regulacyjny1. Organ regulacyjny w sektorze usług telekomunikacyjnych jest prawnie odrębny i funkcjonalnie niezależny od jakiegokolwiek dostawcy usług telekomunikacyjnych.2. Każda ze Stron dokłada starań, by zapewnić organowi regulacyjnemu odpowiednie zasoby do wykonywania jego zadań. Zadania organu regulacyjnego są podawane do wiadomości publicznej w łatwo dostępny i zrozumiały sposób, zwłaszcza gdy takie zadania są powierzone większej liczbie organów.3. Decyzje i procedury stosowane przez organ regulacyjny są bezstronne w odniesieniu do wszystkich uczestników rynku.4. Dostawca, którego dotyczy decyzja organu regulacyjnego ma prawo, zgodnie z właściwym prawodawstwem, odwołać się od niej do właściwego organu, który nie jest zależny od zainteresowanych dostawców. Jeżeli właściwy organ nie ma charakteru sądowego, jego decyzja jest zawsze uzasadniana na piśmie, a także podlega kontroli przeprowadzanej przez bezstronny i niezależny organ sądowy.Decyzje podjęte przez takie niezależne organy są skutecznie egzekwowane zgodnie z mającym zastosowanie postępowaniem prawnym. W oczekiwaniu na wynik takiego postępowania prawnego decyzja organu regulacyjnego w dalszym ciągu obowiązuje, chyba że właściwy organ lub właściwe prawodawstwo stanowią inaczej.Artykuł 187Zezwolenie na świadczenie usług telekomunikacyjnych [23]1. Świadczenie usług jest, w możliwie szerokim zakresie, dopuszczane w drodze prostych procedur i, zawsze gdy to możliwe, po zwykłym powiadomieniu.2. Licencja lub specjalne zezwolenie może być wymagane, by rozwiązać kwestię przydziału numerów i częstotliwości. Warunki takich licencji lub specjalnych zezwoleń podawane są do wiadomości publicznej.3. Jeżeli wymagana jest licencja lub zezwolenie:a) wszystkie kryteria udzielania licencji lub zezwolenia i termin, w jakim zwykle należy podjąć decyzję w sprawie wniosku o licencję lub zezwolenie, są podawane do wiadomości publicznej;b) na żądanie wnioskodawcy zostaje on poinformowany o powodach odrzucenia wniosku o licencję lub zezwolenie; orazc) podmiot składający wniosek o licencję lub zezwolenie ma możliwość odwołania się do właściwego organu zgodnie z właściwym prawodawstwem w przypadku nieuzasadnionego odrzucenia wniosku o wydanie licencji lub zezwolenia.Artykuł 188Środki ochronne w zakresie konkurencyjności stosowane wobec głównych dostawcówStrony wprowadzają lub utrzymują właściwe środki do celów zapobiegania, by usługodawcy, którzy pojedynczo lub wspólnie są głównymi usługodawcami, podejmowali działalność ukierunkowaną na rozpoczęcie lub kontynuowanie praktyk antykonkurencyjnych. Takie praktyki antykonkurencyjne obejmują w szczególności:a) uczestniczenie w antykonkurencyjnym krzyżowym subsydiowaniu cen [24];b) wykorzystywanie informacji uzyskanych od konkurentów z antykonkurencjnymi skutkami; orazc) nieudostępnianie w odpowiednim czasie innym dostawcom usług informacji technicznych dotyczących podstawowej infrastruktury oraz informacji handlowych, niezbędnych do świadczenia przez nich usług.Artykuł 189Powiązania wzajemne [25]1. Jakikolwiek dostawca mający zezwolenie na świadczenie publicznych usług telekomunikacyjnych ma prawo do negocjowania powiązań wzajemnych z innymi dostawcami publicznych sieci i usług telekomunikacyjnych. Powiązania wzajemne powinny w zasadzie być uzgodnione w ramach negocjacji handlowych między zainteresowanymi dostawcami, nie naruszając uprawnień organu regulacyjnego do interweniowania zgodnie z właściwym prawodawstwem.2. Dostawcy zdobywający informacje od innego dostawcy podczas negocjowania uzgodnień o wzajemnych powiązaniach są zobowiązani do wykorzystywania takich informacji wyłącznie do celów, dla których zostały one dostarczone, i zawsze z poszanowaniem poufności przekazanych lub przechowywanych informacji.3. Wzajemne powiązania z głównym dostawcą są zapewnione w jakimkolwiek punkcie sieci, w którym jest to technicznie wykonalne. Takie wzajemne powiązanie jest zapewniane zgodnie z właściwym prawodawstwem krajowym:a) na warunkach niedyskryminacyjnych, biorąc pod uwagę warunki (włączając normy i specyfikacje techniczne), stawki i jakość nie mniej korzystne niż te oferowane na własne podobne usługi lub na podobne usługi niezrzeszonych usługodawców, ich spółek zależnych lub innych podmiotów zrzeszonych;b) bez zbędnych opóźnień, na warunkach (włączając normy i specyfikacje techniczne) i za stawki uwzględniające koszty, które są przejrzyste, rozsądne, uwzględniają wykonalność ekonomiczną oraz są w wystarczającym stopniu wyodrębnione, tak że dostawca nie musi płacić za elementy sieci lub infrastrukturę, której nie potrzebuje do świadczenia usługi; orazc) na żądanie, w punktach innych niż punkty zakończenia sieci oferowanych większości użytkowników, co podlega opłatom odzwierciedlającym koszty budowy niezbędnej dodatkowej infrastruktury.4. Procedury mające zastosowanie do powiązań wzajemnych dla głównych dostawców są podane do wiadomości publicznej.5. Główni dostawcy podają do wiadomości publicznej obowiązujące uzgodnienia dotyczące wzajemnych powiązań lub referencyjne oferty dotyczące wzajemnych powiązań, zgodnie z właściwym prawodawstwem.6. Usługodawca wnioskujący o ustanowienie powiązania wzajemnego z głównym dostawcą ma możliwość odwołania się, po upływie rozsądnego czasu, który był podany do wiadomości publicznej, do niezależnego organu krajowego, który może być organem regulacyjnym, jak określono w art. 186, w celu rozstrzygnięcia sporu dotyczącego odpowiednich warunków i stawek za powiązania wzajemne.Artykuł 190Niewystarczające zasobyWszelkie procedury dotyczące rozmieszczenia i wykorzystywania ograniczonych zasobów, włącznie z częstotliwościami, numerami i pierwszeństwem przeprowadza się bez zbędnych opóźnień, w sposób obiektywny, przejrzysty i niedyskryminacyjny. Aktualny stan przyznanych częstotliwości podaje się do wiadomości publicznej, jednakże nie wymaga się szczegółowej identyfikacji częstotliwości przyznanych na realizację określonych zadań rządowych.Artykuł 191Usługi powszechne1. Każda Strona ma prawo do określenia rodzaju obowiązku świadczenia usługi powszechnej, jaki pragnie wprowadzić lub utrzymać.2. Takie zobowiązania nie są uważane za antykonkurencyjne jako takie, pod warunkiem, że są zarządzane w sposób przejrzysty, obiektywny i niedyskryminacyjny. Zarządzanie takimi obowiązkami jest również neutralne w odniesieniu do konkurencji i nie jest bardziej uciążliwe, niż to jest konieczne dla rodzaju usługi powszechnej określonego przez Stronę.3. Wszyscy dostawcy powinni kwalifikować się do zapewnienia usługi powszechnej. Wyznaczanie odbywa się za pomocą skutecznego, przejrzystego i niedyskryminacyjnego mechanizmu zgodnie z właściwym prawodawstwem.4. Strony zapewniają:a) udostępnienie użytkownikom, zgodnie z właściwym prawodawstwem, spisu wszystkich abonentów telefonii stacjonarnej; orazb) stosowanie przez organizacje świadczące usługi określone w lit a) zasady niedyskryminacyjnego traktowania informacji, które zostały im dostarczone przez inne organizacje.Artykuł 192Poufność informacjiKażda ze Stron, zgodnie z swoim właściwym prawodawstwem, zapewnia poufność przekazów telekomunikacyjnych i związanych z nimi danych o przekazie za pośrednictwem publicznie dostępnej sieci telekomunikacyjnej i publicznie dostępnych usług telekomunikacyjnych, z zastrzeżeniem wymogu, że takie środki nie mogą być stosowane w sposób, który stanowiłby środek arbitralnej lub nieuzasadnionej dyskryminacji, bądź ukrytego ograniczenia dla handlu usługami.Artykuł 193Spory między dostawcamiW przypadku sporu powstałego między dostawcami sieci lub usług telekomunikacyjnych w związku z prawami i obowiązkami wynikającymi z art. 188 i 189, zainteresowany krajowy organ regulacyjny lub inny właściwy organ wydaje, na żądanie któregokolwiek z dostawców i zgodnie z procedurami ustanowionymi we właściwym dla nich prawodawstwie, wiążącą decyzję w celu jak najszybszego rozwiązania sporu.SEKCJA EUsługi finansoweArtykuł 194Zakres i definicje1. Niniejsza sekcja określa zasady ram regulacyjnych dla wszystkich usług finansowych objętych wykazami zobowiązań na podstawie rozdziałów 2, 3 i 4 niniejszego tytułu.2. Na użytek niniejszego rozdziału oraz rozdziałów 2, 3 i 4 niniejszego tytułu:a) "usługa finansowa" oznacza dowolną usługę o charakterze finansowym, oferowaną przez podmiot Strony świadczący usługi finansowe. Usługi finansowe obejmują następujące działania:A. Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami:1. ubezpieczenia bezpośrednie (w tym koasekuracja):a) ubezpieczenia na życie;b) ubezpieczenia inne niż na życie;2. reasekuracja i retrocesja;3. pośrednictwo ubezpieczeniowe, takie jak usługi brokerskie i agencyjne; oraz4. usługi dodatkowe związane z ubezpieczeniem, takie jak doradztwo, usługi aktuarialne, ocena ryzyka i zaspokajanie roszczeń.B. Usługi bankowe i inne usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń):1. przyjmowanie depozytów i innych środków finansowych od odbiorców usługi;2. udzielanie wszelkiego rodzaju pożyczek i kredytów, w tym kredytów konsumenckich i kredytów hipotecznych, faktoring oraz finansowanie transakcji handlowych;3. leasing finansowy;4. wszelkie usługi w sferze płatności i transferu środków pieniężnych, w tym kart kredytowych, debetowych, czeków podróżnych oraz czeków;5. gwarancje i zobowiązania;6. operacje przeprowadzane na własny rachunek lub na zlecenie klientów, zarówno na giełdzie, jak i poza giełdą, bądź w inny sposób za pomocą:a) instrumentów rynku pieniężnego (w tym czeków, weksli, certyfikatów depozytowych);b) walut obcych;c) instrumentów pochodnych, w tym, ale nie wyłącznie, kontraktów terminowych (futures) i opcji;d) instrumentów kursu walutowego i stóp procentowych włączając w to produkty takie jak swapy i umowy terminowe na stopę procentową;e) zbywalnych papierów wartościowych;f) innych instrumentów zbywalnych i aktywów finansowych, w tym kruszców w sztabach;7. udział w emisji wszelkiego rodzaju papierów wartościowych, włączając gwarancje emisji oraz lokowanie całości lub części emisji (jako publiczny lub prywatny pośrednik), a także świadczenie usług związanych z takimi emisjami;8. pośrednictwo na rynku pieniężnym;9. zarządzanie aktywami, takie jak zarządzanie środkami pieniężnymi lub portfelem, wszelkie formy zarządzania inwestycjami zbiorowymi, zarządzanie funduszami emerytalnymi, usługi w zakresie przechowywania i usługi powiernicze;10. usługi rozliczeniowe i rozrachunkowe dla aktywów finansowych, włączając papiery wartościowe, produkty instrumentów pochodnych oraz inne instrumenty zbywalne;11. dostarczanie i przekazywanie informacji finansowych, przetwarzanie danych finansowych oraz dostarczanie oprogramowania dotyczącego finansów przez dostawców innych usług finansowych; oraz12. doradztwo, pośrednictwo i inne pomocnicze usługi finansowe odnośnie do wszystkich rodzajów działalności wymienionych w pkt 1–11, w tym informacje i analiza kredytowa, badania i doradztwo odnośnie do inwestycji i tworzenia portfela aktywów, doradztwo w zakresie nabywania oraz restrukturyzacji i strategii przedsiębiorstw.b) "podmiot świadczący usługi finansowe" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną danej Strony, która zamierza świadczyć lub świadczy usługi finansowe. Termin "podmiot świadczący usługi finansowe" nie odnosi się do podmiotów publicznych.c) "podmiot publiczny" oznacza:(i) rząd, bank centralny lub władze monetarne Strony bądź podmiot będący własnością lub kontrolowany przez Stronę, który jest głównie zaangażowany w realizowanie funkcji rządowych lub działań do celów rządowych, wyłączając podmioty głównie zaangażowane w świadczenie usług finansowych na warunkach komercyjnych; lub(ii) podmiot prywatny, realizujący zadania wykonywane zwykle przez bank centralny lub władze monetarne – w zakresie wykonywania tych zadań.d) "nowa usługa finansowa" oznacza usługę finansową nieświadczoną na terytorium Strony, która jest świadczona na terytorium drugiej Strony i obejmuje nową formę świadczenia usługi finansowej lub sprzedaży produktu finansowego niesprzedawanego na terytorium Strony.Artykuł 195Wyłączenie ze względów ostrożności1. Każda Strona może wprowadzać lub utrzymywać środki ze względów ostrożności, takie jak:a) ochrona inwestorów, depozytariuszy, uczestników rynku finansowego, ubezpieczonych lub osób którym przysługuje zobowiązanie pieniężne ze strony podmiotu świadczącego usługi finansowe;b) zachowanie bezpieczeństwa, stabilności, integralności lub odpowiedzialności finansowej podmiotów świadczących usługi finansowe; orazc) zapewnienie integralności i stabilności systemu finansowego Strony.2. W przypadku gdy środki te nie odpowiadają postanowieniom niniejszego rozdziału, nie są one wykorzystywane jako środki unikania zobowiązań lub obowiązków Strony wynikających z niniejszego rozdziału.3. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie może być interpretowane jako nakładające na Stronę obowiązek ujawnienia informacji odnoszących się do interesów i rachunków indywidualnych klientów, ani jakiejkolwiek informacji poufnej lub informacji zastrzeżonej będącej w posiadaniu organów publicznych.Artykuł 196Skuteczne i przejrzyste regulowanie1. Każda Strona dokłada wszelkich starań, aby zapewnić z wyprzedzeniem wszystkim zainteresowanym osobom wszelkie środki o zasięgu ogólnym, które Strona ta proponuje wprowadzić, w celu umożliwienia takim osobom zgłoszenia uwag, dotyczących tych środków. Środki te są zapewniane:a) poprzez publikację urzędową; lubb) w innej formie pisemnej lub elektronicznej.2. Każda ze Stron udostępnia zainteresowanym osobom swoje wymogi dotyczące wypełniania wniosków odnoszących się do świadczenia usług finansowych.Na wniosek wnioskodawcy zainteresowana Strona informuje wnioskodawcę o statusie jego wniosku. Jeżeli zainteresowana Strona zażąda dodatkowych informacji od wnioskodawcy, bezzwłocznie informuje o tym wnioskodawcę.3. Każda ze Stron dokłada wszelkich starań w celu wykonania i zastosowania na swoim terytorium międzynarodowo uzgodnionych norm dotyczących regulacji i nadzoru w sektorze usług finansowych i walki przeciwko praniu brudnych pieniędzy lub innych aktywów i finansowaniu terroryzmu, oraz przeciwdziałania unikaniu zobowiązań podatkowych i uchylaniu się od nich.Artykuł 197Nowe usługi finansowe1. Strona zezwala podmiotom świadczącym usługi finansowe pochodzącym z drugiej Strony, ustanowionym na jej terytorium, oferować na jej terytorium wszelkie nowe usługi finansowe w zakresie podsektorów i usług finansowych znajdujących się w jej wykazach zobowiązań i będących przedmiotem warunków, ograniczeń i kwalifikacji ustanowionych w takich wykazach zobowiązań oraz pod warunkiem, że wprowadzenie tej nowej usługi finansowej nie wymaga przyjęcia nowych lub zmiany istniejących przepisów.2. Zgodnie z ust. 1 Strona może ustalić formę prawną, poprzez którą usługa może być świadczona i może wymagać zezwolenia na świadczenie usługi finansowej. W przypadku gdy takie zezwolenie jest wymagane, podejmowana jest decyzja w odpowiednim czasie i zezwolenia można odmówić wyłącznie ze względów ostrożności.Artykuł 198Przetwarzanie danych1. Każda Strona zezwala podmiotowi świadczącemu usługi finansowe pochodzącemu z drugiej Strony na przekazywanie informacji w formie elektronicznej lub w innej formie, na jej terytorium i z jej terytorium, w celu przetwarzania danych, które jest wymagane do zwykłego prowadzenia działalności podmiotu świadczącego usługi finansowe [26].2. Każda ze Stron przyjmuje lub utrzymuje odpowiednie zabezpieczenia odnośnie do ochrony prywatności oraz podstawowych praw i wolności osób, w szczególności w odniesieniu do przesyłania danych osobowych.Artykuł 199Szczególne wyjątki1. Żadne z postanowień niniejszego tytułu nie uniemożliwia Stronom, w tym ich podmiotom publicznym, wyłącznego prowadzenia na ich terytorium świadczenia usług w ramach powszechnego programu emerytalnego albo ustawowego systemu ubezpieczeń społecznych, z wyjątkiem sytuacji, gdy działalność taka może być, zgodnie z krajowymi przepisami Strony, realizowana przez podmioty świadczące usługi finansowe w konkurencji z podmiotami publicznymi lub prywatnymi.2. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie ma zastosowania do działalności banku centralnego albo władz monetarnych bądź innego podmiotu publicznego w wykonywaniu polityki pieniężnej lub odnoszącej się do kursu walutowego.3. Żadne z postanowień niniejszego tytułu nie uniemożliwia Stronom i ich podmiotom sektora publicznego realizowania działań lub świadczenia usług na swoim terytorium na zasadzie wyłączności na rachunek Strony lub jej podmiotów sektora publicznego, z wykorzystaniem gwarancji przez nie udzielonych lub z użyciem ich zasobów finansowych.SEKCJA FUsługi międzynarodowego transportu morskiegoArtykuł 200Zakres, definicje i zasady1. Niniejsza sekcja określa zasady dotyczące usług międzynarodowego transportu morskiego objęte wykazami zobowiązań na podstawie rozdziałów 2, 3 i 4 niniejszego tytułu.2. Na użytek niniejszej sekcji oraz rozdziałów 2, 3 i 4 niniejszego tytułu:a) "międzynarodowy transport morski" obejmuje transport "od drzwi do drzwi" oraz transport multimodalny (wykorzystujący do transportu towarów więcej niż jeden rodzaj środków transportu), obejmujący odcinek morski, odbywający się w ramach jednolitego dokumentu przewozowego i obejmujący prawo dostawców usług międzynarodowego transportu morskiego do bezpośredniego zawierania umów z podmiotami świadczącymi usługi transportowe innego rodzaju [27];b) "morskie usługi w zakresie obsługi ładunku" oznaczają działania wykonywane przez przedsiębiorstwa zajmujące się załadunkiem i rozładunkiem, w tym przez operatorów terminali portowych, jednak nieobejmujące działalności pracowników portowych w przypadkach, kiedy nie są oni pracownikami przedsiębiorstw zajmujących się załadunkiem i rozładunkiem lub operatorów terminali portowych. Do działań objętych powyższą definicją zalicza się organizacja i nadzór nad:(i) załadunkiem/rozładunkiem ładunku ze statku/na statek;(ii) przycumowaniem/odcumowaniem ładunku;(iii) odbiór/dostawa i przechowywanie ładunków przed załadunkiem lub po rozładunku;c) "usługi w zakresie odprawy celnej" (wymiennie "usługi pośredników urzędów celnych") oznaczają działalność polegającą na przeprowadzaniu w imieniu innego podmiotu formalności celnych dotyczących przywozu, wywozu lub przewozu ładunków, bez względu na to, czy usługa ta stanowi główny przedmiot działalności usługodawcy czy zwyczajowe uzupełnienie głównego przedmiotu jego działalności;d) "usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowania" oznaczają działalność polegającą na przechowywaniu kontenerów, na terenie portu lub na lądzie, w celu ich zapełnienia/opróżnienia, napraw i udostępniania do załadunku;e) "usługi agencji morskich" oznaczają działalność polegającą na reprezentowaniu, w ramach danego obszaru geograficznego, w charakterze agenta, interesów jednej lub większej liczby linii żeglugi morskiej lub przedsiębiorstw żeglugowych, do następujących celów:(i) marketing i sprzedaż usług w zakresie transportu morskiego i usług pokrewnych, począwszy od podania ceny, po fakturowanie oraz wystawianie listów przewozowych w imieniu spółek, nabywanie i odsprzedaż niezbędnych usług pokrewnych, przygotowanie dokumentów i dostarczanie informacji handlowych;(ii) działanie w imieniu spółek organizujących zawinięcie statku do portu lub przejęcie ładunków, w razie potrzeby.f) "usługi w zakresie spedycji frachtu" oznaczają usługi polegające na organizowaniu i monitorowaniu operacji przewozu w imieniu przewoźników, poprzez nabywanie usług transportowych i pokrewnych, przygotowanie dokumentacji i dostarczenie informacji handlowych.3. Mając na uwadze obecną sytuację między Stronami w międzynarodowym transporcie morskim, każda Strona:a) skutecznie stosuje zasadę nieograniczonego dostępu do międzynarodowych rynków morskich i szlaków handlowych na zasadach handlowych i na zasadzie braku dyskryminacji; orazb) przyznaje statkom pływającym pod banderą lub obsługiwanym przez usługodawców drugiej Strony traktowanie nie mniej korzystne niż traktowanie przyznane własnym statkom w odniesieniu do dostępu do portów, korzystania z infrastruktury i dodatkowych usług morskich w portach, jak również w odniesieniu do opłat i prowizji, obsługi celnej, wyznaczania miejsc do cumowania oraz sprzętu do załadunku i rozładunku [28].4. Stosując te zasady, Strony:a) nie wprowadzają uzgodnień dotyczących dzielenia ładunku w przyszłych umowach dwustronnych z państwami trzecimi dotyczących usług międzynarodowego transportu morskiego, w tym handlu towarami masowymi w postaci płynnej i stałej i ładunków przewożonych liniowcami, oraz zakończą w rozsądnym terminie obowiązywanie takich uzgodnień w przypadkach, gdy zostały one zawarte we wcześniej podpisanych umowach dwustronnych; orazb) z zastrzeżeniem wykazów zobowiązań na podstawie rozdziałów 2, 3 i 4 niniejszego tytułu, zapewniają, że wszelkie istniejące lub przyszłe środki przyjmowane w odniesieniu do usług międzynarodowego transportu morskiego są niedyskryminacyjne i nie stanowią ukrytego ograniczenia dla usług międzynarodowego transportu morskiego.5. Każda Strona zezwala międzynarodowym usługodawcom morskim drugiej Strony na posiadanie przedsiębiorstwa na jej terytorium zgodnie z art. 165.6. Strony zapewniają oferowanie usług świadczonych w portach na warunkach niedyskryminacyjnych. Dostępne usługi mogą obejmować pilotaż, pomoc w holowaniu i przeciąganiu, załadowanie żywności, zaopatrzenie w paliwo i wodę, pobieranie śmieci i usuwanie odpadów balastowych; usługi kapitana portu; pomoce nawigacyjne; usługi operacyjne na nabrzeżu niezbędne dla funkcjonowania statku, włączając usługi komunikacyjne, dostawę wody i prądu elektrycznego; usługi naprawcze w przypadku nagłych awarii; kotwiczenie, cumowanie i usługi związane z cumowaniem.ROZDZIAŁ 6Handel elektronicznyArtykuł 201Cel i zasady1. Uznając, że handel elektroniczny zwiększa możliwości handlowe w wielu sektorach, Strony uzgadniają, że będą propagowały korzystanie z handlu elektronicznego między sobą, w szczególności poprzez współpracę w kwestiach związanych z handlem elektronicznym podniesionych w niniejszym tytule.2. Strony uznają, że rozwój handlu elektronicznego musi być zgodny z międzynarodowymi normami w zakresie ochrony danych, tak by zdobyć zaufanie użytkowników handlu elektronicznego.3. Strony zgadzają się nie nakładać ceł na dostawy drogą elektroniczną.Artykuł 202Aspekty regulacyjne handlu elektronicznegoStrony prowadzą dialog dotyczący kwestii regulacyjnych związanych z handlem elektronicznym, który obejmie między innymi następujące kwestie:a) uznanie certyfikatów podpisów elektronicznych wydawanych użytkownikom oraz ułatwianie świadczenia transgranicznych usług certyfikacyjnych;b) traktowanie niezamówionych komercyjnych wiadomości elektronicznych;c) ochronę konsumentów w dziedzinie handlu elektronicznego; orazd) wszelkie inne kwestie mające związek z rozwojem handlu elektronicznego.ROZDZIAŁ 7WyjątkiArtykuł 203Wyjątki ogólne1. Z zastrzeżeniem wymogu zakazującego stosowania takich środków w sposób służący arbitralnej lub nieuzasadnionej dyskryminacji pomiędzy Stronami, w których obowiązują te same warunki, bądź stanowiący ukryte ograniczenie dla zakładania przedsiębiorstw lub transgranicznego świadczenia usług, żadne postanowienie niniejszej Umowy nie może być interpretowane w sposób uniemożliwiający wprowadzanie lub stosowanie przez którąkolwiek ze Stron środków:a) niezbędnych do ochrony bezpieczeństwa publicznego lub moralności publicznej bądź do utrzymania porządku publicznego;b) niezbędnych do ochrony życia lub zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin;c) odnoszących się do zachowania ograniczonych zasobów naturalnych, jeżeli środki te stosowane są w połączeniu z ograniczeniami dotyczącymi krajowych inwestorów lub krajowej podaży i konsumpcji usług;d) niezbędnych do ochrony narodowych dóbr kultury o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej;e) niezbędnych do zabezpieczenia zgodności z prawem i przepisami, które nie są niezgodne z postanowieniami niniejszego tytułu, włączając te odnoszące się do:(i) zapobiegania nieuczciwym i oszukańczym działaniom lub postępowania w odniesieniu do skutków niewykonania umów;(ii) ochrony prywatności osób w odniesieniu do przetwarzania i rozpowszechniania danych osobowych i ochrony poufności akt i rachunków osobistych;(iii) bezpieczeństwa;f) niezgodnych z art. 165 i 171 niniejszego tytułu, pod warunkiem, że zróżnicowane traktowanie ma na celu zapewnienie godziwego lub skutecznego opodatkowania lub poboru podatków bezpośrednich w odniesieniu do działalności gospodarczej, inwestorów, usług lub usługodawców drugiej Strony [29].2. Postanowienia niniejszego tytułu i odpowiednich załączników w wykazach zobowiązań nie mają zastosowania do odpowiednich systemów zabezpieczenia społecznego Stron ani do działań prowadzonych na terytorium każdej ze Stron, które związane są, nawet tylko sporadycznie, z wykonywaniem władzy publicznej.TYTUŁ IVPŁATNOŚCI BIEŻĄCE I PRZEPŁYW KAPITAŁUArtykuł 204Cel i zakres stosowania1. Strony mają na celu liberalizację płatności bieżących i przepływu kapitału między nimi, zgodnie z podjętymi zobowiązaniami w ramach międzynarodowych instytucji finansowych oraz przy wnikliwym rozpatrzeniu stabilności waluty każdej ze Stron.2. Niniejszy tytuł ma zastosowanie do wszystkich płatności bieżących i przepływu kapitału między Stronami.Artykuł 205Rachunek bieżącyStrony odpowiednio zezwalają lub autoryzują wszelkie płatności i przelewy między Stronami w ramach rachunku bieżącego w wymienialnej walucie i zgodnie ze statutem Międzynarodowego Funduszu Walutowego, w szczególności zgodnie z postanowieniami art. VIII.Artykuł 206Rachunek kapitałowyW odniesieniu do transakcji na rachunku kapitałowym i finansowym bilansu płatniczego, po wejściu w życie niniejszej Umowy Strony umożliwiają lub zapewniają swobodny przepływ kapitału związany z bezpośrednimi inwestycjami dokonywanymi przez osoby prawne utworzone zgodnie z prawodawstwem państwa przyjmującego oraz inwestycjami i innymi transakcjami dokonywanymi zgodnie z postanowieniami tytułu III (Zakładanie przedsiębiorstw, handel usługami i handel elektroniczny) [30] części IV niniejszej Umowy, jak również likwidacją lub przeniesieniem tych inwestycji oraz wszelkiego wynikającego z nich zysku.Artykuł 207Środki ochronneJeżeli w wyjątkowych okolicznościach przepływ kapitału między Stronami powoduje lub może powodować poważne zakłócenie funkcjonowania polityki wymiany walut lub polityki monetarnej Strony, Strona zainteresowana może podjąć środki ochronne w odniesieniu do przepływu kapitału na okres nieprzekraczający jednego roku. Wprowadzenie środków ochronnych może być przedłużone poprzez ich urzędowe ponowne wprowadzenie w szczególnie wyjątkowych okolicznościach oraz po wcześniejszych uzgodnieniach pomiędzy Stronami dotyczących urzędowego ponownego wprowadzenia środków [31].Artykuł 208Postanowienia końcowe1. W odniesieniu do niniejszego tytułu Strony potwierdzają swoje prawa i obowiązki ustanowione przez Międzynarodowy Fundusz Monetarny oraz wszelkie inne umowy pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej i republiką Strony AŚ.2. Strony prowadzą wzajemne konsultacje mające na celu ułatwianie przepływu kapitału pomiędzy nimi i wspieranie realizacji celów niniejszej Umowy.TYTUŁ VZAMÓWIENIA PUBLICZNEArtykuł 209Wprowadzenie1. Strony uznają wkład przejrzystych, konkurencyjnych i otwartych procedur przetargowych dla zrównoważonego rozwoju gospodarczego i przyjmują za cel skuteczne, wzajemne i stopniowe otwarcie swoich rynków zamówień publicznych.2. Do celów niniejszego tytułu:a) "komercyjne towary i usługi" oznaczają towary i usługi zwykle sprzedawane lub oferowane do sprzedaży na rynku komercyjnym klientom niepublicznym i przez takich klientów zwykle nabywane do celów niepublicznych;b) "procedura oceny zgodności" oznacza jakąkolwiek procedurę zastosowaną, bezpośrednio lub pośrednio, w celu ustalenia, że odpowiednie wymagania zawarte w przepisach technicznych lub normach zostały spełnione;c) "usługa budowlana" oznacza usługę, której celem jest wykonanie wszelkimi środkami robót inżynieryjnych lub budowlanych zgodnie z działem 51 tymczasowej Centralnej Klasyfikacji Produktów Organizacji Narodów Zjednoczonych;d) "aukcja elektroniczna" oznacza powtarzalny proces realizowany z wykorzystaniem środków elektronicznych służący do przedstawienia przez dostawców nowych cen lub nowych wartości w przypadku wymiernych elementów oferty innych niż cena i związanych z kryteriami oceny, lub obu tych elementów, w wyniku którego powstaje ranking ofert lub zmiana kolejności ofert w rankingu;e) "na piśmie" lub "pisemne" oznacza wszelkie informacje słowne lub liczbowe, które mogą zostać odczytane, skopiowane lub następnie przekazane. Mogą one obejmować informacje przekazywane i przechowywane za pomocą środków elektronicznych;f) "przetarg bezpośredni" oznacza metodę udzielenia zamówienia, zgodnie z którą podmiot zamawiający kontaktuje się z wybranym dostawcą lub dostawcami;g) "wykaz dostawców" oznacza wykaz dostawców uznanych przez podmiot zamawiający za spełniających warunki uczestnictwa w tym wykazie lub wymogi formalne znalezienia się w tym wykazie i z usług których podmiot zamawiający zamierza skorzystać więcej niż jeden raz;h) "środek" oznacza wszelkie ustawy, rozporządzenia, procedury, wytyczne lub praktyki administracyjne podmiotu zamawiającego dotyczące udzielania zamówień objętego niniejszą Umową;i) "ogłoszenie o planowanym zamówieniu" oznacza ogłoszenie opublikowane przez podmiot zamawiający, zapraszające zainteresowanych dostawców do złożenia wniosku o uczestnictwo, oferty lub obydwu tych pism, zgodnie z prawodawstwem każdej ze Stron;j) "zobowiązania offsetowe" oznaczają wszelkie warunki lub zobowiązania, które wspierają rozwój lokalny lub poprawiają bilans płatniczy Strony, takie jak korzystanie z udziału lokalnego, licencje na technologię, inwestycje, handel wymienny i podobne działania lub wymogi;k) "przetarg nieograniczony" oznacza metodę udzielenia zamówienia, zgodnie z którą ofertę mogą przedstawić wszyscy zainteresowani dostawcy;l) "podmiot zamawiający" oznacza podmiot Strony wymieniony w sekcji A, B lub C do dodatku 1 (Zakres) załącznika XVI (Zamówienia publiczne);m) "dostawca kwalifikowany" oznacza dostawcę uznanego przez podmiot zamawiający za spełniającego warunki uczestnictwa;n) "przetarg ograniczony" oznacza metodę udzielenia zamówienia, zgodnie z którą podmiot zamawiający zwraca się z prośbą o złożenie oferty jedynie do kwalifikowanych lub zarejestrowanych dostawców;o) "usługi" obejmują usługi budowlane, chyba że postanowiono inaczej; orazp) "specyfikacja techniczna" oznacza wymóg procedury przetargowej, za pośrednictwem którego:(i) określono cechy charakterystyczne towarów lub usług będących przedmiotem zamówienia, w tym jakość, sposób wykonania, bezpieczeństwo i wymiary lub procedury i metody ich produkcji lub świadczenia; lub(ii) wskazano warunki dotyczące terminologii, symboli, opakowania, oznakowania lub etykiety w odniesieniu do towaru lub usługi.Artykuł 210Zakres1. Niniejszy tytuł stosuje się do wszelkich środków dotyczących udzielania zamówień objętego niniejszą Umową. Do celów niniejszego tytułu udzielanie zamówień objęte niniejszą Umową oznacza zamówienie publiczne:a) na towary, usługi lub jakiekolwiek ich połączenie:(i) jak zostało określone przez każdą ze Stron w odpowiednich sekcjach dodatku 1 (Zakres) do załącznika XVI; oraz(ii) zamówione do celów innych niż komercyjna sprzedaż lub odsprzedaż bądź wykorzystanie do produkcji lub dostawy towarów lub usług przeznaczonych do komercyjnej sprzedaży lub odsprzedaży;b) za pomocą wszelkich środków umownych, w tym: zakupu, wynajmu oraz dzierżawy lub sprzedaży ratalnej z opcją lub bez opcji wykupu;c) których wartość jest równa lub wyższa niż odpowiedni próg określony przez każdą Stronę w dodatku 1 (Zakres) do załącznika XVI w momencie publikacji ogłoszenia zgodnie z art. 213;d) złożone przez podmiot zamawiający; oraze) niepodlegające odrębnemu wyłączeniu z zakresu obowiązywania Umowy.2. Z wyjątkiem przewidzianych przypadków niniejszy tytuł nie ma zastosowania do:a) nabycia lub dzierżawy gruntów, budynków lub innych nieruchomości albo praw do nich;b) porozumień pozaumownych lub innych form wsparcia, które zapewnia Strona, w tym porozumień o współpracy, dotacji, pożyczek, udziałów kapitałowych, gwarancji i ulg podatkowych, rządowych dostaw towarów i świadczenia usług krajowym, regionalnym lub lokalnym podmiotom rządowym;c) zamówień na usługi agencji budżetowych lub usługi depozytowe, usługi w zakresie likwidacji i zarządzania świadczone na rzecz regulowanych instytucji finansowych bądź usługi związane ze sprzedażą, umorzeniem i dystrybucją długu publicznego, w tym pożyczek i obligacji państwowych, weksli i innych papierów wartościowych, bądź nabycia tego rodzaju usług;d) publicznych umów o pracę i związanych z nimi środków zatrudnienia;e) zamówień udzielanych:(i) w celu zapewnienia międzynarodowego wsparcia, w tym pomocy rozwojowej;(ii) zgodnie ze szczególną procedurą lub warunkami ustanowionymi umową międzynarodową dotyczącą stacjonowania wojsk lub wspólnej realizacji projektu przez państwa-sygnatariuszy;(iii) zgodnie ze szczególną procedurą albo warunkami organizacji międzynarodowej albo finansowanych przez międzynarodowe dotacje, pożyczki lub inny rodzaj wsparcia, jeżeli stosowana procedura albo warunki nie byłyby zgodne z niniejszym tytułem;f) w przypadku zakupów dokonywanych na wyjątkowo korzystnych warunkach pojawiających się tylko w bardzo krótkim czasie, takich jak szczególne okoliczności zbywania towarów przez przedsiębiorstwa, które zwykle nie występują jako dostawcy, lub zbywanie aktywów przedsiębiorstw znajdujących się w likwidacji lub pod zarządem komisarycznym.3. Każda Strona określa następujące informacje w dodatku 1 (Zakres) do załącznika XVI:a) w sekcji A – podmioty rządowe na szczeblu centralnym, których udzielanie zamówień objęte jest niniejszym tytułem;b) w sekcji B – podmioty rządowe na szczeblu podcentralnym, których udzielanie zamówień objęte jest niniejszym tytułem;c) w sekcji C – wszystkie pozostałe podmioty, których udzielanie zamówień objęte jest niniejszym tytułem;d) w sekcji D – usługi, z wyjątkiem usług budowlanych, które są objęte niniejszym tytułem;e) w sekcji E – usługi budowlane objęte niniejszym tytułem; orazf) w sekcji F, wszelkie uwagi ogólne.4. W przypadku gdy prawodawstwo krajowe Strony pozwala na udzielenie zamówienia objętego niniejszą Umową w imieniu podmiotu zamawiającego przez inne podmioty lub osoby, postanowienia niniejszego tytułu mają również zastosowanie.5. a) Żaden podmiot zamawiający nie może przygotowywać, kształtować lub w inny sposób wpływać na formę lub dzielić postępowania o udzielenie zamówienia w celu uniknięcia obowiązków wynikających z niniejszego tytułu.b) Postępowanie o udzielenie zamówienia może zakończyć się przyznaniem zamówienia w tym samym czasie w postaci odrębnych części, z uwzględnieniem całkowitej szacunkowej wartości wszystkich takich części. W przypadku gdy łączna wartość części jest równa lub większa od wartości progowych Strony, określonych w stosownej sekcji, niniejszy tytuł ma zastosowanie do przyznawania takich części, z wyjątkiem tych, których wartość jest niższa niż 80000 EUR.6. Żadne z postanowień niniejszego tytułu nie jest interpretowane jako przeszkoda uniemożliwiająca Stronie przyjęcie lub utrzymanie środków odnoszących się do towarów lub usług osób niepełnosprawnych, instytucji filantropijnych i będących rezultatem pracy więźniów lub środków niezbędnych do ochrony moralności, porządku i bezpieczeństwa publicznego; życia lub zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin – w tym środków ochrony środowiska - a także własności intelektualnej.Republiki Strony AŚ mogą przyjmować, rozwijać, utrzymywać lub wdrażać środki promowania możliwości lub programy polityki udzielania zamówień służące rozwojowi jej mniejszości i jej MŚP, w tym preferencyjne zasady, takie jak:a) określanie MŚP zarejestrowanych jako dostawcy państwa;b) ustanawianie kryteriów rozstrzygania w przypadku równoważnych ofert, pozwalających podmiotowi zamawiającemu na przyznanie zamówienia krajowemu MŚP, które, uczestnicząc indywidualnie lub jako konsorcjum, złożyło ofertę o takiej samej wartości, jak inni dostawcy.7. Żadne z postanowień niniejszego tytułu nie uniemożliwia Stronie wprowadzania nowej polityki, procedur lub postanowień umownych związanych z zamówieniami publicznymi, pod warunkiem, że nie są one niezgodne z niniejszym tytułem.Artykuł 211Zasady ogólne1. W odniesieniu do wszelkich środków oraz udzielania zamówień objętego niniejszą Umową każda ze Stron, łącznie z jej podmiotami zamawiającymi, zapewnia traktowanie towarów i usług drugiej Strony oraz dostawców drugiej Strony dostarczających towary lub usługi pochodzące z dowolnej ze Stron nie mniej korzystne niż traktowanie, jakie Strona ta, łącznie z jej podmiotami zamawiającymi, zapewnia krajowym towarom, usługom i dostawcom.2. W odniesieniu do wszelkich środków dotyczących udzielania zamówień objętego niniejszą Umową Strona, łącznie z jej podmiotami zamawiającymi:a) nie traktuje jednego miejscowego dostawcy mniej korzystnie niż innego miejscowego dostawcy ze względu na wysokość zagranicznego udziału lub własności; anib) nie dyskryminuje miejscowego dostawcy w związku z tym, że towary lub usługi oferowane przez tego dostawcę przy konkretnym zamówieniu są towarami lub usługami drugiej Strony.3. Jakikolwiek dostawca lub usługodawca pochodzący ze Strony UE mający siedzibę w jednej z republik Strony AŚ jest traktowany we wszystkich innych republikach Strony AŚ nie mniej korzystnie niż dostawcy lub usługodawcy pochodzący z tej ostatniej strony w odniesieniu do wszelkich środków dotyczących udzielania zamówień objętego niniejszą Umową.Jakikolwiek dostawca lub usługodawca pochodzący z republiki Strony AŚ mający siedzibę w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej jest traktowany we wszystkich innych państwach członkowskich Unii Europejskiej nie mniej korzystnie niż dostawcy lub usługodawcy pochodzący tej ostatniej strony w odniesieniu do wszelkich środków dotyczących udzielania zamówień objętego niniejszą Umową.Strony nie wprowadzają nowych wymogów utworzenia lokalnej siedziby lub rejestracji dostawców i usługodawców chcących złożyć ofertę w ramach postępowania o udzielenie zamówienia objęte niniejszą Umową, które niekorzystnie wpłynęłyby na pozycję konkurencyjną dostawców i usługodawców pochodzących z drugiej Strony. Obowiązujące wymogi zostaną poddane przeglądowi w okresie dziesięciu lat od wejścia w życie niniejszej Umowy [32].Wykorzystanie środków elektronicznych4. Jeżeli podmiot zamawiający prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia objęte niniejszą Umową za pomocą środków elektronicznych podmiot ten:a) zapewnia, aby postępowanie o udzielenie zamówienia było prowadzone z wykorzystaniem takich systemów i programów informatycznych – w tym dotyczących uwierzytelniania i szyfrowania informacji – które są powszechnie dostępne i interoperacyjne w połączeniu z innymi powszechnie dostępnymi systemami i programami informatycznymi; orazb) utrzymuje mechanizmy zapewniające integralność wniosków o dopuszczenie do udziału oraz ofert, w tym określenie godziny wpływu, a także zapobieganie nieuprawnionemu dostępowi.Sposób przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia5. Podmiot zamawiający prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia objęte niniejszą Umową, stosując otwarte, ograniczone i bezpośrednie procedury przetargowe, w sposób przejrzysty i bezstronny, pozwalający uniknąć konfliktu interesów i zapobiec praktykom korupcyjnym, a ponadto zgodny z niniejszym tytułem. Ponadto Strony ustanawiają lub utrzymują sankcje wobec takich praktyk korupcyjnych.Reguły pochodzenia6. W odniesieniu do udzielania zamówień objętego niniejszą Umową Strony stosują takie same reguły pochodzenia w odniesieniu do towarów lub usług przywiezionych lub dostarczonych z terytorium drugiej Strony, jakie stosują w tym samym czasie w ramach zwykłej wymiany handlowej wobec przywozu i dostaw tych samych towarów i usług pochodzących od tej samej Strony.Umowy kompensacyjne7. Z zastrzeżeniem wyjątków zawartych w niniejszym tytule lub w załącznikach do niego żadna Strona nie dąży do, nie uwzględnia, nie narzuca, ani nie egzekwuje umów kompensacyjnych.Artykuł 212Publikowanie informacji o zamówieniach1. Każda ze Stron:a) bezzwłocznie publikuje wszelkie ustawy, rozporządzenia, decyzje sądowe, zarządzenia administracyjne o powszechnym zastosowaniu, standardowe klauzule umowne umocowane ustawą lub rozporządzeniem oraz włączone poprzez odpowiednie odniesienie do ogłoszeń i dokumentacji przetargowej, a także procedury dotyczące udzielania zamówień objętego niniejszą Umową oraz wszelkie zmiany do nich w urzędowo wyznaczonych elektronicznych lub drukowanych środkach przekazu, które są szeroko rozpowszechnione i łatwo dostępne dla odbiorców;b) przedkłada, na wniosek drugiej Strony, dalsze informacje dotyczące stosowania takich przepisów;c) dołącza w formie dodatku 2 (Wykorzystanie środków masowego przekazu do publikowania informacji o zamówieniach) do załącznika XVI wykaz elektronicznych lub drukowanych środków przekazu, na łamach których Strona publikuje informacje opisane w lit. a); orazd) dołącza w formie dodatku 3 (Wykorzystanie środków masowego przekazu do publikowania ogłoszeń) do załącznika XVI wykaz elektronicznych środków przekazu, w których Strona publikuje ogłoszenia wymagane w art. 213, art. 215 ust. 4 i w art. 223 ust. 2.2. Strona AŚ dokłada wszelkich możliwych starań, by stworzyć pojedynczy punkt dostępu na poziomie regionalnym. Strona UE zapewnia pomoc techniczną i finansową w celu stworzenia, wdrożenia i utrzymania takiego pojedynczego punktu dostępu. Tego rodzaju współpraca została omówiona w części III tytuł VI (Rozwój gospodarczy i rozwój handlu) niniejszej Umowy. Wykonanie niniejszego postanowienia jest uwarunkowane realizacją inicjatywy w sprawie pomocy technicznej i finansowej na rzecz stworzenia, wdrożenia i utrzymania pojedynczego punktu dostępu na poziomie Ameryki Środkowej.3. Każda ze Stron bezzwłocznie informuje drugą Stronę o wszelkich zmianach informacji wymienionych przez nią w dodatku 2 (Wykorzystanie środków masowego przekazu do publikowania informacji o zamówieniach) lub dodatku 3 (Wykorzystanie środków masowego przekazu do publikowania ogłoszeń) do załącznika XVI.Artykuł 213Publikacja ogłoszeńOgłoszenie o zamiarze udzielania zamówień1. W przypadku każdorazowego udzielania zamówień objętego niniejszą Umową, z wyjątkiem okoliczności opisanych w art. 220, podmiot zamawiający publikuje ogłoszenie o zamiarze udzielania zamówień w odpowiednich środkach masowego przekazu wymienionych w dodatku 3 (Wykorzystanie środków masowego przekazu do publikowania ogłoszeń) do załącznika XVI. Każde takie ogłoszenie zawiera informacje określone w dodatku 4 (Ogłoszenie o zamiarze udzielania zamówień) do załącznika XVI. Ogłoszenia te są dostępne za pomocą środków elektronicznych, nieodpłatnie, za pośrednictwem pojedynczego punktu dostępu, jeżeli takowe istnieją.Ogłoszenie o planowanym udzielaniu zamówień2. Zachęca się podmioty zamawiające do publikowania jak najwcześniej w każdym roku ogłoszenia dotyczącego planowanego udzielania zamówień (zwanego dalej "ogłoszeniem o planowanym udzielaniu zamówień"). Ogłoszenie to określa przedmiot zamówień oraz przybliżoną datę publikacji ogłoszenia o zamiarze udzielania zamówień lub przybliżony termin, w którym dane postępowanie o udzielenie zamówienia może zostać przeprowadzone.3. Podmiot zamawiający może, o ile tak stanowi prawodawstwo krajowe, wykorzystać ogłoszenie o planowanym udzielaniu zamówień jako ogłoszenie o zamiarze udzielania zamówień pod warunkiem, że zawiera ono wszystkie dostępne informacje, określone w dodatku 4 (Ogłoszenie o zamiarze udzielania zamówień), oraz oświadczenie, że zainteresowani dostawcy muszą poinformować podmiot zamawiający o swoim zainteresowaniu zamówieniem.Artykuł 214Warunki udziału1. Podmiot zamawiający określa wyłącznie takie warunki udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, które są niezbędne do zapewnienia zdolności prawnych i finansowych oraz możliwości handlowych i technicznych dostawcy potrzebnych do przyjęcia odnośnego zamówienia.2. Oceniając, czy dostawca spełnia warunki udziału, podmiot zamawiający ocenia możliwości finansowe, handlowe i techniczne dostawcy na podstawie jego działalności gospodarczej na terytorium Strony podmiotu zamawiającego oraz poza jego granicami i nie może nałożyć warunku określającego, że aby dostawca mógł uczestniczyć w postępowaniu o udzielenie zamówienia, musi wykazać, że wcześniej otrzymał przynajmniej jedno zamówienie od podmiotu zamawiającego pochodzącego z danej Strony lub że posiada on doświadczenie w prowadzeniu robót na terytorium tej Strony.3. Dokonując takiej oceny podmiot zamawiający bierze pod uwagę warunki, które wcześniej określił w ogłoszeniach lub w dokumentacji przetargowej.4. Podmiot zamawiający może wykluczyć dostawcę z powodów takich jak upadłość, składanie fałszywych oświadczeń, znaczące niewypełnianie istotnych wymogów lub zobowiązań w ramach wcześniejszego zamówienia lub wcześniejszych zamówień, skazanie wyrokiem sądu za poważne przestępstwo lub innym orzeczeniem dotyczącym poważnego wykroczenia, naruszenie etyki zawodowej, zaległości podatkowe lub podobne przyczyny.Każda Strona może przyjąć, na czas nieokreślony lub ograniczony, lub utrzymywać, bezterminowo lub przez czas określony, procedury uniemożliwiające uczestnictwo w postępowaniach o udzielenie zamówienia Strony w odniesieniu do dostawców, którzy zdaniem danej Strony brali udział w oszustwach lub działaniach nielegalnych dotyczących udzielania zamówień. Strona wskazuje, na wniosek drugiej Strony i w możliwym zakresie, dostawców, którzy zgodnie z wymienionymi procedurami nie kwalifikują się do uczestnictwa w udzielaniu zamówień oraz, w stosownych przypadkach, Strony wymieniają informacje dotyczące tych dostawców lub oszustw lub działań nielegalnych.5. Podmiot zamawiający może wezwać oferenta do wskazania w jego ofercie części zamówienia, której wykonanie zamierza zlecić osobom trzecim oraz podania proponowanych podwykonawców. Wskazanie takie pozostaje bez uszczerbku dla kwestii odpowiedzialności głównego wykonawcy.Artykuł 215Kwalifikowanie lub rejestrowanie dostawcówPrzetarg ograniczony1. W przypadku gdy podmiot zamawiający zamierza skorzystać z procedury przetargu ograniczonego, wówczas:a) umieszcza w ogłoszeniu o zamiarze udzielania zamówień co najmniej informacje określone w pkt. 1 dodatku 4 (Ogłoszenie o zamiarze udzielania zamówień) do załącznika XVI i wzywa dostawców do złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału; orazb) przed rozpoczęciem okresu składania ofert udostępnia kwalifikującym się lub zarejestrowanym dostawcom co najmniej informacje określone w pkt. 2 dodatku 4 (Ogłoszenie o zamiarze udzielania zamówień) do załącznika XVI.2. Podmiot zamawiający uznaje, że dostawcy kwalifikujący się to wszyscy dostawcy krajowi oraz dostawcy drugiej Strony, którzy spełniają warunki udziału w określonym postępowaniu o udzielenie zamówienia, o ile podmiot zamawiający nie określi w ogłoszeniu o zamiarze udzielania zamówień ograniczeń co do liczby dostawców, którzy zostaną dopuszczeni do złożenia oferty, oraz kryteriów wyboru ograniczonej liczby dostawców.3. Jeżeli dokumentacja przetargowa nie jest podana do wiadomości publicznej od dnia publikacji ogłoszenia, o którym mowa w ust. 1, podmiot zamawiający gwarantuje, że dokumenty te zostaną udostępnione równocześnie wszystkim kwalifikującym się dostawcom wybranym zgodnie z ust. 2.Wykaz dostawców4. Podmiot zamawiający może utrzymywać wykaz dostawców pod warunkiem, że raz do roku publikowane jest ogłoszenie o możliwości składania wniosków o wpisanie do wykazu, skierowane do zainteresowanych dostawców, a jeżeli publikowane jest ono za pomocą środków elektronicznych, wówczas jest stale dostępne za pomocą odpowiedniego nośnika wymienionego w dodatku 3 (Wykorzystanie środków masowego przekazu do publikowania ogłoszeń) do załącznika XVI. Każde takie ogłoszenie zawiera informacje określone w dodatku 5 (Ogłoszenie skierowane do zainteresowanych dostawców dotyczące składania wniosków o wpisanie do wykazu dostawców) do załącznika XVI.5. Niezależnie od postanowień ust. 4, w przypadku gdy wykaz obowiązuje przez trzy lata lub krócej, podmiot zamawiający może opublikować ogłoszenie, o którym mowa w wymienionym wyżej ustępie, tylko raz, na początku okresu obowiązywania wykazu, pod warunkiem, że w ogłoszeniu podano okres jego obowiązywania oraz że nie będą publikowane kolejne ogłoszenia.6. Podmiot zamawiający umożliwia dostawcom złożenie wniosku o wpisanie do wykazu dostawców w każdym momencie oraz wpisuje, w możliwie krótkim terminie, do wykazu wszystkich dostawców spełniających odpowiednie wymogi.7. Podmiot zamawiający może, jeżeli tak stanowi prawodawstwo danej Strony, wykorzystywać ogłoszenie skierowane do dostawców dotyczące składania wniosków o wpisanie do wykazu dostawców jako ogłoszenie o zamiarze udzielania zamówień, pod warunkiem że:a) ogłoszenie publikowane jest zgodnie z ust. 4 i zawiera informacje wymagane zgodnie z dodatkiem 5 (Ogłoszenie skierowane do zainteresowanych dostawców dotyczące składania wniosków o wpisanie do wykazu dostawców) oraz wszelkie dostępne informacje wymagane zgodnie z dodatkiem 4 (Ogłoszenie o zamiarze udzielania zamówień) do załącznika XVI, a także zawiera oświadczenie, że ogłoszenie to stanowi ogłoszenie o zamiarze udzielania zamówień;b) podmiot zamawiający bezzwłocznie przekazuje dostawcom, którzy poinformowali go o swoim zainteresowaniu danym zamówieniem, wystarczające informacje umożliwiające im zweryfikowanie zainteresowania zamówieniem, w tym wszystkie pozostałe informacje wymagane zgodnie z dodatkiem 4 (Ogłoszenie o zamiarze udzielania zamówień) do załącznika XVI, o ile informacje te są dostępne;c) dostawca, który wystąpił z wnioskiem o umieszczenie w wykazie dostawców zgodnie z ust. 6, może być dopuszczony do złożenia oferty w ramach danego zamówienia, jeżeli podmiot zamawiający ma wystarczająco dużo czasu na ustalenie, czy dostawca spełnia warunki udziału.8. Podmiot zamawiający bezzwłocznie informuje każdego dostawcę, który złożył wniosek o dopuszczenie do udziału lub o wpisanie do wykazu dostawców, o swojej decyzji w sprawie wniosku.9. W przypadku gdy podmiot odrzuca wniosek dostawcy o zakwalifikowanie do udziału lub o wpisanie do wykazu dostawców, przestaje uznawać dostawcę za kwalifikującego się lub usuwa go z wykazu dostawców, podmiot ten bezzwłocznie informuje dostawcę o tym fakcie i na odpowiedni jego wniosek przekazuje dostawcy pisemne uzasadnienie swojej decyzji.10. Strony wskazują w sekcji F (Uwagi ogólne) dodatku 1 (Zakres) do załącznika XVI, które podmioty mogą korzystać z wykazu dostawców.Artykuł 216Specyfikacje techniczne1. Podmiot zamawiający nie opracowuje, nie przyjmuje ani nie stosuje jakichkolwiek specyfikacji technicznych ani nie ustanawia procedur oceny zgodności, jeżeli mają one na celu stworzenie niepotrzebnych utrudnień w handlu międzynarodowym lub jeżeli mają one taki skutek.2. Ustanawiając specyfikacje techniczne dla zamawianych towarów lub usług, w stosownych przypadkach podmiot zamawiający:a) określa specyfikacje techniczne dotyczące sposobu wykonania oraz wymogów funkcjonalnych, a nie projektu ani opisowych cech charakterystycznych; orazb) przygotowuje specyfikacje techniczne na podstawie norm międzynarodowych, jeżeli takie istnieją; w innym wypadku wykorzystuje do tego celu krajowe przepisy techniczne, uznane normy krajowe lub przepisy budowlane.3. W przypadku gdy w specyfikacji technicznej określony jest projekt lub charakterystyka opisowa, podmiot zamawiający wskazuje w stosownych przypadkach, że uwzględni oferty dotyczące równoważnych towarów lub usług, które wyraźnie spełniają wymogi udzielania zamówień poprzez uwzględnienie w dokumentacji przetargowej takich słów jak "lub równoważny".4. Podmiot zamawiający nie narzuca specyfikacji technicznych, które wymagają lub odwołują się do konkretnego znaku towarowego lub fabrycznego, patentu, praw autorskich, wzoru lub typu, pochodzenia, producenta lub dostawcy, chyba że nie istnieje inna metoda wystarczająco dokładnego lub zrozumiałego opisu wymogów zamówienia i pod warunkiem, że w dokumentacji przetargowej podmiot zamawiający zawarł słowa takie jak "lub równoważny".5. Podmiot zamawiający nie zwraca się – w sposób naruszający zasady konkurencji – o porady, które mogłyby zostać wykorzystane podczas przygotowania lub przyjmowania specyfikacji technicznych dla danego zamówienia, od osób mogących mieć interes handlowy związany z tym zamówieniem, ani takich porad nie przyjmuje.6. Dla większej pewności należy podkreślić, że celem niniejszego artykułu nie jest uniemożliwienie podmiotowi zamawiającemu opracowania, przyjęcia lub stosowania specyfikacji technicznych służących promowaniu ochrony zasobów naturalnych lub środowiska.Artykuł 217Dokumentacja przetargowa1. Podmiot zamawiający zapewnia dostawcom dokumentację przetargową zawierającą wszelkie informacje potrzebne im do przygotowania i złożenia oferty. O ile w ogłoszeniu o zamiarze udzielania zamówień nie określono inaczej, dokumentacja ta zawiera pełny opis wymogów określonych w dodatku 8 (Dokumentacja przetargowa) do załącznika XVI.2. W odpowiedzi na wniosek podmiot zamawiający bezzwłocznie przekazuje dokumentację przetargową wszystkim dostawcom biorącym udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia oraz odpowiada na wszelkie uzasadnione wnioski dostawców uczestniczących w postępowaniu o udzielenie zamówienia dotyczące istotnych informacji, pod warunkiem że informacje te nie dają dostawcy przewagi nad konkurentami uczestniczącymi w danym postępowaniu o udzielenie zamówienia oraz z zastrzeżeniem, że wniosek został złożony w odpowiednim terminie.3. W przypadku gdy podczas postępowania o udzielenie zamówienia podmiot zamawiający zmienia kryteria lub wymogi ustalone w ogłoszeniu o zamiarze udzielania zamówień lub dokumentacji przetargowej przekazanej uczestniczącym dostawcom, podmiot ten przedkłada wszelkie takie zmiany na piśmie:a) wszystkim dostawcom biorącym udział w postępowaniu w momencie zmiany tych informacji, jeżeli są oni znani, a w pozostałych przypadkach w ten sam sposób, w jaki przekazane zostały pierwotne informacje; orazb) w odpowiednim czasie, tak aby umożliwić wspomnianym dostawcom zmianę i ponowne złożenie poprawionych ofert, stosownie do sytuacji.Artykuł 218TerminyPodmiot zamawiający, zgodnie z własnymi potrzebami, zapewnia dostawcom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie i złożenie wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia oraz składania ofert, z uwzględnieniem takich czynników jak charakter i stopień złożoności zamówienia, zakres przewidywanego podzlecania oraz czas potrzebny na przekazanie ofert z zagranicy i z kraju, jeśli nie używa się środków komunikacji elektronicznej. Wspomniane wyżej terminy, łącznie z ich ewentualnym przedłużeniem, są jednakowe dla wszystkich zainteresowanych lub biorących udział w postępowaniu dostawców. Odpowiednie terminy zostały określone w dodatku 6 (Terminy)do załącznika XVI.Artykuł 219Negocjacje1. Każda Strona może umocować swoje podmioty zamawiające do prowadzenia postępowań o udzielenie zamówienia poprzez procedury negocjacyjne, w następujących przypadkach:a) w ramach postępowań o udzielenie zamówienia, w przypadku których wskazały one taki zamiar w ogłoszeniu o zamiarze udzielania zamówień lubb) jeżeli z oceny wynika, że żadna z ofert nie jest wyraźnie najkorzystniejsza w odniesieniu do szczegółowych kryteriów oceny określonych w ogłoszeniach lub w dokumentacji przetargowej.2. Podmiot zamawiający:a) zapewnia, aby każdy przypadek wykluczenia dostawcy uczestniczącego w negocjacjach był zgodny z kryteriami oceny określonymi w ogłoszeniach lub w dokumentacji przetargowej; orazb) w stosownych przypadkach po zakończeniu negocjacji wyznacza wspólny termin dla pozostałych dostawców na złożenie nowych lub poprawionych ofert.Artykuł 220Zastosowanie procedury przetargu bezpośredniego lub innych równoważnych postępowań o udzielenie zamówienia1. Pod warunkiem że postępowanie o udzielenie zamówienia nie jest wykorzystywane do celów unikania konkurencji, podmiot zamawiający może udzielać zamówień w drodze przetargu bezpośredniego lub innych równoważnych postępowań o udzielenie zamówienia w następujących okolicznościach:a) jeżeli:(i) nie złożono żadnej oferty lub żaden dostawca nie zgłosił wniosku o dopuszczenie do udziału;(ii) nie złożono ofert zgodnych z istotnymi wymogami dokumentacji przetargowej;(iii) żaden z dostawców nie spełniał warunków udziału lub(iv) stwierdzono zmowę w przygotowaniu złożonych ofert;pod warunkiem że wymogi dokumentacji przetargowej nie zostały zmienione w istotnym stopniu;b) jeżeli ze względu na dzieła sztuki lub z przyczyn związanych z ochroną wyłącznych praw własności intelektualnej, takich jak patenty czy też prawa autorskie, lub ze względu na informacje zastrzeżone lub w sytuacji, gdy z przyczyn technicznych nie istnieje konkurencja, towary lub usługi mogą być dostarczane jedynie przez określonego dostawcę i nie istnieje żadna możliwa do zaakceptowania alternatywa lub substytut;c) w przypadku dodatkowych dostaw zapewnionych przez pierwotnego dostawcę towarów lub usług, które nie zostały uwzględnione w pierwotnym zamówieniu, jeżeli zmiana dostawcy dodatkowych towarów lub usług:(i) jest niemożliwa z powodów ekonomicznych lub technicznych, takich jak wymogi dotyczące wymienności lub interoperacyjności w połączeniu z istniejącym sprzętem, oprogramowaniem, usługami lub instalacjami zamówionymi w ramach pierwotnego zamówienia; oraz(ii) spowodowałaby istotną niedogodność lub znaczne zwiększenie kosztów dla podmiotu zamawiającego;d) w przypadku towarów nabywanych na giełdach towarowych;e) jeżeli podmiot zamawiający zamawia prototyp lub pierwszy towar lub usługę opracowane na jego zlecenie w trakcie i do celów danego zamówienia na realizację badań, eksperymentów, studiów lub oryginalnego opracowania. Po realizacji takich zamówień, kolejne zamówienia na towary lub usługi podlegają postanowieniom niniejszego tytułu;f) jeżeli dodatkowe usługi budowlane, które nie były objęte pierwotnym zamówieniem, ale które mieściły się w ramach celów początkowej dokumentacji przetargowej, z uwagi na nieprzewidywalne okoliczności, stały się niezbędne do zakończenia usług budowlanych określonych w tej dokumentacji. Całkowita wartość zamówień udzielonych w celu realizacji dodatkowych usług budowlanych nie może jednak przekroczyć pięćdziesięciu procent wartości pierwotnego zamówienia.g) w zakresie w jakim jest to bezwzględnie konieczne, ze względu na nadzwyczaj pilny charakter sprawy, w wyniku zaistnienia nieprzewidzianych przez podmiot zamawiający okoliczności, towary lub usługi nie mogły być uzyskane w terminie w drodze przetargu nieograniczonego, a zastosowanie takiego przetargu wyrządziłoby istotną szkodę podmiotowi zamawiającemu, programowym obowiązkom podmiotu lub Stronie;h) jeżeli zamówienie jest udzielane zwycięzcy konkursu na najlepszy projekt, pod warunkiem że konkurs został zorganizowany zgodnie z zasadami niniejszego tytułu, a uczestnicy byli oceniani przez niezależne jury, przy założeniu że zwycięzcy zostanie udzielone zamówienie na projekt lubi) w przypadkach określonych przez każdą Stronę w sekcji F (Uwagi ogólne) dodatku 1 (Zakres) do załącznika XVI.2. Podmiot zamawiający prowadzi dokumentację lub sporządza pisemny raport z odpowiednim uzasadnieniem dla każdego zamówienia udzielonego zgodnie z ust. 1.Artykuł 221Aukcje elektroniczneJeżeli podmiot zamawiający zamierza przeprowadzić postępowanie o udzielenie zamówienia objęte niniejszą Umową za pomocą aukcji elektronicznej, przed rozpoczęciem aukcji podmiot ten udostępnia każdemu uczestnikowi:a) metodę automatycznej oceny wraz ze wzorem matematycznym, który został opracowany na podstawie kryteriów oceny określonych w dokumentacji przetargowej i który zostanie wykorzystany do utworzenia automatycznego rankingu ofert lub zmiany kolejności ofert w rankingu podczas aukcji;b) wyniki wstępnej oceny poszczególnych elementów oferty, jeżeli zamówienie ma zostać udzielone na podstawie najkorzystniejszej oferty; orazc) inne istotne informacje dotyczące sposobu przeprowadzenia aukcji.Artykuł 222Rozpatrywanie ofert oraz udzielanie zamówień1. Podmiot zamawiający przyjmuje, otwiera i rozpatruje wszystkie oferty zgodnie z procedurami gwarantującymi uczciwy i bezstronny przebieg postępowania o udzielenie zamówienia oraz poufność ofert.2. Do celów udzielenia zamówienia rozpatrywane są jedynie oferty złożone na piśmie, które w momencie otwarcia ofert spełniają istotne wymogi zawarte w dokumentacji przetargowej oraz, w stosownych przypadkach, w ogłoszeniach, i które zostały złożone przez dostawcę spełniającego warunki udziału.3. Z wyjątkiem sytuacji, gdy podmiot zamawiający stwierdza, że udzielenie zamówienia nie leży w interesie publicznym, udziela on zamówienia dostawcy, który zgodnie z jego ustaleniami ma możliwość spełnienia warunków zamówienia i który – wyłącznie na podstawie oceny kryteriów określonych w ogłoszeniach i dokumentacji przetargowej – przedstawił najkorzystniejszą ofertę lub – gdy cena stanowi jedyne kryterium – zaoferował najniższą cenę.4. W przypadku gdy podmiot zamawiający otrzymuje ofertę zawierającą cenę, która jest niewspółmiernie niska w porównaniu z cenami w innych złożonych ofertach, może skonsultować się z dostawcą, aby sprawdzić, czy spełnia on warunki udziału i jest zdolny do wypełnienia warunków zamówienia.Artykuł 223Przejrzystość informacji związanych z zamówieniami1. Podmiot zamawiający bezzwłocznie informuje dostawców biorących udział w postępowaniu o swojej decyzji dotyczącej udzielenia zamówienia, a na odpowiedni wniosek przekazuje taką informację na piśmie. Z zastrzeżeniem art. 224 ust. 2 i 3 podmiot zamawiający na odpowiedni wniosek przedstawia dostawcom, którym nie udzielono zamówienia, wyjaśnienie powodów, dla których ich oferty nie zostały wybrane, oraz czynniki przemawiające na korzyść oferty wybranego dostawcy.2. Po udzieleniu każdego zamówienia objętego niniejszym tytułem podmiot zamawiający publikuje, jak najwcześniej oraz zgodnie z terminami określonymi w prawodawstwie każdej ze Stron, ogłoszenie we właściwych drukowanych lub elektronicznych środkach przekazu wymienionych w dodatku 3 (Wykorzystanie środków masowego przekazu do publikowania ogłoszeń) do załącznika XVI. W przypadku wykorzystania wyłącznie drogi elektronicznej informacje pozostają dostępne przez odpowiednio długi okres. Takie ogłoszenie zawiera przynajmniej informacje określone w dodatku 7 (Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia) do załącznika XVI.Artykuł 224Ujawnianie informacji1. Na wniosek drugiej Strony, każda Strona bezzwłocznie przedstawia wszelkie odpowiednie informacje o rozstrzygnięciu postępowania o udzielenie zamówienia objęte niniejszą Umową w celu ustalenia, czy było ono przeprowadzone zgodnie z zasadami niniejszego tytułu. W przypadkach gdy ujawnienie tego rodzaju informacji mogłoby naruszyć konkurencję w ramach kolejnych przetargów, Strona otrzymująca informacje nie ujawnia ich jakimkolwiek dostawcom bez zasięgnięcia opinii i uzyskania zgody Strony, która przekazała informacje.2. Niezależnie od innych postanowień niniejszego tytułu Strony, łącznie z ich podmiotami zamawiającymi, nie udzielają dostawcom informacji, które mogłyby naruszyć uczciwą konkurencję między nimi.3. Postanowienia niniejszego tytułu nie mogą być interpretowane w sposób, który wymagałby od Strony, łącznie z jej podmiotami zamawiającymi, władzami i organami odwoławczymi, ujawnienia informacji poufnych, jeżeli ich ujawnienie utrudniłoby egzekwowanie prawa, mogłoby naruszyć uczciwą konkurencję między dostawcami, naruszyłoby uzasadnione interesy handlowe osób zainteresowanych, w tym przysługujące im prawa własności intelektualnej, bądź byłyby sprzeczne z interesem publicznym w innych aspektach.Artykuł 225Krajowe procedury odwoławcze1. Każda Strona ustanawia lub utrzymuje sprawną, skuteczną, przejrzystą i niedyskryminacyjną procedurę odwoławczą na drodze administracyjnej lub sądowej, w ramach której dostawca, który jest lub był zainteresowany danym zamówieniem, może wnieść odwołanie w związku z obowiązkami Strony i jej podmiotów na mocy niniejszego tytułu powstałymi w kontekście udzielania zamówień objętego niniejszą Umową. Zasady proceduralne dotyczące wszystkich odwołań są sporządzane na piśmie i powszechnie udostępniane.2. Każda Strona może określić w swoim prawodawstwie krajowym, że w przypadku skargi dostawcy powstałej w kontekście udzielania zamówień objętego niniejszą Umową, Strona ta zachęca swój podmiot zamawiający oraz dostawcę do rozstrzygnięcia przedmiotu skargi w drodze konsultacji. Podmiot zamawiający w sposób bezstronny i bez zbędnej zwłoki rozpatruje wszelkie tego rodzaju skargi, tak aby nie utrudnić dostawcy udziału w bieżącym lub przyszłym udzielaniu zamówień oraz nie naruszyć jego prawa do ubiegania się o środki naprawcze w ramach procedury odwoławczej na drodze administracyjnej lub sądowej.3. Każdemu dostawcy zapewnia się wystarczająco dużo czasu na przygotowanie i złożenie odwołania, w każdym wypadku nie mniej niż dziesięć dni od momentu, kiedy zapoznał się lub powinien się zapoznać z podstawą odwołania.4. Każda ze Stron powołuje lub wyznacza przynajmniej jeden bezstronny organ administracyjny lub sądowy, niezależny od jego podmiotów zamawiających, który przyjmuje i rozpatruje odwołania złożone przez dostawców w kontekście udzielania zamówień objętego niniejszą Umową.5. W przypadku gdy odwołanie zostaje wstępnie rozpatrzone przez podmiot inny niż organ, o którym mowa w ust. 4, dana Strona zapewnia, aby dostawca mógł złożyć odwołanie od pierwotnej decyzji do bezstronnego organu administracyjnego lub sądowego, niezależnego od podmiotu zamawiającego, którego zamówienie stanowi przedmiot odwołania. Organ odwoławczy inny niż sąd poddawany jest kontroli sądowej lub stosuje gwarancje proceduralne dzięki którym:a) podmiot zamawiający udziela pisemnej odpowiedzi na odwołanie i przekazuje wszystkie istotne dokumenty organowi odwoławczemu;b) uczestnicy postępowania (zwani dalej "uczestnikami") mają prawo do wysłuchania, zanim organ odwoławczy podejmie decyzję w sprawie odwołania;c) uczestnicy mają prawo do reprezentacji i pomocy prawnej;d) uczestnicy mają prawo do brania udziału w całym postępowaniu; oraze) decyzje lub zalecenia dotyczące odwołań składanych przez dostawców są wydawane w rozsądnie krótkim czasie, na piśmie, wraz z wyjaśnieniem podstawy każdej decyzji lub zalecenia.6. Każda Strona przyjmuje lub utrzymuje procedury dotyczące:a) szybkich środków tymczasowych służących zapewnieniu dostawcy możliwości udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Tego rodzaju środki tymczasowe mogą skutkować zawieszeniem postępowania o udzielenie zamówienia. Jednakże procedury mogą stanowić, że przy podejmowaniu decyzji o tym, czy środki te powinny zostać zastosowane, można wziąć pod uwagę nadrzędne negatywne skutki dla zainteresowanych stron, w tym dla interesu publicznego. Uzasadnienie braku działań musi być przedstawione na piśmie; orazb) działań naprawczych lub rekompensaty za stratę lub poniesione szkody, zgodnie z prawodawstwem każdej ze Stron, w przypadku gdy organ odwoławczy ustalił, że doszło do naruszenia lub nieprzestrzegania postanowień określonego w ust. 1.Artykuł 226Zmiany i sprostowania związane z zakresem1. Strona UE rozstrzyga kwestie związane ze zmianami i sprostowaniami zakresu poprzez dwustronne negocjacje z każdą zainteresowaną republiką Strony AŚ. Podobnie, każda zainteresowana republika Strony AŚ rozstrzyga kwestie związane ze zmianami i sprostowaniami do zakresu poprzez dwustronne negocjacje ze Stroną UE.W przypadku gdy dana Strona zamierza zmienić zakres udzielania zamówień na podstawie niniejszego tytułu, Strona ta:a) powiadamia pisemnie drugą Stronę lub zainteresowane Strony; orazb) przedstawia w powiadomieniu propozycję odpowiednich wyrównań dla drugiej Strony w celu utrzymania zakresu, porównywalnego do tego, który istniał przed wprowadzeniem zmian.2. Niezależnie od postanowień ust. 1 lit. b) Strona nie musi zapewnić wyrównań jeżeli:a) chodzi o niewielką zmianę lub sprostowanie natury czysto formalnej lubb) proponowana zmiana dotyczy podmiotu, którego dana Strona już faktycznie nie kontroluje i nie wywiera na niego wpływu.Strony mogą dokonywać niewielkich zmian lub sprostowań natury czysto formalnej do swojego zakresu na podstawie niniejszego tytułu, zgodnie z postanowieniami części IV tytuł XIII (Zadania szczególne organów ustanowionych na podstawie niniejszej Umowy dotyczące spraw handlowych) niniejszej Umowy.3. Jeżeli Strona UE lub zainteresowana republika Strony AŚ nie zgadza się, że:a) wyrównanie proponowane zgodnie z ust. 1 lit. b) jest wystarczające, by utrzymać porównywalny poziom wspólnie uzgodnionego zakresu stosowania.b) proponowana zmiana stanowi niewielką poprawkę lub sprostowanie określone w ust. 2 lit. a) lubc) proponowana zmiana dotyczy podmiotu, którego dana Strona już faktycznie nie kontroluje i na który nie wywiera wpływu, jak określono w ust. 2 lit. b),musi zgłosić sprzeciw na piśmie w terminie trzydziestu dni od otrzymania powiadomienia, o którym mowa w ust. 1 lub uznaje się, że wyraziła zgodę na wyrównanie lub proponowaną zmianę, w tym do celów części IV tytuł X (Rozstrzyganie sporów) niniejszej Umowy.4. W przypadku gdy Strony zgadzają się na proponowaną zmianę, sprostowanie lub niewielką poprawkę, włącznie z sytuacją, gdy nie zgłoszono sprzeciwu w terminie trzydziestu dni zgodnie z ust. 3, zmiany są dokonywane zgodnie z postanowieniami ust. 6.5. Strona UE i każda republika Strony AŚ mogą w każdym momencie rozpocząć negocjacje dwustronne dotyczące rozszerzenia dostępu do rynku, wzajemnie przyznanego na mocy niniejszego tytułu, zgodnie z odpowiednimi uzgodnieniami instytucjonalnymi i proceduralnymi przewidzianymi w niniejszej Umowie.6. Rada Stowarzyszenia zmienia odpowiednie części sekcji A, B lub C w dodatku 1 (Zakres) do załącznika XVI w celu odzwierciedlenia wszelkich zmian uzgodnionych przez Strony, technicznych sprostowań lub niewielkich poprawek.Artykuł 227Współpraca i pomoc techniczna w zakresie zamówień publicznychStrony uzgadniają, że sprzyjanie wzajemnej współpracy i inicjatywom pomocy technicznej w kwestiach odnoszących się do zamówień publicznych leży w ich wspólnym interesie. Mając to na uwadze, Strony określiły szereg działań w zakresie współpracy, które są wymienione w części III tytuł VI (Rozwój gospodarczy i rozwój handlu) art. 58 niniejszej Umowy.TYTUŁ VIWŁASNOŚĆ INTELEKTUALNAROZDZIAŁ 1Cele i zasadyArtykuł 228CeleCelami niniejszego rozdziału są:a) zapewnienie odpowiedniej i skutecznej ochrony praw własności intelektualnej na terytoriach Stron z uwzględnieniem sytuacji gospodarczej i potrzeb społecznych lub kulturowych każdej ze Stron;b) promowanie i sprzyjanie transferowi technologii między regionami w celu umożliwienia tworzenia solidnej i trwałej bazy technologicznej w republikach Strony AŚ; orazc) wspieranie współpracy technicznej i finansowej w obszarze praw własności intelektualnej między oboma regionami.Artykuł 229Charakter i zakres zobowiązań1. Strony zapewniają wystarczające i skuteczne wykonanie umów międzynarodowych dotyczących własności intelektualnej, których są stronami, włącznie z Porozumieniem w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (zwanym dalej "porozumieniem TRIPS"). Postanowienia niniejszego tytułu uzupełniają i szczegółowo określają prawa i obowiązki Stron zgodnie z porozumieniem TRIPS i innymi umowami międzynarodowymi w dziedzinie własności intelektualnej.2. Własność intelektualna i zdrowie publiczne:a) Strony uznają znaczenie Deklaracji dauhańskiej w sprawie porozumienia TRIPS i zdrowia publicznego, przyjętej przez konferencję ministerialną WTO w dniu 14 listopada 2001 r. Interpretując i wykonując prawa i obowiązki wynikające z niniejszego tytułu, Strony zapewniają zgodność z tą deklaracją;b) Strony wnoszą wkład w wykonanie i przestrzeganie decyzji Rady Generalnej WTO z dnia 30 sierpnia 2003 r. w sprawie wykonania pkt. 6 deklaracji dauhańskiej w sprawie porozumienia TRIPS i zdrowia publicznego, jak również protokołu zmieniającego porozumienie TRIPS, sporządzonego w Genewie w dniu 6 grudnia 2005 r.3. a) Do celów niniejszej Umowy prawa własności intelektualnej obejmują prawo autorskie, łącznie z prawem autorskim do programów komputerowych i baz danych oraz prawami pokrewnymi; prawa dotyczące patentów; znaki towarowe; nazwy handlowe; wzory przemysłowe; schematy-wzory (topografie) układów scalonych, oznaczenia geograficzne, wraz z nazwami pochodzenia; odmiany roślin oraz ochronę informacji niejawnych;b) Do celów niniejszej Umowy, w odniesieniu do nieuczciwej konkurencji, ochrona zostanie przyznana zgodnie z art. 10bis Konwencji paryskiej o ochronie własności przemysłowej (akt sztokholmski, 1967 r.) (zwaną dalej "konwencją paryską").4. Strony potwierdzają suwerenne prawa Stron dotyczące ich zasobów naturalnych i dostępu do ich zasobów genetycznych zgodnie z postanowieniami Konwencji o różnorodności biologicznej (1992 r.). Żadne z postanowień niniejszego tytułu nie stanowi przeszkody dla Stron we wprowadzaniu lub utrzymywaniu środków służących promowaniu ochrony różnorodności biologicznej, zrównoważonego wykorzystania jej części składowych oraz sprawiedliwego i godziwego podziału korzyści wynikających z wykorzystania zasobów genetycznych, zgodnie z postanowieniami wymienionej konwencji.5. Strony uznają znaczenie poszanowania, ochrony i utrzymania wiedzy, innowacji oraz praktyk stosowanych przez tubylcze i lokalne społeczności, które wiążą się z tradycyjnymi praktykami dotyczącymi ochrony i zrównoważonego wykorzystania różnorodności biologicznej.Artykuł 230Zasada najwyższego uprzywilejowania i traktowania narodowegoZgodnie z art. 3 i 4 porozumienia TRIPS i z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w tych postanowieniach, każda Strona przyznaje obywatelom drugiej Strony:a) traktowanie nie mniej korzystne od traktowania przyznanego swoim obywatelom w odniesieniu do ochrony własności intelektualnej; orazb) wszelkie korzyści, udogodnienia, przywileje lub zwolnienia przyznane obywatelom jakiegokolwiek innego państwa w zakresie ochrony własności intelektualnej.Artykuł 231Transfer technologii1. Strony zgadzają się na wymianę poglądów i informacji na temat swoich praktyk i polityk dotyczących transferu technologii, zarówno na swoich odpowiednich terytoriach, jak i z państwami trzecimi w celu opracowania środków ułatwiających przepływ informacji, partnerstwa biznesowe oraz udzielanie zezwoleń i podwykonawstwo. Szczególną uwagę zwraca się na warunki niezbędne dla stworzenia odpowiedniego otoczenia, umożliwiającego transfer technologii między Stronami, łącznie z takimi kwestiami jak m.in. rozwój kapitału ludzkiego i ramy prawne.2. Strony uznają znaczenie edukacji i szkolenia zawodowego dla transferu technologii, który może być realizowany poprzez programy wymiany uniwersyteckiej, zawodowej lub biznesowej ukierunkowane na przekazywanie wiedzy między Stronami [33].3. W stosownych przypadkach Strony podejmują działania mające na celu zapobieżenie praktykom lub warunkom udzielania licencji dotyczących praw własności intelektualnej lub ich kontrolę, jeżeli mogą one mieć negatywny wpływ na międzynarodowy transfer technologii oraz stanowić nadużycie praw własności intelektualnej przez posiadaczy praw lub nadużycie oczywistego nierównego dostępu do informacji w negocjowaniu licencji.4. Strony uznają znaczenie tworzenia mechanizmów umacniających i wspierających inwestycje w republikach Strony AŚ, zwłaszcza w sektorach innowacyjnych i zaawansowanych technologii. Strona UE dokłada wszelkich starań, by oferować instytucjom i przedsiębiorstwom na swoim terytorium zachęty w celu promowania transferu technologii do instytucji i przedsiębiorstw republik Strony AŚ oraz sprzyjania takiemu transferowi, w taki sposób żeby umożliwić tym republikom stworzenie trwałej bazy technologicznej.5. Działania mające na celu osiągnięcie celów ustanowionych w niniejszym artykule są wymienione w części III tytuł VI (Rozwój gospodarczy i rozwój handlu) art. 55 niniejszej Umowy.Artykuł 232WyczerpanieStrony mają swobodę ustanowienia własnego systemu dotyczącego wyczerpania praw własności intelektualnej, z zastrzeżeniem postanowień porozumienia TRIPS.ROZDZIAŁ 2Normy dotyczące praw własności intelektualnejSEKCJA APrawa autorskie i prawa pokrewneArtykuł 233Przyznana ochronaStrony przestrzegają postanowień:a) Międzynarodowej konwencji o ochronie wykonawców, producentów fonogramów oraz organizacji nadawczych (Rzym, 1961 r.) (zwanej dalej "konwencją rzymską");b) Konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych (z 1886 r., ostatnio zmienionej w 1979 r.) (zwanej dalej "konwencją berneńską");c) Traktatu Światowej Organizacji Własności Intelektualnej o prawie autorskim (Genewa, 1996 r.) (zwanego dalej "WCT") orazd) Traktatu o wykonaniach i fonogramach Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (Genewa, 1996 r.) (zwanego dalej "WPPT");Artykuł 234Czas ochrony praw autorskichStrony uzgadniają, że do celów ustalenia czasu ochrony praw autorskich, zasady ustalone w art. 7 i 7bis konwencji berneńskiej mają zastosowanie w zakresie ochrony utworów literackich i artystycznych, z zastrzeżeniem, że minimalny czas ochrony określony w art. 7 ust. 1, 2, 3, i 4 konwencji berneńskiej wynosi siedemdziesiąt lat.Artykuł 235Czas ochrony praw pokrewnychStrony uzgadniają, że do celów ustalenia czasu ochrony praw wykonawców, producentów fonogramów i instytucji nadawczych, zastosowanie mają postanowienia określone w art. 14 konwencji rzymskiej, z zastrzeżeniem, że minimalny czas ochrony określony w art. 14 konwencji rzymskiej wynosi pięćdziesiąt lat.Artykuł 236Zbiorowe zarządzanie prawamiStrony uznają znaczenie funkcjonowania organizacji zbiorowego zarządzania oraz ustanowienia porozumień między nimi w celu wzajemnego zapewnienia łatwiejszego dostępu do treści oraz dostarczania jej na terytoriach Stron, a także osiągnięcia wysokiego poziomu rozwoju w zakresie wykonywania ich zadań.Artykuł 237Nadawanie oraz przekaz publiczny [34]1. Do celów niniejszego postanowienia przekaz publiczny artystycznego wykonania lub fonogramu oznacza publiczne przekazywanie dźwięków artystycznego wykonania lub dźwięków lub reprezentacji dźwięków utrwalonych na fonogramie w jakikolwiek sposób inny niż nadawanie. Do celów niniejszego artykułu "przekaz publiczny" obejmuje publiczne odtwarzanie dźwięków lub reprezentacji dźwięków utrwalonych na fonogramie.2. Zgodnie z prawodawstwem krajowym Strony nadają wykonawcom wyłączne prawo do umożliwiania lub zakazywania nadawania oraz przekazu publicznego ich wykonań, chyba, że wykonania te stanowią same w sobie nadawane wykonanie lub oparte są na utrwaleniu.3. Wykonawcom i producentom fonogramów przysługuje prawo do jednorazowego godziwego wynagrodzenia za bezpośrednie lub pośrednie korzystanie z fonogramów opublikowanych w celach zarobkowych poprzez nadawanie lub jakikolwiek przekaz publiczny. W przypadku braku porozumienia w tej sprawie między wykonawcami i producentami fonogramów Strony mogą określić warunki podziału wynagrodzenia między obie kategorie posiadaczy praw.4. Strony zapewniają organizacjom nadawczym wyłączne prawo do umożliwiania lub zakazywania retransmisji drogą radiową oraz przekazu publicznego ich transmisji telewizyjnych, jeśli ten przekaz następuje w miejscach dostępnych publicznie za opłatą wstępu.5. Strony mogą przewidzieć w swoim prawodawstwie krajowym ograniczenia lub wyjątki od praw określonych w ust. 2, 3 i 4 tylko w pewnych szczególnych przypadkach, o ile nie stoi to w sprzeczności z możliwością normalnego korzystania z przedmiotu niniejszego artykułu i nie przynosi nieuzasadnionego uszczerbku zgodnym z prawem interesom posiadaczy praw.SEKCJA BZnaki towaroweArtykuł 238Umowy międzynarodoweUnia Europejska i republiki Strony AŚ dokładają wszelkich możliwych starań, by:a) ratyfikować Protokół dotyczący Porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków (Madryt, 1989 r.) lub przystąpić do niego orazb) spełnić wymogi Traktatu o prawie dotyczącym znaku towarowego (Genewa, 1994 r.).Artykuł 239Procedura rejestracjiStrona UE i republiki Strony AŚ zapewniają system rejestracji znaków towarowych, w którym każda decyzja ostateczna, podjęta przez odpowiednią instytucję administracyjną działającą w obszarze znaków towarowych, jest uzasadniona i ma formę pisemną. Powody odmowy rejestracji znaku towarowego są przekazywane w formie pisemnej zgłaszającemu, który może zakwestionować taką odmowę i odwołać się od decyzji ostatecznej do sądu. Strona UE i republiki Strony AŚ wprowadzają także możliwość wniesienia sprzeciwu wobec zgłoszeń znaków towarowych. Takie postępowania sprzeciwowe są postępowaniami, w których wysłuchane zostają obydwie strony.Artykuł 240Znaki towarowe powszechnie znaneArtykuł 6bis konwencji paryskiej ma zastosowanie odpowiednio do towarów lub usług, które nie są identyczne lub podobne do towarów lub usług identyfikowanych przez powszechnie znany znak towarowy, pod warunkiem, że używanie tego znaku towarowego w stosunku do tych towarów lub usług wskazywałoby na związek pomiędzy tymi towarami lub usługami i właścicielem znaku towarowego, a także pod warunkiem, że interesy właściciela znaku towarowego mogą doznać uszczerbku z powodu takiego użycia znaku. Dla większej pewności Strony mogą również stosować taką ochronę do nie zarejestrowanych powszechnie znanych znaków towarowych.Artykuł 241Wyjątki od praw związanych ze znakiem towarowymStrony mogą ustanowić ograniczone wyjątki od praw z rejestracji znaku towarowego, takie jak uczciwe używanie terminów opisowych. Takie wyjątki uwzględniają uzasadnione interesy właściciela zarejestrowanego znaku towarowego i osób trzecich.SEKCJA COznaczenia geograficzneArtykuł 242Postanowienia ogólne1. Następujące postanowienia mają zastosowanie do uznania i ochrony oznaczeń geograficznych, które pochodzą z terytorium Stron.2. Do celów niniejszej Umowy, oznaczeniami geograficznymi są oznaczenia, które identyfikują towar jako pochodzący z terytorium Strony lub regionu lub miejsca na tym terytorium, jeżeli pewna jakość, reputacja lub inna cecha towaru jest przypisywana zasadniczo pochodzeniu geograficznemu tego towaru.Artykuł 243Zakres1. Strony potwierdzają prawa i obowiązki ustanowione w części II sekcja 3 porozumienia TRIPS.2. Oznaczenia geograficzne Strony, które mają podlegać ochronie przez drugą Stronę, są objęte niniejszym artykułem jeżeli są uznane i zgłoszone jako takie w państwie pochodzenia.Artykuł 244System ochrony1. Strony dysponują systemami ochrony oznaczeń geograficznych w swoich prawodawstwach lub wprowadzają je do momentu wejścia w życie niniejszej Umowy zgodnie z częścią V art. 353 ust. 5.2. Prawodawstwo Stron zawiera następujące elementy:a) rejestr oznaczeń geograficznych chronionych na terytorium każdej ze Stron;b) postępowanie administracyjne pozwalające zweryfikować, czy oznaczenia geograficzne identyfikują towar jako pochodzący z terytorium jednej ze Stron, regionu lub miejsca na tym terytorium, jeżeli pewna jakość, reputacja lub inna cecha towaru jest przypisywana zasadniczo pochodzeniu geograficznemu tego towaru;c) wymóg, by zarejestrowana nazwa odpowiadała danemu produktowi lub danym produktom, dla których sporządzono specyfikacje, które mogą być zmieniane wyłącznie w drodze właściwego postępowania administracyjnego;d) przepisy w zakresie kontroli mające zastosowanie do produkcji towaru lub towarów;e) prawo dla każdego podmiotu utworzonego na danym obszarze, który złoży wniosek do systemu kontroli, do używania nazwy chronionej, pod warunkiem, że produkt spełnia wymogi odpowiedniej specyfikacji;f) procedura publikacji wniosku, która umożliwia uwzględnienie uzasadnionych interesów poprzednich użytkowników danych nazw, bez względu na to, czy nazwy te są chronione jako forma własności intelektualnej, czy nie.Artykuł 245Uznane oznaczenia geograficzne1. Do czasu wejścia w życie niniejszej Umowy, zgodnie z częścią V art. 353 ust. 5, Strony [35]:a) zakończą procedury sprzeciwu i badania, przynajmniej w stosunku do tych zgłoszeń o ochronę oznaczeń geograficznych wymienionych w załączniku XVII (Wykaz nazw, które mają być stosowane do ochrony jako oznaczenia geograficzne na terytorium każdej ze Stron), wobec których nie wniesiono sprzeciwu lub w stosunku do których sprzeciw został odrzucony z powodów formalnych podczas krajowych postępowań rejestracyjnych;b) rozpoczną procedury dla udzielenia ochrony oznaczeń geograficznych wymienionych w załączniku XVII (Wykaz nazw, które mają być zgłoszone do ochrony jako oznaczenia geograficzne na terytorium każdej ze Stron), a terminy wniesienia sprzeciwów upłynęły w odniesieniu do tych zgłoszeń o ochronę oznaczeń geograficznych wymienionych w załączniku XVII, w stosunku do których wniesiono sprzeciw, i sprzeciwy te, w toku krajowych postępowań rejestracyjnych zostały prima facie uznane za merytoryczne;c) chronią oznaczenia geograficzne, na które została udzielona ochrona jako taka, zgodnie z poziomem ochrony ustanowionym w niniejszej Umowie.2. Na swoim pierwszym posiedzeniu Rada Stowarzyszenia przyjmuje decyzję włączającą do załącznika XVIII (Chronione oznaczenia geograficzne) wszystkie nazwy z załącznika XVII (Wykaz nazw, które mają być zgłoszone do ochrony jako oznaczenia geograficzne na terytorium każdej ze Stron), które są chronione jako oznaczenia geograficzne w wyniku pomyślnego badania przeprowadzonego przez właściwe organy krajowe lub regionalne Stron.Artykuł 246Przyznana ochrona1. Oznaczenia geograficzne wymienione w załączniku XVIII (Chronione oznaczenia geograficzne), a także oznaczenia dodane na podstawie art. 247, są chronione co najmniej przed:a) stosowaniem jakichkolwiek środków w oznaczaniu lub przedstawianiu towaru, które w sposób wprowadzający odbiorców w błąd co do pochodzenia geograficznego tego towaru wskazują lub sugerują, że towar ten pochodzi z obszaru geograficznego innego niż rzeczywiste miejsce pochodzenia;b) stosowaniem chronionego oznaczenia geograficznego dla tych samych produktów, które nie pochodzą z miejsca wskazanego przez oznaczenie geograficzne, nawet jeśli wskazane jest prawdziwe pochodzenie produktu lub jeśli chroniona nazwa została przetłumaczona jako, lub jeśli towarzyszy jej określenie takie jak: "styl", "typ", "imitacja", "jak" lub tym podobne;c) wszelkimi innymi praktykami, które wprowadzają w błąd konsumenta co do prawdziwego pochodzenia produktu, lub każdym innym stosowaniem stanowiącym akt nieuczciwej konkurencji w sposób określony w art. 10bis konwencji paryskiej.2. Oznaczenie geograficzne, na które została udzielona ochrona na terytorium jednej ze Stron zgodnie z procedurą na podstawie art. 245, nie może na terytorium tej Strony zostać uznane za rodzajowe, tak długo jak jest chronione jako oznaczenie geograficzne na terytorium Strony pochodzenia.3. Jeżeli oznaczenie geograficzne zawiera nazwę uznaną za rodzajową na terytorium Strony, stosowanie takiej nazwy rodzajowej na odpowiednim towarze na terytorium tej Strony nie jest uznawane za sprzeczne z niniejszym artykułem.4. W przypadku oznaczeń geograficznych innych niż dla wina i napojów spirytusowych, żadne z postanowień niniejszej Umowy nie zobowiązuje Strony do zapobiegania ciągłemu i podobnemu stosowaniu konkretnego oznaczenia geograficznego drugiej Strony w związku z towarami lub usługami przez jej obywateli lub osoby mające tam siedziby, które używały takiego oznaczenia geograficznego w dobrej wierze i w sposób ciągły w odniesieniu do takich samych lub powiązanych towarów lub usług na terytorium tej Strony przed datą wejścia w życie niniejszej Umowy.Artykuł 247Dodawanie nowych oznaczeń geograficznych1. Strony zgadzają się na możliwość dodawania oznaczeń geograficznych dla win, napojów spirytusowych, produktów rolnych i środków spożywczych, które mają być odpowiednio chronione na podstawie zasad i procedur ustanowionych w niniejszym tytule.Takie oznaczenia geograficzne zostają włączone, w wyniku pomyślnego badania przeprowadzonego przez właściwe organy krajowe lub regionalne, do załącznika XVIII (Chronione oznaczenia geograficzne) zgodnie z odpowiednimi zasadami i procedurami dotyczącymi Rady Stowarzyszenia.2. Data stosowania ochrony jest datą przekazania drugiej Stronie wniosku o ochronę oznaczenia geograficznego, pod warunkiem że formalne wymogi takich wniosków zostały spełnione.Artykuł 248Związek pomiędzy oznaczeniami geograficznymi a znakami towarowymi1. Prawodawstwo Stron zapewnia odrzucenie zgłoszenia o rejestrację znaku towarowego, który odpowiada jakiejkolwiek sytuacji wymienionej w art. 246 dla produktów podobnych [36], jeżeli takiego zgłoszenia o rejestrację jest dokonano po dacie dokonania zgłoszenia o rejestrację oznaczenia geograficznego na danym terytorium [37].2. Podobnie Strony mogą, zgodnie ze swoim prawodawstwem krajowym lub regionalnym, określić powody odmowy ochrony oznaczeń geograficznych, włącznie z możliwością nie udzielenia ochrony oznaczeniu geograficznemu, jeżeli – w świetle renomy lub popularności znaku towarowego – ochrona mogłaby wprowadzić konsumenta w błąd co do prawdziwej tożsamości produktu.3. Strony utrzymują środki prawne umożliwiające każdej mającej uzasadniony interes osobie fizycznej lub prawnej złożenie wniosku o uchylenie lub unieważnienie rejestracji znaku towarowego lub oznaczenia geograficznego wraz z podaniem powodów dotyczących takiego wniosku.Artykuł 249Prawo używania oznaczeń geograficznychW przypadku gdy oznaczenie geograficzne jest chronione na podstawie niniejszej Umowy na terytorium Strony innej niż Strona pochodzenia, używanie takiej chronionej nazwy nie podlega jakiejkolwiek rejestracji użytkowników na terytorium danej Strony.Artykuł 250Rozstrzyganie sporówŻadna ze Stron nie może odwołać się od ostatecznej decyzji wydanej przez właściwy organ krajowy lub regionalny w zakresie rejestracji lub ochrony oznaczenia geograficznego, na podstawie części IV tytuł X (Rozstrzyganie sporów) niniejszej Umowy. Wszelkie skargi dotyczące ochrony oznaczenia geograficznego są przedkładane istniejącym organom sądowym ustanowionym na mocy prawodawstwa krajowego lub regionalnego każdej ze Stron.SEKCJA DWzory przemysłoweArtykuł 251Umowy międzynarodoweUnia Europejska i republiki Strony AŚ dokładają wszelkich starań w celu przystąpienia do Porozumienia haskiego dotyczącego międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych (akt genewski, 1999 r.).Artykuł 252Wymogi dotyczące ochrony1. Strony zapewniają ochronę niezależnie stworzonych wzorów, które są nowe [38] lub oryginalne.2. Wzór jest uważany za nowy jeżeli różni się znacząco od znanego wzoru lub kombinacji znanych cech wzoru.3. Ochronę wzoru uzyskuje się przez rejestrację, na mocy której uprawniony nabywa prawa wyłączne zgodnie z postanowieniami niniejszego artykułu. Każda Strona może postanowić, że niezarejestrowane wzory udostępnione publicznie są przedmiotem praw wyłącznych jedynie gdy zakwestionowane użycie jest rezultatem powielenia wzoru chronionego.Artykuł 253Wyjątki1. Strony mogą ustanowić ograniczone wyjątki od ochrony wzorów, pod warunkiem że takie wyjątki nie będą bezzasadnie sprzeczne z normalnym wykorzystaniem chronionych wzorów i nie będą bezzasadnie naruszały prawnie uzasadnionych interesów właściciela chronionego wzoru, biorąc także pod uwagę prawnie uzasadnione interesy osób trzecich.2. Ochrona wzoru nie obejmuje wzorów podyktowanych głównie względami technicznymi lub funkcjonalnymi.3. Wzór nie nadaje praw, jeżeli jest sprzeczny z porządkiem publicznym lub moralnością.Artykuł 254Przyznane prawa1. Właściciel chronionego wzoru ma prawo zabronić osobom trzecim wytwarzania, sprzedawania lub przywozu, bez jego zgody, artykułów noszących lub zawierających wzór chroniony, gdy takie działania są podjęte w celach handlowych.2. Ponadto Strony zapewniają skuteczną ochronę wzorom przemysłowym, aby zapobiec działaniom, które w sposób nieuzasadniony naruszają normalne wykorzystywanie wzoru lub są niezgodne z praktyką sprawiedliwego handlu, w sposób spójny z postanowieniami art. 10bis konwencji paryskiej.Artykuł 255Czas ochrony1. Czas ochrony dostępnej na terytorium Strony UE i w republikach Strony AŚ wynosi co najmniej dziesięć lat. Każda Strona może wskazać, że właściciel tego prawa może przedłużyć czas ochrony na przynajmniej jeden okres pięcioletni, do maksymalnego czasu ochrony ustalonego w prawodawstwie każdej ze Stron.2. Jeżeli Strona umożliwia ochronę wzorów niezarejestrowanych, taka ochrona wynosi przynajmniej trzy lata.Artykuł 256Nieważność lub odmowa rejestracji1. Rejestracji wzoru można odmówić lub uznać ją za nieważną wyłącznie z uzasadnionych i istotnych powodów, które, z zastrzeżeniem prawodawstwa każdej Strony, mogą obejmować następujące sytuacje:a) wzór nie odpowiada definicji zawartej w art. 252 ust.1;b) na mocy decyzji sądu właścicielowi prawa nie przysługuje prawo do wzoru;c) wzór koliduje z wcześniejszym wzorem, który został publicznie udostępniony po dacie dokonania zgłoszenia lub, jeżeli zastrzeżono pierwszeństwo, po dacie pierwszeństwa wzoru, i który chroniony jest od daty wcześniejszej niż wyżej wymieniona data poprzez zarejestrowany wzór lub poprzez dokonanie zgłoszenia takiego wzoru do rejestracji;d) odróżniające oznaczenie jest użyte w kolejnych wzorach, a prawo zainteresowanej Strony dotyczące znaku przyznaje także właścicielowi tego oznaczenia prawo zakazania jego używania;e) wzór stanowi nieuprawnione użycie dzieła chronionego przez prawo autorskie zainteresowanej Strony;f) wzór stanowi niewłaściwe używanie jednego z przedmiotów wymienionych w art. 6ter konwencji paryskiej lub odznak, godeł i herbów innych niż wymienione w art. 6ter i które są przedmiotem szczególnego interesu publicznego Strony;g) ujawnienie wzoru przemysłowego jest sprzeczne z porządkiem publicznym lub moralnością.2. Strona może wskazać, jako alternatywę dla stwierdzenia nieważności, że używanie wzoru, którego dotyczą powody opisane w ust. 1, może być ograniczone.Artykuł 257Związek z prawem autorskimWzór chroniony prawem z rejestracji wzoru, zarejestrowany na terytorium Strony zgodnie z niniejszą sekcją, korzysta również z ochrony przewidzianej przez prawo autorskie tej Strony od dnia stworzenia wzoru lub jego utrwalenia w dowolnej formie.SEKCJA EPatentyArtykuł 258Umowy międzynarodowe1. Strony przestrzegają postanowień Traktatu budapeszteńskiego o międzynarodowym uznawaniu depozytu drobnoustrojów dla celów postępowania patentowego (1977 r., zmieniony w 1980 r.).2. Unia Europejska dokłada możliwych starań, by spełnić wymogi Traktatu o prawie patentowym (Genewa, 2000 r.); a republiki Strony AŚ dokładają możliwych starań, by ratyfikować wyżej wymieniony traktat lub przystąpić do niego.SEKCJA FOdmiany roślinArtykuł 259Odmiany roślin1. Strony zapewniają ochronę dla odmian roślin albo poprzez patenty albo poprzez skuteczny system ochrony sui generis, lub jakimkolwiek połączeniem obu systemów.2. Strony uznają, że nie ma sprzeczności między ochroną odmian roślin, a zdolnością Strony do ochrony i zachowania jej zasobów genetycznych.3. Strony mają prawo wprowadzić wyjątki od praw wyłącznych przyznanych hodowcom roślin, aby umożliwić rolnikom zabezpieczenie, używanie i wymianę chronionego materiału siewnego z zapasów albo materiału rozmnożeniowego.ROZDZIAŁ 3Egzekwowanie praw własności intelektualnejArtykuł 260Zobowiązania ogólne1. Strony potwierdzają swoje prawa i obowiązki wynikające z porozumienia TRIPS, a w szczególności z jego części III, oraz wprowadzają środki, procedury oraz środki zaradcze konieczne dla zapewnienia egzekwowania praw własności intelektualnej.Wymienione środki, procedury i środki zaradcze są sprawiedliwe, proporcjonalne i słuszne oraz nie są nadmiernie skomplikowane lub kosztowne, ani też nie pociągają za sobą nierozsądnych ograniczeń czasowych lub nieuzasadnionych opóźnień [39].2. Te środki i środki zaradcze muszą być skuteczne i odstraszające oraz być stosowane w sposób umożliwiający uniknięcie tworzenia przeszkód dla legalnego handlu oraz zapewnienie ochrony przed ich nadużywaniem.Artykuł 261Podmioty uprawnioneStrony uznają za osoby uprawnione do występowania o zastosowanie środków, wszczęcia procedur i występowania o zastosowanie środków zaradczych, o których mowa w niniejszej sekcji oraz w części III porozumienia TRIPS, następujące osoby:a) posiadaczy praw własności intelektualnej zgodnie z obowiązującym prawem orazb) federacje i stowarzyszenia, a także wyłącznych i innych należycie uprawnionych licencjobiorców, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo i zgodnie z nim. Termin "licencjobiorca" obejmuje licencjobiorcę przynajmniej jednego wyłącznego prawa własności intelektualnej zawartego w danej własności intelektualnej.Artykuł 262DowodyW przypadku gdy posiadacz prawa przedstawił możliwe do pozyskania dowody uzasadniające zarzut, że jego prawo własności intelektualnej zostało naruszone na skalę handlową, oraz wskazał dowody potwierdzające ten zarzut, które znajdują się pod kontrolą strony przeciwnej, Strony podejmują wszelkie konieczne działania, aby umożliwić właściwym organom sądowym nakazanie na wniosek, w stosownych przypadkach i jeżeli tak stanowi obowiązujące prawo, przedstawienia takich dowodów przez stronę przeciwną, pod warunkiem zapewnienia ochrony informacji poufnych.Artykuł 263Środki zabezpieczenia dowodówNa wniosek podmiotu, który przedstawił możliwy do pozyskania dowód uzasadniający zarzut, że jego prawo własności intelektualnej zostało lub zostanie naruszone, właściwe organy sądowe mogą nakazać zastosowanie natychmiastowych i skutecznych środków tymczasowych w celu zabezpieczenia odpowiednich dowodów dotyczących domniemanego naruszenia, z zastrzeżeniem ochrony informacji poufnych. Środki te mogą obejmować szczegółowy opis, z pobraniem próbek lub bez pobrania, lub zajęcie fizyczne towarów naruszających prawo, a w stosownych przypadkach, materiałów i narzędzi użytych do produkcji lub dystrybucji tych towarów oraz związanych z nimi dokumentów. W uzasadnionych przypadkach wymienione środki można wprowadzić bez wysłuchania drugiej strony, w szczególności gdy jakiekolwiek opóźnienie może spowodować dla posiadacza praw szkodę nie do naprawienia lub gdy istnieje wyraźne ryzyko, że dowody zostaną zniszczone.Artykuł 264Prawo do informacjiStrony mogą postanowić, że organy sądowe mają prawo, jeżeli nie będzie to nieproporcjonalne do wagi naruszenia, nakazać sprawcy naruszenia, aby poinformował posiadacza praw o tożsamości osób trzecich związanych z produkcją i dystrybucją towarów lub usług stanowiących naruszenie oraz o ich kanałach dystrybucji.Artykuł 265Środki tymczasowe i środki zapobiegawcze1. Każda Strona przyznaje swoim organom sądowym prawo do wprowadzania środków tymczasowych i środków zapobiegawczych oraz do natychmiastowego ich zastosowania, aby zapobiec ewentualnym naruszeniom praw własności lub zabronić kontynuacji domniemanych naruszeń. Takie środki mogą zostać nakazane na wniosek posiadacza prawa bez wysłuchania drugiej strony lub po wysłuchaniu pozwanego, zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania sądowego każdej Strony.2. Każda Strona przyznaje swoim organom sądowym prawo do wymagania od powoda, aby dostarczył każdy możliwy do pozyskania dowód, by wspomniane organy mogły przekonać się w wystarczającym stopniu, że prawo powoda zostało naruszone lub że grozi mu takie naruszenie, a także, aby wniósł odpowiednią kaucję lub dokonał innego równoważnego zabezpieczenia wystarczającego dla ochrony pozwanego i zapobieżenia nadużyciu; nie może to nadmiernie zniechęcać do korzystania z takich procedurArtykuł 266Środki naprawcze1. Każda Strona postanawia, że:a) jej organy sądowe mogą nakazać, na żądanie wnioskodawcy i bez uszczerbku dla odszkodowania należnego posiadaczowi prawa z powodu naruszenia, zniszczenie towarów, będących towarami pirackimi lub podrobionymi, lub zastosować inne środki w celu ostatecznego wycofania tych towarów z obrotu handlowego;b) jej organy sądowe mogą nakazać w stosownych przypadkach, by materiały i narzędzia głównie użyte do produkcji lub wytworzenia takich towarów pirackich lub podrobionych, zostały, bez żadnej rekompensaty, zniszczone lub w wyjątkowych okolicznościach wycofane z obrotu handlowego, w sposób minimalizujący ryzyko dalszych naruszeń. Przy rozpatrywaniu wniosków o zastosowanie takich środków naprawczych ograny sądowe Strony mogą uwzględnić m.in. wagę naruszenia oraz interesy osób trzecich będących właścicielami, posiadaczami lub mających zabezpieczone lub wynikające z umów interesy.2. Każda Strona może postanowić, że darowizna o charakterze charytatywnym dotycząca podrobionych towarów oznaczonych znakiem towarowym oraz towarów naruszających prawa autorskie i prawa pokrewne, jeżeli umożliwia ją prawo krajowe, nie zostanie nakazana przez organy sądowe bez zgody posiadacza prawa, lub że takie towary mogą być przedmiotem darowizny o charakterze charytatywnym tylko pod pewnymi warunkami, które mogą zostać ustalone zgodnie z prawodawstwem krajowym. W żadnym przypadku zwykłe usunięcie znaku towarowego umieszczonego niezgodnie z prawem nie wystarcza, by dopuścić do obrotu handlowego towary, z wyjątkiem przypadków określonych w prawodawstwie krajowym i innych międzynarodowych zobowiązaniach.3. Przy rozpatrywaniu wniosków o środki naprawcze Strony mogą umożliwić swoim organom sądowym uwzględnienie m.in. wagi naruszenia oraz interesów osób trzecich będących właścicielami, posiadaczami lub mających zabezpieczone lub wynikające z umów interesy.4. Organy sądowe zarządzają wykonanie tych środków na koszt sprawcy naruszenia, chyba że wystąpiły wyjątkowe okoliczności.5. Zgodnie z prawodawstwem krajowym Strony mogą przewidzieć inne środki naprawcze dotyczące towarów będących towarami pirackimi lub podrobionymi oraz w odniesieniu do materiałów i narzędzi głównie wykorzystanych w tworzeniu lub produkcji takich towarów.Artykuł 267OdszkodowaniaOrgany sądowe mają prawo nakazać sprawcy naruszenia, aby zapłacił posiadaczowi praw odszkodowanie, odpowiednie dla wyrównania szkody, jakiej uprawniony doznał z powodu naruszenia jego praw własności intelektualnej przez sprawcę naruszenia, który wiedział lub miał wystarczające podstawy, by wiedzieć, że zajmuje się działalnością powodującą naruszenie. W uzasadnionych przypadkach Strony mogą upoważnić organy sądowe do wydania nakazu zwrotu zysków lub zapłaty z góry ustalonego odszkodowania, nawet jeśli sprawca naruszenia nie wiedział lub nie miał wystarczających podstaw, by wiedzieć, że zajmuje się działalnością powodującą naruszenie.Artykuł 268Koszy sądoweStrony zapewniają, by, co do zasady, strona przegrywająca pokrywała uzasadnione i proporcjonalne koszty sądowe oraz inne wydatki poniesione przez stronę wygrywającą, chyba że słuszny jest inny podział kosztów, zgodnie z prawodawstwem krajowym.Artykuł 269Publikacja orzeczeń sądowychStrony mogą postanowić, by w ramach procedury sądowej wszczętej w związku z naruszeniem prawa własności intelektualnej organy sądowe mogły, na żądanie wnioskodawcy, a na koszt sprawcy naruszenia, nakazać właściwe środki w celu upowszechnienia informacji dotyczącej orzeczenia, łącznie z wywieszeniem i opublikowaniem orzeczenia w całości lub w części. Strony mogą zapewnić inne dodatkowe środki w zakresie publikacji, które są właściwe w szczególnych warunkach, łącznie z publicznym obwieszczeniem.Artykuł 270Domniemanie własnościDo celów stosowania środków, procedur i środków zaradczych przewidzianych w niniejszym tytule, umieszczenie nazwiska posiadacza praw autorskich i praw pokrewnych na utworze w sposób zwyczajowo przyjęty wystarcza, w przypadku braku dowodu przeciwnego, do uznania go za posiadacza praw autorskich i pokrewnych i w konsekwencji uprawnia go do wszczynania postępowania w sprawie naruszenia.Artykuł 271Sankcje karneStrony ustanawiają procedury karne i sankcje, które będą stosowane przynajmniej w przypadkach umyślnego podrabiania znaku towarowego lub piractwa praw autorskich, dokonanego na skalę handlową. Dostępne środki zaradcze muszą obejmować pozbawienie wolności lub kary pieniężne wystarczające do odstraszenia od popełnienia naruszenia zgodnie z wymiarem kar stosowanych za przestępstwa o odpowiadającym im ciężarze. W stosownych przypadkach, dostępne środki zaradcze muszą obejmować także konfiskatę, przepadek i zniszczenie towarów stanowiących naruszenie oraz wszelkich materiałów i narzędzi, które były głównie stosowane dla popełnienia przestępstwa. Strony mogą ustanowić procedury karne i sankcje mające zastosowane w innych przypadkach naruszania praw własności intelektualnej, w szczególności jeżeli naruszenia dokonywane są umyślnie i na skalę handlową.Artykuł 272Ograniczenia odpowiedzialności usługodawcówStrony uzgadniają, że utrzymają rodzaje ograniczeń odpowiedzialności usługodawców, które istnieją obecnie w ich odpowiednich prawodawstwach, w szczególności:a) w odniesieniu do Strony UE: ograniczenia przewidziane w dyrektywie 2000/31/WE o handlu elektronicznym;b) w odniesieniu do republik Strony AŚ: ograniczenia przyjęte w celu przestrzegania ich zobowiązań międzynarodowych.Strona może opóźnić wykonanie postanowień niniejszego artykułu przez okres nie dłuższy niż trzy lata, począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umowy.Artykuł 273Środki graniczne1. Strony uznają znaczenie koordynacji w kwestiach celnych i z tego względu zobowiązują się do wspierania egzekwowania prawa celnego w odniesieniu do podrobionych znaków towarowych i pirackich towarów naruszających prawa autorskie, a konkretnie do wymiany informacji i koordynacji pomiędzy swoimi administracjami celnymi.2. Jeżeli w niniejszym rozdziale nie postanowiono inaczej, Strony wprowadzają procedury umożliwiające posiadaczowi prawa, który ma uzasadnione powody do podejrzewać, że ma miejsce przywóz, wywóz, powrotny wywóz, wprowadzenie na obszar celny albo jego opuszczenie, poddanie procedurze zawieszającej albo umieszczenie w strefie wolnocłowej lub składzie wolnocłowym towarów naruszających znaki towarowe lub prawo autorskie, złożenie do właściwych organów administracyjnych lub sądowych pisemnego wniosku o zawieszenie przez organy celne dopuszczenia takich towarów do swobodnego obrotu lub ich zatrzymanie. Uznaje się, że nie ma obowiązku stosowania takich procedur do przywozu towarów wprowadzonych na rynek innego państwa przez posiadacza prawa lub za jego zgodą.3. Wszelkie prawa lub obowiązki ustanowione w sekcji 4 porozumienia TRIPS dotyczącej importera stosuje się także do eksportera lub do posiadacza towarów.4. Każda Strona zapewnia, by jej właściwe organy mogły wprowadzić środki graniczne z urzędu w przypadku przywozu, wywozu lub tranzytu.ROZDZIAŁ 4Postanowienia instytucjonalneArtykuł 274Podkomitet ds. Własności Intelektualnej1. Strony ustanawiają niniejszym Podkomitet ds. Własności Intelektualnej, zgodnie z art. 348 i załącznikiem XXI (Podkomitety), w celu kontroli i oceny wdrażania postanowień art. 231 oraz rozdziału 2 sekcja C (Oznaczenia geograficzne) niniejszego tytułu.2. Funkcje Podkomitetu obejmują:a) przedstawianie zaleceń Komitetowi Stowarzyszenia do zatwierdzenia przez Radę Stowarzyszenia w sprawie zmian wykazu oznaczeń geograficznych w załączniku XVIII (Chronione oznaczenia geograficzne);b) wymianę informacji na temat oznaczeń geograficznych w celu rozważenia ich ochrony zgodnie z niniejszą Umową, a także na temat oznaczeń geograficznych, które przestają być chronione w ich państwach pochodzenia;c) promowanie transferu technologii ze Strony UE do republik Strony AŚ;d) określanie obszarów priorytetowych, w których inicjatywy są ukierunkowane na dziedziny transferu technologii, badań i rozwoju oraz tworzenia kapitału ludzkiego;e) utrzymywanie spisu lub rejestru realizowanych programów, działań lub inicjatyw w dziedzinie własności intelektualnej ze szczególnym naciskiem na transfer technologii;f) przedstawianie właściwych zaleceń Komitetowi Stowarzyszenia w zakresie spraw należących do jego kompetencji orazg) wszelkie inne zadania zlecone przez Komitet Stowarzyszenia.Artykuł 275Współpraca i pomoc techniczna w zakresie własności intelektualnejStrony uzgadniają, że sprzyjanie wzajemnej współpracy i inicjatywom pomocy technicznej w kwestiach odnoszących się do niniejszego tytułu leży w ich wspólnym interesie. Mając to na uwadze, Strony określiły szereg działań w zakresie współpracy, które są wymienione w części III tytuł VI (Rozwój gospodarczy i rozwój handlu) art. 55 niniejszej Umowy.Artykuł 276Postanowienia końcowe1. Panama może opóźnić wykonanie postanowień art. 233 lit. c) i d); art. 234; art. 238 lit. b); art. 240; art. 252 ust. 1 i 2; art. 255 ust. 2; art. 256; art. 258 ust. 1; art. 259; art. 266 ust 4 i art. 271, przez okres nie dłuższy niż dwa lata, począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umowy.2. Panama przystąpi do Układu o współpracy patentowej (Waszyngton, 1970 r., ostatnio zmienionego w 2001 r.) w okresie nieprzekraczającym dwóch lat, począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umowy.TYTUŁ VIIHANDEL I KONKURENCJAArtykuł 277DefinicjeNa użytek niniejszego tytułu:1) "Prawo konkurencji" oznacza : a) w przypadku Strony UE, art. 101, 102 i 106 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw oraz odnoszące się do nich przepisy wykonawcze wraz ze zmianami;b) w przypadku Strony AŚ, przepisy Ameryki Środkowej dotyczące konkurencji (zwane dalej "Przepisami") które są przyjmowane zgodnie z art. 25 Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Protocolo de Guatemala) oraz art. 21 Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana (Gwatemala, 2007 r.);c) do czasu przyjęcia tych Przepisów zgodnie z art. 279, "prawo konkurencji" oznacza krajowe przepisy o konkurencji każdej z republik Strony AŚ przyjęte lub utrzymane zgodnie z art. 279; orazd) wszelkie zmiany, jakim mogą podlegać wyżej wymienione akty po wejściu w życie niniejszej Umowy.2) "Organy ds. konkurencji" oznaczają : a) w przypadku Strony UE – Komisję Europejską;b) w przypadku Strony AŚ – Organ ds. konkurencji Ameryki Środkowej, który zostanie ustanowiony i wskazany przez Stronę AŚ w jej przepisach dotyczących konkurencji orazc) do czasu ustanowienia i rozpoczęcia funkcjonowania Organu ds. konkurencji Ameryki Środkowej zgodnie z art. 279, "organ ds. konkurencji" oznacza krajowe organy ds. konkurencji każdej z republik Strony AŚ.Artykuł 278Zasady1. Strony uznają znaczenie wolnej i niezakłóconej konkurencji w swoich stosunkach handlowych. Strony potwierdzają, że antykonkurencyjne praktyki mogą zakłócać właściwe funkcjonowanie rynków i osłabiać korzyści płynące z liberalizacji handlu.2. Dlatego Strony uzgadniają, że niżej wymienione praktyki są niezgodne z niniejszą Umową w zakresie, w jakim mogą wpływać na handel między Stronami:a) wszelkie porozumienia między przedsiębiorstwami, decyzje związków przedsiębiorstw i praktyki uzgodnione między przedsiębiorstwami, które mają na celu, lub których skutkiem jest zapobieganie, ograniczanie lub zakłócanie konkurencji [40] jak określono w odpowiednich przepisach o konkurencji Stron;b) nadużywanie przez przynajmniej jedno przedsiębiorstwo pozycji dominującej lub znaczącej siły rynkowej lub istotnego udziału w rynku, jak określono w odpowiednich przepisach o konkurencji Stron orazc) koncentracje przedsiębiorstw, które znacząco ograniczają skuteczną konkurencję, jak określono w odpowiednich przepisach o konkurencji Stron.Artykuł 279Wprowadzenie w życie1. Strony przyjmują lub utrzymują kompleksowe przepisy o konkurencji, które służą skutecznemu zaradzeniu praktykom antykonkurencyjnym określonym w art. 278 ust. 2 lit. a) do c). Strony ustanawiają lub utrzymują organy ds. konkurencji wyznaczone i odpowiednio wyposażone w celu przejrzystego i skutecznego wprowadzenia w życie przepisów o konkurencji.2. Jeżeli w momencie wejścia w życie niniejszej Umowy, jakakolwiek Strona nie przyjęła jeszcze prawa konkurencji określonego w art. 277 ust. 1 lit. a) lub b) albo nie wyznaczyła organu ds. konkurencji określonego w art. 277 ust. 2 lit. a) lub b), dokonuje tego w okresie siedmiu lat. Po upływie tego okresu przejściowego terminy "prawo konkurencji" i "organ ds. konkurencji" określone w niniejszym tytule oznaczają wyłącznie terminy zdefiniowane w art. 277 ust. 1 lit. a) i art. 277 ust. 1 lit. b) oraz art. 277 ust. 2 lit. a) i art. 277 ust. 2 lit. b).3. Jeżeli w momencie wejścia w życie niniejszej Umowy, republika Strony AŚ nie przyjęła jeszcze prawa konkurencji określonego w art. 277 ust. 1 lit. c) albo nie wyznaczyła organu ds. konkurencji określonego w art. 277 ust. 2 lit. c), dokonuje tego w okresie trzech lat.4. Żadne z postanowień niniejszego tytułu nie ma wpływu na kompetencje przyznane przez Strony ich odpowiednim regionalnym i krajowym organom w celu skutecznego i spójnego stosowania ich odpowiedniego prawa konkurencji.Artykuł 280Przedsiębiorstwa publiczne i przedsiębiorstwa mające prawa specjalne lub wyłączne, w tym monopole1. Żadne z postanowień niniejszego tytułu nie uniemożliwia republice Strony AŚ lub państwu członkowskiemu Unii Europejskiej wyznaczania lub utrzymywania przedsiębiorstw publicznych, przedsiębiorstw mających prawa specjalne lub wyłączne lub monopoli zgodnie z ich odpowiednim prawodawstwem krajowym.2. Podmioty wymienione w powyższym ust. 1 podlegają prawu konkurencji w zakresie w jakim stosowanie prawa konkurencji nie utrudnia realizacji, pod względem prawnym lub faktycznym, szczególnych zadań, jakie powierzyły im republika Strony AŚ lub państwo członkowskie Strony UE.3. Strony zapewnia, by od daty wejścia w życie niniejszej Umowy podmioty te nie stosowały dyskryminacji [41] w zakresie warunków zakupu lub sprzedaży towarów lub usług ani między osobami fizycznymi lub prawnymi ani między Stronami ani między towarami pochodzącymi z którejkolwiek ze Stron.4. Żadne z postanowień niniejszego tytułu nie ma wpływu na prawa i obowiązki Stron wynikające z części IV tytuł V (Zamówienia publiczne) niniejszej Umowy.Artykuł 281Wymiana informacji niemających charakteru poufnego oraz współpraca związana z egzekwowaniem przepisów1. W celu ułatwienia skutecznego stosowania swoich odnośnych praw konkurencji organy ds. konkurencji mogą wymieniać między sobą informacje niemające charakteru poufnego.2. Organ ds. konkurencji Strony może zwrócić się o współpracę do organu ds. konkurencji drugiej Strony w zakresie egzekwowania prawa. Współpraca ta nie stanowi przeszkody dla podejmowania niezależnych decyzji przez Strony.3. Żadna ze Stron nie jest zobowiązana do przekazywania informacji drugiej Stronie. W przypadku gdy Strona podejmuje decyzję o przekazaniu informacji, taka Strona może nie ujawniać informacji, jeżeli przekazanie takich informacji jest zakazane na mocy przepisów ustawowych i wykonawczych Strony posiadającej informacje lub jeżeli byłoby to niezgodne z jej interesem. Strona może wymagać, aby informacje przekazane na mocy niniejszego artykułu były wykorzystywane z zastrzeżeniem warunków w nim określonych.Artykuł 282Współpraca i pomoc technicznaStrony uzgadniają, że sprzyjanie inicjatywom pomocy technicznej w kwestiach odnoszących się do polityki konkurencji i egzekwowania prawa leży w ich wspólnym interesie. Tego rodzaju współpraca została omówiona w części III tytuł VI (Rozwój gospodarczy i rozwój handlu) art. 52 niniejszej Umowy.Artykuł 283Rozstrzyganie sporówStrony nie odwołują się do procedur rozstrzygania sporów na podstawie postanowień części IV tytuł X (Rozstrzyganie sporów) niniejszej Umowy w kwestiach wynikających z niniejszego tytułu.TYTUŁ VIIIHANDEL I ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJArtykuł 284Kontekst i cele1. Strony odwołują się do Agendy 21 w sprawie środowiska i rozwoju z 1992 r., do Planu realizacji postanowień w sprawie zrównoważonego rozwoju przyjętego w Johannesburgu w 2002 r. oraz do Deklaracji ministerialnej z 2006 r. przyjętej przez Radę Społeczno-Gospodarczą ONZ ds. Pełnego Zatrudnienia i Godnej Pracy. Strony potwierdzają swoje zobowiązania w zakresie promowania rozwoju handlu międzynarodowego z uwzględnieniem celów zrównoważonego rozwoju i podejmą wszelkie wysiłki, aby zapewnić włączenie tych celów i ich odzwierciedlenie na wszystkich poziomach swoich stosunków handlowych. W związku z powyższym Strony uznają znaczenie uwzględnienia najlepszego interesu gospodarczego, społecznego i środowiskowego zarówno swoich obecnych społeczeństw, jak i przyszłych pokoleń.2. Strony potwierdzają swoje zobowiązania w zakresie osiągania zrównoważonego rozwoju, którego podstawy - rozwój gospodarczy, społeczny oraz ochrona środowiska - są współzależnymi i wzajemnie się uzupełniającymi elementami. Strony podkreślają korzyści wynikające z uznania związanych z handlem kwestii społecznych i środowiskowych, jako części globalnego podejścia do handlu i zrównoważonego rozwoju.3. Strony zgadzają się, że niniejszy tytuł obejmuje współpracę opartą na wspólnych wartościach i interesach, z uwzględnieniem różnic w poziomach rozwoju Stron, a także z poszanowaniem obecnych i przyszłych potrzeb oraz celów.4. Strony nie odwołują się do procedur rozstrzygania sporów na podstawie tytułu X (Rozstrzyganie sporów) części IV niniejszej Umowy oraz do mechanizmu mediacji dla środków pozataryfowych na podstawie części IV tytuł XI (Mechanizm mediacji dla środków pozataryfowych) niniejszej Umowy w kwestiach wynikających z niniejszego tytułu.Artykuł 285Prawo do regulacji oraz poziomy ochrony1. Strony potwierdzają poszanowanie swoich konstytucji [42] oraz zawartych w nich uprawnień do przyjmowania przepisów w celu określania własnych priorytetów w zakresie zrównoważonego rozwoju, do tworzenia własnych poziomów krajowej ochrony środowiska i społecznej oraz do przyjmowania lub zmieniania odpowiednich przepisów i polityki.2. Każda Strona dokłada starań, by jej przepisy i polityka zapewniały i promowały wysoki poziom ochrony środowiska i pracy odpowiadający warunkom społecznym, środowiskowym i gospodarczym danej Strony oraz spójny z uznanymi w skali międzynarodowej standardami i porozumieniami określonymi w art. 286 i 287, których jest sygnatariuszem; każda Strona dokłada także starań, by usprawnić wymienione rodzaje przepisów i polityki, pod warunkiem że nie są one stosowane w sposób, który stanowiłby środek arbitralnej lub nieuzasadnionej dyskryminacji między Stronami lub ukryte ograniczenia w handlu międzynarodowym.Artykuł 286Wielostronne normy i porozumienia dotyczące pracy1. Odwołując się do Deklaracji ministerialnej z 2006 r. przyjętej przez Radę Społeczno-Gospodarczą ONZ ds. Pełnego Zatrudnienia i Godnej Pracy, Strony uznają pełne i wydajne zatrudnienie oraz godną pracą dla wszystkich, obejmujące ochronę społeczną, podstawowe zasady i prawa w pracy oraz dialog społeczny, jako kluczowe elementy zrównoważonego wzrostu dla wszystkich państw, a zatem jako priorytetowy cel międzynarodowej współpracy. W tym kontekście Strony potwierdzają wolę wspierania rozwoju polityki makroekonomicznej na rzecz pełnego i wydajnego zatrudnienia oraz godnej pracy dla wszystkich – mężczyzn, kobiet i młodzieży – w pełnym poszanowaniu dla podstawowych zasad i praw w pracy w warunkach sprawiedliwości, równości, bezpieczeństwa i godności.Zgodnie ze swoimi obowiązkami jako członkowie MOP Strony potwierdzają swoje zobowiązania do poszanowania, promowania i realizacji w dobrej wierze oraz zgodnie z konstytucją MOP, zasad dotyczących podstawowych praw, które są objęte podstawowymi konwencjami MOP, w szczególności:a) wolności zrzeszania się oraz skutecznego uznawania prawa do rokowań zbiorowych;b) eliminacji wszystkich form pracy przymusowej lub obowiązkowej;c) skutecznej likwidacji pracy dzieci; orazd) likwidacji dyskryminacji w obszarze zatrudnienia i wykonywania zawodu.2. Strony potwierdzają zobowiązanie do skutecznego wdrażania w swoich przepisach ustawowych i praktykach podstawowych konwencji MOP zawartych w Deklaracji Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej Podstawowych Zasad i Praw w Pracy z 1998 r., które są następujące:a) konwencja nr 138 dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia;b) konwencja nr 182 dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci;c) konwencja nr 105 dotycząca zniesienia pracy przymusowej;d) konwencja nr 29 dotycząca pracy przymusowej lub obowiązkowej;e) konwencja nr 100 dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości;f) konwencja nr 111 dotycząca dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu;g) konwencja nr 87 dotycząca wolności związkowej i ochrony praw związkowych; orazh) konwencja nr 98 dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych.3. Strony wymieniają informacje na temat stanu i postępu ratyfikacji innych konwencji MOP.4. Strony podkreślają, że normy pracy nie powinny być przywoływane lub w inny sposób wykorzystywane do protekcjonistycznych celów handlowych oraz że przewaga komparatywna którejkolwiek Strony nie powinna być kwestionowana.5. W razie potrzeby Strony zobowiązują się do prowadzenia konsultacji i współpracy w związanych z handlem kwestiach dotyczących pracy będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.Artykuł 287Wielostronne normy i porozumienia dotyczące środowiska1. Strony uznają znaczenie międzynarodowego zarządzania i porozumień w zakresie środowiska jako odpowiedzi na globalne lub regionalne problemy związane ze środowiskiem oraz podkreślają potrzebę wzmocnienia zdolności do wzajemnego wspierania się handlu i środowiska. W razie potrzeby Strony zobowiązują się do prowadzenia konsultacji i współpracy w związanych z handlem kwestiach dotyczących środowiska będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.2. Strony potwierdzają zobowiązanie do skutecznego wdrażania w swoich przepisach ustawowych oraz praktykach następujących wielostronnych porozumień dotyczących środowiska, których są sygnatariuszami:a) Protokół montrealski w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową;b) Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych;c) Konwencja sztokholmska w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznychd) Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (zwana dalej "CITES");e) Konwencji o różnorodności biologicznej;f) Protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym do Konwencji o różnorodności biologicznej; orazg) Protokół z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu [43].3. Strony podejmują się zapewnienia ratyfikacji, do momentu wejścia w życie niniejszej Umowy, zmiany do art. XXI CITES, przyjętej w Gaborone (Botswana) w dniu 30 kwietnia 1983 r.4. Strony zobowiązują się także, w stopniu w jakim nie zostało to dotychczas zrealizowane, do ratyfikowania i skutecznego wdrożenia, najpóźniej do momentu wejścia w życie niniejszej Umowy, konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami.5. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie jest interpretowane jako zakazujące wprowadzania lub stosowania przez jakąkolwiek Stronę środków służących wdrożeniu porozumień wymienionych w niniejszym artykule, pod warunkiem, że środki te nie są stosowane w sposób służący arbitralnej lub nieuzasadnionej dyskryminacji pomiędzy państwami, w których obowiązują te same warunki, ani ukrytego ograniczenia handlu towarami.Artykuł 288Handel sprzyjający zrównoważonemu rozwojowi1. Strony potwierdzają, że handel powinien pobudzać zrównoważony rozwój we wszystkich jego wymiarach. W tym kontekście Strony uznają wartość współpracy międzynarodowej we wspieraniu wysiłków zmierzających ku tworzeniu systemów handlu i praktyk handlowych sprzyjających zrównoważonemu rozwojowi oraz zgadzają się współpracować w ramach art. 288, 289 i 290 w celu zacieśniania współpracy, w stosownych przypadkach.2. Strony dokładają wszelkich starań, by:a) rozważyć te sytuacje, w których zniesienie lub zmniejszenie przeszkód w handlu przyniosłoby korzyści handlowi i zrównoważonemu rozwojowi, z uwzględnieniem w szczególności wzajemnych powiązań między środkami ochrony środowiska a dostępem do rynku;b) ułatwiać i wspierać handel i bezpośrednie inwestycje zagraniczne w przyjazne dla środowiska technologie i usługi, produkty i usługi korzystające z energii odnawialnej i energooszczędne, w tym poprzez usuwanie związanych z nimi barier pozataryfowych;c) ułatwiać i wspierać handel produktami, które sprzyjają zrównoważonemu rozwojowi, w tym produktami, które objęte są programami takimi jak sprawiedliwy i etyczny handel, oznakowanie ekologiczne, produkcja ekologiczna, włącznie z programami, z którymi związana jest społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstw i rozliczalność orazd) ułatwiać i wspierać tworzenie praktyk i programów mających na celu zwiększenie odpowiednich korzyści gospodarczych płynących z ochrony i zrównoważonego użytkowania środowiska, takich jak turystyka ekologiczna.Artykuł 289Handel produktami leśnymiW celu promowania zrównoważonego zarządzania zasobami leśnymi Strony zobowiązują się do współpracy w celu poprawy egzekwowania prawa i zarządzania w dziedzinie leśnictwa oraz wspierania handlu legalnymi i pozyskiwanymi w sposób zgodny z zasadami zrównoważonego rozwoju produktami leśnymi, poprzez działania, które mogą obejmować następujące praktyki: skuteczne wykorzystanie CITES w odniesieniu do zagrożonych gatunków drzew; systemy certyfikacji dotyczące produktów leśnych pozyskiwanych w sposób zgodny z zasadami zrównoważonego rozwoju; regionalne lub dwustronne dobrowolne umowy o partnerstwie w zakresie egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa ("FLEGT").Artykuł 290Handel produktami rybnymi1. Strony uznają potrzebę promowania zrównoważonego zarządzania rybołówstwem, aby przyczynić się do ochrony zasobów rybnych oraz zrównoważonego handlu zasobami rybnymi.2. W tym celu Strony zobowiązują się do:a) przystąpienia oraz skutecznego wdrożenia zasad Umowy w sprawie wykonania postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 r., odnoszących się do ochrony i zarządzania zasobami rybnymi międzystrefowymi i zasobami rybnymi masowo migrującymi, w odniesieniu do: zrównoważonego wykorzystania, ochrony i zarządzania międzystrefowymi zasobami rybnymi i gatunkami ryb masowo migrujących; międzynarodowej współpracy między państwami; wspierania ekspertyzy i badań naukowych; wdrożenia skutecznych środków monitoringu, kontroli i inspekcji oraz obowiązków państw bandery i portu, włącznie z przestrzeganiem i egzekwowaniem prawa;b) współpracy, w tym z regionalnymi organizacjami ds. rybołówstwa oraz w ich ramach, aby zapobiec nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym ("NNN") połowom, poprzez m.in. wprowadzenie skutecznych działań służących wdrożeniu systemów kontroli i inspekcji w celu zapewnienia pełnej zgodności ze środkami ochrony;c) wymiany naukowych i niepoufnych danych handlowych, wymiany doświadczeń i najlepszych praktyk w dziedzinie zrównoważonego zarządzania rybołówstwem oraz, w ujęciu bardziej ogólnym, promowania zrównoważonego podejście do rybołówstwa.3. Strony zgadzają się wprowadzić, w stopniu w jakim nie zostało to dotychczas zrealizowane, środki dotyczące państw portu, zgodnie z porozumieniem Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Żywności i Rolnictwa o środkach stosowanych przez państwo portu w celu zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, aby wdrożyć systemy kontroli i inspekcji, a także inicjatywy i obowiązki dotyczące sprawnego i zrównoważonego zarządzania rybołówstwem i środowiskiem przybrzeżnym w długim okresie.Artykuł 291Utrzymywanie poziomów ochrony1. Strony uzgadniają, że niewłaściwe jest pobudzanie handlu lub inwestycji poprzez obniżanie poziomów ochrony przewidzianych w przepisach krajowych dotyczących środowiska i pracy.2. Strona nie może nie stosować lub uchylać się od stosowania albo zachęcać do niestosowania lub do uchylania się od stosowania swoich przepisów z zakresu środowiska i pracy w sposób wpływający na handel lub jako zachętę do ustanowienia, pozyskania, rozszerzenia lub utrzymania inwestycji lub działalności inwestora na swoim terytorium.3. Strona nie uchyla się od skutecznego egzekwowania swoich przepisów w zakresie środowiska i pracy, w sposób, który może mieć wpływ na handel lub inwestycje między Stronami.4. Żadne z postanowień niniejszego tytułu nie będzie interpretowane jako upoważnienie władz Strony do podjęcia działań w kierunku egzekwowania przepisów na terytorium drugiej Strony.Artykuł 292Informacje naukowePrzygotowując i wdrażając środki mające na celu ochronę środowiska lub bezpieczeństwa i higieny pracy, Strony uznają znaczenie uwzględniania informacji naukowych i technicznych oraz odpowiednich międzynarodowych norm, wytycznych lub zaleceń, przyjmując jednocześnie do wiadomości, że w przypadku gdy występuje groźba poważnej i nieodwracalnej szkody, brak pewności naukowej nie może być wykorzystywany jako powód do odroczenia środków ochronnych.Artykuł 293Przegląd w zakresie zrównoważonego rozwojuStrony zobowiązują się do wspólnego dokonywania przeglądu, monitorowania i oceny wkładu w zrównoważony rozwój, wniesionego w ramach części IV niniejszej Umowy, w tym współpracy określonej w art. 302.Artykuł 294Mechanizm dotyczący instytucji i monitorowania1. Każda Strona wyznacza w ramach swojej administracji urząd służący jako punkt kontaktowy dla wdrażania związanych z handlem aspektów zrównoważonego rozwoju. Z chwilą wejścia w życie niniejszej Umowy Strony przekazują Komitetowi Stowarzyszenia pełne dane dotyczące swoich punktów kontaktowych.2. Strony powołują niniejszym Radę ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju [44], w której skład wchodzą organy wysokiego szczebla z administracji każdej Strony. Przed każdym posiedzeniem Rady Strony przekażą sobie wzajemnie informacje dotyczące tożsamości i danych kontaktowych swoich odpowiednich przedstawicieli.3. Rada ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju zbiera się w pierwszym roku po dacie wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie w miarę potrzeby, w celu nadzorowania wprowadzania w życie postanowień niniejszego tytułu, w tym działań w zakresie współpracy, podejmowanych na podstawie części III tytuł VI (Rozwój gospodarczy i rozwój handlu) niniejszej Umowy. Decyzje i zalecenia Rady przyjmowane są za wspólną zgodą Stron i podawane do publicznej wiadomości, chyba że Rada postanowi inaczej.4. Każda Strona zwołuje nowe grupy doradcze ds. handlu i zrównoważonego rozwoju lub konsultuje się z istniejącymi grupami doradczymi [45]. Zadaniem tych grup jest wyrażanie opinii i wydawanie zaleceń na temat związanych z handlem aspektów zrównoważonego rozwoju oraz doradzanie Stronom w kwestii lepszych sposobów osiągnięcia celów niniejszego tytułu.5. W skład grup doradczych Stron wchodzą niezależne reprezentatywne organizacje, w wyważony sposób reprezentujące zainteresowane podmioty z obszarów gospodarki, spraw społecznych i środowiska, w tym między innymi organizacje pracodawców i pracowników, stowarzyszenia przedsiębiorców, organizacje pozarządowe i lokalne organy władzy publicznej.Artykuł 295Forum dialogu ze społeczeństwem obywatelskim1. Strony zgadzają się zorganizować i wspierać obejmujące dwa regiony forum dialogu ze społeczeństwem obywatelskim, w celu prowadzenia otwartego dialogu, z udziałem zainteresowanych podmiotów z obszarów gospodarki, spraw społecznych i środowiska, reprezentowanych w wyważony sposób. Forum dialogu ze społeczeństwem obywatelskim prowadzi dialog na temat aspektów stosunków handlowych między Stronami związanych ze zrównoważonym rozwojem, a także na temat tego, w jaki sposób współpraca może przyczynić się do osiągnięcia celów niniejszego tytułu. Forum dialogu ze społeczeństwem obywatelskim spotykać się będzie raz w roku, o ile Strony nie postanowią inaczej [46].2. O ile Strony nie uzgodnią inaczej, każde posiedzenie Rady ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju będzie obejmowało sesję, podczas której członkowie Rady składają sprawozdanie przed forum dialogu ze społeczeństwem obywatelskim z wprowadzania w życie postanowień niniejszego tytułu. Forum dialogu ze społeczeństwem obywatelskim może z kolei wyrazić swoje poglądy i opinie w celu stymulowania dialogu w kwestii lepszych sposobów na osiągnięcie celów niniejszego tytułu.Artykuł 296Konsultacje rządowe1. Strona może zwrócić się do drugiej Strony o konsultację w każdej sprawie będącej przedmiotem wspólnego zainteresowania i wynikającej z niniejszego tytułu, przedstawiając pisemny wniosek w punkcie kontaktowym drugiej Strony. Aby umożliwić Stronie otrzymującej wniosek udzielenie odpowiedzi wniosek musi zawierać szczegółowe informacje prezentujące daną kwestię w sposób jasny i rzeczowy, określające obszar problematyczny i przedstawiające streszczenie roszczeń wynikających z niniejszego tytułu. Konsultacje rozpoczynają się natychmiast po złożeniu przez Stronę wniosku o konsultacje.2. Konsultujące się Strony dokładają wszelkich starań, by osiągnąć satysfakcjonujące dla wszystkich rozwiązanie danej kwestii, z uwzględnieniem informacji wymienionych przez konsultujące się Strony i możliwości współpracy w tym zakresie. W trakcie konsultacji specjalną uwagę poświęca się szczególnym problemom i interesom Stron będących krajami rozwijającymi się. Strony konsultujące się uwzględniają działania MOP lub odpowiednich wielostronnych organizacji lub organów z zakresu ochrony środowiska, do których należą. W stosownych przypadkach za obopólną zgodą Strony mogą zwracać się o poradę lub pomoc do tych organizacji lub organów lub do dowolnych innych osób lub organów, jakie uznają za stosowne, w celu dokładnego zbadania problematycznej kwestii.3. Jeżeli po upływie dziewięćdziesięciu dni od złożenia wniosku o konsultacje konsultująca się Strona uzna, że dana kwestia wymaga dalszej dyskusji, a także o ile konsultujące się Strony nie uzgodnią inaczej, sprawa zostaje przekazana Radzie ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju poprzez złożenie pisemnego wniosku do punktów kontaktowych pozostałych Stron. Rada ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju zbiera się niezwłocznie w celu udzielenia pomocy w osiągnięciu satysfakcjonującego dla wszystkich rozwiązania. W razie konieczności Rada ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju może zwrócić się w danej kwestii o pomoc do eksperta w celu ułatwienia zbadania sprawy.4. Rozwiązanie danej kwestii uzgodnione przez konsultujące się Strony jest podawane do wiadomości publicznej, chyba że Rada ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju postanowi inaczej.Artykuł 297Panel ekspertów1. O ile konsultujące się Strony nie uzgodnią inaczej, konsultująca się Strona, po upływie sześćdziesięciu dni od przekazania sprawy do Rady ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju lub, jeśli sprawy nie przekazano tej radzie, po upływie dziewięćdziesięciu dni od przekazania wniosku o konsultację na podstawie art. 296 ust. 1 i 3 odpowiednio, może zwrócić się z wnioskiem o zwołanie panelu ekspertów w celu zbadania kwestii, która nie została rozpatrzona w sposób satysfakcjonujący w drodze konsultacji rządowych. Strony procedury mogą składać panelowi ekspertów oświadczenia.2. Z chwilą wejścia w życie niniejszej Umowy Strony przedkładają Komitetowi Stowarzyszenia do zatwierdzenia przez Radę Stowarzyszenia na jej pierwszym powiedzeniu listę siedemnastu osób, z których co najmniej pięć nie jest obywatelami żadnej Strony, posiadających specjalistyczną wiedzę w dziedzinie prawa ochrony środowiska, handlu międzynarodowego lub z zakresu rozstrzygania sporów wynikających z umów międzynarodowych; oraz listę siedemnastu osób, z których co najmniej pięć nie jest obywatelami żadnej Strony, posiadających specjalistyczną wiedzę w dziedzinie prawa pracy, handlu międzynarodowego lub z zakresu rozstrzygania sporów wynikających z umów międzynarodowych Eksperci niebędący obywatelami żadnej Strony są dyspozycyjni, aby pełnić funkcję przewodniczącego panelu ekspertów. Eksperci to osoby (i) niezależne i niepowiązane z żadną ze Stron ani z organizacjami reprezentowanymi w grupie lub grupach doradczych i niedziałające na ich polecenie; oraz (ii) wybrane ze względu na swój obiektywizm, rzetelność i zdrowy osąd.3. Strony uzgadniają zastępstwo dla ekspertów, którzy nie mogą już uczestniczyć w pracach paneli, a ponadto mogą uzgadniać zmiany składu listy w zakresie i w czasie, jaki uznają za konieczny.Artykuł 298Skład panelu ekspertów1. W skład panelu ekspertów wchodzi trzech ekspertów.2. Funkcję przewodniczącego pełni osoba niebędąca obywatelem żadnej Strony.3. W ciągu trzydziestu dni od otrzymania wniosku o powołanie panelu ekspertów każda Strona procedury wskaże na podstawie listy ekspertów jedną osobę. Jeżeli jedna ze Stron nie wskaże swojego eksperta w danym terminie, druga Strona procedury wskazuje na podstawie listy ekspertów jednego eksperta będącego obywatelem Strony, która nie wskazała eksperta. Dwóch wybranych w ten sposób ekspertów wybierze przewodniczącego, w drodze porozumienia lub losowania, spośród ekspertów niebędących obywatelem żadnej Strony.4. Eksperci nie mogą pełnić swojej funkcji w odniesieniu do kwestii, z którą ich samych lub organizację, z którą są powiązani, łączy bezpośredni lub pośredni konflikt interesów. Z chwilą wyboru do pełnienia funkcji eksperta w danej kwestii każda wskazana osoba musi ujawnić istnienie lub tworzenie się każdego interesu, powiązania lub problemu, o którym według rozsądnych oczekiwań ekspert mógł wiedzieć, i co do którego istnieje prawdopodobieństwo, że wpłynie na niezależność lub bezstronność tego eksperta, lub spowoduje powstanie uzasadnionych wątpliwości co do jego niezależności lub bezstronności.5. Jeśli jedna ze Stron procedury uzna, że ekspert narusza wymogi określone w ust. 4, Strony procedury niezwłocznie to konsultują, po czym, jeśli tak uzgodnią, dany ekspert zostaje odwołany i wybrany zostaje nowy zgodnie z procedurami określonymi w ust. 3, zastosowanymi do wyboru odwołanego eksperta.6. O ile Strony procedury nie postanowią inaczej zgodnie z art. 301 ust. 2, panel ekspertów zostaje powołany nie później niż sześćdziesiąt dni od złożenia wniosku przez Stronę.Artykuł 299Regulamin wewnętrzny1. Panel ekspertów przygotowuje terminarz zapewniający Stronom procedury możliwość przedstawienia pisemnych oświadczeń i stosownych informacji.2. Panel ekspertów oraz Strony zapewniają ochronę informacji poufnych zgodnie z zasadami części IV tytuł X (Rozstrzyganie sporów) niniejszej Umowy.3. Zakres zadań panelu ekspertów jest następujący:"zbadanie, czy Strona nie dopełniła zobowiązań określonych w art. 286 ust. 2, art. 287 ust. 2, 3 i 4 oraz art. 291 niniejszego tytułu oraz wydanie niewiążących zaleceń dotyczących rozwiązania danej kwestii. W przypadku spraw dotyczących egzekwowania przepisów do zakresu zadań panelu ekspertów należy ustalenie, czy ma miejsce ciągłe lub powtarzające się niewdrażanie przez Stronę w sposób skuteczny swoich zobowiązań."Artykuł 300Sprawozdanie wstępne1. Panel ekspertów wykorzystuje oświadczenia i argumenty przedstawione przez Strony procedury jako podstawę dla swojego sprawozdania. W toku procedury Strony mają możliwość zgłaszania uwag dotyczących dokumentów lub informacji, które Panel może uznać za istotne dla swoich prac.2. W ciągu stu dwudziestu dni od daty powołania panelu ekspertów panel przedstawi Stronom procedury wstępne sprawozdanie wraz z zaleceniami. Gdy panel uzna, że nie może przedstawić sprawozdania w terminie stu dwudziestu dni, poinformuje pisemnie Strony procedury o powodach zwłoki, podając jednocześnie przypuszczalny termin przekazania sprawozdania.3. W swoich zaleceniach panel uwzględnia szczególną społeczno-gospodarczą sytuację Stron.4. Strony procedury mogą przedstawić panelowi pisemne uwagi w sprawie wstępnego sprawozdania w terminie trzydziestu dni od jego przedstawienia.5. Po otrzymaniu pisemnych uwag, panel, z własnej inicjatywy lub na wniosek jednej ze Stron procedury, może:a) w stosownych przypadkach zwrócić się do Stron procedury o wyrażenie opinii w sprawie pisemnych uwag;b) ponownie rozważyć treść swojego sprawozdania; lubc) rozpatrzyć szczegółowo aspekty, które uzna za stosowne.Końcowe sprawozdanie panelu zawiera omówienie wszelkich argumentów zawartych w pisemnych uwagach Stron.Artykuł 301Sprawozdanie końcowe1. Panel przedstawia końcowe sprawozdanie Stronom procedury i Radzie ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju nie później niż sto osiemdziesiąt dni od daty powołania panelu. Strony podają końcowe sprawozdanie do wiadomości publicznej w ciągu piętnastu dni od jego przedstawienia.2. Za obopólną zgodą Strony procedury mogą zdecydować o wydłużeniu terminów określonych w ust. 1 oraz terminów określonych w art. 298 ust. 6 i art. 300 ust. 4.3. Strony procedury, uwzględniając sprawozdanie i zalecenia panelu ekspertów, starają się omówić właściwe środki, jakie należy wprowadzić, w tym w stosownych przypadkach ewentualną współpracę w celu wspierania wprowadzania takich środków. Strona, do której kierowane są zalecenia, informuje Radę ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju o swoich zamiarach w odniesieniu do sprawozdania i zaleceń panelu ekspertów, przedstawiając w stosownych przypadkach plan działania. Rada ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju monitoruje realizację działań określonych przez tę Stronę.Artykuł 302Współpraca i pomoc techniczna w dziedzinie handlu i zrównoważonego rozwojuŚrodki w zakresie współpracy i pomocy technicznej związane z niniejszym tytułem zostały określone w części III tytuł VI (Rozwój gospodarczy i rozwój handlu) niniejszej Umowy.TYTUŁ IXREGIONALNA INTEGRACJA GOSPODARCZAArtykuł 303Postanowienia ogólne1. Strony podkreślają znaczenie międzyregionalnego wymiaru i uznają wagę regionalnej integracji gospodarczej w kontekście niniejszej Umowy. W związku z powyższym potwierdzają chęć wzmocnienia i pogłębienia poszczególnych procesów regionalnej integracji gospodarczej w ramach obowiązujących struktur.2. Strony uznają regionalną integrację gospodarczą w obszarach procedur celnych, przepisów technicznych oraz środków sanitarnych i fitosanitarnych za niezbędną dla swobodnego obrotu towarami na obszarze Ameryki Środkowej i Strony UE.3. Zgodnie z powyższym oraz z uwzględnieniem różnych poziomów zaawansowania swoich procesów regionalnej integracji gospodarczej Strony uzgadniają następujące postanowienia.Artykuł 304Procedury celne1. W obszarze celnym, nie później niż dwa lata od wejścia w życie niniejszej Umowy, organ celny republiki Strony AŚ pierwszego wprowadzenia towarów przyznaje zwrot cła zapłaconego podczas wywozu takich towarów do innej republiki Strony AŚ. Towary takie podlegają należności celnej w republice Strony AŚ przywozu.2. Strony dokładają starań, by wprowadzić mechanizm, dzięki któremu towary pochodzące z Ameryki Środkowej lub Unii Europejskiej zgodnie z załącznikiem II do niniejszej Umowy wprowadzane na ich odpowiednie terytoria i poddane procedurze celnej przywozu nie mogą podlegać już należnościom celnym ani opłatom mającym równoważny skutek ani też ograniczeniom ilościowym lub środkom mającym równoważny skutek.3. Strony zgadzają się, by ich przepisy prawa celnego i procedury celne określały stosowanie jednolitego dokumentu administracyjnego lub jego odpowiednika odpowiednio na terytorium Strony UE i Strony AŚ w celu dokonywania zgłoszeń celnych przy przywozie i wywozie. Strona AŚ zobowiązuje się do osiągnięcia tego celu trzy lata po wejściu w życie niniejszej Umowy.4. Strony zapewniają również harmonizację na poziomie regionalnym przepisów prawa celnego, procedur celnych oraz związanych z cłami wymagań przy przywozie mających zastosowanie do towarów pochodzących z Ameryki Środkowej lub z Unii Europejskiej. Strona AŚ zobowiązuje się do osiągnięcia tego celu najpóźniej pięć lat po wejściu w życie niniejszej Umowy.Artykuł 305Bariery techniczne w handlu1. W obszarze przepisów technicznych i procedur oceny zgodności:a) Strony zgadzają się, że państwa członkowskie Unii Europejskiej zapewniają, by produkty pochodzące z Ameryki Środkowej, które zostały zgodnie z prawem wprowadzone do obrotu w jednym państwie członkowskim Unii Europejskiej, mogły być również wprowadzane do obrotu w pozostałych państwach członkowskich Unii Europejskiej, pod warunkiem że produkty te zapewniają równoważny poziom ochrony różnych uzasadnionych interesów z nimi związanych (zasada wzajemnego uznawania);b) w tym względzie państwa członkowskie Unii Europejskiej zaakceptują to, że produkt, który przeszedł pomyślnie procedury oceny zgodności zgodnie z wymogami jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej, może zostać wprowadzony do obrotu w pozostałych państwach członkowskich Unii Europejskiej bez potrzeby przechodzenia dodatkowej procedury oceny zgodności, pod warunkiem że produkt ten zapewnia równoważny poziom ochrony różnych uzasadnionych interesów z nim związanych.2. Jeżeli istnieją zharmonizowane regionalne wymogi w zakresie przywozu, produkty pochodzące z Unii Europejskiej powinny spełniać te regionalne wymogi, by mogły zostać zgodnie z prawem wprowadzone do obrotu w republice Strony AŚ będącej państwem pierwszego przywozu. Zgodnie z niniejszą Umową, w przypadku gdy produkt objęty jest zharmonizowanymi przepisami i musi zostać przeprowadzona rejestracja, rejestracja dokonana w jednej z republik Strony AŚ z chwilą zakończenia wewnętrznych procedur powinna zostać zaakceptowana przez wszystkie pozostałe republiki Strony AŚ.3. Ponadto w przypadku wymogu rejestracji republiki Strony AŚ zaakceptują to, że produkty powinny być rejestrowane według grupy lub rodziny produktów.4. Strona AŚ zgadza się przyjąć, w ciągu pięciu lat od wejścia w życie niniejszej Umowy, regionalne przepisy techniczne oraz procedury oceny zgodności, które są obecnie przygotowywane i zostały wymienione w załączniku XX (Wykaz przepisów technicznych Ameryki Środkowej (RTCA) objętych procesem harmonizacji) do niniejszej Umowy, a także kontynuować pracę na rzecz harmonizacji przepisów technicznych i procedur oceny zgodności oraz promować tworzenie norm regionalnych.5. W przypadku produktów nieobjętych jeszcze harmonizacją przez Stronę AŚ i niewłączonych do załącznika XX Komitet Stowarzyszenia ustanowi program prac w celu zbadania możliwości przyszłego włączenia dodatkowych produktów.Artykuł 306Środki sanitarne i fitosanitarne1. Celem niniejszego artykułu jest:a) zachęcanie do tworzenia warunków umożliwiających towarom podlegającym środkom sanitarnym i fitosanitarnym swobodny przepływ na terytorium Ameryki Środkowej i Strony UE;b) zachęcanie do harmonizacji i poprawy wymogów oraz procedur sanitarnych i fitosanitarnych Strony AŚ i Strony UE, również w celu doprowadzenia do stosowania jednego świadectwa przywozowego, jednego wykazu przedsiębiorstw, jednej sanitarnej kontroli przywozu oraz jednej opłaty za produkty przywożone ze Strony UE do Strony AŚ;c) dążenie do zapewnienia wzajemnego uznawania weryfikacji przeprowadzanych przez republiki Strony AŚ w każdym państwie członkowskim Unii Europejskiej.2. Od daty wejścia w życie niniejszej Umowy Strona UE zapewnia na swoim terytorium swobodny przepływ bez kontroli na granicach wewnętrznych w odniesieniu do zwierząt, produktów zwierzęcych, roślin i produktów roślinnych wprowadzonych zgodnie z prawem do obrotu, pod warunkiem że spełniają one odpowiednie wymogi sanitarne i fitosanitarne.3. Od daty wejścia w życie niniejszej Umowy Strona AŚ zapewnia zwierzętom, produktom zwierzęcym, roślinom i produktom roślinnym korzystanie z regionalnych ułatwień w zakresie tranzytu na terytoriach Strony AŚ zgodnie z rezolucją nr 219-2007 (COMIECO-XLVII) i późniejszymi powiązanymi instrumentami. Dla celów niniejszego tytułu w przypadku przywozu ze Strony UE regionalne ułatwienia w zakresie tranzytu oznaczają, że towary Strony UE mogą zostać wprowadzone przez punkt kontroli granicznej dowolnej republiki Strony AŚ i przetransportowane w ramach tranzytu przez dany region z jednej republiki Strony AŚ do innej, przy spełnieniu wymogów sanitarnych i fitosanitarnych Strony ostatecznego przeznaczenia, na której terytorium może zostać przeprowadzona kontrola sanitarna lub fitosanitarna.4. Strona AŚ zobowiązuje się do przyznania zwierzętom, produktom zwierzęcym, roślinom i produktom roślinnym wymienionym w załączniku XIX (Wykaz produktów, o których mowa w art. 306 ust. 4), pod warunkiem spełniania przez nie odpowiednich wymogów sanitarnych i fitosanitarnych oraz zgodnie z istniejącymi mechanizmami procesu integracji regionalnej w Ameryce Środkowej, następującego traktowania: podczas przywozu na terytorium republiki Strony AŚ właściwe organy sprawdzą świadectwo wydane przez właściwy organ Strony UE i mogą przeprowadzić kontrolę sanitarną lub fitosanitarną; po zakończeniu odprawy celnej produkt objęty załącznikiem XIX może być poddany jedynie wyrywkowej kontroli sanitarnej lub fitosanitarnej w punkcie wprowadzenia republiki Strony AŚ ostatecznego przeznaczenia.W przypadku produktów zawartych w wykazie 1 załącznika XIX powyższe zobowiązanie będzie stosowane nie później niż dwa lata po wejściu w życie niniejszej Umowy.W przypadku produktów zawartych w wykazie 2 załącznika XIX powyższe zobowiązanie będzie stosowane nie później niż pięć lat po wejściu w życie niniejszej Umowy.5. Bez uszczerbku dla praw i obowiązków Stron (Strony UE lub republik Strony AŚ) wynikających z Porozumienia WTO oraz procedur i wymogów sanitarnych i fitosanitarnych ustanowionych przez każdą Stronę, Strona dokonująca przywozu nie powinna być zobowiązana do przyznania korzystniejszego traktowania produktom przywożonym z terytorium Strony dokonującej wywozu niż traktowanie przyznane przez Stronę dokonującą wywozu w ramach własnego handlu wewnątrzregionalnego.6. Rada Stowarzyszenia może zmienić załącznik XIX (Wykaz produktów, o których mowa w art. 306 ust.4) w wyniku zaleceń Podkomitetu ds. Kwestii Sanitarnych i Fitosanitarnych dla Komitetu Stowarzyszenia, zgodnie z procedurą ustanowioną w części IV tytuł XIII (Szczegółowe zadania organów ustanowionych na podstawie niniejszej Umowy dotyczące spraw handlowych) niniejszej Umowy.7. Podkomitet wymieniony w ust. 6 ściśle monitoruje wprowadzanie w życie postanowień niniejszego artykułu.Artykuł 307Wprowadzenie w życie1. Strony uznają znaczenie wzmożonej współpracy na rzecz osiągnięcia celów niniejszego tytułu i zajęcia się tą kwestią za pośrednictwem mechanizmów przewidzianych w części III tytuł VI (Rozwój gospodarczy i rozwój handlu) niniejszej Umowy.2. Strony podejmują się przeprowadzenia konsultacji w kwestiach związanych z niniejszym tytułem w celu zapewnienia skutecznej realizacji międzyregionalnego wymiaru niniejszej Umowy i celów regionalnej integracji gospodarczej.3. Strona AŚ regularnie przygotowuje sprawozdania z postępu prac i programy robocze obejmujące art. 304, 305 i 306 i dotyczące postępów tej Strony we wprowadzaniu w życie postanowień niniejszego tytułu. Sprawozdania z postępu prac i programy robocze są przedstawiane w formie pisemnej i zawierają wszystkie kroki podjęte w kierunku realizacji zobowiązań i osiągnięcia celów określonych w art. 304 ust. 1, 3 i 4, art. 305 ust. 2, 3 i 4 oraz art. 306 ust. 3 i 4 oraz kroki przewidziane na okres poprzedzający następne sprawozdanie z postępu prac. Sprawozdania z postępu prac i programy robocze są przedkładane co roku do czasu rzeczywistego wypełnienia zobowiązań określonych w niniejszym ustępie.4. Strony rozważą włączenie do niniejszego tytułu kolejnych obszarów pięć lat po wejściu w życie niniejszej Umowy.5. Zobowiązania dotyczące integracji regionalnej przyjęte przez Stronę AŚ na podstawie niniejszego tytułu nie podlegają procedurom rozstrzygania sporów określonych w części IV tytuł X (Rozstrzyganie sporów) niniejszej Umowy.TYTUŁ XROZSTRZYGANIE SPORÓWROZDZIAŁ 1Cel i zakresArtykuł 308CelCelem niniejszego tytułu jest uniknięcie wszelkich sporów między Stronami dotyczących wykładni lub zastosowania części IV niniejszej Umowy oraz ich rozstrzyganie w celu osiągnięcia, tam gdzie jest to możliwe, obopólnie satysfakcjonującego rozwiązania.Artykuł 309Zakres1. Postanowienia niniejszego tytułu stosuje się w odniesieniu do wszelkich sporów dotyczących wykładni lub stosowania części IV niniejszej Umowy, chyba że wyraźnie przewidziano inaczej.2. Niniejszy tytuł nie ma zastosowania do sporów między republikami Strony AŚ.ROZDZIAŁ 2KonsultacjeArtykuł 310Konsultacje1. Strony dokładają starań, aby rozwiązać wszelkie spory dotyczące wykładni lub stosowania postanowień, o których mowa w art. 309, poprzez podejmowanie konsultacji prowadzonych w dobrej wierze w celu osiągnięcia obopólnie satysfakcjonujących rozwiązań.2. Strona niniejszej Umowy zwraca się o przeprowadzenie konsultacji w drodze pisemnego wniosku kierowanego do drugiej Strony, z kopią dla Komitetu Stowarzyszenia, podając powody złożenia wniosku i podstawę prawną skargi oraz wskazując obowiązujący lub proponowany środek będący przedmiotem sporu.3. Jeżeli Stroną skarżącą jest Strona UE, a domniemane naruszenie jakiegokolwiek postanowienia wskazane zgodnie z ust. 2 jest podobne we wszystkich istotnych prawnych i rzeczowych aspektach dotyczących więcej niż jednej republiki Strony AŚ, Strona UE może zwrócić się o jedną konsultację dotyczącą tych republik Strony AŚ [47].4. Jeżeli Stroną skarżącą jest republika Strony AŚ, a domniemane naruszenie jakiegokolwiek postanowienia wskazane zgodnie z ust. 2 negatywnie wpływa na handel [48] więcej niż jednej republiki Strony AŚ, republiki Strony AŚ mogą zwrócić się z wnioskiem o jedną konsultację lub o przyłączenie się do konsultacji w ciągu pięciu dni od daty przekazania pierwotnego wniosku o konsultacje. Zainteresowana republika Strony AŚ przedstawia w swoim wniosku wyjaśnienie dotyczące istotnego interesu handlowego wiążącego ją z przedmiotową sprawą.5. Konsultacje przeprowadza się w ciągu trzydziestu dni od daty złożenia wniosku i odbywają się one, jeżeli Strony nie uzgodniły inaczej, na terytorium Strony, przeciwko której wysunięto zarzut. Konsultacje uznaje się za zakończone w ciągu trzydziestu dni od daty złożenia wniosku, chyba że obie Strony postanawiają je kontynuować. Jeżeli zgodnie z ust. 3 i 4 w konsultacje zaangażowana jest więcej niż jedna republika Strony AŚ, konsultacje uznaje się za zakończone w ciągu czterdziestu dni od złożenia pierwotnego wniosku. Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji mają charakter poufny.6. W pilnych przypadkach, szczególnie dotyczących towarów łatwo psujących się lub sezonowych, konsultacje przeprowadza się w ciągu piętnastu dni od daty złożenia wniosku i uznaje się za zakończone w ciągu piętnastu dni od daty złożenia wniosku. Jeżeli zgodnie z ust. 3 i 4 w konsultacje te zaangażowana jest więcej niż jedna republika Strony AŚ, konsultacje uznaje się za zakończone w ciągu dwudziestu dni od złożenia pierwotnego wniosku.7. Jeżeli Strona, przeciwko której wysunięto zarzut, nie odpowie na wniosek o konsultacje w ciągu dziesięciu dni od jego otrzymania, jeśli konsultacje nie odbędą się w terminach określonych odpowiednio w ust. 5 lub 6, lub jeśli konsultacje zakończono, a spór nie został rozstrzygnięty, Strona skarżąca może zwrócić się o powołanie panelu zgodnie z art. 311.8. Jeśli od daty ostatnich konsultacji minęło więcej niż dwanaście miesięcy, podczas których nie podjęto żadnych działań, a podstawa sporu jest aktualna, Strona skarżąca zwraca się z wnioskiem o nowe konsultacje. Niniejszy ustęp nie ma zastosowania w sytuacji, gdy brak działania jest wynikiem dokonywanych w dobrej wierze prób osiągnięcia satysfakcjonującego dla wszystkich rozwiązania zgodnie z art. 324.ROZDZIAŁ 3Procedury rozstrzygania sporówSEKCJA AProcedura panelowaArtykuł 311Wszczęcie procedury panelowej1. Jeżeli konsultujące się Strony nie rozstrzygnęły sporu zgodnie z postanowieniami, o których mowa w art. 310, dowolna konsultująca się Strona może zwrócić się z wnioskiem o powołanie panelu w celu rozpatrzenia przedmiotowej kwestii.2. Wniosek o powołanie panelu przedkłada się na piśmie Stronie, przeciwko której wysunięto zarzut, z kopią dla Komitetu Stowarzyszenia. Strona skarżąca określa w swoim wniosku szczególny środek, którego dotyczy spór, określa prawną podstawę skargi oraz wyjaśnia, w jaki sposób środek ten narusza postanowienia, o których mowa w art. 309.3. Strona uprawniona na podstawie ust. 1 do złożenia wniosku o powołanie panelu może uczestniczyć w postępowaniu panelu jako Strona skarżąca po przekazaniu pisemnego zawiadomienia pozostałym Stronom sporu. Zawiadomienie zostaje przekazane nie później niż pięć dni po dacie otrzymania pierwotnego wniosku o powołanie panelu.4. Nie można wnioskować o powołanie panelu w celu dokonania kontroli proponowanego środka.Artykuł 312Powołanie panelu1. Panel składa się z trzech członków.2. W ciągu dziesięciu dni od daty złożenia wniosku o powołanie panelu Strony sporu konsultują się w celu osiągnięcia porozumienia co do składu panelu [49].3. W przypadku gdy Strony sporu nie mogą się porozumieć co do składu panelu w terminie określonym w ust. 2, każda Strona sporu będzie miała prawo wybrać jednego członka panelu, który nie będzie pełnił funkcji przewodniczącego, spośród osób znajdujących się na liście określonej w art. 325, w ciągu trzech dni od upłynięcia terminu określonego w ust. 2. Przewodniczący Komitetu Stowarzyszenia lub osoba przez niego delegowana wybierze przewodniczącego panelu oraz pozostałego członka w drodze losowania spośród osób znajdujących się na liście sporządzonej na podstawie art. 325.4. Przewodniczący Komitetu Stowarzyszenia lub osoba przez niego delegowana przeprowadza losowanie w ciągu pięciu dni od otrzymania wniosku w tej sprawie od jednej lub obu Stron sporu. Losowanie zostaje przeprowadzone w miejscu i w czasie, o których należy niezwłocznie poinformować Strony sporu. Strony sporu mogą być obecne podczas losowania, jeśli tak postanowią.5. Strony sporu mogą, za obopólną zgodą i w terminie określonym w ust. 2, wskazać osoby spoza listy członków panelu, które muszą jednak spełniać wymogi określone w art. 325.6. Datą powołania panelu jest dzień, do którego wszyscy członkowie poinformowali o zgodzie na swój udział w panelu.Artykuł 313Decyzje panelu1. Panel powiadamia Strony sporu o swojej decyzji w danej sprawie, z kopią dla Komitetu Stowarzyszenia, w ciągu stu dwudziestu dni od daty powołania panelu.2. Jeżeli panel uzna, że nie można dotrzymać terminu określonego w ust. 1, przewodniczący panelu musi niezwłocznie poinformować o tym pisemnie Strony sporu, z kopią dla Komitetu Stowarzyszenia, podając powody opóźnienia oraz przewidywany termin zakończenia prac panelu. Poza wyjątkowymi okolicznościami decyzja jest przekazywana nie później niż w ciągu stu pięćdziesięciu dni od daty powołania panelu.3. W pilnych przypadkach, w tym w przypadkach związanych z towarami łatwo psującymi się lub sezonowymi, panel czyni wszystko, co w jego mocy, aby przekazać swoją decyzję w ciągu sześćdziesięciu dni od daty jego powołania. Poza wyjątkowymi okolicznościami decyzja jest przekazywana nie później niż w ciągu siedemdziesięciu pięciu dni od daty powołania panelu. Na wniosek Strony sporu panel może wydać decyzję wstępną stwierdzającą, czy dany przypadek jest pilny, w ciągu dziesięciu dni od daty powołania panelu.SEKCJA BWykonanie decyzjiArtykuł 314Wykonanie decyzji panelu1. W stosownych przypadkach Strona, przeciwko której wysunięto zarzut, niezwłocznie wprowadza wszelkie niezbędne środki w celu wykonania w dobrej wierze decyzji panelu dotyczącej danej kwestii, a Strony sporu dołożą starań, by uzgodnić termin wykonania decyzji.2. W celu wykonania decyzji Strony sporu oraz w każdym wypadku panel wezmą pod rozwagę ewentualne skutki wprowadzenia środka, które na pewno byłyby niespójne z niniejszą Umową w związku z poziomem rozwoju Strony, przeciwko której wysunięto zarzut.3. Jeżeli nie nastąpi pełne i terminowe wykonanie decyzji panelu, jako środki tymczasowe można zastosować rekompensatę lub zawieszenie zobowiązań. W takim przypadku Strony sporu dokładają starań, by uzgodnić wprowadzenie rekompensaty, a nie zawieszenie zobowiązań. Preferowanym rozwiązaniem jest jednak pełne i terminowe wykonanie decyzji panelu, a nie rekompensata czy zawieszenie zobowiązań.4. Jeżeli decyzja panelu ma zastosowanie do co najmniej dwóch republik Strony AŚ występujących jako Strona skarżąca lub Strona, przeciwko której wysunięto zarzut, rekompensata lub zawieszenie zobowiązań na podstawie niniejszego tytułu mają zastosowanie oddzielnie do każdej republiki Strony AŚ, w związku z czym w decyzji panelu określa się oddzielnie dla każdej republiki Strony AŚ poziom zniweczenia lub naruszenia korzyści spowodowanego naruszeniem postanowień.Artykuł 315Rozsądny termin wykonania decyzji1. Strona, przeciwko której wysunięto zarzut, niezwłocznie powiadamia Stronę skarżącą o rozsądnym okresie czasu potrzebnym do wykonania decyzji, oraz w miarę możliwości o szczegółowych środkach, które zamierza wprowadzić.2. Strony sporu dokładają starań, by porozumieć się co do rozsądnego okresu czasu niezbędnego do wykonania decyzji panelu w ciągu trzydziestu dni od powiadomienia Stron sporu o przedmiotowej decyzji. Jeżeli osiągnięto porozumienie, Strony sporu powiadamiają Komitet Stowarzyszenia o uzgodnionym rozsądnym terminie oraz, w miarę możliwości, o szczegółowych środkach, które zamierza wprowadzić Strona, przeciwko której wysunięto zarzut.3. Jeżeli Strony sporu nie dojdą do porozumienia w sprawie rozsądnego terminu wykonania decyzji panelu w terminie określonym w ust. 2, Strona skarżąca może zwrócić się do panelu w pierwotnym składzie o określenie rozsądnego terminu. Wniosek taki składany jest na piśmie, a powiadomienie o nim, z kopią dla Komitetu Stowarzyszenia, przekazywane jest drugiej Stronie sporu. W ciągu dwudziestu dni od daty złożenia wniosku panel powiadamia o swojej decyzji Strony sporu, kopię powiadomienia przekazując Komitetowi Stowarzyszenia. Jeżeli decyzja panelu ma zastosowanie do co najmniej dwóch republik Strony AŚ, panel określa rozsądny termin dla każdej republiki Strony AŚ.4. Jeżeli panel w pierwotnym składzie lub niektórzy jego członkowie nie mogą zebrać się ponownie, stosuje się odpowiednie procedury określone w art. 312. Termin przekazania decyzji wynosi trzydzieści pięć dni od daty złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 3.5. Strona, przeciwko której wysunięto zarzut, składa Komitetowi Stowarzyszenia sprawozdanie dotyczące wprowadzonych i planowanych środków w celu wykonania decyzji panelu. Sprawozdanie to jest składane na piśmie nie później niż w połowie rozsądnego okresu czasu.6. Rozsądny okres czasu może zostać przedłużony za obopólnym porozumieniem Stron sporu. Wszystkie terminy określone w niniejszym artykule są objęte zakresem rozsądnego terminu.Artykuł 316Kontrola środków wprowadzonych w celu wykonania decyzji panelu1. Przed upływem rozsądnego terminu Strona, przeciwko której wysunięto zarzut, powiadomi Stronę skarżącą, z kopią dla Komitetu Stowarzyszenia, o każdym środku wprowadzonym w celu wykonania decyzji panelu oraz poda szczegóły, takie jak data wejścia w życie, stosowny tekst środka, a także rzeczowe i prawne wyjaśnienie, w jaki sposób wprowadzony środek zapewnia wykonanie decyzji przez Stronę, przeciwko której wysunięto zarzut.2. W przypadku braku porozumienia między Stronami sporu co do istnienia środka zgłoszonego na podstawie ust. 1 lub jego zgodności z postanowieniami, o których mowa w art. 309, Strona skarżąca może wystąpić z pisemnym wnioskiem do panelu w pierwotnym składzie o wydanie decyzji w tej sprawie. We wniosku takim określa się dany kwestionowany środek oraz wyjaśnia, w jaki sposób środek ten jest niezgodny z postanowieniami, o których mowa w art. 309. Panel przekazuje swoją decyzję w ciągu czterdziestu pięciu dni od daty złożenia takiego wniosku. Jeżeli decyzja panelu ma zastosowanie do co najmniej dwóch republik Strony AŚ, oraz jeśli będzie to konieczne ze względu na okoliczności, panel wyda decyzję na podstawie niniejszego artykułu dla każdej republiki Strony AŚ.3. Jeżeli panel w pierwotnym składzie lub niektórzy jego członkowie nie mogą zebrać się ponownie, stosuje się odpowiednie procedury określone w art. 312. Termin przekazania decyzji wynosi sześćdziesiąt dni od daty złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 2.Artykuł 317Tymczasowe środki zaradcze w przypadku niewykonania decyzji1. Jeżeli przed upływem rozsądnego terminu Strona, przeciwko której wysunięto zarzut, nie powiadomi o wprowadzeniu środków służących wykonaniu decyzji panelu zgodnie z art. 316 ust. 1 lub jeżeli panel uzna, że środek zgłoszony zgodnie ze wspomnianym art. 316 ust. 1 jest niezgodny ze zobowiązaniami tej Strony wynikającymi z postanowień, o których mowa w art. 309, Strona, przeciwko której wysunięto zarzut, przedstawia propozycję rekompensaty, jeżeli Strona skarżąca tego zażąda. Jeżeli decyzja panelu ma zastosowanie do co najmniej dwóch republik Strony AŚ, każda z tych republik Strony AŚ przedstawi lub otrzyma, zależnie od przypadku, propozycję rekompensaty, z uwzględnieniem poziomu zniweczenia lub naruszenia korzyści określonego na podstawie art. 314 ust. 4, oraz środek zgłoszony zgodnie z art. 316 ust.1. Strona UE postara się zachować stosowny umiar w żądaniu rekompensaty na podstawie niniejszego ustępu.2. Jeśli Strony nie dojdą do porozumienia w sprawie rekompensaty w ciągu trzydziestu dni od upływu rozsądnego terminu lub od przekazania decyzji panelu na podstawie art. 316 stwierdzającej, że środek przedsięwzięty w celu wykonania decyzji jest niezgodny z postanowieniami, o których mowa w art. 309, Strona skarżąca jest uprawniona – po powiadomieniu Strony, przeciwko której wysunięto zarzut, z kopią dla Komitetu Stowarzyszenia – do zawieszenia zobowiązań wynikających z postanowień, o których mowa w art. 309, w stopniu adekwatnym do zniweczenia lub naruszenia korzyści spowodowanego naruszeniem postanowień. W powiadomieniu wskazane zostają zobowiązania, które Strona skarżąca ma zamiar zawiesić. Strona skarżąca może wprowadzić w życie zawieszenie dziesięć dni po dacie powiadomienia, chyba że Strona, przeciwko której wysunięto zarzut, zwróci się do panelu o wydanie decyzji na podstawie ust. 3. Jeżeli decyzja panelu ma zastosowanie do co najmniej dwóch republik Strony AŚ, zawieszenie korzyści ma zastosowanie do każdej republiki Strony AŚ niewykonującej decyzji lub zostaje dokonane przez każdą republikę Strony AŚ w zależności od przypadku, z uwzględnieniem indywidualnego poziomu zniweczenia lub naruszenia korzyści określonego zgodnie z art. 314 ust. 4, oraz każdego środka zgłoszonego na podstawie art. 316 ust. 1.3. Jeżeli Strona, przeciwko której wysunięto zarzut, uzna, że zakres zawieszenia nie odpowiada poziomowi zniweczenia lub naruszenia korzyści spowodowanego naruszeniem postanowień, może wystąpić z pisemnym wnioskiem do panelu w pierwotnym składzie o wydanie decyzji w tej sprawie. O złożeniu takiego wniosku należy powiadomić Stronę skarżącą, z kopią dla Komitetu Stowarzyszenia, przed upływem okresu dziesięciu dni, o którym mowa w ust. 2. W ciągu trzydziestu dni od daty złożenia wniosku panel przekazuje Stronom sporu, z kopią dla Komitetu Stowarzyszenia, decyzję w sprawie stopnia zawieszenia zobowiązań. Zawieszenie zobowiązań nie może nastąpić przed przekazaniem decyzji panelu i musi być zgodne z decyzją panelu.4. Jeżeli panel w pierwotnym składzie lub niektórzy jego członkowie nie mogą zebrać się ponownie, stosuje się odpowiednie procedury określone w art. 312. Termin przekazania decyzji wynosi czterdzieści pięć dni od daty złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 3.5. Zawieszając korzyści na podstawie ust. 1, Strona UE dołoży starań, by zachować stosowny umiar, biorąc pod uwagę, oprócz innych czynników, prawdopodobne skutki dla gospodarki i poziomu rozwoju Strony, przeciwko której wysunięto zarzut, oraz wybierając środki, które ułatwią wykonanie decyzji Stronie, przeciwko której wysunięto zarzut, i które wedle wszelkiego prawdopodobieństwa nie wpłyną negatywnie na osiągnięcie celów niniejszej Umowy.6. Zawieszenie zobowiązań ma charakter tymczasowy i stosuje się je jedynie do czasu, gdy szczegółowy środek lub środki uznane za niezgodne z postanowieniami, o których mowa w art. 309 zostanie zmieniony w sposób zapewniający jego pełną zgodność z tymi postanowieniami, jak określono w art. 318 lub też do czasu, gdy dowolna ze Stron sporu zgodzi się na rozstrzygnięcie sporu.Artykuł 318Kontrola środków podjętych w celu wykonania decyzji panelu po zawieszeniu zobowiązań1. Strona, przeciwko której wysunięto zarzut, powiadamia Stronę skarżącą, przekazując kopię takiego powiadomienia Komitetowi Stowarzyszenia, o środkach podjętych w celu wykonania decyzji panelu oraz o wniosku o zakończenie stosowania przez Stronę skarżącą zawieszenia zobowiązań.2. Jeżeli w ciągu trzydziestu dni od daty złożenia powiadomienia, o którym mowa w ust. 1, Strony nie osiągną porozumienia w kwestii zgodności zgłoszonego środka z postanowieniami, o których mowa w art. 309, Strona skarżąca zwraca się do panelu w pierwotnym składzie z pisemnym wnioskiem o wydanie decyzji w tej sprawie. O złożeniu takiego wniosku Strona skarżąca powiadamia Stronę, przeciwko której wysunięto zarzut, kopie powiadomienia przekazując Komitetowi Stowarzyszenia. Jeżeli decyzja panelu ma zastosowanie do co najmniej dwóch republik Strony AŚ, panel wydaje decyzję na podstawie niniejszego artykułu dla każdej republiki Strony AŚ. W ciągu czterdziestu pięciu dni od daty złożenia wniosku panel powiadamia o swojej decyzji Strony sporu, kopię powiadomienia przekazując Komitetowi Stowarzyszenia. Jeśli panel uzna, że środek podjęty w celu wykonania decyzji jest zgodny z postanowieniami, o których mowa w art. 309, zawieszenie zobowiązań zostaje zakończone.3. Jeżeli panel w pierwotnym składzie lub niektórzy jego członkowie nie mogą zebrać się ponownie, stosuje się odpowiednie procedury określone w art. 312. Termin przekazania decyzji wynosi sześćdziesiąt dni od daty złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 2.SEKCJA CWspólne postanowieniaArtykuł 319Regulamin wewnętrzny1. O ile Strony sporu nie uzgodnią inaczej, procedury rozstrzygania sporów na podstawie niniejszego tytułu podlegają regulaminowi wewnętrznemu przyjętemu przez Radę Stowarzyszenia.2. Z zastrzeżeniem ochrony informacji poufnych rozprawy panelu są otwarte dla publiczności zgodnie z regulaminem wewnętrznym.3. O ile w ciągu pięciu dni od dnia powołania panelu Strony sporu nie postanowią inaczej, zakres zadań organu arbitrażowego obejmuje:"zbadanie, w świetle odpowiednich postanowień części IV niniejszej Umowy, kwestii wymienionej we wniosku o powołanie panelu, w celu dokonania rozstrzygnięcia w zakresie zgodności spornego środka z postanowieniami, o których mowa w tytule X (Rozstrzyganie sporów) art. 309, oraz wydania decyzji w danej kwestii zgodnie z tytułem X (Rozstrzyganie sporów) art. 313".4. Jeżeli Strony sporu uzgodniły inny zakres zadań, muszą powiadomić o tym panel w ciągu dwóch dni od dokonania takiego uzgodnienia.5. Jeżeli Strona sporu uzna, że członek panelu narusza kodeks postępowania lub nie spełnia wymogów określonych w art. 325, może zwrócić się z wnioskiem o jego odwołanie zgodnie z regulaminem wewnętrznym.Artykuł 320Informacje i porady techniczne1. Na wniosek strony sporu lub z własnej inicjatywy panel może uzyskać informacje od którejkolwiek Strony, jeżeli uzna to za stosowne.2. Panel może również zwracać się o informacje i opinie do ekspertów, organów, lub z innych źródeł, w stosownych przypadkach. Przed zwróceniem się o takie informacje lub opinie panel informuje strony sporu, które mają również możliwość przedstawienia uwag. Wszelkie informacje uzyskane zgodnie z niniejszym ustępem należy ujawnić każdej ze stron sporu we właściwym czasie, dając im możliwość zgłoszenia swoich uwag. Uwagi te są przekazywane zarówno panelowi jak i drugiej Stronie.Artykuł 321Amicus CuriaeOsoby fizyczne lub prawne zainteresowane daną kwestią, zamieszkujące lub posiadające siedzibę na terytoriach stron sporu mogą przekazywać panelowi do ewentualnego rozważenia opinie amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznym.Artykuł 322Reguły i zasady interpretacji1. Panele interpretują postanowienia, o których mowa w art. 309, zgodnie ze zwyczajowymi zasadami wykładni publicznego prawa międzynarodowego, przy należytym uwzględnieniu faktu, że Strony muszą wykonywać niniejszą Umowę w dobrej wierze oraz unikać uchylania się od swoich zobowiązań.2. Jeżeli postanowienie z części IV niniejszej Umowy jest identyczne z postanowieniem Porozumienia WTO, panel przyjmuje interpretację spójną ze stosowną interpretacją ustaloną w orzeczeniach Organu Rozstrzygania Sporów WTO.3. Decyzje panelu nie mogą rozszerzać ani ograniczać praw i obowiązków przewidzianych w postanowieniach, o których mowa w art. 309.Artykuł 323Wspólne postanowienia w odniesieniu do decyzji panelu1. Panel dokłada wszelkich starań, aby jego decyzje podejmowane były w drodze konsensusu. Jednak w przypadku gdy decyzja nie może zostać podjęta w drodze konsensusu, sporna kwestia rozstrzygana jest większością głosów. W żadnym jednak wypadku odrębne opinie członków panelu nie są publikowane.2. Wszystkie decyzje panelu są dla Stron sporu ostateczne i wiążące oraz nie ustanawiają żadnych praw ani obowiązków dla osób fizycznych ani prawnych.3. W decyzji podaje się ustalenia panelu dotyczące sytuacji faktycznej i prawnej, odniesienie do odpowiednich postanowień niniejszej Umowy oraz ogólne uzasadnienie ustaleń i wniosków panelu. W decyzji zawarte jest również odniesienie do wniosku o dokonanie ustaleń, złożonego przez jedną lub obie Strony sporu, w tym zgodnie z zakresem zadań panelu. Strony sporu udostępniają publicznie decyzję panelu. Postanowienia niniejszego ustępu nie mają zastosowania do decyzji organizacyjnych.4. Panel nie ujawnia w swojej decyzji żadnych informacji poufnych, ale może zamieścić w niej wnioski oparte na takich informacjach.ROZDZIAŁ 4Postanowienia ogólneArtykuł 324Satysfakcjonujące dla wszystkich rozwiązanieStrony sporu mogą w dowolnym momencie uzgodnić satysfakcjonujące dla wszystkich rozwiązanie sporu podlegającego niniejszemu tytułowi. W takim przypadku powiadamiają o rozwiązaniu Komitet Stowarzyszenia. Po powiadomieniu o satysfakcjonującym dla wszystkich rozwiązaniu procedura zostaje zakończona.Artykuł 325Lista członków panelu1. Komitet Stowarzyszenia nie później niż sześć miesięcy [50] po wejściu w życie niniejszej Umowy utworzy listę trzydziestu sześciu osób chcących i mogących pełnić funkcję członków panelu. Strona UE proponuje dwanaście osób mogących pełnić funkcję członków panelu, a każda republika Strony AŚ proponuje dwie osoby. Strona UE oraz republiki Strony AŚ wybierają również dwanaście osób niebędących obywatelami żadnej Strony do pełnienia roli przewodniczącego panelu. Rada Stowarzyszenia może dokonać przeglądu listy i wprowadzić w niej zmiany w dowolnym czasie oraz zapewnia utrzymanie listy na takim poziomie liczbowym zgodnie z postanowieniami niniejszego ustępu.2. Członkowie panelu posiadają specjalistyczną wiedzę lub doświadczenie w dziedzinie prawa, handlu międzynarodowego lub innych kwestii odnoszących się do części IV niniejszej Umowy, lub w zakresie rozstrzygania sporów wynikających z porozumień w sprawie handlu międzynarodowego, są niezależni, działają we własnym imieniu i nie są powiązani z żadną Stroną ani organizacją, ani nie przyjmują poleceń od żadnej Strony ani organizacji oraz stosują się do kodeksu postępowania przyjętego przez Radę Stowarzyszenia.3. Rada Stowarzyszenia może ustanowić dodatkowe listy obejmujące maksymalnie piętnaście osób posiadających doświadczenie sektorowe w szczegółowych kwestiach objętych częścią IV niniejszej Umowy. W przypadku odwołania się do procedury selekcji, o której mowa w art. 312, przewodniczący Komitetu Stowarzyszenia może skorzystać z listy sektorowej za zgodą Stron.Artykuł 326Odniesienie do zobowiązań WTO1. Jeżeli Strona sporu chce dochodzić roszczenia z tytułu naruszenia zobowiązania wynikającego z Uzgodnień WTO w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów (zwanego dalej "Uzgodnienia WTO dotyczące rozstrzygania sporów"), odwołuje się ona do stosownych zasad i procedur Porozumienia WTO.2. Jeżeli Strona sporu chce dochodzić roszczenia z tytułu naruszenia zobowiązania wynikającego z części IV niniejszej Umowy, odwołuje się ona do stosownych zasad i procedur niniejszego tytułu.3. Jeżeli Strona sporu chce dochodzić roszczenia z tytułu naruszenia zobowiązania wynikającego z części IV niniejszej Umowy, które równocześnie oznacza naruszenie Porozumień WTO, Strona wybiera forum, do którego się odwoła.4. Strony sporu unikają zgłaszania na różnych forach identycznych sporów, gdy dotyczą one tych samych roszczeń prawnych i środków.5. W przypadku gdy spory nie są identyczne, ale dotyczą tego samego środka, Strony powstrzymują się od jednoczesnego wszczynania procedur rozstrzygania sporów.6. Jeżeli Strona sporu wszczęła procedurę rozstrzygania sporów na podstawie Uzgodnienia WTO dotyczące rozstrzygania sporów lub niniejszego tytułu oraz następnie chce dochodzić roszczenia z tytułu naruszenia zobowiązania na drugim forum, na podstawie sporu identycznego ze sporem wniesionym wcześniej na poprzednim forum, Strona ta nie może zgłosić drugiego sporu. Do celów niniejszego tytułu określenie "identyczny" oznacza spór dotyczący tych samych roszczeń prawnych i zakwestionowanych środków. Sporu nie uznaje się za identyczny, jeśli pierwotnie wybrane forum z powodów proceduralnych lub sądowniczych nie dokonało ustaleń dotyczących rozpatrywanego roszczenia prawnego.7. Na użytek poprzedniego ustępu procedurę rozstrzygania sporów uznaje się za wszczętą na podstawie Uzgodnień WTO dotyczących rozstrzygania sporów, jeżeli powołany został zespół orzekający zgodnie z art. 6 tych uzgodnień, a za wszczętą na podstawie niniejszego tytułu, jeśli Strona złożyła wniosek o powołanie panelu zgodnie z art. 311 ust. 1. Procedury rozstrzygania sporów na podstawie Uzgodnień WTO dotyczących rozstrzygania sporów zostają zakończone z chwilą przyjęcia przez Organ Rozstrzygania Sporów sprawozdania zespołu orzekającego lub sprawozdania Organu Apelacyjnego zgodnie z art. 16 i art. 17 ust. 14 Uzgodnień WTO dotyczących rozstrzygania sporów. Procedury rozstrzygania sporów na podstawie niniejszego tytułu zostają zakończone z chwilą, gdy panel przekaże Stronom i Komitetowi Stowarzyszenia swoją decyzję w danej kwestii zgodnie z art. 313 ust. 1.8. Kwestie dotyczące właściwości paneli powołanych zgodnie z niniejszym tytułem są zgłaszane w okresie dziesięciu dni od powołania panelu i są rozpatrywane w drodze decyzji wstępnej w ciągu trzydziestu dni od powołania panelu. Z chwilą zakwestionowania właściwości panelu na podstawie niniejszego artykułu wszystkie terminy określone w niniejszym tytule i w regulaminie wewnętrznym zostają zawieszone w oczekiwaniu na powiadomienie o wstępnej decyzji panelu.9. Żadne z postanowień niniejszego tytułu nie wyklucza możliwości zawieszenia zobowiązań przez Stronę sporu, jeśli zezwala na to Organ Rozstrzygania Sporów WTO. Nie można w oparciu o Porozumienie WTO uniemożliwić Stronie sporu zawieszenia zobowiązań na podstawie niniejszej Umowy.Artykuł 327Terminy1. Wszystkie terminy określone w niniejszym tytule i w regulaminie wewnętrznym, łącznie z terminami przekazywania decyzji przez panele, liczy się w dniach kalendarzowych od dnia następującego po wykonaniu czynności lub wystąpieniu zdarzenia, do którego się odnoszą.2. Wszystkie terminy, o których mowa w niniejszym tytule i w regulaminie wewnętrznym mogą zostać zmienione za obopólną zgodą Stron sporu.3. Panel może zawiesić swoją pracę w dowolnym momencie na okres nieprzekraczający dwunastu miesięcy na wniosek Strony skarżącej i za zgodą Strony, przeciwko której wysunięto zarzut. W takim przypadku terminy zostają przesunięte o czas zawieszenia procedury. Jeżeli procedura panelowa została zawieszona na więcej niż dwanaście miesięcy zakres zadań panelu straci ważność, bez uszczerbku dla prawa Strony skarżącej do wnioskowania o konsultacje oraz następnie o powołanie panelu w tej samej sprawie na późniejszym etapie. Niniejszy ustęp nie ma zastosowania w sytuacji, gdy zawieszenie jest wynikiem podejmowanych w dobrej wierze prób osiągnięcia satysfakcjonującego dla wszystkich rozwiązania zgodnie z art. 324.Artykuł 328Przyjęcie i zmiana regulaminu wewnętrznego i kodeksu postępowania1. Rada Stowarzyszenia przyjmuje regulamin wewnętrzny i kodeks postępowania na swoim pierwszym posiedzeniu.2. Rada Stowarzyszenia może wprowadzić zmiany do regulaminu wewnętrznego oraz kodeksu postępowania.TYTUŁ XIMECHANIZM MEDIACJI DLA ŚRODKÓW POZATARYFOWYCHROZDZIAŁ 1ZakresArtykuł 329Zakres1. Mechanizm mediacji ma zastosowanie do środków pozataryfowych, które negatywnie wpływają na handel między Stronami, na podstawie części IV niniejszej Umowy.2. Mechanizm mediacji nie ma zastosowania do środków lub innych kwestii wynikających z:a) tytułu VIII dotyczącego zrównoważonego rozwoju;b) tytułu IX dotyczącego regionalnej integracji gospodarczej;c) procesów integracji Strony UE i republik Strony AŚ;d) kwestii, w odniesieniu do których wykluczono procedury rozstrzygania sporów; oraze) zawartych w niniejszej Umowie postanowień o charakterze instytucjonalnym.3. Niniejszy tytuł stosuje się dwustronnie między Stroną UE z jednej strony a każdą z republik Strony AŚ z drugiej strony.4. Procedura mediacji jest poufna.ROZDZIAŁ 2Procedura w ramach mechanizmu mediacjiArtykuł 330Wszczęcie procedury1. Strona może w dowolnym czasie zwrócić się do drugiej Strony z pisemnym wnioskiem o wzięcie udziału w procedurze mediacji. We wniosku znajduje się opis danej kwestii w jasny sposób przedstawiający przedmiotowy środek i jego wpływ na handel.2. Strona, do której taki wniosek jest adresowany, przychylnie go rozważa i dostarcza pisemną odpowiedź w ciągu dziesięciu dni od daty jego otrzymania.3. Przed wyborem mediatora zgodnie z art. 331 Strony procedury starają się w dobrej wierze osiągnąć porozumienie w drodze bezpośrednich negocjacji, na których przeprowadzenie mają dwadzieścia dni.Artykuł 331Wybór mediatora1. Zachęca się Strony procedury do wspólnego wyznaczenia mediatora nie później niż piętnaście dni po upływie okresu, o którym mowa w art. 330 ust. 3, lub wcześniej, jeśli jedna Strona powiadomi drugą, że osiągnięcie porozumienia nie jest możliwe bez pomocy mediatora.2. Jeżeli Strony procedury nie mogą osiągnąć porozumienia w sprawie wyboru mediatora w ustalonym terminie, jedna ze Stron może zwrócić się z wnioskiem o wyznaczenie mediatora w drodze losowania. W ciągu pięciu dni od złożenia wniosku każda Strona sporządza listę przynajmniej trzech osób niebędących obywatelami tej Strony, którzy spełniają warunki określone w ust. 4 i mogą wystąpić w roli mediatora. W ciągu pięciu dni od przedstawienia listy każda Strona wskazuje przynajmniej jedno nazwisko z listy drugiej Strony. Następnie przewodniczący Komitetu Stowarzyszenia lub osoba przez niego delegowana wybiera w drodze losowania osobę mediatora spośród wskazanych nazwisk. Wybór w drodze losowania następuje w ciągu piętnastu dni od złożenia wniosku o wyznaczenie mediatora w drodze losowania, w czasie i miejscu, o których należy niezwłocznie powiadomić Strony. Strony mogą być obecne podczas wyznaczania mediatora w drodze losowania, jeśli tak postanowią.3. Jeżeli Strona procedury nie sporządzi listy lub nie wskaże nazwiska z listy drugiej Strony, przewodniczący lub osoba przez niego delegowana wybiera mediatora w drodze losowania z listy Strony, która spełniła wymogi określone w ust. 2.4. Mediator jest ekspertem w dziedzinie, do której odnosi się przedmiotowy środek [51]. Mediator w bezstronny i przejrzysty sposób pomaga Stronom w pełnym zrozumieniu środka i jego możliwych skutków dla handlu oraz w wypracowaniu wspólnie uzgodnionego rozwiązania5. Jeżeli Strona procedury uzna, że mediator naruszył kodeks postępowania, może zwrócić się z wnioskiem o jego odwołanie, a nowy mediator zostaje wybrany zgodnie z ust. 1-4.Artykuł 332Zasady dotyczące procedury mediacji1. Strony uczestniczą w procedurze mediacji w dobrzej wierze i dokładają starań, by osiągnąć satysfakcjonujące dla wszystkich rozwiązanie.2. W ciągu piętnastu dni od dnia wyznaczenia mediatora, Strona, która wszczęła procedurę mediacji, przedstawia mediatorowi i drugiej Stronie procedury w formie pisemnej szczegółowy opis problemu, a zwłaszcza opis stosowania problematycznego środka i jego skutków dla handlu. W ciągu dziesięciu dni od daty otrzymania takiego opisu druga Strona może w formie pisemnej przedstawić swoje uwagi w tej kwestii. W opisie lub w uwagach każda ze Stron może zawrzeć wszelkie informacje, które uzna za istotne.3. Mediator może zdecydować o najstosowniejszym sposobie przeprowadzenia procedury, w szczególności o tym czy, kiedy i w jaki sposób konsultować się ze Stronami procedury, wspólnie lub indywidualnie. Jeżeli Strony nie udostępniły pewnych informacji lub jeśli informacje takie nie znajdują się w posiadaniu Stron, mediator może również określić, czy okoliczności wymagają pomocy lub zasięgnięcia opinii stosownych ekspertów, agencji rządowych i innych osób prawnych lub fizycznych posiadających specjalistyczną wiedzę w danej kwestii. Jeżeli pomoc lub zasięgnięcie opinii stosownych ekspertów, agencji rządowych i innych osób prawnych lub fizycznych posiadających specjalistyczną wiedzę w danej kwestii wiąże się z informacjami poufnymi określonymi w art. 336 niniejszego tytułu, informacje takie mogą zostać udostępnione jedynie po poinformowaniu Stron procedury oraz z wyraźnym zastrzeżeniem, że informacje takie muszą być zawsze traktowane jak informacje poufne.4. Po zgromadzeniu niezbędnych informacji mediator może przedstawić ocenę danej kwestii i przedmiotowego środka oraz zaproponować rozwiązanie do rozważenia przez Strony procedury. Ocena taka nie odnosi się do zgodności problematycznego środka z niniejszą Umową.5. Procedura zostaje przeprowadzona na terytorium Strony, do której skierowany był wniosek, lub w innym wspólnie uzgodnionym miejscu lub w każdy inny wspólnie uzgodniony sposób.6. W celu wypełnienia swoich obowiązków mediator może skorzystać z dowolnego środka komunikacji, w tym między innymi z telefonu, faksu, stron internetowych lub wideokonferencji.7. Procedura zostaje zwykle zakończona w ciągu sześćdziesięciu dni od daty wyznaczenia mediatora. Strony procedury mogą ją przerwać za obopólną zgodą na dowolnym etapie.ROZDZIAŁ 3Wprowadzenie w życieArtykuł 333Wprowadzenie w życie wspólnie uzgodnionego rozwiązania1. Jeżeli Strony procedury uzgodniły rozwiązanie dotyczące przeszkód w handlu spowodowanych środkiem podlegającym danej procedurze, każda Strona podejmie wszelkie niezbędne kroki w celu niezwłocznego wprowadzenia w życie wspomnianego rozwiązania.2. Strona wprowadzająca rozwiązanie regularnie informuje drugą Stronę i Komitet Stowarzyszenia w formie pisemnej o wszelkich podjętych krokach lub wprowadzonych środkach mających na celu wprowadzenie w życie wspólnie uzgodnionego rozwiązania. Zobowiązanie to przestaje istnieć z chwilą odpowiedniego i pełnego wprowadzenia w życie satysfakcjonującego dla wszystkich rozwiązania.ROZDZIAŁ 4Postanowienia ogólneArtykuł 334Związek z tytułem X dotyczącym rozstrzygania sporów1. Procedura określona w ramach niniejszego mechanizmu mediacji jest niezależna od części IV tytuł X (Rozstrzyganie sporów) niniejszej Umowy i nie ma służyć jako podstawa procedur rozstrzygania sporów ustanowionych we wspomnianym tytule lub w jakiejkolwiek innej umowie. Wniosek o zastosowanie mediacji i ewentualne zastosowanie procedur w ramach mechanizmu mediacji nie wyklucza odwołania się do tytułu X.2. Mechanizm mediacji stosuje się bez uszczerbku dla praw i obowiązków Stron wynikających z tytułu X.Artykuł 335TerminyKażdy termin, o którym mowa w niniejszym tytule, można zmienić za obopólnym porozumieniem Stron procedury.Artykuł 336Poufność informacji1. Strona procedury składająca dokumentację lub oświadczenia w ramach procedury mediacji może określić taką dokumentację, oświadczenia lub dowolną ich część jako poufne.2. Jeżeli dokumentacja, oświadczenia lub dowolna ich część zostały określone przez jedną Stronę jako poufne, druga Strona i mediator zwracają lub niszczą takie dokumenty nie później niż piętnaście dni od zakończenia procedury mediacji.3. Podobnie jeżeli dokumentacja, oświadczenia lub dowolna ich część określone jako poufne zostały udostępnione odpowiednim ekspertom, agencjom rządowym lub innym osobom fizycznym lub prawnym posiadającym specjalistyczną wiedzę w danej kwestii, taka dokumentacja lub oświadczenia zostają zwrócone lub zniszczone nie później niż piętnaście dni od zakończenia pomocy lub konsultacji z mediatorem.Artykuł 337Koszty1. Wszystkie koszty procedury mediacji ponoszą w równych częściach Strony procedury. Przez koszty rozumie się wynagrodzenie mediatora, wydatki związane z jego dojazdem, zakwaterowaniem i wyżywieniem oraz wszelkie ogólne administracyjne koszty procedury mediacji zgodnie z wnioskiem o zwrot kosztów przedstawionym przez mediatora.2. Mediator zachowuje pełną i szczegółową dokumentację dotyczącą wszelkich stosownych poniesionych wydatków i przedstawia Stronom procedury wniosek o zwrot kosztów wraz z dokumentami potwierdzającymi poniesione wydatki.3. Rada Stowarzyszenia określa wszelkie kwalifikowalne koszty, a także wynagrodzenie i dodatki, jakie należy wypłacić mediatorowi.TYTUŁ XIIPRZEJRZYSTOŚĆ I PROCEDURY ADMINISTRACYJNEArtykuł 338Współpraca na rzecz większej przejrzystościStrony zgadzają się współpracować, w ramach odpowiednich dwustronnych i wielostronnych forów, na rzecz zwiększenia przejrzystości, również poprzez eliminację przekupstwa i korupcji, w sprawach objętych częścią IV niniejszej Umowy.Artykuł 339Publikacja1. Każda Strona zapewnia, by jej środki o zastosowaniu ogólnym, w tym przepisy ustawowe i wykonawcze, orzeczenia sądowe oraz procedury i decyzje administracyjne odnoszące się do wszystkich związanych z handlem kwestii objętych częścią IV niniejszej Umowy były niezwłocznie publikowane lub udostępniane zainteresowanym osobom danej Strony lub którejkolwiek innej Strony w sposób umożliwiający im zaznajomienie się z tymi środkami. Jeżeli zostanie złożony odpowiedni wniosek, każda Strona przedstawia wyjaśnienie dotyczące celu i uzasadnienia takiego środka oraz uwzględnia odpowiedni odstęp czasowy miedzy publikacją a wejściem w życie takiego środka, chyba że określone prawne lub praktyczne okoliczności stanowią inaczej.2. Każda Strona dokłada starań, by umożliwić zainteresowanym osobom drugiej Strony przedstawienie uwag w sprawie każdego proponowanego przepisu ustawodawczego i wykonawczego oraz procedury lub decyzji administracyjnej o zastosowaniu ogólnym oraz uwzględnić stosowne zgłoszone uwagi.3. Środki o zastosowaniu ogólnym, o których mowa w ust. 1, uważa się za udostępnione, jeżeli zostały one udostępnione w drodze odpowiedniego powiadomienia WTO lub jeżeli zostały udostępnione na oficjalnej, publicznie dostępnej i bezpłatnej stronie internetowej Strony zainteresowanej.4. Żadne z postanowień części IV niniejszej Umowy nie jest interpretowane jako wymagające od którejkolwiek Strony dostarczenia informacji poufnych, których ujawnienie utrudniłoby egzekwowanie prawa albo w inny sposób byłoby sprzeczne z interesem publicznym, czy też naruszałoby uzasadnione interesy handlowe poszczególnych przedsiębiorstw, czy to publicznych, czy prywatnych.Artykuł 340Punkty kontaktowe i wymiana informacji1. W celu ułatwienia komunikacji oraz zapewnienia skutecznego wprowadzania w życie niniejszej Umowy Strona UE, Strona AŚ [52] oraz każda republika Strony AŚ wyznaczają punkt kontaktowy przed wejściem w życie niniejszej Umowy [53]. Wyznaczanie punktów kontaktowych odbywa się bez uszczerbku dla wyznaczania w konkretnych przypadkach właściwych organów na podstawie poszczególnych postanowień niniejszej Umowy.2. Na wniosek Strony punkt kontaktowy drugiej Strony wskazuje urząd lub urzędnika odpowiedzialnego za wszelkie kwestie dotyczące wprowadzania w życie części IV niniejszej Umowy i udziela koniecznego wsparcia, aby ułatwić komunikację z wnioskującą Stroną.3. Na wniosek jednej ze Stron i w miarę możliwości prawnych, każda odpowiednia Strona przekazuje informacje i niezwłocznie odpowiada na wszelkie pytania związane z istniejącym lub proponowanym środkiem, który mógłby znacząco wpłynąć na część IV niniejszej Umowy.Artykuł 341Postępowania administracyjneKażda Strona stosuje wszystkie środki o zastosowaniu ogólnym, o których mowa w art. 339 w sposób konsekwentny, bezstronny i racjonalny. W szczególności, stosując wspomniane środki względem poszczególnych osób, towarów, usług lub przedsiębiorstw jednej ze Stron w konkretnych przypadkach, każda Strona:a) stara się powiadomić z odpowiednim wyprzedzeniem osoby bezpośrednio zainteresowane postępowaniem o dacie wszczęcia postępowania, dołączając informację o rodzaju postępowania, oświadczenie organu wszczynającego postępowanie oraz ogólny opis problematycznej kwestii;b) daje takim zainteresowanym osobom możliwość przedstawienia faktów i argumentów na poparcie swojego stanowiska przed ostatecznym etapem czynności administracyjnych, w zakresie, w jakim pozwala na to czas, rodzaj postępowania oraz interes publiczny; orazc) zapewnia by jej procedury były opierały się na przepisach prawa.Artykuł 342Kontrola i odwołanie1. Każda Strona ustanawia lub utrzymuje sądy, organy quasi-sądowe, trybunały administracyjne lub procedury służące szybkiemu przeprowadzaniu kontroli, a w stosownych przypadkach również organy lub procedury służące korygowaniu ostatecznych czynności administracyjnych wpływających na związane z handlem kwestie objęte częścią IV niniejszej Umowy. Wspomniane sądy, organy, trybunały lub procedury są niezależne od urzędu lub organu odpowiedzialnego za egzekucję administracyjną, a osoby za nie odpowiedzialne muszą być bezstronne i z wynikiem sprawy nie może wiązać się dla nich żaden istotny interes.2. Każda Strona zapewnia, by w odniesieniu do takich sądów, organów, trybunałów lub procedur stronom postępowania przysługiwało prawo do:a) uzasadnienia lub obrony swojego stanowiska; orazb) decyzji opartej na dowodach i złożonej dokumentacji lub, gdy wymagają tego przepisy danej Strony, dokumentacji zgromadzonej przez organ administracyjny.3. Każda Strona zapewnia, by, z zastrzeżeniem odwołania lub późniejszej kontroli w zależności od jej przepisów, decyzja taka była wykonywana przez urząd lub organ właściwy w odniesieniu do spornej czynności administracyjnej i by sposób postępowania takiego urzędu w odniesieniu do danej czynności administracyjnej opierał się na takiej decyzji.Artykuł 343Zasady szczegółowePostanowienia niniejszego tytułu pozostają bez uszczerbku dla szczegółowych zasad ustanowionych w innych postanowieniach niniejszej Umowy.Artykuł 344Przejrzystość w odniesieniu do subsydiów1. Do celów niniejszej Umowy subsydium jest środkiem związanym z handlem towarami, spełniającym warunki określone w art. 1.1 Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych i ma charakter szczególny w rozumieniu art. 2 wspomnianego Porozumienia. Niniejsze postanowienie obejmuje subsydia zdefiniowane w Porozumieniu w sprawie rolnictwa.2. Każda Strona zapewnia przejrzystość w dziedzinie subsydiów związanych z handlem towarami. Począwszy od wejścia w życie niniejszej Umowy każda Strona co dwa lata przedstawia drugiej Stronie sprawozdanie dotyczące podstawy prawnej, formy, kwoty lub budżetu oraz, gdzie to możliwe, odbiorcy subsydium przyznanego przez jej rząd lub organ publiczny. Sprawozdanie takie uważa się za przedstawione, jeśli stosowne informacje zostały udostępnione przez Strony lub w ich imieniu na powszechnie dostępnej stronie internetowej. Przy wymianie informacji Strony uwzględniają wymogi zachowania tajemnicy zawodowej i handlowej.3. Na wniosek jednej ze Stron Strony mogą wymieniać informacje w sprawach związanych z subsydiami w odniesieniu do usług.4. Komitet Stowarzyszenia dokonuje okresowych przeglądów postępów poczynionych przez Strony w zakresie wprowadzania w życie postanowień niniejszego artykułu.5. Postanowienia niniejszego artykułu pozostają bez uszczerbku dla praw Stron do stosowania środków ochrony handlu lub do podejmowania działań w zakresie rozstrzygania sporów lub innych właściwych działań w związku z subsydium przyznanym przez drugą Stronę, zgodnie z odpowiednimi postanowieniami WTO.6. Strony nie odwołują się do procedur rozstrzygania sporów na podstawie części IV tytuł X (Rozstrzyganie sporów) niniejszej Umowy w kwestiach wynikających z niniejszego artykułu.TYTUŁ XIIISZCZEGÓŁOWE ZADANIA ORGANÓW USTANOWIONYCH NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ UMOWY DOTYCZĄCE SPRAW HANDLOWYCHArtykuł 345Szczegółowe zadania Rady Stowarzyszenia1. Rada Stowarzyszenia, podczas wykonywania zadań przydzielonych jej w części IV niniejszej Umowy, składa się na szczeblu ministerialnym z przedstawicieli Strony UE z jednej strony oraz ministrów każdej republiki Strony AŚ, odpowiedzialnych za sprawy związane z handlem, z drugiej strony, zgodnie z odpowiednimi ramami prawnymi Stron, lub z osób przez nich wyznaczonych.2. W odniesieniu do spraw związanych z handlem Rada Stowarzyszenia może:a) zmieniać, w ramach dążenia do osiągnięcia celów części IV niniejszej Umowy:(i) wykazy towarów zawarte w załączniku I (Znoszenie należności celnych), w celu włączenia jednego lub więcej towarów do harmonogramu obniżania należności celnych;(ii) wykazy dołączone do załącznika I (Znoszenie należności celnych) w celu przyspieszenia znoszenia należności celnych;(iii) dodatek 1, dodatek 2 i dodatek 3 do załącznika I (Znoszenie należności celnych);(iv) dodatki 1, 2, 2A, 3, 4, 5 i 6 do załącznika II (Definicja pojęcia "produkty pochodzące" oraz metody współpracy administracyjnej);(v) załącznik XVI (Zamówienia publiczne);(vi) załącznik XVIII (Chronione oznaczenia geograficzne);(vii) załącznik XIX (Wykaz produktów, o których mowa w art. 306 ust. 4);(viii) załącznik XXI (Podkomitety);b) wydawać interpretacje postanowień części IV niniejszej Umowy; orazc) podejmować inne, uzgodnione przez Strony działania związane z wykonywaniem swoich funkcji.3. Każda Strona wdraża, zgodnie z własnymi obowiązującymi procedurami prawnymi, wszelkie zmiany, o których mowa w ust. 2 lit. a) w uzgodnionym przez Strony terminie [54].Artykuł 346Szczegółowe zadania Komitetu Stowarzyszenia1. Komitet Stowarzyszenia, podczas wykonywania zadań przydzielonych mu w części IV niniejszej Umowy, składa się z przedstawicieli Komisji Europejskiej z jednej strony oraz przedstawicieli każdej z republik Strony AŚ z drugiej strony, na wyższym szczeblu urzędniczym, odpowiedzialnych za sprawy związane z handlem, lub z osób przez nich wyznaczonych.2. Komitet Stowarzyszenia w sprawach związanych z handlem pełni w szczególności następujące funkcje:a) pomaga Radzie Stowarzyszenia w wykonywaniu jej funkcji dotyczących spraw związanych z handlem;b) odpowiada za odpowiednie wprowadzenie w życie i stosowanie postanowień części IV niniejszej Umowy. W tym względzie oraz bez uszczerbku dla praw określonych w części IV tytuł X (Rozstrzyganie sporów) i tytuł XI (Mechanizm mediacji dla środków pozataryfowych) niniejszej Umowy Strona może skierować do Komitetu Stowarzyszenia w celu przedyskutowania każdą kwestię związaną ze stosowaniem lub interpretacją części IV niniejszej Umowy;c) nadzoruje w razie potrzeby dalsze opracowywanie postanowień części IV niniejszej Umowy i ocenia wyniki uzyskane w ramach jej stosowania;d) poszukuje odpowiednich sposobów zapobiegania problemom, które mogłyby powstać w obszarach objętych częścią IV niniejszej Umowy, oraz rozwiązywania takich problemów; oraze) zatwierdza regulaminy wewnętrzne wszystkich podkomitetów wymienionych w części IV niniejszej Umowy oraz nadzoruje ich pracę.3. Wykonując obowiązki na podstawie ust. 2, Komitet Stowarzyszenia może:a) powołać dodatkowe podkomitety, inne niż te powołane w części IV niniejszej Umowy, złożone z przedstawicieli wszystkich Komisji Europejskiej i każdej z republik Strony AŚ, oraz przydzielić im obowiązki w ramach swoich kompetencji. Komitet może również postanowić zmodyfikować funkcje przypisane powoływanym przez siebie komitetom, a także je rozwiązywać;b) zalecić Radzie Stowarzyszenia przyjęcie decyzji zgodnie z określonymi celami części IV niniejszej Umowy; orazc) podejmować inne działania związane z wykonywaniem swoich funkcji, uzgodnione przez Strony lub zlecone przez Radę Stowarzyszenia.Artykuł 347Koordynatorzy części IV niniejszej Umowy1. Komisja Europejska i każda z republik Strony AŚ wyznacza koordynatora części IV niniejszej Umowy w ciągu sześćdziesięciu dni od wejścia w życie niniejszej Umowy.2. Koordynatorzy wspólnie zajmują się opracowywaniem porządku obrad oraz wszelkimi innymi niezbędnymi przygotowaniami do posiedzeń Rady Stowarzyszenia i Komitetu Stowarzyszenia zgodnie z powyższymi postanowieniami oraz w stosownych przypadkach prowadzą działania następcze w stosunku do decyzji tych organów.Artykuł 348Podkomitety1. Bez uszczerbku dla postanowień części I tytuł II (Ramy instytucjonalne) art. 8 niniejszej Umowy, niniejszy artykuł stosuje się do wszystkich podkomitetów powołanych w części IV niniejszej Umowy.2. Podkomitety składają się z przedstawicieli Komisji Europejskiej z jednej strony oraz przedstawicieli każdej z republik Strony AŚ z drugiej strony.3. Podkomitety spotykają się na odpowiednim szczeblu raz w roku lub na wniosek jednej ze Stron lub Komitetu Stowarzyszenia. Posiedzenia z osobistym udziałem członków odbywają się na przemian w Brukseli i w Ameryce Środkowej. Posiedzenia mogą się również odbywać przy użyciu wszelkich środków technicznych dostępnych Stronom.4. Podkomitetom przewodniczy na przemian przedstawiciel Strony UE, z jednej strony, oraz przedstawiciel jednej z republik Strony AŚ, z drugiej strony, przez okres jednego roku.TYTUŁ XIVWYJĄTKIArtykuł 349Bilans płatniczy1. W przypadku gdy Strona napotyka poważne trudności w zakresie bilansu płatniczego i finansów zagranicznych lub jest tym zagrożona, może przedsięwziąć lub utrzymać środki ograniczające w odniesieniu do handlu towarami i usługami oraz płatności bieżących.2. Strony dokładają starań, by uniknąć stosowania środków ograniczających, o których mowa w ust. 1.3. Wszelkie środki ograniczające przedsięwzięte lub utrzymywane na podstawie niniejszego artykułu muszą być niedyskryminujące, tymczasowe i nie mogą wykraczać poza to, co jest konieczne do naprawienia sytuacji w zakresie bilansu płatniczego i finansów zagranicznych. Muszą być zgodne z odpowiednimi warunkami określonymi w Porozumieniach WTO i ze statutem Międzynarodowego Funduszu Walutowego.4. Strona, która utrzymuje lub wprowadziła środki ograniczające, bądź też zmiany do nich, niezwłocznie informuje o nich drugą Stronę i przedstawia, tak szybko jak to możliwe, harmonogram ich zniesienia.5. Jeżeli Strona uzna, że wprowadzony lub utrzymany środek ograniczający wpływa na dwustronne stosunki handlowe, może zwrócić się do drugiej Strony o konsultacje, które odbywają się niezwłocznie w ramach Komitetu Stowarzyszenia. Konsultacje te służą ocenie sytuacji związanej z bilansem płatniczym Strony zainteresowanej oraz ocenie ograniczeń przyjętych lub utrzymywanych na podstawie niniejszego artykułu, z uwzględnieniem, między innymi, takich czynników jak:a) charakter i stopień trudności związanych z bilansem płatniczym i finansami zagranicznymi;b) zewnętrzne warunki gospodarcze i handlowe; lubc) alternatywne środki naprawcze, które mogą być dostępne.Konsultacje dotyczą zgodności wszelkich środków ograniczających z ust. 3 i 4. Wszystkie wyniki ustaleń dotyczących statystyk i stanów faktycznych związanych z innymi kwestiami, przedstawione przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy, odnoszące się do walut obcych, rezerw monetarnych i bilansu płatniczego, są przyjmowane jako takie, a wnioski oparte są na ocenie Funduszu dotyczącej bilansu płatniczego i finansów zagranicznych Strony zainteresowanej.Artykuł 350Podatki1. Żadne z postanowień części IV niniejszej Umowy ani jakiegokolwiek porozumienia przyjętego na podstawie niniejszej Umowy nie może być interpretowane jako stanowiące przeszkodę dla Stron w różnicowaniu, przy stosowaniu odnośnych przepisów własnego wewnętrznego prawa podatkowego, podatników, którzy nie znajdują się w takiej samej sytuacji, w szczególności w odniesieniu do ich miejsca zamieszkania lub siedziby, lub miejsca, w którym jest inwestowany ich kapitał.2. Żadne z postanowień części IV niniejszej Umowy lub jakiegokolwiek porozumienia przyjętego na podstawie części IV niniejszej Umowy nie może być interpretowane jako stanowiące przeszkodę we wprowadzaniu lub stosowaniu jakichkolwiek środków mających na celu zapobieganie unikaniu lub uchylaniu się od opodatkowania na podstawie postanowień umów o unikaniu podwójnego opodatkowania, innych porozumień w zakresie podatków lub krajowego prawa podatkowego.3. Żadne z postanowień części IV niniejszej Umowy nie narusza praw i obowiązków Stron wynikających z konwencji podatkowych. W przypadku niezgodności części IV niniejszej Umowy z taką konwencją pierwszeństwo w zakresie występującej niezgodności mają postanowienia konwencji.Artykuł 351Preferencja regionalna1. Żadne postanowienia części IV niniejszej Umowy nie zobowiązują Strony do rozszerzania na drugą Stronę korzystniejszego traktowania, które stosowane jest na terytorium każdej ze Stron jako element odpowiedniego procesu regionalnej integracji gospodarczej.2. Żadne postanowienia części IV niniejszej Umowy nie stanowią przeszkody w utrzymywaniu, zmienianiu lub ustanawianiu unii celnych, stref wolnego handlu lub innych porozumień między Stronami lub między Stronami a państwami lub regionami trzecimi.CZĘŚĆ VPOSTANOWIENIA KOŃCOWEArtykuł 352Definicja Stron1. Stronami niniejszej Umowy są Republiki Gwatemali, Hondurasu, Kostaryki, Nikaragui, Panamy i Salwadoru, zwane "republikami Strony AŚ", z jednej strony, oraz Unia Europejska lub jej państwa członkowskie lub Unia Europejska i jej państwa członkowskie, w ramach swoich odpowiednich obszarów kompetencji, zwane "Stroną UE", z drugiej strony.2. Na użytek niniejszej Umowy określenie "Strona" odnosi się odpowiednio do każdej republiki Strony AŚ, bez uszczerbku dla zobowiązania do wspólnego działania na podstawie postanowień określonych w ust. 3, lub do Strony UE.3. Na użytek niniejszej Umowy republiki Strony AŚ zgadzają się i zobowiązują się działać wspólnie w odniesieniu do następujących postanowień:a) w przypadku podejmowania decyzji za pośrednictwem organów, o których mowa w części I tytuł II (Ramy instytucjonalne) niniejszej Umowy;b) w przypadku wypełniania zobowiązań określonych w części IV tytuł IX (Regionalna integracja gospodarcza) niniejszej Umowy;c) w przypadku wypełniania zobowiązania dotyczącego ustanowienia Prawa konkurencji Ameryki Środkowej oraz organu ds. konkurencji Ameryki Środkowej, zgodnie z częścią IV tytuł VII (Handel i konkurencja) art. 277 i art. 279 ust. 2 niniejszej Umowy; orazd) w przypadku wypełniania zobowiązania dotyczącego ustanowienia pojedynczego punktu dostępu na poziomie regionalnym zgodnie z częścią IV tytuł V (Zamówienia publiczne) art. 212 ust. 2 niniejszej Umowy;W przypadku wspólnego działania zgodnie z niniejszym ustępem republiki Strony AŚ zwane są "Stroną AŚ".4. W przypadku wszelkich innych postanowień zawartych w niniejszej Umowie republiki Strony AŚ przyjmują zobowiązania i działają indywidualnie.5. Niezależnie od postanowienia w ust. 3 oraz zgodnie z dalszym rozwojem regionalnej integracji Ameryki Środkowej republiki Strony AŚ zobowiązują się do dążenia do stopniowego zwiększania zakresu obszarów, w których będą działać wspólnie, o czym odpowiednio powiadomią Stronę UE. Rada Stowarzyszenia przyjmuje decyzje z dokładnym wskazaniem zakresu tych obszarów.Artykuł 353Wejście w życie1. Strony zatwierdzają niniejszą Umowę zgodnie ze swoimi wewnętrznymi procedurami prawnymi.2. Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym Strony powiadomiły się wzajemnie o zakończeniu wewnętrznych procedur prawnych, o których mowa w ust. 1.3. Powiadomienia zostają wysłane w przypadku Strony UE do Sekretarza Generalnego Rady Unii Europejskiej, a w przypadku republik Strony AŚ do Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA), którzy są depozytariuszami niniejszej Umowy.4. Niezależnie od ust. 2 Unia Europejska i każda z republik Strony AŚ mogą stosować część IV niniejszej Umowy począwszy od pierwszego dnia miesiąca następującego po dacie wzajemnego powiadomienia się o zakończeniu niezbędnych wewnętrznych procedur prawnych. W takim przypadku organy instytucjonalne niezbędne dla funkcjonowania niniejszej Umowy wykonują swoje funkcje.5. Do dnia wejścia w życie określonego w ust. 2 lub do daty rozpoczęcia stosowania niniejszej Umowy, jeśli stosowanie to nastąpiło zgodnie z ust. 4, każda Strona musi spełnić wymogi określone w części IV tytuł VI (Własność intelektualna) w art. 244 i art. 245 ust. 1 lit. a) i b) niniejszej Umowy. Jeżeli republika Strony AŚ nie spełniła takich wymogów, niniejsza Umowa nie może wejść w życie zgodnie z ust. 2 ani nie może być stosowana zgodnie z ust. 4 między Stroną UE a taką republiką Strony AŚ niespełniającą wymogów do czasu spełnienia tych wymogów.6. Gdy postanowienie niniejszej Umowy stosowane jest zgodnie z ust. 4, wszelkie odniesienia w takim postanowieniu do daty wejścia w życie niniejszej Umowy są rozumiane jako odniesienia do daty, od której Strony uzgadniają stosowanie tego postanowienia zgodnie z ust. 4.7. Strony, w odniesieniu do których część IV niniejszej Umowy weszła w życie zgodnie z ust. 2 lub 4 mogą również używać materiałów pochodzących z republik Strony AŚ, w odniesieniu do których niniejsza Umowa nie weszła w życie.8. Od daty wejścia w życie zgodnie z ust. 2 niniejsza Umowa zastępuje Umowy o dialogu politycznym i współpracy obowiązujące między republikami Strony AŚ a Stroną UE.Artykuł 354Okres obowiązywania1. Niniejsza Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony.2. Strona powiadamia pisemnie odpowiedniego depozytariusza o swoim zamiarze wypowiedzenia niniejszej Umowy.3. W przypadku wypowiedzenia przez którąkolwiek Stronę pozostałe Strony badają w ramach Komitetu Stowarzyszenia wpływ takiego wypowiedzenia na niniejszą Umowę. Rada Stowarzyszenia podejmuje decyzję w sprawie wszelkich niezbędnych dostosowań lub środków przejściowych.4. Wypowiedzenie staje się skuteczne sześć miesięcy po powiadomieniu odpowiedniego depozytariusza.Artykuł 355Wypełnienie zobowiązań1. Strony wprowadzają wszelkie ogólne lub szczegółowe środki niezbędne do wypełnienia zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy i zapewniają ich zgodność z celami ustanowionymi w niniejszej Umowie.2. Jeżeli jedna ze Stron uważa, że druga Strona nie wypełniła zobowiązania, jakie nakłada na nią niniejsza Umowa, może przedsięwziąć odpowiednie środki. Przedtem jednak, z wyjątkiem szczególnie nagłych przypadków, Strona ta przedstawia Radzie Stowarzyszenia w ciągu trzydziestu dni wszelkie istotne informacje niezbędne do dokładnego zbadania sytuacji w celu znalezienia rozwiązania możliwego do przyjęcia przez Strony. Przy wyborze środków pierwszeństwo przyznaje się tym, które w najmniej zakłócają wprowadzanie w życie postanowień niniejszej Umowy. Komitet Stowarzyszenia zostaje bezzwłocznie powiadomiony o takich środkach, które podlegają konsultacjom na forum Komitetu, jeśli Strona złoży wniosek o ich przeprowadzenie.3. Strony uzgadniają, że określenie "szczególnie nagłe przypadki" w ust. 2 oznacza przypadki istotnego naruszenia niniejszej Umowy przez jedną ze Stron. Strony uzgadniają również, że określenie "odpowiednie środki" w ust. 2 oznacza środki przedsięwzięte zgodnie z prawem międzynarodowym. Uznaje się, że zawieszenie byłoby środkiem przedsięwziętym w ostateczności.4. Istotne naruszenie niniejszej Umowy oznacza:a) zerwanie niniejszej Umowy, nieusankcjonowane ogólnymi zasadami prawa międzynarodowego;b) naruszenie istotnych elementów niniejszej Umowy.5. Jeżeli Strona zastosuje środek w szczególnie nagłym przypadku, druga Strona może zwrócić się o zwołanie pilnego posiedzenia Stron w ciągu piętnastu dni.6. Niezależnie od ust. 2 jeśli jedna ze Stron uzna, że druga Strona nie wypełniła co najmniej jednego zobowiązania określonego w części IV niniejszej Umowy, zastosuje wyłącznie procedury rozstrzygania sporów określone w części IV tytuł X (Rozstrzyganie sporów) oraz mechanizm mediacji określony w części IV tytuł XI (Mechanizm mediacji dla środków pozataryfowych) niniejszej Umowy lub inne alternatywne mechanizmy przewidziane w odniesieniu do szczegółowych zobowiązań określonych w części IV niniejszej Umowy.Artykuł 356Prawa i obowiązki wynikające z niniejszej UmowyŻadne z postanowień niniejszej Umowy nie jest interpretowane jako przyznające prawa lub nakładające obowiązki na osoby, inne niż prawa i obowiązki ustanowione niniejszą Umową, ani jako zobowiązujące Stronę do pozwolenia, by na niniejszą Umowę można było powoływać się bezpośrednio w jej krajowym systemie prawnym, chyba że krajowe prawodawstwo tej Strony stanowi inaczej.Artykuł 357Wyjątki1. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie jest interpretowane jako:a) wymagające od którejkolwiek Strony dostarczenia lub udostępnienia informacji, których ujawnienie dana Strona uważa za sprzeczne ze swoimi podstawowymi interesami bezpieczeństwa; lubb) uniemożliwiające Stronie przeprowadzenie jakichkolwiek działań uznanych za niezbędne do ochrony swoich podstawowych interesów bezpieczeństwa:(i) odnoszących się do materiałów rozszczepialnych i materiałów do syntezy jądrowej lub materiałów służących do ich uzyskania;(ii) odnoszących się do działalności gospodarczej prowadzonej bezpośrednio lub pośrednio dla celów zaopatrzenia obiektów wojskowych;(iii) związanych z produkcją broni, amunicji lub materiałów wojskowych lub handlem nimi;(iv) odnoszących się do zamówień publicznych niezbędnych dla bezpieczeństwa narodowego lub do celów obrony narodowej;(v) podejmowanych w czasie wojny lub w obliczu innego zagrożenia w stosunkach międzynarodowych;c) uniemożliwiające Stronie realizację działań w celu wywiązania się ze zobowiązań podjętych w celu utrzymania pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego; lubd) uniemożliwiające Stronie podjęcie niezależnej decyzji w sprawie priorytetów budżetowych lub wymagające od Strony zwiększenia zasobów budżetowych związanych z wypełnianiem zobowiązań zawartych w niniejszej Umowie.2. Komitet Stowarzyszenia jest informowany w możliwie najpełniejszym zakresie o środkach przedsięwziętych na podstawie ust. 1 lit. a) i b) oraz o zakończeniu ich stosowania.Artykuł 358Dalsze zmiany1. Strony mogą uzgodnić rozszerzenie i uzupełnienie niniejszej Umowy poprzez jej zmianę lub zawarcie umów w odniesieniu do konkretnych sektorów lub działań, również w świetle doświadczenia zdobytego podczas wprowadzania w życie niniejszej Umowy.2. Strony mogą również uzgodnić wszelkie inne zmiany niniejszej Umowy.3. Wszystkie wyżej wymienione zmiany i umowy zostają zatwierdzone zgodnie z wewnętrznymi procedurami prawnymi każdej Strony.Artykuł 359Przystąpienie nowych członków1. Komitet Stowarzyszenia jest informowany o każdym wniosku państwa trzeciego o członkostwo w Unii Europejskiej oraz o każdym wniosku państwa trzeciego o włączenie w procesy integracji politycznej i gospodarczej w Ameryce Środkowej.2. Podczas negocjacji między Unią Europejską a państwem ubiegającym się o członkostwo Strona UE przekazuje Stronie AŚ wszelkie istotne informacje, natomiast Strona AŚ przedstawia Stronie UE swoje (ewentualne) opinie, tak aby ta mogła je w pełni uwzględnić. Strona UE powiadamia Stronę AŚ o każdym przystąpieniu nowego państwa do Unii Europejskiej.3. Na tej samej zasadzie podczas negocjacji między Stroną AŚ a państwem ubiegającym się o włączenie w procesy integracji politycznej i gospodarczej w Ameryce Środkowej Strona AŚ przekazuje Stronie UE wszelkie istotne informacje, natomiast Strona UE przedstawia Stronie AŚ swoje (ewentualne) opinie, tak aby ta mogła je w pełni uwzględnić. Strona AŚ powiadamia Stronę UE o każdym przystąpieniu do procesów integracji politycznej i gospodarczej w Ameryce Środkowej.4. Strony zbadają w ramach Komitetu Stowarzyszenia wpływ takiego przystąpienia na niniejszą Umowę. Rada Stowarzyszenia podejmuje decyzję w sprawie wszelkich niezbędnych dostosowań lub środków przejściowych, które zostają zatwierdzone zgodnie z wewnętrznymi procedurami prawnymi każdej Strony.5. Jeżeli w akcie przystąpienia do procesów integracji politycznej i gospodarczej w Ameryce Środkowej nie przewiduje się automatycznego przystąpienia do niniejszej Umowy, Państwo, którego to dotyczy, przystępuje poprzez złożenie aktu przystąpienia u odpowiednich depozytariuszy Stron.6. Dokument przystąpienia zostaje złożony depozytariuszom.Artykuł 360Terytorialny zakres stosowania1. W przypadku Strony UE niniejsza Umowa ma zastosowanie do terytoriów, na których stosuje się Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej na warunkach określonych w tych traktatach.2. Niezależnie od ust. 1, w zakresie, w jakim obszar celny Unii Europejskiej obejmuje obszary nieuwzględnione w powyższej definicji zakresu terytorialnego, niniejsza Umowa ma również zastosowanie do obszaru celnego Unii Europejskiej.3. W przypadku Ameryki Środkowej niniejsza Umowa ma zastosowanie do terytoriów republik Strony AŚ, zgodnie z ich odpowiednim prawodawstwem krajowym i prawem międzynarodowym.Artykuł 361Zastrzeżenia i oświadczenia interpretacyjneNiniejsza Umowa nie dopuszcza jednostronnych zastrzeżeń ani oświadczeń interpretacyjnych.Artykuł 362Załączniki, dodatki, protokoły oraz noty, przypisy i wspólne deklaracjeZałączniki, dodatki, protokoły oraz uwagi, przypisy i wspólne deklaracje do niniejszej Umowy stanowią jej integralną część.Artykuł 363Teksty autentyczneNiniejszą Umowę sporządzono w dwóch egzemplarzach w językach angielskim, bułgarskim, czeskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim i włoskim, przy czym każdy z tych tekstów jest tak samo autentyczny.W DOWÓD CZEGO niżej podpisani odpowiednio upoważnieni podpisali niniejszą Umowę.Съставено в Тегусигалпа на двадесет и девети юни две хиляди и дванадесета година.Hecho en Tegucigalpa, el veintinueve de junio de dos mil doce.V Tegucigalpě dne dvacátého devátého června dva tisíce dvanáct.Udfærdiget i Tegucigalpa den niogtyvende juni totusindogtolv.Geschehen zu Tegucigalpa am neunundzwanzigsten Juni zweitausendzwölf.Sõlmitud kahe tuhande kaheteistkümnenda aasta juunikuu kahekümne üheksandal päeval Tegucigalpas.Tεγκουσιγκάλπα, εικοσιεννέα Ιουνίου δύο χιλιάδες δώδεκα.Done at Tegucigalpa on the twenty-ninth day of June in the year two thousand and twelve.Fait à Tegucigalpa, le vingt-neuf juin deux mille douze.Fatto a Tegucigalpa, addì ventinove giugno duemiladodici.Tegusigalpā, divi tūkstoši divpadsmitā gada divdesmit devītajā jūnijā.Priimta Tegusigalpoje, du tūkstančiai dvyliktų metų birželio dvidešimt devintą dieną.Kelt Tegucigalpában, a kétezer-tizenkettedik év június havának huszonkilencedik napján.Magħmul f'Tegucigalpa fid- disgħa u għoxrin jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u tnax.Gedaan te Tegucigalpa, negenentwintig juni tweeduizend twaalf.Sporządzono w Tegucigalpie dnia dwudziestego dziewiątego czerwca dwa tysiące dwunastego roku.Feito em Tegucigalpa, aos vinte e nove de junho de dois mil e doze.Încheiat la Tegucigalpa, la douăzeci și nouă iunie două mii doisprezece.V Tegucigalpe dvadsiateho deviateho júna dvetisíc dvanásť.V Tegucigalpi, dne devetindvajsetega junija leta dva tisoč dvanajst.Tehty Tegucigalpassa kahdentenakymmenentenäyhdeksäntenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksitoista.Utfärdat i Tegucigalpa den tjugonionde juni år tjugohundratolv.Voor het Koninkrijk BelgiëPour le Royaume de BelgiqueFür das Königreich Belgien+++++ TIFF +++++Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.За Релублика България+++++ TIFF +++++Za Českou republiku+++++ TIFF +++++For Kongeriget Danmark+++++ TIFF +++++Für die Bundesrepublik Deutschland+++++ TIFF +++++Eesti Vabariigi nimel+++++ TIFF +++++Thar cheann Na hÉireannFor Ireland+++++ TIFF +++++Για την Ελληνική Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Por el Reino de España+++++ TIFF +++++Pour la République française+++++ TIFF +++++Per la Repubblica italiana+++++ TIFF +++++Για την Κυπριακή Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Latvijas Republikas vārdā –+++++ TIFF +++++Lietuvos Respublikos vardu+++++ TIFF +++++Pour le Grand-Duché de Luxembourg+++++ TIFF +++++Magyarország részéről+++++ TIFF +++++Gћal Malta+++++ TIFF +++++Voor het Koninkrijk der Nederlanden+++++ TIFF +++++Für die Republik Österreich+++++ TIFF +++++W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej+++++ TIFF +++++Pela República Portuguesa+++++ TIFF +++++Pentru România+++++ TIFF +++++Za Republiko Slovenijo+++++ TIFF +++++Za Slovenskú republiku+++++ TIFF +++++Suomen tasavallan puolestaFör Republiken Finland+++++ TIFF +++++För Konungariket Sverige+++++ TIFF +++++For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland+++++ TIFF +++++За Европейския съюзPor la Unión EuropeaZa Evropskou uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l'Union européennePer l'Unione europeaEiropas Savienības vārdā –Europos Sąjungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaPentru Uniunea EuropeanăZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionen+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Costa Rica+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de El Salvador+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Guatemala+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Honduras+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Nicaragua+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Panamá+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++[1] Sformułowanie "istniejące" oznacza, że ustęp ten odnosi się wyłącznie do wszelkich istniejących postanowień Porozumienia WTO, nie zaś do jakichkolwiek zmian lub postanowień uzgodnionych po finalizacji niniejszej Umowy.[2] Jeżeli nie określono inaczej, do celów niniejszej Umowy terminy "towar" i "produkt" uznaje się za równoważne.[3] W przypadku towarów, których nie dotyczy traktowanie preferencyjne, "należność celną" należy rozumieć jako "podstawową stawkę" określoną w harmonogramach danej Strony.[4] Strony uznają, że tytuł II rozdział 6 (Wyjątki odnoszące się do towarów) art. 158 ma zastosowanie również do niniejszego artykułu.[5] Strony uznają, że tytuł II rozdział 6 (Wyjątki odnoszące się do towarów) art. 158 ma zastosowanie również do niniejszego artykułu.[6] W przypadku Stron, których prawodawstwo wymaga wejścia w życie z chwilą publikacji, rząd zapewnia poinformowanie operatorów z odpowiednim wyprzedzeniem o wszelkich nowych środkach tego rodzaju, o których mowa w niniejszym ustępie.[7] W przypadkach gdy etykietowanie wymagane jest do celów podatkowych, taki wymóg zostaje określony w sposób, który nie ogranicza handlu w stopniu większym, niż jest to niezbędne do osiągnięcia uzasadnionego celu.[8] Sam fakt wymagania wizy od osób fizycznych pochodzących z niektórych państw, a od innych nie, nie jest uznawany za niweczący lub naruszający korzyści wynikające z szczegółowego zobowiązania.[9] Zgodnie z notyfikacją Traktatu WE w ramach WTO (dok. WT/REG39/1), UE uważa, że pojęcie "rzeczywistego i trwałego powiązania" z gospodarką państwa członkowskiego, o którym mowa w art. 54 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) jest równoważne pojęciu "znaczących operacji gospodarczych" zawartemu w art. V ust. 6 GATS.[10] Terminy "utworzenie" i "nabycie" osoby prawnej są rozumiane jako obejmujące udział kapitałowy w osobie prawnej w celu ustanowienia lub utrzymania trwałych powiązań gospodarczych.[11] Osoba prawna jest kontrolowana przez inną osobę prawną, jeżeli ta ostatnia ma prawo do mianowania większości członków jej zarządu lub do kierowania jej działaniami z prawnego punktu widzenia.[12] Ochrona inwestycji, inna niż traktowanie wynikające z art. 165, wraz z procedurami rozstrzygania sporów między inwestorami a państwem, nie jest objęta niniejszym rozdziałem.[13] Bez uszczerbku dla zakresu działalności, który może zostać uznany za kabotaż na podstawie odnośnego ustawodawstwa krajowego, kabotaż krajowy w rozumieniu niniejszego rozdziału obejmuje przewozy pasażerskie lub przewozy towarów między portem lub miejscem znajdującym się w republice Strony AŚ lub w państwie członkowskim Unii Europejskiej a innym portem lub miejscem znajdującym się w tej samej republice Strony AŚ lub państwie członkowskim Unii Europejskiej, w tym na jego szelfie kontynentalnym, oraz ruch rozpoczynający się i kończący w tym samym porcie lub miejscu znajdującym się w republice Strony AŚ lub w państwie członkowskim Unii Europejskiej.[14] Ust. 2 lit. a), b) i c) nie obejmują środków podjętych w celu ograniczenia produkcji produktów rolnych.[15] Każda Strona może wymagać, by w przypadku zarejestrowania przedsiębiorstwa zgodnie z przepisami jego prawa inwestorzy musieli przyjąć określoną formę prawną. O ile wymóg ten stosowany jest w sposób niedyskryminacyjny, nie musi on być wyszczególniony w załączniku X (Wykazy zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw) w celu utrzymania lub przyjęcia go przez Strony.[16] Bez uszczerbku dla zakresu działalności, który może zostać uznany za kabotaż na podstawie odnośnego ustawodawstwa krajowego, kabotaż krajowy w rozumieniu niniejszego rozdziału obejmuje przewozy pasażerskie lub przewozy towarów między portem lub miejscem znajdującym się w republice Strony AŚ lub w państwie członkowskim Unii Europejskiej a innym portem lub miejscem znajdującym się w tej samej republice Strony AŚ lub państwie członkowskim Unii Europejskiej, w tym na jego szelfie kontynentalnym, oraz ruch rozpoczynający się i kończący w tym samym porcie lub miejscu znajdującym się w republice Strony AŚ lub w państwie członkowskim Unii Europejskiej.[17] Ust. 2 lit. c) nie obejmuje środków Strony, które ograniczają nakłady na świadczenie usług.[18] Na przyjmujące przedsiębiorstwo może zostać nałożony wymóg przedstawienia, celem uprzedniego zatwierdzenia, programu szkolenia obejmującego okres pobytu i wskazującego, że celem pobytu jest szkolenie.[19] CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov, 1991.[20] Umowa o świadczenie usług, o której mowa w lit. d) i e), jest zgodna z przepisami ustawowymi i wykonawczymi lub wymogami Strony, na terytorium której dana umowa jest wykonywana.[21] CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov, 1991.[22] Strony przyjmują, że usługi te są objęte niniejszą sekcją w takim stopniu, w jakim są uważane za publiczne usługi telekomunikacyjne zgodnie z mającym zastosowanie prawodawstwem krajowym.[23] Dla celów niniejszej sekcji pojęcie "zezwolenie" należy rozumieć jako obejmujące licencje, koncesje, pozwolenia, rejestry i wszelkie inne zezwolenia, jakich Strona może wymagać do świadczenia usług telekomunikacyjnych.[24] Tylko w przypadku Strony UE, "lub zawężania marży".[25] Ust. 3, 4 i 5 nie stosują się do komercyjnych dostawców usług komórkowych ani do dostawców usług telekomunikacyjnych na wsi. Dla większej pewności należy zaznaczyć, że żaden z zapisów niniejszego artykułu nie może być interpretowany jako nakładający wymogi określone w niniejszym artykule na komercyjnych dostawców usług komórkowych.[26] Dla większej pewności, obowiązki zawarte w niniejszym artykule nie są uważane za szczególne zobowiązanie na podstawie art. 194 ust. 2 lit. a).[27] Dla większej pewności należy zaznaczyć, że zakres stosowania niniejszej definicji nie implikuje świadczenia usług transportowych. Do celów niniejszej definicji, jednolity dokument przewozowy odnosi się do dokumentu, który pozwala klientom na zawarcie jednej umowy z przedsiębiorstwem żeglugowym w celu dokonania przewozu "od drzwi do drzwi".[28] Postanowienia niniejszego ustępu odnoszą się wyłącznie do dostępu do usług, nie zezwalają jednak na świadczenie usług.[29] Środki mające na celu zapewnienie sprawiedliwego lub skutecznego nakładania lub poboru podatków bezpośrednich obejmują środki podjęte przez Stronę w ramach jej systemu podatkowego, które:a)mają zastosowanie do inwestorów i usługodawców, którzy nie są rezydentami, z uwzględnieniem faktu, że obowiązek podatkowy nierezydentów określony jest na podstawie pozycji podlegających opodatkowaniu pochodzących z terytorium Strony lub tam się znajdujących; lubb)mają zastosowanie do nierezydentów w celu zapewnienia nakładania lub poboru podatków na terytorium Strony; lubc)mają zastosowanie do nierezydentów lub rezydentów w celu zapobiegania unikaniu zobowiązań podatkowych i uchylaniu się od nich, łącznie ze środkami zgodności; lubd)mają zastosowanie do konsumentów usług dostarczonych na lub z terytorium innej Strony w celu zapewnienia nakładania na takich konsumentów lub poboru od nich podatków pochodzących ze źródeł znajdujących się na terytorium Strony; lube)dokonują rozróżnienia między inwestorami i dostawcami usług podlegającymi zobowiązaniom podatkowym od pozycji opodatkowanych na poziomie światowym a innymi inwestorami i dostawcami usług ze względu na różnice w podstawie ich opodatkowania; lubf)określają i przyznają dochody, zyski, korzyści, straty, odliczenia lub kredyty osobom i oddziałom będącym rezydentami, powiązanym osobom lub oddziałom należącym do tej samej osoby w celu zagwarantowania podstawy opodatkowania obowiązującej na terytorium Strony.Terminologia podatkowa lub założenia systemu opisane w lit. f) niniejszego ustępu i przypisie do niego są określane zgodnie z definicjami podatkowymi i założeniami systemowymi albo definicjami i założeniami systemowymi równorzędnymi, czy też podobnymi przyjętymi zgodnie z przepisami Strony stosującej dany środek.[30] Dla większej pewności wyjątki uwzględnione w części V niniejszej Umowy oraz wyjątki uwzględnione w tytule III (Zakładanie przedsiębiorstw, handel usługami i handel elektroniczny) części IV niniejszej Umowy mają również zastosowanie do niniejszego tytułu.[31] Ponowne wprowadzenie środków ochronnych nie podlega autoryzacji Stron.[32] Dla większej pewności, żadne z postanowień niniejszego artykułu nie ma wpływu na handel usługami objętymi tytułem III (Handel Usługami, Zakładanie Przedsiębiorstw i Handel Elektroniczny) i jego załącznikami w sprawie wykazów zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw, wykazów zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług, zastrzeżeń Strony UE dotyczących personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż, wykazów zobowiązań republik Strony AŚ dotyczących sprzedawców usług biznesowych oraz wykazów zobowiązań republik Strony AŚ w zakresie personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż.[33] Strona UE zachęca do tego, by wymiany akademickie przyjmowały formę grantów oraz by wymiany zawodowe i biznesowe przyjmowały formę praktyk w organizacjach Unii Europejskiej wspierających MMŚP, rozwój przemysłów innowacyjnych oraz tworzenie klinik profesjonalnych, tak by zdobyta wiedza mogła być stosowana w regionie Ameryki Środkowej.[34] Strona może utrzymać ograniczenia wprowadzone na podstawie konwencji rzymskiej i Traktatu WPPT o artystycznych wykonaniach i fonogramach w odniesieniu do praw nadanych w niniejszym artykułu i nie powinno to być interpretowane jako naruszenie niniejszego postanowienia.[35] Zobowiązania w ust. 1 są uważane za wypełnione, jeżeli podczas obowiązujących procedur dotyczących ochrony nazwy jako oznaczenia geograficznego:a)decyzja administracyjna odrzuca rejestrację nazwy lubb)decyzja administracyjna zostaje zaskarżona przed organami sądowymi ustanowionymi na mocy prawa krajowego każdej ze Stron.[36] Do celów niniejszego artykułu republiki Strony AŚ uważają, że termin "produkt podobny" może być rozumiany jako "identyczny lub do złudzenia przypominający".[37] W przypadku Strony UE, data zastosowania ochrony jest datą wejścia w życie niniejszej Umowy w odniesieniu do nazw wymienionych w załączniku XVII.[38] Jeżeli tak przewiduje prawodawstwo Strony, wymagany może być również indywidualny charakter takich wzorów.[39] Na użytek art. 260 do 272 pojęcie "praw własności intelektualnej" obejmuje przynajmniej następujące prawa: prawo autorskie, łącznie z prawem autorskim do programów komputerowych i baz danych oraz prawami pokrewnymi; prawa dotyczące patentów; znaki towarowe; nazwy handlowe; wzory przemysłowe; schematy-wzory (topografie) układów scalonych, oznaczenia geograficzne, odmiany roślin; nazwy handlowe w zakresie, w jakim podlegają one ochronie jako wyłączne prawa w danym prawie krajowym.[40] Dla większej pewności, niniejsza litera nie jest interpretowana jako ograniczająca zakres analizy, która ma być przeprowadzona w przypadkach stosowania porozumień między przedsiębiorstwami, decyzji związków przedsiębiorstw i praktyk uzgodnionych między przedsiębiorstwami zgodnie z krajowym prawem konkurencji Stron.[41] Dyskryminacja oznacza środek, który nie jest zgodny z traktowaniem narodowym, jak określono w odpowiednich postanowieniach niniejszej Umowy.[42] W przypadku Strony UE odnosi się to do konstytucji państw członkowskich Unii Europejskiej, do Traktatu o Unii Europejskiej, do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz do Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.[43] Dla większej pewności, odesłanie do wielostronnych porozumień dotyczących środowiska w art. 287 ust. 2 obejmuje protokoły, zmiany, załączniki, aneksy i dostosowania ratyfikowane przez Strony.[44] Rada ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju składa sprawozdania ze swojej działalności Komitetowi Stowarzyszenia.[45] Wykonując prawo do korzystania z istniejących grup doradczych w celu wprowadzenia w życie postanowień niniejszego tytułu, Strony umożliwiają istniejącym organom zintensyfikowanie i rozszerzenie ich działań w związku z nowymi perspektywami i obszarami działalności przewidzianymi w niniejszym tytule. W tym celu Strony mogą wykorzystać istniejące krajowe grupy doradcze.[46] Dla większej jasności, do forum dialogu ze społeczeństwem obywatelskim nie będą delegowane osoby działające w obszarze tworzenia polityki lub wykonujące inne typowe funkcje rządowe.[47] Na przykład, jeśli w postanowieniu części IV niniejszej Umowy określono zobowiązanie dla wszystkich republik Strony AŚ dotyczące spełnienia określonego wymogu w pewnym terminie, niewypełnienie tego zobowiązania przez więcej niż jedną z republik Strony AŚ stanowiłoby kwestię podlegającą niniejszemu ustępowi.[48] Na przykład jeśli wprowadzono w życie zakaz przywozu dotyczący danego produktu, a zakaz ten ma zastosowanie do wywozu tego produktu z więcej niż jednej republiki Strony AŚ, kwestia ta podlegałaby niniejszemu ustępowi.[49] Jeśli Strona sporu obejmuje co najmniej dwie republiki Strony AŚ, działają one wspólnie w ramach procedury określonej w art. 312.[50] Z chwilą wejścia w życie niniejszej Umowy:a)Strony wysyłają Radzie Stowarzyszenia listy swoich kandydatów w ciągu siedemdziesięciu pięciu dni;b)Rada Stowarzyszenia zatwierdza lub odrzuca kandydatów znajdujących się na listach w ciągu stu dwudziestu dni;c)Strony wysyłają listę dodatkowych kandydatów zastępujących odrzuconych kandydatów w ciągu stu pięćdziesięciu dni;d)ostateczna lista kandydatów zostaje ustalona w ciągu stu osiemdziesięciu dni.[51] Na przykład w kwestiach dotyczących norm i wymagań technicznych mediator powinien posiadać przygotowanie z zakresu odpowiednich międzynarodowych organów normalizacyjnych.[52] Punkt kontaktowy wyznaczony przez Stronę AŚ jest wykorzystywany do wymiany informacji dotyczących zbiorowych zobowiązań tej Strony zgodnie z częścią V (Postanowienia końcowe) art. 352 ust. 2 niniejszej Umowy i funkcjonuje na podstawie bezpośrednich poleceń uzgodnionych przez republiki Strony AŚ.[53] Do celów zobowiązania Strony AŚ do wyznaczenia punktu kontaktowego "data wejścia w życie" oznacza dzień, w którym Umowa obowiązuje w odniesieniu do wszystkich republik Strony AŚ zgodnie z art. 353 ust. 4.[54] Wdrożenie zmian zatwierdzone przez Radę Stowarzyszenia:1.W przypadku Kostaryki decyzje Rady Stowarzyszenia na podstawie art. 345 ust. 2 lit. a) będą równoważne z instrumentem, o którym mowa w art. 121.4 akapit trzeci (Protocolo de Menor Rango) aktu Constitución Política de la República de Costa Rica.2.W przypadku Hondurasu decyzje Rady Stowarzyszenia na podstawie art. 345 ust. 2 lit. a) będą równoważne z instrumentem, o którym mowa w art. 21 aktu Constitución de la República de Honduras.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IZNOSZENIE NALEŻNOŚCI CELNYCHSEKCJA A1. Dla Strony UE znoszenie ceł opisanych w kategoriach znoszenia ceł określonych w pkt 3 lit. a), b), c), e), f), l), m), n), o), p), q) oraz r) poniżej ma zastosowanie do stawki podstawowej wskazanej w harmonogramie Strony UE załączonym do niniejszego załącznika.2. Dla każdej republiki Strony Ameryki Środkowej znoszenie ceł opisanych w kategoriach znoszenia ceł określonych w pkt 3 lit. a), b), c), d), e), f), g), h), j), k) oraz q) poniżej ma zastosowanie dla każdego roku okresu znoszenia taryf, jak następuje:a) jeżeli stosując kategorie znoszenia ceł do stawki podstawowej Ameryki Środkowej, otrzymuje się taryfę wyższą niż stawka podstawowa jednej z republik Strony Ameryki Środkowej, obowiązującą taryfą dla tej republiki jest jej stawka podstawowa;b) jeżeli stosując kategorie znoszenia ceł do stawki podstawowej Ameryki Środkowej, otrzymuje się taryfę równą lub niższą niż stawka podstawowa jednej z republik Strony Ameryki Środkowej, obowiązującą taryfą dla tej republiki jest wynik zastosowania kategorii znoszenia ceł do stawki podstawowej Ameryki Środkowej.3. O ile nie określono inaczej w Uwagach ogólnych do harmonogramu każdej ze stron, ma zastosowanie następujące kategorie do znoszenia ceł przez każdą ze stron zgodnie z art. 83 (Znoszenie ceł) rozdziału 1 tytułu II (Handel towarami) części IV niniejszej Umowy.a) cła na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł A zostają całkowicie zniesione i towary te stają się wolne od cła z dniem wejścia w życie niniejszej Umowy;b) cła na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł B zostają zniesione w trzech równych, rocznych etapach począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umowy i towary te stają się wolne od cła z dniem 1 stycznia roku trzeciego;c) cła na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł C zostają zniesione w pięciu równych, rocznych etapach począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umowy i towary te stają się wolne od cła z dniem 1 stycznia roku piątego;d) cła na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł C1 zostają zniesione w sześciu równych, rocznych etapach począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umowy i towary te stają się wolne od cła z dniem 1 stycznia roku szóstego;e) cła na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł D zostają zniesione w siedmiu równych, rocznych etapach począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umowy i towary te stają się wolne od cła z dniem 1 stycznia roku siódmego;f) cła na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł E zostają zniesione w dziesięciu równych, rocznych etapach począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umowy i towary te stają się wolne od cła z dniem 1 stycznia roku dziesiątego;g) cła na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł E1 pozostają na poziomie stawek podstawowych od roku pierwszego do piątego. Cła na te towary zostają zniesione w pięciu równych, rocznych etapach począwszy od 1 stycznia roku szóstego, i towary te stają się wolne od cła z dniem 1 stycznia roku dziesiątego;h) cła na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł E2 zostają zniesione w dziesięciu rocznych etapach. Z dniem wejścia w życie niniejszej Umowy cła zostają zmniejszone o dwa procent stawki podstawowej, a z dniem 1 stycznia roku drugiego – o kolejne dwa procent. Z dniem 1 stycznia roku drugiego cła zostają zmniejszone o dodatkowe osiem procent stawki podstawowej; a następnie – każdego roku aż do roku szóstego – o kolejne osiem procent. Z dniem 1 stycznia roku siódmego cła zostają zmniejszone o dodatkowe szesnaście procent stawki podstawowej oraz o kolejne szesnaście procent stawki podstawowej – każdego następnego roku aż do roku dziewiątego i towary te stają się wolne od cła z dniem 1 stycznia roku dziesiątego. Proces redukcji ceł dla tej kategorii jest przedstawiony szczegółowo w poniższej tabeli:Roczne zmniejszenie (w procentach | Rok | Łączne zmniejszenie | Zmniejszenia ceł w kategorii E2 |5 % | 10 % | 15 % | 20 % |2 % | 1 | 2 % | 4,9 % | 9,8 % | 14,7 % | 19,6 % |2 | 4 % | 4,8 % | 9,6 % | 14,4 % | 19,2 % |8 % | 3 | 12 % | 4,4 % | 8,8 % | 13,2 % | 17,6 % |4 | 20 % | 4,0 % | 8,0 % | 12,0 % | 16,0 % |5 | 28 % | 3,6 % | 7,2 % | 10,8 % | 14,4 % |6 | 36 % | 3,2 % | 6,4 % | 9,6 % | 12,8 % |16 % | 7 | 52 % | 2,4 % | 4,8 % | 7,2 % | 9,6 % |8 | 68 % | 1,6 % | 3,2 % | 4,8 % | 6,4 % |9 | 84 % | 0,8 % | 1,6 % | 2,4 % | 3,2 % |10 | 100 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |i) cła na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł F pozostają na poziomie stawek podstawowych [1], z wyjątkiem tych określonych w art. 84 lit. c) (Status quo) rozdziału 1 tytułu II (Handel towarami) części IV niniejszej Umowy. Towary te są wyłączone z procesu znoszenia lub zmniejszania ceł;j) cła na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł G zostają zniesione w trzynastu równych, rocznych etapach począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umowy i towary takie stają się wolne od cła z dniem 1 stycznia roku trzynastego;k) cła na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł H zostają zniesione w piętnastu równych, rocznych etapach począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umowy i towary takie stają się wolne od cła z dniem 1 stycznia roku trzynastego;l) cła ad valorem na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł I zostają zniesione i towary takie stają się wolne od cła ad valorem z dniem wejścia w życie niniejszej Umowy. Specyficzne cła na te towary, obowiązujące w ramach mechanizmu "cen wejścia", pozostają na poziomie stawek podstawowych, jak wskazano w sekcji A pkt 4 niniejszego załącznika;m) cła ad valorem na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł J zostają zniesione i towary takie stają się wolne od cła ad valorem z dniem wejścia w życie niniejszej Umowy. Specyficzne cła na te towary pozostają na poziomie stawek podstawowych;n) cła ad valorem na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł K zostają zniesione i towary takie stają się wolne od cła ad valorem z dniem wejścia w życie niniejszej Umowy. Specyficzne cła na te towary zostają zniesione w trzech równych, rocznych etapach począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umowy i towary takie stają się wolne od cła z dniem 1 stycznia roku trzeciego;o) cła ad valorem na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł L zostają zniesione w trzech równych rocznych etapach począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umowy i towary takie stają się wolne od cła ad valorem z dniem 1 stycznia roku trzeciego; Specyficzne cła na te towary, obowiązujące w ramach mechanizmu "cen wejścia", pozostają na poziomie stawek podstawowych, jak wskazano w sekcji A pkt 4 niniejszego załącznika;p) cła ad valorem na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł M zostają zniesione i towary takie stają się wolne od cła ad valorem z dniem wejścia w życie niniejszej Umowy. Specyficzne cła na te towary zostają zniesione w dziesięciu równych, rocznych etapach począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umowy i towary takie stają się wolne od cła z dniem 1 stycznia roku dziesiątego;q) cła na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł Q są stosowane zgodnie z dodatkiem 1 (Przywozowe kontyngenty taryfowe republik Strony Ameryki Środkowej) i dodatkiem 2 (Przywozowe kontyngenty taryfowe Strony UE) do niniejszego załącznika;r) cła na towary określone w harmonogramie Strony w pozycjach w kategorii znoszenia ceł ST są stosowane zgodnie z dodatkiem 3 (Specjalne traktowanie w odniesieniu do bananów) do niniejszego załącznika.4. O ile nie określono inaczej w niniejszej Umowie, Unia Europejska może zastosować cła systemu cen wejścia określonego w załączniku 2 do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1549/2006 z dnia 17 października 2006 r.5. O ile nie określono inaczej w niniejszej Umowie, określenia "EA", "AD S/Z" oraz "AD F/M" znajdujące się w stawkach podstawowych harmonogramu strony UE odnoszą się do ceł ustalonych w załączniku 1 do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1549/2006 z dnia 17 października 2006 r.6. W celu znoszenia ceł zgodnie z art. 83 (Znoszenie ceł) rozdziału 1 tytułu II (Handel towarami) części IV niniejszej Umowy, zaokrągla się przejściowe stawki, objęte procesem znoszenia ceł, przynajmniej do najbliższej dziesiętnej punktu procentowego lub, jeżeli stawka cła jest wyrażona w jednostkach pieniężnych, przynajmniej do jednej dziesiątej urzędowej jednostki pieniężnej Strony.7. Na użytek niniejszego załącznika i harmonogramu Strony, rok pierwszy oznacza rok, w którym niniejsza Umowa wejdzie w życie Umowy, jak określono w art. 353 ust. 4 (Wejście w życie) części V niniejszej Umowy.8. Do celów niniejszego załącznika i harmonogramu Strony, począwszy od roku drugiego, każdy roczny etap zmniejszania cła rozpoczyna się z dniem 1 stycznia danego roku.9. Do celów pkt. 3 lit. q) niniejszego załącznika, jeżeli wejście w życie niniejszej Umowy nastąpi po dniu 1 stycznia i przed dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzowego, ilości w ramach kontyngentów zostaną rozdzielone proporcjonalnie na pozostałą część roku kalendarzowego.SEKCJA BUwagi ogólne do harmonogramu republik strony ameryki środkowej1. Zgodnie z Decreto No. 902 z dnia 9 stycznia 2006 r. Salwador stosuje taryfę 15 % do całego przywozu sztab i prętów z żeliwa o przekroju mniejszym lub równym 16 mm, zawierających mniej niż 0,4 % masy węgla, sklasyfikowanych w pozycji taryfowej 7214.99.90 klasyfikacji SAC 2007. Produkty te są obecnie sklasyfikowane w pozycji taryfowej 7214.99.30, stworzonej przez Salwador na poziomie krajowym wyżej wymienionym dekretem2. W przypadku towarów sklasyfikowanych w pozycji taryfowej 0808.10.00 klasyfikacji SAC 2007 Gwatemala będzie nadal stosowała przepisy zawarte w Ley del Fondo de Cooperación a la Fruticultura Decidua Nacional, Decreto No. 15-2007 Congreso de la República de Guatemala, z późniejszymi zmianami, odnośnie do należności celnych przywozowych i produkcji jabłek.3. W razie kryzysu fiskalnego Gwatemala może przejściowo i automatycznie podnieść cła stosowane do towarów sklasyfikowanych w pozycjach taryfowych 2709.00.10, 2709.00.90, 2710.11.20, 2710.11.30, 2710.19.11, 2710.19.21 i 2710.19.22 klasyfikacji SAC 2007. W takim przypadku cło nie może być wyższe niż cło stosowane wobec wszystkich państw w okresie kryzysowym, który uzasadnia przyjęcie wzrostu taryf.4. W przypadku towarów sklasyfikowanych w pozycjach taryfowych 1005.90.20, 1005.90.30, 1007.00.90, 1102.20.00, 1103.13.10, 1103.13.90 oraz 1104.23.00 klasyfikacji SAC 2007 Honduras utrzyma stosowanie Decreto No. 31-92 z dnia 5 marca 1992 r. i jego przepisów wykonawczych zawartych Acuerdo No. 105-93, z późniejszymi zmianami.5. W przypadku towarów sklasyfikowanych w pozycjach taryfowych 0402.91.10, 0402.99.10 i 2002.90.10 klasyfikacji SAC 2007 Panama zastosuje kategorię F zgodnie z sekcją A pkt 3 lit. i) niniejszego załącznika.6. W przypadku towarów sklasyfikowanych w pozycjach taryfowych 2208.30.10 i 2208.30.90 klasyfikacji SAC 2007 Panama zastosuje kategorię A zgodnie z sekcją A pkt 3 lit. a) niniejszego załącznika.7. W przypadku towarów sklasyfikowanych w pozycji taryfowej 2106.90.99 klasyfikacji SAC 2007 Panama zastosuje kategorię F zgodnie z sekcją A pkt 3 lit. i) niniejszego załącznika.8. Imitacje sera są to produkty o wyglądzie sera, które mogą być stosowane jako ser, ale nie spełniają jednocześnie trzech kryteriów określonych w uwadze 3 do rozdziału 4 zharmonizowanego systemu. Zazwyczaj produkty te spełniają przynajmniej jedno ze wspomnianych kryteriów.Dodatek 1Przywozowe kontyngenty taryfowe republik strony ameryki środkowej1. Niniejszy załącznik zawiera przywozowe kontyngenty taryfowe dla towarów pochodzących ze Strony UE w ramach kategorii znoszenia ceł "Q" w harmonogramie republik Strony Ameryki Środkowej Każda republika Strony Ameryki Środkowej zarządza tymi kontyngentami taryfowymi zgodnie z wewnętrznymi regulacjami.2. Przywóz towarów w ramach tych kontyngentów taryfowych określone w pkt 3, 5 i 7 niniejszego dodatku podlega obowiązkowi przedstawienia świadectwa wywozowego wydanego przez właściwy organ Strony UE.3. Szynki wędzone i chudy boczek:a) Republiki Strony Ameryki Środkowej przyznają Stronie UE ogólny kontyngent 900 ton rocznie, przy rocznym wzroście o 45 ton dla towarów wprowadzanych zgodnie z lit. c). Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;b) Cła od towarów wprowadzanych w łącznej ilości przekraczającej kontyngent wymieniony w lit. a) zostają zniesione zgodnie z postanowieniami dla kategorii H zawartymi w załączniku I sekcja A pkt 3 lit. k);c) Lit. a) i b) dotyczą następujących pozycji taryfowych w harmonogramie republik Strony Ameryki Środkowej: 0210.11.00, 0210.12.00 oraz 0210.19.00 klasyfikacji SAC 2007.4. Mleko w proszku:a) Każda republika Strony Ameryki Środkowej przyznaje Stronie UE kontyngent na towary wprowadzane zgodnie z lit. b) i d). Poniżej wyszczególnione są ilości dla roku pierwszego i kolejne roczne wzrosty, począwszy od roku drugiego dla każdej republiki Strony Ameryki Środkowej:| W tonach rok pierwszy | Roczny wzrost w tonach |Kostaryka | 200 | 10 |Salwador | 200 | 10 |Gwatemala | 400 | 20 |Honduras | 400 | 20 |Nikaragua | 200 | 10 |Panama | 500 | 25 |b) W ramach tego kontyngentu łączna ilość towarów wprowadzanych w ramach pozycji taryfowych wymienionych w lit. d) jest wolna od cła w dowolnym roku kalendarzowym i nie przekracza kwot określonych w tabeli w lit. a) dla Strony UE, dla każdego roku;c) Od towarów wprowadzanych w łącznej ilości przekraczającej kwoty wymienione w lit. a) zostają pobrane cła zgodnie z postanowieniami dla kategorii F zawartymi w załączniku I sekcja A pkt 3 lit. i);d) Lit. a), b) oraz c) dotyczą następujących pozycji taryfowych w harmonogramie republik Strony Ameryki Środkowej: 0402.10.00, 0402.21.11, 0402.21.12, 0402.21.21, 0402.21.22 oraz 0402.29.00 klasyfikacji SAC 2007.5. Serwatka:a) Republiki Strony Ameryki Środkowej przyznają Stronie UE ogólny kontyngent 100 ton rocznie, przy rocznym wzroście o 10 ton, na towary wprowadzane do obrotu zgodnie z lit. c). Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;b) Cła od towarów wprowadzanych w łącznej ilości przekraczającej kontyngent wymieniony w lit. a) zostają zniesione zgodnie z postanowieniami dla kategorii B zawartymi w załączniku I sekcja A pkt 3 lit. b);c) Lit. a) i b) dotyczą następujących pozycji taryfowych w harmonogramie republik Strony Ameryki Środkowej: 0404.90.00 (z wyjątkiem mleka bezlaktozowego) klasyfikacji SAC 2007.6. Ser:a) Każda republika Strony Ameryki Środkowej przyznaje Stronie UE kontyngent na towary wprowadzane zgodnie z lit. b) i d). Poniżej wyszczególnione są ilości dla roku pierwszego i kolejne roczne wzrosty, począwszy od roku drugiego, dla każdej republiki Strony Ameryki Środkowej:| W tonach rok pierwszy | Roczny wzrost w tonach |Kostaryka | 317 | 16 |Salwador | 583 | 29 |Gwatemala | 600 | 30 |Honduras | 500 | 25 |Nikaragua | 400 | 20 |Panama | 600 | 30 |b) W ramach tego kontyngentu łączna ilość towarów wprowadzanych w ramach pozycji taryfowych wymienionych w lit. d) jest wolna od cła w dowolnym roku kalendarzowym i nie może przekroczyć kwot określonych w tabeli w lit. a) dla Strony UE, dla każdego roku;c) Od towarów wprowadzanych w łącznej ilości przekraczającej kwoty wymienione w lit. a) zostają pobrane cła zgodnie z postanowieniami dla kategorii F zawartymi w załączniku I sekcja A pkt 3 lit. i);d) Lit. a), b) oraz c) dotyczą następujących pozycji taryfowych w harmonogramie republik Strony Ameryki Środkowej: 0406.20.90, 0406.30.00, 0406.90.10, 0406.90.20 oraz 0406.90.90 klasyfikacji SAC 2007.7. Przetworzone lub konserwowane mięso ze świń:a) Republiki Strony Ameryki Środkowej przyznają Stronie UE ogólny kontyngent 900 ton rocznie, przy rocznym wzroście o 45 ton, na towary wprowadzane do obrotu zgodnie z lit. c). Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;b) Cła od towarów wprowadzanych w łącznej ilości przekraczającej kontyngent wymieniony w lit. a) zostają zniesione zgodnie z postanowieniami dla kategorii H zawartymi w załączniku I sekcja A pkt 3 lit. k);c) Lit. a) i b) dotyczą następujących pozycji taryfowych w harmonogramie republik Strony Ameryki Środkowej: 1602.41.00, 1602.42.00 oraz 1602.49.90 klasyfikacji SAC 2007.Dodatek 2Przywozowe kontyngenty taryfowe strony UE1. Niniejszy dodatek zawiera przywozowe kontyngenty taryfowe na towary pochodzące z Ameryki Środkowej w ramach kategorii znoszenia ceł "Q" w harmonogramie Strony UE. Strona UE zarządza tymi kontyngentami taryfowymi zgodnie z wewnętrznymi regulacjami.2. Przywóz towarów w ramach tych kontyngentów taryfowych określonych w pkt 8-11 niniejszego dodatku podlegają obowiązkowi przedstawienia świadectwa wywozowego wydanego zgodnie z postanowieniami określonymi w pkt 3 poniżej przez właściwy organ republiki Strony Ameryki Środkowej.3. Republiki Strony Ameryki Środkowej zgadzają się na podział na regionalne kontyngenty taryfowe określone w pkt 8-11 niniejszego dodatku i na podstawie tego każda republika Strony Ameryki Środkowej wydaje odpowiednie świadectwa wywozowe.4. Czosnek:a) Strona UE przyznaje republikom Strony Ameryki Środkowej kontyngent 550 ton rocznie na towary wprowadzane zgodnie z lit. c). Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;b) Od towarów wprowadzanych w łącznej ilości przekraczającej kontyngent wymieniony w lit. a) zostają pobrane cła zgodnie z postanowieniami dla kategorii F zawartymi w załączniku I (Znoszenie ceł) sekcja A pkt 3 lit. i);c) Lit. a) i b) dotyczą następującej pozycji taryfowej w harmonogramie Strony UE: 0703 20 00.5. Skrobia z manioku:a) Strona UE przyznaje republikom Strony Ameryki Środkowej kontyngent 5000 ton rocznie na towary wprowadzane zgodnie z lit. c). Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;b) Od towarów wprowadzanych w łącznej ilości przekraczającej kontyngent wymieniony w lit. a) zostają pobrane cła zgodnie z postanowieniami dla kategorii F zawartymi w załączniku I (Znoszenie ceł) sekcja A pkt 3 lit. i);c) Lit. a) i b) dotyczą następującej pozycji taryfowej w harmonogramie Strony UE: 1108 14 00.6. Kukurydza cukrowa:a) Strona UE przyznaje republikom Strony Ameryki Środkowej kontyngent 1440 ton rocznie, przy rocznym wzroście o 120 ton, na towary wprowadzane zgodnie z lit. c). Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;b) Od towarów wprowadzanych w łącznej ilości przekraczającej kontyngent wymieniony w lit. a) zostają pobrane cła zgodnie z postanowieniami dla kategorii J zawartymi w załączniku I (Znoszenie ceł) sekcja A pkt 3 lit. m);c) Lit. a) i b) dotyczą następujących pozycji taryfowych w harmonogramie Strony UE: 0710 40 00, 0711 90 30, 2001 90 30, 2004 90 10 oraz 2005 80 00.7. Grzyby:a) Strona UE przyznaje republikom Strony Ameryki Środkowej kontyngent 275 ton rocznie na towary wprowadzane zgodnie z lit. c). Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;b) Od towarów wprowadzanych w łącznej ilości przekraczającej kontyngent wymieniony w lit. a) zostają pobrane cła zgodnie z postanowieniami dla kategorii J zawartymi w załączniku I (Znoszenie ceł) sekcja A pkt 3 lit. m);c) Lit. a) i b) dotyczą następujących pozycji taryfowych w harmonogramie Strony UE: 0711 51 00, 2003 10 20 oraz 2003 10 30.8. Wołowina:a) Strona UE przyznaje wyłącznie Nikaragui kontyngent 500 ton (ekwiwalent wagi tuszy) rocznie, przy rocznym wzroście w wysokości 25 ton. Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;b) Dodatkowo Strona UE przyznaje republikom Strony Ameryki Środkowej regionalny kontyngent 9500 ton (ekwiwalent wagi tuszy) rocznie, przy rocznym wzroście w wysokości 475 ton. Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;c) Od towarów wprowadzanych w łącznej ilości przekraczającej kontyngenty wymienione w lit. a) i b) zostają pobrane cła zgodnie z postanowieniami dla kategorii F zawartymi w załączniku I (Znoszenie ceł) sekcja A pkt 3 lit. i);d) Lit. a), b) oraz c) dotyczą następujących pozycji taryfowych w harmonogramie Strony UE: 0201 10 00, 0201 20 20, 0201 20 30, 0201 20 50, 0201 20 90, 0201 30 00, 0202 10 00, 0202 20 10, 0202 20 30, 0202 20 50, 0202 20 90, 0202 30 10, 0202 30 50 oraz 0202 30 90.9. Cukier, w tym cukier ekologiczny, oraz towary o wysokiej zawartości cukrua) Strona UE przyznaje wyłącznie Panamie kontyngent 12000 ton ekwiwalentu cukru surowego [1] rocznie, przy rocznym wzroście w wysokości 360 ton. Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;b) Dodatkowo Strona UE przyznaje republikom Strony Ameryki Środkowej regionalny kontyngent 150000 ton ekwiwalentu cukru surowego [2] rocznie, przy rocznym wzroście w wysokości 4500 ton. Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;c) Od towarów wprowadzanych w łącznej ilości przekraczającej kontyngent wymieniony w lit. a) i b) zostają pobrane cła zgodnie z postanowieniami dla kategorii F zawartymi w załączniku I (Znoszenie ceł) sekcja A pkt 3 lit. i) dla pozycji taryfowych wskazanych w lit. d) ppkt (i); oraz zgodnie z postanowieniami dla kategorii J zawartymi w załączniku I (Znoszenie ceł) sekcja A pkt 3 lit. m) dla pozycji taryfowych wskazanych w lit. d) ppkt (ii);d) Lit. a), b) oraz c) dotyczą następujących pozycji taryfowych w harmonogramie Strony UE:(i) 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 91 00, 1701 99 10, 1701 99 90, 1702 30 10, 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 30, 1702 90 50, 1702 90 71, 1702 90 75, 1702 90 79, 1702 90 80, oraz 1702 90 99.(ii) 1702 50 00, 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 1806 20 95ex2, 1806 90 90ex2, 1901 90 99, 2006 00 31, 2006 00 38, 2007 91 10, 2007 99 20, 2007 99 31, 2007 99 33, 2007 99 35, 2007 99 39, 2009 11 11ex2, 2009 11 91, 2009 19 11ex2, 2009 19 91, 2009 29 11ex2, 2009 29 91, 2009 39 11ex2, 2009 39 51, 2009 39 91, 2009 49 11ex2, 2009 49 91, 2009 80 11ex2, 2009 80 35ex2, 2009 80 61, 2009 80 86, 2009 90 11ex2, 2009 90 21ex2, 2009 90 31, 2009 90 71, 2009 90 94, 2101 12 98ex2, 2101 20 98ex2, 2106 90 98ex2, oraz 3302 10 29.10. Ryż:a) Strona UE przyznaje republikom Strony Ameryki Środkowej regionalny kontyngent 20000 ton rocznie, przy rocznym wzroście w wysokości 1000 ton. Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;b) Od towarów wprowadzanych w łącznej ilości przekraczającej kontyngent wymieniony w lit. a) zostają pobrane cła zgodnie z postanowieniami dla kategorii F zawartymi w załączniku I (Znoszenie ceł) sekcja A pkt 3 lit. i);c) Litery a) i b) dotyczą następujących pozycji taryfowych w harmonogramie Strony UE: 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96, 1006 30 98.11. Rum w dużej ilości:a) Strona UE przyznaje wyłącznie Panamie kontyngent 1000 hl (ekwiwalent czystego alkoholu) rocznie, przy rocznym wzroście w wysokości 50 hl. Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;b) Dodatkowo Strona UE przyznaje republikom Strony Ameryki Środkowej, z wyjątkiem Panamy, regionalny kontyngent 7000 hl (ekwiwalent czystego alkoholu) rocznie, przy rocznym wzroście w wysokości 300 hl. Liczba towarów wprowadzanych w ramach kontyngentu jest wolna od cła w dowolnym momencie roku kalendarzowego;c) Od towarów wprowadzanych w łącznej ilości przekraczającej kontyngenty wymienione w lit. a) i b) zostają pobrane cła zgodnie z postanowieniami dla kategorii F zawartymi w załączniku I (Znoszenie ceł) sekcja A pkt 3 lit. i);d) Lit. a), b) oraz c) dotyczą następujących pozycji taryfowych w harmonogramie Strony UE: 2208 40 51 oraz 2208 40 99.Dodatek 3Specjalne traktowanie w odniesieniu do bananów1. W przypadku produktów rolnych pochodzących z Ameryki Środkowej ujętych w pozycji 0803.00.19 Nomenklatury Scalonej (banany świeże, z wyłączeniem plantanów) i wymienionych w kategorii "ST" w harmonogramie Strony UE, zastosowanie mają następujące cła preferencyjne:Rok | Preferencyjna stawka celna | Wielkość progowa przywozu, w tonach |(EUR/tonę) | Kostaryka | Panama | Honduras | Gwatemala | Nikaragua | Salwador |Do 31 grudnia 2010 r. | 145 | 1025000 | 375000 | 50000 | 50000 | 10000 | 2000 |1.1- 31.12.2011 | 138 | 1076250 | 393750 | 52500 | 52500 | 10500 | 2100 |1.1- 31.12.2012 | 131 | 1127500 | 412500 | 55000 | 55000 | 11000 | 2200 |1.1- 31.12.2013 | 124 | 1178750 | 431250 | 57500 | 57500 | 11500 | 2300 |1.1- 31.12.2014 | 117 | 1230000 | 450000 | 60000 | 60000 | 12000 | 2400 |1.1- 31.12.2015 | 110 | 1281250 | 468750 | 62500 | 62500 | 12500 | 2500 |1.1- 31.12.2016 | 103 | 1332500 | 487500 | 65000 | 65000 | 13000 | 2600 |1.1- 31.12.2017 | 96 | 1383750 | 506250 | 67500 | 67500 | 13500 | 2700 |1.1- 31.12.2018 | 89 | 1435000 | 525000 | 70000 | 70000 | 14000 | 2800 |1.1- 31.12.2019 | 82 | 1486250 | 543750 | 72500 | 72500 | 14500 | 2900 |1.1.2020 i później | 75 | nie dotyczy | nie dotyczy | nie dotyczy | nie dotyczy | nie dotyczy | nie dotyczy |2. Cła preferencyjne przedstawione w tabeli powyżej obowiązują od dnia wejścia w życie niniejszej Umowy. Cła nie są zmniejszane z mocą wsteczną.3. W 2019 r. Strony przeanalizują usprawnienia liberalizacji taryf w odniesieniu do bananów.4. Klauzula stabilizacyjna jest oparta na następujących elementach:a) Wielkość progowa przywozu jest określona dla przywozu z republik Strony Ameryki Środkowej dla każdego roku podczas okresu przejściowego, jak przedstawiono w tabeli powyżej. Wielkość progowa obowiązuje poszczególne republiki Strony Ameryki Środkowej zgodnie z tabelą powyżej [1];b) Jeżeli w danym roku kalendarzowym osiągnięta zostaje wartość progowa, Strona UE może tymczasowo zawiesić cła preferencyjne określone w tabeli powyżej na okres nieprzekraczający trzech miesięcy i niewykraczający poza koniec roku kalendarzowego.c) W przypadku gdy Strona UE zawiesi cło preferencyjne, stosuje ona przynajmniej stawkę podstawową (podaną w jej harmonogramie) lub stawkę KNU stosowaną w czasie, gdy podjęte zostanie to działanie.d) Jeżeli Strona UE podejmie działania, o których mowa w lit. b) i c), przeprowadza ona niezwłocznie konsultacje z republikami Strony Ameryki Środkowej w celu analizy i oceny sytuacji na podstawie dostępnych danych faktycznych.e) Środki, o których mowa powyżej w lit. b) lub c) obowiązują jedynie w okresie przejściowym.Harmonogram Strony UECN 2007 | Wyszczególnienie | Stawka podstawowa | Kategoria | Uwagi |I | SEKCJA I – ZWIERZĘTA ŻYWE; PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO | | | |01 | DZIAŁ 1 - ZWIERZĘTA ŻYWE | | | |0101 | Konie, osły, muły i osłomuły, żywe | | | |010110 | – Zwierzęta hodowlane czystorasowe | | | |01011010 | – – Konie | bez cła | A | |01011090 | – – Pozostałe | 7,7 | A | |010190 | – Pozostałe | | | |– – Konie | | | |01019011 | – – – Do uboju | bez cła | A | |01019019 | – – – Pozostałe | 11,5 | A | |01019030 | – – Osły | 7,7 | A | |01019090 | – – Muły i osłomuły | 10,9 | A | |0102 | Bydło żywe | | | |010210 | – Zwierzęta hodowlane czystorasowe | | | |01021010 | – – Jałówki (bydło płci żeńskiej, które nigdy nie miało cielaka) | bez cła | A | |01021030 | – – Krowy | bez cła | A | |01021090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |010290 | – Pozostałe | | | |– – Gatunki domowe | | | |01029005 | – – – O masie nieprzekraczającej 80 kg | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – O masie przekraczającej 80 kg, ale nieprzekraczającej 160 kg | | | |01029021 | – – – – Do uboju | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029029 | – – – – Pozostałe | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – O masie przekraczającej 160 kg, ale nieprzekraczającej 300 kg | | | |01029041 | – – – – Do uboju | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029049 | – – – – Pozostałe | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – O masie przekraczającej 300 kg | | | |– – – – Jałówki (bydło płci żeńskiej, które nigdy nie miało cielaka) | | | |01029051 | – – – – Do uboju | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029059 | – – – – – Pozostałe | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Krowy | | | |01029061 | – – – – – Do uboju | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029069 | – – – – – Pozostałe | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Pozostałe | | | |01029071 | – – – – – Do uboju | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029079 | – – – – – Pozostałe | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |0103 | Świnie żywe | | | |01031000 | – Zwierzęta hodowlane czystorasowe | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |010391 | – – O masie mniejszej niż 50 kg | | | |01039110 | – – – Gatunki domowe | 41,2 EUR/100 kg/net | D | |01039190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |010392 | – – O masie 50 kg lub większej | | | |– – – Gatunki domowe | | | |01039211 | – – – – Maciory mające prosiaki co najmniej raz, o masie nie mniejszej niż 160 kg | 35,1 EUR/100 kg/net | D | |01039219 | – – – – Pozostałe | 41,2 EUR/100 kg/net | D | |01039290 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |0104 | Owce i kozy, żywe | | | |010410 | – Owce | | | |01041010 | – – Zwierzęta hodowlane czystorasowe | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |01041030 | – – – Jagnięta (do jednego roku życia) | 80,5 EUR/100 kg/net | D | |01041080 | – – – Pozostałe | 80,5 EUR/100 kg/net | D | |010420 | – Kozy | | | |01042010 | – – Zwierzęta hodowlane czystorasowe | 3,2 | A | |01042090 | – – Pozostałe | 80,5 EUR/100 kg/net | D | |0105 | Drób domowy żywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki | | | |– O masie nieprzekraczającej 185 g | | | |010511 | – – Ptactwo z gatunku Gallus domesticus | | | |– – – Pisklęta płci żeńskiej pochodzące z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu | | | |01051111 | – – – – Nioski | 52 EUR/1000 p/st | D | |01051119 | – – – – Pozostałe | 52 EUR/1000 p/st | D | |– – – Pozostałe | | | |01051191 | – – – – Nioski | 52 EUR/1000 p/st | D | |01051199 | – – – – Pozostałe | 52 EUR/1000 p/st | D | |01051200 | – – Indyki | 152 EUR/1000 p/st | D | |010519 | – – Pozostałe | | | |01051920 | – – – Gęsi | 152 EUR/1000 p/st | D | |01051990 | – – – Kaczki i perliczki | 52 EUR/1000 p/st | D | |– Pozostałe | | | |01059400 | – – Ptactwo z gatunku Gallus domesticus | 20,9 EUR/100 kg/net | D | |010599 | – – Pozostałe | | | |01059910 | – – – Kaczki | 32,3 EUR/100 kg/net | D | |01059920 | – – – Gęsi | 31,6 EUR/100 kg/net | D | |01059930 | – – – Indyki | 23,8 EUR/100 kg/net | D | |01059950 | – – – Perliczki | 34,5 EUR/100 kg/net | D | |0106 | Pozostałe zwierzęta żywe | | | |– Ssaki | | | |01061100 | – – Naczelne | bez cła | A | |01061200 | – – Wieloryby, delfiny i morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren) | bez cła | A | |010619 | – – Pozostałe | | | |01061910 | – – – Króliki domowe | 3,8 | A | |01061990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |01062000 | – Gady (włączając węże i żółwie) | bez cła | A | |– Ptaki | | | |01063100 | – – Ptaki drapieżne | bez cła | A | |01063200 | – – Papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu) | bez cła | A | |010639 | – – Pozostałe | | | |01063910 | – – – Gołębie | 6,4 | B | |01063990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |01069000 | – Pozostałe | bez cła | A | |02 | DZIAŁ 2 - MIĘSO I PODROBY JADALNE | | | |0201 | Mięso z bydła, świeże lub schłodzone | | | |02011000 | – Tusze i półtusze | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |020120 | – Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi | | | |02012020 | – – Ćwierci "kompensowane" | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |02012030 | – – Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone | 12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |02012050 | – – Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone | 12,8 + 212,2 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |02012090 | – – Pozostałe | 12,8 + 265,2 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |02013000 | – Bez kości | 12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |0202 | Mięso z bydła, zamrożone | | | |02021000 | – Tusze i półtusze | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |020220 | – Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi | | | |02022010 | – – Ćwierci "kompensowane" | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |02022030 | – – Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone | 12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |02022050 | – – Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone | 12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |02022090 | – – Pozostałe | 12,8 + 265,3 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |020230 | – Bez kości | | | |02023010 | – – Ćwierci przednie całe lub pokrojone na maksymalnie pięć części, a każda ćwiartka stanowi pojedynczy blok; ćwierci "kompensowane" w dwóch blokach, z których jeden zawiera ćwierć przednią całą lub pokrojoną na maksymalnie pięć kawałków, a drugi ćwierć tylną, z wyłączeniem polędwicy, w jednym kawałku | 12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |02023050 | – – Elementy określane jako "crop", "chuck and blade" i "brisket" | 12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |02023090 | – – Pozostałe | 12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 8 dodatku 2 do załącznika I |0203 | Mięso ze świń, świeże, schłodzone lub zamrożone | | | |– Świeże lub schłodzone | | | |020311 | – – Tusze i półtusze | | | |02031110 | – – – Ze świń domowych | 53,6 EUR/100 kg/net | D | |02031190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |020312 | – – Szynki, łopatki i ich kawałki, z kośćmi | | | |– – – Ze świń domowych | | | |02031211 | – – – – Szynki i ich kawałki | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02031219 | – – – – Łopatki i ich kawałki | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02031290 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |020319 | – – Pozostałe | | | |– – – Ze świń domowych | | | |02031911 | – – – – Przodki i ich kawałki | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02031913 | – – – – Schaby i ich kawałki, z kośćmi | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02031915 | – – – – Boczek i jego kawałki | 46,7 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Pozostałe | | | |02031955 | – – – – – Bez kości | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02031959 | – – – – – Pozostałe | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02031990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Zamrożone | | | |020321 | – – Tusze i półtusze | | | |02032110 | – – – Ze świń domowych | 53,6 EUR/100 kg/net | D | |02032190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |020322 | – – Szynki, łopatki i ich kawałki, z kośćmi | | | |– – – Ze świń domowych | | | |02032211 | – – – – Szynki i ich kawałki | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02032219 | – – – – Łopatki i ich kawałki | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02032290 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |020329 | – – Pozostałe | | | |– – – Ze świń domowych | | | |02032911 | – – – – Przodki i ich kawałki | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02032913 | – – – – Schaby i ich kawałki, z kośćmi | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02032915 | – – – – Boczek i jego kawałki | 46,7 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Pozostałe | | | |02032955 | – – – – – Bez kości | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02032959 | – – – – – Pozostałe | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02032990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |0204 | Mięso z owiec lub kóz, świeże, schłodzone lub zamrożone | | | |02041000 | – Tusze i półtusze z jagniąt, świeże lub schłodzone | 12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net | F | |– Pozostałe mięso z owiec, świeże lub schłodzone | | | |02042100 | – – Tusze i półtusze | 12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net | F | |020422 | – – Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi | | | |02042210 | – – – Krótkie ćwierci przednie | 12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net | F | |02042230 | – – – Grzbiety i/lub środki | 12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net | F | |02042250 | – – – Nogi | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02042290 | – – – Pozostałe | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02042300 | – – Bez kości | 12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net | F | |02043000 | – Tusze i półtusze z jagniąt, zamrożone | 12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net | F | |– Pozostałe mięso z owiec, zamrożone | | | |02044100 | – – Tusze i półtusze | 12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net | F | |020442 | – – Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi | | | |02044210 | – – – Krótkie ćwierci przednie | 12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net | F | |02044230 | – – – Grzbiety i/lub środki | 12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net | F | |02044250 | – – – Nogi | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |02044290 | – – – Pozostałe | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |020443 | – – Bez kości | | | |02044310 | – – – Z jagniąt | 12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net | F | |02044390 | – – – Pozostałe | 12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net | F | |020450 | – Mięso z kóz | | | |– – Świeże lub schłodzone | | | |02045011 | – – – Tusze i półtusze | 12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net | F | |02045013 | – – – Krótkie ćwierci przednie | 12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net | F | |02045015 | – – – Grzbiety i/lub środki | 12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net | F | |02045019 | – – – Nogi | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – Pozostałe | | | |02045031 | – – – – Kawałki z kośćmi | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02045039 | – – – – Kawałki bez kości | 12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net | F | |– – Zamrożone | | | |02045051 | – – – Tusze i półtusze | 12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net | F | |02045053 | – – – Krótkie ćwierci przednie | 12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net | F | |02045055 | – – – Grzbiety i/lub środki | 12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net | F | |02045059 | – – – Nogi | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – Pozostałe | | | |02045071 | – – – – Kawałki z kośćmi | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |02045079 | – – – – Kawałki bez kości | 12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net | F | |020500 | Mięso z koni, osłów, mułów lub osłomułów, świeże, schłodzone lub zamrożone | | | |02050020 | – Świeże lub schłodzone | 5,1 | A | |02050080 | – Zamrożone | 5,1 | A | |0206 | Jadalne podroby z bydła, świń, owiec, kóz, koni, osłów, mułów lub osłomułów, świeże, schłodzone lub zamrożone | | | |020610 | – Z bydła, świeże lub schłodzone | | | |02061010 | – – Do produkcji wyrobów farmaceutycznych | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |02061091 | – – – Wątroby | bez cła | A | |02061095 | – – – Przepona gruba i przepona cienka | 12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net | F | |02061099 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Z bydła, zamrożone | | | |02062100 | – – Ozory | bez cła | A | |02062200 | – – Wątroby | bez cła | A | |020629 | – – Pozostałe | | | |02062910 | – – – Do produkcji wyrobów farmaceutycznych | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |02062991 | – – – – Przepona gruba i przepona cienka | 12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net | F | |02062999 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |02063000 | – Ze świń, świeże lub schłodzone | bez cła | A | |– Ze świń, zamrożone | | | |02064100 | – – Wątroby | bez cła | A | |020649 | – – Pozostałe | | | |02064920 | – – – Ze świń domowych | bez cła | A | |02064980 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |020680 | – Pozostałe, świeże lub schłodzone | | | |02068010 | – – Do produkcji wyrobów farmaceutycznych | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |02068091 | – – – Z koni, osłów, mułów i osłomułów | 6,4 | A | |02068099 | – – – Z owiec i kóz | bez cła | A | |020690 | – Pozostałe, zamrożone | | | |02069010 | – – Do produkcji wyrobów farmaceutycznych | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |02069091 | – – – Z koni, osłów, mułów i osłomułów | 6,4 | A | |02069099 | – – – Z owiec i kóz | bez cła | A | |0207 | Mięso i podroby jadalne, z drobiu objętego pozycją 0105, świeże, schłodzone lub zamrożone | | | |– Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus | | | |020711 | – – Niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone | | | |02071110 | – – – Oskubane i bez jelit, z głowami i łapkami, znane jako "kurczaki 83 %" | 26,2 EUR/100 kg/net | F | |02071130 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako "kurczaki 70 %" | 29,9 EUR/100 kg/net | F | |02071190 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako "kurczaki 65 %" lub inaczej zgłaszane | 32,5 EUR/100 kg/net | F | |020712 | – – Niecięte na kawałki, zamrożone | | | |02071210 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako "kurczaki 70 %" | 29,9 EUR/100 kg/net | F | |02071290 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako "kurczaki 65 %" lub inaczej zgłaszane | 32,5 EUR/100 kg/net | F | |020713 | – – Kawałki i podroby, świeże lub schłodzone | | | |– – – Kawałki | | | |02071310 | – – – – Bez kości | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Z kośćmi | | | |02071320 | – – – – – Połówki lub ćwiartki | 35,8 EUR/100 kg/net | F | |02071330 | – – – – – Całe skrzydła, nawet z końcami | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02071340 | – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02071350 | – – – – – Piersi i ich kawałki | 60,2 EUR/100 kg/net | F | |02071360 | – – – – – Nogi i ich kawałki | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02071370 | – – – – – Pozostałe | 100,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – Podroby | | | |02071391 | – – – – Wątróbki | 6,4 | B | |02071399 | – – – – Pozostałe | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |020714 | – – Kawałki i podroby, zamrożone | | | |– – – Kawałki | | | |02071410 | – – – – Bez kości | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Z kośćmi | | | |02071420 | – – – – – Połówki lub ćwiartki | 35,8 EUR/100 kg/net | F | |02071430 | – – – – – Całe skrzydła, nawet z końcami | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02071440 | – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02071450 | – – – – – Piersi i ich kawałki | 60,2 EUR/100 kg/net | F | |02071460 | – – – – – Nogi i ich kawałki | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02071470 | – – – – – Pozostałe | 100,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – Podroby | | | |02071491 | – – – – Wątroby | 6,4 | A | |02071499 | – – – – Pozostałe | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– Z indyków | | | |020724 | – – Niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone | | | |02072410 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako "indyki 80 %" | 34 EUR/100 kg/net | F | |02072490 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek i bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako "indyki 73 %" lub inaczej zgłaszane | 37,3 EUR/100 kg/net | F | |020725 | – – Niecięte na kawałki, zamrożone | | | |02072510 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako "indyki 80 %" | 34 EUR/100 kg/net | F | |02072590 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek i bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako "indyki 73 %" lub inaczej zgłaszane | 37,3 EUR/100 kg/net | F | |020726 | – – Kawałki i podroby, świeże lub schłodzone | | | |– – – Kawałki | | | |02072610 | – – – – Bez kości | 85,1 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Z kośćmi | | | |02072620 | – – – – – Połówki lub ćwiartki | 41 EUR/100 kg/net | F | |02072630 | – – – – – Całe skrzydła, nawet z końcami | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02072640 | – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02072650 | – – – – – Piersi i ich kawałki | 67,9 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Nogi i ich kawałki | | | |02072660 | – – – – – – Podudzia i ich kawałki | 25,5 EUR/100 kg/net | F | |02072670 | – – – – – – Pozostałe | 46 EUR/100 kg/net | F | |02072680 | – – – – – Pozostałe | 83 EUR/100 kg/net | F | |– – – Podroby | | | |02072691 | – – – – Wątróbki | 6,4 | B | |02072699 | – – – – Pozostałe | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |020727 | – – Kawałki i podroby, zamrożone | | | |– – – Kawałki | | | |02072710 | – – – – Bez kości | 85,1 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Z kośćmi | | | |02072720 | – – – – – Połówki lub ćwiartki | 41 EUR/100 kg/net | F | |02072730 | – – – – – Całe skrzydła, nawet z końcami | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02072740 | – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02072750 | – – – – – Piersi i ich kawałki | 67,9 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Nogi i ich kawałki | | | |02072760 | – – – – – – Podudzia i ich kawałki | 25,5 EUR/100 kg/net | F | |02072770 | – – – – – – Pozostałe | 46 EUR/100 kg/net | F | |02072780 | – – – – – Pozostałe | 83 EUR/100 kg/net | F | |– – – Podroby | | | |02072791 | – – – – Wątróbki | 6,4 | A | |02072799 | – – – – Pozostałe | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– Z kaczek, gęsi lub perliczek | | | |020732 | – – Niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone | | | |– – – Z kaczek | | | |02073211 | – – – – Oskubane, bez krwi i jelit, ale niewypatroszone, z głowami i łapkami, znane jako "kaczki 85 %" | 38 EUR/100 kg/net | F | |02073215 | – – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako "kaczki 70 %" | 46,2 EUR/100 kg/net | F | |02073219 | – – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako "kaczki 63 %" lub inaczej zgłaszane | 51,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – Z gęsi | | | |02073251 | – – – – Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z głowami i łapkami, znane jako "gęsi 82 %" | 45,1 EUR/100 kg/net | F | |02073259 | – – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, z sercami i żołądkami lub bez serc i żołądków, znane jako "gęsi 75 %" lub inaczej zgłaszane | 48,1 EUR/100 kg/net | F | |02073290 | – – – Z perliczek | 49,3 EUR/100 kg/net | F | |020733 | – – Niecięte na kawałki, zamrożone | | | |– – – Z kaczek | | | |02073311 | – – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako "kaczki 70 %" | 46,2 EUR/100 kg/net | F | |02073319 | – – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako "kaczki 63 %" lub inaczej zgłaszane | 51,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – Z gęsi | | | |02073351 | – – – – Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z głowami i łapkami, znane jako "gęsi 82 %" | 45,1 EUR/100 kg/net | F | |02073359 | – – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, z sercami i żołądkami lub bez serc i żołądków, znane jako "gęsi 75 %" lub inaczej zgłaszane | 48,1 EUR/100 kg/net | F | |02073390 | – – – Z perliczek | 49,3 EUR/100 kg/net | F | |020734 | – – Wątróbki otłuszczone, świeże lub schłodzone | | | |02073410 | – – – Z gęsi | bez cła | A | |02073490 | – – – Z kaczek | bez cła | A | |020735 | – – Pozostałe, świeże lub schłodzone | | | |– – – Kawałki | | | |– – – – Bez kości | | | |02073511 | – – – – – Z gęsi | 110,5 EUR/100 kg/net | F | |02073515 | – – – – – Z kaczek lub perliczek | 128,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Z kośćmi | | | |– – – – – Połówki lub ćwiartki | | | |02073521 | – – – – – – Z kaczek | 56,4 EUR/100 kg/net | F | |02073523 | – – – – – – Z gęsi | 52,9 EUR/100 kg/net | F | |02073525 | – – – – – – Z perliczek | 54,2 EUR/100 kg/net | F | |02073531 | – – – – – Całe skrzydła, nawet z końcami | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02073541 | – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Piersi i ich kawałki | | | |02073551 | – – – – – – Z gęsi | 86,5 EUR/100 kg/net | F | |02073553 | – – – – – – Z kaczek lub perliczek | 115,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Nogi i ich kawałki | | | |02073561 | – – – – – – Z gęsi | 69,7 EUR/100 kg/net | F | |02073563 | – – – – – – Z kaczek lub perliczek | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02073571 | – – – – – Tusze gęsie lub kacze | 66 EUR/100 kg/net | F | |02073579 | – – – – – Pozostałe | 123,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – Podroby | | | |02073591 | – – – – Wątróbki drobiowe, inne niż wątróbki otłuszczone | 6,4 | B | |02073599 | – – – – Pozostałe | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |020736 | – – Pozostałe, zamrożone | | | |– – – Kawałki | | | |– – – – Bez kości | | | |02073611 | – – – – – Z gęsi | 110,5 EUR/100 kg/net | F | |02073615 | – – – – – Z kaczek lub perliczek | 128,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Z kośćmi | | | |– – – – – Połówki lub ćwiartki | | | |02073621 | – – – – – – Z kaczek | 56,4 EUR/100 kg/net | F | |02073623 | – – – – – – Z gęsi | 52,9 EUR/100 kg/net | F | |02073625 | – – – – – – Z perliczek | 54,2 EUR/100 kg/net | F | |02073631 | – – – – – Całe skrzydła, nawet z końcami | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02073641 | – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Piersi i ich kawałki | | | |02073651 | – – – – – – Z gęsi | 86,5 EUR/100 kg/net | F | |02073653 | – – – – – – Z kaczek lub perliczek | 115,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Nogi i ich kawałki | | | |02073661 | – – – – – – Z gęsi | 69,7 EUR/100 kg/net | F | |02073663 | – – – – – – Z kaczek lub perliczek | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02073671 | – – – – – Tusze gęsie lub kacze | 66 EUR/100 kg/net | F | |02073679 | – – – – – Pozostałe | 123,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – Podroby | | | |– – – – Wątróbki | | | |02073681 | – – – – – Wątróbki gęsie, otłuszczone | bez cła | A | |02073685 | – – – – – Wątróbki kacze, otłuszczone | bez cła | A | |02073689 | – – – – – Pozostałe | 6,4 | A | |02073690 | – – – – Pozostałe | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |0208 | Pozostałe mięso i podroby jadalne, świeże, schłodzone lub zamrożone | | | |020810 | – Z królików lub zajęcy | | | |– – Z królików domowych | | | |02081011 | – – Świeże lub schłodzone | 6,4 | A | |02081019 | – – – Zamrożone | 6,4 | A | |02081090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |02083000 | – Z naczelnych | 9 | A | |020840 | – Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); z manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren) | | | |02084010 | – – Mięso z wielorybów | 6,4 | A | |02084090 | – – Pozostałe | 9 | A | |02085000 | – Z gadów (włączając z węży i z żółwi) | 9 | A | |020890 | – Pozostałe | | | |02089010 | – – Z gołębi domowych | 6,4 | A | |– – Z dziczyzny, innej niż z królików lub zajęcy | | | |02089020 | – – – Z przepiórek | bez cła | A | |02089040 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |02089055 | – – Mięso z fok | 6,4 | A | |02089060 | – – Z reniferów | 9 | A | |02089070 | – – Żabie udka | 6,4 | A | |02089095 | – – Pozostałe | 9 | A | |020900 | Tłuszcz ze świń bez chudego mięsa oraz tłuszcz drobiowy, niewytapiane lub inaczej wyekstrahowane, świeże, schłodzone, zamrożone, solone, w solance, suszone lub wędzone | | | |– Tłuszcz podskórny ze świń | | | |02090011 | – – Świeży, schłodzony, zamrożony, solony lub w solance | 21,4 EUR/100 kg/net | D | |02090019 | – – Suszony lub wędzony | 23,6 EUR/100 kg/net | D | |02090030 | – Tłuszcz ze świń, inny niż objęty podpozycją 02090011 lub 02090019 | 12,9 EUR/100 kg/net | D | |02090090 | – Tłuszcz z drobiu | 41,5 EUR/100 kg/net | D | |0210 | Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone; jadalne mąki i mączki, z mięsa lub podrobów | | | |– Mięso ze świń | | | |021011 | – – Szynki, łopatki i ich kawałki, z kośćmi | | | |– – – Ze świń domowych | | | |– – – – Solone lub w solance | | | |02101111 | – – – – – Szynki i ich kawałki | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02101119 | – – – – – Łopatki i ich kawałki | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Suszone lub wędzone | | | |02101131 | – – – – – Szynki i ich kawałki | 151,2 EUR/100 kg/net | D | |02101139 | – – – – – Łopatki i ich kawałki | 119 EUR/100 kg/net | D | |02101190 | – – – Pozostałe | 15,4 | C | |021012 | – – Boczek i jego kawałki | | | |– – – Ze świń domowych | | | |02101211 | – – – – Solony lub w solance | 46,7 EUR/100 kg/net | D | |02101219 | – – – – Suszony lub wędzony | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02101290 | – – – Pozostały | 15,4 | C | |021019 | – – Pozostałe | | | |– – – Ze świń domowych | | | |– – – – Solone lub w solance | | | |02101910 | – – – – – Bok bekonowy lub szpencer | 68,7 EUR/100 kg/net | D | |02101920 | – – – – – Bok trzyćwierciowy lub środki | 75,1 EUR/100 kg/net | D | |02101930 | – – – – – Przodki i ich kawałki | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02101940 | – – – – – Schaby i ich kawałki | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02101950 | – – – – – Pozostałe | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Suszone lub wędzone | | | |02101960 | – – – – – Przodki i ich kawałki | 119 EUR/100 kg/net | D | |02101970 | – – – – – Schaby i ich kawałki | 149,6 EUR/100 kg/net | D | |– – – – – Pozostałe | | | |02101981 | – – – – – – Bez kości | 151,2 EUR/100 kg/net | D | |02101989 | – – – – – – Pozostałe | 151,2 EUR/100 kg/net | D | |02101990 | – – – Pozostałe | 15,4 | C | |021020 | – Mięso z bydła | | | |02102010 | – – Z kośćmi | 15,4 + 265,2 EUR/100 kg/net | F | |02102090 | – – Bez kości | 15,4 + 303,4 EUR/100 kg/net | F | |– Pozostałe, włącznie z jadalnymi mączkami i mąkami, z mięsa lub podrobów | | | |02109100 | – – Z naczelnych | 15,4 | C | |02109200 | – – Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); z manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren) | 15,4 | C | |02109300 | – – Z gadów (włączając z węży i z żółwi) | 15,4 | C | |021099 | – – Pozostałe | | | |– – – Mięso | | | |02109910 | – – – – Z koni, solone, w solance lub suszone | 6,4 | A | |– – – – Z owiec i kóz | | | |02109921 | – – – – – Z kośćmi | 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02109929 | – – – – – Bez kości | 311,8 EUR/100 kg/net | F | |02109931 | – – – – Z reniferów | 15,4 | C | |02109939 | – – – – Pozostałe | 130,0 EUR/100 kg/net | F | |– – – Podroby | | | |– – – – Ze świń domowych | | | |02109941 | – – – – – Wątroby | 64,9 EUR/100 kg/net | D | |02109949 | – – – – – Pozostałe | 47,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Z bydła | | | |02109951 | – – – – – Przepona gruba i przepona cienka | 15,4 + 303,4 EUR/100 kg/net | D | |02109959 | – – – – – Pozostałe | 12,8 | A | |02109960 | – – – – Z owiec i kóz | 15,4 | A | |– – – – Pozostałe | | | |– – – – – Wątróbki drobiowe | | | |02109971 | – – – – – – Wątróbki otłuszczone, z gęsi lub z kaczek, solone lub w solance | bez cła | A | |02109979 | – – – – – – Pozostałe | 6,4 | B | |02109980 | – – – – – Pozostałe | 15,4 | A | |02109990 | – – – Mąki i mączki, jadalne, z mięsa lub podrobów | 15,4 + 303,4 EUR/100 kg/net | D | |03 | DZIAŁ 3 - RYBY I SKORUPIAKI, MIĘCZAKI I POZOSTAŁE BEZKRĘGOWCE WODNE | | | |0301 | Ryby żywe | | | |030110 | – Ryby ozdobne | | | |03011010 | – – Słodkowodne | bez cła | A | |03011090 | – – Morskie | 7,5 | A | |– Pozostałe ryby żywe | | | |030191 | – – Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) | | | |03019110 | – – – Z gatunku Oncorhynchus apache lub Oncorhynchus chrysogaster | 8 | A | |03019190 | – – – Pozostałe | 12 | A | |03019200 | – – Węgorz (Anguilla spp.) | bez cła | A | |03019300 | – – Karp | 8 | A | |03019400 | – – Tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus) | 16 | A | |03019500 | – – Tuńczyk południowy (makoja) (Thunnus maccoyii) | 16 | A | |030199 | – – Pozostałe | | | |– – – Ryby słodkowodne | | | |03019911 | – – – – Łososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 2 | A | |03019919 | – – – – Pozostałe | 8 | A | |03019980 | – – – Ryby morskie | 16 | A | |0302 | Ryby świeże lub schłodzone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 | | | |– Łososiowate, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | | | |030211 | – – Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) | | | |03021110 | – – – Z gatunku Oncorhynchus apache lub Oncorhynchus chrysogaster | 8 | A | |03021120 | – – – Z gatunku Oncorhynchus mykiss, z głowami i skrzelami, wypatroszone, o masie większej niż 1,2 kg każdy, lub pozbawione głowy, oskrobane i wypatroszone, o masie większej niż 1 kg każdy | 12 | A | |03021180 | – – – Pozostałe | 12 | A | |03021200 | – – Łososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 2 | A | |03021900 | – – Pozostałe | 8 | A | |– Płastugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | | | |030221 | – – Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | | | |03022110 | – – – Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides) | 8 | A | |03022130 | – – – Halibut biały (Hippoglossus hippoglossus) | 8 | A | |03022190 | – – – Halibut pacyficzny (Hippoglossus stenolepis) | 15 | A | |03022200 | – – Gładzica (Pleuronectes platessa) | 7,5 | A | |03022300 | – – Sola (Solea spp.) | 15 | A | |030229 | – – Pozostałe | | | |03022910 | – – – Smuklica (Lepidorhombus spp.) | 15 | A | |03022990 | – – – Pozostałe | 15 | A | |– Tuńczyki (z rodzaju Thunnus), latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | | | |030231 | – – Albakora lub tuńczyk biały (Thunnus alalunga) | | | |03023110 | – – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | 0 | A | |03023190 | – – – Pozostałe | 22 | A | |030232 | – – Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) | | | |03023210 | – – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | 0 | A | |03023290 | – – – Pozostałe | 22 | A | |030233 | – – Latający lub paskowany bonito | | | |03023310 | – – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | 0 | A | |03023390 | – – – Pozostałe | 22 | A | |030234 | – – Opastun (Thunnus obesus) | | | |03023410 | – – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | 0 | A | |03023490 | – – – Pozostałe | 22 | A | |030235 | – – Tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus) | | | |03023510 | – – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | 0 | A | |03023590 | – – – Pozostałe | 22 | A | |030236 | – – Tuńczyk południowy (makoja) (Thunnus maccoyii) | | | |03023610 | – – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | 0 | A | |03023690 | – – – Pozostałe | 22 | A | |030239 | – – Pozostałe | | | |03023910 | – – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | 0 | A | |03023990 | – – – Pozostałe | 22 | A | |03024000 | – Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | 15 | A | |030250 | – Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | | | |03025010 | – – Z gatunku Gadus morhua | 12 | A | |03025090 | – – Pozostałe | 12 | A | |– Pozostałe ryby, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | | | |030261 | – – Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynela (Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus sprattus) | | | |03026110 | – – – Sardynki z gatunku Sardina pilchardus | 23 | A | |03026130 | – – – Sardynki z rodzaju Sardinops; sardynela (Sardinella spp.) | 15 | A | |03026180 | – – – Brisling lub szprot (Sprattus sprattus) | 13 | A | |03026200 | – – Łupacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |03026300 | – – Czarniak (Pollachius virens) | 7,5 | A | |03026400 | – – Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 20 | A | |030265 | – – Koleń i pozostałe rekiny | | | |03026520 | – – – Koleń z gatunku Squalus acanthias | 6 | A | |03026550 | – – – Rekinek z gatunku Scyliorhinus spp | 6 | A | |03026590 | – – – Pozostałe | 8 | A | |03026600 | – – Węgorze (Anguilla spp.) | bez cła | A | |03026700 | – – Włócznik (Xiphias gladius) | 15 | A | |03026800 | – – Antar (Dissostichus spp.) | 15 | A | |030269 | – – Pozostałe | | | |– – – Ryby słodkowodne | | | |03026911 | – – – – Karp | 8 | A | |03026919 | – – – – Pozostałe | 8 | A | |– – – Ryby morskie | | | |– – – – Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030233 | | | |03026921 | – – – – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | 0 | A | |03026925 | – – – – – Pozostałe | 22 | A | |– – – – Karmazyn (Sebastes spp.) | | | |03026931 | – – – – – Z gatunku Sebastes marinus | 7,5 | A | |03026933 | – – – – – Pozostałe | 7,5 | A | |03026935 | – – – – Ryby z gatunku Boreogadus saida | 12 | A | |03026941 | – – – – Witlinek (Merlangius merlangus) | 7,5 | A | |03026945 | – – – – Molwa (Molva spp.) | 7,5 | A | |03026951 | – – – – Mintaj (Theragra chalcogramma) i rdzawiec (Pollachius pollachius) | 7,5 | A | |03026955 | – – – – Sardela (Engraulis spp.) | 15 | A | |03026961 | – – – – Kielec (właściwy) i morlesz (Dentex dentex i Pagellus spp.) | 15 | A | |– – – – Morszczuk i widłak (Merluccius spp., Urophycis spp.) | | | |– – – – – Morszczuk z rodzaju Merluccius | | | |03026966 | – – – – – – Morszczuk kapski (Merluccius capensis) i morszczuk głębokowodny (Merluccius paradoxus) | 15 | A | |03026967 | – – – – – – Morszczuk australijski (Merluccius australis) | 15 | A | |03026968 | – – – – – – Pozostałe | 15 | A | |03026969 | – – – – – Widłak z rodzaju Urophycis | 15 | A | |03026975 | – – – – Brama (Brama spp.) | 15 | A | |03026981 | – – – – Żabnica (Lophius spp.) | 15 | A | |03026985 | – – – – Błękitek (Micromesistius poutassou lub Gadus poutassou) | 7,5 | A | |03026986 | – – – – Błękitek południowy (Micromesistius australis) | 7,5 | A | |03026991 | – – – – Ostrobok (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | A | |03026992 | – – – – Kinglip chilijski (Genypterus blacodes) | 7,5 | A | |03026994 | – – – – Labraks (moron) (Dicentrarchus labrax) | 15 | A | |03026995 | – – – – Dorada (sparus złotogłowy) (Sparus aurata) | 15 | A | |03026999 | – – – – Pozostałe | 15 | A | |03027000 | – Wątróbki, ikry i mlecze | 10 | A | |0303 | Ryby zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 | | | |– Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | | | |03031100 | – – Nerka (łosoś nerka) (Oncorhynchus nerka) | 2 | A | |03031900 | – – Pozostałe | 2 | A | |– Pozostałe łososiowate, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | | | |030321 | – – Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) | | | |03032110 | – – – Z gatunku Oncorhynchus apache lub Oncorhynchus chrysogaster | 9 | A | |03032120 | – – – Z gatunku Oncorhynchus mykiss, z głowami i skrzelami, wypatroszone, o masie większej niż 1,2 kg każdy, lub pozbawione głowy, oskrobane i wypatroszone, o masie większej niż 1 kg każdy | 12 | A | |03032180 | – – – Pozostałe | 12 | A | |03032200 | – – Łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 2 | A | |03032900 | – – Pozostałe | 9 | A | |– Płastugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | | | |030331 | – – Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | | | |03033110 | – – – Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides) | 7,5 | A | |03033130 | – – – Halibut biały (Hippoglossus hippoglossus) | 7,5 | A | |03033190 | – – – Halibut pacyficzny (Hippoglossus stenolepis) | 15 | A | |03033200 | – – Gładzica (Pleuronectes platessa) | 15 | A | |03033300 | – – Sola (Solea spp.) | 7,5 | A | |030339 | – – Pozostałe | | | |03033910 | – – – Flądra (Platichthys flesus) | 7,5 | A | |03033930 | – – – Ryby z rodzaju Rhombosolea | 7,5 | A | |03033970 | – – – Pozostałe | 15 | A | |– Tuńczyki (z rodzaju Thunnus), latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | | | |030341 | – – Albakora lub tuńczyk biały (Thunnus alalunga) | | | |– – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | | | |03034111 | – – – – Całe | 0 | A | |03034113 | – – – – Oskrobane i wypatroszone | 0 | A | |03034119 | – – – – Pozostałe (np. bez głowy) | 0 | A | |03034190 | – – – Pozostałe | 22 | A | |030342 | – – Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) | | | |– – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | | | |– – – – Cały | | | |03034212 | – – – – – O masie większej niż 10 kg każdy | 0 | A | |03034218 | – – – – – Pozostały | 0 | A | |– – – – Oskrobany i wypatroszony | | | |03034232 | – – – – – O masie większej niż 10 kg każdy | 0 | A | |03034238 | – – – – – Pozostały | 0 | A | |– – – – Pozostały (np. bez głowy) | | | |03034252 | – – – – – O masie większej niż 10 kg każdy | 0 | A | |03034258 | – – – – – Pozostały | 0 | A | |03034290 | – – – Pozostały | 22 | A | |030343 | – – Latający lub paskowany bonito | | | |– – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | | | |03034311 | – – – – Cały | 0 | A | |03034313 | – – – – Oskrobany i wypatroszony | 0 | A | |03034319 | – – – – Pozostały (np. bez głowy) | 0 | A | |03034390 | – – – Pozostały | 22 | A | |030344 | – – Opastun (Thunnus obesus) | | | |– – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | | | |03034411 | – – – – Cały | 0 | A | |03034413 | – – – – Oskrobany i wypatroszony | 0 | A | |03034419 | – – – – Pozostały (np. bez głowy) | 0 | A | |03034490 | – – – Pozostały | 22 | A | |030345 | – – Tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus) | | | |– – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | | | |03034511 | – – – – Cały | 0 | A | |03034513 | – – – – Oskrobany i wypatroszony | 0 | A | |03034519 | – – – – Pozostały (np. bez głowy) | 0 | A | |03034590 | – – – Pozostały | 22 | A | |030346 | – – Tuńczyk południowy (makoja) (Thunnus maccoyii) | | | |– – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | | | |03034611 | – – – – Cały | 0 | A | |03034613 | – – – – Oskrobany i wypatroszony | 0 | A | |03034619 | – – – – Pozostały (np. bez głowy) | 0 | A | |03034690 | – – – Pozostały | 22 | A | |030349 | – – Pozostałe | | | |– – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | | | |03034931 | – – – – Całe | 0 | A | |03034933 | – – – – Oskrobane i wypatroszone | 0 | A | |03034939 | – – – – Pozostały (np. bez głowy) | 0 | A | |03034980 | – – – Pozostałe | 22 | A | |– Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) i dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | | | |03035100 | – – Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | A | |030352 | – – Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus marcocephalus) | | | |03035210 | – – – Z gatunku Gadus morhua | 12 | A | |03035230 | – – – Z gatunku Gadus ogac | 12 | A | |03035290 | – – – Z gatunku Gadus macrocephalus | 12 | A | |– Włócznik (Xiphias gladius) i antar (Dissostichus spp.), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | | | |03036100 | – – Włócznik (Xiphias gladius) | 7,5 | A | |03036200 | – – Antar (Dissostichus spp.) | 15 | A | |– Pozostałe ryby, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | | | |030371 | – – Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynela (Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus sprattus) | | | |03037110 | – – – Sardynki z gatunku Sardina pilchardus | 23 | A | |03037130 | – – – Sardynki z rodzaju Sardinops; sardynela (Sardinella spp.) | 15 | A | |03037180 | – – – Brisling lub szprot (Sprattus sprattus) | 13 | A | |03037200 | – – Łupacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |03037300 | – – Czarniak (Pollachius virens) | 7,5 | A | |030374 | – – Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | | | |03037430 | – – – Z gatunku Scomber scombrus lub Scomber japonicus | 20 | A | |03037490 | – – – Z gatunku Scomber australasicus | 15 | A | |030375 | – – Koleń i pozostałe rekiny | | | |03037520 | – – – Koleń z gatunku Squalus acanthias | 6 | A | |03037550 | – – – Rekinek z gatunku Scyliorhinus spp | 6 | A | |03037590 | – – – Pozostałe | 8 | A | |03037600 | – – Węgorze (Anguilla spp.) | bez cła | A | |03037700 | – – Labraks (moron) i labraks cętkowany (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | A | |030378 | – – Morszczuk i widłak (Merluccius spp., Urophycis spp.) | | | |– – – Morszczuk z rodzaju Merluccius | | | |03037811 | – – – – Morszczuk kapski (Merluccius capensis) i morszczuk głębokowodny (Merluccius paradoxus) | 15 | A | |03037812 | – – – – Morszczuk argentyński (Merluccius hubbsi) | 15 | A | |03037813 | – – – – Morszczuk australijski (Merluccius australis) | 15 | A | |03037819 | – – – – Pozostały | 15 | A | |03037890 | – – – Widłak z rodzaju Urophycis | 15 | A | |030379 | – – Pozostałe | | | |– – – Ryby słodkowodne | | | |03037911 | – – – – Karp | 8 | A | |03037919 | – – – – Pozostałe | 8 | A | |– – – Ryby morskie | | | |– – – – Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030343 | | | |– – – – – Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 | | | |03037921 | – – – – – – Całe | 0 | A | |03037923 | – – – – – – Oskrobane i wypatroszone | 0 | A | |03037929 | – – – – – – Pozostałe (np. bez głowy) | 0 | A | |03037931 | – – – – – Pozostałe | 22 | A | |– – – – Karmazyn (Sebastes spp.) | | | |03037935 | – – – – – Z gatunku Sebastes marinus | 7,5 | A | |03037937 | – – – – – Pozostały | 7,5 | A | |03037941 | – – – – Ryby z gatunku Boreogadus saida | 12 | A | |03037945 | – – – – Witlinek (Merlangius merlangus) | 7,5 | A | |03037951 | – – – – Molwa (Molva spp.) | 7,5 | A | |03037955 | – – – – Mintaj (Theragra chalcogramma) i rdzawiec (Pollachius pollachius) | 15 | A | |03037958 | – – – – Ryby z gatunku Orcynopsis unicolor | 10 | A | |03037965 | – – – – Sardela (Engraulis spp.) | 15 | A | |03037971 | – – – – Kielec (właściwy) i morlesz (Dentex dentex i Pagellus spp.) | 15 | A | |03037975 | – – – – Brama (Brama spp.) | 15 | A | |03037981 | – – – – Żabnica (Lophius spp.) | 15 | A | |03037983 | – – – – Błękitek (Micromesistius poutassou lub Gadus poutassou) | 7,5 | A | |03037985 | – – – – Błękitek południowy (Micromesistius australis) | 7,5 | A | |03037991 | – – – – Ostrobok (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | A | |03037992 | – – – – Buławik nowozelandzki (miruna nowozelandzka) (Macruronus novaezelandiae) | 7,5 | A | |03037993 | – – – – Kinglip chilijski (Genypterus blacodes) | 7,5 | A | |03037994 | – – – – Ryby z gatunku Pelotreis flavilatus lub Peltorhamphus novaezelandiae | 7,5 | A | |03037998 | – – – – Pozostałe | 15 | A | |030380 | – Wątróbki, ikry i mlecze | | | |03038010 | – – Ikry i mlecze, do produkcji kwasu dezoksyrybonukleinowego lub siarczanu protaminy | bez cła | A | |03038090 | – – Pozostałe | 10 | A | |0304 | Filety rybne i pozostałe mięso rybie (nawet rozdrobnione), świeże, schłodzone lub zamrożone | | | |– Świeże lub schłodzone | | | |030411 | – – Z włócznika (Xiphias gladius) | | | |03041110 | – – – Filety | 18 | A | |03041190 | – – – Pozostałe mięso rybie (nawet rozdrobnione) | 15 | A | |030412 | – – Z antara (Dissostichus spp.) | | | |03041210 | – – – Filety | 18 | A | |03041290 | – – – Pozostałe mięso rybie (nawet rozdrobnione) | 15 | A | |030419 | – – Pozostałe | | | |– – – Filety | | | |– – – – Z ryb słodkowodnych | | | |03041913 | – – – – – Z łososia pacyficznego (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), z łososia atlantyckiego (Salmo salar) i z głowacicy (Hucho hucho) | 2 | A | |– – – – – Z pstrągów i troci z gatunków Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita i Oncorhynchus gilae | | | |03041915 | – – – – – – Z gatunku Oncorhynchus mykiss, o masie większej niż 400 g każdy | 12 | A | |03041917 | – – – – – – Pozostałe | 12 | A | |03041919 | – – – – – Z pozostałych ryb słodkowodnych | 9 | A | |– – – – Pozostałe | | | |03041931 | – – – – – Z dorszy (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida | 18 | A | |03041933 | – – – – – Z czarniaka (Pollachius virens) | 18 | A | |03041935 | – – – – – Z karmazyna (Sebastes spp.) | 18 | A | |03041939 | – – – – – Pozostałe | 18 | A | |– – – Pozostałe mięso rybie (nawet rozdrobnione) | | | |03041991 | – – – – Z ryb słodkowodnych | 8 | A | |– – – – Pozostałe | | | |03041997 | – – – – – Płaty śledziowe | 15 | A | |03041999 | – – – – – Pozostałe | 15 | A | |– Filety zamrożone | | | |03042100 | – – Z włócznika (Xiphias gladius) | 7,5 | A | |03042200 | – – Z antara (Dissostichus spp.) | 15 | A | |030429 | – – Pozostałe | | | |– – – Z ryb słodkowodnych | | | |03042913 | – – – – Z łososia pacyficznego (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), z łososia atlantyckiego (Salmo salar) i z głowacicy (Hucho hucho) | 2 | A | |– – – – Z pstrągów i troci z gatunków Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita i Oncorhynchus gilae | | | |03042915 | – – – – – Z gatunku Oncorhynchus mykiss, o masie większej niż 400 g każdy | 12 | A | |03042917 | – – – – – Pozostałe | 12 | A | |03042919 | – – – – Z pozostałych ryb słodkowodnych | 9 | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Z dorszy (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) i z ryb z gatunku Boreogadus saida | | | |03042921 | – – – – – Z dorsza pacyficznego z gatunku Gadus macrocephalus | 7,5 | A | |03042929 | – – – – – Pozostałe | 7,5 | A | |03042931 | – – – – Z czarniaka (Pollachius virens) | 7,5 | A | |03042933 | – – – – Z łupacza (plamiaka) (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |– – – – Z karmazyna (Sebastes spp.) | | | |03042935 | – – – – – Z gatunku Sebastes marinus | 7,5 | A | |03042939 | – – – – – Pozostałe | 7,5 | A | |03042941 | – – – – Z witlinka (Merlangius merlangus) | 7,5 | A | |03042943 | – – – – Z molwy (Molva spp.) | 7,5 | A | |03042945 | – – – – Z tuńczyka (z rodzaju Thunnus) i z ryb z rodzaju Euthynnus | 18 | A | |– – – – Z makreli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) i z ryb z gatunku Orcynopsis unicolor | | | |03042951 | – – – – – Z makreli z gatunku Scomber australasicus | 15 | A | |03042953 | – – – – – Pozostałe | 15 | A | |– – – – Z morszczuka i z widłaka (Merluccius spp., Urophycis spp.) | | | |– – – – – Z morszczuka z rodzaju Merluccius | | | |03042955 | – – – – – – Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxus) | 7,5 | A | |03042956 | – – – – – – Z morszczuka argentyńskiego (Merluccius hubbsi) | 7,5 | A | |03042958 | – – – – – – Pozostałe | 6,1 | A | |03042959 | – – – – – Z widłaka z rodzaju Urophycis | 7,5 | A | |– – – – Z kolenia i pozostałych rekinów | | | |03042961 | – – – – – Z kolenia i z rekinka (Squalus acanthias i Scyliorhinus spp.) | 7,5 | A | |03042969 | – – – – – Z pozostałych rekinów | 7,5 | A | |03042971 | – – – – Z gładzicy (Pleuronectes platessa) | 7,5 | A | |03042973 | – – – – Z flądry (Platichthys flesus) | 7,5 | A | |03042975 | – – – – Ze śledzi (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | A | |03042979 | – – – – Ze smuklicy (Lepidorhombus spp.) | 15 | A | |03042983 | – – – – Z żabnicy (Lophius spp.) | 15 | A | |03042985 | – – – – Z mintaja (Theragra chalcogramma) | 13,7 | A | |03042991 | – – – – Z buławika nowozelandzkiego (miruny nowozelandzkiej) (Macruronus novaezelandiae) | 7,5 | A | |03042999 | – – – – Pozostałe | 15 | A | |– Pozostałe | | | |03049100 | – – Z włócznika (Xiphias gladius) | 7,5 | A | |03049200 | – – Z antara (Dissostichus spp.) | 7,5 | A | |030499 | – – Pozostałe | | | |03049910 | – – – Surimi | 14,2 | A | |– – – Pozostałe | | | |03049921 | – – – – Z ryb słodkowodnych | 8 | A | |– – – – Pozostałe | | | |03049923 | – – – – – Ze śledzi (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | A | |03049929 | – – – – – Z karmazyna (Sebastes spp.) | 8 | A | |– – – – – Z dorszy (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida | | | |03049931 | – – – – – – Z dorsza pacyficznego z gatunku Gadus macrocephalus | 7,5 | A | |03049933 | – – – – – – Z dorsza z gatunku Gadus morhua | 7,5 | A | |03049939 | – – – – – – Pozostałe | 7,5 | A | |03049941 | – – – – – Z czarniaka (Pollachius virens) | 7,5 | A | |03049945 | – – – – – Z łupacza (plamiaka) (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |03049951 | – – – – – Z morszczuka i z widłaka (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 7,5 | A | |03049955 | – – – – – Ze smuklicy (Lepidorhombus spp.) | 15 | A | |03049961 | – – – – – Z bramy (Brama spp.) | 15 | A | |03049965 | – – – – – Z żabnicy (Lophius spp.) | 7,5 | A | |03049971 | – – – – – Z błękitka (Micromesistius poutassou lub Gadus poutassou) | 7,5 | A | |03049975 | – – – – – Z mintaja (Theragra chalcogramma) | 7,5 | A | |03049999 | – – – – – Pozostałe | 7,5 | A | |0305 | Ryby suszone, solone lub w solance; ryby wędzone, nawet gotowane przed lub podczas procesu wędzenia; mąki, mączki i granulki, z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi | | | |03051000 | – Mąki, mączki i granulki, z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi | 13 | A | |03052000 | – Wątróbki, ikra i mlecz, z ryb, suszone, wędzone, solone lub w solance | 11 | A | |030530 | – Filety rybne, suszone, solone lub w solance, ale niewędzone | | | |– – Z dorszy (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida | | | |03053011 | – – – Z dorsza pacyficznego z gatunku Gadus macrocephalus | 16 | A | |03053019 | – – – Pozostałe | 20 | A | |03053030 | – – Z łososia pacyficznego (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), z łososia atlantyckiego (Salmo salar) i z głowacicy (Hucho hucho), solonych lub w solance | 15 | A | |03053050 | – – Z halibuta niebieskiego (Reinhardtius hippoglossoides), solonego lub w solance | 15 | A | |03053090 | – – Pozostałe | 16 | A | |– Ryby wędzone, włącznie z filetami | | | |03054100 | – – Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 13 | A | |03054200 | – – Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 10 | A | |030549 | – – Pozostałe | | | |03054910 | – – – Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | A | |03054920 | – – – Halibut biały (Hippoglossus hippoglossus) | 16 | A | |03054930 | – – – Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 14 | A | |03054945 | – – – Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) | 14 | A | |03054950 | – – – Węgorze (Anguilla spp.) | 14 | A | |03054980 | – – – Pozostałe | 14 | A | |– Ryby suszone, nawet solone, ale niewędzone | | | |030551 | – – Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus marcocephalus) | | | |03055110 | – – – Suszone, niesolone | 13 | A | |03055190 | – – – Suszone, solone | 13 | A | |030559 | – – Pozostałe | | | |– – – Ryby z gatunku Boreogadus saida | | | |03055911 | – – – – Suszone, niesolone | 13 | A | |03055919 | – – – – Suszone, solone | 13 | A | |03055930 | – – – Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | A | |03055950 | – – – Sardela (Engraulis spp.) | 10 | A | |03055970 | – – – Halibut biały (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | A | |03055980 | – – – Pozostałe | 12 | A | |– Ryby solone, ale niesuszone ani niewędzone, i ryby w solance | | | |03056100 | – – Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | A | |03056200 | – – Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus marcocephalus) | 13 | A | |03056300 | – – Sardela (Engraulis spp.) | 10 | A | |030569 | – – Pozostałe | | | |03056910 | – – – Ryby z gatunku Boreogadus saida | 13 | A | |03056930 | – – – Halibut biały (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | A | |03056950 | – – – Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 11 | A | |03056980 | – – – Pozostałe | 12 | A | |0306 | Skorupiaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, schłodzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance; skorupiaki w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawet schłodzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance; mąki, mączki i granulki ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi | | | |– Zamrożone | | | |030611 | – – Langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | | | |03061110 | – – – Szyjki raków morskich | 12,5 | A | |03061190 | – – – Pozostałe | 12,5 | A | |030612 | – – Homary (Homarus spp.) | | | |03061210 | – – – Całe | 6 | A | |03061290 | – – – Pozostałe | 16 | A | |030613 | – – Krewetki | | | |03061310 | – – – Z rodziny Pandalidae | 12 | A | |03061330 | – – – Krewetki z rodzaju Crangon | 18 | A | |03061340 | – – – Krewetki różowe głębinowe (Parapenaeus longirostris) | 12 | A | |03061350 | – – – Krewetki z rodzaju Penaeus | 12 | A | |03061380 | – – – Pozostałe | 12 | A | |030614 | – – Kraby | | | |03061410 | – – – Kraby z gatunków Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. i Callinectes sapidus | 7,5 | A | |03061430 | – – – Kraby z gatunku Cancer pagurus | 7,5 | A | |03061490 | – – – Pozostałe | 7,5 | A | |030619 | – – Pozostałe, włączając mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi | | | |03061910 | – – – Raki słodkowodne | 7,5 | A | |03061930 | – – – Homarzec (nerczan) (Nephrops norvegicus) | 12 | A | |03061990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |– Niezamrożone | | | |03062100 | – – Langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 12,5 | A | |030622 | – – Homary (Homarus spp.) | | | |03062210 | – – – Żywe | 8 | A | |– – – Pozostałe | | | |03062291 | – – – – Całe | 8 | A | |03062299 | – – – – Pozostałe | 10 | A | |030623 | – – Krewetki | | | |03062310 | – – – Z rodziny Pandalidae | 12 | A | |– – – Krewetki z rodzaju Crangon | | | |03062331 | – – – – Świeże, schłodzone lub gotowane na parze lub w wodzie | 18 | A | |03062339 | – – – – Pozostałe | 18 | A | |03062390 | – – – Pozostałe | 12 | A | |030624 | – – Kraby | | | |03062430 | – – – Kraby z gatunku Cancer pagurus | 7,5 | A | |03062480 | – – – Pozostałe | 7,5 | A | |030629 | – – Pozostałe, włączając mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi | | | |03062910 | – – – Raki słodkowodne | 7,5 | A | |03062930 | – – – Homarzec (nerczan) (Nephrops norvegicus) | 12 | A | |03062990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |0307 | Mięczaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, schłodzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance; bezkręgowce wodne, inne niż skorupiaki i mięczaki, żywe, świeże, schłodzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance; mąki, mączki i granulki, z bezkręgowców wodnych innych niż skorupiaki, nadające się do spożycia przez ludzi | | | |030710 | – Ostrygi | | | |03071010 | – – Ostrygi płaskie (z rodzaju Ostrea), żywe i o masie (włącznie z muszlą) nie większej niż 40 g każda | bez cła | A | |03071090 | – – Pozostałe | 9 | A | |– Przegrzebki, włącznie z przegrzebkami królowej, z rodzaju Pecten, Chlamys lub Placopecten | | | |03072100 | – – Żywe, świeże lub schłodzone | 8 | A | |030729 | – – Pozostałe | | | |03072910 | – – – Muszle św. Jakuba (Pecten maximus), zamrożone | 8 | A | |03072990 | – – – Pozostałe | 8 | A | |– Małże (jadalne) (Mytilus spp., Perna spp.) | | | |030731 | – – Żywe, świeże lub schłodzone | | | |03073110 | – – – Mytilus spp. | 10 | A | |03073190 | – – – Perna spp. | 8 | A | |030739 | – – Pozostałe | | | |03073910 | – – – Mytilus spp. | 10 | A | |03073990 | – – – Perna spp. | 8 | A | |– Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) i kałamarnice (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) | | | |030741 | – – Żywe, świeże lub schłodzone | | | |03074110 | – – – Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | 8 | A | |– – – Kałamarnice (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) | | | |03074191 | – – – – Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 6 | A | |03074199 | – – – – Pozostałe | 8 | A | |030749 | – – Pozostałe | | | |– – – Zamrożone | | | |– – – – Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | | | |– – – – – Z rodzaju Sepiola | | | |03074901 | – – – – – – Mątwa mniejsza (Sepiola rondeleti) | 6 | A | |03074911 | – – – – – – Pozostałe | 8 | A | |03074918 | – – – – – Pozostałe | 8 | A | |– – – – Kałamarnice (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) | | | |– – – – – Loligo spp. | | | |03074931 | – – – – – – Loligo vulgaris | 6 | A | |03074933 | – – – – – – Loligo pealei | 6 | A | |03074935 | – – – – – – Loligo patagonica | 6 | A | |03074938 | – – – – – – Pozostałe | 6 | A | |03074951 | – – – – – Ommastrephes sagittatus | 6 | A | |03074959 | – – – – – Pozostałe | 8 | A | |– – – Pozostałe | | | |03074971 | – – – – Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | 8 | A | |– – – – Kałamarnice (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) | | | |03074991 | – – – – – Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 6 | A | |03074999 | – – – – – Pozostałe | 8 | A | |– Ośmiornice (Octopus spp.) | | | |03075100 | – – Żywe, świeże lub schłodzone | 8 | A | |030759 | – – Pozostałe | | | |03075910 | – – – Zamrożone | 8 | A | |03075990 | – – – Pozostałe | 8 | A | |03076000 | – Ślimaki, inne niż ślimaki morskie | bez cła | A | |– Pozostałe, włączając mąki, mączki i granulki, z bezkręgowców wodnych innych niż skorupiaki, nadające się do spożycia przez ludzi | | | |03079100 | – – Żywe, świeże lub schłodzone | 11 | A | |030799 | – – Pozostałe | | | |– – – Zamrożone | | | |03079911 | – – – – Illex spp. | 8 | A | |03079913 | – – – – Wenus pozbawiona skorupy i pozostałe gatunki z rodziny Veneridae | 8 | A | |03079915 | – – – – Meduzy (Rhopilema spp.) | bez cła | A | |03079918 | – – – – Pozostałe | 11 | A | |03079990 | – – – Pozostałe | 11 | A | |04 | DZIAŁ 4 - PRODUKTY MLECZARSKIE; JAJA PTASIE; MIÓD NATURALNY; JADALNE PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | |0401 | Mleko i śmietana, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego | | | |040110 | – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1 % masy | | | |04011010 | – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2 litrów | 13,8 EUR/100 kg/net | D | |04011090 | – – Pozostałe | 12,9 EUR/100 kg/net | D | |040120 | – O zawartości tłuszczu przekraczającej 1 % masy, ale nieprzekraczającej 6 % masy | | | |– – Nieprzekraczającej 3 % masy | | | |04012011 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2 litrów | 18,8 EUR/100 kg/net | D | |04012019 | – – – Pozostałe | 17,9 EUR/100 kg/net | D | |– – Przekraczającej 3 % masy | | | |04012091 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2 litrów | 22,7 EUR/100 kg/net | D | |04012099 | – – – Pozostałe | 21,8 EUR/100 kg/net | D | |040130 | – O zawartości tłuszczu przekraczającej 6 % masy | | | |– – Nieprzekraczającej 21 % masy | | | |04013011 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2 litrów | 57,5 EUR/100 kg/net | D | |04013019 | – – – Pozostałe | 56,6 EUR/100 kg/net | D | |– – Przekraczającej 21 % masy, ale nieprzekraczającej 45 % masy | | | |04013031 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2 litrów | 110 EUR/100 kg/net | D | |04013039 | – – – Pozostałe | 109,1 EUR/100 kg/net | D | |– – Przekraczającej 45 % masy | | | |04013091 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2 litrów | 183,7 EUR/100 kg/net | D | |04013099 | – – – Pozostałe | 182,8 EUR/100 kg/net | D | |0402 | Mleko i śmietana, zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego | | | |040210 | – W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1,5 % masy | | | |– – Niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego | | | |04021011 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg | 125,4 EUR/100 kg/net | F | |04021019 | – – – Pozostałe | 118,8 EUR/100 kg/net | F | |– – Pozostałe | | | |04021091 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg | 1,19 EUR/kg + 27,5 EUR/100 kg/net | F | |04021099 | – – – Pozostałe | 1,19 EUR/kg + 21 EUR/100 kg/net | F | |– W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5 % masy | | | |040221 | – – Niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego | | | |– – – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 27 % masy | | | |04022111 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg | 135,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Pozostałe | | | |04022117 | – – – – – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 11 % masy | 130,4 EUR/100 kg/net | F | |04022119 | – – – – – O zawartości tłuszczu przekraczającej 11 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 130,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – O zawartości tłuszczu przekraczającej 27 % masy | | | |04022191 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg | 167,2 EUR/100 kg/net | F | |04022199 | – – – – Pozostałe | 161,9 EUR/100 kg/net | F | |040229 | – – Pozostałe | | | |– – – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 27 % masy | | | |04022911 | – – – – Mleko specjalne dla niemowląt, w hermetycznie zamkniętych pojemnikach, o zawartości netto nieprzekraczającej 500 g i o zawartości tłuszczu przekraczającej 10 % masy | 1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Pozostałe | | | |04022915 | – – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg | 1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |04022919 | – – – – – Pozostałe | 1,31 EUR/kg + 16,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – O zawartości tłuszczu przekraczającej 27 % masy | | | |04022991 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg | 1,62 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |04022999 | – – – – Pozostałe | 1,62 EUR/kg + 16,8 EUR/100 kg/net | F | |– Pozostałe | | | |040291 | – – Niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego | | | |– – – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 8 % masy | | | |04029111 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg | 34,7 EUR/100 kg/net | F | |04029119 | – – – – Pozostałe | 34,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – O zawartości tłuszczu przekraczającej 8 % masy, ale nieprzekraczającej 10 % masy | | | |04029131 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg | 43,4 EUR/100 kg/net | F | |04029139 | – – – – Pozostałe | 43,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – O zawartości tłuszczu przekraczającej 10 % masy, ale nieprzekraczającej 45 % masy | | | |04029151 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg | 110 EUR/100 kg/net | F | |04029159 | – – – – Pozostałe | 109,1 EUR/100 kg/net | F | |– – – O zawartości tłuszczu przekraczającej 45 % masy | | | |04029191 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg | 183,7 EUR/100 kg/net | F | |04029199 | – – – – Pozostałe | 182,8 EUR/100 kg/net | F | |040299 | – – Pozostałe | | | |– – – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 9,5 % masy | | | |04029911 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg | 57,2 EUR/100 kg/net | F | |04029919 | – – – – Pozostałe | 57,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – O zawartości tłuszczu przekraczającej 9,5 % masy, ale nieprzekraczającej 45 % masy | | | |04029931 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg | 1,08 EUR/kg + 19,4 EUR/100 kg/net | F | |04029939 | – – – – Pozostałe | 1,08 EUR/kg + 18,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – O zawartości tłuszczu przekraczającej 45 % masy | | | |04029991 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2,5 kg | 1,81 EUR/kg + 19,4 EUR/100 kg/net | F | |04029999 | – – – – Pozostałe | 1,81 EUR/kg + 18,5 EUR/100 kg/net | F | |0403 | Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana ukwaszona, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub aromatycznego lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao | | | |040310 | – Jogurt | | | |– – Niearomatyzowany ani niezawierający dodatku owoców, orzechów lub kakao | | | |– – – Niezawierający dodatku cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości tłuszczu | | | |04031011 | – – – – Nieprzekraczającej 3 % masy | 20,5 EUR/100 kg/net | F | |04031013 | – – – – Przekraczającej 3 % masy, ale nieprzekraczającej 6 % masy | 24,4 EUR/100 kg/net | F | |04031019 | – – – – Przekraczającej 6 % masy | 59,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – Pozostałe, o zawartości tłuszczu | | | |04031031 | – – – – Nieprzekraczającej 3 % masy | 0,17 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |04031033 | – – – – Przekraczającej 3 % masy, ale nieprzekraczającej 6 % masy | 0,20 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |04031039 | – – – – Przekraczającej 6 % masy | 0,54 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |– – Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao | | | |– – – W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu mlecznego | | | |04031051 | – – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 8,3 + 95 EUR/100 kg/net | M | |04031053 | – – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 8,3 + 130,4 EUR/100 kg/net | M | |04031059 | – – – – Przekraczającej 27 % masy | 8,3 + 168,8 EUR/100 kg/net | M | |– – – Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego | | | |04031091 | – – – – Nieprzekraczającej 3 % masy | 8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net | M | |04031093 | – – – – Przekraczającej 3 % masy, ale nieprzekraczającej 6 % masy | 8,3 + 17,1 EUR/100 kg/net | M | |04031099 | – – – – Przekraczającej 6 % masy | 8,3 + 26,6 EUR/100 kg/net | M | |040390 | – Pozostałe | | | |– – Niearomatyzowane ani niezawierające dodatku owoców, orzechów lub kakao | | | |– – – W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci | | | |– – – – Niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości tłuszczu | | | |04039011 | – – – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 100,4 EUR/100 kg/net | F | |04039013 | – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 135,7 EUR/100 kg/net | F | |04039019 | – – – – – Przekraczającej 27 % masy | 167,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Pozostałe, o zawartości tłuszczu | | | |04039031 | – – – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 0,95 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |04039033 | – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |04039039 | – – – – – Przekraczającej 27 % masy | 1,62 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości tłuszczu | | | |04039051 | – – – – – Nieprzekraczającej 3 % masy | 20,5 EUR/100 kg/net | F | |04039053 | – – – – – Przekraczającej 3 % masy, ale nieprzekraczającej 6 % masy | 24,4 EUR/100 kg/net | F | |04039059 | – – – – – Przekraczającej 6 % masy | 59,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Pozostałe, o zawartości tłuszczu | | | |04039061 | – – – – – Nieprzekraczającej 3 % masy | 0,17 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |04039063 | – – – – – Przekraczającej 3 % masy, ale nieprzekraczającej 6 % masy | 0,20 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |04039069 | – – – – – Przekraczającej 6 % masy | 0,54 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |– – Aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao | | | |– – – W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu mlecznego | | | |04039071 | – – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 8,3 + 95 EUR/100 kg/net | A | |04039073 | – – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 8,3 + 130,4 EUR/100 kg/net | A | |04039079 | – – – – Przekraczającej 27 % masy | 8,3 + 168,8 EUR/100 kg/net | A | |– – – Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego | | | |04039091 | – – – – Nieprzekraczającej 3 % masy | 8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net | A | |04039093 | – – – – Przekraczającej 3 % masy, ale nieprzekraczającej 6 % masy | 8,3 + 17,1 EUR/100 kg/net | A | |04039099 | – – – – Przekraczającej 6 % masy | 8,3 + 26,6 EUR/100 kg/net | A | |0404 | Serwatka, nawet zagęszczona lub zawierająca dodatek cukru lub innego środka słodzącego; produkty składające się ze składników naturalnego mleka, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |040410 | – Serwatka i serwatka zmodyfikowana, nawet zagęszczona lub zawierająca dodatek cukru lub innego środka słodzącego | | | |– – W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci | | | |– – – Niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości białka (zawartość azotu × 6,38) | | | |– – – – Nieprzekraczającej 15 % masy, o zawartości tłuszczu | | | |04041002 | – – – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 7 EUR/100 kg/net | D | |04041004 | – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041006 | – – – – – Przekraczającej 27 % masy | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Przekraczającej 15 % masy, o zawartości tłuszczu | | | |04041012 | – – – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 100,4 EUR/100 kg/net | D | |04041014 | – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041016 | – – – – – Przekraczającej 27 % masy | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – Pozostałe, o zawartości białka (zawartość azotu × 6,38) | | | |– – – – Nieprzekraczającej 15 % masy, o zawartości tłuszczu | | | |04041026 | – – – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 0,07 EUR/kg/net + 16,8 EUR/100 kg/net | D | |04041028 | – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041032 | – – – – – Przekraczającej 27 % masy | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Przekraczającej 15 % masy, o zawartości tłuszczu | | | |04041034 | – – – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 0,95 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041036 | – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041038 | – – – – – Przekraczającej 27 % masy | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |– – Pozostała | | | |– – – Niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości białka (zawartość azotu × 6,38) | | | |– – – – Nieprzekraczającej 15 % masy, o zawartości tłuszczu | | | |04041048 | – – – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 0,07 EUR/kg/net | D | |04041052 | – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041054 | – – – – – Przekraczającej 27 % masy | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Przekraczającej 15 % masy, o zawartości tłuszczu | | | |04041056 | – – – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 100,4 EUR/100 kg/net | D | |04041058 | – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041062 | – – – – – Przekraczającej 27 % masy | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – Pozostała, o zawartości białka (zawartość azotu × 6,38) | | | |– – – – Nieprzekraczającej 15 % masy, o zawartości tłuszczu | | | |04041072 | – – – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 0,07 EUR/kg/net + 16,8 EUR/100 kg/net | D | |04041074 | – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041076 | – – – – – Przekraczającej 27 % masy | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Przekraczającej 15 % masy, o zawartości tłuszczu | | | |04041078 | – – – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 0,95 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041082 | – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041084 | – – – – – Przekraczającej 27 % masy | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |040490 | – Pozostałe | | | |– – Niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości tłuszczu | | | |04049021 | – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 100,4 EUR/100 kg/net | D | |04049023 | – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04049029 | – – – Przekraczającej 27 % masy | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – Pozostałe, o zawartości tłuszczu | | | |04049081 | – – – Nieprzekraczającej 1,5 % masy | 0,95 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04049083 | – – – Przekraczającej 1,5 % masy, ale nieprzekraczającej 27 % masy | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04049089 | – – – Przekraczającej 27 % masy | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |0405 | Masło i pozostałe tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania | | | |040510 | – Masło | | | |– – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 85 % masy | | | |– – – Masło naturalne | | | |04051011 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051019 | – – – – Pozostałe | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051030 | – – – Masło odtwarzane | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051050 | – – – Masło z serwatki | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051090 | – – Pozostałe | 231,3 EUR/100 kg/net | F | |040520 | – Produkty mleczarskie do smarowania | | | |04052010 | – – O zawartości tłuszczu 39 % masy i większej, ale mniejszej niż 60 % masy | 9 + EA | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |04052030 | – – O zawartości tłuszczu 60 % masy i większej, ale nieprzekraczającej 75 % masy | 9 + EA | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |04052090 | – – O zawartości tłuszczu większej niż 75 % masy, ale mniejszej niż 80 % masy | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |040590 | – Pozostałe | | | |04059010 | – – O zawartości tłuszczu 99,3 % masy i większej oraz o zawartości wody nieprzekraczającej 0,5 % masy | 231,3 EUR/100 kg/net | F | |04059090 | – – Pozostałe | 231,3 EUR/100 kg/net | F | |0406 | Ser i twaróg | | | |040610 | – Ser (niedojrzewający lub niekonserwowany) świeży, włącznie z serem serwatkowym i twaróg | | | |04061020 | – – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 40 % masy | 185,2 EUR/100 kg/net | D | |04061080 | – – Pozostały | 221,2 EUR/100 kg/net | D | |040620 | – Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzajów | | | |04062010 | – – Ser ziołowy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odtłuszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi ziołami | 7,7 | B | |04062090 | – – Pozostały | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |040630 | – Ser przetworzony (ser topiony), nietarty lub nieproszkowany | | | |04063010 | – – Do produkcji którego nie użyto innych serów, jak Emmentaler, Gruyère i Appenzell i który może zawierać jako dodatek ziołowy ser Glarus (znany jako Schabziger); pakowany do sprzedaży detalicznej, o zawartości tłuszczu w suchej masie nieprzekraczającej 56 % masy | 144,9 EUR/100 kg/net | D | |– – Pozostały | | | |– – – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 36 % masy i o zawartości tłuszczu w suchej masie | | | |04063031 | – – – – Nieprzekraczającej 48 % masy | 139,1 EUR/100 kg/net | D | |04063039 | – – – – Przekraczającej 48 % masy | 144,9 EUR/100 kg/net | D | |04063090 | – – – O zawartości tłuszczu przekraczającej 36 % masy | 215 EUR/100 kg/net | D | |040640 | – Ser z przerostami niebieskiej pleśni i pozostały ser zawierający przerosty otrzymywane z użyciem Penicillium roqueforti | | | |04064010 | – – Roquefort | 140,9 EUR/100 kg/net | D | |04064050 | – – Gorgonzola | 140,9 EUR/100 kg/net | D | |04064090 | – – Pozostały | 140,9 EUR/100 kg/net | D | |040690 | – Pozostałe sery | | | |04069001 | – – Do przetworzenia (topienia) | 167,1 EUR/100 kg/net | D | |– – Pozostałe | | | |04069013 | – – – Emmentaler | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069015 | – – – Gruyère, Sbrinz | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069017 | – – – Bergkäse, Appenzell | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069018 | – – – Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tête de Moine | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069019 | – – – Ser ziołowy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odtłuszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi ziołami | 7,7 | B | |04069021 | – – – Cheddar | 167,1 EUR/100 kg/net | D | |04069023 | – – – Edam | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069025 | – – – Tilsit | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069027 | – – – Butterkäse | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069029 | – – – Kashkaval | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069032 | – – – Feta | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069035 | – – – Kefalo-Tyri | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069037 | – – – Finlandia | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069039 | – – – Jarlsberg | 151 EUR/100 kg/net | D | |– – – Pozostałe | | | |04069050 | – – – – Ser z mleka owiec lub mleka bawołów, w pojemnikach zawierających solankę lub w butelkach z owczej lub koziej skóry | 151 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Pozostałe | | | |– – – – – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 40 % masy i o zawartości wody, w substancji beztłuszczowej | | | |– – – – – – Nieprzekraczającej 47 % masy | | | |04069061 | – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggiano | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |04069063 | – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |04069069 | – – – – – – – Pozostałe | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – – – Przekraczającej 47 % masy, ale nieprzekraczającej 72 % masy | | | |04069073 | – – – – – – – Provolone | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069075 | – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069076 | – – – – – – – Danbo, FontaL. Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069078 | – – – – – – – Gouda | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069079 | – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069081 | – – – – – – – CantaL. Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069082 | – – – – – – – Camembert | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069084 | – – – – – – – Brie | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069085 | – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri | 151 EUR/100 kg/net | D | |– – – – – – – Pozostałe sery, o zawartości wody w substancji beztłuszczowej | | | |04069086 | – – – – – – – – Przekraczającej 47 % masy, ale nieprzekraczającej 52 % masy | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069087 | – – – – – – – – Przekraczającej 52 % masy, ale nieprzekraczającej 62 % masy | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069088 | – – – – – – – – Przekraczającej 62 % masy, ale nieprzekraczającej 72 % masy | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069093 | – – – – – – Przekraczającej 72 % masy | 185,2 EUR/100 kg/net | D | |04069099 | – – – – – Pozostałe | 221,2 EUR/100 kg/net | D | |040700 | Jaja ptasie w skorupkach, świeże, zakonserwowane lub gotowane | | | |– Drobiu | | | |– – Wylęgowe | | | |04070011 | – – – Indycze lub gęsie | 105 EUR/1000 p/st | F | |04070019 | – – – Pozostałe | 35 EUR/1000 p/st | F | |04070030 | – – Pozostałe | 30,4 EUR/100 kg/net | F | |04070090 | – Pozostałe | 7,7 | A | |0408 | Jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, świeże, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamrożone lub inaczej zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego | | | |– Żółtka jaj | | | |040811 | – – Suszone | | | |04081120 | – – – Nienadające się do spożycia przez ludzi | bez cła | A | |04081180 | – – – Pozostałe | 142,3 EUR/100 kg/net | F | |040819 | – – Pozostałe | | | |04081920 | – – – Nienadające się do spożycia przez ludzi | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |04081981 | – – – – Ciekłe | 62 EUR/100 kg/net | F | |04081989 | – – – – Pozostałe, włącznie z zamrożonymi | 66,3 EUR/100 kg/net | F | |– Pozostałe | | | |040891 | – – Suszone | | | |04089120 | – – – Nienadające się do spożycia przez ludzi | bez cła | A | |04089180 | – – – Pozostałe | 137,4 EUR/100 kg/net | F | |040899 | – – Pozostałe | | | |04089920 | – – – Nienadające się do spożycia przez ludzi | bez cła | A | |04089980 | – – – Pozostałe | 35,3 EUR/100 kg/net | F | |04090000 | Miód naturalny | 17,3 | A | |04100000 | Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | 7,7 | A | |05 | DZIAŁ 5 - PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | |05010000 | Włosy ludzkie nieobrobione, nawet myte lub odtłuszczone; odpadki ludzkich włosów | bez cła | A | |0502 | Szczecina i sierść świń lub dzików; sierść borsuka i pozostała sierść do wyrobu szczotek i pędzli; odpadki takiej szczeciny lub sierści | | | |05021000 | – Szczecina i sierść świń lub dzików oraz odpadki szczeciny lub sierści | bez cła | A | |05029000 | – Pozostałe | bez cła | A | |05040000 | Jelita, pęcherze i żołądki zwierząt (z wyjątkiem rybich), całe i w kawałkach, świeże, schłodzone, zamrożone, solone, w solance, suszone lub wędzone | bez cła | A | |0505 | Skóry i pozostałe części ptaków z ich piórami lub puchem, pióra i części piór (nawet z przystrzyżonymi końcami) oraz puch, nie bardziej obrobione niż oczyszczone, zdezynfekowane lub zakonserwowane; proszek i odpadki piór lub części piór | | | |050510 | – Pióra, w rodzaju stosowanych do wypychania; puch | | | |05051010 | – – Surowe | bez cła | A | |05051090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |05059000 | – Pozostałe | bez cła | A | |0506 | Kości i rdzenie rogów, nieobrobione, odtłuszczone, wstępnie przygotowane (ale nieprzycięte do nadania kształtu), poddane działaniu kwasu lub odżelatynowane; proszek i odpadki tych produktów | | | |05061000 | – Osseina i kości poddane działaniu kwasu | bez cła | A | |05069000 | – Pozostałe | bez cła | A | |0507 | Kość słoniowa, skorupy żółwiowe, fiszbiny i frędzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu; proszek i odpadki tych produktów | | | |05071000 | – Kość słoniowa; proszek i odpadki kości słoniowej | bez cła | A | |05079000 | – Pozostałe | bez cła | A | |05080000 | Koral i podobne materiały, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieobrobione inaczej; skorupy mięczaków, skorupiaków lub szkarłupni i kości sepii, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu, proszek i ich odpadki | bez cła | A | |05100000 | Ambra szara, strój bobrowy, cybet i piżmo; kantarydyna; żółć, nawet suszona; gruczoły i pozostałe produkty zwierzęce stosowane do przygotowania produktów farmaceutycznych, świeże, schłodzone, zamrożone lub inaczej tymczasowo zakonserwowane | bez cła | A | |0511 | Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; martwe zwierzęta objęte działem 1 lub 3, nienadające się do spożycia przez ludzi | | | |05111000 | – Nasienie bydlęce | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |051191 | – – Produkty z ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych; martwe zwierzęta objęte działem 3 | | | |05119110 | – – – Odpadki rybne | bez cła | A | |05119190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |051199 | – – Pozostałe | | | |05119910 | – – – Ścięgna; ścinki i podobne odpady surowych skór lub skórek | bez cła | A | |– – – Gąbki naturalne pochodzenia zwierzęcego | | | |05119931 | – – – – Surowe | bez cła | A | |05119939 | – – – – Pozostałe | 5,1 | A | |05119985 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |II | SEKCJA II – PRODUKTY POCHODZENIA ROŚLINNEGO | | | |06 | DZIAŁ 6 - DRZEWA ŻYWE I POZOSTAŁE ROŚLINY; BULWY, KORZENIE I PODOBNE; KWIATY CIĘTE I LIŚCIE OZDOBNE | | | |0601 | Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin, wegetacji lub kwitnienia; rośliny cykorii i jej korzenie, inne niż korzenie objęte pozycją 1212 | | | |060110 | – Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin | | | |06011010 | – – Hiacynty | 5,1 | A | |06011020 | – – Narcyzy | 5,1 | A | |06011030 | – – Tulipany | 5,1 | A | |06011040 | – – Gladiole | 5,1 | A | |06011090 | – – Pozostałe | 5,1 | A | |060120 | – Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie wegetacji lub kwitnienia; rośliny cykorii i jej korzenie | | | |06012010 | – – Rośliny cykorii i jej korzenie | bez cła | A | |06012030 | – – Orchidee, hiacynty, narcyzy i tulipany | 9,6 | A | |06012090 | – – Pozostałe | 6,4 | A | |0602 | Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia | | | |060210 | – Nieukorzenione sadzonki i zrazy | | | |06021010 | – – Winorośli | bez cła | A | |06021090 | – – Pozostałe | 4 | A | |060220 | – Drzewa, krzewy i krzaki gatunków rodzących jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione | | | |06022010 | – – Sadzonki winorośli, szczepione lub ukorzenione | bez cła | A | |06022090 | – – Pozostałe | 8,3 | A | |06023000 | – Rododendrony i azalie, nawet szczepione | 8,3 | A | |060240 | – Róże, nawet szczepione | | | |06024010 | – – Nieoczkowane ani nieszczepione | 8,3 | A | |06024090 | – – Oczkowane lub szczepione | 8,3 | A | |060290 | – Pozostałe | | | |06029010 | – – Grzybnia | 8,3 | A | |06029020 | – – Rośliny ananasa | bez cła | A | |06029030 | – – Rośliny warzyw, truskawek i poziomek | 8,3 | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Rośliny rosnące na wolnym powietrzu | | | |– – – – Drzewa, krzewy i krzaki | | | |06029041 | – – – – – Drzewa leśne | 8,3 | A | |– – – – – Pozostałe | | | |06029045 | – – – – – – Ukorzenione sadzonki i młode rośliny | 6,5 | A | |06029049 | – – – – – – Pozostałe | 8,3 | A | |– – – – Pozostałe rośliny rosnące na wolnym powietrzu | | | |06029051 | – – – – – Byliny | 8,3 | A | |06029059 | – – – – – Pozostałe | 8,3 | A | |– – – Rośliny rosnące w pomieszczeniach | | | |06029070 | – – – – Ukorzenione sadzonki i młode rośliny, z wyłączeniem kaktusów | 6,5 | A | |– – – – Pozostałe | | | |06029091 | – – – – – Rośliny kwiatowe z pąkami lub kwiatami, z wyłączeniem kaktusów | 6,5 | A | |06029099 | – – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |0603 | Kwiaty cięte i pąki kwiatowe gatunków odpowiednich na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny sposób przygotowane | | | |– Świeże | | | |06031100 | – – Róże | 12 | A | |06031200 | – – Goździki | 12 | A | |06031300 | – – Orchidee | 12 | A | |06031400 | – – Chryzantemy | 12 | A | |060319 | – – Pozostałe | | | |06031910 | – – – Gladiole | 12 | A | |06031990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |06039000 | – Pozostałe | 10 | A | |0604 | Liście, gałęzie i pozostałe części roślin, bez kwiatów lub pąków kwiatowych, oraz trawy, mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny sposób przygotowane | | | |060410 | – Mchy i porosty | | | |06041010 | – – Mech reniferowy | bez cła | A | |06041090 | – – Pozostałe | 5 | A | |– Pozostałe | | | |060491 | – – Świeże | | | |06049120 | – – – Choinki bożonarodzeniowe | 2,5 | A | |06049140 | – – – Gałązki iglaste | 2,5 | A | |06049190 | – – – Pozostałe | 2 | A | |060499 | – – Pozostałe | | | |06049910 | – – – Przygotowane tylko przez suszenie | bez cła | A | |06049990 | – – – Pozostałe | 10,9 | A | |07 | DZIAŁ 7 - WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY, JADALNE | | | |0701 | Ziemniaki, świeże lub schłodzone | | | |07011000 | – Sadzeniaki | 4,5 | A | |070190 | – Pozostałe | | | |07019010 | – – Do produkcji skrobi | 5,8 | A | |– – Pozostałe | | | |07019050 | – – – Młode, od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca | 13,4 | A | |07019090 | – – – Pozostałe | 11,5 | A | |07020000 | Pomidory, świeże lub schłodzone | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | F | |0703 | Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozostałe warzywa cebulowe, świeże lub schłodzone | | | |070310 | – Cebula i szalotka | | | |– – Cebule | | | |07031011 | – – – Dymka | 9,6 | A | |07031019 | – – – Pozostałe | 9,6 | A | |07031090 | – – Szalotka | 9,6 | A | |07032000 | – Czosnek | 9,6 + 120 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 4 dodatku 2 do załącznika I |07039000 | – Pory i pozostałe warzywa cebulowe | 10,4 | A | |0704 | Kapusty, kalafiory, kalarepa, jarmuż i podobne jadalne kapusty, świeże lub schłodzone | | | |07041000 | – Kalafiory i brokuły głowiaste | 13,6 MIN 1,6 EUR/100 kg/net | A | |07042000 | – Brukselka | 12 | A | |070490 | – Pozostałe | | | |07049010 | – – Kapusta biała i kapusta czerwona | 12 MIN 0,4 EUR/100 kg/net | A | |07049090 | – – Pozostałe | 12 | A | |0705 | Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), świeże lub schłodzone | | | |– Sałata | | | |07051100 | – – Sałata głowiasta | 12 MIN 2,0 EUR/100 kg/br | A | |07051900 | – – Pozostała | 10,4 | A | |– Cykoria | | | |07052100 | – – Cykoria warzywna (cykoria brukselska) (Cichorium intybus var. foliosum) | 10,4 | A | |07052900 | – – Pozostała | 10,4 | A | |0706 | Marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub schłodzone | | | |07061000 | – Marchew i rzepa | 13,6 | A | |070690 | – Pozostałe | | | |07069010 | – – Selery (korzeniowe lub niemieckie) | 13,6 | A | |07069030 | – – Chrzan (Cochlearia armoracia) | 12 | A | |07069090 | – – Pozostałe | 13,6 | A | |070700 | Ogórki i korniszony, świeże lub schłodzone | | | |07070005 | – Ogórki | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | I | |07070090 | – Korniszony | 12,8 | A | |0708 | Warzywa strączkowe, łuskane lub niełuskane, świeże lub schłodzone | | | |07081000 | – Groch (Pisum sativum) | 13,6 | A | |07082000 | – Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 13,6 MIN 1,6 EUR/100 kg/net | A | |07089000 | – Pozostałe warzywa strączkowe | 11,2 | A | |0709 | Pozostałe warzywa, świeże lub schłodzone | | | |07092000 | – Szparagi | 10,2 | A | |07093000 | – Oberżyny (bakłażany) | 12,8 | A | |07094000 | – Selery inne niż seler korzeniowy | 12,8 | A | |– Grzyby i trufle | | | |07095100 | – – Grzyby z rodzaju Agaricus | 12,8 | A | |070959 | – – Pozostałe | | | |07095910 | – – – Pieprznik jadalny | 3,2 | A | |07095930 | – – – Grzyby z rodziny borowikowatych | 5,6 | A | |07095950 | – – – Trufle | 6,4 | A | |07095990 | – – – Pozostałe | 6,4 | A | |070960 | – Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta | | | |07096010 | – – Papryka słodka | 7,2 | A | |– – Pozostałe | | | |07096091 | – – – Z rodzaju Capsicum, do produkcji pieprzu tureckiego lub barwników oleożywicznych Capsicum | bez cła | A | |07096095 | – – – Do przemysłowej produkcji olejków eterycznych lub żywicznych | bez cła | A | |07096099 | – – – Pozostałe | 6,4 | A | |07097000 | – Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy | 10,4 | A | |070990 | – Pozostałe | | | |07099010 | – – Warzywa sałatowe inne niż sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.) | 10,4 | A | |07099020 | – – Burak boćwina (lub boćwina szerokoogonkowa) i karczoch hiszpański | 10,4 | A | |– – Oliwki | | | |07099031 | – – – Do celów innych niż produkcja oliwy | 4,5 | A | |07099039 | – – – Pozostałe | 13,1 EUR/100 kg/net | A | |07099040 | – – Kapary | 5,6 | A | |07099050 | – – Koper | 8 | A | |07099060 | – – Kukurydza cukrowa | 9,4 EUR/100 kg/net | B | |07099070 | – – Cukinia | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | I | |07099080 | – – Karczochy | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | I | |07099090 | – – Pozostałe | 12,8 | A | |0710 | Warzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone | | | |07101000 | – Ziemniaki | 14,4 | A | |– Warzywa strączkowe, nawet łuskane | | | |07102100 | – – Groch (Pisum sativum) | 14,4 | A | |07102200 | – – Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 14,4 | A | |07102900 | – – Pozostałe | 14,4 | A | |07103000 | – Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy | 14,4 | A | |07104000 | – Kukurydza cukrowa | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 6 dodatku 2 do załącznika I |071080 | – Pozostałe warzywa | | | |07108010 | – – Oliwki | 15,2 | A | |– – Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta | | | |07108051 | – – – Papryka słodka | 14,4 | A | |07108059 | – – – Pozostałe | 6,4 | A | |– – Grzyby | | | |07108061 | – – – Z rodzaju Agaricus | 14,4 | A | |07108069 | – – – Pozostałe | 14,4 | A | |07108070 | – – Pomidory | 14,4 | A | |07108080 | – – Karczochy | 14,4 | A | |07108085 | – – Szparagi | 14,4 | A | |07108095 | – – Pozostałe | 14,4 | A | |07109000 | – Mieszanki warzywne | 14,4 | A | |0711 | Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przykład w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia | | | |071120 | – Oliwki | | | |07112010 | – – Do celów innych niż produkcja oliwy | 6,4 | A | |07112090 | – – Pozostałe | 13,1 EUR/100 kg/net | D | |07114000 | – Ogórki i korniszony | 12 | A | |– Grzyby i trufle | | | |07115100 | – – Grzyby z rodzaju Agaricus | 9,6 + 191 EUR/100 kg/net eda | Q | Zob. akapit 7 dodatku 2 do załącznika I |07115900 | – – Pozostałe | 9,6 | A | |071190 | – Pozostałe warzywa; mieszanki warzywne | | | |– – Warzywa | | | |07119010 | – – – Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, z wyłączeniem słodkiej papryki | 6,4 | A | |07119030 | – – – Kukurydza cukrowa | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 6 dodatku 2 do załącznika I |07119050 | – – – Cebula | 7,2 | A | |07119070 | – – – Kapary | 4,8 | A | |07119080 | – – – Pozostałe | 9,6 | A | |07119090 | – – Mieszanki warzyw | 12 | A | |0712 | Warzywa suszone, całe, cięte w kawałki, w plasterkach, łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone | | | |07122000 | – Cebula | 12,8 | A | |– Grzyby, uszaki (Auricularia spp.), trzęsaki (Tremella spp.) i trufle | | | |07123100 | – – Grzyby z rodzaju Agaricus | 12,8 | A | |07123200 | – – Uszaki (Auricularia spp.) | 12,8 | A | |07123300 | – – Trzęsaki (Tremella spp.) | 12,8 | A | |07123900 | – – Pozostałe | 12,8 | A | |071290 | – Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw | | | |07129005 | – – Ziemniaki, nawet cięte w kawałki lub plasterki, ale dalej nieprzetworzone | 10,2 | A | |– – Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata) | | | |07129011 | – – – Odmiany do siewu | bez cła | A | |07129019 | – – – Pozostałe | 9,4 EUR/100 kg/net | B | |07129030 | – – Pomidory | 12,8 | A | |07129050 | – – Marchew | 12,8 | A | |07129090 | – – Pozostałe | 12,8 | A | |0713 | Warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone | | | |071310 | – Groch (Pisum sativum) | | | |07131010 | – – Do siewu | bez cła | A | |07131090 | – – Pozostały | bez cła | A | |07132000 | – Ciecierzyca (cieciorka) | bez cła | A | |– Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) | | | |07133100 | – – Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) Wilczek | bez cła | A | |07133200 | – – Fasolka czerwona mała (Adzuki) (Phaseolus lub Vigna angularis) | bez cła | A | |071333 | – – Fasola, włącznie z białą groszkową (Phaseolus vulgaris) | | | |07133310 | – – – Do siewu | bez cła | A | |07133390 | – – – Pozostała | bez cła | A | |07133900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |07134000 | – Soczewica | bez cła | A | |07135000 | – Bób (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) | 3,2 | A | |07139000 | – Pozostałe | 3,2 | A | |0714 | Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet w plastrach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca | | | |071410 | – Maniok (cassava) | | | |07141010 | – – Granulki z mąki i mączki | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |– – Pozostały | | | |07141091 | – – – W rodzaju stosowanego do spożycia przez ludzi, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 28 kg, zarówno świeży i cały lub bez skórki i zamrożony, nawet w plasterkach | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |07141099 | – – – Pozostałe | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |071420 | – Ziemniaki słodkie | | | |07142010 | – – Świeże, całe, przeznaczone do spożycia przez ludzi | 3,8 | A | |07142090 | – – Pozostałe | 6,4 EUR/100 kg/net | A | |071490 | – Pozostałe | | | |– – Maranta, salep i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi | | | |07149011 | – – – W rodzaju stosowanych do spożycia przez ludzi, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 28 kg, zarówno świeże i całe lub bez skórki i zamrożone, nawet w plasterkach | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |07149019 | – – – Pozostałe | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |07149090 | – – Pozostałe | 3,8 | A | |08 | DZIAŁ 8 - OWOCE I ORZECHY JADALNE; SKÓRKI OWOCÓW CYTRUSOWYCH LUB MELONÓW | | | |0801 | Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy nerkowca, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane | | | |– Orzechy kokosowe | | | |08011100 | – – Suszone | bez cła | A | |08011900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Orzechy brazylijskie | | | |08012100 | – – W łupinach | bez cła | A | |08012200 | – – Bez łupin | bez cła | A | |– Orzechy nerkowca | | | |08013100 | – – W łupinach | bez cła | A | |08013200 | – – Bez łupin | bez cła | A | |0802 | Pozostałe orzechy, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane | | | |– Migdały | | | |080211 | – – W łupinach | | | |08021110 | – – – Gorzkie | bez cła | A | |08021190 | – – – Pozostałe | 5,6 | A | |080212 | – – Bez łupin | | | |08021210 | – – – Gorzkie | bez cła | A | |08021290 | – – – Pozostałe | 3,5 | A | |– Orzechy leszczyny (Corylus spp.) | | | |08022100 | – – W łupinach | 3,2 | A | |08022200 | – – Bez łupin | 3,2 | A | |– Orzechy włoskie | | | |08023100 | – – W łupinach | 4 | A | |08023200 | – – Bez łupin | 5,1 | A | |08024000 | – Kasztany (Castanea spp.) | 5,6 | A | |08025000 | – Pistacje | 1,6 | A | |08026000 | – Orzechy makadamia | 2 | A | |080290 | – Pozostałe | | | |08029020 | – – Areca (lub betel), cola i pecan | bez cła | A | |08029050 | – – Orzechy sosny | 2 | A | |08029085 | – – Pozostałe | 2 | A | |080300 | Banany, włącznie z plantanami, świeże lub suszone | | | |– Świeże | | | |08030011 | – – Plantany | 16 | A | |08030019 | – – Pozostałe | 143 EUR/1000 kg/net | ST | |08030090 | – Suszone | 16 | A | |0804 | Daktyle, figi, ananasy, awokado, guawa, mango i smaczelina, świeże lub suszone | | | |08041000 | – Daktyle | 7,7 | A | |080420 | – Figi | | | |08042010 | – – Świeże | 5,6 | A | |08042090 | – – Suszone | 8 | A | |08043000 | – Ananasy | 5,8 | A | |08044000 | – Awokado | 5,1 | A | |08045000 | – Guawa, mango i smaczelina | bez cła | A | |0805 | Owoce cytrusowe, świeże lub suszone | | | |080510 | – Pomarańcze | | | |08051020 | – – Pomarańcze słodkie, świeże | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | I | |08051080 | – – Pozostałe | 16 | A | |080520 | – Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsuma); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe | | | |08052010 | – – Klementynki | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | I | |08052030 | – – Monrealesy i satsumas | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | I | |08052050 | – – Mandarynki i wilkingi | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | I | |08052070 | – – Tangeryny | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | I | |08052090 | – – Pozostałe | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | I | |08054000 | – Grejpfruty, włącznie z pomelo | 2,4 | A | |080550 | – Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum) i limony (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | | | |08055010 | – – Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum) | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | I | |08055090 | – – Limony (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | 12,8 | A | |08059000 | – Pozostałe | 12,8 | A | |0806 | Winogrona, świeże lub suszone | | | |080610 | – Świeże | | | |08061010 | – – Winogrona stołowe | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | F | |08061090 | – – Pozostałe | 17,6 | A | |080620 | – Suszone | | | |08062010 | – – Koryntki | 2,4 | A | |08062030 | – – Sułtanki | 2,4 | A | |08062090 | – – Pozostałe | 2,4 | A | |0807 | Melony (włącznie z arbuzami) i papaje, świeże | | | |– Melony (włącznie z arbuzami) | | | |08071100 | – – Arbuzy | 8,8 | A | |08071900 | – – Pozostałe | 8,8 | A | |08072000 | – Papaje | bez cła | A | |0808 | Jabłka, gruszki i pigwy, świeże | | | |080810 | – Jabłka | | | |08081010 | – – Jabłka na cydr (cidr), luzem, od dnia 16 września do dnia 15 grudnia | 7,2 MIN 0,36 EUR/100 kg net | B | |08081080 | – – Pozostałe | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | F | |080820 | – Gruszki i pigwy | | | |– – Gruszki | | | |08082010 | – – – Gruszki na perry, luzem, od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia | 7,2 MIN 0,36 EUR/100 kg net | B | |08082050 | – – – Pozostałe | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | F | |08082090 | – – Pigwy | 7,2 | A | |0809 | Morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie (włącznie z nektarynami), śliwki i owoce tarniny, świeże | | | |08091000 | – Morele | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | F | |080920 | – Wiśnie i czereśnie | | | |08092005 | – – Wiśnie (Prunus cerasus) | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | I | |08092095 | – – Pozostałe | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | F | |080930 | – Brzoskwinie, włącznie z nektarynami | | | |08093010 | – – Nektaryny | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | F | |08093090 | – – Pozostałe | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | L | |080940 | – Śliwki i owoce tarniny | | | |08094005 | – – Śliwki | Zob. akapit 4 sekcji A załącznika I | F | |08094090 | – – Owoce tarniny | 12 | A | |0810 | Pozostałe owoce, świeże | | | |08101000 | – Truskawki i poziomki | 12,8 MIN 2,4 EUR/100 kg/net | A | |081020 | – Maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami | | | |08102010 | – – Maliny | 8,8 | A | |08102090 | – – Pozostałe | 9,6 | A | |081040 | – Żurawiny, borówki czarne i pozostałe owoce z rodzaju Vaccinium | | | |08104010 | – – Borówki brusznice lub borówki czerwone (owoce z gatunku Vaccinium vitis-idaea) | bez cła | A | |08104030 | – – Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus | 3,2 | A | |08104050 | – – Owoce z gatunków Vaccinium macrocarpon i Vaccinium corymbosum | 3,2 | A | |08104090 | – – Pozostałe | 9,6 | A | |08105000 | – Owoce kiwi | 8,8 | A | |08106000 | – Duriany właściwe | 8,8 | A | |081090 | – Pozostałe | | | |08109030 | – – Tamaryndy, jabłka nerkowca, liczi (śliwki chińskie), owoce chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca | bez cła | A | |08109040 | – – Owoce męczennicy, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya | bez cła | A | |– – Porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest | | | |08109050 | – – – Porzeczki czarne | 8,8 | A | |08109060 | – – – Porzeczki czerwone | 8,8 | A | |08109070 | – – – Pozostałe | 9,6 | A | |08109095 | – – Pozostałe | 8,8 | A | |0811 | Owoce i orzechy, niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego | | | |081110 | – Truskawki i poziomki | | | |– – Zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego | | | |08111011 | – – – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy | 20,8 + 8,4 EUR/100 kg/net | J | |08111019 | – – – Pozostałe | 20,8 | A | |08111090 | – – Pozostałe | 14,4 | A | |081120 | – Maliny, jeżyny, morwy, owoce mieszańców malin z jeżynami, porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest | | | |– – Zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego | | | |08112011 | – – – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy | 20,8 + 8,4 EUR/100 kg/net | J | |08112019 | – – – Pozostałe | 20,8 | A | |– – Pozostałe | | | |08112031 | – – – Maliny | 14,4 | A | |08112039 | – – – Porzeczki czarne | 14,4 | A | |08112051 | – – – Porzeczki czerwone | 12 | A | |08112059 | – – – Jeżyny i morwy | 12 | A | |08112090 | – – – Pozostałe | 14,4 | A | |081190 | – Pozostałe | | | |– – Zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego | | | |– – – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy | | | |08119011 | – – – – Owoce tropikalne i orzechy tropikalne | 13 + 5,3 EUR/100 kg/net | A | |08119019 | – – – – Pozostałe | 20,8 + 8,4 EUR/100 kg/net | A | |– – – Pozostałe | | | |08119031 | – – – – Owoce tropikalne i orzechy tropikalne | 13 | A | |08119039 | – – – – Pozostałe | 20,8 | A | |– – Pozostałe | | | |08119050 | – – – Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus | 12 | A | |08119070 | – – – Owoce z gatunków Vaccinium myrtilloides i Vaccinium angustifolium | 3,2 | A | |– – – Wiśnie i czereśnie | | | |08119075 | – – – – Wiśnie (Prunus cerasus) | 14,4 | A | |08119080 | – – – – Pozostałe | 14,4 | A | |08119085 | – – – Owoce tropikalne i orzechy tropikalne | 9 | A | |08119095 | – – – Pozostałe | 14,4 | A | |0812 | Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo (na przykład gazowym ditlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia | | | |08121000 | – Wiśnie i czereśnie | 8,8 | A | |081290 | – Pozostałe | | | |08129010 | – – Morele | 12,8 | A | |08129020 | – – Pomarańcze | 12,8 | A | |08129030 | – – Papaje | 2,3 | A | |08129040 | – – Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus | 6,4 | A | |08129070 | – – Owoce guawy, mango, smaczeliny, tamaryndy, jabłka nerkowca, liczi (śliwki chińskie), owoce chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoce męczennicy, oskomianu (carambola), pitahaya i orzechy tropikalne | 5,5 | A | |08129098 | – – Pozostałe | 8,8 | A | |0813 | Owoce suszone, inne niż te objęte pozycjami od 0801 do 0806; mieszanki orzechów lub owoców suszonych objętych niniejszym działem | | | |08131000 | – Morele | 5,6 | A | |08132000 | – Śliwki | 9,6 | A | |08133000 | – Jabłka | 3,2 | A | |081340 | – Pozostałe owoce | | | |08134010 | – – Brzoskwinie, włączając nektaryny | 5,6 | A | |08134030 | – – Gruszki | 6,4 | A | |08134050 | – – Papaje | 2 | A | |08134060 | – – Tamaryndy | bez cła | A | |08134070 | – – Jabłka nerkowca, liczi (śliwki chińskie), owoce chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoce męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya | bez cła | A | |08134095 | – – Pozostałe | 2,4 | A | |081350 | – Mieszanki orzechów lub owoców suszonych objętych niniejszym działem | | | |– – Mieszanki z owoców suszonych, innych niż te objęte pozycjami od 0801 do 0806 | | | |– – – Niezawierające śliwek | | | |08135012 | – – – – Z papai, tamaryndy, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoców męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya | 4 | A | |08135015 | – – – – Pozostałe | 6,4 | A | |08135019 | – – – Zawierające śliwki | 9,6 | A | |– – Mieszanki wyłącznie orzechów suszonych objętych pozycjami 0801 i 0802 | | | |08135031 | – – – Z orzechów tropikalnych | 4 | A | |08135039 | – – – Pozostałe | 6,4 | A | |– – Pozostałe mieszanki | | | |08135091 | – – – Niezawierające śliwek lub fig | 8 | A | |08135099 | – – – Pozostałe | 9,6 | A | |08140000 | Skórki owoców cytrusowych lub melonów (włącznie z arbuzami), świeże, zamrożone, suszone lub zakonserwowane tymczasowo w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących | 1,6 | A | |09 | DZIAŁ 9 - KAWA, HERBATA, MATÉ (HERBATA PARAGWAJSKA) I PRZYPRAWY | | | |0901 | Kawa, nawet palona lub bezkofeinowa; łupinki i łuski kawy; substytuty kawy zawierające kawę w każdej proporcji | | | |– Kawa, niepalona | | | |09011100 | – – Niepozbawiona kofeiny | bez cła | A | |09011200 | – – Bezkofeinowa | 8,3 | A | |– Kawa, palona | | | |09012100 | – – Niepozbawiona kofeiny | 7,5 | A | |09012200 | – – Bezkofeinowa | 9 | A | |090190 | – Pozostałe | | | |09019010 | – – Łupinki i łuski kawy | bez cła | A | |09019090 | – – Substytuty kawy zawierające kawę naturalną | 11,5 | A | |0902 | Herbata, nawet aromatyzowana | | | |09021000 | – Herbata zielona (niefermentowana), w bezpośrednich opakowaniach o zawartości nieprzekraczającej 3 kg | 3,2 | A | |09022000 | – Pozostała herbata zielona (niefermentowana) | bez cła | A | |09023000 | – Herbata czarna (fermentowana) i herbata częściowo fermentowana, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości nieprzekraczającej 3 kg | bez cła | A | |09024000 | – Pozostała herbata czarna (fermentowana) i pozostała herbata częściowo fermentowana | bez cła | A | |09030000 | Maté (herbata paragwajska) | bez cła | A | |0904 | Pieprz z rodzaju Piper; owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone | | | |– Pieprz | | | |09041100 | – – Nierozgniatany ani niemielony | bez cła | A | |09041200 | – – Rozgniatany lub mielony | 4 | A | |090420 | – Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone | | | |– – Nierozgniatany ani niemielony | | | |09042010 | – – – Papryka słodka | 9,6 | A | |09042030 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |09042090 | – – Rozgniatane lub mielone | 5 | A | |09050000 | Wanilia | 6 | A | |0906 | Cynamon i kwiaty cynamonowca | | | |– Nierozgniatane ani niemielone | | | |09061100 | – – Cynamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) | bez cła | A | |09061900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |09062000 | – Rozgniatane lub mielone | bez cła | A | |09070000 | Goździki (całe owoce, kwiaty i szypułki) | 8 | A | |0908 | Gałka muszkatołowa, kwiat muszkatołowy i kardamony | | | |09081000 | – Gałka muszkatołowa | bez cła | A | |09082000 | – Kwiat muszkatołowy | bez cła | A | |09083000 | – Kardamony | bez cła | A | |0909 | Nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody jałowca | | | |09091000 | – Nasiona anyżku lub badianu | bez cła | A | |09092000 | – Nasiona kolendry | bez cła | A | |09093000 | – Nasiona kminu rzymskiego | bez cła | A | |09094000 | – Nasiona kminku | bez cła | A | |09095000 | – Nasiona kopru; jagody jałowca | bez cła | A | |0910 | Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne | | | |09101000 | – Imbir | bez cła | A | |091020 | – Szafran | | | |09102010 | – – Nierozgniatany ani niemielony | bez cła | A | |09102090 | – – Rozgniatany lub mielony | 8,5 | A | |09103000 | – Kurkuma | bez cła | A | |– Pozostałe przyprawy korzenne | | | |091091 | – – Mieszanki wymienione w uwadze 1 b) do niniejszego działu | | | |09109110 | – – – Nierozgniatane ani niemielone | bez cła | A | |09109190 | – – – Rozgniatane lub mielone | 12,5 | A | |091099 | – – Pozostałe | | | |09109910 | – – – Nasiona kozieradki | bez cła | A | |– – – Tymianek | | | |– – – – Nierozgniatany ani niemielony | | | |09109931 | – – – – – Macierzanka piaskowa (Thymus serpyllum) | bez cła | A | |09109933 | – – – – – Pozostały | 7 | A | |09109939 | – – – – Rozgniatany lub mielony | 8,5 | A | |09109950 | – – – Liście laurowe | 7 | A | |09109960 | – – – Curry | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |09109991 | – – – – Nierozgniatane ani niemielone | bez cła | A | |09109999 | – – – – Rozgniatane lub mielone | 12,5 | A | |10 | DZIAŁ 10 - ZBOŻA | | | |1001 | Pszenica i meslin | | | |10011000 | – Pszenica durum | 148 EUR/t | F | |100190 | – Pozostałe | | | |10019010 | – – Orkisz do siewu | 12,8 | C | |– – Pozostały orkisz, pszenica zwyczajna i meslin | | | |10019091 | – – – Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin | 95 EUR/t | F | |10019099 | – – – Pozostałe | 95 EUR/t | F | |10020000 | Żyto | 93 EUR/t | F | |100300 | Jęczmień | | | |10030010 | – Nasiona | 93 EUR/t | F | |10030090 | – Pozostałe | 93 EUR/t | F | |10040000 | Owies | 89 EUR/t | F | |1005 | Kukurydza | | | |100510 | – Nasiona | | | |– – Hybrydy | | | |10051011 | – – – Hybrydy podwójne i hybrydy szczytowo-krzyżowe | bez cła | A | |10051013 | – – – Hybrydy trójkrzyżowe | bez cła | A | |10051015 | – – – Hybrydy zwykłe | bez cła | A | |10051019 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |10051090 | – – Pozostałe | 94 EUR/t | F | |10059000 | – Pozostałe | 94 EUR/t | F | |1006 | Ryż | | | |100610 | – Ryż niełuskany | | | |10061010 | – – Do siewu | 7,7 | B | |– – Pozostały | | | |– – – Parzony | | | |10061021 | – – – – Okrągłoziarnisty | 211 EUR/t | F | |10061023 | – – – – Średnioziarnisty | 211 EUR/t | F | |– – – – Długoziarnisty | | | |10061025 | – – – – – O stosunku długości do szerokości większym niż 2, ale mniejszym niż 3 | 211 EUR/t | F | |10061027 | – – – – – O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3 | 211 EUR/t | F | |– – – Pozostały | | | |10061092 | – – – – Okrągłoziarnisty | 211 EUR/t | F | |10061094 | – – – – Średnioziarnisty | 211 EUR/t | F | |– – – – Długoziarnisty | | | |10061096 | – – – – – O stosunku długości do szerokości większym niż 2, ale mniejszym niż 3 | 211 EUR/t | F | |10061098 | – – – – – O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3 | 211 EUR/t | F | |100620 | – Ryż łuskany (brązowy) | | | |– – Parzony | | | |10062011 | – – – Okrągłoziarnisty | 65 EUR/t | F | |10062013 | – – – Średnioziarnisty | 65 EUR/t | F | |– – – Długoziarnisty | | | |10062015 | – – – – O stosunku długości do szerokości większym niż 2, ale mniejszym niż 3 | 65 EUR/t | Q | Zob. akapit 10 dodatku 2 do załącznika I |10062017 | – – – – O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3 | 65 EUR/t | Q | Zob. akapit 10 dodatku 2 do załącznika I |– – Pozostały | | | |10062092 | – – – Okrągłoziarnisty | 65 EUR/t | F | |10062094 | – – – Średnioziarnisty | 65 EUR/t | F | |– – – Długoziarnisty | | | |10062096 | – – – – O stosunku długości do szerokości większym niż 2, ale mniejszym niż 3 | 65 EUR/t | Q | Zob. akapit 10 dodatku 2 do załącznika I |10062098 | – – – – O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3 | 65 EUR/t | Q | Zob. akapit 10 dodatku 2 do załącznika I |100630 | – Ryż częściowo lub całkowicie bielony, nawet polerowany lub glazurowany | | | |– – Ryż półbielony | | | |– – – Parzony | | | |10063021 | – – – – Okrągłoziarnisty | 175 EUR/t | F | |10063023 | – – – – Średnioziarnisty | 175 EUR/t | F | |– – – – Długoziarnisty | | | |10063025 | – – – – – O stosunku długości do szerokości większym niż 2, ale mniejszym niż 3 | 175 EUR/t | Q | Zob. akapit 10 dodatku 2 do załącznika I |10063027 | – – – – – O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3 | 175 EUR/t | Q | Zob. akapit 10 dodatku 2 do załącznika I |– – – Pozostały | | | |10063042 | – – – – Okrągłoziarnisty | 175 EUR/t | F | |10063044 | – – – – Średnioziarnisty | 175 EUR/t | F | |– – – – Długoziarnisty | | | |10063046 | – – – – – O stosunku długości do szerokości większym niż 2, ale mniejszym niż 3 | 175 EUR/t | Q | Zob. akapit 10 dodatku 2 do załącznika I |10063048 | – – – – – O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3 | 175 EUR/t | Q | Zob. akapit 10 dodatku 2 do załącznika I |– – Ryż całkowicie bielony | | | |– – – Parzony | | | |10063061 | – – – – Okrągłoziarnisty | 175 EUR/t | F | |10063063 | – – – – Średnioziarnisty | 175 EUR/t | F | |– – – – Długoziarnisty | | | |10063065 | – – – – – O stosunku długości do szerokości większym niż 2, ale mniejszym niż 3 | 175 EUR/t | Q | Zob. akapit 10 dodatku 2 do załącznika I |10063067 | – – – – – O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3 | 175 EUR/t | Q | Zob. akapit 10 dodatku 2 do załącznika I |– – – Pozostały | 175 EUR/t | | |10063092 | – – – – Okrągłoziarnisty | 175 EUR/t | F | |10063094 | – – – – Średnioziarnisty | 175 EUR/t | F | |– – – – Długoziarnisty | | | |10063096 | – – – – – O stosunku długości do szerokości większym niż 2, ale mniejszym niż 3 | 175 EUR/t | Q | Zob. akapit 10 dodatku 2 do załącznika I |10063098 | – – – – – O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3 | 175 EUR/t | Q | Zob. akapit 10 dodatku 2 do załącznika I |10064000 | – Ryż łamany | 128 EUR/t | F | |100700 | Ziarno sorgo | | | |10070010 | – Hybrydy do siewu | 6,4 | B | |10070090 | – Pozostałe | 94 EUR/t | F | |1008 | Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozostałe zboża | | | |10081000 | – Gryka | 37 EUR/t | F | |10082000 | – Proso | 56 EUR/t | F | |10083000 | – Mozga kanaryjska | bez cła | A | |100890 | – Pozostałe zboża | | | |10089010 | – – Pszenżyto (Triticale) | 93 EUR/t | F | |10089090 | – – Pozostałe | 37 EUR/t | F | Z wyłączeniem Quinoa objętego kategorią A |11 | DZIAŁ 11 - PRODUKTY PRZEMYSŁU MŁYNARSKIEGO; SŁÓD; SKROBIE; INULINA; GLUTEN PSZENNY | | | |110100 | Mąka pszenna lub z meslin | | | |– Mąka pszenna | | | |11010011 | – – Z pszenicy durum | 172 EUR/t | F | |11010015 | – – Z pszenicy zwyczajnej i orkisza | 172 EUR/t | F | |11010090 | – Mąka z meslin | 172 EUR/t | F | |1102 | Mąki ze zbóż, innych niż pszenica lub meslin | | | |11021000 | – Mąka żytnia | 168 EUR/t | F | |110220 | – Mąka kukurydziana | | | |11022010 | – – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1,5 % masy | 173 EUR/t | F | |11022090 | – – Pozostała | 98 EUR/t | F | |110290 | – Pozostałe | | | |11029010 | – – Mąka jęczmienna | 171 EUR/t | F | |11029030 | – – Mąka owsiana | 164 EUR/t | F | |11029050 | – – Mąka ryżowa | 138 EUR/t | F | |11029090 | – – Pozostałe | 98 EUR/t | F | |1103 | Kasze, mączki i granulki, zbożowe | | | |– Kasze i mączki | | | |110311 | – – Z pszenicy | | | |11031110 | – – – Z pszenicy durum | 267 EUR/t | F | |11031190 | – – – Z pszenicy zwyczajnej i orkisza | 186 EUR/t | F | |110313 | – – Z kukurydzy | | | |11031310 | – – – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1,5 % masy | 173 EUR/t | F | |11031390 | – – – Pozostałe | 98 EUR/t | F | |110319 | – – Z pozostałych zbóż | | | |11031910 | – – – Z żyta | 171 EUR/t | F | |11031930 | – – – Z jęczmienia | 171 EUR/t | F | |11031940 | – – – Z owsa | 164 EUR/t | F | |11031950 | – – – Z ryżu | 138 EUR/t | F | |11031990 | – – – Pozostałe | 98 EUR/t | F | |110320 | – Granulki | | | |11032010 | – – Z żyta | 171 EUR/t | F | |11032020 | – – Z jęczmienia | 171 EUR/t | F | |11032030 | – – Z owsa | 164 EUR/t | F | |11032040 | – – Z kukurydzy | 173 EUR/t | F | |11032050 | – – Z ryżu | 138 EUR/t | F | |11032060 | – – Z pszenicy | 175 EUR/t | F | |11032090 | – – Pozostałe | 98 EUR/t | F | |1104 | Ziarna zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone | | | |– Ziarna miażdżone lub płatkowane | | | |110412 | – – Z owsa | | | |11041210 | – – – Miażdżone | 93 EUR/t | F | |11041290 | – – – Płatkowane | 182 EUR/t | F | |110419 | – – Z pozostałych zbóż | | | |11041910 | – – – Z pszenicy | 175 EUR/t | F | |11041930 | – – – Z żyta | 171 EUR/t | F | |11041950 | – – – Z kukurydzy | 173 EUR/t | F | |– – – Z jęczmienia | | | |11041961 | – – – – Miażdżone | 97 EUR/t | F | |11041969 | – – – – Płatkowane | 189 EUR/t | F | |– – – Pozostałe | | | |11041991 | – – – – Ryż płatkowany | 234 EUR/t | F | |11041999 | – – – – Pozostałe | 173 EUR/t | F | |– Pozostałe obrobione ziarna (na przykład łuszczone, perełkowane, krojone lub śrutowane) | | | |110422 | – – Z owsa | | | |11042220 | – – – Łuszczone (łuskane lub obierane) | 162 EUR/t | F | |11042230 | – – – Łuszczone i krojone lub śrutowane ("Grütze" lub "grutten") | 162 EUR/t | F | |11042250 | – – – Perełkowane | 145 EUR/t | F | |11042290 | – – – Obrobione wyłącznie przez śrutowanie | 93 EUR/t | F | |11042298 | – – – Pozostałe | 93 EUR/t | F | |110423 | – – Z kukurydzy | | | |11042310 | – – – Łuszczone (łuskane lub obierane), nawet krojone lub śrutowane | 152 EUR/t | F | |11042330 | – – – Perełkowane | 152 EUR/t | F | |11042390 | – – – Obrobione wyłącznie przez śrutowanie | 98 EUR/t | F | |11042399 | – – – Pozostałe | 98 EUR/t | F | |110429 | – – Z pozostałych zbóż | | | |– – – Z jęczmienia | | | |11042901 | – – – – Łuszczone (łuskane lub obierane) | 150 EUR/t | F | |11042903 | – – – – Łuszczone i krojone lub śrutowane ("Grütze" lub "grutten") | 150 EUR/t | F | |11042905 | – – – – Perełkowane | 236 EUR/t | F | |11042907 | – – – – Obrobione wyłącznie przez śrutowanie | 97 EUR/t | F | |11042909 | – – – – Pozostałe | 97 EUR/t | F | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Łuszczone (łuskane lub obierane), nawet krojone lub śrutowane | | | |11042911 | – – – – – Z pszenicy | 129 EUR/t | F | |11042918 | – – – – – Pozostałe | 129 EUR/t | F | |11042930 | – – – – Perełkowane | 154 EUR/t | F | |– – – – Obrobione wyłącznie przez śrutowanie | | | |11042951 | – – – – – Z pszenicy | 99 EUR/t | F | |11042955 | – – – – – Z żyta | 97 EUR/t | F | |11042959 | – – – – – Pozostałe | 98 EUR/t | F | |– – – – Pozostałe | | | |11042981 | – – – – – Z pszenicy | 99 EUR/t | F | |11042985 | – – – – – Z żyta | 97 EUR/t | F | |11042989 | – – – – – Pozostałe | 98 EUR/t | F | |110430 | – Zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone | | | |11043010 | – – Z pszenicy | 76 EUR/t | F | |11043090 | – – Z pozostałych zbóż | 75 EUR/t | F | |1105 | Mąka, mączka, proszek, płatki i granulki, ziemniaczane | | | |11051000 | – Mąka, mączka i proszek | 12,2 | A | |11052000 | – Płatki i granulki | 12,2 | A | |1106 | Mąka, mączka i proszek, z suszonych warzyw strączkowych objętych pozycją 0713, z sago lub z korzeni, lub bulw, objętych pozycją 0714, lub z produktów objętych działem 8 | | | |11061000 | – Z suszonych warzyw strączkowych objętych pozycją 0713 | 7,7 | A | |110620 | – Z sago lub z korzeni, lub z bulw, objętych pozycją 0714 | | | |11062010 | – – Denaturowane | 95 EUR/t | A | |11062090 | – – Pozostałe | 166 EUR/t | A | |110630 | – Z produktów objętych działem 8 | | | |11063010 | – – Z bananów | 10,9 | A | |11063090 | – – Pozostałe | 8,3 | A | |1107 | Słód, nawet palony | | | |110710 | – Niepalony | | | |– – Z pszenicy | | | |11071011 | – – – W postaci mąki | 177 EUR/t | F | |11071019 | – – – Pozostały | 134 EUR/t | F | |– – Pozostały | | | |11071091 | – – – W postaci mąki | 173 EUR/t | F | |11071099 | – – – Pozostały | 131 EUR/t | F | |11072000 | – Palony | 152 EUR/t | F | |1108 | Skrobie; inulina | | | |– Skrobie | | | |11081100 | – – Skrobia pszenna | 224 EUR/t | F | |11081200 | – – Skrobia kukurydziana | 166 EUR/t | F | |11081300 | – – Skrobia ziemniaczana | 166 EUR/t | F | |11081400 | – – Skrobia z manioku (cassava) | 166 EUR/t | Q | Zob. akapit 5 dodatku 2 do załącznika I |110819 | – – Pozostałe skrobie | | | |11081910 | – – – Skrobia z ryżu | 216 EUR/t | F | |11081990 | – – – Pozostałe | 166 EUR/t | F | |11082000 | – Inulina | 19,2 | A | |11090000 | Gluten pszenny, nawet suszony | 512 EUR/t | F | |12 | DZIAŁ 12 - NASIONA I OWOCE OLEISTE; ZIARNA, NASIONA I OWOCE RÓŻNE; ROŚLINY PRZEMYSŁOWE LUB LECZNICZE; SŁOMA I PASZA | | | |120100 | Nasiona soi, nawet łamane | | | |12010010 | – Do siewu | bez cła | A | |12010090 | – Pozostałe | bez cła | A | |1202 | Orzeszki ziemne, nieprażone ani niepoddane w inny sposób obróbce cieplnej, nawet łuskane lub łamane | | | |120210 | – W łupinkach | | | |12021010 | – – Do siewu | bez cła | A | |12021090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |12022000 | – Łuskane, nawet łamane | bez cła | A | |12030000 | Kopra | bez cła | A | |120400 | Nasiona lnu, nawet łamane | | | |12040010 | – Do siewu | bez cła | A | |12040090 | – Pozostałe | bez cła | A | |1205 | Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane | | | |120510 | – Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawartości kwasu erukowego | | | |12051010 | – – Do siewu | bez cła | A | |12051090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |12059000 | – Pozostałe | bez cła | A | |120600 | Nasiona słonecznika, nawet łamane | | | |12060010 | – Do siewu | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |12060091 | – – Wyłuskane; w łusce w paski szaro-białe | bez cła | A | |12060099 | – – Pozostałe | bez cła | A | |1207 | Pozostałe nasiona i owoce oleiste, nawet łamane | | | |120720 | – Nasiona bawełny | | | |12072010 | – – Do siewu | bez cła | A | |12072090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |120740 | – Nasiona sezamu | | | |12074010 | – – Do siewu | bez cła | A | |12074090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |120750 | – Nasiona gorczycy | | | |12075010 | – – Do siewu | bez cła | A | |12075090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |120791 | – – Nasiona maku | | | |12079110 | – – – Do siewu | bez cła | A | |12079190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |120799 | – – Pozostałe | | | |12079915 | – – – Do siewu | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |12079991 | – – – – Nasiona konopi | bez cła | A | |12079997 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |1208 | Mąka i mączka, z nasion lub owoców oleistych, innych niż z gorczycy | | | |12081000 | – Z soi | 4,5 | A | |12089000 | – Pozostałe | bez cła | A | |1209 | Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu | | | |12091000 | – Nasiona buraków cukrowych | 8,3 | A | |– Nasiona roślin pastewnych | | | |12092100 | – – Nasiona lucerny (alfalfa) | 2,5 | A | |120922 | – – Nasiona koniczyny (Trifolium spp.) | | | |12092210 | – – – Koniczyny czerwonej (Trifolium pratense L.) | bez cła | A | |12092280 | – – – Pozostałej | bez cła | A | |120923 | – – Nasiona kostrzewy | | | |12092311 | – – – Kostrzewy łąkowej (Festuca pratensis Huds.) | bez cła | A | |12092315 | – – – Kostrzewy czerwonej (Festuca rubra L.) | bez cła | A | |12092380 | – – – Pozostałej | 2,5 | A | |12092400 | – – Nasiona wiechliny łąkowej (Poa pratensis L.) | bez cła | A | |120925 | – – Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam,, Lolium perenne L.) | | | |12092510 | – – – Rajgras włoski (życica wielokwiatowa) (włącznie z rajgrasem westerwoldzkim) (Lolium multiflorum Lam,) | bez cła | A | |12092590 | – – – Rajgras angielski (życica trwała) (Lolium perenne L.) | bez cła | A | |120929 | – – Pozostałe | | | |12092910 | – – – Nasiona wyki; nasiona wiechliny z rodzaju Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); nasiona kupkówki (Dactylis glomerata L.); nasiona mietlicy (Agrostis) | bez cła | A | |12092935 | – – – Nasiona tymotki | bez cła | A | |12092950 | – – – Nasiona łubinu | 2,5 | A | |12092960 | – – – Nasiona buraka pastewnego (Beta vulgaris var. alba) | 8,3 | A | |12092980 | – – – Pozostałe | 2,5 | A | |12093000 | – Nasiona roślin zielnych (ziołowych) hodowanych głównie dla ich kwiatów | 3 | A | |– Pozostałe | | | |120991 | – – Nasiona warzyw | | | |12099110 | – – – Nasiona kalarepy (Brassica oleracea L. var. caulorapa i gongylodes L.) | 3 | A | |12099130 | – – – Nasiona buraka ćwikłowego (Beta vulgaris var. conditiva) | 8,3 | A | |12099190 | – – – Pozostałe | 3 | A | |120999 | – – Pozostałe | | | |12099910 | – – – Nasiona drzew leśnych | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |12099991 | – – – – Nasiona roślin hodowanych głównie dla ich kwiatów, inne niż objęte podpozycją 12093000 | 3 | A | |12099999 | – – – – Pozostałe | 4 | A | |1210 | Szyszki chmielowe, świeże lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina | | | |12101000 | – Szyszki chmielowe, niemielone, niesproszkowane ani nie w formie granulek | 5,8 | A | |121020 | – Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina | | | |12102010 | – – Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwyższoną zawartością lupuliny; lupulina | 5,8 | A | |12102090 | – – Pozostałe | 5,8 | A | |1211 | Rośliny i części roślin (włącznie z nasionami i owocami), w rodzaju stosowanych głównie w perfumerii, farmacji lub stosowane do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane | | | |12112000 | – Korzenie żeńszenia | bez cła | A | |12113000 | – Liście krzewu kokainowego | bez cła | A | |12114000 | – Słoma makowa | bez cła | A | |121190 | – Pozostałe | | | |12119030 | – – Tonkowiec wonny | 3 | A | |12119085 | – – Pozostałe | bez cła | A | |1212 | Chleb świętojański, wodorosty morskie i pozostałe algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet mielone; pestki i jądra owoców oraz pozostałe produkty roślinne (włącznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum), w rodzaju stosowanych głównie do spożycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |12122000 | – Wodorosty morskie i pozostałe algi | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |121291 | – – Burak cukrowy | | | |12129120 | – – – Suszony, nawet mielony | 23 EUR/100 kg/net | D | |12129180 | – – – Pozostały | 6,7 EUR/100 kg/net | D | |121299 | – – Pozostałe | | | |12129920 | – – – Trzcina cukrowa | 4,6 EUR/100 kg/net | D | |12129930 | – – – Chleb świętojański | 5,1 | A | |– – – Nasiona chleba świętojańskiego | | | |12129941 | – – – – Niełuszczone, niekruszone ani niemielone | bez cła | A | |12129949 | – – – – Pozostałe | 5,8 | A | |12129970 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |12130000 | Słoma i plewy zbóż, niepreparowane, nawet siekane, mielone, prasowane lub w formie granulek | bez cła | A | |1214 | Brukiew, buraki pastewne, korzenie pastewne, siano, lucerna (alfalfa), koniczyna, esparceta, kapusta pastewna, łubin, wyka i podobne produkty pastewne, nawet granulowane | | | |12141000 | – Mączka i granulki, z lucerny (alfalfa) | bez cła | A | |121490 | – Pozostałe | | | |12149010 | – – Buraki pastewne, brukiew i pozostałe korzenie pastewne | 5,8 | A | |12149090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |13 | DZIAŁ 13 – SZELAK; GUMY, ŻYWICE ORAZ POZOSTAŁE SOKI I EKSTRAKTY ROŚLINNE | | | |1301 | Szelak; gumy naturalne, żywice, gumożywice i oleożywice (na przykład balsamy) | | | |13012000 | – Guma arabska | bez cła | A | |13019000 | – Pozostałe | bez cła | A | |1302 | Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozostałe śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych | | | |– Soki i ekstrakty roślinne | | | |13021100 | – – Opium | bez cła | A | |13021200 | – – Z lukrecji | 3,2 | A | |13021300 | – – Z chmielu | 3,2 | A | |130219 | – – Pozostałe | | | |13021905 | – – – Olej żywiczny z wanilii | 3 | A | |13021980 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |130220 | – Substancje pektynowe, pektyniany i pektany | | | |13022010 | – – Suche | 19,2 | A | |13022090 | – – Pozostałe | 11,2 | A | |– Śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych | | | |13023100 | – – Agar-agar | bez cła | A | |130232 | – – Śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z chleba świętojańskiego, nasion chleba świętojańskiego lub z nasion rośliny guar | | | |13023210 | – – – Z chleba świętojańskiego i jego nasion | bez cła | A | |13023290 | – – – Z nasion rośliny guar | bez cła | A | |13023900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |14 | DZIAŁ 14 - MATERIAŁY ROŚLINNE DO WYPLATANIA; PRODUKTY POCHODZENIA ROŚLINNEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | |1401 | Materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie do wyplatania (na przykład bambus, trzcinopalmy rotang (rattan), trzciny, sitowie, łoziny, rafia, słoma zbożowa czyszczona, bielona lub barwiona i łyko lipowe) | | | |14011000 | – Bambusy | bez cła | A | |14012000 | – Trzcinopalmy rotang (rattan) | bez cła | A | |14019000 | – Pozostałe | bez cła | A | |1404 | Produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |14042000 | – Linters bawełniany | bez cła | A | |14049000 | – Pozostałe | bez cła | A | |III | SEKCJA III - TŁUSZCZE I OLEJE POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO LUB ROŚLINNEGO ORAZ PRODUKTY ICH ROZKŁADU; GOTOWE TŁUSZCZE JADALNE; WOSKI POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO LUB ROŚLINNEGO | | | |15 | DZIAŁ 15 - TŁUSZCZE I OLEJE POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO LUB ROŚLINNEGO ORAZ PRODUKTY ICH ROZKŁADU; GOTOWE TŁUSZCZE JADALNE; WOSKI POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO LUB ROŚLINNEGO | | | |150100 | Tłuszcz ze świń (włącznie ze smalcem) i tłuszcz z drobiu, inne niż te objęte pozycją 0209 lub 1503 | | | |– Tłuszcz ze świń (włącznie ze smalcem) | | | |15010011 | – – Do zastosowań przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | bez cła | A | |15010019 | – – Pozostałe | 17,2 EUR/100 kg/net | D | |15010090 | – Tłuszcz z drobiu | 11,5 | A | |150200 | Tłuszcze z bydła, owiec lub kóz, inne niż te objęte pozycją 1503 | | | |15020010 | – Do zastosowań przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | bez cła | A | |15020090 | – Pozostałe | 3,2 | A | |150300 | Stearyna smalcowa, olej smalcowy, oleostearyna, oleina i olej łojowy, nieemulgowane lub niezmieszane, lub nieprzygotowane inaczej | | | |– Stearyna smalcowa i oleostearyna | | | |15030011 | – – Do zastosowań przemysłowych | bez cła | A | |15030019 | – – Pozostałe | 5,1 | A | |15030030 | – Olej łojowy do zastosowań przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | bez cła | A | |15030090 | – Pozostałe | 6,4 | A | |1504 | Tłuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssaków morskich, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie | | | |150410 | – Oleje z wątróbek rybich i ich frakcje | | | |15041010 | – – O zawartości witaminy A nieprzekraczającej 2500 j.m./g | 3,8 | A | |– – Pozostałe | | | |15041091 | – – – Z halibuta | bez cła | A | |15041099 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |150420 | – Tłuszcze, oleje i ich frakcje, z ryb, inne niż oleje z wątróbek | | | |15042010 | – – Frakcje stałe | 10,9 | A | |15042090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |150430 | – Tłuszcze, oleje i ich frakcje, ze ssaków morskich | | | |15043010 | – – Frakcje stałe | 10,9 | A | |15043090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |150500 | Tłuszcz z wełny oraz substancje tłuszczowe otrzymane z niego (włącznie z lanoliną) | | | |15050010 | – Tłuszcz z wełny, surowy | 3,2 | A | |15050090 | – Pozostałe | bez cła | A | |15060000 | Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie | bez cła | A | |1507 | Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie | | | |150710 | – Olej surowy, nawet odgumowany | | | |15071010 | – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 3,2 | A | |15071090 | – – Pozostałe | 6,4 | A | |150790 | – Pozostałe | | | |15079010 | – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |15079090 | – – Pozostałe | 9,6 | A | |1508 | Olej z orzeszków ziemnych i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie | | | |150810 | – Olej surowy | | | |15081010 | – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | bez cła | A | |15081090 | – – Pozostałe | 6,4 | A | |150890 | – Pozostałe | | | |15089010 | – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |15089090 | – – Pozostałe | 9,6 | A | |1509 | Oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie | | | |150910 | – Z pierwszego tłoczenia | | | |15091010 | – – Oliwa lampante | 122,6 EUR/100 kg/net | D | |15091090 | – – Pozostałe | 124,5 EUR/100 kg/net | D | |15099000 | – Pozostałe | 134,6 EUR/100 kg/net | D | |151000 | Pozostałe oleje i ich frakcje, otrzymywane wyłącznie z oliwek, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, włącznie z mieszaninami tych olejów lub ich frakcji z olejami lub frakcjami objętymi pozycją 1509 | | | |15100010 | – Oleje surowe | 110,2 EUR/100 kg/net | D | |15100090 | – Pozostałe | 160,3 EUR/100 kg/net | D | |1511 | Olej palmowy i jego frakcje, nawet rafinowany, ale niemodyfikowany chemicznie | | | |151110 | – Olej surowy | | | |15111010 | – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | bez cła | A | |15111090 | – – Pozostały | 3,8 | A | |151190 | – Pozostałe | | | |– – Frakcje stałe | | | |15119011 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej | 12,8 | A | |15119019 | – – – Pozostałe | 10,9 | A | |– – Pozostałe | | | |15119091 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |15119099 | – – – Pozostałe | 9 | A | |1512 | Olej z nasion słonecznika, z krokosza barwierskiego lub z nasion bawełny i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie | | | |– Olej z nasion słonecznika lub z krokosza barwierskiego i ich frakcje | | | |151211 | – – Olej surowy | | | |15121110 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 3,2 | A | |– – – Pozostałe | | | |15121191 | – – – – Olej słonecznikowy | 6,4 | A | |15121199 | – – – – Olej z krokosza barwierskiego | 6,4 | A | |151219 | – – Pozostałe | | | |15121910 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |15121990 | – – – Pozostałe | 9,6 | A | |– Olej z nasion bawełny i jego frakcje | | | |151221 | – – Olej surowy, nawet z którego został usunięty gossypol | | | |15122110 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 3,2 | A | |15122190 | – – – Pozostały | 6,4 | A | |151229 | – – Pozostałe | | | |15122910 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |15122990 | – – – Pozostałe | 9,6 | A | |1513 | Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych lub olej babassu i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie | | | |– Olej kokosowy (z kopry) i jego frakcje | | | |151311 | – – Olej surowy | | | |15131110 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 2,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |15131191 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej | 12,8 | A | |15131199 | – – – – Pozostałe | 6,4 | A | |151319 | – – Pozostałe | | | |– – – Frakcje stałe | | | |15131911 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej | 12,8 | A | |15131919 | – – – – Pozostałe | 10,9 | A | |– – – Pozostałe | | | |15131930 | – – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |– – – – Pozostałe | | | |15131991 | – – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej | 12,8 | A | |15131999 | – – – – – Pozostałe | 9,6 | A | |– Olej z ziaren palmowych lub olej babassu oraz ich frakcje | | | |151321 | – – Olej surowy | | | |15132110 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 3,2 | A | |– – – Pozostałe | | | |15132130 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej | 12,8 | A | |15132190 | – – – – Pozostałe | 6,4 | A | |151329 | – – Pozostałe | | | |– – – Frakcje stałe | | | |15132911 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej | 12,8 | A | |15132919 | – – – – Pozostałe | 10,9 | A | |– – – Pozostałe | | | |15132930 | – – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |– – – – Pozostałe | | | |15132950 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej | 12,8 | A | |15132990 | – – – – – Pozostałe | 9,6 | A | |1514 | Olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie | | | |– Olej rzepakowy lub rzepikowy, o niskiej zawartości kwasu erukowego oraz ich frakcje | | | |151411 | – – Olej surowy | | | |15141110 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 3,2 | A | |15141190 | – – – Pozostały | 6,4 | A | |151419 | – – Pozostałe | | | |15141910 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |15141990 | – – – Pozostały | 9,6 | A | |– Pozostałe | | | |151491 | – – Olej surowy | | | |15149110 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 3,2 | A | |15149190 | – – – Pozostały | 6,4 | A | |151499 | – – Pozostałe | | | |15149910 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |15149990 | – – – Pozostałe | 9,6 | A | |1515 | Pozostałe ciekłe tłuszcze i oleje roślinne (włącznie z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie | | | |– Olej lniany i jego frakcje | | | |15151100 | – – Olej surowy | 3,2 | A | |151519 | – – Pozostały | | | |15151910 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |15151990 | – – – Pozostały | 9,6 | A | |– Olej kukurydziany i jego frakcje | | | |151521 | – – Olej surowy | | | |15152110 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 3,2 | A | |15152190 | – – – Pozostały | 6,4 | A | |151529 | – – Pozostały | | | |15152910 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |15152990 | – – – Pozostały | 9,6 | A | |151530 | – Olej rycynowy i jego frakcje | | | |15153010 | – – Do produkcji kwasu aminoundekanowego stosowanego do wytwarzania tekstylnych włókien syntetycznych lub tworzyw sztucznych | bez cła | A | |15153090 | – – Pozostały | 5,1 | A | |151550 | – Olej sezamowy i jego frakcje | | | |– – Olej surowy | | | |15155011 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 3,2 | A | |15155019 | – – – Pozostały | 6,4 | A | |– – Pozostały | | | |15155091 | – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |15155099 | – – – Pozostały | 9,6 | A | |151590 | – Pozostałe | | | |15159011 | – – Olej tungowy, olej jojoba i olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japoński; ich frakcje | bez cła | A | |– – Olej z nasion tytoniu i jego frakcje | | | |– – – Olej surowy | | | |15159021 | – – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | bez cła | A | |15159029 | – – – – Pozostały | 6,4 | A | |– – – Pozostały | | | |15159031 | – – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | bez cła | A | |15159039 | – – – – Pozostały | 9,6 | A | |– – Pozostałe oleje i ich frakcje | | | |– – – Oleje surowe | | | |15159040 | – – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 3,2 | A | |– – – – Pozostałe | | | |15159051 | – – – – Stałe, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej | 12,8 | A | |15159059 | – – – – – Pozostałe, stałe; ciekłe | 6,4 | A | |– – – Pozostałe | | | |15159060 | – – – – Do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |– – – – Pozostałe | | | |15159091 | – – – – – Stałe, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej | 12,8 | A | |15159099 | – – – – – Pozostałe, stałe; ciekłe | 9,6 | A | |1516 | Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, częściowo lub całkowicie uwodornione, estryfikowane wewnętrznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nieprzetworzone | | | |151610 | – Tłuszcze i oleje, zwierzęce i ich frakcje | | | |15161010 | – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej | 12,8 | A | |15161090 | – – Pozostałe | 10,9 | A | |151620 | – Tłuszcze i oleje, roślinne i ich frakcje | | | |15162010 | – – Uwodorniony olej rycynowy, tzw, "wosk opalowy" | 3,4 | A | |– – Pozostałe | | | |15162091 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej | 12,8 | A | |– – – Pozostałe | | | |15162095 | – – – – Olej rzepikowy, lniany, rzepakowy, słonecznikowy, illipe, karite, makore, toloucouna lub babassu, do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | 5,1 | A | |– – – – Pozostałe | | | |15162096 | – – – – – Olej z orzeszków ziemnych, z nasion bawełny, sojowy lub słonecznikowy; pozostałe oleje zawierające mniej niż 50 % masy wolnych kwasów tłuszczowych oraz z wyłączeniem olejów z nasion palmowych, illipe, kokosowego, rzepikowego, rzepakowego lub copaiba | 9,6 | A | |15162098 | – – – – – Pozostałe | 10,9 | A | |1517 | Margaryna; jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów, z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje, objęte pozycją 1516 | | | |151710 | – Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej | | | |15171010 | – – Zawierająca więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka | 8,3 + 28,4 EUR/100 kg/net | A | |15171090 | – – Pozostała | 16 | A | |151790 | – Pozostałe | | | |15179010 | – – Zawierające więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka | 8,3 + 28,4 EUR/100 kg/net | M | |– – Pozostałe | | | |15179091 | – – – Oleje roślinne, ciekłe, zmieszane | 9,6 | A | |15179093 | – – – Jadalne mieszaniny lub preparaty, w rodzaju stosowanych jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy | 2,9 | A | |15179099 | – – – Pozostałe | 16 | A | |151800 | Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516; niejadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |15180010 | – Linoksyn | 7,7 | A | |– Oleje roślinne, ciekłe, zmieszane, do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | | | |15180031 | – – Surowe | 3,2 | A | |15180039 | – – Pozostałe | 5,1 | A | |– Pozostałe | | | |15180091 | – – Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516 | 7,7 | A | |– – Pozostałe | | | |15180095 | – – – Niejadalne mieszaniny lub przetwory z tłuszczów i olejów zwierzęcych, lub z olejów zwierzęcych i olejów roślinnych, i ich frakcje | 2 | A | |15180099 | – – – Pozostałe | 7,7 | A | |15200000 | Glicerol surowy, wody glicerolowe i ługi glicerolowe | bez cła | A | |1521 | Woski roślinne (inne niż triglicerydy), wosk pszczeli, pozostałe woski owadzie i spermacet, nawet rafinowane lub barwione | | | |15211000 | – Woski roślinne | bez cła | A | |152190 | – Pozostałe | | | |15219010 | – – Spermacet, nawet rafinowany lub barwiony | bez cła | A | |– – Wosk pszczeli i pozostałe woski owadzie, nawet rafinowane lub barwione | | | |15219091 | – – – Surowe | bez cła | A | |15219099 | – – – Pozostałe | 2,5 | A | |152200 | Degras; pozostałości powstałe przy obróbce substancji tłuszczowych oraz wosków zwierzęcych lub roślinnych | | | |15220010 | – Degras | 3,8 | A | |– Pozostałości powstałe przy obróbce substancji tłuszczowych oraz wosków zwierzęcych lub roślinnych | | | |– – Zawierające olej o właściwościach oliwy | | | |15220031 | – – – Sopstoki | 29,9 EUR/100 kg/net | A | |15220039 | – – – Pozostałe | 47,8 EUR/100 kg/net | A | |– – Pozostałe | | | |15220091 | – – – Osady i szlamy olejowe; sopstoki | 3,2 | A | |15220099 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |IV | SEKCJA IV - GOTOWE ARTYKUŁY SPOŻYWCZE; NAPOJE BEZALKOHOLOWE, ALKOHOLOWE I OCET; TYTOŃ I PRZEMYSŁOWE NAMIASTKI TYTONIU | | | |16 | DZIAŁ 16 - PRZETWORY Z MIĘSA, RYB LUB SKORUPIAKÓW, MIĘCZAKÓW LUB POZOSTAŁYCH BEZKRĘGOWCÓW WODNYCH | | | |160100 | Kiełbasy i podobne wyroby z mięsa, podrobów lub krwi; przetwory żywnościowe na bazie tych wyrobów | | | |16010010 | – Z wątroby (wątróbek) | 15,4 | A | |– Pozostałe | | | |16010091 | – – Kiełbasy, suche lub do smarowania, niepoddane obróbce cieplnej | 149,4 EUR/100 kg/net | F | |16010099 | – – Pozostałe | 100,5 EUR/100 kg/net | F | |1602 | Pozostałe mięso, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane | | | |16021000 | – Przetwory homogenizowane | 16,6 | C | |160220 | – Z wątroby (wątróbki) dowolnych zwierząt | | | |– – Z wątróbki gęsiej lub kaczej | | | |16022011 | – – – Zawierające 75 % masy lub więcej otłuszczonej wątróbki | 10,2 | A | |16022019 | – – – Pozostałe | 10,2 | A | |16022090 | – – Pozostałe | 16 | C | |– Z drobiu objętego pozycją 0105 | | | |160231 | – – Z indyków | | | |– – – Zawierające 57 % masy lub więcej mięsa lub podrobów, drobiowych | | | |16023111 | – – – – Zawierające wyłącznie niepoddane obróbce cieplnej mięso indycze | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |16023119 | – – – – Pozostałe | 102,4 EUR/100 kg/net | B | |16023130 | – – – Zawierające 25 % masy lub więcej, ale mniej niż 57 % masy, mięsa lub podrobów, drobiowych | 102,4 EUR/100 kg/net | B | |16023190 | – – – Pozostałe | 102,4 EUR/100 kg/net | B | |160232 | – – Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus | | | |– – – Zawierające 57 % masy lub więcej mięsa lub podrobów, drobiowych | | | |16023211 | – – – – Niepoddane obróbce cieplnej | 86,7 EUR/100 kg/net | F | |16023219 | – – – – Pozostałe | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |16023230 | – – – Zawierające 25 % masy lub więcej, ale mniej niż 57 % masy, mięsa lub podrobów, drobiowych | 10,9 | F | |16023290 | – – – Pozostałe | 10,9 | F | |160239 | – – Pozostałe | | | |– – – Zawierające 57 % masy lub więcej mięsa lub podrobów, drobiowych | | | |16023921 | – – – – Niepoddane obróbce cieplnej | 86,7 EUR/100 kg/net | F | |16023929 | – – – – Pozostałe | 10,9 | F | |16023940 | – – – Zawierające 25 % masy lub więcej, ale mniej niż 57 % masy, mięsa lub podrobów, drobiowych | 10,9 | F | |16023980 | – – – Pozostałe | 10,9 | F | |– Ze świń | | | |160241 | – – Szynki i ich kawałki | | | |16024110 | – – – Ze świń domowych | 156,8 EUR/100 kg/net | F | |16024190 | – – – Pozostałe | 10,9 | A | |160242 | – – Łopatki i ich kawałki | | | |16024210 | – – – Ze świń domowych | 129,3 EUR/100 kg/net | F | |16024290 | – – – Pozostałe | 10,9 | A | |160249 | – – Pozostałe, włącznie z mieszankami | | | |– – – Ze świń domowych | | | |– – – – Zawierające 80 % masy lub więcej mięsa lub dowolnego rodzaju podrobów, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia | | | |16024911 | – – – – – Schaby (z wyłączeniem karkowych) i ich części, włącznie z mieszankami schabów lub szynek | 156,8 EUR/100kg/net | F | |16024913 | – – – – – Karki i ich części, włącznie z mieszankami obojczyków i łopatek | 129,3 EUR/100 kg/net | F | |16024915 | – – – – – Pozostałe mieszanki zawierające szynki, łopatki, schaby lub karki oraz ich części | 129,3 EUR/100 kg/net | F | |16024919 | – – – – – Pozostałe | 85,7 EUR/100 kg/net | F | |16024930 | – – – – Zawierające 40 % masy lub więcej, ale mniej niż 80 % masy, mięsa lub dowolnego rodzaju podrobów, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia | 75 EUR/100 kg/net | F | |16024950 | – – – – Zawierające mniej niż 40 % masy mięsa lub dowolnego rodzaju podrobów, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia | 54,3 EUR/100 kg/net | F | |16024990 | – – – Pozostałe | 10,9 | A | |160250 | – Z bydła | | | |16025010 | – – Niepoddane obróbce cieplnej; mieszanki poddanego obróbce cieplnej mięsa lub podrobów z niepoddanym obróbce cieplnej mięsem lub podrobami | 303,4 EUR/100 kg/net | F | |– – Pozostałe | | | |– – – W opakowaniach hermetycznych | | | |16025031 | – – – – Wołowina peklowana (corned beef) | 16,6 | A | |16025039 | – – – – Pozostałe | 16,6 | A | |16025080 | – – – Pozostałe | 16,6 | A | |160290 | – Pozostałe, włącznie z przetworami z krwi dowolnych zwierząt | | | |16029010 | – – Przetwory z krwi dowolnych zwierząt | 16,6 | C | |– – Pozostałe | | | |16029031 | – – – Z dziczyzny lub z królików | 10,9 | A | |16029041 | – – – Z reniferów | 16,6 | A | |– – – Pozostałe | | | |16029051 | – – – – Zawierające mięso lub podroby, ze świń domowych | 85,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Pozostałe | | | |– – – – – Zawierające mięso lub podroby, z bydła | | | |16029061 | – – – – – – Niepoddane obróbce cieplnej; mieszanki poddanego obróbce cieplnej mięsa lub podrobów z niepoddanym obróbce cieplnej mięsem lub podrobami | 303,4 EUR/100 kg/net | F | |16029069 | – – – – – – Pozostałe | 16,6 | A | |– – – – – Pozostałe | | | |– – – – – – Z owiec lub z kóz | | | |– – – – – – – Niepoddane obróbce cieplnej; mieszanki poddanego obróbce cieplnej mięsa lub podrobów z niepoddanym obróbce cieplnej mięsem lub podrobami | | | |16029072 | – – – – – – – – Z owiec | 12,8 | A | |16029074 | – – – – – – – – Z kóz | 16,6 | A | |– – – – – – – Pozostałe | | | |16029076 | – – – – – – – – Z owiec | 12,8 | A | |16029078 | – – – – – – – – Z kóz | 16,6 | A | |16029098 | – – – – – – Pozostałe | 16,6 | A | |160300 | Ekstrakty i soki, z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych | | | |16030010 | – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub mniejszej | 12,8 | A | |16030080 | – Pozostałe | bez cła | A | |1604 | Ryby przetworzone lub zakonserwowane; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej | | | |– Ryby, całe lub w kawałkach, ale niemielone | | | |16041100 | – – Łosoś | 5,5 | A | |160412 | – – Śledzie | | | |16041210 | – – – Filety, surowe, jedynie pokryte bułką tartą lub panierką, nawet podsmażone w oleju, zamrożone | 15 | A | |– – – Pozostałe | | | |16041291 | – – – – W opakowaniach hermetycznych | 20 | A | |16041299 | – – – – Pozostałe | 20 | A | |160413 | – – Sardynki, sardynele i brisling lub szproty | | | |– – – Sardynki | | | |16041311 | – – – – W oliwie | 12,5 | A | |16041319 | – – – – Pozostałe | 12,5 | A | |16041390 | – – – Pozostałe | 12,5 | A | |160414 | – – Tuńczyki, latający bonito i pelamida (Sarda spp.) | | | |– – – Tuńczyki i latający bonito | | | |16041411 | – – – – W oleju roślinnym | 24 | A | |– – – – Pozostałe | | | |16041416 | – – – – – Filety znane jako "loins" | 24 | A | |16041418 | – – – – – Pozostałe | 24 | A | |16041490 | – – – Pelamida (Sarda spp.) | 25 | A | |160415 | – – Makrele | | | |– – – Z gatunków Scomber scombrus i Scomber japonicus | | | |16041511 | – – – – Filety | 25 | A | |16041519 | – – – – Pozostałe | 25 | A | |16041590 | – – – Z gatunku Scomber australasicus | 20 | A | |16041600 | – – Sardele | 25 | A | |160419 | – – Pozostałe | | | |16041910 | – – – Łososiowate, inne niż łosoś | 7 | A | |– – – Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] | | | |16041931 | – – – – Filety znane jako "loins" | 24 | A | |16041939 | – – – – Pozostałe | 24 | A | |16041950 | – – – Ryby z gatunku Orcynopsis unicolor | 12,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |16041991 | – – – – Filety, surowe, jedynie pokryte bułką tartą lub panierką, nawet podsmażone w oleju, zamrożone | 7,5 | A | |– – – – Pozostałe | | | |16041992 | – – – – – Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus marcocephalus) | 20 | A | |16041993 | – – – – – Czarniak (Pollachius virens) | 20 | A | |16041994 | – – – – – Morszczuk i widłak (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 20 | A | |16041995 | – – – – – Mintaj (Theragra chalcogramma) i rdzawiec (Pollachius pollachius) | 20 | A | |16041998 | – – – – – Pozostałe | 20 | A | |160420 | – Ryby inaczej przetworzone lub zakonserwowane | | | |16042005 | – – Przetwory z surimi | 20 | A | |– – Pozostałe | | | |16042010 | – – – Z łososi | 5,5 | A | |16042030 | – – – Z łososiowatych, innych niż łosoś | 7 | A | |16042040 | – – – Z sardeli | 25 | A | |16042050 | – – – Z sardynek, pelamidy (bonito), makreli z gatunków Scomber scombrus i Scomber japonicus, ryb z gatunku Orcynopsis unicolor | 25 | A | |16042070 | – – – Z tuńczyków, latającego bonito lub pozostałych ryb z rodzaju Euthynnus | 24 | A | |16042090 | – – – Z pozostałych ryb | 14 | A | |160430 | – Kawior i namiastki kawioru | | | |16043010 | – – Kawior (ikra jesiotra) | 20 | A | |16043090 | – – Namiastki kawioru | 20 | A | |1605 | Skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne, przetworzone lub zakonserwowane | | | |16051000 | – Kraby | 8 | A | |160520 | – Krewetki | | | |16052010 | – – W opakowaniach hermetycznych | 20 | A | |– – Pozostałe | | | |16052091 | – – – W opakowaniach bezpośrednich o zawartości netto nieprzekraczającej 2 kg | 20 | A | |16052099 | – – – Pozostałe | 20 | A | |160530 | – Homary | | | |16053010 | – – Mięso z homara, poddane obróbce cieplnej, do produkcji masła homarowego lub past, pasztetów, zup lub sosów, z homarów | bez cła | A | |16053090 | – – Pozostałe | 20 | A | |16054000 | – Pozostałe skorupiaki | 20 | A | |160590 | – Pozostałe | | | |– – Mięczaki | | | |– – – Małże (jadalne) (Mytilus spp., Perna spp.) | | | |16059011 | – – – – W opakowaniach hermetycznych | 20 | A | |16059019 | – – – – Pozostałe | 20 | A | |16059030 | – – – Pozostałe | 20 | A | |16059090 | – – Pozostałe bezkręgowce wodne | 26 | A | |17 | DZIAŁ 17 - CUKRY I WYROBY CUKIERNICZE | | | |1701 | Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej | | | |– Cukier surowy niezawierający dodatku środków aromatyzujących lub barwiących | | | |170111 | – – Cukier trzcinowy | | | |17011110 | – – – Do rafinacji | 33,9 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |17011190 | – – – Pozostały | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |170112 | – – Cukier buraczany | | | |17011210 | – – – Do rafinacji | 33,9 EUR/100 kg/net | F | |17011290 | – – – Pozostały | 41,9 EUR/100 kg/net | F | |– Pozostały | | | |17019100 | – – Zawierający dodatek środków aromatyzujących lub barwiących | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |170199 | – – Pozostały | | | |17019910 | – – – Cukier biały | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |17019990 | – – – Pozostały | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |1702 | Pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel | | | |– Laktoza i syrop laktozowy | | | |17021100 | – – Zawierające 99 % masy laktozy lub więcej, wyrażonej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na suchą masę | 14 EUR/100 kg/net | F | |17021900 | – – Pozostałe | 14 EUR/100 kg/net | F | |170220 | – Cukier klonowy i syrop klonowy | | | |17022010 | – – Cukier klonowy w postaci stałej, zawierający dodatki środków aromatyzujących lub barwiących | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |17022090 | – – Pozostałe | 8 | B | |170230 | – Glukoza i syrop glukozowy, niezawierające fruktozy lub zawierające w stanie suchym mniej niż 20 % masy fruktozy | | | |17023010 | – – Izoglukoza | 50,7 EUR/100 kg/net mas | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |– – Pozostałe | | | |– – – Zawierające w stanie suchym 99 % masy glukozy lub więcej | | | |17023051 | – – – – W postaci białego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego | 26,8 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |17023059 | – – – – Pozostałe | 20 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |– – – Pozostałe | | | |17023091 | – – – – W postaci białego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego | 26,8 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |17023099 | – – – – Pozostałe | 20 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |170240 | – Glukoza i syrop glukozowy, zawierające w stanie suchym co najmniej 20 % masy, ale mniej niż 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem cukru inwertowanego | | | |17024010 | – – Izoglukoza | 50,7 EUR/100 kg/net mas | F | |17024090 | – – Pozostałe | 20 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |17025000 | – Fruktoza chemicznie czysta | 16 + 50,7 EUR/100 kg/net mas | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |170260 | – Pozostała fruktoza i syrop fruktozowy, zawierające w stanie suchym więcej niż 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem cukru inwertowanego | | | |17026010 | – – Izoglukoza | 50,7 EUR/100 kg/net mas | F | |17026080 | – – Syrop inulinowy | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |17026095 | – – Pozostałe | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |170290 | – Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syropów cukrowych, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy | | | |17029010 | – – Maltoza chemicznie czysta | 12,8 | A | |17029030 | – – Izoglukoza | 50,7 EUR/100 kg/net mas | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |17029050 | – – Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy | 20 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |17029060 | – – Miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |– – Karmel | | | |17029071 | – – – Zawierający w substancji suchej 50 % masy sacharozy lub więcej | 0,4 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |– – – Pozostały | | | |17029075 | – – – – W postaci proszku, nawet aglomerowanego | 27,7 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |17029079 | – – – – Pozostały | 19,2 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |17029080 | – – Syrop inulinowy | 0,4 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |17029099 | – – Pozostałe | 0,4 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |1703 | Melasy powstałe z ekstrakcji lub rafinacji cukru | | | |17031000 | – Melasy trzcinowe | 0,35 EUR/100 kg/net | A | |17039000 | – Pozostałe | 0,35 EUR/100 kg/net | A | |1704 | Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao | | | |170410 | – Guma do żucia, nawet pokryta cukrem | | | |– – Zawierająca mniej niż 60 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | | | |17041011 | – – – Guma w paskach | 6,2 + 27,1 EUR/100 kg/net MAX 17,9 | J | |17041019 | – – – Pozostała | 6,2 + 27,1 EUR/100 kg/net MAX 17,9 | J | |– – Zawierająca 60 % masy sacharozy lub więcej (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | | | |17041091 | – – – Guma w paskach | 6,3 + 30,9 EUR/100 kg/net MAX 18,2 | J | |17041099 | – – – Pozostała | 6,3 + 30,9 EUR/100 kg/net MAX 18,2 | J | |170490 | – Pozostałe | | | |17049010 | – – Wyciąg (ekstrakt) z lukrecji, zawierający więcej niż 10 % masy sacharozy, ale niezawierający innych dodanych substancji | 13,4 | A | |17049030 | – – Biała czekolada | 9,1 + 45,1 EUR/100 kg/net MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg/net | J | |– – Pozostałe | | | |17049051 | – – – Pasty, włącznie z marcepanem, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub większej | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |17049055 | – – – Pastylki od bólu gardła i dropsy od kaszlu | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |17049061 | – – – Wyroby pokryte cukrem | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |– – – Pozostałe | | | |17049065 | – – – – Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z pastami owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |17049071 | – – – – Cukierki z masy gotowanej, nawet nadziewane | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |17049075 | – – – – Toffi, karmelki i podobne cukierki | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |– – – – Pozostałe | | | |17049081 | – – – – – Tabletki prasowane | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |17049099 | – – – – – Pozostałe | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I; Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |18 | DZIAŁ 18 - KAKAO I PRZETWORY Z KAKAO | | | |18010000 | Ziarna kakao, całe lub łamane, surowe lub palone | bez cła | A | |18020000 | Łuski kakao, łupiny, osłonki i pozostałe odpady kakao | bez cła | A | |1803 | Pasta kakaowa, nawet odtłuszczona | | | |18031000 | – Nieodtłuszczona | 9,6 | A | |18032000 | – Odtłuszczona całkowicie lub częściowo | 9,6 | A | |18040000 | Masło, tłuszcz i olej, kakaowe | 7,7 | A | |18050000 | Proszek kakaowy, niezawierający dodatku cukru lub innego środka słodzącego | 8 | A | |1806 | Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao | | | |180610 | – Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego | | | |18061015 | – – Niezawierający sacharozy lub zawierający mniej niż 5 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza | 8 | A | |18061020 | – – Zawierający 5 % masy lub więcej, ale mniej niż 65 % masy, sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza | 8 + 25,2 EUR/100 kg/net | A | |18061030 | – – Zawierający 65 % masy lub więcej, ale mniej niż 80 % masy, sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza | 8 + 31,4 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |18061090 | – – Zawierający 80 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza | 8 + 41,9 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |180620 | – Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg | | | |18062010 | – – Zawierające 31 % masy lub więcej masła kakaowego lub zawierające 31 % masy lub więcej masła kakaowego i tłuszczu mleka łącznie | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |18062030 | – – Zawierające 25 % masy lub więcej, ale mniej niż 31 % masy, masła kakaowego i tłuszczu mleka łącznie | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |– – Pozostałe | | | |18062050 | – – – Zawierające 18 % masy lub więcej masła kakaowego | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |18062070 | – – – Okruchy czekolady mlecznej | 15,4 + EA | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |18062080 | – – – Polewa czekoladowa smakowa | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |1806 20 95 ex1 | – – – Pozostałe | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zawierające <70 % cukru; Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |1806 20 95 ex2 | – – – Pozostałe | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I; Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |– Pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach | | | |18063100 | – – Nadziewane | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |180632 | – – Bez nadzienia | | | |18063210 | – – – Z dodatkami zbóż, owoców lub orzechów | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |18063290 | – – – Pozostałe | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |180690 | – Pozostałe | | | |– – Czekoladki i wyroby czekoladowe | | | |– – – Czekoladki (włącznie z pralinkami), nawet z nadzieniem | | | |18069011 | – – – – Zawierające alkohol | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |18069019 | – – – – Pozostałe | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |– – – Pozostałe | | | |18069031 | – – – – Nadziewane | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |18069039 | – – – – Bez nadzienia | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |18069050 | – – Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytutów cukru, zawierające kakao | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |18069060 | – – Wyroby do smarowania zawierające kakao | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |18069070 | – – Przetwory zawierające kakao do sporządzania napojów | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |1806 90 90 ex1 | – – Pozostałe | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | zawierające <70% cukru; Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |1806 90 90 ex2 | – – Pozostałe | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I; Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |19 | DZIAŁ 19 - PRZETWORY ZE ZBÓŻ, MĄKI, SKROBI LUB MLEKA; PIECZYWA CUKIERNICZE | | | |1901 | Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |19011000 | – Przetwory dla niemowląt, pakowane do sprzedaży detalicznej | 7,6 + EA | M | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |19012000 | – Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia wyrobów piekarniczych objętych pozycją 1905 | 7,6 + EA | M | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |190190 | – Pozostałe | | | |– – Ekstrakt słodowy | | | |19019011 | – – – O zawartości suchego ekstraktu 90 % masy lub większej | 5,1 + 18 EUR/100 kg/net | M | |19019019 | – – – Pozostałe | 5,1 + 14,7 EUR/100 kg/net | M | |– – Pozostałe | | | |19019091 | – – – Niezawierające tłuszczu mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawierające mniej niż 1,5 % tłuszczu mleka, 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym) lub izoglukozy, 5 % glukozy lub skrobi, z wyłączeniem przetworów spożywczych w postaci proszku z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404 | 12,8 | A | |19019099 | – – – Pozostałe | 7,6 + EA | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I; Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |1902 | Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany | | | |– Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej | | | |19021100 | – – Zawierające jaja | 7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |190219 | – – Pozostałe | | | |19021910 | – – – Niezawierające mąki lub mączki, ze zwykłej pszenicy | 7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |19021990 | – – – Pozostałe | 7,7 + 21,1 EUR/100 kg/net | M | |190220 | – Makarony nadziewane, nawet poddane obróbce cieplnej lub inaczej przygotowane | | | |19022010 | – – Zawierające więcej niż 20 % masy ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych | 8,5 | A | |19022030 | – – Zawierające więcej niż 20 % masy kiełbasy i tym podobnych, mięsa i podrobów, dowolnego rodzaju, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia | 54,3 EUR/100 kg/net | A | |– – Pozostałe | | | |19022091 | – – – Gotowane | 8,3 + 6,1 EUR/100 kg/net | M | |19022099 | – – – Pozostałe | 8,3 + 17,1 EUR/100 kg/net | M | |190230 | – Pozostałe makarony | | | |19023010 | – – Suszone | 6,4 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |19023090 | – – Pozostałe | 6,4 + 9,7 EUR/100 kg/net | M | |190240 | – Kuskus | | | |19024010 | – – Nieprzygotowany | 7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |19024090 | – – Pozostały | 6,4 + 9,7 EUR/100 kg/net | M | |19030000 | Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach | 6,4 + 15,1 EUR/100 kg/net | M | |1904 | Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |190410 | – Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych | | | |19041010 | – – Otrzymane z kukurydzy | 3,8 + 20 EUR/100 kg/net | A | |19041030 | – – Otrzymane z ryżu | 5,1 + 46 EUR/100 kg/net | A | |19041090 | – – Pozostałe | 5,1 + 33,6 EUR/100 kg/net | A | |190420 | – Przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych | | | |19042010 | – – Preparaty typu müsli bazujące na nieprażonych płatkach zbożowych | 9 + EA | M | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |– – Pozostałe | | | |19042091 | – – – Otrzymane z kukurydzy | 3,8 + 20 EUR/100 kg/net | M | |19042095 | – – – Otrzymane z ryżu | 5,1 + 46 EUR/100 kg/net | M | |19042099 | – – – Pozostałe | 5,1 + 33,6 EUR/100 kg/net | M | |19043000 | – Pszenica spęczniona | 8,3 + 25,7 EUR/100 kg/net | M | |190490 | – Pozostałe | | | |19049010 | – – Ryż | 8,3 + 46 EUR/100 kg/net | M | |19049080 | – – Pozostałe | 8,3 + 25,7 EUR/100 kg/net | M | |1905 | Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby | | | |19051000 | – Chleb chrupki | 5,8 + 13 EUR/100 kg/net | M | |190520 | – Piernik z dodatkiem imbiru i podobne | | | |19052010 | – – Zawierający mniej niż 30 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 9,4 + 18,3 EUR/100 kg/net | J | |19052030 | – – Zawierający 30 % masy lub więcej, ale mniej niż 50 % masy, sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 9,8 + 24,6 EUR/100 kg/net | J | |19052090 | – – Zawierający 50 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) | 10,1 + 31,4 EUR/100 kg/net | J | |– Słodkie herbatniki; gofry i wafle | | | |190531 | – – Słodkie herbatniki | | | |– – – Całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao | | | |19053111 | – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 85 g | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |19053119 | – – – – Pozostałe | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |– – – Pozostałe | | | |19053130 | – – – – Zawierające 8 % masy tłuszczu mleka lub więcej | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |– – – – Pozostałe | | | |19053191 | – – – – – Podwójne herbatniki z nadzieniem | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |19053199 | – – – – – Pozostałe | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |190532 | – – Gofry i wafle | | | |19053205 | – – – O zawartości wody przekraczającej 10 % masy | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | M | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |– – – Pozostałe | | | |– – – – Całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao | | | |19053211 | – – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 85 g | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |19053219 | – – – – – Pozostałe | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |– – – – Pozostałe | | | |19053291 | – – – – – Solone, nawet z nadzieniem | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | M | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |19053299 | – – – – – Pozostałe | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |190540 | – Sucharki, tosty z chleba i podobne wyroby tostowe | | | |19054010 | – – Sucharki | 9,7 + EA | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |19054090 | – – Pozostałe | 9,7 + EA | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |190590 | – Pozostałe | | | |19059010 | – – Mace | 3,8 + 15,9 EUR/100 kg/net | M | |19059020 | – – Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby | 4,5 + 60,5 EUR/100 kg/net | J | |– – Pozostałe | | | |19059030 | – – Chleb, bułki, niezawierające dodatku miodu, jajek, sera lub owoców, a zawierające w suchej masie nie więcej niż 5 % masy cukru i nie więcej niż 5 % masy tłuszczu | 9,7 + EA | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |19059045 | – – – Herbatniki | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |19059055 | – – – Wyroby ekstrudowane lub ekspandowane, pikantne lub solone | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |– – – Pozostałe | | | |19059060 | – – – – Z dodatkiem środka słodzącego | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |19059090 | – – – – Pozostałe | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |20 | DZIAŁ 20 - PRZETWORY Z WARZYW, OWOCÓW, ORZECHÓW LUB POZOSTAŁYCH CZĘŚCI ROŚLIN | | | |2001 | Warzywa, owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym | | | |20011000 | – Ogórki i korniszony | 17,6 | A | |200190 | – Pozostałe | | | |20019010 | – – Ostry sos z mango | bez cła | A | |20019020 | – – Owoce z rodzaju Capsicum, inne niż słodka papryka lub pieprz angielski | 5 | A | |20019030 | – – Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 6 dodatku 2 do załącznika I |20019040 | – – Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej | 8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net | A | |20019050 | – – Grzyby | 16 | A | |20019060 | – – Rdzenie palmowe | 10 | A | |20019065 | – – Oliwki | 16 | A | |20019070 | – – Papryka słodka | 16 | A | |20019091 | – – Owoce tropikalne i orzechy tropikalne | 10 | A | |20019093 | – – Cebule | 16 | A | |20019099 | – – Pozostałe | 16 | A | |2002 | Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym | | | |200210 | – Pomidory, całe lub w kawałkach | | | |20021010 | – – Bez skórek | 14,4 | A | |20021090 | – – Pozostałe | 14,4 | A | |200290 | – Pozostałe | | | |– – O zawartości suchej masy mniejszej niż 12 % masy | | | |20029011 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | 14,4 | A | |20029019 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | 14,4 | A | |– – O zawartości suchej masy nie mniejszej niż 12 % masy, ale nie większej niż 30 % masy | | | |20029031 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | 14,4 | A | |20029039 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | 14,4 | A | |– – O zawartości suchej masy większej niż 30 % masy | | | |20029091 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | 14,4 | A | |20029099 | – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | 14,4 | A | |2003 | Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym | | | |200310 | – Grzyby z rodzaju Agaricus | | | |20031020 | –Tymczasowo zakonserwowane, gotowane | 18,4 + 191 EUR/100 kg/net eda | Q | Zob. akapit 7 dodatku 2 do załącznika I |20031030 | – – Pozostałe | 18,4 + 222 EUR/100 kg/net eda | Q | Zob. akapit 7 dodatku 2 do załącznika I |20032000 | – Trufle | 14,4 | A | |20039000 | – Pozostałe | 18,4 | A | |2004 | Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, zamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006 | | | |200410 | – Ziemniaki | | | |20041010 | – – Poddane obróbce cieplnej, inaczej nieprzetworzone | 14,4 | A | |– – Pozostałe | | | |20041091 | – – – W postaci mąki, mączki lub płatków | 7,6 + EA | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |20041099 | – – – Pozostałe | 17,6 | A | |200490 | – Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne | | | |20049010 | – – Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 6 dodatku 2 do załącznika I |20049030 | – – Kapusta kwaszona, kapary i oliwki | 16 | A | |20049050 | – – Groch (Pisum sativum) i niedojrzała fasola z gatunku Phaseolus spp., w strąkach | 19,2 | A | |– – Pozostałe, włączając mieszanki | | | |20049091 | – – – Cebule, gotowane, inaczej nieprzetworzone | 14,4 | A | |20049098 | – – – Pozostałe | 17,6 | A | |2005 | Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006 | | | |20051000 | – Warzywa homogenizowane | 17,6 | A | |200520 | – Ziemniaki | | | |20052010 | – – W postaci mąki, mączki lub płatków | 8,8 + EA | A | Zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |– – Pozostałe | | | |20052020 | – – – Cienkie plasterki, smażone lub pieczone, nawet solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadające się do bezpośredniego spożycia | 14,1 | A | |20052080 | – – – Pozostałe | 14,1 | A | |20054000 | – Groch (Pisum sativum) | 19,2 | A | |– Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) | | | |20055100 | – – Fasola łuskana | 17,6 | A | |20055900 | – – Pozostała | 19,2 | A | |20056000 | – Szparagi | 17,6 | A | |200570 | – Oliwki | | | |20057010 | – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 5 kg | 12,8 | A | |20057090 | – – Pozostałe | 12,8 | A | |20058000 | – Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 6 dodatku 2 do załącznika I |– Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne | | | |20059100 | – – Pędy bambusa | 17,6 | A | |200599 | – – Pozostałe | | | |20059910 | – – – Owoce z rodzaju Capsicum, inne niż słodka papryka lub pieprz angielski | 6,4 | A | |20059920 | – – – Kapary | 16 | A | |20059930 | – – – Karczochy | 17,6 | A | |20059940 | – – – Marchew | 17,6 | A | |20059950 | – – – Mieszanki warzywne | 17,6 | A | |20059960 | – – – Kapusta kwaszona | 16 | A | |20059990 | – – – Pozostałe | 17,6 | A | |200600 | Warzywa, owoce, orzechy, skórki z owoców i pozostałe części roślin, zakonserwowane cukrem (odsączone, lukrowane lub kandyzowane) | | | |20060010 | – Imbir | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |– – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy | | | |20060031 | – – – Wiśnie i czereśnie | 20 + 23,9 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |20060035 | – – – Owoce tropikalne i orzechy tropikalne | 12,5 + 15 EUR/100 kg/net | A | |20060038 | – – – Pozostałe | 20 + 23,9 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |– – Pozostałe | | | |20060091 | – – – Owoce tropikalne i orzechy tropikalne | 12,5 | A | |20060099 | – – – Pozostałe | 20 | A | |2007 | Dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej | | | |200710 | – Przetwory homogenizowane | | | |20071010 | – – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy | 24 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – Pozostałe | | | |20071091 | – – – Z owoców tropikalnych | 15 | A | |20071099 | – – – Pozostałe | 24 | A | |– Pozostałe | | | |200791 | – – Owoce cytrusowe | | | |20079110 | – – – O zawartości cukru przekraczającej 30 % masy | 20 + 23 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |20079130 | – – – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy, ale nieprzekraczającej 30 % masy | 20 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |20079190 | – – – Pozostałe | 21,6 | A | |200799 | – – Pozostałe | | | |– – – O zawartości cukru przekraczającej 30 % masy | | | |20079910 | – – – – Przecier i pasta, ze śliwek, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 100 kg, do przetwórstwa przemysłowego | 22,4 | A | |20079920 | – – – – Przecier i pasta, z kasztanów | 24 + 19,7 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |– – – – Pozostałe | | | |20079931 | – – – Z wiśni i z czereśni | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |20079933 | – – – – – Z truskawek i poziomek | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |20079935 | – – – – – Z malin | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |20079939 | – – – – – Pozostałe | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I |– – – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy, ale nieprzekraczającej 30 % masy | | | |20079955 | – – – – Przecier z jabłek, włączając kompoty | 24 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |20079957 | – – – – Pozostałe | 24 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – Pozostałe | | | |20079991 | – – – – Przecier z jabłek, włączając kompoty | 24 | A | |20079993 | – – – – Z owoców tropikalnych i orzechów tropikalnych | 15 | A | |20079998 | – – – – Pozostałe | 24 | A | |2008 | Owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |– Orzechy, orzeszki ziemne i pozostałe nasiona, nawet zmieszane razem | | | |200811 | – – Orzeszki ziemne | | | |20081110 | – – – Masło orzechowe | 12,8 | A | |– – – Pozostałe, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto | | | |– – – – Przekraczającej 1 kg | | | |20081192 | – – – – – Prażone | 11,2 | A | |20081194 | – – – – – Pozostałe | 11,2 | A | |– – – – Nieprzekraczającej 1 kg | | | |20081196 | – – – – – Prażone | 12 | A | |20081198 | – – – – – Pozostałe | 12,8 | A | |200819 | – – Pozostałe, włączając mieszanki | | | |– – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | | | |20081911 | – – – – Orzechy tropikalne; mieszanki zawierające 50 % masy lub więcej orzechów tropikalnych i owoców tropikalnych | 7 | A | |– – – – Pozostałe | | | |20081913 | – – – – – Migdały i orzeszki pistacjowe, prażone | 9 | A | |20081919 | – – – – – Pozostałe | 11,2 | A | |– – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | | | |20081991 | – – – – Orzechy tropikalne; mieszanki zawierające 50 % masy lub więcej orzechów tropikalnych i owoców tropikalnych | 8 | A | |– – – – Pozostałe | | | |– – – – – Orzechy prażone | | | |20081993 | – – – – – – Migdały i orzeszki pistacjowe | 10,2 | A | |20081995 | – – – – – – Pozostałe | 12 | A | |20081999 | – – – – – Pozostałe | 12,8 | A | |200820 | – Ananasy | | | |– – Zawierające dodatek alkoholu | | | |– – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | | | |20082011 | – – – – O zawartości cukru przekraczającej 17 % masy | 25,6 + 2,5 EUR/100 kg/net | A | |20082019 | – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | | | |20082031 | – – – – O zawartości cukru przekraczającej 19 % masy | 25,6 + 2,5 EUR/100 kg/net | A | |20082039 | – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – Niezawierające dodatku alkoholu | | | |– – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | | | |20082051 | – – – – O zawartości cukru przekraczającej 17 % masy | 19,2 | A | |20082059 | – – – – Pozostałe | 17,6 | A | |– – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | | | |20082071 | – – – – O zawartości cukru przekraczającej 19 % masy | 20,8 | A | |20082079 | – – – – Pozostałe | 19,2 | A | |20082090 | – – – Niezawierające dodatku cukru | 18,4 | A | |200830 | – Owoce cytrusowe | | | |– – Zawierające dodatek alkoholu | | | |– – – O zawartości cukru przekraczającej 9 % masy | | | |20083011 | – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | 25,6 | A | |20083019 | – – – – Pozostałe | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – Pozostałe | | | |20083031 | – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | 24 | A | |20083039 | – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – Niezawierające dodatku alkoholu | | | |– – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | | | |20083051 | – – – – Cząstki grejpfrutów | 15,2 | A | |20083055 | – – – – Mandarynki (włączając tangeryny i satsuma); klementynki, wilkingi i inne podobne hybrydy cytrusowe | 18,4 | A | |20083059 | – – – – Pozostałe | 17,6 | A | |– – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | | | |20083071 | – – – – Cząstki grejpfrutów | 15,2 | A | |20083075 | – – – – Mandarynki (włączając tangeryny i satsuma); klementynki, wilkingi i inne podobne hybrydy cytrusowe | 17,6 | A | |20083079 | – – – – Pozostałe | 20,8 | A | |20083090 | – – – Niezawierające dodatku cukru | 18,4 | A | |200840 | – Gruszki | | | |– – Zawierające dodatek alkoholu | | | |– – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | | | |– – – – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy | | | |20084011 | – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | 25,6 | A | |20084019 | – – – – – Pozostałe | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – – Pozostałe | | | |20084021 | – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | 24 | A | |20084029 | – – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | | | |20084031 | – – – – O zawartości cukru przekraczającej 15 % masy | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |20084039 | – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – Niezawierające dodatku alkoholu | | | |– – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | | | |20084051 | – – – – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy | 17,6 | A | |20084059 | – – – – Pozostałe | 16 | A | |– – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | | | |20084071 | – – – – O zawartości cukru przekraczającej 15 % masy | 19,2 | A | |20084079 | – – – – Pozostałe | 17,6 | A | |20084090 | – – – Niezawierające dodatku cukru | 16,8 | A | |200850 | – Morele | | | |– – Zawierające dodatek alkoholu | | | |– – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | | | |– – – – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy | | | |20085011 | – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | 25,6 | A | |20085019 | – – – – – Pozostałe | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – – Pozostałe | | | |20085031 | – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | 24 | A | |20085039 | – – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | | | |20085051 | – – – – O zawartości cukru przekraczającej 15 % masy | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |20085059 | – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – Niezawierające dodatku alkoholu | | | |– – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | | | |20085061 | – – – – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy | 19,2 | A | |20085069 | – – – – Pozostałe | 17,6 | A | |– – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | | | |20085071 | – – – – O zawartości cukru przekraczającej 15 % masy | 20,8 | A | |20085079 | – – – – Pozostałe | 19,2 | A | |– – – Niezawierające dodatku cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto | | | |20085092 | – – – – 5 kg lub większej | 13,6 | A | |20085094 | – – – – 4,5 kg lub większej, ale mniejszej niż 5 kg | 17 | A | |20085099 | – – – – Mniejszej niż 4,5 kg | 18,4 | A | |200860 | – Wiśnie i czereśnie | | | |– – Zawierające dodatek alkoholu | | | |– – – O zawartości cukru przekraczającej 9 % masy | | | |20086011 | – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | 25,6 | A | |20086019 | – – – – Pozostałe | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – Pozostałe | | | |20086031 | – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | 24 | A | |20086039 | – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – Niezawierające dodatku alkoholu | | | |– – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto | | | |20086050 | – – – – Przekraczającej 1 kg | 17,6 | A | |20086060 | – – – – Nieprzekraczającej 1 kg | 20,8 | A | |– – – Niezawierające dodatku cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto | | | |20086070 | – – – – 4,5 kg lub większej | 18,4 | A | |20086090 | – – – – Mniejszej niż 4,5 kg | 18,4 | A | |200870 | – Brzoskwinie, włączając nektaryny | | | |– – Zawierające dodatek alkoholu | | | |– – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | | | |– – – – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy | | | |20087011 | – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | 25,6 | A | |20087019 | – – – – – Pozostałe | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | K | |– – – – Pozostałe | | | |20087031 | – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | 24 | A | |20087039 | – – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | | | |20087051 | – – – – O zawartości cukru przekraczającej 15 % masy | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | K | |20087059 | – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – Niezawierające dodatku alkoholu | | | |– – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | | | |20087061 | – – – – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy | 19,2 | A | |20087069 | – – – – Pozostałe | 17,6 | A | |– – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | | | |20087071 | – – – – O zawartości cukru przekraczającej 15 % masy | 19,2 | A | |20087079 | – – – – Pozostałe | 17,6 | A | |– – – Niezawierające dodatku cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto | | | |20087092 | – – – – 5 kg lub większej | 15,2 | A | |20087098 | – – – – Mniejszej niż 5 kg | 18,4 | A | |200880 | – Truskawki i poziomki | | | |– – Zawierające dodatek alkoholu | | | |– – – O zawartości cukru przekraczającej 9 % masy | | | |20088011 | – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | 25,6 | A | |20088019 | – – – – Pozostałe | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – Pozostałe | | | |20088031 | – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | 24 | A | |20088039 | – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – Niezawierające dodatku alkoholu | | | |20088050 | – – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | 17,6 | A | |20088070 | – – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | 20,8 | A | |20088090 | – – – Niezawierające dodatku cukru | 18,4 | A | |– Pozostałe, włączając mieszanki, inne niż objęte podpozycją 200819 | | | |20089100 | – – Rdzenie palmowe | 10 | A | |200892 | – – Mieszanki | | | |– – – Zawierające dodatek alkoholu | | | |– – – – O zawartości cukru przekraczającej 9 % masy | | | |– – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | | | |20089212 | – – – – – – Owoców tropikalnych (włączając mieszanki zawierające 50 % masy lub więcej orzechów tropikalnych i owoców tropikalnych) | 16 | A | |20089214 | – – – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – – – – Pozostałe | | | |20089216 | – – – – – – Owoców tropikalnych (włączając mieszanki zawierające 50 % masy lub więcej orzechów tropikalnych i owoców tropikalnych) | 16 + 2,6 EUR/100 kg/net | A | |20089218 | – – – – – – Pozostałe | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – – Pozostałe | | | |– – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas | | | |20089232 | – – – – – – Owoców tropikalnych (włączając mieszanki zawierające 50 % masy lub więcej orzechów tropikalnych i owoców tropikalnych) | 15 | A | |20089234 | – – – – – – Pozostałe | 24 | A | |– – – – – Pozostałe | | | |20089236 | – – – – – – Owoców tropikalnych (włączając mieszanki zawierające 50 % masy lub więcej orzechów tropikalnych i owoców tropikalnych) | 16 | A | |20089238 | – – – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – – Niezawierające dodatku alkoholu | | | |– – – – Zawierające dodatek cukru | | | |– – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | | | |20089251 | – – – – – – Owoców tropikalnych (włączając mieszanki zawierające 50 % masy lub więcej orzechów tropikalnych i owoców tropikalnych) | 11 | A | |20089259 | – – – – – – Pozostałe | 17,6 | A | |– – – – – Pozostałe | | | |– – – – – – Mieszanki owocowe, w których udział żadnego z pojedynczych owoców nie przekracza 50 % masy całkowitej owoców | | | |20089272 | – – – – – – – Owoców tropikalnych (włączając mieszanki zawierające 50 % masy lub więcej orzechów tropikalnych i owoców tropikalnych) | 8,5 | A | |20089274 | – – – – – – – Pozostałe | 13,6 | A | |– – – – – – Pozostałe | | | |20089276 | – – – – – – – Owoców tropikalnych (włączając mieszanki zawierające 50 % masy lub więcej orzechów tropikalnych i owoców tropikalnych) | 12 | A | |20089278 | – – – – – – – Pozostałe | 19,2 | A | |– – – – Niezawierające dodatku cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto | | | |– – – – – 5 kg lub większej | | | |20089292 | – – – – – – Owoców tropikalnych (włączając mieszanki zawierające 50 % masy lub więcej orzechów tropikalnych i owoców tropikalnych) | 11,5 | A | |20089293 | – – – – – – Pozostałe | 18,4 | A | |– – – – – 4,5 kg lub większej, ale mniejszej niż 5 kg | | | |20089294 | – – – – – – Owoców tropikalnych (włączając mieszanki zawierające 50 % masy lub więcej orzechów tropikalnych i owoców tropikalnych) | 11,5 | A | |20089296 | – – – – – – Pozostałe | 18,4 | A | |– – – – – Mniejszej niż 4,5 kg | | | |20089297 | – – – – – – Owoców tropikalnych (włączając mieszanki zawierające 50 % masy lub więcej orzechów tropikalnych i owoców tropikalnych) | 11,5 | A | |20089298 | – – – – – – Pozostałe | 18,4 | A | |200899 | – – Pozostałe | | | |– – – Zawierające dodatek alkoholu | | | |– – – – Imbir | | | |20089911 | – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | 10 | A | |20089919 | – – – – – Pozostałe | 16 | A | |– – – – Winogrona | | | |20089921 | – – – – – O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy | 25,6 + 3,8 EUR/100 kg/net | A | |20089923 | – – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – – – Pozostałe | | | |– – – – – O zawartości cukru przekraczającej 9 % masy | | | |– – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | | | |20089924 | – – – – – – – Owoce tropikalne | 16 | A | |20089928 | – – – – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – – – – – Pozostałe | | | |20089931 | – – – – – – – Owoce tropikalne | 16 + 2,6 EUR/100 kg/net | A | |20089934 | – – – – – – – Pozostałe | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – – – Pozostałe | | | |– – – – – – O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas. | | | |20089936 | – – – – – – – Owoce tropikalne | 15 | A | |20089937 | – – – – – – – Pozostałe | 24 | A | |– – – – – – Pozostałe | | | |20089938 | – – – – – – – Owoce tropikalne | 16 | A | |20089940 | – – – – – – – Pozostałe | 25,6 | A | |– – – Niezawierające dodatku alkoholu | | | |– – – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg | | | |20089941 | – – – – – Imbir | bez cła | A | |20089943 | – – – – – Winogrona | 19,2 | A | |20089945 | – – – – – Śliwki | 17,6 | A | |20089946 | – – – – – Owoce męczennicy, guawy i tamaryndy | 11 | A | |20089947 | – – – – – Mango, owoce smaczeliny, melonowca (papai), nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoce kanawalii, śliwy sączyńca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya | 11 | A | |20089949 | – – – – – Pozostałe | 17,6 | A | |– – – – Zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | | | |20089951 | – – – – – Imbir | bez cła | A | |20089961 | – – – – – Owoce męczennicy i guawy | 13 | A | |20089962 | – – – – – Mango, owoce smaczeliny, melonowca (papai), owoce tamaryndy, nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoce kanawalii, śliwy sączyńca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya | 13 | A | |20089967 | – – – – – Pozostałe | 20,8 | A | |– – – – Niezawierające dodatku cukru | | | |– – – – – Śliwki, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto | | | |20089972 | – – – – – – 5 kg lub większej | 15,2 | A | |20089978 | – – – – – – Mniejszej niż 5 kg | 18,4 | A | |20089985 | Kukurydza inna niż kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | M | |20089991 | – – – – – Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej | 8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net | A | |20089999 | – – – – – Pozostałe | 18,4 | A | |2009 | Soki owocowe (włączając moszcz gronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawierające dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej | | | |– Sok pomarańczowy | | | |200911 | – – Zamrożony | | | |– – – O liczbie Brixa przekraczającej 67 | | | |2009 11 11 ex1 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | o zawartości cukru <30 % |2009 11 11 ex2 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20091119 | – – – – Pozostały | 33,6 | A | |– – – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 67 | | | |20091191 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20091199 | – – – – Pozostały | 15,2 | A | |20091200 | – – Niezamrożony, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | 12,2 | A | |200919 | – – Pozostały | | | |– – – O liczbie Brixa przekraczającej 67 | | | |2009 19 11 ex1 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | o zawartości cukru <30 % |2009 19 11 ex2 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20091919 | – – – – Pozostały | 33,6 | A | |– – – O liczbie Brixa przekraczającej 20, ale nieprzekraczającej 67 | | | |20091991 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20091998 | – – – – Pozostały | 12,2 | A | |– Sok grejpfrutowy (włącznie z sokiem z pomelo) | | | |20092100 | – – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | 12 | A | |200929 | – – Pozostały | | | |– – – O liczbie Brixa przekraczającej 67 | | | |2009 29 11 ex1 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | o zawartości cukru <30 % |2009 29 11 ex2 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20092919 | – – – – Pozostały | 33,6 | A | |– – – O liczbie Brixa przekraczającej 20, ale nieprzekraczającej 67 | | | |20092991 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy | 12 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20092999 | – – – – Pozostały | 12 | A | |– Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu cytrusowego | | | |200931 | – – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | | | |– – – O wartości przekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | | | |20093111 | – – – – Zawierający dodatek cukru | 14,4 | A | |20093119 | – – – – Niezawierający dodatku cukru | 15,2 | A | |– – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | | | |– – – – Sok cytrynowy | | | |20093151 | – – – – – Zawierający dodatek cukru | 14,4 | A | |20093159 | – – – – – Niezawierający dodatku cukru | 15,2 | A | |– – – – Pozostałe soki z owoców cytrusowych | | | |20093191 | – – – – – Zawierające dodatek cukru | 14,4 | A | |20093199 | – – – – – Niezawierające dodatku cukru | 15,2 | A | |200939 | – – Pozostały | | | |– – – O liczbie Brixa przekraczającej 67 | | | |2009 39 11 ex1 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | o zawartości cukru <30 % |2009 39 11 ex2 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20093919 | – – – – Pozostały | 33,6 | A | |– – – O liczbie Brixa przekraczającej 20, ale nieprzekraczającej 67 | | | |– – – – O wartości przekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | | | |20093931 | – – – – – Zawierające dodatek cukru | 14,4 | A | |20093939 | – – – – – Niezawierające dodatku cukru | 15,2 | A | |– – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | | | |– – – – – Sok cytrynowy | | | |20093951 | – – – – – – O zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy | 14,4 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20093955 | – – – – – – O zawartości dodatku cukru nieprzekraczającej 30 % masy | 14,4 | A | |20093959 | – – – – – – Niezawierający dodatku cukru | 15,2 | A | |– – – – – Pozostałe soki z owoców cytrusowych | | | |20093991 | – – – – – – O zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy | 14,4 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20093995 | – – – – – – O zawartości dodatku cukru nieprzekraczającej 30 % masy | 14,4 | A | |20093999 | – – – – – – Niezawierający dodatku cukru | 15,2 | A | |– Sok ananasowy | | | |200941 | – – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | | | |20094110 | – – – O wartości przekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawierający dodatek cukru | 15,2 | A | |– – – Pozostały | | | |20094191 | – – – – Zawierający dodatek cukru | 15,2 | A | |20094199 | – – – – Niezawierający dodatku cukru | 16 | A | |200949 | – – Pozostały | | | |– – – O liczbie Brixa przekraczającej 67 | | | |2009 49 11 ex1 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | o zawartości cukru <30 % |2009 49 11 ex2 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20094919 | – – – – Pozostały | 33,6 | A | |– – – O liczbie Brixa przekraczającej 20, ale nieprzekraczającej 67 | | | |20094930 | – – – – O wartości przekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawierający dodatek cukru | 15,2 | A | |– – – – Pozostały | | | |20094991 | – – – – – O zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20094993 | – – – – – O zawartości dodatku cukru nieprzekraczającej 30 % masy | 15,2 | A | |20094999 | – – – – – Niezawierający dodatku cukru | 16 | A | |200950 | – Sok pomidorowy | | | |20095010 | – – Zawierający dodatek cukru | 16 | A | |20095090 | – – Pozostały | 16,8 | A | |– Sok winogronowy (włączając moszcz gronowy) | | | |200961 | – – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 30 | | | |20096110 | – – – O wartości przekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto | Zob. załącznik I, sekcja A, akapit 4 | I | |20096190 | – – – O wartości nieprzekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto | 22,4 + 27 EUR/hl | J | |200969 | – – Pozostały | | | |– – – O liczbie Brixa przekraczającej 67 | | | |20096911 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 22 EUR za 100 kg masy netto | 40 + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net | J | |20096919 | – – – – Pozostały | Zob. załącznik I, sekcja A, akapit 4 | I | |– – – O liczbie Brixa przekraczającej 30, ale nieprzekraczającej 67 | | | |– – – – O wartości przekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto | | | |20096951 | – – – – – Zagęszczony | Zob. załącznik I, sekcja A, akapit 4 | I | |20096959 | – – – – – Pozostały | Zob. załącznik I, sekcja A, akapit 4 | I | |– – – – O wartości nieprzekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto | | | |– – – – – O zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy | | | |20096971 | – – – – – – Zagęszczony | 22,4 + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net | J | |20096979 | – – – – – – Pozostały | 22,4 + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net | J | |20096990 | – – – – – Pozostały | 22,4 + 27 EUR/hl | J | |– Sok jabłkowy | | | |200971 | – – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | | | |20097110 | – – – O wartości przekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawierający dodatek cukru | 18 | A | |– – – Pozostały | | | |20097191 | – – – – Zawierający dodatek cukru | 18 | A | |20097199 | – – – – Niezawierający dodatku cukru | 18 | A | |200979 | – – Pozostały | | | |– – – O liczbie Brixa przekraczającej 67 | | | |20097911 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 22 EUR za 100 kg masy netto | 30 + 18,4 EUR/100 kg/net | J | |20097919 | – – – – Pozostały | 30 | A | |– – – O liczbie Brixa przekraczającej 20, ale nieprzekraczającej 67 | | | |20097930 | – – – – O wartości przekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawierający dodatek cukru | 18 | A | |– – – – Pozostały | | | |20097991 | – – – – – O zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy | 18 + 19,3 EUR/100 kg/net | J | |20097993 | – – – – – O zawartości dodatku cukru nieprzekraczającej 30 % masy | 18 | A | |20097999 | – – – – – Niezawierający dodatku cukru | 18 | A | |200980 | – Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa | | | |– – O liczbie Brixa przekraczającej 67 | | | |– – – Sok gruszkowy | | | |2009 80 11 ex1 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 22 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | o zawartości cukru <30 % |2009 80 11 ex2 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 22 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20098019 | – – – – Pozostały | 33,6 | A | |– – – Pozostały | | | |– – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | | | |20098034 | – – – – – Soki z owoców tropikalnych | 21 + 12,9 EUR/100 kg/net | J | |2009 80 35 ex1 | – – – – – Pozostałe | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | o zawartości cukru <30 % |2009 80 35 ex2 | – – – – – Pozostałe | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |– – – – Pozostałe | | | |20098036 | – – – – – Soki z owoców tropikalnych | 21 | A | |20098038 | – – – – – Pozostałe | 33,6 | A | |– – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 67 | | | |– – – Sok gruszkowy | | | |20098050 | – – – – O wartości przekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawierający dodatek cukru | 19,2 | A | |– – – – Pozostały | | | |20098061 | – – – – – O zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy | 19,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20098063 | – – – – – O zawartości dodatku cukru nieprzekraczającej 30 % masy | 19,2 | A | |20098069 | – – – – – Niezawierający dodatku cukru | 20 | A | |– – – Pozostały | | | |– – – – O wartości przekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawierający dodatek cukru | | | |20098071 | – – – – – Sok wiśniowy i czereśniowy | 16,8 | A | |20098073 | – – – – – Soki z owoców tropikalnych | 10,5 | A | |20098079 | – – – – – Pozostałe | 16,8 | A | |– – – – Pozostałe | | | |– – – – – O zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy | | | |20098085 | – – – – – – Soki z owoców tropikalnych | 10,5 + 12,9 EUR/100 kg/net | A | |20098086 | – – – – – – Pozostałe | 16,8 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |– – – – – O zawartości dodatku cukru nieprzekraczającej 30 % masy | | | |20098088 | – – – – – – Soki z owoców tropikalnych | 10,5 | A | |20098089 | – – – – – – Pozostałe | 16,8 | A | |– – – – – Niezawierający dodatku cukru | | | |20098095 | – – – – – – Soki z owoców z gatunku Vaccinium macrocarpon | 14 | A | |20098096 | – – – – – – Sok wiśniowy i czereśniowy | 17,6 | A | |20098097 | – – – – – – Soki z owoców tropikalnych | 11 | A | |20098099 | – – – – – – Pozostałe | 17,6 | A | |200990 | – Mieszanki soków | | | |– – O liczbie Brixa przekraczającej 67 | | | |– – – Mieszanki soków jabłkowego i gruszkowego | | | |2009 90 11 ex1 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 22 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | o zawartości cukru <30 % |2009 90 11 ex2 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 22 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20099019 | – – – – Pozostałe | 33,6 | A | |– – – Pozostałe | | | |2009 90 21 ex1 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | o zawartości cukru <30 % |2009 90 21 ex2 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20099029 | – – – – Pozostałe | 33,6 | A | |– – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 67 | | | |– – – Mieszanki soków jabłkowego i gruszkowego | | | |20099031 | – – – – O wartości nieprzekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto i o zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy | 20 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20099039 | – – – – Pozostałe | 20 | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – O wartości przekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | | | |– – – – – Mieszanki soków owoców cytrusowych i soku ananasowego | | | |20099041 | – – – – – – Zawierające dodatek cukru | 15,2 | A | |20099049 | – – – – – – Pozostałe | 16 | A | |– – – – – Pozostałe | | | |20099051 | – – – – – – Zawierające dodatek cukru | 16,8 | A | |20099059 | – – – – – – Pozostałe | 17,6 | A | |– – – – O wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto | | | |– – – – – Mieszanki soków owoców cytrusowych i soku ananasowego | | | |20099071 | – – – – – – O zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |20099073 | – – – – – – O zawartości dodatku cukru nieprzekraczającej 30 % masy | 15,2 | A | |20099079 | – – – – – – Niezawierające dodatku cukru | 16 | A | |– – – – – Pozostałe | | | |– – – – – – O zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy | | | |20099092 | – – – – – – – Mieszanki soków z owoców tropikalnych | 10,5 + 12,9 EUR/100 kg/net | A | |20099094 | – – – – – – – Pozostałe | 16,8 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9 |– – – – – – O zawartości dodatku cukru nieprzekraczającej 30 % masy | | | |20099095 | – – – – – – – Mieszanki soków z owoców tropikalnych | 10,5 | A | |20099096 | – – – – – – – Pozostałe | 16,8 | A | |– – – – – – Niezawierające dodatku cukru | | | |20099097 | – – – – – – – Mieszanki soków z owoców tropikalnych | 11 | A | |20099098 | – – – – – – – Pozostałe | 17,6 | A | |21 | DZIAŁ 21 - RÓŻNE PRZETWORY SPOŻYWCZE | | | |2101 | Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty | | | |– Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy | | | |210111 | – – Ekstrakty, esencje lub koncentraty | | | |21011111 | – – – O zawartości suchej masy na bazie kawy wynoszącej 95 % masy lub większej | 9 | A | |21011119 | – – – Pozostałe | 9 | A | |210112 | – – Przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy | | | |21011292 | – – – Przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów kawy | 11,5 | A | |2101 12 98 ex1 | – – – Pozostałe | 9 + EA | A | zawierające <70 % cukru, zob. załącznik I, sekcja A, akapit 5 |2101 12 98 ex2 | – – – Pozostałe | 9 + EA | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9, zob. załącznik I, sekcja A, akapit 5 |210120 | – Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej) | | | |21012020 | – – Ekstrakty, esencje lub koncentraty | 6 | A | |– – Przetwory | | | |21012092 | – – – Na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej) | 6 | A | |2101 20 98 ex1 | – – – Pozostałe | 6,5 + EA | A | zawierające <70 % cukru, zob. załącznik I, sekcja A, akapit 5 |2101 20 98 ex2 | – – – Pozostałe | 6,5 + EA | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9, zob. załącznik I, sekcja A, akapit 5 |210130 | – Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty | | | |– – Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy | | | |21013011 | – – – Cykoria palona | 11,5 | A | |21013019 | – – – Pozostałe | 5,1 + 12,7 EUR/100 kg/net | M | |– – Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i pozostałych palonych namiastek kawy | | | |21013091 | – – – Z cykorii palonej | 14,1 | A | |21013099 | – – – Pozostałe | 10,8 + 22,7 EUR/100 kg/net | M | |2102 | Drożdże (aktywne lub nieaktywne); pozostałe mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe (z wyłączeniem szczepionek objętych pozycją 3002); gotowe proszki do pieczenia | | | |210210 | – Drożdże aktywne | | | |21021010 | – – Kultury drożdży | 10,9 | A | |– – Drożdże piekarnicze | | | |21021031 | – – – Suszone | 12 | A | |21021039 | – – – Pozostałe | 12 | A | |21021090 | – – Pozostałe | 14,7 | A | |210220 | – Drożdże nieaktywne; pozostałe mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe | | | |– – Drożdże nieaktywne | | | |21022011 | – – – W tabletkach, kostkach lub w podobnej postaci, lub w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg | 8,3 | A | |21022019 | – – – Pozostałe | 5,1 | A | |21022090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |21023000 | – Proszki do pieczenia, gotowe | 6,1 | A | |2103 | Sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa musztarda | | | |21031000 | – Sos sojowy | 7,7 | A | |21032000 | – Ketchup pomidorowy i pozostałe sosy pomidorowe | 10,2 | A | |210330 | – Mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa musztarda | | | |21033010 | – – Mąka i mączka, z gorczycy | bez cła | A | |21033090 | – – Gotowa musztarda | 9 | A | |210390 | – Pozostałe | | | |21039010 | – – Ostry sos z mango, w płynie | bez cła | A | |21039030 | – – Gorzkie aromatyczne zaprawy o objętościowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2 % obj., zawierające od 1,5 do 6 % masy goryczki, przypraw i różnych składników oraz od 4 do 10 % masy cukru, w pojemnikach o objętości 0,5 litra lub mniejszej | bez cła | A | |21039090 | – – Pozostałe | 7,7 | A | |2104 | Zupy i buliony i preparaty do nich; złożone przetwory spożywcze, homogenizowane | | | |210410 | – Zupy i buliony i preparaty do nich | | | |21041010 | – – Suszone | 11,5 | A | |21041090 | – – Pozostałe | 11,5 | A | |21042000 | – Złożone przetwory spożywcze, homogenizowane | 14,1 | A | |210500 | Lody śmietankowe i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao | | | |21050010 | – Niezawierające tłuszczu mleka lub zawierające mniej niż 3 % masy takich tłuszczów | 8,6 + 20,2 EUR/100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/net | M | |– Zawierające tłuszcz mleka | | | |21050091 | – – 3 % masy lub więcej, ale mniej niż 7 % masy | 8 + 38,5 EUR/100 kg/net MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg/net | M | |21050099 | – – 7 % masy lub więcej | 7,9 + 54 EUR/100 kg/net MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg/net | M | |2106 | Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |210610 | – Koncentraty białkowe i teksturowane substancje białkowe | | | |21061020 | – – Niezawierające tłuszczu mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi | 12,8 | M | |21061080 | – – Pozostałe | EA | F | Zob. załącznik I, sekcja A, akapit 5 |210690 | – Pozostałe | | | |21069020 | – – Preparaty alkoholowe złożone, inne niż na bazie substancji zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów | 17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl | A | |– – Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe | | | |21069030 | – – – Syropy izoglukozowe | 42,7 EUR/100 kg/net mas | D | |– – – Pozostałe | | | |21069051 | – – – – Syrop laktozowy | 14 EUR/100 kg/net | D | |21069055 | – – – – Syrop glukozowy i z maltodekstryny | 20 EUR/100 kg/net | D | |21069059 | – – – – Pozostałe | 0,4 EUR/100 kg/net | D | |– – Pozostałe | | | |21069092 | – – – Niezawierające tłuszczu mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu z mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi | 12,8 | A | |2106 90 98 ex1 | – – – Pozostałe | 9 + EA | A | zawierające <70 % cukru, zob. załącznik I, sekcja A, akapit 5 |2106 90 98 ex2 | – – – Pozostałe | 9 + EA | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 9, zob. załącznik I, sekcja A, akapit 5 |22 | DZIAŁ 22 - NAPOJE BEZALKOHOLOWE, ALKOHOLOWE I OCET | | | |2201 | Wody, włącznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego ani aromatyzującego; lód i śnieg | | | |220110 | – Wody mineralne i wody gazowane | | | |– – Wody mineralne naturalne | | | |22011011 | – – – Nienasycone ditlenkiem węgla | bez cła | A | |22011019 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |22011090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |22019000 | – Pozostałe | bez cła | A | |2202 | Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub wody aromatyzowane i pozostałe napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych, objętych pozycją 2009 | | | |22021000 | – Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub wody aromatyzowane | 9,6 | A | |220290 | – Pozostałe | | | |22029010 | – – Niezawierające produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404 lub tłuszczu uzyskanego z produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404 | 9,6 | A | |– – Pozostałe, zawierające tłuszcz uzyskany z produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404 | | | |22029091 | – – – Mniej niż 0,2 % masy | 6,4 + 13,7 EUR/100 kg/net | M | |22029095 | – – – 0,2 % masy lub więcej, ale mniej niż 2 % masy | 5,5 + 12,1 EUR/100 kg/net | M | |22029099 | – – – 2 % masy lub więcej | 5,4 + 21,2 EUR/100 kg/net | M | |220300 | Piwo otrzymywane ze słodu | | | |– W pojemnikach o objętości 10 litrów lub mniejszej | | | |22030001 | – – W butelkach | bez cła | A | |22030009 | – – Pozostałe | bez cła | A | |22030010 | – W pojemnikach o objętości większej niż 10 litrów | bez cła | A | |2204 | Wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi; moszcz gronowy, inny niż ten objęty pozycją 2009 | | | |220410 | – Wino musujące | | | |– – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nie mniejszej niż 8,5 % obj. | | | |22041011 | – – – Szampan | 32 EUR/hl | D | |22041019 | – – – Pozostałe | 32 EUR/hl | D | |– – Pozostałe | | | |22041091 | – – – Asti spumante | 32 EUR/hl | D | |22041099 | – – – Pozostałe | 32 EUR/hl | D | |– Pozostałe wina; moszcz gronowy z fermentacją nierozpoczętą lub zatrzymaną przez dodanie alkoholu | | | |220421 | – – W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej | | | |22042110 | – – – Wina, inne niż objęte podpozycją 220410, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewiązkami lub zapięciami; wina dostarczane w inny sposób, pozostające w wyniku obecności ditlenku węgla w roztworze, pod ciśnieniem nie mniejszym niż 1 bar, ale mniejszym niż 3 bary, mierzonym w temperaturze 20 °C | 32 EUR/hl | D | |– – – Pozostałe | | | |– – – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 13 % obj. | | | |– – – – – Wina jakościowe produkowane w określonych regionach | | | |– – – – – – Białe | | | |22042111 | – – – – – – – Alsace | 13,1 EUR/hl | D | |22042112 | – – – – – – – Bordeaux | 13,1 EUR/hl | D | |22042113 | – – – – – – – Bourgogne (Burgundy) | 13,1 EUR/hl | D | |22042117 | – – – – – – – Val de Loire (Loire Valley) | 13,1 EUR/hl | D | |22042118 | – – – – – – – Mosel-Saar-Ruwer | 13,1 EUR/hl | D | |22042119 | – – – – – – – Pfalz | 13,1 EUR/hl | D | |22042122 | – – – – – – – Rheinhessen | 13,1 EUR/hl | D | |22042123 | – – – – – – – Tokaj | 14,8 EUR/hl | D | |22042124 | – – – – – – – Lazio (Latium) | 13,1 EUR/hl | D | |22042126 | – – – – – – – Toscana (Tuscany) | 13,1 EUR/hl | D | |22042127 | – – – – – – – Trentino, Alto Adige i Friuli | 13,1 EUR/hl | D | |22042128 | – – – – – – – Veneto | 13,1 EUR/hl | D | |22042132 | – – – – – – – Vinho Verde | 13,1 EUR/hl | D | |22042134 | – – – – – – – Penedés | 13,1 EUR/hl | D | |22042136 | – – – – – – – Rioja | 13,1 EUR/hl | D | |22042137 | – – – – – – – Valencia | 13,1 EUR/hl | D | |22042138 | – – – – – – – Pozostałe | 13,1 EUR/hl | D | |– – – – – – Pozostałe | | | |22042142 | – – – – – – – Bordeaux | 13,1 EUR/hl | D | |22042143 | – – – – – – – Bourgogne (Burgundy) | 13,1 EUR/hl | D | |22042144 | – – – – – – – Beaujolais | 13,1 EUR/hl | D | |22042146 | – – – – – – – Côtes-du-Rhône | 13,1 EUR/hl | D | |22042147 | – – – – – – – Languedoc-Roussillon | 13,1 EUR/hl | D | |22042148 | – – – – – – – Val de Loire (Loire Valley) | 13,1 EUR/hl | D | |22042162 | – – – – – – – Piemonte (Piemont) | 13,1 EUR/hl | D | |22042166 | – – – – – – – Toscana (Tuscany) | 13,1 EUR/hl | D | |22042167 | – – – – – – – Trentino i Alto Adige | 13,1 EUR/hl | D | |22042168 | – – – – – – – Veneto | 13,1 EUR/hl | D | |22042169 | – – – – – – – Dão, Bairrada i Douro | 13,1 EUR/hl | D | |22042171 | – – – – – – – Navarra | 13,1 EUR/hl | D | |22042174 | – – – – – – – Penedés | 13,1 EUR/hl | D | |22042176 | – – – – – – – Rioja | 13,1 EUR/hl | D | |22042177 | – – – – – – – Valdepeñas | 13,1 EUR/hl | D | |22042178 | – – – – – – – Pozostałe | 13,1 EUR/hl | D | |– – – – – Pozostałe | | | |22042179 | – – – – – – Białe | 13,1 EUR/hl | D | |22042180 | – – – – – – Pozostałe | 13,1 EUR/hl | D | |– – – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 13 % obj., ale nieprzekraczającej 15 % obj. | | | |– – – – – Wina jakościowe produkowane w określonych regionach | | | |– – – – – – Białe | | | |22042181 | – – – – – – – Tokaj | 15,8 EUR/hl | D | |22042182 | – – – – – – – Pozostałe | 15,4 EUR/hl | D | |22042183 | – – – – – – Pozostałe | 15,4 EUR/hl | D | |– – – – – Pozostałe | | | |22042184 | – – – – – – Białe | 15,4 EUR/hl | D | |22042185 | – – – – – – Pozostałe | 15,4 EUR/hl | D | |– – – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprzekraczającej 18 % obj. | | | |22042187 | – – – – – Marsala | 18,6 EUR/hl | D | |22042188 | – – – – – Samos i Muscat de Lemnos | 18,6 EUR/hl | D | |22042189 | – – – – – Port | 14,8 EUR/hl | D | |22042191 | – – – – – Madeira i Setúbal muscatel | 14,8 EUR/hl | D | |22042192 | – – – – – Sherry | 14,8 EUR/hl | D | |22042194 | – – – – – Pozostałe | 18,6 EUR/hl | D | |– – – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., ale nieprzekraczającej 22 % obj. | | | |22042195 | – – – – – Port | 15,8 EUR/hl | D | |22042196 | – – – – – Madeira, Sherry i Setúbal muscatel | 15,8 EUR/hl | D | |22042198 | – – – – – Pozostałe | 20,9 EUR/hl | D | |22042199 | – – – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 22 % obj. | 1,75 EUR/% vol/hl | D | |220429 | – – Pozostałe | | | |22042910 | – – – Wina, inne niż objęte podpozycją 220410, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewiązkami lub zapięciami; wina dostarczane w inny sposób, pozostające w wyniku obecności ditlenku węgla w roztworze, pod ciśnieniem nie mniejszym niż 1 bar, ale mniejszym niż 3 bary, mierzonym w temperaturze 20 °C | 32 EUR/hl | D | |– – – Pozostałe | | | |– – – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 13 % obj. | | | |– – – – – Wina jakościowe produkowane w określonych regionach | | | |– – – – – – Białe | | | |22042911 | – – – – – – – Tokaj | 13,1 EUR/hl | D | |22042912 | – – – – – – – Bordeaux | 9,9 EUR/hl | D | |22042913 | – – – – – – – Bourgogne (Burgundy) | 9,9 EUR/hl | D | |22042917 | – – – – – – – Val de Loire (Loire Valley) | 9,9 EUR/hl | D | |22042918 | – – – – – – – Pozostałe | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – – – Pozostałe | | | |22042942 | – – – – – – – Bordeaux | 9,9 EUR/hl | D | |22042943 | – – – – – – – Bourgogne (Burgundy) | 9,9 EUR/hl | D | |22042944 | – – – – – – – Beaujolais | 9,9 EUR/hl | D | |22042946 | – – – – – – – Côtes-du-Rhône | 9,9 EUR/hl | D | |22042947 | – – – – – – – Languedoc-Roussillon | 9,9 EUR/hl | D | |22042948 | – – – – – – – Val de Loire (Loire Valley) | 9,9 EUR/hl | D | |22042958 | – – – – – – – Pozostałe | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – – Pozostałe | | | |– – – – – – Białe | | | |22042962 | – – – – – – – Sicilia (Sicily) | 9,9 EUR/hl | D | |22042964 | – – – – – – – Veneto | 9,9 EUR/hl | D | |22042965 | – – – – – – – Pozostałe | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – – – Pozostałe | | | |22042971 | – – – – – – – Puglia (Apuglia) | 9,9 EUR/hl | D | |22042972 | – – – – – – – Sicilia (Sicily) | 9,9 EUR/hl | D | |22042975 | – – – – – – – Pozostałe | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 13 % obj., ale nieprzekraczającej 15 % obj. | | | |– – – – – Wina jakościowe produkowane w określonych regionach | | | |– – – – – – Białe | | | |22042977 | – – – – – – – Tokaj | 14,2 EUR/hl | D | |22042978 | – – – – – – – Pozostałe | 12,1 EUR/hl | D | |22042982 | – – – – – – Pozostałe | 12,1 EUR/hl | D | |– – – – – Pozostałe | | | |22042983 | – – – – – – Białe | 12,1 EUR/hl | D | |22042984 | – – – – – – Pozostałe | 12,1 EUR/hl | D | |– – – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprzekraczającej 18 % obj. | | | |22042987 | – – – – – Marsala | 15,4 EUR/hl | D | |22042988 | – – – – – Samos i Muscat de Lemnos | 15,4 EUR/hl | D | |22042989 | – – – – – Port | 12,1 EUR/hl | D | |22042991 | – – – – – Madeira i Setúbal muscatel | 12,1 EUR/hl | D | |22042992 | – – – – – Sherry | 12,1 EUR/hl | D | |22042994 | – – – – – Pozostałe | 15,4 EUR/hl | D | |– – – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., ale nieprzekraczającej 22 % obj. | | | |22042995 | – – – – – Port | 13,1 EUR/hl | D | |22042996 | – – – – – Madeira, Sherry i Setúbal muscatel | 13,1 EUR/hl | D | |22042998 | – – – – – Pozostałe | 20,9 EUR/hl | D | |22042999 | – – – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 22 % obj. | 1,75 EUR/% vol/hl | D | |220430 | – Pozostały moszcz gronowy | | | |22043010 | – – W trakcie fermentacji lub z fermentacją zatrzymaną inaczej niż przez dodanie alkoholu | 32 | A | |– – Pozostały | | | |– – – O gęstości 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20 °C, i o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 1 % obj. | | | |22043092 | – – – – Zagęszczony | Zob. załącznik I, sekcja A, akapit 4 | I | |22043094 | – – – – Pozostały | Zob. załącznik I, sekcja A, akapit 4 | I | |– – – Pozostały | | | |22043096 | – – – – Zagęszczony | Zob. załącznik I, sekcja A, akapit 4 | I | |22043098 | – – – – Pozostały | Zob. załącznik I, sekcja A, akapit 4 | I | |2205 | Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron aromatyzowane roślinami lub substancjami aromatycznymi | | | |220510 | – W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej | | | |22051010 | – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu 18 % obj. lub mniejszej | 10,9 EUR/hl | A | |22051090 | – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj. | 0,9 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl | A | |220590 | – Pozostałe | | | |22059010 | – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu 18 % obj. lub mniejszej | 9 EUR/hl | A | |22059090 | – – O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj. | 0,9 EUR/% vol/hl | A | |220600 | Pozostałe napoje fermentowane (na przykład cydr (cidr), perry i miód pitny); mieszanki napojów fermentowanych oraz mieszanki napojów fermentowanych i napojów bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |22060010 | – Wzbudzone | 1,3 EUR/% vol/hl MIN 7,2 EUR/hl | A | |– Pozostałe | | | |– – Musujące | | | |22060031 | – – – Cydr i perry | 19,2 EUR/hl | A | |22060039 | – – – Pozostałe | 19,2 EUR/hl | A | |– – Spokojne, w pojemnikach o objętości | | | |– – – 2 litry lub mniejszej | | | |22060051 | – – – – Cydr i perry | 7,7 EUR/hl | A | |22060059 | – – – – Pozostałe | 7,7 EUR/hl | A | |– – – Większej niż 2 litry | | | |22060081 | – – – – Cydr i perry | 5,76 EUR/hl | A | |22060089 | – – – – Pozostałe | 5,76 EUR/hl | A | |2207 | Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80 % obj. lub większej; alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, skażone | | | |22071000 | – Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80 % obj. lub większej | 19,2 EUR/hl | A | |22072000 | – Alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, skażone | 10,2 EUR/hl | A | |2208 | Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; wódki, likiery i pozostałe napoje spirytusowe | | | |220820 | – Napoje spirytusowe otrzymane przez destylację wina z winogron lub wytłoków z winogron | | | |– – W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej | | | |22082012 | – – – Cognac | bez cła | A | |22082014 | – – – Armagnac | bez cła | A | |22082026 | – – – Grappa | bez cła | A | |22082027 | – – – Brandy de Jerez | bez cła | A | |22082029 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – W pojemnikach o objętości większej niż 2 litry | | | |22082040 | – – – Surowy destylat | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |22082062 | – – – – Cognac | bez cła | A | |22082064 | – – – – Armagnac | bez cła | A | |22082086 | – – – – Grappa | bez cła | A | |22082087 | – – – – Brandy de Jerez | bez cła | A | |22082089 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |220830 | – Whisky | | | |– – Whisky burbońskie, w pojemnikach o objętości | | | |22083011 | – – – 2 litry lub mniejszej | bez cła | A | |22083019 | – – – Większej niż 2 litry | bez cła | A | |– – Szkocka whisky | | | |– – – Whisky "malt", w pojemnikach o objętości | | | |22083032 | – – – – 2 litry lub mniejszej | bez cła | A | |22083038 | – – – – Większej niż 2 litry | bez cła | A | |– – – Whisky "blended", w pojemnikach o objętości | | | |22083052 | – – – – 2 litry lub mniejszej | bez cła | A | |22083058 | – – – – Większej niż 2 litry | bez cła | A | |– – – Pozostałe, w pojemnikach o objętości | | | |22083072 | – – – – 2 litry lub mniejszej | bez cła | A | |22083078 | – – – – Większej niż 2 litry | bez cła | A | |– – Pozostałe, w pojemnikach o objętości | | | |22083082 | – – – 2 litry lub mniejszej | bez cła | A | |22083088 | – – – Większej niż 2 litry | bez cła | A | |220840 | – Rum i pozostałe napoje spirytusowe otrzymane przez destylację sfermentowanych produktów z trzciny cukrowej | | | |– – W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej | | | |22084011 | – – – Rum o zawartości lotnych substancji, innych niż alkohol etylowy i metylowy, równej lub przekraczającej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancją 10 %) | 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl | B | |– – – Pozostałe | | | |22084031 | – – – – O wartości przekraczającej 7,9 EUR za litr czystego alkoholu | bez cła | A | |22084039 | – – – – Pozostałe | 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl | B | |– – W pojemnikach o objętości większej niż 2 litry | | | |22084051 | – – – Rum o zawartości lotnych substancji, innych niż alkohol etylowy i metylowy, równej lub przekraczającej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancją 10 %) | 0,6 EUR/% vol/hl | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 11 |– – – Pozostałe | | | |22084091 | – – – – O wartości przekraczającej 2 EUR za litr czystego alkoholu | bez cła | A | |22084099 | – – – – Pozostałe | 0,6 EUR/% vol/hl | Q | Zob. załącznik I, dodatek 2, akapit 11 |220850 | – Gin i gin Geneva | | | |– – Gin, w pojemnikach o objętości | | | |22085011 | – – – 2 litry lub mniejszej | bez cła | A | |22085019 | – – – Większej niż 2 litry | bez cła | A | |– – Gin Geneva, w pojemnikach o objętości | | | |22085091 | – – – 2 litry lub mniejszej | bez cła | A | |22085099 | – – – Większej niż 2 litry | bez cła | A | |220860 | – Wódka | | | |– – O objętościowej mocy alkoholu 45,4 % obj. lub mniejszej, w pojemnikach o objętości | | | |22086011 | – – – 2 litry lub mniejszej | bez cła | A | |22086019 | – – – Większej niż 2 litry | bez cła | A | |– – O objętościowej mocy alkoholu większej niż 45,4 % obj., w pojemnikach o objętości | | | |22086091 | – – – 2 litry lub mniejszej | bez cła | A | |22086099 | – – – Większej niż 2 litry | bez cła | A | |220870 | – Likiery i kordiały | | | |22087010 | – – W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej | bez cła | A | |22087090 | – – W pojemnikach o objętości większej niż 2 litry | bez cła | A | |220890 | – Pozostałe | | | |– – Arak, w pojemnikach o objętości | | | |22089011 | – – – 2 litry lub mniejszej | bez cła | A | |22089019 | – – – Większej niż 2 litry | bez cła | A | |– – Napoje spirytusowe śliwkowe, gruszkowe lub wiśniowe i czereśniowe (z wyłączeniem likierów), w pojemnikach o objętości | | | |22089033 | – – – 2 litry lub mniejszej | bez cła | A | |22089038 | – – – Większej niż 2 litry | bez cła | A | |– – Pozostałe wódki i pozostałe napoje spirytusowe, w pojemnikach o objętości | | | |– – – 2 litry lub mniejszej | | | |22089041 | – – – – Ouzo | bez cła | A | |– – – – Pozostałe | | | |– – – – – Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierów) | | | |– – – – – – Destylowane z owoców | | | |22089045 | – – – – – – – Calvados | bez cła | A | |22089048 | – – – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – – – – – Pozostałe | | | |22089052 | – – – – – – – Korn | bez cła | A | |22089054 | – – – – – – – Tequila | bez cła | A | |22089056 | – – – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |22089069 | – – – – – Pozostałe napoje spirytusowe | bez cła | A | |– – – Większej niż 2 litry | | | |– – – – Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierów) | | | |22089071 | – – – – – Destylowane z owoców | bez cła | A | |22089075 | – – – – – Tequila | bez cła | A | |22089077 | – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |22089078 | – – – – Pozostałe napoje spirytusowe | bez cła | A | |– – Alkohol etylowy nieskażony, o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj., w pojemnikach o objętości | | | |22089091 | – – – 2 litry lub mniejszej | 1 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl | A | |22089099 | – – – Większej niż 2 litry | 1 EUR/% vol/hl | A | |220900 | Ocet i namiastki octu otrzymane z kwasu octowego | | | |– Ocet winny, w pojemnikach o objętości | | | |22090011 | – – 2 litry lub mniejszej | 6,4 EUR/hl | A | |22090019 | – – Większej niż 2 litry | 4,8 EUR/hl | A | |– Pozostałe, w pojemnikach o objętości | | | |22090091 | – – 2 litry lub mniejszej | 5,12 EUR/hl | A | |22090099 | – – Większej niż 2 litry | 3,84 EUR/hl | A | |23 | DZIAŁ 23 - POZOSTAŁOŚCI I ODPADY PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO; GOTOWA PASZA DLA ZWIERZĄT | | | |2301 | Mąki, mączki i granulki, z mięsa lub podrobów, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych, nienadające się do spożycia przez ludzi; skwarki | | | |23011000 | – Mąki, mączki i granulki, z mięsa lub podrobów; skwarki | bez cła | A | |23012000 | – Mąki, mączki i granulki, z ryb lub ze skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych | bez cła | A | |2302 | Otręby, śruta i inne pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż i roślin strączkowych, nawet granulowane | | | |230210 | – Z kukurydzy | | | |23021010 | – – O zawartości skrobi nieprzekraczającej 35 % masy | 44 EUR/t | D | |23021090 | – – Pozostałe | 89 EUR/t | D | |230230 | – Z pszenicy | | | |23023010 | – – W których zawartość skrobi nie przekracza 28 % masy i w których część przechodząca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10 % masy lub, alternatywnie, ta część, która przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu w przeliczeniu na suchy produkt 1,5 % masy lub więcej popiołu | 44 EUR/t | D | |23023090 | – – Pozostałe | 89 EUR/t | D | |230240 | – Z pozostałych zbóż | | | |– – Z ryżu | | | |23024002 | – – – O zawartości skrobi nieprzekraczającej 35 % masy | 44 EUR/t | D | |23024008 | – – – Pozostałe | 89 EUR/t | D | |– – Pozostałe | | | |23024010 | – – – W których zawartość skrobi nie przekracza 28 % masy i w których część przechodząca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10 % masy lub, alternatywnie, ta część, która przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu w przeliczeniu na suchy produkt 1,5 % masy lub więcej popiołu | 44 EUR/t | D | |23024090 | – – – Pozostałe | 89 EUR/t | D | |23025000 | – Z roślin strączkowych | 5,1 | A | |2303 | Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości, wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru, pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane, nawet w postaci granulek | | | |230310 | – Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości | | | |– – Pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy (z wyłączeniem stężonych płynów z rozmiękczania), o zawartości białka w przeliczeniu na suchy produkt | | | |23031011 | – – – Przekraczającej 40 % masy | 320 EUR/t | D | |23031019 | – – – Nieprzekraczającej 40 % masy | bez cła | A | |23031090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |230320 | – Wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru | | | |23032010 | – – Wysłodki buraczane | bez cła | A | |23032090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |23033000 | – Pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane | bez cła | A | |23040000 | Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju sojowego | bez cła | A | |23050000 | Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych | bez cła | A | |2306 | Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych, inne niż te objęte pozycją 2304 lub 2305 | | | |23061000 | – Z nasion bawełny | bez cła | A | |23062000 | – Z nasion lnu | bez cła | A | |23063000 | – Z nasion słonecznika | bez cła | A | |– Z nasion rzepaku lub rzepiku | | | |23064100 | – – Z nasion rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawartości kwasu erukowego | bez cła | A | |23064900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |23065000 | – Z orzechów kokosowych lub kopry | bez cła | A | |23066000 | – Z orzechów palmowych lub ich jąder | bez cła | A | |230690 | – Pozostałe | | | |23069005 | – – Z zarodków kukurydzy | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Makuchy i inne pozostałości stałe z ekstrakcji oliwy | | | |23069011 | – – – – Zawierające 3 % masy oliwy lub mniej | bez cła | A | |23069019 | – – – – Zawierające więcej niż 3 % masy oliwy | 48 EUR/t | D | |23069090 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |230700 | Osad winny z drożdży; kamień winny | | | |– Osad winny z drożdży | | | |23070011 | – – O całkowitej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 7,9 % mas. i zawartości suchej substancji nie mniejszej niż 25 % masy | bez cła | A | |23070019 | – – Pozostały | 1,62 EUR/kg/tot, alc, | A | |23070090 | – Kamień winny | bez cła | A | |230800 | Materiały roślinne i odpady roślinne, pozostałości roślinne i produkty uboczne, nawet w postaci granulek, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |– Wytłoki winogron | | | |23080011 | – – O całkowitej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 4,3 % mas. i zawartości suchej substancji nie mniejszej niż 40 % masy | bez cła | A | |23080019 | – – Pozostałe | 1,62 EUR/kg/tot, alc, | A | |23080040 | – Żołędzie i kasztany; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona | bez cła | A | |23080090 | – Pozostałe | 1,6 | A | |2309 | Preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt | | | |230910 | – Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej | | | |– – Zawierająca skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny, objęte podpozycjami 17023051 do 17023099, 17024090, 17029050 i 21069055, lub produkty mleczne | | | |– – – Zawierająca skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny | | | |– – – – Niezawierająca skrobi lub zawierająca 10 % masy skrobi lub mniej | | | |23091011 | – – – – – Niezawierająca produktów mlecznych lub zawierająca tych produktów mniej niż 10 % masy | bez cła | A | |23091013 | – – – – – Zawierająca nie mniej niż 10 % masy, ale mniej niż 50 % masy, produktów mlecznych | 498 EUR/t | F | |23091015 | – – – – – Zawierająca nie mniej niż 50 % masy, ale mniej niż 75 % masy, produktów mlecznych | 730 EUR/t | F | |23091019 | – – – – – Zawierająca nie mniej niż 75 % masy produktów mlecznych | 948 EUR/t | F | |– – – – Zawierająca więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 30 % masy, skrobi | | | |23091031 | – – – – – Niezawierająca produktów mlecznych lub zawierająca tych produktów mniej niż 10 % masy | bez cła | A | |23091033 | – – – – – Zawierająca nie mniej niż 10 % masy, ale mniej niż 50 % masy, produktów mlecznych | 530 EUR/t | F | |23091039 | – – – – – Zawierająca nie mniej niż 50 % masy produktów mlecznych | 888 EUR/t | F | |– – – – Zawierająca więcej niż 30 % masy skrobi | | | |23091051 | – – – – – Niezawierająca produktów mlecznych lub zawierająca tych produktów mniej niż 10 % masy | 102 EUR/t | F | |23091053 | – – – – – Zawierająca nie mniej niż 10 % masy, ale mniej niż 50 % masy, produktów mlecznych | 577 EUR/t | F | |23091059 | – – – – – Zawierająca nie mniej niż 50 % masy produktów mlecznych | 730 EUR/t | F | |23091070 | – – – Niezawierająca skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawierająca produkty mleczne | 948 EUR/t | F | |23091090 | – – Pozostała | 9,6 | A | |230990 | – Pozostałe | | | |23099010 | – – Roztwory z ryb lub ssaków morskich | 3,8 | A | |23099020 | – – Produkty określone w uwadze dodatkowej 5 do niniejszego działu | bez cła | A | |– – Pozostałe, włącznie z przedmieszkami | | | |– – – Zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny, objęte podpozycjami 17023051 do 17023099, 17024090, 17029050 i 21069055, lub produkty mleczne | | | |– – – – Zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny | | | |– – – – – Niezawierające skrobi lub zawierające 10 % masy skrobi lub mniej | | | |23099031 | – – – – – – Niezawierające produktów mlecznych lub zawierające tych produktów mniej niż 10 % masy | 23 EUR/t | F | |23099033 | – – – – – – Zawierające nie mniej niż 10 % masy, ale mniej niż 50 % masy, produktów mlecznych | 498 EUR/t | F | |23099035 | – – – – – – Zawierające nie mniej niż 50 % masy, ale mniej niż 75 % masy, produktów mlecznych | 730 EUR/t | F | |23099039 | – – – – – – Zawierające nie mniej niż 75 % masy produktów mlecznych | 948 EUR/t | F | |– – – – – Zawierające więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 30 % masy, skrobi | | | |23099041 | – – – – – – Niezawierające produktów mlecznych lub zawierające tych produktów mniej niż 10 % masy | 55 EUR/t | F | |23099043 | – – – – – – Zawierające nie mniej niż 10 % masy, ale mniej niż 50 % masy, produktów mlecznych | 530 EUR/t | F | |23099049 | – – – – – – Zawierające nie mniej niż 50 % masy produktów mlecznych | 888 EUR/t | F | |– – – – – Zawierające więcej niż 30 % masy skrobi | | | |23099051 | – – – – – – Niezawierające produktów mlecznych lub zawierające tych produktów mniej niż 10 % masy | 102 EUR/t | F | |23099053 | – – – – – – Zawierające nie mniej niż 10 % masy, ale mniej niż 50 % masy, produktów mlecznych | 577 EUR/t | F | |23099059 | – – – – – – Zawierające nie mniej niż 50 % masy produktów mlecznych | 730 EUR/t | F | |23099070 | – – – – Niezawierające skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawierające produkty mleczne | 948 EUR/t | F | |– – – Pozostałe | | | |23099091 | – – – – Wysłodki buraczane z dodatkiem melasy | 12 | A | |– – – – Pozostałe | | | |23099095 | – – – – – Zawierające 49 % masy chlorku choliny lub więcej, na bazie organicznej lub nieorganicznej | 9,6 | A | |23099099 | – – – – – Pozostałe | 9,6 | A | |24 | DZIAŁ 24 - TYTOŃ I PRZEMYSŁOWE NAMIASTKI TYTONIU | | | |2401 | Tytoń nieprzetworzony; odpady tytoniowe | | | |240110 | – Tytoń nieodżyłowany | | | |– – Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (włączając hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tytoń suszony ogniowo-płomieniowo | | | |24011010 | – – – Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24011020 | – – – Suszony powietrzem na jasny typu Burley (włączając hybrydy Burley) | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24011030 | – – – Suszony powietrzem na jasny typu Maryland | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – – Tytoń suszony ogniowo-płomieniowo | | | |24011041 | – – – – Typu Kentucky | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24011049 | – – – – Pozostały | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – Pozostały | | | |24011050 | – – – Tytoń suszony powietrzem na jasny | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011060 | – – – Tytoń typu Oriental suszony na słońcu | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011070 | – – – Tytoń suszony powietrzem na ciemny | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011080 | – – – Tytoń suszony ogniowo-rurowo | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011090 | – – – Pozostały tytoń | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |240120 | – Tytoń częściowo lub całkowicie odżyłowany | | | |– – Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (włączając hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tytoń suszony ogniowo-płomieniowo | | | |24012010 | – – – Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24012020 | – – – Suszony powietrzem na jasny typu Burley (włączając hybrydy Burley) | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24012030 | – – – Suszony powietrzem na jasny typu Maryland | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – – Tytoń suszony ogniowo-płomieniowo | | | |24012041 | – – – – Typu Kentucky | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24012049 | – – – – Pozostały | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – Pozostały | | | |24012050 | – – – Tytoń suszony powietrzem na jasny | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012060 | – – – Tytoń typu Oriental suszony na słońcu | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012070 | – – – Tytoń suszony powietrzem na ciemny | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012080 | – – – Tytoń suszony ogniowo-rurowo | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012090 | – – – Pozostały tytoń | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24013000 | – Odpady tytoniu | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |2402 | Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu | | | |24021000 | – Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygaretki, zawierające tytoń | 26 | A | |240220 | – Papierosy zawierające tytoń | | | |24022010 | – – Zawierające goździki | 10 | A | |24022090 | – – Pozostałe | 57,6 | A | |24029000 | – Pozostałe | 57,6 | A | |2403 | Pozostały przetworzony tytoń i przetworzone namiastki tytoniu; tytoń "homogenizowany" lub "odtworzony"; ekstrakty i esencje, z tytoniu | | | |240310 | – Tytoń do palenia, nawet zawierający namiastki tytoniu w każdej proporcji | | | |24031010 | – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 500 g | 74,9 | A | |24031090 | – – Pozostały | 74,9 | A | |– Pozostały | | | |24039100 | – – Tytoń "homogenizowany" lub "odtworzony"; | 16,6 | A | |240399 | – – Pozostały | | | |24039910 | – – – Tytoń do żucia i tabaka | 41,6 | A | |24039990 | – – – Pozostały | 16,6 | A | |V | SEKCJA V - PRODUKTY MINERALNE | | | |25 | DZIAŁ 25 - SÓL; SIARKA; ZIEMIE I KAMIENIE; MATERIAŁY GIPSOWE, WAPNO I CEMENT | | | |250100 | Sól (włączając sól kuchenną i sól denaturowaną) i czysty chlorek sodu, nawet w roztworze wodnym lub zawierająca dodatek środków zapobiegających zbrylaniu lub środków zapewniających dobrą sypkość; woda morska | | | |25010010 | – Woda morska i roztwory soli | bez cła | A | |– Sól zwyczajna (włączając sól kuchenną i sól denaturowaną) i czysty chlorek sodu, nawet w roztworze wodnym lub z dodatkiem środków zapobiegających zbrylaniu lub środków zapewniających dobrą sypkość | | | |25010031 | – – Do przeróbki chemicznej (oddzielenie Na od Cl) do produkcji pozostałych produktów | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |25010051 | – – – Denaturowane lub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierząt | 1,7 EUR/1000 kg/net | D | |– – – Pozostałe | | | |25010091 | – – – – Sól odpowiednia do spożycia przez ludzi | 2,6 EUR/1000 kg/net | D | |25010099 | – – – – Pozostałe | 2,6 EUR/1000 kg/net | D | |25020000 | Piryty żelazowe niewyprażone | bez cła | A | |250300 | Siarka wszystkich rodzajów, z wyjątkiem siarki sublimowanej, strąconej i koloidalnej | | | |25030010 | – Siarka surowa lub nierafinowana | bez cła | A | |25030090 | – Pozostała | 1,7 | A | |2504 | Grafit naturalny | | | |25041000 | – W proszku lub płatkach | bez cła | A | |25049000 | – Pozostały | bez cła | A | |2505 | Piaski naturalne wszystkich rodzajów, nawet barwione, inne niż piaski metalonośne objęte działem 26 | | | |25051000 | – Piaski krzemionkowe i piaski kwarcowe | bez cła | A | |25059000 | – Pozostałe | bez cła | A | |2506 | Kwarc (inny niż piasek naturalny); kwarcyt, nawet wstępnie obrobiony lub tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy) | | | |25061000 | – Kwarc | bez cła | A | |25062000 | – Kwarcyt | bez cła | A | |250700 | Kaolin i pozostałe gliny kaolinowe, nawet kalcynowane | | | |25070020 | – Kaolin | bez cła | A | |25070080 | – Pozostałe gliny kaolinowe | bez cła | A | |2508 | Pozostałe gliny (z wyjątkiem iłów porowatych objętych pozycją 6806), andaluzyt, cyjanit i sylimanit, nawet kalcynowane; mullit; ziemie szamotowe lub dynasowe | | | |25081000 | – Bentonit | bez cła | A | |25083000 | – Glina ogniotrwała | bez cła | A | |25084000 | – Pozostałe gliny | bez cła | A | |25085000 | – Andaluzyt, cyjanit i sylimanit | bez cła | A | |25086000 | – Mullit | bez cła | A | |25087000 | – Ziemie szamotowe lub dynasowe | bez cła | A | |25090000 | Kreda | bez cła | A | |2510 | Naturalne fosforany wapnia, naturalne fosforany glinu-wapnia i kreda fosforanowa | | | |25101000 | – Niemielone | bez cła | A | |25102000 | – Mielone | bez cła | A | |2511 | Naturalny siarczan baru (baryt); naturalny węglan baru (witeryt), nawet kalcynowany, inny niż tlenek baru objęty pozycją 2816 | | | |25111000 | – Naturalny siarczan baru (baryt) | bez cła | A | |25112000 | – Naturalny węglan baru (witeryt) | bez cła | A | |25120000 | Skały krzemionkowe kopalne (na przykład ziemia okrzemkowa, trypla i diatomit) i podobne ziemie krzemionkowe, nawet kalcynowane, o pozornej gęstości 1 lub mniejszej | bez cła | A | |2513 | Pumeks; szmergiel; naturalny korund, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne, nawet poddane obróbce cieplnej | | | |25131000 | – Pumeks | bez cła | A | |25132000 | – Szmergiel, naturalny korund, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne | bez cła | A | |25140000 | Łupek, nawet wstępnie obrobiony lub tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy) | bez cła | A | |2515 | Marmur, trawertyn, ekausyna i pozostałe wapienne kamienie pomnikowe lub budowlane, o pozornej gęstości 2,5 lub większej, oraz alabaster, nawet wstępnie obrobione lub tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy) | | | |– Marmur i trawertyn | | | |25151100 | – – Surowy lub wstępnie obrobiony | bez cła | A | |251512 | – – Tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy) | | | |25151220 | – – – O grubości nieprzekraczającej 4 cm | bez cła | A | |25151250 | – – – O grubości przekraczającej 4 cm, ale nieprzekraczającej 25 cm | bez cła | A | |25151290 | – – – Pozostały | bez cła | A | |25152000 | – Ekausyna i pozostałe wapienne kamienie pomnikowe lub budowlane; alabaster | bez cła | A | |2516 | Granit, porfir, bazalt, piaskowiec i pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, nawet wstępnie obrobione lub tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy) | | | |– Granit | | | |25161100 | – – Surowy lub wstępnie obrobiony | bez cła | A | |251612 | – – Tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy) | | | |25161210 | – – – O grubości nieprzekraczającej 25 cm | bez cła | A | |25161290 | – – – Pozostały | bez cła | A | |25162000 | – Piaskowiec | bez cła | A | |25169000 | – Pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane | bez cła | A | |2517 | Otoczaki, żwir, kamień pokruszony lub rozłupany, w rodzaju zwykle stosowanych jako kruszywo do betonu, jako tłuczeń drogowy lub do podsypki torów kolejowych lub inne kruszywo, gruby żwir i krzemień, nawet poddane obróbce cieplnej; makadam z żużla, popiołów odlewniczych lub podobnych odpadów przemysłowych, nawet zawierający materiały wymienione w pierwszej części pozycji; makadam smołowany; granulki, odłamki i proszek kamieni objętych pozycją 2515 lub 2516, nawet poddane obróbce cieplnej | | | |251710 | – Otoczaki, żwir, kamień pokruszony lub rozłupany, w rodzaju zwykle stosowanych jako kruszywo do betonu, jako tłuczeń drogowy lub do podsypki torów kolejowych lub inne kruszywa, gruby żwir i krzemień, nawet poddane obróbce cieplnej | | | |25171010 | – – Otoczaki, gruby żwir i krzemień | bez cła | A | |25171020 | – – Wapień, dolomit i pozostałe skały wapienne, pokruszone lub rozłupane | bez cła | A | |25171080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |25172000 | – Makadam z żużla, z popiołów odlewniczych lub z podobnych odpadów przemysłowych, nawet zawierający materiały podane w podpozycji 251710 | bez cła | A | |25173000 | – Makadam smołowany | bez cła | A | |– Granulki, odłamki i proszek kamieni objętych pozycją 2515 lub 2516, nawet poddane obróbce cieplnej | | | |25174100 | – – Z marmuru | bez cła | A | |25174900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |2518 | Dolomit, nawet kalcynowany lub spiekany, włączając dolomit wstępnie obrobiony lub tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy); dolomitowa masa ogniotrwała do ubijania | | | |25181000 | – Dolomit niekalcynowany ani niespiekany | bez cła | A | |25182000 | – Dolomit kalcynowany lub spiekany | bez cła | A | |25183000 | – Dolomitowa masa ogniotrwała do ubijania | bez cła | A | |2519 | Naturalny węglan magnezu (magnezyt); magnezja topiona; magnezja całkowicie wypalona (spiekana), nawet zawierająca małe ilości innych tlenków dodanych przed spiekaniem; pozostały tlenek magnezu, nawet czysty | | | |25191000 | – Naturalny węglan magnezu (magnezyt) | bez cła | A | |251990 | – Pozostałe | | | |25199010 | – – Tlenek magnezu, inny niż kalcynowany naturalny węglan magnezu | 1,7 | A | |25199030 | – – Magnezja całkowicie wypalona (spiekana) | bez cła | A | |25199090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |2520 | Gips; anhydryt; spoiwa gipsowe (składające się z gipsu kalcynowanego lub siarczanu wapnia), nawet barwione, zawierające lub nie małe ilości przyspieszaczy lub opóźniaczy | | | |25201000 | – Gips; anhydryt | bez cła | A | |252020 | – Spoiwa gipsowe | | | |25202010 | – – Budowlane | bez cła | A | |25202090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |25210000 | Topnik wapniowy; wapień i pozostały kamień wapienny, w rodzaju stosowanych do produkcji wapna lub cementu | bez cła | A | |2522 | Wapno palone, wapno gaszone i wapno hydrauliczne, inne niż tlenek wapnia i wodorotlenek wapnia, objęte pozycją 2825 | | | |25221000 | – Wapno palone | 1,7 | A | |25222000 | – Wapno gaszone | 1,7 | A | |25223000 | – Wapno hydrauliczne | 1,7 | A | |2523 | Cement portlandzki, cement glinowy, cement żużlowy, cement anhydrytowy i podobne cementy hydrauliczne, nawet barwione lub w postaci klinkieru | | | |25231000 | – Klinkier cementowy | 1,7 | A | |– Cement portlandzki | | | |25232100 | – – Biały cement, nawet sztucznie barwiony | 1,7 | A | |25232900 | – – Pozostały | 1,7 | A | |25233000 | – Cement glinowy | 1,7 | A | |252390 | – Pozostałe cementy hydrauliczne | | | |25239010 | – – Cement hutniczy | 1,7 | A | |25239080 | – – Pozostały | 1,7 | A | |2524 | Azbest | | | |25241000 | – Krokidolit | bez cła | A | |25249000 | – Pozostały | bez cła | A | |2525 | Mika, włącznie z odłamkami; odpadki miki | | | |25251000 | – Mika surowa i mika rozłupana na warstwy lub odłamki | bez cła | A | |25252000 | – Proszek miki | bez cła | A | |25253000 | – Odpadki miki | bez cła | A | |2526 | Steatyt naturalny, nawet wstępnie obrobiony lub tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy); talk | | | |25261000 | – Nierozdrobniony, niesproszkowany | bez cła | A | |25262000 | – Rozdrobniony lub sproszkowany | bez cła | A | |2528 | Naturalne borany i ich koncentraty (nawet kalcynowane), z wyłączeniem boranów wyodrębnionych z naturalnych solanek; naturalny kwas borowy zawierający nie więcej niż 85 % H3BO3 w przeliczeniu na suchą masę | | | |25281000 | – Naturalne borany sodu i ich koncentraty (nawet kalcynowane) | bez cła | A | |25289000 | – Pozostałe | bez cła | A | |2529 | Skaleń; leucyt; nefelin i sjenit nefelinowy; fluoryt | | | |25291000 | – Skaleń | bez cła | A | |– Fluoryt | | | |25292100 | – – Zawierający 97 % masy fluorku wapnia lub mniej | bez cła | A | |25292200 | – – Zawierający więcej niż 97 % masy fluorku wapnia | bez cła | A | |25293000 | – Leucyt; nefelin i sjenit nefelinowy | bez cła | A | |2530 | Substancje mineralne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |253010 | – Wermikulit, perlit i chloryty, nieporowate | | | |25301010 | – – Perlit | bez cła | A | |25301090 | – – Wermikulit i chloryty | bez cła | A | |25302000 | – Kizeryt, epsomit (naturalne siarczany magnezu) | bez cła | A | |253090 | – Pozostałe | | | |25309020 | – – Sepiolit | bez cła | A | |25309098 | – – Pozostałe | bez cła | A | |26 | DZIAŁ 26 - RUDY METALI, ŻUŻEL I POPIÓŁ | | | |2601 | Rudy i koncentraty żelaza, włącznie z wyprażonymi pirytami żelazowymi | | | |– Rudy i koncentraty żelaza, inne niż wyprażone piryty żelazowe | | | |26011100 | – – Nieaglomerowane | bez cła | A | |26011200 | – – Aglomerowane | bez cła | A | |26012000 | – Piryty żelazowe wyprażone | bez cła | A | |26020000 | Rudy i koncentraty manganu, włączając żelazonośne rudy i koncentraty manganu o zawartości manganu 20 % lub większej, w przeliczeniu na suchą masę | bez cła | A | |26030000 | Rudy i koncentraty miedzi | bez cła | A | |26040000 | Rudy i koncentraty niklu | bez cła | A | |26050000 | Rudy i koncentraty kobaltu | bez cła | A | |26060000 | Rudy i koncentraty glinu | bez cła | A | |26070000 | Rudy i koncentraty ołowiu | bez cła | A | |26080000 | Rudy i koncentraty cynku | bez cła | A | |26090000 | Rudy i koncentraty cyny | bez cła | A | |26100000 | Rudy i koncentraty chromu | bez cła | A | |26110000 | Rudy i koncentraty wolframu | bez cła | A | |2612 | Rudy i koncentraty uranu lub toru | | | |261210 | – Rudy i koncentraty uranu | | | |26121010 | – – Rudy uranu i uraninit, i ich koncentraty, o zawartości uranu większej niż 5 % masy (Euratom) | bez cła | A | |26121090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |261220 | – Rudy i koncentraty toru | | | |26122010 | – – Monacyt; urano-torianit i pozostałe rudy i koncentraty toru, o zawartości toru większej niż 20 % masy (Euratom) | bez cła | A | |26122090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |2613 | Rudy i koncentraty molibdenu | | | |26131000 | – Prażone | bez cła | A | |26139000 | – Pozostałe | bez cła | A | |261400 | Rudy i koncentraty tytanu | | | |26140010 | – Ilmenit i jego koncentraty | bez cła | A | |26140090 | – Pozostałe | bez cła | A | |2615 | Rudy i koncentraty niobu, tantalu, wanadu i cyrkonu | | | |26151000 | – Rudy i koncentraty cyrkonu | bez cła | A | |261590 | – Pozostałe | | | |26159010 | – – Rudy i koncentraty niobu i tantalu | bez cła | A | |26159090 | – – Rudy i koncentraty wanadu | bez cła | A | |2616 | Rudy i koncentraty metali szlachetnych | | | |26161000 | – Rudy i koncentraty srebra | bez cła | A | |26169000 | – Pozostałe | bez cła | A | |2617 | Pozostałe rudy i koncentraty | | | |26171000 | – Rudy i koncentraty antymonu | bez cła | A | |26179000 | – Pozostałe | bez cła | A | |26180000 | Żużel granulowany (piasek żużlowy) z produkcji żeliwa lub stali | bez cła | A | |261900 | Żużel (inny niż żużel granulowany), zgorzeliny i pozostałe odpady z produkcji żeliwa lub stali | | | |26190020 | – Odpady nadające się do odzyskania żelaza lub manganu | bez cła | A | |26190040 | – Żużel nadający się do ekstrakcji tlenku tytanu | bez cła | A | |26190080 | – Pozostałe | bez cła | A | |2620 | Żużel, popiół i pozostałości (inne niż z produkcji żeliwa lub stali), zawierające metale, arsen lub ich związki | | | |– Zawierające głównie cynk | | | |26201100 | – – Cynk twardy (kamień galwaniczny) | bez cła | A | |26201900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Zawierające głównie ołów | | | |26202100 | – – Szlamy z benzyny etylizowanej i szlamy z przeciwstukowych związków ołowiu | bez cła | A | |26202900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |26203000 | – Zawierające głównie miedź | bez cła | A | |26204000 | – Zawierające głównie glin | bez cła | A | |26206000 | – Zawierające arsen, rtęć, tal lub ich mieszaniny, w rodzaju stosowanych do ekstrakcji arsenu lub tych metali, lub do produkcji ich związków chemicznych | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |26209100 | – – Zawierające antymon, beryl, kadm, chrom lub ich mieszaniny | bez cła | A | |262099 | – – Pozostałe | | | |26209910 | – – – Zawierające głównie nikiel | bez cła | A | |26209920 | – – – Zawierające głównie niob i tantal | bez cła | A | |26209940 | – – – Zawierające głównie cynę | bez cła | A | |26209960 | – – – Zawierające głównie tytan | bez cła | A | |26209995 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |2621 | Pozostały żużel i popiół, włączając popiół z wodorostów morskich (brunatnic); popiół i pozostałości spopielenia odpadów komunalnych | | | |26211000 | – Popiół i pozostałości spopielenia odpadów komunalnych | bez cła | A | |26219000 | – Pozostałe | bez cła | A | |27 | DZIAŁ 27 - PALIWA MINERALNE, OLEJE MINERALNE I PRODUKTY ICH DESTYLACJI; SUBSTANCJE BITUMICZNE; WOSKI MINERALNE | | | |2701 | Węgiel; brykiety, brykietki i podobne paliwa stałe wytwarzane z węgla | | | |– Węgiel, nawet sproszkowany, ale nieaglomerowany | | | |270111 | – – Antracyt | | | |27011110 | – – – Posiadający limit substancji lotnych (w suchej bazie pozbawionej substancji mineralnych) nieprzekraczający 10 % | bez cła | A | |27011190 | – – – Pozostały | bez cła | A | |270112 | – – Węgiel bitumiczny | | | |27011210 | – – – Węgiel koksowy | bez cła | A | |27011290 | – – – Pozostały | bez cła | A | |27011900 | – – Węgiel pozostały | bez cła | A | |27012000 | – Brykiety, brykietki i podobne paliwa stałe wytwarzane z węgla | bez cła | A | |2702 | Węgiel brunatny (lignit), nawet aglomerowany, z wyłączeniem gagatu | | | |27021000 | – Węgiel brunatny (lignit), nawet sproszkowany, ale nieaglomerowany | bez cła | A | |27022000 | – Węgiel brunatny (lignit) aglomerowany | bez cła | A | |27030000 | Torf (włącznie z odpadkami torfowymi), nawet aglomerowany | bez cła | A | |270400 | Koks i półkoks, z węgla, węgla brunatnego (lignitu) lub torfu, nawet aglomerowany; węgiel retortowy | | | |– Koks i półkoks, z węgla | | | |27040011 | – – Do produkcji elektrod | bez cła | A | |27040019 | – – Pozostałe | bez cła | A | |27040030 | – Koks i półkoks, z węgla brunatnego (lignitu) | bez cła | A | |27040090 | – Pozostałe | bez cła | A | |27050000 | Gaz węglowy, gaz wodny, gaz generatorowy i podobne gazy, inne niż gaz ziemny (mokry) i pozostałe węglowodory gazowe | bez cła | A | |27060000 | Smoła destylowana z węgla, z węgla brunatnego (lignitu) lub z torfu oraz pozostałe smoły mineralne, nawet odwodnione lub częściowo destylowane, włącznie ze smołami odzyskanymi | bez cła | A | |2707 | Oleje i pozostałe produkty destylacji wysokotemperaturowej smoły węglowej; podobne produkty, w których masa składników aromatycznych jest większa niż składników niearomatycznych | | | |270710 | – Benzol (benzen) | | | |27071010 | – – Do stosowania jako paliwo napędowe lub do ogrzewania | 3 | A | |27071090 | – – Do innych celów | bez cła | A | |270720 | – Toluol (toluen) | | | |27072010 | – – Do stosowania jako paliwo napędowe lub do ogrzewania | 3 | A | |27072090 | – – Do innych celów | bez cła | A | |270730 | – Ksylol (ksyleny) | | | |27073010 | – – Do stosowania jako paliwo napędowe lub do ogrzewania | 3 | A | |27073090 | – – Do innych celów | bez cła | A | |27074000 | – Naftalen | bez cła | A | |270750 | – Pozostałe mieszaniny węglowodorów aromatycznych, z których 65 % lub więcej objętościowo (włącznie ze stratami) destyluje w 250 °C zgodnie z metodą ASTM D 86 | | | |27075010 | – – Do stosowania jako paliwo napędowe lub do ogrzewania | 3 | A | |27075090 | – – Do innych celów | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |27079100 | – – Oleje kreozotowe | 1,7 | A | |270799 | – – Pozostałe | | | |– – – Oleje surowe | | | |27079911 | – – – – Surowe oleje lekkie, z których 90 % lub więcej objętościowo destyluje w temperaturze do 200 °C | 1,7 | A | |27079919 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |27079930 | – – – Lekkie składniki siarkowe | bez cła | A | |27079950 | – – – Produkty zasadowe | 1,7 | A | |27079970 | – – – Antracen | bez cła | A | |27079980 | – – – Fenole | 1,2 | A | |– – – Pozostałe | | | |27079991 | – – – – Do produkcji produktów objętych pozycją 2803 | bez cła | A | |27079999 | – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |2708 | Pak i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub z pozostałych smół mineralnych | | | |27081000 | – Pak | bez cła | A | |27082000 | – Koks pakowy | bez cła | A | |270900 | Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych, surowe | | | |27090010 | – Kondensaty gazu naturalnego | bez cła | A | |27090090 | – Pozostałe | bez cła | A | |2710 | Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych, inne niż surowe; preparaty gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, zawierające 70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych, których te oleje stanowią składniki zasadnicze preparatów, inne niż oleje odpadowe; oleje odpadowe | | | |– Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych (inne niż surowe) oraz preparaty gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, zawierające 70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych, których te oleje stanowią składniki zasadnicze preparatów, inne niż oleje odpadowe | | | |271011 | – – Oleje lekkie i preparaty | | | |27101111 | – – – Do przeprowadzania procesu specyficznego | 4,7 | A | |27101115 | – – – Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 27101111 | 4,7 | A | |– – – Do innych celów | | | |– – – – Benzyny specjalne | | | |27101121 | – – – – – Benzyna lakiernicza | 4,7 | A | |27101125 | – – – – – Pozostałe | 4,7 | A | |– – – – Pozostałe | | | |– – – – – Benzyna silnikowa | | | |27101131 | – – – – – – Benzyna lotnicza | 4,7 | A | |– – – – – – Pozostałe, z zawartością ołowiu | | | |– – – – – – – Nieprzekraczającą 0,013 g/l | | | |27101141 | – – – – – – – – O liczbie oktanowej (RON) mniejszej niż 95 | 4,7 | A | |27101145 | – – – – – – – – O liczbie oktanowej (RON) 95 lub większej, ale mniejszej niż 98 | 4,7 | A | |27101149 | – – – – – – – – O liczbie oktanowej (RON) 98 lub większej | 4,7 | A | |– – – – – – – Przekraczającą 0,013 g/l | | | |27101151 | – – – – – – – – O liczbie oktanowej (RON) mniejszej niż 98 | 4,7 | A | |27101159 | – – – – – – – – O liczbie oktanowej (RON) 98 lub większej | 4,7 | A | |27101170 | – – – – – Paliwo typu benzyny do silników odrzutowych | 4,7 | A | |27101190 | – – – – – Pozostałe oleje lekkie | 4,7 | A | |271019 | – – Pozostałe | | | |– – – Oleje średnie | | | |27101911 | – – – – Do przeprowadzania procesu specyficznego | 4,7 | A | |27101915 | – – – – Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 27101911 | 4,7 | A | |– – – – Do innych celów | | | |– – – – – Nafta | | | |27101921 | – – – – – – Paliwo do silników odrzutowych | 4,7 | A | |27101925 | – – – – – – Pozostała | 4,7 | A | |27101929 | – – – – – Pozostałe | 4,7 | A | |– – – Oleje ciężkie | | | |– – – – Oleje napędowe | | | |27101931 | – – – – – Do przeprowadzania procesu specyficznego | 3,5 | A | |27101935 | – – – – – Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 27101931 | 3,5 | A | |– – – – – Do innych celów | | | |27101941 | – – – – – – O zawartości siarki nieprzekraczającej 0,05 % masy | 3,5 | B | |27101945 | – – – – – – O zawartości siarki przekraczającej 0,05 % masy, ale nieprzekraczającej 0,2 % masy | 3,5 | B | |27101949 | – – – – – – O zawartości siarki przekraczającej 0,2 % masy | 3,5 | A | |– – – – Oleje opałowe | | | |27101951 | – – – – – Do przeprowadzania procesu specyficznego | 3,5 | A | |27101955 | – – – – – Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 27101951 | 3,5 | A | |– – – – – Do innych celów | | | |27101961 | – – – – – – O zawartości siarki nieprzekraczającej 1 % masy | 3,5 | A | |27101963 | – – – – – – O zawartości siarki przekraczającej 1 % masy, ale nieprzekraczającej 2 % masy | 3,5 | A | |27101965 | – – – – – – O zawartości siarki przekraczającej 2 % masy, ale nieprzekraczającej 2,8 % masy | 3,5 | A | |27101969 | – – – – – – O zawartości siarki przekraczającej 2,8 % masy | 3,5 | A | |– – – – Oleje smarowe; pozostałe oleje | | | |27101971 | – – – – – Do przeprowadzania procesu specyficznego | 3,7 | A | |27101975 | – – – – – Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 27101971 | 3,7 | A | |– – – – – Do innych celów | | | |27101981 | – – – – – – Oleje silnikowe, smarowe oleje sprężarkowe, smarowe oleje turbinowe | 3,7 | A | |27101983 | – – – – – – Płyny hydrauliczne | 3,7 | A | |27101985 | – – – – – – Oleje białe, parafina ciekła | 3,7 | A | |27101987 | – – – – – – Oleje przekładniowe i oleje reduktorowe | 3,7 | A | |27101991 | – – – – – – Mieszanki do obróbki metali, oleje do smarowania form, oleje antykorozyjne | 3,7 | A | |27101993 | – – – – – – Oleje izolacyjne | 3,7 | A | |27101999 | – – – – – – Pozostałe oleje smarowe oraz pozostałe oleje | 3,7 | A | |– Oleje odpadowe | | | |27109100 | – – Zawierające polichlorowane bifenyle (PCB), polichlorowane terfenyle (PCT) lub polibromowane bifenyle (PBB) | 3,5 | A | |27109900 | – – Pozostałe | 3,5 | A | |2711 | Gaz ziemny (mokry) i pozostałe węglowodory gazowe | | | |– Skroplone | | | |27111100 | – – Gaz ziemny | 0,7 | A | |271112 | – – Propan | | | |– – – Propan o czystości nie mniejszej niż 99 % | | | |27111211 | – – – – Stosowany jako paliwo napędowe lub do ogrzewania | 8 | A | |27111219 | – – – – Do innych celów | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |27111291 | – – – – Do przeprowadzania procesu specyficznego | 0,7 | A | |27111293 | – – – – Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 27111291 | 0,7 | A | |– – – – Do innych celów | | | |27111294 | – – – – – O czystości przekraczającej 90 %, ale mniejszej niż 99 % | 0,7 | A | |27111297 | – – – – – Pozostały | 0,7 | A | |271113 | – – Butany | | | |27111310 | – – – Do przeprowadzania procesu specyficznego | 0,7 | A | |27111330 | – – – Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 27111310 | 0,7 | A | |– – – Do innych celów | | | |27111391 | – – – – O czystości przekraczającej 90 %, ale mniejszej niż 95 % | 0,7 | A | |27111397 | – – – – Pozostałe | 0,7 | A | |27111400 | – – Etylen, propylen, butylen i butadien | 0,7 | A | |27111900 | – – Pozostałe | 0,7 | A | |– W stanie gazowym | | | |27112100 | – – Gaz ziemny | 0,7 | A | |27112900 | – – Pozostałe | 0,7 | A | |2712 | Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, pozostałe woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych procesów, nawet barwione | | | |271210 | – Wazelina | | | |27121010 | – – Surowa | 0,7 | A | |27121090 | – – Pozostała | 2,2 | A | |271220 | – Parafina zawierająca mniej niż 0,75 % masy oleju | | | |27122010 | – – Parafina syntetyczna o ciężarze cząsteczkowym 460 lub większym, ale nieprzekraczającym 1560 | bez cła | A | |27122090 | – – Pozostała | 2,2 | A | |271290 | – Pozostałe | | | |– – Ozokeryt, wosk montanowy lub wosk torfowy (produkty naturalne) | | | |27129011 | – – – Surowe | 0,7 | A | |27129019 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Surowe | | | |27129031 | – – – – Do przeprowadzania procesu specyficznego | 0,7 | A | |27129033 | – – – – Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 27129031 | 0,7 | A | |27129039 | – – – – Do innych celów | 0,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |27129091 | – – – – Mieszanina 1-alkenów zawierająca 80 % masy lub więcej 1-alkenów, których długość łańcucha wynosi 24 atomy węgla lub więcej, ale nie przekracza 28 atomów węgla | bez cła | A | |27129099 | – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |2713 | Koks naftowy, bitum naftowy oraz inne pozostałości olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych | | | |– Koks naftowy | | | |27131100 | – – Niekalcynowany | bez cła | A | |27131200 | – – Kalcynowany | bez cła | A | |27132000 | – Bitum naftowy | bez cła | A | |271390 | – Inne pozostałości olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych | | | |27139010 | – – Do produkcji produktów objętych pozycją 2803 | bez cła | A | |27139090 | – – Pozostałe | 0,7 | A | |2714 | Bitum i asfalt, naturalne; łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i skały asfaltowe | | | |27141000 | – Łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne | bez cła | A | |27149000 | – Pozostałe | bez cła | A | |27150000 | Mieszanki bitumiczne na bazie naturalnego asfaltu, naturalnego bitumu, bitumu naftowego, smoły mineralnej lub mineralnego paku smołowego (na przykład masy uszczelniające bitumiczne, fluksy) | bez cła | A | |27160000 | Energia elektryczna | bez cła | A | |VI | SEKCJA VI - PRODUKTY PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO LUB PRZEMYSŁÓW POKREWNYCH | | | |28 | DZIAŁ 28 - CHEMIKALIA NIEORGANICZNE; ORGANICZNE LUB NIEORGANICZNE ZWIĄZKI METALI SZLACHETNYCH, METALI ZIEM RZADKICH, PIERWIASTKÓW PROMIENIOTWÓRCZYCH LUB IZOTOPÓW | | | || I.PIERWIASTKI CHEMICZNE | | | |2801 | Fluor, chlor, brom i jod | | | |28011000 | – Chlor | 5,5 | A | |28012000 | – Jod | bez cła | A | |280130 | – Fluor; brom | | | |28013010 | – – Fluor | 5 | A | |28013090 | – – Brom | 5,5 | A | |28020000 | Siarka, sublimowana lub strącona; siarka koloidalna | 4,6 | A | |280300 | Węgiel (sadze oraz inne postacie węgla, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone) | | | |28030010 | – Sadze metanowe | bez cła | A | |28030080 | – Pozostałe | bez cła | A | |2804 | Wodór, gazy szlachetne i pozostałe niemetale | | | |28041000 | – Wodór | 3,7 | A | |– Gazy szlachetne | | | |28042100 | – – Argon | 5 | A | |280429 | – – Pozostałe | | | |28042910 | – – – Hel | bez cła | A | |28042990 | – – – Pozostałe | 5 | A | |28043000 | – Azot | 5,5 | A | |28044000 | – Tlen | 5 | A | |280450 | – Bor; tellur | | | |28045010 | – – Bor | 5,5 | A | |28045090 | – – Tellur | 2,1 | A | |– Krzem | | | |28046100 | – – Zawierający nie mniej niż 99,99 % masy krzemu | bez cła | A | |28046900 | – – Pozostały | 5,5 | B | |28047000 | – Fosfor | 5,5 | A | |28048000 | – Arsen | 2,1 | A | |28049000 | – Selen | bez cła | A | |2805 | Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych; metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy; rtęć | | | |– Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych | | | |28051100 | – – Sód | 5 | B | |28051200 | – – Wapń | 5,5 | B | |280519 | – – Pozostałe | | | |28051910 | – – – Stront i bar | 5,5 | B | |28051990 | – – – Pozostałe | 4,1 | B | |280530 | – Metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy | | | |28053010 | – – Mieszaniny lub stopy tych metali między sobą | 5,5 | B | |28053090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |280540 | – Rtęć | | | |28054010 | – – W kolbach o zawartości netto 34,5 kg (masa standardowa), o wartości FOB na jedną kolbę nieprzekraczającej 224 EUR | 3 | B | |28054090 | – – Pozostała | bez cła | A | || II.KWASY NIEORGANICZNE I NIEORGANICZNE TLENOWE ZWIĄZKI NIEMETALI | | | |2806 | Chlorowodór (kwas chlorowodorowy); kwas chlorosulfonowy | | | |28061000 | – Chlorowodór (kwas chlorowodorowy) | 5,5 | A | |28062000 | – Kwas chlorosulfonowy | 5,5 | A | |280700 | Kwas siarkowy; oleum | | | |28070010 | – Kwas siarkowy | 3 | A | |28070090 | – Oleum | 3 | A | |28080000 | Kwas azotowy; mieszaniny nitrujące | 5,5 | A | |2809 | Pentatlenek difosforu; kwas fosforowy; kwasy polifosforowe, nawet niezdefiniowane chemicznie | | | |28091000 | – Pentatlenek difosforu | 5,5 | A | |28092000 | – Kwas fosforowy i kwasy polifosforowe | 5,5 | A | |281000 | Tlenki boru; kwasy borowe | | | |28100010 | – Tritlenek boru | bez cła | A | |28100090 | – Pozostałe | 3,7 | A | |2811 | Pozostałe kwasy nieorganiczne i pozostałe nieorganiczne związki tlenowe niemetali | | | |– Pozostałe kwasy nieorganiczne | | | |28111100 | – – Fluorowodór (kwas fluorowodorowy) | 5,5 | A | |281119 | – – Pozostałe | | | |28111910 | – – – Bromowodór (kwas bromowodorowy) | bez cła | A | |28111920 | – – – Cyjanowodór (kwas cyjanowodorowy) | 5,3 | A | |28111980 | – – – Pozostałe | 5,3 | A | |– Pozostałe nieorganiczne związki tlenowe niemetali | | | |28112100 | – – Ditlenek węgla | 5,5 | A | |28112200 | – – Ditlenek krzemu | 4,6 | A | |281129 | – – Pozostałe | | | |28112905 | – – – Ditlenek siarki | 5,5 | A | |28112910 | – – – Tritlenek siarki (bezwodnik siarkowy); tritlenek arsenu | 4,6 | A | |28112930 | – – – Tlenki azotu | 5 | A | |28112990 | – – – Pozostałe | 5,3 | A | || III.ZWIĄZKI FLUOROWCÓW LUB SIARKI Z NIEMETALAMI | | | |2812 | Halogenki i tlenohalogenki niemetali | | | |281210 | – Chlorki i tlenochlorki | | | |– – Fosforu | | | |28121011 | – – – Tlenochlorek fosforu (chlorek fosforylu) | 5,5 | A | |28121015 | – – – Trichlorek fosforu | 5,5 | A | |28121016 | – – – Pentachlorek fosforu | 5,5 | A | |28121018 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– – Pozostałe | | | |28121091 | – – – Dichlorek disiarki | 5,5 | A | |28121093 | – – – Dichlorek siarki | 5,5 | A | |28121094 | – – – Fosgen (chlorek karbonylu) | 5,5 | A | |28121095 | – – – Dichlorek tionylu (chlorek tionylu) | 5,5 | A | |28121099 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |28129000 | – Pozostałe | 5,5 | A | |2813 | Siarczki niemetali; techniczny trisiarczek fosforu | | | |28131000 | – Disiarczek węgla | 5,5 | A | |281390 | – Pozostałe | | | |28139010 | – – Siarczki fosforu, techniczny trisiarczek fosforu | 5,3 | A | |28139090 | – – Pozostałe | 3,7 | A | || IV.NIEORGANICZNE ZASADY I TLENKI, WODOROTLENKI I NADTLENKI METALI | | | |2814 | Amoniak, bezwodny lub w roztworze wodnym | | | |28141000 | – Amoniak bezwodny | 5,5 | A | |28142000 | – Amoniak w roztworze wodnym | 5,5 | A | |2815 | Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna); wodorotlenek potasu (potaż żrący); nadtlenki sodu lub potasu | | | |– Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna) | | | |28151100 | – – Stały | 5,5 | A | |28151200 | – – W roztworze wodnym (ług sodowy lub ciekła soda kaustyczna) | 5,5 | A | |281520 | – Wodorotlenek potasu (potaż żrący) | | | |28152010 | – – Stały | 5,5 | A | |28152090 | – – W roztworze wodnym (ług potasowy lub ciekły potaż żrący) | 5,5 | A | |28153000 | – Nadtlenki sodu lub potasu | 5,5 | A | |2816 | Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru | | | |28161000 | – Wodorotlenek i nadtlenek magnezu | 4,1 | A | |28164000 | – Tlenki, wodorotlenki i nadtlenki, strontu lub baru | 5,5 | A | |28170000 | Tlenek cynku; nadtlenek cynku | 5,5 | A | |2818 | Elektrokorund (korund sztuczny), nawet niezdefiniowany chemicznie; tlenek glinu; wodorotlenek glinu | | | |281810 | – Elektrokorund (korund sztuczny), nawet niezdefiniowany chemicznie | | | |28181010 | – – Biały, różowy lub rubinowy, o zawartości tlenku glinu przekraczającej 97,5 % masy | 5,2 | A | |28181090 | – – Pozostały | 5,2 | A | |28182000 | – Tlenek glinu inny niż elektrokorund | 4 | B | |28183000 | – Wodorotlenek glinu | 5,5 | B | |2819 | Tlenki i wodorotlenki chromu | | | |28191000 | – Tritlenek chromu | 5,5 | A | |281990 | – Pozostałe | | | |28199010 | – – Ditlenek chromu | 3,7 | A | |28199090 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |2820 | Tlenki manganu | | | |28201000 | – Ditlenek manganu | 5,3 | A | |282090 | – Pozostałe | | | |28209010 | – – Tlenek manganu zawierający 77 % masy lub więcej manganu | bez cła | A | |28209090 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |2821 | Tlenki i wodorotlenki żelaza; pigmenty mineralne zawierające 70 % masy lub więcej związanego żelaza w przeliczeniu na Fe2O3 | | | |28211000 | – Tlenki i wodorotlenki żelaza | 4,6 | A | |28212000 | – Pigmenty mineralne | 4,6 | A | |28220000 | Tlenki i wodorotlenki kobaltu; techniczne tlenki kobaltu | 4,6 | A | |28230000 | Tlenki tytanu | 5,5 | A | |2824 | Tlenki ołowiu; minia ołowiana i minia pomarańczowa | | | |28241000 | – Tlenek ołowiu (II) (glejta, masykot) | 5,5 | A | |282490 | – Pozostałe | | | |28249010 | – – Minia ołowiana i minia pomarańczowa | 5,5 | A | |28249090 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |2825 | Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne; pozostałe zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki pozostałych metali | | | |28251000 | – Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne | 5,5 | A | |28252000 | – Tlenek i wodorotlenek litu | 5,3 | A | |28253000 | – Tlenki i wodorotlenki wanadu | 5,5 | A | |28254000 | – Tlenki i wodorotlenki niklu | bez cła | A | |28255000 | – Tlenki i wodorotlenki miedzi | 3,2 | A | |28256000 | – Tlenki germanu i ditlenek cyrkonu | 5,5 | A | |28257000 | – Tlenki i wodorotlenki molibdenu | 5,3 | A | |28258000 | – Tlenki antymonu | 5,5 | A | |282590 | – Pozostałe | | | |– – Tlenek, wodorotlenek i nadtlenek wapnia | | | |28259011 | – – – Wodorotlenek wapnia o czystości 98 % lub większej, w przeliczeniu na suchą masę, w postaci cząstek, z których: nie więcej niż 1 % masy ma wielkość cząstek większą niż 75 mikrometrów oraznie więcej niż 4 % masy ma wielkość cząstek mniejszą niż 1,3 mikrometra | bez cła | A | |28259019 | – – – Pozostałe | 4,6 | A | |28259020 | – – Tlenek i wodorotlenek berylu | 5,3 | A | |28259030 | – – Tlenki cyny | 5,5 | A | |28259040 | – – Tlenki i wodorotlenki wolframu | 4,6 | A | |28259060 | – – Tlenek kadmu | bez cła | A | |28259080 | – – Pozostałe | 5,5 | A | || V.SOLE I NADTLENOSOLE KWASÓW NIEORGANICZNYCH I METALI | | | |2826 | Fluorki; fluorokrzemiany, fluorogliniany i pozostałe złożone sole fluorowe | | | |– Fluorki | | | |28261200 | – – Glinu | 5,3 | A | |282619 | – – Pozostałe | | | |28261910 | – – – Amonu lub sodu | 5,5 | A | |28261990 | – – – Pozostałe | 5,3 | A | |28263000 | – Heksafluoroglinian sodu (syntetyczny kriolit) | 5,5 | A | |282690 | – Pozostałe | | | |28269010 | – – Heksafluorocyrkonian dipotasu | 5 | A | |28269080 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |2827 | Chlorki, tlenochlorki i chlorki zasadowe; bromki i tlenobromki; jodki i tlenojodki | | | |28271000 | – Chlorek amonu | 5,5 | A | |28272000 | – Chlorek wapnia | 4,6 | A | |– Pozostałe chlorki | | | |28273100 | – – Magnezu | 4,6 | A | |28273200 | – – Glinu | 5,5 | A | |28273500 | – – Niklu | 5,5 | A | |282739 | – – Pozostałe | | | |28273910 | – – – Cyny | 4,1 | A | |28273920 | – – – Żelaza | 2,1 | A | |28273930 | – – – Kobaltu | 5,5 | A | |28273985 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Tlenochlorki i chlorki zasadowe | | | |28274100 | – – Miedzi | 3,2 | A | |282749 | – – Pozostałe | | | |28274910 | – – – Ołowiu | 3,2 | A | |28274990 | – – – Pozostałe | 5,3 | A | |– Bromki i tlenobromki | | | |28275100 | – – Bromki sodu lub potasu | 5,5 | A | |28275900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |28276000 | – Jodki i tlenojodki | 5,5 | A | |2828 | Podchloryny (chlorany (I)); techniczny podchloryn wapnia; chloryny; podbrominy | | | |28281000 | – Techniczny podchloryn (chloran (I)) wapnia i pozostałe podchloryny (chlorany (I)) wapnia | 5,5 | A | |28289000 | – Pozostałe | 5,5 | A | |2829 | Chlorany i nadchlorany; bromiany i nadbromiany; jodany i nadjodany | | | |– Chlorany | | | |28291100 | – – Sodu | 5,5 | A | |28291900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |282990 | – Pozostałe | | | |28299010 | – – Nadchlorany | 4,8 | A | |28299040 | – – Bromiany potasu lub sodu | bez cła | A | |28299080 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |2830 | Siarczki; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie | | | |28301000 | – Siarczki sodu | 5,5 | A | |283090 | – Pozostałe | | | |28309011 | – – Siarczki wapnia, antymonu lub żelaza | 4,6 | A | |28309085 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |2831 | Ditioniny i sulfoksylany | | | |28311000 | – Sodu | 5,5 | A | |28319000 | – Pozostałe | 5,5 | A | |2832 | Siarczyny; tiosiarczany | | | |28321000 | – Siarczyny sodu | 5,5 | A | |28322000 | – Pozostałe siarczyny | 5,5 | A | |28323000 | – Tiosiarczany | 5,5 | A | |2833 | Siarczany; ałuny; nadtlenosiarczany (nadsiarczany) | | | |– Siarczany sodu | | | |28331100 | – – Siarczan disodu | 5,5 | A | |28331900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Pozostałe siarczany | | | |28332100 | – – Magnezu | 5,5 | A | |28332200 | – – Glinu | 5,5 | B | |28332400 | – – Niklu | 5 | A | |28332500 | – – Miedzi | 3,2 | A | |28332700 | – – Baru | 5,5 | A | |283329 | – – Pozostałe | | | |28332920 | – – – Kadmu; chromu; cynku | 5,5 | A | |28332930 | – – – Kobaltu; tytanu | 5,3 | A | |28332950 | – – – Żelaza | 5 | A | |28332960 | – – – Ołowiu | 4,6 | A | |28332990 | – – – Pozostałe | 5 | A | |28333000 | – Ałuny | 5,5 | A | |28334000 | – Nadtlenosiarczany (nadsiarczany) | 5,5 | A | |2834 | Azotyny; azotany | | | |28341000 | – Azotyny | 5,5 | A | |– Azotany | | | |28342100 | – – Potasu | 5,5 | A | |283429 | – – Pozostałe | | | |28342920 | – – – Baru; berylu; kadmu; kobaltu; niklu; ołowiu | 5,5 | A | |28342940 | – – – Miedzi | 4,6 | A | |28342980 | – – – Pozostałe | 3 | A | |2835 | Podfosforyny, fosforyny i fosforany; polifosforany, nawet niezdefiniowane chemicznie | | | |28351000 | – Podfosforyny i fosforyny | 5,5 | A | |– Fosforany | | | |28352200 | – – Mono- lub disodu | 5,5 | A | |28352400 | – – Potasu | 5,5 | A | |283525 | – – Wodoroortofosforan wapnia (fosforan diwapnia) | | | |28352510 | – – – Z zawartością fluoru mniejszą niż 0,005 % masy w suchym bezwodnym produkcie | 5,5 | A | |28352590 | – – – Z zawartością fluoru 0,005 % masy lub większą, ale mniejszą niż 0,2 % masy w suchym bezwodnym produkcie | 5,5 | A | |283526 | – – Pozostałe fosforany wapnia | | | |28352610 | – – – Z zawartością fluoru mniejszą niż 0,005 % masy w suchym bezwodnym produkcie | 5,5 | A | |28352690 | – – – Z zawartością fluoru 0,005 % masy lub większą w suchym bezwodnym produkcie | 5,5 | A | |283529 | – – Pozostałe | | | |28352910 | – – – Triamonu | 5,3 | A | |28352930 | – – – Trisodu | 5,5 | A | |28352990 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Polifosforany | | | |28353100 | – – Trifosforan sodu (tripolifosforan sodu) | 5,5 | A | |28353900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |2836 | Węglany; nadtlenowęglany (nadwęglany); techniczny węglan amonu zawierający karbaminian amonu | | | |28362000 | – Węglan sodu | 5,5 | A | |28363000 | – Wodorowęglan sodu (kwaśny węglan sodu) | 5,5 | A | |28364000 | – Węglany potasu | 5,5 | A | |28365000 | – Węglan wapnia | 5 | A | |28366000 | – Węglan baru | 5,5 | A | |– Pozostałe | | | |28369100 | – – Węglany litu | 5,5 | A | |28369200 | – – Węglan strontu | 5,5 | A | |283699 | – – Pozostałe | | | |– – – Węglany | | | |28369911 | – – – – Magnezu; miedzi | 3,7 | A | |28369917 | – – – – Pozostałe | 5,5 | A | |28369990 | – – – Peroksowęglany (nad(tleno)węglany) | 5,5 | A | |2837 | Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki złożone | | | |– Cyjanki i tlenocyjanki | | | |28371100 | – – Sodu | 5,5 | A | |28371900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |28372000 | – Cyjanki złożone | 5,5 | A | |2839 | Krzemiany; techniczne krzemiany metali alkalicznych | | | |– Sodu | | | |28391100 | – – Metakrzemiany sodu | 5 | A | |28391900 | – – Pozostałe | 5 | A | |283990 | – Pozostałe | | | |28399010 | – – Potasu | 5 | A | |28399090 | – – Pozostałe | 5 | A | |2840 | Borany, nadborany | | | |– Tetraboran disodu (boraks oczyszczony) | | | |28401100 | – – Bezwodny | bez cła | A | |284019 | – – Pozostały | | | |28401910 | – – – Pentahydrat tetraboranu disodu | bez cła | A | |28401990 | – – – Pozostałe | 5,3 | A | |284020 | – Pozostałe borany | | | |28402010 | – – Borany sodu, bezwodne | bez cła | A | |28402090 | – – Pozostałe | 5,3 | A | |28403000 | – Nadtlenoborany (nadborany) | 5,5 | A | |2841 | Sole tlenowych lub nadtlenowych kwasów metalicznych | | | |28413000 | – Dichromian sodu | 5,5 | A | |28415000 | – Pozostałe chromiany i dichromiany; nadtlenochromiany | 5,5 | A | |– Manganiny, manganiany i nadmanganiany | | | |28416100 | – – Nadmanganian potasu | 5,5 | A | |28416900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |28417000 | – Molibdeniany | 5,5 | A | |28418000 | – Wolframiany | 5,5 | A | |284190 | – Pozostałe | | | |28419030 | – – Cynkany i wanadany | 4,6 | A | |28419085 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |2842 | Pozostałe sole kwasów nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki | | | |28421000 | – Krzemiany podwójne lub złożone, włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie | 5,5 | A | |284290 | – Pozostałe | | | |28429010 | – – Sole, sole podwójne lub sole złożone kwasów selenu lub telluru | 5,3 | A | |28429080 | – – Pozostałe | 5,5 | A | || VI.RÓŻNE | | | |2843 | Koloidy metali szlachetnych; nieorganiczne lub organiczne związki metali szlachetnych, nawet niezdefiniowane chemicznie; amalgamaty metali szlachetnych | | | |284310 | – Koloidy metali szlachetnych | | | |28431010 | – – Srebra | 5,3 | A | |28431090 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |– Związki srebra | | | |28432100 | – – Azotan srebra | 5,5 | A | |28432900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |28433000 | – Związki złota | 3 | A | |284390 | – Pozostałe związki; amalgamaty | | | |28439010 | – – Amalgamaty | 5,3 | A | |28439090 | – – Pozostałe | 3 | A | |2844 | Promieniotwórcze pierwiastki chemiczne i izotopy promieniotwórcze (włącznie z rozszczepialnymi lub paliworodnymi pierwiastkami chemicznymi i izotopami) oraz ich związki; mieszaniny i pozostałości zawierające te produkty | | | |284410 | – Naturalny uran i jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne oraz mieszaniny zawierające naturalny uran lub naturalne związki uranu | | | |– – Naturalny uran | | | |28441010 | – – – Surowy; odpady i złom (Euratom) | bez cła | A | |28441030 | – – – Obrobiony (Euratom) | bez cła | A | |28441050 | – – Żelazo-uran | bez cła | A | |28441090 | – – Pozostałe (Euratom) | bez cła | A | |284420 | – Uran wzbogacony w U 235 oraz jego związki; pluton oraz jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne i mieszaniny zawierające uran wzbogacony w U 235, pluton lub związki tych produktów | | | |– – Uran wzbogacony w U 235 oraz jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne oraz mieszaniny zawierające uran wzbogacony w U 235 lub związki tych produktów | | | |28442025 | – – – Żelazo-uran | bez cła | A | |28442035 | – – – Pozostałe (Euratom) | bez cła | A | |– – Pluton i jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne oraz mieszaniny zawierające pluton lub związki tych produktów | | | |– – – Mieszaniny uranu i plutonu | | | |28442051 | – – – – Żelazo-uran | bez cła | A | |28442059 | – – – – Pozostałe (Euratom) | bez cła | A | |28442099 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |284430 | – Uran zubożony w U 235 i jego związki; tor i jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne oraz mieszaniny zawierające uran zubożony w U 235, tor lub związki tych produktów | | | |– – Uran zubożony w U 235; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne i mieszaniny zawierające uran zubożony w U 235 lub związki tego produktu | | | |28443011 | – – – Cermetale | 5,5 | A | |28443019 | – – – Pozostałe | 2,9 | A | |– – Tor; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne i mieszaniny zawierające tor lub związki tego produktu | | | |28443051 | – – – Cermetale | 5,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |28443055 | – – – – Surowy, odpady i złom (Euratom) | bez cła | A | |– – – – Obrobiony | | | |28443061 | – – – – – Sztaby, pręty, kątowniki, kształtki i profile, blachy i taśmy (Euratom) | bez cła | A | |28443069 | – – – – – Pozostałe (Euratom) | bez cła | A | |– – Związki uranu zubożonego w U 235 lub toru, nawet zmieszane razem | | | |28443091 | – – – Związki toru lub uranu zubożonego w U 235, nawet zmieszane razem (Euratom), inne niż sole toru | bez cła | A | |28443099 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |284440 | – Pierwiastki, izotopy i związki promieniotwórcze, inne niż objęte podpozycją 284410, 284420 lub 284430; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne i mieszaniny zawierające te pierwiastki, izotopy lub związki; pozostałości promieniotwórcze | | | |28444010 | – – Uran pochodzący z U 233 i jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), ceramiczne produkty i mieszaniny oraz związki pochodzące z U 233 lub związków tego produktu | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |28444020 | – – – Sztuczne izotopy promieniotwórcze (Euratom) | bez cła | A | |28444030 | – – – Związki sztucznych izotopów promieniotwórczych (Euratom) | bez cła | A | |28444080 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |28445000 | – Zużyte (napromieniowane) elementy paliwowe (wsady) do reaktorów jądrowych (Euratom) | bez cła | A | |2845 | Izotopy, inne niż objęte pozycją 2844; związki nieorganiczne lub organiczne takich izotopów, nawet niezdefiniowane chemicznie | | | |28451000 | – Ciężka woda (tlenek deuteru) (Euratom) | 5,5 | B | |284590 | – Pozostałe | | | |28459010 | – – Deuter i jego związki; wodór i jego związki, wzbogacone w deuter; mieszaniny i roztwory zawierające te produkty (Euratom) | 5,5 | B | |28459090 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |2846 | Związki nieorganiczne lub organiczne metali ziem rzadkich, itru lub skandu lub mieszanin tych metali | | | |28461000 | – Związki ceru | 3,2 | A | |28469000 | – Pozostałe | 3,2 | A | |28470000 | Nadtlenek wodoru, nawet zestalony mocznikiem | 5,5 | A | |28480000 | Fosforki, nawet niezdefiniowane chemicznie, z wyłączeniem żelazofosforu | 5,5 | A | |2849 | Węgliki, nawet niezdefiniowane chemicznie | | | |28491000 | – Wapnia | 5,5 | A | |28492000 | – Krzemu | 5,5 | A | |284990 | – Pozostałe | | | |28499010 | – – Boru | 4,1 | A | |28499030 | – – Wolframu | 5,5 | A | |28499050 | – – Glinu; chromu; molibdenu; wanadu; tantalu; tytanu | 5,5 | A | |28499090 | – – Pozostałe | 5,3 | A | |285000 | Wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie, inne niż związki, które są również węglikami objętymi pozycją 2849 | | | |28500020 | – Wodorki; azotki | 4,6 | A | |28500050 | – Azydki | 5,5 | A | |28500070 | – Krzemki | 5,5 | A | |28500090 | – Borki | 5,3 | A | |28520000 | Organiczne lub nieorganiczne związki rtęci, z wyłączeniem amalgamatów | 5,5 | B | |285300 | Pozostałe związki nieorganiczne (włącznie z wodą destylowaną lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości); ciekłe powietrze (nawet pozbawione gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty, inne niż amalgamaty metali szlachetnych | | | |28530010 | – Woda destylowana i woda do pomiarów przewodności oraz woda o podobnej czystości | 2,7 | A | |28530030 | – Ciekłe powietrze (nawet pozbawione gazów szlachetnych); sprężone powietrze | 4,1 | A | |28530050 | – Chlorek cyjanu | 5,5 | A | |28530090 | – Pozostałe | 5,5 | A | |29 | DZIAŁ 29 - CHEMIKALIA ORGANICZNE | | | || I.WĘGLOWODORY I ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | |2901 | Węglowodory alifatyczne | | | |29011000 | – Nasycone | bez cła | A | |– Nienasycone | | | |29012100 | – – Etylen | bez cła | A | |29012200 | – – Propen (propylen) | bez cła | A | |290123 | – – Buten (butylen) oraz jego izomery | | | |29012310 | – – – Buten-1 i buten-2 | bez cła | A | |29012390 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |290124 | – – Butadien-1,3 i izopren | | | |29012410 | – – – Butadien-1,3 | bez cła | A | |29012490 | – – – Izopren | bez cła | A | |29012900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |2902 | Węglowodory cykliczne | | | |– Cykloalkany, cykloalkeny i cykloterpeny | | | |29021100 | – – Cykloheksan | bez cła | A | |290219 | – – Pozostałe | | | |29021910 | – – – Cykloterpeny | bez cła | A | |29021980 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |29022000 | – Benzen | bez cła | A | |29023000 | – Toluen | bez cła | A | |– Ksyleny | | | |29024100 | – – o-Ksylen | bez cła | A | |29024200 | – – m-Ksylen | bez cła | A | |29024300 | – – p-Ksylen | bez cła | A | |29024400 | – – Mieszaniny izomerów ksylenu | bez cła | A | |29025000 | – Styren | bez cła | A | |29026000 | – Etylobenzen | bez cła | A | |29027000 | – Kumen | bez cła | A | |290290 | – Pozostałe | | | |29029010 | – – Naftalen i antracen | bez cła | A | |29029030 | – – Bifenyl i terfenyle | bez cła | A | |29029090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |2903 | Fluorowcowane pochodne węglowodorów | | | |– Nasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych | | | |29031100 | – – Chlorometan (chlorek metylu) i chloroetan (chlorek etylu) | 5,5 | A | |29031200 | – – Dichlorometan (chlorek metylenu) | 5,5 | A | |29031300 | – – Chloroform (trichlorometan) | 5,5 | A | |29031400 | – – Tetrachlorek węgla | 5,5 | A | |29031500 | – – Dichlorek etylenu (ISO) (1,2-dichloroetan) | 5,5 | A | |290319 | – – Pozostałe | | | |29031910 | – – – 1,1,1-Trichloroetan (metylochloroform) | 5,5 | A | |29031980 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Nienasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych | | | |29032100 | – – Chlorek winylu (chloroetylen) | 5,5 | A | |29032200 | – – Trichloroetylen | 5,5 | A | |29032300 | – – Tetrachloroetylen (perchloroetylen) | 5,5 | A | |29032900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Fluorowane, bromowane lub jodowane pochodne węglowodorów alifatycznych | | | |29033100 | – – Dibromek etylenu (ISO) (1,2-dibromoetan) | 5,5 | A | |290339 | – – Pozostałe | | | |– – – Bromki | | | |29033911 | – – – – Bromometan (bromek metylu) | 5,5 | A | |29033915 | – – – – Dibromometan | bez cła | A | |29033919 | – – – – Pozostałe | 5,5 | A | |29033990 | – – – Fluorki i jodki | 5,5 | A | |– Fluorowcowane pochodne węglowodorów alifatycznych zawierające dwa lub więcej różnych fluorowców | | | |29034100 | – – Trichlorofluorometan | 5,5 | A | |29034200 | – – Dichlorodifluorometan | 5,5 | A | |29034300 | – – Trichlorotrifluoroetany | 5,5 | A | |290344 | – – Dichlorotetrafluoroetany i chloropentafluoroetan | | | |29034410 | – – – Dichlorotetrafluoroetany | 5,5 | A | |29034490 | – – – Chloropentafluoroetan | 5,5 | A | |290345 | – – Pozostałe pochodne perfluorowcowane tylko fluorem i chlorem | | | |29034510 | – – – Chlorotrifluorometan | 5,5 | A | |29034515 | – – – Pentachlorofluoroetan | 5,5 | A | |29034520 | – – – Tetrachlorodifluoroetany | 5,5 | A | |29034525 | – – – Heptachlorofluoropropany | 5,5 | A | |29034530 | – – – Heksachlorodifluoropropany | 5,5 | A | |29034535 | – – – Pentachlorotrifluoropropany | 5,5 | A | |29034540 | – – – Tetrachlorotetrafluoropropany | 5,5 | A | |29034545 | – – – Trichloropentafluoropropany | 5,5 | A | |29034550 | – – – Dichloroheksafluoropropany | 5,5 | A | |29034555 | – – – Chloroheptafluoropropany | 5,5 | A | |29034590 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |290346 | – – Bromochlorodifluorometan, bromotrifluorometan i dibromotetrafluoroetany | | | |29034610 | – – – Bromochlorodifluorometan | 5,5 | A | |29034620 | – – – Bromotrifluorometan | 5,5 | A | |29034690 | – – – Dibromotetrafluoroetany | 5,5 | A | |29034700 | – – Pozostałe pochodne perfluorowcowane | 5,5 | A | |290349 | – – Pozostałe | | | |– – – Fluorowcowane tylko fluorem i chlorem | | | |29034910 | – – – – Metanu, etanu lub propanu | 5,5 | A | |29034920 | – – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– – – Fluorowcowane tylko fluorem i bromem | | | |29034930 | – – – – Metanu, etanu lub propanu | 5,5 | A | |29034940 | – – – – Pozostałe | 5,5 | A | |29034980 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Fluorowcowane pochodne węglowodorów cykloalkanowych, cykloalkenowych i cykloterpenowych | | | |29035100 | – – 1,2,3,4,5,6-heksachlorocykloheksan (HCH (ISO)), włącznie z lindanem (ISO, INN) | 5,5 | A | |29035200 | – – Aldryna (ISO), chlordan (ISO) i heptachlor (ISO) | 5,5 | A | |290359 | – – Pozostałe | | | |29035910 | – – – 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetylo)cykloheksan | bez cła | A | |29035930 | – – – Tetrabromocyklooktany | bez cła | A | |29035980 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Fluorowcowane pochodne węglowodorów aromatycznych | | | |29036100 | – – Chlorobenzen, o-dichlorobenzen i p-dichlorobenzen | 5,5 | A | |29036200 | – – Heksachlorobenzen (ISO) i DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorofenylo)etan) (1,1,1-trichloro-2,2-bis(chlorofenylo)etan) | 5,5 | A | |290369 | – – Pozostałe | | | |29036910 | – – – 2,3,4,5,6-Pentabromoetylobenzen | bez cła | A | |29036990 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |2904 | Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne węglowodorów, nawet fluorowcowane | | | |29041000 | – Pochodne zawierające tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry etylowe | 5,5 | A | |29042000 | – Pochodne zawierające tylko grupy nitrowe lub tylko nitrozowe | 5,5 | A | |290490 | – Pozostałe | | | |29049020 | – – Pochodne sulfofluorowcowane | 5,5 | A | |29049040 | – – Trichloronitrometan (chloropikryna) | 5,5 | A | |29049085 | – – Pozostałe | 5,5 | A | || II.ALKOHOLE I ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | |2905 | Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |– Nasycone alkohole monowodorotlenowe | | | |29051100 | – – Metanol (alkohol metylowy) | 5,5 | A | |29051200 | – – Propan-1-ol (alkohol propylowy) i propan-2-ol (alkohol izopropylowy) | 5,5 | A | |29051300 | – – Butan-1-ol (alkohol n-butylowy) | 5,5 | A | |290514 | – – Pozostałe butanole | | | |29051410 | – – – 2-Metylopropan-2-ol (alkohol tert-butylowy) | 4,6 | A | |29051490 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |290516 | – – Oktanol (alkohol oktylowy) i jego izomery | | | |29051610 | – – – 2-Etyloheksan-1-ol | 5,5 | A | |29051620 | – – – 2-Oktanol | bez cła | A | |29051680 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |29051700 | – – Dodekan-1-ol (alkohol laurylowy), heksadekan-1-ol (alkohol cetylowy), oktadekan-1-ol (alkohol stearylowy) | 5,5 | A | |29051900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Nienasycone alkohole monowodorotlenowe | | | |290522 | – – Alifatyczne alkohole terpenowe | | | |29052210 | – – – Geraniol, cytronellol, linalol, rodinol i nerol | 5,5 | A | |29052290 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |290529 | – – Pozostałe | | | |29052910 | – – – Alkohol allilowy | 5,5 | A | |29052990 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Diole | | | |29053100 | – – Glikol etylenowy (etanodiol) | 5,5 | A | |29053200 | – – Glikol propylenowy (propano-1,2-diol) | 5,5 | A | |290539 | – – Pozostałe | | | |29053910 | – – – 2-Metylopentanodiol-2,4 (glikol heksylenowy) | 5,5 | A | |29053920 | – – – 1,3-Butanodiol | bez cła | A | |29053925 | – – – 1,4-Butanodiol | 5,5 | A | |29053930 | – – – 2,4,7,9-Tetrametylodec-5-yn-4,7-diol | bez cła | A | |29053985 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Pozostałe alkohole poliwodorotlenowe | | | |29054100 | – – 2-Etylo-2-(hydroksymetylo)propano-1,3-diol (trimetylolopropan) | 5,5 | A | |29054200 | – – Pentaerytrytol | 5,5 | A | |29054300 | – – Mannit | 9,6 + 125,8 EUR/100 kg/net | F | |290544 | – – D-sorbit (sorbitol) | | | |– – – W roztworze wodnym | | | |29054411 | – – – – Zawierający 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu | 7,7 + 16,1 EUR/100 kg/net | F | |29054419 | – – – – Pozostały | 9,6 + 37,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – Pozostały | | | |29054491 | – – – – Zawierający 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu | 7,7 + 23 EUR/100 kg/net | F | |29054499 | – – – – Pozostałe | 9,6 + 53,7 EUR/100 kg/net | F | |29054500 | – – Glicerol | 3,8 | A | |290549 | – – Pozostałe | | | |29054910 | – – – Triole; tetrole | 5,5 | A | |29054980 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne alkoholi alifatycznych | | | |29055100 | – – Etchlorwinol (INN) | bez cła | A | |290559 | – – Pozostałe | | | |29055910 | – – – Alkoholi monowodorotlenowych | 5,5 | A | |– – – Alkoholi poliwodorotlenowych | | | |29055991 | – – – – 2,2-Bis(bromometylo)propanodiol | bez cła | A | |29055999 | – – – – Pozostałe | 5,5 | A | |2906 | Alkohole cykliczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |– Cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe | | | |29061100 | – – Mentol | 5,5 | A | |29061200 | – – Cykloheksanol, metylocykloheksanole i dimetylocykloheksanole | 5,5 | A | |290613 | – – Sterole i inozyty | | | |29061310 | – – – Sterole | 5,5 | A | |29061390 | – – – Inozyty | bez cła | A | |29061900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Aromatyczne | | | |29062100 | – – Alkohol benzylowy | 5,5 | A | |29062900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | || III.FENOLE, FENOLOALKOHOLE I ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | |2907 | Fenole; fenoloalkohole | | | |– Monofenole | | | |29071100 | – – Fenol (hydroksybenzen) i jego sole | 3 | A | |29071200 | – – Krezole i ich sole | 2,1 | A | |29071300 | – – Oktylofenol, nonylofenol i ich izomery; ich sole | 5,5 | A | |290715 | – – Naftole i ich sole | | | |29071510 | – – – 1-Naftol | bez cła | A | |29071590 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |290719 | – – Pozostałe | | | |29071910 | – – – Ksylenole i ich sole | 2,1 | A | |29071990 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Polifenole; fenoloalkohole | | | |29072100 | – – Rezorcyna i jej sole | 5,5 | A | |29072200 | – – Hydrochinon (chinol) i jego sole | 5,5 | A | |29072300 | – – 4,4'-Izopropylidenodifenol (bisfenol A, difenylolopropan) i jego sole | 5,5 | A | |29072900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |2908 | Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne fenoli lub fenoloalkoholi | | | |– Pochodne zawierające tylko podstawniki fluorowcowe oraz ich sole | | | |29081100 | – – Pentachlorofenol (ISO) | 5,5 | A | |29081900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Pozostałe | | | |29089100 | – – Dinoseb (ISO) i jego sole | 5,5 | A | |290899 | – – Pozostałe | | | |29089910 | – – – Pochodne zawierające tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry | 5,5 | A | |29089990 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | || IV.ETERY, NADTLENKI ALKOHOLOWE, NADTLENKI ETEROWE, NADTLENKI KETONOWE, EPOKSYDY Z PIERŚCIENIEM TRÓJCZŁONOWYM, ACETALE I PÓŁACETALE ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | |2909 | Etery, eteroalkohole, eterofenole, eteroalkoholofenole, nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe (nawet niezdefiniowane chemicznie) oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |– Etery alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |29091100 | – – Eter dietylu (eter etylowy) | 5,5 | A | |29091900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |29092000 | – Etery cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 5,5 | A | |290930 | – Etery aromatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |29093010 | – – Eter difenylu (eter fenylowy, fenoksybenzen) | bez cła | A | |– – Pochodne bromowane | | | |29093031 | – – – Eter pentabromodifenylu; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromofenoksy)benzen | bez cła | A | |29093035 | – – – 1,2-Bis(2,4,6-tribromofenoksy)etan do produkcji terpolimeru akrylonitryl-butadien-styren (ABS) | bez cła | A | |29093038 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |29093090 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Eteroalkohole i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |29094100 | – – 2,2′-Oksydietanol (glikol dietylenowy, digol) | 5,5 | A | |29094300 | – – Etery monobutylowe glikolu etylenowego lub glikolu dietylenowego | 5,5 | A | |29094400 | – – Pozostałe etery monoalkilowe glikolu etylenowego lub glikolu dietylenowego | 5,5 | A | |290949 | – – Pozostałe | | | |– – – Alifatyczne | | | |29094911 | – – – – 2-(2-Chloroetoksy)etanol | bez cła | A | |29094918 | – – – – Pozostałe | 5,5 | A | |29094990 | – – – Cykliczne | 5,5 | A | |290950 | – Eterofenole, eteroalkoholofenole oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |29095010 | – – Gwajakol i gwajakolosulfoniany potasu | 5,5 | A | |29095090 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |29096000 | – Nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 5,5 | A | |2910 | Epoksydy, epoksyalkohole, epoksyfenole i epoksyetery, z pierścieniem trójczłonowym oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |29101000 | – Oksiran (tlenek etylenu) | 5,5 | A | |29102000 | – Metylooksiran (tlenek propylenu) | 5,5 | A | |29103000 | – 1-Chloro-2,3-epoksypropan (epichlorohydryna) | 5,5 | A | |29104000 | – Dieldryna (ISO, INN) | 5,5 | A | |29109000 | – Pozostałe | 5,5 | A | |29110000 | Acetale i półacetale, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 5 | A | |V.ZWIĄZKI Z ALDEHYDOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ | | | |2912 | Aldehydy, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną; cykliczne polimery aldehydów; paraformaldehyd | | | |– Aldehydy alifatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej | | | |29121100 | – – Metanal (formaldehyd) | 5,5 | A | |29121200 | – – Etanal (acetaldehyd) | 5,5 | A | |291219 | – – Pozostałe | | | |29121910 | – – – Butanal-1 (aldehyd masłowy, normalny izomer) | 5,5 | A | |29121990 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Aldehydy cykliczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej | | | |29122100 | – – Benzaldehyd | 5,5 | A | |29122900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |29123000 | – Aldehydoalkohole | 5,5 | A | |– Aldehydoetery, aldehydofenole i aldehydy z inną tlenową grupą funkcyjną | | | |29124100 | – – Wanilina (aldehyd 4-hydroksy-3-metoksybenzoesowy) | 5,5 | A | |29124200 | – – Etylowanilina (aldehyd 3-etoksy-4-hydroksybenzoesowy) | 5,5 | A | |29124900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |29125000 | – Cykliczne polimery aldehydów | 5,5 | A | |29126000 | – Paraformaldehyd | 5,5 | A | |29130000 | Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne produktów objętych pozycją 2912 | 5,5 | A | || VI.ZWIĄZKI Z KETONOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ I ZWIĄZKI Z CHINONOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ | | | |2914 | Ketony i chinony, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |– Ketony alifatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej | | | |29141100 | – – Aceton | 5,5 | A | |29141200 | – – Butanon (keton metylowo-etylowy) | 5,5 | A | |29141300 | – – 4-Metylopentan-2-on (keton metylowo-izobutylowy) | 5,5 | A | |291419 | – – Pozostałe | | | |29141910 | – – – 5-Metyloheksan-2-on | bez cła | A | |29141990 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Ketony cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe bez innej tlenowej grupy funkcyjnej | | | |29142100 | – – Kamfora | 5,5 | A | |29142200 | – – Cykloheksanon i metylocykloheksanony | 5,5 | A | |29142300 | – – Jonony i metylojonony | 5,5 | A | |29142900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Ketony aromatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej | | | |29143100 | – – Fenyloaceton (fenylopropan-2-on) | 5,5 | A | |29143900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |291440 | – Ketonoalkohole i ketonoaldehydy | | | |29144010 | – – 4-Hydroksy-4-metylo-2-pentanon (alkohol diacetonowy) | 5,5 | A | |29144090 | – – Pozostałe | 3 | A | |29145000 | – Ketonofenole i ketony z inną tlenową grupą funkcyjną | 5,5 | A | |– Chinony | | | |29146100 | – – Antrachinon | 5,5 | A | |291469 | – – Pozostałe | | | |29146910 | – – – 1,4-Naftochinon | bez cła | A | |29146990 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |29147000 | – Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 5,5 | A | || VII.KWASY KARBOKSYLOWE I ICH BEZWODNIKI, HALOGENKI, NADTLENKI I NADTLENOKWASY ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | |2915 | Nasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |– Kwas mrówkowy, jego sole i estry | | | |29151100 | – – Kwas mrówkowy | 5,5 | A | |29151200 | – – Sole kwasu mrówkowego | 5,5 | A | |29151300 | – – Estry kwasu mrówkowego | 5,5 | A | |– Kwas octowy i jego sole; bezwodnik octowy | | | |29152100 | – – Kwas octowy | 5,5 | A | |29152400 | – – Bezwodnik octowy | 5,5 | A | |29152900 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |– Estry kwasu octowego | | | |29153100 | – – Octan etylu | 5,5 | A | |29153200 | – – Octan winylu | 5,5 | A | |29153300 | – – Octan n-butylu | 5,5 | A | |29153600 | – – Octan dinosebu (ISO) | 5,5 | A | |291539 | – – Pozostałe | | | |29153910 | – – – Octan propylu i octan izopropylu | 5,5 | A | |29153930 | – – – Octan metylu, octan pentylu (octan amylu), octan izopentylu (octan izoamylu) oraz octany glicerolu | 5,5 | A | |29153950 | – – – Octan p-tolilu, octany fenylopropylu, octan benzylu, octan rodinylu, octan santalilu oraz octany fenyloetanodiolu-1,2 | 5,5 | A | |29153980 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |29154000 | – Kwasy mono-, di- lub trichlorooctowe, ich sole i estry | 5,5 | A | |29155000 | – Kwas propionowy, jego sole i estry | 4,2 | A | |291560 | – Kwasy butanowe, kwasy pentanowe, ich sole i estry | | | |– – Kwasy butanowe oraz ich sole i estry | | | |29156011 | – – – 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetyleno diizomaślan | bez cła | A | |29156019 | – – – Pozostałe | 5,5 | A | |29156090 | – – Kwasy pentanowe oraz ich sole i estry | 5,5 | A | |291570 | – Kwas palmitynowy, kwas stearynowy, ich sole i estry | | | |29157015 | – – Kwas palmitynowy | 5,5 | A | |29157020 | – – Sole i estry kwasu palmitynowego | 5,5 | A | |29157025 | – – Kwas stearynowy | 5,5 | A | |29157030 | – – Sole kwasu stearynowego | 5,5 | A | |29157080 | – – Estry kwasu stearynowego | 5,5 | A | |291590 | – Pozostałe | | | |29159010 | – – Kwas laurynowy | 5,5 | A | |29159020 | – – Chloromrówczany | 5,5 | A | |29159080 | – – Pozostałe | 5,5 | A | |2916 | Nienasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |– Nienasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne | | | |29161100 | – – Kwas akrylowy i jego sole | 6,5 | A | |291612 | – – Estry kwasu akrylowego | | | |29161210 | – – – Akrylan metylu | 6,5 | A | |29161220 | – – – Akrylan etylu | 6,5 | A | |29161290 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |29161300 | – – Kwas metakrylowy i jego sole | 6,5 | A | |291614 | – – Estry kwasu metakrylowego | | | |29161410 | – – – Metakrylan metylu | 6,5 | A | |29161490 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |29161500 | – – Kwasy oleinowy, linolowy i linolenowy, ich sole i estry | 6,5 | A | |291619 | – – Pozostałe | | | |29161910 | – – – Kwasy undecylenowe oraz ich sole i estry | 5,9 | A | |29161930 | – – – Kwas heksa-2,4-dienowy (kwas sorbinowy) | 6,5 | A | |29161940 | – – – Kwas krotonowy | bez cła | A | |29161970 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |29162000 | – Monokarboksylowe kwasy cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne | 6,5 | A | |– Aromatyczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne | | | |29163100 | – – Kwas benzoesowy, jego sole i estry | 6,5 | A | |291632 | – – Nadtlenek benzoilu i chlorek benzoilu | | | |29163210 | – – – Nadtlenek benzoilu | 6,5 | A | |29163290 | – – – Chlorek benzoilu | 6,5 | A | |29163400 | – – Kwas fenylooctowy i jego sole | bez cła | A | |29163500 | – – Estry kwasu fenylooctowego | bez cła | A | |29163600 | – – Binapakryl (ISO) | 6,5 | A | |29163900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |2917 | Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |– Alifatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne | | | |29171100 | – – Kwas szczawiowy, jego sole i estry | 6,5 | A | |291712 | – – Kwas adypinowy, jego sole i estry | | | |29171210 | – – – Kwas adypinowy i jego sole | 6,5 | A | |29171290 | – – – Estry kwasu adypinowego | 6,5 | A | |291713 | – – Kwas azelainowy, kwas sebacynowy, ich sole i estry | | | |29171310 | – – – Kwas sebacynowy | bez cła | A | |29171390 | – – – Pozostałe | 6 | A | |29171400 | – – Bezwodnik maleinowy | 6,5 | A | |291719 | – – Pozostałe | | | |29171910 | – – – Kwas malonowy, jego sole i estry | 6,5 | A | |29171990 | – – – Pozostałe | 6,3 | A | |29172000 | – Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne | 6 | A | |– Aromatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy, oraz ich pochodne | | | |29173200 | – – Ortoftalany dioktylu | 6,5 | A | |29173300 | – – Ortoftalany dinonylu lub didecylu | 6,5 | A | |291734 | – – Pozostałe estry kwasu ortoftalowego | | | |29173410 | – – – Ortoftalany dibutylu | 6,5 | A | |29173490 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |29173500 | – – Bezwodnik ftalowy | 6,5 | A | |29173600 | – – Kwas tereftalowy i jego sole | 6,5 | A | |29173700 | – – Tereftalan dimetylu | 6,5 | A | |291739 | – – Pozostałe | | | |– – – Pochodne bromowane | | | |29173911 | – – – – Estry lub bezwodniki kwasu tetrabromoftalowego | bez cła | A | |29173919 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |29173930 | – – – – Kwas benzeno-1,2,4-trikarboksylowy | bez cła | A | |29173940 | – – – – Dichlorek izoftaloilu, zawierający 0,8 % masy lub mniej dichlorku tereftaloilu | bez cła | A | |29173950 | – – – – Kwas naftaleno-1,4,5,8-tetrakarboksylowy | bez cła | A | |29173960 | – – – – Bezwodnik tetrachloroftalowy | bez cła | A | |29173970 | – – – – 3,5-Bis(metoksykarbonylo)benzenosulfonian sodu | bez cła | A | |29173980 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |2918 | Kwasy karboksylowe z dodatkową tlenową grupą funkcyjną oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |– Kwasy karboksylowe z alkoholową grupą funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne | | | |29181100 | – – Kwas mlekowy, jego sole i estry | 6,5 | C | |29181200 | – – Kwas winowy | 6,5 | A | |29181300 | – – Sole i estry kwasu winowego | 6,5 | A | |29181400 | – – Kwas cytrynowy | 6,5 | A | |29181500 | – – Sole i estry kwasu cytrynowego | 6,5 | A | |29181600 | – – Kwas glukonowy, jego sole i estry | 6,5 | A | |29181800 | – – Chlorobenzylat (ISO) | 6,5 | A | |291819 | – – Pozostałe | | | |29181930 | – – – Kwas cholowy, kwas 3-α,12-α-dihydroksy-5-β-cholanowy-24 (kwas dezoksycholowy), ich sole i estry | 6,3 | A | |29181940 | – – – Kwas 2,2-bis(hydroksymetylo)propionowy | bez cła | A | |29181985 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Kwasy karboksylowe z fenolową grupą funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne | | | |29182100 | – – Kwas salicylowy i jego sole | 6,5 | A | |29182200 | – – Kwas o-acetylosalicylowy, jego sole i estry | 6,5 | A | |291823 | – – Pozostałe estry kwasu salicylowego i ich sole | | | |29182310 | – – – Salicylan metylu i salicylan fenylu (salol) | 6,5 | A | |29182390 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |291829 | – – Pozostałe | | | |29182910 | – – – Kwasy sulfosalicylowe, kwasy hydroksynaftoesowe; ich sole i estry | 6,5 | A | |29182930 | – – – Kwas 4-hydroksybenzoesowy, jego sole i estry | 6,5 | A | |29182980 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |29183000 | – Kwasy karboksylowe z aldehydową lub ketonową grupą funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne | 6,5 | A | |– Pozostałe | | | |29189100 | – – 2,4,5-T (ISO) (kwas 2,4,5-trichlorofenoksyoctowy), jego sole i estry | 6,5 | A | |291899 | – – Pozostałe | | | |29189910 | – – – Kwas 2,6-dimetoksybenzoesowy | bez cła | A | |29189920 | – – – Dicamba (ISO) | bez cła | A | |29189930 | – – – Fenoksyoctan sodu | bez cła | A | |29189990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | || VIII.ESTRY KWASÓW NIEORGANICZNYCH NIEMETALI I ICH SOLE ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | |2919 | Estry fosforowe i ich sole, włącznie z fosforanami kwasu mlekowego; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |29191000 | – Fosforan tris(2,3-dibromopropylu) | 6,5 | A | |291990 | – Pozostałe | | | |29199010 | – – Fosforany tributylu, fosforan trifenylu, fosforany tritolilu, fosforany triksylilu i fosforan tris(2-chloroetylu) | 6,5 | A | |29199090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |2920 | Estry pozostałych kwasów nieorganicznych niemetali (z wyłączeniem estrów halogenków wodoru) i ich sole; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |– Estry tiofosforowe (fosforotioniany) i ich sole; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | |29201100 | – – Paration (ISO) i paration-metyl (ISO) ( metyloparation) | 6,5 | A | |29201900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |292090 | – Pozostałe | | | |29209010 | – – Estry kwasu siarkowego i węglowego, ich sole oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 6,5 | A | |29209020 | – – Fosfonian dimetylu (dimetylofosforyn) | 6,5 | A | |29209030 | – – Fosforyn trimetylu (trimetoksyfosfina) | 6,5 | A | |29209040 | – – Fosforyn trietylu | 6,5 | A | |29209050 | – – Fosfonian dietylu (dietylowodorofosforyn) (dietylofosforyn) | 6,5 | A | |29209085 | – – Pozostałe | 6,5 | A | || IX.ZWIĄZKI Z AZOTOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ | | | |2921 | Związki z aminową grupą funkcyjną | | | |– Monoaminy alifatyczne i ich pochodne; ich sole | | | |292111 | – – Metyloamina, di- lub trimetyloamina oraz ich sole | | | |29211110 | – – – Metyloamina, di- lub trimetyloamina | 6,5 | A | |29211190 | – – – Sole | 6,5 | A | |292119 | – – Pozostałe | | | |29211910 | – – – Trietyloamina i jej sole | 6,5 | A | |29211930 | – – – Izopropyloamina i jej sole | 6,5 | A | |29211940 | – – – 1,1,3,3-Tetrametylobutyloamina | bez cła | A | |29211950 | – – – Dietyloamina i jej sole | 5,7 | A | |29211980 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Poliaminy alifatyczne oraz ich pochodne; ich sole | | | |29212100 | – – Etylenodiamina i jej sole | 6 | A | |29212200 | – – Heksametylenodiamina i jej sole | 6,5 | A | |29212900 | – – Pozostałe | 6 | A | |292130 | – Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe mono- lub poliaminy i ich pochodne; ich sole | | | |29213010 | – – Cykloheksyloamina i cykloheksylodimetyloamina, i ich sole | 6,3 | A | |29213091 | – – Cykloheksylenodiamina-1,3 (1,3-diaminocykloheksan) | bez cła | A | |29213099 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Monoaminy aromatyczne i ich pochodne; ich sole | | | |29214100 | – – Anilina i jej sole | 6,5 | A | |292142 | – – Pochodne aniliny i ich sole | | | |29214210 | – – – Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne oraz ich sole | 6,5 | A | |29214290 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |29214300 | – – Toluidyny i ich pochodne; ich sole | 6,5 | A | |29214400 | – – Difenyloamina i jej pochodne; jej sole | 6,5 | A | |29214500 | – – 1-Naftyloamina (α-naftyloamina), 2-naftyloamina (β-naftyloamina) i ich pochodne; ich sole | 6,5 | A | |29214600 | – – Amfetamina (INN), benzfetamina (INN), deksamfetamina (INN), etilamfetamina (INN), fenkamfamina (INN), lefetamina (INN), lewamfetamina (INN), mefenoreks (INN) i fentermina (INN); ich sole | bez cła | A | |292149 | – – Pozostałe | | | |29214910 | – – – Ksylidyny i ich pochodne; ich sole | 6,5 | A | |29214980 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Poliaminy aromatyczne i ich pochodne; ich sole | | | |292151 | – – o-, m-, p-Fenylenodiamina, diaminotolueny i ich pochodne; ich sole | | | |– – – o-, m-, p-Fenylenodiamina, diaminotolueny i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne; ich sole | | | |29215111 | – – – – m-Fenylenodiamina, o czystości 99 % masy lub większej i zawierająca: 1 % masy wody lub mniej,200 mg/kg lub mniej o-fenylenodiaminy, oraz450 mg/kg lub mniej p-fenylenodiaminy | bez cła | A | |29215119 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |29215190 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |292159 | – – Pozostałe | | | |29215910 | – – – m-Fenylenobis(metyloamina) | bez cła | A | |29215920 | – – – 2,2'-Dichloro-4,4'-metylenodianilina | bez cła | A | |29215930 | – – – 4,4'-Bi-o-toluidyna | bez cła | A | |29215940 | – – – 1,8-Naftylenodiamina | bez cła | A | |29215990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |2922 | Związki aminowe z tlenową grupą funkcyjną | | | |– Aminoalkohole, inne niż te zawierające więcej niż jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej, ich etery i estry; ich sole | | | |29221100 | – – Monoetanoloamina i jej sole | 6,5 | A | |29221200 | – – Dietanoloamina i jej sole | 6,5 | A | |292213 | – – Trietanoloamina i jej sole | | | |29221310 | – – – Trietanoloamina | 6,5 | A | |29221390 | – – – Sole trietanoloaminy | 6,5 | A | |29221400 | – – Dekstropropoksyfen (INN) i jego sole | bez cła | A | |292219 | – – Pozostałe | | | |29221910 | – – – N-Etylodietanoloamina | 6,5 | A | |29221920 | – – – 2,2′-Metyloiminodietanol (N-metylodietanoloamina) | 6,5 | A | |29221980 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Aminonaftole i inne aminofenole, inne niż te zawierające więcej niż jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej, ich etery i estry; ich sole | | | |29222100 | – – Kwasy aminohydroksynaftalenosulfonowe i ich sole | 6,5 | A | |29222900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Aminoaldehydy, aminoketony i aminochinony, inne niż te zawierające więcej niż jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole | | | |29223100 | – – Amfepramon (INN), metadon (INN) i normetadon (INN); ich sole | bez cła | A | |29223900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Aminokwasy, inne niż te zawierające więcej niż jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej, i ich estry; ich sole | | | |29224100 | – – Lizyna i jej estry; ich sole | 6,3 | A | |29224200 | – – Kwas glutaminowy i jego sole | 6,5 | A | |29224300 | – – Kwas antranilowy (kwas o-aminobenzoesowy) i jego sole | 6,5 | A | |29224400 | – – Tylidyna (INN) i jej sole | bez cła | A | |292249 | – – Pozostałe | | | |29224910 | – – – Glicyna | 6,5 | A | |29224920 | – – – ß-Alanina | bez cła | A | |29224995 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |29225000 | – Aminoalkoholofenole, fenoloaminokwasy i pozostałe związki aminowe z tlenową grupą funkcyjną | 6,5 | A | |2923 | Czwartorzędowe sole amoniowe i wodorotlenki; lecytyny i pozostałe fosfoaminolipidy, nawet niezdefiniowane chemicznie | | | |29231000 | – Cholina i jej sole | 6,5 | A | |29232000 | – Lecytyny i pozostałe fosfoaminolipidy | 5,7 | A | |29239000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |2924 | Związki z karboksyamidową grupą funkcyjną; związki z amidową grupą funkcyjną kwasu węglowego | | | |– Amidy alifatyczne (włącznie z karbaminianami alifatycznymi) oraz ich pochodne; ich sole | | | |29241100 | – – Meprobamat (INN) | bez cła | A | |29241200 | – – Fluoroacetamid (ISO), monokrotofos (ISO) i fosfamidon (ISO) | 6,5 | A | |29241900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Amidy cykliczne (włącznie z karbaminianami cyklicznymi) oraz ich pochodne; ich sole | | | |292421 | – – Ureiny i ich pochodne; ich sole | | | |29242110 | – – – Izoproturon (ISO) | 6,5 | A | |29242190 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |29242300 | – – Kwas 2-acetamidobenzoesowy (kwas N-acetyloantranilowy) i jego sole | 6,5 | A | |29242400 | – – Etynamat (INN) | bez cła | A | |292429 | – – Pozostałe | | | |29242910 | – – – Lidokaina (INN) | bez cła | A | |29242930 | – – – Paracetamol (INN) | 6,5 | A | |29242995 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |2925 | Związki z karboksyimidową grupą funkcyjną (włącznie z sacharyną i jej solami) oraz związki z iminową grupą funkcyjną | | | |– Imidy i ich pochodne; ich sole | | | |29251100 | – – Sacharyna i jej sole | 6,5 | A | |29251200 | – – Glutetymid (INN) | bez cła | A | |292519 | – – Pozostałe | | | |29251910 | – – – 3,3',4,4',5,5',6,6'-Oktabromo-N,N'-etylenodiftalimid | bez cła | A | |29251930 | – – – N,N'-etylenobis(4,5-dibromoheksahydro-3,6-metanoftalimid) | bez cła | A | |29251995 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Iminy i ich pochodne; ich sole | | | |29252100 | – – Chlordimeform (ISO) | 6,5 | A | |29252900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |2926 | Związki z nitrylową grupą funkcyjną | | | |29261000 | – Akrylonitryl | 6,5 | A | |29262000 | – 1-Cyjanoguanidyna (dicyjanodiamid) | 6,5 | A | |29263000 | – Fenproporeks (INN) i jego sole; półprodukt metadonu (INN) (4-cyjano-2-dimetyloamino-4,4-difenylobutan) | 6,5 | A | |292690 | – Pozostałe | | | |29269020 | – – Izoftalonitryl | 6 | A | |29269095 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |29270000 | Diazo-, azo- lub azoksyzwiązki | 6,5 | A | |292800 | Pochodne organiczne hydrazyny lub hydroksyloaminy | | | |29280010 | – N,N-Bis(2-metoksyetylo)hydroksyloamina | bez cła | A | |29280090 | – Pozostałe | 6,5 | A | |2929 | Związki z inną azotową grupą funkcyjną | | | |292910 | – Izocyjaniany | | | |29291010 | – – Diizocyjaniany metylofenylenowe (diizocyjaniany toluenu) | 6,5 | A | |29291090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |29299000 | – Pozostałe | 6,5 | A | || X.ZWIĄZKI ORGANICZNO-NIEORGANICZNE, ZWIĄZKI HETEROCYKLICZNE, KWASY NUKLEINOWE I ICH SOLE ORAZ SULFONAMIDY | | | |2930 | Organiczne związki siarki | | | |29302000 | – Tiokarbaminiany i ditiokarbaminiany | 6,5 | A | |29303000 | – Tiuram (mono-, di- lub tetrasulfidy) | 6,5 | A | |293040 | – Metionina | | | |29304010 | – – Metionina (INN) | bez cła | A | |29304090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |29305000 | – Kaptafol (ISO) i metamidofos (ISO) | 6,5 | C | |293090 | – Pozostałe | | | |29309013 | – – Cysteina i cystyna | 6,5 | A | |29309016 | – – Pochodne cysteiny lub cystyny | 6,5 | A | |29309020 | – – Tiodiglikol (INN) (2,2′-tiodietanol) | 6,5 | A | |29309030 | – – Kwas DL-2-hydroksy-4-(metylotio)masłowy | bez cła | A | |29309040 | – – 2,2′-Tiodietylobis[3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo)propionian] | bez cła | A | |29309050 | – – Mieszanina izomerów składająca się z 4-metylo-2,6-bis(metylotio)-m-fenylenodiaminy oraz 2-metylo-4,6-bis(metylotio)-m-fenylenodiaminy | bez cła | A | |29309085 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |293100 | Pozostałe związki organiczno-nieorganiczne | | | |29310010 | – Metylofosfonian dimetylu | 6,5 | A | |29310020 | – Difluorek metylofosfonoilowy (difluorek metylofosfonowy) | 6,5 | A | |29310030 | – Dichlorek metylofosfonoilowy (dichlorek metylofosfonowy) | 6,5 | A | |29310095 | – Pozostałe | 6,5 | A | |2932 | Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) tlenu | | | |– Związki zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień furanowy (nawet uwodorniony) | | | |29321100 | – – Tetrahydrofuran | 6,5 | A | |29321200 | – – Aldehyd 2-furylowy (furoaldehyd, furfural) | 6,5 | A | |29321300 | – – Alkohol furfurylowy i alkohol tetrahydrofurfurylowy | 6,5 | A | |29321900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Laktony | | | |29322100 | – – Kumaryna, metylokumaryny i etylokumaryny | 6,5 | A | |293229 | – – Pozostałe laktony | | | |29322910 | – – – Fenoloftaleina | bez cła | A | |29322920 | – – – Kwas 1-hydroksy-4-[1-(4-hydroksy-3-metoksy-karbonylo-1-naftylo)-3-okso-1H, 3Hbenzo[de]-izochromen-1-ylo]-6-oktadecyloksy-2-naftoesowy | bez cła | A | |29322930 | – – – 3′-Chloro-6′-cykloheksyloaminospiro[izobenzofuran-1(3H),9′-ksanten]-3-on | bez cła | A | |29322940 | – – – 6′-(N-Etylo-p-toluidyno)-2′-metylospiro[izobenzofuran-1(3H),9′-ksanten]-3-on | bez cła | A | |29322950 | – – – Metylo-6-dokozyloksy-1-hydroksy-4-[1-(4-hydroksy-3-metylo-1-fenantrylo)-3-okso-1H, 3H-nafto-[1,8-cd]piran-1-ylo]-naftaleno-2-karboksylan | bez cła | A | |29322960 | – – – Gamma-butyrolakton | 6,5 | A | |29322985 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Pozostałe | | | |29329100 | – – Izosafrol | 6,5 | A | |29329200 | – – 1-(1,3-Benzodioksol-5-ilo)propan-2-on | 6,5 | A | |29329300 | – – Piperonal | 6,5 | A | |29329400 | – – Safrol | 6,5 | A | |29329500 | – – Tetrahydrokannabinole (wszystkie izomery) | 6,5 | A | |293299 | – – Pozostałe | | | |29329950 | – – – Epoksydy z pierścieniem czteroczłonowym | 6,5 | A | |29329970 | – – – Pozostałe acetale cykliczne i półacetale wewnętrzne, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną, oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 6,5 | A | |29329985 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |2933 | Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu | | | |– Związki zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień pirazolowy (nawet uwodorniony) | | | |293311 | – – Fenazon (antypiryna) i jego pochodne | | | |29331110 | – – – Propyfenazon (INN) | bez cła | A | |29331190 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |293319 | – – Pozostałe | | | |29331910 | – – – Fenylobutazon (INN) | bez cła | A | |29331990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Związki zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień imidazolowy (nawet uwodorniony) | | | |29332100 | – – Hydantoina i jej pochodne | 6,5 | A | |293329 | – – Pozostałe | | | |29332910 | – – – Chlorowodorek nafazoliny (INNM) i azotan nafazoliny (INNM); fentolamina (INN); chlorowodorek tolazoliny (INNM) | bez cła | A | |29332990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Związki zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień pirydynowy (nawet uwodorniony) | | | |29333100 | – – Pirydyna i jej sole | 5,3 | A | |29333200 | – – Piperydyna i jej sole | 6,5 | A | |29333300 | – – Alfentanyl (INN), anilerydyna (INN), bezytramid (INN), bromazepam (INN), difenoksyna (INN), difenoksylat (INN), dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), metylfenidat (INN), pentazocyna (INN), petydyna (INN), półprodukt A petydyny (INN), fencyclidyna (INN) (PCP), fenoperydyna (INN), pipradrol (INN), pirytramid (INN), propiram (INN) i trimeperydyna (INN); ich sole | 6,5 | A | |293339 | – – Pozostałe | | | |29333910 | – – – Iproniazyd (INN); chlorowodorek ketobemidonu (INNM); bromek pirydostygminy (INN) | bez cła | A | |29333920 | – – – 2,3,5,6-Tetrachloropirydyna | bez cła | A | |29333925 | – – – Kwas 3,6-dichloropirydyno-2-karboksylowy | bez cła | A | |29333935 | – – – 2-Hydroksyetyloamonowy-3,6-dichloropirydyno-2-karboksylan | bez cła | A | |29333940 | – – – 2-Butoksyetylo(3,5,6-trichloro-2-pirydyloksy) octan | bez cła | A | |29333945 | – – – 3,5-Dichloro-2,4,6-trifluoropirydyna | bez cła | A | |29333950 | – – – Fluroksypyr (ISO), ester metylowy | 4 | A | |29333955 | – – – 4-Metylopirydyna | bez cła | A | |29333999 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Związki zawierające w strukturze układ pierścieniowy chinolinowy lub izochinolinowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej | | | |29334100 | – – Leworfanol (INN) i jego sole | bez cła | A | |293349 | – – Pozostałe | | | |29334910 | – – – Pochodne fluorowcowe chinoliny; pochodne kwasu chinolinokarboksylowego | 5,5 | A | |29334930 | – – – Dekstrometorfan (INN) i jego sole | bez cła | A | |29334990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Związki zawierające w strukturze pierścień pirymidynowy (nawet uwodorniony) lub pierścień piperazynowy | | | |29335200 | – – Malonylomocznik (kwas barbiturowy) i jego sole | 6,5 | A | |293353 | – – Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyklobarbital (INN), metylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) i winylbital (INN); ich sole | | | |29335310 | – – – Fenobarbital (INN), barbital (INN) i ich sole | bez cła | A | |29335390 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |29335400 | – – Pozostałe pochodne malonylomocznika (kwasu barbiturowego); ich sole | 6,5 | A | |29335500 | – – Loprazolam (INN), meklokwalon (INN), metakwalon (INN) i zipeprol (INN); ich sole | bez cła | A | |293359 | – – Pozostałe | | | |29335910 | – – – Diazinon (ISO) | bez cła | A | |29335920 | – – – 1,4-Diazobicyklo[2.2.2]oktan (trietylenodiamina) | bez cła | A | |29335995 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Związki zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień triazyny (nawet uwodorniony) | | | |29336100 | – – Melamina | 6,5 | A | |293369 | – – Pozostałe | | | |29336910 | – – – Atrazyna (ISO); propazyna (ISO); symazyna (ISO); heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazyna (heksogen, trimetylenotrinitroamina) | 5,5 | A | |29336920 | – – – Urotropina (INN) (heksametylenotetraamina) | bez cła | A | |29336930 | – – – 2,6-di-tert-butylo-4-[4,6-bis(oktylotio)-1,3,5-triazyn-2-yloamino]fenol | bez cła | A | |29336980 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Laktamy | | | |29337100 | – – 6-Heksanolaktam (epsilon-kaprolaktam) | 6,5 | A | |29337200 | – – Klobazam (INN) i metyprylon (INN) | bez cła | A | |29337900 | – – Pozostałe laktamy | 6,5 | A | |– Pozostałe | | | |293391 | – – Alprazolam (INN), kamazepam (INN), chlordiazepoksyd (INN), klonazepam (INN), klorazepan, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), loflazepan etylu (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrowaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) i triazolam (INN); ich sole | | | |29339110 | – – – Chlordiazepoksyd (INN) | bez cła | A | |29339190 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |293399 | – – Pozostałe | | | |29339910 | – – – Benzimidazol-2-tiol (merkaptobenzimidazol) | 6,5 | A | |29339920 | – – – Indol, 3-metyloindol (skatol), 6-allilo-6,7-dihydro-5H-dibenz[c,e]azepina (azapetyna), fenindamina (INN) i ich sole; chlorowodorek imipraminy (INNM) | 5,5 | A | |29339930 | – – – Monoazepiny | 6,5 | A | |29339940 | – – – Diazepiny | 6,5 | A | |29339950 | – – – 2,4-Di-tert-butylo-6-(5-chlorobenzotriazol-2-ylo)fenol | bez cła | A | |29339990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |2934 | Kwasy nukleinowe i ich sole, nawet niezdefiniowane chemicznie; pozostałe związki heterocykliczne | | | |29341000 | – Związki zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień tiazolowy (nawet uwodorniony) | 6,5 | A | |293420 | – Związki zawierające w strukturze benzotiazolowy układ pierścieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej | | | |29342020 | – – Di(benzotiazol-2-ylo) disulfid; benzotiazol-2-tiol (merkaptobenzotiazol) i jego sole | 6,5 | A | |29342080 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |293430 | – Związki zawierające w strukturze fenotiazynowy układ pierścieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej | | | |29343010 | – – Tietyloperazyna (INN); tiorydazyna (INN) i jej sole | bez cła | A | |29343090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Pozostałe | | | |29349100 | – – Aminoreks (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloksazolam (INN), dekstromoramid (INN), haloksazolam (INN), ketazolam (INN), mezokarb (INN), oksazolam (INN), pemolina (INN), fendymetrazyna (INN), fenmetrazyna (INN) i sufentanil (INN); ich sole | bez cła | A | |293499 | – – Pozostałe | | | |29349910 | – – – Chloroprotyksen (INN); tenalidyna (INN) oraz jej winiany i maleiniany | bez cła | A | |29349920 | – – – Furazolidon (INN) | bez cła | A | |29349930 | – – – Kwas 7-aminocefalosporanowy | bez cła | A | |29349940 | – – – Sole i estry kwasu (6R,7R)-3-acetoksymetylo-7-[(R)-2-formyloksy-2-fenyloacetamido]-8-okso-5-tia-1-azabicyklo[4.2.0]okto-2-en-2-karboksylowego | bez cła | A | |29349950 | – – – Bromek 1-[2-(1,3-dioksan-2-ylo)etylo]-2-metylopirydyniowy | bez cła | A | |29349990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |293500 | Sulfonamidy | | | |29350010 | – 3-{1-[7-(Heksadecylosulfonyloamino)-1H-indolo-3-ylo]-3-okso-1H,3H-naftolo[1,8-cd]piran-1-ylo}-N,N-dimetylo-1H-indolo-7-sulfonamid | bez cła | A | |29350020 | – Metosulam (ISO) | bez cła | A | |29350090 | – Pozostałe | 6,5 | A | || XI.PROWITAMINY, WITAMINY I HORMONY | | | |2936 | Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (włącznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stosowane głównie jako witaminy, oraz mieszaniny wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku | | | |– Witaminy i ich pochodne, niezmieszane | | | |29362100 | – – Witaminy A i ich pochodne | bez cła | A | |29362200 | – – Witamina B1 i jej pochodne | bez cła | A | |29362300 | – – Witamina B2 i jej pochodne | bez cła | A | |29362400 | – – D- lub DL-kwas pantotenowy (witamina B3 lub witamina B5 ) i jego pochodne | bez cła | A | |29362500 | – – Witamina B6 i jej pochodne | bez cła | A | |29362600 | – – Witamina B12 i jej pochodne | bez cła | A | |29362700 | – – Witamina C i jej pochodne | bez cła | A | |29362800 | – – Witamina E i jej pochodne | bez cła | A | |293629 | – – Pozostałe witaminy oraz ich pochodne | | | |29362910 | – – – Witamina B9 i jej pochodne | bez cła | A | |29362930 | – – – Witamina H i jej pochodne | bez cła | A | |29362990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |293690 | – Pozostałe, włącznie z naturalnymi koncentratami | | | |– – Naturalne koncentraty witamin | | | |29369011 | – – – Naturalne koncentraty witamin A + D | bez cła | A | |29369019 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |29369080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |2937 | Hormony, prostaglandyny, tromboksany i leukotrieny, naturalne lub syntetyczne; ich pochodne i analogi strukturalne, włącznie z polipeptydami o zmodyfikowanym łańcuchu, stosowane głównie jako hormony | | | |– Hormony polipeptydowe, hormony proteinowe i hormony glikoproteinowe, ich pochodne i analogi strukturalne | | | |29371100 | – – Somatotropina, jej pochodne i analogi strukturalne | bez cła | A | |29371200 | – – Insulina i jej sole | bez cła | A | |29371900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Hormony sterydowe, ich pochodne i analogi strukturalne | | | |29372100 | – – Kortyzon, hydrokortyzon, prednizon (dehydrokortyzon) i prednizolon (dehydrohydrokortyzon) | bez cła | A | |29372200 | – – Fluorowcowane pochodne hormonów kory nadnerczy | bez cła | A | |29372300 | – – Estrogeny i progestogeny | bez cła | A | |29372900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Hormony katecholaminy, ich pochodne i analogi strukturalne | | | |29373100 | – – Adrenalina | bez cła | A | |29373900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |29374000 | – Pochodne aminokwasów | bez cła | A | |29375000 | – Prostaglandyny, tromboksany i leukotrieny, ich pochodne i analogi strukturalne | bez cła | A | |29379000 | – Pozostałe | bez cła | A | || XII.GLIKOZYDY ORAZ ALKALOIDY ROŚLINNE, NATURALNE LUB SYNTETYCZNE, ORAZ ICH SOLE, ETERY, ESTRY I POZOSTAŁE POCHODNE | | | |2938 | Glikozydy, naturalne lub syntetyczne, oraz ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne | | | |29381000 | – Rutyna (rutin) i jej pochodne | 6,5 | A | |293890 | – Pozostałe | | | |29389010 | – – Glikozydy naparstnicy | 6 | A | |29389030 | – – Kwas lukrecjowy i lukrecjany | 5,7 | A | |29389090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |2939 | Alkaloidy roślinne, naturalne lub syntetyczne, ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne | | | |– Alkaloidy opium oraz ich pochodne; ich sole | | | |29391100 | – – Koncentraty ze słomy makowej; buprenorfina (INN), kodeina, dihydrokodeina (INN), etylomorfina, etorfina (INN), heroina, hydrokodon (INN), hydromorfon (INN), morfina, nikomorfina (INN), oksykodon (INN), oksymorfon (INN), folkodyna (INN), tebakon (INN) i tebaina; ich sole | bez cła | A | |29391900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |29392000 | – Alkaloidy kory chinowej oraz ich pochodne; ich sole | bez cła | A | |29393000 | – Kofeina i jej sole | bez cła | A | |– Efedryny i ich sole | | | |29394100 | – – Efedryna i jej sole | bez cła | A | |29394200 | – – Pseudoefedryna (INN) i jej sole | bez cła | A | |29394300 | – – Katyna (INN) i jej sole | bez cła | A | |29394900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Teofilina i aminofilina (teofilino-etylenodiamina) oraz ich pochodne; ich sole | | | |29395100 | – – Fenetylina (INN) i jej sole | bez cła | A | |29395900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Alkaloidy sporyszu oraz ich pochodne; ich sole | | | |29396100 | – – Ergometryna (INN) i jej sole | bez cła | A | |29396200 | – – Ergotamina (INN) i jej sole | bez cła | A | |29396300 | – – Kwas lizergowy i jego sole | bez cła | A | |29396900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |293991 | – – Kokaina, ekgonina, lewometamfetamina, metamfetamina (INN), racemat metamfetaminy; ich sole, estry i pozostałe ich pochodne | | | |– – – Kokaina i jej sole | | | |29399111 | – – – – Surowa kokaina | bez cła | A | |29399119 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |29399190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |29399900 | – – Pozostałe | bez cła | A | || XIII.POZOSTAŁE ZWIĄZKI ORGANICZNE | | | |29400000 | Cukry, chemicznie czyste, inne niż sacharoza, laktoza, maltoza, glukoza i fruktoza; etery cukrów, acetale cukrów i estry cukrów i ich sole, inne niż produkty objęte pozycją 2937, 2938 lub 2939 | 6,5 | A | |2941 | Antybiotyki | | | |294110 | – Penicyliny oraz ich pochodne ze strukturą kwasu penicylanowego; ich sole | | | |29411010 | – – Amoksycylina (INN) i jej sole | bez cła | A | |29411020 | – – Ampicylina (INN), metampicylina (INN), piwampicylina (INN) i ich sole | bez cła | A | |29411090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |294120 | – Streptomycyny oraz ich pochodne; ich sole | | | |29412030 | – – Dihydrostreptomycyna, jej sole, estry i wodziany | 5,3 | A | |29412080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |29413000 | – Tetracykliny i ich pochodne; ich sole | bez cła | A | |29414000 | – Chloramfenikol i jego pochodne; ich sole | bez cła | A | |29415000 | – Erytromycyna i jej pochodne; ich sole | bez cła | A | |29419000 | – Pozostałe | bez cła | A | |29420000 | Pozostałe związki organiczne | 6,5 | A | |30 | DZIAŁ 30 – PRODUKTY FARMACEUTYCZNE | | | |3001 | Gruczoły i pozostałe narządy do celów organoterapeutycznych, suszone, nawet sproszkowane; ekstrakty z gruczołów lub pozostałych narządów lub ich wydzielin do celów organoterapeutycznych; heparyna i jej sole; pozostałe substancje ludzkie lub zwierzęce, preparowane do celów terapeutycznych lub profilaktycznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |300120 | – Ekstrakty gruczołów lub pozostałych narządów lub ich wydzielin | | | |30012010 | – – Pochodzenia ludzkiego | bez cła | A | |30012090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |300190 | – Pozostałe | | | |30019020 | – – Pochodzenia ludzkiego | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |30019091 | – – – Heparyna i jej sole | bez cła | A | |30019098 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |3002 | Krew ludzka; krew zwierzęca preparowana do celów terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i pozostałe frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, nawet otrzymywane w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizmów (z wyłączeniem drożdży) oraz produkty podobne | | | |300210 | – Antysurowice i pozostałe frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, nawet otrzymywane w procesach biotechnologicznych | | | |30021010 | – – Antysurowice | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |30021091 | – – – Hemoglobina, globuliny krwi i globuliny surowicy | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |30021095 | – – – – Pochodzenia ludzkiego | bez cła | A | |30021099 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |30022000 | – Szczepionki stosowane w lecznictwie | bez cła | A | |30023000 | – Szczepionki stosowane w weterynarii | bez cła | A | |300290 | – Pozostałe | | | |30029010 | – – Krew ludzka | bez cła | A | |30029030 | – – Krew zwierzęca przygotowana do stosowania terapeutycznego, profilaktycznego lub diagnostycznego | bez cła | A | |30029050 | – – Hodowle mikroorganizmów | bez cła | A | |30029090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |3003 | Leki (z wyłączeniem produktów objętych pozycją 3002, 3005 lub 3006) złożone z dwóch lub więcej składników, które zmieszano do celów terapeutycznych lub profilaktycznych, ale niepakowane w odmierzone dawki ani do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej | | | |30031000 | – Zawierające penicyliny lub ich pochodne, ze strukturą kwasu penicylanowego lub streptomycyny, lub ich pochodne | bez cła | A | |30032000 | – Zawierające pozostałe antybiotyki | bez cła | A | |– Zawierające hormony lub ich produkty objęte pozycją 2937, ale niezawierające antybiotyków | | | |30033100 | – – Zawierające insulinę | bez cła | A | |30033900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |30034000 | – Zawierające alkaloidy lub ich pochodne, ale niezawierające hormonów lub pozostałych produktów objętych pozycją 2937 lub antybiotyków | bez cła | A | |300390 | – Pozostałe | | | |30039010 | – – Zawierające jod lub związki jodu | bez cła | A | |30039090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |3004 | Leki (z wyłączeniem produktów objętych pozycją 3002, 3005 lub 3006) złożone z produktów zmieszanych lub niezmieszanych do celów terapeutycznych lub profilaktycznych, pakowane w odmierzone dawki (włącznie z lekami podawanymi przez skórę) lub do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej | | | |300410 | – Zawierające penicyliny lub ich pochodne, ze strukturą kwasu penicylanowego lub streptomycyny, lub ich pochodne | | | |30041010 | – – Zawierające, jako substancje czynne, jedynie penicyliny lub ich pochodne ze strukturą kwasu penicylanowego | bez cła | A | |30041090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |300420 | – Zawierające pozostałe antybiotyki | | | |30042010 | – – Pakowane do postaci lub w opakowania w rodzaju stosowanych do sprzedaży detalicznej | bez cła | A | |30042090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Zawierające hormony lub pozostałe produkty objęte pozycją 2937, ale niezawierające antybiotyków | | | |300431 | – – Zawierające insulinę | | | |30043110 | – – – Pakowane do postaci lub w opakowania w rodzaju stosowanych do sprzedaży detalicznej | bez cła | A | |30043190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |300432 | – – Zawierające hormony kory nadnercza, ich pochodne lub analogi strukturalne | | | |30043210 | – – – Pakowane do postaci lub w opakowania w rodzaju stosowanych do sprzedaży detalicznej | bez cła | A | |30043290 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |300439 | – – Pozostałe | | | |30043910 | – – – Pakowane do postaci lub w opakowania w rodzaju stosowanych do sprzedaży detalicznej | bez cła | A | |30043990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |300440 | – Zawierające alkaloidy lub ich pochodne, ale niezawierające hormonów, pozostałych produktów objętych pozycją 2937 lub antybiotyków | | | |30044010 | – – Pakowane do postaci lub w opakowania w rodzaju stosowanych do sprzedaży detalicznej | bez cła | A | |30044090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |300450 | – Pozostałe leki zawierające witaminy lub pozostałe produkty objęte pozycją 2936 | | | |30045010 | – – Pakowane do postaci lub w opakowania w rodzaju stosowanych do sprzedaży detalicznej | bez cła | A | |30045090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |300490 | – Pozostałe | | | |– – Pakowane do postaci lub w opakowania w rodzaju stosowanych do sprzedaży detalicznej | | | |30049011 | – – – Zawierające jod lub związki jodu | bez cła | A | |30049019 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |30049091 | – – – Zawierające jod lub związki jodu | bez cła | A | |30049099 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |3005 | Wata, gaza, bandaże i podobne artykuły (na przykład opatrunki, plastry przylepne, kataplazmy) impregnowane lub pokryte substancjami farmaceutycznymi lub pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, do celów medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych | | | |30051000 | – Opatrunki przylepne i pozostałe artykuły posiadające warstwę przylepną | bez cła | A | |300590 | – Pozostałe | | | |30059010 | – – Wata i artykuły z waty | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Z materiałów włókienniczych | | | |30059031 | – – – – Gaza i artykuły z gazy | bez cła | A | |– – – – Pozostałe | | | |30059051 | – – – – – Z włóknin | bez cła | A | |30059055 | – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |30059099 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |3006 | Produkty farmaceutyczne wymienione w uwadze 4 do niniejszego działu | | | |300610 | – Sterylny katgut chirurgiczny, podobne sterylne materiały do zszywania chirurgicznego (włącznie ze sterylnymi wchłanialnymi nićmi chirurgicznymi lub dentystycznymi) oraz sterylne materiały przylepne do chirurgicznego zamykania ran; sterylne opatrunki i sterylne tampony; sterylne absorpcyjne chirurgiczne lub dentystyczne środki tamujące krwawienie; sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapobiegające powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne | | | |30061010 | – – Sterylny katgut chirurgiczny | bez cła | A | |30061030 | – – Sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapobiegające powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne | 6,5 | C | |30061090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |30062000 | – Odczynniki do oznaczania grupy krwi | bez cła | A | |30063000 | – Preparaty kontrastowe do badań rentgenowskich; odczynniki diagnostyczne przeznaczone do podawania pacjentom | bez cła | A | |30064000 | – Cementy dentystyczne i inne wypełniacze; cementy do rekonstrukcji kości | bez cła | A | |30065000 | – Apteczki podręczne i zestawy pierwszej pomocy | bez cła | A | |300660 | – Chemiczne preparaty antykoncepcyjne na bazie hormonów, na bazie pozostałych produktów objętych pozycją 2937 lub na bazie środków plemnikobójczych | | | |– – Na bazie hormonów lub pozostałych produktów objętych pozycją 2937 | | | |30066011 | – – – Pakowane do postaci lub w opakowania w rodzaju stosowanych do sprzedaży detalicznej | bez cła | A | |30066019 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |30066090 | – – Na bazie środków plemnikobójczych | bez cła | A | |30067000 | – Preparaty żelowe przeznaczone do stosowania w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania części ciała podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i instrumentami medycznymi | 6,5 | C | |– Pozostałe | | | |30069100 | – – Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii | 6,5 | C | |30069200 | – – Odpady farmaceutyczne | bez cła | A | |31 | DZIAŁ 31 - NAWOZY | | | |31010000 | Nawozy zwierzęce lub roślinne, nawet zmieszane ze sobą lub poddane obróbce chemicznej; nawozy produkowane przez zmieszanie lub obróbkę chemiczną produktów pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego | bez cła | A | |3102 | Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe | | | |310210 | – Mocznik, nawet w roztworze wodnym | | | |31021010 | – – Mocznik zawierający więcej niż 45 % masy azotu w suchym bezwodnym produkcie | 6,5 | A | |31021090 | – – Pozostały | 6,5 | A | |– Siarczan amonu; sole podwójne i mieszaniny siarczanu amonu i azotanu amonu | | | |31022100 | – – Siarczan amonu | 6,5 | A | |31022900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |310230 | – Azotan amonu, nawet w roztworze wodnym | | | |31023010 | – – W roztworze wodnym | 6,5 | A | |31023090 | – – Pozostały | 6,5 | A | |310240 | – Mieszaniny azotanu amonu z węglanem wapnia lub pozostałymi nieorganicznymi substancjami niebędącymi nawozami | | | |31024010 | – – O zawartości azotu nieprzekraczającej 28 % masy | 6,5 | A | |31024090 | – – O zawartości azotu przekraczającej 28 % masy | 6,5 | A | |310250 | – Azotan sodu | | | |31025010 | – – Naturalny azotan sodu | bez cła | A | |31025090 | – – Pozostały | 6,5 | A | |31026000 | – Sole podwójne i mieszaniny azotanu wapnia i azotanu amonu | 6,5 | A | |31028000 | – Mieszaniny mocznika i azotanu amonu w roztworze wodnym lub amoniakalnym | 6,5 | A | |31029000 | – Pozostałe, włącznie z mieszaninami niewymienionymi w poprzednich podpozycjach | 6,5 | A | |3103 | Nawozy fosforowe, mineralne lub chemiczne | | | |310310 | – Superfosfaty | | | |31031010 | – – O zawartości pentatlenku difosforu większej niż 35 % masy | 4,8 | A | |31031090 | – – Pozostałe | 4,8 | A | |31039000 | – Pozostałe | bez cła | A | |3104 | Nawozy potasowe, mineralne lub chemiczne | | | |310420 | – Chlorek potasu | | | |31042010 | – – O zawartości potasu, w przeliczeniu na K2O, nieprzekraczającej 40 % masy suchego bezwodnego produktu | bez cła | A | |31042050 | – – O zawartości potasu, w przeliczeniu na K2O, przekraczającej 40 % masy, ale nieprzekraczającej 62 % masy suchego bezwodnego produktu | bez cła | A | |31042090 | – – O zawartości potasu, w przeliczeniu na K2O, przekraczającej 62 % masy suchego bezwodnego produktu | bez cła | A | |31043000 | – Siarczan potasu | bez cła | A | |31049000 | – Pozostałe | bez cła | A | |3105 | Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające dwa lub trzy z pierwiastków nawozowych: azot, fosfor i potas; pozostałe nawozy; towary niniejszego działu w tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg | | | |31051000 | – Towary niniejszego działu w tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg | 6,5 | A | |310520 | – Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające trzy pierwiastki nawozowe: azot, fosfor i potas | | | |31052010 | – – O zawartości azotu przekraczającej 10 % masy suchego bezwodnego produktu | 6,5 | A | |31052090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |31053000 | – Wodoroortofosforan diamonu (fosforan diamonu) | 6,5 | A | |31054000 | – Diwodoroortofosforan amonu (fosforan monoamonu) oraz jego mieszaniny z wodoroortofosforanem diamonu (fosforanem diamonu) | 6,5 | A | |– Pozostałe nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające dwa pierwiastki nawozowe: azot i fosfor | | | |31055100 | – – Zawierające azotany i fosforany | 6,5 | A | |31055900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |310560 | – Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające dwa pierwiastki nawozowe: fosfor i potas | | | |31056010 | – – Superfosfaty potasowe | 3,2 | A | |31056090 | – – Pozostałe | 3,2 | A | |310590 | – Pozostałe | | | |31059010 | – – Naturalny azotan sodu-potasu, składający się z naturalnej mieszaniny azotanu sodu i azotanu potasu (proporcjonalny udział azotanu potasu może sięgać 44 %), o całkowitej zawartości azotu nieprzekraczającej 16,3 % masy suchego bezwodnego produktu | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |31059091 | – – – O zawartości azotu przekraczającej 10 % masy suchego bezwodnego produktu | 6,5 | A | |31059099 | – – – Pozostałe | 3,2 | A | |32 | DZIAŁ 32 – EKSTRAKTY GARBNIKÓW LUB ŚRODKÓW BARWIĄCYCH; GARBNIKI I ICH POCHODNE; BARWNIKI, PIGMENTY I POZOSTAŁE SUBSTANCJE BARWIĄCE; FARBY I LAKIERY; KIT I POZOSTAŁE MASY USZCZELNIAJĄCE; ATRAMENTY | | | |3201 | Ekstrakty garbników pochodzenia roślinnego; garbniki i ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne | | | |32011000 | – Ekstrakt quebracho | bez cła | A | |32012000 | – Ekstrakt akacji | 6,5 | C | |320190 | – Pozostałe | | | |32019020 | – – Ekstrakt sumaku, ekstrakt valonii, ekstrakt dębu lub ekstrakt kasztana | 5,8 | B | |32019090 | – – Pozostałe | 5,3 | A | |3202 | Syntetyczne, organiczne substancje garbujące; nieorganiczne substancje garbujące; preparaty garbujące, nawet zawierające naturalne substancje garbujące; preparaty enzymatyczne do garbowania wstępnego | | | |32021000 | – Syntetyczne, organiczne substancje garbujące | 5,3 | A | |32029000 | – Pozostałe | 5,3 | A | |320300 | Środki barwiące pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego (włącznie z ekstraktami barwiącymi, ale z wyłączeniem czerni kostnej), nawet zdefiniowane chemicznie; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego działu, na bazie środków barwiących pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego | | | |32030010 | – Środki barwiące pochodzenia roślinnego oraz preparaty na ich bazie | bez cła | A | |32030090 | – Środki barwiące pochodzenia zwierzęcego oraz preparaty na ich bazie | 2,5 | A | |3204 | Środki barwiące organiczne syntetyczne, nawet zdefiniowane chemicznie; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego działu, na bazie środków barwiących organicznych syntetycznych; produkty organiczne syntetyczne, w rodzaju stosowanych jako fluorescencyjne środki rozjaśniające lub jako luminofory, nawet zdefiniowane chemicznie | | | |– Środki barwiące organiczne syntetyczne oraz preparaty oparte na nich, jak wymieniono w uwadze 3 do niniejszego działu | | | |32041100 | – – Barwniki zawiesinowe oraz preparaty na ich bazie | 6,5 | A | |32041200 | – – Barwniki kwasowe, nawet metalizowane, oraz preparaty na ich bazie; barwniki zaprawowe oraz preparaty na ich bazie | 6,5 | A | |32041300 | – – Barwniki zasadowe oraz preparaty na ich bazie | 6,5 | A | |32041400 | – – Barwniki bezpośrednie oraz preparaty na ich bazie | 6,5 | A | |32041500 | – – Barwniki kadziowe oraz preparaty na ich bazie (włącznie z wykorzystywanymi w charakterze pigmentów) | 6,5 | A | |32041600 | – – Barwniki reaktywne oraz preparaty na ich bazie | 6,5 | A | |32041700 | – – Pigmenty oraz preparaty na ich bazie | 6,5 | A | |32041900 | – – Pozostałe, włącznie z mieszaninami dwóch lub więcej środków barwiących objętych podpozycjami od 320411 do 320419 | 6,5 | A | |32042000 | – Produkty organiczne syntetyczne, w rodzaju stosowanych jako fluorescencyjne środki rozjaśniające | 6 | A | |32049000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |32050000 | Laki barwnikowe; preparaty na bazie laków barwnikowych wymienionych w uwadze 3 do niniejszego działu | 6,5 | A | |3206 | Pozostałe środki barwiące; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego działu, inne niż te objęte pozycją 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne, w rodzaju stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie | | | |– Pigmenty i preparaty na bazie ditlenku tytanu | | | |32061100 | – – Zawierające 80 % masy ditlenku tytanu lub więcej, w przeliczeniu na suchą masę | 6 | A | |32061900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |32062000 | – Pigmenty i preparaty na bazie związków chromu | 6,5 | A | |– Pozostałe środki barwiące i pozostałe preparaty | | | |32064100 | – – Ultramaryna i preparaty na jej bazie | 6,5 | A | |32064200 | – – Litopon i pozostałe pigmenty oraz preparaty na bazie siarczku cynku | 6,5 | A | |320649 | – – Pozostałe | | | |32064910 | – – – Magnetyt | bez cła | A | |32064930 | – – – Pigmenty i preparaty na bazie związków kadmu | 6,5 | A | |32064980 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |32065000 | – Produkty nieorganiczne, w rodzaju stosowanych jako luminofory | 5,3 | A | |3207 | Pigmenty, środki matujące i farby, gotowe, szkliste emalie i glazury, pobiałki (masy lejne), ciekłe materiały do wytwarzania połysku i podobne preparaty, w rodzaju stosowanych w przemyśle ceramicznym, emalierskim i szklarskim; fryta szklana i pozostałe szkło w postaci proszku, granulek lub płatków | | | |32071000 | – Pigmenty, środki matujące i farby oraz podobne preparaty, gotowe | 6,5 | A | |320720 | – Szkliste emalie i glazury, pobiałki (masy lejne) i podobne preparaty | | | |32072010 | – – Pobiałki (masy lejne) | 5,3 | A | |32072090 | – – Pozostałe | 6,3 | A | |32073000 | – Ciekłe materiały do wytwarzania połysku i podobne preparaty | 5,3 | A | |320740 | – Fryta szklana i pozostałe szkło w postaci proszku, granulek lub płatków | | | |32074010 | – – Szkło w rodzaju znanego jako szkło "emaliowe" | 3,7 | A | |32074020 | – – Szkło w postaci płatków o długości 0,1 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 3,5 mm, oraz o grubości 2 mikrometrów lub większej, ale nieprzekraczającej 5 mikrometrów | bez cła | A | |32074030 | – – Szkło w postaci proszku lub granulek, zawierające 99 % masy ditlenku krzemu lub więcej | bez cła | A | |32074080 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |3208 | Farby i pokosty (włącznie z emaliami i lakierami) na bazie polimerów syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimerów naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w środowisku niewodnym; roztwory określone w uwadze 4 do niniejszego działu | | | |320810 | – Na bazie poliestrów | | | |32081010 | – – Roztwory określone w uwadze 4 do niniejszego działu | 6,5 | A | |32081090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |320820 | – Na bazie polimerów akrylowych lub winylowych | | | |32082010 | – – Roztwory określone w uwadze 4 do niniejszego działu | 6,5 | A | |32082090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |320890 | – Pozostałe | | | |– – Roztwory określone w uwadze 4 do niniejszego działu | | | |32089011 | – – – Poliuretan z 2,2'-(tert-butyloimino)dietanolu oraz 4,4'-metylenodicykloheksylodiizocyjanianu, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie, o zawartości 48 % masy polimeru lub większej | bez cła | A | |32089013 | – – – Kopolimer p-krezolu oraz diwinylobenzenu, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie, o zawartości 48 % masy polimeru lub większej | bez cła | A | |32089019 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– – Pozostałe | | | |32089091 | – – – Na bazie polimerów syntetycznych | 6,5 | A | |32089099 | – – – Na bazie chemicznie modyfikowanych polimerów naturalnych | 6,5 | A | |3209 | Farby i pokosty (włącznie z emaliami i lakierami) na bazie polimerów syntetycznych lub polimerów naturalnych modyfikowanych chemicznie, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym | | | |32091000 | – Na bazie polimerów akrylowych lub winylowych | 6,5 | A | |32099000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |321000 | Pozostałe farby i pokosty (włącznie z emaliami, lakierami i farbami klejowymi); gotowe pigmenty wodne, w rodzaju stosowanych do wykańczania skóry | | | |32100010 | – Farby olejne oraz pokosty (włącznie z emaliami i lakierami) | 6,5 | A | |32100090 | – Pozostałe | 6,5 | A | |32110000 | Sykatywy gotowe | 6,5 | A | |3212 | Pigmenty (włącznie z proszkami i płatkami metali) rozproszone w środowisku niewodnym, w postaci cieczy lub pasty, w rodzaju stosowanych do produkcji farb (włącznie z emaliami); folie do wytłoczeń; barwniki i pozostałe środki barwiące pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej | | | |321210 | – Folie do wytłoczeń | | | |32121010 | – – Na bazie metalu zasadowego | 6,5 | A | |32121090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |321290 | – Pozostałe | | | |– – Pigmenty (włącznie z proszkami i płatkami metali) rozproszone w środowisku niewodnym, w postaci cieczy lub pasty, w rodzaju stosowanych do produkcji farb (włącznie z emaliami) | | | |32129031 | – – – Na bazie proszku aluminiowego | 6,5 | A | |32129038 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |32129090 | – – Barwniki i pozostałe środki barwiące pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej | 6,5 | A | |3213 | Farby do celów artystycznych, szkolnych i reklamowych, środki modyfikujące odcienie, farby do celów rozrywkowych i podobne, w tabletkach, tubkach, słoikach, butelkach, miseczkach lub w podobnej postaci, lub w opakowaniach | | | |32131000 | – Farby w kompletach | 6,5 | A | |32139000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |3214 | Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie, nieogniotrwałe preparaty powierzchniowe do fasad, ścian wewnętrznych, podłóg, sufitów lub podobne | | | |321410 | – Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie | | | |32141010 | – – Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy | 5 | A | |32141090 | – – Wypełniacze malarskie | 5 | A | |32149000 | – Pozostałe | 5 | A | |3215 | Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i pozostałe atramenty, nawet stężone lub stałe | | | |– Farba drukarska | | | |32151100 | – – Czarna | 6,5 | A | |32151900 | – – Pozostała | 6,5 | A | |321590 | – Pozostałe | | | |32159010 | – – Atrament i tusz | 6,5 | A | |32159080 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |33 | DZIAŁ 33 – OLEJKI ETERYCZNE I REZINOIDY; PREPARATY PERFUMERYJNE, KOSMETYCZNE LUB TOALETOWE | | | |3301 | Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpenów), włącznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleożywice; koncentraty olejków eterycznych w tłuszczach, ciekłych olejach, woskach lub w podobnych substancjach, otrzymanych w procesie maceracji, nawet tłuszczami (enfleurage); terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejków eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejków eterycznych | | | |– Olejki eteryczne z owoców cytrusowych | | | |330112 | – – Pomarańczowy | | | |33011210 | – – – Nieodterpenowany | 7 | A | |33011290 | – – – Odterpenowany | 4,4 | A | |330113 | – – Cytrynowy | | | |33011310 | – – – Nieodterpenowany | 7 | A | |33011390 | – – – Odterpenowany | 4,4 | A | |330119 | – – Pozostałe | | | |33011920 | – – – Nieodterpenowane | 7 | A | |33011980 | – – – Odterpenowane | 4,4 | A | |– Olejki eteryczne, inne niż z owoców cytrusowych | | | |330124 | – – Mięty pieprzowej (Mentha piperita) | | | |33012410 | – – – Nieodterpenowany | bez cła | A | |33012490 | – – – Odterpenowany | 2,9 | A | |330125 | – – Pozostałych mięt | | | |33012510 | – – – Nieodterpenowany | bez cła | A | |33012590 | – – – Odterpenowany | 2,9 | A | |330129 | – – Pozostałe | | | |– – – Goździka, niaouli i ylang-ylang | | | |33012911 | – – – – Nieodterpenowane | bez cła | A | |33012931 | – – – – Odterpenowane | 2,3 | A | |– – – Pozostałe | | | |33012941 | – – – – Nieodterpenowane | bez cła | A | |– – – – Odterpenowane | | | |33012971 | – – – – – Geraniowy; Jaśminowy; Wetiwerowy | 2,3 | A | |33012979 | – – – – – Lawendowy | 2,9 | A | |33012991 | – – – – – Pozostałe | 2,3 | A | |33013000 | – Rezinoidy | 2 | A | |330190 | – Pozostałe | | | |33019010 | – – Terpenowe produkty uboczne odterpenowanych olejków eterycznych | 2,3 | A | |– – Wyekstrahowane oleożywice | | | |33019021 | – – – Z lukrecji i z szyszek chmielowych | 3,2 | A | |33019030 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |33019090 | – – Pozostałe | 3 | A | |3302 | Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (włącznie z roztworami alkoholowymi) na bazie jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemyśle; pozostałe preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów | | | |330210 | – W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym lub do produkcji napojów | | | |– – W rodzaju stosowanych do produkcji napojów | | | |– – – Preparaty zawierające wszystkie czynniki zapachowe charakterystyczne dla napojów | | | |33021010 | – – – – O rzeczywistym stężeniu objętościowym alkoholu przekraczającym 0,5 % obj. | 17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl | A | |– – – – Pozostałe | | | |33021021 | – – – – – Niezawierające tłuszczu z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu z mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi | 12,8 | A | |33021029 | – – – – – Pozostałe | 9 + EA | Q | Zob. akapit 9 dodatku 2 do załącznika I; zob. akapit 5 sekcji A załącznika I |33021040 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |33021090 | – – W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym | bez cła | A | |330290 | – Pozostałe | | | |33029010 | – – Roztwory alkoholowe | bez cła | A | |33029090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |330300 | Perfumy i wody toaletowe | | | |33030010 | – Perfumy | bez cła | A | |33030090 | – Wody toaletowe | bez cła | A | |3304 | Preparaty kosmetyczne lub upiększające oraz preparaty do pielęgnacji skóry (z wyjątkiem leków), włącznie z preparatami przeciwsłonecznymi lub do opalania, do manicure lub pedicure | | | |33041000 | – Preparaty upiększające do ust | bez cła | A | |33042000 | – Preparaty upiększające do oczu | bez cła | A | |33043000 | – Preparaty do manicure i pedicure | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |33049100 | – – Pudry, nawet prasowane | bez cła | A | |33049900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |3305 | Preparaty do włosów | | | |33051000 | – Szampony | bez cła | A | |33052000 | – Preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów | bez cła | A | |33053000 | – Lakiery do włosów | bez cła | A | |330590 | – Pozostałe | | | |33059010 | – – Płyny do włosów | bez cła | A | |33059090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |3306 | Preparaty do higieny zębów lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez; nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaży detalicznej | | | |33061000 | – Środki do czyszczenia zębów | bez cła | A | |33062000 | – Nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss) | 4 | A | |33069000 | – Pozostałe | bez cła | A | |3307 | Preparaty stosowane przed goleniem, do golenia lub po goleniu, dezodoranty osobiste, preparaty do kąpieli, depilatory i pozostałe preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe odświeżacze pomieszczeń, nawet perfumowane, lub mające własności dezynfekcyjne | | | |33071000 | – Preparaty stosowane przed goleniem, do golenia lub po goleniu | 6,5 | A | |33072000 | – Dezodoranty osobiste i środki przeciwpotowe | 6,5 | A | |33073000 | – Sole kąpielowe perfumowane i pozostałe preparaty kąpielowe | 6,5 | A | |– Preparaty do perfumowania lub odświeżania pomieszczeń, włącznie z preparatami zapachowymi stosowanymi w trakcie obrzędów religijnych | | | |33074100 | – – "Agarbatti" i pozostałe preparaty zapachowe, które działają w wyniku spalania | 6,5 | A | |33074900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |33079000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |34 | DZIAŁ 34 – MYDŁO, ORGANICZNE ŚRODKI POWIERZCHNIOWO CZYNNE, PREPARATY PIORĄCE, PREPARATY SMAROWE, WOSKI SYNTETYCZNE, WOSKI PREPAROWANE, PREPARATY DO CZYSZCZENIA LUB SZOROWANIA, ŚWIECE I ARTYKUŁY PODOBNE, PASTY MODELARSKIE, "WOSKI DENTYSTYCZNE" ORAZ PREPARATY DENTYSTYCZNE PRODUKOWANE NA BAZIE GIPSU | | | |3401 | Mydło; organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, stosowane jako mydło, w postaci kostek lub ukształtowanych kawałków, nawet zawierające mydło; organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne do mycia skóry, w płynie lub w postaci kremów i pakowane do sprzedaży detalicznej, nawet niezawierające mydła; papier, watolina, filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte mydłem lub detergentem | | | |– Mydło i organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, w postaci kostek lub ukształtowanych kawałków, oraz papier, watolina, filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte mydłem lub detergentem | | | |34011100 | – – Do stosowania toaletowego (włączając produkty lecznicze) | bez cła | A | |34011900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |340120 | – Mydło w innych postaciach | | | |34012010 | – – Płatków, granulek lub proszków | bez cła | A | |34012090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |34013000 | – Organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, do mycia skóry, w płynie lub w postaci kremów i pakowane do sprzedaży detalicznej, nawet zawierające mydła | 4 | A | |3402 | Organiczne środki powierzchniowo czynne (inne niż mydło); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (włącznie z pomocniczymi preparatami piorącymi) oraz preparaty czyszczące, nawet zawierające mydło, inne niż te objęte pozycją 3401 | | | |– Organiczne środki powierzchniowo czynne, nawet pakowane do sprzedaży detalicznej | | | |340211 | – – Anionowe | | | |34021110 | – – – Roztwory wodne zawierające 30 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 50 % masy, alkilo[oksydi(benzenosulfonianu)]disodu | bez cła | A | |34021190 | – – – Pozostałe | 4 | A | |34021200 | – – Kationowe | 4 | A | |34021300 | – – Niejonowe | 4 | A | |34021900 | – – Pozostałe | 4 | A | |340220 | – Preparaty pakowane do sprzedaży detalicznej | | | |34022020 | – – Preparaty powierzchniowo czynne | 4 | A | |34022090 | – – Preparaty do prania i preparaty do czyszczenia | 4 | A | |340290 | – Pozostałe | | | |34029010 | – – Preparaty powierzchniowo czynne | 4 | A | |34029090 | – – Preparaty do prania i preparaty do czyszczenia | 4 | A | |3403 | Preparaty smarowe (włącznie z cieczami chłodząco-smarującymi, preparatami do rozluźniania śrub i nakrętek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami zapobiegającymi przyleganiu do formy opartymi na smarach) oraz preparaty w rodzaju stosowanych do natłuszczania materiałów włókienniczych, skóry wyprawionej, skór futerkowych lub pozostałych materiałów, z wyłączeniem preparatów zawierających, jako składnik zasadniczy, 70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych | | | |– Zawierające oleje ropy naftowej lub oleje otrzymane z minerałów bitumicznych | | | |34031100 | – – Preparaty do obróbki materiałów włókienniczych, skóry wyprawionej, skór futerkowych lub pozostałych materiałów | 4,6 | A | |340319 | – – Pozostałe | | | |34031910 | – – – Zawierające 70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych, ale niestanowiących zasadniczego składnika | 6,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |34031991 | – – – – Preparaty do smarowania maszyn, urządzeń i pojazdów | 4,6 | A | |34031999 | – – – – Pozostałe | 4,6 | A | |– Pozostałe | | | |34039100 | – – Preparaty do obróbki materiałów włókienniczych, skóry wyprawionej, skór futerkowych lub pozostałych materiałów | 4,6 | A | |340399 | – – Pozostałe | | | |34039910 | – – – Preparaty do smarowania maszyn, urządzeń i pojazdów | 4,6 | A | |34039990 | – – – Pozostałe | 4,6 | A | |3404 | Woski sztuczne i woski preparowane | | | |34042000 | – Z poli(oksyetylenu) (glikolu polietylenowego) | bez cła | A | |340490 | – Pozostałe | | | |34049010 | – – Woski preparowane, włącznie z woskami uszczelniającymi | bez cła | A | |34049080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |3405 | Pasty i kremy, do obuwia, mebli, podłóg, nadwozi, szkła lub do polerowania metali, pasty i proszki do czyszczenia i podobne preparaty (nawet w postaci papieru, watoliny, filcu, włókniny, tworzyw sztucznych komórkowych lub gumy komórkowej, impregnowanych, powleczonych lub pokrytych takimi preparatami), z wyłączeniem wosków objętych pozycją 3404 | | | |34051000 | – Pasty, kremy i podobne preparaty, do obuwia lub skóry wyprawionej | bez cła | A | |34052000 | – Pasty, kremy i podobne preparaty, do konserwacji mebli drewnianych, podłóg lub innych wyrobów drewnianych | bez cła | A | |34053000 | – Pasty i podobne preparaty do nadwozi, inne niż pasty do polerowania metalu | bez cła | A | |34054000 | – Pasty, i proszki do czyszczenia i pozostałe preparaty do czyszczenia | bez cła | A | |340590 | – Pozostałe | | | |34059010 | – – Pasty do polerowania metalu | bez cła | A | |34059090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |340600 | Świece, cienkie świece i podobne | | | |– Świece | | | |34060011 | – – Zwykłe, nieperfumowane | bez cła | A | |34060019 | – – Pozostałe | bez cła | A | |34060090 | – Pozostałe | bez cła | A | |34070000 | Pasty modelarskie, włącznie z przeznaczonymi do zabawy dla dzieci; preparaty znane jako "wosk dentystyczny" lub jako "dentystyczny materiał formierski", pakowane w zestawy lub w opakowania do sprzedaży detalicznej lub w postaci płytek, podków, lasek lub w podobnej formie; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce, na bazie gipsu (gipsu kalcynowanego lub siarczanu wapnia) | bez cła | A | |35 | DZIAŁ 35 – SUBSTANCJE BIAŁKOWE; SKROBIE MODYFIKOWANE; KLEJE; ENZYMY | | | |3501 | Kazeina, kazeiniany i pozostałe pochodne kazeiny; kleje kazeinowe | | | |350110 | – Kazeina | | | |35011010 | – – Do produkcji regenerowanych włókien tekstylnych | bez cła | A | |35011050 | – – Do stosowania w przemyśle innym niż produkującym żywność lub pasze | 3,2 | A | |35011090 | – – Pozostałe | 9 | A | |350190 | – Pozostałe | | | |35019010 | – – Kleje kazeinowe | 8,3 | A | |35019090 | – – Pozostałe | 6,4 | A | |3502 | Albuminy (włączając koncentraty dwu lub więcej białek serwatki, zawierające w przeliczeniu na suchą substancję więcej niż 80 % masy białka serwatki), albuminiany i pozostałe pochodne albumin | | | |– Albumina jaja | | | |350211 | – – Suszona | | | |35021110 | – – – Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi | bez cła | A | |35021190 | – – – Pozostała | 123,5 EUR/100 kg/net | F | |350219 | – – Pozostała | | | |35021910 | – – – Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi | bez cła | A | |35021990 | – – – Pozostała | 16,7 EUR/100 kg/net | F | |350220 | – Albumina mleka, włącznie z koncentratami złożonymi z dwóch lub więcej białek serwatki | | | |35022010 | – – Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi | bez cła | A | |– – Pozostała | | | |35022091 | – – – Suszona (na przykład w arkuszach, łuskach, płatkach, proszku) | 123,5 EUR/100 kg/net | F | |35022099 | – – – Pozostała | 16,7 EUR/100 kg/net | F | |350290 | – Pozostałe | | | |– – Albuminy, inne niż albumina jaja i albumina mleka (laktoalbumina) | | | |35029020 | – – – Niezdatne lub uznane jako niezdatne do konsumpcji przez ludzi | bez cła | A | |35029070 | – – – Pozostałe | 6,4 | B | |35029090 | – – Albuminiany i pochodne pozostałych albumin | 7,7 | A | |350300 | Żelatyna (włącznie z żelatyną w arkuszach prostokątnych (włączając kwadratowe), nawet powierzchniowo obrobionych lub barwionych) oraz pochodne żelatyny; karuk; pozostałe kleje pochodzenia zwierzęcego, z wyłączeniem klejów kazeinowych objętych pozycją 3501 | | | |35030010 | – Żelatyna i jej pochodne | 7,7 | A | |35030080 | – Pozostałe | 7,7 | A | |35040000 | Peptony i ich pochodne; pozostałe substancje białkowe oraz ich pochodne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; proszek skórzany, nawet chromowany | 3,4 | A | |3505 | Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane (na przykład skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozostałych skrobiach modyfikowanych | | | |350510 | – Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane | | | |35051010 | – – Dekstryny | 9 + 17,7 EUR/100 kg/net | F | |– – Pozostałe skrobie modyfikowane | | | |35051050 | – – – Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane | 7,7 | A | |35051090 | – – – Pozostałe | 9 + 17,7 EUR/100 kg/net | F | |350520 | – Kleje | | | |35052010 | – – Zawierające mniej niż 25 % masy skrobi lub dekstryn, lub pozostałych modyfikowanych skrobi | 8,3 + 4,5 EUR/100 kg/net MAX 11,5 | F | |35052030 | – – Zawierające 25 % masy lub więcej, ale mniej niż 55 % masy, skrobi lub dekstryn, lub pozostałych modyfikowanych skrobi | 8,3 + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 11,5 | F | |35052050 | – – Zawierające 55 % masy lub więcej, ale mniej niż 80 % masy, skrobi lub dekstryn, lub pozostałych modyfikowanych skrobi | 8,3 + 14,2 EUR/100 kg/net MAX 11,5 | F | |35052090 | – – Zawierające 80 % masy lub więcej skrobi lub dekstryn, lub pozostałych modyfikowanych skrobi | 8,3 + 17,7 EUR/100 kg/net MAX 11,5 | F | |3506 | Gotowe kleje i pozostałe gotowe spoiwa, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; produkty odpowiednie do stosowania jako kleje lub spoiwa, pakowane do sprzedaży detalicznej jako kleje lub spoiwa, w opakowania nieprzekraczające 1 kg masy netto | | | |35061000 | – Produkty odpowiednie do stosowania jako kleje lub spoiwa, pakowane do sprzedaży detalicznej jako kleje lub spoiwa, nieprzekraczające 1 kg masy netto | 6,5 | A | |– Pozostałe | | | |35069100 | – – Spoiwa na bazie polimerów objętych pozycjami od 3901 do 3913 lub na bazie kauczuku | 6,5 | A | |35069900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |3507 | Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |35071000 | – Podpuszczka i jej koncentraty | 6,3 | A | |350790 | – Pozostałe | | | |35079010 | – – Lipaza lipoproteinowa | bez cła | A | |35079020 | – – Proteaza alkaliczna Aspergillus | bez cła | A | |35079090 | – – Pozostałe | 6,3 | A | |36 | DZIAŁ 36 – MATERIAŁY WYBUCHOWE; WYROBY PIROTECHNICZNE; ZAPAŁKI; STOPY PIROFORYCZNE; NIEKTÓRE MATERIAŁY ŁATWO PALNE | | | |36010000 | Prochy strzelnicze | 5,7 | A | |36020000 | Gotowe materiały wybuchowe, inne niż prochy strzelnicze | 6,5 | A | |360300 | Lonty prochowe; lonty detonujące; spłonki nabojowe lub detonujące; zapalniki, detonatory elektryczne | | | |36030010 | – Lonty prochowe; lonty detonujące | 6 | A | |36030090 | – Pozostałe | 6,5 | A | |3604 | Ognie sztuczne, petardy sygnalizacyjne, rakiety do sygnalizacji podczas mgły lub deszczu oraz pozostałe artykuły pirotechniczne | | | |36041000 | – Ognie sztuczne | 6,5 | A | |36049000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |36050000 | Zapałki, inne niż artykuły pirotechniczne objęte pozycją 3604 | 6,5 | A | |3606 | Stopy żelazocer i pozostałe stopy piroforyczne, we wszystkich postaciach; artykuły z materiałów łatwo palnych wymienione w uwadze 2 do niniejszego działu | | | |36061000 | – Paliwa płynne lub upłynnione, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania zapalniczek do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3 | 6,5 | A | |360690 | – Pozostałe | | | |36069010 | – – Stopy żelazocer oraz pozostałe stopy piroforyczne, we wszystkich postaciach | 6 | A | |36069090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |37 | DZIAŁ 37 – MATERIAŁY FOTOGRAFICZNE LUB KINEMATOGRAFICZNE | | | |3701 | Film i płyty fotograficzne płaskie, światłoczułe, nienaświetlone, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film płaski do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony, nawet w kasetach | | | |370110 | – Do promieni rentgenowskich | | | |37011010 | – – Do stosowania w medycynie, dentystyce lub weterynarii | 6,5 | A | |37011090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |37012000 | – Film do natychmiastowych odbitek | 6,5 | A | |37013000 | – Pozostałe płyty i filmy, o dowolnym boku przekraczającym 255 mm | 6,5 | A | |– Pozostałe | | | |37019100 | – – Do fotografii kolorowej (wielobarwnej) | 6,5 | A | |37019900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |3702 | Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony | | | |37021000 | – Do promieni rentgenowskich | 6,5 | A | |– Pozostały film, bez perforacji, o szerokości nieprzekraczającej 105 mm | | | |370231 | – – Do fotografii kolorowej (wielobarwnej) | | | |37023120 | – – – O długości nieprzekraczającej 30 m | 6,5 | A | |– – – O długości przekraczającej 30 m | | | |37023191 | – – – – Film negatywowy kolorowy: o szerokości 75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 105 mm; oraz o długości 100 m lub większej, do produkcji pakietów ciętych błon do natychmiastowych obrazów | bez cła | A | |37023198 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |370232 | – – Pozostałe, z emulsją halogenku srebra | | | |– – – O szerokości nieprzekraczającej 35 mm | | | |37023210 | – – – – Mikrofilm; film do grafiki artystycznej | 6,5 | A | |37023220 | – – – – Pozostałe | 5,3 | A | |– – – O szerokości przekraczającej 35 mm | | | |37023231 | – – – – Mikrofilm | 6,5 | A | |37023250 | – – – – Film do grafiki artystycznej | 6,5 | A | |37023280 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |37023900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Pozostały film, bez perforacji, o szerokości przekraczającej 105 mm | | | |37024100 | – – O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości przekraczającej 200 m, do fotografii kolorowej (wielobarwnej) | 6,5 | A | |37024200 | – – O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości przekraczającej 200 m, inne niż do fotografii kolorowej | 6,5 | A | |37024300 | – – O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości nieprzekraczającej 200 m | 6,5 | A | |37024400 | – – O szerokości przekraczającej 105 mm, ale nieprzekraczającej 610 mm | 6,5 | A | |– Pozostały film do fotografii kolorowej (wielobarwnej) | | | |37025100 | – – O szerokości nieprzekraczającej 16 mm i o długości nieprzekraczającej 14 m | 5,3 | A | |37025200 | – – O szerokości nieprzekraczającej 16 mm i o długości przekraczającej 14 m | 5,3 | A | |37025300 | – – O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości nieprzekraczającej 30 m, do slajdów | 5,3 | A | |370254 | – – O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości nieprzekraczającej 30 m, inne niż do slajdów | | | |37025410 | – – – O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 24 mm | 5 | A | |37025490 | – – – O szerokości przekraczającej 24 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm | 5 | A | |37025500 | – – O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości przekraczającej 30 m | 5,3 | A | |37025600 | – – O szerokości przekraczającej 35 mm | 6,5 | A | |– Pozostałe | | | |370291 | – – O szerokości nieprzekraczającej 16 mm | | | |37029120 | – – – Film do grafiki artystycznej | 6,5 | A | |37029180 | – – – Pozostałe | 5,3 | A | |370293 | – – O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości nieprzekraczającej 30 m | | | |37029310 | – – – Mikrofilm; film do grafiki artystycznej | 6,5 | A | |37029390 | – – – Pozostałe | 5,3 | A | |370294 | – – O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości przekraczającej 30 m | | | |37029410 | – – – Mikrofilm; film do grafiki artystycznej | 6,5 | A | |37029490 | – – – Pozostałe | 5,3 | A | |37029500 | – – O szerokości przekraczającej 35 mm | 6,5 | A | |3703 | Papier fotograficzny, tektura i tekstylia, światłoczułe, nienaświetlone | | | |37031000 | – W rolkach o szerokości przekraczającej 610 mm | 6,5 | A | |370320 | – Pozostałe, do fotografii kolorowej (wielobarwnej) | | | |37032010 | – – Do fotografii otrzymywanych z filmów typu odwracalnego | 6,5 | A | |37032090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |370390 | – Pozostałe | | | |37039010 | – – Światłoczułe na bazie soli srebra lub platyny | 6,5 | A | |37039090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |370400 | Płyty fotograficzne, film, papier, tektura i materiały włókiennicze, naświetlone, ale niewywołane | | | |37040010 | – Płyty i film | bez cła | A | |37040090 | – Pozostałe | 6,5 | A | |3705 | Płyty fotograficzne i film, naświetlone i wywołane, inne niż film kinematograficzny | | | |37051000 | – Do reprodukcji offsetowej | 5,3 | A | |370590 | – Pozostałe | | | |37059010 | – – Mikrofilmy | 3,2 | A | |37059090 | – – Pozostałe | 5,3 | A | |3706 | Film kinematograficzny, naświetlony i wywołany, nawet z wprowadzoną ścieżką dźwiękową lub jedynie posiadający ścieżkę dźwiękową | | | |370610 | – O szerokości 35 mm lub większej | | | |37061010 | – – Zawierający jedynie ścieżkę dźwiękową | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |37061091 | – – – Negatywy; pozytywy pośrednie | bez cła | A | |37061099 | – – – Pozostałe pozytywy | 5 EUR/100 m | A | |370690 | – Pozostałe | | | |37069010 | – – Zawierające jedynie ścieżkę dźwiękową | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |37069031 | – – – Negatywy; pozytywy pośrednie | bez cła | A | |– – – Pozostałe pozytywy | | | |37069051 | – – – – Kroniki filmowe | bez cła | A | |– – – – Pozostałe, o szerokości | | | |37069091 | – – – – – Mniejszej niż 10 mm | bez cła | A | |37069099 | – – – – – 10 mm lub większej | 3,5 EUR/100 m | A | |3707 | Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice (inne niż pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne); produkty niezmieszane do stosowania w fotografice, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci gotowej do stosowania | | | |37071000 | – Emulsje do uczulania powierzchni | 6 | A | |370790 | – Pozostałe | | | |– – Wywoływacze i utrwalacze | | | |– – – Do fotografii kolorowej (wielobarwnej) | | | |37079011 | – – – – Do filmu fotograficznego i płyt | 6 | A | |37079019 | – – – – Pozostałe | 6 | A | |37079030 | – – – Pozostałe | 6 | A | |37079090 | – – Pozostałe | 6 | A | |38 | DZIAŁ 38 – PRODUKTY CHEMICZNE RÓŻNE | | | |3801 | Grafit sztuczny; grafit koloidalny lub półkoloidalny; preparaty na bazie grafitu lub pozostałych odmian węgla, w postaci past, bloków, płyt lub pozostałych półproduktów | | | |38011000 | – Grafit sztuczny | 3,6 | A | |380120 | – Grafit koloidalny lub półkoloidalny | | | |38012010 | – – Grafit koloidalny w zawiesinie olejowej; grafit półkoloidalny | 6,5 | A | |38012090 | – – Pozostałe | 4,1 | A | |38013000 | – Pasty węglowe do elektrod oraz pasty podobne na wykładziny piecowe | 5,3 | A | |38019000 | – Pozostałe | 3,7 | A | |3802 | Węgiel aktywowany; aktywowane naturalne produkty mineralne; czerń kostna, włącznie ze zużytą czernią kostną | | | |38021000 | – Węgiel aktywowany | 3,2 | A | |38029000 | – Pozostałe | 5,7 | A | |380300 | Olej talowy, nawet oczyszczony | | | |38030010 | – Surowy | bez cła | A | |38030090 | – Pozostały | 4,1 | A | |380400 | Ługi odpadowe z produkcji ścieru drzewnego, nawet stężone, odcukrzone lub poddane obróbce chemicznej, włącznie z lignosulfonianami, ale z wyłączeniem oleju talowego objętego pozycją 3803 | | | |38040010 | – Stężony ług siarczynowy | 5 | A | |38040090 | – Pozostały | 5 | A | |3805 | Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siarczanowa oraz pozostałe oleje terpenowe produkowane w wyniku destylacji lub innej obróbki drzew iglastych; surowy dipenten; terpentyna posiarczynowa i pozostały surowy paracymen; olejek sosnowy zawierający alfa terpinol jako główny składnik | | | |380510 | – Terpentyny balsamiczne, ekstrakcyjne lub siarczanowe | | | |38051010 | – – Terpentyna balsamiczna | 4 | A | |38051030 | – – Terpentyna ekstrakcyjna | 3,7 | A | |38051090 | – – Terpentyna siarczanowa | 3,2 | A | |380590 | – Pozostałe | | | |38059010 | – – Olejek sosnowy | 3,7 | A | |38059090 | – – Pozostałe | 3,4 | A | |3806 | Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe; żywice ciekłe | | | |380610 | – Kalafonia i kwasy żywiczne | | | |38061010 | – – Otrzymana ze świeżych żywic oleistych | 5 | A | |38061090 | – – Pozostałe | 5 | A | |38062000 | – Sole kalafonii, kwasów żywicznych lub pochodnych kalafonii lub kwasów żywicznych, innych niż sole związków addycyjnych kalafonii | 4,2 | A | |38063000 | – Żywice estrowe | 6,5 | A | |38069000 | – Pozostałe | 4,2 | A | |380700 | Smoła drzewna; oleje ze smoły drzewnej; kreozot drzewny; drzewna benzyna ciężka; pak roślinny; pak browarniany i preparaty podobne na bazie kalafonii, kwasów żywicznych lub paku roślinnego | | | |38070010 | – Smoła drzewna | 2,1 | A | |38070090 | – Pozostałe | 4,6 | A | |3808 | Środki owadobójcze, gryzoniobójcze, grzybobójcze, chwastobójcze, opóźniające kiełkowanie, regulatory wzrostu roślin, środki odkażające i podobne produkty, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów (na przykład taśm nasyconych siarką, knotów i świec oraz lepów na muchy) | | | |38085000 | – Towary wymienione w uwadze 1 do podpozycji do niniejszego działu | 6 | A | |– Pozostałe | | | |380891 | – – Środki owadobójcze (insektycydy) | | | |38089110 | – – – Na bazie perytroidów | 6 | A | |38089120 | – – – Na bazie chlorowanych węglowodorów | 6 | A | |38089130 | – – – Na bazie karbaminianów | 6 | A | |38089140 | – – – Na bazie związków fosforoorganicznych | 6 | A | |38089190 | – – – Pozostałe | 6 | A | |380892 | – – Środki grzybobójcze (fungicydy) | | | |– – – Nieorganiczne | | | |38089210 | – – – – Preparaty na bazie związków miedzi | 4,6 | A | |38089220 | – – – – Pozostałe | 6 | A | |– – – Pozostałe | | | |38089230 | – – – – Na bazie ditiokarbaminianów | 6 | A | |38089240 | – – – – Na bazie benzimidiazoli | 6 | A | |38089250 | – – – – Na bazie diazoli lub triazoli | 6 | A | |38089260 | – – – – Na bazie diazyny lub morfoliny | 6 | A | |38089290 | – – – – Pozostałe | 6 | A | |380893 | – – Środki chwastobójcze (herbicydy), opóźniające kiełkowanie oraz regulatory wzrostu roślin | | | |– – – Środki chwastobójcze (herbicydy) | | | |38089311 | – – – – Na bazie fenoksy-fitohormonów | 6 | A | |38089313 | – – – – Na bazie triazyn | 6 | A | |38089315 | – – – – Na bazie amidów | 6 | A | |38089317 | – – – – Na bazie karbaminianów | 6 | A | |38089321 | – – – – Na bazie pochodnych dinitroaniliny | 6 | A | |38089323 | – – – – Na bazie pochodnych mocznika, uracylu lub sulfonylomocznika | 6 | A | |38089327 | – – – – Pozostałe | 6 | A | |38089330 | – – – Preparaty opóźniające kiełkowanie | 6 | A | |38089390 | – – – Regulatory wzrostu roślin | 6,5 | A | |380894 | – – Środki odkażające | | | |38089410 | – – – Na bazie czwartorzędowych soli amoniowych | 6 | A | |38089420 | – – – Na bazie związków fluorowcowanych | 6 | A | |38089490 | – – – Pozostałe | 6 | A | |380899 | – – Pozostałe | | | |38089910 | – – – Środki gryzoniobójcze (rodentycydy) | 6 | A | |38089990 | – – – Pozostałe | 6 | A | |3809 | Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |380910 | – Na bazie substancji skrobiowych | | | |38091010 | – – Zawierające mniej niż 55 % masy tych substancji | 8,3 + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 12,8 | F | |38091030 | – – Zawierające 55 % masy lub więcej tych substancji, ale mniej niż 70 % masy | 8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net MAX 12,8 | F | |38091050 | – – Zawierające 70 % masy lub więcej tych substancji, ale mniej niż 83 % masy | 8,3 + 15,1 EUR/100 kg/net MAX 12,8 | F | |38091090 | – – Zawierające 83 % masy lub więcej tych substancji | 8,3 + 17,7 EUR/100 kg/net MAX 12,8 | F | |– Pozostałe | | | |38099100 | – – W rodzaju stosowanych w przemyśle włókienniczym lub przemysłach podobnych | 6,3 | A | |38099200 | – – W rodzaju stosowanych w przemyśle papierniczym lub przemysłach podobnych | 6,3 | A | |38099300 | – – W rodzaju stosowanych w przemyśle skórzanym lub przemysłach podobnych | 6,3 | A | |3810 | Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i pozostałe preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty do lutowania, lutowania twardego lub spawania, złożone z metalu lub innych materiałów; preparaty, w rodzaju stosowanych jako rdzenie lub otuliny elektrod lub prętów spawalniczych | | | |38101000 | – Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; proszki i pasty do lutowania, lutowania twardego lub spawania, złożone z metalu i innych materiałów | 6,5 | A | |381090 | – Pozostałe | | | |38109010 | – – Preparaty, w rodzaju stosowanych jako rdzenie lub otuliny elektrod lub prętów spawalniczych | 4,1 | A | |38109090 | – – Pozostałe | 5 | A | |3811 | Środki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, inhibitory tworzenia się żywic, dodatki zwiększające lepkość, preparaty antykorozyjne oraz pozostałe preparaty dodawane do olejów mineralnych (włącznie z benzyną) lub do innych cieczy, stosowanych do tych samych celów, co oleje mineralne | | | |– Środki przeciwstukowe | | | |381111 | – – Na bazie związków ołowiu | | | |38111110 | – – – Na bazie tetraetyloołowiu | 6,5 | A | |38111190 | – – – Pozostałe | 5,8 | A | |38111900 | – – Pozostałe | 5,8 | A | |– Dodatki do olejów smarowych | | | |38112100 | – – Zawierające oleje ropy naftowej lub oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych | 5,3 | A | |38112900 | – – Pozostałe | 5,8 | A | |38119000 | – Pozostałe | 5,8 | A | |3812 | Gotowe przyspieszacze wulkanizacji; złożone plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe związki stabilizujące do gumy lub tworzyw sztucznych | | | |38121000 | – Gotowe przyspieszacze wulkanizacji | 6,3 | A | |381220 | – Złożone plastyfikatory do kauczuku lub tworzyw sztucznych | | | |38122010 | – – Mieszanina reakcyjna zawierająca 3-izobutyryloksy-1-izopropylo-2,2-dimetylopropyloftalan benzylu oraz 3-izobutyryloksy-2,2,4-trimetylopentyloftalan benzylu | bez cła | A | |38122090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |381230 | – Preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe związki stabilizujące do gumy lub tworzyw sztucznych | | | |38123020 | – – Preparaty przeciwutleniające | 6,5 | A | |38123080 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |38130000 | Preparaty i ładunki do gaśnic przeciwpożarowych; granaty gaśnicze | 6,5 | A | |381400 | Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i lakierów | | | |38140010 | – Na bazie octanu butylu | 6,5 | A | |38140090 | – Pozostałe | 6,5 | A | |3815 | Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |– Katalizatory na nośniku | | | |38151100 | – – Z niklem lub ze związkami niklu jako substancjami aktywnymi | 6,5 | A | |38151200 | – – Z metalami szlachetnymi lub ze związkami metali szlachetnych jako substancjami aktywnymi | 6,5 | A | |381519 | – – Pozostałe | | | |38151910 | – – – Katalizatory w postaci ziaren, z których 90 % masy lub więcej ma wielkość cząstek nieprzekraczającą 10 mikrometrów, składające się z mieszaniny tlenków na nośniku magnezowokrzemianowym, zawierające: 20 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 35 % masy, miedzi, oraz2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3 % masy, bizmutu oraz o pozornym ciężarze właściwym 0,2 lub większym, ale nie większym niż 1,0 | bez cła | A | |38151990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |381590 | – Pozostałe | | | |38159010 | – – Katalizatory składające się z octanu etylotrifenylofosfoniowego, w postaci roztworu w metanolu | bez cła | A | |38159090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |38160000 | Cementy, zaprawy, masy betonowe i podobne wyroby, ogniotrwałe, inne niż wyroby objęte pozycją 3801 | 2,7 | A | |381700 | Mieszane alkilobenzeny i mieszane alkilonaftaleny, inne niż te objęte pozycją 2707 lub 2902 | | | |38170050 | – Alkilobenzen liniowy | 6,3 | A | |38170080 | – Pozostałe | 6,3 | A | |381800 | Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci krążków, płytek lub podobnych postaciach; związki chemiczne domieszkowane, do stosowania w elektronice | | | |38180010 | – Krzem domieszkowany | bez cła | A | |38180090 | – Pozostałe | bez cła | A | |38190000 | Hydrauliczne płyny hamulcowe i pozostałe gotowe płyny do hydraulicznych skrzyń biegów, niezawierające lub zawierające mniej niż 70 % masy olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych | 6,5 | A | |38200000 | Środki zapobiegające zamarzaniu i gotowe płyny przeciwoblodzeniowe | 6,5 | A | |38210000 | Gotowe pożywki do namnażania i odżywiania drobnoustrojów (włącznie z wirusami i podobnymi) lub komórek roślinnych, ludzkich lub zwierzęcych | 5 | A | |38220000 | Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na podłożach, gotowe odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, nawet na podłożach, inne niż te objęte pozycją 3002 lub 3006; certyfikowane materiały wzorcowe | bez cła | A | |3823 | Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji; przemysłowe alkohole tłuszczowe | | | |– Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji | | | |38231100 | – – Kwas stearynowy | 5,1 | A | |38231200 | – – Kwas oleinowy | 4,5 | A | |38231300 | – – Kwasy tłuszczowe oleju talowego | 2,9 | A | |382319 | – – Pozostałe | | | |38231910 | – – – Kwasy tłuszczowe destylowane | 2,9 | A | |38231930 | – – – Destylat kwasów tłuszczowych | 2,9 | A | |38231990 | – – – Pozostałe | 2,9 | A | |38237000 | – Przemysłowe alkohole tłuszczowe | 3,8 | A | |3824 | Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych (włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |38241000 | – Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni | 6,5 | A | |38243000 | – Niespiekane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym | 5,3 | A | |38244000 | – Gotowe dodatki do cementów, zapraw lub betonów | 6,5 | A | |382450 | – Nieogniotrwałe zaprawy i masy betonowe | | | |38245010 | – – Beton gotowy do wylania | 6,5 | A | |38245090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |382460 | – Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 290544 | | | |– – W roztworze wodnym | | | |38246011 | – – – Zawierający 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu | 7,7 + 16,1 EUR/100kg/net | F | |38246019 | – – – Pozostałe | 9,6 + 37,8 EUR/100 kg/net | F | |– – Pozostałe | | | |38246091 | – – – Zawierający 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu | 7,7 + 23 EUR/100kg/net | F | |38246099 | – – – Pozostałe | 9,6 + 53,7 EUR/100 kg/net | F | |– Mieszaniny zawierające fluorowcowane pochodne metanu, etanu lub propanu | | | |38247100 | – – Zawierające związki węgla z chlorem i fluorem (CFC), nawet zawierające chlorofluorowęglowodory (HCFC), perfluorowcowane węglowodory (PFC) lub fluorowęglowodory (HFC) | 6,5 | A | |38247200 | – – Zawierające bromochlorodifluorometan, bromotrifluorometan lub dibromotetrafluoroetany | 6,5 | A | |38247300 | – – Zawierające bromofluorowęglowodory (HBFC) | 6,5 | A | |38247400 | – – Zawierające chlorofluorowęglowodory (HCFC), nawet zawierające perfluorowcowane węglowodory (PFC) lub fluorowęglowodory (HFC), ale niezawierające związków węgla z chlorem i fluorem (CFC) | 6,5 | A | |38247500 | – – Zawierające tetrachlorek węgla | 6,5 | A | |38247600 | – – Zawierające 1,1,1-trichloroetan (metylochloroform) | 6,5 | A | |38247700 | – – Zawierające bromometan (bromek metylu) lub bromochlorometan | 6,5 | A | |38247800 | – – Zawierające perfluorowcowane węglowodory (PFC) lub fluorowęglowodory (HFC), ale niezawierające związków węgla z chlorem i fluorem (CFC) lub chlorofluorowęglowodorów (HCFC) | 6,5 | A | |38247900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Mieszaniny i preparaty zawierające oksiran (tlenek etylenu), polibromowane bifenyle (PBB), polichlorowane bifenyle (PCB), polichlorowane terfenyle (PCT) lub fosforan tris(2,3-dibromopropylu) | | | |38248100 | – – Zawierające oksiran (tlenek etylenu) | 6,5 | A | |38248200 | – – Zawierające polichlorowane bifenyle (PCB), polichlorowane terfenyle (PCT) lub polibromowane bifenyle (PBB) | 6,5 | A | |38248300 | – – Zawierające fosforan tris(2,3-dibromopropylu) | 6,5 | A | |382490 | – Pozostałe | | | |38249010 | – – Produkty sulfonowania przy rafinacji ropy, z wyłączeniem sulfonianów metali alkalicznych, amonowych lub etanoloaminowych; tiofenowane kwasy sulfonowe z olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych oraz ich sole | 5,7 | A | |38249015 | – – Wymieniacze jonowe | 6,5 | A | |38249020 | – – Pochłaniacze gazów do lamp próżniowych | 6 | A | |38249025 | – – Pirolignity (na przykład wapnia); surowy winian wapnia, surowy cytrynian wapnia | 5,1 | A | |38249030 | – – Kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry | 3,2 | A | |38249035 | – – Preparaty przeciwrdzewne zawierające aminy jako składniki aktywne | 6,5 | A | |38249040 | – – Złożone rozpuszczalniki nieorganiczne i rozcieńczalniki do lakierów i produktów podobnych | 6,5 | A | |– – Pozostałe | | | |38249045 | – – – Środki usuwające kamień kotłowy oraz środki podobne | 6,5 | A | |38249050 | – – – Preparaty do powlekania galwanicznego | 6,5 | A | |38249055 | – – Mieszaniny mono-, di- i triestrów glicerynowych kwasów tłuszczowych (emulgatory tłuszczów) | 6,5 | A | |– – – Produkty i preparaty do użytku farmaceutycznego lub chirurgicznego | | | |38249061 | – – – – Produkty pośrednie z produkcji antybiotyków otrzymane podczas fermentacji Streptomyces tenebrarius, nawet suszone, do stosowania do produkcji leków dla ludzi objętych pozycją 3004 | bez cła | A | |38249062 | – – – – Produkty pośrednie z produkcji soli monensin | bez cła | A | |38249064 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |38249065 | – – – Produkty pomocnicze dla odlewnictwa (inne niż objęte podpozycją 38241000) | 6,5 | A | |38249070 | – – – Preparaty ognioodporne, wodoodporne i inne podobne stosowane w budownictwie | 6,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |38249075 | – – – – Płytka niobianu litu, niedomieszkowana | bez cła | A | |38249080 | – – – – Mieszanina amin pochodzących ze zdimeryzowanych kwasów tłuszczowych, o średniej masie cząsteczkowej 520 lub większej, ale nieprzekraczającej 550 | bez cła | A | |38249085 | – – – – 3-(1-Etylo-1-metylopropylo)izoksazol-5-yloamina, w postaci roztworu w toluenie | bez cła | A | |38249098 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |3825 | Produkty odpadowe przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; odpady komunalne; osady ze ścieków kanalizacyjnych; pozostałe odpady wymienione w uwadze 6 do niniejszego działu | | | |38251000 | – Odpady komunalne | 6,5 | A | |38252000 | – Osady ze ścieków kanalizacyjnych | 6,5 | A | |38253000 | – Odpady szpitalne | 6,5 | A | |– Odpady rozpuszczalników organicznych | | | |38254100 | – – Fluorowcowane | 6,5 | A | |38254900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |38255000 | – Odpady płynów potrawiennych metali, płynów hydraulicznych, płynów hamulcowych i płynów zapobiegających zamarzaniu | 6,5 | A | |– Pozostałe odpady przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych | | | |38256100 | – – Zawierające głównie składniki organiczne | 6,5 | A | |38256900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |382590 | – Pozostałe | | | |38259010 | – – Alkaliczny tlenek żelaza do oczyszczania gazów | 5 | A | |38259090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |VII | SEKCJA VII - TWORZYWA SZTUCZNE I ARTYKUŁY Z NICH; KAUCZUK I ARTYKUŁY Z KAUCZUKU | | | |39 | DZIAŁ 39 – TWORZYWA SZTUCZNE I ARTYKUŁY Z NICH | | | || I.FORMY PODSTAWOWE | | | |3901 | Polimery etylenu, w formach podstawowych | | | |390110 | – Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94 | | | |39011010 | – – Polietylen liniowy | 6,5 | A | |39011090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |390120 | – Polietylen o gęstości 0,94 lub większej | | | |39012010 | – – Polietylen w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu, o gęstości 0,958 lub większej w temperaturze 23 °C, zawierający: 50 mg/kg lub mniej glinu, 2 mg/kg lub mniej wapnia, 2 mg/kg lub mniej chromu, 2 mg/kg lub mniej żelaza, 2 mg/kg lub mniej niklu, 2 mg/kg lub mniej tytanu oraz 8 mg/kg lub mniej wanadu, do produkcji chlorosulfonowanego polietylenu | bez cła | A | |39012090 | – – Pozostały | 6,5 | A | |39013000 | – Kopolimery etylenu-octanu winylu | 6,5 | A | |390190 | – Pozostałe | | | |39019010 | – – Żywica jonomerowa złożona z soli terpolimeru etylenu z akrylanem izobutylu i kwasem metakrylowym | bez cła | A | |39019020 | – – Kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, kopolimeru etylenowo-butylenowego i polistyrenu, zawierający 35 % masy lub mniej styrenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu | bez cła | A | |39019090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |3902 | Polimery propylenu lub innych alkenów, w formach podstawowych | | | |39021000 | – Polipropylen | 6,5 | A | |39022000 | – Poliizobutylen | 6,5 | A | |39023000 | – Kopolimery propylenu | 6,5 | A | |390290 | – Pozostałe | | | |39029010 | – – Kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, kopolimeru etylenowo-butylenowego i polistyrenu, zawierający 35 % masy lub mniej styrenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu | bez cła | A | |39029020 | – – Poli(1-buten), kopolimer 1-butenu i etylenu, zawierający 10 % masy lub mniej etylenu, lub mieszanina poli(1-butenu) z polietylenem lub polipropylenem, zawierająca 10 % masy lub mniej polietylenu lub 25 % masy lub mniej polipropylenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu | bez cła | A | |39029090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |3903 | Polimery styrenu, w formach podstawowych | | | |– Polistyren | | | |39031100 | – – Do spieniania | 6,5 | A | |39031900 | – – Pozostały | 6,5 | A | |39032000 | – Kopolimery styren-akrylonitryl (SAN) | 6,5 | A | |39033000 | – Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS) | 6,5 | A | |390390 | – Pozostałe | | | |39039010 | – – Kopolimer wyłącznie styrenu z alkoholem allilowym, o liczbie acetylowej 175 lub większej | bez cła | A | |39039020 | – – Polistyren bromowany, zawierający 58 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 71 % masy, bromu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu | bez cła | A | |39039090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |3904 | Polimery chlorku winylu lub innych fluorowcowanych alkenów, w formach podstawowych | | | |39041000 | – Poli(chlorek winylu), niezmieszany z żadnymi innymi substancjami | 6,5 | A | |– Pozostały poli(chlorek winylu) | | | |39042100 | – – Nieuplastyczniony | 6,5 | A | |39042200 | – – Uplastyczniony | 6,5 | A | |39043000 | – Kopolimery chlorku winylu-octanu winylu | 6,5 | A | |39044000 | – Pozostałe kopolimery chlorku winylu | 6,5 | A | |390450 | – Polimery chlorku winylidenu | | | |39045010 | – – Kopolimer chlorku winylidenu z akrylonitrylem, w postaci spienionych kulek o średnicy 4 mikrometrów lub większej, ale nie większej niż 20 mikrometrów | bez cła | A | |39045090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Fluoropolimery | | | |39046100 | – – Poli(tetrafluoroetylen) | 6,5 | A | |390469 | – – Pozostałe | | | |39046910 | – – – Poli(fluorek winylu), w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu | bez cła | A | |39046990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39049000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |3905 | Polimery octanu winylu lub innych estrów winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych | | | |– Poli(octan winylu) | | | |39051200 | – – W dyspersji wodnej | 6,5 | A | |39051900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Kopolimery octanu winylu | | | |39052100 | – – W dyspersji wodnej | 6,5 | A | |39052900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |39053000 | – Poli(alkohol winylowy), nawet zawierający niezhydrolizowane grupy octanowe | 6,5 | A | |– Pozostałe | | | |39059100 | – – Kopolimery | 6,5 | A | |390599 | – – Pozostałe | | | |39059910 | – – – Poli(winyloformal) w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu, o masie cząsteczkowej 10000 lub większej, ale nieprzekraczającej 40000, i zawierający: 9,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 13 % masy, grup acetylowych liczonych jako octan winylu, oraz 5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 6,5 % masy, grup wodorotlenowych liczonych jako alkohol winylowy | bez cła | A | |39059990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |3906 | Polimery akrylowe w formach podstawowych | | | |39061000 | – Poli(metakrylan metylu) | 6,5 | A | |390690 | – Pozostałe | | | |39069010 | – – Poli[N-(3-hydroksyimino-1,1-dimetylobutylo)akryloamid] | bez cła | A | |39069020 | – – Kopolimer metakrylanu 2-diizopropyloaminoetylowego z metakrylanem decylowym, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie, zawierającego 55 % masy lub więcej kopolimeru | bez cła | A | |39069030 | – – Kopolimer kwasu akrylowego z akrylanem 2-etyloheksylowym, zawierający 10 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 11 % masy akrylanu 2-etyloheksylowego | bez cła | A | |39069040 | – – Kopolimer akrylonitrylu z akrylanem metylu, modyfikowany poli(butadien-akrylonitrylem) (NBR) | bez cła | A | |39069050 | – – Produkt polimeryzacji kwasu akrylowego z metakrylanem alkilowym i małymi ilościami innych monomerów, do zastosowania jako zagęszczacz do produkcji mas do druku na tekstyliach | bez cła | A | |39069060 | – – Kopolimer akrylanu metylu z etylenem i z monomerem zawierającym niekońcową grupę karboksylową jako podstawnikiem, zawierający 50 % masy lub więcej akrylanu metylu, nawet zmieszany z krzemionką | 5 | A | |39069090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |3907 | Poliacetale, pozostałe polietery i żywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliwęglany, żywice alkidowe, poliestry allilowe i pozostałe poliestry, w formach podstawowych | | | |39071000 | – Poliacetale | 6,5 | A | |390720 | – Pozostałe polietery | | | |– – Alkohole polieterowe | | | |39072011 | – – – Glikole polietylenowe | 6,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |39072021 | – – – – O liczbie hydroksylowej nie większej niż 100 | 6,5 | A | |39072029 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– – Pozostałe | | | |39072091 | – – – Kopolimer 1-chloro-2,3-epoksypropanu z tlenkiem etylenu | bez cła | A | |39072099 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39073000 | – Żywice epoksydowe | 6,5 | A | |39074000 | – Poliwęglany | 6,5 | A | |39075000 | – Żywice alkidowe | 6,5 | A | |390760 | – Poli(tereftalan etylenu) | | | |39076020 | – – O liczbie lepkościowej 78 ml/g lub większej | 6,5 | A | |39076080 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |39077000 | – Poli(kwas mlekowy) | 6,5 | A | |– Pozostałe poliestry | | | |390791 | – – Nienasycone | | | |39079110 | – – – Ciekłe | 6,5 | A | |39079190 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |390799 | – – Pozostałe | | | |– – – O liczbie hydroksylowej nie większej niż 100 | | | |39079911 | – – – – Poli(naftaleno-2,6-dikarboksylan etylenu) | bez cła | A | |39079919 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |39079991 | – – – – Poli(naftaleno-2,6-dikarboksylan etylenu) | bez cła | A | |39079998 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |3908 | Poliamidy w formach podstawowych | | | |39081000 | – Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub -6,12 | 6,5 | A | |39089000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |3909 | Żywice aminowe, żywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych | | | |39091000 | – Żywice mocznikowe; żywice tiomocznikowe | 6,5 | A | |39092000 | – Żywice melaminowe | 6,5 | A | |39093000 | – Pozostałe żywice aminowe | 6,5 | A | |39094000 | – Żywice fenolowe | 6,5 | A | |390950 | – Poliuretany | | | |39095010 | – – – Poliuretan 2,2′-(tert-butylimino)dietanolu oraz 4,4′-metylenodicykloheksylodiizocyjanianu, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie zawierającego 50 % masy lub więcej polimeru | bez cła | A | |39095090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |39100000 | Silikony w formach podstawowych | 6,5 | A | |3911 | Żywice naftowe, żywice kumaronowo-indenowe, politerpeny, polisiarczki, polisulfony i pozostałe produkty wymienione w uwadze 3 do niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, w formach podstawowych | | | |39111000 | – Żywice naftowe, żywice kumaronowe, indenowe lub kumaronowo-indenowe i politerpeny | 6,5 | A | |391190 | – Pozostałe | | | |– – Produkty polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet modyfikowane chemicznie | | | |39119011 | – – – Poli(oksy-1,4-fenylenosulfonylo-1,4-fenylenooksy-1,4-fenylenoizopropylideno-1,4-fenylen) w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu | 3,5 | A | |39119013 | – – – Poli(tio-1,4-fenylen) | bez cła | A | |39119019 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– – Pozostałe | | | |39119091 | – – – Kopolimer p-krezolu oraz diwinylobenzenu, w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetamidzie zawierającego 50 % masy lub więcej polimeru | bez cła | A | |39119093 | – – – Uwodornione kopolimery winylotoluenu i α-metylostyrenu | bez cła | A | |39119099 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |3912 | Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, w formach podstawowych | | | |– Octany celulozy | | | |39121100 | – – Nieuplastycznione | 6,5 | A | |39121200 | – – Uplastycznione | 6,5 | A | |391220 | – Azotany celulozy (włącznie z kolodiami) | | | |– – Nieuplastycznione | | | |39122011 | – – – Kolodia i celoidyna | 6,5 | A | |39122019 | – – – Pozostałe | 6 | A | |39122090 | – – Uplastycznione | 6,5 | A | |– Etery celulozy | | | |39123100 | – – Karboksymetyloceluloza i jej sole | 6,5 | A | |391239 | – – Pozostałe | | | |39123910 | – – – Etyloceluloza | 6,5 | A | |39123920 | – – – Hydroksypropyloceluloza | bez cła | A | |39123980 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |391290 | – Pozostałe | | | |39129010 | – – Estry celulozy | 6,4 | A | |39129090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |3913 | Polimery naturalne (na przykład kwas alginowy) i modyfikowane polimery naturalne (na przykład utwardzone białka, pochodne chemiczne kauczuku naturalnego), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, w formach podstawowych | | | |39131000 | – Kwas alginowy, jego sole i estry | 5 | A | |39139000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |39140000 | Wymieniacze jonowe oparte na polimerach objętych pozycjami od 3901 do 3913, w formach podstawowych | 6,5 | A | || II.ODPADY, ŚCINKI I BRAKI; PÓŁFABRYKATY; ARTYKUŁY | | | |3915 | Odpady, ścinki i braki, z tworzyw sztucznych | | | |39151000 | – Z polimerów etylenu | 6,5 | A | |39152000 | – Z polimerów styrenu | 6,5 | A | |39153000 | – Z polimerów chlorku winylu | 6,5 | A | |391590 | – Z pozostałych tworzyw sztucznych | | | |– – Z produktów polimeryzacji addycyjnej | | | |39159011 | – – – Z polimerów propylenu | 6,5 | A | |39159018 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39159090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |3916 | Przędza jednowłóknowa (monofilament), którego dowolny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 1 mm, pręty, pałeczki i kształtowniki profilowane, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej, z tworzyw sztucznych | | | |39161000 | – Z polimerów etylenu | 6,5 | A | |391620 | – Z polimerów chlorku winylu | | | |39162010 | – – Z poli(chlorku winylu) | 6,5 | A | |39162090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |391690 | – Z pozostałych tworzyw sztucznych | | | |– – Z produktów polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie | | | |39169011 | – – – Z poliestrów | 6,5 | A | |39169013 | – – – Z poliamidów | 6,5 | A | |39169015 | – – – Z żywic epoksydowych | 6,5 | A | |39169019 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– – Z produktów polimeryzacji addycyjnej | | | |39169051 | – – – Z polimerów propylenu | 6,5 | A | |39169059 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39169090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |3917 | Rury, rurki, węże (przewody giętkie) oraz ich wyposażenie (na przykład złącza, kolanka, kołnierze), z tworzyw sztucznych | | | |391710 | – Sztuczne jelita (osłonki kiełbas) z utwardzonych białek lub materiałów celulozowych | | | |39171010 | – – Z utwardzonych białek | 5,3 | A | |39171090 | – – Z materiałów celulozowych | 6,5 | A | |– Rury, przewody i węże, sztywne | | | |391721 | – – Z polimerów etylenu | | | |39172110 | – – – Bez szwu i o długości przekraczającej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej | 6,5 | A | |39172190 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |391722 | – – Z polimerów propylenu | | | |39172210 | – – – Bez szwu i o długości przekraczającej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej | 6,5 | A | |39172290 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |391723 | – – Z polimerów chlorku winylu | | | |39172310 | – – – Bez szwu i o długości przekraczającej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej | 6,5 | A | |39172390 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |391729 | – – Z pozostałych tworzyw sztucznych | | | |– – – Bez szwu i o długości przekraczającej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej | | | |39172912 | – – – – Z produktów polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie | 6,5 | A | |39172915 | – – – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej | 6,5 | A | |39172919 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39172990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Pozostałe rury, przewody i węże | | | |39173100 | – – Giętkie rury, przewody i węże, o minimalnym ciśnieniu rozrywającym 27,6 MPa | 6,5 | A | |391732 | – – Pozostałe, niewzmocnione ani niepołączone z innymi materiałami, bez wyposażenia | | | |– – – Bez szwu i o długości przekraczającej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej | | | |39173210 | – – – – Z produktów polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie | 6,5 | A | |– – – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej | | | |39173231 | – – – – – Z polimerów etylenu | 6,5 | A | |39173235 | – – – – – Z polimerów chlorku winylu | 6,5 | A | |39173239 | – – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39173251 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |39173291 | – – – – Sztuczne osłonki do kiełbas | 6,5 | A | |39173299 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39173300 | – – Pozostałe, niewzmocnione ani niepołączone z innymi materiałami, z wyposażeniem | 6,5 | A | |391739 | – – Pozostałe | | | |– – – Bez szwu i o długości przekraczającej maksymalny wymiar przekroju poprzecznego, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej | | | |39173912 | – – – – Z produktów polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie | 6,5 | A | |39173915 | – – – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej | 6,5 | A | |39173919 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39173990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39174000 | – Wyposażenie | 6,5 | A | |3918 | Pokrycia podłogowe z tworzyw sztucznych, nawet samoprzylepne, w rolkach lub w postaci płytek; pokrycia ścienne lub sufitowe, z tworzyw sztucznych, jak określono w uwadze 9 do niniejszego działu | | | |391810 | – Z polimerów chlorku winylu | | | |39181010 | – – Składające się z podłoża impregnowanego, pokrytego lub powleczonego poli(chlorkiem winylu) | 6,5 | A | |39181090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |39189000 | – Z pozostałych tworzyw sztucznych | 6,5 | A | |3919 | Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach | | | |391910 | – W rolkach o szerokości nieprzekraczającej 20 cm | | | |– – Pasy, pokryte warstwą niezwulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego | | | |39191011 | – – – Z plastyfikowanego poli(chlorku winylu) lub z polietylenu | 6,3 | A | |39191013 | – – – Z nieplastyfikowanego poli(chlorku winylu) | 6,3 | A | |39191015 | – – – Z polipropylenu | 6,3 | A | |39191019 | – – – Pozostałe | 6,3 | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Z produktów polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie | | | |39191031 | – – – – Z poliestrów | 6,5 | A | |39191038 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej | | | |39191061 | – – – – Z plastyfikowanego poli(chlorku winylu) lub z polietylenu | 6,5 | A | |39191069 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39191090 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |391990 | – Pozostałe | | | |39199010 | – – Obrobione bardziej niż tylko powierzchniowo lub pocięte na kształty inne niż prostokątne (włączając kwadratowe) | 6,5 | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Z produktów polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie | | | |39199031 | – – – – Z poliwęglanów, żywic alkidowych, poliestrów allilowych lub innych poliestrów | 6,5 | A | |39199038 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej | | | |39199061 | – – – – Z plastyfikowanego poli(chlorku winylu) lub z polietylenu | 6,5 | A | |39199069 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39199090 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |3920 | Pozostałe płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z tworzyw sztucznych niekomórkowych, niewzmocnionych, nielaminowanych, nieosadzonych na podłożu ani niepołączonych w podobny sposób z innymi materiałami | | | |392010 | – Z polimerów etylenu | | | |– – O grubości nieprzekraczającej 0,125 mm | | | |– – – Z polietylenu o gęstości | | | |– – – – Mniejszej niż 0,94 | | | |39201023 | – – – – – Folia polietylenowa, o grubości 20 mikrometrów lub większej, ale nieprzekraczającej 40 mikrometrów, do produkcji folii fotoodpornych stosowanych do produkcji półprzewodników lub obwodów drukowanych | bez cła | A | |– – – – – Pozostała | | | |– – – – – – Niedrukowana | | | |39201024 | – – – – – – – Folia obciskająca | 6,5 | A | |39201026 | – – – – – – – Pozostała | 6,5 | A | |39201027 | – – – – – – Drukowana | 6,5 | A | |39201028 | – – – – 0,94 lub większej | 6,5 | A | |39201040 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– – O grubości przekraczającej 0,125 mm | | | |39201081 | – – – Masa papiernicza syntetyczna, w postaci wilgotnych arkuszy wykonanych z niepołączonych, drobno rozgałęzionych włókien polietylenowych, nawet zmieszanych z włóknami celulozowymi, w ilości nieprzekraczającej 15 %, zawierająca poli(alkohol winylu) rozpuszczony w wodzie jako czynnik nawilżający | bez cła | A | |39201089 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |392020 | – Z polimerów propylenu | | | |– – O grubości nieprzekraczającej 0,10 mm | | | |39202021 | – – – Zorientowane dwuosiowo | 6,5 | A | |39202029 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– – O grubości przekraczającej 0,10 mm | | | |– – – Taśma o szerokości przekraczającej 5 mm, ale nieprzekraczającej 20 mm, w rodzaju stosowanej do opakowań | | | |39202071 | – – – – Taśma dekoracyjna | 6,5 | A | |39202079 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39202090 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39203000 | – Z polimerów styrenu | 6,5 | A | |– Z polimerów chlorku winylu | | | |392043 | – – Zawierające nie mniej niż 6 % masy plastyfikatorów | | | |39204310 | – – – O grubości nieprzekraczającej 1 mm | 6,5 | A | |39204390 | – – – O grubości przekraczającej 1 mm | 6,5 | A | |392049 | – – Pozostałe | | | |39204910 | – – – O grubości nieprzekraczającej 1 mm | 6,5 | A | |39204990 | – – – O grubości przekraczającej 1 mm | 6,5 | A | |– Z polimerów akrylowych | | | |39205100 | – – Z poli(metakrylanu metylu) | 6,5 | A | |392059 | – – Pozostałe | | | |39205910 | – – – Kopolimer estrów akrylowego i metakrylowego, w postaci folii o grubości nieprzekraczającej 150 mikrometrów | bez cła | A | |39205990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Z poliwęglanów, żywic alkidowych, poliestrów allilowych lub pozostałych poliestrów | | | |39206100 | – – Z poliwęglanów | 6,5 | A | |392062 | – – Z poli(tereftalanu etylenu) | | | |– – – O grubości nieprzekraczającej 0,35 mm | | | |39206211 | – – – – Folia z poli(tereftalanu etylenu) o grubości 72 mikrometrów lub większej, ale nieprzekraczającej 79 mikrometrów, do produkcji elastycznych dysków magnetycznych | bez cła | A | |39206213 | – – – – Folia z poli(tereftalanu etylenu) o grubości 100 mikrometrów lub większej, ale nieprzekraczającej 150 mikrometrów, do produkcji fotopolimerowych płyt drukarskich | bez cła | A | |39206219 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39206290 | – – – O grubości przekraczającej 0,35 mm | 6,5 | A | |39206300 | – – Z nienasyconych poliestrów | 6,5 | A | |39206900 | – – Z pozostałych poliestrów | 6,5 | A | |– Z celulozy lub jej chemicznych pochodnych | | | |392071 | – – Z celulozy regenerowanej | | | |39207110 | – – – Arkusze, folie lub taśmy, zwinięte lub nie, o grubości mniejszej niż 0,75 mm | 6,5 | A | |39207190 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |392073 | – – Z octanu celulozy | | | |39207310 | – – – Folie w rolkach lub w taśmach, dla kinematografii lub fotografii | 6,3 | A | |39207350 | – – – Arkusze, folie lub taśmy, zwinięte lub nie, o grubości mniejszej niż 0,75 mm | 6,5 | A | |39207390 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |392079 | – – Z pozostałych pochodnych celulozy | | | |39207910 | – – – Z wulkanizowanej fibry | 5,7 | A | |39207990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Z pozostałych tworzyw sztucznych | | | |39209100 | – – Z poli(winylobutyralu) | 6,1 | A | |39209200 | – – Z poliamidów | 6,5 | A | |39209300 | – – Z żywic aminowych | 6,5 | A | |39209400 | – – Z żywic fenolowych | 6,5 | A | |392099 | – – Z pozostałych tworzyw sztucznych | | | |– – – Z produktów polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie | | | |39209921 | – – – – Arkusze i taśmy poliimidowe, niepowleczone lub powleczone, lub pokryte wyłącznie tworzywem sztucznym | bez cła | A | |39209928 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej | | | |39209951 | – – – – Arkusze z poli(fluorku winylu) | bez cła | A | |39209953 | – – – – Membrany jonowymienne z fluorowanego tworzywa sztucznego do zastosowania w chloroalkalicznych ogniwach elektrolitycznych | bez cła | A | |39209955 | – – – – Dwuosiowo zorientowana folia z poli(alkoholu winylu), zawierająca 97 % masy lub więcej poli(alkoholu winylu), niepowleczona, o grubości nieprzekraczającej 1 mm | bez cła | A | |39209959 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39209990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |3921 | Pozostałe płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z tworzyw sztucznych | | | |– Komórkowe | | | |39211100 | – – Z polimerów styrenu | 6,5 | A | |39211200 | – – Z polimerów chlorku winylu | 6,5 | A | |392113 | – – Z poliuretanów | | | |39211310 | – – – Elastyczne | 6,5 | A | |39211390 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39211400 | – – Z celulozy regenerowanej | 6,5 | A | |39211900 | – – Z pozostałych tworzyw sztucznych | 6,5 | A | |392190 | – Pozostałe | | | |– – Z produktów polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie | | | |– – – Z poliestrów | | | |39219011 | – – – – Faliste arkusze i płyty | 6,5 | A | |39219019 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39219030 | – – – Z żywic fenolowych | 6,5 | A | |– – – Z żywic aminowych | | | |– – – – Laminowane | | | |39219041 | – – – – – Laminaty wysokociśnieniowe z powierzchnią dekoracyjną po jednej lub dwóch stronach | 6,5 | A | |39219043 | – – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39219049 | – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39219055 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39219060 | – – Z produktów polimeryzacji addycyjnej | 6,5 | A | |39219090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |3922 | Wanny, prysznice, zlewy, umywalki, bidety, miski klozetowe, sedesy i pokrywy, spłuczki ustępowe i podobne artykuły sanitarne, z tworzyw sztucznych | | | |39221000 | – Wanny, prysznice, zlewy i umywalki | 6,5 | A | |39222000 | – Sedesy i pokrywy | 6,5 | A | |39229000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |3923 | Artykuły do transportu lub pakowania towarów, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych | | | |39231000 | – Pudełka, skrzynki, klatki i podobne artykuły | 6,5 | A | |– Worki, torby (włącznie ze stożkami) | | | |39232100 | – – Z polimerów etylenu | 6,5 | A | |392329 | – – Z pozostałych tworzyw sztucznych | | | |39232910 | – – – Z poli(chlorku winylu) | 6,5 | A | |39232990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |392330 | – Balony, butelki, kolby i artykuły podobne | | | |39233010 | – – O pojemności nieprzekraczającej dwóch litrów | 6,5 | A | |39233090 | – – O pojemności przekraczającej dwa litry | 6,5 | A | |392340 | – Szpule, kopki, cewki i podobne nośniki | | | |39234010 | – – Szpule, rolki i podobne nośniki do błon fotograficznych i kinematograficznych lub do taśm, filmów i podobnych, objętych pozycją 8523 | 5,3 | A | |39234090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |392350 | – Korki, przykrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia | | | |39235010 | – – Kapsle i kołpaki do butelek | 6,5 | A | |39235090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |392390 | – Pozostałe | | | |39239010 | – – Siatki wytłoczone, w kształcie rury | 6,5 | A | |39239090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |3924 | Naczynia stołowe, kuchenne, pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i artykuły higieniczne lub toaletowe, z tworzyw sztucznych | | | |39241000 | – Naczynia stołowe i kuchenne | 6,5 | A | |392490 | – Pozostałe | | | |– – Z celulozy regenerowanej | | | |39249011 | – – – Gąbki | 6,5 | A | |39249019 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |39249090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |3925 | Artykuły budowlane z tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |39251000 | – Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki, o pojemności przekraczającej 300 litrów | 6,5 | A | |39252000 | – Drzwi, okna i ich ramy oraz progi drzwiowe | 6,5 | A | |39253000 | – Okiennice, zasłony (włącznie z żaluzjami weneckimi) i artykuły podobne oraz ich części | 6,5 | A | |392590 | – Pozostałe | | | |39259010 | – – Wyposażenie i okucia przeznaczone do zainstalowania na stałe w lub na drzwiach, oknach, schodach, ścianach lub innych częściach budynków | 6,5 | A | |39259020 | – – Kształtki i korytka kablowe do przewodów elektrycznych | 6,5 | A | |39259080 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |3926 | Pozostałe artykuły z tworzyw sztucznych oraz artykuły z pozostałych materiałów objętych pozycjami od 3901 do 3914 | | | |39261000 | – Artykuły biurowe lub szkolne | 6,5 | A | |39262000 | – Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe (włącznie z rękawiczkami, mitenkami i rękawicami z jednym palcem) | 6,5 | A | |39263000 | – Wyposażenie mebli, nadwozi lub podobne | 6,5 | A | |39264000 | – Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne | 6,5 | A | |392690 | – Pozostałe | | | |39269050 | – – Perforowane kubły i podobne artykuły do filtrowania wody przy wejściu do ścieków | 6,5 | A | |– – Pozostałe | | | |39269092 | – – – Wyprodukowane z arkusza | 6,5 | A | |39269097 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |40 | DZIAŁ 40 – KAUCZUK I ARTYKUŁY Z KAUCZUKU | | | |4001 | Kauczuk naturalny, balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne żywice naturalne, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach | | | |40011000 | – Naturalny lateks kauczukowy, nawet wstępnie wulkanizowany | bez cła | A | |– Kauczuk naturalny w pozostałych formach | | | |40012100 | – – Arkusze wędzone | bez cła | A | |40012200 | – – Kauczuk naturalny technicznie określony (TSNR) | bez cła | A | |40012900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |40013000 | – Balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne żywice naturalne | bez cła | A | |4002 | Kauczuk syntetyczny i faktysa pochodząca z olejów, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach; mieszaniny dowolnego produktu objętego pozycją 4001 z dowolnym produktem objętym niniejszą pozycją, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach | | | |– Kauczuk butadienowo-styrenowy (SBR); karboksylowany kauczuk butadienowo-styrenowy (XSBR) | | | |40021100 | – – Lateks | bez cła | A | |400219 | – – Pozostałe | | | |40021910 | – – – Kauczuk styrenowo-butadieniowy wytwarzany w procesie polimeryzacji emulsyjnej (E-SBR) w belach | bez cła | A | |40021920 | – – – Kopolimery blokowe styren-butadien-styren wytwarzane w procesie polimeryzacji w roztworze (SBS, elastomery termoplastyczne), w granulkach, okruchach lub proszku | bez cła | A | |40021930 | – – – Kauczuk styrenowo-butadieniowy wytwarzany w procesie polimeryzacji w roztworze (S-SBR), w belach | bez cła | A | |40021990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |40022000 | – Kauczuk butadienowy (BR) | bez cła | A | |– Kauczuk izobutenowo-izoprenowy (butylowy) (IIR); kauczuk halo-izobutenowo-izoprenowy (CIIR lub BIIR) | | | |40023100 | – – Kauczuk izobutenowo-izoprenowy (butylowy) (IIR) | bez cła | A | |40023900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Kauczuk chloroprenowy (chlorobutadienowy) (CR) | | | |40024100 | – – Lateks | bez cła | A | |40024900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Kauczuk akrylonitrylowo-butadienowy (NBR) | | | |40025100 | – – Lateks | bez cła | A | |40025900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |40026000 | – Kauczuk izoprenowy (IR) | bez cła | A | |40027000 | – Kauczuk etylenowo-propylenowo-dienowy (EPDM) | bez cła | A | |40028000 | – Mieszaniny dowolnego produktu objętego pozycją 4001 z dowolnym produktem objętym niniejszą pozycją | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |40029100 | – – Lateks | bez cła | A | |400299 | – – Pozostałe | | | |40029910 | – – – Produkty modyfikowane przez wprowadzenie tworzyw sztucznych | 2,9 | A | |40029990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |40030000 | Regenerat gumowy w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach | bez cła | A | |40040000 | Odpady, ścinki i braki z gumy (innej niż ebonit) oraz proszki i granulaty z nich otrzymane | bez cła | A | |4005 | Mieszanki kauczukowe (gumowe), niewulkanizowane, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach | | | |40051000 | – Mieszanki napełnione sadzą lub krzemionką | bez cła | A | |40052000 | – Roztwory; dyspersje inne niż te objęte podpozycją 400510 | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |40059100 | – – Płyty, arkusze i taśmy | bez cła | A | |40059900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |4006 | Pozostałe formy (na przykład pręty, rury i kształtowniki) oraz artykuły (na przykład krążki i pierścienie) z kauczuku niewulkanizowanego | | | |40061000 | – Taśmy bieżnikowe do bieżnikowania opon gumowych | bez cła | A | |40069000 | – Pozostałe | bez cła | A | |40070000 | Nić i sznurek, gumowe | 3 | A | |4008 | Płyty, arkusze, taśmy, pręty i kształtowniki, z gumy innej niż ebonit | | | |– Z gumy komórkowej | | | |40081100 | – – Płyty, arkusze i taśmy | 3 | A | |40081900 | – – Pozostałe | 2,9 | A | |– Z gumy niekomórkowej | | | |400821 | – – Płyty, arkusze i taśmy | | | |40082110 | – – – Pokrycia podłogowe i maty | 3 | A | |40082190 | – – – Pozostałe | 3 | A | |40082900 | – – Pozostałe | 2,9 | A | |4009 | Przewody, rury i węże, z gumy, innej niż ebonit, nawet z wyposażeniem (na przykład złącza, kolanka, kołnierze) | | | |– Niewzmocnione lub inaczej połączone z innymi materiałami | | | |40091100 | – – Bez wyposażenia | 3 | A | |40091200 | – – Z wyposażeniem | 3 | A | |– Wzmocnione lub inaczej połączone tylko z metalem | | | |40092100 | – – Bez wyposażenia | 3 | A | |40092200 | – – Z wyposażeniem | 3 | A | |– Wzmocnione lub inaczej połączone tylko z materiałami włókienniczymi | | | |40093100 | – – Bez wyposażenia | 3 | A | |40093200 | – – Z wyposażeniem | 3 | A | |– Wzmocnione lub inaczej połączone z innymi materiałami | | | |40094100 | – – Bez wyposażenia | 3 | A | |40094200 | – – Z wyposażeniem | 3 | A | |4010 | Pasy lub taśmy, przenośnikowe lub napędowe, z gumy | | | |– Pasy lub taśmy, przenośnikowe | | | |40101100 | – – Wzmocnione tylko metalem | 6,5 | A | |40101200 | – – Wzmocnione tylko materiałami włókienniczymi | 6,5 | A | |40101900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Pasy lub taśmy, napędowe | | | |40103100 | – – Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), rowkowane, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 60 cm, ale nieprzekraczającym 180 cm | 6,5 | A | |40103200 | – – Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), inne niż rowkowane, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 60 cm, ale nieprzekraczającym 180 cm | 6,5 | A | |40103300 | – – Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), rowkowane, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 180 cm, ale nieprzekraczającym 240 cm | 6,5 | A | |40103400 | – – Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), inne niż rowkowane, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 180 cm, ale nieprzekraczającym 240 cm | 6,5 | A | |40103500 | – – Pasy synchroniczne bez końca, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 60 cm, ale nieprzekraczającym 150 cm | 6,5 | A | |40103600 | – – Pasy synchroniczne bez końca, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 150 cm, ale nieprzekraczającym 198 cm | 6,5 | A | |40103900 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |4011 | Opony pneumatyczne, nowe, gumowe | | | |40111000 | – W rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych (włączając osobowo-towarowe (kombi) i wyścigowe) | 4,5 | A | |401120 | – W rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych | | | |40112010 | – – O współczynniku obciążenia nieprzekraczającym 121 | 4,5 | A | |40112090 | – – O współczynniku obciążenia przekraczającym 121 | 4,5 | A | |40113000 | – W rodzaju stosowanych w statkach powietrznych | 4,5 | A | |401140 | – W rodzaju stosowanych w motocyklach | | | |40114020 | – – Do obręczy o średnicy nieprzekraczającej 33 cm | 4,5 | A | |40114080 | – – Pozostałe | 4,5 | A | |40115000 | – W rodzaju stosowanych w rowerach | 4 | A | |– Pozostałe, z bieżnikiem daszkowym lub podobnym | | | |40116100 | – – W rodzaju stosowanych w pojazdach lub maszynach używanych w rolnictwie lub leśnictwie | 4 | A | |40116200 | – – W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie nieprzekraczającym 61 cm | 4 | A | |40116300 | – – W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie przekraczającym 61 cm | 4 | A | |40116900 | – – Pozostałe | 4 | A | |– Pozostałe | | | |40119200 | – – W rodzaju stosowanych w pojazdach lub maszynach używanych w rolnictwie lub leśnictwie | 4 | A | |40119300 | – – W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie nieprzekraczającym 61 cm | 4 | A | |40119400 | – – W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie przekraczającym 61 cm | 4 | A | |40119900 | – – Pozostałe | 4 | A | |4012 | Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe; opony pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe | | | |– Opony bieżnikowane | | | |40121100 | – – W rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych (włączając osobowo-towarowe (kombi) i wyścigowe) | 4,5 | A | |40121200 | – – W rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych | 4,5 | A | |40121300 | – – W rodzaju stosowanych w statkach powietrznych | 4,5 | A | |40121900 | – – Pozostałe | 4,5 | A | |40122000 | – Opony pneumatyczne, używane | 4,5 | A | |401290 | – Pozostałe | | | |40129020 | – – Opony pełne lub z poduszką powietrzną | 2,5 | A | |40129030 | – – Bieżniki opon | 2,5 | A | |40129090 | – – Ochraniacze dętek | 4 | A | |4013 | Dętki gumowe | | | |401310 | – W rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych (włączając osobowo-towarowe (kombi) i wyścigowe), autobusach lub samochodach ciężarowych | | | |40131010 | – – W rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych (włączając osobowo-towarowe (kombi) i wyścigowe) | 4 | A | |40131090 | – – W rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych | 4 | A | |40132000 | – W rodzaju stosowanych w rowerach | 4 | A | |40139000 | – Pozostałe | 4 | A | |4014 | Artykuły higieniczne lub farmaceutyczne (włącznie ze smoczkami do butelek), z gumy, innej niż ebonit, nawet z wyposażeniem z ebonitu | | | |40141000 | – Osłonki antykoncepcyjne | bez cła | A | |401490 | – Pozostałe | | | |40149010 | – – Smoczki do butelek, osłonki na brodawki i artykuły podobne stosowane przy karmieniu niemowląt | bez cła | A | |40149090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |4015 | Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe (włącznie z rękawiczkami, mitenkami i rękawicami z jednym palcem), dowolnego przeznaczenia, z gumy, innej niż ebonit | | | |– Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem | | | |40151100 | – – Chirurgiczne | 2 | A | |401519 | – – Pozostałe | | | |40151910 | – – – Rękawice gospodarcze | 2,7 | A | |40151990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |40159000 | – Pozostałe | 5 | A | |4016 | Pozostałe artykuły z gumy, innej niż ebonit | | | |40161000 | – Z gumy komórkowej | 3,5 | A | |– Pozostałe | | | |40169100 | – – Pokrycia podłogowe i maty | 2,5 | A | |40169200 | – – Gumy do wycierania | 2,5 | A | |40169300 | – – Uszczelki, podkładki i pozostałe uszczelnienia | 2,5 | A | |40169400 | – – Odbijacze łódkowe lub dokowe, nawet nadmuchiwane | 2,5 | A | |40169500 | – – Pozostałe artykuły nadmuchiwane | 2,5 | A | |401699 | – – Pozostałe | | | |40169920 | – – – Rękawy zasypowe | 2,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Do pojazdów mechanicznych objętych pozycjami od 8701 do 8705 | | | |40169952 | – – – – – Części gumowo-metalowe | 2,5 | A | |40169958 | – – – – – Pozostałe | 2,5 | A | |– – – – Pozostałe | | | |40169991 | – – – – – Części gumowo-metalowe | 2,5 | A | |40169999 | – – – – – Pozostałe | 2,5 | A | |401700 | Ebonit we wszystkich postaciach, włączając odpady i złom; artykuły z ebonitu | | | |40170010 | – Ebonit we wszystkich postaciach, włączając odpady i złom | bez cła | A | |40170090 | – Artykuły z ebonitu | bez cła | A | |VIII | SEKCJA VIII - SKÓRY I SKÓRKI SUROWE, SKÓRY WYPRAWIONE, SKÓRY FUTERKOWE I ARTYKUŁY Z NICH; WYROBY SIODLARSKIE I RYMARSKIE; ARTYKUŁY PODRÓŻNE, TOREBKI I PODOBNE POJEMNIKI; ARTYKUŁY Z JELIT ZWIERZĘCYCH (INNYCH NIŻ Z JELIT JEDWABNIKÓW) | | | |41 | DZIAŁ 41 – SKÓRY I SKÓRKI SUROWE (INNE NIŻ SKÓRY FUTERKOWE) ORAZ SKÓRY WYPRAWIONE | | | |4101 | Skóry i skórki bydlęce, surowe (włączając bawole) lub ze zwierząt jednokopytnych (świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale niegarbowane, niewyprawione na pergamin lub dalej nieprzetworzone), nawet odwłosione lub dwojone | | | |410120 | – Skóry i skórki, całe, o masie jednej skóry nieprzekraczającej 8 kg przy suszeniu zwykłym, 10 kg, jeśli suchosolone lub 16 kg, jeśli świeże, mokrosolone lub inaczej konserwowane | | | |41012010 | – – Świeże | bez cła | A | |41012030 | – – Mokrosolone | bez cła | A | |41012050 | – – Suszone lub suchosolone | bez cła | A | |41012090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |410150 | – Skóry i skórki, całe, o masie przekraczającej 16 kg | | | |41015010 | – – Świeże | bez cła | A | |41015030 | – – Mokrosolone | bez cła | A | |41015050 | – – Suszone lub suchosolone | bez cła | A | |41015090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |41019000 | – Pozostałe, włącznie z kruponami, półkruponami i bokami | bez cła | A | |4102 | Skóry owcze lub jagnięce, surowe (świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale niegarbowane, niewyprawione na pergamin lub dalej nieprzetworzone), nawet z wełną lub dwojone, inne niż te wyłączone uwagą 1 c) do niniejszego działu | | | |410210 | – Z wełną | | | |41021010 | – – Jagnięce | bez cła | A | |41021090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Bez wełny | | | |41022100 | – – Piklowane | bez cła | A | |41022900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |4103 | Pozostałe skóry i skórki, surowe (świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale niegarbowane, niewyprawione na pergamin lub dalej nieprzetworzone), nawet odwłosione lub dwojone, inne niż te wyłączone uwagą 1 b) lub c) do niniejszego działu | | | |41032000 | – Z gadów | bez cła | A | |41033000 | – Ze świń | bez cła | A | |410390 | – Pozostałe | | | |41039010 | – – Z kóz lub koźląt | bez cła | A | |41039090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |4104 | Skóry i skórki garbowane lub "crust", bydlęce (włączając bawole) lub ze zwierząt jednokopytnych, odwłosione, nawet dwojone, ale dalej nieprzetworzone | | | |– W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue") | | | |410411 | – – Z pełnym licem, niedwojone; dwoina licowa | | | |41041110 | – – – Skóry i skórki, całe, bydlęce (włączając bawole), o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Bydlęce (włączając bawole) | | | |41041151 | – – – – – Skóry i skórki, całe, o powierzchni lica jednej sztuki przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | bez cła | A | |41041159 | – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |41041190 | – – – – Pozostałe | 5,5 | A | |410419 | – – Pozostałe | | | |41041910 | – – – Skóry i skórki, całe, bydlęce (włączając bawole), o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Bydlęce (włączając bawole) | | | |41041951 | – – – – – Skóry i skórki, całe, o powierzchni lica jednej sztuki przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | bez cła | A | |41041959 | – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |41041990 | – – – – Pozostałe | 5,5 | A | |– W stanie suchym ("crust") | | | |410441 | – – Z pełnym licem, niedwojone; dwoina licowa | | | |– – – Skóry i skórki, całe, bydlęce (włączając bawole), o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | | | |41044111 | – – – – Z cieląt wschodnioindyjskich, całe, nawet z łbem i nogami, każda o masie netto nie większej niż 4,5 kg, niewyprawione inaczej niż tylko z użyciem garbników roślinnych, nawet poddane pewnej obróbce, ale w sposób oczywisty nieprzydatne do bezpośredniego stosowania do produkcji artykułów ze skóry wyprawionej | bez cła | A | |41044119 | – – – – Pozostałe | 6,5 | C | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Bydlęce (włączając bawole) | | | |41044151 | – – – – – Skóry i skórki, całe, o powierzchni lica jednej sztuki przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 6,5 | A | |41044159 | – – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |41044190 | – – – – Pozostałe | 5,5 | A | |410449 | – – Pozostałe | | | |– – – Skóry i skórki, całe, bydlęce (włączając bawole), o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | | | |41044911 | – – – – Z cieląt wschodnioindyjskich, całe, nawet z łbem i nogami, każda o masie netto nie większej niż 4,5 kg, niewyprawione inaczej niż tylko z użyciem garbników roślinnych, nawet poddane pewnej obróbce, ale w sposób oczywisty nieprzydatne do bezpośredniego stosowania do produkcji artykułów ze skóry wyprawionej | bez cła | A | |41044919 | – – – – Pozostałe | 6,5 | C | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Bydlęce (włączając bawole) | | | |41044951 | – – – – – Skóry i skórki, całe, o powierzchni lica jednej sztuki przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 6,5 | A | |41044959 | – – – – – Pozostałe | 6,5 | A | |41044990 | – – – – Pozostałe | 5,5 | A | |4105 | Skóry owcze lub jagnięce, garbowane lub "crust", bez wełny, nawet dwojone, ale dalej nieprzetworzone | | | |410510 | – W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue") | | | |41051010 | – – Niedwojone | 2 | A | |41051090 | – – Dwojone | 2 | A | |410530 | – W stanie suchym ("crust") | | | |41053010 | – – Wstępnie garbowane garbnikami roślinnymi, z owiec indyjskich włosowych, nawet poddane pewnym obróbkom, jednakże nienadające się w sposób oczywisty do bezpośredniego stosowania do produkcji artykułów ze skóry wyprawionej | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |41053091 | – – – Niedwojone | 2 | A | |41053099 | – – – Dwojone | 2 | A | |4106 | Skóry z pozostałych zwierząt, garbowane lub "crust", bez wełny lub odwłosione, nawet dwojone, ale dalej nieprzetworzone | | | |– Z kóz lub koźląt | | | |410621 | – – W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue") | | | |41062110 | – – – Niedwojone | 2 | A | |41062190 | – – – Dwojone | 2 | A | |410622 | – – W stanie suchym ("crust") | | | |41062210 | – – – Wstępnie garbowane garbnikami roślinnymi, z kóz i koźląt indyjskich, nawet poddane pewnym obróbkom, jednakże nienadające się w sposób oczywisty do bezpośredniego stosowania do produkcji artykułów ze skóry wyprawionej | bez cła | A | |41062290 | – – – Pozostałe | 2 | A | |– Ze świń | | | |410631 | – – W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue") | | | |41063110 | – – – Niedwojone | 2 | A | |41063190 | – – – Dwojone | 2 | A | |410632 | – – W stanie suchym ("crust") | | | |41063210 | – – – Niedwojone | 2 | A | |41063290 | – – – Dwojone | 2 | A | |410640 | – Z gadów | | | |41064010 | – – Wstępnie garbowane garbnikami roślinnymi | bez cła | A | |41064090 | – – Pozostałe | 2 | A | |– Pozostałe | | | |41069100 | – – W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue") | 2 | A | |41069200 | – – W stanie suchym ("crust") | 2 | A | |4107 | Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbowaniu lub po kondycjonowaniu, włączając skórę wyprawioną na pergamin, bydlęca (włączając bawolą) lub zwierząt jednokopytnych, bez włosa, nawet dwojona, inna niż skóra wyprawiona objęta pozycją 4114 | | | |– Skóry i skórki, całe | | | |410711 | – – Z pełnym licem, niedwojone | | | |– – – Skóra wyprawiona bydlęca (włączając bawole), o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | | | |41071111 | – – – – Skóra cielęca chromowa | 6,5 | A | |41071119 | – – – – Pozostała | 6,5 | A | |41071190 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |410712 | – – Dwoina licowa | | | |– – – Skóra wyprawiona bydlęca (włączając bawolą), o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | | | |41071211 | – – – – Skóra cielęca chromowa | 6,5 | A | |41071219 | – – – – Pozostała | 6,5 | A | |– – – Pozostała | | | |41071291 | – – – – Skóra wyprawiona bydlęca (włączając bawolą) | 5,5 | A | |41071299 | – – – – Skóra wyprawiona zwierząt jednokopytnych | 6,5 | A | |410719 | – – Pozostałe | | | |41071910 | – – – Skóra wyprawiona bydlęca (włączając bawole), o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 6,5 | A | |41071990 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |– Pozostałe, włączając połówki | | | |410791 | – – Z pełnym licem, niedwojone | | | |41079110 | – – – Skóry podeszwowe | 6,5 | A | |41079190 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |410792 | – – Dwoina licowa | | | |41079210 | – – – Skóra wyprawiona bydlęca (włączając bawolą) | 5,5 | A | |41079290 | – – – Skóra wyprawiona zwierząt jednokopytnych | 6,5 | A | |410799 | – – Pozostałe | | | |41079910 | – – – Skóra wyprawiona bydlęca (włączając bawolą) | 6,5 | A | |41079990 | – – – Skóra wyprawiona zwierząt jednokopytnych | 6,5 | A | |41120000 | Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbowaniu lub po kondycjonowaniu, włączając skórę wyprawioną na pergamin, owcza lub jagnięca, bez wełny, nawet dwojona, inna niż skóra wyprawiona objęta pozycją 4114 | 3,5 | A | |4113 | Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbowaniu lub po kondycjonowaniu, włączając skórę wyprawioną na pergamin, z pozostałych zwierząt, bez wełny lub włosa, nawet dwojona, inna niż skóra wyprawiona objęta pozycją 4114 | | | |41131000 | – Z kóz lub koźląt | 3,5 | A | |41132000 | – Ze świń | 2 | A | |41133000 | – Z gadów | 2 | A | |41139000 | – Pozostała | 2 | A | |4114 | Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana | | | |411410 | – Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany) | | | |41141010 | – – Z owiec lub jagniąt | 2,5 | A | |41141090 | – – Z pozostałych zwierząt | 2,5 | A | |41142000 | – Skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana | 2,5 | A | |4115 | Skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub na bazie włókien ze skóry wyprawionej, w płytach, arkuszach lub pasach, nawet w zwojach; skrawki i pozostałe odpady skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, nienadające się do produkcji artykułów skórzanych; pył, proszek i mączka ze skóry wyprawionej | | | |41151000 | – Skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub na bazie włókien ze skóry wyprawionej, w płytach, arkuszach lub pasach, nawet w zwojach | 2,5 | A | |41152000 | – Skrawki i pozostałe odpady skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, nienadające się do produkcji artykułów skórzanych; pył, proszek i mączka ze skóry wyprawionej | bez cła | A | |42 | DZIAŁ 42 – ARTYKUŁY ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ; WYROBY SIODLARSKIE I RYMARSKIE; ARTYKUŁY PODRÓŻNE, TOREBKI I PODOBNE POJEMNIKI; ARTYKUŁY Z JELIT ZWIERZĘCYCH (INNYCH NIŻ Z JELIT JEDWABNIKÓW) | | | |42010000 | Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i podobne), z dowolnego materiału | 2,7 | A | |4202 | Kufry, walizy, saszetki, teczki, aktówki, tornistry, futerały na okulary, lornetki, aparaty fotograficzne, instrumenty muzyczne, broń palną, kabury i podobne pojemniki; torby podróżne, izolowane torby na żywność lub napoje, kosmetyczki, plecaki, torebki, torby na zakupy, portfele, portmonetki, mapniki, papierośnice, woreczki na tytoń, torby na narzędzia, torby sportowe, pojemniki na butelki, pudełka na biżuterię, puderniczki, kasety na sztućce oraz podobne pojemniki, ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, z folii z tworzywa sztucznego, z materiałów włókienniczych, z fibry lub tektury, lub całkowicie lub głównie pokryte takimi materiałami, lub papierem | | | |– Kufry, walizy, saszetki, teczki, aktówki, tornistry i podobne pojemniki | | | |420211 | – – Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej | | | |42021110 | – – – Teczki, aktówki, tornistry i podobne pojemniki | 3 | A | |42021190 | – – – Pozostałe | 3 | A | |420212 | – – Z zewnętrzną powierzchnią z tworzyw sztucznych lub z materiałów włókienniczych | | | |– – – Z folii z tworzywa sztucznego | | | |42021211 | – – – – Teczki, aktówki, tornistry i podobne pojemniki | 9,7 | A | |42021219 | – – – – Pozostałe | 9,7 | A | |42021250 | – – – Z uformowanego tworzywa sztucznego | 5,2 | A | |– – – Z pozostałych materiałów, w tym z fibry | | | |42021291 | – – – – Teczki, aktówki, tornistry i podobne pojemniki | 3,7 | A | |42021299 | – – – – Pozostałe | 3,7 | A | |420219 | – – Pozostałe | | | |42021910 | – – – Z aluminium | 5,7 | A | |42021990 | – – – Z pozostałych materiałów | 3,7 | A | |– Torebki, nawet z paskiem na ramię, włączając te bez uchwytu | | | |42022100 | – – Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej | 3 | A | |420222 | – – Z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego lub z materiałów włókienniczych | | | |42022210 | – – – Z folii z tworzywa sztucznego | 9,7 | A | |42022290 | – – – Z materiałów włókienniczych | 3,7 | A | |42022900 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |– Artykuły w rodzaju zazwyczaj noszonych w kieszeni lub w torebce | | | |42023100 | – – Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej | 3 | A | |420232 | – – Z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego lub z materiałów włókienniczych | | | |42023210 | – – – Z folii z tworzywa sztucznego | 9,7 | A | |42023290 | – – – Z materiałów włókienniczych | 3,7 | A | |42023900 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |– Pozostałe | | | |420291 | – – Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej | | | |42029110 | – – – Torby podróżne, kosmetyczki, plecaki i torby sportowe | 3 | A | |42029180 | – – – Pozostałe | 3 | A | |420292 | – – Z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego lub z materiałów włókienniczych | | | |– – – Z folii z tworzywa sztucznego | | | |42029211 | – – – – Torby podróżne, kosmetyczki, plecaki i torby sportowe | 9,7 | A | |42029215 | – – – – Futerały do instrumentów muzycznych | 6,7 | A | |42029219 | – – – – Pozostałe | 9,7 | A | |– – – Z materiałów włókienniczych | | | |42029291 | – – – – Torby podróżne, kosmetyczki, plecaki i torby sportowe | 2,7 | A | |42029298 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |42029900 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |4203 | Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | | | |42031000 | – Artykuły odzieżowe | 4 | A | |– Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem | | | |42032100 | – – Specjalnie przeznaczone do stosowania w sporcie | 9 | A | |420329 | – – Pozostałe | | | |42032910 | – – – Ochronne dla wszystkich zawodów | 9 | A | |– – – Pozostałe | | | |42032991 | – – – – Męskie i chłopięce | 7 | A | |42032999 | – – – – Pozostałe | 7 | A | |42033000 | – Pasy i bandolety | 5 | A | |42034000 | – Pozostałe dodatki odzieżowe | 5 | A | |420500 | Pozostałe artykuły ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej | | | |– W rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach mechanicznych, lub do innych celów technicznych | | | |42050011 | – – Pasy lub taśmy, przenośnikowe lub napędowe | 2 | A | |42050019 | – – Pozostałe | 3 | A | |42050090 | – Pozostałe | 2,5 | A | |42060000 | Artykuły z jelit (innych niż z jelit jedwabników), błon, pęcherzy lub ze ścięgien | 1,7 | A | |43 | DZIAŁ 43 – SKÓRY FUTERKOWE I FUTRA SZTUCZNE; WYROBY Z NICH | | | |4301 | Skóry futerkowe surowe (włącznie z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi częściami lub kawałkami nadającymi się do wykorzystania w kuśnierstwie), inne niż surowe skóry i skórki objęte pozycją 4101, 4102 lub 4103 | | | |43011000 | – Z norek, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami | bez cła | A | |43013000 | – Z jagniąt, takich jak jagnięta: astrachańskie, szerokoogoniaste, karakuły, perskie i podobne, jagnięta indyjskie, chińskie, mongolskie lub tybetańskie, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami | bez cła | A | |43016000 | – Z lisów, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami | bez cła | A | |430180 | – Pozostałe skóry futerkowe, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami | | | |43018030 | – – Ze świstaków | bez cła | A | |43018050 | – – Z dzikich kotów | bez cła | A | |43018070 | – – Pozostałe | bez cła | A | |43019000 | – Łby, ogony, łapy i pozostałe części lub kawałki, nadające się do wykorzystania w kuśnierstwie | bez cła | A | |4302 | Skóry futerkowe garbowane lub wykończone (włącznie z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi częściami lub kawałkami), niepołączone lub połączone (bez dodatków z innych materiałów), inne niż te objęte pozycją 4303 | | | |– Skóry, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, niepołączone | | | |43021100 | – – Z norek | bez cła | A | |430219 | – – Pozostałe | | | |43021910 | – – – Z bobrów | bez cła | A | |43021920 | – – – Z piżmaków | bez cła | A | |43021930 | – – – Z lisów | bez cła | A | |43021935 | – – – Z królików lub zajęcy | bez cła | A | |– – – Z fok | | | |43021941 | – – – – Ze szczeniąt foczych z gatunku "harp" (whitecoat) lub ze szczeniąt foczych z gatunku "hooded" (blue-backs) | 2,2 | A | |43021949 | – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |43021950 | – – – Z wydr morskich lub z nutrii | 2,2 | A | |43021960 | – – – Ze świstaków | 2,2 | A | |43021970 | – – – Z dzikich kotów | 2,2 | A | |– – – Z owiec lub jagniąt | | | |43021975 | – – – – Z jagniąt, takich jak: astrachańskie, szerokoogoniaste, karakuły, perskie i podobne, indyjskie, chińskie, mongolskie lub tybetańskie | bez cła | A | |43021980 | – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |43021995 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |43022000 | – Łby, ogony, łapy i pozostałe części lub kawałki, niepołączone | bez cła | A | |430230 | – Całe skóry i części lub kawałki z nich, połączone | | | |43023010 | – – "Dropiate" skóry futerkowe | 2,7 | A | |– – Pozostałe | | | |43023021 | – – – Z norek | 2,2 | A | |43023025 | – – – Z królików lub zajęcy | 2,2 | A | |43023031 | – – – Z jagniąt, takich jak: astrachańskie, szerokoogoniaste, karakuły, perskie i podobne, indyjskie, chińskie, mongolskie lub tybetańskie | 2,2 | A | |43023041 | – – – Z piżmaków | 2,2 | A | |43023045 | – – – Z lisów | 2,2 | A | |– – – Z fok | | | |43023051 | – – – – Ze szczeniąt foczych z gatunku "harp" (whitecoat) lub ze szczeniąt foczych z gatunku "hooded" (blue-backs) | 2,2 | A | |43023055 | – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |43023061 | – – – Z wydr morskich lub z nutrii | 2,2 | A | |43023071 | – – – Z dzikich kotów | 2,2 | A | |43023095 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |4303 | Artykuły odzieżowe, dodatki odzieżowe i pozostałe artykuły ze skór futerkowych | | | |430310 | – Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe | | | |43031010 | – – Ze skór futerkowych ze szczeniąt foczych z gatunku "harp" (whitecoat) lub ze szczeniąt foczych z gatunku "hooded" (blue-backs) | 3,7 | A | |43031090 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |43039000 | – Pozostałe | 3,7 | A | |43040000 | Futra sztuczne i artykuły z nich | 3,2 | A | |IX | SEKCJA IX - DREWNO I ARTYKUŁY Z DREWNA; WĘGIEL DRZEWNY; KOREK I ARTYKUŁY Z KORKA; WYROBY ZE SŁOMY, Z ESPARTO LUB POZOSTAŁYCH MATERIAŁÓW DO WYPLATANIA; WYROBY KOSZYKARSKIE I WYROBY Z WIKLINY | | | |44 | DZIAŁ 44 – DREWNO I ARTYKUŁY Z DREWNA; WĘGIEL DRZEWNY | | | |4401 | Drewno opałowe w postaci kłód, szczap, gałęzi, wiązek chrustu lub w podobnych postaciach; drewno w postaci wiórów lub kawałków; trociny, drewno odpadowe i ścinki drewniane, nawet aglomerowane w kłody, brykiety, granulki lub w podobne formy | | | |44011000 | – Drewno opałowe w postaci kłód, szczap, gałęzi, wiązek chrustu lub w podobnych postaciach; | bez cła | A | |– Drewno w postaci wiórów lub kawałków | | | |44012100 | – – Iglaste | bez cła | A | |44012200 | – – Liściaste | bez cła | A | |440130 | – Trociny, drewno odpadowe i ścinki drewniane, nawet aglomerowane w kłody, brykiety, granulki lub podobne formy | | | |44013010 | – – Trociny | bez cła | A | |44013090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |4402 | Węgiel drzewny (włączając węgiel z łupin lub orzechów), nawet aglomerowany | | | |44021000 | – Z bambusa | bez cła | A | |44029000 | – Pozostały | bez cła | A | |4403 | Drewno surowe, nawet pozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione | | | |44031000 | – Malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi | bez cła | A | |440320 | – Pozostałe iglaste | | | |– – Świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (Abies alba Mill.) | | | |44032011 | – – – Kłody tartaczne | bez cła | A | |44032019 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – Sosnowe z gatunku Pinus sylvestris L. | | | |44032031 | – – – Kłody tartaczne | bez cła | A | |44032039 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |44032091 | – – – Kłody tartaczne | bez cła | A | |44032099 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe, z drewna tropikalnego wymienionego w uwadze 1. do podpozycji niniejszego działu | | | |44034100 | – – Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone meranti i meranti bakau | bez cła | A | |440349 | – – Pozostałe | | | |44034910 | – – – Akacja afrykańska, iroko i sapelli | bez cła | A | |44034920 | – – – Okoumé | bez cła | A | |44034940 | – – – Sipo | bez cła | A | |44034995 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |440391 | – – Z dębu (Quercus spp.) | | | |44039110 | – – – Kłody tartaczne | bez cła | A | |44039190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |440392 | – – Z buka (Fagus spp.) | | | |44039210 | – – – Kłody tartaczne | bez cła | A | |44039290 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |440399 | – – Pozostałe | | | |44039910 | – – – Z topoli | bez cła | A | |44039930 | – – – Z eukaliptusa | bez cła | A | |– – – Z brzozy | | | |44039951 | – – – – Kłody tartaczne | bez cła | A | |44039959 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |44039995 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |4404 | Obręcze drewniane; żerdzie rozszczepione; pale, paliki i kołki, z drewna, zaostrzone, ale nieprzetarte wzdłużnie; tyczki drewniane, zgrubnie przycięte, ale nietoczone, niewygięte lub w inny sposób obrobione, nadające się do produkcji lasek, parasoli, rękojeści do narzędzi lub tym podobne; wióry i tym podobne | | | |44041000 | – Iglaste | bez cła | A | |44042000 | – Liściaste | bez cła | A | |44050000 | Wełna drzewna; mączka drzewna | bez cła | A | |4406 | Podkłady kolejowe lub tramwajowe, z drewna | | | |44061000 | – Nieimpregnowane | bez cła | A | |44069000 | – Pozostałe | bez cła | A | |4407 | Drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm | | | |440710 | – Iglaste | | | |44071015 | – – Szlifowane; łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Strugane | | | |44071031 | – – – – Świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (Abies alba Mill.) | bez cła | A | |44071033 | – – – – Sosnowe z gatunku Pinus sylvestris L. | bez cła | A | |44071038 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |44071091 | – – – – Świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (Abies alba Mill.) | bez cła | A | |44071093 | – – – – Sosnowe z gatunku Pinus sylvestris L. | bez cła | A | |44071098 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu | | | |440721 | – – Mahogany (Swietenia spp.) | | | |44072110 | – – – Szlifowane; łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | 2,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |44072191 | – – – – Strugane | 2 | A | |44072199 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |440722 | – – Virola, imbuia i balsa | | | |44072210 | – – – Szlifowane łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | 2,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |44072291 | – – – – Strugane | 2 | A | |44072299 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |440725 | – – Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone meranti i meranti bakau | | | |44072510 | – – – Łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | 2,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |44072530 | – – – – Strugane | 2 | A | |44072550 | – – – – Szlifowane | 2,5 | A | |44072590 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |440726 | – – Białe lauan, białe meranti, białe seraya, żółte meranti i alan | | | |44072610 | – – – Łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | 2,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |44072630 | – – – – Strugane | 2 | A | |44072650 | – – – – Szlifowane | 2,5 | A | |44072690 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |440727 | – – Sapelli | | | |44072710 | – – – Szlifowane łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | 2,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |44072791 | – – – – Strugane | 2 | A | |44072799 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |440728 | – – Iroko | | | |44072810 | – – – Szlifowane łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | 2,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |44072891 | – – – – Strugane | 2 | A | |44072899 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |440729 | – – Pozostałe | | | |44072915 | – – – Łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | 2,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Akacja afrykańska, azobé, dibétou, ilomba, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, Keruing, limba, makore, mansonia, merbau, obéché, okoumé, palisander z Para, palisander z Rio, palisander z Rose, ramin, sipo, teak i tiama | | | |– – – – – Strugane | | | |44072920 | – – – – – – Palisander z Para, palisander z Rio, palisander z Rose | 2 | A | |44072925 | – – – – – – Pozostałe | 2 | A | |44072945 | – – – – – Szlifowane | 2,5 | A | |– – – – – Pozostałe | | | |44072961 | – – – – – – Azobé | bez cła | A | |44072968 | – – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – – – Pozostałe | | | |44072983 | – – – – – Strugane | 2 | A | |44072985 | – – – – – Szlifowane | 2,5 | A | |44072995 | – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |440791 | – – Z dębu (Quercus spp.) | | | |44079115 | – – – Szlifowane: łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Strugane | | | |44079131 | – – – – – Płyty, listwy i klepki do parkietów lub drewniane płyty podłogowe, niełączone | bez cła | A | |44079139 | – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |44079190 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |44079200 | – – Z buka (Fagus spp.) | bez cła | A | |440793 | – – Z klonu (Acer spp.) | | | |44079310 | – – – Strugane; łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |44079391 | – – – – Szlifowane | 2,5 | A | |44079399 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |440794 | – – Z wiśni, czereśni (Prunus spp.) | | | |44079410 | – – – Strugane; łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |44079491 | – – – – Szlifowane | 2,5 | A | |44079499 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |440795 | – – Z jesionu (Fraxinus spp.) | | | |44079510 | – – – Strugane; łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |44079591 | – – – – Szlifowane | 2,5 | A | |44079599 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |440799 | – – Pozostałe | | | |44079920 | – – – Łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |44079925 | – – – – Strugane | bez cła | A | |44079940 | – – – – Szlifowane | 2,5 | A | |– – – – Pozostałe | | | |44079991 | – – – – – Z topoli | bez cła | A | |44079996 | – – – – – Z drewna tropikalnego | bez cła | A | |44079998 | – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |4408 | Arkusze na forniry (włącznie z otrzymanymi przez cięcie drewna warstwowego), na sklejkę lub na podobne drewno warstwowe i inne drewno, przetarte wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane, łączone na długość lub łączone stykowo, o grubości nieprzekraczającej 6 mm | | | |440810 | – Z drzew iglastych | | | |44081015 | – – Strugane; szlifowane; łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | 3 | A | |– – Pozostałe | | | |44081091 | – – – Małe deseczki do produkcji ołówków | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |44081093 | – – – – O grubości nieprzekraczającej 1 mm | 4 | A | |44081099 | – – – – O grubości przekraczającej 1 mm | 4 | A | |– Z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu | | | |440831 | – – Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone meranti i meranti bakau | | | |44083111 | – – – Łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | 4,9 | A | |– – – Pozostałe | | | |44083121 | – – – – Strugane | 4 | A | |44083125 | – – – – Szlifowane | 4,9 | A | |44083130 | – – – – Pozostałe | 6 | A | |440839 | – – Pozostałe | | | |– – – Akacja afrykańska, białe lauan, limba, mahoń (Swietenia spp.), obéché, okoumé, palisander z Para, palisander z Rio, palisander z Rose, sapelli, sipo i virola: | | | |44083915 | – – – – Szlifowane; łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | 4,9 | A | |– – – – Pozostałe | | | |44083921 | – – – – – Strugane | 4 | A | |– – – – – Pozostałe | | | |44083931 | – – – – – – O grubości nieprzekraczającej 1 mm | 6 | A | |44083935 | – – – – – – O grubości przekraczającej 1 mm | 6 | A | |– – – Pozostałe | | | |44083955 | – – – – Strugane; szlifowane; łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | 3 | A | |– – – – Pozostałe | | | |44083970 | – – – – – Małe deseczki do produkcji ołówków | bez cła | A | |– – – – – Pozostałe | | | |44083985 | – – – – – – O grubości nieprzekraczającej 1 mm | 4 | A | |44083995 | – – – – – – O grubości przekraczającej 1 mm | 4 | A | |440890 | – Pozostałe | | | |44089015 | – – Strugane; szlifowane; łączone stykowo, nawet strugane lub szlifowane | 3 | A | |– – Pozostałe | | | |44089035 | – – – Małe deseczki do produkcji ołówków | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |44089085 | – – – – O grubości nieprzekraczającej 1 mm | 4 | A | |44089095 | – – – – O grubości przekraczającej 1 mm | 4 | A | |4409 | Drewno (włącznie z klepkami i listwami na parkiet, niepołączonymi), kształtowane w sposób ciągły (z wypustem, rowkiem, ze ściętymi krawędziami, zaokrąglone, ze złączami w jaskółczy ogon i podobne) wzdłuż dowolnej krawędzi, końców lub powierzchni, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo | | | |440910 | – Iglaste | | | |44091011 | – – Na ramy do obrazów, fotografii, luster lub tym podobnych przedmiotów | bez cła | A | |44091018 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Liściaste | | | |44092100 | – – Z bambusa | bez cła | A | |440929 | – – Pozostałe | | | |44092910 | – – – Na ramy do obrazów, fotografii, luster lub tym podobnych przedmiotów | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |44092991 | – – – – Płyty, klepki i listwy do parkietów lub drewniane płyty podłogowe, niełączone | bez cła | A | |44092999 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |4410 | Płyta wiórowa, płyta o wiórach zorientowanych ("oriented strand board" OSB) i podobna płyta (na przykład płyta płatkowa (płyta ze średniodużych wiórów "waferboard")) z drewna lub pozostałych zdrewniałych materiałów, nawet aglomerowanych żywicami lub innymi organicznymi substancjami wiążącymi | | | |– Z drewna | | | |441011 | – – Płyta wiórowa | | | |44101110 | – – – Nieobrobiona lub tylko szlifowana | 7 | A | |44101130 | – – – O powierzchni pokrytej papierem impregnowanym melaminą | 7 | A | |44101150 | – – – O powierzchni pokrytej dekoracyjnymi laminatami z tworzyw sztucznych | 7 | A | |44101190 | – – – Pozostała | 7 | A | |441012 | – – Płyta o wiórach zorientowanych ("oriented strand board" OSB) | | | |44101210 | – – – Nieobrobiona lub tylko szlifowana | 7 | A | |44101290 | – – – Pozostała | 7 | A | |44101900 | – – Pozostała | 7 | A | |44109000 | – Pozostała | 7 | A | |4411 | Płyta pilśniowa z drewna lub pozostałych zdrewniałych materiałów, nawet związana za pomocą żywic lub innych substancji organicznych | | | |– Płyta pilśniowa średniej gęstości (MDF) | | | |441112 | – – O grubości nieprzekraczającej 5 mm | | | |44111210 | – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 7 | A | |44111290 | – – – Pozostała | 7 | A | |441113 | – – O grubości przekraczającej 5 mm, ale nieprzekraczającej 9 mm | | | |44111310 | – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 7 | A | |44111390 | – – – Pozostała | 7 | A | |441114 | – – O grubości przekraczającej 9 mm | | | |44111410 | – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 7 | A | |44111490 | – – – Pozostała | 7 | A | |– Pozostała | | | |441192 | – – O gęstości przekraczającej 0,8 g/cm3 | | | |44119210 | – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 7 | A | |44119290 | – – – Pozostała | 7 | A | |441193 | – – O gęstości przekraczającej 0,5 g/cm3, ale nieprzekraczającej 0,8 g/cm3 | | | |44119310 | – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 7 | A | |44119390 | – – – Pozostała | 7 | A | |441194 | – – O gęstości nieprzekraczającej 0,5 g/cm3 | | | |44119410 | – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 7 | A | |44119490 | – – – Pozostała | 7 | A | |4412 | Sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe | | | |44121000 | – Z bambusa | 10 | A | |– Pozostała sklejka, składająca się wyłącznie z arkuszy z drewna (innego niż bambus), grubość żadnej warstwy nie przekracza 6 mm | | | |441231 | – – Przynajmniej z jedną warstwą z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu | | | |44123110 | – – – Z akacji afrykańskiej, białego lauan, sipo, limby, obéché, mahoniu (Swietenia spp.), meranti ciemnoczerwonego, meranti jasnoczerwonego, okoumé, palisandru z Para, palisandru z Rio, palisandru z Rose, sapelli lub virola | 10 | A | |44123190 | – – – Pozostała | 7 | A | |44123200 | – – Pozostała, przynajmniej z jedną zewnętrzną warstwą z drewna drzew liściastych | 7 | A | |44123900 | – – Pozostała | 7 | A | |– Pozostałe | | | |441294 | – – Płyta stolarska, płyta warstwowa i płyta podłogowa | | | |44129410 | – – – Przynajmniej z jedną zewnętrzną warstwą z drewna drzew liściastych | 10 | A | |44129490 | – – – Pozostała | 6 | A | |441299 | – – Pozostałe | | | |44129930 | – – – Zawierające przynajmniej jedną warstwę z płyty wiórowej | 6 | A | |44129970 | – – – Pozostałe | 10 | A | |44130000 | Drewno utwardzone w postaci bloków, płyt, desek lub kształtowników profilowanych | bez cła | A | |441400 | Ramy do obrazów, fotografii, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane | | | |44140010 | – Z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze dodatkowej 2 do niniejszego działu | 2,5 | A | |44140090 | – Z pozostałego drewna | bez cła | A | |4415 | Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opakowania, z drewna; bębny do kabli, z drewna; palety, palety skrzyniowe i pozostałe platformy załadunkowe, z drewna; nadstawki do palet płaskich, z drewna | | | |441510 | – Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opakowania; bębny do kabli | | | |44151010 | – – Skrzynie, pudła, klatki i podobne opakowania | 4 | A | |44151090 | – – Bębny do kabli | 3 | A | |441520 | – Palety, palety skrzyniowe i pozostałe platformy załadunkowe, z drewna; nadstawki do palet płaskich | | | |44152020 | – – Palety płaskie, nadstawki do palet płaskich | 3 | A | |44152090 | – – Pozostałe | 4 | A | |44160000 | Beczki, baryłki, kadzie, cebry i pozostałe wyroby bednarskie oraz ich części, z drewna, włącznie z klepkami | bez cła | A | |44170000 | Narzędzia, oprawy narzędzi, rękojeści narzędzi, oprawy lub trzonki mioteł, szczotek i pędzli, z drewna; kopyta lub prawidła do obuwia, z drewna | bez cła | A | |4418 | Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komórkowymi, połączonymi płytami podłogowymi, dachówkami i gontami | | | |441810 | – Okna, okna balkonowe i ich ramy | | | |44181010 | – – Z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze dodatkowej 2 do niniejszego działu | 3 | A | |44181050 | – – Z drewna drzew iglastych | 3 | A | |44181090 | – – Z pozostałego drewna | 3 | A | |441820 | – Drzwi, ich futryny i progi | | | |44182010 | – – Z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze dodatkowej 2 do niniejszego działu | 3 | A | |44182050 | – – Z drewna drzew iglastych | bez cła | A | |44182080 | – – Z pozostałego drewna | bez cła | A | |44184000 | – Szalunki do konstrukcyjnych robót betoniarskich | bez cła | A | |44185000 | – Dachówki i gonty | bez cła | A | |44186000 | – Słupy i belki | bez cła | A | |– Połączone płyty podłogowe | | | |44187100 | – – Na podłogi mozaikowe | 3 | A | |44187200 | – – Pozostałe, wielowarstwowe | bez cła | A | |44187900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |441890 | – Pozostałe | | | |44189010 | – – Budowlane drewno warstwowe, klejone (glulam) | bez cła | A | |44189080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |441900 | Przybory stołowe i kuchenne, z drewna | | | |44190010 | – Z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze dodatkowej 2 do niniejszego działu | bez cła | A | |44190090 | – Z pozostałego drewna | bez cła | A | |4420 | Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżuterię lub sztućce i podobne artykuły, z drewna; statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna; drewniane artykuły meblarskie nieobjęte działem 94 | | | |442010 | – Statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna | | | |44201011 | – – Z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze dodatkowej 2 do niniejszego działu | 3 | A | |44201019 | – – Z pozostałego drewna | bez cła | A | |442090 | – Pozostałe | | | |44209010 | – – Intarsje i mozaiki drewniane | 4 | A | |– – Pozostałe | | | |44209091 | – – – Z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze dodatkowej 2 do niniejszego działu | 3 | A | |44209099 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |4421 | Pozostałe artykuły z drewna | | | |44211000 | – Wieszaki na ubrania | bez cła | A | |442190 | – Pozostałe | | | |44219091 | – – Z płyt spilśnionych | 4 | A | |44219098 | – – Pozostałe | bez cła | A | |45 | DZIAŁ 45 - KOREK I ARTYKUŁY Z KORKA | | | |4501 | Korek naturalny, surowy lub wstępnie obrobiony; odpady korka; korek kruszony, granulowany lub mielony | | | |45011000 | – Korek naturalny, surowy lub wstępnie obrobiony | bez cła | A | |45019000 | – Pozostały | bez cła | A | |45020000 | Korek naturalny, oczyszczony lub zgrubnie wyrównany, lub w postaci prostokątnych (włączając kwadratowe) bloków, płyt, arkuszy lub pasów (włącznie z półfabrykatem do produkcji korków lub zatyczek) | bez cła | A | |4503 | Artykuły z korka naturalnego | | | |450310 | – Korki i zatyczki | | | |45031010 | – – Cylindryczne | 4,7 | A | |45031090 | – – Pozostałe | 4,7 | A | |45039000 | – Pozostałe | 4,7 | A | |4504 | Korek aglomerowany (z dodatkiem spoiwa lub bez) i artykuły z korka aglomerowanego | | | |450410 | – Bloki, płyty, arkusze i pasy; płytki o dowolnym kształcie; lite cylindry, włącznie z krążkami | | | |– – Korki i zatyczki | | | |45041011 | – – – Do win musujących, włączając te z krążkami z korka naturalnego | 4,7 | A | |45041019 | – – – Pozostałe | 4,7 | A | |– – Pozostałe | | | |45041091 | – – – Z substancją wiążącą | 4,7 | A | |45041099 | – – – Pozostałe | 4,7 | A | |450490 | – Pozostałe | | | |45049020 | – – Korki i zatyczki | 4,7 | A | |45049080 | – – Pozostałe | 4,7 | A | |46 | DZIAŁ 46 - WYROBY ZE SŁOMY, Z ESPARTO LUB POZOSTAŁYCH MATERIAŁÓW DO WYPLATANIA; WYROBY KOSZYKARSKIE ORAZ WYROBY Z WIKLINY | | | |4601 | Plecionki i podobne wyroby wykonane z materiałów do wyplatania, nawet złożone w pasma; materiały do wyplatania, plecionki i podobne wyroby z materiałów do wyplatania, połączone razem w równoległe pasma lub tkane, w postaci arkuszy, nawet w postaci gotowych wyrobów (na przykład mat, materiałów na maty, osłon) | | | |– Maty, słomianki i osłony, z materiałów roślinnych | | | |460121 | – – Z bambusa | | | |46012110 | – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów z materiałów do wyplatania | 3,7 | A | |46012190 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |460122 | – – Z rattanu | | | |46012210 | – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów z materiałów do wyplatania | 3,7 | A | |46012290 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |460129 | – – Pozostałe | | | |46012910 | – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów z materiałów do wyplatania | 3,7 | A | |46012990 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |– Pozostałe | | | |460192 | – – Z bambusa | | | |46019205 | – – – Plecionki i podobne wyroby z materiału do wyplatania, nawet złożone w pasma | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |46019210 | – – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów z materiałów do wyplatania | 3,7 | A | |46019290 | – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |460193 | – – Z rattanu | | | |46019305 | – – – Plecionki i podobne wyroby z materiału do wyplatania, nawet złożone w pasma | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |46019310 | – – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów z materiałów do wyplatania | 3,7 | A | |46019390 | – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |460194 | – – Z pozostałych materiałów roślinnych | | | |46019405 | – – – Plecionki i podobne wyroby z materiału do wyplatania, nawet złożone w pasma | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |46019410 | – – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów z materiałów do wyplatania | 3,7 | A | |46019490 | – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |460199 | – – Pozostałe | | | |46019905 | – – – Plecionki i podobne wyroby z materiału do wyplatania, nawet złożone w pasma | 1,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |46019910 | – – – – Z plecionek lub podobnych wyrobów z materiałów do wyplatania | 4,7 | A | |46019990 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |4602 | Wyroby koszykarskie, wyroby wikliniarskie i pozostałe wyroby z materiałów do wyplatania lub wykonane z materiałów objętych pozycją 4601; wyroby z luffy | | | |– Z materiałów roślinnych | | | |46021100 | – – Z bambusa | 3,7 | A | |46021200 | – – Z rattanu | 3,7 | A | |460219 | – – Pozostałe | | | |46021910 | – – – Otuliny słomiane na butelki | 1,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |46021991 | – – – – Wyroby koszykarskie, wikliniarskie i pozostałe wyroby z materiałów do wyplatania | 3,7 | A | |46021999 | – – – – Pozostałe | 3,7 | A | |46029000 | – Pozostałe | 4,7 | A | |X | SEKCJA X - ŚCIER Z DREWNA LUB Z POZOSTAŁEGO WŁÓKNISTEGO MATERIAŁU CELULOZOWEGO; PAPIER LUB TEKTURA, Z ODZYSKU (MAKULATURA I ODPADY); PAPIER I TEKTURA ORAZ ARTYKUŁY Z NICH | | | |47 | DZIAŁ 47 - ŚCIER Z DREWNA LUB Z POZOSTAŁEGO WŁÓKNISTEGO MATERIAŁU CELULOZOWEGO; PAPIER LUB TEKTURA, Z ODZYSKU (MAKULATURA I ODPADY) | | | |470100 | Ścier drzewny mechaniczny | | | |47010010 | – Ścier drzewny termomechaniczny | bez cła | A | |47010090 | – Pozostały | bez cła | A | |47020000 | Masa celulozowa drzewna do przeróbki chemicznej | bez cła | A | |4703 | Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż masa celulozowa drzewna do przeróbki chemicznej | | | |– Niebielona | | | |47031100 | – – Z drewna drzew iglastych | bez cła | A | |47031900 | – – Z drewna drzew liściastych | bez cła | A | |– Półbielona lub bielona | | | |47032100 | – – Z drewna drzew iglastych | bez cła | A | |47032900 | – – Z drewna drzew liściastych | bez cła | A | |4704 | Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż masa celulozowa drzewna do przeróbki chemicznej | | | |– Niebielona | | | |47041100 | – – Z drewna drzew iglastych | bez cła | A | |47041900 | – – Z drewna drzew liściastych | bez cła | A | |– Półbielona lub bielona | | | |47042100 | – – Z drewna drzew iglastych | bez cła | A | |47042900 | – – Z drewna drzew liściastych | bez cła | A | |47050000 | Ścier drzewny otrzymany w połączonych mechanicznych i chemicznych procesach roztwarzania | bez cła | A | |4706 | Masy z włókien pochodzących z odzyskanego papieru lub tektury (makulatura i odpady) lub z pozostałego włóknistego materiału celulozowego | | | |47061000 | – Masa z lintersu bawełnianego | bez cła | A | |47062000 | – Masy z włókien pochodzących z odzyskanego papieru lub tektury (makulatura i odpady) | bez cła | A | |47063000 | – Pozostałe, z bambusa | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |47069100 | – – Mechaniczna | bez cła | A | |47069200 | – – Chemiczna | bez cła | A | |47069300 | – – Częściowo przetworzona chemicznie | bez cła | A | |4707 | Papier lub tektura, z odzysku (makulatura i odpady) | | | |47071000 | – Papier lub tektura, siarczanowe lub faliste, niebielone | bez cła | A | |47072000 | – Pozostały papier lub tektura, wykonane głównie z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwionej w masie | bez cła | A | |470730 | – Papier lub tektura, wykonane głównie z masy drzewnej mechanicznej (na przykład gazety, czasopisma i podobne materiały drukowane) | | | |47073010 | – – Stare i niesprzedane gazety i czasopisma, książki telefoniczne, broszury i drukowane materiały reklamowe | bez cła | A | |47073090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |470790 | – Pozostałe, włącznie z odpadami niesortowanymi | | | |47079010 | – – Niesortowane | bez cła | A | |47079090 | – – Sortowane | bez cła | A | |48 | DZIAŁ 48 - PAPIER I TEKTURA; ARTYKUŁY Z MASY PAPIERNICZEJ, PAPIERU LUB TEKTURY | | | |48010000 | Papier gazetowy, w zwojach lub arkuszach | bez cła | A | |4802 | Papier i tektura niepowleczone, w rodzaju stosowanych do pisania, druku lub innych celów graficznych oraz nieperforowany papier na karty i taśmy dziurkowane, w zwojach lub arkuszach prostokątnych (włączając kwadratowe), dowolnego rozmiaru, inny niż papier objęty pozycją 4801 lub 4803; papier i tektura, czerpane | | | |48021000 | – Papier i tektura czerpane | bez cła | A | |48022000 | – Papier i tektura, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury, światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych | bez cła | A | |480240 | – Podłoże do tapet | | | |48024010 | – – Niezawierające włókien otrzymanych w procesie mechanicznym, lub w którym nie więcej niż 10 % masy całej zawartości włókien składa się z takich włókien | bez cła | A | |48024090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostały papier i tektura, niezawierające włókien otrzymanych w procesie mechanicznym lub chemiczno-mechanicznym lub w których nie więcej niż 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z takich włókien | | | |48025400 | – – O gramaturze mniejszej niż 40 g/m2 | bez cła | A | |480255 | – – O gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 150 g/m2, w zwojach | | | |48025515 | – – – O gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale mniejszej niż 60 g/m2 | bez cła | A | |48025525 | – – – O gramaturze 60 g/m2 lub większej, ale mniejszej niż 75 g/m2 | bez cła | A | |48025530 | – – – O gramaturze 75 g/m2 lub większej, ale mniejszej niż 80 g/m2 | bez cła | A | |48025590 | – – – O gramaturze 80 g/m2 lub większej | bez cła | A | |480256 | – – O gramaturze 40 g/m2lub większej, ale nie większej niż 150 g/m2, w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie przekracza 297 mm | | | |48025620 | – – – O długości jednego boku 297 mm i drugiego boku 210 mm (format A4) | bez cła | A | |48025680 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |48025700 | – – Pozostałe, o gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 150 g/m2 | bez cła | A | |480258 | – – O gramaturze większej niż 150 g/m2 | | | |48025810 | – – – W zwojach | bez cła | A | |48025890 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostały papier i tektura, w których więcej niż 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien otrzymanych w procesie mechanicznym lub chemiczno-mechanicznym | | | |480261 | – – W zwojach | | | |48026115 | – – – O gramaturze mniejszej niż 72 g/m2 i w którym więcej niż 50 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien otrzymanych w procesie mechanicznym | bez cła | A | |48026180 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |48026200 | – – W arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie przekracza 297 mm | bez cła | A | |48026900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |480300 | Papier do produkcji papieru toaletowego lub chusteczek higienicznych, ręczników lub pieluszek oraz podobny papier, w rodzaju stosowanego do celów gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wstęgi, z włókien celulozowych, nawet krepowane, marszczone, tłoczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchnią dekorowaną lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach | | | |48030010 | – Wata celulozowa | bez cła | A | |– Papier krepowy, wstęgi włókien celulozowych (bibułki), w pasmach o gramaturze | | | |48030031 | – – Nie większej niż 25 g/m2 | bez cła | A | |48030039 | – – Większej niż 25 g/m2 | bez cła | A | |48030090 | – Pozostałe | bez cła | A | |4804 | Papier i tektura siarczanowe, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, inne niż objęte pozycją 4802 lub 4803 | | | |– Papier siarczanowy na warstwę pokryciową tektury falistej | | | |480411 | – – Niebielony | | | |– – – W którym nie mniej niż 80 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien z drzew iglastych, otrzymanych w procesie chemicznym z zastosowaniem siarczanu lub sody | | | |48041111 | – – – – O gramaturze mniejszej niż 150 g/m2 | bez cła | A | |48041115 | – – – – O gramaturze 150 g/m2 lub większej, ale mniejszej niż 175 g/m2 | bez cła | A | |48041119 | – – – – O gramaturze 175 g/m2 lub większej | bez cła | A | |48041190 | – – – Pozostały | bez cła | A | |480419 | – – Pozostałe | | | |– – – W którym nie mniej niż 80 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien z drzew iglastych, otrzymanych w procesie chemicznym z zastosowaniem siarczanu lub sody | | | |– – – – Składający się z jednej lub większej ilości warstw niebielonych i warstwy zewnętrznej bielonej, podbielanej lub barwionej, o masie jednego m2 | | | |48041911 | – – – – – Mniejszej niż 150 g | bez cła | A | |48041915 | – – – – – 150 g lub większej, ale mniejszej niż 175 g | bez cła | A | |48041919 | – – – – – 175 g lub większej | bez cła | A | |– – – – Pozostałe o masie jednego m2 | | | |48041931 | – – – – – Mniejszej niż 150 g | bez cła | A | |48041938 | – – – – – 150 g lub większej | bez cła | A | |48041990 | – – – Pozostały | bez cła | A | |– Papier workowy siarczanowy | | | |480421 | – – Niebielony | | | |48042110 | – – – W którym nie mniej niż 80 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien z drzew iglastych, otrzymanych w procesie chemicznym z zastosowaniem siarczanu lub sody | bez cła | A | |48042190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |480429 | – – Pozostały | | | |48042910 | – – – W którym nie mniej niż 80 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien z drzew iglastych, otrzymanych w procesie chemicznym z zastosowaniem siarczanu lub sody | bez cła | A | |48042990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostały papier i tektura siarczanowe, o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej | | | |480431 | – – Niebielone | | | |– – – W których nie mniej niż 80 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien z drzew iglastych, otrzymanych w procesie chemicznym z zastosowaniem siarczanu lub sody | | | |48043151 | – – – – Papier izolacyjny, siarczanowy elektrotechniczny | bez cła | A | |48043158 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |48043180 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |480439 | – – Pozostałe | | | |– – – W których nie mniej niż 80 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien z drzew iglastych, otrzymanych w procesie chemicznym z zastosowaniem siarczanu lub sody | | | |48043951 | – – – – Bielone jednorodnie w masie | bez cła | A | |48043958 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |48043980 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostały papier i tektura siarczanowe, o gramaturze większej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 225 g/m2 | | | |480441 | – – Niebielone | | | |48044110 | – – – W których nie mniej niż 80 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien z drzew iglastych, otrzymanych w procesie chemicznym z zastosowaniem siarczanu lub sody | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |48044191 | – – – – Papier siarczanowy nasycony | bez cła | A | |48044199 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |480442 | – – Bielone jednorodnie w masie, w których więcej niż 95 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien drzewnych, otrzymanych w procesie chemicznym | | | |48044210 | – – – W których nie mniej niż 80 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien z drzew iglastych, otrzymanych w procesie chemicznym z zastosowaniem siarczanu lub sody | bez cła | A | |48044290 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |480449 | – – Pozostałe | | | |48044910 | – – – W których nie mniej niż 80 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien z drzew iglastych, otrzymanych w procesie chemicznym z zastosowaniem siarczanu lub sody | bez cła | A | |48044990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostały papier i tektura siarczanowe, o gramaturze 225 g/m2 lub większej | | | |480451 | – – Niebielone | | | |48045110 | – – – W których nie mniej niż 80 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien z drzew iglastych, otrzymanych w procesie chemicznym z zastosowaniem siarczanu lub sody | bez cła | A | |48045190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |480452 | – – Bielone jednorodnie w masie, w których więcej niż 95 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien drzewnych, otrzymanych w procesie chemicznym | | | |48045210 | – – – W których nie mniej niż 80 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien z drzew iglastych, otrzymanych w procesie chemicznym z zastosowaniem siarczanu lub sody | bez cła | A | |48045290 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |480459 | – – Pozostałe | | | |48045910 | – – – W których nie mniej niż 80 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien z drzew iglastych, otrzymanych w procesie chemicznym z zastosowaniem siarczanu lub sody | bez cła | A | |48045990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |4805 | Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, niepoddane dalszej obróbce lub przetwarzaniu w inny sposób niż wymieniony w uwadze 3 do niniejszego działu | | | |– Papier na warstwę pofalowaną | | | |48051100 | – – Papier półchemiczny na warstwę pofalowaną | bez cła | A | |48051200 | – – Papier słomowy na warstwę pofalowaną | bez cła | A | |480519 | – – Pozostały | | | |48051910 | – – – Papier na warstwę pofalowaną ("wellenstoff") | bez cła | A | |48051990 | – – – Pozostały | bez cła | A | |– "Testliner" — papier z makulatury na pokrycie tektury falistej | | | |48052400 | – – O gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej | bez cła | A | |48052500 | – – O gramaturze większej niż 150 g/m2 | bez cła | A | |480530 | – Papier pakowy siarczynowy | | | |48053010 | – – O gramaturze mniejszej niż 30 g/m2 | bez cła | A | |48053090 | – – O gramaturze 30 g/m2 lub większej | bez cła | A | |48054000 | – Papier i tektura filtracyjne | bez cła | A | |48055000 | – Papier i tektura dachowe | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |48059100 | – – O gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej | bez cła | A | |48059200 | – – O gramaturze większej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 225 g/m2 | bez cła | A | |480593 | – – O gramaturze 225 g/m2 lub większej | | | |48059320 | – – – Otrzymane z odzyskanego papieru | bez cła | A | |48059380 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |4806 | Pergamin roślinny, papiery tłuszczoodporne, kalki kreślarskie i papier pergaminowy satynowany oraz pozostałe satynowane papiery przezroczyste lub przeświecające, w zwojach lub w arkuszach | | | |48061000 | – Pergamin roślinny | bez cła | A | |48062000 | – Papiery tłuszczoodporne | bez cła | A | |48063000 | – Kalki kreślarskie | bez cła | A | |480640 | – Papier pergaminowy satynowany oraz pozostałe satynowane papiery przezroczyste lub przeświecające | | | |48064010 | – – Papier pergaminowy satynowany | bez cła | A | |48064090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |480700 | Papier i tektura złożone (wykonane przez sklejenie płaskich warstw papieru lub tektury), niepowleczone powierzchniowo ani nieimpregnowane, nawet ze wzmocnieniem wewnętrznym, w zwojach lub arkuszach | | | |48070030 | – Otrzymane z odzyskanego papieru, nawet powleczone papierem | bez cła | A | |48070080 | – Pozostałe | bez cła | A | |4808 | Papier i tektura faliste (z płaskimi arkuszami wklejonymi lub nie), krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane, w zwojach lub arkuszach, inne niż papier opisany w pozycji 4803 | | | |48081000 | – Papier i tektura faliste, nawet perforowane | bez cła | A | |48082000 | – Papier siarczanowy workowy, krepowany lub marszczony, nawet tłoczony lub perforowany | bez cła | A | |48083000 | – Pozostałe papiery siarczanowe, krepowane lub marszczone, nawet tłoczone lub perforowane | bez cła | A | |48089000 | – Pozostałe | bez cła | A | |4809 | Kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (włącznie z powleczonym lub impregnowanym papierem na matryce do powielania lub płyty offsetowe), nawet zadrukowane, w zwojach lub w arkuszach | | | |480920 | – Papier samokopiujący | | | |48092010 | – – W zwojach | bez cła | A | |48092090 | – – W arkuszach | bez cła | A | |480990 | – Pozostałe | | | |48099010 | – – Kalka maszynowa lub podobne papiery do kopiowania | bez cła | A | |48099090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |4810 | Papier i tektura, powleczone jednostronnie lub obustronnie kaolinem (glinką białą) lub innymi substancjami nieorganicznymi, ze spoiwem lub bez, oraz bez żadnej innej powłoki, nawet barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach prostokątnych (włączając kwadratowe), o dowolnym wymiarze | | | |– Papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych, niezawierające włókien otrzymanych w procesie mechanicznym, lub chemiczno-mechanicznym lub w których nie więcej niż 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z takich włókien | | | |481013 | – – W zwojach | | | |48101320 | – – – Papier i tektura, w rodzaju stosowanych jako podłoże do papieru lub tektury, światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2 | bez cła | A | |48101380 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |481014 | – – W arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie przekracza 297 mm | | | |48101420 | – – – Papier i tektura, w rodzaju stosowanych jako podłoże do papieru lub tektury, światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2 | bez cła | A | |48101480 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |481019 | – – Pozostałe | | | |48101910 | – – – Papier i tektura, w rodzaju stosowanych jako podłoże do papieru lub tektury, światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych, o gramaturze nie większej niż 150 g/m2 | bez cła | A | |48101990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych, w których więcej niż 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien, otrzymanych w procesie mechanicznym lub chemiczno-mechanicznym | | | |481022 | – – Papier lekki powleczony | | | |48102210 | – – – W zwojach, o szerokości przekraczającej 15 cm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 36 cm i drugiego boku przekracza 15 cm | bez cła | A | |48102290 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |481029 | – – Pozostałe | | | |48102930 | – – – W zwojach | bez cła | A | |48102980 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Papier i tektura siarczanowe, inne niż te, w rodzaju stosowanych do pisania, druku lub innych celów graficznych | | | |48103100 | – – Bielone jednorodnie w masie, w których więcej niż 95 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien drzewnych, otrzymanych w procesie chemicznym, i o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej | bez cła | A | |481032 | – – Bielone jednorodnie w masie, w których więcej niż 95 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien drzewnych, otrzymanych w procesie chemicznym, i o gramaturze większej niż 150 g/m2 | | | |48103210 | – – – Powleczone kaolinem | bez cła | A | |48103290 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |48103900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostały papier i tektura | | | |481092 | – – Wielowarstwowe | | | |48109210 | – – – Każda warstwa bielona | bez cła | A | |48109230 | – – – Tylko jedna zewnętrzna warstwa bielona | bez cła | A | |48109290 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |481099 | – – Pozostałe | | | |48109910 | – – – Bielony papier i tektura powleczone kaolinem | bez cła | A | |48109930 | – – – Powleczone proszkiem mikowym | bez cła | A | |48109990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |4811 | Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, powleczone, impregnowane, pokryte, barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach prostokątnych (włączając kwadratowe), o dowolnym rozmiarze, inne niż towary objęte pozycją 4803, 4809 lub 4810 | | | |48111000 | – Papier i tektura smołowane, bituminizowane lub asfaltowane | bez cła | A | |– Papier i tektura gumowane lub powleczone warstwą kleju | | | |481141 | – – Samoprzylepne | | | |48114120 | – – – O szerokości nieprzekraczającej 10 cm, których warstwa pokrywająca składa się z niewulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego | bez cła | A | |48114190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |48114900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Papier i tektura powleczone, impregnowane lub pokryte tworzywami sztucznymi (z wyłączeniem powleczonych klejami) | | | |48115100 | – – Bielone, o gramaturze większej niż 150 g/m2 | bez cła | A | |48115900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |48116000 | – Papier i tektura powleczone, impregnowane lub pokryte woskiem, parafiną, stearyną, olejem lub gliceryną | bez cła | A | |48119000 | – Pozostały papier, tektura, wata celulozowa oraz wstęgi z włókien celulozowych | bez cła | A | |48120000 | Bloki, płyty i płytki filtracyjne z masy papierniczej | bez cła | A | |4813 | Bibułka papierosowa, nawet pocięta do wymiaru lub w książeczkach, lub w tutkach | | | |48131000 | – W książeczkach lub w tutkach | bez cła | A | |48132000 | – W zwojach o szerokości nieprzekraczającej 5 cm | bez cła | A | |481390 | – Pozostałe | | | |48139010 | – – W zwojach o szerokości przekraczającej 5 cm, ale nieprzekraczającej 15 cm | bez cła | A | |48139090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |4814 | Tapety papierowe i podobne pokrycia ścienne; okienny papier przezroczysty | | | |48141000 | – Papier "ingrain" | bez cła | A | |48142000 | – Tapety i podobne pokrycia ścienne składające się z papieru powleczonego po stronie licowej, groszkowanego, tłoczonego, barwionego, z nadrukowanym deseniem lub inaczej dekorowanego warstwą z tworzyw sztucznych | bez cła | A | |481490 | – Pozostałe | | | |48149010 | – – Tapety i podobne pokrycia ścienne, z papieru groszkowanego, tłoczonego, barwionego powierzchniowo, z nadrukowanym deseniem lub inaczej dekorowanego, pokryte lub powleczone przezroczystą warstwą ochronną z tworzyw sztucznych | bez cła | A | |48149080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |4816 | Kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (inne niż te objęte pozycją 4809), matryce powielaczowe i płyty offsetowe z papieru, nawet pakowane w pudełka | | | |48162000 | – Papier samokopiujący | bez cła | A | |48169000 | – Pozostałe | bez cła | A | |4817 | Koperty, karty listowe, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub tektury; pudełka, torby, portfele i zestawy piśmienne, z papieru lub tektury, zawierające asortyment piśmiennych artykułów papierniczych | | | |48171000 | – Koperty | bez cła | A | |48172000 | – Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji | bez cła | A | |48173000 | – Pudełka, torby, portfele i zestawy piśmienne, z papieru lub tektury, zawierające asortyment piśmiennych artykułów papierniczych | bez cła | A | |4818 | Papier toaletowy i podobny papier, wata celulozowa lub wstęgi z włókien celulozowych, w rodzaju stosowanych w gospodarstwach domowych lub do celów sanitarnych, w rolkach o szerokości nieprzekraczającej 36 cm lub pocięte do kształtu lub wymiaru; chusteczki do nosa, chusteczki kosmetyczne, ręczniki, obrusy, serwety, serwetki, pieluszki dla niemowląt, tampony, podpaski higieniczne, prześcieradła i podobne artykuły do użytku domowego, sanitarnego lub szpitalnego, artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych | | | |481810 | – Papier toaletowy | | | |48181010 | – – O gramaturze warstwy nieprzekraczającej 25 g/m2 | bez cła | A | |48181090 | – – O gramaturze warstwy większej niż 25 g/m2 | bez cła | A | |481820 | – Chusteczki do nosa, chusteczki higieniczne lub kosmetyczne i ręczniki | | | |48182010 | – – Chusteczki do nosa, chusteczki higieniczne lub kosmetyczne | bez cła | A | |– – Ręczniki | | | |48182091 | – – W rolkach | bez cła | A | |48182099 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |48183000 | – Obrusy i serwetki | bez cła | A | |481840 | – Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne | | | |– – Podpaski higieniczne, tampony i podobne artykuły | | | |48184011 | – – – Podpaski higieniczne | bez cła | A | |48184013 | – – – Tampony | bez cła | A | |48184019 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |48184090 | – – Pieluszki i wkładki dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne | bez cła | A | |48185000 | – Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe | bez cła | A | |481890 | – Pozostałe | | | |48189010 | – – Artykuły w rodzaju stosowanych do celów chirurgicznych, medycznych lub higienicznych, niepakowane do sprzedaży detalicznej | bez cła | A | |48189090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |4819 | Kartony, pudła, pudełka, torby i pozostałe pojemniki do pakowania, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, segregatory, pudełka na listy i podobne artykuły, z papieru lub tektury, w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach lub podobnych | | | |48191000 | – Kartony, pudła i pudełka, z papieru lub tektury falistych | bez cła | A | |48192000 | – Kartony, pudła i pudełka składane, z papieru lub tektury niefalistych | bez cła | A | |48193000 | – Worki i torby, posiadające podstawę o szerokości 40 cm lub większej | bez cła | A | |48194000 | – Pozostałe worki i torby, włącznie z rożkami | bez cła | A | |48195000 | – Pozostałe opakowania, włącznie z kopertami na płyty | bez cła | A | |48196000 | – Segregatory, pudełka na listy, pudełka do przechowywania i podobne artykuły, w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach lub podobnych | bez cła | A | |4820 | Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, terminarze, pamiętniki i podobne artykuły, zeszyty, bibuły, okładki (z kartkami do wyjmowania lub inne), teczki, okładki do akt, formularze pism, przekładane kalką zestawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub tektury | | | |482010 | – Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, terminarze, pamiętniki i podobne artykuły | | | |48201010 | – – Rejestry, księgi rachunkowe, księgi zamówień i kwitariusze | bez cła | A | |48201030 | – – Notesy i notatniki, bloki listowe oraz terminarze | bez cła | A | |48201050 | – – Pamiętniki | bez cła | A | |48201090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |48202000 | – Zeszyty | bez cła | A | |48203000 | – Okładki (inne niż do książek), teczki, okładki do akt | bez cła | A | |482040 | – Formularze pism i przekładane kalką zestawy do pisania | | | |48204010 | – – Formularze ciągłe | bez cła | A | |48204090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |48205000 | – Albumy na próbki lub kolekcje | bez cła | A | |48209000 | – Pozostałe | bez cła | A | |4821 | Etykiety wszelkich rodzajów z papieru lub tektury, nawet zadrukowane | | | |482110 | – Zadrukowane | | | |48211010 | – – Samoprzylepne | bez cła | A | |48211090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |482190 | – Pozostałe | | | |48219010 | – – Samoprzylepne | bez cła | A | |48219090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |4822 | Szpule, cewki, cewki przędzalnicze i podobne nośniki, z masy papierniczej, papieru lub tektury (nawet perforowane, utwardzane) | | | |48221000 | – W rodzaju stosowanych do nawijania przędzy tekstylnej | bez cła | A | |48229000 | – Pozostałe | bez cła | A | |4823 | Pozostały papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, pocięte do wymiaru lub kształtu; pozostałe artykuły z masy papierniczej, papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych | | | |48232000 | – Papier i tektura filtracyjne; | bez cła | A | |48234000 | – Zwoje, arkusze i krążki z nadrukami do rejestratorów | bez cła | A | |– Tace, półmiski, talerze, kubki i podobne, z papieru lub tektury | | | |48236100 | – – Z bambusa | bez cła | A | |482369 | – – Pozostałe | | | |48236910 | – – – Tace, talerze i podstawki | bez cła | A | |48236990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |482370 | – Formowane lub prasowane artykuły z masy papierniczej | | | |48237010 | – – Formowane tace i pudełka do pakowania jaj | bez cła | A | |48237090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |482390 | – Pozostałe | | | |48239040 | – – Papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych | bez cła | A | |48239085 | – – Pozostałe | bez cła | A | |49 | DZIAŁ 49 - KSIĄŻKI, GAZETY, OBRAZKI I POZOSTAŁE WYROBY PRZEMYSŁU POLIGRAFICZNEGO, DRUKOWANE; MANUSKRYPTY, MASZYNOPISY I PLANY | | | |4901 | Książki, broszury, ulotki i podobne materiały, drukowane, nawet w pojedynczych arkuszach | | | |49011000 | – W pojedynczych arkuszach, nawet składane | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |49019100 | – – Słowniki i encyklopedie oraz ich seryjne zeszyty publikacji | bez cła | A | |49019900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |4902 | Gazety, dzienniki i czasopisma, nawet ilustrowane lub zawierające materiały reklamowe: | | | |49021000 | – Ukazujące się co najmniej 4 razy na tydzień | bez cła | A | |490290 | – Pozostałe | | | |49029010 | – – Ukazujące się raz na tydzień | bez cła | A | |49029030 | – – Ukazujące się raz na miesiąc | bez cła | A | |49029090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |49030000 | Książki dla dzieci, obrazkowe, do rysowania lub kolorowania | bez cła | A | |49040000 | Nuty drukowane lub w rękopisie, nawet ilustrowane lub oprawione | bez cła | A | |4905 | Mapy i mapy hydrograficzne lub podobne mapy wszelkich rodzajów, włączając atlasy, mapy ścienne, plany topograficzne i globusy, drukowane | | | |49051000 | – Globusy | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |49059100 | – – W postaci książek | bez cła | A | |49059900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |49060000 | Plany i rysunki architektoniczne, techniczne, przemysłowe, handlowe, topograficzne lub do podobnych zastosowań, będące oryginałami narysowanymi ręcznie; teksty rękopiśmienne; reprodukcje fotograficzne na papierze światłoczułym i kopie wykonane przez kalkę | bez cła | A | |490700 | Znaczki pocztowe nieskasowane, znaczki skarbowe lub podobne, bieżącej lub nowej emisji w kraju, w którym mają lub będą miały określoną wartość nominalną; znaczki w arkuszach; banknoty; formularze czekowe; świadectwa udziałowe, akcje lub obligacje i podobne tytuły prawne | | | |49070010 | – Znaczki pocztowe, skarbowe i podobne znaczki | bez cła | A | |49070030 | – Banknoty | bez cła | A | |49070090 | – Pozostałe | bez cła | A | |4908 | Kalkomanie | | | |49081000 | – Kalkomanie do wypalania | bez cła | A | |49089000 | – Pozostałe | bez cła | A | |490900 | Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowane, z kopertami lub ozdobami, lub bez nich | | | |49090010 | – Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane | bez cła | A | |49090090 | – Pozostałe | bez cła | A | |49100000 | Kalendarze wszelkich rodzajów, drukowane, włączając bloki kalendarzowe | bez cła | A | |4911 | Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi obrazkami i fotografiami | | | |491110 | – Reklamy handlowe, katalogi handlowe i podobne | | | |49111010 | – – Katalogi handlowe | bez cła | A | |49111090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |49119100 | – – Obrazki, rysunki i fotografie | bez cła | A | |49119900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |XI | SEKCJA XI - MATERIAŁY I ARTYKUŁY WŁÓKIENNICZE | | | |50 | DZIAŁ 50 – JEDWAB | | | |50010000 | Kokony jedwabników nadające się do motania | bez cła | A | |50020000 | Jedwab surowy (nieskręcany) | bez cła | A | |50030000 | Odpady jedwabiu (włącznie z kokonami nienadającymi się do motania, odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) | bez cła | A | |500400 | Przędza jedwabna (inna niż nitka wyczeskowa z odpadów jedwabiu), niepakowana do sprzedaży detalicznej | | | |50040010 | – Niebielona, prana lub bielona | 4 | A | |50040090 | – Pozostała | 4 | A | |500500 | Nitka wyczeskowa z odpadów jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej | | | |50050010 | -Niebielona, prana lub bielona | 2,9 | A | |50050090 | – Pozostała | 2,9 | A | |500600 | Przędza jedwabna i nitka wyczeskowa z odpadów jedwabiu, pakowane do sprzedaży detalicznej; jelita jedwabnika | | | |50060010 | – Przędza jedwabna | 5 | A | |50060090 | – Nitka wyczeskowa z wyczesków jedwabiu szapowego; jelita jedwabnika | 2,9 | A | |5007 | Tkaniny jedwabne lub z odpadów jedwabiu | | | |50071000 | – Tkaniny z burety | 3 | A | |500720 | – Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej jedwabiu lub odpadów jedwabiu, innych niż bureta | | | |– – Krepy | | | |50072011 | – – – Niebielone, prane lub bielone | 6,9 | A | |50072019 | – – – Pozostałe | 6,9 | A | |– – Pongee, habutai, honan, szantung, kora i podobne dalekowschodnie tkaniny, wyprodukowane całkowicie z jedwabiu (niezmieszane z buretą lub innymi odpadami jedwabiu, ani z innymi materiałami włókienniczymi) | | | |50072021 | – – – O splocie płóciennym, niebielone ani niepoddane dalszej obróbce, innej niż pranie | 5,3 | A | |– – – Pozostałe | | | |50072031 | – – – – O splocie płóciennym | 7,5 | A | |50072039 | – – – – Pozostałe | 7,5 | A | |– – Pozostałe | | | |50072041 | – – – Tkaniny ażurowe | 7,2 | A | |– – – Pozostałe | | | |50072051 | – – – Niebielone, prane lub bielone | 7,2 | A | |50072059 | – – – Barwione | 7,2 | A | |– – – – Z przędz o różnych barwach | | | |50072061 | – – – – – O szerokości przekraczającej 57 cm, ale nieprzekraczającej 75 cm | 7,2 | A | |50072069 | – – – – – Pozostałe | 7,2 | A | |50072071 | – – – – Zadrukowane | 7,2 | A | |500790 | – Pozostałe tkaniny | | | |50079010 | – – Niebielone, prane lub bielone | 6,9 | A | |50079030 | – – Barwione | 6,9 | A | |50079050 | – – Z przędz o różnych barwach | 6,9 | A | |50079090 | – – Zadrukowane | 6,9 | A | |51 | DZIAŁ 51 - WEŁNA, CIENKA LUB GRUBA SIERŚĆ ZWIERZĘCA; PRZĘDZA I TKANINA Z WŁOSIA KOŃSKIEGO | | | |5101 | Wełna, niezgrzebna ani nieczesana | | | |– Wełna potna, włącznie z wełną praną z drugiej strzyży | | | |51011100 | – – Wełna strzyżona | bez cła | A | |51011900 | – – Pozostała | bez cła | A | |– Wełna odtłuszczona, niekarbonizowana | | | |51012100 | – – Wełna strzyżona | bez cła | A | |51012900 | – – Pozostała | bez cła | A | |51013000 | – Karbonizowana | bez cła | A | |5102 | Cienka lub gruba sierść zwierzęca, niezgrzebna ani nieczesana | | | |– Cienka sierść zwierzęca | | | |51021100 | – – Z kóz kaszmirskich | bez cła | A | |510219 | – – Pozostała | | | |51021910 | – – – Z królika angorskiego | bez cła | A | |51021930 | – – – Z alpaki, lamy lub wigonia | bez cła | A | |51021940 | – – – Z wielbłąda (włącznie z dromaderami) lub jaka, lub kóz angorskich, tybetańskich lub podobnych kóz | bez cła | A | |51021990 | – – – Z królika (z innego niż królika angorskiego), zająca, bobra, nutrii lub piżmowca | bez cła | A | |51022000 | – Gruba sierść zwierzęca | bez cła | A | |5103 | Odpady wełny lub cienkiej, lub grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, ale z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej | | | |510310 | – Wyczesy z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |51031010 | – Niekarbonizowane | bez cła | A | |51031090 | – – Karbonizowane | bez cła | A | |510320 | – Pozostałe odpady wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |51032010 | – – Odpady przędzy | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |51032091 | – – – Niekarbonizowane | bez cła | A | |51032099 | – – – Karbonizowane | bez cła | A | |51033000 | – Odpady grubej sierści zwierzęcej | bez cła | A | |51040000 | Szarpanka rozwłókniona z wełny lub z cienkiej lub z grubej sierści zwierzęcej | bez cła | A | |5105 | Wełna i cienka lub gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana (włącznie z czesanką wełnianą we fragmentach) | | | |51051000 | – Wełna zgrzebna | 2 | A | |– Czesanka wełniana i pozostałe wełny czesane | | | |51052100 | – – Wełna czesana we fragmentach | 2 | A | |51052900 | – – Pozostała | 2 | A | |– Cienka sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana | | | |51053100 | – – Z kóz kaszmirskich | 2 | A | |510539 | – – Pozostała | | | |51053910 | – – – Zgrzebna | 2 | A | |51053990 | – – – Czesana | 2 | A | |51054000 | – Gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana | 2 | A | |5106 | Przędza z wełny zgrzebnej, niepakowana do sprzedaży detalicznej | | | |510610 | – Zawierająca 85% masy lub więcej wełny | | | |51061010 | – – Niebielona | 3,8 | A | |51061090 | – – Pozostała | 3,8 | A | |510620 | – Zawierająca mniej niż 85% masy wełny | | | |51062010 | – – Zawierająca 85% masy lub więcej wełny i cienkiej sierści zwierzęcej | 3,8 | A | |– – Pozostała | | | |51062091 | – – – Niebielona | 4 | A | |51062099 | – – – Pozostała | 4 | A | |5107 | Przędza z wełny czesanej, niepakowana do sprzedaży detalicznej | | | |510710 | – Zawierająca 85% masy lub więcej wełny | | | |51071010 | – – Niebielona | 3,8 | A | |51071090 | – – Pozostała | 3,8 | A | |510720 | – Zawierająca mniej niż 85% masy wełny | | | |– – Zawierająca 85% masy lub więcej wełny i cienkiej sierści zwierzęcej | | | |51072010 | – – – Niebielona | 4 | A | |51072030 | – – – Pozostała | 4 | A | |– – Pozostała | | | |– – – Zmieszana wyłącznie lub głównie z włóknami odcinkowymi syntetycznymi | | | |51072051 | – – – – Niebielona | 4 | A | |51072059 | – – – – Pozostała | 4 | A | |– – – – Zmieszana z innymi włóknami | | | |51072091 | – – – – Niebielona | 4 | A | |51072099 | – – – – Pozostała | 4 | A | |5108 | Przędza z cienkiej sierści zwierzęcej (zgrzebna lub czesana), niepakowana do sprzedaży detalicznej | | | |510810 | – Zgrzebna | | | |51081010 | – – Niebielona | 3,2 | A | |51081090 | – – Pozostała | 3,2 | A | |510820 | – Czesana | | | |51082010 | – – Niebielona | 3,2 | A | |51082090 | – – Pozostała | 3,2 | A | |5109 | Przędza z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej | | | |510910 | – Zawierająca 85% masy lub więcej wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |51091010 | – – W kłębkach, pasmach lub motkach, o masie przekraczającej 125 g, ale nieprzekraczającej 500 g | 3,8 | A | |51091090 | – – Pozostała | 5 | A | |510990 | – Pozostała | | | |51099010 | – – W kłębkach, pasmach lub motkach, o masie przekraczającej 125 g, ale nieprzekraczającej 500 g | 5 | A | |51099090 | – – Pozostała | 5 | A | |51100000 | Przędza z grubej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego (włącznie z przędzą rdzeniową z włosia końskiego), nawet pakowana do sprzedaży detalicznej | 3,5 | A | |5111 | Tkaniny ze zgrzebnej wełny lub zgrzebnej sierści zwierzęcej cienkiej | | | |– Zawierające 85% masy lub więcej wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |51111100 | – – O masie powierzchniowej nieprzekraczającej 300 g/m2 | 8 | A | |511119 | – – Pozostałe | | | |51111910 | – – – O masie powierzchniowej przekraczającej 300 g/m2, ale nieprzekraczającej 450 g/m2 | 8 | A | |51111990 | – – – O masie powierzchniowej przekraczającej 450 g/m2 | 8 | A | |51112000 | – Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | 8 | A | |511130 | – Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi chemicznymi | | | |51113010 | – – O masie powierzchniowej nieprzekraczającej 300 g/m2 | 8 | A | |51113030 | – – O masie powierzchniowej przekraczającej 300 g/m2, ale nieprzekraczającej 450 g/m2 | 8 | A | |51113090 | – – O masie powierzchniowej przekraczającej 450 g/m2 | 8 | A | |511190 | – Pozostałe | | | |51119010 | – – Zawierające łącznie więcej niż 10 % masy materiałów włókienniczych objętych działem 50. | 7,2 | A | |– – Pozostałe | | | |51119091 | – – – O masie powierzchniowej nieprzekraczającej 300 g/m2 | 8 | A | |51119093 | – – – O masie powierzchniowej przekraczającej 300 g/m2, ale nieprzekraczającej 450 g/m2 | 8 | A | |51119099 | – – – O masie powierzchniowej przekraczającej 450 g/m2 | 8 | A | |5112 | Tkaniny z wełny czesankowej lub czesankowej cienkiej sierści zwierzęcej | | | |– Zawierające 85% masy lub więcej wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |51121100 | – – O masie powierzchniowej nieprzekraczającej 200 g/m2 | 8 | A | |511219 | – – Pozostałe | | | |51121910 | – – – O masie powierzchniowej przekraczającej 200 g/m2, ale nieprzekraczającej 375 g/m2 | 8 | A | |51121990 | – – – O masie powierzchniowej przekraczającej 375 g/m2 | 8 | A | |51122000 | – Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | 8 | A | |511230 | – Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi chemicznymi | | | |51123010 | – – O masie powierzchniowej nieprzekraczającej 200 g/m2 | 8 | A | |51123030 | – – O masie powierzchniowej przekraczającej 200 g/m2, ale nieprzekraczającej 375 g/m2 | 8 | A | |51123090 | – – O masie powierzchniowej przekraczającej 375 g/m2 | 8 | A | |511290 | – Pozostałe | | | |51129010 | – – Zawierające łącznie więcej niż 10 % masy materiałów włókienniczych objętych działem 50 | 7,2 | A | |– – Pozostałe | | | |51129091 | – – – O masie powierzchniowej nieprzekraczającej 200 g/m2 | 8 | A | |51129093 | – – – O masie powierzchniowej przekraczającej 200 g/m2, ale nieprzekraczającej 375 g/m2 | 8 | A | |51129099 | – – – O masie powierzchniowej przekraczającej 375 g/m2 | 8 | A | |51130000 | Tkaniny z grubej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego | 5,3 | A | |52 | DZIAŁ 52 – BAWEŁNA | | | |520100 | Bawełna, niezgrzeblona ani nieczesana | | | |52010010 | – Higroskopijna lub bielona | bez cła | A | |52010090 | – Pozostała | bez cła | A | |5202 | Odpady bawełniane (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) | | | |52021000 | – Odpady przędzy (włącznie z odpadami nici) | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |52029100 | – – Szarpanka rozwłókniona | bez cła | A | |52029900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |52030000 | Bawełna, zgrzeblona lub czesana | bez cła | A | |5204 | Nici bawełniane do szycia, nawet pakowane do sprzedaży detalicznej | | | |– Niepakowane do sprzedaży detalicznej | | | |52041100 | – – Zawierające 85 % masy lub więcej bawełny | 4 | A | |52041900 | – – Pozostałe | 4 | A | |52042000 | – Pakowane do sprzedaży detalicznej | 5 | A | |5205 | Przędza bawełniana (inna niż nici do szycia), zawierająca 85 % masy lub więcej bawełny, niepakowana do sprzedaży detalicznej | | | |– Nitka pojedyncza z włókien nieczesanych | | | |52051100 | – – O masie liniowej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14) | 4 | A | |52051200 | – – O masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43) | 4 | A | |52051300 | – – O masie liniowej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52) | 4 | A | |52051400 | – – O masie liniowej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80) | 4 | A | |520515 | – – O masie liniowej mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 80) | | | |52051510 | – – – O masie liniowej mniejszej niż 125 decyteksa, ale nie mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 80, ale nieprzekraczającym 120) | 4,4 | A | |52051590 | – – – O masie liniowej mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 120) | 4 | A | |– Nitka pojedyncza z włókien czesanych | | | |52052100 | – – O masie liniowej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14) | 4 | A | |52052200 | – – O masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43) | 4 | A | |52052300 | – – O masie liniowej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52) | 4 | A | |52052400 | – – O masie liniowej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80) | 4 | A | |52052600 | – – O masie liniowej mniejszej niż 125 decyteksa, ale nie mniejszej niż 106,38 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 80, ale nieprzekraczającym 94) | 4 | A | |52052700 | – – O masie liniowej mniejszej niż 106,38 decyteksa, ale nie mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 94, ale nieprzekraczającym 120) | 4 | A | |52052800 | – – O masie liniowej mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 120) | 4 | A | |– Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana, z włókien nieczesanych | | | |52053100 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52053200 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52053300 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52053400 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52053500 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |– Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana, z włókien czesanych | | | |52054100 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52054200 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52054300 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52054400 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52054600 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 decyteksa, ale nie mniejszej niż 106,38 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 80, ale nieprzekraczającym 94, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52054700 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 106,38 decyteksa, ale nie mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 94, ale nieprzekraczającym 120, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52054800 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 120, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |5206 | Przędza bawełniana (inna niż nici do szycia), zawierająca mniej niż 85 % masy bawełny, niepakowana do sprzedaży detalicznej | | | |– Nitka pojedyncza z włókien nieczesanych | | | |52061100 | – – O masie liniowej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14) | 4 | A | |52061200 | – – O masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43) | 4 | A | |52061300 | – – O masie liniowej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52) | 4 | A | |52061400 | – – O masie liniowej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80) | 4 | A | |52061500 | – – O masie liniowej mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 80) | 4 | A | |– Nitka pojedyncza z włókien czesanych | | | |52062100 | – – O masie liniowej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14) | 4 | A | |52062200 | – – O masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43) | 4 | A | |52062300 | – – O masie liniowej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52) | 4 | A | |52062400 | – – O masie liniowej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80) | 4 | A | |52062500 | – – O masie liniowej mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 80) | 4 | A | |– Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana, z włókien nieczesanych | | | |52063100 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52063200 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52063300 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52063400 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52063500 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |– Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana, z włókien czesanych | | | |52064100 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52064200 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43, dla nitkipojedynczej) | 4 | A | |52064300 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52064400 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |52064500 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 4 | A | |5207 | Przędza bawełniana (inna niż nici do szycia), pakowana do sprzedaży detalicznej | | | |52071000 | – Zawierająca 85 % masy lub więcej bawełny | 5 | A | |52079000 | -Pozostała | 5 | A | |5208 | Tkaniny bawełniane, zawierające 85 % masy lub więcej bawełny, o masie powierzchniowej nie większej niż 200 g/m2 | | | |– Niebielone | | | |520811 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2 | | | |52081110 | – – – Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i gazy medycznej | 8 | A | |52081190 | – – – Pozostałe | 8 | A | |520812 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2 | | | |– – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2, ale nie większej niż 130 g/m2, i o szerokości | | | |52081216 | – – – – Nieprzekraczającej 165 cm | 8 | A | |52081219 | – – – – Przekraczającej 165 cm | 8 | A | |– – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 130 g/m2, i o szerokości | | | |52081296 | – – – – Nieprzekraczającej 165 cm | 8 | A | |52081299 | – – – – Przekraczającej 165 cm | 8 | A | |52081300 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52081900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Bielone | | | |520821 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2 | | | |52082110 | – – – Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i gazy medycznej | 8 | A | |52082190 | – – – Pozostałe | 8 | A | |520822 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2 | | | |– – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2, ale nie większej niż 130 g/m2, i o szerokości | | | |52082216 | – – – – Nieprzekraczającej 165 cm | 8 | A | |52082219 | – – – – Przekraczającej 165 cm | 8 | A | |– – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 130 g/m2, i o szerokości | | | |52082296 | – – – – Nieprzekraczającej 165 cm | 8 | A | |52082299 | – – – – Przekraczającej 165 cm | 8 | A | |52082300 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52082900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Barwione | | | |52083100 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2 | 8 | A | |520832 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2 | | | |– – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2, ale nie większej niż 130 g/m2, i o szerokości | | | |52083216 | – – – – Nieprzekraczającej 165 cm | 8 | A | |52083219 | – – – – Przekraczającej 165 cm | 8 | A | |– – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 130 g/m2 i o szerokości | | | |52083296 | – – – – Nieprzekraczającej 165 cm | 8 | A | |52083299 | – – – – Przekraczającej 165 cm | 8 | A | |52083300 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52083900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Z przędz o różnych barwach | | | |52084100 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2 | 8 | A | |52084200 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2 | 8 | A | |52084300 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52084900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Zadrukowane | | | |52085100 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2 | 8 | A | |52085200 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2 | 8 | A | |520859 | – – Pozostałe tkaniny | | | |52085910 | – – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52085990 | – – – Pozostałe | 8 | A | |5209 | Tkaniny bawełniane, zawierające 85 % masy lub więcej bawełny, o masie powierzchniowej większej niż 200 g/m2 | | | |– Niebielone | | | |52091100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52091200 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52091900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Bielone | | | |52092100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52092200 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52092900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Barwione | | | |52093100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52093200 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52093900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Z przędz o różnych barwach | | | |52094100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52094200 | – – Drelich | 8 | A | |52094300 | – – Pozostałe tkaniny o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52094900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Zadrukowane | | | |52095100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52095200 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52095900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |5210 | Tkaniny bawełniane, zawierające mniej niż 85 % masy bawełny, zmieszanej głównie lub wyłącznie z włóknami chemicznymi, o masie powierzchniowej nie większej niż 200 g/m2 | | | |– Niebielone | | | |52101100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52101900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Bielone | | | |52102100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52102900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Barwione | | | |52103100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52103200 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52103900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Z przędz o różnych barwach | | | |52104100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52104900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Zadrukowane | | | |52105100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52105900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |5211 | Tkaniny bawełniane, zawierające mniej niż 85 % masy bawełny, zmieszanej głównie lub wyłącznie z włóknami chemicznymi, o masie powierzchniowej większej niż 200 g/m2 | | | |-Niebielone | | | |52111100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52111200 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52111900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |52112000 | – Bielone | 8 | A | |– Barwione | | | |52113100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52113200 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52113900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Z przędz o różnych barwach | | | |52114100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52114200 | – – Drelich | 8 | A | |52114300 | – – Pozostałe tkaniny o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |521149 | – – Pozostałe tkaniny | | | |52114910 | – – – Tkaniny żakardowe | 8 | A | |52114990 | – – – Pozostałe | 8 | A | |– Zadrukowane | | | |52115100 | – – O splocie płóciennym | 8 | A | |52115200 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |52115900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |5212 | Pozostałe tkaniny bawełniane | | | |– O masie powierzchniowej nie większej niż 200 g/m2 | | | |521211 | – – Niebielone | | | |52121110 | – – – Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem | 8 | A | |52121190 | – – – Zmieszane inaczej | 8 | A | |521212 | – – Bielone | | | |52121210 | – – – Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem | 8 | A | |52121290 | – – – Zmieszane inaczej | 8 | A | |521213 | – – Barwione | | | |52121310 | – – – Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem | 8 | A | |52121390 | – – – Zmieszane inaczej | 8 | A | |521214 | – – Z przędz o różnych barwach | | | |52121410 | – – – Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem | 8 | A | |52121490 | – – – Zmieszane inaczej | 8 | A | |521215 | – – Zadrukowane | | | |52121510 | – – – Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem | 8 | A | |52121590 | – – – Zmieszane inaczej | 8 | A | |– O masie powierzchniowej większej niż 200 g/m2 | | | |521221 | – – Niebielone | | | |52122110 | – – – Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem | 8 | A | |52122190 | – – – Zmieszane inaczej | 8 | A | |521222 | – – Bielone | | | |52122210 | – – – Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem | 8 | A | |52122290 | – – – Zmieszane inaczej | 8 | A | |521223 | – – Barwione | | | |52122310 | – – – Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem | 8 | A | |52122390 | – – – Zmieszane inaczej | 8 | A | |521224 | – – Z przędz o różnych barwach | | | |52122410 | – – – Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem | 8 | A | |52122490 | – – – Zmieszane inaczej | 8 | A | |521225 | – – Zadrukowane | | | |52122510 | – – – Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem | 8 | A | |52122590 | – – – Zmieszane inaczej | 8 | A | |53 | DZIAŁ 53 - POZOSTAŁE WŁÓKNA ROŚLINNE; PRZĘDZA PAPIEROWA I TKANINY Z PRZĘDZY PAPIEROWEJ | | | |5301 | Len surowy lub obrobiony, ale nieprzędziony; pakuły lniane i odpady lnu (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) | | | |53011000 | – Len surowy lub roszony | bez cła | A | |– Len międlony, trzepany, czesany lub przerobiony w inny sposób, ale nieprzędziony | | | |53012100 | – – Międlony lub trzepany | bez cła | A | |53012900 | – – Pozostały | bez cła | A | |530130 | – Pakuły i odpady lnu | | | |53013010 | – – Pakuły | bez cła | A | |53013090 | – – Odpady lnu | bez cła | A | |5302 | Konopie siewne (Cannabis sativa L.), surowe lub przerobione, ale nieprzędzione; odpady i pakuły konopi siewnych (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) | | | |53021000 | – Konopie siewne, surowe lub roszone | bez cła | A | |53029000 | -Pozostałe | bez cła | A | |5303 | Juta i pozostałe włókna tekstylne łykowe (z wyłączeniem lnu, konopi siewnych i ramii), surowe lub przerobione, ale nieprzędzione; pakuły i odpady z nich (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) | | | |53031000 | – Juta i pozostałe włókna łykowe, surowe lub roszone | bez cła | A | |53039000 | -Pozostałe | bez cła | A | |53050000 | Włókno kokosowe, manila (konopie manilskie lub Musa textilis Nee), ramia i pozostałe włókna tekstylne roślinne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, surowe lub przerobione, ale nieprzędzione; pakuły, wyczeski i odpady tych włókien (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) | bez cła | A | |5306 | Przędza lniana | | | |530610 | – Pojedyncza | | | |– – Niepakowana do sprzedaży detalicznej | | | |53061010 | – – – O masie liniowej 833,3 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 12) | 4 | A | |53061030 | – – – O masie liniowej mniejszej niż 833,3 decyteksa, ale nie mniejszej niż 277,8 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 12, ale nieprzekraczającym 36) | 4 | A | |53061050 | – – – O masie liniowej mniejszej niż 277,8 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 36) | 3,8 | A | |53061090 | – – Pakowana do sprzedaży detalicznej | 5 | A | |530620 | – Wieloskładowa (złożona) lub kablowana | | | |53062010 | – – Niepakowana do sprzedaży detalicznej | 4 | A | |53062090 | – – Pakowana do sprzedaży detalicznej | 5 | A | |5307 | Przędza z juty lub pozostałych włókien łykowych, objętych pozycją 5303 | | | |530710 | – Pojedyncza | | | |53071010 | – – O masie liniowej 1000 decyteksów lub mniejszej (o numerze metrycznym 10 lub większym) | bez cła | A | |53071090 | – – O masie liniowej większej niż 1000 decyteksów (o numerze metrycznym mniejszym niż 10) | bez cła | A | |53072000 | – Wieloskładowa (złożona) lub kablowana | bez cła | A | |5308 | Przędza z pozostałych włókien tekstylnych roślinnych; przędza papierowa | | | |53081000 | – Przędza z włókna kokosowego | bez cła | A | |530820 | – Przędza z konopi siewnych | | | |53082010 | – Niepakowana do sprzedaży detalicznej | 3 | A | |53082090 | – – Pakowana do sprzedaży detalicznej | 4,9 | A | |530890 | – Pozostała | | | |– – Przędza z ramii | | | |53089012 | – – – O masie liniowej 277,8 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 36) | 4 | A | |53089019 | – – – O masie liniowej mniejszej niż 277,8 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 36) | 3,8 | A | |53089050 | – – Przędza papierowa | 4 | A | |53089090 | – – Pozostała | 3,8 | A | |5309 | Tkaniny lniane | | | |– Zawierające 85 % masy lub więcej lnu | | | |530911 | – – Niebielone lub bielone | | | |53091110 | – – – Niebielone | 8 | A | |53091190 | – – – Bielone | 8 | A | |53091900 | – – Pozostałe | 8 | A | |– Zawierające mniej niż 85 % masy lnu | | | |530921 | – – Niebielone lub bielone | | | |53092110 | – – – Niebielone | 8 | A | |53092190 | – – – Bielone | 8 | A | |53092900 | – – Pozostałe | 8 | A | |5310 | Tkaniny z juty lub pozostałych włókien łykowych, objętych pozycją 5303 | | | |531010 | – Niebielone | | | |53101010 | – – O szerokości nieprzekraczającej 150 cm | 4 | A | |53101090 | – – O szerokości przekraczającej 150 cm | 4 | A | |53109000 | -Pozostałe | 4 | A | |531100 | Tkaniny z pozostałych włókien tekstylnych roślinnych; tkaniny z przędzy papierowej | | | |53110010 | – Z ramii | 8 | A | |53110090 | – Pozostałe | 5,8 | A | |54 | DZIAŁ 54 - WŁÓKNA CIĄGŁE CHEMICZNE; PASEK I PODOBNE MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH CHEMICZNYCH | | | |5401 | Nici do szycia z włókien ciągłych chemicznych, nawet pakowane do sprzedaży detalicznej | | | |540110 | – Z włókien ciągłych syntetycznych | | | |– – Niepakowane do sprzedaży detalicznej | | | |– – – Z przędzy rdzeniowej | | | |54011012 | – – – – Z włókien ciągłych poliestrowych otoczonych włóknami bawełnianymi | 4 | A | |54011014 | – – – – Pozostałe | 4 | A | |– – – Pozostałe | | | |54011016 | – – – – Z przędzy teksturowanej | 4 | A | |54011018 | – – – – Pozostałe | 4 | A | |54011090 | – – Pakowane do sprzedaży detalicznej | 5 | A | |540120 | – Z włókien ciągłych sztucznych | | | |54012010 | – – Niepakowane do sprzedaży detalicznej | 4 | A | |54012090 | – – Pakowane do sprzedaży detalicznej | 5 | A | |5402 | Przędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż nici do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, włącznie z przędzą jednowłóknową (monofilamentem) syntetyczną, o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów | | | |– Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów | | | |54021100 | – – Z poliamidów aromatycznych | 4 | A | |54021900 | – – Pozostała | 4 | A | |54022000 | – Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów | 4 | A | |– Przędza teksturowana | | | |54023100 | – – Z nylonu lub pozostałych poliamidów, o masie liniowej nitki pojedynczej nie większej niż 50 teksów | 4 | A | |54023200 | – – Z nylonu lub pozostałych poliamidów, o masie liniowej nitki pojedynczej większej niż 50 teksów | 4 | A | |54023300 | – – Z poliestrów | 4 | A | |54023400 | – – Z polipropylenu | 4 | A | |54023900 | – – Pozostała | 4 | A | |– Pozostała nitka pojedyncza, nieskręcana lub o skręcie nieprzekraczającym 50 obrotów na metr | | | |54024400 | – – Elastomerowa | 4 | A | |54024500 | – – Pozostała, z nylonu lub pozostałych poliamidów | 4 | A | |54024600 | – – Pozostała, z poliestrów, częściowo orientowana | 4 | A | |54024700 | – – Pozostała, z poliestrów | 4 | A | |54024800 | – – Pozostała, z polipropylenu | 4 | A | |54024900 | – – Pozostała | 4 | A | |– Pozostała nitka pojedyncza, o skręcie przekraczającym 50 obrotów na metr | | | |54025100 | – – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 4 | A | |54025200 | – – Z poliestrów | 4 | A | |540259 | – – Pozostała | | | |54025910 | – – – Z polipropylenu | 4 | A | |54025990 | – – – Pozostała | 4 | A | |– Pozostała nitka, wieloskładowa (złożona) lub kablowana | | | |54026100 | – – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 4 | A | |54026200 | – – Z poliestrów | 4 | A | |540269 | – – Pozostała | | | |54026910 | – – – Z polipropylenu | 4 | A | |54026990 | – – – Pozostała | 4 | A | |5403 | Przędza z włókna ciągłego sztucznego (inna niż nici do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, włącznie z przędzą jednowłóknową (monofilamentem) sztuczną, o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów | | | |54031000 | – Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z włókna wiskozowego, | 4 | A | |– Pozostała nitka pojedyncza | | | |54033100 | – – Z włókna wiskozowego, nieskręcona lub o skręcie nieprzekraczającym 120 obrotów na metr | 4 | A | |54033200 | – – Z włókna wiskozowego, o skręcie przekraczającym 120 obrotów na metr | 4 | A | |54033300 | – – Z octanu celulozy | 4 | A | |54033900 | – – Pozostała | 4 | A | |– Pozostała nitka, wieloskładowa (złożona) lub kablowana | | | |54034100 | – – Z włókna wiskozowego | 4 | A | |54034200 | – – Z octanu celulozy | 4 | A | |54034900 | – – Pozostała | 4 | A | |5404 | Przędza jednowłóknowa (monofilament) syntetyczna, o masie liniowej 67 decyteksów lub większej, i której żaden wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 1 mm; pasek i podobne (na przykład sztuczna słoma), z materiałów włókienniczych syntetycznych, o widocznej szerokości nieprzekraczającej 5 mm | | | |– Przędza jednowłóknowa (monofilament) | | | |54041100 | – – Elastomerowa | 4 | A | |54041200 | – – Pozostała, z polipropylenu | 4 | A | |54041900 | – – Pozostała | 4 | A | |540490 | – Pozostałe | | | |– – Z polipropylenu | | | |54049011 | – – – Paski dekoracyjne, w rodzaju stosowanych do opakowań | 4 | A | |54049019 | – – – Pozostałe | 4 | A | |54049090 | – – Pozostałe | 4 | A | |54050000 | Przędza jednowłóknowa (monofilament) sztuczna, o masie liniowej 67 decyteksów lub większej, i której żaden wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 1 mm; pasek i podobne (na przykład sztuczna słoma), z materiałów włókienniczych sztucznych, o widocznej szerokości nieprzekraczającej 5 mm | 3,8 | A | |54060000 | Przędza z włókna ciągłego chemicznego (inna niż nici do szycia), pakowana do sprzedaży detalicznej | 5 | A | |5407 | Tkaniny z przędzy z włókna ciągłego syntetycznego, włącznie z tkaninami wykonanymi z materiałów objętych pozycją 5404 | | | |54071000 | – Tkaniny wykonane z przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów, lub poliestrów | 8 | A | |540720 | – Tkaniny wykonane z pasków lub podobnego materiału | | | |– – Z polietylenu lub polipropylenu, o szerokości | | | |54072011 | – – – Mniejszej niż 3 m | 8 | A | |54072019 | – – – 3 m lub większej | 8 | A | |54072090 | – – Pozostałe | 8 | A | |54073000 | – Tkaniny wyszczególnione w uwadze 9. do sekcji | 8 | A | |– Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej włókien ciągłych, z nylonu lub pozostałych poliamidów | | | |54074100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |54074200 | – – Barwione | 8 | A | |54074300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |54074400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |– Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej włókien ciągłych poliestrowych, teksturowanych | | | |54075100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |54075200 | – – Barwione | 8 | A | |54075300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |54075400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |– Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej włókien ciągłych poliestrowych | | | |540761 | – – Zawierające 85 % masy lub więcej włókien ciągłych poliestrowych, nieteksturowanych | | | |54076110 | – – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |54076130 | – – – Barwione | 8 | A | |54076150 | – – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |54076190 | – – – Zadrukowane | 8 | A | |540769 | – – Pozostałe | | | |54076910 | – – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |54076990 | – – – Pozostałe | 8 | A | |– Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej włókien ciągłych syntetycznych | | | |54077100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |54077200 | – – Barwione | 8 | A | |54077300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |54077400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |– Pozostałe tkaniny, zawierające mniej niż 85 % masy włókien ciągłych syntetycznych, zmieszanych głównie lub wyłącznie z bawełną | | | |54078100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |54078200 | – – Barwione | 8 | A | |54078300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |54078400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |– Pozostałe tkaniny | | | |54079100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |54079200 | – – Barwione | 8 | A | |54079300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |54079400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |5408 | Tkaniny z przędzy z włókna ciągłego sztucznego, włącznie z tkaninami wykonanymi z materiałów objętych pozycją 5405 | | | |54081000 | – Tkaniny wykonane z przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z włókna wiskozowego | 8 | A | |– Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej włókna ciągłego sztucznego lub paska, lub podobnego materiału | | | |54082100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |540822 | – – Barwione | | | |54082210 | – – – O szerokości przekraczającej 135 cm, ale nieprzekraczającej 155 cm, o splocie płóciennym, diagonalnym, diagonalnym krzyżowym lub atłasowym | 8 | A | |54082290 | – – – Pozostałe | 8 | A | |540823 | – – Z przędz o różnych barwach | | | |54082310 | – – – Tkaniny żakardowe, o szerokości większej niż 115 cm, ale mniejszej niż 140 cm, o masie powierzchniowej przekraczającej 250 g/m2 | 8 | A | |54082390 | – – – Pozostałe | 8 | A | |54082400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |– Pozostałe tkaniny | | | |54083100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |54083200 | – – Barwione | 8 | A | |54083300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |54083400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |55 | DZIAŁ 55 - WŁÓKNA ODCINKOWE CHEMICZNE | | | |5501 | Kabel z włókna ciągłego syntetycznego | | | |55011000 | – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 4 | A | |55012000 | – Z poliestrów | 4 | A | |55013000 | – Akrylowy lub modakrylowy | 4 | A | |55014000 | – Z polipropylenu | 4 | A | |55019000 | – Pozostały | 4 | A | |550200 | Kabel z włókna ciągłego sztucznego | | | |55020010 | – Z włókna wiskozowego | 4 | A | |55020040 | – Z włókna octanowego | 4 | A | |55020080 | – Pozostały | 4 | A | |5503 | Włókna odcinkowe syntetyczne, niezgrzeblone, nieczesane, ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia | | | |– Z nylonu lub pozostałych poliamidów | | | |55031100 | – – Z poliamidów aromatycznych | 4 | A | |55031900 | – – Pozostałe | 4 | A | |55032000 | – Z poliestrów | 4 | A | |55033000 | – Akrylowe lub modakrylowe | 4 | A | |55034000 | – Z polipropylenu | 4 | A | |550390 | – Pozostałe | | | |55039010 | – – Chlorowłókna | 4 | A | |55039090 | – – Pozostałe | 4 | A | |5504 | Włókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane, ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia | | | |55041000 | – Z włókna wiskozowego | 4 | A | |55049000 | – Pozostałe | 4 | A | |5505 | Odpady (włącznie z wyczeskami, odpadami przędzy oraz szarpanką rozwłóknioną), włókien chemicznych | | | |550510 | – Z włókien syntetycznych | | | |55051010 | – – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 4 | A | |55051030 | – – Z poliestrów | 4 | A | |55051050 | – – Akrylowe lub modakrylowe | 4 | A | |55051070 | – – Z polipropylenu | 4 | A | |55051090 | – – Pozostałe | 4 | A | |55052000 | – Z włókien sztucznych | 4 | A | |5506 | Włókna odcinkowe syntetyczne, zgrzeblone, czesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia | | | |55061000 | – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 4 | A | |55062000 | – Z poliestrów | 4 | A | |55063000 | – Akrylowe lub modakrylowe | 4 | A | |550690 | – Pozostałe | | | |55069010 | – – Chlorowłókna | 4 | A | |55069090 | – – Pozostałe | 4 | A | |55070000 | Włókna odcinkowe sztuczne, zgrzeblone, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia | 4 | A | |5508 | Nici do szycia z włókien odcinkowych chemicznych, nawet pakowane do sprzedaży detalicznej | | | |550810 | – Z włókien odcinkowych syntetycznych | | | |55081010 | – – Niepakowane do sprzedaży detalicznej | 4 | A | |55081090 | – – Pakowane do sprzedaży detalicznej | 5 | A | |550820 | – Z włókien odcinkowych sztucznych | | | |55082010 | – – Niepakowane do sprzedaży detalicznej | 4 | A | |55082090 | – – Pakowane do sprzedaży detalicznej | 5 | A | |5509 | Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien odcinkowych syntetycznych, niepakowana do sprzedaży detalicznej | | | |– Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych z nylonu lub pozostałych poliamidów | | | |55091100 | – – Nitka pojedyncza | 4 | A | |55091200 | – – Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 4 | A | |– Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych poliestrowych | | | |55092100 | – – Nitka pojedyncza | 4 | A | |55092200 | – – Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 4 | A | |– Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych akrylowych lub modakrylowych | | | |55093100 | – – Nitka pojedyncza | 4 | A | |55093200 | – – Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 4 | A | |– Pozostała przędza zawierająca 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych syntetycznych | | | |55094100 | – – Nitk pojedyncza | 4 | A | |55094200 | – – Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 4 | A | |– Pozostała przędza z włókien odcinkowych poliestrowych | | | |55095100 | – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi sztucznymi | 4 | A | |55095200 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 4 | A | |55095300 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z bawełną | 4 | A | |55095900 | – – Pozostała | 4 | A | |– Pozostała przędza z włókien odcinkowych akrylowych lub modakrylowych | | | |55096100 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 4 | A | |55096200 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z bawełną | 4 | A | |55096900 | – – Pozostała | 4 | A | |– Pozostała przędza | | | |55099100 | – – Zmieszana głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 4 | A | |55099200 | – – Zmieszana głównie lub wyłącznie z bawełną | 4 | A | |55099900 | – – Pozostała | 4 | A | |5510 | Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien odcinkowych sztucznych, niepakowana do sprzedaży detalicznej, z wyłączeniem nici | | | |– Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych sztucznych | | | |55101100 | – – Nitka pojedyncza | 4 | A | |55101200 | – – Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 4 | A | |55102000 | – Pozostała przędza zmieszana głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 4 | A | |55103000 | – Pozostała przędza zmieszana głównie lub wyłącznie z bawełną | 4 | A | |55109000 | – Pozostała przędza | 4 | A | |5511 | Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien odcinkowych chemicznych, pakowana do sprzedaży detalicznej | | | |55111000 | – Z włókien odcinkowych syntetycznych, zawierająca 85 % masy lub więcej takich włókien | 5 | A | |55112000 | – Z włókien odcinkowych syntetycznych, zawierająca mniej niż 85 % masy takich włókien | 5 | A | |55113000 | – Z włókien odcinkowych sztucznych | 5 | A | |5512 | Tkaniny z włókien odcinkowych syntetycznych, zawierające 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych syntetycznych | | | |– Zawierające 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych poliestrowych | | | |55121100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |551219 | – – Pozostałe | | | |55121910 | – – – Zadrukowane | 8 | A | |55121990 | – – – Pozostałe | 8 | A | |– Zawierające 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych akrylowych lub modakrylowych | | | |55122100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |551229 | – – Pozostałe | | | |55122910 | – – – Zadrukowane | 8 | A | |55122990 | – – – Pozostałe | 8 | A | |– Pozostałe | | | |55129100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |551299 | – – Pozostałe | | | |55129910 | – – – Zadrukowane | 8 | A | |55129990 | – – – Pozostałe | 8 | A | |5513 | Tkaniny z włókien odcinkowych syntetycznych, zawierające mniej niż 85 % masy takich włókien, zmieszanych głównie lub wyłącznie z bawełną, o masie powierzchniowej nieprzekraczającej 170 g/m2 | | | |– Niebielone lub bielone | | | |551311 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | | | |55131120 | – – – O szerokości 165 cm lub mniejszej | 8 | A | |55131190 | – – – O szerokości większej niż 165 cm | 8 | A | |55131200 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |55131300 | – – Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 8 | A | |55131900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Barwione | | | |551321 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | | | |55132110 | – – – O szerokości 135 cm lub mniejszej | 8 | A | |55132130 | – – – O szerokości większej niż 135 cm, ale nie większej niż 165 cm | 8 | A | |55132190 | – – – O szerokości większej niż 165 cm | 8 | A | |551323 | – – Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | | | |55132310 | – – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |55132390 | – – – Pozostałe | 8 | A | |55132900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Z przędz o różnych barwach | | | |55133100 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 8 | A | |55133900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Zadrukowane | | | |55134100 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 8 | A | |55134900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |5514 | Tkaniny z włókien odcinkowych syntetycznych, zawierające mniej niż 85 % masy takich włókien, zmieszanych głównie lub wyłącznie z bawełną, o masie powierzchniowej przekraczającej 170 g/m2 | | | |– Niebielone lub bielone | | | |55141100 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 8 | A | |55141200 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |551419 | – – Pozostałe tkaniny | | | |55141910 | – – – Z włókien odcinkowych poliestrowych | 8 | A | |55141990 | – – – Pozostałe | 8 | A | |– Barwione | | | |55142100 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 8 | A | |55142200 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |55142300 | – – Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 8 | A | |55142900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |551430 | – Z przędz o różnych barwach | | | |55143010 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 8 | A | |55143030 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |55143050 | – – Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 8 | A | |55143090 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |– Zadrukowane | | | |55144100 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 8 | A | |55144200 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 8 | A | |55144300 | – – Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 8 | A | |55144900 | – – Pozostałe tkaniny | 8 | A | |5515 | Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych syntetycznych | | | |– Z włókien odcinkowych poliestrowych | | | |551511 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi wiskozowymi | | | |55151110 | – – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55151130 | – – – Zadrukowane | 8 | A | |55151190 | – – – Pozostałe | 8 | A | |551512 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | | | |55151210 | – – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55151230 | – – – Zadrukowane | 8 | A | |55151290 | – – – Pozostałe | 8 | A | |551513 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | | | |– – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną zgrzebną lub cienką sierścią zwierzęcą (wełniane) | | | |55151311 | – – – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55151319 | – – – – Pozostałe | 8 | A | |– – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną czesaną lub cienką sierścią zwierzęcą (kamgarn) | | | |55151391 | – – – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55151399 | – – – – Pozostałe | 8 | A | |551519 | – – Pozostałe | | | |55151910 | – – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55151930 | – – – Zadrukowane | 8 | A | |55151990 | – – – Pozostałe | 8 | A | |– Z włókien odcinkowych akrylowych lub modakrylowych | | | |551521 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | | | |55152110 | – – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55152130 | – – – Zadrukowane | 8 | A | |55152190 | – – – Pozostałe | 8 | A | |551522 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | | | |– – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną zgrzebną lub cienką sierścią zwierzęcą (wełniane) | | | |55152211 | – – – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55152219 | – – – – Pozostałe | 8 | A | |– – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną czesaną lub cienką sierścią zwierzęcą (kamgarn) | | | |55152291 | – – – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55152299 | – – – – Pozostałe | 8 | A | |55152900 | – – Pozostałe | 8 | A | |– Pozostałe tkaniny | | | |551591 | – – Zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | | | |55159110 | – – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55159130 | – – – Zadrukowane | 8 | A | |55159190 | – – – Pozostałe | 8 | A | |551599 | – – Pozostałe | | | |55159920 | – – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55159940 | – – – Zadrukowane | 8 | A | |55159980 | – – – Pozostałe | 8 | A | |5516 | Tkaniny zwłókien odcinkowych sztucznych | | | |– Zawierające 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych sztucznych | | | |55161100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55161200 | – – Barwione | 8 | A | |55161300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |55161400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |– Zawierające mniej niż 85 % masy włókien odcinkowych sztucznych, zmieszanych głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | | | |55162100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55162200 | – – Barwione | 8 | A | |551623 | – – Z przędz o różnych barwach | | | |55162310 | – – – Tkaniny żakardowe, o szerokości 140 cm lub większej (tkaniny materacowe i wsypowe) | 8 | A | |55162390 | – – – Pozostałe | 8 | A | |55162400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |– Zawierające mniej niż 85 % masy włókien odcinkowych sztucznych, zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | | | |55163100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55163200 | – – Barwione | 8 | A | |55163300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |55163400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |– Zawierające mniej niż 85 % masy włókien odcinkowych sztucznych, zmieszanych głównie lub wyłącznie z bawełną | | | |55164100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55164200 | – – Barwione | 8 | A | |55164300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |55164400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |– Pozostałe | | | |55169100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |55169200 | – – Barwione | 8 | A | |55169300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |55169400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |56 | DZIAŁ 56 - WATA, FILC I WŁÓKNINY; PRZĘDZE SPECJALNE; SZPAGAT, POWROZY, LINKI I LINY ORAZ ARTYKUŁY Z NICH | | | |5601 | Wata z materiałów włókienniczych i artykuły z niej; włókna tekstylne o długości nieprzekraczającej 5 mm (kosmyki), pył tekstylny oraz rozdrobnione resztki włókien | | | |560110 | – Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty | | | |56011010 | – – Z włókien chemicznych | 5 | A | |56011090 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 3,8 | A | |– Wata; pozostałe artykuły z waty | | | |560121 | – – Z bawełny | | | |56012110 | – – – Higroskopijnej | 3,8 | A | |56012190 | – – – Pozostałej | 3,8 | A | |560122 | – – Z włókien chemicznych | | | |56012210 | – – – Zwoje o średnicy nie większej niż 8 mm | 3,8 | A | |– – – Pozostałe | | | |56012291 | – – – – Z włókien syntetycznych | 4 | A | |56012299 | – – – – Z włókien sztucznych | 4 | A | |56012900 | – – Pozostałe | 3,8 | A | |56013000 | – Kosmyki i pył, tekstylne oraz rozdrobnione resztki włókien | 3,2 | A | |5602 | Filc, nawet impregnowany, powleczony, pokryty lub laminowany | | | |560210 | – Filc igłowany i wyroby włókiennicze igłowane | | | |– – Nieimpregnowany, niepowleczony, niepokryty ani nielaminowany | | | |– – – Filc igłowany | | | |56021011 | – – – – Z juty lub pozostałych włókien łykowych, objętych pozycją 5303 | 6,7 | A | |56021019 | – – – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 6,7 | A | |– – – Wyroby włókiennicze igłowane | | | |56021031 | – – – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 6,7 | A | |56021035 | – – – – Z grubej sierści zwierzęcej | 6,7 | A | |56021039 | – – – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 6,7 | A | |56021090 | – – Impregnowany, powleczony, pokryty lub laminowany | 6,7 | A | |– Pozostały filc, nieimpregnowany, niepowleczony, niepokryty ani nielaminowany | | | |56022100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 6,7 | A | |56022900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 6,7 | A | |56029000 | – Pozostałe | 6,7 | A | |5603 | Włókniny, nawet impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane | | | |– Z włókien ciągłych chemicznych | | | |560311 | – – O masie nieprzekraczającej 25 g/m2 | | | |56031110 | – – – Powleczone lub pokryte | 4,3 | A | |56031190 | – – – Pozostałe | 4,3 | A | |560312 | – – O masie powierzchniowej większej niż 25 g/m2, ale nie większej niż 70 g/m2 | | | |56031210 | – – – Powleczone lub pokryte | 4,3 | A | |56031290 | – – – Pozostałe | 4,3 | A | |560313 | – – O masie powierzchniowej większej niż 70 g/m2, ale nie większej niż 150 g/m2 | | | |56031310 | – – – Powleczone lub pokryte | 4,3 | A | |56031390 | – – – Pozostałe | 4,3 | A | |560314 | – – O masie powierzchniowej większej niż 150 g/m2 | | | |56031410 | – – – Powleczone lub pokryte | 4,3 | A | |56031490 | – – – Pozostałe | 4,3 | A | |– Pozostałe | | | |560391 | – – O masie powierzchniowej nie większej niż 25 g/m2 | | | |56039110 | – – – Powleczone lub pokryte | 4,3 | A | |56039190 | – – – Pozostałe | 4,3 | A | |560392 | – – O masie powierzchniowej większej niż 25 g/m2, ale nie większej niż 70 g/m2 | | | |56039210 | – – – Powleczone lub pokryte | 4,3 | A | |56039290 | – – – Pozostałe | 4,3 | A | |560393 | – – O masie powierzchniowej większej niż 70 g/m2, ale nie większej niż 150 g/m2 | | | |56039310 | – – – Powleczone lub pokryte | 4,3 | A | |56039390 | – – – Pozostałe | 4,3 | A | |560394 | – – O masie powierzchniowej większej niż 150 g/m2 | | | |56039410 | – – – Powleczone lub pokryte | 4,3 | A | |56039490 | – – – Pozostałe | 4,3 | A | |5604 | Nić gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym; przędza włókiennicza oraz pasek i podobne materiały, objęte pozycją 5404 lub 5405, impregnowane, powleczone, pokryte lub otulane gumą, lub tworzywami sztucznymi | | | |56041000 | – Nić gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym | 4 | A | |560490 | – Pozostałe | | | |56049010 | – – Przędza o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestru, nylonu lub pozostałego poliamidu, lub włókna wiskozowego, impregnowana lub powleczona | 4 | A | |56049090 | – – Pozostałe | 4 | A | |56050000 | Przędza metalizowana, nawet rdzeniowa, będąca przędzą włókienniczą lub paskiem, lub podobnym materiałem, objętym pozycją 5404 lub 5405, połączona z metalem w postaci nici, taśmy lub proszku, lub pokryta metalem | 4 | A | |560600 | Przędza rdzeniowa oraz pasek i podobne materiały rdzeniowe objęte pozycją 5404 lub 5405 (inne niż te objęte pozycją 5605 oraz przędza rdzeniowa z włosia końskiego); przędza szenilowa (włącznie z przędzą szenilową kosmykową); przędza pętelkowa | | | |56060010 | – Przędza pętelkowa | 8 | A | |– Pozostała | | | |56060091 | – – Przędza rdzeniowa | 5,3 | A | |56060099 | – – Pozostała | 5,3 | A | |5607 | Szpagat, powróz, linki i liny, nawet plecione lub oplatane i nawet impregnowane, powleczone, pokryte lub otulane gumą, lub tworzywami sztucznymi | | | |– Z sizalu lub pozostałych włókien z rodzaju Agave | | | |56072100 | – – Szpagat do wiązania lub belowania | 12 | A | |560729 | – – Pozostałe | | | |56072910 | – – – O masie liniowej większej niż 100000 decyteksów (10 g/m) | 12 | A | |56072990 | – – – O masie liniowej 100000 decyteksów (10 g/m) lub mniejszej | 12 | A | |– Z polietylenu lub polipropylenu | | | |56074100 | – – Szpagat do wiązania lub belowania | 8 | A | |560749 | – – Pozostałe | | | |– – – O masie liniowej większej niż 50000 decyteksów (5 g/m) | | | |56074911 | – – – – Plecione lub oplatane | 8 | A | |56074919 | – – – – Pozostałe | 8 | A | |56074990 | – – – O masie liniowej 50000 decyteksów (5 g/m) lub mniejszej | 8 | A | |560750 | – Z pozostałych włókien syntetycznych | | | |– – Z nylonu lub pozostałych poliamidów, lub poliestrów | | | |– – – O masie liniowej większej niż 50000 decyteksów (5 g/m) | | | |56075011 | – – – – Plecione lub oplatane | 8 | A | |56075019 | – – – – Pozostałe | 8 | A | |56075030 | – – – O masie liniowej 50000 decyteksów (5 g/m) lub mniejszej | 8 | A | |56075090 | – – Z pozostałych włókien syntetycznych | 8 | A | |560790 | – Pozostałe | | | |56079020 | – – Z manili (konopie manilskie lub Musa textilis Nee) lub pozostałych włókien liściowych; z juty lub z pozostałych włókien tekstylnych łykowych, objętych pozycją 5303 | 6 | A | |56079090 | – – Pozostałe | 8 | A | |5608 | Siatki wiązane ze szpagatu, powrozu lub liny; gotowe sieci rybackie oraz pozostałe gotowe sieci, z materiałów włókienniczych | | | |– Z materiałów włókienniczych chemicznych | | | |560811 | – – Sieci rybackie gotowe | | | |– – – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | | | |56081111 | – – – – Ze szpagatu, powrozu, linki lub liny | 8 | A | |56081119 | – – – – Z przędzy | 8 | A | |– – – Pozostałe | | | |56081191 | – – – – Ze szpagatu, powrozu, linki lub liny | 8 | A | |56081199 | – – – – Z przędzy | 8 | A | |560819 | – – Pozostałe | | | |– – – Siatki gotowe | | | |– – – – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | | | |56081911 | – – – – – Ze szpagatu, powrozu, linki lub liny | 8 | A | |56081919 | – – – – – Pozostałe | 8 | A | |56081930 | – – – – Pozostałe | 8 | A | |56081990 | – – – Pozostałe | 8 | A | |56089000 | – Pozostałe | 8 | A | |56090000 | Artykuły z przędzy, paska lub podobnych materiałów, objętych pozycją 5404 lub 5405, szpagatu, powrozu, linki lub liny, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | 5,8 | A | |57 | DZIAŁ 57 - DYWANY I POZOSTAŁE POKRYCIA PODŁOGOWE WŁÓKIENNICZE | | | |5701 | Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, węzełkowe, nawet gotowe | | | |570110 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |57011010 | – – Zawierające łącznie więcej niż 10 % masy jedwabiu lub odpadów jedwabiu innych niż wyczeski | 8 | A | |57011090 | – – Pozostałe | 8 MAX 2,8 EUR/m2 | A | |570190 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |57019010 | – – Z jedwabiu, odpadów jedwabiu innych niż wyczeski, z włókien syntetycznych, z przędzy objętej pozycją 5605 lub z materiałów włókienniczych, zawierających nitkę metalową | 8 | A | |57019090 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 3,5 | A | |5702 | Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, tkane, nieigłowe ani nieflokowane, nawet gotowe, włączając "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" i podobne ręcznie tkane dywaniki (maty) | | | |57021000 | – Kilimy "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" i podobne ręcznie tkane dywaniki (maty) | 3 | A | |57022000 | – Pokrycia podłogowe z włókna kokosowego | 4 | A | |– Pozostałe, z okrywą, niegotowe | | | |570231 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |57023110 | – – – Dywany Axminster | 8 | A | |57023180 | – – – Pozostałe | 8 | A | |570232 | – – Z materiałów włókienniczych chemicznych | | | |57023210 | – – – Dywany Axminster | 8 | A | |57023290 | – – – Pozostałe | 8 | A | |57023900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 8 | A | |– Pozostałe, z okrywą, gotowe | | | |570241 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |57024110 | – – – Dywany Axminster | 8 | A | |57024190 | – – – Pozostałe | 8 | A | |570242 | – – Z materiałów włókienniczych chemicznych | | | |57024210 | – – – Dywany Axminster | 8 | A | |57024290 | – – – Pozostałe | 8 | A | |57024900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 8 | A | |570250 | – Pozostałe, bez okrywy, niegotowe | | | |57025010 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 8 | A | |– – Z materiałów włókienniczych chemicznych | | | |57025031 | – – – Z polipropylenu | 8 | A | |57025039 | – – – Pozostałe | 8 | A | |57025090 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 8 | A | |– Pozostałe, bez okrywy, gotowe | | | |57029100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 8 | A | |570292 | – – Z materiałów włókienniczych chemicznych | | | |57029210 | – – – Z polipropylenu | 8 | A | |57029290 | – – – Pozostałe | 8 | A | |57029900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 8 | A | |5703 | Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, igłowe, nawet gotowe | | | |57031000 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 8 | A | |570320 | – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | | | |– – Zadrukowane | | | |57032011 | – – – Płyty o maksymalnej powierzchni 0,3 m2 | 8 | A | |57032019 | – – – Pozostałe | 8 | A | |– – Pozostałe | | | |57032091 | – – – Płyty o maksymalnej powierzchni 0,3 m2 | 8 | A | |57032099 | – – – Pozostałe | 8 | A | |570330 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych chemicznych | | | |– – Z polipropylenu | | | |57033011 | – – – Płyty o maksymalnej powierzchni 0,3 m2 | 8 | A | |57033019 | – – – Pozostałe | 8 | A | |– – Pozostałe | | | |57033081 | – – – Płyty o maksymalnej powierzchni 0,3 m2 | 8 | A | |57033089 | – – – Pozostałe | 8 | A | |570390 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |57039010 | – – Płyty o maksymalnej powierzchni 0,3 m2 | 8 | A | |57039090 | – – Pozostałe | 8 | A | |5704 | Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, z filcu, nieigłowe ani nieflokowane, nawet gotowe | | | |57041000 | – Płyty o maksymalnej powierzchni 0,3 m2 | 6,7 | A | |57049000 | – Pozostałe | 6,7 | A | |570500 | Pozostałe dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, nawet gotowe | | | |57050010 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 8 | A | |57050030 | – Z materiałów włókienniczych chemicznych | 8 | A | |57050090 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 8 | A | |58 | DZIAŁ 58 – TKANINY SPECJALNE, MATERIAŁY WŁÓKIENNICZE IGŁOWE; KORONKI; TKANINY OBICIOWE; PASMANTERIA; HAFTY | | | |5801 | Tkaniny włosowe i tkaniny szenilowe, inne niż tkaniny objęte pozycją 5802 lub 5806 | | | |58011000 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 8 | A | |– Z bawełny | | | |58012100 | – – Tkaniny włosowe wątkowe, nieprzecięte | 8 | A | |58012200 | – – Kord genua przecięty (welwet) | 8 | A | |58012300 | – – Pozostałe tkaniny włosowe wątkowe | 8 | A | |58012400 | – – Tkaniny włosowe osnowowe épinglé (nieprzecięte) | 8 | A | |58012500 | – – Tkaniny włosowe osnowowe, przecięte | 8 | A | |58012600 | – – Tkaniny szenilowe | 8 | A | |– Z włókien chemicznych | | | |58013100 | – – Tkaniny włosowe wątkowe, nieprzecięte | 8 | A | |58013200 | – – Kord genua przecięty (welwet) | 8 | A | |58013300 | – – Pozostałe tkaniny włosowe wątkowe | 8 | A | |58013400 | – – Tkaniny włosowe osnowowe épinglé (nieprzecięte) | 8 | A | |58013500 | – – Tkaniny włosowe osnowowe, przecięte | 8 | A | |58013600 | – – Tkaniny szenilowe | 8 | A | |580190 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |58019010 | – – Z lnu | 8 | A | |58019090 | – – Pozostałe | 8 | A | |5802 | Tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, inne niż taśmy tkane objęte pozycją 5806; materiały włókiennicze igłowe, inne niż wyroby objęte pozycją 5703 | | | |– Tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, z bawełny | | | |58021100 | – – Niebielone | 8 | A | |58021900 | – – Pozostałe | 8 | A | |58022000 | – Tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, z pozostałych materiałów włókienniczych | 8 | A | |58023000 | – Materiały włókiennicze igłowe | 8 | A | |580300 | Gaza, inna niż taśmy tkane objęte pozycją 5806 | | | |58030010 | – Z bawełny | 5,8 | A | |58030030 | – Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu | 7,2 | A | |58030090 | – Pozostałe | 8 | A | |5804 | Tiule i pozostałe wyroby sieciowe, z wyłączeniem tkanych i dzianych; koronki w sztukach, w paskach lub w postaci motywów, inne niż dzianiny objęte pozycjami od 6002 do 6006 | | | |580410 | – Tiule i pozostałe wyroby sieciowe | | | |– – Gładkie | | | |58041011 | – – – Wyroby sieciowe wiązane | 6,5 | A | |58041019 | – – – Pozostałe | 6,5 | A | |58041090 | – – Pozostałe | 8 | A | |– Koronki wykonane maszynowo | | | |580421 | – – Z włókien chemicznych | | | |58042110 | – – – Wytworzone na maszynach bobinetowych | 8 | A | |58042190 | – – – Pozostałe | 8 | A | |580429 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |58042910 | – – – Wytworzone na maszynach bobinetowych | 8 | A | |58042990 | – – – Pozostałe | 8 | A | |58043000 | – Koronki wykonane ręcznie | 8 | A | |58050000 | Tkaniny dekoracyjne ręcznie tkane typu gobeliny, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne oraz tkaniny dekoracyjne haftowane na kanwie (na przykład małym ściegiem lub ściegiem krzyżykowym), nawet gotowe | 5,6 | A | |5806 | Taśmy tkane, inne niż towary objęte pozycją 5807; taśmy składające się z osnowy bez wątku, połączone za pomocą kleju (bolducs) | | | |58061000 | – Tkaniny włosowe (włączając tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe) oraz tkaniny szenilowe | 6,3 | A | |58062000 | – Pozostałe taśmy, zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej lub nici gumowej | 7,5 | A | |– Pozostałe tkaniny | | | |58063100 | – – Z bawełny | 7,5 | A | |580632 | – – Z włókien chemicznych | | | |58063210 | – – – Z prawdziwą krajką | 7,5 | A | |58063290 | – – – Pozostałe | 7,5 | A | |58063900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 7,5 | A | |58064000 | – Materiały składające się z osnowy bez wątku, połączonej za pomocą kleju (bolducs) | 6,2 | A | |5807 | Etykietki, odznaki i podobne artykuły z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub wykrojone do kształtu lub wymiaru, niehaftowane | | | |580710 | – Tkane | | | |58071010 | – – Z tkanym napisem | 6,2 | A | |58071090 | – – Pozostałe | 6,2 | A | |580790 | – Pozostałe | | | |58079010 | – – Z filcu lub włóknin | 6,3 | A | |58079090 | – – Pozostałe | 8 | A | |5808 | Plecionki w sztukach; ozdobne pasmanterie w sztukach, bez haftów, z wyłączeniem dzianych; frędzle, pompony i podobne artykuły | | | |58081000 | – Plecionki w sztukach | 5 | A | |58089000 | – Pozostałe | 5,3 | A | |58090000 | Tkaniny z nitki metalowej oraz tkaniny z przędzy metalizowanej objętej pozycją 5605, w rodzaju stosowanych w strojach, jako materiały dekoracyjne lub do podobnych celów, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | 5,6 | A | |5810 | Hafty w sztukach, paskach lub motywach | | | |581010 | – Hafty bez widocznego podłoża | | | |58101010 | – – O wartości przekraczającej 35 EUR/kg (masy netto) | 5,8 | A | |58101090 | – – Pozostałe | 8 | A | |– Pozostałe hafty | | | |581091 | – – Z bawełny | | | |58109110 | – – – O wartości przekraczającej 17,50 EUR/kg (masy netto) | 5,8 | A | |58109190 | – – – Pozostałe | 7,2 | A | |581092 | – – Z włókien chemicznych | | | |58109210 | – – – O wartości przekraczającej 17,50 EUR/kg (masy netto) | 5,8 | A | |58109290 | – – – Pozostałe | 7,2 | A | |581099 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |58109910 | – – – O wartości przekraczającej 17,50 EUR/kg (masy netto) | 5,8 | A | |58109990 | – – – Pozostałe | 7,2 | A | |58110000 | Wyroby włókiennicze pikowane w sztukach, złożone z jednej lub większej ilości warstw materiałów włókienniczych połączonych z wyściółką przez zszycie lub w inny sposób, inne niż hafty objęte pozycją 5810 | 8 | A | |59 | DZIAŁ 59 - TEKSTYLIA IMPREGNOWANE, POKRYTE, POWLECZONE LUB LAMINOWANE; ARTYKUŁY WŁÓKIENNICZE DO CELÓW TECHNICZNYCH | | | |5901 | Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno malarskie zagruntowane; bukram i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy | | | |59011000 | – Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych | 6,5 | A | |59019000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |5902 | Tkaniny kordowe z przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów, poliestrów lub włókien wiskozowych | | | |590210 | – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | | | |59021010 | – – Impregnowane gumą | 5,6 | A | |59021090 | – – Pozostałe | 8 | A | |590220 | – Z poliestrów | | | |59022010 | – – Impregnowane gumą | 5,6 | A | |59022090 | – – Pozostałe | 8 | A | |590290 | – Pozostałe | | | |59029010 | – – Impregnowane gumą | 5,6 | A | |59029090 | – – Pozostałe | 8 | A | |5903 | Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane tworzywem sztucznym, inne niż te objęte pozycją 5902 | | | |590310 | – Poli(chlorkiem winylu) | | | |59031010 | – – Impregnowane | 8 | A | |59031090 | – – Powleczone, pokryte lub laminowane | 8 | A | |590320 | – Poliuretanem | | | |59032010 | – – Impregnowane | 8 | A | |59032090 | – – Powleczone, pokryte lub laminowane | 8 | A | |590390 | – Pozostałe | | | |59039010 | – – Impregnowane | 8 | A | |– – Powleczone, pokryte lub laminowane | | | |59039091 | – – – Pochodnymi celulozy lub innymi tworzywami sztucznymi, gdzie tekstylia stanowią stronę prawą | 8 | A | |59039099 | – – – Pozostałe | 8 | A | |5904 | Linoleum, nawet cięte do kształtu; pokrycia podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkład włókienniczy, nawet cięte do kształtu | | | |59041000 | – Linoleum | 5,3 | A | |59049000 | – Pozostałe | 5,3 | A | |590500 | Pokrycia ścienne włókiennicze | | | |59050010 | – Składające się z równoległych przędz umieszczonych na podłożu z dowolnego materiału | 5,8 | A | |– Pozostałe | | | |59050030 | – – Z lnu | 8 | A | |59050050 | – – Z juty | 4 | A | |59050070 | – – Z włókien chemicznych | 8 | A | |59050090 | – – Pozostałe | 6 | A | |5906 | Tekstylia gumowane, inne niż te objęte pozycją 5902 | | | |59061000 | – Taśmy przylepne o szerokości nieprzekraczającej 20 cm | 4,6 | A | |– Pozostałe | | | |59069100 | – – Z dzianin | 6,5 | A | |590699 | – – Pozostałe | | | |59069910 | – – – Materiały włókiennicze wymienione w uwadze 4 lit. c) do niniejszego działu | 8 | A | |59069990 | – – – Pozostałe | 5,6 | A | |590700 | Tekstylia w inny sposób impregnowane, powleczone lub pokryte; płótna pomalowane będące dekoracjami teatralnymi, tła studyjne (prospekty) lub podobne | | | |59070010 | – Cerata i pozostałe tekstylia, powleczone preparatami na bazie oleju schnącego | 4,9 | A | |59070090 | – Pozostałe | 4,9 | A | |59080000 | Knoty tkane, plecione lub dziane, z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec lub podobnych; koszulki żarowe oraz dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet impregnowane | 5,6 | A | |590900 | Przewody rurowe do pomp i podobne przewody z materiałów włókienniczych, z lub bez okładziny, zbrojenia lub z osprzętu, z innych materiałów | | | |59090010 | – Z włókien syntetycznych | 6,5 | A | |59090090 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 6,5 | A | |59100000 | Pasy lub taśmy, przenośnikowe lub napędowe, z materiałów włókienniczych, nawet impregnowane, pokryte, powleczone lub laminowane tworzywami sztucznymi, lub wzmacniane metalem, lub innym materiałem | 5,1 | A | |5911 | Wyroby i artykuły z materiałów włókienniczych, do zastosowań technicznych, wymienione w uwadze 7 do niniejszego działu | | | |59111000 | – Tekstylia, filce i tekstylia podbite filcem, powleczone, pokryte lub laminowane gumą, skórą wyprawioną lub innym materiałem, w rodzaju stosowanych do obić zgrzeblarskich i podobnych materiałów włókienniczych, w rodzaju stosowanych do innych celów technicznych, włącznie z taśmami wykonanymi z welwetu impregnowanego gumą do pokrywania wrzecion tkackich (nawojów tkackich) | 5,3 | A | |59112000 | – Gaza młynarska, nawetgotowa | 4,6 | A | |– Tekstylia i filc, bez końca lub zaopatrzone w urządzenia spinające, w rodzaju stosowanych w maszynach papierniczych lub podobnych maszynach (na przykład do pulpy lub masy azbestowo-cementowej) | | | |591131 | – – O masie powierzchniowej mniejszej niż 650 g/m2 | | | |– – – Z jedwabiu lub włókien chemicznych | | | |59113111 | – – – – Tkaniny w rodzaju używanych w maszynach papierniczych (na przykład sita formujące) | 5,8 | A | |59113119 | – – – – Pozostałe | 5,8 | A | |59113190 | – – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 4,4 | A | |591132 | – – O masie powierzchniowej 650 g/m2 lub większej | | | |59113210 | – – – Z jedwabiu lub włókien chemicznych | 5,8 | A | |59113290 | – – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 4,4 | A | |59114000 | – Materiały filtracyjne, w rodzaju stosowanych w prasach olejarskich lub podobnych, włącznie z tymi z włosów ludzkich | 6 | A | |591190 | – Pozostałe | | | |59119010 | – – Z filcu | 6 | A | |59119090 | – – Pozostałe | 6 | A | |60 | DZIAŁ 60 - DZIANINY | | | |6001 | Dzianiny włosowe, włącznie z dzianinami "o długim włosie" oraz dzianinami pętelkowymi (frotte) | | | |60011000 | – Dzianiny "o długim włosie" | 8 | A | |– Dzianiny pętelkowe | | | |60012100 | – – Z bawełny | 8 | A | |60012200 | – – Z włókien chemicznych | 8 | A | |60012900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 8 | A | |– Pozostałe | | | |60019100 | – – Z bawełny | 8 | A | |60019200 | – – Z włókien chemicznych | 8 | A | |60019900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 8 | A | |6002 | Dzianiny o szerokości nieprzekraczającej 30 cm, zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej lub nitki gumowej, inne niż te objęte pozycją 6001 | | | |60024000 | – Zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej, ale niezawierające nitki gumowej | 8 | A | |60029000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |6003 | Dzianiny o szerokości nieprzekraczającej 30 cm, inne niż te objęte pozycją 6001 lub 6002 | | | |60031000 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 8 | A | |60032000 | – Z bawełny | 8 | A | |600330 | – Z włókien syntetycznych | | | |60033010 | – – Koronka raszlowa | 8 | A | |60033090 | – – Pozostałe | 8 | A | |60034000 | – Z włókien sztucznych | 8 | A | |60039000 | – Pozostałe | 8 | A | |6004 | Dzianiny o szerokości przekraczającej 30 cm, zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej lub nitki gumowej, inne niż te objęte pozycją 6001 | | | |60041000 | – Zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej, ale niezawierające nitki gumowej | 8 | A | |60049000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |6005 | Dzianiny osnowowe (włączając te wykonane na dziewiarce obszywającej galonem), inne niż te objęte pozycjami od 6001 do 6004 | | | |– Z bawełny | | | |60052100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |60052200 | – – Barwione | 8 | A | |60052300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |60052400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |– Z włókien syntetycznych | | | |600531 | – – Niebielone lub bielone | | | |60053110 | – – – Na zasłony, włączając na firanki | 8 | A | |60053150 | – – – Koronki raszlowe, inne niż na zasłony lub firanki | 8 | A | |60053190 | – – – Pozostałe | 8 | A | |600532 | – – Barwione | | | |60053210 | – – – Na zasłony, włączając na firanki | 8 | A | |60053250 | – – – Koronki raszlowe, inne niż na zasłony lub firanki | 8 | A | |60053290 | – – – Pozostałe | 8 | A | |600533 | – – Z przędz o różnych barwach | | | |60053310 | – – – Na zasłony, włączając na firanki | 8 | A | |60053350 | – – – Koronki raszlowe, inne niż na zasłony lub firanki | 8 | A | |60053390 | – – – Pozostałe | 8 | A | |600534 | – – Zadrukowane | | | |60053410 | – – – Na zasłony, włączając na firanki | 8 | A | |60053450 | – – – Koronki raszlowe, inne niż na zasłony lub firanki | 8 | A | |60053490 | – – – Pozostałe | 8 | A | |– Z włókien sztucznych | | | |60054100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |60054200 | – – Barwione | 8 | A | |60054300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |60054400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |600590 | – Pozostałe | | | |60059010 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 8 | A | |60059090 | – – Pozostałe | 8 | A | |6006 | Pozostałe dzianiny | | | |60061000 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 8 | A | |– Z bawełny | | | |60062100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |60062200 | – – Barwione | 8 | A | |60062300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |60062400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |– Z włókien syntetycznych | | | |600631 | – – Niebielone lub bielone | | | |60063110 | – – – Na zasłony, włączając na firanki | 8 | A | |60063190 | – – – Pozostałe | 8 | A | |600632 | – – Barwione | | | |60063210 | – – – Na zasłony, włączając na firanki | 8 | A | |60063290 | – – – Pozostałe | 8 | A | |600633 | – – Z przędz o różnych barwach | | | |60063310 | – – – Na zasłony, włączając na firanki | 8 | A | |60063390 | – – – Pozostałe | 8 | A | |600634 | – – Zadrukowane | | | |60063410 | – – – Na zasłony, włączając na firanki | 8 | A | |60063490 | – – – Pozostałe | 8 | A | |– Z włókien sztucznych | | | |60064100 | – – Niebielone lub bielone | 8 | A | |60064200 | – – Barwione | 8 | A | |60064300 | – – Z przędz o różnych barwach | 8 | A | |60064400 | – – Zadrukowane | 8 | A | |60069000 | – Pozostałe | 8 | A | |61 | DZIAŁ 61 - ARTYKUŁY ODZIEŻOWE I DODATKI ODZIEŻOWE, Z DZIANIN | | | |6101 | Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z dzianin, inne niż te objęte pozycją 6103 | | | |610120 | – Z bawełny | | | |61012010 | – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły | 12 | A | |61012090 | – – Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły | 12 | A | |610130 | – Z włókien chemicznych | | | |61013010 | – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły | 12 | A | |61013090 | – – Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły | 12 | A | |610190 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |61019020 | – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły | 12 | A | |61019080 | – – Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły | 12 | A | |6102 | Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z dzianin, inne niż te objęte pozycją 6104 | | | |610210 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |61021010 | – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły | 12 | A | |61021090 | – – Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły | 12 | A | |610220 | – Z bawełny | | | |61022010 | – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły | 12 | A | |61022090 | – – Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły | 12 | A | |610230 | – Z włókien chemicznych | | | |61023010 | – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły | 12 | A | |61023090 | – – Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły | 12 | A | |610290 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |61029010 | – – Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły | 12 | A | |61029090 | – – Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły | 12 | A | |6103 | Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięce, z dzianin | | | |61031000 | – Garnitury | 12 | A | |– Komplety | | | |61032200 | – – Z bawełny | 12 | A | |61032300 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |61032900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Marynarki | | | |61033100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |61033200 | – – Z bawełny | 12 | A | |61033300 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |61033900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty | | | |61034100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |61034200 | – – Z bawełny | 12 | A | |61034300 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |61034900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6104 | Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), damskie lub dziewczęce, z dzianin | | | |– Kostiumy | | | |61041300 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |61041900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Komplety | | | |61042200 | – – Z bawełny | 12 | A | |61042300 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |61042900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Żakiety | | | |61043100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |61043200 | – – Z bawełny | 12 | A | |61043300 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |61043900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Suknie | | | |61044100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |61044200 | – – Z bawełny | 12 | A | |61044300 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |61044400 | – – Z włókien sztucznych | 12 | A | |61044900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Spódnice i spódnico-spodnie | | | |61045100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |61045200 | – – Z bawełny | 12 | A | |61045300 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |61045900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty | | | |61046100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |61046200 | – – Z bawełny | 12 | A | |61046300 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |61046900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6105 | Koszule męskie lub chłopięce, z dzianin | | | |61051000 | – Z bawełny | 12 | A | |610520 | – Z włókien chemicznych | | | |61052010 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |61052090 | – – Z włókien sztucznych | 12 | A | |610590 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |61059010 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |61059090 | – – Pozostałe | 12 | A | |6106 | Bluzki, koszule i bluzki koszulowe damskie lub dziewczęce, z dzianin | | | |61061000 | – Z bawełny | 12 | A | |61062000 | – Z włókien chemicznych | 12 | A | |610690 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |61069010 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |61069030 | – – Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu | 12 | A | |61069050 | – – Z lnu lub ramin | 12 | A | |61069090 | – – Pozostałe | 12 | A | |6107 | Kalesony, majtki, koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z dzianin | | | |– Kalesony i majtki | | | |61071100 | – – Z bawełny | 12 | A | |61071200 | – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |61071900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Koszule nocne i piżamy | | | |61072100 | – – Z bawełny | 12 | A | |61072200 | – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |61072900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Pozostałe | | | |61079100 | – – Z bawełny | 12 | A | |61079900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6108 | Półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z dzianin | | | |– Półhalki i halki | | | |61081100 | – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |61081900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Majtki i figi | | | |61082100 | – – Z bawełny | 12 | A | |61082200 | – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |61082900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Koszule nocne i piżamy | | | |61083100 | – – Z bawełny | 12 | A | |61083200 | – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |61083900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Pozostałe | | | |61089100 | – – Z bawełny | 12 | A | |61089200 | – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |61089900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6109 | T-shirty, koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, z dzianin | | | |61091000 | – Z bawełny | 12 | A | |610990 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |61099010 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |61099030 | – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |61099090 | – – Pozostałe | 12 | A | |6110 | Blezery, pulowery, swetry rozpinane, kamizelki i podobne artykuły, z dzianin | | | |– Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |611011 | – – Z wełny | | | |61101110 | – – – Bluzy i pulowery, zawierające przynajmniej 50 % masy wełny i o masie 600 g lub większej na sztukę | 10,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |61101130 | – – – – Męskie lub chłopięce | 12 | A | |61101190 | – – – – Damskie lub dziewczęce | 12 | A | |611012 | – – Z kóz kaszmirskich | | | |61101210 | – – – Męskie lub chłopięce | 12 | A | |61101290 | – – – Damskie lub dziewczęce | 12 | A | |611019 | – – Pozostałe | | | |61101910 | – – – Męskie lub chłopięce | 12 | A | |61101990 | – – – Damskie lub dziewczęce | 12 | A | |611020 | – Z bawełny | | | |61102010 | – – Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem, z lekkiej i cienkiej dzianiny | 12 | A | |– – Pozostałe | | | |61102091 | – – – Męskie lub chłopięce | 12 | A | |61102099 | – – – Damskie lub dziewczęce | 12 | A | |611030 | – Z włókien chemicznych | | | |61103010 | – – Bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem, z lekkiej i cienkiej dzianiny | 12 | A | |– – Pozostałe | | | |61103091 | – – – Męskie lub chłopięce | 12 | A | |61103099 | – – – Damskie lub dziewczęce | 12 | A | |611090 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |61109010 | – – Z lnu lub ramin | 12 | A | |61109090 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6111 | Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z dzianin metrażowych | | | |611120 | – Z bawełny | | | |61112010 | – – Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem | 8,9 | A | |61112090 | – – Pozostałe | 12 | A | |611130 | – Z włókien syntetycznych | | | |61113010 | – – Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem | 8,9 | A | |61113090 | – – Pozostałe | 12 | A | |611190 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |– – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |61119011 | – – – Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem | 8,9 | A | |61119019 | – – – Pozostałe | 12 | A | |61119090 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6112 | Dresy, ubiory narciarskie i stroje kąpielowe, z dzianin | | | |– Dresy | | | |61121100 | – – Z bawełny | 12 | A | |61121200 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |61121900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |61122000 | – Ubiory narciarskie | 12 | A | |– Stroje kąpielowe męskie lub chłopięce | | | |611231 | – – Z włókien syntetycznych | | | |61123110 | – – – Zawierające 5 % masy lub więcej nitki gumowej | 8 | A | |61123190 | – – – Pozostałe | 12 | A | |611239 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |61123910 | – – – Zawierające 5 % masy lub więcej nitki gumowej | 8 | A | |61123990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |– Stroje kąpielowe damskie lub dziewczęce | | | |611241 | – – Z włókien syntetycznych | | | |61124110 | – – – Zawierające 5 % masy lub więcej nitki gumowej | 8 | A | |61124190 | – – – Pozostałe | 12 | A | |611249 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |61124910 | – – – Zawierające 5 % masy lub więcej nitki gumowej | 8 | A | |61124990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |611300 | Odzież wykonana z dzianin objętych pozycją 5903, 5906 lub 5907 | | | |61130010 | – Z dzianin objętych pozycją 5906 | 8 | A | |61130090 | – Pozostałe | 12 | A | |6114 | Pozostała odzież z dzianin | | | |61142000 | – Z bawełny | 12 | A | |61143000 | – Z włókien chemicznych | 12 | A | |61149000 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6115 | Rajstopy, trykoty, pończochy, skarpety i pozostałe wyroby pończosznicze, włącznie z wyrobami pończoszniczymi o stopniowanym ucisku (na przykład pończochy przeciwżylakowe) i obuwiem bez nakładanych podeszew, z dzianin | | | |611510 | – Wyroby pończosznicze o stopniowanym ucisku (na przykład pończochy przeciwżylakowe) | | | |61151010 | – – Pończochy przeciwżylakowe z włókien syntetycznych | 8 | A | |61151090 | – – Pozostałe | 12 | A | |– Pozostałe rajstopy i trykoty | | | |61152100 | – – Z włókien syntetycznych, o masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 67 decyteksów | 12 | A | |61152200 | – – Z włókien syntetycznych, o masie liniowej nitki pojedynczej 67 decyteksów lub większej | 12 | A | |61152900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |611530 | – Pozostałe damskie wyroby pończosznicze pełnej długości lub do kolan (podkolanówki), o masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 67 decyteksów | | | |– – Z włókien syntetycznych | | | |61153011 | – – – Podkolanówki | 12 | A | |61153019 | – – – Pozostałe | 12 | A | |61153090 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Pozostałe | | | |61159400 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |61159500 | – – Z bawełny | 12 | A | |611596 | – – Z włókien syntetycznych | | | |61159610 | – – – Podkolanówki | 12 | A | |– – – Pozostałe | | | |61159691 | – – – – Pończochy damskie | 12 | A | |61159699 | – – – – Pozostałe | 12 | A | |61159900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6116 | Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem, z dzianin metrażowych | | | |611610 | – Impregnowane, powleczone lub pokryte tworzywem sztucznym lub gumą | | | |61161020 | – – Rękawiczki impregnowane, powleczone lub pokryte gumą | 8 | A | |61161080 | – – Pozostałe | 8,9 | A | |– Pozostałe | | | |61169100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 8,9 | A | |61169200 | – – Z bawełny | 8,9 | A | |61169300 | – – Z włókien syntetycznych | 8,9 | A | |61169900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 8,9 | A | |6117 | Pozostałe gotowe dodatki odzieżowe, z dzianin; części odzieży lub dodatków odzieżowych, z dzianin | | | |61171000 | – Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne | 12 | A | |611780 | – Pozostałe dodatki | | | |61178010 | – – Z dzianin, uelastycznione lub gumowane | 8 | A | |61178080 | – – Pozostałe | 12 | A | |61179000 | – Części | 12 | A | |62 | DZIAŁ 62 - ARTYKUŁY ODZIEŻOWE I DODATKI ODZIEŻOWE, INNE NIŻ Z DZIANIN | | | |6201 | Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, inne niż te objęte pozycją 6203 | | | |– Palta, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły | | | |62011100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |620112 | – – Z bawełny | | | |62011210 | – – – O masie sztuki ubioru nieprzekraczającej 1 kg | 12 | A | |62011290 | – – – O masie sztuki ubioru przekraczającej 1 kg | 12 | A | |620113 | – – Z włókien chemicznych | | | |62011310 | – – – O masie sztuki ubioru nieprzekraczającej 1 kg | 12 | A | |62011390 | – – – O masie sztuki ubioru przekraczającej 1 kg | 12 | A | |62011900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Pozostałe | | | |62019100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |62019200 | – – Z bawełny | 12 | A | |62019300 | – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |62019900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6202 | Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, inne niż te objęte pozycją 6204 | | | |– Palta, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły | | | |62021100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |620212 | – – Z bawełny | | | |62021210 | – – – O masie sztuki ubioru nieprzekraczającej 1 kg | 12 | A | |62021290 | – – – O masie sztuki ubioru przekraczającej 1 kg | 12 | A | |620213 | – – Z włókien chemicznych | | | |62021310 | – – – O masie sztuki ubioru nieprzekraczającej 1 kg | 12 | A | |62021390 | – – – O masie sztuki ubioru przekraczającej 1 kg | 12 | A | |62021900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Pozostałe | | | |62029100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |62029200 | – – Z bawełny | 12 | A | |62029300 | – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |62029900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6203 | Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięce | | | |– Garnitury | | | |62031100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |62031200 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |620319 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |62031910 | – – – Z bawełny | 12 | A | |62031930 | – – – Z włókien sztucznych | 12 | A | |62031990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |– Komplety | | | |620322 | – – Z bawełny | | | |62032210 | – – – Robocze | 12 | A | |62032280 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620323 | – – Z włókien syntetycznych | | | |62032310 | – – – Robocze | 12 | A | |62032380 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620329 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |– – – Z włókien sztucznych | | | |62032911 | – – – – Robocze | 12 | A | |62032918 | – – – – Pozostałe | 12 | A | |62032930 | – – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |62032990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |– Marynarki | | | |62033100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |620332 | – – Z bawełny | | | |62033210 | – – – Robocze | 12 | A | |62033290 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620333 | – – Z włókien syntetycznych | | | |62033310 | – – – Robocze | 12 | A | |62033390 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620339 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |– – – Z włókien sztucznych | | | |62033911 | – – – – Robocze | 12 | A | |62033919 | – – – – Pozostałe | 12 | A | |62033990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |– Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty | | | |620341 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |62034110 | – – – Spodnie i bryczesy | 12 | A | |62034130 | – – – Spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki | 12 | A | |62034190 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620342 | – – Z bawełny | | | |– – – Spodnie i bryczesy | | | |62034211 | – – – – Robocze | 12 | A | |– – – – Pozostałe | | | |62034231 | – – – – – Z drelichu | 12 | A | |62034233 | – – – – – Z kordu genua przeciętego (welwetu) | 12 | A | |62034235 | – – – – – Pozostałe | 12 | A | |– – – Spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki | | | |62034251 | – – – – Robocze | 12 | A | |62034259 | – – – – Pozostałe | 12 | A | |62034290 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620343 | – – Z włókien syntetycznych | | | |– – – Spodnie i bryczesy | | | |62034311 | – – – – Robocze | 12 | A | |62034319 | – – – – Pozostałe | 12 | A | |– – – Spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki | | | |62034331 | – – – – Robocze | 12 | A | |62034339 | – – – – Pozostałe | 12 | A | |62034390 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620349 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |– – – Z włókien sztucznych | | | |– – – – Spodnie i bryczesy | | | |62034911 | – – – – – Robocze | 12 | A | |62034919 | – – – – – Pozostałe | 12 | A | |– – – – Spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki | | | |62034931 | – – – – – Robocze | 12 | A | |62034939 | – – – – – Pozostałe | 12 | A | |62034950 | – – – – Pozostałe | 12 | A | |62034990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |6204 | Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), damskie lub dziewczęce | | | |– Kostiumy | | | |62041100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |62041200 | – – Z bawełny | 12 | A | |62041300 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |620419 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |62041910 | – – – Z włókien sztucznych | 12 | A | |62041990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |– Komplety | | | |62042100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |620422 | – – Z bawełny | | | |62042210 | – – – Robocze | 12 | A | |62042280 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620423 | – – Z włókien syntetycznych | | | |62042310 | – – – Robocze | 12 | A | |62042380 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620429 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |– – – Z włókien sztucznych | | | |62042911 | – – – – Robocze | 12 | A | |62042918 | – – – – Pozostałe | 12 | A | |62042990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |– Żakiety | | | |62043100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |620432 | – – Z bawełny | | | |62043210 | – – – Robocze | 12 | A | |62043290 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620433 | – – Z włókien syntetycznych | | | |62043310 | – – – Robocze | 12 | A | |62043390 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620439 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |– – – Z włókien sztucznych | | | |62043911 | – – – – Robocze | 12 | A | |62043919 | – – – – Pozostałe | 12 | A | |62043990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |– Suknie | | | |62044100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |62044200 | – – Z bawełny | 12 | A | |62044300 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |62044400 | – – Z włókien sztucznych | 12 | A | |62044900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Spódnice i spódnico-spodnie | | | |62045100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |62045200 | – – Z bawełny | 12 | A | |62045300 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |620459 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |62045910 | – – – Z włókien sztucznych | 12 | A | |62045990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |– Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty | | | |620461 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |62046110 | – – – Spodnie i bryczesy | 12 | A | |62046185 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620462 | – – Z bawełny | | | |– – – Spodnie i bryczesy | | | |62046211 | – – – – Robocze | 12 | A | |– – – – Pozostałe | | | |62046231 | – – – – – Z drelichu | 12 | A | |62046233 | – – – – – Z kordu genua przeciętego (welwetu) | 12 | A | |62046239 | – – – – – Pozostałe | 12 | A | |– – – Spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki | | | |62046251 | – – – – Robocze | 12 | A | |62046259 | – – – – Pozostałe | 12 | A | |62046290 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620463 | – – Z włókien syntetycznych | | | |– – – Spodnie i bryczesy | | | |62046311 | – – – – Robocze | 12 | A | |62046318 | – – – – Pozostałe | 12 | A | |– – – Spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki | | | |62046331 | – – – – Robocze | 12 | A | |62046339 | – – – – Pozostałe | 12 | A | |62046390 | – – – Pozostałe | 12 | A | |620469 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |– – – Z włókien sztucznych | | | |– – – – Spodnie i bryczesy | | | |62046911 | – – – – – Robocze | 12 | A | |62046918 | – – – – – Pozostałe | 12 | A | |– – – – Spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki | | | |62046931 | – – – – – Robocze | 12 | A | |62046939 | – – – – – Pozostałe | 12 | A | |62046950 | – – – – Pozostałe | 12 | A | |62046990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |6205 | Koszule męskie lub chłopięce | | | |62052000 | – Z bawełny | 12 | A | |62053000 | – Z włókien chemicznych | 12 | A | |620590 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |62059010 | – – Z lnu lub ramii | 12 | A | |62059080 | – – Pozostałe | 12 | A | |6206 | Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziewczęce | | | |62061000 | – Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu | 12 | A | |62062000 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |62063000 | – Z bawełny | 12 | A | |62064000 | – Z włókien chemicznych | 12 | A | |620690 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |62069010 | – – Z lnu lub ramii | 12 | A | |62069090 | – – Pozostałe | 12 | A | |6207 | Koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, kalesony, majtki, koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce | | | |– Kalesony i majtki | | | |62071100 | – – Z bawełny | 12 | A | |62071900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Koszule nocne i piżamy | | | |62072100 | – – Z bawełny | 12 | A | |62072200 | – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |62072900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Pozostałe | | | |62079100 | – – Z bawełny | 12 | A | |620799 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |62079910 | – – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |62079990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |6208 | Koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce | | | |– Półhalki i halki | | | |62081100 | – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |62081900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Piżamy i koszule nocne | | | |62082100 | – – Z bawełny | 12 | A | |62082200 | – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |62082900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Pozostałe | | | |62089100 | – – Z bawełny | 12 | A | |62089200 | – – Z włókien chemicznych | 12 | A | |62089900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6209 | Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt | | | |62092000 | – Z bawełny | 10,5 | A | |62093000 | – Z włókien syntetycznych | 10,5 | A | |620990 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |62099010 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 10,5 | A | |62099090 | – – Pozostałe | 10,5 | A | |6210 | Odzież wykonana z materiałów włókienniczych objętych pozycją 5602, 5603, 5903, 5906 lub 5907 | | | |621010 | – Z materiałów włókienniczych objętych pozycją 5602 lub 5603 | | | |62101010 | – – Z filcu objętego pozycją 5602 | 12 | A | |62101090 | – – Z włóknin objętych pozycją 5603 | 12 | A | |62102000 | – Pozostała odzież typu określonego w podpozycjach od 620111 do 620119 | 12 | A | |62103000 | – Pozostała odzież typu określonego w podpozycjach od 620211 do 620219 | 12 | A | |62104000 | – Pozostała odzież męska lub chłopięca | 12 | A | |62105000 | – Pozostała odzież damska lub dziewczęca | 12 | A | |6211 | Dresy, ubiory narciarskie i stroje kąpielowe; pozostała odzież | | | |– Stroje kąpielowe | | | |62111100 | – – Męskie lub chłopięce | 12 | A | |62111200 | – – Damskie lub dziewczęce | 12 | A | |62112000 | – Ubiory narciarskie | 12 | A | |– Pozostała odzież męska lub chłopięca | | | |621132 | – – Z bawełny | | | |62113210 | – – – Ubiory robocze | 12 | A | |– – – Dresy z podszewką | | | |62113231 | – – – – Pokryte z zewnątrz tym samym pojedynczym materiałem włókienniczym | 12 | A | |– – – – Pozostałe | | | |62113241 | – – – – – Części górne | 12 | A | |62113242 | – – – – – Części dolne | 12 | A | |62113290 | – – – Pozostałe | 12 | A | |621133 | – – Z włókien chemicznych | | | |62113310 | – – – Ubiory robocze | 12 | A | |– – – Dresy z podszewką | | | |62113331 | – – – – Pokryte z zewnątrz tym samym pojedynczym materiałem włókienniczym | 12 | A | |– – – – Pozostałe | | | |62113341 | – – – – – Części górne | 12 | A | |62113342 | – – – – – Części dolne | 12 | A | |62113390 | – – – Pozostałe | 12 | A | |62113900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Pozostała odzież, damska lub dziewczęca | | | |62114100 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 12 | A | |621142 | – – Z bawełny | | | |62114210 | – – – Fartuszki, fartuchy, kitle i pozostałe ubiory robocze (nawet odpowiednie do użytku domowego) | 12 | A | |– – – Dresy z podszewką | | | |62114231 | – – – – Pokryte z zewnątrz tym samym pojedynczym materiałem włókienniczym | 12 | A | |– – – – Pozostałe | | | |62114241 | – – – – – Części górne | 12 | A | |62114242 | – – – – – Części dolne | 12 | A | |62114290 | – – – Pozostałe | 12 | A | |621143 | – – Z włókien chemicznych | | | |62114310 | – – – Fartuszki, fartuchy, kitle i pozostałe ubiory robocze (nawet odpowiednie do użytku domowego) | 12 | A | |– – – Dresy z podszewką | | | |62114331 | – – – – Pokryte z zewnątrz tym samym pojedynczym materiałem włókienniczym | 12 | A | |– – – – Pozostałe | | | |62114341 | – – – – – Części górne | 12 | A | |62114342 | – – – – – Części dolne | 12 | A | |62114390 | – – – Pozostałe | 12 | A | |62114900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6212 | Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, podwiązki i podobne artykuły oraz części tych artykułów, nawet z dzianin | | | |621210 | – Biustonosze | | | |62121010 | – – W zestawach do sprzedaży detalicznej, zawierających biustonosz i majtki | 6,5 | A | |62121090 | – – Pozostałe | 6,5 | A | |62122000 | – Pasy i paso-majtki | 6,5 | A | |62123000 | – Gorsety | 6,5 | A | |62129000 | – Pozostałe | 6,5 | A | |6213 | Chusteczki do nosa | | | |62132000 | – Z bawełny | 10 | A | |62139000 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 10 | A | |6214 | Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artykuły | | | |62141000 | – Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu | 8 | A | |62142000 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 8 | A | |62143000 | – Z włókien syntetycznych | 8 | A | |62144000 | – Z włókien sztucznych | 8 | A | |62149000 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 8 | A | |6215 | Krawaty, muszki i fulary | | | |62151000 | – Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu | 6,3 | A | |62152000 | – Z włókien chemicznych | 6,3 | A | |62159000 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 6,3 | A | |62160000 | Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem | 7,6 | A | |6217 | Pozostałe gotowe dodatki odzieżowe; części odzieży lub dodatków odzieżowych, inne niż te objęte pozycją 6212 | | | |62171000 | – Dodatki | 6,3 | A | |62179000 | – Części | 12 | A | |63 | DZIAŁ 63 - POZOSTAŁE GOTOWE ARTYKUŁY WŁÓKIENNICZE; ZESTAWY; ODZIEŻ UŻYWANA I UŻYWANE ARTYKUŁY WŁÓKIENNICZE; SZMATY | | | |I.POZOSTAŁE GOTOWE ARTYKUŁY WŁÓKIENNICZE | | | |6301 | Koce i pledy | | | |63011000 | – Koce elektryczne | 6,9 | A | |630120 | – Koce (inne niż koce elektryczne) i pledy, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | |63012010 | – – Z dzianin | 12 | A | |63012090 | – – Pozostałe | 12 | A | |630130 | – Koce (inne niż koce elektryczne) i pledy, z bawełny | | | |63013010 | – – Z dzianin | 12 | A | |63013090 | – – Pozostałe | 7,5 | A | |630140 | – Koce (inne niż koce elektryczne) i pledy, z włókien syntetycznych | | | |63014010 | – – Z dzianin | 12 | A | |63014090 | – – Pozostałe | 12 | A | |630190 | – Pozostałe koce i pledy | | | |63019010 | – – Z dzianin | 12 | A | |63019090 | – – Pozostałe | 12 | A | |6302 | Bielizna pościelowa, bielizna stołowa, bielizna toaletowa i bielizna kuchenna | | | |63021000 | – Bielizna pościelowa, z dzianin | 12 | A | |– Pozostała bielizna pościelowa, zadrukowana | | | |63022100 | – – Z bawełny | 12 | A | |630222 | – – Z włókien chemicznych | | | |63022210 | – – – Z włóknin | 6,9 | A | |63022290 | – – – Pozostała | 12 | A | |630229 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |63022910 | – – – Z lnu lub ramii | 12 | A | |63022990 | – – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Pozostała bielizna pościelowa | | | |63023100 | – – Z bawełny | 12 | A | |630232 | – – Z włókien chemicznych | | | |63023210 | – – – Z włóknin | 6,9 | A | |63023290 | – – – Pozostała | 12 | A | |630239 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |63023920 | – – – Z lnu lub ramii | 12 | A | |63023990 | – – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |63024000 | – Bielizna stołowa, z dzianin | 12 | A | |– Pozostała bielizna stołowa | | | |63025100 | – – Z bawełny | 12 | A | |630253 | – – Z włókien chemicznych | | | |63025310 | – – – Z włóknin | 6,9 | A | |63025390 | – – – Pozostała | 12 | A | |630259 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |63025910 | – – – Z lnu | 12 | A | |63025990 | – – – Pozostała | 12 | A | |63026000 | – Bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, z tkanin ręcznikowych pętelkowych (frotte) lub podobnych materiałów włókienniczych pętelkowych, z bawełny | 12 | A | |– Pozostała | | | |63029100 | – – Z bawełny | 12 | A | |630293 | – – Z włókien chemicznych | | | |63029310 | – – – Z włóknin | 6,9 | A | |63029390 | – – – Pozostała | 12 | A | |630299 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |63029910 | – – – Z lnu | 12 | A | |63029990 | – – – Pozostała | 12 | A | |6303 | Firanki, zasłony (włącznie z draperiami); lambrekiny okienne lub łóżkowe | | | |– Z dzianin | | | |63031200 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |63031900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Pozostałe | | | |63039100 | – – Z bawełny | 12 | A | |630392 | – – Z włókien syntetycznych | | | |63039210 | – – – Z włóknin | 6,9 | A | |63039290 | – – – Pozostałe | 12 | A | |630399 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | | | |63039910 | – – – Z włóknin | 6,9 | A | |63039990 | – – – Pozostałe | 12 | A | |6304 | Pozostałe artykuły wyposażenia wnętrz, z wyłączeniem tych objętych pozycją 9404 | | | |– Narzuty | | | |63041100 | – – Z dzianin | 12 | A | |630419 | – – Pozostałe | | | |63041910 | – – – Z bawełny | 12 | A | |63041930 | – – – Z lnu lub ramii | 12 | A | |63041990 | – – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Pozostałe | | | |63049100 | – – Z dzianin | 12 | A | |63049200 | – – Inne niż z dzianin, z bawełny | 12 | A | |63049300 | – – Inne niż z dzianin, z włókien syntetycznych | 12 | A | |63049900 | – – Inne niż z dzianin, z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6305 | Worki i torby, w rodzaju stosowanych do pakowania towarów | | | |630510 | – Z juty lub pozostałych włókien łykowych, objętych pozycją 5303 | | | |63051010 | – – Używane | 2 | A | |63051090 | – – Pozostałe | 4 | A | |63052000 | – Z bawełny | 7,2 | A | |– Z materiałów włókienniczych chemicznych | | | |630532 | – – Opakowania zbiorcze, pośrednie, giętkie | | | |– – – Z taśmy polietylenowej lub polipropylenowej, lub podobnej | | | |63053211 | – – – – Z dzianin | 12 | A | |– – – – Pozostałe | | | |63053281 | – – – – – Z materiału o masie powierzchniowej 120 g/m2 lub mniejszej | 7,2 | A | |63053289 | – – – – – Z materiału o masie powierzchniowej większej niż 120 g/m2 | 7,2 | A | |63053290 | – – – Pozostałe | 7,2 | A | |630533 | – – Pozostałe, z taśmy polietylenowej lub polipropylenowej, lub podobnej | | | |63053310 | – – – Z dzianin | 12 | A | |– – – Pozostałe | | | |63053391 | – – – – Z materiału o masie powierzchniowej 120 g/m2 lub mniejszej | 7,2 | A | |63053399 | – – – – Z materiału o masie powierzchniowej większej niż 120 g/m2 | 7,2 | A | |63053900 | – – Pozostałe | 7,2 | A | |63059000 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 6,2 | A | |6306 | Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; namioty; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; wyposażenie kempingowe | | | |– Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne | | | |63061200 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |63061900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |– Namioty | | | |63062200 | – – Z włókien syntetycznych | 12 | A | |63062900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |63063000 | – Żagle | 12 | A | |63064000 | – Materace nadmuchiwane | 12 | A | |– Pozostałe | | | |63069100 | – – Z bawełny | 12 | A | |63069900 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 12 | A | |6307 | Pozostałe artykuły gotowe, włącznie z wykrojami odzieży | | | |630710 | – Ścierki do podłogi, zmywaki, ścierki do kurzu oraz podobne ścierki do czyszczenia | | | |63071010 | – – Z dzianin | 12 | A | |63071030 | – – Z włóknin | 6,9 | A | |63071090 | – – Pozostałe | 7,7 | A | |63072000 | – Kamizelki i pasy ratunkowe | 6,3 | A | |630790 | – Pozostałe | | | |63079010 | – – Z dzianin | 12 | A | |– – Pozostałe | | | |63079091 | – – – Z filcu | 6,3 | A | |63079099 | – – – Pozostałe | 6,3 | A | |II.ZESTAWY | | | |63080000 | Zestawy składające się z tkaniny i przędzy, nawet z dodatkami, do wykonywania dywaników (mat), obić, haftowanej bielizny stołowej lub serwetek, lub podobnych artykułów włókienniczych, pakowane w opakowania do sprzedaży detalicznej | 12 | A | |III.ODZIEŻ UŻYWANA I ARTYKUŁY WŁÓKIENNICZE UŻYWANE; SZMATY | | | |63090000 | Odzież używana i pozostałe artykuły używane | 5,3 | A | |6310 | Szmaty zużyte lub nowe, odpady szpagatu, powrozów, lin i linek oraz zużyte artykuły ze szpagatu, powrozu, lin lub linek, z materiałów włókienniczych | | | |631010 | – Sortowane | | | |63101010 | – – Z wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej | Bez cła | A | |63101030 | – – Z lnu lub bawełny | Bez cła | A | |63101090 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | Bez cła | A | |63109000 | – Pozostałe | Bez cła | A | |XII | SEKCJA XII - OBUWIE, NAKRYCIA GŁOWY, PARASOLE, PARASOLE PRZECIWSŁONECZNE, LASKI, STOŁKI MYŚLIWSKIE, BICZE, SZPICRUTY I ICH CZĘŚCI; PIÓRA PREPAROWANE I ARTYKUŁY Z NICH; KWIATY SZTUCZNE; ARTYKUŁY Z WŁOSÓW LUDZKICH | | | |64 | DZIAŁ 64 - OBUWIE, GETRY I PODOBNE; CZĘŚCI TYCH ARTYKUŁÓW | | | |6401 | Obuwie nieprzemakalne z podeszwami i cholewkami, z gumy lub tworzyw sztucznych, które nie są przymocowane do podeszwy ani złączone z nią za pomocą szycia, nitowania, gwoździ, wkrętów, kołków lub podobnymi sposobami | | | |640110 | – Obuwie zawierające metalowy nosek ochronny | | | |64011010 | – – Z cholewkami z gumy | 17 | A | |64011090 | – – Z cholewkami z tworzyw sztucznych | 17 | A | |– Pozostałe obuwie | | | |640192 | – – Zakrywające kostkę, ale niezakrywające kolana | | | |64019210 | – – – Z cholewkami z gumy | 17 | A | |64019290 | – – – Z cholewkami z tworzyw sztucznych | 17 | A | |64019900 | – – Pozostałe | 17 | A | |6402 | Pozostałe obuwie z podeszwami i cholewkami, z gumy lub tworzyw sztucznych | | | |– Obuwie sportowe | | | |640212 | – – Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty snowbordowe | | | |64021210 | – – – Buty narciarskie i buty do biegów narciarskich | 17 | A | |64021290 | – – – Buty snowbordowe | 17 | A | |64021900 | – – Pozostałe | 16,9 | A | |64022000 | – Obuwie z cholewkami z pasków lub rzemyków przymocowanymi do podeszwy za pomocą kołków | 17 | A | |– Pozostałe obuwie | | | |640291 | – – Zakrywające kostkę | | | |64029110 | – – – Zawierające metalowy nosek ochronny | 17 | A | |64029190 | – – – Pozostałe | 16,9 | A | |640299 | – – Pozostałe | | | |64029905 | – – – Zawierające metalowy nosek ochronny | 17 | A | |– – – Pozostałe | | | |64029910 | – – – – Z cholewkami z gumy | 16,8 | A | |– – – – Z cholewkami z tworzyw sztucznych | | | |– – – – – Obuwie z przyszwą wykonaną z pasków lub mające jedno lub więcej wycięć | | | |64029931 | – – – – – – W których wysokość podeszwy razem z obcasem przekracza 3 cm | 16,8 | A | |64029939 | – – – – – – Pozostałe | 16,8 | A | |64029950 | – – – – – Pantofle i pozostałe obuwie domowe | 16,8 | A | |– – – – – Pozostałe, o długości podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) | | | |64029991 | – – – – – – Mniejszej niż 24 cm | 16,8 | A | |– – – – – – 24 cm lub większej | | | |64029993 | – – – – – – – Obuwie, którego nie można określić ani jako męskie, ani jako damskie | 16,8 | A | |– – – – – – – Pozostałe | | | |64029996 | – – – – – – – – Męskie | 16,8 | A | |64029998 | – – – – – – – – Damskie | 16,8 | A | |6403 | Obuwie z podeszwami z gumy, tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cholewkami ze skóry wyprawionej | | | |– Obuwie sportowe | | | |64031200 | – – Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty snowbordowe | 8 | A | |64031900 | – – Pozostałe | 8 | A | |64032000 | – Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej i cholewkami z pasków skórzanych w poprzek podbicia i wokół dużego palca | 8 | A | |64034000 | – Pozostałe obuwie zawierające metalowy nosek ochronny | 8 | A | |– Pozostałe obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej | | | |640351 | – – Zakrywające kostkę | | | |64035105 | – – – Wykonane na spodzie lub platformie z drewna, niemające podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) | 8 | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Zakrywające kostkę, ale nie część łydki, o długości podeszwy wewnętrznej | | | |64035111 | – – – – – Mniejszej niż 24 cm | 8 | A | |– – – – – 24 cm lub większej | | | |64035115 | – – – – – – Męskie | 8 | A | |64035119 | – – – – – – Damskie | 8 | A | |– – – – Pozostałe, o długości podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) | | | |64035191 | – – – – – Mniejszej niż 24 cm | 8 | A | |– – – – – 24 cm lub większej | | | |64035195 | – – – – – – Męskie | 8 | A | |64035199 | – – – – – – Damskie | 8 | A | |640359 | – – Pozostałe | | | |64035905 | – – – Wykonane na spodzie lub platformie z drewna, niemajace podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) | 8 | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Obuwie z przyszwą wykonaną z pasków lub mające jedno lub więcej wycięć | | | |64035911 | – – – – – W których wysokość podeszwy razem z obcasem przekracza 3 cm | 5 | A | |– – – – – Pozostałe, o długości podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) | | | |64035931 | – – – – – – Mniejszej niż 24 cm | 8 | A | |– – – – – – 24 cm lub większej | | | |64035935 | – – – – – – – Męskie | 8 | A | |64035939 | – – – – – – – Damskie | 8 | A | |64035950 | – – – – Pantofle i pozostałe obuwie domowe | 8 | A | |– – – – Pozostałe, o długości podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) | | | |64035991 | – – – – – Mniejszej niż 24 cm | 8 | A | |– – – – – 24 cm lub większej | | | |64035995 | – – – – – – Męskie | 8 | A | |64035999 | – – – – – – Damskie | 8 | A | |– Pozostałe obuwie | | | |640391 | – – Zakrywające kostkę | | | |64039105 | – – – Wykonane na spodzie lub platformie z drewna, niemające podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) | 8 | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Zakrywające kostkę, ale żadnej części łydki, o długości podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) | | | |64039111 | – – – – – Mniejszej niż 24 cm | 8 | A | |– – – – – 24 cm lub większej | | | |64039113 | – – – – – – Obuwie, którego nie można określić ani jako męskie, ani jako damskie | 8 | A | |– – – – – – Pozostałe | | | |64039116 | – – – – – – – Męskie | 8 | A | |64039118 | – – – – – – – Damskie | 8 | A | |– – – – Pozostałe, o długości podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) | | | |64039191 | – – – – – Mniejszej niż 24 cm | 8 | A | |– – – – – 24 cm lub większej | | | |64039193 | – – – – – – Obuwie, którego nie można określić ani jako męskie, ani jako damskie | 8 | A | |– – – – – – Pozostałe | | | |64039196 | – – – – – – – Męskie | 8 | A | |64039198 | – – – – – – – Damskie | 5 | A | |640399 | – – Pozostałe | | | |64039905 | – – – Wykonane na spodzie lub platformie z drewna, niemające podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) | 8 | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Obuwie z przyszwą wykonaną z pasków lub mające jedno lub więcej wycięć | | | |64039911 | – – – – – W których wysokość podeszwy razem z obcasem przekracza 3 cm | 8 | A | |– – – – – Pozostałe, o długości podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) | | | |64039931 | – – – – – – Mniejszej niż 24 cm | 8 | A | |– – – – – – 24 cm lub większej | | | |64039933 | – – – – – – – Obuwie, którego nie można określić ani jako męskie, ani jako damskie | 8 | A | |– – – – – – – Pozostałe | | | |64039936 | – – – – – – – – Męskie | 8 | A | |64039938 | – – – – – – – – Damskie | 5 | A | |64039950 | – – – – Pantofle i pozostałe obuwie domowe | 8 | A | |– – – – Pozostałe, o długości podeszwy wewnętrznej | | | |64039991 | – – – – – Mniejszej niż 24 cm | 8 | A | |– – – – – 24 cm lub większej | | | |64039993 | – – – – – – Obuwie, którego nie można określić ani jako męskie, ani jako damskie | 8 | A | |– – – – – – Pozostałe | | | |64039996 | – – – – – – – Męskie | 8 | A | |64039998 | – – – – – – – Damskie | 7 | A | |6404 | Obuwie z podeszwami z gumy, tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cholewkami z materiałów włókienniczych | | | |– Obuwie z podeszwami z gumy lub tworzyw sztucznych | | | |64041100 | – – Obuwie sportowe; buty do tenisa, buty do koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe i podobne | 16,9 | A | |640419 | – – Pozostałe | | | |64041910 | – – – Pantofle i pozostałe obuwie domowe | 16,9 | A | |64041990 | – – – Pozostałe | 17 | A | |640420 | – Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | | | |64042010 | – – Pantofle i pozostałe obuwie domowe | 17 | A | |64042090 | – – Pozostałe | 17 | A | |6405 | Pozostałe obuwie | | | |64051000 | – Z cholewkami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | 3,5 | A | |640520 | – Z cholewkami z materiałów włókienniczych | | | |64052010 | – – Z podeszwami z drewna lub korka | 3,5 | A | |– – Z podeszwami z pozostałych materiałów | | | |64052091 | – – – Pantofle i pozostałe obuwie domowe | 4 | A | |64052099 | – – – Pozostałe | 4 | A | |640590 | – Pozostałe | | | |64059010 | – – Z podeszwami z gumy, tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | 17 | A | |64059090 | – – Z podeszwami z pozostałych materiałów | 4 | A | |6406 | Części obuwia (włącznie z cholewkami, nawet przymocowanymi do podeszew innych niż podeszwy); podpodeszwy wyjmowane (wkładki), podkładki pod pięty i podobne artykuły; getry, sztylpy i podobne artykuły oraz ich części | | | |640610 | – Cholewki i ich części, inne niż zakładki | | | |– – Ze skóry wyprawionej | | | |64061011 | – – – Cholewki | 3 | A | |64061019 | – – – Części cholewek | 3 | A | |64061090 | – – Z pozostałych materiałów | 3 | A | |640620 | – Podeszwy zewnętrzne i obcasy, z gumy lub tworzyw sztucznych | | | |64062010 | – – Z gumy | 3 | A | |64062090 | – – Z tworzyw sztucznych | 3 | A | |– Pozostałe | | | |64069100 | – – Z drewna | 3 | A | |640699 | – – Z pozostałych materiałów | | | |64069910 | – – – Getry, sztylpy i podobne artykuły oraz ich części | 3 | A | |64069930 | – – – Komplety cholewek przymocowanych do podpodeszew (wkładek) lub do innych części składowych podeszwy, ale bez podeszew | 3 | A | |64069950 | – – – Podpodeszwy wyjmowane i pozostałe dodatki wyjmowane | 3 | A | |64069960 | – – – Podeszwy ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | 3 | A | |64069980 | – – – Pozostałe | 3 | A | |65 | DZIAŁ 65 - NAKRYCIA GŁOWY I ICH CZĘŚCI | | | |65010000 | Formy kapeluszy, korpusy kapeluszy i stożki, z filcu, niemodelowane i bez rond; płaty i rury (włącznie z rurami rozciętymi), z filcu | 2,7 | A | |65020000 | Stożki kapeluszy plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, niemodelowane i bez rond, bez podszycia, bez przybrania | bez cła | A | |65040000 | Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy, plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, nawet z podszyciem lub przybraniem | bez cła | A | |6505 | Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy, dziane lub wykonane z koronki, filcu lub innych materiałów włókienniczych, w kawałku (ale nie z pasków), nawet z podszyciem lub przybraniem; siatki na włosy z dowolnego materiału, nawet z podszyciem lub przybraniem | | | |65051000 | – Siatki na włosy | 2,7 | A | |650590 | – Pozostałe | | | |65059005 | – – Z filcu z sierści lub filcu z wełny i sierści, wykonane z korpusów, stożków lub płatów objętych pozycją 6501 | 5,7 | A | |– – Pozostałe | | | |65059010 | – – – Berety, czepki, mycki, fezy, tarbusze i podobne | 2,7 | A | |65059030 | – – – Czapki z daszkiem | 2,7 | A | |65059080 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |6506 | Pozostałe nakrycia głowy, nawet z podszyciem lub przybraniem | | | |650610 | – Nakrycia głowy zabezpieczające | | | |65061010 | – – Z tworzyw sztucznych | 2,7 | A | |65061080 | – – Z pozostałych materiałów | 2,7 | A | |– Pozostałe | | | |65069100 | – – Z gumy lub tworzyw sztucznych | 2,7 | A | |650699 | – – Z pozostałych materiałów | | | |65069910 | – – – Z filcu z sierści lub filcu z wełny i sierści, wykonane z korpusów, stożków lub płatów objętych pozycją 6501 | 5,7 | A | |65069990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |65070000 | Taśmy do wewnętrznego wykańczania kapeluszy, podszewki, osłony, szkielety kapeluszy, ramy kapeluszy, daszki i wiązania, do nakryć głowy | 2,7 | A | |66 | DZIAŁ 66 - PARASOLE, PARASOLE PRZECIWSŁONECZNE, LASKI, STOŁKI MYŚLIWSKIE, BICZE, SZPICRUTY I ICH CZĘŚCI | | | |6601 | Parasole i parasole przeciwsłoneczne (włączając parasole-laski, parasole ogrodowe i podobne parasole) | | | |66011000 | – Parasole ogrodowe lub podobne parasole | 4,7 | A | |– Pozostałe | | | |66019100 | – – Z trzonem teleskopowym | 4,7 | A | |660199 | – – Pozostałe | | | |– – – Z pokryciem z tkanych materiałów włókienniczych | | | |66019911 | – – – – Z włókien chemicznych | 4,7 | A | |66019919 | – – – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 4,7 | A | |66019990 | – – – Pozostałe | 4,7 | A | |66020000 | Laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i tym podobne | 2,7 | A | |6603 | Części, ozdoby i dodatki do artykułów objętych pozycją 6601 lub 6602 | | | |66032000 | – Szkielety parasoli, włączając szkielety zamocowane na trzonach (drzewcach) | 5,2 | A | |660390 | – Pozostałe | | | |66039010 | – – Uchwyty i gałki | 2,7 | A | |66039090 | – – Pozostałe | 5 | A | |67 | DZIAŁ 67 - PIÓRA I PUCH, PREPAROWANE ORAZ ARTYKUŁY Z PIÓR LUB PUCHU; KWIATY SZTUCZNE; ARTYKUŁY Z WŁOSÓW LUDZKICH | | | |67010000 | Skóry ptasie i pozostałe części ptaków wraz z piórami lub puchem, pióra, części piór, puch i artykuły z puchu (inne niż towary objęte pozycją 0505 oraz obrobione dutki i stosiny) | 2,7 | A | |6702 | Kwiaty sztuczne, liście i owoce oraz ich części; artykuły wykonane ze sztucznych kwiatów, liści lub owoców | | | |67021000 | – Z tworzyw sztucznych | 4,7 | A | |67029000 | – Z pozostałych materiałów | 4,7 | A | |67030000 | Włosy ludzkie, czesane, ścieniane, wybielane lub poddane innej obróbce; wełna lub inna sierść zwierzęca, lub inne materiały włókiennicze, przygotowane do użytku przy wyrabianiu peruk lub podobnych | 1,7 | A | |6704 | Peruki, sztuczne brody, brwi i rzęsy, warkocze i podobne, z włosów ludzkich lub zwierzęcych, lub materiałów włókienniczych; artykuły z włosów ludzkich, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |– Z materiałów włókienniczych syntetycznych | | | |67041100 | – – Kompletne peruki | 2,2 | A | |67041900 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |67042000 | – Z włosów ludzkich | 2,2 | A | |67049000 | – Z pozostałych materiałów | 2,2 | A | |XIII | SEKCJA XIII - ARTYKUŁY Z KAMIENIA, GIPSU, CEMENTU, AZBESTU, MIKI LUB PODOBNYCH MATERIAŁÓW; WYROBY CERAMICZNE; SZKŁO I WYROBY ZE SZKŁA | | | |68 | DZIAŁ 68 - ARTYKUŁY Z KAMIENIA, GIPSU, CEMENTU, AZBESTU, MIKI LUB PODOBNYCH MATERIAŁÓW | | | |68010000 | Kostki brukowe, płyty nawierzchniowe, krawężniki i płyty chodnikowe, z kamienia naturalnego (z wyjątkiem łupków) | bez cła | A | |6802 | Obrobione kamienie budowlane lub pomnikowe (z wyjątkiem łupków) i artykuły z nich, inne niż towary objęte pozycją 6801; kostki mozaikowe, i podobne z kamieni naturalnych (włącznie z łupkami), nawet na podłożu; sztucznie barwione ziarna, odłamki i proszek, z kamieni naturalnych (włącznie z łupkami) | | | |68021000 | – Płytki, kostki i podobne artykuły, nawet prostokątne (włączając kwadratowe), których największe pole powierzchni można zamknąć kwadratem o boku mniejszym niż 7 cm; sztucznie barwione ziarna, odłamki i proszek | bez cła | A | |– Pozostałe kamienie budowlane lub na pomniki i artykuły z nich, tylko cięte lub piłowane, z powierzchnią płaską lub równą | | | |68022100 | – – Marmur, trawertyn i alabaster | 1,7 | A | |68022300 | – – Granit | 1,7 | A | |68022900 | – – Pozostałe kamienie | 1,7 | A | |– Pozostałe | | | |680291 | – – Marmur, trawertyn i alabaster | | | |68029110 | – – – Alabaster polerowany, zdobiony lub inaczej obrobiony, ale nierzeźbiony | 1,7 | A | |68029190 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |680292 | – – Pozostałe kamienie wapienne | | | |68029210 | – – – Polerowane, zdobione lub inaczej obrobione, ale nierzeźbione | 1,7 | A | |68029290 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |680293 | – – Granit | | | |68029310 | – – – Polerowany, zdobiony lub inaczej obrobiony, ale nierzeźbiony, o masie netto 10 kg lub większej | bez cła | A | |68029390 | – – – Pozostały | 1,7 | A | |680299 | – – Pozostałe kamienie | | | |68029910 | – – – Polerowane, zdobione lub inaczej obrobione, ale nierzeźbione, o masie netto 10 kg lub większej | bez cła | A | |68029990 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |680300 | Obrobione łupki i artykuły z łupków lub z łupków aglomerowanych | | | |68030010 | – Pokrycia dachowe i ścienne, łupkowe | 1,7 | A | |68030090 | – Pozostałe | 1,7 | A | |6804 | Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, ściernice i podobne, bez opraw, do szlifowania, ostrzenia, polerowania, obciągania lub cięcia, osełki do ręcznego ostrzenia lub polerowania oraz ich części, z kamienia naturalnego, ze spiekanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych, lub z ceramiki, z częściami lub bez części z innych materiałów | | | |68041000 | – Kamienie młyńskie i kamienie szlifierskie do mielenia, kruszenia lub rozcierania | bez cła | A | |– Pozostałe kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, ściernice i podobne | | | |68042100 | – – Ze spiekanych diamentów syntetycznych lub naturalnych | 1,7 | A | |680422 | – – Z pozostałych spiekanych materiałów ściernych lub z ceramiki | | | |– – – Ze sztucznych materiałów ściernych, ze spoiwem | | | |– – – – Z żywic syntetycznych lub sztucznych | | | |68042212 | – – – – – Niewzmocnione | bez cła | A | |68042218 | – – – – – Wzmocnione | bez cła | A | |68042230 | – – – – Z ceramiki lub krzemianów | bez cła | A | |68042250 | – – – – Z pozostałych materiałów | bez cła | A | |68042290 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |68042300 | – – Z kamienia naturalnego | bez cła | A | |68043000 | – Osełki do ręcznego ostrzenia lub polerowania | bez cła | A | |6805 | Proszek lub ziarno, z naturalnych lub sztucznych materiałów ściernych, na podłożu z materiału włókienniczego, papieru, tektury lub innych materiałów, nawet cięte do kształtu lub zszywane, lub inaczej wyprodukowane | | | |68051000 | – Na podłożu z tkanych materiałów włókienniczych | 1,7 | A | |68052000 | – Na podłożu z papieru lub tektury | 1,7 | A | |680530 | – Na podłożu z pozostałych materiałów | | | |68053010 | – – Na podłożu z tkanych materiałów włókienniczych połączonych z papierem lub tekturą | 1,7 | A | |68053020 | – – Na podłożu z fibry | 1,7 | A | |68053080 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |6806 | Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne; wermikulit porowaty, iły porowate, żużel spieniony i podobne porowate materiały mineralne; mieszaniny i artykuły z materiałów mineralnych izolujących cieplnie, akustycznie lub pochłaniających dźwięki, inne niż te objęte pozycją 6811 lub 6812, lub objęte działem 69 | | | |68061000 | – Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne (włącznie z ich mieszaninami), luzem, w arkuszach lub w belach | bez cła | A | |680620 | – Wermikulit porowaty, iły porowate, żużel spieniony i podobne porowate materiały mineralne (włącznie z ich mieszaninami) | | | |68062010 | – – Iły porowate | bez cła | A | |68062090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |68069000 | – Pozostałe | bez cła | A | |6807 | Artykuły z asfaltu lub podobnego materiału (na przykład bitumu naftowego lub paku węglowego) | | | |680710 | – W rolkach | | | |68071010 | – – Pokrycia dachowe i wyroby okładzinowe | bez cła | A | |68071090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |68079000 | – Pozostałe | bez cła | A | |68080000 | Tafle, płyty, płytki, bloki i podobne artykuły z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub pozostałych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym | 1,7 | A | |6809 | Artykuły z gipsu lub z mieszanek na bazie gipsu | | | |– Płyty, arkusze, tafle, płytki i podobne artykuły, bez ozdób | | | |68091100 | – – Tylko licowane lub wzmocnione papierem lub tekturą | 1,7 | A | |68091900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |68099000 | – Pozostałe artykuły | 1,7 | A | |6810 | Artykuły z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia, nawet zbrojone | | | |– Płytki, płyty chodnikowe, cegły i podobne artykuły | | | |681011 | – – Bloki ścienne i cegły | | | |68101110 | – – – Z lekkiego betonu (na bazie skruszonego pumeksu, granulowanego żużla itp.) | 1,7 | A | |68101190 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |681019 | – – Pozostałe | | | |68101910 | – – – Płytki dachowe | 1,7 | A | |– – – Pozostałe płytki i płyty chodnikowe | | | |68101931 | – – – – Z betonu | 1,7 | A | |68101939 | – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |68101990 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Pozostałe artykuły | | | |681091 | – – Prefabrykowane elementy konstrukcyjne dla budownictwa lub inżynierii lądowej lub wodnej | | | |68109110 | – – – Elementy stropowe | 1,7 | A | |68109190 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |68109900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |6811 | Artykuły azbestowo-cementowe, celulozowo-cementowe lub podobne | | | |68114000 | – Zawierające azbest | 1,7 | A | |– Niezawierające azbestu | | | |68118100 | – – Arkusze faliste | 1,7 | A | |681182 | – – Pozostałe arkusze, płyty, płytki i podobne artykuły | | | |68118210 | – – – Arkusze na dachy lub ściany, nieprzekraczające wymiarów 40 x 60 cm | 1,7 | A | |68118290 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |68118300 | – – Rury, przewody rurowe lub ich osprzęt | 1,7 | A | |68118900 | – – Pozostałe artykuły | 1,7 | A | |6812 | Włókna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie azbestu lub azbestu i węglanu magnezu; artykuły z takich mieszanin lub z azbestu (na przykład nici, tkaniny, odzież, nakrycia głowy, obuwie, uszczelki), nawet wzmocnione, inne niż towary objęte pozycją 6811 lub 6813 | | | |681280 | – Z krokidolitu | | | |68128010 | – – Włókna obrobione; mieszaniny na bazie azbestu lub na bazie azbestu i węglanu magnezu | 1,7 | A | |68128090 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |– Pozostałe | | | |68129100 | – – Odzież, dodatki odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy | 3,7 | A | |68129200 | – – Papier, płyty pilśniowe i filc | 3,7 | A | |68129300 | – – Materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub rolkach | 3,7 | A | |681299 | – – Pozostałe | | | |68129910 | – – – Włókna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie azbestu lub na bazie azbestu i węglanu magnezu | 1,7 | A | |68129990 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |6813 | Materiały cierne i artykuły z nich (na przykład arkusze, rolki, pasy, segmenty, tarcze, podkładki, okładziny), niezmontowane, do hamulców, sprzęgieł lub podobnych, na bazie azbestu lub innych substancji mineralnych, lub celulozy, nawet połączone z materiałami włókienniczymi lub innymi | | | |68132000 | – Zawierające azbest | 2,7 | A | |– Niezawierające azbestu | | | |68138100 | – – Okładziny i klocki hamulcowe | 2,7 | A | |68138900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |6814 | Mika obrobiona i artykuły z miki, włącznie z miką aglomerowaną lub regenerowaną, nawet na podłożu z papieru, tektury lub innych materiałów | | | |68141000 | – Płyty, arkusze i pasy z miki aglomerowanej lub regenerowanej, nawet na podłożu | 1,7 | A | |68149000 | – Pozostałe | 1,7 | A | |6815 | Artykuły z kamienia lub pozostałych substancji mineralnych (włącznie z włóknami węglowymi, artykułami z włókien węglowych i artykułami z torfu), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |681510 | – Artykuły z grafitu lub pozostałego węgla, przeznaczone do użytku nieelektrycznego | | | |68151010 | – – Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowych | bez cła | A | |68151090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |68152000 | – Artykuły z torfu | bez cła | A | |– Pozostałe artykuły | | | |68159100 | – – Zawierające magnezyt, dolomit lub chromit | bez cła | A | |681599 | – – Pozostałe | | | |68159910 | – – – Z materiałów ogniotrwałych, związanych chemicznie | bez cła | A | |68159990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |69 | DZIAŁ 69 - WYROBY CERAMICZNE | | | |I.WYROBY Z KRZEMIONKOWYCH SKAŁ KOPALNYCH LUB PODOBNYCH ZIEM KRZEMIONKOWYCH I WYROBY OGNIOTRWAŁE | | | |69010000 | Cegły, płyty, bloki i pozostałe wyroby ceramiczne z krzemionkowych skał kopalnych (na przykład ziemia okrzemkowa, trypla lub diatomit) lub z podobnych ziem krzemionkowych | 2 | A | |6902 | Cegły, płyty, bloki i podobne wyroby ceramiczne konstrukcyjne, ogniotrwałe, inne niż z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych | | | |69021000 | – Zawierające, oddzielnie lub razem, więcej niż 50 % masy pierwiastków Mg, Ca lub Cr, wyrażonych jako MgO, CaO lub Cr2O3 | 2 | A | |690220 | – Zawierające więcej niż 50 % masy tlenku glinu (Al2O3), krzemionki (SiO2) lub mieszaniny, lub związku tych produktów chemicznych | | | |69022010 | – – Zawierające 93 % masy lub więcej krzemionki (SiO2) | 2 | A | |– – Pozostałe | | | |69022091 | – – – Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy tlenku glinu (Al2O3) | 2 | A | |69022099 | – – – Pozostałe | 2 | A | |69029000 | – Pozostałe | 2 | A | |6903 | Pozostałe wyroby ceramiczne ogniotrwałe (na przykład retorty, tygle, mufle, dysze, korki, podpory, tygle probiercze do kupelacji, przewody, rury, osłony i pręty), inne niż z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych | | | |69031000 | – Zawierające więcej niż 50 % masy grafitu lub innych postaci węgla, lub mieszaniny tych produktów | 5 | A | |690320 | – Zawierające więcej niż 50 % masy tlenku glinu (Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2) | | | |69032010 | – – Zawierające mniej niż 45 % masy tlenku glinu (Al2O3) | 5 | A | |69032090 | – – Zawierające 45 % masy lub więcej tlenku glinu (Al2O3) | 5 | A | |690390 | – Pozostałe | | | |69039010 | – – Zawierające więcej niż 25 % masy, ale nie więcej niż 50 % masy, grafitu lub innych postaci węgla lub mieszaniny tych wyrobów | 5 | A | |69039090 | – – Pozostałe | 5 | A | |II.POZOSTAŁE WYROBY CERAMICZNE | | | |6904 | Cegły budowlane, pustaki stropowe, podporowe, wypełnieniowe i podobne, ceramiczne | | | |69041000 | – Cegły budowlane | 2 | A | |69049000 | – Pozostałe | 2 | A | |6905 | Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane | | | |69051000 | – Dachówki | bez cła | A | |69059000 | – Pozostałe | bez cła | A | |69060000 | Rury, przewody, rynny i osprzęt do rur, ceramiczne | bez cła | A | |6907 | Płyty chodnikowe, kafle lub płytki ścienne, ceramiczne, nieszkliwione; kostki mozaikowe i podobne, nawet na podłożu, ceramiczne, nieszkliwione | | | |69071000 | – Płytki, kostki i podobne artykuły, nawet prostokątne, których największe pole powierzchni można zamknąć w kwadracie o boku mniejszym niż 7 cm | 5 | A | |690790 | – Pozostałe | | | |69079010 | – – Płytki podwójne typu "Spaltplatten" | 5 | A | |– – Pozostałe | | | |69079091 | – – – Wyroby kamionkowe | 5 | A | |69079093 | – – – Wyroby z ceramiki porowatej lub szlachetnej | 5 | A | |69079099 | – – – Pozostałe | 5 | A | |6908 | Płyty chodnikowe, kafle lub płytki ścienne, ceramiczne, szkliwione; kostki mozaikowe i podobne, nawet na podłożu, ceramiczne, szkliwione | | | |690810 | – Płytki, kostki i podobne artykuły, nawet prostokątne, których największe pole powierzchni można zamknąć w kwadracie o boku mniejszym niż 7 cm | | | |69081010 | – – Z ceramiki zwykłej | 7 | A | |69081090 | – – Pozostałe | 7 | A | |690890 | – Pozostałe | | | |– – Z ceramiki zwykłej | | | |69089011 | – – – Płytki podwójne typu "Spaltplatten" | 6 | A | |– – – Pozostałe, o maksymalnej grubości | | | |69089021 | – – – – Nieprzekraczającej 15 mm | 5 | A | |69089029 | – – – – Przekraczającej 15 mm | 5 | A | |– – Pozostałe | | | |69089031 | – – – Płytki podwójne typu "Spaltplatten" | 5 | A | |– – – Pozostałe | | | |69089051 | – – – – O powierzchni czołowej nieprzekraczającej 90 cm2 | 7 | A | |– – – – Pozostałe | | | |69089091 | – – – – – Wyroby kamionkowe | 5 | A | |69089093 | – – – – – Wyroby z ceramiki porowatej lub szlachetnej | 5 | A | |69089099 | – – – – – Pozostałe | 5 | A | |6909 | Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych, chemicznych lub innych technicznych; koryta, wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie, ceramiczne; garnki, słoje i podobne wyroby, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów, ceramiczne | | | |– Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych, chemicznych lub innych technicznych | | | |69091100 | – – Z porcelany, również chińskiej | 5 | A | |69091200 | – – Artykuły posiadające twardość równą 9 lub większą w skali Mohsa | 5 | A | |69091900 | – – Pozostałe | 5 | A | |69099000 | – Pozostałe | 5 | A | |6910 | Zlewy, umywalki, podstawy umywalek, wanny, bidety, miski klozetowe, płuczki ustępowe, pisuary i podobna armatura sanitarna, ceramiczne | | | |69101000 | – Z porcelany lub porcelany chińskiej | 7 | A | |69109000 | – Pozostałe | 7 | A | |6911 | Zastawy stołowe, naczynia kuchenne oraz pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z porcelany, również chińskiej | | | |69111000 | – Zastawy stołowe i naczynia kuchenne | 12 | A | |69119000 | – Pozostałe | 12 | A | |691200 | Zastawy stołowe, naczynia kuchenne oraz pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, ceramiczne, inne niż z porcelany, również chińskiej | | | |69120010 | – Z ceramiki zwykłej | 5 | A | |69120030 | – Wyroby kamionkowe | 5,5 | A | |69120050 | – Wyroby z ceramiki porowatej lub szlachetnej | 9 | A | |69120090 | – Pozostałe | 7 | A | |6913 | Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, ceramiczne | | | |69131000 | – Z porcelany, również chińskiej | 6 | A | |691390 | – Pozostałe | | | |69139010 | – – Z ceramiki zwykłej | 3,5 | A | |– – Pozostałe | | | |69139091 | – – – Wyroby kamionkowe | 6 | A | |69139093 | – – – Wyroby z ceramiki porowatej lub szlachetnej | 6 | A | |69139099 | – – – Pozostałe | 6 | A | |6914 | Pozostałe wyroby ceramiczne | | | |69141000 | – Z porcelany, również chińskiej | 5 | A | |691490 | – Pozostałe | | | |69149010 | – – Z ceramiki zwykłej | 3 | A | |69149090 | – – Pozostałe | 3 | A | |70 | DZIAŁ 70 - SZKŁO I WYROBY ZE SZKŁA | | | |700100 | Stłuczka i inne odpady i złom szklany; masa szklana | | | |70010010 | – Stłuczka i inne odpady i złom szklany | bez cła | A | |– Masa szklana | | | |70010091 | – – Szkło optyczne | 3 | A | |70010099 | – – Pozostałe | bez cła | A | |7002 | Szkło w postaci kulek (innych niż mikrokulki objęte pozycją 7018), prętów lub rur, nieobrobione | | | |70021000 | – Kulki | 3 | A | |700220 | – Pręty | | | |70022010 | – – Ze szkła optycznego | 3 | A | |70022090 | – – Pozostałe | 3 | A | |– Rury | | | |70023100 | – – Z topionego kwarcu lub innej topionej krzemionki | 3 | A | |70023200 | – – Z innego szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym 5 × 10-6 na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0 °C do 300 °C | 3 | A | |70023900 | – – Pozostałe | 3 | A | |7003 | Szkło lane i walcowane, w arkuszach lub kształtkach, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej | | | |– Szyby niezbrojone | | | |700312 | – – Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub posiadające warstwę pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową | | | |70031210 | – – – Ze szkła optycznego | 3 | A | |– – – Pozostałe | | | |70031291 | – – – – Posiadające warstwę przeciwodblaskową | 3 | A | |70031299 | – – – – Pozostałe | 3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br | A | |700319 | – – Pozostałe | | | |70031910 | – – – Ze szkła optycznego | 3 | A | |70031990 | – – – Pozostałe | 3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br | A | |70032000 | – Szyby zbrojone | 3,8 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |70033000 | – Kształtki | 3 | A | |7004 | Szkło ciągnione i dmuchane, w arkuszach, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej | | | |700420 | – Szkło, barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową | | | |70042010 | – – Szkło optyczne | 3 | A | |– – Pozostałe | | | |70042091 | – – – Posiadające warstwę przeciwodblaskową | 3 | A | |70042099 | – – – Pozostałe | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |700490 | – Pozostałe szkło | | | |70049010 | – – Szkło optyczne | 3 | A | |70049070 | – – Szkło inspektowe w arkuszach | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |– – Pozostałe, o grubości | | | |70049092 | – – – Nieprzekraczającej 2,5 mm | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |70049098 | – – – Przekraczającej 2,5 mm | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |7005 | Szkło typu "float" i szkło o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, w arkuszach, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej | | | |700510 | – Szkło niezbrojone, z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową | | | |70051005 | – – Z warstwą przeciwodblaskową | 3 | A | |– – Pozostałe, o grubości | | | |70051025 | – – – Nieprzekraczającej 3,5 mm | 2 | A | |70051030 | – – – Przekraczającej 3,5 mm, ale nieprzekraczającej 4,5 mm | 2 | A | |70051080 | – – – Przekraczającej 4,5 mm | 2 | A | |– Pozostałe szkło niezbrojone | | | |700521 | – – Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub jedynie szlifowane powierzchniowo | | | |70052125 | – – – O grubości nieprzekraczającej 3,5 mm | 2 | A | |70052130 | – – – O grubości przekraczającej 3,5 mm, ale nieprzekraczającej 4,5 mm | 2 | A | |70052180 | – – – O grubości przekraczającej 4,5 mm | 2 | A | |700529 | – – Pozostałe | | | |70052925 | – – – O grubości nieprzekraczającej 3,5 mm | 2 | A | |70052935 | – – – O grubości przekraczającej 3,5 mm, ale nieprzekraczającej 4,5 mm | 2 | A | |70052980 | – – – O grubości przekraczającej 4,5 mm | 2 | A | |70053000 | – Szkło zbrojone | 2 | A | |700600 | Szkło objęte pozycją 7003, 7004 lub 7005, gięte, o obrobionych krawędziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nieobramowane ani nieoprawione w innych materiałach | | | |70060010 | – Szkło optyczne | 3 | A | |70060090 | – Pozostałe | 3 | A | |7007 | Szkło bezpieczne, złożone ze szkła hartowanego lub warstwowego | | | |– Szkło bezpieczne hartowane | | | |700711 | – – O wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach, statkach powietrznych, kosmicznych lub wodnych | | | |70071110 | – – – O wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach mechanicznych | 3 | A | |70071190 | – – – Pozostałe | 3 | A | |700719 | – – Pozostałe | | | |70071910 | – – – Emaliowane | 3 | A | |70071920 | – – – Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub z warstwą pochłaniającą lub odbijającą | 3 | A | |70071980 | – – – Pozostałe | 3 | A | |– Szkło bezpieczne wielowarstwowe | | | |700721 | – – O wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach, statkach powietrznych, kosmicznych lub wodnych | | | |70072120 | – – – O wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach mechanicznych | 3 | A | |70072180 | – – – Pozostałe | 3 | A | |70072900 | – – Pozostałe | 3 | A | |700800 | Wielościenne elementy izolacyjne ze szkła | | | |70080020 | – Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub z warstwą pochłaniającą lub odbijającą | 3 | A | |– Pozostałe | | | |70080081 | – – Składające się z dwóch tafli szkła uszczelnionych wzdłuż brzegów hermetycznym złączem i oddzielonych warstwą powietrza, innych gazów lub próżnią | 3 | A | |70080089 | – – Pozostałe | 3 | A | |7009 | Lustra, nawet w ramach, włącznie z lusterkami wstecznymi | | | |70091000 | – Lusterka wsteczne do pojazdów | 4 | A | |– Pozostałe | | | |70099100 | – – Bez ram | 4 | A | |70099200 | – – W ramach | 4 | A | |7010 | Balony, butle, butelki, słoje, dzbany, fiolki, ampułki i pozostałe pojemniki, ze szkła, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów; słoje szklane na przetwory; korki, przykrywki i pozostałe zamknięcia ze szkła | | | |70101000 | – Ampułki | 3 | A | |70102000 | – Korki, wieczka i pozostałe zamknięcia | 5 | A | |701090 | – Pozostałe | | | |70109010 | – – Słoje na przetwory (słoje do sterylizacji) | 5 | A | |– – Pozostałe | | | |70109021 | – – – Wykonane z rur szklanych | 5 | A | |– – – Pozostałe, o pojemności nominalnej | | | |70109031 | – – – – 2,5 l lub większej | 5 | A | |– – – – Mniejszej niż 2,5 l | | | |– – – – – Do napojów i artykułów spożywczych | | | |– – – – – – Butle | | | |– – – – – – – Ze szkła bezbarwnego, o pojemności nominalnej | | | |70109041 | – – – – – – – – 1 l lub większej | 5 | A | |70109043 | – – – – – – – – Większej niż 0,33 l, ale mniejszej niż 1 l | 5 | A | |70109045 | – – – – – – – – 0,15 l lub większej, ale nie większej niż 0,33 l | 5 | A | |70109047 | – – – – – – – – Mniejszej niż 0,15 l | 5 | A | |– – – – – – – Ze szkła barwnego, o pojemności nominalnej | | | |70109051 | – – – – – – – – 1 l lub większej | 5 | A | |70109053 | – – – – – – – – Większej niż 0,33 l, ale mniejszej niż 1 l | 5 | A | |70109055 | – – – – – – – – 0,15 l lub większej, ale nie większej niż 0,33 l | 5 | A | |70109057 | – – – – – – – – Mniejszej niż 0,15 l | 5 | A | |– – – – – – Pozostałe, o pojemności nominalnej | | | |70109061 | – – – – – – – 0,25 l lub większej | 5 | A | |70109067 | – – – – – – – Mniejszej niż 0,25 l | 5 | A | |– – – – – Do produktów farmaceutycznych, o pojemności nominalnej | | | |70109071 | – – – – – – Przekraczającej 0,055 l | 5 | A | |70109079 | – – – – – – Nieprzekraczającej 0,055 l | 5 | A | |– – – – – Do innych produktów | | | |70109091 | – – – – – – Ze szkła bezbarwnego | 5 | A | |70109099 | – – – – – – Ze szkła barwnego | 5 | A | |7011 | Szklane osłony (włącznie z bańkami i rurkami), otwarte, oraz ich szklane części, bez wyposażenia, do lamp elektrycznych, lamp elektronopromieniowych lub podobnych | | | |70111000 | – Do oświetlenia elektrycznego | 4 | A | |70112000 | – Do lamp elektronopromieniowych | 4 | A | |70119000 | – Pozostałe | 4 | A | |7013 | Wyroby ze szkła, w rodzaju stosowanych do celów stołowych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji wnętrz lub podobnych celów (inne niż te objęte pozycją 7010 lub 7018) | | | |70131000 | – Z tworzywa szklano-ceramicznego | 11 | A | |– Kieliszki i szklanki, z wyjątkiem wykonanych z tworzywa szklano-ceramicznego | | | |701322 | – – Ze szkła ołowiowego | | | |70132210 | – – – Nabieranego ręcznie | 11 | A | |70132290 | – – – Nabieranego mechanicznie | 11 | A | |701328 | – – Pozostałe | | | |70132810 | – – – Nabieranego ręcznie | 11 | A | |70132890 | – – – Nabieranego mechanicznie | 11 | A | |– Pozostałe szklanki, z wyjątkiem wykonanych z tworzywa szklano-ceramicznego | | | |701333 | – – Ze szkła ołowiowego | | | |– – – Nabieranego ręcznie | | | |70133311 | – – – – Ciętego lub inaczej dekorowanego | 11 | A | |70133319 | – – – – Pozostałe | 11 | A | |– – – Nabieranego mechanicznie | | | |70133391 | – – – – Ciętego lub inaczej dekorowanego | 11 | A | |70133399 | – – – – Pozostałe | 11 | A | |701337 | – – Pozostałe | | | |70133710 | – – – Ze szkła hartowanego | 11 | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Nabierane ręcznie | | | |70133751 | – – – – – Cięte lub inaczej dekorowane | 11 | A | |70133759 | – – – – – Pozostałe | 11 | A | |– – – – Nabierane mechanicznie | | | |70133791 | – – – – – Cięte lub inaczej dekorowane | 11 | A | |70133799 | – – – – – Pozostałe | 11 | A | |– Wyroby ze szkła, w rodzaju stosowanych do celów stołowych (inne niż szklanki i kieliszki) lub kuchennych, inne niż wykonane z tworzywa szklano-ceramicznego | | | |701341 | – – Ze szkła ołowiowego | | | |70134110 | – – – Nabieranego ręcznie | 11 | A | |70134190 | – – – Nabieranego mechanicznie | 11 | A | |70134200 | – – Ze szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym 5 × 10-6 na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0 °C do 300 °C | 11 | A | |701349 | – – Pozostałe | | | |70134910 | – – – Ze szkła hartowanego | 11 | A | |– – – Pozostałe | | | |70134991 | – – – – Nabierane ręcznie | 11 | A | |70134999 | – – – – Nabierane mechanicznie | 11 | A | |– Pozostałe wyroby ze szkła | | | |701391 | – – Ze szkła ołowiowego | | | |70139110 | – – – Nabieranego ręcznie | 11 | A | |70139190 | – – – Nabieranego mechanicznie | 11 | A | |70139900 | – – Pozostałe | 11 | A | |70140000 | Wyroby sygnalizacyjne ze szkła i elementy optyczne ze szkła (inne niż te objęte pozycją 7015), nieobrobione optycznie | 3 | A | |7015 | Szkła zegarowe lub zegarkowe oraz podobne szkła, szkła do okularów korekcyjnych lub niekorekcyjnych, zakrzywione, gięte, wydrążone lub podobne, nieobrobione optycznie; wydrążone kule szklane i ich segmenty, do produkcji takich szkieł | | | |70151000 | – Szkła do okularów korekcyjnych | 3 | A | |70159000 | – Pozostałe | 3 | A | |7016 | Kształtki chodnikowe, płyty, cegły, pustaki, cegły znormalizowane, dachówki i pozostałe artykuły, ze szkła prasowanego lub formowanego, nawet zbrojonego, w rodzaju stosowanych do celów budowlanych lub konstrukcyjnych; kostki szklane i pozostała drobnica szklana, nawet na podłożu, na mozaiki lub do podobnych celów dekoracyjnych; okna witrażowe i podobne; szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, taflach, płytach, formowane w kokilach lub podobnych postaciach | | | |70161000 | – Kostki szklane i pozostała drobnica szklana, nawet na podłożu, na mozaiki lub do podobnych celów dekoracyjnych | 8 | A | |701690 | – Pozostałe | | | |70169010 | – – Okna witrażowe i podobne | 3 | A | |70169080 | – – Pozostałe | 3 MIN 1,2 EUR/100 kg/br | A | |7017 | Wyroby laboratoryjne, higieniczne lub farmaceutyczne, szklane, nawet skalowane lub kalibrowane | | | |70171000 | – Z topionego kwarcu lub innej topionej krzemionki | 3 | A | |70172000 | – Z pozostałego szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym 5 × 10-6 na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0 °C do 300 °C | 3 | A | |70179000 | – Pozostałe | 3 | A | |7018 | Paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych i podobna drobnica szklana oraz artykuły z niej, z wyjątkiem sztucznej biżuterii; szklane oczy, z wyjątkiem protez; statuetki i pozostałe artykuły ze szkła obrobionego na palniku, z wyjątkiem sztucznej biżuterii; kuleczki szklane o średnicy nieprzekraczającej 1 mm | | | |701810 | – Paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych oraz podobna drobnica szklana | | | |– – Paciorki szklane | | | |70181011 | – – – Cięte i mechanicznie polerowane | bez cła | A | |70181019 | – – – Pozostałe | 7 | A | |70181030 | – – Imitacje pereł | bez cła | A | |– – Imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych | | | |70181051 | – – – Cięte i mechanicznie polerowane | bez cła | A | |70181059 | – – – Pozostałe | 3 | A | |70181090 | – – Pozostałe | 3 | A | |70182000 | – Kuleczki szklane o średnicy nieprzekraczającej 1 mm | 3 | A | |701890 | – Pozostałe | | | |70189010 | – – Szklane oczy; artykuły z drobnicy szklanej | 3 | A | |70189090 | – – Pozostałe | 6 | A | |7019 | Włókna szklane (włącznie z watą szklaną) oraz artykuły z nich (na przykład przędza, tkaniny) | | | |– Taśmy przędzy, niedoprzędy, przędza i nici szklane cięte | | | |70191100 | – – Nici szklane cięte o długości nieprzekraczającej 50 mm | 7 | A | |70191200 | – – Niedoprzędy | 7 | A | |701919 | – – Pozostałe | | | |70191910 | – – – Z włókien ciągłych | 7 | A | |70191990 | – – – Z włókien odcinkowych | 7 | A | |– Cienkie arkusze (woale), taśmy, maty, wojłoki, płyty i podobne wyroby nietkane | | | |70193100 | – – Maty | 7 | A | |70193200 | – – Cienkie arkusze (woale) | 5 | A | |70193900 | – – Pozostałe | 5 | A | |70194000 | – Tkaniny z niedoprzędów | 7 | A | |– Pozostałe tkaniny | | | |70195100 | – – O szerokości nieprzekraczającej 30 cm | 7 | A | |70195200 | – – O szerokości przekraczającej 30 cm, o splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nieprzekraczającej 250 g/m2, o masie liniowej pojedynczej przędzy nie większej niż 136 teksów | 7 | A | |70195900 | – – Pozostałe | 7 | A | |701990 | – Pozostałe | | | |70199010 | – – Włókna nietekstylne luzem lub w kosmykach | 7 | A | |70199030 | – – Wyścielenia i okładziny do izolacji rur | 7 | A | |– – Pozostałe | | | |70199091 | – – – Z włókien tekstylnych | 7 | A | |70199099 | – – – Pozostałe | 7 | A | |702000 | Pozostałe artykuły ze szkła | | | |70200005 | – Kwarcowe rurki reakcyjne i uchwyty przeznaczone do wstawiania do pieców dyfuzyjnych i utleniających, stosowanych do produkcji materiałów półprzewodnikowych | bez cła | A | |– Wkłady szklane do termosów lub innych naczyń próżniowych | | | |70200007 | – – Niewykończone | 3 | A | |70200008 | – – Wykończone | 6 | A | |– Pozostałe | | | |70200010 | – – Z topionego kwarcu lub innej topionej krzemionki | 3 | A | |70200030 | – – Ze szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym 5 × 10-6 na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0 °C do 300 °C | 3 | A | |70200080 | – – Pozostałe | 3 | A | |XIV | SEKCJA XIV - PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE, KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE, METALE SZLACHETNE, METALE PLATEROWANE METALEM SZLACHETNYM I ARTYKUŁY Z NICH; SZTUCZNA BIŻUTERIA; MONETY | | | |71 | DZIAŁ 71 - PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE, KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE, METALE SZLACHETNE, METALE PLATEROWANE METALEM SZLACHETNYM I ARTYKUŁY Z NICH; SZTUCZNA BIŻUTERIA; MONETY | | | |I.PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE ORAZ KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE | | | |7101 | Perły naturalne lub hodowlane, nawet obrobione lub sortowane, ale nienawleczone, oprawione lub obsadzone; perły naturalne lub hodowlane, tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu | | | |71011000 | – Perły naturalne | bez cła | A | |– Perły hodowlane | | | |71012100 | – – Nieobrobione | bez cła | A | |71012200 | – – Obrobione | bez cła | A | |7102 | Diamenty, nawet obrobione, ale nieoprawione ani nieobsadzone | | | |71021000 | – Niesortowane | bez cła | A | |– Przemysłowe | | | |71022100 | – – Nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione | bez cła | A | |71022900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Nieprzemysłowe | | | |71023100 | – – Nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione | bez cła | A | |71023900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |7103 | Kamienie szlachetne (inne niż diamenty) i kamienie półszlachetne, nawet obrobione lub sortowane, ale nienawleczone, oprawione lub obsadzone; niesortowane kamienie szlachetne (inne niż diamenty) oraz półszlachetne, tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu | | | |71031000 | – Nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie kształtowane | bez cła | A | |– Inaczej obrobione | | | |71039100 | – – Rubiny, szafiry i szmaragdy | bez cła | A | |71039900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |7104 | Kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub półszlachetne, nawet obrobione lub sortowane, ale nienawleczone, nieoprawione lub nieobsadzone; kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub półszlachetne, niesortowane, tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu | | | |71041000 | – Kwarc piezoelektryczny | bez cła | A | |71042000 | – Pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie kształtowane | bez cła | A | |71049000 | – Pozostałe | bez cła | A | |7105 | Pył i proszek z kamieni naturalnych lub syntetycznych, szlachetnych lub półszlachetnych | | | |71051000 | – Z diamentów | bez cła | A | |71059000 | – Pozostałe | bez cła | A | |II.METALE SZLACHETNE I METALE PLATEROWANE METALEM SZLACHETNYM | | | |7106 | Srebro (włącznie ze srebrem pokrytym złotem lub platyną), w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku | | | |71061000 | – Proszek | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |710691 | – – W stanie surowym | | | |71069110 | – – – O czystości nie mniejszej niż 999 części na 1000 | bez cła | A | |71069190 | – – – O czystości mniejszej niż 999 części na 1000 | bez cła | A | |710692 | – – W stanie półproduktu | | | |71069220 | – – – O czystości nie mniejszej niż 750 części na 1000 | bez cła | A | |71069280 | – – – O czystości mniejszej niż 750 części na 1000 | bez cła | A | |71070000 | Metale nieszlachetne posrebrzane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu | bez cła | A | |7108 | Złoto (włącznie ze złotem platynowanym) w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku | | | |– Niemonetarne | | | |71081100 | – – Proszek | bez cła | A | |71081200 | – – Pozostałe surowe postacie | bez cła | A | |710813 | – – Półprodukty | | | |71081310 | – – – Sztaby, pręty, drut i profile; płytki; arkusze i taśmy, o grubości, z wyłączeniem dowolnego podłoża, przekraczającej 0,15 mm | bez cła | A | |71081380 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |71082000 | – Monetarne | bez cła | A | |71090000 | Metale nieszlachetne lub srebro, pozłacane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu | bez cła | A | |7110 | Platyna, w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku | | | |– Platyna | | | |71101100 | – – W stanie surowym lub w postaci proszku | bez cła | A | |711019 | – – Pozostała | | | |71101910 | – – – Sztaby, pręty, drut i profile; płytki; arkusze i taśmy, o grubości, z wyłączeniem dowolnego podłoża, przekraczającej 0,15 mm | bez cła | A | |71101980 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pallad | | | |71102100 | – – W stanie surowym lub w postaci proszku | bez cła | A | |71102900 | – – Pozostały | bez cła | A | |– Rod | | | |71103100 | – – W stanie surowym lub w postaci proszku | bez cła | A | |71103900 | – – Pozostały | bez cła | A | |– Iryd, osm i ruten | | | |71104100 | – – W stanie surowym lub w postaci proszku | bez cła | A | |71104900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |71110000 | Metale nieszlachetne, srebro lub złoto, platynowane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu | bez cła | A | |7112 | Odpady i złom metali szlachetnych lub metali platerowanych metalami szlachetnymi; pozostałe odpady zawierające metale szlachetne lub związki metali szlachetnych, w rodzaju stosowanych zasadniczo do odzyskiwania metali szlachetnych | | | |71123000 | – Popiół zawierający metale szlachetne lub związki metali szlachetnych | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |71129100 | – – Ze złota, włącznie z metalami platerowanymi złotem, ale z wyłączeniem zmiotków zawierających inne metale szlachetne | bez cła | A | |71129200 | – – Z platyny, włącznie z metalami platerowanymi platyną, ale z wyłączeniem zmiotków zawierających inne metale szlachetne | bez cła | A | |71129900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |III.BIŻUTERIA, ARTYKUŁY JUBILERSKIE ZE ZŁOTA I SREBRA ORAZ POZOSTAŁE ARTYKUŁY | | | |7113 | Artykuły biżuteryjne i ich części, z metalu szlachetnego lub platerowanego metalem szlachetnym | | | |– Z metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym | | | |71131100 | – – Ze srebra, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym | 2,5 | A | |71131900 | – – Z metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym | 2,5 | A | |71132000 | – Z innego metalu nieszlachetnego platerowanego metalem szlachetnym | 4 | A | |7114 | Artykuły jubilerskie ze złota lub srebra oraz ich części, z metalu szlachetnego lub metalu platerowanego metalem szlachetnym | | | |– Z metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym | | | |71141100 | – – Ze srebra, nawet pokrytego lub platerowanego innym metalem szlachetnym | 2 | A | |71141900 | – – Z innego metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym | 2 | A | |71142000 | – Z metalu nieszlachetnego platerowanego metalem szlachetnym | 2 | A | |7115 | Pozostałe artykuły z metalu szlachetnego lub metalu platerowanego metalem szlachetnym | | | |71151000 | – Katalizatory w postaci drucianej tkaniny lub siatki, z platyny | bez cła | A | |711590 | – Pozostałe | | | |71159010 | – – Z metalu szlachetnego | 3 | A | |71159090 | – – Z metalu platerowanego metalem szlachetnym | 3 | A | |7116 | Artykuły z pereł naturalnych lub hodowlanych, kamieni szlachetnych lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) | | | |71161000 | – Z pereł naturalnych lub hodowlanych | bez cła | A | |711620 | – Z kamieni szlachetnych lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) | | | |– – Wykonane całkowicie z naturalnych kamieni szlachetnych lub półszlachetnych | | | |71162011 | – – – Naszyjniki, bransolety i pozostałe artykuły wykonane całkowicie z naturalnych kamieni szlachetnych lub półszlachetnych, jedynie nawleczonych, bez zapięć lub innych dodatków | bez cła | A | |71162019 | – – – Pozostałe | 2,5 | A | |71162090 | – – Pozostałe | 2,5 | A | |7117 | Sztuczna biżuteria | | | |– Z metalu nieszlachetnego, nawet pokrytego metalem szlachetnym | | | |71171100 | – – Spinki do mankietów i inne spinki | 4 | A | |711719 | – – Pozostała | | | |71171910 | – – – Z częściami ze szkła | 4 | A | |– – – Bez części ze szkła | | | |71171991 | – – – – Pozłacana, posrebrzana lub platynowana | 4 | A | |71171999 | – – – – Pozostała | 4 | A | |71179000 | – Pozostała | 4 | A | |7118 | Monety | | | |711810 | – Monety (inne niż monety złote), niebędące prawnym środkiem platniczym | | | |71181010 | – – Ze srebra | bez cła | A | |71181090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |71189000 | – Pozostałe | bez cła | A | |XV | SEKCJA XV - METALE NIESZLACHETNE I ARTYKUŁY Z METALI NIESZLACHETNYCH | | | |72 | DZIAŁ 72 - ŻELIWO I STAL | | | |I.MATERIAŁY PIERWOTNE; WYROBY W POSTACI GRANULEK LUB PROSZKU | | | |7201 | Surówka i surówka zwierciadlista, w gąskach, blokach lub pozostałych pierwotnych postaciach | | | |720110 | – Surówka niestopowa, o zawartości fosforu 0,5 % masy lub mniejszej | | | |– – Zawierająca nie mniej niż 0,4 % masy manganu | | | |72011011 | – – – Zawierająca 1 % masy lub mniej krzemu | 1,7 | A | |72011019 | – – – Zawierająca więcej niż 1 % masy krzemu | 1,7 | A | |72011030 | – – Zawierająca nie mniej niż 0,1 % masy, ale mniej niż 0,4 % masy manganu | 1,7 | A | |72011090 | – – Zawierająca mniej niż 0,1 % masy manganu | bez cła | A | |72012000 | – Surówka niestopowa o zawartości fosforu większej niż 0,5 % masy fosforu | 2,2 | A | |720150 | – Surówka zwierciadlista | | | |72015010 | – – Surówka zawierająca nie mniej niż 0,3 % masy, ale nie więcej niż 1 % masy tytanu i nie mniej niż 0,5 % masy, ale nie więcej niż 1 % masy wanadu | bez cła | A | |72015090 | – – Pozostała | 1,7 | A | |7202 | Żelazostopy | | | |– Żelazomangan | | | |720211 | – – Zawierający więcej niż 2 % masy węgla | | | |72021120 | – – – O granulacji nieprzekraczającej 5 mm i o zawartości manganu przekraczającej 65 % masy | 2,7 | A | |72021180 | – – – Pozostały | 2,7 | A | |72021900 | – – Pozostały | 2,7 | A | |– Żelazokrzem | | | |72022100 | – – Zawierający więcej niż 55 % masy krzemu | 5,7 | A | |720229 | – – Pozostały | | | |72022910 | – – – Zawierający 4 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 10 % masy magnezu | 5,7 | A | |72022990 | – – – Pozostały | 5,7 | A | |72023000 | – Żelazokrzemomangan | 3,7 | A | |– Żelazochrom | | | |720241 | – – Zawierający więcej niż 4 % masy węgla | | | |72024110 | – – – Zawierający więcej niż 4 % masy, ale nie więcej niż 6 % masy węgla | 4 | A | |72024190 | – – – Zawierający więcej niż 6 % masy węgla | 4 | A | |720249 | – – Pozostały | | | |72024910 | – – – Zawierający nie więcej niż 0,05 % masy węgla | 7 | A | |72024950 | – – – Zawierający więcej niż 0,05 % masy, ale nie więcej niż 0,5 % masy węgla | 7 | A | |72024990 | – – – Zawierający więcej niż 0,5 % masy, ale nie więcej niż 4 % masy węgla | 7 | A | |72025000 | – Żelazokrzemochrom | 2,7 | A | |72026000 | – Żelazonikiel | bez cła | A | |72027000 | – Żelazomolibden | 2,7 | A | |72028000 | – Żelazowolfram i żelazokrzemowolfram | bez cła | A | |– Pozostały | | | |72029100 | – – Żelazotytan i żelazokrzemotytan | 2,7 | A | |72029200 | – – Żelazowanad | 2,7 | A | |72029300 | – – Żelazoniob | bez cła | A | |720299 | – – Pozostały | | | |72029910 | – – – Żelazofosfor | bez cła | A | |72029930 | – – – Żelazokrzemomagnez | 2,7 | A | |72029980 | – – – Pozostały | 2,7 | A | |7203 | Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach | | | |72031000 | – Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza | bez cła | A | |72039000 | – Pozostałe | bez cła | A | |7204 | Odpady i złom żeliwa i stali; wlewki do przetopienia z żeliwa lub stali | | | |72041000 | – Odpady i złom żeliwny | bez cła | A | |– Odpady i złom ze stali stopowej | | | |720421 | – – Ze stali nierdzewnej | | | |72042110 | – – – Zawierającej 8 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72042190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |72042900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |72043000 | – Odpady i złom z ocynowanego żeliwa lub stali | bez cła | A | |– Pozostałe odpady i złom | | | |720441 | – – Wióry z toczenia, wiórkowania, dłutowania, frezowania, piłowania, pilnikowania, okrawania i tłoczenia, nawet w wiązkach | | | |72044110 | – – – Wióry z toczenia, wiórkowania, dłutowania, frezowania, piłowania i pilnikowania | bez cła | A | |– – – Ażury z okrawania i tłoczenia | | | |72044191 | – – – – W wiązkach | bez cła | A | |72044199 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |720449 | – – Pozostałe | | | |72044910 | – – – W kawałkach (rozdrobnione) | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |72044930 | – – – – W wiązkach | bez cła | A | |72044990 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |72045000 | – Wlewki do przetopu | bez cła | A | |7205 | Surówka, surówka zwierciadlista, żeliwo lub stal, w postaci granulek lub proszku | | | |72051000 | – Granulki | bez cła | A | |– Proszki | | | |72052100 | – – Ze stali stopowej | bez cła | A | |72052900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |II.ŻELIWO I STAL NIESTOPOWA | | | |7206 | Żeliwo i stal niestopowa w postaci wlewków lub w pozostałych formach pierwotnych (z wyłączeniem żelaza objętego pozycją 7203) | | | |72061000 | – Wlewki | bez cła | A | |72069000 | – Pozostałe | bez cła | A | |7207 | Półprodukty z żeliwa lub stali niestopowej | | | |– Zawierające mniej niż 0,25 % masy węgla | | | |720711 | – – O prostokątnym (włączając kwadratowy) przekroju poprzecznym, szerokości mniejszej niż dwukrotna grubość | | | |– – – Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ciągłe | | | |72071111 | – – – – Ze stali automatowej | bez cła | A | |– – – – Pozostałe | | | |72071114 | – – – – – O grubości nieprzekraczającej 130 mm | bez cła | A | |72071116 | – – – – – O grubości przekraczającej 130 mm | bez cła | A | |72071190 | – – – Kute | bez cła | A | |720712 | – – Pozostałe, o prostokątnym (innym niż kwadratowy) przekroju poprzecznym | | | |72071210 | – – – Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ciągłe | bez cła | A | |72071290 | – – – Kute | bez cła | A | |720719 | – – Pozostałe | | | |– – – O przekroju poprzecznym w kształcie koła lub wielokąta | | | |72071912 | – – – – Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ciągłe | bez cła | A | |72071919 | – – – – Kute | bez cła | A | |72071980 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |720720 | – Zawierające 0,25 % masy lub więcej węgla | | | |– – O prostokątnym (włączając kwadratowy) przekroju poprzecznym, szerokości mniejszej niż dwukrotna grubość | | | |– – – Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ciągłe | | | |72072011 | – – – – Ze stali automatowej | bez cła | A | || – – – – Pozostałe, zawierające | | | |72072015 | – – – – – 0,25 % masy lub więcej, ale mniej niż 0,6 % masy węgla | bez cła | A | |72072017 | – – – – – 0,6 % masy lub więcej węgla | bez cła | A | |72072019 | – – – Kute | bez cła | A | |– – Pozostałe, o prostokątnym (innym niż kwadratowy) przekroju poprzecznym | | | |72072032 | – – – Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ciągłe | bez cła | A | |72072039 | – – – Kute | bez cła | A | |– – O przekroju poprzecznym w kształcie koła lub wielokąta | | | |72072052 | – – – Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ciągłe | bez cła | A | |72072059 | – – – Kute | bez cła | A | |72072080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |7208 | Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, walcowane na gorąco, nieplaterowane, niepokryte ani niepowleczone | | | |72081000 | – W zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, z wzorami wypukłymi | bez cła | A | |– Pozostałe, w zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, trawione | | | |72082500 | – – O grubości 4,75 mm lub większej | bez cła | A | |72082600 | – – O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm | bez cła | A | |72082700 | – – O grubości mniejszej niż 3 mm | bez cła | A | |– Pozostałe, zwinięte, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco | | | |72083600 | – – O grubości przekraczającej 10 mm | bez cła | A | |72083700 | – – O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm | bez cła | A | |72083800 | – – O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm | bez cła | A | |72083900 | – – O grubości mniejszej niż 3 mm | bez cła | A | |72084000 | – Nie w zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, z wzorami wypukłymi | bez cła | A | |– Pozostałe, nie w zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco | | | |720851 | – – O grubości przekraczającej 10 mm | | | |72085120 | – – – O grubości przekraczającej 15 mm | bez cła | A | |– – – O grubości przekraczającej 10 mm, ale nieprzekraczającej 15 mm; o szerokości | | | |72085191 | – – – – 2050 mm lub większej | bez cła | A | |72085198 | – – – – Mniejszej niż 2050 mm | bez cła | A | |720852 | – – O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm | | | |72085210 | – – – Walcowane z czterech stron lub w zamkniętej komorze o szerokości nieprzekraczającej 1250 mm | bez cła | A | |– – – Pozostałe, o szerokości | | | |72085291 | – – – – 2050 mm lub większej | bez cła | A | |72085299 | – – – – Mniejszej niż 2050 mm | bez cła | A | |720853 | – – O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm | | | |72085310 | – – – Walcowane z czterech stron lub w zamkniętej komorze, o szerokości nieprzekraczającej 1250 mm i grubości 4 mm lub większej | bez cła | A | |72085390 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |72085400 | – – O grubości mniejszej niż 3 mm | bez cła | A | |720890 | – Pozostałe | | | |72089020 | – – Perforowane | bez cła | A | |72089080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |7209 | Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, walcowane na zimno, nieplaterowane, niepowleczone lub niepokryte | | | |– W zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno | | | |72091500 | – – O grubości 3 mm lub większej | bez cła | A | |720916 | – – O grubości przekraczającej 1 mm, ale mniejszej niż 3 mm | | | |72091610 | – – – Elektrotechniczne | bez cła | A | |72091690 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |720917 | – – O grubości 0,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1 mm | | | |72091710 | – – – Elektrotechniczne | bez cła | A | |72091790 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |720918 | – – O grubości mniejszej niż 0,5 mm | | | |72091810 | – – – Elektrotechniczne | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |72091891 | – – – – O grubości 0,35 mm lub większej, ale mniejszej niż 0,5 mm | bez cła | A | |72091899 | – – – – O grubości mniejszej niż 0,35 mm | bez cła | A | |– Pozostałe, nie w zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno | | | |72092500 | – – O grubości 3 mm lub większej | bez cła | A | |720926 | – – O grubości przekraczającej 1 mm, ale mniejszej niż 3 mm | | | |72092610 | – – – Elektrotechniczne | bez cła | A | |72092690 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |720927 | – – O grubości 0,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1 mm | | | |72092710 | – – – Elektrotechniczne | bez cła | A | |72092790 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |720928 | – – O grubości mniejszej niż 0,5 mm | | | |72092810 | – – – Elektrotechniczne | bez cła | A | |72092890 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |720990 | – Pozostałe | | | |72099020 | – – Perforowane | bez cła | A | |72099080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |7210 | Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, platerowane, powleczone lub pokryte | | | |– Powleczone lub pokryte cyną | | | |72101100 | – – O grubości 0,5 mm lub większej | bez cła | A | |721012 | – – O grubości mniejszej niż 0,5 mm | | | |72101220 | – – – Blacha biała | bez cła | A | |72101280 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |72102000 | – Powleczone lub pokryte ołowiem, włączając blachę białą matową | bez cła | A | |72103000 | – Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem | bez cła | A | |– W inny sposób powleczone lub pokryte cynkiem | | | |72104100 | – – Faliste | bez cła | A | |72104900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |72105000 | – Powleczone lub pokryte tlenkami chromu lub chromem i tlenkami chromu | bez cła | A | |– Powleczone lub pokryte aluminium | | | |72106100 | – – Powleczone lub pokryte stopami aluminiowo-cynkowymi | bez cła | A | |72106900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |721070 | – Malowane, lakierowane lub powleczone tworzywami sztucznymi | | | |72107010 | – – Blacha biała, lakierowana; wyroby, powleczone lub pokryte tlenkiem chromu lub chromem i tlenkiem chromu, lakierowane | bez cła | A | |72107080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |721090 | – Pozostałe | | | |72109030 | – – Platerowane | bez cła | A | |72109040 | – – Ocynowane i zadrukowane | bez cła | A | |72109080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |7211 | Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości mniejszej niż 600 mm, nieplaterowane, niepowleczone ani niepokryte | | | |– Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco | | | |72111300 | – – Walcowane z czterech stron lub w zamkniętej komorze, o szerokości przekraczającej 150 mm i grubości nie mniejszej niż 4 mm, nie w zwojach i bez wzorów wypukłych | bez cła | A | |72111400 | – – Pozostałe o grubości 4,75 mm lub większej | bez cła | A | |72111900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Nieobrobione więcej niż walcowane na zimno | | | |721123 | – – Zawierające mniej niż 0,25 % masy węgla | | | |72112320 | – – – "Elektrotechniczne" | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |72112330 | – – – – O grubości 0,35 mm lub większej | bez cła | A | |72112380 | – – – – O grubości mniejszej niż 0,35 mm | bez cła | A | |72112900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |721190 | – Pozostałe | | | |72119020 | – – Perforowane | bez cła | A | |72119080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |7212 | Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości mniejszej niż 600 mm, platerowane, powleczone lub pokryte | | | |721210 | – Powleczone lub pokryte cyną | | | |72121010 | – – Blacha biała, nieobrobiona więcej niż powierzchniowo | bez cła | A | |72121090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |72122000 | – Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem | bez cła | A | |72123000 | – W inny sposób powleczone lub pokryte cynkiem | bez cła | A | |721240 | – Malowane, lakierowane lub powleczone tworzywami sztucznymi | | | |72124020 | – – Blacha biała, nieobrobiona więcej niż lakierowana; wyroby powleczone lub pokryte tlenkiem chromu lub chromem i tlenkami chromu, lakierowane | bez cła | A | |72124080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |721250 | – W inny sposób powleczone lub pokryte | | | |72125020 | – – Powleczone lub pokryte tlenkiem chromu lub chromem i tlenkami chromu | bez cła | A | |72125030 | – – Powleczone lub pokryte chromem lub niklem | bez cła | A | |72125040 | – – Powleczone lub pokryte miedzią | bez cła | A | |– – Powleczone lub pokryte aluminium | | | |72125061 | – – – Powleczone lub pokryte stopami aluminiowo-cynkowymi | bez cła | A | |72125069 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |72125090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |72126000 | – Platerowane | bez cła | A | |7213 | Sztaby i pręty, walcowane na gorąco, w nieregularnie zwijanych kręgach, z żeliwa lub stali niestopowej | | | |72131000 | – Posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, wykonane podczas procesu walcowania | bez cła | A | |72132000 | – Pozostałe, ze stali automatowej | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |721391 | – – O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy mniejszej niż 14 mm | | | |72139110 | – – – W rodzaju stosowanych do zbrojenia betonu | bez cła | A | |72139120 | – – – W rodzaju stosowanych do kordu oponowego | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |72139141 | – – – – Zawierające 0,06 % masy lub mniej węgla | bez cła | A | |72139149 | – – – – Zawierające więcej niż 0,06 % masy, ale mniej niż 0,25 % masy węgla | bez cła | A | |72139170 | – – – – Zawierające 0,25 % masy lub więcej, ale mniej niż 0,75 % masy węgla | bez cła | A | |72139190 | – – – – Zawierające więcej niż 0,75 % masy węgla | bez cła | A | |721399 | – – Pozostałe | | | |72139910 | – – – Zawierające mniej niż 0,25 % masy węgla | bez cła | A | |72139990 | – – – Zawierające 0,25 % masy lub więcej węgla | bez cła | A | |7214 | Pozostałe sztaby i pręty z żeliwa lub stali niestopowej, nieobrobione więcej niż kute, walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane na gorąco, ale z włączeniem tych, które po walcowaniu zostały skręcone | | | |72141000 | – Kute | bez cła | A | |72142000 | – Posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, wykonane podczas procesu walcowania lub skręcone po walcowaniu | bez cła | A | |72143000 | – Pozostałe, ze stali automatowej | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |721491 | – – O przekroju poprzecznym prostokątnym (innym niż kwadratowy) | | | |72149110 | – – – Zawierające mniej niż 0,25 % masy węgla | bez cła | A | |72149190 | – – – Zawierające 0,25 % masy lub więcej węgla | bez cła | A | |721499 | – – Pozostałe | | | |– – – Zawierające mniej niż 0,25 % masy węgla | | | |72149910 | – – – – W rodzaju stosowanych do zbrojenia betonu | bez cła | A | |– – – – Pozostałe, o kołowym przekroju poprzecznym, którego średnica wynosi | | | |72149931 | – – – – – 80 mm lub więcej | bez cła | A | |72149939 | – – – – – Mniej niż 80 mm | bez cła | A | |72149950 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – – Zawierające 0,25 % masy węgla lub więcej | | | |– – – – O przekroju poprzecznym w kształcie koła, którego średnica wynosi | | | |72149971 | – – – – – 80 mm lub więcej | bez cła | A | |72149979 | – – – – – Mniej niż 80 mm | bez cła | A | |72149995 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |7215 | Pozostałe sztaby i pręty, z żeliwa lub stali niestopowej | | | |72151000 | – Ze stali automatowej, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno | bez cła | A | |721550 | – Pozostałe, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno | | | |– – Zawierające mniej niż 0,25 % masy węgla | | | |72155011 | – – – O przekroju poprzecznym prostokątnym (innym niż kwadratowy) | bez cła | A | |72155019 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |72155080 | – – Zawierające 0,25 % masy lub więcej węgla | bez cła | A | |72159000 | – Pozostałe | bez cła | A | |7216 | Kątowniki, kształtowniki i profile, z żeliwa lub stali niestopowej | | | |72161000 | – Ceowniki, dwuteowniki lub dwuteowniki szerokostopowe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wysokości mniejszej niż 80 mm | bez cła | A | |– Kątowniki lub teowniki, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wysokości mniejszej niż 80 mm | | | |72162100 | – – Kątowniki | bez cła | A | |72162200 | – – Teowniki | bez cła | A | |– Ceowniki, dwuteowniki lub dwuteowniki szerokostopowe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wysokości 80 mm lub większej | | | |721631 | – – Ceowniki | | | |72163110 | – – – O wysokości 80 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 220 mm | bez cła | A | |72163190 | – – – O wysokości przekraczającej 220 mm | bez cła | A | |721632 | – – Dwuteowniki | | | |– – – O wysokości 80 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 220 mm | | | |72163211 | – – – – Z równoległymi powierzchniami przylgowymi kołnierza | bez cła | A | |72163219 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – – O wysokości przekraczającej 220 mm | | | |72163291 | – – – – Z równoległymi powierzchniami przylgowymi kołnierza | bez cła | A | |72163299 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |721633 | – – Dwuteowniki szerokostopowe | | | |72163310 | – – – O wysokości 80 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 180 mm | bez cła | A | |72163390 | – – – O wysokości przekraczającej 180 mm | bez cła | A | |721640 | – Kątowniki lub teowniki, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wysokości 80 mm lub większej | | | |72164010 | – – Kątowniki | bez cła | A | |72164090 | – – Teowniki | bez cła | A | |721650 | – Pozostałe kątowniki i kształtowniki, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane | | | |72165010 | – – O przekroju poprzecznym, który można zawrzeć w kwadracie o boku 80 mm | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |72165091 | – – – Płaskowniki stalowe łebkowe | bez cła | A | |72165099 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Kątowniki i kształtowniki, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno | | | |721661 | – – Otrzymane z wyrobów walcowanych płaskich | | | |72166110 | – – – Ceowniki, kątowniki, zetowniki, kształtowniki typu omega lub o otwartych zakończeniach | bez cła | A | |72166190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |72166900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |721691 | – – Gięte na zimno lub kształtowane na zimno z wyrobów walcowanych płaskich | | | |72169110 | – – – Arkusze profilowane (żeberkowane) | bez cła | A | |72169180 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |72169900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |7217 | Drut z żeliwa lub stali niestopowej | | | |721710 | – Niepokryty ani niepowleczony, nawet polerowany | | | |– – Zawierający mniej niż 0,25 % masy węgla | | | |72171010 | – – – O maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego mniejszym niż 0,8 mm | bez cła | A | |– – – O maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego 0,8 mm lub większym | | | |72171031 | – – – – Posiadający wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, powstałe podczas procesu walcowania | bez cła | A | |72171039 | – – – – Pozostały | bez cła | A | |72171050 | – – Zawierający 0,25 % masy lub więcej, ale mniej niż 0,6 % masy węgla | bez cła | A | |72171090 | – – Zawierający 0,6 % masy lub więcej węgla | bez cła | A | |721720 | – Powleczony lub pokryty cynkiem | | | |– – Zawierający mniej niż 0,25 % masy węgla | | | |72172010 | – – – O maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego mniejszym niż 0,8 mm | bez cła | A | |72172030 | – – – O maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego 0,8 mm lub większym | bez cła | A | |72172050 | – – Zawierający 0,25 % masy lub więcej, ale mniej niż 0,6 % masy węgla | bez cła | A | |72172090 | – – Zawierający 0,6 % masy lub więcej węgla | bez cła | A | |721730 | – Powleczony lub pokryty innymi metalami | | | |– – Zawierający mniej niż 0,25 % masy węgla | | | |72173041 | – – – Pokryty miedzią | bez cła | A | |72173049 | – – – Pozostały | bez cła | A | |72173050 | – – Zawierający 0,25 % masy lub więcej, ale mniej niż 0,6 % masy węgla | bez cła | A | |72173090 | – – Zawierający 0,6 % masy lub więcej węgla | bez cła | A | |721790 | – Pozostały | | | |72179020 | – – Zawierający mniej niż 0,25 % masy węgla | bez cła | A | |72179050 | – – Zawierający 0,25 % masy lub więcej, ale mniej niż 0,6 % masy węgla | bez cła | A | |72179090 | – – Zawierający 0,6 % masy lub więcej węgla | bez cła | A | || III.STAL NIERDZEWNA | | | |7218 | Stal nierdzewna w postaci wlewków lub pozostałych form pierwotnych; półprodukty ze stali nierdzewnej | | | |72181000 | – Wlewki i pozostałe formy pierwotne | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |721891 | – – O przekroju poprzecznym prostokątnym (innym niż kwadratowy) | | | |72189110 | – – – Zawierające 2,5 % masy niklu lub więcej | bez cła | A | |72189180 | – – – Zawierające mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |721899 | – – Pozostałe | | | |– – – O przekroju poprzecznym kwadratowym | | | |72189911 | – – – – Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ciągłe | bez cła | A | |72189919 | – – – – Kute | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |72189920 | – – – – Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ciągłe | bez cła | A | |72189980 | – – – – Kute | bez cła | A | |7219 | Wyroby walcowane płaskie ze stali nierdzewnej, o szerokości 600 mm lub większej | | | |– Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, w zwojach | | | |72191100 | – – O grubości przekraczającej 10 mm | bez cła | A | |721912 | – – O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm | | | |72191210 | – – – Zawierające 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72191290 | – – – Zawierające mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |721913 | – – O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm | | | |72191310 | – – – Zawierające 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72191390 | – – – Zawierające mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |721914 | – – O grubości mniejszej niż 3 mm | | | |72191410 | – – – Zawierające 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72191490 | – – – Zawierające mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |– Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, nie w zwojach | | | |721921 | – – O grubości przekraczającej 10 mm | | | |72192110 | – – – Zawierające 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72192190 | – – – Zawierające mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |721922 | – – O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm | | | |72192210 | – – – Zawierające 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72192290 | – – – Zawierające mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |72192300 | – – O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm | bez cła | A | |72192400 | – – O grubości mniejszej niż 3 mm | bez cła | A | |– Nieobrobione więcej niż walcowane na zimno | | | |72193100 | – – O grubości 4,75 mm lub większej | bez cła | A | |721932 | – – O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm | | | |72193210 | – – – Zawierające 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72193290 | – – – Zawierające mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |721933 | – – O grubości przekraczającej 1 mm, ale mniejszej niż 3 mm | | | |72193310 | – – – Zawierające 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72193390 | – – – Zawierające mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |721934 | – – O grubości 0,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1 mm | | | |72193410 | – – – Zawierające 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72193490 | – – – Zawierające mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |721935 | – – O grubości mniejszej niż 0,5 mm | | | |72193510 | – – – Zawierające 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72193590 | – – – Zawierające mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |721990 | – Pozostałe | | | |72199020 | – – Perforowane | bez cła | A | |72199080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |7220 | Wyroby walcowane płaskie ze stali nierdzewnej, o szerokości mniejszej niż 600 mm | | | |– Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco | | | |72201100 | – – O grubości 4,75 mm lub większej | bez cła | A | |72201200 | – – O grubości mniejszej niż 4,75 mm | bez cła | A | |722020 | – Nieobrobione więcej niż walcowane na zimno | | | |– – O grubości 3 mm lub większej, zawierające | | | |72202021 | – – – 2,5 % masy niklu lub więcej | bez cła | A | |72202029 | – – – Mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |– – O grubości przekraczającej 0,35 mm, ale mniejszej niż 3 mm, zawierające | | | |72202041 | – – – 2,5 % masy niklu lub więcej | bez cła | A | |72202049 | – – – Mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |– – O grubości nieprzekraczającej 0,35 mm, zawierające | | | |72202081 | – – – 2,5 % masy niklu lub więcej | bez cła | A | |72202089 | – – – Mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |722090 | – Pozostałe | | | |72209020 | – – Perforowane | bez cła | A | |72209080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |722100 | Sztaby i pręty ze stali nierdzewnej, walcowane na gorąco, w nieregularnych kręgach | | | |72210010 | – Zawierające 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72210090 | – Zawierające mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |7222 | Pozostałe sztaby i pręty, ze stali nierdzewnej; kątowniki, kształtowniki i profile ze stali nierdzewnej | | | |– Sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane | | | |722211 | – – O przekroju poprzecznym w kształcie koła | | | |– – – O średnicy 80 mm lub większej, zawierające | | | |72221111 | – – – – 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72221119 | – – – – Mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |– – – O średnicy mniejszej niż 80 mm, zawierające | | | |72221181 | – – – – 2,5 % masy niklu lub więcej | bez cła | A | |72221189 | – – – – Mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |722219 | – – Pozostałe | | | |72221910 | – – – Zawierające 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72221990 | – – – Zawierające mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |722220 | – Sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno | | | |– – O przekroju poprzecznym w kształcie koła | | | |– – – O średnicy 80 mm lub większej, zawierające | | | |72222011 | – – – – 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72222019 | – – – – Mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |– – – O średnicy 25 mm lub większej, ale mniejszej niż 80, zawierające | | | |72222021 | – – – – 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72222029 | – – – – Mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |– – – O średnicy mniejszej niż 25 mm, zawierające | | | |72222031 | – – – – 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72222039 | – – – – Mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |– – Pozostałe, zawierające | | | |72222081 | – – – 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72222089 | – – – Mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |722230 | – Pozostałe sztaby i pręty | | | |– – Kute, zawierające | | | |72223051 | – – – 2,5 % masy lub więcej niklu | bez cła | A | |72223091 | – – – Mniej niż 2,5 % masy niklu | bez cła | A | |72223097 | – – Pozostałe | bez cła | A | |722240 | – Kątowniki i kształtowniki | | | |72224010 | – – Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane | bez cła | A | |72224050 | – – Nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykańczane na zimno | bez cła | A | |72224090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |722300 | Drut ze stali nierdzewnej | | | |– Zawierający 2,5 % masy lub więcej niklu | | | |72230011 | – – Zawierający 28 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 31 % masy niklu oraz 20 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 22 % masy chromu | bez cła | A | |72230019 | – – Pozostały | bez cła | A | |– Zawierający mniej niż 2,5 % masy niklu | | | |72230091 | – – Zawierający 13 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 25 % masy chromu oraz 3,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 6 % masy glinu | bez cła | A | |72230099 | – – Pozostały | bez cła | A | || IV.POZOSTAŁA STAL STOPOWA; SZTABY I PRĘTY DRĄŻONE, NADAJĄCE SIĘ DO WIERCEŃ, POWSTAŁE ZE STALI STOPOWEJ LUB NIESTOPOWEJ | | | |7224 | Pozostała stal stopowa w postaci wlewków lub w pozostałych pierwotnych formach; półprodukty z pozostałej stali stopowej | | | |722410 | – Wlewki i pozostałe formy pierwotne | | | |72241010 | – – Ze stali narzędziowej | bez cła | A | |72241090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |722490 | – Pozostałe | | | |72249002 | – – Ze stali narzędziowej | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – O prostokątnym (włączając kwadratowy) przekroju poprzecznym | | | |– – – – Walcowane na gorąco lub otrzymane przez odlewanie ciągłe | | | |– – – – – O szerokości mniejszej niż dwukrotna grubość | | | |72249003 | – – – – – – Ze stali szybkotnącej | bez cła | A | |72249005 | – – – – – – Zawierające nie więcej niż 0,7 % masy węgla, 0,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,2 % masy manganu oraz 0,6 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 2,3 % masy krzemu; zawierające 0,0008 % masy lub więcej boru, z zawartością dowolnego innego pierwiastka mniejszą niż zawartość minimalna określona w uwadze 1 f) do niniejszego działu | bez cła | A | |72249007 | – – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |72249014 | – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |72249018 | – – – – Kute | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Walcowane na gorąco lub otrzymane przez odlewanie ciągłe | | | |72249031 | – – – – – Zawierające nie mniej niż 0,9 % masy, ale nie więcej niż 1,15 % masy węgla, nie mniej niż 0,5 % masy, ale nie więcej niż 2 % masy chromu oraz, jeżeli jest obecny, nie więcej niż 0,5 % masy molibdenu | bez cła | A | |72249038 | – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |72249090 | – – – – Kute | bez cła | A | |7225 | Wyroby walcowane płaskie z pozostałej stali stopowej, o szerokości 600 mm lub większej | | | |– Ze stali krzemowej elektrotechnicznej | | | |72251100 | – – O ziarnach zorientowanych | bez cła | A | |722519 | – – Pozostałe | | | |72251910 | – – – Walcowane na gorąco | bez cła | A | |72251990 | – – – Walcowane na zimno | bez cła | A | |722530 | – Pozostałe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, w zwojach | | | |72253010 | – – Ze stali narzędziowej | bez cła | A | |72253030 | – – Ze stali szybkotnącej | bez cła | A | |72253090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |722540 | – Pozostałe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, nie w zwojach | | | |72254012 | – – Ze stali narzędziowej | bez cła | A | |72254015 | – – Ze stali szybkotnącej | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |72254040 | – – – O grubości przekraczającej 10 mm | bez cła | A | |72254060 | – – – O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm | bez cła | A | |72254090 | – – – O grubości mniejszej niż 4,75 mm | bez cła | A | |722550 | – Pozostałe, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno | | | |72255020 | – – Ze stali szybkotnącej | bez cła | A | |72255080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |72259100 | – – Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem | bez cła | A | |72259200 | – – W inny sposób powleczone lub pokryte cynkiem | bez cła | A | |72259900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |7226 | Wyroby walcowane płaskie z pozostałej stali stopowej, o szerokości mniejszej niż 600 mm | | | |– Ze stali krzemowej elektrotechnicznej | | | |72261100 | – – O ziarnach zorientowanych | bez cła | A | |722619 | – – Pozostałe | | | |72261910 | – – – Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco | bez cła | A | |72261980 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |72262000 | – Ze stali szybkotnącej | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |722691 | – – Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco | | | |72269120 | – – – Ze stali narzędziowej | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |72269191 | – – – – O grubości 4,75 mm lub większej | bez cła | A | |72269199 | – – – – O grubości mniejszej niż 4,75 mm | bez cła | A | |72269200 | – – Nieobrobione więcej niż walcowane na zimno | bez cła | A | |722699 | – – Pozostałe | | | |72269910 | – – – Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem | bez cła | A | |72269930 | – – – W inny sposób powleczone lub pokryte cynkiem | bez cła | A | |72269970 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |7227 | Sztaby i pręty, z pozostałej stali stopowej, walcowane na gorąco, w nieregularnych kręgach | | | |72271000 | – Ze stali szybkotnącej | bez cła | A | |72272000 | – Ze stali krzemowo-manganowej | bez cła | A | |722790 | – Pozostałe | | | |72279010 | – – Zawierające 0,0008 % masy lub więcej boru łącznie z dowolnym innym pierwiastkiem, o zawartości mniejszej niż minimalna określona w uwadze 1 f) do niniejszego działu | bez cła | A | |72279050 | – – Zawierające 0,9 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,15 % masy węgla, 0,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 2 % masy chromu oraz, jeżeli jest obecny, nie więcej niż 0,5 % masy molibdenu | bez cła | A | |72279095 | – – Pozostałe | bez cła | A | |7228 | Pozostałe sztaby i pręty, z pozostałej stali stopowej; kątowniki i kształtowniki z pozostałej stali stopowej; sztaby i pręty drążone ze stali stopowej lub niestopowej, nadające się do celów wiertniczych | | | |722810 | – Sztaby i pręty, ze stali szybkotnącej | | | |72281020 | – – Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane; walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, nieobrobione więcej niż platerowane | bez cła | A | |72281050 | – – Kute | bez cła | A | |72281090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |722820 | – Sztaby i pręty ze stali krzemowo-manganowej | | | |72282010 | – – O prostokątnym (innym niż kwadratowy) przekroju poprzecznym, walcowane na gorąco z czterech stron | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |72282091 | – – – Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane; walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, nieobrobione więcej niż platerowane | bez cła | A | |72282099 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |722830 | – Pozostałe sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane | | | |72283020 | – – Ze stali narzędziowej | bez cła | A | |– – Zawierające 0,9 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,15 % masy węgla, 0,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 2 % masy chromu oraz, jeżeli jest obecny, nie więcej niż 0,5 % masy molibdenu | | | |72283041 | – – – O przekroju okrągłym o średnicy 80 mm lub większej | bez cła | A | |72283049 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy | | | |72283061 | – – – – 80 mm lub większej | bez cła | A | |72283069 | – – – – Mniejszej niż 80 mm | bez cła | A | |72283070 | – – – O prostokątnym (innym niż kwadratowy) przekroju poprzecznym, walcowane na gorąco z czterech stron | bez cła | A | |72283089 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |722840 | – Pozostałe sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż kute | | | |72284010 | – – Ze stali narzędziowej | bez cła | A | |72284090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |722850 | – Pozostałe sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno | | | |72285020 | – – Ze stali narzędziowej | bez cła | A | |72285040 | – – Zawierające 0,9 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,15 % masy węgla, 0,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 2 % masy chromu oraz, jeżeli jest obecny, nie więcej niż 0,5 % masy molibdenu | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy | | | |72285061 | – – – – 80 mm lub większej | bez cła | A | |72285069 | – – – – Mniejszej niż 80 mm | bez cła | A | |72285080 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |722860 | – Pozostałe sztaby i pręty | | | |72286020 | – – Ze stali narzędziowej | bez cła | A | |72286080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |722870 | – Kątowniki i kształtowniki | | | |72287010 | – – Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane | bez cła | A | |72287090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |72288000 | – Sztaby i pręty drążone, nadające się do celów wiertniczych | bez cła | A | |7229 | Drut z pozostałej stali stopowej | | | |72292000 | – Ze stali krzemowo-manganowej | bez cła | A | |722990 | – Pozostały | | | |72299020 | – – Ze stali szybkotnącej | bez cła | A | |– – Pozostały | | | |72299050 | – – – Zawierający 0,9 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,15 % masy węgla, 0,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 2 % masy chromu oraz, jeżeli jest obecny, nie więcej niż 0,5 % masy molibdenu | bez cła | A | |72299090 | – – Pozostały | bez cła | A | |73 | DZIAŁ 73 - ARTYKUŁY Z ŻELIWA LUB STALI | | | |7301 | Ścianka szczelna z żeliwa lub stali, nawet drążona, tłoczona lub wykonana z połączonych elementów; spawane, zgrzewane kątowniki, kształtowniki i profile, z żeliwa lub stali | | | |73011000 | – Ścianka szczelna | bez cła | A | |73012000 | – Kątowniki, kształtowniki i profile | bez cła | A | |7302 | Elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwajowych, z żeliwa lub stali: szyny, odbojnice i szyny zębate, iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań, podkłady kolejowe, nakładki stykowe, siodełka szynowe, kliny siodełkowe, podkładki szynowe, łapki mocujące, płyty podstawowe, cięgna i pozostałe elementy przeznaczone do łączenia lub mocowania szyn | | | |730210 | – Szyny | | | |73021010 | – – Przewodzące prąd, z częściami z metalu nieżelaznego | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Nowe | | | |– – – – Szyna kolejowa z symetryczną stopą płaską (Vignoli) | | | |73021021 | – – – – – O masie jednego metra 46 kg lub większej | bez cła | A | |73021023 | – – – – – O masie jednego metra 27 kg lub większej, ale mniejszej niż 46 kg | bez cła | A | |73021029 | – – – – – O masie jednego metra mniejszej niż 27 kg | bez cła | A | |73021040 | – – – – Szyny z rowkiem | bez cła | A | |73021050 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |73021090 | – – – Używane | bez cła | A | |73023000 | – Iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań | 2,7 | A | |73024000 | – Nakładki stykowe i podkładki pod szyny | bez cła | A | |73029000 | – Pozostałe | bez cła | A | |730300 | Rury, przewody rurowe i profile drążone, z żeliwa | | | |73030010 | – Rury i przewody rurowe, w rodzaju stosowanych w systemach ciśnieniowych | 3,2 | A | |73030090 | – Pozostałe | 3,2 | A | |7304 | Rury, przewody rurowe i profile drążone, bez szwu, żelazne (inne niż żeliwne) lub ze stali | | | |– Rury przewodowe, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu | | | |73041100 | – – Ze stali nierdzewnej | bez cła | A | |730419 | – – Pozostałe | | | |73041910 | – – – O średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 168,3 mm | bez cła | A | |73041930 | – – – O średnicy zewnętrznej przekraczającej 168,3 mm, ale nieprzekraczającej 406,4 mm | bez cła | A | |73041990 | – – – O średnicy zewnętrznej przekraczającej 406,4 mm | bez cła | A | |– Rura okładzinowa, przewód rurowy i rura płuczkowa, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu | | | |73042200 | – – Rura płuczkowa ze stali nierdzewnej | bez cła | A | |73042300 | – – Pozostałe rury płuczkowe | bez cła | A | |73042400 | – – Pozostałe, ze stali nierdzewnej | bez cła | A | |730429 | – – Pozostałe | | | |73042910 | – – – O średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 168,3 mm | bez cła | A | |73042930 | – – – O średnicy zewnętrznej przekraczającej 168,3 mm, ale nieprzekraczającej 406,4 mm | bez cła | A | |73042990 | – – – O średnicy zewnętrznej przekraczającej 406,4 mm | bez cła | A | |– Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzecznym, żelazne lub ze stali niestopowej | | | |730431 | – – Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno | | | |73043120 | – – – Rury precyzyjne | bez cła | A | |73043180 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |730439 | – – Pozostałe | | | |73043910 | – – – Nieobrobione, proste i o jednolitej grubości ścianki, wyłącznie do stosowania przy produkcji rur i przewodów rurowych, o innych przekrojach poprzecznych i grubościach ścianki | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |73043930 | – – – – O średnicy zewnętrznej przekraczającej 421 mm i o grubości ścianki przekraczającej 10,5 mm | bez cła | A | |– – – – Pozostałe | | | |– – – – – Rury (przewody gazowe) gwintowane lub dające się gwintować | | | |73043952 | – – – – – – Powleczone lub pokryte cynkiem | bez cła | A | |73043958 | – – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – – – – Pozostałe, o średnicy zewnętrznej | | | |73043992 | – – – – – – Nieprzekraczającej 168,3 mm | bez cła | A | |73043993 | – – – – – – Przekraczającej 168,3 mm, ale nieprzekraczającej 406,4 mm | bez cła | A | |73043999 | – – – – – – Przekraczającej 406,4 mm | bez cła | A | |– Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej | | | |73044100 | – – Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno | bez cła | A | |730449 | – – Pozostałe | | | |73044910 | – – – Nieobrobione, proste i o jednolitej grubości ścianki, wyłącznie do stosowania przy produkcji rur i przewodów rurowych, o innych przekrojach poprzecznych i grubościach ścianki | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |73044992 | – – – – O średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm | bez cła | A | |73044999 | – – – – O średnicy zewnętrznej przekraczającej 406,4 mm | bez cła | A | |– Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzecznym, z pozostałej stali stopowej | | | |730451 | – – Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno | | | |– – – Proste i o jednolitej grubości ścianki, ze stali stopowej zawierającej 0,9 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,15 % masy węgla, 0,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 2 % masy chromu oraz, jeżeli jest obecny, nie więcej niż 0,5 % masy molibdenu, o długości | | | |73045112 | – – – – Nieprzekraczającej 0,5 m | bez cła | A | |73045118 | – – – – Przekraczającej 0,5 m | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |73045181 | – – – – Rury precyzyjne | bez cła | A | |73045189 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |730459 | – – Pozostałe | | | |73045910 | – – – Nieobrobione, proste i o jednolitej grubości ścianki, wyłącznie do stosowania przy produkcji rur i przewodów rurowych, o innych przekrojach poprzecznych i grubościach ścianki | bez cła | A | |– – – Pozostałe, proste i o jednolitej grubości ścianki, ze stali stopowej zawierającej nie mniej niż 0,9 % masy, ale nie więcej niż 1,15 % masy węgla, nie mniej niż 0,5 % masy, ale nie więcej niż 2 % masy chromu oraz, jeżeli jest obecny, nie więcej niż 0,5 % masy molibdenu, o długości | | | |73045932 | – – – – Nieprzekraczającej 0,5 m | bez cła | A | |73045938 | – – – – Przekraczającej 0,5 m | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |73045992 | – – – – O średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 168,3 mm | bez cła | A | |73045993 | – – – – O średnicy zewnętrznej przekraczającej 168,3 mm, ale nieprzekraczającej 406,4 mm | bez cła | A | |73045999 | – – – – O średnicy zewnętrznej przekraczającej 406,4 mm | bez cła | A | |73049000 | – Pozostałe | bez cła | A | |7305 | Pozostałe rury i przewody rurowe (na przykład spawane, zgrzewane, nitowane lub podobnie zamykane), o przekroju poprzecznym w kształcie koła, których zewnętrzna średnica przekracza 406,4 mm, z żeliwa lub stali | | | |– Rury przewodowe, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu | | | |73051100 | – – Spawane wzdłużnie łukiem krytym | bez cła | A | |73051200 | – – Pozostałe, spawane wzdłużnie | bez cła | A | |73051900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |73052000 | – Rury okładzinowe, w rodzaju stosowanych do wierceń przy poszukiwaniu ropy naftowej lub gazu | bez cła | A | |– Pozostałe, spawane, zgrzewane | | | |73053100 | – – Spawane wzdłużnie | bez cła | A | |73053900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |73059000 | – Pozostałe | bez cła | A | |7306 | Pozostałe rury, przewody rurowe i profile drążone, z żeliwa lub stali (na przykład z otwartym szwem lub spawane, zgrzewane, nitowane lub zamykane w podobny sposób) | | | |– Rury przewodowe, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu | | | |730611 | – – Spawane, ze stali nierdzewnej | | | |73061110 | – – – Spawane wzdłużnie | bez cła | A | |73061190 | – – – Spawane spiralnie | bez cła | A | |730619 | – – Pozostałe | | | |– – – Spawane wzdłużnie | | | |73061911 | – – – – O średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 168,3 mm | bez cła | A | |73061919 | – – – – O średnicy zewnętrznej przekraczającej 168,3 mm, ale nieprzekraczającej 406,4 mm | bez cła | A | |73061990 | – – – Spawane spiralnie | bez cła | A | |– Rury okładzinowe i przewody rurowe, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu | | | |73062100 | – – Spawane, ze stali nierdzewnej | bez cła | A | |73062900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |730630 | – Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym przekroju poprzecznym, z żeliwa lub stali niestopowej | | | |– – Rury precyzyjne, o grubości ścianki | | | |73063011 | – – – Nieprzekraczającej 2 mm | bez cła | A | |73063019 | – – – Przekraczającej 2 mm | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Rury (przewody gazowe) gwintowane lub dające się gwintować | | | |73063041 | – – – – Powleczone lub pokryte cynkiem | bez cła | A | |73063049 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – – Pozostałe, o średnicy zewnętrznej | | | |– – – – Nieprzekraczającej 168,3 mm | | | |73063072 | – – – – – Powleczone lub pokryte cynkiem | bez cła | A | |73063077 | – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |73063080 | – – – – Przekraczającej 168,3 mm, ale nieprzekraczającej 406,4 mm | bez cła | A | |730640 | – Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej | | | |73064020 | – – Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno | bez cła | A | |73064080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |730650 | – Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym przekroju poprzecznym, z pozostałej stali stopowej | | | |73065020 | – – Rury precyzyjne | bez cła | A | |73065080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe, spawane, zgrzewane, o innym niż okrągły przekroju poprzecznym | | | |730661 | – – O kwadratowym lub prostokątnym przekroju poprzecznym | | | |– – – O grubości ścianki nieprzekraczającej 2 mm | | | |73066111 | – – – – Ze stali nierdzewnej | bez cła | A | |73066119 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – – O grubości ścianki przekraczającej 2 mm | | | |73066191 | – – – – Ze stali nierdzewnej | bez cła | A | |73066199 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |730669 | – – O pozostałych przekrojach poprzecznych nieokrągłych | | | |73066910 | – – – Ze stali nierdzewnej | bez cła | A | |73066990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |73069000 | – Pozostałe | bez cła | A | |7307 | Łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z żeliwa lub stali | | | |– Łączniki odlewane | | | |730711 | – – Z żeliwa nieciągliwego | | | |73071110 | – – – W rodzaju stosowanych w systemach ciśnieniowych | 3,7 | A | |73071190 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |730719 | – – Pozostałe | | | |73071910 | – – – Z żeliwa ciągliwego | 3,7 | A | |73071990 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |– Pozostałe, ze stali nierdzewnej | | | |73072100 | – – Kołnierze | 3,7 | A | |730722 | – – Gwintowane kolanka, łuki i tuleje | | | |73072210 | – – – Tuleje | bez cła | A | |73072290 | – – – Kolanka i łuki | 3,7 | A | |730723 | – – Łączniki spawane doczołowo | | | |73072310 | – – – Kolanka i łuki | 3,7 | A | |73072390 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |730729 | – – Pozostałe | | | |73072910 | – – – Gwintowane | 3,7 | A | |73072930 | – – – Do spawania | 3,7 | A | |73072990 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |– Pozostałe | | | |73079100 | – – Kołnierze | 3,7 | A | |730792 | – – Gwintowane kolanka, łuki i tuleje | | | |73079210 | – – – Tuleje | bez cła | A | |73079290 | – – – Kolanka i łuki | 3,7 | A | |730793 | – – Łączniki spawane doczołowo | | | |– – – O największej średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 609,6 mm | | | |73079311 | – – – – Kolanka i łuki | 3,7 | A | |73079319 | – – – – Pozostałe | 3,7 | A | |– – – O największej średnicy zewnętrznej przekraczającej 609,6 mm | | | |73079391 | – – – – Kolanka i łuki | 3,7 | A | |73079399 | – – – – Pozostałe | 3,7 | A | |730799 | – – Pozostałe | | | |73079910 | – – – Gwintowane | 3,7 | A | |73079930 | – – – Do spawania | 3,7 | A | |73079990 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |7308 | Konstrukcje (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych objętych pozycją 9406) i części konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wrota śluz, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny), z żeliwa lub stali; płyty, pręty, kątowniki, kształtowniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do stosowania w konstrukcjach, z żeliwa lub stali | | | |73081000 | – Mosty i części mostów | bez cła | A | |73082000 | – Wieże i maszty kratowe | bez cła | A | |73083000 | – Drzwi, okna i ramy do nich oraz progi drzwiowe | bez cła | A | |730840 | – Elementy rusztowań, szalowań, deskowań lub obudów kopalnianych | | | |73084010 | – – Obudowy kopalniane | bez cła | A | |73084090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |730890 | – Pozostałe | | | |73089010 | – – Zapory, śluzy, wrota śluz, przystanie, doki stałe i pozostałe konstrukcje morskie i związane z drogami wodnymi | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Wyłącznie lub głównie z arkuszy | | | |73089051 | – – – – Panele złożone z dwóch ścian z profilowanego (żeberkowanego) arkusza z rdzeniem izolującym | bez cła | A | |73089059 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |73089099 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |730900 | Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), z żeliwa lub stali, o pojemności przekraczającej 300 l, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne | | | |73090010 | – Do gazów (innych niż gaz sprężony lub skroplony) | 2,2 | A | |– Do cieczy | | | |73090030 | – – Pokryte lub izolowane cieplnie | 2,2 | A | |– – Pozostałe, o pojemności | | | |73090051 | – – – Przekraczającej 100000 l | 2,2 | A | |73090059 | – – – Nieprzekraczającej 100000 l | 2,2 | A | |73090090 | – Do ciał stałych | 2,2 | A | |7310 | Cysterny, beczki, bębny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), z żeliwa lub stali, o pojemności nieprzekraczającej 300 litrów, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne | | | |73101000 | – O pojemności 50 l lub większej | 2,7 | A | |– O pojemności mniejszej niż 50 l | | | |731021 | – – Puszki, które mają być zamykane przez lutowanie lub obciskanie | | | |73102111 | – – – Puszki, w rodzaju stosowanych do konserwowania żywności | 2,7 | A | |73102119 | – – – Puszki, w rodzaju stosowanych do konserwowania napojów | 2,7 | A | |– – – Pozostałe, o grubości ścianki | | | |73102191 | – – – – Mniejszej niż 0,5 mm | 2,7 | A | |73102199 | – – – – 0,5 mm lub większej | 2,7 | A | |731029 | – – Pozostałe | | | |73102910 | – – – O grubości ścianki mniejszej niż 0,5 mm | 2,7 | A | |73102990 | – – – O grubości ścianki 0,5 mm lub większej | 2,7 | A | |731100 | Pojemniki na sprężony lub skroplony gaz, z żeliwa lub ze stali | | | |73110010 | – Bez szwu | 2,7 | A | |– Pozostałe, o pojemności | | | |73110091 | – – Mniejszej niż 1000 l | 2,7 | A | |73110099 | – – 1000 l lub większej | 2,7 | A | |7312 | Splotki, liny, kable, taśmy plecione, zawiesia i podobne, z żeliwa lub stali, nieizolowane elektrycznie | | | |731210 | – Splotki, liny i kable | | | |73121020 | – – Ze stali nierdzewnej | bez cła | A | |– – Pozostałe, z maksymalnym wymiarem przekroju poprzecznego | | | |– – – Nieprzekraczającym 3 mm | | | |73121041 | – – – – Powleczone lub pokryte stopami cynku z miedzią (mosiądzem) | bez cła | A | |73121049 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – – Przekraczającym 3 mm | | | |– – – – Skrętki | | | |73121061 | – – – – – Niepokryte | bez cła | A | |– – – – – Pokryte | | | |73121065 | – – – – – – Powleczone lub pokryte cynkiem | bez cła | A | |73121069 | – – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – – – Liny i kable (włącznie z zamkniętymi) | | | |– – – – – Niepokryte lub tylko powleczone lub pokryte cynkiem, o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego | | | |73121081 | – – – – – – Przekraczającym 3 mm, ale nieprzekraczającym 12 mm | bez cła | A | |73121083 | – – – – – – Przekraczającym 12 mm, ale nieprzekraczającym 24 mm | bez cła | A | |73121085 | – – – – – – Przekraczającym 24 mm, ale nieprzekraczającym 48 mm | bez cła | A | |73121089 | – – – – – – Przekraczającym 48 mm | bez cła | A | |73121098 | – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |73129000 | – Pozostałe | bez cła | A | |73130000 | Drut kolczasty z żeliwa lub stali; obręcze skręcone lub pojedynczy drut płaski, z kolcami lub bez, i luźno skręcany drut podwójny, w rodzaju stosowanych na ogrodzenia, z żeliwa lub stali | bez cła | A | |7314 | Tkanina (włączając taśmy bez końca), krata, siatka i ogrodzenia, z drutu stalowego; siatka metalowa rozciągana z żeliwa lub stali | | | |– Wyroby tkane | | | |73141200 | – – Taśmy bez końca do urządzeń mechanicznych, ze stali nierdzewnej | bez cła | A | |73141400 | – – Pozostałe wyroby tkane ze stali nierdzewnej | bez cła | A | |73141900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |731420 | – Krata, siatka i ogrodzenia, spawane na przecięciach, z drutu o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego 3 mm lub większym, i o wielkości oczek 100 cm2 lub większej | | | |73142010 | – – Z drutu żebrowanego | bez cła | A | |73142090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe kraty, siatki i ogrodzenia, spawane na przecięciach | | | |73143100 | – – Powleczone lub pokryte cynkiem | bez cła | A | |73143900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostała tkanina, krata, siatka i ogrodzenie | | | |731441 | – – Powleczone lub pokryte cynkiem | | | |73144110 | – – – Siatka sześciokątna | bez cła | A | |73144190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |731442 | – – Pokryte tworzywami sztucznymi | | | |73144210 | – – – Siatka sześciokątna | bez cła | A | |73144290 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |73144900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |73145000 | – Siatka metalowa rozciągana | bez cła | A | |7315 | Łańcuch i jego części, z żeliwa lub stali | | | |– Łańcuch przegubowy i jego części | | | |731511 | – – Łańcuch tulejkowy | | | |73151110 | – – – W rodzaju stosowanych do rowerów i motocykli | 2,7 | A | |73151190 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |73151200 | – – Pozostałe łańcuchy | 2,7 | A | |73151900 | – – Części | 2,7 | A | |73152000 | – Łańcuch przeciwpoślizgowy | 2,7 | A | |– Pozostałe łańcuchy | | | |73158100 | – – Łańcuch ogniwowy rozpórkowy | 2,7 | A | |731582 | – – Pozostałe, o ogniwach spawanych | | | |73158210 | – – – Którego materiał składowy posiada maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 16 mm lub mniejszy | 2,7 | A | |73158290 | – – – Którego materiał składowy posiada maksymalny wymiar przekroju poprzecznego większy niż 16 mm | 2,7 | A | |73158900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |73159000 | – Pozostałe części | 2,7 | A | |73160000 | Kotwice, drapacze oraz ich części, z żeliwa lub stali | 2,7 | A | |731700 | Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślarskie, gwoździe karbowane, klamry (inne niż te objęte pozycją 8305) oraz wyroby podobne, z żeliwa lub stali, nawet z główkami z innych metali, ale z wyłączeniem tych, które mają główki z miedzi | | | |73170010 | – Pinezki kreślarskie | bez cła | A | |– Pozostałe | | | |– – Formowane na zimno, z drutu | | | |73170020 | – – – Gwoździe w taśmach lub zwojach | bez cła | A | |73170040 | – – – Gwoździe ze stali, zawierającej 0,5 % masy lub więcej węgla, hartowane | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |73170061 | – – – – Ocynkowane | bez cła | A | |73170069 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |73170090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |7318 | Wkręty, śruby, nakrętki, wkręty do podkładów, haki gwintowane, nity, zawleczki, przetyczki, podkładki (włącznie z podkładkami sprężystymi) oraz wyroby podobne, z żeliwa lub stali | | | |– Wyroby gwintowane | | | |73181100 | – – Wkręty do podkładów | 3,7 | A | |731812 | – – Pozostałe wkręty do drewna | | | |73181210 | – – – Ze stali nierdzewnej | 3,7 | A | |73181290 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |73181300 | – – Haki gwintowane i pierścienie gwintowane | 3,7 | A | |731814 | – – Wkręty samogwintujące | | | |73181410 | – – – Ze stali nierdzewnej | 3,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |73181491 | – – – – Wkręty z gwintem o dużym skoku | 3,7 | A | |73181499 | – – – – Pozostałe | 3,7 | A | |731815 | – – Pozostałe wkręty i śruby, nawet z nakrętkami lub podkładkami | | | |73181510 | – – – Wkręty, toczone ze sztab, prętów, profili lub drutu, o pełnym przekroju, o grubości trzpienia nieprzekraczającej 6 mm | 3,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |73181520 | – – – – Do mocowania kolejowych, torowych materiałów konstrukcyjnych | 3,7 | A | |– – – – Pozostałe | | | |– – – – – Bez główek | | | |73181530 | – – – – – – Ze stali nierdzewnej | 3,7 | A | |– – – – – – Pozostałe, o wytrzymałości na rozciąganie | | | |73181541 | – – – – – – – Mniejszej niż 800 MPa | 3,7 | A | |73181549 | – – – – – – – 800 MPa lub większej | 3,7 | A | |– – – – – Z główką | | | |– – – – – – Wkręty z wycięciami i z łbem o krzyżowym gnieździe | | | |73181551 | – – – – – – – Ze stali nierdzewnej | 3,7 | A | |73181559 | – – – – – – – Pozostałe | 3,7 | A | |– – – – – – Wkręty z łbem o sześciokątnym gnieździe | | | |73181561 | – – – – – – – Ze stali nierdzewnej | 3,7 | A | |73181569 | – – – – – – – Pozostałe | 3,7 | A | |– – – – – – Śruby sześciokątne | | | |73181570 | – – – – – – – Ze stali nierdzewnej | 3,7 | A | |– – – – – – – Pozostałe, o wytrzymałości na rozciąganie | | | |73181581 | – – – – – – – – Mniejszej niż 800 MPa | 3,7 | A | |73181589 | – – – – – – – – 800 MPa lub większej | 3,7 | A | |73181590 | – – – – – – Pozostałe | 3,7 | A | |731816 | – – Nakrętki | | | |73181610 | – – – Toczone ze sztab, prętów, profili lub drutu, o pełnym przekroju, o średnicy otworu nieprzekraczającej 6 mm | 3,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |73181630 | – – – – Ze stali nierdzewnej | 3,7 | A | |– – – – Pozostałe | | | |73181650 | – – – – – Nakrętki samozabezpieczające | 3,7 | A | |– – – – – Pozostałe, o średnicy wewnętrznej | | | |73181691 | – – – – – – Nieprzekraczającej 12 mm | 3,7 | A | |73181699 | – – – – – – Przekraczającej 12 mm | 3,7 | A | |73181900 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |– Wyroby niegwintowane | | | |73182100 | – – Podkładki sprężyste i pozostałe podkładki ustalające | 3,7 | A | |73182200 | – – Pozostałe podkładki | 3,7 | A | |73182300 | – – Nity | 3,7 | A | |73182400 | – – Zawleczki i przetyczki | 3,7 | A | |73182900 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |7319 | Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do prac ręcznych, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |73192000 | – Agrafki | 2,7 | A | |73193000 | – Pozostałe szpilki | 2,7 | A | |731990 | – Pozostałe | | | |73199010 | – – Igły do szycia, cerowania lub haftowania | 2,7 | A | |73199090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |7320 | Sprężyny i pióra do resorów, z żeliwa lub stali | | | |732010 | – Resory piórowe i pióra do nich | | | |– – Obrobione na gorąco | | | |73201011 | – – – Resory warstwowe i pióra do nich | 2,7 | A | |73201019 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |73201090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |732020 | – Sprężyny śrubowe | | | |73202020 | – – Obrobione na gorąco | 2,7 | A | |– – Pozostałe | | | |73202081 | – – – Sprężyny zwojowe ściskane | 2,7 | A | |73202085 | – – – Sprężyny zwojowe rozciągane | 2,7 | A | |73202089 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |732090 | – Pozostałe | | | |73209010 | – – Sprężyny spiralne płaskie | 2,7 | A | |73209030 | – – Sprężyny talerzowe | 2,7 | A | |73209090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |7321 | Piece, kuchnie, ruszty, kuchenki (włącznie z tymi, które wyposażone są w kotły centralnego ogrzewania), rożna, piecyki koksowe, palniki gazowe, podgrzewacze płytowe i podobne nieelektryczne urządzenia stosowane w gospodarstwie domowym oraz ich części, z żeliwa lub stali | | | |– Urządzenia do gotowania i podgrzewacze płytowe | | | |732111 | – – Na gaz lub na gaz i inne paliwa | | | |73211110 | – – – Z piecykiem, włącznie z oddzielnymi piecykami | 2,7 | A | |73211190 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |73211200 | – – Na paliwo ciekłe | 2,7 | A | |73211900 | – – Pozostałe, włącznie z urządzeniami na paliwo stałe | 2,7 | A | |– Pozostałe urządzenia | | | |732181 | – – Na gaz lub na gaz i inne paliwa | | | |73218110 | – – – Z ujściem na spaliny | 2,7 | A | |73218190 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |732182 | – – Na paliwo ciekłe | | | |73218210 | – – – Z ujściem na spaliny | 2,7 | A | |73218290 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |73218900 | – – Pozostałe, włącznie z urządzeniami na paliwo stałe | 2,7 | A | |73219000 | – Części | 2,7 | A | |7322 | Grzejniki centralnego ogrzewania, nieogrzewane elektrycznie oraz ich części, z żeliwa lub stali; nagrzewnice powietrza i rozdzielacze gorącego powietrza (włączając rozdzielacze, które mogą także rozdzielać powietrze świeże lub klimatyzowane), nieogrzewane elektrycznie, zawierające wentylatory lub dmuchawy poruszane silnikiem oraz ich części, z żeliwa lub stali | | | |– Grzejniki i ich części | | | |73221100 | – – Z żeliwa | 3,2 | A | |73221900 | – – Pozostałe | 3,2 | A | |73229000 | – Pozostałe | 3,2 | A | |7323 | Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z żeliwa lub stali; wełna stalowa; zmywaki do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, z żeliwa lub stali | | | |73231000 | – Wełna z żeliwa lub stali; zmywaki do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły | 3,2 | A | |– Pozostałe | | | |73239100 | – – Z żeliwa, nieemaliowane | 3,2 | A | |73239200 | – – Z żeliwa, emaliowane | 3,2 | A | |732393 | – – Ze stali nierdzewnej | | | |73239310 | – – – Artykuły do użytku stołowego | 3,2 | A | |73239390 | – – – Pozostałe | 3,2 | A | |732394 | – – Ze stali emaliowanej (inne niż żeliwne) | | | |73239410 | – – – Artykuły do użytku stołowego | 3,2 | A | |73239490 | – – – Pozostałe | 3,2 | A | |732399 | – – Pozostałe | | | |73239910 | – – – Artykuły do użytku stołowego | 3,2 | A | |– – – Pozostałe | | | |73239991 | – – – – Lakierowane lub malowane | 3,2 | A | |73239999 | – – – – Pozostałe | 3,2 | A | |7324 | Wyroby sanitarne i ich części, z żeliwa lub stali | | | |73241000 | – Zlewy i umywalki, ze stali nierdzewnej | 2,7 | A | |– Wanny | | | |73242100 | – – Z żeliwa, nawet emaliowane | 3,2 | A | |73242900 | – – Pozostałe | 3,2 | A | |73249000 | – Pozostałe, włącznie z częściami | 3,2 | A | |7325 | Pozostałe odlewane artykuły z żeliwa lub stali | | | |732510 | – Z żeliwa nieciągliwego | | | |73251050 | – – Skrzynie powierzchniowe i zaworowe | 1,7 | A | |– – Pozostałe | | | |73251092 | – – – Do systemów kanalizacyjnych, wodnych itp. | 1,7 | A | |73251099 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Pozostałe | | | |73259100 | – – Kule mielące i podobne artykuły dla młynów | 2,7 | A | |732599 | – – Pozostałe | | | |73259910 | – – – Z żeliwa ciągliwego | 2,7 | A | |73259990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |7326 | Pozostałe artykuły z żeliwa lub stali | | | |– Kute lub tłoczone, ale nieobrobione więcej | | | |73261100 | – – Kule mielące i podobne artykuły dla młynów | 2,7 | A | |732619 | – – Pozostałe | | | |73261910 | – – – Kute swobodnie | 2,7 | A | |73261990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |732620 | – Artykuły z drutu, z żeliwa lub stali | | | |73262030 | – – Małe skrzynki i wybiegi dla drobiu | 2,7 | A | |73262050 | – – Kosze druciane | 2,7 | A | |73262080 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |732690 | – Pozostałe | | | |73269010 | – – Tabakierki, pudełka na papierosy, pudełka na kosmetyki i puder oraz podobne artykuły kieszonkowe | 2,7 | A | |73269030 | – – Drabiny i szczeble | 2,7 | A | |73269040 | – – Palety i podobne platformy, do przenoszenia towarów | 2,7 | A | |73269050 | – – Szpule do kabli, przewodów rurowych i podobne | 2,7 | A | |73269060 | – – Wywietrzniki niemechaniczne, rynny, haki i podobne artykuły stosowane w przemyśle budowlanym | 2,7 | A | |73269070 | – – Perforowane kubły i podobne artykuły, z arkusza do filtrowania wody przy wejściu do ścieków | 2,7 | A | |– – Pozostałe artykuły z żeliwa lub stali | | | |73269091 | – – – Kute swobodnie | 2,7 | A | |73269093 | – – – Kute w matrycy zamkniętej | 2,7 | A | |73269095 | – – – Spiekane | 2,7 | A | |73269098 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |74 | DZIAŁ 74 - MIEDŹ I ARTYKUŁY Z MIEDZI | | | |74010000 | Kamienie miedziowe; miedź cementacyjna (miedź wytrącona) | bez cła | A | |74020000 | Miedź nierafinowana; anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej | bez cła | A | |7403 | Miedź rafinowana i stopy miedzi, nieobrobione plastycznie | | | |– Miedź rafinowana | | | |74031100 | – – Katody i części katod | bez cła | A | |74031200 | – – Wlewki na druty | bez cła | A | |74031300 | – – Kęsy | bez cła | A | |74031900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Stopy miedzi | | | |74032100 | – – Stopy miedzi z cynkiem (mosiądz) | bez cła | A | |74032200 | – – Stopy miedzi z cyną (brąz) | bez cła | A | |74032900 | – – Pozostałe stopy miedzi (inne niż stopy wstępne objęte pozycją 7405) | bez cła | A | |740400 | Odpady miedzi i złom | | | |74040010 | – Miedzi rafinowanej | bez cła | A | |– Stopów miedzi | | | |74040091 | – – Stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) | bez cła | A | |74040099 | – – Pozostałe | bez cła | A | |74050000 | Stopy wstępne miedzi | bez cła | A | |7406 | Proszki i płatki miedzi | | | |74061000 | – Proszki o strukturze innej niż płytkowa | bez cła | A | |74062000 | – Proszki o strukturze płytkowej; płatki | bez cła | A | |7407 | Sztaby, pręty i kształtowniki, z miedzi | | | |74071000 | – Z miedzi rafinowanej | 4,8 | A | |– Ze stopów miedzi | | | |740721 | – – Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) | | | |74072110 | – – – Sztaby i pręty | 4,8 | A | |74072190 | – – – Kształtowniki | 4,8 | A | |740729 | – – Pozostałe | | | |74072910 | – – – Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) | 4,8 | A | |74072990 | – – – Pozostałe | 4,8 | A | |7408 | Drut miedziany | | | |– Z miedzi rafinowanej | | | |74081100 | – – Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 6 mm | 4,8 | A | |740819 | – – Pozostały | | | |74081910 | – – – Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 0,5 mm | 4,8 | A | |74081990 | – – – Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 0,5 mm | 4,8 | A | |– Ze stopów miedzi | | | |74082100 | – – Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) | 4,8 | A | |74082200 | – – Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) | 4,8 | A | |74082900 | – – Pozostałe | 4,8 | A | |7409 | Blachy grube, cienkie oraz taśma, o grubości przekraczającej 0,15 mm, z miedzi | | | |– Z miedzi rafinowanej | | | |74091100 | – – W zwojach | 4,8 | A | |74091900 | – – Pozostałe | 4,8 | A | |– Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) | | | |74092100 | – – W zwojach | 4,8 | A | |74092900 | – – Pozostałe | 4,8 | A | |– Ze stopów miedzi z cyną (brąz) | | | |74093100 | – – W zwojach | 4,8 | A | |74093900 | – – Pozostałe | 4,8 | A | |740940 | – Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) | | | |74094010 | – – Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) | 4,8 | A | |74094090 | – – Ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) | 4,8 | A | |74099000 | – Z pozostałych stopów miedzi | 4,8 | A | |7410 | Folia miedziana (nawet zadrukowana, łączona z papierem, tekturą, tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym), o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,15 mm | | | |– Bez podłoża | | | |74101100 | – – Z miedzi rafinowanej | 5,2 | A | |74101200 | – – Ze stopów miedzi | 5,2 | A | |– Na podłożu | | | |74102100 | – – Z miedzi rafinowanej | 5,2 | A | |74102200 | – – Ze stopów miedzi | 5,2 | A | |7411 | Rury i przewody rurowe, z miedzi | | | |741110 | – Z miedzi rafinowanej | | | |– – Proste, o grubości ścian | | | |74111011 | – – – Przekraczającej 0,6 mm | 4,8 | A | |74111019 | – – – Nieprzekraczającej 0,6 mm | 4,8 | A | |74111090 | – – Pozostałe | 4,8 | A | |– Ze stopów miedzi | | | |741121 | – – Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) | | | |74112110 | – – – Proste | 4,8 | A | |74112190 | – – – Pozostałe | 4,8 | A | |74112200 | – – Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) | 4,8 | A | |74112900 | – – Pozostałe | 4,8 | A | |7412 | Łączniki rur lub przewodów rurowych, z miedzi (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje) | | | |74121000 | – Z miedzi rafinowanej | 5,2 | A | |74122000 | – Ze stopów miedzi | 5,2 | A | |741300 | Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie | | | |74130020 | – Z miedzi rafinowanej | 5,2 | A | |74130080 | – Ze stopów miedzi | 5,2 | A | |7415 | Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślarskie, klamry (inne niż te objęte pozycją 8305) i artykuły podobne, z miedzi lub z żeliwa lub stali, z główkami z miedzi; wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, zawleczki, przetyczki, podkładki (włącznie z podkładkami sprężystymi) i artykuły podobne, z miedzi | | | |74151000 | – Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślarskie, klamry i artykuły podobne | 4 | A | |– Pozostałe artykuły, niegwintowane | | | |74152100 | – – Podkładki (włącznie z podkładkami sprężystymi) | 3 | A | |74152900 | – – Pozostałe | 3 | A | |– Pozostałe artykuły gwintowane | | | |74153300 | – – Wkręty; śruby i nakrętki | 3 | A | |74153900 | – – Pozostałe | 3 | A | |7418 | Stołowe, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, z miedzi; wyroby sanitarne i ich części, z miedzi | | | |– Stołowe, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły | | | |74181100 | – – Zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły | 3 | A | |741819 | – – Pozostałe | | | |74181910 | – – – Urządzenia do gotowania i ogrzewania, w rodzaju stosowanych w gospodarstwie domowym, nieelektryczne, oraz ich części | 4 | A | |74181990 | – – – Pozostałe | 3 | A | |74182000 | – Wyroby sanitarne i ich części | 3 | A | |7419 | Pozostałe artykuły z miedzi | | | |74191000 | – Łańcuchy i ich części | 3 | A | |– Pozostałe | | | |74199100 | – – Odlewane, formowane, wytłaczane lub kute, ale więcej nieobrobione | 3 | A | |741999 | – – Pozostałe | | | |74199910 | – – – Tkanina (włącznie z taśmą bez końca), kraty i siatka, z drutu, którego żaden wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 6 mm; siatka metalowa rozciągana | 4,3 | A | |74199930 | – – – Sprężyny | 4 | A | |74199990 | – – – Pozostałe | 3 | A | |75 | DZIAŁ 75 - NIKIEL I ARTYKUŁY Z NIKLU | | | |7501 | Kamienie niklowe, spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty pośrednie hutnictwa niklu | | | |75011000 | – Kamienie niklowe | bez cła | A | |75012000 | – Spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty pośrednie hutnictwa niklu | bez cła | A | |7502 | Nikiel nieobrobiony plastycznie | | | |75021000 | – Nikiel niestopowy | bez cła | A | |75022000 | – Stopy niklu | bez cła | A | |750300 | Odpady niklu i złom | | | |75030010 | – Niklu niestopowego | bez cła | A | |75030090 | – Stopy niklu | bez cła | A | |75040000 | Proszki i płatki niklu | bez cła | A | |7505 | Sztaby, pręty, kształtowniki i druty, z niklu | | | |– Sztaby, pręty i kształtowniki | | | |75051100 | – – Z niklu niestopowego | bez cła | A | |75051200 | – – Ze stopów niklu | 2,9 | A | |– Druty | | | |75052100 | – – Z niklu niestopowego | bez cła | A | |75052200 | – – Ze stopów niklu | 2,9 | A | |7506 | Blachy grube, cienkie, taśma i folia, z niklu | | | |75061000 | – Z niklu niestopowego | bez cła | A | |75062000 | – Ze stopów niklu | 3,3 | A | |7507 | Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z niklu | | | |– Rury i przewody rurowe | | | |75071100 | – – Z niklu niestopowego | bez cła | A | |75071200 | – – Ze stopów niklu | bez cła | A | |75072000 | – Łączniki rur lub przewodów rurowych | 2,5 | A | |7508 | Pozostałe artykuły z niklu | | | |75081000 | – Tkaniny, kraty, siatki i ogrodzenia, z drutu niklowego | bez cła | A | |75089000 | – Pozostałe | bez cła | A | |76 | DZIAŁ 76 - ALUMINIUM I ARTYKUŁY Z ALUMINIUM | | | |7601 | Aluminium nieobrobione plastycznie | | | |76011000 | – Aluminium niestopowe | 6 | C | |760120 | – Stopy aluminium | | | |76012010 | – – Pierwotne | 6 | C | |– – Wtórne | | | |76012091 | – – – W postaci wlewków lub w stanie ciekłym | 6 | C | |76012099 | – – – Pozostałe | 6 | C | |760200 | Odpady aluminium i złom | | | |– Odpady | | | |76020011 | – – Wióry, skrawki, ścinki, opiłki, po różnych rodzajach obróbki mechanicznej, cięciu i piłowaniu; odpady blachy i folii barwionej, powleczonej lub spajanej, o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm | bez cła | A | |76020019 | – – Pozostałe (włączając braki produkcyjne) | bez cła | A | |76020090 | – Złom | bez cła | A | |7603 | Proszki i płatki aluminium | | | |76031000 | – Proszki o strukturze innej niż płytkowa | 5 | A | |76032000 | – Proszki o strukturze płytkowej; płatki | 5 | A | |7604 | Sztaby, pręty i kształtowniki, z aluminium | | | |760410 | – Z aluminium niestopowego | | | |76041010 | – – Sztaby i pręty | 7,5 | A | |76041090 | – – Kształtowniki | 7,5 | A | |– Ze stopów aluminium | | | |76042100 | – – Kształtowniki drążone | 7,5 | A | |760429 | – – Pozostałe | | | |76042910 | – – – Sztaby i pręty | 7,5 | A | |76042990 | – – – Kształtowniki | 7,5 | A | |7605 | Drut aluminiowy | | | |– Z aluminium niestopowego | | | |76051100 | – – Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 7 mm | 7,5 | A | |76051900 | – – Pozostały | 7,5 | A | |– Ze stopów aluminium | | | |76052100 | – – Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 7 mm | 7,5 | A | |76052900 | – – Pozostały | 7,5 | A | |7606 | Blachy grube, cienkie oraz taśma, o grubości przekraczającej 0,2 mm, z aluminium | | | |– Prostokątne (włączając kwadratowe) | | | |760611 | – – Z aluminium niestopowego | | | |76061110 | – – – Malowane, lakierowane lub powleczone tworzywami sztucznymi | 7,5 | A | |– – – Pozostałe, o grubości | | | |76061191 | – – – – Mniejszej niż 3 mm | 7,5 | A | |76061193 | – – – – Nie mniejszej niż 3 mm, ale mniejszej niż 6 mm | 7,5 | A | |76061199 | – – – – Nie mniejszej niż 6 mm | 7,5 | A | |760612 | – – Ze stopów aluminium | | | |76061210 | – – – Taśmy do żaluzji weneckich | 7,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |76061250 | – – – – Malowane, lakierowane lub powleczone tworzywami sztucznymi | 7,5 | A | |– – – – Pozostałe, o grubości | | | |76061291 | – – – – – Mniejszej niż 3 mm | 7,5 | A | |76061293 | – – – – – Nie mniejszej niż 3 mm, ale mniejszej niż 6 mm | 7,5 | A | |76061299 | – – – – – Nie mniejszej niż 6 mm | 7,5 | A | |– Pozostałe | | | |76069100 | – – Z aluminium niestopowego | 7,5 | A | |76069200 | – – Ze stopów aluminium | 7,5 | A | |7607 | Folia aluminiowa (nawet zadrukowana, łączona z papierem, tekturą, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym), o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm | | | |– Bez podłoża | | | |760711 | – – Walcowana, ale nieobrobiona więcej | | | |76071110 | – – – O grubości mniejszej niż 0,021 mm | 7,5 | A | |76071190 | – – – O grubości nie mniejszej niż 0,021 mm, ale nie większej niż 0,2 mm | 7,5 | A | |760719 | – – Pozostała | | | |76071910 | – – – O grubości mniejszej niż 0,021 mm | 7,5 | A | |– – – O grubości nie mniejszej niż 0,021 mm, ale nie większej niż 0,2 mm | | | |76071991 | – – – – Samoprzylepna | 7,5 | A | |76071999 | – – – – Pozostała | 7,5 | A | |760720 | – Na podłożu | | | |76072010 | – – O grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) mniejszej niż 0,021 mm | 10 | A | |– – O grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nie mniejszej niż 0,021 mm, ale nie większej niż 0,2 mm | | | |76072091 | – – – Samoprzylepna | 7,5 | A | |76072099 | – – – Pozostała | 7,5 | A | |7608 | Rury i przewody rurowe, z aluminium | | | |76081000 | – Z aluminium niestopowego | 7,5 | A | |760820 | – Ze stopów aluminium | | | |76082020 | – – Spawane lub zgrzewane | 7,5 | A | |– – Pozostałe | | | |76082081 | – – – Nieobrobione więcej niż wyciskane | 7,5 | A | |76082089 | – – – Pozostałe | 7,5 | A | |76090000 | Łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z aluminium | 5,9 | A | |7610 | Konstrukcje z aluminium (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych objętych pozycją 9406) i części takich konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, balustrady, filary i kolumny); płyty, pręty, kształtowniki, rury i podobne, z aluminium, przygotowane do stosowania w konstrukcjach | | | |76101000 | – Drzwi, okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe | 6 | A | |761090 | – Pozostałe | | | |76109010 | – – Mosty i części mostów, wieże i maszty kratowe | 7 | A | |76109090 | – – Pozostałe | 6 | A | |76110000 | Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki, z aluminium, na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), o pojemności przekraczającej 300 litrów, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne | 6 | A | |7612 | Beczki, bębny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki, z aluminium (włączając sztywne lub składane pojemniki rurowe), na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), o pojemności nieprzekraczającej 300 litrów, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne | | | |76121000 | – Pojemniki rurowe składane | 6 | A | |761290 | – Pozostałe | | | |76129010 | – – Pojemniki rurowe sztywne | 6 | A | |76129020 | – – Pojemniki, w rodzaju stosowanych do aerozoli | 6 | A | |– – Pozostałe, o pojemności | | | |76129091 | – – – 50 litrów lub większej | 6 | A | |76129098 | – – – Mniejszej niż 50 litrów | 6 | A | |76130000 | Pojemniki z aluminium na sprężony lub skroplony gaz | 6 | A | |7614 | Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z aluminium, nieizolowane elektrycznie | | | |76141000 | – Z rdzeniem stalowym | 6 | A | |76149000 | – Pozostałe | 6 | A | |7615 | Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium; wyroby sanitarne i ich części, z aluminium | | | |– Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne | | | |76151100 | – – Zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły | 6 | A | |761519 | – – Pozostałe | | | |76151910 | – – – Odlewane | 6 | A | |76151990 | – – – Pozostałe | 6 | A | |76152000 | – Wyroby sanitarne i ich części | 6 | A | |7616 | Pozostałe artykuły z aluminium | | | |76161000 | – Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją 8305), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykuły | 6 | A | |– Pozostałe | | | |76169100 | – – Tkanina, kraty, siatki i ogrodzenia z drutu aluminiowego | 6 | A | |761699 | – – Pozostałe | | | |76169910 | – – – Odlewane | 6 | A | |76169990 | – – – Pozostałe | 6 | A | |78 | DZIAŁ 78 - OŁÓW I ARTYKUŁY Z OŁOWIU | | | |7801 | Ołów nieobrobiony plastycznie | | | |78011000 | – Ołów rafinowany | 2,5 | A | |– Pozostały | | | |78019100 | – – Zawierający antymon jako główny inny pierwiastek dominujący masą | 2,5 | A | |780199 | – – Pozostałe | | | |78019910 | – – – Do rafinacji, o zawartości 0,02 % masy lub więcej srebra (ołów przed odsrebrzaniem) | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |78019991 | – – – – Stopy ołowiu | 2,5 | A | |78019999 | – – – – Pozostałe | 2,5 | A | |78020000 | Odpady ołowiu i złom | bez cła | A | |7804 | Blachy grube, cienkie, taśma i folia, z ołowiu; proszki i płatki ołowiu | | | |– Blachy grube, cienkie, taśma i folia | | | |78041100 | – – Blachy cienkie, taśma i folia, o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm | 5 | A | |78041900 | – – Pozostałe | 5 | A | |78042000 | – Proszki i płatki | bez cła | A | |780600 | Pozostałe artykuły z ołowiu | | | |78060010 | – Pojemniki z ołowianą osłoną radiologiczną, do transportu lub przechowywania materiałów promieniotwórczych (Euratom) | bez cła | A | |78060030 | – Sztaby, pręty, kształtowniki i druty | 5 | A | |78060050 | – Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje) | 5 | A | |78060090 | – Pozostałe | 5 | A | |79 | DZIAŁ 79 - CYNK I ARTYKUŁY Z CYNKU | | | |7901 | Cynk nieobrobiony plastycznie | | | |– Cynk niestopowy | | | |79011100 | – – Zawierający 99,99 % masy lub więcej cynku | 2,5 | A | |790112 | – – Zawierający mniej niż 99,99 % masy cynku | | | |79011210 | – – – Zawierający 99,95 % masy lub więcej, ale mniej niż 99,99 % masy cynku | 2,5 | A | |79011230 | – – – Zawierający 98,5 % masy lub więcej, ale mniej niż 99,95 % masy cynku | 2,5 | A | |79011290 | – – – Zawierający 97,5 % masy lub więcej, ale mniej niż 98,5 % masy cynku | 2,5 | A | |79012000 | – Stopy cynku | 2,5 | A | |79020000 | Odpady cynku i złom | bez cła | A | |7903 | Pył cynkowy, proszki i płatki cynku | | | |79031000 | – Pył cynkowy | 2,5 | A | |79039000 | – Pozostałe | 2,5 | A | |79040000 | Sztaby, pręty, kształtowniki i druty, z cynku | 5 | A | |79050000 | Blachy grube, cienkie, taśma i folia, z cynku | 5 | A | |790700 | Pozostałe artykuły z cynku | | | |79070010 | – Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje) | 5 | A | |79070090 | – Pozostałe | 5 | A | |80 | DZIAŁ 80 - CYNA I ARTYKUŁY Z CYNY | | | |8001 | Cyna nieobrobiona plastycznie | | | |80011000 | – Cyna niestopowa | bez cła | A | |80012000 | – Stopy cyny | bez cła | A | |80020000 | Odpady cyny i złom | bez cła | A | |80030000 | Sztaby, pręty, kształtowniki i druty, z cyny | bez cła | A | |800700 | Pozostałe artykuły z cyny | | | |80070010 | – Blachy grube, cienkie oraz taśma, o grubości przekraczającej 0,2 mm | bez cła | A | |80070030 | – Folia (nawet zadrukowana, łączona z papierem, tekturą, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym) o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm; proszki i płatki cyny | bez cła | A | |80070050 | – Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje) | bez cła | A | |80070090 | – Pozostałe | bez cła | A | |81 | DZIAŁ 81 - POZOSTAŁE METALE NIESZLACHETNE; CERMETALE; ARTYKUŁY Z TYCH MATERIAŁÓW | | | |8101 | Wolfram i artykuły z wolframu, włączając odpady i złom | | | |81011000 | – Proszki | 5 | B | |– Pozostałe | | | |81019400 | – – Wolfram nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie | 5 | B | |81019600 | – – Drut | 6 | A | |81019700 | – – Odpady i złom | bez cła | A | |810199 | – – Pozostałe | | | |81019910 | – – – Sztaby i pręty, inne niż otrzymane przez zwykłe spiekanie, kształtowniki, blachy grube, cienkie, taśma i folia | 6 | A | |81019990 | – – – Pozostałe | 7 | A | |8102 | Molibden i artykuły z molibdenu, włączając odpady i złom | | | |81021000 | – Proszki | 4 | B | |– Pozostałe | | | |81029400 | – – Molibden nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie | 3 | B | |81029500 | – – Sztaby i pręty, inne niż otrzymane przez zwykłe spiekanie, kształtowniki, blachy grube, cienkie, taśma i folia | 5 | A | |81029600 | – – Drut | 6,1 | A | |81029700 | – – Odpady i złom | bez cła | A | |81029900 | – – Pozostałe | 7 | A | |8103 | Tantal i artykuły z tantalu, włączając odpady i złom | | | |81032000 | – Tantal nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie; proszki | bez cła | A | |81033000 | – Odpady i złom | bez cła | A | |810390 | – Pozostałe | | | |81039010 | – – Sztaby i pręty, inne niż otrzymane przez zwykłe spiekanie, kształtowniki, druty, blachy grube, cienkie, taśma i folia | 3 | A | |81039090 | – – Pozostałe | 4 | A | |8104 | Magnez i artykuły z magnezu, włączając odpady i złom | | | |– Magnez nieobrobiony plastycznie | | | |81041100 | – – Zawierający co najmniej 99,8 % masy magnezu | 5,3 | B | |81041900 | – – Pozostały | 4 | B | |81042000 | – Odpady i złom | bez cła | A | |81043000 | – Opiłki, wióry i granulki, sortowane według rozmiaru; proszki | 4 | A | |81049000 | – Pozostałe | 4 | A | |8105 | Kamienie kobaltowe i pozostałe produkty pośrednie hutnictwa kobaltu; kobalt i artykuły z kobaltu, włączając odpady i złom | | | |81052000 | – Kamienie kobaltowe i pozostałe produkty pośrednie hutnictwa kobaltu; kobalt nieobrobiony plastycznie; proszki | bez cła | A | |81053000 | – Odpady i złom | bez cła | A | |81059000 | – Pozostałe | 3 | A | |810600 | Bizmut i artykuły z bizmutu, włączając odpady i złom | | | |81060010 | – Bizmut nieobrobiony plastycznie; odpady i złom; proszki | bez cła | A | |81060090 | – Pozostałe | 2 | A | |8107 | Kadm i artykuły z kadmu, włączając odpady i złom | | | |81072000 | – Kadm nieobrobiony plastycznie; proszki | 3 | B | |81073000 | – Odpady i złom | bez cła | A | |81079000 | – Pozostałe | 4 | A | |8108 | Tytan i artykuły z tytanu, włączając odpady i złom | | | |81082000 | – Tytan nieobrobiony plastycznie; proszki | 5 | B | |81083000 | – Odpady i złom | 5 | B | |810890 | – Pozostałe | | | |81089030 | – – Sztaby, pręty, kształtowniki i druty | 7 | A | |81089050 | – – Blachy grube, cienkie, taśma i folia | 7 | A | |81089060 | – – Rury i przewody rurowe | 7 | A | |81089090 | – – Pozostałe | 7 | A | |8109 | Cyrkon i artykuły z cyrkonu, włączając odpady i złom | | | |81092000 | – Cyrkon nieobrobiony plastycznie; proszki | 5 | B | |81093000 | – Odpady i złom | bez cła | A | |81099000 | – Pozostałe | 9 | A | |8110 | Antymon i artykuły z antymonu, włączając odpady i złom | | | |81101000 | – Antymon nieobrobiony plastycznie; proszki | 7 | C | |81102000 | – Odpady i złom | bez cła | A | |81109000 | – Pozostałe | 7 | A | |811100 | Mangan i artykuły z manganu, włączając odpady i złom | | | |– Mangan nieobrobiony plastycznie; odpady i złom; proszki | | | |81110011 | – – Mangan nieobrobiony plastycznie; proszki | bez cła | A | |81110019 | – – Odpady i złom | bez cła | A | |81110090 | – Pozostałe | 5 | A | |8112 | Beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, ren i tal oraz artykuły z tych metali, włączając odpady i złom | | | |– Beryl | | | |81121200 | – – Nieobrobiony plastycznie; proszki | bez cła | A | |81121300 | – – Odpady i złom | bez cła | A | |81121900 | – – Pozostałe | 3 | A | |– Chrom | | | |811221 | – – Nieobrobiony plastycznie; proszki | | | |81122110 | – – – Stopy zawierające więcej niż 10 % masy niklu | bez cła | A | |81122190 | – – – Pozostałe | 3 | B | |81122200 | – – Odpady i złom | bez cła | A | |81122900 | – – Pozostałe | 5 | A | |– Tal | | | |81125100 | – – Nieobrobiony plastycznie; proszki | 1,5 | A | |81125200 | – – Odpady i złom | bez cła | A | |81125900 | – – Pozostałe | 3 | B | |– Pozostałe | | | |811292 | – – Nieobrobione plastycznie; odpady i złom; proszki | | | |81129210 | – – – Hafn (celtium) | 3 | B | |– – – Niob (columbium); ren; gal; ind; wanad; german | | | |81129221 | – – – – Odpady i złom | bez cła | A | |– – – – Pozostałe | | | |81129231 | – – – – – Niob (columbium); ren | 3 | B | |81129281 | – – – – – Ind | 2 | A | |81129289 | – – – – – Gal | 1,5 | A | |81129291 | – – – – – Wanad | bez cła | A | |81129295 | – – – – – German | 4,5 | B | |811299 | – – Pozostałe | | | |81129920 | – – – Hafn (celtium); german | 7 | A | |81129930 | – – – Niob (columbium); ren | 9 | A | |81129970 | – – – Gal; ind; wanad | 3 | A | |811300 | Cermetale i artykuły z cermetali, włączając odpady i złom | | | |81130020 | – Nieobrobione plastycznie | 4 | B | |81130040 | – Odpady i złom | bez cła | A | |81130090 | – Pozostałe | 5 | A | |82 | DZIAŁ 82 - NARZĘDZIA, PRZYBORY, NOŻE, ŁYŻKI, WIDELCE I POZOSTAŁE SZTUĆCE Z METALI NIESZLACHETNYCH; ICH CZĘŚCI Z METALI NIESZLACHETNYCH | | | |8201 | Narzędzia ręczne: łopaty, szufle, motyki, kilofy, grace, widły i grabie; siekiery, topory i podobne narzędzia do rąbania; sekatory i nożyce ogrodnicze wszelkiego rodzaju; kosy, sierpy, nożyce do trawy, nożyce do żywopłotów, kliny do drewna oraz pozostałe narzędzia, w rodzaju stosowanych w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie | | | |82011000 | – Łopaty i szufle | 1,7 | A | |82012000 | – Widły | 1,7 | A | |82013000 | – Motyki, kilofy, grace i grabie | 1,7 | A | |82014000 | – Siekiery, topory i podobne narzędzia do rąbania | 1,7 | A | |82015000 | – Sekatory i podobne jednoręczne nożyce ogrodnicze oraz inne jednoręczne nożyce (włącznie z nożycami do drobiu) | 1,7 | A | |82016000 | – Nożyce do żywopłotów, dwuręczne nożyce do pielęgnacji drzew i podobne nożyce dwuręczne | 1,7 | A | |82019000 | – Pozostałe narzędzia ręczne, w rodzaju stosowanych w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie | 1,7 | A | |8202 | Piły ręczne; brzeszczoty do pił dowolnego rodzaju (włączając brzeszczoty do cięcia, do żłobienia rowków lub brzeszczoty bez zębów) | | | |82021000 | – Piły ręczne | 1,7 | A | |82022000 | – Brzeszczoty do pił taśmowych | 1,7 | A | |– Brzeszczoty do pił tarczowych (włączając do cięcia i żłobienia rowków) | | A | |82023100 | – – Z częścią roboczą ze stali | 2,7 | A | |82023900 | – – Pozostałe, włączając części | 2,7 | A | |82024000 | – Brzeszczoty do pił łańcuchowych | 1,7 | A | |– Pozostałe brzeszczoty do pił | | A | |82029100 | – – Brzeszczoty proste, do metalu | 2,7 | | |820299 | – – Pozostałe | | A | |– – – Z częścią roboczą ze stali | | A | |82029911 | – – – – Do metalu | 2,7 | | |82029919 | – – – – Do pozostałych materiałów | 2,7 | A | |82029990 | – – – Z częścią roboczą z pozostałych materiałów | 2,7 | A | |8203 | Pilniki, tarniki, szczypce (włączając szczypce tnące), obcęgi, pincety, nożyce do cięcia metalu, obcinaki do rur, nożyce do prętów, przebijaki i podobne narzędzia ręczne | | A | |82031000 | – Pilniki, tarniki i podobne narzędzia | 1,7 | | |820320 | – Szczypce (włączając szczypce tnące), obcęgi, pincety i podobne narzędzia | | A | |82032010 | – – Pincety | 1,7 | | |82032090 | – – Pozostałe | 1,7 | | |82033000 | – Nożyce do cięcia metalu i podobne narzędzia | 1,7 | A | |82034000 | – Obcinaki do rur, nożyce do prętów, przebijaki i podobne narzędzia | 1,7 | A | |8204 | Klucze maszynowe ręczne (włączając klucze dynamometryczne, ale bez pokręteł do gwintowników); wymienne gniazda do kluczy nasadowych, z rękojeściami lub bez | | A | |– Klucze maszynowe ręczne | | | |82041100 | – – Nienastawne | 1,7 | A | |82041200 | – – Nastawne | 1,7 | | |82042000 | – Wymienne gniazda do kluczy nasadowych, z rękojeściami lub bez | 1,7 | A | |8205 | Narzędzia ręczne (włączając diamenty szklarskie), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; lampy lutownicze; imadła, zaciski i podobne, inne niż akcesoria i części do obrabiarek; kowadła; przenośne ogniska kowalskie; ściernice z ramami obsługiwane ręcznie lub nożnie | | A | |82051000 | – Narzędzia do wiercenia, wykonywania gwintów zewnętrznych i wewnętrznych | 1,7 | A | |82052000 | – Młotki i młoty kowalskie | 3,7 | A | |82053000 | – Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia tnące do obróbki drewna | 3,7 | A | |82054000 | – Wkrętaki | 3,7 | A | |– Pozostałe narzędzia ręczne (włączając diamenty szklarskie) | | | |82055100 | – – Narzędzia gospodarstwa domowego | 3,7 | A | |820559 | – – Pozostałe | | | |82055910 | – – – Narzędzia kamieniarskie, formierskie, murarskie, sztukatorskie, do cementowania, tynkarskie i malarskie | 3,7 | A | |82055930 | – – – Narzędzia do nitowania wybuchowego, wstrzeliwania kołków itp. | 2,7 | A | |82055990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |82056000 | – Lampy lutownicze | 2,7 | A | |82057000 | – Imadła, zaciski i podobne | 3,7 | A | |82058000 | – Kowadła; kuźnie przenośne; ściernice z ramami obsługiwane ręcznie lub nożnie | 2,7 | A | |82059000 | – Zestawy artykułów objętych dwiema lub więcej powyższych podpozycji | 3,7 | A | |82060000 | Narzędzia złożone z dwóch lub więcej artykułów objętych pozycjami od 8202 do 8205, pakowane w komplety do sprzedaży | 3,7 | A | |8207 | Narzędzia wymienne do narzędzi ręcznych, nawet napędzanych mechanicznie lub do obrabiarek (na przykład do prasowania, tłoczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otworów lub wałków, wiercenia, wytaczania, przeciągania, frezowania, toczenia lub wkręcania), włączając ciągadła, ciągowniki lub matryce do wyciskania metalu oraz narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do wierceń ziemnych | | | |– Narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do wierceń ziemnych | | | |82071300 | – – Z częścią roboczą z cermetali | 2,7 | A | |820719 | – – Pozostałe, włącznie z częściami | | | |82071910 | – – – Z częścią roboczą z diamentu lub z diamentów spiekanych | 2,7 | A | |82071990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |820720 | – Ciągadła, ciągowniki lub matryce do wyciskania metalu | | | |82072010 | – – Z częścią roboczą z diamentu lub z diamentów spiekanych | 2,7 | A | |82072090 | – – Z częścią roboczą z pozostałych materiałów | 2,7 | A | |820730 | – Narzędzia do prasowania, tłoczenia, kucia na prasach, przebijania lub wykrawania | | | |82073010 | – – Do metalu | 2,7 | A | |82073090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |820740 | – Narzędzia do gwintowania otworów lub wałków | | | |– – Do metalu | | | |82074010 | – – – Narzędzia do gwintowania otworów | 2,7 | A | |82074030 | – – – Narzędzia do gwintowania wałków | 2,7 | A | |82074090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |820750 | – Narzędzia do wiercenia, inne niż do wiercenia w kamieniu | | | |82075010 | – – Z częścią roboczą z diamentu lub z diamentów spiekanych | 2,7 | A | |– – Z częścią roboczą z pozostałych materiałów | | A | |82075030 | – – – Wiertła do muru | 2,7 | | |– – – Pozostałe | | A | |– – – – Do metalu, z częścią roboczą | | A | |82075050 | – – – – – Ze spieku ceramiczno-metalowego | 2,7 | | |82075060 | – – – – – Ze stali szybkotnącej | 2,7 | A | |82075070 | – – – – – Z pozostałych materiałów | 2,7 | A | |82075090 | – – – – Pozostałe | 2,7 | | |820760 | – Narzędzia do wytaczania lub przeciągania | | | |82076010 | – – Z częścią roboczą z diamentu lub z diamentów spiekanych | 2,7 | A | |– – Z częścią roboczą z pozostałych materiałów | | A | |– – – Narzędzia do wytaczania | | A | |82076030 | – – – – Do obróbki metali | 2,7 | | |82076050 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– – – Narzędzia do przeciągania | | | |82076070 | – – – – Do obróbki metali | 2,7 | A | |82076090 | – – – – Pozostałe | 2,7 | | |820770 | – Narzędzia do frezowania | | | |– – Do metalu, z częścią roboczą | | A | |82077010 | – – – Ze spieku ceramiczno-metalowego | 2,7 | A | |– – – Z pozostałych materiałów | | A | |82077031 | – – – – Trzpieniowe | 2,7 | A | |82077035 | – – – – Ślimakowe (obwiedniowe) | 2,7 | | |82077038 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |82077090 | – – Pozostałe | 2,7 | | |820780 | – Narzędzia do toczenia | | | |– – Do metalu, z częścią roboczą | | A | |82078011 | – – – Ze spieku ceramiczno-metalowego | 2,7 | A | |82078019 | – – – Z pozostałych materiałów | 2,7 | | |82078090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |820790 | – Pozostałe narzędzia wymienne | | A | |82079010 | – – Z częścią roboczą z diamentu lub z diamentów spiekanych | 2,7 | | |– – Z częścią roboczą z pozostałych materiałów | | | |82079030 | – – – Końcówki wkrętaków | 2,7 | A | |82079050 | – – – Narzędzia do obróbki skrawaniem uzębień kół zębatych | 2,7 | A | |– – – Pozostałe, z częścią roboczą | | | |– – – – Ze spieku ceramiczno-metalowego | | | |82079071 | – – – – – Do metalu | 2,7 | A | |82079078 | – – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– – – – Z pozostałych materiałów | | | |82079091 | – – – – – Do metalu | 2,7 | A | |82079099 | – – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |8208 | Noże i ostrza tnące, do maszyn lub do urządzeń mechanicznych | | | |82081000 | – Do obróbki metalu | 1,7 | A | |82082000 | – Do obróbki drewna | 1,7 | A | |820830 | – Do urządzeń kuchennych lub do maszyn stosowanych w przemyśle spożywczym | | | |82083010 | – – Noże obrotowe | 1,7 | A | |82083090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |82084000 | – Do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie | 1,7 | A | |82089000 | – Pozostałe | 1,7 | A | |820900 | Płytki, nakładki, końcówki i podobne robocze elementy narzędzi, niezmontowane, z cermetali | | | |82090020 | – Płytki wieloostrzowe | 2,7 | A | |82090080 | – Pozostałe | 2,7 | A | |82100000 | Ręcznie obsługiwane urządzenia mechaniczne, o masie 10 kg lub mniejszej, stosowane do przygotowania, obróbki lub podawania potraw lub napojów | 2,7 | A | |8211 | Noże z ostrzami tnącymi, nawet ząbkowanymi (włączając noże ogrodnicze), inne niż noże objęte pozycją 8208, oraz ostrza do nich | | | |82111000 | – Zestawy artykułów w kompletach | 8,5 | A | |– Pozostałe | | | |821191 | – – Noże stołowe z ostrzami stałymi | | | |82119130 | – – – Noże stołowe z rękojeścią i ostrzem ze stali nierdzewnej | 8,5 | A | |82119180 | – – – Pozostałe | 8,5 | A | |82119200 | – – Pozostałe noże z ostrzami stałymi | 8,5 | A | |82119300 | – – Noże z ostrzami innymi niż stałe | 8,5 | A | |82119400 | – – Ostrza | 6,7 | A | |82119500 | – – Z rękojeścią z metalu nieszlachetnego | 2,7 | A | |8212 | Brzytwy, maszynki do golenia i żyletki (włączając półprodukty żyletek w taśmach) | | | |821210 | – Brzytwy i maszynki do golenia | | | |82121010 | – – Maszynki do golenia z niewymiennymi ostrzami | 2,7 | A | |82121090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |82122000 | – Ostrza maszynek do golenia, włączając półwyroby żyletek w taśmach | 2,7 | A | |82129000 | – Pozostałe części | 2,7 | A | |82130000 | Nożyczki, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich | 4,2 | A | |8214 | Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci) | | | |82141000 | – Noże do papieru, otwieracze do listów, temperówki do ołówków i ostrza do nich | 2,7 | A | |82142000 | – Zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci) | 2,7 | A | |82149000 | – Pozostałe | 2,7 | A | |8215 | Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do ciasta, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe | | | |821510 | – Zestawy artykułów w kompletach, zawierające co najmniej jeden artykuł pokryty metalem szlachetnym | | | |82151020 | – – Zawierające tylko artykuły platerowane metalem szlachetnym | 4,7 | A | |– – Pozostałe | | | |82151030 | – – – Ze stali nierdzewnej | 8,5 | A | |82151080 | – – – Pozostałe | 4,7 | A | |821520 | – Pozostałe zestawy artykułów w kompletach | | | |82152010 | – – Ze stali nierdzewnej | 8,5 | A | |82152090 | – – Pozostałe | 4,7 | A | |– Pozostałe | | | |82159100 | – – Pokryte metalem szlachetnym | 4,7 | A | |821599 | – – Pozostałe | | | |82159910 | – – – Ze stali nierdzewnej | 8,5 | A | |82159990 | – – – Pozostałe | 4,7 | A | |83 | DZIAŁ 83 - ARTYKUŁY RÓŻNE Z METALI NIESZLACHETNYCH | | | |8301 | Kłódki i zamki (na klucze, szyfrowe lub elektryczne), z metalu nieszlachetnego; zamknięcia i okucia z zamknięciami, zawierające zamki, z metalu nieszlachetnego; klucze do dowolnych artykułów wyżej wymienionych, z metalu nieszlachetnego | | | |83011000 | – Kłódki | 2,7 | A | |83012000 | – Zamki, w rodzaju stosowanych do pojazdów mechanicznych | 2,7 | A | |83013000 | – Zamki, w rodzaju stosowanych do mebli | 2,7 | A | |830140 | – Pozostałe zamki | | | |– – Zamki, w rodzaju stosowanych do drzwi budynków | | | |83014011 | – – – Bębenkowe | 2,7 | A | |83014019 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |83014090 | – – Pozostałe zamki | 2,7 | A | |83015000 | – Zamknięcia i okucia z zamknięciami, zawierające zamki | 2,7 | A | |83016000 | – Części | 2,7 | A | |83017000 | – Klucze występujące oddzielnie | 2,7 | A | |8302 | Oprawy, okucia i podobne artykuły z metalu nieszlachetnego, nadające się do mebli, drzwi, schodów, okien, żaluzji, nadwozi pojazdów, wyrobów rymarskich, waliz, kufrów, kasetek lub podobnych; wieszaki, podpórki i podobne uchwyty z metalu nieszlachetnego; kółka samonastawne z zamocowaniem, z metalu nieszlachetnego; automatyczne urządzenia do zamykania drzwi z metalu nieszlachetnego | | | |83021000 | – Zawiasy | 2,7 | A | |83022000 | – Kółka samonastawne | 2,7 | A | |83023000 | – Pozostałe oprawy, okucia i podobne artykuły nadające się do pojazdów mechanicznych | 2,7 | A | |– Pozostałe oprawy, okucia i podobne artykuły | | | |83024100 | – – Nadające się do budynków | 2,7 | A | |83024200 | – – Pozostałe, nadające się do mebli | 2,7 | A | |83024900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |83025000 | – Wieszaki, podpórki i podobne uchwyty | 2,7 | A | |83026000 | – Automatyczne urządzenia do zamykania drzwi | 2,7 | A | |830300 | Opancerzone lub wzmocnione sejfy, kasy oraz drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub dokumenty i tym podobne, z metali nieszlachetnych | | | |83030010 | – Opancerzone lub wzmocnione sejfy i kasy | 2,7 | A | |83030030 | – Opancerzone lub wzmocnione drzwi i szafki na depozyty do skarbców | 2,7 | A | |83030090 | – Kasetki na pieniądze lub dokumenty i tym podobne wyroby | 2,7 | A | |83040000 | Szafy na akta, szafy na kartoteki, kasety na papiery, podpórki na papiery, pojemniki na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie biurowe lub biurkowe, z metali nieszlachetnych, inne niż meble biurowe objęte pozycją 9403 | 2,7 | A | |8305 | Okucia do skoroszytów lub segregatorów, klipsy do pism, narożniki do pism, spinacze biurowe, przywieszki katalogowe i podobne artykuły biurowe, z metali nieszlachetnych; zszywki w pasmach (na przykład biurowe, tapicerskie, do pakowania), z metali nieszlachetnych | | | |83051000 | – Okucia do skoroszytów lub segregatorów | 2,7 | A | |83052000 | – Zszywki w pasmach | 2,7 | A | |83059000 | – Pozostałe, włączając części | 2,7 | A | |8306 | Dzwonki, gongi i podobne artykuły nieelektryczne, z metali nieszlachetnych; statuetki i pozostałe ozdoby, z metali nieszlachetnych; ramy do fotografii, obrazów lub podobne, z metali nieszlachetnych; lustra z metali nieszlachetnych | | | |83061000 | – Dzwonki, gongi i podobne artykuły | bez cła | A | |– Statuetki i pozostałe ozdoby | | | |83062100 | – – Powleczone metalami szlachetnymi | bez cła | A | |830629 | – – Pozostałe | | | |83062910 | – – – Z miedzi | bez cła | A | |83062990 | – – – Z innego metalu nieszlachetnego | bez cła | A | |83063000 | – Ramy do fotografii, obrazów lub podobne; lustra | 2,7 | A | |8307 | Przewody rurowe giętkie z metali nieszlachetnych, z łącznikami lub bez | | | |83071000 | – Z żeliwa lub stali | 2,7 | A | |83079000 | – Z innego metalu nieszlachetnego | 2,7 | A | |8308 | Zatrzaski, okucia z zatrzaskami lub innymi zamknięciami, klamerki, sprzączki, zapinki, haczyki, oczka, pętelki i podobne, z metali nieszlachetnych, w rodzaju stosowanych do odzieży, obuwia, zasłon, torebek damskich, toreb podróżnych lub innych artykułów gotowych, nity rurkowe lub rozwidlone, z metali nieszlachetnych; wisiorki i ozdoby z metali nieszlachetnych | | | |83081000 | – Haczyki, oczka i pętelki | 2,7 | A | |83082000 | – Nity rurkowe lub rozwidlone | 2,7 | A | |83089000 | – Pozostałe, włączając części | 2,7 | A | |8309 | Korki, pokrywki i wieczka (włączając korki z główką, zakrętki i korki ułatwiające nalewanie), kapsle do butelek, korki gwintowane, pokrywki na korki, plomby i pozostałe akcesoria do opakowań, z metali nieszlachetnych | | | |83091000 | – Korki z główką | 2,7 | A | |830990 | – Pozostałe | | | |83099010 | – – Kapsle z ołowiu; kapsle z aluminium o średnicy przekraczającej 21 mm | 3,7 | A | |83099090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |83100000 | Szyldy, tablice z nazwami, tablice adresowe i podobne tablice, numery, litery i inne symbole, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem tych, które są objęte pozycją 9405 | 2,7 | A | |8311 | Druty, pręty, rury, płyty, elektrody i podobne wyroby, z metali nieszlachetnych lub z węglików metali, w otulinie lub z rdzeniem z topnika, w rodzaju stosowanych do lutowania miękkiego lub twardego, spawania lub osadzania metali, lub węglików metali; druty i pręty z aglomerowanych proszków metali nieszlachetnych, stosowane w metalizacji natryskowej | | | |831110 | – Elektrody z metali nieszlachetnych w otulinie, do spawania łukiem elektrycznym | | | |83111010 | – – Elektrody spawalnicze z rdzeniem z żeliwa lub stali, w otulinie z materiału trudnotopliwego | 2,7 | A | |83111090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |83112000 | – Druty rdzeniowe z metali nieszlachetnych, do spawania łukiem elektrycznym | 2,7 | A | |83113000 | – Pręty w otulinie i drut rdzeniowy, z metalu nieszlachetnego, do lutowania miękkiego, twardego lub spawania gazowego | 2,7 | A | |83119000 | – Pozostałe | 2,7 | A | |XVI | SEKCJA XVI – MASZYNY I URZĄDZENIA MECHANICZNE; SPRZĘT ELEKTRYCZNY; ICH CZĘŚCI; URZĄDZENIA DO REJESTRACJI I ODTWARZANIA DŹWIĘKU, URZĄDZENIA TELEWIZYJNE DO REJESTRACJI I ODTWARZANIA OBRAZU I DŹWIĘKU ORAZ CZĘŚCI I WYPOSAŻENIE DODATKOWE DO TYCH ARTYKUŁÓW | | | |84 | DZIAŁ 84 - REAKTORY JĄDROWE, KOTŁY, MASZYNY I URZĄDZENIA MECHANICZNE; ICH CZĘŚCI | | | |8401 | Reaktory jądrowe; sekcje paliwowe (kasety), nienapromieniowane, do reaktorów jądrowych; maszyny i aparatura do rozdzielania izotopów | | | |84011000 | – Reaktory jądrowe (Euratom) | 5,7 | A | |84012000 | – Maszyny i aparatura do rozdzielania izotopów oraz części do tych urządzeń (Euratom) | 3,7 | A | |84013000 | – Sekcje paliwowe (kasety), nienapromieniowane (Euratom) | 3,7 | A | |84014000 | – Części reaktorów jądrowych (Euratom) | 3,7 | A | |8402 | Kotły wytwarzające parę wodną lub inną parę (inne niż kotły centralnego ogrzewania do gorącej wody, mogące również wytwarzać parę o niskim ciśnieniu); kotły wodne wysokotemperaturowe | | | |– Kotły wytwarzające parę wodną lub inną parę | | | |84021100 | – – Kotły wodnorurowe o wydajności przekraczającej 45 ton pary na godzinę | 2,7 | A | |84021200 | – – Kotły wodnorurowe o wydajności nieprzekraczającej 45 ton pary na godzinę | 2,7 | A | |840219 | – – Pozostałe kotły parowe, włączając kotły hybrydowe | | | |84021910 | – – – Kotły płomiennorurowe | 2,7 | A | |84021990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |84022000 | – Kotły wodne wysokotemperaturowe | 2,7 | A | |84029000 | – Części | 2,7 | A | |8403 | Kotły centralnego ogrzewania, inne niż te objęte pozycją 8402 | | | |840310 | – Kotły | | | |84031010 | – – Żeliwne | 2,7 | A | |84031090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |840390 | – Części | | | |84039010 | – – Żeliwne | 2,7 | A | |84039090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |8404 | Instalacje pomocnicze przeznaczone do współpracy z kotłami objętymi pozycją 8402 lub 8403 (na przykład podgrzewacze wody, podgrzewacze pary, zdmuchiwacze sadzy, podgrzewacze powietrza); skraplacze do siłowni na parę wodną lub inną | | | |84041000 | – Instalacje pomocnicze do stosowania z kotłami objętymi pozycją 8402 lub 8403 | 2,7 | A | |84042000 | – Skraplacze do siłowni na parę wodną lub inną | 2,7 | A | |84049000 | – Części | 2,7 | A | |8405 | Wytwornice gazu generatorowego lub wodnego, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwornice acetylenu i podobne wytwornice gazu metodą wodną, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich | | | |84051000 | – Wytwornice gazu generatorowego lub wodnego, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwornice acetylenu i podobne wytwornice gazu metodą wodną, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich | 1,7 | A | |84059000 | – Części | 1,7 | A | |8406 | Turbiny na parę wodną i turbiny na inne rodzaje pary | | | |84061000 | – Turbiny do napędu morskich jednostek pływających | 2,7 | A | |– Pozostałe turbiny | | | |840681 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 40 MW | | | |84068110 | – – – Turbiny na parę wodną do wytwarzania energii elektrycznej | 2,7 | A | |84068190 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |840682 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 40 MW | | | |– – – Turbiny na parę wodną do wytwarzania energii elektrycznej, o mocy | | | |84068211 | – – – – Nieprzekraczającej 10 MW | 2,7 | A | |84068219 | – – – – Przekraczającej 10 MW | 2,7 | A | |84068290 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |840690 | – Części | | | |84069010 | – – Łopatki kierujące, wirniki i łopatki wirników | 2,7 | A | |84069090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |8407 | Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy | | | |84071000 | – Silniki lotnicze | 1,7 | A | |– Silniki do napędu morskich jednostek pływających | | | |840721 | – – Silniki przyczepne | | | |84072110 | – – – O pojemności skokowej nieprzekraczającej 325 cm3 | 6,2 | A | |– – – O pojemności skokowej przekraczającej 325 cm3 | | | |84072191 | – – – – O mocy nieprzekraczającej 30 kW | 4,2 | A | |84072199 | – – – – O mocy przekraczającej 30 kW | 4,2 | A | |840729 | – – Pozostałe | | | |84072920 | – – – O mocy nieprzekraczającej 200 kW | 4,2 | A | |84072980 | – – – O mocy przekraczającej 200 kW | 4,2 | A | |– Silniki z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny, w rodzaju stosowanych do napędu pojazdów objętych działem 87 | | | |84073100 | – – O pojemności skokowej nieprzekraczającej 50 cm3 | 2,7 | A | |840732 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 50 cm3, ale nieprzekraczającej 250 cm3 | | | |84073210 | – – – O pojemności skokowej przekraczającej 50 cm3, ale nieprzekraczającej 125 cm3 | 2,7 | A | |84073290 | – – – O pojemności skokowej przekraczającej 125 cm3, ale nieprzekraczającej 250 cm3 | 2,7 | A | |840733 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 250 cm3, ale nieprzekraczającej 1000 cm3 | | | |84073310 | – – – Do montażu przemysłowego w: ciągnikach kierowanych przez pieszego objętych podpozycją 870110; pojazdach mechanicznych objętych pozycjami 8703, 8704 i 8705 | 2,7 | A | |84073390 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |840734 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3 | | | |84073410 | – – – Do montażu przemysłowego w: ciągnikach kierowanych przez pieszego objętych podpozycją 870110; pojazdach mechanicznych objętych pozycją 8703; pojazdach mechanicznych objętych pozycją 8704 z silnikiem o pojemności skokowej mniejszej niż 2800 cm3; pojazdach mechanicznych objętych pozycją 8705 | 2,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |84073430 | – – – – Używane | 4,2 | A | |– – – – Nowe, o pojemności skokowej | | | |84073491 | – – – – – Nieprzekraczającej 1500 cm3 | 4,2 | A | |84073499 | – – – – – Przekraczającej 1500 cm3 | 4,2 | A | |840790 | – Pozostałe silniki | | | |84079010 | – – O pojemności skokowej nieprzekraczającej 250 cm3 | 2,7 | A | |– – O pojemności skokowej przekraczającej 250 cm3 | | | |84079050 | – – – Do montażu przemysłowego w: ciągnikach kierowanych przez pieszego objętych podpozycją 870110; pojazdach mechanicznych objętych pozycją 8703; pojazdach mechanicznych objętych pozycją 8704 z silnikiem o pojemności skokowej mniejszej niż 2800 cm3; pojazdach mechanicznych objętych pozycją 8705 | 2,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |84079080 | – – – – O mocy nieprzekraczającej 10 kW | 4,2 | A | |84079090 | – – – – O mocy przekraczającej 10 kW | 4,2 | A | |8408 | Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne) | | | |840810 | – Silniki do napędu morskich jednostek pływających | | | |– – Używane | | | |84081011 | – – – Dla statków morskich objętych pozycjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycją 89040010 i okrętów wojennych objętych podpozycją 89061000 | bez cła | A | |84081019 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– – Nowe, o mocy | | | |– – – Nieprzekraczającej 15 kW | | | |84081022 | – – – – Dla statków morskich objętych pozycjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycją 89040010 i okrętów wojennych objętych podpozycją 89061000 | bez cła | A | |84081024 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– – – Przekraczającej 15 kW, ale nieprzekraczającej 50 kW | | | |84081026 | – – – – Dla statków morskich objętych pozycjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycją 89040010 i okrętów wojennych objętych podpozycją 89061000 | bez cła | A | |84081028 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– – – Przekraczającej 50 kW, ale nieprzekraczającej 100 kW | | | |84081031 | – – – – Dla statków morskich objętych pozycjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycją 89040010 i okrętów wojennych objętych podpozycją 89061000 | bez cła | A | |84081039 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– – – Przekraczającej 100 kW, ale nieprzekraczającej 200 kW | | | |84081041 | – – – – Dla statków morskich objętych pozycjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycją 89040010 i okrętów wojennych objętych podpozycją 89061000 | bez cła | A | |84081049 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– – – Przekraczającej 200 kW, ale nieprzekraczającej 300 kW | | | |84081051 | – – – – Dla statków morskich objętych pozycjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycją 89040010 i okrętów wojennych objętych podpozycją 89061000 | bez cła | A | |84081059 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– – – Przekraczającej 300 kW, ale nieprzekraczającej 500 kW | | | |84081061 | – – – – Dla statków morskich objętych pozycjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycją 89040010 i okrętów wojennych objętych podpozycją 89061000 | bez cła | A | |84081069 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– – – Przekraczającej 500 kW, ale nieprzekraczającej 1000 kW | | | |84081071 | – – – – Dla statków morskich objętych pozycjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycją 89040010 i okrętów wojennych objętych podpozycją 89061000 | bez cła | A | |84081079 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– – – Przekraczającej 1000 kW, ale nieprzekraczającej 5000 kW | | | |84081081 | – – – – Dla statków morskich objętych pozycjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycją 89040010 i okrętów wojennych objętych podpozycją 89061000 | bez cła | A | |84081089 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– – – Przekraczającej 5000 kW | | | |84081091 | – – – – Dla statków morskich objętych pozycjami od 8901 do 8906, holowników objętych podpozycją 89040010 i okrętów wojennych objętych podpozycją 89061000 | bez cła | A | |84081099 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |840820 | – Silniki, w rodzaju stosowanych do napędu pojazdów objętych działem 87 | | | |84082010 | – – Do montażu przemysłowego w: ciągnikach kierowanych przez pieszego objętych podpozycją 870110; pojazdach mechanicznych objętych pozycją 8703; pojazdach mechanicznych objętych pozycją 8704 z silnikiem o pojemności skokowej mniejszej niż 2500 cm3; pojazdach mechanicznych objętych pozycją 8705 | 2,7 | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Do kołowych ciągników rolniczych i leśnych, o mocy | | | |84082031 | – – – – Nieprzekraczającej 50 kW | 4,2 | A | |84082035 | – – – – Przekraczającej 50 kW, ale nieprzekraczającej 100 kW | 4,2 | A | |84082037 | – – – – Przekraczającej 100 kW | 4,2 | A | |– – – Do pozostałych pojazdów objętych działem 87, o mocy | | | |84082051 | – – – – Nieprzekraczającej 50 kW | 4,2 | A | |84082055 | – – – – Przekraczającej 50 kW, ale nieprzekraczającej 100 kW | 4,2 | A | |84082057 | – – – – Przekraczającej 100 kW, ale nieprzekraczającej 200 kW | 4,2 | A | |84082099 | – – – – Przekraczającej 200 kW | 4,2 | A | |840890 | – Pozostałe silniki | | | |84089021 | – – Do trakcji szynowej | 4,2 | A | |– – Pozostałe | | | |84089027 | – – – Używane | 4,2 | A | |– – – Nowe, o mocy | | | |84089041 | – – – – Nieprzekraczającej 15 kW | 4,2 | A | |84089043 | – – – – Przekraczającej 15 kW, ale nieprzekraczającej 30 kW | 4,2 | A | |84089045 | – – – – Przekraczającej 30 kW, ale nieprzekraczającej 50 kW | 4,2 | A | |84089047 | – – – – Przekraczającej 50 kW, ale nieprzekraczającej 100 kW | 4,2 | A | |84089061 | – – – – Przekraczającej 100 kW, ale nieprzekraczającej 200 kW | 4,2 | A | |84089065 | – – – – Przekraczającej 200 kW, ale nieprzekraczającej 300 kW | 4,2 | A | |84089067 | – – – – Przekraczającej 300 kW, ale nieprzekraczającej 500 kW | 4,2 | A | |84089081 | – – – – Przekraczającej 500 kW, ale nieprzekraczającej 1000 kW | 4,2 | A | |84089085 | – – – – Przekraczającej 1000 kW, ale nieprzekraczającej 5000 kW | 4,2 | A | |84089089 | – – – – Przekraczającej 5000 kW | 4,2 | A | |8409 | Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do silników objętych pozycją 8407 lub 8408 | | | |84091000 | – Do silników lotniczych | 1,7 | A | |– Pozostałe | | | |84099100 | – – Nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do tłokowych silników spalinowych z zapłonem iskrowym | 2,7 | A | |84099900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |8410 | Turbiny hydrauliczne, koła wodne oraz ich regulatory | | | |– Turbiny hydrauliczne i koła wodne | | | |84101100 | – – O mocy nieprzekraczającej 1000 kW | 4,5 | A | |84101200 | – – O mocy przekraczającej 1000 kW, ale nieprzekraczającej 10000 kW | 4,5 | A | |84101300 | – – O mocy przekraczającej 10000 kW | 4,5 | A | |841090 | – Części, włączając regulatory | | | |84109010 | – – Z żeliwa lub staliwa | 4,5 | A | |84109090 | – – Pozostałe | 4,5 | A | |8411 | Silniki turboodrzutowe, turbośmigłowe oraz inne turbiny gazowe | | | |– Silniki turboodrzutowe | | | |84111100 | – – O ciągu nieprzekraczającym 25 kN | 3,2 | A | |841112 | – – O ciągu przekraczającym 25 kN | | | |84111210 | – – – O ciągu przekraczającym 25 kN, ale nieprzekraczającym 44 kN | 2,7 | A | |84111230 | – – – O ciągu przekraczającym 44 kN, ale nieprzekraczającym 132 kN | 2,7 | A | |84111280 | – – – O ciągu przekraczającym 132 kN | 2,7 | A | |– Silniki turbośmigłowe | | | |84112100 | – – O mocy nieprzekraczającej 1100 kW | 3,6 | A | |841122 | – – O mocy przekraczającej 1100 kW | | | |84112220 | – – – O mocy przekraczającej 1100 kW, ale nieprzekraczającej 3730 kW | 2,7 | A | |84112280 | – – – O mocy przekraczającej 3730 kW | 2,7 | A | |– Pozostałe turbiny gazowe | | | |84118100 | – – O mocy nieprzekraczającej 5000 kW | 4,1 | A | |841182 | – – O mocy przekraczającej 5000 kW | | | |84118220 | – – – O mocy przekraczającej 5000 kW, ale nieprzekraczającej 20000 kW | 4,1 | A | |84118260 | – – – O mocy przekraczającej 20000 kW, ale nieprzekraczającej 50000 kW | 4,1 | A | |84118280 | – – – O mocy przekraczającej 50000 kW | 4,1 | A | |– Części | | | |84119100 | – – Silników turboodrzutowych lub turbośmigłowych | 2,7 | A | |84119900 | – – Pozostałe | 4,1 | A | |8412 | Pozostałe silniki i siłowniki | | | |84121000 | – Silniki odrzutowe inne niż turboodrzutowe | 2,2 | A | |– Silniki i siłowniki hydrauliczne | | | |841221 | – – Liniowe (cylindry) | | | |84122120 | – – – Układy hydrauliczne | 2,7 | A | |84122180 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |841229 | – – Pozostałe | | | |84122920 | – – – Układy hydrauliczne | 4,2 | A | |– – – Pozostałe | | | |84122981 | – – – – Silniki hydrauliczne | 4,2 | A | |84122989 | – – – – Pozostałe | 4,2 | A | |– Silniki i siłowniki pneumatyczne | | | |84123100 | – – Liniowe (cylindry) | 4,2 | A | |84123900 | – – Pozostałe | 4,2 | A | |841280 | – Pozostałe | | | |84128010 | – – Silniki na parę wodną i silniki na inne rodzaje pary | 2,7 | A | |84128080 | – – Pozostałe | 4,2 | A | |841290 | – Części | | | |84129020 | – – Silników odrzutowych innych niż turboodrzutowe | 1,7 | A | |84129040 | – – Silników i siłowników hydraulicznych | 2,7 | A | |84129080 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |8413 | Pompy do cieczy, nawet wyposażone w urządzenia pomiarowe; podnośniki do cieczy | | | |– Pompy wyposażone lub przystosowane konstrukcyjnie do wyposażenia w urządzenie pomiarowe | | | |84131100 | – – Pompy dozujące paliwo lub środki smarne, w rodzaju stosowanych w stacjach paliwowych lub w stacjach obsługi pojazdów | 1,7 | A | |84131900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84132000 | – Pompy ręczne, inne niż te objęte podpozycją 841311 lub 841319 | 1,7 | A | |841330 | – Pompy paliwa, oleju lub chłodziwa do tłokowych silników spalinowych | | | |84133020 | – – Pompy wtryskowe | 1,7 | A | |84133080 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84134000 | – Pompy do betonu | 1,7 | A | |841350 | – Pozostałe pompy wyporowe-tłokowe | | | |84135020 | – – Zespoły hydrauliczne | 1,7 | A | |84135040 | – – Pompy dawkujące i dozujące | 1,7 | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Pompy tłokowe | | | |84135061 | – – – – Do hydraulicznych układów napędowych i siłowych | 1,7 | A | |84135069 | – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84135080 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |841360 | – Pozostałe obrotowe pompy wyporowe | | | |84136020 | – – Zespoły hydrauliczne | 1,7 | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Pompy zębate | | | |84136031 | – – – – Do hydraulicznych układów napędowych i siłowych | 1,7 | A | |84136039 | – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– – – Pompy łopatkowe | | | |84136061 | – – – – Do hydraulicznych układów napędowych i siłowych | 1,7 | A | |84136069 | – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84136070 | – – – Pompy śrubowe | 1,7 | A | |84136080 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |841370 | – Pozostałe pompy odśrodkowe | | | |– – Pompy głębinowe | | | |84137021 | – – – Jednostopniowe | 1,7 | A | |84137029 | – – – Wielostopniowe | 1,7 | A | |84137030 | – – Bezdławnicowe pompy wirnikowe do układów ogrzewania i doprowadzania ciepłej wody | 1,7 | A | |– – Pozostałe, o średnicy wylotu | | | |84137035 | – – – Nieprzekraczającej 15 mm | 1,7 | A | |– – – Przekraczającej 15 mm | | | |84137045 | – – – – Pompy wirowe z kanałami dodatkowymi oraz pompy z kanałami bocznymi | 1,7 | A | |– – – – Pompy o przepływie promieniowym | | | |– – – – – Jednostopniowe | | | |– – – – – – Z wirnikiem jednostronnym | | | |84137051 | – – – – – – – Zblokowane z silnikiem | 1,7 | A | |84137059 | – – – – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84137065 | – – – – – – Z wirnikiem wielostronnym | 1,7 | A | |84137075 | – – – – – Wielostopniowe | 1,7 | A | |– – – – Pozostałe pompy odśrodkowe | | | |84137081 | – – – – – Jednostopniowe | 1,7 | A | |84137089 | – – – – – Wielostopniowe | 1,7 | A | |– Pozostałe pompy; podnośniki do cieczy | | | |84138100 | – – Pompy | 1,7 | A | |84138200 | – – Podnośniki do cieczy | 1,7 | A | |– Części | | | |84139100 | – – Pomp | 1,7 | A | |84139200 | – – Podnośników do cieczy | 1,7 | A | |8414 | Pompy powietrzne lub próżniowe, sprężarki i wentylatory powietrza lub innych gazów; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, nawet z filtrami | | | |841410 | – Pompy próżniowe | | | |84141020 | – – Do stosowania w produkcji półprzewodników | 1,7 | A | |– – Pozostałe | | | |84141025 | – – – Pompy rotacyjne tłokowe, pompy rotacyjne łopatkowe, pompy molekularne i pompy Roots’a | 1,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |84141081 | – – – – Pompy dyfuzyjne, pompy kondensacyjne i pompy adsorpcyjne | 1,7 | A | |84141089 | – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |841420 | – Pompy powietrzne ręczne lub nożne | | | |84142020 | – – Pompki ręczne do rowerów | 1,7 | A | |84142080 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |841430 | – Sprężarki, w rodzaju stosowanych w urządzeniach chłodniczych | | | |84143020 | – – O mocy nieprzekraczającej 0,4 kW | 2,2 | A | |– – O mocy przekraczającej 0,4 kW | | | |84143081 | – – – Hermetyczne lub półhermetyczne | 2,2 | A | |84143089 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |841440 | – Sprężarki powietrza zainstalowane na podwoziu kołowym i przeznaczone do holowania przez inny pojazd | | | |84144010 | – – O wydajności nieprzekraczającej 2 m3 na minutę | 2,2 | A | |84144090 | – – O wydajności przekraczającej 2 m3 na minutę | 2,2 | A | |– Wentylatory | | | |84145100 | – – Stołowe, podłogowe, ścienne, okienne, sufitowe lub dachowe, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W | 3,2 | A | |841459 | – – Pozostałe | | | |84145920 | – – – Wentylatory osiowe | 2,3 | A | |84145940 | – – – Wentylatory promieniowe | 2,3 | A | |84145980 | – – – Pozostałe | 2,3 | A | |84146000 | – Okapy, w których największy poziomy bok nie przekracza 120 cm | 2,7 | A | |841480 | – Pozostałe | | | |– – Turbosprężarki | | | |84148011 | – – – Jednostopniowe | 2,2 | A | |84148019 | – – – Wielostopniowe | 2,2 | A | |– – Sprężarki wyporowe-tłokowe, mogące wytwarzać maksymalne nadciśnienie | | | |– – – Nieprzekraczające 1,5 MPa (15 barów), o wydajności na godzinę | | | |84148022 | – – – – Nieprzekraczającej 60 m3 | 2,2 | A | |84148028 | – – – – Przekraczającej 60 m3 | 2,2 | A | |– – – Przekraczające 1,5 MPa (15 barów), o wydajności na godzinę | | | |84148051 | – – – – Nieprzekraczającej 120 m3 | 2,2 | A | |84148059 | – – – – Przekraczającej 120 m3 | 2,2 | A | |– – Sprężarki wyporowe rotacyjne | | | |84148073 | – – – Jednowałowe | 2,2 | A | |– – – Wielowałowe | | | |84148075 | – – – – Sprężarki śrubowe | 2,2 | A | |84148078 | – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |84148080 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |84149000 | – Części | 2,2 | A | |8415 | Klimatyzatory, zawierające wentylator napędzany silnikiem oraz elementy służące do zmiany temperatury i wilgotności, włączając klimatyzatory nieposiadające możliwości oddzielnej regulacji wilgotności | | | |841510 | – Typu okiennego lub ściennego, samodzielne lub w systemach złożonych z oddzielnych części (typu "split") | | | |84151010 | – – Samodzielne | 2,2 | A | |84151090 | – – W systemach złożonych z oddzielnych części (typu "split") | 2,7 | A | |84152000 | – W rodzaju stosowanych przez ludzi w pojazdach mechanicznych | 2,7 | A | |– Pozostałe | | | |84158100 | – – Zawierające agregat chłodniczy oraz zawór odwracający cykl chłodzenia/grzania (odwracalne pompy ciepła) | 2,7 | A | |84158200 | – – Pozostałe, zawierające agregat chłodniczy | 2,7 | A | |84158300 | – – Niezawierające agregatu chłodniczego | 2,7 | A | |84159000 | – Części | 2,7 | A | |8416 | Palniki piecowe na paliwo ciekłe, na paliwo stałe pyłowe lub na gaz; mechaniczne podawacze węgla, włączając ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwania popiołu oraz podobne urządzenia | | | |841610 | – Palniki piecowe na paliwo ciekłe | | | |84161010 | – – Z wbudowanym automatycznym urządzeniem sterującym | 1,7 | A | |84161090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |841620 | – Pozostałe palniki piecowe, włączając palniki wielopaliwowe | | | |84162010 | – – Tylko na gaz, zblokowane, zawierające wentylator i urządzenie kontrolne | 1,7 | A | |84162090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84163000 | – Mechaniczne podawacze węgla, włączając ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwania popiołu oraz podobne urządzenia | 1,7 | A | |84169000 | – Części | 1,7 | A | |8417 | Piece i paleniska przemysłowe lub laboratoryjne, włączając piece do spopielania, nieelektryczne | | | |84171000 | – Piece do prażenia, topienia lub innej obróbki cieplnej rud, pirytów lub metali | 1,7 | A | |841720 | – Piece piekarnicze, włączając piece do wyrobów cukierniczych | | | |84172010 | – – Piece tunelowe | 1,7 | A | |84172090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |841780 | – Pozostałe | | | |84178010 | – – Piece i paleniska do spopielania śmieci | 1,7 | A | |84178020 | – – Piece tunelowe i piece muflowe do wypalania wyrobów ceramicznych | 1,7 | A | |84178080 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84179000 | – Części | 1,7 | A | |8418 | Chłodziarki, zamrażarki i pozostałe urządzenia chłodzące lub zamrażające, elektryczne lub inne; pompy cieplne inne niż klimatyzatory objęte pozycją 8415 | | | |841810 | – Łączone chłodziarko-zamrażarki, wyposażone w oddzielne drzwi zewnętrzne | | | |84181020 | – – O pojemności przekraczającej 340 litrów | 1,9 | A | |84181080 | – – Pozostałe | 1,9 | A | |– Chłodziarki domowe | | | |841821 | – – Sprężarkowe | | | |84182110 | – – – O pojemności przekraczającej 340 litrów | 1,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |84182151 | – – – – Wyposażone w blat | 2,5 | A | |84182159 | – – – – Do wbudowania | 1,9 | A | |– – – – Pozostałe, o pojemności | | | |84182191 | – – – – – Nieprzekraczającej 250 litrów | 2,5 | A | |84182199 | – – – – – Przekraczającej 250 litrów, ale nieprzekraczającej 340 litrów | 1,9 | A | |84182900 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |841830 | – Zamrażarki skrzyniowe, o pojemności nieprzekraczającej 800 litrów | | | |84183020 | – – O pojemności nieprzekraczającej 400 litrów | 2,2 | A | |84183080 | – – O pojemności przekraczającej 400 litrów, ale nieprzekraczającej 800 litrów | 2,2 | A | |841840 | – Zamrażarki szafowe, o pojemności nieprzekraczającej 900 litrów | | | |84184020 | – – O pojemności nieprzekraczającej 250 litrów | 2,2 | A | |84184080 | – – O pojemności przekraczającej 250 litrów, ale nieprzekraczającej 900 litrów | 2,2 | A | |841850 | – Pozostałe meble (skrzynie, szafki, lady wystawowe, gabloty oraz podobne) do przechowywania i wystawiania, zawierające wyposażenie chłodnicze lub zamrażarkowe | | | |– – Witryny i lady chłodnicze (z wbudowanym agregatem chłodniczym lub parownikiem) | | | |84185011 | – – – Do przechowywania zamrożonej żywności | 2,2 | A | |84185019 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |– – Pozostałe wyposażenie chłodnicze | | | |84185091 | – – – Do głębokiego mrożenia, inne niż te objęte podpozycjami 841830 i 841840 | 2,2 | A | |84185099 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |– Pozostałe urządzenia chłodnicze lub zamrażające; pompy cieplne | | | |84186100 | – – Pompy cieplne, inne niż klimatyzatory objęte pozycją 8415 | 2,2 | A | |84186900 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |– Części | | | |84189100 | – – Meble przystosowane do wbudowania urządzeń chłodniczych lub zamrażających | 2,2 | A | |841899 | – – Pozostałe | | | |84189910 | – – – Parowniki i skraplacze, z wyłączeniem przeznaczonych do chłodziarek domowych | 2,2 | A | |84189990 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |8419 | Maszyny, instalacje przemysłowe lub laboratoryjne, nawet ogrzewane elektrycznie (z wyłączeniem pieców, piekarników i pozostałych urządzeń objętych pozycją 8514), do obróbki materiałów w procesach wymagających zmiany temperatury, takich jak: grzanie, gotowanie, prażenie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie działaniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub chłodzenie, inne niż urządzenia lub instalacje, w rodzaju stosowanych do celów domowych; urządzenia do podgrzewania wody przepływowe lub pojemnościowe, nieelektryczne | | | |– Urządzenia do podgrzewania wody przepływowe lub pojemnościowe, nieelektryczne | | | |84191100 | – – Urządzenia przepływowe do podgrzewania wody, gazowe | 2,6 | A | |84191900 | – – Pozostałe | 2,6 | A | |84192000 | – Sterylizatory medyczne, chirurgiczne lub laboratoryjne | bez cła | A | |– Suszarki | | | |84193100 | – – Do produktów rolnych | 1,7 | A | |84193200 | – – Do drewna, masy papierniczej, papieru lub tektury | 1,7 | A | |841939 | – – Pozostałe | | | |84193910 | – – – Do artykułów ceramicznych | 1,7 | A | |84193990 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84194000 | – Instalacje do destylacji lub rektyfikacji | 1,7 | A | |84195000 | – Wymienniki ciepła | 1,7 | A | |84196000 | – Maszyny do skraplania powietrza lub innych gazów | 1,7 | A | |– Pozostałe maszyny, instalacje i urządzenia | | | |841981 | – – Do sporządzania gorących napojów lub do gotowania, lub podgrzewania potraw | | | |84198120 | – – – Perkolatory i pozostałe urządzenia do parzenia kawy i do przygotowywania innych gorących napojów | 2,7 | A | |84198180 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |841989 | – – Pozostałe | | | |84198910 | – – – Chłodnie kominowe i podobne instalacje do chłodzenia bezpośredniego (bez ścianki oddzielającej) za pomocą wody przepływającej w obiegu zamkniętym | 1,7 | A | |84198930 | – – – Instalacje do metalizacji próżniowej | 2,4 | A | |84198998 | – – – Pozostałe | 2,4 | A | |841990 | – Części | | | |84199015 | – – Sterylizatorów objętych podpozycją 84192000 | bez cła | A | |84199085 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8420 | Kalandry lub inne maszyny do walcowania, nieprzeznaczone do obróbki metali lub szkła, oraz walce do tych urządzeń | | | |842010 | – Kalandry lub inne maszyny do walcowania | | | |84201010 | – – W rodzaju stosowanych w przemyśle włókienniczym | 1,7 | A | |84201030 | – – W rodzaju stosowanych w przemyśle papierniczym | 1,7 | A | |84201050 | – – W rodzaju stosowanych w przemyśle gumowym i przemyśle tworzyw sztucznych | 1,7 | A | |84201090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Części | | | |842091 | – – Walce | | | |84209110 | – – – Z żeliwa | 1,7 | A | |84209180 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |84209900 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |8421 | Wirówki, włączając suszarki wirówkowe; urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gazów | | | |– Wirówki, włączając suszarki wirówkowe | | | |84211100 | – – Wirówki do mleka | 2,2 | A | |84211200 | – – Suszarki do odzieży | 2,7 | A | |842119 | – – Pozostałe | | | |84211920 | – – – Wirówki, w rodzaju stosowanych w laboratoriach | 1,5 | A | |84211970 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy | | | |84212100 | – – Do filtrowania lub oczyszczania wody | 1,7 | A | |84212200 | – – Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż woda | 1,7 | A | |84212300 | – – Filtry do oleju lub paliwa do silników spalinowych | 1,7 | A | |84212900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania gazów | | | |84213100 | – – Filtry powietrza dolotowego do silników spalinowych | 1,7 | A | |842139 | – – Pozostałe | | | |84213920 | – – – Urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania powietrza | 1,7 | A | |– – – Urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania pozostałych gazów | | | |84213940 | – – – – Metodą mokrą | 1,7 | A | |84213960 | – – – – Metodą katalityczną | 1,7 | A | |84213990 | – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Części | | | |84219100 | – – Wirówek, włącznie z suszarkami wirówkowymi | 1,7 | A | |84219900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8422 | Zmywarki do naczyń; urządzenia do czyszczenia lub suszenia butelek lub innych pojemników; urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek, tubek, puszek, pudełek, worków lub innych pojemników; urządzenia do kapslowania butelek, słoików lub podobnych pojemników; pozostałe urządzenia do pakowania lub paczkowania (włączając urządzenia do pakowania termokurczliwego); urządzenia do gazowania napojów | | | |– Zmywarki do naczyń | | | |84221100 | – – Domowe | 2,7 | A | |84221900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84222000 | – Urządzenia do czyszczenia lub suszenia butelek lub innych pojemników | 1,7 | A | |84223000 | – Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek, puszek, pudełek, worków lub innych pojemników; urządzenia do kapslowania butelek, słoików, tubek i podobnych pojemników; maszyny do gazowania napojów | 1,7 | A | |84224000 | – Pozostałe urządzenia do pakowania lub paczkowania (włączając urządzenia do pakowania termokurczliwego) | 1,7 | A | |842290 | – Części | | | |84229010 | – – Zmywarek do naczyń | 1,7 | A | |84229090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8423 | Urządzenia do ważenia (z wyłączeniem wag o czułości 5 cg lub czulszych), włączając maszyny do liczenia lub kontroli przez ważenie; wszelkiego rodzaju odważniki do wag | | | |842310 | – Wagi osobowe, włączając wagi do ważenia niemowląt; wagi do użytku domowego | | | |84231010 | – – Wagi do użytku domowego | 1,7 | A | |84231090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84232000 | – Wagi do ciągłego ważenia towarów na przenośnikach | 1,7 | A | |84233000 | – Wagi do porównywania ważonej masy z zadaną wartością stałą oraz wagi służące do podawania ustalonej masy materiału do worka lub innego pojemnika, włączając wagi zbiornikowe | 1,7 | A | |– Pozostałe urządzenia do ważenia | | | |842381 | – – O maksymalnej nośności nieprzekraczającej 30 kg | | | |84238110 | – – – Wagi kontrolne i urządzenia do automatycznego sterowania dokonujące porównań z masą zadaną | 1,7 | A | |84238130 | – – – Urządzenia do ważenia i etykietowania towarów w opakowaniach | 1,7 | A | |84238150 | – – – Wagi sklepowe | 1,7 | A | |84238190 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |842382 | – – O maksymalnej nośności przekraczającej 30 kg, ale nieprzekraczającej 5000 kg | | | |84238210 | – – – Wagi kontrolne i urządzenia do automatycznego sterowania dokonujące porównań z masą zadaną | 1,7 | A | |84238290 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84238900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84239000 | – Wszelkiego rodzaju odważniki do wag; części wag | 1,7 | A | |8424 | Urządzenia mechaniczne (obsługiwane ręcznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków; gaśnice, nawet napełnione; pistolety natryskowe i podobne urządzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzające strumień czynnika roboczego | | | |842410 | – Gaśnice, nawet napełnione | | | |84241020 | – – O masie nieprzekraczającej 21 kg | 1,7 | A | |84241080 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84242000 | – Pistolety natryskowe i podobne urządzenia | 1,7 | A | |842430 | – Maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzające strumień czynnika roboczego | | | |– – Urządzenia do czyszczenia wodą, z wbudowanym silnikiem | | | |84243001 | – – – Z urządzeniem grzejnym | 1,7 | A | |– – – Pozostałe, o mocy silnika | | | |84243005 | – – – – Nieprzekraczającej 7,5 kW | 1,7 | A | |84243009 | – – – – Przekraczającej 7,5 kW | 1,7 | A | |– – Pozostałe maszyny | | | |84243010 | – – – Na sprężone powietrze | 1,7 | A | |84243090 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Pozostałe urządzenia | | | |842481 | – – Rolnicze lub ogrodnicze | | | |84248110 | – – – Urządzenia nawadniające | 1,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |84248130 | – – – – Urządzenia przenośne | 1,7 | A | |– – – – Pozostałe | | | |84248191 | – – – – – Opryskiwacze i opylacze, przeznaczone do montowania na ciągnikach lub do holowania przez ciągniki | 1,7 | A | |84248199 | – – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84248900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84249000 | – Części | 1,7 | A | |8425 | Wielokrążki i wciągniki, inne niż wyciągi pochyłe; wciągarki i przyciągarki; podnośniki | | | |– Wielokrążki i wciągniki, inne niż wyciągi pochyłe lub wyciągi, w rodzaju stosowanych do podnoszenia pojazdów | | | |84251100 | – – Napędzane silnikiem elektrycznym | bez cła | A | |842519 | – – Pozostałe | | | |84251920 | – – – Wciągniki łańcuchowe z napędem ręcznym | bez cła | A | |84251980 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe wciągarki; przyciągarki | | | |84253100 | – – Napędzane silnikiem elektrycznym | bez cła | A | |842539 | – – Pozostałe | | | |84253930 | – – – Napędzane silnikiem spalinowym | bez cła | A | |84253990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Podnośniki; wciągniki, w rodzaju stosowanych do podnoszenia pojazdów | | | |84254100 | – – Wbudowane na stałe układy podnośnikowe, w rodzaju stosowanych w stacjach obsługi pojazdów | bez cła | A | |84254200 | – – Pozostałe podnośniki i wciągniki, hydrauliczne | bez cła | A | |84254900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |8426 | Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, włączając linomostowe; bramownice drogowe, wozy okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi | | | |– Suwnice, suwnice bramowe, bramownice torowe, suwnice mostowe, bramownice drogowe oraz wozy okraczające podsiębierne | | | |84261100 | – – Suwnice na podporach stałych | bez cła | A | |84261200 | – – Bramownice drogowe i wozy okraczające podsiębierne | bez cła | A | |84261900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |84262000 | – Żurawie wieżowe | bez cła | A | |84263000 | – Żurawie bramowe lub platformowe | bez cła | A | |– Pozostałe urządzenia o napędzie własnym | | | |84264100 | – – Na oponach | bez cła | A | |84264900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe urządzenia | | | |842691 | – – Przeznaczone do montowania na pojazdach drogowych | | | |84269110 | – – – Hydrauliczne urządzenia dźwigowe przeznaczone do załadunku i rozładunku pojazdu | bez cła | A | |84269190 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |84269900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |8427 | Wózki widłowe; inne wozy i wózki transportu wewnętrznego wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące | | | |842710 | – Wózki samobieżne napędzane silnikiem elektrycznym | | | |84271010 | – – O wysokości podnoszenia 1 m lub większej | 4,5 | A | |84271090 | – – Pozostałe | 4,5 | A | |842720 | – Pozostałe wozy i wózki samobieżne | | | |– – O wysokości podnoszenia 1 m lub większej | | | |84272011 | – – – Wózki widłowe terenowe i inne wozy i wózki podnośnikowe | 4,5 | A | |84272019 | – – – Pozostałe | 4,5 | A | |84272090 | – – Pozostałe | 4,5 | A | |84279000 | – Pozostałe wozy i wózki | 4 | A | |8428 | Pozostałe urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku (na przykład windy, schody ruchome, przenośniki, kolejki linowe) | | | |842810 | – Wyciągi pionowe i pochyłe | | | |84281020 | – – Z napędem elektrycznym | bez cła | A | |84281080 | – – Pozostałe | bez cła | A | |842820 | – Wyciągi pneumatyczne i przenośniki pneumatyczne | | | |84282030 | – – Specjalnie zaprojektowane do pracy w rolnictwie | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |84282091 | – – – Do materiałów masowych | bez cła | A | |84282098 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe wyciągi i przenośniki o pracy ciągłej, do transportu towarów lub materiałów | | | |84283100 | – – Specjalnie zaprojektowane do pracy pod powierzchnią ziemi | bez cła | A | |84283200 | – – Pozostałe, kubełkowe | bez cła | A | |84283300 | – – Pozostałe, taśmowe | bez cła | A | |842839 | – – Pozostałe | | | |84283920 | – – – Przenośniki rolkowe | bez cła | A | |84283990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |84284000 | – Schody ruchome i chodniki ruchome | bez cła | A | |84286000 | – Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie; układy napędowe do kolejek linowych naziemnych | bez cła | A | |842890 | – Pozostałe urządzenia | | | |84289030 | – – Urządzenia do walcowni; samotoki do doprowadzania i odprowadzania wyrobów; kantowniki i manipulatory do wlewków, bochnów, kęsów i kęsisk płaskich | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Ładowarki specjalnie zaprojektowane do pracy w rolnictwie | | | |84289071 | – – – – Zaprojektowane do sprzęgania z ciągnikami rolniczymi | bez cła | A | |84289079 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |84289091 | – – – – Ładowarki mechaniczne do materiałów masowych | bez cła | A | |84289095 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |8429 | Spycharki czołowe, spycharki skośne, równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne | | | |– Spycharki czołowe i skośne | | | |84291100 | – – Gąsienicowe | bez cła | A | |84291900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |84292000 | – Równiarki i niwelatory | bez cła | A | |84293000 | – Zgarniarki | bez cła | A | |842940 | – Podbijarki mechaniczne i walce drogowe | | | |– – Walce drogowe | | | |84294010 | – – – Wibracyjne | bez cła | A | |84294030 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |84294090 | – – Podbijarki | bez cła | A | |– Koparki, czerparki i ładowarki | | | |842951 | – – Ładowarki czołowe | | | |84295110 | – – – Ładowarki specjalnie zaprojektowane do pracy pod powierzchnią ziemi | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |84295191 | – – – – Ładowarki łopatowe gąsienicowe | bez cła | A | |84295199 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |842952 | – – Maszyny, których część robocza wraz z kabiną może wykonywać pełny obrót (o 360°) względem podwozia | | | |84295210 | – – – Koparki gąsienicowe | bez cła | A | |84295290 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |84295900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |8430 | Pozostałe maszyny do przemieszczania, równania, niwelowania, zgarniania, kopania, ubijania, zagęszczania, wybierania lub wiercenia ziemi, minerałów lub rud; kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania pali; pługi odśnieżające i dmuchawy śniegowe | | | |84301000 | – Kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania pali | bez cła | A | |84302000 | – Pługi odśnieżające i dmuchawy śniegowe | bez cła | A | |– Wrębiarki do węgla lub skał i maszyny do drążenia tuneli | | | |84303100 | – – Samobieżne | bez cła | A | |84303900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe maszyny do wierceń lub do głębienia szybów | | | |84304100 | – – Samobieżne | bez cła | A | |84304900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |84305000 | – Pozostałe urządzenia, z własnym napędem | bez cła | A | |– Pozostałe urządzenia, bez własnego napędu | | | |84306100 | – – Maszyny do ubijania lub zagęszczania gruntu | bez cła | A | |84306900 | – – Pozostałe | bez cła | A | |8431 | Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do urządzeń objętych pozycjami od 8425 do 8430 | | | |84311000 | – Urządzeń objętych pozycją 8425 | bez cła | A | |84312000 | – Urządzeń objętych pozycją 8427 | 4 | A | |– Urządzeń objętych pozycją 8428 | | | |84313100 | – – Wyciągów pionowych i pochyłych lub do schodów ruchomych | bez cła | A | |843139 | – – Pozostałe | | | |84313910 | – – – Urządzeń do walcowni objętych podpozycją 84289030 | bez cła | A | |84313970 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |– Urządzeń objętych pozycją 8426, 8429 lub 8430 | | | |84314100 | – – Czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki | bez cła | A | |84314200 | – – Lemiesze do spycharek czołowych lub skośnych | bez cła | A | |84314300 | – – Części maszyn do wierceń lub do głębienia szybów objętych podpozycją 843041 lub 843049 | bez cła | A | |843149 | – – Pozostałe | | | |84314920 | – – – Z żeliwa lub staliwa | bez cła | A | |84314980 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |8432 | Maszyny rolnicze, ogrodnicze lub leśne do przygotowywania lub uprawy gleby; walce do pielęgnacji trawników lub terenów sportowych | | | |843210 | – Pługi | | | |84321010 | – – Lemieszowe | bez cła | A | |84321090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Brony, spulchniarki, kultywatory, brony-chwastowniki i glebogryzarki | | | |84322100 | – – Brony talerzowe | bez cła | A | |843229 | – – Pozostałe | | | |84322910 | – – – Spulchniarki i kultywatory | bez cła | A | |84322930 | – – – Brony | bez cła | A | |84322950 | – – – Glebogryzarki | bez cła | A | |84322990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |843230 | – Siewniki, sadzarki oraz maszyny do przesadzania | | | |– – Siewniki | | | |84323011 | – – – Napędzane centralnie siewniki do siewu rzędowego punktowego | bez cła | A | |84323019 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |84323090 | – – Sadzarki i maszyny do przesadzania | bez cła | A | |843240 | – Roztrząsacze obornika i rozsiewacze nawozów | | | |84324010 | – – Rozsiewacze nawozów mineralnych lub chemicznych | bez cła | A | |84324090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |84328000 | – Pozostałe maszyny | bez cła | A | |84329000 | – Części | bez cła | A | |8433 | Maszyny żniwne i omłotowe, włączając prasy do belowania słomy i paszy; kosiarki do trawników i do pozyskiwania siana; urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców lub pozostałych produktów rolnych, inne niż urządzenia objęte pozycją 8437 | | | |– Kosiarki do pielęgnacji trawników, parków lub terenów sportowych | | | |843311 | – – Z napędem silnikowym, z urządzeniem tnącym obracającym się w płaszczyźnie poziomej | | | |84331110 | – – – Elektryczne | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Samobieżne | | | |84331151 | – – – – – Z siedziskiem | bez cła | A | |84331159 | – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |84331190 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |843319 | – – Pozostałe | | | |– – – Z silnikiem | | | |84331910 | – – – – Elektryczne | bez cła | A | |– – – – Pozostałe | | | |– – – – – Samobieżne | | | |84331951 | – – – – – – Z siedziskiem | bez cła | A | |84331959 | – – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |84331970 | – – – – – Pozostałe | bez cła | A | |84331990 | – – – Bez silnika | bez cła | A | |843320 | – Pozostałe kosiarki, włączając kosiarki montowane na ciągnikach | | | |84332010 | – – Z silnikiem | bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Przeznaczone do montowania na ciągniku lub do holowania przez ciągnik | | | |84332051 | – – – – Z urządzeniem tnącym obracającym się w płaszczyźnie poziomej | bez cła | A | |84332059 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |84332090 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |843330 | – Pozostałe urządzenia do przygotowywania siana | | | |84333010 | – – Urządzenia obrotowe do przegarniania, zgrabiarki i przetrząsacze siana | bez cła | A | |84333090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |843340 | – Prasy do belowania słomy lub paszy, włączając prasy zbierające | | | |84334010 | – – Prasy zbierające | bez cła | A | |84334090 | – – Pozostałe | bez cła | A | |– Pozostałe maszyny żniwne; maszyny omłotowe | | | |84335100 | – – Kombajny zbożowe | bez cła | A | |84335200 | – – Pozostałe maszyny omłotowe | bez cła | A | |843353 | – – Maszyny do zbioru roślin okopowych | | | |84335310 | – – – Kopaczki do ziemniaków i kombajny ziemniaczane | bez cła | A | |84335330 | – – – Ogławiacze buraków i kombajny buraczane | bez cła | A | |84335390 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |843359 | – – Pozostałe | | | |– – – Silosokombajny | | | |84335911 | – – – – Samobieżne | bez cła | A | |84335919 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |84335930 | – – – Maszyny do zbioru winogron | bez cła | A | |84335980 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |84336000 | – Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców lub pozostałych produktów rolnych | bez cła | A | |84339000 | – Części | bez cła | A | |8434 | Dojarki mechaniczne i urządzenia mleczarskie | | | |84341000 | – Dojarki mechaniczne | bez cła | A | |84342000 | – Urządzenia mleczarskie | bez cła | A | |84349000 | – Części | bez cła | A | |8435 | Prasy, tłocznie, rozdrabniacze i podobne urządzenia stosowane w produkcji wina, jabłecznika, soków owocowych lub podobnych napojów | | | |84351000 | – Maszyny i urządzenia | 1,7 | A | |84359000 | – Części | 1,7 | A | |8436 | Pozostałe urządzenia rolnicze, ogrodnicze, leśne, drobiarskie lub pszczelarskie, włączając kiełkowniki wyposażone w urządzenia mechaniczne lub cieplne; inkubatory i wylęgarnie drobiu | | | |84361000 | – Urządzenia do przygotowywania karmy i paszy dla zwierząt | 1,7 | A | |– Urządzenia drobiarskie; inkubatory i wylęgarnie drobiu | | | |84362100 | – – Inkubatory i wylęgarnie drobiu | 1,7 | A | |84362900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |843680 | – Pozostałe urządzenia | | | |84368010 | – – Urządzenia dla leśnictwa | 1,7 | A | |– – Pozostałe | | | |84368091 | – – – Poidła automatyczne | 1,7 | A | |84368099 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Części | | | |84369100 | – – Urządzeń drobiarskich lub inkubatorów i wylęgarni drobiu | 1,7 | A | |84369900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8437 | Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych; urządzenia stosowane w przemyśle zbożowym lub do obróbki zbóż, lub suszonych warzyw strączkowych, inne niż urządzenia stosowane w gospodarstwie rolnym | | | |84371000 | – Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych | 1,7 | A | |84378000 | – Pozostałe urządzenia | 1,7 | A | |84379000 | – Części | 1,7 | A | |8438 | Maszyny, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale, do przemysłowego przygotowania lub produkcji żywności, napojów, inne niż maszyny do otrzymywania lub przyrządzania tłuszczów, olejów zwierzęcych lub roślinnych | | | |843810 | – Urządzenia piekarnicze i urządzenia do produkcji makaronów, spaghetti lub podobnych wyrobów | | | |84381010 | – – Urządzenia piekarnicze | 1,7 | A | |84381090 | – – Urządzenia do produkcji makaronów, spaghetti lub podobnych wyrobów | 1,7 | A | |84382000 | – Urządzenia do produkcji słodyczy, kakao lub czekolady | 1,7 | A | |84383000 | – Urządzenia do produkcji cukru | 1,7 | A | |84384000 | – Urządzenia browarnicze | 1,7 | A | |84385000 | – Urządzenia do przyrządzania mięsa lub drobiu | 1,7 | A | |84386000 | – Urządzenia do przyrządzania owoców, orzechów lub warzyw | 1,7 | A | |843880 | – Pozostałe urządzenia | | | |84388010 | – – Do przygotowywania herbaty lub kawy | 1,7 | A | |– – Pozostałe | | | |84388091 | – – – Do przyrządzania lub produkcji napojów | 1,7 | A | |84388099 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84389000 | – Części | 1,7 | A | |8439 | Urządzenia do wytwarzania masy włóknistego materiału celulozowego lub do wytwarzania, lub obróbki wykańczającej papieru lub tektury | | | |84391000 | – Urządzenia do wytwarzania masy włóknistego materiału celulozowego | 1,7 | A | |84392000 | – Urządzenia do wytwarzania papieru lub tektury | 1,7 | A | |84393000 | – Urządzenia do obróbki wykańczającej papieru lub tektury | 1,7 | A | |– Części | | | |843991 | – – Urządzeń do wytwarzania masy włóknistego materiału celulozowego | | | |84399110 | – – – Z żeliwa lub staliwa | 1,7 | A | |84399190 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |843999 | – – Pozostałe | | | |84399910 | – – – Z żeliwa lub staliwa | 1,7 | A | |84399990 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |8440 | Maszyny introligatorskie, włączając niciarki | | | |844010 | – Maszyny | | | |84401010 | – – Złamywarki | 1,7 | A | |84401020 | – – Maszyny zbierające | 1,7 | A | |84401030 | – – Niciarki, zszywarki drutowe i blokówki | 1,7 | A | |84401040 | – – Maszyny do oprawiania książek metodą bezszwową | 1,7 | A | |84401090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84409000 | – Części | 1,7 | A | |8441 | Pozostałe urządzenia do wytwarzania masy papierniczej, papieru lub tektury, włączając krajarki i krajalnice wszelkich typów | | | |844110 | – Krajarki | | | |84411010 | – – Maszyny kombinowane do nawijania i cięcia wzdłużnego | 1,7 | A | |84411020 | – – Pozostałe krajarki wzdłużno-poprzeczne | 1,7 | A | |84411030 | – – Krajarki gilotynowe | 1,7 | A | |84411040 | – – Przycinarki trójnożowe | 1,7 | A | |84411080 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84412000 | – Maszyny do produkcji worków, torebek lub kopert | 1,7 | A | |84413000 | – Maszyny do produkcji pudeł, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, metodami innymi niż formowanie | 1,7 | A | |84414000 | – Maszyny do formowania przedmiotów z masy papierniczej, papieru lub tektury | 1,7 | A | |84418000 | – Pozostałe urządzenia | 1,7 | A | |844190 | – Części | | | |84419010 | – – Krajarek | 1,7 | A | |84419090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8442 | Maszyny, urządzenia i wyposażenie (inne niż obrabiarki objęte pozycjami od 8456 do 8465) do przygotowywania lub wykonywania płyt, cylindrów lub innych elementów drukarskich; płyty, cylindry i inne elementy drukarskie; płyty, cylindry i kamienie litograficzne, przygotowane do celów drukarskich (na przykład strugane, ziarnowane lub polerowane) | | | |844230 | – Maszyny, urządzenia i wyposażenie | | | |84423010 | – – Maszyny do fotoskładu | 1,7 | A | |– – Pozostałe | | | |84423091 | – – – Do odlewania i składania czcionek (na przykład linotypy, monotypy, intertypy), z użyciem lub bez użycia urządzeń do odlewania | bez cła | A | |84423099 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84424000 | – Części do powyższych maszyn, urządzeń i wyposażenia | 1,7 | A | |844250 | – Płyty, cylindry i inne elementy drukarskie; płyty, cylindry i kamienie litograficzne, przygotowane do celów drukarskich (na przykład strugane, ziarnowane lub polerowane) | | | |– – Z obrazem druku (gotowe do drukowania) | | | |84425021 | – – – Do druku wypukłego | 1,7 | A | |84425023 | – – – Do druku płaskiego | 1,7 | A | |84425029 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84425080 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8443 | Maszyny drukarskie stosowane do drukowania za pomocą płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 8442; pozostałe drukarki, urządzenia kopiujące i telekopiarki, połączone lub nie; ich części i akcesoria | | | |– Maszyny drukarskie stosowane do drukowania za pomocą płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 8442 | | | |84431100 | – – Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru z roli | 1,7 | A | |84431200 | – – Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu biurowego (z wykorzystaniem arkuszy, w których w stanie niezłożonym długość jednego boku nie przekracza 22 cm, a długość drugiego boku nie przekracza 36 cm) | 1,7 | A | |844313 | – – Pozostałe maszyny drukarskie offsetowe | | | |– – – Z podawaniem papieru w arkuszach | | | |84431310 | – – – – Używane | 1,7 | A | |– – – – Nowe, do arkuszy o formacie | | | |84431331 | – – – – – Nieprzekraczającym 52 × 74 cm | 1,7 | A | |84431335 | – – – – – Przekraczającym 52 × 74 cm, ale nieprzekraczającym 74 × 107 cm | 1,7 | A | |84431339 | – – – – – Przekraczającym 74 × 107 cm | 1,7 | A | |84431390 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84431400 | – – Maszyny do druku typograficznego, z podawaniem papieru z roli, wyłączając drukowanie fleksograficzne | 1,7 | A | |84431500 | – – Maszyny do druku typograficznego, inne niż z podawaniem papieru z roli, wyłączając drukowanie fleksograficzne | 1,7 | A | |84431600 | – – Maszyny do druku fleksograficznego | 1,7 | A | |84431700 | – – Maszyny do druku wklęsłego | 1,7 | A | |844319 | – – Pozostałe | | | |84431920 | – – – Do drukowania na materiałach włókienniczych | 1,7 | A | |84431940 | – – – Do stosowania w produkcji półprzewodników | 1,7 | A | |84431970 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Pozostałe drukarki, urządzenia kopiujące i telekopiarki, połączone lub nie | | | |844331 | – – Maszyny, które wykonują dwie lub więcej funkcji drukowania, kopiowania lub transmisji telefaksowej, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci | | | |84433110 | – – – Maszyny wykonujące funkcje kopiowania i transmisji telefaksowej, nawet z funkcją drukowania, o prędkości kopiowania nieprzekraczającej 12 monochromatycznych stron na minutę | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |84433191 | – – – – Maszyny wykonujące funkcję kopiowania przez skanowanie oryginału i drukowanie kopii za pomocą elektrostatycznego mechanizmu drukującego | 6 | A | |84433199 | – – – – Pozostałe | bez cła | A | |844332 | – – Pozostałe, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci | | | |84433210 | – – – Drukarki | bez cła | A | |84433230 | – – – Telefaksy | bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |84433291 | – – – – Maszyny wykonujące funkcję kopiowania przez skanowanie oryginału i drukowanie kopii za pomocą elektrostatycznego mechanizmu drukującego | 6 | A | |84433293 | – – – – Pozostałe maszyny wykonujące funkcję kopiowania, zawierające układ optyczny | bez cła | A | |84433299 | – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |844339 | – – Pozostałe | | | |84433910 | – – – Maszyny wykonujące funkcję kopiowania przez skanowanie oryginału i drukowanie kopii za pomocą elektrostatycznego mechanizmu drukującego | 6 | A | |– – – Pozostałe kopiarki | | | |84433931 | – – – – Zawierające układ optyczny | bez cła | A | |84433939 | – – – – Pozostałe | 3 | A | |84433990 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |– Części i akcesoria | | | |844391 | – – Części i akcesoria maszyn drukarskich stosowanych do drukowania za pomocą płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 8442 | | | |84439110 | – – – Aparatury objętej podpozycją 84431940 | 1,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |84439191 | – – – – Z żeliwa lub staliwa | 1,7 | A | |84439199 | – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |844399 | – – Pozostałe | | | |84439910 | – – – Zespoły elektroniczne | bez cła | A | |84439990 | – – – Pozostałe | bez cła | A | |844400 | Maszyny do wytłaczania, rozciągania, teksturowania lub cięcia materiałów włókienniczych chemicznych | | | |84440010 | – Urządzenia do wytłaczania | 1,7 | A | |84440090 | – Pozostałe | 1,7 | A | |8445 | Maszyny do przygotowywania włókien tekstylnych; przędzarki, łączniarki lub skręcarki oraz pozostałe maszyny do wytwarzania przędzy włókienniczej; motarki lub przewijarki (włączając przewijarki wątkowe) włókiennicze oraz maszyny do przygotowania przędzy włókienniczej do stosowania na maszynach objętych pozycją 8446 lub 8447 | | | |– Maszyny do przygotowywania włókien tekstylnych | | | |84451100 | – – Gręplarki | 1,7 | A | |84451200 | – – Czesarki | 1,7 | A | |84451300 | – – Rozciągarki lub niedoprzędzarki | 1,7 | A | |84451900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84452000 | – Przędzarki włókiennicze | 1,7 | A | |844530 | – Łączniarki lub skręcarki włókiennicze | | | |84453010 | – – Łączniarki włókiennicze | 1,7 | A | |84453090 | – – Skręcarki włókiennicze | 1,7 | A | |84454000 | – Przewijarki (włączając przewijarki wątkowe) lub motarki | 1,7 | A | |84459000 | – Pozostałe | 1,7 | A | |8446 | Maszyny tkackie (krosna) | | | |84461000 | – Do tkania materiałów o szerokości nieprzekraczającej 30 cm | 1,7 | A | |– Do tkania materiałów o szerokości przekraczającej 30 cm, czółenkowe | | | |84462100 | – – Krosna mechaniczne | 1,7 | A | |84462900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84463000 | – Do tkania materiałów o szerokości przekraczającej 30 cm, bezczółenkowe | 1,7 | A | |8447 | Dziewiarki, zszywarki-trykotarki i maszyny do wyrobu przędzy rdzeniowej, tiulu, koronek, haftów, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do igłowania | | | |– Dziewiarki okrągłe | | | |844711 | – – O średnicy cylindra nieprzekraczającej 165 mm | | | |84471110 | – – – Pracujące z igłami języczkowymi | 1,7 | A | |84471190 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |844712 | – – O średnicy cylindra przekraczającej 165 mm | | | |84471210 | – – – Pracujące z igłami języczkowymi | 1,7 | A | |84471290 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |844720 | – Dziewiarki płaskie; zszywarki-trykotarki | | | |84472020 | – – Dziewiarki do dzianin kolumienkowych (także typu Raschel); łączarki | 1,7 | A | |84472080 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84479000 | – Pozostałe | 1,7 | A | |8448 | Urządzenia pomocnicze do maszyn objętych pozycjami 8444, 8445, 8446 lub 8447 (na przykład nicielnice, żakardy, automatyczne mechanizmy zatrzymujące, mechanizmy do zmiany czółenek); części i akcesoria nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do urządzeń objętych niniejszą pozycją lub objętych pozycjami 8444, 8445, 8446 lub 8447 (na przykład wrzeciona i skrzydełka wrzecion, obicia zgrzeblarskie, grzebienie, filiery, czółenka, struny nicielnicowe i ramki nicielnic, igły do wyrobów pończoszniczych) | | | |– Urządzenia pomocnicze do maszyn objętych pozycjami 8444, 8445, 8446 lub 8447 | | | |84481100 | – – Urządzenia nicielnicowe i żakardowe; przeznaczone do nich reduktory, kopiarki, perforatory lub łączarki wzornic | 1,7 | A | |84481900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84482000 | – Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 8444 lub do ich urządzeń pomocniczych | 1,7 | A | |– Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 8445 lub do ich urządzeń pomocniczych | | | |84483100 | – – Obicia zgrzeblarskie | 1,7 | A | |84483200 | – – Do maszyn do wyrobu włókien tekstylnych, inne niż obicia zgrzeblarskie | 1,7 | A | |844833 | – – Wrzeciona, skrzydełka wrzecion, obrączki i biegacze | | | |84483310 | – – – Wrzeciona i skrzydełka wrzecion | 1,7 | A | |84483390 | – – – Obrączki i biegacze | 1,7 | A | |84483900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych | | | |84484200 | – – Płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic | 1,7 | A | |84484900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 8447 lub do ich urządzeń pomocniczych | | | |844851 | – – Płaszczki, igły i pozostałe artykuły stosowane do wykonywania oczek | | | |84485110 | – – – Płaszczki | 1,7 | A | |84485190 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84485900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84490000 | Urządzenia do produkcji lub wykańczania filcu lub włóknin, w kawałkach lub w postaci kształtowej, włączając urządzenia do wyrobu kapeluszy filcowych; wzorniki kapelusznicze | 1,7 | A | |8450 | Maszyny pralnicze typu domowego lub profesjonalnego, włączając maszyny piorąco-suszące | | | |– Maszyny o pojemności jednorazowej nieprzekraczającej 10 kg suchej bielizny | | | |845011 | – – Maszyny w pełni automatyczne | | | |– – – O pojemności jednorazowej nieprzekraczającej 6 kg suchej bielizny | | | |84501111 | – – – – Maszyny ładowane od frontu | 3 | A | |84501119 | – – – – Maszyny ładowane od góry | 3 | A | |84501190 | – – – O pojemności jednorazowej przekraczającej 6 kg, ale nieprzekraczającej 10 kg suchej bielizny | 2,6 | A | |84501200 | – – Pozostałe maszyny, z wbudowaną suszarką odśrodkową | 2,7 | A | |84501900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |84502000 | – Maszyny o pojemności jednorazowej przekraczającej 10 kg suchej bielizny | 2,2 | A | |84509000 | – Części | 2,7 | A | |8451 | Maszyny i urządzenia (inne niż maszyny objęte pozycją 8450) do prania, czyszczenia, wyżymania, suszenia, prasowania prasowania parowego (włącznie z prasami do zgrzewania), wybielania, farbowania, klejenia, apreturowania, wykańczania, powlekania lub impregnowania przędzy, materiałów lub gotowych wyrobów włókienniczych oraz urządzenia do nakładania tworzywa sztucznego na podłoże włókiennicze lub na inne podłoże, stosowane przy produkcji pokryć podłogowych, takich jak linoleum; maszyny do zwijania, rozwijania, składania, cięcia lub wycinania materiałów włókienniczych | | | |84511000 | – Maszyny do prania na sucho | 2,2 | A | |– Suszarki | | | |845121 | – – O pojemności jednorazowej nieprzekraczającej 10 kg suchej bielizny | | | |84512110 | – – – O pojemności jednorazowej nieprzekraczającej 6 kg suchej bielizny | 2,2 | A | |84512190 | – – – O pojemności jednorazowej przekraczającej 6 kg, ale nieprzekraczającej 10 kg suchej bielizny | 2,2 | A | |84512900 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |845130 | – Prasowarki i prasy parowe (włącznie z prasami do zgrzewania) | | | |– – Z nagrzewaniem elektrycznym, o mocy | | | |84513010 | – – – Nieprzekraczającej 2500 W | 2,2 | A | |84513030 | – – – Przekraczającej 2500 W | 2,2 | A | |84513080 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |84514000 | – Maszyny do prania, wybielania lub farbowania | 2,2 | A | |84515000 | – Maszyny do zwijania, rozwijania, składania, cięcia lub wycinania materiałów włókienniczych | 2,2 | A | |845180 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | | | |84518010 | – – Urządzenia stosowane do produkcji linoleum lub pozostałych pokryć podłogowych do nakładania tworzywa sztucznego na podłoże włókiennicze lub na inne podłoże | 2,2 | A | |84518030 | – – Maszyny do apreturowania lub wykończania | 2,2 | A | |84518080 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |84519000 | – Części | 2,2 | A | |8452 | Maszyny do szycia, inne niż maszyny do zszywania książek, objęte pozycją 8440; meble, podstawy i obudowy specjalnie zaprojektowane do maszyn do szycia; igły do maszyn do szycia | | | |845210 | – Maszyny do szycia typu domowego | | | |– – Maszyny do szycia (tylko stebnówki) z głowicami o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem; głowice maszyn do szycia (tylko stebnówki) o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem | | | |84521011 | – – – Maszyny do szycia o wartości jednostkowej (z wyłączeniem ram, stołów lub części meblowych) większej niż 65 EUR | 5,7 | A | |84521019 | – – – Pozostałe | 9,7 | A | |84521090 | – – Pozostałe maszyny do szycia i pozostałe głowice maszyn do szycia | 3,7 | A | |– Pozostałe maszyny do szycia | | | |84522100 | – – Automatyczne | 3,7 | A | |84522900 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |845230 | – Igły do maszyn do szycia | | | |84523010 | – – Półpłaskie pojedyncze | 2,7 | A | |84523090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |84524000 | – Szafki meblowe, podstawy i obudowy maszyn do szycia oraz ich części | 2,7 | A | |84529000 | – Pozostałe części maszyn do szycia | 2,7 | A | |8453 | Maszyny i urządzenia do przygotowywania, garbowania lub obróbki skór, skórek lub skóry wyprawionej, lub do wyrobu, lub naprawy obuwia, lub innych artykułów ze skór, skórek lub skóry wyprawionej, inne niż maszyny do szycia | | | |84531000 | – Maszyny i urządzenia do przygotowywania, garbowania lub obróbki skór, skórek lub skóry wyprawionej | 1,7 | A | |84532000 | – Maszyny i urządzenia do wyrobu lub naprawy obuwia | 1,7 | A | |84538000 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | 1,7 | A | |84539000 | – Części | 1,7 | A | |8454 | Konwertory, kadzie, wlewnice i maszyny odlewnicze, w rodzaju stosowanych w hutnictwie lub w odlewniach metali | | | |84541000 | – Konwertory | 1,7 | A | |84542000 | – Wlewnice i kadzie odlewnicze | 1,7 | A | |845430 | – Maszyny odlewnicze | | | |84543010 | – – Do odlewania pod ciśnieniem | 1,7 | A | |84543090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84549000 | – Części | 1,7 | A | |8455 | Walcarki do metali oraz ich walce | | | |84551000 | – Walcarki do rur | 2,7 | A | |– Pozostałe walcarki | | | |84552100 | – – Do walcowania na gorąco lub kombinowane do walcowania na gorąco i na zimno | 2,7 | A | |84552200 | – – Do walcowania na zimno | 2,7 | A | |845530 | – Walce do walcarek | | | |84553010 | – – Z żeliwa | 2,7 | A | |– – Ze stali kutej swobodnie | | | |84553031 | – – – Walce robocze do walcowania na gorąco; walce oporowe do walcowania na gorąco i na zimno | 2,7 | A | |84553039 | – – – Walce robocze do walcowania na zimno | 2,7 | A | |84553090 | – – Ze staliwa lub pozostałych rodzajów stali | 2,7 | A | |84559000 | – Pozostałe części | 2,7 | A | |8456 | Obrabiarki do obróbki dowolnych materiałów przez usuwanie nadmiaru materiału za pomocą lasera lub innej wiązki świetlnej, lub fotonowej, metodą ultradźwiękową, elektroerozyjną, elektrochemiczną, za pomocą wiązki elektronów, wiązki jonowej lub łuku plazmowego | | | |84561000 | – Działające na zasadzie lasera lub innej wiązki świetlnej lub fotonowej | 4,5 | A | |84562000 | – Działające na zasadzie ultradźwięków | 3,5 | A | |845630 | – Działające na zasadzie elektroerozyjnej | | | |– – Sterowane numerycznie | | | |84563011 | – – – Wycinarki kształtowe | 3,5 | A | |84563019 | – – – Pozostałe | 3,5 | A | |84563090 | – – Pozostałe | 3,5 | A | |84569000 | – Pozostałe | 3,5 | A | |8457 | Centra obróbkowe, obrabiarki zespołowe (jednostanowiskowe) i wielostanowiskowe obrabiarki przestawialne, do metalu | | | |845710 | – Centra obróbkowe | | | |84571010 | – – Horyzontalne | 2,7 | A | |84571090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |84572000 | – Obrabiarki zespołowe (jednostanowiskowe) | 2,7 | A | |845730 | – Wielostanowiskowe obrabiarki przestawialne | | | |84573010 | – – Sterowane numerycznie | 2,7 | A | |84573090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |8458 | Tokarki (włączając centra tokarskie) do usuwania metalu | | | |– Tokarki poziome | | | |845811 | – – Sterowane numerycznie | | | |84581120 | – – – Centra tokarskie | 2,7 | A | |– – – Automaty tokarskie | | | |84581141 | – – – – Jednowrzecionowe | 2,7 | A | |84581149 | – – – – Wielowrzecionowe | 2,7 | A | |84581180 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |845819 | – – Pozostałe | | | |84581920 | – – – Tokarki kłowe (pociągowe lub narzędziowe) | 2,7 | A | |84581940 | – – – Automaty tokarskie | 2,7 | A | |84581980 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Pozostałe tokarki | | | |845891 | – – Sterowane numerycznie | | | |84589120 | – – – Centra tokarskie | 2,7 | A | |84589180 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |84589900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |8459 | Obrabiarki (włączając obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi) do wiercenia, wytaczania, frezowania lub gwintowania wałków lub otworów, do obróbki metalu przez jego skrawanie, inne niż tokarki (włączając centra tokarskie) objęte pozycją 8458 | | | |84591000 | – Obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi | 2,7 | A | |– Pozostałe wiertarki | | | |84592100 | – – Sterowane numerycznie | 2,7 | A | |84592900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Pozostałe wiertarko-frezarki | | | |84593100 | – – Sterowane numerycznie | 1,7 | A | |84593900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |845940 | – Pozostałe wytaczarki | | | |84594010 | – – Sterowane numerycznie | 1,7 | A | |84594090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Frezarki wspornikowe | | | |84595100 | – – Sterowane numerycznie | 2,7 | A | |84595900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Pozostałe frezarki | | | |845961 | – – Sterowane numerycznie | | | |84596110 | – – – Frezarki narzędziowe | 2,7 | A | |84596190 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |845969 | – – Pozostałe | | | |84596910 | – – – Frezarki narzędziowe | 2,7 | A | |84596990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |84597000 | – Pozostałe obrabiarki do gwintowania wałków i otworów | 2,7 | A | |8460 | Obrabiarki do usuwania zadziorów i stępiania ostrych krawędzi, do ostrzenia, szlifowania, gładzenia, docierania, polerowania lub innej obróbki wykańczającej powierzchnie metali lub cermetali za pomocą toczaków (okrągłych tarcz z piaskowca do ostrzenia narzędzi), narzędzi i materiałów ściernych lub polerujących, inne niż obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obróbki wykańczającej uzębień kół zębatych objęte pozycją 8461 | | | |– Szlifierki do płaszczyzn, z możliwością ustawiania położenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnością do 0,01 mm lub wyższą | | | |84601100 | – – Sterowane numerycznie | 2,7 | A | |84601900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Pozostałe szlifierki, z możliwością ustawiania położenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnością do 0,01 mm lub wyższą | | | |846021 | – – Sterowane numerycznie | | | |– – – Do wałków i otworów | | | |84602111 | – – – – Szlifierki do otworów cylindrycznych | 2,7 | A | |84602115 | – – – – Szlifierki bezkłowe | 2,7 | A | |84602119 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |84602190 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |846029 | – – Pozostałe | | | |– – – Do wałków i otworów | | | |84602911 | – – – – Szlifierki do otworów cylindrycznych | 2,7 | A | |84602919 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |84602990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Ostrzarki (szlifierki-ostrzarki narzędziowe) | | | |84603100 | – – Sterowane numerycznie | 1,7 | A | |84603900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |846040 | – Osełkownice lub docierarki | | | |84604010 | – – Sterowane numerycznie | 1,7 | A | |84604090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |846090 | – Pozostałe | | | |84609010 | – – Wyposażone w mikrometryczny układ ustawiający, z możliwością ustawiania położenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnością do 0,01 mm lub wyższą | 2,7 | A | |84609090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8461 | Obrabiarki do strugania wzdłużnego, strugania poprzecznego, dłutowania, przeciągania, do nacinania, szlifowania lub obróbki wykańczającej uzębień, do piłowania, obcinania lub przecinania oraz pozostałe obrabiarki działające przez skrawanie metalu, cermetali, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |84612000 | – Strugarki poprzeczne lub dłutownice | 1,7 | A | |846130 | – Przeciągarki | | | |84613010 | – – Sterowane numerycznie | 1,7 | A | |84613090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |846140 | – Obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obróbki wykańczającej uzębień | | | |– – Obrabiarki do nacinania uzębień (włączając metody ścierne) | | | |– – – Do nacinania uzębień kół zębatych walcowych | | | |84614011 | – – – – Sterowane numerycznie | 2,7 | A | |84614019 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– – – Do nacinania pozostałych uzębień | | | |84614031 | – – – – Sterowane numerycznie | 1,7 | A | |84614039 | – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– – Obrabiarki do obróbki wykańczającej uzębień | | | |– – – Wyposażone w mikrometryczny układ ustawiający, z możliwością ustawiania położenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnością do 0,01 mm lub wyższą | | | |84614071 | – – – – Sterowane numerycznie | 2,7 | A | |84614079 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |84614090 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |846150 | – Piły, obcinarki lub przecinarki | | | |– – Piły | | | |84615011 | – – – Piły tarczowe | 1,7 | A | |84615019 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84615090 | – – Obcinarki lub przecinarki | 1,7 | A | |84619000 | – Pozostałe | 2,7 | A | |8462 | Obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą kucia, młotkowania lub kucia matrycowego; obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą gięcia, składania, prostowania, spłaszczania, ścinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania; prasy do obróbki metali lub węglików metali, wyżej niewymienione | | | |846210 | – Kuźniarki lub prasy kuźnicze (włączając prasy do tłoczenia) oraz młoty | | | |84621010 | – – Sterowane numerycznie | 2,7 | A | |84621090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Giętarki, krawędziarki, prostownice lub prostownice do blach (włączając prasy) | | | |846221 | – – Sterowane numerycznie | | | |84622110 | – – – Do obróbki wyrobów płaskich | 2,7 | A | |84622180 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |846229 | – – Pozostałe | | | |84622910 | – – – Do obróbki wyrobów płaskich | 1,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |84622991 | – – – – Hydrauliczne | 1,7 | A | |84622998 | – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Nożyce mechaniczne (włączając prasy), inne niż kombinowane dziurkarki i wykrawarki | | | |84623100 | – – Sterowane numerycznie | 2,7 | A | |846239 | – – Pozostałe | | | |84623910 | – – – Do obróbki wyrobów płaskich | 1,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |84623991 | – – – – Hydrauliczne | 1,7 | A | |84623999 | – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Maszyny do przebijania, dziurkowania lub nacinania (włączając prasy), włączając kombinowane dziurkarki i wykrawarki | | | |846241 | – – Sterowane numerycznie | | | |84624110 | – – – Do obróbki wyrobów płaskich | 2,7 | A | |84624190 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |846249 | – – Pozostałe | | | |84624910 | – – – Do obróbki wyrobów płaskich | 1,7 | A | |84624990 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Pozostałe | | | |846291 | – – Prasy hydrauliczne | | | |84629110 | – – – Prasy do formowania proszków metali przez spiekanie lub prasy do belowania złomu | 2,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |84629150 | – – – – Sterowane numerycznie | 2,7 | A | |84629190 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |846299 | – – Pozostałe | | | |84629910 | – – – Prasy do formowania proszków metali przez spiekanie lub prasy do belowania złomu | 2,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |84629950 | – – – – Sterowane numerycznie | 2,7 | A | |84629990 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |8463 | Pozostałe obrabiarki do obróbki metalu lub cermetali, bez usuwania materiału | | | |846310 | – Ciągarki do prętów, rur, kształtowników, drutu lub podobnych | | | |84631010 | – – Ciągarki do drutu | 2,7 | A | |84631090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |84632000 | – Walcarki do gwintów | 2,7 | A | |84633000 | – Maszyny do obróbki drutu | 2,7 | A | |84639000 | – Pozostałe | 2,7 | A | |8464 | Obrabiarki do kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, wyrobów azbestowo-cementowych lub podobnych materiałów mineralnych, lub do obróbki szkła na zimno | | | |84641000 | – Piły | 2,2 | A | |846420 | – Szlifierki lub polerki | | | |– – Do obróbki szkła | | | |84642011 | – – – Optycznego | 2,2 | A | |84642019 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |84642020 | – – Do obróbki ceramiki | 2,2 | A | |84642095 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |846490 | – Pozostałe | | | |84649020 | – – Do obróbki ceramiki | 2,2 | A | |84649080 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |8465 | Obrabiarki (włączając maszyny do wbijania gwoździ, do łączenia klamrami, klejenia lub innego łączenia) do drewna, korka, kości, ebonitu, twardych tworzyw sztucznych lub podobnych twardych materiałów | | | |846510 | – Maszyny przystosowane do wykonywania różnych rodzajów operacji obróbkowych bez wymiany narzędzi pomiędzy takimi operacjami | | | |84651010 | – – Z ręcznym przemieszczaniem przedmiotu pomiędzy poszczególnymi operacjami | 2,7 | A | |84651090 | – – Z automatycznym przemieszczaniem przedmiotu pomiędzy poszczególnymi operacjami | 2,7 | A | |– Pozostałe | | | |846591 | – – Piły | | | |84659110 | – – – Piły taśmowe | 2,7 | A | |84659120 | – – – Piły tarczowe | 2,7 | A | |84659190 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |84659200 | – – Strugarki, frezarki lub profilarki (skrawające) | 2,7 | A | |84659300 | – – Szlifierki, gładzarki lub polerki | 2,7 | A | |84659400 | – – Maszyny do gięcia lub łączenia | 2,7 | A | |84659500 | – – Wiertarki lub dłutarki | 2,7 | A | |84659600 | – – Strugarki wyrówniarki, strugarki grubiarki lub skrawarki do oklein | 2,7 | A | |846599 | – – Pozostałe | | | |84659910 | – – – Tokarki | 2,7 | A | |84659990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |8466 | Części i akcesoria nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do maszyn objętych pozycjami od 8456 do 8465, włączając uchwyty przedmiotów obrabianych, uchwyty narzędzi, głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające), podzielnice i pozostałe urządzenia specjalne do obrabiarek; uchwyty do narzędzi wszelkich typów do obróbki ręcznej | | | |846610 | – Uchwyty narzędziowe i głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające) | | | |– – Uchwyty narzędziowe | | | |84661020 | – – – Trzpienie, tuleje zaciskowe i pozostałe tuleje | 1,2 | A | |– – – Pozostałe | | | |84661031 | – – – – Do tokarek | 1,2 | A | |84661038 | – – – – Pozostałe | 1,2 | A | |84661080 | – – Głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające) | 1,2 | A | |846620 | – Uchwyty przedmiotów obrabianych | | | |84662020 | – – Przyrządy i uchwyty do celów specjalnych; zestawy znormalizowanych części przyrządów i uchwytów | 1,2 | A | |– – Pozostałe | | | |84662091 | – – – Do tokarek | 1,2 | A | |84662098 | – – – Pozostałe | 1,2 | A | |84663000 | – Podzielnice i pozostałe urządzenia specjalne do obrabiarek | 1,2 | A | |– Pozostałe | | | |846691 | – – Do obrabiarek objętych pozycją 8464 | | | |84669120 | – – – Z żeliwa lub staliwa | 1,2 | A | |84669195 | – – – Pozostałe | 1,2 | A | |846692 | – – Do obrabiarek objętych pozycją 8465 | | | |84669220 | – – – Z żeliwa lub staliwa | 1,2 | A | |84669280 | – – – Pozostałe | 1,2 | A | |84669300 | – – Do obrabiarek objętych pozycjami od 8456 do 8461 | 1,2 | A | |84669400 | – – Do obrabiarek objętych pozycją 8462 lub 8463 | 1,2 | A | |8467 | Narzędzia ręczne, pneumatyczne, hydrauliczne lub z samodzielnym silnikiem elektrycznym lub nieelektrycznym | | | |– Pneumatyczne | | | |846711 | – – Obrotowe (włączając kombinowane obrotowo-udarowe) | | | |84671110 | – – – Do obróbki metalu | 1,7 | A | |84671190 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84671900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Z samodzielnym silnikiem elektrycznym | | | |846721 | – – Wiertarki dowolnego rodzaju | | | |84672110 | – – – Niewymagające zewnętrznego źródła energii | 2,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |84672191 | – – – – Elektropneumatyczne | 2,7 | A | |84672199 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |846722 | – – Piły | | | |84672210 | – – – Łańcuchowe | 2,7 | A | |84672230 | – – – Tarczowe | 2,7 | A | |84672290 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |846729 | – – Pozostałe | | | |84672910 | – – – W rodzaju stosowanych do obróbki materiałów włókienniczych | 2,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |84672930 | – – – – Niewymagające zewnętrznego źródła energii | 2,7 | A | |– – – – Pozostałe | | | |– – – – – Szlifierki i szlifierki oscylacyjne | | | |84672951 | – – – – – – Szlifierki kątowe | 2,7 | A | |84672953 | – – – – – – Szlifierki taśmowe | 2,7 | A | |84672959 | – – – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |84672970 | – – – – – Strugarki | 2,7 | A | |84672980 | – – – – – Maszyny do przycinania żywopłotu, kosiarki do trawy | 2,7 | A | |84672990 | – – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Pozostałe narzędzia | | | |84678100 | – – Piły łańcuchowe | 1,7 | A | |84678900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Części | | | |84679100 | – – Pił łańcuchowych | 1,7 | A | |84679200 | – – Narzędzi pneumatycznych | 1,7 | A | |84679900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8468 | Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i twardego, spawania lub zgrzewania, nawet przystosowane do cięcia, inne niż te objęte pozycją 8515; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego | | | |84681000 | – Palniki ręczne | 2,2 | A | |84682000 | – Pozostałe maszyny i urządzenia na gaz | 2,2 | A | |84688000 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | 2,2 | A | |84689000 | – Części | 2,2 | A | |846900 | Maszyny do pisania, inne niż drukarki objęte pozycją 8443; maszyny do redagowania tekstów | | | |84690010 | – Maszyny do redagowania tekstów | Bez cła | A | |– Pozostałe | | | |84690091 | – – Elektryczne | 2,3 | A | |84690099 | – – Pozostałe | 2,5 | A | |8470 | Maszyny liczące i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych; maszyny do księgowania, frankowania, maszyny do wydawania biletów i podobne maszyny, wyposażone w urządzenia liczące; kasy rejestrujące | | | |84701000 | – Kalkulatory elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych | Bez cła | A | |– Pozostałe elektroniczne maszyny liczące | | | |84702100 | – – Wyposażone w drukarkę | Bez cła | A | |84702900 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |84703000 | – Pozostałe maszyny liczące | Bez cła | A | |84705000 | – Kasy rejestrujące | Bez cła | A | |84709000 | – Pozostałe | Bez cła | A | |8471 | Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urządzenia do nich; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do przenoszenia danych w postaci zakodowanej na nośniki danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |84713000 | – Przenośne maszyny do automatycznego przetwarzania danych, o masie nie większej niż 10 kg, składające się co najmniej z jednostki centralnej, klawiatury i monitora | Bez cła | A | |– Pozostałe maszyny do automatycznego przetwarzania danych | | | |84714100 | – – Zawierające w tej samej obudowie co najmniej jednostkę centralną oraz urządzenia wejścia i wyjścia, nawet połączone | Bez cła | A | |84714900 | – – Pozostałe, przedstawione w formie systemów | Bez cła | A | |84715000 | – Procesory inne niż objęte podpozycją 847141 lub 847149, nawet zawierające w tej samej obudowie jedno lub dwa urządzenia następującego typu: urządzenia pamięci, urządzenia wejściowe, urządzenia wyjściowe | Bez cła | A | |847160 | – Urządzenia wejściowe lub wyjściowe, nawet zawierające w tej samej obudowie urządzenia pamięci | | | |84716060 | – – Klawiatury | Bez cła | A | |84716070 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |847170 | – Urządzenia pamięci | | | |84717020 | – – Urządzenia pamięci centralnej | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Urządzenia pamięci dyskowej | | | |84717030 | – – – – Optyczne, włączając magnetooptyczne | Bez cła | A | |– – – – Pozostałe | | | |84717050 | – – – – – Napędy dysków twardych | Bez cła | A | |84717070 | – – – – – Pozostałe | Bez cła | A | |84717080 | – – – Urządzenia pamięci magnetycznej taśmowej | Bez cła | A | |84717098 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |84718000 | – Pozostałe urządzenia do maszyn do automatycznego przetwarzania danych | Bez cła | A | |84719000 | – Pozostałe | Bez cła | A | |8472 | Pozostałe maszyny biurowe (na przykład hektografy lub powielacze białkowe, maszyny adresujące, automaty wydające banknoty, maszyny do sortowania, liczenia lub pakowania monet, urządzenia do temperowania ołówków, dziurkacze lub zszywacze) | | | |84721000 | – Powielacze | 2 | A | |84723000 | – Maszyny do sortowania, składania, kopertowania lub banderolowania poczty, maszyny do otwierania, zamykania lub pieczętowania poczty oraz maszyny do przyklejania lub kasowania znaczków pocztowych | 2,2 | A | |847290 | – Pozostałe | | | |84729010 | – – Maszyny do sortowania, liczenia lub pakowania monet | 2,2 | A | |84729030 | – – Bankomaty | Bez cła | A | |84729070 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |8473 | Części i akcesoria (inne niż pokrowce, futerały i tym podobne) nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie z maszynami objętymi pozycjami od 8469 do 8472 | | | |847310 | – Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 8469 | | | |– – Zespoły elektroniczne | | | |84731011 | – – – Do maszyn objętych podpozycją 84690010 | Bez cła | A | |84731019 | – – – Pozostałe | 3 | A | |84731090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |– Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 8470 | | | |847321 | – – Do elektronicznych maszyn liczących objętych podpozycją 847010, 847021 lub 847029 | | | |84732110 | – – – Zespoły elektroniczne | Bez cła | A | |84732190 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |847329 | – – Pozostałe | | | |84732910 | – – – Zespoły elektroniczne | Bez cła | A | |84732990 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |847330 | – Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 8471 | | | |84733020 | – – Zespoły elektroniczne | Bez cła | A | |84733080 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |847340 | – Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 8472 | | | |– – Zespoły elektroniczne | | | |84734011 | – – – Do maszyn objętych podpozycją 84729030 | Bez cła | A | |84734018 | – – – Pozostałe | 3 | A | |84734080 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |847350 | – Części i akcesoria w równym stopniu odpowiednie do stosowania w maszynach i urządzeniach objętych dwiema lub więcej pozycjami od 8469 do 8472 | | | |84735020 | – – Akcesoria elektroniczne | Bez cła | A | |84735080 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |8474 | Maszyny do sortowania, klasyfikowania, przesiewania, oddzielania, płukania, przemywania, zgniatania, kruszenia, mielenia, mieszania lub ugniatania ziemi, kamieni, rud lub pozostałych substancji mineralnych, w postaci stałej (włączając proszek lub pastę); maszyny do aglomerowania, kształtowania lub formowania stałych paliw mineralnych, mas ceramicznych, nieutwardzonego cementu, materiałów gipsowych lub pozostałych produktów mineralnych w postaci proszku lub pasty; maszyny do wykonywania piaskowych form odlewniczych | | | |84741000 | – Maszyny do sortowania, klasyfikowania, przesiewania, rozdzielania, płukania lub przemywania | Bez cła | A | |847420 | – Maszyny do zgniatania, kruszenia lub mielenia | | | |84742010 | – – Substancji mineralnych w rodzaju stosowanych w przemyśle ceramicznym | Bez cła | A | |84742090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |– Maszyny do mieszania lub ugniatania | | | |84743100 | – – Betoniarki lub mieszarki, do zapraw | Bez cła | A | |84743200 | – – Maszyny do mieszania substancji mineralnych z bitumami | Bez cła | A | |847439 | – – Pozostałe | | | |84743910 | – – – Maszyny do mieszania lub ugniatania substancji mineralnych, w rodzaju stosowanych w przemyśle ceramicznym | Bez cła | A | |84743990 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |847480 | – Pozostałe maszyny | | | |84748010 | – – Maszyny do aglomerowania, kształtowania lub formowania masy ceramicznej | Bez cła | A | |84748090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |847490 | – Części | | | |84749010 | – – Z żeliwa lub staliwa | Bez cła | A | |84749090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |8475 | Maszyny do montażu lamp elektrycznych lub elektronicznych, lamp elektronowych lub fotograficznych lamp błyskowych, w bańkach szklanych; maszyny do wyrobu lub obróbki na gorąco szkła lub wyrobów szklanych | | | |84751000 | – Maszyny do montażu lamp elektrycznych lub elektronicznych, lamp elektronowych lub fotograficznych lamp błyskowych, w bańkach szklanych | 1,7 | A | |– Maszyny do wyrobu lub obróbki na gorąco szkła lub wyrobów szklanych | | | |84752100 | – – Maszyny do wytwarzania włókien optycznych i półproduktów do ich produkcji | 1,7 | A | |84752900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84759000 | – Części | 1,7 | A | |8476 | Automaty do sprzedaży różnych towarów (na przykład znaczków pocztowych, papierosów, potraw lub napojów), włączając automaty do rozmieniania pieniędzy | | | |– Automaty do sprzedaży napojów | | | |84762100 | – – Zawierające urządzenia podgrzewające lub schładzające | 1,7 | A | |84762900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Pozostałe maszyny | | | |84768100 | – – Zawierające urządzenia podgrzewające lub schładzające | 1,7 | A | |84768900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84769000 | – Części | 1,7 | A | |8477 | Maszyny do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrobów z tych materiałów, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale | | | |84771000 | – Wtryskarki | 1,7 | A | |84772000 | – Wytłaczarki | 1,7 | A | |84773000 | – Maszyny do formowania z rozdmuchiwaniem | 1,7 | A | |84774000 | – Maszyny do formowania próżniowego i pozostałe maszyny do formowania termicznego | 1,7 | A | |– Pozostałe maszyny do formowania lub kształtowania innymi metodami | | | |84775100 | – – Do formowania lub bieżnikowania opon pneumatycznych, lub do formowania, lub innego kształtowania dętek | 1,7 | A | |847759 | – – Pozostałe | | | |84775910 | – – – Prasy | 1,7 | A | |84775980 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |847780 | – Pozostałe maszyny | | | |– – Maszyny do produkcji wyrobów piankowych | | | |84778011 | – – – Maszyny do przetwarzania żywic reaktywnych | 1,7 | A | |84778019 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– – Pozostałe | | | |84778091 | – – – Sprzęt do redukcji wymiaru | 1,7 | A | |84778093 | – – – Mieszarki, ugniatarki i mieszalniki | 1,7 | A | |84778095 | – – – Krajarki, zdzierarki i łuszczarki | 1,7 | A | |84778099 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |847790 | – Części | | | |84779010 | – – Z żeliwa lub staliwa | 1,7 | A | |84779080 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8478 | Maszyny do przygotowywania lub przerobu tytoniu, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale | | | |84781000 | – Maszyny | 1,7 | A | |84789000 | – Części | 1,7 | A | |8479 | Maszyny i urządzenia, mechaniczne, posiadające indywidualne funkcje, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale | | | |84791000 | – Maszyny do wykonywania robót publicznych, budowlanych lub podobnych | Bez cła | A | |84792000 | – Maszyny do otrzymywania lub przyrządzania tłuszczów, lub olejów zwierzęcych, lub roślinnych | 1,7 | A | |847930 | – Prasy do produkcji płyt wiórowych lub budowlanych płyt pilśniowych z drewna lub innych zdrewniałych materiałów oraz pozostałe maszyny do przerobu drewna lub korka | | | |84793010 | – – Prasy | 1,7 | A | |84793090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84794000 | – Maszyny do wyrobu lin lub kabli | 1,7 | A | |84795000 | – Roboty przemysłowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | 1,7 | A | |84796000 | – Chłodnice wyparne powietrza | 1,7 | A | |– Pozostałe maszyny i urządzenia mechaniczne | | | |84798100 | – – Do obróbki metali, włączając nawijarki uzwojeń elektrycznych | 1,7 | A | |84798200 | – – Maszyny do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, kruszenia, mielenia, klasyfikowania, przesiewania, ujednorodnienia, emulsyfikowania lub mieszania obrabianej substancji | 1,7 | A | |847989 | – – Pozostałe | | | |84798930 | – – – Przemieszczające się obudowy górnicze z napędem hydraulicznym | 1,7 | A | |84798960 | – – – Centralne układy smarowania | 1,7 | A | |84798991 | – – – Maszyny do emaliowania i dekorowania wyrobów ceramicznych | 1,7 | A | |84798997 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |847990 | – Części | | | |84799020 | – – Z żeliwa lub staliwa | 1,7 | A | |84799080 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8480 | Skrzynki formierskie dla odlewni metali; płyty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne niż wlewnice), węglików metali, szkła, materiałów mineralnych, gumy lub tworzyw sztucznych | | | |84801000 | – Skrzynki formierskie dla odlewni metali | 1,7 | A | |84802000 | – Płyty podmodelowe | 1,7 | A | |848030 | – Modele odlewnicze | | | |84803010 | – – Z drewna | 1,7 | A | |84803090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Formy do metali lub do węglików metali | | | |84804100 | – – Typu wtryskowego lub tłocznego | 1,7 | A | |84804900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |84805000 | – Formy do szkła | 1,7 | A | |848060 | – Formy do materiałów mineralnych | | | |84806010 | – – Typu tłocznego | 1,7 | A | |84806090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Formy do gumy lub tworzyw sztucznych | | | |84807100 | – – Typu wtryskowego lub tłocznego | 1,7 | A | |84807900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8481 | Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi lub podobnych, włączając zawory redukcyjne i zawory sterowane termostatycznie | | | |848110 | – Zawory redukcyjne | | | |84811005 | – – Połączone z filtrami lub smarownicami | 2,2 | A | |– – Pozostałe | | | |84811019 | – – – Z żeliwa lub staliwa | 2,2 | A | |84811099 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |848120 | – Zawory do olejowo-hydraulicznych lub pneumatycznych układów przenoszenia napędu | | | |84812010 | – – Zawory do sterowania olejowo-hydraulicznych układów przenoszenia napędu | 2,2 | A | |84812090 | – – Zawory do sterowania pneumatycznych układów przenoszenia napędu | 2,2 | A | |848130 | – Zawory zwrotne (jednokierunkowe) | | | |84813091 | – – Z żeliwa lub staliwa | 2,2 | A | |84813099 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |848140 | – Zawory bezpieczeństwa lub zawory nadmiarowe | | | |84814010 | – – Z żeliwa lub staliwa | 2,2 | A | |84814090 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |848180 | – Pozostała armatura | | | |– – Krany, kurki i zawory do zlewozmywaków, umywalek, bidetów, płuczek ustępowych, wanien łazienkowych i podobnych urządzeń | | | |84818011 | – – – Zawory mieszające | 2,2 | A | |84818019 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |– – Zawory do grzejników centralnego ogrzewania | | | |84818031 | – – – Zawory termostatyczne | 2,2 | A | |84818039 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |84818040 | – – Zawory do opon i dętek | 2,2 | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Zawory do sterowania procesami | | | |84818051 | – – – – Regulatory temperatury | 2,2 | A | |84818059 | – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Zasuwy | | | |84818061 | – – – – – Z żeliwa | 2,2 | A | |84818063 | – – – – – Ze staliwa | 2,2 | A | |84818069 | – – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |– – – – Zawory o kadłubach kulistych | | | |84818071 | – – – – – Z żeliwa | 2,2 | A | |84818073 | – – – – – Ze staliwa | 2,2 | A | |84818079 | – – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |84818081 | – – – – Zawory z czopem kulistym | 2,2 | A | |84818085 | – – – – Zawory skrzydełkowe | 2,2 | A | |84818087 | – – – – Zawory przeponowe | 2,2 | A | |84818099 | – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |84819000 | – Części | 2,2 | A | |8482 | Łożyska toczne | | | |848210 | – Łożyska kulkowe | | | |84821010 | – – O największej średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 30 mm | 8 | A | |84821090 | – – Pozostałe | 8 | A | |84822000 | – Łożyska wałeczkowe stożkowe, włączając łożyska bez pierścienia wewnętrznego lub zewnętrznego | 8 | A | |84823000 | – Łożyska baryłkowe | 8 | A | |84824000 | – Łożyska igiełkowe | 8 | A | |84825000 | – Pozostałe łożyska wałeczkowe | 8 | A | |84828000 | – Pozostałe, włączając kombinowane łożyska kulkowo-wałeczkowe | 8 | A | |– Części | | | |848291 | – – Kulki, igiełki i wałeczki | | | |84829110 | – – – Wałeczki stożkowe | 8 | A | |84829190 | – – – Pozostałe | 7,7 | A | |84829900 | – – Pozostałe | 8 | A | |8483 | Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby; obudowy łożysk i łożyska ślizgowe; mechanizmy i przekładnie zębate; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość, włączając przemienniki momentu obrotowego; koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza; sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączając przeguby uniwersalne) | | | |848310 | – Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby | | | |– – Korby i wały wykorbione | | | |84831021 | – – – Z żeliwa lub staliwa | 4 | A | |84831025 | – – – Ze stali kutej swobodnie | 4 | A | |84831029 | – – – Pozostałe | 4 | A | |84831050 | – – Wały przegubowe | 4 | A | |84831095 | – – Pozostałe | 4 | A | |848320 | – Obudowy łożysk, zawierające łożyska toczne | | | |84832010 | – – W rodzaju stosowanych w statkach powietrznych i statkach kosmicznych | 6 | A | |84832090 | – – Pozostałe | 6 | A | |848330 | – Obudowy łożysk, niezawierające łożysk tocznych; łożyska ślizgowe | | | |– – Obudowy łożysk | | | |84833032 | – – – Do łożysk tocznych | 5,7 | A | |84833038 | – – – Pozostałe | 3,4 | A | |84833080 | – – Łożyska ślizgowe | 3,4 | A | |848340 | – Mechanizmy i przekładnie zębate, inne niż koła zębate, koła łańcuchowe oraz pozostałe elementy układów przenoszenia napędu, przedstawiane oddzielnie; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość, włączając przemienniki momentu obrotowego | | | |– – Mechanizmy i przekładnie zębate (inne niż cierne) | | | |84834021 | – – – Walcowe i śrubowe | 3,7 | A | |84834023 | – – – Stożkowe i stożkowo-walcowe | 3,7 | A | |84834025 | – – – Ślimakowe | 3,7 | A | |84834029 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |84834030 | – – Mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe | 3,7 | A | |– – Skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość | | | |84834051 | – – – Skrzynie przekładniowe | 3,7 | A | |84834059 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |84834090 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |848350 | – Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza | | | |84835020 | – – Z żeliwa lub staliwa | 2,7 | A | |84835080 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |848360 | – Sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączając przeguby uniwersalne) | | | |84836020 | – – Z żeliwa lub staliwa | 2,7 | A | |84836080 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |848390 | – Koła zębate, koła łańcuchowe oraz pozostałe elementy układów przenoszenia napędu przedstawione oddzielnie; części | | | |84839020 | – – Części obudów łożysk | 5,7 | A | |– – Pozostałe | | | |84839081 | – – – Z żeliwa lub staliwa | 2,7 | A | |84839089 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |8484 | Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej blachy łączonej z innym materiałem lub z dwoma lub więcej warstwami metalu; zestawy lub komplety uszczelek i podobnych przekładek, różniących się między sobą, pakowane w torebki, koperty lub podobne opakowania; uszczelnienia mechaniczne | | | |84841000 | – Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej blachy łączonej z innym materiałem lub z dwoma lub więcej warstwami metalu | 1,7 | A | |84842000 | – Uszczelnienia mechaniczne | 1,7 | A | |84849000 | – Pozostałe | 1,7 | A | |8486 | Maszyny i aparaty w rodzaju stosowanych wyłącznie lub głównie do produkcji kryształów półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich wyświetlaczy panelowych; maszyny i aparaty wyszczególnione w uwadze 9 C) do niniejszego działu; części i akcesoria | | | |84861000 | – Maszyny i aparaty do produkcji kryształów lub płytek | Bez cła | A | |848620 | – Maszyny i aparaty do produkcji elementów półprzewodnikowych lub elektronicznych układów scalonych | | | |84862010 | – – Obrabiarki działające na zasadzie ultradźwięków | 3,5 | A | |84862090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |848630 | – Maszyny i aparaty do produkcji płaskich wyświetlaczy panelowych | | | |84863010 | – – Aparatura do chemicznego nanoszenia na podłoża wyświetlaczy ciekłokrystalicznych | 2,4 | A | |84863030 | – – Urządzenia do suchego trawienia wzorów na podłożach wyświetlaczy ciekłokrystalicznych | 3,5 | B | |84863050 | – – Aparatura do fizycznego osadzania powłok poprzez rozpylanie na podłożach wyświetlaczy ciekłokrystalicznych | 3,7 | B | |84863090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |84864000 | – Maszyny i aparaty określone w uwadze 9 C) do niniejszego działu | Bez cła | A | |848690 | – Części i akcesoria | | | |84869010 | – – Uchwyty narzędziowe i głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające); uchwyty przedmiotów obrabianych | 1,2 | A | |– – Pozostałe | | | |84869020 | – – – Części wirówek do pokrywania warstwą światłoczułą podłoża wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (LCD) | 1,7 | A | |84869030 | – – – Części maszyn usuwające rąbki, do czyszczenia metalowych doprowadzeń zespołów półprzewodnikowych przed procesem elektrolitycznego powlekania | 1,7 | A | |84869040 | – – – Części aparatury do fizycznego osadzania powłok poprzez rozpylanie na podłożach wyświetlaczy ciekłokrystalicznych | 3,7 | B | |84869050 | – – – Części i akcesoria urządzeń do suchego trawienia wzorów na podłożach wyświetlaczy ciekłokrystalicznych | 1,2 | A | |84869060 | – – – Części i akcesoria aparatury do chemicznego nanoszenia na podłoża wyświetlaczy ciekłokrystalicznych | 1,7 | A | |84869070 | – – – Części i akcesoria obrabiarek działających na zasadzie ultradźwięków | 1,2 | A | |84869090 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |8487 | Części maszyn i urządzeń niezawierające złączy elektrycznych, izolatorów, uzwojeń, styków lub innych części elektrycznych, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale | | | |848710 | – Śruby napędowe do statków lub łodzi i ich łopatki | | | |84871010 | – – Z brązu | 1,7 | A | |84871090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |848790 | – Pozostałe | | | |84879010 | – – Z żeliwa nieciągliwego | 1,7 | A | |84879030 | – – Z żeliwa ciągliwego | 1,7 | A | |– – Z żeliwa lub staliwa | | | |84879051 | – – – Ze staliwa | 1,7 | A | |84879053 | – – – Z żeliwa lub stali, kute swobodnie | 1,7 | A | |84879055 | – – – Z żeliwa lub stali, kute matrycowo | 1,7 | A | |84879059 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |84879090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |85 | DZIAŁ 85 - MASZYNY I URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE ORAZ ICH CZĘŚCI; REJESTRATORY I ODTWARZACZE DŹWIĘKU, REJESTRATORY I ODTWARZACZE OBRAZU I DŹWIĘKU ORAZ CZĘŚCI I AKCESORIA DO TYCH ARTYKUŁÓW | | | |8501 | Silniki elektryczne i prądnice (z wyłączeniem zespołów prądotwórczych) | | | |850110 | – Silniki o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 37,5 W | | | |85011010 | – – Silniki synchroniczne o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 18 W | 4,7 | A | |– – Pozostałe | | | |85011091 | – – – Silniki uniwersalne prądu stałego i przemiennego | 2,7 | A | |85011093 | – – – Silniki prądu przemiennego | 2,7 | A | |85011099 | – – – Silniki prądu stałego | 2,7 | A | |85012000 | – Silniki uniwersalne prądu stałego i przemiennego, o mocy wyjściowej przekraczającej 37,5 W | 2,7 | A | |– Pozostałe silniki prądu stałego; prądnice prądu stałego | | | |85013100 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 750 W | 2,7 | A | |850132 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 75 kW | | | |85013220 | – – – O mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 7,5 kW | 2,7 | A | |85013280 | – – – O mocy wyjściowej przekraczającej 7,5 kW, ale nieprzekraczającej 75 kW | 2,7 | A | |85013300 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 75 kW, ale nieprzekraczającej 375 kW | 2,7 | A | |850134 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 375 kW | | | |85013450 | – – – Silniki trakcyjne | 2,7 | A | |– – – Pozostałe, o mocy wyjściowej | | | |85013492 | – – – – Przekraczającej 375 kW, ale nieprzekraczającej 750 kW | 2,7 | A | |85013498 | – – – – Przekraczającej 750 kW | 2,7 | A | |850140 | – Pozostałe silniki prądu przemiennego, jednofazowe | | | |85014020 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 750 W | 2,7 | A | |85014080 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 750 W | 2,7 | A | |– Pozostałe silniki prądu przemiennego, wielofazowe | | | |85015100 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 750 W | 2,7 | A | |850152 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 75 kW | | | |85015220 | – – – O mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 7,5 kW | 2,7 | A | |85015230 | – – – O mocy wyjściowej przekraczającej 7,5 kW, ale nieprzekraczającej 37 kW | 2,7 | A | |85015290 | – – – O mocy wyjściowej przekraczającej 37 kW, ale nieprzekraczającej 75 kW | 2,7 | A | |850153 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 75 kW | | | |85015350 | – – – Silniki trakcyjne | 2,7 | A | |– – – Pozostałe, o mocy wyjściowej | | | |85015381 | – – – – Przekraczającej 75 kW, ale nieprzekraczającej 375 kW | 2,7 | A | |85015394 | – – – – Przekraczającej 375 kW, ale nieprzekraczającej 750 kW | 2,7 | A | |85015399 | – – – – Przekraczającej 750 kW | 2,7 | A | |– Prądnice prądu przemiennego (alternatory) | | | |850161 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 75 kVA | | | |85016120 | – – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 7,5 kVA | 2,7 | A | |85016180 | – – – O mocy wyjściowej przekraczającej 7,5 kVA, ale nieprzekraczającej 75 kVA | 2,7 | A | |85016200 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 75 kVA, ale nieprzekraczającej 375 kVA | 2,7 | A | |85016300 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 375 kVA, ale nieprzekraczającej 750 kVA | 2,7 | A | |85016400 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA | 2,7 | A | |8502 | Zespoły prądotwórcze oraz przetwornice jednotwornikowe | | | |– Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (silniki wysokoprężne lub średnioprężne) | | | |850211 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 75 kVA | | | |85021120 | – – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 7,5 kVA | 2,7 | A | |85021180 | – – – O mocy wyjściowej przekraczającej 7,5 kVA, ale nieprzekraczającej 75 kVA | 2,7 | A | |85021200 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 75 kVA, ale nieprzekraczającej 375 kVA | 2,7 | A | |850213 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 375 kVA | | | |85021320 | – – – O mocy wyjściowej przekraczającej 375 kVA, ale nieprzekraczającej 750 kVA | 2,7 | A | |85021340 | – – – O mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA, ale nieprzekraczającej 2000 kVA | 2,7 | A | |85021380 | – – – O mocy wyjściowej przekraczającej 2000 kVA | 2,7 | A | |850220 | – Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | | | |85022020 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 7,5 kVA | 2,7 | A | |85022040 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 7,5 kVA, ale nieprzekraczającej 375 kVA | 2,7 | A | |85022060 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 375 kVA, ale nieprzekraczającej 750 kVA | 2,7 | A | |85022080 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA | 2,7 | A | |– Pozostałe zespoły prądotwórcze | | | |85023100 | – – Napędzane wiatrem | 2,7 | A | |850239 | – – Pozostałe | | | |85023920 | – – – Turbogeneratory | 2,7 | A | |85023980 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |85024000 | – Przetwornice jednotwornikowe | 2,7 | A | |850300 | Części nadające się wyłącznie lub głównie do maszyn objętych pozycją 8501 lub 8502 | | | |85030010 | – Pierścienie ustalające z materiałów niemagnetycznych | 2,7 | A | |– Pozostałe | | | |85030091 | – – Z żeliwa lub staliwa | 2,7 | A | |85030099 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |8504 | Transformatory elektryczne, przekształtniki (na przykład prostowniki) oraz wzbudniki | | | |850410 | – Stateczniki lamp wyładowczych, w tym lamp wyładowczych rurowych | | | |85041020 | – – Cewki indukcyjne oraz dławiki (tłumiki), nawet połączone z kondensatorem | 3,7 | A | |85041080 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |– Transformatory z ciekłym dielektrykiem | | | |85042100 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 650 kVA | 3,7 | A | |850422 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 650 kVA, ale nieprzekraczającej 10000 kVA | | | |85042210 | – – – O mocy wyjściowej przekraczającej 650 kVA, ale nieprzekraczającej 1600 kVA | 3,7 | A | |85042290 | – – – O mocy wyjściowej przekraczającej 1600 kVA, ale nieprzekraczającej 10000 kVA | 3,7 | A | |85042300 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 10000 kVA | 3,7 | A | |– Pozostałe transformatory | | | |850431 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 1 kVA | | | |– – – Transformatory pomiarowe | | | |85043121 | – – – – Do pomiaru napięcia | 3,7 | A | |85043129 | – – – – Pozostałe | 3,7 | A | |85043180 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |850432 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 1 kVA, ale nieprzekraczającej 16 kVA | | | |85043220 | – – – Transformatory pomiarowe | 3,7 | A | |85043280 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |85043300 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 16 kVA, ale nieprzekraczającej 500 kVA | 3,7 | A | |85043400 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 500 kVA | 3,7 | A | |850440 | – Przekształtniki | | | |85044030 | – – W rodzaju stosowanych z urządzeniami telekomunikacyjnymi, maszynami do automatycznego przetwarzania danych i urządzeniami do tych maszyn | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |85044040 | – – – Polikrystaliczne prostowniki półprzewodnikowe | 3,3 | A | |– – – Pozostałe | | | |85044055 | – – – – Urządzenia do ładowania akumulatorów | 3,3 | A | |– – – – Pozostałe | | | |85044081 | – – – – – Prostowniki | 3,3 | A | |– – – – – Falowniki | | | |85044084 | – – – – – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 7,5 kVA | 3,3 | A | |85044088 | – – – – – – O mocy wyjściowej przekraczającej 7,5 kVA | 3,3 | A | |85044090 | – – – – – Pozostałe | 3,3 | A | |850450 | – Pozostałe wzbudniki | | | |85045020 | – – W rodzaju stosowanych z urządzeniami telekomunikacyjnymi i do zasilaczy do maszyn do automatycznego przetwarzania danych i do urządzeń do tych maszyn | Bez cła | A | |85045095 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |850490 | – Części | | | |– – Transformatorów i wzbudników | | | |85049005 | – – – Zespoły elektroniczne maszyn objętych podpozycją 85045020 | Bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |85049011 | – – – – Rdzenie ferrytowe | 2,2 | A | |85049018 | – – – – Pozostałe | 2,2 | A | |– – Przekształtników | | | |85049091 | – – – Zespoły elektroniczne maszyn objętych podpozycją 85044030 | Bez cła | A | |85049099 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |8505 | Elektromagnesy; magnesy trwałe i artykuły, które mają stać się magnesami trwałymi po namagnesowaniu; elektromagnetyczne lub magnetyczne uchwyty, zaciski i podobne urządzenia przytrzymujące; elektromagnetyczne sprzęgła nierozłączne, sprzęgła rozłączne i hamulce; elektromagnetyczne głowice podnośnikowe | | | |– Magnesy trwałe i artykuły, które mają stać się magnesami trwałymi po namagnesowaniu | | | |85051100 | – – Metalowe | 2,2 | A | |850519 | – – Pozostałe | | | |85051910 | – – – Magnesy trwałe z ferrytów aglomerowanych | 2,2 | A | |85051990 | – – – Pozostałe | 2,2 | A | |85052000 | – Elektromagnetyczne sprzęgła nierozłączne, rozłączne i hamulce | 2,2 | A | |850590 | – Pozostałe, włącznie z częściami | | | |85059010 | – – Elektromagnesy | 1,8 | A | |85059030 | – – Elektromagnetyczne lub magnetyczne uchwyty, zaciski i podobne urządzenia przytrzymujące | 1,8 | A | |85059050 | – – Elektromagnetyczne głowice podnośnikowe | 2,2 | A | |85059090 | – – Części | 1,8 | A | |8506 | Ogniwa i baterie galwaniczne | | | |850610 | – Z ditlenkiem manganu | | | |– – Alkaliczne (zasadowe) | | | |85061011 | – – – Ogniwa cylindryczne | 4,7 | A | |85061015 | – – – Ogniwa okrągłe płaskie | 4,7 | A | |85061019 | – – – Pozostałe | 4,7 | A | |– – Pozostałe | | | |85061091 | – – – Ogniwa cylindryczne | 4,7 | A | |85061095 | – – – Ogniwa okrągłe płaskie | 4,7 | A | |85061099 | – – – Pozostałe | 4,7 | A | |850630 | – Tlenkowo-rtęciowe | | | |85063010 | – – Ogniwa cylindryczne | 4,7 | A | |85063030 | – – Ogniwa okrągłe płaskie | 4,7 | A | |85063090 | – – Pozostałe | 4,7 | A | |850640 | – Tlenkowo-srebrowe | | | |85064010 | – – Ogniwa cylindryczne | 4,7 | A | |85064030 | – – Ogniwa okrągłe płaskie | 4,7 | A | |85064090 | – – Pozostałe | 4,7 | A | |850650 | – Litowe | | | |85065010 | – – Ogniwa cylindryczne | 4,7 | A | |85065030 | – – Ogniwa okrągłe płaskie | 4,7 | A | |85065090 | – – Pozostałe | 4,7 | A | |850660 | – Powietrzno-cynkowe | | | |85066010 | – – Ogniwa cylindryczne | 4,7 | A | |85066030 | – – Ogniwa okrągłe płaskie | 4,7 | A | |85066090 | – – Pozostałe | 4,7 | A | |850680 | – Pozostałe ogniwa i baterie galwaniczne | | | |85068005 | – – Suche baterie węglowo-cynkowe o napięciu 5,5 V lub większym, ale nieprzekraczającym 6,5 V | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |85068011 | – – – Ogniwa cylindryczne | 4,7 | A | |85068015 | – – – Ogniwa okrągłe płaskie | 4,7 | A | |85068090 | – – – Pozostałe | 4,7 | A | |85069000 | – Części | 4,7 | A | |8507 | Akumulatory elektryczne, włącznie z separatorami, nawet prostokątnymi (włączając kwadratowe) | | | |850710 | – Kwasowo-ołowiowe, w rodzaju stosowanych do uruchamiania silników tłokowych | | | |– – O masie nieprzekraczającej 5 kg | | | |85071041 | – – – Z ciekłym elektrolitem | 3,7 | A | |85071049 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |– – O masie przekraczającej 5 kg | | | |85071092 | – – – Z ciekłym elektrolitem | 3,7 | A | |85071098 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |850720 | – Pozostałe akumulatory kwasowo-ołowiowe | | | |– – Akumulatory trakcyjne | | | |85072041 | – – – Z ciekłym elektrolitem | 3,7 | A | |85072049 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |– – Pozostałe | | | |85072092 | – – – Z ciekłym elektrolitem | 3,7 | A | |85072098 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |850730 | – Niklowo-kadmowe | | | |85073020 | – – Hermetyzowane | 2,6 | A | |– – Pozostałe | | | |85073081 | – – – Akumulatory trakcyjne | 2,6 | A | |85073089 | – – – Pozostałe | 2,6 | A | |85074000 | – Niklowo-żelazowe | 2,7 | A | |850780 | – Pozostałe akumulatory | | | |85078020 | – – Niklowo-wodorkowe | 2,7 | A | |85078030 | – – Litowo-jonowe | 2,7 | A | |85078080 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |850790 | – Części | | | |85079020 | – – Płyty akumulatorowe | 2,7 | A | |85079030 | – – Separatory | 2,7 | A | |85079090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |8508 | Odkurzacze | | | |– Z własnym silnikiem elektrycznym | | | |85081100 | – – O mocy nieprzekraczającej 1500 W i posiadające worek na kurz lub inny zbiornik o pojemności nieprzekraczającej 20 l | 2,2 | A | |85081900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |85086000 | – Pozostałe odkurzacze | 1,7 | A | |85087000 | – Części | 1,7 | A | |8509 | Elektromechaniczny sprzęt gospodarstwa domowego z własnym silnikiem elektrycznym, inny niż odkurzacze objęte pozycją 8508 | | | |85094000 | – Młynki i miksery spożywcze; sokowirówki | 2,2 | A | |85098000 | – Pozostałe urządzenia gospodarstwa domowego | 2,2 | A | |85099000 | – Części | 2,2 | A | |8510 | Golarki, maszynki do strzyżenia i urządzenia do usuwania owłosienia, z własnym silnikiem elektrycznym | | | |85101000 | – Golarki | 2,2 | A | |85102000 | – Maszynki do strzyżenia | 2,2 | A | |85103000 | – Urządzenia do usuwania owłosienia | 2,2 | A | |85109000 | – Części | 2,2 | A | |8511 | Elektryczne urządzenia zapłonowe lub rozrusznikowe, w rodzaju stosowanych w silnikach wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym lub samoczynnym (na przykład iskrowniki, prądnice iskrownikowe, cewki zapłonowe, świece zapłonowe, świece żarowe, silniki rozruszników); prądnice (na przykład prądu stałego lub przemiennego) oraz wyłączniki współpracujące z takimi silnikami | | | |85111000 | – Świece zapłonowe | 3,2 | A | |85112000 | – Iskrowniki; prądnice iskrownikowe; magnetyczne koła zamachowe | 3,2 | A | |85113000 | – Rozdzielacze; cewki zapłonowe | 3,2 | A | |85114000 | – Silniki rozruszników oraz rozruszniki pełniące rolę prądnic | 3,2 | A | |85115000 | – Pozostałe prądnice | 3,2 | A | |85118000 | – Pozostałe urządzenia i przyrządy | 3,2 | A | |85119000 | – Części | 3,2 | A | |8512 | Elektryczny sprzęt oświetleniowy i sygnalizacyjny (z wyłączeniem artykułów objętych pozycją 8539), elektryczne wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i potnieniu szyb, w rodzaju stosowanych w rowerach i w pojazdach mechanicznych | | | |85121000 | – Sprzęt oświetleniowy lub sygnalizacji wzrokowej, w rodzaju stosowanych w rowerach | 2,7 | A | |85122000 | – Pozostały sprzęt oświetleniowy lub sygnalizacji wzrokowej | 2,7 | A | |851230 | – Sprzęt sygnalizacji dźwiękowej | | | |85123010 | – – W rodzaju stosowanej w pojazdach mechanicznych | 2,2 | A | |85123090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |85124000 | – Wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i potnieniu szyb | 2,7 | A | |851290 | – Części | | | |85129010 | – – Aparatury objętej podpozycją 85123010 | 2,2 | A | |85129090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |8513 | Przenośne lampy elektryczne przystosowane do zasilania z własnego źródła energii (na przykład suchych baterii, akumulatorów, prądnic), inne niż sprzęt oświetleniowy objęty pozycją 8512 | | | |85131000 | – Lampy | 5,7 | A | |85139000 | – Części | 5,7 | A | |8514 | Elektryczne piece przemysłowe lub laboratoryjne (włączając działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych); inne urządzenia przemysłowe lub laboratoryjne, do obróbki cieplnej materiałów, działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych | | | |851410 | – Piece oporowe | | | |85141010 | – – Piece piekarnicze i do herbatników | 2,2 | A | |85141080 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |851420 | – Piece działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych | | | |85142010 | – – Indukcyjne piece | 2,2 | A | |85142080 | – – Dielektryczne piece | 2,2 | A | |851430 | – Pozostałe piece | | | |85143019 | – – Piece ogrzewane promieniami podczerwonymi | 2,2 | A | |85143099 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |85144000 | – Pozostałe urządzenia do obróbki cieplnej materiałów, działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych | 2,2 | A | |85149000 | – Części | 2,2 | A | |8515 | Elektryczne (włącznie z elektrycznie ogrzewanymi gazem), maszyny i aparatura do lutowania miękkiego, lutowania twardego lub spawania, metodą laserową lub inną wiązką światła lub fotonów, ultradźwiękami, wiązką elektronów, impulsów magnetycznych lub łuku plazmowego, nawet nadające się do cięcia; elektryczne maszyny i aparatura do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali | | | |– Maszyny i aparatura do lutowania miękkiego lub twardego | | | |85151100 | – – Lutownice, w tym pistoletowe | 2,7 | A | |85151900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Maszyny i aparatura, do oporowego zgrzewania metali | | | |85152100 | – – Całkowicie lub częściowo automatyczne | 2,7 | A | |851529 | – – Pozostałe | | | |85152910 | – – – Do zgrzewania doczołowego | 2,7 | A | |85152990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Maszyny i aparatura, do spawania metali łukiem elektrycznym (włączając łuk plazmowy) | | | |85153100 | – – Całkowicie lub częściowo automatyczne | 2,7 | A | |851539 | – – Pozostałe | | | |– – – Do spawania ręcznego elektrodą otuloną, włącznie z urządzeniami do spawania lub cięcia, a przesyłanych wraz z | | | |85153913 | – – – – Transformatorami | 2,7 | A | |85153918 | – – – – Prądnicami, przetwornicami jednotwornikowymi, przekształtnikami, prostownikami lub zespołami prostowniczymi | 2,7 | A | |85153990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |851580 | – Pozostałe maszyny i aparatura | | | |– – Do obróbki metali | | | |85158011 | – – – Do spawania lub zgrzewania | 2,7 | A | |85158019 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– – Pozostałe | | | |85158091 | – – – Do oporowego spawania lub zgrzewania tworzyw sztucznych | 2,7 | A | |85158099 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |85159000 | – Części | 2,7 | A | |8516 | Podgrzewacze do wody, natychmiastowe lub zbiornikowe oraz grzałki nurnikowe, elektryczne; aparatura do ogrzewania gleby i pomieszczeń, elektryczna; przyrządy fryzjerskie (na przykład suszarki do włosów, termoloki, lokówki) oraz suszarki do rąk, elektrotermiczne; żelazka do prasowania, elektryczne; urządzenia elektrotermiczne, w rodzaju stosowanych do użytku domowego; elektryczne rezystory grzejne, inne niż te objęte pozycją 8545 | | | |851610 | – Podgrzewacze wody, natychmiastowe lub zbiornikowe, oraz grzałki nurnikowe, elektryczne | | | |– – Ogrzewacze wody | | | |85161011 | – – – Ogrzewacze wody, natychmiastowe | 2,7 | A | |85161019 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |85161090 | – – Grzałki nurnikowe | 2,7 | A | |– Elektryczne aparaty do ogrzewania pomieszczeń i elektryczne aparaty do ogrzewania gleby | | | |85162100 | – – Grzejniki akumulacyjne | 2,7 | A | |851629 | – – Pozostałe | | | |85162910 | – – – Grzejniki wypełnione cieczą | 2,7 | A | |85162950 | – – – Grzejniki konwekcyjne | 2,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |85162991 | – – – – Z wbudowanym wentylatorem | 2,7 | A | |85162999 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Przyrządy fryzjerskie lub suszarki do rąk, elektrotermiczne | | | |851631 | – – Suszarki do włosów | | | |85163110 | – – – Suszarki fryzjerskie "hełmowe" | 2,7 | A | |85163190 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |85163200 | – – Pozostałe przyrządy fryzjerskie | 2,7 | A | |85163300 | – – Suszarki do rąk | 2,7 | A | |851640 | – Żelazka do prasowania, elektryczne; | | | |85164010 | – – Żelazka z nawilżaczami | 2,7 | A | |85164090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |85165000 | – Kuchenki mikrofalowe | 5 | A | |851660 | – Pozostałe piece; kuchnie, płyty kuchenne, kuchenki do gotowania; grille i ruszty | | | |85166010 | – – Kuchnie (zawierające przynajmniej piekarnik i płytę grzewczą) | 2,7 | A | |– – Płyty kuchenne, kuchenki do gotowania i płyty grzewcze | | | |85166051 | – – – Płyty grzewcze do wbudowania | 2,7 | A | |85166059 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |85166070 | – – Grille i ruszty | 2,7 | A | |85166080 | – – Piekarniki do wbudowania | 2,7 | A | |85166090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Pozostałe urządzenia elektrotermiczne | | | |85167100 | – – Urządzenia do zaparzania kawy lub herbaty | 2,7 | A | |85167200 | – – Opiekacze do grzanek | 2,7 | A | |851679 | – – Pozostałe | | | |85167920 | – – – Urządzenia do smażenia w głębokim tłuszczu | 2,7 | A | |85167970 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |851680 | – Elektryczne rezystory grzejne | | | |85168020 | – – Połączone z elementem izolacyjnym | 2,7 | A | |85168080 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |85169000 | – Części | 2,7 | A | |8517 | Aparaty telefoniczne, włączając telefony dla sieci komórkowych lub dla innych sieci bezprzewodowych; pozostała aparatura do transmisji lub odbioru głosu, obrazów lub innych danych, włączając aparaturę do komunikacji w sieci przewodowej lub bezprzewodowej (takiej jak lokalna lub rozległa sieć komputerowa), inna niż aparatura nadawcza i odbiorcza objęta pozycją 8443, 8525, 8527 lub 8528 | | | |– Aparaty telefoniczne, włączając telefony dla sieci komórkowych lub dla innych sieci bezprzewodowych | | | |85171100 | – – Przewodowe aparaty telefoniczne ze słuchawką bezprzewodową | Bez cła | A | |85171200 | – – Telefony dla sieci komórkowych lub dla innych sieci bezprzewodowych | Bez cła | A | |85171800 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |– Pozostała aparatura do transmisji lub odbioru głosu, obrazu lub innych danych, włączając aparaturę do komunikacji w sieci przewodowej lub bezprzewodowej (takiej jak lokalna lub rozległa sieć komputerowa) | | | |85176100 | – – Stacje bazowe | Bez cła | A | |85176200 | – – Maszyny do odbioru, konwersji i transmisji lub regeneracji głosu, obrazów lub innych danych, włączając aparaty przełączające i routingowe | Bez cła | A | |851769 | – – Pozostałe | | | |85176910 | – – – Wideofony | Bez cła | A | |85176920 | – – – Do systemów z hasłowym przywołaniem | Bez cła | A | |– – – Aparatura odbiorcza do radiotelefonii lub radiotelegrafii | | | |85176931 | – – – – Odbiorniki przenośne dla systemów przywoławczych, ostrzegawczych | Bez cła | A | |85176939 | – – – – Pozostałe | 9,3 | A | |85176990 | – – – Pozostała | Bez cła | A | |851770 | – Części | | | |– – Anteny i reflektory anten wszelkich typów; części nadające się do stosowania do nich | | | |85177011 | – – – Anteny do radiotelefonów lub radiotelegrafów | Bez cła | A | |85177015 | – – – Anteny teleskopowe i prętowe do aparatury przenośnej lub nadającej się do zamontowania w pojazdach mechanicznych | 5 | A | |85177019 | – – – Pozostałe | 3,6 | A | |85177090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |8518 | Mikrofony i ich stojaki; głośniki, nawet zamontowane w swoich obudowach; słuchawki nagłowne i douszne, nawet połączone z mikrofonem oraz zestawy składające się z mikrofonu i jednego lub więcej głośników; wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne; zestawy wzmacniające dźwięk, elektryczne | | | |851810 | – Mikrofony i ich stojaki | | | |85181030 | – – Mikrofony posiadające zakres częstotliwości od 300 Hz do 3,4 kHz, o średnicy nieprzekraczającej 10 mm i wysokości nieprzekraczającej 3 mm, w rodzaju stosowanych w telekomunikacji | Bez cła | A | |85181095 | – – Pozostałe | 2,5 | A | |– Głośniki, nawet zamontowane w swoich obudowach | | | |85182100 | – – Głośniki zamontowane w obudowach, pojedyncze | 4,5 | A | |85182200 | – – Zestawy głośnikowe zamontowane w tej samej obudowie | 4,5 | A | |851829 | – – Pozostałe | | | |85182930 | – – – Głośniki posiadające zakres częstotliwości od 300 Hz do 3,4 kHz, o średnicy nieprzekraczającej 50 mm, w rodzaju stosowanych w telekomunikacji | Bez cła | A | |85182995 | – – – Pozostałe | 3 | A | |851830 | – Słuchawki nagłowne i douszne, nawet połączone z mikrofonem oraz zestawy składające się z mikrofonu i jednego lub więcej głośników | | | |85183020 | – – Słuchawki bezprzewodowe do telefonów przewodowych | Bez cła | A | |85183095 | – – Pozostałe | 2 | A | |851840 | – Wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne | | | |85184030 | – – Wzmacniacze telefoniczne i pomiarowe | 3 | A | |– – Pozostałe | | | |85184081 | – – – Jednokanałowe | 4,5 | A | |85184089 | – – – Pozostałe | 4,5 | A | |85185000 | – Zestawy wzmacniające dźwięk, elektryczne | 2 | A | |85189000 | – Części | 2 | A | |8519 | Aparatura do rejestrowania lub odtwarzania dźwięku | | | |851920 | – Aparatura uruchamiana monetami, banknotami, kartami bankowymi, żetonami lub innymi środkami płatniczymi | | | |85192010 | – – Gramofony uruchamiane monetą lub żetonem | 6 | A | |– – Pozostałe | | | |85192091 | – – – Z laserowym systemem odczytu | 9,5 | A | |85192099 | – – – Pozostałe | 4,5 | A | |85193000 | – Gramofony bez wzmacniacza | 2 | A | |85195000 | – Telefoniczne aparaty zgłoszeniowo-informacyjne | Bez cła | A | |– Pozostała aparatura | | | |851981 | – – Wykorzystująca nośniki magnetyczne, optyczne lub półprzewodnikowe | | | |– – – Sprzęt do odtwarzania dźwięku (włącznie z odtwarzaczami kasetowymi), niezawierający urządzenia do rejestracji dźwięku | | | |85198111 | – – – – Urządzenia do przenoszenia informacji | 5 | A | |– – – – Pozostałe urządzenia do odtwarzania dźwięku | | | |85198115 | – – – – – Kieszonkowe odtwarzacze kasetowe | Bez cła | A | |– – – – – Pozostałe, kasetowe | | | |85198121 | – – – – – – Z analogowym lub cyfrowym systemem odczytu | 9 | A | |85198125 | – – – – – – Pozostałe | 2 | A | |– – – – – Pozostałe | | | |– – – – – – Z laserowym systemem odczytu | | | |85198131 | – – – – – – – W rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych, w rodzaju odtwarzających płyty o średnicy nieprzekraczającej 6,5 cm | 9 | A | |85198135 | – – – – – – – Pozostałe | 9,5 | A | |85198145 | – – – – – – Pozostałe | 4,5 | A | |– – – Pozostała aparatura | | | |85198151 | – – – – Dyktafony nienadające się do działania bez zewnętrznego źródła energii | 4 | A | |– – – – Pozostałe magnetofony zawierające urządzenia do odtwarzania dźwięku | | | |– – – – – Kasetowe | | | |– – – – – – Z wbudowanym wzmacniaczem i z wbudowanym jednym lub więcej głośnikami | | | |85198155 | – – – – – – – Nadające się do działania bez zewnętrznego źródła energii | Bez cła | A | |85198161 | – – – – – – – Pozostałe | 2 | A | |85198165 | – – – – – – Magnetofony kieszonkowe | Bez cła | A | |85198175 | – – – – – – Pozostałe | 2 | A | |– – – – – Pozostałe | | | |85198181 | – – – – – – Magnetofony szpulowe, pozwalające na zapis lub odtwarzanie dźwięku przy prędkości 19 cm/s lub przy kilku prędkościach, o ile posiadają prędkość 19 cm/s oraz niższe prędkości | 2 | A | |85198185 | – – – – – – Pozostałe | 7 | A | |85198195 | – – – – Pozostałe | 2 | A | |851989 | – – Pozostałe | | | |– – – Sprzęt do odtwarzania dźwięku, niezawierający urządzenia do rejestracji dźwięku | | | |85198911 | – – – – Gramofony, inne niż te objęte podpozycją 851920 | 2 | A | |85198915 | – – – – Urządzenia do przenoszenia informacji | 5 | A | |85198919 | – – – – Pozostałe | 4,5 | A | |85198990 | – – – Pozostałe | 2 | A | |8521 | Aparaty do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku, nawet z wbudowanym urządzeniem do odbioru sygnałów wizyjnych i dźwiękowych (tunerem wideo) | | | |852110 | – Stosujące taśmy magnetyczne | | | |85211020 | – – O szerokości taśmy nieprzekraczającej 1,3 cm i pozwalające na odtwarzanie lub zapis przy prędkości taśmy nieprzekraczającej 50 mm/s | 14 | A | |85211095 | – – Pozostałe | 8 | A | |85219000 | – Pozostałe | 13,9 | A | |8522 | Części i akcesoria nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie z aparaturą objętą pozycjami od 8519 do 8521 | | | |85221000 | – Wkładki gramofonowe | 4 | A | |852290 | – Pozostałe | | | |85229030 | – – Igły; diamenty, szafiry i pozostałe kamienie szlachetne lub półszlachetne (naturalne, syntetyczne lub odtworzone) na igły, nawet oprawione | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Podzespoły elektroniczne | | | |85229041 | – – – – Aparatury objętej podpozycją 85195000 | Bez cła | A | |85229049 | – – – – Pozostałe | 4 | A | |85229070 | – – – Zespoły pojedynczych kieszeni magnetofonowych o całkowitej grubości nieprzekraczającej 53 mm, w rodzaju stosowanych do produkcji aparatury do zapisu i odtwarzania dźwięku | Bez cła | A | |85229080 | – – – Pozostałe | 4 | A | |8523 | Dyski, taśmy, półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej, "karty inteligentne" i inne nośniki do rejestrowania dźwięku lub innych zjawisk, nawet nagrane, włączając matryce i wzorce do produkcji dysków, ale wyłączając produkty objęte działem 37 | | | |– Nośniki magnetyczne | | | |85232100 | – – Karty zawierające pasek magnetyczny | 3,5 | A | |852329 | – – Pozostałe | | | |– – – Taśmy magnetyczne; dyski magnetyczne | | | |85232915 | – – – – Niezapisane | Bez cła | A | |– – – – Pozostałe | | | |85232931 | – – – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, innych niż dźwięk lub obraz | Bez cła | A | |85232933 | – – – – – Do odtwarzania instrukcji, danych, dźwięków oraz obrazów zapisanych w postaci binarnej maszynowej oraz umożliwiające manipulowanie lub interaktywną współpracę z użytkownikiem za pomocą maszyn do automatycznego przetwarzania danych | Bez cła | A | |85232939 | – – – – – Pozostałe | 3,5 | A | |85232990 | – – – Pozostałe | 3,5 | A | |852340 | – Nośniki optyczne | | | |– – Niezapisane | | | |85234011 | – – – Dyski do systemów odczytu laserowego, o pojemności zapisu nieprzekraczającej 900 megabajtów, inne niż kasowalne | Bez cła | A | |85234013 | – – – Dyski do systemów odczytu laserowego o pojemności zapisu przekraczającej 900 megabajtów, ale nieprzekraczającej 18 gigabajtów, inne niż kasowalne | Bez cła | A | |85234019 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Dyski do systemów odczytu laserowego | | | |85234025 | – – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, innych niż dźwięk lub obraz | Bez cła | A | |– – – – Do odtwarzania wyłącznie dźwięku | | | |85234031 | – – – – – O średnicy nieprzekraczającej 6,5 cm | 3,5 | A | |85234039 | – – – – – O średnicy przekraczającej 6,5 cm | 3,5 | A | |– – – – Pozostałe | | | |85234045 | – – – – – Do odtwarzania instrukcji, danych, dźwięków oraz obrazów zapisanych w postaci binarnej maszynowej oraz umożliwiające manipulowanie lub interaktywną współpracę z użytkownikiem za pomocą maszyn do automatycznego przetwarzania danych | Bez cła | A | |– – – – – Pozostałe | | | |85234051 | – – – – – – Uniwersalne dyski wideo (DVD) | 3,5 | A | |85234059 | – – – – – – Pozostałe | 3,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |85234091 | – – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, innych niż dźwięk lub obraz | Bez cła | A | |85234093 | – – – – Do odtwarzania instrukcji, danych, dźwięków oraz obrazów zapisanych w postaci binarnej maszynowej oraz umożliwiające manipulowanie lub interaktywną współpracę z użytkownikiem za pomocą maszyn do automatycznego przetwarzania danych | Bez cła | A | |85234099 | – – – – Pozostałe | 3,5 | A | |– Nośniki półprzewodnikowe | | | |852351 | – – Półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej | | | |85235110 | – – – Niezapisane | Bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |85235191 | – – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, innych niż dźwięk lub obraz | Bez cła | A | |85235193 | – – – – o odtwarzania instrukcji, danych, dźwięków oraz obrazów zapisanych w postaci binarnej maszynowej oraz umożliwiające manipulowanie lub interaktywną współpracę z użytkownikiem za pomocą maszyn do automatycznego przetwarzania danych | Bez cła | A | |85235199 | – – – – Pozostałe | 3,5 | A | |852352 | – – "Karty inteligentne" | | | |85235210 | – – – Z dwoma lub więcej elektronicznymi układami scalonymi | 3,7 | A | |85235290 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |852359 | – – Pozostałe | | | |85235910 | – – – Niezapisane | Bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |85235991 | – – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, innych niż dźwięk lub obraz | Bez cła | A | |85235993 | – – – – Do odtwarzania instrukcji, danych, dźwięków oraz obrazów zapisanych w postaci binarnej maszynowej oraz umożliwiające manipulowanie lub interaktywną współpracę z użytkownikiem za pomocą maszyn do automatycznego przetwarzania danych | Bez cła | A | |85235999 | – – – – Pozostałe | 3,5 | A | |852380 | – Pozostałe | | | |85238010 | – – Niezapisane | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |85238091 | – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, innych niż dźwięk lub obraz | Bez cła | A | |85238093 | – – – Do odtwarzania instrukcji, danych, dźwięków oraz obrazów zapisanych w postaci binarnej maszynowej oraz umożliwiające manipulowanie lub interaktywną współpracę z użytkownikiem za pomocą maszyn do automatycznego przetwarzania danych | Bez cła | A | |85238099 | – – – Pozostałe | 3,5 | A | |8525 | Aparatura nadawcza do radiofonii lub telewizji, nawet zawierająca aparaturę odbiorczą lub aparaturę zapisującą lub odtwarzającą dźwięk; kamery telewizyjne, kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestrujące kamery wideo | | | |85255000 | – Aparatura nadawcza | 3,6 | A | |85256000 | – Aparatura nadawcza zawierająca aparaturę odbiorczą | Bez cła | A | |852580 | – Kamery telewizyjne, kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestrujące kamery wideo | | | |– – Kamery telewizyjne | | | |85258011 | – – – Z trzema lub większą liczbą lamp analizujących | 3 | A | |85258019 | – – – Pozostałe | 4,9 | A | |85258030 | – – Kamery i aparaty cyfrowe | Bez cła | A | |– – Rejestrujące kamery wideo | | | |85258091 | – – – Nadające się jedynie do zapisu dźwięku i obrazu zarejestrowanego przez kamerę telewizyjną | 4,9 | A | |85258099 | – – – Pozostałe | 12,5 | A | |8526 | Aparatura radarowa, radionawigacyjna oraz do zdalnego sterowania drogą radiową | | | |85261000 | – Aparatura radarowa | 3,7 | A | |– Pozostała | | | |852691 | – – Aparatura radionawigacyjna | | | |85269120 | – – – Odbiorniki radionawigacyjne | 3,7 | A | |85269180 | – – – Pozostała | 3,7 | A | |85269200 | – – Aparatura do zdalnego sterowania drogą radiową | 3,7 | A | |8527 | Aparatura odbiorcza do radiofonii, nawet połączona w tej samej obudowie z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku lub zegarem | | | |– Odbiorniki radiowe zdolne do pracy bez zewnętrznego źródła energii | | | |852712 | – – Radioodtwarzacze kasetowe kieszonkowe | | | |85271210 | – – – Z analogowym i cyfrowym systemem odczytu | 14 | A | |85271290 | – – – Pozostałe | 10 | A | |852713 | – – Pozostałe aparaty połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku | | | |85271310 | – – – Z laserowym systemem odczytu | 12 | A | |– – – Pozostała | | | |85271391 | – – – – Kasetowa z analogowym i cyfrowym systemem odczytu | 14 | A | |85271399 | – – – – Pozostała | 10 | A | |85271900 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |– Odbiorniki radiowe nienadające się do pracy bez zewnętrznego źródła energii, w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych | | | |852721 | – – Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku | | | |– – – Nadające się do odbierania i dekodowania cyfrowych sygnałów radiowego systemu przekazywania danych (RDS) | | | |85272120 | – – – – Z laserowym systemem odczytu | 14 | A | |– – – – Pozostałe | | | |85272152 | – – – – – Kasetowe z analogowym i cyfrowym systemem odczytu | 14 | A | |85272159 | – – – – – Pozostałe | 10 | A | |– – – Pozostałe | | | |85272170 | – – – – Z laserowym systemem odczytu | 14 | A | |– – – – Pozostałe | | | |85272192 | – – – – – Kasetowe z analogowym i cyfrowym systemem odczytu | 14 | A | |85272198 | – – – – – Pozostałe | 10 | A | |85272900 | – – Pozostałe | 12 | A | |– Pozostałe | | | |852791 | – – Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku | | | |– – – Zawierające w tej samej obudowie jeden lub więcej głośników | | | |85279111 | – – – – Kasetowe z analogowym i cyfrowym systemem odczytu | 14 | A | |85279119 | – – – – Pozostałe | 10 | A | |– – – Pozostałe | | | |85279135 | – – – – Z laserowym systemem odczytu | 12 | A | |– – – – Pozostałe | | | |85279191 | – – – – – Kasetowe z analogowym i cyfrowym systemem odczytu | 14 | A | |85279199 | – – – – – Pozostałe | 10 | A | |852792 | – – Niepołączone z aparaturą do rejestracji lub odtwarzania dźwięku, ale połączone z zegarem | | | |85279210 | – – – Radiobudziki | Bez cła | A | |85279290 | – – – Pozostałe | 9 | A | |85279900 | – – Pozostałe | 9 | A | |8528 | Monitory i rzutniki, niezawierające aparatury odbiorczej dla telewizji; aparatura odbiorcza dla telewizji, nawet zawierająca odbiorniki radiowe lub aparaturę do zapisu lub odtwarzania dźwięku lub obrazu | | | |– Monitory z lampą elektronopromieniową | | | |85284100 | – – W rodzaju wyłącznie lub głównie stosowanych w systemach do automatycznego przetwarzania danych objętych pozycją 8471 | Bez cła | A | |852849 | – – Pozostałe | | | |85284910 | – – – Czarno-białe lub inne monochromatyczne | 14 | A | |– – – Kolorowe | | | |85284935 | – – – – O stosunku szerokości do wysokości mniejszym niż 1,5 | 14 | A | |– – – – Pozostałe | | | |85284991 | – – – – – Z rozdzielczością poziomą nieprzekraczającą 625 linii | 14 | A | |85284999 | – – – – – Z rozdzielczością poziomą przekraczającą 625 linii | 14 | A | |– Pozostałe monitory | | | |85285100 | – – W rodzaju wyłącznie lub głównie stosowanych w systemach do automatycznego przetwarzania danych objętych pozycją 8471 | Bez cła | A | |852859 | – – Pozostałe | | | |85285910 | – – – Czarno-białe lub inne monochromatyczne | 14 | A | |85285990 | – – – Kolorowe | 14 | A | |– Projektory | | | |85286100 | – – W rodzaju wyłącznie lub głównie stosowanych w systemach do automatycznego przetwarzania danych objętych pozycją 8471 | Bez cła | A | |852869 | – – Pozostałe | | | |85286910 | – – – Działające za pomocą płaskich wyświetlaczy (na przykład urządzenia ciekłokrystaliczne), umożliwiające wyświetlanie informacji cyfrowych wygenerowanych przez maszyny do automatycznego przetwarzania danych | Bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |85286991 | – – – – Czarno-białe lub inne monochromatyczne | 2 | A | |85286999 | – – – – Kolorowe | 14 | A | |– Aparatura odbiorcza dla telewizji, nawet zawierająca odbiorniki radiowe lub aparaturę do zapisu lub odtwarzania dźwięku lub obrazu | | | |852871 | – – Nieprzeznaczona do włączenia wyświetlacza lub ekranu wideo | | | |– – – Tunery wideo | | | |85287111 | – – – – Podzespoły elektroniczne do wbudowania w maszynach do automatycznego przetwarzania danych | Bez cła | A | |85287113 | – – – – Aparatura z urządzeniami opartymi na mikroprocesorach, zawierająca modem dostępu do Internetu i posiadająca funkcję wymiany interaktywnej, nadająca się do odbioru sygnałów telewizyjnych ("set-top boksy z funkcją komunikacyjną") | Bez cła | A | |85287119 | – – – – Pozostałe | 14 | A | |85287190 | – – – Pozostałe | 14 | A | |852872 | – – Pozostała, kolorowa | | | |85287210 | – – – Aparatura do projekcji telewizyjnej | 14 | A | |85287220 | – – – Aparatura zawierająca urządzenia wideo do zapisu lub odtwarzania | 14 | A | |– – – Pozostała | | | |– – – – Z lampą kineskopową zintegrowaną | | | |– – – – – Z ekranem o stosunku szerokości do wysokości mniejszym niż 1,5, o przekątnej ekranu | | | |85287231 | – – – – – – Nieprzekraczającej 42 cm | 14 | A | |85287233 | – – – – – – Przekraczającej 42 cm, ale nieprzekraczającej 52 cm | 14 | A | |85287235 | – – – – – – Przekraczającej 52 cm, ale nieprzekraczającej 72 cm | 14 | A | |85287239 | – – – – – – Przekraczającej 72 cm | 14 | A | |– – – – – Pozostałe | | | |– – – – – – Z rozdzielczością poziomą nieprzekraczającą 625 linii, o przekątnej ekranu | | | |85287251 | – – – – – – – Nieprzekraczającej 75 cm | 14 | A | |85287259 | – – – – – – – Przekraczającej 72 cm | 14 | A | |85287275 | – – – – – – Z rozdzielczością poziomą przekraczającą 625 linii | 14 | A | |– – – – Pozostałe | | | |85287291 | – – – – – O stosunku szerokości do wysokości mniejszym niż 1,5 | 14 | A | |85287299 | – – – – – Pozostałe | 14 | A | |85287300 | – – Pozostała, czarno-biała lub inna monochromatyczna | 2 | A | |8529 | Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie z aparaturą objętą pozycjami od 8525 do 8528 | | | |852910 | – Anteny i reflektory anten wszelkich typów; części nadające się do stosowania do nich | | | |– – Anteny | | | |85291011 | – – – Anteny teleskopowe i prętowe do aparatury przenośnej lub do aparatury do zamontowania w pojazdach mechanicznych | 5 | A | |– – – Anteny zewnętrzne do odbiorników radiowych lub telewizyjnych | | | |85291031 | – – – – Do odbioru satelitarnego | 3,6 | A | |85291039 | – – – – Pozostałe | 3,6 | A | |85291065 | – – – Anteny wewnętrzne do odbiorników radiowych lub telewizyjnych, włącznie z typami wbudowanymi | 4 | A | |85291069 | – – – Pozostałe | 3,6 | A | |85291080 | – – Filtry antenowe i separatory | 3,6 | A | |85291095 | – – Pozostałe | 3,6 | A | |852990 | – Pozostałe | | | |85299020 | – – Części aparatur objętych podpozycjami 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 i 85286100 | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Obudowy | | | |85299041 | – – – – Z drewna | 2 | A | |85299049 | – – – – Z pozostałych materiałów | 3 | A | |85299065 | – – – Zespoły elektroniczne | 3 | A | |– – – Pozostałe | | | |85299092 | – – – – Do kamer telewizyjnych objętych podpozycjami 85258011 i 85258019 oraz aparatury objętej pozycjami 8527 i 8528 | 5 | A | |85299097 | – – – – Pozostałe | 3 | A | |8530 | Urządzenia sygnalizacyjne elektryczne, zapewniające bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych, parkingach, portach lub lotniskach (inne niż te objęte pozycją 8608) | | | |85301000 | – Urządzenia dla ruchu kolejowego lub tramwajowego | 1,7 | A | |85308000 | – Pozostałe urządzenia | 1,7 | A | |85309000 | – Części | 1,7 | A | |8531 | Aparatura do sygnalizacji dźwiękowej lub wzrokowej (na przykład dzwonki, syreny, tablice sygnalizacyjne, urządzenia alarmowe przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe), elektryczna, inna niż ta objęta pozycją 8512 lub 8530 | | | |853110 | – Aparatura przeciwwłamaniowa, przeciwpożarowa oraz inna temu podobna | | | |85311030 | – – W rodzaju stosowanej w obiektach budowlanych | 2,2 | A | |85311095 | – – Pozostała | 2,2 | A | |853120 | – Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD) lub diody elektroluminescencyjne (LED) | | | |85312020 | – – Zawierające diody elektroluminescencyjne (LED) | Bez cła | A | |– – Zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD) | | | |85312040 | – – – Zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD) do wyświetlania na zasadzie macierzy aktywnych | Bez cła | A | |85312095 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |853180 | – Pozostałe urządzenia | | | |85318020 | – – Ekrany płaskie | Bez cła | A | |85318095 | – – Pozostała | 2,2 | A | |853190 | – Części | | | |85319020 | – – Aparatury objętej podpozycjami 853120 i 85318020 | Bez cła | A | |85319085 | – – Pozostałe | 2,2 | A | |8532 | Kondensatory elektryczne, stałe, nastawne lub strojeniowe | | | |85321000 | – Kondensatory stałe przeznaczone do zastosowań w obwodach prądu 50/60 Hz dla mocy biernej nie mniejszej niż 0,5 kvar (kondensatory elektroenergetyczne) | Bez cła | A | |– Pozostałe kondensatory stałe | | | |85322100 | – – Tantalowe | Bez cła | A | |85322200 | – – Elektrolityczne aluminiowe | Bez cła | A | |85322300 | – – Ceramiczne, jednowarstwowe | Bez cła | A | |85322400 | – – Ceramiczne, wielowarstwowe | Bez cła | A | |85322500 | – – Z dielektrykiem na bazie papieru lub z tworzywa sztucznego | Bez cła | A | |85322900 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |85323000 | – Kondensatory nastawne lub strojeniowe | Bez cła | A | |85329000 | – Części | Bez cła | A | |8533 | Rezystory (włączając reostaty i potencjometry), niebędące rezystorami grzejnymi | | | |85331000 | – Rezystory stałe węglowe, masowe lub warstwowe | Bez cła | A | |– Pozostałe rezystory stałe | | | |85332100 | – – Dla mocy nieprzekraczającej 20 W | Bez cła | A | |85332900 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |– Rezystory drutowe zmienne, włączając reostaty i potencjometry | | | |85333100 | – – Dla mocy nieprzekraczającej 20 W | Bez cła | A | |85333900 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |853340 | – Pozostałe rezystory nastawne, włączając rezystory regulowane (reostaty i potencjometry) | | | |85334010 | – – Dla mocy nieprzekraczającej 20 W | Bez cła | A | |85334090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |85339000 | – Części | Bez cła | A | |853400 | Obwody drukowane | | | |– W postaci jedynie elementów przewodzących i styków | | | |85340011 | – – Obwody wielowarstwowe | Bez cła | A | |85340019 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |85340090 | – Zawierające pozostałe elementy bierne | Bez cła | A | |8535 | Urządzenia elektryczne do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych obwodów (na przykład przełączniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napięcia, tłumiki przepięciowe, wtyki i inne złącza, skrzynki przyłączowe), do napięć przekraczających 1000 V | | | |85351000 | – Bezpieczniki | 2,7 | A | |– Wyłączniki automatyczne | | | |85352100 | – – Do napięć mniejszych niż 72,5 kV | 2,7 | A | |85352900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |853530 | – Odłączniki i przełączniki | | | |85353010 | – – Do napięć mniejszych niż 72,5 kV | 2,7 | A | |85353090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |85354000 | – Odgromniki, ograniczniki napięcia, ochronniki przepięciowe | 2,7 | A | |85359000 | – Pozostałe | 2,7 | A | |8536 | Urządzenia elektryczne do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych obwodów (na przykład przełączniki, przekaźniki, bezpieczniki, tłumiki przepięciowe, wtyki, gniazda wtykowe, oprawki lamp i inne złącza, skrzynki przyłączowe), do napięć nieprzekraczających 1000 V; złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych | | | |853610 | – Bezpieczniki | | | |85361010 | – – Do prądu nieprzekraczającego 10 A | 2,3 | A | |85361050 | – – Do prądu przekraczającego 10 A, ale nieprzekraczającego 63 A | 2,3 | A | |85361090 | – – Do prądu przekraczającego 63 A | 2,3 | A | |853620 | – Wyłączniki automatyczne | | | |85362010 | – – Do prądu nieprzekraczającego 63 A | 2,3 | A | |85362090 | – – Do prądu przekraczającego 63 A | 2,3 | A | |853630 | – Pozostałe urządzenia zabezpieczające obwody elektryczne | | | |85363010 | – – Do prądu nieprzekraczającego 16 A | 2,3 | A | |85363030 | – – Do prądu przekraczającego 16 A, ale nieprzekraczającego 125 A | 2,3 | A | |85363090 | – – Do prądu przekraczającego 125 A | 2,3 | A | |– Przekaźniki | | | |853641 | – – Do napięć nieprzekraczających 60 V | | | |85364110 | – – – Do prądu nieprzekraczającego 2 A | 2,3 | A | |85364190 | – – – Do prądu przekraczającego 2 A | 2,3 | A | |85364900 | – – Pozostałe | 2,3 | A | |853650 | – Pozostałe przełączniki | | | |85365003 | – – Przełączniki elektroniczne AC składające się z optycznie sprzężonych obwodów wejścia-wyjścia (izolowane przełączniki tyrystorowe AC) | Bez cła | A | |85365005 | – – Przełączniki elektroniczne, włączając zabezpieczone temperaturowo przełączniki elektroniczne, składające się z tranzystora i logicznej płytki półprzewodnikowej (technologia chip-on-chip) | Bez cła | A | |85365007 | – – Przełączniki migowe elektromechaniczne do prądu nieprzekraczającego 11 A | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Do napięć nieprzekraczających 60 V | | | |85365011 | – – – – Przyciskowe | 2,3 | A | |85365015 | – – – – Z pokrętłem | 2,3 | A | |85365019 | – – – – Pozostałe | 2,3 | A | |85365080 | – – – Pozostałe | 2,3 | A | |– Oprawy lamp, wtyki i gniazda wtykowe | | | |853661 | – – Oprawy lamp | | | |85366110 | – – – Oprawy lamp z gwintem Edisona | 2,3 | A | |85366190 | – – – Pozostałe | 2,3 | A | |853669 | – – Pozostałe | | | |85366910 | – – – Do przewodów koncentrycznych (współosiowych) | Bez cła | A | |85366930 | – – – Do obwodów drukowanych | Bez cła | A | |85366990 | – – – Pozostałe | 2,3 | A | |85367000 | – Złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych | 3 | A | |853690 | – Pozostałe urządzenia | | | |85369001 | – – Elementy składowe do obwodów elektrycznych | 2,3 | A | |85369010 | – – Elementy połączeniowe, złącza do przewodów i kabli | Bez cła | A | |85369020 | – – Urządzenia do testowania płytek półprzewodników | Bez cła | A | |85369085 | – – Pozostałe | 2,3 | A | |8537 | Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i pozostałe układy wspornikowe, wyposażone przynajmniej w dwa lub więcej urządzeń objętych pozycją 8535 lub 8536, służące do elektrycznego sterowania lub rozdziału energii elektrycznej, włącznie z układami zawierającymi przyrządy lub aparaturę, objęte działem 90, oraz aparatura sterowana numerycznie, inna niż aparatura połączeniowa objęta pozycją 8517 | | | |853710 | – Do napięć nieprzekraczających 1000 V | | | |85371010 | – – Panele sterowane numerycznie z wbudowaną maszyną do automatycznego przetwarzania danych | 2,1 | A | |– – Pozostałe | | | |85371091 | – – – Urządzenia sterujące z programowalną pamięcią | 2,1 | A | |85371099 | – – – Pozostałe | 2,1 | A | |853720 | – Do napięć przekraczających 1000 V | | | |85372091 | – – Do napięć przekraczających 1000 V, ale nieprzekraczających 72,5 kV | 2,1 | A | |85372099 | – – Do napięć przekraczających 72,5 kV | 2,1 | A | |8538 | Części nadające się wyłącznie lub głównie do stosowania z urządzeniami objętymi pozycją 8535, 8536 lub 8537 | | | |85381000 | – Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy oraz inne układy wsporcze dla wyrobów objętych pozycją 8537, niewyposażone w przynależną do nich aparaturę | 2,2 | A | |853890 | – Pozostałe | | | |– – Do urządzeń do testowania płytek półprzewodników objętych podpozycją 85369020 | | | |85389011 | – – – Podzespoły elektroniczne | 3,2 | B | |85389019 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– – Pozostałe | | | |85389091 | – – – Podzespoły elektroniczne | 3,2 | A | |85389099 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |8539 | Elektryczne lampy żarowe lub wyładowcze, włączając zespoły nierozbieralnych wkładów reflektorów oraz promienniki lampowe nadfioletu lub podczerwieni; lampy łukowe | | | |85391000 | – Zespoły nierozbieralnych wkładów reflektorów | 2,7 | A | |– Pozostałe lampy żarowe, z wyłączeniem promienników lampowych nadfioletu lub podczerwieni | | | |853921 | – – Lampy halogenowe z żarnikiem wolframowym | | | |85392130 | – – – W rodzaju stosowanych w motocyklach lub pozostałych pojazdach mechanicznych | 2,7 | A | |– – – Pozostałe, do napięć | | | |85392192 | – – – – Przekraczających 100 V | 2,7 | A | |85392198 | – – – – Nieprzekraczających 100 V | 2,7 | A | |853922 | – – Pozostałe, o mocy nieprzekraczającej 200 W i do napięć przekraczających 100 V | | | |85392210 | – – – Żarówki reflektorowe | 2,7 | A | |85392290 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |853929 | – – Pozostałe | | | |85392930 | – – – W rodzaju stosowanych w motocyklach lub pozostałych pojazdach mechanicznych | 2,7 | A | |– – – Pozostałe, do napięć | | | |85392992 | – – – – Przekraczających 100 V | 2,7 | A | |85392998 | – – – – Nieprzekraczających 100 V | 2,7 | A | |– Lampy wyładowcze, inne niż promienniki lampowe nadfioletu | | | |853931 | – – Fluorescencyjne z termokatodą | | | |85393110 | – – – Zakończone z obu stron kapturkami | 2,7 | A | |85393190 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |853932 | – – Lampy na pary rtęci lub sodu; lampy metalohalogenkowe | | | |85393210 | – – – Lampy na pary rtęci | 2,7 | A | |85393250 | – – – Lampy na pary sodu | 2,7 | A | |85393290 | – – – Lampy metalohalogenkowe | 2,7 | A | |85393900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Promienniki lampowe nadfioletu lub podczerwieni; lampy łukowe | | | |85394100 | – – Lampy łukowe | 2,7 | A | |853949 | – – Pozostałe | | | |85394910 | – – – Promienniki lampowe nadfioletu | 2,7 | A | |85394930 | – – – Promienniki lampowe podczerwieni | 2,7 | A | |853990 | – Części | | | |85399010 | – – Trzonki lamp | 2,7 | A | |85399090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |8540 | Lampy elektronowe z termokatodą, o zimnej katodzie lub z fotokatodą (na przykład elektronowe lampy próżniowe, z parami lub gazowane, rtęciowe lampy prostownicze, lampy elektronopromieniowe, telewizyjne lampy analizujące) | | | |– Kineskopy do odbiorników telewizyjnych, włącznie z kineskopami do monitorów wideo | | | |854011 | – – Kolorowe | | | |– – – O stosunku szerokości do wysokości mniejszym niż 1,5, o przekątnej ekranu | | | |85401111 | – – – – Nieprzekraczającej 42 cm | 14 | A | |85401113 | – – – – Przekraczającej 42 cm, ale nieprzekraczającej 52 cm | 14 | A | |85401115 | – – – – Przekraczającej 52 cm, ale nieprzekraczającej 72 cm | 14 | A | |85401119 | – – – – Przekraczającej 72 cm | 14 | A | |– – – Pozostałe, o przekątnej ekranu | | | |85401191 | – – – – Nieprzekraczającej 75 cm | 14 | A | |85401199 | – – – – Przekraczającej 75 cm | 14 | A | |85401200 | – – Czarno-białe lub inne monochromatyczne | 7,5 | A | |854020 | – Lampy analizujące do kamer telewizyjnych, przetworniki obrazowe i wzmacniacze obrazu; pozostałe lampy fotokatodowe | | | |85402010 | – – Lampy analizujące do kamer TV | 2,7 | A | |85402080 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |85404000 | – Lampy do wyświetlania danych/grafiki, kolorowe, z wielkością punktu mniejszą niż 0,4 mm | 2,6 | A | |85405000 | – Lampy do wyświetlania danych/grafiki, czarno-białe lub inne monochromatyczne | 2,6 | A | |85406000 | – Pozostałe lampy elektronopromieniowe | 2,6 | A | |– Lampy mikrofalowe (na przykład magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony), z wyłączeniem lamp sterowanych potencjałem siatki | | | |85407100 | – – Magnetrony | 2,7 | A | |85407200 | – – Klistrony | 2,7 | A | |85407900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Pozostałe lampy elektronowe | | | |85408100 | – – Lampy odbiorcze lub wzmacniające | 2,7 | A | |85408900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Części | | | |85409100 | – – Lamp elektronopromieniowych | 2,7 | A | |85409900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |8541 | Diody, tranzystory i podobne elementy półprzewodnikowe; światłoczułe elementy półprzewodnikowe, włączając fotoogniwa, nawet zmontowane w moduły lub tworzące panele; diody świecące (elektroluminescencyjne); oprawione kryształy piezoelektryczne | | | |85411000 | – Diody, inne niż fotodiody lub diody świecące | Bez cła | A | |– Tranzystory, inne niż fototranzystory | | | |85412100 | – – O mocy strat mniejszej niż 1 W | Bez cła | A | |85412900 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |85413000 | – Tyrystory, diaki i triaki, inne niż elementy światłoczułe | Bez cła | A | |854140 | – Światłoczułe elementy półprzewodnikowe, włączając fotoogniwa, nawet zmontowane w moduły lub tworzące panele; diody świecące | | | |85414010 | – – Diody świecące, włączając diody laserowe | Bez cła | A | |85414090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |85415000 | – Pozostałe elementy półprzewodnikowe | Bez cła | A | |85416000 | – Oprawione kryształy piezoelektryczne | Bez cła | A | |85419000 | – Części | Bez cła | A | |8542 | Elektroniczne układy scalone | | | |– Elektroniczne układy scalone | | | |854231 | – – Procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami, zegarami i układami czasowymi lub innymi układami | | | |85423110 | – – – Towary wymienione w uwadze 8 b) 3) do niniejszego działu | Bez cła | A | |85423190 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |854232 | – – Pamięci | | | |85423210 | – – – Towary wymienione w uwadze 8 b) 3) do niniejszego działu | Bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Pamięci dynamiczne (D-RAM) | | | |85423231 | – – – – – O pojemności nieprzekraczającej 512 Mb | Bez cła | A | |85423239 | – – – – – O pojemności przekraczającej 512 Mb | Bez cła | A | |85423245 | – – – – Pamięci statyczne (S-RAM) włączając pamięci podręczne (cache-RAM) | Bez cła | A | |85423255 | – – – – Pamięci stałe kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM) | Bez cła | A | |– – – – Pamięci stałe kasowalne elektrycznie, programowalne (E2PROM), włączając typu flash E2PROM | | | |– – – – – Flash E2PROM | | | |85423261 | – – – – – – O pojemności nieprzekraczającej 512 Mb | Bez cła | A | |85423269 | – – – – – – O pojemności przekraczającej 512 Mb | Bez cła | A | |85423275 | – – – – – Pozostałe | Bez cła | A | |85423290 | – – – – Pozostałe pamięci | Bez cła | A | |85423300 | – – Wzmacniacze | Bez cła | A | |854239 | – – Pozostałe | | | |85423910 | – – – Towary wymienione w uwadze 8 b) 3) do niniejszego działu | Bez cła | A | |85423990 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |85429000 | – Części | Bez cła | A | |8543 | Maszyny i aparatura, elektryczne, posiadające indywidualne funkcje, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale | | | |85431000 | – Akceleratory cząstek | 4 | A | |85432000 | – Generatory sygnałów | 3,7 | A | |85433000 | – Maszyny i aparatura do galwanotechniki, elektrolizy lub elektroforezy | 3,7 | A | |854370 | – Pozostałe maszyny i aparatura | | | |85437010 | – – Urządzenia elektryczne z funkcjami tłumaczenia lub słownikowymi | Bez cła | A | |85437030 | – – Wzmacniacze antenowe | 3,7 | A | |– – Łóżka opalające, lampy opalające i podobne urządzenia do opalania | | | |– – – Z lampami fluorescencyjnymi emitującymi promienie ultrafioletowe typu A | | | |85437051 | – – – – O rurkach o długości do 100 cm | 3,7 | A | |85437055 | – – – – Pozostałe | 3,7 | A | |85437059 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |85437060 | – – Zasilacze do ogrodzeń elektrycznych | 3,7 | A | |85437090 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |85439000 | – Części | 3,7 | A | |8544 | Drut izolowany (włączając emaliowany lub anodyzowany), kable (włączając kabel koncentryczny) oraz pozostałe izolowane przewody elektryczne, nawet wyposażone w złączki; przewody z włókien optycznych, złożone z indywidualnie osłoniętych włókien, nawet połączone z przewodnikami prądu elektrycznego lub wyposażone w złączki | | | |– Drut nawojowy | | | |854411 | – – Miedziany | | | |85441110 | – – – Lakierowany lub emaliowany | 3,7 | A | |85441190 | – – – Pozostały | 3,7 | A | |854419 | – – Pozostałe | | | |85441910 | – – – Lakierowany lub emaliowany | 3,7 | A | |85441990 | – – – Pozostały | 3,7 | A | |85442000 | – Kabel koncentryczny i inne współosiowe przewody elektryczne | 3,7 | A | |85443000 | – Wiązki przewodów zapłonowych i inne wiązki przewodów, w rodzaju stosowanych w pojazdach, statkach powietrznych lub statkach pływających | 3,7 | A | |– Pozostałe przewody elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V | | | |854442 | – – Wyposażone w złącza | | | |85444210 | – – – W rodzaju stosowanych w telekomunikacji | Bez cła | A | |85444290 | – – – Pozostałe | 3,3 | A | |854449 | – – Pozostałe | | | |85444920 | – – – W rodzaju stosowanych w telekomunikacji, do napięć nieprzekraczających 80 V | Bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |85444991 | – – – – Druty i kable o średnicy pojedynczego przewodu nieprzekraczającej 0,51 mm | 3,7 | A | |– – – – Pozostałe | | | |85444993 | – – – – – Do napięć nieprzekraczających 80 V | 3,7 | A | |85444995 | – – – – – Do napięć przekraczających 80 V, ale mniejszych niż 1000 V | 3,7 | A | |85444999 | – – – – – Do napięć 1000 V | 3,7 | A | |854460 | – Pozostałe przewody elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V | | | |85446010 | – – Z przewodami miedzianymi | 3,7 | A | |85446090 | – – Z innymi przewodami | 3,7 | A | |85447000 | – Kable światłowodowe | Bez cła | A | |8545 | Elektrody węglowe, szczotki węglowe, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice | | | |– Elektrody | | | |85451100 | – – W rodzaju stosowanych w piecach | 2,7 | A | |854519 | – – Pozostałe | | | |85451910 | – – – Elektrody do elektrolizerów | 2,7 | A | |85451990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |85452000 | – Szczotki | 2,7 | A | |854590 | – Pozostałe | | | |85459010 | – – Rezystory grzejne | 1,7 | A | |85459090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |8546 | Izolatory elektryczne z dowolnego materiału | | | |85461000 | – Szklane | 3,7 | A | |854620 | – Ceramiczne | | | |85462010 | – – Bez żadnych części metalowych | 4,7 | A | |– – Z częściami metalowymi | | | |85462091 | – – – Do napowietrznych linii przesyłowych elektroenergetycznych lub linii trakcyjnych | 4,7 | A | |85462099 | – – – Pozostałe | 4,7 | A | |854690 | – Pozostałe | | | |85469010 | – – Z tworzyw sztucznych | 3,7 | A | |85469090 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |8547 | Osprzęt izolacyjny do maszyn, urządzeń lub sprzętu elektrycznego, będący całkowicie osprzętem z materiału izolacyjnego, poza drobnymi elementami z metalu (na przykład gniazda gwintowane), wprowadzanymi podczas formowania wyłącznie dla celów montażowych, inne niż izolatory objęte pozycją 8546; elektryczne rurki kablowe oraz ich połączenia, z metali nieszlachetnych, wyłożone materiałem izolacyjnym | | | |854710 | – Elementy izolacyjne ceramiczne | | | |85471010 | – – Zawierające 80 % masy lub więcej tlenków metali | 4,7 | A | |85471090 | – – Pozostałe | 4,7 | A | |85472000 | – Elementy izolacyjne z tworzyw sztucznych | 3,7 | A | |85479000 | – Pozostałe | 3,7 | A | |8548 | Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii galwanicznych i akumulatorów elektrycznych; zużyte ogniwa galwaniczne, zużyte baterie galwaniczne i zużyte akumulatory elektryczne; elektryczne części maszyn lub urządzeń, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale | | | |854810 | – Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii galwanicznych i akumulatorów elektrycznych; zużyte ogniwa galwaniczne i baterie galwaniczne oraz akumulatory elektryczne | | | |85481010 | – – Zużyte ogniwa galwaniczne, zużyte baterie galwaniczne | 4,7 | A | |– – Zużyte akumulatory elektryczne | | | |85481021 | – – – Akumulatory kwasowo-ołowiowe | 2,6 | A | |85481029 | – – – Pozostałe | 2,6 | A | |– – Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii galwanicznych i akumulatorów elektrycznych | | | |85481091 | – – – Zawierające ołów | Bez cła | A | |85481099 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |854890 | – Pozostałe | | | |85489020 | – – Pamięci w postaciach wielokombinacyjnych, takie jak pakiety D-RAM i moduły | Bez cła | A | |85489090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |XVII | SEKCJA XVII - POJAZDY, STATKI POWIETRZNE, JEDNOSTKI PŁYWAJĄCE ORAZ WSPÓŁDZIAŁAJĄCE URZĄDZENIA TRANSPORTOWE | | | |86 | DZIAŁ 86 - LOKOMOTYWY POJAZDÓW SZYNOWYCH, TABOR SZYNOWY I JEGO CZĘŚCI; OSPRZĘT I ELEMENTY TORÓW KOLEJOWYCH LUB TRAMWAJOWYCH, I ICH CZĘŚCI; KOMUNIKACYJNE URZĄDZENIA SYGNALIZACYJNE WSZELKICH TYPÓW, MECHANICZNE (WŁĄCZAJĄC ELEKTROMECHANICZNE) | | | |8601 | Lokomotywy szynowe zasilane energią elektryczną ze źródła zewnętrznego lub z akumulatorów | | | |86011000 | – Zasilane z zewnętrznego źródła energii elektrycznej | 1,7 | A | |86012000 | – Zasilane z akumulatorów | 1,7 | A | |8602 | Pozostałe lokomotywy; tendry | | | |86021000 | – Lokomotywy spalinowo-elektryczne | 1,7 | A | |86029000 | – Pozostałe | 1,7 | A | |8603 | Wagony osobowe, towarowe lub transportowe, kolejowe lub tramwajowe, o napędzie własnym, inne niż te objęte pozycją 8604 | | | |86031000 | – Zasilane z zewnętrznego źródła energii elektrycznej | 1,7 | A | |86039000 | – Pozostałe | 1,7 | A | |86040000 | Pojazdy szynowe naprawcze lub serwisowe, nawet z napędem własnym (na przykład wagony warsztatowe, dźwigi szynowe, wagony wyposażone w podbijaki podsypki, maszyny do regulacji toru, wagony próbno-kontrolne i drezyny) | 1,7 | A | |86050000 | Wagony pasażerskie, kolejowe lub tramwajowe, bez własnego napędu; wagony bagażowe, pocztowe oraz pozostałe wagony kolejowe lub tramwajowe specjalnego przeznaczenia, bez własnego napędu (z wyłączeniem tych objętych pozycją 8604) | 1,7 | A | |8606 | Wagony towarowe, kolejowe lub tramwajowe, bez własnego napędu | | | |86061000 | – Cysterny i temu podobne | 1,7 | A | |86063000 | – Wagony samowyładowcze, nieobjęte podpozycją 860610 | 1,7 | A | |– Pozostałe | | | |860691 | – – Kryte i zamknięte | | | |86069110 | – – – Specjalnie skonstruowane do przewozu substancji wysoko radioaktywnych (Euratom) | 1,7 | A | |86069180 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |86069200 | – – Odkryte z niezdejmowanymi bokami, o wysokości przekraczającej 60 cm | 1,7 | A | |86069900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8607 | Części lokomotyw szynowych lub taboru kolejowego | | | |Wózki zwrotne, jednoosiowe wózki Bissela, osie i koła, i ich części | | | |86071100 | – – Wózki zwrotne napędzane i jednoosiowe wózki Bissela | 1,7 | A | |86071200 | – – Pozostałe wózki zwrotne i wózki Bissela | 1,7 | A | |860719 | – – Pozostałe (włącznie z częściami) | | | |– – – Osie, zmontowane lub nie; koła i ich części | | | |86071901 | – – – – Z żeliwa lub staliwa | 2,7 | A | |86071911 | – – – – Stalowe, odkute w matrycach zamkniętych | 2,7 | A | |86071918 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |Części wózków zwrotnych i wózków Bissela oraz podobnych | | | |86071991 | – – – – Z żeliwa lub staliwa | 1,7 | A | |86071999 | – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Hamulce i ich części | | | |860721 | – – Hamulce pneumatyczne i ich części | | | |86072110 | – – – Z żeliwa lub staliwa | 1,7 | A | |86072190 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |860729 | – – Pozostałe | | | |86072910 | – – – Z żeliwa lub staliwa | 1,7 | A | |86072990 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |860730 | – Haki i pozostałe układy sprzęgające, bufory, i ich części | | | |86073001 | – – Z żeliwa lub staliwa | 1,7 | A | |86073099 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Pozostałe | | | |860791 | – – Lokomotyw | | | |86079110 | Maźnice i ich części | 3,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |86079191 | – – – – Z żeliwa lub staliwa | 1,7 | A | |86079199 | – – – – Pozostałe | 1,7 | A | |860799 | – – Pozostałe | | | |86079910 | – – – Maźnice i ich części | 3,7 | A | |86079930 | – – – Nadwozia i ich części | 1,7 | A | |86079950 | – – – Podwozia i ich części | 1,7 | A | |86079990 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |860800 | Osprzęt torów kolejowych lub tramwajowych; mechaniczne (oraz elektromechaniczne) urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem szynowym, drogowym, na wodach śródlądowych, miejscach postojowych, w portach lub na lotniskach; ich części | | | |86080010 | – Wyposażenie do pojazdów szynowych | 1,7 | A | |86080030 | – Pozostałe wyposażenie | 1,7 | A | |86080090 | – Części | 1,7 | A | |860900 | Pojemniki i kontenery (włączając do przewozu cieczy) przystosowane do przewozu jednym lub więcej środkami transportu | | | |86090010 | – Pojemniki z antyradiacyjną pokrywą ołowianą, do transportu materiałów radioaktywnych (Euratom) | Bez cła | A | |86090090 | – Pozostałe | Bez cła | A | |87 | DZIAŁ 87 - POJAZDY NIESZYNOWE ORAZ ICH CZĘŚCI I AKCESORIA | | | |8701 | Ciągniki (inne niż ciągniki objęte pozycją 8709) | | | |87011000 | – Ciągniki kierowane przez pieszego | 3 | A | |870120 | – Ciągniki drogowe do naczep | | | |87012010 | – – Nowe | 16 | A | |87012090 | – – Używane | 16 | A | |870130 | – Ciągniki gąsienicowe | | | |87013010 | – – Pojazdy do wyrównywania lub ubijania tras śniegowych | Bez cła | A | |87013090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |870190 | – Pozostałe | | | |– – Ciągniki rolnicze (z wyłączeniem ciągników kierowanych przez pieszego) i stosowane w leśnictwie, kołowe | | | |– – – Nowe, o mocy silnika | | | |87019011 | – – – – Nieprzekraczającej 18 kW | Bez cła | A | |87019020 | – – – – Przekraczającej 18 kW, ale nieprzekraczającej 37 kW | Bez cła | A | |87019025 | – – – – Przekraczającej 37 kW, ale nieprzekraczającej 59 kW | Bez cła | A | |87019031 | – – – – Przekraczającej 59 kW, ale nieprzekraczającej 75 kW | Bez cła | A | |87019035 | – – – – Przekraczającej 75 kW, ale nieprzekraczającej 90 kW | Bez cła | A | |87019039 | – – – – Przekraczającej 90 kW | Bez cła | A | |87019050 | – – – Używane | Bez cła | A | |87019090 | – – Pozostałe | 7 | A | |8702 | Pojazdy mechaniczne do przewozu dziesięciu lub więcej osób razem z kierowcą | | | |870210 | – Wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne) | | | |– – O pojemności skokowej przekraczającej 2500 cm3 | | | |87021011 | – – – Nowe | 16 | A | |87021019 | – – – Używane | 16 | A | |– – O pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 | | | |87021091 | – – – Nowe | 10 | A | |87021099 | – – – Używane | 10 | A | |870290 | – Pozostałe | | | |– – Wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | | | |– – – O pojemności skokowej przekraczającej 2800 cm3 | | | |87029011 | – – – – Nowe | 16 | A | |87029019 | – – – – Używane | 16 | A | |– – – O pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3 | | | |87029031 | – – – – Nowe | 10 | A | |87029039 | – – – – Używane | 10 | A | |87029090 | – – Wyposażone w silniki innego typu | 10 | A | |8703 | Pojazdy samochodowe i pozostałe pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu osób (inne niż te objęte pozycją 8702), włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi | | | |870310 | – Pojazdy przeznaczone do poruszania się po śniegu; samochodziki golfowe i podobne pojazdy | | | |87031011 | – – Pojazdy przeznaczone do poruszania się po śniegu, wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężne lub średnioprężne) i iskrowym | 5 | A | |87031018 | – – Pozostałe | 10 | A | |– Pozostałe pojazdy wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | | | |870321 | – – O pojemności skokowej nieprzekraczającej 1000 cm3 | | | |87032110 | – – – Nowe | 10 | A | |87032190 | – – – Używane | 10 | A | |870322 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1500 cm3 | | | |87032210 | – – – Nowe | 10 | A | |87032290 | – – – Używane | 10 | A | |870323 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 1500 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 | | | |– – – Nowe | | | |87032311 | – – – – Samochody kempingowe | 10 | A | |87032319 | – – – – Pozostałe | 10 | A | |87032390 | – – – Używane | 10 | A | |870324 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 3000 cm3 | | | |87032410 | – – – Nowe | 10 | A | |87032490 | – – – Używane | 10 | A | |– Pozostałe pojazdy, wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne) | | | |870331 | – – O pojemności skokowej nieprzekraczającej 1500 cm3 | | | |87033110 | – – – Nowe | 10 | A | |87033190 | – – – Używane | 10 | A | |870332 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 1500 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 | | | |– – – Nowe | | | |87033211 | – – – – Samochody kempingowe | 10 | A | |87033219 | – – – – Pozostałe | 10 | A | |87033290 | – – – Używane | 10 | A | |870333 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 2500 cm3 | | | |– – – Nowe | | | |87033311 | – – – – Samochody kempingowe | 10 | A | |87033319 | – – – – Pozostałe | 10 | A | |87033390 | – – – Używane | 10 | A | |870390 | – Pozostałe | | | |87039010 | – – Z silnikiem elektrycznym | 10 | A | |87039090 | – – Pozostałe | 10 | A | |8704 | Pojazdy mechaniczne do transportu towarów | | | |870410 | – Pojazdy samowyładowcze zaprojektowane do stosowania poza drogami publicznymi | | | |87041010 | – – Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym) lub o zapłonie iskrowym | Bez cła | A | |87041090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |– Pozostałe, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym) | | | |870421 | – – O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 5 ton | | | |87042110 | – – – Specjalnie zaprojektowane do przewozu substancji promieniotwórczych o wysokiej aktywności (Euratom) | 3,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Z silnikami o pojemności skokowej przekraczającej 2500 cm3 | | | |87042131 | – – – – – Nowe | 22 | A | |87042139 | – – – – – Używane | 22 | A | |– – – – Z silnikami o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 | | | |87042191 | – – – – – Nowe | 10 | A | |87042199 | – – – – – Używane | 10 | A | |870422 | – – O masie całkowitej pojazdu przekraczającej 5 ton, ale nieprzekraczającej 20 ton | | | |87042210 | – – – Specjalnie zaprojektowane do przewozu substancji promieniotwórczych o wysokiej aktywności (Euratom) | 3,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |87042291 | – – – – Nowe | 22 | A | |87042299 | – – – – Używane | 22 | A | |870423 | – – O masie całkowitej pojazdu przekraczającej 20 ton | | | |87042310 | – – – Specjalnie zaprojektowane do przewozu substancji promieniotwórczych o wysokiej aktywności (Euratom) | 3,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |87042391 | – – – – Nowe | 22 | A | |87042399 | – – – – Używane | 22 | A | |– Pozostałe, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | | | |870431 | – – O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 5 ton | | | |87043110 | – – – Specjalnie zaprojektowane do przewozu substancji promieniotwórczych o wysokiej aktywności (Euratom) | 3,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Z silnikami o pojemności skokowej przekraczającej 2800 cm3 | | | |87043131 | – – – – – Nowe | 22 | A | |87043139 | – – – – – Używane | 22 | A | |– – – – Z silnikami o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3 | | | |87043191 | – – – – – Nowe | 10 | A | |87043199 | – – – – – Używane | 10 | A | |870432 | – – O masie całkowitej pojazdu przekraczającej 5 ton | | | |87043210 | – – – Specjalnie zaprojektowane do przewozu substancji promieniotwórczych o wysokiej aktywności (Euratom) | 3,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |87043291 | – – – – Nowe | 22 | A | |87043299 | – – – – Używane | 22 | A | |87049000 | – Pozostałe | 10 | A | |8705 | Pojazdy mechaniczne specjalnego przeznaczenia, inne od tych, które zostały zasadniczo zbudowane do przewozu osób lub towarów (na przykład pojazdy pogotowia technicznego, dźwigi samochodowe, pojazdy strażackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewoźne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne) | | | |87051000 | – Dźwigi samojezdne (żurawie samochodowe) | 3,7 | A | |87052000 | – Samojezdne wieże wiertnicze | 3,7 | A | |87053000 | – Pojazdy strażackie | 3,7 | A | |87054000 | – Betoniarki samochodowe | 3,7 | A | |870590 | – Pozostałe | | | |87059010 | – – Pojazdy pogotowia technicznego | 3,7 | A | |87059030 | – – Pojazdy przepompowujące beton | 3,7 | A | |87059090 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |870600 | Podwozia wyposażone w silniki, do pojazdów mechanicznych objętych pozycjami od 8701 do 8705 | | | |– Podwozia ciągników objętych pozycją 8701; podwozia pojazdów mechanicznych objętych pozycją 8702, 8703 lub 8704, z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej przekraczającej 2500 cm3 lub z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej przekraczającej 2800 cm3 | | | |87060011 | – – Do pojazdów objętych pozycją 8702 lub 8704 | 19 | A | |87060019 | – – Do pozostałych | 6 | A | |– Pozostałe | | | |87060091 | – – Do pojazdów objętych pozycją 8703 | 4,5 | A | |87060099 | – – Do pozostałych | 10 | A | |8707 | Nadwozia (włączając kabiny), do pojazdów mechanicznych objętych pozycjami od 8701 do 8705 | | | |870710 | – Do pojazdów objętych pozycją 8703 | | | |87071010 | – – Do montażu przemysłowego | 4,5 | A | |87071090 | – – Pozostałe | 4,5 | A | |870790 | – Pozostałe | | | |87079010 | – – Do montażu przemysłowego: Ciągników kierowanych przez pieszego, objętych podpozycją 870110;pojazdów objętych pozycją 8704 z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów mechanicznych specjalnego przeznaczenia, objętych pozycją 8705 | 4,5 | A | |87079090 | – – Pozostałe | 4,5 | A | |8708 | Części i akcesoria do pojazdów mechanicznych objętych pozycjami od 8701 do 8705 | | | |870810 | – Zderzaki i ich części | | | |87081010 | – – Do montażu przemysłowego: Pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |87081090 | – – Pozostałe | 4,5 | A | |– Pozostałe części i akcesoria nadwozi (włączając kabiny) | | | |870821 | – – Pasy bezpieczeństwa | | | |87082110 | – – – Do montażu przemysłowego: Pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |87082190 | – – – Pozostałe | 4,5 | A | |870829 | – – Pozostałe | | | |87082910 | – – – Do montażu przemysłowego: Ciągników kierowanych przez pieszego, objętych podpozycją 870110;pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |87082990 | – – – Pozostałe | 4,5 | A | |870830 | – Hamulce i hamulce ze wspomaganiem; ich części | | | |87083010 | – – Do montażu przemysłowego: Ciągników kierowanych przez pieszego, objętych podpozycją 870110;pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |– – Pozostałe | | | |87083091 | – – – Do hamulców tarczowych | 4,5 | A | |87083099 | – – – Do pozostałych | 4,5 | A | |870840 | – Skrzynie biegów (przekładniowe) oraz ich części | | | |87084020 | – – Do montażu przemysłowego: Ciągników kierowanych przez pieszego, objętych podpozycją 870110;pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |– – Pozostałe | | | |87084050 | – – – Skrzynie biegów (przekładniowe) | 4,5 | A | |– – – Części | | | |87084091 | – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkniętej | 4,5 | A | |87084099 | – – – – Pozostałe | 3,5 | A | |870850 | – Mosty napędowe z mechanizmem różnicowym, nawet wyposażone w inne elementy przekładniowe, osie nienapędzane; ich części | | | |87085020 | – – Do montażu przemysłowego: Pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |– – Pozostałe | | | |87085035 | – – – Mosty napędowe z mechanizmem różnicowym, nawet wyposażone w inne elementy przekładniowe, osie nienapędzane | 4,5 | A | |– – – Części | | | |87085055 | – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkniętej | 4,5 | A | |– – – – Pozostałe | | | |87085091 | – – – – – Osie nienapędzane | 4,5 | A | |87085099 | – – – – – Pozostałe | 3,5 | A | |870870 | – Koła jezdne oraz ich części i akcesoria | | | |87087010 | – – Do montażu przemysłowego: Ciągników kierowanych przez pieszego, objętych podpozycją 870110;pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |– – Pozostałe | | | |87087050 | – – – Felgi aluminiowe; aluminiowe części i akcesoria kół | 4,5 | A | |87087091 | – – – Piasty kół w kształcie gwiazdy, zakładane na osie kół, jako odlewy jednoczęściowe, z żeliwa lub stali | 3 | A | |87087099 | – – – Pozostałe | 4,5 | A | |870880 | – Układy zawieszenia oraz ich części (włączając amortyzatory) | | | |87088020 | – – Do montażu przemysłowego: pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |– – Pozostałe | | | |87088035 | – – – Amortyzatory układu zawieszenia | 4,5 | A | |87088055 | – – – Stabilizatory; pozostałe wałki skrętne | 3,5 | A | |– – – Pozostałe | | | |87088091 | – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkniętej | 4,5 | A | |87088099 | – – – – Pozostałe | 3,5 | A | |– Pozostałe części i akcesoria | | | |870891 | – – Chłodnice oraz ich części | | | |87089120 | – – – Do montażu przemysłowego: Ciągników kierowanych przez pieszego, objętych podpozycją 870110;pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |– – – Pozostałe | | | |87089135 | – – – – Chłodnice | 4,5 | A | |– – – – Części | | | |87089191 | – – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkniętej | 4,5 | A | |87089199 | – – – – – Pozostałe | 3,5 | A | |870892 | – – Tłumiki i rury wydechowe; ich części | | | |87089220 | – – – Do montażu przemysłowego: Ciągników kierowanych przez pieszego, objętych podpozycją 870110;pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |– – – Pozostałe | | | |87089235 | – – – – Tłumiki i rury wydechowe | 4,5 | A | |– – – Części | | | |87089291 | – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkniętej | 4,5 | A | |87089299 | – – – – Pozostałe | 3,5 | A | |870893 | – – Sprzęgła i ich części | | | |87089310 | – – – Do montażu przemysłowego: Ciągników kierowanych przez pieszego, objętych podpozycją 870110;pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |87089390 | – – – Pozostałe | 4,5 | A | |870894 | – – Koła kierownicy, kolumny kierownicy oraz przekładnie kierownicy; ich części | | | |87089420 | – – – Do montażu przemysłowego: Pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |– – – Pozostałe | | | |87089435 | – – – – Koła kierownicy, kolumny kierownicy oraz przekładnie kierownicy | 4,5 | A | |– – – – Części | | | |87089491 | – – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkniętej | 4,5 | A | |87089499 | – – – – – Pozostałe | 3,5 | A | |870895 | – – Poduszki powietrzne z systemem nadmuchiwania; ich części | | | |87089510 | – – – Do montażu przemysłowego: Ciągników kierowanych przez pieszego, objętych podpozycją 870110;pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |– – – Pozostałe | | | |87089591 | – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkniętej | 4,5 | A | |87089599 | – – – – Pozostałe | 3,5 | A | |870899 | – – Pozostałe | | | |87089910 | – – – Do montażu przemysłowego: Ciągników kierowanych przez pieszego, objętych podpozycją 870110;pojazdów objętych pozycją 8703;pojazdów objętych pozycją 8704, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2500 cm3 lub z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 2800 cm3;pojazdów objętych pozycją 8705 | 3 | A | |– – – Pozostałe | | | |87089993 | – – – – Stalowe, odkute w matrycy zamkniętej | 4,5 | A | |87089997 | – – – – Pozostałe | 3,5 | A | |8709 | Pojazdy mechaniczne do transportu wewnątrzzakładowego, z własnym napędem, niewyposażone w urządzenia podnośnikowe, w rodzaju stosowanych w zakładach produkcyjnych, magazynach, portach lub lotniskach, do przewozu towarów na niewielkie odległości; ciągniki typu stosowanych na peronach kolejowych; części powyższych pojazdów | | | |– Vehicles | | | |870911 | – – Elektryczne | | | |87091110 | – – – Specjalnie zaprojektowane do przewozu substancji promieniotwórczych o wysokiej aktywności (Euratom) | 2 | A | |87091190 | – – – Pozostałe | 4 | A | |870919 | – – Pozostałe | | | |87091910 | – – – Specjalnie zaprojektowane do przewozu substancji promieniotwórczych o wysokiej aktywności (Euratom) | 2 | A | |87091990 | – – – Pozostałe | 4 | A | |87099000 | – Części | 3,5 | A | |87100000 | Czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojowe samobieżne, nawet z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdów | 1,7 | A | |8711 | Motocykle (włączając motorowery) oraz rowery wyposażone w pomocnicze silniki, z wózkiem bocznym lub bez; wózki boczne | | | |87111000 | – Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 50 cm3 | 8 | A | |871120 | – Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej przekraczającej 50 cm3, ale nieprzekraczającej 250 cm3 | | | |87112010 | – – Skutery | 8 | A | |– – Pozostałe, o pojemności skokowej | | | |87112091 | – – – Przekraczającej 50 cm3, ale nieprzekraczającej 80 cm3 | 8 | A | |87112093 | – – – Przekraczającej 80 cm3, ale nieprzekraczającej 125 cm3 | 8 | A | |87112098 | – – – Przekraczającej 125 cm3, ale nieprzekraczającej 250 cm3 | 8 | A | |871130 | – Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej przekraczającej 250 cm3, ale nieprzekraczającej 500 cm3 | | | |87113010 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 250 cm3, ale nieprzekraczającej 380 cm3 | 6 | A | |87113090 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 380 cm3, ale nieprzekraczającej 500 cm3 | 6 | A | |87114000 | – Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej przekraczającej 500 cm3, ale nieprzekraczającej 800 cm3 | 6 | A | |87115000 | – Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej przekraczającej 800 cm3 | 6 | A | |87119000 | – Pozostałe | 6 | A | |871200 | Rowery dwukołowe i pozostałe rowery (włączając trzykołowe wózki-rowery dostawcze), bezsilnikowe | | | |87120010 | – Bez łożysk tocznych | 15 | A | |– Pozostałe | | | |87120030 | – – Rowery dwukołowe | 14 | A | |87120080 | – – Pozostałe | 15 | A | |8713 | Wózki dla osób niepełnosprawnych, nawet z silnikiem lub napędzane mechanicznie w inny sposób | | | |87131000 | – Bez mechanicznego napędu | Bez cła | A | |87139000 | – Pozostałe | Bez cła | A | |8714 | Części i akcesoria pojazdów objętych pozycjami od 8711 do 8713 | | | |– Motocykli (włącznie z motorowerami) | | | |87141100 | – – Siodełka | 3,7 | A | |87141900 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |87142000 | – Wózków dla osób niepełnosprawnych | Bez cła | A | |– Pozostałe | | | |871491 | – – Ramy i widelce oraz ich części | | | |87149110 | – – – Ramy | 4,7 | A | |87149130 | – – – Widelce przednie | 4,7 | A | |87149190 | – – – Części | 4,7 | A | |871492 | – – Obręcze kół i szprychy | | | |87149210 | – – – Obręcze | 4,7 | A | |87149290 | – – – Szprychy | 4,7 | A | |871493 | – – Piasty, inne niż piasty hamujące ("torpedo") oraz koła łańcuchowe wolnych kół | | | |87149310 | – – – Piasty bez mechanizmu wolnego koła lub mechanizmu hamującego | 4,7 | A | |87149390 | – – – Koła łańcuchowe wolnych kół | 4,7 | A | |871494 | Hamulce, włączając piasty hamujące i ich części | | | |87149410 | – – – Piasty hamujące | 4,7 | A | |87149430 | – – – Pozostałe hamulce | 4,7 | A | |87149490 | – – – Części | 4,7 | A | |87149500 | – – Siodełka | 4,7 | A | |871496 | – – Pedały i mechanizm korbowy oraz ich części | | | |87149610 | – – – Pedały | 4,7 | A | |87149630 | – – – Mechanizm korbowy | 4,7 | A | |87149690 | – – – Części | 4,7 | A | |871499 | – – Pozostałe | | | |87149910 | – – – Kierownice | 4,7 | A | |87149930 | – – – Bagażniki | 4,7 | A | |87149950 | – – – Przerzutki | 4,7 | A | |87149990 | – – – Pozostałe; części | 4,7 | A | |871500 | Wózki dziecięce i ich części | | | |87150010 | – Wózki dziecięce | 2,7 | A | |87150090 | – Części | 2,7 | A | |8716 | Przyczepy i naczepy; pozostałe pojazdy bez napędu mechanicznego; ich części | | | |871610 | – Przyczepy i naczepy, mieszkalne lub turystyczne (kempingowe) | | | |87161010 | – – Przyczepy kempingowe składane | 2,7 | A | |– – Pozostałe, o masie | | | |87161091 | – – – Nieprzekraczającej 750 kg | 2,7 | A | |87161094 | – – – Przekraczającej 750 kg, ale nieprzekraczającej 1600 kg | 2,7 | A | |87161096 | – – – Przekraczającej 1600 kg, ale nieprzekraczającej 3500 kg | 2,7 | A | |87161099 | – – – Przekraczającej 3500 kg | 2,7 | A | |87162000 | – Przyczepy lub naczepy do celów rolniczych, samozaładowcze lub samowyładowcze | 2,7 | A | |– Pozostałe przyczepy lub naczepy, do przewozu towarów | | | |87163100 | – – Przyczepy-cysterny i naczepy-cysterny | 2,7 | A | |871639 | – – Pozostałe | | | |87163910 | – – – Specjalnie przeznaczone do przewozu substancji promieniotwórczych o wysokiej aktywności (Euratom) | 2,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |– – – – Nowe | | | |87163930 | – – – – – Naczepy | 2,7 | A | |– – – – – Pozostałe | | | |87163951 | – – – – – – Jednoosiowe | 2,7 | A | |87163959 | – – – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |87163980 | – – – – Używane | 2,7 | A | |87164000 | – Pozostałe przyczepy i naczepy | 2,7 | A | |87168000 | – Pozostałe pojazdy | 1,7 | A | |871690 | – Części | | | |87169010 | – – Podwozia | 1,7 | A | |87169030 | – – Karoserie | 1,7 | A | |87169050 | – – Osie | 1,7 | A | |87169090 | – – Pozostałe części | 1,7 | A | |88 | DZIAŁ 88 - STATKI POWIETRZNE, STATKI KOSMICZNE I ICH CZĘŚCI | | | |880100 | Balony i sterowce; szybowce, lotnie oraz pozostałe statki powietrzne, bez napędu | | | |88010010 | – Balony i sterowce; szybowce i lotnie | 3,7 | A | |88010090 | – Pozostałe | 2,7 | A | |8802 | Pozostałe statki powietrzne (na przykład śmigłowce, samoloty); statki kosmiczne (włączając sztuczne satelity) oraz stacje orbitalne i pojazdy nośne statków kosmicznych | | | |– Śmigłowce | | | |88021100 | – – O masie własnej nieprzekraczającej 2000 kg | 7,5 | A | |88021200 | – – O masie własnej przekraczającej 2000 kg | 2,7 | A | |88022000 | – Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej nieprzekraczającej 2000 kg | 7,7 | A | |88023000 | – Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej przekraczającej 2000 kg, ale nieprzekraczającej 15000 kg | 2,7 | A | |88024000 | – Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej przekraczającej 15000 kg | 2,7 | A | |880260 | – Statki kosmiczne (włączając sztuczne satelity) oraz stacje orbitalne i pojazdy nośne statków kosmicznych | | | |88026010 | – – Statki kosmiczne (włączając sztuczne satelity) | 4,2 | A | |88026090 | – – Stacje orbitalne i pojazdy nośne statków kosmicznych | 4,2 | A | |8803 | Części towarów objętych pozycją 8801 lub 8802 | | | |88031000 | – Śmigła i wirniki oraz ich części | 2,7 | A | |88032000 | – Podwozia i ich części | 2,7 | A | |88033000 | – Pozostałe części do samolotów lub śmigłowców | 2,7 | A | |880390 | – Pozostałe | | | |88039010 | – – Latawców | 1,7 | A | |88039020 | – – Statków kosmicznych (włączając sztuczne satelity) | 1,7 | A | |88039030 | – – Stacji orbitalnych i pojazdów nośnych statków kosmicznych | 1,7 | A | |88039090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |88040000 | Spadochrony (włączając spadochrony kierowane i paralotnie) oraz spadochrony wirnikowe; części i akcesoria do nich | 2,7 | A | |8805 | Maszyny i urządzenia startowe do statków powietrznych; maszyny i urządzenia umożliwiające lądowanie na lotniskowcu lub podobne maszyny i urządzenia; naziemne szkoleniowe symulatory lotu; części do powyższych maszyn i urządzeń | | | |880510 | – Maszyny i urządzenia startowe do statków powietrznych; maszyny i urządzenia umożliwiające lądowanie na lotniskowcu lub podobne maszyny i urządzenia wraz z ich częściami | | | |88051010 | – – Do statków wraz z częściami | 2,7 | A | |88051090 | – – Do pozostałych | 1,7 | A | |– Naziemne trenażery i ich części | | | |88052100 | – – Symulatory walki powietrznej i ich części | 1,7 | A | |88052900 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |89 | DZIAŁ 89 - STATKI, ŁODZIE ORAZ KONSTRUKCJE PŁYWAJĄCE | | | |8901 | Liniowce pasażerskie, łodzie wycieczkowe, promy, statki towarowe, barki oraz podobne jednostki pływające, do przewozu osób lub towarów | | | |890110 | – Liniowce pasażerskie, łodzie wycieczkowe oraz podobne jednostki pływające, zaprojektowane głównie do przewozu osób; promy wszelkiego rodzaju | | | |89011010 | – – Pełnomorskie | Bez cła | A | |89011090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |890120 | – Tankowce | | | |89012010 | – – Pełnomorskie | Bez cła | A | |89012090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |890130 | – Chłodniowce, inne niż te objęte podpozycją 890120 | | | |89013010 | – – Pełnomorskie | Bez cła | A | |89013090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |890190 | – Pozostałe jednostki pływające do przewozu towarów oraz pozostałe jednostki pływające do przewozu zarówno osób, jak i towarów | | | |89019010 | – – Pełnomorskie | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |89019091 | – – – Bez mechanicznego napędu | 1,7 | A | |89019099 | – – – Z napędem mechanicznym | 1,7 | A | |890200 | Statki rybackie; statki przetwórnie oraz pozostałe jednostki pływające, do przetwarzania lub konserwowania produktów rybołówstwa | | | |– Pełnomorskie | | | |89020012 | – – O tonażu brutto przekraczającym 250 | Bez cła | A | |89020018 | – – O tonażu brutto nieprzekraczającym 250 | Bez cła | A | |89020090 | – Pozostałe | 1,7 | A | |8903 | Jachty i pozostałe jednostki pływające, wypoczynkowe lub sportowe; łodzie wioślarskie i kajaki | | | |890310 | – Nadmuchiwane | | | |89031010 | – – O masie nieprzekraczającej 100 kg | 2,7 | A | |89031090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |– Pozostałe | | | |890391 | – – Żaglowce, z pomocniczym silnikiem lub bez | | | |89039110 | – – – Pełnomorskie | Bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |89039192 | – – – – O długości nieprzekraczającej 7,5 m | 1,7 | A | |89039199 | – – – – O długości przekraczającej 7,5 m | 1,7 | A | |890392 | – – Motorówki, inne niż z silnikiem przyczepnym | | | |89039210 | – – – Pełnomorskie | Bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |89039291 | – – – – O długości nieprzekraczającej 7,5 m | 1,7 | A | |89039299 | – – – – O długości przekraczającej 7,5 m | 1,7 | A | |890399 | – – Pozostałe | | | |89039910 | – – – O masie nieprzekraczającej 100 kg | 2,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |89039991 | – – – – O długości nieprzekraczającej 7,5 m | 1,7 | A | |89039999 | – – – – O długości przekraczającej 7,5 m | 1,7 | A | |890400 | Holowniki i pchacze | | | |89040010 | – Holowniki | Bez cła | A | |– Pchacze | | | |89040091 | – – Pełnomorskie | Bez cła | A | |89040099 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8905 | Latarniowce, statki pożarnicze, pogłębiarki, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające, których zdolność żeglugowa ma drugorzędne znaczenie wobec ich podstawowej funkcji; pływające doki; platformy wiertnicze lub produkcyjne, pływające lub podwodne | | | |890510 | – Pogłębiarki | | | |89051010 | – – Pełnomorskie | Bez cła | A | |89051090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |89052000 | – Platformy wiertnicze lub produkcyjne, pływające lub podwodne | Bez cła | A | |890590 | – Pozostałe | | | |89059010 | – – Pełnomorskie | Bez cła | A | |89059090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |8906 | Pozostałe jednostki pływające, włączając okręty wojenne i łodzie ratunkowe, inne niż łodzie wioślarskie | | | |89061000 | – Okręty wojenne | Bez cła | A | |890690 | – Pozostałe | | | |89069010 | – – Pełnomorskie | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |89069091 | – – – O masie nieprzekraczającej 100 kg | 2,7 | A | |89069099 | – – – Pozostałe | 1,7 | A | |8907 | Pozostałe konstrukcje pływające (na przykład tratwy, zbiorniki, koferdamy, przystanie, boje i znaki nawigacyjne) | | | |89071000 | – Tratwy nadmuchiwane | 2,7 | A | |89079000 | – Pozostałe | 2,7 | A | |89080000 | Statki i pozostałe konstrukcje pływające przeznaczone do złomowania | Bez cła | A | |XVIII | SEKCJA XVIII - PRZYRZĄDY I APARATURA, OPTYCZNE, FOTOGRAFICZNE, KINEMATOGRAFICZNE, POMIAROWE, KONTROLNE, PRECYZYJNE, MEDYCZNE LUB CHIRURGICZNE; ZEGARY I ZEGARKI; INSTRUMENTY MUZYCZNE; ICH CZĘŚCI I AKCESORIA | | | |90 | DZIAŁ 90 - PRZYRZĄDY I APARATURA, OPTYCZNE, FOTOGRAFICZNE, KINEMATOGRAFICZNE, POMIAROWE, KONTROLNE, PRECYZYJNE, MEDYCZNE LUB CHIRURGICZNE; ICH CZĘŚCI I AKCESORIA | | | |9001 | Włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych; kable światłowodowe, inne niż te objęte pozycją 8544; arkusze i płyty z materiałów polaryzujących; soczewki (włączając soczewki kontaktowe), pryzmaty, zwierciadła i pozostałe elementy optyczne z dowolnego materiału, nieoprawione, inne niż elementy tego rodzaju ze szkła nieobrobionego optycznie | | | |900110 | – Włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych, kable światłowodowe | | | |90011010 | – – Kable do przekazywania obrazów | 2,9 | A | |90011090 | – – Pozostałe | 2,9 | A | |90012000 | – Arkusze i płyty, z materiałów polaryzujących | 2,9 | A | |90013000 | – Soczewki kontaktowe | 2,9 | A | |900140 | – Soczewki okularowe szklane | | | |90014020 | – – Nieprzeznaczone do korekcji wzroku | 2,9 | A | |– – Przeznaczone do korekcji wzroku | | | |– – – Wykończone obustronnie | | | |90014041 | – – – – Jednoogniskowe | 2,9 | A | |90014049 | – – – – Pozostałe | 2,9 | A | |90014080 | – – – Pozostałe | 2,9 | A | |900150 | – Soczewki okularowe z pozostałych materiałów | | | |90015020 | – – Nieprzeznaczone do korekcji wzroku | 2,9 | A | |– – Przeznaczone do korekcji wzroku | | | |– – – Wykończone obustronnie | | | |90015041 | – – – – Jednoogniskowe | 2,9 | A | |90015049 | – – – – Pozostałe | 2,9 | A | |90015080 | – – – Pozostałe | 2,9 | A | |90019000 | – Pozostałe | 2,9 | A | |9002 | Soczewki, pryzmaty, zwierciadła i pozostałe elementy optyczne, z dowolnego materiału, oprawione, stanowiące część lub wyposażenie przyrządów lub aparatury, ale inne niż elementy tego rodzaju ze szkła nieobrobionego optycznie | | | |– Soczewki obiektywów | | | |90021100 | – – Do aparatów fotograficznych, projektorów, powiększalników lub pomniejszalników | 6,7 | A | |90021900 | – – Do pozostałych | 6,7 | A | |90022000 | – Filtry | 6,7 | A | |90029000 | – Pozostałe | 6,7 | A | |9003 | Oprawki do okularów korekcyjnych, okularów ochronnych (gogli) i tym podobnych oraz ich części | | | |– Oprawki | | | |90031100 | – – Z tworzyw sztucznych | 2,2 | A | |900319 | – – Z pozostałych materiałów | | | |90031910 | – – – Z metali szlachetnych lub metali szlachetnych walcowanych | 2,2 | A | |90031930 | – – – Z metali nieszlachetnych | 2,2 | A | |90031990 | – – – Z pozostałych materiałów | 2,2 | A | |90039000 | – Części | 2,2 | A | |9004 | Okulary, gogle i tym podobne, okulary korekcyjne, ochronne lub do innych celów | | | |900410 | – Okulary przeciwsłoneczne | | | |90041010 | – – Z soczewkami obrobionymi optycznie | 2,9 | A | |– – Pozostałe | | | |90041091 | – – – Z soczewkami z tworzyw sztucznych | 2,9 | A | |90041099 | – – – Pozostałe | 2,9 | A | |900490 | – Pozostałe | | | |90049010 | – – Z soczewkami z tworzyw sztucznych | 2,9 | A | |90049090 | – – Pozostałe | 2,9 | A | |9005 | Lornetki, lunety, pozostałe teleskopy optyczne i ich mocowania; pozostałe przyrządy astronomiczne oraz ich mocowania, z wyłączeniem przyrządów radioastronomicznych | | | |90051000 | – Lornetki | 4,2 | A | |90058000 | – Pozostałe przyrządy | 4,2 | A | |90059000 | – Części i akcesoria (włączając mocowania) | 4,2 | A | |9006 | Aparaty fotograficzne (inne niż kinematograficzne); lampy błyskowe (flesze) oraz żarówki błyskowe, inne niż lampy wyładowcze objęte pozycją 8539 | | | |90061000 | – Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowanych do sporządzania klisz lub cylindrów drukarskich | 4,2 | A | |90063000 | – Aparaty fotograficzne specjalnie zaprojektowane do fotografii podwodnej lub do aerofotogrametrii, do fotografii medycznej lub do badań chirurgicznych organów wewnętrznych; aparaty fotograficzne porównawcze do celów medycyny sądowej lub kryminologii | 4,2 | A | |90064000 | – Aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe | 3,2 | A | |– Pozostałe aparaty fotograficzne | | | |90065100 | – – Z celownikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoobiektywowe), z filmem zwijanym o szerokości nieprzekraczającej 35 mm | 4,2 | A | |90065200 | – – Pozostałe, z filmem zwijanym, o szerokości mniejszej niż 35 mm | 4,2 | A | |900653 | – – Pozostałe, z filmem zwijanym, o szerokości 35 mm | | | |90065310 | – – – Aparaty fotograficzne jednorazowego użytku | 4,2 | A | |90065380 | – – – Pozostałe | 4,2 | A | |90065900 | – – Pozostałe | 4,2 | A | |– Fotograficzne lampy błyskowe oraz żarówki błyskowe | | | |90066100 | – – Wyładowcze lampy błyskowe ("elektroniczne") | 3,2 | A | |90066900 | – – Pozostałe | 3,2 | A | |– Części i akcesoria | | | |90069100 | – – Aparatów fotograficznych | 3,7 | A | |90069900 | – – Pozostałe | 3,2 | A | |9007 | Kamery i projektory kinematograficzne, nawet zawierające aparaturę do zapisu i odtwarzania dźwięku | | | |– Kamery kinematograficzne | | | |90071100 | – – Do filmów o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2 × 8 mm | 3,7 | A | |90071900 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |90072000 | – Projektory | 3,7 | A | |– Części i akcesoria | | | |90079100 | – – Do kamer filmowych | 3,7 | A | |90079200 | – – Do projektorów | 3,7 | A | |9008 | Rzutniki obrazów, inne niż kinematograficzne; powiększalniki i pomniejszalniki fotograficzne (inne niż kinematograficzne) | | | |90081000 | – Rzutniki do przezroczy | 3,7 | A | |90082000 | – Czytniki mikrofilmów, zminiaturyzowanych kart lub innych dokumentów na mikronośnikach, nawet umożliwiające wykonywanie kopii | 3,7 | A | |90083000 | – Pozostałe rzutniki obrazów | 3,7 | A | |90084000 | – Powiększalniki i pomniejszalniki fotograficzne (inne niż kinematograficzne) | 3,7 | A | |90089000 | – Części i akcesoria | 3,7 | A | |9010 | Aparatura i wyposażenie do laboratoriów fotograficznych (włączając kinematograficzne), niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale; negatywoskopy; ekrany projekcyjne | | | |90101000 | – Aparatura i wyposażenie do automatycznego wywoływania filmów fotograficznych (włączając kinematograficzne), lub papieru fotograficznego, w zwojach, lub do automatycznego wykonywania odbitek z wywołanych filmów na zwojach papieru fotograficznego | 2,7 | A | |90105000 | – Pozostała aparatura i wyposażenie do laboratoriów fotograficznych (włączając kinematograficzne); negatywoskopy | 2,7 | A | |90106000 | – Ekrany projekcyjne | 2,7 | A | |90109000 | – Części i akcesoria | 2,7 | A | |9011 | Mikroskopy optyczne, włączając mikroskopy do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji | | | |901110 | – Mikroskopy stereoskopowe | | | |90111010 | – – Wyposażone w oprzyrządowanie specjalnie zaprojektowane do manipulowania i transportu płytek półprzewodnikowych lub siatek | Bez cła | A | |90111090 | – – Pozostałe | 6,7 | A | |901120 | – Pozostałe mikroskopy, do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji | | | |90112010 | – – Mikroskopy do mikrofotografii wyposażone w oprzyrządowanie specjalnie zaprojektowane do manipulowania i transportu płytek półprzewodnikowych lub siatek | Bez cła | A | |90112090 | – – Pozostałe | 6,7 | A | |90118000 | – Pozostałe mikroskopy | 6,7 | A | |901190 | – Części i akcesoria | | | |90119010 | – – Aparatury objętej podpozycją 90111010 lub 90112010 | Bez cła | A | |90119090 | – – Pozostałe | 6,7 | A | |9012 | Mikroskopy nieoptyczne; aparatura dyfrakcyjna | | | |901210 | – Mikroskopy, inne niż mikroskopy optyczne; aparatura dyfrakcyjna | | | |90121010 | – – Mikroskopy elektronowe wyposażone w oprzyrządowanie specjalnie zaprojektowane do manipulowania i transportu płytek półprzewodnikowych lub siatek | Bez cła | A | |90121090 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |901290 | – Części i akcesoria | | | |90129010 | – – Aparatury objętej podpozycją 90121010 | Bez cła | A | |90129090 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |9013 | Urządzenia ciekłokrystaliczne niestanowiące artykułów uwzględnionych bardziej szczegółowo w innych pozycjach; lasery, inne niż diody laserowe; pozostałe urządzenia i przyrządy optyczne, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale | | | |90131000 | – Celowniki teleskopowe do montażu na broni; peryskopy; teleskopy i lunety zaprojektowane jako części maszyn, urządzeń, przyrządów lub aparatury, objętych niniejszym działem lub sekcją XVI | 4,7 | A | |90132000 | – Lasery, inne niż diody laserowe | 4,7 | A | |901380 | – Pozostałe urządzenia i przyrządy | | | |– – Urządzenia na ciekłych kryształach | | | |90138020 | – – – Urządzenia ciekłokrystaliczne do wyświetlania na zasadzie macierzy aktywnych | Bez cła | A | |90138030 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |90138090 | – – Pozostałe | 4,7 | A | |901390 | – Części i akcesoria | | | |90139010 | – – Urządzeń ciekłokrystalicznych | Bez cła | A | |90139090 | – – Pozostałe | 4,7 | A | |9014 | Kompasy, busole morskie; pozostałe przyrządy i urządzenia nawigacyjne | | | |90141000 | – Kompasy, busole morskie | 2,7 | A | |901420 | – Przyrządy i urządzenia do nawigacji powietrznej i kosmicznej (inne niż kompasy) | | | |90142020 | – – Inercyjne systemy nawigacyjne | 3,7 | A | |90142080 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |90148000 | – Pozostałe przyrządy i urządzenia | 3,7 | A | |90149000 | – Części i akcesoria | 2,7 | A | |9015 | Przyrządy i urządzenia miernicze (włączając do pomiarów fotogrametrycznych), hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne lub geofizyczne, z wyłączeniem kompasów i busoli; dalmierze | | | |901510 | – Dalmierze | | | |90151010 | – – Elektroniczne | 3,7 | A | |90151090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |901520 | – Teodolity i tachymetry | | | |90152010 | – – Elektroniczne | 3,7 | A | |90152090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |901530 | – Niwelatory | | | |90153010 | – – Elektroniczne | 3,7 | A | |90153090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |901540 | – Fotogrametryczne przyrządy i urządzenia geodezyjne | | | |90154010 | – – Elektroniczne | 3,7 | A | |90154090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |901580 | – Pozostałe przyrządy i urządzenia | | | |– – Elektroniczne | | | |90158011 | – – – Przyrządy i aparatura, meteorologiczne, hydrologiczne i geofizyczne | 3,7 | A | |90158019 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |– – Pozostałe | | | |90158091 | – – – Przyrządy i urządzenia stosowane w geodezji, topografii, miernictwie lub niwelacji; przyrządy hydrograficzne | 2,7 | A | |90158093 | – – – Przyrządy i aparatura meteorologiczna, hydrologiczna i geofizyczna | 2,7 | A | |90158099 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |90159000 | – Części i akcesoria | 2,7 | A | |901600 | Wagi o czułości 5 cg lub lepszej, nawet z odważnikami | | | |90160010 | – Wagi | 3,7 | A | |90160090 | – Części i akcesoria | 3,7 | A | |9017 | Przyrządy kreślarskie, traserskie lub obliczeniowe (na przykład maszyny kreślące, pantografy, kątomierze, zestawy kreślarskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); ręczne przyrządy do pomiaru długości (na przykład łaty miernicze i przymiary taśmowe, mikrometry, suwmiarki), niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale | | | |901710 | – Stoły i maszyny kreślarskie, nawet automatyczne | | | |90171010 | – – Plotery | Bez cła | A | |90171090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |901720 | – Pozostałe przyrządy kreślarskie, traserskie lub do obliczeń rachunkowych | | | |90172005 | – – Plotery | Bez cła | A | |– – Pozostałe przyrządy kreślarskie | | | |90172011 | – – – Zestawy kreślarskie | 2,7 | A | |90172019 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |90172039 | – – Przyrządy traserskie | 2,7 | A | |90172090 | – – Przyrządy obliczeniowe (włączając suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe i podobne) | 2,7 | A | |901730 | – Mikrometry, suwmiarki i sprawdziany | | | |90173010 | – – Mikrometry i suwmiarki | 2,7 | A | |90173090 | – – Pozostałe (z wyłączeniem sprawdzianów bez urządzeń nastawnych objętych pozycją 9031) | 2,7 | A | |901780 | – Pozostałe przyrządy | | | |90178010 | – – Łaty miernicze i przymiary taśmowe oraz linijki z podziałką | 2,7 | A | |90178090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |90179000 | – Części i akcesoria | 2,7 | A | |9018 | Przyrządy i urządzenia stosowane w medycynie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii, włączając aparaturę scyntygraficzną, inną aparaturę elektromedyczną oraz przyrządy do badania wzroku | | | |– Aparatura elektrodiagnostyczna (włącznie z aparaturą do badań funkcjonalnych lub do kontroli parametrów fizjologicznych) | | | |90181100 | – – Elektrokardiografy | Bez cła | A | |90181200 | – – Aparatura do ultrasonografii | Bez cła | A | |90181300 | – – Aparatura diagnostyczna wykorzystująca rezonans magnetyczny | Bez cła | A | |90181400 | – – Aparatura do scyntygrafii | Bez cła | A | |901819 | – – Pozostała | | | |90181910 | – – – Aparatura monitorująca do jednoczesnego monitorowania dwóch lub więcej parametrów | Bez cła | A | |90181990 | – – – Pozostała | Bez cła | A | |90182000 | – Aparatura na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone | Bez cła | A | |– Strzykawki, igły, cewniki, kaniule i podobne | | | |901831 | – – Strzykawki, z igłami lub bez | | | |90183110 | – – – Z tworzyw sztucznych | Bez cła | A | |90183190 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |901832 | – – Metalowe igły do zastrzyków oraz igły chirurgiczne | | | |90183210 | – – – Metalowe igły do zastrzyków | Bez cła | A | |90183290 | – – – Igły chirurgiczne | Bez cła | A | |90183900 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |– Pozostałe przyrządy i urządzenia, stosowane w stomatologii | | | |90184100 | – – Wiertarki dentystyczne, nawet mające wspólną podstawę z innym sprzętem stomatologicznym | Bez cła | A | |901849 | – – Pozostałe | | | |90184910 | – – – Świdry, wiertła, tarczki i szczoteczki do stosowania w wiertarkach dentystycznych | Bez cła | A | |90184990 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |901850 | – Pozostałe przyrządy i urządzenia okulistyczne | | | |90185010 | – – Nieoptyczne | Bez cła | A | |90185090 | – – Optyczne | Bez cła | A | |901890 | – Pozostałe przyrządy i urządzenia | | | |90189010 | – – Przyrządy i aparatura, do pomiaru ciśnienia krwi | Bez cła | A | |90189020 | – – Endoskopy | Bez cła | A | |90189030 | – – Wyposażenie do dializy (sztuczne nerki, dializatory) | Bez cła | A | |– – Aparatura do diatermii | | | |90189041 | – – – Ultradźwiękowej | Bez cła | A | |90189049 | – – – Pozostałej | Bez cła | A | |90189050 | – – Aparatura do transfuzji | Bez cła | A | |90189060 | – – Aparatura i przyrządy, do anestezji | Bez cła | A | |90189070 | – – Przyrządy do litotrypsji (ultradźwiękowe) | Bez cła | A | |90189075 | – – Aparatura do stymulacji nerwów | Bez cła | A | |90189085 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |9019 | Urządzenia do mechanoterapii; aparatura do masażu; aparatura do testów psychotechnicznych; aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, sztucznego oddychania lub do pozostałych respiratorów leczniczych | | | |901910 | – Urządzenia do mechanoterapii; aparatura do masażu; aparatura do testów psychotechnicznych | | | |90191010 | – – Aparatura do wibracyjnego masażu elektrycznego | Bez cła | A | |90191090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |90192000 | – Aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, sztucznego oddychania lub pozostałych respiratorów | Bez cła | A | |90200000 | Pozostałe aparaty do oddychania oraz maski gazowe, z wyłączeniem masek ochronnych nieposiadających ani części mechanicznych, ani wymiennych filtrów | 1,7 | A | |9021 | Urządzenia ortopedyczne, włącznie z kulami, pasami chirurgicznymi i przepuklinowymi; szyny i pozostałe urządzenia stosowane przy złamaniach; protezy; aparaty słuchowe oraz pozostałe urządzenia zakładane, noszone lub wszczepiane, mające na celu skorygowanie wady lub kalectwa | | | |902110 | – Urządzenia ortopedyczne lub stosowane przy złamaniach | | | |90211010 | – – Urządzenia ortopedyczne | Bez cła | A | |90211090 | – – Szyny i pozostałe urządzenia stosowane przy złamaniach | Bez cła | A | |– Sztuczne zęby i wyroby protetyki dentystycznej | | | |902121 | – – Sztuczne zęby | | | |90212110 | – – – Z tworzyw sztucznych | Bez cła | A | |90212190 | – – – Z pozostałych materiałów | Bez cła | A | |90212900 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |– Pozostałe protezy | | | |90213100 | – – Sztuczne stawy | Bez cła | A | |902139 | – – Pozostałe | | | |90213910 | – – – Protezy oczne | Bez cła | A | |90213990 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |90214000 | – Aparaty słuchowe, z wyłączeniem części i akcesoriów | Bez cła | A | |90215000 | – Stymulatory serca, z wyłączeniem części i akcesoriów | Bez cła | A | |902190 | – Pozostałe | | | |90219010 | – – Części i akcesoria do aparatów słuchowych | Bez cła | A | |90219090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |9022 | Aparatura wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz pozostałymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napięcia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, stołami, fotelami i podobnymi, do badań lub leczenia | | | |– Aparatura wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii lub radioterapii | | | |90221200 | – – Aparatura do tomografii komputerowej | Bez cła | A | |90221300 | – – Pozostała, do zastosowania w stomatologii | Bez cła | A | |90221400 | – – Pozostała, do zastosowań medycznych, chirurgicznych lub weterynaryjnych | Bez cła | A | |90221900 | – – Do innych zastosowań | Bez cła | A | |– Aparatura wykorzystująca promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii i radioterapii | | | |90222100 | – – Do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych | Bez cła | A | |90222900 | – – Do innych zastosowań | 2,1 | A | |90223000 | – Lampy rentgenowskie | 2,1 | A | |902290 | – Pozostałe, włącznie z częściami i akcesoriami | | | |90229010 | – – Ekrany rentgenowskie fluorescencyjne i ekrany rentgenowskie wzmacniające; kratki i osłony przeciwrozproszeniowe | 2,1 | A | |90229090 | – – Pozostałe | 2,1 | A | |902300 | Przyrządy, aparatura i modele, przeznaczone do celów pokazowych (na przykład do nauczania lub na wystawach), nienadające się do innych zastosowań | | | |90230010 | – W rodzaju stosowanych przy nauczaniu fizyki, chemii lub przedmiotów technicznych | 1,4 | A | |90230080 | – Pozostałe | 1,4 | A | |9024 | Maszyny oraz urządzenia do testowania twardości, wytrzymałości, ściśliwości, elastyczności lub podobnych mechanicznych własności materiałów (na przykład metali, drewna, materiałów włókienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych) | | | |902410 | – Maszyny i urządzenia do testowania metali | | | |90241010 | – – Elektroniczne | 3,2 | A | |– – Pozostałe | | | |90241091 | – – – Uniwersalne lub do prób na rozciąganie | 2,1 | A | |90241093 | – – – Do prób twardości | 2,1 | A | |90241099 | – – – Pozostałe | 2,1 | A | |902480 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | | | |90248010 | – – Elektroniczne | 3,2 | A | |– – Pozostałe | | | |90248091 | – – – Do testowania materiałów włókienniczych, papieru lub tektury | 2,1 | A | |90248099 | – – – Pozostałe | 2,1 | A | |90249000 | – Części i akcesoria | 2,1 | A | |9025 | Hydrometry oraz podobne przyrządy pływające; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychrometry, zapisujące lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrządów | | | |– Termometry i pirometry, niepołączone z innymi przyrządami | | | |902511 | – – Cieczowe, z bezpośrednim odczytem | | | |90251120 | – – – Termometry szpitalne lub weterynaryjne | Bez cła | A | |90251180 | – – – Pozostałe | 2,8 | A | |902519 | – – Pozostałe | | | |90251920 | – – – Elektroniczne | 3,2 | A | |90251980 | – – – Pozostałe | 2,1 | A | |902580 | – Pozostałe przyrządy | | | |90258020 | – – Barometry, niepołączone z innymi przyrządami | 2,1 | A | |– – Pozostałe | | | |90258040 | – – – Elektroniczne | 3,2 | A | |90258080 | – – – Pozostałe | 2,1 | A | |90259000 | – Części i akcesoria | 3,2 | A | |9026 | Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów (na przykład przepływomierze, poziomowskazy, manometry, ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyłączeniem przyrządów i aparatury, objętych pozycją 9014, 9015, 9028 lub 9032 | | | |902610 | – Do pomiaru lub kontroli przepływu lub poziomu cieczy | | | |– – Elektroniczne | | | |90261021 | – – – Przepływomierze | Bez cła | A | |90261029 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |90261081 | – – – Przepływomierze | Bez cła | A | |90261089 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |902620 | – Do pomiaru lub kontroli ciśnienia | | | |90262020 | – – Elektroniczne | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |90262040 | – – – Manometry z rurką spiralną Bourdona lub manometry z metalową przeponą | Bez cła | A | |90262080 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |902680 | – Pozostałe przyrządy lub aparatura | | | |90268020 | – – Elektroniczne | Bez cła | A | |90268080 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |90269000 | – Części i akcesoria | Bez cła | A | |9027 | Przyrządy i aparatura do analizy fizycznej lub chemicznej (na przykład polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparatura do analizy gazu lub dymu); przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli lepkości, porowatości, rozszerzalności, napięcia powierzchniowego lub podobne; przyrządy i aparatura do mierzenia lub kontroli ilości ciepła, światła lub dźwięku (włącznie ze światłomierzami); mikrotomy | | | |902710 | – Aparatura do analizy gazu lub dymu | | | |90271010 | – – Elektroniczne | 2,5 | A | |90271090 | – – Pozostałe | 2,5 | A | |90272000 | – Chromatografy i przyrządy do elektroforezy | Bez cła | A | |90273000 | – Spektrometry, spektrofotometry oraz spektrografy wykorzystujące promieniowanie optyczne (ultrafioletowe, widzialne, podczerwone) | Bez cła | A | |90275000 | – Pozostałe przyrządy i aparatura wykorzystujące promieniowanie optyczne (ultrafioletowe, widzialne, podczerwone) | Bez cła | A | |902780 | – Pozostałe przyrządy i aparatura | | | |90278005 | – – Światłomierze | 2,5 | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Elektroniczne | | | |90278011 | – – – – pH-metry, rH-metry i inna aparatura do pomiaru przewodnictwa | Bez cła | A | |90278013 | – – – – Aparatura do przeprowadzania pomiarów właściwości fizycznych materiałów półprzewodnikowych lub podłoży wyświetlaczy ciekłokrystalicznych, lub związanych z nimi warstw izolacyjnych i przewodzących podczas procesu produkcji płytek półprzewodnikowych, lub podczas procesu produkcji wyświetlaczy ciekłokrystalicznych | Bez cła | A | |90278017 | – – – – Pozostałe | Bez cła | A | |– – – Pozostałe | | | |90278091 | – – – – Wiskozymetry (lepkościomierze), mierniki do pomiaru porowatości lub do pomiaru rozszerzalności | Bez cła | A | |90278093 | – – – – Aparatura do przeprowadzania pomiarów właściwości fizycznych materiałów półprzewodnikowych lub podłoży wyświetlaczy ciekłokrystalicznych, lub związanych z nimi warstw izolacyjnych i przewodzących podczas procesu produkcji płytek półprzewodnikowych, lub podczas procesu produkcji wyświetlaczy ciekłokrystalicznych | Bez cła | A | |90278097 | – – – – Pozostałe | Bez cła | A | |902790 | – Mikrotomy; części i akcesoria | | | |90279010 | – – Mikrotomy | 2,5 | A | |– – Części i akcesoria | | | |90279050 | – – – Aparatury objętej podpozycjami od 902720 do 902780 | Bez cła | A | |90279080 | – – – Mikrotomów lub aparatury do analizy gazu lub dymu | 2,5 | A | |9028 | Gazomierze, liczniki do cieczy lub energii elektrycznej, do pomiaru zużycia lub produkcji, włącznie z licznikami wzorcowymi do nich | | | |90281000 | – Gazomierze | 2,1 | A | |90282000 | – Liczniki do cieczy | 2,1 | A | |902830 | – Liczniki energii elektrycznej | | | |– – Do prądu zmiennego | | | |90283011 | – – – Jednofazowe | 2,1 | A | |90283019 | – – – Wielofazowe | 2,1 | A | |90283090 | – – Pozostałe | 2,1 | A | |902890 | – Części i akcesoria | | | |90289010 | – – Do liczników energii elektrycznej | 2,1 | A | |90289090 | – – Pozostałe | 2,1 | A | |9029 | Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze (liczniki kilometrów), krokomierze i podobne; szybkościomierze i tachometry, inne niż te objęte pozycją 9014 lub 9015; stroboskopy | | | |90291000 | – Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze i podobne | 1,9 | A | |902920 | – Szybkościomierze i tachometry; stroboskopy | | | |– – Szybkościomierze i tachometry | | | |90292031 | – – – Szybkościomierze do pojazdów | 2,6 | A | |90292038 | – – – Pozostałe | 2,6 | A | |90292090 | – – Stroboskopy | 2,6 | A | |90299000 | – Części i akcesoria | 2,2 | A | |9030 | Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli wielkości elektrycznych, z wyłączeniem mierników objętych pozycją 9028; przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizujących | | | |90301000 | – Przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania jonizującego | 4,2 | A | |903020 | – Oscyloskopy i oscylografy | | | |90302010 | – – Katodowe | 4,2 | A | |90302030 | – – Pozostałe, z urządzeniem rejestrującym | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |90302091 | – – – Elektroniczne | Bez cła | A | |90302099 | – – – Pozostałe | 2,1 | A | |– Pozostałe przyrządy i aparaty do pomiaru lub kontroli napięcia, prądu, rezystancji lub mocy | | | |90303100 | – – Mierniki uniwersalne bez urządzenia rejestrującego | 4,2 | A | |90303200 | – – Mierniki uniwersalne z urządzeniem rejestrującym | Bez cła | A | |903033 | – – Pozostałe, bez urządzenia rejestrującego | | | |90303310 | – – – Elektroniczne | 4,2 | A | |– – – Pozostałe | | | |90303391 | – – – – Woltomierze | 2,1 | A | |90303399 | – – – – Pozostałe | 2,1 | A | |90303900 | – – Pozostałe, z urządzeniem rejestrującym | Bez cła | A | |90304000 | – Pozostałe przyrządy i aparatura, specjalnie zaprojektowane dla telekomunikacji (na przykład mierniki przesłuchu, mierniki wzmocnienia, mierniki współczynnika zniekształceń, mierniki poziomu szumów) | Bez cła | A | |– Pozostałe przyrządy i aparatura | | | |90308200 | – – Do pomiaru lub kontroli płytek lub urządzeń półprzewodnikowych | Bez cła | A | |90308400 | – – Pozostałe, z urządzeniem rejestrującym | Bez cła | A | |903089 | – – Pozostałe | | | |90308930 | – – – Elektroniczne | Bez cła | A | |90308990 | – – – Pozostałe | 2,1 | A | |903090 | – Części i akcesoria | | | |90309020 | – – Aparatury objętej podpozycją 90308200 | Bez cła | A | |90309085 | – – Pozostałe | 2,5 | A | |9031 | Przyrządy, urządzenia i maszyny kontrolne lub pomiarowe, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale; projektory profilowe | | | |90311000 | – Maszyny do wyważania części mechanicznych | 2,8 | A | |90312000 | – Stanowiska badawcze | 2,8 | A | |– Pozostałe przyrządy i urządzenia, optyczne | | | |90314100 | – – Do kontroli płytek i urządzeń półprzewodnikowych lub do kontroli masek fotograficznych, lub celowników stosowanych do produkcji urządzeń półprzewodnikowych | Bez cła | A | |903149 | – – Pozostałe | | | |90314910 | Projektory profilowe | 2,8 | A | |90314990 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |903180 | – Pozostałe przyrządy, urządzenia i maszyny | | | |– – Elektroniczne | | | |– – – Do pomiaru lub kontroli wielkości geometrycznych | | | |90318032 | – – – – Do kontroli płytek i urządzeń półprzewodnikowych lub kontroli masek fotograficznych, lub siatek stosowanych do produkcji urządzeń półprzewodnikowych | 2,8 | A | |90318034 | – – – – Pozostałe | 2,8 | A | |90318038 | – – – Pozostałe | 4 | A | |– – Pozostałe | | | |90318091 | – – – Do pomiaru lub kontroli wielkości geometrycznych | 2,8 | A | |90318098 | – – – Pozostałe | 4 | A | |903190 | – Części i akcesoria | | | |90319020 | – – Aparatury objętej podpozycją 90314100 lub do przyrządów i urządzeń optycznych, do pomiaru powierzchniowych zanieczyszczeń cząstkowych płytek półprzewodnikowych objętych podpozycją 90314990 | Bez cła | A | |90319030 | – – Aparatury objętej podpozycją 90318032 | 2,8 | A | |90319085 | – – Pozostałe | 2,8 | A | |9032 | Przyrządy i aparatura, do automatycznej regulacji lub kontroli | | | |903210 | – Termostaty | | | |90321020 | – – Elektroniczne | 2,8 | A | |– – Pozostałe | | | |90321081 | – – – Wyzwalane elektrycznie | 2,1 | A | |90321089 | – – – Pozostałe | 2,1 | A | |90322000 | – Manostaty | 2,8 | A | |– Pozostałe przyrządy i aparatura | | | |90328100 | – – Hydrauliczne lub pneumatyczne | 2,8 | A | |90328900 | – – Pozostałe | 2,8 | A | |90329000 | – Części i akcesoria | 2,8 | A | |90330000 | Części i akcesoria (niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale) do maszyn, urządzeń, przyrządów lub aparatury, objętych działem 90 | 3,7 | A | |91 | DZIAŁ 91 - ZEGARY I ZEGARKI ORAZ ICH CZĘŚCI | | | |9101 | Zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe oraz pozostałe zegarki, włącznie ze stoperami, w kopertach z metalu szlachetnego lub z metalu pokrytego metalem szlachetnym | | | |– Zegarki naręczne, zasilane elektrycznie, nawet ze stoperem | | | |91011100 | – – Wyłącznie z odczytem wskazówkowym | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91011900 | – – Pozostałe | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– Pozostałe zegarki naręczne, nawet posiadające funkcję stopera | | | |91012100 | – – Z naciągiem automatycznym | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91012900 | – – Pozostałe | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– Pozostałe | | | |91019100 | – – Zasilane elektrycznie | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91019900 | – – Pozostałe | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |9102 | Zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe oraz pozostałe zegarki, włącznie ze stoperami, inne niż te objęte pozycją 9101 | | | |– Zegarki naręczne, zasilane elektrycznie, nawet ze stoperem | | | |91021100 | – – Wyłącznie z odczytem wskazówkowym | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91021200 | – – Wyłącznie z odczytem optoelektronicznym | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91021900 | – – Pozostałe | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– Pozostałe zegarki naręczne, nawet posiadające funkcję stopera | | | |91022100 | – – Z naciągiem automatycznym | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91022900 | – – Pozostałe | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– Pozostałe | | | |91029100 | – – Zasilane elektrycznie | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91029900 | – – Pozostałe | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |9103 | Zegary z mechanizmami zegarkowymi, z wyłączeniem zegarów objętych pozycją 9104 | | | |91031000 | – Zasilane elektrycznie | 4,7 | A | |91039000 | – Pozostałe | 4,7 | A | |91040000 | Zegary instalowane na płytach czołowych lub na pulpitach sterowniczych oraz zegary podobnego typu, przeznaczone do pojazdów mechanicznych, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających | 3,7 | A | |9105 | Pozostałe zegary | | | |– Budziki | | | |91051100 | – – Zasilane elektrycznie | 4,7 | A | |91051900 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |– Zegary ścienne | | | |91052100 | – – Zasilane elektrycznie | 4,7 | A | |91052900 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |– Pozostałe | | | |91059100 | – – Zasilane elektrycznie | 4,7 | A | |910599 | – – Pozostałe | | | |91059910 | – – – Stołowe lub kominkowe | 3,7 | A | |91059990 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |9106 | Aparatura do rejestrowania aktualnego czasu oraz aparatura odmierzająca, rejestrująca lub w inny sposób wskazująca upływ czasu, z mechanizmami zegarowymi lub zegarkowymi, lub z silnikiem synchronicznym (na przykład czasomierze rejestrujące, dawkowniki czasu) | | | |91061000 | – Dawkowniki czasu; czasomierze rejestrujące | 4,7 | A | |910690 | – Pozostałe | | | |91069010 | – – Regulatory programujące czasowo, zadajniki czasu i podobne | 4,7 | A | |91069080 | – – Pozostałe | 4,7 | A | |91070000 | Wyłączniki czasowe z mechanizmami zegarkowymi lub silnikami synchronicznymi | 4,7 | A | |9108 | Mechanizmy zegarkowe, kompletne i zmontowane | | | |– Zasilane elektrycznie | | | |91081100 | – – Wyłącznie z odczytem mechanicznym lub z układem, do którego można podłączyć odczyt mechaniczny | 4,7 | A | |91081200 | – – Wyłącznie z odczytem optoelektronicznym | 4,7 | A | |91081900 | – – Pozostałe | 4,7 | A | |91082000 | – Z naciągiem automatycznym | 5 MIN 0,17 EUR p/st | A | |91089000 | – Pozostałe | 5 MIN 0,17 EUR p/st | A | |9109 | Mechanizmy zegarowe, kompletne i zmontowane | | | |– Zasilane elektrycznie | | | |91091100 | – – Budzików | 4,7 | A | |91091900 | – – Pozostałych | 4,7 | A | |91099000 | – Pozostałe | 4,7 | A | |9110 | Kompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, niezmontowane lub częściowo zmontowane (zestawy mechanizmów); niekompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, zmontowane; wstępnie zmontowane mechanizmy zegarowe lub zegarkowe | | | |– Zegarków | | | |911011 | – – Kompletne mechanizmy, niezmontowane lub częściowo zmontowane (zestawy mechanizmów); | | | |91101110 | – – – Z balansem i sprężyną włosową | 5 MIN 0,17 EUR p/st | A | |91101190 | – – – Pozostałe | 4,7 | A | |91101200 | – – Niekompletne mechanizmy, zmontowane | 3,7 | A | |91101900 | – – Mechanizmy wstępnie zmontowane | 4,7 | A | |91109000 | – Pozostałe | 3,7 | A | |9111 | Koperty zegarków i ich części | | | |91111000 | – Koperty z metalu szlachetnego lub z metalu pokrytego metalem szlachetnym | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |91112000 | – Koperty z metali nieszlachetnych, nawet pozłacane lub posrebrzane | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |91118000 | – Pozostałe koperty | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |91119000 | – Części | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |9112 | Obudowy zegarów oraz obudowy podobnego typu do pozostałych towarów objętych niniejszym działem, oraz ich części | | | |91122000 | – Obudowy | 2,7 | A | |91129000 | – Części | 2,7 | A | |9113 | Paski, opaski i bransoletki, do zegarków, oraz ich części | | | |911310 | – Z metali szlachetnych lub z metali pokrytych metalem szlachetnym | | | |91131010 | – – Z metali szlachetnych | 2,7 | A | |91131090 | – – Z metali nieszlachetnych pokrytych metalem szlachetnym | 3,7 | A | |91132000 | – Z metali nieszlachetnych, nawet pozłacanych lub posrebrzanych | 6 | A | |911390 | – Pozostałe | | | |91139010 | – – Ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej | 6 | A | |91139080 | – – Pozostałe | 6 | A | |9114 | Pozostałe części zegarów lub zegarków | | | |91141000 | – Sprężyny, włączając sprężyny włosowe | 3,7 | A | |91142000 | – Kamienie | 2,7 | A | |91143000 | – Tarcze | 2,7 | A | |91144000 | – Płyty i mostki | 2,7 | A | |91149000 | – Pozostałe | 2,7 | A | |92 | DZIAŁ 92 - INSTRUMENTY MUZYCZNE; CZĘŚCI I AKCESORIA DO TAKICH ARTYKUŁÓW | | | |9201 | Pianina, włączając pianina automatyczne; klawesyny i pozostałe klawiszowe instrumenty strunowe | | | |920110 | – Pianina | | | |92011010 | – – Nowe | 4 | A | |92011090 | – – Używane | 4 | A | |92012000 | – Fortepiany | 4 | A | |92019000 | – Pozostałe | 4 | A | |9202 | Pozostałe strunowe instrumenty muzyczne (na przykład gitary, skrzypce, harfy) | | | |920210 | – Smyczkowe | | | |92021010 | – – Skrzypce | 3,2 | A | |92021090 | – – Pozostałe | 3,2 | A | |920290 | – Pozostałe | | | |92029030 | – – Gitary | 3,2 | A | |92029080 | – – Pozostałe | 3,2 | A | |9205 | Pozostałe dęte instrumenty muzyczne (na przykład klarnety, trąbki, kobzy, dudy) | | | |92051000 | – Instrumenty dęte blaszane | 3,2 | A | |920590 | – Pozostałe | | | |92059010 | – – Akordeony i podobne instrumenty | 3,7 | A | |92059030 | – – Harmonijki ustne | 3,7 | A | |92059050 | – – Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne instrumenty klawiszowe z wolnym metalowym stroikiem | 3,2 | A | |92059090 | – – Pozostałe | 3,2 | A | |92060000 | Perkusyjne instrumenty muzyczne (na przykład bębny, ksylofony, cymbały, kastaniety, marakasy) | 3,2 | A | |9207 | Instrumenty muzyczne, których dźwięk jest wytwarzany lub też musi być wzmocniony, elektrycznie (na przykład organy, gitary, akordeony) | | | |920710 | – Instrumenty klawiszowe, inne niż akordeony | | | |92071010 | – – Organy | 3,2 | A | |92071030 | – – Pianina cyfrowe | 3,2 | A | |92071050 | – – Syntezatory | 3,2 | A | |92071080 | – – Pozostałe | 3,2 | A | |920790 | – Pozostałe | | | |92079010 | – – Gitary | 3,7 | A | |92079090 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |9208 | Pozytywki, szafy grające, katarynki, mechaniczne ptaki śpiewające, piły grające oraz pozostałe instrumenty muzyczne, nieobjęte żadną inną pozycją niniejszego działu; wabiki dowolnego rodzaju; gwizdki, rogi oraz pozostałe dęte instrumenty sygnalizacyjne | | | |92081000 | – Pozytywki | 2,7 | A | |92089000 | – Pozostałe | 3,2 | A | |9209 | Części (na przykład mechanizmy pozytywek) i akcesoria instrumentów muzycznych (na przykład karty, tarcze i walce do mechanicznych instrumentów muzycznych); metronomy, widełki stroikowe i kamertony dęte wszystkich typów | | | |92093000 | – Struny do instrumentów muzycznych | 2,7 | A | |– Pozostałe | | | |92099100 | – – Części i akcesoria, do pianin i fortepianów | 2,7 | A | |92099200 | – – Części i akcesoria, do instrumentów muzycznych objętych pozycją 9202 | 2,7 | A | |92099400 | – – Części i akcesoria, do instrumentów muzycznych objętych pozycją 9207 | 2,7 | A | |920999 | – – Pozostałe | | | |92099920 | – – – Części i akcesoria, do instrumentów muzycznych objętych pozycją 9205 | 2,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |92099940 | – – – – Metronomy, widełki stroikowe oraz kamertony dęte | 3,2 | A | |92099950 | – – – – Mechanizmy pozytywek | 1,7 | A | |92099970 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |XIX | SEKCJA XIX - BROŃ I AMUNICJA; ICH CZĘŚCI I AKCESORIA | | | |93 | DZIAŁ 93 - BROŃ I AMUNICJA; ICH CZĘŚCI I AKCESORIA | | | |9301 | Broń wojskowa, inna niż rewolwery, pistolety i broń biała, objęte pozycją 9307 | | | |– Broń artyleryjska (na przykład armaty, haubice i moździerze) | | | |93011100 | – – Samobieżna | Bez cła | A | |93011900 | – – Pozostała | Bez cła | A | |93012000 | – Wyrzutnie rakiet; miotacze ognia; granatniki; wyrzutnie torped i podobne miotacze | Bez cła | A | |93019000 | – Pozostała | Bez cła | A | |93020000 | Rewolwery i pistolety, inne niż te objęte pozycją 9303 lub 9304 | 2,7 | A | |9303 | Pozostała broń palna oraz podobny sprzęt, działające na zasadzie odpalania ładunku prochowego (na przykład strzelby i karabinki sportowe i myśliwskie, broń palna ładowana przez lufę, rakietnice oraz inny sprzęt przeznaczony do wystrzeliwania rakiet sygnalizacyjnych, pistolety i rewolwery do strzelania ślepymi nabojami, do uboju zwierząt, wyrzutnie linki) | | | |93031000 | – Broń palna ładowana przez lufę | 3,2 | B | |930320 | – Pozostałe strzelby i karabinki sportowe, myśliwskie lub przeznaczone do strzelania do celu, włączając broń mającą przynajmniej jedną lufę gładką | | | |93032010 | – – Jednolufowe, z lufą gładką | 3,2 | B | |93032095 | – – Pozostałe | 3,2 | B | |93033000 | – Pozostałe strzelby i karabinki sportowe, myśliwskie lub przeznaczone do strzelania do celu | 3,2 | B | |93039000 | – Pozostałe | 3,2 | B | |93040000 | Pozostała broń (na przykład pistolety i karabiny sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem tej objętej pozycją 9307 | 3,2 | B | |9305 | Części i akcesoria artykułów objętych pozycjami od 9301 do 9304 | | | |93051000 | – Rewolwerów lub pistoletów | 3,2 | B | |– Strzelb myśliwskich lub karabinów, objętych pozycją 9303 | | | |93052100 | – – Lufy strzelb myśliwskich | 2,7 | A | |93052900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Pozostałe | | | |93059100 | – – Do broni wojskowej objętej pozycją 9301 | Bez cła | A | |93059900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |9306 | Bomby, granaty, torpedy, miny, pociski i podobne uzbrojenie wojenne oraz ich części; naboje i pozostała amunicja oraz granaty oraz ich części, włączając przybitki do nabojów śrutowych i kulowych | | | |– Naboje do strzelb myśliwskich oraz części takich ładunków; śrut broni pneumatycznej | | | |93062100 | – – Naboje | 2,7 | A | |930629 | – – Pozostałe | | | |93062940 | – – – Łuski | 2,7 | A | |93062970 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |930630 | – Pozostałe naboje oraz ich części | | | |93063010 | – – Do rewolwerów i pistoletów, objętych pozycją 9302 oraz do pistoletów maszynowych objętych pozycją 9301 | 2,7 | A | |– – Pozostałe | | | |93063030 | – – – Do broni wojskowej | 1,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |93063091 | – – – – Naboje ze spłonką zbijaną pośrodku | 2,7 | A | |93063093 | – – – – Naboje ze spłonką zbijaną na obrzeżu łuski | 2,7 | A | |93063097 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |930690 | – Pozostałe | | | |93069010 | – – Do celów wojskowych | 1,7 | A | |93069090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |93070000 | Szpady, szable, kordy, bagnety, lance oraz podobna broń i jej części oraz pochwy do takiej broni | 1,7 | A | |XX | SEKCJA XX - ARTYKUŁY PRZEMYSŁOWE RÓŻNE | | | |94 | DZIAŁ 94 - MEBLE; POŚCIEL, MATERACE, STELAŻE POD MATERACE, PODUSZKI I PODOBNE WYPYCHANE ARTYKUŁY WYPOSAŻENIOWE; LAMPY I OPRAWY OŚWIETLENIOWE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; PODŚWIETLANE ZNAKI, PODŚWIETLANE TABLICE I TABLICZKI, I TYM PODOBNE; BUDYNKI PREFABRYKOWANE | | | |9401 | Meble do siedzenia (inne niż te objęte pozycją 9402), nawet przekształcalne w miejsca do spania, oraz ich części | | | |94011000 | – Fotele, w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych | Bez cła | A | |94012000 | – Fotele, w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych | 3,7 | A | |940130 | – Meble do siedzenia, obrotowe, z regulacją wysokości | | | |94013010 | – – Tapicerowane, z oparciem, na rolkach lub płozach (glides) | Bez cła | A | |94013090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |94014000 | – Meble do siedzenia, przekształcalne w miejsca do spania, z wyjątkiem ogrodowych lub kempingowych | Bez cła | A | |– Meble do siedzenia trzcinowe, wiklinowe, bambusowe lub z podobnych materiałów | | | |94015100 | – – Z bambusa lub rattanowe | 5,6 | A | |94015900 | – – Pozostałe | 5,6 | A | |– Pozostałe meble do siedzenia, z drewnianą ramą | | | |94016100 | – – Tapicerowane | Bez cła | A | |94016900 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |– Pozostałe meble do siedzenia, z metalową ramą | | | |94017100 | – – Tapicerowane | Bez cła | A | |94017900 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |94018000 | – Pozostałe meble do siedzenia | Bez cła | A | |940190 | – Części | | | |94019010 | – – Foteli, w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych | 1,7 | A | |– – Pozostałe | | | |94019030 | – – – Z drewna | 2,7 | A | |94019080 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |9402 | Meble lekarskie, chirurgiczne, dentystyczne lub weterynaryjne (na przykład stoły operacyjne, stoły do badań, łóżka szpitalne z osprzętem mechanicznym, fotele dentystyczne); fotele fryzjerskie i podobne, obrotowe, z pochylanym oparciem lub podnoszone; części do powyższych artykułów | | | |94021000 | – Fotele dentystyczne, fryzjerskie i podobne oraz ich części | Bez cła | A | |94029000 | – Pozostałe | Bez cła | A | |9403 | Pozostałe meble i ich części | | | |940310 | – Meble metalowe, w rodzaju stosowanych w biurze | | | |94031010 | – – Stoły kreślarskie (inne niż te objęte pozycją 9017) | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |– – – O wysokości nieprzekraczającej 80 cm | | | |94031051 | – – – – Biurka | Bez cła | A | |94031059 | – – – – Pozostałe | Bez cła | A | |– – – O wysokości przekraczającej 80 cm | | | |94031091 | – – – – Szafy z drzwiczkami, klapami lub żaluzjami | Bez cła | A | |94031093 | – – – – Szafki kartotekowe i pozostałe szafki z szufladami | Bez cła | A | |94031099 | – – – – Pozostałe | Bez cła | A | |940320 | – Pozostałe meble metalowe | | | |94032020 | – – Łóżka | Bez cła | A | |94032080 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |940330 | – Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w biurze | | | |– – O wysokości nieprzekraczającej 80 cm | | | |94033011 | – – – Biurka | Bez cła | A | |94033019 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |– – O wysokości przekraczającej 80 cm | | | |94033091 | – – – Szafy z drzwiczkami, klapami lub żaluzjami; szafki kartotekowe i pozostałe szafki z szufladami | Bez cła | A | |94033099 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |940340 | – Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w kuchni | | | |94034010 | – – Meble do zabudowy | 2,7 | A | |94034090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |94035000 | – Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialni | Bez cła | A | |940360 | – Pozostałe meble drewniane | | | |94036010 | – – Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach | Bez cła | A | |94036030 | – – Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sklepach | Bez cła | A | |94036090 | – – Pozostałe meble drewniane | Bez cła | A | |94037000 | – Meble z tworzyw sztucznych | Bez cła | A | |– Meble z pozostałych materiałów, włączając meble z trzciny, wikliny, bambusa lub podobnych materiałów | | | |94038100 | – – Z bambusa lub rattanowe | 5,6 | A | |94038900 | – – Pozostałe | 5,6 | A | |940390 | – Części | | | |94039010 | – – Z metalu | 2,7 | A | |94039030 | – – Z drewna | 2,7 | A | |94039090 | – – Z pozostałych materiałów | 2,7 | A | |9404 | Stelaże pod materace; artykuły pościelowe i podobne artykuly wyposażeniowe (na przykład materace, kołdry, pierzyny, poduszki, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające dowolny materiał, lub z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte | | | |94041000 | – Stelaże pod materace | 3,7 | A | |– Materace | | | |940421 | – – Z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte | | | |94042110 | – – – Z gumy komórkowej | 3,7 | A | |94042190 | – – – Z tworzyw sztucznych komórkowych | 3,7 | A | |940429 | – – Z pozostałych materiałów | | | |94042910 | – – – Ze sprężynami wewnątrz | 3,7 | A | |94042990 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |94043000 | – Śpiwory | 3,7 | A | |940490 | – Pozostałe | | | |94049010 | – – Wypełnione pierzem lub puchem | 3,7 | A | |94049090 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |9405 | Lampy i oprawy oświetleniowe, włącznie z reflektorami poszukiwawczymi i punktowymi, oraz ich części, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne, ze źródłem światła zamontowanym na stałe, oraz ich części, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | |940510 | – Żyrandole, świeczniki i pozostałe elektryczne oprawy oświetleniowe, mocowane do sufitu lub do ściany, z wyłączeniem tych, w rodzaju stosowanych do oświetlania otwartych przestrzeni publicznych lub dróg publicznych | | | |– – Z tworzyw sztucznych | | | |94051021 | – – – W rodzaju stosowanych do lamp żarowych | 4,7 | A | |94051028 | – – – Pozostałe | 4,7 | A | |94051030 | – – Z materiałów ceramicznych | 4,7 | A | |94051050 | – – Ze szkła | 3,7 | A | |– – Z pozostałych materiałów | | | |94051091 | – – – W rodzaju stosowanych do lamp żarowych | 2,7 | A | |94051098 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |940520 | – Lampy elektryczne stołowe, biurkowe, nocne lub podłogowe | | | |– – Z tworzyw sztucznych | | | |94052011 | – – – W rodzaju stosowanych do lamp żarowych | 4,7 | A | |94052019 | – – – Pozostałe | 4,7 | A | |94052030 | – – Z materiałów ceramicznych | 4,7 | A | |94052050 | – – Ze szkła | 3,7 | A | |– – Z pozostałych materiałów | | | |94052091 | – – – W rodzaju stosowanych do lamp żarowych | 2,7 | A | |94052099 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |94053000 | – Zestawy oświetleniowe, w rodzaju stosowanych na choinkach bożonarodzeniowych | 3,7 | A | |940540 | – Pozostałe lampy elektryczne i oprawy oświetleniowe | | | |94054010 | Reflektory poszukiwawcze i punktowe | 3,7 | A | |– – Pozostałe | | | |– – – Z tworzyw sztucznych | | | |94054031 | – – – – W rodzaju stosowanych do lamp żarowych | 4,7 | A | |94054035 | – – – – W rodzaju stosowanych do świetlówek | 4,7 | A | |94054039 | – – – – Pozostałe | 4,7 | A | |Z pozostałych materiałów | | | |94054091 | – – – – W rodzaju stosowanych do lamp żarowych | 2,7 | A | |94054095 | – – – – W rodzaju stosowanych do świetlówek | 2,7 | A | |94054099 | – – – – Pozostałe | 2,7 | A | |94055000 | – Nieelektryczne lampy i oprawy oświetleniowe | 2,7 | A | |940560 | – Podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne | | | |94056020 | – – Z tworzyw sztucznych | 4,7 | A | |94056080 | – – Z pozostałych materiałów | 2,7 | A | |– Części | | | |940591 | – – Ze szkła | | | |– – – Artykuły do elektrycznych opraw oświetleniowych (z wyłączeniem reflektorów poszukiwawczych i punktowych) | | | |94059111 | – – – – Szkło fasetowe, płytki, kulki, łezki, elementy w kształcie kwiatów, wisiorki i podobne artykuły do ozdoby żyrandoli | 5,7 | A | |94059119 | – – – – Pozostałe (na przykład rozpraszacze, lampy sufitowe, czasze, klosze kuliste, klosze w kształcie tulipana, abażury) | 5,7 | A | |94059190 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |94059200 | – – Z tworzyw sztucznych | 4,7 | A | |94059900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |940600 | Budynki prefabrykowane | | | |94060011 | – Domy mieszkalne przemieszczalne | 2,7 | A | |– Pozostałe | | | |94060020 | – – Z drewna | 2,7 | A | |– – Z żelaza lub stali | | | |94060031 | – – – Szklarnie | 2,7 | A | |94060038 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |94060080 | – – Z pozostałych materiałów | 2,7 | A | |95 | DZIAŁ 95 - ZABAWKI, GRY I ARTYKUŁY SPORTOWE; ICH CZĘŚCI I AKCESORIA | | | |950300 | Rowery trzykołowe, skutery, samochodziki poruszane pedałami i podobne zabawki na kołach; wózki dla lalek; lalki; pozostałe zabawki; modele redukcyjne (w skali) i podobne modele rekreacyjne, z napędem lub bez; układanki dowolnego rodzaju | | | |95030010 | – Rowery trzykołowe, skutery, samochodziki poruszane pedałami i podobne zabawki na kołach; wózki dla lalek | Bez cła | A | |– Lalki przedstawiające wyłącznie ludzkie postacie i części i akcesoria | | | |95030021 | – – Lalki | 4,7 | A | |95030029 | – – Części i akcesoria | Bez cła | A | |95030030 | – Pociągi elektryczne, włącznie z torami, urządzeniami sygnalizacyjnymi i innym wyposażeniem do nich; zestawy do składania modeli redukcyjnych (zmniejszonych w skali) | Bez cła | A | |– Pozostałe zestawy i zabawki konstrukcyjne | | | |95030035 | – – Z tworzyw sztucznych | 4,7 | A | |95030039 | – – Z pozostałych materiałów | Bez cła | A | |– Zabawki przedstawiające zwierzęta lub postacie inne niż ludzkie | | | |95030041 | – – Wypchane | 4,7 | A | |95030049 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |95030055 | – Instrumenty i aparatura, muzyczne, zabawkowe | Bez cła | A | |– Układanki | | | |95030061 | – – Z drewna | Bez cła | A | |95030069 | – – Pozostałe | 4,7 | A | |95030070 | Pozostałe zabawki, pakowane w zestawy lub komplety | 4,7 | A | |– Pozostałe zabawki i modele, z silnikiem | | | |95030075 | – – Z tworzyw sztucznych | 4,7 | A | |95030079 | – – Z pozostałych materiałów | Bez cła | A | |– Pozostałe | | | |95030081 | – – Zabawki imitujące broń | Bez cła | A | |95030085 | – – Miniaturowe modele (odlewy) z metalu | 4,7 | A | |– – Pozostałe | | | |95030095 | – – – Z tworzyw sztucznych | 4,7 | A | |95030099 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |9504 | Sprzęt do gier towarzyskich, stołowych lub salonowych, włączając bilardy elektryczne, stoły bilardowe, specjalne stoły do gier rozgrywanych w kasynach oraz wyposażenie automatycznych kręgielni | | | |95041000 | – Gry wideo, w rodzaju stosowanych z odbiornikiem telewizyjnym | Bez cła | A | |950420 | – Sprzęt i akcesoria do dowolnego rodzaju gry w bilard | | | |95042010 | – – Stoły bilardowe (z nogami lub bez) | Bez cła | A | |95042090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |950430 | – Pozostałe gry uruchamiane monetami, banknotami, kartami bankowymi, żetonami lub innym środkiem płatniczym, inne niż sprzęt kręgielni | | | |95043010 | – – Gry z ekranem | Bez cła | A | |– – Pozostałe | | | |95043030 | – – – Flipper | Bez cła | A | |95043050 | – – – Pozostałe | Bez cła | A | |95043090 | – – Części | Bez cła | A | |95044000 | – Karty do gry | 2,7 | A | |950490 | – Pozostałe | | | |95049010 | – – Zestawy elektrycznych samochodów wyścigowych, o charakterze gier ze współzawodnictwem | Bez cła | A | |95049090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |9505 | Artykuły świąteczne, karnawałowe lub inne rozrywkowe, włączając akcesoria do sztuk magicznych i żartów | | | |950510 | – Artykuły bożonarodzeniowe | | | |95051010 | – – Ze szkła | Bez cła | A | |95051090 | – – Z pozostałych materiałów | 2,7 | A | |95059000 | – Pozostałe | 2,7 | A | |9506 | Artykuły i sprzęt do ogólnych ćwiczeń fizycznych, gimnastycznych, lekkoatletycznych, do pozostałych sportów (włączając tenis stołowy) lub do gier na świeżym powietrzu, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale; baseny i brodziki | | | |– Narty śniegowe i ich osprzęt | | | |950611 | – – Narty | | | |95061110 | – – – Narty biegowe | 3,7 | A | |– – – Narty zjazdowe | | | |95061121 | – – – – Monoski (narty do jazdy figurowej na jednej narcie) i deski snowboardowe | 3,7 | A | |95061129 | – – – – Pozostałe | 3,7 | A | |95061180 | – – – Pozostałe narty | 3,7 | A | |95061200 | – – Wiązania do nart | 3,7 | A | |95061900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Narty wodne, deski surfingowe, deski windsurfingowe oraz inny sprzęt do sportów wodnych | | | |95062100 | – – Deski windsurfingowe | 2,7 | A | |95062900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Kije golfowe i pozostały sprzęt golfowy | | | |95063100 | – – Kompletne kije golfowe | 2,7 | A | |95063200 | – – Piłki | 2,7 | A | |950639 | – – Pozostałe | | | |95063910 | – – – Części kijów golfowych | 2,7 | A | |95063990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |950640 | – Artykuły i sprzęt do tenisa stołowego | | | |95064010 | – – Rakietki, piłeczki i siatki | 2,7 | A | |95064090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Rakiety tenisowe, badmintonowe lub podobne, nawet z naciągiem | | | |95065100 | – – Rakiety do tenisa ziemnego, nawet z naciągiem | 4,7 | A | |95065900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Piłki, inne niż piłki golfowe i piłki do tenisa stołowego | | | |95066100 | – – Piłki do tenisa ziemnego | 2,7 | A | |950662 | – – Nadmuchiwane | | | |95066210 | – – – Ze skóry wyprawionej | 2,7 | A | |95066290 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |950669 | – – Pozostałe | | | |95066910 | – – – Do krykieta i polo | Bez cła | A | |95066990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |950670 | – Łyżwy i wrotki, włączając buty łyżwiarskie z przymocowanymi łyżwami lub wrotkami | | | |95067010 | – – Łyżwy | Bez cła | A | |95067030 | – – Wrotki | 2,7 | A | |95067090 | – – Części i akcesoria | 2,7 | A | |– Pozostałe | | | |950691 | – – Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny lub lekkoatletyczny | | | |95069110 | – – – Przyrządy do ćwiczeń z nastawialnymi mechanizmami poziomu i natężenia | 2,7 | A | |95069190 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |950699 | – – Pozostałe | | | |95069910 | – – – Wyposażenie do gry w krykieta i w polo, inne niż piłki | Bez cła | A | |95069990 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |9507 | Wędziska, haczyki na ryby i pozostałe artykuły wędkarskie; podbieraki, podrywki, siatki na motyle i podobne sieci; ptaki wabiki (inne niż te objęte pozycją 9208 lub 9705) oraz podobne przybory łowieckie lub strzeleckie | | | |95071000 | – Wędziska | 3,7 | A | |950720 | – Haczyki na ryby, nawet z przyponem | | | |95072010 | – – Haczyki bez przyponu | 1,7 | A | |95072090 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |95073000 | – Kołowrotki wędkarskie | 3,7 | A | |95079000 | – Pozostałe | 3,7 | A | |9508 | Karuzele, huśtawki, strzelnice i pozostałe urządzenia rozrywkowe na wolnym powietrzu; wędrowne cyrki i wędrowne menażerie; wędrowne teatry | | | |95081000 | – Wędrowne cyrki i wędrowne menażerie | 1,7 | A | |95089000 | – Pozostałe | 1,7 | A | |96 | DZIAŁ 96 - ARTYKUŁY PRZEMYSŁOWE RÓŻNE | | | |9601 | Kość słoniowa, kość, skorupa żółwia, rogi, poroża, koral, macica perłowa i pozostałe materiały do rzeźbienia pochodzenia zwierzęcego, obrobione oraz artykuły z tych materiałów (włączając artykuły otrzymane przez formowanie) | | | |96011000 | – Kość słoniowa i artykuły z kości słoniowej, obrobione | 2,7 | A | |960190 | – Pozostałe | | | |96019010 | – – Koral obrobiony (naturalny lub zaglomerowany) i artykuły z korala | Bez cła | A | |96019090 | – – Pozostałe | Bez cła | A | |96020000 | Materiały do rzeźbienia pochodzenia roślinnego lub mineralnego, obrobione oraz artykuły z takich materiałów; formowane lub rzeźbione artykuły z wosku, stearyny, gum i żywic naturalnych lub mas modelarskich, oraz pozostałe artykuły formowane lub rzeźbione, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; obrobiona, nieutwardzona żelatyna (z wyjątkiem żelatyny objętej pozycją 3503) oraz artykuły z nieutwardzonej żelatyny | 2,2 | A | |9603 | Miotły, szczotki i pędzle (włączając szczotki stanowiące części maszyn, urządzeń lub pojazdów), ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnikowe, mopy i przybory do odkurzania wykonane z piór; kępki i pęczki przygotowane do wyrobu mioteł, szczotek lub pędzli; poduszki i wałki do malowania; gumowe wycieraczki do szyb (inne niż wałki gumowe) | | | |96031000 | Miotły i szczotki składające się ze związanych razem gałęzi lub pozostałych materiałów pochodzenia roślinnego, z uchwytami lub bez | 3,7 | A | |Szczoteczki do zębów, pędzle do golenia, szczotki do włosów, szczoteczki do rąk, szczoteczki do rzęs oraz pozostałe szczoteczki kosmetyczne do użytku osobistego, włączając szczotki stanowiące części urządzeń | | | |96032100 | – – Szczoteczki do zębów, włączając szczoteczki do protez dentystycznych | 3,7 | A | |960329 | – – Pozostałe | | | |96032930 | – – – Szczotki do włosów | 3,7 | A | |96032980 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |960330 | – Pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz podobne pędzle do zastosowań kosmetycznych | | | |96033010 | Pędzle artystyczne i pędzle do pisania | 3,7 | A | |96033090 | – – Pędzle do nakładania kosmetyków | 3,7 | A | |960340 | – Pędzle do farb olejnych, klejowych, lakierów lub podobne (inne niż pędzle objęte podpozycją 960330); poduszki i wałki, do malowania | | | |96034010 | – – Pędzle do farb olejnych, klejowych, lakierów lub podobne | 3,7 | A | |96034090 | – – Poduszki i wałki, do malowania | 3,7 | A | |96035000 | – Pozostałe szczotki stanowiące części maszyn, urządzeń lub pojazdów | 2,7 | A | |960390 | – Pozostałe | | | |96039010 | – – Mechaniczne szczotki do zamiatania podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe | 2,7 | A | |– – Pozostałe | | | |96039091 | Szczotki do zamiatania dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki do butów i do ubrania; szczotki do szczotkowania i czesania zwierząt | 3,7 | A | |96039099 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |96040000 | Sita i przesiewacze, ręczne | 3,7 | A | |96050000 | Zestawy podróżne do higieny osobistej, szycia oraz czyszczenia ubrań lub obuwia | 3,7 | A | |9606 | Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików | | | |96061000 | – Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części | 3,7 | A | |– Guziki | | | |96062100 | – – Z tworzyw sztucznych, niepokryte materiałem włókienniczym | 3,7 | A | |96062200 | – – Z metali nieszlachetnych, niepokryte materiałem włókienniczym | 3,7 | A | |96062900 | – – Pozostałe | 3,7 | A | |96063000 | – Formy do guzików i pozostałe części guzików; półprodukty guzików | 2,7 | A | |9607 | Zamki błyskawiczne i ich części | | | |– Zamki błyskawiczne | | | |96071100 | – – Z ogniwami z metali nieszlachetnych | 6,7 | A | |96071900 | – – Pozostałe | 7,7 | A | |960720 | – Części | | | |96072010 | – – Z metali nieszlachetnych, włączając wąskie paski z osadzonymi ogniwami z metali nieszlachetnych | 6,7 | A | |96072090 | – – Pozostałe | 7,7 | A | |9608 | Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi; pióra wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609 | | | |960810 | – Pióra kulkowe i długopisy | | | |96081010 | – – Z ciekłym atramentem (z obracającą się kulką) | 3,7 | A | |– – Pozostałe | | | |96081030 | – – – Z korpusem lub skuwką z metalu szlachetnego lub metalu platerowanego metalem szlachetnym | 3,7 | A | |– – – Pozostałe | | | |96081091 | – – – – Z wymiennym wkładem | 3,7 | A | |96081099 | – – – – Pozostałe | 3,7 | A | |96082000 | – Pisaki i pióra, z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi | 3,7 | A | |– Pióra wieczne, rapidografy i pozostałe pióra | | | |96083100 | – – Do kreślenia tuszem | 3,7 | A | |960839 | – – Pozostałe | | | |96083910 | – – – Z korpusem lub skuwką z metalu szlachetnego lub metalu platerowanego metalem szlachetnym | 3,7 | A | |96083990 | – – – Pozostałe | 3,7 | A | |96084000 | – Ołówki automatyczne | 3,7 | A | |96085000 | – Komplety składające się z dwóch lub więcej artykułów objętych powyższymi podpozycjami | 3,7 | A | |960860 | – Wkłady do piór kulkowych i długopisów, złożone z końcówki i zasobnika z tuszem | | | |96086010 | – – Z ciekłym atramentem (z obracającą się kulką) | 2,7 | A | |96086090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |– Pozostałe | | | |96089100 | – – Stalówki i ich ostrza | 2,7 | A | |960899 | – – Pozostałe | | | |96089920 | – – – Z metalu | 2,7 | A | |96089980 | – – – Pozostałe | 2,7 | A | |9609 | Ołówki (inne niż ołówki objęte pozycją 9608), kredki, pręciki ołówkowe, pastele, węgle rysunkowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy krawieckie | | | |960910 | – Ołówki i kredki, z pręcikami wewnątrz twardej osłony | | | |96091010 | – – Z pręcikiem grafitowym | 2,7 | A | |96091090 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |96092000 | – Pręciki ołówkowe, czarne lub barwne | 2,7 | A | |960990 | – Pozostałe | | | |96099010 | – – Pastele i węgiel rysunkowy | 2,7 | A | |96099090 | – – Pozostałe | 1,7 | A | |96100000 | Tabliczki i tablice z powierzchniami do pisania, kreślenia lub rysowania, nawet oprawione | 2,7 | A | |96110000 | Datowniki, pieczęcie lub numeratory i podobne (włącznie z urządzeniami do drukowania lub tłoczenia etykiet), przeznaczone do obsługi ręcznej; ręczne wierszowniki oraz komplety do ręcznego drukowania takimi wierszownikami | 2,7 | A | |9612 | Taśmy do maszyn do pisania i podobne taśmy, nasycone tuszem lub przygotowane inaczej do otrzymywania odbitek, nawet na szpulkach lub w kasetach; poduszki do tuszu, nawet nasycone tuszem, w pudełkach lub bez | | | |961210 | – Taśmy | | | |96121010 | – – Z tworzyw sztucznych | 2,7 | A | |96121020 | – – Z włókien chemicznych, o szerokości mniejszej niż 30 mm, umieszczone na stałe w kasetach z metalu lub z tworzyw sztucznych, w rodzaju stosowanych w automatycznych maszynach do pisania, urządzeniach do automatycznego przetwarzania danych i pozostałych maszynach | Bez cła | A | |96121080 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |96122000 | – Poduszki do tuszu | 2,7 | A | |9613 | Zapalniczki do papierosów i pozostałe zapalniczki, nawet mechaniczne lub elektryczne, oraz części, inne niż kamienie do zapalniczek i knoty | | | |96131000 | – Zapalniczki kieszonkowe, gazowe, jednorazowe | 2,7 | A | |961320 | – Zapalniczki kieszonkowe, gazowe, do wielokrotnego napełniania | | | |96132010 | – – Z zapłonem elektrycznym | 2,7 | A | |96132090 | – – Z innym zapłonem | 2,7 | A | |96138000 | – Pozostałe zapalniczki | 2,7 | A | |96139000 | – Części | 2,7 | A | |961400 | Fajki do tytoniu (włączając cybuchy) oraz cygarniczki do papierosów lub cygar, oraz ich części | | | |96140010 | – Wstępnie ukształtowane klocki z drewna lub korzenia, do produkcji fajek | Bez cła | A | |96140090 | – Pozostałe | 2,7 | A | |9615 | Grzebienie, wsuwki do włosów i podobne; szpilki do włosów, lokówki, szpilki do lokówek i podobne, inne niż te objęte pozycją 8516, oraz ich części | | | |– Grzebienie, wsuwki do włosów i podobne | | | |96151100 | Z ebonitu lub z tworzyw sztucznych | 2,7 | A | |96151900 | – – Pozostałe | 2,7 | A | |96159000 | – Pozostałe | 2,7 | A | |9616 | Rozpylacze do perfum i podobnych preparatów toaletowych, ich oprawy i głowice; puszki do pudru i tamponiki do nakładania kosmetyków lub preparatów toaletowych | | | |961610 | – Rozpylacze do perfum i podobnych preparatów toaletowych, ich oprawy i głowice | | | |96161010 | – – Rozpylacze toaletowe | 2,7 | A | |96161090 | – – Oprawy i głowice | 2,7 | A | |96162000 | – Puszki do pudru i tamponiki do nakładania kosmetyków lub preparatów toaletowych | 2,7 | A | |961700 | Termosy i pozostałe pojemniki próżniowe, kompletne z obudowami; części do nich, inne niż wkłady szklane | | | |– Termosy i pozostałe pojemniki próżniowe, kompletne z obudowami, o pojemności | | | |96170011 | – – Nieprzekraczającej 0,75 litra | 6,7 | A | |96170019 | – – Przekraczającej 0,75 litra | 6,7 | A | |96170090 | – Części (inne niż wkłady szklane) | 6,7 | A | |96180000 | Manekiny krawieckie i pozostałe manekiny; automatyczne manekiny i inne ruchome wystawy, stosowane do wyposażania wystaw sklepowych | 1,7 | A | |XXI | SEKCJA XXI - DZIEŁA SZTUKI, PRZEDMIOTY KOLEKCJONERSKIE I ANTYKI | | | |97 | DZIAŁ 97- DZIEŁA SZTUKI, PRZEDMIOTY KOLEKCJONERSKIE I ANTYKI | | | |9701 | Obrazy, rysunki i pastele, wykonane wyłącznie ręcznie, inne niż rysunki objęte pozycją 4906 oraz inne artykuły przemysłowe malowane lub zdobione ręcznie; kolaże i podobne płyty dekoracyjne | | | |97011000 | – Obrazy, rysunki i pastele | Bez cła | A | |97019000 | – Pozostałe | Bez cła | A | |97020000 | Oryginalne ryciny, sztychy i litografie | Bez cła | A | |97030000 | Oryginalne rzeźby i posągi, z dowolnych materiałów | Bez cła | A | |97040000 | Znaczki pocztowe lub skarbowe, znaczki opłat skarbowych, koperty pierwszego dnia obiegu, papeteria pocztowa (papier ostemplowany) i podobne, skasowane lub nieskasowane, inne niż te objęte pozycją 4907 | Bez cła | A | |97050000 | Kolekcje i przedmioty kolekcjonerskie, zoologiczne, botaniczne, mineralogiczne, anatomiczne, historyczne, archeologiczne, paleontologiczne, etnograficzne lub numizmatyczne | Bez cła | A | |97060000 | Antyki o wieku przekraczającym 100 lat | Bez cła | A | |Harmonogram republik Strony AŚKod SAC 2007 | Wyszczególnienie | Stawka podstawowa AŚ | Kategoria | Stawka podstawowa | Uwagi |Kostaryka | Salwador | Gwatemala | Honduras | Nikaragua |01.01 | KONIE, OSŁY, MUŁY I OSŁOMUŁY, ŻYWE | | | | | | | | |0101.10 | – Zwierzęta hodowlane czystorasowe | | | | | | | | |0101.10.10 | – – Konie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0101.10.90 | – – Pozostałe | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0101.90.00 | – Pozostałe | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.02 | BYDŁO ŻYWE | | | | | | | | |0102.10.00 | – Zwierzęta hodowlane czystorasowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0102.90.00 | – Pozostałe | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.03 | ŚWINIE ŻYWE | | | | | | | | |0103.10.00 | – Zwierzęta hodowlane czystorasowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0103.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0103.91.00 | – – O masie mniejszej niż 50 kg | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0103.92.00 | – – O masie 50 kg lub większej | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.04 | OWCE I KOZY, ŻYWE | | | | | | | | |0104.10 | – Owce: | | | | | | | | |0104.10.10 | – – Zwierzęta hodowlane czystorasowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0104.10.90 | – – Pozostałe | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0104.20 | – Kozy: | | | | | | | | |0104.20.10 | – – Zwierzęta hodowlane czystorasowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0104.20.90 | – – Pozostałe | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.05 | DRÓB DOMOWY ŻYWY, KURY, KACZKI, GĘSI, INDYKI (GALLOPAVUS) I PERLICZKI: | | | | | | | | |0105.1 | – O masie nieprzekraczającej 185 g: | | | | | | | | |0105.11.00 | – – Ptactwo z gatunku Gallus domesticus | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0105.12.00 | – – Indyki (gallopavus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0105.19.00 | – – Pozostałe | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0105.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0105.94.00 | – – Ptactwo z gatunku Gallus domesticus | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0105.99.00 | – – Pozostałe | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.06 | POZOSTAŁE ZWIERZĘTA ŻYWE | | | | | | | | |0106.1 | – Ssaki: | | | | | | | | |0106.11.00 | – – Naczelne | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.12.00 | – – Wieloryby, delfiny i morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.19.00 | – – Pozostałe | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.20.00 | – Gady (włączając węże i żółwie morskie) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.3 | – Ptaki: | | | | | | | | |0106.31.00 | – – Ptaki drapieżne | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.32.00 | – – Papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, kakadu i pozostałe ary) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.39.00 | – – Pozostałe | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0106.90.10 | – – Pszczoły, nawet w ulach, skrzyniach lub podobnych pojemnikach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0106.90.90 | – – Pozostałe | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |02.01 | MIĘSO Z BYDŁA, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE | | | | | | | | |0201.10.00 | – W postaci tusz lub półtusz | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0201.20.00 | – Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0201.30.00 | – Bez kości | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |02.02 | MIĘSO Z BYDŁA, ZAMROŻONE | | | | | | | | |0202.10.00 | – W postaci tusz lub półtusz | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0202.20.00 | – Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0202.30.00 | – Bez kości | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |02.03 | MIĘSO ZE ŚWIŃ, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE | | | | | | | | |0203.1 | – Świeże lub schłodzone: | | | | | | | | |0203.11.00 | – – W postaci tusz lub półtusz | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.12.00 | – – Szynki, łopatki i ich kawałki, z kośćmi | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.19.00 | – – Pozostałe | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.2 | – Zamrożone: | | | | | | | | |0203.21.00 | – – W postaci tusz lub półtusz | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.22.00 | – – Szynki, łopatki i ich kawałki, z kośćmi | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.29.00 | – – Pozostałe | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |02.04 | MIĘSO Z OWIEC LUB KÓZ, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE | | | | | | | | |0204.10.00 | – Tusze i półtusze z jagniąt, świeże lub schłodzone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.2 | – Pozostałe mięso z owiec, świeże lub schłodzone: | | | | | | | | |0204.21.00 | – – W tuszach i półtuszach | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.22.00 | – – Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.23.00 | – – Bez kości | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.30.00 | – Tusze i półtusze z jagniąt, zamrożone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.4 | – Pozostałe mięso z owiec, zamrożone: | | | | | | | | |0204.41.00 | – – W tuszach i półtuszach | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.42.00 | – – Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.43.00 | – – Bez kości | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.50.00 | – Mięso z kóz | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0205.00.00 | MIĘSO Z KONI, OSŁÓW, MUŁÓW LUB OSŁOMUŁÓW, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.06 | JADALNE PODROBY Z BYDŁA, ŚWIŃ, OWIEC, KÓZ, KONI, OSŁÓW, MUŁÓW LUB OSŁOMUŁÓW, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE | | | | | | | | |0206.10.00 | – Z bydła, świeże lub schłodzone | — | F | 0 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0206.2 | – Z bydła, zamrożone: | | | | | | | | |0206.21.00 | – – Ozory | — | F | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0206.22.00 | – – Wątroby | — | F | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0206.29.00 | – – Pozostałe | — | F | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0206.30 | – Ze świń, świeże lub schłodzone: | | | | | | | | |0206.30.10 | – – Skóra | — | F | 5 | 40 | 5 | 5 | 5 | |0206.30.90 | – – Pozostałe | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.4 | – Ze świń, zamrożone | | | | | | | | |0206.41.00 | – – Wątroby | — | F | 0 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.49 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |0206.49.10 | – – – Skóra | — | F | 5 | 40 | 5 | 5 | 5 | |0206.49.90 | – – – Pozostałe | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.80.00 | – Pozostałe, świeże lub schłodzone | 40 | E | 0 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.90.00 | – Pozostałe, zamrożone | 40 | E | 0 | 40 | 15 | 15 | 5 | |02.07 | MIĘSO I PODROBY JADALNE, Z DROBIU OBJĘTEGO POZYCJĄ 0105, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE | | | | | | | | |0207.1 | – Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: | | | | | | | | |0207.11.00 | – – Niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.12.00 | – – Niecięte na kawałki, zamrożone | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.13 | – – Kawałki i podroby, świeże lub schłodzone: | | | | | | | | |0207.13.10 | – – – W postaci pasty, mechanicznie odkostnione | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.13.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |0207.13.91 | – – – – Piersi | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.13.92 | – – – – Skrzydła | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.13.93 | – – – – Nogi, udka, nawet połączone | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.13.94 | – – – – Kawałki obejmujące nogi i udka, nawet połączone | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.13.99 | – – – – Pozostałe | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.14 | – – Kawałki i podroby, zamrożone: | | | | | | | | |0207.14.10 | – – – W postaci pasty, mechanicznie odkostnione | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.14.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |0207.14.91 | – – – – Piersi | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.14.92 | – – – – Skrzydła | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.14.93 | – – – – Nogi, udka, nawet połączone | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.14.94 | – – – – Kawałki obejmujące nogi i udka, nawet połączone | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.14.99 | – – – – Pozostałe | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.2 | – Z indyków: | | | | | | | | |0207.24.00 | – – Niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.25.00 | – – Niecięte na kawałki, zamrożone | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.26 | – – Kawałki i podroby, świeże lub schłodzone: | | | | | | | | |0207.26.10 | – – – W postaci pasty, mechanicznie odkostnione | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.26.90 | – – – Pozostałe | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.27 | – – Kawałki i podroby, zamrożone: | | | | | | | | |0207.27.10 | – – – W postaci pasty, mechanicznie odkostnione | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.27.90 | – – – Pozostałe | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.3 | – Z kaczek, gęsi lub perliczek: | | | | | | | | |0207.32.00 | – – Niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.33.00 | – – Niecięte na kawałki, zamrożone | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.34.00 | – – Wątróbki otłuszczone, świeże lub schłodzone | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.35 | – – Pozostałe, świeże lub schłodzone: | | | | | | | | |0207.35.10 | – – – W postaci pasty, mechanicznie odkostnione | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.35.90 | – – – Pozostałe | — | F | 150 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.36 | – – Pozostałe, zamrożone: | | | | | | | | |0207.36.10 | – – – W postaci pasty, mechanicznie odkostnione | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.36.90 | – – – Pozostałe | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.08 | POZOSTAŁE MIĘSO I PODROBY JADALNE, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE | | | | | | | | |0208.10.00 | – Z królików lub zajęcy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.30.00 | – Z naczelnych | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.40.00 | – Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); z manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.50.00 | – Z gadów (włączając z węży i z żółwi morskich) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0208.90.10 | – – Żabie udka | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.90.90 | – – Pozostałe | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.09 | TŁUSZCZ ZE ŚWIŃ BEZ CHUDEGO MIĘSA ORAZ TŁUSZCZ DROBIOWY, NIEWYTAPIANE LUB INACZEJ WYEKSTRAHOWANE, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE, SOLONE, W SOLANCE, SUSZONE LUB WĘDZONE | | | | | | | | |0209.00.10 | – Bekon | — | F | 5 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0209.00.20 | – Tłuszcz ze świń | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0209.00.30 | – Tłuszcz drobiowy | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.10 | MIĘSO I PODROBY JADALNE, SOLONE, W SOLANCE, SUSZONE LUB WĘDZONE; JADALNE MĄKI I MĄCZKI, Z MIĘSA LUB PODROBÓW | | | | | | | | |0210.1 | – Mięso ze świń: | | | | | | | | |0210.11.00 | – – Szynki, łopatki i ich kawałki, z kośćmi | 45 | Q | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | Zob. akapit 3 dodatku 1 do załącznika I |0210.12.00 | – – Boczek i jego kawałki | 45 | Q | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | Zob. akapit 3 dodatku 1 do załącznika I |0210.19.00 | – – Pozostałe | 70 | Q | 5 | 40 | 15 | 15 | 15 | Zob. akapit 3 dodatku 1 do załącznika I |0210.20.00 | – Mięso z bydła | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0210.9 | – Pozostałe, włącznie z jadalnymi mączkami i mąkami, z mięsa lub podrobów: | | | | | | | | |0210.91.00 | – – Z naczelnych | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.92.00 | – – Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); z manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.93.00 | – – Z gadów (włączając z węży i z żółwi morskich) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |0210.99.10 | – – – Wątróbki drobiowe, solone lub w solance | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0210.99.20 | – – – Wątróbki drobiowe, suszone lub wędzone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0210.99.30 | – – – Mąki i mączki, z mięsa lub podrobów | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |03.01 | RYBY ŻYWE | | | | | | | | |0301.10.00 | – Ryby ozdobne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0301.9 | – Pozostałe ryby żywe | | | | | | | | |0301.91 | – – Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster): | | | | | | | | |0301.91.10 | – – – Materiał zarybieniowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.91.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0301.92 | – – Węgorz (Anguilla spp.): | | | | | | | | |0301.92.10 | – – – Materiał zarybieniowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.92.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0301.93 | – – Karp: | | | | | | | | |0301.93.10 | – – – Materiał zarybieniowy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0301.93.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0301.94.00 | – – Tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.95.00 | – – Tuńczyk południowy (makoja) (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |0301.99.10 | – – – Materiał zarybieniowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.99.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |0301.99.91 | – – – – Tuńczyk (z rodzaju Thunnus, z wyłączeniem gatunków Thunnus thynnus i Thunnus maccoyii), latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.) oraz makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.99.99 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |03.02 | RYBY ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE, Z WYŁĄCZENIEM FILETÓW RYBNYCH ORAZ POZOSTAŁEGO MIĘSA RYBIEGO, OBJĘTYCH POZYCJĄ 03.04 | | | | | | | | |0302.1 | – Łososiowate, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | | | | | |0302.11.00 | – – Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.12.00 | – – Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.19.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.2 | – Płastugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | | | | | |0302.21.00 | – – Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.22.00 | – – Gładzica (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.23.00 | – – Sola (Solea spp.) | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.29.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.3 | – Tuńczyki (z rodzaju Thunnus), latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | | | | | |0302.31.00 | – – Albakora lub tuńczyk biały (Thunnus alalunga) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.32.00 | – – Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.33.00 | – – Latający lub paskowany bonito | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.34.00 | – – Opastun (Thunnus obesus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.35.00 | – – Tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.36.00 | – – Tuńczyk południowy (makoja) (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.40.00 | – Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.50.00 | – Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.6 | – Pozostałe ryby, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | | | | | |0302.61.00 | – – Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynela (Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus sprattus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.62.00 | – – Łupacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.63.00 | – – Czarniak (Pollachius virens) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.64.00 | – – Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.65.00 | – – Koleń i pozostałe rekiny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.66.00 | – – Węgorze (Anguilla spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.67.00 | – – Włócznik (Xiphias gladius) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.68.00 | – – Antar polarny i antar patagoński (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |0302.69.20 | – – – Lucjan (Lutjanus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.30 | – – – Koryfena (Coryphaena hippurus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.40 | – – – Graniki (Epinephelus spp., Paralabrax spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.50 | – – – Sciaena spp. | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.60 | – – – Marliny (Makaira spp., Tetrapturus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.70 | – – – Tilapie (Tilapia spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.80 | – – – Granik wielki (Epinephelus guaza) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.70.00 | – Wątróbki, ikry i mlecze | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |03.03 | RYBY ZAMROŻONE, Z WYŁĄCZENIEM FILETÓW RYBNYCH ORAZ POZOSTAŁEGO MIĘSA RYBIEGO, OBJĘTYCH POZYCJĄ 0304 | | | | | | | | |0303.1 | – Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | | | | | |0303.11.00 | – – Łosoś nerka (Oncorhynchus nerka) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.19.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.2 | – Pozostałe łososiowate, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | | | | | |0303.21.00 | – – Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0303.22.00 | – – Łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.29.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.3 | – Płastugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | | | | | |0303.31.00 | – – Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.32.00 | – – Gładzica (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.33.00 | – – Sola (Solea spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.39.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.4 | – Tuńczyki (z rodzaju Thunnus), latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | | | | | | | | |0303.41.00 | – – Albakora lub tuńczyk biały (Thunnus alalunga) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.42.00 | – – Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.43.00 | – – Latający lub paskowany bonito | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.44.00 | – – Opastun (Thunnus obesus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.45.00 | – – Tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.46.00 | – – Tuńczyk południowy (makoja) (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.5 | – Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) i dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | | | | | |0303.51.00 | – – Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.52.00 | – – Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus marcocephalus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.6 | – Włócznik (Xiphias gladius), antar polarny i antar patagoński (Dissostichus spp.), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | | | | | |0303.61.00 | – – Włócznik (Xiphias gladius) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.62.00 | – – Antar (Dissostichus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.7 | – Pozostałe ryby, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | | | | | |0303.71.00 | – – Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynela (Sardinella spp.) i szprot (Sprattus sprattus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.72.00 | – – Łupacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.73.00 | – – Czarniak (Pollachius virens) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.74.00 | – – Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.75.00 | – – Koleń i pozostałe rekiny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.76.00 | – – Węgorze (Anguilla spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.77.00 | – – Labraks (moron) i labraks cętkowany (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0303.78.00 | – – Morszczuk i widłak (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.79.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.80.00 | – Wątróbki, ikry i mlecze | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |03.04 | FILETY RYBNE I POZOSTAŁE MIĘSO RYBIE (NAWET ROZDROBNIONE), ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE | | | | | | | | |0304.1 | – Świeże lub schłodzone: | | | | | | | | |0304.11.00 | – – Z włócznika (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.12.00 | – – Z antara polarnego i antara patagońskiego (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.19.00 | – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.2 | – Filety zamrożone: | | | | | | | | |0304.21.00 | – – Z włócznika (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.22.00 | – – Z antara polarnego i antara patagońskiego (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |0304.29.10 | – – – Z lucjana (Lutjanus spp.) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.20 | – – – Z koryfeny (Coryphaena hippurus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.30 | – – – Z graników (Epinephelus spp., Paralabrax spp.)) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.40 | – – – Z ryb z rodzaju Sciaena spp. | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.50 | – – – Z marlinów (Makaira spp., Tetrapturus spp.) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.60 | – – – Z tilapii (Tilapia spp.)) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.70 | – – – Z granika wielkiego (Epinephelus guaza) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.90 | – – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0304.91.00 | – – Z włócznika (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.92.00 | – – Z antara polarnego i antara patagońskiego (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.99.00 | – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |03.05 | RYBY SUSZONE, SOLONE LUB W SOLANCE; RYBY WĘDZONE, NAWET GOTOWANE PRZED LUB PODCZAS PROCESU WĘDZENIA; MĄKI, MĄCZKI I GRANULKI, Z RYB, NADAJĄCE SIĘ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI | | | | | | | | |0305.10.00 | – Mąki, mączki i granulki, z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0305.20.00 | – Wątróbki, ikra i mlecz, z ryb, suszone, wędzone, solone lub w solance | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0305.30.00 | – Filety rybne, suszone, solone lub w solance, ale niewędzone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.4 | – Ryby wędzone, włącznie z filetami: | | | | | | | | |0305.41.00 | – – Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.42.00 | – – Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.49.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.5 | – Ryby suszone, nawet solone, ale niewędzone: | | | | | | | | |0305.51.00 | – – Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus marcocephalus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.59.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.6 | – Ryby solone, ale niesuszone ani niewędzone, i ryby w solance: | | | | | | | | |0305.61.00 | – – Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.62.00 | – – Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus marcocephalus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.63.00 | – – Sardela (Engraulis spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.69.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |03.06 | SKORUPIAKI, NAWET W SKORUPACH, ŻYWE, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE, SUSZONE, SOLONE LUB W SOLANCE; SKORUPIAKI W SKORUPACH, GOTOWANE NA PARZE LUB W WODZIE, NAWET SCHŁODZONE, ZAMROŻONE, SUSZONE, SOLONE LUB W SOLANCE; MĄKI, MĄCZKI I GRANULKI, ZE SKORUPIAKÓW, NADAJĄCE SIĘ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI | | | | | | | | |0306.1 | – Zamrożone: | | | | | | | | |0306.11 | – – Langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | | | | | | | | |0306.11.1 | – – – W skorupach: | | | | | | | | |0306.11.11 | – – – – Całe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.11.12 | – – – – Głowy | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.11.13 | – – – – Ogony | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.11.20 | – – – Bez skorup | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.12.00 | – – Homary (Homarus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.13 | – – Krewetki i pozostałe Decapoda Natantia: | | | | | | | | |0306.13.1 | – – – Krewetki (Caridea): | | | | | | | | |0306.13.11 | – – – – Hodowlane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.13.19 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.13.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.14.00 | – – Kraby (z wyjątkiem Macrura) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.19.00 | – – Pozostałe, włączając mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.2 | – Niezamrożone: | | | | | | | | |0306.21.00 | – – Langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.22.00 | – – Homary (Homarus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.23 | – – Krewetki i pozostałe Decapoda Natantia: | | | | | | | | |0306.23.10 | – – – Pływiki do dalszego chowu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0306.23.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.24.00 | – – Kraby (z wyjątkiem Macrura) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.29 | – – Pozostałe, włączając mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi | | | | | | | | |0306.29.10 | – – – Mąki, mączki i granulki | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.29.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |03.07 | MIĘCZAKI, NAWET W SKORUPACH, ŻYWE, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE, SUSZONE, SOLONE LUB W SOLANCE; BEZKRĘGOWCE WODNE, INNE NIŻ SKORUPIAKI I MIĘCZAKI, ŻYWE, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE, SUSZONE, SOLONE LUB W SOLANCE; MĄKI, MĄCZKI I GRANULKI, Z BEZKRĘGOWCÓW WODNYCH INNYCH NIŻ SKORUPIAKI, NADAJĄCE SIĘ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI | | | | | | | | |0307.10.00 | – Ostrygi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.2 | – Przegrzebki, przegrzebki królowej i pozostałe mięczaki z rodzaju Pecten, Chlamys lub Placopecten: | | | | | | | | |0307.21.00 | – – Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.29.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.3 | – Małże (jadalne) (Mytilus spp., Perna spp.) | | | | | | | | |0307.31.00 | – – Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.39.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.4 | – Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) oraz Sepiola spp.; kałamarnice (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | | | | | | |0307.41.00 | – – Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.49 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |0307.49.10 | – – – Zamrożone kałamarnice w opakowaniach większych niż 3 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0307.49.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.5 | – Ośmiornice (Octopus spp.): | | | | | | | | |0307.51.00 | – – Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.59.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.60.00 | – Ślimaki, inne niż ślimaki morskie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.9 | – Pozostałe, włączając mąki, mączki i granulki, z bezkręgowców wodnych innych niż skorupiaki, nadające się do spożycia przez ludzi: | | | | | | | | |0307.91.00 | – – Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.99.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |04.01 | MLEKO I ŚMIETANA, NIEZAGĘSZCZONE ANI NIEZAWIERAJĄCE DODATKU CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO | | | | | | | | |0401.10.00 | – O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1 % masy | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |0401.20.00 | – O zawartości tłuszczu przekraczającej 1 % masy, ale nieprzekraczającej 6 % masy | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |0401.30.00 | – O zawartości tłuszczu przekraczającej 6 % masy | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |04.02 | MLEKO I ŚMIETANA, ZAGĘSZCZONE LUB ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO | | | | | | | | |0402.10.00 | – W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1,5 % masy | — | Q | 65 | 20 | 15 | 15 | 60 | Zob. akapit 4 dodatku 1 do załącznika I |0402.2 | – W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5 % masy: | | | | | | | | |0402.21 | – – Niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego: | | | | | | | | |0402.21.1 | – – – Mleko półtłuste (o zawartości tłuszczu mniejszej niż 26 % masy) | | | | | | | | |0402.21.11 | – – – – W pojemnikach o zawartości netto mniejszej niż 3 kg | — | Q | 65 | 15 | 15 | 20 | 60 | Zob. akapit 4 dodatku 1 do załącznika I |0402.21.12 | – – – – W pojemnikach o zawartości netto 3 kg lub większej | — | Q | 65 | 20 | 15 | 20 | 60 | Zob. akapit 4 dodatku 1 do załącznika I |0402.21.2 | – – – Mleko pełnotłuste (o zawartości tłuszczu wynoszącej 26 % masy lub więcej): | | | | | | | | |0402.21.21 | – – – – W pojemnikach o zawartości netto mniejszej niż 5 kg | — | Q | 65 | 15 | 15 | 15 | 60 | Zob. akapit 4 dodatku 1 do załącznika I |0402.21.22 | – – – – W pojemnikach o zawartości netto 5 kg lub większej | — | Q | 65 | 15 | 15 | 15 | 60 | Zob. akapit 4 dodatku 1 do załącznika I |0402.29.00 | – – Pozostałe | — | Q | 65 | 15 | 15 | 25 | 60 | Zob. akapit 4 dodatku 1 do załącznika I |0402.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0402.91 | – – Niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego: | | | | | | | | |0402.91.10 | – – – Mleko odparowane | 155 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Z wyjątkiem Panamy. Zob. akapit 5 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |0402.91.20 | – – – Śmietana | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 40 | |0402.91.90 | – – – Pozostałe | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 15 | |0402.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |0402.99.10 | – – – Mleko skondensowane | 155 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Z wyjątkiem Panamy. Zob. akapit 5 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |0402.99.90 | – – – Pozostałe | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 15 | |04.03 | MAŚLANKA, MLEKO ZSIADŁE I ŚMIETANA UKWASZONA, JOGURT, KEFIR I INNE SFERMENTOWANE LUB ZAKWASZONE MLEKO I ŚMIETANA, NAWET ZAGĘSZCZONE LUB ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO, LUB AROMATYCZNEGO LUB ZAWIERAJĄCE DODATEK OWOCÓW, POZOSTAŁYCH OWOCÓW LUB KAKAO | | | | | | | | |0403.10.00 | – Jogurt | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 40 | |0403.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0403.90.10 | – – Maślanka | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |0403.90.90 | – – Pozostałe | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |04.04 | SERWATKA, NAWET ZAGĘSZCZONA LUB ZAWIERAJĄCA DODATEK CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO; PRODUKTY SKŁADAJĄCE SIĘ ZE SKŁADNIKÓW NATURALNEGO MLEKA, NAWET ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |0404.10.00 | – Serwatka i serwatka zmodyfikowana, nawet zagęszczona lub zawierająca dodatek cukru lub innego środka słodzącego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0404.90.00 | – Pozostałe | 10 | Q | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Zob. akapit 5 dodatku 1 do załącznika I |04049000A | – Wyłącznie: mleko bez laktozy | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |04.05 | MASŁO I POZOSTAŁE TŁUSZCZE ORAZ OLEJE OTRZYMANE Z MLEKA; PRODUKTY MLECZARSKIE DO SMAROWANIA | | | | | | | | |0405.10.00 | – Masło | — | F | 65 | 30 | 15 | 20 | 40 | |0405.20.00 | – Produkty mleczarskie do smarowania | — | F | 65 | 30 | 15 | 20 | 15 | |0405.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0405.90.10 | – – Olej maślany | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0405.90.90 | – – Pozostałe | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 15 | |04.06 | SER I TWARÓG | | | | | | | | |0406.10.00 | – Ser (niedojrzewający lub niekonserwowany) świeży, włącznie z serem serwatkowym i twaróg | — | F | 65 | 40 | 15 | 20 | 40 | |0406.20 | – Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzajów: | | | | | | | | |0406.20.10 | – – Typu cheddar, suszony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0406.20.90 | – – Pozostałe | — | Q | 35 | 40 | 15 | 35 | 35 | Zob. akapit 6 dodatku 1 do załącznika I |0406.30.00 | – Ser przetworzony (ser topiony), nietarty lub nieproszkowany | — | Q | 65 | 40 | 15 | 35 | 40 | Zob. akapit 6 dodatku 1 do załącznika I |0406.40.00 | – Ser z przerostami niebieskiej pleśni i pozostały ser zawierający przerosty otrzymywane z użyciem Penicillium roqueforti | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0406.90 | – Pozostałe sery: | | | | | | | | |0406.90.10 | – – Typu mozzarella | — | Q | 50 | 40 | 15 | 15 | 40 | Zob. akapit 6 dodatku 1 do załącznika I |0406.90.20 | – – Typu cheddar, w blokach lub tabliczkach | — | Q | 50 | 40 | 15 | 35 | 5 | Zob. akapit 6 dodatku 1 do załącznika I |0406.90.90 | – – Pozostałe | — | Q | 50 | 40 | 15 | 15 | 40 | Zob. akapit 6 dodatku 1 do załącznika I |04.07 | JAJA PTASIE W SKORUPKACH, ŚWIEŻE, ZAKONSERWOWANE LUB GOTOWANE | | | | | | | | |0407.00.10 | – Jaja zapłodnione do celów hodowlanych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0407.00.20 | – Jaja strusie | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0407.00.90 | – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |04.08 | JAJA PTASIE BEZ SKORUPEK I ŻÓŁTKA JAJ, ŚWIEŻE, SUSZONE, GOTOWANE NA PARZE LUB W WODZIE, FORMOWANE, ZAMROŻONE LUB INACZEJ ZAKONSERWOWANE, NAWET ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO | | | | | | | | |0408.1 | – Żółtka jaj: | | | | | | | | |0408.11.00 | – – Suszone | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0408.19.00 | – – Pozostałe | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0408.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0408.91.00 | – – Suszone | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0408.99.00 | – – Pozostałe | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0409.00.00 | MIÓD NATURALNY | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0410.00.00 | JADALNE PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0501.00.00 | WŁOSY NIEOBROBIONE, NAWET MYTE LUB ODTŁUSZCZONE; ODPADKI WŁOSÓW | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.02 | SZCZECINA ŚWIŃ LUB DZIKÓW; SIERŚĆ BORSUKA I POZOSTAŁA SIERŚĆ DO WYROBU SZCZOTEK I PĘDZLI; ODPADKI TAKIEJ SZCZECINY LUB SIERŚCI | | | | | | | | |0502.10.00 | – Szczecina świń lub dzików oraz odpadki szczeciny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0502.90.00 | – Pozostałe | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.04 | JELITA, PĘCHERZE I ŻOŁĄDKI ZWIERZĄT, Z WYJĄTKIEM RYBICH, CAŁE I W KAWAŁKACH, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE, SOLONE, W SOLANCE, SUSZONE LUB WĘDZONE | | | | | | | | |0504.00.10 | – Z bydła | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0504.00.20 | – Ze świń, owiec lub jagniąt | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0504.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.05 | SKÓRY I POZOSTAŁE CZĘŚCI PTAKÓW Z ICH PIÓRAMI LUB PUCHEM, PIÓRA I CZĘŚCI PIÓR (NAWET PRZYCIĘTE DO NADANIA KSZTAŁTU) ORAZ PUCH, NIEOBROBIONE LUB TYLKO OCZYSZCZONE, ZDEZYNFEKOWANE LUB ZAKONSERWOWANE; PROSZEK I ODPADKI PIÓR LUB CZĘŚCI PIÓR | | | | | | | | |0505.10.00 | – Pióra, w rodzaju stosowanych do wypychania; puch | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0505.90.00 | – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.06 | KOŚCI I RDZENIE ROGÓW, NIEOBROBIONE, ODTŁUSZCZONE, WSTĘPNIE PRZYGOTOWANE (ALE NIEPRZYCIĘTE DO NADANIA KSZTAŁTU), PODDANE DZIAŁANIU KWASU LUB ODŻELATYNOWANE; PROSZEK I ODPADKI Z TAKICH MATERIAŁÓW | | | | | | | | |0506.10.00 | – Osseina i kości poddane działaniu kwasu | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0506.90.00 | – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.07 | KOŚĆ SŁONIOWA, SKORUPY ŻÓŁWIOWE, FISZBINY I FRĘDZLE SSAKÓW MORSKICH, ROGI, ROGI JELENIE, KOPYTA, PAZNOKCIE, SZPONY, PAZURY I DZIOBY, NIEOBROBIONE LUB WSTĘPNIE PRZYGOTOWANE, ALE NIEPRZYCIĘTE DLA NADANIA KSZTAŁTU; PROSZEK I ODPADKI Z WYMIENIONYCH PRODUKTÓW | | | | | | | | |0507.10.00 | – Kość słoniowa; proszek i odpadki kości słoniowej | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0507.90.00 | – Pozostałe | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0508.00.00 | KORAL I PODOBNE MATERIAŁY, NIEOBROBIONE LUB WSTĘPNIE PRZYGOTOWANE, ALE NIEOBROBIONE INACZEJ; SKORUPY MIĘCZAKÓW, SKORUPIAKÓW LUB SZKARŁUPNI I KOŚCI SEPII, NIEOBROBIONE LUB WSTĘPNIE PRZYGOTOWANE, ALE NIEPRZYCIĘTE DLA NADANIA KSZTAŁTU, PROSZEK I ICH ODPADKI | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0510.00.00 | AMBRA SZARA, STRÓJ BOBROWY, CYBET I PIŻMO; KANTARYDYNA; ŻÓŁĆ, NAWET SUSZONA; GRUCZOŁY I POZOSTAŁE PRODUKTY ZWIERZĘCE STOSOWANE DO PRZYGOTOWANIA PRODUKTÓW FARMACEUTYCZNYCH, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE LUB INACZEJ TYMCZASOWO ZAKONSERWOWANE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |05.11 | PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; MARTWE ZWIERZĘTA OBJĘTE DZIAŁEM 1 LUB 3, NIENADAJĄCE SIĘ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI | | | | | | | | |0511.10.00 | – Nasienie bydlęce | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0511.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0511.91 | – – Produkty z ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych; martwe zwierzęta objęte działem 3: | | | | | | | | |0511.91.10 | – – – Mlecze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0511.91.90 | – – – Pozostałe | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0511.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |0511.99.10 | – – – Zapłodnione jaja | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0511.99.20 | – – – Gąbki naturalne pochodzenia zwierzęcego | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0511.99.90 | – – – Pozostałe | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |06.01 | CEBULKI, BULWY, KORZENIE BULWIASTE, PĘDY PODZIEMNE KORONY I KŁĄCZA, W STANIE UŚPIENIA ROŚLIN, WEGETACJI LUB KWITNIENIA; ROŚLINY CYKORII I JEJ KORZENIE, INNE NIŻ KORZENIE OBJĘTE POZYCJĄ 12.12 | | | | | | | | |0601.10.00 | – Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0601.20.00 | – Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie wegetacji lub kwitnienia; rośliny cykorii i jej korzenie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |06.02 | POZOSTAŁE ROŚLINY ŻYWE (WŁĄCZNIE Z ICH KORZENIAMI), SADZONKI I ZRAZY; GRZYBNIA | | | | | | | | |0602.10.00 | – Nieukorzenione sadzonki i zrazy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.20 | – Drzewa, krzewy i krzaki gatunków rodzących jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione | | | | | | | | |0602.20.10 | – – Sadzonki | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0602.20.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.30.00 | – Rododendrony i azalie, nawet szczepione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.40.00 | – Róże, nawet szczepione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0602.90.10 | – – Młode rośliny warzyw lub tytoniu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0602.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |06.03 | KWIATY CIĘTE I PĄKI KWIATOWE, GATUNKÓW ODPOWIEDNICH NA BUKIETY LUB DO CELÓW ZDOBNICZYCH, ŚWIEŻE, SUSZONE, BARWIONE, BIELONE, IMPREGNOWANE LUB W INNY SPOSÓB PRZYGOTOWANE | | | | | | | | |0603.1 | – Świeże: | | | | | | | | |0603.11.00 | – – Róże | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.12.00 | – – Goździki | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.13.00 | – – Orchidee | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.14.00 | – – Chryzantemy | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |0603.19.10 | – – – Imbirowate | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.20 | – – – Strelicje | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.30 | – – – Kallijka etiopska (cantedeskia etiopska) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.40 | – – – Lilie | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.50 | – – – Łyszczec | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.60 | – – – Gerbery | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.70 | – – – Zatrwian | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.80 | – – – Alstremerie | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |0603.19.91 | – – – – Agapant | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.92 | – – – – Mieczyki | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.93 | – – – – Anturium | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.94 | – – – – Helikonie | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.99 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0603.90.10 | – – Kompozycje kwiatowe | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.90.90 | – – Pozostałe | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |06.04 | LIŚCIE, GAŁĘZIE I POZOSTAŁE CZĘŚCI ROŚLIN, BEZ KWIATÓW LUB PĄKÓW KWIATOWYCH, ORAZ TRAWY, MCHY I POROSTY, ODPOWIEDNIE NA BUKIETY LUB DO CELÓW ZDOBNICZYCH, ŚWIEŻE, SUSZONE, BARWIONE, BIELONE, IMPREGNOWANE LUB W INNY SPOSÓB PRZYGOTOWANE | | | | | | | | |0604.10.00 | – Mchy i porosty | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0604.91 | – – Świeże: | | | | | | | | |0604.91.10 | – – – Kompozycje | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.91.90 | – – – Pozostałe | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |0604.99.10 | – – – Kompozycje | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.01 | ZIEMNIAKI, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE | | | | | | | | |0701.10.00 | – Sadzeniaki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0701.90.00 | – Pozostałe | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0702.00.00 | POMIDORY, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.03 | CEBULA, SZALOTKA, CZOSNEK, PORY ORAZ POZOSTAŁE WARZYWA CEBULOWE, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE | | | | | | | | |0703.10 | – Cebula i szalotka: | | | | | | | | |0703.10.1 | – – Cebula: | | | | | | | | |0703.10.11 | – – – Żółta | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.12 | – – – Biała | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.13 | – – – Czerwona | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.19 | – – – Pozostałe | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.20 | – – Szalotka | — | F | 35 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.20.00 | – Czosnek | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.90.00 | – Pory i pozostałe warzywa cebulowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.04 | KAPUSTA, KALAFIORY, KALAREPA, JARMUŻ I PODOBNE JADALNE KAPUSTY, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE | | | | | | | | |0704.10.00 | – Kalafiory i brokuły głowiaste | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0704.20.00 | – Brukselka | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0704.90.00 | – Pozostałe | 30 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.05 | SAŁATA (LACTUCA SATIVA) I CYKORIA (CICHORIUM SPP.), ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE | | | | | | | | |0705.1 | – Sałata: | | | | | | | | |0705.11.00 | – – Sałata głowiasta | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0705.19.00 | – – Pozostałe | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0705.2 | – Cykoria | | | | | | | | |0705.21.00 | – – Cykoria warzywna (cykoria brukselska) (Cichorium intybus var. foliosum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0705.29.00 | – – Pozostałe | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.06 | MARCHEW, RZEPA, BURAKI SAŁATKOWE, SALSEFIA, SELERY, RZODKIEWKI I PODOBNE KORZENIE JADALNE, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE | | | | | | | | |0706.10.00 | – Marchew i rzepa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0706.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0707.00.00 | OGÓRKI I KORNISZONY, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.08 | WARZYWA STRĄCZKOWE, ŁUSKANE LUB NIEŁUSKANE, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE | | | | | | | | |0708.10.00 | – Groch (Pisum sativum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0708.20.00 | – Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0708.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.09 | POZOSTAŁE WARZYWA, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE | | | | | | | | |0709.20.00 | – Szparagi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.30.00 | – Oberżyny (bakłażany) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.40.00 | – Selery inne niż seler korzeniowy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.5 | – Grzyby i trufle: | | | | | | | | |0709.51.00 | – – Grzyby z rodzaju Agaricus | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0709.59.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0709.60 | – Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: | | | | | | | | |0709.60.10 | – – Słodka papryka | 15 | E1 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.60.20 | – – Chili (Capsicum frutescens L.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.60.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.70.00 | – Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0709.90.10 | – – Kukurydza cukrowa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.20 | – – Kolczochy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.30 | – – Dynie "ayote" | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.40 | – – Owoce piżmianu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.50 | – – Karczochy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.10 | WARZYWA NIEPODDANE OBRÓBCE CIEPLNEJ LUB UGOTOWANE NA PARZE LUB W WODZIE, ZAMROŻONE | | | | | | | | |0710.10.00 | – Ziemniaki | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.2 | – Warzywa strączkowe, nawet łuskane: | | | | | | | | |0710.21.00 | – – Groch (Pisum sativum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.22.00 | – – Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.29.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.30.00 | – Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.40.00 | – Kukurydza cukrowa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.80.00 | – Pozostałe warzywa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.90.00 | – Mieszanki warzyw | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.11 | WARZYWA, ZAKONSERWOWANE TYMCZASOWO (NA PRZYKŁAD: W GAZOWYM DITLENKU SIARKI, W SOLANCE, W WODZIE SIARKOWEJ LUB W INNYCH ROZTWORACH KONSERWUJĄCYCH), ALE NIENADAJĄCE SIĘ W TYM STANIE DO BEZPOŚREDNIEGO SPOŻYCIA | | | | | | | | |0711.20.00 | – Oliwki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.40.00 | – Ogórki i korniszony | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0711.5 | – Grzyby i trufle: | | | | | | | | |0711.51.00 | – – Grzyby z rodzaju Agaricus | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.90 | – Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw: | | | | | | | | |0711.90.20 | – – Cebula | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0711.90.30 | – – Kapary | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.90.90 | – – Pozostałe, włączając mieszanki warzyw | 15 | D | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.12 | WARZYWA SUSZONE, CAŁE, CIĘTE W KAWAŁKI, W PLASTERKACH, ŁAMANE LUB W PROSZKU, ALE DALEJ NIEPRZETWORZONE | | | | | | | | |0712.20 | – Cebula | | | | | | | | |0712.20.10 | – – W proszku, w pojemnikach o zawartości netto 5 kg lub większej | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.20.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0712.3 | – Uszaki (Auricularia spp.), trzęsaki (Tremella spp.) i pozostałe grzyby; trufle: | | | | | | | | |0712.31.00 | – – Grzyby z rodzaju Agaricus | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.32.00 | – – Uszaki (Auricularia spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.33.00 | – – Trzęsaki (Tremella spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.39.00 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.90 | – Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw: | | | | | | | | |0712.90.10 | – – Pomidory, nać pietruszki, majeranek lub czosnek, w proszku, w pojemnikach o zawartości netto 5 kg lub większej | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.90.90 | – – Pozostałe, włączając mieszanki warzyw | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.13 | WARZYWA STRĄCZKOWE, SUSZONE, ŁUSKANE, NAWET BEZ SKÓRKI LUB DZIELONE | | | | | | | | |0713.10.10 | – Groch (Pisum sativum) do siewu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0713.10.90 | – – Pozostały | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.20.00 | – Ciecierzyca | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0713.3 | – Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) | | | | | | | | |0713.31 | – – Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) Wilczek: | | | | | | | | |0713.31.10 | – – – Z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.31.90 | – – – Pozostała | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.32.00 | – – Fasolka czerwona mała (Adzuki) (Phaseolus lub Vigna angularis) | — | F | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | |0713.33 | – – Fasola zwykła (Phaseolus vulgaris): | | | | | | | | |0713.33.10 | – – – Czarna | — | F | 30 | 30 | 20 | 15 | 30 | |0713.33.20 | – – – Biała | — | F | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |0713.33.30 | – – – Fasola "ejotero" (Phaseolus vulgaris), do siewu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0713.33.90 | – – – Pozostała | — | F | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |0713.39 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |0713.39.10 | – – – Fasola wielokwiatowa (Phaseolus coccineus) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.39.20 | – – – Fasola limeńska (fasola półksiężycowata) (Phaseolus lunatus) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.39.90 | – – – Pozostała | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.40.00 | – Soczewica | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.50.00 | – Bób (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0713.90.10 | – – Nikla indyjska (Cajanus cajan) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.14 | KORZENIE MANIOKU (CASSAVA), MARANTA LUB SALEP, TOPINAMBUR, SŁODKIE ZIEMNIAKI I PODOBNE KORZENIE I BULWY O DUŻEJ ZAWARTOŚCI SKROBI LUB INULINY, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE LUB SUSZONE, NAWET W PLASTRACH LUB W POSTACI GRANULEK; RDZEŃ SAGOWCA | | | | | | | | |0714.10.00 | – Korzenie manioku (cassava) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.20.00 | – Ziemniaki słodkie | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0714.90.10 | – – Kolokazja (Colocasia esculenta) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.20 | – – Pochrzyn skrzydlaty (Dioscorea alata) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.30 | – – Xanthosoma saggittifolium | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.40 | – – Pochrzyn trójdzielny (Dioscorea trifida) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.90 | – – Pozostałe | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.01 | ORZECHY KOKOSOWE, ORZECHY BRAZYLIJSKIE I ORZECHY NERKOWCA, ŚWIEŻE LUB SUSZONE, NAWET ŁUSKANE LUB OBRANE | | | | | | | | |0801.1 | – Orzechy kokosowe: | | | | | | | | |0801.11.00 | – – Suszone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0801.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.2 | – Orzechy brazylijskie: | | | | | | | | |0801.21.00 | – – W łupinach | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.22.00 | – – Bez łupin | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.3 | – Orzechy nerkowca: | | | | | | | | |0801.31.00 | – – W łupinach | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.32.00 | – – Bez łupin | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.02 | POZOSTAŁE ORZECHY, ŚWIEŻE LUB SUSZONE, NAWET ŁUSKANE LUB OBRANE | | | | | | | | |0802.1 | – Migdały: | | | | | | | | |0802.11.00 | – – W łupinach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.12.00 | – – Bez łupin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.2 | – Orzechy leszczyny (Corylus spp.): | | | | | | | | |0802.21.00 | – – W łupinach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.22.00 | – – Bez łupin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.3 | – Orzechy włoskie: | | | | | | | | |0802.31.00 | – – W łupinach | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.32.00 | – – Bez łupin | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.40.00 | – Kasztany (Castanea spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.50.00 | – Pistacje | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.60.00 | – Orzechy makadamia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.03 | BANANY LUB PLANTANY, ŚWIEŻE LUB SUSZONE | | | | | | | | |0803.00.1 | – Banany (Musa balbisiana acuminata, Musa paradisiaca lub Musa sapientum): | | | | | | | | |0803.00.11 | – – Świeże | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0803.00.12 | – – Suszone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0803.00.20 | – Plantany (Musa acuminata var. Plantain) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0803.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.04 | DAKTYLE, FIGI, ANANASY, AWOKADO, GUAWA, MANGO I SMACZELINA, ŚWIEŻE LUB SUSZONE | | | | | | | | |0804.10.00 | – Daktyle | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.20.00 | – Figi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.30.00 | – Ananasy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.40.00 | – Awokado | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.50 | – Guawa, mango i smaczelina: | | | | | | | | |0804.50.10 | – – Mango | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.50.20 | – – Guawa i smaczelina | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.05 | OWOCE CYTRUSOWE, ŚWIEŻE LUB SUSZONE | | | | | | | | |0805.10.00 | – Pomarańcze | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.20.00 | – Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsuma); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.40.00 | – Grejpfruty lub pomelo | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.50.00 | – Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum) i limony (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.06 | WINOGRONA, ŚWIEŻE LUB SUSZONE, WŁĄCZAJĄC RODZYNKI | | | | | | | | |0806.10.00 | – Świeże | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0806.20.00 | – Suszone, włączając rodzynki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |08.07 | MELONY, ARBUZY I PAPAJE, ŚWIEŻE | | | | | | | | |0807.1 | Melony i arbuzy: | | | | | | | | |0807.11.00 | – – Arbuzy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0807.19.00 | – – Pozostałe | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0807.20.00 | – Papaje | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.08 | JABŁKA, GRUSZKI I PIGWY, ŚWIEŻE | | | | | | | | |0808.10.00 | – Jabłka | 25 | A | 15 | 15 | 25 | 15 | 15 | Zob. akapit 2 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |0808.20 | – Gruszki i pigwy: | | | | | | | | |0808.20.10 | – – Gruszki | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0808.20.20 | – – Pigwy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.09 | MORELE, WIŚNIE I CZEREŚNIE, BRZOSKWINIE (WŁĄCZNIE Z NEKTARYNAMI), ŚLIWKI I OWOCE TARNINY, ŚWIEŻE | | | | | | | | |0809.10.00 | – Morele | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0809.20.00 | – Wiśnie i czereśnie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0809.30.00 | – Brzoskwinie, włącznie z nektarynami | 15 | D | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0809.40.00 | – Śliwki i owoce tarniny | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.10 | POZOSTAŁE OWOCE, ŚWIEŻE | | | | | | | | |0810.10.00 | – Truskawki i poziomki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.20.00 | – Maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.40.00 | – Żurawiny, borówki czarne i pozostałe owoce z rodzaju Vaccinium | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.50.00 | – Owoce kiwi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.60.00 | – Duriany właściwe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0810.90.10 | – – Owoce flaszowca miękkociernistego (Annona muricata) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.20 | – – Owoce flaszowca łuskowatego (Annona squamosa) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.30 | – – Owoce męczennicy (Passiflora edulis var. flavicarpa) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.40 | – – Owoce męczennicy (Passiflora edulis var. sims) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.5 | – – Pitaje: | | | | | | | | |0810.90.51 | – – – Czerwone, ze skórą | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.52 | – – – Żółte, ze skórą | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.53 | – – – Pozostałe, ze skórą | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.54 | – – – Bez skóry | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.60 | – – Porzeczki, włączając czarne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.11 | OWOCE I ORZECHY, NIEPODDANE OBRÓBCE CIEPLNEJ LUB UGOTOWANE NA PARZE LUB W WODZIE, ZAMROŻONE, NAWET ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO | | | | | | | | |0811.10.00 | – Truskawki i poziomki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0811.20.00 | – Maliny, jeżyny, morwy, owoce mieszańców malin z jeżynami oraz porzeczki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0811.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.12 | OWOCE I ORZECHY ZAKONSERWOWANE TYMCZASOWO (NA PRZYKŁAD GAZOWYM DITLENKIEM SIARKI, W SOLANCE, W WODZIE SIARKOWEJ LUB W INNYCH ROZTWORACH KONSERWUJĄCYCH), ALE NIENADAJĄCE SIĘ W TYM STANIE DO BEZPOŚREDNIEGO SPOŻYCIA | | | | | | | | |0812.10 | – Wiśnie i czereśnie: | | | | | | | | |0812.10.10 | – – Wiśnia szklanka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0812.10.90 | – – Pozostałe | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0812.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |0812.90.10 | – – Truskawki i poziomki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0812.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.13 | OWOCE SUSZONE, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJAMI OD 08.01 DO 08.06; MIESZANKI ORZECHÓW LUB OWOCÓW SUSZONYCH OBJĘTYCH NINIEJSZYM DZIAŁEM | | | | | | | | |0813.10.00 | – Morele | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.20.00 | – Śliwki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.30.00 | – Jabłka | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.40.00 | – Pozostałe owoce | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.50.00 | – Mieszanki orzechów lub owoców suszonych objętych niniejszym działem | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0814.00.00 | SKÓRKI OWOCÓW CYTRUSOWYCH, MELONÓW LUB ARBUZÓW, ŚWIEŻE, ZAMROŻONE, SUSZONE LUB ZAKONSERWOWANE TYMCZASOWO W SOLANCE, W WODZIE SIARKOWEJ LUB W INNYCH ROZTWORACH KONSERWUJĄCYCH | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.01 | KAWA, NAWET PALONA LUB BEZKOFEINOWA; ŁUPINKI I ŁUSKI KAWY; SUBSTYTUTY KAWY ZAWIERAJĄCE KAWĘ W KAŻDEJ PROPORCJI | | | | | | | | |0901.1 | – Kawa, niepalona: | | | | | | | | |0901.11 | – – Niepozbawiona kofeiny: | | | | | | | | |0901.11.10 | – – – Nieprzetworzona, w postaci owoców kawowca | 30 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0901.11.20 | – – – Ziarna pergaminowe kawy | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.11.30 | – – – Café oro (niepalone ziarna kawy) | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.11.90 | – – – Pozostała | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.12.00 | – – Bezkofeinowa | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.2 | – Kawa, palona: | | | | | | | | |0901.21.00 | – – Niepozbawiona kofeiny | 54 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.22.00 | – – Bezkofeinowa | 54 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.90.00 | – Pozostałe | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.02 | HERBATA, NAWET AROMATYZOWANA | | | | | | | | |0902.10.00 | – Herbata zielona (niefermentowana), w bezpośrednich opakowaniach o zawartości nieprzekraczającej 3 kg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0902.20.00 | – Pozostała herbata zielona (niefermentowana) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0902.30.00 | – Herbata czarna (fermentowana) i herbata częściowo fermentowana, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości nieprzekraczającej 3 kg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0902.40.00 | – Pozostała herbata czarna (fermentowana) i pozostała herbata częściowo fermentowana | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0903.00.00 | MATÉ (HERBATA PARAGWAJSKA) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.04 | PIEPRZ Z RODZAJU PIPER; OWOCE Z RODZAJU CAPSICUM LUB Z RODZAJU PIMENTA, SUSZONE LUB ROZGNIATANE, LUB MIELONE: | | | | | | | | |0904.1 | – Pieprz: | | | | | | | | |0904.11.00 | – – Nierozgniatany ani niemielony | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0904.12.00 | – – Rozgniatany lub mielony | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0904.20 | – Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone | | | | | | | | |0904.20.10 | – – Nierozgniatane ani niemielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0904.20.20 | – – Rozgniatane lub mielone | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0905.00.00 | WANILIA | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |09.06 | CYNAMON I KWIATY CYNAMONOWCA | | | | | | | | |0906.1 | – Nierozgniatany ani niemielony | | | | | | | | |0906.11.00 | – – Cynamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0906.19.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0906.20.00 | – Rozgniatane lub mielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0907.00.00 | GOŹDZIKI (CAŁE OWOCE, KWIATY I SZYPUŁKI) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |09.08 | GAŁKA MUSZKATOŁOWA, KWIAT MUSZKATOŁOWY I KARDAMONY | | | | | | | | |0908.10.00 | – Gałka muszkatołowa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0908.20.00 | – Kwiat muszkatołowy | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0908.30 | – Kardamony: | | | | | | | | |0908.30.10 | – – Kardamon (Amomum) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0908.30.20 | – – Kardamon (Cardamomum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.09 | NASIONA ANYŻKU, BADIANU, KOPRU, KOLENDRY, KMINU LUB KMINKU; JAGODY JAŁOWCA | | | | | | | | |0909.10.00 | – Nasiona anyżku lub badianu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0909.20.00 | – Nasiona kolendry | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0909.30.00 | – Nasiona kminu rzymskiego | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0909.40.00 | – Nasiona kminku | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0909.50.00 | – Nasiona kopru; jagody jałowca | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |09.10 | IMBIR, SZAFRAN, KURKUMA, TYMIANEK, LIŚCIE LAUROWE, CURRY I POZOSTAŁE PRZYPRAWY KORZENNE | | | | | | | | |0910.10 | – Imbir: | | | | | | | | |0910.10.1 | – – Suszony: | | | | | | | | |0910.10.11 | – – – Nierozgniatany ani niemielony | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.10.12 | – – – Rozgniatany lub mielony | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.10.90 | – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.20.00 | – Szafran | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.30.00 | – Kurkuma | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.9 | – Pozostałe przyprawy korzenne: | | | | | | | | |0910.91.00 | – – Mieszanki wymienione w uwadze 1 b) do niniejszego działu | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |0910.99.10 | – – – Tymianek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99.20 | – – – Liście laurowe | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99.30 | – – – Curry | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99.90 | – – – Pozostałe | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |10.01 | PSZENICA I MESLIN | | | | | | | | |1001.10.00 | – Pszenica durum | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1001.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1002.00.00 | ŻYTO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1003.00.00 | JĘCZMIEŃ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1004.00.00 | OWIES | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |10.05 | KUKURYDZA | | | | | | | | |1005.10.00 | – Nasiona | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1005.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1005.90.10 | – – Kukurydza pękająca (Zea mays everta) | 20 | E | 10 | 5 | 20 | 15 | 10 | |1005.90.20 | – – Kukurydza żółta | — | F | 0 | 15 | 0/35 | 15 | 15 | Zob. akapit 4 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |1005.90.30 | – – Kukurydza biała | — | F | 15 | 20 | 20 | 15 | 15 | Zob. akapit 4 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |1005.90.90 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |10.06 | RYŻ | | | | | | | | |1006.10 | – Ryż niełuskany: | | | | | | | | |1006.10.10 | – – Do siewu | 23,7 | E | 0 | 0 | 23,7 | 0 | 0 | |1006.10.90 | – – Pozostałe | — | F | 35 | 40 | 0/23,7 | 45 | 45 | |1006.20.00 | – Ryż łuskany (brązowy) | — | F | 35 | 40 | 11,8/23,7 | 45 | 60 | |1006.30 | – Ryż częściowo lub całkowicie bielony, nawet polerowany lub glazurowany: | | | | | | | | |1006.30.10 | – – Ryż średnioziarnisty, łamany na jednym końcu, o zawartości tłuszczu od 0,60 % do 0,75 %, do dmuchania, w workach o zawartości 50 kg, odpowiednio oznaczony | — | F | 35 | 40 | 0/23,7 | 45 | 60 | |1006.30.90 | – – Pozostałe | — | F | 35 | 40 | 11,8/23,7 | 45 | 60 | |1006.40.00 | – Ryż łamany | — | F | 35 | 40 | 11,8/23,7 | 45 | 60 | |10.07 | ZIARNO SORGO | | | | | | | | |1007.00.10 | – Do siewu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1007.00.90 | – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 20 | 15 | 20 | Zob. akapit 4 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |10.08 | NASIONA GRYKI, PROSA I MOZGI KANARYJSKIEJ; POZOSTAŁE ZBOŻA | | | | | | | | |1008.10.00 | – Gryka | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1008.20 | – Proso: | | | | | | | | |1008.20.10 | – – Do siewu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1008.20.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1008.30.00 | – Mozga kanaryjska | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1008.90.00 | – Pozostałe zboża | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1101.00.00 | MĄKA PSZENNA LUB Z MESLIN | — | F | 5 | 10 | 0/10 | 10 | 10 | |11.02 | MĄKI ZE ZBÓŻ, INNYCH NIŻ PSZENICA LUB MESLIN | | | | | | | | |1102.10.00 | – Mąka żytnia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1102.20.00 | – Mąka kukurydziana | — | F | 10 | 15 | 10 | 15 | 5 | Zob. akapit 4 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |1102.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1102.90.10 | – – Mąka jęczmienna | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1102.90.20 | – – Mąka owsiana | 10 | E1 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1102.90.30 | – – Mąka ryżowa | — | F | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1102.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |11.03 | KASZE, MĄCZKI I GRANULKI, ZBOŻOWE | | | | | | | | |1103.1 | – Kasze i mączki: | | | | | | | | |1103.11.00 | – – Z pszenicy | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1103.13 | – – Z kukurydzy | | | | | | | | |1103.13.10 | – – – Mączka wstępnie żelatynizowana (np. mączka stosowana jako dodatek w browarnictwie) | 15 | A | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | Zob. akapit 4 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |1103.13.90 | – – – Pozostałe | — | F | 5 | 15 | 15 | 15 | 5 | Zob. akapit 4 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |1103.19 | – – Z pozostałych zbóż: | | | | | | | | |1103.19.10 | – – – Z owsa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1103.19.20 | – – – Z ryżu | — | F | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1103.19.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1103.20 | – Granulki: | | | | | | | | |1103.20.10 | – – Z pszenicy | — | F | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1103.20.90 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |11.04 | ZIARNA ZBÓŻ OBROBIONE W INNY SPOSÓB (NA PRZYKŁAD ŁUSZCZONE, MIAŻDŻONE, PŁATKOWANE, PEREŁKOWANE, KROJONE LUB ŚRUTOWANE), Z WYJĄTKIEM RYŻU OBJĘTEGO POZYCJĄ 10.06; ZARODKI ZBÓŻ CAŁE, MIAŻDŻONE, PŁATKOWANE LUB MIELONE | | | | | | | | |1104.1 | – Ziarna miażdżone lub płatkowane: | | | | | | | | |1104.12.00 | – – Z owsa | 10 | E1 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.19 | – – Z pozostałych zbóż: | | | | | | | | |1104.19.10 | – – – Z jęczmienia | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.19.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.2 | – Pozostałe obrobione ziarna (na przykład łuszczone, perełkowane, krojone lub śrutowane) | | | | | | | | |1104.22 | – – Z owsa: | | | | | | | | |1104.22.10 | – – – Łuszczone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1104.22.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.23.00 | – – Z kukurydzy | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | Zob. akapit 4 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |1104.29 | – – Z pozostałych zbóż: | | | | | | | | |1104.29.10 | – – – Z jęczmienia | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.29.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.30.00 | – Zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |11.05 | MĄKA, MĄCZKA, PROSZEK, PŁATKI I GRANULKI, ZIEMNIACZANE | | | | | | | | |1105.10.00 | – Mąka, mączka i proszek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1105.20 | – Płatki i granulki: | | | | | | | | |1105.20.10 | – – Płatki i granulki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1105.20.20 | – – Grudki | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |11.06 | MĄKA, MĄCZKA I PROSZEK, Z SUSZONYCH WARZYW STRĄCZKOWYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 07.13, Z SAGO LUB Z KORZENI, LUB BULW, OBJĘTYCH POZYCJĄ 07.14, LUB Z PRODUKTÓW OBJĘTYCH DZIAŁEM 8 | | | | | | | | |1106.10.00 | – Z warzyw objętych pozycją 07.13 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1106.20.00 | – Z sago lub z korzeni, lub z bulw, objętych pozycją 07.14 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1106.30.00 | – Z produktów objętych działem 8 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |11.07 | SŁÓD (Z JĘCZMIENIA LUB INNYCH ZBÓŻ), NAWET PALONY | | | | | | | | |1107.10.00 | – Niepalony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1107.20.00 | – Palony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |11.08 | SKROBIE; INULINA | | | | | | | | |1108.1 | – Skrobie: | | | | | | | | |1108.11.00 | – – Skrobia pszenna | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1108.12.00 | – – Skrobia kukurydziana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1108.13.00 | – – Skrobia ziemniaczana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1108.14.00 | – – Skrobia z manioku (cassava) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1108.19.00 | – – Pozostałe skrobie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1108.20.00 | – Inulina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1109.00.00 | GLUTEN PSZENNY, NAWET SUSZONY | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.01 | NASIONA SOI, NAWET ŁAMANE | | | | | | | | |1201.00.10 | – Do siewu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1201.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.02 | ORZESZKI ZIEMNE, NIEPRAŻONE ANI NIEPODDANE W INNY SPOSÓB OBRÓBCE CIEPLNEJ, NAWET ŁUSKANE LUB ŁAMANE | | | | | | | | |1202.10 | – W łupinkach: | | | | | | | | |1202.10.10 | – – Do siewu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1202.10.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1202.20 | – Łuskane, nawet łamane | | | | | | | | |1202.20.10 | – – Do siewu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1202.20.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1203.00.00 | KOPRA | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1204.00.00 | NASIONA LNU, NAWET ŁAMANE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.05 | NASIONA RZEPAKU LUB RZEPIKU, NAWET ŁAMANE | | | | | | | | |1205.10 | – Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawartości kwasu erukowego: | | | | | | | | |1205.10.10 | – – Do siewu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1205.10.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1205.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1205.90.10 | – – Do siewu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1205.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1206.00.00 | NASIONA SŁONECZNIKA, NAWET ŁAMANE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.07 | POZOSTAŁE NASIONA I OWOCE OLEISTE, NAWET ŁAMANE | | | | | | | | |1207.20 | – Nasiona bawełny: | | | | | | | | |1207.20.10 | – – Do siewu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.20.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.40 | – Nasiona sezamu: | | | | | | | | |1207.40.10 | – – W łupinach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.40.20 | – – Łuskane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.50.00 | – Nasiona gorczycy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1207.91.00 | – – Nasiona maku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |1207.99.1 | – – – Orzechy palmowe i ich jądra: | | | | | | | | |1207.99.11 | – – – – Do siewu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99.19 | – – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1207.99.20 | – – – Nasiona rącznika | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99.30 | – – – Nasiona krokosza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99.90 | – – – Pozostałe | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |12.08 | MĄKA Z NASION LUB OWOCÓW OLEISTYCH, INNA NIŻ MĄKA Z GORCZYCY | | | | | | | | |1208.10.00 | – Z soi | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1208.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |12.09 | NASIONA, OWOCE I ZARODNIKI, STOSOWANE DO SIEWU | | | | | | | | |1209.10.00 | – Nasiona buraków cukrowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.2 | – Nasiona roślin pastewnych: | | | | | | | | |1209.21.00 | – – Nasiona lucerny (alfalfa) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.22.00 | – – Nasiona koniczyny (Trifolium spp.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.23.00 | – – Nasiona kostrzewy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.24.00 | – – Nasiona wiechliny łąkowej (Poa pratensis L.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.25.00 | – – Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |1209.29.10 | – – – Nasiona buraków innych niż buraki cukrowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.29.20 | – – – Nasiona tymotki (Phleum pratensis) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.29.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.30 | – Nasiona roślin zielnych (ziołowych) hodowanych głównie dla ich kwiatów: | | | | | | | | |1209.30.10 | – – Nasiona petunii | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.30.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1209.91.00 | – – Nasiona warzyw | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.10 | SZYSZKI CHMIELOWE, ŚWIEŻE LUB SUSZONE, NAWET MIELONE, SPROSZKOWANE LUB W FORMIE GRANULEK; LUPULINA | | | | | | | | |1210.10.00 | – Szyszki chmielowe, niemielone, niesproszkowane ani nie w formie granulek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1210.20.00 | – Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.11 | ROŚLINY I CZĘŚCI ROŚLIN, NASIONA I OWOCE, W RODZAJU STOSOWANYCH GŁÓWNIE W PERFUMERII, FARMACJI LUB STOSOWANE DO CELÓW OWADOBÓJCZYCH, GRZYBOBÓJCZYCH LUB PODOBNYCH, ŚWIEŻE LUB SUSZONE, NAWET KROJONE, KRUSZONE LUB PROSZKOWANE | | | | | | | | |1211.20.00 | – Korzenie żeńszenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.30.00 | – Liście krzewu kokainowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.40.00 | – Słoma makowa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1211.90.10 | – – Raicilla lub ipekakuana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.90.20 | – – Korzenie lukrecji | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.12 | CHLEB ŚWIĘTOJAŃSKI, ALGI, BURAK CUKROWY I TRZCINA CUKROWA, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE LUB SUSZONE, NAWET SPROSZKOWANE; PESTKI I JĄDRA OWOCÓW ORAZ POZOSTAŁE PRODUKTY ROŚLINNE (WŁĄCZNIE Z NIEPALONYMI KORZENIAMI CYKORII ODMIANY CICHORIUM INTYBUS SATIVUM), W RODZAJU STOSOWANYCH GŁÓWNIE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE: | | | | | | | | |1212.20.00 | – Algi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1212.91.00 | – – Burak cukrowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |1212.99.10 | – – – Trzcina cukrowa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1212.99.20 | – – – Chleb świętojański i jego nasiona | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.99.30 | – – – Pestki i jądra pestek moreli, brzoskwiń (włącznie z nektarynami) i śliwek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.99.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1213.00.00 | SŁOMA I PLEWY ZBÓŻ, NIEPREPAROWANE, NAWET SIEKANE, MIELONE, PRASOWANE LUB W FORMIE GRANULEK | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |12.14 | BRUKIEW, BURAKI PASTEWNE, KORZENIE PASTEWNE, SIANO, LUCERNA (ALFALFA), KONICZYNA, ESPARCETA, KAPUSTA PASTEWNA, ŁUBIN, WYKA I PODOBNE PRODUKTY PASTEWNE, NAWET GRANULOWANE | | | | | | | | |1214.10.00 | – Mączka i granulki, z lucerny (alfalfa) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1214.90.00 | – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |13.01 | SZELAK; GUMY NATURALNE, ŻYWICE, GUMOŻYWICE I OLEOŻYWICE (NA PRZYKŁAD: BALSAMY) | | | | | | | | |1301.20.00 | – Guma arabska | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1301.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1301.90.10 | – – Szelak | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1301.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |13.02 | SOKI I EKSTRAKTY ROŚLINNE; SUBSTANCJE PEKTYNOWE, PEKTYNIANY I PEKTANY; AGAR-AGAR I POZOSTAŁE ŚLUZY I ZAGĘSZCZACZE, NAWET MODYFIKOWANE, POCHODZĄCE Z PRODUKTÓW ROŚLINNYCH | | | | | | | | |1302.1 | – Soki i ekstrakty roślinne: | | | | | | | | |1302.11.00 | – – Opium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.12.00 | – – Z lukrecji | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.13.00 | – – Z chmielu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |1302.19.10 | – – – Do celów leczniczych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19.20 | – – – Do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19.30 | – – – Soki i ekstrakty ze złocienia lub z korzeni roślin zawierających rotenon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.20.00 | – Substancje pektynowe, pektyniany i pektany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.3 | – Śluzy i zagęszczacze, pochodzące z produktów roślinnych, nawet modyfikowane: | | | | | | | | |1302.31.00 | – – Agar-agar | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.32.00 | – – Śluzy i zagęszczacze, pochodzące z chleba świętojańskiego, nasion chleba świętojańskiego lub z nasion rośliny guar, nawet modyfikowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |14.01 | MATERIAŁY ROŚLINNE, W RODZAJU STOSOWANYCH GŁÓWNIE DO WYPLATANIA (NA PRZYKŁAD BAMBUS, TRZCINOPALMY ROTANG (RATTAN), TRZCINY, SITOWIE, ŁOZINY, RAFIA, SŁOMA ZBOŻOWA CZYSZCZONA, BIELONA LUB BARWIONA I ŁYKO LIPOWE) | | | | | | | | |1401.10.00 | – Bambusy | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1401.20.00 | – Trzcinopalmy rotang (rattan) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1401.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1401.90.10 | – – Łoziny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1401.90.20 | – – Trzciny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1401.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |14.04 | PRODUKTY POCHODZENIA ROŚLINNEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |1404.20.00 | – Linters bawełniany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1404.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1404.90.10 | – – Materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie do wypychania (na przykład: kapok, włosie roślinne, trawa morska), nawet pakowane w warstwy lub na nośniku z innych materiałów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1404.90.20 | – – Materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie do wyrobu mioteł lub w szczotkach lub pędzlach (na przykład: sorgo, piassawa, perz lub palma istle), nawet w motkach lub wiązkach | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1404.90.3 | – – Surowce roślinne w rodzaju stosowanych głównie do barwienia lub w garbarstwie: | | | | | | | | |1404.90.31 | – – – Annatto (arnota właściwa) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1404.90.39 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1404.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1501.00.00 | TŁUSZCZ ZE ŚWIŃ (WŁĄCZNIE ZE SMALCEM) I TŁUSZCZ Z DROBIU, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 02.09 LUB 15.03 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1502.00.00 | TŁUSZCZE Z BYDŁA, OWIEC LUB KÓZ, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 15.03 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |15.03 | STEARYNA SMALCOWA, OLEJ SMALCOWY, OLEOSTEARYNA, OLEINA I OLEJ ŁOJOWY, NIEEMULGOWANE LUB NIEZMIESZANE, LUB NIEPRZYGOTOWANE INACZEJ | | | | | | | | |1503.00.10 | – Stearyna smalcowa i olej smalcowy | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1503.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |15.04 | TŁUSZCZE I OLEJE I ICH FRAKCJE, Z RYB LUB ZE SSAKÓW MORSKICH, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |1504.10.00 | – Oleje z wątróbek rybich i ich frakcje | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1504.20.00 | – Tłuszcze, oleje i ich frakcje, z ryb, inne niż oleje z wątróbek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1504.30.00 | – Tłuszcze, oleje i ich frakcje, ze ssaków morskich | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1505.00.00 | TŁUSZCZ Z WEŁNY ORAZ SUBSTANCJE TŁUSZCZOWE OTRZYMANE Z NIEGO, WŁĄCZNIE Z LANOLINĄ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1506.00.00 | POZOSTAŁE TŁUSZCZE I OLEJE ZWIERZĘCE ORAZ ICH FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |15.07 | OLEJ SOJOWY I JEGO FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |1507.10.00 | – Olej surowy, nawet odgumowany | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1507.90.00 | – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.08 | OLEJ Z ORZESZKÓW ZIEMNYCH I JEGO FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |1508.10.00 | – Olej surowy | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1508.90.00 | – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.09 | OLIWA I JEJ FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |1509.10.00 | – Z pierwszego tłoczenia | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1509.90.00 | – Pozostałe | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1510.00.00 | POZOSTAŁE OLEJE I ICH FRAKCJE, OTRZYMYWANE WYŁĄCZNIE Z OLIWEK, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE, WŁĄCZNIE Z MIESZANINAMI TAKICH OLEJÓW LUB ICH FRAKCJI Z OLEJAMI LUB FRAKCJAMI OBJĘTYMI POZYCJĄ 15.09 | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.11 | OLEJ PALMOWY I JEGO FRAKCJE, NAWET RAFINOWANY, ALE NIEMODYFIKOWANY CHEMICZNIE | | | | | | | | |1511.10.00 | – Olej surowy | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1511.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1511.90.10 | – – Stearyna palmowa o liczbie jodowej nieprzekraczającej 48 | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1511.90.90 | – – Pozostałe | — | F | 30 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.12 | OLEJ Z NASION SŁONECZNIKA, Z KROKOSZA BARWIERSKIEGO LUB Z NASION BAWEŁNY I ICH FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |1512.1 | – Olej z nasion słonecznika lub z krokosza barwierskiego i ich frakcje | | | | | | | | |1512.11.00 | – – Oleje surowe | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1512.19.00 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1512.2 | – Olej z nasion bawełny i jego frakcje | | | | | | | | |1512.21.00 | – – Olej surowy, nawet z którego został usunięty gossypol | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1512.29.00 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.13 | OLEJ KOKOSOWY (Z KOPRY), OLEJ Z ZIAREN PALMOWYCH LUB OLEJ BABASSU I ICH FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |1513.1 | – Olej kokosowy (z kopry) i jego frakcje: | | | | | | | | |1513.11.00 | – – Olej surowy | — | F | 10 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1513.19.00 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1513.2 | – Olej z ziaren palmowych lub olej babassu oraz ich frakcje: | | | | | | | | |1513.21.00 | – – Oleje surowe | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1513.29.00 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.14 | OLEJ RZEPAKOWY, RZEPIKOWY LUB GORCZYCOWY ORAZ ICH FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |1514.1 | – Oleje rzepakowe lub rzepikowe, o niskiej zawartości kwasu erukowego oraz ich frakcje: | | | | | | | | |1514.11.00 | – – Oleje surowe | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1514.19.00 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1514.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1514.91.00 | – – Oleje surowe | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1514.99.00 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.15 | POZOSTAŁE CIEKŁE TŁUSZCZE I OLEJE ROŚLINNE (WŁĄCZNIE Z OLEJEM JOJOBA) I ICH FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |1515.1 | – Olej lniany i jego frakcje: | | | | | | | | |1515.11.00 | – – Olej surowy | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1515.19.00 | – – Pozostałe | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1515.2 | – Olej kukurydziany i jego frakcje: | | | | | | | | |1515.21.00 | – – Olej surowy | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.29.00 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1515.30.00 | – Olej rycynowy i jego frakcje | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.50.00 | – Olej sezamowy i jego frakcje | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1515.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1515.90.10 | – – Pozostałe oleje schnące | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.90.20 | – – Olej jojoba i jego frakcje | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.90.30 | – – Olej tungowy i jego frakcje | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.90.90 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.16 | TŁUSZCZE I OLEJE, ZWIERZĘCE LUB ROŚLINNE I ICH FRAKCJE, CZĘŚCIOWO LUB CAŁKOWICIE UWODORNIONE, ESTRYFIKOWANE WEWNĘTRZNIE, REESTRYFIKOWANE LUB ELAIDYNIZOWANE, NAWET RAFINOWANE, ALE DALEJ NIEPRZETWORZONE | | | | | | | | |1516.10.00 | – Tłuszcze i oleje, zwierzęce i ich frakcje | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1516.20 | – Tłuszcze i oleje, roślinne i ich frakcje | | | | | | | | |1516.20.10 | – – Tłuszcze roślinne, inne niż tłuszcze laurynowe, częściowo uwodornione, o temperaturze mięknienia 32 °C lub wyższej, ale nie wyższej niż 41 °C, w rodzaju stosowanych jako namiastka masła kakaowego | — | F | 5 | 5 | 10 | 0 | 5 | |1516.20.90 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.17 | MARGARYNA; JADALNE MIESZANINY LUB PRODUKTY Z TŁUSZCZÓW LUB OLEJÓW, ZWIERZĘCYCH LUB ROŚLINNYCH, ORAZ Z FRAKCJI RÓŻNYCH TŁUSZCZÓW LUB OLEJÓW, Z NINIEJSZEGO DZIAŁU, INNE NIŻ JADALNE TŁUSZCZE LUB OLEJE LUB ICH FRAKCJE, OBJĘTE POZYCJĄ 15.16 | | | | | | | | |1517.10.00 | – Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1517.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1517.90.10 | – – Preparaty na bazie zmieszanych tłuszczów z dodatkiem środków aromatyzujących, do stosowania przy przygotowywaniu artykułów spożywczych | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1517.90.20 | – – Preparaty na bazie uwodornionych tłuszczów roślinnych, zawierające dodatek węglanu magnezu, do stosowania jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy do wyrobów cukierniczych i piekarniczych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1517.90.90 | – – Pozostałe | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |15.18 | TŁUSZCZE I OLEJE, ZWIERZĘCE LUB ROŚLINNE I ICH FRAKCJE, GOTOWANE, UTLENIONE, ODWODNIONE, SIARKOWANE, NAPOWIETRZANE, POLIMERYZOWANE PRZEZ OGRZEWANIE W PRÓŻNI LUB W GAZIE OBOJĘTNYM, LUB INACZEJ MODYFIKOWANE CHEMICZNIE, Z WYŁĄCZENIEM OBJĘTYCH POZYCJĄ 15.16; NIEJADALNE MIESZANINY LUB PRODUKTY Z TŁUSZCZÓW LUB OLEJÓW, ZWIERZĘCYCH LUB ROŚLINNYCH, LUB Z FRAKCJI RÓŻNYCH TŁUSZCZÓW LUB OLEJÓW Z NINIEJSZEGO DZIAŁU, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |1518.00.10 | – Olej sojowy epoksydowany, stosowany wyłącznie w przemyśle do produkcji związków polimerowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1518.00.90 | – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1520.00.00 | GLICEROL SUROWY; WODY GLICEROLOWE I ŁUGI GLICEROLOWE | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |15.21 | WOSKI ROŚLINNE (INNE NIŻ TRIGLICERYDY), WOSK PSZCZELI, POZOSTAŁE WOSKI OWADZIE I SPERMACET, NAWET RAFINOWANE LUB BARWIONE | | | | | | | | |1521.10.00 | – Woski roślinne | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1521.90.00 | – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1522.00.00 | DEGRAS; POZOSTAŁOŚCI POWSTAŁE PRZY OBRÓBCE SUBSTANCJI TŁUSZCZOWYCH ORAZ WOSKÓW ZWIERZĘCYCH LUB ROŚLINNYCH | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |16.01 | KIEŁBASY I PODOBNE WYROBY Z MIĘSA, PODROBÓW LUB KRWI; PRZETWORY ŻYWNOŚCIOWE NA BAZIE TYCH WYROBÓW | | | | | | | | |1601.00.10 | – Z bydła | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.20 | – Z drobiu objętego pozycją 01.05 | — | F | 150 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.30 | – Ze świń | — | F | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.80 | – Pozostałe | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.90 | – Mieszanki | — | F | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | |16.02 | POZOSTAŁE MIĘSO, PODROBY LUB KREW, PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE | | | | | | | | |1602.10 | – Przetwory homogenizowane: | | | | | | | | |1602.10.10 | – – Z mięsa lub podrobów bydła | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.20 | – – Z mięsa lub podrobów drobiu objętego pozycją 01.05 | — | F | 150 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.30 | – – Z mięsa lub podrobów świń | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.80 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.90 | – – Mieszanki | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.20.00 | – Z wątroby (wątróbki) dowolnych zwierząt | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.3 | – Z drobiu objętego pozycją 01.05: | | | | | | | | |1602.31.00 | – Z indyków (gallopavus) | — | F | 40 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.32 | – – Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: | | | | | | | | |1602.32.10 | – – – Nogi i udka, nawet połączone | — | F | 40 | 164 | 15 | 164 | 40 | |1602.32.90 | – – – Pozostałe | — | F | 40 | 164 | 15 | 15 | 15 | |1602.39.00 | – – Pozostałe | — | F | 40 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.4 | – Ze świń | | | | | | | | |1602.41.00 | – – Szynki i ich kawałki | 40 | Q | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | Zob. akapit 7 dodatku 1 do załącznika I |1602.42.00 | – – Łopatki i ich kawałki | 70 | Q | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | Zob. akapit 7 dodatku 1 do załącznika I |1602.49 | – – Pozostałe, włącznie z mieszankami: | | | | | | | | |1602.49.10 | – – – Skóra świńska, suszona, gotowana i prasowana | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1602.49.90 | – – – Pozostałe | 70 | Q | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | Zob. akapit 7 dodatku 1 do załącznika I |1602.50.00 | – Z bydła | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.90.00 | – Pozostałe, włącznie z przetworami z krwi dowolnych zwierząt | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1603.00.00 | EKSTRAKTY I SOKI, Z MIĘSA, RYB LUB SKORUPIAKÓW, MIĘCZAKÓW LUB POZOSTAŁYCH BEZKRĘGOWCÓW WODNYCH | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |16.04 | RYBY PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE; KAWIOR I NAMIASTKI KAWIORU PRZYGOTOWANE Z IKRY RYBIEJ | | | | | | | | |1604.1 | – Ryby, całe lub w kawałkach, ale niemielone: | | | | | | | | |1604.11.00 | – – Łosoś | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.12.00 | – – Śledzie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.13.00 | – – Sardynki, sardynele i brisling lub szproty | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.14 | – – Tuńczyki, latający bonito i pelamida (Sarda spp.) | | | | | | | | |1604.14.10 | – – – Gotowane filety "loins" z tuńczyka, zamrożone | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.14.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.15.00 | – – Makrele | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.16.00 | – – Sardele | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.20.00 | – Ryby inaczej przetworzone lub zakonserwowane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.30.00 | – Kawior i namiastki kawioru | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |16.05 | SKORUPIAKI, MIĘCZAKI I POZOSTAŁE BEZKRĘGOWCE WODNE, PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE | | | | | | | | |1605.10.00 | – Kraby, z wyjątkiem Macrura | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.20.00 | – Krewetki i pozostałe Decapoda Natantia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.30.00 | – Homary | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.40 | – Pozostałe skorupiaki: | | | | | | | | |1605.40.10 | – – Homary | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.40.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |17.01 | CUKIER TRZCINOWY LUB BURACZANY I CHEMICZNIE CZYSTA SACHAROZA, W POSTACI STAŁEJ | | | | | | | | |1701.1 | – Cukier surowy niezawierający dodatku środków aromatyzujących lub barwiących: | | | | | | | | |1701.11.00 | – – Cukier trzcinowy | — | F | 45 | 40 | 20 | 40 | 55 | |1701.12.00 | – – Cukier buraczany | — | F | 45 | 40 | 20 | 15 | 55 | |1701.9 | – Pozostały: | | | | | | | | |1701.91.00 | – – Zawierający dodatek środków aromatyzujących lub barwiących | — | F | 45 | 40 | 20 | 15 | 55 | |1701.99.00 | – – Pozostały | — | F | 45 | 40 | 20 | 15 | 55 | |17.02 | POZOSTAŁE CUKRY, WŁĄCZNIE Z CHEMICZNIE CZYSTYMI: LAKTOZĄ, MALTOZĄ, GLUKOZĄ I FRUKTOZĄ (LEWULOZĄ), W POSTACI STAŁEJ; SYROPY CUKROWE NIEZAWIERAJĄCE DODATKU ŚRODKÓW AROMATYZUJĄCYCH LUB BARWIĄCYCH; MIÓD SZTUCZNY, NAWET ZMIESZANY Z MIODEM NATURALNYM; KARMELIZOWANY CUKIER I MELASA | | | | | | | | |1702.1 | – Laktoza i syrop laktozowy: | | | | | | | | |1702.11.00 | – – Zawierające 99 % masy laktozy lub więcej, wyrażonej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na suchą masę | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.20.00 | – Cukier klonowy i syrop klonowy | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1702.30 | – Glukoza i syrop glukozowy, niezawierające fruktozy lub zawierające w stanie suchym mniej niż 20 % masy fruktozy: | | | | | | | | |1702.30.1 | – – Niezawierający fruktozy: | | | | | | | | |1702.30.11 | – – – Glukoza chemicznie czysta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.30.12 | – – – Syrop glukozowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.30.20 | – – Zawierające w stanie suchym mniej niż 20 % masy fruktozy | — | F | 10 | 40 | 10 | 10 | 40 | |1702.40.00 | – Glukoza i syrop glukozowy, zawierające w stanie suchym co najmniej 20 % masy, ale mniej niż 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem cukru inwertowanego | — | F | 10 | 40 | 10 | 10 | 40 | |1702.50.00 | – Fruktoza chemicznie czysta | — | F | 0 | 40 | 0 | 0 | 40 | |1702.60.00 | – Pozostała fruktoza i syrop fruktozowy, zawierające w stanie suchym więcej niż 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem cukru inwertowanego | — | F | 10 | 40 | 10 | 10 | 40 | |1702.90 | – Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz syropami cukrowymi, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy: | | | | | | | | |1702.90.10 | – – Maltoza chemicznie czysta | 40 | E1 | 0 | 40 | 0 | 0 | 40 | |1702.90.20 | – – Pozostałe cukry i pozostałe syropy cukrowe, z wyłączeniem syropu sacharozowego lub karmelu | — | F | 0 | 40 | 0 | 0 | 40 | |1702.90.90 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 40 | |17.03 | MELASY POWSTAŁE Z EKSTRAKCJI LUB RAFINACJI CUKRU | | | | | | | | |1703.10.00 | – Melasy trzcinowe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1703.90.00 | – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |17.04 | WYROBY CUKIERNICZE (WŁĄCZNIE Z BIAŁĄ CZEKOLADĄ), NIEZAWIERAJĄCE KAKAO | | | | | | | | |1704.10.00 | – Guma do żucia, nawet pokryta cukrem | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1704.90.00 | – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1801.00.00 | ZIARNA KAKAO, CAŁE LUB ŁAMANE, SUROWE LUB PALONE | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1802.00.00 | ŁUSKI KAKAO, ŁUPINY, OSŁONKI I POZOSTAŁE ODPADY KAKAO | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |18.03 | PASTA KAKAOWA, NAWET ODTŁUSZCZONA | | | | | | | | |1803.10.00 | – Nieodtłuszczona | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1803.20.00 | – Odtłuszczona całkowicie lub częściowo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1804.00.00 | MASŁO, TŁUSZCZ I OLEJ, KAKAOWE | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1805.00.00 | PROSZEK KAKAOWY, NIEZAWIERAJĄCY DODATKU CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |18.06 | CZEKOLADA I POZOSTAŁE PRZETWORY SPOŻYWCZE ZAWIERAJĄCE KAKAO | | | | | | | | |1806.10.00 | – Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.20 | – Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg: | | | | | | | | |1806.20.10 | – – Płynne preparaty na bazie syropu kukurydzianego i częściowo uwodornionego oleju palmowego, w rodzaju stosowanych do dekoracji i nadziewania wyrobów cukierniczych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1806.20.90 | – – Pozostałe | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.3 | – Pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach: | | | | | | | | |1806.31.00 | – – Nadziewane | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.32.00 | – – Bez nadzienia | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.90.00 | – Pozostałe | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.01 | EKSTRAKT SŁODOWY; PRZETWORY SPOŻYWCZE Z MĄKI, KASZ, MĄCZKI, SKROBI LUB Z EKSTRAKTU SŁODOWEGO, NIEZAWIERAJĄCE KAKAO LUB ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 40 % MASY KAKAO, OBLICZONE W STOSUNKU DO CAŁKOWICIE ODTŁUSZCZONEJ BAZY, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; PRZETWORY SPOŻYWCZE Z TOWARÓW OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 04.01 DO 04.04, NIEZAWIERAJĄCE KAKAO LUB ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 5 % MASY KAKAO, OBLICZONE W STOSUNKU DO CAŁKOWICIE ODTŁUSZCZONEJ BAZY, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE: | | | | | | | | |1901.10 | – Przetwory dla niemowląt, pakowane do sprzedaży detalicznej: | | | | | | | | |1901.10.1 | – – Przetwory z towarów objętych pozycjami od 04.01 do 04.04, których niektóre składniki zostały w całości lub częściowo zastąpione innymi substancjami: | | | | | | | | |1901.10.11 | – – – Do karmienia niemowląt ("odżywki dla niemowląt") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.10.19 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.10.20 | – – Przetwory do karmienia niemowląt ("odżywki dla niemowląt") inne niż objęte podpozycją taryfy 1901.10.11 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.10.90 | – – Pozostałe | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1901.20.00 | – Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia pieczywa cukierniczego, herbatników i pozostałych wyrobów piekarniczych objętych pozycją 19.05 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1901.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1901.90.10 | – – Ekstrakt słodowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.90.20 | – – Mleko w proszku modyfikowane, inne niż towary objęte podpozycjami 1901.10.11 i 1901.10.19 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.90.40 | – – Przetwory spożywcze w rodzaju wymienionych w uwadze 1 a) do działu 30, inne niż towary objęte podpozycją 2202.90.10 | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1901.90.90 | – – Pozostałe | 30 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.02 | MAKARONY, NAWET PODDANE OBRÓBCE CIEPLNEJ LUB NADZIEWANE (MIĘSEM LUB INNYMI SUBSTANCJAMI), LUB PRZYGOTOWANE INACZEJ, TAKIE JAK SPAGHETTI, RURKI, NITKI, LASAGNE, GNOCCHI, RAVIOLI, CANNELLONI; KUSKUS, NAWET PRZYGOTOWANY | | | | | | | | |1902.1 | – Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej: | | | | | | | | |1902.11.00 | – – Zawierające jaja | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.19.00 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.20.00 | – Makarony nadziewane, nawet poddane obróbce cieplnej lub inaczej przygotowane | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.30.00 | – Pozostałe makarony | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.40.00 | – Kuskus | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1903.00.00 | TAPIOKA I JEJ NAMIASTKI, PRZYGOTOWANE ZE SKROBI, W POSTACI PŁATKÓW, ZIAREN, PEREŁEK, ODSIEWU LUB W PODOBNYCH POSTACIACH | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.04 | PRZETWORY SPOŻYWCZE OTRZYMANE PRZEZ SPĘCZNIANIE LUB PRAŻENIE ZBÓŻ, LUB PRODUKTÓW ZBOŻOWYCH (NA PRZYKŁAD PŁATKI KUKURYDZIANE); ZBOŻA (INNE NIŻ KUKURYDZA) W POSTACI ZIARNA LUB W POSTACI PŁATKÓW, LUB INACZEJ PRZETWORZONEGO ZIARNA (Z WYJĄTKIEM MĄKI, KASZ I MĄCZKI), WSTĘPNIE OBGOTOWANE LUB INACZEJ PRZYGOTOWANE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |1904.10 | – Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych: | | | | | | | | |1904.10.10 | – – Granulki z mąki ryżowej | 15 | A | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | |1904.10.90 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1904.20.00 | – Przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1904.30.00 | – Pszenica spęczniona | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1904.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |1904.90.10 | – – Ryż wstępnie gotowany | — | F | 15 | 40 | 15 | 35 | 15 | |1904.90.90 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.05 | CHLEB, BUŁKI, PIECZYWO CUKIERNICZE, CIASTA I CIASTKA, HERBATNIKI I POZOSTAŁE WYROBY PIEKARNICZE, NAWET ZAWIERAJĄCE KAKAO; OPŁATKI SAKRALNE, PUSTE KAPSUŁKI STOSOWANE DO CELÓW FARMACEUTYCZNYCH, WAFLE WYTŁACZANE, PAPIER RYŻOWY I PODOBNE WYROBY | | | | | | | | |1905.10.00 | – Chleb chrupki zwany "knäckebrot" | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.20.00 | – Piernik z dodatkiem imbiru i podobne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.3 | – Słodkie herbatniki (z dodatkiem środka słodzącego); gofry i wafle, nawet z nadzieniem: | | | | | | | | |1905.31 | – – Słodkie herbatniki (z dodatkiem środka słodzącego): | | | | | | | | |1905.31.10 | – – – Z dodatkiem kakao, na wafle do lodów | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 0 | |1905.31.90 | – – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.32.00 | – – Gofry i wafle nawet z nadzieniem | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.40.00 | – Tosty z chleba i podobne wyroby tostowe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.90.00 | – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.01 | WARZYWA, OWOCE ITP. ORAZ POZOSTAŁE JADALNE CZĘŚCI ROŚLIN, PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE W OCCIE LUB KWASIE OCTOWYM | | | | | | | | |2001.10.00 | – Ogórki i korniszony | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2001.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2001.90.10 | – – Elolitos (młode ziarna kukurydzy) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2001.90.20 | – – Cebula | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2001.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.02 | POMIDORY PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE (INACZEJ NIŻ W OCCIE LUB KWASIE OCTOWYM) | | | | | | | | |2002.10.00 | – Pomidory, całe lub w kawałkach | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2002.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2002.90.10 | – – Koncentrat pomidorowy | 81 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | Z wyjątkiem Panamy. Zob. akapit 5 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |2002.90.90 | – – Pozostałe | 81 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.03 | GRZYBY I TRUFLE, PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE (INACZEJ NIŻ W OCCIE LUB KWASIE OCTOWYM) | | | | | | | | |2003.10.00 | – Grzyby z rodzaju Agaricus | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2003.20.00 | – Trufle | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2003.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |20.04 | POZOSTAŁE WARZYWA PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE (INACZEJ NIŻ W OCCIE LUB KWASIE OCTOWYM), ZAMROŻONE, INNE NIŻ PRODUKTY OBJĘTE POZYCJĄ 20.06 | | | | | | | | |2004.10.00 | – Ziemniaki | 40 | H | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2004.90.00 | – Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.05 | POZOSTAŁE WARZYWA PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE (INACZEJ NIŻ W OCCIE LUB KWASIE OCTOWYM), NIEZAMROŻONE, INNE NIŻ PRODUKTY OBJĘTE POZYCJĄ 20.06 | | | | | | | | |2005.10.00 | – Warzywa homogenizowane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.20.00 | – Ziemniaki | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.40.00 | – Groch (Pisum sativum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.5 | – Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): | | | | | | | | |2005.51.00 | – – Łuskana | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.59.00 | – – Pozostała | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.60.00 | – Szparagi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.70.00 | – Oliwki | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.80.00 | – Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.9 | – Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne: | | | | | | | | |2005.91.00 | – – Pędy bambusa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.99.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2006.00.00 | WARZYWA, OWOCE, ORZECHY, SKÓRKI Z OWOCÓW I POZOSTAŁE CZĘŚCI ROŚLIN, ZAKONSERWOWANE W CUKRZE (ODSĄCZONE, LUKROWANE LUB KANDYZOWANE) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.07 | DŻEMY, GALARETKI OWOCOWE, MARMOLADY, PRZECIERY I PASTY OWOCOWE LUB ORZECHOWE, OTRZYMANE W WYNIKU OBRÓBKI CIEPLNEJ, NAWET ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEJ SUBSTANCJI SŁODZĄCEJ | | | | | | | | |2007.10.00 | – Przetwory homogenizowane | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2007.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2007.91.00 | – – Owoce cytrusowe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2007.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2007.99.10 | – – – Pasta z gruszek, jabłek, moreli lub brzoskwiń, do przetwórstwa przemysłowego w pojemnikach o zawartości netto 5 kg lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2007.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.08 | OWOCE, ORZECHY I POZOSTAŁE JADALNE CZĘŚCI ROŚLIN, INACZEJ PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE, NAWET ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEJ SUBSTANCJI SŁODZĄCEJ, LUB ALKOHOLU, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |2008.1 | – Orzechy, orzeszki ziemne i pozostałe nasiona, nawet zmieszane razem | | | | | | | | |2008.11 | – – Orzeszki ziemne: | | | | | | | | |2008.11.10 | – – – Masło orzechowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.11.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.19 | – – Pozostałe, włączając mieszanki: | | | | | | | | |2008.19.10 | – – – Pasty z migdałów, orzechów leszczyny lub innych orzechów, niezawierające dodatku cukru | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2008.19.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.20.00 | – Ananasy | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.30.00 | – Owoce cytrusowe | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.40.00 | – Gruszki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.50.00 | – Morele | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.60.00 | – Wiśnie i czereśnie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.70.00 | – Brzoskwinie, włączając nektaryny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.80.00 | – Truskawki i poziomki | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.9 | – Pozostałe, włączając mieszanki, inne niż objęte podpozycją 2008.19: | | | | | | | | |2008.91.00 | – – Rdzenie palmowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.92.00 | – – Mieszanki | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.99.00 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.09 | SOKI OWOCOWE (WŁĄCZAJĄC MOSZCZ GRONOWY) I SOKI WARZYWNE NIESFERMENTOWANE I NIEZAWIERAJĄCE DODATKU ALKOHOLU, NAWET Z DODATKIEM CUKRU LUB INNEJ SUBSTANCJI SŁODZĄCEJ | | | | | | | | |2009.1 | – Sok pomarańczowy: | | | | | | | | |2009.11.00 | – – Zamrożony | — | F | 15 | 15 | 15 | 25 | 15 | |2009.12.00 | – – Niezamrożony, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.19 | – – Pozostały: | | | | | | | | |2009.19.10 | – – – Sok zagęszczony | — | F | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 | |2009.19.90 | – – – Pozostały | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.2 | – Sok grejpfrutowy: | | | | | | | | |2009.21.00 | – – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.29 | – – Pozostały: | | | | | | | | |2009.29.10 | – – – Sok zagęszczony | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2009.29.90 | – – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.3 | – Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu cytrusowego: | | | | | | | | |2009.31.00 | – – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.39.00 | – – Pozostały | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.4 | – Sok ananasowy | | | | | | | | |2009.41.00 | – – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.49.00 | – – Pozostały | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.50.00 | – Sok pomidorowy | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.6 | – Sok winogronowy (włączając moszcz gronowy): | | | | | | | | |2009.61.00 | – – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 30 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.69 | – – Pozostały: | | | | | | | | |2009.69.10 | – – – Sok zagęszczony, nawet zamrożony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.69.20 | – – – Moszcz gronowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.69.90 | – – – Pozostały | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.7 | – Sok jabłkowy: | | | | | | | | |2009.71.00 | – – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.79 | – – Pozostały: | | | | | | | | |2009.79.10 | – – – Sok zagęszczony, nawet zamrożony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.79.90 | – – – Pozostały | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80 | – Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa: | | | | | | | | |2009.80.10 | – – Sok zagęszczony z gruszek, pigw, moreli, wiśni lub czereśni, brzoskwiń, śliwek lubaszek lub owoców tarniny, nawet zamrożony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.80.20 | – – Sok z owoców męczennicy (Passiflora spp.) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80.30 | – – Sok z owoców flaszowca miękkociernistego (Annona muricata) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80.40 | – – Sok zagęszczony z owoców tamaryndy | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80.90 | – – Pozostały | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.90.00 | – Mieszanki soków | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |21.01 | EKSTRAKTY, ESENCJE I KONCENTRATY KAWY, HERBATY LUB MATÉ (HERBATY PARAGWAJSKIEJ) ORAZ PRZETWORY NA BAZIE TYCH PRODUKTÓW LUB NA BAZIE KAWY, HERBATY LUB MATÉ (HERBATY PARAGWAJSKIEJ); CYKORIA PALONA I POZOSTAŁE PALONE NAMIASTKI KAWY ORAZ ICH EKSTRAKTY, ESENCJE I KONCENTRATY | | | | | | | | |2101.1 | – Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy | | | | | | | | |2101.11.00 | – – Ekstrakty, esencje lub koncentraty | 40 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2101.12.00 | – – Przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów kawy | 40 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2101.20.00 | – Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2101.30.00 | – Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty | 30 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |21.02 | DROŻDŻE (AKTYWNE LUB NIEAKTYWNE); POZOSTAŁE MIKROORGANIZMY JEDNOKOMÓRKOWE, MARTWE (Z WYŁĄCZENIEM SZCZEPIONEK OBJĘTYCH POZYCJĄ 30.02); GOTOWE PROSZKI DO PIECZENIA | | | | | | | | |2102.10 | – Drożdże aktywne: | | | | | | | | |2102.10.10 | – – Kultury drożdży | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2102.10.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | |2102.20.00 | – Drożdże nieaktywne; pozostałe martwe mikroorganizmy jednokomórkowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2102.30.00 | – Proszki do pieczenia, gotowe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |21.03 | SOSY I PREPARATY DO NICH; ZMIESZANE PRZYPRAWY I ZMIESZANE PRZYPRAWY KORZENNE; MĄKA I MĄCZKA, Z GORCZYCY ORAZ GOTOWA MUSZTARDA | | | | | | | | |2103.10.00 | – Sos sojowy | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2103.20.00 | – Ketchup pomidorowy i pozostałe sosy pomidorowe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2103.30 | – Mąka z gorczycy oraz gotowa musztarda: | | | | | | | | |2103.30.10 | – – Mąka z gorczycy | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2103.30.20 | – – Gotowa musztarda | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2103.90.00 | – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |21.04 | PREPARATY DO ZUP I BULIONÓW; GOTOWE ZUPY I BULIONY; ZŁOŻONE PRZETWORY SPOŻYWCZE, HOMOGENIZOWANE | | | | | | | | |2104.10.00 | – Zupy i buliony i preparaty do nich; gotowe zupy i buliony | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2104.20.00 | – Złożone przetwory spożywcze, homogenizowane | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2105.00.00 | LODY ŚMIETANKOWE I POZOSTAŁE LODY JADALNE, NAWET ZAWIERAJĄCE KAKAO | — | F | 65 | 15 | 15 | 35 | 40 | |21.06 | PRZETWORY SPOŻYWCZE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |2106.10.00 | – Koncentraty białkowe i teksturowane substancje białkowe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2106.90.10 | – – Hydrolizaty białek warzyw | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90.20 | – – Wyroby spożywcze w proszku do przyrządzania śmietanki, galaretek, lodów, i podobne preparaty, nawet słodzone | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2106.90.20A | Wyłącznie proszki do przyrządzania żelatyny | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2106.90.30 | – – Złożone preparaty do produkcji napojów, inne niż towary objęte podpozycją 3302.10.20 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2106.90.40 | – – Polepszacze do wyrobu pieczywa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2106.90.50 | – – Autolizaty drożdży (ekstrakty drożdżowe) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90.7 | – – Przetwory spożywcze w rodzaju wymienionych w uwadze 1 a) do działu 30, inne niż towary objęte podpozycją 2202.90.10 | | | | | | | | |2106.90.71 | – – – Przetwory do karmienia niemowląt ("odżywki dla niemowląt"), pakowane do sprzedaży detalicznej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2106.90.79 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2106.90.80 | – – Płynne preparaty na bazie syropu kukurydzianego i częściowo uwodornionego oleju palmowego, w rodzaju stosowanych do dekoracji i nadziewania wyrobów cukierniczych, w pojemnikach o zawartości większej niż 2 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2106.90.91 | – – – Preparaty w rodzaju stabilizatorów lub emulgatorów, stosowane w przemyśle spożywczym | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90.99 | – – – Pozostałe | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | Z wyjątkiem Panamy. Zob. akapit 7 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |2106.900.99A | Wyłącznie imitacje sera przetworzonego (sera topionego) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |22.01 | WODY, WŁĄCZNIE Z NATURALNYMI LUB SZTUCZNYMI WODAMI MINERALNYMI I WODAMI GAZOWANYMI, NIEZAWIERAJĄCE DODATKU CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO ANI AROMATYZUJĄCEGO; LÓD I ŚNIEG | | | | | | | | |2201.10.00 | – Wody mineralne i wody gazowane | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2201.90.00 | – Pozostałe | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |22.02 | WODY, WŁĄCZNIE Z WODAMI MINERALNYMI I WODAMI GAZOWANYMI, ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO, LUB WODY AROMATYZOWANE I POZOSTAŁE NAPOJE BEZALKOHOLOWE, Z WYŁĄCZENIEM SOKÓW OWOCOWYCH I WARZYWNYCH, OBJĘTYCH POZYCJĄ 20.09 | | | | | | | | |2202.10.00 | – Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub wody aromatyzowane | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2202.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2202.90.10 | – – Przetwory spożywcze w rodzaju wymienionych w uwadze 1 a) do działu 30, do stosowania jako napoje | 30 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2202.90.90 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2203.00.00 | PIWO OTRZYMYWANE ZE SŁODU | 40 | H | 15 | 20 | 40 | 15 | 15 | |22.04 | WINO ZE ŚWIEŻYCH WINOGRON, WŁĄCZNIE Z WINAMI WZMOCNIONYMI; MOSZCZ GRONOWY, INNY NIŻ TEN OBJĘTY POZYCJĄ 20.09 | | | | | | | | |2204.10.00 | – Wino musujące | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2204.2 | – Pozostałe wina; moszcz gronowy z fermentacją nierozpoczętą lub zatrzymaną przez dodanie alkoholu | | | | | | | | |2204.21.00 | – – W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2204.29.00 | – – Pozostałe | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2204.30.00 | – Pozostały moszcz gronowy | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |22.05 | WERMUT I POZOSTAŁE WINA ZE ŚWIEŻYCH WINOGRON AROMATYZOWANE ROŚLINAMI LUB SUBSTANCJAMI AROMATYCZNYMI | | | | | | | | |2205.10.00 | – W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2205.90.00 | – Pozostałe | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2206.00.00 | POZOSTAŁE NAPOJE FERMENTOWANE (NA PRZYKŁAD CYDR (CIDR), PERRY I MIÓD PITNY); MIESZANKI NAPOJÓW FERMENTOWANYCH ORAZ MIESZANKI NAPOJÓW FERMENTOWANYCH I NAPOJÓW BEZALKOHOLOWYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | 20 | E1 | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |22.07 | ALKOHOL ETYLOWY NIESKAŻONY O OBJĘTOŚCIOWEJ MOCY ALKOHOLU 80 % OBJ. LUB WIĘKSZEJ; ALKOHOL ETYLOWY I POZOSTAŁE WYROBY ALKOHOLOWE, O DOWOLNEJ MOCY, SKAŻONE | | | | | | | | |2207.10 | – Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80 % obj. lub większej: | | | | | | | | |2207.10.10 | – – Bezwodny alkohol etylowy | — | F | 10 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2207.10.90 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2207.20.00 | – Alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, skażone | — | F | 15 | 40 | 40 | 15 | 40 | |22.08 | ALKOHOL ETYLOWY NIESKAŻONY O OBJĘTOŚCIOWEJ MOCY ALKOHOLU MNIEJSZEJ NIŻ 80 % OBJ.; WÓDKI, LIKIERY I POZOSTAŁE NAPOJE SPIRYTUSOWE | | | | | | | | |2208.20 | – Napoje spirytusowe otrzymane przez destylację wina z winogron lub wytłoków z winogron | | | | | | | | |2208.20.10 | – O mocy alkoholu 60 % obj. lub większej | 30 | A | 10 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2208.20.90 | – – Pozostałe | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2208.30 | – Whisky: | | | | | | | | |2208.30.10 | – – O mocy alkoholu przekraczającej 60 % obj. | 30 | C1 | 10 | 30 | 30 | 5 | 10 | Z wyjątkiem Panamy. Zob. akapit 6 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |2208.30.90 | – – Pozostałe | 30 | C1 | 15 | 30 | 30 | 15 | 5 | Z wyjątkiem Panamy. Zob. akapit 6 Uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |2208.40 | – Rum i pozostałe napoje spirytusowe będące wynikiem destylacji, uprzedniej fermentacji, produktów z trzciny cukrowej | | | | | | | | |2208.40.10 | – – Rum | — | F | 15 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2208.40.90 | – – Pozostałe | — | F | 15 | 30 | 30 | 15 | 15 | |2208.50.00 | – Gin i gin Geneva | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 15 | |2208.60 | – Wódka: | | | | | | | | |2208.60.10 | – – O objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 60 % obj. | 30 | E | 10 | 30 | 30 | 5 | 10 | |2208.60.90 | – – Pozostała | 30 | E | 15 | 30 | 30 | 15 | 15 | |2208.70.00 | – Likiery | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2208.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2208.90.10 | – – Nieskażony alkohol etylowy | — | F | 10 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2208.90.90 | – – Pozostałe | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2209.00.00 | OCET I NAMIASTKI OCTU OTRZYMANE Z KWASU OCTOWEGO | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |23.01 | MĄKI, MĄCZKI I GRANULKI, Z MIĘSA LUB PODROBÓW, RYB LUB SKORUPIAKÓW, MIĘCZAKÓW LUB POZOSTAŁYCH BEZKRĘGOWCÓW WODNYCH, NIENADAJĄCE SIĘ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI; SKWARKI | | | | | | | | |2301.10.00 | – Mąki, mączki i granulki, z mięsa lub podrobów; skwarki | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2301.20 | – Mąki, mączki i granulki, z ryb lub ze skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych: | | | | | | | | |2301.20.10 | – – Mąka z ryb | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2301.20.90 | – – Pozostałe | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.02 | OTRĘBY, ŚRUTA I INNE POZOSTAŁOŚCI ODSIEWU, PRZEMIAŁU LUB INNEJ OBRÓBKI ZBÓŻ I ROŚLIN STRĄCZKOWYCH, NAWET GRANULOWANE | | | | | | | | |2302.10.00 | – Z kukurydzy | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.30.00 | – Z pszenicy | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.40 | – Z pozostałych zbóż: | | | | | | | | |2302.40.10 | – – Z ryżu | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.40.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.50.00 | – Z roślin strączkowych | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.03 | POZOSTAŁOŚCI Z PRODUKCJI SKROBI I PODOBNE POZOSTAŁOŚCI, WYSŁODKI BURACZANE, WYTŁOCZYNY Z TRZCINY CUKROWEJ I POZOSTAŁE ODPADY Z PRODUKCJI CUKRU, POZOSTAŁOŚCI I ODPADY BROWARNICZE I GORZELNIANE, NAWET W POSTACI GRANULEK | | | | | | | | |2303.10 | – Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości: | | | | | | | | |2303.10.10 | – – Z kukurydzy, włączając substancję określaną handlowo jako gluten kukurydziany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2303.10.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2303.20.00 | – Wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2303.30.00 | – Pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.04 | MAKUCHY I INNE POZOSTAŁOŚCI STAŁE, NAWET MIELONE LUB W POSTACI GRANULEK, POZOSTAŁE Z EKSTRAKCJI OLEJU SOJOWEGO | | | | | | | | |2304.00.10 | – Mąka | — | F | 4 | 0 | 5 | 0 | 5 | |2304.00.90 | – Pozostałe | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2305.00.00 | MAKUCHY I INNE POZOSTAŁOŚCI STAŁE, NAWET MIELONE LUB W POSTACI GRANULEK, POZOSTAŁE Z EKSTRAKCJI OLEJU Z ORZESZKÓW ZIEMNYCH | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.06 | MAKUCHY I INNE POZOSTAŁOŚCI STAŁE, NAWET MIELONE LUB W POSTACI GRANULEK, POZOSTAŁE Z EKSTRAKCJI TŁUSZCZÓW LUB OLEJÓW ROŚLINNYCH, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 23.04 LUB 23.05 | | | | | | | | |2306.10.00 | – Z nasion bawełny | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.20.00 | – Z nasion lnu | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.30.00 | – Z nasion słonecznika | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.4 | – Z nasion rzepaku lub rzepiku: | | | | | | | | |2306.41.00 | – – Z nasion rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawartości kwasu erukowego | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.49.00 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.50.00 | – Z orzechów kokosowych lub kopry | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.60.00 | – Z orzechów palmowych lub ich jąder | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2306.90.10 | – – Z zarodków kukurydzy | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.90.90 | – – Pozostałe | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2307.00.00 | OSAD WINNY Z DROŻDŻY; KAMIEŃ WINNY | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.08 | MATERIAŁY ROŚLINNE I ODPADY ROŚLINNE, POZOSTAŁOŚCI ROŚLINNE I PRODUKTY UBOCZNE, NAWET W POSTACI GRANULEK, W RODZAJU STOSOWANYCH DO KARMIENIA ZWIERZĄT, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |2308.00.10 | – Żołędzie i kasztany | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2308.00.90 | – Pozostałe | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.09 | PREPARATY, W RODZAJU STOSOWANYCH DO KARMIENIA ZWIERZĄT | | | | | | | | |2309.10.00 | – Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2309.90.1 | – – Preparaty do karmienia ryb: | | | | | | | | |2309.90.11 | – – – Dla ryb akwariowych | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90.19 | – – – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90.20 | – – Preparaty do karmienia ptaków | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90.30 | – – Preparaty paszowe z dodatkiem melasy lub cukru | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2309.90.4 | – – Przedmieszki (preparaty do stosowania przy wytwarzaniu mieszanek paszowych pełnoporcjowych lub uzupełniających) | | | | | | | | |2309.90.41 | – – – Zawierające antybiotyki lub witaminy, nawet zmieszane ze sobą | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2309.90.49 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2309.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |24.01 | TYTOŃ NIEPRZETWORZONY; ODPADY TYTONIOWE | | | | | | | | |2401.10 | – Tytoń nieodżyłowany: | | | | | | | | |2401.10.10 | – – Virginia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.10.20 | – – Burley | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.10.30 | – – Turecki (oriental) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2401.10.90 | – – Pozostały | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.20 | – Tytoń częściowo lub całkowicie odżyłowany | | | | | | | | |2401.20.10 | – – Virginia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.20.20 | – – Burley | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.20.30 | – – Turecki (oriental) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2401.20.90 | – – Pozostały | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.30 | – Odpady tytoniu | | | | | | | | |2401.30.10 | – – Virginia | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.30.20 | – – Burley | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.30.30 | – – Turecki (oriental) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2401.30.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |24.02 | CYGARA, NAWET Z OBCIĘTYMI KOŃCAMI, CYGARETKI I PAPIEROSY, Z TYTONIU LUB NAMIASTEK TYTONIU | | | | | | | | |2402.10.00 | – Cygara, nawet z obciętymi końcami, i cygaretki, zawierające tytoń | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2402.20.00 | – Papierosy zawierające tytoń | — | F | 40 | 30 | 20 | 55 | 15 | |2402.90.00 | – Pozostałe | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |24.03 | POZOSTAŁY PRZETWORZONY TYTOŃ I PRZETWORZONE NAMIASTKI TYTONIU; TYTOŃ "HOMOGENIZOWANY" LUB "ODTWORZONY"; EKSTRAKTY I ESENCJE, Z TYTONIU | | | | | | | | |2403.10 | – Tytoń do palenia, nawet zawierający namiastki tytoniu w każdej proporcji: | | | | | | | | |2403.10.10 | – – Tytoń cięty do produkcji papierosów | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2403.10.90 | – – Pozostały | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 5 | |2403.9 | – Pozostały: | | | | | | | | |2403.91.00 | – – Tytoń "homogenizowany" lub "odtworzony" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2403.99.00 | – – Pozostały | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.01 | SÓL (WŁĄCZAJĄC SÓL KUCHENNĄ I SÓL DENATUROWANĄ) I CZYSTY CHLOREK SODU, NAWET W ROZTWORZE WODNYM LUB ZAWIERAJĄCA DODATEK ŚRODKÓW ZAPOBIEGAJĄCYCH ZBRYLANIU LUB ŚRODKÓW ZAPEWNIAJĄCYCH DOBRĄ SYPKOŚĆ; WODA MORSKA | | | | | | | | |2501.00.10 | – Chlorek sodu o czystości 99,9 % lub wyższej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2501.00.20 | – Sól rafinowana | 81 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2501.00.90 | – Pozostałe | 81 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2502.00.00 | PIRYTY ŻELAZOWE NIEWYPRAŻONE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2503.00.00 | SIARKA WSZYSTKICH RODZAJÓW, Z WYJĄTKIEM SIARKI SUBLIMOWANEJ, STRĄCONEJ I KOLOIDALNEJ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.04 | GRAFIT NATURALNY | | | | | | | | |2504.10.00 | – W proszku lub płatkach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2504.90.00 | – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.05 | PIASKI NATURALNE WSZYSTKICH RODZAJÓW, NAWET BARWIONE, INNE NIŻ PIASKI METALONOŚNE OBJĘTE DZIAŁEM 26 | | | | | | | | |2505.10.00 | – Piaski krzemionkowe i piaski kwarcowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2505.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.06 | KWARC (INNY NIŻ PIASEK NATURALNY); KWARCYT, NAWET WSTĘPNIE OBROBIONY LUB TYLKO POCIĘTY PRZEZ PIŁOWANIE LUB INACZEJ, NA BLOKI LUB PŁYTY KWADRATOWE LUB PROSTOKĄTNE | | | | | | | | |2506.10.00 | – Kwarc | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2506.20 | – Kwarcyt: | | | | | | | | |2506.20.10 | – – Surowy lub wstępnie obrobiony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2506.20.90 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2507.00.00 | KAOLIN I POZOSTAŁE GLINY KAOLINOWE, NAWET KALCYNOWANE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.08 | POZOSTAŁE GLINY (Z WYJĄTKIEM IŁÓW POROWATYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 68.06), ANDALUZYT, CYJANIT I SYLIMANIT, NAWET KALCYNOWANE; MULLIT; ZIEMIE SZAMOTOWE LUB DYNASOWE | | | | | | | | |2508.10.00 | – Bentonit | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2508.30.00 | – Glina ogniotrwała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.40 | – Pozostałe gliny: | | | | | | | | |2508.40.10 | – – Ziemie odbarwiające i ziemia bieląca (fulerska) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.40.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.50.00 | – Andaluzyt, cyjanit i sylimanit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.60.00 | – Mullit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.70.00 | – Ziemie szamotowe lub dynasowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2509.00.00 | Kreda | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.10 | NATURALNE FOSFORANY WAPNIA, NATURALNE FOSFORANY GLINU-WAPNIA I KREDA FOSFORANOWA | | | | | | | | |2510.10.00 | – Niemielone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2510.20.00 | – Mielone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.11 | NATURALNY SIARCZAN BARU (BARYT); NATURALNY WĘGLAN BARU (WITERYT), NAWET KALCYNOWANY, INNY NIŻ TLENEK BARU OBJĘTY POZYCJĄ 28.16 | | | | | | | | |2511.10.00 | – Naturalny siarczan baru (baryt) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2511.20.00 | – Naturalny węglan baru (witeryt) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2512.00.00 | SKAŁY KRZEMIONKOWE KOPALNE (NA PRZYKŁAD ZIEMIA OKRZEMKOWA, TRYPLA I DIATOMIT) I PODOBNE ZIEMIE KRZEMIONKOWE, NAWET KALCYNOWANE, O POZORNEJ GĘSTOŚCI 1 LUB MNIEJSZEJ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.13 | PUMEKS; SZMERGIEL; NATURALNY KORUND, NATURALNY GRANAT I POZOSTAŁE NATURALNE MATERIAŁY ŚCIERNE, NAWET PODDANE OBRÓBCE CIEPLNEJ | | | | | | | | |2513.10 | – Pumeks: | | | | | | | | |2513.10.10 | – – Surowy lub w nieregularnych kawałkach, nawet pumeks rozdrobniony ("bimskies") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2513.10.90 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2513.20.00 | – Szmergiel, naturalny korund, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2514.00.00 | ŁUPEK, NAWET WSTĘPNIE OBROBIONY LUB TYLKO POCIĘTY PRZEZ PIŁOWANIE LUB INACZEJ NA BLOKI LUB PŁYTY KWADRATOWE LUB PROSTOKĄTNE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.15 | MARMUR, TRAWERTYN, EKAUSYNA I POZOSTAŁE WAPIENNE KAMIENIE POMNIKOWE LUB BUDOWLANE, O POZORNEJ GĘSTOŚCI 2,5 LUB WIĘKSZEJ, ORAZ ALABASTER, NAWET WSTĘPNIE OBROBIONE LUB TYLKO POCIĘTE, PRZEZ PIŁOWANIE LUB INACZEJ, NA BLOKI LUB PŁYTY KWADRATOWE LUB PROSTOKĄTNE | | | | | | | | |2515.1 | – Marmur i trawertyn: | | | | | | | | |2515.11.00 | – – Surowy lub wstępnie obrobiony | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2515.12.00 | – – Tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty kwadratowe lub prostokątne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2515.20.00 | – Ekausyna i pozostałe wapienne kamienie pomnikowe lub budowlane; alabaster | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |25.16 | GRANIT, PORFIR, BAZALT, PIASKOWIEC I POZOSTAŁE KAMIENIE POMNIKOWE LUB BUDOWLANE, NAWET WSTĘPNIE OBROBIONE LUB TYLKO POCIĘTE, PRZEZ PIŁOWANIE LUB INACZEJ, NA BLOKI LUB PŁYTY KWADRATOWE LUB PROSTOKĄTNE | | | | | | | | |2516.1 | – Granit: | | | | | | | | |2516.11.00 | – – Surowy lub wstępnie obrobiony | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.12.00 | – – Tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty kwadratowe lub prostokątne | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.20 | – Piaskowiec: | | | | | | | | |2516.20.10 | – – Surowy lub wstępnie obrobiony | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.20.20 | – – Tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty kwadratowe lub prostokątne | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.90.00 | – Pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.17 | OTOCZAKI, ŻWIR, KAMIEŃ POKRUSZONY LUB ROZŁUPANY, W RODZAJU ZWYKLE STOSOWANYCH JAKO KRUSZYWO DO BETONU, JAKO TŁUCZEŃ DROGOWY LUB DO PODSYPKI TORÓW KOLEJOWYCH LUB INNE KRUSZYWO, GRUBY ŻWIR I KRZEMIEŃ, NAWET PODDANE OBRÓBCE CIEPLNEJ; MAKADAM Z ŻUŻLA, POPIOŁÓW ODLEWNICZYCH LUB PODOBNYCH ODPADÓW PRZEMYSŁOWYCH, NAWET ZAWIERAJĄCY MATERIAŁY WYMIENIONE W PIERWSZEJ CZĘŚCI POZYCJI; MAKADAM SMOŁOWANY; GRANULKI, ODŁAMKI I PROSZEK KAMIENI OBJĘTYCH POZYCJĄ 25.15 LUB 25.16, NAWET PODDANE OBRÓBCE CIEPLNEJ | | | | | | | | |2517.10.00 | – Otoczaki, żwir, kamień pokruszony lub rozłupany, w rodzaju zwykle stosowanych jako kruszywo do betonu, jako tłuczeń drogowy lub do podsypki torów kolejowych lub inne kruszywa, gruby żwir i krzemień, nawet poddane obróbce cieplnej | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.20.00 | – Makadam z żużla, z popiołów odlewniczych lub z podobnych odpadów przemysłowych, nawet zawierający materiały podane w podpozycji 2517.10 | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.30.00 | – Makadam smołowany | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.4 | – Granulki, odłamki i proszek kamieni objętych pozycją 25.15 lub 25.16, nawet poddane obróbce cieplnej: | | | | | | | | |2517.41.00 | – – Z marmuru | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.49.00 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.18 | DOLOMIT, NAWET KALCYNOWANY LUB SPIEKANY, WŁĄCZAJĄC DOLOMIT WSTĘPNIE OBROBIONY LUB TYLKO POCIĘTY PRZEZ PIŁOWANIE LUB INACZEJ, NA BLOKI LUB PŁYTY KWADRATOWE LUB PROSTOKĄTNE; DOLOMITOWA MASA OGNIOTRWAŁA DO UBIJANIA | | | | | | | | |2518.10.00 | – Dolomit niekalcynowany ani niespiekany, zwany "surowym" | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2518.20.00 | – Dolomit kalcynowany lub spiekany | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2518.30.00 | – Dolomitowa masa ogniotrwała do ubijania | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.19 | NATURALNY WĘGLAN MAGNEZU (MAGNEZYT); MAGNEZJA TOPIONA; MAGNEZJA CAŁKOWICIE WYPALONA (SPIEKANA), NAWET ZAWIERAJĄCA MAŁE ILOŚCI INNYCH TLENKÓW DODANYCH PRZED SPIEKANIEM; TLENEK MAGNEZU, NAWET CZYSTY | | | | | | | | |2519.10.00 | – Naturalny węglan magnezu (magnezyt) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2519.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.20 | GIPS; ANHYDRYT; SPOIWA GIPSOWE (SKŁADAJĄCE SIĘ Z GIPSU KALCYNOWANEGO LUB SIARCZANU WAPNIA), NAWET BARWIONE, ZAWIERAJĄCE LUB NIE MAŁE ILOŚCI PRZYSPIESZACZY LUB OPÓŹNIACZY | | | | | | | | |2520.10.00 | – Gips; anhydryt | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2520.20.00 | – Spoiwa gipsowe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2521.00.00 | TOPNIK WAPNIOWY; KAMIEŃ W RODZAJU STOSOWANYCH DO PRODUKCJI WAPNA LUB CEMENTU | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.22 | WAPNO PALONE, WAPNO GASZONE I WAPNO HYDRAULICZNE, INNE NIŻ TLENEK WAPNIA I WODOROTLENEK WAPNIA, OBJĘTE POZYCJĄ 28.25 | | | | | | | | |2522.10.00 | – Wapno palone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2522.20.00 | – Wapno gaszone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2522.30.00 | – Wapno hydrauliczne | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |25.23 | CEMENTY HYDRAULICZNE (WŁĄCZAJĄC CEMENTY NIESPROSZKOWANE LUB KLINKIER), NAWET BARWIONE | | | | | | | | |2523.10.00 | – Klinkier cementowy | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2523.2 | – Cement portlandzki: | | | | | | | | |2523.21.00 | – – Biały cement, nawet sztucznie barwiony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2523.29.00 | – – Pozostały | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2523.30.00 | – Cement glinowy | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2523.90.00 | – Pozostałe cementy hydrauliczne | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |25.24 | AZBEST | | | | | | | | |2524.10.00 | – Krokidolit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2524.90.00 | – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.25 | MIKA, WŁĄCZNIE Z MIKĄ ROZŁUPANĄ NA NIEREGULARNE WARSTWY (ODŁAMKI); ODPADKI MIKI | | | | | | | | |2525.10.00 | – Mika surowa i mika rozłupana na nieregularne warstwy lub odłamki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2525.20.00 | – Proszek miki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2525.30.00 | – Odpadki miki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.26 | STEATYT NATURALNY, NAWET WSTĘPNIE OBROBIONY LUB TYLKO POCIĘTY PRZEZ PIŁOWANIE LUB INACZEJ, NA BLOKI LUB PŁYTY KWADRATOWE LUB PROSTOKĄTNE; TALK | | | | | | | | |2526.10.00 | – Nierozdrobniony ani niesproszkowany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2526.20.00 | – Rozdrobniony lub sproszkowany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.28 | NATURALNE BORANY I ICH KONCENTRATY (NAWET KALCYNOWANE), Z WYŁĄCZENIEM BORANÓW WYODRĘBNIONYCH Z NATURALNYCH SOLANEK; NATURALNY KWAS BOROWY ZAWIERAJĄCY NIE WIĘCEJ NIŻ 85 % H3BO3 W PRZELICZENIU NA SUCHĄ MASĘ | | | | | | | | |2528.10.00 | – Naturalne borany sodu i ich koncentraty (nawet kalcynowane) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2528.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.29 | SKALEŃ; LEUCYT; NEFELIN I SJENIT NEFELINOWY; FLUORYT | | | | | | | | |2529.10.00 | – Skaleń | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2529.2 | – Fluoryt: | | | | | | | | |2529.21.00 | – – Zawierający 97 % masy fluorku wapnia lub mniej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2529.22.00 | – – Zawierający więcej niż 97 % masy fluorku wapnia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2529.30.00 | – Leucyt; nefelin i sjenit nefelinowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.30 | SUBSTANCJE MINERALNE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |2530.10.00 | – Wermikulit, perlit i chloryty, nieporowate | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.20.00 | – Kizeryt, epsomit (naturalne siarczany magnezu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2530.90.10 | – – Naturalny kriolit i naturalny chiolit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.90.20 | – – Naturalne mikowe tlenki żelaza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.01 | RUDY I KONCENTRATY ŻELAZA, WŁĄCZNIE Z WYPRAŻONYMI PIRYTAMI ŻELAZOWYMI (POPIÓŁ PIRYTOWY) | | | | | | | | |2601.1 | – Rudy i koncentraty żelaza, inne niż wyprażone piryty żelazowe (popiół pirytowy): | | | | | | | | |2601.11.00 | – – Nieaglomerowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2601.12.00 | – – Aglomerowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2601.20.00 | – Piryty żelazowe wyprażone (popiół pirytowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2602.00.00 | RUDY I KONCENTRATY MANGANU, WŁĄCZAJĄC ŻELAZONOŚNE RUDY I KONCENTRATY MANGANU O ZAWARTOŚCI MANGANU 20 % LUB WIĘKSZEJ, W PRZELICZENIU NA SUCHĄ MASĘ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2603.00.00 | RUDY I KONCENTRATY MIEDZI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2604.00.00 | RUDY I KONCENTRATY NIKLU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2605.00.00 | RUDY I KONCENTRATY KOBALTU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2606.00.00 | RUDY I KONCENTRATY GLINU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2607.00.00 | RUDY I KONCENTRATY OŁOWIU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2608.00.00 | RUDY I KONCENTRATY CYNKU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2609.00.00 | RUDY I KONCENTRATY CYNY | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2610.00.00 | RUDY I KONCENTRATY CHROMU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2611.00.00 | RUDY I KONCENTRATY WOLFRAMU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.12 | RUDY I KONCENTRATY URANU LUB TORU | | | | | | | | |2612.10.00 | – Rudy i koncentraty uranu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2612.20.00 | – Rudy i koncentraty toru | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.13 | RUDY I KONCENTRATY MOLIBDENU | | | | | | | | |2613.10.00 | – Prażone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2613.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2614.00.00 | RUDY I KONCENTRATY TYTANU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.15 | RUDY I KONCENTRATY NIOBU, TANTALU, WANADU I CYRKONU | | | | | | | | |2615.10.00 | – Rudy i koncentraty cyrkonu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2615.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.16 | RUDY I KONCENTRATY METALI SZLACHETNYCH | | | | | | | | |2616.10.00 | – Rudy i koncentraty srebra | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2616.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2616.90.10 | – – Złota | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2616.90.90 | – – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |26.17 | POZOSTAŁE RUDY I KONCENTRATY | | | | | | | | |2617.10.00 | – Rudy i koncentraty antymonu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2617.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2618.00.00 | GRANULOWANY ŻUZEL (PIASEK ŻUŻLOWY) Z PRODUKCJI ŻELIWA LUB STALI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2619.00.00 | ŻUŻEL (INNY NIŻ ŻUŻEL GRANULOWANY), ZGORZELINY I POZOSTAŁE ODPADY Z PRODUKCJI ŻELIWA LUB STALI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.20 | ŻUŻEL, POPIÓŁ I POZOSTAŁOŚCI (INNE NIŻ Z PRODUKCJI ŻELIWA LUB STALI), ZAWIERAJĄCE METALE, ARSEN LUB ICH ZWIĄZKI | | | | | | | | |2620.1 | – Zawierające głównie cynk: | | | | | | | | |2620.11.00 | – – Cynk twardy (kamień galwaniczny) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.2 | – Zawierające głównie ołów | | | | | | | | |2620.21.00 | – – Szlamy z benzyny etylizowanej i szlamy z przeciwstukowych związków ołowiu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.30.00 | – Zawierające głównie miedź | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.40.00 | – Zawierające głównie glin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.60.00 | – Zawierające arsen, rtęć, tal lub ich mieszaniny, w rodzaju stosowanych do ekstrakcji arsenu lub tych metali, lub do produkcji ich związków chemicznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2620.91.00 | – – Zawierające antymon, beryl, kadm, chrom lub ich mieszaniny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.21 | POZOSTAŁY ŻUŻEL I POPIÓŁ, WŁĄCZAJĄC POPIÓŁ Z WODOROSTÓW MORSKICH (BRUNATNIC); POPIÓŁ I POZOSTAŁOŚCI SPOPIELENIA ODPADÓW KOMUNALNYCH | | | | | | | | |2621.10.00 | – Popiół i pozostałości spopielenia odpadów komunalnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2621.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.01 | WĘGIEL; BRYKIETY, BRYKIETKI I PODOBNE PALIWA STAŁE WYTWARZANE Z WĘGLA | | | | | | | | |2701.1 | – Węgiel, nawet sproszkowany, ale nieaglomerowany: | | | | | | | | |2701.11.00 | – – Antracyt | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2701.12.00 | – – Węgiel bitumiczny | 10 | E | 5 | 5 | 10 | 5 | 5 | |2701.19.00 | – – Węgiel pozostały | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2701.20.00 | – Brykiety, brykietki i podobne paliwa stałe wytwarzane z węgla | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |27.02 | WĘGIEL BRUNATNY (LIGNIT), NAWET AGLOMEROWANY, Z WYŁĄCZENIEM GAGATU | | | | | | | | |2702.10.00 | – Węgiel brunatny (lignit), nawet sproszkowany, ale nieaglomerowany | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2702.20.00 | – Węgiel brunatny (lignit) aglomerowany | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2703.00.00 | TORF (WŁĄCZNIE Z ODPADKAMI TORFOWYMI), NAWET AGLOMEROWANY | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.04 | KOKS I PÓŁKOKS, Z WĘGLA, WĘGLA BRUNATNEGO (LIGNITU) LUB TORFU, NAWET AGLOMEROWANY; WĘGIEL RETOROWY | | | | | | | | |2704.00.10 | – Koks z węgla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2704.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2705.00.00 | GAZ WĘGLOWY, GAZ WODNY, GAZ GENERATOROWY I PODOBNE GAZY, INNE NIŻ GAZ ZIEMNY (MOKRY) I POZOSTAŁE WĘGLOWODORY GAZOWE | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2706.00.00 | SMOŁA DESTYLOWANA Z WĘGLA, Z WĘGLA BRUNATNEGO (LIGNITU) LUB Z TORFU ORAZ POZOSTAŁE SMOŁY MINERALNE, NAWET ODWODNIONE LUB CZĘŚCIOWO DESTYLOWANE, WŁĄCZNIE ZE SMOŁAMI ODZYSKANYMI | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |27.07 | OLEJE I POZOSTAŁE PRODUKTY DESTYLACJI WYSOKOTEMPERATUROWEJ SMOŁY WĘGLOWEJ; PODOBNE PRODUKTY, W KTÓRYCH MASA SKŁADNIKÓW AROMATYCZNYCH JEST WIĘKSZA NIŻ SKŁADNIKÓW NIEAROMATYCZNYCH | | | | | | | | |2707.10.00 | – Benzol (benzen) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.20.00 | – Toluol (toluen) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.30.00 | – Ksylol (ksyleny) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.40.00 | – Naftalen | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.50.00 | – Pozostałe mieszaniny węglowodorów aromatycznych, z których 65 % lub więcej objętościowo (włącznie ze stratami) destyluje w 250 °C zgodnie z metodą ASTM D 86 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.9 | – Pozostałe | | | | | | | | |2707.91.00 | – – Oleje kreozotowe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2707.99.10 | – – – Fenole | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.99.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 5 | 10 | |27.08 | PAK I KOKS PAKOWY, OTRZYMYWANE ZE SMOŁY WĘGLOWEJ LUB Z POZOSTAŁYCH SMÓŁ MINERALNYCH | | | | | | | | |2708.10.00 | – Pak | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2708.20.00 | – Koks pakowy | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |27.09 | SUROWE OLEJE ROPY NAFTOWEJ I SUROWE OLEJE OTRZYMYWANE Z MINERAŁÓW BITUMICZNYCH | | | | | | | | |2709.00.10 | – Ropa naftowa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Zob. pkt 3 Uwag ogólnych do harmonogramu republik Strony Ameryki Środkowej. |2709.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Zob. pkt 3 Uwag ogólnych do harmonogramu republik Strony Ameryki Środkowej. |27.10 | OLEJE ROPY NAFTOWEJ I OLEJE OTRZYMYWANE Z MINERAŁÓW BITUMICZNYCH, INNE NIŻ SUROWE OLEJE; PREPARATY GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE, ZAWIERAJĄCE 70 % MASY LUB WIĘCEJ OLEJÓW ROPY NAFTOWEJ LUB OLEJÓW OTRZYMYWANYCH Z MINERAŁÓW BITUMICZNYCH, KTÓRYCH TE OLEJE STANOWIĄ SKŁADNIKI ZASADNICZE PREPARATÓW; OLEJE ODPADOWE | | | | | | | | |2710.1 | – Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych (inne niż surowe) oraz preparaty gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, zawierające 70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych, których te oleje stanowią składniki zasadnicze preparatów, inne niż oleje odpadowe | | | | | | | | |2710.11 | – – Oleje lekkie i preparaty | | | | | | | | |2710.11.10 | – – – Eter naftowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.11.20 | – – – Benzyna lotnicza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Zob. pkt 3 Uwag ogólnych do harmonogramu republik Strony Ameryki Środkowej. |2710.11.30 | – – – Pozostałe benzyny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Zob. pkt 3 Uwag ogólnych do harmonogramu republik Strony Ameryki Środkowej. |2710.11.40 | – – – Benzyna lakiernicza | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2710.11.5 | – – – Pozostałe oleje do użytku przemysłowego: | | | | | | | | |2710.11.51 | – – – – Benzyna ciężka | 15 | E | 15 | 10 | 0 | 15 | 5 | |2710.11.59 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 10 | 0 | 15 | 5 | |2710.11.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 10 | 0 | 15 | 5 | |2710.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2710.19.1 | – – – Oleje średnie i preparaty: | | | | | | | | |2710.19.11 | – – – – Paliwo typu naftowego do silników odrzutowych ("Turbopaliwo Avjet") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Zob. pkt 3 Uwag ogólnych do harmonogramu republik Strony Ameryki Środkowej. |2710.19.12 | – – – – Pozostałe nafty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.13 | – – – – Pozostałe oleje do użytku przemysłowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.19 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 10 | 5 | 0 | 15 | 10 | |2710.19.2 | – – – Oleje ciężkie i preparaty: | | | | | | | | |2710.19.21 | – – – – Olej napędowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Zob. pkt 3 Uwag ogólnych do harmonogramu republik Strony Ameryki Środkowej. |2710.19.22 | – – – – Olej opałowy nr 6 (bunkier C) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Zob. pkt 3 Uwag ogólnych do harmonogramu republik Strony Ameryki Środkowej. |2710.19.23 | – – – – Pozostałe oleje opałowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.24 | – – – – Parafinowe oraz naftenowe oleje bazowe, rafinowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.29 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 10 | 5 | 0 | 15 | 10 | |2710.19.9 | – – – Pozostałe preparaty, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | | | | | | |2710.19.91 | – – – – Oleje smarowe i smary | 15 | C | 5 | 1 | 10 | 15 | 10 | |2710.19.92 | – – – – Płyny do układów hydraulicznych | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2710.19.93 | – – – – Oleje do stosowania w rolnictwie, w rodzaju używanych do zwalczania szkodników i chorób | 15 | C | 15 | 10 | 10 | 0 | 5 | |2710.19.99 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2710.9 | – Oleje odpadowe: | | | | | | | | |2710.91.00 | – – Zawierające polichlorowane bifenyle (PCB), polichlorowane terfenyle (PCT) lub polibromowane bifenyle (PBB) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2710.99.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |27.11 | GAZ ZIEMNY (MOKRY) I POZOSTAŁE WĘGLOWODORY GAZOWE | | | | | | | | |2711.1 | – Skroplone: | | | | | | | | |2711.11.00 | – – Gaz ziemny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.12.00 | – – Propan | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.13.00 | – – Butany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.14.00 | – – Etylen, propylen, butylen i butadien | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.2 | – W stanie gazowym: | | | | | | | | |2711.21.00 | – – Gaz ziemny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.12 | WAZELINA, PARAFINA, WOSK MIKROKRYSTALICZNY, GACZ PARAFINOWY, OZOKERYT, WOSK MONTANOWY, WOSK TORFOWY, POZOSTAŁE WOSKI MINERALNE I PODOBNE PRODUKTY OTRZYMYWANE W DRODZE SYNTEZY LUB INNYCH PROCESÓW, NAWET BARWIONE | | | | | | | | |2712.10.00 | – Wazelina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2712.20.00 | – Parafina zawierająca mniej niż 0,75 % masy oleju | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2712.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.13 | KOKS NAFTOWY, BITUM NAFTOWY ORAZ INNE POZOSTAŁOŚCI OLEJÓW ROPY NAFTOWEJ LUB OLEJÓW OTRZYMYWANYCH Z MINERAŁÓW BITUMICZNYCH | | | | | | | | |2713.1 | – Koks naftowy: | | | | | | | | |2713.11.00 | – – Niekalcynowany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2713.12.00 | – – Kalcynowany | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2713.20.00 | – Bitum naftowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2713.90.00 | – Inne pozostałości olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |27.14 | BITUMY I ASFALTY, NATURALNE; ŁUPEK BITUMICZNY LUB NAFTOWY I PIASKI BITUMICZNE; ASFALTYTY I SKAŁY ASFALTOWE | | | | | | | | |2714.10.00 | – Łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2714.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2715.00.00 | MIESZANKI BITUMICZNE NA BAZIE NATURALNEGO ASFALTU, NATURALNEGO BITUMU, BITUMU NAFTOWEGO, SMOŁY MINERALNEJ LUB MINERALNEGO PAKU SMOŁOWEGO (NA PRZYKŁAD MASY USZCZELNIAJĄCE BITUMICZNE, FLUKSY) | 10 | E | 0 | 1 | 10 | 5 | 5 | |2716.00.00 | ENERGIA ELEKTRYCZNA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || I.PIERWIASTKI CHEMICZNE | | | | | | | | |28.01 | FLUOR, CHLOR, BROM I JOD | | | | | | | | |2801.10.00 | – Chlor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2801.20.00 | – Jod | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2801.30.00 | – Fluor; brom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2802.00.00 | SIARKA, SUBLIMOWANA LUB STRĄCONA; Siarka koloidalna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2803.00.00 | WĘGIEL (SADZE ORAZ INNE POSTACIE WĘGLA, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.04 | WODÓR, GAZY SZLACHETNE I POZOSTAŁE PIERWIASTKI NIEMETALICZNE | | | | | | | | |2804.10.00 | – Wodór | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2804.2 | – Gazy szlachetne: | | | | | | | | |2804.21.00 | – – Argon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.30.00 | – Azot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.40.00 | – Tlen | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2804.50.00 | – Bor; tellur | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.6 | – Krzem: | | | | | | | | |2804.61.00 | – Zawierający nie mniej niż 99,99 % masy krzemu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.69.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.70.00 | – Fosfor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.80.00 | – Arsen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.90.00 | – Selen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.05 | METALE ALKALICZNE LUB METALE ZIEM ALKALICZNYCH; METALE ZIEM RZADKICH, SKAND I ITR, NAWET ICH MIESZANINY LUB STOPY; RTĘĆ | | | | | | | | |2805.1 | – Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych: | | | | | | | | |2805.11.00 | – – Sód | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.12.00 | – – Wapń | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.30.00 | – Metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.40.00 | – Rtęć | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.KWASY NIEORGANICZNE I NIEORGANICZNE TLENOWE ZWIĄZKI NIEMETALI | | | | | | | | |28.06 | CHLOROWODÓR (KWAS CHLOROWODOROWY); KWAS CHLOROSULFONOWY | | | | | | | | |2806.10.00 | – Chlorowodór (kwas chlorowodorowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2806.20.00 | – Kwas chlorosulfonowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.07 | KWAS SIARKOWY; OLEUM | | | | | | | | |2807.00.10 | – Kwas siarkowy czysty do analiz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2807.00.90 | – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2808.00.00 | KWAS AZOTOWY; MIESZANINY NITRUJĄCE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.09 | PENTATLENEK DIFOSFORU; KWAS FOSFOROWY; KWASY POLIFOSFOROWE, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |2809.10.00 | – Pentatlenek difosforu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2809.20.00 | – Kwas fosforowy i kwasy polifosforowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2810.00.00 | TLENKI BORU; KWASY BOROWE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.11 | POZOSTAŁE KWASY NIEORGANICZNE I POZOSTAŁE NIEORGANICZNE ZWIĄZKI TLENOWE NIEMETALI | | | | | | | | |2811.1 | – Pozostałe kwasy nieorganiczne: | | | | | | | | |2811.11.00 | – – Fluorowodór (kwas fluorowodorowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.2 | – Pozostałe nieorganiczne związki tlenowe niemetali: | | | | | | | | |2811.21.00 | – – Ditlenek węgla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.22.00 | – – Ditlenek krzemu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2811.29.10 | – – – Ditlenek siarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.29.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || III.ZWIĄZKI FLUOROWCÓW LUB SIARKI Z NIEMETALAMI | | | | | | | | |28.12 | HALOGENKI I TLENOHALOGENKI PIERWIASTKÓW NIEMETALICZNYCH | | | | | | | | |2812.10 | – Chlorki i tlenochlorki: | | | | | | | | |2812.10.10 | – – Tlenochlorek fosforu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2812.10.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2812.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.13 | SIARCZKI NIEMETALI; TECHNICZNY TRISIARCZEK FOSFORU | | | | | | | | |2813.10.00 | – Disiarczek węgla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2813.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IV.NIEORGANICZNE ZASADY I TLENKI, WODOROTLENKI I NADTLENKI METALI | | | | | | | | |28.14 | AMONIAK, BEZWODNY LUB W ROZTWORZE WODNYM | | | | | | | | |2814.10.00 | – Amoniak bezwodny (skroplony) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2814.20.00 | – Amoniak w roztworze wodnym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.15 | WODOROTLENEK SODU (SODA KAUSTYCZNA); WODOROTLENEK POTASU (POTAŻ ŻRĄCY); NADTLENKI SODU LUB POTASU | | | | | | | | |2815.1 | – Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna) | | | | | | | | |2815.11.00 | – – Stały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2815.12.00 | – – W roztworze wodnym (ług sodowy lub soda kaustyczna) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2815.20.00 | – Wodorotlenek potasu (potaż żrący) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2815.30.00 | – Nadtlenki sodu lub potasu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.16 | WODOROTLENEK I NADTLENEK MAGNEZU; TLENKI, WODOROTLENKI I NADTLENKI, STRONTU LUB BARU | | | | | | | | |2816.10.00 | – Wodorotlenek i nadtlenek magnezu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2816.40.00 | – Tlenki, wodorotlenki i nadtlenki, strontu lub baru | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2817.00.00 | TLENEK CYNKU; NADTLENEK CYNKU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.18 | ELEKTROKORUND (KORUND SZTUCZNY), NAWET NIEZDEFINIOWANY CHEMICZNIE; TLENEK GLINU; WODOROTLENEK GLINU | | | | | | | | |2818.10.00 | – Elektrokorund (korund sztuczny), nawet niezdefiniowany chemicznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2818.20.00 | – Tlenek glinu inny niż elektrokorund | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2818.30.00 | – Wodorotlenek glinu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.19 | TLENKI I WODOROTLENKI CHROMU | | | | | | | | |2819.10.00 | – Tritlenek chromu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2819.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.20 | TLENKI MANGANU | | | | | | | | |2820.10.00 | – Ditlenek manganu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2820.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.21 | TLENKI I WODOROTLENKI ŻELAZA; PIGMENTY MINERALNE ZAWIERAJĄCE 70 % MASY LUB WIĘCEJ ZWIĄZANEGO ŻELAZA W PRZELICZENIU NA FE2O3 | | | | | | | | |2821.10.00 | – Tlenki i wodorotlenki żelaza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2821.20.00 | – Pigmenty mineralne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2822.00.00 | TLENKI I WODOROTLENKI KOBALTU; TECHNICZNE TLENKI KOBALTU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2823.00.00 | TLENKI TYTANU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.24 | TLENKI OŁOWIU; MINIA OŁOWIANA I MINIA POMARAŃCZOWA | | | | | | | | |2824.10.00 | – Tlenek ołowiu (II) (glejta, masykot) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2824.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2824.90.10 | – – Minia ołowiana i minia pomarańczowa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2824.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.25 | HYDRAZYNA I HYDROKSYLOAMINA I ICH SOLE NIEORGANICZNE; POZOSTAŁE ZASADY NIEORGANICZNE; TLENKI, WODOROTLENKI I NADTLENKI POZOSTAŁYCH METALI | | | | | | | | |2825.10.00 | – Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.20.00 | – Tlenek i wodorotlenek litu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.30.00 | – Tlenki i wodorotlenki wanadu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.40.00 | – Tlenki i wodorotlenki niklu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.50.00 | – Tlenki i wodorotlenki miedzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.60.00 | – Tlenki germanu i ditlenek cyrkonu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.70.00 | – Tlenki i wodorotlenki molibdenu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.80.00 | – Tlenki antymonu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || V.SOLE I NADTLENOSOLE KWASÓW NIEORGANICZNYCH I METALI | | | | | | | | |28.26 | FLUORKI; FLUOROKRZEMIANY, FLUOROGLINIANY I POZOSTAŁE ZŁOŻONE SOLE FLUOROWE | | | | | | | | |2826.1 | – Fluorki: | | | | | | | | |2826.12.00 | – – Glinu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2826.19.10 | – – – Amonu lub sodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.19.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.30.00 | – Heksafluoroglinian sodu (syntetyczny kriolit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2826.90.10 | – – Fluorokrzemiany sodu lub potasu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.27 | CHLORKI, TLENOCHLORKI I CHLORKI ZASADOWE; BROMKI I TLENOBROMKI; JODKI I TLENOJODKI | | | | | | | | |2827.10.00 | – Chlorek amonu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.20.00 | – Chlorek wapnia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.3 | – Pozostałe chlorki | | | | | | | | |2827.31.00 | – – Magnezu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.32.00 | – – Glinu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.35.00 | – – Niklu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2827.39.10 | – – – Żelaza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39.20 | – – – Kobaltu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39.30 | – – – Cynku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.4 | – Tlenochlorki i chlorki zasadowe: | | | | | | | | |2827.41.00 | – – Miedzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.5 | – Bromki i tlenobromki: | | | | | | | | |2827.51.00 | – – Bromki sodu lub potasu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.60.00 | – Jodki i tlenojodki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.28 | PODCHLORYNY (CHLORANY (I)); TECHNICZNY PODCHLORYN WAPNIA; CHLORYNY; PODBROMINY | | | | | | | | |2828.10.00 | – Techniczny podchloryn wapnia (chloran (I)) i pozostałe podchloryny (chlorany (I)) wapnia | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2828.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2828.90.10 | – – Podchloryn sodu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2828.90.20 | – – Pozostałe podchloryny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2828.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.29 | CHLORANY I NADCHLORANY; BROMIANY I NADBROMIANY; JODANY I NADJODANY | | | | | | | | |2829.1 | – Chlorany: | | | | | | | | |2829.11.00 | – – Sodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2829.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2829.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.30 | SIARCZKI; POLISIARCZKI, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |2830.10.00 | – Siarczki sodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2830.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2830.90.10 | – – Siarczek cynku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2830.90.20 | – – Siarczek kadmu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2830.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.31 | DITIONINY (PODSIARCZYNY) I SULFOKSYLANY | | | | | | | | |2831.10.00 | – Sodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2831.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.32 | SIARCZYNY; TIOSIARCZANY (PODSIARCZYNY) | | | | | | | | |2832.10.00 | – Siarczyny sodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2832.20.00 | – Pozostałe siarczyny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2832.30.00 | – Tiosiarczany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.33 | SIARCZANY; AŁUNY; NADTLENOSIARCZANY (NADSIARCZANY) | | | | | | | | |2833.1 | – Siarczany sodu | | | | | | | | |2833.11.00 | – – Siarczan disodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.2 | – Pozostałe siarczany: | | | | | | | | |2833.21.00 | – – Magnezu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.22.00 | – – Glinu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.24.00 | – – Niklu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.25.00 | – – Miedzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.27.00 | – – Baru | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2833.29.10 | – – – Chromu; | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.29.20 | – – – Cynku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.29.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.30.00 | – Ałuny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.40.00 | – Nadtlenosiarczany (nadsiarczany) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.34 | AZOTYNY; AZOTANY | | | | | | | | |2834.10.00 | – Azotyny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2834.2 | – Azotany: | | | | | | | | |2834.21.00 | – – Potasu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2834.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.35 | PODFOSFORYNY, FOSFORYNY I FOSFORANY; POLIFOSFORANY, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |2835.10.00 | – Podfosforyny i fosforyny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.2 | – Fosforany: | | | | | | | | |2835.22.00 | – – Mono- lub disodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.24.00 | – – Potasu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.25.00 | – – Wodoroortofosforan wapnia (fosforan diwapnia) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.26.00 | – – Pozostałe fosforany wapnia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2835.29.10 | – – – Trisodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.29.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.3 | – Polifosforany: | | | | | | | | |2835.31.00 | – Trifosforan sodu (tripolifosforan sodu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.36 | WĘGLANY; NADTLENOWĘGLANY (NADWĘGLANY); TECHNICZNY WĘGLAN AMONU ZAWIERAJĄCY KARBAMINIAN AMONU | | | | | | | | |2836.20.00 | – Węglan sodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.30.00 | – Wodorowęglan sodu (kwaśny węglan sodu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.40.00 | – Węglany potasu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.50.00 | – Węglan wapnia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.60.00 | – Węglan baru | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2836.91.00 | – – Węglany litu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.92.00 | – – Węglan strontu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2836.99.10 | – – – Techniczny węglan amonu i pozostałe węglany amonu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.99.20 | – – – Węglany ołowiu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.99.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.37 | CYJANKI, TLENOCYJANKI I CYJANKI ZŁOŻONE | | | | | | | | |2837.1 | – Cyjanki i tlenocyjanki: | | | | | | | | |2837.11.00 | – – Sodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2837.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2837.20.00 | – Cyjanki złożone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.39 | KRZEMIANY; TECHNICZNE KRZEMIANY METALI ALKALICZNYCH | | | | | | | | |2839.1 | – Sodu: | | | | | | | | |2839.11.00 | – – Metakrzemiany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2839.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2839.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2839.90.10 | – – Potasu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2839.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.40 | BORANY, NADBORANY | | | | | | | | |2840.1 | – Tetraboran disodu (boraks oczyszczony): | | | | | | | | |2840.11.00 | – – Bezwodny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2840.19.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2840.20.00 | – Pozostałe borany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2840.30.00 | – Nadtlenoborany (nadborany) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.41 | SOLE TLENOWYCH LUB NADTLENOWYCH KWASÓW METALICZNYCH | | | | | | | | |2841.30.00 | – Dichromian sodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.50 | – Pozostałe chromiany i dichromiany; nadtlenochromiany: | | | | | | | | |2841.50.10 | – Chromiany cynku lub ołowiu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.50.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.6 | – Manganiny, manganiany i nadmanganiany: | | | | | | | | |2841.61.00 | – – Nadmanganian potasu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.69.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.70.00 | – Molibdeniany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.80.00 | – Wolframiany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2841.90.10 | – – Gliniany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.42 | POZOSTAŁE SOLE KWASÓW NIEORGANICZNYCH LUB NADTLENOKWASÓW (WŁĄCZNIE Z GLINOKRZEMIANAMI, NAWET NIEZDEFINIOWANYMI CHEMICZNIE), INNE NIŻ AZYDKI | | | | | | | | |2842.10.00 | – Krzemiany podwójne lub złożone, włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2842.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2842.90.10 | – – Pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2842.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VI.RÓŻNE | | | | | | | | |28.43 | KOLOIDY METALI SZLACHETNYCH; NIEORGANICZNE LUB ORGANICZNE ZWIĄZKI METALI SZLACHETNYCH, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE; AMALGAMATY METALI SZLACHETNYCH | | | | | | | | |2843.10.00 | – Koloidy metali szlachetnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.2 | – Związki srebra: | | | | | | | | |2843.21.00 | – – Azotan srebra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.30.00 | – Związki złota | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.90.00 | – Pozostałe związki; amalgamaty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.44 | PROMIENIOTWÓRCZE PIERWIASTKI CHEMICZNE I IZOTOPY PROMIENIOTWÓRCZE (WŁĄCZNIE Z ROZSZCZEPIALNYMI LUB PALIWORODNYMI PIERWIASTKAMI CHEMICZNYMI I IZOTOPAMI) ORAZ ICH ZWIĄZKI; MIESZANINY I POZOSTAŁOŚCI ZAWIERAJĄCE TE PRODUKTY | | | | | | | | |2844.10.00 | – Naturalny uran i jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne oraz mieszaniny zawierające naturalny uran lub naturalne związki uranu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.20.00 | – Uran wzbogacony w U 235 oraz jego związki; pluton oraz jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne oraz mieszaniny zawierające uran wzbogacony w U 235, pluton lub związki tych produktów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.30.00 | – Uran zubożony w U 235 i jego związki; tor i jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne oraz mieszaniny zawierające uran zubożony w U 235, tor lub związki tych produktów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.40.00 | – Pierwiastki, izotopy i związki promieniotwórcze, inne niż objęte pod pozycją 2844.102844.20 lub 2844.30; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne i mieszaniny zawierające te pierwiastki, izotopy lub związki; pozostałości promieniotwórcze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.50.00 | – Zużyte (napromieniowane) elementy paliwowe (wsady) do reaktorów jądrowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.45 | IZOTOPY, INNE NIŻ OBJĘTE POZYCJĄ 28.44; ZWIĄZKI NIEORGANICZNE LUB ORGANICZNE TAKICH IZOTOPÓW, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNE | | | | | | | | |2845.10.00 | – Ciężka woda (tlenek deuteru) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2845.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.46 | ZWIĄZKI NIEORGANICZNE LUB ORGANICZNE METALI ZIEM RZADKICH, ITRU I SKANDU LUB MIESZANIN TYCH METALI | | | | | | | | |2846.10.00 | – Związki ceru | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2846.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2847.00.00 | NADTLENEK WODORU, NAWET ZESTALONY MOCZNIKIEM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2848.00.00 | FOSFORKI, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE, Z WYŁĄCZENIEM ŻELAZOFOSFORU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.49 | WĘGLIKI, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |2849.10.00 | – Wapnia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2849.20.00 | – Krzemu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2849.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2850.00.00 | WODORKI, AZOTKI, AZYDKI, KRZEMKI I BORKI, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE, INNE NIŻ ZWIĄZKI, KTÓRE SĄ RÓWNIEŻ WĘGLIKAMI OBJĘTYMI POZYCJĄ 28.49 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2852.00.00 | ORGANICZNE LUB NIEORGANICZNE ZWIĄZKI RTĘCI, Z WYŁĄCZENIEM AMALGAMATÓW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2853.00.00 | POZOSTAŁE ZWIĄZKI NIEORGANICZNE (WŁĄCZNIE Z WODĄ DESTYLOWANĄ LUB WODĄ DO POMIARÓW PRZEWODNICTWA ORAZ WODĄ O PODOBNEJ CZYSTOŚCI); CIEKŁE POWIETRZE (NAWET POZBAWIONE GAZÓW SZLACHETNYCH); SPRĘŻONE POWIETRZE; AMALGAMATY, INNE NIŻ AMALGAMATY METALI SZLACHETNYCH | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || I.WĘGLOWODORY I ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE I NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |29.01 | WĘGLOWODORY ALIFATYCZNE | | | | | | | | |2901.10.00 | – Nasycone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.2 | – Nienasycone: | | | | | | | | |2901.21.00 | – – Etylen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.22.00 | – – Propen (propylen) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.23.00 | – – Buten (butylen) oraz jego izomery | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.24.00 | – – Butadien-1,3 i izopren | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2901.29.10 | – – – Acetylen | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2901.29.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.02 | WĘGLOWODORY CYKLICZNE | | | | | | | | |2902.1 | – Cykloalkany, cykloalkeny i cykloterpeny: | | | | | | | | |2902.11.00 | – – Cykloheksan | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2902.19.10 | – – – Kamfen (3,3-dimetylo-2-metylenonorcarnfen) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.19.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.20.00 | – Benzen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.30.00 | – Toluen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.4 | – Ksyleny | | | | | | | | |2902.41.00 | – – o-Ksylen | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.42.00 | – – m-Ksylen | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.43.00 | – – p-Ksylen | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.44.00 | – – Mieszaniny izomerów ksylenu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.50.00 | – Styren | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.60.00 | – Etylobenzen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.70.00 | – Kumen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.03 | FLUOROWCOWANE POCHODNE WĘGLOWODORÓW | | | | | | | | |2903.1 | – Nasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych | | | | | | | | |2903.11.00 | – – Chlorometan (chlorek metylu) i chloroetan (chlorek etylu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.12.00 | – – Dichlorometan (chlorek metylenu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.13.00 | – – Chloroform (trichlorometan) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.14.00 | – – Tetrachlorek węgla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.15.00 | – – Dichlorek etylenu (ISO) (1,2-dichloroetan) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.2 | – Nienasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych: | | | | | | | | |2903.21.00 | – – Chlorek winylu (chloroetylen) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.22.00 | – – Trichloroetylen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.23.00 | – – Tetrachloroetylen (perchloroetylen) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.3 | – Fluorowane, bromowane lub jodowane pochodne węglowodorów alifatycznych: | | | | | | | | |2903.31.00 | – – Dibromek etylenu (ISO) (1,2-dibromoetan) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.4 | – Fluorowcowane pochodne węglowodorów alifatycznych zawierające dwa lub więcej różnych fluorowców: | | | | | | | | |2903.41.00 | – – Trichlorofluorometan | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.42.00 | – – Dichlorodifluorometan | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.43.00 | – – Trichlorotrifluoroetany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.44.00 | – – Dichlorotetrafluoroetany i chloropentafluoroetan | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.45.00 | – – Pozostałe pochodne perfluorowcowane tylko fluorem i chlorem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.46.00 | – – Bromochlorodifluorometan, bromotrifluorometan i dibromotetrafluoroetany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.47.00 | – – Pozostałe pochodne perfluorowcowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.5 | – Fluorowcowane pochodne węglowodorów cykloalkanowych, cykloalkenowych i cykloterpenowych: | | | | | | | | |2903.51.00 | – – 1,2,3,4,5,6-heksachlorocykloheksan (HCH (ISO)), włącznie z lindanem (ISO, INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.52.00 | – – Aldryna (ISO), chlordan (ISO) i heptachlor (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.6 | – Fluorowcowane pochodne węglowodorów aromatycznych: | | | | | | | | |2903.61.00 | – Chlorobenzen, o-dichlorobenzen i p-dichlorobenzen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.62.00 | – – Heksachlorobenzen (ISO) i DDT (ISO) 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorofenylo)etan) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.69.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.04 | SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE WĘGLOWODORÓW, NAWET FLUOROWCOWANE | | | | | | | | |2904.10.00 | – Pochodne zawierające tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry etylowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2904.20.00 | – Pochodne zawierające tylko grupy nitrowe lub tylko nitrozowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2904.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.ALKOHOLE I ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |29.05 | ALKOHOLE ALIFATYCZNE I ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |2905.1 | – Nasycone alkohole monowodorotlenowe: | | | | | | | | |2905.11.00 | – – Metanol (alkohol metylowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.12.00 | – – Propan-1-ol (alkohol propylowy) i propan-2-ol (alkohol izopropylowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.13.00 | – – Butan-1-ol (alkohol n-butylowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.14.00 | – – Pozostałe butanole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.16.00 | – – Oktanol (alkohol oktylowy) i jego izomery | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.17.00 | – – Dodekan-1-ol (alkohol laurylowy), heksadekan-1-ol (alkohol cetylowy), oktadekan-1-ol (alkohol stearylowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2905.19.10 | – – – Pentanol (alkohol amylowy) i jego izomery | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.19.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.2 | – Nienasycone alkohole monowodorotlenowe | | | | | | | | |2905.22.00 | – – Alifatyczne alkohole terpenowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.3 | – Diole: | | | | | | | | |2905.31.00 | – – Glikol etylenowy (etanodiol) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.32.00 | – – Glikol propylenowy (propano-1,2-diol) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.4 | – Pozostałe alkohole poliwodorotlenowe: | | | | | | | | |2905.41.00 | – – 2-Etylo-2-(hydroksymetylo)propano-1,3-diol (trimetylolopropan) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.42.00 | – – Pentaerytrytol (pentaerytryt) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.43.00 | – – Mannit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.44.00 | – – D-sorbit (sorbitol) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.45.00 | – – Glicerol | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2905.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.5 | – Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne alkoholi alifatycznych: | | | | | | | | |2905.51.00 | – – Etchlorwinol (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.06 | ALKOHOLE CYKLICZNE I ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |2906.1 | – Cykloalkany, cykloalkeny i cykloterpeny: | | | | | | | | |2906.11.00 | – – Mentol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.12.00 | – – Cykloheksanol, metylocykloheksanole i dimetylocykloheksanole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.13.00 | – – Sterole i inozyty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2906.19.10 | – – – Terpineole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.19.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.2 | – Aromatyczne: | | | | | | | | |2906.21.00 | – – Alkohol benzylowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || III.FENOLE, FENOLOALKOHOLE I ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |29.07 | FENOLE; FENOLOALKOHOLE | | | | | | | | |2907.1 | – Monofenole: | | | | | | | | |2907.11.00 | – – Fenol (hydroksybenzen) i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.12.00 | – – Krezole i ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.13.00 | – – Oktylofenol, nonylofenol i ich izomery; ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.15.00 | – – Naftole i ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2907.19.10 | – – – Ksylenole i ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.19.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.2 | – Polifenole; fenoloalkohole: | | | | | | | | |2907.21.00 | – – Rezorcyna i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.22.00 | – – Hydrochinon i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.23.00 | – – 4,4'-Izopropylidenodifenol (bisfenol A, difenylolopropan) i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2907.29.10 | – – – Fenoloalkohole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.29.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.08 | FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE FENOLI LUB FENOLOALKOHOLI | | | | | | | | |2908.1 | – Pochodne zawierające tylko podstawniki fluorowcowe oraz ich sole: | | | | | | | | |2908.11.00 | – – Pentachlorofenol (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2908.91.00 | – – Dinoseb (ISO) i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2908.99.10 | – – – Pochodne zawierające tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.99.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IV.ETERY, NADTLENKI ALKOHOLOWE, NADTLENKI ETEROWE, NADTLENKI KETONOWE, EPOKSYDY Z PIERŚCIENIEM TRÓJCZŁONOWYM, ACETALE I PÓŁACETALE ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |29.09 | ETERY, ETEROALKOHOLE, ETEROFENOLE, ETEROALKOHOLOFENOLE, NADTLENKI ALKOHOLOWE, NADTLENKI ETEROWE, NADTLENKI KETONOWE (NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE) ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |2909.1 | – Etery alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: | | | | | | | | |2909.11.00 | – – Eter dietylu (tlenek etylowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.20.00 | – Etery cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.30.00 | – Etery aromatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.4 | – Eteroalkohole i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: | | | | | | | | |2909.41.00 | – – 2,2'-Oksydietanol (glikol dietylenowy; digol) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.43.00 | – – Etery monobutylowe glikolu etylenowego lub glikolu dietylenowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.44 | – – Pozostałe etery monoalkilowe glikolu etylenowego lub glikolu dietylenowego: | | | | | | | | |2909.44.10 | – – – Etery monometylowe glikolu etylenowego lub glikolu dietylenowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.44.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.50.00 | – Eterofenole, eteroalkoholofenole oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.60.00 | – Nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.10 | EPOKSYDY, EPOKSYALKOHOLE, EPOKSYFENOLE I EPOKSYETERY, Z PIERŚCIENIEM TRÓJCZŁONOWYM ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |2910.10.00 | – Oksiran (tlenek etylenu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.20.00 | – Metylooksiran (tlenek propylenu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.30.00 | – 1-Chloro-2,3-epoksypropan (epichlorohydryna) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.40.00 | – Dieldryna (ISO, INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2911.00.00 | ACETALE I PÓŁACETALE, NAWET Z INNĄ TLENOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || V.ZWIĄZKI Z ALDEHYDOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ | | | | | | | | |29.12 | ALDEHYDY, NAWET Z INNĄ TLENOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ; CYKLICZNE POLIMERY ALDEHYDÓW; PARAFORMALDEHYD | | | | | | | | |2912.1 | – Aldehydy alifatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: | | | | | | | | |2912.11.00 | – – Metanal (formaldehyd) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.12.00 | – – Etanal (acetaldehyd) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2912.19.10 | – – – Butanal (aldehyd masłowy, normalny izomer) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.19.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.2 | – Aldehydy cykliczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej | | | | | | | | |2912.21.00 | – – Benzaldehyd (aldehyd benzoesowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.30.00 | – Aldehydoalkohole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.4 | – Aldehydoetery, aldehydofenole i aldehydy z inną tlenową grupą funkcyjną: | | | | | | | | |2912.41.00 | – – Wanilina (aldehyd etylowy protokatechowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.42.00 | – – Etylowanilina (aldehyd etylowy protokatechowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.50.00 | – Cykliczne polimery aldehydów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.60.00 | – Paraformaldehyd | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2913.00.00 | FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE PRODUKTÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 29.12. | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VI.ZWIĄZKI Z KETONOWĄ I CHININOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ | | | | | | | | |29.14 | KETONY I CHINONY, NAWET Z INNĄ TLENOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |2914.1 | – Ketony alifatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: | | | | | | | | |2914.11.00 | – – Aceton | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.12.00 | – – Butanon (keton metylowo-etylowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.13.00 | – – 4-Metylopentan-2-on (keton metylowo-izobutylowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.2 | – Ketony cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: | | | | | | | | |2914.21.00 | – – Kamfora | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.22.00 | – – Cykloheksanon i metylocykloheksanony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.23.00 | – – Jonony i metylojonony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.3 | – Ketony aromatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej | | | | | | | | |2914.31.00 | – – Fenyloaceton (fenylopropan-2-on) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.40.00 | – Ketonoalkohole i ketonoaldehydy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.50.00 | – Ketonofenole i ketony z inną tlenową grupą funkcyjną | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.6 | – Chinony: | | | | | | | | |2914.61.00 | – – Antrachinon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.69.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.70.00 | – Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VII.KWASY KARBOKSYLOWE, ICH BEZWODNIKI, HALOGENKI, NADTLENKI I NADTLENOKWASY; ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |29.15 | NASYCONE ALIFATYCZNE KWASY MONOKARBOKSYLOWE I ICH BEZWODNIKI, HALOGENKI, NADTLENKI I NADTLENOKWASY; ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |2915.1 | – Kwas mrówkowy, jego sole i estry: | | | | | | | | |2915.11.00 | – – Kwas mrówkowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.12.00 | – – Sole kwasu mrówkowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.13.00 | – – Estry kwasu mrówkowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.2 | – Kwas octowy i jego sole; bezwodnik octowy: | | | | | | | | |2915.21.00 | – – Kwas octowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.24.00 | – – Bezwodnik octowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2915.29.10 | – – – Octan sodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.29.20 | – – – Octan kobaltu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.29.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.3 | – Estry kwasu octowego: | | | | | | | | |2915.31.00 | – – Octan etylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.32.00 | – – Octan winylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.33.00 | – – Octan n-butylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.36.00 | – – Octan dinosebu (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.39 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2915.39.10 | – – – Octan izobutylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.39.20 | – – – Octan 2-etoksyetylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.39.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.40.00 | – Kwasy mono-, di- lub trichlorooctowe, ich sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.50.00 | – Kwas propionowy, jego sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.60.00 | – Kwasy butanowe (masłowe), kwasy pentanowe (walerianowe), ich sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.70.00 | – Kwas palmitynowy, kwas stearynowy, ich sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.16 | NIENASYCONE ALIFATYCZNE KWASY MONOKARBOKSYLOWE, CYKLICZNE KWASY MONOKARBOKSYLOWE, ICH BEZWODNIKI, HALOGENKI, NADTLENKI I NADTLENOKWASY; ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |2916.1 | – Nienasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: | | | | | | | | |2916.11.00 | – – Kwas akrylowy i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.12.00 | – – Estry kwasu akrylowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.13.00 | – – Kwas metakrylowy i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.14.00 | – – Estry kwasu metakrylowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.15.00 | – – Kwasy oleinowy, linolowy i linolenowy, ich sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.20.00 | – Monokarboksylowe kwasy cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.3 | – Aromatyczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: | | | | | | | | |2916.31.00 | – – Kwas benzoesowy, jego sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.32.00 | – – Nadtlenek benzoilu i chlorek benzoilu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.34.00 | – – Kwas fenylooctowy i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.35.00 | – – Estry kwasu fenylooctowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.36.00 | – – Binapakryl (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.17 | KWASY POLIKARBOKSYLOWE, ICH BEZWODNIKI, HALOGENKI, NADTLENKI I NADTLENOKWASY; ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |2917.1 | – Alifatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: | | | | | | | | |2917.11.00 | – – Kwas szczawiowy, jego sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.12 | – – Kwas adypinowy, jego sole i estry: | | | | | | | | |2917.12.10 | – – – Adypinian dioktylu, adepinian di-izobutylu, adepinian didecylu i adepinian di-izodecylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.12.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.13.00 | – – Kwas azelainowy, kwas sebacynowy, ich sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.14.00 | – – Bezwodnik maleinowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.20.00 | – Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.3 | – Aromatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: | | | | | | | | |2917.32 | – – Ortoftalany dioktylu (DOP): | | | | | | | | |2917.32.10 | – – – O czystości 99 % lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.32.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2917.33.00 | – – Ortoftalany dinonylu lub didecylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.34 | – – Pozostałe estry kwasu ortoftalowego: | | | | | | | | |2917.34.10 | – – – Ortoftalany dibutylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.34.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.35.00 | – – Bezwodnik ftalowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.36.00 | – – Kwas tereftalowy i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.37.00 | – – Tereftalan dimetylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.18 | KWASY KARBOKSYLOWE Z DODATKOWĄ TLENOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ ORAZ ICH BEZWODNIKI, HALOGENKI, NADTLENKI I NADTLENOKWASY; ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |2918.1 | – Kwasy karboksylowe z alkoholową grupą funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: | | | | | | | | |2918.11.00 | – – Kwas mlekowy, jego sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.12.00 | – – Kwas winowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.13.00 | – – Sole i estry kwasu winowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.14.00 | – – Kwas cytrynowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.15.00 | – – Sole i estry kwasu cytrynowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.16.00 | – – Kwas glukonowy, jego sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.18.00 | – – Chlorobenzylat (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.2 | – Kwasy karboksylowe z fenolową grupą funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: | | | | | | | | |2918.21.00 | – – Kwas salicylowy i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.22.00 | – – Kwas o-acetylosalicylowy, jego sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.23.00 | – – Pozostałe estry kwasu salicylowego i ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.30.00 | – Kwasy karboksylowe z aldehydową lub ketonową grupą funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2918.91.00 | – – 2,4,5-T (ISO) (kwas 2,4,5-trichlorofenoksyoctowy), jego sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VIII.ESTRY KWASÓW NIEORGANICZNYCH NIEMETALI I ICH SOLE ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |29.19 | ESTRY FOSFOROWE I ICH SOLE, WŁĄCZNIE Z FOSFORANAMI KWASU MLEKOWEGO; ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |2919.10.00 | – Fosforan tris(2,3-dibromopropylu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2919.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.20 | ESTRY POZOSTAŁYCH KWASÓW NIEORGANICZNYCH NIEMETALI (Z WYŁĄCZENIEM ESTRÓW HALOGENKÓW WODORU) I ICH SOLE; ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE | | | | | | | | |2920.1 | – Estry tiofosforowe (fosforotioniany) i ich sole; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: | | | | | | | | |2920.11.00 | – – Paration (ISO) i paration-metyl (ISO) (metyloparation) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2920.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2920.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IX.IX. ZWIĄZKI Z AZOTOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ | | | | | | | | |29.21 | ZWIĄZKI Z AMINOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ | | | | | | | | |2921.1 | – Monoaminy alifatyczne i ich pochodne; ich sole: | | | | | | | | |2921.11.00 | – – Metyloamina, di- lub trimetyloamina oraz ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2921.19.10 | – – – Dietyloamina i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.19.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.2 | – Poliaminy alifatyczne i ich pochodne; ich sole: | | | | | | | | |2921.21.00 | – – Etylenodiamina i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.22.00 | – – Heksametylenodiamina i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.30.00 | – Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe mono- lub poliaminy i ich pochodne; ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.4 | – Monoaminy aromatyczne i ich pochodne; ich sole | | | | | | | | |2921.41.00 | – – Anilina i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.42.00 | – – Pochodne aniliny i ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.43 | – – Toluidyny i ich pochodne; ich sole: | | | | | | | | |2921.43.10 | – – – Trifluralina (a,a,a-trifluoro- 2,6-dinitro-N,N-dipropylo-p-toluidyna) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2921.43.20 | – – – Toluidyna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.43.30 | – – – Chlorometyloanilina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.43.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.44.00 | – – Difenyloamina i jej pochodne; ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.45.00 | – – 1-Naftyloamina (α-naftyloamina), 2-naftyloamina (β-naftyloamina) i ich pochodne; ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.46.00 | – – Amfetamina (INN), benzfetamina (INN), deksamfetamina (INN), etilamfetamina (INN), fenkamfamina (INN), fentermina (INN), lefetamina (INN), lewamfetamina (INN) i mefenoreks (INN); ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.5 | – Poliaminy aromatyczne i ich pochodne; ich sole: | | | | | | | | |2921.51.00 | – – o-, m-, p-Fenylenodiamina, diaminotolueny i ich pochodne; ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.22 | ZWIĄZKI AMINOWE Z TLENOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ | | | | | | | | |2922.1 | – Aminoalkohole, inne niż te zawierające więcej niż jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej, ich etery i estry; ich sole: | | | | | | | | |2922.11.00 | – – Monoetanoloamina i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.12.00 | – – Dietanoloamina i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.13.00 | – – Trietanoloamina i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.14.00 | – – Dekstropropoksyfen (INN) i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.2 | – Aminonaftole i inne aminofenole, inne niż te zawierające więcej niż jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej, ich etery i estry; ich sole: | | | | | | | | |2922.21.00 | – – Kwasy aminonaftosulfonowe i ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |2922.29.10 | – – – Anizydyny, dianizydyny, fenetydyny, ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.29.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.3 | – Aminoaldehydy, aminoketony i aminochinony, inne niż te zawierające więcej niż jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole: | | | | | | | | |2922.31.00 | – – Amfepramon (INN), metadon (INN) i normetadon (INN); ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.4 | – Aminokwasy, inne niż te zawierające więcej niż jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej, i ich estry; ich sole: | | | | | | | | |2922.41.00 | – – Lizyna i jej estry; ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.42.00 | – – Kwas glutaminowy i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.43.00 | – – Kwas antranilowy (kwas o-aminobenzoesowy) i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.44.00 | – – Tylidyna (INN) i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.50.00 | – Aminoalkoholofenole, fenoloaminokwasy i pozostałe związki aminowe z tlenową grupą funkcyjną | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.23 | CZWARTORZĘDOWE SOLE AMONIOWE I WODOROTLENKI; LECYTYNY I POZOSTAŁE FOSFOAMINOLIPIDY, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |2923.10.00 | – Cholina i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2923.20.00 | – Lecytyny i pozostałe fosfoaminolipidy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2923.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.24 | ZWIĄZKI Z KARBOKSYAMIDOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ, ZWIĄZKI Z AMIDOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ KWASU WĘGLOWEGO | | | | | | | | |2924.1 | – Amidy alifatyczne (włącznie z karbaminianami alifatycznymi) oraz ich pochodne; ich sole: | | | | | | | | |2924.11.00 | – – Meprobamat (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.12.00 | – – Fluoroacetamid (ISO), fosfamidon (ISO) i monokrotofos (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.2 | – Amidy cykliczne (włącznie z karbaminianami cyklicznymi) oraz ich pochodne; ich sole: | | | | | | | | |2924.21.00 | – – Ureiny i ich pochodne; ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.23.00 | – – Kwas 2-acetamidobenzoesowy (kwas N-acetyloantranilowy) i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.24.00 | – – Etynamat (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.25 | ZWIĄZKI Z KARBOKSYIMIDOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ (WŁĄCZNIE Z SACHARYNĄ I JEJ SOLAMI) ORAZ ZWIĄZKI Z IMINOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ | | | | | | | | |2925.1 | – Imidy i ich pochodne; ich sole: | | | | | | | | |2925.11.00 | – – Sacharyna i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.12.00 | – – Glutetymid (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.2 | – Iminy i ich pochodne; ich sole | | | | | | | | |2925.21.00 | – – Chlordimeform (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.26 | ZWIĄZKI Z NITRYLOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ | | | | | | | | |2926.10.00 | – Akrylonitryl | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2926.20.00 | – 1-Cyjanoguanidyna (dicyjanodiamid) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2926.30.00 | – Fenproporeks (INN) i jego sole; półprodukt metadonu (INN) (4-cyjano-2-dimetyloamino-4,4-difenylobutan) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2926.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2927.00.00 | DIAZO-, AZO- LUB AZOKSYZWIĄZKI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2928.00.00 | POCHODNE ORGANICZNE HYDRAZYNY LUB HYDROKSYLOAMINY | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.29 | ZWIĄZKI Z INNYMI AZOTOWYMI GRUPAMI FUNKCYJNYMI | | | | | | | | |2929.10.00 | – Izocyjaniany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2929.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || X.ZWIĄZKI ORGANICZNO-NIEORGANICZNE, ZWIĄZKI HETEROCYKLICZNE, KWASY NUKLEINOWE I ICH SOLE ORAZ SULFONAMIDY | | | | | | | | |29.30 | ORGANICZNE ZWIĄZKI SIARKI | | | | | | | | |2930.20.00 | – Tiokarbaminiany i ditiokarbaminiany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.30.00 | – Tiuram (mono-, di- lub tetrasulfidy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.40.00 | – Metionina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.50 | – Kaptafol (ISO) i metamidofos (ISO): | | | | | | | | |2930.50.10 | – – Metamidofos (ISO) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2930.50.20 | – – Kaptafol (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2930.90.20 | – – Ditiowęglany (ksantaty i ksantogeniany) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2931.00.00 | POZOSTAŁE ZWIĄZKI ORGANICZNO-NIEORGANICZNE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.32 | ZWIĄZKI HETEROCYKLICZNE TYLKO Z HETEROATOMEM(-AMI) TLENU | | | | | | | | |2932.1 | – Związki zawierające w strukturze jeden lub więcej nieskondensowanych pierścieni furanowych (nawet uwodornionych) | | | | | | | | |2932.11.00 | – – Tetrahydrofuran | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.12.00 | – – Aldehyd 2-furylowy (furoaldehyd, furfural) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.13.00 | – – Alkohol furfurylowy i alkohol tetrahydrofurfurylowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.2 | – Laktony: | | | | | | | | |2932.21.00 | – – Kumaryna, metylokumaryny i etylokumaryny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.29.00 | – – Pozostałe laktony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2932.91.00 | – – Izosafrol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.92.00 | – – 1-(1,3-Benzodioksol-5-ilo)propan-2-on | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.93.00 | – – Piperonal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.94.00 | – – Safrol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.95.00 | – – Tetrahydrokannabinole (wszystkie izomery) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.33 | ZWIĄZKI HETEROCYKLICZNE TYLKO Z HETEROATOMEM(-AMI) AZOTU | | | | | | | | |2933.1 | – Związki zawierające w strukturze jeden lub więcej nieskondensowanych pierścieni pirazolowych (nawet uwodornionych): | | | | | | | | |2933.11.00 | – – Fenazon (antypiryna) i jego pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.2 | – Związki zawierające w strukturze jeden lub więcej nieskondensowanych pierścieni imidazolowych (nawet uwodornionych): | | | | | | | | |2933.21.00 | – – Hydantoina i jej pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.3 | – Związki zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień pirydynowy (nawet uwodorniony): | | | | | | | | |2933.31.00 | – – Pirydyna i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.32.00 | – – Piperydyna i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.33.00 | – – Alfentanyl (INN), anilerydyna (INN), bezytramid (INN), bromazepam (INN), difenoksyna (INN), difenoksylat (INN), dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), metylfenidat (INN), pentazocyna (INN), petydyna (INN), półprodukt A petydyny (INN), fencyclidyna (INN) (PCP), fenoperydyna (INN), pipradrol (INN), pirytramid (INN), propiram (INN) i trimeperydyna (INN); ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.4 | – Związki zawierające w strukturze układ pierścieniowy chinolinowy lub izochinolinowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej: | | | | | | | | |2933.41.00 | – – Leworfanol (INN) i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.5 | – Związki zawierające w strukturze pierścień pirymidynowy (nawet uwodorniony) lub pierścień piperazynowy: | | | | | | | | |2933.52.00 | – – Malonylomocznik (kwas barbiturowy) i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.53.00 | – – Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyklobarbital (INN), metylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) i winylbital (INN); ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.54.00 | – – Pozostałe pochodne malonylomocznika (kwasu barbiturowego); ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.55.00 | – – Loprazolam (INN), meklokwalon (INN), metakwalon (INN) i zipeprol (INN); ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.6 | – Związki zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień triazyny (nawet uwodorniony) | | | | | | | | |2933.61.00 | – – Melamina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.69.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.7 | – Laktamy: | | | | | | | | |2933.71.00 | – – 6-Heksanolaktam (epsilon-kaprolaktam) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.72.00 | – – Klobazam (INN) i metyprylon (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.79.00 | – – Pozostałe laktamy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2933.91.00 | – – Alprazolam (INN), kamazepam (INN), chlordiazepoksyd (INN), klonazepam (INN), klorazepan, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), loflazepan etylu (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrowaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) i triazolam (INN); ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.34 | KWASY NUKLEINOWE I ICH SOLE, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE; POZOSTAŁE ZWIĄZKI HETEROCYKLICZNE | | | | | | | | |2934.10.00 | – Związki zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień tiazolowy (nawet uwodorniony) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.20.00 | – Związki zawierające w strukturze benzotiazolowy układ pierścieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.30.00 | – Związki zawierające w strukturze fenotiazynowy układ pierścieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2934.91.00 | – – Aminoreks (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloksazolam (INN), dekstromoramid (INN), haloksazolam (INN), ketazolam (INN), mezokarb (INN), oksazolam (INN), pemolina (INN), fendymetrazyna (INN), fenmetrazyna (INN) i sufentanil (INN); ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2935.00.00 | SULFONAMIDY | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || XI.PROWITAMINY, WITAMINY I HORMONY | | | | | | | | |29.36 | PROWITAMINY I WITAMINY, NATURALNE I SYNTETYCZNE (WŁĄCZNIE Z NATURALNYMI KONCENTRATAMI), ICH POCHODNE STOSOWANE GŁÓWNIE JAKO WITAMINY, ORAZ MIESZANINY WYMIENIONYCH SUBSTANCJI, NAWET W DOWOLNYM ROZPUSZCZALNIKU | | | | | | | | |2936.2 | – Witaminy i ich pochodne, niezmieszane: | | | | | | | | |2936.21 | – – Witaminy A i ich pochodne: | | | | | | | | |2936.21.10 | – – – Palmitynian retinylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.21.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.22.00 | – – Witamina B1 i jej pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.23.00 | – – Witamina B2 i jej pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.24.00 | – – D- lub DL-kwas pantotenowy (witamina B3 lub witamina B5) i jego pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.25.00 | – – Witamina B6 i jej pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.26.00 | – – Witamina B12 i jej pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.27.00 | – – Witamina C i jej pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.28.00 | – – Witamina E i jej pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.29.00 | – – Pozostałe witaminy oraz ich pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.90 | – Pozostałe, włącznie z naturalnymi koncentratami: | | | | | | | | |2936.90.10 | – – Prowitaminy, niezmieszane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.37 | HORMONY, PROSTAGLANDYNY, TROMBOKSANY I LEUKOTRIENY, NATURALNE LUB SYNTETYCZNE; ICH POCHODNE I ANALOGI STRUKTURALNE, WŁĄCZNIE Z POLIPEPTYDAMI O ZMODYFIKOWANYM ŁAŃCUCHU, STOSOWANE GŁÓWNIE JAKO HORMONY | | | | | | | | |2937.1 | – Hormony polipeptydowe, hormony proteinowe i hormony glikoproteinowe, ich pochodne i analogi strukturalne: | | | | | | | | |2937.11.00 | – – Somatotropina, jej pochodne i analogi strukturalne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.12.00 | – – Insulina i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.2 | – Hormony sterydowe, ich pochodne i analogi strukturalne: | | | | | | | | |2937.21.00 | – – Kortyzon, hydrokortyzon, prednizon (dehydrokortyzon) i prednizolon (dehydrohydrokortyzon) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.22.00 | – – Fluorowcowane pochodne hormonów kory nadnerczy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.23.00 | – – Estrogeny i progestogeny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.3 | – Hormony katecholaminy, ich pochodne i analogi strukturalne: | | | | | | | | |2937.31.00 | – – Adrenalina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.40.00 | – Pochodne aminokwasów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.50.00 | – Prostaglandyny, tromboksany i leukotrieny, ich pochodne i analogi strukturalne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || XII.GLIKOZYDY ORAZ ALKALOIDY ROŚLINNE, NATURALNE LUB SYNTETYCZNE, ORAZ ICH SOLE, ESTRY I POZOSTAŁE POCHODNE | | | | | | | | |29.38 | GLIKOZYDY, NATURALNE LUB SYNTETYCZNE, ORAZ ICH SOLE, ETERY, ESTRY I POZOSTAŁE POCHODNE | | | | | | | | |2938.10.00 | – Rutyna (rutin) i jej pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2938.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.39 | ALKALOIDY ROŚLINNE, NATURALNE LUB SYNTETYCZNE, ORAZ ICH SOLE, ETERY, ESTRY I POZOSTAŁE POCHODNE | | | | | | | | |2939.1 | – Alkaloidy opium i ich pochodne; ich sole: | | | | | | | | |2939.11.00 | – – Koncentraty ze słomy makowej; buprenorfina (INN), kodeina, dihydrokodeina (INN), etylomorfina, etorfina (INN), heroina, hydrokodon (INN), hydromorfon (INN), morfina, nikomorfina (INN), oksykodon (INN), oksymorfon (INN), folkodyna (INN), tebakon (INN) i tebaina; ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.20 | – Alkaloidy kory chinowej i ich pochodne; ich sole: | | | | | | | | |2939.20.10 | – – Chinina i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.20.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.30.00 | – Kofeina i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.4 | – Efedryny i ich sole: | | | | | | | | |2939.41.00 | – – Efedryna i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.42.00 | – – Pseudoefedryna (INN) i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.43.00 | – – Katyna (INN) i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.5 | – Teofilina i aminofilina (teofilino-etylenodiamina) oraz ich pochodne; ich sole: | | | | | | | | |2939.51.00 | – – Fenetylina (INN) i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.6 | – Alkaloidy sporyszu i ich pochodne; ich sole: | | | | | | | | |2939.61.00 | – – Ergometryna (INN) i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.62.00 | – – Ergotamina (INN) i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.63.00 | – – Kwas lizergowy i jego sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.69.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |2939.91.00 | – – Kokaina, ekgonina, lewometamfetamina, metamfetamina (INN), racemat metamfetaminy; ich sole, estry i pozostałe ich pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || XIII.POZOSTAŁE ZWIĄZKI ORGANICZNE | | | | | | | | |2940.00.00 | CUKRY, CHEMICZNIE CZYSTE, INNE NIŻ SACHAROZA, LAKTOZA, MALTOZA, GLUKOZA I FRUKTOZA (LEWULOZA); ETERY CUKRÓW, ACETALE CUKRÓW I ESTRY CUKRÓW ORAZ ICH SOLE, INNE NIŻ PRODUKTY OBJĘTE POZYCJĄ 29.37, 29.38 LUB 29.39 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.41 | ANTYBIOTYKI | | | | | | | | |2941.10.00 | – Penicyliny oraz ich pochodne ze strukturą kwasu penicylanowego; ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.20.00 | – Streptomycyny oraz ich pochodne; ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.30.00 | – Tetracykliny oraz ich pochodne; ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.40.00 | – Chloramphenicol and its derivatives, salts thereof | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.50.00 | – Erytromycyna i jej pochodne; ich sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2942.00.00 | POZOSTAŁE ZWIĄZKI ORGANICZNE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |30.01 | GRUCZOŁY I POZOSTAŁE NARZĄDY DO CELÓW ORGANOTERAPEUTYCZNYCH, SUSZONE, NAWET SPROSZKOWANE; EKSTRAKTY Z GRUCZOŁÓW LUB POZOSTAŁYCH NARZĄDÓW LUB ICH WYDZIELIN DO CELÓW ORGANOTERAPEUTYCZNYCH; HEPARYNA I JEJ SOLE; POZOSTAŁE SUBSTANCJE LUDZKIE I ZWIERZĘCE, PREPAROWANE DO CELÓW TERAPEUTYCZNYCH LUB PROFILAKTYCZNYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |3001.20.00 | – Ekstrakty gruczołów lub pozostałych narządów lub ich wydzielin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3001.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3001.90.10 | – – Ludzkie kości, organy i tkanki do przeszczepów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3001.90.20 | – – Gruczoły i pozostałe narządy, suszone, nawet sproszkowane; | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3001.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |30.02 | KREW LUDZKA; KREW ZWIERZĘCA PREPAROWANA DO CELÓW TERAPEUTYCZNYCH, PROFILAKTYCZNYCH LUB DIAGNOSTYCZNYCH; ANTYSUROWICE (SERA Z PRZECIWCIAŁAMI), POZOSTAŁE FRAKCJE KRWI ORAZ MODYFIKOWANE PRODUKTY IMMUNOLOGICZNE, NAWET OTRZYMYWANE W PROCESACH BIOTECHNOLOGICZNYCH; SZCZEPIONKI, TOKSYNY, HODOWLE MIKROORGANIZMÓW (Z WYŁĄCZENIEM DROŻDŻY) ORAZ PRODUKTY PODOBNE | | | | | | | | |3002.10 | – Antysurowice i pozostałe frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, nawet otrzymywane w procesach biotechnologicznych: | | | | | | | | |3002.10.10 | – – Surowice przeciw ukąszeniom węży, inne niż te przeciw ukąszeniom kobry lub koralówki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.10.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.20.00 | – Szczepionki stosowane w lecznictwie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.30.00 | – Szczepionki stosowane w weterynarii | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |30.03 | LEKI (Z WYŁĄCZENIEM PRODUKTÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 30.02, 30.05 LUB 30.06) ZŁOŻONE Z DWÓCH LUB WIĘCEJ SKŁADNIKÓW, KTÓRE ZMIESZANO DO CELÓW TERAPEUTYCZNYCH LUB PROFILAKTYCZNYCH, ALE NIEPAKOWANE W ODMIERZONE DAWKI ANI DO POSTACI LUB W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |3003.10 | – Zawierające penicyliny lub ich pochodne, ze strukturą kwasu penicylanowego lub streptomycyny, lub ich pochodne: | | | | | | | | |3003.10.10 | – – Stosowane w medycynie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.10.20 | – – Stosowane w weterynarii | 5 | C | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.20 | – Zawierające pozostałe antybiotyki | | | | | | | | |3003.20.10 | – – Stosowane w medycynie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.20.20 | – – Stosowane w weterynarii | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.3 | – Zawierające hormony lub pozostałe produkty objęte pozycją 29.37, ale niezawierające antybiotyków: | | | | | | | | |3003.31.00 | – – Zawierające insulinę | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.39 | – – Pozostałe | | | | | | | | |3003.39.10 | – – – Stosowane w medycynie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.39.20 | – – – Stosowane w weterynarii | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.40 | – Zawierające alkaloidy lub ich pochodne, ale niezawierające hormonów lub pozostałych produktów objętych pozycją 29.37 lub antybiotyków: | | | | | | | | |3003.40.10 | – – Stosowane w medycynie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.40.20 | – – Stosowane w weterynarii | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3003.90.1 | – – Zawierające sulfonamidy: | | | | | | | | |3003.90.11 | – – – Stosowane w medycynie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.90.12 | – – – Stosowane w weterynarii | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.90.2 | – – Zawierające glikozydy: | | | | | | | | |3003.90.21 | – – – Stosowane w medycynie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.90.22 | – – – Stosowane w weterynarii | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.90.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3003.90.91 | – – – Stosowane w medycynie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.90.92 | – – – Stosowane w weterynarii | 5 | C | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |30.04 | LEKI (Z WYŁĄCZENIEM PRODUKTÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 30.02, 30.05 LUB 30.06) ZŁOŻONE Z PRODUKTÓW ZMIESZANYCH LUB NIEZMIESZANYCH DO CELÓW TERAPEUTYCZNYCH LUB PROFILAKTYCZNYCH, PAKOWANE W ODMIERZONE DAWKI (WŁĄCZNIE Z LEKAMI PODAWANYMI PRZEZ SKÓRĘ) LUB DO POSTACI LUB W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |3004.10 | – Zawierające penicyliny lub ich pochodne, ze strukturą kwasu penicylanowego lub streptomycyny, lub ich pochodne: | | | | | | | | |3004.10.10 | – – Stosowane w medycynie | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.10.20 | – – Stosowane w weterynarii | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.20 | – Zawierające pozostałe antybiotyki: | | | | | | | | |3004.20.10 | – – Stosowane w medycynie | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.20.20 | – – Stosowane w weterynarii | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.3 | – Zawierające hormony lub pozostałe produkty objęte pozycją 29.37, ale niezawierające antybiotyków: | | | | | | | | |3004.31.00 | – – Zawierające insulinę | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.32 | – – Zawierające hormony kory nadnercza, ich pochodne lub analogi strukturalne: | | | | | | | | |3004.32.10 | – – – Stosowane w medycynie | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.32.20 | – – – Stosowane w weterynarii | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.39 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3004.39.10 | – – – Stosowane w medycynie | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.39.20 | – – – Stosowane w weterynarii | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.40 | – Zawierające alkaloidy lub ich pochodne, ale niezawierające hormonów, pozostałych produktów objętych pozycją 29.37 lub antybiotyków: | | | | | | | | |3004.40.10 | – – Stosowane w medycynie | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.40.20 | – – Stosowane w weterynarii | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.50 | – Pozostałe leki zawierające witaminy lub pozostałe produkty objęte pozycją 29.36: | | | | | | | | |3004.50.10 | – – Stosowane w medycynie | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.50.20 | – – Stosowane w weterynarii | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3004.90.1 | – – Zawierające sulfonamidy: | | | | | | | | |3004.90.11 | – – – Stosowane w medycynie | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.12 | – – – Stosowane w weterynarii | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.2 | – – Zawierające glikozydy: | | | | | | | | |3004.90.21 | – – – Stosowane w medycynie | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.22 | – – – Stosowane w weterynarii | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3004.90.91 | – – – Stosowane w medycynie | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.92 | – – – Stosowane w weterynarii | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |30.05 | WATA, GAZA, BANDAŻE I PODOBNE ARTYKUŁY (NA PRZYKŁAD: OPATRUNKI, PLASTRY PRZYLEPNE, KATAPLAZMY) IMPREGNOWANE LUB POKRYTE SUBSTANCJAMI FARMACEUTYCZNYMI LUB PAKOWANE DO POSTACI LUB W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ, DO CELÓW MEDYCZNYCH, CHIRURGICZNYCH, DENTYSTYCZNYCH LUB WETERYNARYJNYCH | | | | | | | | |3005.10.00 | – Opatrunki przylepne i pozostałe artykuły posiadające warstwę przylepną | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3005.90.00 | – Pozostałe | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 5 | 0 | |30.06 | PRODUKTY FARMACEUTYCZNE WYMIENIONE W UWADZE 4 NINIEJSZEGO DZIAŁU | | | | | | | | |3006.10.00 | – Sterylny katgut chirurgiczny, podobne sterylne materiały do zszywania chirurgicznego (włącznie ze sterylnymi wchłanialnymi nićmi chirurgicznymi lub dentystycznymi) oraz sterylne materiały przylepne do chirurgicznego zamykania ran; sterylne opatrunki i sterylne tampony; sterylne absorpcyjne chirurgiczne lub dentystyczne środki tamujące krwawienie; sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapobiegające powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.20.00 | – Odczynniki do oznaczania grupy krwi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.30 | – Preparaty kontrastowe do badań rentgenowskich; odczynniki diagnostyczne przeznaczone do podawania pacjentom: | | | | | | | | |3006.30.10 | – – Preparaty kontrastowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.30.20 | – – Odczynniki diagnostyczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.40.00 | – Cementy dentystyczne i inne wypełniacze; cementy do rekonstrukcji kości | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.50.00 | – Apteczki podręczne i zestawy pierwszej pomocy | 5 | E | 0 | 5 | 5 | 5 | 0 | |3006.60.00 | – Chemiczne preparaty antykoncepcyjne na bazie hormonów, na bazie pozostałych produktów objętych pozycją 29.37 lub na bazie środków plemnikobójczych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.70.00 | – Preparaty żelowe przeznaczone do stosowania w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania części ciała podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i instrumentami medycznymi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3006.91.00 | – – Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.92.00 | – – Odpady farmaceutyczne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3101.00.00 | NAWOZY ZWIERZĘCE LUB ROŚLINNE, NAWET ZMIESZANE ZE SOBĄ LUB PODDANE OBRÓBCE CHEMICZNEJ; NAWOZY PRODUKOWANE PRZEZ ZMIESZANIE LUB OBRÓBKĘ CHEMICZNĄ PRODUKTÓW POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO LUB ROŚLINNEGO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102 | NAWOZY MINERALNE LUB CHEMICZNE, AZOTOWE | | | | | | | | |3102.10.00 | – Mocznik, nawet w roztworze wodnym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.2 | – Siarczan amonu; sole podwójne i mieszaniny siarczanu amonu i azotanu amonu: | | | | | | | | |3102.21.00 | – – Siarczan amonu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.30.00 | – Azotan amonu, nawet w roztworze wodnym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.40.00 | – Mieszaniny azotanu amonu z węglanem wapnia lub pozostałymi nieorganicznymi substancjami niebędącymi nawozami | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.50.00 | – Azotan sodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.60.00 | – Sole podwójne i mieszaniny azotanu wapnia i azotanu amonu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.80.00 | – Mieszaniny mocznika i azotanu amonu w roztworze wodnym lub amoniakalnym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.90 | – Pozostałe, włącznie z mieszaninami niewymienionymi w poprzednich podpozycjach: | | | | | | | | |3102.90.10 | – – Cyjanamid wapnia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |31.03 | NAWOZY FOSFOROWE, MINERALNE LUB CHEMICZNE | | | | | | | | |3103.10.00 | – Superfosfaty | 5 | E | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |3103.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3103.90.10 | – – Tomasyna (żużel Thomasa) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3103.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |31.04 | NAWOZY POTASOWE, MINERALNE LUB CHEMICZNE | | | | | | | | |3104.20.00 | – Chlorek potasu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3104.30.00 | – Siarczan potasu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3104.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3104.90.10 | – – Karnalit, sylwin i pozostałe sole potasu naturalne, surowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3104.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |31.05 | NAWOZY MINERALNE LUB CHEMICZNE, ZAWIERAJĄCE DWA LUB TRZY Z PIERWIASTKÓW NAWOZOWYCH: AZOT, FOSFOR I POTAS; POZOSTAŁE NAWOZY; TOWARY NINIEJSZEGO DZIAŁU W TABLETKACH LUB PODOBNYCH POSTACIACH, LUB W OPAKOWANIACH O MASIE BRUTTO NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 10 KG | | | | | | | | |3105.10.00 | – Towary niniejszego działu w tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3105.20.00 | – Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające trzy pierwiastki nawozowe: azot, fosfor i potas | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3105.30.00 | – Wodoroortofosforan diamonu (fosforan diamonu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3105.40.00 | – Diwodoroortofosforan amonu (fosforan monoamonu) oraz jego mieszaniny z wodoroortofosforanem diamonu (fosforanem diamonu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3105.5 | – Pozostałe nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające dwa pierwiastki nawozowe: azot i fosfor | | | | | | | | |3105.51.00 | – – Zawierające azotany i fosforany | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3105.59.00 | – – Pozostałe | 5 | C | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |3105.60.00 | – Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające dwa pierwiastki nawozowe: fosfor i potas | 5 | E | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |3105.90.00 | – Pozostałe | 5 | C | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |32.01 | EKSTRAKTY GARBNIKÓW POCHODZENIA ROŚLINNEGO; GARBNIKI I ICH SOLE, ETERY, ESTRY I POZOSTAŁE POCHODNE | | | | | | | | |3201.10.00 | – Ekstrakt quebracho | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3201.20.00 | – Ekstrakt akacji | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3201.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.02 | SYNTETYCZNE, ORGANICZNE SUBSTANCJE GARBUJĄCE, NIEORGANICZNE SUBSTANCJE GARBUJĄCE; PREPARATY GARBUJĄCE, NAWET ZAWIERAJĄCE NATURALNE SUBSTANCJE GARBUJĄCE; PREPARATY ENZYMATYCZNE DO GARBOWANIA WSTĘPNEGO | | | | | | | | |3202.10.00 | – Syntetyczne, organiczne substancje garbujące | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3202.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3203.00.00 | ŚRODKI BARWIĄCE POCHODZENIA ROŚLINNEGO LUB ZWIERZĘCEGO (WŁĄCZNIE Z EKSTRAKTAMI BARWIĄCYMI, ALE Z WYŁĄCZENIEM CZERNI KOSTNEJ), NAWET ZDEFINIOWANE CHEMICZNIE; PREPARATY WYMIENIONE W UWADZE 3 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU, NA BAZIE ŚRODKÓW BARWIĄCYCH POCHODZENIA ROŚLINNEGO LUB ZWIERZĘCEGO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.04 | ŚRODKI BARWIĄCE ORGANICZNE SYNTETYCZNE, NAWET ZDEFINIOWANE CHEMICZNIE; PREPARATY WYMIENIONE W UWADZE 3 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU, NA BAZIE ŚRODKÓW BARWIĄCYCH ORGANICZNYCH SYNTETYCZNYCH; PRODUKTY ORGANICZNE SYNTETYCZNE, W RODZAJU STOSOWANYCH JAKO FLUORESCENCYJNE ŚRODKI ROZJAŚNIAJĄCE LUB JAKO LUMINOFORY, NAWET ZDEFINIOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |3204.1 | – Środki barwiące organiczne syntetyczne oraz preparaty oparte na nich, jak wymieniono w uwadze 3 do niniejszego działu: | | | | | | | | |3204.11.00 | – – Barwniki zawiesinowe oraz preparaty na ich bazie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.12.00 | – – Barwniki kwasowe, nawet metalizowane, oraz preparaty na ich bazie; barwniki zaprawowe oraz preparaty na ich bazie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.13.00 | – – Barwniki zasadowe oraz preparaty na ich bazie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.14.00 | – – Barwniki bezpośrednie oraz preparaty na ich bazie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.15.00 | – – Barwniki kadziowe (włącznie z wykorzystywanymi w charakterze pigmentów) oraz preparaty na ich bazie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.16.00 | – – Barwniki reaktywne oraz preparaty na ich bazie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.17.00 | – – Pigmenty oraz preparaty na ich bazie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.19.00 | – – Pozostałe, włącznie z mieszaninami dwóch lub więcej środków barwiących objętych podpozycjami od 3204.11 do 3204.19 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.20.00 | – Produkty organiczne syntetyczne, w rodzaju stosowanych jako fluorescencyjne środki rozjaśniające | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3205.00.00 | LAKI BARWNIKOWE; PREPARATY NA BAZIE LAKÓW BARWNIKOWYCH WYMIENIONYCH W UWADZE 3 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.06 | POZOSTAŁE ŚRODKI BARWIĄCE; PREPARATY WYMIENIONE W UWADZE 3 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 32.03, 32.04 LUB 32.05; PRODUKTY NIEORGANICZNE, W RODZAJU STOSOWANYCH JAKO LUMINOFORY, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE | | | | | | | | |3206.1 | – Pigmenty i preparaty na bazie ditlenku tytanu: | | | | | | | | |3206.11.00 | – – Zawierające 80 % masy ditlenku tytanu lub więcej, w przeliczeniu na suchą masę | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.20.00 | – Pigmenty i preparaty na bazie związków chromu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.4 | – Pozostałe środki barwiące i pozostałe preparaty: | | | | | | | | |3206.41.00 | – – Ultramaryna i preparaty na jej bazie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.42.00 | – – Litopon i pozostałe pigmenty oraz preparaty na bazie siarczku cynku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.49 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3206.49.10 | – – – Pigmenty i preparaty na bazie związków kadmu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.49.20 | – – – Pigmenty i preparaty na bazie heksacyjanożelazianów (żelazocyjanków i żelazicyjanków) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.49.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.50.00 | – Produkty nieorganiczne, w rodzaju stosowanych jako luminofory | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.07 | PIGMENTY, ŚRODKI MATUJĄCE I FARBY, GOTOWE, SZKLISTE EMALIE I GLAZURY, POBIAŁKI (MASY LEJNE), CIEKŁE MATERIAŁY DO WYTWARZANIA POŁYSKU I PODOBNE PREPARATY, W RODZAJU STOSOWANYCH W PRZEMYŚLE CERAMICZNYM, EMALIERSKIM I SZKLARSKIM; FRYTA SZKLANA I POZOSTAŁE SZKŁO W POSTACI PROSZKU, GRANULEK LUB PŁATKÓW | | | | | | | | |3207.10.00 | – Pigmenty, środki matujące i farby oraz podobne preparaty, gotowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3207.20.00 | – Szkliste emalie i glazury, pobiałki (masy lejne) i podobne preparaty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3207.30.00 | – Ciekłe materiały do wytwarzania połysku i podobne preparaty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3207.40.00 | – Fryta szklana i pozostałe szkło w postaci proszku, granulek lub płatków | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.08 | FARBY I POKOSTY (WŁĄCZNIE Z EMALIAMI I LAKIERAMI) NA BAZIE POLIMERÓW SYNTETYCZNYCH LUB POLIMERÓW NATURALNYCH MODYFIKOWANYCH CHEMICZNIE, ROZPROSZONYCH LUB ROZPUSZCZONYCH W ŚRODOWISKU WODNYM; ROZTWORY OKREŚLONE W UWADZE 4 NINIEJSZEGO DZIAŁU | | | | | | | | |3208.10 | – Na bazie poliestrów: | | | | | | | | |3208.10.10 | – – Przeciwrdzewne emalie suszone w piecu, do nakładania powłok na paski metali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.20 | – – Pokostr drukarski | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.30 | – – Pokost bezbarwny do zraszania betonu do budowy dróg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.40 | – – Pakowane do pojemników aerozolowych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.10.50 | – – Roztwory określone w uwadze 4 niniejszego działu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.90 | – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.20 | – Na bazie polimerów akrylowych lub winylowych | | | | | | | | |3208.20.10 | – – Pokost drukarski | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.20.20 | – – Pokost bezbarwny do zraszania betonu do budowy dróg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.20.30 | – – Pakowane do pojemników aerozolowych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.20.40 | – – Roztwory określone w uwadze 4 niniejszego działu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.20.90 | – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3208.90.10 | – – Roztwory określone w uwadze 4 niniejszego działu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.20 | – – Pokost drukarski | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.30 | – – Bezbarwny pokost do zraszania betonu do budowy dróg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.40 | – – Farby i pokosty epoksy-fenolowe do celów sanitarnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.50 | – – Pakowane do pojemników aerozolowych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.90.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3208.90.91 | – – – Pozostałe farby | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.90.92 | – – – Pozostałe pokosty | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |32.09 | FARBY I POKOSTY (WŁĄCZNIE Z EMALIAMI I LAKIERAMI) NA BAZIE POLIMERÓW SYNTETYCZNYCH LUB POLIMERÓW NATURALNYCH MODYFIKOWANYCH CHEMICZNIE, ROZPROSZONE LUB ROZPUSZCZONE W ŚRODOWISKU WODNYM | | | | | | | | |3209.10 | – Na bazie polimerów akrylowych lub winylowych: | | | | | | | | |3209.10.10 | – – Pokost drukarski | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3209.10.90 | – – Pozostałe | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3209.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3209.90.10 | – – Pozostałe farby | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3209.90.20 | – – Pozostałe pokosty | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |32.10 | POZOSTAŁE FARBY I POKOSTY; GOTOWE PIGMENTY WODNE, W RODZAJU STOSOWANYCH DO WYKAŃCZANIA SKÓRY | | | | | | | | |3210.00.10 | – Gotowe pigmenty wodne, w rodzaju stosowanych do wykańczania skóry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3210.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3211.00.00 | SYKATYWY GOTOWE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.12 | PIGMENTY (WŁĄCZNIE Z PROSZKAMI I PŁATKAMI METALI) ROZPROSZONE W ŚRODOWISKU NIEWODNYM, W POSTACI CIECZY LUB PASTY, W RODZAJU STOSOWANYCH DO PRODUKCJI FARB; FOLIE DO WYTŁOCZEŃ; BARWNIKI I POZOSTAŁE ŚRODKI BARWIĄCE PAKOWANE DO POSTACI LUB W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |3212.10.00 | – Folie do wytłoczeń | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3212.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3212.90.10 | – – Proszek aluminiowy rozproszony w środowisku niewodnym | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3212.90.20 | – – Pozostałe pigmenty rozproszone w środowisku niewodnym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3212.90.90 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |32.13 | FARBY DO CELÓW ARTYSTYCZNYCH, SZKOLNYCH I REKLAMOWYCH, ŚRODKI MODYFIKUJĄCE ODCIENIE, FARBY DO CELÓW ROZRYWKOWYCH I PODOBNE, W TABLETKACH, TUBKACH, SŁOIKACH, BUTELKACH, MISECZKACH LUB W PODOBNEJ POSTACI LUB W OPAKOWANIACH | | | | | | | | |3213.10.00 | – Farby w kompletach | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 0 | |3213.90.00 | – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 0 | |32.14 | KIT SZKLARSKI, KIT OGRODNICZY, KITY ŻYWICZNE, MASY USZCZELNIAJĄCE I POZOSTAŁE MASTYKSY; WYPEŁNIACZE MALARSKIE; NIEOGNIOTRWAŁE PREPARATY POWIERZCHNIOWE DO KONSTRUKCJI MUROWYCH | | | | | | | | |3214.10 | – Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie: | | | | | | | | |3214.10.1 | – – Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy | | | | | | | | |3214.10.11 | – – – Na bazie polimerów lub poliestrów akrylicznych | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3214.10.19 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3214.10.20 | – – Wypełniacze malarskie | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3214.90.00 | – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |32.15 | FARBA DRUKARSKA, ATRAMENT DO PISANIA, TUSZ KREŚLARSKI I POZOSTAŁE ATRAMENTY, NAWET STĘŻONE LUB STAŁE | | | | | | | | |3215.1 | – Farba drukarska: | | | | | | | | |3215.11 | – – Czarna | | | | | | | | |3215.11.10 | – – – Farba drukarska do druku offsetowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.11.20 | – – – Do retuszowania matryc drukarskich | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.11.30 | – – – Farba drukarska do druku sitowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.11.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3215.19 | – – Pozostałe | | | | | | | | |3215.19.10 | – – – Farba drukarska do druku offsetowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.19.20 | – – – Do retuszu negatywów do drukowania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.19.30 | – – – Farba drukarska do druku sitowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.19.90 | – – – Pozostałe | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3215.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |33.01 | OLEJKI ETERYCZNE (NAWET POZBAWIONE TERPENÓW), WŁĄCZNIE Z KONKRETAMI I ABSOLUTAMI; REZINOIDY; WYEKSTRAHOWANE OLEOŻYWICE; KONCENTRATY OLEJKÓW ETERYCZNYCH W TŁUSZCZACH, CIEKŁYCH OLEJACH, WOSKACH LUB W PODOBNYCH SUBSTANCJACH, OTRZYMANE W PROCESIE MACERACJI, NAWET TŁUSZCZAMI (ENFLEURAGE); TERPENOWE PRODUKTY UBOCZNE DETERPENACJI OLEJKÓW ETERYCZNYCH; WODNE DESTYLATY I WODNE ROZTWORY OLEJKÓW ETERYCZNYCH | | | | | | | | |3301.1 | – Olejki eteryczne z owoców cytrusowych: | | | | | | | | |3301.12.00 | – – Pomarańczowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.13.00 | – – Cytrynowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3301.19.10 | – – – Bergamotowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.19.20 | – – – Limonkowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.19.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.2 | – Olejki eteryczne, inne niż z owoców cytrusowych: | | | | | | | | |3301.24.00 | – – Mięty pieprzowej (Mentha piperita) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.25.00 | – – Pozostałych mięt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3301.29.10 | – – – Geraniowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.20 | – – – Jaśminowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.30 | – – – Lawendowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.40 | – – – Wetiwerowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.30.00 | – Rezinoidy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |33.02 | MIESZANINY SUBSTANCJI ZAPACHOWYCH I MIESZANINY (WŁĄCZNIE Z ROZTWORAMI ALKOHOLOWYMI) NA BAZIE JEDNEJ LUB NA WIELU TAKICH SUBSTANCJACH, W RODZAJU STOSOWANYCH JAKO SUROWCE W PRZEMYŚLE; POZOSTAŁE PREPARATY NA BAZIE SUBSTANCJI ZAPACHOWYCH, W RODZAJU STOSOWANYCH DO PRODUKCJI NAPOJÓW | | | | | | | | |3302.10 | – W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym lub do produkcji napojów: | | | | | | | | |3302.10.10 | – – W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3302.10.20 | – – W rodzaju stosowanych do produkcji napojów, nawet zawierające alkohol etylowy | 5 | E | 5 | 5 | 0 | 0 | 5 | |3302.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3302.90.10 | – – W rodzaju stosowanych w przemyśle tytoniowym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3302.90.20 | – – W rodzaju stosowanych w przemyśle higieny jamy ustnej lub dentystycznym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3302.90.90 | – – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3303.00.00 | PERFUMY I WODY TOALETOWE | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.04 | PREPARATY KOSMETYCZNE LUB UPIĘKSZAJĄCE ORAZ PREPARATY DO PIELĘGNACJI SKÓRY (Z WYJĄTKIEM LEKÓW), WŁĄCZNIE Z PREPARATAMI PRZECIWSŁONECZNYMI LUB DO OPALANIA, DO MANICURE LUB PEDICURE | | | | | | | | |3304.10.00 | – Preparaty upiększające do ust | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.20.00 | – Preparaty upiększające do oczu | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.30.00 | – Preparaty do manicure i pedicure | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3304.91.00 | – – Pudry, nawet prasowane | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.99.00 | – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.05 | PREPARATY DO WŁOSÓW | | | | | | | | |3305.10.00 | – Szampony | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3305.20.00 | – Preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3305.30.00 | – Lakiery do włosów | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3305.90.00 | – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.06 | PREPARATY DO HIGIENY ZĘBÓW LUB JAMY USTNEJ, WŁĄCZNIE Z PASTAMI I PROSZKAMI DO PRZYTWIERDZANIA PROTEZ; NICI DENTYSTYCZNE DO CZYSZCZENIA MIĘDZYZĘBOWEGO (DENTAL FLOSS), W JEDNOSTKOWYCH OPAKOWANIACH DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |3306.10.00 | – Środki do czyszczenia zębów | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3306.20.00 | – Nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3306.90.00 | – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.07 | PREPARATY STOSOWANE PRZED GOLENIEM, DO GOLENIA LUB PO GOLENIU, DEZODORANTY OSOBISTE, PREPARATY DO KĄPIELI, DEPILATORY I POZOSTAŁE PREPARATY PERFUMERYJNE, KOSMETYCZNE LUB TOALETOWE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; GOTOWE ODŚWIEŻACZE POMIESZCZEŃ, NAWET PERFUMOWANE LUB MAJĄCE WŁASNOŚCI DEZYNFEKCYJNE | | | | | | | | |3307.10.00 | – Preparaty stosowane przed goleniem, do golenia lub po goleniu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.20.00 | – Dezodoranty osobiste i środki przeciwpotowe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.30.00 | – Sole kąpielowe perfumowane i pozostałe preparaty kąpielowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.4 | – Preparaty do perfumowania lub odświeżania pomieszczeń, włącznie z preparatami zapachowymi stosowanymi w trakcie obrzędów religijnych: | | | | | | | | |3307.41.00 | – – "Agarbatti" i pozostałe preparaty zapachowe, które działają w wyniku spalania | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.49.00 | – – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3307.90.10 | – – Roztwory do soczewek kontaktowych oraz roztwory do sztucznych oczu, w tym sztuczne łzy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3307.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |34.01 | MYDŁO; ORGANICZNE PRODUKTY I PREPARATY POWIERZCHNIOWO CZYNNE, STOSOWANE JAKO MYDŁO, W POSTACI KOSTEK LUB UKSZTAŁTOWANYCH KAWAŁKÓW, NAWET ZAWIERAJĄCE MYDŁO; ORGANICZNE PRODUKTY I PREPARATY POWIERZCHNIOWO CZYNNE DO MYCIA SKÓRY, W PŁYNIE LUB W KREMIE I PAKOWANE DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ, NAWET NIEZAWIERAJĄCE MYDŁA; PAPIER, WATOLINA, FILC I WŁÓKNINA, IMPREGNOWANE, POWLECZONE LUB POKRYTE MYDŁEM LUB DETERGENTEM | | | | | | | | |3401.1 | – Mydło i organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, w postaci kostek lub ukształtowanych kawałków, oraz papier, watolina, filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte mydłem lub detergentami: | | | | | | | | |3401.11 | – – Do stosowania toaletowego (włączając produkty lecznicze): | | | | | | | | |3401.11.1 | – – – Mydło: | | | | | | | | |3401.11.11 | – – – – Lecznicze, inne niż dezynfekujące | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3401.11.19 | – – – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3401.11.20 | – – – Organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, stosowane jako mydło | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3401.11.30 | – – – Papier, watolina, filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte mydłem lub detergentem | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3401.19.00 | – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3401.20 | – Mydło w innych postaciach: | | | | | | | | |3401.20.10 | – – Mydła w płynie, lecznicze (inne niż mydła dezynfekujące) | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3401.20.90 | – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3401.30.00 | – Organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, do mycia skóry, w płynie lub w postaci kremów i pakowane do sprzedaży detalicznej, nawet zawierające mydła | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |34.02 | ORGANICZNE ŚRODKI POWIERZCHNIOWO CZYNNE (INNE NIŻ MYDŁO); PREPARATY POWIERZCHNIOWO CZYNNE, PREPARATY DO PRANIA (WŁĄCZNIE Z POMOCNICZYMI PREPARATAMI PIORĄCYMI) ORAZ PREPARATY CZYSZCZĄCE, NAWET ZAWIERAJĄCE MYDŁO, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 34.01 | | | | | | | | |3402.1 | – Organiczne środki powierzchniowo czynne, nawet pakowane do sprzedaży detalicznej: | | | | | | | | |3402.11 | – – Anionowe: | | | | | | | | |3402.11.10 | – – – Sole kwasów alkiloarylosulfonowych rozpuszczalne w wodzie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3402.11.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.12.00 | – – Kationowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.13.00 | – – Niejonowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.20.00 | – Preparaty pakowane do sprzedaży detalicznej | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3402.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3402.90.1 | – – Preparaty powierzchniowo czynne inne niż preparaty do prania i preparaty do czyszczenia: | | | | | | | | |3402.90.11 | – – – Na bazie rozpuszczalnych w wodzie kwasów alkiloarylosulfonowych lub estrów fosforowych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3402.90.19 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3402.90.20 | – – Preparaty do prania i preparaty do czyszczenia | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |34.03 | PREPARATY SMAROWE (WŁĄCZNIE Z CIECZAMI CHŁODZĄCO-SMARUJĄCYMI, PREPARATAMI DO ROZLUŹNIANIA ŚRUB I NAKRĘTEK, PREPARATAMI PRZECIWRDZEWNYMI I ANTYKOROZYJNYMI, PREPARATAMI ZAPOBIEGAJĄCYMI PRZYLEGANIU DO FORMY OPARTYMI NA SMARACH) ORAZ PREPARATY W RODZAJU STOSOWANYCH DO NATŁUSZCZANIA MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, SKÓRY WYPRAWIONEJ, SKÓR FUTERKOWYCH LUB POZOSTAŁYCH MATERIAŁÓW, Z WYŁĄCZENIEM PREPARATÓW ZAWIERAJĄCYCH, JAKO SKŁADNIK ZASADNICZY, 70 % MASY LUB WIĘCEJ OLEJÓW ROPY NAFTOWEJ LUB OLEJÓW OTRZYMANYCH Z MINERAŁÓW BITUMICZNYCH | | | | | | | | |3403.1 | – Zawierające oleje ropy naftowej lub oleje otrzymane z minerałów bitumicznych | | | | | | | | |3403.11.00 | – – Preparaty do obróbki materiałów włókienniczych, skóry wyprawionej, skór futerkowych lub pozostałych materiałów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3403.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3403.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3403.91 | – – Preparaty do obróbki materiałów włókienniczych, skóry wyprawionej, skór futerkowych lub pozostałych materiałów: | | | | | | | | |3403.91.10 | – – – W rodzaju stosowanych do natłuszczania skóry wyprawionej, na bazie dietanoloamin oraz utlenionych lub sulfonowanych olejów | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3403.91.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3403.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |34.04 | WOSKI SZTUCZNE I WOSKI PREPAROWANE | | | | | | | | |3404.20.00 | – Z poli(oksyetylenu) (glikolu polietylenowego) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3404.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3404.90.10 | – – Z lignitu chemicznie modyfikowanego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3404.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |34.05 | PASTY I KREMY, DO OBUWIA, MEBLI, PODŁÓG, NADWOZI, SZKŁA LUB DO POLEROWANIA METALI, PASTY I PROSZKI DO CZYSZCZENIA ORAZ PODOBNE PREPARATY (NAWET W POSTACI PAPIERU, WATOLINY, FILCU, WŁÓKNINY, TWORZYW SZTUCZNYCH KOMÓRKOWYCH LUB GUMY KOMÓRKOWEJ, IMPREGNOWANYCH, POWLECZONYCH LUB POKRYTYCH TAKIMI PREPARATAMI), Z WYŁĄCZENIEM WOSKÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 34.04 | | | | | | | | |3405.10.00 | – Pasty, kremy i podobne preparaty, do obuwia lub skóry wyprawionej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.20.00 | – Pasty, kremy i podobne preparaty, do konserwacji mebli drewnianych, podłóg lub innych wyrobów drewnianych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.30.00 | – Pasty i podobne preparaty do nadwozi, inne niż pasty do polerowania metalu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.40.00 | – Pasty i proszki do czyszczenia i pozostałe preparaty do czyszczenia | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3405.90.10 | – – Woski zawierające rozpuszczalniki lub woski emulgowane, niezawierające innych dodanych substancji | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3405.90.20 | – – Pasty do polerowania metalu w opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub większej | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3405.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3406.00.00 | ŚWIECE, CIENKIE ŚWIECE I PODOBNE | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3407.00.00 | PASTY MODELARSKIE, WŁĄCZNIE Z PRZEZNACZONYMI DO ZABAWY DLA DZIECI; PREPARATY ZNANE JAKO "WOSK DENTYSTYCZNY" LUB JAKO "DENTYSTYCZNY MATERIAŁ FORMIERSKI", PAKOWANE W ZESTAWY LUB W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ, LUB W POSTACI PŁYTEK, PODKÓW, LASEK LUB W PODOBNEJ FORMIE; POZOSTAŁE PREPARATY DO STOSOWANIA W DENTYSTYCE, NA BAZIE GIPSU | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |35.01 | KAZEINA, KAZEINIANY I POZOSTAŁE POCHODNE KAZEINY; KLEJE KAZEINOWE | | | | | | | | |3501.10.00 | – Kazeina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3501.90.00 | – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |35.02 | ALBUMINY (WŁĄCZAJĄC KONCENTRATY DWU LUB WIĘCEJ BIAŁEK SERWATKI, ZAWIERAJĄCE W PRZELICZENIU NA SUCHĄ SUBSTANCJĘ WIĘCEJ NIŻ 80 % MASY BIAŁKA SERWATKI), ALBUMINIANY I POZOSTAŁE POCHODNE ALBUMIN | | | | | | | | |3502.1 | – Albumina jaja: | | | | | | | | |3502.11.00 | – – Suszona | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3502.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3502.20.00 | – Albumina mleka, włącznie z koncentratami złożonymi z dwu lub więcej białek serwatki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3502.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |35.03 | ŻELATYNA, NAWET W ARKUSZACH KWADRATOWYCH LUB PROSTOKĄTNYCH, NAWET POWIERZCHNIOWO OBROBIONYCH LUB BARWIONYCH, ORAZ POCHODNE ŻELATYNY; KARUK; POZOSTAŁE KLEJE POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, Z WYŁĄCZENIEM KLEJÓW KAZEINOWYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 35.01 | | | | | | | | |3503.00.10 | – Żelatyna i jej pochodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3503.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3504.00.00 | PEPTONY I ICH POCHODNE; POZOSTAŁE SUBSTANCJE BIAŁKOWE ORAZ ICH POCHODNE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; PROSZEK SKÓRZANY, NAWET CHROMOWANY | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |35.05 | DEKSTRYNY I POZOSTAŁE SKROBIE MODYFIKOWANE (NA PRZYKŁAD SKROBIE WSTĘPNIE ŻELATYNIZOWANE LUB ESTRYFIKOWANE); KLEJE OPARTE NA SKROBIACH, NA DEKSTRYNACH LUB POZOSTAŁYCH SKROBIACH MODYFIKOWANYCH | | | | | | | | |3505.10 | – Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane: | | | | | | | | |3505.10.10 | – – Dekstryny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3505.10.20 | – – Skrobia wstępnie żelatynizowana lub estryfikowana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3505.10.90 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3505.20.00 | – Kleje | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |35.06 | GOTOWE KLEJE I POZOSTAŁE GOTOWE SPOIWA, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; PRODUKTY ODPOWIEDNIE DO STOSOWANIA JAKO KLEJE LUB ŚRODKI KLEJĄCE, PAKOWANE DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ JAKO KLEJE LUB ŚRODKI KLEJĄCE, NIEPRZEKRACZAJĄCE 1 KG MASY NETTO | | | | | | | | |3506.10.00 | – Produkty wszelkiego rodzaju odpowiednie do stosowania jako kleje lub spoiwa, pakowane do sprzedaży detalicznej jako kleje lub spoiwa, w opakowania nieprzekraczające 1 kg masy netto | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3506.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3506.91 | – – Spoiwa na bazie polimerów objętych pozycjami od 39.01 do 39.13 lub na bazie kauczuku: | | | | | | | | |3506.91.10 | – – – Gotowe spoiwa termoplastyczne na bazie poliamidów lub poliesterów o temperaturze topnienia między 180 °C i 240 °C | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3506.91.90 | – – – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3506.99.00 | – – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |35.07 | ENZYMY PREPARATY ENZYMATYCZNE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |3507.10.00 | – Podpuszczka i jej koncentraty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3507.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3601.00.00 | PROCHY STRZELNICZE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |36.02 | GOTOWE MATERIAŁY WYBUCHOWE, INNE NIŻ PROCHY STRZELNICZE | | | | | | | | |3602.00.10 | – Na bazie azotanu amonu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3602.00.90 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3603.00.00 | LONTY PROCHOWE; LONTY DETONUJĄCE; SPŁONKI NABOJOWE LUB DETONUJĄCE; ZAPALNIKI; DETONATORY ELEKTRYCZNE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |36.04 | OGNIE SZTUCZNE, PETARDY SYGNALIZACYJNE, RAKIETY DO SYGNALIZACJI PODCZAS MGŁY LUB DESZCZU ORAZ POZOSTAŁE ARTYKUŁY PIROTECHNICZNE | | | | | | | | |3604.10.00 | – Ognie sztuczne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3604.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3605.00.00 | ZAPAŁKI, INNE NIŻ ARTYKUŁY PIROTECHNICZNE OBJĘTE POZYCJĄ 36.04 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |36.06 | STOPY ŻELAZOCER I POZOSTAŁE STOPY PIROFORYCZNE, WE WSZYSTKICH POSTACIACH; ARTYKUŁY Z MATERIAŁÓW ŁATWO PALNYCH WYMIENIONE W UWADZE 2 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU | | | | | | | | |3606.10.00 | – Paliwa płynne lub upłynnione, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania zapalniczek mechanicznych lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3606.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3606.90.10 | – – Stopy żelazocer oraz pozostałe stopy piroforyczne | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3606.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |37.01 | FILM I PŁYTY FOTOGRAFICZNE PŁASKIE, ŚWIATŁOCZUŁE, NIENAŚWIETLONE, Z DOWOLNEGO MATERIAŁU INNEGO NIŻ PAPIER, TEKTURA LUB TEKSTYLIA; FILM PŁASKI DO NATYCHMIASTOWYCH ODBITEK, ŚWIATŁOCZUŁY, NIENAŚWIETLONY, NAWET W KASETACH | | | | | | | | |3701.10.00 | – Do promieni rentgenowskich | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3701.20.00 | – Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3701.30 | – Pozostałe płyty i filmy, o dowolnym boku przekraczającym 255 mm: | | | | | | | | |3701.30.10 | – – Płyty fotomechaniczne w rodzaju używanych w fotolitografii, heliografii, chemigrafii itd. | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3701.30.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3701.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3701.91.00 | – – Do fotografii kolorowej (wielobarwnej) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3701.99.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.02 | FILM FOTOGRAFICZNY W ROLKACH, ŚWIATŁOCZUŁY, NIENAŚWIETLONY, Z DOWOLNEGO MATERIAŁU INNEGO NIŻ PAPIER, TEKTURA LUB TEKSTYLIA; FILM W ROLKACH DO NATYCHMIASTOWYCH ODBITEK, ŚWIATŁOCZUŁY, NIENAŚWIETLONY | | | | | | | | |3702.10.00 | – Do promieni rentgenowskich | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3702.3 | – Pozostały film, bez perforacji, o szerokości nieprzekraczającej 105 mm: | | | | | | | | |3702.31 | – – Do fotografii kolorowej (wielobarwnej): | | | | | | | | |3702.31.10 | – – – Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.31.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.32 | – – Pozostałe, z emulsją halogenku srebra: | | | | | | | | |3702.32.10 | – – – Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.32.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.39 | – – Pozostałe | | | | | | | | |3702.39.10 | – – – Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.39.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.4 | – Pozostały film, bez perforacji, o szerokości przekraczającej 105 mm: | | | | | | | | |3702.41 | – – O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości przekraczającej 200 m, do fotografii kolorowej (wielobarwnej) | | | | | | | | |3702.41.10 | – – – Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.41.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.42 | – – O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości przekraczającej 200 m, inne niż do fotografii kolorowej: | | | | | | | | |3702.42.10 | – – – Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.42.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.43 | – – O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości nieprzekraczającej 200 m | | | | | | | | |3702.43.10 | – – – Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.43.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.44 | – O szerokości przekraczającej 105 mm, ale nieprzekraczającej 610 mm | | | | | | | | |3702.44.10 | – – – Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.44.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.5 | – Pozostały film do fotografii kolorowej (wielobarwnej): | | | | | | | | |3702.51.00 | – – O szerokości nieprzekraczającej 16 mm i o długości nieprzekraczającej 14 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.52.00 | – – O szerokości nieprzekraczającej 16 mm i o długości przekraczającej 14 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.53.00 | – – O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości nieprzekraczającej 30 m, do slajdów | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.54.00 | – – O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości nieprzekraczającej 30 m, inne niż do slajdów | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.55.00 | – – O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości przekraczającej 30 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.56.00 | – – O szerokości przekraczającej 35 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3702.91.00 | – – O szerokości nieprzekraczającej 16 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.93.00 | – – O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości nieprzekraczającej 30 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.94.00 | – – O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości przekraczającej 30 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.95.00 | – – O szerokości przekraczającej 35 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.03 | PAPIER FOTOGRAFICZNY, TEKTURA I TEKSTYLIA, ŚWIATŁOCZUŁE, NIENAŚWIETLONE | | | | | | | | |3703.10.00 | – W rolkach o szerokości przekraczającej 610 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3703.20.00 | – Pozostałe, do fotografii kolorowej (wielobarwnej) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3703.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3703.90.10 | – – Papier heliograficzny do fotografii monochromatycznej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3703.90.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3704.00.00 | PŁYTY FOTOGRAFICZNE, FILM, PAPIER, TEKTURA I MATERIAŁY WŁÓKIENNICZE, NAŚWIETLONE, ALE NIEWYWOŁANE | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.05 | PŁYTY FOTOGRAFICZNE I FILM, NAŚWIETLONE I WYWOŁANE, INNE NIŻ FILM KINEMATOGRAFICZNY | | | | | | | | |3705.10.00 | – Do reprodukcji offsetowej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3705.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3705.90.10 | – – Mikrofilm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3705.90.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.06 | FILM KINEMATOGRAFICZNY, NAŚWIETLONY I WYWOŁANY, NAWET Z WPROWADZONĄ ŚCIEŻKĄ DŹWIĘKOWĄ LUB JEDYNIE POSIADAJĄCY ŚCIEŻKĘ DŹWIĘKOWĄ | | | | | | | | |3706.10.00 | – O szerokości 35 mm lub większej | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3706.90.00 | – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |37.07 | PREPARATY CHEMICZNE DO STOSOWANIA W FOTOGRAFICE, INNE NIŻ POKOSTY, KLEJE, SPOIWA I PREPARATY PODOBNE; PRODUKTY NIEZMIESZANE DO STOSOWANIA W FOTOGRAFICE, PAKOWANE W ODMIERZONYCH PORCJACH LUB PAKOWANE DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ DO POSTACI GOTOWEJ DO STOSOWANIA | | | | | | | | |3707.10.00 | – Emulsje do uczulania powierzchni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3707.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.01 | GRAFIT SZTUCZNY; GRAFIT KOLOIDALNY LUB PÓŁKOLOIDALNY; PREPARATY NA BAZIE GRAFITU LUB POZOSTAŁYCH ODMIAN WĘGLA, W POSTACI PAST, BLOKÓW, PŁYT LUB POZOSTAŁYCH PÓŁPRODUKTÓW | | | | | | | | |3801.10.00 | – Grafit sztuczny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3801.20.00 | – Grafit koloidalny lub półkoloidalny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3801.30.00 | – Pasty węglowe do elektrod oraz pasty podobne na wykładziny piecowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3801.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.02 | WĘGIEL AKTYWOWANY; AKTYWOWANE NATURALNE PRODUKTY MINERALNE; CZERŃ KOSTNA, WŁĄCZNIE ZE ZUŻYTĄ CZERNIĄ KOSTNĄ | | | | | | | | |3802.10.00 | – Węgiel aktywowany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3802.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3803.00.00 | OLEJ TALOWY, NAWET OCZYSZCZONY | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3804.00.00 | ŁUGI ODPADOWE Z PRODUKCJI ŚCIERU DRZEWNEGO, NAWET STĘŻONE, ODCUKRZONE LUB PODDANE OBRÓBCE CHEMICZNEJ, WŁĄCZNIE Z LIGNOSULFONIANAMI, ALE Z WYŁĄCZENIEM OLEJU TALOWEGO OBJĘTEGO POZYCJĄ 38.03 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.05 | TERPENTYNA BALSAMICZNA, EKSTRAKCYJNA LUB SIARCZANOWA ORAZ POZOSTAŁE OLEJE TERPENOWE PRODUKOWANE W WYNIKU DESTYLACJI LUB INNEJ OBRÓBKI DRZEW IGLASTYCH; SUROWY DIPENTEN; TERPENTYNA POSIARCZYNOWA I POZOSTAŁY SUROWY PARACYMEN; OLEJEK SOSNOWY ZAWIERAJĄCY ALFA TERPINOL JAKO GŁÓWNY SKŁADNIK | | | | | | | | |3805.10.00 | – Terpentyny balsamiczne, ekstrakcyjne lub siarczanowe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3805.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3805.90.10 | – – Olejek sosnowy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3805.90.90 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.06 | KALAFONIA I KWASY ŻYWICZNE ORAZ ICH POCHODNE; SPIRYTUS KALAFONIOWY I OLEJKI KALAFONIOWE; ŻYWICE CIEKŁE | | | | | | | | |3806.10.00 | – Kalafonia i kwasy żywiczne | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3806.20.00 | – Sole kalafonii, kwasów żywicznych lub pochodnych kalafonii lub kwasów żywicznych, innych niż sole związków addycyjnych kalafonii | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3806.30.00 | – Żywice estrowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3806.90.00 | – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3807.00.00 | SMOŁA DRZEWNA; OLEJE ZE SMOŁY DRZEWNEJ; KREOZOT DRZEWNY; DRZEWNA BENZYNA CIĘŻKA; PAK ROŚLINNY; PAK BROWARNIANY LUB PREPARATY PODOBNE NA BAZIE KALAFONII, KWASÓW ŻYWICZNYCH LUB PAKU ROŚLINNEGO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.08 | ŚRODKI OWADOBÓJCZE, GRYZONIOBÓJCZE, GRZYBOBÓJCZE, CHWASTOBÓJCZE, OPÓŹNIAJĄCE KIEŁKOWANIE, REGULATORY WZROSTU ROŚLIN, ŚRODKI ODKAŻAJĄCE I PODOBNE PRODUKTY, PAKOWANE DO POSTACI LUB W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ, LUB W POSTACI PREPARATÓW LUB ARTYKUŁÓW TAKICH JAK NASYCONE SIARKĄ TAŚMY, KNOTY I ŚWIECE ORAZ LEPY NA MUCHY) | | | | | | | | |3808.50 | – Towary wymienione w uwadze 1 podpozycji niniejszego działu: | | | | | | | | |3808.50.1 | – – Środki owadobójcze (insektycydy): | | | | | | | | |3808.50.11 | – – – W produktach takich jak tabletki lub świece, które działają w wyniku spalania, oraz lepy na muchy | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.50.19 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.50.2 | – – Środki grzybobójcze (fungicydy): | | | | | | | | |3808.50.21 | – – – Środki z bazą chromowanego arsenianu miedzi, w rodzaju stosowanych do konserwowania drewna o zawartości netto 125 kg lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3808.50.29 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.50.30 | – – Środki chwastobójcze (herbicydy), opóźniające kiełkowanie oraz regulatory wzrostu roślin | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.50.40 | – – Środki odkażające | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3808.50.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3808.50.91 | – – – Środki gryzoniobójcze (rodentycydy) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.50.99 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3808.91 | – – Środki owadobójcze (insektycydy): | | | | | | | | |3808.91.10 | – – – W produktach takich jak tabletki lub świece, które działają w wyniku spalania, oraz lepy na muchy | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.91.90 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.92 | – – Środki grzybobójcze (fungicydy): | | | | | | | | |3808.92.10 | – – – Środki z bazą chromowanego arsenianu miedzi, w rodzaju stosowanym do konserwowania drewna o zawartości netto 125 kg lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3808.92.90 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.93.00 | – – Środki chwastobójcze (herbicydy), opóźniające kiełkowanie oraz regulatory wzrostu roślin | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.94 | – – Środki odkażające: | | | | | | | | |3808.94.10 | – – – Środki na bazie olejku sosnowego oraz czwartorzędowego amoniowego środka powierzchniowo czynnego | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3808.94.90 | – – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3808.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3808.99.10 | – – – Środki gryzoniobójcze (rodentycydy) | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.99.90 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.09 | ŚRODKI WYKAŃCZALNICZE, NOŚNIKI BARWNIKÓW PRZYŚPIESZAJĄCE BARWIENIE, UTRWALACZE BARWNIKÓW I POZOSTAŁE PREPARATY (NA PRZYKŁAD KLEJONKI I ZAPRAWY), W RODZAJU STOSOWANYCH W PRZEMYSŁACH WŁÓKIENNICZYM, PAPIERNICZYM, SKÓRZANYM I PODOBNYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |3809.10.00 | – Na bazie substancji skrobiowych | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3809.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3809.91.00 | – – W rodzaju stosowanych w przemyśle włókienniczym lub przemysłach podobnych | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3809.92.00 | – – W rodzaju stosowanych w przemyśle papierniczym lub przemysłach podobnych | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3809.93.00 | – – W rodzaju stosowanych w przemyśle skórzanym lub przemysłach podobnych | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.10 | PREPARATY DO WYTRAWIANIA POWIERZCHNI METALI; TOPNIKI I POZOSTAŁE PREPARATY POMOCNICZE DO LUTOWANIA, LUTOWANIA TWARDEGO LUB SPAWANIA; PROSZKI I PASTY DO LUTOWANIA, LUTOWANIA TWARDEGO LUB SPAWANIA, ZŁOŻONE Z METALU LUB INNYCH MATERIAŁÓW; PREPARATY W RODZAJU STOSOWANYCH JAKO RDZENIE LUB OTULINY ELEKTROD LUB PRĘTÓW SPAWALNICZYCH | | | | | | | | |3810.10.00 | – Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; proszki i pasty do lutowania, lutowania twardego lub spawania, złożone z metalu i innych materiałów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3810.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.11 | ŚRODKI PRZECIWSTUKOWE, INHIBITORY UTLENIANIA, INHIBITORY TWORZENIA SIĘ ŻYWIC, DODATKI ZWIĘKSZAJĄCE LEPKOŚĆ, PREPARATY ANTYKOROZYJNE ORAZ POZOSTAŁE PREPARATY DODAWANE DO OLEJÓW MINERALNYCH (WŁĄCZNIE Z BENZYNĄ) LUB DO INNYCH CIECZY, STOSOWANYCH DO TYCH SAMYCH CELÓW, CO OLEJE MINERALNE | | | | | | | | |3811.1 | – Środki przeciwstukowe: | | | | | | | | |3811.11.00 | – – Na bazie związków ołowiu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3811.19.00 | – – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3811.2 | – Dodatki do olejów smarowych: | | | | | | | | |3811.21 | – – Zawierające oleje ropy naftowej lub oleje otrzymane z minerałów bitumicznych: | | | | | | | | |3811.21.10 | – – – Zawierające 30 % lub więcej, ale nie więcej niż 40 % takich olejów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3811.21.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3811.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3811.90.00 | – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.12 | GOTOWE PRZYSPIESZACZE WULKANIZACJI; ZŁOŻONE PLASTYFIKATORY DO GUMY (KAUCZUKU) LUB TWORZYW SZTUCZNYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; PREPARATY PRZECIWUTLENIAJĄCE ORAZ POZOSTAŁE ZWIĄZKI STABILIZUJĄCE DO GUMY LUB TWORZYW SZTUCZNYCH | | | | | | | | |3812.10.00 | – Gotowe przyspieszacze wulkanizacji | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3812.20.00 | – Złożone plastyfikatory do gumy lub tworzyw sztucznych | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3812.30 | – Preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe związki stabilizujące do gumy lub tworzyw sztucznych | | | | | | | | |3812.30.10 | – – Do gumy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3812.30.2 | – – Do tworzyw sztucznych: | | | | | | | | |3812.30.21 | – – – Stabilizatory poli(chlorku winylu) (PVC) na bazie organicznych soli metali ciężkich | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3812.30.29 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3813.00.00 | PREPARATY I ŁADUNKI DO GAŚNIC PRZECIWPOŻAROWYCH; GRANATY GAŚNICZE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.14 | ORGANICZNE ZŁOŻONE ROZPUSZCZALNIKI I ROZCIEŃCZALNIKI, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; GOTOWE ZMYWACZE FARB I LAKIERÓW | | | | | | | | |3814.00.10 | – Rozpuszczalniki i rozcieńczalniki | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3814.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.15 | INICJATORY REAKCJI, PRZYSPIESZACZE REAKCJI ORAZ PREPARATY KATALITYCZNE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |3815.1 | – Katalizatory na nośniku: | | | | | | | | |3815.11.00 | – – Z niklem lub ze związkami niklu jako substancjami aktywnymi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3815.12.00 | – – Z metalami szlachetnymi lub ze związkami metali szlachetnych jako substancjami aktywnymi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3815.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3815.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3815.90.10 | – – Katalizatory na bazie nadtlenku ketonu metylowo-etylowego lub organicznych związków kobaltu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3815.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3816.00.00 | CEMENTY, ZAPRAWY, MASY BETONOWE I PODOBNE WYROBY, OGNIOTRWAŁE, INNE NIŻ WYROBY OBJĘTE POZYCJĄ 38.01 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.17 | MIESZANE ALKILOBENZENY I MIESZANE ALKILONAFTALENY, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJAMI 27.07 LUB 29.02 | | | | | | | | |3817.00.10 | – Mieszane alkilobenzeny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3817.00.20 | – Mieszane alkilonaftaleny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3818.00.00 | PIERWIASTKI CHEMICZNE DOMIESZKOWANE DO STOSOWANIA W ELEKTRONICE, W POSTACI KRĄŻKÓW, PŁYTEK LUB PODOBNYCH POSTACIACH; ZWIĄZKI CHEMICZNE DOMIESZKOWANE, DO STOSOWANIA W ELEKTRONICE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3819.00.00 | HYDRAULICZNE PŁYNY HAMULCOWE I POZOSTAŁE GOTOWE PŁYNY DO HYDRAULICZNYCH SKRZYŃ BIEGÓW, NIEZAWIERAJĄCE LUB ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 70 % MASY OLEJÓW ROPY NAFTOWEJ LUB OLEJÓW OTRZYMANYCH Z MINERAŁÓW BITUMICZNYCH | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3820.00.00 | ŚRODKI ZAPOBIEGAJĄCE ZAMARZANIU I GOTOWE PŁYNY PRZECIWOBLODZENIOWE | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.21 | GOTOWE POŻYWKI DO NAMNAŻANIA I ODŻYWIANIA DROBNOUSTROJÓW (WŁĄCZNIE Z WIRUSAMI I PODOBNYMI) LUB KOMÓREK ROŚLINNYCH, LUDZKICH LUB ZWIERZĘCYCH | | | | | | | | |3821.00.10 | – Gotowe pożywki do namnażania i odżywiania drobnoustrojów (włącznie z wirusami i podobnymi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3821.00.20 | – Gotowe pożywki do namnażania i odżywiania komórek roślinnych, ludzkich lub zwierzęcych | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3822.00.00 | ODCZYNNIKI DIAGNOSTYCZNE LUB LABORATORYJNE NA PODŁOŻACH, DOZOWANE ODCZYNNIKI DIAGNOSTYCZNE LUB LABORATORYJNE, NAWET NA PODŁOŻACH, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 30.02 LUB 30.06; CERTYFIKOWANE MATERIAŁY WZORCOWE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.23 | PRZEMYSŁOWE MONOKARBOKSYLOWE KWASY TŁUSZCZOWE; KWAŚNE OLEJE Z RAFINACJI; PRZEMYSŁOWE ALKOHOLE TŁUSZCZOWE | | | | | | | | |3823.1 | – Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji: | | | | | | | | |3823.11.00 | – – Kwas stearynowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.12.00 | – – Kwas oleinowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.13.00 | – – Kwasy tłuszczowe oleju talowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.70.00 | – Przemysłowe alkohole tłuszczowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.24 | GOTOWE SPOIWA DO FORM ODLEWNICZYCH LUB RDZENI; PRODUKTY CHEMICZNE I PREPARATY DLA PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO LUB PRZEMYSŁÓW POKREWNYCH (WŁĄCZNIE Z MIESZANINAMI PRODUKTÓW NATURALNYCH), GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |3824.10 | – Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni: | | | | | | | | |3824.10.10 | – – Na bazie naturalnych produktów żywicznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.10.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.30.00 | – Niespiekane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.40.00 | – Gotowe dodatki do cementów, zapraw lub betonów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.50.00 | – Nieogniotrwałe zaprawy i masy betonowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.60.00 | – Sorbit, inny niż ten objęty pozycją 2905.44 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.7 | – Mieszaniny zawierające fluorowcowane pochodne metanu, etanu lub propanu: | | | | | | | | |3824.71.00 | – – Zawierające związki węgla z chlorem i fluorem (CFC), nawet zawierające chlorofluorowęglowodory (HCFC), perfluorowcowane węglowodory (PFC) lub fluorowęglowodory (HFC) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.72.00 | – – Zawierające bromochlorodifluorometan, bromotrifluorometan lub dibromotetrafluoroetany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.73.00 | – – Zawierające bromofluorowęglowodory (HBFC) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.74.00 | – – Zawierające chlorofluorowęglowodory (HCFC), nawet zawierające perfluorowcowane węglowodory (PFC) lub fluorowęglowodory (HFC), ale niezawierające związków węgla z chlorem i fluorem (CFC) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.75.00 | – – Zawierające tetrachlorek węgla | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.76.00 | – – Zawierające 1,1,1-trichloroetan (metylochloroform) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.77.00 | – – Zawierające bromometan (bromek metylu) lub bromochlorometan | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.78.00 | – – Zawierające perfluorowcowane związki węgla (PFC) lub fluorowęglowodory (HFC), ale niezawierające związków węgla z chlorem i fluorem (CFC) lub chlorofluorowęglowodorów (HCFC) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.79.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.8 | – Mieszaniny i preparaty zawierające oksiran (tlenek etylenu), polibromowane bifenyle (PBB), polichlorowane bifenyle (PCB), polichlorowane terfenyle (PCT) lub fosforan tris(2,3-dibromopropylu) | | | | | | | | |3824.81.00 | – – Zawierające oksiran (tlenek etylenu) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.82.00 | – – Zawierające polichlorowane bifenyle (PCB), polichlorowane terfenyle (PCT) lub polibromowane bifenyle (PBB) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.83.00 | – – Zawierające fosforan tris (2,3-dibromopropylu) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3824.90.10 | – – Preparaty do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.20 | – – Substancje żelujące, utwardzacze, środki antypilingowe oraz pozostałe preparaty do farb i lakierów, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.30 | – – Preparaty w rodzaju stosowanych w produkcji tuszy oraz innych preparatów używanych w drukarstwie, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.40 | – – Dodatki oraz pozostałe preparaty do elektrolitycznego osadzania na taśmach metalowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.5 | – – Mieszanki rozposzczalnych w wodzie soli kwasów alkiloarylosulfonowych i ich pochodne: | | | | | | | | |3824.90.51 | – – – Kwasów alkilobenzenosulfonowych i ich pochodne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.90.59 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.90.60 | – – Pozostałe preparaty nieorganiczne, zawierające mieszaniny pierwiastków śladowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.70 | – – Płyny na bazie difenylu do stosowania jako czynniki chłodnicze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.80 | – – Artykuły produkujące efekt świetlny do sygnalizowania oraz celów bezpieczeństwa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3824.90.91 | – – – Kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.99 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |38.25 | PRODUKTY ODPADOWE PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO LUB PRZEMYSŁÓW POKREWNYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; ODPADY KOMUNALNE; OSADY ZE ŚCIEKÓW KANALIZACYJNYCH; POZOSTAŁE ODPADY WYMIENIONE W UWADZE 6 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU | | | | | | | | |3825.10.00 | – Odpady komunalne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.20.00 | – Osady ze ścieków kanalizacyjnych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.30.00 | – Odpady szpitalne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.4 | – Odpady rozpuszczalników organicznych: | | | | | | | | |3825.41.00 | – – Fluorowcowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.49.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.50.00 | – Odpady płynów potrawiennych metali, płynów hydraulicznych, płynów hamulcowych i płynów zapobiegających zamarzaniu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.6 | – Pozostałe odpady przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych: | | | | | | | | |3825.61.00 | – – Zawierające głównie składniki organiczne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.69.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | | || I.FORMY PODSTAWOWE | | | | | | | | |39.01 | POLIMERY ETYLENU, W FORMACH PODSTAWOWYCH | | | | | | | | |3901.10.00 | – Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3901.20.00 | – Polietylen o gęstości 0,94 lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3901.30.00 | – Kopolimery etylenu-octanu winylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3901.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.02 | POLIMERY PROPYLENU LUB INNYCH ALKENÓW, W FORMACH PODSTAWOWYCH | | | | | | | | |3902.10.00 | – Polipropylen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3902.20.00 | – Poliizobutylen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3902.30.00 | – Kopolimery propylenu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3902.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.03 | POLIMERY STYRENU, W FORMACH PODSTAWOWYCH | | | | | | | | |3903.1 | – Polistyren: | | | | | | | | |3903.11.00 | – – Do spieniania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.19.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.20.00 | – Kopolimery styren-akrylonitryl (SAN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.30.00 | – Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.04 | POLIMERY CHLORKU WINYLU LUB INNYCH FLUOROWCOWANYCH ALKENÓW, W FORMACH PODSTAWOWYCH | | | | | | | | |3904.10.00 | – Poli(chlorek winylu), niezmieszany z żadnymi innymi substancjami | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.2 | – Pozostały poli(chlorek winylu) | | | | | | | | |3904.21 | – – Nieuplastyczniony: | | | | | | | | |3904.21.10 | – – – Granulki, płatki, bryłki i proszki poli(chlorku winylu) (PVC) (określane w handlu jako mieszanka PVC) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3904.21.20 | – – – W pozostałych formach podstawowych, żywności lub farmaceutycznych gazach | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3904.21.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.22 | – – Uplastycznione: | | | | | | | | |3904.22.10 | – – – Granulki, płatki, bryłki i proszki poli(chlorku winylu) (PVC) (określane w handlu jako mieszanka PVC) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3904.22.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.30.00 | – Kopolimery chlorku winylu-octanu winylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.40.00 | – Pozostałe kopolimery chlorku winylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.50.00 | – Polimery chlorku winylidenu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.6 | – Fluoropolimery: | | | | | | | | |3904.61.00 | – – Poli(tetrafluoroetylen) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.69.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.05 | POLIMERY OCTANU WINYLU LUB INNYCH ESTRÓW WINYLOWYCH, W FORMACH PODSTAWOWYCH; INNE POLIMERY WINYLOWE W FORMACH PODSTAWOWYCH | | | | | | | | |3905.1 | – Poli(octan winylu): | | | | | | | | |3905.12.00 | – – W dyspersji wodnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.2 | – Kopolimery octanu winylu: | | | | | | | | |3905.21.00 | – – W dyspersji wodnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.30.00 | – Poli(alkohol winylowy), nawet zawierający niezhydrolizowane grupy octanowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3905.91.00 | – – Kopolimery | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.06 | POLIMERY AKRYLOWE W FORMACH PODSTAWOWYCH | | | | | | | | |3906.10.00 | – Poli(metakrylan metylu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3906.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.07 | POLIACETALE, POZOSTAŁE POLIETERY I ŻYWICE EPOKSYDOWE, W FORMACH PODSTAWOWYCH; POLIWĘGLANY, ŻYWICE ALKIDOWE, POLIESTRY ALLILOWE I POZOSTAŁE POLIESTRY, W FORMACH PODSTAWOWYCH | | | | | | | | |3907.10.00 | – Poliacetale | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.20.00 | – Pozostałe polietery | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.30.00 | – Żywice epoksydowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.40.00 | – Poliwęglany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.50 | – Żywice alkidowe: | | | | | | | | |3907.50.10 | – – Zawierające oleje schnące lub olej palmowy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3907.50.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.60.00 | – Poli(tereftalan etylenu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.70.00 | – Poli(kwas mlekowy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.9 | – Pozostałe poliestry: | | | | | | | | |3907.91 | – – Nienasycone: | | | | | | | | |3907.91.20 | – – – Izoftalowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.91.80 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3907.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3907.99.10 | – – – W roztworze styrenu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3907.99.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.08 | POLIAMIDY W FORMACH PODSTAWOWYCH | | | | | | | | |3908.10.00 | – Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub -6,12 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3908.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.09 | ŻYWICE AMINOWE, ŻYWICE FENOLOWE I POLIURETANY, W FORMACH PODSTAWOWYCH | | | | | | | | |3909.10.00 | – Żywice mocznikowe; żywice tiomocznikowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.20.00 | – Żywice melaminowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.30.00 | – Pozostałe żywice aminowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.40.00 | – Żywice fenolowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.50.00 | – Poliuretany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3910.00.00 | SILIKONY W FORMACH PODSTAWOWYCH | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.11 | ŻYWICE NAFTOWE, ŻYWICE KUMARONOWO-INDENOWE, POLITERPENY, POLISIARCZKI, POLISULFONY I POZOSTAŁE PRODUKTY WYMIENIONE W UWADZE 3 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE, W FORMACH PODSTAWOWYCH | | | | | | | | |3911.10.00 | – Żywice naftowe, żywice kumaronowe, indenowe lub kumaronowo-indenowe i politerpeny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3911.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.12 | CELULOZA I JEJ POCHODNE CHEMICZNE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE, W FORMACH PODSTAWOWYCH | | | | | | | | |3912.1 | – Octany celulozy: | | | | | | | | |3912.11.00 | – – Nieuplastycznione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.12.00 | – – Uplastycznione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.20.00 | – Azotany celulozy (włącznie z kolodiami) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.3 | – Etery celulozy: | | | | | | | | |3912.31.00 | – – Karboksymetyloceluloza i jej sole | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.13 | POLIMERY NATURALNE (NA PRZYKŁAD KWAS ALGINOWY) I MODYFIKOWANE POLIMERY NATURALNE (NA PRZYKŁAD UTWARDZONE BIAŁKA, POCHODNE CHEMICZNE KAUCZUKU NATURALNEGO), GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE, W FORMACH PODSTAWOWYCH | | | | | | | | |3913.10.00 | – Kwas alginowy, jego sole i estry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3913.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3914.00.00 | WYMIENIACZE JONOWE OPARTE NA POLIMERACH OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 39.01 DO 39.13, W FORMACH PODSTAWOWYCH | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.ODPADY, ŚCINKI I BRAKI; PÓŁFABRYKATY; ARTYKUŁY | | | | | | | | |39.15 | Odpady, ścinki i braki, z tworzyw sztucznych | | | | | | | | |3915.10.00 | – Z polimerów etylenu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3915.20.00 | – Z polimerów styrenu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3915.30.00 | – Z polimerów chlorku winylu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3915.90.00 | – Z pozostałych tworzyw sztucznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.16 | PRZĘDZA JEDNOWŁÓKNOWA (MONOFILAMENT), KTÓREJ DOWOLNY WYMIAR PRZEKROJU POPRZECZNEGO PRZEKRACZA 1 MM, PRĘTY, PAŁECZKI I KSZTAŁTOWNIKI PROFILOWANE, NAWET OBROBIONE POWIERZCHNIOWO, ALE NIEOBROBIONE INACZEJ, Z TWORZYW SZTUCZNYCH | | | | | | | | |3916.10 | – Z polimerów etylenu: | | | | | | | | |3916.10.10 | – – Przędza jednowłóknowa (monofilament) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3916.10.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3916.20 | – Z polimerów chlorku winylu: | | | | | | | | |3916.20.10 | – – Przędza jednowłóknowa (monofilament) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3916.20.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3916.90 | – Z pozostałych tworzyw sztucznych: | | | | | | | | |3916.90.1 | – – Przędza jednowłóknowa (monofilament): | | | | | | | | |3916.90.11 | – – – Z nylonu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3916.90.19 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3916.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.17 | RURY, RURKI, WĘŻE (PRZEWODY GIĘTKIE) ORAZ ICH WYPOSAŻENIE (NA PRZYKŁAD USZCZELKI, KOLANKA, KOŁNIERZE), Z TWORZYW SZTUCZNYCH: | | | | | | | | |3917.10.00 | – Sztuczne jelita (osłonki kiełbas) z utwardzonych białek lub tworzyw celulozowych: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.2 | – Rury, sztywne: | | | | | | | | |3917.21.00 | – – Z polimerów etylenu | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.22.00 | – – Z polimerów propylenu | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.23 | – – Z polimerów chlorku winylu | | | | | | | | |3917.23.10 | – – – Rury, rurki i węże z poli(chlorku winylu) (PVC) o średnicy zewnętrznej większej niż 26 mm, ale nieprzekraczającej 400 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.23.20 | – – – Rury, przewody i węże z poli(chlorku winylu) (PVC) lub z chlorowanego poli(chlorku winylu) (C-PVC) o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 26 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.23.30 | – – – Rury, przewody i węże z poli(chlorku winylu) (PVC) lub z chlorowanego poli(chlorku winylu) (C-PVC) nawet niemetalizowane o średnicy zewnętrznej mniejszej niż 40 mm, nawet bez wyposażenia, do odpływów ze zlewów i umywalek | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.23.90 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.29.00 | – – Z pozostałych tworzyw sztucznych | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.3 | – Pozostałe rury, przewody i węże: | | | | | | | | |3917.31.00 | – – Giętkie rury, przewody i węże, o minimalnym ciśnieniu rozrywającym 27,6 MPa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.32 | – – Pozostałe, niewzmocnione ani niepołączone z innymi materiałami, bez wyposażenia: | | | | | | | | |3917.32.11 | – – – Z taśmą wyposażone w emitery lub rozpylacze do systemu nawadniania kroplowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.32.19 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.32.30 | – – – Giętkie rury, przewody i węże, falowane | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.32.40 | – – – Węże z poli(chlorku winylu) (PVC) o średnicy zewnętrznej 12,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 51 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.32.50 | – – – Osłony rurowe z poli(chlorku winylu) (PVC), z nadrukiem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.32.90 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.33 | – – Pozostałe, niewzmocnione ani niepołączone z innymi materiałami, z wyposażeniem: | | | | | | | | |3917.33.20 | – – – Węże z polietylenu lub poli(chlorku winylu) (PVC) o średnicy zewnętrznej 12,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 51 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.33.90 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.39 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3917.39.20 | – – – Giętkie rury, przewody i węże, falowane | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.39.90 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.40 | – Wyposażenie | | | | | | | | |3917.40.10 | – – – Z poli(chlorku winylu) (PVC) o średnicy zewnętrznej nie większej niż 110 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.40.20 | – – Pozostałe, w rodzaju stosowanych do rur, przewodów i węży do systemu nawadniania kroplowego wymienionych w pozycji taryfowej 3917.32.11 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.40.90 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |39.18 | POKRYCIA PODŁOGOWE Z TWORZYW SZTUCZNYCH, NAWET SAMOPRZYLEPNE, W ROLKACH LUB W POSTACI PŁYTEK; POKRYCIA ŚCIENNE LUB SUFITOWE, Z TWORZYW SZTUCZNYCH, JAK OKREŚLONO W UWADZE 9 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU | | | | | | | | |3918.10.00 | – Z polimerów chlorku winylu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3918.90.00 | – Z pozostałych tworzyw sztucznych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.19 | SAMOPRZYLEPNE PŁYTY, ARKUSZE, FOLIE, TAŚMY, PASY I INNE PŁASKIE KSZTAŁTY, Z TWORZYW SZTUCZNYCH, NAWET W ROLKACH | | | | | | | | |3919.10 | – W rolkach o szerokości nieprzekraczającej 20 cm: | | | | | | | | |3919.10.10 | – – W rolkach o szerokości nieprzekraczającej 10 cm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3919.10.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3919.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.20 | POZOSTAŁE PŁYTY, ARKUSZE, FOLIE, TAŚMY I PASY, Z TWORZYW SZTUCZNYCH NIEKOMÓRKOWYCH, NIEWZMOCNIONYCH, NIELAMINOWANYCH, NIEOSADZONYCH NA PODŁOŻU ANI NIEPOŁĄCZONYCH W PODOBNY SPOSÓB Z INNYMI MATERIAŁAMI | | | | | | | | |3920.10 | – Z polimerów etylenu: | | | | | | | | |3920.10.1 | – – Elastyczne, z polietylenu: | | | | | | | | |3920.10.11 | – – – O wysokiej gęstości, skręcane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.10.19 | – – – Pozostałe | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.10.20 | – – Z kopolimerów octanu etylenu-winylu, o grubości 2 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 50 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.10.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3920.10.91 | – – – Elastyczne, o grubości nieprzekraczającej 0,10 mm, niedrukowane i niemetalizowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.10.99 | – – – Pozostałe | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.20 | – Z polimerów propylenu: | | | | | | | | |3920.20.1 | – – Elastyczne, niedrukowane | | | | | | | | |3920.20.11 | – – – Warstwowe, wzmocnione lub połączone z innymi polimerami, niemetalizowane | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.20.12 | – – – Metalizowane | 5 | H | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.20.19 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.20.2 | – – Elastyczne, drukowane: | | | | | | | | |3920.20.21 | – – – Metalizowane | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.20.29 | – – – Pozostałe | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.20.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.30 | – Z polimerów styrenu: | | | | | | | | |3920.30.1 | – – Niedrukowane: | | | | | | | | |3920.30.11 | – – – Arkusze lub płyty | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.30.19 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.30.20 | – – Drukowane | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.4 | – Z polimerów chlorku winylu: | | | | | | | | |3920.43 | – – Zawierające nie mniej niż 6 % masy plastyfikatorów: | | | | | | | | |3920.43.1 | – – – Sztywne: | | | | | | | | |3920.43.11 | – – – – O grubości przekraczającej 400 mikronów | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.19 | – – – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.20 | – – – – Elastyczne, o grubości przekraczającej 400 mikronów | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.3 | – – – – Elastyczne, o grubości nieprzekraczającej 400 mikronów: | | | | | | | | |3920.43.31 | – – – – Warstwowe, wzmocnione lub połączone z innymi polimerami, niedrukowane i niemetalizowane | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.43.32 | – – – – Niedrukowane, metalizowane | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.43.33 | – – – – Drukowane, niemetalizowane | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 0 | 5 | |3920.43.34 | – – – – Drukowane, metalizowane | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.39 | – – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.49 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3920.49.1 | – – – Sztywne: | | | | | | | | |3920.49.11 | – – – – O grubości przekraczającej 400 mikronów | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.49.19 | – – – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.49.20 | – – – Elastyczne, o grubości przekraczającej 400 mikronów | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.49.3 | – – – Elastyczne, o grubości nieprzekraczającej 400 mikronów: | | | | | | | | |3920.49.31 | – – – – Laminaty, wzmocnione lub zmieszane z innymi polimerami, niedrukowane i niemetalizowane | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.49.32 | – – – – Niedrukowane, metalizowane | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.49.33 | – – – – Drukowane, niemetalizowane | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 0 | 10 | |3920.49.34 | – – – – Drukowane, niemetalizowane | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 0 | 10 | |3920.49.39 | – – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.5 | – Z polimerów akrylowych: | | | | | | | | |3920.51 | – – Z poli(metakrylanu metylu): | | | | | | | | |3920.51.10 | – – – O grubości 1 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 40 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.51.90 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.59.00 | – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.6 | – Z poliwęglanów, żywic alkidowych, poliestrów allilowych lub pozostałych poliestrów: | | | | | | | | |3920.61.00 | – – Z poliwęglanów | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.62 | – – Z poli(tereftalanu etylenu) (PET): | | | | | | | | |3920.62.1 | – – – Giętkie, niedrukowane | | | | | | | | |3920.62.11 | – – – – Warstwowe, wzmocnione lub połączone z innymi polimerami, niemetalizowane | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.62.12 | – – – – Metalizowane | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.62.19 | – – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.62.2 | – – – Elastyczne, drukowane: | | | | | | | | |3920.62.21 | – – – – Metalizowane | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.62.29 | – – – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.62.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.63.00 | – – Z nienasyconych poliestrów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.69.00 | – – Z pozostałych poliestrów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.7 | – Z celulozy lub jej chemicznych pochodnych: | | | | | | | | |3920.71 | – – Z celulozy regenerowanej: | | | | | | | | |3920.71.1 | – – – Niedrukowane: | | | | | | | | |3920.71.11 | – – – – Warstwowe, wzmocnione lub połączone z innymi polimerami, niemetalizowane | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.71.12 | – – – – Metalizowane | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.71.19 | – – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.71.2 | – – – Drukowane: | | | | | | | | |3920.71.21 | – – – – Metalizowane | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.71.29 | – – – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.73.00 | – – Z octanu celulozy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.79 | – – Z pozostałych pochodnych celulozy: | | | | | | | | |3920.79.10 | – – – Z wulkanizowanej fibry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.79.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.9 | – Z pozostałych tworzyw sztucznych: | | | | | | | | |3920.91.00 | – – Z poli(winylobutyralu) | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.92 | – – Z poliamidów: | | | | | | | | |3920.92.1 | – – – Elastyczne: | | | | | | | | |3920.92.13 | – – – – Laminaty, wzmocnione lub zmieszane z innymi polimerami, niedrukowane i niemetalizowane | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.92.14 | – – – – Niedrukowane, metalizowane | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.92.15 | – – – – Drukowane, niemetalizowane | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.92.16 | – – – – Drukowane, niemetalizowane | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.92.19 | – – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.92.20 | – – – Sztywne | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.93.00 | – – Z żywic aminowych | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.94.00 | – – Z żywic fenolowych | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.99.00 | – – Z pozostałych tworzyw sztucznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.21 | POZOSTAŁE PŁYTY, ARKUSZE, FOLIE, TAŚMY I PASY, Z TWORZYW SZTUCZNYCH | | | | | | | | |3921.1 | – Komórkowe (pęcherzykowe): | | | | | | | | |3921.11.00 | – – Z polimerów styrenu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.12.00 | – – Z polimerów chlorku winylu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.13.00 | – – Z poliuretanów | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.14.00 | – – Z celulozy regenerowanej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3921.19 | – – Z pozostałych tworzyw sztucznych: | | | | | | | | |3921.19.10 | – – – Z polietylenu, w rodzaju stosowanych do produkcji separatorów do akumulatorów elektrycznych, dostarczane w rolkach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3921.19.90 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3921.90.10 | – – Sztywne, wzmocnione lub z siatką wzmacniającą | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90.20 | – – Na bazie warstw papieru, impregnowane melaminą lub żywicą fenolową (typu Formica) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.30 | – – Tkaniny pokryte z obu stron lub całkowicie powleczone poli(chlorkiem winylu) (PVC) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.4 | – – Pozostałe, elastyczne, laminowane, wzmacniane lub zmieszane w podobny sposób z innymi materiałami: | | | | | | | | |3921.90.41 | – – – Niedrukowane i niemetalizowane | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90.42 | – – – Niedrukowane, metalizowane | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90.43 | – – – Drukowane, niemetalizowane | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.44 | – – – Drukowane, niemetalizowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.90 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |39.22 | WANNY, PRYSZNICE, ZLEWY, UMYWALKI, BIDETY, MISKI KLOZETOWE, SEDESY I POKRYWY, SPŁUCZKI USTĘPOWE I PODOBNE ARTYKUŁY SANITARNE, Z TWORZYW SZTUCZNYCH | | | | | | | | |3922.10 | – Wanny, prysznice, zlewy i umywalki | | | | | | | | |3922.10.10 | – – Zlewy | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3922.10.20 | – – Wanny, prysznice i umywalki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3922.20.00 | – Sedesy i pokrywy | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3922.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.23 | ARTYKUŁY DO TRANSPORTU LUB PAKOWANIA TOWARÓW, Z TWORZYW SZTUCZNYCH; KORKI, POKRYWKI, KAPSLE I POZOSTAŁE URZĄDZENIA ZAMYKAJĄCE, Z TWORZYW SZTUCZNYCH | | | | | | | | |3923.10.00 | – Pudełka, skrzynki, klatki i podobne artykuły | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.2 | – Worki, torby (włącznie ze stożkami): | | | | | | | | |3923.21 | – – Z polimerów etylenu: | | | | | | | | |3923.21.10 | – – – Termokurczliwe wielowarstwowe lub wytłaczane torby i worki ("cryo-vac" i podobne) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.21.20 | – – – Jałowe torby laminowane wielowarstwowo metodą termiczną, z hermetycznym urządzeniem napełniającym oraz zamknięciem, o średnicy zewnętrznej nie mniejszej niż 30 mm i pojemności nie mniejszej niż 5 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.21.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.29 | – – Z pozostałych tworzyw sztucznych: | | | | | | | | |3923.29.10 | – – – Termokurczliwe wielowarstwowe lub wytłaczane torby i worki ("cryo-vac" i podobne) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.29.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.30 | – Balony, butelki, kolby i artykuły podobne: | | | | | | | | |3923.30.10 | – – Izotermiczne pojemniki inne niż pojemniki próżniowe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.30.20 | – – Pojemniki z przyklejanymi wieczkami, z odrywalnymi wieczkami lub zamknięciami umożliwiającymi przebicie | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.30.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3923.30.91 | – – – Preformy do pojemników na napoje | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.30.93 | – – – Pojemniki typu kroplomierz, z pokrywkami zawierającymi pasek zabezpieczający lub taśmę zabezpieczającą, do stosowania w przemyśle farmaceutycznym | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |3923.30.99 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.40 | – Szpule, kopki, cewki i podobne nośniki: | | | | | | | | |3923.40.10 | – – Kasety (nawet z pudełkiem) i szpule do taśm do maszyn do pisania lub podobne, bez taśm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.40.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50 | – Korki, przykrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia: | | | | | | | | |3923.50.10 | – – Korki ułatwiające nalewanie, nawet gwintowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50.20 | – – Kulki "Roll-on", nawet z szyjką pojemnika | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50.30 | – – Pokrywki gwintowane z taśmą zabezpieczającą | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50.40 | – – Pokrywki gwintowane typu kroplomierz i pokrywki zatrzaskowe z taśmą zabezpieczającą | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |3923.50.90 | – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3923.90.10 | – – Formowane arkusze do pakowania i transportu jaj | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.90.20 | – – Zamknięcia pojemników (na przykład do "sześciopaków") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.90.30 | – – Formowane pojemniki i opakowania do czopków | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |3923.90.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.24 | NACZYNIA STOŁOWE, KUCHENNE, POZOSTAŁE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO I ARTYKUŁY TOALETOWE, Z TWORZYW SZTUCZNYCH | | | | | | | | |3924.10 | – Naczynia stołowe i kuchenne: | | | | | | | | |3924.10.10 | – – Uchwyty | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3924.10.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3924.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3924.90.10 | – – Smoczki do butelek stosowane przy karmieniu niemowląt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3924.90.90 | – – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |39.25 | ARTYKUŁY BUDOWLANE Z TWORZYW SZTUCZNYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |3925.10.00 | – Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki, o pojemności przekraczającej 300 litrów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3925.20.00 | – Drzwi, okna i ich ramy oraz progi drzwiowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3925.30.00 | – Okiennice, zasłony (włącznie z żaluzjami weneckimi) i artykuły podobne oraz ich części | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3925.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3925.90.10 | – – Panele przednie do przełączników elektrycznych i gniazd | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3925.90.20 | – – Kanały wraz z akcesoriami do instalacji elektrycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3925.90.90 | – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.26 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z TWORZYW SZTUCZNYCH ORAZ ARTYKUŁY Z POZOSTAŁYCH MATERIAŁÓW OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 39.01 DO 39.14 | | | | | | | | |3926.10 | – Artykuły biurowe lub szkolne: | | | | | | | | |3926.10.10 | – – Gumy do wycierania | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 0 | |3926.10.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3926.20.00 | – Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, włącznie z rękawiczkami, mitenkami i rękawicami z jednym palcem | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3926.30.00 | – Wyposażenie mebli, nadwozi lub podobne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3926.40.00 | – Statuetki i pozostałe ozdoby | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3926.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |3926.90.10 | – – Akcesoria ogólnego użytku, jak zdefiniowano w uwadze 2 do sekcji XV, inne niż te sklasyfikowane w innych podpozycjach niniejszego poddziału | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.20 | – – Pasy lub taśmy, napędowe, przenośnikowe lub do przenośników pionowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.30 | – – Stroje do nurkowania i maski ochronne, włączając siatki pszczelarskie do stosowania w pszczelarstwie i nauszniki przeciwhałasowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.40 | – – Artykuły laboratoryjne, higieniczne lub farmaceutyczne, nawet skalowane lub kalibrowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.50 | – – Uszczelki lub uszczelnienia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |3926.90.91 | – – – Etykiety zadrukowane, metalizowane w kąpieli z aluminium i łączone z papierem | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.92 | – – – Kopyta i prawidła do obuwia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.93 | – – – Artykuły odblaskowe do znaków drogowych lub bezpieczeństwa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.94 | – – – Formowane płytki o ilości wgłębień 200 lub większej, do wysiewu nasion (grzędy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.99 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |40.01 | KAUCZUK NATURALNY, BALATA, GUTAPERKA, GUAYULE, CHICLE I PODOBNE ŻYWICE NATURALNE, W FORMACH PODSTAWOWYCH LUB W PŁYTACH, ARKUSZACH LUB TAŚMACH | | | | | | | | |4001.10.00 | – Naturalny lateks kauczukowy, nawet wstępnie wulkanizowany | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.2 | – Kauczuk naturalny w pozostałych formach: | | | | | | | | |4001.21.00 | – – Arkusze wędzone | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.22.00 | – – Kauczuk naturalny technicznie określony (TSNR) | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.29.00 | – – Pozostały | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.30.00 | – Balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne żywice naturalne | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.02 | KAUCZUK SYNTETYCZNY I FAKTYSA POCHODZĄCA Z OLEJÓW, W FORMACH PODSTAWOWYCH LUB W PŁYTACH, ARKUSZACH LUB TAŚMACH; MIESZANINY DOWOLNEGO PRODUKTU OBJĘTEGO POZYCJĄ 40.01 Z DOWOLNYM PRODUKTEM OBJĘTYM NINIEJSZĄ POZYCJĄ, W FORMACH PODSTAWOWYCH LUB W PŁYTACH, ARKUSZACH LUB TAŚMACH | | | | | | | | |4002.1 | – Kauczuk butadienowo-styrenowy (sbr); karboksylowany kauczuk butadienowo-styrenowy (xsbr): | | | | | | | | |4002.11.00 | – – Lateks | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.20.00 | – Kauczuk butadienowy (BR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.3 | – Kauczuk izobutenowo-izoprenowy (butylowy) (IIR); kauczuk halo-izobutenowo- izoprenowy (CIIR lub BIIR): | | | | | | | | |4002.31.00 | – – Kauczuk izobutenowo-izoprenowy (butylowy) (IIR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.4 | – Kauczuk chloroprenowy (chlorobutadienowy) (CR): | | | | | | | | |4002.41.00 | – – Lateks | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.49.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.5 | – Kauczuk akrylonitrylowo-butadienowy (NBR): | | | | | | | | |4002.51.00 | – – Lateks | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.59.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.60.00 | – Kauczuk izoprenowy (IR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.70.00 | – Kauczuk etylenowo-propylenowo-dienowy (EPDM) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.80.00 | – Mieszaniny dowolnego produktu objętego pozycją 40.01 z dowolnym produktem objętym niniejszą pozycją | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4002.91.00 | – – Lateks | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4003.00.00 | REGENERAT GUMOWY W FORMACH PODSTAWOWYCH LUB W PŁYTACH, ARKUSZACH LUB TAŚMACH | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4004.00.00 | ODPADY, ŚCINKI I BRAKI Z GUMY (INNEJ NIŻ EBONIT) ORAZ PROSZKI I GRANULATY Z NICH OTRZYMANE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |40.05 | MIESZANKI KAUCZUKOWE (GUMOWE), NIEWULKANIZOWANE, W FORMACH PODSTAWOWYCH LUB W PŁYTACH, ARKUSZACH LUB TAŚMACH | | | | | | | | |4005.10.00 | – Mieszanki kauczukowe napełnione sadzą lub krzemionką | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4005.20.00 | – Roztwory; dyspersje inne niż te objęte podpozycją 4005.10 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4005.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4005.91 | – – Płyty, arkusze i taśmy: | | | | | | | | |4005.91.10 | – – – Paski z kauczuku syntetycznego (paski ochronne), o przekroju poprzecznym prostokątnym, o grubości nieprzekraczającej 5 mm i szerokości nieprzekraczającej 28 cm (do wypełniania lub przyklejania bieżników opon do głównej części opony) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4005.91.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4005.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4005.99.10 | – – – Podstawa gumy do żucia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4005.99.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |40.06 | POZOSTAŁE FORMY (NA PRZYKŁAD: PRĘTY, RURY I KSZTAŁTOWNIKI) ORAZ ARTYKUŁY (NA PRZYKŁAD: KRĄŻKI I PIERŚCIENIE) Z KAUCZUKU NIEWULKANIZOWANEGO | | | | | | | | |4006.10.00 | – Taśmy bieżnikowe do bieżnikowania opon gumowych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4006.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.07 | NIĆ I SZNUREK, GUMOWE | | | | | | | | |4007.00.10 | – Nić | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4007.00.20 | – Sznurek | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.08 | PŁYTY, ARKUSZE, TAŚMY, PRĘTY I KSZTAŁTOWNIKI, Z GUMY INNEJ NIŻ EBONIT | | | | | | | | |4008.1 | – Z gumy komórkowej (pęcherzykowej): | | | | | | | | |4008.11.00 | – – Płyty, arkusze i taśmy | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4008.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4008.19.10 | – – – Kształtowniki z kauczuku chloroprenowego (chlorobutadienowego) do uszczelek lub uszczelnień do drzwi i okien | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.19.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4008.2 | – Z gumy niekomórkowej | | | | | | | | |4008.21 | – – Płyty, arkusze i taśmy: | | | | | | | | |4008.21.10 | – – – Kauczuk do szablonów (pokryw do cylindrów drukarskich) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.21.20 | – – – Z kauczuku zmieszanego z pigmentami i mąką sojową | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.21.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4008.29.10 | – – – Kształtowniki z kauczuku chloroprenowego (chlorobutadienowego) do uszczelek lub uszczelnień do drzwi i okien | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.29.90 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.09 | PRZEWODY, RURY I WĘŻE, Z GUMY, INNEJ NIŻ EBONIT, NAWET Z WYPOSAŻENIEM (NA PRZYKŁAD USZCZELKI, KOLANKA, KOŁNIERZE) | | | | | | | | |4009.1 | – Niewzmocnione lub inaczej połączone z innymi materiałami: | | | | | | | | |4009.11 | – – Bez wyposażenia: | | | | | | | | |4009.11.10 | – – – O średnicy zewnętrznej 1,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 15 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4009.11.90 | – – – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.12.00 | – – Z wyposażeniem | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.2 | – Wzmocnione lub inaczej połączone tylko z metalem: | | | | | | | | |4009.21.00 | – – Bez wyposażenia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.22.00 | – – Z wyposażeniem | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.3 | – Wzmocnione lub inaczej połączone tylko z materiałami włókienniczymi: | | | | | | | | |4009.31.00 | – – Bez wyposażenia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.32.00 | – – Z wyposażeniem | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.4 | – Wzmocnione lub inaczej połączone z innymi materiałami: | | | | | | | | |4009.41.00 | – – Bez wyposażenia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.42.00 | – – Z wyposażeniem | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.10 | PASY LUB TAŚMY, PRZENOŚNIKOWE LUB NAPĘDOWE, Z GUMY | | | | | | | | |4010.1 | – Pasy lub taśmy, przenośnikowe: | | | | | | | | |4010.11.00 | – – Wzmocnione tylko metalem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.12.00 | – – Wzmocnione tylko materiałami włókienniczymi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4010.19.10 | – – Wzmocnione tylko tworzywem sztucznym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.19.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.3 | – Pasy lub taśmy, napędowe: | | | | | | | | |4010.31.00 | – – Pasy napędowe bez końca o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), rowkowane, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 60 cm, ale nieprzekraczającym 180 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.32.00 | – – Pasy napędowe bez końca o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), inne niż rowkowane, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 60 cm, ale nieprzekraczającym 180 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.33.00 | – – Pasy napędowe bez końca o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), rowkowane, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 180 cm, ale nieprzekraczającym 240 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.34.00 | – – Pasy napędowe bez końca o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), inne niż rowkowane, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 180 cm, ale nieprzekraczającym 240 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.35.00 | – – Pasy synchroniczne bez końca, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 60 cm, ale nieprzekraczającym 150 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.36.00 | – – Pasy synchroniczne bez końca, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 150 cm, ale nieprzekraczającym 198 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |40.11 | OPONY PNEUMATYCZNE, NOWE, GUMOWE | | | | | | | | |4011.10.00 | – W rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych (włączając samochody typu rodzinnego (osobowo-towarowe (kombi)) i wyścigowe) | 15 | C | 5 | 15 | 15 | 15 | 5 | |4011.20 | – W rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych: | | | | | | | | |4011.20.10 | – – Radialne | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.20.90 | – – Pozostałe | 15 | C | 5 | 15 | 15 | 15 | 5 | |4011.30.00 | – W rodzaju stosowanych w statkach powietrznych | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.40.00 | – W rodzaju stosowanych w motocyklach | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.50.00 | – W rodzaju stosowanych w rowerach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4011.6 | – Pozostałe, z bieżnikiem daszkowym lub podobnym: | | | | | | | | |4011.61.00 | – – W rodzaju stosowanych w pojazdach lub maszynach używanych w rolnictwie lub leśnictwie | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.62.00 | – – W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie nieprzekraczającym 61 cm | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.63.00 | – – W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie przekraczającym 61 cm | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.69.00 | – – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4011.92.00 | – – W rodzaju stosowanych w pojazdach lub maszynach używanych w rolnictwie lub leśnictwie | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.93.00 | – – W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie nieprzekraczającym 61 cm | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.94.00 | – – W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie przekraczającym 61 cm | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.99.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.12 | OPONY PNEUMATYCZNE BIEŻNIKOWANE LUB UŻYWANE, GUMOWE; OPONY PEŁNE LUB Z PODUSZKĄ POWIETRZNĄ, BIEŻNIKI OPON, OCHRANIACZE DĘTEK, GUMOWE | | | | | | | | |4012.1 | – Opony bieżnikowane (pneumatyczne): | | | | | | | | |4012.11.00 | – – W rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych (włączając samochody typu rodzinnego (osobowo-towarowe (kombi)) i wyścigowe) | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.12.00 | – – W rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.13.00 | – – W rodzaju stosowanych w statkach powietrznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.20.00 | – Opony pneumatyczne, używane | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4012.90.10 | – – Bieżniki opon | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4012.90.20 | – – Ochraniacze dętek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4012.90.3 | – – Opony pełne lub z poduszką powietrzną: | | | | | | | | |4012.90.31 | – – – Opony pełne o średnicy zewnętrznej nie większej niż 90 cm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4012.90.32 | – – – Opony pełne o średnicy zewnętrznej większej niż 90 cm | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4012.90.39 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |40.13 | DĘTKI GUMOWE | | | | | | | | |4013.10.00 | – W rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych (włączając samochody osobowo-towarowe (kombi)) i wyścigowe), autobusach lub samochodach ciężarowych | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4013.20.00 | – W rodzaju stosowanych w rowerach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4013.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4013.90.10 | – – W rodzaju stosowanych w motocyklach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4013.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.14 | ARTYKUŁY HIGIENICZNE LUB FARMACEUTYCZNE (WŁĄCZNIE ZE SMOCZKAMI DO BUTELEK), Z GUMY, INNEJ NIŻ EBONIT, NAWET Z WYPOSAŻENIEM Z EBONITU | | | | | | | | |4014.10.00 | – Osłonki antykoncepcyjne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4014.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |40.15 | ARTYKUŁY ODZIEŻOWE I DODATKI ODZIEŻOWE, WŁĄCZNIE Z RĘKAWICZKAMI, MITENKAMI I RĘKAWICAMI Z JEDNYM PALCEM, DOWOLNEGO PRZEZNACZENIA, Z GUMY, INNEJ NIŻ EBONIT | | | | | | | | |4015.1 | – Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem: | | | | | | | | |4015.11.00 | – – Chirurgiczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4015.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4015.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |40.16 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z GUMY, INNEJ NIŻ EBONIT | | | | | | | | |4016.10.00 | – Z gumy komórkowej: | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4016.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4016.91.00 | – – Pokrycia podłogowe i maty | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4016.92 | – – Gumy do wycierania: | | | | | | | | |4016.92.10 | – – – Przycięte do wymiaru, do ołówków | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4016.92.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |4016.93.00 | – – Uszczelki lub uszczelnienia | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.94.00 | – – Odbijacze łódkowe i dokowe, nawet nadmuchiwane | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.95.00 | – – Pozostałe artykuły nadmuchiwane | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4016.99.10 | – – – Narzędzia ręczne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4016.99.3 | – – – Korki i zatyczki | | | | | | | | |4016.99.31 | – – – – Korki do kolb | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4016.99.39 | – – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.17 | EBONIT WE WSZYSTKICH POSTACIACH, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM; ARTYKUŁY Z EBONITU | | | | | | | | |4017.00.10 | – W blokach, bryłach, płytach, arkuszach, taśmach, sztabach, prętach, kształtownikach i rurach, rurkach i wężach; odpady i złom; sproszkowany | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4017.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.01 | SKÓRY I SKÓRKI BYDLĘCE, SUROWE (WŁĄCZAJĄC BAWOLE) LUB ZE ZWIERZĄT JEDNOKOPYTNYCH (ŚWIEŻE LUB SOLONE, SUSZONE, WAPNIONE, PIKLOWANE LUB INACZEJ KONSERWOWANE, ALE NIEGARBOWANE, NIEWYPRAWIONE NA PERGAMIN LUB DALEJ NIEPRZETWORZONE), NAWET ODWŁOSIONE LUB DWOJONE | | | | | | | | |4101.20 | – Skóry i skórki, całe, o masie jednej skóry nieprzekraczającej 8 kg przy suszeniu zwykłym, 10 kg, jeśli suchosolone lub 16 kg, jeśli świeże, mokrosolone lub inaczej konserwowane: | | | | | | | | |4101.20.1 | – Bydlęce, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego): | | | | | | | | |4101.20.11 | – – – Z wykorzystaniem garbników roślinnych, inne niż te o powierzchni lica jednej sztuki przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.20.19 | – – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4101.20.20 | – – Ze zwierząt jednokopytnych, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.20.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4101.50 | – Skóry i skórki, całe, o masie jednostkowej przekraczającej 16 kg: | | | | | | | | |4101.50.1 | – Bydlęce, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego): | | | | | | | | |4101.50.11 | – – – Z wykorzystaniem garbników roślinnych, inne niż te o powierzchni lica jednej sztuki przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.50.19 | – – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4101.50.20 | – – Ze zwierząt jednokopytnych, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.50.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4101.90 | – Pozostałe, włącznie z kruponami, półkruponami i bokami: | | | | | | | | |4101.90.1 | – Bydlęce, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego): | | | | | | | | |4101.90.11 | – – – Z wykorzystaniem garbników roślinnych, inne niż te o powierzchni lica jednej sztuki przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.90.19 | – – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4101.90.20 | – – Ze zwierząt jednokopytnych, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |41.02 | SKÓRY OWCZE LUB JAGNIĘCE, SUROWE (ŚWIEŻE LUB SOLONE, SUSZONE, WAPNIONE, PIKLOWANE LUB INACZEJ KONSERWOWANE, ALE NIEGARBOWANE, NIEWYPRAWIONE NA PERGAMIN LUB DALEJ NIEPRZETWORZONE), NAWET Z WEŁNĄ LUB DWOJONE, INNE NIŻ TE WYŁĄCZONE UWAGĄ 1 C) DO NINIEJSZEGO DZIAŁU | | | | | | | | |4102.10.00 | – Z wełną | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4102.2 | – Bez wełny: | | | | | | | | |4102.21.00 | – – Piklowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4102.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4102.29.10 | – – Poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4102.29.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |41.03 | POZOSTAŁE SKÓRY I SKÓRKI, SUROWE (ŚWIEŻE LUB SOLONE, SUSZONE, WAPNIONE, PIKLOWANE LUB INACZEJ KONSERWOWANE, ALE NIEGARBOWANE, NIEWYPRAWIONE NA PERGAMIN LUB DALEJ NIEPRZETWORZONE), NAWET ODWŁOSIONE LUB DWOJONE, INNE NIŻ TE WYŁĄCZONE UWAGĄ 1 B) LUB 1 C) DO NINIEJSZEGO DZIAŁU | | | | | | | | |4103.20 | – Z gadów: | | | | | | | | |4103.20.10 | – – Poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.20.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4103.30 | – Ze świń: | | | | | | | | |4103.30.10 | – – Poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego): | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.30.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4103.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4103.90.1 | – – Poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego): | | | | | | | | |4103.90.11 | – – – Z kóz | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.90.12 | – – – Z wielbłąda lub dromadera | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4103.90.19 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.90.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4103.90.91 | – – – Z kóz lub koźląt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4103.90.92 | – – – Z wielbłądów lub dromadera | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4103.90.99 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |41.04 | SKÓRY I SKÓRKI GARBOWANE LUB "CRUST", BYDLĘCE (WŁĄCZAJĄC BAWOLE) LUB ZE ZWIERZĄT JEDNOKOPYTNYCH, ODWŁOSZONE, NAWET DWOJONE, ALE DALEJ NIEPRZETWORZONE | | | | | | | | |4104.1 | – W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue"): | | | | | | | | |4104.11 | – – Z pełnym licem, niedwojone; dwoina licowa: | | | | | | | | |4104.11.1 | – – – Cała skóra wyprawiona bydlęca, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych): | | | | | | | | |4104.11.11 | – – – – "Wet-blue" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.11.19 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.11.2 | – – – Inna skóra wyprawiona bydlęca (włączając bawolą) oraz skóra wyprawiona ze zwierząt jednokopytnych, garbowana lub dogarbowana, ale dalej nieprzetwarzana, nawet dwojona: | | | | | | | | |4104.11.21 | – – – – Skóra wyprawiona bydlęca, wstępnie garbowana garbnikami roślinnymi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.11.22 | – – – – Skóra wyprawiona bydlęca, "wet-blue" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.11.23 | – – – – Inna skóra wyprawiona bydlęca | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.11.24 | – – – – Skóra wyprawiona ze zwierząt jednokopytnych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4104.19.1 | – – – Cała skóra wyprawiona bydlęca, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych): | | | | | | | | |4104.19.11 | – – – – "Wet-blue" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.19.19 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.19.2 | – – – Inna skóra wyprawiona bydlęca oraz skóra wyprawiona ze zwierząt jednokopytnych, garbowana lub dogarbowana, ale dalej nieprzetwarzana, nawet dwojona: | | | | | | | | |4104.19.21 | – – – – Skóra wyprawiona bydlęca, wstępnie garbowana garbnikami roślinnymi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.19.22 | – – – – Skóra wyprawiona bydlęca, "wet-blue" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.19.23 | – – – – Inna skóra wyprawiona bydlęca | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.19.24 | – – – – Ze zwierząt jednokopytnych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.4 | – W stanie suchym ("crust"): | | | | | | | | |4104.41 | – – Z pełnym licem, niedwojone; dwoina licowa: | | | | | | | | |4104.41.10 | – – – Skóra wyprawiona bydlęca, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych): | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.41.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.49 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4104.49.10 | – – – Skóra wyprawiona bydlęca, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych): | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.49.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |41.05 | SKÓRY OWCZE LUB JAGNIĘCE, GARBOWANE LUB "CRUST", BEZ WEŁNY, NAWET DWOJONE, ALE DALEJ NIEPRZETWORZONE | | | | | | | | |4105.10.00 | – W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue") | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4105.30.00 | – W stanie suchym ("crust") | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.06 | SKÓRY Z POZOSTAŁYCH ZWIERZĄT, GARBOWANE LUB "CRUST", BEZ WEŁNY LUB ODWŁOSZONE, NAWET DWOJONE, ALE DALEJ NIEPRZETWORZONE | | | | | | | | |4106.2 | – Z kóz | | | | | | | | |4106.21.00 | – – W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue") | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.22.00 | – – W stanie suchym ("crust") | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.3 | – Ze świń: | | | | | | | | |4106.31 | – – W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue"): | | | | | | | | |4106.31.10 | – – – "Wet-blue" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4106.31.90 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.32.00 | – – W stanie suchym ("crust") | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.40.00 | – Z gadów | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4106.91.00 | – – W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue") | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.92.00 | – – W stanie suchym ("crust") | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.07 | SKÓRA WYPRAWIONA DALEJ PRZETWORZONA PO GARBOWANIU LUB PO KONDYCJONOWANIU, WŁĄCZAJĄC SKÓRĘ WYPRAWIONĄ NA PERGAMIN, BYDLĘCA (WŁĄCZAJĄC BAWOLĄ) LUB ZWIERZĄT JEDNOKOPYTNYCH, BEZ WŁOSA, NAWET DWOJONA, INNA NIŻ SKÓRA WYPRAWIONA OBJĘTA POZYCJĄ 41.14 | | | | | | | | |4107.1 | – Skóry i skórki, całe: | | | | | | | | |4107.11 | – – Z pełnym licem, niedwojone: | | | | | | | | |4107.11.10 | – – Skóra wyprawiona bydlęca, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych): | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4107.11.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.12 | – – Dwoina licowa: | | | | | | | | |4107.12.10 | – – – Skóra wyprawiona bydlęca, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych): | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4107.12.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4107.19.10 | – – – Skóra wyprawiona bydlęca, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych): | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4107.19.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.9 | – Pozostałe, włączając części: | | | | | | | | |4107.91.00 | – – Z pełnym licem, niedwojone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.92.00 | – – Dwoina licowa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.99.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4112.00.00 | SKÓRA WYPRAWIONA DALEJ PRZETWORZONA PO GARBOWANIU LUB PO KONDYCJONOWANIU, WŁĄCZAJĄC SKÓRĘ WYPRAWIONĄ NA PERGAMIN, OWCZA LUB JAGNIĘCA, BEZ WEŁNY, NAWET DWOJONA, INNA NIŻ SKÓRA WYPRAWIONA OBJĘTA POZYCJĄ 41.14 | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.13 | SKÓRA WYPRAWIONA DALEJ PRZETWORZONA PO GARBOWANIU LUB PO KONDYCJONOWANIU, WŁĄCZAJĄC SKÓRĘ WYPRAWIONĄ NA PERGAMIN, Z POZOSTAŁYCH ZWIERZĄT, BEZ WEŁNY LUB WŁOSA, NAWET DWOJONA, INNA NIŻ SKÓRA WYPRAWIONA OBJĘTA POZYCJĄ 41.14: | | | | | | | | |4113.10.00 | – Z kóz | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4113.20.00 | – Ze świń | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4113.30.00 | – Z gadów | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4113.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.14 | SKÓRA ZAMSZOWA (WŁĄCZAJĄC ZAMSZ OLEJOWANY KOMBINOWANY); SKÓRA LAKIEROWANA I SKÓRA LAKIEROWANA LAMINOWANA; SKÓRA METALIZOWANA | | | | | | | | |4114.10.00 | – Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4114.20.00 | – Skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |41.15 | SKÓRA WTÓRNA NA BAZIE SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB NA BAZIE WŁÓKIEN ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ, W PŁYTACH, ARKUSZACH LUB TAŚMACH, NAWET W ZWOJACH; SKRAWKI I POZOSTAŁE ODPADY SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB SKÓRY WTÓRNEJ, NIENADAJĄCE SIĘ DO PRODUKCJI ARTYKUŁÓW SKÓRZANYCH; PYŁ, PROSZEK I MĄCZKA ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ | | | | | | | | |4115.10.00 | – Skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub na bazie włókien ze skóry wyprawionej, w płytach, arkuszach lub taśmach, nawet w zwojach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4115.20.00 | – Skrawki i pozostałe odpady skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, nienadające się do produkcji artykułów skórzanych; pył, proszek i mączka ze skóry wyprawionej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4201.00.00 | WYROBY SIODLARSKIE I RYMARSKIE DLA WSZELKICH ZWIERZĄT (WŁĄCZAJĄC POSTRONKI, SMYCZE, NAKOLANNIKI, KAGAŃCE, NAKRYCIA SIODEŁ, TORBY PRZY SIODŁACH, UBIORY PSÓW I PODOBNE), Z DOWOLNEGO MATERIAŁU | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.02 | KUFRY, WALIZY, SASZETKI, TECZKI, AKTÓWKI, TORNISTRY, FUTERAŁY NA OKULARY, LORNETKI, APARATY FOTOGRAFICZNE, INSTRUMENTY MUZYCZNE, BROŃ PALNĄ, KABURY I PODOBNE POJEMNIKI; TORBY PODRÓŻNE, IZOLOWANE TORBY NA ŻYWNOŚĆ LUB NAPOJE, KOSMETYCZKI, PLECAKI, TOREBKI, TORBY NA ZAKUPY, PORTFELE, PORTMONETKI, MAPNIKI, PAPIEROŚNICE, WORECZKI NA TYTOŃ, TORBY NA NARZĘDZIA, TORBY SPORTOWE, POJEMNIKI NA BUTELKI, PUDEŁKA NA BIŻUTERIĘ, PUDERNICZKI, KASETY NA SZTUĆCE ORAZ PODOBNE POJEMNIKI, ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB SKÓRY WTÓRNEJ, Z FOLII Z TWORZYWA SZTUCZNEGO, Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, Z FIBRY LUB TEKTURY, LUB CAŁKOWICIE LUB GŁÓWNIE POKRYTE TAKIMI MATERIAŁAMI, LUB PAPIEREM | | | | | | | | |4202.1 | – Kufry, walizy, saszetki, teczki, aktówki, tornistry i podobne pojemniki: | | | | | | | | |4202.11.00 | – – Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.12.00 | – – Z zewnętrzną powierzchnią z tworzyw sztucznych lub z materiałów włókienniczych | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.2 | – Torebki, nawet z paskiem na ramię, włączając te bez uchwytu: | | | | | | | | |4202.21.00 | – – Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.22.00 | – – Z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego lub z materiałów włókienniczych | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.29.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.3 | – Artykuły w rodzaju zazwyczaj noszonych w kieszeni lub w torebce: | | | | | | | | |4202.31.00 | – – Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.32.00 | – – Z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego lub z materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.39.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4202.91.00 | – – Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.92.00 | – – Z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego lub z materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.99.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.03 | ARTYKUŁY ODZIEŻOWE I DODATKI ODZIEŻOWE, ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB SKÓRY WTÓRNEJ | | | | | | | | |4203.10 | – Artykuły odzieżowe: | | | | | | | | |4203.10.10 | – – Ochronne, dla wszystkich zawodów | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.10.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4203.2 | – Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem: | | | | | | | | |4203.21 | – – Zaprojektowane specjalnie do stosowania w sporcie | | | | | | | | |4203.21.10 | – – – Do gry w baseball i softball | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.21.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4203.29.10 | – – – Ochronne, dla wszystkich zawodów | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.29.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4203.30.00 | – Pasy i bandolety | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4203.40.00 | – Pozostałe dodatki odzieżowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.05 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB ZE SKÓRY WTÓRNEJ | | | | | | | | |4205.00.10 | – Artykuły celów technicznych ze skóry naturalnej lub skóry wtórnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4205.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.06 | ARTYKUŁY Z JELIT (INNYCH NIŻ Z JELIT JEDWABNIKÓW), BŁON, PĘCHERZY LUB ZE ŚCIĘGIEN | | | | | | | | |4206.00.10 | – Katgut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4206.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |43.01 | SKÓRY FUTERKOWE SUROWE (WŁĄCZNIE Z ŁBAMI, OGONAMI, ŁAPAMI I POZOSTAŁYMI CZĘŚCIAMI LUB KAWAŁKAMI NADAJĄCYMI SIĘ DO WYKORZYSTANIA W KUŚNIERSTWIE), INNE NIŻ SUROWE SKÓRY I SKÓRKI OBJĘTE POZYCJĄ 41.01, 41.02 LUB 41.03 | | | | | | | | |4301.10.00 | – Z norek, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.30.00 | – Z jagniąt takich, jak jagnięta: astrachańskie, szerokoogoniaste, karakuły, perskie i podobne, jagnięta indyjskie, chińskie, mongolskie lub tybetańskie, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.60.00 | – Z lisów, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.80.00 | – Pozostałe skóry futerkowe, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.90.00 | – Łby, ogony, łapy i pozostałe części lub kawałki, nadające się do wykorzystania w kuśnierstwie | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |43.02 | SKÓRY FUTERKOWE GARBOWANE LUB WYKOŃCZONE (WŁĄCZNIE Z ŁBAMI, OGONAMI, ŁAPAMI I POZOSTAŁYMI CZĘŚCIAMI LUB KAWAŁKAMI), NIEPOŁĄCZONE LUB POŁĄCZONE (BEZ DODATKÓW Z INNYCH MATERIAŁÓW), INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 43.03 | | | | | | | | |4302.1 | – Skóry, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, niepołączone: | | | | | | | | |4302.11.00 | – Z norek | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4302.19.00 | – – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4302.20.00 | – Łby, ogony, łapy i pozostałe części lub kawałki, niepołączone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4302.30.00 | – Całe skóry i części lub kawałki z nich, połączone | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |43.03 | ARTYKUŁY ODZIEŻOWE, DODATKI ODZIEŻOWE I POZOSTAŁE ARTYKUŁY ZE SKÓR FUTERKOWYCH | | | | | | | | |4303.10.00 | – Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4303.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |43.04 | FUTRA SZTUCZNE I ARTYKUŁY Z NICH | | | | | | | | |4304.00.10 | – Niegotowe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4304.00.90 | – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.01 | DREWNO OPAŁOWE, DREWNO W POSTACI WIÓRÓW LUB KAWAŁKÓW, TROCINY I DREWNO ODPADOWE I ŚCINKI DREWNIANE, NAWET AGLOMEROWANE W KŁODY, BRYKIETY, GRANULKI LUB PODOBNE FORMY | | | | | | | | |4401.10.00 | – Drewno opałowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4401.2 | – Drewno w postaci wiórków lub kawałków: | | | | | | | | |4401.21.00 | – – Iglaste | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4401.22.00 | – – Liściaste | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4401.30.00 | – Trociny i drewno odpadowe i ścinki drewniane, nawet aglomerowane w kłody, brykiety, granulki lub podobne formy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.02 | WĘGIEL DRZEWNY (WŁĄCZAJĄC WĘGIEL Z ŁUPIN LUB ORZECHÓW), NAWET AGLOMEROWANY | | | | | | | | |4402.10.00 | – Z bambusa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4402.90.00 | – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.03 | DREWNO SUROWE, NAWET POZBAWIONE KORY LUB BIELI, LUB ZGRUBNIE OBROBIONE | | | | | | | | |4403.10.00 | – Malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.20.00 | – Pozostałe iglaste | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.4 | – Pozostałe, z drewna tropikalnego wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu: | | | | | | | | |4403.41.00 | – – Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone meranti i meranti bakau | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4403.91.00 | – Z dębu wiecznie zielonego, dębu korkowego i pozostałych dębów (Quercus spp.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.92.00 | – – Z buka (Fagus spp.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.04 | OBRĘCZE DREWNIANE; ŻERDZIE ROZSZCZEPIONE; PALE, PALIKI I KOŁKI, Z DREWNA, ZAOSTRZONE, ALE NIEPRZETARTE WZDŁUŻNIE; TYCZKI DREWNIANE, ZGRUBNIE PRZYCIĘTE, ALE NIETOCZONE, NIEWYGIĘTE LUB W INNY SPOSÓB OBROBIONE, NADAJĄCE SIĘ DO PRODUKCJI LASEK, PARASOLI, RĘKOJEŚCI DO NARZĘDZI LUB TYM PODOBNE; WIÓRY I TYM PODOBNE | | | | | | | | |4404.10.00 | – Iglaste | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4404.20.00 | – Liściaste | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4405.00.00 | WEŁNA DRZEWNA; MĄCZKA DRZEWNA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.06 | PODKŁADY KOLEJOWE LUB TRAMWAJOWE, DREWNIANE | | | | | | | | |4406.10.00 | – Nieimpregnowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4406.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.07 | DREWNO PRZETARTE LUB STRUGANE WZDŁUŻNIE, SKRAWANE WARSTWAMI LUB OKOROWANE, NAWET STRUGANE, SZLIFOWANE LUB ŁĄCZONE STYKOWO, O GRUBOŚCI PRZEKRACZAJĄCEJ 6 mm | | | | | | | | |4407.10.00 | – Iglaste | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.2 | – Z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu: | | | | | | | | |4407.21.00 | – – Mahogany (Swietenia spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.22.00 | – – Virola, imbuia i balsa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.25.00 | – – Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone meranti i meranti bakau | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.26.00 | – – Białe lauan, białe meranti, białe seraya, żółte meranti i alan | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.27.00 | – – Sapelli | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.28.00 | – – Iroko | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.29.00 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4407.91.00 | – Z dębu wiecznie zielonego, dębu korkowego i pozostałych dębów (Quercus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.92.00 | – – Z buka (Fagus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.93.00 | – – Z klonu (Acer spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.94.00 | – – Z wiśni, czereśni (Prunus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.95.00 | – Z jesionu (Fraxinus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.99.00 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |44.08 | ARKUSZE NA FORNIRY (WŁĄCZNIE Z OTRZYMANYMI PRZEZ CIĘCIE DREWNA WARSTWOWEGO), NA SKLEJKĘ LUB NA PODOBNE DREWNO WARSTWOWE I INNE DREWNO, PRZETARTE WZDŁUŻNIE, SKRAWANE WARSTWAMI LUB OKOROWANE, NAWET STRUGANE, SZLIFOWANE, ŁĄCZONE NA DŁUGOŚĆ LUB ŁĄCZONE STYKOWO, O GRUBOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 6 mm | | | | | | | | |4408.10.00 | – Iglaste | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4408.3 | – Z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu: | | | | | | | | |4408.31.00 | – – Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone meranti i meranti bakau | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4408.39.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4408.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |44.09 | DREWNO (WŁĄCZNIE Z KLEPKAMI I LISTWAMI NA PARKIET, NIEPOŁĄCZONYMI), KSZTAŁTOWANE W SPOSÓB CIĄGŁY (Z WYPUSTEM, ROWKIEM, ZE ŚCIĘTYMI KRAWĘDZIAMI, ZAOKRĄGLONE, ZE ZŁĄCZAMI W JASKÓŁCZY OGON I PODOBNE) WZDŁUŻ DOWOLNEJ KRAWĘDZI, KOŃCÓW LUB POWIERZCHNI, NAWET STRUGANE, SZLIFOWANE LUB ŁĄCZONE STYKOWO | | | | | | | | |4409.10.00 | – Iglaste | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4409.2 | – Liściaste: | | | | | | | | |4409.21.00 | – – Z bambusa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4409.29.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |44.10 | PŁYTA WIÓROWA, PŁYTA O WIÓRACH ZORIENTOWANYCH ("ORIENTED STRAND BOARD", OSB) I PODOBNA PŁYTA (NA PRZYKŁAD PŁYTA PŁATKOWA (PŁYTA ZE ŚREDNIODUŻYCH WIÓRÓW "WAFERBOARD") Z DREWNA LUB POZOSTAŁYCH ZDREWNIAŁYCH MATERIAŁÓW, NAWET AGLOMEROWANYCH ŻYWICAMI LUB INNYMI ORGANICZNYMI SUBSTANCJAMI WIĄŻĄCYMI | | | | | | | | |4410.1 | – Z drewna: | | | | | | | | |4410.11 | – – Płyta wiórowa: | | | | | | | | |4410.11.10 | – – – Nieobrobiona lub tylko szlifowana | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.11.20 | – – – O powierzchni pokrytej papierem impregnowanym melaminą | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.11.30 | – – – O powierzchni pokrytej dekoracyjnymi laminatami z tworzyw sztucznych | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.11.90 | – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.12 | – – Płyta o wiórach zorientowanych ("oriented strand board" OSB) | | | | | | | | |4410.12.10 | – – – Nieobrobiona lub tylko szlifowana | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.12.90 | – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.19 | – – Pozostała: | | | | | | | | |4410.19.1 | – – – Płyta płatkowa: | | | | | | | | |4410.19.11 | – – – – Nieobrobiona lub tylko szlifowana | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.19.19 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.19.2 | – – – Pozostałe artykuły, z drewna: | | | | | | | | |4410.19.21 | – – – – Nieobrobione lub tylko szlifowane | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.19.22 | – – – – O powierzchni pokrytej papierem impregnowanym melaminą | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.19.23 | – – – – O powierzchni pokrytej dekoracyjnymi laminatami z tworzyw sztucznych | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.19.29 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |44.11 | PŁYTA PILŚNIOWA Z DREWNA LUB POZOSTAŁYCH ZDREWNIAŁYCH MATERIAŁÓW, NAWET ZWIĄZANA ZA POMOCĄ ŻYWIC LUB INNYCH SUBSTANCJI ORGANICZNYCH | | | | | | | | |4411.1 | – Płyta pilśniowa średniej gęstości (MDF) | | | | | | | | |4411.12 | – – O grubości nieprzekraczającej 5 mm: | | | | | | | | |4411.12.1 | – – – Płyta pilśniowa o gęstości przekraczającej 0,5 g/cm3, ale nieprzekraczającej 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.12.11 | – – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.12.19 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.12.2 | – – – Płyta pilśniowa o gęstości przekraczającej 0,35 g/cm3, ale nieprzekraczającej 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.12.21 | – – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.12.29 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.13 | – – O grubości przekraczającej 5 mm, ale nieprzekraczającej 9 mm: | | | | | | | | |4411.13.1 | – – – Płyta pilśniowa o gęstości przekraczającej 0,5 g/cm3, ale nieprzekraczającej 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.13.11 | – – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.13.19 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.13.2 | – – – Płyta pilśniowa o gęstości przekraczającej 0,35 g/cm3, ale nieprzekraczającej 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.13.21 | – – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.13.29 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.14 | – – O grubości przekraczającej 9 mm: | | | | | | | | |4411.14.1 | – – – Płyta pilśniowa o gęstości przekraczającej 0,5 g/cm3, ale nieprzekraczającej 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.14.11 | – – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.14.19 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.14.2 | – – – Płyta pilśniowa o gęstości przekraczającej 0,35 g/cm3, ale nieprzekraczającej 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.14.21 | – – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.14.29 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.9 | – Pozostała: | | | | | | | | |4411.92 | – – O gęstości przekraczającej 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.92.10 | – – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.92.90 | – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.93 | – – O gęstości przekraczającej 0,5 g/cm3, ale nieprzekraczającej 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.93.10 | – – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.93.90 | – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.94 | – – O gęstości nieprzekraczającej 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.94.1 | – – – Płyta pilśniowa o gęstości przekraczającej 0,35 g/cm3, ale nieprzekraczającej 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.94.11 | – – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.94.19 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.94.9 | – – – Pozostała: | | | | | | | | |4411.94.91 | – – – – Nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.94.99 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |44.12 | SKLEJKA, PŁYTY FORNIROWANE I PODOBNE DREWNO WARSTWOWE | | | | | | | | |4412.10 | – Z bambusa: | | | | | | | | |4412.10.1 | – – Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy z drewna, grubość żadnej warstwy nie przekracza 6 mm: | | | | | | | | |4412.10.11 | – – – Przynajmniej z jedną warstwą z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.12 | – – – Pozostała, przynajmniej z jedną warstwą z drewna drzew liściastych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.19 | – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.2 | – – Pozostała, przynajmniej z jedną warstwą z drewna drzew liściastych: | | | | | | | | |4412.10.21 | – – – Przynajmniej z jedną warstwą z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.22 | – – – Pozostała, zawierająca przynajmniej jedną warstwę z płyty wiórowej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.29 | – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.9 | – – Pozostała: | | | | | | | | |4412.10.91 | – – – Przynajmniej z jedną warstwą z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.92 | – – – Pozostała, zawierająca przynajmniej jedną warstwę z płyty wiórowej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.99 | – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.3 | – Pozostała sklejka, składająca się wyłącznie z arkuszy z drewna (innego niż bambus), grubość żadnej warstwy nie przekracza 6 mm: | | | | | | | | |4412.31.00 | – – Przynajmniej z jedną warstwą z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.32.00 | – – Pozostała, przynajmniej z jedną warstwą z drewna drzew liściastych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.39.00 | – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.9 | – Pozostała: | | | | | | | | |4412.94 | – – Płyta stolarska, płyta warstwowa i płyta podłogowa (z rdzeniem złożonym z płyt, listew lub desek): | | | | | | | | |4412.94.1 | – – – Pozostała, przynajmniej z jedną warstwą z drewna drzew liściastych: | | | | | | | | |4412.94.11 | – – – – Przynajmniej z jedną warstwą z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.12 | – – – – Pozostała, zawierająca przynajmniej jedną warstwę z płyty wiórowej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.19 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.9 | – – – Pozostała: | | | | | | | | |4412.94.91 | – – – – Przynajmniej z jedną warstwą z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.92 | – – – – Pozostała, zawierająca przynajmniej jedną warstwę z płyty wiórowej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.99 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99 | – – Pozostała: | | | | | | | | |4412.99.1 | – – – Pozostała, przynajmniej z jedną warstwą z drewna drzew liściastych: | | | | | | | | |4412.99.11 | – – – – Przynajmniej z jedną warstwą z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.12 | – – – – Pozostała, zawierająca przynajmniej jedną warstwę z płyty wiórowej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.19 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.9 | – – – Pozostała: | | | | | | | | |4412.99.91 | – – – – Przynajmniej z jedną warstwą z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.92 | – – – – Pozostała, zawierająca przynajmniej jedną warstwę z płyty wiórowej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.99 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4413.00.00 | DREWNO UTWARDZONE W POSTACI BLOKÓW, PŁYT, DESEK LUB KSZTAŁTOWNIKÓW PROFILOWANYCH | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4414.00.00 | RAMY DO OBRAZÓW, FOTOGRAFII, LUSTER LUB PODOBNYCH PRZEDMIOTÓW, DREWNIANE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.15 | SKRZYNIE, PUDŁA, KLATKI, BĘBNY I PODOBNE OPAKOWANIA, Z DREWNA; BĘBNY DO KABLI, Z DREWNA; PALETY, PALETY SKRZYNIOWE I POZOSTAŁE PLATFORMY ZAŁADUNKOWE, Z DREWNA,; NADSTAWKI DO PALET PŁASKICH, Z DREWNA | | | | | | | | |4415.10 | – Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opakowania; bębny do kabli: | | | | | | | | |4415.10.10 | – – Bębny do kabli | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4415.10.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4415.20.00 | – Palety, palety skrzyniowe i pozostałe platformy załadunkowe, z drewna; nadstawki do palet płaskich | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |44.16 | BECZKI, BARYŁKI, KADZIE, CEBRY I POZOSTAŁE WYROBY BEDNARSKIE ORAZ ICH CZĘŚCI, Z DREWNA, WŁĄCZNIE Z KLEPKAMI | | | | | | | | |4416.00.10 | – Beczki, bębny i baryłki, nawet wzmocnione, i ich części | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4416.00.90 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4417.00.00 | NARZĘDZIA, OPRAWY NARZĘDZI, RĘKOJEŚCI NARZĘDZI, OPRAWY LUB TRZONKI MIOTEŁ, SZCZOTEK I PĘDZLI, Z DREWNA; KOPYTA LUB PRAWIDŁA DO OBUWIA, Z DREWNA | 10 | E | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |44.18 | WYROBY STOLARSKIE I CIESIELSKIE DLA BUDOWNICTWA, Z DREWNA, WŁĄCZNIE Z DREWNIANYMI PŁYTAMI KOMÓRKOWYMI, GOTOWYMI PŁYTAMI PARKIETOWYMI NA POKRYCIA PODŁOGOWE, DACHÓWKAMI I GONTAMI | | | | | | | | |4418.10.00 | – Okna, okna balkonowe i ich ramy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.20.00 | – Drzwi i ich futryny oraz progi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.40.00 | – Szalunki do betonu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.50.00 | – Dachówki i gonty | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.60.00 | – Słupy i belki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.7 | – Połączone płyty podłogowe: | | | | | | | | |4418.71.00 | – – Na podłogi mozaikowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.72.00 | – – Pozostałe, wielowarstwowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.79.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4418.90.10 | – – Deski komórkowe (pęcherzykowe), nawet pokryte | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4419.00.00 | PRZYBORY STOŁOWE I KUCHENNE, Z DREWNA | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.20 | INTARSJE I MOZAIKI, Z DREWNA; KASETY I SZKATUŁKI NA BIŻUTERIĘ LUB SZTUĆCE I PODOBNE ARTYKUŁY, Z DREWNA; STATUETKI I POZOSTAŁE OZDOBY, Z DREWNA; DREWNIANE ARTYKUŁY MEBLARSKIE NIEOBJĘTE DZIAŁEM 94 | | | | | | | | |4420.10.00 | – Statuetki i pozostałe ozdoby z drewna | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4420.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4420.90.10 | – – Intarsje i mozaiki drewniane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4420.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.21 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z DREWNA | | | | | | | | |4421.10.00 | – Wieszaki na ubrania | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4421.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4421.90.10 | – – Szpule, kopki, cewki, szpule do nici do szycia i podobne produkty, w rodzaju stosowanych do zwijania przędzy włókienniczej lub tkanin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4421.90.20 | – – Drzazgi zapałek | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4421.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |45.01 | KOREK NATURALNY, SUROWY LUB WSTĘPNIE OBROBIONY; ODPADY KORKA; KOREK KRUSZONY, GRANULOWANY LUB MIELONY | | | | | | | | |4501.10.00 | – Korek naturalny, surowy lub wstępnie obrobiony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4501.90.00 | – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4502.00.00 | KOREK NATURALNY, OCZYSZCZONY LUB ZGRUBNIE WYRÓWNANY, LUB W POSTACI KWADRATOWYCH LUB PROSTOKĄTNYCH BLOKÓW, PŁYT, ARKUSZY LUB PASÓW (WŁĄCZNIE Z PÓŁFABRYKATEM DO PRODUKCJI KORKÓW LUB ZATYCZEK) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |45.03 | ARTYKUŁY Z KORKA NATURALNEGO | | | | | | | | |4503.10.00 | – Korki i zatyczki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4503.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |45.04 | KOREK AGLOMEROWANY (Z DODATKIEM SPOIWA LUB BEZ) I ARTYKUŁY Z KORKA AGLOMEROWANEGO | | | | | | | | |4504.10.00 | – Bloki, płyty, arkusze i pasy; płytki i podobne pokrycia ścienne o dowolnym kształcie; lite cylindry, włącznie z krążkami | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4504.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |46.01 | PLECIONKI I PODOBNE WYROBY WYKONANE Z MATERIAŁÓW DO WYPLATANIA, NAWET ZŁOŻONE W PASMA; MATERIAŁY DO WYPLATANIA, PLECIONKI I PODOBNE WYROBY Z MATERIAŁÓW DO WYPLATANIA, POŁĄCZONE RAZEM W RÓWNOLEGŁE PASMA LUB TKANE, W POSTACI ARKUSZY, NAWET W POSTACI GOTOWYCH WYROBÓW (NA PRZYKŁAD MAT, MATERIAŁÓW NA MATY, OSŁON) | | | | | | | | |4601.2 | – Maty, słomianki i osłony z materiałów roślinnych | | | | | | | | |4601.21.00 | – – Z bambusa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.22.00 | – – Z trzciny (rattanu) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.29.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4601.92.00 | – – Z bambusa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.93.00 | – – Z trzciny (rattanu) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.94.00 | – – Z pozostałych materiałów roślinnych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.99.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |46.02 | WYROBY KOSZYKARSKIE, WYROBY WIKLINIARSKIE I POZOSTAŁE WYROBY Z MATERIAŁÓW DO WYPLATANIA LUB WYKONANE Z MATERIAŁÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 46.01; WYROBY Z LUFFY | | | | | | | | |4602.1 | – Z materiałów roślinnych: | | | | | | | | |4602.11.00 | – – Z bambusa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4602.12.00 | - - Z trzciny (rattanu) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4602.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4602.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4701.00.00 | ŚCIER DRZEWNY MECHANICZNY | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4702.00.00 | MASA CELULOZOWA DRZEWNA DO PRZERÓBKI CHEMICZNEJ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.03 | MASA CELULOZOWA DRZEWNA, SODOWA LUB SIARCZANOWA, INNA NIŻ MASA CELULOZOWA DRZEWNA DO PRZERÓBKI CHEMICZNEJ | | | | | | | | |4703.1 | – Niebielona: | | | | | | | | |4703.11.00 | – – Z drewna drzew iglastych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4703.19.00 | – – Z drewna drzew liściastych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4703.2 | – Półbielona lub bielona: | | | | | | | | |4703.21.00 | – – Z drewna drzew iglastych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4703.29.00 | – – Z drewna drzew liściastych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.04 | MASA CELULOZOWA DRZEWNA SIARCZYNOWA, INNA NIŻ MASA CELULOZOWA DRZEWNA DO PRZERÓBKI CHEMICZNEJ | | | | | | | | |4704.1 | – Niebielona: | | | | | | | | |4704.11.00 | – – Z drewna drzew iglastych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4704.19.00 | – – Z drewna drzew liściastych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4704.2 | – Półbielona lub bielona: | | | | | | | | |4704.21.00 | – – Z drewna drzew iglastych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4704.29.00 | – – Z drewna drzew liściastych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4705.00.00 | ŚCIER DRZEWNY OTRZYMANY W POŁĄCZONYCH MECHANICZNYCH I CHEMICZNYCH PROCESACH ROZTWARZANIA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.06 | MASY Z WŁÓKIEN POCHODZĄCYCH Z ODZYSKANEGO PAPIERU LUB TEKTURY (MAKULATURA I ODPADY) LUB Z POZOSTAŁEGO WŁÓKNISTEGO MATERIAŁU CELULOZOWEGO | | | | | | | | |4706.10.00 | – Masa z lintersu bawełnianego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.20.00 | – Masy z włókien pochodzących z odzyskanego papieru lub tektury (makulatura i odpady) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.30 | – Pozostałe, z bambusa: | | | | | | | | |4706.30.10 | – – Masy mechaniczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.30.20 | – – Masy chemiczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.30.30 | – – Masy częściowo przetworzone chemicznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4706.91.00 | – – Mechaniczna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.92.00 | – – Chemiczna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.93.00 | – – Częściowo przetworzona chemicznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.07 | PAPIER LUB TEKTURA, Z ODZYSKU (MAKULATURA I ODPADY) | | | | | | | | |4707.10.00 | – Papier lub tektura, siarczanowe lub faliste, niebielone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4707.20.00 | – Pozostały papier lub tektura, wykonane głównie z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwionej w masie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4707.30.00 | – Papier lub tektura, wykonane głównie z masy mechanicznej (na przykład gazety, czasopisma i podobne materiały drukowane) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4707.90.00 | – Pozostałe, włącznie z odpadami niesortowanymi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4801.00.00 | PAPIER GAZETOWY, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.02 | PAPIER I TEKTURA NIEPOWLECZONE, W RODZAJU STOSOWANYCH DO PISANIA, DRUKU LUB INNYCH CELÓW GRAFICZNYCH ORAZ NIEPERFOROWANY PAPIER NA KARTY I TAŚMY DZIURKOWANE, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH PROSTOKĄTNYCH (WŁĄCZAJĄC KWADRATOWE), DOWOLNEGO ROZMIARU, INNY NIŻ PAPIER OBJĘTY POZYCJĄ 48.01 LUB 48.03; PAPIER I TEKTURA, CZERPANE (W ARKUSZACH) | | | | | | | | |4802.10.00 | – Papier i tektura, czerpane (arkusz po arkuszu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.20.00 | – Papier i tektura, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury, światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.40.00 | – Podłoże do tapet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.5 | – Pozostały papier i tektura, niezawierające włókien otrzymanych w procesie mechanicznym lub chemiczno-mechanicznym lub w których nie więcej niż 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z takich włókien: | | | | | | | | |4802.54 | – – O gramaturze mniejszej niż 40 g/m2: | | | | | | | | |4802.54.10 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.54.20 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.54.30 | – – – Papier karbonizowany podłożowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.54.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.55 | – – O gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 150 g/m2, w zwojach: | | | | | | | | |4802.55.1 | – – – Papier aktowy, korespondencyjny cienki, o szerokości przekraczającej 150 mm: | | | | | | | | |4802.55.11 | – – – – O gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 60 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.12 | – – – – O gramaturze 60 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 80 g/m 2 i szerokości 559 mm lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.19 | – – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.20 | – – – Papier aktowy, korespondencyjny cienki, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.55.3 | – – – Papier korespondencyjny cienki (oprócz papieru aktowego) i papier do księgowości, nawet do powielania lub fotokopiowania: | | | | | | | | |4802.55.31 | – – – – O szerokości przekraczającej 150 mm, ale nieprzekraczającej 559 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.32 | – – – – O gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 80 g/m 2 i szerokości 559 mm lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.39 | – – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.55.40 | – – – Papier karbonizowany podłożowy: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |4802.55.91 | – – – – O szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.99 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.56 | – – O gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 150 g/m2, w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie przekracza 297 mm: | | | | | | | | |4802.56.1 | – – – Papier aktowy, korespondencyjny cienki, w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i długość drugiego boku przekracza 150 mm | | | | | | | | |4802.56.11 | – – – – O gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 60 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.19 | – – – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.20 | – – – Papier aktowy, korespondencyjny cienki, w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.56.3 | – – – Papier korespondencyjny cienki, (oprócz papieru aktowego) i papier do księgowości, nawet do powielania lub fotokopiowania: | | | | | | | | |4802.56.31 | – – – W arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.39 | – – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.56.40 | – – – Papier karbonizowany podłożowy: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |4802.56.91 | – – – – W arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.99 | – – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57 | – – Pozostały, o gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 150 g/m2: | | | | | | | | |4802.57.1 | – – – Papier aktowy, korespondencyjny cienki: | | | | | | | | |4802.57.11 | – – – – W arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm, o gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nieprzekraczającej 60 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.12 | – – – – W taśmach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.19 | – – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.2 | – – – Papier korespondencyjny cienki (oprócz papieru aktowego) i papier do księgowości, nawet do powielania lub fotokopiowania: | | | | | | | | |4802.57.21 | – – – – W arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.22 | – – – – W taśmach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.29 | – – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.30 | – – – Papier karbonizowany podłożowy: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |4802.57.91 | – – – – W arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.92 | – – – – W taśmach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.99 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.58 | – – O gramaturze większej niż 150 g/m2 | | | | | | | | |4802.58.1 | – – – Wielowarstwowy (włączając karton "manila" i karton kartotekowy), o gramaturze nie większej niż 300 g/m2 | | | | | | | | |4802.58.11 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, ale nieprzekraczającej 559 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.12 | – – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości 559 mm lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.19 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.58.20 | – – – Papier karbonizowany podłożowy: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |4802.58.91 | – – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.99 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.6 | – Pozostały papier i tektura, w których więcej niż 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien otrzymanych w procesie mechanicznym lub chemiczno- mechanicznym: | | | | | | | | |4802.61 | – – W zwojach: | | | | | | | | |4802.61.1 | – – – O szerokości przekraczającej 150 mm: | | | | | | | | |4802.61.11 | – – – – O szerokości 559 mm lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.61.19 | – – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.61.20 | – – – O szerokości nieprzekraczającej 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.61.30 | – – – Papier karbonizowany podłożowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.62 | – – W arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie przekracza 297 mm: | | | | | | | | |4802.62.10 | – – – W arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.62.20 | – – – W arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.62.30 | – – – Papier karbonizowany podłożowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.62.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.69 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4802.69.10 | – – – W arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.69.20 | – – – Papier karbonizowany podłożowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.69.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4803.00.00 | PAPIER DO PRODUKCJI PAPIERU TOALETOWEGO LUB CHUSTECZEK HIGIENICZNYCH, RĘCZNIKÓW LUB PIELUSZEK ORAZ PODOBNY PAPIER, W RODZAJU STOSOWANEGO DO CELÓW GOSPODARCZYCH LUB SANITARNYCH, WATA CELULOZOWA I WSTĘGI, Z WŁÓKIEN CELULOZOWYCH, NAWET KREPOWANE, MARSZCZONE, TŁOCZONE, PERFOROWANE, BARWIONE POWIERZCHNIOWO, Z POWIERZCHNIĄ DEKOROWANĄ LUB Z NADRUKIEM, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.04 | PAPIER I TEKTURA SIARCZANOWE, NIEPOWLECZONE, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH, INNE NIŻ OBJĘTE POZYCJĄ 48.02 LUB 48.03 | | | | | | | | |4804.1 | – Papier siarczanowy na warstwę pokryciową tektury falistej i tektura stosowana do opraw: | | | | | | | | |4804.11.00 | – – Niebielony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.19.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.2 | – Papier workowy siarczanowy: | | | | | | | | |4804.21.00 | – – Niebielony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.29.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.3 | – Pozostały papier i tektura siarczanowe, o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej: | | | | | | | | |4804.31 | – – Niebielone: | | | | | | | | |4804.31.10 | – – – Papier do zapałek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.31.90 | – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4804.39 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4804.39.10 | – – – Papier do zapałek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.39.20 | – – – Pozostały, o gramaturze nie większej niż 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4804.39.90 | – – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.4 | – Pozostały papier i tektura siarczanowe, o gramaturze większej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 225 g/m2: | | | | | | | | |4804.41.00 | – – Niebielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4804.42.00 | – – Bielone jednorodnie w masie, w których więcej niż 95 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien drzewnych, otrzymanych w procesie chemicznym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.49.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.5 | – Pozostały papier i tektura siarczanowe, o gramaturze 225 g/m2 lub większej: | | | | | | | | |4804.51.00 | – – Niebielone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.52.00 | – – Bielone jednorodnie w masie, w których więcej niż 95 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien drzewnych, otrzymanych w procesie chemicznym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.59.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.05 | POZOSTAŁY PAPIER I TEKTURA, NIEPOWLECZONE, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH, NIEPODDANE DALSZEJ OBRÓBCE LUB PRZETWARZANIU W INNY SPOSÓB NIŻ WYMIENIONY W UWADZE 3 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU | | | | | | | | |4805.1 | – Papier na warstwę pofalowaną: | | | | | | | | |4805.11.00 | – – Papier półchemiczny na warstwę pofalowaną | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.12.00 | – – Papier słomowy na warstwę pofalowaną | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.19.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.2 | – "Testliner" (papier z makulatury na pokrycie tektury falistej): | | | | | | | | |4805.24.00 | – – O gramaturze nie większej niż 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.25 | – – O gramaturze większej niż 150 g/m2 | | | | | | | | |4805.25.10 | – – – Szara tektura, o gramaturze większej niż 300 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4805.25.90 | – – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.30.00 | – Papier pakowy siarczynowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.40.00 | – Papier i tektura filtracyjne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.50.00 | – Papier i tektura dachowe, papier i tektura wełniane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4805.91.00 | – – O gramaturze nie większej niż 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.92.00 | – – O gramaturze większej 150 g/m2, ale mniejszej niż 225 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.93 | – – O gramaturze 225 g/m2 lub większej: | | | | | | | | |4805.93.10 | – – – Tektura konstrukcyjna, nieimpregnowana | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4805.93.90 | – – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.06 | PAPIER I TEKTURA PERGAMINOWE, PAPIER TŁUSZCZOODPORNY, KALKI KREŚLARSKIE I PAPIER PERGAMINOWY SATYNOWANY ORAZ POZOSTAŁE SATYNOWANE PAPIERY PRZEZROCZYSTE LUB PRZEŚWIECAJĄCE, W ZWOJACH LUB W ARKUSZACH | | | | | | | | |4806.10.00 | – Papier i tektura pergaminowe (pergamin roślinny) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4806.20.00 | – Papiery tłuszczoodporne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4806.30.00 | – Kalki kreślarskie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4806.40.00 | – Papier pergaminowy satynowany oraz pozostałe satynowane papiery przezroczyste lub przeświecające | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.07 | PAPIER I TEKTURA ZŁOŻONE WYKONANE PRZEZ SKLEJENIE PŁASKICH WARSTW PAPIERU LUB TEKTURY, NIEPOWLECZONE POWIERZCHNIOWO ANI NIEIMPREGNOWANE, NAWET ZE WZMOCNIENIEM WEWNĘTRZNYM, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH | | | | | | | | |4807.00.10 | – Dwuwarstwowa lub trójwarstwowa tektura, o gramaturze większej niż 300 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4807.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.08 | PAPIER I TEKTURA FALISTE (Z PŁASKIMI ARKUSZAMI WKLEJONYMI LUB NIE), KREPOWANE, MARSZCZONE, TŁOCZONE LUB PERFOROWANE, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH, INNE NIŻ PAPIER OPISANY W POZYCJI 48.03 | | | | | | | | |4808.10.00 | – Papier i tektura faliste, nawet perforowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4808.20.00 | – Papier siarczanowy workowy, krepowany lub marszczony, nawet tłoczony lub perforowany | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4808.30.00 | – Pozostałe papiery siarczanowe, krepowane lub marszczone, nawet tłoczone lub perforowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4808.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.09 | KALKA MASZYNOWA, PAPIER SAMOKOPIUJĄCY ORAZ POZOSTAŁE PAPIERY DO KOPIOWANIA LUB PAPIERY PRZEDRUKOWE (WŁĄCZNIE Z POWLECZONYM LUB IMPREGNOWANYM PAPIEREM NA MATRYCE DO POWIELANIA LUB PŁYTY OFFSETOWE), NAWET ZADRUKOWANE, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH | | | | | | | | |4809.20.00 | – Papier samokopiujący | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4809.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4809.90.10 | – – Kalka maszynowa lub podobne papiery kopiujące | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4809.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.10 | PAPIER I TEKTURA, POWLECZONE JEDNOSTRONNIE LUB OBUSTRONNIE KAOLINEM (GLINKĄ BIAŁĄ) LUB INNYMI SUBSTANCJAMI NIEORGANICZNYMI, ZE SPOIWEM LUB BEZ, ORAZ BEZ ŻADNEJ INNEJ POWŁOKI, NAWET BARWIONE POWIERZCHNIOWO, DEKOROWANE NA POWIERZCHNI LUB Z NADRUKIEM, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH PROSTOKĄTNYCH (WŁĄCZAJĄC KWADRATOWE), O DOWOLNYM WYMIARZE | | | | | | | | |4810.1 | – Papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych, niezawierające włókien otrzymanych w procesie mechanicznym, lub chemiczno-mechanicznym lub w których nie więcej niż 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z takich włókien: | | | | | | | | |4810.13 | – – W zwojach: | | | | | | | | |4810.13.1 | – – – Papier metalizowany o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej | | | | | | | | |4810.13.11 | – – – – Bez nadruku, w zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.13.12 | – – – – Bez nadruku, w zwojach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.13.13 | – – – – Z nadrukiem, nawet tłoczone lub perforowane | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.13.2 | – – – Papier metalizowany o gramaturze większej niż 150 g/m2: | | | | | | | | |4810.13.21 | – – – – Bez nadruku | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.13.22 | – – – – Z nadrukiem, nawet tłoczony lub perforowany | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.13.30 | – – – Papier milimetrowy do rejestratorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.13.9 | – – – Pozostały, nawet z nadrukiem, stemplowany lub perforowany | | | | | | | | |4810.13.91 | – – – – W zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.13.92 | – – – – W zwojach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14 | – – W arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie przekracza 297 mm: | | | | | | | | |4810.14.1 | – – – Papier metalizowany o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej | | | | | | | | |4810.14.11 | – – – – Bez nadruku, w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.14.12 | – – – – Bez nadruku, w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.14.13 | – – – – Z nadrukiem, nawet tłoczony lub perforowany | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14.19 | – – – – Pozostały | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.14.2 | – – – Papier metalizowany o gramaturze większej niż 150 g/m2: | | | | | | | | |4810.14.21 | – – – – Bez nadruku | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.14.22 | – – – – Z nadrukiem, nawet tłoczony lub perforowany | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14.30 | – – – Papier milimetrowy do rejestratorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.14.9 | – – – Pozostały, nawet z nadrukiem, stemplowany lub perforowany: | | | | | | | | |4810.14.91 | – – – – Papier "bez końca" | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4810.14.92 | – – – – Pozostały, w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.14.93 | – – – – Pozostały, w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14.99 | – – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4810.19.1 | – – – W arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm | | | | | | | | |4810.19.11 | – – – Papier metalizowany o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej, bez nadruku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.12 | – – – – Papier metalizowany o gramaturze większej niż 150 g/m2, bez nadruku | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.19.13 | – – – – Papier metalizowany, z nadrukiem | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19.19 | – – – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.2 | – – – W taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm: | | | | | | | | |4810.19.21 | – – – – Papier metalizowany o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej, bez nadruku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.22 | – – – – Papier metalizowany o gramaturze większej niż 150 g/m2, bez nadruku | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.19.23 | – – – – Papier metalizowany, z nadrukiem | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19.29 | – – – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.3 | – – – – W taśmach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm | | | | | | | | |4810.19.31 | – – – – Papier metalizowany, bez nadruku | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.19.32 | – – – – Papier metalizowany, z nadrukiem, nawet tłoczony lub perforowany | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19.33 | – – – – Papier milimetrowy do rejestratorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.39 | – – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.2 | – Papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych, w których więcej niż 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien otrzymanych w procesie mechanicznym lub chemiczno-mechanicznym | | | | | | | | |4810.22 | – – Papier lekki powleczony (LWC) | | | | | | | | |4810.22.1 | – – – W taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | | | | | | | | |4810.22.11 | – – – – Papier milimetrowy do rejestratorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.22.12 | – – – – Pozostały, bez nadruku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.22.13 | – – – – Pozostały, z nadrukiem | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.22.2 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | | | | | | | | |4810.22.21 | – – – – Papier milimetrowy do rejestratorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.22.29 | – – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.22.90 | – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4810.29.1 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | | | | | | | | |4810.29.13 | – – – – Papier metalizowany, bez nadruku | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.29.14 | – – – – Metalizowany papier, z nadrukiem | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29.19 | – – – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.29.2 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | | | | | | | | |4810.29.21 | – – – – Papier metalizowany, bez nadruku | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.29.22 | – – – – Papier metalizowany, z nadrukiem, nawet tłoczony lub perforowany | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29.23 | – – – – Papier milimetrowy do rejestratorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.29.24 | – – – – Papier "bez końca" | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4810.29.29 | – – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29.80 | – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.3 | – Papier i tektura siarczanowe, inne niż te w rodzaju stosowanych do pisania, druku lub innych celów graficznych: | | | | | | | | |4810.31 | – – Bielone jednorodnie w masie, w których więcej niż 95 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien drzewnych, otrzymanych w procesie chemicznym, o gramaturze większej niż 150 g/m2: | | | | | | | | |4810.31.10 | – – – W taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.31.2 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | | | | | | | | |4810.31.21 | – – – – Papier milimetrowy do rejestratorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.31.29 | – – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.31.90 | – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.32 | – – Bielone jednorodnie w masie, w których więcej niż 95 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien drzewnych, otrzymanych w procesie chemicznym, o gramaturze większej niż 150 g/m2: | | | | | | | | |4810.32.10 | – – – W taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.32.2 | – – – W taśmach lub zwojach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | | | | | | | | |4810.32.21 | – – – – Papier milimetrowy do rejestratorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.32.29 | – – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.32.90 | – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.39 | – – Pozostały: | | | | | | | | |4810.39.10 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.39.2 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | | | | | | | | |4810.39.21 | – – – – Papier milimetrowy do rejestratorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.39.29 | – – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.39.90 | – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.9 | – Pozostały papier i tektura: | | | | | | | | |4810.92 | – – Wielowarstwowe: | | | | | | | | |4810.92.10 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.92.2 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | | | | | | | | |4810.92.21 | – – – – Papier milimetrowy do rejestratorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.92.29 | – – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.92.90 | – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4810.99.1 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | | | | | | | | |4810.99.13 | – – – – Papier metalizowany, bez nadruku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.99.14 | – – – – Metalizowany papier, z nadrukiem | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.99.19 | – – – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.99.2 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | | | | | | | | |4810.99.21 | – – – – Papier milimetrowy do rejestratorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.99.29 | – – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.99.80 | – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.11 | PAPIER, TEKTURA, WATA CELULOZOWA I WSTĘGI Z WŁÓKIEN CELULOZOWYCH, POWLECZONE, IMPREGNOWANE, POKRYTE, BARWIONE POWIERZCHNIOWO, DEKOROWANE NA POWIERZCHNI LUB Z NADRUKIEM, W KWADRATOWYCH I PROSTOKĄTNYCH ZWOJACH LUB ARKUSZACH, KAŻDEGO ROZMIARU, INNE NIŻ TOWARY OBJĘTE POZYCJĄ 48.03, 48.09 LUB 48.10 | | | | | | | | |4811.10 | – Papier i tektura smołowane, bituminizowane lub asfaltowane: | | | | | | | | |4811.10.10 | – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.10.20 | – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.10.30 | – – Pokrycia podłogowe na podłożu z papieru lub tektury, nawet pocięte | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.10.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.4 | – Papier i tektura gumowane lub powleczone warstwą kleju: | | | | | | | | |4811.41 | – – Samoprzylepne | | | | | | | | |4811.41.1 | – – – Bez nadruku: | | | | | | | | |4811.41.11 | – – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.41.12 | – – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.41.19 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.41.20 | – – – Z nadrukiem | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.49 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4811.49.1 | – – – Bez nadruku: | | | | | | | | |4811.49.11 | – – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4811.49.12 | – – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.49.19 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.49.20 | – – – Z nadrukiem | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.5 | – Papier i tektura powleczone, impregnowane lub pokryte tworzywami sztucznymi (z wyłączeniem powleczonych klejami): | | | | | | | | |4811.51 | – – Bielone, o gramaturze większej niż 150 g/m2 | | | | | | | | |4811.51.1 | – – – Wielowarstwowe, nawet przekładane folią aluminiową ("Tetrapack" i podobne) | | | | | | | | |4811.51.11 | – – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.51.12 | – – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.19 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.20 | – – – Pokrycia podłogowe na podłożu z papieru lub tektury, nawet pocięte do wymiaru. | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |4811.51.91 | – – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.51.92 | – – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.99 | – – – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4811.59.1 | – – – Powleczone, pokryte lub impregnowane polietylenem, poli(chlorkiem winylu) (PVDC) lub ich kopolimerami: | | | | | | | | |4811.59.11 | – – – – Bez nadruku, w taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4811.59.12 | – – – – Bez nadruku, w taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.13 | – – – – Z nadrukiem | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.19 | – – – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.20 | – – – Pokrycia podłogowe na podłożu z papieru lub tektury, nawet pocięte. | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |4811.59.91 | – – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.59.92 | – – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.99 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.60 | – Papier i tektura powleczone, impregnowane lub pokryte woskiem, parafiną, stearyną, olejem lub gliceryną | | | | | | | | |4811.60.10 | – – Pokrycia podłogowe na podłożu z papieru lub tektury, nawet pocięte do wymiaru. | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.60.90 | – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90 | – Pozostały papier, tektura, wata celulozowa oraz wstęgi z włókien celulozowych | | | | | | | | |4811.90.30 | – – Papier "bez końca" | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4811.90.40 | – – Papier tłuszczoodporny, z nadrukiem | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90.50 | – – Pokrycia podłogowe na podłożu z papieru lub tektury, nawet pocięte | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4811.90.91 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.90.92 | – – – W taśmach lub zwojach, o szerokości nie przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90.99 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4812.00.00 | BLOKI, PŁYTY I PŁYTKI FILTRACYJNE, Z MASY PAPIERNICZEJ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.13 | BIBUŁKA PAPIEROSOWA, NAWET POCIĘTA DO WYMIARU LUB W KSIĄŻECZKACH, LUB W TUTKACH | | | | | | | | |4813.10.00 | – W książeczkach lub w tutkach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4813.20.00 | – W zwojach o szerokości nieprzekraczającej 5 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4813.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.14 | TAPETY PAPIEROWE I PODOBNE POKRYCIA ŚCIENNE; OKIENNY PAPIER PRZEZROCZYSTY | | | | | | | | |4814.10.00 | – Papier "ingrain" | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4814.20.00 | – Tapety i podobne pokrycia ścienne składające się z papieru powleczonego po stronie licowej, groszkowanego, tłoczonego, barwionego, z nadrukowanym deseniem lub inaczej dekorowanego warstwą z tworzyw sztucznych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4814.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4814.90.10 | – – Tapety i podobne pokrycia ścienne składające się z papieru powleczonego po stronie licowej materiałami do wyplatania, nawet połączone razem w równoległe pasma lub tkane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4814.90.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.16 | KALKA MASZYNOWA, PAPIER SAMOKOPIUJĄCY ORAZ POZOSTAŁE PAPIERY DO KOPIOWANIA LUB PAPIERY PRZEDRUKOWE (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 48.09), MATRYCE POWIELACZOWE I PŁYTY OFFSETOWE, Z PAPIERU, NAWET PAKOWANE W PUDEŁKA | | | | | | | | |4816.20.00 | – Papier samokopiujący | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4816.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4816.90.10 | – – Kalka maszynowa lub podobne papiery kopiujące | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4816.90.2 | – – Matryce powielaczowe | | | | | | | | |4816.90.21 | – – – Przenoszące na gorąco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4816.90.29 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4816.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.17 | KOPERTY, KARTY LISTOWE, KARTY POCZTOWE I KARTY KORESPONDENCYJNE, Z PAPIERU LUB TEKTURY; PUDEŁKA, TORBY, I ARTYKUŁY PODOBNE, Z PAPIERU LUB TEKTURY, ZAWIERAJĄCE ASORTYMENT PIŚMIENNYCH ARTYKUŁÓW PAPIERNICZYCH | | | | | | | | |4817.10.00 | – Koperty | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4817.20.00 | – Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4817.30.00 | – Pudełka, torby i artykuły podobne, z papieru lub tektury, zawierające asortyment piśmiennych artykułów papierniczych | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.18 | PAPIER TOALETOWY I PODOBNY PAPIER, WATA CELULOZOWA LUB WSTĘGI Z WŁÓKIEN CELULOZOWYCH, W RODZAJU STOSOWANYCH W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH LUB DO CELÓW SANITARNYCH, W ROLKACH O SZEROKOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 36 CM LUB POCIĘTE DO KSZTAŁTU LUB WYMIARU; CHUSTECZKI DO NOSA, CHUSTECZKI KOSMETYCZNE, RĘCZNIKI, OBRUSY I SERWETKI, PIELUSZKI DLA NIEMOWLĄT, PODPASKI HIGIENICZNE, TAMPONY, PRZEŚCIERADŁA I PODOBNE ARTYKUŁY DO UŻYTKU DOMOWEGO, SANITARNEGO LUB SZPITALNEGO, ARTYKUŁY ODZIEŻOWE I DODATKI ODZIEŻOWE, Z MASY PAPIERNICZEJ, PAPIERU, WATY CELULOZOWEJ LUB WSTĘG Z WŁÓKIEN CELULOZOWYCH | | | | | | | | |4818.10.00 | – Papier toaletowy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.20.00 | – Chusteczki do nosa, chusteczki higieniczne lub kosmetyczne i ręczniki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.30.00 | – Obrusy i serwetki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.40 | – Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne | | | | | | | | |4818.40.10 | – – Pieluchy dla dorosłych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4818.40.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.50.00 | – Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4818.90.10 | – – Stosowane do celów medycznych lub chirurgicznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4818.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.19 | KARTONY, PUDŁA, PUDEŁKA, TORBY I POZOSTAŁE POJEMNIKI DO PAKOWANIA, Z PAPIERU, TEKTURY, WATY CELULOZOWEJ LUB WSTĘG; PUDEŁKA STOSOWANE W BIURACH, SKLEPACH LUB PODOBNYCH | | | | | | | | |4819.10.00 | – Pudła z papieru lub z tektury falistych | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.20 | – Kartony, pudła i pudełka, składane, z papieru lub z tektury niefalistych | | | | | | | | |4819.20.10 | – – Kartony, pudła i pudełka, z wielowarstwowej tektury przekładanej tworzywami sztucznymi lub folią aluminiową ("Tetrabrik" i podobne) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4819.20.20 | – – Kartony, pudła i pudełka, impregnowane folią z tworzywa sztucznego, parafiną lub podobnym materiałem | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.20.90 | – – Pozostałe | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.30 | – Worki i torby, posiadające podstawę o szerokości 40 cm lub większej | | | | | | | | |4819.30.10 | – – Wielowarstwowe, z siarczanowego papieru, przekładane tworzywami sztucznymi lub aluminium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4819.30.90 | – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.40.00 | – Pozostałe worki (torby), włącznie z rożkami | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.50.00 | – Pozostałe opakowania, włącznie z kopertami na płyty | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.60.00 | – Pudełka w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach lub podobnych | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.20 | REJESTRY, KSIĘGI RACHUNKOWE, NOTESY I NOTATNIKI, KSIĘGI ZAMÓWIEŃ, KWITARIUSZE, BLOKI LISTOWE, TERMINARZE, PAMIĘTNIKI I PODOBNE ARTYKUŁY, ZESZYTY, BIBUŁY, OKŁADKI (Z KARTKAMI DO WYJMOWANIA LUB INNE), TECZKI, OKŁADKI DO AKT, FORMULARZE PISM, PRZEKŁADANE KALKĄ ZESTAWY DO PISANIA I POZOSTAŁE ARTYKUŁY PIŚMIENNE, Z PAPIERU LUB TEKTURY; ALBUMY NA PRÓBKI LUB KOLEKCJE I OKŁADKI KSIĄŻEK, Z PAPIERU LUB TEKTURY | | | | | | | | |4820.10.00 | – Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, terminarze, pamiętniki i podobne artykuły | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.20.00 | – Notesy i notatniki | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 0 | |4820.30.00 | – Okładki (inne niż do książek), teczki, okładki do akt | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.40.00 | – Formularze pism i przekładane kalką zestawy do pisania | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.50.00 | – Albumy na próbki lub kolekcje | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.21 | ETYKIETY WSZELKICH RODZAJÓW Z PAPIERU LUB TEKTURY, NAWET ZADRUKOWANE | | | | | | | | |4821.10.00 | – Zadrukowane | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4821.90.00 | – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.22 | SZPULE, CEWKI, CEWKI PRZĘDZALNICZE I PODOBNE NOŚNIKI, Z MASY PAPIERNICZEJ, PAPIERU LUB TEKTURY, NAWET PERFOROWANE LUB UTWARDZANE | | | | | | | | |4822.10.00 | – W rodzaju stosowanych do nawijania przędzy tekstylnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4822.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.23 | POZOSTAŁY PAPIER, TEKTURA, WATA CELULOZOWA I WSTĘGI Z WŁÓKIEN CELULOZOWYCH, POCIĘTE DO WYMIARU LUB KSZTAŁTU; POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z MASY PAPIERNICZEJ, PAPIERU, TEKTURY, WATY CELULOZOWEJ LUB WSTĘG Z WŁÓKIEN CELULOZOWYCH | | | | | | | | |4823.20.00 | – Papier i tektura, filtracyjne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.40.00 | – Papier milimetrowy do rejestratorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.6 | – Tace, półmiski, talerze, kubki i podobne, z papieru lub tektury | | | | | | | | |4823.61.00 | – – Z bambusa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4823.69.00 | – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4823.70 | – Formowane lub prasowane artykuły z masy papierniczej: | | | | | | | | |4823.70.10 | – – Formowane artykuły do pakowania i transportu jaj | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4823.70.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4823.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4823.90.30 | – – Wielokomórkowy naturalny papier siarczanowy (o sześciokątnych komórkach), nawet impregnowany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.40 | – – Sztuczne osłonki kiełbas | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.50 | – – Papier do izolacji elektrycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.60 | – – Pokrycia podłogowe na podłożu z papieru lub tektury, nawet pocięte | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4823.90.9 | – – Pozostałe artykuły: | | | | | | | | |4823.90.91 | – – – "Naklejki" ze zrolowanego papieru do słodyczy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.99 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |49.01 | KSIĄŻKI, BROSZURY, ULOTKI I PODOBNE MATERIAŁY, DRUKOWANE, NAWET W POJEDYNCZYCH ARKUSZACH | | | | | | | | |4901.10.00 | – W pojedynczych arkuszach, nawet składane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4901.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4901.91.00 | – – Słowniki i encyklopedie oraz ich seryjne zeszyty publikacji | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4901.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |49.02 | GAZETY, DZIENNIKI I CZASOPISMA, NAWET ILUSTROWANE LUB ZAWIERAJĄCE MATERIAŁY REKLAMOWE | | | | | | | | |4902.10.00 | – Ukazujące się co najmniej cztery razy na tydzień | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4902.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4903.00.00 | KSIĄŻKI DLA DZIECI, OBRAZKOWE, DO RYSOWANIA LUB KOLOROWANIA | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 0 | |4904.00.00 | NUTY DRUKOWANE LUB W RĘKOPISIE, NAWET ILUSTROWANE LUB OPRAWIONE | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |49.05 | MAPY I MAPY HYDROGRAFICZNE LUB PODOBNE MAPY WSZELKICH RODZAJÓW, WŁĄCZAJĄC ATLASY, MAPY ŚCIENNE, PLANY TOPOGRAFICZNE I GLOBUSY, DRUKOWANE | | | | | | | | |4905.10.00 | – Globusy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4905.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4905.91.00 | – – W postaci książek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4905.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4906.00.00 | PLANY I RYSUNKI ARCHITEKTONICZNE, TECHNICZNE, PRZEMYSŁOWE, HANDLOWE, TOPOGRAFICZNE LUB DO PODOBNYCH ZASTOSOWAŃ, BĘDĄCE ORYGINAŁAMI NARYSOWANYMI RĘCZNIE; TEKSTY RĘKOPIŚMIENNE; REPRODUKCJE FOTOGRAFICZNE NA PAPIERZE ŚWIATŁOCZUŁYM I KOPIE WYKONANE PRZEZ KALKĘ | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |49.07 | ZNACZKI POCZTOWE NIESKASOWANE, ZNACZKI SKARBOWE LUB PODOBNE, BIEŻĄCEJ LUB NOWEJ EMISJI W KRAJU, W KTÓRYM MAJĄ LUB BĘDĄ MIAŁY OKREŚLONĄ WARTOŚĆ NOMINALNĄ; ZNACZKI W ARKUSZACH; BANKNOTY; FORMULARZE CZEKOWE; ŚWIADECTWA UDZIAŁOWE, AKCJE LUB OBLIGACJE I PODOBNE TYTUŁY PRAWNE | | | | | | | | |4907.00.10 | – Znaczki pocztowe, skarbowe i podobne znaczki, znaczki w arkuszach i podobne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4907.00.20 | – Banknoty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4907.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |49.08 | KALKOMANIE WSZELKICH RODZAJÓW | | | | | | | | |4908.10.00 | – Kalkomanie do wypalania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4908.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4909.00.00 | KARTY POCZTOWE DRUKOWANE LUB ILUSTROWANE; DRUKOWANE KARTY Z OSOBISTYMI POZDROWIENIAMI, WIADOMOŚCIAMI LUB OGŁOSZENIAMI, NAWET ILUSTROWANE, Z KOPERTAMI LUB OZDOBAMI, LUB BEZ NICH | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4910.00.00 | KALENDARZE WSZELKICH RODZAJÓW, DRUKOWANE, WŁĄCZAJĄC BLOKI KALENDARZOWE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |49.11 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY DRUKOWANE, WŁĄCZNIE Z DRUKOWANYMI OBRAZKAMI I FOTOGRAFIAMI | | | | | | | | |4911.10 | – Drukowane materiały reklamowe, katalogi handlowe i podobne: | | | | | | | | |4911.10.10 | – – Katalogi i ulotki z opisami lub ilustracjami do maszyn i urządzeń; katalogi i karty z opisami lub ilustracjami dotyczącymi stosowania wyrobów farmaceutycznych lub weterynaryjnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4911.10.90 | – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4911.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |4911.91.00 | – – Obrazki, rysunki i fotografie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4911.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |4911.99.10 | – – – Losy "zdrapki" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4911.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5001.00.00 | KOKONY JEDWABNIKÓW NADAJĄCE SIĘ DO MOTANIA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5002.00.00 | JEDWAB SUROWY (NIESKRĘCANY) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5003.00.00 | ODPADY JEDWABIU (WŁĄCZNIE Z KOKONAMI NIENADAJĄCYMI SIĘ DO MOTANIA, ODPADAMI PRZĘDZY I SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5004.00.00 | PRZĘDZA JEDWABNA (INNA NIŻ NITKA WYCZESKOWA Z ODPADÓW JEDWABIU), NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5005.00.00 | NITKA WYCZESKOWA Z ODPADÓW JEDWABIU, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5006.00.00 | PRZĘDZA JEDWABNA I NITKA WYCZESKOWA Z ODPADÓW JEDWABIU, PAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ; JELITA JEDWABNIKA | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |50.07 | TKANINY JEDWABNE LUB Z ODPADÓW JEDWABIU | | | | | | | | |5007.10.00 | – Tkaniny z burety | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5007.20.00 | – Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej jedwabiu lub odpadów jedwabiu, innych niż bureta | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5007.90.00 | – Pozostałe tkaniny | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |51.01 | WEŁNA, NIEZGRZEBNA ANI NIECZESANA | | | | | | | | |5101.1 | – Wełna potna, włącznie z wełną praną z drugiej strzyży: | | | | | | | | |5101.11.00 | – – Wełna strzyżona | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.19.00 | – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.2 | – Wełna odtłuszczona, niekarbonizowana: | | | | | | | | |5101.21.00 | – – Wełna strzyżona | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.29.00 | – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.30.00 | – Karbonizowana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.02 | CIENKA LUB GRUBA SIERŚĆ ZWIERZĘCA, NIEZGRZEBNA ANI NIECZESANA | | | | | | | | |5102.1 | – Cienka sierść zwierzęca: | | | | | | | | |5102.11.00 | – – Z kóz kaszmirskich | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5102.19.00 | – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5102.20.00 | – Gruba sierść zwierzęca | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.03 | ODPADY WEŁNY LUB CIENKIEJ LUB GRUBEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ, WŁĄCZNIE Z ODPADAMI PRZĘDZY, ALE Z WYŁĄCZENIEM SZARPANKI ROZWŁÓKNIONEJ | | | | | | | | |5103.10.00 | – Wyczesy z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5103.20.00 | – Pozostałe odpady wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5103.30.00 | – Odpady grubej sierści zwierzęcej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5104.00.00 | SZARPANKA ROZWŁÓKNIONA Z WEŁNY LUB Z CIENKIEJ LUB Z GRUBEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.05 | WEŁNA I CIENKA LUB GRUBA SIERŚĆ ZWIERZĘCA, ZGRZEBNA LUB CZESANA (WŁĄCZNIE Z CZESANKĄ WEŁNIANĄ WE FRAGMENTACH) | | | | | | | | |5105.10.00 | – Wełna zgrzebna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.2 | – Wełna czesana: | | | | | | | | |5105.21.00 | – – "Wełna czesana we fragmentach" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.29.00 | – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.3 | – Cienka sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana | | | | | | | | |5105.31.00 | – – Z kóz kaszmirskich | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.39.00 | – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.40.00 | – Gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.06 | PRZĘDZA Z WEŁNY ZGRZEBNEJ, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |5106.10.00 | – Zawierająca 85 % masy lub więcej wełny | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5106.20.00 | – Zawierająca mniej niż 85 % masy wełny | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.07 | PRZĘDZA Z WEŁNY CZESANEJ, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ: | | | | | | | | |5107.10.00 | – Zawierająca 85 % masy lub więcej wełny | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5107.20.00 | – Zawierająca mniej niż 85 % masy wełny | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.08 | PRZĘDZA Z CIENKIEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ (ZGRZEBNA LUB CZESANA), NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ: | | | | | | | | |5108.10.00 | – Zgrzebna | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5108.20.00 | – Czesana | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.09 | PRZĘDZA Z WEŁNY LUB CIENKIEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ, PAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ: | | | | | | | | |5109.10.00 | – Zawierająca 85 % masy lub więcej wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5109.90.00 | – Pozostała | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5110.00.00 | PRZĘDZA Z GRUBEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ LUB Z WŁOSIA KOŃSKIEGO (WŁĄCZNIE Z PRZĘDZĄ RDZENIOWĄ Z WŁOSIA KOŃSKIEGO), NAWET PAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ: | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.11 | TKANINY ZE ZGRZEBNEJ WEŁNY LUB ZGRZEBNEJ CIENKIEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ: | | | | | | | | |5111.1 | – Zawierające 85 % masy lub więcej wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | | | | | | |5111.11.00 | – – O gramaturze 300 g/m2 lub mniejszej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.19.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.20.00 | – Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.30.00 | – Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi chemicznymi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |51.12 | TKANINY Z WEŁNY CZESANKOWEJ LUB CZESANKOWEJ CIENKIEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ | | | | | | | | |5112.1 | – Zawierające 85 % masy lub więcej wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | | | | | | |5112.11.00 | – – O gramaturze 200 g/m2 lub mniejszej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.19.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.20.00 | – Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.30.00 | – Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi chemicznymi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5113.00.00 | TKANINY Z GRUBEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ LUB WŁOSIA KOŃSKIEGO | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5201.00.00 | BAWEŁNA, NIEZGRZEBNA ANI NIECZESANA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |52.02 | ODPADY BAWEŁNY (WŁĄCZNIE Z ODPADAMI PRZĘDZY I SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ) | | | | | | | | |5202.10.00 | – Odpady przędzy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5202.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |5202.91.00 | – – Szarpanka rozwłókniona | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5202.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5203.00.00 | BAWEŁNA, ZGRZEBNA LUB CZESANA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |52.04 | NICI BAWEŁNIANE DO SZYCIA, NAWET PAKOWANE DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |5204.1 | – Niepakowane do sprzedaży detalicznej | | | | | | | | |5204.11.00 | – – Zawierające 85 % masy lub więcej bawełny | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5204.19.00 | – – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5204.20.00 | – Pakowane sprzedaży detalicznej | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.05 | PRZĘDZA BAWEŁNIANA (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA), ZAWIERAJĄCA 85 % MASY LUB WIĘCEJ BAWEŁNY, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |5205.1 | – Nitka pojedyncza z włókien nieczesanych: | | | | | | | | |5205.11.00 | – – O masie liniowej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.12.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym większym niż 14, ale nieprzekraczającym 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.13.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym większym niż 43, ale nieprzekraczającym 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.14.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym większym niż 52, ale nieprzekraczającym 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.15.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.2 | – Nitka pojedyncza z włókien czesanych: | | | | | | | | |5205.21.00 | – – O masie liniowej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.22.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym większym niż 14, ale nieprzekraczającym 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.23.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym większym niż 43, ale nieprzekraczającym 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.24.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym większym niż 52, ale nieprzekraczającym 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.26.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 125 decyteksów, ale nie mniejszej niż 106,38 decyteksa (o numerze metrycznym większym niż 80, ale nieprzekraczającym 94) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.27.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 106,38 decyteksa, ale nie mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym większym niż 94, ale nieprzekraczającym 120) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.28.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 120) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.3 | – Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana, z włókien nieczesanych: | | | | | | | | |5205.31.00 | – O masie liniowej nitki pojedynczej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14 dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.32.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43 dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.33.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,32 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.34.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.35.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.4 | – Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana, z włókien czesanych: | | | | | | | | |5205.41.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.42.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.43.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.44.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.46.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 decyteksa, ale nie mniejszej niż 106,38 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 80, ale nieprzekraczającym 94, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.47.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 106,38 decyteksa, ale nie mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 94, ale nieprzekraczającym 120, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.48.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 120, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.06 | PRZĘDZA BAWEŁNIANA (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA), ZAWIERAJĄCA MNIEJ NIŻ 85 % MASY BAWEŁNY, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |5206.1 | – Nitka pojedyncza z włókien nieczesanych: | | | | | | | | |5206.11.00 | – – O masie liniowej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.12.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym większym niż 14, ale nieprzekraczającym 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.13.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym większym niż 43, ale nieprzekraczającym 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.14.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym większym niż 52, ale nieprzekraczającym 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.15.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.2 | – Nitka pojedyncza z włókien czesanych: | | | | | | | | |5206.21.00 | – – O masie liniowej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.22.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym większym niż 14, ale nieprzekraczającym 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.23.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym większym niż 43, ale nieprzekraczającym 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.24.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym większym niż 52, ale nieprzekraczającym 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.25.00 | – – O masie liniowej mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.3 | – Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana, z włókien nieczesanych: | | | | | | | | |5206.31.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.32.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.33.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.34.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.35.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.4 | – Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana, z włókien czesanych: | | | | | | | | |5206.41.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.42.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.43.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.44.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.45.00 | – – O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.07 | PRZĘDZA BAWEŁNIANA (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA), PAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |5207.10.00 | – Zawierająca 85 % masy lub więcej bawełny | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5207.90.00 | – Pozostała | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.08 | TKANINY BAWEŁNIANE, ZAWIERAJĄCE 85 % MASY LUB WIĘCEJ BAWEŁNY, O MASIE POWIERZCHNIOWEJ NIE WIĘKSZEJ NIŻ 200 g/m2 | | | | | | | | |5208.1 | – Niebielone: | | | | | | | | |5208.11.00 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.12.00 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.13.00 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.19.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.2 | – Bielone: | | | | | | | | |5208.21.00 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.22.00 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.23.00 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.29.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.3 | – Barwione: | | | | | | | | |5208.31.00 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.32.00 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.33.00 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.39.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.4 | – Z przędz o różnych barwach: | | | | | | | | |5208.41.00 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.42.00 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.43.00 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.49.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.5 | – Zadrukowane: | | | | | | | | |5208.51.00 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.52.00 | – – O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.59 | – – Pozostałe tkaniny: | | | | | | | | |5208.59.10 | – – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.59.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.09 | TKANINY BAWEŁNIANE, ZAWIERAJĄCE 85 % MASY LUB WIĘCEJ BAWEŁNY, O MASIE POWIERZCHNIOWEJ WIĘKSZEJ NIŻ 200 g/m2: | | | | | | | | |5209.1 | – Niebielone: | | | | | | | | |5209.11.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.12 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | | | | | | | | |5209.12.10 | – – – O masie powierzchniowej 400 g/m2 lub większej | 15 | E | 5 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5209.12.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.19.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.2 | – Bielone: | | | | | | | | |5209.21.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.22.00 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.29.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.3 | – Barwione: | | | | | | | | |5209.31.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.32 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | | | | | | | | |5209.32.10 | – – – O masie powierzchniowej 400 g/m2 lub większej | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5209.32.20 | – – – Z przędzy impregnowanej żywicą akrylową | 15 | E | 10 | 0 | 10 | 15 | 5 | |5209.32.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.39.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.4 | – Z przędz o różnych barwach: | | | | | | | | |5209.41.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.42 | – – Drelich: | | | | | | | | |5209.42.10 | – – – O masie powierzchniowej 400 g/m2 lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5209.42.90 | – – – Pozostały | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.43 | – – Pozostałe tkaniny o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | | | | | | | | |5209.43.10 | – – – O masie powierzchniowej 400 g/m2 lub większej | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5209.43.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.49.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.5 | – Zadrukowane: | | | | | | | | |5209.51.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.52.00 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.59.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.10 | TKANINY BAWEŁNIANE, ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 85 % MASY BAWEŁNY, ZMIESZANEJ GŁÓWNIE LUB WYŁĄCZNIE Z WŁÓKNAMI CHEMICZNYMI, O MASIE POWIERZCHNIOWEJ WIĘKSZEJ NIŻ 200 g/m2 | | | | | | | | |5210.1 | – Niebielone: | | | | | | | | |5210.11.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.19 | – – Pozostałe tkaniny: | | | | | | | | |5210.19.10 | – – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.19.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.2 | – Bielone: | | | | | | | | |5210.21.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.29 | – – Pozostałe tkaniny: | | | | | | | | |5210.29.10 | – – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.29.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.3 | – Barwione: | | | | | | | | |5210.31.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.32.00 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.39.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.4 | – Z przędz o różnych barwach: | | | | | | | | |5210.41.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.49 | – – Pozostałe tkaniny: | | | | | | | | |5210.49.10 | – – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.49.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.5 | – Zadrukowane: | | | | | | | | |5210.51.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.59 | – – Pozostałe tkaniny: | | | | | | | | |5210.59.10 | – – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.59.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.11 | TKANINY BAWEŁNIANE, ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 85 % MASY BAWEŁNY, ZMIESZANEJ GŁÓWNIE LUB WYŁĄCZNIE Z WŁÓKNAMI CHEMICZNYMI, O MASIE POWIERZCHNIOWEJ WIĘKSZEJ NIŻ 200 g/m2 | | | | | | | | |5211.1 | – Niebielone: | | | | | | | | |5211.11.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.12.00 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.19.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.20 | – Bielone: | | | | | | | | |5211.20.10 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.20.20 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.20.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.3 | – Barwione: | | | | | | | | |5211.31.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.32.00 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.39.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.4 | – Z przędz o różnych barwach: | | | | | | | | |5211.41.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.42.00 | – – Drelich | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.43.00 | – – Pozostałe tkaniny o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.49.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.5 | – Zadrukowane: | | | | | | | | |5211.51.00 | – – O splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.52.00 | – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.59.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.12 | POZOSTAŁE TKANINY BAWEŁNIANE | | | | | | | | |5212.1 | – O masie powierzchniowej 200 g/m2 lub mniejszej | | | | | | | | |5212.11.00 | – – Niebielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.12.00 | – – Bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.13.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.14.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.15.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.2 | – O masie powierzchniowej większej niż 200 g/m2: | | | | | | | | |5212.21.00 | – – Niebielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.22.00 | – – Bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.23.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.24.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.25.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |53.01 | LEN SUROWY LUB OBROBIONY, ALE NIEPRZĘDZIONY; PAKUŁY I ODPADY LNU (WŁĄCZNIE Z ODPADAMI PRZĘDZY I SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ) | | | | | | | | |5301.10.00 | – Len surowy lub roszony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5301.2 | – Len międlony, trzepany, czesany lub przerobiony w inny sposób, ale nieprzędziony: | | | | | | | | |5301.21.00 | – – Międlony lub trzepany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5301.29.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5301.30.00 | – Pakuły i odpady lnu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.02 | KONOPIE SIEWNE (CANNABIS SATIVA L.), SUROWE LUB PRZEROBIONE, ALE NIEPRZĘDZIONE; ODPADY I PAKUŁY KONOPI SIEWNYCH (WŁĄCZNIE Z ODPADAMI PRZĘDZY I SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ): | | | | | | | | |5302.10.00 | – Konopie siewne, surowe lub roszone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5302.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.03 | JUTA I POZOSTAŁE WŁÓKNA TEKSTYLNE ŁYKOWE (Z WYŁĄCZENIEM LNU, KONOPI SIEWNYCH I RAMII), SUROWE LUB PRZEROBIONE, ALE NIEPRZĘDZIONE; PAKUŁY I ODPADY Z NICH (WŁĄCZNIE Z ODPADAMI PRZĘDZY I SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ) | | | | | | | | |5303.10 | – Juta i pozostałe włókna tekstylne łykowe, surowe lub roszone | | | | | | | | |5303.10.10 | – – Kenaf | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5303.10.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5303.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.05 | WŁÓKNO KOKOSOWE, MANILA (KONOPIE MANILSKIE LUB MUSA TEXTILIS NEE), RAMIA I POZOSTAŁE WŁÓKNA TEKSTYLNE ROŚLINNE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE, SUROWE LUB PRZEROBIONE, ALE NIEPRZĘDZIONE; PAKUŁY I ODPADY TYCH WŁÓKIEN (WŁĄCZNIE Z ODPADAMI PRZĘDZY I SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ) | | | | | | | | |5305.00.1 | – Sizal i pozostałe włókna tekstylne z rodzaju Agave, surowe: | | | | | | | | |5305.00.11 | – – Cabuya i henequen (Agave fourcroydes) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.19 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.2 | – Włókno kokosowe | | | | | | | | |5305.00.21 | – – Surowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.29 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.3 | – Manila: | | | | | | | | |5305.00.31 | – – Surowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.39 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.06 | PRZĘDZA LNIANA | | | | | | | | |5306.10.00 | – Pojedyncza | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5306.20.00 | – Wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |53.07 | TKANINY Z JUTY LUB POZOSTAŁYCH WŁÓKIEN TEKSTYLNYCH ŁYKOWYCH, OBJĘTYCH POZYCJĄ 53.03 | | | | | | | | |5307.10.00 | – Pojedyncza | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5307.20.00 | – Wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |53.08 | TKANINY Z POZOSTAŁYCH WŁÓKIEN TEKSTYLNYCH ROŚLINNYCH; PRZĘDZA PAPIEROWA | | | | | | | | |5308.10.00 | – Przędza z włókna kokosowego | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5308.20.00 | – Przędza z konopi siewnych | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5308.90 | – Pozostała: | | | | | | | | |5308.90.10 | – – Przędza z ramii | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5308.90.90 | – – Pozostała | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |53.09 | TKANINY LNIANE | | | | | | | | |5309.1 | – Zawierające 85 % masy lub więcej lnu: | | | | | | | | |5309.11.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5309.19.00 | – – Pozostałe | 15 | C | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5309.2 | – Zawierające mniej niż 85 % masy lnu: | | | | | | | | |5309.21.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5309.29.00 | – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |53.10 | PRZĘDZA Z JUTY LUB POZOSTAŁYCH WŁÓKIEN TEKSTYLNYCH ŁYKOWYCH, OBJĘTYCH POZYCJĄ 53.03 | | | | | | | | |5310.10.00 | – Niebielona | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5310.90.00 | – Pozostała | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |53.11 | PRZĘDZA Z POZOSTAŁYCH WŁÓKIEN TEKSTYLNYCH ROŚLINNYCH; TKANINY Z PRZĘDZY PAPIEROWEJ | | | | | | | | |5311.00.10 | – Tkaniny z przędzy papierowej: | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5311.00.90 | – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |54.01 | NICI DO SZYCIA Z WŁÓKIEN CIĄGŁYCH CHEMICZNYCH, NAWET PAKOWANE DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |5401.10 | – Z włókien ciągłych syntetycznych | | | | | | | | |5401.10.10 | – – Niepakowane do sprzedaży detalicznej | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5401.10.20 | – – Pakowane do sprzedaży detalicznej | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5401.20 | – Z włókien ciągłych sztucznych: | | | | | | | | |5401.20.10 | – – Niepakowane do sprzedaży detalicznej | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5401.20.20 | – – Pakowane do sprzedaży detalicznej | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.02 | PRZĘDZA Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO SYNTETYCZNEGO (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA), NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ, WŁĄCZNIE Z PRZĘDZĄ JEDNOWŁÓKNOWĄ (MONOFILAMENTEM) SYNTETYCZNĄ, O MASIE LINIOWEJ MNIEJSZEJ NIŻ 67 DECYTEKSÓW | | | | | | | | |5402.1 | – Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów | | | | | | | | |5402.11.00 | – – Z poliamidów aromatycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.19.00 | – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.20.00 | – Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.3 | – Z przędzy teksturowanej | | | | | | | | |5402.31.00 | – – Z nylonu lub pozostałych poliamidów, o masie liniowej nitki pojedynczej nie większej niż 50 teksów | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.32.00 | – – Z nylonu lub pozostałych poliamidów, o masie liniowej nitki pojedynczej większej niż 50 teksów | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.33.00 | – – Z poliestrów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.34.00 | – – Z polipropylenu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.39.00 | – – Pozostała | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.4 | – Pozostała nitka pojedyncza, nieskręcana lub o skręcie nieprzekraczającym 50 obrotów na metr: | | | | | | | | |5402.44 | – – Z elastomerów: | | | | | | | | |5402.44.10 | – – – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.44.20 | – – – Z poliestrów, częściowo orientowana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.44.30 | – – – Z pozostałych poliestrów | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.44.90 | – – – Pozostała | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.45.00 | – – Pozostała, z nylonu lub pozostałych poliamidów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.46.00 | – – Pozostała, z poliestrów, częściowo orientowana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.47.00 | – – Pozostała, z poliestrów | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.48.00 | – – Pozostała, z polipropylenu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.49.00 | – – Pozostała | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.5 | – Pozostała nitka pojedyncza, o skręcie przekraczającym 50 obrotów na metr: | | | | | | | | |5402.51.00 | – – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.52.00 | – – Z poliestrów | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.59.00 | – – Pozostała | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.6 | – Pozostała nitka, wieloskładowa (złożona) lub kablowana: | | | | | | | | |5402.61.00 | – – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.62.00 | – – Z poliestrów | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.69.00 | – – Pozostała | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.03 | PRZĘDZA Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO SZTUCZNEGO (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA), NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ, WŁĄCZNIE Z PRZĘDZĄ JEDNOWŁÓKNOWĄ (MONOFILAMENTEM) SZTUCZNĄ, O MASIE LINIOWEJ MNIEJSZEJ NIŻ 67 DECYTEKSÓW | | | | | | | | |5403.10.00 | – Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z włókna wiskozowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5403.3 | – Pozostała nitka pojedyncza: | | | | | | | | |5403.31.00 | – – Z włókna wiskozowego, nieskręcona lub o skręcie nieprzekraczającym 120 obrotów na metr | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.32.00 | – – Z włókna wiskozowego, o skręcie przekraczającym 120 obrotów na metr | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.33 | – – Z octanu celulozy: | | | | | | | | |5403.33.10 | – – – Z przędzy teksturowanej | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.33.90 | – – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5403.39.00 | – – Pozostała | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.4 | – Pozostała nitka, wieloskładowa (złożona) lub kablowana: | | | | | | | | |5403.41.00 | – – Z włókna wiskozowego | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.42.00 | – – Z octanu celulozy | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.49.00 | – – Pozostała | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.04 | PRZĘDZA JEDNOWŁÓKNOWA (MONOFILAMENT) SYNTETYCZNA, O MASIE LINIOWEJ 67 DECYTEKSÓW LUB WIĘKSZEJ, I KTÓREGO ŻADEN WYMIAR PRZEKROJU POPRZECZNEGO NIE PRZEKRACZA 1 MM; PASEK I PODOBNE (NA PRZYKŁAD SZTUCZNA SŁOMA), Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH SYNTETYCZNYCH, O WIDOCZNEJ SZEROKOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 5 MM | | | | | | | | |5404.1 | – Przędza jednowłóknowa (monofilament): | | | | | | | | |5404.11.00 | – – Z elastomerów | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5404.12.00 | – – Pozostała, z polipropylenu | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5404.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |5404.19.10 | – – – Z poliamidów, o długości nieprzekraczającej 6 cm i średnicy nieprzekraczającej 0,31 mm, do szczoteczek do zębów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5404.19.90 | – – – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5404.90.00 | – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5405.00.00 | PRZĘDZA JEDNOWŁÓKNOWA (MONOFILAMENT) SZTUCZNA, O MASIE LINIOWEJ 67 DECYTEKSÓW LUB WIĘKSZEJ I KTÓREJ ŻADEN WYMIAR PRZEKROJU POPRZECZNEGO NIE PRZEKRACZA 1 MM; PASEK LUB PODOBNE (NA PRZYKŁAD SZTUCZNA SŁOMA), Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH SZTUCZNYCH, O WIDOCZNEJ SZEROKOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 5 MM | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.06 | PRZĘDZA Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO CHEMICZNEGO (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA), PAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |5406.00.10 | – Z włókna ciągłego syntetycznego | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5406.00.20 | – Z włókna ciągłego sztucznego | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.07 | TKANINY Z PRZĘDZY Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO SYNTETYCZNEGO, WŁĄCZNIE Z TKANINAMI WYKONANYMI Z MATERIAŁÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 54.04 | | | | | | | | |5407.10.00 | – Tkaniny wykonane z przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów, lub poliestrów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5407.20.00 | – Tkaniny wykonane z pasków lub podobnego materiału | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.30.00 | – Tkaniny wyszczególnione w uwadze 9. do sekcji XI | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.4 | – Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej włókien ciągłych, z nylonu lub pozostałych poliamidów: | | | | | | | | |5407.41 | – – Niebielone lub bielone | | | | | | | | |5407.41.10 | – – – O gęstości przekraczającej 70 włókien/cm2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.41.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.42.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.43.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.44.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.5 | – Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej włókien ciągłych poliestrowych, teksturowanych: | | | | | | | | |5407.51.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.52.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.53.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.54.00 | – – Zadrukowane | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.6 | – Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej włókien ciągłych poliestrowych: | | | | | | | | |5407.61.00 | – – Zawierające 85 % masy lub więcej włókien ciągłych poliestrowych, nieteksturowanych: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.69.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.7 | – Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej włókien ciągłych syntetycznych: | | | | | | | | |5407.71 | – – Niebielone lub bielone | | | | | | | | |5407.71.10 | – – – Tkaniny z polipropylenu o gęstości przekraczającej 10 włókien/cm2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.71.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.72 | – – Barwione: | | | | | | | | |5407.72.10 | – – – Tkaniny z polipropylenu o gęstości przekraczającej 10 włókien/cm2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.72.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.73 | – – Z przędz o różnych barwach: | | | | | | | | |5407.73.10 | – – – W rodzaju stosowanych do produkcji opon, o masie powierzchniowej 200 g/m2 lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5407.73.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.74.00 | – – Zadrukowane | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5407.8 | – Pozostałe tkaniny, zawierające mniej niż 85 % masy włókien ciągłych syntetycznych, zmieszanych głównie lub wyłącznie z bawełną: | | | | | | | | |5407.81.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.82.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.83.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.84.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.9 | – Pozostałe tkaniny: | | | | | | | | |5407.91.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.92.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.93.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.94.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |54.08 | TKANINY Z PRZĘDZY Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO SZTUCZNEGO, WŁĄCZNIE Z TKANINAMI WYKONANYMI Z MATERIAŁÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 54.05: | | | | | | | | |5408.10.00 | – Tkaniny wykonane z przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z włókna wiskozowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5408.2 | – Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej włókna ciągłego sztucznego lub paska, lub podobnego materiału: | | | | | | | | |5408.21.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.22.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.23.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.24.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.3 | – Pozostałe tkaniny: | | | | | | | | |5408.31.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.32 | – – Barwione: | | | | | | | | |5408.32.10 | – – – O splocie płóciennym, zawierające mniej niż 85% masy włókna ciągłego sztucznego, zmieszanego głównie lub wyłącznie z bawełną, o gęstości 20 włókien/cm2 lub większej, o masie powierzchniowej większej niż 200 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.32.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.33 | – – Z przędz o różnych barwach: | | | | | | | | |5408.33.10 | – – – O splocie płóciennym, zawierające mniej niż 85% masy włókna ciągłego sztucznego, zmieszanego głównie lub wyłącznie z bawełną, o gęstości 20 włókien/cm2 lub większej, o masie powierzchniowej większej niż 200 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.33.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.34.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.01 | KABEL Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO SYNTETYCZNEGO | | | | | | | | |5501.10.00 | – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.20.00 | – Z poliestrów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.30.00 | – Akrylowy lub modakrylowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.40.00 | – Z polipropylenu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.90.00 | – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5502.00.00 | KABEL Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO SZTUCZNEGO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.03 | WŁÓKNA ODCINKOWE SYNTETYCZNE, NIEZGRZEBLONE, NIECZESANE ANI NIEPRZEROBIONE W INNY SPOSÓB DO PRZĘDZENIA | | | | | | | | |5503.1 | – Z nylonu lub pozostałych poliamidów: | | | | | | | | |5503.11.00 | – – Z poliamidów aromatycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.20.00 | – Z poliestrów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.30.00 | – Akrylowe lub modakrylowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.40.00 | – Z polipropylenu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.04 | WŁÓKNA ODCINKOWE SZTUCZNE, NIEZGRZEBLONE, NIECZESANE ANI NIEPRZEROBIONE W INNY SPOSÓB DO PRZĘDZENIA | | | | | | | | |5504.10.00 | – Z włókna wiskozowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5504.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.05 | ODPADY (WŁĄCZNIE Z WYCZESKAMI, ODPADAMI PRZĘDZY ORAZ SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ), WŁÓKIEN CHEMICZNYCH | | | | | | | | |5505.10.00 | – Z włókien syntetycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5505.20.00 | – Z włókien sztucznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.06 | WŁÓKNA ODCINKOWE SYNTETYCZNE, ZGRZEBLONE, CZESANE LUB W INNY SPOSÓB PRZEROBIONE DO PRZĘDZENIA. | | | | | | | | |5506.10.00 | – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5506.20.00 | – Z poliestrów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5506.30.00 | – Akrylowe lub modakrylowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5506.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5507.00.00 | WŁÓKNA ODCINKOWE SZTUCZNE, ZGRZEBLONE, CZESANE LUB PRZEROBIONE W INNY SPOSÓB DO PRZĘDZENIA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.08 | NICI DO SZYCIA Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH CHEMICZNYCH, NAWET PAKOWANE DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |5508.10 | – Z włókien odcinkowych syntetycznych: | | | | | | | | |5508.10.10 | – – Niepakowane do sprzedaży detalicznej | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5508.10.20 | – – Pakowane do sprzedaży detalicznej | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5508.20 | – Z włókien odcinkowych sztucznych: | | | | | | | | |5508.20.10 | – – Niepakowane do sprzedaży detalicznej | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5508.20.20 | – – Pakowane do sprzedaży detalicznej | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.09 | PRZĘDZA (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA) Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SYNTETYCZNYCH, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |5509.1 | – Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych z nylonu lub pozostałych poliamidów: | | | | | | | | |5509.11.00 | – – Pojedyncza | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.12.00 | – – Wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.2 | – Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych poliestrowych: | | | | | | | | |5509.21.00 | – – Pojedyncza | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.22.00 | – – Wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.3 | – Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych akrylowych lub modakrylowych: | | | | | | | | |5509.31.00 | – – Pojedyncza | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.32.00 | – – Wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.4 | – Pozostała przędza zawierająca 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych syntetycznych: | | | | | | | | |5509.41.00 | – – Pojedyncza | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.42.00 | – – Wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.5 | – Pozostała przędza z włókien odcinkowych poliestrowych: | | | | | | | | |5509.51.00 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi sztucznymi | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.52.00 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.53.00 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z bawełną | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.59.00 | – – Pozostała | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.6 | – Pozostała przędza z włókien odcinkowych akrylowych lub modakrylowych: | | | | | | | | |5509.61.00 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.62.00 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z bawełną | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.69.00 | – – Pozostała | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.9 | – Pozostała przędza: | | | | | | | | |5509.91.00 | – – Zmieszana głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.92.00 | – – Zmieszana głównie lub wyłącznie z bawełną | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.99.00 | – – Pozostała | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.10 | PRZĘDZA (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA) Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SZTUCZNYCH, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | | | | | |5510.1 | – Zawierająca 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych sztucznych: | | | | | | | | |5510.11.00 | – – Pojedyncza | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.12.00 | – – Wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.20.00 | – Pozostała przędza zmieszana głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.30.00 | – Pozostała przędza zmieszana głównie lub wyłącznie z bawełną | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.90.00 | – Pozostała przędza | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.11 | PRZĘDZA (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA) Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH CHEMICZNYCH, PAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | | | | | | | | |5511.10.00 | – Z włókien odcinkowych syntetycznych, zawierająca 85 % masy lub więcej takich włókien | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5511.20.00 | – Z włókien odcinkowych syntetycznych, zawierająca mniej niż 85 % masy takich włókien | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5511.30.00 | – Z włókien odcinkowych sztucznych | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.12 | TKANINY Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SYNTETYCZNYCH, ZAWIERAJĄCE 85 % MASY LUB WIĘCEJ WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SYNTETYCZNYCH | | | | | | | | |5512.1 | – Zawierające 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych poliestrowych: | | | | | | | | |5512.11.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |5512.19.10 | – – – O splocie diagonalnym (efekt osnowy) z niebieloną lub bieloną przędzą osnowową i barwioną przędzą wątkową (lub odwrotnie), o masie powierzchniowej 400 g/m2 lub większej | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5512.19.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.2 | – Zawierające 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych akrylowych lub modakrylowych: | | | | | | | | |5512.21.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.29.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |5512.91.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.99.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.13 | TKANINY Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SYNTETYCZNYCH, ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 85 % MASY TAKICH WŁÓKIEN, ZMIESZANYCH GŁÓWNIE LUB WYŁĄCZNIE Z BAWEŁNĄ, O MASIE POWIERZCHNIOWEJ NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 170 g/m2 | | | | | | | | |5513.1 | – Niebielone lub bielone: | | | | | | | | |5513.11.00 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.12.00 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.13.00 | – – Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.19.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.2 | – Barwione: | | | | | | | | |5513.21.00 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.23 | – – Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych: | | | | | | | | |5513.23.10 | – – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.23.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.29.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.3 | – Z przędz o różnych barwach: | | | | | | | | |5513.31.00 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.39 | – – Pozostałe tkaniny: | | | | | | | | |5513.39.10 | – – – O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.39.20 | – – Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.39.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.4 | – Zadrukowane: | | | | | | | | |5513.41.00 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.49 | – – Pozostałe tkaniny: | | | | | | | | |5513.49.10 | – – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.49.20 | – – – Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.49.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.14 | TKANINY Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SYNTETYCZNYCH, ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 85 % MASY TAKICH WŁÓKIEN, ZMIESZANYCH GŁÓWNIE LUB WYŁĄCZNIE Z BAWEŁNĄ, O MASIE POWIERZCHNIOWEJ PRZEKRACZAJĄCEJ 170 g/m2 | | | | | | | | |5514.1 | – Niebielone lub bielone: | | | | | | | | |5514.11 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym: | | | | | | | | |5514.11.10 | – – – O masie powierzchniowej przekraczającej 200 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.11.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.12.00 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.19 | – – Pozostałe tkaniny: | | | | | | | | |5514.19.10 | – – – Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.19.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.2 | – Barwione: | | | | | | | | |5514.21.00 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.22.00 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.23.00 | – – Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.29.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30 | – Z przędz o różnych barwach: | | | | | | | | |5514.30.10 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30.2 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | | | | | | | | |5514.30.21 | – – – O masie powierzchniowej 400 g/m2 lub większej | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5514.30.29 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30.30 | – – Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.4 | – Zadrukowane: | | | | | | | | |5514.41.00 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.42.00 | – – Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.43.00 | – – Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.49.00 | – – Pozostałe tkaniny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.15 | POZOSTAŁE TKANINY Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SYNTETYCZNYCH | | | | | | | | |5515.1 | – Z włókien odcinkowych poliestrowych: | | | | | | | | |5515.11.00 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi wiskozowymi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.12.00 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.13.00 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.19.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.2 | – Z włókien odcinkowych akrylowych lub modakrylowych: | | | | | | | | |5515.21.00 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.22.00 | – – Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.29.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.9 | – Pozostałe tkaniny: | | | | | | | | |5515.91.00 | – – Zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |5515.99.10 | – – – Zmieszane głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.99.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.16 | TKANINY Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SZTUCZNYCH | | | | | | | | |5516.1 | – Zawierające 85 % masy lub więcej włókien odcinkowych sztucznych: | | | | | | | | |5516.11.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.12.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.13 | – – Z przędz o różnych barwach: | | | | | | | | |5516.13.10 | – – – O masie powierzchniowej 400 g/m2 lub większej | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5516.13.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.14.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.2 | – Zawierające mniej niż 85 % masy włókien odcinkowych sztucznych, zmieszanych głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi: | | | | | | | | |5516.21.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.22.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.23 | – – Z przędz o różnych barwach: | | | | | | | | |5516.23.10 | – – – O masie powierzchniowej 400 g/m2 lub większej | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5516.23.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.24.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.3 | – Zawierające mniej niż 85 % masy włókien odcinkowych sztucznych, zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą: | | | | | | | | |5516.31.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.32.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.33.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.34.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.4 | – Zawierające mniej niż 85 % masy włókien odcinkowych sztucznych, zmieszanych głównie lub wyłącznie z bawełną: | | | | | | | | |5516.41.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.42.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.43 | – – Z przędz o różnych barwach: | | | | | | | | |5516.43.10 | – – – O masie powierzchniowej 400 g/m2 lub większej | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5516.43.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.44.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |5516.91.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.92.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.93.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.94.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |56.01 | WATA Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH I ARTYKUŁY Z NIEJ; WŁÓKNA TEKSTYLNE O DŁUGOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 5 mm (KOSMYKI), PYŁ TEKSTYLNY ORAZ ROZDROBNIONE RESZTKI WŁÓKIEN | | | | | | | | |5601.10 | – Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty: | | | | | | | | |5601.10.10 | – – Pieluszki dla dorosłych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5601.10.90 | – – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.2 | – Wata; pozostałe artykuły z waty: | | | | | | | | |5601.21 | – – Z bawełny: | | | | | | | | |5601.21.1 | – – – Wata: | | | | | | | | |5601.21.11 | – – – – O masie powierzchniowej 100 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 350 g/m2: | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.21.19 | – – – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5601.21.2 | – – – Artykuły z waty: | | | | | | | | |5601.21.21 | – – – Cylindryczne elementy filtracyjne filtrów papierosowych, nawet zawierające węgiel aktywowany | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.21.29 | – – – – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.22 | – – Z włókien chemicznych: | | | | | | | | |5601.22.1 | – – – Wata: | | | | | | | | |5601.22.11 | – – – – O masie powierzchniowej 100 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 350 g/m2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.22.19 | – – – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5601.22.2 | – – – Artykuły z waty: | | | | | | | | |5601.22.21 | – – – Cylindryczne elementy filtracyjne filtrów papierosowych, nawet zawierające węgiel aktywowany | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.22.29 | – – – – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |5601.29.10 | – – – Wata: | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.29.20 | – – – Artykuły z waty | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.30.00 | – Kosmyki i pył, tekstylne oraz rozdrobnione resztki włókien | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |56.02 | FILC, NAWET IMPREGNOWANY, POWLECZONY, POKRYTY LUB LAMINOWANY | | | | | | | | |5602.10.00 | – Filc igłowany i wyroby włókiennicze igłowane | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5602.2 | – Pozostały filc, nieimpregnowany, niepowleczony, niepokryty ani nielaminowany: | | | | | | | | |5602.21.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5602.29.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5602.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |5602.90.10 | – – Pokryte tworzywem termoplastycznym, o grubości przekraczającej 0,15 mm i masie powierzchniowej większej niż 350 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5602.90.20 | – – Impregnowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5602.90.90 | – – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |56.03 | WŁÓKNINY, NAWET IMPREGNOWANE, POWLECZONE, POKRYTE LUB LAMINOWANE | | | | | | | | |5603.1 | Z włókien chemicznych: | | | | | | | | |5603.11.00 | – – O masie powierzchniowej nie większej niż 25 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.12.00 | – – O masie powierzchniowej większej niż 25 g/m2, ale nie większej niż 70 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.13.00 | – – O masie powierzchniowej większej niż 70 g/m2, ale nie większej niż 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.14.00 | – – O masie powierzchniowej większej niż 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |5603.91.00 | – – O masie powierzchniowej nie większej niż 25 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.92.00 | – – O masie powierzchniowej większej niż 25 g/m2, ale nie większej niż 70 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.93.00 | – – O masie powierzchniowej większej niż 70 g/m2, ale nie większej niż 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.94.00 | – – O masie powierzchniowej większej niż 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |56.04 | NIĆ GUMOWA I SZNUREK, POKRYTE MATERIAŁEM WŁÓKIENNICZYM; PRZĘDZA WŁÓKIENNICZA ORAZ PASEK I PODOBNE MATERIAŁY, OBJĘTE POZYCJĄ 54.04 LUB 54.05, IMPREGNOWANE, POWLECZONE, POKRYTE LUB OTULANE GUMĄ, LUB TWORZYWAMI SZTUCZNYMI | | | | | | | | |5604.10.00 | – Nić gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5604.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |5604.90.10 | – – Przędza o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestru, nylonu lub pozostałego poliamidu, lub włókna wiskozowego, impregnowana lub powleczona | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5604.90.90 | – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5605.00.00 | PRZĘDZA METALIZOWANA, NAWET RDZENIOWA, BĘDĄCA PRZĘDZĄ WŁÓKIENNICZĄ LUB PASKIEM, LUB PODOBNYM MATERIAŁEM, OBJĘTYM POZYCJĄ 54.04 LUB 54.05, POŁĄCZONA Z METALEM W POSTACI NICI, TAŚMY LUB PROSZKU, LUB POKRYTA METALEM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5606.00.00 | PRZĘDZA RDZENIOWA ORAZ PASEK I PODOBNE MATERIAŁY RDZENIOWE OBJĘTE POZYCJĄ 54.04 LUB 54.05 (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 56.05 ORAZ PRZĘDZA RDZENIOWA Z WŁOSIA KOŃSKIEGO); PRZĘDZA SZENILOWA (WŁĄCZNIE Z PRZĘDZĄ SZENILOWĄ KOSMYKOWĄ); PRZĘDZA PĘTELKOWA | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |56.07 | SZPAGAT, POWRÓZ, LINKI I LINY, NAWET PLECIONE LUB OPLATANE I NAWET IMPREGNOWANE, POWLECZONE, POKRYTE LUB OTULANE GUMĄ, LUB TWORZYWAMI SZTUCZNYMI | | | | | | | | |5607.2 | – Z sizalu lub pozostałych włókien tekstylnych z rodzaju Agave: | | | | | | | | |5607.21.00 | – – Szpagat do wiązania lub belowania | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.29.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.4 | – Z polietylenu lub polipropylenu: | | | | | | | | |5607.41.00 | – – Szpagat do wiązania lub belowania | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.49.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.50.00 | – Z pozostałych włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |5607.90.10 | – – Z juty lub pozostałych włókien tekstylnych łykowych, objętych pozycją 53.03 | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.90.90 | – – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |56.08 | SIATKI WIĄZANE ZE SZPAGATU, POWROZU LUB LINY; GOTOWE SIECI RYBACKIE ORAZ POZOSTAŁE GOTOWE SIECI, Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH | | | | | | | | |5608.1 | – Z materiałów włókienniczych chemicznych: | | | | | | | | |5608.11.00 | – – Sieci rybackie gotowe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5608.19.00 | – – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5608.90.00 | – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5609.00.00 | ARTYKUŁY Z PRZĘDZY, PASKA LUB PODOBNYCH MATERIAŁÓW, OBJĘTYCH POZYCJĄ 54.04 LUB 54.05, SZPAGATU, POWROZU, LINKI LUB LINY, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.01 | DYWANY I POZOSTAŁE POKRYCIA PODŁOGOWE WŁÓKIENNICZE, WĘZEŁKOWE, NAWET GOTOWE | | | | | | | | |5701.10.00 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5701.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.02 | DYWANY I POZOSTAŁE POKRYCIA PODŁOGOWE WŁÓKIENNICZE, TKANE, NIEIGŁOWE ANI NIEFLOKOWANE, NAWET GOTOWE, WŁĄCZAJĄC "KELEM", "SCHUMACKS", "KARAMANIE" I PODOBNE RĘCZNIE TKANE DYWANIKI (MATY) | | | | | | | | |5702.10.00 | – Kilimy "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" i podobne ręcznie tkane dywaniki (maty) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.20.00 | – Pokrycia podłogowe z włókna kokosowego | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.3 | – Pozostałe, z okrywą, niegotowe: | | | | | | | | |5702.31.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.32.00 | – – Z materiałów włókienniczych chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.39.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.4 | – Pozostałe, z okrywą, gotowe: | | | | | | | | |5702.41.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.42.00 | – – Z materiałów włókienniczych chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.49.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.50 | – Pozostałe, bez okrywy, niegotowe: | | | | | | | | |5702.50.10 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.50.20 | – – Z materiałów włókienniczych chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.50.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.9 | – Pozostałe, bez okrywy, gotowe: | | | | | | | | |5702.91.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.92.00 | – – Z materiałów włókienniczych chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.99.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.03 | DYWANY I POZOSTAŁE POKRYCIA PODŁOGOWE WŁÓKIENNICZE, IGŁOWE, NAWET GOTOWE | | | | | | | | |5703.10.00 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5703.20.00 | – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5703.30.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5703.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.04 | DYWANY I POZOSTAŁE POKRYCIA PODŁOGOWE WŁÓKIENNICZE, Z FILCU, NIEIGŁOWE ANI NIEFLOKOWANE, NAWET GOTOWE. | | | | | | | | |5704.10.00 | – Płyty o maksymalnej powierzchni 0,3 m2 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5704.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5705.00.00 | POZOSTAŁE DYWANY I POZOSTAŁE POKRYCIA PODŁOGOWE WŁÓKIENNICZE, NAWET GOTOWE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |58.01 | TKANINY WŁOSOWE I TKANINY SZENILOWE, INNE NIŻ TKANINY OBJĘTE POZYCJĄ 58.02 LUB 58.06 | | | | | | | | |5801.10.00 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.2 | – Z bawełny: | | | | | | | | |5801.21.00 | – – Tkaniny włosowe wątkowe, nieprzecięte | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.22.00 | – – Kord genua przecięty (welwet) | 20 | C | 0 | 20 | 10 | 10 | 5 | |5801.23 | – – Pozostałe tkaniny włosowe wątkowe | | | | | | | | |5801.23.10 | – – – Z włóknami włosowymi o długości przekraczającej 3 mm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.23.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.24.00 | – – Tkaniny włosowe osnowowe, épinglé (nieprzecięte) | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.25 | – – Tkaniny włosowe osnowowe, przecięte: | | | | | | | | |5801.25.10 | – – – Z włóknami włosowymi o długości przekraczającej 3 mm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.25.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.26.00 | – – Tkaniny szenilowe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.3 | – Z włókien chemicznych: | | | | | | | | |5801.31.00 | – – Tkaniny włosowe wątkowe, nieprzecięte | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.32.00 | – – Kord genua przecięty (welwet) | 20 | C | 0 | 20 | 10 | 10 | 5 | |5801.33.00 | – – Pozostałe tkaniny włosowe wątkowe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.34 | – – Tkaniny włosowe osnowowe, épinglé (nieprzecięte) | | | | | | | | |5801.34.10 | – – – Zapięcie przez nacisk (zapięcie na rzepy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5801.34.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.35 | – – Tkaniny włosowe osnowowe, przecięte: | | | | | | | | |5801.35.10 | – – – Z włóknami włosowymi o długości przekraczającej 3 mm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.35.20 | – – – Pozostałe, w sztukach, o szerokości przekraczającej 350 mm i masie powierzchniowej większej niż 130 g/m2 | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.35.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |5801.36.00 | – – Tkaniny szenilowe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.02 | TKANINY RĘCZNIKOWE PĘTELKOWE (FROTTE) I PODOBNE TKANINY PĘTELKOWE, INNE NIŻ TAŚMY TKANE OBJĘTE POZYCJĄ 58.06; MATERIAŁY WŁÓKIENNICZE IGŁOWE, INNE NIŻ WYROBY OBJĘTE POZYCJĄ 57.03 | | | | | | | | |5802.1 | – Tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, z bawełny: | | | | | | | | |5802.11.00 | – – Niebielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5802.19.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5802.20.00 | – Tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, z pozostałych materiałów włókienniczych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5802.30.00 | – Materiały włókiennicze igłowe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.03 | GAZA, INNA NIŻ TAŚMY TKANE OBJĘTE POZYCJĄ 58.06 | | | | | | | | |5803.00.10 | – Z bawełny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5803.00.90 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.04 | TIULE I POZOSTAŁE WYROBY SIECIOWE, Z WYŁĄCZENIEM TKANYCH I DZIANYCH; KORONKI W SZTUKACH, W PASKACH LUB W POSTACI MOTYWÓW, INNE NIŻ DZIANINY OBJĘTE POZYCJAMI OD 60.02 DO 60.06 | | | | | | | | |5804.10.00 | – Tiule i pozostałe wyroby sieciowe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5804.2 | – Koronki wykonane maszynowo: | | | | | | | | |5804.21.00 | – – Z włókien chemicznych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5804.29.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5804.30.00 | – Koronki wykonane ręcznie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5805.00.00 | TKANINY DEKORACYJNE RĘCZNIE TKANE TYPU GOBELINY, FLANDERS, AUBUSSON, BEAUVAIS I PODOBNE ORAZ TKANINY DEKORACYJNE HAFTOWANE NA KANWIE (NA PRZYKŁAD MAŁYM ŚCIEGIEM LUB ŚCIEGIEM KRZYŻYKOWYM), NAWET GOTOWE | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |58.06 | TAŚMY TKANE, INNE NIŻ TOWARY OBJĘTE POZYCJĄ 58.07; TAŚMY SKŁADAJĄCE SIĘ Z OSNOWY BEZ WĄTKU, POŁĄCZONE ZA POMOCĄ KLEJU (BOLDUCS) | | | | | | | | |5806.10 | – Tkaniny włosowe (włączając tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe) oraz tkaniny szenilowe | | | | | | | | |5806.10.10 | – – O szerokości mniejszej niż 10 cm, z włóknami włosowymi o długości przekraczającej 3 mm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.10.20 | – – Zapięcie na rzepy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5806.10.90 | – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.20.00 | – Pozostałe tkaniny, zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej lub nici gumowej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.3 | – Pozostałe tkaniny: | | | | | | | | |5806.31 | – – Z bawełny: | | | | | | | | |5806.31.10 | – – – O gęstości przekraczającej 75 włókien/cm2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5806.31.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.32 | – – Z włókien chemicznych: | | | | | | | | |5806.32.10 | – – – Z poliamidów, o gęstości przekraczającej 75 włókien/cm2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5806.32.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.39.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.40.00 | – Materiały składające się z osnowy bez wątku, połączonej za pomocą kleju (bolducs) | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.07 | ETYKIETKI, ODZNAKI I PODOBNE ARTYKUŁY Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, W SZTUKACH, PASKACH LUB WYKROJONE DO KSZTAŁTU LUB WYMIARU, NIEHAFTOWANE | | | | | | | | |5807.10.00 | – Tkane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5807.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.08 | PLECIONKI W SZTUKACH; OZDOBNE PASMANTERIE W SZTUKACH, BEZ HAFTÓW, Z WYŁĄCZENIEM DZIANYCH; FRĘDZLE, POMPONY I PODOBNE ARTYKUŁY | | | | | | | | |5808.10.00 | – Plecionki w sztukach | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5808.90.00 | – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5809.00.00 | TKANINY Z NITKI METALOWEJ ORAZ TKANINY Z PRZĘDZY METALIZOWANEJ OBJĘTEJ POZYCJĄ 56.05, W RODZAJU STOSOWANYCH W STROJACH, JAKO MATERIAŁY DEKORACYJNE LUB DO PODOBNYCH CELÓW, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.10 | HAFTY W SZTUKACH, PASKACH LUB MOTYWACH | | | | | | | | |5810.10.00 | – Hafty bez widocznego podłoża | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5810.9 | – Pozostałe hafty: | | | | | | | | |5810.91.00 | – – Z bawełny | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5810.92.00 | – – Z włókien chemicznych | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5810.99.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.11 | WYROBY WŁÓKIENNICZE PIKOWANE W SZTUKACH, ZŁOŻONE Z JEDNEJ LUB WIĘKSZEJ ILOŚCI WARSTW MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH POŁĄCZONYCH Z WYŚCIÓŁKĄ PRZEZ ZSZYCIE LUB W INNY SPOSÓB, INNE NIŻ HAFTY OBJĘTE POZYCJĄ 58.10 | | | | | | | | |5811.00.10 | – Z tkanin maczanych | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5811.00.90 | – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |59.01 | TEKSTYLIA POWLECZONE ŻYWICĄ NATURALNĄ LUB SUBSTANCJĄ SKROBIOWĄ, W RODZAJU STOSOWANYCH DO OPRAW KSIĄŻEK LUB PODOBNYCH; KALKA TECHNICZNA PŁÓCIENNA; PŁÓTNO MALARSKIE ZAGRUNTOWANE; BUKRAM I PODOBNE TEKSTYLIA USZTYWNIANE, W RODZAJU STOSOWANYCH DO FORMOWANIA STOŻKÓW KAPELUSZY | | | | | | | | |5901.10.00 | – Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek i podobnych | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5901.90.00 | – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |59.02 | TKANINY KORDOWE Z PRZĘDZY O DUŻEJ WYTRZYMAŁOŚCI NA ROZCIĄGANIE, Z NYLONU LUB POZOSTAŁYCH POLIAMIDÓW, POLIESTRÓW LUB WŁÓKIEN WISKOZOWYCH | | | | | | | | |5902.10.00 | – Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5902.20.00 | – Z poliestrów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5902.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |59.03 | TEKSTYLIA IMPREGNOWANE, POWLECZONE, POKRYTE LUB LAMINOWANE TWORZYWEM SZTUCZNYM, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 59.02 | | | | | | | | |5903.10.00 | – Poli(chlorkiem winylu) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5903.20.00 | – Poliuretanem | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5903.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |5903.90.10 | – – Tkaniny z widocznymi cząsteczkami tworzywa termoplastycznego po jednej lub pod obydwu stronach (międzypodszewki) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5903.90.20 | – – Pozostałe, z poliamidów, o gęstości większej niż 35 włókien/cm2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5903.90.30 | – – Pozostałe, z teksturowanej przędzy poliestrowej pokrytej polimerami akrylowymi, w kawałkach, o szerokości przekraczającej 183 cm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5903.90.90 | – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |59.04 | LINOLEUM, NAWET CIĘTE DO KSZTAŁTU; POKRYCIA PODŁOGOWE SKŁADAJĄCE SIĘ Z POWŁOKI LUB POKRYCIA NAŁOŻONEGO NA PODKŁAD WŁÓKIENNICZY, NAWET CIĘTE DO KSZTAŁTU | | | | | | | | |5904.10.00 | – Linoleum | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5904.90.00 | – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5905.00.00 | POKRYCIA ŚCIENNE WŁÓKIENNICZE | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |59.06 | TEKSTYLIA GUMOWANE, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 59.02 | | | | | | | | |5906.10.00 | – Taśmy przylepne o szerokości nieprzekraczającej 20 cm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5906.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |5906.91.00 | – – Z dzianin | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5906.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |5906.99.10 | – – – Z poliamidów lub włókien wiskozowych, o masie powierzchniowej wynoszącej 150 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 500 g/m | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5906.99.20 | – – – Flanela | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5906.99.30 | – – – Gumowane tkaniny nylonowe, w rodzaju stosowanych do produkcji opon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5906.99.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5907.00.00 | TEKSTYLIA W INNY SPOSÓB IMPREGNOWANE, POWLECZONE LUB POKRYTE; PŁÓTNA POMALOWANE BĘDĄCE DEKORACJAMI TEATRALNYMI, TŁA STUDYJNE (PROSPEKTY) LUB PODOBNE. | 10 | C | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |5908.00.00 | KNOTY TKANE, PLECIONE LUB DZIANE, Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, DO LAMP, KUCHENEK, ZAPALNICZEK, ŚWIEC LUB PODOBNYCH; KOSZULKI ŻAROWE ORAZ DZIANINY WORKOWE DO ICH WYROBU, NAWET IMPREGNOWANE | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5909.00.00 | PRZEWODY RUROWE DO POMP I PODOBNE PRZEWODY Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, Z LUB BEZ OKŁADZINY, ZBROJENIA LUB Z OSPRZĘTU, Z INNYCH MATERIAŁÓW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5910.00.00 | PASY LUB TAŚMY, PRZENOŚNIKOWE LUB NAPĘDOWE, Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, NAWET IMPREGNOWANE, POKRYTE, POWLECZONE LUB LAMINOWANE TWORZYWAMI SZTUCZNYMI, LUB WZMACNIANE METALEM, LUB INNYM MATERIAŁEM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |59.11 | WYROBY I ARTYKUŁY Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, DO ZASTOSOWAŃ TECHNICZNYCH, WYMIENIONE W UWADZE 7 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU | | | | | | | | |5911.10.00 | – Tekstylia, filce i tkaniny podbite filcem, powleczone, pokryte lub laminowane gumą, skórą wyprawioną lub innym materiałem, w rodzaju stosowanych do obić zgrzeblarskich i podobnych materiałów włókienniczych, w rodzaju stosowanych do innych celów technicznych, włącznie z taśmami wykonanymi z welwetu impregnowanego gumą do pokrywania wrzecion tkackich (nawojów tkackich) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5911.20.00 | – Gaza młynarska, nawet gotowa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5911.3 | – Tekstylia i filc, bez końca lub zaopatrzone w urządzenia spinające, w rodzaju stosowanych w maszynach papierniczych lub podobnych maszynach (na przykład do pulpy lub masy azbestowo-cementowej): | | | | | | | | |5911.31.00 | – – O masie powierzchniowej mniejszej niż 650 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5911.32.00 | – – O masie powierzchniowej 650 g/m2 lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5911.40.00 | – Materiały filtracyjne, w rodzaju stosowanych w prasach olejarskich lub podobnych, włącznie z tymi z włosów ludzkich | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5911.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |60.01 | DZIANINY WŁOSOWE, WŁĄCZNIE Z DZIANINAMI "O DŁUGIM WŁOSIE" ORAZ DZIANINAMI PĘTELKOWYMI (FROTTE) | | | | | | | | |6001.10.00 | – Dzianiny "o długim włosie" | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.2 | – Dzianiny pętelkowe: | | | | | | | | |6001.21.00 | – – Z bawełny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.22.00 | – – Z włókien chemicznych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.29.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6001.91 | – – Z bawełny: | | | | | | | | |6001.91.10 | – – – Zawierające włókna włosowe o długości przekraczającej 3 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.91.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.92 | – – Z włókien chemicznych: | | | | | | | | |6001.92.10 | – – – Zawierające włókna włosowe o długości przekraczającej 3 mm | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |6001.92.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.99.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.02 | DZIANINY O SZEROKOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 30 CM, ZAWIERAJĄCE 5 % MASY LUB WIĘCEJ PRZĘDZY ELASTOMEROWEJ LUB NITKI GUMOWEJ, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 60.01: | | | | | | | | |6002.40 | – Zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej, ale niezawierające nitki gumowej: | | | | | | | | |6002.40.1 | – – Zawierające poliuretan ("lycrę"): | | | | | | | | |6002.40.11 | – – – O szerokości nie większej niż 11 cm i grubości nie przekraczającej 3 mm, do okrawania obrzeża | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6002.40.19 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6002.40.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6002.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.03 | DZIANINY O SZEROKOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 30 CM, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 60.01 LUB 60.02 | | | | | | | | |6003.10.00 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.20.00 | – Z bawełny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.30.00 | – Z włókien syntetycznych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.40.00 | – Z włókien sztucznych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.04 | DZIANINY O SZEROKOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 30 CM, ZAWIERAJĄCE 5 % MASY LUB WIĘCEJ PRZĘDZY ELASTOMEROWEJ LUB NITKI GUMOWEJ, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 60.01 | | | | | | | | |6004.10 | – Zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej, ale niezawierające nitki gumowej: | | | | | | | | |6004.10.10 | – – Zawierające poliuretan ("lycrę") | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6004.10.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6004.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.05 | DZIANINY OSNOWOWE (WŁĄCZAJĄC TE WYKONANE NA DZIEWIARCE OBSZYWAJĄCEJ GALONEM), INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJAMI OD 60.01 DO 60.04 | | | | | | | | |6005.2 | – Z bawełny: | | | | | | | | |6005.21.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.22.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.23.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.24.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.3 | – Z włókien syntetycznych: | | | | | | | | |6005.31.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.32.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.33.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.34.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.4 | – Z włókien sztucznych: | | | | | | | | |6005.41.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.42.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.43.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.44.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6005.90.10 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.90.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.06 | POZOSTAŁE DZIANINY | | | | | | | | |6006.10.00 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.2 | – Z bawełny: | | | | | | | | |6006.21.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.22.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.23.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.24.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.3 | – Z włókien syntetycznych: | | | | | | | | |6006.31.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.32.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.33.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.34.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.4 | – Z włókien sztucznych: | | | | | | | | |6006.41.00 | – – Niebielone lub bielone | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.42.00 | – – Barwione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.43.00 | – – Z przędz o różnych barwach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.44.00 | – – Zadrukowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |61.01 | PALTA, KURTKI 3/4, PELERYNKI, PELERYNY, ANORAKI (WŁĄCZNIE Z KURTKAMI NARCIARSKIMI), WIATRÓWKI, KURTKI OD WIATRU I PODOBNE ARTYKUŁY, MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE, Z DZIANIN, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 61.03 | | | | | | | | |6101.20.00 | – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6101.30.00 | – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6101.90 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6101.90.10 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6101.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.02 | PALTA, KURTKI 3/4, PELERYNKI, PELERYNY, ANORAKI (WŁĄCZNIE Z KURTKAMI NARCIARSKIMI), WIATRÓWKI, KURTKI OD WIATRU I PODOBNE ARTYKUŁY, DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE, Z DZIANIN, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 61.04 | | | | | | | | |6102.10.00 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6102.20.00 | – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6102.30.00 | – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6102.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.03 | GARNITURY, KOMPLETY, MARYNARKI, SPODNIE, SPODNIE NA SZELKACH I Z KARCZKIEM TYPU OGRODNICZKI, BRYCZESY I SZORTY (INNE NIŻ STRÓJ KĄPIELOWY), MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE, Z DZIANIN | | | | | | | | |6103.10 | – Garnitury (dwuczęściowe lub trzyczęściowe): | | | | | | | | |6103.10.10 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.10.20 | – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.10.90 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.2 | – Komplety: | | | | | | | | |6103.22.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.23.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.29 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6103.29.10 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.29.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.3 | – Marynarki: | | | | | | | | |6103.31.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.32.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.33.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.39.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.4 | – Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty: | | | | | | | | |6103.41.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.42.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.43.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.49.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.04 | KOSTIUMY, KOMPLETY, ŻAKIETY, SUKNIE, SPÓDNICE, SPÓDNICO-SPODNIE, SPODNIE, SPODNIE NA SZELKACH I Z KARCZKIEM TYPU OGRODNICZKI, BRYCZESY I SZORTY (INNE NIŻ STRÓJ KĄPIELOWY), DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE, Z DZIANIN | | | | | | | | |6104.1 | – Kostiumy: | | | | | | | | |6104.13.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.19 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6104.19.10 | – – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.19.20 | – – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.19.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.2 | – Komplety: | | | | | | | | |6104.22.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.23.00 | – -Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.29 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6104.29.10 | – – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.29.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.3 | – Żakiety: | | | | | | | | |6104.31.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.32.00 | – – Z bawełny | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.33.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.39.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.4 | Suknie: | | | | | | | | |6104.41.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.42.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.43.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.44.00 | – – Z włókien sztucznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.49.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.5 | – Spódnice i spódnico-spodnie: | | | | | | | | |6104.51.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.52.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.53.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.59.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.6 | – Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty: | | | | | | | | |6104.61.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.62.00 | – – Z bawełny | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.63.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.69.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.05 | KOSZULE MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE, Z DZIANIN | | | | | | | | |6105.10.00 | – Z bawełny | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6105.20.00 | – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6105.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.06 | BLUZKI, KOSZULE I BLUZKI KOSZULOWE, DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE, Z DZIANIN | | | | | | | | |6106.10.00 | – Z bawełny | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6106.20.00 | – Z włókien chemicznych | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6106.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.07 | KALESONY, MAJTKI, KOSZULE NOCNE, PIŻAMY, PŁASZCZE KĄPIELOWE, SZLAFROKI I PODOBNE ARTYKUŁY, MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE, Z DZIANIN | | | | | | | | |6107.1 | – Kalesony i majtki: | | | | | | | | |6107.11.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.12.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.19.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.2 | – Koszule nocne i piżamy: | | | | | | | | |6107.21.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.22.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.29.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6107.91.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.99 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6107.99.10 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.08 | PÓŁHALKI, HALKI, MAJTKI, FIGI, KOSZULE NOCNE, PIŻAMY, PENIUARY, PŁASZCZE KĄPIELOWE, SZLAFROKI I PODOBNE ARTYKUŁY, DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE, Z DZIANIN | | | | | | | | |6108.1 | – Półhalki i halki: | | | | | | | | |6108.11.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.19.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.2 | – Majtki i figi: | | | | | | | | |6108.21.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.22.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.29.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.3 | – Koszule nocne i piżamy: | | | | | | | | |6108.31.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.32.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.39.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6108.91.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.92.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.99.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.09 | T-SHIRTS, KOSZULKI TRYKOTOWE I POZOSTAŁE TRYKOTY, Z DZIANIN | | | | | | | | |6109.10.00 | – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6109.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.10 | BLUZY, PULOWERY, SWETRY ROZPINANE, KAMIZELKI I PODOBNE ARTYKUŁY, Z DZIANIN | | | | | | | | |6110.1 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | | | | | | | | |6110.11.00 | – – Z wełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.12.00 | – – Z kóz kaszmirskich | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.20.00 | – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.30.00 | – Z włókien chemicznych | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.11 | ODZIEŻ I DODATKI ODZIEŻOWE DLA NIEMOWLĄT, Z DZIANIN | | | | | | | | |6111.20.00 | – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6111.30.00 | – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6111.90 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6111.90.10 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6111.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.12 | DRESY, UBIORY NARCIARSKIE I STROJE KĄPIELOWE, Z DZIANIN | | | | | | | | |6112.1 | – Dresy: | | | | | | | | |6112.11.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.12.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.19.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.20.00 | – Kombinezony i ubiory narciarskie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.3 | – Stroje kąpielowe męskie lub chłopięce: | | | | | | | | |6112.31.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.39.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.4 | – Stroje kąpielowe damskie lub dziewczęce: | | | | | | | | |6112.41.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.49.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6113.00.00 | ODZIEŻ WYKONANA Z DZIANIN OBJĘTYCH POZYCJĄ 59.03, 59.06 LUB 59.07 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.14 | POZOSTAŁA ODZIEŻ Z DZIANIN | | | | | | | | |6114.20.00 | – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6114.30.00 | – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6114.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.15 | RAJSTOPY, TRYKOTY, POŃCZOCHY, SKARPETY I POZOSTAŁE WYROBY POŃCZOSZNICZE, WŁĄCZNIE Z WYROBAMI POŃCZOSZNICZYMI O STOPNIOWANYM UCISKU (NA PRZYKŁAD POŃCZOCHY PRZECIWŻYLAKOWE), Z DZIANIN | | | | | | | | |6115.10 | – Rajstopy, trykoty, pończochy i wyroby pończosznicze o stopniowanym ucisku (na przykład pończochy przeciwżylakowe): | | | | | | | | |6115.10.10 | – – Pończochy przeciwżylakowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6115.10.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.2 | – Pozostałe rajstopy i trykoty: | | | | | | | | |6115.21.00 | – – Z włókien syntetycznych, o masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 67 decyteksów | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.22.00 | – – Z włókien syntetycznych, o masie liniowej nitki pojedynczej 67 decyteksów lub większej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.29.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.30.00 | – Pozostałe damskie wyroby pończosznicze pełnej długości lub do kolan (podkolanówki), o masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 67 decyteksów | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6115.94.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.95.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.96.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.99.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.16 | RĘKAWICZKI, MITENKI I RĘKAWICE Z JEDNYM PALCEM, Z DZIANIN | | | | | | | | |6116.10.00 | – Impregnowane, powleczone lub pokryte tworzywem sztucznym lub gumą | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6116.91.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.92.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.93.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.99.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.17 | POZOSTAŁE GOTOWE DODATKI ODZIEŻOWE, Z DZIANIN; CZĘŚCI ODZIEŻY LUB DODATKÓW ODZIEŻOWYCH, Z DZIANIN | | | | | | | | |6117.10.00 | – Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6117.80 | – Pozostałe dodatki odzieżowe: | | | | | | | | |6117.80.10 | – – Nakolanniki i nagolenniki, inne niż wykorzystywane w sporcie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6117.80.20 | – – Krawaty, muszki i fulary | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6117.80.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6117.90.00 | – Części | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.01 | PALTA, KURTKI 3/4, PELERYNKI, PELERYNY, ANORAKI (WŁĄCZNIE Z KURTKAMI NARCIARSKIMI), WIATRÓWKI, KURTKI OD WIATRU I PODOBNE ARTYKUŁY, MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE, Z DZIANIN, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 62.03 | | | | | | | | |6201.1 | – Palta, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły: | | | | | | | | |6201.11.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.12.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.13.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.19.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6201.91.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.92.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.93.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.99.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.02 | PALTA, KURTKI 3/4, PELERYNKI, PELERYNY, ANORAKI (WŁĄCZNIE Z KURTKAMI NARCIARSKIMI), WIATRÓWKI, KURTKI OD WIATRU I PODOBNE ARTYKUŁY, DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE, Z DZIANIN, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 62.04 | | | | | | | | |6202.1 | – Palta, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły: | | | | | | | | |6202.11.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.12.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.13.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.19.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6202.91.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.92.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.93.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.99.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.03 | GARNITURY, KOMPLETY, MARYNARKI, SPODNIE, SPODNIE NA SZELKACH I Z KARCZKIEM TYPU OGRODNICZKI, BRYCZESY I SZORTY (INNE NIŻ STRÓJ KĄPIELOWY), MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE | | | | | | | | |6203.1 | – Garnitury (dwuczęściowe i trzyczęściowe): | | | | | | | | |6203.11.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.12.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.19.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.2 | – Komplety: | | | | | | | | |6203.22.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.23.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.29 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6203.29.10 | – – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.29.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.3 | – Marynarki: | | | | | | | | |6203.31.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.32.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.33.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.39.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.4 | – Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty: | | | | | | | | |6203.41.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.42.00 | – – Z bawełny | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.43.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.49.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.04 | KOSTIUMY, KOMPLETY, ŻAKIETY, SUKNIE, SPÓDNICE, SPÓDNICO-SPODNIE, SPODNIE, SPODNIE NA SZELKACH I Z KARCZKIEM TYPU OGRODNICZKI, BRYCZESY I SZORTY (INNE NIŻ STRÓJ KĄPIELOWY), DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE. | | | | | | | | |6204.1 | – Kostiumy: | | | | | | | | |6204.11.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.12.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.13.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.19.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.2 | – Komplety: | | | | | | | | |6204.21.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.22.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.23.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.29.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.3 | – Żakiety: | | | | | | | | |6204.31.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.32.00 | – – Z bawełny | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.33.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.39.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.4 | – Suknie: | | | | | | | | |6204.41.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.42.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.43.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.44.00 | – – Z włókien sztucznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.49.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.5 | – Spódnice i spódnico-spodnie: | | | | | | | | |6204.51.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.52.00 | – – Z bawełny | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.53.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.59.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.6 | – Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty: | | | | | | | | |6204.61.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.62.00 | – – Z bawełny | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.63.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.69.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.05 | KOSZULE MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE | | | | | | | | |6205.20.00 | – Z bawełny | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6205.30.00 | – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6205.90 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6205.90.10 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6205.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.06 | BLUZKI, KOSZULE I BLUZKI KOSZULOWE, DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE | | | | | | | | |6206.10.00 | – Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.20.00 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.30.00 | – Z bawełny | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.40.00 | – Z włókien chemicznych | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.07 | KOSZULKI TRYKOTOWE I POZOSTAŁE TRYKOTY, KALESONY, MAJTKI, KOSZULE NOCNE, PIŻAMY, PŁASZCZE KĄPIELOWE, SZLAFROKI I PODOBNE ARTYKUŁY, MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE | | | | | | | | |6207.1 | – Kalesony i majtki: | | | | | | | | |6207.11.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.19.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.2 | – Koszule nocne i piżamy: | | | | | | | | |6207.21.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.22.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.29.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6207.91.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.99 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6207.99.10 | – – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.08 | KOSZULKI TRYKOTOWE I POZOSTAŁE TRYKOTY, PÓŁHALKI, HALKI, MAJTKI, FIGI, KOSZULE NOCNE, PIŻAMY, PENIUARY, PŁASZCZE KĄPIELOWE, SZLAFROKI I PODOBNE ARTYKUŁY, DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE | | | | | | | | |6208.1 | – Półhalki i halki: | | | | | | | | |6208.11.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.19.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.2 | – Piżamy i koszule nocne: | | | | | | | | |6208.21.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.22.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.29.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6208.91.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.92.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.99.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.09 | ODZIEŻ I DODATKI ODZIEŻOWE DLA NIEMOWLĄT | | | | | | | | |6209.20.00 | – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6209.30.00 | – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6209.90 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6209.90.10 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6209.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.10 | ODZIEŻ WYKONANA Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 LUB 59.07 | | | | | | | | |6210.10 | – Z produktów objętych pozycją 56.02 lub 56.03: | | | | | | | | |6210.10.10 | – – Jednorazowe wyjałowione kombinezony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6210.10.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.20.00 | – Pozostała odzież typu określonego w podpozycjach od 6201.11 do 6201.19 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.30.00 | – Pozostała odzież typu określonego w podpozycjach od 6202.11 do 6202.19 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.40.00 | – Pozostała odzież męska lub chłopięca | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.50.00 | – Pozostała odzież damska lub dziewczęca | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.11 | DRESY, UBIORY NARCIARSKIE I STROJE KĄPIELOWE; POZOSTAŁA ODZIEŻ | | | | | | | | |6211.1 | – Stroje kąpielowe: | | | | | | | | |6211.11.00 | – – Męskie lub chłopięce | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.12.00 | – – Damskie lub dziewczęce | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.20.00 | – Kombinezony i ubiory narciarskie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.3 | – Pozostała odzież męska lub chłopięca: | | | | | | | | |6211.32.00 | – – Z bawełny | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.33.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.39.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.4 | – Pozostała odzież damska lub dziewczęca: | | | | | | | | |6211.41.00 | – – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.42.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.43.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.49.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.12 | BIUSTONOSZE, PASY, GORSETY, SZELKI, PODWIĄZKI I PODOBNE ARTYKUŁY ORAZ CZĘŚCI TYCH ARTYKUŁÓW, NAWET Z DZIANIN | | | | | | | | |6212.10.00 | – Biustonosze | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6212.20.00 | – Pasy i paso-majtki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6212.30.00 | – Gorsety | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6212.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.13 | CHUSTECZKI DO NOSA | | | | | | | | |6213.20.00 | – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6213.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.14 | SZALE, CHUSTY, SZALIKI, MANTYLE, WELONY I PODOBNE ARTYKUŁY | | | | | | | | |6214.10.00 | – Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.20.00 | – Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.30.00 | – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.40.00 | – Z włókien sztucznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.15 | KRAWATY, MUSZKI I FULARY | | | | | | | | |6215.10.00 | – Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6215.20.00 | – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6215.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6216.00.00 | RĘKAWICZKI, MITENKI I RĘKAWICE Z JEDNYM PALCEM | 25 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.17 | POZOSTAŁE GOTOWE DODATKI ODZIEŻOWE; CZĘŚCI ODZIEŻY LUB DODATKÓW ODZIEŻOWYCH, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 62.12 | | | | | | | | |6217.10.00 | – Dodatki odzieżowe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6217.90.00 | – Części | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || I.POZOSTAŁE GOTOWE ARTYKUŁY WŁÓKIENNICZE | | | | | | | | |63.01 | KOCE | | | | | | | | |6301.10.00 | – Koce elektryczne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.20.00 | – Koce (inne niż koce elektryczne) i pledy, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.30.00 | – Koce (inne niż koce elektryczne), z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.40.00 | – Koce (inne niż koce elektryczne), z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.90.00 | – Pozostałe koce | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.02 | BIELIZNA POŚCIELOWA, BIELIZNA STOŁOWA, BIELIZNA TOALETOWA I BIELIZNA KUCHENNA | | | | | | | | |6302.10.00 | – Bielizna pościelowa, z dzianin | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.2 | – Pozostała bielizna pościelowa, zadrukowana: | | | | | | | | |6302.21.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.22.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.29.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.3 | – Pozostała bielizna pościelowa: | | | | | | | | |6302.31.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.32.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.39.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.40.00 | – Bielizna stołowa, z dzianin | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.5 | – Pozostała bielizna stołowa: | | | | | | | | |6302.51.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.53.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.59 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6302.59.10 | – – – Z lnu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.59.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.60.00 | – Bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, z tkanin ręcznikowych pętelkowych (frotte) lub podobnych materiałów włókienniczych pętelkowych, z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6302.91.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.93.00 | – – Z włókien chemicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.99 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6302.99.10 | – – – Z lnu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.03 | FIRANKI, ZASŁONY (WŁĄCZNIE Z DRAPERIAMI); LAMBREKINY OKIENNE LUB ŁÓŻKOWE | | | | | | | | |6303.1 | – Z dzianin: | | | | | | | | |6303.12.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.19 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6303.19.10 | – – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.19.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6303.91.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.92.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.99.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.04 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY WYPOSAŻENIA WNĘTRZ, Z WYŁĄCZENIEM TYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 94.04. | | | | | | | | |6304.1 | – Narzuty: | | | | | | | | |6304.11.00 | – – Z dzianin | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6304.91.00 | – – Z dzianin | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.92.00 | – – Inne niż z dzianin, z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.93.00 | – – Inne niż z dzianin, z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.99.00 | – – Inne niż z dzianin, z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.05 | WORKI I TORBY, W RODZAJU STOSOWANYCH DO PAKOWANIA TOWARÓW | | | | | | | | |6305.10.00 | – Z juty lub pozostałych włókien łykowych, objętych pozycją 53.03 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.20.00 | – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.3 | – Z materiałów włókienniczych chemicznych: | | | | | | | | |6305.32.00 | – – Opakowania zbiorcze, pośrednie, giętkie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.33.00 | – – Pozostałe, z taśmy polietylenowej lub polipropylenowej, lub podobnej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.39.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.90.00 | – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.06 | BREZENTY, MARKIZY I ZASŁONY PRZECIWSŁONECZNE; NAMIOTY; ŻAGLE DO ŁODZI, DESEK WINDSURFINGOWYCH LUB POJAZDÓW LĄDOWYCH; WYPOSAŻENIE KEMPINGOWE | | | | | | | | |6306.1 | – Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne: | | | | | | | | |6306.12.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.19 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6306.19.10 | – – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.19.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.2 | – Namioty: | | | | | | | | |6306.22.00 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.29 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | | | | | |6306.29.10 | – – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.29.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.30 | – Żagle: | | | | | | | | |6306.30.10 | – – Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.30.90 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.40.00 | – Materace nadmuchiwane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6306.91.00 | – – Z bawełny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.99.00 | – – Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.07 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY GOTOWE, WŁĄCZNIE Z WYKROJAMI ODZIEŻY | | | | | | | | |6307.10.00 | – Ścierki do podłogi, zmywaki, ścierki do kurzu oraz podobne ścierki do czyszczenia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6307.20.00 | – Kamizelki i pasy ratunkowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6307.90.10 | – – Pasy bezpieczeństwa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90.20 | – – Maski jednorazowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90.30 | – – Paski odblaskowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || II.ZESTAWY | | | | | | | | |6308.00.00 | ZESTAWY SKŁADAJĄCE SIĘ Z TKANINY I PRZĘDZY, NAWET Z DODATKAMI, DO WYKONYWANIA DYWANIKÓW (MAT), OBIĆ, HAFTOWANEJ BIELIZNY STOŁOWEJ LUB SERWETEK, LUB PODOBNYCH ARTYKUŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, PAKOWANE W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || III.ODZIEŻ UŻYWANA I ARTYKUŁY WŁÓKIENNICZE UŻYWANE; SZMATY | | | | | | | | |63.09 | ODZIEŻ UŻYWANA I POZOSTAŁE ARTYKUŁY UŻYWANE | | | | | | | | |6309.00.10 | – Obuwie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6309.00.90 | – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.10 | SZMATY ZUŻYTE LUB NOWE, ODPADY SZPAGATU, POWROZÓW, LIN I LINEK ORAZ ZUŻYTE ARTYKUŁY ZE SZPAGATU, POWROZU, LIN LUB LINEK, Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH | | | | | | | | |6310.10.00 | – Sortowane | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6310.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6310.90.10 | – – Zawierające 80 % masy lub więcej poliestrów | 10 | E | 10 | 10 | 0 | 10 | 5 | |6310.90.20 | – – Zawierające 80 % masy lub więcej włókien akrylowych | 10 | E | 10 | 10 | 0 | 10 | 5 | |6310.90.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |64.01 | OBUWIE NIEPRZEMAKALNE Z PODESZWAMI I CHOLEWKAMI, Z GUMY LUB TWORZYW SZTUCZNYCH, KTÓRE NIE SĄ PRZYMOCOWANE DO PODESZWY ANI ZŁĄCZONE Z NIĄ ZA POMOCĄ SZYCIA, NITOWANIA, GWOŹDZI, WKRĘTÓW, KOŁKÓW LUB PODOBNYMI SPOSOBAMI | | | | | | | | |6401.10.00 | – Obuwie zawierające metalowy nosek ochronny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6401.9 | – Pozostałe obuwie: | | | | | | | | |6401.92.00 | – – Zakrywające kostkę, ale niezakrywające kolana | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6401.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |6401.99.10 | – – – Zakrywające kolano | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6401.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.02 | POZOSTAŁE OBUWIE Z PODESZWAMI I CHOLEWKAMI, Z GUMY LUB TWORZYW SZTUCZNYCH | | | | | | | | |6402.1 | – Obuwie sportowe: | | | | | | | | |6402.12.00 | – – Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty snowbordowe | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.20.00 | – Obuwie z cholewkami z pasków lub rzemyków przymocowanymi do podeszwy za pomocą kołków | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.9 | – Pozostałe obuwie: | | | | | | | | |6402.91 | – – Zakrywające kostkę: | | | | | | | | |6402.91.10 | – – – Obuwie zawierające metalowy nosek ochronny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.91.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |6402.99.10 | – – – Obuwie zawierające metalowy nosek ochronny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.03 | OBUWIE Z PODESZWAMI Z GUMY, TWORZYW SZTUCZNYCH, SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB SKÓRY WTÓRNEJ I CHOLEWKAMI ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ | | | | | | | | |6403.1 | – Obuwie sportowe: | | | | | | | | |6403.12.00 | – – Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty snowbordowe | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.20.00 | – Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej i cholewkami z pasków skórzanych w poprzek podbicia i wokół dużego palca | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.40.00 | – Pozostałe obuwie zawierające metalowy nosek ochronny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.5 | – Pozostałe obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej: | | | | | | | | |6403.51.00 | – – Zakrywające kostkę: | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.59.00 | – – Pozostałe | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.9 | – Pozostałe obuwie: | | | | | | | | |6403.91 | – – Zakrywające kostkę: | | | | | | | | |6403.91.10 | – – – Wykonane na spodzie lub platformie z drewna, niemające podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) ani metalowego noska ochronnego | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.91.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |6403.99.10 | – – – Wykonane na spodzie lub platformie z drewna, niemające podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) ani metalowego noska ochronnego | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.04 | OBUWIE Z PODESZWAMI Z GUMY, TWORZYW SZTUCZNYCH, SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB SKÓRY WTÓRNEJ I CHOLEWKAMI Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH | | | | | | | | |6404.1 | – Obuwie z podeszwami z gumy lub tworzyw sztucznych: | | | | | | | | |6404.11.00 | – Obuwie sportowe; buty do tenisa, buty do koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe i podobne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6404.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |6404.19.10 | – – – Kalosze z podeszwami z tworzyw sztucznych | 20 | E | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |6404.19.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6404.20.00 | – Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.05 | POZOSTAŁE OBUWIE | | | | | | | | |6405.10.00 | – Z cholewkami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6405.20.00 | – Z cholewkami z materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6405.90.00 | – Pozostałe | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.06 | CZĘŚCI OBUWIA (WŁĄCZNIE Z CHOLEWKAMI, NAWET PRZYMOCOWANYMI DO PODESZEW INNYCH NIŻ PODESZWY ZEWNĘTRZNE); PODPODESZWY WYJMOWANE (WKŁADKI), PODKŁADKI POD PIĘTY I PODOBNE ARTYKUŁY; GETRY, SZTYLPY I PODOBNE ARTYKUŁY ORAZ ICH CZĘŚCI | | | | | | | | |6406.10 | – Cholewki i ich części, inne niż zakładki i sztywne noski | | | | | | | | |6406.10.10 | – – Noski | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6406.10.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6406.20.00 | – Podeszwy zewnętrzne i obcasy, z gumy lub tworzyw sztucznych | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6406.91 | – – Z drewna: | | | | | | | | |6406.91.10 | – – – Podeszwy zewnętrzne i obcasy | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.91.20 | – – – Wkładki ortopedyczne z drewna brzozowego, wytworzone pod ciśnieniem i wskutek działania wysokich temperatur | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6406.91.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6406.99 | – – Z pozostałych materiałów: | | | | | | | | |6406.99.10 | – – – Podeszwy zewnętrzne i obcasy, inne niż z gumy, tworzyw sztucznych lub drewna | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.99.20 | – – – Podpodeszwy wyjmowane (wkładki), podkładki pod pięty i podobne artykuły | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.99.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6501.00.00 | FORMY KAPELUSZY, KORPUSY KAPELUSZY I STOŻKI, Z FILCU, NIEMODELOWANE I BEZ ROND; PŁATY I RURY (WŁĄCZNIE Z RURAMI ROZCIĘTYMI), Z FILCU | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6502.00.00 | STOŻKI KAPELUSZY PLECIONE LUB WYKONANE PRZEZ ŁĄCZENIE PASKÓW Z DOWOLNEGO MATERIAŁU, NIEMODELOWANE I BEZ ROND, BEZ PODSZYCIA, BEZ PRZYBRANIA | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6504.00.00 | KAPELUSZE I POZOSTAŁE NAKRYCIA GŁOWY, PLECIONE LUB WYKONANE PRZEZ ŁĄCZENIE PASKÓW Z DOWOLNEGO MATERIAŁU, NAWET Z PODSZYCIEM LUB PRZYBRANIEM | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |65.05 | KAPELUSZE I POZOSTAŁE NAKRYCIA GŁOWY, DZIANE LUB WYKONANE Z KORONKI, FILCU LUB INNYCH MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, W KAWAŁKU (ALE NIE Z PASKÓW), NAWET Z PODSZYCIEM LUB PRZYBRANIEM; SIATKI NA WŁOSY Z DOWOLNEGO MATERIAŁU, NAWET Z PODSZYCIEM LUB PRZYBRANIEM | | | | | | | | |6505.10.00 | – Siatki na włosy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6505.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6505.90.10 | – – Kapelusze i inne nakrycia głowy z filcu, wykonane z korpusów kapeluszy, stożków lub płatów objętych pozycją 65.01, nawet z podszyciem lub przybraniem | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6505.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |65.06 | POZOSTAŁE NAKRYCIA GŁOWY, NAWET Z PODSZYCIEM LUB PRZYBRANIEM | | | | | | | | |6506.10 | – Nakrycia głowy zabezpieczające: | | | | | | | | |6506.10.10 | – – Z tworzyw sztucznych, nawet z włókien szklanych lub innych materiałów | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.10.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6506.91.00 | – – Z gumy lub tworzyw sztucznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.99 | – – Z pozostałych materiałów: | | | | | | | | |6506.99.10 | – – – Ze skór futerkowych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6507.00.00 | TAŚMY DO WEWNĘTRZNEGO WYKAŃCZANIA KAPELUSZY, PODSZEWKI, OSŁONY, SZKIELETY KAPELUSZY, RAMY KAPELUSZY, DASZKI I WIĄZANIA, DO NAKRYĆ GŁOWY | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |66.01 | PARASOLE I PARASOLE PRZECIWSŁONECZNE (WŁĄCZAJĄC PARASOLE-LASKI, PARASOLE OGRODOWE I PODOBNE PARASOLE) | | | | | | | | |6601.10.00 | – Parasole ogrodowe lub podobne parasole | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6601.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6601.91.00 | – – Z trzonem teleskopowym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6601.99.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6602.00.00 | LASKI, STOŁKI MYŚLIWSKIE, BICZE, SZPICRUTY I TYM PODOBNE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |66.03 | CZĘŚCI, OZDOBY I DODATKI DO ARTYKUŁÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 66.01 LUB 66.02. | | | | | | | | |6603.20.00 | – Szkielety parasoli, włączając szkielety zamocowane na trzonach (drzewcach) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6603.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6701.00.00 | SKÓRY PTASIE I POZOSTAŁE CZĘŚCI PTAKÓW WRAZ Z PIÓRAMI LUB PUCHEM, PIÓRA, CZĘŚCI PIÓR, PUCH I ARTYKUŁY Z PUCHU (INNE NIŻ TOWARY OBJĘTE POZYCJĄ 05.05 ORAZ OBROBIONE DUTKI I STOSINY) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |67.02 | KWIATY SZTUCZNE, LIŚCIE I OWOCE ORAZ ICH CZĘŚCI; ARTYKUŁY WYKONANE ZE SZTUCZNYCH KWIATÓW, LIŚCI LUB OWOCÓW | | | | | | | | |6702.10.00 | – Z tworzyw sztucznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6702.90.00 | – Z pozostałych materiałów | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |67.03 | WŁOSY LUDZKIE, CZESANE, ŚCIENIANE, WYBIELANE LUB PODDANE INNEJ OBRÓBCE; WEŁNA LUB INNA SIERŚĆ ZWIERZĘCA, LUB INNE MATERIAŁY WŁÓKIENNICZE, PRZYGOTOWANE DO UŻYTKU PRZY WYRABIANIU PERUK LUB PODOBNYCH | | | | | | | | |6703.00.10 | – Chemiczne materiały włókiennicze, przygotowane do użytku przy wyrabianiu włosów dla lalek | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6703.00.90 | – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |67.04 | PERUKI, SZTUCZNE BRODY, BRWI I RZĘSY, WARKOCZE I PODOBNE, Z WŁOSÓW LUDZKICH LUB ZWIERZĘCYCH, LUB MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH; ARTYKUŁY Z WŁOSÓW LUDZKICH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |6704.1 | – Z materiałów włókienniczych syntetycznych: | | | | | | | | |6704.11.00 | – – Kompletne peruki | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6704.19.00 | – – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6704.20.00 | – Z włosów ludzkich | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6704.90.00 | – Z pozostałych materiałów | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6801.00.00 | KOSTKI BRUKOWE, PŁYTY NAWIERZCHNIOWE, KRAWĘŻNIKI I PŁYTY CHODNIKOWE, Z KAMIENIA NATURALNEGO (Z WYJĄTKIEM ŁUPKÓW) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.02 | OBROBIONE KAMIENIE BUDOWLANE LUB POMNIKOWE (Z WYJĄTKIEM ŁUPKÓW) I ARTYKUŁY Z NICH, INNE NIŻ TOWARY OBJĘTE POZYCJĄ 68.01; KOSTKI MOZAIKOWE, I PODOBNE Z KAMIENI NATURALNYCH (WŁĄCZNIE Z ŁUPKAMI), NAWET NA PODŁOŻU; SZTUCZNIE BARWIONE ZIARNA, ODŁAMKI I PROSZEK, Z KAMIENI NATURALNYCH (WŁĄCZNIE Z ŁUPKAMI) | | | | | | | | |6802.10.00 | – Płytki, kostki i podobne artykuły, nawet prostokątne (włączając kwadratowe), których największe pole powierzchni można zamknąć kwadratem o boku mniejszym niż 7 cm; sztucznie barwione ziarna, odłamki i proszek | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.2 | – Pozostałe kamienie budowlane lub na pomniki i artykuły z nich, tylko cięte lub piłowane, z powierzchnią płaską lub równą: | | | | | | | | |6802.21.00 | – – Marmur, trawertyn i alabaster | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.23.00 | – – Granit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.29 | – Pozostałe kamienie: | | | | | | | | |6802.29.10 | – – – Pozostałe kamienie wapienne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.29.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6802.91.00 | – – Marmur, trawertyn i alabaster | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.92.00 | – – Pozostałe kamienie wapienne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.93.00 | – – Granit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.99.00 | – – Pozostałe kamienie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6803.00.00 | OBROBIONE ŁUPKI I ARTYKUŁY Z ŁUPKÓW LUB Z ŁUPKÓW AGLOMEROWANYCH | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.04 | KAMIENIE MŁYŃSKIE, KAMIENIE SZLIFIERSKIE, ŚCIERNICE I PODOBNE, BEZ OPRAW, DO SZLIFOWANIA, OSTRZENIA, POLEROWANIA, OBCIĄGANIA LUB CIĘCIA, OSEŁKI DO RĘCZNEGO OSTRZENIA LUB POLEROWANIA ORAZ ICH CZĘŚCI, Z KAMIENIA NATURALNEGO, ZE SPIEKANYCH MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH NATURALNYCH LUB SZTUCZNYCH, LUB Z CERAMIKI, Z CZĘŚCIAMI LUB BEZ CZĘŚCI Z INNYCH MATERIAŁÓW | | | | | | | | |6804.10.00 | – Kamienie młyńskie i kamienie szlifierskie do mielenia, kruszenia lub rozcierania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.2 | – Pozostałe kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, ściernice i podobne: | | | | | | | | |6804.21.00 | – – Ze spiekanych diamentów syntetycznych lub naturalnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.22.00 | – – Z pozostałych spiekanych materiałów ściernych lub z ceramiki: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.23.00 | – – Z kamienia naturalnego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.30.00 | – Osełki do ręcznego ostrzenia lub polerowania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |68.05 | PROSZEK LUB ZIARNO, Z NATURALNYCH LUB SZTUCZNYCH MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH, NA PODŁOŻU Z MATERIAŁU WŁÓKIENNICZEGO, PAPIERU, TEKTURY LUB INNYCH MATERIAŁÓW, NAWET CIĘTE DO KSZTAŁTU LUB ZSZYWANE, LUB INACZEJ WYPRODUKOWANE | | | | | | | | |6805.10.00 | – Na podłożu z tkanych materiałów włókienniczych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6805.20 | – Na podłożu z papieru lub tektury: | | | | | | | | |6805.20.10 | – – Papier ścierny do drewna i papier ścierny wodoodporny inny niż w formie tarczy | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6805.20.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6805.30.00 | – Na podłożu z pozostałych materiałów | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.06 | WEŁNA ŻUŻLOWA, WEŁNA SKALNA I PODOBNE WEŁNY MINERALNE; WERMIKULIT POROWATY, IŁY POROWATE, ŻUŻEL SPIENIONY I PODOBNE POROWATE MATERIAŁY MINERALNE; MIESZANINY I ARTYKUŁY Z MATERIAŁÓW MINERALNYCH IZOLUJĄCYCH CIEPLNIE, AKUSTYCZNIE LUB POCHŁANIAJĄCYCH DŹWIĘKI, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 68.11 LUB 68.12, LUB OBJĘTE DZIAŁEM 69 | | | | | | | | |6806.10.00 | – Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne (włącznie z ich mieszaninami), luzem, w arkuszach lub w belach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6806.20.00 | – Wermikulit porowaty, iły porowate, żużel spieniony i podobne porowate materiały mineralne (włącznie z ich mieszaninami) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6806.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |68.07 | ARTYKUŁY Z ASFALTU LUB PODOBNEGO MATERIAŁU (NA PRZYKŁAD BITUMU NAFTOWEGO LUB PAKU WĘGLOWEGO) | | | | | | | | |6807.10.00 | – W rolkach | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6807.90.00 | – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6808.00.00 | TAFLE, PŁYTY, PŁYTKI, BLOKI I PODOBNE ARTYKUŁY Z WŁÓKIEN ROŚLINNYCH, SŁOMY, WIÓRÓW, TROCIN, PYŁU LUB POZOSTAŁYCH ODPADÓW DREWNA, SCALONYCH CEMENTEM, GIPSEM LUB INNYM SPOIWEM MINERALNYM | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.09 | ARTYKUŁY Z GIPSU LUB Z MIESZANEK NA BAZIE GIPSU | | | | | | | | |6809.1 | – Płyty, arkusze, tafle, płytki i podobne artykuły, bez ozdób: | | | | | | | | |6809.11.00 | – – Tylko licowane lub wzmocnione papierem lub tekturą | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6809.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6809.90.00 | – Pozostałe artykuły | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.10 | ARTYKUŁY Z CEMENTU, BETONU LUB ZE SZTUCZNEGO KAMIENIA, NAWET ZBROJONE | | | | | | | | |6810.1 | – Płytki, płyty chodnikowe, cegły i podobne artykuły: | | | | | | | | |6810.11.00 | – – Bloki ścienne i cegły | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6810.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6810.9 | – Pozostałe artykuły: | | | | | | | | |6810.91.00 | – – Prefabrykowane elementy konstrukcyjne dla budownictwa lub inżynierii lądowej lub wodnej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6810.99.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.11 | ARTYKUŁY AZBESTOWO-CEMENTOWE, CELULOZOWO-CEMENTOWE LUB PODOBNE | | | | | | | | |6811.40 | – Zawierające azbest | | | | | | | | |6811.40.10 | – – Arkusze faliste | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.40.20 | – – Pozostałe arkusze, płyty, płytki i podobne artykuły | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.40.30 | – – Rury, przewody rurowe lub ich osprzęt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.40.90 | – – Pozostałe artykuły | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.8 | – Niezawierające azbestu: | | | | | | | | |6811.81.00 | – – Arkusze faliste | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.82.00 | – – Pozostałe arkusze, płyty, płytki i podobne artykuły | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.83.00 | – – Rury, przewody rurowe lub ich osprzęt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.89.00 | – – Pozostałe artykuły | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.12 | WŁÓKNA AZBESTOWE OBROBIONE; MIESZANINY NA BAZIE AZBESTU LUB AZBESTU I WĘGLANU MAGNEZU; ARTYKUŁY Z TAKICH MIESZANIN LUB Z AZBESTU (NA PRZYKŁAD NICI, TKANINY, ODZIEŻ, NAKRYCIA GŁOWY, OBUWIE, USZCZELKI), NAWET WZMOCNIONE, INNE NIŻ TOWARY OBJĘTE POZYCJĄ 68.11 LUB 68.13 | | | | | | | | |6812.80 | – Z krokidolitu: | | | | | | | | |6812.80.10 | – – Odzież, dodatki odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.80.20 | – – Papier, płyty pilśniowe i filc | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.30 | – – Materiał do połączeń z prasowanych włókien, w arkuszach lub rolkach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.9 | – – Pozostałe | | | | | | | | |6812.80.91 | – – – Włókna krokidolitowe obrobione; mieszaniny na bazie krokidolitu lub na bazie krokidolitu i węglanu magnezu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.92 | – – – Przędza i nitka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.93 | – – – Liny i sznurek, nawet plecione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.94 | – – – Materiały, nawet z dzianin | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.80.99 | – – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |6812.91.00 | – – Odzież, dodatki odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.92.00 | – – Papier, płyty pilśniowe i filc | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.93.00 | – – Materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub rolkach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |6812.99.10 | – – – Włókna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie azbestu lub na bazie azbestu i węglanu magnezu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99.20 | – – – Przędza i nitka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99.30 | – – – Liny i sznurek, nawet plecione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99.40 | – – – Materiały, nawet z dzianin | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.13 | MATERIAŁY CIERNE I ARTYKUŁY Z NICH (NA PRZYKŁAD ARKUSZE, ROLKI, PASY, SEGMENTY, TARCZE, PODKŁADKI, OKŁADZINY), NIEZMONTOWANE, DO HAMULCÓW, SPRZĘGIEŁ LUB PODOBNYCH, NA BAZIE AZBESTU LUB INNYCH SUBSTANCJI MINERALNYCH, LUB CELULOZY, NAWET POŁĄCZONE Z MATERIAŁAMI WŁÓKIENNICZYMI LUB INNYMI: | | | | | | | | |6813.20 | – Zawierające azbest: | | | | | | | | |6813.20.10 | – – Okładziny i klocki hamulcowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6813.20.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6813.8 | – Niezawierające azbestu: | | | | | | | | |6813.81.00 | – – Okładziny i klocki hamulcowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6813.89.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |68.14 | MIKA OBROBIONA I ARTYKUŁY Z MIKI, WŁĄCZNIE Z MIKĄ AGLOMEROWANĄ LUB REGENEROWANĄ, NAWET NA PODŁOŻU Z PAPIERU, TEKTURY LUB INNYCH MATERIAŁÓW | | | | | | | | |6814.10.00 | – Płyty, arkusze i pasy z miki aglomerowanej lub regenerowanej, nawet na podłożu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6814.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.15 | ARTYKUŁY Z KAMIENIA LUB POZOSTAŁYCH SUBSTANCJI MINERALNYCH (WŁĄCZNIE Z WŁÓKNAMI WĘGLOWYMI, ARTYKUŁAMI Z WŁÓKIEN WĘGLOWYCH I ARTYKUŁAMI Z TORFU), GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |6815.10.00 | – Artykuły z grafitu lub pozostałego węgla, przeznaczone do użytku nieelektrycznego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6815.20.00 | – Artykuły z torfu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6815.9 | – Pozostałe artykuły: | | | | | | | | |6815.91.00 | – – Zawierające magnezyt, dolomit lub chromit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6815.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || I.WYROBY Z KRZEMIONKOWYCH SKAŁ KOPALNYCH LUB PODOBNYCH ZIEM KRZEMIONKOWYCH I WYROBY OGNIOTRWAŁE | | | | | | | | |6901.00.00 | CEGŁY, PŁYTY, BLOKI I POZOSTAŁE WYROBY CERAMICZNE Z KRZEMIONKOWYCH SKAŁ KOPALNYCH (NA PRZYKŁAD ZIEMIA OKRZEMKOWA, TRYPLA LUB DIATOMIT) LUB Z PODOBNYCH ZIEM KRZEMIONKOWYCH | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |69.02 | CEGŁY, PŁYTY, BLOKI I PODOBNE WYROBY KONSTRUKCYJNE, OGNIOTRWAŁE, INNE NIŻ Z KRZEMIONKOWYCH SKAŁ KOPALNYCH LUB PODOBNYCH ZIEM KRZEMIONKOWYCH | | | | | | | | |6902.10.00 | – Zawierające, oddzielnie lub razem, więcej niż 50% masy pierwiastków Mg (magnezu), Ca (wapnia) lub Cr (chromu), wyrażonych jako MgO (tlenek magnezu), CaO (tlenek wapnia) lub Cr2O3 (tlenek chromu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6902.20.00 | – Zawierające więcej niż 50% masy tlenku glinu (Al2O3), krzemionki (SiO2) lub mieszaniny, lub związku tych produktów chemicznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6902.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |69.03 | POZOSTAŁE WYROBY CERAMICZNE OGNIOTRWAŁE (NA PRZYKŁAD RETORTY, TYGLE, MUFLE, DYSZE, KORKI, PODPORY, TYGLE PROBIERCZE DO KUPELACJI, PRZEWODY, RURY, OSŁONY I PRĘTY), INNE NIŻ Z KRZEMIONKOWYCH SKAŁ KOPALNYCH LUB PODOBNYCH ZIEM KRZEMIONKOWYCH | | | | | | | | |6903.10.00 | – Zawierające więcej niż 50% masy grafitu lub innych postaci węgla, lub mieszaniny tych produktów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6903.20.00 | – Zawierające więcej niż 50% masy tlenku glinu (Al2O3), krzemionki (SiO2) lub mieszaniny, lub związku tych produktów chemicznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6903.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.POZOSTAŁE WYROBY CERAMICZNE | | | | | | | | |69.04 | CEGŁY BUDOWLANE, PUSTAKI STROPOWE, PODPOROWE, WYPEŁNIENIOWE I PODOBNE, CERAMICZNE | | | | | | | | |6904.10.00 | – Cegły budowlane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6904.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.05 | DACHÓWKI, NASADY KOMINOWE, WKŁADY KOMINOWE, OZDOBY ARCHITEKTONICZNE I POZOSTAŁE CERAMICZNE WYROBY BUDOWLANE | | | | | | | | |6905.10.00 | – Dachówki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6905.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6906.00.00 | RURY, PRZEWODY, RYNNY I OSPRZĘT DO RUR, CERAMICZNE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.07 | PŁYTY CHODNIKOWE, KAFLE LUB PŁYTKI ŚCIENNE, CERAMICZNE, NIESZKLIWIONE; KOSTKI MOZAIKOWE I PODOBNE, NAWET NA PODŁOŻU, CERAMICZNE, NIESZKLIWIONE | | | | | | | | |6907.10.00 | – Płytki, kostki i podobne artykuły, nawet prostokątne, których największe pole powierzchni można zamknąć w kwadracie o boku mniejszym niż 7 cm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6907.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.08 | PŁYTY CHODNIKOWE, KAFLE LUB PŁYTKI ŚCIENNE, CERAMICZNE, SZKLIWIONE; KOSTKI MOZAIKOWE I PODOBNE, NAWET NA PODŁOŻU, CERAMICZNE, SZKLIWIONE | | | | | | | | |6908.10.00 | – Płytki, kostki i podobne artykuły, nawet prostokątne, których największe pole powierzchni można zamknąć w kwadracie o boku mniejszym niż 7 cm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6908.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.09 | WYROBY CERAMICZNE DO CELÓW LABORATORYJNYCH, CHEMICZNYCH LUB INNYCH TECHNICZNYCH; KORYTA, WANNY I PODOBNE ZBIORNIKI, W RODZAJU STOSOWANYCH W ROLNICTWIE, CERAMICZNE; GARNKI, SŁOJE I PODOBNE WYROBY, W RODZAJU STOSOWANYCH DO TRANSPORTU LUB PAKOWANIA TOWARÓW, CERAMICZNE | | | | | | | | |6909.1 | – Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych, chemicznych lub innych technicznych: | | | | | | | | |6909.11.00 | – – Z porcelany lub porcelany chińskiej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6909.12.00 | – – Artykuły posiadające twardość równą 9 lub większą w skali Mohsa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6909.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6909.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |69.10 | ZLEWY, UMYWALKI, PODSTAWY UMYWALEK, WANNY, BIDETY, MISKI KLOZETOWE, PŁUCZKI USTĘPOWE, PISUARY I PODOBNA ARMATURA SANITARNA, CERAMICZNE | | | | | | | | |6910.10.00 | – Z porcelany lub porcelany chińskiej | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6910.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.11 | ZASTAWY STOŁOWE, NACZYNIA KUCHENNE ORAZ POZOSTAŁE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO I TOALETOWE, Z PORCELANY, RÓWNIEŻ CHIŃSKIEJ | | | | | | | | |6911.10.00 | -Zastawy stołowe i naczynia kuchenne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6911.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.12 | ZASTAWY STOŁOWE, NACZYNIA KUCHENNE ORAZ POZOSTAŁE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO I TOALETOWE, INNE NIŻ Z PORCELANY, CERAMICZNE | | | | | | | | |6912.00.10 | – Przybory kuchenne i stołowe, z ceramiki porowatej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6912.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.13 | STATUETKI I POZOSTAŁE ARTYKUŁY DEKORACYJNE, CERAMICZNE | | | | | | | | |6913.10.00 | – Z porcelany lub porcelany chińskiej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6913.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.14 | POZOSTAŁE WYROBY CERAMICZNE | | | | | | | | |6914.10.00 | – Z porcelany lub porcelany chińskiej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6914.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7001.00.00 | STŁUCZKA I INNE ODPADY I ZŁOM SZKLANY; MASA SZKLANA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.02 | SZKŁO W POSTACI KULEK (INNYCH NIŻ MIKROKULKI OBJĘTE POZYCJĄ 70.18), PRĘTÓW LUB RUR, NIEOBROBIONE | | | | | | | | |7002.10.00 | – Kulki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.20.00 | – Pręty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.3 | – Rury: | | | | | | | | |7002.31.00 | – – Z kwarcu lub innej topionej krzemionki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.32.00 | – – Z innego szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym 5 × 10-6 na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0 °C do 300 °C | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.03 | SZKŁO LANE I WALCOWANE, W ARKUSZACH LUB KSZTAŁTKACH, NAWET Z WARSTWĄ POCHŁANIAJĄCĄ, ODBLASKOWĄ LUB PRZECIWODBLASKOWĄ, ALE NIEOBROBIONE INACZEJ | | | | | | | | |7003.1 | – Szyby niezbrojone: | | | | | | | | |7003.12.00 | – – Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub posiadające warstwę pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7003.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7003.20.00 | – Szyby zbrojone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7003.30.00 | – Kształtki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.04 | SZKŁO CIĄGNIONE I DMUCHANE, W ARKUSZACH, NAWET Z WARSTWĄ POCHŁANIAJĄCĄ, ODBLASKOWĄ LUB PRZECIWODBLASKOWĄ, ALE NIEOBROBIONE INACZEJ | | | | | | | | |7004.20.00 | – Szkło, barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7004.90.00 | – Pozostałe szkło | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.05 | SZKŁO TYPU "FLOAT" I SZKŁO O POWIERZCHNI SZLIFOWANEJ LUB POLEROWANEJ, W ARKUSZACH, NAWET Z WARSTWĄ POCHŁANIAJĄCĄ, ODBLASKOWĄ LUB PRZECIWODBLASKOWĄ, ALE NIEOBROBIONE INACZEJ | | | | | | | | |7005.10.00 | – Szkło niezbrojone, z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.2 | – Pozostałe szkło niezbrojone: | | | | | | | | |7005.21.00 | – – Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub jedynie szlifowane powierzchniowo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7005.29.10 | – – – Szkło typu "float" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.29.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.30.00 | – Szkło zbrojone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7006.00.00 | SZKŁO OBJĘTE POZYCJĄ 70.03, 70.04 LUB 70.05, GIĘTE, O OBROBIONYCH KRAWĘDZIACH, GRAWEROWANE, WIERCONE, EMALIOWANE LUB INACZEJ OBROBIONE, ALE NIEOBRAMOWANE ANI NIEOPRAWIONE W INNYCH MATERIAŁACH | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |70.07 | SZKŁO BEZPIECZNE, ZŁOŻONE ZE SZKŁA HARTOWANEGO LUB WARSTWOWEGO | | | | | | | | |7007.1 | – Szkło bezpieczne hartowane: | | | | | | | | |7007.11 | – – O wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach, statkach powietrznych, kosmicznych lub wodnych: | | | | | | | | |7007.11.10 | – – – Płaskie | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.11.90 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.19.00 | – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7007.2 | – Szkło warstwowe: | | | | | | | | |7007.21 | – – O wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach, statkach powietrznych, kosmicznych lub wodnych: | | | | | | | | |7007.21.10 | – – – Płaskie | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.21.90 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.29.00 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7008.00.00 | WIELOŚCIENNE ELEMENTY IZOLACYJNE ZE SZKŁA | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |70.09 | LUSTRA, NAWET W RAMACH, WŁĄCZNIE Z LUSTERKAMI WSTECZNYMI | | | | | | | | |7009.10.00 | – Lusterka wsteczne do pojazdów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7009.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7009.91.00 | – – Bez ram | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7009.92.00 | – – W ramach | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |70.10 | BALONY, BUTLE, BUTELKI, SŁOJE, DZBANY, FIOLKI, AMPUŁKI I POZOSTAŁE POJEMNIKI, ZE SZKŁA, W RODZAJU STOSOWANYCH DO TRANSPORTU LUB PAKOWANIA; SŁOJE SZKLANE NA PRZETWORY; KORKI, PRZYKRYWKI I POZOSTAŁE ZAMKNIĘCIA ZE SZKŁA | | | | | | | | |7010.10.00 | – Ampułki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7010.20.00 | – Korki, wieczka i pozostałe zamknięcia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7010.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7010.90.1 | – – O pojemności przekraczającej 1 l: | | | | | | | | |7010.90.11 | – – – Poniżej 4 l | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.19 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7010.90.2 | – – O pojemności przekraczającej 0,33 l, ale nieprzekraczającej 1 l: | | | | | | | | |7010.90.21 | – – – Pojemniki rurowe, w kolorze bursztynu, z otworem o średnicy nieprzekraczającej 32 mm, w rodzaju stosowanych do lekarstw | 15 | H | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |7010.90.29 | – – – Pozostałe | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.3 | – – O pojemności przekraczającej 0,15 l, ale nieprzekraczającej 0,33 l: | | | | | | | | |7010.90.31 | – – – O pojemności nieprzekraczającej 180 ml, z otworem o średnicy nieprzekraczającej 15 mm, inne niż rurowe | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7010.90.32 | – – – Pojemniki rurowe, w kolorze bursztynu, z otworem o średnicy nieprzekraczającej 32 mm, w rodzaju stosowanych do lekarstw | 15 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |7010.90.39 | – – – Pozostałe | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.4 | – – O pojemności nieprzekraczającej 0,15 l: | | | | | | | | |7010.90.41 | – – – O pojemności 12 ml lub większej, z otworem o średnicy nieprzekraczającej 15 mm, inne niż rurowe: | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7010.90.42 | – – – Z otworem o średnicy wynoszącej co najmniej 22 mm | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.43 | – – – Butelki ze szkła borokrzemianowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7010.90.49 | – – – Pozostałe | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |70.11 | SZKLANE OSŁONY (WŁĄCZNIE Z BAŃKAMI I RURKAMI), OTWARTE, ORAZ ICH SZKLANE CZĘŚCI, BEZ WYPOSAŻENIA, DO LAMP ELEKTRYCZNYCH, LAMP ELEKTRONOPROMIENIOWYCH LUB PODOBNYCH | | | | | | | | |7011.10.00 | – Do oświetlenia elektrycznego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7011.20.00 | – Do lamp elektronopromieniowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7011.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.13 | WYROBY ZE SZKŁA, W RODZAJU STOSOWANYCH DO CELÓW STOŁOWYCH, KUCHENNYCH, TOALETOWYCH, BIUROWYCH, DEKORACJI WNĘTRZ LUB PODOBNYCH CELÓW (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 70.10 LUB 70.18) | | | | | | | | |7013.10.00 | – Z tworzywa szklano-ceramicznego | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.2 | – Kieliszki i szklanki, z wyjątkiem wykonanych z tworzywa szklano-ceramicznego: | | | | | | | | |7013.22.00 | – – Ze szkła ołowiowego | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.28.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.3 | – Pozostałe szklanki, z wyjątkiem wykonanych z tworzywa szklano-ceramicznego: | | | | | | | | |7013.33.00 | – – Ze szkła ołowiowego | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.37.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.4 | – Wyroby ze szkła, w rodzaju stosowanych do celów stołowych (inne niż szklanki i kieliszki) lub kuchennych, inne niż wykonane z tworzywa szklano-ceramicznego: | | | | | | | | |7013.41.00 | – – Ze szkła ołowiowego | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.42.00 | – – Ze szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym 5 × 10-6 na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0 °C do 300 °C | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.49.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.9 | – Pozostałe wyroby: | | | | | | | | |7013.91.00 | – – Ze szkła ołowiowego | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.99.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |70.14 | WYROBY SYGNALIZACYJNE ZE SZKŁA I ELEMENTY OPTYCZNE ZE SZKŁA (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 70.15), NIEOBROBIONE OPTYCZNIE | | | | | | | | |7014.00.10 | – Wyroby sygnalizacyjne ze szkła | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7014.00.20 | – Elementy optyczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.15 | SZKŁA ZEGAROWE LUB ZEGARKOWE ORAZ PODOBNE SZKŁA, SZKŁA DO OKULARÓW KOREKCYJNYCH LUB NIEKOREKCYJNYCH, ZAKRZYWIONE, GIĘTE, WYDRĄŻONE LUB PODOBNE, NIEOBROBIONE OPTYCZNIE; WYDRĄŻONE KULE SZKLANE I ICH SEGMENTY, DO PRODUKCJI TAKICH SZKIEŁ | | | | | | | | |7015.10.00 | – Szkła do okularów korekcyjnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7015.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.16 | KSZTAŁTKI CHODNIKOWE, PŁYTY, CEGŁY, PUSTAKI, CEGŁY ZNORMALIZOWANE, DACHÓWKI I POZOSTAŁE ARTYKUŁY, ZE SZKŁA PRASOWANEGO LUB FORMOWANEGO, NAWET ZBROJONEGO, W RODZAJU STOSOWANYCH DO CELÓW BUDOWLANYCH LUB KONSTRUKCYJNYCH; KOSTKI SZKLANE I POZOSTAŁA DROBNICA SZKLANA, NAWET NA PODŁOŻU, NA MOZAIKI LUB DO PODOBNYCH CELÓW DEKORACYJNYCH; OKNA WITRAŻOWE I PODOBNE; SZKŁO WIELOKOMÓRKOWE LUB PIANKOWE W BLOKACH, TAFLACH, PŁYTACH, FORMOWANE W KOKILACH LUB PODOBNYCH POSTACIACH | | | | | | | | |7016.10.00 | – Kostki szklane i pozostała drobnica szklana, nawet na podłożu, na mozaiki lub do podobnych celów dekoracyjnych | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7016.90.00 | – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |70.17 | WYROBY LABORATORYJNE, HIGIENICZNE LUB FARMACEUTYCZNE, SZKLANE, NAWET SKALOWANE LUB KALIBROWANE | | | | | | | | |7017.10.00 | – Z kwarcu lub innej topionej krzemionki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7017.20.00 | – Z innego szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym 5 × 10-6 na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0 °C do 300 °C | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7017.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.18 | PACIORKI SZKLANE, IMITACJE PEREŁ, IMITACJE KAMIENI SZLACHETNYCH I PÓŁSZLACHETNYCH I PODOBNA DROBNICA SZKLANA ORAZ ARTYKUŁY Z NIEJ, Z WYJĄTKIEM SZTUCZNEJ BIŻUTERII; SZKLANE OCZY, Z WYJĄTKIEM PROTEZ; STATUETKI I POZOSTAŁE ARTYKUŁY ZE SZKŁA OBROBIONEGO NA PALNIKU, Z WYJĄTKIEM SZTUCZNEJ BIŻUTERII; KULECZKI SZKLANE O ŚREDNICY NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 1 MM | | | | | | | | |7018.10.00 | – Paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych oraz podobna drobnica szklana | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7018.20.00 | – Kuleczki szklane o średnicy nieprzekraczającej 1 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7018.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |70.19 | WŁÓKNA SZKLANE (WŁĄCZNIE Z WATĄ SZKLANĄ) ORAZ ARTYKUŁY Z NICH (NA PRZYKŁAD PRZĘDZA, TKANINY) | | | | | | | | |7019.1 | – Taśmy przędzy, niedoprzędy, przędza i nici szklane cięte: | | | | | | | | |7019.11.00 | – – Nici szklane cięte o długości nieprzekraczającej 50 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.12.00 | – – Niedoprzędy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.3 | – Cienkie arkusze (woale), taśmy, maty, wojłoki, płyty i podobne wyroby nietkane: | | | | | | | | |7019.31.00 | – – Maty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.32.00 | – – Cienkie arkusze (woale) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.40.00 | – Tkaniny z niedoprzędów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.5 | – Pozostałe tkaniny: | | | | | | | | |7019.51.00 | – – O szerokości nieprzekraczającej 30 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.52.00 | – – O szerokości przekraczającej 30 cm, o splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nieprzekraczającej 250 g/m m2, o masie liniowej pojedynczej przędzy nie większej niż 136 teksów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.20 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY ZE SZKŁA | | | | | | | | |7020.00.10 | – Wkłady szklane do termosów lub innych naczyń próżniowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7020.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || I.PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE ORAZ KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE | | | | | | | | |71.01 | PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE, NAWET OBROBIONE LUB SORTOWANE, ALE NIENAWLECZONE, OPRAWIONE LUB OBSADZONE; PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE, TYMCZASOWO NAWLECZONE DLA UŁATWIENIA TRANSPORTU | | | | | | | | |7101.10.00 | – Perły naturalne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7101.2 | – Perły hodowlane: | | | | | | | | |7101.21.00 | – – Nieobrobione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7101.22.00 | – – Obrobione | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.02 | DIAMENTY, NAWET OBROBIONE, ALE NIEOPRAWIONE ANI NIEOBSADZONE | | | | | | | | |7102.10.00 | – Niesortowane | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7102.2 | – Przemysłowe: | | | | | | | | |7102.21.00 | – – Nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7102.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7102.3 | – Nieprzemysłowe: | | | | | | | | |7102.31.00 | – – Nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7102.39.00 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |71.03 | KAMIENIE SZLACHETNE (INNE NIŻ DIAMENTY) I KAMIENIE PÓŁSZLACHETNE, NAWET OBROBIONE LUB SORTOWANE, ALE NIENAWLECZONE, OPRAWIONE LUB OBSADZONE; NIESORTOWANE KAMIENIE SZLACHETNE (INNE NIŻ DIAMENTY) ORAZ PÓŁSZLACHETNE, TYMCZASOWO NAWLECZONE DLA UŁATWIENIA TRANSPORTU | | | | | | | | |7103.10.00 | – Nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie kształtowane | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7103.9 | – Inaczej obrobione: | | | | | | | | |7103.91.00 | – – Rubiny, szafiry i szmaragdy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7103.99.00 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |71.04 | KAMIENIE SYNTETYCZNE LUB ODTWORZONE, SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE, NAWET OBROBIONE LUB SORTOWANE, ALE NIENAWLECZONE, NIEOPRAWIONE LUB NIEOBSADZONE; KAMIENIE SYNTETYCZNE LUB ODTWORZONE, SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE, NIESORTOWANE, TYMCZASOWO NAWLECZONE DLA CELÓW TRANSPORTU | | | | | | | | |7104.10.00 | – Kwarc piezoelektryczny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7104.20.00 | – Pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie kształtowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7104.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.05 | PYŁ I PROSZEK Z KAMIENI NATURALNYCH LUB SYNTETYCZNYCH, SZLACHETNYCH LUB PÓŁSZLACHETNYCH | | | | | | | | |7105.10.00 | – Z diamentów | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7105.90.00 | – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | || II.METALE SZLACHETNE I METALE PLATEROWANE METALEM SZLACHETNYM | | | | | | | | |71.06 | SREBRO (WŁĄCZNIE ZE SREBREM POKRYTYM ZŁOTEM LUB PLATYNĄ), W STANIE SUROWYM LUB PÓŁPRODUKTU, LUB W POSTACI PROSZKU | | | | | | | | |7106.10.00 | – Proszek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7106.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7106.91.00 | – – W stanie surowym | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7106.92 | – – W stanie półproduktu: | | | | | | | | |7106.92.10 | – – – Drut, sztaby i pręty, zawierające środki czyszczące lub dodatki (lut srebrny) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7106.92.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7107.00.00 | METALE NIESZLACHETNE POSREBRZANE, NIEOBROBIONE INACZEJ NIŻ DO STANU PÓŁPRODUKTU | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.08 | ZŁOTO (WŁĄCZNIE ZE ZŁOTEM PLATYNOWANYM) W STANIE SUROWYM LUB PÓŁPRODUKTU, LUB W POSTACI PROSZKU | | | | | | | | |7108.1 | – Niemonetarne: | | | | | | | | |7108.11.00 | – – Proszek | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7108.12.00 | – – Pozostałe surowe postacie | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7108.13.00 | – – Półprodukty | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7108.20.00 | – Monetarne | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7109.00.00 | METALE NIESZLACHETNE LUB SREBRO, POZŁACANE, NIEOBROBIONE INACZEJ NIŻ DO STANU PÓŁPRODUKTU | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.10 | PLATYNA, W STANIE SUROWYM LUB PÓŁPRODUKTU, LUB W POSTACI PROSZKU | | | | | | | | |7110.1 | – Platyna: | | | | | | | | |7110.11.00 | – – W stanie surowym lub w postaci proszku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.2 | – Pallad: | | | | | | | | |7110.21.00 | – – W stanie surowym lub w postaci proszku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.3 | – Rod: | | | | | | | | |7110.31.00 | – – W stanie surowym lub w postaci proszku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.4 | – Iryd, osm i ruten: | | | | | | | | |7110.41.00 | – – W stanie surowym lub w postaci proszku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7111.00.00 | METALE NIESZLACHETNE, SREBRO LUB ZŁOTO, PLATYNOWANE, NIEOBROBIONE INACZEJ NIŻ DO STANU PÓŁPRODUKTU | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.12 | ODPADY I ZŁOM METALI SZLACHETNYCH LUB METALI PLATEROWANYCH METALAMI SZLACHETNYMI; POZOSTAŁE ODPADY ZAWIERAJĄCE METALE SZLACHETNE LUB ZWIĄZKI METALI SZLACHETNYCH, W RODZAJU STOSOWANYCH ZASADNICZO DO ODZYSKIWANIA METALI SZLACHETNYCH | | | | | | | | |7112.30.00 | – Popiół zawierający metale szlachetne lub związki metali szlachetnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7112.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7112.91.00 | – – Ze złota, włącznie z metalami platerowanymi złotem, ale z wyłączeniem zmiotków zawierających inne metale szlachetne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7112.92.00 | – – Z platyny, włącznie z metalami platerowanymi platyną, ale z wyłączeniem zmiotków zawierających inne metale szlachetne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7112.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || III.BIŻUTERIA, ARTYKUŁY JUBILERSKIE ZE ZŁOTA I SREBRA ORAZ POZOSTAŁE ARTYKUŁY | | | | | | | | |71.13 | ARTYKUŁY BIŻUTERYJNE I ICH CZĘŚCI, Z METALU SZLACHETNEGO LUB PLATEROWANEGO METALEM SZLACHETNYM | | | | | | | | |7113.1 | – Z metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym: | | | | | | | | |7113.11.00 | – – Ze srebra, nawet pokrytego lub platerowanego innym metalem szlachetnym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7113.19.00 | – – Z innego metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7113.20.00 | – Z innego metalu nieszlachetnego platerowanego metalem szlachetnym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.14 | ARTYKUŁY JUBILERSKIE ZE ZŁOTA LUB SREBRA ORAZ ICH CZĘŚCI, Z METALU SZLACHETNEGO LUB METALU PLATEROWANEGO METALEM SZLACHETNYM | | | | | | | | |7114.1 | – Z metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym: | | | | | | | | |7114.11.00 | – – Ze srebra, nawet pokrytego lub platerowanego innym metalem szlachetnym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7114.19.00 | – – Z innego metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7114.20.00 | – Z innego metalu nieszlachetnego platerowanego metalem szlachetnym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.15 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z METALU SZLACHETNEGO LUB METALU PLATEROWANEGO METALEM SZLACHETNYM | | | | | | | | |7115.10.00 | – Katalizatory w postaci drucianej tkaniny lub siatki, z platyny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7115.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.16 | ARTYKUŁY Z PEREŁ NATURALNYCH LUB HODOWLANYCH, KAMIENI SZLACHETNYCH LUB PÓŁSZLACHETNYCH (NATURALNYCH, SYNTETYCZNYCH LUB ODTWORZONYCH) | | | | | | | | |7116.10.00 | – Z pereł naturalnych lub hodowlanych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7116.20.00 | – Z kamieni szlachetnych lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.17 | SZTUCZNA BIŻUTERIA | | | | | | | | |7117.1 | – Z metalu nieszlachetnego, nawet pokrytego metalem szlachetnym: | | | | | | | | |7117.11.00 | – – Spinki do mankietów i inne spinki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7117.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7117.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.18 | MONETY | | | | | | | | |7118.10.00 | – Monety (inne niż monety złote), niebędące prawnym środkiem płatniczym | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7118.90.00 | – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | || I.MATERIAŁY PIERWOTNE; W POSTACI GRANULEK LUB PROSZKU | | | | | | | | |72.01 | SURÓWKA I SURÓWKA ZWIERCIADLISTA, W GĄSKACH, BLOKACH LUB POZOSTAŁYCH PIERWOTNYCH POSTACIACH | | | | | | | | |7201.10.00 | – Surówka niestopowa, o zawartości fosforu 0,5 % masy lub mniejszej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7201.20.00 | – Surówka niestopowa, o zawartości fosforu większej niż 0,5 % masy fosforu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7201.50.00 | – Surówka zwierciadlista | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.02 | ŻELAZOSTOPY | | | | | | | | |7202.1 | – Żelazomangan: | | | | | | | | |7202.11.00 | – – Zawierający więcej niż 2 % masy węgla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.19.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.2 | -Żelazokrzem: | | | | | | | | |7202.21.00 | – – Zawierający więcej niż 55 % masy krzemu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.29.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.30.00 | – Żelazokrzemomangan | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.4 | – Żelazochrom: | | | | | | | | |7202.41.00 | – – Zawierający więcej niż 4 % masy węgla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.49.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.50.00 | – Żelazokrzemochrom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.60.00 | – Żelazonikiel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.70.00 | – Żelazomolibden | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.80.00 | – Żelazowolfram i żelazokrzemowolfram | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.9 | – Pozostały: | | | | | | | | |7202.91.00 | – – Żelazotytan i żelazokrzemotytan | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.92.00 | – – Żelazowanad | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.93.00 | – – Żelazoniob | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.99.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.03 | WYROBY ZAWIERAJĄCE ŻELAZO OTRZYMYWANE PRZEZ BEZPOŚREDNIE ODTLENIANIE RUDY ŻELAZA I POZOSTAŁYCH GĄBCZASTYCH WYROBÓW ZAWIERAJĄCYCH ŻELAZO, W BRYŁACH, GRANULKACH LUB W PODOBNYCH POSTACIACH; ŻELAZO O MINIMALNEJ CZYSTOŚCI 99,94 % MASY, W BRYŁACH, GRANULKACH LUB W PODOBNYCH POSTACIACH | | | | | | | | |7203.10.00 | – Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7203.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.04 | ODPADY I ZŁOM ŻELIWA LUB STALI; WLEWKI DO PRZETOPIENIA Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7204.10.00 | – Odpady i złom żeliwny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.2 | – Odpady i złom ze stali stopowej: | | | | | | | | |7204.21.00 | – – Ze stali nierdzewnej: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.30.00 | – Odpady i złom z ocynowanego żeliwa lub stali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.4 | – Pozostałe odpady i złom: | | | | | | | | |7204.41.00 | – – Wióry z toczenia, wiórkowania, dłutowania, frezowania, piłowania, pilnikowania, okrawania i tłoczenia, nawet w wiązkach: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.50.00 | – Wlewki do przetopu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.05 | SURÓWKA, SURÓWKA ZWIERCIADLISTA, ŻELIWO LUB STAL, W POSTACI GRANULEK LUB PROSZKU | | | | | | | | |7205.10.00 | – Granulki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7205.2 | – Proszek | | | | | | | | |7205.21.00 | – – Ze stali stopowej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7205.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.ŻELIWO I STAL NIESTOPOWA | | | | | | | | |72.06 | ŻELIWO I STAL NIESTOPOWA W POSTACI WLEWKÓW LUB W POZOSTAŁYCH FORMACH PIERWOTNYCH (Z WYŁĄCZENIEM ŻELAZA OBJĘTEGO POZYCJĄ 72.03) | | | | | | | | |7206.10.00 | – Wlewki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7206.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.07 | PÓŁPRODUKTY Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ | | | | | | | | |7207.1 | – Zawierające mniej niż 0,25 % masy węgla: | | | | | | | | |7207.11.00 | – – O prostokątnym (włączając kwadratowy) przekroju poprzecznym, szerokości mniejszej niż dwukrotna grubość | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7207.12.00 | – – Pozostałe, o prostokątnym (innym niż kwadratowy) przekroju poprzecznym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7207.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7207.20.00 | – Zawierające 0,25 % masy lub więcej węgla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.08 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ, O SZEROKOŚCI 600 MM LUB WIĘKSZEJ, WALCOWANE NA GORĄCO, NIEPLATEROWANE, NIEPOKRYTE ANI NIEPOWLECZONE | | | | | | | | |7208.10.00 | – W zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, z wzorami wypukłymi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.2 | – Pozostałe, w zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, trawione: | | | | | | | | |7208.25.00 | – – O grubości 4,75 mm lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.26.00 | – – O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.27.00 | – – O grubości mniejszej niż 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.3 | -Pozostałe, zwinięte, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco: | | | | | | | | |7208.36.00 | – – O grubości przekraczającej 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.37.00 | – – O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.38.00 | – – O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.39.00 | – – O grubości mniejszej niż 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.40.00 | – Nie w zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, z wzorami wypukłymi | 10 | E | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.5 | – Pozostałe, nie w zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco: | | | | | | | | |7208.51.00 | – – O grubości przekraczającej 10 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.52.00 | – – O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7208.53.00 | – – O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.54 | – – O grubości mniejszej niż 3 mm: | | | | | | | | |7208.54.10 | – – – O szerokości nieprzekraczającej 990 mm, zawierające 0,42 % masy lub więcej węgla i 0,60 % masy lub więcej manganu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.54.90 | – – – Pozostałe | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.90.00 | – Pozostałe | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |72.09 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ, O SZEROKOŚCI 600 MM LUB WIĘKSZEJ, WALCOWANE NA ZIMNO, NIEPLATEROWANE, NIEPOKRYTE ANI NIEPOWLECZONE | | | | | | | | |7209.1 | – W zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno: | | | | | | | | |7209.15.00 | – – O grubości 3 mm lub większej | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.16.00 | – – O grubości przekraczającej 1 mm, ale mniejszej niż 3 mm: | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.17.00 | – – O grubości 0,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1 mm | 10 | H | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.18.00 | – – O grubości mniejszej niż 0.5 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.2 | – Pozostałe, nie w zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno: | | | | | | | | |7209.25.00 | – – O grubości 3 mm lub większej | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.26.00 | – – O grubości przekraczającej 1 mm, ale mniejszej niż 3 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.27.00 | – – O grubości 0,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1 mm | 10 | H | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.28.00 | – – O grubości mniejszej niż 0,5 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.90.00 | – Pozostałe | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |72.10 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ, O SZEROKOŚCI 600 MM LUB WIĘKSZEJ, PLATEROWANE, POWLECZONE LUB POKRYTE | | | | | | | | |7210.1 | -Powleczone lub pokryte cyną: | | | | | | | | |7210.11.00 | – – O grubości 0,5 mm lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.12.00 | – – O grubości mniejszej niż 0,5 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.20.00 | – Powleczone lub pokryte ołowiem, włączając blachę białą matową | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.30.00 | – Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.4 | – W inny sposób powleczone lub pokryte cynkiem: | | | | | | | | |7210.41 | – – Faliste: | | | | | | | | |7210.41.10 | – – – O grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 2 mm | 15 | H | 15 | 0 | 15 | 15 | 15 | |7210.41.90 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7210.49 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7210.49.10 | – – – O grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 2 mm | 15 | H | 15 | 0 | 15 | 15 | 15 | |7210.49.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.50.00 | – Powleczone lub pokryte tlenkami chromu lub chromem i tlenkami chromu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.6 | – Powleczone lub pokryte aluminium: | | | | | | | | |7210.61 | – – Powleczone lub pokryte stopami aluminiowo-cynkowymi | | | | | | | | |7210.61.10 | – – – O grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 2 mm | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.61.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.69 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7210.69.10 | – – – O grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 2 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.69.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.70 | – Malowane, lakierowane lub powleczone tworzywami sztucznymi: | | | | | | | | |7210.70.10 | – – Emaliowane, o grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1,55 mm | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.70.20 | – – Lakierowane żywicami epoksyfenolowymi, gładkie | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.70.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.11 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ, O SZEROKOŚCI MNIEJSZEJ NIŻ 600 MM, NIEPLATEROWANE, NIEPOWLECZONE ANI NIEPOKRYTE | | | | | | | | |7211.1 | – Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco: | | | | | | | | |7211.13.00 | – – Walcowane z czterech stron lub w zamkniętej komorze, o szerokości przekraczającej 150 mm i grubości nie mniejszej niż 4 mm, nie w zwojach i bez wzorów wypukłych | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.14 | – – Pozostałe o grubości 4,75 mm lub większej | | | | | | | | |7211.14.10 | – – – Zawierające 0,42 % masy lub więcej węgla i 0,60 % masy lub więcej manganu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7211.14.90 | – – – Pozostałe | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7211.19.10 | – – – W zwojach, zawierające 0,42 % masy lub więcej węgla i 0,60 % masy lub więcej manganu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7211.19.90 | – – – Pozostałe | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.2 | – Nieobrobione więcej niż walcowane na zimno: | | | | | | | | |7211.23.00 | – – Zawierające mniej niż 0,25 % masy węgla | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7211.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.12 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ, O SZEROKOŚCI MNIEJSZEJ NIŻ 600 MM, PLATEROWANE, POWLECZONE LUB POKRYTE | | | | | | | | |7212.10.00 | – Powleczone lub pokryte cyną | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.20.00 | – Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.30 | – W inny sposób powleczone lub pokryte cynkiem: | | | | | | | | |7212.30.10 | – – O grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1,55 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7212.30.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.40 | – Malowane, lakierowane lub powleczone tworzywami sztucznymi: | | | | | | | | |7212.40.10 | – – O grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1,55 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7212.40.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.50.00 | – W inny sposób powleczone lub pokryte | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.60.00 | – Platerowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.13 | WALCÓWKA, Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ | | | | | | | | |7213.10.00 | – Posiadająca wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, wykonane podczas procesu walcowania | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7213.20.00 | – Pozostała, ze stali automatowej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7213.9 | – Pozostała: | | | | | | | | |7213.91 | – – O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy mniejszej niż 14 mm: | | | | | | | | |7213.91.10 | – – – Zawierająca 0,6 % masy lub więcej węgla | 10 | G | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |7213.91.20 | – – – Zawierająca mniej niż 0,6 % masy węgla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7213.99 | – – Pozostała: | | | | | | | | |7213.99.10 | – – – Zawierająca 0,6 % masy lub więcej węgla | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7213.99.20 | – – – Zawierająca mniej niż 0,6 % masy węgla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.14 | POZOSTAŁE SZTABY I PRĘTY Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ, NIEOBROBIONE WIĘCEJ NIŻ KUTE, WALCOWANE NA GORĄCO, CIĄGNIONE NA GORĄCO LUB WYCISKANE NA GORĄCO, ALE Z WŁĄCZENIEM TYCH, KTÓRE PO WALCOWANIU ZOSTAŁY SKRĘCONE. | | | | | | | | |7214.10.00 | – Kute | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7214.20.00 | – Posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, wykonane podczas procesu walcowania lub skręcone po walcowaniu | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.30.00 | – Pozostałe, ze stali automatowej | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7214.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7214.91 | – – O przekroju poprzecznym prostokątnym (innym niż kwadratowy): | | | | | | | | |7214.91.10 | – – – Zawierające 0,6 % masy lub więcej węgla, o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego przekraczającym 13 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.91.90 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7214.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7214.99.10 | – – – O przekroju poprzecznym kwadratowym, o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego przekraczającym 13 mm, zawierające 0,60 % masy lub więcej węgla | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.99.20 | – – – O przekroju poprzecznym innym niż prostokątny lub kwadratowy, o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego 5,5 mm lub większym, ale nie większym niż 45 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.99.90 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | Zob. pkt 1 uwag ogólnych do taryfy celnej republik Strony AŚ |72.15 | POZOSTAŁE SZTABY I PRĘTY, Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ | | | | | | | | |7215.10.00 | – Ze stali automatowej, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7215.50.00 | – Pozostałe, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7215.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.16 | PROFILE Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ | | | | | | | | |7216.10 | – Ceowniki, dwuteowniki lub dwuteowniki szerokostopowe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wysokości mniejszej niż 80 mm | | | | | | | | |7216.10.10 | – – Ceowniki o grubości 1,8 mm lub większej, ale nie większej niż 6,4 mm, o wysokości przekraczającej 12 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.10.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7216.10.91 | – – – Dwuteowniki o wysokości nieprzekraczającej 50 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.10.92 | – – – Dwuteowniki szerokostopowe o wysokości nieprzekraczającej 50 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.10.99 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.2 | – Kątowniki lub teowniki, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wysokości mniejszej niż 80 mm: | | | | | | | | |7216.21 | – – Kątowniki: | | | | | | | | |7216.21.10 | – – O grubości 1,8 mm lub większej, ale nie większej niż 6,4 mm, o wysokości przekraczającej 12 mm | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.21.90 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.22 | – – Teowniki: | | | | | | | | |7216.22.10 | – – – O wysokości nieprzekraczającej 50 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.22.90 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.3 | – Ceowniki, dwuteowniki lub dwuteowniki szerokostopowe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wysokości 80 mm lub większej: | | | | | | | | |7216.31 | – – Ceowniki: | | | | | | | | |7216.31.10 | – – – O grubości 1,8 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 6,4 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.31.90 | – – – Pozostałe | 5 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.32.00 | – – Dwuteowniki | 5 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.33.00 | – – Dwuteowniki szerokostopowe | 5 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.40.00 | – Kątowniki lub teowniki, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wysokości 80 mm lub większej | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.50.00 | – Pozostałe profile, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane | 10 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.6 | – Profile, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno: | | | | | | | | |7216.61.00 | – – Otrzymane z wyrobów walcowanych płaskich | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.69.00 | – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7216.91.00 | – – Gięte na zimno lub kształtowane na zimno z wyrobów walcowanych płaskich | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.99.00 | – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |72.17 | DRUT Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ | | | | | | | | |7217.10 | – Niepokryty ani niepowleczony, nawet polerowany: | | | | | | | | |7217.10.10 | – – Zawierający mniej niż 0,25 % masy węgla | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7217.10.20 | – – Zawierający 0,25 % masy lub więcej, ale mniej niż 0,6 % masy węgla | 10 | E | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7217.10.3 | – – Zawierający 0,6 % masy lub więcej węgla: | | | | | | | | |7217.10.31 | – – – Wstępnie naprężany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7217.10.39 | – – – Pozostały | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7217.20 | – Powleczony lub pokryte cynkiem | | | | | | | | |7217.20.1 | – – Zawierający mniej niż 0,25 % masy węgla: | | | | | | | | |7217.20.11 | – – – Powleczony lub pokryty cynkiem, o okrągłym przekroju poprzecznym o średnicy 0,22 mm lub większym, ale nie większym niż 0,24 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7217.20.19 | – – – Pozostały | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7217.20.20 | – – Zawierający 0,25 % masy lub więcej, ale mniej niż 0,6 % masy węgla | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 0 | |7217.20.3 | – – Zawierający 0,6 % masy lub więcej węgla: | | | | | | | | |7217.20.31 | – – – O przekroju poprzecznym w kształcie koła o średnicy 0,8 mm lub większym, ale nie większym niż 5,15 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7217.20.32 | – – – O przekroju poprzecznym prostokątnym (innym niż kwadratowy), o grubości 0,35 mm lub większej, ale nie większej niż 0,7 mm, o szerokości 0,5 mm lub większej, ale nie większej niż 3 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7217.20.39 | – – – Pozostały | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.30 | – Powleczony lub pokryty innymi metalami: | | | | | | | | |7217.30.10 | – – Zawierający mniej niż 0,25 % masy węgla | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.30.20 | – – Zawierający 0,25 % masy lub więcej, ale mniej niż 0,6 % masy węgla | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.30.3 | – – – Zawierający 0,6 % masy lub więcej węgla: | | | | | | | | |7217.30.31 | – – – Powleczony lub pokryty miedzią | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7217.30.39 | – – – Pozostały | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.90.00 | – Pozostały | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | || III.STAL NIERDZEWNA | | | | | | | | |72.18 | STAL NIERDZEWNA W POSTACI WLEWKÓW LUB POZOSTAŁYCH FORM PIERWOTNYCH; PÓŁPRODUKTY ZE STALI NIERDZEWNEJ | | | | | | | | |7218.10.00 | – Wlewki i pozostałe formy pierwotne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7218.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7218.91.00 | – – O przekroju poprzecznym prostokątnym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7218.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.19 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE ZE STALI NIERDZEWNEJ, O SZEROKOŚCI 600 MM LUB WIĘKSZEJ | | | | | | | | |7219.1 | – Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, w zwojach: | | | | | | | | |7219.11.00 | – – O grubości przekraczającej 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.12.00 | – – O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.13.00 | – – O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.14.00 | – – O grubości mniejszej niż 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.2 | – Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, nie w zwojach: | | | | | | | | |7219.21.00 | – – O grubości przekraczającej 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.22.00 | – – O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.23.00 | – – O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.24.00 | – – O grubości mniejszej niż 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.3 | – Nieobrobione więcej niż walcowane na zimno: | | | | | | | | |7219.31.00 | – – O grubości 4,75 mm lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.32.00 | – – O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.33.00 | – – O grubości przekraczającej 1 mm, ale mniejszej niż 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.34.00 | – – O grubości 0,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.35.00 | – – O grubości mniejszej niż 0.5 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.20 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE ZE STALI NIERDZEWNEJ, O SZEROKOŚCI MNIEJSZEJ NIŻ 600 MM | | | | | | | | |7220.1 | – Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco: | | | | | | | | |7220.11.00 | – – O grubości 4,75 mm lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7220.12.00 | – – O grubości mniejszej niż 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7220.20.00 | – Nieobrobione więcej niż walcowane na zimno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7220.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7221.00.00 | WALCÓWKA ZE STALI NIERDZEWNEJ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.22 | POZOSTAŁE SZTABY I PRĘTY, ZE STALI NIERDZEWNEJ; KĄTOWNIKI, KSZTAŁTOWNIKI I PROFILE ZE STALI NIERDZEWNEJ | | | | | | | | |7222.1 | -Sztaby nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane: | | | | | | | | |7222.11.00 | – – O przekroju poprzecznym w kształcie koła | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.20.00 | – Sztaby nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.30.00 | – Pozostałe sztaby | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.40.00 | – Kształtki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7223.00.00 | DRUT ZE STALI NIERDZEWNEJ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IV.POZOSTAŁA STAL STOPOWA; SZTABY I PRĘTY DRĄŻONE, NADAJĄCE SIĘ DO WIERCEŃ, POWSTAŁE ZE STALI STOPOWEJ LUB NIESTOPOWEJ | | | | | | | | |72.24 | POZOSTAŁA STAL STOPOWA W POSTACI WLEWKÓW LUB W POZOSTAŁYCH PIERWOTNYCH FORMACH; PÓŁPRODUKTY Z POZOSTAŁEJ STALI STOPOWEJ | | | | | | | | |7224.10.00 | – Wlewki i pozostałe formy pierwotne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7224.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.25 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE Z POZOSTAŁEJ STALI STOPOWEJ, O SZEROKOŚCI 600 MM LUB WIĘKSZEJ | | | | | | | | |7225.1 | – Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: | | | | | | | | |7225.11.00 | – – O ziarnach zorientowanych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.30.00 | – Pozostałe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, w zwojach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.40.00 | – Pozostałe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, nie w zwojach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.50.00 | – Pozostałe, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7225.91.00 | – – Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.92.00 | – – W inny sposób powleczone lub pokryte cynkiem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.26 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE Z POZOSTAŁEJ STALI STOPOWEJ, O SZEROKOŚCI MNIEJSZEJ NIŻ 600 MM | | | | | | | | |7226.1 | – Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: | | | | | | | | |7226.11.00 | – – O ziarnach zorientowanych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.20.00 | – Ze stali szybkotnącej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7226.91.00 | – – Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.92.00 | – – Nieobrobione więcej niż walcowane na zimno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7226.99.10 | – – – Powleczone lub pokryte cynkiem z wyłączeniem elektrolitycznie powleczonych lub pokrytych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.99.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.27 | SZTABY I PRĘTY, Z POZOSTAŁEJ STALI STOPOWEJ | | | | | | | | |7227.10.00 | – Ze stali szybkotnącej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7227.20.00 | – Ze stali krzemowo-manganowej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7227.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.28 | POZOSTAŁE SZTABY I PRĘTY, Z POZOSTAŁEJ STALI STOPOWEJ; KĄTOWNIKI I KSZTAŁTOWNIKI Z POZOSTAŁEJ STALI STOPOWEJ; SZTABY I PRĘTY DRĄŻONE ZE STALI STOPOWEJ LUB NIESTOPOWEJ, NADAJĄCE SIĘ DO CELÓW WIERTNICZYCH | | | | | | | | |7228.10.00 | – Sztaby i pręty, ze stali szybkotnącej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.20.00 | – Sztaby i pręty ze stali krzemowo-manganowej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.30.00 | – Pozostałe sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.40.00 | – Pozostałe sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż kute | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.50.00 | – Pozostałe sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.60.00 | – Pozostałe sztaby i pręty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.70.00 | – Kształtki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.80.00 | – Sztaby i pręty drążone, nadające się do celów wiertniczych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.29 | DRUT Z POZOSTAŁEJ STALI STOPOWEJ | | | | | | | | |7229.20.00 | – Ze stali krzemowo-manganowej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7229.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7229.90.10 | – – Ze stali szybkotnącej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7229.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.01 | ŚCIANKA SZCZELNA Z ŻELIWA LUB STALI, NAWET DRĄŻONA, TŁOCZONA LUB WYKONANA Z POŁĄCZONYCH ELEMENTÓW; SPAWANE, ZGRZEWANE KĄTOWNIKI, KSZTAŁTOWNIKI I PROFILE, Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7301.10.00 | – Ścianka szczelna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7301.20.00 | – Profile | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.02 | ELEMENTY KONSTRUKCYJNE TORÓW KOLEJOWYCH LUB TRAMWAJOWYCH, Z ŻELIWA LUB STALI: SZYNY, ODBOJNICE I SZYNY ZĘBATE, IGLICE ZWROTNICOWE, KRZYŻOWNICE, PRĘTY ZWROTNICOWE I POZOSTAŁE ELEMENTY SKRZYŻOWAŃ, PODKŁADY KOLEJOWE, NAKŁADKI STYKOWE, SIODEŁKA SZYNOWE, KLINY SIODEŁKOWE, PODKŁADKI SZYNOWE, ŁAPKI MOCUJĄCE, PŁYTY PODSTAWOWE, CIĘGNA I POZOSTAŁE ELEMENTY PRZEZNACZONE DO ŁĄCZENIA LUB MOCOWANIA SZYN | | | | | | | | |7302.10.00 | – Szyny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7302.30.00 | – Iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7302.40.00 | – Nakładki stykowe i podkładki pod szyny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7302.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7303.00.00 | RURY, PRZEWODY RUROWE I PROFILE DRĄŻONE, Z ŻELIWA | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.04 | RURY, PRZEWODY RUROWE I PROFILE DRĄŻONE, BEZ SZWU, ŻELAZNE (INNE NIŻ ŻELIWNE) LUB ZE STALI | | | | | | | | |7304.1 | – Rury przewodowe, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu: | | | | | | | | |7304.11.00 | – – Ze stali nierdzewnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.2 | – Rura okładzinowa, przewód rurowy i rura płuczkowa, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu: | | | | | | | | |7304.22.00 | – – Rura płuczkowa ze stali nierdzewnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.23.00 | – – Pozostałe rury płuczkowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.24.00 | – – Pozostałe, ze stali nierdzewnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.3 | – Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzecznym, żelazne lub ze stali niestopowej: | | | | | | | | |7304.31.00 | – – Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.4 | – Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej: | | | | | | | | |7304.41.00 | – – Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.5 | – Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzecznym, z pozostałej stali stopowej: | | | | | | | | |7304.51.00 | – – Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.05 | POZOSTAŁE RURY I PRZEWODY RUROWE (NA PRZYKŁAD SPAWANE, ZGRZEWANE, NITOWANE LUB PODOBNIE ZAMYKANE), O PRZEKROJU POPRZECZNYM W KSZTAŁCIE KOŁA, KTÓRYCH ZEWNĘTRZNA ŚREDNICA PRZEKRACZA 406,4 MM, Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7305.1 | – Rury przewodowe, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu: | | | | | | | | |7305.11.00 | – – Spawane wzdłużnie łukiem krytym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.12.00 | – – Pozostałe, spawane wzdłużnie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.20.00 | – Rury okładzinowe, w rodzaju stosowanych do wierceń przy poszukiwaniu ropy naftowej lub gazu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.3 | – Pozostałe, spawane, zgrzewane | | | | | | | | |7305.31.00 | – – Spawane wzdłużnie | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7305.39.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7305.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.06 | POZOSTAŁE RURY, PRZEWODY RUROWE I PROFILE DRĄŻONE, Z ŻELIWA LUB STALI (NA PRZYKŁAD Z OTWARTYM SZWEM LUB SPAWANE, ZGRZEWANE, NITOWANE LUB ZAMYKANE W PODOBNY SPOSÓB) | | | | | | | | |7306.1 | – Rury przewodowe, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu | | | | | | | | |7306.11.00 | – – Spawane, ze stali nierdzewnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.2 | – Rury okładzinowe i przewody rurowe, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu: | | | | | | | | |7306.21.00 | – – Spawane, ze stali nierdzewnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.30 | – Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym przekroju poprzecznym, z żeliwa lub stali niestopowej: | | | | | | | | |7306.30.10 | – – Rury i przewody rurowe o zewnętrznej średnicy nie mniejszej niż 12 mm, ale nie większej niż 115 mm, o grubości ścianki nie mniejszej niż 0,8 mm, ale nie większej niż 6,4 mm, nawet powleczone lub pokryte cynkiem | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7306.30.90 | – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7306.40.00 | – Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.50.00 | – Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym przekroju poprzecznym, z pozostałej stali stopowej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.6 | – Pozostałe, spawane, zgrzewane, o innym niż okrągły przekroju poprzecznym: | | | | | | | | |7306.61.00 | – – O kwadratowym lub prostokątnym przekroju poprzecznym | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7306.69.00 | – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7306.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.07 | ŁĄCZNIKI RUR LUB PRZEWODÓW RUROWYCH (NA PRZYKŁAD ZŁĄCZKI NAKRĘTNE, KOLANKA, TULEJE), Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7307.1 | – Łączniki odlewane: | | | | | | | | |7307.11.00 | – – Z żeliwa nieciągliwego | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.19.00 | – – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.2 | – Pozostałe, ze stali nierdzewnej: | | | | | | | | |7307.21.00 | – – Kołnierze | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.22.00 | – – Gwintowane kolanka, łuki i tuleje | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.23.00 | – – Łączniki spawane doczołowo | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.29.00 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7307.91.00 | – – Kołnierze | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.92.00 | – – Gwintowane kolanka, łuki i tuleje | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7307.93.00 | – – Łączniki spawane doczołowo | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.99.00 | – – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.08 | KONSTRUKCJE (Z WYŁĄCZENIEM BUDYNKÓW PREFABRYKOWANYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 9406) I CZĘŚCI KONSTRUKCJI (NA PRZYKŁAD MOSTY I CZĘŚCI MOSTÓW, WROTA ŚLUZ, WIEŻE, MASZTY KRATOWE, DACHY, SZKIELETY KONSTRUKCJI DACHÓW, DRZWI I OKNA ORAZ RAMY DO NICH, PROGI DRZWIOWE, OKIENNICE, BALUSTRADY, FILARY I KOLUMNY), Z ŻELIWA LUB STALI; PŁYTY, PRĘTY, KĄTOWNIKI, KSZTAŁTOWNIKI, PROFILE, RURY I TYM PODOBNE, PRZYGOTOWANE DO STOSOWANIA W KONSTRUKCJACH, Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7308.10.00 | – Mosty i części mostów | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7308.20.00 | – Wieże i maszty kratowe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7308.30.00 | – Drzwi, okna i ich ramy oraz progi drzwiowe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7308.40.00 | – Elementy rusztowań, szalowań, deskowań lub obudów kopalnianych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7308.90.00 | – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7309.00.00 | ZBIORNIKI, CYSTERNY, KADZIE I PODOBNE POJEMNIKI NA DOWOLNY MATERIAŁ (INNY NIŻ SPRĘŻONY LUB SKROPLONY GAZ), Z ŻELIWA LUB STALI, O POJEMNOŚCI PRZEKRACZAJĄCEJ 300 L, NAWET POKRYTE LUB IZOLOWANE CIEPLNIE, ALE NIEWYPOSAŻONE W URZĄDZENIA MECHANICZNE LUB TERMICZNE | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.10 | CYSTERNY, BECZKI, BĘBNY, PUSZKI, SKRZYNKI I PODOBNE POJEMNIKI NA DOWOLNY MATERIAŁ (INNY NIŻ SPRĘŻONY LUB SKROPLONY GAZ), Z ŻELIWA LUB STALI, O POJEMNOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 300 LITRÓW, NAWET POKRYTE LUB IZOLOWANE CIEPLNIE, ALE NIEWYPOSAŻONE W URZĄDZENIA MECHANICZNE LUB TERMICZNE | | | | | | | | |7310.10.00 | – O pojemności 50 l lub większej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7310.2 | – O pojemności mniejszej niż 50 l: | | | | | | | | |7310.21.00 | – – Puszki, które mają być zamykane przez lutowanie lub obciskanie | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7310.29 | – – Pozostałe | | | | | | | | |7310.29.10 | – – – Pojemniki w kształcie beczułki, ze stali nierdzewnej, lakierowane od wewnątrz, z pokrywką i dozownikiem z tworzywa sztucznego, o pojemności 5 l | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7310.29.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |73.11 | POJEMNIKI NA SPRĘŻONY LUB SKROPLONY GAZ, Z ŻELIWA LUB ZE STALI | | | | | | | | |7311.00.10 | – Dla ciśnienia roboczego nieprzekraczającego 25 kg/cm2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7311.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.12 | SPLOTKI, LINY, KABLE, TAŚMY PLECIONE, ZAWIESIA I PODOBNE, Z ŻELIWA LUB STALI, NIEIZOLOWANE ELEKTRYCZNIE | | | | | | | | |7312.10.00 | – Kable | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7312.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7313.00.00 | DRUT KOLCZASTY Z ŻELIWA LUB STALI; OBRĘCZE SKRĘCONE LUB POJEDYNCZY DRUT PŁASKI, Z KOLCAMI LUB BEZ, I LUŹNO SKRĘCANY DRUT PODWÓJNY, W RODZAJU STOSOWANYCH NA OGRODZENIA, Z ŻELIWA LUB STALI | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.14 | TKANINA (WŁĄCZAJĄC TAŚMY BEZ KOŃCA), KRATA, SIATKA I OGRODZENIA, Z DRUTU STALOWEGO; SIATKA METALOWA ROZCIĄGANA Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7314.1 | – Wyroby tkane: | | | | | | | | |7314.12.00 | – – Taśmy bez końca do urządzeń mechanicznych, ze stali nierdzewnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7314.14.00 | – – Pozostałe wyroby tkane ze stali nierdzewnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7314.19 | – – Pozostałe | | | | | | | | |7314.19.10 | – – – Pozostałe taśmy bez końca do urządzeń mechanicznych | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.19.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.20.00 | – Krata, siatka i ogrodzenia, spawane na przecięciach, z drutu o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego 3 mm lub większym, i o wielkości oczek 100 cm2 lub większej | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.3 | – Pozostałe kraty, siatki i ogrodzenia, spawane na przecięciach: | | | | | | | | |7314.31.00 | – – Powleczone lub pokryte cynkiem | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.39.00 | – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.4 | – Pozostała tkanina, krata, siatka i ogrodzenie: | | | | | | | | |7314.41.00 | – – Powleczone lub pokryte cynkiem | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.42.00 | – – Pokryte tworzywami sztucznymi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.49.00 | – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.50.00 | – Siatka metalowa rozciągana | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.15 | ŁAŃCUCH I JEGO CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7315.1 | – Łańcuch przegubowy i jego części | | | | | | | | |7315.11.00 | – – Łańcuch tulejkowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.12.00 | – – Pozostałe łańcuchy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.19.00 | – – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.20.00 | – Łańcuch przeciwpoślizgowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.8 | – Pozostałe łańcuchy | | | | | | | | |7315.81.00 | – – Łańcuch ogniwowy rozpórkowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.82.00 | – – Pozostałe, o ogniwach spawanych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.89.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.90.00 | – Pozostałe części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7316.00.00 | KOTWICE, DRAPACZE ORAZ ICH CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7317.00.00 | GWOŹDZIE, GWOŹDZIE Z SZEROKĄ GŁÓWKĄ, PINEZKI KREŚLARSKIE, GWOŹDZIE KARBOWANE, KLAMRY ORAZ WYROBY PODOBNE, Z ŻELIWA LUB STALI, NAWET Z GŁÓWKAMI Z INNYCH METALI, ALE Z WYŁĄCZENIEM TYCH, KTÓRE MAJĄ GŁÓWKI Z MIEDZI | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.18 | WKRĘTY, ŚRUBY, NAKRĘTKI, WKRĘTY DO PODKŁADÓW, HAKI GWINTOWANE, NITY, ZAWLECZKI, PRZETYCZKI, PODKŁADKI (WŁĄCZNIE Z PODKŁADKAMI SPRĘŻYSTYMI) ORAZ WYROBY PODOBNE, Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7318.1 | – Wyroby gwintowane: | | | | | | | | |7318.11.00 | – – Wkręty do podkładów | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.12.00 | – – Pozostałe wkręty do drewna | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.13.00 | – – Haki gwintowane i pierścienie gwintowane | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.14.00 | – – Wkręty samogwintujące | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.15.00 | – – Pozostałe wkręty i śruby, nawet z nakrętkami lub podkładkami | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.16.00 | – – Nakrętki | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.19.00 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.2 | – Wyroby niegwintowane: | | | | | | | | |7318.21.00 | – – Podkładki sprężyste i pozostałe podkładki ustalające | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.22.00 | – – Pozostałe podkładki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.23.00 | – – Nity | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.24.00 | – – Zawleczki i przetyczki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.19 | IGŁY DO SZYCIA, IGŁY DZIEWIARSKIE, IGLICE, SZYDEŁKA, IGŁY DO HAFTOWANIA ORAZ ARTYKUŁY PODOBNE DO PRAC RĘCZNYCH, Z ŻELIWA LUB STALI; AGRAFKI I POZOSTAŁE SZPILKI, Z ŻELIWA LUB STALI, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |7319.20.00 | – Agrafki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7319.30.00 | – Pozostałe szpilki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7319.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7319.90.10 | – – Igły do szycia, cerowania lub haftowania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7319.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.20 | SPRĘŻYNY I PIÓRA DO RESORÓW, Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7320.10.00 | – Resory piórowe i pióra do nich | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7320.20.00 | – Sprężyny śrubowe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7320.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.21 | PIECE, KUCHNIE, RUSZTY, KUCHENKI (WŁĄCZNIE Z TYMI, KTÓRE WYPOSAŻONE SĄ W KOTŁY CENTRALNEGO OGRZEWANIA), ROŻNA, PIECYKI KOKSOWE, PALNIKI GAZOWE, PODGRZEWACZE PŁYTOWE I PODOBNE NIEELEKTRYCZNE URZĄDZENIA STOSOWANE W GOSPODARSTWIE DOMOWYM ORAZ ICH CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7321.1 | – Urządzenia do gotowania i podgrzewacze płytowe: | | | | | | | | |7321.11 | – – Na gaz lub na gaz i inne paliwa: | | | | | | | | |7321.11.10 | – – – Piecyki i kuchenki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7321.11.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.12.00 | – – Na paliwo ciekłe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7321.19 | – – Pozostałe, włącznie z urządzeniami na paliwo stałe: | | | | | | | | |7321.19.10 | – – – Gliniane naczynia typu "anafre", przenośne piece i kuchenki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7321.19.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.8 | – Pozostałe urządzenia: | | | | | | | | |7321.81.00 | – – Na gaz lub na gaz i inne paliwa | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.82.00 | – – Na paliwo ciekłe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.89 | – – Pozostałe, włącznie z urządzeniami na paliwo stałe: | | | | | | | | |7321.89.10 | – – – Na paliwa stałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.89.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.90 | – Części: | | | | | | | | |7321.90.10 | – – Kuchenek | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7321.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.22 | GRZEJNIKI CENTRALNEGO OGRZEWANIA, NIEOGRZEWANE ELEKTRYCZNIE ORAZ ICH CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI; NAGRZEWNICE POWIETRZA I ROZDZIELACZE GORĄCEGO POWIETRZA (WŁĄCZAJĄC ROZDZIELACZE, KTÓRE MOGĄ TAKŻE ROZDZIELAĆ POWIETRZE ŚWIEŻE LUB KLIMATYZOWANE), NIEOGRZEWANE ELEKTRYCZNIE, ZAWIERAJĄCE WENTYLATORY LUB DMUCHAWY PORUSZANE SILNIKIEM ORAZ ICH CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI: | | | | | | | | |7322.1 | – Grzejniki i ich części: | | | | | | | | |7322.11.00 | – – Z żeliwa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7322.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7322.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.23 | STOŁOWE, KUCHENNE LUB POZOSTAŁE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO I ICH CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI; WEŁNA Z ŻELIWA LUB STALI; ZMYWAKI DO CZYSZCZENIA, SZOROWANIA LUB POLEROWANIA NACZYŃ, RĘKAWICE I PODOBNE ARTYKUŁY, Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7323.10.00 | – Wełna z żeliwa lub stali; zmywaki do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7323.91 | – – Z żeliwa, nieemaliowane: | | | | | | | | |7323.91.10 | – – – Uchwyty | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.91.20 | – – – Pozostałe części | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.91.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.92 | – – Z żeliwa, emaliowane: | | | | | | | | |7323.92.10 | – – – Uchwyty | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.92.20 | – – – Pozostałe części | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.92.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.93 | – – Ze stali nierdzewnej: | | | | | | | | |7323.93.10 | – – – Uchwyty | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.93.20 | – – – Pozostałe części | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.93.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.94 | – – Ze stali emaliowanej (inne niż żeliwne): | | | | | | | | |7323.94.10 | – – – Uchwyty | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.94.20 | – – – Pozostałe części | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.94.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7323.99.10 | – – – Uchwyty | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.99.20 | – – – Pozostałe części | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |73.24 | WYROBY SANITARNE I ICH CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7324.10.00 | – Zlewy i umywalki, ze stali nierdzewnej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7324.2 | – Wanny: | | | | | | | | |7324.21.00 | – – Z żeliwa, nawet emaliowane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7324.29.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7324.90.00 | – Pozostałe, włącznie z częściami | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |73.25 | POZOSTAŁE ODLEWANE ARTYKUŁY Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7325.10.00 | – Z żeliwa nieciągliwego | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7325.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7325.91.00 | – – Kule mielące i podobne artykuły dla młynów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7325.99.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.26 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z ŻELIWA LUB STALI | | | | | | | | |7326.1 | – Kute lub tłoczone, ale nieobrobione więcej: | | | | | | | | |7326.11.00 | – – Kule mielące i podobne artykuły dla młynów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7326.19.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7326.20 | – Artykuły z drutu, z żeliwa lub stali: | | | | | | | | |7326.20.10 | – – Pułapki na zwierzęta | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7326.20.20 | – – Gabiony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7326.20.30 | – – Szybkomocujące haki z osią skrętną | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7326.20.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7326.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.01 | KAMIENIE MIEDZIOWE; MIEDŹ CEMENTACYJNA (MIEDŹ WYTRĄCONA) | | | | | | | | |7401.00.10 | – Kamienie miedziowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7401.00.20 | – Miedź cementacyjna (miedź wytrącona) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7402.00.00 | MIEDŹ NIERAFINOWANA; ANODY MIEDZIANE DO RAFINACJI ELEKTROLITYCZNEJ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.03 | MIEDŹ RAFINOWANA I STOPY MIEDZI, NIEOBROBIONE PLASTYCZNIE | | | | | | | | |7403.1 | – Miedź rafinowana: | | | | | | | | |7403.11.00 | – – Katody i części katod | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.12.00 | – – Wlewki na druty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.13.00 | – – Kęsy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.2 | – Stopy miedzi: | | | | | | | | |7403.21.00 | – – Stopy miedzi z cynkiem (mosiądz) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.22.00 | – – Stopy miedzi z cyną (brąz) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.29 | – – Pozostałe stopy miedzi (inne niż stopy wstępne objęte pozycją 74.05): | | | | | | | | |7403.29.10 | – – – Stopy miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub stopy miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.29.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7404.00.00 | ODPADY MIEDZI I ZŁOM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7405.00.00 | STOPY WSTĘPNE MIEDZI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.06 | PROSZKI I PŁATKI MIEDZI | | | | | | | | |7406.10.00 | – Proszki o strukturze innej niż płytkowa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7406.20.00 | – Proszki o strukturze płytkowej; płatki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.07 | SZTABY, PRĘTY I KSZTAŁTOWNIKI, Z MIEDZI | | | | | | | | |7407.10.00 | – Z miedzi rafinowanej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7407.2 | – Ze stopów miedzi: | | | | | | | | |7407.21.00 | – – Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7407.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7407.29.10 | – – – Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7407.29.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.08 | DRUT MIEDZIANY | | | | | | | | |7408.1 | – Z miedzi rafinowanej: | | | | | | | | |7408.11.00 | – – Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 6 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.19 | – – Pozostały: | | | | | | | | |7408.19.10 | – – – Z miedzi elektrolitycznej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.19.90 | – – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.2 | – Ze stopów miedzi: | | | | | | | | |7408.21.00 | – – Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.22.00 | – – Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.09 | BLACHY GRUBE, CIENKIE ORAZ TAŚMA, O GRUBOŚCI PRZEKRACZAJĄCEJ 0,15 MM, Z MIEDZI | | | | | | | | |7409.1 | – Z miedzi rafinowanej: | | | | | | | | |7409.11.00 | – – W zwojach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.2 | – Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz): | | | | | | | | |7409.21.00 | – – W zwojach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.3 | – Ze stopów miedzi z cyną (brąz): | | | | | | | | |7409.31.00 | – – W zwojach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.40.00 | – Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.90.00 | – Z pozostałych stopów miedzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.10 | FOLIA MIEDZIANA (NAWET ZADRUKOWANA, ŁĄCZONA Z PAPIEREM, TEKTURĄ, TWORZYWAMI SZTUCZNYMI LUB PODOBNYM MATERIAŁEM PODŁOŻOWYM), O GRUBOŚCI (Z WYŁĄCZENIEM DOWOLNEGO PODŁOŻA) NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 0,15 MM | | | | | | | | |7410.1 | – Bez podłoża: | | | | | | | | |7410.11.00 | – – Z miedzi rafinowanej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7410.12.00 | – – Ze stopów miedzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7410.2 | – Na podłożu: | | | | | | | | |7410.21.00 | – – Z miedzi rafinowanej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7410.22.00 | – – Ze stopów miedzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.11 | RURY I PRZEWODY RUROWE, Z MIEDZI | | | | | | | | |7411.10.00 | – Z miedzi rafinowanej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7411.2 | – Ze stopów miedzi: | | | | | | | | |7411.21.00 | – – Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7411.22.00 | – – Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7411.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.12 | ŁĄCZNIKI RUR LUB PRZEWODÓW RUROWYCH, Z MIEDZI (NA PRZYKŁAD ZŁĄCZKI NAKRĘTNE, KOLANKA, TULEJE) | | | | | | | | |7412.10.00 | – Z miedzi rafinowanej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7412.20.00 | – Ze stopów miedzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.13 | SKRĘTKI, KABLE, TAŚMY PLECIONE I PODOBNE, Z MIEDZI, NIEIZOLOWANE ELEKTRYCZNIE | | | | | | | | |7413.00.10 | – Z miedzi elektrolitycznej | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7413.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.15 | GWOŹDZIE, GWOŹDZIE Z SZEROKĄ GŁÓWKĄ, PINEZKI KREŚLARSKIE, KLAMRY I ARTYKUŁY PODOBNE, Z MIEDZI LUB Z ŻELIWA LUB STALI, Z GŁÓWKAMI Z MIEDZI; WKRĘTY, ŚRUBY, NAKRĘTKI, HAKI GWINTOWANE, NITY, ZAWLECZKI, PRZETYCZKI, PODKŁADKI (WŁĄCZNIE Z PODKŁADKAMI SPRĘŻYSTYMI) I ARTYKUŁY PODOBNE, Z MIEDZI | | | | | | | | |7415.10.00 | – Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślarskie, klamry i artykuły podobne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.2 | – Pozostałe artykuły, niegwintowane: | | | | | | | | |7415.21.00 | – – Podkładki (włącznie z podkładkami sprężystymi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.3 | – Pozostałe artykuły gwintowane: | | | | | | | | |7415.33.00 | – – Wkręty; śruby i nakrętki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.18 | STOŁOWE, KUCHENNE LUB INNE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO I ICH CZĘŚCI, Z MIEDZI; ZMYWAKI I TAMPONY DO CZYSZCZENIA, SZOROWANIA LUB POLEROWANIA NACZYŃ, RĘKAWICE I PODOBNE ARTYKUŁY, Z MIEDZI; WYROBY SANITARNE I ICH CZĘŚCI, Z MIEDZI | | | | | | | | |7418.1 | – Stołowe, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły: | | | | | | | | |7418.11.00 | – – Zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7418.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7418.19.10 | – – – Uchwyty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7418.19.20 | – – – Urządzenia do gotowania i ogrzewania, w rodzaju stosowanych w gospodarstwie domowym, nieelektryczne, oraz ich części, z miedzi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7418.19.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7418.20.00 | – Wyroby sanitarne i ich części | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |74.19 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z MIEDZI | | | | | | | | |7419.10.00 | – Łańcuchy i ich części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7419.91.00 | – – Odlewane, formowane, wytłaczane lub kute, ale więcej nieobrobione | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7419.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7419.99.10 | – – – Pojemniki na sprężony lub skroplony gaz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.20 | – – – Anody miedziane lub ze stopów miedzi używane w galwanoplastyce | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.3 | – – – Tkanina (włącznie z taśmą bez końca), krata, siatka i ogrodzenie, z drutu miedzianego; arkusze tkaniny sieciowej uzyskane z rozciąganej siatki miedziowej: | | | | | | | | |7419.99.31 | – – – – Tkanina | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7419.99.39 | – – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.40 | – – – Sprężyny z miedzi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |75.01 | KAMIENIE NIKLOWE, "SPIEKI" TLENKU NIKLU ORAZ POZOSTAŁE PRODUKTY POŚREDNIE HUTNICTWA NIKLU | | | | | | | | |7501.10.00 | – Kamienie niklowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7501.20.00 | – Spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty pośrednie hutnictwa niklu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.02 | NIKIEL NIEOBROBIONY PLASTYCZNIE | | | | | | | | |7502.10.00 | – Nikiel niestopowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7502.20.00 | – Stopy niklu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7503.00.00 | ODPADY NIKLU I ZŁOM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7504.00.00 | PROSZKI I PŁATKI NIKLU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.05 | SZTABY, PRĘTY, KSZTAŁTOWNIKI I DRUTY, Z NIKLU | | | | | | | | |7505.1 | – Sztaby, pręty i kształtowniki: | | | | | | | | |7505.11.00 | – – Z niklu niestopowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7505.12.00 | – – Ze stopów niklu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7505.2 | – Druty: | | | | | | | | |7505.21.00 | – – Z niklu niestopowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7505.22.00 | – – Ze stopów niklu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.06 | BLACHY GRUBE, CIENKIE, TAŚMA I FOLIA, Z NIKLU | | | | | | | | |7506.10.00 | – – Z niklu niestopowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7506.20.00 | – – Ze stopów niklu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.07 | RURY I PRZEWODY RUROWE ORAZ ŁĄCZNIKI RUR LUB PRZEWODÓW RUROWYCH (NA PRZYKŁAD ZŁĄCZKI NAKRĘTNE, KOLANKA, TULEJE), Z NIKLU | | | | | | | | |7507.1 | – Rury i przewody rurowe: | | | | | | | | |7507.11.00 | – – Z niklu niestopowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7507.12.00 | – – Ze stopów niklu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7507.20.00 | – Łączniki rur lub przewodów rurowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.08 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z NIKLU | | | | | | | | |7508.10.00 | – Tkaniny, kraty, siatki i ogrodzenia, z drutu niklowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7508.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.01 | ALUMINIUM NIEOBROBIONE PLASTYCZNIE | | | | | | | | |7601.10.00 | – Aluminium niestopowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7601.20.00 | – Stopy aluminium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7602.00.00 | ODPADY ALUMINIUM I ZŁOM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.03 | PROSZKI I PŁATKI ALUMINIUM | | | | | | | | |7603.10.00 | – Proszki o strukturze innej niż płytkowa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7603.20.00 | – Proszki o strukturze płytkowej; płatki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.04 | SZTABY, PRĘTY I KSZTAŁTOWNIKI, Z ALUMINIUM | | | | | | | | |7604.10 | – Z aluminium niestopowego: | | | | | | | | |7604.10.10 | – – Kształtowniki | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7604.10.90 | – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7604.2 | – Ze stopów aluminium: | | | | | | | | |7604.21.00 | – – Kształtowniki drążone | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7604.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7604.29.10 | – – – Kształtowniki | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7604.29.90 | – – – Pozostałe | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |76.05 | DRUT ALUMINIOWY | | | | | | | | |7605.1 | – Z aluminium niestopowego: | | | | | | | | |7605.11.00 | – – Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 7 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7605.19 | – – Pozostały: | | | | | | | | |7605.19.10 | – – O przekroju poprzecznym w kształcie koła | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7605.19.90 | – – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7605.2 | – Ze stopów aluminium: | | | | | | | | |7605.21.00 | – – Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 7 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7605.29 | – – Pozostały: | | | | | | | | |7605.29.10 | – – – Ze stopów zawierających magnez i krzem, o przekroju poprzecznym w kształcie koła | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7605.29.90 | – – – Pozostały | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |76.06 | BLACHY GRUBE, CIENKIE ORAZ TAŚMA, O GRUBOŚCI PRZEKRACZAJĄCEJ 0,2 MM, Z ALUMINIUM | | | | | | | | |7606.1 | – Prostokątne (włączając kwadratowe): | | | | | | | | |7606.11.00 | – – Z aluminium niestopowego | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7606.12 | – – Ze stopów aluminium: | | | | | | | | |7606.12.10 | – – – Zawierające ponad 3 % magnezu (typu AA 5154 i AA 5086) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.12.20 | – – – Taśma tłoczona, w zwojach, o grubości nieprzekraczającej 1,25 mm i o szerokości 110 cm, ze stopu 1100 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.12.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |7606.12.91 | – – – – Taśma typu "pilfer-proof 620", zawierająca nie więcej niż 98,7 % aluminium, lakierowana z jednej strony, pokryta żywicą termoutwardzalną z drugiej strony, o grubości przekraczającej 0,2 mm, ale nieprzekraczającej 0,25 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.12.99 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7606.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7606.91 | – – Z aluminium niestopowego | | | | | | | | |7606.91.10 | – – Tarcze, nawet perforowane, o średnicy nieprzekraczającej 45 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.91.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.92.00 | – – Ze stopów aluminium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.07 | FOLIA ALUMINIOWA (NAWET ZADRUKOWANA, ŁĄCZONA Z PAPIEREM, TEKTURĄ, Z TWORZYWAMI SZTUCZNYMI LUB PODOBNYM MATERIAŁEM PODŁOŻOWYM), O GRUBOŚCI (Z WYŁĄCZENIEM DOWOLNEGO PODŁOŻA) NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 0,2 MM | | | | | | | | |7607.1 | – Bez podłoża: | | | | | | | | |7607.11 | – – Walcowana, ale nieobrobiona więcej: | | | | | | | | |7607.11.30 | – – – O grubości nieprzekraczającej 0,025 mm, gładka, poddana obróbce cieplnej, z nie więcej niż 80 perforacjami na m2, w zwojach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.11.90 | – – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.19 | – – Pozostała: | | | | | | | | |7607.19.20 | – – – – Pokryta polipropylenem, w zwojach o szerokości nieprzekraczającej 30 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.19.3 | – – – Pozostała, zadrukowana: | | | | | | | | |7607.19.31 | – – – – O grubości mniejszej niż 0,019 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7607.19.39 | – – – – Pozostała | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7607.19.90 | – – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.20 | – Na podłożu: | | | | | | | | |7607.20.1 | – – Pokryta warstwą przylepną z jednej strony, na podłożu z papieru pokrytego silikonem: | | | | | | | | |7607.20.11 | – – – Niezadrukowana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.20.12 | – – – Zadrukowana | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7607.20.20 | – – Na podłożu z papieru (innego niż papier pokryty silikonem) lub tworzywa sztucznego, nawet zadrukowana, o grubości (wraz z podłożem) nieprzekraczającej 0,23 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7607.20.90 | – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.08 | RURY I PRZEWODY RUROWE, Z ALUMINIUM | | | | | | | | |7608.10 | – Z aluminium niestopowego: | | | | | | | | |7608.10.10 | – – Okucia do ołówków | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7608.10.90 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7608.20 | – Ze stopów aluminium: | | | | | | | | |7608.20.10 | – – Spawane rury i przewody rurowe o zewnętrznej średnicy przekraczającej 50 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7608.20.20 | – – O owalnym przekroju poprzecznym, o grubości nieprzekraczającej 1mm i o długości nieprzekraczającej 20 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7608.20.90 | – – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7609.00.00 | ŁĄCZNIKI RUR LUB PRZEWODÓW RUROWYCH, (NA PRZYKŁAD ZŁĄCZKI NAKRĘTNE, KOLANKA, TULEJE), Z ALUMINIUM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.10 | KONSTRUKCJE I CZĘŚCI KONSTRUKCJI (Z WYŁĄCZENIEM BUDYNKÓW PREFABRYKOWANYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 9406) I CZĘŚCI TAKICH KONSTRUKCJI (NA PRZYKŁAD MOSTY I CZĘŚCI MOSTÓW, WIEŻE, MASZTY KRATOWE, DACHY, SZKIELETY KONSTRUKCJI DACHÓW, DRZWI I OKNA ORAZ RAMY DO NICH, PROGI DRZWIOWE, BALUSTRADY, FILARY I KOLUMNY), Z ALUMINIUM; PŁYTY, PRĘTY, KSZTAŁTOWNIKI, RURY I PODOBNE, Z ALUMINIUM, PRZYGOTOWANE DO STOSOWANIA W KONSTRUKCJACH | | | | | | | | |7610.10.00 | – Drzwi, okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7610.90.00 | – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7611.00.00 | ZBIORNIKI, CYSTERNY, KADZIE I PODOBNE POJEMNIKI, Z ALUMINIUM, NA DOWOLNY MATERIAŁ (INNY NIŻ SPRĘŻONY LUB SKROPLONY GAZ), O POJEMNOŚCI PRZEKRACZAJĄCEJ 300 L, NAWET POKRYTE LUB IZOLOWANE CIEPLNIE, ALE NIEWYPOSAŻONE W URZĄDZENIA MECHANICZNE LUB TERMICZNE | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |76.12 | BECZKI, BĘBNY, PUSZKI, SKRZYNKI I PODOBNE POJEMNIKI, Z ALUMINIUM (WŁĄCZAJĄC SZTYWNE LUB SKŁADANE POJEMNIKI RUROWE), NA DOWOLNY MATERIAŁ (INNY NIŻ SPRĘŻONY LUB SKROPLONY GAZ), O POJEMNOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 300 LITRÓW, NAWET POKRYTE LUB IZOLOWANE CIEPLNIE, ALE NIEWYPOSAŻONE W URZĄDZENIA MECHANICZNE LUB TERMICZNE | | | | | | | | |7612.10.00 | – Elastyczne pojemniki rurowe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7612.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7612.90.10 | – – Bezszwowe pojemniki rurowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7612.90.20 | – – Bańki na mleko | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7612.90.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 10 | 5 | |76.13 | POJEMNIKI Z ALUMINIUM NA SPRĘŻONY LUB SKROPLONY GAZ | | | | | | | | |7613.00.10 | – Dla ciśnienia roboczego nieprzekraczającego 25 kg/cm2 | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7613.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.14 | SKRĘTKI, KABLE, TAŚMY PLECIONE I PODOBNE, Z ALUMINIUM, NIEIZOLOWANE ELEKTRYCZNIE | | | | | | | | |7614.10.00 | – Z rdzeniem stalowym | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7614.90.00 | – Pozostałe | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |76.15 | STOŁOWE, KUCHENNE LUB POZOSTAŁE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO I ICH CZĘŚCI, Z ALUMINIUM; ZMYWAKI I TAMPONY DO CZYSZCZENIA, SZOROWANIA LUB POLEROWANIA NACZYŃ I PODOBNE, Z ALUMINIUM | | | | | | | | |7615.1 | – Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły: | | | | | | | | |7615.11.00 | – – Zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7615.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7615.19.10 | – – – Uchwyty i końcówki | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7615.19.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7615.20.00 | – Wyroby sanitarne i ich części | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |76.16 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z ALUMINIUM | | | | | | | | |7616.10.00 | – Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry, wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykuły | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7616.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |7616.91.00 | – – Tkanina, kraty, siatki i ogrodzenia z drutu aluminiowego | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7616.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |7616.99.10 | – – – Łańcuchy i ich części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7616.99.20 | – – – Niezaostrzone klamry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7616.99.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |78.01 | OŁÓW NIEOBROBIONY PLASTYCZNIE | | | | | | | | |7801.10.00 | – Ołów rafinowany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7801.9 | – Pozostały: | | | | | | | | |7801.91.00 | – – Zawierający antymon jako główny inny pierwiastek dominujący masą | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7801.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7802.00.00 | ODPADY OŁOWIU I ZŁOM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |78.04 | BLACHY GRUBE, CIENKIE, TAŚMA I FOLIA, Z OŁOWIU; PROSZKI I PŁATKI OŁOWIU | | | | | | | | |7804.1 | – Blachy grube, cienkie, taśma i folia: | | | | | | | | |7804.11.00 | – – Blachy cienkie, taśma i folia, o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7804.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7804.20.00 | – Proszki i płatki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |78.06 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z OŁOWIU | | | | | | | | |7806.00.10 | – Sztaby, pręty, kształtowniki i druty, z ołowiu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7806.00.20 | – Rury, przewody i węże oraz łączniki rur, przewodów lub węży (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z ołowiu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7806.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |79.01 | CYNK NIEOBROBIONY PLASTYCZNIE | | | | | | | | |7901.1 | – Cynk niestopowy: | | | | | | | | |7901.11.00 | – – Zawierający 99,99 % masy lub więcej cynku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7901.12.00 | – – Zawierający mniej niż 99,99 % masy cynku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7901.20.00 | – Stopy cynku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7902.00.00 | ODPADY CYNKU I ZŁOM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |79.03 | PYŁ CYNKOWY, PROSZKI I PŁATKI CYNKU | | | | | | | | |7903.10.00 | – Pył cynkowy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7903.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7904.00.00 | SZTABY, PRĘTY, KSZTAŁTOWNIKI I DRUTY, Z CYNKU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7905.00.00 | BLACHY GRUBE, CIENKIE, TAŚMA I FOLIA, Z CYNKU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |79.07 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z CYNKU | | | | | | | | |7907.00.10 | – Rury, przewody i węże oraz łączniki rur, przewodów lub węży (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z cynku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7907.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |80.01 | CYNA NIEOBROBIONA PLASTYCZNIE | | | | | | | | |8001.10.00 | – Cyna niestopowa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8001.20.00 | – Stopy cyny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8002.00.00 | ODPADY CYNY I ZŁOM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8003.00.00 | SZTABY, PRĘTY, KSZTAŁTOWNIKI I DRUTY, Z CYNY | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |80.07 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z CYNY | | | | | | | | |8007.00.10 | – Blachy grube, cienkie, taśma oraz folia (nawet zadrukowana lub łączona z papierem, tekturą, tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym) o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm; proszki i płatki, z cyny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8007.00.20 | – Rury, przewody i węże oraz łączniki rur, przewodów lub węży (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z cyny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8007.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.01 | WOLFRAM I ARTYKUŁY Z WOLFRAMU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM | | | | | | | | |8101.10.00 | – Proszki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8101.94.00 | – – Wolfram nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.96.00 | – – Drut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.97.00 | – – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.02 | MOLIBDEN I ARTYKUŁY Z MOLIBDENU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM | | | | | | | | |8102.10.00 | – Proszki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8102.94.00 | – – Molibden nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.95.00 | – – Sztaby i pręty, inne niż otrzymane przez zwykłe spiekanie, kształtowniki, blachy grube, cienkie, taśma i folia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.96.00 | – – Drut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.97.00 | – – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.03 | TANTAL I ARTYKUŁY Z TANTALU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM | | | | | | | | |8103.20.00 | – Tantal nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie; proszki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8103.30.00 | – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8103.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.04 | MAGNEZ I ARTYKUŁY Z MAGNEZU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM | | | | | | | | |8104.1 | – Magnez nieobrobiony plastycznie: | | | | | | | | |8104.11.00 | – – Zawierający co najmniej 99,8 % masy magnezu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.19.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.20.00 | – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.30.00 | – Opiłki, wióry i granulki, sortowane według rozmiaru; proszki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.05 | KAMIENIE KOBALTOWE I POZOSTAŁE PRODUKTY POŚREDNIE HUTNICTWA KOBALTU; KOBALT I ARTYKUŁY Z KOBALTU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM | | | | | | | | |8105.20.00 | – Kamienie kobaltowe i pozostałe produkty pośrednie hutnictwa kobaltu; kobalt nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8105.30.00 | – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8105.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8106.00.00 | BIZMUT I ARTYKUŁY Z BIZMUTU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.07 | KADM I ARTYKUŁY Z KADMU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM | | | | | | | | |8107.20.00 | – Kadm nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8107.30.00 | – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8107.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.08 | TYTAN I ARTYKUŁY Z TYTANU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM | | | | | | | | |8108.20.00 | -Tytan nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8108.30.00 | – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8108.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.09 | CYRKON I ARTYKUŁY Z CYRKONU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM | | | | | | | | |8109.20.00 | – Cyrkon nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8109.30.00 | – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8109.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.10 | ANTYMON I ARTYKUŁY Z ANTYMONU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM | | | | | | | | |8110.10.00 | – Antymon nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8110.20.00 | – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8110.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8111.00.00 | MANGAN I ARTYKUŁY Z MANGANU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.12 | BERYL, CHROM, GERMAN, WANAD, GAL, HAFN, IND, NIOB, REN I TAL ORAZ ARTYKUŁY Z TYCH METALI, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM | | | | | | | | |8112.1 | – Beryl: | | | | | | | | |8112.12.00 | – – Nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.13.00 | – – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.2 | – Chrom: | | | | | | | | |8112.21.00 | – – Nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.22.00 | – – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.5 | – Tal: | | | | | | | | |8112.51.00 | – – Nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.52.00 | – – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8112.92.00 | – – Nieobrobione plastycznie; odpady i złom; proszki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8113.00.00 | CERMETALE I ARTYKUŁY Z CERMETALI, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.01 | NARZĘDZIA RĘCZNE: ŁOPATY, SZUFLE, MOTYKI, KILOFY, GRACE, WIDŁY I GRABIE; SIEKIERY, TOPORY I PODOBNE NARZĘDZIA DO RĄBANIA; SEKATORY I NOŻYCE OGRODNICZE WSZELKIEGO RODZAJU; KOSY, SIERPY, NOŻYCE DO TRAWY, NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTÓW, KLINY DO DREWNA ORAZ POZOSTAŁE NARZĘDZIA, W RODZAJU STOSOWANYCH W ROLNICTWIE, OGRODNICTWIE LUB LEŚNICTWIE | | | | | | | | |8201.10.00 | – Łopaty i szufle | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.20.00 | – Widły | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.30.00 | – Motyki, kilofy, grace i grabie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.40 | – Siekiery, topory i podobne narzędzia do rąbania: | | | | | | | | |8201.40.10 | – – Siekiery, kilofy, noże i nożyce do drzew bananowych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.40.20 | – – Maczety | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.40.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.50.00 | – Sekatory i podobne jednoręczne nożyce ogrodnicze oraz inne jednoręczne nożyce (włącznie z nożycami do drobiu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.60.00 | – Nożyce do żywopłotów, dwuręczne nożyce do pielęgnacji drzew i podobne nożyce dwuręczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.90 | – Pozostałe narzędzia ręczne, w rodzaju stosowanych w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie | | | | | | | | |8201.90.10 | – – Pałki i łomy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.02 | PIŁY RĘCZNE; BRZESZCZOTY DO PIŁ DOWOLNEGO RODZAJU (WŁĄCZAJĄC BRZESZCZOTY DO CIĘCIA, DO ŻŁOBIENIA ROWKÓW LUB BRZESZCZOTY BEZ ZĘBÓW) | | | | | | | | |8202.10.00 | – Piły ręczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.20 | – Brzeszczoty do pił taśmowych: | | | | | | | | |8202.20.10 | – – Ze stali, o szerokości nie mniejszej niż 6 mm, ale nie większej niż 31 mm i o grubości nie mniejszej niż 0,6 mm, ale nie większej niż 2,5 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8202.20.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.3 | – Brzeszczoty do pił tarczowych (włączając do cięcia i żłobienia rowków) | | | | | | | | |8202.31 | – – Z częścią roboczą ze stali | | | | | | | | |8202.31.10 | – – – O średnicy nie mniejszej niż 1524 mm, ale nie większej niż 4572 mm i o grubości nie mniejszej niż 0,5 mm, ale nie większej niż 3,5 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.31.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.39 | – – Pozostałe, włączając części: | | | | | | | | |8202.39.10 | – – – Brzeszczoty z częścią roboczą z węglika wolframu, o średnicy nie mniejszej niż 1524 mm, ale nie większej niż 4572 mm i o grubości nie mniejszej niż 0,5 mm, ale nie większej niż 3,5 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8202.39.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.40.00 | – Brzeszczoty do pił łańcuchowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.9 | – Pozostałe brzeszczoty do pił: | | | | | | | | |8202.91 | – – Brzeszczoty proste, do metalu: | | | | | | | | |8202.91.10 | – – – Do ręcznych pił kabłąkowych, o szerokości nieprzekraczającej 13,5 mm, o grubości nieprzekraczającej 0,8 mm i o długości nieprzekraczającej 310 mm, o 18, 24 lub 32 zębach na 25,4 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8202.91.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.03 | PILNIKI, TARNIKI, SZCZYPCE (WŁĄCZAJĄC SZCZYPCE TNĄCE), OBCĘGI, PINCETY, NOŻYCE DO CIĘCIA METALU, OBCINAKI DO RUR, NOŻYCE DO PRĘTÓW, PRZEBIJAKI I PODOBNE NARZĘDZIA RĘCZNE | | | | | | | | |8203.10 | – Pilniki, tarniki i podobne narzędzia: | | | | | | | | |8203.10.10 | – – Płaskie pilniki do metalu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8203.10.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8203.20.00 | – Szczypce (włączając szczypce tnące), obcęgi, pincety i podobne narzędzia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8203.30.00 | – Nożyce do cięcia metalu i podobne narzędzia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8203.40.00 | – Obcinaki do rur, nożyce do prętów, przebijaki i podobne narzędzia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.04 | KLUCZE MASZYNOWE RĘCZNE (WŁĄCZAJĄC KLUCZE DYNAMOMETRYCZNE, ALE BEZ POKRĘTEŁ DO GWINTOWNIKÓW); WYMIENNE GNIAZDA DO KLUCZY NASADOWYCH, Z RĘKOJEŚCIAMI LUB BEZ | | | | | | | | |8204.1 | – Klucze maszynowe ręczne: | | | | | | | | |8204.11.00 | – – Nienastawne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8204.12.00 | – – Nastawne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8204.20.00 | – Wymienne gniazda do kluczy nasadowych, z rękojeściami lub bez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.05 | NARZĘDZIA RĘCZNE (WŁĄCZAJĄC DIAMENTY SZKLARSKIE), GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; LAMPY LUTOWNICZE; IMADŁA, ZACISKI I PODOBNE, INNE NIŻ AKCESORIA I CZĘŚCI DO OBRABIAREK; KOWADŁA; PRZENOŚNE OGNISKA KOWALSKIE; ŚCIERNICE Z RAMAMI OBSŁUGIWANE RĘCZNIE LUB NOŻNIE | | | | | | | | |8205.10.00 | – Narzędzia do wiercenia, wykonywania gwintów zewnętrznych i wewnętrznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.20.00 | – Młotki i młoty kowalskie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.30.00 | – Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia tnące do obróbki drewna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.40.00 | – Wkrętaki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.5 | – Pozostałe narzędzia ręczne (włączając diamenty szklarskie): | | | | | | | | |8205.51 | – – Narzędzia gospodarstwa domowego | | | | | | | | |8205.51.10 | – – – Otwieracze do konserw, otwieracze do butelek, korkociągi, dziadki do orzechów, szpikulce do lodu i podobne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8205.51.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8205.59 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8205.59.10 | – – – Dłuta o długości nie mniejszej niż 10 cm, ale nie większej niż 25 cm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8205.59.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.60.00 | – Lampy lutownicze i podobne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.70.00 | – Imadła, zaciski i podobne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.80.00 | Kowadła; kuźnie przenośne; ściernice z ramami obsługiwane ręcznie lub nożnie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.90.00 | – Zestawy artykułów objętych dwiema lub więcej powyższych podpozycji | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8206.00.00 | NARZĘDZIA ZŁOŻONE Z DWÓCH LUB WIĘCEJ ARTYKUŁÓW OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 8202 DO 8205, PAKOWANE W KOMPLETY DO SPRZEDAŻY | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.07 | NARZĘDZIA WYMIENNE DO NARZĘDZI RĘCZNYCH, NAWET NAPĘDZANYCH MECHANICZNIE LUB DO OBRABIAREK (NA PRZYKŁAD DO PRASOWANIA, TŁOCZENIA, KUCIA NA PRASACH, PRZEBIJANIA, WYKRAWANIA, GWINTOWANIA OTWORÓW LUB WAŁKÓW, WIERCENIA, WYTACZANIA, PRZECIĄGANIA, FREZOWANIA, TOCZENIA LUB WKRĘCANIA), WŁĄCZAJĄC CIĄGADŁA, CIĄGOWNIKI LUB MATRYCE DO WYCISKANIA METALU ORAZ NARZĘDZIA DO WIERCENIA W KAMIENIU LUB DO WIERCEŃ ZIEMNYCH | | | | | | | | |8207.1 | – Narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do wierceń ziemnych: | | | | | | | | |8207.13.00 | – – Z częścią roboczą z cermetali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.19 | – – Pozostałe (włącznie z częściami): | | | | | | | | |8207.19.10 | – – – Wiertła, rozwiertaki i ostrza z diamentu do wiercenia i pobierania próbek gleby | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.19.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.20.00 | – Ciągadła, ciągowniki lub matryce do wyciskania metalu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.30 | – Narzędzia do prasowania, tłoczenia, kucia na prasach, przebijania lub wykrawania: | | | | | | | | |8207.30.10 | – – Matryce i stemple do prasowania | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8207.30.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.40.00 | – Narzędzia do gwintowania otworów lub wałków | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.50.00 | – Narzędzia do wiercenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.60.00 | – Narzędzia do wytaczania lub przeciągania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.70.00 | – Narzędzia do frezowania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.80.00 | – Narzędzia do toczenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.90.00 | – Pozostałe narzędzia wymienne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.08 | NOŻE I OSTRZA TNĄCE, DO MASZYN LUB DO URZĄDZEŃ MECHANICZNYCH | | | | | | | | |8208.10.00 | – Do obróbki metalu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.20.00 | – Do obróbki drewna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.30.00 | – Do urządzeń kuchennych lub do maszyn stosowanych w przemyśle spożywczym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.40.00 | – Do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8209.00.00 | PŁYTKI, NAKŁADKI, KOŃCÓWKI I PODOBNE ROBOCZE ELEMENTY NARZĘDZI, NIEZMONTOWANE, Z CERMETALI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.10 | RĘCZNIE OBSŁUGIWANE URZĄDZENIA MECHANICZNE, O MASIE 10 KG LUB MNIEJSZEJ, STOSOWANE DO PRZYGOTOWANIA, OBRÓBKI LUB PODAWANIA POTRAW LUB NAPOJÓW | | | | | | | | |8210.00.10 | – Młynki do kukurydzy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8210.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.11 | NOŻE Z OSTRZAMI TNĄCYMI, NAWET ZĄBKOWANYMI (WŁĄCZAJĄC NOŻE OGRODNICZE), INNE NIŻ NOŻE OBJĘTE POZYCJĄ 8208, ORAZ OSTRZA DO NICH | | | | | | | | |8211.10.00 | – Zestawy | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8211.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8211.91.00 | – – Noże stołowe z ostrzami stałymi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8211.92.00 | – – Pozostałe noże z ostrzami stałymi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8211.93.00 | – – Noże z ostrzami innymi niż stałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8211.94.00 | – – Ostrza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8211.95.00 | – – Z rękojeścią z metalu nieszlachetnego | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |82.12 | BRZYTWY, MASZYNKI DO GOLENIA I ŻYLETKI (WŁĄCZAJĄC PÓŁPRODUKTY ŻYLETEK W TAŚMACH) | | | | | | | | |8212.10 | – Brzytwy i maszynki do golenia: | | | | | | | | |8212.10.10 | – – Brzytwy | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8212.10.20 | – – Maszynki do golenia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8212.20.00 | – Ostrza maszynek do golenia, włączając półwyroby żyletek w taśmach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8212.90.00 | – Pozostałe części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8213.00.00 | NOŻYCZKI, NOŻYCE KRAWIECKIE I PODOBNE NOŻYCE ORAZ OSTRZA DO NICH | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |82.14 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY NOŻOWNICZE (NA PRZYKŁAD MASZYNKI DO STRZYŻENIA WŁOSÓW, TASAKI RZEŹNICZE LUB KUCHENNE, NOŻE DO SIEKANIA I MIELENIA MIĘSA, NOŻE DO PAPIERU); ZESTAWY I AKCESORIA DO MANICURE LUB PEDICURE (WŁĄCZAJĄC PILNIKI DO PAZNOKCI) | | | | | | | | |8214.10.00 | – Noże do papieru, otwieracze do listów, noże do wyskrobywania, temperówki do ołówków i ostrza do nich | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8214.20.00 | – Zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8214.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |82.15 | ŁYŻKI, WIDELCE, CHOCHLE, CEDZIDŁA, ŁOPATKI DO CIASTA, NOŻE DO RYB, NOŻE DO MASŁA, SZCZYPCE DO CUKRU I PODOBNE ARTYKUŁY KUCHENNE LUB STOŁOWE | | | | | | | | |8215.10.00 | – Zestawy artykułów w kompletach, zawierające co najmniej jeden artykuł pokryty srebrem, złotem lub platyną | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8215.20.00 | – Pozostałe zestawy artykułów w kompletach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8215.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8215.91.00 | – Posrebrzane, pozłacane, lub platynowane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8215.99.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |83.01 | KŁÓDKI I ZAMKI (NA KLUCZE, SZYFROWE LUB ELEKTRYCZNE), Z METALU NIESZLACHETNEGO; ZAMKNIĘCIA I OKUCIA Z ZAMKNIĘCIAMI, ZAWIERAJĄCE ZAMKI, Z METALU NIESZLACHETNEGO; KLUCZE DO DOWOLNYCH ARTYKUŁÓW WYŻEJ WYMIENIONYCH, Z METALU NIESZLACHETNEGO | | | | | | | | |8301.10.00 | – Kłódki | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8301.20.00 | – Zamki, w rodzaju stosowanych do pojazdów mechanicznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.30.00 | – Zamki, w rodzaju stosowanych do mebli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.40 | – Pozostałe zamki: | | | | | | | | |8301.40.10 | – – Zamki wpuszczane i nawierzchniowe, z jednym lub dwoma poziomymi ryglami, do drzwi z klamkami tylko od wewnątrz | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8301.40.20 | – – Zamki klamkowe otwierane kluczem z zewnątrz i przyciskiem od wewnątrz | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8301.40.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.50.00 | – Zamknięcia i okucia z zamknięciami, zawierające zamki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.60.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.70.00 | – Klucze występujące oddzielnie | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |83.02 | OPRAWY, OKUCIA I PODOBNE ARTYKUŁY Z METALU NIESZLACHETNEGO, NADAJĄCE SIĘ DO MEBLI, DRZWI, SCHODÓW, OKIEN, ŻALUZJI, NADWOZI POJAZDÓW, WYROBÓW RYMARSKICH, WALIZ, KUFRÓW, KASETEK LUB PODOBNYCH; WIESZAKI, PODPÓRKI I PODOBNE UCHWYTY Z METALU NIESZLACHETNEGO; KÓŁKA SAMONASTAWNE Z ZAMOCOWANIEM, Z METALU NIESZLACHETNEGO; AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA DO ZAMYKANIA DRZWI Z METALU NIESZLACHETNEGO | | | | | | | | |8302.10 | – Zawiasy wszelkiego rodzaju: | | | | | | | | |8302.10.10 | – – Do drzwi, z panewkami z tworzywa sztucznego lub samosmarującej stali, nawet sprężynowe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8302.10.90 | – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.20.00 | – Kółka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.30.00 | – Pozostałe oprawy, okucia i podobne artykuły nadające się do pojazdów mechanicznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.4 | – Pozostałe oprawy, okucia i podobne artykuły: | | | | | | | | |8302.41 | – – Nadające się do budynków: | | | | | | | | |8302.41.10 | – – – Mechanizmy otwierające i zamykające do okien i zaciski do okien | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.41.20 | – – – Zasuwki sprężynowe lub zasuwki z ryglem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.41.90 | – – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.42.00 | – Pozostałe, nadające się do mebli | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8302.49 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8302.49.10 | – – – Do opancerzonych lub wzmocnionych sejfów, kas oraz drzwi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.49.20 | – – – Do kufrów, waliz i podobnych artykułów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.49.90 | – – – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8302.50.00 | – Wieszaki, podpórki i podobne uchwyty | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.60.00 | – Automatyczne urządzenia do zamykania drzwi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8303.00.00 | OPANCERZONE LUB WZMOCNIONE SEJFY, KASY ORAZ DRZWI I SZAFKI NA DEPOZYTY DO SKARBCÓW, KASETKI NA PIENIĄDZE LUB DOKUMENTY I TYM PODOBNE, Z METALI NIESZLACHETNYCH | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8304.00.00 | SZAFY NA AKTA, SZAFY NA KARTOTEKI, KASETY NA PAPIERY, PODPÓRKI NA PAPIERY, POJEMNIKI NA PRZYBORY DO PISANIA, STOJAKI NA STEMPLE BIUROWE I PODOBNE WYPOSAŻENIE BIUROWE LUB BIURKOWE, Z METALI NIESZLACHETNYCH, INNE NIŻ MEBLE BIUROWE OBJĘTE POZYCJĄ 94.03 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |83.05 | OKUCIA DO SKOROSZYTÓW LUB SEGREGATORÓW, KLIPSY DO PISM, NAROŻNIKI DO PISM, SPINACZE BIUROWE, PRZYWIESZKI KATALOGOWE I PODOBNE ARTYKUŁY BIUROWE, Z METALI NIESZLACHETNYCH; ZSZYWKI W PASMACH (NA PRZYKŁAD BIUROWE, TAPICERSKIE, DO PAKOWANIA), Z METALI NIESZLACHETNYCH | | | | | | | | |8305.10.00 | – Okucia do skoroszytów lub segregatorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8305.20 | – Zszywki w pasmach: | | | | | | | | |8305.20.10 | – – Do zastosowań biurowych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8305.20.90 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8305.90 | – Pozostałe, włączając części: | | | | | | | | |8305.90.10 | – – Klipsy i spinacze | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8305.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |83.06 | DZWONKI, GONGI I PODOBNE ARTYKUŁY NIEELEKTRYCZNE, Z METALI NIESZLACHETNYCH; STATUETKI I POZOSTAŁE OZDOBY, Z METALI NIESZLACHETNYCH; RAMY DO FOTOGRAFII, OBRAZÓW LUB PODOBNE, Z METALI NIESZLACHETNYCH; LUSTRA Z METALI NIESZLACHETNYCH | | | | | | | | |8306.10.00 | – Dzwonki, gongi i podobne artykuły | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8306.2 | – Statuetki i pozostałe ozdoby: | | | | | | | | |8306.21.00 | – Powleczone metalami szlachetnymi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8306.29.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8306.30.00 | – Ramy do fotografii, obrazów lub podobne; lustra | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |83.07 | PRZEWODY RUROWE GIĘTKIE Z METALI NIESZLACHETNYCH, Z ŁĄCZNIKAMI LUB BEZ | | | | | | | | |8307.10.00 | – Z żeliwa lub stali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8307.90.00 | – Z pozostałego metalu nieszlachetnego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |83.08 | ZATRZASKI, OKUCIA Z ZATRZASKAMI LUB INNYMI ZAMKNIĘCIAMI, KLAMERKI, SPRZĄCZKI, ZAPINKI, HACZYKI, OCZKA, PĘTELKI I PODOBNE, Z METALI NIESZLACHETNYCH, W RODZAJU STOSOWANYCH DO ODZIEŻY, OBUWIA, ZASŁON, TOREBEK DAMSKICH, TOREB PODRÓŻNYCH LUB INNYCH ARTYKUŁÓW GOTOWYCH, NITY RURKOWE LUB ROZWIDLONE, Z METALI NIESZLACHETNYCH; WISIORKI I OZDOBY Z METALI NIESZLACHETNYCH | | | | | | | | |8308.10.00 | – Haczyki, oczka i pętelki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8308.20.00 | – Nity rurkowe lub rozwidlone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8308.90.00 | – Pozostałe, włączając części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |83.09 | KORKI, POKRYWKI I WIECZKA (WŁĄCZAJĄC KORKI Z GŁÓWKĄ, ZAKRĘTKI I KORKI UŁATWIAJĄCE NALEWANIE), KAPSLE DO BUTELEK, KORKI GWINTOWANE, POKRYWKI NA KORKI, PLOMBY I POZOSTAŁE AKCESORIA DO OPAKOWAŃ, Z METALI NIESZLACHETNYCH | | | | | | | | |8309.10.00 | – Korki z główką | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8309.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8309.90.10 | – – Wieczka aluminiowe typu "easy open" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8309.90.20 | – – Plomby | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8309.90.30 | – – Wieczka o średnicy nie mniejszej niż 40 mm, ale nie większej niż 51 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8309.90.40 | – – Korki do fiolek | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8309.90.50 | – – Gwintowane wieczka z aluminium | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8309.90.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8310.00.00 | SZYLDY, TABLICE Z NAZWAMI, TABLICE ADRESOWE I PODOBNE TABLICE, NUMERY, LITERY I INNE SYMBOLE, Z METALI NIESZLACHETNYCH, Z WYŁĄCZENIEM TYCH, KTÓRE SĄ OBJĘTE POZYCJĄ 94.05 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |83.11 | DRUTY, PRĘTY, RURY, PŁYTY, ELEKTRODY I PODOBNE WYROBY, Z METALI NIESZLACHETNYCH LUB Z WĘGLIKÓW METALI, W OTULINIE LUB Z RDZENIEM Z TOPNIKA, W RODZAJU STOSOWANYCH DO LUTOWANIA MIĘKKIEGO LUB TWARDEGO, SPAWANIA LUB OSADZANIA METALI, LUB WĘGLIKÓW METALI; DRUTY I PRĘTY Z AGLOMEROWANYCH PROSZKÓW METALI NIESZLACHETNYCH, STOSOWANE W METALIZACJI NATRYSKOWEJ | | | | | | | | |8311.10 | – Elektrody z metali nieszlachetnych w otulinie, do spawania łukiem elektrycznym: | | | | | | | | |8311.10.10 | – – Do żeliwa lub stali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.10.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.20.00 | – Druty rdzeniowe z metali nieszlachetnych, do spawania łukiem elektrycznym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.30.00 | – Pręty w otulinie i drut rdzeniowy, z metalu nieszlachetnego, do lutowania miękkiego, twardego lub spawania gazowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.01 | REAKTORY JĄDROWE; SEKCJE PALIWOWE (KASETY), NIENAPROMIENIOWANE, DO REAKTORÓW JĄDROWYCH; MASZYNY I APARATURA DO ROZDZIELANIA IZOTOPÓW | | | | | | | | |8401.10.00 | – Reaktory jądrowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8401.20.00 | – Maszyny i aparatura do rozdzielania izotopów oraz części do tych urządzeń | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8401.30.00 | – Sekcje paliwowe (kasety), nienapromieniowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8401.40.00 | – Części reaktorów jądrowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.02 | KOTŁY WYTWARZAJĄCE PARĘ WODNĄ LUB INNĄ PARĘ (INNE NIŻ KOTŁY CENTRALNEGO OGRZEWANIA DO GORĄCEJ WODY, MOGĄCE RÓWNIEŻ WYTWARZAĆ PARĘ O NISKIM CIŚNIENIU); KOTŁY WODNE WYSOKOTEMPERATUROWE | | | | | | | | |8402.1 | – Kotły wytwarzające parę wodną lub inną parę: | | | | | | | | |8402.11.00 | – – Kotły wodnorurowe o wydajności przekraczającej 45 ton pary na godzinę | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.12.00 | – – Pozostałe kotły wodnorurowe o wydajności nieprzekraczającej 45 ton pary na godzinę | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.19.00 | – – Pozostałe kotły parowe, włączając kotły hybrydowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.20.00 | – Kotły wodne wysokotemperaturowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.03 | KOTŁY CENTRALNEGO OGRZEWANIA, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 84.02 | | | | | | | | |8403.10.00 | – Kotły | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8403.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.04 | INSTALACJE POMOCNICZE PRZEZNACZONE DO WSPÓŁPRACY Z KOTŁAMI OBJĘTYMI POZYCJĄ 84.02 LUB 84.03 (NA PRZYKŁAD PODGRZEWACZE WODY, PODGRZEWACZE PARY, ZDMUCHIWACZE SADZY, PODGRZEWACZE POWIETRZA); SKRAPLACZE DO SIŁOWNI NA PARĘ WODNĄ LUB INNĄ | | | | | | | | |8404.10.00 | – Instalacje pomocnicze przeznaczone do stosowania z kotłami objętymi pozycją 84.02 lub 84.03 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8404.20.00 | – Skraplacze do siłowni na parę wodną lub inną | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8404.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.05 | WYTWORNICE GAZU GENERATOROWEGO LUB WODNEGO, Z OCZYSZCZALNIKAMI WYTWARZANEGO GAZU LUB BEZ NICH; WYTWORNICE ACETYLENU I PODOBNE WYTWORNICE GAZU METODĄ WODNĄ, Z OCZYSZCZALNIKAMI WYTWARZANEGO GAZU LUB BEZ NICH | | | | | | | | |8405.10.00 | – Wytwornice gazu generatorowego lub wodnego, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwornice acetylenu i podobne wytwornice gazu metodą wodną, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8405.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.06 | TURBINY NA PARĘ WODNĄ I TURBINY NA INNE RODZAJE PARY | | | | | | | | |8406.10.00 | – Turbiny do napędu morskich jednostek pływających | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8406.8 | – Pozostałe turbiny: | | | | | | | | |8406.81.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 40 MW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8406.82.00 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 40 MW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8406.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.07 | SILNIKI SPALINOWE Z ZAPŁONEM ISKROWYM Z TŁOKAMI WYKONUJĄCYMI RUCH POSUWISTO-ZWROTNY LUB OBROTOWY | | | | | | | | |8407.10.00 | – Silniki lotnicze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.2 | – Silniki do napędu morskich jednostek pływających: | | | | | | | | |8407.21.00 | – – Silniki przyczepne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.3 | – Silniki z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny, w rodzaju stosowanych do napędu pojazdów objętych działem 87 | | | | | | | | |8407.31.00 | – – O pojemności skokowej nieprzekraczającej 50 cm3 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.32.00 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 50 cm3, ale nieprzekraczającej 250 cm3 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.33.00 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 250 cm3, ale nieprzekraczającej 1000 cm3 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.34.00 | O pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.90.00 | – Pozostałe silniki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.08 | SILNIKI SPALINOWE TŁOKOWE Z ZAPŁONEM SAMOCZYNNYM (WYSOKOPRĘŻNE I ŚREDNIOPRĘŻNE) | | | | | | | | |8408.10.00 | – Silniki do napędu morskich jednostek pływających | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8408.20.00 | – Silniki, w rodzaju stosowanych do napędu pojazdów objętych działem 87 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8408.90.00 | – Pozostałe silniki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.09 | CZĘŚCI NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO SILNIKÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 84.07 LUB 84.08 | | | | | | | | |8409.10.00 | – Do silników lotniczych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8409.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8409.91.00 | – – Nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do tłokowych silników spalinowych z zapłonem iskrowym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8409.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.10 | TURBINY HYDRAULICZNE, KOŁA WODNE ORAZ ICH REGULATORY | | | | | | | | |8410.1 | – Turbiny hydrauliczne i koła wodne | | | | | | | | |8410.11.00 | – – O mocy nieprzekraczającej 1000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8410.12.00 | – – O mocy przekraczającej 1000 kW, ale nieprzekraczającej 10000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8410.13.00 | – – O mocy przekraczającej 10000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8410.90.00 | – Części, włączając regulatory | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.11 | SILNIKI TURBOODRZUTOWE, TURBOŚMIGŁOWE ORAZ INNE TURBINY GAZOWE | | | | | | | | |8411.1 | – Silniki turboodrzutowe: | | | | | | | | |8411.11.00 | – – O ciągu nieprzekraczającym 25 kN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.12.00 | – – O ciągu przekraczającym 25 kN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.2 | – Silniki turbośmigłowe: | | | | | | | | |8411.21.00 | – – O mocy nieprzekraczającej 1100 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.22.00 | – – O mocy przekraczającej 1100 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.8 | – Pozostałe turbiny gazowe: | | | | | | | | |8411.81.00 | – – O mocy nieprzekraczającej 5000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.82.00 | – – O mocy przekraczającej 5000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.9 | – Części: | | | | | | | | |8411.91.00 | – – Silników turboodrzutowych lub turbośmigłowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.12 | POZOSTAŁE SILNIKI I SIŁOWNIKI | | | | | | | | |8412.10.00 | – Silniki odrzutowe inne niż turboodrzutowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.2 | – Silniki i siłowniki hydrauliczne: | | | | | | | | |8412.21.00 | – – Liniowe (cylindry) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.3 | – Silniki i siłowniki pneumatyczne: | | | | | | | | |8412.31.00 | – – Liniowe (cylindry) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.80.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.13 | POMPY DO CIECZY, NAWET WYPOSAŻONE W URZĄDZENIA POMIAROWE; PODNOŚNIKI DO CIECZY | | | | | | | | |8413.1 | – Pompy wyposażone lub przystosowane konstrukcyjnie do wyposażenia w urządzenie pomiarowe: | | | | | | | | |8413.11.00 | – – Pompy dozujące paliwo lub środki smarne, w rodzaju stosowanych w stacjach paliwowych lub w stacjach obsługi pojazdów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.20.00 | – Pompy ręczne, inne niż te objęte podpozycją 8413.11 lub 8413.19 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.30.00 | – Pompy paliwa, oleju lub chłodziwa do tłokowych silników spalinowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.40.00 | – Pompy do betonu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.50.00 | – Pozostałe pompy wyporowe-tłokowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.60.00 | – Pozostałe obrotowe pompy wyporowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.70.00 | – Pozostałe pompy odśrodkowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.8 | – Pozostałe pompy, podnośniki do cieczy: | | | | | | | | |8413.81.00 | – – Pompy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.82.00 | – – Podnośniki do cieczy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.9 | – Części: | | | | | | | | |8413.91.00 | – – Pomp | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.92.00 | – – Podnośników do cieczy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.14 | POMPY POWIETRZNE LUB PRÓŻNIOWE, SPRĘŻARKI I WENTYLATORY POWIETRZA LUB INNYCH GAZÓW; OKAPY WENTYLACYJNE LUB RECYRKULACYJNE Z WBUDOWANYM WENTYLATOREM, NAWET Z FILTRAMI | | | | | | | | |8414.10.00 | – Pompy próżniowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.20.00 | – Pompy powietrzne ręczne lub nożne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.30.00 | – Sprężarki, w rodzaju stosowanych w urządzeniach chłodniczych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.40.00 | – Sprężarki powietrza zainstalowane na podwoziu kołowym i przeznaczone do holowania przez inny pojazd | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.5 | – Wentylatory: | | | | | | | | |8414.51.00 | – – Stołowe, podłogowe, ścienne, okienne, sufitowe lub dachowe, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W | 15 | E | 10 | 15 | 10 | 10 | 5 | |8414.59.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8414.60.00 | – Okapy, w których największy poziomy bok nie przekracza 120 cm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8414.80.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.90 | – Części: | | | | | | | | |8414.90.1 | – – Wentylatorów objętych pozycją 8414.51.00: | | | | | | | | |8414.90.11 | – – – Koszyki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.90.19 | – – – Pozostałe | 10 | E | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |8414.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.15 | KLIMATYZATORY, ZAWIERAJĄCE WENTYLATOR NAPĘDZANY SILNIKIEM ORAZ ELEMENTY SŁUŻĄCE DO ZMIANY TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI, WŁĄCZAJĄC KLIMATYZATORY NIEPOSIADAJĄCE MOŻLIWOŚCI ODDZIELNEJ REGULACJI WILGOTNOŚCI | | | | | | | | |8415.10.00 | – Typu okiennego lub ściennego, samodzielne lub w systemach złożonych z oddzielnych części (typu "split") | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.20.00 | – W rodzaju stosowanych przez ludzi w pojazdach mechanicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.8 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8415.81.00 | – – Zawierające agregat chłodniczy oraz zawór odwracający cykl chłodzenia/grzania (odwracalne pompy ciepła) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.82.00 | – – Pozostałe, zawierające agregat chłodniczy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.83.00 | – – Niezawierające agregatu chłodniczego | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.16 | PALNIKI PIECOWE NA PALIWO CIEKŁE, NA PALIWO STAŁE PYŁOWE LUB NA GAZ; MECHANICZNE PODAWACZE WĘGLA, WŁĄCZAJĄC ICH RUSZTY MECHANICZNE, MECHANICZNE URZĄDZENIA DO USUWANIA POPIOŁU ORAZ PODOBNE URZĄDZENIA | | | | | | | | |8416.10.00 | – Palniki piecowe na paliwo ciekłe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8416.20.00 | – Pozostałe palniki piecowe, w tym palniki wielopaliwowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8416.30 | – Mechaniczne podawacze węgla, włączając ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwania popiołu oraz podobne urządzenia: | | | | | | | | |8416.30.10 | – – Mechaniczne podawacze węgla zasilane plewami lub pozostałościami zbóż | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8416.30.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8416.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.17 | PIECE I PALENISKA PRZEMYSŁOWE LUB LABORATORYJNE, WŁĄCZAJĄC PIECE DO SPOPIELANIA, NIEELEKTRYCZNE | | | | | | | | |8417.10.00 | – Piece do prażenia, topienia lub innej obróbki cieplnej rud, pirytów lub metali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8417.20.00 | – Piece piekarnicze, włączając piece do wyrobów cukierniczych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8417.80.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8417.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.18 | CHŁODZIARKI, ZAMRAŻARKI I POZOSTAŁE URZĄDZENIA CHŁODZĄCE LUB ZAMRAŻAJĄCE, ELEKTRYCZNE LUB INNE; POMPY CIEPLNE INNE NIŻ KLIMATYZATORY OBJĘTE POZYCJĄ 84.15 | | | | | | | | |8418.10.00 | – Łączone chłodziarko-zamrażarki, wyposażone w oddzielne drzwi zewnętrzne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.2 | – Chłodziarki domowe: | | | | | | | | |8418.21.00 | – – Sprężarkowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8418.29.10 | – – – Absorpcyjne, elektryczne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.29.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.30.00 | – Zamrażarki skrzyniowe, o pojemności nieprzekraczającej 800 litrów | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.40.00 | – Zamrażarki szafowe, o pojemności nieprzekraczającej 900 litrów | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.50.00 | – Pozostałe meble (skrzynie, szafki, lady wystawowe, gabloty oraz podobne) do przechowywania i wystawiania, zawierające wyposażenie chłodnicze lub zamrażarkowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.6 | – Pozostałe urządzenia chłodnicze lub zamrażające; pompy cieplne: | | | | | | | | |8418.61 | – – Pompy cieplne, inne niż klimatyzatory objęte pozycją 84.15: | | | | | | | | |8418.61.10 | – – – Sprężarkowe agregaty chłodnicze, w których skraplacze są wymiennikami ciepła | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8418.61.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8418.69 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8418.69.10 | – – – Chłodziarki do wody i do innych napojów | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.69.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8418.9 | – Części: | | | | | | | | |8418.91.00 | – – Meble przystosowane do wbudowania urządzeń chłodniczych lub zamrażających | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.19 | MASZYNY, INSTALACJE PRZEMYSŁOWE LUB LABORATORYJNE, NAWET OGRZEWANE ELEKTRYCZNIE (Z WYŁĄCZENIEM PIECÓW, PIEKARNIKÓW I POZOSTAŁYCH URZĄDZEŃ OBJĘTYCH POZYCJĄ 85.14), DO OBRÓBKI MATERIAŁÓW W PROCESACH WYMAGAJĄCYCH ZMIANY TEMPERATURY, TAKICH JAK: GRZANIE, GOTOWANIE, PRAŻENIE, DESTYLOWANIE, REKTYFIKOWANIE, STERYLIZOWANIE, PASTERYZOWANIE, PODDAWANIE DZIAŁANIU PARY WODNEJ, SUSZENIE, ODPAROWYWANIE, PAROWANIE, SKRAPLANIE LUB CHŁODZENIE, INNE NIŻ URZĄDZENIA LUB INSTALACJE, W RODZAJU STOSOWANYCH DO CELÓW DOMOWYCH; URZĄDZENIA DO PODGRZEWANIA WODY PRZEPŁYWOWE LUB POJEMNOŚCIOWE, NIEELEKTRYCZNE | | | | | | | | |8419.1 | – Urządzenia do podgrzewania wody przepływowe lub pojemnościowe, nieelektryczne | | | | | | | | |8419.11.00 | – – Urządzenia przepływowe do podgrzewania wody, gazowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8419.19.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8419.20.00 | – Sterylizatory medyczne, chirurgiczne lub laboratoryjne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.3 | – Suszarki: | | | | | | | | |8419.31 | – – Do produktów rolnych | | | | | | | | |8419.31.10 | – – – Suszarki na gorące powietrze do ziarna i warzyw | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8419.31.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.32 | – – Do drewna, masy papierniczej, papieru lub tektury | | | | | | | | |8419.32.10 | – – – Suszarki na gorące powietrze do drewna | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8419.32.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.40.00 | – Instalacje do destylacji lub rektyfikacji | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.50.00 | – Wymienniki ciepła | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.60.00 | – Maszyny do skraplania powietrza lub innych gazów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.8 | – Pozostałe instalacje i urządzenia: | | | | | | | | |8419.81.00 | – – Do sporządzania gorących napojów lub do gotowania, lub podgrzewania potraw | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.89.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.20 | KALANDRY LUB INNE MASZYNY DO WALCOWANIA, NIEPRZEZNACZONE DO OBRÓBKI METALI LUB SZKŁA, ORAZ WALCE DO TYCH URZĄDZEŃ | | | | | | | | |8420.10.00 | – Kalandry i maszyny do walcowania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8420.9 | – Części: | | | | | | | | |8420.91.00 | – – Walce | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8420.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.21 | WIRÓWKI, WŁĄCZAJĄC SUSZARKI WIRÓWKOWE; URZĄDZENIA I APARATURA DO FILTROWANIA LUB OCZYSZCZANIA CIECZY LUB GAZÓW | | | | | | | | |8421.1 | – Wirówki, włączając suszarki wirówkowe: | | | | | | | | |8421.11.00 | – – Wirówki do mleka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.12.00 | – – Suszarki do odzieży | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.2 | – Urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy | | | | | | | | |8421.21.00 | – – Do filtrowania lub oczyszczania wody | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.22.00 | – – Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż woda | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.23.00 | – – Filtry do oleju lub paliwa do silników spalinowych spalania wewnętrznego | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8421.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.3 | – Urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania gazów: | | | | | | | | |8421.31.00 | – – Filtry powietrza dolotowego do silników spalinowych o zapłonie iskrowym lub o zapłonie samoczynnym | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8421.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.9 | – Części: | | | | | | | | |8421.91.00 | – – Wirówek, włącznie z suszarkami wirówkowymi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.22 | ZMYWARKI DO NACZYŃ; URZĄDZENIA DO CZYSZCZENIA LUB SUSZENIA BUTELEK LUB INNYCH POJEMNIKÓW; URZĄDZENIA DO NAPEŁNIANIA, ZAMYKANIA, USZCZELNIANIA LUB ETYKIETOWANIA BUTELEK, TUBEK, PUSZEK, PUDEŁEK, WORKÓW LUB INNYCH POJEMNIKÓW; URZĄDZENIA DO KAPSLOWANIA BUTELEK, SŁOIKÓW LUB PODOBNYCH POJEMNIKÓW; POZOSTAŁE URZĄDZENIA DO PAKOWANIA LUB PACZKOWANIA (WŁĄCZAJĄC URZĄDZENIA DO PAKOWANIA TERMOKURCZLIWEGO); URZĄDZENIA DO GAZOWANIA NAPOJÓW | | | | | | | | |8422.1 | – Zmywarki do naczyń: | | | | | | | | |8422.11.00 | – – Domowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8422.19.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8422.20.00 | – Urządzenia do czyszczenia lub suszenia butelek lub innych pojemników | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8422.30 | – Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek, puszek, pudełek, worków lub innych pojemników; urządzenia do kapslowania butelek, słoików, tubek i podobnych pojemników; maszyny do gazowania napojów | | | | | | | | |8422.30.10 | – – Urządzenia do napełniania i zamykania torebek z termozgrzewalnych tworzyw sztucznych, o pojemności nieprzekraczającej 5 kg, inne niż automatyczne urządzenia do napełniania poziomego i urządzenia do zamykania próżniowego | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8422.30.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8422.40 | – Pozostałe urządzenia do pakowania lub paczkowania (włączając urządzenia do pakowania termokurczliwego) | | | | | | | | |8422.40.10 | – – Obsługiwane ręcznie, z własnym silnikiem elektrycznym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8422.40.90 | – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8422.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.23 | URZĄDZENIA DO WAŻENIA (Z WYŁĄCZENIEM WAG O CZUŁOŚCI 5 CG LUB CZULSZYCH), WŁĄCZAJĄC MASZYNY DO LICZENIA LUB KONTROLI PRZEZ WAŻENIE; WSZELKIEGO RODZAJU ODWAŻNIKI DO WAG | | | | | | | | |8423.10.00 | – Wagi osobowe, włączając wagi do ważenia niemowląt; wagi do użytku domowego: | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8423.20.00 | – Wagi do ciągłego ważenia towarów na przenośnikach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.30.00 | – Wagi do porównywania ważonej masy z zadaną wartością stałą oraz wagi służące do podawania ustalonej masy materiału do worka lub innego pojemnika, włączając wagi zbiornikowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.8 | – Pozostałe urządzenia i przyrządy do ważenia | | | | | | | | |8423.81.00 | – – O maksymalnej nośności nieprzekraczającej 30 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.82 | – – O maksymalnej nośności przekraczającej 30 kg, ale nieprzekraczającej 5000 kg: | | | | | | | | |8423.82.10 | – – – Wagi do ważenia bydła | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8423.82.20 | – – – Wagi sprężynowe o nośności nieprzekraczającej 200 kg | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8423.82.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.89.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.90.00 | Wszelkiego rodzaju odważniki do wag; części wag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.24 | URZĄDZENIA MECHANICZNE (OBSŁUGIWANE RĘCZNIE LUB INACZEJ) DO ROZRZUCANIA, ROZPRASZANIA LUB ROZPYLANIA CIECZY LUB PROSZKÓW; GAŚNICE, NAWET NAPEŁNIONE; PISTOLETY NATRYSKOWE I PODOBNE URZĄDZENIA; MASZYNY DO WYTWARZANIA STRUMIENIA PARY LUB PIASKU I PODOBNE MASZYNY WYTWARZAJĄCE STRUMIEŃ CZYNNIKA ROBOCZEGO | | | | | | | | |8424.10.00 | – Gaśnice, nawet napełnione | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.20.00 | – Pistolety natryskowe i podobne urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.30.00 | – Maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzające strumień czynnika roboczego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.8 | – Pozostałe urządzenia: | | | | | | | | |8424.81 | – – Rolnicze lub ogrodnicze: | | | | | | | | |8424.81.10 | – – – Opryskiwacze plecakowe, o pojemności nieprzekraczającej 20 l, obsługiwane ręcznie | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 0 | 5 | |8424.81.20 | – – – Opryskiwacze plecakowe, o pojemności nieprzekraczającej 20 l, zasilane | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 0 | 0 | |8424.81.30 | – – – Fumigatory, ciągnione, nawet zmontowane | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 0 | 0 | |8424.81.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.89.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.90 | – Części: | | | | | | | | |8424.90.1 | – – Do opryskiwaczy: | | | | | | | | |8424.90.11 | – – – Do produktów farmaceutycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.90.19 | – – – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8424.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.25 | WIELOKRĄŻKI; WCIĄGARKI I PRZYCIĄGARKI; PODNOŚNIKI | | | | | | | | |8425.1 | – Wielokrążki: | | | | | | | | |8425.11.00 | – – Napędzane silnikiem elektrycznym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.3 | – Pozostałe wciągarki; przyciągarki: | | | | | | | | |8425.31 | – – Napędzane silnikiem elektrycznym | | | | | | | | |8425.31.10 | – – – Windy kopalniane; wciągarki zaprojektowane specjalnie do pracy w kopalniach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.31.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.39 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8425.39.10 | – Windy kopalniane; wciągarki zaprojektowane specjalnie do pracy w kopalniach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.39.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.4 | – Podnośniki: | | | | | | | | |8425.41.00 | – Wbudowane na stałe wciągniki do podnoszenia pojazdów, w rodzaju stosowanych w stacjach obsługi pojazdów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.42.00 | – – Pozostałe podnośniki i wciągniki, hydrauliczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.26 | OKRĘTOWE ŻURAWIE MASZTOWE; DŹWIGNICE, WŁĄCZAJĄC LINOMOSTOWE; BRAMOWNICE DROGOWE, WOZY OKRACZAJĄCE PODSIĘBIERNE ORAZ WOZY I WÓZKI TRANSPORTU WEWNĘTRZNEGO Z URZĄDZENIAMI DŹWIGOWYMI | | | | | | | | |8426.1 | – Suwnice, suwnice bramowe, bramownice torowe, suwnice mostowe, bramownice drogowe oraz wozy okraczające podsiębierne: | | | | | | | | |8426.11 | – – Suwnice na podporach stałych: | | | | | | | | |8426.11.10 | – – – O maksymalnej nośności nieprzekraczającej 20 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.11.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.12.00 | – – Bramownice drogowe i wozy okraczające podsiębierne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8426.19.10 | – – – Zamontowane na stałe dźwignice podnoszące o maksymalnym udźwigu nieprzekraczającym 20 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.19.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.20 | – Żurawie wieżowe: | | | | | | | | |8426.20.10 | – – Zamontowane na stałe dźwignice podnoszące o maksymalnym udźwigu nieprzekraczającym 20 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.20.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.30 | – Żurawie bramowe lub platformowe: | | | | | | | | |8426.30.10 | – – Zamontowane na stałe dźwignice podnoszące o maksymalnym udźwigu nieprzekraczającym 20 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.30.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.4 | – Pozostałe urządzenia o napędzie własnym | | | | | | | | |8426.41.00 | – – Na oponach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.9 | – Pozostałe maszyny i urządzenia: | | | | | | | | |8426.91.00 | – – Przeznaczone do montowania na pojazdach drogowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.27 | WÓZKI WIDŁOWE; INNE WOZY I WÓZKI TRANSPORTU WEWNĘTRZNEGO WYPOSAŻONE W URZĄDZENIA PODNOSZĄCE LUB PRZENOSZĄCE: | | | | | | | | |8427.10.00 | – Wózki samobieżne napędzane silnikiem elektrycznym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8427.20.00 | – Pozostałe wozy i wózki samobieżne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8427.90.00 | – Pozostałe wozy i wózki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.28 | POZOSTAŁE URZĄDZENIA DO PODNOSZENIA, PRZENOSZENIA, ZAŁADUNKU LUB ROZŁADUNKU (NA PRZYKŁAD WINDY, SCHODY RUCHOME, PRZENOŚNIKI, KOLEJKI LINOWE) | | | | | | | | |8428.10.00 | – Wyciągi pionowe i pochyłe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.20.00 | Wyciągi pneumatyczne i przenośniki pneumatyczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.3 | – Pozostałe wyciągi i przenośniki o pracy ciągłej, do transportu towarów lub materiałów: | | | | | | | | |8428.31.00 | – – Specjalnie zaprojektowane do pracy w kopalniach i do innych zastosowań pod powierzchnią ziemi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.32.00 | – – Pozostałe, kubełkowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.33.00 | – – Pozostałe, taśmowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.40.00 | – Schody ruchome i chodniki ruchome | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.60.00 | – Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie; układy napędowe do kolejek linowych naziemnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.90 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | | | | | | | | |8428.90.10 | – Popychaki wozów kopalnianych, przesuwnice lokomotyw i wagonów, wywrotnice wagonów i podobne urządzenia do przemieszczania pojazdów szynowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.29 | SPYCHARKI CZOŁOWE, SPYCHARKI SKOŚNE, RÓWNIARKI, NIWELATORY, ZGARNIARKI, KOPARKI, CZERPARKI, ŁADOWARKI, PODBIJARKI MECHANICZNE I WALCE DROGOWE, SAMOBIEŻNE | | | | | | | | |8429.1 | – Spycharki czołowe, spycharki skośne: | | | | | | | | |8429.11.00 | – – Gąsienicowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.20.00 | – Niwelatory | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.30.00 | – Zgarniarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.40.00 | – Podbijarki mechaniczne i walce drogowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.5 | – Koparki, czerparki i ładowarki: | | | | | | | | |8429.51.00 | – – Ładowarki czołowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.52.00 | – – Maszyny, których część robocza wraz z kabiną może wykonywać pełny obrót (o 360o) względem podwozia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.30 | POZOSTAŁE MASZYNY DO PRZEMIESZCZANIA, RÓWNANIA, NIWELOWANIA, ZGARNIANIA, KOPANIA, UBIJANIA, ZAGĘSZCZANIA, WYBIERANIA LUB WIERCENIA ZIEMI, MINERAŁÓW LUB RUD; KAFARY DO WBIJANIA PALI I URZĄDZENIA DO WYCIĄGANIA PALI; PŁUGI ODŚNIEŻAJĄCE I DMUCHAWY ŚNIEGOWE | | | | | | | | |8430.10.00 | – Kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania pali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.20.00 | – Pługi odśnieżające i dmuchawy śniegowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.3 | – Wrębiarki do węgla lub skał i maszyny do drążenia tuneli: | | | | | | | | |8430.31.00 | – – Samobieżne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.4 | – Pozostałe maszyny do wierceń lub do głębienia szybów: | | | | | | | | |8430.41.00 | – – Samobieżne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.50.00 | – Pozostałe urządzenia, z własnym napędem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.6 | – Pozostałe urządzenia, bez własnego napędu: | | | | | | | | |8430.61.00 | – – Maszyny do ubijania lub zagęszczania gruntu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.69.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.31 | CZĘŚCI NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO URZĄDZEŃ OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 84.25 DO 84.30 | | | | | | | | |8431.10.00 | – Urządzeń objętych pozycją 84.25 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.20.00 | – Urządzeń objętych pozycją 84.27 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.3 | – Urządzeń objętych pozycją 84.28 | | | | | | | | |8431.31.00 | – – Wyciągów pionowych i pochyłych lub do schodów ruchomych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.4 | – Urządzeń objętych pozycją 8426, 8429 lub 8430 | | | | | | | | |8431.41.00 | – – Czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.42.00 | – – Lemiesze do spycharek czołowych lub skośnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.43.00 | – Części maszyn do wierceń lub do głębienia szybów objętych podpozycją 8430.41 lub 8430.49 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.32 | MASZYNY ROLNICZE, OGRODNICZE LUB LEŚNE DO PRZYGOTOWYWANIA LUB UPRAWY GLEBY; WALCE DO PIELĘGNACJI TRAWNIKÓW LUB TERENÓW SPORTOWYCH | | | | | | | | |8432.10.00 | – Pługi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8432.2 | – Brony, spulchniarki, kultywatory, brony-chwastowniki i glebogryzarki | | | | | | | | |8432.21.00 | – – Brony talerzowe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8432.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.30.00 | – Siewniki, sadzarki oraz maszyny do przesadzania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.40.00 | – Roztrząsacze obornika i rozsiewacze nawozów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.80.00 | – Pozostałe maszyny, instalacje i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.90 | – Części: | | | | | | | | |8432.90.10 | – – Do pługów i bron | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8432.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.33 | MASZYNY ŻNIWNE I OMŁOTOWE, WŁĄCZAJĄC PRASY DO BELOWANIA SŁOMY I PASZY; KOSIARKI DO TRAWNIKÓW I DO POZYSKIWANIA SIANA; URZĄDZENIA DO CZYSZCZENIA, SORTOWANIA LUB KLASYFIKOWANIA JAJ, OWOCÓW LUB POZOSTAŁYCH PRODUKTÓW ROLNYCH, INNE NIŻ URZĄDZENIA OBJĘTE POZYCJĄ 8437 | | | | | | | | |8433.1 | – Kosiarki do trawników | | | | | | | | |8433.11.00 | – – Z napędem silnikowym, z urządzeniem tnącym obracającym się w płaszczyźnie poziomej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.20.00 | – Pozostałe kosiarki, włączając kosiarki montowane na ciągnikach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.30.00 | – Pozostałe urządzenia do przygotowywania siana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.40.00 | – Prasy do belowania słomy lub paszy, włączając prasy zbierające | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.5 | – Pozostałe maszyny żniwne; maszyny omłotowe: | | | | | | | | |8433.51.00 | – – Kombajny zbożowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.52.00 | – – Pozostałe maszyny omłotowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.53.00 | – – Maszyny do zbioru roślin okopowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.60 | – Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców lub pozostałych produktów rolnych: | | | | | | | | |8433.60.10 | – – Działające na zasadzie elektronicznego klasyfikowania według koloru | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8433.60.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.34 | DOJARKI MECHANICZNE I URZĄDZENIA MLECZARSKIE | | | | | | | | |8434.10.00 | – Dojarki mechaniczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8434.20.00 | – Urządzenia mleczarskie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8434.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.35 | PRASY, TŁOCZNIE, ROZDRABNIACZE I PODOBNE URZĄDZENIA STOSOWANE W PRODUKCJI WINA, JABŁECZNIKA, SOKÓW OWOCOWYCH LUB PODOBNYCH NAPOJÓW | | | | | | | | |8435.10.00 | – Maszyny i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8435.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.36 | POZOSTAŁE URZĄDZENIA ROLNICZE, OGRODNICZE, LEŚNE, DROBIARSKIE LUB PSZCZELARSKIE, WŁĄCZAJĄC KIEŁKOWNIKI WYPOSAŻONE W URZĄDZENIA MECHANICZNE LUB CIEPLNE; INKUBATORY I WYLĘGARNIE DROBIU | | | | | | | | |8436.10.00 | – Urządzenia do przygotowywania karmy i paszy dla zwierząt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.2 | – Urządzenia drobiarskie; inkubatory i wylęgarnie drobiu | | | | | | | | |8436.21.00 | – – Inkubatory i wylęgarnie drobiu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.80.00 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.9 | – Części: | | | | | | | | |8436.91.00 | – – Maszyn i urządzeń drobiarskich | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.37 | URZĄDZENIA DO CZYSZCZENIA, SORTOWANIA LUB KLASYFIKOWANIA NASION, ZIARNA LUB SUSZONYCH WARZYW STRĄCZKOWYCH; URZĄDZENIA STOSOWANE W PRZEMYŚLE ZBOŻOWYM LUB DO OBRÓBKI ZBÓŻ, LUB SUSZONYCH WARZYW STRĄCZKOWYCH, INNE NIŻ URZĄDZENIA STOSOWANE W GOSPODARSTWIE ROLNYM | | | | | | | | |8437.10 | – Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych | | | | | | | | |8437.10.10 | – – Odpylacze cyklonowe i maszyny obrotowe do oczyszczania i klasyfikowania ziarna | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8437.10.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8437.80 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | | | | | | | | |8437.80.10 | – – Maszyny typu młotowego do rozdrabniania i mielenia zboża | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8437.80.20 | – – Maszyny do mieszania ziarna | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8437.80.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8437.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.38 | MASZYNY, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE, DO PRZEMYSŁOWEGO PRZYGOTOWANIA LUB PRODUKCJI ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW, INNE NIŻ MASZYNY DO OTRZYMYWANIA LUB PRZYRZĄDZANIA TŁUSZCZÓW, OLEJÓW ZWIERZĘCYCH LUB ROŚLINNYCH | | | | | | | | |8438.10.00 | – Urządzenia piekarnicze i urządzenia do produkcji makaronów, spaghetti lub podobnych wyrobów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.20.00 | – Urządzenia do produkcji słodyczy, kakao lub czekolady | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.30.00 | – Urządzenia do produkcji cukru | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.40.00 | – Urządzenia browarnicze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.50.00 | – Urządzenia do przyrządzania mięsa lub drobiu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.60 | – Urządzenia do przyrządzania owoców lub warzyw | | | | | | | | |8438.60.10 | – – Maszyny do rozcierania owoców na miazgę | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8438.60.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.80.00 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.39 | URZĄDZENIA DO WYTWARZANIA MASY WŁÓKNISTEGO MATERIAŁU CELULOZOWEGO LUB DO WYTWARZANIA, LUB OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ PAPIERU LUB TEKTURY | | | | | | | | |8439.10.00 | – Urządzenia do wytwarzania masy włóknistego materiału celulozowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.20.00 | – Urządzenia do wytwarzania papieru lub tektury | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.30.00 | – Urządzenia do obróbki wykańczającej papieru lub tektury | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.9 | – Części: | | | | | | | | |8439.91.00 | – – Urządzeń do wytwarzania masy włóknistego materiału celulozowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.40 | MASZYNY INTROLIGATORSKIE, WŁĄCZAJĄC NICIARKI | | | | | | | | |8440.10.00 | – Maszyny i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8440.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.41 | POZOSTAŁE URZĄDZENIA DO WYTWARZANIA MASY PAPIERNICZEJ, PAPIERU LUB TEKTURY, WŁĄCZAJĄC KRAJARKI I KRAJALNICE WSZELKICH TYPÓW | | | | | | | | |8441.10.00 | – Krajarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.20.00 | – Maszyny do produkcji worków, torebek lub kopert | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.30.00 | – Maszyny do produkcji pudeł, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, metodami innymi niż formowanie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.40.00 | – Maszyny do formowania przedmiotów z masy papierniczej, papieru lub tektury | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.80.00 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.42 | MASZYNY, URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE (INNE NIŻ OBRABIARKI OBJĘTE POZYCJAMI OD 84.56 DO 84.65) DO ODLEWANIA I SKŁADANIA CZCIONEK, DO PRZYGOTOWYWANIA LUB WYKONYWANIA MATRYC, PŁYT, CYLINDRÓW DRUKOWYCH LUB INNYCH ELEMENTÓW DRUKARSKICH; PŁYTY, CYLINDRY I INNE ELEMENTY DRUKARSKIE; MATRYCE, PŁYTY, CYLINDRY I KAMIENIE LITOGRAFICZNE, PRZYGOTOWANE DO CELÓW DRUKARSKICH (NA PRZYKŁAD STRUGANE, ZIARNOWANE LUB POLEROWANE) | | | | | | | | |8442.30 | – Maszyny, urządzenia i wyposażenie | | | | | | | | |8442.30.10 | – – Maszyny do fotoskładu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.30.20 | – – Maszyny, urządzenia i wyposażenie do składania czcionek lub dokonywania składu innymi metodami, nawet z użyciem urządzeń do odlewania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.30.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.40.00 | – Części do powyższych maszyn, urządzeń i wyposażenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.50.00 | – Matryce, płyty, cylindry i inne elementy drukarskie; matryce, płyty, cylindry i kamienie litograficzne, przygotowane do celów drukarskich (na przykład strugane, ziarnowane lub polerowane) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.43 | MASZYNY DRUKARSKIE STOSOWANE DO DRUKOWANIA ZA POMOCĄ PŁYT, CYLINDRÓW I INNYCH ELEMENTÓW DRUKARSKICH OBJĘTYCH POZYCJĄ 84.42; POZOSTAŁE DRUKARKI, URZĄDZENIA KOPIUJĄCE I TELEKOPIARKI, POŁĄCZONE LUB NIE; ICH CZĘŚCI I AKCESORIA | | | | | | | | |8443.1 | – Maszyny drukarskie stosowane do drukowania za pomocą płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 84.42 | | | | | | | | |8443.11.00 | – – Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru z roli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.12.00 | – – Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu biurowego (z wykorzystaniem arkuszy, których format w stanie niezłożonym nie przekracza wymiarów 22 cm x 36 cm) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.13.00 | – – Pozostałe maszyny i urządzenia drukarskie offsetowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.14.00 | – – Maszyny do druku typograficznego, z podawaniem papieru z roli, wyłączając drukowanie fleksograficzne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.15.00 | – – Maszyny do druku typograficznego, inne niż z podawaniem papieru z roli, wyłączając drukowanie fleksograficzne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.16.00 | – – Maszyny do druku fleksograficznego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.17.00 | – – Maszyny do druku wklęsłego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.3 | – Pozostałe maszyny drukarskie, urządzenia kopiujące i telekopiarki, połączone lub nie | | | | | | | | |8443.31.00 | – – Maszyny, które wykonują dwie lub więcej funkcji: drukowania, kopiowania lub transmisji telefaksowej, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.32.00 | – – Pozostałe, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.9 | – Części i akcesoria: | | | | | | | | |8443.91.00 | – – Części i akcesoria maszyn drukarskich stosowanych do drukowania za pomocą płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 84.42 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8444.00.00 | MASZYNY DO WYTŁACZANIA, ROZCIĄGANIA, TEKSTUROWANIA LUB CIĘCIA MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH CHEMICZNYCH | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.45 | MASZYNY DO PRZYGOTOWYWANIA WŁÓKIEN TEKSTYLNYCH; PRZĘDZARKI, ŁĄCZNIARKI LUB SKRĘCARKI ORAZ POZOSTAŁE MASZYNY DO WYTWARZANIA PRZĘDZY WŁÓKIENNICZEJ; MOTARKI LUB PRZEWIJARKI (WŁĄCZAJĄC PRZEWIJARKI WĄTKOWE) WŁÓKIENNICZE ORAZ MASZYNY DO PRZYGOTOWANIA PRZĘDZY WŁÓKIENNICZEJ DO STOSOWANIA NA MASZYNACH OBJĘTYCH POZYCJĄ 84.46 LUB 84.47 | | | | | | | | |8445.1 | Maszyny do przygotowywania włókien tekstylnych: | | | | | | | | |8445.11.00 | – – Gręplarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.12.00 | – – Czesarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.13.00 | – – Rozciągarki lub niedoprzędzarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.20.00 | – Przędzarki włókiennicze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.30.00 | – Łączniarki lub skręcarki włókiennicze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.40.00 | – Przewijarki (włączając przewijarki wątkowe) lub motarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.46 | MASZYNY TKACKIE (KROSNA) | | | | | | | | |8446.10.00 | – Do tkania materiałów o szerokości nieprzekraczającej 30 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8446.2 | – Do tkania materiałów o szerokości przekraczającej 30 cm, czółenkowe | | | | | | | | |8446.21.00 | – – Krosna mechaniczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8446.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8446.30.00 | – Do tkania materiałów o szerokości przekraczającej 30 cm, bezczółenkowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.47 | DZIEWIARKI, ZSZYWARKI-TRYKOTARKI I MASZYNY DO WYROBU PRZĘDZY RDZENIOWEJ, TIULU, KORONEK, HAFTÓW, APLIKACJI, PLECIONEK LUB SIATEK ORAZ MASZYNY DO IGŁOWANIA | | | | | | | | |8447.1 | – Dziewiarki okrągłe: | | | | | | | | |8447.11.00 | – – O średnicy cylindra nieprzekraczającej 165 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8447.12.00 | – – O średnicy cylindra przekraczającej 165 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8447.20.00 | – Dziewiarki płaskie; zszywarki-trykotarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8447.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.48 | MASZYNY I URZĄDZENIA POMOCNICZE DO MASZYN OBJĘTYCH POZYCJAMI 84.44, 84.45, 84.46 LUB 84.47 (NA PRZYKŁAD: NICIELNICE, ŻAKARDY, AUTOMATYCZNE MECHANIZMY ZATRZYMUJĄCE, MECHANIZMY DO ZMIANY CZÓŁENEK); CZĘŚCI I AKCESORIA NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO URZĄDZEŃ OBJĘTYCH NINIEJSZĄ POZYCJĄ LUB OBJĘTYCH POZYCJAMI 84.44, 84.45, 84.46 LUB 84.47 (NA PRZYKŁAD: WRZECIONA I SKRZYDEŁKA WRZECION, OBICIA ZGRZEBLARSKIE, GRZEBIENIE, FILIERY, CZÓŁENKA, STRUNY NICIELNICOWE I RAMKI NICIELNIC, IGŁY DO WYROBÓW POŃCZOSZNICZYCH) | | | | | | | | |8448.1 | – Urządzenia pomocnicze do maszyn objętych pozycjami 84.44, 84.45, 84.46 lub 84.47: | | | | | | | | |8448.11.00 | – – Urządzenia nicielnicowe i żakardowe; przeznaczone do nich reduktory, kopiarki, perforatory lub łączarki wzornic | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.20.00 | – Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 84.44 lub do ich urządzeń pomocniczych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.3 | – Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 84.45 lub do ich urządzeń pomocniczych: | | | | | | | | |8448.31.00 | – – Obicia zgrzeblarskie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.32.00 | – – Do maszyn do wyrobu włókien tekstylnych, inne niż obicia zgrzeblarskie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.33.00 | – – Wrzeciona, skrzydełka wrzecion, obrączki i biegacze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.4 | – Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych: | | | | | | | | |8448.42.00 | – – Płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.49 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8448.49.10 | – – – Czółenka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.49.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.5 | – Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 84.47 lub do ich urządzeń pomocniczych: | | | | | | | | |8448.51.00 | – – Płaszczki, igły i pozostałe artykuły stosowane do wykonywania oczek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8449.00.00 | URZĄDZENIA DO PRODUKCJI LUB WYKAŃCZANIA FILCU LUB WŁÓKNIN, W KAWAŁKACH LUB W POSTACI KSZTAŁTOWEJ, WŁĄCZAJĄC URZĄDZENIA DO WYROBU KAPELUSZY FILCOWYCH; WZORNIKI KAPELUSZNICZE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.50 | MASZYNY PRALNICZE, WŁĄCZAJĄC MASZYNY Z URZĄDZENIEM SUSZĄCYM | | | | | | | | |8450.1 | – Maszyny o pojemności jednorazowej nieprzekraczającej 10 kg suchej bielizny | | | | | | | | |8450.11.00 | – – Maszyny w pełni automatyczne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8450.12.00 | – – Pozostałe maszyny, z wbudowaną suszarką odśrodkową | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8450.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8450.20.00 | – Maszyny o pojemności jednorazowej przekraczającej 10 kg suchej bielizny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8450.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.51 | MASZYNY I URZĄDZENIA (INNE NIŻ MASZYNY OBJĘTE POZYCJĄ 84.50) DO PRANIA, CZYSZCZENIA, WYŻYMANIA, SUSZENIA, PRASOWANIA, PRASOWANIA PAROWEGO (WŁĄCZNIE Z PRASAMI DO ZGRZEWANIA), WYBIELANIA, FARBOWANIA, KLEJENIA, APRETUROWANIA, WYKAŃCZANIA, POWLEKANIA LUB IMPREGNOWANIA PRZĘDZY, MATERIAŁÓW LUB GOTOWYCH WYROBÓW WŁÓKIENNICZYCH ORAZ URZĄDZENIA DO NAKŁADANIA TWORZYWA SZTUCZNEGO NA PODŁOŻE WŁÓKIENNICZE LUB NA INNE PODŁOŻE, STOSOWANE PRZY PRODUKCJI POKRYĆ PODŁOGOWYCH, TAKICH JAK LINOLEUM; MASZYNY DO ZWIJANIA, ROZWIJANIA, SKŁADANIA, CIĘCIA LUB WYCINANIA MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH | | | | | | | | |8451.10.00 | – Maszyny do prania na sucho | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.2 | – Suszarki: | | | | | | | | |8451.21.00 | – – O pojemności jednorazowej nieprzekraczającej 10 kg suchej bielizny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8451.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.30.00 | – Prasowarki i prasy parowe, włącznie z prasami do zgrzewania: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.40.00 | – Maszyny do prania, wybielania lub farbowania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.50.00 | – Maszyny do zwijania, rozwijania, składania, cięcia lub wycinania materiałów włókienniczych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.80.00 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.52 | MASZYNY DO SZYCIA, INNE NIŻ MASZYNY DO ZSZYWANIA KSIĄŻEK, OBJĘTE POZYCJĄ 84.40; MEBLE, PODSTAWY I OBUDOWY SPECJALNIE ZAPROJEKTOWANE DO MASZYN DO SZYCIA; IGŁY DO MASZYN DO SZYCIA | | | | | | | | |8452.10.00 | – Maszyny do szycia typu domowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.2 | – Pozostałe maszyny do szycia: | | | | | | | | |8452.21.00 | – – Automatyczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.30.00 | – Igły do maszyn do szycia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.40.00 | – Szafki meblowe, podstawy i obudowy maszyn do szycia oraz ich części | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8452.90.00 | – Pozostałe części maszyn do szycia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.53 | MASZYNY I URZĄDZENIA DO PRZYGOTOWYWANIA, GARBOWANIA LUB OBRÓBKI SKÓR, SKÓREK LUB SKÓRY WYPRAWIONEJ, LUB DO WYROBU, LUB NAPRAWY OBUWIA, LUB INNYCH ARTYKUŁÓW ZE SKÓR, SKÓREK LUB SKÓRY WYPRAWIONEJ, INNE NIŻ MASZYNY DO SZYCIA | | | | | | | | |8453.10.00 | – Maszyny i urządzenia do przygotowywania, garbowania lub obróbki skór, skórek lub skóry wyprawionej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8453.20.00 | – Maszyny i urządzenia do wyrobu lub naprawy obuwia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8453.80.00 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8453.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.54 | KONWERTORY, KADZIE, WLEWNICE I MASZYNY ODLEWNICZE, W RODZAJU STOSOWANYCH W HUTNICTWIE LUB W ODLEWNIACH METALI | | | | | | | | |8454.10.00 | – Konwertory | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8454.20.00 | – Wlewnice i kadzie odlewnicze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8454.30.00 | – Maszyny odlewnicze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8454.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.55 | WALCARKI DO METALI ORAZ ICH WALCE | | | | | | | | |8455.10.00 | – Walcarki do rur | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.2 | – Pozostałe walcarki | | | | | | | | |8455.21.00 | – – Do walcowania na gorąco lub kombinowane do walcowania na gorąco i na zimno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.22.00 | – – Do walcowania na zimno | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.30.00 | – Walce do walcarek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.90.00 | – Pozostałe części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.56 | OBRABIARKI DO OBRÓBKI DOWOLNYCH MATERIAŁÓW PRZEZ USUWANIE NADMIARU MATERIAŁU ZA POMOCĄ LASERA LUB INNEJ WIĄZKI ŚWIETLNEJ, LUB FOTONOWEJ, METODĄ ULTRADŹWIĘKOWĄ, ELEKTROEROZYJNĄ, ELEKTROCHEMICZNĄ, ZA POMOCĄ WIĄZKI ELEKTRONÓW, WIĄZKI JONOWEJ LUB ŁUKU PLAZMOWEGO | | | | | | | | |8456.10.00 | – Działające na zasadzie lasera lub innej wiązki świetlnej lub fotonowej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8456.20.00 | – Działające na zasadzie ultradźwięków | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8456.30.00 | – Działające na zasadzie elektroerozyjnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8456.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.57 | CENTRA OBRÓBKOWE, OBRABIARKI ZESPOŁOWE (JEDNOSTANOWISKOWE) I WIELOSTANOWISKOWE OBRABIARKI PRZESTAWIALNE, DO METALU | | | | | | | | |8457.10.00 | – Centra obróbkowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8457.20.00 | – Obrabiarki jednostanowiskowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8457.30.00 | – Obrabiarki wielostanowiskowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.58 | TOKARKI (WŁĄCZAJĄC CENTRA TOKARSKIE) DO USUWANIA METALU | | | | | | | | |8458.1 | – Tokarki poziome | | | | | | | | |8458.11.00 | – – Sterowane numerycznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8458.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8458.9 | – Pozostałe tokarki | | | | | | | | |8458.91.00 | – – Sterowane numerycznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8458.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.59 | OBRABIARKI (WŁĄCZAJĄC OBRABIARKI Z JEDNOSTKAMI OBRÓBKOWYMI PROWADNICOWYMI) DO WIERCENIA, WYTACZANIA, FREZOWANIA LUB GWINTOWANIA WAŁKÓW LUB OTWORÓW, DO OBRÓBKI METALU PRZEZ JEGO SKRAWANIE, INNE NIŻ TOKARKI (WŁĄCZAJĄC CENTRA TOKARSKIE) OBJĘTE POZYCJĄ 84.58 | | | | | | | | |8459.10.00 | – Obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.2 | – Pozostałe wiertarki: | | | | | | | | |8459.21.00 | – – Sterowane numerycznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.3 | – Pozostałe wiertarko-frezarki: | | | | | | | | |8459.31.00 | – – Sterowane numerycznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.40.00 | – Pozostałe wytaczarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.5 | – Frezarki wspornikowe | | | | | | | | |8459.51.00 | – – Sterowane numerycznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.6 | – Pozostałe frezarki | | | | | | | | |8459.61.00 | – – Sterowane numerycznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.69.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.70.00 | – Pozostałe obrabiarki do gwintowania wałków lub otworów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.60 | OBRABIARKI DO USUWANIA ZADZIORÓW I STĘPIANIA OSTRYCH KRAWĘDZI, DO OSTRZENIA, SZLIFOWANIA, GŁADZENIA, DOCIERANIA, POLEROWANIA LUB INNEJ OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ POWIERZCHNIE METALI LUB CERMETALI ZA POMOCĄ TOCZAKÓW (OKRĄGŁYCH TARCZ Z PIASKOWCA DO OSTRZENIA NARZĘDZI), NARZĘDZI I MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH LUB POLERUJĄCYCH, INNE NIŻ OBRABIARKI DO NACINANIA, SZLIFOWANIA LUB OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ UZĘBIEŃ KÓŁ ZĘBATYCH OBJĘTE POZYCJĄ 84.61 | | | | | | | | |8460.1 | – Szlifierki do płaszczyzn, z możliwością ustawiania położenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnością do 0,01 mm lub wyższą | | | | | | | | |8460.11.00 | – – Sterowane numerycznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.2 | – Pozostałe szlifierki, z możliwością ustawiania położenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnością do przynajmniej 0,01 mm | | | | | | | | |8460.21.00 | – – Sterowane numerycznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.3 | – Ostrzarki: | | | | | | | | |8460.31.00 | – – Sterowane numerycznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.40.00 | – Osełkownice lub docierarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.61 | OBRABIARKI DO STRUGANIA WZDŁUŻNEGO, STRUGANIA POPRZECZNEGO, DŁUTOWANIA, PRZECIĄGANIA, DO NACINANIA, SZLIFOWANIA LUB OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ UZĘBIEŃ, DO PIŁOWANIA, OBCINANIA LUB PRZECINANIA ORAZ POZOSTAŁE OBRABIARKI DZIAŁAJĄCE PRZEZ SKRAWANIE METALU, CERMETALI, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |8461.20.00 | – Strugarki poprzeczne lub dłutownice | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.30.00 | – Przeciągarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.40.00 | – Obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obróbki wykańczającej uzębień | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.50.00 | – Piły, obcinarki lub przecinarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.62 | OBRABIARKI (WŁĄCZAJĄC PRASY) DO OBRÓBKI METALU METODĄ KUCIA, MŁOTKOWANIA LUB KUCIA MATRYCOWEGO; OBRABIARKI (WŁĄCZAJĄC PRASY) DO OBRÓBKI METALU METODĄ GIĘCIA, SKŁADANIA, PROSTOWANIA, SPŁASZCZANIA, ŚCINANIA, PRZEBIJANIA, DZIURKOWANIA LUB NACINANIA; PRASY DO OBRÓBKI METALI LUB WĘGLIKÓW METALI, WYŻEJ NIEWYMIENIONE | | | | | | | | |8462.10.00 | – Kuźniarki lub prasy kuźnicze (włączając prasy do tłoczenia) oraz inne maszyny młotowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.2 | – Giętarki, krawędziarki, obrabiarki do prostowania lub prostownice (włączając prasy): | | | | | | | | |8462.21.00 | – – Sterowane numerycznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.3 | – Nożyce mechaniczne (włączając prasy), inne niż kombinowane dziurkarki i wykrawarki: | | | | | | | | |8462.31.00 | – – Sterowane numerycznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.4 | – Maszyny do przebijania, dziurkowania lub nacinania (włączając prasy), włączając kombinowane dziurkarki i wykrawarki | | | | | | | | |8462.41.00 | – – Sterowane numerycznie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8462.91.00 | – – Prasy hydrauliczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.63 | POZOSTAŁE OBRABIARKI DO OBRÓBKI METALU LUB CERMETALI, BEZ USUWANIA MATERIAŁU | | | | | | | | |8463.10.00 | – Ciągarki do prętów, rur, kształtowników, drutu lub podobnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8463.20.00 | – Walcarki do gwintów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8463.30.00 | – Maszyny do obróbki drutu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8463.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.64 | OBRABIARKI DO KAMIENIA, MATERIAŁÓW CERAMICZNYCH, BETONU, WYROBÓW AZBESTOWO-CEMENTOWYCH LUB PODOBNYCH MATERIAŁÓW MINERALNYCH, LUB DO OBRÓBKI SZKŁA NA ZIMNO | | | | | | | | |8464.10.00 | – Piły | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8464.20.00 | – Szlifierki lub polerki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8464.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.65 | OBRABIARKI (WŁĄCZAJĄC MASZYNY DO WBIJANIA GWOŹDZI, DO ŁĄCZENIA KLAMRAMI, KLEJENIA LUB INNEGO ŁĄCZENIA) DO DREWNA, KORKA, KOŚCI, EBONITU, TWARDYCH TWORZYW SZTUCZNYCH LUB PODOBNYCH TWARDYCH MATERIAŁÓW | | | | | | | | |8465.10.00 | – Maszyny przystosowane do wykonywania różnych rodzajów operacji obróbkowych bez wymiany narzędzi pomiędzy takimi operacjami | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8465.91.00 | – – Piły | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.92.00 | – – Strugarki; frezarki lub profilarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.93.00 | – – Szlifierki, gładzarki lub polerki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.94.00 | – – Maszyny do gięcia lub łączenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.95.00 | – – Wiertarki lub dłutarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.96.00 | – – Strugarki wyrówniarki, strugarki grubiarki lub skrawarki do oklein | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.66 | CZĘŚCI I AKCESORIA NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO MASZYN OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 8456 DO 8465, WŁĄCZAJĄC UCHWYTY PRZEDMIOTÓW OBRABIANYCH, UCHWYTY NARZĘDZI, GŁOWICE GWINCIARSKIE MASZYNOWE (SAMOOTWIERAJĄCE), PODZIELNICE I POZOSTAŁE URZĄDZENIA SPECJALNE DO OBRABIAREK; UCHWYTY DO NARZĘDZI WSZELKICH TYPÓW DO OBRÓBKI RĘCZNEJ | | | | | | | | |8466.10.00 | – Uchwyty narzędziowe i głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.20.00 | – Uchwyty przedmiotów obrabianych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.30.00 | – Podzielnice i pozostałe urządzenia specjalne do obrabiarek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8466.91.00 | – – Do obrabiarek objętych pozycją 84.64 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.92.00 | – – Do obrabiarek objętych pozycją 84.65 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.93.00 | – – Do obrabiarek objętych pozycjami od 84.56 do 84.61 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.94.00 | – – Do obrabiarek objętych pozycją 84.62 lub 84.63 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.67 | NARZĘDZIA RĘCZNE, PNEUMATYCZNE, HYDRAULICZNE LUB Z SAMODZIELNYM SILNIKIEM ELEKTRYCZNYM LUB NIEELEKTRYCZNYM | | | | | | | | |8467.1 | – Pneumatyczne: | | | | | | | | |8467.11.00 | – – Obrotowe (włączając kombinowane obrotowo-udarowe) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.2 | – Z samodzielnym silnikiem elektrycznym | | | | | | | | |8467.21.00 | – – Wiertarki dowolnego rodzaju, włączając wiertarki obrotowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.22.00 | – – Piły, włączając obcinarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.8 | – Pozostałe narzędzia: | | | | | | | | |8467.81.00 | – – Piły łańcuchowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.89.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.9 | – Części: | | | | | | | | |8467.91.00 | – – Pił łańcuchowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.92.00 | – – Narzędzi pneumatycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.68 | MASZYNY I URZĄDZENIA DO LUTOWANIA MIĘKKIEGO I TWARDEGO, SPAWANIA LUB ZGRZEWANIA, NAWET PRZYSTOSOWANE DO CIĘCIA, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 85.15; MASZYNY I URZĄDZENIA DO GAZOWEGO ODPUSZCZANIA POWIERZCHNIOWEGO | | | | | | | | |8468.10.00 | – Lampy lutownicze ręczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8468.20.00 | – Pozostałe maszyny i urządzenia na gaz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8468.80.00 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8468.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.69 | MASZYNY DO PISANIA, INNE NIŻ DRUKARKI OBJĘTE POZYCJĄ 84.43; MASZYNY DO REDAGOWANIA TEKSTÓW | | | | | | | | |8469.00.1 | – Automatyczne maszyny do pisania i maszyny do redagowania tekstów: | | | | | | | | |8469.00.11 | – – Maszyny do redagowania tekstów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8469.00.12 | – – Automatyczne maszyny do pisania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8469.00.20 | – Pozostałe maszyny do pisania, elektryczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8469.00.30 | – Pozostałe maszyny do pisania, nieelektryczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.70 | MASZYNY LICZĄCE I KIESZONKOWE MASZYNY Z FUNKCJAMI LICZĄCYMI DO ZAPISU, ODTWARZANIA I WYŚWIETLANIA DANYCH; MASZYNY DO KSIĘGOWANIA, FRANKOWANIA, MASZYNY DO WYDAWANIA BILETÓW I PODOBNE MASZYNY, WYPOSAŻONE W URZĄDZENIA LICZĄCE; KASY REJESTRUJĄCE | | | | | | | | |8470.10.00 | – Kalkulatory elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.2 | – Pozostałe elektroniczne maszyny liczące: | | | | | | | | |8470.21.00 | – – Wyposażone w drukarkę | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.30.00 | – Pozostałe maszyny liczące | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.50.00 | – Kasy rejestrujące | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.71 | MASZYNY DO AUTOMATYCZNEGO PRZETWARZANIA DANYCH I URZĄDZENIA DO NICH; CZYTNIKI MAGNETYCZNE LUB OPTYCZNE, MASZYNY DO PRZENOSZENIA DANYCH W POSTACI ZAKODOWANEJ NA NOŚNIKI DANYCH ORAZ MASZYNY DO PRZETWARZANIA TAKICH DANYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |8471.30.00 | – Maszyny do automatycznego przetwarzania danych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || Przenośne maszyny do automatycznego przetwarzania danych, o masie nie większej niż 10 kg, składające się co najmniej z jednostki centralnej, klawiatury i monitora | | | | | | | | |8471.4 | – Pozostałe maszyny do automatycznego przetwarzania danych: | | | | | | | | |8471.41.00 | – – Zawierające w tej samej obudowie co najmniej jednostkę centralną oraz urządzenia wejścia i wyjścia, nawet połączone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.49.00 | – – Pozostałe, przedstawione w formie systemów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.50.00 | – Procesory inne niż objęte podpozycją 8471.41 lub 8471.49, nawet zawierające w tej samej obudowie jedno lub dwa urządzenia następującego typu: urządzenia pamięci, urządzenia wejściowe, urządzenia wyjściowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.60.00 | – Urządzenia wejściowe lub wyjściowe, nawet zawierające w tej samej obudowie urządzenia pamięci | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.70.00 | – Urządzenia pamięci | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.80.00 | – Pozostałe urządzenia do maszyn do automatycznego przetwarzania danych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.72 | POZOSTAŁE MASZYNY BIUROWE (NA PRZYKŁAD HEKTOGRAFY LUB POWIELACZE BIAŁKOWE, MASZYNY ADRESUJĄCE, AUTOMATY WYDAJĄCE BANKNOTY, MASZYNY DO SORTOWANIA, LICZENIA LUB PAKOWANIA MONET, URZĄDZENIA DO TEMPEROWANIA OŁÓWKÓW, DZIURKACZE LUB ZSZYWACZE) | | | | | | | | |8472.10.00 | – Kopiarki, włączając powielacze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8472.30.00 | – Maszyny do sortowania, składania, kopertowania lub banderolowania poczty, maszyny do otwierania, zamykania lub pieczętowania poczty oraz maszyny do przyklejania lub kasowania znaczków pocztowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8472.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8472.90.10 | – – Maszyny adresujące i maszyny do wytłaczania kart adresowych inne niż objęte podpozycją 8443.39 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8472.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.73 | CZĘŚCI I AKCESORIA (INNE NIŻ POKROWCE, FUTERAŁY I TYM PODOBNE) NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE Z MASZYNAMI OBJĘTYMI POZYCJAMI OD 84.69 DO 84.72 | | | | | | | | |8473.10.00 | – Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 84.69 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.2 | – Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 84.70: | | | | | | | | |8473.21.00 | – – Do elektronicznych maszyn liczących objętych podpozycją 8470.10, 8470.21 lub 8470.29 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.30.00 | – Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 84.71 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.40.00 | – Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 84.72 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.50.00 | – Części i akcesoria w równym stopniu odpowiednie do stosowania w maszynach i urządzeniach objętych dwiema lub więcej pozycjami od 84.69 do 84.72 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.74 | MASZYNY DO SORTOWANIA, KLASYFIKOWANIA, PRZESIEWANIA, ODDZIELANIA, PŁUKANIA, PRZEMYWANIA, ZGNIATANIA, KRUSZENIA, MIELENIA, MIESZANIA LUB UGNIATANIA ZIEMI, KAMIENI, RUD LUB POZOSTAŁYCH SUBSTANCJI MINERALNYCH, W POSTACI STAŁEJ (WŁĄCZAJĄC PROSZEK LUB PASTĘ); KSZTAŁTOWANIA LUB FORMOWANIA STAŁYCH PALIW MINERALNYCH, MAS CERAMICZNYCH, NIEUTWARDZONEGO CEMENTU, MATERIAŁÓW GIPSOWYCH LUB POZOSTAŁYCH PRODUKTÓW MINERALNYCH W POSTACI PROSZKU LUB PASTY; MASZYNY DO WYKONYWANIA PIASKOWYCH FORM ODLEWNICZYCH | | | | | | | | |8474.10.00 | – Maszyny do sortowania, klasyfikowania, przesiewania, rozdzielania, płukania lub przemywania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.20.00 | – Maszyny do zgniatania, kruszenia lub mielenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.3 | – Maszyny do mieszania lub ugniatania: | | | | | | | | |8474.31 | – – Betoniarki lub mieszarki, do zapraw: | | | | | | | | |8474.31.10 | – – – O pojemności nieprzekraczającej 0,36 m3 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8474.31.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.32.00 | – – Maszyny do mieszania substancji mineralnych z bitumami | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.80 | – Pozostałe maszyny i urządzenia: | | | | | | | | |8474.80.10 | – – Maszyny do produkcji bloków betonowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.80.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.75 | MASZYNY DO MONTAŻU LAMP ELEKTRYCZNYCH LUB ELEKTRONICZNYCH, LAMP ELEKTRONOWYCH LUB FOTOGRAFICZNYCH LAMP BŁYSKOWYCH, W BAŃKACH SZKLANYCH; MASZYNY DO WYROBU LUB OBRÓBKI NA GORĄCO SZKŁA LUB WYROBÓW SZKLANYCH | | | | | | | | |8475.10.00 | – Maszyny do montażu lamp elektrycznych lub elektronicznych, lamp elektronowych lub fotograficznych lamp błyskowych, w bańkach szklanych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8475.2 | – Maszyny do wyrobu lub obróbki na gorąco szkła lub wyrobów szklanych: | | | | | | | | |8475.21.00 | – – Maszyny do wytwarzania włókien optycznych i półproduktów do ich produkcji | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8475.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8475.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.76 | AUTOMATY DO SPRZEDAŻY RÓŻNYCH TOWARÓW (NA PRZYKŁAD ZNACZKÓW POCZTOWYCH, PAPIEROSÓW, POTRAW LUB NAPOJÓW), WŁĄCZAJĄC AUTOMATY DO ROZMIENIANIA PIENIĘDZY | | | | | | | | |8476.2 | – Automaty do sprzedaży napojów: | | | | | | | | |8476.21.00 | – – Zawierające urządzenia podgrzewające lub schładzające | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.29.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.8 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8476.81.00 | – – Zawierające urządzenia podgrzewające lub schładzające | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.89.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.77 | MASZYNY DO OBRÓBKI GUMY LUB TWORZYW SZTUCZNYCH LUB DO PRODUKCJI WYROBÓW Z TYCH MATERIAŁÓW, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE | | | | | | | | |8477.10.00 | – Wtryskarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.20.00 | – Wytłaczarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.30.00 | – Maszyny do formowania z rozdmuchiwaniem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.40.00 | Maszyny do formowania próżniowego i pozostałe maszyny do formowania termicznego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.5 | – Pozostałe maszyny do formowania lub kształtowania innymi metodami | | | | | | | | |8477.51.00 | – – Do formowania lub bieżnikowania opon pneumatycznych, lub do formowania, lub innego kształtowania dętek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.59.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.80.00 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.78 | MASZYNY DO PRZYGOTOWYWANIA LUB PRZEROBU TYTONIU, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE | | | | | | | | |8478.10.00 | – Maszyny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8478.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.79 | MASZYNY I URZĄDZENIA MECHANICZNE POSIADAJĄCE INDYWIDUALNE FUNKCJE, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE | | | | | | | | |8479.10.00 | – Maszyny do wykonywania robót publicznych, budowlanych lub podobnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.20.00 | – Maszyny do otrzymywania lub przyrządzania tłuszczów, lub olejów zwierzęcych, lub roślinnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.30.00 | – Prasy do produkcji płyt wiórowych lub płyt pilśniowych z drewna lub innych zdrewniałych materiałów oraz pozostałe maszyny do przerobu drewna lub korka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.40.00 | – Maszyny do wyrobu lin lub kabli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.50.00 | – Roboty przemysłowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.60.00 | – Chłodnice wyparne powietrza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.8 | – Pozostałe maszyny i urządzenia: | | | | | | | | |8479.81.00 | – – Do obróbki metali, włączając nawijarki uzwojeń elektrycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.82.00 | – – Maszyny do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, kruszenia, mielenia, klasyfikowania, przesiewania, ujednorodnienia, emulsyfikowania lub mieszania obrabianej substancji | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.89.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.80 | SKRZYNKI FORMIERSKIE DLA ODLEWNI METALI; PŁYTY PODMODELOWE; MODELE ODLEWNICZE; FORMY DO METALI (INNE NIŻ WLEWNICE), WĘGLIKÓW METALI, SZKŁA, MATERIAŁÓW MINERALNYCH, GUMY LUB TWORZYW SZTUCZNYCH | | | | | | | | |8480.10.00 | – Skrzynki formierskie dla odlewni metali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.20.00 | – Płyty podmodelowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.30.00 | – Modele odlewnicze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.4 | – Formy do metali lub do węglików metali | | | | | | | | |8480.41.00 | – – Typu wtryskowego lub tłocznego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.50.00 | – Formy do szkła | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.60.00 | – Formy do materiałów mineralnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.7 | – Formy do gumy lub tworzyw sztucznych | | | | | | | | |8480.71.00 | – – Typu wtryskowego lub tłocznego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.79.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.81 | KRANY, KURKI, ZAWORY I PODOBNA ARMATURA DO RUR, PŁASZCZY KOTŁÓW, ZBIORNIKÓW, KADZI LUB PODOBNYCH, WŁĄCZAJĄC ZAWORY REDUKCYJNE I ZAWORY STEROWANE TERMOSTATYCZNIE | | | | | | | | |8481.10.00 | – Zawory redukcyjne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.20.00 | – Zawory do olejowo-hydraulicznych lub pneumatycznych układów przenoszenia napędu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.30.00 | – Zawory zwrotne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.40.00 | – Zawory bezpieczeństwa lub zawory nadmiarowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.80 | – Pozostała armatura: | | | | | | | | |8481.80.10 | – – Kurki i zawory, z brązu lub tworzyw sztucznych, o średnicy wewnętrznej nieprzekraczającej 26 mm, do regulowania przepływu wody lub innych cieczy pod niskim ciśnieniem (nieprzekraczającym 125 psi) | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8481.80.20 | – – Kurki i zawory, o średnicy wewnętrznej nieprzekraczającej 26 mm, z jednym lub dwoma uchwytami, do umywalek, wanien łazienkowych i tym podobnych, włączając mechanizmy do płuczek ustępowych | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8481.80.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.82 | ŁOŻYSKA TOCZNE | | | | | | | | |8482.10.00 | – Łożyska kulkowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.20.00 | – Łożyska wałeczkowe stożkowe, włączając łożyska bez pierścienia wewnętrznego lub zewnętrznego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.30.00 | – Łożyska baryłkowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.40.00 | – Łożyska igiełkowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.50.00 | – Łożyska wałeczkowe cylindryczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.80.00 | – Pozostałe, włączając kombinowane łożyska kulkowo-wałeczkowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.9 | – Części: | | | | | | | | |8482.91.00 | – – Kulki, igiełki i wałeczki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.83 | WAŁY NAPĘDOWE (WŁĄCZAJĄC WAŁY KRZYWKOWE I WAŁY WYKORBIONE) I KORBY; OBUDOWY ŁOŻYSK I ŁOŻYSKA ŚLIZGOWE; MECHANIZMY I PRZEKŁADNIE ZĘBATE; MECHANIZMY ŚRUBOWO-KULKOWE LUB ŚRUBOWO-WAŁECZKOWE; SKRZYNIE PRZEKŁADNIOWE I POZOSTAŁE UKŁADY ZMIENIAJĄCE PRĘDKOŚĆ, WŁĄCZAJĄC PRZEMIENNIKI MOMENTU OBROTOWEGO; KOŁA ZAMACHOWE I KOŁA PASOWE LUB LINOWE, WŁĄCZAJĄC WIELOKRĄŻKI I ZBLOCZA; SPRZĘGŁA ROZŁĄCZNE I NIEROZŁĄCZNE (WŁĄCZAJĄC PRZEGUBY UNIWERSALNE) | | | | | | | | |8483.10.00 | – Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.20.00 | – Obudowy łożysk, zawierające łożyska toczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.30.00 | – Obudowy łożysk, niezawierające łożysk tocznych; łożyska ślizgowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.40.00 | – Mechanizmy i przekładnie zębate, inne niż koła zębate oraz pozostałe elementy układów przenoszenia napędu, przedstawiane oddzielnie; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość, włączając przemienniki momentu obrotowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.50 | – Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza | | | | | | | | |8483.50.10 | – – Koła pasowe lub linowe o zewnętrznej średnicy nie mniejszej niż 25 mm, ale nie większej niż 750 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.50.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.60.00 | – Sprzęgła rozłączne i nierozłączne, włączając przeguby uniwersalne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.90.00 | – Koła zębate oraz pozostałe elementy układów przenoszenia napędu przedstawione oddzielne; części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.84 | USZCZELKI I PODOBNE PRZEKŁADKI, Z CIENKIEJ BLACHY ŁĄCZONEJ Z INNYM MATERIAŁEM LUB Z DWOMA LUB WIĘCEJ WARSTWAMI METALU; ZESTAWY LUB KOMPLETY USZCZELEK I PODOBNYCH PRZEKŁADEK, RÓŻNIĄCYCH SIĘ MIĘDZY SOBĄ, PAKOWANE W TOREBKI, KOPERTY LUB PODOBNE OPAKOWANIA; USZCZELNIENIA MECHANICZNE | | | | | | | | |8484.10.00 | – Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej blachy łączonej z innym materiałem lub z dwoma lub więcej warstwami metalu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8484.20.00 | – Uszczelnienia mechaniczne | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8484.90.00 | – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |84.86 | MASZYNY I APARATY W RODZAJU STOSOWANYCH WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO PRODUKCJI KRYSZTAŁÓW PÓŁPRZEWODNIKOWYCH LUB PŁYTEK PÓŁPRZEWODNIKOWYCH, ELEMENTÓW PÓŁPRZEWODNIKOWYCH, ELEKTRONICZNYCH UKŁADÓW SCALONYCH LUB PŁASKICH WYŚWIETLACZY PANELOWYCH; MASZYNY I APARATY WYSZCZEGÓLNIONE W UWADZE 9 C) DO NINIEJSZEGO DZIAŁU; CZĘŚCI I AKCESORIA | | | | | | | | |8486.10.00 | – Maszyny i aparaty do produkcji kryształów półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20 | – Maszyny i aparaty do produkcji elementów półprzewodnikowych lub elektronicznych układów scalonych | | | | | | | | |8486.20.10 | – – Działające na zasadzie lasera lub innej wiązki świetlnej lub fotonowej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.20 | – – – Do suchego trawienia wzorów na materiałach półprzewodnikowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.30 | – Sterowane numerycznie giętarki, krawędziarki, obrabiarki do prostowania lub prostownice (włączając prasy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.40 | – – Szlifierki lub polerki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.50 | – – Wytłaczarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.60 | – – Maszyny do formowania z rozdmuchiwaniem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.70 | – – Piece oporowe (ogrzewanie pośrednie) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.80 | – – Piece działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8486.20.91 | – – – Piece oporowe (ogrzewanie bezpośrednie), przeznaczone do temperatury nieprzekraczającej 900 °C, inne niż piece laboratoryjne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8486.20.92 | – – – Jonowe aplikatory do domieszkowania materiałów półprzewodnikowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.93 | – – – Aparatura do zapisu bezpośredniego na płytce | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.94 | – – – Maszyny powtarzające zapis (photorepeater), | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.99 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30 | – Maszyny i aparaty do produkcji wyświetlaczy płaskoekranowych | | | | | | | | |8486.30.1 | – – Obrabiarki do obróbki dowolnych materiałów przez usuwanie nadmiaru materiału | | | | | | | | |8486.30.11 | – – – Działające na zasadzie lasera lub innej wiązki świetlnej lub fotonowej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.12 | – – – Działające na zasadzie ultradźwięków | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.13 | – – – Działające na zasadzie elektroerozyjnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.19 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.20 | – – Piły | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.30 | – – Szlifierki lub polerki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.40 | – – Roboty przemysłowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40 | – Maszyny i aparaty określone w uwadze 9 c) do niniejszego działu | | | | | | | | |8486.40.10 | – Wtryskarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.20 | – – Maszyny do formowania próżniowego i pozostałe maszyny do formowania termicznego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.30 | – – Formy typu wtryskowego lub tłocznego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.4 | – – Maszyny i aparatura do oporowego zgrzewania metali | | | | | | | | |8486.40.41 | – – – Całkowicie lub częściowo automatyczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.49 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.87 | CZĘŚCI MASZYN I URZĄDZEŃ NIEZAWIERAJĄCE ZŁĄCZY ELEKTRYCZNYCH, IZOLATORÓW, UZWOJEŃ, STYKÓW LUB INNYCH CZĘŚCI ELEKTRYCZNYCH, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE | | | | | | | | |8487.10.00 | – Śruby napędowe do statków lub łodzi i ich łopatki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8487.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.01 | SILNIKI ELEKTRYCZNE I PRĄDNICE Z WYŁĄCZENIEM ZESPOŁÓW PRĄDOTWÓRCZYCH | | | | | | | | |8501.10.00 | – Silniki o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 37,5 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.20.00 | – Silniki uniwersalne o mocy wyjściowej przekraczającej 37,5 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.3 | – Pozostałe silniki prądu stałego; prądnice prądu stałego: | | | | | | | | |8501.31.00 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 750 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.32.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 75 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.33.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 75 kW, ale nieprzekraczającej 375 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.34.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 375 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.40.00 | – Pozostałe silniki prądu przemiennego, jednofazowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.5 | – Pozostałe silniki prądu przemiennego, wielofazowe: | | | | | | | | |8501.51.00 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 750 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.52.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 75 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.53.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 75 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.6 | – Prądnice prądu przemiennego (alternatory): | | | | | | | | |8501.61.00 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 75 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.62.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 75 kVA, ale nieprzekraczającej 375 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.63.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 375 kVA, ale nieprzekraczającej 750 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.64.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.02 | ZESPOŁY PRĄDOTWÓRCZE ORAZ PRZETWORNICE JEDNOTWORNIKOWE | | | | | | | | |8502.1 | – Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (silniki wysokoprężne lub średnioprężne) | | | | | | | | |8502.11.00 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 75 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.12.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 75 kVA, ale nieprzekraczającej 375 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.13.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 375 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.20.00 | – Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.3 | – Pozostałe zespoły prądotwórcze: | | | | | | | | |8502.31.00 | – – Napędzane wiatrem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.40.00 | – Przetwornice jednotwornikowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8503.00.00 | CZĘŚCI NADAJĄCE SIĘ WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO MASZYN OBJĘTYCH POZYCJĄ 85.01 LUB 85.02 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.04 | TRANSFORMATORY ELEKTRYCZNE, PRZEKSZTAŁTNIKI (NA PRZYKŁAD PROSTOWNIKI) ORAZ WZBUDNIKI | | | | | | | | |8504.10.00 | – Stateczniki lamp wyładowczych, w tym lamp wyładowczych rurowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.2 | – Transformatory z ciekłym dielektrykiem: | | | | | | | | |8504.21.00 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 650 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.22.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 650 kVA, ale nieprzekraczającej 10000 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.23.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 10000 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.3 | – Pozostałe transformatory: | | | | | | | | |8504.31.00 | – – O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 1 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.32.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 1 kVA, ale nieprzekraczającej 16 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.33.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 16 kVA, ale nieprzekraczającej 500 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.34.00 | – – O mocy wyjściowej przekraczającej 500 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.40.00 | – Przekształtniki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.50.00 | – Pozostałe wzbudniki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.05 | ELEKTROMAGNESY; MAGNESY TRWAŁE I ARTYKUŁY, KTÓRE MAJĄ STAĆ SIĘ MAGNESAMI TRWAŁYMI; ELEKTROMAGNETYCZNE LUB MAGNETYCZNE UCHWYTY, ZACISKI I PODOBNE URZĄDZENIA PRZYTRZYMUJĄCE; ELEKTROMAGNETYCZNE SPRZĘGŁA NIEROZŁĄCZNE, SPRZĘGŁA ROZŁĄCZNE, UKŁADY REGULACJI PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ I HAMULCE; ELEKTROMAGNETYCZNE GŁOWICE PODNOŚNIKOWE | | | | | | | | |8505.1 | – Magnesy trwałe i artykuły, które mają stać się magnesami trwałymi: | | | | | | | | |8505.11.00 | – – Metalowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.20.00 | – Elektromagnetyczne sprzęgła nierozłączne, rozłączne, układy regulacji prędkości obrotowej i hamulce | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.90 | – Pozostałe, włącznie z częściami: | | | | | | | | |8505.90.10 | – – Elektromagnetyczne głowice podnośnikowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.06 | OGNIWA ELEKTRYCZNE I BATERIE GALWANICZNE | | | | | | | | |8506.10 | – Z ditlenkiem manganu | | | | | | | | |8506.10.10 | – – Cylindryczne ogniwa suche o napięciu 1,5 V, mające objętość zewnętrzną nieprzekraczającą 300 cm3 i masę jednostkową nieprzekraczającą 100 g | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8506.10.20 | – – Prostokątne ogniwa suche o napięciu 1,5 V, 6 V lub 9 V, mające objętość zewnętrzną nieprzekraczającą 300 cm3 i masę jednostkową nieprzekraczającą 1200 g | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8506.10.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.30.00 | – Tlenkowo-rtęciowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.40.00 | – Tlenkowo-srebrowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.50.00 | – Litowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.60.00 | – Powietrzno-cynkowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.80.00 | – Pozostałe ogniwa i baterie galwaniczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.90.00 | – Części | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.07 | AKUMULATORY ELEKTRYCZNE, WŁĄCZNIE Z SEPARATORAMI, NAWET PROSTOKĄTNYMI LUB KWADRATOWYMI | | | | | | | | |8507.10.00 | – Kwasowo-ołowiowe, w rodzaju stosowanych do uruchamiania silników tłokowych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8507.20.00 | – Pozostałe akumulatory kwasowo-ołowiowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8507.30.00 | – Niklowo-kadmowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8507.40.00 | – Niklowo-żelazowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8507.80.00 | – Pozostałe akumulatory | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8507.90 | – Części: | | | | | | | | |8507.90.10 | – – Separatory | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8507.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.08 | ODKURZACZE | | | | | | | | |8508.1 | – Z własnym silnikiem elektrycznym: | | | | | | | | |8508.11 | – – O mocy nieprzekraczającej 1500 W i posiadające worek na kurz lub inny zbiornik o pojemności nieprzekraczającej 20 l | | | | | | | | |8508.11.10 | – – – Do zastosowań domowych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8508.11.20 | – – – Do zastosowań przemysłowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8508.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8508.19.10 | – – – Do zastosowań domowych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8508.19.20 | – – – Do zastosowań przemysłowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8508.60.00 | – Pozostałe odkurzacze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8508.70.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.09 | ELEKTROMECHANICZNY SPRZĘT GOSPODARSTWA DOMOWEGO Z WŁASNYM SILNIKIEM ELEKTRYCZNYM, INNY NIŻ ODKURZACZE OBJĘTE POZYCJĄ 85.08 | | | | | | | | |8509.40.00 | – Młynki i miksery spożywcze; sokowirówki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.80 | – Pozostałe urządzenia: | | | | | | | | |8509.80.10 | – – Froterki do podłóg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.80.20 | – – Urządzenia do usuwania odpadków kuchennych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.80.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.10 | GOLARKI, MASZYNKI DO STRZYŻENIA I URZĄDZENIA DO USUWANIA OWŁOSIENIA, Z WŁASNYM SILNIKIEM ELEKTRYCZNYM | | | | | | | | |8510.10.00 | – Golarki | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8510.20.00 | – Maszynki do strzyżenia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8510.30.00 | – Urządzenia do usuwania owłosienia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8510.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.11 | ELEKTRYCZNE URZĄDZENIA ZAPŁONOWE LUB ROZRUSZNIKOWE, DO SILNIKÓW WEWNĘTRZNEGO SPALANIA O ZAPŁONIE ISKROWYM LUB SAMOCZYNNYM (NA PRZYKŁAD ISKROWNIKI, PRĄDNICE ISKROWNIKOWE, CEWKI ZAPŁONOWE, ŚWIECE ZAPŁONOWE, ŚWIECE ŻAROWE, SILNIKI ROZRUSZNIKÓW); PRĄDNICE (NA PRZYKŁAD PRĄDU STAŁEGO LUB PRZEMIENNEGO) ORAZ WYŁĄCZNIKI WSPÓŁPRACUJĄCE Z TAKIMI SILNIKAMI | | | | | | | | |8511.10.00 | – Świece zapłonowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.20.00 | – Iskrowniki; prądnice iskrownikowe; magnetyczne koła zamachowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.30.00 | – Rozdzielacze; cewki zapłonowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.40.00 | – Silniki rozruszników oraz rozruszniki pełniące rolę prądnic | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.50.00 | – Pozostałe prądnice | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.80.00 | – Pozostałe urządzenia i przyrządy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.12 | ELEKTRYCZNY SPRZĘT OŚWIETLENIOWY I SYGNALIZACYJNY (Z WYŁĄCZENIEM ARTYKUŁÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 85.39), ELEKTRYCZNE WYCIERACZKI SZYB, URZĄDZENIA ZAPOBIEGAJĄCE ZAMARZANIU I POTNIENIU SZYB, W RODZAJU STOSOWANYCH W ROWERACH I W POJAZDACH MECHANICZNYCH | | | | | | | | |8512.10.00 | – Sprzęt oświetleniowy lub sygnalizacji wzrokowej, w rodzaju stosowanych w rowerach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8512.20.00 | – Pozostały sprzęt oświetleniowy lub sygnalizacji wzrokowej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8512.30.00 | – Sprzęt sygnalizacji dźwiękowej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8512.40.00 | – Wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i potnieniu szyb | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8512.90.00 | – Części | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.13 | PRZENOŚNE LAMPY ELEKTRYCZNE PRZYSTOSOWANE DO ZASILANIA Z WŁASNEGO ŹRÓDŁA ENERGII (NA PRZYKŁAD SUCHYCH BATERII, AKUMULATORÓW, PRĄDNIC), INNE NIŻ SPRZĘT OŚWIETLENIOWY OBJĘTY POZYCJĄ 85.12 | | | | | | | | |8513.10.00 | – Lampy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8513.90.00 | – Części | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.14 | ELEKTRYCZNE PIECE PRZEMYSŁOWE LUB LABORATORYJNE, WŁĄCZAJĄC DZIAŁAJĄCE NA ZASADZIE INDUKCJI LUB STRAT DIELEKTRYCZNYCH; INNE URZĄDZENIA PRZEMYSŁOWE LUB LABORATORYJNE, DO OBRÓBKI CIEPLNEJ MATERIAŁÓW, DZIAŁAJĄCE NA ZASADZIE INDUKCJI LUB STRAT DIELEKTRYCZNYCH | | | | | | | | |8514.10.00 | – Piece oporowe (ogrzewanie pośrednie) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.20.00 | – Piece działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.30 | – Pozostałe piece: | | | | | | | | |8514.30.10 | – – Piece oporowe (ogrzewanie bezpośrednie), do temperatury nieprzekraczającej 900°C, inne niż piece laboratoryjne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8514.30.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.40.00 | – Pozostałe urządzenia do obróbki cieplnej materiałów, działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.15 | ELEKTRYCZNE (WŁĄCZNIE Z ELEKTRYCZNIE OGRZEWANYMI GAZEM), MASZYNY I APARATURA DO LUTOWANIA MIĘKKIEGO, LUTOWANIA TWARDEGO LUB SPAWANIA, METODĄ LASEROWĄ LUB INNĄ WIĄZKĄ ŚWIATŁA LUB FOTONÓW, ULTRADŹWIĘKAMI, WIĄZKĄ ELEKTRONÓW, IMPULSÓW MAGNETYCZNYCH LUB ŁUKU PLAZMOWEGO, NAWET NADAJĄCE SIĘ DO CIĘCIA; ELEKTRYCZNE MASZYNY I APARATURA DO NATRYSKIWANIA NA GORĄCO METALI LUB CERMETALI | | | | | | | | |8515.1 | – Maszyny i aparatura do lutowania miękkiego lub twardego | | | | | | | | |8515.11.00 | – – Lutownice, w tym pistoletowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.2 | – Maszyny i aparatura do oporowego zgrzewania metali: | | | | | | | | |8515.21.00 | – – Całkowicie lub częściowo automatyczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.3 | – Maszyny i aparatura do spawania metali łukiem elektrycznym (włączając łuk plazmowy): | | | | | | | | |8515.31.00 | – – Całkowicie lub częściowo automatyczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.39 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8515.39.10 | – – – Do spawania łukowego elektrodą otuloną, prądem przemiennym, do prądu o natężeniu 180 A lub większym, ale nieprzekraczającym 250 A | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.39.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.80.00 | – Pozostałe maszyny i aparatura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.16 | PODGRZEWACZE DO WODY, NATYCHMIASTOWE LUB ZBIORNIKOWE ORAZ GRZAŁKI NURNIKOWE, ELEKTRYCZNE; URZĄDZENIA DO OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO I DO OGRZEWANIA POMIESZCZEŃ, ELEKTRYCZNE; PRZYRZĄDY FRYZJERSKIE (NA PRZYKŁAD SUSZARKI DO WŁOSÓW, TERMOLOKI, LOKÓWKI) ORAZ SUSZARKI DO RĄK, ELEKTROTERMICZNE; ŻELAZKA DO PRASOWANIA, ELEKTRYCZNE; URZĄDZENIA ELEKTROTERMICZNE DO UŻYTKU DOMOWEGO; ELEKTRYCZNE REZYSTORY GRZEJNE, Z WYJĄTKIEM TYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 85.45 | | | | | | | | |8516.10.00 | – Podgrzewacze wody, natychmiastowe lub zbiornikowe, oraz grzałki nurnikowe, elektryczne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.2 | – Elektryczne urządzenia do ogrzewania pomieszczeń i elektryczne urządzenia do ogrzewania podłogowego: | | | | | | | | |8516.21.00 | – – Grzejniki akumulacyjne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.29.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.3 | – Przyrządy fryzjerskie lub suszarki do rąk, elektrotermiczne: | | | | | | | | |8516.31.00 | – – Suszarki do włosów | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.32.00 | – – Pozostałe przyrządy fryzjerskie | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.33.00 | – – Suszarki do rąk | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.40.00 | – Żelazka do prasowania, elektryczne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8516.50.00 | – Kuchenki mikrofalowe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8516.60.00 | – Pozostałe piece; kuchnie, płyty kuchenne, kuchenki do gotowania; grille i ruszty | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.7 | – Pozostałe urządzenia elektrotermiczne: | | | | | | | | |8516.71.00 | – – Urządzenia do zaparzania kawy lub herbaty | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.72.00 | – – Opiekacze do grzanek | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.79.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.80 | – Elektryczne rezystory grzejne: | | | | | | | | |8516.80.10 | – – Płaskie, o przekroju poprzecznym prostokątnym; o zamkniętym przekroju poprzecznym walcowatym, pokryte na zewnątrz niestopową stalą lub miedzią, o mocy nieprzekraczającej 900 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.20 | – – Taśmowe (płaskie, okrągłe lub półokrągłe), walcowate, żebrowane, pokryte na zewnątrz niestopową stalą lub miedzią, o mocy nieprzekraczającej 2500 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.30 | – – Nurkowe, pokryte na zewnątrz niestopową stalą lub miedzią, o mocy nieprzekraczającej 9000 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.40 | – – Wzmocnione, do kuchni, inne niż zamknięte rezystory okrągłe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.17 | TELEFONY, WŁĄCZAJĄC TELEFONY KOMÓRKOWE I DLA INNYCH SIECI BEZPRZEWODOWYCH; POZOSTAŁA APARATURA DO TRANSMISJI LUB ODBIORU GŁOSU, OBRAZÓW LUB INNYCH DANYCH, WŁĄCZAJĄC APARATURĘ DO KOMUNIKACJI W SIECI PRZEWODOWEJ LUB BEZPRZEWODOWEJ (TAKIEJ JAK LOKALNA SIEĆ KOMPUTEROWA (LAN) LUB ROZLEGŁA SIEĆ KOMPUTEROWA (WAN)), INNA NIŻ APARATURA NADAWCZA I ODBIORCZA OBJĘTA POZYCJĄ 84.43, 85.25, 85.27 LUB 85.28. | | | | | | | | |8517.1 | – Telefony, włączając telefony komórkowe | | | | | | | | |8517.11.00 | – – Telefony ze słuchawką bezprzewodową połączoną z mikrofonem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.12.00 | – – Telefony komórkowe i telefony dla innych sieci bezprzewodowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.18.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.6 | – Pozostała aparatura do transmisji lub odbioru głosu, obrazów lub innych danych, włączając aparaturę do komunikacji w sieci przewodowej lub bezprzewodowej (takiej jak lokalna sieć komputerowa (LAN) lub rozległa sieć komputerowa (WAN)): | | | | | | | | |8517.61 | – – Stacje bazowe: | | | | | | | | |8517.61.10 | – – – Aparatura telekomunikacyjna do systemów na prąd nośny lub do telekomunikacji cyfrowej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.61.2 | – – – Aparatura nadawcza: | | | | | | | | |8517.61.21 | – – – – Radiotelegrafy lub radiotelefony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.61.22 | – – – – Zawierająca aparaturę odbiorczą | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.61.29 | – – – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.62.00 | – – Aparatura do odbioru, konwersji i transmisji lub regeneracji głosu, obrazów lub innych danych, włączając aparaty przełączające i routingowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.69 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8517.69.10 | – – – Aparatura odbiorcza do radiotelefonii lub radiotelegrafii | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.69.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.70.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.18 | MIKROFONY I ICH STOJAKI; GŁOŚNIKI, NAWET ZAMONTOWANE W SWOICH OBUDOWACH; SŁUCHAWKI NAGŁOWNE I DOUSZNE, NAWET POŁĄCZONE Z MIKROFONEM ORAZ ZESTAWY SKŁADAJĄCE SIĘ Z MIKROFONU I JEDNEGO LUB WIĘCEJ GŁOŚNIKÓW; WZMACNIACZE CZĘSTOTLIWOŚCI AKUSTYCZNYCH, ELEKTRYCZNE; ZESTAWY WZMACNIAJĄCE DŹWIĘK, ELEKTRYCZNE | | | | | | | | |8518.10.00 | – Mikrofony i ich stojaki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.2 | – Głośniki, nawet zamontowane w swoich obudowach | | | | | | | | |8518.21.00 | – – Głośniki zamontowane w obudowach, pojedyncze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.22.00 | – – Zestawy głośnikowe zamontowane w tej samej obudowie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.30.00 | – Słuchawki nagłowne i douszne, nawet połączone z mikrofonem oraz zestawy składające się z mikrofonu i jednego lub więcej głośników | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.40.00 | – Wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.50.00 | – Zestawy wzmacniające dźwięk, elektryczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.19 | APARATURA DO REJESTROWANIA DŹWIĘKU; APARATURA DO ODTWARZANIA DŹWIĘKU; APARATURA DO REJESTROWANIA I ODTWARZANIA DŹWIĘKU | | | | | | | | |8519.20 | – Aparatura uruchamiana monetami, banknotami, kartami bankowymi, żetonami lub innymi środkami płatniczymi: | | | | | | | | |8519.20.10 | – – Gramofony uruchamiane monetą lub żetonem monety lub żetonu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.20.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.30 | – Gramofony: | | | | | | | | |8519.30.1 | – – Z mechanizmem do automatycznej zmiany płyt: | | | | | | | | |8519.30.11 | – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.30.19 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.30.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.50.00 | – Telefoniczne aparaty zgłoszeniowo-informacyjne | 15 | E | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | |8519.8 | – Pozostała aparatura: | | | | | | | | |8519.81 | – – Wykorzystująca nośniki magnetyczne, optyczne lub półprzewodnikowe: | | | | | | | | |8519.81.10 | – – – Urządzenia do przenoszenia informacji | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.2 | – – – Kieszonkowe odtwarzacze kasetowe: | | | | | | | | |8519.81.21 | – – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.29 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.3 | – – – Pozostałe odtwarzacze kasetowe: | | | | | | | | |8519.81.31 | – – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.39 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.40 | – – – Dyktafony nienadające się do działania bez zewnętrznego źródła energii | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.5 | – – – Urządzenia cyfrowe: | | | | | | | | |8519.81.51 | – – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.59 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.6 | – – – Pozostałe odtwarzacze kasetowe: | | | | | | | | |8519.81.61 | – – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.69 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8519.89.1 | – – – Gramofony bez głośników | | | | | | | | |8519.89.11 | – – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.89.19 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89.2 | – – – Pozostałe gramofony: | | | | | | | | |8519.89.21 | – – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.89.29 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89.30 | – – – Urządzenia do przenoszenia informacji | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.21 | APARATY DO ZAPISU LUB ODTWARZANIA OBRAZU I DŹWIĘKU, NAWET Z WBUDOWANYM URZĄDZENIEM DO ODBIORU SYGNAŁÓW WIZYJNYCH I DŹWIĘKOWYCH (TUNEREM WIDEO) | | | | | | | | |8521.10 | – Stosujące taśmy magnetyczne: | | | | | | | | |8521.10.10 | – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8521.10.20 | – – Aparaty do odtwarzania programów typu magazyn, stosujące taśmy o szerokości 19 mm lub większej, nawet zawierające jednostkę do programowania sekwencyjnych operacji, dla telewizji | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8521.10.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8521.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.22 | CZĘŚCI I AKCESORIA NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE Z APARATURĄ OBJĘTĄ POZYCJAMI OD 85.19 DO 85.21 | | | | | | | | |8522.10.00 | – Wkładki gramofonowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8522.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8522.90.10 | – – Obudowy z drewna | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8522.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.23 | DYSKI, TAŚMY, PÓŁPRZEWODNIKOWE URZĄDZENIA PAMIĘCI TRWAŁEJ, KARTY INTELIGENTNE I INNE PRZYGOTOWANE NIEZAPISANE NOŚNIKI DO REJESTROWANIA DŻWIĘKU LUB PODOBNEGO REJESTROWANIA INNYCH ZJAWISK, WŁĄCZAJĄC MATRYCE I WZORCE DO PRODUKCJI NAGRAŃ, INNE NIŻ PRODUKTY OBJETE DZIAŁEM 37 | | | | | | | | |8523.2 | – Nośniki magnetyczne: | | | | | | | | |8523.21 | – – Karty zawierające pasek magnetyczny: | | | | | | | | |8523.21.10 | – – – Niezapisane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.21.20 | – – – Zapisane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8523.29.1 | – – – Taśmy magnetyczne, niezapisane: | | | | | | | | |8523.29.11 | – – – – Do rejestrowania dźwięku, w kasetach | 15 | E | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.19 | – – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.2 | – – – Dyski magnetyczne do maszyn do automatycznego przetwarzania danych, niezapisane: | | | | | | | | |8523.29.21 | – – – – Wyjmowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.29 | – – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.30 | – – – Pozostałe niezapisane dyski magnetyczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.40 | – – – Taśmy magnetyczne do odtwarzania zjawisk fizycznych, innych niż dźwięk lub obraz, zapisane | 15 | E | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.5 | – – – Pozostałe taśmy magnetyczne, zapisane: | | | | | | | | |8523.29.51 | – – – – Edukacyjne | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8523.29.52 | – – – – Pozostałe, o szerokości 19 mm lub większej, do odtwarzania dźwięku i obrazu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8523.29.53 | – – – – Pozostałe, do odtwarzania dźwięku i obrazu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.54 | – – – – Pozostałe, do odtwarzania wyłącznie dźwięku | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.59 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.60 | – – – Dyski magnetyczne, wbudowane lub wyjmowane, do odtwarzania zjawisk fizycznych, innych niż dźwięk lub obraz, do maszyn do automatycznego przetwarzania danych, zapisane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |8523.29.91 | – – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, innych niż dźwięk lub obraz, zapisane | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.29.99 | – – – – Pozostałe | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |8523.40 | – Nośniki optyczne: | | | | | | | | |8523.40.1 | – – Dyski do systemów odczytu laserowego, zapisane: | | | | | | | | |8523.40.11 | – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, innych niż dźwięk lub obraz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.40.12 | – – – Do odtwarzania wyłącznie dźwięku | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8523.40.19 | – – – Pozostałe | 10 | C | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |8523.40.2 | – – Pozostałe, zapisane: | | | | | | | | |8523.40.21 | – – – Do odtwarzania zjawisk fizycznych, innych niż dźwięk lub obraz | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.40.29 | – – – Pozostałe | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |8523.40.90 | – – Pozostałe, niezapisane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.5 | – Nośniki półprzewodnikowe: | | | | | | | | |8523.51 | – – Półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej: | | | | | | | | |8523.51.10 | – – – Niezapisane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.51.20 | – – – Zapisane | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.52 | – – "Karty inteligentne": | | | | | | | | |8523.52.10 | – – – Karty zawierające elektroniczny układ scalony ("karty inteligentne") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.52.90 | – – – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8523.59.10 | – – – Karty i etykiety (identyfikatory zbliżeniowe) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.20 | – – – Pozostałe karty i etykiety (identyfikatory) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.30 | – – – Części kart i etykiet (identyfikatorów) objętych pozycjami 8523.59.10 i 8523.59.20 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |8523.59.91 | – – – – Niezapisane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.92 | – – – – Zapisane | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.80 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8523.80.1 | – – Dyski z włókna octanowego do gramofonów: | | | | | | | | |8523.80.11 | – – – Edukacyjne | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8523.80.19 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.80.20 | – – Matryce i wzorce | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.80.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8523.80.91 | – – – Niezapisane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.80.92 | – – – Zapisane | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |85.25 | APARATURA NADAWCZA DO RADIOFONII LUB TELEWIZJI, NAWET ZAWIERAJĄCA APARATURĘ ODBIORCZĄ LUB APARATURĘ ZAPISUJĄCĄ LUB ODTWARZAJĄCĄ DŹWIĘK; KAMERY TELEWIZYJNE, KAMERY I APARATY CYFROWE ORAZ REJESTRUJĄCE KAMERY WIDEO | | | | | | | | |8525.50 | – Aparatura nadawcza: | | | | | | | | |8525.50.10 | – – Do radiofonii | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.50.90 | – – Pozostała | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.60.00 | – Aparatura nadawcza zawierająca aparaturę odbiorczą | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.80 | – Kamery telewizyjne, kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestrujące kamery wideo: | | | | | | | | |8525.80.10 | – – Kamery telewizyjne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.80.20 | – – Kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestrujące kamery wideo | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |85.26 | APARATURA RADAROWA, RADIONAWIGACYJNA ORAZ DO ZDALNEGO STEROWANIA DROGĄ RADIOWĄ | | | | | | | | |8526.10.00 | – Aparatura radarowa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8526.9 | – Pozostała: | | | | | | | | |8526.91.00 | – – Aparatura radionawigacyjna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8526.92.00 | – – Aparatura do zdalnego sterowania drogą radiową | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.27 | APARATURA ODBIORCZA DO RADIOFONII, NAWET POŁĄCZONA W TEJ SAMEJ OBUDOWIE Z APARATURĄ DO ZAPISU LUB ODTWARZANIA DŹWIĘKU LUB ZEGAREM | | | | | | | | |8527.1 | – Odbiorniki radiowe nadające się do pracy bez zewnętrznego źródła energii: | | | | | | | | |8527.12 | – – Radioodtwarzacze kasetowe kieszonkowe: | | | | | | | | |8527.12.10 | – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.12.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.13 | – – Pozostałe aparaty połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku: | | | | | | | | |8527.13.10 | – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.13.90 | – – – Pozostała | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8527.19.10 | – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.19.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.2 | – Odbiorniki radiowe nienadające się do pracy bez zewnętrznego źródła energii, w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych: | | | | | | | | |8527.21 | – – Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku: | | | | | | | | |8527.21.10 | – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.21.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.29 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8527.29.10 | – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.29.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8527.91 | – – Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku: | | | | | | | | |8527.91.10 | – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.91.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.92 | – – Niepołączone z aparaturą do rejestracji lub odtwarzania dźwięku, ale połączone z zegarem: | | | | | | | | |8527.92.10 | – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.92.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8527.99.10 | – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.28 | MONITORY I RZUTNIKI, NIEZAWIERAJĄCE APARATURY ODBIORCZEJ DLA TELEWIZJI; APARATURA ODBIORCZA DLA TELEWIZJI, NAWET ZAWIERAJĄCA ODBIORNIKI RADIOWE LUB APARATURĘ DO ZAPISU LUB ODTWARZANIA DŹWIĘKU LUB OBRAZU | | | | | | | | |8528.4 | – Monitory z lampą elektronopromieniową: | | | | | | | | |8528.41.00 | – – W rodzaju stosowanych wyłącznie lub głównie z maszynami do automatycznego przetwarzania danych objętymi pozycją 84.71 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8528.49 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8528.49.1 | – – – Kolorowe: | | | | | | | | |8528.49.11 | – – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 15 | 15 | 10 | 10 | 15 | |8528.49.19 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.49.2 | – – – Czarno-białe lub inne monochromatyczne: | | | | | | | | |8528.49.21 | – – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.49.29 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.5 | – Pozostałe monitory: | | | | | | | | |8528.51.00 | – – W rodzaju stosowanych wyłącznie lub głównie z maszynami do automatycznego przetwarzania danych objętymi pozycją 84.71 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8528.59 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8528.59.1 | – – – Kolorowe: | | | | | | | | |8528.59.11 | – – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.59.19 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.59.2 | – – – Czarno-białe lub inne monochromatyczne: | | | | | | | | |8528.59.21 | – – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.59.29 | – – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.6 | – Projektory: | | | | | | | | |8528.61.00 | – – W rodzaju stosowanych wyłącznie lub głównie z maszynami do automatycznego przetwarzania danych objętymi pozycją 84.71 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8528.69 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8528.69.10 | – – – Całkowicie rozmontowane (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.69.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.7 | – Aparatura odbiorcza dla telewizji, nawet zawierająca odbiorniki radiowe lub aparaturę do zapisu lub odtwarzania dźwięku lub obrazu: | | | | | | | | |8528.71 | – – Nieprzeznaczona do włączenia wyświetlacza lub ekranu wideo: | | | | | | | | |8528.71.10 | – – – Całkowicie rozmontowana (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.71.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.72 | – – Pozostała, kolorowa: | | | | | | | | |8528.72.10 | – – – Całkowicie rozmontowana (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.72.90 | – – – Pozostała | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.73 | – – Pozostała, czarno-biała lub inna monochromatyczna: | | | | | | | | |8528.73.10 | – – – Całkowicie rozmontowana (CKD), pakowane w zestawy | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.73.90 | – – – Pozostała | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.29 | CZĘŚCI NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE Z APARATURĄ OBJĘTĄ POZYCJAMI OD 85.25 DO 85.28 | | | | | | | | |8529.10.00 | – Anteny i reflektory anten wszelkich typów; części nadające się do stosowania do nich | 10 | C | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8529.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8529.90.10 | – – Obudowy z drewna | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8529.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.30 | APARATURA SYGNALIZACYJNA ELEKTRYCZNA, (Z WYŁĄCZENIEM APARATURY DO PRZESYŁANIA KOMUNIKATÓW) ZAPEWNIAJĄCA BEZPIECZEŃSTWO LUB REGULUJĄCA RUCH KOLEJOWY LUB PODOBNY, DROGOWY, NA WODACH ŚRÓDLĄDOWYCH, PARKINGACH, PORTACH LUB LOTNISKACH (INNA NIŻ TE OBJĘTA POZYCJĄ 86.08) | | | | | | | | |8530.10.00 | – Urządzenia dla ruchu kolejowego lub podobnego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8530.80.00 | – Pozostała aparatura | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8530.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.31 | APARATURA DO SYGNALIZACJI DŹWIĘKOWEJ LUB WZROKOWEJ (NA PRZYKŁAD DZWONKI, SYRENY, TABLICE SYGNALIZACYJNE, URZĄDZENIA ALARMOWE PRZECIWWŁAMANIOWE LUB PRZECIWPOŻAROWE), ELEKTRYCZNA, Z WYJĄTKIEM TEJ OBJĘTEJ POZYCJĄ 85.12 LUB 85.30 | | | | | | | | |8531.10.00 | – Aparatura przeciwwłamaniowa, przeciwpożarowa oraz inna temu podobna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8531.20.00 | – Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD) lub diody elektroluminescencyjne (LED) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8531.80 | – Pozostałe urządzenia: | | | | | | | | |8531.80.10 | – – Dzwonki elektryczne, brzęczyki, gongi do drzwi itp. | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8531.80.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8531.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.32 | KONDENSATORY ELEKTRYCZNE, STAŁE, NASTAWNE LUB STROJENIOWE | | | | | | | | |8532.10.00 | – Kondensatory stałe przeznaczone do zastosowań w obwodach prądu 50/60 Hz dla mocy biernej nie mniejszej niż 0,5 kvar (kondensatory elektroenergetyczne) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.2 | – Pozostałe kondensatory stałe: | | | | | | | | |8532.21.00 | – – Tantalowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.22.00 | – – Elektrolityczne aluminiowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.23.00 | – – Ceramiczne, jednowarstwowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.24.00 | – – Ceramiczne, wielowarstwowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.25.00 | – – Z dielektrykiem na bazie papieru lub z tworzywa sztucznego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.30.00 | – Kondensatory nastawne lub strojeniowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.33 | REZYSTORY (WŁĄCZAJĄC REOSTATY I POTENCJOMETRY), NIEBĘDĄCE REZYSTORAMI GRZEJNYMI | | | | | | | | |8533.10.00 | – Rezystory stałe węglowe, masowe lub warstwowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.2 | – Pozostałe rezystory stałe: | | | | | | | | |8533.21.00 | – – Dla mocy nieprzekraczającej 20 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.3 | – Rezystory drutowe zmienne, włączając reostaty i potencjometry: | | | | | | | | |8533.31.00 | – – Dla mocy nieprzekraczającej 20 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.40.00 | – Pozostałe rezystory nastawne (włączając rezystory regulowane (reostaty i potencjometry)) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8534.00.00 | OBWODY DRUKOWANE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.35 | URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE DO PRZEŁĄCZANIA LUB ZABEZPIECZANIA OBWODÓW ELEKTRYCZNYCH, LUB DO WYKONYWANIA POŁĄCZEŃ W OBWODACH ELEKTRYCZNYCH, LUB DO TYCH OBWODÓW (NA PRZYKŁAD PRZEŁĄCZNIKI, BEZPIECZNIKI, ODGROMNIKI, OGRANICZNIKI NAPIĘCIA, TŁUMIKI PRZEPIĘCIOWE, WTYKI I INNE ZŁĄCZA, SKRZYNKI PRZYŁĄCZOWE), DO NAPIĘĆ PRZEKRACZAJĄCYCH 1000 V | | | | | | | | |8535.10.00 | – Bezpieczniki i wyłączniki bezpiecznikowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.2 | – Wyłączniki automatyczne: | | | | | | | | |8535.21.00 | – – Do napięć mniejszych niż 72,5 kV | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.30.00 | – Odłączniki i przełączniki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.40 | – Odgromniki, ograniczniki napięcia, ochronniki przepięciowe: | | | | | | | | |8535.40.10 | – – Odgromniki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.40.20 | – – Ograniczniki napięcia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.40.30 | – – Ochronniki przepięciowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.36 | URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE DO PRZEŁĄCZANIA LUB ZABEZPIECZANIA OBWODÓW ELEKTRYCZNYCH, LUB DO WYKONYWANIA POŁĄCZEŃ W OBWODACH ELEKTRYCZNYCH, LUB DO TYCH OBWODÓW (NA PRZYKŁAD PRZEŁĄCZNIKI, BEZPIECZNIKI, ODGROMNIKI, OGRANICZNIKI NAPIĘCIA, TŁUMIKI PRZEPIĘCIOWE, WTYKI I INNE ZŁĄCZA, SKRZYNKI PRZYŁĄCZOWE), DO NAPIĘĆ NIEPRZEKRACZAJĄCYCH 1000 V; ZŁĄCZA DO WŁÓKIEN OPTYCZNYCH, WIĄZEK WŁÓKIEN OPTYCZNYCH LUB KABLI ŚWIATŁOWODOWYCH | | | | | | | | |8536.10 | – Bezpieczniki i wyłączniki bezpiecznikowe | | | | | | | | |8536.10.10 | – – Bezpieczniki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.10.2 | – – Wyłączniki bezpiecznikowe | | | | | | | | |8536.10.21 | – – – Wyłączniki typu wyłączniki bezpieczeństwa, ręczne, do prądu nieprzekraczającego 600 A i do napięć nieprzekraczających 600 V | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.10.22 | – – – Wyłączniki typu nożowego, ręczne, do prądu nieprzekraczającego 100 A i do napięć nieprzekraczających 250 V | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.10.29 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.20 | – Wyłączniki automatyczne: | | | | | | | | |8536.20.10 | – – Termomagnetyczne, próżniowe, powietrzne lub olejowe, lub z odlewanego/formowanego tworzywa sztucznego, do prądu nieprzekraczającego 100 A i do napięć nieprzekraczających 250 V | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.20.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.30 | – Pozostałe urządzenia zabezpieczające obwody elektryczne: | | | | | | | | |8536.30.10 | – – Ochronniki przepięciowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.30.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.4 | – Przekaźniki | | | | | | | | |8536.41.00 | – – Do napięć nieprzekraczających 60 V | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.49 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8536.49.10 | – – – Wskaźniki przepięcia i styczniki elektryczne | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.49.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.50 | – Pozostałe przełączniki: | | | | | | | | |8536.50.10 | – – Przełączniki jednobiegunowe, z pokrętłem lub pociągane z łańcuszkiem, do napięć nieprzekraczających 250 V | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.50.20 | – – Przełączniki jednobiegunowe, typu płytkowego lub sznurkowego, do napięć nieprzekraczających 250 V | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.50.50 | – – Przełączniki jednobiegunowe, presostaty, do napięć nieprzekraczających 250 V | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.50.60 | – – Rozruszniki magnetyczne do silników elektrycznych | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.50.70 | – – Termoelektryczne przełączniki automatyczne (startery) do świetlówek lub lamp fluorescencyjnych | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.50.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.6 | – Oprawy lamp, wtyki i gniazda wtykowe: | | | | | | | | |8536.61.00 | – – Oprawy lamp | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8536.69.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 0 | 15 | 15 | 15 | 5 | |8536.70 | – Złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych: | | | | | | | | |8536.70.10 | – – Z tworzyw sztucznych | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8536.70.2 | – – Miedziane: | | | | | | | | |8536.70.21 | – – – Odlewane, formowane, wytłaczane lub kute, ale nieobrobione inaczej | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8536.70.29 | – – – Pozostałe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8536.70.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.90.00 | – Pozostałe urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.37 | TABLICE, PANELE, KONSOLE, SZAFY I POZOSTAŁE UKŁADY WSPORNIKOWE, WYPOSAŻONE PRZYNAJMNIEJ W DWA LUB WIĘCEJ URZĄDZEŃ OBJĘTYCH POZYCJĄ 85.35 LUB v85.36, SŁUŻĄCE DO ELEKTRYCZNEGO STEROWANIA LUB ROZDZIAŁU ENERGII ELEKTRYCZNEJ, WŁĄCZNIE Z UKŁADAMI ZAWIERAJĄCYMI PRZYRZĄDY LUB APARATURĘ, OBJĘTE DZIAŁEM 90, ORAZ APARATURA STEROWANA NUMERYCZNIE, INNA NIŻ APARATURA POŁĄCZENIOWA OBJĘTA POZYCJĄ 85.17 | | | | | | | | |8537.10.00 | – Do napięć nieprzekraczających 1000 V | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8537.20.00 | – Do napięć przekraczających 1000 V | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |85.38 | CZĘŚCI NADAJĄCE SIĘ WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO STOSOWANIA Z URZĄDZENIAMI OBJĘTYMI POZYCJĄ 85.35, 85.36 LUB 85.37 | | | | | | | | |8538.10.00 | – Tablice, panele, konsole, szafy oraz inne układy wsporcze dla wyrobów objętych pozycją 85.37, niewyposażone w przynależną do nich aparaturę | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8538.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.39 | ELEKTRYCZNE LAMPY ŻAROWE LUB WYŁADOWCZE, WŁĄCZAJĄC NIEROZBIERALNE REFLEKTORY LUB NIEROZBIERALNE WKŁADY ORAZ PROMIENNIKI LAMPOWE NADFIOLETU LUB PODCZERWIENI; LAMPY ŁUKOWE | | | | | | | | |8539.10.00 | – Zespoły nierozbieralnych wkładów reflektorów | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.2 | – Pozostałe lampy żarowe, z wyłączeniem promienników lampowych nadfioletu lub podczerwieni: | | | | | | | | |8539.21.00 | – – Lampy halogenowe z żarnikiem wolframowym | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.22 | – – Pozostałe, o mocy nieprzekraczającej 200 W i do napięć przekraczających 100 V: | | | | | | | | |8539.22.10 | – – – Żarówki żarowe o mocy 15 W lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.22.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.29.00 | – – Pozostałe | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.3 | – Lampy wyładowcze, inne niż promienniki lampowe nadfioletu: | | | | | | | | |8539.31 | – – Fluorescencyjne z termokatodą: | | | | | | | | |8539.31.10 | – – – Lampy płaskie, o mocy 14 W lub większej, ale nieprzekraczającej 215 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.31.20 | – – – Energooszczędne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.31.90 | – – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.32.00 | – – Lampy na pary rtęci lub sodu; lampy metalohalogenkowe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.39.00 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.4 | – Promienniki lampowe nadfioletu lub podczerwieni; lampy łukowe: | | | | | | | | |8539.41.00 | – – Lampy łukowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.90 | – Części: | | | | | | | | |8539.90.10 | – – Żarniki z podtrzymującymi przewodami; trzonki do lamp fluorescencyjnych z gwintem lub typu bagnetowego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.40 | LAMPY ELEKTRONOWE Z TERMOKATODĄ, O ZIMNEJ KATODZIE LUB Z FOTOKATODĄ (NA PRZYKŁAD ELEKTRONOWE LAMPY PRÓŻNIOWE, Z PARAMI LUB GAZOWANE, RTĘCIOWE LAMPY PROSTOWNICZE, LAMPY ELEKTRONOPROMIENIOWE, TELEWIZYJNE LAMPY ANALIZUJĄCE), INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 85.39 | | | | | | | | |8540.1 | – Kineskopy do odbiorników telewizyjnych, włącznie z kineskopami do monitorów wideo: | | | | | | | | |8540.11.00 | – – Kolorowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.12.00 | – – Czarno-białe lub inne monochromatyczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.20.00 | – Lampy analizujące do kamer telewizyjnych, przetworniki obrazowe i wzmacniacze obrazu; pozostałe lampy fotokatodowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.40.00 | – Lampy do wyświetlania danych/grafiki, kolorowe, z wielkością punktu mniejszą niż 0,4 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.50.00 | – Lampy do wyświetlania danych/grafiki, czarno-białe lub inne monochromatyczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.60.00 | – Pozostałe lampy elektronopromieniowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.7 | – Lampy mikrofalowe (na przykład magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony), z wyłączeniem lamp sterowanych potencjałem siatki: | | | | | | | | |8540.71.00 | – – Magnetrony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.72.00 | – – Klistrony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.79.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.8 | – Pozostałe lampy elektronowe: | | | | | | | | |8540.81.00 | – – Lampy odbiorcze lub wzmacniające | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.89.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.9 | – Części: | | | | | | | | |8540.91.00 | – – Lamp elektronopromieniowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.41 | DIODY, TRANZYSTORY I PODOBNE ELEMENTY PÓŁPRZEWODNIKOWE; ŚWIATŁOCZUŁE ELEMENTY PÓŁPRZEWODNIKOWE, WŁĄCZAJĄC FOTOOGNIWA, NAWET ZMONTOWANE W MODUŁY LUB TWORZĄCE PANELE; DIODY ŚWIECĄCE (ELEKTROLUMINESCENCYJNE); OPRAWIONE KRYSZTAŁY PIEZOELEKTRYCZNE | | | | | | | | |8541.10.00 | – Diody, inne niż fotodiody lub diody świecące | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.2 | – Tranzystory, inne niż fototranzystory: | | | | | | | | |8541.21.00 | – – O mocy strat mniejszej niż 1 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.30.00 | – Tyrystory, diaki i triaki, inne niż elementy światłoczułe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.40.00 | – Światłoczułe elementy półprzewodnikowe, włączając fotoogniwa, nawet zmontowane w moduły lub tworzące panele; diody świecące | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.50.00 | – Pozostałe elementy półprzewodnikowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.60.00 | – Oprawione kryształy piezoelektryczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.42 | ELEKTRONICZNE UKŁADY SCALONE | | | | | | | | |8542.3 | – Elektroniczne układy scalone: | | | | | | | | |8542.31 | – – Procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami, zegarami i układami czasowymi lub innymi układami: | | | | | | | | |8542.31.1 | – – – Cyfrowe: | | | | | | | | |8542.31.11 | – – – – Technologia metal-tlenek-półprzewodnik (MOS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.12 | – – – – Układy technologii bipolarnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.19 | – – – – Pozostałe (włączając układy otrzymywane przez połączenie technologii bipolarnej i MOS (technologia BIMOS)) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.20 | – – – Pozostałe, z wyłączeniem cyfrowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.30 | – – – Układy scalone hybrydowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.80 | – – – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32 | – – Pamięci: | | | | | | | | |8542.32.1 | – – – Cyfrowe: | | | | | | | | |8542.32.11 | – – – – Technologia metal-tlenek-półprzewodnik (MOS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.12 | – – – – Układy technologii bipolarnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.19 | – – – – Pozostałe (włączając układy otrzymywane przez połączenie technologii bipolarnej i MOS (technologia BIMOS)) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.20 | – – – Pozostałe, z wyłączeniem cyfrowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.30 | – – – Układy scalone hybrydowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.80 | – – – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33 | – – Wzmacniacze: | | | | | | | | |8542.33.1 | – – – Cyfrowe: | | | | | | | | |8542.33.11 | – – – – Technologia metal-tlenek-półprzewodnik (MOS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.12 | – – – – Układy technologii bipolarnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.19 | – – – – Pozostałe (włączając układy otrzymywane przez połączenie technologii bipolarnej i MOS (technologia BIMOS)) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.20 | – – – Pozostałe, z wyłączeniem cyfrowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.30 | – – – Układy scalone hybrydowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.80 | – – – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8542.39.1 | – – – Cyfrowe: | | | | | | | | |8542.39.11 | – – – – Technologia metal-tlenek-półprzewodnik (MOS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.12 | – – – – Układy technologii bipolarnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.19 | – – – – Pozostałe (włączając układy otrzymywane przez połączenie technologii bipolarnej i MOS (technologia BIMOS)) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.20 | – – – Pozostałe, z wyłączeniem cyfrowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.30 | – – – Układy scalone hybrydowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.80 | – – – Odpady i złom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.43 | MASZYNY I APARATURA, ELEKTRYCZNE, POSIADAJĄCE INDYWIDUALNE FUNKCJE, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE | | | | | | | | |8543.10.00 | – Akceleratory cząstek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.20.00 | – Generatory sygnałów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.30.00 | – Maszyny i aparatura do galwanotechniki, elektrolizy lub elektroforezy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.70 | – Pozostałe maszyny i aparatura: | | | | | | | | |8543.70.10 | – – Zasilacze do ogrodzeń elektrycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.70.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8543.70.91 | – – – Wzmacniacze średniej lub wysokiej częstotliwości; syntezatory | 15 | C | 10 | 5 | 10 | 15 | 15 | |8543.70.99 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.90 | – Części: | | | | | | | | |8543.90.10 | – – Mikroasemblery elektroniczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.44 | DRUT IZOLOWANY (WŁĄCZAJĄC EMALIOWANY LUB ANODYZOWANY), KABLE (WŁĄCZAJĄC KABEL KONCENTRYCZNY) ORAZ POZOSTAŁE IZOLOWANE PRZEWODY ELEKTRYCZNE, NAWET WYPOSAŻONE W ZŁĄCZKI; PRZEWODY Z WŁÓKIEN OPTYCZNYCH, ZŁOŻONE Z INDYWIDUALNIE OSŁONIĘTYCH WŁÓKIEN, NAWET POŁĄCZONE Z PRZEWODNIKAMI PRĄDU ELEKTRYCZNEGO LUB WYPOSAŻONE W ZŁĄCZKI | | | | | | | | |8544.1 | – Drut nawojowy: | | | | | | | | |8544.11.00 | – – Miedziany: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8544.19.00 | – – Pozostały | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8544.20.00 | – Kabel koncentryczny i inne współosiowe przewody elektryczne | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8544.30.00 | – Wiązki przewodów zapłonowych i inne wiązki przewodów, w rodzaju stosowanych w środkach transportu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8544.4 | – Pozostałe przewody elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V: | | | | | | | | |8544.42 | – – Wyposażone w złącza: | | | | | | | | |8544.42.10 | – – – Przewody elektryczne do napięć nieprzekraczających 80 V | 15 | G | 0 | 15 | 15 | 15 | 5 | |8544.42.2 | – – – Do napięć przekraczających 80 V, ale mniejszych niż 1000 V: | | | | | | | | |8544.42.21 | – – – – Druty i kable, miedziane lub aluminiowe (nawet ze stopu z krzemem, magnezem i manganem), włączając druty i kable telefoniczne (inne niż lakierowane, emaliowane, anodyzowane, powleczone krzemem lub izolowane azbestem lub włóknem szklanym) inne niż podmorskie kable telefoniczne | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8544.42.29 | – – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8544.49 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8544.49.10 | – – – Przewody elektryczne do napięć nieprzekraczających 80 V | 15 | G | 0 | 15 | 15 | 15 | 5 | |8544.49.2 | – – – Do napięć przekraczających 80 V, ale mniejszych niż 1000 V: | | | | | | | | |8544.49.21 | – – – – Druty i kable, miedziane lub aluminiowe (nawet ze stopu z krzemem, magnezem i manganem), włączając druty i kable telefoniczne (inne niż lakierowane, emaliowane, anodyzowane, powleczone krzemem lub izolowane azbestem lub włóknem szklanym) inne niż podmorskie kable telefoniczne | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8544.49.29 | – – – – Pozostałe | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8544.60.00 | – Pozostałe przewody elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V: | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8544.70.00 | – Kable światłowodowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.45 | ELEKTRODY WĘGLOWE, SZCZOTKI WĘGLOWE, WĘGLE DO LAMP, WĘGIEL DO BATERII ORAZ INNE ARTYKUŁY Z GRAFITU LUB INNEGO RODZAJU WĘGLA, Z METALEM LUB BEZ, W RODZAJU STOSOWANYCH W ELEKTROTECHNICE | | | | | | | | |8545.1 | – Elektrody: | | | | | | | | |8545.11.00 | – – W rodzaju stosowanych w piecach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8545.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8545.20.00 | – Szczotki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8545.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.46 | IZOLATORY ELEKTRYCZNE Z DOWOLNEGO MATERIAŁU | | | | | | | | |8546.10.00 | – Szklane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8546.20.00 | – Ceramiczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8546.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.47 | OSPRZĘT IZOLACYJNY DO MASZYN, URZĄDZEŃ LUB SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO, BĘDĄCY CAŁKOWICIE OSPRZĘTEM Z MATERIAŁU IZOLACYJNEGO, POZA DROBNYMI ELEMENTAMI Z METALU (NA PRZYKŁAD GNIAZDA GWINTOWANE), WPROWADZANYMI PODCZAS FORMOWANIA WYŁĄCZNIE DLA CELÓW MONTAŻOWYCH, INNE NIŻ IZOLATORY OBJĘTE POZYCJĄ 85.46; ELEKTRYCZNE RURKI KABLOWE ORAZ ICH POŁĄCZENIA, Z METALI NIESZLACHETNYCH, WYŁOŻONE MATERIAŁEM IZOLACYJNYM | | | | | | | | |8547.10.00 | – Elementy izolacyjne ceramiczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8547.20.00 | – Elementy izolacyjne z tworzyw sztucznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8547.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.48 | ODPADY I BRAKI OGNIW GALWANICZNYCH, BATERII GALWANICZNYCH I AKUMULATORÓW ELEKTRYCZNYCH; ZUŻYTE OGNIWA GALWANICZNE, ZUŻYTE BATERIE GALWANICZNE I ZUŻYTE AKUMULATORY ELEKTRYCZNE; ELEKTRYCZNE CZĘŚCI MASZYN LUB URZĄDZEŃ, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE | | | | | | | | |8548.10 | – Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii galwanicznych i akumulatorów elektrycznych; zużyte ogniwa galwaniczne, zużyte baterie galwaniczne i zużyte akumulatory elektryczne: | | | | | | | | |8548.10.10 | – – Ołowiane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8548.10.90 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8548.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.01 | LOKOMOTYWY SZYNOWE ZASILANE ENERGIĄ ELEKTRYCZNĄ ZE ŹRÓDŁA ZEWNĘTRZNEGO LUB Z AKUMULATORÓW | | | | | | | | |8601.10.00 | – Zasilane z zewnętrznego źródła energii elektrycznej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8601.20.00 | – Zasilane z akumulatorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.02 | POZOSTAŁE LOKOMOTYWY; TENDRY | | | | | | | | |8602.10.00 | – Lokomotywy spalinowo-elektryczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8602.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.03 | WAGONY OSOBOWE, TOWAROWE LUB TRANSPORTOWE, KOLEJOWE LUB TRAMWAJOWE, O NAPĘDZIE WŁASNYM, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 86.04 | | | | | | | | |8603.10.00 | – Zasilane z zewnętrznego źródła energii elektrycznej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8603.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8604.00.00 | POJAZDY SZYNOWE NAPRAWCZE LUB SERWISOWE, NAWET Z NAPĘDEM WŁASNYM (NA PRZYKŁAD WAGONY WARSZTATOWE, DŹWIGI SZYNOWE, WAGONY WYPOSAŻONE W PODBIJAKI PODSYPKI, MASZYNY DO REGULACJI TORU, WAGONY PRÓBNO-KONTROLNE I DREZYNY) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8605.00.00 | WAGONY PASAŻERSKIE, KOLEJOWE LUB TRAMWAJOWE; WAGONY BAGAŻOWE, POCZTOWE ORAZ POZOSTAŁE WAGONY SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA (Z WYŁĄCZENIEM TYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 86.04) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.06 | WAGONY TOWAROWE, KOLEJOWE LUB TRAMWAJOWE | | | | | | | | |8606.10.00 | – Cysterny i temu podobne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.30.00 | – Wagony samowyładowcze, nieobjęte podpozycją 8606.10 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8606.91.00 | – – Kryte i zamknięte | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.92.00 | – – Odkryte z niezdejmowanymi bokami, o wysokości przekraczającej 60 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.07 | CZĘŚCI LOKOMOTYW SZYNOWYCH LUB TABORU KOLEJOWEGO | | | | | | | | |8607.1 | – Wózki zwrotne, jednoosiowe wózki Bissela, osie i koła, i ich części: | | | | | | | | |8607.11.00 | – – Wózki zwrotne napędzane i jednoosiowe wózki Bissela | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.12.00 | – – Pozostałe wózki zwrotne i wózki Bissela | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.19.00 | – – Pozostałe, włącznie z częściami | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.2 | – Hamulce i ich części: | | | | | | | | |8607.21.00 | – – Hamulce pneumatyczne i ich części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.30.00 | – Haki i pozostałe układy sprzęgające, bufory, i ich części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8607.91.00 | – – Lokomotyw | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8608.00.00 | OSPRZĘT TORÓW KOLEJOWYCH LUB TRAMWAJOWYCH; MECHANICZNE (ORAZ ELEKTROMECHANICZNE) URZĄDZENIA SYGNALIZACYJNE, BEZPIECZEŃSTWA I STEROWANIA RUCHEM SZYNOWYM, DROGOWYM, NA WODACH ŚRÓDLĄDOWYCH, MIEJSCACH POSTOJOWYCH, W PORTACH LUB NA LOTNISKACH; ICH CZĘŚCI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8609.00.00 | POJEMNIKI I KONTENERY (WŁĄCZAJĄC DO PRZEWOZU CIECZY) PRZYSTOSOWANE DO PRZEWOZU JEDNYM LUB WIĘCEJ ŚRODKAMI TRANSPORTU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |87.01 | CIĄGNIKI (INNE NIŻ CIĄGNIKI OBJĘTE POZYCJĄ 87.09) | | | | | | | | |8701.10.00 | – Ciągniki kierowane przez pieszego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8701.20.00 | – Ciągniki drogowe do naczep | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8701.30.00 | – Ciągniki gąsienicowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8701.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |87.02 | POJAZDY MECHANICZNE DO PRZEWOZU DZIESIĘCIU LUB WIĘCEJ OSÓB RAZEM Z KIEROWCĄ | | | | | | | | |8702.10 | – Wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężne lub średnioprężne): | | | | | | | | |8702.10.50 | – – Do przewozu 10 osób razem z kierowcą | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 15 | 10 | |8702.10.60 | – – Do przewozu więcej niż 10 osób razem z kierowcą, ale mniej niż 15 | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8702.10.70 | – – Do przewozu 15 lub więcej osób razem z kierowcą, ale nie więcej niż 45 | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.10.80 | – – Do przewozu więcej niż 45 osób razem z kierowcą | 10 | E2 | 5 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8702.90.50 | – – Do przewozu 10 osób razem z kierowcą, wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 15 | 10 | |8702.90.60 | – – Do przewozu więcej niż 10 osób razem z kierowcą, ale mniej niż 15, wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8702.90.70 | – – Do przewozu 15 lub więcej osób razem z kierowcą, ale nie więcej niż 45, wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.90.80 | – – Do przewozu więcej niż 45 osób razem z kierowcą, wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 10 | E2 | 5 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.90.9 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8702.90.91 | – – – Napędzane elektrycznie | 10 | E2 | 0 | 0 | 5 | 10 | 10 | |8702.90.99 | – – – Pozostałe | 10 | E2 | 5 | 5 | 5 | 10 | 10 | |87.03 | POJAZDY SAMOCHODOWE I POZOSTAŁE POJAZDY MECHANICZNE PRZEZNACZONE ZASADNICZO DO PRZEWOZU OSÓB (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 87.02), WŁĄCZNIE Z SAMOCHODAMI TYPU RODZINNEGO (OSOBOWO-TOWAROWYMI (KOMBI)) ORAZ SAMOCHODAMI WYŚCIGOWYMI | | | | | | | | |8703.10.00 | – Pojazdy przeznaczone do poruszania się po śniegu; samochodziki golfowe i podobne pojazdy | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.2 | – Pozostałe pojazdy wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym: | | | | | | | | |8703.21 | – – O pojemności skokowej nieprzekraczającej 1000 cm3: | | | | | | | | |8703.21.5 | – – – Rowery trzykołowe i quady: | | | | | | | | |8703.21.51 | – – – – Rowery trzykołowe | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.21.52 | – – – – Quady | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.21.60 | – – – Z napędem na cztery koła i wbudowaną dwuzakresową skrzynią biegów | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.21.70 | – – – Z miejscem siedzącym dla więcej niż 6, ale nie więcej niż 9 osób, włączając kierowcę, nawet z napędem na cztery koła, 3 lub 4 drzwiami bocznymi, płaską podłogą i klapą tylną lub tylnymi drzwiami | 20 | E2 | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |8703.21.90 | – – – Pozostałe | 20 | E2 | 0 | 20 | 20 | 15 | 10 | |8703.22 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1500 cm3: | | | | | | | | |8703.22.5 | – – – O pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3: | | | | | | | | |8703.22.51 | – – – – Ambulanse | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.22.52 | – – – – Pojazdy pogrzebowe | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.22.53 | – – – – Z napędem na cztery koła i wbudowaną dwuzakresową skrzynią biegów | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.54 | – – – – Z miejscem siedzącym dla więcej niż 6, ale nie więcej niż 9 osób,włączając kierowcę, nawet z napędem na cztery koła, 3 lub 4 drzwiami bocznymi, płaską podłogą i klapą tylną lub tylnymi drzwiami | 20 | E2 | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.59 | – – – – Pozostałe | 20 | E2 | 0 | 20 | 20 | 15 | 10 | |8703.22.6 | – – – O pojemności skokowej przekraczającej 1300 cm3, ale nieprzekraczającej 1500 cm3: | | | | | | | | |8703.22.61 | – – – – Ambulanse | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.22.62 | – – – – Pojazdy pogrzebowe | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.22.63 | – – – – Z napędem na cztery koła i wbudowaną dwuzakresową skrzynią biegów | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.64 | – – – – Z miejscem siedzącym dla więcej niż 6, ale nie więcej niż 9 osób, włączając kierowcę, nawet z napędem na cztery koła, 3 lub 4 drzwiami bocznymi, płaską podłogą i klapą tylną lub tylnymi drzwiami | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.69 | – – – – Pozostałe | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.23 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 1500 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3: | | | | | | | | |8703.23.6 | – – – O pojemności skokowej przekraczającej 1500 cm3, ale nieprzekraczającej 2000 cm3: | | | | | | | | |8703.23.61 | – – – – Ambulanse | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.23.62 | – – – – Pojazdy pogrzebowe | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.23.63 | – – – – Z napędem na cztery koła i dwuzakresową skrzynią biegów | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.64 | – – – – Z miejscem siedzącym dla więcej niż 6, ale nie więcej niż 9 osób, włączając kierowcę, nawet z napędem na cztery koła, 3 lub 4 drzwiami bocznymi, płaską podłogą i klapą tylną lub tylnymi drzwiami | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.69 | – – – – Pozostałe | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.23.7 | – – – O pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3: | | | | | | | | |8703.23.71 | – – – – Ambulanse | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.23.72 | – – – – Pojazdy pogrzebowe | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.23.73 | – – – – Z napędem na cztery koła i wbudowaną dwuzakresową skrzynią biegów | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.74 | – – – – Z miejscem siedzącym dla więcej niż 6, ale mniej niż 9 osób, włączając kierowcę, nawet z napędem na cztery koła, 3 lub 4 drzwiami bocznymi, płaską podłogą i klapą tylną lub tylnymi drzwiami | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.79 | – – – – Pozostałe | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.24 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 3000 cm3: | | | | | | | | |8703.24.6 | – – – Ambulanse i pojazdy pogrzebowe: | | | | | | | | |8703.24.61 | – – – – Ambulanse | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.24.62 | – – – – Pojazdy pogrzebowe | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.24.70 | – – – Z napędem na cztery koła i wbudowaną dwuzakresową skrzynią biegów | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.24.80 | – – – Z miejscem siedzącym dla więcej niż 6. ale nie więcej niż 9 osób, włączając kierowcę, nawet z napędem na cztery koła, 3 lub 4 drzwiami bocznymi, płaską podłogą i klapą tylną lub tylnymi drzwiami | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.24.90 | – – – Pozostałe | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.3 | – Pozostałe pojazdy, wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężne lub średnioprężne): | | | | | | | | |8703.31 | – – O pojemności skokowej nieprzekraczającej 1500 cm3: | | | | | | | | |8703.31.5 | – – – O pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3: | | | | | | | | |8703.31.51 | – – – – Ambulanse | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.31.52 | – – – – Pojazdy pogrzebowe | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.31.53 | – – – – Z napędem na cztery koła i wbudowaną dwuzakresową skrzynią biegów | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.54 | – – – – Z miejscem siedzącym dla więcej niż 6, ale nie więcej niż 9 osób, włączając kierowcę, nawet z napędem na cztery koła, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, płaską podłogą i klapą tylną lub tylnymi drzwiami | 20 | E2 | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.59 | – – – – Pozostałe | 20 | E2 | 0 | 20 | 20 | 15 | 10 | |8703.31.6 | – – – O pojemności skokowej przekraczającej 1300 cm3, ale nieprzekraczającej 1500 cm3: | | | | | | | | |8703.31.61 | – – – – Ambulanse | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.31.62 | – – – – Pojazdy pogrzebowe | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.31.63 | – – – – Z napędem na cztery koła i wbudowaną dwuzakresową skrzynią biegów | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.64 | – – – – Z miejscem siedzącym dla więcej niż 6, ale nie więcej niż 9 osób, włączając kierowcę, nawet z napędem na cztery koła, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, płaską podłogą i klapą tylną lub tylnymi drzwiami | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.69 | – – – – Pozostałe | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.32 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 1500 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3: | | | | | | | | |8703.32.6 | – – – O pojemności skokowej przekraczającej 1500 cm3, ale nieprzekraczającej 2000 cm3: | | | | | | | | |8703.32.61 | – – – – Ambulanse | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.32.62 | – – – – Pojazdy pogrzebowe | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.32.63 | – – – – Z napędem na cztery koła i wbudowaną dwuzakresową skrzynią biegów | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.64 | – – – – Z miejscem siedzącym dla więcej niż 6, ale nie więcej niż 9 osób, włączając kierowcę, nawet z napędem na cztery koła, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, płaską podłogą i klapą tylną lub tylnymi drzwiami | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.69 | – – – – Pozostałe | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.32.7 | – – – O pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3: | | | | | | | | |8703.32.71 | – – – – Ambulanse | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.32.72 | – – – – Pojazdy pogrzebowe | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.32.73 | – – – – Z napędem na cztery koła i wbudowaną dwuzakresową skrzynią biegów | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.74 | – – – – Z miejscem siedzącym dla więcej niż 6, ale nie więcej niż 9 osób, włączając kierowcę, nawet z napędem na cztery koła, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, płaską podłogą i klapą tylną lub tylnymi drzwiami | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.79 | – – – – Pozostałe | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.33 | – – O pojemności skokowej przekraczającej 2500 cm3: | | | | | | | | |8703.33.6 | – – – Ambulanse i pojazdy pogrzebowe: | | | | | | | | |8703.33.61 | – – – – Ambulanse | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.33.62 | – – – – Pojazdy pogrzebowe | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.33.70 | – – – Z napędem na cztery koła i dwuzakresową skrzynią biegów | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.33.80 | – – – Z miejscem siedzącym dla więcej niż 6, ale nie więcej niż 9 osób, włączając kierowcę, nawet z napędem na cztery koła, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, płaską podłogą i klapą tylną lub tylnymi drzwiami | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.33.90 | – – – Pozostałe | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.90.00 | – Pozostałe | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |87.04 | POJAZDY MECHANICZNE DO TRANSPORTU TOWARÓW | | | | | | | | |8704.10.00 | – Pojazdy samowyładowcze zaprojektowane do stosowania poza drogami publicznymi | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |8704.2 | – Pozostałe z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężnym lub średnioprężnym): | | | | | | | | |8704.21 | – – O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 5 t: | | | | | | | | |8704.21.5 | – – – Pojazdy z odkrytą przestrzenią towarową oddzieloną od kabiny kierowcy | | | | | | | | |8704.21.51 | – – – – O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 t | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.21.59 | – – – – Pozostałe | 10 | E2 | 0 | 1 | 10 | 10 | 5 | |8704.21.6 | – – – Pojazdy mające osłoniętą skrzynię, nawet oddzieloną od kabiny kierowcy | | | | | | | | |8704.21.61 | – – – – O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 t | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.21.69 | – – – – Pozostałe | 15 | E2 | 15 | 1 | 10 | 10 | 5 | |8704.21.7 | – – – Cysterny, pojazdy chłodnie i śmieciarki | | | | | | | | |8704.21.71 | – – – – O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 t | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8704.21.79 | – – – – Pozostałe | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 5 | 5 | |8704.21.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |8704.21.91 | – – – – O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 t | 5 | E2 | 0 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8704.21.99 | – – – – Pozostałe | 5 | E2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 5 | |8704.22 | – – O masie całkowitej pojazdu przekraczającej 5 t, ale nieprzekraczającej 20 t: | | | | | | | | |8704.22.30 | – – – Cysterny, pojazdy chłodnie i śmieciarki | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.22.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.23 | – – O masie całkowitej pojazdu przekraczającej 20 t: | | | | | | | | |8704.23.30 | – – – Cysterny, pojazdy chłodnie i śmieciarki | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.23.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.3 | – Pozostałe, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym: | | | | | | | | |8704.31 | – – O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 5 t: | | | | | | | | |8704.31.5 | – – – Pojazdy mające nieosłoniętą skrzynię oddzieloną od kabiny kierowcy | | | | | | | | |8704.31.51 | – – – – O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 t | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.59 | – – – – Pozostałe | 10 | E2 | 0 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.6 | – – – Pojazdy mające osłoniętą skrzynię, nawet oddzieloną od kabiny kierowcy | | | | | | | | |8704.31.61 | – – – – O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 t | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.69 | – – – – Pozostałe | 15 | E2 | 15 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.7 | – – – Cysterny, pojazdy chłodnie i śmieciarki | | | | | | | | |8704.31.71 | – – – – O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 t | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8704.31.79 | – – – – Pozostałe | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8704.31.9 | – – – Pozostałe: | | | | | | | | |8704.31.91 | – – – – O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 t | 10 | E2 | 0 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8704.31.99 | – – – – Pozostałe | 10 | E2 | 0 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8704.32 | – – O masie całkowitej pojazdu przekraczającej 5 t: | | | | | | | | |8704.32.30 | – – – Cysterny, pojazdy chłodnie i śmieciarki | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |8704.32.90 | – – – Pozostałe | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |8704.90.00 | – Pozostałe | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |87.05 | POJAZDY MECHANICZNE SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA, INNE OD TYCH, KTÓRE ZOSTAŁY ZASADNICZO ZBUDOWANE DO PRZEWOZU OSÓB LUB TOWARÓW (NA PRZYKŁAD POJAZDY POGOTOWIA TECHNICZNEGO, DŹWIGI SAMOCHODOWE, POJAZDY STRAŻACKIE, BETONIARKI SAMOCHODOWE, ZAMIATARKI, POLEWACZKI, PRZEWOŹNE WARSZTATY, RUCHOME STACJE RADIOLOGICZNE) | | | | | | | | |8705.10.00 | – Dźwigi samojezdne (żurawie samochodowe) | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 5 | 10 | |8705.20.00 | – Samojezdne wieże wiertnicze | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 5 | 0 | |8705.30.00 | – Pojazdy strażackie | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 5 | 10 | |8705.40.00 | – Betoniarki samochodowe | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 5 | 0 | |8705.90.00 | – Pozostałe | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 5 | 10 | |87.06 | PODWOZIA WYPOSAŻONE W SILNIKI, DO POJAZDÓW MECHANICZNYCH OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 87.01 DO 87.05 | | | | | | | | |8706.00.10 | – Autobusów | 10 | E | 0 | 1 | 0 | 10 | 10 | |8706.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 10 | 10 | |87.07 | NADWOZIA DO POJAZDÓW MECHANICZNYCH OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 87.01 DO 87.05, WŁĄCZAJĄC KABINY KIEROWCÓW | | | | | | | | |8707.10.00 | – Do pojazdów objętych pozycją 87.03 | 20 | E | 15 | 1 | 20 | 10 | 5 | |8707.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8707.90.50 | – – Do pojazdów objętych pozycjami 87.01, 87.02 i 87.04, innych niż te objęte podpozycjami 8704.21.51 i 8704.31.51 | 15 | E | 15 | 1 | 10 | 10 | 5 | |8707.90.90 | – – Pozostałe | 20 | E | 15 | 1 | 20 | 10 | 5 | |87.08 | CZĘŚCI I AKCESORIA DO POJAZDÓW MECHANICZNYCH OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 87.01 DO 87.05 | | | | | | | | |8708.10.00 | – Zderzaki i ich części | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.2 | – Pozostałe części i akcesoria nadwozi (włączając kabiny): | | | | | | | | |8708.21.00 | – – Pasy bezpieczeństwa | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 10 | |8708.29.00 | – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 10 | |8708.30 | – Hamulce i hamulce ze wspomaganiem; ich części: | | | | | | | | |8708.30.10 | – – Zmontowane okładziny hamulcowe | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 10 | |8708.30.20 | – – Hydrodynamiczne układy hamulcowe ze zwalniaczem przekładniowym oraz ich części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8708.30.90 | – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.40 | – Skrzynie biegów (przekładniowe) oraz ich części: | | | | | | | | |8708.40.10 | – – Skrzynie biegów (przekładniowe) | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.40.20 | – – Części | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.50 | – Mosty napędowe z mechanizmem różnicowym, nawet wyposażone w inne elementy przekładniowe, osie nienapędzane; ich części: | | | | | | | | |8708.50.10 | – – Mosty napędowe z mechanizmem różnicowym, nawet wyposażone w inne elementy przekładniowe | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.50.20 | – – Osie nienapędzane oraz ich części | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.50.90 | – – Pozostałe części | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.70.00 | – Koła jezdne, ich części i akcesoria | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.80 | – Układy zawieszenia oraz ich części (włączając amortyzatory): | | | | | | | | |8708.80.10 | – – Amortyzatory układu zawieszenia | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.80.20 | – – Układy zawieszenia, inne niż amortyzatory | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.80.90 | – – Części | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.9 | – Pozostałe części i akcesoria: | | | | | | | | |8708.91 | – – Chłodnice oraz ich części: | | | | | | | | |8708.91.10 | – – – Chłodnice | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.91.20 | – – – Części | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.92 | – – Tłumiki i rury wydechowe; ich części: | | | | | | | | |8708.92.10 | – – – Tłumiki i rury wydechowe | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.92.20 | – – – Części | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.93.00 | – – Sprzęgła i ich części | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.94 | – – Koła kierownicy, kolumny kierownicy oraz przekładnie kierownicy; ich części: | | | | | | | | |8708.94.10 | – – – Koła kierownicy, kolumny kierownicy oraz przekładnie kierownicy | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.94.20 | – – – Części | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.95.00 | – – Poduszki powietrzne z systemem nadmuchiwania; ich części | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.99.00 | – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |87.09 | POJAZDY MECHANICZNE DO TRANSPORTU WEWNĄTRZZAKŁADOWEGO, Z WŁASNYM NAPĘDEM, NIEWYPOSAŻONE W URZĄDZENIA PODNOŚNIKOWE, W RODZAJU STOSOWANYCH W ZAKŁADACH PRODUKCYJNYCH, MAGAZYNACH, PORTACH LUB LOTNISKACH, DO PRZEWOZU TOWARÓW NA NIEWIELKIE ODLEGŁOŚCI; CIĄGNIKI TYPU STOSOWANYCH NA PERONACH KOLEJOWYCH; CZĘŚCI POWYŻSZYCH POJAZDÓW | | | | | | | | |8709.1 | – Pojazdy mechaniczne do transportu wewnątrzzakładowego: | | | | | | | | |8709.11.00 | – – Elektryczne | 10 | E | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | |8709.19.00 | – – Pozostałe | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8709.90.00 | – Części | 15 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8710.00.00 | CZOŁGI I POZOSTAŁE OPANCERZONE POJAZDY BOJOWE SAMOBIEŻNE, NAWET Z UZBROJENIEM, ORAZ CZĘŚCI TYCH POJAZDÓW | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 10 | |87.11 | MOTOCYKLE (WŁĄCZAJĄC MOTOROWERY) ORAZ ROWERY WYPOSAŻONE W POMOCNICZE SILNIKI, Z WÓZKIEM BOCZNYM LUB BEZ; WÓZKI BOCZNE | | | | | | | | |8711.10 | – Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 50 cm3: | | | | | | | | |8711.10.20 | – – Rowery trzykołowe | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.10.90 | – – Pozostałe | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.20 | – Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej przekraczającej 50 cm3, ale nieprzekraczającej 250 cm3: | | | | | | | | |8711.20.20 | – – Rowery trzykołowe | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.20.90 | – – Pozostałe | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.30 | – Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej przekraczającej 250 cm3, ale nieprzekraczającej 500 cm3: | | | | | | | | |8711.30.20 | – – Rowery trzykołowe | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.30.90 | – – Pozostałe | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.40 | – Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej przekraczającej 500 cm3, ale nieprzekraczającej 800 cm3 | | | | | | | | |8711.40.20 | – – Rowery trzykołowe | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.40.90 | – – Pozostałe | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.50 | – Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej przekraczającej 800 cm3: | | | | | | | | |8711.50.20 | – – Rowery trzykołowe | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.50.90 | – – Pozostałe | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.90.00 | – Pozostałe | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8712.00.00 | ROWERY DWUKOŁOWE I POZOSTAŁE ROWERY (WŁĄCZAJĄC TRZYKOŁOWE WÓZKI-ROWERY DOSTAWCZE), BEZSILNIKOWE | 15 | E2 | 15 | 15 | 15 | 5 | 15 | |87.13 | WÓZKI I POZOSTAŁE POJAZDY DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, NAWET Z SILNIKIEM LUB NAPĘDZANE MECHANICZNIE W INNY SPOSÓB | | | | | | | | |8713.10.00 | – Bez mechanicznego napędu | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8713.90.00 | – Pozostałe | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |87.14 | CZĘŚCI I AKCESORIA POJAZDÓW OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 87.11 DO 87.13 | | | | | | | | |8714.1 | – Motocykli (włącznie z motorowerami): | | | | | | | | |8714.11.00 | – – Siodełka (siedzenia) | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 5 | 10 | |8714.19.00 | – – Pozostałe | 10 | C | 10 | 5 | 10 | 5 | 10 | |8714.20.00 | – Wózków i pozostałych pojazdów dla osób niepełnosprawnych | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8714.91 | – – Ramy i widelce oraz ich części: | | | | | | | | |8714.91.10 | – – – Ramy i widelce | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | |8714.91.90 | – – – Części | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8714.92 | – – Obręcze kół (pierścienie) i szprychy: | | | | | | | | |8714.92.10 | – – – Obręcze kół (pierścienie) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | |8714.92.20 | – – – Szprychy | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.93.00 | – – Piasty bez mechanizmu hamującego lub kół łańcuchowych wolnych kół | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.94.00 | – – Hamulce, włączając piasty z mechanizmem hamującym i ich części | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.95.00 | – – Siodełka (siedzenia) | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.96.00 | – – Pedały i mechanizm korbowy oraz ich części | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |8714.99.10 | – – – Wały (korby, układy kierownicze, kierownice), błotniki (zderzaki), osłony łańcucha i półki bagażowe (inne niż z tworzyw sztucznych) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | |8714.99.20 | – – – Uchwyty i półki bagażowe (nawet na narzędzia), z tworzyw sztucznych | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.99.90 | – – – Pozostałe | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |87.15 | WÓZKI DZIECIĘCE I PODOBNE DO PRZEWOZU DZIECI ORAZ ICH CZĘŚCI. | | | | | | | | |8715.00.10 | – Wózki dziecięce | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8715.00.80 | – Pozostałe | 15 | E | 10 | 10 | 10 | 15 | 10 | |8715.00.90 | – Części | 15 | E | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | |87.16 | PRZYCZEPY I NACZEPY DO WSZELKICH POJAZDÓW; POZOSTAŁE POJAZDY BEZ NAPĘDU MECHANICZNEGO; ICH CZĘŚCI | | | | | | | | |8716.10.00 | – Przyczepy i naczepy, mieszkalne lub turystyczne (kempingowe) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8716.20.00 | – Przyczepy lub naczepy do celów rolniczych, samozaładowcze lub samowyładowcze | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 0 | |8716.3 | – Pozostałe przyczepy lub naczepy, do przewozu towarów: | | | | | | | | |8716.31.00 | – – Przyczepy-cysterny i naczepy-cysterny | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.39.00 | – – Pozostałe | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.40.00 | – Pozostałe przyczepy i naczepy | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.80 | – Pozostałe pojazdy: | | | | | | | | |8716.80.10 | – – Taczki i wózki ręczne | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.80.90 | – – Pozostałe | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.90.00 | – Części | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |88.01 | BALONY I STEROWCE; SZYBOWCE, LOTNIE ORAZ POZOSTAŁE STATKI POWIETRZNE, BEZ NAPĘDU | | | | | | | | |8801.00.10 | – Szybowce i lotnie | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8801.00.90 | – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |88.02 | POZOSTAŁE STATKI POWIETRZNE (NA PRZYKŁAD ŚMIGŁOWCE, SAMOLOTY); STATKI KOSMICZNE (WŁĄCZAJĄC SZTUCZNE SATELITY) ORAZ STACJE ORBITALNE I POJAZDY NOŚNE STATKÓW KOSMICZNYCH | | | | | | | | |8802.1 | – Śmigłowce: | | | | | | | | |8802.11.00 | – – O masie własnej nieprzekraczającej 2000 kg | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.12.00 | – – O masie własnej przekraczającej 2000 kg | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.20.00 | – Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej nieprzekraczającej 2000 kg | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.30.00 | – Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej przekraczającej 2000 kg, ale nieprzekraczającej 15000 kg | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.40.00 | – Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej przekraczającej 15000 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8802.60.00 | – Statki kosmiczne (włączając sztuczne satelity) oraz stacje orbitalne i pojazdy nośne statków kosmicznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |88.03 | CZĘŚCI TOWARÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 88.01 LUB 88.02 | | | | | | | | |8803.10.00 | – Śmigła i wirniki oraz ich części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8803.20.00 | – Podwozia i ich części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8803.30.00 | – Pozostałe części do samolotów lub śmigłowców | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8803.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8804.00.00 | SPADOCHRONY (WŁĄCZAJĄC SPADOCHRONY KIEROWANE I PARALOTNIE) ORAZ SPADOCHRONY WIRNIKOWE; CZĘŚCI I AKCESORIA DO NICH | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |88.05 | MASZYNY I URZĄDZENIA STARTOWE DO STATKÓW POWIETRZNYCH; MASZYNY I URZĄDZENIA UMOŻLIWIAJĄCE LĄDOWANIE NA LOTNISKOWCU LUB PODOBNE MASZYNY I URZĄDZENIA; NAZIEMNE SZKOLENIOWE SYMULATORY LOTU; CZĘŚCI DO POWYŻSZYCH MASZYN I URZĄDZEŃ | | | | | | | | |8805.10.00 | – Maszyny i urządzenia startowe do statków powietrznych; maszyny i urządzenia umożliwiające lądowanie na lotniskowcu lub podobne maszyny i urządzenia wraz z ich częściami | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8805.2 | – Naziemne trenażery i ich części: | | | | | | | | |8805.21.00 | – – Symulatory walki powietrznej i ich części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8805.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.01 | LINIOWCE OCEANICZNE, ŁODZIE WYCIECZKOWE (LINIOWCE PASAŻERSKIE), PROMY, STATKI TOWAROWE, BARKI ORAZ PODOBNE JEDNOSTKI PŁYWAJĄCE, DO PRZEWOZU OSÓB LUB TOWARÓW | | | | | | | | |8901.10 | – Liniowce oceaniczne, łodzie wycieczkowe (liniowce pasażerskie) oraz podobne jednostki pływające, zaprojektowane głównie do przewozu osób; promy: | | | | | | | | |8901.10.10 | – – O długości nieprzekraczającej 15 m | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8901.10.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8901.20.00 | – Tankowce | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8901.30.00 | – Chłodniowce, inne niż te objęte podpozycją 8901.20 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8901.90 | – Pozostałe jednostki pływające do przewozu towarów oraz pozostałe jednostki pływające do przewozu zarówno osób, jak i towarów: | | | | | | | | |8901.90.10 | – – O długości nieprzekraczającej 15 m | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8901.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.02 | STATKI RYBACKIE; STATKI PRZETWÓRNIE ORAZ POZOSTAŁE JEDNOSTKI PŁYWAJĄCE, DO PRZETWARZANIA LUB KONSERWOWANIA PRODUKTÓW RYBOŁÓWSTWA: | | | | | | | | |8902.00.10 | – O długości nieprzekraczającej 15 m | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8902.00.90 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.03 | JACHTY I POZOSTAŁE JEDNOSTKI PŁYWAJĄCE, WYPOCZYNKOWE LUB SPORTOWE; ŁODZIE WIOŚLARSKIE I KAJAKI | | | | | | | | |8903.10.00 | – Nadmuchiwane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8903.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |8903.91.00 | – – Żaglowce, z pomocniczym silnikiem lub bez | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8903.92.00 | – – Motorówki, inne niż z silnikiem przyczepnym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8903.99.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8904.00.00 | HOLOWNIKI I PCHACZE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.05 | LATARNIOWCE, STATKI POŻARNICZE, POGŁĘBIARKI, DŹWIGI PŁYWAJĄCE I POZOSTAŁE JEDNOSTKI PŁYWAJĄCE, KTÓRYCH ZDOLNOŚĆ ŻEGLUGOWA MA DRUGORZĘDNE ZNACZENIE WOBEC ICH PODSTAWOWEJ FUNKCJI; PŁYWAJĄCE DOKI; PLATFORMY WIERTNICZE LUB PRODUKCYJNE, PŁYWAJĄCE LUB PODWODNE | | | | | | | | |8905.10.00 | – Pogłębiarki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8905.20.00 | – Platformy wiertnicze lub produkcyjne, pływające lub podwodne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8905.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.06 | POZOSTAŁE JEDNOSTKI PŁYWAJĄCE, WŁĄCZAJĄC OKRĘTY WOJENNE I ŁODZIE RATUNKOWE, INNE NIŻ ŁODZIE WIOŚLARSKIE | | | | | | | | |8906.10.00 | – Okręty wojenne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8906.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.07 | POZOSTAŁE KONSTRUKCJE PŁYWAJĄCE (NA PRZYKŁAD TRATWY, ZBIORNIKI, KOFERDAMY, PRZYSTANIE, BOJE I ZNAKI NAWIGACYJNE) | | | | | | | | |8907.10.00 | – Tratwy nadmuchiwane | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8907.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8908.00.00 | STATKI I POZOSTAŁE KONSTRUKCJE PŁYWAJĄCE PRZEZNACZONE DO ZŁOMOWANIA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.01 | WŁÓKNA OPTYCZNE ORAZ WIĄZKI WŁÓKIEN OPTYCZNYCH; KABLE ŚWIATŁOWODOWE, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 85.44; ARKUSZE I PŁYTY Z MATERIAŁÓW POLARYZUJĄCYCH; SOCZEWKI (WŁĄCZAJĄC SOCZEWKI KONTAKTOWE), PRYZMATY, ZWIERCIADŁA I POZOSTAŁE ELEMENTY OPTYCZNE Z DOWOLNEGO MATERIAŁU, NIEOPRAWIONE, INNE NIŻ ELEMENTY TEGO RODZAJU ZE SZKŁA NIEOBROBIONEGO OPTYCZNIE | | | | | | | | |9001.10.00 | – Włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych, kable światłowodowe: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.20.00 | – Arkusze i płyty, z materiałów polaryzujących | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.30.00 | – Soczewki kontaktowe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9001.40.00 | – Soczewki okularowe szklane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.50.00 | – Soczewki okularowe z pozostałych materiałów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.90.00 | – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |90.02 | SOCZEWKI, PRYZMATY, ZWIERCIADŁA I POZOSTAŁE ELEMENTY OPTYCZNE, Z DOWOLNEGO MATERIAŁU, OPRAWIONE, STANOWIĄCE CZĘŚĆ LUB WYPOSAŻENIE PRZYRZĄDÓW LUB APARATURY, ALE INNE NIŻ ELEMENTY TEGO RODZAJU ZE SZKŁA NIEOBROBIONEGO OPTYCZNIE | | | | | | | | |9002.1 | – Soczewki obiektywów: | | | | | | | | |9002.11.00 | – Do aparatów fotograficznych, projektorów, powiększalników lub pomniejszalników fotograficznych lub kinematograficznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9002.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9002.20.00 | – Filtry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9002.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.03 | OKULARY KOREKCYJNE I OCHRONNE, GOGLE I TOWARY PODOBNE | | | | | | | | |9003.1 | – Oprawki: | | | | | | | | |9003.11.00 | – – Z tworzyw sztucznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9003.19.00 | – – Z pozostałych materiałów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9003.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.04 | OKULARY, GOGLE I TYM PODOBNE, OKULARY KOREKCYJNE, OCHRONNE LUB DO INNYCH CELÓW | | | | | | | | |9004.10.00 | – Okulary przeciwsłoneczne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9004.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9004.90.10 | – – Gogle ochronne (z wyjątkiem okularów przeciwsłonecznych) dla robotników | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9004.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |90.05 | LORNETKI (WŁĄCZAJĄC LORNETKI PRYZMATYCZNE), LUNETY, TELESKOPY ASTRONOMICZNE, TELESKOPY OPTYCZNE I ICH MOCOWANIA; POZOSTAŁE PRZYRZĄDY ASTRONOMICZNE ORAZ ICH MOCOWANIA, Z WYŁĄCZENIEM PRZYRZĄDÓW RADIOASTRONOMICZNYCH | | | | | | | | |9005.10.00 | – Lornetki (włączając lornetki pryzmatyczne) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9005.80.00 | – Pozostałe przyrządy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9005.90.00 | – Części i akcesoria (włączając mocowania) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.06 | APARATY FOTOGRAFICZNE; LAMPY BŁYSKOWE (FLESZE) ORAZ ŻARÓWKI BŁYSKOWE, INNE NIŻ LAMPY WYŁADOWCZE OBJĘTE POZYCJĄ 85.39 | | | | | | | | |9006.10.00 | – Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowanych do sporządzania klisz lub cylindrów drukarskich | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.30.00 | – Specjalne aparaty fotograficzne do fotografii podwodnej lub do aerofotogrametrii, lub do fotografii medycznej organów wewnętrznych, lub do laboratoriów medycyny sądowej lub kryminologii | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.40.00 | – Aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.5 | – Pozostałe aparaty fotograficzne | | | | | | | | |9006.51.00 | – – Z celownikiem przez obiektyw, z filmem zwijanym o szerokości nieprzekraczającej 35 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.52 | – – Pozostałe, z filmem zwijanym, o szerokości mniejszej niż 35 mm | | | | | | | | |9006.52.10 | – – – Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowanych do rejestrowania dokumentów na mikrofilmach, zminiaturyzowanych kartach lub innych mikronośnikach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.52.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.53 | – – Pozostałe, z filmem zwijanym, o szerokości 35 mm | | | | | | | | |9006.53.10 | – – – Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowanych do rejestrowania dokumentów na mikrofilmach, zminiaturyzowanych kartach lub innych mikronośnikach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.53.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.59 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |9006.59.10 | – – – Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowanych do rejestrowania dokumentów na mikrofilmach, zminiaturyzowanych kartach lub innych mikronośnikach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.59.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.6 | – Fotograficzne lampy błyskowe oraz żarówki błyskowe: | | | | | | | | |9006.61.00 | – – Wyładowcze lampy błyskowe ("elektroniczne") | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9006.69 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |9006.69.10 | – – – Żarówki błyskowe, kostki błyskowe i podobne urządzenia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9006.69.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9006.9 | – Części i akcesoria: | | | | | | | | |9006.91.00 | – – Aparatów fotograficznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.99.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.07 | KAMERY I PROJEKTORY KINEMATOGRAFICZNE, NAWET ZAWIERAJĄCE APARATURĘ DO ZAPISU I ODTWARZANIA DŹWIĘKU | | | | | | | | |9007.1 | – Kamery kinematograficzne: | | | | | | | | |9007.11.00 | – – Do filmów kinematograficznych o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2 × 8 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9007.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9007.20.00 | – Projectors | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9007.9 | – Części i akcesoria: | | | | | | | | |9007.91.00 | – – Do kamer filmowych | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9007.92.00 | – – Do projektorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.08 | RZUTNIKI OBRAZÓW, POWIĘKSZALNIKI I POMNIEJSZALNIKI FOTOGRAFICZNE | | | | | | | | |9008.10.00 | – Rzutniki do przezroczy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9008.20.00 | – Czytniki mikrofilmów, zminiaturyzowanych kart lub innych dokumentów na mikronośnikach, nawet umożliwiające wykonywanie kopii | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9008.30.00 | – Pozostałe rzutniki obrazów | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9008.40.00 | – Powiększalniki i pomniejszalniki fotograficzne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9008.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.10 | APARATURA I WYPOSAŻENIE DO LABORATORIÓW FOTOGRAFICZNYCH LUB KINEMATOGRAFICZNYCH, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE; NEGATYWOSKOPY; EKRANY PROJEKCYJNE | | | | | | | | |9010.10.00 | – Aparatura i wyposażenie do automatycznego wywoływania filmów fotograficznych (w tym kinematograficznych) lub papieru fotograficznego, w zwojach, lub do automatycznego wykonywania odbitek z wywołanych filmów na zwojach papieru fotograficznego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9010.50.00 | – Pozostała aparatura i wyposażenie do laboratoriów fotograficznych lub kinematograficznych; negatywoskopy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9010.60.00 | – Ekrany projekcyjne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9010.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.11 | MIKROSKOPY OPTYCZNE, WŁĄCZAJĄC MIKROSKOPY DO MIKROFOTOGRAFII, MIKROKINEMATOGRAFII LUB MIKROPROJEKCJI | | | | | | | | |9011.10.00 | – Mikroskopy stereoskopowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9011.20.00 | – Pozostałe mikroskopy, do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9011.80.00 | – Pozostałe mikroskopy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9011.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.12 | MIKROSKOPY NIEOPTYCZNE; APARATURA DYFRAKCYJNA | | | | | | | | |9012.10.00 | – Mikroskopy, inne niż mikroskopy optyczne; aparatura dyfrakcyjna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9012.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.13 | URZĄDZENIA CIEKŁOKRYSTALICZNE NIESTANOWIĄCE ARTYKUŁÓW UWZGLĘDNIONYCH BARDZIEJ SZCZEGÓŁOWO W INNYCH POZYCJACH; LASERY, INNE NIŻ DIODY LASEROWE; POZOSTAŁE URZĄDZENIA I PRZYRZĄDY OPTYCZNE, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE | | | | | | | | |9013.10.00 | – Celowniki teleskopowe do montażu na broni; peryskopy; teleskopy i lunety zaprojektowane jako części maszyn, urządzeń lub przyrządów, objętych niniejszym działem lub sekcją XVI | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9013.20.00 | – Lasery, inne niż diody laserowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9013.80.00 | – Pozostałe urządzenia i przyrządy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9013.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.14 | KOMPASY, BUSOLE MORSKIE; POZOSTAŁE PRZYRZĄDY I URZĄDZENIA NAWIGACYJNE | | | | | | | | |9014.10.00 | – Kompasy, busole morskie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9014.20.00 | – Przyrządy i urządzenia do nawigacji powietrznej i kosmicznej (inne niż kompasy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9014.80.00 | – Pozostałe przyrządy i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9014.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.15 | PRZYRZĄDY I URZĄDZENIA MIERNICZE (WŁĄCZAJĄC DO POMIARÓW FOTOGRAMETRYCZNYCH), HYDROGRAFICZNE, OCEANOGRAFICZNE, HYDROLOGICZNE, METEOROLOGICZNE LUB GEOFIZYCZNE, Z WYŁĄCZENIEM KOMPASÓW I BUSOLI; DALMIERZE | | | | | | | | |9015.10.00 | – Dalmierze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.20.00 | – Teodolity i tachymetry | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.30.00 | – Niwelatory | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.40.00 | – Fotogrametryczne przyrządy i urządzenia geodezyjne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.80.00 | – Pozostałe przyrządy i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9016.00.00 | WAGI O CZUŁOŚCI 5 CG LUB LEPSZEJ, NAWET Z ODWAŻNIKAMI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.17 | PRZYRZĄDY KREŚLARSKIE, TRASERSKIE LUB OBLICZENIOWE (NA PRZYKŁAD MASZYNY KREŚLĄCE, PANTOGRAFY, KĄTOMIERZE, ZESTAWY KREŚLARSKIE, SUWAKI LOGARYTMICZNE, TARCZE RACHUNKOWE); RĘCZNE PRZYRZĄDY DO POMIARU DŁUGOŚCI (NA PRZYKŁAD ŁATY MIERNICZE I PRZYMIARY TAŚMOWE, MIKROMETRY, SUWMIARKI), NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE | | | | | | | | |9017.10.00 | – Stoły i maszyny kreślarskie, nawet automatyczne | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9017.20.00 | – Pozostałe przyrządy kreślarskie, traserskie lub do obliczeń rachunkowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9017.30.00 | – Mikrometry, suwmiarki i sprawdziany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9017.80.00 | – Pozostałe przyrządy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9017.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.18 | PRZYRZĄDY I URZĄDZENIA STOSOWANE W MEDYCYNIE, CHIRURGII, STOMATOLOGII LUB WETERYNARII, WŁĄCZAJĄC APARATURĘ SCYNTYGRAFICZNĄ, INNĄ APARATURĘ ELEKTROMEDYCZNĄ ORAZ PRZYRZĄDY DO BADANIA WZROKU | | | | | | | | |9018.1 | – Aparatura elektrodiagnostyczna (włącznie z aparaturą do badań funkcjonalnych lub do kontroli parametrów fizjologicznych): | | | | | | | | |9018.11.00 | – – Elektrokardiografy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.12.00 | – – Aparatura do ultrasonografii | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.13.00 | – – Aparatura diagnostyczna wykorzystująca rezonans magnetyczny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.14.00 | – – Aparatura do scyntygrafii | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.20.00 | – Aparatura na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.3 | – Strzykawki, igły, cewniki, kaniule i podobne przyrządy: | | | | | | | | |9018.31 | – – Strzykawki, z igłami lub bez: | | | | | | | | |9018.31.10 | – – – Jednorazowego użytku | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.31.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.32.00 | – – Metalowe igły do zastrzyków oraz igły chirurgiczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.39 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |9018.39.10 | – – – Sprzęt do infuzji dożylnej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.39.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.4 | – Pozostałe przyrządy i urządzenia, stosowane w stomatologii: | | | | | | | | |9018.41.00 | – – Wiertarki dentystyczne, nawet mające wspólną podstawę z innym sprzętem stomatologicznym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.49.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.50.00 | – Pozostałe przyrządy i aparatura ortodontyczna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.90.00 | – Pozostałe przyrządy i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.19 | URZĄDZENIA DO MECHANOTERAPII; APARATURA DO MASAŻU; APARATURA DO TESTÓW PSYCHOTECHNICZNYCH; APARATURA DO OZONOTERAPII, TLENOTERAPII, AEROZOLOTERAPII, SZTUCZNEGO ODDYCHANIA LUB DO POZOSTAŁYCH RESPIRATORÓW LECZNICZYCH | | | | | | | | |9019.10.00 | – Urządzenia do mechanoterapii; aparatura do masażu; aparatura do testów psychotechnicznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9019.20.00 | – Aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, sztucznego oddychania lub pozostałych respiratorów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9020.00.00 | POZOSTAŁE APARATY DO ODDYCHANIA ORAZ MASKI GAZOWE, Z WYŁĄCZENIEM MASEK OCHRONNYCH NIEPOSIADAJĄCYCH ANI CZĘŚCI MECHANICZNYCH ANI WYMIENNYCH FILTRÓW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.21 | URZĄDZENIA ORTOPEDYCZNE, WŁĄCZNIE Z KULAMI, PASAMI CHIRURGICZNYMI I PRZEPUKLINOWYMI; SZYNY I POZOSTAŁE URZĄDZENIA STOSOWANE PRZY ZŁAMANIACH; PROTEZY; APARATY SŁUCHOWE ORAZ POZOSTAŁE URZĄDZENIA ZAKŁADANE, NOSZONE LUB WSZCZEPIANE, MAJĄCE NA CELU SKORYGOWANIE WADY LUB KALECTWA | | | | | | | | |9021.10.00 | – Artykuły i aparatura ortopedyczna lub stosowana przy złamaniach | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.2 | – Sztuczne zęby i wyroby protetyki dentystycznej: | | | | | | | | |9021.21.00 | – – Sztuczne zęby | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.29.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.3 | – Pozostałe protezy i aparatura protetyczna: | | | | | | | | |9021.31.00 | – – Sztuczne stawy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.39.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.40.00 | – Aparaty słuchowe, z wyłączeniem części i akcesoriów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.50.00 | – Stymulatory serca, z wyłączeniem części i akcesoriów | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.22 | APARATURA WYKORZYSTUJĄCA PROMIENIOWANIE RENTGENOWSKIE LUB PROMIENIOWANIE ALFA, BETA LUB GAMMA, NAWET DO ZASTOSOWAŃ MEDYCZNYCH, CHIRURGICZNYCH, STOMATOLOGICZNYCH LUB WETERYNARYJNYCH, WŁĄCZNIE Z APARATURĄ DO RADIOGRAFII LUB RADIOTERAPII, LAMPAMI RENTGENOWSKIMI ORAZ POZOSTAŁYMI GENERATORAMI PROMIENI RENTGENA, GENERATORAMI WYSOKIEGO NAPIĘCIA, PULPITAMI I PANELAMI STEROWNICZYMI, EKRANAMI, STOŁAMI, FOTELAMI I PODOBNYMI, DO BADAŃ LUB LECZENIA | | | | | | | | |9022.1 | – Aparatura wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii lub radioterapii: | | | | | | | | |9022.12.00 | – – Aparatura do tomografii komputerowej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.13.00 | – – Pozostała, do zastosowania w stomatologii | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.14.00 | – – Pozostała, do zastosowań medycznych, chirurgicznych lub weterynaryjnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.19.00 | – – Do innych zastosowań | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.2 | – Aparatura wykorzystująca promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii i radioterapii: | | | | | | | | |9022.21.00 | – – Do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.29.00 | – – Do innych zastosowań | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.30.00 | – Lampy rentgenowskie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.90.00 | – Pozostałe, włącznie z częściami i akcesoriami | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9023.00.00 | PRZYRZĄDY, APARATURA I MODELE, PRZEZNACZONE DO CELÓW POKAZOWYCH (NA PRZYKŁAD DO NAUCZANIA LUB NA WYSTAWACH), NIENADAJĄCE SIĘ DO INNYCH ZASTOSOWAŃ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.24 | MASZYNY ORAZ URZĄDZENIA DO TESTOWANIA TWARDOŚCI, WYTRZYMAŁOŚCI, ŚCIŚLIWOŚCI, ELASTYCZNOŚCI LUB PODOBNYCH MECHANICZNYCH WŁASNOŚCI MATERIAŁÓW (NA PRZYKŁAD METALI, DREWNA, MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, PAPIERU LUB TWORZYW SZTUCZNYCH) | | | | | | | | |9024.10.00 | – Maszyny i urządzenia do testowania metali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9024.80.00 | – Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9024.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.25 | HYDROMETRY ORAZ PODOBNE PRZYRZĄDY PŁYWAJĄCE; TERMOMETRY, PIROMETRY, BAROMETRY, HIGROMETRY, PSYCHROMETRY ZAPISUJĄCE LUB NIE, ORAZ DOWOLNA KOMBINACJA TYCH PRZYRZĄDÓW | | | | | | | | |9025.1 | – Termometry i pirometry, niepołączone z innymi przyrządami: | | | | | | | | |9025.11.00 | – – Cieczowe, z bezpośrednim odczytem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9025.19.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9025.80.00 | – Pozostałe przyrządy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9025.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.26 | PRZYRZĄDY I APARATURA DO POMIARU LUB KONTROLI PRZEPŁYWU, POZIOMU, CIŚNIENIA LUB INNYCH PARAMETRÓW CIECZY LUB GAZÓW (NA PRZYKŁAD PRZEPŁYWOMIERZE, POZIOMOWSKAZY, MANOMETRY, CIŚNIENIOMIERZE, LICZNIKI ENERGII CIEPLNEJ) Z WYŁĄCZENIEM PRZYRZĄDÓW I APARATURY, OBJĘTYCH POZYCJĄ 90.14, 90.15, 90.28 LUB 90.32 | | | | | | | | |9026.10.00 | – Do pomiaru lub kontroli przepływu lub poziomu cieczy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9026.20.00 | – Do pomiaru lub kontroli ciśnienia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9026.80.00 | – Pozostałe przyrządy i urządzenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9026.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.27 | PRZYRZĄDY I APARATURA DO ANALIZY FIZYCZNEJ LUB CHEMICZNEJ (NA PRZYKŁAD POLARYMETRY, REFRAKTOMETRY, SPEKTROMETRY, APARATURA DO ANALIZY GAZU LUB DYMU); PRZYRZĄDY I APARATURA DO POMIARU LUB KONTROLI LEPKOŚCI, POROWATOŚCI, ROZSZERZALNOŚCI, NAPIĘCIA POWIERZCHNIOWEGO LUB PODOBNE; PRZYRZĄDY I APARATURA DO MIERZENIA LUB KONTROLI ILOŚCI CIEPŁA, ŚWIATŁA LUB DŹWIĘKU (WŁĄCZNIE ZE ŚWIATŁOMIERZAMI); MIKROTOMY | | | | | | | | |9027.10.00 | – Aparatura do analizy gazu lub dymu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.20.00 | – Chromatografy i przyrządy do elektroforezy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.30.00 | – Spektrometry, spektrofotometry oraz spektrografy wykorzystujące promieniowanie optyczne (ultrafioletowe, widzialne, podczerwone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.50.00 | – Pozostałe przyrządy i aparatura wykorzystujące promieniowanie optyczne (ultrafioletowe, widzialne, podczerwone) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.80 | – Pozostałe przyrządy i aparatura | | | | | | | | |9027.80.10 | – – Światłomierze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.80.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.90 | – Mikrotomy; części i akcesoria: | | | | | | | | |9027.90.10 | – – Mikrotomy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.90.90 | – – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.28 | GAZOMIERZE, LICZNIKI DO CIECZY LUB ENERGII ELEKTRYCZNEJ, DO POMIARU ZUŻYCIA LUB PRODUKCJI, WŁĄCZNIE Z LICZNIKAMI WZORCOWYMI DO NICH | | | | | | | | |9028.10.00 | – Gazomierze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9028.20.00 | – Liczniki do cieczy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9028.30 | – Liczniki energii elektrycznej: | | | | | | | | |9028.30.10 | – – Liczniki indukcji elektromagnetycznej, z 4, 5 lub 6 zaciskami, do prądu nieprzekraczającego 100 A | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9028.30.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9028.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.29 | POZOSTAŁE LICZNIKI (NA PRZYKŁAD OBROTOMIERZE, LICZNIKI PRODUKCJI, TAKSOMETRY, DROGOMIERZE (LICZNIKI KILOMETRÓW)), KROKOMIERZE; SZYBKOŚCIOMIERZE I TACHOMETRY, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 90.14 LUB 90.15; STROBOSKOPY | | | | | | | | |9029.10.00 | – Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze i podobne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9029.20.00 | – Szybkościomierze i tachometry; stroboskopy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9029.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.30 | OSCYLOSKOPY, ANALIZATORY WIDMA ORAZ INNE PRZYRZĄDY I APARATURA DO POMIARU LUB KONTROLI WIELKOŚCI ELEKTRYCZNYCH; PRZYRZĄDY I APARATURA DO POMIARU LUB WYKRYWANIA PROMIENIOWANIA ALFA, BETA, GAMMA, RENTGENA, PROMIENI KOSMICZNYCH LUB INNYCH PROMIENI JONIZUJĄCYCH | | | | | | | | |9030.10.00 | – Przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania jonizującego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.20.00 | – Oscyloskopy i oscylografy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.3 | – Pozostałe przyrządy i aparaty do pomiaru lub kontroli napięcia, prądu, rezystancji lub mocy: | | | | | | | | |9030.31.00 | – – Mierniki uniwersalne bez urządzenia rejestrującego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.32.00 | – – Mierniki uniwersalne z urządzeniem rejestrującym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.33.00 | – – Pozostałe, bez urządzenia rejestrującego | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.39.00 | – – Pozostałe, z urządzeniem rejestrującym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.40.00 | – Pozostałe przyrządy i aparatura, specjalnie zaprojektowane dla telekomunikacji (na przykład mierniki przesłuchu, mierniki wzmocnienia, mierniki współczynnika zniekształceń, mierniki poziomu szumów) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.8 | – Pozostałe przyrządy i urządzenia | | | | | | | | |9030.82.00 | – – Do pomiaru lub kontroli płytek lub urządzeń półprzewodnikowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.84.00 | – – Pozostałe, z urządzeniem rejestrującym | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.89.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.31 | PRZYRZĄDY, URZĄDZENIA I MASZYNY KONTROLNE LUB POMIAROWE, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE; PROJEKTORY PROFILOWE | | | | | | | | |9031.10.00 | – Maszyny do wyważania części mechanicznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.20.00 | – Stanowiska badawcze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.4 | – Pozostałe przyrządy i urządzenia, optyczne: | | | | | | | | |9031.41.00 | – – Do kontroli płytek i urządzeń półprzewodnikowych lub kontroli masek fotograficznych, lub siatek stosowanych do produkcji urządzeń półprzewodnikowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.49 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |9031.49.10 | – – – Projektory profilowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.49.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.80.00 | – Pozostałe przyrządy, urządzenia i maszyny | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.32 | PRZYRZĄDY I APARATURA, DO AUTOMATYCZNEJ REGULACJI LUB KONTROLI | | | | | | | | |9032.10.00 | – Termostaty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.20.00 | – Manostaty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.8 | – Pozostałe przyrządy i urządzenia | | | | | | | | |9032.81.00 | – – Hydrauliczne lub pneumatyczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.89.00 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.90.00 | – Części i akcesoria | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9033.00.00 | CZĘŚCI I AKCESORIA, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE, DO MASZYN, URZĄDZEŃ, PRZYRZĄDÓW LUB APARATURY, OBJĘTYCH DZIAŁEM 90 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.01 | ZEGARKI NARĘCZNE, ZEGARKI KIESZONKOWE ORAZ POZOSTAŁE ZEGARKI, WŁĄCZNIE ZE STOPERAMI, W KOPERTACH Z METALU SZLACHETNEGO LUB Z METALU POKRYTEGO METALEM SZLACHETNYM | | | | | | | | |9101.1 | – Zegarki naręczne, zasilane elektrycznie, nawet ze stoperem: | | | | | | | | |9101.11.00 | – – Wyłącznie z odczytem wskazówkowym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.19 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |9101.19.10 | – – – Wyłącznie z odczytem optoelektronicznym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.19.90 | – – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.2 | – Pozostałe zegarki naręczne, nawet posiadające funkcję stopera: | | | | | | | | |9101.21.00 | – – Z naciągiem automatycznym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.29.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9101.91.00 | – – Zasilane elektrycznie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.99.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |91.02 | ZEGARKI NARĘCZNE, ZEGARKI KIESZONKOWE ORAZ POZOSTAŁE ZEGARKI, WŁĄCZNIE ZE STOPERAMI, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 91.01 | | | | | | | | |9102.1 | – Zegarki naręczne, zasilane elektrycznie, nawet ze stoperem: | | | | | | | | |9102.11.00 | – – Wyłącznie z odczytem wskazówkowym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.12.00 | – – Wyłącznie z odczytem optoelektronicznym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.2 | – Pozostałe zegarki naręczne, nawet posiadające funkcję stopera: | | | | | | | | |9102.21.00 | – – Z naciągiem automatycznym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.29.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9102.91.00 | – – Zasilane elektrycznie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.99.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |91.03 | BUDZIKI I POZOSTAŁE ZEGARY Z MECHANIZMAMI ZEGARKOWYMI | | | | | | | | |9103.10.00 | – Zasilane elektrycznie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9103.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9104.00.00 | ZEGARY INSTALOWANE NA PŁYTACH CZOŁOWYCH LUB NA PULPITACH STEROWNICZYCH ORAZ ZEGARY PODOBNEGO TYPU, PRZEZNACZONE DO POJAZDÓW MECHANICZNYCH, STATKÓW POWIETRZNYCH I KOSMICZNYCH, JEDNOSTEK PŁYWAJĄCYCH | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.05 | POZOSTAŁE ZEGARY | | | | | | | | |9105.1 | – Budziki: | | | | | | | | |9105.11.00 | – – Zasilane elektrycznie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.2 | – Zegary ścienne: | | | | | | | | |9105.21.00 | – – Zasilane elektrycznie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.29.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9105.91.00 | – – Zasilane elektrycznie | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.99.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |91.06 | APARATURA DO REJESTROWANIA AKTUALNEGO CZASU ORAZ APARATURA REJESTRUJĄCA UPŁYW CZASU, Z MECHANIZMAMI ZEGAROWYMI LUB ZEGARKOWYMI, LUB Z SILNIKIEM SYNCHRONICZNYM (NA PRZYKŁAD CZASOMIERZE REJESTRUJĄCE, DAWKOWNIKI CZASU) | | | | | | | | |9106.10.00 | – Zegary rejestrujące, dawkowniki czasu i czasomierze rejestrujące | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9106.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9106.90.10 | – – Liczniki parkingowe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9106.90.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9107.00.00 | WYŁĄCZNIKI CZASOWE I POZOSTAŁA APARATURA UMOŻLIWIAJĄCA URUCHAMIANIE URZĄDZENIA W DANYM MOMENCIE, Z MECHANIZMAMI ZEGAROWYMI LUB ZEGARKOWYMI, LUB SILNIKAMI SYNCHRONICZNYMI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.08 | MECHANIZMY ZEGARKOWE, KOMPLETNE I ZMONTOWANE | | | | | | | | |9108.1 | – Zasilane elektrycznie: | | | | | | | | |9108.11.00 | – – Wyłącznie z odczytem mechanicznym lub z układem, do którego można podłączyć odczyt mechaniczny | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.12.00 | – – Wyłącznie z odczytem optoelektronicznym | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.19.00 | – – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.20.00 | – Z naciągiem automatycznym | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.90.00 | – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |91.09 | POZOSTAŁE MECHANIZMY ZEGAROWE, KOMPLETNE I ZMONTOWANE | | | | | | | | |9109.1 | – Zasilane elektrycznie | | | | | | | | |9109.11.00 | – – Budzików | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9109.19.00 | – – Pozostałych | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9109.90.00 | – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |91.10 | KOMPLETNE MECHANIZMY ZEGARKOWE LUB ZEGAROWE, NIEZMONTOWANE LUB CZĘŚCIOWO ZMONTOWANE (ZESTAWY MECHANIZMÓW); NIEKOMPLETNE MECHANIZMY ZEGARKOWE LUB ZEGAROWE, ZMONTOWANE; WSTĘPNIE ZMONTOWANE MECHANIZMY ZEGAROWE LUB ZEGARKOWE | | | | | | | | |9110.1 | – Zegarków: | | | | | | | | |9110.11.00 | – – Kompletne mechanizmy, niezmontowane lub częściowo zmontowane (zestawy mechanizmów) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9110.12.00 | – – Niekompletne mechanizmy, zmontowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9110.19.00 | – – Mechanizmy wstępnie zmontowane | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9110.90.00 | – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.11 | KOPERTY ZEGARKÓW OBJĘTE POZYCJĄ 91.01 LUB 91.02 I ICH CZĘŚCI | | | | | | | | |9111.10.00 | – Koperty z metalu szlachetnego lub z metalu pokrytego metalem szlachetnym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9111.20.00 | – Koperty z metali nieszlachetnych, nawet pozłacane lub posrebrzane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9111.80.00 | – Pozostałe koperty | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9111.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.12 | OBUDOWY ZEGARÓW ORAZ OBUDOWY PODOBNEGO TYPU DO POZOSTAŁYCH TOWARÓW OBJĘTYCH NINIEJSZYM DZIAŁEM, ORAZ ICH CZĘŚCI | | | | | | | | |9112.20.00 | – Obudowy i podobne artykuły | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9112.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.13 | PASKI, OPASKI I BRANSOLETKI, DO ZEGARKÓW, ORAZ ICH CZĘŚCI | | | | | | | | |9113.10.00 | – Z metali szlachetnych lub z metali pokrytych metalem szlachetnym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9113.20.00 | – Z metali nieszlachetnych, nawet pozłacanych lub posrebrzanych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9113.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |91.14 | POZOSTAŁE CZĘŚCI ZEGARÓW LUB ZEGARKÓW | | | | | | | | |9114.10.00 | – Sprężyny, włączając sprężyny włosowe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.20.00 | – Kamienie | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.30.00 | – Tarcze | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.40.00 | – Płyty i mostki | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |92.01 | PIANINA, WŁĄCZAJĄC PIANINA AUTOMATYCZNE; KLAWESYNY I POZOSTAŁE KLAWISZOWE INSTRUMENTY STRUNOWE | | | | | | | | |9201.10.00 | – Pianina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9201.20.00 | – Fortepiany | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9201.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.02 | POZOSTAŁE STRUNOWE INSTRUMENTY MUZYCZNE (NA PRZYKŁAD GITARY, SKRZYPCE, HARFY) | | | | | | | | |9202.10.00 | – Smyczkowe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9202.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9202.90.10 | – – Gitary | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9202.90.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.05 | POZOSTAŁE DĘTE INSTRUMENTY MUZYCZNE (NA PRZYKŁAD KLARNETY, TRĄBKI, KOBZY, DUDY) | | | | | | | | |9205.10.00 | – Instrumenty dęte blaszane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9205.90.10 | – – Organy piszczałkowe klawiszowe; fisharmonie i podobne instrumenty klawiszowe z wolnym metalowym stroikiem | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90.20 | – – Akordeony i podobne instrumenty | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90.30 | – – Harmonijki ustne | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9206.00.00 | PERKUSYJNE INSTRUMENTY MUZYCZNE (NA PRZYKŁAD BĘBNY, KSYLOFONY, CYMBAŁY, KASTANIETY, MARAKASY) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.07 | INSTRUMENTY MUZYCZNE, KTÓRYCH DŹWIĘK JEST WYTWARZANY LUB TEŻ MUSI BYĆ WZMOCNIONY, ELEKTRYCZNIE (NA PRZYKŁAD ORGANY, GITARY, AKORDEONY) | | | | | | | | |9207.10.00 | – Instrumenty klawiszowe, inne niż akordeony | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9207.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.08 | POZYTYWKI, SZAFY GRAJĄCE, KATARYNKI, MECHANICZNE PTAKI ŚPIEWAJĄCE, PIŁY GRAJĄCE ORAZ POZOSTAŁE INSTRUMENTY MUZYCZNE, NIEOBJĘTE ŻADNĄ INNĄ POZYCJĄ NINIEJSZEGO DZIAŁU; WABIKI DOWOLNEGO RODZAJU; GWIZDKI, ROGI ORAZ POZOSTAŁE DĘTE INSTRUMENTY SYGNALIZACYJNE | | | | | | | | |9208.10.00 | – Pozytywki | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9208.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.09 | CZĘŚCI (NA PRZYKŁAD MECHANIZMY POZYTYWEK) I AKCESORIA INSTRUMENTÓW MUZYCZNYCH (NA PRZYKŁAD KARTY, TARCZE I WALCE DO MECHANICZNYCH INSTRUMENTÓW MUZYCZNYCH); METRONOMY, WIDEŁKI STROIKOWE I KAMERTONY DĘTE WSZYSTKICH TYPÓW | | | | | | | | |9209.30.00 | – Struny do instrumentów muzycznych | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9209.91.00 | – – Części i akcesoria, do pianin i fortepianów | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.92.00 | – – Części i akcesoria, do instrumentów muzycznych objętych pozycją 92.02 | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.94.00 | – – Części i akcesoria, do instrumentów muzycznych objętych pozycją 92.07 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |9209.99.10 | – – – Metronomy, widełki stroikowe oraz kamertony dęte | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99.20 | – – – Mechanizmy pozytywek | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99.30 | – – – Części i akcesoria, do instrumentów muzycznych objętych podpozycją 9205.90.10 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99.90 | – – – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |93.01 | BROŃ WOJSKOWA, INNA NIŻ REWOLWERY, PISTOLETY I BROŃ BIAŁA SIECZNA | | | | | | | | |9301.1 | – Broń artyleryjska (na przykład armaty, haubice i moździerze): | | | | | | | | |9301.11.00 | – – Samobieżna | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9301.19.00 | – – Pozostałe | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9301.20.00 | – Wyrzutnie rakiet; miotacze ognia; granatniki; wyrzutnie torped i podobne miotacze | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9301.90.00 | – Pozostałe | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9302.00.00 | REWOLWERY I PISTOLETY, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 93.03 LUB 93.04 | 30 | E | 15 | 30 | 20 | 15 | 15 | |93.03 | POZOSTAŁA BROŃ PALNA ORAZ PODOBNY SPRZĘT, DZIAŁAJĄCE NA ZASADZIE ODPALANIA ŁADUNKU PROCHOWEGO (NA PRZYKŁAD STRZELBY I KARABINKI SPORTOWE I MYŚLIWSKIE, BROŃ PALNA ŁADOWANA PRZEZ LUFĘ, RAKIETNICE ORAZ INNY SPRZĘT PRZEZNACZONY DO WYSTRZELIWANIA RAKIET SYGNALIZACYJNYCH, PISTOLETY I REWOLWERY DO STRZELANIA ŚLEPYMI NABOJAMI, DO UBOJU ZWIERZĄT, WYRZUTNIE LINKI) | | | | | | | | |9303.10.00 | – Broń palna ładowana przez lufę | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9303.20.00 | – Pozostałe strzelby i karabinki sportowe, myśliwskie lub przeznaczone do strzelania do celu, mające przynajmniej jedną lufę gładką | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9303.30.00 | – Pozostałe strzelby i karabinki sportowe, myśliwskie lub przeznaczone do strzelania do celu | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9303.90.00 | – Pozostałe | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9304.00.00 | POZOSTAŁA BROŃ (NA PRZYKŁAD PISTOLETY I KARABINY SPRĘŻYNOWE, PNEUMATYCZNE LUB GAZOWE, PAŁKI), Z WYŁĄCZENIEM TEJ OBJĘTEJ POZYCJĄ 93.07 | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |93.05 | CZĘŚCI I AKCESORIA ARTYKUŁÓW OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 93.01 DO 93.04 | | | | | | | | |9305.10.00 | – Rewolwerów lub pistoletów | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.2 | – Strzelb myśliwskich lub karabinów, objętych pozycją 93.03: | | | | | | | | |9305.21.00 | – – Lufy gładkie strzelb myśliwskich | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.29.00 | – – Pozostałe | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9305.91.00 | – – Do broni wojskowej objętej pozycją 93.01 | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.99.00 | – – Pozostałe | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |93.06 | BOMBY, GRANATY, TORPEDY, MINY, POCISKI I PODOBNE UZBROJENIE WOJENNE ORAZ ICH CZĘŚCI; NABOJE I POZOSTAŁA AMUNICJA ORAZ GRANATY ORAZ ICH CZĘŚCI, WŁĄCZAJĄC PRZYBITKI DO NABOJÓW ŚRUTOWYCH I KULOWYCH | | | | | | | | |9306.2 | – Naboje do gładkolufowych strzelb myśliwskich lub karabinów oraz części takich ładunków; śrut broni pneumatycznej: | | | | | | | | |9306.21.00 | – – Naboje | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.29.00 | – – Pozostałe | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.30 | – Pozostałe naboje oraz ich części: | | | | | | | | |9306.30.10 | – – Naboje do pistoletów do nitowania lub do podobnych celów, przyrządy do uboju zwierząt oraz ich części | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.30.90 | – – Pozostałe naboje oraz ich części | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.90.00 | – Pozostałe | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9307.00.00 | SZPADY, SZABLE, KORDY, BAGNETY, LANCE ORAZ PODOBNA BROŃ I JEJ CZĘŚCI ORAZ POCHWY DO TAKIEJ BRONI | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |94.01 | MEBLE DO SIEDZENIA (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 94.02), NAWET PRZEKSZTAŁCALNE W MIEJSCA DO SPANIA, ORAZ ICH CZĘŚCI | | | | | | | | |9401.10.00 | – Fotele, w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.20 | – Fotele, w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych | | | | | | | | |9401.20.10 | – – Do luksusowych wagonów osobowych typu pulmanowskiego | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9401.20.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.30.00 | – Meble do siedzenia, obrotowe, z regulacją wysokości | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.40.00 | – Meble do siedzenia, przekształcalne w miejsca do spania, z wyjątkiem ogrodowych lub kempingowych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.5 | – Meble do siedzenia rattanowe, trzcinowe, wiklinowe, bambusowe lub z podobnych materiałów: | | | | | | | | |9401.51.00 | – – Z bambusa lub rattanowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.59.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.6 | – Pozostałe meble do siedzenia, z drewnianą ramą: | | | | | | | | |9401.61.00 | – – Tapicerowane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.69.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.7 | – Pozostałe meble do siedzenia, z metalową ramą: | | | | | | | | |9401.71.00 | – – Tapicerowane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.79.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.80.00 | – Pozostałe meble do siedzenia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.90.00 | – Części | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |94.02 | MEBLE LEKARSKIE, CHIRURGICZNE, DENTYSTYCZNE LUB WETERYNARYJNE (NA PRZYKŁAD STOŁY OPERACYJNE, STOŁY DO BADAŃ, ŁÓŻKA SZPITALNE Z OSPRZĘTEM MECHANICZNYM, FOTELE DENTYSTYCZNE); FOTELE FRYZJERSKIE I PODOBNE, OBROTOWE, Z POCHYLANYM OPARCIEM LUB PODNOSZONE; CZĘŚCI DO POWYŻSZYCH ARTYKUŁÓW | | | | | | | | |9402.10.00 | – Fotele dentystyczne, fryzjerskie i podobne oraz ich części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9402.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9402.90.10 | – – Meble lekarskie lub chirurgiczne inne niż stoły operacyjne | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9402.90.20 | – – Pozostałe meble | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9402.90.90 | – – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |94.03 | POZOSTAŁE MEBLE I ICH CZĘŚCI | | | | | | | | |9403.10.00 | – Meble metalowe, w rodzaju stosowanych w biurze | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.20.00 | – Pozostałe meble metalowe | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.30.00 | – Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w biurze | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.40.00 | – Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w kuchni | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.50.00 | – Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialniach | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.60.00 | – Pozostałe meble drewniane | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.70.00 | – Meble z tworzyw sztucznych | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.8 | – Meble z pozostałych materiałów, włączając meble z rattanu, wikliny, bambusa lub podobnych materiałów: | | | | | | | | |9403.81.00 | – – Z bambusa lub rattanowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.89.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.90 | – Części: | | | | | | | | |9403.90.10 | – – Z drewna | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.90.90 | – – Pozostałe | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |94.04 | STELAŻE POD MATERACE; ARTYKUŁY POŚCIELOWE I PODOBNE ARTYKUŁY WYPOSAŻENIOWE (NA PRZYKŁAD MATERACE, KOŁDRY, PIERZYNY, PODUSZKI, PUFY I JAŚKI) WYPOSAŻONE W SPRĘŻYNY LUB WYPCHANE, LUB ZAWIERAJĄCE DOWOLNY MATERIAŁ, LUB Z GUMY LUB Z TWORZYW SZTUCZNYCH, KOMÓRKOWYCH, NAWET POKRYTE | | | | | | | | |9404.10.00 | – Stelaże pod materace | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.2 | – Materace: | | | | | | | | |9404.21.00 | – – Z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.29.00 | – – Z pozostałych materiałów | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.30.00 | – Śpiwory | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |94.05 | LAMPY I OPRAWY OŚWIETLENIOWE, WŁĄCZNIE Z REFLEKTORAMI POSZUKIWAWCZYMI I PUNKTOWYMI, ORAZ ICH CZĘŚCI, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; PODŚWIETLANE ZNAKI, PODŚWIETLANE TABLICE I TABLICZKI, I TYM PODOBNE, ZE ŹRÓDŁEM ŚWIATŁA ZAMONTOWANYM NA STAŁE, ORAZ ICH CZĘŚCI, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE | | | | | | | | |9405.10 | – Lampy i pozostałe elektryczne oprawy oświetleniowe, mocowane do sufitu lub do ściany, z wyłączeniem tych, w rodzaju stosowanych do oświetlania otwartych przestrzeni publicznych lub dróg publicznych: | | | | | | | | |9405.10.10 | – – Świetlówki kołowe 120 V, o mocy 22 W lub większej, ale nieprzekraczającej 32 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9405.10.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.20.00 | – Lampy elektryczne stołowe, biurkowe, nocne lub podłogowe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.30.00 | – Zestawy oświetleniowe, w rodzaju używanych na choinkach bożonarodzeniowych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.40 | – Pozostałe lampy elektryczne i oprawy oświetleniowe: | | | | | | | | |9405.40.10 | – – Z lampami na pary rtęci lub sodu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9405.40.90 | – – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.50 | – Nieelektryczne lampy i oprawy oświetleniowe: | | | | | | | | |9405.50.10 | – – Z metali nieszlachetnych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.50.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.60.00 | – Podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.9 | – Części: | | | | | | | | |9405.91.00 | – – Ze szkła | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9405.92 | – – Z tworzyw sztucznych: | | | | | | | | |9405.92.10 | – – – Rozpraszacze | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9405.92.90 | – – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9405.99.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |94.06 | BUDYNKI PREFABRYKOWANE | | | | | | | | |9406.00.10 | – Pomieszczenia mieszkalne, niewyposażone, o powierzchni nieprzekraczającej 75 m2 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9406.00.20 | – Szklarnie, niewyposażone, o powierzchni 1000 m2 lub większej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9406.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.03 | ROWERY TRZYKOŁOWE, SKUTERY, SAMOCHODZIKI PORUSZANE PEDAŁAMI I PODOBNE ZABAWKI NA KOŁACH; WÓZKI I WÓZKI INWALIDZKIE DLA LALEK; LALKI; POZOSTAŁE ZABAWKI; MODELE REDUKCYJNE (W SKALI) I PODOBNE MODELE SŁUŻĄCE DO ROZRYWKI, Z NAPĘDEM LUB BEZ; UKŁADANKI DOWOLNEGO RODZAJU | | | | | | | | |9503.00.10 | – Rowery trzykołowe, skutery, samochodziki poruszane pedałami i podobne zabawki na kołach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki i wózki inwalidzkie dla lalek | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.2 | – Lalki przedstawiające wyłącznie ludzkie postacie, części i akcesoria: | | | | | | | | |9503.00.21 | – – Lalki, nawet ubrane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.22 | – – Odzież, akcesoria odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.29 | – – Części i pozostałe akcesoria | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9503.00.3 | – Modele redukcyjne (w skali) i podobne modele służące do rozrywki, z napędem lub bez; zestawy i zabawki konstrukcyjne: | | | | | | | | |9503.00.31 | – – Pociągi elektryczne, włącznie z torami, urządzeniami sygnalizacyjnymi i innym wyposażeniem do nich | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.32 | – – Zestawy do składania modeli redukcyjnych (zmniejszonych w skali), z napędem lub bez, z wyłączeniem tych objętych podpozycją 9503.00.31 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.33 | – – Zabawki konstrukcyjne | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.34 | – – Zestawy lub komplety | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.39 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.4 | – Zabawki przedstawiające zwierzęta lub postacie inne niż ludzkie oraz ich części: | | | | | | | | |9503.00.41 | – – Zabawki wypchane | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.42 | – – Oczy i nosy zabawek wypchanych, z tworzyw sztucznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9503.00.43 | – – Pozostałe części zabawek wypchanych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.49 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.50 | – Instrumenty i aparatura, muzyczne, zabawkowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.60 | – Układanki | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.70 | – Pozostałe zabawki, pakowane w zestawy lub komplety | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.80 | – Pozostałe zabawki i modele, z silnikiem | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.04 | SPRZĘT DO GIER TOWARZYSKICH, STOŁOWYCH LUB SALONOWYCH, WŁĄCZAJĄC BILARDY ELEKTRYCZNE, STOŁY BILARDOWE, SPECJALNE STOŁY DO GIER ROZGRYWANYCH W KASYNACH ORAZ WYPOSAŻENIE AUTOMATYCZNYCH KRĘGIELNI | | | | | | | | |9504.10.00 | – Gry wideo, w rodzaju stosowanych z odbiornikiem telewizyjnym | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.20 | – Sprzęt i akcesoria do dowolnego rodzaju gry w bilard: | | | | | | | | |9504.20.10 | – – Stoły bilardowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.20.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9504.30.00 | – Pozostałe gry uruchamiane monetami, banknotami, kartami bankowymi, żetonami lub innym środkiem płatniczym, inne niż sprzęt automatycznych kręgielni | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.40.00 | – Karty do gry | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.05 | ARTYKUŁY ŚWIĄTECZNE, KARNAWAŁOWE LUB INNE ROZRYWKOWE, WŁĄCZAJĄC AKCESORIA DO SZTUK MAGICZNYCH I ŻARTÓW | | | | | | | | |9505.10.00 | – Artykuły bożonarodzeniowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9505.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.06 | ARTYKUŁY I SPRZĘT DO OGÓLNYCH ĆWICZEŃ FIZYCZNYCH, GIMNASTYCZNYCH, LEKKOATLETYCZNYCH, DO POZOSTAŁYCH SPORTÓW (WŁĄCZAJĄC TENIS STOŁOWY) LUB DO GIER NA ŚWIEŻYM POWIETRZU, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE; BASENY I BRODZIKI | | | | | | | | |9506.1 | – Narty śniegowe i ich osprzęt: | | | | | | | | |9506.11.00 | – – Narty | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.12.00 | – – Wiązania do nart | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.19.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.2 | – Narty wodne, deski surfingowe, deski windsurfingowe oraz inny sprzęt do sportów wodnych: | | | | | | | | |9506.21.00 | – – Deski windsurfingowe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.29.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.3 | – Kije golfowe i pozostały sprzęt golfowy: | | | | | | | | |9506.31.00 | – – Kompletne kije golfowe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.32.00 | – – Piłki | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.39.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.40 | – Artykuły i sprzęt do tenisa stołowego: | | | | | | | | |9506.40.10 | – – Stoły | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9506.40.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.5 | – Rakiety tenisowe, badmintonowe lub podobne, nawet z naciągiem: | | | | | | | | |9506.51.00 | – – Rakiety tenisowe, nawet z naciągiem | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.59.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.6 | – Piłki, inne niż piłki golfowe i piłki do tenisa stołowego: | | | | | | | | |9506.61.00 | – – Piłki tenisowe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.62.00 | – – Nadmuchiwane | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.69.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.70.00 | – Łyżwy i wrotki, włączając buty łyżwiarskie z przymocowanymi łyżwami lub wrotkami | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9506.91.00 | – – Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny lub lekkoatletyczny | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.99.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |95.07 | WĘDZISKA, HACZYKI NA RYBY I POZOSTAŁE ARTYKUŁY WĘDKARSKIE; PODBIERAKI, PODRYWKI, SIATKI NA MOTYLE I PODOBNE SIECI; PTAKI WABIKI (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 92.08. LUB 97.05) ORAZ PODOBNE PRZYBORY ŁOWIECKIE | | | | | | | | |9507.10.00 | – Wędziska | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9507.20.00 | – Haczyki na ryby, nawet z przyponem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9507.30.00 | – Kołowrotki wędkarskie | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9507.90.00 | – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |95.08 | KARUZELE, HUŚTAWKI, STRZELNICE I POZOSTAŁE URZĄDZENIA ROZRYWKOWE NA WOLNYM POWIETRZU; WĘDROWNE CYRKI, WĘDROWNE MENAŻERIE I WĘDROWNE TEATRY | | | | | | | | |9508.10.00 | – Wędrowne cyrki i wędrowne menażerie | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9508.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.01 | KOŚĆ SŁONIOWA, KOŚĆ, SKORUPA ŻÓŁWIA, ROGI, POROŻA, KORAL, MACICA PERŁOWA I POZOSTAŁE MATERIAŁY DO RZEŹBIENIA POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, OBROBIONE ORAZ ARTYKUŁY Z TYCH MATERIAŁÓW (WŁĄCZAJĄC ARTYKUŁY OTRZYMANE PRZEZ FORMOWANIE) | | | | | | | | |9601.10.00 | – Kość słoniowa i artykuły z kości słoniowej, obrobione | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9601.90.00 | – Pozostałe | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.02 | MATERIAŁY DO RZEŹBIENIA POCHODZENIA ROŚLINNEGO LUB MINERALNEGO, OBROBIONE ORAZ ARTYKUŁY Z TAKICH MATERIAŁÓW; FORMOWANE LUB OBROBIONE ARTYKUŁY Z WOSKU, PARAFINY, STEARYNY, GUM I ŻYWIC NATURALNYCH LUB MAS MODELARSKICH, ORAZ POZOSTAŁE ARTYKUŁY FORMOWANE LUB OBROBIONE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; OBROBIONA, NIEUTWARDZONA ŻELATYNA (Z WYJĄTKIEM ŻELATYNY OBJĘTEJ POZYCJĄ 35.03) ORAZ ARTYKUŁY Z NIEUTWARDZONEJ ŻELATYNY | | | | | | | | |9602.00.10 | – Kapsułki żelatynowe do celów farmaceutycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9602.00.20 | – Parafina formowana lub rzeźbiona | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9602.00.90 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.03 | MIOTŁY, SZCZOTKI I PĘDZLE (WŁĄCZAJĄC SZCZOTKI STANOWIĄCE CZĘŚCI MASZYN, URZĄDZEŃ LUB POJAZDÓW), RĘCZNIE STEROWANE MECHANICZNE ZAMIATARKI PODŁÓG, BEZSILNIKOWE, MOPY I PRZYBORY DO ODKURZANIA WYKONANE Z PIÓR; KĘPKI I PĘCZKI PRZYGOTOWANE DO WYROBU MIOTEŁ, SZCZOTEK LUB PĘDZLI; PODUSZKI I WAŁKI DO MALOWANIA; GUMOWE LUB PODOBNE WYCIERACZKI DO SZYB (INNE NIŻ WAŁKI GUMOWE) | | | | | | | | |9603.10.00 | – Miotły i szczotki składające się ze związanych razem gałęzi lub pozostałych materiałów pochodzenia roślinnego, z uchwytami lub bez | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.2 | – Szczoteczki do zębów, pędzle do golenia, szczotki do włosów, szczoteczki do rąk, szczoteczki do rzęs oraz pozostałe szczoteczki kosmetyczne do użytku osobistego, włączając szczotki stanowiące części urządzeń: | | | | | | | | |9603.21.00 | – – Szczoteczki do zębów, włączając szczoteczki do protez dentystycznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.29.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.30.00 | – Pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz podobne pędzle do zastosowań kosmetycznych | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9603.40.00 | – Pędzle do farb olejnych, klejowych, lakierów lub podobne (inne niż pędzle objęte podpozycją 9603.30); poduszki i wałki, do malowania | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.50 | – Pozostałe szczotki stanowiące części maszyn, urządzeń lub pojazdów: | | | | | | | | |9603.50.10 | – – Szczotki stanowiące części maszyn lub urządzeń | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9603.50.90 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9603.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9603.90.10 | – – Pędzle do ołówków do ścierania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9603.90.20 | – – Pędzle ze związanych razem włókien chemicznych | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.90.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9604.00.00 | SITA I PRZESIEWACZE, RĘCZNE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9605.00.00 | ZESTAWY PODRÓŻNE DO HIGIENY OSOBISTEJ, SZYCIA ORAZ CZYSZCZENIA UBRAŃ LUB OBUWIA | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.06 | GUZIKI, ZATRZASKI, ZATRZASKI GUZIKOWE, FORMY DO GUZIKÓW I POZOSTAŁE CZĘŚCI TYCH ARTYKUŁÓW; PÓŁPRODUKTY GUZIKÓW | | | | | | | | |9606.10.00 | – Zatrzaski i ich części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9606.2 | – Guziki: | | | | | | | | |9606.21.00 | – – Z tworzyw sztucznych, niepokryte materiałem włókienniczym | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9606.22.00 | – – Z metali nieszlachetnych, niepokryte materiałem włókienniczym | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9606.29.00 | – – Pozostałe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9606.30.00 | – Formy do guzików i pozostałe części guzików; półprodukty guzików | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.07 | ZAMKI BŁYSKAWICZNE I ICH CZĘŚCI | | | | | | | | |9607.1 | – Zamki błyskawiczne: | | | | | | | | |9607.11.00 | – – Z ogniwami z metali nieszlachetnych | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9607.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9607.20.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.08 | PIÓRA KULKOWE I DŁUGOPISY; PISAKI I PIÓRA Z KOŃCÓWKAMI FILCOWYMI LUB INNYMI KOŃCÓWKAMI POROWATYMI; PIÓRA WIECZNE, STYLOGRAFY ORAZ POZOSTAŁE PIÓRA; RAPIDOGRAFY; OŁÓWKI AUTOMATYCZNE; OBSADKI DO PIÓR, OBSADKI DO OŁÓWKÓW LUB PODOBNE; CZĘŚCI (WŁĄCZAJĄC SKUWKI I KLIPSY) POWYŻSZYCH ARTYKUŁÓW, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 96.09 | | | | | | | | |9608.10.00 | – Pióra kulkowe i długopisy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9608.20.00 | – Pisaki i pióra, z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9608.3 | – Pióra wieczne, rapidografy i pozostałe pióra: | | | | | | | | |9608.31.00 | – – Do kreślenia tuszem | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9608.39.00 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9608.40.00 | – Ołówki automatyczne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.50.00 | – Komplety składające się z dwóch lub więcej artykułów objętych powyższymi podpozycjami | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9608.60.00 | – Wkłady do piór kulkowych i długopisów, złożone z końcówki i zasobnika z tuszem | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9608.9 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9608.91.00 | – – Stalówki i ich ostrza | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9608.99 | – – Pozostałe: | | | | | | | | |9608.99.10 | – – – Końcówki do piór kulkowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.99.20 | – – – Korpusy do piór kulkowych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.99.30 | – – – Końcówki do pisaków lub piór z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.99.90 | – – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.09 | OŁÓWKI, PRĘCIKI OŁÓWKOWE, PASTELE, WĘGLE RYSUNKOWE, KREDY DO PISANIA LUB RYSOWANIA, KREDY KRAWIECKIE | | | | | | | | |9609.10 | – Ołówki: | | | | | | | | |9609.10.10 | – – Z drewnianą osłoną | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |9609.10.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |9609.20.00 | – Pręciki do ołówków lub ołówków automatycznych | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9609.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9609.90.10 | – – Kredy do pisania lub rysowania | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |9609.90.90 | – – Pozostałe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 0 | |9610.00.00 | TABLICZKI I TABLICE Z POWIERZCHNIAMI DO PISANIA, KREŚLENIA LUB RYSOWANIA, NAWET OPRAWIONE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 0 | |9611.00.00 | DATOWNIKI, PIECZĘCIE LUB NUMERATORY I PODOBNE (WŁĄCZNIE Z URZĄDZENIAMI DO DRUKOWANIA LUB TŁOCZENIA ETYKIET), PRZEZNACZONE DO OBSŁUGI RĘCZNEJ; RĘCZNE WIERSZOWNIKI ORAZ KOMPLETY DO RĘCZNEGO DRUKOWANIA TAKIMI WIERSZOWNIKAMI | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.12 | TAŚMY DO MASZYN DO PISANIA I PODOBNE TAŚMY, NASYCONE TUSZEM LUB PRZYGOTOWANE INACZEJ DO OTRZYMYWANIA ODBITEK, NAWET NA SZPULKACH LUB W KASETACH; PODUSZKI DO TUSZU, NAWET NASYCONE TUSZEM, W PUDEŁKACH LUB BEZ | | | | | | | | |9612.10 | – Taśmy: | | | | | | | | |9612.10.10 | – – Do drukarek do maszyn do automatycznego przetwarzania danych i podobnych drukarek | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9612.10.90 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9612.20.00 | – Poduszki do tuszu | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |96.13 | ZAPALNICZKI DO PAPIEROSÓW I POZOSTAŁE ZAPALNICZKI, NAWET MECHANICZNE LUB ELEKTRYCZNE, ORAZ CZĘŚCI, INNE NIŻ KAMIENIE DO ZAPALNICZEK I KNOTY | | | | | | | | |9613.10.00 | – Zapalniczki kieszonkowe, gazowe, jednorazowe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9613.20.00 | – Zapalniczki kieszonkowe, gazowe, do wielokrotnego napełniania | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9613.80 | – Pozostałe zapalniczki: | | | | | | | | |9613.80.10 | – – Zapalniczki przemysłowe, laboratoryjne i podobne | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9613.80.20 | – – Zapalniczki stołowe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9613.80.90 | – – Pozostałe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9613.90.00 | – Części | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.14 | FAJKI DO TYTONIU (WŁĄCZAJĄC CYBUCHY) ORAZ CYGARNICZKI DO PAPIEROSÓW LUB CYGAR, ORAZ ICH CZĘŚCI | | | | | | | | |9614.00.20 | – Fajki i cybuchy | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9614.00.90 | – Pozostałe | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.15 | GRZEBIENIE, WSUWKI DO WŁOSÓW I PODOBNE; SZPILKI DO WŁOSÓW, LOKÓWKI, SZPILKI DO LOKÓWEK I PODOBNE, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 85.16, ORAZ ICH CZĘŚCI | | | | | | | | |9615.1 | – Grzebienie, wsuwki do włosów i podobne: | | | | | | | | |9615.11.00 | – – Z ebonitu lub z tworzyw sztucznych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9615.19.00 | – – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9615.90.00 | – Pozostałe | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.16 | ROZPYLACZE DO PERFUM, ICH OPRAWY I GŁOWICE; PUSZKI DO PUDRU I TAMPONIKI DO NAKŁADANIA KOSMETYKÓW LUB PREPARATÓW TOALETOWYCH | | | | | | | | |9616.10.00 | – Rozpylacze do perfum, ich oprawy i głowice | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9616.20.00 | – Puszki do pudru i tamponiki do nakładania kosmetyków lub preparatów toaletowych | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9617.00.00 | TERMOSY I POZOSTAŁE POJEMNIKI PRÓŻNIOWE, KOMPLETNE Z OBUDOWAMI; CZĘŚCI DO NICH, INNE NIŻ WKŁADY SZKLANE | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9618.00.00 | MANEKINY KRAWIECKIE I PODOBNE ARTYKUŁY; AUTOMATYCZNE MANEKINY I INNE RUCHOME WYSTAWY, STOSOWANE DO WYPOSAŻANIA WYSTAW SKLEPOWYCH | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |97.01 | OBRAZY I RYSUNKI, WYKONANE WYŁĄCZNIE RĘCZNIE, INNE NIŻ RYSUNKI OBJĘTE POZYCJĄ 49.06 ORAZ INNE ARTYKUŁY PRZEMYSŁOWE ZDOBIONE RĘCZNIE; KOLAŻE I PODOBNE PŁYTY DEKORACYJNE | | | | | | | | |9701.10 | – Obrazy i rysunki | | | | | | | | |9701.10.10 | – – Bez ram | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9701.10.20 | – – W ramach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9701.90 | – Pozostałe: | | | | | | | | |9701.90.10 | – – Bez ram | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9701.90.20 | – – W ramach | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9702.00.00 | ORYGINALNE RYCINY, SZTYCHY I LITOGRAFIE | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9703.00.00 | ORYGINALNE RZEŹBY I POSĄGI, Z DOWOLNYCH MATERIAŁÓW | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9704.00.00 | ZNACZKI POCZTOWE LUB SKARBOWE, ZNACZKI OPŁAT SKARBOWYCH, KOPERTY PIERWSZEGO DNIA OBIEGU, PAPETERIA POCZTOWA (PAPIER OSTEMPLOWANY) I PODOBNE, SKASOWANE LUB NIESKASOWANE, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 49.07 | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9705.00.00 | KOLEKCJE I PRZEDMIOTY KOLEKCJONERSKIE, ZOOLOGICZNE, BOTANICZNE, MINERALOGICZNE, ANATOMICZNE, HISTORYCZNE, ARCHEOLOGICZNE, PALEONTOLOGICZNE, ETNOGRAFICZNE LUB NUMIZMATYCZNE. | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9706.00.00 | ANTYKI O WIEKU PRZEKRACZAJĄCYM STO LAT | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |Harmonogram PanamyKod taryfy celnej Panamy 2007 | Wyszczególnienie | Stawka podstawowa AŚ | Kategoria | Stawka podstawowa Panamy | Uwagi |01 | Zwierzęta żywe | | | | |01.01 | KONIE, OSŁY, MUŁY I OSŁOMUŁY, ŻYWE. | | | | |0101.10 | Zwierzęta hodowlane czystorasowe: | | | | |0101.10.10 | Konie | 0 | A | BEZ CŁA | |0101.10.90 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |0101.90 | Pozostałe: | | | | |0101.90.11 | Samce, nie młodsze niż 24 miesiące | 10 | A | BEZ CŁA | |0101.90.12 | Samice, nie młodsze niż 24 miesiące | 10 | A | BEZ CŁA | |0101.90.13 | Samce, młodsze niż 24 miesiące | 10 | A | BEZ CŁA | |0101.90.14 | Samice, młodsze niż 24 miesiące | 10 | A | BEZ CŁA | |0101.90.20 | Pozostałe konie | 10 | A | BEZ CŁA | |0101.90.90 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |01.02 | BYDŁO ŻYWE | | | | |0102.10 | Zwierzęta hodowlane czystorasowe: | | | | |0102.10.10 | Bawoły | 0 | A | 0,60 % | |0102.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |0102.90 | Pozostałe: | | | | |0102.90.11 | Do walk byków | 10 | A | 15 % | |0102.90.19 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |0102.90.20 | Udomowione, inne niż czystorasowe | 10 | A | 15 % | |0102.90.90 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |01.03 | ŚWINIE ŻYWE. | | | | |0103.10.00 | Zwierzęta hodowlane czystorasowe | 0 | A | 0,60 % | |0103.91 | O masie mniejszej niż 50 kg: | | | | |0103.91.10 | Udomowione | 10 | A | 15 % | |0103.91.90 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |0103.92 | O masie 50 kg lub większej: | | | | |0103.92.10 | Udomowione | 10 | A | 15 % | |0103.92.90 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |01.04 | OWCE I KOZY, ŻYWE. | | | | |0104.10 | Owce: | | | | |0104.10.10 | Czystorasowe | 0 | A | BEZ CŁA | |0104.10.90 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |0104.20 | Kozy: | | | | |0104.20.10 | Czystorasowe | 0 | A | BEZ CŁA | |0104.20.90 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |01.05 | DRÓB DOMOWY ŻYWY, TO ZNACZY PTACTWO Z GATUNKU GALLUS DOMESTICUS, KACZKI, GĘSI, INDYKI I PERLICZKI. | | | | |O masie nieprzekraczającej 185 g: | | | | |0105.11 | Ptactwo z gatunku Gallus domesticus | | | | |0105.11.10 | Stado hodowlane niosek lub brojlerów | 0 | A | BEZ CŁA | |0105.11.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |0105.12.00 | Indyki | 0 | A | BEZ CŁA | |0105.19.00 | Pozostałe | 10 | A | BEZ CŁA | |0105.94 | Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: | | | | |0105.94.10 | Czystorasowe, przeznaczone do walk | 10 | A | 15 % | |0105.94.90 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |0105.99.00 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |01.06 | POZOSTAŁE ZWIERZĘTA ŻYWE. | | | | |0106.11.00 | Naczelne | 10 | A | 15 % | |0106.12.00 | Wieloryby, delfiny i morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren). | 10 | A | 15 % | |0106.19.00 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |0106.20 | Gady (włączając węże i żółwie) | | | | |0106.20.10 | Żółwie | 10 | A | 15 % | |0106.20.90 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |0106.31.00 | Ptaki drapieżne | 10 | A | 15 % | |0106.32.00 | Papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu) | 10 | A | 15 % | |0106.39 | Pozostałe: | | | | |0106.39.10 | Gołębie | 10 | A | 15 % | |0106.39.90 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |0106.90 | Pozostałe: | | | | |0106.90.10 | Pszczoły | 0 | A | BEZ CŁA | |0106.90.20 | Gatunki hodowane głównie w celu ich spożycia przez ludzi | 10 | A | 15 % | |0106.90.90 | Pozostałe | 10 | A | 15 % | |02 | Mięso i podroby jadalne | | | | |02.01 | MIĘSO Z BYDŁA, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE. | | | | |0201.10.00 | Tusze i półtusze | — | F | 15 % | |0201.20.00 | Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi | — | F | 30 % | |0201.30.00 | Bez kości | — | F | 30 % | |02.02 | MIĘSO Z BYDŁA, ZAMROŻONE. | | | | |0202.10.00 | Tusze i półtusze | — | F | 15 % | |0202.20.00 | Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi | — | F | 30 % | |0202.30.00 | Bez kości | — | F | 25 % | |02.03 | MIĘSO ZE ŚWIŃ, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE. | | | | |0203.11 | Tusze i półtusze: | | | | |0203.11.10 | Tusze | — | F | 60 % | |0203.11.20 | Półtusze | — | F | 60 % | |0203.12 | Szynki, łopatki i ich kawałki, z kośćmi: | | | | |0203.12.10 | Szynki i ich kawałki | — | F | 70 % | |0203.12.90 | Pozostałe | — | F | 70 % | |0203.19 | Pozostałe: | | | | |0203.19.10 | Żeberka, bez kości lub z kośćmi | — | F | 70 % | |0203.19.20 | Szynki, łopatki i ich kawałki, bez kości | — | F | 70 % | |0203.19.90 | Pozostałe | — | F | 70 % | |0203.21 | Tusze i półtusze: | | | | |0203.21.10 | Tusze | — | F | 70 % | |0203.21.20 | Półtusze | — | F | 70 % | |0203.22 | Szynki, łopatki i ich kawałki, z kośćmi: | | | | |0203.22.10 | Szynki i ich kawałki | — | F | 70 % | |0203.22.90 | Pozostałe | — | F | 70 % | |0203.29 | Pozostałe: | | | | |0203.29.10 | Żeberka, bez kości lub z kośćmi | — | F | 70 % | |0203.29.20 | Szynki, łopatki i ich kawałki, bez kości | — | F | 70 % | |0203.29.90 | Pozostałe | — | F | 70 % | |02.04 | MIĘSO Z OWIEC LUB KÓZ, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE. | | | | |0204.10.00 | Tusze i półtusze z jagniąt, świeże lub schłodzone | 15 | E | 15 % | |0204.21.00 | Tusze i półtusze | 15 | E | 15 % | |0204.22.00 | Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi: | 15 | E | 15 % | |0204.23.00 | Bez kości | 15 | E | 15 % | |0204.30.00 | Tusze i półtusze z jagniąt, zamrożone | 15 | E | 15 % | |0204.41.00 | Tusze i półtusze | 15 | E | 15 % | |0204.42.00 | Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi | 15 | E | 15 % | |0204.43.00 | Bez kości | 15 | E | 15 % | |0204.50.00 | Mięso z kóz | 15 | E | 15 % | |0205.00.00 | MIĘSO Z KONI, OSŁÓW, MUŁÓW LUB OSŁOMUŁÓW, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE | 15 | E | 15 % | |02.06 | JADALNE PODROBY Z BYDŁA, ŚWIŃ, OWIEC, KÓZ, KONI, OSŁÓW, MUŁÓW LUB OSŁOMUŁÓW, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE. | | | | |0206.10.00 | Z bydła, świeże lub schłodzone | — | F | 15 % | |0206.21.00 | Ozory | — | F | 10 % | |0206.22.00 | Wątroby | — | F | 10 % | |0206.29.00 | Pozostałe | — | F | 15 % | |0206.30.00 | Ze świń, świeże lub schłodzone | — | F | 10 % | |0206.41.00 | Wątroby | — | F | 10 % | |0206.49.00 | Pozostałe | — | F | 10 % | |0206.80.00 | Pozostałe, świeże lub schłodzone | 40 | E | 15 % | |0206.90.00 | Pozostałe, zamrożone | 40 | E | 15 % | |02.07 | MIĘSO I PODROBY JADALNE, Z DROBIU OBJĘTEGO POZYCJĄ 0105, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE. | | | | |0207.11.00 | Niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone | — | F | 15 % | |0207.12.00 | Niecięte na kawałki, zamrożone | — | F | 15 % | |0207.13 | Kawałki i podroby, świeże lub schłodzone: | | | | |0207.13.11 | Piersi | — | F | 15 % | |0207.13.19 | Pozostałe | — | F | 260 % | |0207.13.21 | Wątroby | — | F | 15 % | |0207.13.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |0207.14 | Kawałki i podroby, zamrożone: | | | | |0207.14.11 | Piersi z kośćmi | — | F | 15 % | |0207.14.12 | Bez kości | — | F | 15 % | |0207.14.19 | Pozostałe | — | F | 260 % | |0207.14.21 | Wątroby | — | F | 15 % | |0207.14.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |0207.24.00 | Niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone | — | F | 15 % | |0207.25.00 | Niecięte na kawałki, zamrożone | — | F | 15 % | |0207.26 | Kawałki i podroby, świeże lub schłodzone: | | | | |0207.26.11 | Piersi | — | F | 15 % | |0207.26.19 | Pozostałe kawałki | — | F | 15 % | |0207.26.21 | Wątroby | — | F | 15 % | |0207.26.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |0207.27 | Kawałki i podroby, zamrożone: | | | | |0207.27.11 | Piersi z kośćmi | — | F | 15 % | |0207.27.12 | Bez kości | — | F | 15 % | |0207.27.19 | Pozostałe kawałki | — | F | 15 % | |0207.27.21 | Wątroby | — | F | 15 % | |0207.27.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |0207.32 | Niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone: | | | | |0207.32.10 | Z kaczek | — | F | 15 % | |0207.32.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |0207.33 | Niecięte na kawałki, zamrożone: | | | | |0207.33.10 | Z kaczek | — | F | 15 % | |0207.33.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |0207.34.00 | Wątróbki otłuszczone, świeże lub schłodzone | — | F | 15 % | |0207.35 | Pozostałe, świeże lub schłodzone | | | | |0207.35.11 | Kawałki, inne niż podroby | — | F | 15 % | |0207.35.19 | Pozostałe (podroby) | — | F | 15 % | |0207.35.21 | Kawałki, inne niż podroby | | F | 15 % | |0207.35.29 | Pozostałe (podroby) | — | F | 15 % | |0207.36 | Pozostałe, zamrożone: | | | | |0207.36.11 | Kawałki | — | F | 15 % | |0207.36.19 | Pozostałe (podroby) | — | F | 15 % | |0207.36.21 | Kawałki, inne niż podroby | — | F | 15 % | |0207.36.29 | Pozostałe (podroby) | — | F | 15 % | |02.08 | POZOSTAŁE MIĘSO I PODROBY JADALNE, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE. | | | | |0208.10 | Z królików lub zajęcy: | | | | |0208.10.10 | Mięso | 15 | E | 15 % | |0208.10.90 | Podroby | 15 | E | 15 % | |0208.30.00 | Z naczelnych | 15 | A | 15 % | |0208.40.00 | Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); z manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren). | 15 | A | 15 % | |0208.50.00 | Z gadów (włączając z węży i z żółwi) | 15 | A | 15 % | |0208.90.00 | Pozostałe | 15 | A | 15 % | |0208.90.00A | Wyłącznie żabie udka | 15 | E | 15 % | |02.09 | SŁONINA, BEZ CHUDEGO MIĘSA, POZOSTAŁY TŁUSZCZ ZE ŚWIŃ ORAZ TŁUSZCZ DROBOWIOWY, NIEWYTAPIANE LUB INACZEJ WYEKSTRAHOWANE, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE, SOLONE, W SOLANCE, SUSZONE LUB WĘDZONE. | | | | |0209.00.11 | Słonina | — | F | 15 % | |0209.00.12 | Pozostały tłuszcz ze świń | — | F | 15 % | |0209.00.19 | Pozostałe | — | F | 15 % | |0209.00.21 | Słonina i pozostały tłuszcz ze świń | — | F | 15 % | |0209.00.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |02.10 | MIĘSO I PODROBY JADALNE, SOLONE, W SOLANCE, SUSZONE LUB WĘDZONE; JADALNE MĄKI I MĄCZKI, Z MIĘSA LUB PODROBÓW. | | | | |0210.11 | Szynki, łopatki i ich kawałki, z kośćmi | | | | |0210.11.11 | Szynka solona, naturalnie suszona przez co najmniej 10 miesięcy (typu Serrano) | 45 | Q | 15 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 3 |0210.11.19 | Pozostałe | 45 | Q | 70 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 3 |0210.11.90 | Pozostałe | 45 | Q | 70 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 3 |0210.12.00 | Boczek i jego kawałki | 45 | Q | 15 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 3 |0210.19 | Pozostałe: | | | | |0210.19.10 | Żeberka wieprzowe | 70 | Q | 70 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 3 |0210.19.21 | Szynka solona, naturalnie suszona przez co najmniej 10 miesięcy (typu Serrano) | 70 | Q | 15 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 3 |0210.19.29 | Pozostałe | 70 | Q | 70 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 3 |0210.19.90 | Pozostałe | 70 | Q | 70 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 3 |0210.20.00 | Mięso z bydła | — | F | 15 % | |0210.91 | Z naczelnych: | | | | |0210.91.10 | Mięso | 10 | A | 15 % | |0210.91.20 | Podroby | 10 | A | 10 % | |0210.91.90 | Pozostałe | 10 | A | 10 % | |0210.92 | Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); z manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren): | | | | |0210.92.10 | Mięso | 10 | A | 15 % | |0210.92.20 | Podroby | 10 | A | 10 % | |0210.92.90 | Pozostałe | 10 | A | 10 % | |0210.93 | Z gadów (włączając z węży i z żółwi) | | | | |0210.93.10 | Mięso | 10 | A | 15 % | |0210.93.20 | Podroby | 10 | A | 10 % | |0210.93.90 | Pozostałe | 10 | A | 10 % | |0210.99 | Pozostałe: | | | | |0210.99.10 | Mięso | 15 | E | 15 % | |0210.99.21 | Wątróbki z gęsi, solone, w solance, suszone lub wędzone | 15 | E | 15 % | |0210.99.29 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |0210.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |0210.99.90A | Wyłącznie mąki i mączki, z mięsa lub podrobów | 10 | E | 10 % | |03 | Ryby i skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne | | | | |03.01 | RYBY ŻYWE. | | | | |0301.10.00 | Ryby ozdobne | 15 | E | 10 % | |0301.91.00 | Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) | 10 | E | 15 % | |0301.91.00A | Wyłącznie materiał zarybieniowy | 0 | A | 15 % | |0301.92.00 | Węgorz (Anguilla spp.) | 10 | E | 10 % | |0301.92.00A | Wyłącznie materiał zarybieniowy | 0 | A | 10 % | |0301.93.00 | Karp | 10 | E | 10 % | |0301.93.00A | Wyłącznie materiał zarybieniowy | 5 | E | 10 % | |0301.94.00 | Tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus) | 0 | A | 15 % | |0301.95.00 | Tuńczyk południowy (makoja) (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 15 % | |0301.99.00 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0301.99.00A | Wyłącznie materiał zarybieniowy | 0 | A | 15 % | |0301.99.00B | Wyłącznie tuńczyk (z rodzaju Thunnus, z wyjątkiem Thunnus thynnus i Thunnus maccoyii), latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.) i makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 15 % | |03.02 | RYBY ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE, Z WYŁĄCZENIEM FILETÓW RYBNYCH ORAZ POZOSTAŁEGO MIĘSA RYBIEGO, OBJĘTYCH POZYCJĄ 03.04. | | | | |0302.11.00 | Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) | 15 | E | 15 % | |0302.12.00 | Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 10 | E | 5 % | |0302.19.00 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0302.21.00 | Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 15 % | |0302.22.00 | Gładzica (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 15 % | |0302.23.00 | Sola (Solea spp.) | 10 | G | 15 % | |0302.29.00 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0302.31.00 | Albakora lub tuńczyk biały (Thunnus alalunga) | 0 | A | 15 % | |0302.32.00 | Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) | 0 | A | 15 % | |0302.33.00 | Latający lub paskowany bonito | 0 | A | 15 % | |0302.34.00 | Opastun (Thunnus obesus) | 0 | A | 15 % | |0302.35.00 | Tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus) | 0 | A | 15 % | |0302.36.00 | Tuńczyk południowy (makoja) (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 15 % | |0302.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |0302.40.00 | Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | 10 | E | 15 % | |0302.50.00 | Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | 10 | E | 15 % | |0302.61.00 | Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynela (Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus sprattus) | 0 | A | 15 % | |0302.62.00 | Łupacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 15 % | |0302.63.00 | Czarniak (Pollachius virens) | 10 | E | 15 % | |0302.64.00 | Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 10 | E | 15 % | |0302.65.00 | Koleń i pozostałe rekiny | 10 | E | 15 % | |0302.66.00 | Węgorze (Anguilla spp.) | 10 | E | 15 % | |0302.67.00 | Włócznik (Xiphias gladius) | 15 | E | 15 % | |0302.68.00 | Antar (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0302.69.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |0302.70.00 | Wątróbki, ikry i mlecze | 15 | E | 15 % | |03.03 | RYBY ZAMROŻONE, Z WYŁĄCZENIEM FILETÓW RYBNYCH ORAZ POZOSTAŁEGO MIĘSA RYBIEGO, OBJĘTYCH POZYCJĄ 03.04. | | | | |0303.11.00 | Nerka (łosoś nerka) (Oncorhynchus nerka) | 10 | E | 5 % | |0303.19.00 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |0303.21.00 | Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) | 15 | E | 15 % | |0303.22.00 | Łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho Hucho) | 10 | E | 5 % | |0303.29.00 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0303.31.00 | Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 15 % | |0303.32.00 | Gładzica (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 15 % | |0303.33.00 | Sola (Solea spp.) | 10 | E | 15 % | |0303.39.00 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0303.41.00 | Albakora lub tuńczyk biały (Thunnus alalunga) | 0 | A | 15 % | |0303.42.00 | Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares) | 0 | A | 15 % | |0303.43.00 | Latający lub paskowany bonito | 0 | A | 15 % | |0303.44.00 | Opastun (Thunnus obesus) | 0 | A | 15 % | |0303.45.00 | Tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus) | 0 | A | 15 % | |0303.46.00 | Tuńczyk południowy (makoja) (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 15 % | |0303.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |0303.51.00 | Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 10 | E | 10 % | |0303.52.00 | Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 10 | E | 15 % | |0303.61.00 | Włócznik (Xiphias gladius) | 10 | E | 15 % | |0303.62.00 | Antar (Dissostichus spp.) | 10 | E | 15 % | |0303.71.00 | Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynela (Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus sprattus) | 0 | A | 15 % | |0303.72.00 | Łupacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 15 % | |0303.73.00 | Czarniak (Pollachius virens) | 10 | E | 15 % | |0303.74.00 | Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 10 % | |0303.75.00 | Koleń i pozostałe rekiny | 10 | E | 15 % | |0303.76.00 | Węgorze (Anguilla spp.) | 10 | E | 15 % | |0303.77.00 | Labraks (moron) i labraks cętkowany (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | E | 15 % | |0303.78.00 | Morszczuk i widłak (Merluccius spp., Urophycis spp.): | 10 | E | 8 % | |0303.79.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |0303.80.00 | Wątróbki, ikry i mlecze | 15 | E | 15 % | |03.04 | FILETY RYBNE I POZOSTAŁE MIĘSO RYBIE (NAWET ROZDROBNIONE), ŚWIEŻE, SCHŁODZONE LUB ZAMROŻONE. | | | | |0304.11.00 | Włócznik (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 % | |0304.12.00 | Antar (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0304.19.00 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |0304.21.00 | Włócznik (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 % | |0304.22.00 | Antar (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0304.29.00 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |0304.29.00A | Wyłącznie koryfena (Coryphaena hippurus) | 15 | E | 15 % | |0304.91.00 | Włócznik (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 % | |0304.92.00 | Antar (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0304.99.00 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |03.05 | RYBY SUSZONE, SOLONE LUB W SOLANCE; RYBY WĘDZONE, NAWET GOTOWANE PRZED LUB PODCZAS PROCESU WĘDZENIA; MĄKI, MĄCZKI I GRANULKI, Z RYB, NADAJĄCE SIĘ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI. | | | | |0305.10.00 | Mąki, mączki i granulki, z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi | 0 | A | 15 % | |0305.20.00 | Wątróbki, ikra i mlecz, z ryb, suszone, wędzone, solone lub w solance | 10 | E | 15 % | |0305.30.10 | Dorsz | 15 | E | 10 % | |0305.30.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |0305.41.00 | Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 15 | E | 5 % | |0305.42.00 | Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 15 % | |0305.49 | Pozostałe: | | | | |0305.49.10 | Dorsz | 15 | E | 10 % | |0305.49.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |0305.51.00 | Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 5 % | |0305.59.00 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |0305.61.00 | Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 10 % | |0305.62.00 | Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 5 % | |0305.63.00 | Sardela (Engraulis spp.) | 15 | E | 15 % | |0305.69.00 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |03.06 | SKORUPIAKI, NAWET W SKORUPACH, ŻYWE, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE, SUSZONE, SOLONE LUB W SOLANCE; SKORUPIAKI W SKORUPACH, GOTOWANE NA PARZE LUB W WODZIE, NAWET SCHŁODZONE, ZAMROŻONE, SUSZONE, SOLONE LUB W SOLANCE; MĄKI, MĄCZKI I GRANULKI, ZE SKORUPIAKÓW, NADAJĄCE SIĘ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI. | | | | |0306.11.00 | Langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 10 | E | 15 % | |0306.12.00 | Homary (Homarus spp.) | 10 | E | 5 % | |0306.13.00 | Krewetki | 10 | E | 15 % | |0306.14.00 | Kraby | 10 | E | 15 % | |0306.19.00 | Pozostałe, włączając mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi | 10 | E | 15 % | |0306.21 | Langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | | | | |0306.21.10 | Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 15 % | |0306.21.20 | Suszone, solone lub w solance | 10 | E | 15 % | |0306.21.30 | Gotowane w wodzie lub na parze, w skorupie | 10 | E | 15 % | |0306.22 | Homary (Homarus spp.) | | | | |0306.22.10 | Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 5 % | |0306.22.20 | Suszone, solone lub w solance | 10 | E | 15 % | |0306.22.30 | Gotowane w wodzie lub na parze, w skorupie | 10 | E | 15 % | |0306.23 | Krewetki: | | | | |0306.23.11 | Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 15 % | |0306.23.11A | Wyłącznie materiał zarybieniowy | 0 | A | 15 % | |0306.23.12 | Suszone, solone lub w solance | 10 | E | 15 % | |0306.23.13 | Gotowane w wodzie lub na parze, w skorupie | 10 | E | 15 % | |0306.23.91 | Żywe, świeże lub schłodzone | — | A | BEZ CŁA | |0306.23.92 | Suszone, solone lub w solance | 10 | E | 15 % | |0306.23.93 | Gotowane w wodzie lub na parze, w skorupie | 10 | E | 15 % | |0306.24 | Kraby | | | | |0306.24.10 | Żywe, świeże lub schłodzone, niepoddane obróbce cieplnej, w skorupie | 10 | E | 15 % | |0306.24.20 | Suszone, solone lub w solance | 10 | E | 15 % | |0306.24.30 | Gotowane w wodzie lub na parze, w skorupie | 10 | E | 15 % | |0306.29 | Pozostałe, włączając mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi: | | | | |0306.29.10 | Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 15 % | |0306.29.20 | Suszone, solone lub w solance | 10 | E | 15 % | |0306.29.30 | Gotowane w wodzie lub na parze, w skorupie | 10 | E | 15 % | |0306.29.40 | Mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi | 10 | E | 15 % | |03.07 | MIĘCZAKI, NAWET W SKORUPACH, ŻYWE, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE, SUSZONE, SOLONE LUB W SOLANCE; BEZKRĘGOWCE WODNE, INNE NIŻ SKORUPIAKI I MIĘCZAKI, ŻYWE, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE, SUSZONE, SOLONE LUB W SOLANCE; MĄKI, MĄCZKI I GRANULKI, Z BEZKRĘGOWCÓW WODNYCH INNYCH NIŻ SKORUPIAKI, NADAJĄCE SIĘ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI. | | | | |0307.10 | Ostrygi: | | | | |0307.10.10 | Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 15 % | |0307.10.20 | Zamrożone | 10 | E | 15 % | |0307.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0307.21.00 | Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 15 % | |0307.29 | Pozostałe: | | | | |0307.29.10 | Zamrożone | 10 | E | 15 % | |0307.29.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0307.31.00 | Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 15 % | |0307.39 | Pozostałe: | | | | |0307.39.10 | Zamrożone | 10 | E | 15 % | |0307.39.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0307.41.00 | Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 15 % | |0307.49 | Pozostałe: | | | | |0307.49.10 | Zamrożone | 10 | E | 15 % | |0307.49.10A | Wyłącznie zamrożone kałamarnice w pojemnikach o pojemności większej niż 3 kg | 0 | A | 15 % | |0307.49.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0307.49.90A | Wyłącznie zamrożone kałamarnice w pojemnikach o pojemności większej niż 3 kg | 0 | A | 15 % | |0307.51.00 | Żywe, świeże lub schłodzone | 10 | E | 15 % | |0307.59 | Pozostałe: | | | | |0307.59.10 | Zamrożone | 10 | E | 15 % | |0307.59.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0307.60 | Ślimaki, inne niż ślimaki morskie: | | | | |0307.60.10 | Żywe, świeże, schłodzone lub zamrożone | 10 | E | 15 % | |0307.60.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0307.91 | Żywe, świeże lub schłodzone: | | | | |0307.91.10 | Mięczaki | 10 | E | 15 % | |0307.91.21 | Żywe | 10 | E | 15 % | |0307.91.29 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0307.91.31 | Żywe | 10 | E | 15 % | |0307.91.39 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0307.91.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0307.99 | Pozostałe: | | | | |0307.99.11 | Zamrożone | 10 | E | 15 % | |0307.99.19 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |0307.99.20 | Pozostałe bezkręgowce wodne (inne niż skorupiaki lub mięczaki) | 10 | E | 15 % | |0307.99.30 | Mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi | 10 | E | 15 % | |04 | Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | | |04.01 | MLEKO I ŚMIETANA, NIEZAGĘSZCZONE ANI NIEZAWIERAJĄCE DODATKU CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO. | | | | |0401.10.00 | O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1 % masy | — | F | 60 % | |0401.20 | O zawartości tłuszczu przekraczającej 1 % masy, ale nieprzekraczającej 6 % masy. | | | | |0401.20.10 | Mleko płynne o przedłużonej trwałości w aseptycznych pojemnikach, niewymagające chłodzenia | — | F | 60 % | |0401.20.20 | Odlaktozowane mleko płynne w aseptycznych pojemnikach, niewymagające chłodzenia | — | F | 60 % | |0401.20.90 | Pozostałe | — | F | 60 % | |0401.30 | O zawartości tłuszczu przekraczającej 6 % masy: | | | | |0401.30.10 | Mleko | — | F | 20 % | |0401.30.21 | Do ubijania | — | F | 30 % | |0401.30.29 | Pozostałe | — | F | 30 % | |04.02 | MLEKO I ŚMIETANA, ZAGĘSZCZONE LUB ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO. | | | | |0402.10 | W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1,5 % masy: | | | | |0402.10.10 | Kozie | — | Q | 4 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 4 |0402.10.91 | W pojemnikach o pojemności nie przekraczającej 1 kg (wyłącznie do użytku domowego), inne niż towary objęte pozycją 0402.10.92 | — | Q | 50 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 4 |0402.10.92 | Dla niemowląt, umieszczone w opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży detalicznej, składające się z mleka pełnotłustego, mleka odtłuszczonego, laktozy, lecytyny, witamin i soli mineralnych | — | Q | 50 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 4 |0402.10.99 | Pozostałe | — | Q | 50 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 4 |0402.21 | Niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego: | | | | |0402.21.10 | Kozie | — | Q | 5 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 4 |0402.21.91 | Dla niemowląt, umieszczone w opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży detalicznej, składające się z mleka pełnotłustego, laktozy, lecytyny, witamin i soli mineralnych | — | Q | 50 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 4 |0402.21.99 | Pozostałe | — | Q | 50 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 4 |0402.29 | Pozostałe: | | | | |0402.29.10 | Kozie | — | Q | 5 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 4 |0402.29.91 | Dla niemowląt, umieszczone w opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży detalicznej, składające się z mleka pełnotłustego, laktozy, lecytyny, witamin i soli mineralnych | — | Q | 50 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 4 |0402.29.99 | Pozostałe | — | Q | 50 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 4 |0402.91 | Niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego: | | | | |0402.91.11 | Odparowane | 155 | C | 10 % | |0402.91.19 | Pozostałe | — | F | 5 % | |0402.91.91 | Odparowane, o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1,5 % masy | 155 | C | 155 % | |0402.91.92 | Odparowane, o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5 % masy | 155 | C | 155 % | |0402.91.99 | Pozostałe | — | F | 155 % | |0402.99 | Pozostałe: | | | | |0402.99.11 | Odparowane | — | F | 10 % | |0402.99.19 | Pozostałe | — | F | 5 % | |0402.99.91 | Odparowane, o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1,5 % masy | — | F | 155 % | |0402.99.92 | Odparowane, o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5 % masy | — | F | 155 % | |0402.99.93 | Mleko skondensowane | — | F | 155 % | |0402.99.99 | Pozostałe | — | F | 155 % | |04.03 | MAŚLANKA, MLEKO ZSIADŁE I ŚMIETANA UKWASZONA, JOGURT, KEFIR I INNE SFERMENTOWANE LUB ZAKWASZONE MLEKO I ŚMIETANA, NAWET ZAGĘSZCZONE LUB ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO, LUB AROMATYCZNEGO LUB ZAWIERAJĄCE DODATEK OWOCÓW, ORZECHÓW LUB KAKAO. | | | | |0403.10.10 | Niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, środka aromatycznego lub dodatku owoców, orzechów lub kakao | — | F | 15 % | |0403.10.21 | O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1,5 % masy (odtłuszczonej) | — | F | 15 % | |0403.10.22 | O zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5 % masy | — | F | 30 % | |0403.10.31 | Mniejszej niż 50 % masy | — | F | 15 % | |0403.10.32 | Równej lub większej niż 50 % masy | — | F | 10 % | |0403.10.91 | Jogurt płynny, nawet zawierający kakao | — | F | 15 % | |0403.10.99 | Pozostałe | — | F | 15 % | |0403.90 | Pozostałe: | | | | |0403.90.11 | Śmietana | — | F | 30 % | |0403.90.12 | Maślanka | — | F | 20 % | |0403.90.13 | Twaróg | — | F | 30 % | |0403.90.19 | Pozostałe | — | F | 30 % | |0403.90.21 | W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, w pojemnikach o pojemności nieprzekraczającej 1 kg (wyłącznie do użytku domowego), o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1,5 % masy | — | F | 30 % | |0403.90.22 | W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, w pojemnikach o pojemności przekraczającej 1 kg, o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1,5 % masy | — | F | 50 % | |0403.90.23 | W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5 % masy | — | F | 50 % | |0403.90.24 | Maślanka | — | F | 30 % | |0403.90.29 | Pozostałe | — | F | 30 % | |0403.90.31 | W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci | — | F | 5 % | |0403.90.39 | Pozostałe | — | F | 30 % | |0403.90.41 | Mniejszej niż 50 % masy | — | F | 22,50 % | |0403.90.42 | Równej lub większej niż 50 % masy | — | F | 10 % | |0403.90.90 | Pozostałe | — | F | 120 % | |04.04 | SERWATKA, NAWET ZAGĘSZCZONA LUB ZAWIERAJĄCA DODATEK CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO; PRODUKTY SKŁADAJĄCE SIĘ ZE SKŁADNIKÓW NATURALNEGO MLEKA, NAWET ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |0404.10 | Serwatka i serwatka zmodyfikowana, nawet zagęszczona lub zawierająca dodatek cukru lub innego środka słodzącego: | | | | |0404.10.11 | W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, nawet zawierająca dodatek cukru lub innego środka słodzącego | 0 | A | 5 % | |0404.10.19 | Pozostałe | 0 | A | 30 % | |0404.10.91 | Niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego | 0 | A | 30 % | |0404.10.99 | Pozostałe | 0 | A | 30 % | |0404.90 | Pozostałe: | | | | |0404.90.11 | Produkty składające się ze składników naturalnego mleka, wyprodukowane specjalnie na potrzeby chowu zwierząt | 10 | Q | 5 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 5 |0404.90.19 | Pozostałe | 10 | Q | 120 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 5 |0404.90.21 | Produkty składające się ze składników naturalnego mleka, wyprodukowane specjalnie na potrzeby chowu zwierząt | 10 | Q | 5 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 5 |0404.90.29 | Pozostałe | 10 | Q | 30 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 5 |0404.90.91 | Produkty składające się ze składników naturalnego mleka, wyprodukowane specjalnie na potrzeby chowu zwierząt | 10 | Q | 5 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 5 |0404.90.99 | Pozostałe | 10 | Q | 120 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 5 |04.05 | MASŁO I POZOSTAŁE TŁUSZCZE ORAZ OLEJE OTRZYMANE Z MLEKA; PRODUKTY MLECZARSKIE DO SMAROWANIA. | | | | |0405.10.00 | Masło | — | F | 15 % | |0405.20 | Produkty mleczarskie do smarowania: | | | | |0405.20.10 | O zawartości tłuszczu mlecznego równej lub większej niż 75 % masy | — | F | 15 % | |0405.20.90 | Pozostałe | — | F | 10 % | |0405.90 | Pozostałe: | | | | |0405.90.10 | Olej maślany | — | F | BEZ CŁA | |0405.90.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |04.06 | SER I TWARÓG. | | | | |0406.10 | Ser (niedojrzewający lub niekonserwowany) świeży, włącznie z serem serwatkowym i twaróg: | | | | |0406.10.10 | Mozzarella | — | F | 30 % | |0406.10.90 | Pozostałe | — | F | 30 % | |0406.20 | Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzajów: | | | | |0406.20.10 | Do zastosowań przemysłowych | — | Q | 30 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 6 |0406.20.10A | Wyłącznie typu Cheddar, suszony | 0 | A | 30 % | |0406.20.90 | Pozostałe | — | Q | 30 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 6 |0406.20.90A | Wyłącznie typu Cheddar, suszony | 0 | A | 30 % | |0406.30.00 | Ser przetworzony (ser topiony), nietarty lub nieproszkowany | — | Q | 30 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 6 |0406.40.00 | Ser z przerostami niebieskiej pleśni i pozostały ser zawierający przerosty otrzymywane z użyciem Penicillium roqueforti | 15 | E | 15 % | |0406.90 | Pozostałe sery: | | | | |0406.90.11 | Do zastosowań przemysłowych, całe, w pojemnikach o pojemności co najmniej 20 kg | — | Q | 30 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 6 |0406.90.19 | Pozostałe | — | Q | 30 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 6 |0406.90.20 | Munsterski | — | Q | 15 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 6 |0406.90.90 | Pozostałe | — | Q | 20 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 6 |04.07 | JAJA PTASIE W SKORUPKACH, ŚWIEŻE, ZAKONSERWOWANE LUB GOTOWANE. | | | | |0407.00.10 | Wylęgowe | 0 | A | 5 % | |0407.00.20 | Do spożycia przez ludzi | — | F | 15 % | |0407.00.20A | Wyłącznie jaja strusie | 10 | C | 15 % | |0407.00.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |0407.00.90A | Wyłącznie jaja strusie | 10 | C | 15 % | |0408.11.00 | Suszone | — | F | 15 % | |0408.19.00 | Pozostałe | — | F | 15 % | |0408.91.00 | Suszone | — | F | 15 % | |0408.99.00 | Pozostałe | — | F | 15 % | |0409.00.00 | MIÓD NATURALNY. | — | F | 15 % | |0410.00.11 | W skorupkach | 15 | E | 15 % | |0410.00.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |0410.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |05 | Pozostałe produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | | |0501.00.00 | WŁOSY LUDZKIE NIEOBROBIONE, NAWET MYTE; ODPADKI LUDZKICH WŁOSÓW. | 5 | A | 15 % | |05.02 | SZCZECINA I SIERŚĆ ŚWIŃ LUB DZIKÓW; SIERŚĆ BORSUKA I POZOSTAŁA SIERŚĆ DO WYROBU SZCZOTEK I PĘDZLI; ODPADKI TAKIEJ SZCZECINY I SIERŚCI | | | | |0502.10.00 | Szczecina i sierść świń lub dzików oraz odpadki szczeciny lub sierści | 0 | A | 15 % | |0502.90.00 | Pozostałe | 5 | A | 15 % | |05.04 | JELITA, PĘCHERZE I ŻOŁĄDKI ZWIERZĄT (Z WYJĄTKIEM RYBICH), CAŁE I W KAWAŁKACH, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE, SOLONE, W SOLANCE, SUSZONE LUB WĘDZONE. | | | | |0504.00.10 | Osłonki kiełbas | 15 | E | BEZ CŁA | |0504.00.20 | Żołądki i pęcherze, jadalne | 15 | E | 15 % | |0504.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |05.05 | SKÓRY I POZOSTAŁE CZĘŚCI PTAKÓW Z ICH PIÓRAMI LUB PUCHEM, PIÓRA I CZĘŚCI PIÓR (NAWET CIĘTE DO KSZTAŁTU), NIEOBROBIONE LUB WSTĘPNIE OCZYSZCZONE, ZDEZYNFEKOWANE LUB ZAKONSERWOWANE; PROSZEK I ODPADKI PIÓR LUB CZĘŚCI PIÓR. | | | | |0505.10.00 | Pióra, w rodzaju stosowanych do wypychania; puch | 15 | E | 15 % | |0505.90 | Pozostałe: | | | | |0505.90.10 | Skóry i pozostałe części ptaków, z ich piórami i puchem | 15 | C | 15 % | |0505.90.20 | Pióra ozdobne | 15 | C | 15 % | |0505.90.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |05.06 | KOŚCI I RDZENIE ROGÓW, NIEOBROBIONE, ODTŁUSZCZONE, WSTĘPNIE PRZYGOTOWANE (ALE NIEPRZYCIĘTE DLA NADANIA KSZTAŁTU), PODDANE DZIAŁANIU KWASU LUB ODŻELATYNOWANE; PROSZEK I ODPADKI TYCH PRODUKTÓW. | | | | |0506.10 | Osseina i kości poddane działaniu kwasu | | | | |0506.10.10 | Fiszbiny | 5 | A | 10 % | |0506.10.90 | Pozostałe | 5 | A | 15 % | |0506.90 | Pozostałe: | | | | |0506.90.10 | Fiszbin | 15 | C | 10 % | |0506.90.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |05.07 | KOŚĆ SŁONIOWA, SKORUPY ŻÓŁWIOWE, FISZBINY I FRĘDZLE, ROGI, ROGI JELENIE, KOPYTA, PAZNOKCIE, SZPONY, PAZURY I DZIOBY, NIEOBROBIONE LUB WSTĘPNIE PRZYGOTOWANE, ALE NIEPRZYCIĘTE DLA NADANIA KSZTAŁTU; PROSZEK I ODPADKI TYCH PRODUKTÓW. | | | | |0507.10.00 | Kość słoniowa; proszek i odpadki kości słoniowej | 5 | A | 10 % | |0507.90.10 | Rogi | 5 | A | 15 % | |0507.90.20 | Frędzle | 5 | A | 10 % | |0507.90.30 | Rdzenie rogów | 5 | A | 15 % | |0507.90.40 | Skorupy żółwiowe | 5 | A | 15 % | |0507.90.90 | Pozostałe | 5 | A | 15 % | |05.08 | KORAL I PODOBNE MATERIAŁY, NIEOBROBIONE LUB WSTĘPNIE PRZYGOTOWANE, ALE NIEOBROBIONE INACZEJ; SKORUPY MIĘCZAKÓW, SKORUPIAKÓW LUB SZKARŁUPNI I KOŚCI SEPII, NIEOBROBIONE LUB WSTĘPNIE PRZYGOTOWANE, ALE NIEPRZYCIĘTE DLA NADANIA KSZTAŁTU, PROSZEK I ICH ODPADKI. | | | | |0508.00.10 | Koral | 5 | A | 10 % | |0508.00.20 | Macica perłowa | 5 | A | 15 % | |0508.00.30 | Szkielety mątwy | 5 | A | 10 % | |0508.00.90 | Pozostałe | 5 | A | 15 % | |05.10 | AMBRA SZARA, STRÓJ BOBROWY, CYBET I PIŻMO; KANTARYDYNA; ŻÓŁĆ, NAWET SUSZONA; GRUCZOŁY I POZOSTAŁE PRODUKTY ZWIERZĘCE STOSOWANE DO PRZYGOTOWANIA PRODUKTÓW FARMACEUTYCZNYCH, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE LUB INACZEJ TYMCZASOWO ZAKONSERWOWANE. | | | | |0510.00.10 | Ambra szara, strój bobrowy, cybet i piżmo; kantarydyna | 0 | A | 10 % | |0510.00.20 | Jądra | 0 | A | 15 % | |0510.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |05.11 | PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; MARTWE ZWIERZĘTA OBJĘTE DZIAŁEM 1 LUB 3, NIENADAJĄCE SIĘ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI. | | | | |0511.10.00 | Nasienie bydlęce | 0 | A | BEZ CŁA | |0511.91 | Produkty z ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych; martwe zwierzęta objęte działem 3: | | | | |0511.91.10 | Rybie łuski i ich odpady | 5 | A | 15 % | |0511.91.90 | Pozostałe | — | A | 15 % | |0511.99 | Pozostałe: | | | | |0511.99.10 | Koszenila, surowa lub wstępnie przygotowana | 5 | A | 10 % | |0511.99.20 | Jajka, ikra i mlecz | 5 | A | BEZ CŁA | |0511.99.30 | Embriony i nasienie zwierzęce | 5 | A | BEZ CŁA | |0511.99.40 | Włosie końskie i odpady z włosia końskiego, nawet pakowane w warstwach lub bez nośnika | 5 | A | 10 % | |0511.99.50 | Gąbki naturalne pochodzenia zwierzęcego | 5 | A | 15 % | |0511.99.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |06 | Drzewa żywe i pozostałe rośliny | | | | |06.01 | Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin, wegetacji lub kwitnienia; rośliny cykorii i jej korzenie, inne niż korzenie objęte pozycją 12.12. | | | | |0601.10.00 | Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin | 0 | A | BEZ CŁA | |0601.20.00 | Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie wegetacji lub kwitnienia; rośliny cykorii i jej korzenie | 0 | A | BEZ CŁA | |06.02 | POZOSTAŁE ROŚLINY ŻYWE (WŁĄCZNIE Z ICH KORZENIAMI), SADZONKI I ZRAZY; GRZYBNIA. | | | | |0602.10.00 | Nieukorzenione sadzonki i zrazy | 0 | A | BEZ CŁA | |0602.20.00 | Drzewa, krzewy i krzaki gatunków rodzących jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione | — | A | BEZ CŁA | |0602.30.00 | Rododendrony i azalie, nawet szczepione | 0 | A | BEZ CŁA | |0602.40.00 | Róże, nawet szczepione | 0 | A | BEZ CŁA | |0602.90 | Pozostałe: | | | | |0602.90.10 | Grzybnia | 0 | A | BEZ CŁA | |0602.90.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |06.03 | KWIATY CIĘTE I PĄKI KWIATOWE GATUNKÓW ODPOWIEDNICH NA BUKIETY LUB DO CELÓW ZDOBNICZYCH, ŚWIEŻE, SUSZONE, BARWIONE, BIELONE, IMPREGNOWANE LUB W INNY SPOSÓB PRZYGOTOWANE. | | | | |0603.11.00 | Róże | 15 | A | 15 % | |0603.12.00 | Goździki | 15 | A | 15 % | |0603.13.00 | Orchidee | 15 | A | 15 % | |0603.14.00 | Chryzantemy | 15 | A | 15 % | |0603.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |0603.19.00A | Wyłącznie imbirowate, strelicje, kallijka etiopska (cantedeskia etiopska), lilie, łyszczec, gerbery, zatrwian, alstremerie, agapant, mieczyki, anturium i helikonie | 15 | A | 15 % | |0603.90.00 | Pozostałe | 15 | A | 15 % | |06.04 | LIŚCIE, GAŁĘZIE I POZOSTAŁE CZĘŚCI ROŚLIN, BEZ KWIATÓW LUB PĄKÓW KWIATOWYCH, ORAZ TRAWY, MCHY I POROSTY, ODPOWIEDNIE NA BUKIETY LUB DO CELÓW ZDOBNICZYCH, ŚWIEŻE, SUSZONE, BARWIONE, BIELONE, IMPREGNOWANE LUB W INNY SPOSÓB PRZYGOTOWANE. | | | | |0604.10.00 | Mchy i porosty | 15 | E | 15 % | |0604.91 | Świeże: | | | | |0604.91.10 | Choinki bożonarodzeniowe | 15 | A | 5 % | |0604.91.90 | Pozostałe | 15 | A | 15 % | |0604.91.90A | Wyłącznie kompozycje | 15 | E | 15 % | |0604.99.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |07 | Warzywa oraz niektóre korzenie i bulwy, jadalne | | | | |07.01 | ZIEMNIAKI, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE. | | | | |0701.10.00 | Sadzeniaki | 0 | A | BEZ CŁA | |0701.90.00 | Pozostałe | — | F | 81 % | |0702.00.00 | POMIDORY, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE | — | F | 15 % | |07.03 | CEBULA, SZALOTKA, CZOSNEK, PORY ORAZ POZOSTAŁE WARZYWA CEBULOWE (ROSNĄCE DZIKO LUB NIE), ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE. | | | | |0703.10.00 | Cebula i szalotka | — | F | 72 % | |0703.20.00 | Czosnek | 15 | E | 10 % | |0703.90.00 | Pory i pozostałe warzywa cebulowe | 15 | E | 15 % | |07.04 | KAPUSTY, KALAFIORY, KALAREPA, JARMUŻ I PODOBNE JADALNE KAPUSTY, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE. | | | | |0704.10 | Kalafiory i brokuły głowiaste: | | | | |0704.10.10 | Kalafiory | 15 | E | 15 % | |0704.10.20 | Brokuły głowiaste | 15 | E | 15 % | |0704.20.00 | Brukselka | 15 | E | 15 % | |0704.90 | Pozostałe: | | | | |0704.90.10 | Kapusta włoska | 30 | E | 30 % | |0704.90.90 | Pozostałe | 30 | E | 15 % | |07.05 | SAŁATA (LACTUCA SATIVA) I CYKORIA (CICHORIUM SPP.), ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE. | | | | |0705.11.00 | Sałata głowiasta | 15 | A | 15 % | |0705.19.00 | Pozostała | 15 | A | 30 % | |0705.21.00 | Cykoria warzywna (cykoria brukselska) (Cichorium intybus var. foliosum) | 15 | E | 15 % | |0705.29.00 | Pozostała | 15 | A | 15 % | |07.06 | MARCHEW, RZEPA, BURAKI SAŁATKOWE, SALSEFIA, SELERY, RZODKIEWKI I PODOBNE KORZENIE JADALNE, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE. | | | | |0706.10 | Marchew i rzepa: | | | | |0706.10.10 | Marchew | 15 | E | 30 % | |0706.10.20 | Rzepa | 15 | E | 15 % | |0706.90 | Pozostałe: | | | | |0706.90.91 | Burak sałatkowy | 15 | E | 15 % | |0706.90.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |0707.00.00 | OGÓRKI I KORNISZONY, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE. | 15 | E | 15 % | |07.08 | WARZYWA STRĄCZKOWE (ROSNĄCE DZIKO LUB NIE), ŁUSKANE LUB NIEŁUSKANE, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE. | | | | |0708.10.00 | Groch (Pisum sativum) | 15 | E | 15 % | |0708.20.00 | Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 15 | E | 15 % | |0708.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |07.09 | POZOSTAŁE WARZYWA, ROSNĄCE DZIKO LUB NIE, ŚWIEŻE LUB SCHŁODZONE. | | | | |0709.20.00 | Szparagi | 15 | E | 15 % | |0709.30.00 | Oberżyny | 15 | E | 15 % | |0709.40.00 | Selery inne niż seler korzeniowy | 15 | E | 30 % | |0709.51.00 | Grzyby z rodzaju Agaricus | 15 | E | 15 % | |0709.59.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |0709.60.00 | Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta | 15 | E | 15 % | |0709.60.00A | Wyłącznie słodka papryka | 15 | E1 | 15 % | |0709.70.00 | Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy | 15 | E | 15 % | |0709.90 | Pozostałe: | | | | |0709.90.10 | Oliwki i kapary | 15 | E | 10 % | |0709.90.20 | Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata) | 15 | E | 15 % | |0709.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |07.10 | WARZYWA, ROSNĄCE DZIKO LUB NIE, NIEPODDANE OBRÓBCE CIEPLNEJ LUB UGOTOWANE NA PARZE LUB W WODZIE, ZAMROŻONE. | | | | |0710.10.00 | Ziemniaki | — | F | 30 % | |0710.21.00 | Groch (Pisum sativum) | 15 | E | 15 % | |0710.22.00 | Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): | 15 | E | 15 % | |0710.29 | Pozostałe: | | | | |0710.29.10 | Bób zielony | 15 | E | 15 % | |0710.29.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |0710.30.00 | Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy | 15 | E | 15 % | |0710.40 | Kukurydza cukrowa: | | | | |0710.40.10 | Kukurydza w kolbach | 15 | E | 15 % | |0710.40.20 | W ziarnach | 15 | E | 15 % | |0710.80 | Pozostałe warzywa: | | | | |0710.80.10 | Oliwki | 15 | E | 10 % | |0710.80.20 | Kapary | 15 | E | 10 % | |0710.80.30 | Cebula | 15 | E | 15 % | |0710.80.40 | Grzyby i trufle | 15 | E | 15 % | |0710.80.50 | Czosnek | 15 | E | 10 % | |0710.80.60 | Pomidory | 15 | E | 15 % | |0710.80.91 | Seler | 15 | E | 15 % | |0710.80.92 | Sałata | 15 | E | 15 % | |0710.80.93 | Kapusta (kapusta włoska lub kapusta zwyczajna) | 15 | E | 15 % | |0710.80.94 | Marchew | 15 | E | 15 % | |0710.80.95 | Buraki ćwikłowe | 15 | E | 15 % | |0710.80.96 | Brokuły głowiaste | 15 | E | 15 % | |0710.80.97 | Kalafiory | 15 | E | 15 % | |0710.80.98 | Brukselka | 15 | E | 15 % | |0710.80.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |0710.90.00 | Mieszanki warzyw | 15 | E | 15 % | |07.11 | WARZYWA, ROSNĄCE DZIKO LUB NIE, ZAKONSERWOWANE TYMCZASOWO (NA PRZYKŁAD W GAZOWYM DITLENKU SIARKI, W SOLANCE, W WODZIE SIARKOWEJ LUB W INNYCH ROZTWORACH KONSERWUJĄCYCH), ALE NIENADAJĄCE SIĘ W TYM STANIE DO BEZPOŚREDNIEGO SPOŻYCIA. | | | | |0711.20.00 | Oliwki | 0 | A | 10 % | |0711.40.00 | Ogórki i korniszony | 15 | E | BEZ CŁA | |0711.51.00 | Grzyby z rodzaju Agaricus | 0 | A | 15 % | |0711.59.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |0711.90 | Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw: | | | | |0711.90.11 | Cebula | — | F | 15 % | |0711.90.12 | Pomidory | 15 | D | 15 % | |0711.90.13 | Czosnek | 15 | D | 15 % | |0711.90.14 | Selery | 15 | D | 15 % | |0711.90.15 | Kapary | 0 | A | 10 % | |0711.90.19 | Pozostałe | 15 | D | BEZ CŁA | |0711.90.90 | Pozostałe | 15 | D | BEZ CŁA | |07.12 | WARZYWA SUSZONE, ROSNĄCE DZIKO LUB NIE, CAŁE, CIĘTE W KAWAŁKI, W PLASTERKACH, ŁAMANE LUB W PROSZKU, ALE DALEJ NIEPRZETWORZONE. | | | | |0712.20.00 | Cebula | — | A | BEZ CŁA | |0712.31.00 | Grzyby z rodzaju Agaricus | 5 | E | BEZ CŁA | |0712.32.00 | Uszaki (Auricularia spp.) | 5 | E | BEZ CŁA | |0712.33.00 | Trzęsaki (Tremella spp.) | 5 | E | BEZ CŁA | |0712.39.00 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |0712.90 | Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw: | | | | |0712.90.10 | Pomidory | 15 | E | 15 % | |0712.90.20 | Czosnek w proszku | 15 | E | 10 % | |0712.90.30 | Ziemniaki, nawet cięte w kawałki lub plasterki, ale dalej nieprzetworzone | 15 | E | 10 % | |0712.90.90 | Pozostałe | 15 | E | BEZ CŁA | |07.13 | WARZYWA STRĄCZKOWE, ROSNĄCE DZIKO LUB NIE, SUSZONE, ŁUSKANE, NAWET BEZ SKÓRKI LUB DZIELONE. | | | | |0713.10 | Groch (Pisum sativum): | | | | |0713.10.10 | Do siewu | 0 | A | BEZ CŁA | |0713.10.90 | Pozostały | 15 | E | BEZ CŁA | |0713.20 | Ciecierzyca (cieciorka): | | | | |0713.20.10 | Do siewu | 10 | E | BEZ CŁA | |0713.20.90 | Pozostała | 10 | E | 15 % | |0713.31 | Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) | | | | |0713.31.10 | Do siewu | 15 | E | BEZ CŁA | |0713.31.20 | Fasola różowa lub fasola pinto | 15 | E | 15 % | |0713.31.90 | Pozostała | 15 | E | 15 % | |0713.32 | Fasolka czerwona mała (Adzuki) (Phaseolus lub Vigna angularis) | | | | |0713.32.10 | Do siewu | — | F | BEZ CŁA | |0713.32.20 | Fasola różowa lub fasola pinto | — | F | 15 % | |0713.32.90 | Pozostała | — | F | 15 % | |0713.33 | Fasola, włącznie z białą groszkową (Phaseolus vulgaris) | | | | |0713.33.10 | Do siewu | — | A | BEZ CŁA | |0713.33.20 | Fasola różowa lub fasola pinto | — | F | 15 % | |0713.33.30 | Fasola czerwona | — | F | 15 % | |0713.33.90 | Pozostała | — | F | 15 % | |0713.39 | Pozostałe: | | | | |0713.39.10 | Do siewu | — | A | BEZ CŁA | |0713.39.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |0713.39.90A | Wyłącznie fasola wielokwiatowa (Phaseolus coccineus) i fasola limeńska (fasola półksiężycowata) (Phaseolus lunatus) | — | F | 15 % | |0713.40 | Soczewica: | | | | |0713.40.10 | Do siewu | 15 | E | BEZ CŁA | |0713.40.90 | Pozostała | 15 | E | 15 % | |0713.50 | Bób (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina i Vicia faba var. minor): | | | | |0713.50.10 | Do siewu | 15 | E | BEZ CŁA | |0713.50.20 | Bobik | 15 | E | 15 % | |0713.50.90 | Pozostały | 15 | E | 5 % | |0713.90 | Pozostałe: | | | | |0713.90.10 | Do siewu | 15 | E | BEZ CŁA | |0713.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |07.14 | Pozostałe | | | | |0714.10.00 | MANIOK (CASSAVA), MARANTA, SALEP, TOPINAMBUR, SŁODKIE ZIEMNIAKI I PODOBNE KORZENIE I BULWY O DUŻEJ ZAWARTOŚCI SKROBI LUB INULINY, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE LUB SUSZONE, NAWET W PLASTRACH LUB W POSTACI GRANULEK; RDZEŃ SAGOWCA: | 15 | A | 15 % | |0714.20.00 | Maniok (cassava) | 15 | A | 15 % | |0714.90 | Ziemniaki słodkie | | | | |0714.90.10 | Pozostałe: | 15 | A | 15 % | |0714.90.90 | Ignamy | 15 | A | 15 % | |08 | Owoce i orzechy jadalne; skórki owoców cytrusowych lub melonów | | | | |08.01 | ORZECHY KOKOSOWE, ORZECHY BRAZYLIJSKIE I ORZECHY NERKOWCA, ŚWIEŻE LUB SUSZONE, NAWET ŁUSKANE LUB OBRANE. | | | | |0801.11.00 | Suszone | 10 | E | 15 % | |0801.19 | Pozostałe: | | | | |0801.19.10 | Rozdrobnione | 15 | E | 15 % | |0801.19.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |0801.21 | W łupinach: | | | | |0801.21.10 | Świeże | 15 | E | 15 % | |0801.21.20 | Suszone | 15 | E | 10 % | |0801.22 | Bez łupin: | | | | |0801.22.10 | Świeże | 15 | E | 15 % | |0801.22.20 | Suszone | 15 | E | 10 % | |0801.31 | W łupinach: | | | | |0801.31.10 | Świeże | 15 | E | 10 % | |0801.31.20 | Suszone | 15 | E | 10 % | |0801.32 | Bez łupin: | | | | |0801.32.10 | Świeże | 15 | E | 10 % | |0801.32.20 | Suszone | 15 | E | 10 % | |08.02 | POZOSTAŁE ORZECHY, ŚWIEŻE LUB SUSZONE, NAWET ŁUSKANE LUB OBRANE. | | | | |0802.11.00 | W łupinach | 0 | A | 10 % | |0802.12.00 | Bez łupin | 0 | A | 2 % | |0802.21.00 | W łupinach | 0 | A | 10 % | |0802.22.00 | Bez łupin | 0 | A | 10 % | |0802.31.00 | W łupinach | 15 | E | 5 % | |0802.32.00 | Bez łupin | 15 | E | BEZ CŁA | |0802.40 | Kasztany (Castanea spp.) | | | | |0802.40.10 | W łupinach | 15 | E | 15 % | |0802.40.20 | Bez łupin | 15 | E | 10 % | |0802.50 | Pistacje: | | | | |0802.50.10 | W łupinach | 0 | A | 2 % | |0802.50.20 | Bez łupin | 0 | A | 2 % | |0802.60 | Orzechy makadamia | | | | |0802.60.10 | W łupinach | 15 | E | 10 % | |0802.60.90 | Bez łupin | 15 | E | 10 % | |0802.90 | Pozostałe: | | | | |0802.90.10 | W łupinach | 15 | E | 10 % | |0802.90.20 | Bez łupin | 15 | E | 10 % | |08.03 | BANANY, WŁĄCZNIE Z PLANTANAMI, ŚWIEŻE LUB SUSZONE. | | | | |0803.00.11 | Świeże | 15 | E | 15 % | |0803.00.12 | Suszone | 15 | E | 10 % | |0803.00.21 | Świeże | 15 | A | 15 % | |0803.00.22 | Suszone | 15 | E | 15 % | |08.04 | DAKTYLE, FIGI, ANANASY, AWOKADO, GUAWA, MANGO I SMACZELINA, ŚWIEŻE LUB SUSZONE. | | | | |0804.10 | Daktyle: | | | | |0804.10.10 | Świeże | 15 | E | 15 % | |0804.10.20 | Suszone | 15 | E | 10 % | |0804.20 | Figi: | | | | |0804.20.10 | Świeże | 15 | E | 10 % | |0804.20.20 | Suszone | 15 | E | 10 % | |0804.30 | Ananasy: | | | | |0804.30.10 | Świeże | 15 | E | 15 % | |0804.30.20 | Suszone | 15 | E | 15 % | |0804.40 | Awokado: | | | | |0804.40.10 | Świeże | 15 | E | 15 % | |0804.40.20 | Suszone | 15 | E | 15 % | |0804.50 | Guawa, mango i smaczelina: | | | | |0804.50.10 | Świeże | 15 | E | 15 % | |0804.50.20 | Suszone | 15 | E | 10 % | |08.05 | OWOCE CYTRUSOWE, ŚWIEŻE LUB SUSZONE. | | | | |0805.10 | Pomarańcze: | | | | |0805.10.10 | Świeże | 15 | E | 15 % | |0805.10.20 | Suszone | 15 | E | 15 % | |0805.20 | Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsuma); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe: | | | | |0805.20.10 | Świeże | 15 | E | 15 % | |0805.20.20 | Suszone | 15 | E | 15 % | |0805.40.10 | Świeże | 15 | E | 15 % | |0805.40.20 | Suszone | 15 | E | 10 % | |0805.50 | Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum) i limony (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | | | | |0805.50.10 | Świeże | 15 | E | 15 % | |0805.50.20 | Suszone | 15 | E | 10 % | |0805.90 | Pozostałe: | | | | |0805.90.10 | Świeże | 15 | E | 15 % | |0805.90.20 | Suszone | 15 | E | 15 % | |08.06 | WINOGRONA, ŚWIEŻE LUB SUSZONE. | | | | |0806.10.00 | Świeże | 15 | A | BEZ CŁA | |0806.20.00 | Suszone, włączając rodzynki | 0 | A | 2 % | |08.07 | MELONY (WŁĄCZNIE Z ARBUZAMI) I PAPAJE, ŚWIEŻE. | | | | |0807.11.00 | Arbuzy | 15 | E | 15 % | |0807.19.00 | Pozostałe | 15 | A | 15 % | |0807.20.00 | Papaje | 15 | E | 15 % | |08.08 | JABŁKA, GRUSZKI I PIGWY, ŚWIEŻE. | | | | |0808.10.00 | Jabłka | 25 | A | 2 % | |0808.20 | Gruszki i pigwy | | | | |0808.20.10 | Gruszki | 15 | C | 5 % | |0808.20.20 | Pigwy | 15 | E | 15 % | |08.09 | MORELE, WIŚNIE I CZEREŚNIE, BRZOSKWINIE (WŁĄCZNIE Z NEKTARYNAMI), ŚLIWKI I OWOCE TARNINY, ŚWIEŻE. | | | | |0809.10.00 | Morele | 15 | E | 10 % | |0809.20.00 | Wiśnie i czereśnie | 15 | E | 1 % | |0809.30.00 | Brzoskwinie, włącznie z nektarynami | 15 | D | 2 % | |0809.40.00 | Śliwki i owoce tarniny | 15 | H | BEZ CŁA | |08.10 | POZOSTAŁE OWOCE, ŚWIEŻE. | | | | |0810.10.00 | Truskawki i poziomki | 15 | E | 15 % | |0810.20 | Maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami: | | | | |0810.20.10 | Maliny | 15 | E | 15 % | |0810.20.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |0810.40.00 | Żurawiny, borówki czarne i pozostałe owoce z rodzaju Vaccinium | 15 | E | 15 % | |0810.50.00 | Owoce kiwi | 15 | E | 15 % | |0810.60.00 | Duriany właściwe | 15 | E | 10 % | |0810.90 | Pozostałe: | | | | |0810.90.10 | Tropikalne | 15 | E | 15 % | |0810.90.21 | Porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest | 15 | E | 15 % | |0810.90.29 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |08.11 | OWOCE I ORZECHY, NIEPODDANE OBRÓBCE CIEPLNEJ LUB UGOTOWANE NA PARZE LUB W WODZIE, ZAMROŻONE, NAWET ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO. | | | | |0811.10.00 | Truskawki i poziomki | 15 | E | 15 % | |0811.20 | Maliny, jeżyny, morwy, owoce mieszańców malin z jeżynami, porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest: | | | | |0811.20.10 | Zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego | 15 | E | BEZ CŁA | |0811.20.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |0811.90 | Pozostałe: | | | | |0811.90.11 | Tropikalne | 15 | E | 15 % | |0811.90.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |0811.90.21 | Tropikalne | 15 | E | 15 % | |0811.90.29 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |08.12 | OWOCE I ORZECHY ZAKONSERWOWANE TYMCZASOWO (NA PRZYKŁAD GAZOWYM DITLENKIEM SIARKI, W SOLANCE, W WODZIE SIARKOWEJ LUB W INNYCH ROZTWORACH KONSERWUJĄCYCH), ALE NIENADAJĄCE SIĘ W TYM STANIE DO BEZPOŚREDNIEGO SPOŻYCIA. | | | | |0812.10.00 | Wiśnie i czereśnie | — | A | BEZ CŁA | |0812.90 | Pozostałe: | | | | |0812.90.11 | Truskawki i poziomki | 15 | E | 15 % | |0812.90.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |0812.90.20 | Tropikalne | 15 | E | 15 % | |08.13 | OWOCE SUSZONE, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJAMI OD 08.01 DO 08.06; MIESZANKI ORZECHÓW LUB OWOCÓW SUSZONYCH OBJĘTYCH NINIEJSZYM DZIAŁEM. | | | | |0813.10.00 | Morele | 15 | E | 10 % | |0813.20.00 | Śliwki | 15 | E | 5 % | |0813.30.00 | Jabłka | 15 | E | 10 % | |0813.40.00 | Pozostałe owoce | 15 | E | 10 % | |0813.50 | Mieszanki orzechów lub owoców suszonych objętych niniejszym działem | | | | |0813.50.11 | Orzechów | 15 | E | 5 % | |0813.50.19 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |0813.50.21 | W łupinach | 15 | E | 5 % | |0813.50.29 | Bez łupin | 15 | E | 5 % | |0813.50.90 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |0814.00.00 | SKÓRKI OWOCÓW CYTRUSOWYCH LUB MELONÓW (WŁĄCZNIE Z ARBUZAMI), ŚWIEŻE, ZAMROŻONE, SUSZONE LUB ZAKONSERWOWANE TYMCZASOWO W SOLANCE, W WODZIE SIARKOWEJ LUB W INNYCH ROZTWORACH KONSERWUJĄCYCH. | 15 | E | 15 % | |09 | Kawa, herbata, mate (herbata paragwajska) i przyprawy | | | | |09.01 | KAWA, NAWET PALONA LUB BEZKOFEINOWA; ŁUPINKI I ŁUSKI KAWY; SUBSTYTUTY KAWY ZAWIERAJĄCE KAWĘ W KAŻDEJ PROPORCJI. | | | | |0901.11.00 | Niepozbawiona kofeiny | 30 | A | 30 % | |0901.12.00 | Bezkofeinowa | 30 | A | 30 % | |0901.21.00 | Niepozbawiona kofeiny | 54 | A | 54 % | |0901.22.00 | Bezkofeinowa | 54 | A | 54 % | |0901.90 | Pozostałe: | | | | |0901.90.10 | Łupinki i łuski kawy | 30 | A | 30 % | |0901.90.20 | Substytuty kawy zawierające kawę naturalną | 30 | A | 30 % | |09.02 | HERBATA, NAWET AROMATYZOWANA. | | | | |0902.10.00 | Herbata zielona (niefermentowana), w bezpośrednich opakowaniach o zawartości nieprzekraczającej 3 kg | 15 | E | 15 % | |0902.20.00 | Pozostała herbata zielona (niefermentowana) | 15 | E | BEZ CŁA | |0902.30.00 | Herbata czarna (fermentowana) i herbata częściowo fermentowana, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości nieprzekraczającej 3 kg | 15 | E | 15 % | |0902.40.00 | Pozostała herbata czarna (fermentowana) i pozostała herbata częściowo fermentowana | 15 | E | 15 % | |0903.00.00 | MATÉ (HERBATA PARAGWAJSKA). | 15 | E | 15 % | |09.04 | PIEPRZ Z RODZAJU PIPER, OWOCE Z RODZAJU CAPSICUM LUB Z RODZAJU PIMENTA, SUSZONE LUB ROZGNIATANE, LUB MIELONE. | | | | |0904.11.00 | Nierozgniatany ani niemielony | 10 | E | BEZ CŁA | |0904.12.00 | Rozgniatany lub mielony | 5 | E | 10 % | |0904.20.00 | Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone | 10 | E | 10 % | |0904.20.00A | Wyłącznie rozgniatane lub mielone | 5 | E | 10 % | |0905.00.00 | WANILIA | 10 | E | BEZ CŁA | |09.06 | CYNAMON I KWIATY CYNAMONOWCA. | | | | |0906.11.00 | Cynamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) | 10 | E | BEZ CŁA | |0906.19.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |0906.20.00 | Rozgniatane lub mielone | 10 | E | 15 % | |09.07 | GOŹDZIKI (CAŁE OWOCE, KWIATY I SZYPUŁKI). | | | | |0907.00.10 | Nierozgniatane ani niemielone | 10 | E | BEZ CŁA | |0907.00.20 | Rozgniatane lub mielone | 10 | E | 15 % | |09.08 | GAŁKA MUSZKATOŁOWA, KWIAT MUSZKATOŁOWY I KARDAMONY. | | | | |0908.10 | Gałka muszkatołowa: | | | | |0908.10.10 | Nierozgniatana ani niemielona | 10 | E | BEZ CŁA | |0908.10.20 | Rozgniatana lub mielona | 10 | E | 15 % | |0908.20 | Kwiat muszkatołowy: | | | | |0908.20.10 | Nierozgniatany ani niemielony | 10 | E | BEZ CŁA | |0908.20.20 | Rozgniatany lub mielony | 10 | E | 15 % | |0908.30 | Kardamony: | | | | |0908.30.10 | Nierozgniatane ani niemielone | — | A | BEZ CŁA | |0908.30.20 | Rozgniatane lub mielone | 15 | E | 15 % | |0908.30.20A | Wyłącznie kardamon gronowy | 10 | E | 15 % | |09.09 | NASIONA ANYŻKU, BADIANU, KOPRU, KOLENDRY, KMINU LUB KMINKU; JAGODY JAŁOWCA. | | | | |0909.10 | Nasiona anyżku lub badianu | | | | |0909.10.10 | Nierozgniatane ani niemielone | 10 | E | 10 % | |0909.10.20 | Rozgniatane lub mielone | 10 | E | 15 % | |0909.20 | Nasiona kolendry: | | | | |0909.20.10 | Nierozgniatane ani niemielone | 10 | E | 10 % | |0909.20.20 | Rozgniatane lub mielone | 10 | E | 15 % | |0909.30 | Nasiona kminu rzymskiego: | | | | |0909.30.10 | Nierozgniatane ani niemielone | 5 | E | BEZ CŁA | |0909.30.20 | Rozgniatane lub mielone | 5 | E | BEZ CŁA | |0909.40 | Nasiona kminku: | | | | |0909.40.10 | Nierozgniatane ani niemielone | 10 | E | BEZ CŁA | |0909.40.20 | Rozgniatane lub mielone | 10 | E | 15 % | |0909.50 | Nasiona kopru; jagody jałowca: | | | | |0909.50.10 | Nierozgniatane ani niemielone | 10 | E | BEZ CŁA | |0909.50.20 | Rozgniatane lub mielone | 10 | E | 15 % | |09.10 | IMBIR, SZAFRAN, KURKUMA, TYMIANEK, LIŚCIE LAUROWE, CURRY I POZOSTAŁE PRZYPRAWY KORZENNE. | | | | |0910.10.10 | Nierozgniatany ani niemielony | 10 | E | BEZ CŁA | |0910.10.20 | Rozgniatany lub mielony | 10 | E | 15 % | |0910.20 | Szafran | | | | |0910.20.10 | Nierozgniatany ani niemielony | 10 | E | BEZ CŁA | |0910.20.20 | Rozgniatany lub mielony | 10 | E | 15 % | |0910.30 | Kurkuma: | | | | |0910.30.10 | Nierozgniatana ani niemielona | 10 | E | BEZ CŁA | |0910.30.20 | Rozgniatana lub mielona | 10 | E | BEZ CŁA | |0910.91 | Mieszanki wymienione w uwadze 1 b) do niniejszego działu | | | | |0910.91.10 | Nierozgniatane ani niemielone | — | F | BEZ CŁA | |0910.91.20 | Rozgniatane lub mielone | — | F | 15 % | |910.99 | Pozostałe: | | | | |0910.99.10 | Nierozgniatany ani niemielony | — | A | BEZ CŁA | |0910.99.20 | Rozgniatany lub mielony | — | F | 15 % | |0910.99.20A | Wyłącznie tymianek | 10 | E | 15 % | |10 | Zboża | | | | |10.01 | PSZENICA I MESLIN. | | | | |1001.10.00 | Pszenica durum | 0 | A | BEZ CŁA | |1001.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |1002.00.00 | ŻYTO. | 0 | A | 10 % | |1003.00.00 | JĘCZMIEŃ. | 0 | A | BEZ CŁA | |1004.00.00 | OWIES. | 0 | A | BEZ CŁA | |10.05 | KUKURYDZA. | | | | |1005.10.00 | Do siewu | 0 | A | BEZ CŁA | |1005.9 | Pozostałe: | | | | |1005.90.10 | Kukurydza pękająca (Zea mays everta) | 20 | E | BEZ CŁA | |1005.90.90 | Pozostałe (kukurydza, nieprzetworzona ani niemielona) | — | F | 40 % | |10.06 | RYŻ. | | | | |1006.10 | Ryż niełuskany | | | | |1006.10.10 | Do siewu | 24 | E | BEZ CŁA | |1006.10.90 | Pozostały | — | F | 90 % | |1006.20.00 | Ryż łuskany (brązowy) | — | F | 90 % | |1006.30.00 | Ryż częściowo lub całkowicie bielony, nawet polerowany lub glazurowany | — | F | 90 % | |1006.40.00 | Ryż łamany | — | F | 90 % | |10.07 | ZIARNO SORGO. | | | | |1007.00.10 | Do siewu | 0 | A | BEZ CŁA | |1007.00.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |10.08 | NASIONA GRYKI, PROSA I MOZGI KANARYJSKIEJ; POZOSTAŁE ZBOŻA. | | | | |1008.10.00 | Gryka | 15 | E | 10 % | |1008.20.00 | Proso | — | A | BEZ CŁA | |1008.30.00 | Mozga kanaryjska | 0 | A | 5 % | |1008.90.00 | Pozostałe zboża | 15 | E | 10 % | |11 | Produkty przemysłu młynarskiego; słód; skrobie; inulina; gluten pszenny | | | | |11.01 | MĄKA PSZENNA LUB Z MESLIN. | | | | |1101.00.10 | Zwyczajna | — | F | 10 % | |1101.00.20 | Wzbogacona | — | F | 10 % | |11.02 | MĄKI ZE ZBÓŻ, INNYCH NIŻ PSZENICA LUB MESLIN. | | | | |1102.10.00 | Mąka żytnia | 10 | E | BEZ CŁA | |1102.2 | Mąka kukurydziana | | | | |1102.20.10 | Wstępnie żelatynizowana | — | F | BEZ CŁA | |1102.20.90 | Pozostałe | — | F | 10 % | |1102.90 | Pozostałe: | | | | |1102.90.10 | Mąka ryżowa | — | F | 15 % | |1102.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |1102.90.90A | Wyłącznie mąka żytnia | 10 | E | 10 % | |1102.90.90B | Wyłącznie mąka owsiana | 10 | E1 | 10 % | |11.03 | KASZE, MĄCZKI I GRANULKI, ZBOŻOWE. | | | | |1103.11.00 | Z pszenicy | — | F | 10 % | |1103.13 | Z kukurydzy: | | | | |1103.13.10 | Grys kukurydziany wykorzystywany w browarnictwie | 15 | A | 10 % | |1103.13.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1103.13.90A | Wyłącznie mączka wstępnie żelatynizowana (na przykład: mączka stosowana jako dodatek w browarnictwie) | 15 | A | 15 % | |1103.19 | Z pozostałych zbóż: | | | | |1103.19.10 | Z owsa | 5 | E | 15 % | |1103.19.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |1103.19.90A | Wyłącznie z ryżu | — | F | 15 % | |1103.20 | Granulki: | | | | |1103.20.10 | Z pszenicy | — | F | 15 % | |1103.20.90 | Z pozostałych zbóż | 5 | E | 15 % | |11.04 | ZIARNA ZBÓŻ OBROBIONE W INNY SPOSÓB (NA PRZYKŁAD ŁUSZCZONE, MIAŻDŻONE, PŁATKOWANE, PEREŁKOWANE, KROJONE LUB ŚRUTOWANE), Z WYJĄTKIEM RYŻU OBJĘTEGO POZYCJĄ 10.06; ZARODKI ZBÓŻ CAŁE, MIAŻDŻONE, PŁATKOWANE LUB MIELONE. | | | | |1104.12.00 | Z owsa | 10 | E1 | 5 % | |1104.19 | Z pozostałych zbóż: | | | | |1104.19.10 | Z jęczmienia | 10 | A | 10 % | |1104.19.90 | Pozostałe | 10 | C | 15 % | |1104.22.00 | Z owsa | 10 | E | 10 % | |1104.22.00A | Wyłącznie łuszczone | 0 | A | 10 % | |1104.23 | Z kukurydzy: | | | | |1104.23.10 | Z kukurydzy pękającej (Zea mays everta) | — | F | 15 % | |1104.23.20 | Pozostałe, krojone lub śrutowane | — | F | 40 % | |1104.23.90 | Pozostałe | — | F | 40 % | |1104.29 | Z pozostałych zbóż: | | | | |1104.29.10 | Z jęczmienia | 10 | A | 10 % | |1104.29.90 | Pozostałe | 10 | C | 15 % | |1104.30.00 | Zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone | 10 | E | 15 % | |11.05 | MĄKA, MĄCZKA, PROSZEK, PŁATKI I GRANULKI, ZIEMNIACZANE. | | | | |1105.10.00 | Mąka, mączka i proszek | 0 | A | BEZ CŁA | |1105.20.00 | Płatki i granulki | 0 | A | 15 % | |1105.20.00A | Wyłącznie granulki | 10 | E | 15 % | |11.06 | MĄKA, MĄCZKA I PROSZEK, Z SUSZONYCH WARZYW STRĄCZKOWYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 07.13, Z SAGO LUB Z KORZENI, LUB BULW, OBJĘTYCH POZYCJĄ 07.14, LUB Z PRODUKTÓW OBJĘTYCH DZIAŁEM 8. | | | | |1106.10.00 | Z suszonych warzyw strączkowych objętych pozycją 07.13 | 10 | E | 10 % | |1106.20.00 | Z sago lub z korzeni, lub z bulw, objętych pozycją 07.14 | 10 | E | 10 % | |1106.30.00 | Z produktów objętych działem 8 | 10 | E | 10 % | |11.07 | SŁÓD (Z JĘCZMIENIA LUB POZOSTAŁYCH ZBÓŻ), NAWET PALONY. | | | | |1107.10.10 | Nierozgniatany ani niemielony | 0 | A | BEZ CŁA | |1107.10.20 | Rozgniatany lub mielony | 0 | A | 5 % | |1107.20 | Palony: | | | | |1107.20.10 | Nierozgniatany ani niemielony | 0 | A | BEZ CŁA | |1107.20.20 | Rozgniatany lub mielony | 0 | A | 10 % | |11.08 | SKROBIE; INULINA. | | | | |1108.11.00 | Skrobia pszenna | 10 | E | 5 % | |1108.12.00 | Skrobia kukurydziana | 0 | A | BEZ CŁA | |1108.13.00 | Skrobia ziemniaczana | 0 | A | 15 % | |1108.14.00 | Skrobia z manioku (cassava) | 10 | E | 15 % | |1108.19 | Pozostałe skrobie: | | | | |1108.19.10 | Ze słodkich ziemniaków | 10 | E | 15 % | |1108.19.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |1108.20.00 | Inulina | 10 | E | 15 % | |1109.00.00 | GLUTEN PSZENNY, NAWET SUSZONY. | 0 | A | BEZ CŁA | |12 | Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce różne; rośliny przemysłowe lub lecznicze; słoma | | | | |12.01 | NASIONA SOI, NAWET ŁAMANE. | | | | |1201.00.10 | Do siewu | 0 | A | BEZ CŁA | |1201.00.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |12.02 | ORZESZKI ZIEMNE, NIEPRAŻONE ANI NIEPODDANE W INNY SPOSÓB OBRÓBCE CIEPLNEJ, NAWET ŁUSKANE LUB ŁAMANE. | | | | |1202.1 | W łupinach | | | | |1202.10.10 | Do siewu | 0 | A | BEZ CŁA | |1202.10.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |1202.20 | Łuskane, nawet łamane: | | | | |1202.20.10 | Do siewu | 0 | A | BEZ CŁA | |1202.20.90 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |1203.00.00 | KOPRA | 5 | A | 15 % | |12.04 | NASIONA LNU, NAWET ŁAMANE. | | | | |1204.00.10 | Do siewu | 0 | A | BEZ CŁA | |1204.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |12.05 | NASIONA RZEPAKU LUB RZEPIKU, NAWET ŁAMANE. | | | | |1205.10.00 | Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawartości kwasu erukowego | 0 | A | 15 % | |1205.90 | Pozostałe: | | | | |1205.90.10 | Do siewu | 0 | A | BEZ CŁA | |1205.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |12.06 | NASIONA SŁONECZNIKA, NAWET ŁAMANE. | | | | |1206.00.10 | Do siewu | 0 | A | BEZ CŁA | |1206.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |12.07 | POZOSTAŁE NASIONA I OWOCE OLEISTE, NAWET ŁAMANE. | | | | |1207.20 | Nasiona bawełny: | | | | |1207.20.10 | Do siewu | 0 | A | BEZ CŁA | |1207.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |1207.40 | Nasiona sezamu: | | | | |1207.40.10 | Do siewu | 0 | A | BEZ CŁA | |1207.40.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |1207.50 | Nasiona gorczycy: | | | | |1207.50.10 | Do siewu | 0 | A | BEZ CŁA | |1207.50.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |1207.91.00 | Nasiona maku: | 0 | A | 5 % | |1207.99 | Pozostałe: | | | | |1207.99.11 | Orzechy masłosza (orzechy karite) | 5 | A | BEZ CŁA | |1207.99.19 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |1207.99.90 | Pozostałe | 5 | A | 5 % | |1207.99.90A | Wyłącznie olej rycynowy i nasiona z krokosza brawierskiego | 0 | A | 5 % | |1207.99.90B | Wyłącznie orzechy palmowe i ich jądra | 5 | E | 5 % | |12.08 | MĄKA I MĄCZKA, Z NASION LUB OWOCÓW OLEISTYCH, INNYCH NIŻ Z GORCZYCY. | | | | |1208.10.00 | Z soi | — | F | 15 % | |1208.90 | Pozostałe: | | | | |1208.90.10 | Z nasion bawełny | 15 | E | 15 % | |1208.90.20 | Z nasion orzecha ziemnego | 15 | E | 15 % | |1208.90.30 | Z nasion rącznika pospolitego | 15 | E | 15 % | |1208.90.40 | Z nasion lnu | 15 | E | 15 % | |1208.90.50 | Z pozostałych jadalnych nasion i owoców oleistych | 15 | E | 15 % | |1208.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |12.09 | NASIONA, OWOCE I ZARODNIKI, W RODZAJU STOSOWANYCH DO SIEWU. | | | | |1209.10.00 | Nasiona buraków cukrowych | 0 | A | BEZ CŁA | |1209.21.00 | Nasiona lucerny (alfalfa) | 0 | A | BEZ CŁA | |1209.22.00 | Nasiona koniczyny (Trifolium spp.) | 0 | A | BEZ CŁA | |1209.23.00 | Nasiona kostrzewy | 0 | A | BEZ CŁA | |1209.24.00 | Nasiona wiechliny łąkowej (Poa pratensis L.) | 0 | A | BEZ CŁA | |1209.25.00 | Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) | 0 | A | BEZ CŁA | |1209.29 | Pozostałe: | | | | |1209.29.10 | Nasiona buraka ćwikłowego | 0 | A | BEZ CŁA | |1209.29.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |1209.30.00 | Nasiona roślin zielnych (ziołowych) hodowanych głównie dla ich kwiatów | 0 | A | BEZ CŁA | |1209.91.00 | Nasiona warzyw | 0 | A | BEZ CŁA | |1209.99.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |12.10 | SZYSZKI CHMIELOWE, ŚWIEŻE LUB SUSZONE, NAWET MIELONE, SPROSZKOWANE LUB W FORMIE GRANULEK; LUPULINA. | | | | |1210.10.00 | Szyszki chmielowe, niemielone, niesproszkowane ani nie w formie granulek | 0 | A | BEZ CŁA | |1210.20.00 | Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina | 0 | A | BEZ CŁA | |12.11 | ROŚLINY I CZĘŚCI ROŚLIN, NASIONA I OWOCE, W RODZAJU STOSOWANYCH GŁÓWNIE W PERFUMERII, FARMACJI LUB STOSOWANE DO CELÓW OWADOBÓJCZYCH, GRZYBOBÓJCZYCH LUB PODOBNYCH, ŚWIEŻE LUB SUSZONE, NAWET KROJONE, KRUSZONE LUB PROSZKOWANE. | | | | |1211.20.00 | Korzenie żeńszenia | 0 | A | 15 % | |1211.30.00 | Liście krzewu kokainowego | 0 | A | 15 % | |1211.40.00 | Słoma makowa | 0 | A | 15 % | |1211.90 | Pozostałe: | | | | |1211.90.10 | Psianki lulo(Solanum quitoense) | 0 | A | 15 % | |1211.90.20 | Pozostałe rośliny, części roślin, nasiona i owoce w rodzaju stosowanych w farmacji | 0 | A | 5 % | |1211.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |12.12 | CHLEB ŚWIĘTOJAŃSKI, WODOROSTY MORSKIE I POZOSTAŁE ALGI, BURAK CUKROWY I TRZCINA CUKROWA, ŚWIEŻE, SCHŁODZONE, ZAMROŻONE LUB SUSZONE, NAWET MIELONE; PESTKI I JĄDRA OWOCÓW ORAZ POZOSTAŁE PRODUKTY ROŚLINNE (WŁĄCZNIE Z NIEPALONYMI KORZENIAMI CYKORII ODMIANY CICHORIUM INTYBUS SATIVUM), W RODZAJU STOSOWANYCH GŁÓWNIE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |1212.20.10 | Do spożycia | 0 | A | 15 % | |1212.20.20 | W rodzaju stosowanych głównie w preparatach farmaceutycznych, kosmetycznych lub podobnych preparatach | 0 | A | BEZ CŁA | |1212.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |1212.91.00 | Burak cukrowy | 0 | A | 15 % | |1212.99 | Pozostałe: | | | | |1212.99.10 | Korzenie cykorii | 0 | A | 15 % | |1212.99.20 | Trzcina cukrowa | 10 | E | 15 % | |1212.99.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |12.13 | SŁOMA I PLEWY ZBÓŻ, NIEPREPAROWANE, NAWET SIEKANE, MIELONE, PRASOWANE LUB W FORMIE GRANULEK. | | | | |1213.00.10 | Słoma | 15 | C | 15 % | |1213.00.20 | Plewy ryżu | 15 | C | 15 % | |1213.00.30 | Plewy kukurydzy | 15 | C | 15 % | |1213.00.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |12.14 | BRUKIEW, BURAKI PASTEWNE, KORZENIE PASTEWNE, SIANO, LUCERNA (ALFALFA), KONICZYNA, ESPARCETA, KAPUSTA PASTEWNA, ŁUBIN, WYKA I PODOBNE PRODUKTY PASTEWNE, NAWET GRANULOWANE. | | | | |1214.10.00 | Mączka i granulki, z lucerny (alfalfa) | 5 | C | BEZ CŁA | |1214.90.00 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |13 | Gumy naturalne, żywice oraz pozostałe soki i ekstrakty roślinne | | | | |13.01 | SZELAK; GUMY NATURALNE, ŻYWICE, GUMOŻYWICE I OLEOŻYWICE (NA PRZYKŁAD BALSAMY). | | | | |1301.20.00 | Guma arabska | 0 | A | BEZ CŁA | |1301.90 | Pozostałe | | | | |1301.90.10 | Balsamy naturalne | 0 | A | 15 % | |1301.90.20 | Żywica z konopi indyjskich i pozostałe narkotyki | 0 | A | 15 % | |1301.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |13.02 | SOKI I EKSTRAKTY ROŚLINNE; SUBSTANCJE PEKTYNOWE, PEKTYNIANY I PEKTANY; AGAR-AGAR I POZOSTAŁE ŚLUZY I ZAGĘSZCZACZE, NAWET MODYFIKOWANE, POCHODZĄCE Z PRODUKTÓW ROŚLINNYCH. | | | | |1302.11 | Opium | | | | |1302.11.10 | Opium surowe | 0 | A | 15 % | |1302.11.20 | Do zastosowań medycznych | 0 | A | BEZ CŁA | |1302.11.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |1302.12.00 | Z lukrecji | 0 | A | 10 % | |1302.13.00 | Z chmielu | 0 | A | BEZ CŁA | |1302.19 | Pozostałe: | | | | |1302.19.10 | Do zastosowań medycznych (po zatwierdzeniu przez Ministerstwo zdrowia i zapewnieniu zgodności z pozostałymi przepisami) | 0 | A | 5 % | |1302.19.20 | Ekstrakt i nalewki z konopi indyjskich | 0 | A | 15 % | |1302.19.30 | Koncentraty słomy makowej i pozostałe narkotyki | 0 | A | 15 % | |1302.19.40 | Substancje o działaniu nasennym | 0 | A | 15 % | |1302.19.50 | Do przygotowania środków owadobójczych i grzybobójczych | 0 | A | BEZ CŁA | |1302.19.60 | Olej żywiczny lub wyciąg z wanilii | 0 | A | BEZ CŁA | |1302.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |1302.20.00 | Substancje pektynowe, pektyniany i pektany | 0 | A | BEZ CŁA | |1302.31.00 | Agar-agar | 0 | A | BEZ CŁA | |1302.32.00 | Śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z chleba świętojańskiego, nasion chleba świętojańskiego lub z nasion rośliny guar | 0 | A | BEZ CŁA | |1302.39.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |14 | Materiały roślinne do wyplatania; produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | | | | |14.01 | MATERIAŁY ROŚLINNE, W RODZAJU STOSOWANYCH GŁÓWNIE DO WYPLATANIA (NA PRZYKŁAD BAMBUS, TRZCINOPALMY ROTANG (RATTAN), TRZCINY, SITOWIE, ŁOZINY, RAFIA, SŁOMA ZBOŻOWA CZYSZCZONA, BIELONA LUB BARWIONA I ŁYKO LIPOWE). | | | | |1401.10.00 | Bambusy | 5 | C | BEZ CŁA | |1401.20.00 | Trzcinopalmy rotang (rattan) | 0 | A | BEZ CŁA | |1401.90.10 | Łoziny | 0 | A | BEZ CŁA | |1401.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |1404.20.00 | Linters bawełniany | 0 | A | BEZ CŁA | |1404.90.10 | Słoniak wielkoowocowy | 15 | E | 15 % | |1404.90.91 | Kapok | 0 | A | 10 % | |1404.90.92 | Włosie roślinne i pozostałe materiały do wyściełania | 0 | A | 10 % | |1404.90.93 | Sorgo miotełkowe (Sorghum vulgare var. technikum) | 15 | C | BEZ CŁA | |1404.90.94 | Annato, nierozgniatane ani niemielone | 15 | E | 10 % | |1404.90.95 | Annato, rozgniatane lub mielone | 15 | E | 15 % | |1404.90.96 | Pozostałe produkty roślinne wykorzystywane do barwienia | 5 | E | BEZ CŁA | |1404.90.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |1404.90.99A | Wyłącznie materiały roślinne w rodzaju stosowanych głównie do wypychania lub wyściełania, nawet pakowane w warstwy, na nośniku lub bez nośnika (poza kapokiem i włosiem roślinnym) | 0 | A | 15 % | |1404.90.99B | Wyłącznie materiały roślinne w rodzaju stosowanych głównie w miotłach, szczotkach i pędzlach, nawet w motkach lub wiązkach (inne niż sorgo miotełkowe) | 15 | C | 15 % | |15 | Tłuszcze i oleje pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego oraz produkty ich rozkładu; gotowe tłuszcze jadalne; woski pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego | | | | |15.01 | TŁUSZCZ ZE ŚWIŃ (WŁĄCZNIE ZE SMALCEM) I TŁUSZCZ Z DROBIU, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 02.09 LUB 15.03. | | | | |1501.00.10 | Tłuszcz ze świń (włącznie ze smalcem) | — | F | 15 % | |1501.00.20 | Tłuszcz z drobiu | — | F | BEZ CŁA | |15.02 | TŁUSZCZE Z BYDŁA, OWIEC LUB KÓZ, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 15.03. | | | | |1502.00.10 | Tłuszcz (łój) z bydła | 0 | A | 15 % | |1502.00.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |15.03 | STEARYNA SMALCOWA, OLEJ SMALCOWY, OLEOSTEARYNA, OLEINA I OLEJ ŁOJOWY, NIEEMULGOWANE LUB NIEZMIESZANE, LUB NIEPRZYGOTOWANE INACZEJ. | | | | |1503.00.10 | Niejadalna stearyna solarowa | — | F | 10 % | |1503.00.20 | Jadalny olej smalcowy i jadalna stearyna słoneczna | — | F | 15 % | |1503.00.30 | Olej łojowy | 0 | A | 15 % | |1503.00.40 | Oleomargaryna | 0 | A | 15 % | |1503.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 30 % | |15.04 | TŁUSZCZE I OLEJE I ICH FRAKCJE, Z RYB LUB ZE SSAKÓW MORSKICH, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE. | | | | |1504.10.00 | Oleje z wątróbek rybich i ich frakcje | 0 | A | 10 % | |1504.20.00 | Tłuszcze, oleje i ich frakcje, z ryb, inne niż oleje z wątróbek | 0 | A | 10 % | |1504.30 | Tłuszcze, oleje i ich frakcje, ze ssaków morskich: | | | | |1504.30.10 | Olej z kaszalotów | 0 | A | 15 % | |1504.30.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |15.05 | TŁUSZCZ Z WEŁNY ORAZ SUBSTANCJE TŁUSZCZOWE OTRZYMANE Z NIEGO (WŁĄCZNIE Z LANOLINĄ). | | | | |1505.00.10 | Tłuszcz z wełny, surowy | 0 | A | BEZ CŁA | |1505.00.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |1506.00.00 | POZOSTAŁE TŁUSZCZE I OLEJE ZWIERZĘCE ORAZ ICH FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE. | — | F | BEZ CŁA | |15.07 | OLEJ SOJOWY I JEGO FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE. | | | | |1507.10.00 | Olej surowy, nawet odgumowany | — | F | BEZ CŁA | |1507.90.00 | Pozostałe | — | F | 20 % | |15.08 | OLEJ Z ORZESZKÓW ZIEMNYCH I JEGO FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE. | | | | |1508.10.00 | Olej surowy | — | F | 10 % | |1508.90.00 | Pozostałe | — | F | 10 % | |15.09 | OLIWA I JEJ FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE. | | | | |1509.10.00 | Z pierwszego tłoczenia | 10 | A | 10 % | |1509.90.00 | Pozostałe | 10 | A | 10 % | |1510.00.00 | POZOSTAŁE OLEJE I ICH FRAKCJE, OTRZYMYWANE WYŁĄCZNIE Z OLIWEK, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE, WŁĄCZNIE Z MIESZANINAMI TYCH OLEJÓW LUB ICH FRAKCJI Z OLEJAMI LUB FRAKCJAMI OBJĘTYMI POZYCJĄ 15.09. | 15 | A | 10 % | |15.11 | OLEJ PALMOWY I JEGO FRAKCJE, NAWET RAFINOWANY, ALE NIEMODYFIKOWANY CHEMICZNIE. | | | | |1511.10.00 | Olej surowy | — | F | 20 % | |1511.90.00 | Pozostałe | — | F | 20 % | |15.12 | OLEJ Z NASION SŁONECZNIKA, Z KROKOSZA BARWIERSKIEGO LUB Z NASION BAWEŁNY I ICH FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE. | | | | |1512.11.00 | Oleje surowe | — | F | 10 % | |1512.19.00 | Pozostałe | — | F | 30 % | |1512.21.00 | Olej surowy, nawet z którego został usunięty gossypol | — | F | 10 % | |1512.29.00 | Pozostałe | — | F | 10 % | |15.13 | OLEJ KOKOSOWY (Z KOPRY), OLEJ Z ZIAREN PALMOWYCH LUB OLEJ BABASSU I ICH FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE. | | | | |1513.11.00 | Olej surowy | — | F | 10 % | |1513.19.00 | Pozostałe | — | F | 30 % | |1513.21.00 | Oleje surowe | — | F | 20 % | |1513.29.00 | Pozostałe | — | F | 20 % | |15.14 | OLEJ RZEPAKOWY, RZEPIKOWY LUB GORCZYCOWY ORAZ ICH FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE. | | | | |1514.11.00 | Olej surowy | — | F | 10 % | |1514.19.00 | Pozostałe | — | F | 10 % | |1514.91.00 | Olej surowy | — | F | 10 % | |1514.99.00 | Pozostałe | — | F | 10 % | |15.15 | POZOSTAŁE CIEKŁE TŁUSZCZE I OLEJE ROŚLINNE (WŁĄCZNIE Z OLEJEM JOJOBA) I ICH FRAKCJE, NAWET RAFINOWANE, ALE NIEMODYFIKOWANE CHEMICZNIE. | | | | |1515.11.00 | Olej surowy | — | F | 10 % | |1515.19.00 | Pozostałe | — | F | BEZ CŁA | |1515.21.00 | Olej surowy | — | F | BEZ CŁA | |1515.29.00 | Pozostałe | — | F | 30 % | |1515.30 | Olej rycynowy i jego frakcje: | | | | |1515.30.10 | Olej surowy | 5 | E | BEZ CŁA | |1515.30.90 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |1515.50 | Olej sezamowy i jego frakcje: | | | | |1515.50.10 | Olej surowy | — | F | 10 % | |1515.50.90 | Pozostałe | — | F | 10 % | |1515.90 | Pozostałe: | | | | |1515.90.10 | Olej jojoba i jego frakcje | 5 | E | 10 % | |1515.90.30 | Olej tungowy i jego frakcje | 5 | E | 10 % | |1515.90.41 | Surowe | — | F | 10 % | |1515.90.49 | Pozostałe | — | F | 30 % | |1515.90.90 | Pozostałe | — | F | 30 % | |15.16 | TŁUSZCZE I OLEJE, ZWIERZĘCE LUB ROŚLINNE I ICH FRAKCJE, CZĘŚCIOWO LUB CAŁKOWICIE UWODORNIONE, ESTRYFIKOWANE WEWNĘTRZNIE, REESTRYFIKOWANE LUB ELAIDYNIZOWANE, NAWET RAFINOWANE, ALE DALEJ NIEPRZETWORZONE. | | | | |1516.10.00 | Tłuszcze i oleje, zwierzęce i ich frakcje | — | F | 15 % | |1516.20.10 | Uwodornione oleje roślinne stosowane w przemyśle spożywczym | — | F | 10 % | |1516.20.20 | Uwodorniony olej rycynowy | — | F | BEZ CŁA | |1516.20.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |15.17 | MARGARYNA; JADALNE MIESZANINY LUB PRODUKTY Z TŁUSZCZÓW LUB OLEJÓW, ZWIERZĘCYCH LUB ROŚLINNYCH, LUB Z FRAKCJI RÓŻNYCH TŁUSZCZÓW LUB OLEJÓW, Z NINIEJSZEGO DZIAŁU, INNE NIŻ JADALNE TŁUSZCZE LUB OLEJE LUB ICH FRAKCJE, OBJĘTE POZYCJĄ 15.16. | | | | |1517.10.00 | Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej | — | F | 20 % | |1517.90 | Pozostałe: | | | | |1517.90.10 | Mieszanki olejów roślinnych | — | F | 30 % | |1517.90.90 | Pozostałe | — | F | 30 % | |1517.90.90A | Wyłącznie preparaty na bazie uwodornionych olejów roślinnych, zawierające dodatek węglanu magnezu, do stosowania jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy do wyrobów piekarniczych | 0 | A | 30 % | |15.18 | TŁUSZCZE I OLEJE, ZWIERZĘCE LUB ROŚLINNE I ICH FRAKCJE, GOTOWANE, UTLENIONE, ODWODNIONE, SIARKOWANE, NAPOWIETRZANE, POLIMERYZOWANE PRZEZ OGRZEWANIE W PRÓŻNI LUB W GAZIE OBOJĘTNYM, LUB INACZEJ MODYFIKOWANE CHEMICZNIE, Z WYŁĄCZENIEM OBJĘTYCH POZYCJĄ 15.16; NIEJADALNE MIESZANINY LUB PRODUKTY Z TŁUSZCZÓW LUB OLEJÓW, ZWIERZĘCYCH LUB ROŚLINNYCH, LUB Z FRAKCJI RÓŻNYCH TŁUSZCZÓW LUB OLEJÓW Z NINIEJSZEGO DZIAŁU, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |1518.00.11 | Linoksyn | 5 | E | BEZ CŁA | |1518.00.12 | Z nasion lnu | 5 | E | BEZ CŁA | |1518.00.13 | Odwodnione oleje roślinne, w proszku | 5 | E | BEZ CŁA | |1518.00.19 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |1518.00.91 | Olej spożywczy stosowany do przygotowywania paszy | 5 | E | 15 % | |1518.00.99 | Pozostałe | 5 | E | 15 % | |1520.00.00 | GLICEROL SUROWY; WODY GLICEROLOWE I ŁUGI GLICEROLOWE. | — | F | BEZ CŁA | |15.21 | WOSKI ROŚLINNE (INNE NIŻ TRIGLICERYDY), WOSK PSZCZELI, POZOSTAŁE WOSKI OWADZIE I SPERMACET, NAWET RAFINOWANE LUB BARWIONE. | | | | |1521.10.00 | Woski roślinne | 5 | E | BEZ CŁA | |1521.90 | Pozostałe: | | | | |1521.90.10 | Wosk pszczeli | 5 | E | BEZ CŁA | |1521.90.90 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |15.22 | DEGRAS; POZOSTAŁOŚCI POWSTAŁE PRZY OBRÓBCE SUBSTANCJI TŁUSZCZOWYCH ORAZ WOSKÓW ZWIERZĘCYCH LUB ROŚLINNYCH. | | | | |1522.00.10 | Degras | 10 | E | 15 % | |1522.00.20 | Pozostałości powstałe przy obróbce olejów roślinnych | 10 | E | 15 % | |1522.00.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |16 | Przetwory z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych | | | | |16.01 | KIEŁBASY I PODOBNE WYROBY Z MIĘSA, PODROBÓW LUB KRWI; PRZETWORY ŻYWNOŚCIOWE NA BAZIE TYCH WYROBÓW. | | | | |1601.00.11 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | — | F | 30 % | |1601.00.19 | Pozostałe | — | F | 30 % | |1601.00.21 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | — | F | 30 % | |1601.00.29 | Pozostałe | — | F | 30 % | |1601.00.31 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | — | F | 30 % | |1601.00.39 | Pozostałe | — | F | 30 % | |1601.00.41 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | — | F | 30 % | |1601.00.49 | Pozostałe | — | F | 30 % | |1601.00.91 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | — | F | 30 % | |1601.00.99 | Pozostałe | — | F | 30 % | |16.02 | POZOSTAŁE MIĘSO, PODROBY LUB KREW, PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE. | | | | |1602.10.00 | Przetwory homogenizowane | — | F | 10 % | |1602.20 | Z wątroby (wątróbki) dowolnych zwierząt: | | | | |1602.20.10 | Pasztet z wątróbki gęsiej lub kaczej | — | F | 10 % | |1602.20.91 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | — | F | 15 % | |1602.20.99 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1602.31 | Z indyków: | | | | |1602.31.10 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | — | F | 15 % | |1602.31.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1602.32 | Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: | | | | |1602.32.10 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | — | F | 15 % | |1602.32.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1602.39 | Pozostałe: | | | | |1602.39.10 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | — | F | 15 % | |1602.39.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1602.41 | Szynki i ich kawałki: | | | | |1602.41.11 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | 40 | Q | 70 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 7 |1602.41.19 | Pozostałe | 40 | Q | 70 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 7 |1602.41.90 | Pozostałe | 40 | Q | 30 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 7 |1602.42 | Łopatki i ich kawałki: | | | | |1602.42.10 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | 40 | Q | 70 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 7 |1602.42.90 | Pozostałe | 40 | Q | 70 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 7 |1602.49 | Pozostałe, włącznie z mieszankami: | | | | |1602.49.11 | Pasztet wieprzowy (pasta szynkowa na ostro) | 40 | Q | 10 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 7 |1602.49.12 | Szynki zakonserwowane, w pojemnikach o pojemności mniejszej niż 1 kg | 40 | Q | 15 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 7 |1602.49.13 | Szynki zakonserwowane, w pojemnikach o pojemności co najmniej 1 kg | 40 | Q | 70 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 7 |1602.49.14 | Bekon, nawet zawierający chude mięso | 40 | Q | 30 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 7 |1602.49.15 | Ogony, ryje, kłusaki i uszy świńskie | 40 | Q | 15 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 7 |1602.49.19 | Pozostałe | 5 | E | 70 % | |1602.49.90 | Pozostałe | 40 | Q | 30 % | Zob. załącznik I dodatek 1 pkt 7 |1602.49.90A | Wyłącznie suszona, gotowana lub prasowana skóra świńska | 5 | E | 30 % | |1602.50 | Z bydła: | | | | |1602.50.10 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | — | F | 10 % | |1602.50.90 | Pozostałe | — | F | 10 % | |1602.90 | Pozostałe, włącznie z przetworami z krwi dowolnych zwierząt: | | | | |1602.90.11 | Przetwory z krwi dowolnych zwierząt | — | F | 10 % | |1602.90.19 | Pozostałe | — | F | 10 % | |1602.90.90 | Pozostałe | — | F | 10 % | |16.03 | EKSTRAKTY I SOKI, Z MIĘSA, RYB LUB SKORUPIAKÓW, MIĘCZAKÓW LUB POZOSTAŁYCH BEZKRĘGOWCÓW WODNYCH. | | | | |1603.00.10 | Z mięsa | 15 | C | 10 % | |1603.00.20 | Z ryb | 15 | C | 15 % | |1603.00.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |16.04 | RYBY PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE; KAWIOR I NAMIASTKI KAWIORU PRZYGOTOWANE Z IKRY RYBIEJ. | | | | |1604.11 | Łosoś | | | | |1604.11.10 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | 15 | E | 5 % | |1604.11.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |1604.12 | Śledzie: | | | | |1604.12.10 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | 15 | E | 5 % | |1604.12.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |1604.13 | Sardynki, sardynele i brisling lub szproty: | | | | |1604.13.10 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | 15 | E | 5 % | |1604.13.90 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |1604.14 | Tuńczyki, latający bonito i pelamida (Sarda spp.): | | | | |1604.14.10 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | 15 | E | 5 % | |1604.14.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |1604.15 | Makrele: | | | | |1604.15.10 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | 15 | E | 5 % | |1604.15.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |1604.16 | Sardele: | | | | |1604.16.10 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | 15 | E | 5 % | |1604.16.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |1604.19 | Pozostałe: | | | | |1604.19.10 | Dorsze, w opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | 15 | E | 5 % | |1604.19.20 | Pozostałe ryby, w opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | 15 | E | 5 % | |1604.19.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |1604.20 | Ryby inaczej przetworzone lub zakonserwowane: | | | | |1604.20.10 | Homogenizowane przetwory dla niemowląt | 15 | E | 10 % | |1604.20.20 | Pozostałe produkty, nie umieszczone w opakowaniach hermetycznych ani nie pakowane próżniowo | 15 | E | 15 % | |1604.20.91 | Tuńczyk | 15 | E | 5 % | |1604.20.92 | Dorsz | 15 | E | 5 % | |1604.20.93 | Łosoś | 15 | E | 5 % | |1604.20.94 | Sardynki | 15 | E | 5 % | |1604.20.99 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |1604.30 | Kawior i namiastki kawioru: | | | | |1604.30.10 | W opakowaniach hermetycznych lub pakowane próżniowo | 15 | E | 10 % | |1604.30.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |16.05 | SKORUPIAKI, MIĘCZAKI I POZOSTAŁE BEZKRĘGOWCE WODNE, PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE. | | | | |1605.10.00 | Kraby, z wyjątkiem długoodwłokowych | 15 | E | 15 % | |1605.20.00 | Krewetki i pozostałe | 15 | E | 15 % | |1605.30.00 | Homary | 15 | E | 15 % | |1605.40.00 | Pozostałe skorupiaki | 15 | E | 15 % | |1605.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |17 | Cukry i wyroby cukiernicze | | | | |17.01 | CUKIER TRZCINOWY LUB BURACZANY I CHEMICZNIE CZYSTA SACHAROZA, W POSTACI STAŁEJ. | | | | |1701.11.00 | Cukier trzcinowy | — | F | 144 % | |1701.12.00 | Cukier buraczany | — | F | 30 % | |1701.91 | Zawierający dodatek środków aromatyzujących lub barwiących: | | | | |1701.91.10 | Cukierki | — | F | 15 % | |1701.91.90 | Pozostały | — | F | 30 % | |1701.99 | Pozostały: | | | | |1701.99.10 | Cukierki | — | F | 15 % | |1701.99.90 | Pozostały | — | F | 144 % | |17.02 | POZOSTAŁE CUKRY, WŁĄCZNIE Z CHEMICZNIE CZYSTYMI: LAKTOZĄ, MALTOZĄ, GLUKOZĄ I FRUKTOZĄ, W POSTACI STAŁEJ; SYROPY CUKROWE NIEZAWIERAJĄCE DODATKU ŚRODKÓW AROMATYZUJĄCYCH LUB BARWIĄCYCH; MIÓD SZTUCZNY, NAWET ZMIESZANY Z MIODEM NATURALNYM; KARMEL. | | | | |1702.11.00 | Zawierające 99 % masy laktozy lub więcej, wyrażonej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na suchą masę | 0 | A | BEZ CŁA | |1702.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |1702.20 | Cukier klonowy i syrop klonowy: | | | | |1702.20.10 | Cukier klonowy | — | F | 15 % | |1702.20.20 | Syrop klonowy | — | F | 15 % | |1702.30 | Glukoza i syrop glukozowy, niezawierające fruktozy lub zawierające w stanie suchym mniej niż 20 % masy fruktozy: | | | | |1702.30.10 | Glukoza handlowa, niesproszkowana | — | A | BEZ CŁA | |1702.30.20 | Syrop glukozowy | 0 | A | BEZ CŁA | |1702.30.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1702.30.90A | Wyłącznie glukoza chemicznie czysta | 0 | A | 15 % | |1702.40 | Glukoza i syrop glukozowy, zawierające w stanie suchym co najmniej 20 % masy, ale mniej niż 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem cukru inwertowanego: | | | | |1702.40.10 | Glukoza handlowa, niesproszkowana | — | F | BEZ CŁA | |1702.40.20 | Syrop glukozowy | — | F | BEZ CŁA | |1702.40.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1702.50.00 | Fruktoza chemicznie czysta | — | F | 15 % | |1702.60 | Pozostała fruktoza i syrop fruktozowy, zawierające w stanie suchym więcej niż 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem cukru inwertowanego: | | | | |1702.60.10 | Fruktoza lub lewuloza, w postaci stałej | — | F | BEZ CŁA | |1702.60.90 | Pozostałe | — | F | BEZ CŁA | |1702.90 | Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syropów cukrowych, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy: | | | | |1702.90.11 | Maltoza chemicznie czysta | 40 | E1 | 15 % | |1702.90.12 | Maltodekstryna | — | F | BEZ CŁA | |1702.90.19 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1702.90.21 | Pojedyncze | — | F | 15 % | |1702.90.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1702.90.30 | Miód trzcinowy | — | F | 15 % | |1702.90.40 | Miód klonowy | — | F | 15 % | |1702.90.50 | Karmel określany jako "barwiący" | — | F | BEZ CŁA | |1702.90.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |17.03 | MELASY POWSTAŁE Z EKSTRAKCJI LUB RAFINACJI CUKRU. | | | | |1703.10 | Melasy trzcinowe: | | | | |1703.10.10 | Jadalne | — | F | 15 % | |1703.10.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1703.90 | Pozostałe: | | | | |1703.90.10 | Jadalne | — | F | 15 % | |1703.90.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |17.04 | WYROBY CUKIERNICZE (WŁĄCZNIE Z BIAŁĄ CZEKOLADĄ), NIEZAWIERAJĄCE KAKAO. | | | | |1704.10.00 | Guma do żucia, nawet pokryta cukrem | — | F | 15 % | |1704.90 | Pozostałe: | | | | |1704.90.10 | Cukierki, karmelki, gumy zawierające cukier i cukierki z masy gotowanej | — | F | 15 % | |1704.90.20 | Nugat | — | F | 15 % | |1704.90.30 | Prażona lub opiekana kukurydza pokryta cukrem lub miodem | — | F | 15 % | |1704.90.40 | Pastylki od bólu gardła lub dropsy na kaszel zawierające głównie cukier i lecznicze substancje aromatyzujące | — | F | 5 % | |1704.90.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |18 | Kakao i przetwory z kakao | | | | |1801.00.00 | ZIARNA KAKAO, CAŁE LUB ŁAMANE, SUROWE LUB PALONE. | 15 | E | 15 % | |1802.00.00 | ŁUSKI KAKAO, ŁUPINY, OSŁONKI I POZOSTAŁE ODPADY KAKAO. | 15 | E | 15 % | |18.03 | PASTA KAKAOWA, NAWET ODTŁUSZCZONA. | | | | |1803.10.00 | Nieodtłuszczona | 10 | E | 10 % | |1803.20.00 | Odtłuszczona całkowicie lub częściowo | 10 | E | 10 % | |1804.00.00 | MASŁO, TŁUSZCZ I OLEJ, KAKAOWE. | 10 | E | 10 % | |1805.00.00 | PROSZEK KAKAOWY, NIEZAWIERAJĄCY DODATKU CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO. | — | F | FREE | |18.06 | CZEKOLADA I POZOSTAŁE PRZETWORY SPOŻYWCZE ZAWIERAJĄCE KAKAO. | | | | |1806.10.00 | Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego | — | F | 15 % | |1806.20.00 | Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o pojemności większej niż 2 kg | 15 | H | 15 % | |1806.20.00A | Wyłącznie płynne preparaty na bazie syropu kukurydzianego i częściowo uwodornionego oleju palmowego, w rodzaju stosowanych do dekoracji i nadziewania wyrobów cukierniczych | 0 | A | 15 % | |1806.31 | Nadziewane: | | | | |1806.31.10 | Cukierki z masy gotowanej | 15 | H | 5 % | |1806.31.90 | Pozostałe | 15 | H | 5 % | |1806.32 | Bez nadzienia: | | | | |1806.32.10 | Twarde karmelki pokryte czekoladą | 15 | H | 5 % | |1806.32.20 | Cukierki z masy gotowanej i pastylki | 15 | H | 5 % | |1806.32.30 | Produkty dietetyczne zawierające co najmniej 50 % masy kakao | 15 | H | 5 % | |1806.32.90 | Pozostałe | 15 | H | 5 % | |1806.90 | Pozostałe: | | | | |1806.90.10 | Przetwory dietetyczne zawierające co najmniej 50 % masy kakao | 15 | H | 10 % | |1806.90.20 | Pozostałe przetwory dietetyczne w proszku | 15 | H | 5 % | |1806.90.90 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |19 | Przetwory ze zbóż, mąki, skrobi lub mleka; pieczywa cukiernicze | | | | |19.01 | EKSTRAKT SŁODOWY; PRZETWORY SPOŻYWCZE Z MĄKI, KASZ, MĄCZKI, SKROBI LUB Z EKSTRAKTU SŁODOWEGO, NIEZAWIERAJĄCE KAKAO LUB ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 40 % MASY KAKAO, OBLICZONE W STOSUNKU DO CAŁKOWICIE ODTŁUSZCZONEJ BAZY, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; PRZETWORY SPOŻYWCZE Z TOWARÓW OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 04.01 DO 04.04, NIEZAWIERAJĄCE KAKAO LUB ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 5 % MASY KAKAO, OBLICZONE W STOSUNKU DO CAŁKOWICIE ODTŁUSZCZONEJ BAZY, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |1901.10 | Przetwory dla niemowląt, pakowane do sprzedaży detalicznej: | | | | |1901.10.11 | Mieszanka mleczna dla niemowląt | 0 | A | BEZ CŁA | |1901.10.19 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |1901.10.20 | Przetwory dietetyczne na bazie zbóż, mąki lub skrobi zawierające mleko, pochodne mleka lub jajka | 10 | H | 5 % | |1901.10.30 | Przetwory ze zbóż niezawierające mleka lub jajek | 10 | H | 10 % | |1901.10.90 | Pozostałe | 10 | H | 5 % | |1901.10.90A | Wyłącznie przetwory dla niemowląt ("mieszanka mleczna dla niemowląt"), inne niż wymienione w podpozycji 1901.10.11 taryfy | 0 | A | 5 % | |1901.20 | Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia wyrobów piekarniczych objętych pozycją 19.05: | | | | |1901.20.10 | Mazaryna (kasza kukurydziana) | — | F | 15 % | |1901.20.20 | Mąka z manioku | — | F | 15 % | |1901.20.91 | Niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego | — | F | BEZ CŁA | |1901.20.99 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1901.90 | Pozostałe: | | | | |1901.90.10 | Ekstrakt słodowy | 0 | A | BEZ CŁA | |1901.90.21 | Na bazie zbóż, mąki lub skrobi, zawierające jajka lub mleko lub pozostałe przetwory mleczne | — | F | 5 % | |1901.90.22 | Przetwory dietetyczne na bazie zbóż, niezawierające mleka, pozostałych przetworów mlecznych lub jajek | — | F | 10 % | |1901.90.23 | Mleko modyfikowane i przetwory na bazie składników naturalnego mleka | — | F | 30 % | |1901.90.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1901.90.40 | Mleko słodowe | 30 | E | 10 % | |1901.90.50 | Proszki do produkcji lodów | 30 | E | BEZ CŁA | |1901.90.61 | Niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego | 30 | E | 15 % | |1901.90.69 | Pozostałe | 30 | E | 15 % | |1901.90.90 | Pozostałe | 30 | E | 15 % | |1901.90.90A | Wyłącznie mleko modyfikowane w proszku, inne niż towary wymienione w podpozycjach 1901.10.11 i 1901.10.19 | 0 | A | 15 % | |19.02 | MAKARONY, NAWET PODDANE OBRÓBCE CIEPLNEJ LUB NADZIEWANE (MIĘSEM LUB INNYMI SUBSTANCJAMI), LUB PRZYGOTOWANE INACZEJ, TAKIE JAK SPAGHETTI, RURKI, NITKI, LASAGNE, GNOCCHI, RAVIOLI, CANNELLONI; KUSKUS, NAWET PRZYGOTOWANY. | | | | |1902.11.00 | Zawierające jaja | 15 | H | 15 % | |1902.19.00 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1902.20 | Makarony nadziewane, nawet poddane obróbce cieplnej lub inaczej przygotowane: | | | | |1902.20.11 | Kiełbasą, mięsem lub podrobami | 15 | A | 15 % | |1902.20.12 | Rybami | 15 | A | 15 % | |1902.20.19 | Pozostałe | 15 | A | 15 % | |1902.20.90 | Pozostałe | 15 | A | 15 % | |1902.30.00 | Pozostałe makarony jadalne | 15 | H | 15 % | |1902.40 | Kuskus: | | | | |1902.40.10 | Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej | 15 | E | 15 % | |1902.40.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |1903.00.00 | TAPIOKA I JEJ NAMIASTKI, PRZYGOTOWANE ZE SKROBI, W POSTACI PŁATKÓW, ZIAREN, PEREŁEK, ODSIEWU LUB W PODOBNYCH POSTACIACH. | 15 | E | 15 % | |19.04 | PRZETWORY SPOŻYWCZE OTRZYMANE PRZEZ SPĘCZNIANIE LUB PRAŻENIE ZBÓŻ, LUB PRODUKTÓW ZBOŻOWYCH (NA PRZYKŁAD PŁATKI KUKURYDZIANE); ZBOŻA (INNE NIŻ KUKURYDZA) W POSTACI ZIARNA LUB W POSTACI PŁATKÓW, LUB INACZEJ PRZETWORZONEGO ZIARNA (Z WYJĄTKIEM MĄKI, KASZ I MĄCZKI), WSTĘPNIE OBGOTOWANE LUB INACZEJ PRZYGOTOWANE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |1904.10.10 | Prażona kukurydza | — | F | 15 % | |1904.10.21 | Z dodatkiem cukru lub innego środka słodzącego | — | F | 15 % | |1904.10.22 | Płatki "Grape-Nuts" w opakowaniach o zawartości netto ważącej co najmniej 4 funty | — | F | BEZ CŁA | |1904.10.23 | Płatki kukurydziane, rożki i podobne produkty, otrzymane przez spęcznianie lub prażenie | — | F | 15 % | |1904.10.24 | Pozostałe przekąski kukurydziane, nawet o smaku sera | — | F | 15 % | |1904.10.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1904.10.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1904.10.90A | Wyłącznie granulki z mąki ryżowej | 15 | A | 15 % | |1904.20 | Przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych | | | | |1904.20.10 | Płatki, rożki i podobne produkty otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków lub spęcznianych płatków kukurydzianych | — | F | 15 % | |1904.20.20 | Pozostałe przekąski kukurydziane, nawet o smaku sera | — | F | 15 % | |1904.20.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1904.30.00 | Pszenica spęczniona | 15 | E | 15 % | |1904.90.00 | Pozostałe | — | F | 15 % | |19.05 | CHLEB, BUŁKI, PIECZYWO CUKIERNICZE, CIASTA I CIASTKA, HERBATNIKI I POZOSTAŁE WYROBY PIEKARNICZE, NAWET ZAWIERAJĄCE KAKAO; OPŁATKI SAKRALNE, PUSTE KAPSUŁKI STOSOWANE DO CELÓW FARMACEUTYCZNYCH, WAFLE WYTŁACZANE, PAPIER RYŻOWY I PODOBNE WYROBY. | | | | |1905.10.00 | Chleb chrupki (zwany również knäckebrot) | 15 | E | 15 % | |1905.20.00 | Piernik z dodatkiem imbiru i podobne | 15 | E | 10 % | |1905.31.00 | Słodkie herbatniki (z dodatkiem środka słodzącego) | — | F | 15 % | |1905.32.00 | Gofry i wafle, nawet bez nadzienia | — | F | 15 % | |1905.40 | Sucharki, tosty z chleba i podobne wyroby tostowe: | | | | |1905.40.10 | Bez dodatku cukru, miodu, jajek, tłuszczu, sera, owoców lub orzechów | — | F | 15 % | |1905.40.90 | Pozostałe | — | F | 10 % | |1905.90 | Pozostałe: | | | | |1905.90.10 | Opłatki sakralne | — | F | BEZ CŁA | |1905.90.21 | Chleb i suchary | — | F | 10 % | |1905.90.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |1905.90.30 | Słone herbatniki (krakersy) | — | F | 15 % | |1905.90.40 | Pozostałe herbatniki | — | F | 15 % | |1905.90.50 | Przekąski kukurydziane, nawet o smaku sera | — | F | 15 % | |1905.90.60 | Pozostałe zamrożone pieczywo | — | F | 10 % | |1905.90.90 | Pozostałe | — | F | 10 % | |20 | Przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub pozostałych części roślin | | | | |20.01 | WARZYWA (NAWET DZIKO ROSNĄCE), OWOCE, ORZECHY I POZOSTAŁE JADALNE CZĘŚCI ROŚLIN, PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE W OCCIE LUB W KWASIE OCTOWYM. | | | | |2001.10.00 | Ogórki i korniszony | 15 | E | BEZ CŁA | |2001.90 | Pozostałe: | | | | |2001.90.10 | Oliwki, włączając nadziewane | 15 | E | 10 % | |2001.90.20 | Kapary | 15 | E | 10 % | |2001.90.30 | Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata) | 15 | E | 15 % | |2001.90.41 | Słodka | 15 | E | BEZ CŁA | |2001.90.49 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |2001.90.50 | Pomidory | 15 | E | 15 % | |2001.90.61 | Z owoców tropikalnych | 15 | E | 15 % | |2001.90.62 | Z owoców innych niż tropikalne | 15 | E | 15 % | |2001.90.63 | Cebula | 15 | E | 15 % | |2001.90.69 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |2001.90.70 | Mieszanki marynowanych warzyw | 15 | E | BEZ CŁA | |2001.90.80 | Warzywa marynowane typu "piccallili" | 15 | E | 15 % | |2001.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |20.02 | POMIDORY PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE INACZEJ NIŻ W OCCIE LUB KWASIE OCTOWYM. | | | | |2002.10.00 | Pomidory, całe lub w kawałkach | 15 | C | 15 % | |2002.90 | Pozostałe: | | | | |2002.90.11 | Przeciery | 81 | E | 81 % | |2002.90.12 | Niegotowane pasty i pulpy | 81 | E | 81 % | |2002.90.19 | Pozostałe | 81 | E | 81 % | |2002.90.19A | Wyłącznie koncentrat pomidorowy | — | F | 81 % | |2002.90.21 | Sok | 81 | E | 25 % | |2002.90.29 | Pozostałe | 81 | E | 25 % | |2002.90.29A | Wyłącznie koncentrat pomidorowy | — | F | 25 % | |20.03 | GRZYBY I TRUFLE, PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE INACZEJ NIŻ W OCCIE LUB KWASIE OCTOWYM. | | | | |2003.10.00 | Grzyby z rodzaju Agaricus | 10 | E | BEZ CŁA | |2003.20.00 | Trufle | 15 | A | 10 % | |2003.90.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |20.04 | POZOSTAŁE WARZYWA (NAWET DZIKO ROSNĄCE) PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE INACZEJ NIŻ W OCCIE LUB KWASIE OCTOWYM, ZAMROŻONE, INNE NIŻ PRODUKTY OBJĘTE POZYCJĄ 20.06. | | | | |2004.10 | Ziemniaki: | | | | |2004.10.10 | Przetwory z pokrojonych w plasterki ziemniaków poddanych wstępnej obróbce cieplnej, w pojemnikach zawierających mniej niż jeden kilogram | 40 | H | 20 % | |2004.10.20 | Przetwory z pokrojonych w plasterki ziemniaków poddanych wstępnej obróbce cieplnej, w pojemnikach zawierających co najmniej jeden kilogram | 40 | H | 20 % | |2004.10.30 | Przetwory z obranych, startych ziemniaków poddanych wstępnej obróbce cieplnej (smażone placki z tartych ziemniaków) | 40 | H | 20 % | |2004.10.90 | Pozostałe | 40 | H | 20 % | |2004.90 | Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne: | | | | |2004.90.11 | Groch | 15 | H | 10 % | |2004.90.12 | Fasolka szparagowa, niełuskana | 15 | H | 15 % | |2004.90.19 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |2004.90.21 | Cebula i szalotka | 15 | H | 15 % | |2004.90.22 | Czosnek | 15 | H | 15 % | |2004.90.29 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |2004.90.31 | Brokuły | 15 | H | 15 % | |2004.90.32 | Kalafiory | 15 | H | 15 % | |2004.90.33 | Brukselka | 15 | H | 15 % | |2004.90.34 | Kapusty | 15 | H | 15 % | |2004.90.39 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |2004.90.40 | Sałaty | 15 | H | 15 % | |2004.90.51 | Marchew | 15 | H | 15 % | |2004.90.52 | Buraki sałatkowe | 15 | H | 15 % | |2004.90.59 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |2004.90.60 | Papryka | 15 | H | BEZ CŁA | |2004.90.71 | Oliwki | 15 | H | 10 % | |2004.90.72 | Kapary | 15 | H | 10 % | |2004.90.81 | Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata) | 15 | H | 15 % | |2004.90.82 | Szparagi | 15 | H | 10 % | |2004.90.89 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |2004.90.91 | Oliwki, nawet nadziewane, z papryką i kaparami | 15 | H | 10 % | |2004.90.92 | Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata) z papryką | 15 | H | 15 % | |2004.90.99 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |20.05 | POZOSTAŁE WARZYWA (NAWET DZIKO ROSNĄCE) PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE INACZEJ NIŻ W OCCIE LUB KWASIE OCTOWYM, NIEZAMROŻONE, INNE NIŻ PRODUKTY OBJĘTE POZYCJĄ 20.06. | | | | |2005.10 | Warzywa homogenizowane: | | | | |2005.10.10 | Pakowane w pojemniki zawierające nie więcej niż 170,25 g (6 uncji) | 15 | E | 10 % | |2005.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |2005.20 | Ziemniaki: | | | | |2005.20.10 | Chipsy ziemniaczane | — | F | 15 % | |2005.20.20 | Mąka, mączka lub płatki | — | F | 15 % | |2005.20.90 | Pozostałe | — | F | 54 % | |2005.40.00 | Groch (Pisum sativum) | 15 | E | 10 % | |2005.51 | Fasola łuskana: | | | | |2005.51.10 | Przetworzona z mięsem, podrobami lub kiełbasą | — | F | 15 % | |2005.51.20 | Wieprzowina z fasolą | — | F | 5 % | |2005.51.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2005.59.00 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2005.60.00 | Szparagi | 15 | E | 10 % | |2005.70.00 | Oliwki | 15 | A | 10 % | |2005.80.00 | Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata) | — | F | 15 % | |2005.91.00 | Pędy bambusa | 15 | E | 15 % | |2005.99 | Pozostałe: | | | | |2005.99.11 | Cebula | 15 | E | 15 % | |2005.99.12 | Czosnek | 15 | E | 15 % | |2005.99.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |2005.99.20 | Kapusty, kalafiory, kalarepa, jarmuż i inne produkty z rodzaju Brassica, niezmieszane | 15 | E | 15 % | |2005.99.31 | Marchew | 15 | E | 15 % | |2005.99.32 | Buraki sałatkowe | 15 | E | 15 % | |2005.99.39 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |2005.99.40 | Papryka | 15 | E | BEZ CŁA | |2005.99.50 | Kapary | 15 | E | 10 % | |2005.99.60 | Niezmieszane rośliny strączkowe (pozostałe) | 15 | E | 15 % | |2005.99.70 | Niezmieszane warzywa (pozostałe) | 15 | E | 15 % | |2005.99.80 | Kapusta kwaszona | 15 | E | 15 % | |2005.99.91 | Oliwki (nawet nadziewane) z kaparami | 15 | E | 10 % | |2005.99.92 | Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata) z papryką | 15 | E | 15 % | |2005.99.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |20.06 | WARZYWA (NAWET DZIKO ROSNĄCE), OWOCE, ORZECHY, SKÓRKI Z OWOCÓW I POZOSTAŁE CZĘŚCI ROŚLIN, ZAKONSERWOWANE W CUKRZE (ODSĄCZONE, LUKROWANE LUB KANDYZOWANE). | | | | |2006.00.11 | Truskawki i poziomki | — | F | 15 % | |2006.00.19 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2006.00.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |20.07 | DŻEMY, GALARETKI OWOCOWE, MARMOLADY, PRZECIERY I PASTY OWOCOWE LUB ORZECHOWE, OTRZYMANE W WYNIKU OBRÓBKI CIEPLNEJ, NAWET ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEJ SUBSTANCJI SŁODZĄCEJ. | | | | |2007.10.00 | Przetwory homogenizowane: | — | F | 15 % | |2007.91.00 | Z owoców cytrusowych | — | F | 15 % | |2007.99 | Pozostałe: | | | | |2007.99.10 | Z truskawek i poziomek | 15 | E | 15 % | |2007.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |2007.99.90A | Wyłącznie pasty z gruszek, jabłek, moreli lub brzoskwiń, do przetwarzania przemysłowego, pakowane w pojemniki o zawartości netto 5 kg lub większej | 0 | A | 15 % | |20.08 | OWOCE, ORZECHY I POZOSTAŁE JADALNE CZĘŚCI ROŚLIN, INACZEJ PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE, NAWET ZAWIERAJĄCE DODATEK CUKRU LUB INNEJ SUBSTANCJI SŁODZĄCEJ, LUB ALKOHOLU, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |2008.11 | Orzeszki ziemne: | | | | |2008.11.10 | Prażone | 15 | E | 15 % | |2008.11.20 | Masło orzechowe | 15 | E | 15 % | |2008.11.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |2008.19 | Pozostałe, włączając mieszanki: | | | | |2008.19.11 | Orzechy nerkowca, włączając mieszanki, w których orzechy te stanowią główny składnik masy | 15 | E | 15 % | |2008.19.12 | Mieszanki, w których orzeszki ziemne stanowią główny składnik masy | 15 | E | 15 % | |2008.19.13 | Masło migdałowe | 15 | E | BEZ CŁA | |2008.19.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |2008.19.21 | Z prażonych migdałów, bez dodatku cukru ani innej substancji słodzącej | 15 | E | BEZ CŁA | |2008.19.22 | Z ziaren sezamu, prażonych | 15 | E | 10 % | |2008.19.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |2008.19.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |2008.20.00 | Ananasy | — | F | 15 % | |2008.30.00 | Owoce cytrusowe | 15 | H | 15 % | |2008.40.00 | Gruszki | 15 | E | BEZ CŁA | |2008.50.00 | Morele | 15 | E | BEZ CŁA | |2008.60.00 | Wiśnie i czereśnie | 15 | E | BEZ CŁA | |2008.70.00 | – Brzoskwinie, włączając nektaryny | 15 | E | BEZ CŁA | |2008.80.00 | Truskawki i poziomki | — | F | 15 % | |2008.91.00 | Rdzenie palmowe | 15 | E | 15 % | |2008.92 | Mieszanki: | | | | |2008.92.11 | Pakowane w pojemniki o zawartości netto co najmniej 50 funtów | — | F | BEZ CŁA | |2008.92.19 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2008.92.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2008.99 | Pozostałe: | | | | |2008.99.11 | Kolby kukurydzy, mrożone | — | F | 15 % | |2008.99.19 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2008.99.21 | Słodkie ziemniaki | — | F | 15 % | |2008.99.22 | Ignamy | — | F | 15 % | |2008.99.23 | Maniok (korzeń cassavy) | — | F | 15 % | |2008.99.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2008.99.30 | Pozostałe, z owoców tropikalnych | — | F | 15 % | |2008.99.40 | Pozostałe, z owoców innych niż tropikalne | — | F | 15 % | |2008.99.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |20.09 | SOKI OWOCOWE (WŁĄCZAJĄC MOSZCZ GRONOWY) I SOKI WARZYWNE (W TYM Z DZIKO ROSNĄCYCH WARZYW) NIESFERMENTOWANE I NIEZAWIERAJĄCE DODATKU ALKOHOLU, NAWET Z DODATKIEM CUKRU LUB INNEJ SUBSTANCJI SŁODZĄCEJ. | | | | |2009.11.00 | Zamrożone | — | F | 15 % | |2009.12.00 | Niezamrożone, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | — | F | 15 % | |2009.19.00 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2009.21.00 | O liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | — | F | 15 % | |2009.29.00 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2009.31.00 | O liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | — | F | 15 % | |2009.39.00 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2009.41.00 | O liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | — | F | 15 % | |2009.49.00 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2009.50.00 | Sok pomidorowy | — | F | 15 % | |2009.61.00 | O liczbie Brixa nieprzekraczającej 30 | — | F | 15 % | |2009.69 | Pozostałe: | | | | |2009.69.10 | Koncentrat, nawet w proszku | — | A | BEZ CŁA | |2009.69.20 | Bez dodatków ani substancji konserwujących, lub tylko z dodatkiem kwasu askorbinowego (witaminy C) | — | F | 15 % | |2009.69.20A | Wyłącznie moszcz gronowy | 0 | A | 15 % | |2009.69.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2009.69.90A | Wyłącznie moszcz gronowy | 0 | A | 15 % | |2009.71.00 | O liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | — | F | 15 % | |2009.79 | Pozostałe: | | | | |2009.79.10 | Zagęszczony | 0 | A | BEZ CŁA | |2009.79.20 | Bez dodatków ani substancji konserwujących, lub tylko z dodatkiem kwasu askorbinowego (witaminy C) | — | F | 15 % | |2009.79.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2009.80.11 | Zagęszczony | — | A | 15 % | |2009.80.19 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2009.80.20 | Z warzyw, niezawierające pomidorów, nawet zagęszczone | — | F | 15 % | |2009.80.31 | Z owoców tropikalnych | — | F | 15 % | |2009.80.32 | Z gruszek | — | A | BEZ CŁA | |2009.80.33 | Z brzoskwiń | — | A | BEZ CŁA | |2009.80.34 | Z moreli | — | A | BEZ CŁA | |2009.80.39 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |2009.80.91 | Z owoców tropikalnych | — | F | 15 % | |2009.80.92 | Z brzoskwiń | — | F | 15 % | |2009.80.93 | Z moreli | — | F | 15 % | |2009.80.94 | Z gruszek | — | F | 15 % | |2009.80.99 | Pozostałe | — | F | BEZ CŁA | |2009.90 | Mieszanki soków: | | | | |2009.90.11 | Z warzyw, niezawierające pomidorów | — | F | 15 % | |2009.90.12 | Z warzyw, zawierające pomidory | — | F | 15 % | |2009.90.13 | Z owoców tropikalnych | — | F | 15 % | |2009.90.19 | Pozostałe | — | F | BEZ CŁA | |2009.90.21 | Zawierające pomidory | — | F | 15 % | |2009.90.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2009.90.30 | Sok z suszonych śliwek i sok żurawinowy | — | F | 15 % | |2009.90.40 | Soki jabłkowe i winogronowe, tylko z dodatkiem witaminy C i bez innych dodatków ani substancji konserwujących, niezagęszczone | — | F | 15 % | |2009.90.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |21 | Różne przetwory spożywcze | | | | |21.01 | EKSTRAKTY, ESENCJE I KONCENTRATY KAWY, HERBATY LUB MATÉ (HERBATY PARAGWAJSKIEJ) ORAZ PRZETWORY NA BAZIE TYCH PRODUKTÓW LUB NA BAZIE KAWY, HERBATY LUB MATÉ (HERBATY PARAGWAJSKIEJ); CYKORIA PALONA I POZOSTAŁE PALONE NAMIASTKI KAWY ORAZ ICH EKSTRAKTY, ESENCJE I KONCENTRATY. | | | | |2101.11 | Ekstrakty, esencje lub koncentraty: | | | | |2101.11.10 | Kawa rozpuszczalna (instant) | 40 | A | 81 % | |2101.11.90 | Pozostałe | 40 | A | 30 % | |2101.12 | Przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji, koncentratów lub kawy: | | | | |2101.12.10 | Pasty kawowe | 40 | A | 30 % | |2101.12.20 | Kawa rozpuszczalna (instant) | 40 | A | 81 % | |2101.12.90 | Pozostałe | 40 | A | 30 % | |2101.20.10 | Ekstrakty, esencje i koncentraty na bazie herbaty oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów | 15 | E | 15 % | |2101.20.20 | Ekstrakty, esencje i koncentraty na bazie maté oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów | 15 | E | 15 % | |2101.30.00 | Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty | 30 | E | 30 % | |21.02 | DROŻDŻE (AKTYWNE LUB NIEAKTYWNE); POZOSTAŁE MIKROORGANIZMY JEDNOKOMÓRKOWE, MARTWE (Z WYŁĄCZENIEM SZCZEPIONEK OBJĘTYCH POZYCJĄ 30.02); GOTOWE PROSZKI DO PIECZENIA. | | | | |2102.10.10 | Do produkcji piwa | 10 | E | BEZ CŁA | |2102.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |2102.10.90A | Wyłącznie kultury drożdży | 0 | A | 10 % | |2102.20.00 | Drożdże nieaktywne; pozostałe mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe | 0 | A | BEZ CŁA | |2102.30.00 | Proszki do pieczenia, gotowe | 10 | E | 10 % | |21.03 | SOSY I PREPARATY DO NICH; ZMIESZANE PRZYPRAWY I ZMIESZANE PRZYPRAWY KORZENNE; MĄKA I MĄCZKA, Z GORCZYCY ORAZ GOTOWA MUSZTARDA. | | | | |2103.10.00 | Sos sojowy | — | F | 15 % | |2103.20.10 | Ketchup, nawet z ostrymi przyprawami | — | F | 50 % | |2103.20.91 | O zawartości suchego ekstraktu pomidorowego wynoszącej 5 % masy lub większej: | — | F | 50 % | |2103.20.99 | Pozostałe | — | F | 25 % | |2103.30 | Mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa musztarda: | | | | |2103.30.10 | Mąka i mączka, z gorczycy | 5 | C | BEZ CŁA | |2103.30.20 | Gotowa musztarda | — | F | 15 % | |2103.90 | Pozostałe: | | | | |2103.90.10 | Preparaty do sosów | — | F | 15 % | |2103.90.21 | Majonez, nawet zmieszany | — | F | 15 % | |2103.90.22 | Sos Worcester (angielski) | — | F | 15 % | |2103.90.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2103.90.31 | Zmieszane przyprawy korzenne stosowane do przemysłowej produkcji kiełbas | — | F | 15 % | |2103.90.39 | Pozostałe | — | F | 15 % | |21.04 | PREPARATY DO ZUP I BULIONÓW; GOTOWE ZUPY I BULIONY; ZŁOŻONE PRZETWORY SPOŻYWCZE, HOMOGENIZOWANE. | | | | |2104.10 | Preparaty do zup i bulionów; gotowe zupy i buliony: | | | | |2104.10.11 | Na bazie mięsa, włączając jego ekstrakty i soki | — | F | 10 % | |2104.10.12 | Na bazie ryb, skorupiaków i mięczaków, włączając ich ekstrakty i soki | — | F | 15 % | |2104.10.13 | Z warzyw strączkowych i liściastych, niezawierające pomidorów | — | F | 10 % | |2104.10.19 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2104.10.21 | Z kurcząt z makaronem typu "noodle" lub innym rodzajem makaronu, z wyjątkiem tych zawierających makarony typu orientalnego poddane wstępnej obróbce cieplnej i liofilizowane | — | F | 15 % | |2104.10.22 | Zawierające ryby, skorupiaki lub mięczaki lub ich ekstrakty lub soki | — | F | 15 % | |2104.10.23 | Zawierające mięso lub jego ekstrakty i soki | — | F | 10 % | |2104.10.24 | Z roślin strączkowych lub warzyw, niezawierające pomidorów (wegetariańskie) | — | F | 10 % | |2104.10.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2104.10.30 | Homogenizowane i liofilizowane buliony, w postaci pasty lub w proszku | — | F | BEZ CŁA | |2104.10.91 | Z ryb, skorupiaków lub mięczaków | — | F | 15 % | |2104.10.92 | Z wołowiny z warzywami; z kurcząt, wszystkie rodzaje; z indyka, wszystkie rodzaje | — | F | 10 % | |2104.10.93 | Z warzyw strączkowych lub liściastych (wegetariańskie), zawierające pomidory: z groszku, z czarnej fasoli; z różnych warzyw (typu "minestrone") | — | F | 10 % | |2104.10.94 | Z innych warzyw strączkowych i liściastych (wegetariańskie), niezawierające pomidorów | — | F | 10 % | |2104.10.95 | Z wołowiny (mięsa lub podrobów), ze spaghetti lub innym rodzajem makaronu, z wyjątkiem mieszanki warzyw typu "minestrone" | — | F | 15 % | |2104.10.96 | Pozostałe mięsne | — | F | 10 % | |2104.10.99 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2104.20 | Złożone przetwory spożywcze, homogenizowane: | | | | |2104.20.10 | Z warzyw strączkowych lub liściastych | — | F | 5 % | |2104.20.20 | Z owoców | — | F | 5 % | |2104.20.30 | Zawierające mięso lub podroby wymienione w dziale 2 | — | F | 5 % | |2104.20.40 | Zawierające ryby, skorupiaki lub mięczaki | — | F | 5 % | |2104.20.90 | Pozostałe | — | F | 5 % | |21.05 | LODY ŚMIETANKOWE I POZOSTAŁE LODY JADALNE, NAWET ZAWIERAJĄCE KAKAO. | | | | |2105.00.10 | Na bazie mleka lub śmietany, nawet zawierające kakao | — | F | 15 % | |2105.00.91 | Zawierające kakao | — | F | 15 % | |2105.00.99 | Pozostałe | — | F | 15 % | |21.06 | PRZETWORY SPOŻYWCZE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |2106.10.00 | Koncentraty białkowe i teksturowane substancje białkowe | 5 | E | BEZ CŁA | |2106.90 | Pozostałe: | | | | |2106.90.11 | Syrop typu "post-mix", aromatyzowany naturalnie lub sztucznie, do napojów gazowanych w rodzaju stosowanego w automatach do przygotowywania napojów gazowanych w barach szybkiej obsługi, restauracjach, kinach, szkołach i innych punktach sprzedaży | 0 | A | BEZ CŁA | |2106.90.12 | Pozostałe syropy lub koncentraty, z dodatkiem naturalnych lub sztucznych środków aromatyzujących, do przemysłowej produkcji napojów gazowanych | 0 | A | BEZ CŁA | |2106.90.13 | Pozostałe syropy lub koncentraty, z dodatkiem naturalnych owocowych środków aromatyzujących, z wyłączeniem truskawkowego | 0 | A | 15 % | |2106.90.14 | Syropy lub koncentraty, z dodatkiem naturalnego truskawkowego środka aromatyzującego, z wyjątkiem przeznaczonych do napojów gazowanych | 0 | A | 15 % | |2106.90.15 | Preparaty na bazie gorzkich ekstraktów aromatycznych, nawet w proszku, do aromatyzowanych napojów alkoholowych | 0 | A | 15 % | |2106.90.16 | Preparaty na bazie jaj (ajerkoniak) | 0 | A | BEZ CŁA | |2106.90.17 | Preparaty dietetyczne zastępujące mleko, na bazie białek | 0 | A | 5 % | |2106.90.19 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |2106.90.19A | Wyłącznie złożone preparaty dla przemysłu produkującego napoje, wyłączając te objęte pozycją 33.02 | 0 | A | 15 % | |2106.90.19B | Wyłącznie płynne preparaty na bazie syropu z kukurydzy i częściowo uwodornionego oleju palmowego, w rodzaju stosowanych do dekorowania i nadziewania wyrobów piekarniczych, w pojemnikach zawierających więcej niż 2 kg | 0 | A | 15 % | |2106.90.20 | Gumy do żucia (chicle) dla diabetyków | 15 | A | 10 % | |2106.90.30 | Proszki do lodów śmietankowych | 15 | H | BEZ CŁA | |2106.90.41 | Z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej | 15 | H | 15 % | |2106.90.41A | Wyłącznie proszki do sporządzania żelatyny | — | F | 15 % | |2106.90.49 | Pozostałe | 15 | H | 5 % | |2106.90.49A | Wyłącznie proszki do przyrządzania żelatyny | — | F | 5 % | |2106.90.50 | Mieszanki roślin lub części roślin, nasion lub owoców (całych, pociętych, w częściach lub sproszkowanych) do naparów lub herbat | 15 | A | BEZ CŁA | |2106.90.61 | Poprawiające trawienie | 15 | A | BEZ CŁA | |2106.90.62 | Na bazie witamin lub składników mineralnych | 15 | A | 5 % | |2106.90.69 | Pozostałe | 15 | A | 10 % | |2106.90.70 | Stabilizatory, emulgatory lub przeciwutleniacze do gotowej żywności | 5 | E | BEZ CŁA | |2106.90.80 | Sztuczne środki aromatyzujące do celów przetwarzania przemysłowego | 15 | A | BEZ CŁA | |2106.90.91 | Preparaty do kiełbas na bazie białek | 15 | A | 15 % | |2106.90.92 | Zhydrolizowane białko | 5 | E | BEZ CŁA | |2106.90.93 | Mleczko pszczele | 15 | A | 10 % | |2106.90.99 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |2106.90.99A | Wyłącznie preparaty do żywienia niemowląt, pakowane do sprzedaży detalicznej | 0 | A | 10 % | |2106.90.99B | Wyłącznie drożdże autolizowane ("ekstrakty z drożdży") | 5 | E | 10 % | |2106.90.99C | Wyłącznie wyroby seropodobne | — | F | 10 % | Zobacz załącznik I sekcja B akapit 8 |22 | Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet | | | | |22.01 | WODA, WŁĄCZNIE Z NATURALNĄ LUB SZTUCZNĄ WODĄ MINERALNĄ I WODĄ GAZOWANĄ, NIEZAWIERAJĄCA DODATKU CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO ANI AROMATYZUJĄCEGO; LÓD I ŚNIEG. | | | | |2201.10 | Woda mineralna i woda gazowana: | | | | |2201.10.10 | Woda mineralna, z wyłączeniem sztucznie gazowanej | 15 | H | 15 % | |2201.10.20 | Woda gazowana | 15 | H | 10 % | |2201.10.90 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |2201.90 | Pozostałe: | | | | |2201.90.10 | Lód i śnieg | 15 | H | 10 % | |2201.90.20 | Woda pitna | 15 | H | 15 % | |2201.90.90 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |22.02 | WODA, WŁĄCZNIE Z WODĄ MINERALNĄ I WODĄ GAZOWANĄ, ZAWIERAJĄCA DODATEK CUKRU LUB INNEGO ŚRODKA SŁODZĄCEGO, LUB AROMATYZUJĄCEGO I POZOSTAŁE NAPOJE BEZALKOHOLOWE, Z WYŁĄCZENIEM SOKÓW OWOCOWYCH I WARZYWNYCH, OBJĘTYCH POZYCJĄ 20.09. | | | | |2202.10.10 | Napoje gazowane | 15 | H | 15 % | |2202.10.90 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |2202.90 | Pozostałe: | | | | |2202.90.11 | Na bazie mleka, nawet z kakao | — | F | 30 % | |2202.90.11A | Wyłącznie przetwory spożywcze w rodzaju wymienionych w dziale 30, w uwadze 1 lit. a), do stosowania jako napoje | 30 | H | 30 % | |2202.90.19 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2202.90.19A | Wyłącznie przetwory spożywcze w rodzaju wymienionych w dziale 30, w uwadze 1 lit. a), do stosowania jako napoje | 30 | H | 15 % | |2202.90.20 | Napoje dietetyczne o aromacie kawowym | — | F | 15 % | |2202.90.30 | Pozostałe napoje dietetyczne; toniki wzmacniające | — | F | 5 % | |2202.90.40 | Roztwory wodne elektrolityczne na bazie cukrów i substancji chemicznych, stosowane w celu uzupełnienia utraconych płynów i składników mineralnych | — | F | 5 % | |2202.90.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2202.90.90A | Wyłącznie przetwory spożywcze w rodzaju wymienionych w rozdziale 30, w uwadze 1 lit. a), do stosowania jako napoje | 30 | H | 15 % | |2203.00 | Piwo otrzymywane ze słodu: | | | | |2203.00.10 | O wartości CIF wynoszącej B/0,76 lub więcej za litr | 40 | H | 15 % | |2203.00.90 | Pozostałe | 40 | H | 15 % | |22.04 | WINO ZE ŚWIEŻYCH WINOGRON, WŁĄCZNIE Z WINAMI WZMOCNIONYMI; MOSZCZ GRONOWY, INNY NIŻ TEN OBJĘTY POZYCJĄ 20.09. | | | | |2204.10 | Wino musujące: | | | | |2204.10.10 | Szampan | 20 | A | 10 % | |2204.10.90 | Pozostałe | 20 | A | 10 % | |2204.21 | W pojemnikach o objętości 2 litrów lub mniejszej: | | | | |2204.21.11 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 20 % | 20 | A | 15 % | |2204.21.19 | Pozostałe | 20 | A | 15 % | |2204.21.21 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 20 % | 20 | A | 15 % | |2204.21.29 | Pozostałe | 20 | A | 15 % | |2204.21.91 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 20 % | 20 | A | 15 % | |2204.21.99 | Pozostałe | 20 | A | 15 % | |2204.29 | Pozostałe: | | | | |2204.29.11 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 20 % | 20 | A | 15 % | |2204.29.19 | Pozostałe | 20 | A | 15 % | |2204.29.21 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 20 % | 20 | A | 15 % | |2204.29.29 | Pozostałe | 20 | A | 15 % | |2204.29.91 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 20 % | 20 | A | 15 % | |2204.29.99 | Pozostałe | 20 | A | 15 % | |2204.30.00 | Pozostałe moszcze gronowe | 20 | A | 15 % | |22.05 | WERMUT I POZOSTAŁE WINA ZE ŚWIEŻYCH WINOGRON AROMATYZOWANE ROŚLINAMI LUB SUBSTANCJAMI AROMATYCZNYMI. | | | | |2205.10 | W pojemnikach o objętości 2 litrów lub mniejszej: | | | | |2205.10.11 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 20 % | 20 | A | 15 % | |2205.10.19 | Pozostałe | 20 | A | 15 % | |2205.10.20 | Wina wzmacniające zawierające dodatek witamin, chlorowodorku chininy i pantotenianu wapnia | 20 | A | 5 % | |2205.10.30 | Wino rozcieńczone wodą, zawierające soki warzywne lub owocowe, nawet aromatyzowane, z dodatkiem ditlenku węgla, o objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 6 % | 20 | A | 15 % | |2205.10.40 | Sangrie i pozostałe wina aromatyzowane warzywami lub owocami, bez dodatku ditlenku węgla | 20 | A | 15 % | |2205.10.91 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 20 % | 20 | A | 15 % | |2205.10.99 | Pozostałe | 20 | A | 15 % | |2205.90 | Pozostałe: | | | | |2205.90.11 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 20 % | 20 | A | 15 % | |2205.90.19 | Pozostałe | 20 | A | 15 % | |2205.90.20 | Wina wzmacniające zawierające dodatek witamin, chlorowodorku chininy i pantotenianu wapnia | 20 | A | 5 % | |2205.90.30 | Poncze i pozostałe wina aromatyzowane warzywami lub owocami | 20 | A | 15 % | |2205.90.91 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 20 % | 20 | A | 15 % | |2205.90.99 | Pozostałe | 20 | A | 15 % | |22.06 | POZOSTAŁE NAPOJE FERMENTOWANE (NA PRZYKŁAD CYDR (CIDR), PERRY LUB MIÓD PITNY); MIESZANKI NAPOJÓW FERMENTOWANYCH ORAZ MIESZANKI NAPOJÓW FERMENTOWANYCH I NAPOJÓW BEZALKOHOLOWYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |2206.00.11 | O objętościowej mocy alkoholu 20 % lub mniej | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.19 | Pozostałe | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.20 | Cydr | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.30 | Fermentowane soki warzywne lub owocowe rozcieńczone wodą, nawet zawierające dodatek wina, z dodatkiem ditlenku węgla, o objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 6 % | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.40 | Pozostałe napoje fermentowane na bazie jabłek o objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 20 % | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.91 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 20 % | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.99 | Pozostałe | 20 | E1 | 15 % | |22.07 | ALKOHOL ETYLOWY NIESKAŻONY O OBJĘTOŚCIOWEJ MOCY ALKOHOLU CO NAJMNIEJ 80 %; ALKOHOL ETYLOWY I POZOSTAŁE WYROBY ALKOHOLOWE, O DOWOLNEJ MOCY, SKAŻONE. | | | | |2207.10 | Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu co najmniej 80 % | | | | |2207.10.10 | Odczynniki chemiczne; alkohol bezwodny | — | F | 15 % | |2207.10.20 | Alkohol rektyfikowany na potrzeby przemysłu farmaceutycznego | — | F | BEZ CŁA | |2207.10.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2207.20.00 | Alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe o dowolnej mocy, skażone | — | F | BEZ CŁA | |22.08 | ALKOHOL ETYLOWY NIESKAŻONY O OBJĘTOŚCIOWEJ MOCY ALKOHOLU MNIEJSZEJ NIŻ 80 %; WÓDKI, LIKIERY I POZOSTAŁE NAPOJE SPIRYTUSOWE: | | | | |2208.20 | Napoje spirytusowe otrzymane przez destylację wina z winogron lub wytłoków z winogron (cognac, brandy itp.): | | | | |2208.20.10 | W oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej | 30 | A | 15 % | |2208.20.20 | Koncentraty do przemysłowego sporządzania napojów alkoholowych | 30 | A | 15 % | |2208.20.90 | Pozostałe | 30 | A | 15 % | |2208.30 | Whisky: | | | | |2208.30.10 | O wartości CIF mniejszej niż B/70,00 za skrzynkę (12 sztuk) | 30 | C1 | 15 % | |2208.30.20 | O wartości CIF co najmniej B/70,00 za skrzynkę (12 sztuk) | 30 | C1 | 15 % | |2208.30.30 | Koncentraty do przemysłowego sporządzania napojów alkoholowych | 30 | C1 | 15 % | |2208.30.30A | Wyłącznie rum | — | F | 15 % | |2208.30.90 | Pozostałe | 30 | C1 | 15 % | |2208.40 | Rum i pozostałe napoje spirytusowe otrzymane przez destylację sfermentowanych produktów z trzciny cukrowej: | | | | |2208.40.10 | W oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej | — | F | 15 % | |2208.40.20 | Koncentraty do przemysłowego sporządzania napojów alkoholowych | — | F | 15 % | |2208.40.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2208.50 | Gin i gin Geneva: | | | | |2208.50.10 | W oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej | 30 | A | 15 % | |2208.50.20 | Koncentraty do przemysłowego sporządzania napojów alkoholowych | 30 | A | 15 % | |2208.50.90 | Pozostałe | 30 | A | 15 % | |2208.60 | Wódka: | | | | |2208.60.10 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 60° GL (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | E | 15 % | |2208.60.20 | O objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 60° GL i wartości CIF większej niż B/2,50 za litr (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | E | 15 % | |2208.60.30 | O objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 60° GL i wartości CIF nie większej niż B/2,50 za litr (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | E | 15 % | |2208.60.40 | O objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 60° GL i wartości CIF nie większej niż B/2,50 za litr (luzem) | 30 | E | 15 % | |2208.60.50 | Koncentraty do przemysłowego sporządzania napojów alkoholowych | 30 | E | 15 % | |2208.60.90 | Pozostałe | 30 | E | 15 % | |2208.70 | Likiery i kordiały: | | | | |2208.70.10 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 20 %, ale nie większej niż 60 % (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | A | 15 % | |2208.70.20 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 60 % (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | A | 15 % | |2208.70.30 | Koncentraty do przemysłowego sporządzania napojów alkoholowych | 30 | A | 15 % | |2208.70.90 | Pozostałe | 30 | A | 15 % | |2208.90 | Pozostałe: | | | | |2208.90.11 | "Tequila" i "mescal" (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | A | 10 % | |2208.90.12 | Pozostałe, o objętościowej mocy alkoholu ponad 60° GL (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | A | 15 % | |2208.90.13 | Pozostałe, o objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 60° GL i wartości CIF większej niż B/2,50 za litr (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | A | 15 % | |2208.90.14 | Pozostałe, o objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 60° GL i wartości CIF nie większej niż B/2,50 za litr, z wyjątkiem przewożonych luzem (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | A | 15 % | |2208.90.15 | Pozostałe, o objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 60° GL i wartości CIF nie większej niż B/2,50 za litr (luzem) | 30 | A | 15 % | |2208.90.16 | Koncentraty do przemysłowego sporządzania napojów alkoholowych | 30 | A | 15 % | |2208.90.19 | Pozostałe | 30 | A | 15 % | |2208.90.21 | O objętościowej mocy alkoholu ponad 60° GL: (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | — | F | 15 % | |2208.90.22 | Pozostałe, o objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 60° GL i wartości CIF większej niż B/2,50 za litr (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | — | F | 15 % | |2208.90.23 | Pozostałe, o objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 60° GL i wartości CIF nie większej niż B/2,50 za litr, z wyjątkiem przewożonych luzem (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | — | F | 15 % | |2208.90.24 | Pozostałe, o objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 60° GL i wartości CIF nie większej niż B/2,50 za litr (luzem) | — | F | 15 % | |2208.90.25 | Koncentraty do przemysłowego sporządzania napojów alkoholowych | — | F | 15 % | |2208.90.29 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2208.90.30 | Soki warzywne i owocowe rozcieńczone wodą, zmieszane z dowolnym destylowanym produktem, zawierające dodatek ditlenku węgla, o objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 6 % (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | A | 15 % | |2208.90.41 | Napoje składające się z rumu zmieszanego z colą, o objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 20 % (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | A | 15 % | |2208.90.42 | Pozostałe, o objętościowej mocy alkoholu ponad 60 % (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | A | 15 % | |2208.90.43 | Pozostałe, o objętościowej mocy alkoholu ponad 20 %, ale nie większej niż 60 % (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | A | 15 % | |2208.90.44 | O objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 20 % (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | A | 15 % | |2208.90.49 | Pozostałe | 30 | A | 15 % | |2208.90.91 | O objętościowej mocy alkoholu nie większej niż 20 % (w oryginalnych pojemnikach do sprzedaży detalicznej) | 30 | A | 15 % | |2208.90.92 | Koncentraty do przemysłowego sporządzania napojów alkoholowych | 30 | A | 15 % | |2208.90.99 | Pozostałe | 30 | A | 15 % | |22.09 | OCET I NAMIASTKI OCTU OTRZYMANE Z KWASU OCTOWEGO. | | | | |2209.00.10 | Ocet spożywczy | — | F | 15 % | |2209.00.20 | Namiastki octu spożywczego | — | F | 15 % | |23 | Pozostałości i odpady przemysłu spożywczego; gotowa pasza dla zwierząt | | | | |23.01 | MĄKA, MĄCZKA I GRANULKI, Z MIĘSA LUB PODROBÓW, RYB, SKORUPIAKÓW, MIĘCZAKÓW LUB POZOSTAŁYCH BEZKRĘGOWCÓW WODNYCH, NIENADAJĄCE SIĘ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI; SKWARKI. | | | | |2301.10 | Mąka, mączka i granulki, z mięsa lub podrobów; skwarki: | | | | |2301.10.10 | Skwarki | — | F | 15 % | |2301.10.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2301.20 | Mąka, mączka i granulki, z ryb lub ze skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych: | | | | |2301.20.10 | Mąka, mączka i granulki z ryb | 15 | G | 15 % | |2301.20.10A | Wyłącznie mączka rybna | 0 | A | 15 % | |2301.20.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |23.02 | OTRĘBY, ŚRUTA I INNE POZOSTAŁOŚCI ODSIEWU, PRZEMIAŁU LUB INNEJ OBRÓBKI ZBÓŻ I ROŚLIN STRĄCZKOWYCH, NAWET GRANULOWANE. | | | | |2302.10.00 | Z kukurydzy | 15 | E | 15 % | |2302.30.00 | Z pszenicy | 15 | E | 15 % | |2302.40.00 | Z pozostałych zbóż | 15 | E | 15 % | |2302.50.00 | Z roślin strączkowych | 5 | E | 10 % | |23.03 | POZOSTAŁOŚCI Z PRODUKCJI SKROBI I PODOBNE POZOSTAŁOŚCI, WYSŁODKI BURACZANE, WYTŁOCZYNY Z TRZCINY CUKROWEJ I POZOSTAŁE ODPADY Z PRODUKCJI CUKRU, POZOSTAŁOŚCI I ODPADY BROWARNICZE I GORZELNIANE, NAWET W POSTACI GRANULEK. | | | | |2303.10 | Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości: | | | | |2303.10.11 | Do celów spożywczych, w tym do spożycia przez ludzi | 0 | A | BEZ CŁA | |2303.10.19 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |2303.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |2303.20.00 | Wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru | 15 | E | 15 % | |2303.30.00 | Pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane | 15 | E | 15 % | |2304.00.00 | MAKUCHY I INNE POZOSTAŁOŚCI STAŁE, NAWET MIELONE LUB W POSTACI GRANULEK, POZOSTAŁE Z EKSTRAKCJI OLEJU SOJOWEGO. | — | F | BEZ CŁA | |2305.00.00 | MAKUCHY I INNE POZOSTAŁOŚCI STAŁE, NAWET MIELONE LUB W POSTACI GRANULEK, POZOSTAŁE Z EKSTRAKCJI OLEJU Z ORZESZKÓW ZIEMNYCH. | — | F | 15 % | |23.06 | MAKUCHY I INNE POZOSTAŁOŚCI STAŁE, NAWET MIELONE LUB W POSTACI GRANULEK, POZOSTAŁE Z EKSTRAKCJI TŁUSZCZÓW LUB OLEJÓW ROŚLINNYCH, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 23.04 LUB 23.05. | | | | |2306.10.00 | Z nasion bawełny | — | F | 15 % | |2306.20.00 | Z nasion lnu | — | F | 15 % | |2306.30.00 | Z nasion słonecznika | 15 | E | 15 % | |2306.41.00 | O niskiej zawartości kwasu erukowego | 5 | E | 10 % | |2306.49.00 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |2306.50.00 | Z orzechów kokosowych lub kopry | — | F | 15 % | |2306.60.00 | Z orzechów palmowych lub ich jąder | — | F | 15 % | |2306.90 | Pozostałe: | | | | |2306.90.10 | Z nasion lnu | — | F | 10 % | |2306.90.90 | Pozostałe | — | F | 15 % | |2307.00.00 | OSAD WINNY Z DROŻDŻY; KAMIEŃ WINNY. | 5 | A | 15 % | |23.08 | MATERIAŁY ROŚLINNE I ODPADY ROŚLINNE, POZOSTAŁOŚCI ROŚLINNE I PRODUKTY UBOCZNE, NAWET W POSTACI GRANULEK, W RODZAJU STOSOWANYCH DO KARMIENIA ZWIERZĄT, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |2308.00.10 | Żołędzie i kasztany | 5 | A | 15 % | |2308.00.90 | Pozostałe | 5 | A | 15 % | |23.09 | PREPARATY, W RODZAJU STOSOWANYCH DO KARMIENIA ZWIERZĄT. | | | | |2309.10 | Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej: | | | | |2309.10.10 | Herbatniki | — | F | 15 % | |2309.10.90 | Pozostała | — | F | 15 % | |2309.90 | Pozostałe: | | | | |2309.90.10 | Preparaty paszowe zawierające dodatek melas i cukru | — | F | 5 % | |2309.90.21 | Wzbogacony owies | 5 | E | 15 % | |2309.90.21A | Wyłącznie zawierające antybiotyki i witaminy, nawet zmieszane ze sobą | 0 | A | 15 % | |2309.90.22 | Namiastki mleka do pasz | 5 | E | 5 % | |2309.90.22A | Wyłącznie zawierające antybiotyki i witaminy, nawet zmieszane ze sobą | 0 | A | 5 % | |2309.90.23 | Pozostałe preparaty stosowane do chowu cieląt | 5 | E | 5 % | |2309.90.23A | Wyłącznie zawierające antybiotyki i witaminy, nawet zmieszane ze sobą | 0 | A | 5 % | |2309.90.29 | Pozostałe | 5 | E | 15 % | |2309.90.29A | Wyłącznie zawierające antybiotyki i witaminy, nawet zmieszane ze sobą | 0 | A | 15 % | |2309.90.31 | Koncentraty o zawartości surowych białek mniejszej niż 36 % masy preparatu | 15 | E | BEZ CŁA | |2309.90.39 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |2309.90.40 | Pozostałe premiksy (preparaty uzupełniające) | — | A | BEZ CŁA | |2309.90.50 | Pozostałe składniki do sporządzania żywności (np. preparaty składające się z różnych substancji mineralnych, preparatów bazowych do przygotowywania przemiksów gdzie indziej niewymienionych ani niewłączonych) | — | A | BEZ CŁA | |2309.90.91 | Preparaty do żywienia ptaków | — | F | 15 % | |2309.90.92 | Preparaty do żywienia ryb | — | F | 15 % | |2309.90.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |24 | Tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu | | | | |24.01 | TYTOŃ NIEPRZETWORZONY; ODPADY TYTONIOWE. | | | | |2401.10.00 | Tytoń nieodżyłowany | — | A | BEZ CŁA | |2401.20.00 | Tytoń częściowo lub całkowicie odżyłowany | — | A | BEZ CŁA | |2401.30.00 | Odpady tytoniu | 15 | E | 15 % | |2401.30.00A | Wyłącznie Turco (orientalny) | 0 | A | 15 % | |24.02 | CYGARA, NAWET Z OBCIĘTYMI KOŃCAMI, CYGARETKI I PAPIEROSY, Z TYTONIU LUB NAMIASTEK TYTONIU. | | | | |2402.10.00 | Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygaretki, zawierające tytoń | 15 | E | 15 % | |2402.20.00 | Papierosy zawierające tytoń | — | F | 15 % | |2402.90 | Pozostałe: | | | | |2402.90.10 | Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygaretki | — | F | 15 % | |2402.90.20 | Papierosy | — | F | 15 % | |24.03 | POZOSTAŁY PRZETWORZONY TYTOŃ I PRZETWORZONE NAMIASTKI TYTONIU; TYTOŃ "HOMOGENIZOWANY" LUB "ODTWORZONY"; EKSTRAKTY I ESENCJE, Z TYTONIU. | | | | |2403.10 | Tytoń do palenia, nawet zawierający namiastki tytoniu w każdej proporcji: | | | | |2403.10.10 | Tytoń cięty do produkcji papierosów | — | F | 15 % | |2403.10.20 | Tytoń fajkowy, nawet zawierający namiastki tytoniu | — | F | 15 % | |2403.10.30 | Tytoń cięty do żucia, nieprasowany | — | F | 15 % | |2403.10.90 | Pozostały | — | F | 15 % | |2403.91.00 | Tytoń "homogenizowany" lub "odtworzony" | 0 | A | 15 % | |2403.99 | Pozostały: | | | | |2403.99.10 | Prasowany w tabletkach do palenia lub do żucia | — | F | 15 % | |2403.99.20 | Sproszkowany tytoń (tabaka) | — | F | 15 % | |2403.99.90 | Pozostały | — | F | 15 % | |25 | Produkty mineralne | | | | |25.01 | SÓL (WŁĄCZAJĄC SÓL KUCHENNĄ I SÓL DENATUROWANĄ) I CZYSTY CHLOREK SODU, NAWET W ROZTWORZE WODNYM LUB ZAWIERAJĄCA DODATEK ŚRODKÓW ZAPOBIEGAJĄCYCH ZBRYLANIU LUB ŚRODKÓW ZAPEWNIAJĄCYCH DOBRĄ SYPKOŚĆ; WODA MORSKA. | | | | |2501.00.10 | Woda morska | 81 | E | 15 % | |2501.00.20 | Czysty chlorek sodu (czystość analityczna) | 0 | A | 15 % | |2501.00.30 | Sól kuchenna | 81 | E | 81 % | |2501.00.40 | Sól przemysłowa rafinowana w pojemnikach zawierających nie mniej niż 25 kg | 81 | H | BEZ CŁA | |2501.00.91 | Gotowe do użycia w paszach | 81 | E | 15 % | |2501.00.99 | Pozostałe | 81 | E | 81 % | |2501.00.99A | Wyłącznie sól rafinowana | 81 | H | 81 % | |2502.00.00 | PIRYTY ŻELAZOWE NIEWYPRAŻONE. | 0 | A | 10 % | |25.03 | SIARKA WSZYSTKICH RODZAJÓW, Z WYJĄTKIEM SIARKI SUBLIMOWANEJ, STRĄCONEJ I KOLOIDALNEJ. | | | | |2503.00.10 | Siarka surowa i nierafinowana | 0 | A | BEZ CŁA | |2503.00.90 | Pozostała | 0 | A | BEZ CŁA | |25.04 | GRAFIT NATURALNY. | | | | |2504.10.00 | W proszku lub płatkach | 0 | A | 10 % | |2504.90.00 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |25.05 | PIASKI NATURALNE WSZYSTKICH RODZAJÓW, NAWET BARWIONE, INNE NIŻ PIASKI METALONOŚNE OBJĘTE DZIAŁEM 26. | | | | |2505.10 | Piaski krzemionkowe i piaski kwarcowe: | | | | |2505.10.10 | Do filtrów | 0 | A | BEZ CŁA | |2505.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2505.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |25.06 | KWARC (INNY NIŻ PIASEK NATURALNY); KWARCYT, NAWET WSTĘPNIE OBROBIONY LUB TYLKO POCIĘTY PRZEZ PIŁOWANIE LUB INACZEJ, NA BLOKI LUB PŁYTY KWADRATOWE LUB PROSTOKĄTNE. | | | | |2506.10.00 | Kwarc | 0 | A | 10 % | |2506.20.00 | Kwarcyt | 0 | A | 10 % | |2507.00.00 | KAOLIN I POZOSTAŁE GLINY KAOLINOWE, NAWET KALCYNOWANE. | 0 | A | BEZ CŁA | |25.08 | POZOSTAŁE GLINY (Z WYJĄTKIEM IŁÓW POROWATYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 68.06), ANDALUZYT, CYJANIT I SYLIMANIT, NAWET KALCYNOWANE; MULLIT; ZIEMIE SZAMOTOWE LUB DYNASOWE. | | | | |2508.10.00 | Bentonit | 5 | C | BEZ CŁA | |2508.30.00 | Gliny ogniotrwałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2508.40.00 | Pozostałe gliny | 0 | A | BEZ CŁA | |2508.50.00 | Andaluzyt, cyjanit i sylimanit | 0 | A | BEZ CŁA | |2508.60.00 | Mullit | 0 | A | BEZ CŁA | |2508.70.00 | Ziemie szamotowe lub dynasowe | 0 | A | 10 % | |2509.00.00 | KREDA. | 0 | A | BEZ CŁA | |25.10 | NATURALNE FOSFORANY WAPNIA, NATURALNE FOSFORANY GLINU-WAPNIA I KREDY FOSFORANOWE. | | | | |2510.10.00 | Niemielone | 0 | A | BEZ CŁA | |2510.20.00 | Mielone | 0 | A | BEZ CŁA | |25.11 | NATURALNY SIARCZAN BARU (BARYT); NATURALNY WĘGLAN BARU (WITERYT), NAWET KALCYNOWANY, INNY NIŻ TLENEK BARU OBJĘTY POZYCJĄ 28.16. | | | | |2511.10.00 | Naturalny siarczan baru (baryt) | 0 | A | BEZ CŁA | |2511.20 | Naturalny węglan baru (witeryt): | | | | |2511.20.10 | Niekalcynowany | 0 | A | 10 % | |2511.20.20 | Kalcynowany | 0 | A | 15 % | |2512.00.00 | SKAŁY KRZEMIONKOWE KOPALNE (NA PRZYKŁAD ZIEMIA OKRZEMKOWA, TRYPLA I DIATOMIT) I PODOBNE ZIEMIE KRZEMIONKOWE, NAWET KALCYNOWANE, O POZORNEJ GĘSTOŚCI 1 LUB MNIEJSZEJ. | 0 | A | BEZ CŁA | |25.13 | PUMEKS; SZMERGIEL; NATURALNY KORUND, NATURALNY GRANAT I POZOSTAŁE NATURALNE MATERIAŁY ŚCIERNE, NAWET PODDANE OBRÓBCE CIEPLNEJ. | | | | |2513.10 | Pumeks: | | | | |2513.10.10 | Surowy lub w nieobrobionych kawałkach, nawet rozdrobniony lub mielony | 0 | A | BEZ CŁA | |2513.10.90 | Pozostały | 0 | A | 10 % | |2513.20 | Szmergiel, naturalny korund, naturalny granat i pozostałe naturalne materiały ścierne: | | | | |2513.20.10 | Surowe lub w nieobrobionych kawałkach | 0 | A | BEZ CŁA | |2513.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |2514.00.00 | ŁUPEK, NAWET WSTĘPNIE OBROBIONY LUB TYLKO POCIĘTY PRZEZ PIŁOWANIE LUB INACZEJ NA BLOKI LUB PŁYTY KWADRATOWE LUB PROSTOKĄTNE. | 0 | A | 15 % | |25.15 | MARMUR, TRAWERTYN, EKAUSYNA I POZOSTAŁE WAPIENNE KAMIENIE POMNIKOWE LUB BUDOWLANE, O POZORNEJ GĘSTOŚCI 2,5 LUB WIĘKSZEJ, ORAZ ALABASTER, NAWET WSTĘPNIE OBROBIONE LUB TYLKO POCIĘTE, PRZEZ PIŁOWANIE LUB INACZEJ, NA BLOKI LUB PŁYTY KWADRATOWE LUB PROSTOKĄTNE. | | | | |2515.11.00 | Surowe lub wstępnie obrobione | 10 | E | 10 % | |2515.12.00 | Tylko pocięte przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty kwadratowe lub prostokątne | 10 | E | BEZ CŁA | |2515.20.00 | Ekausyna i pozostałe wapienne kamienie pomnikowe lub budowlane; alabaster | 10 | E | 10 % | |25.16 | GRANIT, PORFIR, BAZALT, PIASKOWIEC I POZOSTAŁE KAMIENIE POMNIKOWE LUB BUDOWLANE, NAWET WSTĘPNIE OBROBIONE LUB TYLKO POCIĘTE, PRZEZ PIŁOWANIE LUB INACZEJ, NA BLOKI LUB PŁYTY KWADRATOWE LUB PROSTOKĄTNE. | | | | |2516.11.00 | Surowe lub wstępnie obrobione | 5 | E | BEZ CŁA | |2516.12.00 | Tylko pocięte przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty kwadratowe lub prostokątne | 5 | E | BEZ CŁA | |2516.20.00 | Piaskowiec | 5 | A | 15 % | |2516.90.00 | Pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane | 15 | C | 15 % | |25.17 | OTOCZAKI, ŻWIR, KAMIEŃ POKRUSZONY LUB ROZŁUPANY, W RODZAJU ZWYKLE STOSOWANYCH JAKO KRUSZYWO DO BETONU, JAKO TŁUCZEŃ DROGOWY LUB DO PODSYPKI TORÓW KOLEJOWYCH LUB INNE KRUSZYWO, GRUBY ŻWIR I KRZEMIEŃ, NAWET PODDANE OBRÓBCE CIEPLNEJ; MAKADAM Z ŻUŻLA, POPIOŁÓW ODLEWNICZYCH LUB PODOBNYCH ODPADÓW PRZEMYSŁOWYCH, NAWET ZAWIERAJĄCY MATERIAŁY WYMIENIONE W PIERWSZEJ CZĘŚCI POZYCJI; MAKADAM SMOŁOWANY; GRANULKI, ODŁAMKI I PROSZEK KAMIENI OBJĘTYCH POZYCJĄ 25.15 LUB 25.16, NAWET PODDANE OBRÓBCE CIEPLNEJ. | | | | |2517.10 | Otoczaki, żwir, kamień pokruszony lub rozłupany, w rodzaju zwykle stosowanych jako kruszywo do betonu, jako tłuczeń drogowy lub do podsypki torów kolejowych lub inne kruszywa, gruby żwir i krzemień, nawet poddane obróbce cieplnej: | | | | |2517.10.10 | Żwir do filtrów | 5 | E | BEZ CŁA | |2517.10.90 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |2517.20.00 | Makadam z żużla, z popiołów odlewniczych lub z podobnych odpadów przemysłowych, nawet zawierający materiały podane w podpozycji 2517.10 | 5 | E | 10 % | |2517.30.00 | Makadam smołowany | 5 | E | 10 % | |2517.41.00 | Z marmuru | 5 | E | BEZ CŁA | |2517.49.00 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |25.18 | DOLOMIT, NAWET SPIEKANY LUB KALCYNOWANY; DOLOMIT WSTĘPNIE OBROBIONY LUB TYLKO POCIĘTY PRZEZ PIŁOWANIE LUB INACZEJ, NA BLOKI LUB PŁYTY KWADRATOWE LUB PROSTOKĄTNE; DOLOMIT AGLOMEROWANY. | | | | |2518.10.00 | Dolomit niekalcynowany ani niespiekany, zwany "surowym" | 5 | E | BEZ CŁA | |2518.20.00 | Dolomit kalcynowany lub spiekany | 5 | E | 10 % | |2518.30.00 | Dolomitowa masa ogniotrwała do ubijania | 5 | E | 10 % | |25.19 | NATURALNY WĘGLAN MAGNEZU (MAGNEZYT); MAGNEZJA TOPIONA; MAGNEZJA CAŁKOWICIE WYPALONA (SPIEKANA), NAWET ZAWIERAJĄCA MAŁE ILOŚCI INNYCH TLENKÓW DODANYCH PRZED SPIEKANIEM; POZOSTAŁY TLENEK MAGNEZU, NAWET CZYSTY. | | | | |2519.10.00 | Naturalny węglan magnezu (magnezyt) | 0 | A | BEZ CŁA | |2519.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |25.20 | GIPS; ANHYDRYT; SPOIWA GIPSOWE (SKŁADAJĄCE SIĘ Z GIPSU KALCYNOWANEGO LUB SIARCZANU WAPNIA), NAWET BARWIONE, ZAWIERAJĄCE LUB NIE MAŁE ILOŚCI PRZYSPIESZACZY LUB OPÓŹNIACZY | | | | |2520.10.00 | Gips; anhydryt | 5 | E | BEZ CŁA | |2520.20.00 | Spoiwa gipsowe | 5 | E | BEZ CŁA | |2521.00.00 | TOPNIK WAPNIOWY; KAMIENIE DO PRODUKCJI WAPNA LUB CEMENTU. | 5 | E | 10 % | |25.22 | WAPNO PALONE, WAPNO GASZONE I WAPNO HYDRAULICZNE, INNE NIŻ TLENEK WAPNIA I WODOROTLENEK WAPNIA, OBJĘTE POZYCJĄ 28.25. | | | | |2522.10.00 | Wapno palone | 10 | E | 15 % | |2522.20.00 | Wapno gaszone | 10 | E | 15 % | |2522.30.00 | Wapno hydrauliczne | 10 | G | 15 % | |25.23 | CEMENTY HYDRAULICZNE, NAWET BARWIONE LUB W POSTACI KLINKIERU (NIESPROSZKOWANE). | | | | |2523.10.00 | Klinkier cementowy (niesproszkowany) | 5 | G | BEZ CŁA | |2523.21.00 | Biały cement, nawet sztucznie barwiony | 0 | A | 10 % | |2523.29.00 | Pozostały | 10 | G | 10 % | |2523.30.00 | Cementy glinowe | 10 | G | 10 % | |2523.90.00 | Pozostałe cementy hydrauliczne | 10 | G | 10 % | |25.24 | AZBEST. | | | | |2524.10.00 | Krokidolit | 0 | A | BEZ CŁA | |2524.90.00 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |25.25 | MIKA, WŁĄCZNIE Z ODŁAMKAMI; ODPADKI MIKI. | | | | |2525.10.00 | Mika surowa i mika rozłupana na warstwy lub odłamki | 0 | A | 10 % | |2525.20.00 | Proszek miki | 0 | A | BEZ CŁA | |2525.30.00 | Odpadki miki | 0 | A | 10 % | |25.26 | STEATYT NATURALNY, NAWET WSTĘPNIE OBROBIONY LUB TYLKO POCIĘTY PRZEZ PIŁOWANIE LUB INACZEJ, NA BLOKI LUB PŁYTY KWADRATOWE LUB PROSTOKĄTNE; TALK. | | | | |2526.10.00 | Nierozdrobniony ani niemielony | 0 | A | 10 % | |2526.20.00 | Rozdrobniony lub mielony | 0 | A | BEZ CŁA | |25.28 | NATURALNE BORANY I ICH KONCENTRATY (NAWET KALCYNOWANE), Z WYŁĄCZENIEM BORANÓW WYODRĘBNIONYCH Z NATURALNYCH SOLANEK; NATURALNY KWAS BOROWY ZAWIERAJĄCY NIE WIĘCEJ NIŻ 85 % H3BO3 W PRZELICZENIU NA SUCHĄ MASĘ. | | | | |2528.10.00 | Naturalne borany sodu i ich koncentraty (nawet kalcynowane) | 0 | A | 10 % | |2528.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |25.29 | SKALEŃ; LEUCYT; NEFELIN I SJENIT NEFELINOWY; FLUORYT. | | | | |2529.10.00 | Skaleń | 0 | A | BEZ CŁA | |2529.21.00 | Zawierający 97 % masy fluorku wapnia lub mniej | 0 | A | BEZ CŁA | |2529.22.00 | Zawierający więcej niż 97 % masy fluorku wapnia | 0 | A | BEZ CŁA | |2529.30.00 | Leucyt; nefelin i sjenit nefelinowy | 0 | A | 10 % | |25.30 | SUBSTANCJE MINERALNE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |2530.10.00 | Wermikulit, perlit i chloryty, nieporowate | 0 | A | 5 % | |2530.20.00 | Kizeryt i epsomit (naturalne siarczany magnezu) | 0 | A | BEZ CŁA | |2530.90 | Pozostałe: | | | | |2530.90.10 | Pigmenty mineralne | 0 | A | 5 % | |2530.90.20 | Naturalny kriolit; naturalny chiolit | 0 | A | 10 % | |2530.90.30 | Naturalne tlenki żelaza blaszkowate | 0 | A | BEZ CŁA | |2530.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |26 | Rudy metali, żużel i popiół | | | | |26.01 | RUDY I KONCENTRATY ŻELAZA, WŁĄCZNIE Z WYPRAŻONYMI PIRYTAMI ŻELAZOWYMI. | | | | |2601.11.00 | Nieaglomerowane | 0 | A | 10 % | |2601.12.00 | Aglomerowane | 0 | A | 10 % | |2601.20.00 | Piryty żelazowe wyprażone (popioły pirytowe) | 0 | A | 10 % | |2602.00.00 | RUDY I KONCENTRATY MANGANU, WŁĄCZAJĄC ŻELAZONOŚNE RUDY I KONCENTRATY MANGANU O ZAWARTOŚCI MANGANU 20 % LUB WIĘKSZEJ, W PRZELICZENIU NA SUCHĄ MASĘ. | 0 | A | 10 % | |2603.00.00 | RUDY I KONCENTRATY MIEDZI. | 0 | A | 10 % | |2604.00.00 | RUDY I KONCENTRATY NIKLU. | 0 | A | 10 % | |2605.00.00 | RUDY I KONCENTRATY KOBALTU. | 0 | A | 10 % | |2606.00.00 | RUDY I KONCENTRATY GLINU. | 0 | A | 10 % | |2607.00.00 | RUDY I KONCENTRATY OŁOWIU. | 0 | A | 10 % | |2608.00.00 | RUDY I KONCENTRATY CYNKU. | 0 | A | 10 % | |2609.00.00 | RUDY I KONCENTRATY CYNY. | 0 | A | 10 % | |2610.00.00 | RUDY I KONCENTRATY CHROMU. | 0 | A | 10 % | |2611.00.00 | RUDY I KONCENTRATY WOLFRAMU. | 0 | A | 10 % | |26.12 | RUDY I KONCENTRATY URANU LUB TORU. | | | | |2612.10.00 | Rudy i koncentraty uranu | 0 | A | 10 % | |2612.20.00 | Rudy i koncentraty toru | 0 | A | 10 % | |26.13 | RUDY I KONCENTRATY MOLIBDENU. | | | | |2613.10.00 | Prażone | 0 | A | BEZ CŁA | |2613.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2614.00.00 | RUDY I KONCENTRATY TYTANU. | 0 | A | 10 % | |26.15 | RUDY I KONCENTRATY NIOBU, TANTALU, WANADU I CYRKONU. | | | | |2615.10.00 | Rudy i koncentraty cyrkonu | 0 | A | 10 % | |2615.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |26.16 | RUDY I KONCENTRATY METALI SZLACHETNYCH. | | | | |2616.10.00 | Rudy i koncentraty srebra | 5 | C | 10 % | |2616.90 | Pozostałe: | | | | |2616.90.10 | Rudy i koncentraty złota | 5 | C | BEZ CŁA | |2616.90.90 | Pozostałe | 5 | C | 10 % | |26.17 | POZOSTAŁE RUDY I KONCENTRATY. | | | | |2617.10.00 | Rudy i koncentraty antymonu | 0 | A | 10 % | |2617.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |2618.00.00 | ŻUŻEL GRANULOWANY (PIASEK ŻUŻLOWY) Z PRODUKCJI ŻELIWA LUB STALI. | 0 | A | BEZ CŁA | |2619.00.00 | ŻUŻEL (INNY NIŻ ŻUŻEL GRANULOWANY), ZGORZELINY I POZOSTAŁE ODPADY Z PRODUKCJI ŻELIWA LUB STALI. | 0 | A | 10 % | |26.20 | POPIÓŁ I POZOSTAŁOŚCI (INNE NIŻ Z PRODUKCJI ŻELIWA LUB STALI), ZAWIERAJĄCE ARSEN, METALE LUB ICH ZWIĄZKI. | | | | |2620.11.00 | Szlamy z cynkowania | 0 | A | 10 % | |2620.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |2620.21.00 | Szlamy z benzyny etylizowanej i szlamy z przeciwstukowych związków ołowiu | 0 | A | 10 % | |2620.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |2620.30.00 | Zawierające głównie miedź | 0 | A | 10 % | |2620.40.00 | Zawierające głównie glin | 0 | A | 10 % | |2620.60.00 | Zawierające arsen, rtęć, tal lub ich mieszaniny, w rodzaju stosowanych do ekstrakcji arsenu lub tych metali, lub do produkcji ich związków chemicznych | 0 | A | 10 % | |2620.91.00 | Zawierające antymon, beryl, kadm, chrom lub ich mieszaniny | 0 | A | 10 % | |2620.99 | Pozostałe: | | | | |2620.99.10 | Pozostałości karnalitu | 0 | A | 15 % | |2620.99.20 | Zawierające głównie wanad | 0 | A | 10 % | |2620.99.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |26.21 | POZOSTAŁY ŻUŻEL I POPIÓŁ, WŁĄCZAJĄC POPIÓŁ Z WODOROSTÓW MORSKICH (BRUNATNIC); POPIÓŁ I POZOSTAŁOŚCI SPOPIELENIA ODPADÓW KOMUNALNYCH. | | | | |2621.10.00 | Popiół i pozostałości spopielenia odpadów komunalnych | 0 | A | 10 % | |2621.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |27 | Paliwa mineralne, oleje mineralne i produkty ich destylacji; substancje bitumiczne; woski mineralne | | | | |27.01 | WĘGIEL; BRYKIETY, BRYKIETKI I PODOBNE PALIWA STAŁE WYTWARZANE Z WĘGLA. | | | | |2701.11.00 | Antracyt | 5 | E | 10 % | |2701.12.00 | Węgiel bitumiczny | 10 | E | BEZ CŁA | |2701.19.00 | Węgiel pozostały | 5 | E | 10 % | |2701.20.00 | Brykiety, brykietki i podobne paliwa stałe wytwarzane z węgla | 5 | E | 10 % | |27.02 | WĘGIEL BRUNATNY (LIGNITY), NAWET AGLOMEROWANY, Z WYŁĄCZENIEM GAGATU. | | | | |2702.10.00 | Węgiel brunatny (lignity), nawet sproszkowany, ale nieaglomerowany | 5 | E | 10 % | |2702.20.00 | Węgiel brunatny (lignit) aglomerowany | 5 | E | 10 % | |2703.00.00 | TORF (WŁĄCZNIE Z ODPADKAMI TORFOWYMI), NAWET AGLOMEROWANY. | 0 | A | 10 % | |27.04 | KOKS I PÓŁKOKS, Z WĘGLA, WĘGLA BRUNATNEGO (LIGNITU) LUB TORFU, NAWET AGLOMEROWANY; WĘGIEL RETORTOWY. | | | | |2704.00.10 | Węgiel retortowy | 0 | A | 15 % | |2704.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |2705.00.00 | GAZ WĘGLOWY, GAZ WODNY, GAZ GENERATOROWY I PODOBNE GAZY, INNE NIŻ GAZ ZIEMNY (MOKRY) I POZOSTAŁE WĘGLOWODORY GAZOWE. | 15 | E | 15 % | |2706.00.00 | SMOŁY DESTYLOWANE Z WĘGLA, WĘGLA BRUNATNEGO (LIGNITU) LUB TORFU ORAZ POZOSTAŁE SMOŁY MINERALNE, NAWET ODWODNIONE LUB CZĘŚCIOWO DESTYLOWANE, WŁĄCZNIE ZE SMOŁAMI ODZYSKANYMI. | 15 | E | 15 % | |27.07 | OLEJE I POZOSTAŁE PRODUKTY DESTYLACJI WYSOKOTEMPERATUROWYCH SMÓŁ WĘGLOWYCH; PODOBNE PRODUKTY, W KTÓRYCH MASA SKŁADNIKÓW AROMATYCZNYCH JEST WIĘKSZA NIŻ SKŁADNIKÓW NIEAROMATYCZNYCH. | | | | |2707.10.00 | Benzol (benzen) | 10 | E | BEZ CŁA | |2707.20.00 | Toluol (toluen) | 10 | E | BEZ CŁA | |2707.30.00 | Ksylol (ksyleny) | 10 | E | BEZ CŁA | |2707.40.00 | Naftalen | 10 | E | BEZ CŁA | |2707.50.00 | Pozostałe mieszaniny węglowodorów aromatycznych, z których 65 % lub więcej objętościowo (włącznie ze stratami) destyluje w 250 °C zgodnie z metodą ASTM D 86 | 10 | E | 15 % | |2707.91.00 | Oleje kreozotowe | 10 | E | 10 % | |2707.99 | Pozostałe: | | | | |2707.99.10 | Solwent nafta | 10 | E | 15 % | |2707.99.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |27.08 | PAK I KOKS PAKOWY, OTRZYMYWANE ZE SMOŁY WĘGLOWEJ LUB Z POZOSTAŁYCH SMÓŁ MINERALNYCH. | | | | |2708.10.00 | Pak | 10 | E | 10 % | |2708.20.00 | Koks pakowy | 10 | E | 10 % | |2709.00.00 | OLEJE ROPY NAFTOWEJ I OLEJE OTRZYMYWANE Z MINERAŁÓW BITUMICZNYCH, SUROWE. | 0 | A | BEZ CŁA | |27.10 | OLEJE ROPY NAFTOWEJ I OLEJE OTRZYMYWANE Z MINERAŁÓW BITUMICZNYCH, INNE NIŻ SUROWE, PREPARATY GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE, ZAWIERAJĄCE 70 % MASY LUB WIĘCEJ OLEJÓW ROPY NAFTOWEJ LUB OLEJÓW OTRZYMYWANYCH Z MINERAŁÓW BITUMICZNYCH, KTÓRYCH TE OLEJE STANOWIĄ SKŁADNIKI ZASADNICZE PREPARATÓW; OLEJE ODPADOWE. | | | | |2710.11 | Oleje lekkie i preparaty: | | | | |2710.11.11 | O jakości nieprzekraczającej 87 oktanów | 0 | A | BEZ CŁA | |2710.11.12 | O jakości przekraczającej 87 oktanów, ale nieprzekraczającej 91 oktanów | 0 | A | BEZ CŁA | |2710.11.13 | O jakości przekraczającej 91 oktanów | 0 | A | BEZ CŁA | |2710.11.14 | Paliwo lotnicze | 0 | A | BEZ CŁA | |2710.11.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2710.11.20 | Benzyny ołowiowe | 0 | A | BEZ CŁA | |2710.11.91 | Benzyna lakiernicza | 5 | E | BEZ CŁA | |2710.11.92 | Benzyna ekstrakcyjna ("eter naftowy") | — | A | BEZ CŁA | |2710.11.93 | Paliwa do reaktorów i turbin, paliwa do silników odrzutowych | 15 | E | BEZ CŁA | |2710.11.99 | Pozostałe | 15 | E | BEZ CŁA | |2710.19 | Pozostałe: | | | | |2710.19.10 | Nafta | 0 | A | BEZ CŁA | |2710.19.21 | Paliwa do pojazdów silnikowych z silnikami o zapłonie samoczynnym | 0 | A | BEZ CŁA | |2710.19.22 | Olej żeglugowy typu diesel | 0 | A | 30 % | |2710.19.29 | Pozostałe | 0 | A | 30 % | |2710.19.30 | Pozostałe ciężkie oleje opałowe, włączając gotowe oleje opałowe (na przykład Bunker C, o niskiej lepkości) | 0 | A | BEZ CŁA | |2710.19.91 | Mineralne oleje bazowe, nawet barwione, wyłączając oleje złożone, niepakowane do bezpośredniej sprzedaży detalicznej | — | A | BEZ CŁA | |2710.19.92 | Oleje smarowe do transformatorów elektrycznych lub wyłączników; lotnicze oleje smarowe | 15 | C | 10 % | |2710.19.93 | Oleje smarowe produkcji krajowej | 15 | C | 15 % | |2710.19.94 | Płyny hamulcowe i hydrauliczno-przekładniowe | 5 | E | 15 % | |2710.19.95 | Smary | 15 | C | 5 % | |2710.19.96 | Oleje wrzecionowe | 15 | C | 5 % | |2710.19.99 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |2710.19.99A | Oleje przeznaczone wyłącznie do celów przemysłowych (wyłączając nafty) | 0 | A | 5 % | |2710.19.99B | Wyłącznie oleje średnie i preparaty (wyłączając nafty i pozostałe oleje do celów przemysłowych) | 15 | E | 5 % | |2710.19.99C | Wyłącznie pozostałe oleje smarowe i oleje do celów rolniczych, w rodzaju stosowanych do kontrolowania szkodników i przeciwdziałania chorobom | 15 | C | | |2710.19.99D | Wyłącznie oleje ciężkie i preparaty, z wyjątkiem olejów opałowych oraz olejów parafinowych lub naftenowych, rafinowane | 15 | E | 5 % | |2710.91 | Zawierające polichlorowane bifenyle (PCB), polichlorowane terfenyle (PCT) lub polibromowane bifenyle (PBB): | | | | |2710.91.10 | Mieszaniny oleiste (w rodzaju wody zęzowej lub balastowej zmieszanej z pozostałościami węglowodorów lub olejów ropy naftowej) pochodzące ze statków | 15 | E | BEZ CŁA | |2710.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |2710.99 | Pozostałe: | | | | |2710.99.10 | Mieszaniny oleiste (w rodzaju wody zęzowej lub balastowej zmieszanej z pozostałościami węglowodorów lub olejów ropy naftowej) pochodzące ze statków | 15 | E | BEZ CŁA | |2710.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |27.11 | GAZ ZIEMNY (MOKRY) I POZOSTAŁE WĘGLOWODORY GAZOWE. | | | | |2711.11.00 | Gaz ziemny | 0 | A | BEZ CŁA | |2711.12.00 | Propan | 0 | A | BEZ CŁA | |2711.13.00 | Butany | 0 | A | BEZ CŁA | |2711.14.00 | Etylen, propylen, butylen i butadien | 0 | A | BEZ CŁA | |2711.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2711.21.00 | Gaz ziemny | 0 | A | BEZ CŁA | |2711.29 | Pozostałe: | | | | |2711.29.10 | Butany | 0 | A | BEZ CŁA | |2711.29.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |27.12 | WAZELINA; PARAFINA, WOSK MIKROKRYSTALICZNY, GACZ PARAFINOWY, OZOKERYT, WOSK MONTANOWY, WOSK TORFOWY, POZOSTAŁE WOSKI MINERALNE I PODOBNE PRODUKTY OTRZYMYWANE W DRODZE SYNTEZY LUB INNYCH PROCESÓW, NAWET BARWIONE. | | | | |2712.10.00 | Wazelina | 0 | A | BEZ CŁA | |2712.20.00 | Parafina zawierająca mniej niż 0,75 % masy oleju | 0 | A | BEZ CŁA | |2712.90 | Pozostałe: | | | | |2712.90.10 | Parafina zawierająca więcej niż 0,75 % masy oleju | 0 | A | BEZ CŁA | |2712.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |27.13 | KOKS NAFTOWY, BITUM NAFTOWY ORAZ INNE POZOSTAŁOŚCI OLEJÓW ROPY NAFTOWEJ LUB OLEJÓW OTRZYMYWANYCH Z MINERAŁÓW BITUMICZNYCH. | | | | |2713.11.00 | Niekalcynowane | 0 | A | BEZ CŁA | |2713.12.00 | Kalcynowane | 5 | E | 10 % | |2713.20.00 | Bitum naftowy | 0 | A | 10 % | |2713.90.00 | Inne pozostałości olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych | 5 | E | 10 % | |27.14 | BITUM I ASFALT, NATURALNE; ŁUPEK BITUMICZNY LUB NAFTOWY I PIASKI BITUMICZNE; ASFALTYTY I SKAŁY ASFALTOWE. | | | | |2714.10.00 | Łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne | 5 | E | 10 % | |2714.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |27.15 | MIESZANKI BITUMICZNE NA BAZIE NATURALNEGO ASFALTU, NATURALNEGO BITUMU, BITUMU NAFTOWEGO, SMOŁY MINERALNEJ LUB MINERALNEGO PAKU SMOŁOWEGO (NA PRZYKŁAD MASY USZCZELNIAJĄCE BITUMICZNE, FLUKSY). | | | | |2715.00.11 | Asfalt o określonym stopniu penetracji | 10 | E | BEZ CŁA | |2715.00.12 | Asfalt fluksowany | 10 | E | BEZ CŁA | |2715.00.13 | Cement asfaltowy do dróg | 10 | E | BEZ CŁA | |2715.00.19 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |2715.00.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |2716.00.00 | ENERGIA ELEKTRYCZNA (POZYCJA OPCJONALNA). | 0 | A | BEZ CŁA | |28 | Chemikalia nieorganiczne; organiczne lub nieorganiczne związki metali szlachetnych, metali ziem rzadkich, pierwiastków promieniotwórczych lub izotopów | | | | |28.01 | FLUOR, CHLOR, BROM I JOD. | | | | |2801.10.00 | Chlor | 0 | A | BEZ CŁA | |2801.20.00 | Jod | 0 | A | BEZ CŁA | |2801.30.00 | Fluor; brom | 0 | A | 5 % | |2802.00.00 | SIARKA, SUBLIMOWANA LUB STRĄCONA; SIARKA KOLOIDALNA. | 0 | A | BEZ CŁA | |2803.00.00 | WĘGIEL (SADZE ORAZ INNE POSTACIE WĘGLA, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE). | 0 | A | BEZ CŁA | |28.04 | WODÓR, GAZY SZLACHETNE I POZOSTAŁE NIEMETALE. | | | | |2804.10.00 | Wodór | 10 | E | 5 % | |2804.21.00 | Argon | 0 | A | BEZ CŁA | |2804.29 | Pozostałe: | | | | |2804.29.10 | Neon | 0 | A | BEZ CŁA | |2804.29.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2804.30.00 | Azot | 0 | A | 5 % | |2804.40.00 | Tlen | 10 | E | 15 % | |2804.50.00 | Bor; tellur | 0 | A | BEZ CŁA | |2804.61.00 | Zawierający nie mniej niż 99,99 % masy krzemu | 0 | A | BEZ CŁA | |2804.69.00 | Pozostały | 0 | A | 5 % | |2804.70.00 | Fosfor | 0 | A | BEZ CŁA | |2804.80.00 | Arsen | 0 | A | BEZ CŁA | |2804.90.00 | Selen | 0 | A | BEZ CŁA | |28.05 | METALE ALKALICZNE LUB METALE ZIEM ALKALICZNYCH; METALE ZIEM RZADKICH, SKAND I ITR, NAWET ICH MIESZANINY LUB STOPY; RTĘĆ. | | | | |2805.11.00 | Sód | 0 | A | 5 % | |2805.12.00 | Wapń | 0 | A | 5 % | |2805.19.10 | Lit | 0 | A | 5 % | |2805.19.91 | Stront i bar | 0 | A | 5 % | |2805.19.99 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2805.30.00 | Metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy | 0 | A | 5 % | |2805.40.00 | Rtęć | 0 | A | 5 % | |28.06 | CHLOROWODÓR (KWAS CHLOROWODOROWY); KWAS CHLOROSULFONOWY. | | | | |2806.10.00 | Chlorowodór (kwas chlorowodorowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2806.20.00 | Kwas chlorosulfonowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2807.00.00 | KWAS SIARKOWY; OLEUM. | — | A | BEZ CŁA | |2808.00.00 | KWAS AZOTOWY; MIESZANINY NITRUJĄCE. | 0 | A | BEZ CŁA | |28.09 | PENTATLENEK DIFOSFORU; KWAS FOSFOROWY I KWASY POLIFOSFOROWE, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE. | | | | |2809.10.00 | Pentatlenek difosforu | 0 | A | BEZ CŁA | |2809.20.00 | Kwas fosforowy i kwasy polifosforowe | 0 | A | BEZ CŁA | |2810.00.00 | TLENKI BORU; KWASY BOROWE. | 0 | A | BEZ CŁA | |28.11 | POZOSTAŁE KWASY NIEORGANICZNE I POZOSTAŁE NIEORGANICZNE ZWIĄZKI TLENOWE NIEMETALI. | | | | |2811.11.00 | Fluorowodór (kwas fluorowodorowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2811.19 | Pozostałe: | | | | |2811.19.10 | Kwas nadchlorowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2811.19.20 | Kwas bromowodorowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2811.19.30 | Kwas jodowodorowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2811.19.40 | Cyjanowodór | 0 | A | BEZ CŁA | |2811.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2811.21.00 | Ditlenek węgla | 0 | A | 15 % | |2811.22.00 | Ditlenek krzemu | 0 | A | BEZ CŁA | |2811.29 | Pozostałe: | | | | |2811.29.10 | Tritlenek siarki (bezwodnik siarkowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2811.29.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |28.12 | HALOGENKI I TLENOHALOGENKI NIEMETALI. | | | | |2812.10.10 | Fosforu | 0 | A | BEZ CŁA | |2812.10.20 | Siarki | 0 | A | BEZ CŁA | |2812.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2812.90 | Pozostałe: | | | | |2812.90.10 | Tribromek fosforu | 0 | A | BEZ CŁA | |2812.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |28.13 | SIARCZKI NIEMETALI; TECHNICZNY TRISIARCZEK FOSFORU. | | | | |2813.10.00 | Disiarczek węgla | 0 | A | 5 % | |2813.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |28.14 | AMONIAK, BEZWODNY LUB W ROZTWORZE WODNYM. | | | | |2814.10.00 | Amoniak bezwodny | 0 | A | BEZ CŁA | |2814.20.00 | Amoniak w roztworze wodnym | 0 | A | BEZ CŁA | |28.15 | WODOROTLENEK SODU (SODA KAUSTYCZNA); WODOROTLENEK POTASU (POTAŻ ŻRĄCY); NADTLENKI SODU LUB POTASU. | | | | |2815.11.00 | Stały | 0 | A | BEZ CŁA | |2815.12.00 | W roztworze wodnym (ług sodowy lub ciekła soda kaustyczna) | 0 | A | BEZ CŁA | |2815.20.00 | Wodorotlenek potasu (potaż żrący) | 0 | A | BEZ CŁA | |2815.30.00 | Nadtlenki sodu lub potasu | 0 | A | BEZ CŁA | |28.16 | WODOROTLENEK I NADTLENEK MAGNEZU; TLENKI, WODOROTLENKI I NADTLENKI STRONTU LUB BARU. | | | | |2816.10.00 | Wodorotlenek i nadtlenek magnezu | 0 | A | BEZ CŁA | |2816.40.00 | Tlenki, wodorotlenki i nadtlenki, strontu lub baru | 0 | A | BEZ CŁA | |2817.00.00 | TLENEK CYNKU; NADTLENEK CYNKU. | 0 | A | BEZ CŁA | |28.18 | ELEKTROKORUND (KORUND SZTUCZNY), NAWET NIEZDEFINIOWANY CHEMICZNIE; TLENEK GLINU; WODOROTLENEK GLINU. | | | | |2818.10.00 | Elektrokorund (korund sztuczny), nawet niezdefiniowany chemicznie | 0 | A | BEZ CŁA | |2818.20.00 | Tlenek glinu inny niż elektrokorund | 0 | A | BEZ CŁA | |2818.30.00 | Wodorotlenek glinu | 0 | A | BEZ CŁA | |28.19 | TLENKI I WODOROTLENKI CHROMU. | | | | |2819.10.00 | Tritlenek chromu | 0 | A | BEZ CŁA | |2819.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |28.20 | TLENKI MANGANU. | | | | |2820.10.00 | Ditlenek manganu | 0 | A | BEZ CŁA | |2820.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |28.21 | TLENKI I WODOROTLENKI ŻELAZA; PIGMENTY MINERALNE ZAWIERAJĄCE 70 % MASY LUB WIĘCEJ ZWIĄZANEGO ŻELAZA W PRZELICZENIU NA FE2O3. | | | | |2821.10.00 | Tlenki i wodorotlenki żelaza | 0 | A | BEZ CŁA | |2821.20.00 | Pigmenty mineralne | 0 | A | BEZ CŁA | |2822.00.00 | TLENKI I WODOROTLENKI KOBALTU; TECHNICZNE TLENKI KOBALTU. | 0 | A | 5 % | |2823.00.00 | TLENKI TYTANU. | 0 | A | BEZ CŁA | |28.24 | TLENKI OŁOWIU; MINIA OŁOWIANA I MINIA POMARAŃCZOWA. | | | | |2824.10.00 | Tlenek ołowiu(II) (glejta, masykot) | 0 | A | BEZ CŁA | |2824.90 | Pozostałe: | | | | |2824.90.10 | Minia ołowiana i minia pomarańczowa | 0 | A | BEZ CŁA | |2824.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |28.25 | HYDRAZYNA I HYDROKSYLOAMINA I ICH SOLE NIEORGANICZNE; POZOSTAŁE ZASADY NIEORGANICZNE; TLENKI, WODOROTLENKI I NADTLENKI POZOSTAŁYCH METALI. | | | | |2825.10.00 | Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne | 0 | A | BEZ CŁA | |2825.20.00 | Tlenek i wodorotlenek litu | 0 | A | BEZ CŁA | |2825.30.00 | Tlenki i wodorotlenki wanadu | 0 | A | BEZ CŁA | |2825.40.00 | Tlenki i wodorotlenki niklu | 0 | A | BEZ CŁA | |2825.50.00 | Tlenki i wodorotlenki miedzi | 0 | A | BEZ CŁA | |2825.60.00 | Tlenki germanu i ditlenek cyrkonu | 0 | A | BEZ CŁA | |2825.70.00 | Tlenki i wodorotlenki molibdenu | 0 | A | BEZ CŁA | |2825.80.00 | Tlenki antymonu | 0 | A | BEZ CŁA | |2825.90 | Pozostałe: | | | | |2825.90.10 | Wodorotlenek wapnia | 0 | A | BEZ CŁA | |2825.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |28.26 | FLUORKI; FLUOROKRZEMIANY, FLUOROGLINIANY I POZOSTAŁE ZŁOŻONE SOLE FLUOROWE. | | | | |2826.12.00 | Glinu | 0 | A | BEZ CŁA | |2826.19 | Pozostałe: | | | | |2826.19.10 | Amonu lub sodu | 0 | A | BEZ CŁA | |2826.19.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2826.30.00 | Heksafluoroglinian sodu (syntetyczny kriolit) | 0 | A | BEZ CŁA | |2826.90 | Pozostałe: | | | | |2826.90.10 | Fluorokrzemian sodu lub potasu | 0 | A | BEZ CŁA | |2826.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |28.27 | CHLORKI, TLENOCHLORKI I CHLORKI ZASADOWE; BROMKI I TLENOBROMKI; JODKI I TLENOJODKI. | | | | |2827.10.00 | Chlorek amonu | 0 | A | BEZ CŁA | |2827.20.00 | Chlorek wapnia | 0 | A | BEZ CŁA | |2827.31.00 | Magnezu | 0 | A | BEZ CŁA | |2827.32.00 | Glinu | 0 | A | BEZ CŁA | |2827.35.00 | Niklu | 0 | A | BEZ CŁA | |2827.39 | Pozostałe: | | | | |2827.39.20 | Cyny | 0 | A | BEZ CŁA | |2827.39.30 | Baru | 0 | A | BEZ CŁA | |2827.39.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2827.41.00 | Miedzi | 0 | A | BEZ CŁA | |2827.49.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2827.51.00 | Bromki sodu lub potasu | 0 | A | BEZ CŁA | |2827.59.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2827.60.00 | Jodki i tlenojodki | 0 | A | BEZ CŁA | |28.28 | PODCHLORYNY (CHLORANY (I)); TECHNICZNY PODCHLORYN WAPNIA; CHLORYNY; PODBROMINY. | | | | |2828.10.00 | Techniczny podchloryn (chloran (I)) wapnia i pozostałe podchloryny (chlorany (I)) wapnia | 5 | C | BEZ CŁA | |2828.90.00 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |28.29 | CHLORANY I NADCHLORANY; BROMIANY I NADBROMIANY; JODANY I NADJODANY. | | | | |2829.11.00 | Sodu | 0 | A | BEZ CŁA | |2829.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2829.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |28.30 | SIARCZKI; POLISIARCZKI, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE. | | | | |2830.10.00 | Siarczki sodu | 0 | A | BEZ CŁA | |2830.90 | Pozostałe: | | | | |2830.90.10 | Siarczki cynku lub kadmu | 0 | A | BEZ CŁA | |2830.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |28.31 | DITIONINY I SULFOKSYLANY. | | | | |2831.10.00 | Sodu | 0 | A | BEZ CŁA | |2831.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |28.32 | SIARCZYNY; TIOSIARCZANY. | | | | |2832.10.00 | Siarczyny sodu | 0 | A | BEZ CŁA | |2832.20.00 | Pozostałe siarczyny | 0 | A | BEZ CŁA | |2832.30.00 | Tiosiarczany | 0 | A | BEZ CŁA | |28.33 | SIARCZANY; AŁUNY; NADTLENOSIARCZANY (NADSIARCZANY). | | | | |2833.11.00 | Siarczan disodu | 0 | A | BEZ CŁA | |2833.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2833.21.00 | Magnezu | 0 | A | BEZ CŁA | |2833.22.00 | Glinu | 0 | A | 5 % | |2833.24.00 | Niklu | 0 | A | BEZ CŁA | |2833.25.00 | Miedzi | 0 | A | BEZ CŁA | |2833.27.00 | Baru | 0 | A | BEZ CŁA | |2833.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2833.30 | Ałuny: | | | | |2833.30.10 | Glinu | 0 | A | BEZ CŁA | |2833.30.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2833.40.00 | Nadtlenosiarczany (nadsiarczany) | 0 | A | BEZ CŁA | |28.34 | AZOTYNY; AZOTANY. | | | | |2834.10 | Azotyny: | | | | |2834.10.10 | Sodu | 0 | A | BEZ CŁA | |2834.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2834.21 | Potasu: | | | | |2834.21.10 | Zawierające więcej niż 98 % masy azotanu potasu | 0 | A | BEZ CŁA | |2834.21.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2834.29 | Pozostałe: | | | | |2834.29.10 | Azotan wapnia | 0 | A | BEZ CŁA | |2834.29.20 | Bizmutu | 0 | A | BEZ CŁA | |2834.29.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |28.35 | PODFOSFORYNY, FOSFORYNY I FOSFORANY; POLIFOSFORANY, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE. | | | | |2835.10.00 | Podfosforyny i fosforyny | 0 | A | BEZ CŁA | |2835.22.00 | Mono- lub disodu | 0 | A | BEZ CŁA | |2835.24.00 | Potasu | 0 | A | BEZ CŁA | |2835.25.00 | Wodoroortofosforan wapnia (fosforan diwapnia) | 0 | A | BEZ CŁA | |2835.26.00 | Pozostałe fosforany wapnia | 0 | A | BEZ CŁA | |2835.29 | Pozostałe: | | | | |2835.29.10 | Triamonu | 0 | A | BEZ CŁA | |2835.29.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2835.31.00 | Trifosforan sodu (tripolifosforan sodu) | 0 | A | BEZ CŁA | |2835.39.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |28.36 | WĘGLANY; NADTLENOWĘGLANY (NADWĘGLANY); TECHNICZNY WĘGLAN AMONU ZAWIERAJĄCY KARBAMINIAN AMONU. | | | | |2836.20.00 | Węglan sodu | 0 | A | BEZ CŁA | |2836.30.00 | Wodorowęglan sodu (kwaśny węglan sodu) | 0 | A | BEZ CŁA | |2836.40.00 | Węglan potasu | 0 | A | BEZ CŁA | |2836.50.00 | Węglan wapnia | 0 | A | BEZ CŁA | |2836.60.00 | Węglan baru | 0 | A | BEZ CŁA | |2836.91.00 | Węglany litu | 0 | A | BEZ CŁA | |2836.92.00 | Węglan strontu | 0 | A | BEZ CŁA | |2836.99.10 | Węglan bizmutu | 0 | A | BEZ CŁA | |2836.99.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |28.37 | CYJANKI, TLENOCYJANKI I CYJANKI ZŁOŻONE. | | | | |2837.11.00 | Sodu | 0 | A | BEZ CŁA | |2837.19 | Pozostałe: | | | | |2837.19.10 | Cyjanek potasu | 0 | A | BEZ CŁA | |2837.19.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2837.20 | Cyjanki złożone: | | | | |2837.20.10 | Cyjanotrihydroboran sodu | 0 | A | BEZ CŁA | |2837.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |28.39 | KRZEMIANY; TECHNICZNE KRZEMIANY METALI ALKALICZNYCH. | | | | |2839.11.00 | Metakrzemiany | 0 | A | BEZ CŁA | |2839.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2839.90 | Pozostałe: | | | | |2839.90.10 | Krzemian magnezu ("Florisil") | 0 | A | BEZ CŁA | |2839.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |28.40 | BORANY, NADBORANY. | | | | |2840.11.00 | Bezwodny | 0 | A | BEZ CŁA | |2840.19.00 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |2840.20.00 | Pozostałe borany | 0 | A | BEZ CŁA | |2840.30.00 | Nadtlenoborany (nadborany) | 0 | A | BEZ CŁA | |28.41 | SOLE TLENOWYCH LUB NADTLENOWYCH KWASÓW METALICZNYCH. | | | | |2841.30.00 | Dichromian sodu | 0 | A | BEZ CŁA | |2841.50 | Pozostałe chromiany i dichromiany; nadtlenochromiany | | | | |2841.50.10 | Dichromian potasu | 0 | A | BEZ CŁA | |2841.50.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2841.61.00 | Nadmanganian potasu | 0 | A | BEZ CŁA | |2841.69.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2841.70.00 | Molibdeniany | 0 | A | BEZ CŁA | |2841.80.00 | Wolframiany | 0 | A | BEZ CŁA | |2841.90 | Pozostałe | | | | |2841.90.10 | Gliniany | 0 | A | BEZ CŁA | |2841.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |28.42 | POZOSTAŁE SOLE KWASÓW NIEORGANICZNYCH LUB NADTLENOKWASÓW (WŁĄCZNIE Z GLINOKRZEMIANAMI, NAWET NIEZDEFINIOWANYMI CHEMICZNIE), INNE NIŻ AZYDKI. | | | | |2842.10.00 | Krzemiany podwójne lub złożone, włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie | 0 | A | BEZ CŁA | |2842.90 | Pozostałe: | | | | |2842.90.10 | Sole kwasów nieorganicznych pierwiastków niemetalicznych lub nadtlenokwasów nieobjętych innymi pozycjami | 0 | A | BEZ CŁA | |2842.90.20 | Chlorki podwójne lub złożone (chlorosole) | 0 | A | 5 % | |2842.90.30 | Jodki podwójne lub złożone (jodosole) | 0 | A | 5 % | |2842.90.40 | Sole podwójne lub złożone, zawierające siarkę (tiosole) | 0 | A | BEZ CŁA | |2842.90.50 | Fosforany podwójne lub złożone (fosforosole) oraz krzemiany podwójne lub złożone | 0 | A | BEZ CŁA | |2842.90.91 | Pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany | 0 | A | 5 % | |2842.90.99 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |28.43 | KOLOIDY METALI SZLACHETNYCH; NIEORGANICZNE LUB ORGANICZNE ZWIĄZKI METALI SZLACHETNYCH, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE; AMALGAMATY METALI SZLACHETNYCH. | | | | |2843.10.00 | Koloidy metali szlachetnych | 0 | A | 5 % | |2843.21.00 | Azotan srebra | 0 | A | BEZ CŁA | |2843.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2843.30.00 | Związki złota | 0 | A | 5 % | |2843.90 | Pozostałe związki; amalgamaty: | | | | |2843.90.11 | Chlorek platyny lub tlenek platyny | 0 | A | 5 % | |2843.90.19 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2843.90.21 | Chlorek palladu | 0 | A | 5 % | |2843.90.29 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2843.90.91 | Amalgamaty metali szlachetnych | 0 | A | 5 % | |2843.90.99 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |28.44 | PROMIENIOTWÓRCZE PIERWIASTKI CHEMICZNE I IZOTOPY PROMIENIOTWÓRCZE (WŁĄCZNIE Z ROZSZCZEPIALNYMI LUB PALIWORODNYMI PIERWIASTKAMI CHEMICZNYMI I IZOTOPAMI) ORAZ ICH ZWIĄZKI; MIESZANINY I POZOSTAŁOŚCI ZAWIERAJĄCE TE PRODUKTY. | | | | |2844.10 | Naturalny uran i jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne oraz mieszaniny zawierające naturalny uran lub naturalne związki uranu: | | | | |2844.10.10 | Stopy żelazo-uranu | 0 | A | 10 % | |2844.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2844.20.00 | Uran wzbogacony w U 235 oraz jego związki; pluton oraz jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne i mieszaniny zawierające uran wzbogacony w U 235, pluton lub związki tych produktów | 0 | A | 5 % | |2844.30.00 | Uran zubożony w U 235 i jego związki; tor i jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne oraz mieszaniny zawierające uran zubożony w U 235, tor lub związki tych produktów | 0 | A | 10 % | |2844.40 | Pierwiastki, izotopy i związki promieniotwórcze, inne niż objęte podpozycją 2844.10, 2844.20 lub 2844.30; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne i mieszaniny zawierające te pierwiastki, izotopy lub związki; pozostałości promieniotwórcze: | | | | |2844.40.10 | Rad | 0 | A | 5 % | |2844.40.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2844.50.00 | Zużyte (napromieniowane) elementy paliwowe (wsady) do reaktorów jądrowych | 0 | A | 5 % | |2845.10.00 | Ciężka woda (tlenek deuteru) | 0 | A | 5 % | |2845.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2846.10.00 | Związki ceru | 0 | A | BEZ CŁA | |2846.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2847.00.00 | NADTLENEK WODORU (WODA UTLENIONA), NAWET ZESTALONY MOCZNIKIEM. | 0 | A | BEZ CŁA | |28.48 | FOSFORKI, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE, Z WYŁĄCZENIEM ŻELAZOFOSFORU. | | | | |2848.00.10 | Miedzi (miedź fosforowa), zawierający więcej niż 15 % masy fosforu | 0 | A | 5 % | |2848.00.90 | Pozostałych metali lub pierwiastków niemetalicznych | 0 | A | 5 % | |28.49 | WĘGLIKI, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE. | | | | |2849.10.00 | Wapnia | 0 | A | BEZ CŁA | |2849.20.00 | Krzemu | 0 | A | BEZ CŁA | |2849.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |28.50 | WODORKI, AZOTKI, AZYDKI, KRZEMKI I BORKI, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE, INNE NIŻ ZWIĄZKI, KTÓRE SĄ RÓWNIEŻ WĘGLIKAMI OBJĘTYMI POZYCJĄ 28.49. | | | | |2850.00.11 | Litu, glinu | 0 | A | 5 % | |2850.00.19 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2850.00.20 | Azotki | 0 | A | 5 % | |2850.00.30 | Azydki | 0 | A | 5 % | |2850.00.40 | Krzemki | 0 | A | 5 % | |2850.00.50 | Borki | 0 | A | 5 % | |28.52 | ORGANICZNE LUB NIEORGANICZNE ZWIĄZKI RTĘCI, Z WYŁĄCZENIEM AMALGAMATÓW. | | | | |2852.00.10 | Tlenki, wodorotlenki, nadtlenki, siarczki, polisiarczki, tlenocyjanki, fosforki, węgliki, wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki, pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany | 0 | A | 5 % | |2852.00.20 | Peptony i pozostałe substancje białkowe | 0 | A | 6 % | |2852.00.30 | Związki białkowe | 0 | A | 15 % | |2852.00.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |28.53 | POZOSTAŁE ZWIĄZKI NIEORGANICZNE (WŁĄCZNIE Z WODĄ DESTYLOWANĄ LUB WODĄ DO POMIARÓW PRZEWODNICTWA ORAZ WODĄ O PODOBNEJ CZYSTOŚCI); CIEKŁE POWIETRZE (NAWET POZBAWIONE GAZÓW SZLACHETNYCH); SPRĘŻONE POWIETRZE; AMALGAMATY, INNE NIŻ AMALGAMATY METALI SZLACHETNYCH. | | | | |2853.00.10 | Woda destylowana i woda do pomiarów przewodności oraz woda o podobnej czystości | 0 | A | 5 % | |2853.00.20 | Bromocyjan | 0 | A | BEZ CŁA | |2853.00.31 | Sodu | 0 | A | 5 % | |2853.00.39 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2853.00.91 | Chlorek cyjanu | 0 | A | 5 % | |2853.00.99 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |29 | Chemikalia organiczne | | | | |29.01 | WĘGLOWODORY ALIFATYCZNE. | | | | |2901.10 | Nasycone: | | | | |2901.10.10 | Heksan | 0 | A | BEZ CŁA | |2901.10.20 | Izooktan | 0 | A | BEZ CŁA | |2901.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2901.21.00 | Etylen | 0 | A | BEZ CŁA | |2901.22.00 | Propen (propylen) | 0 | A | BEZ CŁA | |2901.23.00 | Buten (butylen) oraz jego izomery | 0 | A | BEZ CŁA | |2901.24.00 | Butadien-1,3 i izopren | 0 | A | BEZ CŁA | |2901.29 | Pozostałe: | | | | |2901.29.10 | Acetylen | 10 | E | 9 % | |2901.29.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.02 | Pozostałe: | | | | |2902.11.00 | Cykloheksan | 0 | A | BEZ CŁA | |2902.19.10 | Do stosowania w rolnictwie | 0 | A | BEZ CŁA | |2902.19.90 | Pozostałe | 0 | A | 2 % | |2902.20.00 | Benzen | 0 | A | BEZ CŁA | |2902.30.00 | Toluen | 0 | A | BEZ CŁA | |2902.41.00 | o-Ksylen | 5 | E | BEZ CŁA | |2902.42.00 | m-Ksylen | 5 | E | BEZ CŁA | |2902.43.00 | p-Ksylen | 5 | E | BEZ CŁA | |2902.44.00 | Mieszaniny izomerów ksylenu | 5 | E | BEZ CŁA | |2902.50.00 | Styren | 0 | A | BEZ CŁA | |2902.60.00 | Etylobenzen | 0 | A | BEZ CŁA | |2902.70.00 | Kumen | 0 | A | BEZ CŁA | |2902.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.03 | FLUOROWCOWANE POCHODNE WĘGLOWODORÓW. | | | | |2903.11.00 | Chlorometan (chlorek metylu) i chloroetan (chlorek etylu) | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.12.00 | Dichlorometan (chlorek metylenu) | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.13.00 | Chloroform (trichlorometan) | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.14.00 | Tetrachlorek węgla | 0 | A | 5 % | |2903.15.00 | Dichlorek etylenu (ISO) (1,2-dichloroetan) | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.19 | Pozostałe: | | | | |2903.19.10 | 1, 2-Dichloropropan (dichlorek propylenu) i dichlorobutany | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.21.00 | Chlorek winylu (chloroetylen) | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.22.00 | Trichloroetylen | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.23.00 | Tetrachloroetylen (perchloroetylen) | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.31.00 | Dibromek etylenu (ISO) (1,2-dibromoetan) | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.39 | Pozostałe: | | | | |2903.39.10 | Fluorowane pochodne "HFC" (uwaga dodatkowa nr 2 do działu 29) | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.39.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.41.00 | Trichlorofluorometan (na przykład Freon 11) | 0 | A | 5 % | |2903.42.00 | Dichlorodifluorometan (na przykład Freon 12) | 0 | A | 5 % | |2903.43.00 | Trichlorofluoroetany (na przykład Freon 113) | 0 | A | 5 % | |2903.44.00 | Dichlorotetrafluoroetany i chloropentafluoroetan (na przykład Freon 114 i Freon 115) | 0 | A | 5 % | |2903.45 | Pozostałe pochodne perfluorowcowane tylko fluorem i chlorem | | | | |2903.45.10 | Chlorodifluorometan (na przykład Freon 22) | 0 | A | 5 % | |2903.45.20 | Chlorotrifluorometan (na przykład Freon 13) | 0 | A | 5 % | |2903.45.30 | Dichlorofluoroetan (na przykład Freon 21) | 0 | A | 5 % | |2903.45.40 | Pozostałe związki węgla z chlorem i fluorem (CFC) (uwaga dodatkowa nr 3 do działu 29) | 0 | A | 5 % | |2903.45.50 | Pozostałe chlorofluorowęglowodory "HCFC" (uwaga dodatkowa nr 4 do działu 29) | 0 | A | 5 % | |2903.45.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2903.46.10 | Bromochlorodifluorometan | 0 | A | 15 % | |2903.46.20 | Bromotrifluorometan | 0 | A | 15 % | |2903.46 | Bromochlorodifluorometan, bromotrifluorometan i dibromotetrafluoroetany: | | | | |2903.46.30 | Dibromotetrafluoroetany | 0 | A | 15 % | |2903.47.00 | Pozostałe pochodne perfluorowcowane | 0 | A | 5 % | |2903.49.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.51.00 | 1,2,3,4,5,6-heksachlorocykloheksan (HCH (ISO)), włącznie z lindanem (ISO, INN) | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.52.00 | Aldryna (ISO), chlordan (ISO) i heptachlor (ISO) | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.59.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.61.00 | Chlorobenzen, o-dichlorobenzen i p-dichlorobenzen | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.62.00 | Heksachlorobenzen (ISO) i DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p- chlorofenylo)etan) | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.69 | Pozostałe: | | | | |2903.69.10 | Bromobenzen | 0 | A | BEZ CŁA | |2903.69.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.04 | SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE WĘGLOWODORÓW, NAWET FLUOROWCOWANE. | | | | |2904.10.00 | Pochodne zawierające tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry etylowe | 0 | A | BEZ CŁA | |2904.20 | Wyłącznie nitrowane lub wyłącznie nitrozowane pochodne: | | | | |2904.20.10 | Nitroetan, tetranitrometan | 0 | A | BEZ CŁA | |2904.20.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2904.90 | Pozostałe | | | | |2904.90.10 | Chloropikryna | 0 | A | BEZ CŁA | |2904.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.05 | ALKOHOLE ALIFATYCZNE I ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE. | | | | |2905.11.00 | Metanol (alkohol metylowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.12.00 | Propan-1-ol (alkohol propylowy) i propan-2-ol (alkohol izopropylowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.13.00 | Butan-1-ol (alkohol n-butylowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.14.00 | Pozostałe butanole | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.16.00 | Oktanol (alkohol oktylowy) i jego izomery | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.17.00 | Dodekan-1-ol (alkohol laurylowy), heksadekan-1-ol (alkohol cetylowy), oktadekan-1-ol (alkohol stearylowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.19 | Pozostałe: | | | | |2905.19.10 | Metanolan sodu i T-butanolan potasu | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.22.00 | Alifatyczne alkohole terpenowe | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.29 | Pozostałe: | | | | |2905.29.10 | Alkohol allilowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.29.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.31.00 | Glikol etylenowy (etanodiol) | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.32.00 | Glikol propylenowy (propano-1,2-diol) | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.39.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.41.00 | 2-Etylo-2-(hydroksymetylo)propano-1,3-diol (trimetylolopropan) | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.42.00 | Pentaerytrytol | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.43.00 | Mannit | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.44.00 | D-sorbit (sorbitol) | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.45.00 | Glicerol | 5 | E | BEZ CŁA | |2905.49 | Pozostałe: | | | | |2905.49.10 | Estry glicerolu | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.49.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2905.51.00 | Etchlorwinol (INN) | 0 | A | BEZ CŁA | |2905.59.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.06 | ALKOHOLE CYKLICZNE I ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE. | | | | |2906.11.00 | Mentol | 0 | A | BEZ CŁA | |2906.12.00 | Cykloheksanol, metylocykloheksanole i dimetylocykloheksanole | 0 | A | BEZ CŁA | |2906.13.00 | Sterole i inozyty | 0 | A | BEZ CŁA | |2906.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2906.21.00 | Alkohol benzylowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2906.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.07 | FENOLE; FENOLOALKOHOLE. | | | | |2907.11.00 | Fenol (hydroksybenzen) i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2907.12.00 | Krezole i ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2907.13.00 | Oktylofenol, nonylofenol i ich izomery; ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2907.15.00 | Naftole i ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2907.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2907.21.00 | Rezorcyna i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2907.22.00 | Hydrochinon i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2907.23.00 | 4,4′-Izopropylidenodifenol (bisfenol A, difenylolopropan) i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2907.29 | Pozostałe: | | | | |2907.29.10 | Fenoloalkohole | 0 | A | BEZ CŁA | |2907.29.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.08 | FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE FENOLI LUB FENOLOALKOHOLI. | | | | |2908.11.00 | Pentachlorofenol (ISO) | 0 | A | BEZ CŁA | |2908.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2908.91.00 | Dinoseb (ISO) i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2908.99.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.09 | ETERY, ETEROALKOHOLE, ETEROFENOLE, ETEROALKOHOLOFENOLE, NADTLENKI ALKOHOLOWE, NADTLENKI ETEROWE, NADTLENKI KETONOWE (NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE) ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE. | | | | |2909.11.00 | Eter dietylu (tlenek dietylu) | 0 | A | BEZ CŁA | |2909.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2909.20.00 | Etery cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2909.30.00 | Etery aromatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2909.41.00 | 2,2′-Oksydietanol (glikol dietylenowy, digol) | 0 | A | BEZ CŁA | |2909.43.00 | Etery monobutylowe glikolu etylenowego lub glikolu dietylenowego | 0 | A | BEZ CŁA | |2909.44.00 | Pozostałe etery monoalkilowe glikolu etylenowego lub glikolu dietylenowego | 0 | A | BEZ CŁA | |2909.49.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2909.50.00 | Eterofenole, eteroalkoholofenole oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2909.60.00 | Nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |29.10 | EPOKSYDY, EPOKSYALKOHOLE, EPOKSYFENOLE I EPOKSYETERY, Z PIERŚCIENIEM TRÓJCZŁONOWYM ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE. | | | | |2910.10.00 | Oksiran (tlenek etylenu) | 0 | A | BEZ CŁA | |2910.20.00 | Metylooksiran (tlenek propylenu) | 0 | A | BEZ CŁA | |2910.30.00 | 1-Chloro-2,3-epoksypropan (epichlorohydryna) | 0 | A | BEZ CŁA | |2910.40.00 | Dieldryna (ISO, INN) | 0 | A | BEZ CŁA | |2910.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2911.00.00 | ACETALE I PÓŁACETALE, NAWET Z INNĄ TLENOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE. | 0 | A | BEZ CŁA | |29.12 | ALDEHYDY, NAWET Z INNĄ TLENOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ; CYKLICZNE POLIMERY ALDEHYDÓW; PARAFORMALDEHYD. | | | | |2912.11.00 | Metanal (formaldehyd) | 0 | A | BEZ CŁA | |2912.12.00 | Etanal (acetaldehyd) | 0 | A | BEZ CŁA | |2912.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2912.21.00 | Benzaldehyd (aldehyd benzoesowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2912.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2912.30.00 | Aldehydoalkohole | 0 | A | BEZ CŁA | |2912.41.00 | Wanilina (aldehyd 4-hydroksy-3-metoksybenzoesowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2912.42.00 | Etylowanilina (aldehyd 3-etoksy-4-hydroksybenzoesowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2912.49.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2912.50.00 | Cykliczne polimery aldehydów | 0 | A | BEZ CŁA | |2912.60.00 | Paraformaldehyd | 0 | A | BEZ CŁA | |2913.00.00 | FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE PRODUKTÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 29.12. | 0 | A | BEZ CŁA | |29.14 | KETONY I CHINONY, NAWET Z INNĄ TLENOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ ORAZ ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE. | | | | |2914.11.00 | Aceton | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.12.00 | Butanon (keton metylowo-etylowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.13.00 | 4-Metylopentan-2-on (keton metylowo-izobutylowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.21.00 | Kamfora | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.22 | Cykloheksanon i metylocykloheksanony: | | | | |2914.22.10 | Cykloheksanon | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.22.20 | Metylocykloheksanony | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.23.00 | Jonony i metylojonony | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.31.00 | Fenyloaceton (fenylopropan-2-on) | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.39.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.40 | Ketonoalkohole i ketonoaldehydy | | | | |2914.40.10 | 4-Hydroksy-4-metylo-2-pentanon (alkohol diacetonowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.40.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.50.00 | Ketonofenole i ketony z inną tlenową grupą funkcyjną | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.61.00 | Antrachinon | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.69.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2914.70.00 | Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |29.15 | NASYCONE ALIFATYCZNE KWASY MONOKARBOKSYLOWE I ICH BEZWODNIKI, HALOGENKI, NADTLENKI I NADTLENOKWASY; ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE. | | | | |2915.11.00 | Kwas mrówkowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.12.10 | Mrówczan amonu | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.12.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.13.00 | Estry kwasu mrówkowego | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.21.00 | Kwas octowy | 0 | A | 5 % | |2915.24.00 | Bezwodnik octowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.29 | Pozostałe: | | | | |2915.29.10 | Octan amonu | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.29.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.31.00 | Octan etylu | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.32.00 | Octan winylu | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.33.00 | Octan n-butylu | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.36.00 | Octan dinosebu (ISO) | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.39.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.40.00 | Kwasy mono-, di- lub trichlorooctowe, ich sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.50.00 | Kwas propionowy, jego sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.60.00 | Kwasy butanowe, kwasy pentanowe, ich sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.70.00 | Kwas palmitynowy, kwas stearynowy, ich sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.90 | Pozostałe: | | | | |2915.90.10 | Chlorek acetylu | 0 | A | BEZ CŁA | |2915.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.16 | NIENASYCONE ALIFATYCZNE KWASY MONOKARBOKSYLOWE, CYKLICZNE KWASY MONOKARBOKSYLOWE, ICH BEZWODNIKI, HALOGENKI, NADTLENKI I NADTLENOKWASY; ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE. | | | | |2916.11.00 | Kwas akrylowy i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2916.12.00 | Estry kwasu akrylowego | 0 | A | BEZ CŁA | |2916.13.00 | Kwas metakrylowy i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2916.14.00 | Estry kwasu metakrylowego | 0 | A | BEZ CŁA | |2916.15.00 | Kwasy oleinowy, linolowy i linolenowy, ich sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2916.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2916.20.00 | Monokarboksylowe kwasy cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2916.31.00 | Kwas benzoesowy; jego sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2916.32.00 | Nadtlenek benzoilu i chlorek benzoilu | 0 | A | BEZ CŁA | |2916.34.00 | Kwas fenylooctowy i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2916.35.00 | Estry kwasu fenylooctowego | 0 | A | BEZ CŁA | |2916.36.00 | Binapakryl (ISO) | 0 | A | BEZ CŁA | |2916.39.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.17 | KWASY POLIKARBOKSYLOWE, ICH BEZWODNIKI, HALOGENKI, NADTLENKI I NADTLENOKWASY; ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE. | | | | |2917.11.00 | Kwas szczawiowy, jego sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2917.12.00 | Kwas adypinowy, jego sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2917.13.00 | Kwas azelainowy, kwas sebacynowy, ich sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2917.14.00 | Bezwodnik maleinowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2917.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2917.20.00 | Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2917.32.00 | Ortoftalany dioktylu | — | A | BEZ CŁA | |2917.33.00 | Ortoftalany dinonylu lub didecylu | 0 | A | BEZ CŁA | |2917.34.00 | Pozostałe estry kwasu ortoftalowego | 0 | A | BEZ CŁA | |2917.35.00 | Bezwodnik ftalowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2917.36.00 | Kwas tereftalowy i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2917.37.00 | Tereftalan dimetylu | 0 | A | BEZ CŁA | |2917.39.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.18 | KWASY KARBOKSYLOWE Z FENOLOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ ALE BEZ INNEJ TLENOWEJ GRUPY FUNKCYJNEJ ORAZ ICH BEZWODNIKI, HALOGENKI, NADTLENKI I NADTLENOKWASY; ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE. | | | | |2918.11.00 | Kwas mlekowy, jego sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.12.00 | Kwas winowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.13.00 | Sole i estry kwasu winowego | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.14.00 | Kwas cytrynowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.15.00 | Sole i estry kwasu cytrynowego | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.16.00 | Kwas glukonowy, jego sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.18.00 | Chlorobenzylat (ISO) | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.19 | Pozostałe: | | | | |2918.19.10 | Kwas fenyloglikolowy (kwas migdałowy), jego sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.21.00 | Kwas salicylowy i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.22.00 | Kwas o-acetylosalicylowy, jego sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.23.00 | Pozostałe estry kwasu salicylowego i ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.29.10 | Kwas galusowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.29.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.30.00 | Kwasy karboksylowe z aldehydową lub ketonową grupą funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.91.00 | 2,4,5-T (ISO) (kwas 2,4,5-trichlorofenoksyoctowy), jego sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |2918.99.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.19 | ESTRY FOSFOROWE I ICH SOLE, WŁĄCZNIE Z FOSFORANAMI KWASU MLEKOWEGO; ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE. | | | | |2919.10.00 | Fosforan tris(2,3-dibromopropylu) | 0 | A | BEZ CŁA | |2919.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.20 | ESTRY POZOSTAŁYCH KWASÓW NIEORGANICZNYCH NIEMETALI (Z WYŁĄCZENIEM ESTRÓW HALOGENKÓW WODORU) I ICH SOLE; ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE. | | | | |2920.11.00 | Paration (ISO) i paration-metyl (ISO) (metyloparation) | 0 | A | BEZ CŁA | |2920.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2920.90 | Pozostałe | | | | |2920.90.10 | Fosforan(III) (fosforyn) dietylu, trimetylu, trietylu lub dimetylu | 0 | A | BEZ CŁA | |2920.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.21 | ZWIĄZKI Z AMINOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ. | | | | |2921.11.00 | Metyloamina, di- lub trimetyloamina oraz ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.19 | Pozostałe: | | | | |2921.19.10 | 2-chloro-N,N-dimetylopropyloamina | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.21.00 | Etylenodiamina i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.22.00 | Heksametylenodiamina i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.30.00 | Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe mono- lub poliaminy i ich pochodne; ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.41.00 | Anilina i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.42.00 | Pochodne aniliny i ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.43.00 | Toluidyny i ich pochodne; ich sole | — | A | BEZ CŁA | |2921.44.00 | Difenyloamina i jej pochodne; jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.45.00 | 1-Naftyloamina (α-naftyloamina), 2-naftyloamina (β-naftyloamina) i ich pochodne; ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.46.00 | Amfetamina (INN), benzfetamina (INN), deksamfetamina (INN), etylamfetamina (INN), fenkamfamina (INN), fentermina (INN), lefetamina (INN), lewamfetamina (INN) oraz mefenoreks (INN); ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.49 | Pozostałe: | | | | |2921.49.10 | Etycyklidyna (PCE) | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.49.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.51.00 | o-, m-, p-Fenylenodiamina, diaminotolueny i ich pochodne; ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2921.59.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.22 | ZWIĄZKI AMINOWE Z TLENOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ. | | | | |2922.11.00 | Monoetanoloamina i jej sole: | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.12.00 | Dietanoloamina i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.13.00 | Trietanoloamina i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.14.00 | Dekstropropoksyfen (INN) i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.19 | Pozostałe | | | | |2922.19.10 | Etylodietanoloamina lub metylodietanoloamina | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.21.00 | Kwasy aminonaftalenosulfonowe i ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.31.00 | Amfepramon (INN), metadon (INN) i normetadon (INN); ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.39.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.41.00 | Lizyna i jej estry; ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.42.00 | Kwas glutaminowy i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.43.00 | Kwas antranilowy (kwas o-aminobenzoesowy) i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.44.00 | Tylidyna (INN) i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.49.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.50 | Aminoalkoholofenole, fenoloaminokwasy i pozostałe związki aminowe z tlenową grupą funkcyjną: | | | | |2922.50.10 | Dimetyloacetal aminoacetaldehydu | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.50.20 | 2,5-Dimetoksyamfetamina oraz 3,4,5 - trimetoksyamfetamina (TMA) | 0 | A | BEZ CŁA | |2922.50.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.23 | CZWARTORZĘDOWE SOLE AMONIOWE I WODOROTLENKI; LECYTYNY I POZOSTAŁE FOSFOAMINOLIPIDY, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE. | | | | |2923.10.00 | Cholina i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2923.20.00 | Lecytyny i pozostałe fosfoaminolipidy | 0 | A | BEZ CŁA | |2923.90 | Pozostałe: | | | | |2923.90.10 | Chlorek 2-dimetyloaminoizopropylowy HCl | 0 | A | BEZ CŁA | |2923.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.24 | ZWIĄZKI Z KARBOKSYAMIDOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ; ZWIĄZKI Z AMIDOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ KWASU WĘGLOWEGO. | | | | |2924.11.00 | Meprobamat (INN) | 0 | A | BEZ CŁA | |2924.12.00 | Fluoroacetamid (ISO), monokrotofos (ISO) i fosfamidon (ISO) | 0 | A | BEZ CŁA | |2924.19.10 | Formamid | 0 | A | BEZ CŁA | |2924.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2924.21.00 | Ureiny i ich pochodne; ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2924.23.00 | Kwas 2-acetamidobenzoesowy (kwas N-acetyloantranilowy) i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2924.24.00 | Etynamat (INN) | 0 | A | BEZ CŁA | |2924.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.25 | ZWIĄZKI Z KARBOKSYIMIDOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ (WŁĄCZNIE Z SACHARYNĄ I JEJ SOLAMI) ORAZ ZWIĄZKI Z IMINOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ. | | | | |2925.11.00 | Sacharyna i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2925.12.00 | Glutetymid (INN) | 0 | A | BEZ CŁA | |2925.19 | Pozostałe: | | | | |2925.19.10 | Ftalamid | 0 | A | BEZ CŁA | |2925.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2925.21.00 | Chlordimeform (ISO) | 0 | A | BEZ CŁA | |2925.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.26 | ZWIĄZKI Z NITRYLOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ. | | | | |2926.10.00 | Akrylonitryl | 0 | A | BEZ CŁA | |2926.20.00 | 1-cyjanoguanidyna (dicyjanodiamid) | 0 | A | BEZ CŁA | |2926.30.00 | Fenproporeks (INN) i jego sole; półprodukt metadonu (INN) (4-cyjano-2-dimetyloamino-4,4-difenylobutan) | 0 | A | BEZ CŁA | |2926.90 | Pozostałe: | | | | |2926.90.10 | Acetonitryl | 0 | A | BEZ CŁA | |2926.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2927.00.00 | DIAZO-, AZO- LUB AZOKSYZWIĄZKI. | 0 | A | BEZ CŁA | |2928.00.00 | POCHODNE ORGANICZNE HYDRAZYNY LUB HYDROKSYLOAMINY. | 0 | A | BEZ CŁA | |29.29 | ZWIĄZKI Z INNĄ AZOTOWĄ GRUPĄ FUNKCYJNĄ. | | | | |2929.10.00 | Izocyjaniany | 0 | A | BEZ CŁA | |2929.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.30 | ORGANICZNE ZWIĄZKI SIARKI. | | | | |2930.20.00 | Tiokarbaminiany i ditiokarbaminiany | 0 | A | BEZ CŁA | |2930.30.00 | Tiuram (mono-, di- lub tetrasulfidy) | 0 | A | BEZ CŁA | |2930.40.00 | Metionina | 0 | A | BEZ CŁA | |2930.50.00 | Kaptafol (ISO) i metamidofos (ISO) | — | A | BEZ CŁA | |2930.90 | Pozostałe | | | | |2930.90.10 | Tiodiglikol | 0 | A | BEZ CŁA | |2930.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.31 | POZOSTAŁE ZWIĄZKI ORGANICZNO-NIEORGANICZNE. | | | | |2931.00.10 | Tetraetyloołów | 0 | A | 6 % | |2931.00.20 | Organiczne związki arsenu | 0 | A | 6 % | |2931.00.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.32 | ZWIĄZKI HETEROCYKLICZNE TYLKO Z HETEROATOMEM(-AMI) TLENU. | | | | |2932.11.00 | Tetrahydrofuran | 0 | A | BEZ CŁA | |2932.12.00 | Aldehyd 2-furylowy (furoaldehyd, furfural) | 0 | A | BEZ CŁA | |2932.13.00 | Alkohol furfurylowy i alkohol tetrahydrofurfurylowy | 0 | A | BEZ CŁA | |2932.19 | Pozostałe: | | | | |2932.19.10 | Furan | 0 | A | BEZ CŁA | |2932.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2932.21.00 | Kumaryna, metylokumaryny i etylokumaryny | 0 | A | BEZ CŁA | |2932.29.00 | Pozostałe laktony | 0 | A | BEZ CŁA | |2932.91.00 | Izosafrol | 0 | A | BEZ CŁA | |2932.92.00 | 1-(1,3-Benzodioksol-5-ilo) propan-2-on | 0 | A | BEZ CŁA | |2932.93.00 | Piperonal | 0 | A | BEZ CŁA | |2932.94.00 | Safrol | 0 | A | BEZ CŁA | |2932.95.00 | Tetrahydrokannabinole (wszystkie izomery) | 0 | A | BEZ CŁA | |2932.99.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.33 | ZWIĄZKI HETEROCYKLICZNE TYLKO Z HETEROATOMEM(-AMI) AZOTU. | | | | |2933.11.00 | Fenazon (antypiryna) i jego pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.21.00 | Hydantoina i jej pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.31.00 | Pirydyna i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.32.00 | Piperydyna i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.33.00 | Alfentanyl (INN), anilerydyna (INN), bezytramid (INN), bromazepam (INN), difenoksyna (INN), difenoksylat (INN), dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), metylfenidat (INN), pentazocyna (INN), petydyna (INN), półprodukt A petydyny (INN), fencyclidyna (INN), (PCP), fenoperydyna (INN), pipradrol (INN), pirytramid (INN), propiram (INN) i trimeperydyna (INN); ich sole | 0 | A | 8 % | |2933.39 | Pozostałe: | | | | |2933.39.10 | Kwas izonikotynowy i jego pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.39.90 | Pozostałe | 0 | A | 6 % | |2933.41.00 | Leworfanol (INN) i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.49.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.52.00 | Malonylomocznik (kwas barbiturowy) i jego sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.53.00 | Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyklobarbital (INN), metylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) i winylbital (INN); ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.54.00 | Pozostałe pochodne malonylomocznika (kwasu barbiturowego); ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.55 | Loprazolam (INN), meklokwalon (INN), metakwalon (INN) i zipeprol (INN); ich sole | | | | |2933.55.10 | Metakwalon (INN) | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.55.20 | Meklokwalon (INN) | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.55.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.59.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.61.00 | Melamina | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.69.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.71.00 | 6-Heksanolaktam (epsilon-kaprolaktam) | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.72.00 | Klobazam (INN) i metyprylon (INN) | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.79.00 | Pozostałe laktamy | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.91.00 | Alprazolam (INN), kamazepam (INN), chlordiazepoksyd (INN), klonazepam (INN), klorazepan, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), loflazepan etylu (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrowaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) i triazolam (INN); ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.99 | Pozostałe: | | | | |2933.99.10 | Fencyklidyna (PCP), rolicyklidyna (PCP), tenocyklidyna (TCP) | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.99.20 | Indol, 4-benzyloksyindol, 4-metoksyindol | 0 | A | BEZ CŁA | |2933.99.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |29.34 | KWASY NUKLEINOWE I ICH SOLE, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE; POZOSTAŁE ZWIĄZKI HETEROCYKLICZNE. | | | | |2934.10.00 | Związki zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień tiazolowy (nawet uwodorniony) | 0 | A | BEZ CŁA | |2934.20.00 | Związki zawierające w strukturze benzotiazolowy układ pierścieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej | 0 | A | BEZ CŁA | |2934.30.00 | Związki zawierające w strukturze fenotiazynowy układ pierścieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej | 0 | A | BEZ CŁA | |2934.91.00 | Aminoreks (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloksazolam (INN), dekstromoramid (INN), haloksazolam (INN), ketazolam (INN), mezokarb (INN), oksazolam (INN), pemolina (INN), fendymetrazyna (INN), fenmetrazyna (INN) i sufentanil (INN); ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2934.99.10 | Sultony i sultamy | 0 | A | BEZ CŁA | |2934.99.20 | Bezwodnik izatonowy | 0 | A | 6 % | |2934.99.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2935.00.00 | SULFONAMIDY | 0 | A | BEZ CŁA | |29.36 | PROWITAMINY I WITAMINY, NATURALNE I SYNTETYCZNE (WŁĄCZNIE Z NATURALNYMI KONCENTRATAMI), ICH POCHODNE STOSOWANE GŁÓWNIE JAKO WITAMINY, ORAZ MIESZANINY WYMIENIONYCH SUBSTANCJI, NAWET W DOWOLNYM ROZPUSZCZALNIKU. | | | | |2936.21.00 | Witamina A i jej pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2936.22.00 | Witamina B1 i jej pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2936.23.00 | Witamina B2 i jej pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2936.24.00 | D- lub DL-kwas pantotenowy (witamina B3 lub witamina B5) i jego pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2936.25.00 | Witamina B6 i jej pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2936.26.00 | Witamina B12 i jej pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2936.27.00 | Witamina C i jej pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2936.28.00 | Witamina E i jej pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2936.29.00 | Pozostałe witaminy i ich pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2936.90.00 | Pozostałe, włącznie z naturalnymi koncentratami | 0 | A | BEZ CŁA | |29.37 | HORMONY, PROSTAGLANDYNY, TROMBOKSANY I LEUKOTRIENY, NATURALNE LUB SYNTETYCZNE; ICH POCHODNE I ANALOGI STRUKTURALNE, WŁĄCZNIE Z POLIPEPTYDAMI O ZMODYFIKOWANYM ŁAŃCUCHU, STOSOWANE GŁÓWNIE JAKO HORMONY. | | | | |2937.11.00 | Somatotropina, jej pochodne i analogi strukturalne | 0 | A | BEZ CŁA | |2937.12.00 | Insulina i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2937.19 | Pozostałe: | | | | |2937.19.10 | Hormony przysadki mózgowej (płatu przedniego) lub podobne hormony oraz ich pochodne | 0 | A | BEZ CŁA | |2937.19.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2937.21.00 | Kortyzon, hydrokortyzon, prednizon (dehydrokortyzon) i prednizolon (dehydrohydrokortyzon) | 0 | A | BEZ CŁA | |2937.22.00 | Fluorowcowane pochodne hormonów kory nadnerczy | 0 | A | BEZ CŁA | |2937.23.00 | Estrogeny i progestogeny | 0 | A | BEZ CŁA | |2937.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2937.31.00 | Adrenalina | 0 | A | 5 % | |2937.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2937.40.00 | Pochodne aminokwasów | 0 | A | 5 % | |2937.50.00 | Prostaglandyny, tromboksany i leukotrieny, ich pochodne i analogi strukturalne | 0 | A | 5 % | |2937.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |29.38 | GLIKOZYDY, NATURALNE LUB SYNTETYCZNE ORAZ ICH SOLE, ETERY, ESTRY I POZOSTAŁE POCHODNE. | | | | |2938.10.00 | Rutyna (rutin) i jej pochodne | 0 | A | 5 % | |2938.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |29.39 | ALKALOIDY ROŚLINNE, NATURALNE LUB SYNTETYCZNE, ICH SOLE, ETERY, ESTRY I POZOSTAŁE POCHODNE. | | | | |2939.11 | Koncentraty ze słomy makowej; buprenorfina (INN), kodeina, dihydrokodeina (INN), etylomorfina, etorfina (INN), heroina, hydrokodon (INN), hydromorfon (INN), morfina, nikomorfina (INN), oksykodon (INN), oksymorfon (INN), folkodyna (INN), tebakon (INN) i tebaina; ich sole | | | | |2939.11.10 | Morfina | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.11.20 | Hydromorfon (dihydromorfinon) | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.11.30 | Heroina (diacetylomorfina) | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.11.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2939.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2939.20.00 | Alkaloidy kory chinowej (chinowca) i ich pochodne; ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.30.00 | Kofeina i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.41.00 | Efedryna i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.42.00 | Pseudoefedryna (INN) i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.43.00 | Katyna (INN) i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.49.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.51.00 | Fenetylina (INN) i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.59.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.61.00 | Ergometryna (INN) i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.62.00 | Ergotamina (INN) i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.63.00 | Kwas lizergowy i jego sole | 0 | A | 5 % | |2939.69.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |2939.91 | Kokaina, ekgonina, lewometamfetamina, metamfetamina (INN), racemat metamfetaminy; ich sole, estry i pozostałe ich pochodne | | | | |2939.91.10 | Kokaina, jej sole i pochodne | 0 | A | 5 % | |2939.91.20 | Emetyna, jej sole i pochodne | 0 | A | 5 % | |2939.91.30 | Dietylotryptamina (DET) i dimetylotryptamina (DMT) | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.91.40 | LSD, meskalina, psylocyna | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.91.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.99 | Pozostałe: | | | | |2939.99.10 | Nikotyna i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2939.99.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2940.00.00 | CUKRY, CHEMICZNIE CZYSTE, INNE NIŻ SACHAROZA, LAKTOZA, MALTOZA, GLUKOZA I FRUKTOZA; ETERY CUKRÓW, ACETALE CUKRÓW I ESTRY CUKRÓW I ICH SOLE, INNE NIŻ PRODUKTY OBJĘTE POZYCJĄ 29.37, 29.38 LUB 29.39. | 0 | A | 6 % | |29.41 | ANTYBIOTYKI. | | | | |2941.10.00 | Penicyliny i ich pochodne ze strukturą kwasu penicylanowego; ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2941.20.00 | Streptomycyny i ich pochodne; ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2941.30.00 | Tetracykliny i ich pochodne; ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2941.40.00 | Chloramfenikol i jego pochodne; ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2941.50.00 | Erytromycyna i jej pochodne; ich sole | 0 | A | BEZ CŁA | |2941.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |2942.00.00 | POZOSTAŁE ZWIĄZKI ORGANICZNE. | 0 | A | BEZ CŁA | |30 | Produkty farmaceutyczne | | | | |30.01 | GRUCZOŁY I POZOSTAŁE NARZĄDY DO CELÓW ORGANOTERAPEUTYCZNYCH, SUSZONE, NAWET SPROSZKOWANE; EKSTRAKTY Z GRUCZOŁÓW LUB POZOSTAŁYCH NARZĄDÓW LUB ICH WYDZIELIN DO CELÓW ORGANOTERAPEUTYCZNYCH; HEPARYNA I JEJ SOLE; POZOSTAŁE SUBSTANCJE LUDZKIE LUB ZWIERZĘCE, PREPAROWANE DO CELÓW TERAPEUTYCZNYCH LUB PROFILAKTYCZNYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |3001.20 | EKSTRAKTY GRUCZOŁÓW LUB POZOSTAŁYCH NARZĄDÓW LUB ICH WYDZIELIN. | | | | |3001.20.10 | Mleczko pszczele do celów organoterapeutycznych | 0 | A | BEZ CŁA | |3001.20.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3001.90 | Pozostałe: | | | | |3001.90.10 | Heparyna i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |3001.90.20 | Gruczoły i pozostałe narządy, suszone, nawet sproszkowane | 0 | A | BEZ CŁA | |3001.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |30.02 | KREW LUDZKA; KREW ZWIERZĘCA PREPAROWANA DO CELÓW TERAPEUTYCZNYCH, PROFILAKTYCZNYCH LUB DIAGNOSTYCZNYCH; ANTYSUROWICE I POZOSTAŁE FRAKCJE KRWI ORAZ MODYFIKOWANE PRODUKTY IMMUNOLOGICZNE, NAWET OTRZYMYWANE W PROCESACH BIOTECHNOLOGICZNYCH; SZCZEPIONKI, TOKSYNY, KULTURY DROBNOUSTROJÓW (Z WYŁĄCZENIEM DROŻDŻY) ORAZ PRODUKTY PODOBNE. | | | | |3002.10 | Antysurowice i pozostałe frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, nawet otrzymywane w procesach biotechnologicznych: | | | | |3002.10.10 | Antysurowice | 0 | A | BEZ CŁA | |3002.10.21 | Gamma-globuliny | 0 | A | BEZ CŁA | |3002.10.22 | Normalna ludzka immunoglobulina | 0 | A | BEZ CŁA | |3002.10.23 | Hemoglobina | 0 | A | BEZ CŁA | |3002.10.29 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3002.20.00 | Szczepionki stosowane w lecznictwie | 0 | A | BEZ CŁA | |3002.30 | Szczepionki stosowane w weterynarii: | | | | |3002.30.10 | Szczepionki przeciw pryszczycy | 0 | A | BEZ CŁA | |3002.30.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3002.90 | Pozostałe: | | | | |3002.90.10 | Toksyny, kultury drobnoustrojów oraz produkty podobne, włączając fermenty (inne niż drożdże) | 0 | A | BEZ CŁA | |3002.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |30.03 | LEKI (Z WYŁĄCZENIEM PRODUKTÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 30.02, 30.05 LUB 30.06) ZŁOŻONE Z DWÓCH LUB WIĘCEJ SKŁADNIKÓW, KTÓRE ZMIESZANO DO CELÓW TERAPEUTYCZNYCH LUB PROFILAKTYCZNYCH, ALE NIEPAKOWANE W ODMIERZONE DAWKI ANI DO POSTACI LUB W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |3003.10.00 | Zawierające penicyliny lub ich pochodne, ze strukturą kwasu penicylanowego, lub streptomycyny, lub ich pochodne: | — | A | BEZ CŁA | |3003.20.00 | Zawierające pozostałe antybiotyki | — | A | BEZ CŁA | |3003.31.00 | Zawierające insulinę | 0 | A | BEZ CŁA | |3003.39.00 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |3003.40.00 | Zawierające alkaloidy lub ich pochodne, ale niezawierające hormonów, pozostałych produktów objętych pozycją 29.37 lub antybiotyków | — | A | BEZ CŁA | |3003.90.00 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |30.04 | LEKI (Z WYŁĄCZENIEM PRODUKTÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 30.02, 30.05 LUB 30.06) ZŁOŻONE Z PRODUKTÓW ZMIESZANYCH LUB NIEZMIESZANYCH DO CELÓW TERAPEUTYCZNYCH, LUB PROFILAKTYCZNYCH, PAKOWANE W ODMIERZONE DAWKI (WŁĄCZNIE Z LEKAMI PODAWANYMI PRZEZ SKÓRĘ) LUB DO POSTACI, LUB W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | — | | | |3004.10 | Zawierające penicyliny lub ich pochodne, ze strukturą kwasu penicylanowego, lub streptomycyny, lub ich pochodne: | | | | |3004.10.10 | Do zastosowań weterynaryjnych | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.10.90 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.20 | Zawierające pozostałe antybiotyki: | | | | |3004.20.10 | Do zastosowań weterynaryjnych | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.20.90 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.31.00 | Zawierające insulinę | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.32 | Zawierające hormony kory nadnercza, ich pochodne lub analogi strukturalne: | | | | |3004.32.10 | Do zastosowań weterynaryjnych | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.32.90 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.39 | Pozostałe: | | | | |3004.39.10 | Do zastosowań weterynaryjnych | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.39.90 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.40 | Zawierające alkaloidy lub ich pochodne, ale niezawierające hormonów, pozostałych produktów objętych pozycją 29.37 lub antybiotyków: | | | | |3004.40.10 | Do zastosowań weterynaryjnych | 5 | E | BEZ CŁA | |3004.40.90 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.50 | Pozostałe leki zawierające witaminy lub pozostałe produkty objęte pozycją 29.36: | | | | |3004.50.10 | Do zastosowań weterynaryjnych | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.50.90 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.90 | Pozostałe: | | | | |3004.90.10 | Do zastosowań weterynaryjnych | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.90.91 | Leki przeciwmalaryczne, leki przeciw dezynterii i przeciw robakom | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.90.92 | Anestetyki | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.90.93 | Rehydratowane sole lub cukry, nawet w roztworze | 5 | C | BEZ CŁA | |3004.90.99 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |30.05 | WATA, GAZA, BANDAŻE I PODOBNE ARTYKUŁY (NA PRZYKŁAD OPATRUNKI, PLASTRY PRZYLEPNE, KATAPLAZMY) IMPREGNOWANE LUB POKRYTE SUBSTANCJAMI FARMACEUTYCZNYMI LUB PAKOWANE DO POSTACI, LUB W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ, DO CELÓW MEDYCZNYCH, CHIRURGICZNYCH, DENTYSTYCZNYCH LUB WETERYNARYJNYCH. | | | | |3005.10.00 | Opatrunki przylepne i pozostałe artykuły posiadające warstwę przylepną | 0 | A | BEZ CŁA | |3005.90 | Pozostałe: | | | | |3005.90.10 | Patyczki higieniczne | 5 | C | 9 % | |3005.90.90 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |30.06 | PRODUKTY FARMACEUTYCZNE WYMIENIONE W UWADZE 4 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU. | | | | |3006.10 | Sterylny katgut chirurgiczny, podobne sterylne materiały do zszywania chirurgicznego (włącznie ze sterylnymi wchłanialnymi nićmi chirurgicznymi lub dentystycznymi) oraz sterylne materiały przylepne do chirurgicznego zamykania ran; sterylne opatrunki i sterylne tampony; sterylne absorpcyjne chirurgiczne lub dentystyczne środki tamujące krwawienie; sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapobiegające powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne: | | | | |3006.10.10 | Katgut oraz podobne materiały do zszywania chirurgicznego | 0 | A | BEZ CŁA | |3006.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3006.20.00 | Odczynniki do oznaczania grupy krwi | 0 | A | BEZ CŁA | |3006.30 | Preparaty kontrastowe do badań rentgenowskich; odczynniki diagnostyczne przeznaczone do podawania pacjentom: | | | | |3006.30.10 | Preparaty kontrastowe do badań rentgenowskich | 0 | A | BEZ CŁA | |3006.30.21 | Pochodzenia mikrobiologicznego | 0 | A | BEZ CŁA | |3006.30.29 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3006.40 | Cementy dentystyczne i inne wypełniacze; cementy do rekonstrukcji kości | | | | |3006.40.11 | Złoto do stosowania w stomatologii | 0 | A | BEZ CŁA | |3006.40.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3006.40.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3006.50.00 | Apteczki podręczne i zestawy pierwszej pomocy | 5 | E | BEZ CŁA | |3006.60.00 | Chemiczne preparaty antykoncepcyjne na bazie hormonów, na bazie pozostałych produktów objętych pozycją 29.37 lub na bazie środków plemnikobójczych | 0 | A | BEZ CŁA | |3006.70.00 | Preparaty żelowe przeznaczone do stosowania w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania części ciała podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i instrumentami medycznymi | 0 | A | 11 % | |3006.91.00 | Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii | 0 | A | 6 % | |3006.92.00 | Odpady farmaceutyczne | 15 | E | 11 % | |31 | Nawozy | | | | |3101.00.10 | Nawozy zwierzęce lub roślinne, nawet zmieszane ze sobą, niepoddane obróbce chemicznej | 0 | A | BEZ CŁA | |3101.00.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |31.02 | NAWOZY MINERALNE LUB CHEMICZNE, AZOTOWE. | | | | |3102.10.00 | Mocznik, nawet w roztworze wodnym | 0 | A | BEZ CŁA | |3102.21.00 | Siarczan amonu | 0 | A | BEZ CŁA | |3102.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3102.30.00 | Azotan amonu, nawet w roztworze wodnym | 0 | A | BEZ CŁA | |3102.40.00 | Mieszaniny azotanu amonu z węglanem wapnia lub pozostałymi nieorganicznymi substancjami niebędącymi nawozami | 0 | A | BEZ CŁA | |3102.50 | Azotan sodu: | | | | |3102.50.10 | O zawartości azotu co najmniej 16,3 % masy | 0 | A | BEZ CŁA | |3102.50.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3102.60.00 | Sole podwójne i mieszaniny azotanu wapnia i azotanu amonu | 0 | A | BEZ CŁA | |3102.80.00 | Mieszaniny mocznika i azotanu amonu w roztworze wodnym lub amoniakalnym | 0 | A | BEZ CŁA | |3102.90.00 | Pozostałe, włącznie z mieszaninami niewymienionymi w poprzednich podpozycjach | 0 | A | BEZ CŁA | |31.03 | NAWOZY FOSFOROWE, MINERALNE LUB CHEMICZNE. | | | | |3103.10.00 | Superfosfaty | 5 | E | BEZ CŁA | |3103.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |31.04 | NAWOZY POTASOWE, MINERALNE LUB CHEMICZNE. | | | | |3104.20.00 | Chlorek potasu | 0 | A | BEZ CŁA | |3104.30 | Siarczan potasu: | | | | |3104.30.10 | O zawartości tlenku potasu przekraczającej 52 % masy | 0 | A | BEZ CŁA | |3104.30.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3104.90 | Pozostałe: | | | | |3104.90.10 | Siarczan potasu i siarczan magnezu o zawartości tlenku potasu przekraczającej 30 % masy | 0 | A | BEZ CŁA | |3104.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |31.05 | NAWOZY MINERALNE LUB CHEMICZNE, ZAWIERAJĄCE DWA LUB TRZY Z PIERWIASTKÓW NAWOZOWYCH: AZOT, FOSFOR I POTAS; POZOSTAŁE NAWOZY; TOWARY NINIEJSZEGO DZIAŁU W TABLETKACH LUB PODOBNYCH POSTACIACH, LUB W OPAKOWANIACH O MASIE BRUTTO NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 10 KG. | | | | |3105.10.00 | Towary niniejszego działu w tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg | 0 | A | BEZ CŁA | |3105.20.00 | Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające trzy pierwiastki nawozowe: azot, fosfor i potas | 5 | C | BEZ CŁA | |3105.30 | Wodoroortofosforan diamonu (fosforan diamonu): | | | | |3105.30.10 | O zawartości tlenku arsenu(V) większej niż 8 mg na kilogram | 0 | A | BEZ CŁA | |3105.30.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3105.40 | Diwodoroortofosforan amonu (fosforan monoamonu), nawet zmieszany z wodoroortofosforanem diamonu (fosforanem diamonu): | | | | |3105.40.10 | O zawartości tlenku arsenu(V) większej niż 9 mg na kilogram | 0 | A | BEZ CŁA | |3105.40.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3105.51.00 | Zawierające azotany i fosforany | 5 | C | BEZ CŁA | |3105.59.00 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |3105.60.00 | Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające dwa pierwiastki nawozowe: fosfor i potas | 5 | E | BEZ CŁA | |3105.90.00 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |32 | Ekstrakty garbników lub środków barwiących; garbniki i ich pochodne; barwniki, pigmenty i pozostałe substancje barwiące; farby i lakiery; kit i pozostałe masy uszczelniające; atramenty | | | | |32.01 | EKSTRAKTY GARBNIKÓW POCHODZENIA ROŚLINNEGO; GARBNIKI I ICH SOLE, ETERY, ESTRY I POZOSTAŁE POCHODNE. | | | | |3201.10.00 | Ekstrakt quebracho | 0 | A | BEZ CŁA | |3201.20.00 | Ekstrakt akacji | 0 | A | BEZ CŁA | |3201.90 | Pozostałe: | | | | |3201.90.10 | Ekstrakty dębu lub kasztana | 0 | A | BEZ CŁA | |3201.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |32.02 | SYNTETYCZNE, ORGANICZNE SUBSTANCJE GARBUJĄCE; NIEORGANICZNE SUBSTANCJE GARBUJĄCE; PREPARATY GARBUJĄCE, NAWET ZAWIERAJĄCE NATURALNE SUBSTANCJE GARBUJĄCE; PREPARATY ENZYMATYCZNE DO GARBOWANIA WSTĘPNEGO. | | | | |3202.10.00 | Syntetyczne, organiczne substancje garbujące | 0 | A | BEZ CŁA | |3202.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |32.03 | ŚRODKI BARWIĄCE POCHODZENIA ROŚLINNEGO LUB ZWIERZĘCEGO (WŁĄCZNIE Z EKSTRAKTAMI BARWIĄCYMI, ALE Z WYŁĄCZENIEM CZERNI KOSTNEJ), NAWET ZDEFINIOWANE CHEMICZNIE; PREPARATY WYMIENIONE W UWADZE 3 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU, NA BAZIE ŚRODKÓW BARWIĄCYCH POCHODZENIA ROŚLINNEGO LUB ZWIERZĘCEGO. | | | | |3203.00.10 | Naturalne indygo | 0 | A | BEZ CŁA | |3203.00.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |32.04 | ŚRODKI BARWIĄCE ORGANICZNE SYNTETYCZNE, NAWET ZDEFINIOWANE CHEMICZNIE; PREPARATY WYMIENIONE W UWADZE 3 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU, NA BAZIE ŚRODKÓW BARWIĄCYCH ORGANICZNYCH SYNTETYCZNYCH; PRODUKTY ORGANICZNE SYNTETYCZNE, W RODZAJU STOSOWANYCH JAKO FLUORESCENCYJNE ŚRODKI ROZJAŚNIAJĄCE LUB JAKO LUMINOFORY, NAWET ZDEFINIOWANE CHEMICZNIE. | | | | |3204.11 | Barwniki zawiesinowe oraz preparaty na ich bazie: | | | | |3204.11.11 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 15 % | |3204.11.12 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | 6 % | |3204.11.13 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.11.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.11.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.12 | Barwniki kwasowe, nawet metalizowane, oraz preparaty na ich bazie; barwniki zaprawowe oraz preparaty na ich bazie | | | | |3204.12.11 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 14 % | |3204.12.12 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | 6 % | |3204.12.13 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.12.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.12.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.13 | Barwniki zasadowe oraz preparaty na ich bazie: | | | | |3204.13.11 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 14 % | |3204.13.12 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | 6 % | |3204.13.13 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.13.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.13.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.14 | Barwniki bezpośrednie oraz preparaty na ich bazie: | | | | |3204.14.11 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 15 % | |3204.14.12 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | 6 % | |3204.14.13 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.14.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.14.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.15 | Barwniki kadziowe oraz preparaty na ich bazie (włącznie z wykorzystywanymi w charakterze pigmentów) | | | | |3204.15.11 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 15 % | |3204.15.12 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | 6 % | |3204.15.13 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.15.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.15.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.16 | Barwniki reaktywne oraz preparaty na ich bazie: | | | | |3204.16.11 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 14 % | |3204.16.12 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | 6 % | |3204.16.13 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.16.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.16.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.17 | Pigmenty oraz preparaty na ich bazie: | | | | |3204.17.11 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 14 % | |3204.17.12 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.17.13 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.17.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.17.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.19 | Pozostałe, włącznie z mieszaninami dwóch lub więcej środków barwiących objętych podpozycjami od 3204.11 do 3204.19: | | | | |3204.19.11 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 14 % | |3204.19.12 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | 6 % | |3204.19.13 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.19.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.20.00 | Produkty organiczne syntetyczne, w rodzaju stosowanych jako fluorescencyjne środki rozjaśniające | 0 | A | BEZ CŁA | |3204.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3205.00.00 | LAKI BARWNIKOWE; PREPARATY NA BAZIE LAKÓW BARWNIKOWYCH WYMIENIONE W UWADZE 3 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU. | 0 | A | 6 % | |32.06 | POZOSTAŁE ŚRODKI BARWIĄCE; PREPARATY WYMIENIONE W UWADZE 3 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 32.03, 32.04 LUB 32.05; PRODUKTY NIEORGANICZNE, W RODZAJU STOSOWANYCH JAKO LUMINOFORY, NAWET NIEZDEFINIOWANE CHEMICZNIE. | | | | |3206.11 | Zawierające 80 % masy ditlenku tytanu lub więcej, w przeliczeniu na suchą masę: | | | | |3206.11.10 | Sproszkowane | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.11.21 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 14 % | |3206.11.22 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | 6 % | |3206.11.23 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.11.29 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.19 | Pozostałe: | | | | |3206.11.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.19.10 | Sproszkowane | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.19.21 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 14 % | |3206.19.22 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | 6 % | |3206.19.23 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.19.29 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.20 | Pigmenty i preparaty na bazie związków chromu: | | | | |3206.20.10 | Sproszkowane | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.20.21 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 14 % | |3206.20.22 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | 6 % | |3206.20.23 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.20.29 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.20.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.41 | Ultramaryna i preparaty na jej bazie: | | | | |3206.41.10 | Sproszkowane | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.41.21 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 14 % | |3206.41.22 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | 6 % | |3206.41.23 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.41.29 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.41.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.42 | Litopon i pozostałe pigmenty oraz preparaty na bazie siarczku cynku: | | | | |3206.42.10 | Sproszkowane | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.42.21 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 14 % | |3206.42.22 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | 6 % | |3206.42.23 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.42.29 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.42.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.49 | Pozostałe: | | | | |3206.49.10 | Sproszkowane | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.49.21 | Na podłożu z poliolefin | 0 | A | 14 % | |3206.49.22 | Na podłożu z fluorowcowanych poliolefin | 0 | A | 6 % | |3206.49.23 | Na podłożu z kauczuku | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.49.29 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.49.30 | Proszki metali stosowane jako pigmenty, wyłączając złoto i srebro | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.49.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.50 | Produkty nieorganiczne, w rodzaju stosowanych jako luminofory: | | | | |3206.50.10 | Sproszkowane | 0 | A | BEZ CŁA | |3206.50.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |32.07 | PIGMENTY, ŚRODKI MATUJĄCE I FARBY, GOTOWE, SZKLISTE EMALIE I GLAZURY, POBIAŁKI (MASY LEJNE), CIEKŁE MATERIAŁY DO WYTWARZANIA POŁYSKU I PODOBNE PREPARATY, W RODZAJU STOSOWANYCH W PRZEMYŚLE CERAMICZNYM, EMALIERSKIM I SZKLARSKIM; FRYTA SZKLANA I POZOSTAŁE SZKŁO W POSTACI PROSZKU, GRANULEK LUB PŁATKÓW. | | | | |3207.10.00 | Pigmenty, środki matujące i farby oraz podobne preparaty, gotowe | 0 | A | BEZ CŁA | |3207.20.00 | Szkliste emalie i glazury, pobiałki (masy lejne) i podobne preparaty | 0 | A | BEZ CŁA | |3207.30.00 | Ciekłe pasty (materiały do wytwarzania połysku) i podobne preparaty | 0 | A | BEZ CŁA | |3207.40.00 | Fryta szklana i pozostałe szkło w postaci proszku, granulek lub płatków | 0 | A | BEZ CŁA | |32.08 | FARBY I POKOSTY (WŁĄCZNIE Z EMALIAMI I LAKIERAMI) NA BAZIE POLIMERÓW SYNTETYCZNYCH LUB CHEMICZNIE MODYFIKOWANYCH POLIMERÓW NATURALNYCH, ROZPROSZONYCH LUB ROZPUSZCZONYCH W ŚRODOWISKU NIEWODNYM; ROZTWORY OKREŚLONE W UWADZE 4 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU. | | | | |3208.10 | Na bazie poliestrów: | | | | |3208.10.11 | Aerozole | 15 | G | 6 % | |3208.10.11A | Wyłącznie przeciwrdzewne emalie suszone w piecu, do pokrywania taśm metalu | 0 | A | 6 % | |3208.10.11B | Wyłącznie te pakowane w pojemniki aerozolowe | 15 | E | 6 % | |3208.10.12 | Do sitodruku | — | A | BEZ CŁA | |3208.10.19 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |3208.10.19A | Wyłącznie przeciwrdzewne emalie suszone w piecu, do pokrywania taśm metalu | 0 | A | 10 % | |3208.10.21 | Do skór wyprawionych | 15 | G | 6 % | |3208.10.22 | Materiały izolacyjne do instalacji elektrycznych | 15 | G | 11 % | |3208.10.23 | Do celów artystycznych | 15 | G | 11 % | |3208.10.24 | Do powlekania wnętrza pojemników na żywność | 15 | G | BEZ CŁA | |3208.10.29 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |3208.10.29A | Wyłącznie bezbarwny lakier do konserwacji betonu do budowy dróg | 0 | A | 10 % | |3208.10.29B | Wyłącznie te pakowane w pojemniki aerozolowe | 15 | E | 10 % | |3208.10.30 | Roztwory określone w uwadze 4 do niniejszego działu, wyłączając pigmentowanie i barwienie | 0 | A | BEZ CŁA | |3208.20 | Na bazie polimerów akrylowych lub winylowych: | | | | |3208.20.11 | W aerozolach | 15 | E | 6 % | |3208.20.12 | Do sitodruku | 15 | G | BEZ CŁA | |3208.20.19 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |3208.20.21 | Do skór wyprawionych | 15 | G | 6 % | |3208.20.22 | Materiały izolacyjne do instalacji elektrycznych | 15 | G | 11 % | |3208.20.23 | Do celów artystycznych | 15 | G | 11 % | |3208.20.24 | Do pokrywania wnętrza pojemników na żywność | 15 | G | BEZ CŁA | |3208.20.29 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |3208.20.29A | Wyłącznie bezbarwny lakier do konserwacji betonu do budowy dróg | 0 | A | 10 % | |3208.20.29B | Wyłącznie te pakowane w pojemniki aerozolowe | 15 | E | 10 % | |3208.20.30 | Roztwory określone w uwadze 4 do niniejszego działu, wyłączając pigmentowanie i barwienie | 0 | A | BEZ CŁA | |3208.90 | Pozostałe: | | | | |3208.90.11 | W aerozolach | 15 | E | 6 % | |3208.90.12 | Do sitodruku | 15 | G | BEZ CŁA | |3208.90.19 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |3208.90.19A | Wyłącznie farby i lakiery epoksyfenolowe do zastosowań sanitarnych | 0 | A | 10 % | |3208.90.21 | Do skór wyprawionych | 15 | G | 6 % | |3208.90.22 | Materiały izolacyjne do instalacji elektrycznych | 15 | G | 11 % | |3208.90.23 | Do celów artystycznych | 15 | G | 11 % | |3208.90.24 | Do pokrywania wnętrza pojemników na żywność | — | A | BEZ CŁA | |3208.90.29 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |3208.90.29A | Wyłącznie bezbarwny lakier do konserwacji betonu do budowy dróg | 0 | A | 10 % | |3208.90.29B | Wyłącznie farby i lakiery epoksyfenolowe do zastosowań sanitarnych | 0 | A | 10 % | |3208.90.30 | Roztwory określone w uwadze 4 do niniejszego działu, wyłączając pigmentowanie i barwienie | 0 | A | BEZ CŁA | |32.09 | FARBY I POKOSTY (WŁĄCZNIE Z EMALIAMI I LAKIERAMI) NA BAZIE POLIMERÓW SYNTETYCZNYCH LUB POLIMERÓW NATURALNYCH MODYFIKOWANYCH CHEMICZNIE, ROZPROSZONE LUB ROZPUSZCZONE W ŚRODOWISKU WODNYM. | | | | |3209.10 | Na bazie polimerów akrylowych lub winylowych: | | | | |3209.10.11 | Do sitodruku | 15 | H | BEZ CŁA | |3209.10.19 | Pozostałe | 15 | H | 10 % | |3209.10.21 | Do skór wyprawionych | 15 | H | 6 % | |3209.10.22 | Materiały izolacyjne do instalacji elektrycznych | 15 | H | 11 % | |3209.10.23 | Do celów artystycznych | 15 | H | 11 % | |3209.10.29 | Pozostałe | 15 | H | 10 % | |3209.90 | Pozostałe: | | | | |3209.90.11 | Do sitodruku | 15 | G | BEZ CŁA | |3209.90.19 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |3209.90.21 | Do skór wyprawionych | 15 | G | 6 % | |3209.90.22 | Materiały izolacyjne do instalacji elektrycznych | 15 | G | 11 % | |3209.90.23 | Do celów artystycznych | 15 | G | 11 % | |3209.90.29 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |32.10 | POZOSTAŁE FARBY I POKOSTY (WŁĄCZNIE Z EMALIAMI); GOTOWE PIGMENTY WODNE, W RODZAJU STOSOWANYCH DO WYKAŃCZANIA SKÓRY. | | | | |3210.00.11 | Wodne lub klejowe | 15 | E | 10 % | |3210.00.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |3210.00.21 | Do skór wyprawionych | 15 | E | 6 % | |3210.00.22 | Materiały izolacyjne do instalacji elektrycznych | 15 | E | 10 % | |3210.00.23 | Do celów artystycznych | 15 | E | 11 % | |3210.00.29 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |3210.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 6 % | |3210.00.90A | Wyłącznie gotowe pigmenty wodne, w rodzaju stosowanych do wykańczania skóry | 0 | A | 6 % | |3211.00.00 | SYKATYWY GOTOWE | 0 | A | BEZ CŁA | |32.12 | PIGMENTY (WŁĄCZNIE Z PROSZKAMI I PŁATKAMI METALI) ROZPROSZONE W ŚRODOWISKU NIEWODNYM, W POSTACI CIECZY LUB PASTY, W RODZAJU STOSOWANYCH DO PRODUKCJI FARB; FOLIE DO WYTŁOCZEŃ; BARWNIKI I POZOSTAŁE ŚRODKI BARWIĄCE PAKOWANE DO POSTACI LUB W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |3212.10.00 | Folie do wytłoczeń | 0 | A | 6 % | |3212.90 | Pozostałe: | | | | |3212.90.11 | Z aluminium | 5 | E | BEZ CŁA | |3212.90.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3212.90.21 | Barwniki typu domowego do barwienia materiałów włókienniczych w rodzaju produkowanych w Panamie (z wyłączeniem naturalnego indygo do farbkowania) | 5 | E | 14 % | |3212.90.22 | Barwniki typu domowego do barwienia obuwia w rodzaju produkowanych w Panamie | 5 | E | 14 % | |3212.90.23 | Barwniki typu domowego nieprodukowane w Panamie | 5 | E | 6 % | |3212.90.29 | Pozostałe | 5 | E | 6 % | |3212.90.30 | Farbka (naturalne indygo) | 5 | E | 11 % | |3212.90.90 | Pozostałe | 5 | E | 6 % | |32.13 | FARBY DO CELÓW ARTYSTYCZNYCH, SZKOLNYCH I REKLAMOWYCH, ŚRODKI MODYFIKUJĄCE ODCIENIE, FARBY DO CELÓW ROZRYWKOWYCH I PODOBNE, W TABLETKACH, TUBKACH, SŁOIKACH, BUTELKACH, MISECZKACH LUB W PODOBNEJ POSTACI, LUB W OPAKOWANIACH. | | | | |3213.10 | Farby w kompletach: | | | | |3213.10.10 | Komplety farb klejowych (farby temperowe) | 5 | E | 6 % | |3213.10.20 | Preparaty odpowiednie do zabawy dla dzieci | 5 | E | 6 % | |3213.10.90 | Pozostałe | 5 | E | 11 % | |3213.90 | Pozostałe: | | | | |3213.90.10 | Farby i preparaty do celów artystycznych | 5 | E | 11 % | |3213.90.20 | Farby klejowe (farby temperowe) | 5 | E | 6 % | |3213.90.30 | Preparaty odpowiednie do zabawy dla dzieci | 5 | E | 6 % | |3213.90.90 | Pozostałe | 5 | E | 11 % | |32.14 | KIT SZKLARSKI, KIT OGRODNICZY, KITY ŻYWICZNE, MASY USZCZELNIAJĄCE I POZOSTAŁE MASTYKSY; WYPEŁNIACZE MALARSKIE, NIEOGNIOTRWAŁE PREPARATY POWIERZCHNIOWE DO FASAD, ŚCIAN WEWNĘTRZNYCH, PODŁÓG, SUFITÓW I PODOBNE. | | | | |3214.10 | Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie | | | | |3214.10.11 | W rodzaju stosowanych w budownictwie | 0 | A | 6 % | |3214.10.11A | Wyłącznie te na bazie polimerów akrylowych lub poliestrów | 5 | C | 6 % | |3214.10.12 | Stosowane przez producentów nadwozi | 0 | A | 6 % | |3214.10.12A | Wyłącznie te na bazie polimerów akrylowych lub poliestrów | 5 | C | 6 % | |3214.10.19 | Pozostałe | 0 | A | 6 % | |3214.10.19A | Wyłącznie te na bazie polimerów akrylowych lub poliestrów | 5 | C | 6 % | |3214.10.21 | Lak do użytku biurowego lub do butelek w formie płytek, naklejek lub podobnych | 0 | A | 11 % | |3214.10.29 | Pozostałe | 0 | A | 6 % | |3214.10.31 | Preparaty stosowane przez producentów nadwozi do wykańczania powierzchni | 5 | E | 6 % | |3214.10.39 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |3214.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 6 % | |3214.90.00 | Pozostałe | 5 | C | 6 % | |32.15 | FARBA DRUKARSKA, ATRAMENT DO PISANIA, TUSZ KREŚLARSKI I POZOSTAŁE ATRAMENTY, NAWET STĘŻONE LUB STAŁE. | | | | |3215.11.00 | Czarne | 10 | E | 6 % | |3215.11.00A | Wyłącznie do druku offsetowego, retuszowania negatywów do druku i do sitodruku | 0 | A | 6 % | |3215.19.00 | Pozostałe | 10 | H | 15 % | |3215.19.00A | Wyłącznie do druku offsetowego, retuszowania negatywów do druku i sitodruku | 0 | A | 15 % | |3215.90 | Pozostałe: | | | | |3215.90.10 | Tusze do znakowania zwierząt | 0 | A | 5 % | |3215.90.20 | Tusz do maszyn szyfrujących | 0 | A | BEZ CŁA | |3215.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |33 | Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe | | | | |33.01 | OLEJKI ETERYCZNE (NAWET POZBAWIONE TERPENÓW), WŁĄCZNIE Z KONKRETAMI I ABSOLUTAMI; REZINOIDY; WYEKSTRAHOWANE OLEOŻYWICE; KONCENTRATY OLEJKÓW ETERYCZNYCH W TŁUSZCZACH, CIEKŁYCH OLEJACH, WOSKACH LUB W PODOBNYCH SUBSTANCJACH, OTRZYMANYCH W PROCESIE MACERACJI, NAWET TŁUSZCZAMI (ENFLEURAGE); TERPENOWE PRODUKTY UBOCZNE DETERPENACJI OLEJKÓW ETERYCZNYCH; WODNE DESTYLATY I WODNE ROZTWORY OLEJKÓW ETERYCZNYCH. | | | | |3301.12.00 | Pomarańczowy | 0 | A | BEZ CŁA | |3301.13.00 | Cytrynowy | 0 | A | BEZ CŁA | |3301.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3301.24.00 | Mięty pieprzowej (Mentha piperita) | 0 | A | BEZ CŁA | |3301.25.00 | Pozostałych mięt | 0 | A | BEZ CŁA | |3301.29 | Pozostałe: | | | | |3301.29.10 | Wanilii | 0 | A | BEZ CŁA | |3301.29.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3301.30.00 | Rezinoidy | 0 | A | BEZ CŁA | |3301.90 | Pozostałe: | | | | |3301.90.10 | Terpenowe produkty uboczne odterpenowanych olejków eterycznych | 0 | A | BEZ CŁA | |3301.90.20 | Wodne destylaty aromatyczne, pakowane do sprzedaży detalicznej | 0 | A | 10 % | |3301.90.31 | O wartości CIF mniejszej niż 4,43 USD za litr | 0 | A | 15 % | |3301.90.39 | Pozostałe (o wartości CIF 4,43 USD za litr lub większej) | 0 | A | 10 % | |3301.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |33.02 | MIESZANINY SUBSTANCJI ZAPACHOWYCH I MIESZANINY (WŁĄCZNIE Z ROZTWORAMI ALKOHOLOWYMI) NA BAZIE JEDNEJ LUB NA WIELU TAKICH SUBSTANCJACH, W RODZAJU STOSOWANYCH JAKO SUROWCE W PRZEMYŚLE; POZOSTAŁE PREPARATY OPARTE NA SUBSTANCJACH ZAPACHOWYCH, W RODZAJU STOSOWANYCH DO PRODUKCJI NAPOJÓW. | | | | |3302.10 | W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym lub do produkcji napojów: | | | | |3302.10.11 | Gorzkie zaprawy, nalewki i substancje aromatyzujące do przemysłowej produkcji napojów alkoholowych | 5 | E | BEZ CŁA | |3302.10.12 | Koncentraty do przemysłowej produkcji napojów alkoholowych, o zawartości składników bezalkoholowych wyższej niż dopuszczalna w produktach pitnych do sprzedaży detalicznej | 5 | E | BEZ CŁA | |3302.10.19 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |3302.10.91 | Pozostałe preparaty na bazie wyciągów z gorzkich aromatycznych zapraw o objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 0,5 % obj., stosowane do aromatyzowania napojów alkoholowych | 5 | E | 6 % | |3302.10.99 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |3302.90 | Pozostałe: | | | | |3302.90.10 | W rodzaju stosowanych w przemyśle tytoniowym | 0 | A | 5 % | |3302.90.20 | W rodzaju stosowanych w przemyśle mydlarskim | 5 | C | BEZ CŁA | |3302.90.30 | W rodzaju stosowanych w przemyśle perfumeryjnym (perfumy, woda kolońska, woda pomarańczowa i podobne) | 5 | C | BEZ CŁA | |3302.90.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |33.03 | PERFUMY I WODY TOALETOWE. | | | | |3303.00.11 | W cenie CIF mniejszej niż 22,38 USD za litr | 15 | A | 14 % | |3303.00.19 | Pozostałe (W cenie CIF 22,38 USD za litr lub większej) | 15 | A | 5 % | |3303.00.21 | W cenie CIF mniejszej niż 4,43 USD za litr | 15 | A | 14 % | |3303.00.29 | Pozostałe (w cenie CIF 4,43 USD za litr lub większej) | 15 | A | 5 % | |33.04 | PREPARATY KOSMETYCZNE LUB UPIĘKSZAJĄCE ORAZ PREPARATY DO PIELĘGNACJI SKÓRY (Z WYJĄTKIEM LEKÓW), WŁĄCZNIE Z PREPARATAMI PRZECIWSŁONECZNYMI LUB DO OPALANIA, DO MANICURE LUB PEDICURE. | | | | |3304.10.00 | Preparaty upiększające do ust | 15 | C | 6 % | |3304.20 | Preparaty upiększające do oczu | | | | |3304.20.10 | Cienie do powiek o wartości CIF 30,00 USD za kilogram brutto lub większej | 15 | C | 5 % | |3304.20.90 | Pozostałe | 15 | C | 6 % | |3304.30.00 | Preparaty do manicure i pedicure | 15 | E | 6 % | |3304.91 | Pudry, nawet prasowane; | | | | |3304.91.10 | Puder do twarzy o wartości CIF 30,00 USD za kilogram brutto lub większej | 15 | C | 5 % | |3304.91.20 | Puder do ciała (talk) o wartości CIF 10,00 USD za kilogram brutto lub większej | 15 | C | 5 % | |3304.91.90 | Pozostałe | 15 | C | 6 % | |3304.99 | Pozostałe: | | | | |3304.99.11 | Kremy do twarzy o wartości CIF 15,00 USD za kilogram brutto lub większej | 15 | G | 5 % | |3304.99.12 | Kremy do ciała (do ciała i rąk) o wartości CIF 10,00 USD za kilogram brutto lub większej, inne niż preparaty do manicure lub pedicure | 15 | G | 5 % | |3304.99.19 | Pozostałe | 15 | G | 6 % | |3304.99.20 | Toniki do skóry | 15 | G | 11 % | |3304.99.30 | Preparaty przeciwsłoneczne lub do opalania | 15 | G | 8 % | |3304.99.90 | Pozostałe | 15 | G | 5 % | |33.05 | PREPARATY DO WŁOSÓW. | | | | |3305.10 | Szampony: | | | | |3305.10.10 | W postaci kremów (pasty, stałe lub półstałe) | 15 | G | 6 % | |3305.10.20 | W postaci płynnej, nawet lecznicze | 15 | G | 6 % | |3305.20.00 | Preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów | 15 | E | 6 % | |3305.30.00 | Lakiery do włosów | 15 | G | 6 % | |3305.90 | Pozostałe: | | | | |3305.90.11 | Pomady, perfumowane | 15 | C | 6 % | |3305.90.12 | Pomady, nieperfumowane | 15 | C | 6 % | |3305.90.19 | Pozostałe | 15 | C | 6 % | |3305.90.20 | Barwniki i środki rozjaśniające stosowane do włosów | 15 | C | 6 % | |3305.90.90 | Pozostałe | 15 | C | 6 % | |33.06 | PREPARATY DO HIGIENY ZĘBÓW LUB JAMY USTNEJ, WŁĄCZNIE Z PASTAMI I PROSZKAMI DO PRZYTWIERDZANIA PROTEZ; NICI DENTYSTYCZNE DO CZYSZCZENIA MIĘDZYZĘBOWEGO (DENTAL FLOSS), W JEDNOSTKOWYCH OPAKOWANIACH DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |3306.10 | Środki do czyszczenia zębów: | | | | |3306.10.10 | Lecznicze | 15 | C | 11 % | |3306.10.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |3306.20.00 | Nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss) | 15 | E | 3 % | |3306.90 | Pozostałe: | | | | |3306.90.10 | Płyny do płukania jamy ustnej oraz płukanki stomatologiczne | 15 | C | 14 % | |3306.90.20 | Pozostałe preparaty do odświeżania oddechu | 15 | C | 6 % | |3306.90.90 | Pozostałe | 15 | C | 11 % | |33.07 | PREPARATY STOSOWANE PRZED GOLENIEM, DO GOLENIA LUB PO GOLENIU, DEZODORANTY OSOBISTE, PREPARATY DO KĄPIELI, DEPILATORY I POZOSTAŁE PREPARATY PERFUMERYJNE, KOSMETYCZNE LUB TOALETOWE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; GOTOWE ODŚWIEŻACZE POMIESZCZEŃ, NAWET PERFUMOWANE, LUB MAJĄCE WŁASNOŚCI DEZYNFEKCYJNE. | | | | |3307.10 | Preparaty stosowane przed goleniem, do golenia lub po goleniu: | | | | |3307.10.10 | Kremy i pianki do golenia | 15 | E | 6 % | |3307.10.21 | Na bazie alkoholu skażonego (np. Bay Rum, Menticol i podobne) | 15 | E | 5 % | |3307.10.22 | Pozostałe balsamy i wody kolońskie o wartości CIF 4,43 USD za litr lub większej) | 15 | E | 5 % | |3307.10.29 | Pozostałe balsamy i wody kolońskie | 15 | E | 15 % | |3307.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 11 % | |3307.20 | Dezodoranty osobiste i środki przeciwpotowe: | | | | |3307.20.10 | O wartości CIF 15,00 USD za kilogram brutto lub większej | 15 | G | 5 % | |3307.20.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |3307.30.00 | Sole kąpielowe perfumowane i pozostałe preparaty kąpielowe | 15 | E | 11 % | |3307.41.00 | "Agarbatti" i pozostałe preparaty zapachowe, które działają w wyniku spalania | 15 | E | 11 % | |3307.49 | Pozostałe: | | | | |3307.49.10 | Odświeżacze pomieszczeń, spreje i tym podobne, dostarczane w pojemnikach aerozolowych | 15 | C | 15 % | |3307.49.90 | Pozostałe | 15 | C | 11 % | |3307.90 | Pozostałe: | | | | |3307.90.10 | Wata, filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte perfumami | 15 | E | 5 % | |3307.90.20 | Wata, filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte kosmetykami | 15 | E | 6 % | |3307.90.30 | Depilatory | 15 | E | 11 % | |3307.90.40 | Preparaty toaletowe dla zwierząt, nawet lecznicze | 15 | E | 11 % | |3307.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 11 % | |3307.90.90A | Wyłącznie roztwory do soczewek kontaktowych lub sztucznych oczu, włączając sztuczne łzy | 5 | E | 11 % | |34 | Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia lub szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskie, "woski dentystyczne" oraz preparaty dentystyczne produkowane na bazie gipsu | | | | |34.01 | MYDŁO; ORGANICZNE PRODUKTY I PREPARATY POWIERZCHNIOWO CZYNNE, STOSOWANE JAKO MYDŁO, W POSTACI KOSTEK LUB UKSZTAŁTOWANYCH KAWAŁKÓW, NAWET ZAWIERAJĄCE MYDŁO; ORGANICZNE PRODUKTY I PREPARATY POWIERZCHNIOWO CZYNNE DO MYCIA SKÓRY, W PŁYNIE LUB W POSTACI KREMÓW I PAKOWANE DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ, NAWET NIEZAWIERAJĄCE MYDŁA; PAPIER, WATOLINA, FILC I WŁÓKNINA, IMPREGNOWANE, POWLECZONE LUB POKRYTE MYDŁEM LUB DETERGENTEM. | | | | |3401.11 | Do zastosowań kosmetycznych (włączając produkty lecznicze): | | | | |3401.11.10 | Mydła kąpielowe, kosmetyczne lub pachnące, nawet zawierające materiał ścierny, mydło dezodorujące, glicerynowe mydło kąpielowe, nawet zawierające substancje hamujące rozwój bakterii, organiczne preparaty powierzchniowo czynne stosowane jako mydło kąpielowe, kosmetyczne lub dezodorujące mydła, nawet zawierające substancje hamujące rozwój bakterii | 15 | G | 15 % | |3401.11.10A | Wyłącznie lecznicze, inne niż odkażające | 5 | G | 15 % | |3401.11.10B | Wyłącznie organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne do stosowania jako mydło | 10 | G | 15 % | |3401.11.20 | Do golenia | 15 | E | 6 % | |3401.11.30 | Lecznicze lub odkażające, inne niż zwykłe produkty zawierające dodatek substancji hamujących rozwój bakterii | 15 | E | 5 % | |3401.11.30A | Wyłącznie lecznicze, inne niż odkażające | 5 | G | 5 % | |3401.11.40 | Papier, watolina, filc i włóknina, impregnowane lub pokryte mydłem lub detergentem do zastosowań kosmetycznych | 5 | E | 6 % | |3401.11.90 | Pozostałe | 15 | G | 6 % | |3401.11.90A | Wyłącznie organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne do stosowania jako mydło | 10 | G | 6 % | |3401.19 | Pozostałe: | | | | |3401.19.10 | Mydło i produkty stosowane jako mydło, do prania | 15 | G | 15 % | |3401.19.20 | Żelatynizowane, stosowane jako materiały smarowe | 15 | G | 11 % | |3401.19.30 | Papier, watolina, filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte mydłem lub detergentem | 15 | G | 6 % | |3401.19.40 | Z materiałem ściernym | 15 | G | 15 % | |3401.19.90 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |3401.20 | Mydło w innych postaciach: | | | | |3401.20.10 | W proszku, płatkach, wiórkach, granulkach lub globulkach, innych niż do zastosowań kosmetycznych | 15 | G | 15 % | |3401.20.20 | Do zastosowań kosmetycznych, nawet zawierające substancje hamujące rozwój bakterii | 15 | G | 15 % | |3401.20.30 | Lecznicze lub odkażające, inne niż zwykłe produkty zawierające dodatek substancji hamujących rozwój bakterii | 15 | G | 5 % | |3401.20.30A | Wyłącznie mydło w płynie, lecznicze (inne niż środki odkażające) | 5 | G | 5 % | |3401.20.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |3401.30 | Organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, do mycia skóry, w płynie lub w postaci kremów i pakowane w opakowania do sprzedaży detalicznej, nawet zawierające mydła: | | | | |3401.30.10 | W postaci kremu, inne niż w płynie | 15 | G | BEZ CŁA | |3401.30.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |34.02 | ORGANICZNE ŚRODKI POWIERZCHNIOWO CZYNNE (INNE NIŻ MYDŁO); PREPARATY POWIERZCHNIOWO CZYNNE, PREPARATY DO PRANIA (WŁĄCZNIE Z POMOCNICZYMI PREPARATAMI PIORĄCYMI) ORAZ PREPARATY CZYSZCZĄCE, NAWET ZAWIERAJĄCE MYDŁO, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 34.01. | | | | |3402.11 | Anionowe: | | | | |3402.11.10 | Do stosowania w rolnictwie lub weterynarii | 0 | A | BEZ CŁA | |3402.11.21 | W płynie lub paście | 0 | A | 15 % | |3402.11.29 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |3402.11.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |3402.12 | Kationowe: | | | | |3402.12.10 | Do stosowania w rolnictwie lub weterynarii | 0 | A | BEZ CŁA | |3402.12.21 | W płynie lub paście | 0 | A | 15 % | |3402.12.29 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |3402.12.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3402.13 | Niejonowe: | | | | |3402.13.10 | Do stosowania w rolnictwie lub weterynarii | 0 | A | BEZ CŁA | |3402.13.21 | W płynie lub paście | 0 | A | 15 % | |3402.13.29 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |3402.13.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3402.19 | Pozostałe: | | | | |3402.19.10 | Do stosowania w rolnictwie lub weterynarii | 0 | A | BEZ CŁA | |3402.19.21 | W płynie lub paście | 0 | A | 14 % | |3402.19.29 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |3402.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3402.20 | Preparaty pakowane do sprzedaży detalicznej: | | | | |3402.20.11 | W płynie, inne niż preparaty czyszczące lub odtłuszczające do szkła (przednie szyby samochodowe lub szyby okienne) na bazie czwartorzędowych związków amoniowych i innych środków powierzchniowo czynnych | 15 | G | 15 % | |3402.20.12 | W proszku, płatkach, wiórkach, granulkach i globulkach | 15 | G | 15 % | |3402.20.13 | Preparaty czyszczące lub odtłuszczające do szkła (przednie szyby samochodowe lub szyby okienne) na bazie czwartorzędowych związków amoniowych | 15 | G | 15 % | |3402.20.19 | Pozostałe | 15 | G | BEZ CŁA | |3402.20.21 | Preparaty do prania wstępnego lub namaczania; środki wybielające do ubrań | 15 | G | 15 % | |3402.20.29 | Pozostałe | 15 | G | BEZ CŁA | |3402.20.30 | Preparaty czyszczące lub odtłuszczające inne niż te na bazie mydła lub innych organicznych środków powierzchniowo czynnych | 15 | G | 15 % | |3402.20.90 | Pozostałe | 15 | G | BEZ CŁA | |3402.90 | Pozostałe: | | | | |3402.90.10 | Substancje pomocnicze do barwienia i wybielania wyrobów włókienniczych | 5 | G | 11 % | |3402.90.21 | W płynie, inne niż w aerozolach | 15 | G | 15 % | |3402.90.22 | W proszku, płatkach, wiórkach, granulkach i globulkach | 15 | G | 15 % | |3402.90.29 | Pozostałe | 15 | G | BEZ CŁA | |3402.90.30 | Substancje pomocnicze do prania wstępnego lub wybielania wyrobów włókienniczych | 15 | G | 15 % | |3402.90.40 | Preparaty czyszczące lub odtłuszczające inne niż te na bazie mydła lub innych organicznych środków powierzchniowo czynnych | 15 | G | 15 % | |3402.90.50 | Do stosowania w rolnictwie lub weterynarii | 5 | G | 5 % | |3402.90.50A | Wyłącznie preparaty do prania i preparaty do czyszczenia | 15 | G | 5 % | |3402.90.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |34.03 | PREPARATY SMAROWE (WŁĄCZNIE Z CIECZAMI CHŁODZĄCO-SMARUJĄCYMI, PREPARATAMI DO ROZLUŹNIANIA ŚRUB I NAKRĘTEK, PREPARATAMI PRZECIWRDZEWNYMI I ANTYKOROZYJNYMI, PREPARATAMI ZAPOBIEGAJĄCYMI PRZYLEGANIU DO FORMY OPARTYMI NA SMARACH) ORAZ PREPARATY W RODZAJU STOSOWANYCH DO NATŁUSZCZANIA MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, SKÓRY WYPRAWIONEJ, SKÓR FUTERKOWYCH LUB POZOSTAŁYCH MATERIAŁÓW, Z WYŁĄCZENIEM PREPARATÓW ZAWIERAJĄCYCH, JAKO SKŁADNIK ZASADNICZY, 70 % MASY LUB WIĘCEJ OLEJÓW ROPY NAFTOWEJ LUB OLEJÓW OTRZYMANYCH Z MINERAŁÓW BITUMICZNYCH. | | | | |3403.11.00 | Preparaty do obróbki materiałów włókienniczych, skóry wyprawionej, skór futerkowych lub pozostałych materiałów | 0 | A | BEZ CŁA | |3403.19 | Pozostałe: | | | | |3403.19.10 | Oleje smarowe do sprężarek chłodniczych | 0 | A | 6 % | |3403.19.20 | Pozostałe smary | 0 | A | 10 % | |3403.19.90 | Pozostałe | 0 | A | 11 % | |3403.91.00 | Preparaty do obróbki materiałów włókienniczych, skóry wyprawionej, skór futerkowych lub pozostałych materiałów | — | A | BEZ CŁA | |3403.99 | Pozostałe: | | | | |3403.99.10 | Oleje smarowe do sprężarek chłodniczych | 0 | A | 6 % | |3403.99.20 | Smary | 0 | A | 6 % | |3403.99.90 | Pozostałe | 0 | A | 11 % | |34.04 | WOSKI SZTUCZNE I WOSKI PREPAROWANE. | | | | |3404.20.00 | Z poli(oksyetylenu) (glikolu polietylenowego) | 0 | A | BEZ CŁA | |3404.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |34.05 | PASTY I KREMY, DO OBUWIA, MEBLI, PODŁÓG, NADWOZI, SZKŁA LUB DO POLEROWANIA METALI, PASTY I PROSZKI DO CZYSZCZENIA I PODOBNE PREPARATY (NAWET W POSTACI PAPIERU, WATOLINY, FILCU, WŁÓKNINY, TWORZYW SZTUCZNYCH KOMÓRKOWYCH LUB GUMY KOMÓRKOWEJ, IMPREGNOWANYCH, POWLECZONYCH LUB POKRYTYCH TAKIMI PREPARATAMI), Z WYŁĄCZENIEM WOSKÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 34.04. | | | | |3405.10.00 | Pasty, kremy i podobne preparaty, do obuwia lub skóry wyprawionej | 15 | E | 15 % | |3405.20.00 | Pasty, kremy i podobne preparaty, do konserwacji mebli drewnianych, podłóg lub innych wyrobów drewnianych | 15 | E | 15 % | |3405.30.00 | Pasty (materiały do wytwarzania połysku) i podobne preparaty do nadwozi, inne niż pasty do polerowania metalu | 15 | E | 11 % | |3405.40.00 | Pasty i proszki do czyszczenia i pozostałe preparaty do czyszczenia | 15 | G | 15 % | |3405.90 | Pozostałe: | | | | |3405.90.10 | Woski zmieszane z płynnym środowiskiem, rozproszone lub rozpuszczone w nim | 15 | E | BEZ CŁA | |3405.90.20 | Pasty do polerowania metalu | 5 | E | BEZ CŁA | |3405.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |3405.90.90A | Wyłącznie woski zawierające rozpuszczalniki lub emulgowane, niezawierające innych substancji dodatkowych | 0 | A | 15 % | |34.06 | ŚWIECE, CIENKIE ŚWIECE I PODOBNE. | | | | |3406.00.10 | Świeczki urodzinowe | 15 | H | 10 % | |3406.00.90 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |34.07 | PASTY MODELARSKIE, WŁĄCZNIE Z PRZEZNACZONYMI DO ZABAWY DLA DZIECI; PREPARATY ZNANE JAKO "WOSK DENTYSTYCZNY" LUB JAKO "DENTYSTYCZNY MATERIAŁ FORMIERSKI", PAKOWANE W ZESTAWY LUB W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ LUB W POSTACI PŁYTEK, PODKÓW, LASEK LUB PODOBNEJ FORMIE; POZOSTAŁE PREPARATY DO STOSOWANIA W DENTYSTYCE, NA BAZIE GIPSU (GIPSU KALCYNOWANEGO LUB SIARCZANU WAPNIA). | | | | |3407.00.10 | Preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu (gipsu kalcynowanego lub siarczanu wapnia) | 5 | C | 5 % | |3407.00.20 | Preparaty znane jako "wosk dentystyczny" lub jako "dentystyczny materiał formierski" | 5 | C | 6 % | |3407.00.30 | Pasty modelarskie, w rodzaju przeznaczonych do zabawy dla dzieci | 5 | C | 6 % | |3407.00.90 | Pozostałe | 5 | C | 6 % | |35 | Substancje białkowe; skrobie modyfikowane; kleje; enzymy | | | | |35.01 | KAZEINA, KAZEINIANY I POZOSTAŁE POCHODNE KAZEINY; KLEJE KAZEINOWE. | | | | |3501.10.00 | Kazeina | 0 | A | BEZ CŁA | |3501.9 | Pozostałe: | | | | |3501.90.10 | Kleje kazeinowe | 5 | E | BEZ CŁA | |3501.90.90 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |35.02 | ALBUMINY (WŁĄCZAJĄC KONCENTRATY DWU LUB WIĘCEJ BIAŁEK SERWATKI, ZAWIERAJĄCE W PRZELICZENIU NA SUCHĄ SUBSTANCJĘ WIĘCEJ NIŻ 80 % MASY BIAŁKA SERWATKI), ALBUMINIANY I POZOSTAŁE POCHODNE ALBUMIN. | | | | |3502.11.00 | Suszone | 0 | A | BEZ CŁA | |3502.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3502.20.00 | Albumina mleka, włącznie z koncentratami złożonymi z dwóch lub więcej białek serwatki | 0 | A | 15 % | |3502.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |35.03 | ŻELATYNA (WŁĄCZNIE Z ŻELATYNĄ W ARKUSZACH PROSTOKĄTNYCH (WŁĄCZAJĄC KWADRATOWE), NAWET POWIERZCHNIOWO OBROBIONYCH LUB BARWIONYCH) ORAZ POCHODNE ŻELATYNY; KARUK; POZOSTAŁE KLEJE POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, Z WYŁĄCZENIEM KLEJÓW KAZEINOWYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 35.01. | | | | |3503.00.11 | Galareta na bazie żelatyny | 0 | A | BEZ CŁA | |3503.00.12 | Żelatyna w proszku lub w płatkach, niezawierająca dodatku środków słodzących ani niearomatyzowana w inny sposób | 0 | A | BEZ CŁA | |3503.00.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3503.00.20 | Karuk i pozostałe kleje pochodzenia zwierzęcego | 15 | E | BEZ CŁA | |3503.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |3503.00.90A | Wyłącznie żelatyna i jej pochodne | 0 | A | 15 % | |35.04 | PEPTONY I ICH POCHODNE; POZOSTAŁE SUBSTANCJE BIAŁKOWE ORAZ ICH POCHODNE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; PROSZEK SKÓRZANY, NAWET CHROMOWANY. | | | | |3504.00.10 | Izolowane białka sojowe | 0 | A | 6 % | |3504.00.20 | Pozostałe preparaty przeznaczone do spożycia | 0 | A | 6 % | |3504.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 6 % | |35.05 | DEKSTRYNY I POZOSTAŁE SKROBIE MODYFIKOWANE (NA PRZYKŁAD SKROBIE WSTĘPNIE ŻELATYNIZOWANE LUB ESTRYFIKOWANE); KLEJE OPARTE NA SKROBIACH, NA DEKSTRYNACH LUB POZOSTAŁYCH SKROBIACH MODYFIKOWANYCH. | | | | |3505.10 | Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane: | | | | |3505.10.10 | Dekstryny | 0 | A | BEZ CŁA | |3505.10.20 | Niejadalna skrobia maniokowa | 5 | E | 10 % | |3505.10.30 | Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane | 0 | A | BEZ CŁA | |3505.10.40 | Skrobie jadalne | 5 | E | BEZ CŁA | |3505.10.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |3505.20.00 | Kleje | 10 | E | BEZ CŁA | |35.06 | GOTOWE KLEJE I POZOSTAŁE GOTOWE SPOIWA, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; PRODUKTY ODPOWIEDNIE DO STOSOWANIA JAKO KLEJE LUB SPOIWA, PAKOWANE DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ JAKO KLEJE LUB SPOIWA, W OPAKOWANIA NIEPRZEKRACZAJĄCE 1 KG MASY NETTO. | | | | |3506.10.00 | Produkty odpowiednie do stosowania jako kleje lub spoiwa, pakowane do sprzedaży detalicznej jako kleje lub spoiwa, nieprzekraczające 1 kg masy netto | 15 | E | 10 % | |3506.91.00 | Kleje na bazie polimerów objętych pozycjami od 3901 do 3913 lub na bazie kauczuku | — | A | BEZ CŁA | |3506.99.00 | Pozostałe | 15 | C | BEZ CŁA | |35.07 | ENZYMY; PREPARATY ENZYMATYCZNE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |3507.10.00 | Podpuszczka i jej koncentraty | 0 | A | BEZ CŁA | |3507.90 | Pozostałe: | | | | |3507.90.10 | "Czyste" enzymy (odseparowane); koncentraty enzymatyczne | 0 | A | BEZ CŁA | |3507.90.21 | Gotowe jadalne enzymy | 0 | A | BEZ CŁA | |3507.90.29 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |36 | Materiały wybuchowe; wyroby pirotechniczne; zapałki; stopy piroforyczne; niektóre materiały łatwo palne | | | | |3601.00.00 | PROCHY STRZELNICZE. | 0 | A | 11 % | |3602.00.00 | GOTOWE MATERIAŁY WYBUCHOWE, INNE NIŻ PROCHY STRZELNICZE. | 10 | E | 11 % | |3602.00.00A | Wyłącznie na bazie azotanu amonu | 15 | E | 11 % | |36.03 | LONTY PROCHOWE; LONTY DETONUJĄCE; SPŁONKI NABOJOWE LUB DETONUJĄCE; ZAPALNIKI, DETONATORY ELEKTRYCZNE. | | | | |3603.00.10 | Detonatory do amunicji do broni palnej | 0 | A | 6 % | |3603.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 11 % | |36.04 | OGNIE SZTUCZNE, PETARDY SYGNALIZACYJNE, RAKIETY DO SYGNALIZACJI PODCZAS MGŁY LUB DESZCZU ORAZ POZOSTAŁE ARTYKUŁY PIROTECHNICZNE. | | | | |3604.10 | Ognie sztuczne: | | | | |3604.10.10 | Zabawki pirotechniczne | 15 | E | 6 % | |3604.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 14 % | |3604.90 | Pozostałe: | | | | |3604.90.10 | Urządzenia sygnalizacyjne | 15 | E | 11 % | |3604.90.30 | Pochodnie podwodne | 15 | E | 6 % | |3604.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 14 % | |3605.00.00 | ZAPAŁKI, INNE NIŻ ARTYKUŁY PIROTECHNICZNE OBJĘTE POZYCJĄ 36.04. | 15 | E | 15 % | |36.06 | STOPY ŻELAZOCER I POZOSTAŁE STOPY PIROFORYCZNE, WE WSZYSTKICH POSTACIACH; ARTYKUŁY Z MATERIAŁÓW ŁATWO PALNYCH WYMIENIONE W UWADZE 2 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU. | | | | |3606.10.00 | Paliwa płynne lub upłynnione, w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do napełniania zapalniczek do papierosów lub podobnych, o pojemności nieprzekraczającej 300 cm3 | 15 | E | 11 % | |3606.90 | Pozostałe: | | | | |3606.90.10 | Stopy żelazocer oraz pozostałe stopy piroforyczne, we wszystkich postaciach | 5 | E | 11 % | |3606.90.21 | Metaldehyd (paliwo turystyczne) i heksametylenotetraamina (heksamina) przygotowane w formie tabletek, lasek lub podobnych | 15 | E | 6 % | |3606.90.29 | Pozostałe | 15 | E | 11 % | |3606.90.30 | Tekstylna hubka | 15 | E | 11 % | |3606.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 11 % | |37 | Materiały fotograficzne lub kinematograficzne | | | | |37.01 | FILM I PŁYTY FOTOGRAFICZNE PŁASKIE, ŚWIATŁOCZUŁE, NIENAŚWIETLONE, Z DOWOLNEGO MATERIAŁU INNEGO NIŻ PAPIER, TEKTURA LUB TEKSTYLIA; FILM PŁASKI DO NATYCHMIASTOWYCH ODBITEK, ŚWIATŁOCZUŁY, NIENAŚWIETLONY, NAWET W KASETACH. | | | | |3701.10.00 | Do promieni rentgenowskich | 0 | A | 11 % | |3701.20.00 | Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 5 % | |3701.30.00 | Pozostałe płyty i filmy, o dowolnym boku przekraczającym 255 mm: | — | A | BEZ CŁA | |3701.91.00 | Do fotografii kolorowej (wielobarwnej) | 10 | E | BEZ CŁA | |3701.99.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |37.02 | FILM FOTOGRAFICZNY W ROLKACH, ŚWIATŁOCZUŁY, NIENAŚWIETLONY, Z DOWOLNEGO MATERIAŁU INNEGO NIŻ PAPIER, TEKTURA LUB TEKSTYLIA; FILM W ROLKACH DO NATYCHMIASTOWYCH ODBITEK, ŚWIATŁOCZUŁY, NIENAŚWIETLONY. | | | | |3702.10.00 | Do promieni rentgenowskich | 0 | A | 11 % | |3702.31 | Do fotografii kolorowej (wielobarwnej) | | | | |3702.31.10 | Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 5 % | |3702.31.90 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |3702.32 | Pozostałe, z emulsją halogenku srebra: | | | | |3702.32.10 | Do fotografii | 10 | E | BEZ CŁA | |3702.32.20 | Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 5 % | |3702.32.90 | Pozostałe, włączając mikrofilm | 10 | E | 11 % | |3702.39 | Pozostałe: | | | | |3702.39.10 | Do fotografii | 10 | E | 5 % | |3702.39.20 | Film przemysłowy i film fotomechaniczny | 10 | E | BEZ CŁA | |3702.39.30 | Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 5 % | |3702.39.90 | Pozostałe, włączając mikrofilm | 10 | E | 11 % | |3702.41 | O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości przekraczającej 200 m, do fotografii kolorowej (wielobarwnej): | | | | |3702.41.10 | Do fotografii | 10 | E | 5 % | |3702.41.20 | Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 5 % | |3702.41.90 | Pozostałe | 10 | E | 11 % | |3702.42 | O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości przekraczającej 200 m, inne niż do fotografii kolorowej | | | | |3702.42.10 | Do fotografii | 10 | E | 5 % | |3702.42.20 | Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 5 % | |3702.42.90 | Pozostałe | 10 | E | 11 % | |3702.43 | O szerokości przekraczającej 610 mm i o długości nieprzekraczającej 200 m: | | | | |3702.43.10 | Do fotografii | 10 | C | 5 % | |3702.43.20 | Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 5 % | |3702.43.90 | Pozostałe | 10 | C | 11 % | |3702.44 | O szerokości przekraczającej 105 mm, ale nieprzekraczającej 610 mm: | | | | |3702.44.10 | Do fotografii | 10 | C | 5 % | |3702.44.20 | Film do natychmiastowych odbitek | 10 | E | 5 % | |3702.44.90 | Pozostałe | 10 | C | 11 % | |3702.51.00 | O szerokości nieprzekraczającej 16 mm i o długości nieprzekraczającej 14 m | 10 | E | 5 % | |3702.52.00 | O szerokości nieprzekraczającej 16 mm i o długości przekraczającej 14 m | 10 | E | 5 % | |3702.53.00 | O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości nieprzekraczającej 30 m, do slajdów | 10 | E | 5 % | |3702.54.00 | O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości nieprzekraczającej 30 m, inne niż do slajdów | 10 | C | 5 % | |3702.55.00 | O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości przekraczającej 30 m | 10 | E | 5 % | |3702.56.00 | O szerokości przekraczającej 35 mm | 10 | E | 5 % | |3702.91 | O szerokości nieprzekraczającej 16 mm: | | | | |3702.91.10 | Do fotografii | 10 | E | 5 % | |3702.91.90 | Pozostałe | 10 | E | 11 % | |3702.93 | O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości nieprzekraczającej 30 m: | | | | |3702.93.10 | Do fotografii | 10 | E | 5 % | |3702.93.90 | Pozostałe | 10 | E | 11 % | |3702.94 | O szerokości przekraczającej 16 mm, ale nieprzekraczającej 35 mm, i o długości przekraczającej 30 m: | | | | |3702.94.10 | Do fotografii | 10 | E | 5 % | |3702.94.90 | Pozostałe | 10 | E | 11 % | |3702.95 | O szerokości przekraczającej 35 mm: | | | | |3702.95.10 | Do fotografii | 10 | E | 5 % | |3702.95.90 | Pozostałe | 10 | E | 11 % | |37.03 | PAPIER FOTOGRAFICZNY, TEKTURA I TEKSTYLIA, ŚWIATŁOCZUŁE, NIENAŚWIETLONE. | | | | |3703.10.00 | W rolkach o szerokości przekraczającej 610 mm | 10 | E | BEZ CŁA | |3703.20.00 | Pozostałe, do fotografii kolorowej (wielobarwnej) | 0 | A | BEZ CŁA | |3703.90.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |37.04 | PŁYTY FOTOGRAFICZNE, FILM, PAPIER, TEKTURA I MATERIAŁY WŁÓKIENNICZE, NAŚWIETLONE, ALE NIEWYWOŁANE. | | | | |3704.00.10 | Papier, tektura i materiały włókiennicze, naświetlone, ale niewywołane | 10 | E | 11 % | |3704.00.20 | Film kinematograficzny | 10 | E | BEZ CŁA | |3704.00.30 | Płyty i film rentgenowskie | 10 | E | 11 % | |3704.00.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |37.05 | PŁYTY FOTOGRAFICZNE I FILM, NAŚWIETLONE I WYWOŁANE, INNE NIŻ FILM KINEMATOGRAFICZNY. | | | | |3705.10.00 | Do reprodukcji offsetowej | 10 | E | BEZ CŁA | |3705.9 | Pozostałe: | | | | |3705.90.10 | Rentgenowskie | 10 | E | 11 % | |3705.90.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |37 06 | FILM KINEMATOGRAFICZNY, NAŚWIETLONY I WYWOŁANY, NAWET Z WPROWADZONĄ ŚCIEŻKĄ DŹWIĘKOWĄ LUB JEDYNIE POSIADAJĄCY ŚCIEŻKĘ DŹWIĘKOWĄ. | | | | |3706.10 | O szerokości 35 mm lub większej: | | | | |3706.10.10 | Filmowane w Republice Panamy | 5 | E | BEZ CŁA | |3706.10.20 | Edukacyjne; osobiste lub prywatne | 5 | E | BEZ CŁA | |3706.10.91 | Do powrotnego wywozu, bez wprowadzania na ekrany w Republice Panamy | 5 | E | 6 % | |3706.10.99 | Pozostałe | 5 | E | 6 % | |3706.90 | Pozostałe: | | | | |3706.90.10 | Filmowane w Republice Panamy | 5 | E | BEZ CŁA | |3706.90.20 | Edukacyjne; osobiste lub prywatne | 5 | E | BEZ CŁA | |3706.90.30 | Do powrotnego wywozu, bez wprowadzania na ekrany w Republice Panamy | 5 | E | 6 % | |3706.90.91 | O szerokości nieprzekraczającej 8 mm | 5 | E | 6 % | |3706.90.95 | O szerokości od 9 do 16 mm | 5 | E | 6 % | |3706.90.99 | Pozostałe | 5 | E | 6 % | |37.07 | PREPARATY CHEMICZNE DO STOSOWANIA W FOTOGRAFICE INNE NIŻ POKOSTY, KLEJE, SPOIWA I PREPARATY PODOBNE; PRODUKTY NIEZMIESZANE DO STOSOWANIA W FOTOGRAFICE, PAKOWANE W ODMIERZONYCH PORCJACH LUB PAKOWANE DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ DO POSTACI GOTOWEJ DO STOSOWANIA. | | | | |3707.10.00 | Emulsje do uczulania powierzchni | 0 | A | BEZ CŁA | |3707.90 | Pozostałe: | | | | |3707.90.91 | Toner | 0 | A | 10 % | |3707.90.99 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |38 | Produkty chemiczne różne | | | | |38.01 | GRAFIT SZTUCZNY; GRAFIT KOLOIDALNY LUB PÓŁKOLOIDALNY; PREPARATY NA BAZIE GRAFITU LUB POZOSTAŁYCH ODMIAN WĘGLA, W POSTACI PAST, BLOKÓW, PŁYT LUB POZOSTAŁYCH PÓŁPRODUKTÓW. | | | | |3801.10.00 | Grafit sztuczny | 0 | A | BEZ CŁA | |3801.20.00 | Grafit koloidalny lub półkoloidalny | 0 | A | BEZ CŁA | |3801.30.00 | Pasty węglowe do elektrod oraz pasty podobne na wykładziny piecowe | 0 | A | 11 % | |3801.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 11 % | |38.02 | WĘGIEL AKTYWOWANY; AKTYWOWANE NATURALNE PRODUKTY MINERALNE; CZERŃ KOSTNA, WŁĄCZNIE ZE ZUŻYTĄ CZERNIĄ KOSTNĄ. | | | | |3802.10.00 | Węgiel aktywowany | 0 | A | BEZ CŁA | |3802.90 | Pozostałe: | | | | |3802.90.10 | Boksyt aktywowany | 0 | A | 6 % | |3802.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3803.00.00 | OLEJ TALOWY, NAWET OCZYSZCZONY. | 0 | A | BEZ CŁA | |3804.00.00 | ŁUGI ODPADOWE Z PRODUKCJI ŚCIERU DRZEWNEGO, NAWET STĘŻONE, ODCUKRZONE LUB PODDANE OBRÓBCE CHEMICZNEJ, WŁĄCZNIE Z LIGNOSULFONIANAMI, ALE Z WYŁĄCZENIEM OLEJU TALOWEGO OBJĘTEGO POZYCJĄ 38.03. | 0 | A | BEZ CŁA | |38.05 | TERPENTYNA BALSAMICZNA, EKSTRAKCYJNA LUB SIARCZANOWA ORAZ POZOSTAŁE OLEJE TERPENOWE PRODUKOWANE W WYNIKU DESTYLACJI LUB INNEJ OBRÓBKI DRZEW IGLASTYCH; SUROWY DIPENTEN; TERPENTYNA POSIARCZYNOWA I POZOSTAŁY SUROWY PARACYMEN; OLEJEK SOSNOWY ZAWIERAJĄCY ALFA TERPINOL JAKO GŁÓWNY SKŁADNIK. | | | | |3805.10 | Terpentyny balsamiczne, ekstrakcyjne lub siarczanowe: | | | | |3805.10.10 | Terpentyna | 5 | E | 6 % | |3805.10.90 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |3805.90.00 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |38.06 | KALAFONIA I KWASY ŻYWICZNE ORAZ ICH POCHODNE; SPIRYTUS KALAFONIOWY I OLEJKI KALAFONIOWE; ŻYWICE CIEKŁE. | | | | |3806.10.00 | Kalafonia i kwasy żywiczne | 5 | E | BEZ CŁA | |3806.20.00 | Sole kalafonii, kwasów żywicznych lub pochodnych kalafonii lub kwasów żywicznych, innych niż sole związków addycyjnych kalafonii | 5 | E | BEZ CŁA | |3806.30.00 | Żywice estrowe | 0 | A | BEZ CŁA | |3806.90.00 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |38.07 | SMOŁA DRZEWNA; OLEJE ZE SMOŁY DRZEWNEJ; KREOZOT DRZEWNY; DRZEWNA BENZYNA CIĘŻKA; PAK ROŚLINNY; PAK BROWARNIANY I PREPARATY PODOBNE NA BAZIE KALAFONII, KWASÓW ŻYWICZNYCH LUB PAKU ROŚLINNEGO. | | | | |3807.00.10 | Smoła drzewna i oleje ze smoły drzewnej | 0 | A | 6 % | |3807.00.20 | Kreozot; olej acetonowy; drzewna benzyna ciężka | 0 | A | BEZ CŁA | |3807.00.31 | Browarniany | 0 | A | 11 % | |3807.00.39 | Pozostałe | 0 | A | 6 % | |3807.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 11 % | |38.08 | ŚRODKI OWADOBÓJCZE, GRYZONIOBÓJCZE, GRZYBOBÓJCZE, CHWASTOBÓJCZE, OPÓŹNIAJĄCE KIEŁKOWANIE, REGULATORY WZROSTU ROŚLIN, ŚRODKI ODKAŻAJĄCE I PODOBNE PRODUKTY, PAKOWANE DO POSTACI LUB W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ, LUB W POSTACI PREPARATÓW LUB ARTYKUŁÓW (NA PRZYKŁAD TAŚM NASYCONYCH SIARKĄ, KNOTÓW I ŚWIEC ORAZ LEPÓW NA MUCHY). | | | | |3808.50.00 | Towary wymienione w uwadze 1 do podpozycji do niniejszego działu | 5 | G | 5 % | |3808.50.00A | Wyłącznie środki gryzoniobójcze | 10 | E | 5 % | |3808.50.00B | Wyłącznie środki odkażające | 15 | G | 5 % | |3808.50.00C | Wyłącznie środki grzybobójcze na bazie chromianowanego arsenianu miedzi, w rodzaju stosowanych do konserwowania drewna, w pojemnikach o pojemności 125 kg lub większej | 0 | A | 5 % | |3808.50.00D | Wyłącznie środki owadobójcze przygotowane jako pastylki lub świece, które działają w wyniku spalania, i lepy na muchy | 10 | E | 5 % | |3808.50.00E | Wyłącznie pozostałe środki owadobójcze (inne niż przygotowane jako pastylki lub świece, które działają w wyniku spalania, i lepy na muchy) | 5 | E | 5 % | |3808.91 | Środki owadobójcze (insektycydy) | | | | |3808.91.10 | Do stosowania w rolnictwie | 5 | G | BEZ CŁA | |3808.91.20 | Papier impregnowany środkami owadobójczymi | 5 | G | 6 % | |3808.91.20A | Wyłącznie lepy na muchy | 10 | E | 6 % | |3808.91.91 | Zwoje lub knoty, które działają w wyniku spalania | 10 | E | 9 % | |3808.91.92 | Lepy na muchy | 10 | E | 6 % | |3808.91.99 | Pozostałe | 5 | G | 10 % | |3808.92 | Środki grzybobójcze (fungicydy): | | | | |3808.92.10 | Do stosowania w rolnictwie | 5 | G | BEZ CŁA | |3808.92.20 | Przeznaczone dla zwierząt gospodarskich | 5 | G | BEZ CŁA | |3808.92.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |3808.93.00 | Środki chwastobójcze (herbicydy), opóźniające kiełkowanie oraz regulatory wzrostu roślin | 5 | G | BEZ CŁA | |3808.94 | Środki odkażające | | | | |3808.94.10 | Do stosowania w rolnictwie | 15 | G | BEZ CŁA | |3808.94.20 | Przeznaczone dla zwierząt gospodarskich | 15 | G | BEZ CŁA | |3808.94.91 | Na bazie środków powierzchniowo czynnych czwartorzędowych związków amoniowych, olejku sosnowego lub pozostałych substancji zapachowych, pakowane do sprzedaży detalicznej | 15 | E | 15 % | |3808.94.92 | Stężone czynne zasady, niepakowane do sprzedaży detalicznej, pakowane w opakowania o pojemności 190 kg lub większej | 15 | G | BEZ CŁA | |3808.94.99 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |3808.99 | Pozostałe: | | | | |3808.99.11 | Do stosowania w rolnictwie | 10 | G | BEZ CŁA | |3808.99.12 | Pułapki powleczone klejem, nawet zawierające substancje toksyczne | 10 | G | 6 % | |3808.99.19 | Pozostałe | 10 | G | 6 % | |3808.99.91 | Do stosowania w rolnictwie | 5 | G | BEZ CŁA | |3808.99.92 | Przeznaczone dla zwierząt gospodarskich | 5 | G | BEZ CŁA | |3808.99.99 | Pozostałe | 5 | G | 6 % | |38.09 | ŚRODKI WYKAŃCZALNICZE, NOŚNIKI BARWNIKÓW PRZYŚPIESZAJĄCE BARWIENIE, UTRWALACZE BARWNIKÓW I POZOSTAŁE PREPARATY (NA PRZYKŁAD KLEJONKI I ZAPRAWY), W RODZAJU STOSOWANYCH W PRZEMYSŁACH WŁÓKIENNICZYM, PAPIERNICZYM, SKÓRZANYM I PODOBNYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |3809.10.00 | Na bazie substancji skrobiowych | 5 | E | BEZ CŁA | |3809.91.00 | W rodzaju stosowanych w przemyśle włókienniczym lub przemysłach podobnych | 5 | C | BEZ CŁA | |3809.92.00 | W rodzaju stosowanych w przemyśle papierniczym lub przemysłach podobnych | 5 | E | BEZ CŁA | |3809.93.00 | W rodzaju stosowanych w przemyśle skórzanym lub przemysłach podobnych | 5 | E | 6 % | |38.10 | PREPARATY DO WYTRAWIANIA POWIERZCHNI METALI; TOPNIKI I POZOSTAŁE PREPARATY POMOCNICZE DO LUTOWANIA, LUTOWANIA TWARDEGO LUB SPAWANIA; PROSZKI I PASTY DO LUTOWANIA, LUTOWANIA TWARDEGO LUB SPAWANIA, ZŁOŻONE Z METALU LUB INNYCH MATERIAŁÓW; PREPARATY, W RODZAJU STOSOWANYCH JAKO RDZENIE LUB OTULINY ELEKTROD LUB PRĘTÓW SPAWALNICZYCH. | | | | |3810.10 | Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; proszki i pasty do lutowania, lutowania twardego lub spawania, złożone z metalu i innych materiałów: | | | | |3810.10.11 | W roztworach kwasowych | 0 | A | BEZ CŁA | |3810.10.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3810.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3810.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |38.11 | ŚRODKI PRZECIWSTUKOWE, INHIBITORY UTLENIANIA, INHIBITORY TWORZENIA SIĘ ŻYWIC, DODATKI ZWIĘKSZAJĄCE LEPKOŚĆ, PREPARATY ANTYKOROZYJNE ORAZ POZOSTAŁE PREPARATY DODAWANE DO OLEJÓW MINERALNYCH (WŁĄCZNIE Z BENZYNĄ) LUB DO INNYCH CIECZY, STOSOWANYCH DO TYCH SAMYCH CELÓW, CO OLEJE MINERALNE. | | | | |3811.11 | Na bazie związków ołowiu: | | | | |3811.11.10 | Do mieszania z benzyną silnikową | 5 | C | 6 % | |3811.11.90 | Pozostałe | 5 | C | 6 % | |3811.19 | Pozostałe: | | | | |3811.19.10 | Do mieszania z benzyną silnikową | 5 | C | 6 % | |3811.19.90 | Pozostałe | 5 | C | 6 % | |3811.21.00 | Zawierające oleje ropy naftowej lub oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych | 0 | A | BEZ CŁA | |3811.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3811.90.00 | Pozostałe | 5 | C | 6 % | |38.12 | GOTOWE PRZYSPIESZACZE WULKANIZACJI; ZŁOŻONE PLASTYFIKATORY DO GUMY (KAUCZUKU) LUB TWORZYW SZTUCZNYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; PREPARATY PRZECIWUTLENIAJĄCE ORAZ POZOSTAŁE ZWIĄZKI STABILIZUJĄCE DO GUMY LUB TWORZYW SZTUCZNYCH. | | | | |3812.10.00 | Gotowe przyspieszacze wulkanizacji | 0 | A | BEZ CŁA | |3812.20.00 | Złożone plastyfikatory do kauczuku lub tworzyw sztucznych | 5 | E | 11 % | |3812.30.00 | Preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe związki stabilizujące do gumy lub tworzyw sztucznych | 0 | A | BEZ CŁA | |3813.00.00 | PREPARATY I ŁADUNKI DO GAŚNIC PRZECIWPOŻAROWYCH; GRANATY GAŚNICZE. | 0 | A | 11 % | |38.14 | ORGANICZNE ZŁOŻONE ROZPUSZCZALNIKI I ROZCIEŃCZALNIKI, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; GOTOWE ZMYWACZE FARB I LAKIERÓW. | | | | |3814.00.10 | Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki do towarów wymienionych w rozdziale 32 | 5 | E | BEZ CŁA | |3814.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 11 % | |3814.00.90A | Wyłącznie rozpuszczalniki i rozcieńczalniki | 5 | E | 11 % | |38.15 | INICJATORY REAKCJI, PRZYSPIESZACZE REAKCJI ORAZ PREPARATY KATALITYCZNE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |3815.11.00 | Z niklem lub ze związkami niklu jako substancjami aktywnymi | 0 | A | BEZ CŁA | |3815.12.00 | Z metalami szlachetnymi lub ze związkami metali szlachetnych jako substancjami aktywnymi | 0 | A | BEZ CŁA | |3815.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3815.90.00 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |3816.00.00 | CEMENTY, ZAPRAWY, MASY BETONOWE I PODOBNE WYROBY, OGNIOTRWAŁE, INNE NIŻ WYROBY OBJĘTE POZYCJĄ 38.01. | 0 | A | BEZ CŁA | |38.17 | MIESZANE ALKILOBENZENY I MIESZANE ALKILONAFTALENY, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 27.07 LUB 29.02. | | | | |3817.00.10 | Mieszane alkilobenzeny | 0 | A | BEZ CŁA | |3817.00.20 | Mieszane alkilonaftaleny | 0 | A | BEZ CŁA | |3818.00.00 | PIERWIASTKI CHEMICZNE DOMIESZKOWANE DO STOSOWANIA W ELEKTRONICE, W POSTACI KRĄŻKÓW, PŁYTEK LUB PODOBNYCH POSTACIACH; ZWIĄZKI CHEMICZNE DOMIESZKOWANE, DO STOSOWANIA W ELEKTRONICE. | 0 | A | BEZ CŁA | |3819.00.00 | HYDRAULICZNE PŁYNY HAMULCOWE I POZOSTAŁE GOTOWE PŁYNY DO HYDRAULICZNYCH SKRZYŃ BIEGÓW, NIEZAWIERAJĄCE LUB ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 70 % MASY OLEJÓW ROPY NAFTOWEJ LUB OLEJÓW OTRZYMANYCH Z MINERAŁÓW BITUMICZNYCH. | 10 | C | 11 % | |3820.00.00 | ŚRODKI ZAPOBIEGAJĄCE ZAMARZANIU I GOTOWE PŁYNY PRZECIWOBLODZENIOWE. | 5 | E | 11 % | |3821.00.00 | GOTOWE POŻYWKI DO NAMNAŻANIA I ODŻYWIANIA DROBNOUSTROJÓW (WŁĄCZNIE Z WIRUSAMI I PODOBNYMI) LUB KOMÓREK ROŚLINNYCH, LUDZKICH LUB ZWIERZĘCYCH. | — | A | BEZ CŁA | |38.22 | ODCZYNNIKI DIAGNOSTYCZNE LUB LABORATORYJNE NA PODŁOŻACH, GOTOWE ODCZYNNIKI DIAGNOSTYCZNE LUB LABORATORYJNE, NAWET NA PODŁOŻACH, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 30.02 LUB 30.06; CERTYFIKOWANE MATERIAŁY WZORCOWE. | | | | |3822.00.10 | Paski do określania poziomu glukozy we krwi kapilarnej oraz poziomu glukozy i acetonu w moczu | 0 | A | BEZ CŁA | |3822.00.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |38.23 | PRZEMYSŁOWE MONOKARBOKSYLOWE KWASY TŁUSZCZOWE; KWAŚNE OLEJE Z RAFINACJI; PRZEMYSŁOWE ALKOHOLE TŁUSZCZOWE. | | | | |3823.11.00 | Kwas stearynowy | 0 | A | 10 % | |3823.12.00 | Kwas oleinowy | 0 | A | BEZ CŁA | |3823.13.00 | Kwasy tłuszczowe oleju talowego | 0 | A | BEZ CŁA | |3823.19 | Pozostałe: | | | | |3823.19.10 | Kwasy tłuszczowe do przygotowywania pasz | 0 | A | 10 % | |3823.19.20 | Kwas behenowy | 0 | A | BEZ CŁA | |3823.19.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |3823.70 | Przemysłowe alkohole tłuszczowe: | | | | |3823.70.10 | Woskopodobne | 0 | A | BEZ CŁA | |3823.70.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |38.24 | GOTOWE SPOIWA DO FORM ODLEWNICZYCH LUB RDZENI; PRODUKTY CHEMICZNE I PREPARATY PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO LUB PRZEMYSŁÓW POKREWNYCH WŁĄCZAJĄC MIESZANINY PRODUKTÓW NATURALNYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |3824.10.00 | Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni | 0 | A | BEZ CŁA | |3824.30.00 | Niespiekane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym | 0 | A | BEZ CŁA | |3824.40 | Gotowe dodatki do cementów, zapraw lub betonów: | | | | |3824.40.10 | Środki regulujące uwodnienie mikrokrzemionki oraz inhibitory przeciwrdzewne | 0 | A | BEZ CŁA | |3824.40.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |3824.50.00 | Nieogniotrwałe zaprawy i masy betonowe | 0 | A | BEZ CŁA | |3824.60.00 | Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 2905.44 | 0 | A | 15 % | |3824.71 | Zawierające związki węgla z chlorem i fluorem (CFC), nawet zawierające chlorofluorowęglowodory (HCFC), perfluorowcowane węglowodory (PFC) lub fluorowęglowodory (HFC) | | | | |3824.71.10 | Azeotropy w rodzaju określonych w uwadze dodatkowej nr 1 do działu 38 | 0 | A | 11 % | |3824.71.80 | Pozostałe azeotropy w rodzaju określonych w uwadze dodatkowej nr 2 do działu 38 | 0 | A | 5 % | |3824.71.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |3824.72.00 | Zawierające bromochlorodifluorometan, bromotrifluorometan lub dibromotetrafluoroetany | 0 | A | 11 % | |3824.73.00 | Zawierające bromofluorowęglowodory (HBFC) | 0 | A | 11 % | |3824.74.00 | Zawierające chlorofluorowęglowodory (HCFC), nawet zawierające perfluorowcowane węglowodory (PFC) lub fluorowęglowodory (HFC), ale niezawierające związków węgla z chlorem i fluorem (CFC) | 0 | A | 5 % | |3824.75.00 | Zawierające tetrachlorek węgla | 10 | E | 7 % | |3824.76.00 | Zawierające 1,1,1-trichloroetan (metylochloroform) | 10 | E | 7 % | |3824.77.00 | Zawierające bromometan (bromek metylu) lub bromochlorometan | 0 | A | 11 % | |3824.78.00 | Zawierające perfluorowcowane węglowodory (PFC) lub fluorowęglowodory (HFC), ale niezawierające związków węgla z chlorem i fluorem (CFC) lub chlorofluorowęglowodorów (HCFC) | 0 | A | 7 % | |3824.79 | Pozostałe: | | | | |3824.79.10 | Azeotropy | 0 | A | 11 % | |3824.79.90 | Pozostałe | 0 | A | 11 % | |3824.81.00 | Zawierające oksiran (tlenek etylenu) | 10 | E | 7 % | |3824.82.00 | Zawierające polichlorowane bifenyle (PCB), polichlorowane terfenyle (PCT) lub polibromowane bifenyle (PBB) | 10 | E | 7 % | |3824.83.00 | Zawierające fosforan tris(2,3-dibromopropylu) | 10 | E | 7 % | |3824.90 | Pozostałe: | | | | |3824.90.10 | Preparaty usuwające kamień kotłowy, preparaty przeciwrdzewne | 10 | E | 15 % | |3824.90.20 | Nierozpuszczalne w wodzie produkty sulfonowania przy rafinacji ropy | 10 | E | 6 % | |3824.90.30 | Dodatki do utwardzania lakierów lub klejów | 0 | A | BEZ CŁA | |3824.90.40 | Wywabiacze atramentu; korektory matryc białkowych; płyny korektorskie | 0 | A | 11 % | |3824.90.50 | Złożone rozcieńczalniki do farb | 10 | E | BEZ CŁA | |3824.90.60 | Pasty kopiarskie na bazie żelatyny do powlekania rolek maszyn drukujących, koloidalny tlenek glinu | 10 | E | BEZ CŁA | |3824.90.70 | Kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry | 0 | A | BEZ CŁA | |3824.90.91 | Olej fuzlowy | 10 | E | 6 % | |3824.90.92 | Olej kostny | 10 | E | 6 % | |3824.90.93 | Sól do peklowania lub solenia | 10 | E | 6 % | |3824.90.94 | Chemikalia do dekornizacji | 10 | E | 5 % | |3824.90.95 | Olej mineralny zawierający krzemionkę; zagęstniki uzyskane z destylacji ropy naftowej; montmorylonit z organiczną powłoką; 40 % chlorowana parafina; 70 % chlorowana parafina; preparaty na bazie nadtlenek benzoilu; koloidalny krzemian magnezowo-glinowy; krzemian sodowo-glinowy; emulgatory; roztwory czyszczące niezawierające środków powierzchniowo czynnych; sole emulgujące; środki przeciwpieniące; preparaty chemiczne do produkcji atramentów niepakowane do sprzedaży detalicznej; kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry | 10 | E | BEZ CŁA | |3824.90.97 | Tytaniany w rozpuszczalnikach organicznych | 10 | E | BEZ CŁA | |3824.90.99 | Pozostałe | 10 | E | 7 % | |3824.90.99A | Wyłącznie preparaty do kauczuku lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | 0 | A | 7 % | |3824.90.99B | Wyłącznie środki żelujące, utwardzacze, środki zapobiegające złuszczaniu oraz pozostałe preparaty do farb i lakierów, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | 0 | A | 7 % | |3824.90.99C | Wyłącznie preparaty w rodzaju stosowanych w produkcji atramentów oraz pozostałe preparaty stosowane do drukowania, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | 0 | A | 7 % | |3824.90.99D | Wyłącznie dodatki oraz pozostałe preparaty do kąpieli elektrolitycznych do elektropowlekania taśm metalu | 0 | A | 7 % | |3824.90.99E | Wyłącznie pozostałe preparaty nieorganiczne włączając mieszaniny pierwiastków śladowych | 0 | A | 7 % | |3824.90.99F | Wyłącznie ciecze na bazie difenylu do stosowania jako czynniki chłodnicze | 0 | A | 7 % | |3824.90.99G | Wyłącznie artykuły wytwarzające efekt świetlny do celów sygnalizacyjnych i bezpieczeństwa | 0 | A | 7 % | |38.25 | PRODUKTY ODPADOWE PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO LUB PRZEMYSŁÓW POKREWNYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; ODPADY KOMUNALNE; OSADY ZE ŚCIEKÓW KANALIZACYJNYCH; POZOSTAŁE ODPADY WYMIENIONE W UWADZE 6 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU. | | | | |3825.10.00 | Odpady komunalne | 10 | E | 7 % | |3825.20.00 | Osady ze ścieków kanalizacyjnych | 10 | E | 7 % | |3825.30.00 | Odpady szpitalne | 10 | E | 7 % | |3825.41.00 | Fluorowcowane | 10 | E | 11 % | |3825.49.00 | Pozostałe | 10 | E | 11 % | |3825.50.00 | Odpady płynów potrawiennych metali, płynów hydraulicznych, płynów hamulcowych i płynów zapobiegających zamarzaniu | 10 | E | 11 % | |3825.61.00 | Zawierające głównie składniki organiczne | 10 | E | 11 % | |3825.69 | Pozostałe: | | | | |3825.69.10 | Woda amoniakalna oraz odpadkowy tlenek | 10 | E | 6 % | |3825.69.20 | Odpady z produkcji antybiotyków | 10 | E | BEZ CŁA | |3825.69.90 | Pozostałe | 10 | E | 11 % | |3825.90.00 | Pozostałe | 10 | E | 7 % | |39 | TWORZYWA SZTUCZNE I ARTYKUŁY Z NICH; KAUCZUK I ARTYKUŁY Z KAUCZUKU. | | | | |39.01 | POLIMERY ETYLENU, W FORMACH PODSTAWOWYCH. | | | | |3901.10 | Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94. | | | | |3901.10.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3901.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3901.20 | Polietylen o gęstości 0,94 lub większej: | | | | |3901.20.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3901.20.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3901.30 | Kopolimery etylenu-octanu winylu | | | | |3901.30.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3901.30.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3901.90 | Pozostałe: | | | | |3901.90.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3901.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |39.02 | POLIMERY PROPYLENU LUB INNYCH ALKENÓW, W FORMACH PODSTAWOWYCH. | | | | |3902.10 | Polipropylen: | | | | |3902.10.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3902.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3902.20 | Poliizobutylen: | | | | |3902.20.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3902.20.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3902.30 | Kopolimery propylenu: | | | | |3902.30.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3902.30.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3902.90 | Pozostałe: | | | | |3902.90.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3902.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |39.03 | POLIMERY STYRENU, W FORMACH PODSTAWOWYCH. | | | | |3903.11 | Do spieniania | | | | |3903.11.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3903.11.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3903.19 | Pozostałe: | | | | |3903.19.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3903.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3903.20 | Kopolimery styren-akrylonitryl (SAN): | | | | |3903.20.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3903.20.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3903.30 | Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS): | | | | |3903.30.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3903.30.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3903.90 | Pozostałe: | | | | |3903.90.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3903.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |39.04 | POLIMERY CHLORKU WINYLU LUB INNYCH FLUOROWCOWANYCH ALKENÓW, W FORMACH PODSTAWOWYCH. | | | | |3904.10 | Poli(chlorek winylu), niezmieszany z żadnymi innymi substancjami: | | | | |3904.10.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.21 | Nieuplastycznione: | | | | |3904.21.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | — | A | BEZ CŁA | |3904.21.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |3904.22 | Uplastycznione | | | | |3904.22.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.22.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |3904.30 | Kopolimery chlorku winylu-octanu winylu: | | | | |3904.30.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.30.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.40 | Pozostałe kopolimery chlorku winylu: | | | | |3904.40.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.40.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.50 | Polimery chlorku winylidenu: | | | | |3904.50.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.50.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.61 | Poli(tetrafluoroetylen): | | | | |3904.61.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.61.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.69 | Pozostałe: | | | | |3904.69.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.69.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.90 | Pozostałe: | | | | |3904.90.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3904.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |39.05 | POLIMERY OCTANU WINYLU LUB INNYCH ESTRÓW WINYLOWYCH, W FORMACH PODSTAWOWYCH; INNE POLIMERY WINYLOWE W FORMACH PODSTAWOWYCH. | | | | |3905.12.00 | W dyspersji wodnej | 0 | A | BEZ CŁA | |3905.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3905.21.00 | W dyspersji wodnej | 0 | A | BEZ CŁA | |3905.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3905.30 | Poli(alkohol winylowy), nawet zawierający niezhydrolizowane grupy octanowe | | | | |3905.30.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3905.30.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3905.91 | Kopolimery: | | | | |3905.91.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3905.91.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3905.99 | Pozostałe: | | | | |3905.99.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3905.99.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |39.06 | POLIMERY AKRYLOWE W FORMACH PODSTAWOWYCH. | | | | |3906.10 | Poli(metakrylan metylu): | | | | |3906.10.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3906.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3906.90 | Pozostałe: | | | | |3906.90.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3906.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |39.07 | POLIACETALE, POZOSTAŁE POLIETERY I ŻYWICE EPOKSYDOWE, W FORMACH PODSTAWOWYCH; POLIWĘGLANY, ŻYWICE ALKIDOWE, POLIESTRY ALLILOWE I POZOSTAŁE POLIESTRY, W FORMACH PODSTAWOWYCH. | | | | |3907.10 | Poliacetale: | | | | |3907.10.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3907.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3907.20 | Pozostałe polietery: | | | | |3907.20.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3907.20.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3907.30 | Żywice epoksydowe: | | | | |3907.30.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3907.30.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3907.40 | Poliwęglany: | | | | |3907.40.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3907.40.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3907.50 | Żywice alkidowe: | | | | |3907.50.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | — | A | BEZ CŁA | |3907.50.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |3907.60 | Poli(tereftalan etylenu) | | | | |3907.60.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3907.60.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3907.70.00 | Poli(kwas mlekowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |3907.91 | Nienasycone: | | | | |3907.91.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | — | A | BEZ CŁA | |3907.91.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |3907.99 | Pozostałe: | | | | |3907.99.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | — | A | BEZ CŁA | |3907.99.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |39.08 | POLIAMIDY W FORMACH PODSTAWOWYCH. | | | | |3908.10 | Poliamid-6, -11, -12, -6, 6, -6, 9, -6,10 lub -6,12: | | | | |3908.10.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3908.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3908.90 | Pozostałe: | | | | |3908.90.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3908.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |39.09 | ŻYWICE AMINOWE, ŻYWICE FENOLOWE I POLIURETANY, W FORMACH PODSTAWOWYCH. | | | | |3909.10 | Żywice mocznikowe; żywice tiomocznikowe: | | | | |3909.10.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3909.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3909.20 | Żywice melaminowe | | | | |3909.20.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3909.20.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3909.30 | Pozostałe żywice aminowe | | | | |3909.30.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3909.30.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3909.40 | Żywice fenolowe: | | | | |3909.40.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3909.40.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3909.50 | Poliuretany: | | | | |3909.50.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3909.50.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |39.10 | SILIKONY W FORMACH PODSTAWOWYCH. | | | | |3910.00.11 | Kauczuk silikonowy | 0 | A | BEZ CŁA | |3910.00.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3910.00.91 | Kauczuk silikonowy | 0 | A | BEZ CŁA | |3910.00.99 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |39.11 | ŻYWICE NAFTOWE, ŻYWICE KUMARONOWO-INDENOWE, POLITERPENY, POLISIARCZKI, POLISULFONY I POZOSTAŁE PRODUKTY WYMIENIONE W UWADZE 3 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE, W FORMACH PODSTAWOWYCH. | | | | |3911.10 | Żywice naftowe, żywice kumaronowe, indenowe lub kumaronowo-indenowe i politerpeny: | | | | |3911.10.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3911.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3911.90 | Pozostałe: | | | | |3911.90.10 | Ciecze i pasty włącznie z ośrodkiem dyspersyjnym (emulsje i suspensje) oraz ich roztwory | 0 | A | BEZ CŁA | |3911.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |39.12 | CELULOZA I JEJ POCHODNE CHEMICZNE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE, W FORMACH PODSTAWOWYCH. | | | | |3912.11.00 | Nieuplastycznione | 0 | A | BEZ CŁA | |3912.12.00 | Uplastycznione | 0 | A | BEZ CŁA | |3912.20 | Azotany celulozy (włącznie z kolodiami): | | | | |3912.20.10 | Kolodia i celoidyna | 0 | A | BEZ CŁA | |3912.20.20 | Celuloid | 0 | A | 6 % | |3912.20.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3912.31.00 | Karboksymetyloceluloza i jej sole | 0 | A | BEZ CŁA | |3912.39.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3912.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |39.13 | POLIMERY NATURALNE (NA PRZYKŁAD KWAS ALGINOWY) I MODYFIKOWANE POLIMERY NATURALNE (NA PRZYKŁAD UTWARDZONE BIAŁKA, POCHODNE CHEMICZNE KAUCZUKU NATURALNEGO), GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE, W FORMACH PODSTAWOWYCH. | | | | |3913.10.00 | Kwas alginowy, jego sole i estry | 0 | A | BEZ CŁA | |3913.90 | Pozostałe: | | | | |3913.90.10 | Chemiczne pochodne kauczuku naturalnego | 0 | A | BEZ CŁA | |3913.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3914.00.00 | WYMIENIACZE JONOWE OPARTE NA POLIMERACH OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 39.01 DO 39.13, W FORMACH PODSTAWOWYCH. | 0 | A | BEZ CŁA | |39.15 | ODPADY, ŚCINKI I BRAKI, Z TWORZYW SZTUCZNYCH. | | | | |3915.10.00 | Z polimerów etylenu | 0 | A | BEZ CŁA | |3915.20.00 | Z polimerów styrenu | 0 | A | BEZ CŁA | |3915.30.00 | Z polimerów chlorku winylu | 0 | A | BEZ CŁA | |3915.90.00 | Z pozostałych tworzyw sztucznych | 0 | A | BEZ CŁA | |39.16 | PRZĘDZA JEDNOWŁÓKNOWA (MONOFILAMENT), KTÓREGO DOWOLNY WYMIAR PRZEKROJU POPRZECZNEGO PRZEKRACZA 1 MM, PRĘTY, PAŁECZKI I KSZTAŁTOWNIKI PROFILOWANE, NAWET OBROBIONE POWIERZCHNIOWO, ALE NIEOBROBIONE INACZEJ, Z TWORZYW SZTUCZNYCH. | | | | |3916.10 | Z polimerów etylenu: | | | | |3916.10.10 | Faliste arkusze dachowe | 15 | G | 10 % | |3916.10.10A | Wyłącznie elastyczne, o grubości nieprzekraczającej 0,10 mm, niedrukowane ani niemetalizowane | 0 | A | 10 % | |3916.10.10B | Wyłącznie innego rodzaju produkty elastyczne wykonane z polietylenu | 15 | H | 10 % | |3916.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 6 % | |3916.10.90A | Wyłącznie przędza jednowłóknowa (monofilament) | 5 | E | 6 % | |3916.20 | Z polimerów chlorku winylu: | | | | |3916.20.10 | Sznurki z winylu do zasłon i okien | 0 | A | 12 % | |3916.20.20 | Faliste arkusze dachowe | 0 | A | 10 % | |3916.20.20A | Wyłącznie elastyczne, o grubości przekraczającej 400 mikronów | 10 | G | 10 % | |3916.20.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |3916.90 | Z pozostałych tworzyw sztucznych: | | | | |3916.90.10 | Faliste arkusze dachowe | 0 | A | 10 % | |3916.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 6 % | |3916.90.90A | Wyłącznie przędza jednowłóknowa (monofilament) (inna niż nylonowa) | 5 | E | 6 % | |39.17 | RURY, RURKI, WĘŻE (PRZEWODY GIĘTKIE) ORAZ ICH WYPOSAŻENIE (NA PRZYKŁAD ZŁĄCZA, KOLANKA, KOŁNIERZE), Z TWORZYW SZTUCZNYCH. | | | | |3917.10 | Sztuczne jelita (osłonki kiełbas) z utwardzonych białek lub materiałów celulozowych: | | | | |3917.10.10 | Osłonki kiełbas | 0 | A | BEZ CŁA | |3917.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3917.21 | Z polimerów etylenu: | | | | |3917.21.11 | Stosowanych w pojemnikach typu "Tetra Pak" | 15 | E | BEZ CŁA | |3917.21.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |3917.21.20 | O średnicy nieprzekraczającej 4 cali, z wyjątkiem zastosowań w systemach nawadniających | 15 | E | 10 % | |3917.21.30 | Specjalnie na potrzeby systemów nawadniających | 15 | E | BEZ CŁA | |3917.21.90 | Pozostałe | 15 | E | 11 % | |3917.22 | Z polimerów propylenu | | | | |3917.22.11 | Stosowanych w pojemnikach typu "Tetra Pak" | 15 | E | BEZ CŁA | |3917.22.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |3917.22.20 | O średnicy nieprzekraczającej 4 cali, z wyjątkiem zastosowań w systemach nawadniających | 15 | E | 10 % | |3917.22.30 | Specjalnie na potrzeby systemów nawadniających | 15 | E | BEZ CŁA | |3917.22.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |3917.23 | Z polimerów chlorku winylu: | | | | |3917.23.11 | Stosowanych w pojemnikach typu "Tetra Pak" | 15 | E | BEZ CŁA | |3917.23.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |3917.23.20 | O średnicy nieprzekraczającej 4 cali, z wyjątkiem zastosowań w systemach nawadniających | 15 | E | 10 % | |3917.23.30 | Specjalnie na potrzeby systemów nawadniających | 15 | E | BEZ CŁA | |3917.23.90 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |3917.23.90A | Wyłącznie rury wykonane z poli(chlorku winylu) (PVC) lub z chlorowanego poli(chlorku winylu) (C-PVC), nawet metalizowane, o średnicy zewnętrznej mniejszej niż 40 mm, z wyposażeniem lub bez wyposażenia, do odprowadzeń ze zlewów i umywalek | 15 | E | 10 % | |3917.29 | Z pozostałych tworzyw sztucznych: | | | | |3917.29.11 | Stosowanych w pojemnikach typu "Tetra Pak" | 15 | E | BEZ CŁA | |3917.29.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |3917.29.20 | Specjalnie na potrzeby systemów nawadniających | 15 | E | BEZ CŁA | |3917.29.90 | Pozostałe | 15 | E | 11 % | |3917.31 | Giętkie rury, przewody i węże, o minimalnym ciśnieniu rozrywającym 27,6 MPa | | | | |3917.31.10 | Wyposażone w gwintowane zakończenia służące do podłączenia ("węże") | 5 | E | BEZ CŁA | |3917.31.90 | Pozostałe | 5 | E | 6 % | |3917.32 | Pozostałe, niewzmocnione ani niepołączone z innymi materiałami, bez wyposażenia: | | | | |3917.32.10 | Osłonki kiełbas | 0 | A | BEZ CŁA | |3917.32.20 | Specjalnie na potrzeby systemów nawadniających | — | A | BEZ CŁA | |3917.32.90 | Pozostałe | 5 | E | 6 % | |3917.32.90A | Wyłącznie osłony z poli(chlorku winylidenu) (PVDC), drukowane | 0 | A | 6 % | |3917.32.90B | Wyłącznie rury (węże) wykonane z polietylenu, o zewnętrznej średnicy nie mniejszej niż 12,5 mm, ale nie większej niż 51 mm (inne niż taśmy wyposażone w emitery kroplowe do kroplowych systemów nawadniających) | 15 | E | 6 % | |3917.32.90C | Wyłącznie rury (węże) wykonane z poli(chlorku winylu) (PVC), o zewnętrznej średnicy nie mniejszej niż 12,5 mm, ale nie większej niż 51 mm | 15 | E | 6 % | |3917.33 | Pozostałe, niewzmocnione ani niepołączone z innymi materiałami, z wyposażeniem | | | | |3917.33.10 | Specjalnie na potrzeby systemów nawadniających | — | A | BEZ CŁA | |3917.33.90 | Pozostałe | 5 | E | 11 % | |3917.33.90A | Wyłącznie rury (węże) wykonane z polietylenu lub poli(chlorku winylu) (PVC), o średnicy zewnętrznej nie mniejszej niż 12,5 mm lub większej, ale nie większej niż 51 mm | 15 | E | 11 % | |3917.39 | Pozostałe: | | | | |3917.39.10 | Z wyposażeniem | 5 | E | 11 % | |3917.39.91 | Osłonki kiełbas | 5 | E | BEZ CŁA | |3917.39.92 | Specjalnie na potrzeby systemów nawadniających | 5 | E | BEZ CŁA | |3917.39.99 | Pozostałe | 5 | E | 6 % | |3917.40.00 | Wyposażenie | — | A | BEZ CŁA | |39.18 | POKRYCIA PODŁOGOWE Z TWORZYW SZTUCZNYCH, NAWET SAMOPRZYLEPNE, W ROLKACH LUB W POSTACI PŁYTEK; POKRYCIA ŚCIENNE LUB SUFITOWE, Z TWORZYW SZTUCZNYCH, JAK OKREŚLONO W UWADZE 9 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU. | | | | |3918.10 | Z polimerów chlorku winylu: | | | | |3918.10.10 | Płyty, płytki podłogowe oraz innego rodzaju płytki | 10 | E | 5 % | |3918.10.20 | Innego rodzaju pokrycia podłogowe, w rolkach | 10 | E | 6 % | |3918.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 6 % | |3918.90 | Z pozostałych tworzyw sztucznych: | | | | |3918.90.10 | Płyty, płytki podłogowe oraz innego rodzaju płytki | 10 | E | 5 % | |3918.90.20 | Innego rodzaju pokrycia podłogowe, w rolkach | 10 | E | 6 % | |3918.90.90 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |39.19 | SAMOPRZYLEPNE PŁYTY, ARKUSZE, FOLIE, TAŚMY, PASY I INNE PŁASKIE KSZTAŁTY, Z TWORZYW SZTUCZNYCH, NAWET W ROLKACH. | | | | |3919.10 | W rolkach o szerokości nieprzekraczającej 20 cm: | | | | |3919.10.10 | Do zastosowań w instalacjach elektrycznych | 15 | E | 5 % | |3919.10.10A | Wyłącznie o szerokości nieprzekraczającej 10 cm: | 10 | E | 5 % | |3919.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |3919.10.90A | Wyłącznie o szerokości nieprzekraczającej 10 cm: | 10 | E | 15 % | |3919.90 | Pozostałe: | | | | |3919.90.10 | Polipropylen w rolkach | 0 | A | BEZ CŁA | |3919.90.20 | Polipropylen w arkuszach o wymiarach większych niż 19" x 25" | 0 | A | BEZ CŁA | |3919.90.30 | Poli(chlorek winylu) w rolkach lub arkuszach o wymiarach większych niż 19" x 25" | 0 | A | BEZ CŁA | |3919.90.40 | Poliestry w rolkach lub arkuszach o wymiarach większych niż 19" x 25" | 0 | A | BEZ CŁA | |3919.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |39.20 | POZOSTAŁE PŁYTY, ARKUSZE, FOLIE, TAŚMY I PASY, Z TWORZYW SZTUCZNYCH NIEKOMÓRKOWYCH, NIEWZMOCNIONYCH, NIELAMINOWANYCH, NIEOSADZONYCH NA PODŁOŻU ANI NIEPOŁĄCZONYCH W PODOBNY SPOSÓB Z INNYMI MATERIAŁAMI. | | | | |3920.10 | Z polimerów etylenu: | | | | |3920.10.10 | W rolkach, niedrukowanych | — | A | BEZ CŁA | |3920.10.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |3920.10.90A | Wyłącznie elastyczne, z polietylenu, o wysokiej gęstości, typu "twist" | 0 | A | 15 % | |3920.10.90B | Wyłącznie pozostałe elastyczne, z polietylenu, o wysokiej gęstości, typu "twist" | 15 | H | 15 % | |3920.10.90C | Wyłącznie z kopolimerów etylenu octanu winylu, o grubości co najmniej 2 mm, ale nie większej niż 50 mm | 10 | G | 15 % | |3920.10.90D | Wyłącznie pozostałe elastyczne, o grubości nieprzekraczającej 0,10 mm, niedrukowane ani niemetalizowane | 0 | A | 15 % | |3920.20 | Z polimerów propylenu | | | | |3920.20.10 | W rolkach, niedrukowane | — | A | BEZ CŁA | |3920.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 6 % | |3920.20.90A | Wyłącznie elastyczne laminaty, wzmocnione lub wymieszane z innymi polimerami, niedrukowane ani niemetalizowane | 5 | G | 6 % | |3920.20.90B | Wyłącznie elastyczne, niedrukowane, metalizowane | 5 | H | 6 % | |3920.20.90C | Wyłącznie elastyczne, drukowane | 10 | H | 6 % | |3920.30 | Z polimerów styrenu: | | | | |3920.30.10 | W rolkach, niedrukowane | 5 | G | BEZ CŁA | |3920.30.90 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |3920.30.90A | Wyłącznie w arkuszach lub płytach | 15 | H | 15 % | |3920.43.00 | Zawierające nie mniej niż 6 % masy plastyfikatorów | — | A | BEZ CŁA | |3920.49.00 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |3920.51 | Z poli(metakrylanu metylu) | | | | |3920.51.10 | Arkusze dyfuzyjne z rodzaju stosowanych w sufitach podwieszanych | 5 | G | 14 % | |3920.51.10A | Wyłącznie o grubości 1 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 40 mm | 10 | G | 14 % | |3920.51.90 | Pozostałe | 5 | G | 10 % | |3920.51.90A | Wyłącznie o grubości 1 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 40 mm | 10 | G | 10 % | |3920.59 | Pozostałe: | | | | |3920.59.10 | Arkusze dyfuzyjne z rodzaju stosowanych w sufitach podwieszanych | 5 | G | 14 % | |3920.59.90 | Pozostałe | 5 | G | BEZ CŁA | |3920.61.00 | Z poliwęglanów | 5 | G | BEZ CŁA | |3920.62.00 | Z poli(tereftalanu etylenu) | — | A | BEZ CŁA | |3920.63.00 | Z nienasyconych poliestrów | 0 | A | BEZ CŁA | |3920.69.00 | Z pozostałych poliestrów | 0 | A | BEZ CŁA | |3920.71 | Z celulozy regenerowanej: | | | | |3920.71.10 | Drukowane | 10 | G | 11 % | |3920.71.20 | Niedrukowane, o grubości nieprzekraczającej 0,25 mm | — | A | BEZ CŁA | |3920.71.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |3920.73.00 | Z octanu celulozy | 0 | A | 6 % | |3920.79.00 | Z pozostałych pochodnych celulozy | 0 | A | 6 % | |3920.91.00 | Z poli(winylobutyralu) | 5 | G | BEZ CŁA | |3920.92.00 | Z poliamidów | — | A | BEZ CŁA | |3920.93.00 | Z żywic aminowych | 5 | G | BEZ CŁA | |3920.94.00 | Z żywic fenolowych | 5 | G | BEZ CŁA | |3920.99 | Z pozostałych tworzyw sztucznych: | | | | |3920.99.10 | Taśma teflonowa (poli(tetrafluoroetylen)) | 0 | A | 6 % | |3920.99.90 | Pozostałe | 0 | A | 6 % | |39.21 | POZOSTAŁE PŁYTY, ARKUSZE, FOLIE, TAŚMY I PASY, Z TWORZYW SZTUCZNYCH. | | | | |3921.11 | Z polimerów styrenu: | | | | |3921.11.10 | Gąbki do czyszczenia | 5 | E | 11 % | |3921.11.90 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |3921.12 | Z polimerów chlorku winylu: | | | | |3921.12.10 | Gąbki do czyszczenia | 10 | E | 11 % | |3921.12.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |3921.13 | Z poliuretanów: | | | | |3921.13.10 | Zmywaki do czyszczenia | 5 | E | 11 % | |3921.13.20 | Pozostałe elastyczne arkusze gąbki | 5 | E | 14 % | |3921.13.90 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |3921.14 | Z celulozy regenerowanej: | | | | |3921.14.10 | Zmywaki do czyszczenia | 0 | A | 11 % | |3921.14.20 | Arkusze drukowane | 0 | A | 11 % | |3921.14.90 | Arkusze niedrukowane, o grubości nieprzekraczającej 0,25 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |3921.19 | Z pozostałych tworzyw sztucznych: | | | | |3921.19.10 | Gąbki do czyszczenia | 5 | E | 11 % | |3921.19.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |3921.90 | Pozostałe: | | | | |3921.90.10 | Utwardzane, sztywne arkusze oraz płyty wykonane z laminowanych włókien papierowych (arkusze z Formiki) | 10 | E | BEZ CŁA | |3921.90.20 | Arkusze i płyty wykonane z aglomeratów żywicznych zawierających materiały mineralne inne niż włókno szklane | 5 | E | BEZ CŁA | |3921.90.30 | Półprzezroczyste arkusze wykonane z żywicy oraz włókna szklanego stosowane do krycia dachów, płaskie lub faliste | 5 | E | 11 % | |3921.90.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |39.22 | WANNY, PRYSZNICE, ZLEWY, UMYWALKI, BIDETY, MISKI KLOZETOWE, SEDESY I POKRYWY, SPŁUCZKI USTĘPOWE I PODOBNE ARTYKUŁY SANITARNE, Z TWORZYW SZTUCZNYCH. | | | | |3922.10 | Wanny, prysznice, zlewy i umywalki: | | | | |3922.10.11 | Dla dzieci | 15 | E | 6 % | |3922.10.12 | Pozostałe, z włókna szklanego aglomerowanego żywicami z tworzyw sztucznych | 15 | E | 6 % | |3922.10.19 | Pozostałe | 15 | E | 6 % | |3922.10.20 | Umywalki (zlewy), nieprzenośne | 15 | E | 10 % | |3922.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |3922.10.90A | Wyłącznie zlewy | 10 | E | 10 % | |3922.20.00 | Sedesy i pokrywy | 10 | E | 6 % | |3922.90.00 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |39.23 | ARTYKUŁY DO TRANSPORTU LUB PAKOWANIA TOWARÓW, Z TWORZYW SZTUCZNYCH; KORKI, POKRYWKI, KAPSLE I POZOSTAŁE ZAMKNIĘCIA, Z TWORZYW SZTUCZNYCH. | | | | |3923.10 | Pudełka, skrzynki, klatki i podobne artykuły: | | | | |3923.10.10 | Pudełka z podziałkami na butelki | 10 | C | 15 % | |3923.10.20 | Wiadra i kadzie pralnicze | 10 | C | 15 % | |3923.10.30 | Izolowane pojemniki chłodzące | 10 | C | 15 % | |3923.10.40 | Klatki do przewozu kurczaków, koszyki do przewozu piskląt | 10 | C | BEZ CŁA | |3923.10.50 | Pudełka, skrzynki i klatki do przewozu jadalnych owoców, warzyw, roślin, korzeni oraz bulw | 10 | C | BEZ CŁA | |3923.10.90 | Pozostałe | 10 | C | 15 % | |3923.21 | Z polimerów etylenu: | | | | |3923.21.10 | Torby pokryte skrobią do pakowania sera, worki nieprzepuszczające powietrza, worki z zaworami dozującymi, współwytłaczane worki termokurczliwe, współwytłaczane worki do gotowania szynek | 0 | A | BEZ CŁA | |3923.21.20 | Torby zabezpieczone zamykane samoprzylepnym paskiem, zapewniające nienaruszalność zawartości | 10 | C | 10 % | |3923.21.30 | Worki silosowe lub inne worki wykorzystywane w silosowaniu (inne niż worki na śmieci lub odpady ogrodnicze) | 10 | C | BEZ CŁA | |3923.21.90 | Pozostałe | 10 | C | 15 % | |3923.21.90A | Wyłącznie aseptyczne worki laminowane metodą termiczną, z hermetycznym urządzeniem napełniającym oraz klamrą, o średnicy zewnętrznej nie mniejszej niż 30 mm i o pojemności nie mniejszej niż 5 kg | 0 | A | 15 % | |3923.29 | Z pozostałych tworzyw sztucznych: | | | | |3923.29.10 | W rodzaju wykorzystywanych w kuchenkach mikrofalowych | 10 | E | 15 % | |3923.29.20 | Torby pokryte skrobią do pakowania sera, worki nieprzepuszczające powietrza, worki z zaworami dozującymi, współwytłaczane worki termokurczliwe, współwytłaczane worki do gotowania szynek | — | A | BEZ CŁA | |3923.29.30 | Torby zabezpieczone zamykane samoprzylepnym paskiem, zapewniające nienaruszalność zawartości | 10 | E | 10 % | |3923.29.40 | Worki silosowe lub inne worki wykorzystywane w silosowaniu (inne niż worki na śmieci lub odpady ogrodnicze) | 10 | E | BEZ CŁA | |3923.29.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |3923.30 | Balony, butelki, kolby i artykuły podobne: | | | | |3923.30.10 | Przezroczyste balony wykonane z poliwęglanów lub politereftalanu etylenu, z wypukłym nadrukiem wskazującym, że mogą być napełniane wyłącznie wodą, o pojemności 5 galonów (19 litrów) | 10 | E | BEZ CŁA | |3923.30.20 | Butelki do karmienia dzieci | 10 | E | 6 % | |3923.30.30 | Butelki do karmienia cieląt hodowlanych | 10 | E | 5 % | |3923.30.40 | Wyjałowione balony | 10 | E | BEZ CŁA | |3923.30.50 | Butelki, kolby i podobne artykuły przeznaczone do przechowywania produktów kosmetycznych | 10 | E | BEZ CŁA | |3923.30.60 | Półprodukty wykonane z politereftalanu etylenu | 5 | C | BEZ CŁA | |3923.30.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |3923.30.90A | Wyłącznie izolowane pojemniki, inne niż pojemniki próżniowe | 5 | E | 15 % | |3923.30.90B | Wyłącznie pojemniki z samoprzylepnymi wieczkami, otwierane poprzez rozerwanie lub z dziurkowanym zamknięciami | 5 | E | 15 % | |3923.40.00 | Szpule, kopki, cewki i podobne nośniki | — | A | BEZ CŁA | |3923.50 | Korki, przykrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia: | | | | |3923.50.10 | Przykrywki dociskane, kształtowane termicznie pokrywki drukowane, zamykane paskiem bezpieczeństwa, pokrywki dozujące typu "push & pull" oraz kapsle do butelek z ketchupem | 10 | C | BEZ CŁA | |3923.50.20 | Termokurczliwe plastikowe taśmy służące do uszczelniania butelek | 10 | C | BEZ CŁA | |3923.50.30 | Zawleczki do puszek z napojami gazowanymi oraz opakowania na pojemniki z piwem (typu sześciopak) | 10 | C | BEZ CŁA | |3923.50.40 | Korki, przykrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia stosowane w produktach kosmetycznych; korki w kształcie stożka opatrzone wydrukowanym logiem, stosowane w szczególności w pakowaniu płynnych utleniaczy, w rozmiarze 38 mm, 33 mm oraz 28 mm; oraz pokrywki reduktorów | — | A | BEZ CŁA | |3923.50.90 | Pozostałe | 10 | C | 15 % | |3923.50.90A | Wyłącznie korki ułatwiające nalewanie, nawet gwintowane; kulki typu "roll-on", nawet z szyjką pojemnika; gwintowane pokrywki z taśmą zabezpieczającą | 0 | A | 15 % | |3923.50.90B | Wyłącznie przykrywki gwintowane typu kroplomierz oraz przykrywki dociskane z taśmą zabezpieczającą | 10 | E | 15 % | |3923.90 | Pozostałe: | | | | |3923.90.10 | Śniadaniówki szkolne | 10 | E | 7 % | |3923.90.21 | O pojemności 48 jednostek | 5 | E | BEZ CŁA | |3923.90.29 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |3923.90.30 | Tace do sterylizacji | 10 | E | BEZ CŁA | |3923.90.40 | Pojemniki z politereftalanu etylenu o pojemności 2,5 galonów | 10 | E | BEZ CŁA | |3923.90.50 | Elastyczne pojemniki rurowe | 10 | E | BEZ CŁA | |3923.90.60 | Pojemniki do przechowywania produktów kosmetycznych | 10 | E | BEZ CŁA | |3923.90.70 | Pozostałe pojemniki do przewozu jadalnych owoców, warzyw, roślin, korzeni oraz bulw | 10 | E | BEZ CŁA | |3923.90.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |3923.90.90A | Wyłącznie zapięcia do pojemników (na przykład do "sześciopaków") | 0 | A | 10 % | |39.24 | NACZYNIA STOŁOWE, KUCHENNE, POZOSTAŁE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO I ARTYKUŁY HIGIENICZNE LUB TOALETOWE, Z TWORZYW SZTUCZNYCH. | | | | |3924.10 | Naczynia stołowe i kuchenne: | | | | |3924.10.10 | Talerze jednorazowego użytku | 15 | E | 15 % | |3924.10.20 | Kubki jednorazowego użytku o pojemności od 6 do 14 uncji | 15 | E | 15 % | |3924.10.30 | Łyżki i widelce jednorazowego użytku | 15 | E | 15 % | |3924.10.40 | Dekoracyjne tace, pojemniki z przykrywkami dociskanymi typu "Tupperware" | 15 | E | 15 % | |3924.10.51 | Pojemniki typu "Tetra Pak" | 15 | E | BEZ CŁA | |3924.10.59 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |3924.10.60 | Artykuły bielizny stołowej | 15 | E | 6 % | |3924.10.70 | Pojemniki chłodzące | 15 | E | 15 % | |3924.10.80 | Naczynia stołowe i kuchenne | 15 | E | 10 % | |3924.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |3924.10.90A | Wyłącznie uchwyty | 5 | E | 10 % | |3924.90 | Pozostałe: | | | | |3924.90.11 | Klamerki do ubrań | 15 | C | 15 % | |3924.90.12 | Wieszaki na ubrania | 15 | C | 15 % | |3924.90.13 | Wiadra na wodę i kadzie pralnicze | 15 | C | 15 % | |3924.90.15 | Kosze na śmieci i kosze na makulaturę, kosze na bieliznę i podobne przedmioty | 15 | C | 10 % | |3924.90.16 | Gąbki i zmywaki | 15 | C | 11 % | |3924.90.19 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |3924.90.21 | Mydelniczki, wieszaki na ręczniki, pojemniki na papier toaletowy i podobne artykuły, poza stałą lub wbudowaną armaturą | 15 | C | 10 % | |3924.90.29 | Pozostałe | 15 | C | 6 % | |3924.90.90 | Pozostałe | 15 | C | 6 % | |3924.90.90A | Wyłącznie smoczki do butelek do karmienia | 10 | E | 6 % | |39.25 | ARTYKUŁY BUDOWLANE Z TWORZYW SZTUCZNYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |3925.10.00 | Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki, o pojemności przekraczającej 300 litrów | 0 | A | 3 % | |3925.20.00 | Drzwi, okna i ich ramy oraz progi drzwiowe | 15 | E | 10 % | |3925.30 | Okiennice, zasłony (włącznie z żaluzjami weneckimi) i artykuły podobne oraz ich części: | | | | |3925.30.10 | Ekrany i arkusze z tworzyw sztucznych służące do ochrony przed owadami | 15 | E | BEZ CŁA | |3925.30.20 | Sznurki z winylu do zasłon i okien | 15 | E | 10 % | |3925.30.31 | Zasłony, w tym żaluzje weneckie | 15 | E | 11 % | |3925.30.39 | Części | 15 | E | BEZ CŁA | |3925.30.40 | Zasłony do komór chłodniczych | 15 | E | 3 % | |3925.30.90 | Pozostałe | 15 | E | 6 % | |3925.90 | Pozostałe: | | | | |3925.90.10 | Mydelniczki, wieszaki na ręczniki, pojemniki na papier toaletowy i podobne artykuły wykorzystywane w łazienkach, toaletach lub kuchniach, zaprojektowane w celu ich zamocowania na stałe lub wbudowania podczas budowy | 10 | C | 6 % | |3925.90.20 | Sztaby, pręty, drążki, kształtowniki profile oraz wałki dekoracyjne | 10 | C | BEZ CŁA | |3925.90.40 | Arkusze PVC uformowane na podobieństwo drewnianych desek łączonych na pióro i wpust | 10 | C | 10 % | |3925.90.50 | Półprzezroczyste arkusze z tworzyw sztucznych zawierające włókno szklane, płaskie lub faliste | 10 | C | 10 % | |3925.90.60 | Arkusze akrylowe | 10 | C | 10 % | |3925.90.70 | Podłogi i kraty do chlewów | 10 | C | 3 % | |3925.90.90 | Pozostałe | 10 | C | 6 % | |3925.90.90A | Wyłącznie panele przednie do przełączników elektrycznych i gniazd | 10 | E | 6 % | |3925.90.90B | Wyłącznie kanały wraz z akcesoriami do instalacji elektrycznych | 0 | A | 6 % | |39.26 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z TWORZYW SZTUCZNYCH ORAZ ARTYKUŁY Z POZOSTAŁYCH MATERIAŁÓW OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 39.01 DO 39.14. | | | | |3926.10.00 | Artykuły biurowe lub szkolne | 15 | E | 6 % | |3926.10.00A | Wyłącznie gumy do wycierania | 10 | E | 6 % | |3926.20 | Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe (włącznie z rękawiczkami, mitenkami i rękawicami z jednym palcem): | | | | |3926.20.11 | Peleryny | 15 | E | 5 % | |3926.20.19 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |3926.20.21 | Ochronne ubrania robocze | 15 | E | 6 % | |3926.20.29 | Pozostałe | 15 | E | 6 % | |3926.20.30 | Pasy | 15 | E | 6 % | |3926.20.90 | Pozostałe | 15 | E | 11 % | |3926.30.00 | Wyposażenie mebli, nadwozi lub podobne | 10 | E | BEZ CŁA | |3926.40.00 | Statuetki i pozostałe ozdoby | 15 | E | 5 % | |3926.90 | Pozostałe: | | | | |3926.90.11 | Transmisyjne: | 0 | A | BEZ CŁA | |3926.90.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |3926.90.21 | Podkładki, uszczelki (szczeliwo) | 5 | E | BEZ CŁA | |3926.90.29 | Pozostałe | 15 | E | BEZ CŁA | |3926.90.30 | Skafandry do nurkowania oraz maski oddechowe, w tym osłony ucha | 0 | A | 6 % | |3926.90.40 | Wyroby laboratoryjne lub farmaceutyczne, nawet skalowane lub kalibrowane | 0 | A | 3 % | |3926.90.50 | Pokrycie foteli oraz okładzina ochronna do mebli i pojazdów | 15 | E | 15 % | |3926.90.60 | Wachlarze ręczne | 15 | E | 6 % | |3926.90.70 | Geomembrany oraz geosiatki stosowane do filtrowania lub zawierające ziemię, lub stosowane w rolnictwie | 15 | E | BEZ CŁA | |3926.90.80 | Artykuły do paneli dekoracyjnych lub stojaków (dla wystawców); specjalne wieszaki na ubrania (używane w lokalach handlowych) | 15 | E | 5 % | |3926.90.91 | Formowana elastyczna piana do produkcji krzeseł | 15 | E | BEZ CŁA | |3926.90.92 | Sita wykorzystywane w stawach | 15 | E | BEZ CŁA | |3926.90.93 | Zasłony powietrzne do komór chłodniczych | 15 | E | 3 % | |3926.90.94 | Muszki, bielizna wyszczuplająca, gorsety, spinacze do przyczepiania etykiet | 15 | E | BEZ CŁA | |3926.90.95 | Kopyta lub prawidła do obuwia | 0 | A | BEZ CŁA | |3926.90.96 | Koryta dla zwierząt do karmienia i pojenia | 15 | E | 3 % | |3926.90.97 | Siatki z tworzyw sztucznych do świeczników | 15 | E | BEZ CŁA | |3926.90.98 | Korytka do ukorzeniania i kiełkowania oraz podpory lub uchwyty odciągowe stosowane w ogrodnictwie | 0 | A | BEZ CŁA | |3926.90.99 | Pozostałe | 15 | E | 6 % | |3926.90.99A | Wyłącznie wyposażenie do zastosowań ogólnych zdefiniowane w uwadze 2 do sekcji XV, inne niż wyposażenie sklasyfikowane w pozostałych podpozycjach niniejszego poddziału | 5 | E | 6 % | |3926.90.99B | Wyłącznie etykiety zadrukowane, metalizowane w kąpieli z aluminium i łączone z papierem | 5 | E | 6 % | |3926.90.99C | Wyłącznie artykuły odblaskowe do znaków drogowych i bezpieczeństwa | 5 | E | 6 % | |3926.90.99D | Wyłącznie formowane płytki o ilości wgłębień 200 lub większej, do wysiewu nasion (grzędy) | 0 | A | 6 % | |40 | Kauczuk i artykuły z kauczuku | | | | |40.01 | KAUCZUK NATURALNY, BALATA, GUTAPERKA, GUAYULE, CHICLE I PODOBNE ŻYWICE NATURALNE, W FORMACH PODSTAWOWYCH LUB W PŁYTACH, ARKUSZACH LUB TAŚMACH. | | | | |4001.10 | Naturalny lateks kauczukowy, nawet wstępnie wulkanizowany | | | | |4001.10.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 5 | A | BEZ CŁA | |4001.10.90 | Pozostały | 5 | A | BEZ CŁA | |4001.21.00 | Arkusze wędzone | 15 | C | 15 % | |4001.22.00 | Kauczuk naturalny technicznie określony (TSNR) | 15 | C | 15 % | |4001.29 | Pozostały: | | | | |4001.29.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 5 | C | BEZ CŁA | |4001.29.90 | Pozostały | 5 | C | BEZ CŁA | |4001.30 | Balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne żywice naturalne: | | | | |4001.30.10 | Guma do żucia | 5 | A | BEZ CŁA | |4001.30.20 | Mieszaniny tych żywic | 5 | A | BEZ CŁA | |4001.30.90 | Pozostały | 5 | A | BEZ CŁA | |40.02 | KAUCZUK SYNTETYCZNY I FAKTYSA POCHODZĄCA Z OLEJÓW, W FORMACH PODSTAWOWYCH LUB W PŁYTACH, ARKUSZACH LUB TAŚMACH; MIESZANINY DOWOLNEGO PRODUKTU OBJĘTEGO POZYCJĄ 40.01 Z DOWOLNYM PRODUKTEM OBJĘTYM NINIEJSZĄ POZYCJĄ, W FORMACH PODSTAWOWYCH LUB W PŁYTACH, ARKUSZACH LUB TAŚMACH. | | | | |4002.11 | Lateks | | | | |4002.11.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.11.90 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.19 | Pozostałe: | | | | |4002.19.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.19.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.20 | Kauczuk butadienowy (BR) | | | | |4002.20.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.20.90 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.31 | Kauczuk izobutenowo-izoprenowy (butylowy) (IIR): | | | | |4002.31.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.31.90 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.39 | Pozostałe: | | | | |4002.39.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.39.90 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.41 | Lateks | | | | |4002.41.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.41.90 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.49 | Pozostały: | | | | |4002.49.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.49.90 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.51 | Lateks: | | | | |4002.51.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.51.90 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.59 | Pozostałe: | | | | |4002.59.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | 15 % | |4002.59.90 | Pozostały | 0 | A | 15 % | |4002.60 | Kauczuk izoprenowy (IR) | | | | |4002.60.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.60.90 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.70 | Kauczuk etylenowo-propylenowo-dienowy (EPDM) | | | | |4002.70.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.70.90 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.80 | Mieszaniny dowolnego produktu objętego pozycją 40.01 z dowolnym produktem objętym niniejszą pozycją: | | | | |4002.80.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.80.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.91 | Lateks: | | | | |4002.91.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.91.90 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |4002.99 | Pozostałe: | | | | |4002.99.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 0 | A | 15 % | |4002.99.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |40.03 | REGENERAT GUMOWY W FORMACH PODSTAWOWYCH LUB W PŁYTACH, ARKUSZACH LUB TAŚMACH. | | | | |4003.00.10 | Płyty, arkusze lub taśmy | 15 | E | BEZ CŁA | |4003.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4004.00.00 | ODPADY, ŚCINKI I BRAKI Z GUMY (INNEJ NIŻ EBONIT) ORAZ PROSZKI I GRANULATY Z NICH OTRZYMANE. | 0 | A | 15 % | |40.05 | MIESZANKI KAUCZUKOWE (GUMOWE), NIEWULKANIZOWANE, W FORMACH PODSTAWOWYCH LUB W PŁYTACH, ARKUSZACH LUB TAŚMACH. | | | | |4005.10.00 | Mieszanki napełnione sadzą lub krzemionką | 0 | A | BEZ CŁA | |4005.20.00 | Roztwory; dyspersje inne niż te objęte podpozycją 4005.10 | 10 | E | BEZ CŁA | |4005.91.00 | Płyty, arkusze i taśmy | 10 | E | BEZ CŁA | |4005.99.00 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |40.06 | POZOSTAŁE FORMY (NA PRZYKŁAD PRĘTY, RURY I KSZTAŁTOWNIKI) ORAZ ARTYKUŁY (NA PRZYKŁAD KRĄŻKI I PIERŚCIENIE) Z KAUCZUKU NIEWULKANIZOWANEGO. | | | | |4006.10 | Taśmy bieżnikowe do bieżnikowania opon gumowych: | | | | |4006.10.10 | Wyłączając wymienione w uwadze dodatkowej nr 1 do niniejszego działu | 10 | E | BEZ CŁA | |4006.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4006.90 | Pozostałe: | | | | |4006.90.10 | Krążki, podkładki, uszczelki (szczeliwa) | 15 | E | BEZ CŁA | |4006.90.20 | Płyty, arkusze lub taśmy | 15 | E | BEZ CŁA | |4006.90.30 | Niepowleczone nici | 15 | E | 15 % | |4006.90.40 | Nici włókiennicze impregnowane lub pokryte gumą | 15 | E | BEZ CŁA | |4006.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4007.00.00 | NIĆ I SZNUREK, GUMOWE. | — | A | BEZ CŁA | |40.08 | PŁYTY, ARKUSZE, TAŚMY, PRĘTY I KSZTAŁTOWNIKI, Z GUMY INNEJ NIŻ EBONIT. | | | | |4008.11.00 | Płyty, arkusze i taśmy | 10 | E | BEZ CŁA | |4008.19 | Pozostałe: | | | | |4008.19.10 | Kształtowniki | 10 | E | 15 % | |4008.19.10A | Wyłącznie kształtowniki z chloroprenu (2-chlorobuta-1,3-dienu) do spoin lub uszczelek drzwiowych i okiennych | 15 | E | 15 % | |4008.19.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4008.19.90A | Wyłącznie kształtowniki z chloroprenu (2-chlorobuta-1,3-dienu) do spoin lub uszczelek drzwiowych i okiennych | 15 | E | 15 % | |4008.21 | Płyty, arkusze i taśmy: | | | | |4008.21.10 | Obciągi gumowe do cylindrów drukarskich | 5 | E | BEZ CŁA | |4008.21.20 | Arkusze z neolitu | 15 | E | BEZ CŁA | |4008.21.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4008.29 | Pozostałe: | | | | |4008.29.11 | Kształtowniki inne niż wskazane w uwadze dodatkowej nr 1 do niniejszego działu | — | A | BEZ CŁA | |4008.29.19 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |4008.29.19A | Wyłącznie kształtowniki z chloroprenu (2-chlorobuta-1,3-dienu) do spoin lub uszczelek drzwiowych i okiennych | 15 | E | 10 % | |4008.29.20 | Taśmy samoprzylepne | 5 | E | BEZ CŁA | |4008.29.90 | Pozostałe | 5 | E | 15 % | |40.09 | PRZEWODY, RURY I WĘŻE, Z GUMY, INNEJ NIŻ EBONIT, NAWET Z WYPOSAŻENIEM (NA PRZYKŁAD ZŁĄCZA, KOLANKA, KOŁNIERZE). | | | | |4009.11.00 | Bez wyposażenia | — | A | BEZ CŁA | |4009.12.00 | Z wyposażeniem | 5 | E | BEZ CŁA | |4009.21.00 | Bez wyposażenia | 5 | E | BEZ CŁA | |4009.22.00 | Z wyposażeniem | 5 | E | BEZ CŁA | |4009.31.00 | Bez wyposażenia | 5 | E | BEZ CŁA | |4009.32.00 | Z wyposażeniem | 5 | E | BEZ CŁA | |4009.41.00 | Bez wyposażenia | 5 | E | BEZ CŁA | |4009.42.00 | Z wyposażeniem | 5 | C | BEZ CŁA | |40.10 | PASY LUB TAŚMY, PRZENOŚNIKOWE LUB NAPĘDOWE, Z GUMY. | | | | |4010.11.00 | Wzmocnione tylko metalem | 0 | A | 3 % | |4010.12.00 | Wzmocnione tylko materiałami włókienniczymi | 0 | A | 3 % | |4010.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |4010.31.00 | Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), rowkowane, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 60 cm, ale nieprzekraczającym 180 cm | 0 | A | 3 % | |4010.32.00 | Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), inne niż rowkowane, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 60 cm, ale nieprzekraczającym 180 cm | 0 | A | 3 % | |4010.33.00 | Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), rowkowane, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 180 cm, ale nieprzekraczającym 240 cm | 0 | A | 3 % | |4010.34.00 | Pasy napędowe bez końca, o przekroju poprzecznym trapezoidalnym (pasy klinowe), inne niż rowkowane, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 180 cm, ale nieprzekraczającym 240 cm | 0 | A | 3 % | |4010.35.00 | Pasy synchroniczne bez końca, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 60 cm, ale nieprzekraczającym 150 cm | 0 | A | 3 % | |4010.36.00 | Pasy synchroniczne bez końca, o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 150 cm, ale nieprzekraczającym 198 cm | 0 | A | 3 % | |4010.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |40.11 | OPONY PNEUMATYCZNE, NOWE, GUMOWE. | | | | |4011.10.00 | W rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych (włączając osobowo-towarowe (kombi) i wyścigowe) | 15 | C | 10 % | |4011.20.00 | W rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych | 15 | C | 10 % | |4011.20.00A | Wyłącznie radialne | 5 | C | 10 % | |4011.30.00 | W rodzaju stosowanych w statkach powietrznych | 5 | E | 10 % | |4011.40.00 | W rodzaju stosowanych w motocyklach | 15 | E | 15 % | |4011.50.00 | W rodzaju stosowanych w rowerach | 0 | A | 10 % | |4011.61.00 | W rodzaju stosowanych w pojazdach lub maszynach używanych w rolnictwie lub leśnictwie | 5 | C | BEZ CŁA | |4011.62 | W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie nieprzekraczającym 61 cm: | | | | |4011.62.10 | Stosowane w samobieżnych wózkach widłowych | 15 | E | 3 % | |4011.62.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4011.63 | W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie przekraczającym 61 cm: | | | | |4011.63.10 | Stosowane w samobieżnych wózkach widłowych | 15 | C | 3 % | |4011.63.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |4011.69.00 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |4011.92.00 | W rodzaju stosowanych w pojazdach lub maszynach używanych w rolnictwie lub leśnictwie | 5 | E | 15 % | |4011.93 | W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie nieprzekraczającym 61 cm: | | | | |4011.93.10 | Stosowane w samobieżnych wózkach widłowych | 15 | E | 3 % | |4011.93.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4011.94 | W rodzaju stosowanych w budowlanych lub przemysłowych pojazdach lub maszynach do transportu bliskiego i posiadających obręcze o obwodzie przekraczającym 61 cm: | | | | |4011.94.10 | Stosowane w samobieżnych wózkach widłowych | 15 | E | 3 % | |4011.94.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4011.99.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |40.12 | OPONY PNEUMATYCZNE BIEŻNIKOWANE LUB UŻYWANE, GUMOWE; OPONY PEŁNE LUB Z PODUSZKĄ POWIETRZNĄ, BIEŻNIKI OPON, OCHRANIACZE DĘTEK, GUMOWE. | | | | |4012.11.00 | W rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych (włączając osobowo-towarowe (kombi) i wyścigowe) | 15 | C | 15 % | |4012.12.00 | W rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych | 15 | E | 15 % | |4012.13.00 | W rodzaju stosowanych w statkach powietrznych | 15 | E | 10 % | |4012.19 | Pozostałe: | | | | |4012.19.10 | W rodzaju stosowanych w ciągnikach rolniczych | 15 | E | BEZ CŁA | |4012.19.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4012.20 | Opony pneumatyczne, używane: | | | | |4012.20.10 | W rodzaju stosowanych w ciągnikach rolniczych | 15 | C | BEZ CŁA | |4012.20.20 | W rodzaju stosowanych w statkach powietrznych | 15 | C | 10 % | |4012.20.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |4012.90 | Pozostałe: | | | | |4012.90.10 | Opony pełne lub z poduszką powietrzną | 15 | E | 15 % | |4012.90.10A | Wyłącznie opony pełne o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 90 cm | 10 | E | 15 % | |4012.90.20 | Ochraniacze dętek | 10 | E | 10 % | |4012.90.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |4012.90.90A | Wyłącznie bieżniki opon | 5 | E | 10 % | |40.13 | DĘTKI GUMOWE. | | | | |4013.10.00 | W rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych (włączając osobowo-towarowe (kombi) i wyścigowe), autobusach lub samochodach ciężarowych: | 15 | E | 15 % | |4013.20.00 | W rodzaju stosowanych w rowerach | 0 | A | 10 % | |4013.90 | Pozostałe: | | | | |4013.90.10 | W rodzaju stosowanych w sprzęcie ciężkim i rolniczym | 15 | E | 15 % | |4013.90.20 | W rodzaju stosowanych w statkach powietrznych | 15 | E | 15 % | |4013.90.30 | W rodzaju stosowanych w motocyklach | 0 | A | 15 % | |4013.90.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |40.14 | ARTYKUŁY HIGIENICZNE LUB FARMACEUTYCZNE (WŁĄCZNIE ZE SMOCZKAMI DO BUTELEK), Z GUMY, INNEJ NIŻ EBONIT, NAWET Z WYPOSAŻENIEM Z EBONITU. | | | | |4014.10.00 | Osłonki antykoncepcyjne | 0 | A | 10 % | |4014.90 | Pozostałe: | | | | |4014.90.10 | Smoczki (przyssawki lub smoczki na butelki) stosowane na butelki do karmienia cieląt hodowlanych | 10 | E | 5 % | |4014.90.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |40.15 | ARTYKUŁY ODZIEŻOWE I DODATKI ODZIEŻOWE (WŁĄCZNIE Z RĘKAWICZKAMI, MITENKAMI I RĘKAWICAMI Z JEDNYM PALCEM), DOWOLNEGO PRZEZNACZENIA, Z GUMY, INNEJ NIŻ EBONIT. | | | | |4015.11.00 | Chirurgiczne | 0 | A | 5 % | |4015.19 | Pozostałe: | | | | |4015.19.10 | Do celów medycznych | 15 | E | 5 % | |4015.19.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |4015.90 | Pozostałe: | | | | |4015.90.10 | Peleryny i inne artykuły odzieżowe | 15 | E | 5 % | |4015.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |40.16 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z GUMY, INNEJ NIŻ EBONIT. | | | | |4016.10 | Z gumy komórkowej: | | | | |4016.10.10 | Gąbki do szorowania, polerowania lub czyszczenia | 15 | E | 15 % | |4016.10.20 | Uszczelki lub podkładki, krążki i uszczelnienia | 15 | E | BEZ CŁA | |4016.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4016.91 | Pokrycia podłogowe i maty: | | | | |4016.91.10 | Maty do pojazdów wymienionych w sekcji XVII i podobne przedmioty | 15 | E | 10 % | |4016.91.20 | Płytki, inne niż kwadratowe lub prostokątne płytki otrzymane przez cięcie | 15 | E | 10 % | |4016.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4016.92.00 | Gumy do wycierania | 10 | E | 10 % | |4016.92.00A | Wyłącznie przycięte do wymiaru, do ołówków | 0 | A | 10 % | |4016.93.00 | Uszczelki, podkładki i pozostałe uszczelnienia | 5 | C | BEZ CŁA | |4016.94.00 | Odbijacze łódkowe i dokowe, nawet nadmuchiwane | 15 | E | 15 % | |4016.95 | Pozostałe artykuły nadmuchiwane: | | | | |4016.95.10 | Poduszki, siedzenia, materace i podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |4016.95.20 | Kamizelki ratunkowe | 15 | E | 15 % | |4016.95.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4016.99 | Pozostałe: | | | | |4016.99.10 | Łaty i zatyczki do naprawy dętek i inny artykułów | 15 | C | 15 % | |4016.99.21 | Aplikatory do pasty do obuwia, cieczy i podobnych substancji | 5 | E | BEZ CŁA | |4016.99.29 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |4016.99.29A | Wyłącznie korki do kolb | 0 | A | 10 % | |4016.99.30 | Pływaki do sieci | 15 | C | 5 % | |4016.99.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |4016.99.90A | Wyłącznie narzędzia ręczne | 10 | E | 15 % | |40.17 | EBONIT WE WSZYSTKICH POSTACIACH, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM; ARTYKUŁY Z EBONITU. | | | | |4017.00.11 | Płyty chodnikowe, kafle lub płytki ścienne | 15 | E | 10 % | |4017.00.19 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4017.00.21 | Artykuły sanitarne, medyczne lub chirurgiczne | 15 | E | 5 % | |4017.00.22 | Przybory do pisania | 15 | E | 15 % | |4017.00.29 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |41.01 | SKÓRY I SKÓRKI BYDLĘCE, SUROWE (WŁĄCZAJĄC BAWOLE) LUB ZE ZWIERZĄT JEDNOKOPYTNYCH (ŚWIEŻE LUB SOLONE, SUSZONE, WAPNIONE, PIKLOWANE LUB INACZEJ KONSERWOWANE, ALE NIEGARBOWANE, NIEWYPRAWIONE NA PERGAMIN LUB DALEJ NIEPRZETWORZONE), NAWET ODWŁOSIONE LUB DWOJONE. | | | | |4101.20 | Skóry i skórki, całe, o masie jednej skóry nieprzekraczającej 8 kg przy suszeniu zwykłym, 10 kg, jeśli suchosolone lub 16 kg, jeśli świeże, mokrosolone lub inaczej konserwowane: | | | | |4101.20.10 | Cielęce i z młodych zwierząt | 0 | A | 10 % | |4101.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |4101.20.90A | Wyłącznie bydlęce, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego), poza tymi o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 10 | E | 15 % | |4101.20.90B | Wyłącznie bydlęce, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego), innego niż garbowanie roślinne, poza tymi o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 15 | E | 15 % | |4101.20.90C | Wyłącznie zwierząt jednokopytnych, poddane procesowi garbowania odwracalnego (włączając garbowanie wstępne) | 10 | E | 15 % | |4101.50.00 | Skóry i skórki, całe, o masie przekraczającej 16 kg | 0 | A | 15 % | |4101.50.00A | Wyłącznie bydlęce, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego), poza tymi o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 10 | E | 15 % | |4101.50.00B | Wyłącznie bydlęce, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego), innego niż garbowanie roślinne, poza tymi o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 15 | E | 15 % | |4101.50.00C | Wyłącznie zwierząt jednokopytnych, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego) | 10 | E | 15 % | |4101.90.00 | Pozostałe, włącznie z kruponami, półkruponami i bokami | 0 | A | 15 % | |4101.90.00A | Wyłącznie bydlęce, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego), poza tymi o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 10 | E | 15 % | |4101.90.00B | Wyłącznie bydlęce, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego), innego niż garbowanie roślinne, poza tymi o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 15 | E | 15 % | |4101.90.00C | Wyłącznie zwierząt jednokopytnych, poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego) | 10 | E | 15 % | |41.02 | SKÓRY OWCZE LUB JAGNIĘCE, SUROWE (ŚWIEŻE LUB SOLONE, SUSZONE, WAPNIONE, PIKLOWANE LUB INACZEJ KONSERWOWANE, ALE NIEGARBOWANE, NIEWYPRAWIONE NA PERGAMIN LUB DALEJ NIEPRZETWORZONE), NAWET Z WEŁNĄ LUB DWOJONE, INNE NIŻ TE WYŁĄCZONE UWAGĄ 1 C) DO NINIEJSZEGO DZIAŁU. | | | | |4102.10.00 | Z wełną | 0 | A | 10 % | |4102.21.00 | Piklowane | 0 | A | 10 % | |4102.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |4102.29.00A | Wyłącznie poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego) | 5 | E | 10 % | |41.03 | POZOSTAŁE SKÓRY I SKÓRKI, SUROWE (ŚWIEŻE LUB SOLONE, SUSZONE, WAPNIONE, PIKLOWANE LUB INACZEJ KONSERWOWANE, ALE NIEGARBOWANE, NIEWYPRAWIONE NA PERGAMIN LUB DALEJ NIEPRZETWORZONE), NAWET ODWŁOSIONE LUB DWOJONE, INNE NIŻ TE WYŁĄCZONE UWAGĄ 1 B) LUB 1 C) DO NINIEJSZEGO DZIAŁU. | | | | |4103.20 | Z gadów: | | | | |4103.20.10 | Z jaszczurek | 0 | A | 10 % | |4103.20.10A | Wyłącznie poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego) | 5 | E | 10 % | |4103.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |4103.20.90A | Wyłącznie poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego) | 5 | E | 10 % | |4103.30.00 | Ze świń | 0 | A | 10 % | |4103.30.00A | Wyłącznie poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego) | 5 | E | 10 % | |4103.90 | Pozostałe: | | | | |4103.90.10 | Z psów | 0 | A | 10 % | |4103.90.10A | Wyłącznie poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego) | 5 | E | 10 % | |4103.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |4103.90.90A | Wyłącznie poddane odwracalnemu procesowi garbowania (w tym garbowania wstępnego), (inne niż z wielbłąda lub dromadera) | 5 | E | 10 % | |4103.90.90B | Wyłącznie z wielbłąda lub dromadera | 15 | E | 10 % | |41.04 | SKÓRY I SKÓRKI GARBOWANE LUB "CRUST" BYDLĘCE (WŁĄCZAJĄC BAWOLE) LUB ZE ZWIERZĄT JEDNOKOPYTNYCH, ODWŁOSIONE, NAWET DWOJONE, ALE DALEJ NIEPRZETWORZONE. | | | | |4104.11.00 | Z pełnymi licem, niedwojone; dwoina licowa | 15 | E | 15 % | |4104.11.00A | Wyłącznie skóra bydlęca, w stanie "wet-blue" | 0 | A | 15 % | |4104.11.00B | Wyłącznie skóra bydlęca, poddana roślinnemu garbowaniu wstępnemu | 10 | E | 15 % | |4104.11.00C | Wyłącznie skóra ze zwierząt jednokopytnych | 10 | E | 15 % | |4104.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4104.19.00A | Wyłącznie skóra bydlęca, w stanie "wet-blue" | 0 | A | 15 % | |4104.19.00B | Wyłącznie skóra bydlęca, poddana roślinnemu garbowaniu wstępnemu | 10 | E | 15 % | |4104.19.00C | Wyłącznie skóra ze zwierząt jednokopytnych | 10 | E | 15 % | |4104.41.00 | Z pełnymi licem, niedwojone; dwoina licowa | 10 | E | 15 % | |4104.41.00A | Wyłącznie skóra bydlęca, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 15 | E | 15 % | |4104.49.00 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4104.49.00A | Wyłącznie skóra bydlęca, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 15 | E | 15 % | |41.05 | SKÓRY OWCZE LUB JAGNIĘCE, GARBOWANE LUB "CRUST", BEZ WEŁNY, NAWET DWOJONE, ALE DALEJ NIEPRZETWORZONE. | | | | |4105.10.00 | W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue") | 15 | C | 15 % | |4105.30.00 | W stanie suchym ("crust") | 15 | E | 15 % | |41.06 | SKÓRY Z POZOSTAŁYCH ZWIERZĄT, GARBOWANE LUB "CRUST", BEZ WEŁNY LUB ODWŁOSIONE, NAWET DWOJONE, ALE DALEJ NIEPRZETWORZONE. | | | | |4106.21.00 | W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue") | 15 | E | 15 % | |4106.22.00 | W stanie suchym ("crust") | 15 | E | 15 % | |4106.31.00 | W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue") | — | A | BEZ CŁA | |4106.32.00 | W stanie suchym ("crust") | 5 | E | BEZ CŁA | |4106.40.00 | Z gadów | 15 | E | 15 % | |4106.91.00 | W stanie mokrym (włączając w stanie "wet-blue") | 15 | E | 15 % | |4106.92.00 | W stanie suchym ("crust") | 15 | E | 15 % | |41.07 | SKÓRA WYPRAWIONA DALEJ PRZETWORZONA PO GARBOWANIU LUB PO KONDYCJONOWANIU, WŁĄCZAJĄC SKÓRĘ WYPRAWIONĄ NA PERGAMIN, BYDLĘCA (WŁĄCZAJĄC BAWOLĄ) LUB ZWIERZĄT JEDNOKOPYTNYCH, BEZ WŁOSA, NAWET DWOJONA, INNA NIŻ SKÓRA WYPRAWIONA OBJĘTA POZYCJĄ 41.14. | | | | |4107.11.00 | Z pełnym licem, niedwojone | 10 | E | 15 % | |4107.11.00A | Wyłącznie skóra bydlęca, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 15 | E | 15 % | |4107.12.00 | Dwoina licowa | 10 | E | 15 % | |4107.12.00A | Wyłącznie skóra bydlęca, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 15 | E | 15 % | |4107.19.00 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4107.19.00A | Wyłącznie skóra bydlęca, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych) | 15 | E | 15 % | |4107.91.00 | Z pełnym licem, niedwojone | 10 | E | 15 % | |4107.92.00 | Dwoina licowa | 10 | E | 15 % | |4107.99.00 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4112.00.00 | SKÓRA WYPRAWIONA DALEJ PRZETWORZONA PO GARBOWANIU LUB PO KONDYCJONOWANIU, WŁĄCZAJĄC SKÓRĘ WYPRAWIONĄ NA PERGAMIN, OWCZA LUB JAGNIĘCA, BEZ WEŁNY, NAWET DWOJONA, INNA NIŻ SKÓRA WYPRAWIONA OBJĘTA POZYCJĄ 41.14. | 15 | E | 15 % | |41.13 | SKÓRA WYPRAWIONA DALEJ PRZETWORZONA PO GARBOWANIU LUB PO KONDYCJONOWANIU, WŁĄCZAJĄC SKÓRĘ WYPRAWIONĄ NA PERGAMIN, Z POZOSTAŁYCH ZWIERZĄT, BEZ WEŁNY LUB WŁOSA, NAWET DWOJONA, INNA NIŻ SKÓRA WYPRAWIONA OBJĘTA POZYCJĄ 41.14. | | | | |4113.10.00 | Z kóz lub koźląt | 15 | E | 15 % | |4113.20.00 | Ze świń | 5 | E | BEZ CŁA | |4113.30.00 | Z gadów | 15 | E | 15 % | |4113.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |41.14 | SKÓRA ZAMSZOWA (WŁĄCZAJĄC ZAMSZ KOMBINOWANY); SKÓRA LAKIEROWANA I SKÓRA LAKIEROWANA LAMINOWANA; SKÓRA METALIZOWANA. | | | | |4114.10 | Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany): | | | | |4114.10.10 | Do czyszczenia (zamsz) | 10 | E | 15 % | |4114.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4114.20.00 | Skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana | 10 | E | 15 % | |41.15 | SKÓRA WTÓRNA NA BAZIE SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB NA BAZIE WŁÓKIEN ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ, W PŁYTACH, ARKUSZACH LUB PASACH, NAWET W ZWOJACH; SKRAWKI I POZOSTAŁE ODPADY SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB SKÓRY WTÓRNEJ, NIENADAJĄCE SIĘ DO PRODUKCJI ARTYKUŁÓW SKÓRZANYCH; PYŁ, PROSZEK I MĄCZKA ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ. | | | | |4115.10.00 | Skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub na bazie włókien ze skóry wyprawionej, w płytach, arkuszach lub pasach, nawet w zwojach | 10 | E | 15 % | |4115.20 | Skrawki i pozostałe odpady skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, nienadające się do produkcji artykułów skórzanych; pył, proszek i mączka ze skóry wyprawionej: | | | | |4115.20.10 | Skóra wyprawiona na pergamin | 0 | A | 10 % | |4115.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |42.01 | WYROBY SIODLARSKIE I RYMARSKIE DLA WSZELKICH ZWIERZĄT (WŁĄCZAJĄC POSTRONKI, SMYCZE, NAKOLANNIKI, KAGAŃCE, NAKRYCIA SIODEŁ, TORBY PRZY SIODŁACH, UBIORY PSÓW I PODOBNE), Z DOWOLNEGO MATERIAŁU. | | | | |4201.00.10 | Kagańce | 15 | E | 15 % | |4201.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |42.02 | KUFRY, WALIZY, SASZETKI, TECZKI, AKTÓWKI, TORNISTRY, FUTERAŁY NA OKULARY, LORNETKI, APARATY FOTOGRAFICZNE, INSTRUMENTY MUZYCZNE, BROŃ PALNĄ, KABURY I PODOBNE POJEMNIKI; TORBY PODRÓŻNE, IZOLOWANE TORBY NA ŻYWNOŚĆ LUB NAPOJE, KOSMETYCZKI, PLECAKI, TOREBKI, TORBY NA ZAKUPY, PORTFELE, PORTMONETKI, MAPNIKI, PAPIEROŚNICE, WORECZKI NA TYTOŃ, TORBY NA NARZĘDZIA, TORBY SPORTOWE, POJEMNIKI NA BUTELKI, PUDEŁKA NA BIŻUTERIĘ, PUDERNICZKI, KASETY NA SZTUĆCE ORAZ PODOBNE POJEMNIKI, ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB SKÓRY WTÓRNEJ,Z FOLII Z TWORZYWA SZTUCZNEGO, Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, Z FIBRY LUB TEKTURY, LUB CAŁKOWICIE LUB GŁÓWNIE POKRYTE TAKIMI MATERIAŁAMI, LUB PAPIEREM. | | | | |4202.11.00 | Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej | 15 | E | 15 % | |4202.12.00 | Z zewnętrzną powierzchnią z tworzyw sztucznych lub z materiałów włókienniczych | 15 | C | 15 % | |4202.19 | Pozostałe: | | | | |4202.19.10 | Z zewnętrzną powierzchnią z żeliwa lub innego rodzaju żelaza, stali lub niklu | 15 | E | 15 % | |4202.19.20 | Z zewnętrzną powierzchnią z miedzi lub cynku | 15 | E | 15 % | |4202.19.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4202.21.00 | Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej | 15 | E | 10 % | |4202.22.00 | Z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego lub z materiałów włókienniczych | 15 | C | 10 % | |4202.29.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |4202.31 | Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej: | | | | |4202.31.11 | Ze skóry jaszczurki | 15 | E | 15 % | |4202.31.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4202.31.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |4202.32 | Z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego lub z materiałów włókienniczych: | | | | |4202.32.10 | Futerały na okulary | 15 | E | 15 % | |4202.32.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |4202.39 | Pozostałe: | | | | |4202.39.10 | Futerały na okulary | 15 | E | 15 % | |4202.39.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |4202.91 | Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej: | | | | |4202.91.10 | Chlebaki, plecaki, torby na ramię, tornistry, torby na zakupy, torby gimnastyczne, torby podróżne, aktówki, pudełka na kapelusze, kosmetyczki oraz podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |4202.91.21 | Woreczki na tytoń i futerały na fajkę | 15 | E | 10 % | |4202.91.22 | Futerały na instrumenty muzyczne lub torby na narzędzia | 15 | E | 10 % | |4202.91.23 | Pozostałe futerały wykonane ze skóry jaszczurki | 15 | E | 15 % | |4202.91.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4202.91.91 | Torby golfowe i torby na bębny | 15 | E | 5 % | |4202.91.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4202.92 | Z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego lub z materiałów włókienniczych: | | | | |4202.92.10 | Chlebaki, plecaki, torby na ramię, tornistry, torby na zakupy, torby gimnastyczne, torby podróżne, aktówki, pudełka na kapelusze, kosmetyczki oraz podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |4202.92.21 | Woreczki na tytoń i futerały na fajkę | 15 | E | 10 % | |4202.92.22 | Futerały na instrumenty muzyczne lub torby na narzędzia | 15 | E | 10 % | |4202.92.23 | Pozostałe futerały wykonane z materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 % | |4202.92.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4202.92.31 | Z materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 % | |4202.92.39 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4202.92.40 | Pojemniki izolowane | 15 | E | 5 % | |4202.92.91 | Torby golfowe i torby na bębny | 15 | E | 5 % | |4202.92.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4202.99 | Pozostałe: | | | | |4202.99.10 | Chlebaki, plecaki, torby na ramię, tornistry, torby na zakupy, torby gimnastyczne, torby podróżne, aktówki, pudełka na kapelusze, kosmetyczki oraz podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |4202.99.21 | Woreczki na tytoń i futerały na fajkę | 15 | E | 10 % | |4202.99.22 | Futerały na instrumenty muzyczne lub torby na narzędzia | 15 | E | 10 % | |4202.99.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4202.99.91 | Torby golfowe i torby na bębny | 15 | E | 5 % | |4202.99.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |42.03 | ARTYKUŁY ODZIEŻOWE I DODATKI ODZIEŻOWE, ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB SKÓRY WTÓRNEJ. | | | | |4203.10 | Artykuły odzieżowe: | | | | |4203.10.10 | Ochronne | 10 | E | 2,50 % | |4203.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4203.10.90A | Wyłącznie ochronne, dla wszystkich zawodów | 10 | E | 15 % | |4203.21.00 | Specjalnie przeznaczone do stosowania w sporcie | 10 | E | 10 % | |4203.29 | Pozostałe: | | | | |4203.29.10 | Dla wszystkich zawodów | 10 | E | 2,50 % | |4203.29.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |4203.29.90A | Wyłącznie ochronne, dla wszystkich zawodów | 10 | E | 10 % | |4203.30.00 | Pasy i bandolety | 15 | E | 15 % | |4203.40.00 | Pozostałe dodatki odzieżowe | 15 | E | 15 % | |42.05 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB ZE SKÓRY WTÓRNEJ. | | | | |4205.00.10 | Ze skóry jaszczurki | 15 | E | 15 % | |4205.00.10A | Wyłącznie artykuły ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach mechanicznych, lub do innych celów technicznych | 0 | A | 15 % | |4205.00.91 | Diafragmy, przekładnie zębate, uszczelki lub podkładki i uszczelnienia | 0 | A | 10 % | |4205.00.92 | Pasy lub taśmy, napędowe | 0 | A | 10 % | |4205.00.93 | Taśmy przenośnikowe | 0 | A | 3 % | |4205.00.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4205.00.99A | Wyłącznie artykuły ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach mechanicznych, lub do innych celów technicznych | 0 | A | 15 % | |4206.00.00 | ARTYKUŁY Z JELIT, PĘCHERZY LUB ZE ŚCIĘGIEN. | 0 | A | 15 % | |43.01 | SKÓRY FUTERKOWE SUROWE (WŁĄCZNIE Z ŁBAMI, OGONAMI, ŁAPAMI I POZOSTAŁYMI CZĘŚCIAMI LUB KAWAŁKAMI NADAJĄCYMI SIĘ DO WYKORZYSTANIA W KUŚNIERSTWIE), INNE NIŻ SUROWE SKÓRY I SKÓRKI OBJĘTE POZYCJĄ 41.01, 41.02 LUB 41.03. | | | | |4301.10.00 | Z norek, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami | 15 | C | 10 % | |4301.30.00 | Z jagniąt takich, jak jagnięta: astrachańskie, szerokoogoniaste, karakuły, perskie i podobne, jagnięta indyjskie, chińskie, mongolskie lub tybetańskie, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami. | 15 | C | 10 % | |4301.60.00 | Z lisów, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami | 15 | C | 10 % | |4301.80 | Pozostałe skóry futerkowe, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami: | | | | |4301.80.10 | Z królików lub zajęcy, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami | 15 | C | 10 % | |4301.80.20 | Z bobrów, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami | 15 | C | 10 % | |4301.80.30 | Z piżmaków, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami | 15 | C | 10 % | |4301.80.90 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |4301.90.00 | Łby, ogony, łapy i pozostałe części lub kawałki, nadające się do wykorzystania w kuśnierstwie | 15 | C | 10 % | |43.02 | SKÓRY FUTERKOWE GARBOWANE LUB WYKOŃCZONE (WŁĄCZNIE Z ŁBAMI, OGONAMI, ŁAPAMI I POZOSTAŁYMI CZĘŚCIAMI LUB KAWAŁKAMI), NIEPOŁĄCZONE LUB POŁĄCZONE (BEZ DODATKÓW Z INNYCH MATERIAŁÓW), INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 43.03. | | | | |4302.11.00 | Z norek | 15 | C | 15 % | |4302.19 | Pozostałe: | | | | |4302.19.10 | Z królików lub zajęcy | 15 | C | 15 % | |4302.19.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |4302.20.00 | Łby, ogony, łapy i pozostałe części lub kawałki, niepołączone | 15 | C | 15 % | |4302.30.00 | Całe skóry i części lub kawałki z nich, połączone | 15 | C | 15 % | |43.03 | ARTYKUŁY ODZIEŻOWE, DODATKI ODZIEŻOWE I POZOSTAŁE ARTYKUŁY ZE SKÓR FUTERKOWYCH. | | | | |4303.10.00 | Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe | 15 | E | 10 % | |4303.90 | Pozostałe: | | | | |4303.90.10 | Koce i narzuty | 15 | E | 10 % | |4303.90.20 | Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem | 15 | E | 10 % | |4303.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |43.04 | FUTRA SZTUCZNE I ARTYKUŁY Z NICH. | | | | |4304.00.11 | Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem | 15 | C | 10 % | |4304.00.19 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |4304.00.20 | Koce i narzuty | 15 | C | 10 % | |4304.00.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |44.01 | DREWNO OPAŁOWE; DREWNO W POSTACI WIÓRÓW LUB KAWAŁKÓW; TROCINY I DREWNO ODPADOWE I ŚCINKI DREWNIANE, NAWET AGLOMEROWANE W KŁODY, BRYKIETY, GRANULKI LUB PODOBNE FORMY. | | | | |4401.10.00 | Drewno opałowe | 0 | A | 15 % | |4401.21.00 | Iglaste | 0 | A | 15 % | |4401.22.00 | Liściaste | 0 | A | 15 % | |4401.30.00 | Trociny i drewno odpadowe i ścinki drewniane, nawet aglomerowane w kłody, brykiety, granulki lub podobne formy | 0 | A | 15 % | |44.02 | WĘGIEL DRZEWNY (WŁĄCZAJĄC WĘGIEL Z ŁUPIN LUB ORZECHÓW), NAWET AGLOMEROWANY. | | | | |4402.10.00 | Z bambusa | 0 | A | BEZ CŁA | |4402.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |44.03 | DREWNO SUROWE, NAWET POZBAWIONE KORY LUB BIELI, LUB ZGRUBNIE OBROBIONE. | | | | |4403.10.00 | Malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi | 0 | A | BEZ CŁA | |4403.20.00 | Pozostałe iglaste | 0 | A | BEZ CŁA | |4403.41.00 | Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone meranti i meranti bakau | 0 | A | BEZ CŁA | |4403.49.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |4403.91.00 | Z dębu ostrolistnego, dębu korkowego i pozostałych dębów (Quercus spp.) | 0 | A | BEZ CŁA | |4403.92.00 | Z buka (Fagus spp.) | 0 | A | BEZ CŁA | |4403.99.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |44.04 | OBRĘCZE DREWNIANE; ŻERDZIE ROZSZCZEPIONE; PALE, PALIKI I KOŁKI, Z DREWNA, ZAOSTRZONE, ALE NIEPRZETARTE WZDŁUŻNIE; TYCZKI DREWNIANE, ZGRUBNIE PRZYCIĘTE, ALE NIETOCZONE, NIEWYGIĘTE LUB W INNY SPOSÓB OBROBIONE, NADAJĄCE SIĘ DO PRODUKCJI LASEK, PARASOLI, RĘKOJEŚCI DO NARZĘDZI LUB TYM PODOBNE; WIÓRY I TYM PODOBNE. | | | | |4404.10 | Iglaste: | | | | |4404.10.10 | Wióry w rodzaju stosowanych w produkcji octu lub do klarowania cieczy | 0 | A | 15 % | |4404.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |4404.20 | Liściaste | | | | |4404.20.10 | Wióry w rodzaju stosowanych w produkcji octu lub do klarowania cieczy | 0 | A | 15 % | |4404.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |4405.00.00 | WEŁNA DRZEWNA; MĄCZKA DRZEWNA. | 0 | A | 15 % | |44.06 | PODKŁADY KOLEJOWE LUB TRAMWAJOWE, Z DREWNA LUB PODOBNE ARTYKUŁY. | | | | |4406.10.00 | Nieimpregnowane | 0 | A | 15 % | |4406.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |44.07 | DREWNO PRZETARTE LUB STRUGANE WZDŁUŻNIE, SKRAWANE WARSTWAMI LUB OKOROWANE, NAWET STRUGANE, SZLIFOWANE LUB ŁĄCZONE STYKOWO, O GRUBOŚCI PRZEKRACZAJĄCEJ 6 MM. | | | | |4407.10 | Iglaste: | | | | |4407.10.11 | Z widocznymi oznakami użycia | 5 | E | 7,50 % | |4407.10.19 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.10.21 | Z widocznymi oznakami użycia | 5 | E | 7,50 % | |4407.10.29 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.21.00 | Mahogany (Swietenia spp.) | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.22.00 | Virola, imbuia i balsa | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.25.00 | Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone meranti i meranti bakau | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.26.00 | Białe lauan, białe meranti, białe seraya, żółte meranti i alan | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.27.00 | Sapelli | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.28.00 | Iroko | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.29.00 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.91.00 | Z dębu wiecznie zielonego, dębu korkowego i pozostałych dębów (Quercus spp.) | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.92.00 | Z buka (Fagus spp.) | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.93.00 | Z klonu (Acer spp.) | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.94.00 | Z wiśni, czereśni (Prunus spp.) | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.95.00 | Z jesionu (Fraxinus spp.) | 5 | E | BEZ CŁA | |4407.99.00 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |44.08 | ARKUSZE NA FORNIRY (WŁĄCZNIE Z OTRZYMANYMI PRZEZ CIĘCIE DREWNA WARSTWOWEGO), NA SKLEJKĘ LUB NA PODOBNE DREWNO WARSTWOWE I INNE DREWNO, PRZETARTE WZDŁUŻNIE, SKRAWANE WARSTWAMI LUB OKOROWANE, NAWET STRUGANE, SZLIFOWANE, ŁĄCZONE NA DŁUGOŚĆ LUB ŁĄCZONE STYKOWO, O GRUBOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 6 MM. | | | | |4408.10.00 | Z drzew iglastych | 10 | E | 10 % | |4408.31.00 | Ciemnoczerwone meranti, jasnoczerwone meranti i meranti bakau | 10 | E | 10 % | |4408.39.00 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |4408.90.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |44.09 | DREWNO (WŁĄCZNIE Z KLEPKAMI I LISTWAMI NA PARKIET, NIEPOŁĄCZONYMI), KSZTAŁTOWANE W SPOSÓB CIĄGŁY (Z WYPUSTEM, ROWKIEM, ZE ŚCIĘTYMI KRAWĘDZIAMI, ZAOKRĄGLONE, ZE ZŁĄCZAMI W JASKÓŁCZY OGON I PODOBNE) WZDŁUŻ DOWOLNEJ KRAWĘDZI, KOŃCÓW LUB POWIERZCHNI, NAWET STRUGANE, SZLIFOWANE LUB ŁĄCZONE STYKOWO. | | | | |4409.10 | Iglaste: | | | | |4409.10.10 | Drewno ciągnione przeznaczone głównie do produkcji zapałek | 10 | E | 15 % | |4409.10.20 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4409.10.30 | Zaokrąglone pręty do produkcji kołków, palików i podobnych produktów | 10 | E | 10 % | |4409.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |4409.21.00 | Z bambusa | 10 | E | 10 % | |4409.29 | Pozostałe: | | | | |4409.29.10 | Drewno ciągnione przeznaczone głównie do produkcji zapałek | 10 | E | 15 % | |4409.29.20 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4409.29.30 | Zaokrąglone pręty do produkcji kołków, palików i podobnych produktów | 10 | E | 10 % | |4409.29.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |44.10 | PŁYTA WIÓROWA I PODOBNA PŁYTA (NP. PŁYTA O WIÓRACH ZORIENTOWANYCH ("ORIENTED STRAND BOARD" OSB) ORAZ PŁYTA PŁATKOWA (PŁYTA ZE ŚREDNIODUŻYCH WIÓRÓW "WAFERBOARD")) Z DREWNA LUB POZOSTAŁYCH ZDREWNIAŁYCH MATERIAŁÓW, NAWET AGLOMEROWANYCH ŻYWICAMI LUB INNYMI ORGANICZNYMI SUBSTANCJAMI WIĄŻĄCYMI. | | | | |4410.11 | Płyta wiórowa: | | | | |4410.11.10 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4410.11.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |4410.12 | Płyta o wiórach zorientowanych ("oriented strand board" OSB): | | | | |4410.12.10 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4410.12.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |4410.19 | Pozostałe: | | | | |4410.19.10 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4410.19.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |4410.90 | Pozostałe: | | | | |4410.90.10 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4410.90.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |44.11 | PŁYTA PILŚNIOWA, Z DREWNA LUB POZOSTAŁYCH ZDREWNIAŁYCH MATERIAŁÓW, NAWET ZWIĄZANA ZA POMOCĄ ŻYWIC LUB INNYCH SUBSTANCJI ORGANICZNYCH. | | | | |4411.12 | O grubości nieprzekraczającej 5 mm | | | | |4411.12.11 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.12.12 | O gęstości przekraczającej 0,35 g/cm3, ale nieprzekraczającej 0,8 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.12.19 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.12.91 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.12.92 | Płyty do instalowania wieszaków w rodzaju wykorzystywanych w lokalach handlowych | 10 | E | 5 % | |4411.12.93 | O gęstości przekraczającej 0,35 g/cm3 ale nieprzekraczającej 0,5 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.12.99 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.13 | O grubości przekraczającej 5 mm, ale nieprzekraczającej 9 mm: | | | | |4411.13.11 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.13.12 | O gęstości przekraczającej 0,35 g/cm3, ale nieprzekraczającej 0,8 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.13.19 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.13.91 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.13.92 | Płyty do instalowania wieszaków w rodzaju wykorzystywanych w lokalach handlowych | 10 | E | 5 % | |4411.13.93 | O gęstości przekraczającej 0,35 g/cm3 ale nieprzekraczającej 0,5 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.13.99 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.14 | O grubości przekraczającej 9 mm: | | | | |4411.14.11 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.14.12 | O gęstości przekraczającej 0,35 g/cm3, ale nieprzekraczającej 0,8 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.14.19 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.14.91 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.14.92 | Płyty do instalowania wieszaków w rodzaju wykorzystywanych w lokalach handlowych | 10 | E | 5 % | |4411.14.93 | O gęstości przekraczającej 0,35 g/cm3 ale nieprzekraczającej 0,5 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.14.99 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.92 | O gęstości przekraczającej 0,8 g/cm3 | | | | |4411.92.11 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.92.19 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.92.91 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.92.92 | Płyty do instalowania wieszaków w rodzaju wykorzystywanych w lokalach handlowych | 10 | E | 5 % | |4411.92.99 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.93 | O gęstości przekraczającej 0,5 g/cm3, ale nieprzekraczającej 0,8 g/m cm3 | | | | |4411.93.11 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.93.19 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |4411.93.91 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.93.99 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.94 | O gęstości nieprzekraczającej 0,5 g/cm3: | | | | |4411.94.11 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.94.12 | O gęstości nieprzekraczającej 0,35 g/cm3 | 10 | E | 15 % | |4411.94.19 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |4411.94.91 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4411.94.99 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |44.12 | SKLEJKA, PŁYTY FORNIROWANE I PODOBNE DREWNO WARSTWOWE. | | | | |4412.10 | Z bambusa: | | | | |4412.10.10 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4412.10.20 | Pokryta tworzywami sztucznymi, stosowana w deskowaniu | 10 | E | 10 % | |4412.10.30 | Pokryta dekoracyjnym materiałem z tworzyw sztucznych | 10 | E | BEZ CŁA | |4412.10.90 | Pozostała | 10 | E | 10 % | |4412.31 | Przynajmniej z jedną warstwą z drewna tropikalnego, wymienionego w uwadze 1 do podpozycji niniejszego działu | | | | |4412.31.10 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4412.31.20 | Pokryta tworzywami sztucznymi, stosowana w deskowaniu | 10 | E | 10 % | |4412.31.30 | Pokryta dekoracyjnym materiałem z tworzyw sztucznych | 10 | E | BEZ CŁA | |4412.31.90 | Pozostała | 10 | E | 10 % | |4412.32 | Pozostała, przynajmniej z jedną warstwą z drewna drzew liściastych: | | | | |4412.32.10 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4412.32.20 | Pokryta tworzywami sztucznymi, stosowana w deskowaniu | 10 | E | 10 % | |4412.32.30 | Pokryta dekoracyjnym materiałem z tworzyw sztucznych | 10 | E | BEZ CŁA | |4412.32.90 | Pozostała | 10 | E | 10 % | |4412.39 | Pozostała: | | | | |4412.39.10 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4412.39.20 | Pokryta tworzywami sztucznymi, stosowana w deskowaniu | 10 | E | 10 % | |4412.39.30 | Pokryta dekoracyjnym materiałem z tworzyw sztucznych | 10 | E | BEZ CŁA | |4412.39.90 | Pozostała | 10 | E | 10 % | |4412.94 | Płyta stolarska, płyta warstwowa i płyta podłogowa: | | | | |4412.94.10 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4412.94.20 | Pokryta tworzywami sztucznymi, stosowana w deskowaniu | 10 | E | 10 % | |4412.94.30 | Pokryta dekoracyjnym materiałem z tworzyw sztucznych | 10 | E | BEZ CŁA | |4412.94.90 | Pozostała | 10 | E | 10 % | |4412.99 | Pozostałe: | | | | |4412.99.10 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4412.99.20 | Pokryte tworzywami sztucznymi, stosowane w deskowaniu | 10 | E | 10 % | |4412.99.30 | Pokryta dekoracyjnym materiałem z tworzyw sztucznych | 10 | E | BEZ CŁA | |4412.99.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |44.13 | DREWNO UTWARDZONE, W POSTACI BLOKÓW, PŁYT, DESEK LUB KSZTAŁTOWNIKÓW PROFILOWANYCH. | | | | |4413.00.10 | Profile i podobne artykuły | 10 | E | BEZ CŁA | |4413.00.20 | Czerwone sworznie ("macho rojo") do podnośników kubełkowych | 10 | E | 3 % | |4413.00.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |4414.00.00 | RAMY DO OBRAZÓW, FOTOGRAFII, LUSTER LUB PODOBNYCH PRZEDMIOTÓW, DREWNIANE. | 15 | E | 15 % | |44.15 | SKRZYNIE, PUDŁA, KLATKI, BĘBNY I PODOBNE OPAKOWANIA, Z DREWNA; BĘBNY DO KABLI, Z DREWNA; PALETY, PALETY SKRZYNIOWE I POZOSTAŁE PLATFORMY ZAŁADUNKOWE, Z DREWNA. | | | | |4415.10 | Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opakowania; bębny do kabli: | | | | |4415.10.10 | Bębny do kabli | 10 | E | BEZ CŁA | |4415.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4415.20 | Palety, palety skrzyniowe i pozostałe platformy załadunkowe, z drewna; nadstawki do palet płaskich: | | | | |4415.20.10 | Nadstawki do palet płaskich | 10 | E | 15 % | |4415.20.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |44.16 | BECZKI, BARYŁKI, KADZIE, CEBRY I POZOSTAŁE WYROBY BEDNARSKIE ORAZ ICH CZĘŚCI, Z DREWNA, WŁĄCZNIE Z KLEPKAMI. | | | | |4416.00.10 | Beczki, baryłki, kadzie, cebry i pozostałe wyroby bednarskie oraz ich części, poza klepkami | 10 | E | 3 % | |4416.00.20 | Klepki | 10 | E | 15 % | |44.17 | NARZĘDZIA, OPRAWY NARZĘDZI, RĘKOJEŚCI NARZĘDZI, OPRAWY LUB TRZONKI MIOTEŁ, SZCZOTEK I PĘDZLI, Z DREWNA; KOPYTA LUB PRAWIDŁA DO OBUWIA, Z DREWNA. | | | | |4417.00.11 | W rodzaju stosowanych w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie | 10 | E | BEZ CŁA | |4417.00.19 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4417.00.20 | Trzonki mioteł, szczotek, pędzli i narzędzi gospodarczych | 10 | E | 15 % | |4417.00.30 | Kopyta lub prawidła do obuwia | 10 | E | BEZ CŁA | |4417.00.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |44.18 | WYROBY STOLARSKIE I CIESIELSKIE DLA BUDOWNICTWA, Z DREWNA, WŁĄCZNIE Z DREWNIANYMI PŁYTAMI KOMÓRKOWYMI, POŁĄCZONYMI PŁYTAMI PARKIETOWYMI NA POKRYCIA PODŁOGOWE, DACHÓWKAMI I GONTAMI. | | | | |4418.10.00 | Okna, okna balkonowe i ich ramy | 15 | E | 10 % | |4418.20.00 | Drzwi i ich futryny oraz progi | 15 | E | 10 % | |4418.40.00 | Szalunki do betonu | 15 | E | 10 % | |4418.50.00 | Dachówki i gonty | 15 | E | 10 % | |4418.60.00 | Słupy i belki | 15 | E | 10 % | |4418.71.00 | Na podłogi mozaikowe | 15 | E | 10 % | |4418.72.00 | Pozostałe, wielowarstwowe | 15 | E | 10 % | |4418.79.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |4418.90 | Pozostałe: | | | | |4418.90.10 | Drewniane płyty komórkowe, nawet pokryte płytami z metali nieszlachetnych | 15 | E | 10 % | |4418.90.20 | Balkony i ich obramowania | 15 | E | 10 % | |4418.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |44.19 | PRZYBORY KUCHENNE I STOŁOWE, Z DREWNA. | | | | |4419.00.10 | Z hebanu, drzewa sandałowego lub drewna lakierowanego | 15 | E | 10 % | |4419.00.91 | Półmiski, tace, miski i talerze, w tym talerze będące częścią serwisu | 15 | E | 15 % | |4419.00.92 | Koszyki na chleb, mieszarki do ciasta oraz tłuczki i moździerze | 15 | E | 15 % | |4419.00.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |44.20 | INTARSJE I MOZAIKI, Z DREWNA; KASETY I SZKATUŁKI NA BIŻUTERIĘ LUB SZTUĆCE I PODOBNE ARTYKUŁY, Z DREWNA; STATUETKI I POZOSTAŁE OZDOBY, Z DREWNA; DREWNIANE ARTYKUŁY MEBLARSKIE NIEOBJĘTE DZIAŁEM 94. | | | | |4420.10 | Statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna: | | | | |4420.10.10 | Z hebanu, drzewa sandałowego lub drewna lakierowanego | 15 | E | 10 % | |4420.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4420.90 | Pozostałe: | | | | |4420.90.11 | Szafki, stojaki na płaszcze, półki na szczotki, szafki na kartoteki i półki na listy niestojące na podłodze | 15 | E | 15 % | |4420.90.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4420.90.91 | Tablice lub panele z intarsjami lub mozaikami | 15 | E | 10 % | |4420.90.92 | Pozostałe artykuły z hebanu, drzewa sandałowego lub drewna lakierowanego | 15 | E | 10 % | |4420.90.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |44.21 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z DREWNA. | | | | |4421.10.00 | Wieszaki na ubrania | 15 | E | 15 % | |4421.90 | Pozostałe: | | | | |4421.90.10 | Klamerki do ubrań | 15 | E | 15 % | |4421.90.20 | Drewno do produkcji zapałek | 15 | E | BEZ CŁA | |4421.90.30 | Klocki i kołki do obuwia | 15 | E | 15 % | |4421.90.40 | Ule | 15 | E | 10 % | |4421.90.50 | Żaluzje weneckie, kratownice | 15 | E | 15 % | |4421.90.60 | Schody i ich części | 15 | E | 10 % | |4421.90.70 | Druty dziewiarskie, tamborki | 15 | E | 15 % | |4421.90.80 | Sedesy | 15 | E | 10 % | |4421.90.91 | Wąskie paski drewna przetarte wzdłużnie, nawet szorowane lub szlifowane, o zaokrąglonych końcach, w rodzaju stosowanych w lodach i podobnych artykułach | 15 | E | BEZ CŁA | |4421.90.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4421.90.99A | Wyłącznie cewki, cewki przędzalnicze, szpule, motowidła na nici i tym podobne, w rodzaju stosowanych do nawijania przędzy tekstylnej lub tkanin | 0 | A | 15 % | |45.01 | KOREK NATURALNY, SUROWY LUB WSTĘPNIE OBROBIONY; ODPADY KORKA; KOREK KRUSZONY, GRANULOWANY LUB MIELONY. | | | | |4501.10.00 | Korek naturalny, surowy lub wstępnie obrobiony | 0 | A | 10 % | |4501.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |45.02 | KOREK NATURALNY, OCZYSZCZONY LUB ZGRUBNIE WYRÓWNANY, LUB W POSTACI PROSTOKĄTNYCH (WŁĄCZAJĄC KWADRATOWE) BLOKÓW, PŁYT, ARKUSZY LUB PASÓW (WŁĄCZNIE Z PÓŁFABRYKATEM DO PRODUKCJI KORKÓW LUB ZATYCZEK). | | | | |4502.00.10 | Oczyszczony lub zgrubnie wyrównany w bloki (kostki) i tafle | 0 | A | 10 % | |4502.00.20 | W arkuszach lub pasach (taśmach) | 0 | A | 15 % | |4502.00.90 | Pozostałe, włącznie z półfabrykatem do produkcji korków lub zatyczek | 0 | A | 15 % | |45.03 | ARTYKUŁY Z KORKA NATURALNEGO. | | | | |4503.10.00 | Korki i zatyczki | 0 | A | BEZ CŁA | |4503.90 | Pozostałe: | | | | |4503.90.10 | Uszczelki (uszczelnienia), podkładki, diafragmy | 0 | A | 10 % | |4503.90.20 | Pływaki do sieci, kamizelki ratunkowe, pasy ratunkowe | 0 | A | 5 % | |4503.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |45.04 | KOREK AGLOMEROWANY (Z DODATKIEM SPOIWA LUB BEZ) I ARTYKUŁY Z KORKA AGLOMEROWANEGO. | | | | |4504.10 | Bloki, płyty, arkusze i pasy; płytki i podobne pokrycia ścienne o dowolnym kształcie; lite cylindry, włącznie z krążkami: | | | | |4504.10.10 | Płytki i podobne pokrycia ścian dowolnego kształtu | 0 | A | 15 % | |4504.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |4504.90 | Pozostałe: | | | | |4504.90.10 | Korki i zatyczki, w tym ich półprodukty | 0 | A | 15 % | |4504.90.20 | Uszczelki (pozostałe uszczelnienia), podkładki, diafragmy | 0 | A | 10 % | |4504.90.30 | Pływaki do sieci, kamizelki ratunkowe, pasy ratunkowe | 0 | A | 5 % | |4504.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |46.01 | PLECIONKI I PODOBNE WYROBY WYKONANE Z MATERIAŁÓW DO WYPLATANIA, NAWET ZŁOŻONE W PASMA; MATERIAŁY DO WYPLATANIA, PLECIONKI I PODOBNE WYROBY Z MATERIAŁÓW DO WYPLATANIA, POŁĄCZONE RAZEM W RÓWNOLEGŁE PASMA LUB TKANE, W POSTACI ARKUSZY, NAWET W POSTACI GOTOWYCH WYROBÓW (NA PRZYKŁAD MAT, MATERIAŁÓW NA MATY, OSŁON). | | | | |4601.21.00 | Z bambusa | 15 | E | 10 % | |4601.22.00 | Z rattanu | 15 | E | 10 % | |4601.29.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |4601.92.00 | Z bambusa | 15 | E | 15 % | |4601.93.00 | Z rattanu | 15 | E | 15 % | |4601.94.00 | Z pozostałych materiałów roślinnych | 15 | E | 15 % | |4601.99 | Pozostałe: | | | | |4601.99.10 | Plecionki i podobne wyroby z materiału do wyplatania, nawet złożone w pasma | 15 | E | 15 % | |4601.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |46.02 | WYROBY KOSZYKARSKIE, WYROBY WIKLINIARSKIE I POZOSTAŁE WYROBY Z MATERIAŁÓW DO WYPLATANIA LUB WYKONANE Z MATERIAŁÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 46.01; WYROBY Z LUFFY. | | | | |4602.11.00 | Z bambusa | 15 | E | 15 % | |4602.12.00 | Z rattanu | 15 | E | 15 % | |4602.19 | Pozostałe: | | | | |4602.19.10 | Ule | 15 | E | 10 % | |4602.19.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4602.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4701.00.00 | ŚCIER DRZEWNY MECHANICZNY. | 0 | A | BEZ CŁA | |4702.00.00 | MASA CELULOZOWA DRZEWNA DO PRZEROBU CHEMICZNEGO. | 0 | A | BEZ CŁA | |47.03 | MASA CELULOZOWA DRZEWNA SODOWA LUB SIARCZANOWA, INNA NIŻ MASA CELULOZOWA DRZEWNA DO PRZERÓBKI CHEMICZNEJ. | | | | |4703.11.00 | Z drewna drzew iglastych | 0 | A | 10 % | |4703.19.00 | Z drewna drzew liściastych | 0 | A | 10 % | |4703.21.00 | Z drewna drzew iglastych | 0 | A | BEZ CŁA | |4703.29.00 | Z drewna drzew liściastych | 0 | A | 10 % | |47.04 | MASA CELULOZOWA DRZEWNA SIARCZYNOWA, INNA NIŻ MASA CELULOZOWA DRZEWNA DO PRZERÓBKI CHEMICZNEJ. | | | | |4704.11.00 | Z drewna drzew iglastych | 0 | A | 10 % | |4704.19.00 | Z drewna drzew liściastych | 0 | A | 10 % | |4704.21.00 | Z drewna drzew iglastych | 0 | A | 10 % | |4704.29.00 | Z drewna drzew liściastych | 0 | A | 10 % | |4705.00.00 | ŚCIER DRZEWNY OTRZYMANY W POŁĄCZONYCH MECHANICZNYCH I CHEMICZNYCH PROCESACH ROZTWARZANIA. | 0 | A | BEZ CŁA | |47.06 | MASY Z WŁÓKIEN POCHODZĄCYCH Z ODZYSKANEGO PAPIERU LUB TEKTURY (MAKULATURA I ODPADY) LUB Z POZOSTAŁEGO WŁÓKNISTEGO MATERIAŁU CELULOZOWEGO. | | | | |4706.10.00 | Masa z lintersu bawełnianego | 0 | A | 10 % | |4706.20 | Masy z włókien pochodzących z odzyskanego papieru lub tektury (makulatura i odpady) | | | | |4706.20.10 | Mechaniczna | 0 | A | 10 % | |4706.20.20 | Chemiczna | 0 | A | BEZ CŁA | |4706.20.30 | Częściowo przetworzona chemicznie | 0 | A | 10 % | |4706.30 | Pozostałe, z bambusa: | | | | |4706.30.10 | Mechaniczna | 0 | A | 10 % | |4706.30.20 | Chemiczna | 0 | A | BEZ CŁA | |4706.30.30 | Częściowo przetworzona chemicznie | 0 | A | 10 % | |4706.91.00 | Mechaniczna | 0 | A | 10 % | |4706.92.00 | Chemiczna | 0 | A | BEZ CŁA | |4706.93.00 | Częściowo przetworzona chemicznie | 0 | A | 10 % | |47.07 | PAPIER LUB TEKTURA, Z ODZYSKU (MAKULATURA I ODPADY). | | | | |4707.10.00 | Papier lub tektura, siarczanowe lub faliste, niebielone | 0 | A | BEZ CŁA | |4707.20.00 | Pozostały papier lub tektura, wykonane głównie z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwionej w masie | 0 | A | BEZ CŁA | |4707.30.00 | Papier lub tektura, wykonane głównie z masy drzewnej mechanicznej (na przykład gazety, czasopisma i podobne materiały drukowane) | 0 | A | BEZ CŁA | |4707.90.00 | Pozostałe, włącznie z odpadami niesortowanymi | 0 | A | BEZ CŁA | |48.01 | PAPIER GAZETOWY, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH. | | | | |4801.00.10 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4801.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |48.02 | PAPIER I TEKTURA NIEPOWLECZONE, W RODZAJU STOSOWANYCH DO PISANIA, DRUKU LUB INNYCH CELÓW GRAFICZNYCH ORAZ NIEPERFOROWANY PAPIER NA KARTY I TAŚMY DZIURKOWANE, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH KWADRATOWYCH LUB PROSTOKĄTNYCH, DOWOLNEGO ROZMIARU, INNY NIŻ PAPIER OBJĘTY POZYCJĄ 48.01 LUB 48.03; PAPIER I TEKTURA, CZERPANE (W ARKUSZACH). | | | | |4802.10.00 | Papier i tektura, czerpane (w arkuszach) | 0 | A | 15 % | |4802.20 | Papier i tektura, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury, światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych: | | | | |4802.20.10 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4802.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |4802.40 | Podłoże do tapet | | | | |4802.40.10 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4802.40.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |Pozostały papier i tektura, niezawierające włókien otrzymanych w procesie mechanicznym lub chemiczno-mechanicznym lub w których nie więcej niż 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z takich włókien: | | | | |4802.54 | O gramaturze mniejszej niż 40 g/m2: | | | | |Papier zabezpieczony | | | | |4802.54.11 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.54.19 | Pozostałe | 10 | C | 15 % | |4802.54.19A | Wyłącznie w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.54.19B | Wyłącznie w taśmach lub zwojach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 15 % | |Papier na książki, papier biblijny i pozostałe rodzaje papieru do druku inne niż papier korespondencyjny cienki i papier na notatniki | | | | |4802.54.21 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.54.29 | Pozostałe | 10 | C | 15 % | |4802.54.29A | Wyłącznie w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.54.29B | Wyłącznie w taśmach lub zwojach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 15 % | |Papier korespondencyjny cienki lub papier na notatniki, pelur, papier do pisania na maszynie i pozostały papier do pisania: | | | | |4802.54.31 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.54.39 | Pozostałe | 10 | C | 15 % | |4802.54.39A | Wyłącznie w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.54.39B | Wyłącznie w taśmach lub zwojach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 15 % | |Papier karbonizowany podłożowy: | | | | |4802.54.41 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4802.54.49 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |Pozostałe: | | | | |4802.54.91 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.54.99 | Pozostałe | 10 | C | 10 % | |4802.54.99A | Wyłącznie w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.54.99B | Wyłącznie w taśmach lub zwojach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 10 % | |4802.55 | O gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 150 g/m2, w zwojach: | | | | |4802.55.10 | Papier zabezpieczony (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.55.20 | Papier na książki, papier do drukowania czasopism ilustrowanych i pozostałe rodzaje papieru do druku inne niż papier korespondencyjny cienki i papier na notatniki (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.55.30 | Papier korespondencyjny cienki lub papier na notatniki, papier do pisania na maszynie i pozostały papier do pisania (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.55.40 | Papier rysunkowy (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.55.90 | Pozostałe (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.56 | O gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 150 g/m2, w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie przekracza 297 mm: | | | | |4802.56.10 | Papier zabezpieczony (5-10) | 10 | C | 10 % | |4802.56.10A | Wyłącznie w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.56.20 | Papier na książki, papier do drukowania czasopism ilustrowanych i pozostałe rodzaje papieru do druku inne niż papier korespondencyjny cienki i papier na notatniki (5-10) | 10 | C | 10 % | |4802.56.20A | Wyłącznie w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.56.30 | Papier korespondencyjny cienki lub papier na notatniki, papier do pisania na maszynie i pozostały papier do pisania (5-10) | 10 | C | 15 % | |4802.56.30A | Wyłącznie papier korespondencyjny cienki, dokumentowy w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.56.30B | Wyłącznie papier korespondencyjny cienki, dokumentowy w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 15 % | |4802.56.30C | Wyłącznie papier korespondencyjny cienki (oprócz papieru korespondencyjnego cienkiego, dokumentowego) i papier na księgi handlowe, nawet do powielania lub fotokopiowania, w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.56.40 | Papier rysunkowy (5-10) | 10 | C | 10 % | |4802.56.40A | Wyłącznie w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.56.90 | Pozostałe (5-10) | 10 | C | 10 % | |4802.56.90A | Wyłącznie w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.56.90B | Wyłącznie papier karbonizowany podłożowy | 0 | A | 10 % | |4802.57 | Pozostałe, o gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 150 g/m2: | | | | |4802.57.10 | Papier zabezpieczony (5-10) | 10 | E | 10 % | |4802.57.10A | Wyłącznie w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.57.20 | Papier na książki, papier do drukowania czasopism ilustrowanych i pozostałe rodzaje papieru do druku inne niż papier korespondencyjny cienki i papier na notatniki (5-10) | 10 | E | 10 % | |4802.57.20A | Wyłącznie w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.57.30 | Papier korespondencyjny cienki lub papier na notatniki, papier do pisania na maszynie i pozostały papier do pisania (5-10) | 10 | C | 15 % | |4802.57.30A | Wyłącznie w taśmach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm | 10 | E | 15 % | |4802.57.30B | Wyłącznie papier korespondencyjny cienki (inny niż papier korespondencyjny cienki, dokumentowy) i papier na księgi handlowe, nawet do powielania lub fotokopiowania, w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.57.30C | Wyłącznie papier korespondencyjny cienki, dokumentowy, inny niż w taśmach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.57.40 | Papier rysunkowy (5-10) | 10 | E | 10 % | |4802.57.40A | Wyłącznie w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.57.90 | Pozostałe (5-10) | 10 | E | 10 % | |4802.57.90A | Wyłącznie papier karbonizowany podłożowy | 0 | A | 10 % | |4802.57.90B | Wyłącznie w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.58 | O gramaturze większej niż 150 g/m2: | | | | |Papier zabezpieczony: | | | | |4802.58.11 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.58.19 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4802.58.19A | Wyłącznie w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |Papier na książki, papier do drukowania czasopism ilustrowanych i pozostałe rodzaje papieru do druku inne niż papier korespondencyjny cienki i papier na notatniki: | | | | |4802.58.21 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.58.29 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4802.58.29A | Wyłącznie w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |Papier korespondencyjny cienki lub papier na notatniki, papier do pisania na maszynie i pozostały papier do pisania: | | | | |4802.58.31 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.58.39 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4802.58.39A | Wyłącznie w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |Pozostałe, o gramaturze większej niż 150 g/m2 ale nie większej niż 350 g/m2 ("karta"): | | | | |4802.58.41 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.58.49 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4802.58.49A | Wyłącznie w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |Pozostałe: | | | | |4802.58.91 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.58.99 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |4802.58.99A | Wyłącznie w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.58.99B | Wyłącznie wielowarstwowe (w tym Bristol, Manila i Index), o gramaturze nie większej niż 300 g/m2, w taśmach lub zwojach o szerokości co najmniej 559 mm | 0 | A | 10 % | |4802.58.99C | Wyłącznie papier karbonizowany podłożowy | 0 | A | 10 % | |Pozostały papier i tektura, w których więcej niż 10% masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien otrzymanych w procesie mechanicznym lub chemiczno- mechanicznym: | | | | |4802.61 | W zwojach | | | | |4802.61.10 | Papier zabezpieczony (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.61.20 | Papier na książki, papier do drukowania czasopism ilustrowanych i pozostałe rodzaje papieru do druku inne niż papier korespondencyjny cienki i papier na notatniki (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.61.30 | Papier korespondencyjny cienki lub papier na notatniki, papier do korespondencji i pozostały papier do pisania (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.61.40 | Papier rysunkowy o gramaturze nie większej niż 150 g/m2 (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.61.50 | Pozostałe, o gramaturze większej niż 150 g/m2, ale nie większej niż 350 g/m2 ("karta") (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.61.60 | Papier karbonizowany podłożowy (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4802.61.90 | Pozostałe (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.62 | W arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie przekracza 297 mm | | | | |4802.62.10 | Papier zabezpieczony (5-10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.10A | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.62.10B | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 15 % | |4802.62.20 | Papier na książki, papier do drukowania czasopism ilustrowanych i pozostałe rodzaje papieru do druku inne niż papier korespondencyjny cienki i papier na notatniki (5-10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.20A | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.62.20B | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 15 % | |4802.62.30 | Papier korespondencyjny cienki lub papier na notatniki, papier do korespondencji i pozostały papier do pisania (5-10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.30A | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.62.30B | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 10 % | |4802.62.40 | Papier rysunkowy o gramaturze nie większej niż 150 g/m2 (5-10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.40A | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.62.40B | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 15 % | |4802.62.50 | Pozostałe, o gramaturze większej niż 150 g/m2 ale nie większej niż 350 g/m2 ("karta") (5-10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.50A | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.62.50B | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 15 % | |4802.62.60 | Papier karbonizowany podłożowy (5-10) | 0 | A | 15 % | |4802.62.90 | Pozostałe (5-10) | 10 | C | 10 % | |4802.62.90A | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 10 % | |4802.62.90B | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 150 mm | 10 | E | 10 % | |4802.69 | Pozostałe: | | | | |4802.69.10 | Papier zabezpieczony | 10 | E | 15 % | |4802.69.10A | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.69.20 | Papier na książki, papier do drukowania czasopism ilustrowanych i pozostałe rodzaje papieru do druku inne niż papier korespondencyjny cienki i papier na notatniki (5-10) | 10 | E | 15 % | |4802.69.20A | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.69.30 | Papier korespondencyjny cienki lub papier na notatniki, papier do pisania na maszynie i pozostały papier do pisania (5-10) | 10 | E | 15 % | |4802.69.30A | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.69.40 | Papier rysunkowy o gramaturze nie większej niż 150 g/m2 (5-10) | 10 | E | 15 % | |4802.69.40A | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 15 % | |4802.69.50 | Pozostałe, o gramaturze większej niż 150 g/m2 ale nie większej niż 350 g/m2 ("karta") (5-10) | 10 | E | 15 % | |4802.69.50A | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 15 % | |Papier karbonizowany podłożowy: | | | | |4802.69.62 | W arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4802.69.69 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |4802.69.90 | Pozostałe (5-10) | 10 | E | 10 % | |4802.69.90A | Tylko w arkuszach, w których długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm lub w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm | 0 | A | 10 % | |48.03 | PAPIER DO PRODUKCJI PAPIERU TOALETOWEGO LUB CHUSTECZEK HIGIENICZNYCH, RĘCZNIKÓW LUB PIELUSZEK ORAZ PODOBNY PAPIER, W RODZAJU STOSOWANEGO DO CELÓW GOSPODARCZYCH LUB SANITARNYCH, WATA CELULOZOWA I WSTĘGI, Z WŁÓKIEN CELULOZOWYCH, NAWET KREPOWANE, MARSZCZONE, TŁOCZONE, PERFOROWANE, BARWIONE POWIERZCHNIOWO, Z POWIERZCHNIĄ DEKOROWANĄ LUB Z NADRUKIEM, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH. | | | | |4803.00.10 | Chusteczki z waty celulozowej lub wstęgi z barwionych włókien celulozowych, nawet w zwojach (5-10) | 10 | G | BEZ CŁA | |4803.00.20 | W rodzaju stosowanych do produkcji papieru toaletowego | 10 | G | 15 % | |4803.00.90 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |48.04 | PAPIER I TEKTURA SIARCZANOWE, NIEPOWLECZONE, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH, INNE NIŻ OBJĘTE POZYCJAMI 48.02 LUB 48.03. | | | | |Papier siarczanowy na warstwę pokryciową tektury falistej: | | | | |4804.11 | Niebielony: | | | | |4804.11.10 | O gramaturze nieprzekraczającej 150 g/m2 | 0 | A | 15 % | |4804.11.90 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |4804.19.00 | Pozostałe (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |Papier workowy siarczanowy: | | | | |4804.21.00 | Niebielony | 0 | A | 15 % | |4804.29.00 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |Pozostały papier i tektura siarczanowe, o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej: | | | | |4804.31.00 | Niebielone | 10 | E | 15 % | |4804.31.00A | Tylko papier do zapałek woskowanych | 0 | A | 15 % | |4804.39 | Pozostałe: | | | | |4804.39.10 | Bielone w zwojach | — | A | BEZ CŁA | |4804.39.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |4804.39.90A | Tylko o gramaturze nie większej niż 100 g/m2, inny niż papier do zapałek woskowanych | 10 | E | 15 % | |Pozostały papier i tektura siarczanowe, o gramaturze większej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 225 g/m2: | | | | |4804.41.00 | Niebielone | 10 | E | 10 % | |4804.42.00 | Bielone jednorodnie w masie, w których więcej niż 95% masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien drzewnych, otrzymanych w procesie chemicznym | 0 | A | 10 % | |4804.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |Pozostały papier i tektura siarczanowe, o gramaturze 225 g/m2 lub większej: | | | | |4804.51.00 | Niebielone | 0 | A | 10 % | |4804.52.00 | Bielone jednorodnie w masie, w których więcej niż 95% masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien drzewnych, otrzymanych w procesie chemicznym | 0 | A | 5 % | |4804.59.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |48.05 | POZOSTAŁY PAPIER I TEKTURA, NIEPOWLECZONE, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH, NIEPODDANE DALSZEJ OBRÓBCE LUB PRZETWARZANIU W INNY SPOSÓB NIŻ WYMIENIONY W UWADZE 3 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU. | | | | |Papier na warstwę pofalowaną: | | | | |4805.11 | Papier półchemiczny na warstwę pofalowaną: | | | | |4805.11.10 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4805.11.90 | Pozostały | 0 | A | 5 % | |4805.12 | Papier słomowy na warstwę pofalowaną | | | | |4805.12.11 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4805.12.19 | Pozostały | 0 | A | 15 % | |4805.12.91 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4805.12.99 | Pozostały | 0 | A | 10 % | |4805.19 | Pozostały: | | | | |4805.19.11 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4805.19.19 | Pozostały | 0 | A | 15 % | |O gramaturze przekraczającej 150 g/m2, ale nieprzekraczającej 225 g/m2, inne niż papier wielowarstwowy: | | | | |Pozostały: | | | | |4805.19.91 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4805.19.99 | Pozostały | 0 | A | 10 % | |"Testliner" (papier z makulatury na pokrycie tektury falistej): | | | | |4805.24 | O gramaturze nieprzekraczającej 150 g/m2: | | | | |4805.24.10 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4805.24.90 | Pozostały | 0 | A | 15 % | |4805.25 | O gramaturze większej niż 150 g/m2: | | | | |4805.25.10 | Papier wielowarstwowy o wszystkich warstwach bielonych (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |O gramaturze przekraczającej 150 g/m2, ale nieprzekraczającej 225 g, inny niż papier wielowarstwowy: | | | | |4805.25.21 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4805.25.29 | Pozostały | 0 | A | 15 % | |4805.25.29A | Tylko tektura szara o gramaturze większej niż 300 g/m2 | 10 | E | 15 % | |Pozostały: | | | | |4805.25.91 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4805.25.99 | Pozostały | 0 | A | 10 % | |4805.25.99A | Tylko tektura szara o gramaturze większej niż 300 g/m2 | 10 | E | 10 % | |4805.30 | Papier pakowy siarczynowy | | | | |4805.30.10 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4805.30.90 | Pozostały (5-10) | 0 | A | 15 % | |4805.40 | Papier i tektura filtracyjne: | | | | |4805.40.10 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4805.40.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |4805.50 | Papier i tektura dachowe: | | | | |4805.50.10 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4805.50.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |Pozostałe: | | | | |4805.91 | O gramaturze nieprzekraczającej 150 g/m2 | | | | |4805.91.10 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4805.91.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |4805.92 | O gramaturze większej niż 150 g/m2 ale nie większej niż 225 g/m2: | | | | |4805.92.10 | Papier wielowarstwowy o wszystkich warstwach bielonych (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |Pozostałe, wielowarstwowe | | | | |4805.92.21 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4805.92.29 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |Pozostałe: | | | | |4805.92.91 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4805.92.99 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |4805.93 | O gramaturze 225 g/m2 lub większej: | | | | |4805.93.10 | Papier wielowarstwowy o wszystkich warstwach bielonych (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |Pozostałe: | | | | |4805.93.91 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4805.93.99 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |4805.93.99A | Tylko tektura konstrukcyjna, nieimpregnowana | 5 | E | 10 % | |48.06 | PERGAMIN ROŚLINNY, PAPIERY TŁUSZCZOODPORNE, KALKI KREŚLARSKIE I PAPIER PERGAMINOWY SATYNOWANY ORAZ POZOSTAŁE SATYNOWANE PAPIERY PRZEZROCZYSTE LUB PRZEŚWIECAJĄCE, W ZWOJACH LUB W ARKUSZACH. | | | | |4806.10 | Pergamin roślinny | | | | |4806.10.10 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4806.10.90 | Pozostały | 0 | A | 10 % | |4806.20 | Papiery tłuszczoodporne | | | | |4806.20.10 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4806.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |4806.30 | Kalki kreślarskie | | | | |4806.30.10 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4806.30.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |4806.40 | Papier pergaminowy satynowany oraz pozostałe satynowane papiery przezroczyste lub przeświecające | | | | |4806.40.10 | W zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4806.40.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |48.07 | PAPIER I TEKTURA ZŁOŻONE (WYKONANE PRZEZ SKLEJENIE PŁASKICH WARSTW PAPIERU LUB TEKTURY), NIEPOWLECZONE POWIERZCHNIOWO ANI NIEIMPREGNOWANE, NAWET ZE WZMOCNIENIEM WEWNĘTRZNYM, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH. | | | | |4807.00.10 | Papier i tektura laminowane wewnętrznie bitumem, smołą lub asfaltem | 0 | A | 15 % | |4807.00.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |48.08 | PAPIER I TEKTURA FALISTE (Z PŁASKIMI ARKUSZAMI WKLEJONYMI LUB NIE), KREPOWANE, MARSZCZONE, TŁOCZONE LUB PERFOROWANE, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH, INNE NIŻ PAPIER OPISANY W POZYCJI 48.03. | | | | |4808.10.00 | Papier i tektura faliste, nawet perforowane | 10 | E | BEZ CŁA | |4808.20.00 | Papier siarczanowy workowy, krepowany lub marszczony, nawet tłoczony lub perforowany | 10 | E | 10 % | |4808.30.00 | Pozostałe papiery siarczanowe, krepowane lub marszczone, nawet tłoczone lub perforowane | 10 | E | 10 % | |4808.90 | Pozostałe: | | | | |4808.90.10 | Papier krepowany | 0 | A | 10 % | |4808.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |48.09 | KALKA MASZYNOWA, PAPIER SAMOKOPIUJĄCY ORAZ POZOSTAŁE PAPIERY DO KOPIOWANIA LUB PAPIERY PRZEDRUKOWE (WŁĄCZNIE Z POWLECZONYM LUB IMPREGNOWANYM PAPIEREM NA MATRYCE DO POWIELANIA LUB PŁYTY OFFSETOWE), NAWET ZADRUKOWANE, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH. | | | | |4809.20 | Papier samokopiujący: | | | | |4809.20.10 | Niezadrukowany (5-10) | 0 | A | BEZ CŁA | |4809.20.20 | Zadrukowany | 0 | A | 10 % | |4809.90.00 | Pozostały (5-10) | 0 | A | 10 % | |4809.90.00A | Tylko kalka maszynowa lub podobne papiery kopiujące | 5 | E | 10 % | |48.10 | PAPIER I TEKTURA, POWLECZONE JEDNOSTRONNIE LUB OBUSTRONNIE KAOLINEM (GLINKĄ BIAŁĄ) LUB INNYMI SUBSTANCJAMI NIEORGANICZNYMI, ZE SPOIWEM LUB BEZ, ORAZ BEZ ŻADNEJ INNEJ POWŁOKI, NAWET BARWIONE POWIERZCHNIOWO, DEKOROWANE NA POWIERZCHNI LUB Z NADRUKIEM, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH PROSTOKĄTNYCH (WŁĄCZAJĄC KWADRATOWE), O DOWOLNYM WYMIARZE. | | | | |Papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych, niezawierające włókien otrzymanych w procesie mechanicznym, lub chemiczno-mechanicznym lub w których nie więcej niż 10% masy całkowitej zawartości włókien składa się z takich włókien: | | | | |4810.13 | W zwojach: | | | | |O gramaturze nieprzekraczającej 150 g/m2: | | | | |4810.13.11 | Niezadrukowane | — | A | BEZ CŁA | |4810.13.19 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |4810.13.19A | Tylko zadrukowane, nawet tłoczone lub perforowane | 10 | G | 10 % | |4810.13.19B | Tylko w zwojach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm | 10 | E | 10 % | |Pozostałe: | | | | |4810.13.91 | Niezadrukowane | — | A | BEZ CŁA | |4810.13.99 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |4810.13.99A | Tylko zadrukowane, nawet tłoczone lub perforowane | 10 | G | 5 % | |4810.13.99B | Tylko w zwojach o szerokości nieprzekraczającej 150 mm | 10 | E | 5 % | |4810.14 | W arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie przekracza 297 mm | | | | |O gramaturze nieprzekraczającej 150 g/m2: | | | | |4810.14.11 | Niezadrukowane (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4810.14.19 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |4810.14.19A | Tylko papier metalizowany o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej, zadrukowany, nawet tłoczony lub perforowany | 10 | G | 10 % | |4810.14.19B | Tylko papier metalizowany o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej, inny niż zadrukowany, nawet tłoczony lub perforowany | 5 | E | 10 % | |4810.14.19C | Tylko papier "bez końca" | 15 | E | 10 % | |4810.14.19D | Tylko o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej, zadrukowany, nawet tłoczony lub perforowany inny niż papier metalizowany | 0 | A | 10 % | |Pozostałe: | | | | |4810.14.91 | Niezadrukowane (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4810.14.99 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |4810.14.99A | Tylko papier "bez końca" | 15 | E | 5 % | |4810.14.99B | Tylko o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej, zadrukowany, nawet tłoczony lub perforowany inny niż papier metalizowany | 0 | A | 5 % | |4810.19 | Pozostałe: | | | | |4810.19.10 | O gramaturze nie większej niż 150 g/m2 (5-10) | 10 | E | 10 % | |4810.19.10A | Tylko papier do przyrządów rejestrujących | 0 | A | 10 % | |4810.19.10B | Tylko papier metalizowany inny niż o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej, niezadrukowany | 5 | E | 10 % | |4810.19.10C | Tylko w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm, inny niż papier metalizowany | 0 | A | 10 % | |4810.19.10D | Tylko papier metalizowany o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej, zadrukowany, nieperforowany | 0 | A | 10 % | |4810.19.10E | Tylko w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie przekracza 297 mm, inny niż papier metalizowany | 0 | A | 10 % | |4810.19.90 | Pozostałe (5-10) | 10 | E | 5 % | |4810.19.90A | Tylko papier do przyrządów rejestrujących | 0 | A | 5 % | |4810.19.90B | Tylko papier metalizowany, niezadrukowany | 5 | E | 5 % | |4810.19.10C | Tylko w taśmach o szerokości przekraczającej 150 mm, inny niż papier metalizowany | 0 | A | 5 % | |4810.19.10D | Tylko w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 435 mm i drugiego boku przekracza 297 mm, inny niż papier metalizowany | 0 | A | 5 % | |Papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych, w których więcej niż 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien otrzymanych w procesie mechanicznym lub chemiczno-mechanicznym | | | | |4810.22 | Papier lekki powleczony | | | | |4810.22.10 | Niezadrukowany, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4810.22.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4810.22.90A | Tylko papier do przyrządów rejestrujących | 0 | A | 15 % | |4810.22.90B | Tylko w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm, niezadrukowany | 0 | A | 15 % | |4810.29 | Pozostałe: | | | | |4810.29.10 | Niezadrukowany, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4810.29.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4810.29.90A | Tylko papier "bez końca" | 15 | E | 15 % | |4810.29.90B | Tylko papier metalizowany, niezadrukowany | 15 | E | 15 % | |4810.29.90C | Tylko w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm, inny niż papier metalizowany | 0 | A | 15 % | |4810.29.90D | Tylko papier do przyrządów rejestrujących | 0 | A | 15 % | |Papier i tektura siarczanowe, inne niż te w rodzaju stosowanych do pisania, druku lub innych celów graficznych: | | | | |4810.31 | Bielone jednorodnie w masie, w których więcej niż 95 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien drzewnych, otrzymanych w procesie chemicznym, i o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej | | | | |4810.31.10 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4810.31.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4810.31.90A | Tylko w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |4810.31.90B | Tylko papier do przyrządów rejestrujących | 0 | A | 15 % | |4810.32 | Bielone jednorodnie w masie, w których więcej niż 95 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien drzewnych, otrzymanych w procesie chemicznym, i o gramaturze większej niż 150 g/m2: | | | | |4810.32.10 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4810.32.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4810.32.90A | Tylko w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |4810.32.90B | Tylko papier do przyrządów rejestrujących | 0 | A | 15 % | |4810.39 | Pozostałe: | | | | |4810.39.10 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4810.39.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |Pozostały papier i tektura: | | | | |4810.92 | Wielowarstwowe: | | | | |4810.92.10 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4810.92.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4810.92.90A | Tylko w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |4810.92.90B | Tylko papier do przyrządów rejestrujących | 0 | A | 15 % | |4810.99 | Pozostałe: | | | | |4810.99.10 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) | — | A | BEZ CŁA | |4810.99.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4810.99.90A | Tylko papier metalizowany w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 15 % | |4810.99.90B | Tylko papier do przyrządów rejestrujących | 0 | A | 15 % | |48.11 | PAPIER, TEKTURA, WATA CELULOZOWA I WSTĘGI Z WŁÓKIEN CELULOZOWYCH, POWLECZONE, IMPREGNOWANE, POKRYTE, BARWIONE POWIERZCHNIOWO, DEKOROWANE NA POWIERZCHNI LUB Z NADRUKIEM, W ZWOJACH LUB ARKUSZACH KWADRATOWYCH I PROSTOKĄTNYCH O DOWOLNYM WYMIARZE, INNE NIŻ TOWARY OBJĘTE POZYCJĄ 48.03, 48.09 LUB 48.10. | | | | |4811.1 | Papier i tektura smołowane, bituminizowane lub asfaltowane: | | | | |4811.10.10 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4811.10.30 | Pokrycia podłogowe na podłożu z papieru lub tektury, nawet pocięte do wymiaru | 10 | E | 15 % | |4811.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |4811.10.90A | Tylko w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 10 % | |Papier i tektura gumowane lub powleczone warstwą kleju: | | | | |4811.41 | Samoprzylepne: | | | | |4811.41.10 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4811.41.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |4811.41.90A | Tylko w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 10 % | |4811.49 | Pozostałe: | | | | |4811.49.10 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4811.49.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |4811.49.90A | Tylko w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 5 | E | 10 % | |Papier i tektura powleczone, impregnowane lub pokryte tworzywami sztucznymi (z wyłączeniem powleczonych klejami): | | | | |4811.51 | Bielone, o gramaturze większej niż 150 g/m2: | | | | |4811.51.10 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4811.51.30 | Pozostałe, do produkcji pojemników na napoje, zadrukowane, pokryte z obu stron cienką przezroczystą warstwą tworzywa sztucznego, nawet wyłożone warstwą metalu (na stronie, która stanowić będzie dolną część pojemnika), złożone lub wcześniej oznakowane celem ułatwienia cięcia przy produkcji poszczególnych pojemników | — | A | BEZ CŁA | |4811.51.40 | Pokrycia podłogowe na podłożu z papieru lub tektury, nawet pocięte do wymiaru | 10 | E | 15 % | |4811.51.90 | Pozostałe | 10 | G | 10 % | |4811.51.90A | Tylko w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 10 % | |4811.51.90B | Tylko wielowarstwowe, nawet przekładane folią aluminiową, w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 10 | E | 10 % | |4811.59 | Pozostałe: | | | | |4811.59.10 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4811.59.30 | Pozostałe, do produkcji pojemników na napoje, zadrukowane, pokryte z obu stron cienką przezroczystą warstwą tworzywa sztucznego, nawet wyłożone warstwą metalu (na stronie, która stanowić będzie dolną część pojemnika), złożone lub wcześniej oznakowane celem ułatwienia cięcia przy produkcji poszczególnych pojemników | — | A | BEZ CŁA | |4811.59.40 | Pokrycia podłogowe na podłożu z papieru lub tektury, nawet pocięte do wymiaru. | 10 | E | 15 % | |4811.59.90 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |4811.59.90A | Tylko powleczone, pokryte lub impregnowane polietylenem, poli(chlorkiem winylidenu) (PVDC) lub ich kopolimerami, inne niż w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 10 | G | 5 % | |4811.59.90B | Tylko powleczone, pokryte lub impregnowane polietylenem, poli(chlorkiem winylidenu) (PVDC) lub ich kopolimerami, w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 5 | E | 5 % | |4811.59.90C | Tylko w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 5 % | |4811.60 | Papier i tektura powleczone, impregnowane lub pokryte woskiem, parafiną, stearyną, olejem lub gliceryną: | | | | |4811.60.10 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (5-10) | 10 | G | BEZ CŁA | |4811.60.90 | Pozostałe (5-10) | 10 | G | 15 % | |4811.60.90A | Tylko pokrycia podłogowe na podłożu z papieru lub tektury, nawet pocięte do wymiaru | 10 | E | 15 % | |4811.90 | Pozostały papier, tektura, wata celulozowa oraz wstęgi z włókien celulozowych | | | | |Impregnowane, powleczone lub pokryte | | | | |4811.90.11 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | 10 | E | BEZ CŁA | |4811.90.19 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |Pozostałe impregnowane: | | | | |4811.90.21 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4811.90.23 | Pozostałe niezadrukowane (5-10) | 10 | E | 5 % | |4811.90.23A | Tylko papiery tłuszczoodporne, z nadrukiem | 10 | G | 5 % | |4811.90.29 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |4811.90.29A | Tylko papiery tłuszczoodporne, z nadrukiem | 10 | G | 10 % | |Pozostałe, z nadrukiem: | | | | |4811.90.41 | Papier do pisania (1-10) | 10 | E | 10 % | |4811.90.42 | Papier rysunkowy | 10 | E | 15 % | |4811.90.43 | Papier opakowaniowy lub pakowy, bez reklam | 10 | E | 5 % | |4811.90.44 | Papier opakowaniowy lub pakowy, z reklamami | 10 | E | 15 % | |4811.90.49 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |Pozostałe: | | | | |4811.90.91 | Niezadrukowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozłożeniu długość jednego boku wynosi co najmniej 50,8 cm i drugiego boku wynosi co najmniej 76,2 cm (20” × 30” lub więcej) (5-10) | — | A | BEZ CŁA | |4811.90.93 | Pokrycia podłogowe na podłożu z papieru lub tektury, nawet pocięte do wymiaru. | 10 | E | 15 % | |4811.90.99 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |4811.90.99A | Tylko papier "bez końca" | 15 | E | 5 % | |4811.90.99B | Tylko w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 150 mm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm | 0 | A | 5 % | |4812.00.00 | BLOKI, PŁYTY I PŁYTKI FILTRACYJNE, Z MASY PAPIERNICZEJ. | 0 | A | BEZ CŁA | |48.13 | BIBUŁKA PAPIEROSOWA, NAWET POCIĘTA DO WYMIARU LUB W KSIĄŻECZKACH, LUB W TUTKACH. | | | | |4813.10.00 | W książeczkach lub w tutkach | 0 | A | BEZ CŁA | |4813.20.00 | W zwojach o szerokości nieprzekraczającej 5 cm | 0 | A | BEZ CŁA | |4813.90 | Pozostałe: | | | | |4813.90.10 | W taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 15 cm, lub w arkuszach, w których po rozłożeniu długość jednego boku przekracza 15 cm i drugiego boku przekracza 36 cm (5-10) | 0 | A | 15 % | |4813.90.20 | Pocięte w kształty inne niż kwadratowe lub prostokątne lub w taśmach lub zwojach o szerokości nieprzekraczającej 15 cm pod warunkiem, ze nie odpowiada to kształtom wymaganym do produkcji papierosów | 0 | A | 15 % | |4813.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |48.14 | TAPETY PAPIEROWE I PODOBNE POKRYCIA ŚCIENNE; OKIENNY PAPIER PRZEZROCZYSTY. | | | | |4814.10.00 | Papier "ingrain" | 10 | E | 15 % | |4814.20.00 | Tapety i podobne pokrycia ścienne składające się z papieru powleczonego po stronie licowej, groszkowanego, tłoczonego, barwionego, z nadrukowanym deseniem lub inaczej dekorowanego warstwą z tworzyw sztucznych (1-10) | 10 | E | 10 % | |4814.90.00 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |48.16 | KALKA MASZYNOWA, PAPIER SAMOKOPIUJĄCY ORAZ POZOSTAŁE PAPIERY DO KOPIOWANIA LUB PAPIERY PRZEDRUKOWE (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 48.09), MATRYCE POWIELACZOWE I PŁYTY OFFSETOWE, Z PAPIERU, NAWET PAKOWANE W PUDEŁKA. | | | | |4816.20 | Papier samokopiujący | | | | |4816.20.10 | W zwojach o szerokości 21 cm lub większej, ale nie większej niż 36 cm, o średnicy przekraczającej 100 cm, bez nadruku (1-09) | 0 | A | BEZ CŁA | |4816.20.90 | Pozostałe (1-09) | 0 | A | 15 % | |4816.90 | Pozostałe: | | | | |4816.90.10 | Matryce powielaczowe | — | A | BEZ CŁA | |4816.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |4816.90.90A | Tylko kalka maszynowa (węglowa) lub podobne papiery kopiujące | 10 | E | 15 % | |48.17 | KARTY LISTOWE, KARTY POCZTOWE I KARTY KORESPONDENCYJNE, Z PAPIERU LUB TEKTURY; PUDEŁKA, TORBY, PORTFELE I ZESTAWY PIŚMIENNE, Z PAPIERU LUB TEKTURY, ZAWIERAJĄCE ASORTYMENT PIŚMIENNYCH ARTYKUŁÓW PAPIERNICZYCH. | | | | |4817.10.00 | Koperty (5-10) | 15 | E | 15 % | |4817.20.00 | Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji (5-10) | 15 | E | 15 % | |4817.30.00 | Pudełka, torby i podobne pojemniki zawierające asortyment artykułów piśmiennych (5-10) | 15 | G | 15 % | |48.18 | PAPIER TOALETOWY I PODOBNY PAPIER, WATA CELULOZOWA LUB WSTĘGI Z WŁÓKIEN CELULOZOWYCH, W RODZAJU STOSOWANYCH W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH LUB DO CELÓW SANITARNYCH, W ROLKACH O SZEROKOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 36 CM LUB POCIĘTE DO KSZTAŁTU LUB WYMIARU; CHUSTECZKI KOSMETYCZNE, PRZEŚCIERADŁA I PODOBNE ARTYKUŁY DO UŻYTKU DOMOWEGO, SANITARNEGO LUB SZPITALNEGO, ARTYKUŁY ODZIEŻOWE I DODATKI ODZIEŻOWE, Z MASY PAPIERNICZEJ, PAPIERU, WATY CELULOZOWEJ LUB WSTĘG Z WŁÓKIEN CELULOZOWYCH. | | | | |4818.10.00 | Papier toaletowy (4-09) | 15 | E | 10 % | |4818.20 | Chusteczki do nosa, chusteczki higieniczne lub kosmetyczne i ręczniki: | | | | |4818.20.10 | Chusteczki do nosa, chusteczki higieniczne lub kosmetyczne | 15 | E | 15 % | |4818.20.20 | Ręczniki papierowe (4-09) | 15 | E | 10 % | |4818.30 | Obrusy i serwetki: | | | | |4818.30.10 | Serwetki (1-10) | 15 | E | 10 % | |4818.30.20 | Obrusy | 15 | E | 15 % | |4818.30.30 | Zestawy obrusów i serwetek | 15 | E | 15 % | |4818.40 | Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne: | | | | |4818.40.10 | Pieluchy, nawet dla dorosłych (art. 80, ustawa 8-2010) | 0 | A | 5 % | |4818.40.20 | Podpaski higieniczne (pieluszki higieniczne) | 15 | E | 15 % | |4818.40.30 | Tampony | 15 | E | 15 % | |4818.40.40 | Sterylne artykuły dla klinik i szpitali | 15 | E | 5 % | |4818.40.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4818.50 | Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe | | | | |4818.50.10 | Sterylne artykuły dla klinik i szpitali | 15 | E | 5 % | |4818.50.20 | Karczki, ochraniacze na szyję i ochraniacze na nadgarstek | 15 | E | BEZ CŁA | |4818.50.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4818.90 | Pozostałe: | | | | |4818.90.10 | Papierowe sterylne artykuły dla klinik i szpitali | 0 | A | 5 % | |4818.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |48.19 | KARTONY, PUDŁA, PUDEŁKA, TORBY I POZOSTAŁE POJEMNIKI DO PAKOWANIA, Z PAPIERU, TEKTURY, WATY CELULOZOWEJ LUB WSTĘG Z WŁÓKIEN CELULOZOWYCH. SEGREGATORY, PUDEŁKA NA LISTY I PODOBNE ARTYKUŁY, Z PAPIERU LUB TEKTURY, W RODZAJU STOSOWANYCH W BIURACH, SKLEPACH LUB PODOBNYCH. | | | | |4819.10.00 | Pudła z papieru lub z tektury falistych (1-10) | 15 | H | 10 % | |4819.20 | Kartony, pudła i pudełka, składane, z papieru lub z tektury niefalistych | | | | |4819.20.10 | Kartony do składania jako opakowania do napojów | — | A | BEZ CŁA | |4819.20.20 | Składane pudełka | 15 | G | 15 % | |4819.20.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |4819.20.90A | Kartony, pudła i pudełka, z wielowarstwowej tektury przekładanej tworzywami sztucznymi lub folią aluminiową (w rodzaju Tetra Brik) | 0 | A | 15 % | |4819.30.00 | Na cement i podobne materiały | 10 | G | 15 % | |4819.30.11A | Tylko wielowarstwowe, z papieru siarczanowego przekładanego tworzywami sztucznymi lub aluminium | 0 | A | 15 % | |4819.30.12 | Na mieloną kawę lub cukier | 10 | G | 15 % | |4819.30.12A | Tylko wielowarstwowe, z papieru siarczanowego przekładanego tworzywami sztucznymi lub aluminium | 0 | A | 15 % | |4819.30.19 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |4819.30.19A | Tylko wielowarstwowe, z papieru siarczanowego przekładanego tworzywami sztucznymi lub aluminium | 0 | A | 15 % | |4819.30.20 | Worki do odkurzaczy | 10 | G | 15 % | |4819.30.90 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |4819.40 | Pozostałe worki i torby; rożki | | | | |4819.40.11 | Na cement i podobne materiały | 10 | G | 15 % | |4819.40.12 | Na mieloną kawę lub cukier | 10 | G | 15 % | |4819.40.19 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |4819.40.20 | Torby do odkurzaczy | 10 | G | 15 % | |4819.40.90 | Pozostałe (1-10) | 10 | G | 10 % | |4819.50 | Pozostałe opakowania, włącznie z kopertami na płyty | | | | |4819.50.10 | Pokrowce papierowe na ubrania | 10 | G | 15 % | |4819.50.20 | Opakowania na jajka | 10 | G | 15 % | |4819.50.30 | Na lody, o pojemności co najmniej jednego galona | 10 | G | BEZ CŁA | |4819.50.40 | Pozostałe składane pojemniki: | 10 | G | 15 % | |4819.50.90 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |4819.60.00 | Segregatory, pudełka na listy, pudełka do przechowywania i podobne artykuły, w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach lub podobnych | 10 | G | 15 % | |48.20 | REJESTRY, KSIĘGI RACHUNKOWE, NOTESY I NOTATNIKI, KSIĘGI ZAMÓWIEŃ, KWITARIUSZE, BLOKI LISTOWE, TERMINARZE, PAMIĘTNIKI I PODOBNE ARTYKUŁY, ZESZYTY, BIBUŁY, OKŁADKI (Z KARTKAMI DO WYJMOWANIA LUB INNE), OKŁADKI DO AKT, FORMULARZE PISM, PRZEKŁADANE KALKĄ ZESTAWY DO PISANIA I POZOSTAŁE ARTYKUŁY PIŚMIENNE, Z PAPIERU LUB TEKTURY; ALBUMY NA PRÓBKI LUB KOLEKCJE I OKŁADKI KSIĄŻEK, Z PAPIERU LUB TEKTURY. | | | | |4820.10 | Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, terminarze, pamiętniki i podobne artykuły | | | | |4820.10.10 | Rejestry | 15 | G | 15 % | |4820.10.20 | Księgi rachunkowe | 15 | G | 15 % | |4820.10.31 | Ciągłe | 15 | G | 15 % | |4820.10.39 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |4820.10.41 | Puste | 15 | G | 15 % | |4820.10.49 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |4820.10.50 | Pamiętniki (1-10) | 15 | G | 10 % | |4820.10.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |4820.20 | Zeszyty: | | | | |4820.20.10 | Zeszyty szkolne (w szeroką linię, w trzy linie, do pisania, w kratkę, do nut i do rysowania) (1-10) | 15 | G | 10 % | |4820.20.90 | Inne, w tym notesy i notatniki (1-10) | 15 | G | 10 % | |4820.30 | Okładki (inne niż do książek), teczki, okładki do akt | | | | |4820.30.10 | Teczki harmonijkowe | 15 | G | 15 % | |4820.30.20 | Okładki z kółkami (portfolio) (1-10) | 15 | G | 10 % | |Inne segregatory lub teczki: | | | | |4820.30.31 | Wieszane | 15 | G | 15 % | |4820.30.32 | Do prezentowania, inne niż z papieru konopnego | 15 | G | 15 % | |4820.30.39 | Pozostałe (1-10) | 15 | G | 10 % | |4820.30.40 | Okładki na dokumenty inne niż do książek (1-10) | 15 | G | 10 % | |4820.30.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |4820.40.00 | Formularze pism i przekładane kalką zestawy do pisania | 15 | G | 15 % | |4820.50.00 | Albumy na próbki lub kolekcje | 15 | E | 5 % | |4820.90 | Pozostałe: | | | | |Twarde okładki do książek: | | | | |4820.90.11 | Do ksiąg rachunkowych | 15 | E | 15 % | |4820.90.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |4820.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |48.21 | ETYKIETY WSZELKICH RODZAJÓW Z PAPIERU LUB TEKTURY, NAWET ZADRUKOWANE. | | | | |4821.10 | Zadrukowane: | | | | |4821.10.10 | Etykiety na zeszyty | 15 | H | 15 % | |4821.10.20 | Podwójne etykiety na negatywy | 15 | H | BEZ CŁA | |4821.10.30 | Pozostałe, z rodzajów produkowanych w danym państwie | 15 | H | 15 % | |4821.10.90 | Pozostałe | 15 | H | 10 % | |4821.90 | Pozostałe: | | | | |4821.90.10 | Z rodzajów produkowanych w danym państwie | 15 | G | 15 % | |4821.90.90 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |48.22 | SZPULE, CEWKI, CEWKI PRZĘDZALNICZE I PODOBNE NOŚNIKI, Z MASY PAPIERNICZEJ, PAPIERU LUB TEKTURY (NAWET PERFOROWANE LUB UTWARDZANE). | | | | |4822.10.00 | W rodzaju stosowanych do nawijania przędzy tekstylnej | 0 | A | BEZ CŁA | |4822.90 | Pozostałe: | | | | |4822.90.10 | Dla przemysłu tekstylnego | 0 | A | BEZ CŁA | |4822.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |48.23 | POZOSTAŁY PAPIER, TEKTURA, WATA CELULOZOWA I WSTĘGI Z WŁÓKIEN CELULOZOWYCH, POCIĘTE DO WYMIARU LUB KSZTAŁTU; POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z MASY PAPIERNICZEJ, PAPIERU, TEKTURY, WATY CELULOZOWEJ LUB WSTĘG Z WŁÓKIEN CELULOZOWYCH. | | | | |4823.20.00 | Papier i tektura filtracyjne (2-09) | 0 | A | 10 % | |4823.40 | Zwoje, arkusze i krążki, z nadrukami do rejestratorów: | | | | |4823.40.10 | Do automatów wydających potwierdzenia zakładów podczas wyścigów konnych | 0 | A | 5 % | |4823.40.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |Tace, półmiski, talerze, kubki i podobne, z papieru lub tektury | | | | |4823.61.00 | Z bambusa | 15 | E | 15 % | |4823.69 | Pozostałe: | | | | |4823.69.10 | Kubki z papieru woskowanego, inne niż o pojemności 3-24 uncji | 15 | G | 10 % | |4823.69.20 | Słomki | 15 | G | 15 % | |4823.69.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |4823.70 | Formowane lub prasowane artykuły z masy papierniczej: | | | | |4823.70.10 | Formowane pojemniki z masy papierniczej do przenoszenia lub pakowania jajek | 10 | E | 5 % | |4823.70.10A | Tylko formowane arkusze do pakowania i transportowania jajek | 5 | E | 5 % | |4823.70.20 | Formy do wydruków | 10 | E | 10 % | |4823.70.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |4823.70.90A | Tylko formowane arkusze do pakowania i transportowania jajek | 5 | E | 15 % | |4823.90 | Pozostałe: | | | | |4823.90.10 | Papier i tektura pocięte do pakowania | 10 | E | 15 % | |4823.90.20 | Papier i tektura, schnące | 10 | E | 10 % | |4823.90.30 | Wzory ubrań | 10 | E | 10 % | |4823.90.40 | Uszczelki i podkładki (opakowania) | 10 | E | BEZ CŁA | |Opakowania rurowe: | | | | |4823.90.51 | Na kiełbasy | 0 | A | BEZ CŁA | |4823.90.59 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |4823.90.60 | Tekturowe podpodeszwy (podeszwy wewnętrzne) | 10 | E | BEZ CŁA | |4823.90.70 | Litery z papieru lub tektury | 10 | E | 15 % | |4823.90.80 | Pokrywki do opakowań | 10 | E | 10 % | |Pozostałe: | | | | |4823.90.91 | Wachlarze | 10 | E | 10 % | |4823.90.92 | Formy do wydruków | 10 | E | 10 % | |4823.90.93 | Nieperforowana karta, nawet w paskach, do urządzeń perforujących | 10 | E | 15 % | |4823.90.94 | Papier silikonowy z nadrukiem w zwojach o szerokości 2 cm | 10 | E | BEZ CŁA | |4823.90.95 | Pozostałe papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych | 10 | E | 15 % | |4823.90.96 | Papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych | 10 | E | 15 % | |4823.90.97 | Pokrycia podłogowe na podłożu z papieru lub tektury, nawet pocięte do wymiaru | 10 | E | 15 % | |4823.90.98 | Papier gumowany lub powleczony warstwą kleju, w taśmach lub zwojach | 10 | E | 15 % | |4823.90.99 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |4823.90.99A | Tylko wielokomórkowy naturalny papier siarczanowy (o sześciokątnych komórkach), nawet impregnowany | 0 | A | 10 % | |4823.90.99B | Tylko papier do izolacji elektrycznych | 0 | A | 10 % | |4823.90.99C | "Naklejki" ze zrolowanego papieru do słodyczy | 0 | A | 10 % | |49.01 | KSIĄŻKI, BROSZURY, ULOTKI I PODOBNE MATERIAŁY, DRUKOWANE, NAWET W POJEDYNCZYCH ARKUSZACH. | | | | |4901.10 | W pojedynczych arkuszach, nawet składane | | | | |4901.10.10 | Materiały pornograficzne | 0 | A | BEZ CŁA | |4901.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |4901.91.00 | Słowniki i encyklopedie, nawet w seryjnych zeszytach publikacji | 0 | A | BEZ CŁA | |4901.99 | Pozostałe: | | | | |4901.99.10 | Materiały pornograficzne | 0 | A | BEZ CŁA | |4901.99.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |49.02 | GAZETY, DZIENNIKI I CZASOPISMA, NAWET ILUSTROWANE LUB ZAWIERAJĄCE MATERIAŁY REKLAMOWE. | | | | |4902.10 | Ukazujące się co najmniej 4 razy na tydzień | | | | |4902.10.10 | Zaklasyfikowane jako edukacyjne przez Ministerstwo Edukacji | 0 | A | BEZ CŁA | |4902.10.91 | Materiały pornograficzne | 0 | A | BEZ CŁA | |4902.10.99 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |4902.90 | Pozostałe: | | | | |4902.90.10 | Dzienniki i tygodniki inne niż materiały pornograficzne | 0 | A | BEZ CŁA | |4902.90.21 | Zaklasyfikowane jako edukacyjne przez Ministerstwo Edukacji | 0 | A | BEZ CŁA | |4902.90.22 | Materiały pornograficzne | 0 | A | BEZ CŁA | |4902.90.29 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |49.03 | KSIĄŻKI DLA DZIECI, OBRAZKOWE, DO RYSOWANIA LUB KOLOROWANIA. | | | | |4903.00.10 | Książki do rysowania lub kolorowania | 5 | E | BEZ CŁA | |4903.00.90 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |4904.00.00 | NUTY DRUKOWANE LUB W RĘKOPISIE, NAWET ILUSTROWANE LUB OPRAWIONE. | 5 | E | BEZ CŁA | |49.05 | MAPY I MAPY HYDROGRAFICZNE LUB PODOBNE MAPY WSZELKICH RODZAJÓW, WŁĄCZAJĄC ATLASY, MAPY ŚCIENNE, PLANY TOPOGRAFICZNE I GLOBUSY, DRUKOWANE. | | | | |4905.10.00 | Globusy | 0 | A | BEZ CŁA | |4905.91.00 | W postaci książek | 0 | A | BEZ CŁA | |4905.99.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |4906.00.00 | PLANY I RYSUNKI ARCHITEKTONICZNE, TECHNICZNE, PRZEMYSŁOWE, HANDLOWE, TOPOGRAFICZNE LUB DO PODOBNYCH ZASTOSOWAŃ, BĘDĄCE ORYGINAŁAMI NARYSOWANYMI RĘCZNIE; TEKSTY RĘKOPIŚMIENNE; REPRODUKCJE FOTOGRAFICZNE NA PAPIERZE ŚWIATŁOCZUŁYM I KOPIE WYKONANE PRZEZ KALKĘ. | 5 | E | BEZ CŁA | |49.07 | ZNACZKI POCZTOWE NIESKASOWANE, ZNACZKI SKARBOWE LUB PODOBNE, BIEŻĄCEJ LUB NOWEJ EMISJI W KRAJU, W KTÓRYM MAJĄ LUB BĘDĄ MIAŁY OKREŚLONĄ WARTOŚĆ NOMINALNĄ; ZNACZKI W ARKUSZACH; BANKNOTY; FORMULARZE CZEKOWE; ŚWIADECTWA UDZIAŁOWE, AKCJE LUB OBLIGACJE I PODOBNE TYTUŁY PRAWNE. | | | | |4907.00.11 | Znaczki pocztowe | 0 | A | 10 % | |4907.00.19 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |4907.00.20 | Koperty, karty listowe i inne materiały piśmiennicze oznakowane przez maszyny do frankowania | 15 | E | 10 % | |4907.00.30 | Czeki, książeczki czekowe, nawet oznakowane, książeczki czekowe inne niż czeki podróżne | 15 | E | 15 % | |4907.00.41 | Prawne środki płatnicze lub emitowane | — | A | BEZ CŁA | |4907.00.49 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |4907.00.49A | Tylko banknoty | 0 | A | 10 % | |4907.00.51 | Oficjalne kupony loterii, niewyemitowane | 15 | E | 15 % | |4907.00.52 | Oficjalne kupony loterii, w obrocie | 15 | E | 15 % | |4907.00.59 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |4907.00.61 | Niekompletne, niewyemitowane lub niebędące prawnym środkiem płatniczym | 15 | E | 15 % | |4907.00.69 | Pozostałe (papiery wartościowe wyemitowane lub prawne środki płatnicze) | 15 | E | BEZ CŁA | |4907.00.71 | Lotnicze listy przewozowe | 15 | E | 15 % | |4907.00.79 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4907.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |49.08 | KALKOMANIE (DEKALKOMANIE) WSZELKICH RODZAJÓW. | | | | |4908.10.00 | Kalkomanie (dekalkomanie) do wypalania | 0 | A | 15 % | |4908.90.00 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |49.09 | KARTY POCZTOWE DRUKOWANE LUB ILUSTROWANE; DRUKOWANE KARTY Z OSOBISTYMI POZDROWIENIAMI, WIADOMOŚCIAMI LUB OGŁOSZENIAMI, NAWET ILUSTROWANE, Z KOPERTAMI LUB OZDOBAMI, LUB BEZ NICH. | | | | |4909.00.11 | Z widokami z Republiki Panamy | 15 | G | 10 % | |4909.00.19 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |4909.00.21 | Przeznaczone do uzupełnienia wiadomością na piśmie | 15 | G | 15 % | |4909.00.29 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |4909.00.30 | Zawiadomienia o mszy w intencji zmarłego | 15 | G | 15 % | |4909.00.40 | Wizytówki lub bilety wizytowe | 15 | G | 15 % | |4909.00.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |49.10 | KALENDARZE WSZELKICH RODZAJÓW, DRUKOWANE, WŁĄCZAJĄC BLOKI KALENDARZOWE. | | | | |4910.00.11 | Z ilustracjami edukacyjnymi | 15 | E | BEZ CŁA | |4910.00.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4910.00.20 | Kalendarze drukowane na materiałach innych niż papier bądź tektura, inne niż kalendarze składnikowe lub wieczne | 15 | E | 15 % | |4910.00.30 | Kalendarze składnikowe lub wieczne | 15 | E | 15 % | |49.11 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY DRUKOWANE, WŁĄCZNIE Z DRUKOWANYMI OBRAZKAMI I FOTOGRAFIAMI. | | | | |4911.10 | Reklamy handlowe, katalogi handlowe i podobne: | | | | |4911.10.11 | Próbki kolorów farb | — | A | BEZ CŁA | |4911.10.19 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |4911.10.19A | Tylko katalogi i ulotki z opisami lub ilustracjami do maszyn i urządzeń; ulotki i karty z opisami lub ilustracjami dotyczącymi stosowania wyrobów farmaceutycznych lub weterynaryjnych: | 0 | A | 15 % | |4911.10.20 | Plakaty, ulotki i inne drukowane materiały reklamowe dotyczące filmów kinowych i filmów wideo | 15 | G | 10 % | |4911.10.30 | Pozostałe materiały reklamowe, katalogi handlowe i podobne, z przedsiębiorstw zagranicznych | — | A | BEZ CŁA | |4911.10.40 | Materiały turystyczne z reklamami lokalnych firm, dystrybuowane nieodpłatnie. | 15 | G | BEZ CŁA | |4911.10.91 | Próbki kolorów farb | 15 | G | BEZ CŁA | |4911.10.99 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |4911.10.99A | Tylko katalogi i ulotki z opisami lub ilustracjami do maszyn i urządzeń; ulotki i karty z opisami lub ilustracjami dotyczącymi stosowania wyrobów farmaceutycznych lub weterynaryjnych: | 0 | A | 15 % | |4911.91 | Obrazki, rysunki i fotografie: | | | | |4911.91.11 | Plakaty lub ulotki inne niż materiały edukacyjne | 15 | E | 15 % | |4911.91.12 | Reprodukcje słynnych obrazów inne niż produkowane w Panamie | 15 | E | 15 % | |4911.91.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4911.91.20 | Fotografie lotnicze na potrzeby map i planów | 15 | E | BEZ CŁA | |4911.91.30 | Pozostałe fotografie | 15 | E | 15 % | |4911.91.40 | Plakaty, naklejki lub znaczki na potrzeby edukacyjne | 15 | E | BEZ CŁA | |4911.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |4911.99 | Pozostałe: | | | | |4911.99.10 | Bilety i podobne, używane do utrzymywania porządku w kolejkach, nawet w paskach | 15 | G | 15 % | |4911.99.20 | Bilety podróżne | 15 | G | 15 % | |4911.99.30 | Znaczki papierowe (inne niż do papierów wartościowych) | 15 | G | 15 % | |4911.99.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |4911.99.90A | Tylko losy "zdrapki" | 0 | A | 15 % | |5001.00.00 | KOKONY JEDWABNIKÓW NADAJĄCE SIĘ DO MOTANIA. | 0 | A | 10 % | |5002.00.00 | JEDWAB SUROWY (NIESKRĘCANY). | 0 | A | 10 % | |5003.00.00 | ODPADY JEDWABIU (WŁĄCZNIE Z KOKONAMI NIENADAJĄCYMI SIĘ DO MOTANIA, ODPADAMI PRZĘDZY I SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ). | 0 | A | 10 % | |5004.00.00 | PRZĘDZA JEDWABNA (INNA NIŻ NITKA WYCZESKOWA Z ODPADÓW JEDWABIU), NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | 5 | C | 10 % | |5005.00.00 | NITKA WYCZESKOWA Z ODPADÓW JEDWABIU, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | 5 | C | 10 % | |5006.00.00 | NITKA WYCZESKOWA Z ODPADÓW JEDWABIU, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ; JELITA JEDWABNIKA. | 5 | C | BEZ CŁA | |50.07 | TKANINY JEDWABNE LUB Z ODPADÓW JEDWABIU. | | | | |5007.10.00 | Tkaniny z burety | 10 | C | BEZ CŁA | |5007.20.00 | Pozostałe tkaniny, zawierające 85 % masy lub więcej jedwabiu lub odpadów jedwabiu, innych niż bureta | 10 | C | BEZ CŁA | |5007.90.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | C | BEZ CŁA | |51.01 | WEŁNA, NIEZGRZEBNA ANI NIECZESANA. | | | | |5101.11.00 | Wełna strzyżona | 0 | A | 10 % | |5101.19.00 | Pozostała | 0 | A | 10 % | |5101.21.00 | Wełna strzyżona | 0 | A | 10 % | |5101.29.00 | Pozostała | 0 | A | 10 % | |5101.30.00 | Karbonizowana | 0 | A | 10 % | |51.02 | CIENKA LUB GRUBA SIERŚĆ ZWIERZĘCA, NIEZGRZEBNA ANI NIEUCZESANA. | | | | |5102.11.00 | Z kóz kaszmirskich | 0 | A | 10 % | |5102.19.00 | Pozostała | 0 | A | 10 % | |5102.20.00 | Gruba sierść zwierzęca | 0 | A | 10 % | |51.03 | ODPADY WEŁNY LUB CIENKIEJ LUB GRUBEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ, WŁĄCZNIE Z ODPADAMI PRZĘDZY, ALE Z WYŁĄCZENIEM SZARPANKI ROZWŁÓKNIONEJ. | | | | |5103.10.00 | Wyczesy z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 0 | A | 10 % | |5103.20.00 | Pozostałe odpady wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 0 | A | 10 % | |5103.30.00 | Odpady grubej sierści zwierzęcej | 0 | A | 10 % | |5104.00.00 | SZARPANKA ROZWŁÓKNIONA Z WEŁNY LUB Z CIENKIEJ LUB Z GRUBEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ. | 0 | A | 10 % | |51.05 | WEŁNA I CIENKA LUB GRUBA SIERŚĆ ZWIERZĘCA, ZGRZEBNA LUB CZESANA (WŁĄCZNIE Z CZESANKĄ WEŁNIANĄ WE FRAGMENTACH). | | | | |5105.10.00 | Wełna zgrzebna | 0 | A | 10 % | |5105.21.00 | "Wełna czesana we fragmentach" | 0 | A | 10 % | |5105.29.00 | Pozostała | 0 | A | 10 % | |5105.31.00 | Z kóz kaszmirskich | 0 | A | 10 % | |5105.39.00 | Pozostała | 0 | A | 10 % | |5105.40.00 | Gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana | 0 | A | 10 % | |51.06 | PRZĘDZA Z WEŁNY ZGRZEBNEJ, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |5106.10.00 | Zawierająca 85 % masy lub więcej wełny | 15 | C | 15 % | |5106.20.00 | Zawierająca mniej niż 85 % masy wełny | 15 | C | 15 % | |51.07 | PRZĘDZA Z WEŁNY CZESANEJ, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |5107.10.00 | Zawierająca 85 % masy lub więcej wełny | 15 | C | 15 % | |5107.20.00 | Zawierająca mniej niż 85 % masy wełny | 15 | C | 15 % | |51.08 | PRZĘDZA Z CIENKIEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ (ZGRZEBNA LUB CZESANA), NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |5108.10.00 | Zgrzebna | 15 | C | 15 % | |5108.20.00 | Czesana | 15 | C | 15 % | |51.09 | PRZĘDZA Z WEŁNY LUB CIENKIEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ, PAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |5109.10.00 | Zawierająca 85 % masy lub więcej wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | C | 15 % | |5109.90.00 | Pozostała | 15 | C | 15 % | |5110.00.00 | PRZĘDZA Z GRUBEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ LUB Z WŁOSIA KOŃSKIEGO (WŁĄCZNIE Z PRZĘDZĄ RDZENIOWĄ Z WŁOSIA KOŃSKIEGO), NAWET PAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | 5 | C | BEZ CŁA | |51.11 | TKANINY ZE ZGRZEBNEJ WEŁNY LUB ZGRZEBNEJ CIENKIEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ. | | | | |5111.11 | O masie powierzchniowej nie większej niż 300 g/m2: | | | | |5111.11.10 | Tkaniny elastyczne i pasmanterie (inne niż dziane), wykonane z materiałów włókienniczych połączonych z nitkami gumowymi | 10 | E | BEZ CŁA | |5111.11.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |5111.19 | Pozostałe: | | | | |5111.19.10 | Tkaniny elastyczne i pasmanterie (inne niż z dzianin), wykonane z materiałów włókienniczych z nici gumowej | 10 | E | BEZ CŁA | |5111.19.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |5111.20 | Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | | | | |5111.20.10 | Tkaniny elastyczne i pasmanterie (inne niż z dzianin), wykonane z materiałów włókienniczych z nici gumowej | 10 | E | BEZ CŁA | |5111.20.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |5111.30 | Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi chemicznymi: | | | | |5111.30.10 | Tkaniny elastyczne i pasmanterie (inne niż z dzianin), wykonane z materiałów włókienniczych z nici gumowej | 10 | E | BEZ CŁA | |5111.30.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |5111.90 | Pozostałe: | | | | |5111.90.10 | Tkaniny elastyczne i pasmanterie (inne niż z dzianin), wykonane z materiałów włókienniczych z nici gumowej | 10 | E | BEZ CŁA | |5111.90.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |51.12 | TKANINY Z WEŁNY CZESANKOWEJ LUB CIENKIEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ. | | | | |5112.11.00 | O masie powierzchniowej 200 g/m2 lub mniejszej | 10 | E | BEZ CŁA | |5112.19.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |5112.20.00 | Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | 10 | E | BEZ CŁA | |5112.30.00 | Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi chemicznymi: | 10 | E | BEZ CŁA | |5112.90.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |5113.00.00 | TKANINY Z GRUBEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ LUB WŁOSIA KOŃSKIEGO. | 10 | E | BEZ CŁA | |5201.00.00 | BAWEŁNA, NIEZGRZEBLONA ANI NIECZESANA. | 0 | A | BEZ CŁA | |52.02 | ODPADY BAWEŁNIANE (WŁĄCZNIE Z ODPADAMI PRZĘDZY I SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ). | | | | |5202.10.00 | Odpady przędzy | 0 | A | BEZ CŁA | |5202.91.00 | Szarpanka rozwłókniona | 0 | A | BEZ CŁA | |5202.99.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |5203.00.00 | BAWEŁNA, ZGRZEBLONA LUB CZESANA. | 0 | A | BEZ CŁA | |52.04 | NICI BAWEŁNIANE DO SZYCIA, NAWET PAKOWANE DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |5204.11.00 | Zawierające nie mniej niż 85 % masy bawełny | 5 | C | BEZ CŁA | |5204.19.00 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |5204.20.00 | Pakowane do postaci lub w opakowania w rodzaju stosowanych do sprzedaży detalicznej | 5 | C | BEZ CŁA | |52.05 | PRZĘDZA BAWEŁNIANA (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA), ZAWIERAJĄCA 85 % MASY LUB WIĘCEJ BAWEŁNY, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |5205.11.00 | O masie liniowej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.12.00 | O masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.13.00 | O masie liniowej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.14.00 | O masie liniowej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.15.00 | O masie liniowej mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 80) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.21.00 | O masie liniowej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.22.00 | O masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.23.00 | O masie liniowej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.24.00 | O masie liniowej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.26.00 | O masie liniowej mniejszej niż 125 decyteksów, ale nie mniejszej niż 106,38 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 80, ale nieprzekraczającym 94) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.27.00 | O masie liniowej mniejszej niż 106,38 decyteksa, ale nie mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 94, ale nieprzekraczającym 120) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.28.00 | O masie liniowej mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 120) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.31.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14 dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.32.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.33.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.34.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.35.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.41.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.42.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.43.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.44.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.46.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 decyteksów, ale nie mniejszej niż 106,38 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 80, ale nieprzekraczającym 94, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.47.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 106,38 decyteksa, ale nie mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 94, ale nieprzekraczającym 120, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5205.48.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 83,33 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 120, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |52.06 | PRZĘDZA BAWEŁNIANA (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA), ZAWIERAJĄCA MNIEJ NIŻ 85 % MASY BAWEŁNY, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |5206.11.00 | O masie liniowej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.12.00 | O masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.13.00 | O masie liniowej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.14.00 | O masie liniowej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.15.00 | O masie liniowej mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 80) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.21.00 | O masie liniowej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.22.00 | O masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.23.00 | O masie liniowej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.24.00 | O masie liniowej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.25.00 | O masie liniowej mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 80) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.31.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.32.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.33.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.34.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.35.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.41.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej 714,29 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 14, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.42.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.43.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 43, ale nieprzekraczającym 52, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.44.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 52, ale nieprzekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |5206.45.00 | O masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 decyteksów (o numerze metrycznym przekraczającym 80, dla nitki pojedynczej) | 5 | C | BEZ CŁA | |52.07 | PRZĘDZA BAWEŁNIANIA (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA), PAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |5207.10.00 | Zawierająca nie mniej niż 85 % masy bawełny | 5 | C | BEZ CŁA | |5207.90.00 | Pozostała | 5 | C | BEZ CŁA | |52.08 | TKANINY BAWEŁNIANE, ZAWIERAJĄCE 85 % MASY LUB WIĘCEJ BAWEŁNY, O MASIE POWIERZCHNIOWEJ NIE WIĘKSZEJ NIŻ 200 g/m2. | | | | |5208.11.00 | O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2 | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.12.00 | O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2 | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.13.00 | O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.19.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.21.00 | O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2 | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.22.00 | O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2 | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.23.00 | O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.29.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.31.00 | O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2 | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.32.00 | O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2 | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.33.00 | O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.39.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.41.00 | O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2 | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.42.00 | O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2 | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.43.00 | O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.49.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.51.00 | O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2 | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.52.00 | O splocie płóciennym, o masie powierzchniowej większej niż 100 g/m2 | 10 | E | BEZ CŁA | |5208.59.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |52.09 | TKANINY BAWEŁNIANE, ZAWIERAJĄCE 85 % MASY LUB WIĘCEJ BAWEŁNY, O MASIE POWIERZCHNIOWEJ WIĘKSZEJ NIŻ 200 g/m2. | | | | |5209.11.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5209.12.00 | O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | — | A | BEZ CŁA | |5209.19.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5209.21.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5209.22.00 | O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5209.29.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5209.31.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5209.32.00 | O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | — | A | BEZ CŁA | |5209.39.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5209.41.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5209.42.00 | Drelich | — | A | BEZ CŁA | |5209.43.00 | Pozostałe tkaniny o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | — | A | BEZ CŁA | |5209.49.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5209.51.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5209.52.00 | O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5209.59.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |52.10 | TKANINY BAWEŁNIANE, ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 85 % MASY BAWEŁNY, ZMIESZANEJ GŁÓWNIE LUB WYŁĄCZNIE Z WŁÓKNAMI CHEMICZNYMI, O MASIE POWIERZCHNIOWEJ NIE WIĘKSZEJ NIŻ 200 g/m2. | | | | |5210.11.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5210.19.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5210.21.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5210.29.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5210.31.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5210.32.00 | O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5210.39.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5210.41.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5210.49.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5210.51.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5210.59.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |52.11 | TKANINY BAWEŁNIANE, ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 85 % MASY BAWEŁNY, ZMIESZANEJ GŁÓWNIE LUB WYŁĄCZNIE Z WŁÓKNAMI CHEMICZNYMI, O MASIE POWIERZCHNIOWEJ NIE WIĘKSZEJ NIŻ 200 g/m2. | | | | |5211.11.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5211.12.00 | O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5211.19.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5211.20.00 | Bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5211.31.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5211.32.00 | O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5211.39.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5211.41.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5211.42.00 | Drelich | 10 | E | BEZ CŁA | |5211.43.00 | Pozostałe tkaniny o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5211.49.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5211.51.00 | O splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5211.52.00 | O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5211.59.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |52.12 | POZOSTAŁE TKANINY BAWEŁNIANE. | | | | |5212.11.00 | Niebielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5212.12.00 | Bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5212.13.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5212.14.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |5212.15.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |5212.21.00 | Niebielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5212.22.00 | Bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5212.23.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5212.24.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |5212.25.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |53.01 | LEN SUROWY LUB OBROBIONY, ALE NIEPRZĘDZIONY; PAKUŁY I ODPADY LNU (WŁĄCZNIE Z ODPADAMI PRZĘDZY I SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ). | | | | |5301.10.00 | Len surowy lub roszony | 0 | A | 10 % | |5301.21.00 | Międlony lub trzepany | 0 | A | 10 % | |5301.29.00 | Pozostały | 0 | A | 10 % | |5301.30.00 | Pakuły i odpady lnu | 0 | A | 10 % | |53.02 | KONOPIE SIEWNE (CANNABIS SATIVA L.), SUROWE LUB PRZEROBIONE, ALE NIEPRZĘDZIONE; ODPADY I PAKUŁY KONOPI SIEWNYCH (WŁĄCZNIE Z ODPADAMI PRZĘDZY I SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ). | | | | |5302.10.00 | Konopie siewne, surowe lub roszone | 0 | A | 10 % | |5302.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |53.03 | JUTA I POZOSTAŁE WŁÓKNA TEKSTYLNE ŁYKOWE (Z WYŁĄCZENIEM LNU, KONOPI SIEWNYCH I RAMII), SUROWE LUB PRZEROBIONE, ALE NIEPRZĘDZIONE; PAKUŁY I ODPADY Z NICH (WŁĄCZNIE Z ODPADAMI PRZĘDZY I SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ). | | | | |5303.10.00 | Juta i pozostałe włókna tekstylne łykowe, surowe lub roszone | 0 | A | 10 % | |5303.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |53.05 | WŁÓKNO KOKOSOWE, MANILA (KONOPIE MANILSKIE), RAMIA I POZOSTAŁE WŁÓKNA TEKSTYLNE ROŚLINNE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE, SUROWE LUB PRZEROBIONE, ALE NIEPRZĘDZIONE; PAKUŁY I ODPADY TYCH WŁÓKIEN, WŁĄCZNIE Z ODPADAMI PRZĘDZY I SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ. | | | | |5305.00.10 | Włókna tekstylne z rodzaju Agave, przerobione, ale nieprzędzione: pakuły i odpady | 0 | A | BEZ CŁA | |5305.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |53.06 | PRZĘDZA LNIANA. | | | | |5306.10.00 | Pojedyncza | 5 | C | 10 % | |5306.20 | Wieloskładowa (złożona) lub kablowana | | | | |5306.20.10 | Niepakowana lub w inny sposób przygotowana do sprzedaży detalicznej | 5 | C | 10 % | |5306.20.90 | Pozostała | 5 | C | 10 % | |53.07 | PRZĘDZA Z JUTY LUB POZOSTAŁYCH WŁÓKIEN TEKSTYLNYCH ŁYKOWYCH, OBJĘTYCH POZYCJĄ 53.03. | | | | |5307.10.00 | Pojedyncza | 15 | C | 15 % | |5307.20.00 | Wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 15 | C | 15 % | |53.08 | PRZĘDZA Z POZOSTAŁYCH WŁÓKIEN TEKSTYLNYCH ROŚLINNYCH; PRZĘDZA PAPIEROWA. | | | | |5308.10.00 | Przędza z włókna kokosowego | 15 | C | 15 % | |5308.20.00 | Przędza z konopi siewnych | 5 | C | 10 % | |5308.90 | Pozostała: | | | | |5308.90.11 | Niepakowana do sprzedaży detalicznej | 5 | C | 10 % | |5308.90.19 | Pakowana do sprzedaży detalicznej | 5 | C | BEZ CŁA | |5308.90.91 | Przędza papierowa | 15 | C | 15 % | |5308.90.99 | Pozostała | 15 | C | BEZ CŁA | |53.09 | TKANINY LNIANE. | | | | |5309.11.00 | Niebielone lub bielone | 10 | C | BEZ CŁA | |5309.19.00 | Pozostałe | 15 | C | BEZ CŁA | |5309.21.00 | Niebielone lub bielone | 10 | C | BEZ CŁA | |5309.29.00 | Pozostałe | 10 | C | BEZ CŁA | |53.10 | TKANINY Z JUTY LUB Z POZOSTAŁYCH WŁÓKIEN TEKSTYLNYCH ŁYKOWYCH, OBJĘTYCH POZYCJĄ 53.03. | | | | |5310.10.00 | Niebielone | 10 | C | BEZ CŁA | |5310.90.00 | Pozostałe | 10 | C | BEZ CŁA | |53.11 | PRZĘDZA Z POZOSTAŁYCH WŁÓKIEN TEKSTYLNYCH ROŚLINNYCH; TKANINY Z PRZĘDZY PAPIEROWEJ. | | | | |5311.00.10 | Tkaniny elastyczne i pasmanterie (inne niż z dzianin), wykonane z materiałów włókienniczych z nici gumowej | 10 | C | BEZ CŁA | |5311.00.91 | Z ramii | 10 | C | BEZ CŁA | |5311.00.92 | Z konopi | 10 | C | BEZ CŁA | |5311.00.93 | Z rattanu; z włókien palmowych; ze słomy | 10 | C | 15 % | |5311.00.99 | Pozostałe | 10 | C | BEZ CŁA | |54.01 | NICI DO SZYCIA Z WŁÓKIEN CIĄGŁYCH CHEMICZNYCH, NAWET PAKOWANE DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |5401.10.00 | Z włókien ciągłych syntetycznych | 5 | C | BEZ CŁA | |5401.20.00 | Z włókien ciągłych sztucznych | 5 | C | BEZ CŁA | |54.02 | PRZĘDZA Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO SYNTETYCZNEGO (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA), NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ, WŁĄCZNIE Z PRZĘDZĄ JEDNOWŁÓKNOWĄ (MONOFILAMENTEM) SYNTETYCZNĄ, O MASIE LINIOWEJ MNIEJSZEJ NIŻ 67 DECYTEKSÓW. | | | | |5402.11.00 | Z poliamidów aromatycznych | 0 | A | BEZ CŁA | |5402.19.00 | Pozostała | 0 | A | BEZ CŁA | |5402.20.00 | Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów | 0 | A | BEZ CŁA | |5402.31.00 | Z nylonu lub pozostałych poliamidów, o masie liniowej nitki pojedynczej nie większej niż 50 teksów | 5 | C | BEZ CŁA | |5402.32.00 | Z nylonu lub pozostałych poliamidów, o masie liniowej nitki pojedynczej większej niż 50 teksów | 5 | C | BEZ CŁA | |5402.33.00 | Z poliestrów | 0 | A | BEZ CŁA | |5402.34.00 | Z polipropylenu | 5 | E | BEZ CŁA | |5402.39.00 | Pozostała | 5 | E | BEZ CŁA | |5402.44.00 | Elastomerowa | — | A | BEZ CŁA | |5402.45.00 | Pozostała, z nylonu lub pozostałych poliamidów | 0 | A | BEZ CŁA | |5402.46.00 | Pozostała, z poliestrów, częściowo orientowana | 0 | A | 15 % | |5402.47.00 | Pozostała, z poliestrów | 5 | C | BEZ CŁA | |5402.48.00 | Pozostała, z polipropylenu | 5 | C | BEZ CŁA | |5402.49.00 | Pozostała | 5 | C | BEZ CŁA | |5402.51.00 | Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 5 | C | BEZ CŁA | |5402.52.00 | Z poliestrów | 15 | C | 15 % | |5402.59.00 | Pozostała | 5 | C | BEZ CŁA | |5402.61.00 | Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 5 | C | BEZ CŁA | |5402.62.00 | Z poliestrów | 5 | C | BEZ CŁA | |5402.69.00 | Pozostała | 5 | C | BEZ CŁA | |54.03 | PRZĘDZA Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO SZTUCZNEGO (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA), NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ, WŁĄCZNIE Z PRZĘDZĄ JEDNOWŁÓKNOWĄ (MONOFILAMENTEM) SZTUCZNĄ, O MASIE LINIOWEJ MNIEJSZEJ NIŻ 67 DECYTEKSÓW. | | | | |5403.10.00 | Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z włókna wiskozowego | 0 | A | BEZ CŁA | |5403.31.00 | Z włókna wiskozowego, nieskręcona lub o skręcie nieprzekraczającym 120 obrotów na metr | 5 | C | BEZ CŁA | |5403.32.00 | Z włókna wiskozowego, o skręcie przekraczającym 120 obrotów na metr | 5 | C | BEZ CŁA | |5403.33.00 | Z octanu celulozy | — | A | BEZ CŁA | |5403.39.00 | Pozostała | 5 | C | BEZ CŁA | |5403.41.00 | Z włókna wiskozowego | 5 | C | BEZ CŁA | |5403.42.00 | Z octanu celulozy | 5 | C | BEZ CŁA | |5403.49.00 | Pozostała | 5 | C | BEZ CŁA | |54.04 | PRZĘDZA JEDNOWŁÓKNOWA (MONOFILAMENT) SYNTETYCZNA, O MASIE LINIOWEJ 67 DECYTEKSÓW LUB WIĘKSZEJ, I KTÓREJ ŻADEN WYMIAR PRZEKROJU POPRZECZNEGO NIE PRZEKRACZA 1 MM; PASEK I PODOBNE (NA PRZYKŁAD SZTUCZNA SŁOMA), Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH SYNTETYCZNYCH, O WIDOCZNEJ SZEROKOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 5 MM. | | | | |5404.11.00 | Elastomerowa | 15 | C | 15 % | |5404.12.00 | Pozostała, z polipropylenu | 15 | C | 15 % | |5404.19.00 | Pozostała | 15 | C | 15 % | |5404.19.00A | Wyłącznie z poliamidów, o długości nieprzekraczającej 6 cm i średnicy nieprzekraczającej 0,31 mm, do szczoteczek do zębów | 0 | A | 15 % | |5404.90.00 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |5405.00.00 | PRZĘDZA JEDNOWŁÓKNOWA (MONOFILAMENT) SZTUCZNA, O MASIE LINIOWEJ 67 DECYTEKSÓW LUB WIĘKSZEJ I KTÓREJ ŻADEN WYMIAR PRZEKROJU POPRZECZNEGO NIE PRZEKRACZA 1 MM; PASEK LUB PODOBNE (NA PRZYKŁAD SZTUCZNA SŁOMA), Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH SZTUCZNYCH, O WIDOCZNEJ SZEROKOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 5 MM. | 15 | C | 15 % | |5406.00.00 | PRZĘDZA Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO CHEMICZNEGO (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA), PAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | 5 | C | BEZ CŁA | |54.07 | TKANINY Z PRZĘDZY Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO SYNTETYCZNEGO, WŁĄCZNIE Z TKANINAMI WYKONANYMI Z MATERIAŁÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 54.04. | | | | |5407.10.00 | Tkaniny wykonane z przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów, lub poliestrów | 0 | A | BEZ CŁA | |5407.20.00 | Tkaniny wykonane z pasków lub podobnego materiału | 10 | C | BEZ CŁA | |5407.30.00 | Tkaniny wyszczególnione w uwadze 9. do sekcji XI | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.41.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.42.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.43.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.44.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.51.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.52.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.53.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.54.00 | Zadrukowane | 10 | C | BEZ CŁA | |5407.61.00 | Zawierające 85 % masy lub więcej włókien ciągłych poliestrowych, nieteksturowanych | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.69.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.71.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.72.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.73.00 | Z przędz o różnych barwach | — | A | BEZ CŁA | |5407.74.00 | Zadrukowane | 15 | E | BEZ CŁA | |5407.81.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.82.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.83.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | C | BEZ CŁA | |5407.84.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.91.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.92.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.93.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |5407.94.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |54.08 | TKANINY Z PRZĘDZY Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO SZTUCZNEGO, WŁĄCZNIE Z TKANINAMI WYKONANYMI Z MATERIAŁÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 54.05. | | | | |5408.10.00 | Tkaniny wykonane z przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z włókna wiskozowego | 0 | A | BEZ CŁA | |5408.21.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5408.22.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5408.23.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |5408.24.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |5408.31.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5408.32.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5408.33.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |5408.34.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |55.01 | KABEL Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO SYNTETYCZNEGO. | | | | |5501.10.00 | Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 0 | A | 10 % | |5501.20.00 | Z poliestrów | 0 | A | 10 % | |5501.30.00 | Akrylowy lub modakrylowy | 0 | A | 10 % | |5501.40.00 | Z polipropylenu | 0 | A | 10 % | |5501.90.00 | Pozostały | 0 | A | 10 % | |5502.00.00 | KABEL Z WŁÓKNA CIĄGŁEGO SZTUCZNEGO. | 0 | A | 10 % | |55.03 | WŁÓKNA ODCINKOWE SYNTETYCZNE, NIEZGRZEBLONE, NIECZESANE ANI NIEPRZEROBIONE W INNY SPOSÓB DO PRZĘDZENIA. | | | | |5503.11.00 | Z poliamidów aromatycznych | 0 | A | BEZ CŁA | |5503.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |5503.20.00 | Z poliestrów | 0 | A | BEZ CŁA | |5503.30.00 | Akrylowe lub modakrylowe | 0 | A | BEZ CŁA | |5503.40.00 | Z polipropylenu | 0 | A | BEZ CŁA | |5503.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |55.04 | WŁÓKNA ODCINKOWE SZTUCZNE, NIEZGRZEBLONE, NIECZESANE ANI NIEPRZEROBIONE W INNY SPOSÓB DO PRZĘDZENIA. | | | | |5504.10.00 | Z włókna wiskozowego | 0 | A | BEZ CŁA | |5504.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |55.05 | ODPADY (WŁĄCZNIE Z WYCZESKAMI, ODPADAMI PRZĘDZY ORAZ SZARPANKĄ ROZWŁÓKNIONĄ), WŁÓKIEN CHEMICZNYCH. | | | | |5505.10.00 | Z włókien syntetycznych | 0 | A | BEZ CŁA | |5505.20.00 | Z włókien sztucznych | 0 | A | BEZ CŁA | |55.06 | WŁÓKNA ODCINKOWE SYNTETYCZNE, ZGRZEBLONE, CZESANE LUB W INNY SPOSÓB PRZEROBIONE DO PRZĘDZENIA. | | | | |5506.10.00 | Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 0 | A | 10 % | |5506.20.00 | Z poliestrów | 0 | A | 10 % | |5506.30.00 | Akrylowe lub modakrylowe | 0 | A | 10 % | |5506.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |5507.00.00 | WŁÓKNA ODCINKOWE SZTUCZNE, ZGRZEBLONE, CZESANE LUB PRZEROBIONE W INNY SPOSÓB DO PRZĘDZENIA. | 0 | A | 10 % | |55.08 | NICI DO SZYCIA Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH CHEMICZNYCH, NAWET PAKOWANE DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |5508.10 | Z włókien odcinkowych syntetycznych: | | | | |5508.10.10 | Pakowane do sprzedaży detalicznej | 5 | C | BEZ CŁA | |5508.10.90 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |5508.20 | Z włókien odcinkowych sztucznych: | | | | |5508.20.10 | Pakowane do sprzedaży detalicznej | 15 | C | 15 % | |5508.20.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |55.09 | PRZĘDZA (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA) Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SYNTETYCZNYCH, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |5509.11.00 | Nitka pojedyncza | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.12.00 | Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.21.00 | Nitka pojedyncza | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.22.00 | Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.31.00 | Nitka pojedyncza | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.32.00 | Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.41.00 | Nitka pojedyncza | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.42.00 | Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.51.00 | Zmieszana głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi sztucznymi | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.52.00 | Zmieszana głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.53.00 | Zmieszana głównie lub wyłącznie z bawełną | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.59.00 | Pozostała | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.61.00 | Zmieszana głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.62.00 | Zmieszana głównie lub wyłącznie z bawełną | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.69.00 | Pozostała | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.91.00 | Zmieszana głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.92.00 | Zmieszana głównie lub wyłącznie z bawełną | 5 | C | BEZ CŁA | |5509.99.00 | Pozostała | 5 | C | BEZ CŁA | |55.10 | PRZĘDZA (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA) Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SYNTETYCZNYCH, NIEPAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |5510.11.00 | Nitka pojedyncza | 5 | C | BEZ CŁA | |5510.12.00 | Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana | 5 | C | BEZ CŁA | |5510.20.00 | Pozostała przędza zmieszana głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 5 | C | BEZ CŁA | |5510.30.00 | Pozostała przędza zmieszana głównie lub wyłącznie z bawełną | 5 | C | BEZ CŁA | |5510.90.00 | Pozostała przędza | 5 | C | BEZ CŁA | |55.11 | PRZĘDZA (INNA NIŻ NICI DO SZYCIA) Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH CHEMICZNYCH, PAKOWANA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | | | | |5511.10.00 | Z włókien odcinkowych syntetycznych, zawierająca 85 % masy lub więcej takich włókien | 5 | C | BEZ CŁA | |5511.20.00 | Z włókien odcinkowych syntetycznych, zawierająca mniej niż 85 % masy takich włókien | 5 | C | BEZ CŁA | |5511.30.00 | Z włókien odcinkowych sztucznych | 5 | C | BEZ CŁA | |55.12 | TKANINY Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SYNTETYCZNYCH, ZAWIERAJĄCE 85 % MASY LUB WIĘCEJ WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SYNTETYCZNYCH. | | | | |5512.11.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5512.19.00 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |5512.21.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5512.29.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |5512.91.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5512.99.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |55.13 | TKANINY Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SYNTETYCZNYCH, ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 85 % MASY TAKICH WŁÓKIEN, ZMIESZANYCH GŁÓWNIE LUB WYŁĄCZNIE Z BAWEŁNĄ, O MASIE POWIERZCHNIOWEJ NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 170 g/m2. | | | | |5513.11.00 | Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5513.12.00 | Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5513.13.00 | Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 10 | E | BEZ CŁA | |5513.19.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5513.21.00 | Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5513.23.00 | Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 10 | E | BEZ CŁA | |5513.29.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5513.31.00 | Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5513.39.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5513.41.00 | Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5513.49.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |55.14 | TKANINY Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SYNTETYCZNYCH, ZAWIERAJĄCE MNIEJ NIŻ 85 % MASY TAKICH WŁÓKIEN, ZMIESZANYCH GŁÓWNIE LUB WYŁĄCZNIE Z BAWEŁNĄ, O MASIE POWIERZCHNIOWEJ NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 170 g/m2. | | | | |5514.11.00 | Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5514.12.00 | Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5514.19.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5514.21.00 | Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5514.22.00 | Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5514.23.00 | Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 10 | E | BEZ CŁA | |5514.29.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |5514.30.00 | Z przędz o różnych barwach | — | A | BEZ CŁA | |5514.41.00 | Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie płóciennym | 10 | E | BEZ CŁA | |5514.42.00 | Z włókien odcinkowych poliestrowych, o splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżowym | 10 | E | BEZ CŁA | |5514.43.00 | Pozostałe tkaniny z włókien odcinkowych poliestrowych | 10 | E | BEZ CŁA | |5514.49.00 | Pozostałe tkaniny | 10 | E | BEZ CŁA | |55.15 | POZOSTAŁE TKANINY Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SYNTETYCZNYCH. | | | | |5515.11.00 | Zmieszanych głównie lub wyłącznie z włóknami odcinkowymi wiskozowymi | 10 | E | BEZ CŁA | |5515.12.00 | Zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | 10 | E | BEZ CŁA | |5515.13.00 | Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 10 | C | BEZ CŁA | |5515.19.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |5515.21.00 | Zmieszanych głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | 10 | E | BEZ CŁA | |5515.22.00 | Zmieszanych głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą | 10 | E | BEZ CŁA | |5515.29.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |5515.91.00 | Zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicznymi | 10 | E | BEZ CŁA | |5515.99.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |55.16 | TKANINY Z WŁÓKIEN ODCINKOWYCH SZTUCZNYCH. | | | | |5516.11.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.12.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.13.00 | Z przędz o różnych barwach | — | A | BEZ CŁA | |5516.14.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.21.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.22.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.23.00 | Z przędz o różnych barwach | — | A | BEZ CŁA | |5516.24.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.31.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.32.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.33.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.34.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.41.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.42.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.43.00 | Z przędz o różnych barwach | — | A | BEZ CŁA | |5516.44.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.91.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.92.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.93.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |5516.94.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |56.01 | WATA Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH I ARTYKUŁY Z NIEJ; WŁÓKNA TEKSTYLNE O DŁUGOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 5 MM (KOSMYKI), PYŁ TEKSTYLNY ORAZ ROZDROBNIONE RESZTKI WŁÓKIEN. | | | | |5601.10 | Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły higieniczne, z waty: | | | | |5601.10.10 | Podpaski higieniczne (pieluszki higieniczne) | 15 | C | 15 % | |5601.10.20 | Tampony | 15 | C | 15 % | |5601.10.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |5601.10.90A | Tylko pieluchy dla dorosłych | 0 | A | 15 % | |5601.21 | Z bawełny: | | | | |5601.21.10 | Wata bawełniana | — | A | BEZ CŁA | |5601.21.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |5601.22 | Z włókien chemicznych: | | | | |5601.22.11 | Z octanu celulozy | — | A | BEZ CŁA | |5601.22.19 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |5601.22.91 | Filtry z octanu celulozy | 15 | C | BEZ CŁA | |5601.22.99 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |5601.29.00 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |5601.30 | Kosmyki i pył, tekstylne oraz rozdrobnione resztki włókien: | | | | |5601.30.10 | Kosmyki, tekstylne | 15 | C | 15 % | |5601.30.20 | Rozdrobnione resztki włókien (kłębki włókien) i pył | 15 | C | 15 % | |56.02 | FILC, NAWET IMPREGNOWANY, POWLECZONY, POKRYTY LUB LAMINOWANY. | | | | |5602.10.00 | Filc igłowany i wyroby włókiennicze igłowane | 15 | C | 15 % | |5602.21.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | C | 15 % | |5602.29.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 5 | C | BEZ CŁA | |5602.90 | Pozostałe: | | | | |5602.90.10 | Geomembrany i geowłókniny, w rodzaju stosowanych w budownictwie do filtrowania lub wzmacniania gleby | 15 | C | 10 % | |5602.90.20 | Papa dachowa, nawet impregnowana asfaltem | 15 | C | 10 % | |5602.90.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |5602.90.90A | Pokryte tylko tworzywami termoplastycznymi, o grubości przekraczającej 0,15 mm i masie powierzchniowej większej niż 350 g/m2 | 0 | A | 15 % | |5602.90.90B | Wyłącznie impregnowane | 0 | A | 15 % | |56.03 | WŁÓKNINY, NAWET IMPREGNOWANE, POWLECZONE, POKRYTE LUB LAMINOWANE. | | | | |5603.11.00 | O masie powierzchniowej nie większej niż 25 g/m2 | 0 | A | BEZ CŁA | |5603.12.00 | O masie powierzchniowej większej niż 25 g/m2, ale nie większej niż 70 g/m2 | 0 | A | BEZ CŁA | |5603.13.00 | O masie powierzchniowej większej niż 70 g/m2, ale nie większej niż 150 g/m2 | 0 | A | BEZ CŁA | |5603.14.00 | O masie powierzchniowej większej niż 150 g/m2 | 0 | A | BEZ CŁA | |5603.91.00 | O masie powierzchniowej nie większej niż 25 g/m2 | 0 | A | BEZ CŁA | |5603.92.00 | O masie powierzchniowej większej niż 25 g/m2, ale nie większej niż 70 g/m2 | 0 | A | BEZ CŁA | |5603.93.00 | O masie powierzchniowej większej niż 70 g/m2, ale nie większej niż 150 g/m2 | 0 | A | BEZ CŁA | |5603.94.00 | O masie powierzchniowej większej niż 150 g/m2 | 0 | A | BEZ CŁA | |56.04 | NIĆ GUMOWA I SZNUREK, POKRYTE MATERIAŁEM WŁÓKIENNICZYM; PRZĘDZA WŁÓKIENNICZA ORAZ PASEK I PODOBNE MATERIAŁY, OBJĘTE POZYCJĄ 54.04 LUB 54.05, IMPREGNOWANE, POWLECZONE, POKRYTE LUB OTULANE GUMĄ, LUB TWORZYWAMI SZTUCZNYMI. | | | | |5604.10.00 | Nić gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym | 10 | C | BEZ CŁA | |5604.90.00 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |5605.00.00 | PRZĘDZA METALIZOWANA, NAWET RDZENIOWA, BĘDĄCA PRZĘDZĄ WŁÓKIENNICZĄ LUB PASKIEM, LUB PODOBNYM MATERIAŁEM, OBJĘTYM POZYCJĄ 54.04 LUB 54.05, POŁĄCZONA Z METALEM W POSTACI NICI, TAŚMY LUB PROSZKU, LUB POKRYTA METALEM. | 0 | A | 10 % | |5606.00.00 | PRZĘDZA RDZENIOWA ORAZ PASEK I PODOBNE MATERIAŁY RDZENIOWE OBJĘTE POZYCJĄ 54.04 LUB 54.05 (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 56.05 ORAZ PRZĘDZA RDZENIOWA Z WŁOSIA KOŃSKIEGO); 56.05 ORAZ PRZĘDZA RDZENIOWA Z WŁOSIA KOŃSKIEGO), PRZĘDZA SZENILOWA; PRZĘDZA PĘTELKOWA. | 5 | C | BEZ CŁA | |56.07 | SZPAGAT, POWRÓZ, LINKI I LINY, NAWET PLECIONE LUB OPLATANE I NAWET IMPREGNOWANE, POWLECZONE, POKRYTE LUB OTULANE GUMĄ, LUB TWORZYWAMI SZTUCZNYMI. | | | | |5607.21.00 | Szpagat do wiązania lub belowania | 15 | E | 15 % | |5607.29.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |5607.41.00 | Szpagat do wiązania lub belowania | 15 | E | 15 % | |5607.49.00 | Pozostałe | 15 | E | BEZ CŁA | |5607.50 | Z pozostałych włókien syntetycznych: | | | | |5607.50.10 | Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 15 | E | 5 % | |5607.50.90 | Pozostałe | 15 | E | BEZ CŁA | |5607.90 | Pozostałe: | | | | |5607.90.10 | Z papieru | 15 | C | 15 % | |5607.90.20 | Z manili (konopie manilskie lub Musa textilis Nee) lub pozostałych włókien liściowych | 15 | C | 15 % | |5607.90.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |56.08 | SIATKI WIĄZANE ZE SZPAGATU, POWROZU LUB LINY; GOTOWE SIECI RYBACKIE ORAZ POZOSTAŁE GOTOWE SIECI, Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH. | | | | |5608.11 | Sieci rybackie gotowe | | | | |5608.11.10 | Do połowów tuńczyka | 15 | C | 15 % | |5608.11.90 | Pozostałe | 15 | C | BEZ CŁA | |5608.19 | Pozostałe: | | | | |5608.19.11 | Do sieci do połowów tuńczyka | 15 | C | 10 % | |5608.19.19 | Pozostałe | 15 | C | BEZ CŁA | |5608.19.20 | Hamaki | 15 | C | 15 % | |5608.19.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |5608.90 | Pozostałe: | | | | |5608.90.11 | Do połowów tuńczyka | 15 | C | 15 % | |5608.90.19 | Pozostałe | 15 | C | BEZ CŁA | |5608.90.20 | Hamaki | 15 | C | 15 % | |5608.90.90 | Pozostałe | 15 | C | BEZ CŁA | |56.09 | ARTYKUŁY Z PRZĘDZY, PASKA LUB PODOBNYCH MATERIAŁÓW, OBJĘTYCH POZYCJĄ 54.04 LUB 54.05, SZPAGATU, POWROZU, LINKI LUB LINY, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |5609.00.10 | Sznurowadła (inne niż te produkowane przy użyciu plecionki) | 15 | C | BEZ CŁA | |5609.00.20 | Sznury do bielizny | 15 | C | 15 % | |5609.00.30 | Mopy lub zmywaki do czyszczenia podłóg itp. | 15 | C | 15 % | |5609.00.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |57.01 | DYWANY I POZOSTAŁE POKRYCIA PODŁOGOWE WŁÓKIENNICZE, WĘZEŁKOWE, NAWET GOTOWE. | | | | |5701.10.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 5 % | |5701.90.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 5 % | |57.02 | DYWANY I POZOSTAŁE POKRYCIA PODŁOGOWE WŁÓKIENNICZE, TKANE, NIEIGŁOWE ANI NIEFLOKOWANE, NAWET GOTOWE, WŁĄCZAJĄC "KELEM", "SCHUMACKS", "KARAMANIE" I PODOBNE RĘCZNIE TKANE DYWANIKI (MATY). | | | | |5702.10 | Kilimy "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" i podobne ręcznie tkane dywaniki (maty) | | | | |5702.10.10 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |5702.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |5702.20.00 | Pokrycia podłogowe z włókna kokosowego | 15 | E | 15 % | |5702.31.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |5702.32 | Z materiałów włókienniczych chemicznych: | | | | |5702.32.10 | Przedstawiające krajobrazy, desenie lub wzory dekoracyjne | 15 | E | 10 % | |5702.32.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |5702.39 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |5702.39.10 | Z włókien roślinnych objętych działem 53 | 15 | E | 15 % | |5702.39.91 | Przedstawiające krajobrazy, desenie lub wzory dekoracyjne | 15 | E | 10 % | |5702.39.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |5702.41.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |5702.42 | Z materiałów włókienniczych chemicznych: | | | | |5702.42.10 | Do pojazdów mechanicznych | 15 | E | 15 % | |5702.42.20 | Maty łazienkowe | 15 | E | 10 % | |5702.42.30 | Przedstawiające krajobrazy, desenie lub wzory dekoracyjne | 15 | E | 10 % | |5702.42.40 | Pozostałe, o maksymalnej powierzchni jednego metra kwadratowego | 15 | E | 10 % | |5702.42.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |5702.49 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |5702.49.10 | Do pojazdów mechanicznych | 15 | E | 15 % | |5702.49.20 | Maty łazienkowe | 15 | E | 10 % | |5702.49.30 | Pozostałe, z włókien roślinnych objętych działem 53 | 15 | E | 15 % | |5702.49.91 | Przedstawiające krajobrazy, desenie lub wzory dekoracyjne | 15 | E | 10 % | |5702.49.92 | Pozostałe, o maksymalnej powierzchni jednego metra kwadratowego | 15 | E | 10 % | |5702.49.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |5702.50 | Pozostałe, bez okrywy, niegotowe: | | | | |5702.50.10 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |5702.50.20 | Z materiałów włókienniczych chemicznych, przedstawiające krajobrazy, desenie lub wzory dekoracyjne | 15 | E | 10 % | |5702.50.91 | Pozostałe, przedstawiające krajobrazy, desenie lub wzory dekoracyjne | 15 | E | 10 % | |5702.50.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |5702.91.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |5702.92 | Z materiałów włókienniczych chemicznych: | | | | |5702.92.10 | Do pojazdów mechanicznych | 15 | E | 15 % | |5702.92.20 | Maty łazienkowe | 15 | E | 10 % | |5702.92.30 | Przedstawiające krajobrazy, desenie lub wzory dekoracyjne | 15 | E | 10 % | |5702.92.40 | Pozostałe, o maksymalnej powierzchni jednego metra kwadratowego | 15 | E | 10 % | |5702.92.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |5702.99 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |5702.99.10 | Do pojazdów mechanicznych | 15 | E | 15 % | |5702.99.20 | Maty łazienkowe | 15 | E | 10 % | |5702.99.30 | Pozostałe, z włókien roślinnych objętych działem 53 | 15 | E | 15 % | |5702.99.91 | Przedstawiające krajobrazy, desenie lub wzory dekoracyjne | 15 | E | 10 % | |5702.99.92 | Pozostałe, o maksymalnej powierzchni jednego metra kwadratowego | 15 | E | 10 % | |5702.99.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |57.03 | DYWANY I POZOSTAŁE POKRYCIA PODŁOGOWE WŁÓKIENNICZE, IGŁOWE, NAWET GOTOWE. | | | | |5703.10.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |5703.20 | Z nylonu lub pozostałych poliamidów: | | | | |5703.20.10 | Do pojazdów mechanicznych, gotowe | 15 | E | 15 % | |5703.20.20 | Maty łazienkowe, gotowe | 15 | E | 10 % | |5703.20.30 | Pozostałe, przedstawiające krajobrazy, desenie lub rysunki, nawet gotowe | 15 | E | 10 % | |5703.20.40 | Pozostałe, gotowe, o maksymalnej powierzchni 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5703.20.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |5703.30 | Z pozostałych materiałów włókienniczych chemicznych: | | | | |5703.30.10 | Do pojazdów mechanicznych, gotowe | 15 | E | 15 % | |5703.30.20 | Maty łazienkowe, gotowe | 15 | E | 10 % | |5703.30.30 | Pozostałe, przedstawiające krajobrazy, desenie lub rysunki, nawet gotowe | 15 | E | 10 % | |5703.30.40 | Pozostałe, gotowe, o maksymalnej powierzchni 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5703.30.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |5703.90 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |5703.90.10 | Do pojazdów mechanicznych, gotowe | 15 | E | 15 % | |5703.90.20 | Maty łazienkowe, gotowe | 15 | E | 10 % | |5703.90.30 | Pozostałe, z włókien roślinnych objętych działem 53 | 15 | E | 15 % | |5703.90.91 | Przedstawiające krajobrazy, desenie lub rysunki | 15 | E | 10 % | |5703.90.92 | Pozostałe, gotowe, o maksymalnej powierzchni 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5703.90.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |57.04 | DYWANY I POZOSTAŁE POKRYCIA PODŁOGOWE WŁÓKIENNICZE, Z FILCU, NIEIGŁOWE ANI NIEFLOKOWANE, NAWET GOTOWE. | | | | |5704.10.00 | O maksymalnej powierzchni 0,3 m2 | 15 | E | 15 % | |5704.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |57.05 | POZOSTAŁE DYWANY I POZOSTAŁE POKRYCIA PODŁOGOWE WŁÓKIENNICZE, NAWET GOTOWE. | | | | |5705.00.10 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, nawet gotowe | 15 | E | 10 % | |5705.00.20 | Pozostałe, do pojazdów mechanicznych, gotowe | 15 | E | 15 % | |5705.00.30 | Maty łazienkowe, gotowe | 15 | E | 10 % | |5705.00.40 | Pozostałe, z włókien roślinnych objętych działem 53 | 15 | E | 15 % | |5705.00.91 | Przedstawiające krajobrazy, desenie lub rysunki | 15 | E | 10 % | |5705.00.92 | Pozostałe, gotowe, o maksymalnej powierzchni 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5705.00.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |58.01 | TKANINY WŁOSOWE I TKANINY SZENILOWE, INNE NIŻ TKANINY OBJĘTE POZYCJĄ 58.02 LUB 58.06. | | | | |5801.10.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 10 | C | BEZ CŁA | |5801.21.00 | Tkaniny włosowe wątkowe, nieprzecięte | 10 | C | BEZ CŁA | |5801.22.00 | Welwet i plusz wątkowy, przecięte, w pasach (kord genua) | 20 | C | BEZ CŁA | |5801.23.00 | Pozostałe tkaniny włosowe wątkowe | 10 | C | BEZ CŁA | |5801.24.00 | Tkaniny włosowe osnowowe, épinglé (nieprzecięte) | 10 | C | BEZ CŁA | |5801.25.00 | Tkaniny włosowe osnowowe, przecięte | 10 | C | BEZ CŁA | |5801.26.00 | Tkaniny szenilowe | 10 | C | BEZ CŁA | |5801.31.00 | Tkaniny włosowe wątkowe, nieprzecięte | 10 | C | BEZ CŁA | |5801.32.00 | Welwet i plusz wątkowy, przecięte, w pasach (kord genua) | 20 | C | BEZ CŁA | |5801.33.00 | Pozostałe tkaniny włosowe wątkowe | 10 | C | BEZ CŁA | |5801.34.00 | Tkaniny włosowe osnowowe, épinglé (nieprzecięte) | — | A | BEZ CŁA | |5801.35.00 | Tkaniny włosowe osnowowe, przecięte | 10 | C | BEZ CŁA | |5801.36.00 | Tkaniny szenilowe | 10 | C | BEZ CŁA | |5801.90 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |5801.90.10 | Impregnowane, powleczone lub pokryte tworzywem sztucznym lub gumą | 10 | C | BEZ CŁA | |5801.90.21 | Z lnu; z konopi; z ramii | 10 | C | 10 % | |5801.90.22 | Z juty | 10 | C | BEZ CŁA | |5801.90.29 | Pozostałe | 10 | C | BEZ CŁA | |5801.90.30 | Pozostałe, z jedwabiu | 10 | C | 10 % | |5801.90.90 | Pozostałe | 10 | C | BEZ CŁA | |58.02 | TKANINY RĘCZNIKOWE PĘTELKOWE (FROTTE) I PODOBNE TKANINY PĘTELKOWE, INNE NIŻ TAŚMY TKANE OBJĘTE POZYCJĄ 58.06; MATERIAŁY WŁÓKIENNICZE IGŁOWE, INNE NIŻ WYROBY OBJĘTE POZYCJĄ 57.03. | | | | |5802.11.00 | Niebielone | 10 | E | BEZ CŁA | |5802.19.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |5802.20 | Tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, z pozostałych materiałów włókienniczych | | | | |5802.20.10 | Impregnowane, powleczone lub pokryte tworzywem sztucznym lub gumą | 10 | E | BEZ CŁA | |5802.20.21 | Z lnu; z konopi; z ramii | 10 | E | 10 % | |5802.20.22 | Z juty | 10 | E | 15 % | |5802.20.29 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |5802.20.30 | Pozostałe, z jedwabiu | 10 | E | 10 % | |5802.20.40 | Pozostałe, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 10 | E | 10 % | |5802.20.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |5802.30 | Materiały włókiennicze igłowe: | | | | |5802.30.10 | Impregnowane, powleczone lub pokryte tworzywem sztucznym lub gumą | 10 | E | BEZ CŁA | |5802.30.21 | Z lnu; z konopi; z ramii | 10 | E | 10 % | |5802.30.22 | Z juty | 10 | E | BEZ CŁA | |5802.30.29 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |5802.30.30 | Pozostałe, z jedwabiu | 10 | E | 10 % | |5802.30.40 | Pozostałe, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 10 | E | 10 % | |5802.30.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |5803.00.00 | GAZA, INNA NIŻ TAŚMY TKANE OBJĘTE POZYCJĄ 58.06. | 10 | E | BEZ CŁA | |58.04 | TIULE I POZOSTAŁE WYROBY SIECIOWE; KORONKI W SZTUKACH, W PASKACH LUB W POSTACI MOTYWÓW, INNE NIŻ DZIANINY OBJĘTE POZYCJAMI OD 60.02 DO 60.06. | | | | |5804.10.00 | Tiule i pozostałe wyroby sieciowe | 10 | E | BEZ CŁA | |5804.21.00 | Z włókien chemicznych | 10 | E | BEZ CŁA | |5804.29.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 10 | E | BEZ CŁA | |5804.30.00 | Koronki wykonane ręcznie | 10 | E | BEZ CŁA | |58.05 | TKANINY DEKORACYJNE RĘCZNIE TKANE TYPU GOBELINY, FLANDERS, AUBUSSON, BEAUVAIS I PODOBNE ORAZ TKANINY DEKORACYJNE HAFTOWANE NA KANWIE (NA PRZYKŁAD MAŁYM ŚCIEGIEM LUB ŚCIEGIEM KRZYŻYKOWYM), NAWET GOTOWE. | | | | |5805.00.10 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | C | BEZ CŁA | |5805.00.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |58.06 | TAŚMY TKANE, INNE NIŻ TOWARY OBJĘTE POZYCJĄ 58.07; TAŚMY SKŁADAJĄCE SIĘ Z OSNOWY BEZ WĄTKU, POŁĄCZONE ZA POMOCĄ KLEJU (BOLDUCS). | | | | |5806.10.00 | Tkaniny włosowe (włączając tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe) oraz tkaniny szenilowe | — | A | BEZ CŁA | |5806.20.00 | Pozostałe tkaniny, zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej lub nici gumowej | 10 | E | BEZ CŁA | |5806.31.00 | Z bawełny | — | A | BEZ CŁA | |5806.32.00 | Z włókien chemicznych | — | A | BEZ CŁA | |5806.39 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |5806.39.10 | Z jedwabiu | 10 | C | BEZ CŁA | |5806.39.90 | Pozostałe | 10 | C | BEZ CŁA | |5806.40.00 | Taśmy tkane składające się z osnowy bez wątku, połączonej za pomocą kleju (bolducs) | 10 | C | BEZ CŁA | |58.07 | ETYKIETKI, ODZNAKI I PODOBNE ARTYKUŁY Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, W SZTUKACH, PASKACH LUB WYKROJONE DO KSZTAŁTU LUB WYMIARU, NIEHAFTOWANE. | | | | |5807.10 | Tkaniny: | | | | |5807.10.10 | Z jedwabiu, z włókien chemicznych | 10 | E | BEZ CŁA | |5807.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |5807.90 | Pozostałe: | | | | |5807.90.10 | Z jedwabiu, z włókien chemicznych | 10 | E | BEZ CŁA | |5807.90.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |58.08 | PLECIONKI W SZTUKACH; OZDOBNE PASMANTERIE W SZTUKACH, BEZ HAFTÓW, Z WYŁĄCZENIEM DZIANYCH; FRĘDZLE, POMPONY I PODOBNE ARTYKUŁY. | | | | |5808.10 | Plecionki w sztukach: | | | | |5808.10.10 | Z jedwabiu, z włókien chemicznych | 10 | C | BEZ CŁA | |5808.10.90 | Pozostałe | 10 | C | 15 % | |5808.90 | Pozostałe: | | | | |5808.90.10 | Z jedwabiu, z włókien chemicznych | 10 | C | BEZ CŁA | |5808.90.90 | Pozostałe | 10 | C | BEZ CŁA | |5809.00.00 | TKANINY Z NITKI METALOWEJ ORAZ TKANINY Z PRZĘDZY METALIZOWANEJ OBJĘTEJ POZYCJĄ 56.05, W RODZAJU STOSOWANYCH W STROJACH, JAKO MATERIAŁY DEKORACYJNE LUB DO PODOBNYCH CELÓW, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | 10 | C | BEZ CŁA | |58.10 | HAFTY W SZTUKACH, PASKACH LUB MOTYWACH. | | | | |5810.10 | Hafty bez widocznego podłoża: | | | | |5810.10.10 | Emblematy na mundury | 10 | C | 15 % | |5810.10.90 | Pozostałe | 10 | C | BEZ CŁA | |5810.91 | Z bawełny: | | | | |5810.91.10 | Emblematy na mundury | 10 | C | 15 % | |5810.91.90 | Pozostałe | 10 | C | BEZ CŁA | |5810.92 | Z włókien chemicznych: | | | | |5810.92.10 | Emblematy na mundury | 10 | C | 15 % | |5810.92.90 | Pozostałe | 10 | C | BEZ CŁA | |5810.99 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |5810.99.10 | Emblematy na mundury | 10 | E | 15 % | |5810.99.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |5811.00.00 | WYROBY WŁÓKIENNICZE PIKOWANE W SZTUKACH, ZŁOŻONE Z JEDNEJ LUB WIĘKSZEJ ILOŚCI WARSTW MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH POŁĄCZONYCH Z WYŚCIÓŁKĄ PRZEZ ZSZYCIE LUB W INNY SPOSÓB, INNE NIŻ HAFTY OBJĘTE POZYCJĄ 58.10. | 10 | C | BEZ CŁA | |59.01 | TEKSTYLIA POWLECZONE ŻYWICĄ NATURALNĄ LUB SUBSTANCJĄ SKROBIOWĄ, W RODZAJU STOSOWANYCH DO OPRAW KSIĄŻEK LUB PODOBNYCH; KALKA TECHNICZNA PŁÓCIENNA; PŁÓTNO MALARSKIE ZAGRUNTOWANE; BUKRAM I PODOBNE TEKSTYLIA USZTYWNIANE, W RODZAJU STOSOWANYCH DO FORMOWANIA STOŻKÓW KAPELUSZY. | | | | |5901.10.00 | Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych | 5 | C | BEZ CŁA | |5901.90.00 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |59.02 | TKANINY KORDOWE Z PRZĘDZY O DUŻEJ WYTRZYMAŁOŚCI NA ROZCIĄGANIE, Z NYLONU LUB POZOSTAŁYCH POLIAMIDÓW, POLIESTRÓW LUB WŁÓKIEN WISKOZOWYCH. | | | | |5902.10.00 | Z nylonu lub pozostałych poliamidów | 0 | A | BEZ CŁA | |5902.20.00 | Z poliestrów | 0 | A | BEZ CŁA | |5902.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |59.03 | TEKSTYLIA IMPREGNOWANE, POWLECZONE, POKRYTE LUB LAMINOWANE TWORZYWEM SZTUCZNYM, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 59.02. | | | | |5903.10.00 | Poli(chlorkiem winylu) | 5 | C | BEZ CŁA | |5903.20.00 | Poliuretanem | 10 | C | BEZ CŁA | |5903.90.00 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |59.04 | LINOLEUM, NAWET CIĘTE DO KSZTAŁTU; POKRYCIA PODŁOGOWE SKŁADAJĄCE SIĘ Z POWŁOKI LUB POKRYCIA NAŁOŻONEGO NA PODKŁAD WŁÓKIENNICZY, NAWET CIĘTE DO KSZTAŁTU. | | | | |5904.10.00 | Linoleum | 0 | A | 10 % | |5904.90 | Pozostałe: | | | | |5904.90.10 | Na podkładzie z filcu igłowanego lub włóknin | 10 | C | 10 % | |5904.90.90 | Na podkładzie z pozostałych materiałów włókienniczych | 10 | C | 10 % | |5905.00.00 | POKRYCIA ŚCIENNE WŁÓKIENNICZE. | 10 | C | 15 % | |59.06 | TEKSTYLIA GUMOWANE, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 59.02. | | | | |5906.10.00 | Taśmy przylepne o szerokości nieprzekraczającej 20 cm | 10 | C | 10 % | |5906.91.00 | Z dzianin | 10 | C | BEZ CŁA | |5906.99.00 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |59.07 | TEKSTYLIA W INNY SPOSÓB IMPREGNOWANE, POWLECZONE LUB POKRYTE; PŁÓTNA POMALOWANE BĘDĄCE DEKORACJAMI TEATRALNYMI, TŁA STUDYJNE (PROSPEKTY) LUB PODOBNE. | | | | |5907.00.10 | Płótna pomalowane | 10 | C | 15 % | |5907.00.90 | Pozostałe | 10 | C | BEZ CŁA | |5908.00.00 | KNOTY TKANE, PLECIONE LUB DZIANE, Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, DO LAMP, KUCHENEK, ZAPALNICZEK, ŚWIEC LUB PODOBNYCH; KOSZULKI ŻAROWE ORAZ DZIANINY WORKOWE DO ICH WYROBU, NAWET IMPREGNOWANE. | 5 | C | BEZ CŁA | |5909.00.00 | PRZEWODY RUROWE DO POMP I PODOBNE PRZEWODY Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, Z LUB BEZ OKŁADZINY, ZBROJENIA LUB Z OSPRZĘTU, Z INNYCH MATERIAŁÓW. | 0 | A | 3 % | |5910.00.00 | PASY LUB TAŚMY, PRZENOŚNIKOWE LUB NAPĘDOWE, Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, NAWET IMPREGNOWANE, POKRYTE, POWLECZONE LUB LAMINOWANE TWORZYWAMI SZTUCZNYMI, LUB WZMACNIANE METALEM, LUB INNYM MATERIAŁEM. | 0 | A | 3 % | |59.11 | WYROBY I ARTYKUŁY Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, DO ZASTOSOWAŃ TECHNICZNYCH, WYMIENIONE W UWADZE 7 DO NINIEJSZEGO DZIAŁU. | | | | |5911.10 | Tekstylia, filce i tkaniny podbite filcem, powleczone, pokryte lub laminowane gumą, skórą wyprawioną lub innym materiałem, w rodzaju stosowanych do obić zgrzeblarskich i podobnych materiałów włókienniczych, w rodzaju stosowanych do innych celów technicznych, włącznie z taśmami wykonanymi z welwetu impregnowanego gumą do pokrywania wrzecion tkackich (nawojów tkackich) | | | | |5911.10.10 | Geomembrany lub geowłókniny, w rodzaju stosowanych w budownictwie do filtrowania lub wzmacniania gleby | 5 | E | 10 % | |5911.10.90 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |5911.20.00 | Gaza młynarska, nawet gotowa | 5 | C | BEZ CŁA | |5911.31.00 | O masie powierzchniowej mniejszej niż 650 g/m2 | 0 | A | BEZ CŁA | |5911.32.00 | O masie powierzchniowej 650 g/m2 lub większej | 0 | A | BEZ CŁA | |5911.40.00 | Arkusze filtracyjne i gęste materiały, w rodzaju stosowanych w prasach olejarskich lub podobnych, włącznie z tymi z włosów ludzkich | 0 | A | BEZ CŁA | |5911.90 | Pozostałe: | | | | |5911.90.10 | Uszczelki, podkładki i pozostałe uszczelnienia, do pomp, silników i tym podobnych, dyski i membrany | 0 | A | BEZ CŁA | |5911.90.20 | Arkusze filtracyjne | 0 | A | 10 % | |5911.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |60.01 | DZIANINY WŁOSOWE, WŁĄCZNIE Z DZIANINAMI "O DŁUGIM WŁOSIE" ORAZ DZIANINAMI PĘTELKOWYMI (FROTTE). | | | | |6001.10.00 | Dzianiny "o długim włosie" | 10 | E | BEZ CŁA | |6001.21.00 | Z bawełny | 10 | E | BEZ CŁA | |6001.22.00 | Z włókien chemicznych | 10 | E | BEZ CŁA | |6001.29.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 10 | E | BEZ CŁA | |6001.91.00 | Z bawełny | 10 | E | BEZ CŁA | |6001.92.00 | Z włókien chemicznych | — | A | BEZ CŁA | |6001.99.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 10 | E | BEZ CŁA | |60.02 | DZIANINY O SZEROKOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 30 CM, ZAWIERAJĄCE 5 % MASY LUB WIĘCEJ PRZĘDZY ELASTOMEROWEJ LUB NITKI GUMOWEJ, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 60.01. | | | | |6002.40.00 | Zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej, ale niezawierające nitki gumowej | — | A | BEZ CŁA | |6002.90.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |60.03 | DZIANINY O SZEROKOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 30 CM, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 60.01 LUB 60.02. | | | | |6003.10.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 10 | E | BEZ CŁA | |6003.20.00 | Z bawełny | 10 | E | BEZ CŁA | |6003.30.00 | Z włókien syntetycznych | 10 | E | BEZ CŁA | |6003.40.00 | Z włókien sztucznych | 10 | E | BEZ CŁA | |6003.90.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |60.04 | DZIANINY O SZEROKOŚCI PRZEKRACZAJĄCEJ 30 CM, ZAWIERAJĄCE 5 % MASY LUB WIĘCEJ PRZĘDZY ELASTOMEROWEJ LUB NITKI GUMOWEJ, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 60.01. | | | | |6004.10.00 | Zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej, ale niezawierające nitki gumowej | — | A | BEZ CŁA | |6004.90.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |60.05 | DZIANINY OSNOWOWE (WŁĄCZAJĄC TE WYKONANE NA DZIEWIARCE OBSZYWAJĄCEJ GALONEM), INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJAMI OD 60.01 DO 60.04. | | | | |6005.21.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |6005.22.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |6005.23.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |6005.24.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |6005.31.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |6005.32.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |6005.33.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |6005.34.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |6005.41.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |6005.42.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |6005.43.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |6005.44.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |6005.90.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |60.06 | POZOSTAŁE DZIANINY. | | | | |6006.10.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 10 | E | BEZ CŁA | |6006.21.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |6006.22.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |6006.23.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |6006.24.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |6006.31.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |6006.32.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |6006.33.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |6006.34.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |6006.41.00 | Niebielone lub bielone | 10 | E | BEZ CŁA | |6006.42.00 | Barwione | 10 | E | BEZ CŁA | |6006.43.00 | Z przędz o różnych barwach | 10 | E | BEZ CŁA | |6006.44.00 | Zadrukowane | 10 | E | BEZ CŁA | |6006.90.00 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |61.01 | PALTA, KURTKI TRZY CZWARTE, PELERYNKI, PELERYNY, ANORAKI (WŁĄCZNIE Z KURTKAMI NARCIARSKIMI), WIATRÓWKI, KURTKI OD WIATRU I PODOBNE ARTYKUŁY, MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE, Z DZIANIN, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 61.03. | | | | |6101.20 | Z bawełny: | | | | |6101.20.10 | Męskie | 15 | E | 10 % | |6101.20.20 | Chłopięce | 15 | E | 10 % | |6101.30 | Z włókien chemicznych: | | | | |6101.30.10 | Męskie | 15 | E | 10 % | |6101.30.20 | Chłopięce | 15 | E | 10 % | |6101.90 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6101.90.10 | Męskie | 15 | E | 10 % | |6101.90.20 | Chłopięce | 15 | E | 10 % | |61.02 | PALTA, KURTKI TRZY CZWARTE, PELERYNKI, PELERYNY, ANORAKI (WŁĄCZNIE Z KURTKAMI NARCIARSKIMI), WIATRÓWKI, KURTKI OD WIATRU I PODOBNE ARTYKUŁY, DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE, Z DZIANIN, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 61.04. | | | | |6102.10 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej: | | | | |6102.10.10 | Damskie | 15 | E | 10 % | |6102.10.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |6102.20 | Z bawełny: | | | | |6102.20.10 | Damskie | 15 | E | 10 % | |6102.20.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |6102.30 | Z włókien chemicznych: | | | | |6102.30.10 | Damskie | 15 | E | 10 % | |6102.30.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |6102.90 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6102.90.10 | Damskie | 15 | E | 10 % | |6102.90.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |61.03 | GARNITURY, KOMPLETY, MARYNARKI, SPODNIE, SPODNIE NA SZELKACH I Z KARCZKIEM TYPU OGRODNICZKI, BRYCZESY I SZORTY (INNE NIŻ STRÓJ KĄPIELOWY), MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE, Z DZIANIN. | | | | |6103.10.00 | Garnitury (dwu- lub trzyczęściowe) | 15 | E | 10 % | |6103.22.00 | Z bawełny | 15 | E | 10 % | |6103.23.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 10 % | |6103.29.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |6103.31.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |6103.32.00 | Z bawełny | 15 | E | 10 % | |6103.33.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 10 % | |6103.39.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |6103.41.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |6103.42.00 | Z bawełny | 15 | E | 10 % | |6103.43.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 10 % | |6103.49.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |61.04 | KOSTIUMY, KOMPLETY, ŻAKIETY, SUKNIE, SPÓDNICE, SPÓDNICO-SPODNIE, SPODNIE, SPODNIE NA SZELKACH I Z KARCZKIEM TYPU OGRODNICZKI, BRYCZESY I SZORTY (INNE NIŻ STRÓJ KĄPIELOWY), DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE, Z DZIANIN. | | | | |6104.13 | Z włókien syntetycznych: | | | | |6104.13.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6104.13.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |6104.19 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6104.19.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6104.19.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |6104.22.00 | Z bawełny | 15 | E | 10 % | |6104.23.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 10 % | |6104.29.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |6104.31.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |6104.32.00 | Z bawełny | 15 | C | 10 % | |6104.33.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | C | 10 % | |6104.39.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |6104.41 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej: | | | | |6104.41.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6104.41.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |6104.42 | Z bawełny: | | | | |6104.42.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6104.42.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |6104.43 | Z włókien syntetycznych: | | | | |6104.43.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6104.43.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |6104.44 | Z włókien sztucznych: | | | | |6104.44.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6104.44.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |6104.49 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6104.49.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6104.49.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |6104.51.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |6104.52.00 | Z bawełny | 15 | E | 10 % | |6104.53.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 10 % | |6104.59.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |6104.61.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |6104.62.00 | Z bawełny | 15 | C | 10 % | |6104.63.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 10 % | |6104.69.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |61.05 | KOSZULE MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE, Z DZIANIN. | | | | |6105.10.00 | Z bawełny | 15 | C | 15 % | |6105.20.00 | Z włókien chemicznych | 15 | E | 10 % | |6105.90.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |61.06 | BLUZKI, KOSZULE I BLUZKI KOSZULOWE, DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE, Z DZIANIN. | | | | |6106.10 | Z bawełny: | | | | |6106.10.10 | Damskie | 15 | C | 15 % | |6106.10.20 | Dziewczęce | 15 | C | 10 % | |6106.20 | Z włókien chemicznych: | | | | |6106.20.10 | Damskie | 15 | C | 15 % | |6106.20.20 | Dziewczęce | 15 | C | 10 % | |6106.90 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6106.90.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6106.90.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |61.07 | KALESONY, MAJTKI, KOSZULE NOCNE, PIŻAMY, PŁASZCZE KĄPIELOWE, SZLAFROKI I PODOBNE ARTYKUŁY, MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE, Z DZIANIN. | | | | |6107.11 | Z bawełny: | | | | |6107.11.10 | Męskie | 15 | E | 15 % | |6107.11.20 | Chłopięce | 15 | E | 15 % | |6107.12 | Z włókien chemicznych: | | | | |6107.12.10 | Męskie | 15 | E | 15 % | |6107.12.20 | Chłopięce | 15 | E | 15 % | |6107.19 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6107.19.10 | Męskie | 15 | E | 15 % | |6107.19.20 | Chłopięce | 15 | E | 15 % | |6107.21 | Z bawełny: | | | | |6107.21.10 | Męskie | 15 | E | 15 % | |6107.21.20 | Chłopięce | 15 | E | 15 % | |6107.22 | Z włókien chemicznych: | | | | |6107.22.10 | Męskie | 15 | E | 15 % | |6107.22.20 | Chłopięce | 15 | E | 15 % | |6107.29 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6107.29.10 | Męskie | 15 | E | 15 % | |6107.29.20 | Chłopięce | 15 | E | 15 % | |6107.91 | Z bawełny: | | | | |6107.91.10 | Męskie | 15 | E | 15 % | |6107.91.20 | Chłopięce | 15 | E | 15 % | |6107.99 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6107.99.10 | Męskie | 15 | E | 15 % | |6107.99.20 | Chłopięce | 15 | E | 15 % | |61.08 | PÓŁHALKI, HALKI, MAJTKI, FIGI, KOSZULE NOCNE, PIŻAMY, PENIUARY, PŁASZCZE KĄPIELOWE, SZLAFROKI I PODOBNE ARTYKUŁY, DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE, Z DZIANIN. | | | | |6108.11 | Z włókien chemicznych: | | | | |6108.11.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6108.11.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6108.19 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6108.19.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6108.19.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6108.21 | Z bawełny: | | | | |6108.21.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6108.21.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6108.22 | Z włókien chemicznych: | | | | |6108.22.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6108.22.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6108.29 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6108.29.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6108.29.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6108.31 | Z bawełny: | | | | |6108.31.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6108.31.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6108.32 | Z włókien chemicznych: | | | | |6108.32.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6108.32.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6108.39 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6108.39.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6108.39.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6108.91 | Z bawełny: | | | | |6108.91.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6108.91.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6108.92 | Z włókien chemicznych: | | | | |6108.92.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6108.92.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6108.99 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6108.99.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6108.99.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |61.09 | T-SHIRTS, KOSZULKI TRYKOTOWE I POZOSTAŁE TRYKOTY, Z DZIANIN. | | | | |6109.10 | Z bawełny: | | | | |6109.10.10 | Białe i niezadrukowane | 15 | E | 10 % | |6109.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6109.90 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6109.90.10 | Białe i niezadrukowane | 15 | C | 10 % | |6109.90.90 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |61.10 | BLUZY, PULOWERY, SWETRY ROZPINANE, KAMIZELKI I PODOBNE ARTYKUŁY, Z DZIANIN. | | | | |6110.11 | Z wełny | | | | |6110.11.10 | Męskie i damskie | 15 | E | 10 % | |6110.11.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6110.12 | Z kóz kaszmirskich: | | | | |6110.12.10 | Męskie i damskie | 15 | E | 10 % | |6110.12.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6110.19 | Pozostałe: | | | | |6110.19.10 | Męskie i damskie | 15 | E | 10 % | |6110.19.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6110.20 | Z bawełny: | | | | |6110.20.10 | Z kołnierzem, inne niż białe | 15 | E | 15 % | |6110.20.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6110.30 | Z włókien chemicznych: | | | | |6110.30.10 | Z kołnierzem, inne niż białe | 15 | C | 10 % | |6110.30.90 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |6110.90 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6110.90.10 | Z kołnierzem, inne niż białe | 15 | E | 10 % | |6110.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |61.11 | ODZIEŻ I DODATKI ODZIEŻOWE DLA NIEMOWLĄT, Z DZIANIN. | | | | |6111.20 | Z bawełny: | | | | |6111.20.10 | Koszulki, do rozmiaru 4T, bawełniane | 15 | E | 15 % | |6111.20.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6111.30 | Z włókien syntetycznych: | | | | |6111.30.10 | Koszulki, do rozmiaru 4T | 15 | E | 15 % | |6111.30.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6111.90 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6111.90.10 | Koszulki, do rozmiaru 4T | 15 | E | 15 % | |6111.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |61.12 | DRESY, UBIORY NARCIARSKIE I STROJE KĄPIELOWE, Z DZIANIN. | | | | |6112.11.00 | Z bawełny | 15 | E | 10 % | |6112.12.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 10 % | |6112.19.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |6112.20.00 | Ubiory narciarskie | 15 | E | 10 % | |6112.31.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 10 % | |6112.39.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |6112.41.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 10 % | |6112.49.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |6113.00.00 | ODZIEŻ WYKONANA Z DZIANIN OBJĘTYCH POZYCJĄ 59.03, 59.06 LUB 59.07. | 15 | E | 10 % | |61.14 | POZOSTAŁA ODZIEŻ Z DZIANIN. | | | | |6114.20.00 | Z bawełny | 15 | E | 10 % | |6114.30.00 | Z włókien chemicznych | 15 | E | 10 % | |6114.90.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |61.15 | RAJSTOPY, TRYKOTY, POŃCZOCHY, SKARPETY I POZOSTAŁE WYROBY POŃCZOSZNICZE, WŁĄCZNIE Z WYROBAMI POŃCZOSZNICZYMI O STOPNIOWANYM UCISKU (NA PRZYKŁAD POŃCZOCHY PRZECIWŻYLAKOWE) I OBUWIEM BEZ NAKŁADANYCH PODESZEW, Z DZIANIN. | | | | |6115.10.00 | Rajstopy, trykoty, pończochy i wyroby pończosznicze o stopniowanym ucisku (na przykład pończochy przeciwżylakowe) | 15 | E | 15 % | |6115.10.00A | Tylko pończochy przeciwżylakowe | 0 | A | 15 % | |6115.21 | Z włókien syntetycznych, o masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 67 decyteksów | | | | |6115.21.10 | Trykoty i pozostałe wyroby pończosznicze, do tańca | 15 | E | 10 % | |6115.21.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6115.22 | Z włókien syntetycznych, o masie liniowej nitki pojedynczej 67 decyteksów lub większej | | | | |6115.22.10 | Trykoty i pozostałe wyroby pończosznicze, do tańca | 15 | E | 10 % | |6115.22.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6115.29 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6115.29.10 | Trykoty i pozostałe wyroby pończosznicze, do tańca | 15 | E | 10 % | |6115.29.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6115.30.00 | Pozostałe damskie wyroby pończosznicze pełnej długości lub do kolan (podkolanówki), o masie liniowej nitki pojedynczej mniejszej niż 67 decyteksów | 15 | E | 15 % | |6115.94.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 15 % | |6115.95.00 | Z bawełny | 15 | E | 15 % | |6115.96.00 | Z włókien syntetycznych: | 15 | E | 15 % | |6115.99 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6115.99.10 | Pończochy chirurgiczne do kolan, gumowane, przeciwżylakowe, inne niż skarpetki do połowy stopy i rajstopy | 15 | E | 15 % | |6115.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |61.16 | RĘKAWICZKI, MITENKI I RĘKAWICE Z JEDNYM PALCEM, Z DZIANIN. | | | | |6116.10 | Impregnowane, powleczone lub pokryte tworzywem sztucznym lub gumą | | | | |6116.10.10 | Odzież ochronna dla pracowników | 15 | E | 10 % | |6116.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6116.91 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej: | | | | |6116.91.10 | Odzież ochronna dla pracowników | 15 | E | 10 % | |6116.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6116.92 | Z bawełny: | | | | |6116.92.10 | Odzież ochronna dla pracowników | 15 | E | 10 % | |6116.92.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6116.93 | Z włókien syntetycznych: | | | | |6116.93.10 | Odzież ochronna dla pracowników | 15 | E | 10 % | |6116.93.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6116.99 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6116.99.10 | Odzież ochronna dla pracowników | 15 | E | 10 % | |6116.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |61.17 | POZOSTAŁE GOTOWE DODATKI ODZIEŻOWE, Z DZIANIN; CZĘŚCI ODZIEŻY LUB DODATKÓW ODZIEŻOWYCH, Z DZIANIN. | | | | |6117.10.00 | Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne | 15 | E | 15 % | |6117.80 | Pozostałe dodatki odzieżowe: | | | | |6117.80.10 | Paski wszywane, pasy i bandolety | 15 | E | 10 % | |6117.80.91 | Impregnowane, powleczone lub pokryte gumą lub połączone z nitką gumową | 15 | E | 15 % | |6117.80.92 | Krawaty, muszki i fulary | 15 | E | 10 % | |6117.80.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6117.80.99A | Tylko nakolanniki i nagolenniki, inne niż sportowe | 0 | A | 15 % | |6117.90 | Części: | | | | |6117.90.10 | Z materiałów włókienniczych impregnowanych, powleczonych lub pokrytych gumą lub połączonych z nitką gumową | 15 | E | 15 % | |6117.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |62.01 | PALTA, KURTKI TRZY CZWARTE, PELERYNKI, PELERYNY, ANORAKI (WŁĄCZNIE Z KURTKAMI NARCIARSKIMI), WIATRÓWKI, KURTKI OD WIATRU I PODOBNE ARTYKUŁY, MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 62.03. | | | | |6201.11.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |6201.12.00 | Z bawełny | 15 | E | 10 % | |6201.13.00 | Z włókien chemicznych | 15 | E | 10 % | |6201.19.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |6201.91.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |6201.92.00 | Z bawełny | 15 | E | 10 % | |6201.93.00 | Z włókien chemicznych | 15 | E | 10 % | |6201.99.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |62.02 | PALTA, KURTKI TRZY CZWARTE, PELERYNKI, PELERYNY, ANORAKI (WŁĄCZNIE Z KURTKAMI NARCIARSKIMI), WIATRÓWKI, KURTKI OD WIATRU I PODOBNE ARTYKUŁY, DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 62.04. | | | | |6202.11.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |6202.12.00 | Z bawełny | 15 | E | 10 % | |6202.13.00 | Z włókien chemicznych | 15 | E | 10 % | |6202.19.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |6202.91.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |6202.92.00 | Z bawełny | 15 | E | 10 % | |6202.93.00 | Z włókien chemicznych | 15 | E | 10 % | |6202.99.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |62.03 | GARNITURY, KOMPLETY, MARYNARKI, SPODNIE, SPODNIE NA SZELKACH I Z KARCZKIEM TYPU OGRODNICZKI, BRYCZESY I SZORTY (INNE NIŻ STRÓJ KĄPIELOWY), MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE. | | | | |6203.11 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej: | | | | |6203.11.10 | Chłopięce, ze spodniami w rozmiarze od 4 do 16 | 15 | E | 10 % | |6203.11.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6203.12 | Z włókien syntetycznych: | | | | |6203.12.10 | Chłopięce, ze spodniami w rozmiarze od 4 do 16 | 15 | E | 10 % | |6203.12.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6203.19 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6203.19.10 | Chłopięce, ze spodniami w rozmiarze od 4 do 16 | 15 | E | 10 % | |6203.19.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6203.22 | Z bawełny: | | | | |6203.22.10 | Chłopięce, ze spodniami w rozmiarze od 4 do 16 | 15 | E | 15 % | |6203.22.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6203.23 | Z włókien syntetycznych: | | | | |6203.23.10 | Chłopięce, ze spodniami w rozmiarze od 4 do 16 | 15 | E | 15 % | |6203.23.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6203.29 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6203.29.10 | Chłopięce, ze spodniami w rozmiarze od 4 do 16 | 15 | E | 15 % | |6203.29.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6203.31 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej: | | | | |6203.31.10 | Marynarki | 15 | E | 15 % | |6203.31.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6203.32 | Z bawełny: | | | | |6203.32.10 | Marynarki | 15 | E | 15 % | |6203.32.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6203.33 | Z włókien syntetycznych: | | | | |6203.33.10 | Marynarki | 15 | E | 15 % | |6203.33.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6203.39 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6203.39.10 | Marynarki | 15 | E | 15 % | |6203.39.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6203.41 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej: | | | | |6203.41.11 | Męskie, bez szelek i karczka | 15 | C | 10 % | |6203.41.12 | Chłopięce, bez szelek i karczka | 15 | C | 15 % | |6203.41.13 | Na szelkach i z karczkiem | 15 | C | 10 % | |6203.41.21 | Męskie, bez szelek i karczka, o wartości CIF przekraczającej B/100,00 za tuzin | 15 | C | 10 % | |6203.41.22 | Męskie, bez szelek i karczka, o wartości CIF nieprzekraczającej B/100,00 za tuzin | 15 | C | 15 % | |6203.41.23 | Chłopięce, bez szelek i karczka | 15 | C | 15 % | |6203.41.24 | Na szelkach i z karczkiem | 15 | C | 10 % | |6203.42 | Z bawełny: | | | | |6203.42.11 | Mundurki szkolne do wychowania fizycznego | 15 | C | 15 % | |6203.42.12 | Pozostałe, do mundurków szkolnych | 15 | C | 15 % | |6203.42.13 | Pozostałe, chłopięce, bez szelek i karczka | 15 | C | 15 % | |6203.42.14 | Na szelkach i z karczkiem | 15 | C | 10 % | |6203.42.19 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |6203.42.21 | Mundurki szkolne, do rozmiaru 18 | 15 | C | 15 % | |6203.42.22 | Męskie, bez szelek i karczka, o wartości CIF przekraczającej B/100,00 za tuzin | 15 | C | 10 % | |6203.42.23 | Męskie, bez szelek i karczka, o wartości CIF nieprzekraczającej B/100,00 za tuzin | 15 | C | 15 % | |6203.42.24 | Chłopięce, bez szelek i karczka | 15 | C | 15 % | |6203.42.25 | Na szelkach i z karczkiem | 15 | C | 10 % | |6203.43 | Z włókien syntetycznych: | | | | |6203.43.11 | Mundurki szkolne do wychowania fizycznego | 15 | E | 15 % | |6203.43.12 | Pozostałe, do mundurków szkolnych | 15 | E | 15 % | |6203.43.13 | Pozostałe, chłopięce, bez szelek i karczka | 15 | E | 15 % | |6203.43.14 | Na szelkach i z karczkiem | 15 | E | 10 % | |6203.43.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6203.43.21 | Mundurki szkolne, do rozmiaru 18 | 15 | E | 15 % | |6203.43.22 | Męskie, bez szelek i karczka, o wartości CIF przekraczającej B/100,00 za tuzin | 15 | E | 10 % | |6203.43.23 | Męskie, bez szelek i karczka, o wartości CIF nieprzekraczającej B/100,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6203.43.24 | Chłopięce, bez szelek i karczka | 15 | E | 15 % | |6203.43.25 | Na szelkach i z karczkiem | 15 | E | 10 % | |6203.49 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6203.49.11 | Mundurki szkolne do wychowania fizycznego | 15 | E | 15 % | |6203.49.12 | Pozostałe, do mundurków szkolnych | 15 | E | 15 % | |6203.49.13 | Pozostałe, chłopięce, bez szelek i karczka | 15 | E | 15 % | |6203.49.14 | Na szelkach i z karczkiem | 15 | E | 10 % | |6203.49.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6203.49.21 | Mundurki szkolne, do rozmiaru 18 | 15 | E | 15 % | |6203.49.22 | Męskie, bez szelek i karczka, o wartości CIF przekraczającej B/100,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6203.49.23 | Męskie, bez szelek i karczka, o wartości CIF nieprzekraczającej B/100,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6203.49.24 | Chłopięce, bez szelek i karczka | 15 | E | 15 % | |6203.49.25 | Na szelkach i z karczkiem | 15 | E | 10 % | |6204.11 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej: | | | | |6204.11.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6204.11.21 | Do rozmiaru 6x | 15 | E | 15 % | |6204.11.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.12 | Z bawełny: | | | | |6204.12.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6204.12.21 | Do rozmiaru 6x | 15 | E | 15 % | |6204.12.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.13 | Z włókien syntetycznych: | | | | |6204.13.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6204.13.21 | Do rozmiaru 6x | 15 | E | 15 % | |6204.13.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.19 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6204.19.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6204.19.21 | Do rozmiaru 6x | 15 | E | 15 % | |6204.19.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.21 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej: | | | | |6204.21.11 | Z bryczesami lub szortami | 15 | E | 10 % | |6204.21.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.21.21 | Ze spódnicą lub spódnico-spodniami, do rozmiaru 6x, o wartości CIF przekraczającej B/96,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.21.22 | Ze spódnicą lub spódnico-spodniami, do rozmiaru 6x, o wartości CIF nieprzekraczającej B/96,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.21.23 | Pozostałe, ze spódnicą lub spódnico-spodniami | 15 | E | 15 % | |6204.21.24 | Z bryczesami lub szortami | 15 | E | 10 % | |6204.21.25 | Ze spodniami, o wartości CIF przekraczającej B/ 108,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.21.26 | Ze spodniami, o wartości CIF nieprzekraczającej B/108,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.22 | Z bawełny: | | | | |6204.22.11 | Z bryczesami lub szortami | 15 | E | 10 % | |6204.22.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.22.21 | Ze spódnicą lub spódnico-spodniami, do rozmiaru 6x, o wartości CIF przekraczającej B/96,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.22.22 | Ze spódnicą lub spódnico-spodniami, do rozmiaru 6x, o wartości CIF nieprzekraczającej B/96,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.22.23 | Pozostałe, ze spódnicą lub spódnico-spodniami | 15 | E | 15 % | |6204.22.24 | Z bryczesami lub szortami | 15 | E | 10 % | |6204.22.25 | Ze spodniami, o wartości CIF przekraczającej B/108,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.22.26 | Ze spodniami, o wartości CIF nieprzekraczającej B/108,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.23 | Z włókien syntetycznych: | | | | |6204.23.11 | Z bryczesami lub szortami | 15 | E | 10 % | |6204.23.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.23.21 | Ze spódnicą lub spódnico-spodniami, do rozmiaru 6x, o wartości CIF przekraczającej B/96,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.23.22 | Ze spódnicą lub spódnico-spodniami, do rozmiaru 6x, o wartości CIF nieprzekraczającej B/96,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.23.23 | Pozostałe, ze spódnicą lub spódnico-spodniami | 15 | E | 15 % | |6204.23.24 | Z bryczesami lub szortami | 15 | E | 10 % | |6204.23.25 | Ze spodniami, o wartości CIF przekraczającej B/108,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.23.26 | Ze spodniami, o wartości CIF nieprzekraczającej B/108,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.29 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6204.29.11 | Z bryczesami lub szortami | 15 | E | 10 % | |6204.29.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.29.21 | Ze spódnicą lub spódnico-spodniami, do rozmiaru 6x, o wartości CIF przekraczającej B/96,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.29.22 | Ze spódnicą lub spódnico-spodniami, do rozmiaru 6x, o wartości CIF nieprzekraczającej B/96,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.29.23 | Pozostałe, ze spódnicą lub spódnico-spodniami | 15 | E | 15 % | |6204.29.24 | Z bryczesami lub szortami | 15 | E | 10 % | |6204.29.25 | Ze spodniami, o wartości CIF przekraczającej B/108,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.29.26 | Ze spodniami, o wartości CIF nieprzekraczającej B/108,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6204.31.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 5 % | |6204.32.00 | Z bawełny | 15 | C | 5 % | |6204.33.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 5 % | |6204.39.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 5 % | |6204.41 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej: | | | | |6204.41.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6204.41.21 | Do rozmiaru 6x | 15 | E | 15 % | |6204.41.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.42 | Z bawełny: | | | | |6204.42.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6204.42.21 | Do rozmiaru 6x | 15 | E | 15 % | |6204.42.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.43 | Z włókien syntetycznych: | | | | |6204.43.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6204.43.21 | Do rozmiaru 6x | 15 | E | 15 % | |6204.43.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.44 | Z włókien sztucznych: | | | | |6204.44.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6204.44.21 | Do rozmiaru 6x | 15 | E | 15 % | |6204.44.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.49 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6204.49.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6204.49.21 | Do rozmiaru 6x | 15 | E | 15 % | |6204.49.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.51 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej: | | | | |6204.51.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6204.51.20 | Dziewczęce, do rozmiaru 6x | 15 | E | 15 % | |6204.51.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.52 | Z bawełny: | | | | |6204.52.10 | Mundurki szkolne, do rozmiaru 18 | 15 | C | 15 % | |6204.52.20 | Pozostałe, damskie | 15 | C | 15 % | |6204.52.30 | Pozostałe, dziewczęce, do rozmiaru 6x | 15 | C | 15 % | |6204.52.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |6204.53 | Z włókien syntetycznych: | | | | |6204.53.10 | Mundurki szkolne, do rozmiaru 18 | 15 | E | 15 % | |6204.53.20 | Pozostałe, damskie | 15 | E | 15 % | |6204.53.30 | Pozostałe, dziewczęce, do rozmiaru 6x | 15 | E | 15 % | |6204.53.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.59 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6204.59.10 | Mundurki szkolne, do rozmiaru 18 | 15 | E | 15 % | |6204.59.20 | Pozostałe, damskie | 15 | E | 15 % | |6204.59.30 | Pozostałe, dziewczęce, do rozmiaru 6x | 15 | E | 15 % | |6204.59.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6204.61 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej: | | | | |6204.61.10 | Szorty i bryczesy, bez szelek i karczka | 15 | E | 10 % | |6204.61.20 | Spodnie, bez szelek i karczka | 15 | E | 15 % | |6204.61.30 | Na szelkach i z karczkiem | 15 | E | 10 % | |6204.62 | Z bawełny: | | | | |6204.62.11 | Mundurki szkolne do wychowania fizycznego | 15 | C | 15 % | |6204.62.12 | Pozostałe, na szelkach i z karczkiem | 15 | C | 10 % | |6204.62.19 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |6204.62.21 | Dziewczęce, do rozmiaru 16, bez szelek i karczka, z drelichu | 15 | C | 15 % | |6204.62.22 | Na szelkach i z karczkiem | 15 | C | 10 % | |6204.62.29 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |6204.63 | Z włókien syntetycznych: | | | | |6204.63.11 | Mundurki szkolne do wychowania fizycznego | 15 | C | 15 % | |6204.63.12 | Pozostałe, na szelkach i z karczkiem | 15 | C | 10 % | |6204.63.19 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |6204.63.21 | Dziewczęce, do rozmiaru 16, bez szelek i karczka, z drelichu | 15 | C | 15 % | |6204.63.22 | Pozostałe, na szelkach i z karczkiem | 15 | C | 10 % | |6204.63.29 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |6204.69 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6204.69.11 | Mundurki szkolne do wychowania fizycznego | 15 | C | 15 % | |6204.69.12 | Pozostałe, na szelkach i z karczkiem | 15 | C | 10 % | |6204.69.19 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |6204.69.21 | Dziewczęce, do rozmiaru 16, bez szelek i karczka, z drelichu | 15 | C | 15 % | |6204.69.22 | Pozostałe, na szelkach i z karczkiem | 15 | C | 10 % | |6204.69.29 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |62.05 | KOSZULE MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE. | | | | |6205.20 | Z bawełny: | | | | |6205.20.11 | O wartości CIF mniejszej niż B/66,00 za tuzin | 15 | C | 15 % | |6205.20.19 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |6205.20.21 | Do mundurków szkolnych | 15 | C | 15 % | |6205.20.29 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |6205.30 | Z włókien chemicznych: | | | | |6205.30.11 | O wartości CIF mniejszej niż B/66,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6205.30.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6205.30.21 | Do mundurków szkolnych | 15 | E | 15 % | |6205.30.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6205.90 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6205.90.11 | O wartości CIF mniejszej niż B/66,00 za tuzin | 15 | E | 15 % | |6205.90.12 | Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu, o wartości CIF B/66,00 za tuzin lub większej | 15 | E | 15 % | |6205.90.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6205.90.21 | Do mundurków szkolnych | 15 | E | 15 % | |6205.90.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |62.06 | BLUZKI, KOSZULE I BLUZKI KOSZULOWE, DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE. | | | | |6206.10 | Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu | | | | |6206.10.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6206.10.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |6206.20 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej: | | | | |6206.20.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6206.20.20 | Dziewczęce | 15 | E | 10 % | |6206.30 | Z bawełny: | | | | |6206.30.10 | Damskie | 15 | C | 15 % | |6206.30.20 | Do mundurków szkolnych, do rozmiaru 16 | 15 | C | 15 % | |6206.30.90 | Pozostałe, dziewczęce | 15 | C | 10 % | |6206.40 | Z włókien chemicznych: | | | | |6206.40.10 | Damskie | 15 | C | 15 % | |6206.40.20 | Do mundurków szkolnych, do rozmiaru 16 | 15 | C | 15 % | |6206.40.90 | Pozostałe, dziewczęce | 15 | C | 10 % | |6206.90 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6206.90.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6206.90.20 | Do mundurków szkolnych, do rozmiaru 16 | 15 | E | 15 % | |6206.90.90 | Pozostałe, dziewczęce | 15 | E | 10 % | |62.07 | KOSZULKI TRYKOTOWE I POZOSTAŁE TRYKOTY, KALESONY, MAJTKI, KOSZULE NOCNE, PIŻAMY, PŁASZCZE KĄPIELOWE, SZLAFROKI I PODOBNE ARTYKUŁY, MĘSKIE LUB CHŁOPIĘCE. | | | | |6207.11 | Z bawełny: | | | | |6207.11.10 | Męskie | 15 | E | 15 % | |6207.11.20 | Chłopięce | 15 | E | 15 % | |6207.19 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6207.19.10 | Męskie | 15 | E | 15 % | |6207.19.20 | Chłopięce | 15 | E | 15 % | |6207.21 | Z bawełny: | | | | |6207.21.10 | Męskie | 15 | E | 15 % | |6207.21.20 | Chłopięce | 15 | E | 15 % | |6207.22 | Z włókien chemicznych: | | | | |6207.22.10 | Męskie | 15 | E | 15 % | |6207.22.20 | Chłopięce | 15 | E | 15 % | |6207.29 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6207.29.10 | Męskie | 15 | E | 15 % | |6207.29.20 | Chłopięce | 15 | E | 15 % | |6207.91 | Z bawełny: | | | | |6207.91.10 | Szlafroki, płaszcze kąpielowe i podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |6207.91.21 | Białe, niezadrukowane | 15 | E | 10 % | |6207.91.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6207.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6207.99 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6207.99.10 | Szlafroki, płaszcze kąpielowe i podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |6207.99.21 | Białe, niezadrukowane | 15 | E | 10 % | |6207.99.29 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6207.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |62.08 | KOSZULKI TRYKOTOWE I POZOSTAŁE TRYKOTY, PÓŁHALKI, HALKI, MAJTKI, FIGI, KOSZULE NOCNE, PIŻAMY, PENIUARY, PŁASZCZE KĄPIELOWE, SZLAFROKI I PODOBNE ARTYKUŁY, DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE. | | | | |6208.11 | Z włókien chemicznych: | | | | |6208.11.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6208.11.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6208.19 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6208.19.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6208.19.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6208.21.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6208.21.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6208.22 | Z włókien chemicznych: | | | | |6208.22.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6208.22.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6208.29 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6208.29.10 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6208.29.20 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6208.91 | Z bawełny: | | | | |6208.91.11 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6208.91.12 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6208.91.21 | Białe, niezadrukowane | 15 | E | 10 % | |6208.91.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6208.91.91 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6208.91.92 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6208.92 | Z włókien chemicznych: | | | | |6208.92.11 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6208.92.12 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6208.92.21 | Białe, niezadrukowane | 15 | E | 10 % | |6208.92.29 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6208.92.91 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6208.92.92 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6208.99 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6208.99.11 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6208.99.12 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |6208.99.21 | Białe, niezadrukowane | 15 | E | 10 % | |6208.99.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6208.99.91 | Damskie | 15 | E | 15 % | |6208.99.92 | Dziewczęce | 15 | E | 15 % | |62.09 | ODZIEŻ I DODATKI ODZIEŻOWE DLA NIEMOWLĄT. | | | | |6209.20.00 | Z bawełny | 15 | E | 5 % | |6209.30.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 10 % | |6209.90.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |62.10 | ODZIEŻ WYKONANA Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 LUB 59.07. | | | | |6210.10.00 | Z materiałów włókienniczych objętych pozycją 56.02 lub 56.03 | 15 | E | 10 % | |6210.10.00A | Tylko jednorazowe kitle wyjałowione | 0 | A | 10 % | |6210.20.00 | Pozostała odzież typu określonego w podpozycjach od 6201.11 do 6201.19 | 15 | E | 10 % | |6210.30.00 | Pozostała odzież typu określonego w podpozycjach od 6202.11 do 6202.19 | 15 | E | 10 % | |6210.40.00 | Pozostała odzież męska lub chłopięca | 15 | E | 10 % | |6210.50.00 | Pozostała odzież damska lub dziewczęca | 15 | E | 10 % | |62.11 | DRESY, UBIORY NARCIARSKIE I STROJE KĄPIELOWE; POZOSTAŁA ODZIEŻ. | | | | |6211.11.00 | Męska lub chłopięca | 15 | E | 10 % | |6211.12.00 | Damska lub dziewczęca | 15 | E | 10 % | |6211.20.00 | Ubiory narciarskie | 15 | E | 10 % | |6211.32 | Z bawełny: | | | | |6211.32.10 | Fartuszki i kitle do zastosowań medycznych i chirurgicznych | 15 | C | 5 % | |6211.32.90 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |6211.33 | Z włókien chemicznych: | | | | |6211.33.10 | Fartuszki i płaszcze do zastosowań medycznych i chirurgicznych | 15 | E | 5 % | |6211.33.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6211.39 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6211.39.10 | Fartuszki i płaszcze do zastosowań medycznych i chirurgicznych | 15 | E | 5 % | |6211.39.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6211.41.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |6211.42 | Z bawełny: | | | | |6211.42.10 | Fartuszki i płaszcze do zastosowań medycznych i chirurgicznych | 15 | E | 5 % | |6211.42.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6211.43 | Z włókien chemicznych: | | | | |6211.43.10 | Fartuszki i płaszcze do zastosowań medycznych i chirurgicznych | 15 | E | 5 % | |6211.43.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6211.49 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6211.49.10 | Fartuszki i płaszcze do zastosowań medycznych i chirurgicznych | 15 | E | 5 % | |6211.49.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |62.12 | BIUSTONOSZE, PASY, GORSETY, SZELKI, PODWIĄZKI I PODOBNE ARTYKUŁY ORAZ CZĘŚCI TYCH ARTYKUŁÓW, NAWET Z DZIANIN. | | | | |6212.10.00 | Biustonosze | 15 | C | 15 % | |6212.20.00 | Pasy i paso-majtki | 15 | E | 15 % | |6212.30.00 | Gorsety | 15 | E | 15 % | |6212.90 | Pozostałe: | | | | |6212.90.10 | Szelki i podwiązki | 15 | E | 15 % | |6212.90.20 | Paski wszywane | 15 | E | BEZ CŁA | |6212.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |62.13 | CHUSTECZKI DO NOSA. | | | | |6213.20.00 | Z bawełny | 15 | E | 10 % | |6213.90.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |62.14 | SZALE, CHUSTY, SZALIKI, MANTYLE, WELONY I PODOBNE ARTYKUŁY. | | | | |6214.10.00 | Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu | 15 | E | 10 % | |6214.20.00 | Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |6214.30.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 10 % | |6214.40.00 | Z włókien sztucznych | 15 | E | 10 % | |6214.90.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |62.15 | KRAWATY, MUSZKI I FULARY. | | | | |6215.10.00 | Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu | 15 | C | 10 % | |6215.20.00 | Z włókien chemicznych | 15 | E | 10 % | |6215.90.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |62.16 | RĘKAWICZKI, MITENKI I RĘKAWICE Z JEDNYM PALCEM. | | | | |6216.00.10 | Do wszystkich zawodów | 25 | E | 2,50 % | |6216.00.90 | Pozostałe | 25 | E | 10 % | |62.17 | POZOSTAŁE GOTOWE DODATKI ODZIEŻOWE; CZĘŚCI ODZIEŻY LUB DODATKÓW ODZIEŻOWYCH, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 62.12. | | | | |6217.10 | Dodatki: | | | | |6217.10.10 | Pasy i bandolety | 15 | C | BEZ CŁA | |6217.10.20 | Potniki i poduszki | 15 | C | BEZ CŁA | |6217.10.31 | Pończochy, trykoty i podobne artykuły | 15 | C | 15 % | |6217.10.39 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |6217.10.40 | Kołnierze, przody i mankiety | 15 | C | BEZ CŁA | |6217.10.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |6217.90.00 | Części | 15 | E | 15 % | |63.01 | KOCE I PLEDY. | | | | |6301.10.00 | Koce elektryczne | 15 | E | 10 % | |6301.20.00 | Koce (inne niż koce elektryczne) i pledy, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej | 15 | E | 10 % | |6301.30.00 | Koce (inne niż koce elektryczne), z bawełny | 15 | E | 10 % | |6301.40.00 | Koce (inne niż koce elektryczne), z włókien syntetycznych | 15 | E | 10 % | |6301.90.00 | Pozostałe koce i pledy | 15 | E | 10 % | |63.02 | BIELIZNA POŚCIELOWA, BIELIZNA STOŁOWA, BIELIZNA TOALETOWA I BIELIZNA KUCHENNA. | | | | |6302.10 | Bielizna pościelowa, z dzianin: | | | | |6302.10.10 | Prześcieradła i poszwy, inne niż narzuty | 15 | E | 15 % | |6302.10.20 | Poszewki na poduszki i pokrycia poduszek oraz podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |6302.10.30 | Narzuty na łóżko | 15 | E | 10 % | |6302.10.40 | Komplety pościeli w rozmiarze ¾ (3-częściowe) | 15 | E | 15 % | |6302.10.50 | Podwójne komplety pościeli | 15 | E | 15 % | |6302.10.60 | Pozostałe komplety pościeli | 15 | E | 15 % | |6302.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6302.21 | Z bawełny: | | | | |6302.21.10 | Prześcieradła i pokrycia, inne niż narzuty | 15 | E | 15 % | |6302.21.20 | Poszewki na poduszki i pokrycia poduszek oraz podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |6302.21.30 | Narzuty | 15 | E | 10 % | |6302.21.40 | Podwójne komplety pościeli (4-częściowe) | 15 | E | 15 % | |6302.21.50 | Komplety pościeli w rozmiarze ¾ (3-częściowe) | 15 | E | 15 % | |6302.21.60 | Pozostałe komplety pościeli | 15 | E | 15 % | |6302.21.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6302.22 | Z włókien chemicznych: | | | | |6302.22.10 | Prześcieradła i pokrycia, inne niż narzuty | 15 | E | 15 % | |6302.22.20 | Poszewki na poduszki i pokrycia poduszek oraz podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |6302.22.30 | Narzuty | 15 | E | 10 % | |6302.22.40 | Podwójne komplety pościeli (4-częściowe) | 15 | E | 15 % | |6302.22.50 | Komplety pościeli w rozmiarze ¾ (3-częściowe) | 15 | E | 15 % | |6302.22.60 | Pozostałe komplety pościeli | 15 | E | 15 % | |6302.22.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6302.29 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6302.29.10 | Prześcieradła i pokrycia, inne niż narzuty | 15 | E | 15 % | |6302.29.20 | Poszewki na poduszki i pokrycia poduszek oraz podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |6302.29.30 | Narzuty | 15 | E | 10 % | |6302.29.40 | Podwójne komplety pościeli (4-częściowe) | 15 | E | 15 % | |6302.29.50 | Komplety pościeli w rozmiarze ¾ (3-częściowe) | 15 | E | 15 % | |6302.29.60 | Pozostałe komplety pościeli | 15 | E | 15 % | |6302.29.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6302.31 | Z bawełny: | | | | |6302.31.10 | Prześcieradła i pokrycia, inne niż narzuty | 15 | E | 15 % | |6302.31.20 | Poszewki na poduszki i pokrycia poduszek oraz podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |6302.31.30 | Narzuty | 15 | E | 10 % | |6302.31.40 | Podwójne komplety pościeli (4-częściowe) | 15 | E | 15 % | |6302.31.50 | Komplety pościeli w rozmiarze ¾ (3-częściowe) | 15 | E | 15 % | |6302.31.60 | Pozostałe komplety pościeli | 15 | E | 15 % | |6302.31.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6302.32 | Z włókien chemicznych: | | | | |6302.32.10 | Prześcieradła i pokrycia, inne niż narzuty | 15 | E | 15 % | |6302.32.20 | Poszewki na poduszki i pokrycia poduszek oraz podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |6302.32.30 | Narzuty | 15 | E | 10 % | |6302.32.40 | Podwójne komplety pościeli (4-częściowe) | 15 | E | 15 % | |6302.32.50 | Komplety pościeli w rozmiarze ¾ (3-częściowe) | 15 | E | 15 % | |6302.32.60 | Pozostałe komplety pościeli | 15 | E | 15 % | |6302.32.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6302.39 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6302.39.10 | Prześcieradła i pokrycia, inne niż narzuty | 15 | E | 15 % | |6302.39.20 | Poszewki na poduszki i pokrycia poduszek oraz podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |6302.39.30 | Narzuty | 15 | E | 10 % | |6302.39.40 | Podwójne komplety pościeli (4-częściowe) | 15 | E | 15 % | |6302.39.50 | Komplety pościeli w rozmiarze ¾ (3-częściowe) | 15 | E | 15 % | |6302.39.60 | Pozostałe komplety pościeli | 15 | E | 15 % | |6302.39.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6302.40.00 | Bielizna stołowa, z dzianin | 15 | E | 15 % | |6302.51.00 | Z bawełny | 15 | E | 10 % | |6302.53.00 | Z włókien chemicznych | 15 | E | 10 % | |6302.59.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 10 % | |6302.60 | Bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, z tkanin ręcznikowych pętelkowych (frotte) lub podobnych materiałów włókienniczych pętelkowych, z bawełny: | | | | |6302.60.10 | Bielizna toaletowa | 15 | E | 10 % | |6302.60.20 | Bielizna kuchenna | 15 | E | 10 % | |6302.91 | Z bawełny: | | | | |6302.91.10 | Bielizna toaletowa | 15 | E | 10 % | |6302.91.20 | Bielizna kuchenna | 15 | E | 10 % | |6302.93 | Z włókien chemicznych: | | | | |6302.93.10 | Bielizna toaletowa | 15 | E | 10 % | |6302.93.20 | Bielizna kuchenna | 15 | E | 10 % | |6302.99 | Z pozostałych materiałów włókienniczych: | | | | |6302.99.10 | Bielizna toaletowa | 15 | E | 10 % | |6302.99.20 | Bielizna kuchenna | 15 | E | 10 % | |63.03 | FIRANKI, ZASŁONY (WŁĄCZNIE Z DRAPERIAMI); LAMBREKINY OKIENNE LUB ŁÓŻKOWE. | | | | |6303.12.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 % | |6303.19.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 % | |6303.91.00 | Z bawełny | 15 | E | 15 % | |6303.92.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 % | |6303.99.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 % | |63.04 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY WYPOSAŻENIA WNĘTRZ, Z WYŁĄCZENIEM TYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 94.04. | | | | |6304.11.00 | Z dzianin | 15 | E | 15 % | |6304.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6304.91 | Z dzianin: | | | | |6304.91.10 | Moskitiery | 15 | E | 10 % | |6304.91.20 | Bielizna stołowa | 15 | E | 10 % | |6304.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6304.92 | Inne niż z dzianin, z bawełny: | | | | |6304.92.10 | Moskitiery | 15 | E | 10 % | |6304.92.20 | Bielizna stołowa | 15 | E | 10 % | |6304.92.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6304.93 | Inne niż z dzianin, z włókien syntetycznych | | | | |6304.93.10 | Moskitiery | 15 | E | 10 % | |6304.93.20 | Bielizna stołowa | 15 | E | 10 % | |6304.93.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6304.99 | Inne niż z dzianin, z pozostałych materiałów włókienniczych | | | | |6304.99.10 | Moskitiery | 15 | E | 10 % | |6304.99.20 | Bielizna stołowa | 15 | E | 10 % | |6304.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |63.05 | WORKI I TORBY, W RODZAJU STOSOWANYCH DO PAKOWANIA TOWARÓW. | | | | |6305.10.00 | Z juty lub pozostałych włókien łykowych, objętych pozycją 53.03 | 15 | E | 15 % | |6305.20.00 | Z bawełny | 15 | E | 15 % | |6305.32.00 | Opakowania zbiorcze, pośrednie, giętkie | 15 | E | 15 % | |6305.33.00 | Pozostałe, z taśmy polietylenowej lub polipropylenowej, lub podobnej | 15 | E | 15 % | |6305.39.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6305.90.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 % | |63.06 | BREZENTY, MARKIZY I ZASŁONY PRZECIWSŁONECZNE; NAMIOTY; ŻAGLE DO ŁODZI, DESEK WINDSURFINGOWYCH LUB POJAZDÓW LĄDOWYCH; WYPOSAŻENIE KEMPINGOWE. | | | | |6306.12.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 % | |6306.19.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 % | |6306.22.00 | Z włókien syntetycznych | 15 | E | 15 % | |6306.29.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 % | |6306.30.00 | Żagle | 15 | E | 15 % | |6306.40.00 | Materace nadmuchiwane | 15 | E | 15 % | |6306.91.00 | Z bawełny | 15 | E | 15 % | |6306.99.00 | Z pozostałych materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 % | |63.07 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY GOTOWE, WŁĄCZNIE Z WYKROJAMI ODZIEŻY. | | | | |6307.10 | Ścierki do podłogi, zmywaki, ścierki do kurzu oraz podobne ścierki do czyszczenia: | | | | |6307.10.10 | Z włóknin | 15 | E | BEZ CŁA | |6307.10.90 | Pozostałe | 15 | E | BEZ CŁA | |6307.20.00 | Kamizelki i pasy ratunkowe | 0 | A | 15 % | |6307.90 | Pozostałe: | | | | |6307.90.10 | Flagi i podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |6307.90.21 | Pokrycia do pojazdów mechanicznych | 15 | E | 10 % | |6307.90.22 | Torby podróżne na odzież, płócienne | 15 | E | 15 % | |6307.90.23 | Pokrycia siedzeń pojazdu | 15 | E | 15 % | |6307.90.24 | Pokrowce na rakiety, kije golfowe, parasole i parasole od słońca | 15 | E | 15 % | |6307.90.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6307.90.30 | Sznurowadła do obuwia, sznurówki do gorsetów i podobne artykuły, ze skuwkami | 15 | E | 15 % | |6307.90.40 | Poduszki i poduszeczki do szpilek | 15 | E | 10 % | |6307.90.50 | Filtry do kawy, z materiałów włókienniczych | 15 | E | 15 % | |6307.90.91 | Pozostałe, z włóknin | 15 | E | 15 % | |6307.90.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6307.90.99A | Tylko pasy bezpieczeństwa | 0 | A | 15 % | |6307.90.99B | Tylko maski jednorazowe | 0 | A | 15 % | |6307.90.99C | Tylko odblaskowe paski bezpieczeństwa | 0 | A | 15 % | |6308.00.00 | ZESTAWY SKŁADAJĄCE SIĘ Z TKANINY I PRZĘDZY, NAWET Z DODATKAMI, DO WYKONYWANIA DYWANIKÓW (MAT), OBIĆ, HAFTOWANEJ BIELIZNY STOŁOWEJ LUB SERWETEK, LUB PODOBNYCH ARTYKUŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, PAKOWANE W OPAKOWANIA DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ. | 15 | C | 15 % | |6309.00.00 | ODZIEŻ UŻYWANA I POZOSTAŁE ARTYKUŁY UŻYWANE. | 15 | C | 10 % | |6309.00.00A | Tylko obuwie | 15 | E | 10 % | |63.10 | SZMATY ZUŻYTE LUB NOWE, ODPADY SZPAGATU, POWROZÓW, LIN I LINEK ORAZ ZUŻYTE ARTYKUŁY ZE SZPAGATU, POWROZU, LIN LUB LINEK, Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH. | | | | |6310.10.00 | Sortowane | 10 | C | 5 % | |6310.90.00 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |64.01 | OBUWIE NIEPRZEMAKALNE Z PODESZWAMI I CHOLEWKAMI, Z GUMY LUB TWORZYW SZTUCZNYCH, KTÓRE NIE SĄ PRZYMOCOWANE DO PODESZWY ANI ZŁĄCZONE Z NIĄ ZA POMOCĄ SZYCIA, NITOWANIA, GWOŹDZI, WKRĘTÓW, KOŁKÓW LUB PODOBNYMI SPOSOBAMI. | | | | |6401.10 | Obuwie zawierające metalowy nosek ochronny: | | | | |6401.10.10 | Zakrywające kostkę | 15 | E | 10 % | |6401.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6401.92.00 | Zakrywające kostkę, ale niezakrywające kolana | 15 | H | 15 % | |6401.99 | Pozostałe: | | | | |6401.99.10 | Kalosze | 15 | E | 15 % | |6401.99.20 | Obuwie sportowe | 15 | E | 5 % | |6401.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |64.02 | POZOSTAŁE OBUWIE Z PODESZWAMI I CHOLEWKAMI, Z GUMY LUB TWORZYW SZTUCZNYCH. | | | | |6402.12.00 | Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty snowbordowe | 15 | A | 5 % | |6402.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |6402.20 | Obuwie z cholewkami z pasków lub rzemyków przymocowanymi do podeszwy za pomocą kołków: | | | | |6402.20.10 | Sandały z podeszwami z materiału komórkowego i cholewkami z pasków w poprzek podbicia i wokół dużego palca | 15 | E | 15 % | |6402.20.20 | Pozostałe, z podeszwami z materiału komórkowego | 15 | E | 5 % | |6402.20.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6402.91 | Zakrywające kostkę: | | | | |6402.91.10 | Obuwie sportowe i obuwie do tańca | 15 | E | 5 % | |6402.91.20 | Obuwie domowe | 15 | E | 15 % | |6402.91.91 | Obuwie niemowlęce | 15 | E | 15 % | |6402.91.92 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF nieprzekraczającej B/20,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6402.91.93 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF przekraczającej B/20,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6402.91.94 | Obuwie damskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6402.91.95 | Obuwie damskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 5 % | |6402.91.96 | Obuwie męskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6402.91.97 | Obuwie męskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 5 % | |6402.99 | Pozostałe: | | | | |6402.99.10 | Obuwie sportowe i obuwie do tańca | 15 | E | 5 % | |6402.99.21 | Z podeszwami z materiału komórkowego i cholewkami z pasków w poprzek podbicia i wokół dużego palca | 15 | E | 15 % | |6402.99.22 | Pozostałe, z podeszwami z materiału komórkowego | 15 | E | 5 % | |6402.99.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6402.99.31 | Z podeszwami z materiału komórkowego i cholewkami z pasków w poprzek podbicia i wokół dużego palca | 15 | E | 15 % | |6402.99.32 | Pozostałe, z podeszwami z materiału komórkowego | 15 | E | 5 % | |6402.99.33 | Pozostałe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/10,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6402.99.34 | Pozostałe, o wartości CIF przekraczającej B/10,00 za parę | 15 | E | 10 % | |6402.99.91 | Obuwie niemowlęce | 15 | E | 15 % | |6402.99.92 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF nieprzekraczającej B/20,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6402.99.93 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF przekraczającej B/20,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6402.99.94 | Obuwie damskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/20,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6402.99.95 | Obuwie damskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 5 % | |6402.99.96 | Obuwie męskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6402.99.97 | Obuwie męskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 5 % | |64.03 | OBUWIE Z PODESZWAMI Z GUMY, TWORZYW SZTUCZNYCH, SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB SKÓRY WTÓRNEJ I CHOLEWKAMI ZE SKÓRY WYPRAWIONEJ. | | | | |6403.12.00 | Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty snowbordowe | 15 | A | 5 % | |6403.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |6403.20.00 | Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej i cholewkami z pasków skórzanych w poprzek podbicia i wokół dużego palca | 15 | H | 15 % | |6403.40 | Pozostałe obuwie zawierające metalowy nosek ochronny | | | | |6403.40.10 | O wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6403.40.20 | O wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 5 % | |6403.51 | Zakrywające kostkę: | | | | |6403.51.10 | Obuwie do tańca | 15 | H | 5 % | |6403.51.20 | Obuwie domowe | 15 | H | 15 % | |6403.51.91 | Obuwie niemowlęce | 15 | H | 15 % | |6403.51.92 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF nieprzekraczającej B/20,00 za parę | 15 | H | 15 % | |6403.51.93 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF przekraczającej B/20,00 za parę | 15 | H | 15 % | |6403.51.94 | Obuwie damskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | H | 15 % | |6403.51.95 | Obuwie damskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | H | 5 % | |6403.51.96 | Obuwie męskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | H | 15 % | |6403.51.97 | Obuwie męskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | H | 5 % | |6403.59 | Pozostałe: | | | | |6403.59.10 | Obuwie do tańca | 15 | H | 5 % | |6403.59.20 | Obuwie domowe | 15 | H | 15 % | |6403.59.91 | Obuwie niemowlęce | 15 | H | 15 % | |6403.59.92 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF nieprzekraczającej B/20,00 za parę | 15 | H | 15 % | |6403.59.93 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF przekraczającej B/20,00 za parę | 15 | H | 15 % | |6403.59.94 | Obuwie damskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | H | 15 % | |6403.59.95 | Obuwie damskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | H | 5 % | |6403.59.96 | Obuwie męskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | H | 15 % | |6403.59.97 | Obuwie męskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | H | 5 % | |6403.91 | Zakrywające kostkę: | | | | |6403.91.10 | Obuwie sportowe i obuwie do tańca | 15 | E | 5 % | |6403.91.20 | Obuwie domowe | 15 | E | 15 % | |6403.91.91 | Obuwie niemowlęce | 15 | E | 15 % | |6403.91.92 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF nieprzekraczającej B/20,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6403.91.93 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF przekraczającej B/20,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6403.91.94 | Obuwie damskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6403.91.95 | Obuwie damskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 5 % | |6403.91.96 | Obuwie męskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6403.91.97 | Obuwie męskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 5 % | |6403.91.98 | Obuwie wykonane na spodzie lub platformie z drewna, niemające podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) ani metalowego noska ochronnego | 15 | E | 15 % | |6403.99 | Pozostałe: | | | | |6403.99.10 | Obuwie sportowe i obuwie do tańca | 15 | H | 5 % | |6403.99.20 | Obuwie domowe | 15 | H | 15 % | |6403.99.91 | Obuwie niemowlęce | 15 | H | 15 % | |6403.99.92 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF nieprzekraczającej B/20,00 za parę | 15 | H | 15 % | |6403.99.93 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF przekraczającej B/20,00 za parę | 15 | H | 15 % | |6403.99.94 | Obuwie damskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | H | 15 % | |6403.99.95 | Obuwie damskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | H | 5 % | |6403.99.96 | Obuwie męskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | H | 15 % | |6403.99.97 | Obuwie męskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | H | 5 % | |6403.99.98 | Obuwie wykonane na spodzie lub platformie z drewna, niemające podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) ani metalowego noska ochronnego | 15 | E | 15 % | |64.04 | OBUWIE Z PODESZWAMI Z GUMY, TWORZYW SZTUCZNYCH, SKÓRY WYPRAWIONEJ LUB SKÓRY WTÓRNEJ I CHOLEWKAMI Z MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH. | | | | |6404.11 | Obuwie sportowe; buty do tenisa, buty do koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe i podobne | | | | |6404.11.10 | Obuwie sportowe | 15 | E | 5 % | |6404.11.20 | Obuwie sportowe | 15 | E | 5 % | |6404.19 | Pozostałe: | | | | |6404.19.10 | Obuwie do tańca | 15 | E | 5 % | |6404.19.21 | Z podeszwami z materiału komórkowego i cholewkami z pasków w poprzek podbicia i wokół dużego palca | 15 | E | 15 % | |6404.19.22 | Pozostałe, z podeszwami z materiału komórkowego | 15 | E | 5 % | |6404.19.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6404.19.31 | Z podeszwami z materiału komórkowego i cholewkami z pasków w poprzek podbicia i wokół dużego palca | 15 | E | 15 % | |6404.19.32 | Pozostałe, z podeszwami z materiału komórkowego | 15 | E | 5 % | |6404.19.33 | Pozostałe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/10,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6404.19.34 | Obuwie damskie, o wartości CIF przekraczającej B/10,00 za parę | 15 | E | 10 % | |6404.19.91 | Obuwie niemowlęce | 20 | E | 15 % | |6404.19.92 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF nieprzekraczającej B/20,00 za parę | 20 | E | 15 % | |6404.19.93 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF przekraczającej B/20,00 za parę | 20 | E | 15 % | |6404.19.94 | Obuwie damskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 20 | E | 15 % | |6404.19.95 | Obuwie damskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 20 | E | 5 % | |6404.19.96 | Obuwie męskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 20 | E | 15 % | |6404.19.97 | Obuwie damskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 20 | E | 5 % | |6404.20 | Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | | | | |6404.20.10 | Obuwie sportowe i obuwie do tańca | 15 | H | 5 % | |6404.20.20 | Obuwie domowe | 15 | H | 15 % | |6404.20.91 | Obuwie niemowlęce | 15 | E | 15 % | |6404.20.91A | Tylko obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | 15 | H | 15 % | |6404.20.92 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF nieprzekraczającej B/20,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6404.20.92A | Tylko obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | 15 | H | 15 % | |6404.20.93 | Obuwie chłopięce lub dziewczęce, o wartości CIF przekraczającej B/20,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6404.20.93A | Tylko obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | 15 | H | 15 % | |6404.20.94 | Obuwie damskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6404.20.94A | Tylko obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | 15 | H | 15 % | |6404.20.95 | Obuwie damskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 5 % | |6404.20.95A | Tylko obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | 15 | H | 5 % | |6404.20.96 | Obuwie męskie, o wartości CIF nieprzekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 15 % | |6404.20.96A | Tylko obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | 15 | H | 15 % | |6404.20.97 | Obuwie męskie, o wartości CIF przekraczającej B/30,00 za parę | 15 | E | 5 % | |6404.20.97A | Tylko obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej | 15 | H | 5 % | |64.05 | POZOSTAŁE OBUWIE. | | | | |6405.10 | Z cholewkami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej: | | | | |6405.10.10 | Z podeszwami z drewna lub korka | 15 | H | 15 % | |6405.10.20 | Z podeszwami z pozostałych materiałów (sznurek, tektura, tkaniny i filc) | 15 | H | 15 % | |6405.20 | Z cholewkami z materiałów włókienniczych: | | | | |6405.20.10 | Z podeszwami z drewna lub korka | 15 | E | 15 % | |6405.20.20 | Z podeszwami z pozostałych materiałów (sznurek, tektura, tkaniny i filc) | 15 | E | 15 % | |6405.90 | Pozostałe: | | | | |6405.90.10 | Z podeszwami z drewna lub korka | 15 | H | 15 % | |6405.90.20 | Z podeszwami z pozostałych materiałów (sznurek, tektura, tkaniny i filc) | 15 | H | 15 % | |64.06 | CZĘŚCI OBUWIA (WŁĄCZNIE Z CHOLEWKAMI, NAWET PRZYMOCOWANYMI DO PODESZEW INNYCH NIŻ PODESZWY); PODPODESZWY WYJMOWANE (WKŁADKI), PODKŁADKI POD PIĘTY I PODOBNE ARTYKUŁY; GETRY, SZTYLPY I PODOBNE ARTYKUŁY ORAZ ICH CZĘŚCI. | | | | |6406.10.00 | Cholewki i ich części, inne niż zakładki | 10 | E | BEZ CŁA | |6406.20.00 | Podeszwy zewnętrzne i obcasy, z gumy lub tworzyw sztucznych | 10 | E | BEZ CŁA | |6406.91.00 | Z drewna | — | A | BEZ CŁA | |6406.99.00 | Z pozostałych materiałów | 10 | E | BEZ CŁA | |6501.00.00 | FORMY KAPELUSZY, KORPUSY KAPELUSZY I STOŻKI, Z FILCU, NIEMODELOWANE I BEZ ROND; PŁATY I RURY (WŁĄCZNIE Z RURAMI ROZCIĘTYMI), Z FILCU. | 15 | C | 15 % | |6502.00.00 | STOŻKI KAPELUSZY PLECIONE LUB WYKONANE PRZEZ ŁĄCZENIE PASKÓW Z DOWOLNEGO MATERIAŁU, NIEMODELOWANE I BEZ ROND, BEZ PODSZYCIA, BEZ PRZYBRANIA. | 15 | C | 15 % | |65.04 | KAPELUSZE I POZOSTAŁE NAKRYCIA GŁOWY, PLECIONE LUB WYKONANE PRZEZ ŁĄCZENIE PASKÓW Z DOWOLNEGO MATERIAŁU, NAWET Z PODSZYCIEM LUB PRZYBRANIEM. | | | | |6504.00.10 | Kapelusze słomkowe i kapelusze z imitacji słomy | 15 | E | 15 % | |6504.00.20 | Czapki z daszkiem, z nadrukiem reklamowym | 15 | E | 15 % | |6504.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |65.05 | KAPELUSZE I POZOSTAŁE NAKRYCIA GŁOWY, DZIANE LUB WYKONANE Z KORONKI, FILCU LUB INNYCH MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, W KAWAŁKU (ALE NIE Z PASKÓW), NAWET Z PODSZYCIEM LUB PRZYBRANIEM; SIATKI NA WŁOSY Z DOWOLNEGO MATERIAŁU, NAWET Z PODSZYCIEM LUB PRZYBRANIEM. | | | | |6505.10.00 | Siatki na włosy | 15 | E | 15 % | |6505.90 | Pozostałe: | | | | |6505.90.11 | Z filcu | 15 | E | 15 % | |6505.90.12 | Z pozostałych materiałów włókienniczych, męskie | 15 | E | 15 % | |6505.90.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6505.90.21 | Bez nadruku reklamowego, do mundurów | 15 | E | 15 % | |6505.90.22 | Z nadrukiem reklamowym | 15 | E | 15 % | |6505.90.23 | Z wzorami lub haftem objętymi międzynarodowymi prawami autorskimi | 15 | E | 10 % | |6505.90.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6505.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |65.06 | POZOSTAŁE NAKRYCIA GŁOWY, NAWET Z PODSZYCIEM LUB PRZYBRANIEM. | | | | |6506.10.00 | Nakrycia głowy zabezpieczające | 15 | E | 10 % | |6506.91.10 | Kapelusze | 15 | E | 15 % | |6506.91.20 | Czepki kąpielowe | 15 | E | 10 % | |6506.91.30 | Czapki, z wyjątkiem czepków kąpielowych, oraz czapki z daszkiem, z nadrukiem reklamowym | 15 | E | 15 % | |6506.91 | Z gumy lub tworzyw sztucznych: | | | | |6506.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6506.99 | Z pozostałych materiałów | | | | |6506.99.10 | Kapelusze | 15 | E | 15 % | |6506.99.20 | Czapki z daszkiem, z nadrukiem reklamowym | 15 | E | 15 % | |6506.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6507.00.00 | TAŚMY DO WEWNĘTRZNEGO WYKAŃCZANIA KAPELUSZY, PODSZEWKI, OSŁONY, SZKIELETY KAPELUSZY, RAMY KAPELUSZY, DASZKI I WIĄZANIA, DO NAKRYĆ GŁOWY. | 15 | E | 15 % | |66.01 | PARASOLE I PARASOLE PRZECIWSŁONECZNE (WŁĄCZAJĄC PARASOLE-LASKI, PARASOLE OGRODOWE I PODOBNE PARASOLE). | | | | |6601.10.00 | Parasole ogrodowe lub podobne parasole | 15 | E | 10 % | |6601.91 | Z trzonem teleskopowym: | | | | |6601.91.10 | Parasole na plażę, patio i basen | 15 | E | 15 % | |6601.91.20 | Pozostałe parasole i parasole przeciwsłoneczne | 15 | E | 15 % | |6601.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6601.99 | Pozostałe: | | | | |6601.99.10 | Parasole na plażę, patio i basen | 15 | E | 15 % | |6601.99.20 | Pozostałe parasole i parasole przeciwsłoneczne | 15 | E | 15 % | |6601.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |66.02 | LASKI, STOŁKI MYŚLIWSKIE, BICZE, SZPICRUTY I TYM PODOBNE. | | | | |6602.00.10 | Bicze, szpicruty i tym podobne z dowolnego materiału | 15 | E | 15 % | |6602.00.20 | Laski, stołki myśliwskie i tym podobne | 15 | E | 15 % | |66.03 | CZĘŚCI, OZDOBY I DODATKI DO ARTYKUŁÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 66.01 LUB 66.02. | | | | |6603.20.00 | Szkielety parasoli, włączając szkielety zamocowane na trzonach (drzewcach) | 5 | E | BEZ CŁA | |6603.90 | Pozostałe: | | | | |6603.90.10 | Do parasoli i parasoli przeciwsłonecznych | 15 | E | BEZ CŁA | |6603.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6701.00.00 | SKÓRY PTASIE I POZOSTAŁE CZĘŚCI PTAKÓW WRAZ Z PIÓRAMI LUB PUCHEM, PIÓRA, CZĘŚCI PIÓR, PUCH I ARTYKUŁY Z PUCHU (INNE NIŻ TOWARY OBJĘTE POZYCJĄ 05.05 ORAZ OBROBIONE DUTKI I STOSINY). | 15 | E | 15 % | |67.02 | KWIATY SZTUCZNE, LIŚCIE I OWOCE ORAZ ICH CZĘŚCI; ARTYKUŁY WYKONANE ZE SZTUCZNYCH KWIATÓW, LIŚCI LUB OWOCÓW. | | | | |6702.10.00 | Z tworzyw sztucznych | 15 | E | 10 % | |6702.90.00 | Z pozostałych materiałów | 15 | E | 10 % | |6703.00.00 | WŁOSY LUDZKIE, CZESANE, ŚCIENIANE, WYBIELANE LUB PODDANE INNEJ OBRÓBCE; WEŁNA LUB INNA SIERŚĆ ZWIERZĘCA, LUB INNE MATERIAŁY WŁÓKIENNICZE, PRZYGOTOWANE DO UŻYTKU PRZY WYRABIANIU PERUK LUB PODOBNYCH. | 15 | C | 15 % | |6703.00.00A | Wyłącznie materiały włókiennicze chemiczne, przeznaczone do użycia przy wytwarzaniu włosów dla lalek | 5 | A | 15 % | |67.04 | PERUKI, SZTUCZNE BRODY, BRWI I RZĘSY, WARKOCZE I PODOBNE, Z WŁOSÓW LUDZKICH LUB ZWIERZĘCYCH, LUB MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH; ARTYKUŁY Z WŁOSÓW LUDZKICH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |6704.11.00 | Kompletne peruki | 15 | C | 15 % | |6704.19.00 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |6704.20.00 | Z włosów ludzkich | 15 | C | 15 % | |6704.90.00 | Z pozostałych materiałów | 15 | C | 15 % | |6801.00.00 | KOSTKI BRUKOWE, PŁYTY NAWIERZCHNIOWE, KRAWĘŻNIKI I PŁYTY CHODNIKOWE, Z KAMIENIA NATURALNEGO (Z WYJĄTKIEM ŁUPKÓW). | 15 | E | 10 % | |6802.10 | Płytki, kostki i podobne artykuły, nawet prostokątne (włączając kwadratowe), których największe pole powierzchni można zamknąć kwadratem o boku mniejszym niż 7 cm; sztucznie barwione ziarna, odłamki i proszek: | | | | |6802.10.10 | Sztucznie barwione ziarna, odłamki i proszek | 15 | E | 15 % | |6802.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6802.21.11 | Płyty chodnikowe, płytki, kostki, dachówki i cegły | 15 | E | 10 % | |6802.21.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6802.21.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6802.23 | Granit: | | | | |6802.23.11 | Płyty chodnikowe, płytki, kostki, dachówki i cegły | 15 | E | 10 % | |6802.23.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6802.23.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6802.29 | Pozostałe kamienie: | | | | |6802.29.11 | Płyty chodnikowe, płytki, kostki, dachówki i cegły | 15 | E | 10 % | |6802.29.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6802.29.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6802.91 | Marmur, trawertyn i alabaster | | | | |6802.91.11 | Statuetki religijne | 15 | E | 15 % | |6802.91.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6802.91.21 | Zlewy, umywalki i wanny | 15 | E | 10 % | |6802.91.22 | Podstawki na mydło, wieszaki do ręczników, uchwyty na papier toaletowy i inne wyroby sanitarne | 15 | E | 10 % | |6802.91.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6802.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6802.92 | Pozostałe kamienie wapienne: | | | | |6802.92.11 | Statuetki religijne | 15 | E | 15 % | |6802.92.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6802.92.21 | Zlewy, umywalki i wanny | 15 | E | 10 % | |6802.92.22 | Podstawki na mydło, wieszaki do ręczników, uchwyty na papier toaletowy i inne wyroby sanitarne | 15 | E | 10 % | |6802.92.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6802.92.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6802.93 | Granit: | | | | |6802.93.11 | Statuetki religijne | 15 | E | 15 % | |6802.93.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6802.93.21 | Zlewy, umywalki i wanny | 15 | E | 10 % | |6802.93.22 | Podstawki na mydło, wieszaki do ręczników, uchwyty na papier toaletowy i inne wyroby sanitarne | 15 | E | 10 % | |6802.93.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6802.93.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6802.99 | Pozostałe kamienie: | | | | |6802.99.11 | Statuetki religijne | 15 | E | 15 % | |6802.99.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6802.99.21 | Zlewy, umywalki i wanny | 15 | E | 10 % | |6802.99.22 | Podstawki na mydło, wieszaki do ręczników, uchwyty na papier toaletowy i inne wyroby sanitarne | 15 | E | 10 % | |6802.99.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6802.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |68.03 | OBROBIONE ŁUPKI I ARTYKUŁY Z ŁUPKÓW LUB Z ŁUPKÓW AGLOMEROWANYCH. | | | | |6803.00.10 | Płyty chodnikowe, płytki i inne artykuły budowlane | 15 | E | 10 % | |6803.00.20 | Zlewy, umywalki i wanny | 15 | E | 10 % | |6803.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |68.04 | KAMIENIE MŁYŃSKIE, KAMIENIE SZLIFIERSKIE, ŚCIERNICE I PODOBNE, BEZ OPRAW, DO SZLIFOWANIA, OSTRZENIA, POLEROWANIA, OBCIĄGANIA LUB CIĘCIA, OSEŁKI DO RĘCZNEGO OSTRZENIA LUB POLEROWANIA ORAZ ICH CZĘŚCI, Z KAMIENIA NATURALNEGO, ZE SPIEKANYCH MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH NATURALNYCH LUB SZTUCZNYCH, LUB Z CERAMIKI, LUB BEZ CZĘŚCI Z INNYCH MATERIAŁÓW. | | | | |6804.10.00 | Kamienie młyńskie i kamienie szlifierskie do mielenia, kruszenia lub rozcierania | 0 | A | 3 % | |6804.21.00 | Ze spiekanych diamentów syntetycznych lub naturalnych | 0 | A | 3 % | |6804.22.00 | Z pozostałych spiekanych materiałów ściernych lub z ceramiki | 0 | A | 3 % | |6804.23.00 | Z kamienia naturalnego | 0 | A | 3 % | |6804.30.00 | Osełki do ręcznego ostrzenia lub polerowania | 0 | A | 3 % | |68.05 | PROSZEK LUB ZIARNO, Z NATURALNYCH LUB SZTUCZNYCH MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH, NA PODŁOŻU Z MATERIAŁU WŁÓKIENNICZEGO, PAPIERU, TEKTURY LUB INNYCH MATERIAŁÓW, NAWET CIĘTE DO KSZTAŁTU LUB ZSZYWANE, LUB INACZEJ WYPRODUKOWANE. | | | | |6805.10.00 | Na podłożu z tkanych materiałów włókienniczych | 10 | E | BEZ CŁA | |6805.20.00 | Na podłożu z papieru lub tektury | 10 | E | BEZ CŁA | |6805.30.00 | Na podłożu z pozostałych materiałów | 5 | C | BEZ CŁA | |68.06 | WEŁNA ŻUŻLOWA, WEŁNA SKALNA I PODOBNE WEŁNY MINERALNE; WERMIKULIT POROWATY, IŁY POROWATE, ŻUŻEL SPIENIONY I PODOBNE POROWATE MATERIAŁY MINERALNE; MIESZANINY I ARTYKUŁY Z MATERIAŁÓW MINERALNYCH IZOLUJĄCYCH CIEPLNIE, AKUSTYCZNIE LUB POCHŁANIAJĄCYCH DŹWIĘKI, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 68.11 LUB 68.12, LUB OBJĘTE DZIAŁEM 9. | | | | |6806.10.00 | Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne (włącznie z ich mieszaninami), luzem, w arkuszach lub w belach | 0 | A | BEZ CŁA | |6806.20.00 | Wermikulit porowaty, iły porowate, żużel spieniony i podobne porowate materiały mineralne (włącznie z ich mieszaninami) | 0 | A | BEZ CŁA | |6806.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |68.07 | ARTYKUŁY Z TAKICH MIESZANIN LUB Z AZBESTU (NA PRZYKŁAD: BITUM NAFTOWY LUB PAK WĘGLOWY). | | | | |6807.10 | W rolkach: | | | | |6807.10.10 | Na podłożu z włókna szklanego | 5 | C | 10 % | |6807.10.90 | Pozostałe | 5 | C | 10 % | |6807.90 | Pozostałe: | | | | |6807.90.10 | Na podłożu z włókna szklanego | 5 | C | 2,50 % | |6807.90.90 | Pozostałe | 5 | C | 5 % | |68.08 | TAFLE, PŁYTY, PŁYTKI, BLOKI I PODOBNE ARTYKUŁY Z WŁÓKIEN ROŚLINNYCH, SŁOMY, WIÓRÓW, TROCIN, PYŁU LUB POZOSTAŁYCH ODPADÓW DREWNA, SCALONYCH CEMENTEM, GIPSEM LUB INNYM SPOIWEM MINERALNYM. | | | | |6808.00.10 | Tafle, płyty, płytki i podobne | 15 | E | 10 % | |6808.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |68.09 | ARTYKUŁY Z GIPSU LUB Z MIESZANEK NA BAZIE GIPSU: | | | | |6809.11.00 | Tylko licowane lub wzmocnione papierem lub tekturą | 5 | E | 10 % | |6809.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6809.90 | Pozostałe artykuły: | | | | |6809.90.10 | Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne | 15 | E | 10 % | |6809.90.20 | Artykuły budowlane | 15 | E | 10 % | |6809.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |68.10 | ARTYKUŁY Z CEMENTU, BETONU LUB ZE SZTUCZNEGO KAMIENIA, NAWET ZBROJONE. | | | | |6810.11.00 | Bloki ścienne i cegły | 15 | E | 10 % | |6810.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6810.91 | Prefabrykowane elementy konstrukcyjne dla budownictwa lub inżynierii lądowej lub wodnej: | | | | |6810.91.10 | Rury i przewody rurowe | 15 | E | 10 % | |6810.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6810.99 | Pozostałe: | | | | |6810.99.10 | Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne | 15 | E | 15 % | |6810.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |68.11 | ARTYKUŁY AZBESTOWO-CEMENTOWE, CELULOZOWO-CEMENTOWE LUB PODOBNE. | | | | |6811.40 | Zawierające azbest: | | | | |6811.40.10 | Arkusze faliste, pozostałe arkusze, płyty, płytki i podobne artykuły | 15 | E | 10 % | |6811.40.20 | Rury, przewody rurowe lub ich osprzęt | 15 | E | 15 % | |6811.40.91 | Pozostałe artykuły dla budownictwa lub inżynierii lądowej lub wodnej | 15 | E | 10 % | |6811.40.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6811.81.00 | Arkusze faliste | 15 | E | 10 % | |6811.82.00 | Pozostałe arkusze, płyty, płytki i podobne artykuły | 15 | E | 10 % | |6811.83 | Rury, przewody rurowe lub ich osprzęt: | | | | |6811.83.10 | O minimalnym ciśnieniu rozrywającym 100 funtów/cal kwadratowy | 15 | E | 15 % | |6811.83.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6811.89 | Pozostałe artykuły: | | | | |6811.89.11 | Bloki i cegły | 15 | E | 10 % | |6811.89.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6811.89.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |68.12 | WŁÓKNA AZBESTOWE OBROBIONE; MIESZANINY NA BAZIE AZBESTU LUB NA BAZIE AZBESTU I WĘGLANU MAGNEZU, ARTYKUŁY Z TAKICH MIESZANIN LUB Z AZBESTU (NA PRZYKŁAD: NICI, TKANINY, ODZIEŻ, NAKRYCIA GŁOWY, OBUWIE, USZCZELKI), NAWET WZMOCNIONE, INNE NIŻ TOWARY OBJĘTE POZYCJĄ 68.11 LUB 68.13. | | | | |6812.80.00 | Z krokidolitu | 15 | E | 15 % | |6812.80.00A | Tylko papier, płyty pilśniowe i filc | 0 | A | 15 % | |6812.80.00B | Tylko materiał do połączeń z prasowanych włókien, w arkuszach lub rolkach | 0 | A | 15 % | |6812.80.00C | Tylko obrobione włókna krokidolitu; mieszaniny na bazie krokidolitu lub na bazie krokidolitu i węglanu magnezu | 0 | A | 15 % | |6812.80.00D | Tylko przędza i nici | 0 | A | 15 % | |6812.80.00E | Tylko sznury i sznurki, nawet plecione | 0 | A | 15 % | |6812.91 | Odzież, dodatki odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy: | | | | |6812.91.10 | Odzież i dodatki odzieżowe | 15 | E | 15 % | |6812.91.20 | Rękawiczki | 15 | E | 10 % | |6812.91.30 | Kapelusze i nakrycia głowy | 15 | E | 15 % | |6812.91.40 | Getry | 15 | E | 15 % | |6812.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6812.92.00 | Papier, płyty pilśniowe i filc | 0 | A | 15 % | |6812.93.00 | Materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub rolkach | 0 | A | BEZ CŁA | |6812.99 | Pozostałe: | | | | |6812.99.10 | Rury, przewody rurowe, profile, pręty, płyty chodnikowe i płytki | 15 | E | 10 % | |6812.99.20 | Zasłony, prześcieradła i materace | 15 | E | 15 % | |6812.99.30 | Podeszwy zewnętrzne i obcasy | 15 | E | 10 % | |6812.99.40 | Uszczelki, podkładki i pozostałe uszczelnienia, membrany | 15 | E | BEZ CŁA | |6812.99.91 | Włókna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie azbestu i węglanu magnezu; | 0 | A | BEZ CŁA | |6812.99.92 | Przędza i nici | 0 | A | BEZ CŁA | |6812.99.93 | Sznury i sznurki, nawet plecione | 0 | A | BEZ CŁA | |6812.99.94 | Tkaniny, nawet dziane | 5 | E | BEZ CŁA | |6812.99.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |68.13 | MATERIAŁY CIERNE I ARTYKUŁY Z NICH (NA PRZYKŁAD: ARKUSZE, ROLKI, PASY, SEGMENTY, TARCZE, PODKŁADKI, OKŁADZINY), NIEZMONTOWANE, DO HAMULCÓW, SPRZĘGIEŁ LUB PODOBNYCH, NA BAZIE AZBESTU LUB INNYCH SUBSTANCJI MINERALNYCH, LUB CELULOZY, NAWET POŁĄCZONE Z MATERIAŁAMI WŁÓKIENNICZYMI LUB INNYMI. | | | | |6813.20.00 | Zawierające azbest | 0 | A | BEZ CŁA | |6813.81.00 | Okładziny i klocki hamulcowe | 0 | A | BEZ CŁA | |6813.89.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |68.14 | MIKA OBROBIONA I ARTYKUŁY Z MIKI, WŁĄCZNIE Z MIKĄ AGLOMEROWANĄ LUB REGENEROWANĄ, NAWET NA PODŁOŻU Z PAPIERU, TEKTURY LUB INNYCH MATERIAŁÓW. | | | | |6814.10.00 | Płyty, arkusze i pasy z miki aglomerowanej lub regenerowanej, nawet na podłożu | 5 | E | BEZ CŁA | |6814.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |68.15 | ARTYKUŁY Z KAMIENIA LUB POZOSTAŁYCH SUBSTANCJI MINERALNYCH (WŁĄCZNIE Z WŁÓKNAMI WĘGLOWYMI, ARTYKUŁAMI Z WŁÓKIEN WĘGLOWYCH I ARTYKUŁAMI Z TORFU), GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |6815.10.00 | Artykuły z grafitu lub pozostałego węgla, przeznaczone do użytku nieelektrycznego | 0 | A | 15 % | |6815.20.00 | Artykuły z torfu | 0 | A | 15 % | |6815.91.00 | Zawierające magnezyt, dolomit lub chromit | 0 | A | 15 % | |6815.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |6901.00.00 | CEGŁY, PŁYTY, BLOKI I POZOSTAŁE WYROBY CERAMICZNE Z KRZEMIONKOWYCH SKAŁ KOPALNYCH (NA PRZYKŁAD ZIEMIA OKRZEMKOWA, TRYPLA LUB DIATOMIT) LUB Z PODOBNYCH ZIEM KRZEMIONKOWYCH. | 0 | A | 10 % | |69.02 | CEGŁY, PŁYTY, BLOKI I PODOBNE WYROBY CERAMICZNE KONSTRUKCYJNE, OGNIOTRWAŁE, INNE NIŻ Z KRZEMIONKOWYCH SKAŁ KOPALNYCH LUB PODOBNYCH ZIEM KRZEMIONKOWYCH. | | | | |6902.10.00 | Zawierające, oddzielnie lub razem, więcej niż 50 % masy pierwiastków Mg, Ca lub Cr, wyrażonych jako MgO, CaO lub Cr2O3 | 0 | A | 3 % | |6902.20.00 | Zawierające więcej niż 50 % masy tlenku glinu (Al2O3), krzemionki (SiO2) lub mieszaniny, lub związku tych produktów chemicznych | 0 | A | 3 % | |6902.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |69.03 | POZOSTAŁE WYROBY CERAMICZNE OGNIOTRWAŁE (NA PRZYKŁAD: RETORTY, TYGLE, MUFLE, DYSZE, KORKI, PODPORY, TYGLE PROBIERCZE DO KUPELACJI, PRZEWODY, RURY, OSŁONY I PRĘTY), INNE NIŻ Z KRZEMIONKOWYCH SKAŁ KOPALNYCH LUB PODOBNYCH ZIEM KRZEMIONKOWYCH. | | | | |6903.10 | Zawierające więcej niż 50 % masy grafitu lub innych postaci węgla, lub mieszaniny tych produktów | | | | |6903.10.10 | Dysze do statków i łodzi | 0 | A | 5 % | |6903.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |6903.20 | Zawierające więcej niż 50 % masy tlenku glinu (Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki (SiO2) | | | | |6903.20.10 | Dysze do statków i łodzi | 0 | A | 5 % | |6903.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |6903.90 | Pozostałe: | | | | |6903.90.10 | Dysze do statków i łodzi | 0 | A | 5 % | |6903.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |69.04 | CEGŁY BUDOWLANE, PUSTAKI STROPOWE, PODPOROWE, WYPEŁNIENIOWE I PODOBNE, CERAMICZNE. | | | | |6904.10 | Cegły budowlane: | | | | |6904.10.10 | Z ceramiki porowatej | 15 | E | 10 % | |6904.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6904.90 | Pozostałe: | | | | |6904.90.10 | Z ceramiki porowatej | 15 | E | 10 % | |6904.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |69.05 | DACHÓWKI, NASADY KOMINOWE, WKŁADY KOMINOWE, OZDOBY ARCHITEKTONICZNE I POZOSTAŁE CERAMICZNE WYROBY BUDOWLANE. | | | | |6905.10.00 | Dachówki | 15 | E | 10 % | |6905.90 | Pozostałe: | | | | |6905.90.10 | Z ceramiki porowatej, nawet szkliwione, emaliowane lub lakierowane | 15 | E | 15 % | |6905.90.91 | Z porcelany lub fajansu | 15 | E | 15 % | |6905.90.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |69.06 | RURY, PRZEWODY, RYNNY I OSPRZĘT DO RUR, CERAMICZNE. | | | | |6906.00.10 | Z ceramiki porowatej | 15 | E | 10 % | |6906.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |69.07 | PŁYTY CHODNIKOWE, KAFLE LUB PŁYTKI ŚCIENNE, CERAMICZNE, NIESZKLIWIONE; KOSTKI MOZAIKOWE I PODOBNE, NAWET NA PODŁOŻU, CERAMICZNE, NIESZKLIWIONE. | | | | |6907.10 | Płytki, kostki i podobne artykuły, nawet prostokątne, których największe pole powierzchni można zamknąć w kwadracie o boku mniejszym niż 7 cm: | | | | |6907.10.10 | Z ceramiki porowatej | 15 | E | 10 % | |6907.10.20 | Wyroby kamionkowe | 15 | E | 10 % | |6907.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6907.90 | Pozostałe: | | | | |6907.90.10 | Z ceramiki porowatej | 15 | E | 10 % | |6907.90.20 | Wyroby kamionkowe | 15 | E | 10 % | |6907.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |69.08 | PŁYTY CHODNIKOWE, KAFLE LUB PŁYTKI ŚCIENNE, CERAMICZNE, SZKLIWIONE; KOSTKI MOZAIKOWE I PODOBNE, NAWET NA PODŁOŻU, CERAMICZNE, SZKLIWIONE. | | | | |6908.10 | Płytki, kostki i podobne artykuły, nawet prostokątne, których największe pole powierzchni można zamknąć w kwadracie o boku mniejszym niż 7 cm: | | | | |6908.10.10 | Z ceramiki porowatej | 15 | E | 10 % | |6908.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6908.90 | Pozostałe: | | | | |6908.90.11 | Z ceramiki porowatej | 15 | E | 10 % | |6908.90.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6908.90.21 | Wyroby kamionkowe | 15 | E | 10 % | |6908.90.29 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6908.90.91 | Z ceramiki porowatej | 15 | E | 10 % | |6908.90.99 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |69.09 | WYROBY CERAMICZNE DO CELÓW LABORATORYJNYCH, CHEMICZNYCH LUB INNYCH TECHNICZNYCH; KORYTA, WANNY I PODOBNE ZBIORNIKI, W RODZAJU STOSOWANYCH W ROLNICTWIE, CERAMICZNE; GARNKI, SŁOJE I PODOBNE WYROBY, W RODZAJU STOSOWANYCH DO TRANSPORTU LUB PAKOWANIA TOWARÓW, CERAMICZNE. | | | | |6909.11.00 | Z porcelany, również chińskiej | 0 | A | 3 % | |6909.12.00 | Artykuły posiadające twardość równą 9 lub większą w skali Mohsa | 0 | A | 3 % | |6909.19.10 | Z ceramiki porowatej | 0 | A | 15 % | |6909.19.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |6909.90 | Pozostałe: | | | | |6909.90.10 | Z ceramiki porowatej | 15 | E | 15 % | |6909.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |69.10 | ZLEWY, UMYWALKI, PODSTAWY UMYWALEK, WANNY, BIDETY, MISKI KLOZETOWE, SPŁUCZKI USTĘPOWE, PISUARY I PODOBNA ARMATURA SANITARNA, CERAMICZNE. | | | | |6910.10 | Z porcelany, również chińskiej: | | | | |6910.10.11 | Miski klozetowe, nawet ze spłuczkami ustępowymi, o wysokości 10 cali, do stosowania przez dzieci | 15 | G | 10 % | |6910.10.12 | Miski klozetowe, nawet ze spłuczkami ustępowymi, o wysokości 18 cali, do stosowania przez osoby niepełnosprawne | 15 | G | 10 % | |6910.10.13 | Bidety | 15 | G | 10 % | |6910.10.14 | Pisuary o wysokości nieprzekraczającej 14 cali | 15 | G | 10 % | |6910.10.15 | Pisuary o wysokości przekraczającej 14 cali | 15 | G | 10 % | |6910.10.16 | Miski klozetowe ze spłuczkami ustępowymi, kompaktowe | 15 | G | 10 % | |6910.10.17 | Podstawy umywalek | 15 | G | 10 % | |6910.10.19 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |6910.10.20 | Zlewy (umywalki) i wanny | 15 | G | 10 % | |6910.10.30 | Sedesy | 15 | G | 10 % | |6910.10.90 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |6910.90 | Pozostałe: | | | | |6910.90.11 | Miski klozetowe, nawet ze spłuczkami ustępowymi, o wysokości 10 cali, do stosowania przez dzieci | 15 | E | 10 % | |6910.90.12 | Miski klozetowe, nawet ze spłuczkami ustępowymi, o wysokości 18 cali, do stosowania przez osoby niepełnosprawne | 15 | E | 10 % | |6910.90.13 | Bidety | 15 | E | 10 % | |6910.90.14 | Pisuary o wysokości nieprzekraczającej 14 cali | 15 | E | 10 % | |6910.90.15 | Pisuary o wysokości przekraczającej 14 cali | 15 | E | 10 % | |6910.90.16 | Miski klozetowe ze spłuczkami ustępowymi, kompaktowe | 15 | E | 10 % | |6910.90.17 | Podstawy umywalek | 15 | E | 10 % | |6910.90.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6910.90.20 | Zlewy (umywalki) i wanny | 15 | E | 10 % | |6910.90.30 | Sedesy | 15 | E | 10 % | |6910.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |69.11 | ZASTAWY STOŁOWE, NACZYNIA KUCHENNE ORAZ POZOSTAŁE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO I TOALETOWE, Z PORCELANY, RÓWNIEŻ CHIŃSKIEJ. | | | | |6911.10.00 | Zastawy stołowe i naczynia kuchenne | 15 | E | 10 % | |6911.90 | Pozostałe: | | | | |6911.90.10 | Akcesoria do armatury sanitarnej | 15 | E | 10 % | |6911.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |69.12 | ZASTAWY STOŁOWE, NACZYNIA KUCHENNE ORAZ POZOSTAŁE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO I TOALETOWE, INNE NIŻ Z PORCELANY, RÓWNIEŻ CHIŃSKIEJ. | | | | |6912.00.11 | Z ceramiki porowatej | 15 | E | 10 % | |6912.00.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |6912.00.20 | Akcesoria do armatury sanitarnej przeznaczone do zamocowania na ścianie lub do zabudowy | 15 | E | 10 % | |6912.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |69.13 | STATUETKI I POZOSTAŁE ARTYKUŁY DEKORACYJNE, CERAMICZNE. | | | | |6913.10.00 | Z porcelany, również chińskiej | 15 | E | 10 % | |6913.90 | Pozostałe: | | | | |6913.90.10 | Z fajansu | 15 | E | 10 % | |6913.90.91 | Z ceramiki porowatej | 15 | E | 15 % | |6913.90.99 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |69.14 | POZOSTAŁE WYROBY CERAMICZNE. | | | | |6914.10 | Z porcelany, również chińskiej: | | | | |6914.10.10 | Piece i inne urządzenia grzewcze | 15 | E | 15 % | |6914.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |6914.90 | Pozostałe: | | | | |6914.90.10 | Z ceramiki porowatej | 15 | E | 15 % | |6914.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7001.00.00 | STŁUCZKA I INNE ODPADY I ZŁOM SZKLANY; MASA SZKLANA. | 0 | A | 10 % | |70.02 | SZKŁO W POSTACI KULEK (INNYCH NIŻ MIKROKULKI OBJĘTE POZYCJĄ 70.18), PRĘTÓW LUB RUR, NIEOBROBIONE. | | | | |7002.10.00 | Kulki | 0 | A | BEZ CŁA | |7002.20.00 | Pręty | 0 | A | 10 % | |7002.31.00 | Z topionego kwarcu lub innej topionej krzemionki | 0 | A | 10 % | |7002.32.00 | Z innego szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym 5 × 10–6 na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0 °C do 300 °C | 0 | A | 10 % | |7002.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |70.03 | SZKŁO LANE I WALCOWANE, W ARKUSZACH LUB KSZTAŁTKACH, NAWET Z WARSTWĄ POCHŁANIAJĄCĄ, ODBLASKOWĄ LUB PRZECIWODBLASKOWĄ, ALE NIEOBROBIONE INACZEJ. | | | | |7003.12.11 | Żaluzje | 0 | A | 10 % | |7003.12.12 | Pozostałe, przezroczyste lub przeświecające | 0 | A | 10 % | |7003.12.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7003.12.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7003.19 | Pozostałe: | | | | |7003.19.10 | Żaluzje | 0 | A | 10 % | |7003.19.20 | Pozostałe, w arkuszach o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy) | 0 | A | BEZ CŁA | |7003.19.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7003.20.00 | Szyby zbrojone | 0 | A | 10 % | |7003.30.00 | Kształtowniki | 0 | A | 10 % | |70.04 | SZKŁO CIĄGNIONE I DMUCHANE, W ARKUSZACH, NAWET Z WARSTWĄ POCHŁANIAJĄCĄ, ODBLASKOWĄ LUB PRZECIWODBLASKOWĄ, ALE NIEOBROBIONE INACZEJ. | | | | |7004.20 | Szkło, barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową: | | | | |7004.20.11 | Żaluzje | 0 | A | BEZ CŁA | |7004.20.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7004.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7004.90 | Pozostałe szkło: | | | | |7004.90.11 | Żaluzje | 0 | A | BEZ CŁA | |7004.90.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7004.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |70.05 | SZKŁO TYPU "FLOAT" I SZKŁO O POWIERZCHNI SZLIFOWANEJ LUB POLEROWANEJ, W ARKUSZACH, NAWET Z WARSTWĄ POCHŁANIAJĄCĄ, ODBLASKOWĄ LUB PRZECIWODBLASKOWĄ, ALE NIEOBROBIONE INACZEJ. | | | | |7005.10 | Szkło niezbrojone, z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową: | | | | |7005.10.11 | Żaluzje | 0 | A | 10 % | |7005.10.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7005.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7005.21 | Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub jedynie szlifowane powierzchniowo: | | | | |7005.21.11 | Żaluzje | 0 | A | 10 % | |7005.21.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7005.21.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7005.29 | Pozostałe: | | | | |7005.29.11 | Żaluzje | 0 | A | 10 % | |7005.29.19 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7005.29.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7005.30.00 | Szkło zbrojone | 0 | A | 10 % | |70.06 | SZKŁO OBJĘTE POZYCJĄ 70.03, 70.04 LUB 70.05, GIĘTE, O OBROBIONYCH KRAWĘDZIACH, GRAWEROWANE, WIERCONE, EMALIOWANE LUB INACZEJ OBROBIONE, ALE NIEOBRAMOWANE ANI NIEOPRAWIONE W INNYCH MATERIAŁACH. | | | | |7006.00.11 | Żaluzje | 5 | E | 10 % | |7006.00.19 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |7006.00.90 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |70.07 | SZKŁO BEZPIECZNE, ZŁOŻONE ZE SZKŁA HARTOWANEGO LUB WARSTWOWEGO. | | | | |7007.11.00 | O wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach, statkach powietrznych, kosmicznych lub wodnych | 5 | E | 10 % | |7007.19.00 | Pozostałe | 10 | G | BEZ CŁA | |7007.21.00 | O wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach, statkach powietrznych, kosmicznych lub wodnych | 5 | E | 10 % | |7007.29.00 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |7008.00.10 | Przeświecające | 15 | G | 15 % | |7008.00.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |7009.10.00 | Lusterka wsteczne do pojazdów | 0 | A | 10 % | |7009.91 | Bez ram | | | | |7009.91.10 | Płyty i tafle, nieobrobione i niepołączone z innymi materiałami: | 15 | E | 15 % | |7009.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7009.92 | W ramach: | | | | |7009.92.10 | Przenośne lustra do stosowania toaletowego, stołowego lub do trzymania w ręku | 15 | E | 15 % | |7009.92.20 | Lustra zakrzywione (wklęsłe lub wypukłe) | 15 | E | 15 % | |7009.92.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |70.10 | BALONY, BUTLE, BUTELKI, SŁOJE, DZBANY, FIOLKI I POZOSTAŁE ARTYKUŁY DO TRANSPORTU LUB PAKOWANIA TOWARÓW, ZE SZKŁA; KORKI, PRZYKRYWKI I POZOSTAŁE ZAMKNIĘCIA ZE SZKŁA. | | | | |7010.10.00 | Ampułki | 0 | A | BEZ CŁA | |7010.20.00 | Korki, wieczka i pozostałe zamknięcia | 0 | A | 10 % | |7010.90 | Pozostałe: | | | | |7010.90.11 | Cięte, polerowane lub matowe, powlekane lub pokryte innym materiałem | 5 | G | 15 % | |7010.90.11A | Tylko mniejsze niż 4 l | 15 | H | 15 % | |7010.90.12 | Pozostałe, z rodzajów produkowanych w kraju (o pojemności przekraczającej 30 centymetrów sześciennych i masie większej niż 50 gramów) | 5 | G | 15 % | |7010.90.12A | Tylko mniejsze niż 4 l | 15 | H | 15 % | |7010.90.19 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |7010.90.21 | Cięte, polerowane lub matowe, powlekane lub pokryte innym materiałem | 10 | H | 15 % | |7010.90.21A | Tylko pojemniki rurowe, w kolorze bursztynowym, o otworze nieprzekraczającym 32 mm, w rodzaju stosowanych do leków | 15 | H | 15 % | |7010.90.22 | Pozostałe, z rodzajów produkowanych w kraju (o pojemności przekraczającej 30 centymetrów sześciennych i masie większej niż 50 gramów) | 10 | H | 15 % | |7010.90.22A | Tylko pojemniki rurowe, w kolorze bursztynowym, o otworze nieprzekraczającym 32 mm, w rodzaju stosowanych do leków | 15 | H | 15 % | |7010.90.23 | Świeczniki (w rodzaju świeczników szklanych) | 10 | H | BEZ CŁA | |7010.90.29 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |7010.90.31 | Cięte, polerowane lub matowe, powlekane lub pokryte innym materiałem | 10 | H | 15 % | |7010.90.31A | Tylko w kształcie innym niż rurowy, o pojemności nieprzekraczającej 180 ml, o otworze nieprzekraczającym 15 mm | 15 | G | 15 % | |7010.90.31B | Tylko pojemniki rurowe, w kolorze bursztynowym, o otworze nieprzekraczającym 32 mm, w rodzaju stosowanych do leków | 15 | E | 15 % | |7010.90.32 | Pozostałe, z rodzajów produkowanych w kraju (o pojemności przekraczającej 30 centymetrów sześciennych i masie większej niż 50 gramów) | 10 | H | 15 % | |7010.90.32A | Tylko w kształcie innym niż rurowy, o pojemności nieprzekraczającej 180 ml, o otworze nieprzekraczającym 15 mm | 15 | G | 15 % | |7010.90.32B | Tylko pojemniki rurowe, w kolorze bursztynowym, o otworze nieprzekraczającym 32 mm, w rodzaju stosowanych do leków | 15 | E | 15 % | |7010.90.33 | Do wód kolońskich | — | A | BEZ CŁA | |7010.90.39 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |7010.90.91 | Cięte, polerowane lub matowe, powlekane lub pokryte innym materiałem | 15 | G | 15 % | |7010.90.91A | Tylko o otworze 22 mm lub większym | 15 | H | 15 % | |7010.90.91B | Tylko butelki ze szkła borokrzemowego | 0 | A | 15 % | |7010.90.92 | Pozostałe, z rodzajów produkowanych w kraju (o pojemności przekraczającej 30 centymetrów sześciennych i masie większej niż 50 gramów) | 15 | G | 15 % | |7010.90.92A | Tylko o otworze 22 mm lub większym | 15 | H | 15 % | |7010.90.92B | Tylko butelki ze szkła borokrzemowego | 0 | A | 15 % | |7010.90.93 | Pojemniki ze szkła o pojemności od 55 do 60 centymetrów sześciennych do przechowywania pasty do butów | — | A | BEZ CŁA | |7010.90.99 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |70.11 | SZKLANE OSŁONY (WŁĄCZNIE Z BAŃKAMI I RURKAMI), OTWARTE, ORAZ ICH SZKLANE CZĘŚCI, BEZ WYPOSAŻENIA, DO LAMP ELEKTRYCZNYCH, LAMP ELEKTRONOPROMIENIOWYCH LUB PODOBNYCH. | | | | |7011.10.00 | Do oświetlenia elektrycznego | 0 | A | 10 % | |7011.20.00 | Do lamp elektronopromieniowych | 0 | A | 10 % | |7011.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |70.13 | WYROBY ZE SZKŁA, W RODZAJU STOSOWANYCH DO CELÓW STOŁOWYCH, KUCHENNYCH, TOALETOWYCH, BIUROWYCH, DEKORACJI WNĘTRZ LUB PODOBNYCH CELÓW (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 70.10 LUB 70.18). | | | | |7013.10 | Z tworzywa szklano-ceramicznego: | | | | |7013.10.11 | Butelki dla niemowląt | 15 | E | 10 % | |7013.10.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7013.10.21 | Akcesoria łazienkowe do zamocowania lub zabudowy | 15 | E | 10 % | |7013.10.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7013.10.30 | Artykuły biurowe | 15 | E | 15 % | |7013.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7013.22.00 | Ze szkła ołowiowego | 15 | E | 10 % | |7013.28.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7013.33.00 | Ze szkła ołowiowego | 15 | E | 10 % | |7013.37.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7013.41 | Ze szkła ołowiowego: | | | | |7013.41.10 | Butelki dla niemowląt | 15 | E | 10 % | |7013.41.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |7013.42.10 | Butelki dla niemowląt | 15 | E | 10 % | |7013.42.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |7013.49 | Pozostałe: | | | | |7013.49.11 | O pojemności przekraczającej 30 centymetrów sześciennych i masie większej niż 50 gramów | 15 | E | 10 % | |7013.49.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |7013.49.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7013.91.00 | Ze szkła ołowiowego | 15 | E | 10 % | |7013.99 | Pozostałe: | | | | |7013.99.11 | Akcesoria łazienkowe do zamocowania lub zabudowy | 15 | E | 10 % | |7013.99.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7013.99.20 | Artykuły biurowe | 15 | E | 15 % | |7013.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |7014.00.00 | WYROBY SYGNALIZACYJNE ZE SZKŁA I ELEMENTY OPTYCZNE ZE SZKŁA (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 70.15), NIEOBROBIONE OPTYCZNIE. | 0 | A | BEZ CŁA | |70.15 | SZKŁA ZEGAROWE LUB ZEGARKOWE ORAZ PODOBNE SZKŁA, SZKŁA DO OKULARÓW KOREKCYJNYCH LUB NIEKOREKCYJNYCH, ZAKRZYWIONE, GIĘTE, WYDRĄŻONE LUB PODOBNE, NIEOBROBIONE OPTYCZNIE; WYDRĄŻONE KULE SZKLANE I ICH SEGMENTY, DO PRODUKCJI TAKICH SZKIEŁ. | | | | |7015.10.00 | Szkła do okularów korekcyjnych | 0 | A | 10 % | |7015.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |70.16 | KSZTAŁTKI CHODNIKOWE, PŁYTY, CEGŁY, PUSTAKI, CEGŁY ZNORMALIZOWANE, DACHÓWKI I POZOSTAŁE ARTYKUŁY, ZE SZKŁA PRASOWANEGO LUB FORMOWANEGO, NAWET ZBROJONEGO, W RODZAJU STOSOWANYCH DO CELÓW BUDOWLANYCH LUB KONSTRUKCYJNYCH; KOSTKI SZKLANE I POZOSTAŁA DROBNICA SZKLANA, NAWET NA PODŁOŻU, NA MOZAIKI LUB DO PODOBNYCH CELÓW DEKORACYJNYCH; OKNA WITRAŻOWE I PODOBNE; SZKŁO WIELOKOMÓRKOWE LUB PIANKOWE W BLOKACH, TAFLACH, PŁYTACH, FORMOWANE W KOKILACH LUB PODOBNYCH POSTACIACH. | | | | |7016.10.00 | Kostki szklane i pozostała drobnica szklana, nawet na podłożu, na mozaiki lub do podobnych celów dekoracyjnych | 10 | C | 15 % | |7016.90.00 | Pozostałe | 10 | C | 10 % | |70.17 | WYROBY LABORATORYJNE, HIGIENICZNE LUB FARMACEUTYCZNE, SZKLANE, NAWET SKALOWANE LUB KALIBROWANE. | | | | |7017.10.00 | Z kwarcu lub innej topionej krzemionki | 0 | A | 3 % | |7017.20.00 | Z pozostałego szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym 5 × 10–6 na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0°C do 300°C | 0 | A | 3 % | |7017.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |70.18 | PACIORKI SZKLANE, IMITACJE PEREŁ, IMITACJE KAMIENI SZLACHETNYCH I PÓŁSZLACHETNYCH I PODOBNA DROBNICA SZKLANA ORAZ ARTYKUŁY Z NIEJ, Z WYJĄTKIEM SZTUCZNEJ BIŻUTERII; SZKLANE OCZY, Z WYJĄTKIEM PROTEZ; STATUETKI I POZOSTAŁE ARTYKUŁY ZE SZKŁA OBROBIONEGO NA PALNIKU, Z WYJĄTKIEM SZTUCZNEJ BIŻUTERII; KULECZKI SZKLANE O ŚREDNICY NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 1 MM. | | | | |7018.10.00 | Paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych oraz podobna drobnica szklana | 15 | E | 15 % | |7018.20.00 | Kuleczki szklane o średnicy nieprzekraczającej 1 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7018.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |70.19 | WŁÓKNA SZKLANE (WŁĄCZNIE Z WATĄ SZKLANĄ) ORAZ ARTYKUŁY Z NICH (NA PRZYKŁAD: PRZĘDZA, TKANINY). | | | | |7019.11.00 | Nici szklane cięte o długości nieprzekraczającej 50 mm | 0 | A | 15 % | |7019.12.00 | Niedoprzędy | 0 | A | 15 % | |7019.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7019.31.00 | Maty | 0 | A | 10 % | |7019.32.00 | Woale | 0 | A | 10 % | |7019.39 | Pozostałe: | | | | |7019.39.10 | Tafle, płyty lub arkusze z włókien szklanych, pocięte do wymiaru, pokryte z jednej strony tworzywem sztucznym, nadające się do sufitów podwieszanych | 0 | A | 15 % | |7019.39.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7019.40.00 | Tkaniny z niedoprzędów | 0 | A | BEZ CŁA | |7019.51.00 | O szerokości nieprzekraczającej 30 cm | 0 | A | BEZ CŁA | |7019.52.00 | O szerokości przekraczającej 30 cm, o splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nieprzekraczającej 250 g/m2, o masie liniowej przędzy pojedynczej nie większej niż 136 teksów | 0 | A | BEZ CŁA | |7019.59.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7019.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |70.20 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY ZE SZKŁA. | | | | |7020.00.10 | Wkłady szklane do termosów i podobnych naczyń, o pojemności przekraczającej 30 centymetrów sześciennych i masie większej niż 50 gramów. | 0 | A | 15 % | |7020.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |71.01 | PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE, NAWET OBROBIONE LUB SORTOWANE, ALE NIENAWLECZONE, OPRAWIONE LUB OBSADZONE; PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE, TYMCZASOWO NAWLECZONE DLA UŁATWIENIA TRANSPORTU. | | | | |7101.10 | Perły naturalne | | | | |7101.10.10 | Nieobrobione | 10 | E | 10 % | |7101.10.20 | Obrobione | 10 | E | 15 % | |7101.21.00 | Nieobrobione | 10 | E | 10 % | |7101.22.00 | Obrobione | 10 | E | 15 % | |71.02 | DIAMENTY, NAWET OBROBIONE, ALE NIEOPRAWIONE ANI NIEOBSADZONE. | | | | |7102.10.00 | Niesortowane | 5 | E | 10 % | |7102.21.00 | Nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione | 0 | A | 10 % | |7102.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7102.31.00 | Nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione | 5 | E | 10 % | |7102.39.00 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |71.03 | KAMIENIE SZLACHETNE (INNE NIŻ DIAMENTY) I KAMIENIE PÓŁSZLACHETNE, NAWET OBROBIONE LUB SORTOWANE, ALE NIENAWLECZONE, OPRAWIONE LUB OBSADZONE; NIESORTOWANE KAMIENIE SZLACHETNE (INNE NIŻ DIAMENTY) ORAZ PÓŁSZLACHETNE, TYMCZASOWO NAWLECZONE DLA UŁATWIENIA TRANSPORTU. | | | | |7103.10.00 | Nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie kształtowane | 5 | E | 10 % | |7103.91.00 | Rubiny, szafiry i szmaragdy | 5 | E | 10 % | |7103.99.00 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |71.04 | KAMIENIE SYNTETYCZNE LUB ODTWORZONE, SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE, NAWET OBROBIONE LUB SORTOWANE, ALE NIENAWLECZONE, NIEOPRAWIONE LUB NIEOBSADZONE; KAMIENIE SYNTETYCZNE LUB ODTWORZONE, SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE, NIESORTOWANE, TYMCZASOWO NAWLECZONE DLA UŁATWIENIA TRANSPORTU. | | | | |7104.10.00 | Kwarc piezoelektryczny | 10 | E | 10 % | |7104.20.00 | Pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie kształtowane | 10 | E | 10 % | |7104.90.00 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |71.05 | PYŁ I PROSZEK Z KAMIENI NATURALNYCH LUB SYNTETYCZNYCH, SZLACHETNYCH LUB PÓŁSZLACHETNYCH. | | | | |7105.10.00 | Z diamentów | 5 | E | 10 % | |7105.90.00 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |71.06 | SREBRO (WŁĄCZNIE ZE SREBREM POKRYTYM ZŁOTEM LUB PLATYNĄ), W STANIE SUROWYM LUB PÓŁPRODUKTU, LUB W POSTACI PROSZKU. | | | | |7106.10.00 | Proszek | 10 | E | BEZ CŁA | |7106.91.00 | Nieobrobione | 10 | C | BEZ CŁA | |7106.92.00 | W stanie półproduktu | — | A | BEZ CŁA | |7107.00.00 | METALE NIESZLACHETNE POSREBRZANE, NIEOBROBIONE INACZEJ NIŻ DO STANU PÓŁPRODUKTU. | 10 | E | BEZ CŁA | |71.08 | ZŁOTO (WŁĄCZNIE ZE ZŁOTEM PLATYNOWANYM) W STANIE SUROWYM LUB PÓŁPRODUKTU, LUB W POSTACI PROSZKU. | | | | |7108.11.00 | Proszek | 5 | E | BEZ CŁA | |7108.12.00 | Pozostałe surowe postacie | 5 | E | BEZ CŁA | |7108.13.00 | Półprodukty | 5 | E | BEZ CŁA | |7108.20.00 | Monetarne | 5 | E | BEZ CŁA | |7109.00.00 | METALE NIESZLACHETNE LUB SREBRO, POZŁACANE, NIEOBROBIONE INACZEJ NIŻ DO STANU PÓŁPRODUKTU. | 10 | E | BEZ CŁA | |71.10 | PLATYNA, W STANIE SUROWYM LUB PÓŁPRODUKTU, LUB W POSTACI PROSZKU. | | | | |7110.11.00 | W stanie surowym lub w postaci proszku | 0 | A | BEZ CŁA | |7110.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7110.21.00 | W stanie surowym lub w postaci proszku | 0 | A | BEZ CŁA | |7110.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7110.31.00 | W stanie surowym lub w postaci proszku | 0 | A | BEZ CŁA | |7110.39.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7110.41.00 | W stanie surowym lub w postaci proszku | 0 | A | BEZ CŁA | |7110.49.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7111.00.00 | METALE NIESZLACHETNE, SREBRO LUB ZŁOTO, PLATYNOWANE, NIEOBROBIONE INACZEJ NIŻ DO STANU PÓŁPRODUKTU. | 10 | E | BEZ CŁA | |71.12 | ODPADY I ZŁOM METALI SZLACHETNYCH LUB METALI PLATEROWANYCH METALAMI SZLACHETNYMI; POZOSTAŁE ODPADY I ZŁOM ZAWIERAJĄCE METALE SZLACHETNE LUB ZWIĄZKI METALI SZLACHETNYCH, W RODZAJU STOSOWANYCH ZASADNICZO DO ODZYSKIWANIA METALI SZLACHETNYCH. | | | | |7112.30.00 | Popiół zawierający metale szlachetne lub związki metali szlachetnych | 0 | A | BEZ CŁA | |7112.91.00 | Ze złota, włącznie z metalami platerowanymi złotem, ale z wyłączeniem zmiotków zawierających inne metale szlachetne | 0 | A | BEZ CŁA | |7112.92.00 | Z platyny, włącznie z metalami platerowanymi platyną, ale z wyłączeniem zmiotków zawierających inne metale szlachetne | 0 | A | BEZ CŁA | |7112.99.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |71.13 | ARTYKUŁY BIŻUTERYJNE I ICH CZĘŚCI, Z METALU SZLACHETNEGO LUB PLATEROWANEGO METALEM SZLACHETNYM. | | | | |7113.11.00 | Ze srebra, nawet pokrytego lub platerowanego innym metalem szlachetnym | 15 | E | 10 % | |7113.19.00 | Z innego metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym | 15 | C | 10 % | |7113.20.00 | Z metalu nieszlachetnego platerowanego metalem szlachetnym | 15 | E | 10 % | |71.14 | Artykuły jubilerskie ze złota lub srebra oraz ich części, z metalu szlachetnego lub metalu platerowanego metalem szlachetnym: | | | | |7114.11.00 | Ze srebra, nawet pokrytego lub platerowanego innym metalem szlachetnym | 15 | E | 10 % | |7114.19.00 | Z innego metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym | 15 | E | 10 % | |7114.20.00 | Z metalu nieszlachetnego platerowanego metalem szlachetnym | 15 | E | 10 % | |71.15 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z METALU SZLACHETNEGO LUB METALU PLATEROWANEGO METALEM SZLACHETNYM. | | | | |7115.10.00 | Katalizatory w postaci drucianej tkaniny lub siatki, z platyny | 0 | A | 10 % | |7115.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |71.16 | ARTYKUŁY Z PEREŁ NATURALNYCH LUB HODOWLANYCH, KAMIENI SZLACHETNYCH LUB PÓŁSZLACHETNYCH (NATURALNYCH, SYNTETYCZNYCH LUB ODTWORZONYCH). | | | | |7116.10.00 | Z pereł naturalnych lub hodowlanych | 15 | E | 10 % | |7116.20.00 | Z kamieni szlachetnych lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) | 15 | E | 10 % | |71.17 | SZTUCZNA BIŻUTERIA. | | | | |7117.11.00 | Spinki do mankietów i inne spinki | 15 | E | 15 % | |7117.19.00 | Pozostała | 15 | E | 10 % | |7117.90 | Pozostała: | | | | |7117.90.10 | Spinki do mankietów i podobne, z dowolnego materiału z wyjątkiem metali nieszlachetnych | 15 | E | 15 % | |7117.90.20 | Pozostała, wykonana z co najmniej dwóch różnych materiałów, bez poszczególnych elementów spinających | 15 | E | 10 % | |7117.90.31 | Z kości słoniowej | 15 | E | 15 % | |7117.90.32 | Ze skorupy żółwia | 15 | E | 15 % | |7117.90.39 | Pozostała | 15 | E | 15 % | |7117.90.41 | Z tworzyw sztucznych | 15 | E | 10 % | |7117.90.42 | Z drewna | 15 | E | 15 % | |7117.90.43 | Z kamieni pomnikowych lub budowlanych, innych niż kamienie szlachetne lub półszlachetne | 15 | E | 15 % | |7117.90.44 | Z porcelany, również chińskiej | 15 | E | 10 % | |7117.90.45 | Z innych materiałów ceramicznych | 15 | E | 15 % | |7117.90.46 | Szklana | 15 | E | 15 % | |7117.90.47 | Z materiałów do rzeźbienia pochodzenia roślinnego, innych niż drewno, lub innych nieokreślonych materiałów do rzeźbienia pochodzenia mineralnego | 15 | E | 10 % | |7117.90.49 | Pozostała | 15 | E | 10 % | |71.18 | MONETY. | | | | |7118.10.00 | Monety (inne niż monety złote), niebędące prawnym środkiem płatniczym | 5 | E | BEZ CŁA | |7118.90.00 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |72.01 | SURÓWKA I SURÓWKA ZWIERCIADLISTA, W GĄSKACH, BLOKACH LUB POZOSTAŁYCH PIERWOTNYCH POSTACIACH. | | | | |7201.10.00 | Surówka niestopowa, o zawartości fosforu 0,5 % masy lub mniejszej | 0 | A | BEZ CŁA | |7201.20.00 | Surówka niestopowa, o zawartości fosforu większej niż 0,5 % masy | 0 | A | BEZ CŁA | |7201.50.00 | Surówka; surówka zwierciadlista | 0 | A | BEZ CŁA | |72.02 | ŻELAZOSTOPY. | | | | |7202.11.00 | Zawierające więcej niż 2 % masy węgla | 0 | A | 15 % | |7202.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7202.21.00 | Zawierające więcej niż 55 % masy krzemu | 0 | A | 15 % | |7202.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7202.30.00 | Żelazokrzemomangan | 0 | A | 15 % | |7202.41.00 | Zawierające więcej niż 4 % masy węgla | 0 | A | 15 % | |7202.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7202.50.00 | Żelazokrzemochrom | 0 | A | 15 % | |7202.60.00 | Żelazonikiel | 0 | A | 15 % | |7202.70.00 | Żelazomolibden | 0 | A | 15 % | |7202.80.00 | Żelazowolfram i żelazokrzemowolfram | 0 | A | 15 % | |7202.91.00 | Żelazotytan i żelazokrzemotytan | 0 | A | 15 % | |7202.92.00 | Żelazowanad | 0 | A | 15 % | |7202.93.00 | Żelazoniob | 0 | A | 15 % | |7202.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |72.03 | WYROBY ZAWIERAJĄCE ŻELAZO OTRZYMYWANE PRZEZ BEZPOŚREDNIE ODTLENIANIE RUDY ŻELAZA I POZOSTAŁYCH GĄBCZASTYCH WYROBÓW ZAWIERAJĄCYCH ŻELAZO, W BRYŁACH, GRANULKACH LUB W PODOBNYCH POSTACIACH; ŻELAZO O MINIMALNEJ CZYSTOŚCI 99,94 % MASY, W BRYŁACH, GRANULKACH LUB W PODOBNYCH POSTACIACH. | | | | |7203.10.00 | Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza | 0 | A | 15 % | |7203.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |72.04 | ODPADY I ZŁOM ŻELIWA I STALI; WLEWKI DO PRZETOPIENIA Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7204.10.00 | Odpady i złom żeliwny | 0 | A | BEZ CŁA | |7204.21.00 | Ze stali nierdzewnej | 0 | A | BEZ CŁA | |7204.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7204.30.00 | Odpady i złom z ocynowanego żelaza lub stali | 0 | A | BEZ CŁA | |7204.41.00 | Wióry z toczenia, wiórkowania, dłutowania, frezowania, piłowania, pilnikowania, okrawania i tłoczenia, nawet w wiązkach | 0 | A | BEZ CŁA | |7204.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7204.50.00 | Wlewki do przetopu | 0 | A | 10 % | |72.05 | SURÓWKA, SURÓWKA ZWIERCIADLISTA, ŻELIWO LUB STAL, W POSTACI GRANULEK LUB PROSZKU. | | | | |7205.10.00 | Granulki | 0 | A | BEZ CŁA | |7205.21.00 | Ze stali stopowej | 0 | A | 15 % | |7205.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |72.06 | ŻELIWO I STAL NIESTOPOWA W POSTACI WLEWKÓW LUB W POZOSTAŁYCH FORMACH PIERWOTNYCH (Z WYŁĄCZENIEM ŻELAZA OBJĘTEGO POZYCJĄ 72.03). | | | | |7206.10.00 | Wlewki | 0 | A | 10 % | |7206.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |72.07 | PÓŁPRODUKTY Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ. | | | | |7207.11.00 | O prostokątnym lub kwadratowym przekroju poprzecznym, szerokości mniejszej niż dwukrotna grubość | 0 | A | BEZ CŁA | |7207.12.00 | Pozostałe, o prostokątnym (innym niż kwadratowy) przekroju poprzecznym | 0 | A | BEZ CŁA | |7207.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7207.20.00 | Zawierające 0,25 % masy lub więcej węgla | 0 | A | BEZ CŁA | |72.08 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ, O SZEROKOŚCI 600 MM LUB WIĘKSZEJ, WALCOWANE NA GORĄCO, NIEPLATEROWANE, NIEPOKRYTE ANI NIEPOWLECZONE. | | | | |7208.10.00 | W zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, z wzorami wypukłymi | 0 | A | BEZ CŁA | |7208.25.00 | O grubości 4,75 mm lub większej | 0 | A | BEZ CŁA | |7208.26.00 | O grubości przekraczającej 3,5 mm, ale nieprzekraczającej 4,75 mm | 0 | A | 10 % | |7208.27.00 | O grubości mniejszej niż 3 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7208.36.00 | O grubości przekraczającej 10 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7208.37.00 | O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7208.38.00 | O grubości przekraczającej 3,5 mm, ale nieprzekraczającej 4,75 mm | 0 | A | 10 % | |7208.39.00 | O grubości mniejszej niż 3 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7208.40.00 | Nie w zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, z wzorami wypukłymi | 10 | E | BEZ CŁA | |7208.51.00 | O grubości przekraczającej 10 mm | 10 | G | BEZ CŁA | |7208.52.00 | O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm | 5 | G | BEZ CŁA | |7208.53.00 | O grubości przekraczającej 3 mm, ale nieprzekraczającej 4,75 mm | 10 | G | BEZ CŁA | |7208.54.00 | O grubości mniejszej niż 3 mm | — | A | BEZ CŁA | |7208.90.00 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |72.09 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ, O SZEROKOŚCI 600 MM LUB WIĘKSZEJ, WALCOWANE NA GORĄCO, NIEPLATEROWANE, NIEPOKRYTE ANI NIEPOWLECZONE. | | | | |7209.15.00 | O grubości 3 mm lub większej | 10 | G | BEZ CŁA | |7209.16.00 | O grubości przekraczającej 1 mm, ale mniejszej niż 3 mm | 10 | G | BEZ CŁA | |7209.17.00 | O grubości 0,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1 mm | 10 | H | BEZ CŁA | |7209.18.00 | O grubości mniejszej niż 0,5 mm: | 10 | G | BEZ CŁA | |7209.25.00 | O grubości 3 mm lub większej | 10 | G | BEZ CŁA | |7209.26.00 | O grubości przekraczającej 1 mm, ale mniejszej niż 3 mm | 10 | G | BEZ CŁA | |7209.27.00 | O grubości 0,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1 mm | 10 | H | BEZ CŁA | |7209.28.00 | O grubości mniejszej niż 0,5 mm: | 10 | G | BEZ CŁA | |7209.90.00 | Pozostałe | 10 | G | BEZ CŁA | |72.10 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ, O SZEROKOŚCI MNIEJSZEJ NIŻ 600 MM, PLATEROWANE, POWLECZONE LUB POKRYTE. | | | | |7210.11.00 | O grubości 0,5 mm lub większej: | 0 | A | BEZ CŁA | |7210.12.00 | O grubości mniejszej niż 0,5 mm: | 0 | A | BEZ CŁA | |7210.20.00 | Powleczone lub pokryte ołowiem, włączając blachę białą matową | 0 | A | BEZ CŁA | |7210.30 | Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem | | | | |7210.30.10 | Faliste | 0 | A | 10 % | |7210.30.20 | Pokryte materiałem fosforanowym | 0 | A | BEZ CŁA | |7210.30.91 | W przedziale od 20 do 30 stopni, włącznie | 0 | A | BEZ CŁA | |7210.30.99 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7210.41.00 | Faliste | 5 | G | 10 % | |7210.41.00A | Tylko o grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 2 mm | 15 | H | 10 % | |7210.49 | Pozostałe: | | | | |7210.49.10 | Pokryte materiałem fosforanowym | — | A | BEZ CŁA | |7210.49.20 | W przedziale od 20 do 30 stopni, włącznie | — | A | BEZ CŁA | |7210.49.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |7210.50.00 | Powleczone lub pokryte tlenkiem chromu lub chromem i tlenkami chromu | 0 | A | BEZ CŁA | |7210.61 | Powleczone lub pokryte stopami aluminiowo-cynkowymi: | | | | |7210.61.10 | Faliste | 0 | A | 10 % | |7210.61.10A | Tylko o grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 2 mm | 15 | H | 10 % | |7210.61.20 | O kalibrze od 20 do 30, włącznie | 0 | A | 10 % | |7210.61.20A | Tylko o grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 2 mm | 15 | H | 10 % | |7210.61.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7210.61.90A | Tylko o grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 2 mm | 15 | H | 10 % | |7210.69 | Pozostałe: | | | | |7210.69.10 | Faliste | 0 | A | 10 % | |7210.69.10A | Tylko o grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 2 mm | 15 | G | 10 % | |7210.69.20 | O kalibrze od 20 do 30, włącznie | 0 | A | 10 % | |7210.69.20A | Tylko o grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 2 mm | 15 | G | 10 % | |7210.69.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7210.69.90A | Tylko o grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 2 mm | 15 | G | 10 % | |7210.70 | Malowane, lakierowane lub powleczone tworzywami sztucznymi: | | | | |7210.70.10 | Faliste | 0 | A | 10 % | |7210.70.10A | Tylko emaliowane, o grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1,55 mm | 15 | H | 10 % | |7210.70.10B | Tylko lakierowane żywicami epoksyfenolowymi, gładkie | 15 | G | 10 % | |7210.70.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |7210.90 | Pozostałe: | | | | |7210.90.11 | Pokryte asfaltem, nawet przekładane płytką aluminiową | 0 | A | 10 % | |7210.90.19 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7210.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |72.11 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ, O SZEROKOŚCI MNIEJSZEJ NIŻ 600 MM, NIEPLATEROWANE, NIEPOWLECZONE ANI NIEPOKRYTE. | | | | |7211.13.00 | Walcowane z czterech stron lub w zamkniętej komorze, o szerokości przekraczającej 150 mm i grubości nie mniejszej niż 4 mm, nie w zwojach, bez wzorów wypukłych | 5 | G | BEZ CŁA | |7211.14.00 | Pozostałe o grubości 4,75 mm lub większej | — | A | BEZ CŁA | |7211.19.00 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |7211.23.00 | Zawierające mniej niż 0,25 % masy węgla: | 5 | G | BEZ CŁA | |7211.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7211.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |72.12 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ, O SZEROKOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 600 MM, PLATEROWANE LUB POKRYTE. | | | | |7212.10 | Powleczone lub pokryte cyną: | | | | |7212.10.10 | Taśma lub obręcz | 0 | A | BEZ CŁA | |7212.10.20 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7212.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7212.20 | Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem: | | | | |7212.20.10 | Taśma lub obręcz | 0 | A | BEZ CŁA | |7212.20.20 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7212.20.30 | Faliste | 0 | A | 10 % | |7212.20.91 | O kalibrze od 20 do 30, włącznie | 0 | A | 10 % | |7212.20.99 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7212.30 | W inny sposób powleczone lub pokryte cynkiem: | | | | |7212.30.10 | Taśma lub obręcz | — | A | BEZ CŁA | |7212.30.20 | Płaskowniki | — | A | BEZ CŁA | |7212.30.30 | Pozostałe, faliste | 0 | A | 10 % | |7212.30.30A | Tylko o grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1,55 mm | 15 | G | 10 % | |7212.30.91 | W przedziale od 20 do 30 stopni, włącznie | 0 | A | 10 % | |7212.30.99 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7212.30.99A | Tylko o grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1,55 mm | 15 | G | 10 % | |7212.40 | Malowane, lakierowane lub powleczone tworzywami sztucznymi | | | | |7212.40.10 | Taśma lub obręcz | — | A | BEZ CŁA | |7212.40.20 | Płaskowniki | — | A | BEZ CŁA | |7212.40.30 | Pozostałe, faliste | 0 | A | 10 % | |7212.40.30A | Tylko o grubości 0,16 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1,55 mm | 15 | G | 10 % | |7212.40.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |7212.50 | W inny sposób powleczone lub pokryte: | | | | |7212.50.10 | Taśma lub obręcz | 0 | A | BEZ CŁA | |7212.50.20 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7212.50.31 | Pokryte asfaltem, nawet przekładane płytką aluminiową | 0 | A | 15 % | |7212.50.39 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7212.50.41 | O kalibrze od 20 do 30, włącznie | 0 | A | 10 % | |7212.50.49 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7212.50.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7212.60 | Platerowane: | | | | |7212.60.10 | Taśma lub obręcz | 0 | A | BEZ CŁA | |7212.60.20 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7212.60.30 | Pozostałe, faliste | 0 | A | 10 % | |7212.60.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |72.13 | SZTABY I PRĘTY, Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ. | | | | |7213.10.00 | Posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, wykonane podczas procesu walcowania | 15 | H | BEZ CŁA | |7213.20.00 | Pozostałe, ze stali automatowej | 0 | A | BEZ CŁA | |7213.91 | O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy mniejszej niż 14 mm: | | | | |7213.91.10 | Zawierające 0,6 % masy lub więcej węgla | 10 | G | 10 % | |7213.91.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7213.99 | Pozostałe: | | | | |7213.99.10 | Zawierające 0,6 % masy lub więcej węgla | 10 | G | 10 % | |7213.99.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |72.14 | POZOSTAŁE SZTABY I PRĘTY Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ, NIEOBROBIONE WIĘCEJ NIŻ KUTE, WALCOWANE NA GORĄCO, CIĄGNIONE NA GORĄCO LUB WYCISKANE NA GORĄCO, ALE Z WŁĄCZENIEM TYCH, KTÓRE PO WALCOWANIU ZOSTAŁY SKRĘCONE. | | | | |7214.10 | Kute: | | | | |7214.10.10 | Płaskowniki | 10 | E | BEZ CŁA | |7214.10.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |7214.20 | Posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, wykonane podczas procesu walcowania lub skręcone po walcowaniu: | | | | |7214.20.10 | Sztaby i pręty zbrojeniowe do betonu | 15 | H | BEZ CŁA | |7214.20.90 | Pozostałe | 15 | H | 10 % | |7214.30 | Pozostałe, ze stali automatowej: | | | | |7214.30.10 | Płaskowniki | 5 | E | BEZ CŁA | |7214.30.20 | Pozostałe o przekroju poprzecznym w kształcie koła lub kwadratu | 5 | E | 10 % | |7214.30.90 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |7214.91.00 | O przekroju poprzecznym prostokątnym | — | A | BEZ CŁA | |7214.99 | Pozostałe: | | | | |7214.99.11 | Pozostałe o przekroju poprzecznym w kształcie koła lub kwadratu | 5 | G | BEZ CŁA | |7214.99.19 | Pozostałe | 5 | G | 10 % | |7214.99.21 | Pozostałe o przekroju poprzecznym w kształcie koła lub kwadratu | 5 | G | 10 % | |7214.99.29 | Pozostałe | 5 | G | 10 % | |7214.99.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |72.15 | POZOSTAŁE SZTABY I PRĘTY, Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ. | | | | |7215.10 | Ze stali automatowej, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno: | | | | |7215.10.10 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7215.10.20 | Pozostałe sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż powleczone cyną, ocynkowane lub powleczone ołowiem | 0 | A | 10 % | |7215.10.30 | Pozostałe, o przekroju poprzecznym w kształcie koła | 0 | A | BEZ CŁA | |7215.10.40 | Pozostałe, o przekroju poprzecznym kwadratowym | 0 | A | BEZ CŁA | |7215.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7215.50 | Pozostałe, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno: | | | | |7215.50.11 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7215.50.12 | Pozostałe sztaby i pręty, powleczone cyną, ocynkowane lub powleczone ołowiem | 0 | A | 10 % | |7215.50.13 | Pozostałe, o przekroju poprzecznym w kształcie koła | 0 | A | BEZ CŁA | |7215.50.14 | Pozostałe, o przekroju poprzecznym kwadratowym | 0 | A | BEZ CŁA | |7215.50.19 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7215.50.21 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7215.50.22 | Pozostałe sztaby i pręty, powleczone cyną, ocynkowane lub powleczone ołowiem | 0 | A | 10 % | |7215.50.23 | Pozostałe, o przekroju poprzecznym w kształcie koła | 0 | A | BEZ CŁA | |7215.50.24 | Pozostałe, o przekroju poprzecznym kwadratowym | 0 | A | BEZ CŁA | |7215.50.29 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7215.50.31 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7215.50.32 | Pozostałe sztaby i pręty, powleczone cyną, ocynkowane lub powleczone ołowiem | 0 | A | 10 % | |7215.50.33 | Pozostałe, o przekroju poprzecznym w kształcie koła, kalibrowane | 0 | A | BEZ CŁA | |7215.50.34 | Pozostałe, o przekroju poprzecznym w kształcie koła, niekalibrowane | 0 | A | 10 % | |7215.50.35 | Pozostałe, o przekroju poprzecznym kwadratowym | 0 | A | 10 % | |7215.50.39 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7215.90 | Pozostałe: | | | | |7215.90.10 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7215.90.20 | Pozostałe sztaby i pręty, powleczone cyną, ocynkowane lub powleczone ołowiem | 0 | A | 10 % | |7215.90.31 | Kalibrowane | 0 | A | BEZ CŁA | |7215.90.39 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7215.90.40 | Pozostałe, o przekroju poprzecznym kwadratowym | 0 | A | 10 % | |7215.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |72.16 | KĄTOWNIKI, KSZTAŁTOWNIKI I PROFILE, Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ. | | | | |7216.10.00 | Ceowniki, dwuteowniki lub dwuteowniki szerokostopowe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wysokości mniejszej niż 80 mm | — | A | BEZ CŁA | |7216.21.00 | Kątowniki nierównoramienne | — | A | BEZ CŁA | |7216.22.00 | Teowniki | — | A | BEZ CŁA | |7216.31.00 | Ceowniki | — | A | BEZ CŁA | |7216.32.00 | Dwuteowniki | 5 | C | BEZ CŁA | |7216.33.00 | Dwuteowniki szerokostopowe | 5 | C | BEZ CŁA | |7216.40 | Kątowniki nierównoramienne lub teowniki, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wysokości 80 mm lub większej | | | | |7216.40.10 | Kątowniki nierównoramienne | 5 | E | BEZ CŁA | |7216.40.20 | Teowniki | 5 | E | BEZ CŁA | |7216.50 | Pozostałe kątowniki i kształtowniki, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco lub ciągnione na gorąco | | | | |7216.50.10 | Kątowniki nierównoramienne | 10 | C | BEZ CŁA | |7216.50.20 | Arkusze z rowkiem na dachy | 10 | C | 10 % | |7216.50.90 | Pozostałe | 10 | C | BEZ CŁA | |7216.61 | Otrzymane z wyrobów walcowanych płaskich | | | | |7216.61.10 | Kątowniki nierównoramienne | 15 | G | BEZ CŁA | |7216.61.20 | Arkusze z rowkiem na dachy | 15 | G | 10 % | |7216.61.90 | Pozostałe | 15 | G | BEZ CŁA | |7216.69 | Pozostałe: | | | | |7216.69.10 | Kątowniki nierównoramienne | 15 | G | BEZ CŁA | |7216.69.90 | Pozostałe | 15 | G | BEZ CŁA | |7216.91 | Gięte na zimno lub kształtowane na zimno z wyrobów walcowanych płaskich | | | | |7216.91.11 | Kątowniki nierównoramienne | 15 | G | 15 % | |7216.91.19 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |7216.99 | Pozostałe: | | | | |7216.99.10 | Kątowniki nierównoramienne | 5 | G | 10 % | |7216.99.20 | Arkusze z rowkiem na dachy | 5 | G | 10 % | |7216.99.90 | Pozostałe | 5 | G | BEZ CŁA | |72.17 | DRUT Z ŻELIWA LUB STALI NIESTOPOWEJ. | | | | |7217.10.00 | Niepokryty ani niepowleczony, nawet polerowany | — | A | BEZ CŁA | |7217.20.00 | Powleczony lub pokryty cynkiem | — | A | BEZ CŁA | |7217.30.00 | Powleczony lub pokryty innymi metalami | — | A | BEZ CŁA | |7217.90.00 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |72.18 | STAL NIERDZEWNA W POSTACI WLEWKÓW LUB POZOSTAŁYCH FORM PIERWOTNYCH; PÓŁPRODUKTY ZE STALI NIERDZEWNEJ. | | | | |7218.10.00 | Wlewki lub pozostałe formy pierwotne | 0 | A | BEZ CŁA | |7218.91.00 | O przekroju poprzecznym prostokątnym | 0 | A | BEZ CŁA | |7218.99.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |72.19 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE, ZE STALI NIERDZEWNEJ, O SZEROKOŚCI 600 MM LUB WIĘKSZEJ. | | | | |7219.11.00 | O grubości przekraczającej 10 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7219.12.00 | O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7219.13.00 | O grubości przekraczającej 3 mm, ale nieprzekraczającej 4,75 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7219.14.00 | O grubości mniejszej niż 3 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7219.21.00 | O grubości przekraczającej 10 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7219.22.00 | O grubości 475 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7219.23.00 | O grubości przekraczającej 3 mm, ale nieprzekraczającej 4,75 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7219.24.00 | O grubości mniejszej niż 3 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7219.31.00 | O grubości 4,75 mm lub większej | 0 | A | BEZ CŁA | |7219.32.00 | O grubości przekraczającej 3 mm, ale nieprzekraczającej 4,75 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7219.33.00 | O grubości przekraczającej 1 mm, ale mniejszej niż 3 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7219.34.00 | O grubości 0,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7219.35.00 | O grubości mniejszej niż 0,5 mm | 0 | A | 15 % | |7219.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |72.20 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE, ZE STALI NIERDZEWNEJ, O SZEROKOŚCI MNIEJSZEJ NIŻ 600 MM. | | | | |7220.11 | O grubości 4,75 mm lub większej: | | | | |7220.11.10 | Taśma lub obręcz | 0 | A | BEZ CŁA | |7220.11.20 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7220.11.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7220.12 | O grubości mniejszej niż 4,75 mm: | | | | |7220.12.10 | Taśma lub obręcz | 0 | A | BEZ CŁA | |7220.12.20 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7220.12.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7220.20 | Nieobrobione więcej niż walcowane na zimno: | | | | |7220.20.10 | Taśma lub obręcz | 0 | A | BEZ CŁA | |7220.20.20 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7220.20.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7220.90 | Pozostałe: | | | | |7220.90.10 | Taśma | 0 | A | BEZ CŁA | |7220.90.20 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7220.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7221.00.00 | SZTABY I PRĘTY ZE STALI NIERDZEWNEJ. | 0 | A | BEZ CŁA | |72.22 | SZTABY I PRĘTY; KĄTOWNIKI, KSZTAŁTOWNIKI I PROFILE ZE STALI NIERDZEWNEJ. | | | | |7222.11.00 | O przekroju poprzecznym w kształcie koła | 0 | A | BEZ CŁA | |7222.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7222.20 | Sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno: | | | | |7222.20.10 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7222.20.21 | Kalibrowane | 0 | A | BEZ CŁA | |7222.20.29 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7222.20.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7222.30 | Pozostałe sztaby i pręty: | | | | |7222.30.10 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7222.30.21 | Kalibrowane | 0 | A | BEZ CŁA | |7222.30.29 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7222.30.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7222.40.00 | Kształtowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7223.00.00 | DRUT ZE STALI NIERDZEWNEJ. | 0 | A | BEZ CŁA | |72.24 | POZOSTAŁA STAL STOPOWA W POSTACI WLEWKÓW LUB W POZOSTAŁYCH PIERWOTNYCH FORMACH; PÓŁPRODUKTY Z POZOSTAŁEJ STALI STOPOWEJ. | | | | |7224.10.00 | Wlewki lub pozostałe formy pierwotne | 0 | A | BEZ CŁA | |7224.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |72.25 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE, Z POZOSTAŁEJ STALI STOPOWEJ, O SZEROKOŚCI 600 MM LUB WIĘKSZEJ. | | | | |7225.11.00 | O ziarnach zorientowanych | 0 | A | BEZ CŁA | |7225.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7225.30.00 | Pozostałe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, w zwojach | 0 | A | BEZ CŁA | |7225.40.00 | Pozostałe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, nie w zwojach | 0 | A | BEZ CŁA | |7225.50.00 | Pozostałe, nieobrobione więcej niż walcowane na zimno | 0 | A | BEZ CŁA | |7225.91.00 | Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem | 0 | A | BEZ CŁA | |7225.92.00 | W inny sposób powleczone lub pokryte cynkiem | 0 | A | BEZ CŁA | |7225.99.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |72.26 | WYROBY WALCOWANE PŁASKIE, Z POZOSTAŁEJ STALI STOPOWEJ, O SZEROKOŚCI MNIEJSZEJ NIŻ 600 MM. | | | | |7226.11.00 | O ziarnach zorientowanych | 0 | A | BEZ CŁA | |7226.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7226.20 | Ze stali szybkotnącej | | | | |7226.20.10 | Taśma lub obręcz | 0 | A | BEZ CŁA | |7226.20.20 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7226.20.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7226.91 | Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco: | | | | |7226.91.10 | Taśma lub obręcz | 0 | A | BEZ CŁA | |7226.91.20 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7226.91.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7226.92 | Nieobrobione więcej niż walcowane na zimno: | | | | |7226.92.10 | Taśma lub obręcz | 0 | A | BEZ CŁA | |7226.92.20 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7226.92.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7226.99 | Pozostałe: | | | | |7226.99.10 | Taśma lub obręcz | 0 | A | BEZ CŁA | |7226.99.20 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7226.99.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |72.27 | SZTABY I PRĘTY Z POZOSTAŁEJ STALI STOPOWEJ. | | | | |7227.10.00 | Ze stali szybkotnącej | 0 | A | BEZ CŁA | |7227.20.00 | Ze stali krzemowo-manganowej | 0 | A | BEZ CŁA | |7227.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |72.28 | SZTABY I PRĘTY, KĄTOWNIKI I KSZTAŁTOWNIKI, Z POZOSTAŁEJ STALI STOPOWEJ; SZTABY I PRĘTY DRĄŻONE ZE STALI STOPOWEJ LUB NIESTOPOWEJ, NADAJĄCE SIĘ DO CELÓW WIERTNICZYCH. | | | | |7228.10 | Sztaby i pręty, ze stali szybkotnącej: | | | | |7228.10.10 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.10.20 | O przekroju poprzecznym w kształcie koła | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.20 | Sztaby i pręty, ze stali krzemowo-manganowej: | | | | |7228.20.10 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.20.20 | O przekroju poprzecznym w kształcie koła | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.20.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.30 | Pozostałe sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco lub wyciskane: | | | | |7228.30.10 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.30.20 | O przekroju poprzecznym w kształcie koła | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.30.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.40 | Pozostałe sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż kute: | | | | |7228.40.10 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.40.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.50 | Pozostałe sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno: | | | | |7228.50.10 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.50.20 | O przekroju poprzecznym w kształcie koła | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.50.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.60 | Pozostałe sztaby i pręty: | | | | |7228.60.10 | Płaskowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.60.20 | O przekroju poprzecznym w kształcie koła | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.60.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.70.00 | Kształtowniki | 0 | A | BEZ CŁA | |7228.80.00 | Sztaby i pręty drążone nadające się do celów wiertniczych | 0 | A | BEZ CŁA | |72.29 | DRUT Z POZOSTAŁEJ STALI STOPOWEJ. | | | | |7229.20.00 | Ze stali krzemowo-manganowej | 0 | A | BEZ CŁA | |7229.90.00 | Pozostały | 0 | A | BEZ CŁA | |73.01 | ŚCIANKA SZCZELNA Z ŻELIWA LUB STALI, NAWET DRĄŻONA, TŁOCZONA LUB WYKONANA Z POŁĄCZONYCH ELEMENTÓW; SPAWANE, ZGRZEWANE KĄTOWNIKI, KSZTAŁTOWNIKI I PROFILE, Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7301.10.00 | Ścianka szczelna | 0 | A | 3 % | |7301.20 | Profile: | | | | |7301.20.11 | Kątowniki równo- i nierównoramienne: | 10 | E | 15 % | |7301.20.19 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |7301.20.91 | Kątowniki równo- i nierównoramienne: | 10 | E | 10 % | |7301.20.99 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |73.02 | ELEMENTY KONSTRUKCYJNE TORÓW KOLEJOWYCH LUB TRAMWAJOWYCH, Z ŻELIWA LUB STALI: SZYNY, ODBOJNICE I SZYNY ZĘBATE, IGLICE ZWROTNICOWE, KRZYŻOWNICE, PRĘTY ZWROTNICOWE I POZOSTAŁE ELEMENTY SKRZYŻOWAŃ, PODKŁADY KOLEJOWE, NAKŁADKI STYKOWE, SIODEŁKA SZYNOWE, KLINY SIODEŁKOWE, PODKŁADKI SZYNOWE, ŁAPKI MOCUJĄCE, PŁYTY PODSTAWOWE, CIĘGNA I POZOSTAŁE ELEMENTY PRZEZNACZONE DO ŁĄCZENIA LUB MOCOWANIA SZYN. | | | | |7302.10.00 | Szyny | 0 | A | 15 % | |7302.30.00 | Iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań | 0 | A | 15 % | |7302.40.00 | Nakładki stykowe i podkładki pod szyny | 0 | A | 15 % | |7302.90 | Pozostałe: | | | | |7302.90.10 | Sleepers | 0 | A | 15 % | |73.03 | RURY, PRZEWODY RUROWE I PROFILE DRĄŻONE, Z ŻELIWA. | | | | |7302.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7303.00.10 | Rury i przewody rurowe, z żeliwa nieciągliwego | 5 | E | 10 % | |7303.00.90 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |73.04 | RURY, PRZEWODY RUROWE I PROFILE DRĄŻONE, BEZ SZWU, ŻELAZNE (INNE NIŻ ŻELIWNE) LUB ZE STALI. | | | | |7304.11.00 | Ze stali nierdzewnej | 0 | A | 10 % | |7304.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7304.22.00 | Rura płuczkowa ze stali nierdzewnej | 0 | A | 10 % | |7304.23.00 | Pozostałe rury płuczkowe | 0 | A | 10 % | |7304.24.00 | Pozostałe, ze stali nierdzewnej | 0 | A | 10 % | |7304.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7304.31.00 | Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno | 0 | A | BEZ CŁA | |7304.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7304.41.00 | Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno | 0 | A | BEZ CŁA | |7304.49.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7304.51.00 | Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno | 0 | A | BEZ CŁA | |7304.59.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7304.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |73.05 | POZOSTAŁE RURY I PRZEWODY RUROWE (NA PRZYKŁAD SPAWANE, ZGRZEWANE LUB NITOWANE), O PRZEKROJU POPRZECZNYM W KSZTAŁCIE KOŁA, KTÓRYCH ZEWNĘTRZNA ŚREDNICA PRZEKRACZA 406,4 MM, ZE STALI. | | | | |7305.11.00 | Spawane wzdłużnie łukiem krytym | 0 | A | BEZ CŁA | |7305.12.00 | Pozostałe, spawane wzdłużnie | 0 | A | 10 % | |7305.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7305.20.00 | Rury okładzinowe, w rodzaju stosowanych do wierceń przy poszukiwaniu ropy naftowej lub gazu | 0 | A | 10 % | |7305.31 | Spawane wzdłużnie: | | | | |7305.31.10 | Hydroelektryczne przewody ze stali, nawet zbrojone | 15 | E | 15 % | |7305.31.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |7305.39 | Pozostałe: | | | | |7305.39.10 | Hydroelektryczne przewody ze stali, nawet zbrojone | 15 | E | 15 % | |7305.39.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |7305.90 | Pozostałe: | | | | |7305.90.10 | Hydroelektryczne przewody ze stali, nawet zbrojone | 15 | E | 15 % | |7305.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |73.06 | POZOSTAŁE RURY, PRZEWODY RUROWE I PROFILE DRĄŻONE, Z ŻELIWA LUB STALI (NA PRZYKŁAD Z OTWARTYM SZWEM LUB SPAWANE, ZGRZEWANE, NITOWANE LUB ZAMYKANE W PODOBNY SPOSÓB). | | | | |7306.11.00 | Spawane, ze stali nierdzewnej | 0 | A | 10 % | |7306.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7306.21.00 | Spawane, ze stali nierdzewnej | 0 | A | 10 % | |7306.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7306.30 | Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym przekroju poprzecznym, z żeliwa lub stali niestopowej: | | | | |7306.30.11 | O średnicy zewnętrznej wynoszącej 7/8 cala | 10 | G | BEZ CŁA | |7306.30.19 | Pozostałe | 10 | G | 10 % | |7306.30.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |7306.40.00 | Pozostałe, spawane, o okrągłym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej | 0 | A | BEZ CŁA | |7306.50.00 | Pozostałe, spawane, o okrągłym przekroju poprzecznym, z pozostałej stali stopowej | 0 | A | BEZ CŁA | |7306.61.00 | O kwadratowym lub prostokątnym przekroju poprzecznym | 10 | H | BEZ CŁA | |7306.69.00 | Pozostałe | 10 | G | BEZ CŁA | |7306.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |73.07 | ŁĄCZNIKI RUR LUB PRZEWODÓW RUROWYCH (NA PRZYKŁAD ZŁĄCZKI NAKRĘTNE, KOLANKA, TULEJE), Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7307.11.00 | Z żeliwa nieciągliwego | 5 | E | 10 % | |7307.19.00 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |7307.21.00 | Kołnierze | 5 | E | BEZ CŁA | |7307.22.00 | Gwintowane kolanka, łuki i tuleje | 5 | E | BEZ CŁA | |7307.23.00 | Łączniki spawane doczołowo | 5 | E | BEZ CŁA | |7307.29.00 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |7307.91.00 | Kołnierze | 5 | E | BEZ CŁA | |7307.92.00 | Gwintowane kolanka, łuki i tuleje | 10 | E | BEZ CŁA | |7307.93.00 | Łączniki spawane doczołowo | 5 | E | BEZ CŁA | |7307.99.00 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |73.08 | KONSTRUKCJE (Z WYŁĄCZENIEM BUDYNKÓW PREFABRYKOWANYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 9406) I CZĘŚCI KONSTRUKCJI (NA PRZYKŁAD MOSTY I CZĘŚCI MOSTÓW, WROTA ŚLUZ, WIEŻE, MASZTY KRATOWE, DACHY, SZKIELETY KONSTRUKCJI DACHÓW, DRZWI I OKNA ORAZ RAMY DO NICH, PROGI DRZWIOWE, OKIENNICE, BALUSTRADY, FILARY I KOLUMNY), Z ŻELIWA LUB STALI; PŁYTY, PRĘTY, KĄTOWNIKI, KSZTAŁTOWNIKI, PROFILE, RURY I TYM PODOBNE, PRZYGOTOWANE DO STOSOWANIA W KONSTRUKCJACH, Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7308.10.00 | Mosty i części mostów | 15 | C | 15 % | |7308.20.00 | Wieże i maszty kratowe | 15 | E | 15 % | |7308.30.00 | Drzwi, okna i ramy do nich oraz progi drzwiowe | 10 | E | 10 % | |7308.40 | Elementy rusztowań, szalowań, deskowań lub obudów kopalnianych | | | | |7308.40.10 | Wsporniki siodłowe do sprężania po stwardnieniu betonu | 10 | E | BEZ CŁA | |7308.40.90 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |7308.90 | Pozostałe: | | | | |7308.90.10 | Bramy | 10 | G | 10 % | |7308.90.20 | Gabiony | 10 | G | 5 % | |7308.90.30 | Kolumny, filary, słupy | 10 | G | 15 % | |7308.90.40 | Pozostałe konstrukcje prefabrykowane, inne niż te objęte pozycją 94.06 | 10 | G | 15 % | |7308.90.50 | Podłogi i siatki do chlewów, nawet pokryte tworzywem sztucznym | 10 | G | 3 % | |7308.90.90 | Pozostałe | 10 | G | 10 % | |73.09 | ZBIORNIKI, CYSTERNY, KADZIE I PODOBNE POJEMNIKI NA DOWOLNY MATERIAŁ (INNY NIŻ SPRĘŻONY LUB SKROPLONY GAZ), Z ŻELIWA LUB STALI, O POJEMNOŚCI PRZEKRACZAJĄCEJ 300 L, NAWET POKRYTE LUB IZOLOWANE CIEPLNIE, ALE NIEWYPOSAŻONE W URZĄDZENIA MECHANICZNE LUB TERMICZNE. | | | | |7309.00.10 | O pojemności większej niż 500 l: | 10 | C | 10 % | |7309.00.90 | Pozostałe | 10 | C | 15 % | |73.10 | CYSTERNY, BECZKI, BĘBNY, PUSZKI, SKRZYNKI I PODOBNE POJEMNIKI NA DOWOLNY MATERIAŁ (INNY NIŻ SPRĘŻONY LUB SKROPLONY GAZ), Z ŻELIWA LUB STALI, O POJEMNOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 300 LITRÓW, NAWET POKRYTE LUB IZOLOWANE CIEPLNIE, ALE NIEWYPOSAŻONE W URZĄDZENIA MECHANICZNE LUB TERMICZNE. | | | | |7310.10 | O pojemności 50 l lub większej | | | | |7310.10.10 | Zbiorniki na nawóz lub zbiorniki sedymentacyjne przeznaczone do stosowania w rolnictwie | 10 | E | BEZ CŁA | |7310.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |7310.21 | Puszki, które mają być zamykane przez lutowanie lub obciskanie | | | | |7310.21.10 | Pojemniki do aerozoli z blachy białej | 10 | G | BEZ CŁA | |7310.21.90 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |7310.29 | Pozostałe: | | | | |7310.29.10 | Pojemniki na środki czyszczące | 15 | E | BEZ CŁA | |7310.29.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7310.29.90A | Tylko pojemniki w kształcie beczułki, ze stali nierdzewnej, lakierowane od wewnątrz, z pokrywką i dozownikiem z tworzywa sztucznego, o pojemności 5 l | 0 | A | 15 % | |73.11 | POJEMNIKI NA SPRĘŻONY LUB SKROPLONY GAZ, Z ŻELIWA LUB ZE STALI. | | | | |7311.00.10 | Butle do gazu do kuchenek (propan, butan i podobne), o pojemności przekraczającej 50 funtów | 0 | A | 10 % | |7311.00.20 | Butle do gazu do kuchenek (propan, butan i podobne) o pojemności nieprzekraczającej 50 funtów | 10 | E | 15 % | |7311.00.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |73.12 | SPLOTKI, LINY, KABLE, TAŚMY PLECIONE, ZAWIESIA I PODOBNE, Z ŻELIWA LUB STALI, NIEIZOLOWANE ELEKTRYCZNIE. | | | | |7312.10 | Kable: | | | | |7312.10.10 | Do łowienia ryb, nawet połączone z innymi materiałami | 0 | A | 5 % | |7312.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7312.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7313 | DRUT KOLCZASTY Z ŻELIWA LUB STALI; OBRĘCZE SKRĘCONE LUB POJEDYNCZY DRUT PŁASKI, Z KOLCAMI LUB BEZ, I LUŹNO SKRĘCANY DRUT PODWÓJNY, W RODZAJU STOSOWANYCH NA OGRODZENIA, Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7313.00.10 | Drut ocynkowany, powleczony lub otulony tworzywem sztucznym | 15 | G | BEZ CŁA | |7313.00.20 | Drut kolczasty | 15 | G | 15 % | |7313.00.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |73.14 | TKANINA (WŁĄCZAJĄC TAŚMY BEZ KOŃCA), KRATA, SIATKA I OGRODZENIA, Z DRUTU Z ŻELIWA LUB STALI; SIATKA METALOWA ROZCIĄGANA Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7314.12.00 | Taśmy bez końca do urządzeń mechanicznych, ze stali nierdzewnej | 0 | A | 10 % | |7314.14 | Pozostałe wyroby tkane ze stali nierdzewnej | | | | |7314.14.10 | Siatka do osłon, w rodzaju stosowanych w kamieniołomach | 0 | A | 10 % | |7314.14.20 | Siatka metalowa odpowiednia do ochrony przed owadami | 0 | A | 10 % | |7314.14.30 | Siatka metalowa do ogrodzeń | 0 | A | 10 % | |7314.14.40 | Siatka odpowiednia do gabionów | 0 | A | 10 % | |7314.14.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7314.19 | Pozostałe: | | | | |7314.19.10 | Siatka do osłon, w rodzaju stosowanych w kamieniołomach | 10 | E | 10 % | |7314.19.20 | Siatka metalowa odpowiednia do ochrony przed owadami | 10 | E | 10 % | |7314.19.30 | Siatka metalowa do ogrodzeń | 10 | E | 10 % | |7314.19.40 | Siatka odpowiednia do gabionów | 10 | E | 10 % | |7314.19.50 | Pozostałe taśmy bez końca do urządzeń mechanicznych | 10 | G | 10 % | |7314.19.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |7314.20 | Krata, siatka i ogrodzenia, spawane na przecięciach, z drutu o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego 3 mm lub większym i o wielkości oczek 100 cm2 lub większej. | | | | |7314.20.10 | Siatka do osłon, w rodzaju stosowanych w kamieniołomach | 10 | G | 10 % | |7314.20.20 | Siatka ogrodzeniowa | 10 | G | 10 % | |7314.20.90 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |7314.31 | Powleczone lub pokryte cynkiem: | | | | |7314.31.10 | Siatka do osłon, w rodzaju stosowanych w kamieniołomach | 10 | G | 10 % | |7314.31.20 | Siatka metalowa odpowiednia do ochrony przed owadami | 10 | G | 10 % | |7314.31.30 | Siatka ogrodzeniowa (inna niż do kurników) | 10 | G | 15 % | |7314.31.40 | Siatka do kurników | 10 | G | 10 % | |7314.31.90 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |7314.39 | Pozostałe: | | | | |7314.39.10 | Siatka do osłon, w rodzaju stosowanych w kamieniołomach | 10 | G | 10 % | |7314.39.20 | Siatka metalowa odpowiednia do ochrony przed owadami | 10 | G | 10 % | |7314.39.30 | Siatka ogrodzeniowa (inna niż do kurników) | 10 | G | 15 % | |7314.39.40 | Siatka do kurników | 10 | G | 10 % | |7314.39.90 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |7314.41 | Powleczone lub pokryte cynkiem: | | | | |7314.41.10 | Siatka do osłon, w rodzaju stosowanych w kamieniołomach | 10 | G | 10 % | |7314.41.20 | Siatka metalowa do ogrodzeń | 10 | G | 10 % | |7314.41.30 | Siatka odpowiednia do gabionów | 10 | G | 10 % | |7314.41.90 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |7314.42 | Pokryte tworzywami sztucznymi | | | | |7314.42.10 | Siatka do odpylaczy cyklonowych | 10 | E | 15 % | |7314.42.20 | Siatka odpowiednia do gabionów | 10 | E | 10 % | |7314.42.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |7314.49 | Pozostałe: | | | | |7314.49.10 | Siatka do osłon, w rodzaju stosowanych w kamieniołomach | 10 | G | 10 % | |7314.49.20 | Siatka metalowa do ogrodzeń | 10 | G | 10 % | |7314.49.30 | Siatka odpowiednia do gabionów | 10 | G | 10 % | |7314.49.90 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |7314.50 | Siatka metalowa rozciągana: | | | | |7314.50.10 | W rodzaju stosowanych jako siatka podtynkowa | 10 | E | 15 % | |7314.50.20 | Pozostałe siatki metalowe rozciągane, nawet ocynkowane, o wskaźniku USG 9 lub większych, z długim romboidalnym otwarciem nieprzekraczającym trzech (3) cali. | 10 | E | 15 % | |7314.50.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |73.15 | ŁAŃCUCH I JEGO CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7315.11.00 | Łańcuch tulejkowy | 0 | A | 3 % | |7315.12.00 | Pozostałe łańcuchy | 0 | A | 3 % | |7315.19.00 | Części | 0 | A | 3 % | |7315.20.00 | Łańcuch przeciwpoślizgowy | 0 | A | 3 % | |7315.81.00 | Łańcuch ogniwowy rozpórkowy | 0 | A | 3 % | |7315.82 | Pozostałe, o ogniwach spawanych: | | | | |7315.82.10 | Ocynkowane, do sieci rybackich | 0 | A | 5 % | |7315.82.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7315.89 | Pozostałe: | | | | |7315.89.10 | Ocynkowane, do sieci rybackich | 0 | A | 5 % | |7315.89.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |7315.90.00 | Pozostałe części | 0 | A | 15 % | |7316.00.00 | KOTWICE, DRAPACZE ORAZ ICH CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI. | 0 | A | 10 % | |73.17 | GWOŹDZIE, GWOŹDZIE Z SZEROKĄ GŁÓWKĄ, PINEZKI KREŚLARSKIE, GWOŹDZIE KARBOWANE, KLAMRY ORAZ WYROBY PODOBNE, Z ŻELIWA LUB STALI, NAWET Z GŁÓWKAMI Z INNYCH METALI, ALE Z WYŁĄCZENIEM TYCH, KTÓRE MAJĄ GŁÓWKI Z MIEDZI. | | | | |7317.00.11 | Ocynkowane | 10 | G | 10 % | |7317.00.12 | Gwoździe do obuwia | 10 | G | BEZ CŁA | |7317.00.19 | Pozostałe | 10 | G | 10 % | |7317.00.20 | Klamry do ogrodzeń | 10 | G | 15 % | |7317.00.30 | Haki i podobne wyroby do wbijania | 10 | G | 15 % | |7317.00.90 | Pozostałe | 10 | G | BEZ CŁA | |73.18 | WKRĘTY, ŚRUBY, NAKRĘTKI, WKRĘTY DO PODKŁADÓW, HAKI GWINTOWANE, NITY, ZAWLECZKI, PRZETYCZKI, PODKŁADKI (WŁĄCZNIE Z PODKŁADKAMI SPRĘŻYSTYMI) ORAZ WYROBY PODOBNE, Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7318.11.00 | Wkręty do podkładów | 5 | E | 10 % | |7318.12.00 | Pozostałe wkręty do drewna | 5 | E | 10 % | |7318.13.00 | Haki gwintowane i pierścienie gwintowane | 5 | E | 10 % | |7318.14.00 | Wkręty samogwintujące | 5 | E | 10 % | |7318.15.00 | Pozostałe wkręty i śruby, nawet z nakrętkami lub podkładkami | 5 | C | 10 % | |7318.16.00 | Nakrętki | 5 | C | 10 % | |7318.19.00 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |7318.21.00 | Podkładki sprężyste i pozostałe podkładki ustalające | 0 | A | BEZ CŁA | |7318.22.00 | Pozostałe podkładki | 0 | A | 10 % | |7318.23.00 | Nity | 0 | A | BEZ CŁA | |7318.24.00 | Zawleczki i przetyczki | 0 | A | 10 % | |7318.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |73.19 | IGŁY DO SZYCIA, IGŁY DZIEWIARSKIE, IGLICE, SZYDEŁKA, IGŁY DO HAFTOWANIA ORAZ ARTYKUŁY PODOBNE DO PRAC RĘCZNYCH, Z ŻELIWA LUB STALI; AGRAFKI I POZOSTAŁE SZPILKI, Z ŻELIWA LUB STALI, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |7319.20.00 | Agrafki | 0 | A | 15 % | |7319.30.00 | Pozostałe szpilki | 0 | A | BEZ CŁA | |7319.90 | Pozostałe: | | | | |7319.90.10 | Igły do szycia, cerowania lub haftowania | 0 | A | 3 % | |7319.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |73.20 | SPRĘŻYNY I PIÓRA DO RESORÓW, Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7320.10.00 | Resory piórowe i pióra do nich | 10 | E | BEZ CŁA | |7320.20.00 | Sprężyny śrubowe | 10 | E | BEZ CŁA | |7320.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |73.21 | PIECE, KUCHNIE, RUSZTY, KUCHENKI (WŁĄCZNIE Z TYMI, KTÓRE WYPOSAŻONE SĄ W KOTŁY CENTRALNEGO OGRZEWANIA), ROŻNA, PIECYKI KOKSOWE, PALNIKI GAZOWE, PODGRZEWACZE PŁYTOWE I PODOBNE NIEELEKTRYCZNE URZĄDZENIA STOSOWANE W GOSPODARSTWIE DOMOWYM ORAZ ICH CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7321.11 | Na gaz lub na gaz i inne paliwa: | | | | |7321.11.10 | Zmontowane | 10 | E | 15 % | |7321.11.10A | Tylko kuchenki i płyty kuchenne | 15 | E | 15 % | |7321.11.20 | Niezmontowane lub rozmontowane | 10 | E | 3 % | |7321.11.20A | Tylko kuchenki i płyty kuchenne | 15 | E | 3 % | |7321.12 | Na paliwo ciekłe: | | | | |7321.12.10 | Zmontowane | 15 | E | 15 % | |7321.12.20 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 3 % | |7321.19 | Pozostałe, włącznie z urządzeniami na paliwo stałe: | | | | |7321.19.10 | Zmontowane | 10 | E | 10 % | |7321.19.10A | Tylko gliniane naczynia typu "anafre", przenośne piece i kuchenki | 15 | E | 10 % | |7321.19.20 | Niezmontowane lub rozmontowane | 10 | E | 3 % | |7321.19.20A | Tylko gliniane naczynia typu "anafre", przenośne piece i kuchenki | 15 | E | 3 % | |7321.81.00 | Na gaz lub na gaz i inne paliwa | 10 | G | 15 % | |7321.82.00 | Na paliwo ciekłe | 10 | E | 15 % | |7321.89.00 | Pozostałe, włącznie z urządzeniami na paliwo stałe | 10 | E | 10 % | |7321.90.00 | Części | 15 | E | 15 % | |73.22 | GRZEJNIKI CENTRALNEGO OGRZEWANIA, NIEOGRZEWANE ELEKTRYCZNIE ORAZ ICH CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI; NAGRZEWNICE POWIETRZA I ROZDZIELACZE GORĄCEGO POWIETRZA (WŁĄCZAJĄC ROZDZIELACZE, KTÓRE MOGĄ TAKŻE ROZDZIELAĆ POWIETRZE ŚWIEŻE LUB KLIMATYZOWANE), NIEOGRZEWANE ELEKTRYCZNIE, ZAWIERAJĄCE WENTYLATORY LUB DMUCHAWY PORUSZANE SILNIKIEM ORAZ ICH CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7322.11.00 | Z żeliwa | 0 | A | 15 % | |7322.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7322.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |73.23 | STOŁOWE, KUCHENNE LUB POZOSTAŁE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO I ICH CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI; WEŁNA Z ŻELIWA LUB STALI; ZMYWAKI DO CZYSZCZENIA, SZOROWANIA LUB POLEROWANIA NACZYŃ, RĘKAWICE I PODOBNE ARTYKUŁY, Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7323.10 | Wełna z żeliwa lub stali; zmywaki do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły: | | | | |7323.10.10 | Wełna z żeliwa lub stali | 15 | E | 10 % | |7323.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7323.91 | Z żeliwa, nieemaliowane: | | | | |7323.91.10 | Do użytku kuchennego | 15 | E | 15 % | |7323.91.10A | Tylko uchwyty | 5 | E | 15 % | |7323.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7323.91.90A | Tylko uchwyty | 5 | E | 15 % | |7323.92.00 | Z żeliwa, emaliowane | 15 | E | 10 % | |7323.92.00A | Tylko uchwyty | 5 | E | 10 % | |7323.92.00B | Tylko pozostałe części | 5 | E | 10 % | |7323.93.00 | Ze stali nierdzewnej | 15 | E | 10 % | |7323.93.00A | Tylko uchwyty | 5 | E | 10 % | |7323.92.00B | Tylko pozostałe części | 5 | E | 10 % | |7323.94.00 | Z żeliwa lub stali, emaliowane | 15 | E | 10 % | |7323.94.00A | Tylko uchwyty | 5 | E | 10 % | |7323.92.00B | Tylko pozostałe części | 5 | E | 10 % | |7323.99 | Pozostałe: | | | | |7323.99.10 | Wieszaki druciane | 15 | E | 15 % | |7323.99.20 | Kopyta i prawidła do obuwia | 15 | E | BEZ CŁA | |7323.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |7323.99.90A | Tylko uchwyty | 5 | E | 10 % | |73.24 | WYROBY SANITARNE I ICH CZĘŚCI, Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7324.10.00 | Zlewy i umywalki, ze stali nierdzewnej | 15 | E | 10 % | |7324.21.00 | Z żeliwa, nawet emaliowane | 15 | E | 10 % | |7324.29.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |7324.90.00 | Pozostałe, włącznie z częściami | 15 | E | 10 % | |73.25 | POZOSTAŁE ODLEWANE ARTYKUŁY Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7325.10 | Z żeliwa nieciągliwego: | | | | |7325.10.10 | Artykuły dla rurociągów | 10 | E | 15 % | |7325.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |7325.91.00 | Kule mielące i podobne artykuły dla młynów | 0 | A | 3 % | |7325.99 | Pozostałe: | | | | |7325.99.10 | Artykuły do rurociągów | 10 | E | 15 % | |7325.99.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |73.26 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z ŻELIWA LUB STALI. | | | | |7326.11.00 | Kule mielące i podobne artykuły dla młynów | 0 | A | 3 % | |7326.19.00 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |7326.20 | Artykuły z drutu z żeliwa lub stali: | | | | |7326.20.10 | Wieszaki na ubrania do lokali handlowych | 10 | E | 5 % | |7326.20.20 | Pokryte miedzią zapięcia do zamykania toreb i saszetek | 10 | E | BEZ CŁA | |7326.20.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |7326.20.90A | Tylko pułapki na zwierzęta | 15 | E | 15 % | |7326.20.90B | Tylko gabiony | 0 | A | 15 % | |7326.20.90C | Tylko szybkomocujące haki z osią skrętną | 0 | A | 15 % | |7326.90 | Pozostałe: | | | | |7326.90.10 | Żaluzje i zasłony | 0 | A | 10 % | |7326.90.20 | Skrzynki na narzędzia | 0 | A | 10 % | |7326.90.30 | Boksy dla bydła; naciągi do drutu w ogrodzeniach | 0 | A | BEZ CŁA | |7326.90.41 | Skrzynki przyłączowe, pokrywy, profile | 0 | A | 15 % | |7326.90.49 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7326.90.50 | Zaciski, pierścienie, klamry podtrzymujące przewody rurowe, giętkie złącza, uchwyty do zawieszania, uchwyty mocujące i podobny sprzęt | 0 | A | 10 % | |7326.90.60 | Szafki łazienkowe, nawet z lustrem | 0 | A | 10 % | |7326.90.70 | Koryta do pojenia i karmienia zwierząt | 0 | A | 3 % | |7326.90.80 | Świeczniki z blachy białej | 0 | A | BEZ CŁA | |7326.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7401.00.00 | KAMIENIE MIEDZIOWE; MIEDŹ CEMENTACYJNA (MIEDŹ WYTRĄCONA). | 0 | A | 15 % | |7402.00.00 | MIEDŹ NIERAFINOWANA; ANODY MIEDZIANE DO RAFINACJI ELEKTROLITYCZNEJ. | 0 | A | BEZ CŁA | |74.03 | MIEDŹ RAFINOWANA I STOPY MIEDZI, NIEOBROBIONE PLASTYCZNIE. | | | | |7403.11.00 | Katody i części katod | 0 | A | 10 % | |7403.12.00 | Wlewki na druty | 0 | A | BEZ CŁA | |7403.13.00 | Kęsy | 0 | A | 15 % | |7403.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7403.21.00 | Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) | 0 | A | BEZ CŁA | |7403.22.00 | Ze stopów miedzi z cyną (brąz) | 0 | A | 15 % | |7403.29.00 | Z pozostałych stopów miedzi (innych niż stopy wstępne objęte pozycją 74.05) | 0 | A | 15 % | |7404.00.00 | ODPADY MIEDZI I ZŁOM. | 0 | A | 10 % | |7405.00.00 | STOPY WSTĘPNE MIEDZI. | 0 | A | 15 % | |74.06 | PROSZKI I PŁATKI MIEDZI. | | | | |7406.10.00 | Proszki o strukturze innej niż płytkowa | 0 | A | 15 % | |7406.20.00 | Proszki o strukturze płytkowej; płatki | 0 | A | BEZ CŁA | |74.07 | SZTABY, PRĘTY I KSZTAŁTOWNIKI, Z MIEDZI. | | | | |7407.10 | Z miedzi rafinowanej: | | | | |7407.10.10 | Sztaby drążone | 0 | A | 10 % | |7407.10.20 | Wlewki na druty | 0 | A | BEZ CŁA | |7407.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7407.21 | Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz): | | | | |7407.21.10 | Sztaby drążone | 0 | A | 10 % | |7407.21.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7407.29 | Pozostałe: | | | | |7407.29.11 | Sztaby drążone | 0 | A | 10 % | |7407.29.19 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7407.29.21 | Kształtowniki drążone | 0 | A | 10 % | |7407.29.29 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7407.29.91 | Sztaby drążone | 0 | A | BEZ CŁA | |7407.29.99 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |74.08 | DRUT MIEDZIANY. | | | | |7408.11 | Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 6 mm: | | | | |7408.11.10 | Do ciągnienia | 0 | A | BEZ CŁA | |7408.11.90 | Pozostały | 0 | A | 10 % | |7408.19 | Pozostały: | | | | |7408.19.10 | Niepokryty ani niepowleczony, do produkcji puszek | 0 | A | BEZ CŁA | |7408.19.90 | Pozostały | 0 | A | 10 % | |7408.21.00 | Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) | 0 | A | 15 % | |7408.22.00 | Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) | 0 | A | 15 % | |7408.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |74.09 | BLACHY GRUBE, CIENKIE ORAZ TAŚMA, O GRUBOŚCI PRZEKRACZAJĄCEJ 0,15 MM, Z MIEDZI. | | | | |7409.11.00 | W zwojach | 0 | A | 15 % | |7409.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7409.21.00 | W zwojach | 0 | A | BEZ CŁA | |7409.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7409.31.00 | W zwojach | 0 | A | BEZ CŁA | |7409.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7409.40.00 | Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) | 0 | A | 15 % | |7409.90.00 | Z pozostałych stopów miedzi | 0 | A | 15 % | |74.10 | FOLIA MIEDZIANA (NAWET ZADRUKOWANA, ŁĄCZONA Z PAPIEREM, TEKTURĄ, TWORZYWAMI SZTUCZNYMI LUB PODOBNYM MATERIAŁEM PODŁOŻOWYM), O GRUBOŚCI (Z WYŁĄCZENIEM DOWOLNEGO PODŁOŻA) NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 0,15 MM. | | | | |7410.11.00 | Z miedzi rafinowanej | 0 | A | BEZ CŁA | |7410.12.00 | Ze stopów miedzi | 0 | A | 15 % | |7410.21.00 | Z miedzi rafinowanej | 0 | A | 15 % | |7410.22.00 | Ze stopów miedzi | 0 | A | 15 % | |74.11 | RURY I PRZEWODY RUROWE, Z MIEDZI. | | | | |7411.10.00 | Z miedzi rafinowanej | 0 | A | 10 % | |7411.21.00 | Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) | 0 | A | BEZ CŁA | |7411.22.00 | Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) | 0 | A | 10 % | |7411.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |74.12 | ŁĄCZNIKI RUR LUB PRZEWODÓW RUROWYCH, Z MIEDZI (NA PRZYKŁAD: ZŁĄCZKI NAKRĘTNE, KOLANKA, TULEJE). | | | | |7412.10.00 | Z miedzi rafinowanej | 0 | A | 10 % | |7412.20.00 | Ze stopów miedzi | 0 | A | 10 % | |7413.00.00 | SKRĘTKI, KABLE, TAŚMY PLECIONE I PODOBNE, Z MIEDZI, NIEIZOLOWANE ELEKTRYCZNIE. | 0 | A | 10 % | |7413.00.00A | Tylko z miedzi elektrolitycznej | 5 | E | 10 % | |74.15 | GWOŹDZIE, GWOŹDZIE Z SZEROKĄ GŁÓWKĄ, PINEZKI KREŚLARSKIE, KLAMRY I ARTYKUŁY PODOBNE, Z MIEDZI LUB ŻELIWA LUB STALI, Z GŁÓWKAMI Z MIEDZI; WKRĘTY, ŚRUBY, NAKRĘTKI, WKRĘTY DO PODKŁADÓW, HAKI GWINTOWANE, NITY, ZAWLECZKI, PRZETYCZKI, PODKŁADKI (WŁĄCZNIE Z PODKŁADKAMI SPRĘŻYSTYMI) I ARTYKUŁY PODOBNE, Z MIEDZI. | | | | |7415.10.00 | Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślarskie, klamry i artykuły podobne | 0 | A | BEZ CŁA | |7415.21.00 | Podkładki (włącznie z podkładkami sprężystymi) | 0 | A | BEZ CŁA | |7415.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7415.33.00 | Wkręty; śruby i nakrętki | 0 | A | BEZ CŁA | |7415.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |74.18 | STOŁOWE, KUCHENNE LUB INNE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO I ICH CZĘŚCI, Z MIEDZI; ZMYWAKI I TAMPONY DO CZYSZCZENIA, SZOROWANIA LUB POLEROWANIA NACZYŃ, RĘKAWICE I PODOBNE ARTYKUŁY, Z MIEDZI. | | | | |7418.11.00 | Zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |7418.19 | Pozostałe: | | | | |7418.19.10 | Naczynia kuchenne, zastawy stołowe | 15 | E | 15 % | |7418.19.20 | Wieszaki na ubrania i klamry do bielizny | 15 | E | 15 % | |7418.19.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7418.19.90A | Tylko uchwyty | 0 | A | 15 % | |7418.20.00 | Wyroby sanitarne i ich części | 15 | E | 10 % | |74.19 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z MIEDZI. | | | | |7419.10.00 | Łańcuchy i ich części | 0 | A | 15 % | |7419.91 | Odlewane, formowane, wytłaczane lub kute, ale więcej nieobrobione | | | | |7419.91.10 | Artykuły dla rurociągów | 15 | E | 15 % | |7419.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7419.99 | Pozostałe: | | | | |7419.99.11 | O pojemności przekraczającej 300 litrów | 15 | E | 15 % | |7419.99.11A | Tylko pojemniki na sprężony lub skroplony gaz | 0 | A | 15 % | |7419.99.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7419.99.19A | Tylko pojemniki na sprężony lub skroplony gaz | 0 | A | 15 % | |7419.99.20 | Artykuły z drutu | 0 | A | 15 % | |7419.99.20A | Tylko tkanina metalowa | 5 | E | 15 % | |7419.99.30 | Do sitek i ochrony przed owadami | 5 | E | 10 % | |7419.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7419.99.90A | Tylko anody miedziane lub ze stopów miedzi do powlekania galwanicznego | 0 | A | 15 % | |7419.99.90B | Tylko sprężyny z miedzi | 0 | A | 15 % | |75.01 | KAMIENIE NIKLOWE, SPIEKI TLENKU NIKLU ORAZ POZOSTAŁE PRODUKTY POŚREDNIE HUTNICTWA NIKLU. | | | | |7501.10.00 | Kamienie niklowe | 0 | A | 10 % | |7501.20.00 | Spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty pośrednie hutnictwa niklu | 0 | A | 10 % | |75.02 | NIKIEL NIEOBROBIONY PLASTYCZNIE. | | | | |7502.10.00 | Nikiel niestopowy | 0 | A | 10 % | |7502.20.00 | Stopy niklu | 0 | A | 10 % | |7503.00.00 | ODPADY NIKLU I ZŁOM. | 0 | A | 15 % | |7504.00.00 | PROSZKI I PŁATKI NIKLU. | 0 | A | 15 % | |75.05 | SZTABY, PRĘTY, KSZTAŁTOWNIKI I DRUTY, Z NIKLU. | | | | |7505.11 | Z niklu niestopowego: | | | | |7505.11.10 | Sztaby drążone | 0 | A | 10 % | |7505.11.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7505.12 | Ze stopów niklu: | | | | |7505.12.10 | Sztaby drążone | 0 | A | 10 % | |7505.12.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7505.21.00 | Z niklu niestopowego | 0 | A | 15 % | |7505.22.00 | Ze stopów niklu | 0 | A | 15 % | |75.06 | BLACHY GRUBE, CIENKIE, TAŚMA I FOLIA, Z NIKLU. | | | | |7506.10.00 | Z niklu niestopowego | 0 | A | 15 % | |7506.20.00 | Ze stopów niklu | 0 | A | 15 % | |75.07 | RURY I PRZEWODY RUROWE ORAZ ŁĄCZNIKI RUR LUB PRZEWODÓW RUROWYCH (NA PRZYKŁAD ZŁĄCZKI NAKRĘTNE, KOLANKA, TULEJE), Z NIKLU. | | | | |7507.11.00 | Z niklu niestopowego | 0 | A | 10 % | |7507.12.00 | Ze stopów niklu | 0 | A | 10 % | |7507.20.00 | Łączniki rur lub przewodów rurowych | 0 | A | 10 % | |75.08 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z NIKLU. | | | | |7508.10 | Tkaniny, kraty, siatki i ogrodzenia, z drutu niklowego: | | | | |7508.10.10 | Tkanina | 0 | A | 10 % | |7508.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7508.90 | Pozostałe: | | | | |7508.90.10 | Anody do powlekania galwanicznego | 0 | A | BEZ CŁA | |7508.90.20 | Artykuły do rurociągów | 0 | A | 15 % | |7508.90.31 | Śruby, wkręty, nakrętki i podobne artykuły gwintowane | 0 | A | 10 % | |7508.90.39 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7508.90.40 | Zastawy stołowe, artykuły gospodarstwa domowego i ich części | 0 | A | 15 % | |7508.90.51 | Wanny | 0 | A | 10 % | |7508.90.52 | Konewki i dysze | 0 | A | 10 % | |7508.90.53 | Umywalki, bidety, pisuary, miski klozetowe i spłuczki ustępowe | 0 | A | 10 % | |7508.90.54 | Akcesoria łazienkowe do zabudowy lub zamocowania na stałe | 0 | A | 10 % | |7508.90.59 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7508.90.61 | O pojemności 300 l lub większej | 0 | A | 15 % | |7508.90.69 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7508.90.70 | Beczki, bębny, skrzynki i podobne pojemniki do transportu lub pakowania towarów | 0 | A | 15 % | |7508.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |76.01 | ALUMINIUM NIEOBROBIONE PLASTYCZNIE. | | | | |7601.10.00 | Aluminium niestopowe | 0 | A | BEZ CŁA | |7601.20.00 | Stopy aluminium | 0 | A | BEZ CŁA | |7602.00.00 | ODPADY ALUMINIUM I ZŁOM. | 0 | A | 10 % | |76.03 | PROSZKI I PŁATKI ALUMINIUM. | | | | |7603.10.00 | Proszki o strukturze innej niż płytkowa | 0 | A | 15 % | |7603.20.00 | Proszki o strukturze płytkowej; płatki | 0 | A | BEZ CŁA | |76.04 | SZTABY, PRĘTY I KSZTAŁTOWNIKI, Z ALUMINIUM. | | | | |7604.10 | Z aluminium niestopowego: | | | | |7604.10.10 | Sztaby | 5 | G | BEZ CŁA | |7604.10.21 | Kształtowniki | 10 | G | 10 % | |7604.10.22 | Kształtowniki drążone | 10 | G | 10 % | |7604.21.00 | Kształtowniki drążone | 10 | G | 10 % | |7604.29 | Pozostałe: | | | | |7604.29.10 | Sztaby | 5 | G | BEZ CŁA | |7604.29.20 | Belki do szalowań | 5 | G | 10 % | |7604.29.90 | Pozostałe | 5 | G | 10 % | |7604.29.90A | Wyłącznie kształtowniki | 10 | G | 10 % | |76.05 | DRUT ALUMINIOWY. | | | | |7605.11.00 | Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 7 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7605.19.00 | Pozostały | 0 | A | 15 % | |7605.19.00A | Wyłącznie o przekroju poprzecznym w kształcie koła | 10 | E | 15 % | |7605.21.00 | Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 7 mm | 0 | A | BEZ CŁA | |7605.29.00 | Pozostały | 15 | E | 15 % | |76.06 | BLACHY GRUBE, CIENKIE ORAZ TAŚMA, O GRUBOŚCI PRZEKRACZAJĄCEJ 0,2 MM, Z ALUMINIUM. | | | | |7606.11 | Z aluminium niestopowego: | | | | |7606.11.10 | O przekroju poprzecznym w kształcie prostokąta (innego niż kwadrat), o grubości nieprzekraczającej 6 mm, o szerokości nieprzekraczającej 500 mm i o grubości nieprzekraczającej jednej dziesiątej szerokości (obręcze i taśmy) | 10 | E | 15 % | |7606.11.20 | Pozostałe blachy grube, cienkie oraz taśma, perforowane, faliste lub karbowane | 10 | E | 10 % | |7606.11.90 | Pozostałe | 10 | E | BEZ CŁA | |7606.12 | Ze stopów aluminium: | | | | |7606.12.10 | O przekroju poprzecznym w kształcie prostokąta (innego niż kwadrat), o grubości nieprzekraczającej 6 mm, o szerokości nieprzekraczającej 500 mm i o grubości nieprzekraczającej jednej dziesiątej szerokości (obręcze i taśmy) | 10 | E | BEZ CŁA | |7606.12.20 | Pozostałe blachy grube, cienkie oraz taśma, perforowane, faliste lub karbowane | 10 | E | 10 % | |7606.12.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |7606.91 | Z aluminium niestopowego: | | | | |7606.91.10 | Pozostałe blachy grube, cienkie oraz taśma, perforowane, faliste lub karbowane | 0 | A | 10 % | |7606.91.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7606.92 | Ze stopów aluminium: | | | | |7606.92.10 | Pozostałe blachy grube, cienkie oraz taśma, perforowane, faliste lub karbowane | 0 | A | 10 % | |7606.92.20 | Krążki do produkcji butli do gazu | 0 | A | BEZ CŁA | |7606.92.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |76.07 | FOLIA ALUMINIOWA (NAWET ZADRUKOWANA, ŁĄCZONA Z PAPIEREM, TEKTURĄ, Z TWORZYWAMI SZTUCZNYMI LUB PODOBNYM MATERIAŁEM PODŁOŻOWYM), O GRUBOŚCI (Z WYŁĄCZENIEM DOWOLNEGO PODŁOŻA) NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 0,2 MM. | | | | |7607.11.00 | Walcowana, ale nieobrobiona więcej | 0 | A | BEZ CŁA | |7607.19 | Pozostała: | | | | |7607.19.10 | Folia aluminiowa, niezadrukowana, w rolkach | 0 | A | BEZ CŁA | |7607.19.90 | Pozostała | 0 | A | 10 % | |7607.19.90A | Wyłącznie zadrukowana, o grubości nie większej niż 0,019 mm | 5 | E | 10 % | |7607.19.90B | Wyłącznie pozostała zadrukowana | 10 | E | 10 % | |7607.20 | Na podłożu: | | | | |7607.20.10 | Taśmy folii | 0 | A | BEZ CŁA | |7607.20.20 | Folia aluminiowa, niezadrukowana, w rolkach | — | A | BEZ CŁA | |7607.20.90 | Pozostała | 0 | A | 10 % | |7607.20.90A | Wyłącznie pokryta spoiwem na jednej stronie i łączona z papierem pokrytym silikonem, zadrukowana | 10 | E | 10 % | |7607.20.90B | Wyłącznie łączona z papierem (innym niż papier pokryty silikonem) lub z tworzywami sztucznymi, nawet zadrukowana, o grubości (włącznie z podłożem) nieprzekraczającej 0,23 mm | 10 | E | 10 % | |76.08 | RURY I PRZEWODY RUROWE, Z ALUMINIUM. | | | | |7608.10 | Z aluminium niestopowego: | | | | |7608.10.10 | Nie w zwojach, o przekroju poprzecznym w kształcie koła i średnicy wewnętrznej nieprzekraczającej 4 cali, używane jako przewody do wody, do celów elektrotechniki lub w meblach | 5 | E | 10 % | |7608.10.90 | Pozostałe | 5 | E | 15 % | |7608.10.90A | Wyłącznie okucia ołówków | 0 | A | 15 % | |7608.20 | Ze stopów aluminium: | | | | |7608.20.10 | Nie w zwojach, o przekroju poprzecznym w kształcie koła i średnicy wewnętrznej nieprzekraczającej 4 cali, używane jako przewody do wody, do celów elektrotechniki lub w meblach | 10 | G | 10 % | |7608.20.90 | Pozostałe | 10 | G | 15 % | |7608.20.90A | Wyłącznie o przekroju poprzecznym w kształcie owalu, o grubości nieprzekraczającej 1 mm i długości nieprzekraczającej 20 mm | 0 | A | 15 % | |7609.00.00 | ŁĄCZNIKI RUR LUB PRZEWODÓW RUROWYCH (NA PRZYKŁAD ZŁĄCZKI NAKRĘTNE, KOLANKA, TULEJE), Z ALUMINIUM. | 0 | A | BEZ CŁA | |76.10 | KONSTRUKCJE Z ALUMINIUM (Z WYŁĄCZENIEM BUDYNKÓW PREFABRYKOWANYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 94.06) I CZĘŚCI TAKICH KONSTRUKCJI (NA PRZYKŁAD MOSTY I CZĘŚCI MOSTÓW, WIEŻE, MASZTY KRATOWE, DACHY, SZKIELETY KONSTRUKCJI DACHÓW, DRZWI I OKNA ORAZ RAMY DO NICH I PROGI DRZWIOWE, OKIENNICE, BALUSTRADY, FILARY I KOLUMNY); PŁYTY, PRĘTY, KSZTAŁTOWNIKI, RURY I PODOBNE, Z ALUMINIUM, PRZYGOTOWANE DO STOSOWANIA W KONSTRUKCJACH. | | | | |7610.10 | Drzwi, okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe: | | | | |7610.10.10 | Ramy do drzwi i okien oraz progi drzwiowe | 15 | G | 10 % | |7610.10.20 | Drzwi i okna, przeszklone lub nie | 15 | G | 15 % | |7610.10.90 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |7610.90 | Pozostałe: | | | | |7610.90.10 | Kształtowniki przygotowane do sufitów podwieszanych | 15 | G | 10 % | |7610.90.20 | Balustrady i ich części | 15 | G | 15 % | |7610.90.30 | Szalunki i ich części do konstrukcyjnych robót betoniarskich | 15 | G | BEZ CŁA | |7610.90.40 | Podpory, rusztowania i ich części | 15 | G | 10 % | |7610.90.50 | Pozostałe konstrukcje (ściany działowe, kolumny, filary, wieże, słupy itp.) inne niż ich części | 15 | G | 15 % | |7610.90.91 | Belki do szalowań | 15 | G | BEZ CŁA | |7610.90.99 | Pozostałe części i elementy przygotowane do stosowania w konstrukcjach | 15 | G | 5 % | |76.11 | ZBIORNIKI, CYSTERNY, KADZIE I PODOBNE POJEMNIKI, Z ALUMINIUM, NA DOWOLNY MATERIAŁ (INNY NIŻ SPRĘŻONY LUB SKROPLONY GAZ), O POJEMNOŚCI PRZEKRACZAJĄCEJ 300 LITRÓW, NAWET POKRYTE LUB IZOLOWANE CIEPLNIE, ALE NIEWYPOSAŻONE W URZĄDZENIA MECHANICZNE LUB TERMICZNE. | | | | |7611.00.10 | O pojemności przekraczającej 300 litrów | 15 | E | 15 % | |7611.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |76.12 | BECZKI, BĘBNY, PUSZKI, SKRZYNKI I PODOBNE POJEMNIKI, Z ALUMINIUM (WŁĄCZAJĄC SZTYWNE LUB SKŁADANE POJEMNIKI RUROWE), NA DOWOLNY MATERIAŁ (INNY NIŻ SPRĘŻONY LUB SKROPLONY GAZ), O POJEMNOŚCI NIEPRZEKRACZAJĄCEJ 300 LITRÓW, NAWET POKRYTE LUB IZOLOWANE CIEPLNIE, ALE NIEWYPOSAŻONE W URZĄDZENIA MECHANICZNE LUB TERMICZNE. | | | | |7612.10.00 | Pojemniki rurowe składane | 10 | E | BEZ CŁA | |7612.90 | Pozostałe: | | | | |7612.90.11 | Do nawożenia i sedymentacji, nadające się do stosowania w rolnictwie | 10 | E | BEZ CŁA | |7612.90.19 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |7612.90.19A | Wyłącznie bańki na mleko | 0 | A | 15 % | |7612.90.91 | Pojemniki izolowane cieplnie | 10 | E | 15 % | |7612.90.92 | Pojemniki na piwo lub napoje gazowane | 10 | E | 15 % | |7612.90.99 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |7612.90.99A | Wyłącznie pojemniki rurowe, bez szwu | 0 | A | 15 % | |76.13 | POJEMNIKI Z ALUMINIUM NA SPRĘŻONY LUB SKROPLONY GAZ. | | | | |7613.00.11 | O pojemności nieprzekraczającej 50 funtów | 15 | E | 15 % | |7613.00.12 | O pojemności przekraczającej 50 funtów, ale nieprzekraczającej 100 funtów | 0 | A | 15 % | |7613.00.19 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |7613.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |76.14 | SKRĘTKI, KABLE, TAŚMY PLECIONE I PODOBNE, Z ALUMINIUM, NIEIZOLOWANE ELEKTRYCZNIE. | | | | |7614.10.00 | Z rdzeniem stalowym | 10 | G | 10 % | |7614.90.00 | Pozostałe | 10 | G | 10 % | |76.15 | STOŁOWE, KUCHENNE LUB POZOSTAŁE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO I ICH CZĘŚCI, Z ALUMINIUM; ZMYWAKI I TAMPONY DO CZYSZCZENIA, SZOROWANIA LUB POLEROWANIA NACZYŃ, RĘKAWICE I PODOBNE, Z ALUMINIUM. | | | | |7615.11.00 | Zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania | 15 | E | 15 % | |7615.19 | Pozostałe: | | | | |7615.19.10 | Rondle odlewane z aluminium | 15 | E | 15 % | |7615.19.20 | Szybkowary | 15 | E | 10 % | |7615.19.30 | Pozostałe artykuły kuchenne | 15 | E | 10 % | |7615.19.40 | Artykuły stołowe | 15 | E | 15 % | |7615.19.60 | Polerowane blachy do pieczenia | 15 | E | 3 % | |7615.19.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |7615.19.90A | Wyłącznie uchwyty i dziobki | 5 | E | 10 % | |7615.20 | Wyroby sanitarne i ich części: | | | | |7615.20.10 | Wanny, zlewy | 15 | E | 10 % | |7615.20.20 | Umywalki, bidety i miski klozetowe | 15 | E | 10 % | |7615.20.30 | Akcesoria łazienkowe do zainstalowania na stałe lub do wbudowania | 15 | E | 10 % | |7615.20.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |76.16 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z ALUMINIUM. | | | | |7616.10 | Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry, wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykuły: | | | | |7616.10.10 | Śruby, wkręty, nakrętki i podobne artykuły gwintowane | 0 | A | 15 % | |7616.10.20 | Nity rurkowe | 0 | A | BEZ CŁA | |7616.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7616.91.00 | Tkanina, kraty i siatki z drutu aluminiowego | 15 | E | 15 % | |7616.99 | Pozostałe: | | | | |7616.99.10 | Skrzynki na narzędzia | 10 | E | 10 % | |7616.99.20 | Kieszonkowe kasetki, portfele, futerały na klucze, tabakiery, kasetki na biżuterię i podobne artykuły | 10 | E | 15 % | |7616.99.31 | Zewnętrzne pojemniki na odpady | 10 | E | 15 % | |7616.99.39 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |7616.99.40 | Trójnogi do systemów nawadniania | 10 | E | BEZ CŁA | |7616.99.91 | Łańcuchy i ich części | 0 | A | BEZ CŁA | |7616.99.92 | Żaluzje do budynków i żaluzje weneckie | 10 | E | 15 % | |7616.99.93 | Siatka metalowa rozciągana | 10 | E | 15 % | |7616.99.94 | Płytki kominkowe i płyty gdzie indziej niewłączone | 10 | E | 10 % | |7616.99.95 | Urządzenia do sieci rybackich zapobiegające połowowi żółwi | 10 | E | BEZ CŁA | |7616.99.97 | Kopyta do obuwia | 10 | E | BEZ CŁA | |7616.99.99 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |7616.99.99A | Wyłącznie tępe klamry | 0 | A | 15 % | |78.01 | OŁÓW NIEOBROBIONY PLASTYCZNIE. | | | | |7801.10.00 | Ołów rafinowany | 0 | A | 15 % | |7801.91.00 | Zawierający antymon jako główny inny pierwiastek dominujący masą | 0 | A | BEZ CŁA | |7801.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7802.00.00 | ODPADY OŁOWIU I ZŁOM. | 0 | A | 10 % | |78.04 | BLACHY GRUBE, CIENKIE, TAŚMA I FOLIA, Z OŁOWIU; PROSZKI I PŁATKI OŁOWIU. | | | | |7804.11.00 | Blachy cienkie, taśma i folia, o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm | 0 | A | 15 % | |7804.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7804.20.00 | Proszki i płatki | 0 | A | 15 % | |78.06 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z OŁOWIU. | | | | |7806.00.10 | Artykuły do rurociągów; odlewane, wytłaczane lub kute części z ołowiu; powrozy, liny i linki | 15 | E | 15 % | |7806.00.21 | Tubki do pakowania maści i kremów | 15 | E | 15 % | |7806.00.22 | Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki, o pojemności 500 litrów lub większej | 15 | E | 15 % | |7806.00.23 | Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki, o pojemności mniejszej niż 500 litrów | 15 | E | 15 % | |7806.00.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |7806.00.91 | Sztaby, pręty, kształtowniki i druty, z ołowiu | 5 | E | 10 % | |7806.00.92 | Rury, przewody rurowe i węże oraz ich łączniki (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z ołowiu | 5 | E | 10 % | |7806.00.99 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |79.01 | CYNK NIEOBROBIONY PLASTYCZNIE. | | | | |7901.11.00 | Zawierający 99,99 % masy lub więcej cynku | 0 | A | 15 % | |7901.12.00 | Zawierający mniej niż 99,99 % masy cynku | 0 | A | 15 % | |7901.20.00 | Stopy cynku | 0 | A | 15 % | |7902.00.00 | ODPADY CYNKU I ZŁOM. | 0 | A | 10 % | |7903.10.00 | Pył cynkowy | 0 | A | 10 % | |7903.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |7904.00.00 | SZTABY, PRĘTY, KSZTAŁTOWNIKI I DRUTY, Z CYNKU. | 0 | A | BEZ CŁA | |7905.00.00 | BLACHY GRUBE, CIENKIE, TAŚMA I FOLIA, Z CYNKU. | 0 | A | 10 % | |79.07 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z CYNKU. | | | | |7907.00.10 | Artykuły do rurociągów, gąsiory, świetliki i inne wyroby ukształtowane stosowane w budownictwie | 0 | A | 10 % | |7907.00.21 | O pojemności przekraczającej 500 litrów | 0 | A | 15 % | |7907.00.29 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7907.00.31 | Puszki i podobne pojemniki, o pojemności nieprzekraczającej 50 litrów, inne niż pojemniki dwuścienne | 0 | A | 15 % | |7907.00.39 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7907.00.40 | Pojemniki na sprężony lub skroplony gaz | 0 | A | 15 % | |7907.00.50 | Tkanina, kraty i siatki z drutu cynkowego; siatka metalowa rozciągana | 0 | A | 10 % | |7907.00.61 | Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślarskie, klamry i podobne artykuły, z cynku | 0 | A | BEZ CŁA | |7907.00.62 | Wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykuły | 0 | A | BEZ CŁA | |7907.00.70 | Piece, kuchnie, ruszty, kuchenki, rożna, piecyki koksowe, palniki gazowe, podgrzewacze płytowe i podobne urządzenia do gotowania i ogrzewania, rozdzielacze gorącego powietrza i podobne artykuły | 0 | A | 15 % | |7907.00.81 | Artykuły kuchenne, artykuły stołowe i pozostałe artykuły do użytku stołowego | 0 | A | 15 % | |7907.00.89 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |7907.00.91 | Wyroby sanitarne i ich części | 0 | A | 10 % | |7907.00.92 | Anody | 0 | A | BEZ CŁA | |7907.00.93 | Żaluzje i zasłony | 0 | A | 15 % | |7907.00.94 | Rury, przewody rurowe i węże oraz ich łączniki (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z cynku | 0 | A | 15 % | |7907.00.99 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |80.01 | CYNA NIEOBROBIONA PLASTYCZNIE. | | | | |8001.10.00 | Cyna niestopowa | 0 | A | BEZ CŁA | |8001.20.00 | Stopy cyny | 0 | A | 15 % | |8002.00.00 | ODPADY CYNY I ZŁOM. | 0 | A | 10 % | |8003.00.00 | SZTABY, PRĘTY, KSZTAŁTOWNIKI I DRUTY, Z CYNY. | 0 | A | BEZ CŁA | |80.07 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY Z CYNY. | | | | |8007.00.10 | Skrzynki, puszki i podobne opakowania | 0 | A | 15 % | |8007.00.21 | Artykuły stołowe i kuchenne | 0 | A | 10 % | |8007.00.29 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8007.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |81.01 | WOLFRAM I ARTYKUŁY Z WOLFRAMU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM. | | | | |8101.10.00 | Proszki | 0 | A | 15 % | |8101.94.00 | Wolfram nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie | 0 | A | 15 % | |8101.96.00 | Drut | 0 | A | 15 % | |8101.97.00 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8101.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |81.02 | MOLIBDEN I ARTYKUŁY Z MOLIBDENU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM. | | | | |8102.10.00 | Proszki | 0 | A | 15 % | |8102.94.00 | Molibden nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie | 0 | A | 15 % | |8102.95.00 | Sztaby i pręty, inne niż otrzymane przez zwykłe spiekanie, kształtowniki, blachy grube, cienkie, taśma i folia | 0 | A | 15 % | |8102.96.00 | Drut | 0 | A | 15 % | |8102.97.00 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8102.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |81.03 | TANTAL I ARTYKUŁY Z TANTALU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM. | | | | |8103.20.00 | Tantal nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie; proszki | 0 | A | 15 % | |8103.30.00 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8103.90.10 | Tkanina, kraty i siatki | 0 | A | 15 % | |8103.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |81.04 | MAGNEZ I ARTYKUŁY Z MAGNEZU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM. | | | | |8104.11.00 | Zawierający co najmniej 99,8 % masy magnezu | 0 | A | 15 % | |8104.19.00 | Pozostały | 0 | A | 15 % | |8104.20.00 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8104.30.00 | Opiłki, wióry i granulki, sortowane według rozmiaru; proszki | 0 | A | 10 % | |8104.90 | Pozostałe: | | | | |8104.90.10 | Sztaby, pręty, blachy grube, cienkie kształtowniki, druty, rury i przewody rurowe | 0 | A | 15 % | |8104.90.20 | Tkanina, kraty i siatki | 0 | A | 10 % | |8104.90.30 | Śruby, wkręty, nakrętki, podkładki, gwoździe hakowe i podobne artykuły | 0 | A | 15 % | |8104.90.41 | O pojemności nieprzekraczającej 300 litrów | 0 | A | 15 % | |8104.90.49 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8104.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |81.05 | KAMIENIE KOBALTOWE I POZOSTAŁE PRODUKTY POŚREDNIE HUTNICTWA KOBALTU; KOBALT I ARTYKUŁY Z KOBALTU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM. | | | | |8105.20.00 | Kamienie kobaltowe i pozostałe produkty pośrednie hutnictwa kobaltu; kobalt nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 15 % | |8105.30.00 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8105.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |81.06 | BIZMUT I ARTYKUŁY Z BIZMUTU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM. | | | | |8106.00.10 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8106.00.20 | Nieobrobione plastycznie | 0 | A | 15 % | |8106.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |81.07 | KADM I ARTYKUŁY Z KADMU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM. | | | | |8107.20.00 | Kadm nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 15 % | |8107.30.00 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8107.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |81.08 | TYTAN I ARTYKUŁY Z TYTANU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM. | | | | |8108.20.00 | Tytan nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 15 % | |8108.30.00 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8108.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |81.09 | CYRKON I ARTYKUŁY Z CYRKONU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM. | | | | |8109.20.00 | Cyrkon nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 15 % | |8109.30.00 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8109.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |81.10 | ANTYMON I ARTYKUŁY Z ANTYMONU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM. | | | | |8110.10.00 | Antymon nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 15 % | |8110.20.00 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8110.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |81.11 | MANGAN I ARTYKUŁY Z MANGANU, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM. | | | | |8111.00.10 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8111.00.20 | Nieobrobione plastycznie | 0 | A | BEZ CŁA | |8111.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |81.12 | BERYL, CHROM, GERMAN, WANAD, GAL, HAFN, IND, NIOB, REN I TAL ORAZ ARTYKUŁY Z TYCH METALI, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM. | | | | |8112.12.00 | Nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 15 % | |8112.13.00 | Odpady i złom | 0 | A | 15 % | |8112.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8112.21.00 | Nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 15 % | |8112.22.00 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8112.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8112.51.00 | Nieobrobiony plastycznie; proszki | 0 | A | 15 % | |8112.52.00 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8112.59.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8112.92 | Nieobrobione plastycznie; odpady i złom; proszki | | | | |8112.92.10 | German lub wanad, nieobrobione plastycznie | 0 | A | 15 % | |8112.92.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8112.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |81.13 | CERMETALE I ARTYKUŁY Z CERMETALI, WŁĄCZAJĄC ODPADY I ZŁOM. | | | | |8113.00.10 | Odpady i złom | 0 | A | 10 % | |8113.00.20 | Nieobrobione plastycznie | 0 | A | 15 % | |8113.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |82.01 | NARZĘDZIA RĘCZNE: ŁOPATY, SZUFLE, MOTYKI, KILOFY, GRACE, WIDŁY I GRABIE; SIEKIERY, TOPORY I PODOBNE NARZĘDZIA DO RĄBANIA; SEKATORY I NOŻYCE OGRODNICZE WSZELKIEGO RODZAJU; KOSY, SIERPY, NOŻYCE DO TRAWY, NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTÓW, KLINY DO DREWNA ORAZ POZOSTAŁE NARZĘDZIA, W RODZAJU STOSOWANYCH W ROLNICTWIE, OGRODNICTWIE LUB LEŚNICTWIE. | | | | |8201.10.00 | Łopaty i szufle | 15 | E | 10 % | |8201.20.00 | Widły | 0 | A | BEZ CŁA | |8201.30.10 | Kilofy | 15 | E | 10 % | |8201.30.20 | Grabie do liści lub trawy | 15 | E | 15 % | |8201.30.90 | Pozostałe | 15 | E | BEZ CŁA | |8201.40.10 | W rodzaju stosowanych w rolnictwie lub leśnictwie | — | A | BEZ CŁA | |8201.40.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8201.40.90A | Wyłącznie siekiery, kilofy, noże i nożyce do przycinania bananowców | 15 | E | 10 % | |8201.40.90B | Wyłącznie maczety | 15 | E | 10 % | |8201.50.00 | Sekatory i podobne jednoręczne nożyce ogrodnicze oraz inne jednoręczne nożyce (włącznie z nożycami do drobiu) | 0 | A | 10 % | |8201.60.00 | Nożyce do żywopłotów, dwuręczne nożyce do pielęgnacji drzew i podobne nożyce dwuręczne | 0 | A | BEZ CŁA | |8201.90.00 | Pozostałe narzędzia ręczne, w rodzaju stosowanych w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie | — | A | BEZ CŁA | |82.02 | PIŁY RĘCZNE; BRZESZCZOTY DO PIŁ DOWOLNEGO RODZAJU (WŁĄCZAJĄC BRZESZCZOTY DO CIĘCIA, DO ŻŁOBIENIA ROWKÓW LUB BRZESZCZOTY BEZ ZĘBÓW). | | | | |8202.10.00 | Piły ręczne | 0 | A | 10 % | |8202.20.00 | Brzeszczoty do pił taśmowych | 0 | A | 3 % | |8202.20.00A | Wyłącznie ze stali, o grubości 6 mm lub większej, ale nie większej niż 31 mm oraz o szerokości 0,6 mm lub większej, ale nie większej niż 25 mm | 5 | E | 3 % | |8202.31.00 | Z częścią roboczą ze stali | 0 | A | 3 % | |8202.39.00 | Pozostałe, włączając części | 0 | A | 3 % | |8202.39.00A | Wyłącznie brzeszczoty do pił z częścią roboczą z węgliku wolframu, o średnicy 1,524 mm lub większej, ale nie większej niż 4,752 mm oraz o grubości 0,5 mm lub większej, ale nie większej niż 35 mm | 5 | E | 3 % | |8202.40.00 | Brzeszczoty do pił łańcuchowych | 0 | A | 10 % | |8202.91.00 | Brzeszczoty proste, do metalu | 0 | A | 3 % | |8202.91.00A | Wyłącznie do ręcznych pił kabłąkowych, o szerokości nieprzekraczającej 135 mm, o grubości nieprzekraczającej 0,8 mm i o długości nieprzekraczającej 310 mm, mających 18, 24 lub 32 zęby na 254 mm | 10 | E | 3 % | |8202.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |82.03 | PILNIKI, TARNIKI, SZCZYPCE (WŁĄCZAJĄC SZCZYPCE TNĄCE), OBCĘGI, PINCETY, NOŻYCE DO CIĘCIA METALU, OBCINAKI DO RUR, NOŻYCE DO PRĘTÓW, PRZEBIJAKI I PODOBNE NARZĘDZIA RĘCZNE. | | | | |8203.10 | Pilniki, tarniki i podobne narzędzia: | | | | |8203.10.10 | Pilniki do metalu trójkątne, w rodzaju stosowanych w rolnictwie lub leśnictwie | 0 | A | BEZ CŁA | |8203.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8203.10.90A | Wyłącznie pilniki do metalu płaskie | 10 | E | 10 % | |8203.20 | Szczypce (włączając szczypce tnące), obcęgi, pincety i podobne narzędzia: | | | | |8203.20.10 | Pincety | 0 | A | 15 % | |8203.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8203.30.00 | Nożyce do cięcia metalu i podobne narzędzia | 0 | A | 10 % | |8203.40.00 | Obcinaki do rur, nożyce do prętów, przebijaki i podobne narzędzia | 0 | A | 10 % | |82.04 | KLUCZE MASZYNOWE RĘCZNE (WŁĄCZAJĄC KLUCZE DYNAMOMETRYCZNE, ALE BEZ POKRĘTEŁ DO GWINTOWNIKÓW); WYMIENNE GNIAZDA DO KLUCZY NASADOWYCH, Z RĘKOJEŚCIAMI LUB BEZ. | | | | |8204.11.00 | Nienastawne | 0 | A | 10 % | |8204.12.00 | Nastawne | 0 | A | 10 % | |8204.20.00 | Wymienne gniazda do kluczy nasadowych, z rękojeściami lub bez | 0 | A | 10 % | |82.05 | NARZĘDZIA RĘCZNE (WŁĄCZAJĄC DIAMENTY SZKLARSKIE), GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; LAMPY LUTOWNICZE; IMADŁA, ZACISKI I PODOBNE, INNE NIŻ AKCESORIA I CZĘŚCI DO OBRABIAREK; KOWADŁA; PRZENOŚNE OGNISKA KOWALSKIE; ŚCIERNICE Z RAMAMI OBSŁUGIWANE RĘCZNIE LUB NOŻNIE. | | | | |8205.10.00 | Narzędzia do wiercenia, wykonywania gwintów zewnętrznych i wewnętrznych | 0 | A | 10 % | |8205.20 | Młotki i młoty kowalskie: | | | | |8205.20.11 | Z miedzi lub ze stopów miedzi | 0 | A | 15 % | |8205.20.19 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8205.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8205.30.00 | Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia tnące do obróbki drewna | 0 | A | 10 % | |8205.40.00 | Wkrętaki | 0 | A | 10 % | |8205.51 | Narzędzia gospodarstwa domowego: | | | | |8205.51.10 | Z miedzi lub ze stopów miedzi | 15 | E | 15 % | |8205.51.20 | Rączki do wałków malarskich | 15 | E | 10 % | |8205.51.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8205.51.90A | Wyłącznie otwieracze do puszek, otwieracze do butelek, korkociągi, dziadki do orzechów, szpikulce do lodu i podobne artykuły | 10 | E | 15 % | |8205.59 | Pozostałe: | | | | |8205.59.10 | Przyrządy ręczne do usuwania rogów | 0 | A | 5 % | |8205.59.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8205.59.90A | Wyłącznie dłuta o długości 10 cm lub większej, ale nie większej niż 25 cm | 5 | E | 10 % | |8205.60.00 | Lampy lutownicze | 0 | A | 10 % | |8205.70.00 | Imadła, zaciski i podobne | 0 | A | 10 % | |8205.80.00 | Kowadła; kuźnie przenośne; ściernice z ramami obsługiwane ręcznie lub nożnie | 0 | A | 10 % | |8205.90 | Zestawy artykułów objętych dwiema lub więcej powyższych podpozycji | | | | |8205.90.11 | Z miedzi lub ze stopów miedzi | 0 | A | 15 % | |8205.90.19 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8205.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8206.00.00 | NARZĘDZIA ZŁOŻONE Z DWÓCH LUB WIĘCEJ ARTYKUŁÓW OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 82.02 DO 82.05, PAKOWANE W KOMPLETY DO SPRZEDAŻY. | 0 | A | 10 % | |82.07 | NARZĘDZIA WYMIENNE DO NARZĘDZI RĘCZNYCH, NAWET NAPĘDZANYCH MECHANICZNIE LUB DO OBRABIAREK (NA PRZYKŁAD DO PRASOWANIA, TŁOCZENIA, KUCIA NA PRASACH, PRZEBIJANIA, WYKRAWANIA, GWINTOWANIA OTWORÓW LUB WAŁKÓW, WIERCENIA, WYTACZANIA, PRZECIĄGANIA, FREZOWANIA, TOCZENIA LUB WKRĘCANIA), WŁĄCZAJĄC CIĄGADŁA, CIĄGOWNIKI LUB MATRYCE DO WYCISKANIA METALU ORAZ NARZĘDZIA DO WIERCENIA W KAMIENIU LUB DO WIERCEŃ ZIEMNYCH. | | | | |8207.13.00 | Z częścią roboczą z cermetali | 0 | A | 3 % | |8207.19.00 | Pozostałe, włącznie z częściami | 0 | A | 3 % | |8207.20.00 | Ciągadła, ciągowniki lub matryce do wyciskania metalu | 0 | A | 3 % | |8207.30.00 | Narzędzia do prasowania, tłoczenia, kucia na prasach, przebijania lub wykrawania | 0 | A | 3 % | |8207.30.00A | Wyłącznie ciągadła, ciągowniki lub matryce oraz przebijaki do prasowania | 5 | C | 3 % | |8207.40.00 | Narzędzia do gwintowania otworów lub wałków | 0 | A | 3 % | |8207.50.00 | Narzędzia do wiercenia, inne niż do wiercenia w kamieniu | 0 | A | 3 % | |8207.60.00 | Narzędzia do wytaczania lub przeciągania | 0 | A | 3 % | |8207.70.00 | Narzędzia do frezowania | 0 | A | 3 % | |8207.80.00 | Narzędzia do toczenia | 0 | A | 3 % | |8207.90.00 | Pozostałe narzędzia wymienne | 0 | A | 3 % | |82.08 | NOŻE I OSTRZA TNĄCE, DO MASZYN LUB DO URZĄDZEŃ MECHANICZNYCH. | | | | |8208.10.00 | Do obróbki metalu | 0 | A | 3 % | |8208.20.00 | Do obróbki drewna | 0 | A | 3 % | |8208.30.00 | Do urządzeń kuchennych lub do maszyn stosowanych w przemyśle spożywczym | 0 | A | 3 % | |8208.40.00 | Do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie | 0 | A | 3 % | |8208.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8209.00.00 | PŁYTKI, NAKŁADKI, KOŃCÓWKI I PODOBNE ROBOCZE ELEMENTY NARZĘDZI, NIEZMONTOWANE, Z CERMETALI. | 0 | A | 10 % | |82.10 | RĘCZNIE OBSŁUGIWANE URZĄDZENIA MECHANICZNE, O MASIE 10 KG LUB MNIEJSZEJ, STOSOWANE DO PRZYGOTOWANIA, OBRÓBKI LUB PODAWANIA POTRAW LUB NAPOJÓW. | | | | |8210.00.10 | Młynki do kukurydzy, głównie | 0 | A | 15 % | |8210.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |82.11 | NOŻE Z OSTRZAMI TNĄCYMI, NAWET ZĄBKOWANYMI (WŁĄCZAJĄC NOŻE OGRODNICZE), INNE NIŻ NOŻE OBJĘTE POZYCJĄ 82.08, ORAZ OSTRZA DO NICH. | | | | |8211.10 | Zestawy: | | | | |8211.10.10 | Dla rzemieślników | 10 | E | 10 % | |8211.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |8211.91.00 | Noże stołowe z ostrzami stałymi | 10 | E | 15 % | |8211.92 | Pozostałe noże z ostrzami stałymi | | | | |8211.92.10 | Noże do stosowania przez rzemieślników | 10 | E | 10 % | |8211.92.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |8211.93 | Noże z ostrzami innymi niż stałe: | | | | |8211.93.10 | Dla rzemieślników | 15 | E | 10 % | |8211.93.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8211.94.00 | Ostrza | 0 | A | 15 % | |8211.95 | Z rękojeścią z metalu nieszlachetnego: | | | | |8211.95.10 | Dla rzemieślników | 15 | E | 10 % | |8211.95.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |82.12 | BRZYTWY, MASZYNKI DO GOLENIA I ŻYLETKI (WŁĄCZAJĄC PÓŁPRODUKTY ŻYLETEK W TAŚMACH). | | | | |8212.10.00 | Brzytwy i maszynki do golenia | 10 | E | 10 % | |8212.20.00 | Ostrza maszynek do golenia, włączając półwyroby żyletek w taśmach | 0 | A | 10 % | |8212.90.00 | Pozostałe części | 0 | A | 10 % | |82.13 | NOŻYCZKI, NOŻYCE KRAWIECKIE I PODOBNE NOŻYCE ORAZ OSTRZA DO NICH. | | | | |8213.00.10 | Nożyczki z tępymi końcami | 15 | E | 15 % | |8213.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |82.14 | POZOSTAŁE ARTYKUŁY NOŻOWNICZE (NA PRZYKŁAD MASZYNKI DO STRZYŻENIA WŁOSÓW, TASAKI RZEŹNICZE LUB KUCHENNE, NOŻE DO SIEKANIA I MIELENIA MIĘSA, NOŻE DO PAPIERU); ZESTAWY I AKCESORIA DO MANICURE LUB PEDICURE (WŁĄCZAJĄC PILNIKI DO PAZNOKCI). | | | | |8214.10 | Noże do papieru, otwieracze do listów, temperówki do ołówków i ostrza do nich: | | | | |8214.10.10 | Temperówki do ołówków i ostrza do nich | 15 | E | 10 % | |8214.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8214.20.00 | Zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci) | 10 | E | 10 % | |8214.90 | Pozostałe: | | | | |8214.90.10 | Maszynki do strzyżenia | 10 | E | 10 % | |8214.90.91 | Grzebienie wyposażone w ostrze do strzyżenia | 10 | E | 10 % | |8214.90.99 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |82.15 | ŁYŻKI, WIDELCE, CHOCHLE, CEDZIDŁA, ŁOPATKI DO CIASTA, NOŻE DO RYB, NOŻE DO MASŁA, SZCZYPCE DO CUKRU I PODOBNE ARTYKUŁY KUCHENNE LUB STOŁOWE. | | | | |8215.10.00 | Zestawy artykułów w kompletach, zawierające co najmniej jeden artykuł pokryty metalem szlachetnym | 10 | E | 10 % | |8215.20.00 | Pozostałe zestawy artykułów w kompletach | 10 | E | 10 % | |8215.91.00 | Pokryte metalem szlachetnym | 10 | E | 10 % | |8215.99.00 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |83.01 | KŁÓDKI I ZAMKI (NA KLUCZE, SZYFROWE LUB ELEKTRYCZNE), Z METALU NIESZLACHETNEGO; ZAMKNIĘCIA I OKUCIA Z ZAMKNIĘCIAMI, ZAWIERAJĄCE ZAMKI, Z METALU NIESZLACHETNEGO; KLUCZE DO DOWOLNYCH ARTYKUŁÓW WYŻEJ WYMIENIONYCH, Z METALU NIESZLACHETNEGO. | | | | |8301.10.00 | Kłódki | 5 | C | BEZ CŁA | |8301.20.00 | Zamki do pojazdów mechanicznych | 0 | A | 10 % | |8301.30.00 | Zamki do mebli | 0 | A | BEZ CŁA | |8301.40.00 | Pozostałe zamki | — | A | BEZ CŁA | |8301.50.00 | Zamknięcia i okucia z zamknięciami, zawierające zamki | 0 | A | BEZ CŁA | |8301.60.00 | Części | 0 | A | BEZ CŁA | |8301.70.00 | Klucze występujące oddzielnie | 5 | E | 10 % | |83.02 | OPRAWY, OKUCIA I PODOBNE ARTYKUŁY Z METALU NIESZLACHETNEGO, NADAJĄCE SIĘ DO MEBLI, DRZWI, SCHODÓW, OKIEN, ŻALUZJI, NADWOZI POJAZDÓW, WYROBÓW RYMARSKICH, WALIZ, KUFRÓW, KASETEK LUB PODOBNYCH; WIESZAKI, PODPÓRKI I PODOBNE UCHWYTY Z METALU NIESZLACHETNEGO; KÓŁKA SAMONASTAWNE Z ZAMOCOWANIEM, Z METALU NIESZLACHETNEGO; AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA DO ZAMYKANIA DRZWI Z METALU NIESZLACHETNEGO. | | | | |8302.10.00 | Zawiasy | — | A | BEZ CŁA | |8302.20.00 | Kółka | 0 | A | BEZ CŁA | |8302.30.00 | Pozostałe oprawy, okucia i podobne artykuły do pojazdów mechanicznych | 0 | A | 10 % | |8302.41 | Nadające się do budynków: | | | | |8302.41.10 | Oprawy do listew szklanych o szerokości przekraczającej 4 cale | 10 | C | BEZ CŁA | |8302.41.20 | Mechanizmy do zamykania okien | 10 | E | BEZ CŁA | |8302.41.30 | Pozostałe oprawy, okucia i podobne artykuły do żaluzji | 10 | C | BEZ CŁA | |8302.41.90 | Pozostałe | 10 | C | 10 % | |8302.41.90A | Wyłącznie mechanizmy do otwierania i zamykania okien oraz zaczepy do okien | 10 | E | 10 % | |8302.41.90B | Wyłącznie rygle sprężynowe lub dźwigniowe | 0 | A | 10 % | |8302.42.00 | Pozostałe, nadające się do mebli | 5 | C | BEZ CŁA | |8302.49.00 | Pozostałe | 5 | C | 10 % | |8302.49.00A | Wyłącznie do opancerzonych lub wzmocnionych sejfów, kas oraz drzwi | 0 | A | 10 % | |8302.49.00B | Wyłącznie do kufrów, waliz lub podobnych artykułów | 0 | A | 10 % | |8302.50 | Wieszaki, podpórki i podobne uchwyty: | | | | |8302.50.10 | Wieszaki i podpórki w rodzaju stosowanych w lokalach handlowych do wieszania odzieży | 10 | E | 5 % | |8302.50.90 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |8302.60.00 | Automatyczne urządzenia do zamykania drzwi | 0 | A | BEZ CŁA | |8303.00.00 | OPANCERZONE LUB WZMOCNIONE SEJFY, KASY ORAZ DRZWI I SZAFKI NA DEPOZYTY DO SKARBCÓW, KASETKI NA PIENIĄDZE LUB DOKUMENTY I TYM PODOBNE, Z METALI NIESZLACHETNYCH. | 15 | G | 15 % | |8304.00.00 | SZAFY NA AKTA, SZAFY NA KARTOTEKI, KASETY NA PAPIERY, PODPÓRKI NA PAPIERY, POJEMNIKI NA PRZYBORY DO PISANIA, STOJAKI NA STEMPLE BIUROWE I PODOBNE WYPOSAŻENIE BIUROWE LUB BIURKOWE, Z METALI NIESZLACHETNYCH, INNE NIŻ MEBLE BIUROWE OBJĘTE POZYCJĄ 94.03. | 15 | E | 15 % | |83.05 | OKUCIA DO SKOROSZYTÓW LUB SEGREGATORÓW, KLIPSY DO PISM, NAROŻNIKI DO PISM, SPINACZE BIUROWE, PRZYWIESZKI KATALOGOWE I PODOBNE ARTYKUŁY BIUROWE, Z METALI NIESZLACHETNYCH; ZSZYWKI W PASMACH (NA PRZYKŁAD BIUROWE, TAPICERSKIE, DO PAKOWANIA), Z METALI NIESZLACHETNYCH. | | | | |8305.10.00 | Okucia do skoroszytów lub segregatorów | 0 | A | BEZ CŁA | |8305.20 | Zszywki w pasmach: | | | | |8305.20.10 | W rodzaju stosowanych w tapicerstwie i do pakowania | 5 | E | BEZ CŁA | |8305.20.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |8305.90.00 | Pozostałe, włączając części | 15 | E | 15 % | |83.06 | DZWONKI, GONGI I PODOBNE ARTYKUŁY NIEELEKTRYCZNE, Z METALI NIESZLACHETNYCH; STATUETKI I POZOSTAŁE OZDOBY, Z METALI NIESZLACHETNYCH; RAMY DO FOTOGRAFII, OBRAZÓW LUB PODOBNE, Z METALI NIESZLACHETNYCH; LUSTRA Z METALI NIESZLACHETNYCH. | | | | |8306.10.00 | Dzwonki, gongi i podobne artykuły | 10 | E | 15 % | |8306.21.00 | Powleczone, pozłacane lub posrebrzane | 15 | E | 10 % | |8306.29.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8306.30 | Ramy do fotografii, obrazów lub podobne; lustra: | | | | |8306.30.10 | Ramy do fotografii, obrazów lub podobne | 15 | E | 15 % | |8306.30.20 | Lustra z metali nieszlachetnych, nawet w ramach | 15 | E | 15 % | |83.07 | PRZEWODY RUROWE GIĘTKIE Z METALI NIESZLACHETNYCH, Z ŁĄCZNIKAMI LUB BEZ. | | | | |8307.10.00 | Z żeliwa lub staliwa | 0 | A | 15 % | |8307.90.00 | Z pozostałego metalu nieszlachetnego | 0 | A | 15 % | |83.08 | ZATRZASKI, OKUCIA Z ZATRZASKAMI LUB INNYMI ZAMKNIĘCIAMI, KLAMERKI, SPRZĄCZKI, ZAPINKI, HACZYKI, OCZKA, PĘTELKI I PODOBNE, Z METALI NIESZLACHETNYCH, W RODZAJU STOSOWANYCH DO ODZIEŻY, OBUWIA, ZASŁON, TOREBEK DAMSKICH, TOREB PODRÓŻNYCH LUB INNYCH ARTYKUŁÓW GOTOWYCH, NITY RURKOWE LUB ROZWIDLONE, Z METALI NIESZLACHETNYCH; WISIORKI I OZDOBY Z METALI NIESZLACHETNYCH. | | | | |8308.10.00 | Haczyki, oczka i pętelki | 0 | A | BEZ CŁA | |8308.20.00 | Nity rurkowe lub rozwidlone | 0 | A | BEZ CŁA | |8308.90.00 | Pozostałe, włączając części | 0 | A | BEZ CŁA | |83.09 | KORKI, POKRYWKI I WIECZKA (WŁĄCZAJĄC KORKI Z GŁÓWKĄ, ZAKRĘTKI I KORKI UŁATWIAJĄCE NALEWANIE), KAPSLE DO BUTELEK, KORKI GWINTOWANE, POKRYWKI NA KORKI, PLOMBY I POZOSTAŁE AKCESORIA DO OPAKOWAŃ, Z METALI NIESZLACHETNYCH. | | | | |8309.10.00 | Korki z główką | 15 | G | 15 % | |8309.90 | Pozostałe: | | | | |8309.90.10 | Plomby dowolnego rodzaju | 0 | A | BEZ CŁA | |8309.90.20 | Zamknięcia do uszczelniających worków, torebek lub podobnych pojemników | 10 | E | BEZ CŁA | |8309.90.30 | Korki chłodnicy lub korki zbiornika paliwa do pojazdów | 10 | E | 10 % | |8309.90.40 | Wieczka z zawleczką do pojemników aluminiowych | 0 | A | BEZ CŁA | |8309.90.90 | Pozostałe | — | A | BEZ CŁA | |8310.00.00 | SZYLDY, TABLICE Z NAZWAMI, TABLICE ADRESOWE I PODOBNE TABLICE, NUMERY, LITERY I INNE SYMBOLE, Z METALI NIESZLACHETNYCH, Z WYŁĄCZENIEM TYCH, KTÓRE SĄ OBJĘTE POZYCJĄ 94.05. | 15 | E | 15 % | |83.11 | DRUTY, PRĘTY, RURY, PŁYTY, ELEKTRODY I PODOBNE WYROBY, Z METALI NIESZLACHETNYCH LUB Z WĘGLIKÓW METALI, W OTULINIE LUB Z RDZENIEM Z TOPNIKA, W RODZAJU STOSOWANYCH DO LUTOWANIA MIĘKKIEGO LUB TWARDEGO, SPAWANIA LUB OSADZANIA METALI, LUB WĘGLIKÓW METALI; DRUTY I PRĘTY Z AGLOMEROWANYCH PROSZKÓW METALI NIESZLACHETNYCH, STOSOWANE W METALIZACJI NATRYSKOWEJ. | | | | |8311.10.00 | Elektrody z metali nieszlachetnych w otulinie, do spawania łukiem elektrycznym | 0 | A | BEZ CŁA | |8311.20.00 | Druty rdzeniowe z metali nieszlachetnych, do spawania łukiem elektrycznym | 0 | A | BEZ CŁA | |8311.30.00 | Pręty w otulinie i drut rdzeniowy, z metalu nieszlachetnego, do lutowania miękkiego, twardego lub spawania gazowego | 0 | A | BEZ CŁA | |8311.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |84.01 | REAKTORY JĄDROWE; SEKCJE PALIWOWE (KASETY), NIENAPROMIENIOWANE, DO REAKTORÓW JĄDROWYCH; MASZYNY I APARATURA DO ROZDZIELANIA IZOTOPÓW. | | | | |8401.10.00 | Reaktory jądrowe | 0 | A | 10 % | |8401.20.00 | Maszyny i aparatura do rozdzielania izotopów oraz części do tych urządzeń | 0 | A | 15 % | |8401.30.00 | Sekcje paliwowe (kasety), nienapromieniowane | 0 | A | 10 % | |8401.40.00 | Części reaktorów jądrowych | 0 | A | 10 % | |84.02 | KOTŁY WYTWARZAJĄCE PARĘ WODNĄ LUB INNĄ PARĘ (INNE NIŻ KOTŁY CENTRALNEGO OGRZEWANIA DO GORĄCEJ WODY, MOGĄCE RÓWNIEŻ WYTWARZAĆ PARĘ O NISKIM CIŚNIENIU); KOTŁY WODNE WYSOKOTEMPERATUROWE. | | | | |8402.11.00 | Kotły wodnorurowe o wydajności przekraczającej 45 ton pary na godzinę | 0 | A | 3 % | |8402.12.00 | Kotły wodnorurowe o wydajności nieprzekraczającej 45 ton pary na godzinę | 0 | A | 3 % | |8402.19.00 | Pozostałe kotły parowe, włączając kotły hybrydowe | 0 | A | 3 % | |8402.20.00 | Kotły wodne wysokotemperaturowe | 0 | A | 3 % | |8402.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.03 | KOTŁY CENTRALNEGO OGRZEWANIA, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 84.02. | | | | |8403.10.00 | Kotły | 0 | A | 15 % | |8403.90.00 | Części | 0 | A | 15 % | |84.04 | INSTALACJE POMOCNICZE PRZEZNACZONE DO WSPÓŁPRACY Z KOTŁAMI OBJĘTYMI POZYCJĄ 84.02 LUB 84.03 (NA PRZYKŁAD PODGRZEWACZE WODY, PODGRZEWACZE PARY, ZDMUCHIWACZE SADZY, PODGRZEWACZE POWIETRZA); SKRAPLACZE DO SIŁOWNI NA PARĘ WODNĄ LUB INNĄ. | | | | |8404.10.00 | Instalacje pomocnicze do stosowania z kotłami objętymi pozycją 84.02 lub 84.03 | 0 | A | 3 % | |8404.20.00 | Skraplacze do siłowni na parę wodną lub inną | 0 | A | 3 % | |8404.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.05 | WYTWORNICE GAZU GENERATOROWEGO LUB WODNEGO, Z OCZYSZCZALNIKAMI WYTWARZANEGO GAZU LUB BEZ NICH; WYTWORNICE ACETYLENU I PODOBNE WYTWORNICE GAZU METODĄ WODNĄ, Z OCZYSZCZALNIKAMI WYTWARZANEGO GAZU LUB BEZ NICH. | | | | |8405.10 | Wytwornice gazu generatorowego lub wodnego, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwornice acetylenu i podobne wytwornice gazu metodą wodną, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich: | | | | |8405.10.10 | Wytwornice gazu do urządzeń z własnym napędem lub do pojazdów mechanicznych | 0 | A | 10 % | |8405.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8405.90 | Części: | | | | |8405.90.10 | Do wytwornic gazu do urządzeń z własnym napędem lub do pojazdów mechanicznych | 0 | A | 10 % | |8405.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.06 | TURBINY NA PARĘ WODNĄ. | | | | |8406.10.00 | Turbiny do napędu morskich jednostek pływających | 0 | A | 15 % | |8406.81.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 40 MW | 0 | A | 3 % | |8406.82.00 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 40 MW | 0 | A | 3 % | |8406.90.00 | Części | 0 | A | 10 % | |84.07 | SILNIKI SPALINOWE Z ZAPŁONEM ISKROWYM Z TŁOKAMI WYKONUJĄCYMI RUCH POSUWISTO-ZWROTNY LUB OBROTOWY. | | | | |8407.10.00 | Silniki lotnicze | 0 | A | 15 % | |8407.21 | Silniki przyczepne: | | | | |8407.21.10 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 40 KM | 0 | A | BEZ CŁA | |8407.21.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8407.29 | Pozostałe: | | | | |8407.29.10 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 35 KM | 0 | A | BEZ CŁA | |8407.29.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8407.31.00 | O pojemności skokowej nieprzekraczającej 50 cm3 | 0 | A | 10 % | |8407.32.00 | O pojemności skokowej przekraczającej 50 cm3, ale nieprzekraczającej 250 cm3 | 0 | A | 10 % | |8407.33.00 | O pojemności skokowej przekraczającej 250 cm3, ale nieprzekraczającej 1000 cm3 | 0 | A | 10 % | |8407.34.00 | O pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3 | 0 | A | 5 % | |8407.90.00 | Pozostałe silniki | 0 | A | 10 % | |84.08 | SILNIKI SPALINOWE TŁOKOWE Z ZAPŁONEM SAMOCZYNNYM (WYSOKOPRĘŻNE I ŚREDNIOPRĘŻNE). | | | | |8408.10 | Silniki do napędu morskich jednostek pływających: | | | | |8408.10.10 | Silniki stacjonarne o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 35 KM | 0 | A | BEZ CŁA | |8408.10.20 | Silniki stacjonarne o mocy wyjściowej przekraczającej 35 KM, ze zwojowym systemem chłodzenia | 0 | A | BEZ CŁA | |8408.10.30 | Silniki przyczepne o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 40 KM | 0 | A | BEZ CŁA | |8408.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8408.20.00 | Silniki, w rodzaju stosowanych do napędu pojazdów objętych działem 87 | 0 | A | 5 % | |8408.90.00 | Pozostałe silniki | 0 | A | 3 % | |84.09 | CZĘŚCI NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO SILNIKÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 84.07 LUB 84.08. | | | | |8409.10.00 | Do silników lotniczych | 0 | A | 5 % | |8409.91.00 | Nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do tłokowych silników spalinowych z zapłonem iskrowym | 0 | A | 5 % | |8409.99 | Pozostałe: | | | | |8409.99.10 | Do silników stacjonarnych do napędu morskich jednostek pływających, działających ze zwojowym systemem chłodzenia | 0 | A | 5 % | |8409.99.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.10 | TURBINY HYDRAULICZNE, KOŁA WODNE ORAZ ICH REGULATORY. | | | | |8410.11.00 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 1000 kW | 0 | A | 3 % | |8410.12.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 1000 kW, ale nieprzekraczającej 10000 kW | 0 | A | 3 % | |8410.13.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 10000 kW | 0 | A | 3 % | |8410.90.00 | Części, włączając regulatory | 0 | A | 3 % | |84.11 | SILNIKI TURBOODRZUTOWE, TURBOŚMIGŁOWE ORAZ INNE TURBINY GAZOWE. | | | | |8411.11.00 | O ciągu nieprzekraczającym 25 kN | 0 | A | 3 % | |8411.12.00 | O ciągu przekraczającym 25 kN | 0 | A | 3 % | |8411.21.00 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 1100 kW | 0 | A | 3 % | |8411.22.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 1100 kW | 0 | A | 3 % | |8411.81.00 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 5000 kW | 0 | A | 3 % | |8411.82.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 5000 kW | 0 | A | 3 % | |8411.91.00 | Silników turboodrzutowych lub turbośmigłowych | 0 | A | 3 % | |8411.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.12 | POZOSTAŁE SILNIKI I SIŁOWNIKI. | | | | |8412.10.00 | Silniki odrzutowe inne niż turboodrzutowe | 0 | A | 15 % | |8412.21.00 | Liniowe (cylindry) | 0 | A | 3 % | |8412.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8412.31.00 | Liniowe (cylindry) | 0 | A | 3 % | |8412.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8412.80 | Pozostałe: | | | | |8412.80.10 | Silniki wiatrowe (wiatraki) | 0 | A | 5 % | |8412.80.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8412.90 | Części: | | | | |8412.90.10 | Do silników i siłowników hydraulicznych lub pneumatycznych, liniowych (cylindrów) | 0 | A | 3 % | |8412.90.20 | Do silników wiatrowych (wiatraków) | 0 | A | 5 % | |8412.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.13 | POMPY DO CIECZY, NAWET WYPOSAŻONE W URZĄDZENIA POMIAROWE; PODNOŚNIKI DO CIECZY. | | | | |8413.11.00 | Pompy dozujące paliwo lub środki smarne, w rodzaju stosowanych w stacjach paliwowych lub w stacjach obsługi pojazdów | 0 | A | 15 % | |8413.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8413.20 | Pompy ręczne, inne niż te objęte podpozycją 8413.11 lub 8413.19: | | | | |8413.20.10 | Do celów rolniczych | 0 | A | BEZ CŁA | |8413.20.20 | Do systemów zęz w morskich jednostkach pływających | 0 | A | 5 % | |8413.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8413.30.00 | Pompy paliwa, oleju lub chłodziwa do tłokowych silników spalinowych | 0 | A | 5 % | |8413.40.00 | Pompy do betonu | 0 | A | 3 % | |8413.50 | Pozostałe pompy wyporowe-tłokowe: | | | | |8413.50.10 | Do celów rolniczych | 0 | A | BEZ CŁA | |8413.50.20 | Do systemów zęz w morskich jednostkach pływających | 0 | A | 5 % | |8413.50.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8413.60 | Pozostałe obrotowe pompy wyporowe: | | | | |8413.60.10 | Do celów rolniczych | 0 | A | BEZ CŁA | |8413.60.20 | Do systemów zęz w morskich jednostkach pływających | 0 | A | 5 % | |8413.60.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8413.70 | Pozostałe pompy odśrodkowe: | | | | |8413.70.10 | Do celów rolniczych | 0 | A | BEZ CŁA | |8413.70.20 | Do systemów zęz w morskich jednostkach pływających | 0 | A | 5 % | |8413.70.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8413.81 | Pompy: | | | | |8413.81.10 | Do celów rolniczych | 0 | A | BEZ CŁA | |8413.81.20 | Do systemów zęz w morskich jednostkach pływających | 0 | A | 5 % | |8413.81.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8413.82.00 | Podnośniki do cieczy | 0 | A | 3 % | |8413.91.00 | Pomp | 0 | A | BEZ CŁA | |8413.92.00 | Podnośników do cieczy | 0 | A | 3 % | |84.14 | POMPY POWIETRZNE LUB PRÓŻNIOWE, SPRĘŻARKI I WENTYLATORY POWIETRZA LUB INNYCH GAZÓW; OKAPY WENTYLACYJNE LUB RECYRKULACYJNE Z WBUDOWANYM WENTYLATOREM, NAWET Z FILTRAMI. | | | | |8414.10.00 | Pompy próżniowe | 0 | A | 3 % | |8414.20.00 | Pompy powietrzne ręczne lub nożne | 0 | A | 3 % | |8414.30.00 | Sprężarki, w rodzaju stosowanych w urządzeniach chłodniczych | 0 | A | 3 % | |8414.40.00 | Sprężarki powietrza zainstalowane na podwoziu kołowym i przeznaczone do holowania przez inny pojazd | 0 | A | 10 % | |8414.51.00 | Stołowe, podłogowe, ścienne, okienne, sufitowe lub dachowe, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W | 15 | E | 10 % | |8414.59.00 | Pozostałe | 10 | E | 3 % | |8414.60.00 | Okapy, w których największy poziomy bok nie przekracza 120 cm | 10 | E | 10 % | |8414.80.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8414.90 | Części: | | | | |8414.90.10 | Wentylatorów objętych podpozycją 8414.51.00 | 10 | E | 15 % | |8414.90.10A | Wyłącznie tarcze wzmacniające | 0 | A | 15 % | |8414.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.15 | KLIMATYZATORY, ZAWIERAJĄCE WENTYLATOR NAPĘDZANY SILNIKIEM ORAZ ELEMENTY SŁUŻĄCE DO ZMIANY TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI, WŁĄCZAJĄC KLIMATYZATORY NIEPOSIADAJĄCE MOŻLIWOŚCI ODDZIELNEJ REGULACJI WILGOTNOŚCI. | | | | |8415.10 | Typu okiennego lub ściennego, samodzielne lub w systemach złożonych z oddzielnych części (typu "split"): | | | | |8415.10.10 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 10 % | |8415.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8415.20.00 | W rodzaju stosowanych przez ludzi w pojazdach mechanicznych | 15 | E | 5 % | |8415.81.00 | Zawierające agregat chłodniczy oraz zawór odwracający cykl chłodzenia/grzania (odwracalne pompy ciepła) | 15 | E | 10 % | |8415.82 | Pozostałe, zawierające agregat chłodniczy: | | | | |8415.82.10 | Pozostałe, niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 10 % | |8415.82.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8415.83.00 | Niezawierające agregatu chłodniczego | 15 | E | 10 % | |8415.90 | Części: | | | | |8415.90.10 | Do stosowania głównie w pojazdach mechanicznych objętych działem 87 | 0 | A | 5 % | |8415.90.20 | Do stosowania głównie w towarach objętych podpozycją 8415.83 | 0 | A | 3 % | |8415.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |84.16 | PALNIKI PIECOWE NA PALIWO CIEKŁE, LUB NA PALIWO STAŁE PYŁOWE LUB NA GAZ; MECHANICZNE PODAWACZE WĘGLA, WŁĄCZAJĄC ICH RUSZTY MECHANICZNE, MECHANICZNE URZĄDZENIA DO USUWANIA POPIOŁU ORAZ PODOBNE URZĄDZENIA DO UŻYTKU DOMOWEGO. | | | | |8416.10 | Palniki piecowe na paliwo ciekłe: | | | | |8416.10.20 | Do przemysłu cukrowniczego | 0 | A | 3 % | |8416.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8416.20 | Pozostałe palniki piecowe, włączając palniki wielopaliwowe: | | | | |8416.20.10 | Do przemysłu cukrowniczego | 0 | A | 3 % | |8416.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8416.30.00 | Mechaniczne podawacze węgla, włączając ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwania popiołu oraz podobne urządzenia do użytku domowego | 0 | A | 15 % | |8416.30.00A | Wyłącznie mechaniczne podawacze węgla, zasilane słomą i pozostałościami zbóż | 10 | E | 15 % | |8416.90.00 | Części | 0 | A | 15 % | |84.17 | PIECE I PALENISKA PRZEMYSŁOWE LUB LABORATORYJNE, WŁĄCZAJĄC PIECE DO SPOPIELANIA, NIEELEKTRYCZNE. | | | | |8417.10 | Piece do prażenia, topienia lub innej obróbki cieplnej rud, pirytów lub metali: | | | | |8417.10.10 | Piece do topienia, włączając żeliwiaki | 0 | A | 3 % | |8417.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8417.20.00 | Piece piekarnicze i piece do wyrobów cukierniczych | 10 | E | 3 % | |8417.80.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8417.90 | Części: | | | | |8417.90.10 | Do pieców do topienia metali i rud metali, włączając żeliwiaki | 0 | A | 3 % | |8417.90.20 | Do pieców piekarniczych i pieców do wyrobów cukierniczych | 0 | A | 3 % | |8417.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |84.18 | CHŁODZIARKI, ZAMRAŻARKI I POZOSTAŁE URZĄDZENIA CHŁODZĄCE LUB ZAMRAŻAJĄCE, ELEKTRYCZNE LUB INNE; POMPY CIEPLNE INNE NIŻ KLIMATYZATORY OBJĘTE POZYCJĄ 84.15. | | | | |8418.10 | Łączone chłodziarko-zamrażarki, wyposażone w oddzielne drzwi zewnętrzne: | | | | |8418.10.11 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 3 % | |8418.10.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8418.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8418.21 | Sprężarkowe: | | | | |8418.21.11 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 3 % | |8418.21.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8418.21.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8418.29 | Pozostałe: | | | | |8418.29.10 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 3 % | |8418.29.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8418.30 | Zamrażarki skrzyniowe, o pojemności nieprzekraczającej 800 litrów: | | | | |8418.30.11 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 3 % | |8418.30.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8418.30.90 | Pozostałe | 15 | E | 3 % | |8418.40 | Zamrażarki szafowe, o pojemności nieprzekraczającej 900 litrów: | | | | |8418.40.11 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 3 % | |8418.40.19 | Pozostałe | 15 | E | 3 % | |8418.40.90 | Pozostałe | 15 | E | 3 % | |8418.50.00 | Pozostałe meble (skrzynie, szafki, lady wystawowe, gabloty oraz podobne) do przechowywania i wystawiania, zawierające wyposażenie chłodnicze lub zamrażarkowe | 15 | E | 3 % | |8418.61.00 | Pompy cieplne, inne niż klimatyzatory objęte pozycją 84.15 | 10 | E | 3 % | |8418.61.00A | Wyłącznie sprężarkowe, w których skraplacze są wymiennikami ciepła | 0 | A | 3 % | |8418.69 | Pozostałe: | | | | |8418.69.10 | Pozostałe maszyny i urządzenia do produkcji lodu i lodów | 10 | E | 3 % | |8418.69.21 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 3 % | |8418.69.29 | Pozostałe | 15 | E | 3 % | |8418.69.30 | Pozostałe chłodziarki do mleka dla gospodarstw rolnych | 10 | E | BEZ CŁA | |8418.69.90 | Pozostałe | 10 | E | 3 % | |8418.69.90A | Wyłącznie urządzenia do chłodzenia wody i urządzenia do chłodzenia pozostałych napojów | 15 | E | 3 % | |8418.91.00 | Meble przystosowane do wbudowania urządzeń chłodniczych lub zamrażających | 15 | E | 15 % | |8418.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.19 | MASZYNY, INSTALACJE PRZEMYSŁOWE LUB LABORATORYJNE, NAWET OGRZEWANE ELEKTRYCZNIE (Z WYŁĄCZENIEM PIECÓW, PIEKARNIKÓW I POZOSTAŁYCH URZĄDZEŃ OBJĘTYCH POZYCJĄ 85.14), DO OBRÓBKI MATERIAŁÓW W PROCESACH WYMAGAJĄCYCH ZMIANY TEMPERATURY, TAKICH JAK: GRZANIE, GOTOWANIE, PRAŻENIE, DESTYLOWANIE, REKTYFIKOWANIE, STERYLIZOWANIE, PASTERYZOWANIE, PODDAWANIE DZIAŁANIU PARY WODNEJ, SUSZENIE, ODPAROWYWANIE, PAROWANIE, SKRAPLANIE LUB CHŁODZENIE, INNE NIŻ URZĄDZENIA LUB INSTALACJE, W RODZAJU STOSOWANYCH DO CELÓW DOMOWYCH; URZĄDZENIA DO PODGRZEWANIA WODY PRZEPŁYWOWE LUB POJEMNOŚCIOWE, NIEELEKTRYCZNE. | | | | |8419.11 | Urządzenia przepływowe do podgrzewania wody, gazowe: | | | | |8419.11.10 | W rodzaju stosowanych do celów przemysłowych | 15 | E | BEZ CŁA | |8419.11.20 | Pozostałe, rozmontowane | 15 | E | 5 % | |8419.11.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8419.19 | Pozostałe: | | | | |8419.19.10 | W rodzaju stosowanych do celów przemysłowych | 10 | E | BEZ CŁA | |8419.19.20 | Pozostałe, rozmontowane | 10 | E | 5 % | |8419.19.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |8419.20.00 | Sterylizatory medyczne, chirurgiczne lub laboratoryjne | 0 | A | 3 % | |8419.31 | Do produktów rolnych: | | | | |8419.31.10 | Do przemysłu cukrowniczego | 0 | A | 3 % | |8419.31.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8419.31.90A | Wyłącznie suszarki do zbóż i warzyw suszące gorącym powietrzem | 10 | E | 3 % | |8419.32.00 | Do drewna, masy papierniczej, papieru lub tektury | 0 | A | 3 % | |8419.32.00A | Wyłącznie suszarki do drewna suszące gorącym powietrzem | 10 | E | 3 % | |8419.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8419.40.00 | Instalacje do destylacji lub rektyfikacji | 0 | A | BEZ CŁA | |8419.50.00 | Wymienniki ciepła | 0 | A | 3 % | |8419.60.00 | Maszyny do skraplania powietrza lub innych gazów | 0 | A | 3 % | |8419.81 | Do sporządzania gorących napojów lub do gotowania, lub podgrzewania potraw: | | | | |8419.81.10 | Z napędem elektrycznym | 0 | A | 3 % | |8419.81.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8419.89 | Pozostałe: | | | | |8419.89.10 | Maszyny do prażenia | 0 | A | BEZ CŁA | |8419.89.20 | Maszyny i instalacje dla przemysłu papierniczego | 0 | A | 3 % | |8419.89.30 | Pozostałe maszyny podgrzewające lub schładzające, nieelektryczne | 0 | A | BEZ CŁA | |8419.89.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8419.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.20 | KALANDRY LUB INNE MASZYNY DO WALCOWANIA, NIEPRZEZNACZONE DO OBRÓBKI METALI LUB SZKŁA, ORAZ WALCE DO TYCH URZĄDZEŃ. | | | | |8420.10 | Kalandry lub inne maszyny do walcowania: | | | | |8420.10.10 | Do skór i skórek | 0 | A | 3 % | |8420.10.20 | Do naprawiania rękopisów lub dokumentów | 0 | A | 3 % | |8420.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8420.91.00 | Walce | 0 | A | 3 % | |8420.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.21 | WIRÓWKI, WŁĄCZAJĄC SUSZARKI WIRÓWKOWE; URZĄDZENIA I APARATURA DO FILTROWANIA LUB OCZYSZCZANIA CIECZY LUB GAZÓW. | | | | |8421.11.00 | Wirówki do mleka | 0 | A | BEZ CŁA | |8421.12 | Suszarki do odzieży: | | | | |8421.12.11 | Niezmontowane lub rozmontowane | 0 | A | 3 % | |8421.12.19 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8421.12.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8421.19 | Pozostałe: | | | | |8421.19.10 | Do produkcji miodu | 0 | A | 10 % | |8421.19.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8421.21.00 | Do filtrowania lub oczyszczania wody | 0 | A | BEZ CŁA | |8421.22.00 | Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż woda | 0 | A | 3 % | |8421.23.00 | Filtry do oleju lub paliwa do silników spalinowych | 10 | C | 10 % | |8421.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8421.31.00 | Filtry powietrza dolotowego do silników spalinowych | 10 | C | 10 % | |8421.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8421.91.00 | Wirówek, włącznie z suszarkami wirówkowymi | 0 | A | 3 % | |8421.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.22 | ZMYWARKI DO NACZYŃ; URZĄDZENIA DO CZYSZCZENIA LUB SUSZENIA BUTELEK LUB INNYCH POJEMNIKÓW; URZĄDZENIA DO NAPEŁNIANIA, ZAMYKANIA, USZCZELNIANIA LUB ETYKIETOWANIA BUTELEK, TUBEK, PUSZEK, PUDEŁEK, WORKÓW LUB INNYCH POJEMNIKÓW; URZĄDZENIA DO KAPSLOWANIA BUTELEK, SŁOIKÓW LUB PODOBNYCH POJEMNIKÓW; POZOSTAŁE URZĄDZENIA DO PAKOWANIA LUB PACZKOWANIA (WŁĄCZAJĄC URZĄDZENIA DO PAKOWANIA TERMOKURCZLIWEGO); URZĄDZENIA DO GAZOWANIA NAPOJÓW. | | | | |8422.11.00 | Domowe | 15 | E | 15 % | |8422.19.00 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |8422.20.00 | Urządzenia do czyszczenia lub suszenia butelek lub innych pojemników | 0 | A | 3 % | |8422.30 | Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek, puszek, pudełek, worków lub innych pojemników; urządzenia do kapslowania butelek, słoików, tubek i podobnych pojemników; maszyny do gazowania napojów: | | | | |8422.30.10 | Do gazowania napojów | 0 | A | BEZ CŁA | |8422.30.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8422.30.90A | Wyłącznie urządzenia do napełniania i zamykania torebek z termouszczelniających tworzyw sztucznych, o pojemności nieprzekraczającej 5 kg, innych niż automatyczne urządzenia do napełniania poziomego oraz urządzenia do uszczelniania próżniowego | 10 | E | 3 % | |8422.40.00 | Pozostałe urządzenia do pakowania lub paczkowania (włączając urządzenia do pakowania termokurczliwego) | 10 | C | 3 % | |8422.40.00A | Wyłącznie ręczne, z zamontowanym silnikiem elektrycznym | 0 | A | 3 % | |8422.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.23 | URZĄDZENIA DO WAŻENIA (Z WYŁĄCZENIEM WAG O CZUŁOŚCI 5 CG LUB CZULSZYCH), WŁĄCZAJĄC MASZYNY DO LICZENIA LUB KONTROLI PRZEZ WAŻENIE; WSZELKIEGO RODZAJU ODWAŻNIKI DO WAG. | | | | |8423.10.00 | Wagi osobowe, włączając wagi do ważenia niemowląt; wagi do użytku domowego | 5 | E | 10 % | |8423.20.00 | Wagi do ciągłego ważenia towarów na przenośnikach | 0 | A | 3 % | |8423.30.00 | Wagi do porównywania ważonej masy z zadaną wartością stałą oraz wagi służące do podawania ustalonej masy materiału do worka lub innego pojemnika, włączając wagi zbiornikowe | 0 | A | 3 % | |8423.81.00 | O maksymalnej nośności nieprzekraczającej 30 kg | 0 | A | 3 % | |8423.82.00 | O maksymalnej nośności przekraczającej 30 kg, ale nieprzekraczającej 5000 kg | 0 | A | 3 % | |8423.82.00A | Wyłącznie wagi do ważenia zwierząt | 10 | E | 3 % | |8423.82.00B | Wyłącznie wagi sprężynowe o nośności nieprzekraczającej 200 kg | 10 | E | 3 % | |8423.89.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8423.90.00 | Wszelkiego rodzaju odważniki do wag; części wag | 0 | A | 3 % | |84.24 | URZĄDZENIA MECHANICZNE (OBSŁUGIWANE RĘCZNIE LUB INACZEJ) DO ROZRZUCANIA, ROZPRASZANIA LUB ROZPYLANIA CIECZY LUB PROSZKÓW; GAŚNICE, NAWET NAPEŁNIONE; PISTOLETY NATRYSKOWE I PODOBNE URZĄDZENIA; MASZYNY DO WYTWARZANIA STRUMIENIA PARY LUB PIASKU I PODOBNE MASZYNY WYTWARZAJĄCE STRUMIEŃ CZYNNIKA ROBOCZEGO. | | | | |8424.10 | Gaśnice, nawet napełnione. | | | | |8424.10.10 | Napełnione | 0 | A | 15 % | |8424.10.20 | Nienapełnione | 0 | A | 10 % | |8424.20.00 | Pistolety natryskowe i podobne urządzenia | 0 | A | 3 % | |8424.30 | Maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzające strumień czynnika roboczego: | | | | |8424.30.10 | Maszyny do wytwarzania strumienia pary | 0 | A | 10 % | |8424.30.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8424.81.00 | Rolnicze lub ogrodnicze | — | A | BEZ CŁA | |8424.89 | Pozostałe: | | | | |8424.89.10 | W rodzaju stosowanych w rolnictwie | 0 | A | BEZ CŁA | |8424.89.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8424.90 | Części: | | | | |8424.90.10 | Do urządzeń w rodzaju stosowanych w rolnictwie | — | A | BEZ CŁA | |8424.90.20 | Gaśnice, napełnione lub nienapełnione | 0 | A | 10 % | |8424.90.91 | Dysze i oprawy opryskiwaczy | 0 | A | 3 % | |8424.90.99 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8424.90.99A | Wyłącznie do opryskiwaczy (innych niż do produktów farmaceutycznych) | 15 | C | 15 % | |84.25 | WIELOKRĄŻKI I WCIĄGNIKI, INNE NIŻ WYCIĄGI POCHYŁE; WCIĄGARKI I PRZYCIĄGARKI; PODNOŚNIKI. | | | | |8425.11 | Napędzane silnikiem elektrycznym: | | | | |8425.11.10 | Żurawiki na morskich jednostkach pływających | 0 | A | 5 % | |8425.11.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8425.19 | Pozostałe: | | | | |8425.19.10 | Żurawiki na morskich jednostkach pływających | 0 | A | 5 % | |8425.19.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8425.31 | Napędzane silnikiem elektrycznym: | | | | |8425.31.10 | Wciągarki i przyciągarki na morskich jednostkach pływających | 0 | A | 5 % | |8425.31.20 | Windy kopalniane; wciągarki zaprojektowane specjalnie do pracy pod powierzchnią ziemi | 0 | A | 10 % | |8425.31.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8425.39 | Pozostałe: | | | | |8425.39.10 | Wciągarki i przyciągarki na morskich jednostkach pływających. | 0 | A | 5 % | |8425.39.20 | Windy kopalniane; wciągarki zaprojektowane specjalnie do pracy pod powierzchnią ziemi | 0 | A | 10 % | |8425.39.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8425.41.00 | Wbudowane na stałe układy podnośnikowe, w rodzaju stosowanych w stacjach obsługi pojazdów | 0 | A | 10 % | |8425.42.00 | Pozostałe podnośniki i wciągniki, hydrauliczne | 0 | A | 3 % | |8425.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.26 | OKRĘTOWE ŻURAWIE MASZTOWE; DŹWIGNICE, WŁĄCZAJĄC LINOMOSTOWE; BRAMOWNICE DROGOWE, WOZY OKRACZAJĄCE PODSIĘBIERNE ORAZ WOZY I WÓZKI TRANSPORTU WEWNĘTRZNEGO Z URZĄDZENIAMI DŹWIGOWYMI. | | | | |8426.11.00 | Suwnice na podporach stałych | 0 | A | 3 % | |8426.12.00 | Bramownice drogowe i wozy okraczające podsiębierne | 0 | A | 3 % | |8426.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8426.20.00 | Żurawie wieżowe | 0 | A | 10 % | |8426.30.00 | Żurawie bramowe lub platformowe | 0 | A | 5 % | |8426.41.00 | Na oponach | 0 | A | 10 % | |8426.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8426.91.00 | Przeznaczone do montowania na pojazdach drogowych | 0 | A | 10 % | |8426.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |84.27 | WÓZKI WIDŁOWE; INNE WOZY I WÓZKI TRANSPORTU WEWNĘTRZNEGO WYPOSAŻONE W URZĄDZENIA PODNOSZĄCE LUB PRZENOSZĄCE. | | | | |8427.10.00 | Wózki samobieżne napędzane silnikiem elektrycznym | 0 | A | BEZ CŁA | |8427.20.00 | Pozostałe wozy i wózki samobieżne | 0 | A | BEZ CŁA | |8427.90.00 | Pozostałe wozy i wózki | 0 | A | BEZ CŁA | |84.28 | POZOSTAŁE URZĄDZENIA DO PODNOSZENIA, PRZENOSZENIA, ZAŁADUNKU LUB ROZŁADUNKU (NA PRZYKŁAD WINDY, SCHODY RUCHOME, PRZENOŚNIKI, KOLEJKI LINOWE). | | | | |8428.10.00 | Wyciągi pionowe i pochyłe | 0 | A | 3 % | |8428.20.00 | Wyciągi pneumatyczne i przenośniki pneumatyczne | 0 | A | 3 % | |8428.31.00 | Specjalnie zaprojektowane do pracy pod powierzchnią ziemi | 0 | A | 10 % | |8428.32.00 | Pozostałe, kubełkowe | 0 | A | 3 % | |8428.33.00 | Pozostałe, taśmowe | 0 | A | 3 % | |8428.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8428.40.00 | Schody ruchome i chodniki ruchome | 0 | A | 10 % | |8428.60.00 | Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie; układy napędowe do kolejek linowych naziemnych | 0 | A | 10 % | |8428.90 | Pozostałe urządzenia: | | | | |8428.90.10 | Popychaki wozów kopalnianych, przesuwnice lokomotyw i wagonów, wywrotnice wagonów i podobne urządzenia do przemieszczania pojazdów szynowych | 0 | A | 10 % | |8428.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.29 | SPYCHARKI CZOŁOWE, SPYCHARKI SKOŚNE, RÓWNIARKI, NIWELATORY, ZGARNIARKI, KOPARKI, CZERPARKI, ŁADOWARKI, PODBIJARKI MECHANICZNE I WALCE DROGOWE, SAMOBIEŻNE. | | | | |8429.11.00 | Gąsienicowe | 0 | A | 3 % | |8429.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8429.20.00 | Równiarki i niwelatory | 0 | A | 5 % | |8429.30.00 | Zgarniarki | 0 | A | 10 % | |8429.40.00 | Podbijarki mechaniczne i walce drogowe | 0 | A | 10 % | |8429.51.00 | Ładowarki czołowe | 0 | A | 3 % | |8429.52 | Maszyny, których część robocza wraz z kabiną może wykonywać pełny obrót (o 360°) względem podwozia | | | | |8429.52.10 | Koparko-ładowarki, koparki, koparki z chwytakami dwuszczękowymi i żurawie linowłókowe | 0 | A | 5 % | |8429.52.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8429.59 | Pozostałe: | | | | |8429.59.10 | Koparko-ładowarki, koparki, koparki z chwytakami dwuszczękowymi i żurawie linowłókowe | 0 | A | 3 % | |8429.59.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.30 | POZOSTAŁE MASZYNY DO PRZEMIESZCZANIA, RÓWNANIA, NIWELOWANIA, ZGARNIANIA, KOPANIA, UBIJANIA, ZAGĘSZCZANIA, WYBIERANIA LUB WIERCENIA ZIEMI, MINERAŁÓW LUB RUD; KAFARY DO WBIJANIA PALI I URZĄDZENIA DO WYCIĄGANIA PALI; PŁUGI ODŚNIEŻAJĄCE I DMUCHAWY ŚNIEGOWE. | | | | |8430.10.00 | Kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania pali | 0 | A | 10 % | |8430.20.00 | Pługi odśnieżające i dmuchawy śniegowe | 0 | A | 10 % | |8430.31.00 | Samobieżne | 0 | A | 10 % | |8430.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8430.41.00 | Samobieżne | 0 | A | 10 % | |8430.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8430.50.00 | Pozostałe urządzenia, z własnym napędem | 0 | A | 10 % | |8430.61.00 | Maszyny do ubijania lub zagęszczania gruntu | 0 | A | 10 % | |8430.69 | Pozostałe | | | | |8430.69.10 | Zgarniarki | 0 | A | 10 % | |8430.69.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |84.31 | CZĘŚCI NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO URZĄDZEŃ OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 84.25 DO 84.30. | | | | |8431.10 | Urządzeń objętych pozycją 84.25: | | | | |8431.10.10 | Urządzeń na morskich jednostkach pływających | 0 | A | 5 % | |8431.10.90 | Pozostałych | 0 | A | 3 % | |8431.20.00 | Urządzeń objętych pozycją 84.27 | 0 | A | 3 % | |8431.31.00 | Wyciągów pionowych i pochyłych lub do schodów ruchomych | 0 | A | 3 % | |8431.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8431.41.00 | Czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki | 0 | A | 3 % | |8431.42.00 | Lemiesze do spycharek czołowych lub skośnych | 0 | A | 10 % | |8431.43.00 | Części maszyn do wierceń lub do głębienia szybów objętych podpozycją 8430.41 lub 8430.49 | 0 | A | 5 % | |8431.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |84.32 | POZOSTAŁE MASZYNY ROLNICZE, OGRODNICZE LUB LEŚNE DO PRZYGOTOWYWANIA LUB UPRAWY GLEBY; WALCE DO PIELĘGNACJI TRAWNIKÓW LUB TERENÓW SPORTOWYCH. | | | | |8432.10.00 | Pługi | 10 | E | BEZ CŁA | |8432.21.00 | Brony talerzowe | 10 | E | BEZ CŁA | |8432.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8432.30.00 | Siewniki, sadzarki oraz maszyny do przesadzania | 0 | A | BEZ CŁA | |8432.40.00 | Roztrząsacze obornika i rozsiewacze nawozów | 0 | A | BEZ CŁA | |8432.80.00 | Pozostałe maszyny | 0 | A | BEZ CŁA | |8432.90.00 | Części | — | A | BEZ CŁA | |84.33 | MASZYNY ŻNIWNE I OMŁOTOWE, WŁĄCZAJĄC PRASY DO BELOWANIA SŁOMY I PASZY; KOSIARKI DO TRAWNIKÓW I DO POZYSKIWANIA SIANA; URZĄDZENIA DO CZYSZCZENIA, SORTOWANIA LUB KLASYFIKOWANIA JAJ, OWOCÓW LUB POZOSTAŁYCH PRODUKTÓW ROLNYCH, INNE NIŻ URZĄDZENIA OBJĘTE POZYCJĄ 84.37. | | | | |8433.11.00 | Z napędem silnikowym, z urządzeniem tnącym obracającym się w płaszczyźnie poziomej | 0 | A | 10 % | |8433.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8433.20.00 | Kosiarki, włączając kosiarki montowane na ciągnikach | 0 | A | BEZ CŁA | |8433.30.00 | Pozostałe urządzenia do przygotowywania siana | 0 | A | BEZ CŁA | |8433.40.00 | Prasy do belowania słomy lub paszy, włączając prasy zbierające | 0 | A | BEZ CŁA | |8433.51.00 | Kombajny zbożowe | 0 | A | BEZ CŁA | |8433.52.00 | Pozostałe maszyny omłotowe | 0 | A | BEZ CŁA | |8433.53.00 | Maszyny do zbioru roślin okopowych | 0 | A | BEZ CŁA | |8433.59.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8433.60.00 | Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców lub pozostałych produktów rolnych | — | A | BEZ CŁA | |8433.90 | Części: | | | | |8433.90.10 | Kosiarek do trawników | 0 | A | 10 % | |8433.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |84.34 | DOJARKI MECHANICZNE I URZĄDZENIA MLECZARSKIE. | | | | |8434.10.00 | Dojarki mechaniczne | 0 | A | BEZ CŁA | |8434.20.00 | Urządzenia mleczarskie | 0 | A | BEZ CŁA | |8434.90.00 | Części | 0 | A | BEZ CŁA | |84.35 | PRASY, TŁOCZNIE, ROZDRABNIACZE I PODOBNE URZĄDZENIA STOSOWANE W PRODUKCJI WINA, JABŁECZNIKA, SOKÓW OWOCOWYCH LUB PODOBNYCH NAPOJÓW. | | | | |8435.10 | Maszyny: | | | | |8435.10.10 | Sokowirówki | 0 | A | 3 % | |8435.10.21 | Do jabłek, gruszek lub winogron | 0 | A | BEZ CŁA | |8435.10.29 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8435.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8435.90 | Części: | | | | |8435.90.10 | Do sokowirówek | 0 | A | 3 % | |8435.90.20 | Do pras do owoców (innych niż jabłka, gruszki lub winogrona) | 0 | A | 3 % | |8435.90.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |84.36 | POZOSTAŁE URZĄDZENIA ROLNICZE, OGRODNICZE, LEŚNE, DROBIARSKIE LUB PSZCZELARSKIE, WŁĄCZAJĄC KIEŁKOWNIKI WYPOSAŻONE W URZĄDZENIA MECHANICZNE LUB CIEPLNE; INKUBATORY I WYLĘGARNIE DROBIU. | | | | |8436.10.00 | Urządzenia do przygotowywania karmy i paszy dla zwierząt | 0 | A | BEZ CŁA | |8436.21 | Inkubatory i wylęgarnie drobiu: | | | | |8436.21.10 | Inkubatory | 0 | A | 3 % | |8436.21.20 | Wylęgarnie | 0 | A | 3 % | |8436.29 | Pozostałe: | | | | |8436.29.10 | Skubaczki do drobiu | 0 | A | 3 % | |8436.29.20 | Stanowiska lub baterie do chowu i odchowu | 0 | A | 3 % | |8436.29.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8436.80 | Pozostałe urządzenia: | | | | |8436.80.10 | Urządzenia pszczelarskie | 0 | A | 10 % | |8436.80.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8436.91 | Części urządzeń drobiarskich lub inkubatorów i wylęgarni drobiu: | | | | |8436.91.10 | Wylęgarni i stanowisk do składania jaj | 0 | A | 3 % | |8436.91.20 | Inkubatorów i skubaczek do drobiu | 0 | A | 3 % | |8436.91.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8436.99 | Pozostałe: | | | | |8436.99.10 | Do urządzeń pszczelarskich | 0 | A | 10 % | |8436.99.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |84.37 | URZĄDZENIA DO CZYSZCZENIA, SORTOWANIA LUB KLASYFIKOWANIA NASION, ZIARNA LUB SUSZONYCH WARZYW STRĄCZKOWYCH; URZĄDZENIA STOSOWANE W PRZEMYŚLE ZBOŻOWYM LUB DO OBRÓBKI ZBÓŻ, LUB SUSZONYCH WARZYW STRĄCZKOWYCH, INNE NIŻ URZĄDZENIA STOSOWANE W GOSPODARSTWIE ROLNYM. | | | | |8437.10.00 | Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych | — | A | BEZ CŁA | |8437.80.00 | Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 3 % | |8437.80.00A | Wyłącznie śrutowniki bijakowe do zbóż | 10 | E | 3 % | |8437.80.00B | Wyłącznie maszyny do mieszania ziarna | 10 | E | 3 % | |8437.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.38 | MASZYNY, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE, DO PRZEMYSŁOWEGO PRZYGOTOWANIA LUB PRODUKCJI ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW, INNE NIŻ MASZYNY DO OTRZYMYWANIA LUB PRZYRZĄDZANIA TŁUSZCZÓW, OLEJÓW ZWIERZĘCYCH LUB ROŚLINNYCH. | | | | |8438.10.00 | Urządzenia piekarnicze i urządzenia do produkcji makaronów, spaghetti lub podobnych wyrobów | 0 | A | 3 % | |8438.20.00 | Urządzenia do produkcji słodyczy, kakao lub czekolady | 0 | A | 3 % | |8438.30.00 | Urządzenia do produkcji cukru | 0 | A | 3 % | |8438.40.00 | Urządzenia browarnicze | 0 | A | BEZ CŁA | |8438.50 | Urządzenia do przyrządzania mięsa lub drobiu: | | | | |8438.50.10 | Maszyny do mielenia lub krojenia mięsa | 0 | A | 3 % | |8438.50.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8438.60.00 | Urządzenia do przyrządzania owoców, orzechów lub warzyw (dzikich lub innych) | 0 | A | 3 % | |8438.60.00A | Wyłącznie rozwłókniacze owoców | 10 | E | 3 % | |8438.80 | Pozostałe urządzenia: | | | | |8438.80.10 | Do przyrządzania ryb, skorupiaków lub mięczaków | 0 | A | 3 % | |8438.80.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8438.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.39 | URZĄDZENIA DO WYTWARZANIA MASY WŁÓKNISTEGO MATERIAŁU CELULOZOWEGO LUB DO WYTWARZANIA, LUB OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ PAPIERU LUB TEKTURY. | | | | |8439.10.00 | Urządzenia do wytwarzania masy włóknistego materiału celulozowego | 0 | A | 3 % | |8439.20.00 | Urządzenia do wytwarzania papieru lub tektury | 0 | A | 3 % | |8439.30.00 | Urządzenia do obróbki wykańczającej papieru lub tektury | 0 | A | 3 % | |8439.91.00 | Urządzeń do wytwarzania masy włóknistego materiału celulozowego | 0 | A | 3 % | |8439.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.40 | MASZYNY INTROLIGATORSKIE, WŁĄCZAJĄC NICIARKI. | | | | |8440.10.00 | Maszyny | 0 | A | 3 % | |8440.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.41 | POZOSTAŁE URZĄDZENIA DO WYTWARZANIA MASY PAPIERNICZEJ, PAPIERU LUB TEKTURY, WŁĄCZAJĄC KRAJARKI I KRAJALNICE WSZELKICH TYPÓW. | | | | |8441.10.00 | Krajarki | 0 | A | 3 % | |8441.20.00 | Maszyny do produkcji worków, torebek lub kopert | 0 | A | 3 % | |8441.30.00 | Maszyny do produkcji pudeł, tub, bębnów lub podobnych pojemników, metodami innymi niż formowanie | 0 | A | 3 % | |8441.40.00 | Maszyny do formowania przedmiotów z masy papierniczej, papieru lub tektury | 0 | A | 3 % | |8441.80.00 | Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 3 % | |8441.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.42 | MASZYNY, URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE (INNE NIŻ OBRABIARKI OBJĘTE POZYCJAMI OD 84.56 DO 84.65) DO ODLEWANIA LUB SKŁADANIA CZCIONEK, PRZYGOTOWYWANIA LUB WYKONYWANIA MATRYC DO DRUKU RĘCZNEGO, PŁYT, CYLINDRÓW LUB INNYCH ELEMENTÓW DRUKARSKICH; PŁYTY, CYLINDRY I INNE ELEMENTY DRUKARSKIE; MATRYCE, PŁYTY, CYLINDRY I KAMIENIE LITOGRAFICZNE, PRZYGOTOWANE DO CELÓW DRUKARSKICH (NA PRZYKŁAD STRUGANE, ZIARNOWANE LUB POLEROWANE). | | | | |8442.30.00 | Maszyny, urządzenia i wyposażenie | 0 | A | 3 % | |8442.40.00 | Części do powyższych maszyn, urządzeń i wyposażenia | 0 | A | 3 % | |8442.50.00 | Płyty, cylindry i inne elementy drukarskie; matryce, płyty, cylindry i kamienie litograficzne, przygotowane do celów drukarskich (na przykład strugane, ziarnowane lub polerowane) | 0 | A | 3 % | |84.43 | MASZYNY DRUKARSKIE STOSOWANE DO DRUKOWANIA ZA POMOCĄ PŁYT, CYLINDRÓW I INNYCH ELEMENTÓW DRUKARSKICH OBJĘTYCH POZYCJĄ 84.42; POZOSTAŁE DRUKARKI, URZĄDZENIA KOPIUJĄCE I TELEKOPIARKI, POŁĄCZONE LUB NIE; ICH CZĘŚCI I AKCESORIA. | | | | |8443.11.00 | Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru z roli | 0 | A | 3 % | |8443.12.00 | Maszyny biurowe i urządzenia drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu biurowego (z wykorzystaniem arkuszy, w których w stanie niezłożonym długość jednego boku nie przekracza 22 cm, a długość drugiego boku nie przekracza 36 cm) | 0 | A | 3 % | |8443.13.00 | Pozostałe maszyny i urządzenia drukarskie offsetowe | 0 | A | 3 % | |8443.14.00 | Maszyny do druku typograficznego, z podawaniem papieru z roli, wyłączając drukowanie fleksograficzne | 0 | A | 3 % | |8443.15.00 | Maszyny do druku typograficznego, inne niż z podawaniem papieru z roli, wyłączając drukowanie fleksograficzne | 0 | A | 3 % | |8443.16.00 | Maszyny do druku fleksograficznego | 0 | A | 3 % | |8443.17.00 | Maszyny do druku wklęsłego | 0 | A | 3 % | |8443.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8443.31.00 | Maszyny, które wykonują dwie lub więcej następujących funkcji: drukowania, kopiowania lub transmisji telefaksowej, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci | 0 | A | 5 % | |8443.32 | Pozostałe, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci: | | | | |8443.32.10 | Dalekopisy | 0 | A | 10 % | |8443.32.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8443.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8443.91.00 | Części i akcesoria maszyn drukarskich stosowanych do drukowania za pomocą płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 84.42 | 0 | A | 3 % | |8443.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8444.00.00 | MASZYNY DO WYTŁACZANIA, ROZCIĄGANIA, TEKSTUROWANIA LUB CIĘCIA MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH CHEMICZNYCH. | 0 | A | 3 % | |84.45 | MASZYNY DO PRZYGOTOWYWANIA WŁÓKIEN TEKSTYLNYCH; PRZĘDZARKI, ŁĄCZNIARKI LUB SKRĘCARKI ORAZ POZOSTAŁE MASZYNY DO WYTWARZANIA PRZĘDZY WŁÓKIENNICZEJ; MOTARKI LUB PRZEWIJARKI (WŁĄCZAJĄC PRZEWIJARKI WĄTKOWE) WŁÓKIENNICZE ORAZ MASZYNY DO PRZYGOTOWANIA PRZĘDZY WŁÓKIENNICZEJ DO STOSOWANIA NA MASZYNACH OBJĘTYCH POZYCJĄ 84.46 LUB 84.47. | | | | |8445.11.00 | Gręplarki | 0 | A | 3 % | |8445.12.00 | Czesarki | 0 | A | 3 % | |8445.13.00 | Rozciągarki lub niedoprzędzarki | 0 | A | 3 % | |8445.19 | Pozostałe: | | | | |8445.19.10 | Odziarniarki bawełny | 0 | A | BEZ CŁA | |8445.19.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8445.20.00 | Przędzarki włókiennicze | 0 | A | 3 % | |8445.30.00 | Łączniarki lub skręcarki włókiennicze | 0 | A | 3 % | |8445.40.00 | Przewijarki (włączając przewijarki wątkowe) lub motarki | 0 | A | 3 % | |8445.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.46 | MASZYNY TKACKIE (KROSNA). | | | | |8446.10.00 | Do tkania materiałów o szerokości nieprzekraczającej 30 cm | 0 | A | 3 % | |8446.21.00 | Krosna mechaniczne | 0 | A | 3 % | |8446.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8446.30.00 | Do tkania materiałów o szerokości przekraczającej 30 cm, bezczółenkowe | 0 | A | 3 % | |84.47 | DZIEWIARKI, ZSZYWARKI-TRYKOTARKI I MASZYNY DO WYROBU PRZĘDZY RDZENIOWEJ, TIULU, KORONEK, HAFTÓW, APLIKACJI, PLECIONEK LUB SIATEK ORAZ MASZYNY DO IGŁOWANIA. | | | | |8447.11.00 | O średnicy cylindra nieprzekraczającej 165 mm | 0 | A | 3 % | |8447.12.00 | O średnicy cylindra przekraczającej 165 mm | 0 | A | 3 % | |8447.20.00 | Dziewiarki płaskie; zszywarki-trykotarki | 0 | A | 3 % | |8447.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.48 | URZĄDZENIA POMOCNICZE DO KOTŁÓW OBJĘTYCH POZYCJAMI 84.44, 84.45, 84.46 LUB 84.47 (NA PRZYKŁAD NICIELNICE, ŻAKARDY, AUTOMATYCZNE MECHANIZMY ZATRZYMUJĄCE, MECHANIZMY DO ZMIANY CZÓŁENEK); CZĘŚCI I AKCESORIA NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO URZĄDZEŃ OBJĘTYCH NINIEJSZĄ POZYCJĄ LUB OBJĘTYCH POZYCJAMI 84.44, 84.45, 84.46 LUB 84.47 (NA PRZYKŁAD WRZECIONA I SKRZYDEŁKA WRZECION, OBICIA ZGRZEBLARSKIE, GRZEBIENIE, FILIERY, CZÓŁENKA, STRUNY NICIELNICOWE I RAMKI NICIELNIC, IGŁY DO WYROBÓW POŃCZOSZNICZYCH). | | | | |8448.11.00 | Urządzenia nicielnicowe i żakardowe; reduktory, perforatory i kopiarki; przeznaczone do nich łączarki wzornic | 0 | A | 3 % | |8448.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8448.20.00 | Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 84.44 lub do ich urządzeń pomocniczych | 0 | A | 3 % | |8448.31.00 | Obicia zgrzeblarskie | 0 | A | 3 % | |8448.32.00 | Do maszyn do wyrobu włókien tekstylnych, inne niż obicia zgrzeblarskie | 0 | A | 3 % | |8448.33.00 | Wrzeciona, skrzydełka wrzecion, obrączki i biegacze | 0 | A | 3 % | |8448.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8448.42.00 | Płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic | 0 | A | 3 % | |8448.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8448.51.00 | Płaszczki, igły i pozostałe artykuły stosowane do wykonywania oczek | 0 | A | 3 % | |8448.59.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.49 | URZĄDZENIA DO PRODUKCJI LUB WYKAŃCZANIA FILCU LUB WŁÓKNIN, W KAWAŁKACH LUB W POSTACI KSZTAŁTOWEJ, WŁĄCZAJĄC URZĄDZENIA DO WYROBU KAPELUSZY FILCOWYCH; WZORNIKI KAPELUSZNICZE. | | | | |8449.00.10 | Maszyny | 0 | A | 15 % | |8449.00.90 | Części | 0 | A | 15 % | |84.50 | MASZYNY PRALNICZE TYPU DOMOWEGO LUB PROFESJONALNEGO, WŁĄCZAJĄC MASZYNY PIORĄCO-SUSZĄCE. | | | | |8450.11 | Maszyny w pełni automatyczne: | | | | |8450.11.10 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 3 % | |8450.11.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8450.12 | Pozostałe maszyny, z wbudowaną suszarką odśrodkową: | | | | |8450.12.10 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 3 % | |8450.12.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8450.19 | Pozostałe: | | | | |8450.19.10 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 3 % | |8450.19.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8450.20.00 | Maszyny o pojemności jednorazowej przekraczającej 10 kg suchej bielizny | 0 | A | 15 % | |8450.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.51 | MASZYNY I URZĄDZENIA (INNE NIŻ MASZYNY OBJĘTE POZYCJĄ 84.50) DO PRANIA, CZYSZCZENIA, WYŻYMANIA, SUSZENIA, PRASOWANIA, PRASOWANIA PAROWEGO (WŁĄCZNIE Z PRASAMI DO ZGRZEWANIA), WYBIELANIA, FARBOWANIA, KLEJENIA, APRETUROWANIA, WYKAŃCZANIA, POWLEKANIA LUB IMPREGNOWANIA PRZĘDZY, MATERIAŁÓW LUB GOTOWYCH WYROBÓW WŁÓKIENNICZYCH ORAZ URZĄDZENIA DO NAKŁADANIA TWORZYWA SZTUCZNEGO NA PODŁOŻE WŁÓKIENNICZE LUB NA INNE PODŁOŻE, STOSOWANE PRZY PRODUKCJI POKRYĆ PODŁOGOWYCH, TAKICH JAK LINOLEUM; MASZYNY DO ZWIJANIA, ROZWIJANIA, SKŁADANIA, CIĘCIA LUB WYCINANIA MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH. | | | | |8451.10.00 | Maszyny do prania na sucho | 0 | A | 15 % | |8451.21 | O pojemności jednorazowej nieprzekraczającej 10 kg suchej bielizny: | | | | |8451.21.10 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 3 % | |8451.21.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8451.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8451.30 | Prasowarki i prasy parowe (włącznie z prasami do zgrzewania): | | | | |8451.30.10 | Prasy drewniane | 0 | A | 15 % | |8451.30.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8451.40.00 | Maszyny do prania, wybielania lub farbowania | 0 | A | 15 % | |8451.50.00 | Maszyny do zwijania, rozwijania, składania, cięcia lub wycinania materiałów włókienniczych | 0 | A | 3 % | |8451.80.00 | Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 3 % | |8451.90.00 | Części | 0 | A | 15 % | |84.52 | MASZYNY DO SZYCIA, INNE NIŻ MASZYNY DO ZSZYWANIA KSIĄŻEK, OBJĘTE POZYCJĄ 84.40; MEBLE, PODSTAWY I OBUDOWY SPECJALNIE ZAPROJEKTOWANE DO MASZYN DO SZYCIA; IGŁY DO MASZYN DO SZYCIA. | | | | |8452.10.00 | Maszyny do szycia typu domowego | 0 | A | 10 % | |8452.21.00 | Automatyczne | 0 | A | 3 % | |8452.29 | Pozostałe: | | | | |8452.29.10 | Maszyny do szycia worków i toreb w rodzaju stosowanych do pakowania produktów rolnych | 0 | A | BEZ CŁA | |8452.29.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8452.30.00 | Igły do maszyn do szycia | 0 | A | 3 % | |8452.40 | Szafki meblowe, podstawy i obudowy maszyn do szycia oraz ich części: | | | | |8452.40.10 | Meble | 15 | E | 3 % | |8452.40.90 | Pozostałe, włączając części | 15 | E | 3 % | |8452.90.00 | Pozostałe części maszyn do szycia | 0 | A | 3 % | |84.53 | MASZYNY I URZĄDZENIA DO PRZYGOTOWYWANIA, GARBOWANIA LUB OBRÓBKI SKÓR, SKÓREK LUB SKÓRY WYPRAWIONEJ, LUB DO WYROBU, LUB NAPRAWY OBUWIA, LUB INNYCH ARTYKUŁÓW ZE SKÓR, SKÓREK LUB SKÓRY WYPRAWIONEJ, INNE NIŻ MASZYNY DO SZYCIA. | | | | |8453.10.00 | Maszyny i urządzenia do przygotowywania, garbowania lub obróbki skór, skórek lub skóry wyprawionej | 0 | A | 3 % | |8453.20.00 | Maszyny i urządzenia do wyrobu lub naprawy obuwia | 0 | A | 3 % | |8453.80.00 | Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 3 % | |8453.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.54 | KONWERTORY, KADZIE, WLEWNICE I MASZYNY ODLEWNICZE, W RODZAJU STOSOWANYCH W HUTNICTWIE LUB W ODLEWNIACH METALI. | | | | |8454.10.00 | Konwertory | 0 | A | BEZ CŁA | |8454.20.00 | Wlewnice i kadzie odlewnicze | 0 | A | 3 % | |8454.30.00 | Maszyny odlewnicze | 0 | A | 3 % | |8454.90 | Części: | | | | |8454.90.10 | Konwertorów | 0 | A | BEZ CŁA | |8454.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.55 | WALCARKI DO METALI ORAZ ICH WALCE. | | | | |8455.10.00 | Walcarki do rur | 0 | A | 3 % | |8455.21.00 | Do walcowania na gorąco lub kombinowane do walcowania na gorąco i na zimno | 0 | A | 3 % | |8455.22.00 | Do walcowania na zimno | 0 | A | 3 % | |8455.30.00 | Walce do walcarek | 0 | A | 3 % | |8455.90.00 | Pozostałe części | 0 | A | 3 % | |84.56 | OBRABIARKI DO OBRÓBKI DOWOLNYCH MATERIAŁÓW PRZEZ USUWANIE NADMIARU MATERIAŁU ZA POMOCĄ LASERA LUB INNEJ WIĄZKI ŚWIETLNEJ, LUB FOTONOWEJ, METODĄ ULTRADŹWIĘKOWĄ, ELEKTROEROZYJNĄ, ELEKTROCHEMICZNĄ, ZA POMOCĄ WIĄZKI ELEKTRONÓW, WIĄZKI JONOWEJ LUB ŁUKU PLAZMOWEGO. | | | | |8456.10.00 | Działające na zasadzie lasera lub innej wiązki świetlnej lub fotonowej | 0 | A | 3 % | |8456.20.00 | Działające na zasadzie ultradźwięków | 0 | A | 3 % | |8456.30.00 | Działające na zasadzie elektroerozyjnej | 0 | A | 3 % | |8456.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.57 | CENTRA OBRÓBKOWE, OBRABIARKI ZESPOŁOWE (JEDNOSTANOWISKOWE) I WIELOSTANOWISKOWE OBRABIARKI PRZESTAWIALNE, DO METALU. | | | | |8457.10.00 | Centra obróbkowe | 0 | A | 3 % | |8457.20.00 | Obrabiarki jednostanowiskowe | 0 | A | 3 % | |8457.30.00 | Obrabiarki wielostanowiskowe | 0 | A | 3 % | |84.58 | TOKARKI (WŁĄCZAJĄC CENTRA TOKARSKIE) DO USUWANIA METALU. | | | | |8458.11.00 | Sterowane numerycznie | 0 | A | 3 % | |8458.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8458.91.00 | Sterowane numerycznie | 0 | A | 3 % | |8458.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.59 | OBRABIARKI (WŁĄCZAJĄC OBRABIARKI Z JEDNOSTKAMI OBRÓBKOWYMI PROWADNICOWYMI) DO WIERCENIA, WYTACZANIA, FREZOWANIA LUB GWINTOWANIA WAŁKÓW LUB OTWORÓW, DO OBRÓBKI METALU PRZEZ JEGO SKRAWANIE, INNE NIŻ TOKARKI (WŁĄCZAJĄC CENTRA TOKARSKIE) OBJĘTE POZYCJĄ 84.58. | | | | |8459.10.00 | Obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi | 0 | A | 3 % | |8459.21.00 | Sterowane numerycznie | 0 | A | 3 % | |8459.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8459.31.00 | Sterowane numerycznie | 0 | A | 3 % | |8459.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8459.40.00 | Pozostałe wytaczarki | 0 | A | 3 % | |8459.51.00 | Sterowane numerycznie | 0 | A | 3 % | |8459.59.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8459.61.00 | Sterowane numerycznie | 0 | A | 3 % | |8459.69.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8459.70.00 | Pozostałe obrabiarki do gwintowania wałków i otworów | 0 | A | 3 % | |84.60 | OBRABIARKI DO USUWANIA ZADZIORÓW I STĘPIANIA OSTRYCH KRAWĘDZI, DO OSTRZENIA, SZLIFOWANIA, GŁADZENIA, DOCIERANIA, POLEROWANIA LUB INNEJ OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ POWIERZCHNIE METALI LUB CERMETALI ZA POMOCĄ TOCZAKÓW (OKRĄGŁYCH TARCZ Z PIASKOWCA DO OSTRZENIA NARZĘDZI), NARZĘDZI I MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH LUB POLERUJĄCYCH, INNE NIŻ OBRABIARKI DO NACINANIA, SZLIFOWANIA LUB OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ UZĘBIEŃ KÓŁ ZĘBATYCH OBJĘTE POZYCJĄ 84.61. | | | | |8460.11.00 | Sterowane numerycznie | 0 | A | 3 % | |8460.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8460.21.00 | Sterowane numerycznie | 0 | A | 3 % | |8460.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8460.31.00 | Sterowane numerycznie | 0 | A | 3 % | |8460.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8460.40.00 | Osełkownice lub docierarki | 0 | A | 3 % | |8460.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.61 | OBRABIARKI DO STRUGANIA WZDŁUŻNEGO, STRUGANIA POPRZECZNEGO, DŁUTOWANIA, PRZECIĄGANIA, DO NACINANIA, SZLIFOWANIA LUB OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ UZĘBIEŃ, DO PIŁOWANIA, OBCINANIA LUB PRZECINANIA ORAZ POZOSTAŁE OBRABIARKI DZIAŁAJĄCE PRZEZ SKRAWANIE METALU, CERMETALI, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |8461.20.00 | Strugarki poprzeczne lub dłutownice | 0 | A | 3 % | |8461.30.00 | Przeciągarki | 0 | A | 3 % | |8461.40.00 | Obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obróbki wykańczającej uzębień | 0 | A | 3 % | |8461.50.00 | Piły, obcinarki lub przecinarki | 0 | A | 3 % | |8461.90 | Pozostałe: | | | | |8461.90.10 | Strugarki | 0 | A | 3 % | |8461.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.62 | OBRABIARKI (WŁĄCZAJĄC PRASY) DO OBRÓBKI METALU METODĄ KUCIA, MŁOTKOWANIA LUB KUCIA MATRYCOWEGO; OBRABIARKI (WŁĄCZAJĄC PRASY) DO OBRÓBKI METALU METODĄ GIĘCIA, SKŁADANIA, PROSTOWANIA, SPŁASZCZANIA, ŚCINANIA, PRZEBIJANIA, DZIURKOWANIA LUB NACINANIA; PRASY DO OBRÓBKI METALI LUB WĘGLIKÓW METALI, WYŻEJ NIEWYMIENIONE. | | | | |8462.10.00 | Kuźniarki lub prasy kuźnicze (włączając prasy do tłoczenia) oraz młoty | 0 | A | 3 % | |8462.21.00 | Sterowane numerycznie | 0 | A | 3 % | |8462.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8462.31.00 | Sterowane numerycznie | 0 | A | 3 % | |8462.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8462.41.00 | Sterowane numerycznie | 0 | A | 3 % | |8462.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8462.91.00 | Prasy hydrauliczne | 0 | A | 3 % | |8462.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.63 | POZOSTAŁE OBRABIARKI DO OBRÓBKI METALU, WĘGLIKÓW METALI SPIEKANYCH LUB CERMETALI, BEZ USUWANIA MATERIAŁU. | | | | |8463.10.00 | Ciągarki do prętów, rur, kształtowników, drutu lub tym podobnych | 0 | A | 3 % | |8463.20.00 | Walcarki do gwintów | 0 | A | 3 % | |8463.30 | Maszyny do obróbki drutu | | | | |8463.30.10 | Do produkcji gwoździ | 0 | A | BEZ CŁA | |8463.30.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8463.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.64 | OBRABIARKI DO KAMIENIA, MATERIAŁÓW CERAMICZNYCH, BETONU, WYROBÓW AZBESTOWO-CEMENTOWYCH LUB PODOBNYCH MATERIAŁÓW MINERALNYCH, LUB DO OBRÓBKI SZKŁA NA ZIMNO. | | | | |8464.10.00 | Piły | 0 | A | BEZ CŁA | |8464.20.00 | Szlifierki lub polerki | 0 | A | BEZ CŁA | |8464.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |84.65 | OBRABIARKI (WŁĄCZAJĄC MASZYNY DO WBIJANIA GWOŹDZI, DO ŁĄCZENIA KLAMRAMI, KLEJENIA LUB INNEGO ŁĄCZENIA) DO DREWNA, KORKA, KOŚCI, EBONITU, TWARDYCH TWORZYW SZTUCZNYCH LUB PODOBNYCH TWARDYCH MATERIAŁÓW. | | | | |8465.10.00 | Maszyny przystosowane do wykonywania różnych rodzajów operacji obróbkowych bez wymiany narzędzi pomiędzy takimi operacjami | 0 | A | 3 % | |8465.91.00 | Piły | 0 | A | 3 % | |8465.92.00 | Strugarki, frezarki lub profilarki (skrawające) | 0 | A | 3 % | |8465.93.00 | Szlifierki, gładzarki lub polerki | 0 | A | 3 % | |8465.94.00 | Maszyny do gięcia lub łączenia | 0 | A | 3 % | |8465.95.00 | Wiertarki lub dłutarki | 0 | A | 3 % | |8465.96.00 | Strugarki wyrówniarki, strugarki grubiarki lub skrawarki do oklein | 0 | A | 3 % | |8465.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.66 | CZĘŚCI I AKCESORIA NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO MASZYN OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 84.56 DO 84.65, WŁĄCZAJĄC UCHWYTY PRZEDMIOTÓW OBRABIANYCH, UCHWYTY NARZĘDZI, GŁOWICE GWINCIARSKIE MASZYNOWE (SAMOOTWIERAJĄCE), PODZIELNICE I POZOSTAŁE URZĄDZENIA SPECJALNE DO OBRABIAREK; UCHWYTY DO NARZĘDZI WSZELKICH TYPÓW DO OBRÓBKI RĘCZNEJ. | | | | |8466.10.00 | Uchwyty narzędziowe i głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające): | 0 | A | 3 % | |8466.20.00 | Uchwyty przedmiotów obrabianych | 0 | A | 3 % | |8466.30.00 | Podzielnice i pozostałe urządzenia specjalne do obrabiarek | 0 | A | 3 % | |8466.91.00 | Do obrabiarek objętych pozycją 84.64 | 0 | A | 3 % | |8466.92.00 | Do obrabiarek objętych pozycją 84.65 | 0 | A | 3 % | |8466.93.00 | Do obrabiarek objętych pozycjami od 84.56 do 84.61 | 0 | A | 3 % | |8466.94.00 | Do obrabiarek objętych pozycją 84.62 lub 84.63 | 0 | A | 3 % | |84.67 | NARZĘDZIA RĘCZNE, PNEUMATYCZNE, HYDRAULICZNE LUB Z SAMODZIELNYM SILNIKIEM ELEKTRYCZNYM LUB NIEELEKTRYCZNYM. | | | | |8467.11.00 | Obrotowe (włączając kombinowane obrotowo-udarowe) | 0 | A | 10 % | |8467.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8467.21.00 | Wiertarki dowolnego rodzaju | 0 | A | 10 % | |8467.22.00 | Piły | 0 | A | 10 % | |8467.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8467.81.00 | Piły łańcuchowe | 0 | A | 10 % | |8467.89.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8467.91.00 | Pił łańcuchowych | 0 | A | 10 % | |8467.92.00 | Narzędzi pneumatycznych | 0 | A | 10 % | |8467.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |84.68 | MASZYNY I URZĄDZENIA DO LUTOWANIA MIĘKKIEGO I TWARDEGO, SPAWANIA LUB ZGRZEWANIA, NAWET PRZYSTOSOWANE DO CIĘCIA, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 85.15; MASZYNY I URZĄDZENIA DO GAZOWEGO ODPUSZCZANIA POWIERZCHNIOWEGO. | | | | |8468.10.00 | Palniki ręczne | 0 | A | 3 % | |8468.20.00 | Pozostałe maszyny i urządzenia na gaz | 0 | A | 3 % | |8468.80.00 | Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 3 % | |8468.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.69 | MASZYNY DO PISANIA, INNE NIŻ DRUKARKI OBJĘTE POZYCJĄ 84.43; MASZYNY DO REDAGOWANIA TEKSTÓW. | | | | |8469.00.10 | Automatyczne maszyny do pisania i maszyny do redagowania tekstu | 0 | A | 3 % | |8469.00.20 | Pozostałe maszyny do pisania, nawet elektryczne | 0 | A | 10 % | |84.70 | MASZYNY LICZĄCE I KIESZONKOWE MASZYNY Z FUNKCJAMI LICZĄCYMI DO ZAPISU, ODTWARZANIA I WYŚWIETLANIA DANYCH; MASZYNY DO KSIĘGOWANIA, FRANKOWANIA, MASZYNY DO WYDAWANIA BILETÓW I PODOBNE MASZYNY, WYPOSAŻONE W URZĄDZENIA LICZĄCE; KASY REJESTRUJĄCE. | | | | |8470.10.00 | Kalkulatory elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych | 0 | A | 5 % | |8470.21 | Wyposażone w drukarkę: | | | | |8470.21.10 | Z układem ładowania akumulatora | 0 | A | 10 % | |8470.21.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8470.29 | Pozostałe: | | | | |8470.29.10 | Z układem ładowania akumulatora | 0 | A | 10 % | |8470.29.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8470.30.00 | Pozostałe maszyny liczące | 0 | A | 15 % | |8470.50.00 | Kasy rejestrujące | 0 | A | 15 % | |8470.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |84.71 | MASZYNY DO AUTOMATYCZNEGO PRZETWARZANIA DANYCH I URZĄDZENIA DO NICH; CZYTNIKI MAGNETYCZNE LUB OPTYCZNE, MASZYNY DO PRZENOSZENIA DANYCH W POSTACI ZAKODOWANEJ NA NOŚNIKI DANYCH ORAZ MASZYNY DO PRZETWARZANIA TAKICH DANYCH, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |8471.30.00 | Przenośne maszyny cyfrowe do automatycznego przetwarzania danych, o masie nie większej niż 10 kg, składające się co najmniej z jednostki centralnej, klawiatury i monitora | 0 | A | 5 % | |8471.41.00 | Zawierające w tej samej obudowie co najmniej jednostkę centralną oraz urządzenia wejścia i wyjścia, nawet połączone | 0 | A | 5 % | |8471.49.00 | Pozostałe, przedstawione w formie systemów | 0 | A | 5 % | |8471.50.00 | Procesory inne niż objęte podpozycją 8471.418471.49 lub, nawet zawierające w tej samej obudowie jedno lub dwa urządzenia następującego typu: urządzenia pamięci, urządzenia wejściowe, urządzenia wyjściowe | 0 | A | 5 % | |8471.60.00 | Urządzenia wejściowe lub wyjściowe, nawet zawierające w tej samej obudowie urządzenia pamięci | 0 | A | 5 % | |8471.70.00 | Urządzenia pamięci | 0 | A | 5 % | |8471.80.00 | Pozostałe urządzenia do maszyn do automatycznego przetwarzania danych | 0 | A | 5 % | |8471.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |84.72 | POZOSTAŁE MASZYNY I URZĄDZENIA BIUROWE (NA PRZYKŁAD HEKTOGRAFY LUB POWIELACZE BIAŁKOWE, MASZYNY ADRESUJĄCE, AUTOMATY WYDAJĄCE BANKNOTY, MASZYNY DO SORTOWANIA, LICZENIA LUB PAKOWANIA MONET, URZĄDZENIA DO TEMPEROWANIA OŁÓWKÓW, DZIURKACZE LUB ZSZYWACZE). | | | | |8472.10.00 | Powielacze włączając mimeografy | 0 | A | 15 % | |8472.30.00 | Maszyny do sortowania, składania, kopertowania lub pakowania poczty, maszyny do otwierania, zamykania lub pieczętowania poczty oraz maszyny do przyklejania lub kasowania znaczków pocztowych | 0 | A | 15 % | |8472.90 | Pozostałe: | | | | |8472.90.10 | Automaty wydające banknoty (bankomaty) | 0 | A | 5 % | |8472.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |84.73 | CZĘŚCI I AKCESORIA (INNE NIŻ POKROWCE, FUTERAŁY I TYM PODOBNE) NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE Z MASZYNAMI OBJĘTYMI POZYCJAMI OD 84.69 DO 84.72. | | | | |8473.10 | Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 84.69: | | | | |8473.10.10 | Do maszyn objętych podpozycją 8469.11.00 i 8469.12.00 | 0 | A | 3 % | |8473.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8473.21.00 | Do elektronicznych maszyn liczących objętych podpozycją 8470.10, 8470.21 lub 8470.29 | 0 | A | 15 % | |8473.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8473.30.00 | Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 84.71 | 0 | A | 3 % | |8473.40.00 | Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją 84.72 | 0 | A | 15 % | |8473.50.00 | Części i akcesoria w równym stopniu odpowiednie do stosowania w maszynach i urządzeniach objętych dwiema lub więcej pozycjami od 84.69 do 84.72 | 0 | A | 15 % | |84.74 | MASZYNY DO SORTOWANIA, KLASYFIKOWANIA, PRZESIEWANIA, ODDZIELANIA, PŁUKANIA, PRZEMYWANIA, ZGNIATANIA, KRUSZENIA, MIELENIA, MIESZANIA LUB UGNIATANIA ZIEMI, KAMIENI, RUD LUB POZOSTAŁYCH SUBSTANCJI MINERALNYCH, W POSTACI STAŁEJ (WŁĄCZAJĄC PROSZEK LUB PASTĘ); MASZYNY DO KSZTAŁTOWANIA LUB FORMOWANIA STAŁYCH PALIW MINERALNYCH, MAS CERAMICZNYCH, NIEUTWARDZONEGO CEMENTU, MATERIAŁÓW GIPSOWYCH LUB POZOSTAŁYCH PRODUKTÓW MINERALNYCH W POSTACI PROSZKU LUB PASTY; MASZYNY DO WYKONYWANIA PIASKOWYCH FORM ODLEWNICZYCH. | | | | |8474.10.00 | Maszyny do sortowania, klasyfikowania, przesiewania, rozdzielania, płukania lub przemywania | 0 | A | 3 % | |8474.20.00 | Maszyny do zgniatania, kruszenia lub mielenia | 0 | A | 3 % | |8474.31.00 | Betoniarki lub mieszarki, do zapraw | 0 | A | 3 % | |8474.31.00A | Wyłącznie o pojemności nieprzekraczającej 0,36 m3 | 10 | E | 3 % | |8474.32.00 | Maszyny do mieszania substancji mineralnych z bitumami | 0 | A | 3 % | |8474.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8474.80.00 | Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 3 % | |8474.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.75 | MASZYNY DO MONTAŻU LAMP ELEKTRYCZNYCH LUB ELEKTRONICZNYCH, LAMP ELEKTRONOWYCH LUB FOTOGRAFICZNYCH LAMP BŁYSKOWYCH, W BAŃKACH SZKLANYCH; MASZYNY DO WYROBU LUB OBRÓBKI NA GORĄCO SZKŁA LUB WYROBÓW SZKLANYCH. | | | | |8475.10.00 | Maszyny do montażu lamp elektrycznych lub elektronicznych, lamp elektronowych lub fotograficznych lamp błyskowych, w bańkach szklanych | 0 | A | BEZ CŁA | |8475.21.00 | Maszyny do wytwarzania włókien optycznych i półproduktów do ich produkcji | 0 | A | BEZ CŁA | |8475.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8475.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.76 | AUTOMATY DO SPRZEDAŻY RÓŻNYCH TOWARÓW (NA PRZYKŁAD ZNACZKÓW POCZTOWYCH, PAPIEROSÓW LUB POTRAW), WŁĄCZAJĄC AUTOMATY DO ROZMIENIANIA PIENIĘDZY. | | | | |8476.21.00 | Zawierające urządzenia podgrzewające lub schładzające | 15 | E | 15 % | |8476.29.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8476.81.00 | Zawierające urządzenia podgrzewające lub schładzające | 15 | E | 15 % | |8476.89.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8476.90.00 | Części | 0 | A | 15 % | |84.77 | MASZYNY DO OBRÓBKI GUMY LUB TWORZYW SZTUCZNYCH LUB DO PRODUKCJI WYROBÓW Z TYCH MATERIAŁÓW, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE. | | | | |8477.10.00 | Wtryskarki | 0 | A | 3 % | |8477.20.00 | Wytłaczarki | 0 | A | 3 % | |8477.30.00 | Maszyny do formowania z rozdmuchiwaniem | 0 | A | 3 % | |8477.40.00 | Maszyny do formowania próżniowego i pozostałe maszyny do formowania termicznego | 0 | A | 3 % | |8477.51.00 | Do formowania lub bieżnikowania opon pneumatycznych, lub do formowania lub kształtowania dętek | 0 | A | 3 % | |8477.59.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8477.80.00 | Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 3 % | |8477.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.78 | PRZYRZĄDY, URZĄDZENIA I MASZYNY KONTROLNE LUB POMIAROWE, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE. | | | | |8478.10.00 | Maszyny | 0 | A | 3 % | |8478.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.79 | MASZYNY I URZĄDZENIA, MECHANICZNE, POSIADAJĄCE INDYWIDUALNE FUNKCJE, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE. | | | | |8479.10.00 | Maszyny do wykonywania robót z zakresu inżynierii lądowej, budowlanych lub podobnych | 0 | A | 10 % | |8479.20.00 | Maszyny do otrzymywania lub przyrządzania tłuszczów, lub olejów zwierzęcych, lub roślinnych | 0 | A | 3 % | |8479.30.00 | Prasy do produkcji płyt wiórowych lub płyt pilśniowych z drewna lub innych zdrewniałych materiałów oraz pozostałe maszyny do przerobu drewna lub korka | 0 | A | 3 % | |8479.40.00 | Maszyny do wyrobu lin lub kabli | 0 | A | 3 % | |8479.50.00 | Roboty przemysłowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | 0 | A | 3 % | |8479.60.00 | Chłodnice wyparne powietrza | 0 | A | 10 % | |8479.81.00 | Do obróbki metali, włączając nawijarki uzwojeń elektrycznych | 0 | A | 3 % | |8479.82 | Maszyny do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, kruszenia, mielenia, klasyfikowania, przesiewania, ujednorodnienia, emulsyfikowania lub mieszania obrabianej substancji: | | | | |8479.82.10 | Maszyny dla danego przemysłu | 0 | A | 3 % | |8479.82.20 | Pozostałe maszyny ogólnego stosowania | 0 | A | BEZ CŁA | |8479.82.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8479.89 | Pozostałe: | | | | |8479.89.10 | Nawilżacze i osuszacze powietrza | 0 | A | 3 % | |8479.89.20 | Urządzenia wypuszczające bąbelki powietrza | 0 | A | BEZ CŁA | |8479.89.30 | Froterki do podłóg | 0 | A | 3 % | |8479.89.40 | Zgniatarki odpadów | 0 | A | BEZ CŁA | |8479.89.80 | Pozostałe maszyny ogólnego stosowania | 0 | A | BEZ CŁA | |8479.89.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8479.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |84.80 | SKRZYNKI FORMIERSKIE DLA ODLEWNI METALI; PŁYTY PODMODELOWE; MODELE ODLEWNICZE; FORMY DO METALI (INNE NIŻ WLEWNICE), WĘGLIKÓW METALI, SZKŁA, MATERIAŁÓW MINERALNYCH, GUMY LUB TWORZYW SZTUCZNYCH. | | | | |8480.10.00 | Skrzynki formierskie dla odlewni metali | 0 | A | 3 % | |8480.20.00 | Płyty podmodelowe | 0 | A | 3 % | |8480.30.00 | Modele odlewnicze | 0 | A | 3 % | |8480.41.00 | Do odlewania wtryskowego lub tłocznego | 0 | A | 3 % | |8480.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8480.50.00 | Formy do szkła | 0 | A | 3 % | |8480.60 | Formy do materiałów mineralnych: | | | | |8480.60.10 | Formy do betonów, cementów lub zapraw | 0 | A | 3 % | |8480.60.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8480.71.00 | Do odlewania wtryskowego lub tłocznego | 0 | A | 3 % | |8480.79.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.81 | KRANY, KURKI, ZAWORY I PODOBNA ARMATURA DO RUR, PŁASZCZY KOTŁÓW, ZBIORNIKÓW, KADZI LUB PODOBNYCH, WŁĄCZAJĄC ZAWORY REDUKCYJNE I ZAWORY STEROWANE TERMOSTATYCZNIE. | | | | |8481.10.00 | Zawory redukcyjne | 0 | A | BEZ CŁA | |8481.20 | Zawory do olejowo-hydraulicznych lub pneumatycznych układów przenoszenia napędu: | | | | |8481.20.10 | Do opon pneumatycznych i dętek pojazdów | 0 | A | 10 % | |8481.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8481.30.00 | Zawory zwrotne (jednokierunkowe) | 0 | A | BEZ CŁA | |8481.40.00 | Zawory bezpieczeństwa lub zawory nadmiarowe | 0 | A | BEZ CŁA | |8481.80 | Pozostała armatura: | | | | |8481.80.10 | Krany | 0 | A | 10 % | |8481.80.10A | Wyłącznie kurki i zawory z brązu lub tworzyw sztucznych, o wewnętrznej średnicy nieprzekraczającej 26 mm, do regulowania przepływu wody lub innych cieczy przy niskim ciśnieniu (nieprzekraczającym 125 psi) | 15 | C | 10 % | |8481.80.10B | Wyłącznie kurki i zawory o wewnętrznej średnicy nieprzekraczającej 26 mm, z uchwytem pojedynczym lub podwójnym, do umywalek, wanien i tym podobnych, włączając mechanizmy spłuczek ustępowych | 15 | C | 10 % | |8481.80.20 | Pozostałe zawory | — | A | BEZ CŁA | |8481.80.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8481.90.00 | Części | 0 | A | BEZ CŁA | |84.82 | ŁOŻYSKA TOCZNE. | | | | |8482.10.00 | Łożyska kulkowe | 0 | A | 3 % | |8482.20.00 | Łożyska wałeczkowe stożkowe, włączając łożyska bez pierścienia wewnętrznego lub zewnętrznego | 0 | A | 3 % | |8482.30.00 | Łożyska baryłkowe | 0 | A | 3 % | |8482.40.00 | Łożyska igiełkowe | 0 | A | 3 % | |8482.50.00 | Łożyska wałeczkowe | 0 | A | 3 % | |8482.80.00 | Pozostałe, włączając kombinowane łożyska kulkowo-wałeczkowe | 0 | A | 3 % | |8482.91.00 | Kulki, igiełki i wałeczki | 0 | A | 3 % | |8482.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |84.83 | WAŁY NAPĘDOWE (WŁĄCZAJĄC WAŁY KRZYWKOWE I WAŁY WYKORBIONE) I KORBY; OBUDOWY ŁOŻYSK I ŁOŻYSKA ŚLIZGOWE; MECHANIZMY I PRZEKŁADNIE ZĘBATE; MECHANIZMY ŚRUBOWO-KULKOWE LUB ŚRUBOWO-WAŁECZKOWE; SKRZYNIE PRZEKŁADNIOWE I POZOSTAŁE UKŁADY ZMIENIAJĄCE PRĘDKOŚĆ, WŁĄCZAJĄC PRZEMIENNIKI MOMENTU OBROTOWEGO; KOŁA ZAMACHOWE I KOŁA PASOWE LUB LINOWE, WŁĄCZAJĄC WIELOKRĄŻKI I ZBLOCZA; SPRZĘGŁA ROZŁĄCZNE I NIEROZŁĄCZNE (WŁĄCZAJĄC PRZEGUBY UNIWERSALNE). | | | | |8483.10 | Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby: | | | | |8483.10.10 | Do stosowania na morskich jednostek pływających | 0 | A | 5 % | |8483.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |8483.20.00 | Obudowy łożysk, zawierające łożyska toczne | 0 | A | 10 % | |8483.30.00 | Obudowy łożysk, niezawierające łożysk tocznych; łożyska ślizgowe | 0 | A | 10 % | |8483.40.00 | Mechanizmy i przekładnie zębate, inne niż koła zębate oraz pozostałe elementy układów przenoszenia napędu, przedstawiane oddzielnie; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość, włączając przemienniki momentu obrotowego | 0 | A | 3 % | |8483.50.00 | Koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza | 0 | A | 10 % | |8483.60.00 | Sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączając przeguby uniwersalne) | 0 | A | 10 % | |8483.90.00 | Koła zębate oraz pozostałe elementy układów przenoszenia napędu przedstawione oddzielnie; części | 0 | A | 10 % | |84.84 | USZCZELKI I PODOBNE PRZEKŁADKI, Z CIENKIEJ BLACHY ŁĄCZONEJ Z INNYM MATERIAŁEM LUB Z DWOMA LUB WIĘCEJ WARSTWAMI METALU; ZESTAWY LUB KOMPLETY USZCZELEK I PODOBNYCH PRZEKŁADEK, RÓŻNIĄCYCH SIĘ MIĘDZY SOBĄ, PAKOWANE W TOREBKI, KOPERTY LUB PODOBNE OPAKOWANIA; USZCZELNIENIA MECHANICZNE. | | | | |8484.10.00 | Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej blachy łączonej z innym materiałem lub z dwoma lub więcej warstwami metalu | 5 | C | BEZ CŁA | |8484.20.00 | Uszczelnienia mechaniczne | 5 | C | BEZ CŁA | |8484.90.00 | Pozostałe | 5 | C | BEZ CŁA | |84.86 | MASZYNY I APARATY W RODZAJU STOSOWANYCH WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO PRODUKCJI KRYSZTAŁÓW PÓŁPRZEWODNIKOWYCH LUB PŁYTEK PÓŁPRZEWODNIKOWYCH, ELEMENTÓW PÓŁPRZEWODNIKOWYCH, ELEKTRONICZNYCH UKŁADÓW SCALONYCH LUB PŁASKICH WYŚWIETLACZY PANELOWYCH; MASZYNY I APARATY WYSZCZEGÓLNIONE W UWADZE 9 C) DO NINIEJSZEGO DZIAŁU; CZĘŚCI I AKCESORIA. | | | | |8486.10.00 | Maszyny i aparaty do produkcji kryształów półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych | 0 | A | 3 % | |8486.20.00 | Maszyny i aparaty do produkcji elementów półprzewodnikowych lub elektronicznych układów scalonych | 0 | A | 3 % | |8486.20.00A | Wyłącznie piece i paleniska oporowe (ogrzewanie bezpośrednie), do temperatury nieprzekraczającej 900 °C, inne niż piece i paleniska laboratoryjne | 10 | E | 3 % | |8486.30.00 | Maszyny i aparaty do produkcji płaskich wyświetlaczy panelowych | 0 | A | 3 % | |8486.40.00 | Maszyny i aparaty określone w uwadze 9 C) do niniejszego działu | 0 | A | 3 % | |8486.90.00 | Części i akcesoria | 0 | A | 3 % | |84.87 | CZĘŚCI MASZYN I URZĄDZEŃ NIEZAWIERAJĄCE ZŁĄCZY ELEKTRYCZNYCH, IZOLATORÓW, UZWOJEŃ, STYKÓW LUB INNYCH CZĘŚCI ELEKTRYCZNYCH, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE. | | | | |8487.10.00 | Śruby napędowe do statków lub łodzi i ich łopatki | 0 | A | 5 % | |8487.90 | Pozostałe: | | | | |8487.90.10 | Pierścienie uszczelniające (uszczelki lub pierścienie ustalające) | 0 | A | BEZ CŁA | |8487.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |85.01 | SILNIKI ELEKTRYCZNE I PRĄDNICE (Z WYŁĄCZENIEM ZESPOŁÓW PRĄDOTWÓRCZYCH). | | | | |8501.10.00 | Silniki o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 37,5 W | 0 | A | 3 % | |8501.20.00 | Silniki uniwersalne prądu stałego i przemiennego, o mocy wyjściowej przekraczającej 37,5 W | 0 | A | 3 % | |8501.31 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 750 W: | | | | |8501.31.10 | Prądnice prądu stałego | 0 | A | 3 % | |8501.31.20 | Silniki | 0 | A | 3 % | |8501.32 | O mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 75 kW: | | | | |8501.32.10 | Prądnice prądu stałego | 0 | A | 3 % | |8501.32.20 | Silniki | 0 | A | 3 % | |8501.33 | O mocy wyjściowej przekraczającej 75 kW, ale nieprzekraczającej 375 kW: | | | | |8501.33.10 | Prądnice prądu stałego | 0 | A | 3 % | |8501.33.20 | Silniki | 0 | A | 3 % | |8501.34 | O mocy wyjściowej przekraczającej 375 kW: | | | | |8501.34.10 | Prądnice prądu stałego | 0 | A | 3 % | |8501.34.20 | Silniki | 0 | A | 3 % | |8501.40.00 | Pozostałe silniki prądu przemiennego, jednofazowe | 0 | A | 3 % | |8501.51.00 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 750 W | 0 | A | 3 % | |8501.52.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 75 kW | 0 | A | 3 % | |8501.53.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 75 kW | 0 | A | 3 % | |8501.61.00 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 75 kVA | 0 | A | 3 % | |8501.62.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 75 kVA, ale nieprzekraczającej 375 kVA | 0 | A | 3 % | |8501.63.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 375 kVA, ale nieprzekraczającej 750 kVA | 0 | A | 3 % | |8501.64.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA | 0 | A | 3 % | |85.02 | ZESPOŁY PRĄDOTWÓRCZE ORAZ PRZETWORNICE JEDNOTWORNIKOWE. | | | | |8502.11.00 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 75 kVA | 0 | A | 3 % | |8502.12.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 75 kVA, ale nieprzekraczającej 375 kVA | 0 | A | 3 % | |8502.13.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 375 kVA | 0 | A | 3 % | |8502.20.00 | Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 0 | A | 10 % | |8502.31.00 | Napędzane wiatrem | 0 | A | 10 % | |8502.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8502.40.00 | Przetwornice jednotwornikowe | 0 | A | 3 % | |8503.00.00 | CZĘŚCI NADAJĄCE SIĘ WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO MASZYN OBJĘTYCH POZYCJĄ 85.01 LUB 85.02. | 0 | A | 3 % | |85.04 | TRANSFORMATORY ELEKTRYCZNE, PRZEKSZTAŁTNIKI (NA PRZYKŁAD PROSTOWNIKI) ORAZ WZBUDNIKI. | | | | |8504.10.00 | Stateczniki lamp wyładowczych, w tym lamp wyładowczych rurowych | 0 | A | 3 % | |8504.21.00 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 650 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.22.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 650 kVA, ale nieprzekraczającej 10000 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.23.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 10000 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.31.00 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 1 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.32.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 1 kVA, ale nieprzekraczającej 16 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.33.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 16 kVA, ale nieprzekraczającej 500 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.34.00 | O mocy wyjściowej przekraczającej 500 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.40 | Przekształtniki: | | | | |8504.40.10 | Zasilacze stabilizowane do maszyn do automatycznego przetwarzania danych i pozostałych maszyn biurowych | 0 | A | 5 % | |8504.40.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8504.50.00 | Pozostałe wzbudniki | 0 | A | 15 % | |8504.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |85.05 | ELEKTROMAGNESY; MAGNESY TRWAŁE I ARTYKUŁY, KTÓRE MAJĄ STAĆ SIĘ MAGNESAMI TRWAŁYMI; ELEKTROMAGNETYCZNE LUB MAGNETYCZNE UCHWYTY, ZACISKI I PODOBNE URZĄDZENIA PRZYTRZYMUJĄCE; ELEKTROMAGNETYCZNE SPRZĘGŁA NIEROZŁĄCZNE, SPRZĘGŁA ROZŁĄCZNE I HAMULCE; ELEKTROMAGNETYCZNE GŁOWICE PODNOŚNIKOWE. | | | | |8505.11.00 | Metalowe | 0 | A | 15 % | |8505.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8505.20.00 | Elektromagnetyczne sprzęgła nierozłączne, rozłączne i hamulce | 0 | A | 10 % | |8505.90 | Pozostałe, włącznie z częściami: | | | | |8505.90.10 | Elektromagnetyczne głowice podnośnikowe | 0 | A | 10 % | |8505.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |85.06 | OGNIWA I BATERIE GALWANICZNE. | | | | |8506.10 | Z ditlenkiem manganu: | | | | |8506.10.11 | Do aparatów słuchowych | — | A | BEZ CŁA | |8506.10.19 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8506.10.19A | Tylko cylindryczne ogniwa suche o napięciu 15 V, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 300 cm3 oraz masie jednostkowej nieprzekraczającej 100 g | 15 | E | 5 % | |8506.10.19B | Tylko prostokątne ogniwa suche o napięciu 15 V, 6 V lub 9 V, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 300 cm3 oraz masie jednostkowej nieprzekraczającej 1200 g | 15 | G | 5 % | |8506.10.20 | O objętości zewnętrznej przekraczającej 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.30 | Tlenkowo-rtęciowe: | | | | |8506.30.11 | Do aparatów słuchowych | 0 | A | BEZ CŁA | |8506.30.19 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8506.30.20 | O objętości zewnętrznej przekraczającej 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.40 | Tlenkowo-srebrowe | | | | |8506.40.11 | Do aparatów słuchowych | 0 | A | BEZ CŁA | |8506.40.19 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8506.40.20 | O objętości zewnętrznej przekraczającej 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.50 | Litowe: | | | | |8506.50.11 | Do aparatów słuchowych | 0 | A | BEZ CŁA | |8506.50.19 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8506.50.20 | O objętości zewnętrznej przekraczającej 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.60 | Powietrzno-cynkowe: | | | | |8506.60.11 | Do aparatów słuchowych | 0 | A | BEZ CŁA | |8506.60.19 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8506.60.20 | O objętości zewnętrznej przekraczającej 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.80 | Pozostałe ogniwa i baterie galwaniczne: | | | | |8506.80.11 | Do aparatów słuchowych | 0 | A | BEZ CŁA | |8506.80.19 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8506.80.20 | O objętości zewnętrznej przekraczającej 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.90.00 | Części | 5 | G | 5 % | |85.07 | AKUMULATORY ELEKTRYCZNE, WŁĄCZNIE Z SEPARATORAMI, NAWET PROSTOKĄTNYMI (WŁĄCZAJĄC KWADRATOWE). | | | | |8507.10.00 | Kwasowo-ołowiowe, w rodzaju stosowanych do uruchamiania silników tłokowych | 15 | E | 15 % | |8507.20.00 | Pozostałe akumulatory kwasowo-ołowiowe | 15 | E | 15 % | |8507.30.00 | Niklowo-kadmowe: | 0 | A | 15 % | |8507.40.00 | Niklowo-żelazowe | 0 | A | 15 % | |8507.80.00 | Pozostałe akumulatory | 0 | A | 15 % | |8507.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |8507.90.00A | Tylko separatory | 5 | E | 3 % | |85.08 | ODKURZACZE. | | | | |8508.11.00 | O mocy nieprzekraczającej 1500 W i posiadające worek na kurz lub inny zbiornik o pojemności nieprzekraczającej 20 l | 15 | E | 15 % | |8508.11.00A | Tylko do celów przemysłowych | 0 | A | 15 % | |8508.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8508.19.00A | Tylko do celów przemysłowych | 0 | A | 15 % | |8508.60.00 | Pozostałe odkurzacze | 0 | A | 15 % | |8508.70 | Części: | | | | |8508.70.10 | Pozostałe, objęte podpozycją 8479.90 | 0 | A | 3 % | |8508.70.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |85.09 | ELEKTROMECHANICZNY SPRZĘT GOSPODARSTWA DOMOWEGO Z WBUDOWANYM SILNIKIEM ELEKTRYCZNYM, DO UŻYTKU DOMOWEGO, INNY NIŻ ODKURZACZE OBJĘTE POZYCJĄ 85.08. | | | | |8509.40.00 | Młynki i miksery spożywcze; sokowirówki | 15 | E | 5 % | |8509.80 | Pozostałe urządzenia: | | | | |8509.80.11 | Krajalnice do mięsa, sera itp. | 15 | E | 5 % | |8509.80.12 | Elektryczne szczoteczki do zębów | 15 | E | 5 % | |8509.80.19 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |8509.80.91 | Froterki do podłóg, domowe | 15 | E | 15 % | |8509.80.92 | Kuchenne rozdrabniacze odpadków | 15 | E | 10 % | |8509.80.99 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |8509.90.00 | Części | 0 | A | 15 % | |85.10 | GOLARKI, MASZYNKI DO STRZYŻENIA I URZĄDZENIA DO USUWANIA OWŁOSIENIA, Z WŁASNYM SILNIKIEM ELEKTRYCZNYM. | | | | |8510.10.00 | Golarki | 10 | E | 10 % | |8510.20 | Maszynki do strzyżenia: | | | | |8510.20.10 | Urządzenia do strzyżenia zwierząt | 10 | E | 15 % | |8510.20.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |8510.30.00 | Urządzenia do usuwania owłosienia | 10 | E | 5 % | |8510.90 | Części: | | | | |8510.90.10 | Do urządzeń do golenia | 0 | A | 10 % | |8510.90.20 | Do urządzeń do strzyżenia zwierząt | 0 | A | 15 % | |8510.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |85.11 | ELEKTRYCZNE URZĄDZENIA ZAPŁONOWE LUB ROZRUSZNIKOWE DO SILNIKÓW WEWNĘTRZNEGO SPALANIA O ZAPŁONIE ISKROWYM LUB SAMOCZYNNYM (NA PRZYKŁAD ISKROWNIKI, PRĄDNICE ISKROWNIKOWE, CEWKI ZAPŁONOWE, ŚWIECE ZAPŁONOWE, ŚWIECE ŻAROWE, SILNIKI ROZRUSZNIKÓW); PRĄDNICE (NA PRZYKŁAD PRĄDU STAŁEGO LUB PRZEMIENNEGO) ORAZ WYŁĄCZNIKI WSPÓŁPRACUJĄCE Z TAKIMI SILNIKAMI. | | | | |8511.10.00 | Świece zapłonowe | 0 | A | 5 % | |8511.20.00 | Iskrowniki; prądnice iskrownikowe; magnetyczne koła zamachowe | 0 | A | 5 % | |8511.30.00 | Rozdzielacze; cewki zapłonowe | 0 | A | 5 % | |8511.40 | Silniki rozruszników oraz rozruszniki pełniące rolę prądnic | | | | |8511.40.10 | O napięciu 32 V | 0 | A | 5 % | |8511.40.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8511.50 | Pozostałe prądnice: | | | | |8511.50.10 | Okrętowe prądnice prądu przemiennego | 0 | A | 5 % | |8511.50.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8511.80.00 | Pozostałe maszyny, instalacje i urządzenia | 0 | A | 5 % | |8511.90 | Części: | | | | |8511.90.10 | Do okrętowych prądnic prądu przemiennego i silników rozruszników o napięciu 32 V | 0 | A | 5 % | |8511.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |85.12 | ELEKTRYCZNY SPRZĘT OŚWIETLENIOWY I SYGNALIZACYJNY (Z WYŁĄCZENIEM ARTYKUŁÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 85.39), ELEKTRYCZNE WYCIERACZKI SZYB, URZĄDZENIA ZAPOBIEGAJĄCE ZAMARZANIU I POTNIENIU SZYB, W RODZAJU STOSOWANYCH W ROWERACH I W POJAZDACH MECHANICZNYCH. | | | | |8512.10.00 | Sprzęt oświetleniowy lub sygnalizacji wzrokowej, w rodzaju stosowanych w rowerach | 0 | A | 10 % | |8512.20.00 | Pozostały sprzęt oświetleniowy lub sygnalizacji wzrokowej | 0 | A | 10 % | |8512.30.00 | Sprzęt sygnalizacji dźwiękowej | 0 | A | 10 % | |8512.40.00 | Wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i potnieniu szyb | 5 | E | 10 % | |8512.90.00 | Części | 5 | C | 10 % | |85.13 | PRZENOŚNE LAMPY ELEKTRYCZNE PRZYSTOSOWANE DO ZASILANIA Z WŁASNEGO ŹRÓDŁA ENERGII (NA PRZYKŁAD SUCHYCH BATERII, AKUMULATORÓW, PRĄDNIC), INNE NIŻ SPRZĘT OŚWIETLENIOWY OBJĘTY POZYCJĄ 85.12. | | | | |8513.10.00 | Lampy | 5 | E | 10 % | |8513.90.00 | Części | 15 | E | 15 % | |85.14 | ELEKTRYCZNE PIECE PRZEMYSŁOWE LUB LABORATORYJNE (WŁĄCZAJĄC DZIAŁAJĄCE NA ZASADZIE INDUKCJI LUB STRAT DIELEKTRYCZNYCH); INNE URZĄDZENIA PRZEMYSŁOWE LUB LABORATORYJNE, DO OBRÓBKI CIEPLNEJ MATERIAŁÓW, DZIAŁAJĄCE NA ZASADZIE INDUKCJI LUB STRAT DIELEKTRYCZNYCH. | | | | |8514.10 | Piece oporowe (ogrzewanie pośrednie): | | | | |8514.10.10 | Do ceramiki | 0 | A | 10 % | |8514.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8514.20 | Piece działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych: | | | | |8514.20.10 | Do ceramiki | 0 | A | 10 % | |8514.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8514.30 | Pozostałe piece: | | | | |8514.30.10 | Do ceramiki | 0 | A | 10 % | |8514.30.10A | Tylko piece oporowe (ogrzewanie bezpośrednie), do temperatur nieprzekraczających 900 °C, inne niż piece laboratoryjne | 10 | E | 10 % | |8514.30.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8514.30.90A | Tylko piece oporowe (ogrzewanie bezpośrednie), do temperatur nieprzekraczających 900 °C, inne niż piece laboratoryjne | 10 | E | 3 % | |8514.40 | Pozostałe urządzenia do obróbki cieplnej materiałów, działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych | | | | |8514.40.10 | Do ceramiki | 0 | A | 10 % | |8514.40.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8514.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |85.15 | ELEKTRYCZNE (WŁĄCZNIE Z ELEKTRYCZNIE OGRZEWANYMI GAZEM), MASZYNY I APARATURA DO LUTOWANIA MIĘKKIEGO, LUTOWANIA TWARDEGO LUB SPAWANIA, METODĄ LASEROWĄ LUB INNĄ WIĄZKĄ ŚWIATŁA LUB FOTONÓW, ULTRADŹWIĘKAMI, WIĄZKĄ ELEKTRONÓW, IMPULSÓW MAGNETYCZNYCH LUB ŁUKU PLAZMOWEGO, NAWET NADAJĄCE SIĘ DO CIĘCIA; ELEKTRYCZNE MASZYNY I APARATURA DO NATRYSKIWANIA NA GORĄCO METALI LUB CERMETALI. | | | | |8515.11.00 | Lutownice, w tym pistoletowe | 0 | A | 3 % | |8515.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8515.21.00 | Całkowicie lub częściowo automatyczne | 0 | A | 3 % | |8515.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8515.31.00 | Całkowicie lub częściowo automatyczne | 0 | A | 3 % | |8515.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8515.80.00 | Pozostałe maszyny i aparatura | 0 | A | 3 % | |8515.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |85.16 | PODGRZEWACZE DO WODY, NATYCHMIASTOWE LUB ZBIORNIKOWE ORAZ GRZAŁKI NURNIKOWE, ELEKTRYCZNE; APARATURA DO OGRZEWANIA PODŁÓG I POMIESZCZEŃ, ELEKTRYCZNA; PRZYRZĄDY FRYZJERSKIE (NA PRZYKŁAD SUSZARKI DO WŁOSÓW, TERMOLOKI, LOKÓWKI) ORAZ SUSZARKI DO RĄK, ELEKTROTERMICZNE; ŻELAZKA DO PRASOWANIA, ELEKTRYCZNE; URZĄDZENIA ELEKTROTERMICZNE DO UŻYTKU DOMOWEGO; ELEKTRYCZNE REZYSTORY GRZEJNE, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 85.45. | | | | |8516.10 | Podgrzewacze wody, natychmiastowe lub zbiornikowe, oraz grzałki nurnikowe, elektryczne: | | | | |8516.10.11 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 5 % | |8516.10.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8516.10.21 | Niezmontowane lub rozmontowane | 15 | E | 5 % | |8516.10.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8516.21.00 | Grzejniki akumulacyjne | 15 | E | 15 % | |8516.29.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8516.31 | Suszarki do włosów: | | | | |8516.31.10 | Przenośne | 15 | E | 10 % | |8516.31.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8516.32 | Pozostałe przyrządy fryzjerskie: | | | | |8516.32.10 | Przenośne | 15 | C | 10 % | |8516.32.90 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |8516.33.00 | Suszarki do rąk | 15 | E | 15 % | |8516.40.00 | Żelazka do prasowania, elektryczne | 10 | E | 5 % | |8516.50.00 | Kuchenki mikrofalowe | 15 | E | 15 % | |8516.60 | Pozostałe piece; kuchnie, płyty kuchenne, kuchenki do gotowania, grille i ruszty: | | | | |8516.60.10 | Pozostałe piece i ruszty | 15 | E | 15 % | |8516.60.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8516.71.00 | Urządzenia do zaparzania kawy lub herbaty | 15 | E | 10 % | |8516.72.00 | Opiekacze do grzanek | 15 | E | 10 % | |8516.79.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8516.80 | Elektryczne rezystory grzejne: | | | | |8516.80.10 | Do żelazek do prasowania, elektrycznych | 0 | A | 10 % | |8516.80.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8516.90 | Części: | | | | |8516.90.10 | Do żelazek do prasowania, elektrycznych | 0 | A | 15 % | |8516.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |85.17 | APARATY TELEFONICZNE, WŁĄCZAJĄC TELEFONY DLA SIECI KOMÓRKOWYCH LUB DLA INNYCH SIECI BEZPRZEWODOWYCH; POZOSTAŁA APARATURA DO TRANSMISJI LUB ODBIORU GŁOSU, OBRAZÓW LUB INNYCH DANYCH, WŁĄCZAJĄC APARATURĘ DO KOMUNIKACJI W SIECI PRZEWODOWEJ LUB BEZPRZEWODOWEJ (TAKIEJ JAK LOKALNA LUB ROZLEGŁA SIEĆ KOMPUTEROWA), INNA NIŻ APARATURA NADAWCZA I ODBIORCZA OBJĘTA POZYCJĄ 84.43, 85.25, 85.27 LUB 85.28. | | | | |8517.11.00 | Przewodowe aparaty telefoniczne ze słuchawką bezprzewodową | 0 | A | 5 % | |8517.12.00 | Telefony dla sieci komórkowych lub dla innych sieci bezprzewodowych | 0 | A | 5 % | |8517.18.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8517.61.00 | Stacje bazowe | 0 | A | 5 % | |8517.62 | Maszyny do odbioru, konwersji i transmisji lub regeneracji głosu, obrazów lub innych danych, włączając aparaty przełączające i routingowe | | | | |8517.62.10 | Dalekopisy | 0 | A | 10 % | |8517.62.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8517.69.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8517.70 | Części: | | | | |8517.70.10 | Pozostałe części i akcesoria maszyn objętych pozycją 84.71 | 0 | A | 3 % | |8517.70.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |85.18 | MIKROFONY I ICH STOJAKI; GŁOŚNIKI, NAWET ZAMONTOWANE W SWOICH OBUDOWACH; SŁUCHAWKI NAGŁOWNE I DOUSZNE, NAWET POŁĄCZONE Z MIKROFONEM ORAZ ZESTAWY SKŁADAJĄCE SIĘ Z MIKROFONU I JEDNEGO LUB WIĘCEJ GŁOŚNIKÓW; WZMACNIACZE CZĘSTOTLIWOŚCI AKUSTYCZNYCH, ELEKTRYCZNE; ZESTAWY WZMACNIAJĄCE DŹWIĘK, ELEKTRYCZNE. | | | | |8518.10.00 | Mikrofony i ich stojaki | 0 | A | 5 % | |8518.21.00 | Głośniki zamontowane w obudowach, pojedyncze | 0 | A | 10 % | |8518.22.00 | Zestawy głośnikowe zamontowane w tej samej obudowie | 0 | A | 5 % | |8518.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8518.30.00 | Słuchawki nagłowne i douszne, nawet połączone z mikrofonem oraz zestawy składające się z mikrofonu i jednego lub więcej głośników | 0 | A | 10 % | |8518.40.00 | Wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne | 0 | A | 5 % | |8518.50 | Zestawy wzmacniające dźwięk, elektryczne | | | | |8518.50.10 | Kinematograficzne | 0 | A | 15 % | |8518.50.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8518.90.00 | Części | 0 | A | 10 % | |85.19 | APARATURA DO REJESTROWANIA LUB ODTWARZANIA DŹWIĘKU. | | | | |8519.20.00 | Aparatura uruchamiana monetami, banknotami, kartami bankowymi, żetonami lub innymi środkami płatniczymi | 15 | E | 10 % | |8519.30.00 | Gramofony bez wzmacniacza | 15 | E | 10 % | |8519.30.00A | Tylko z automatyczną zmieniarką płyt, w pełni demontowane (CKD), pakowane w zestawy | 5 | E | 10 % | |8519.50.00 | Telefoniczne aparaty zgłoszeniowo-informacyjne | 15 | E | 10 % | |8519.81 | Wykorzystująca nośniki magnetyczne, optyczne lub półprzewodnikowe: | | | | |8519.81.11 | Urządzenia do odtwarzania dźwięku, kasetowe | 15 | E | 10 % | |8519.81.11A | W pełni demontowane (CKD), pakowane w zestawy | 5 | E | 10 % | |8519.81.12 | Urządzenia do odtwarzania dźwięku, inne niż kasetowe | 15 | E | 5 % | |8519.81.13 | Urządzenia do rejestracji i odtwarzania dźwięku, cyfrowe lub kasetowe | 15 | E | 5 % | |8519.81.13A | W pełni demontowane (CKD), pakowane w zestawy | 5 | E | 5 % | |8519.81.19 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8519.81.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8519.89.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8519.89.00A | W pełni demontowane (CKD), pakowane w zestawy | 5 | E | 10 % | |85.21 | APARATY DO ZAPISU LUB ODTWARZANIA OBRAZU I DŹWIĘKU, NAWET Z WBUDOWANYM URZĄDZENIEM DO ODBIORU SYGNAŁÓW WIZYJNYCH I DŹWIĘKOWYCH (TUNEREM WIDEO). | | | | |8521.10.00 | Stosujące taśmy magnetyczne | 15 | E | 5 % | |8521.10.00A | W pełni demontowane (CKD), pakowane w zestawy | 5 | E | 5 % | |8521.10.00B | Tylko aparaty do odtwarzania programów publicystycznych, stosujące taśmy o szerokości 19 mm lub większej, nawet z wbudowanym urządzeniem do programowania sekwencyjnego pracy, dla stacji telewizyjnych | 10 | E | 5 % | |8521.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |85.22 | CZĘŚCI I AKCESORIA NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE Z APARATURĄ OBJĘTĄ POZYCJAMI OD 85.19 DO 85.21. | | | | |8522.10.00 | Wkładki gramofonowe | 0 | A | 15 % | |8522.90 | Pozostałe: | | | | |8522.90.10 | Meble | 15 | E | 15 % | |8522.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8522.90.90A | Tylko drewniane obudowy | 15 | E | 10 % | |85.23 | DYSKI, TAŚMY, PÓŁPRZEWODNIKOWE URZĄDZENIA PAMIĘCI TRWAŁEJ, "KARTY INTELIGENTNE" I INNE NOŚNIKI DO REJESTROWANIA DŹWIĘKU LUB INNYCH ZJAWISK, NAWET NAGRANE, WŁĄCZAJĄC MATRYCE I WZORCE DO PRODUKCJI DYSKÓW, ALE WYŁĄCZAJĄC PRODUKTY OBJĘTE DZIAŁEM 37. | | | | |8523.21. | Karty zawierające pasek magnetyczny | | | | |8523.21.10 | Niezapisane | 0 | A | 5 % | |8523.21.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8523.29 | Pozostałe: | | | | |8523.29.10 | Niezapisane | 15 | E | 5 % | |8523.29.21 | Do maszyn do automatycznego przetwarzania danych | 15 | E | 10 % | |8523.29.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8523.29.31 | Tylko do rejestrowania dźwięku, do celów edukacyjnych | 15 | E | BEZ CŁA | |8523.29.32 | Pozostałe, tylko do rejestrowania dźwięku | 10 | E | 10 % | |8523.29.33 | Do maszyn do automatycznego przetwarzania danych, do celów edukacyjnych | 15 | E | 10 % | |8523.29.34 | Pozostałe, do maszyn do automatycznego przetwarzania danych | 10 | E | 10 % | |8523.29.35 | Pozostałe, do celów edukacyjnych | 15 | E | 15 % | |8523.29.39 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8523.29.41 | Tylko do rejestrowania dźwięku, do celów edukacyjnych | — | A | BEZ CŁA | |8523.29.42 | Pozostałe, tylko do rejestrowania dźwięku | 15 | E | 10 % | |8523.29.42A | Tylko o szerokości 19 mm lub większej, do odtwarzania dźwięku lub obrazu | 5 | E | 10 % | |8523.29.43 | Do maszyn do automatycznego przetwarzania danych, do celów edukacyjnych | 15 | E | 10 % | |8523.29.43A | Tylko o szerokości 19 mm lub większej, do odtwarzania dźwięku lub obrazu | 5 | E | 10 % | |8523.29.44 | Pozostałe, do maszyn do automatycznego przetwarzania danych | 15 | E | 10 % | |8523.29.44A | Tylko o szerokości 19 mm lub większej, do odtwarzania dźwięku lub obrazu | 5 | E | 10 % | |8523.29.45 | Kasety wideo, inne niż do celów edukacyjnych | 5 | E | 5 % | |8523.29.46 | Kasety wideo, do celów edukacyjnych | 15 | E | 5 % | |8523.29.46A | Tylko o szerokości 19 mm lub większej, do odtwarzania dźwięku lub obrazu | 5 | E | 5 % | |8523.29.47 | Pozostałe, do celów edukacyjnych | 15 | E | 15 % | |8523.29.47A | Tylko o szerokości 19 mm lub większej, do odtwarzania dźwięku lub obrazu | 5 | E | 15 % | |8523.29.49 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8523.40 | Nośniki optyczne: | | | | |8523.40.10 | Niezapisane | 0 | A | 5 % | |8523.40.21 | Do maszyn do automatycznego przetwarzania danych | 10 | C | 5 % | |8523.40.21A | Tylko do odtwarzania zjawisk fizycznych, innych niż dźwięk lub obraz | 0 | A | 5 % | |8523.40.29 | Pozostałe | 10 | C | 15 % | |8523.40.29A | Tylko do odtwarzania zjawisk fizycznych, innych niż dźwięk lub obraz | 0 | A | 15 % | |8523.40.31 | Do celów edukacyjnych | 10 | C | BEZ CŁA | |8523.40.39 | Pozostałe | 10 | C | 15 % | |8523.40.41 | Programy rozrywkowe | 10 | C | 15 % | |8523.40.42 | Pozostałe programy, inne niż edukacyjne | 10 | C | 5 % | |8523.40.43 | Programy edukacyjne | 10 | C | 5 % | |8523.40.49 | Pozostałe | 10 | C | 10 % | |8523.40.91 | Uniwersalne dyski wideo (DVD), do celów edukacyjnych | 10 | E | 5 % | |8523.40.92 | Uniwersalne dyski wideo (DVD) | 10 | E | 5 % | |8523.40.93 | Pozostałe, do celów edukacyjnych | 10 | E | 15 % | |8523.40.99 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |8523.51 | Półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej: | | | | |8523.51.10 | Niezapisane | 0 | A | 5 % | |8523.51.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |8523.52 | "Karty inteligentne": | | | | |8523.52.10 | Niezapisane | 0 | A | 10 % | |8523.52.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8523.59 | Pozostałe: | | | | |8523.59.10 | Niezapisane | 0 | A | 5 % | |8523.59.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |8523.59.90A | Tylko karty, etykiety i ich części | 0 | A | 15 % | |8523.80 | Pozostałe: | | | | |8523.80.10 | Niezapisane | 0 | A | 5 % | |8523.80.21 | Do maszyn do automatycznego przetwarzania danych | 10 | E | 5 % | |8523.80.29 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |8523.80.31 | Płyty długogrające | 15 | E | 15 % | |8523.80.32 | Nagrania edukacyjne | 5 | E | BEZ CŁA | |8523.80.39 | Pozostałe nagrania | 15 | E | 10 % | |8523.80.40 | Matryce i wzorce | 0 | A | 15 % | |8523.80.51 | Programy rozrywkowe | 10 | E | 15 % | |8523.80.52 | Pozostałe programy, inne niż edukacyjne | 10 | E | 5 % | |8523.80.53 | Programy edukacyjne | 10 | E | 5 % | |8523.80.59 | Pozostałe | 10 | E | 3 % | |8523.80.91 | Do celów edukacyjnych | 10 | E | 15 % | |8523.80.99 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |85.25 | APARATURA NADAWCZA DO RADIOFONII LUB TELEWIZJI, NAWET ZAWIERAJĄCA APARATURĘ ODBIORCZĄ LUB APARATURĘ ZAPISUJĄCĄ LUB ODTWARZAJĄCĄ DŹWIĘK; KAMERY TELEWIZYJNE, KAMERY I APARATY CYFROWE ORAZ REJESTRUJĄCE KAMERY WIDEO. | | | | |8525.50 | Aparatura nadawcza: | | | | |8525.50.10 | Na potrzeby stacji radiofonicznych | 0 | A | BEZ CŁA | |8525.50.20 | Na potrzeby telewizji | 0 | A | 15 % | |8525.50.30 | Na potrzeby krótkofalarstwa | 0 | A | 10 % | |8525.50.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8525.60 | Aparatura nadawcza zawierająca aparaturę odbiorczą: | | | | |8525.60.10 | Na potrzeby stacji radiofonicznych | 0 | A | BEZ CŁA | |8525.60.20 | Na potrzeby stacji telewizyjnych | 0 | A | 15 % | |8525.60.30 | Na potrzeby krótkofalarstwa | 0 | A | 5 % | |8525.60.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |8525.80.00 | Kamery telewizyjne, kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestrujące kamery wideo: | 10 | E | 5 % | |8525.80.00A | Tylko kamery telewizyjne | 0 | A | 5 % | |85.26 | APARATURA RADAROWA, RADIONAWIGACYJNA ORAZ DO ZDALNEGO STEROWANIA DROGĄ RADIOWĄ. | | | | |8526.10.00 | Aparatura radarowa | 0 | A | 15 % | |8526.91.00 | Aparatura radionawigacyjna | 0 | A | 15 % | |8526.92 | Aparatura do zdalnego sterowania drogą radiową | | | | |8526.92.10 | Urządzenia zdalnego sterowania na potrzeby gospodarstwa domowego | 0 | A | 15 % | |8526.92.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |85.27 | APARATURA ODBIORCZA DO RADIOFONII, NAWET POŁĄCZONA W TEJ SAMEJ OBUDOWIE Z APARATURĄ DO ZAPISU LUB ODTWARZANIA DŹWIĘKU LUB ZEGAREM. | | | | |8527.12.00 | Radioodtwarzacze kasetowe kieszonkowe | 15 | E | 5 % | |8527.13.00 | Pozostałe aparaty połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku | 15 | E | 10 % | |8527.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |8527.21.00 | Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku | 15 | E | 5 % | |8527.29.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8527.91 | Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku | | | | |8527.91.10 | Na potrzeby stacji radiofonicznych | 15 | E | BEZ CŁA | |8527.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |8527.92.00 | Niepołączone z aparaturą do rejestracji lub odtwarzania dźwięku, ale połączone z zegarem | 15 | E | 10 % | |8527.99.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |85.28 | MONITORY I RZUTNIKI, NIEZAWIERAJĄCE APARATURY ODBIORCZEJ DLA TELEWIZJI; APARATURA ODBIORCZA DLA TELEWIZJI, NAWET ZAWIERAJĄCA ODBIORNIKI RADIOWE LUB APARATURĘ DO ZAPISU LUB ODTWARZANIA DŹWIĘKU LUB OBRAZU. | | | | |8528.41.00 | W rodzaju wyłącznie lub głównie stosowanych w systemach do automatycznego przetwarzania danych objętych pozycją 84.71 | 0 | A | 5 % | |8528.49.00 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |8528.51.00 | W rodzaju wyłącznie lub głównie stosowanych w systemach do automatycznego przetwarzania danych objętych pozycją 84.71 | 0 | A | 5 % | |8528.59.00 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |8528.61.00 | W rodzaju wyłącznie lub głównie stosowanych w systemach do automatycznego przetwarzania danych objętych pozycją 84.71 | 0 | A | 5 % | |8528.69.00 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |8528.71.00 | Nieprzeznaczone do włączenia wyświetlacza lub ekranu wideo | 15 | E | 5 % | |8528.72.00 | Pozostała, kolorowa: | 15 | E | 5 % | |8528.73.00 | Pozostała, czarno-biała lub inna monochromatyczna | 15 | E | 5 % | |85.29 | CZĘŚCI NADAJĄCE SIĘ DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE Z APARATURĄ OBJĘTĄ POZYCJAMI OD 85.25 DO 85.28. | | | | |8529.10.00 | Anteny i reflektory anten wszelkich typów; części nadające się do stosowania do nich | 10 | C | 5 % | |8529.90 | Pozostałe: | | | | |8529.90.11 | Na potrzeby stacji nadawczych (radiowych) | 15 | E | 5 % | |8529.90.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8529.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |85.30 | URZĄDZENIA SYGNALIZACYJNE ELEKTRYCZNE, ZAPEWNIAJĄCE BEZPIECZEŃSTWO LUB REGULUJĄCE RUCH KOLEJOWY, TRAMWAJOWY, DROGOWY, NA WODACH ŚRÓDLĄDOWYCH, PARKINGACH, PORTACH LUB LOTNISKACH (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 86.08). | | | | |8530.10.00 | Urządzenia dla ruchu kolejowego lub tramwajowego | 0 | A | 15 % | |8530.80.00 | Pozostałe urządzenia | 0 | A | 15 % | |8530.90.00 | Części | 0 | A | 15 % | |85.31 | APARATURA DO SYGNALIZACJI DŹWIĘKOWEJ LUB WZROKOWEJ (NA PRZYKŁAD DZWONKI, SYRENY, TABLICE SYGNALIZACYJNE, URZĄDZENIA ALARMOWE PRZECIWWŁAMANIOWE LUB PRZECIWPOŻAROWE), ELEKTRYCZNA, Z WYJĄTKIEM APARATURY OBJĘTEJ POZYCJĄ 85.12 LUB 85.30. | | | | |8531.10.00 | Aparatura przeciwwłamaniowa, przeciwpożarowa oraz inna temu podobna | 0 | A | 10 % | |8531.20.00 | Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD) lub diody elektroluminescencyjne (LED) | 0 | A | 15 % | |8531.80 | Pozostałe urządzenia: | | | | |8531.80.10 | Alarmy dźwiękowe (dzwonki) do telefonów lub telegrafów | 0 | A | 15 % | |8531.80.20 | Pozostałe elektryczne dzwonki, brzęczyki, gongi do drzwi i podobne urządzenia | 15 | E | 10 % | |8531.80.30 | Pozostałe świetlne tablice sygnalizacyjne | 0 | A | 15 % | |8531.80.40 | Syreny | 0 | A | 10 % | |8531.80.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8531.90.00 | Części | 0 | A | 15 % | |85.32 | KONDENSATORY ELEKTRYCZNE, STAŁE, NASTAWNE LUB STROJENIOWE. | | | | |8532.10.00 | Kondensatory stałe przeznaczone do zastosowań w obwodach prądu 50/60 Hz dla mocy biernej nie mniejszej niż 0,5 kvar (kondensatory elektroenergetyczne) | 0 | A | 3 % | |8532.21.00 | Tantalowe | 0 | A | 3 % | |8532.22.00 | Elektrolityczne aluminiowe | 0 | A | 10 % | |8532.23.00 | Ceramiczne, jednowarstwowe | 0 | A | 3 % | |8532.24.00 | Ceramiczne, wielowarstwowe | 0 | A | 3 % | |8532.25.00 | Z dielektrykiem na bazie papieru lub z tworzywa sztucznego | 0 | A | 3 % | |8532.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8532.30.00 | Kondensatory nastawne lub strojeniowe | 0 | A | 3 % | |8532.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |85.33 | REZYSTORY (WŁĄCZAJĄC REOSTATY I POTENCJOMETRY), NIEBĘDĄCE REZYSTORAMI GRZEJNYMI. | | | | |8533.10.00 | Rezystory stałe węglowe, masowe lub warstwowe | 0 | A | 3 % | |8533.21.00 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 20 W | 0 | A | 3 % | |8533.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8533.31.00 | O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 20 W | 0 | A | 3 % | |8533.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8533.40.00 | Pozostałe rezystory nastawne, włączając rezystory regulowane (reostaty i potencjometry) | 0 | A | 3 % | |8533.90.00 | Części | 0 | A | 3 % | |8534.00.00 | OBWODY DRUKOWANE. | 0 | A | 3 % | |85.35 | URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE DO PRZEŁĄCZANIA LUB ZABEZPIECZANIA OBWODÓW ELEKTRYCZNYCH, LUB DO WYKONYWANIA POŁĄCZEŃ W OBWODACH ELEKTRYCZNYCH, LUB DO TYCH OBWODÓW (NA PRZYKŁAD PRZEŁĄCZNIKI, BEZPIECZNIKI, ODGROMNIKI, OGRANICZNIKI NAPIĘCIA, TŁUMIKI PRZEPIĘCIOWE, WTYKI I INNE ZŁĄCZA, SKRZYNKI PRZYŁĄCZOWE), DO NAPIĘĆ PRZEKRACZAJĄCYCH 1000 V. | | | | |8535.10.00 | Bezpieczniki | 0 | A | 3 % | |8535.21.00 | Do napięć mniejszych niż 72,5 kV | 0 | A | 3 % | |8535.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8535.30.00 | Odłączniki i przełączniki | 0 | A | 10 % | |8535.40.00 | Odgromniki, ograniczniki napięcia, ochronniki przepięciowe | 0 | A | 10 % | |8535.90 | Pozostałe: | | | | |8535.90.10 | Skrzynki przyłączowe, łączeniowe lub dystrybucyjne | 0 | A | 10 % | |8535.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |85.36 | URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE DO PRZEŁĄCZANIA LUB ZABEZPIECZANIA OBWODÓW ELEKTRYCZNYCH, LUB DO WYKONYWANIA POŁĄCZEŃ W OBWODACH ELEKTRYCZNYCH, LUB DO TYCH OBWODÓW (NA PRZYKŁAD PRZEŁĄCZNIKI, PRZEKAŹNIKI, BEZPIECZNIKI, TŁUMIKI PRZEPIĘCIOWE, WTYKI, GNIAZDA WTYKOWE, OPRAWKI LAMP I INNE ZŁĄCZA, SKRZYNKI PRZYŁĄCZOWE), DO NAPIĘĆ NIEPRZEKRACZAJĄCYCH 1000 V; ZŁĄCZA DO WŁÓKIEN OPTYCZNYCH, WIĄZEK WŁÓKIEN OPTYCZNYCH LUB KABLI ŚWIATŁOWODOWYCH. | | | | |8536.10.00 | Bezpieczniki | 0 | A | 10 % | |8536.10.00A | Tylko ręczne wyłączniki bezpieczeństwa, do prądu nieprzekraczającego 600 A i do napięć nieprzekraczających 600 V | 10 | E | 10 % | |8536.10.00B | Tylko ręczne bezpieczniki nożowe, do prądu nieprzekraczającego 100 A i do napięć nieprzekraczających 250 V | 10 | E | 10 % | |8536.20.00 | Wyłączniki automatyczne | 0 | A | 3 % | |8536.20.00A | Tylko termo-magnetyczne, próżniowe, powietrzne, olejowe lub z uformowanego tworzywa sztucznego, do prądu nieprzekraczającego 100 A i do napięć nieprzekraczających 250 V | 10 | C | 3 % | |8536.30.00 | Pozostałe urządzenia zabezpieczające obwody elektryczne | 0 | A | 10 % | |8536.41.00 | Do napięć nieprzekraczających 60 V | 0 | A | 3 % | |8536.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8536.49.00A | Tylko wskaźniki przeciążeniowe i styczniki elektryczne | 10 | C | 3 % | |8536.50.00 | Pozostałe przełączniki, separatory i komutatory | 0 | A | 5 % | |8536.50.00A | Tylko przełączniki jednobiegunowe, typu płytkowego lub sznurowego, do napięć nieprzekraczających 250 V | 10 | G | 5 % | |8536.50.00B | Tylko rozruszniki magnetyczne do silników elektrycznych | 10 | G | 5 % | |8536.50.00C | Tylko zapłonniki do lamp fluorescencyjnych | 10 | G | 5 % | |8536.61.00 | Oprawy lamp | 15 | G | 10 % | |8536.69.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8536.70 | Złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych: | | | | |8536.70.10 | Z tworzywa sztucznego | 15 | G | 6 % | |8536.70.20 | Miedziane | 15 | G | 15 % | |8536.70.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8536.90 | Pozostałe urządzenia: | | | | |8536.90.10 | Skrzynki przyłączowe, łączeniowe lub dystrybucyjne | 0 | A | 10 % | |8536.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |85.37 | TABLICE, PANELE, KONSOLE, PULPITY, SZAFY I POZOSTAŁE UKŁADY WSPORNIKOWE, WYPOSAŻONE PRZYNAJMNIEJ W DWA LUB WIĘCEJ URZĄDZEŃ OBJĘTYCH POZYCJĄ 85.35 LUB 85.36, SŁUŻĄCE DO ELEKTRYCZNEGO STEROWANIA LUB ROZDZIAŁU ENERGII ELEKTRYCZNEJ, WŁĄCZNIE Z UKŁADAMI ZAWIERAJĄCYMI PRZYRZĄDY LUB APARATURĘ, OBJĘTE DZIAŁEM 90, ORAZ APARATURA STEROWANA NUMERYCZNIE, INNA NIŻ APARATURA POŁĄCZENIOWA OBJĘTA POZYCJĄ 85.17. | | | | |8537.10.00 | Do napięć nieprzekraczających 1000 V | 10 | G | 10 % | |8537.20.00 | Do napięć przekraczających 1000 V | 10 | G | 10 % | |85.38 | CZĘŚCI NADAJĄCE SIĘ WYŁĄCZNIE LUB GŁÓWNIE DO STOSOWANIA Z URZĄDZENIAMI OBJĘTYMI POZYCJĄ 85.35, 85.36 LUB 85.37. | | | | |8538.10.00 | Tablice, panele, konsole, szafy oraz inne układy wsporcze objęte pozycją 85.37, niewyposażone w przynależną do nich aparaturę | 5 | C | 10 % | |8538.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |85.39 | ELEKTRYCZNE LAMPY ŻAROWE LUB WYŁADOWCZE, WŁĄCZAJĄC ZESPOŁY NIEROZBIERALNYCH WKŁADÓW REFLEKTORÓW ORAZ PROMIENNIKI LAMPOWE NADFIOLETU LUB PODCZERWIENI; LAMPY ŁUKOWE. | | | | |8539.10.00 | Zespoły nierozbieralnych wkładów reflektorów | 5 | C | 10 % | |8539.21.00 | Lampy halogenowe z żarnikiem wolframowym | 5 | C | 10 % | |8539.22.00 | Pozostałe, o mocy nieprzekraczającej 200 W i do napięć przekraczających 100 V | 0 | A | 10 % | |8539.29.00 | Pozostałe | 5 | C | 10 % | |8539.31.00 | Fluorescencyjne z termokatodą | 5 | E | 5 % | |8539.31.00A | Tylko płaskie, o mocy 14 W lub większej, ale nie większej niż 215 W | 0 | A | 5 % | |8539.31.00B | Tylko energooszczędne | 0 | A | 5 % | |8539.32.00 | Lampy na pary rtęci lub sodu; lampy metalohalogenkowe | 5 | E | 10 % | |8539.39 | Pozostałe: | | | | |8539.39.10 | Pozostałe lampy fluorescencyjne | 5 | E | 5 % | |8539.39.90 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |8539.41.00 | Lampy łukowe | 0 | A | 3 % | |8539.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |8539.90.00 | Części | 0 | A | 15 % | |85.40 | LAMPY ELEKTRONOWE Z TERMOKATODĄ, O ZIMNEJ KATODZIE LUB Z FOTOKATODĄ (NA PRZYKŁAD ELEKTRONOWE LAMPY PRÓŻNIOWE, Z PARAMI LUB GAZOWANE, RTĘCIOWE LAMPY PROSTOWNICZE, LAMPY ELEKTRONOPROMIENIOWE, TELEWIZYJNE LAMPY ANALIZUJĄCE), INNE NIŻ OBJĘTE POZYCJĄ 85.39. | | | | |8540.11.00 | Kolorowe | 0 | A | 10 % | |8540.12.00 | Czarno-białe lub inne monochromatyczne | 0 | A | 10 % | |8540.20.00 | Lampy analizujące do kamer telewizyjnych; przetworniki obrazowe i wzmacniacze obrazu; pozostałe lampy fotokatodowe | 0 | A | 10 % | |8540.40.00 | Lampy do wyświetlania danych/grafiki, kolorowe, z wielkością punktu mniejszą niż 0,4 mm | 0 | A | 10 % | |8540.50.00 | Lampy do wyświetlania danych/grafiki, czarno-białe lub inne monochromatyczne | 0 | A | 10 % | |8540.60.00 | Pozostałe lampy elektronopromieniowe | 0 | A | 10 % | |8540.71.00 | Magnetrony | 0 | A | 10 % | |8540.72.00 | Klistrony | 0 | A | 10 % | |8540.79.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8540.81.00 | Lampy odbiorcze lub wzmacniające | 0 | A | 10 % | |8540.89.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8540.91.00 | Lamp elektronopromieniowych | 0 | A | 10 % | |8540.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |85.41 | DIODY, TRANZYSTORY I PODOBNE ELEMENTY PÓŁPRZEWODNIKOWE; ŚWIATŁOCZUŁE ELEMENTY PÓŁPRZEWODNIKOWE, WŁĄCZAJĄC FOTOOGNIWA, NAWET ZMONTOWANE W MODUŁY LUB TWORZĄCE PANELE; DIODY ŚWIECĄCE (ELEKTROLUMINESCENCYJNE); OPRAWIONE KRYSZTAŁY PIEZOELEKTRYCZNE. | | | | |8541.10.00 | Diody, inne niż fotodiody lub diody świecące | 0 | A | 10 % | |8541.21.00 | O mocy strat mniejszej niż 1 W | 0 | A | 10 % | |8541.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8541.30.00 | Tyrystory, diaki i triaki, inne niż elementy światłoczułe | 0 | A | 10 % | |8541.40.00 | Światłoczułe elementy półprzewodnikowe, włączając fotoogniwa, nawet zmontowane w moduły lub tworzące panele; diody świecące | 0 | A | 10 % | |8541.50.00 | Pozostałe elementy półprzewodnikowe | 0 | A | 10 % | |8541.60.00 | Oprawione kryształy piezoelektryczne | 0 | A | 10 % | |8541.90.00 | Części | 0 | A | 10 % | |85.42 | ELEKTRONICZNE UKŁADY SCALONE. | | | | |8542.31.00 | Procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami, zegarami i układami czasowymi lub innymi układami | 0 | A | 10 % | |8542.32.00 | Pamięci | 0 | A | 10 % | |8542.33.00 | Wzmacniacze | 0 | A | 10 % | |8542.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8542.90.00 | Części | 0 | A | 10 % | |85.43 | MASZYNY I APARATURA, ELEKTRYCZNE, POSIADAJĄCE INDYWIDUALNE FUNKCJE, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE. | | | | |8543.10.00 | Akceleratory cząstek | 0 | A | 3 % | |8543.20.00 | Generatory sygnałów | 0 | A | 15 % | |8543.30.00 | Maszyny i aparatura do galwanotechniki, elektrolizy lub elektroforezy | 0 | A | 3 % | |8543.70 | Pozostałe maszyny i aparatura | | | | |8543.70.10 | Wzmacniacze do nadajników radionadawczych | 15 | C | BEZ CŁA | |8543.70.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8543.90 | Części: | | | | |8543.90.10 | Wzmacniaczy do nadajników radionadawczych | 0 | A | 10 % | |8543.90.20 | Do synchronizatorów | 0 | A | 15 % | |8543.90.30 | Mikropodzespoły elektroniczne | 0 | A | 10 % | |8543.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |85.44 | DRUT IZOLOWANY (WŁĄCZAJĄC EMALIOWANY LUB ANODYZOWANY), KABLE (WŁĄCZAJĄC KABEL KONCENTRYCZNY) ORAZ POZOSTAŁE IZOLOWANE PRZEWODY ELEKTRYCZNE, NAWET WYPOSAŻONE W ZŁĄCZKI; PRZEWODY Z WŁÓKIEN OPTYCZNYCH, ZŁOŻONE Z INDYWIDUALNIE OSŁONIĘTYCH WŁÓKIEN, NAWET POŁĄCZONE Z PRZEWODNIKAMI PRĄDU ELEKTRYCZNEGO LUB WYPOSAŻONE W ZŁĄCZKI. | | | | |8544.11.00 | Miedziany | 0 | A | 10 % | |8544.19.00 | Pozostały | 0 | A | 10 % | |8544.20 | Kable koncentryczne i inne współosiowe przewody elektryczne: | | | | |8544.20.10 | Do komputerów | 5 | E | 3 % | |8544.20.90 | Pozostałe | 5 | E | 3 % | |8544.30.00 | Wiązki przewodów zapłonowych i inne wiązki przewodów, w rodzaju stosowanych w środkach transportu | 5 | E | 10 % | |8544.42.00 | Wyposażone w złącza | 0 | A | 10 % | |8544.42.00A | Tylko przewody elektryczne, do napięć nieprzekraczających 80 V: | 15 | G | 10 % | |8544.42.00B | Tylko druty i kable, miedziane lub aluminiowe (nawet stopy z krzemem, magnezem i manganem), włączając przewody i kable telefoniczne (oprócz lakierowanych, emaliowanych, anodyzowanych, pokrytych krzemem bądź izolowanych azbestem lub włóknem szklanym) | 15 | H | 10 % | |8544.49 | Pozostałe: | | | | |8544.49.11 | Miedziane, izolowane tworzywami termoplastycznymi typu IN, nawet pokryte lub powleczone cyną, maksymalnie dwuparowe | 15 | G | 15 % | |8544.49.11A | Tylko druty i kable, miedziane lub aluminiowe (nawet stopy z krzemem, magnezem i manganem), włączając przewody i kable telefoniczne (oprócz lakierowanych, emaliowanych, anodyzowanych, pokrytych krzemem bądź izolowanych azbestem lub włóknem szklanym) | 15 | H | 15 % | |8544.49.12 | Ze stali miedziowanej, izolowanej tworzywami termoplastycznymi, do wykonywania rozłączeń i połączeń, maksymalnie dwuparowe (kabel doprowadzeniowy) | 15 | G | 10 % | |8544.49.12A | Tylko druty i kable, miedziane lub aluminiowe (nawet stopy z krzemem, magnezem i manganem), włączając przewody i kable telefoniczne (oprócz lakierowanych, emaliowanych, anodyzowanych, pokrytych krzemem bądź izolowanych azbestem lub włóknem szklanym) | 15 | H | 10 % | |8544.49.19 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |8544.49.19A | Tylko druty i kable, miedziane lub aluminiowe (nawet stopy z krzemem, magnezem i manganem), włączając przewody i kable telefoniczne (oprócz lakierowanych, emaliowanych, anodyzowanych, pokrytych krzemem bądź izolowanych azbestem lub włóknem szklanym) | 15 | H | 10 % | |8544.49.20 | Płaskie kable miedziane izolowane tworzywami termoplastycznymi, zasilające anteny telewizyjne, jednoparowe | 15 | G | 15 % | |8544.49.20A | Tylko druty i kable, miedziane lub aluminiowe (nawet stopy z krzemem, magnezem i manganem), włączając przewody i kable telefoniczne (oprócz lakierowanych, emaliowanych, anodyzowanych, pokrytych krzemem bądź izolowanych azbestem lub włóknem szklanym) | 15 | H | 15 % | |8544.49.30 | Kable z uchwytem na elektrody (do spawania łukiem elektrycznym) | 15 | G | 3 % | |8544.49.30A | Tylko druty i kable, miedziane lub aluminiowe (nawet stopy z krzemem, magnezem i manganem), włączając przewody i kable telefoniczne (oprócz lakierowanych, emaliowanych, anodyzowanych, pokrytych krzemem bądź izolowanych azbestem lub włóknem szklanym) | 15 | H | 3 % | |8544.49.40 | Druty, żyły i kable miedziane, izolowane tworzywami termoplastycznymi, odpowiednie do użycia w temperaturach do 90 °C, maksymalnie z 4 przewodami, inne niż druty i kable z przezroczystą izolacją | 15 | G | 10 % | |8544.49.40A | Tylko druty i kable, miedziane lub aluminiowe (nawet stopy z krzemem, magnezem i manganem), włączając przewody i kable telefoniczne (oprócz lakierowanych, emaliowanych, anodyzowanych, pokrytych krzemem bądź izolowanych azbestem lub włóknem szklanym) | 15 | H | 10 % | |8544.49.90 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |8544.49.90A | Tylko druty i kable, miedziane lub aluminiowe (nawet stopy z krzemem, magnezem i manganem), włączając przewody i kable telefoniczne (oprócz lakierowanych, emaliowanych, anodyzowanych, pokrytych krzemem bądź izolowanych azbestem lub włóknem szklanym) | 15 | H | 10 % | |8544.6 | Pozostałe przewody elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V: | | | | |8544.60.10 | Ze złączką | 15 | H | 10 % | |8544.60.91 | Kable z uchwytem na elektrody (do spawania łukiem elektrycznym) | 15 | H | 3 % | |8544.60.92 | Druty, żyły i kable miedziane, izolowane tworzywami termoplastycznymi, odpowiednie do użycia w temperaturach do 90 °C (194°F), do budynków, dystrybucyjne i łączeniowe, maksymalnie z 4 przewodami | 15 | H | 10 % | |8544.60.93 | Wieloparowe przewody sterujące, nawet ze stalowym rdzeniem | 15 | H | 10 % | |8544.60.99 | Pozostałe | 15 | H | 10 % | |8544.70.00 | Kable światłowodowe | 0 | A | 10 % | |85.45 | ELEKTRODY WĘGLOWE, SZCZOTKI WĘGLOWE, WĘGLE DO LAMP, WĘGIEL DO BATERII ORAZ INNE ARTYKUŁY Z GRAFITU LUB INNEGO RODZAJU WĘGLA, Z METALEM LUB BEZ, W RODZAJU STOSOWANYCH W ELEKTROTECHNICE. | | | | |8545.11.00 | W rodzaju stosowanych w piecach | 0 | A | 3 % | |8545.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8545.20.00 | Szczotki | 0 | A | 15 % | |8545.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |85.46 | IZOLATORY ELEKTRYCZNE Z DOWOLNEGO MATERIAŁU. | | | | |8546.10.00 | Szklane | 0 | A | 15 % | |8546.20.00 | Z materiałów ceramicznych | 0 | A | 15 % | |8546.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |85.47 | OSPRZĘT IZOLACYJNY DO MASZYN, URZĄDZEŃ LUB SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO, BĘDĄCY CAŁKOWICIE OSPRZĘTEM Z MATERIAŁU IZOLACYJNEGO, POZA DROBNYMI ELEMENTAMI Z METALU (NA PRZYKŁAD GNIAZDA GWINTOWANE), WPROWADZANYMI PODCZAS FORMOWANIA WYŁĄCZNIE DLA CELÓW MONTAŻOWYCH, INNE NIŻ IZOLATORY OBJĘTE POZYCJĄ 85.46; ELEKTRYCZNE RURKI KABLOWE ORAZ ICH POŁĄCZENIA, Z METALI NIESZLACHETNYCH, WYŁOŻONE MATERIAŁEM IZOLACYJNYM. | | | | |8547.10.00 | Elementy izolacyjne z materiałów ceramicznych | 0 | A | 15 % | |8547.20.00 | Elementy izolacyjne z tworzyw sztucznych | 0 | A | 15 % | |8547.90 | Pozostałe: | | | | |8547.90.10 | Elektryczne rurki kablowe oraz ich połączenia, z metali nieszlachetnych, wyłożone materiałem izolacyjnym | 0 | A | 3 % | |8547.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |85.48 | ODPADY I BRAKI OGNIW GALWANICZNYCH, BATERII GALWANICZNYCH I AKUMULATORÓW ELEKTRYCZNYCH; ZUŻYTE OGNIWA GALWANICZNE, ZUŻYTE BATERIE GALWANICZNE I ZUŻYTE AKUMULATORY ELEKTRYCZNE; ELEKTRYCZNE CZĘŚCI MASZYN LUB URZĄDZEŃ, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE. | | | | |8548.10.00 | Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii galwanicznych i akumulatorów elektrycznych; zużyte ogniwa galwaniczne, zużyte baterie galwaniczne i zużyte akumulatory elektryczne | 5 | E | 10 % | |8548.10.00A | Tylko ołowiane | 0 | A | 10 % | |8548.90 | Pozostałe | | | | |8548.90.10 | Mikropodzespoły elektroniczne | 0 | A | 10 % | |8548.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |86.01 | LOKOMOTYWY SZYNOWE ZASILANE ENERGIĄ ELEKTRYCZNĄ ZE ŹRÓDŁA ZEWNĘTRZNEGO LUB Z AKUMULATORÓW. | | | | |8601.10.00 | Zasilane z zewnętrznego źródła energii elektrycznej | 0 | A | 15 % | |8601.20.00 | Zasilane z akumulatorów | 0 | A | 15 % | |86.02 | POZOSTAŁE LOKOMOTYWY; TENDRY. | | | | |8602.10.00 | Lokomotywy spalinowo-elektryczne | 0 | A | 15 % | |8602.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |86.03 | WAGONY OSOBOWE, TOWAROWE LUB TRANSPORTOWE, KOLEJOWE LUB TRAMWAJOWE, O NAPĘDZIE WŁASNYM, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 86.04. | | | | |8603.10 | Zasilane z zewnętrznego źródła energii elektrycznej: | | | | |8603.10.10 | O metalowym nadwoziu | 0 | A | 15 % | |8603.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8603.90 | Pozostałe: | | | | |8603.90.10 | O metalowym nadwoziu | 0 | A | 15 % | |8603.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |86.04 | POJAZDY SZYNOWE NAPRAWCZE LUB SERWISOWE, NAWET Z NAPĘDEM WŁASNYM (NA PRZYKŁAD WAGONY WARSZTATOWE, DŹWIGI SZYNOWE, WAGONY WYPOSAŻONE W PODBIJAKI PODSYPKI, MASZYNY DO REGULACJI TORU, WAGONY PRÓBNO-KONTROLNE I DREZYNY). | | | | |8604.00.10 | O metalowym nadwoziu | 0 | A | 15 % | |8604.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |86.05 | WAGONY PASAŻERSKIE, KOLEJOWE LUB TRAMWAJOWE, WAGONY BAGAŻOWE, POCZTOWE ORAZ POZOSTAŁE WAGONY SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA (Z WYŁĄCZENIEM TYCH OBJĘTYCH POZYCJĄ 86.04). | | | | |8605.00.10 | O metalowym nadwoziu | 0 | A | 15 % | |8605.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |86.06 | WAGONY TOWAROWE, KOLEJOWE LUB TRAMWAJOWE. | | | | |8606.10 | Cysterny i temu podobne: | | | | |8606.10.10 | O metalowym nadwoziu | 0 | A | 15 % | |8606.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8606.30 | Wagony samowyładowcze, nieobjęte podpozycją 8606.10: | | | | |8606.30.10 | O metalowym nadwoziu | 0 | A | 15 % | |8606.30.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8606.91 | Kryte i zamknięte: | | | | |8606.91.10 | O metalowym nadwoziu | 0 | A | 15 % | |8606.91.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8606.92 | Odkryte z niezdejmowanymi bokami, o wysokości przekraczającej 60 cm | | | | |8606.92.10 | O metalowym nadwoziu | 0 | A | 15 % | |8606.92.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8606.99 | Pozostałe: | | | | |8606.99.10 | O metalowym nadwoziu | 0 | A | 15 % | |8606.99.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |86.07 | CZĘŚCI LOKOMOTYW SZYNOWYCH LUB TABORU KOLEJOWEGO. | | | | |8607.11.00 | Wózki zwrotne napędzane i jednoosiowe wózki Bissela | 0 | A | 15 % | |8607.12.00 | Pozostałe wózki zwrotne i wózki Bissela | 0 | A | 15 % | |8607.19.00 | Pozostałe (włącznie z częściami) | 0 | A | 15 % | |8607.21.00 | Hamulce pneumatyczne i ich części | 0 | A | 15 % | |8607.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8607.30.00 | Haki i pozostałe układy sprzęgające, bufory, i ich części | 0 | A | 15 % | |8607.91.00 | Lokomotyw | 0 | A | 15 % | |8607.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8608.00.00 | OSPRZĘT TORÓW KOLEJOWYCH LUB TRAMWAJOWYCH; MECHANICZNE (ORAZ ELEKTROMECHANICZNE) URZĄDZENIA SYGNALIZACYJNE, BEZPIECZEŃSTWA I STEROWANIA RUCHEM SZYNOWYM, DROGOWYM, NA WODACH ŚRÓDLĄDOWYCH, MIEJSCACH POSTOJOWYCH, W PORTACH LUB NA LOTNISKACH; ICH CZĘŚCI. | 0 | A | 15 % | |86.09 | POJEMNIKI I KONTENERY (WŁĄCZAJĄC DO PRZEWOZU CIECZY) PRZYSTOSOWANE DO PRZEWOZU JEDNYM LUB WIĘCEJ ŚRODKAMI TRANSPORTU. | | | | |8609.00.11 | Ze stali nierdzewnej do przechowywania mleka | 0 | A | 3 % | |8609.00.12 | Pozostałe z metalu, do przewozu cieczy, o pojemności przekraczającej 500 l | 0 | A | 15 % | |8609.00.19 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8609.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |87.01 | CIĄGNIKI (INNE NIŻ CIĄGNIKI OBJĘTE POZYCJĄ 87.09). | | | | |8701.10.00 | Ciągniki kierowane przez pieszego | 0 | A | BEZ CŁA | |8701.20 | Ciągniki drogowe do naczep: | | | | |8701.20.10 | Nowe | 0 | A | 10 % | |8701.20.20 | Używane | 0 | A | 10 % | |8701.30.00 | Ciągniki gąsienicowe | 0 | A | BEZ CŁA | |8701.90 | Pozostałe: | | | | |8701.90.10 | Pozostałe ciągniki rolnicze, ogrodnicze lub leśne | 0 | A | BEZ CŁA | |8701.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |87.02 | POJAZDY MECHANICZNE DO PRZEWOZU DZIESIĘCIU LUB WIĘCEJ OSÓB RAZEM Z KIEROWCĄ. | | | | |8702.10 | Wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym (wysokoprężne lub średnioprężne): | | | | |8702.10.11 | Nowe | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.11A | Tylko do przewozu więcej niż 45 osób razem z kierowcą | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.19 | Pozostałe | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.19A | Tylko do przewozu więcej niż 45 osób razem z kierowcą | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.21 | Nowe | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.21A | Tylko do przewozu więcej niż 45 osób razem z kierowcą | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.29 | Pozostałe | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.29A | Tylko do przewozu więcej niż 45 osób razem z kierowcą | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.91 | Nowe | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.91A | Tylko do przewozu więcej niż 45 osób razem z kierowcą | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.99 | Pozostałe | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.99A | Tylko do przewozu więcej niż 45 osób razem z kierowcą | 10 | E2 | 5 % | |8702.90 | Pozostałe: | | | | |8702.90.11 | Nowe | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.11A | Tylko do przewozu do 10 osób razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.11B | Tylko do przewozu więcej niż 10 osób, ale mniej niż 15 osób, razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.11C | Tylko do przewozu co najmniej 15 osób, ale nie więcej niż 45 osób, razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.19 | Pozostałe | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.19A | Tylko do przewozu do 10 osób razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.19B | Tylko do przewozu więcej niż 10 osób, ale mniej niż 15 osób, razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.19C | Tylko do przewozu co najmniej 15 osób, ale nie więcej niż 45 osób, razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.21 | Nowe | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.21A | Tylko do przewozu do 10 osób razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.21B | Tylko do przewozu więcej niż 10 osób, ale mniej niż 15 osób, razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.21C | Tylko do przewozu co najmniej 15 osób, ale nie więcej niż 45 osób, razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.29 | Pozostałe | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.29A | Tylko do przewozu do 10 osób razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.29B | Tylko do przewozu więcej niż 10 osób, ale mniej niż 15 osób, razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.29C | Tylko do przewozu co najmniej 15 osób, ale nie więcej niż 45 osób, razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.91 | Nowe | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.91A | Tylko do przewozu do 10 osób razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.91B | Tylko do przewozu więcej niż 10 osób, ale mniej niż 15 osób, razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.91C | Tylko do przewozu co najmniej 15 osób, ale nie więcej niż 45 osób, razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.99 | Pozostałe | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.99A | Tylko do przewozu do 10 osób razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.99B | Tylko do przewozu więcej niż 10 osób, ale mniej niż 15 osób, razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.99C | Tylko do przewozu co najmniej 15 osób, ale nie więcej niż 45 osób, razem z kierowcą, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym | 15 | E2 | 5 % | |87.03 | POJAZDY SAMOCHODOWE I POZOSTAŁE POJAZDY MECHANICZNE PRZEZNACZONE ZASADNICZO DO PRZEWOZU OSÓB (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 87.02), WŁĄCZNIE Z SAMOCHODAMI OSOBOWO-TOWAROWYMI (KOMBI) ORAZ SAMOCHODAMI WYŚCIGOWYMI. | | | | |8703.10.00 | Pojazdy przeznaczone do poruszania się po śniegu; samochodziki golfowe i podobne pojazdy: | 30 | E2 | 5 % | |8703.21 | O pojemności skokowej nieprzekraczającej 1000 cm3: | | | | |8703.21.11 | Nowe | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.19 | Pozostałe | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.21 | Nowe | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.29 | Pozostałe | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.31 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.31A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.32 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.32A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.33 | Pozostałe, nowe | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.33A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 18 % | |8703.21.34 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.34A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.35 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.35A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.39 | Pozostałe, używane | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.39A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 18 % | |8703.21.41 | Nowe | 20 | E2 | 3 % | |8703.21.49 | Pozostałe | 20 | E2 | 3 % | |8703.21.51 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.52 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.53 | Nowe, pozostałe | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.54 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.55 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.59 | Pozostałe, używane | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.91 | Nowe, o wartości CIF nie większej niż B/5000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.91A | Tylko trójkołowce | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.91B | Tylko czterokołowce (quady) | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.92 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/5000,00, ale nieprzekraczającej B/12000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.92A | Tylko trójkołowce | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.92B | Tylko czterokołowce (quady) | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.93 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.93A | Tylko trójkołowce | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.93B | Tylko czterokołowce (quady) | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.94 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.94A | Tylko trójkołowce | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.94B | Tylko czterokołowce (quady) | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.95 | Pozostałe, nowe | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.95A | Tylko trójkołowce | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.95B | Tylko czterokołowce (quady) | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.96 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.96A | Tylko trójkołowce | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.96B | Tylko czterokołowce (quady) | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.97 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.97A | Tylko trójkołowce | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.97B | Tylko czterokołowce (quady) | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.98 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.98A | Tylko trójkołowce | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.98B | Tylko czterokołowce (quady) | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.99 | Pozostałe, używane | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.99A | Tylko trójkołowce | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.99B | Tylko czterokołowce (quady) | 30 | E2 | 20 % | |8703.22 | O pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1500 cm3: | | | | |8703.22.11 | Nowe | 15 | E2 | 10 % | |8703.22.11A | Tylko karawany | 20 | E2 | 10 % | |8703.22.19 | Pozostałe | 15 | E2 | 10 % | |8703.22.19A | Tylko karawany | 20 | E2 | 10 % | |8703.22.21 | Nowe | 25 | E2 | 10 % | |8703.22.21A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą lub pojazdów do przewozu co najmniej 6, ale nie więcej niż 9 osób, razem z kierowcą, z napędem na cztery koła lub bez, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, z płaskim podwoziem i klapą boczną lub tylną) | 20 | E2 | | |8703.22.29 | Pozostałe | 25 | E2 | 10 % | |8703.22.29A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą lub pojazdów do przewozu co najmniej 6, ale nie więcej niż 9 osób, razem z kierowcą, z napędem na cztery koła lub bez, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, z płaskim podwoziem i klapą boczną lub tylną) | 20 | E2 | 10 % | |8703.22.31 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.31A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.32 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.32A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.33 | Pozostałe, nowe | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.33A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.34 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.34A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.35 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.35A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.39 | Pozostałe, używane | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.39A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.41 | Nowe | 25 | E2 | 3 % | |8703.22.41A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 3 % | |8703.22.49 | Pozostałe | 25 | E2 | 3 % | |8703.22.49A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 3 % | |8703.22.51 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.51A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą lub pojazdów do przewozu co najmniej 6, ale nie więcej niż 9 osób, razem z kierowcą, z napędem na cztery koła lub bez, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, z płaskim podwoziem i klapą boczną lub tylną) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.52 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.52A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą lub pojazdów do przewozu co najmniej 6, ale nie więcej niż 9 osób, razem z kierowcą, z napędem na cztery koła lub bez, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, z płaskim podwoziem i klapą boczną lub tylną) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.53 | Nowe, pozostałe | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.53A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą lub pojazdów do przewozu co najmniej 6, ale nie więcej niż 9 osób, razem z kierowcą, z napędem na cztery koła lub bez, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, z płaskim podwoziem i klapą boczną lub tylną) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.54 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.54A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą lub pojazdów do przewozu co najmniej 6, ale nie więcej niż 9 osób, razem z kierowcą, z napędem na cztery koła lub bez, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, z płaskim podwoziem i klapą boczną lub tylną) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.55 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.55A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą lub pojazdów do przewozu co najmniej 6, ale nie więcej niż 9 osób, razem z kierowcą, z napędem na cztery koła lub bez, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, z płaskim podwoziem i klapą boczną lub tylną) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.59 | Pozostałe, używane | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.59A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą lub pojazdów do przewozu co najmniej 6, ale nie więcej niż 9 osób, razem z kierowcą, z napędem na cztery koła lub bez, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, z płaskim podwoziem i klapą boczną lub tylną) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.91 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/5000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.91A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.92 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/5000,00, ale nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.92A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.93 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.93A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.94 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.94A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.95 | Pozostałe, nowe | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.95A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.96 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.96A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.97 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.97A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.98 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.98A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.99 | Pozostałe, używane | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.99A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 1000 cm3, ale nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 20 % | |8703.23 | O pojemności skokowej przekraczającej 1500 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3: | | | | |8703.23.11 | Nowe | 15 | C | 10 % | |8703.23.11A | Tylko karawany | 20 | C | 10 % | |8703.23.19 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |8703.23.19A | Tylko karawany | 20 | C | 10 % | |8703.23.21 | Nowe | 25 | E2 | 10 % | |8703.23.21A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą lub pojazdów do przewozu co najmniej 6, ale nie więcej niż 9 osób, razem z kierowcą, z napędem na cztery koła lub bez, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, z płaskim podwoziem i klapą boczną lub tylną) | 30 | E2 | 10 % | |8703.23.29 | Pozostałe | 25 | E2 | 10 % | |8703.23.29A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą lub pojazdów do przewozu co najmniej 6, ale nie więcej niż 9 osób, razem z kierowcą, z napędem na cztery koła lub bez, z 3 lub 4 drzwiami bocznymi, z płaskim podwoziem i klapą boczną lub tylną) | 30 | E2 | 10 % | |8703.23.31 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.31A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.32 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.32A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.33 | Nowe, pozostałe | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.33A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.34 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.34A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.35 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.35A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.39 | Pozostałe, używane | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.39A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.41 | Nowe | 25 | E2 | 3 % | |8703.23.41A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 3 % | |8703.23.49 | Pozostałe | 25 | E2 | 3 % | |8703.23.49A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 3 % | |8703.23.51 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.51A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.52 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.52A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.53 | Pozostałe, nowe | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.53A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.54 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.54A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.55 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.55A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.59 | Pozostałe, używane | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.59A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.91 | Nowe, o wartości CIF nie większej niż B/5000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.91A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.92 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/5000,00, ale nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.92A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.93 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.93A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.94 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.94A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.95 | Pozostałe, nowe | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.95A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.96 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.96A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.97 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.97A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.98 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.98A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.99 | Pozostałe, używane | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.99A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 3000 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 30 | E2 | 20 % | |8703.24 | O pojemności skokowej przekraczającej 3000 cm3: | | | | |8703.24.11 | Nowe | 15 | C | 10 % | |8703.24.11A | Tylko karawany | 20 | C | 10 % | |8703.24.19 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |8703.24.19A | Tylko karawany | 20 | C | 10 % | |8703.24.21 | Nowe | 30 | E2 | 10 % | |8703.24.21A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 10 % | |8703.24.29 | Pozostałe | 30 | E2 | 10 % | |8703.24.29A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 10 % | |8703.24.31 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.31A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.32 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.32A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.33 | Pozostałe, nowe | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.33A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.34 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.34A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.35 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.35A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.39 | Pozostałe, używane | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.39A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.41 | Nowe | 30 | E2 | 3 % | |8703.24.41A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 3 % | |8703.24.49 | Pozostałe | 30 | E2 | 3 % | |8703.24.49A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 3 % | |8703.24.51 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.51A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.52 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.52A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.53 | Pozostałe, nowe | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.53A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.54 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.54A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.55 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.55A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.59 | Pozostałe, używane | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.59A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.91 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.91A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.92 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.92A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.93 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.93A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.94 | Pozostałe, nowe | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.94A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.95 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.95A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.96 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.96A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.97 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.97A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.99 | Pozostałe, używane | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.99A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą | 25 | E2 | 20 % | |8703.31 | O pojemności skokowej nieprzekraczającej 1500 cm3 | | | | |8703.31.11 | Nowe | 15 | E2 | 10 % | |8703.31.11A | Tylko karawany | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.19 | Pozostałe | 15 | E2 | 10 % | |8703.31.19A | Tylko karawany | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.21 | Nowe | 25 | E2 | 10 % | |8703.31.21A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.29 | Pozostałe | 25 | E2 | 10 % | |8703.31.29A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.31 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.31A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.32 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.32A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.33 | Pozostałe, nowe | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.33A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.34 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.34A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.35 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.35A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.39 | Pozostałe, używane | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.39A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.41 | Nowe | 25 | E2 | 3 % | |8703.31.41A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 3 % | |8703.31.49 | Pozostałe | 25 | E2 | 3 % | |8703.31.49A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 3 % | |8703.31.51 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.51A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.52 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.52A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.53 | Pozostałe, nowe | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.53A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.54 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.54A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.55 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.55A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.59 | Pozostałe, używane | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.59A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.91 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/5000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.91A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.92 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/5000,00, ale nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.92A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.93 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.93A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.94 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.94A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.95 | Pozostałe, nowe | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.95A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.96 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.96A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.97 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.97A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.98 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.98A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.99 | Pozostałe, używane | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.99A | Tylko o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1300 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynią rozdzielczą) | 20 | E2 | 20 % | |8703.32 | O pojemności skokowej przekraczającej 1500 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 | | | | |8703.32.11 | Nowe | 15 | E2 | 10 % | |8703.32.11A | Tylko karawany | 20 | E2 | 10 % | |8703.32.19 | Pozostałe | 15 | E2 | 10 % | |8703.32.19A | Tylko karawany | 20 | E2 | 10 % | |8703.32.21 | Nowe | 25 | E2 | 10 % | |8703.32.21A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów lub pojazdów co najmniej sześcioosobowych, ale co najwyżej dziewięcioosobowych, włączając kierowcę, z napędem na cztery koła lub bez, trzy- lub czterodrzwiowych, z płaskim podwoziem i bocznymi drzwiami lub klapą tylną) | 30 | E2 | 10 % | |8703.32.29 | Pozostałe | 25 | E2 | 10 % | |8703.32.29A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów lub pojazdów co najmniej sześcioosobowych, ale co najwyżej dziewięcioosobowych, włączając kierowcę, z napędem na cztery koła lub bez, trzy- lub czterodrzwiowych, z płaskim podwoziem i bocznymi drzwiami lub klapą tylną) | 30 | E2 | 10 % | |8703.32.31 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.31A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.32 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.32A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.33 | Pozostałe, nowe | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.33A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.34 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.34A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.35 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.35A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.39 | Pozostałe, używane | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.39A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.41 | Nowe | 25 | E2 | 3 % | |8703.32.41A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 3 % | |8703.32.49 | Pozostałe | 25 | E2 | 3 % | |8703.32.49A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 3 % | |8703.32.51 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.51A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.52 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.52A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.53 | Pozostałe, nowe | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.53A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.54 | Używane, o wartości CIF nie większej niż B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.54A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.55 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.55A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.59 | Pozostałe, używane | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.59A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.91 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/5000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.91A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.92 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/5000,00, ale nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.92A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.93 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.93A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.94 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.94A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.95 | Pozostałe, nowe | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.95A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.96 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.96A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.97 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.97A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.98 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.98A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.99 | Pozostałe, używane | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.99A | Tylko o pojemności skokowej przekraczającej 2000 cm3, ale nieprzekraczającej 2500 cm3 (z wyjątkiem pojazdów z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów lub pojazdów co najmniej sześcioosobowych, ale co najwyżej dziewięcioosobowych, włączając kierowcę, z napędem na cztery koła lub bez, trzy- lub czterodrzwiowych, z płaskim podwoziem i bocznymi drzwiami lub klapą tylną) | 30 | E2 | 20 % | |8703.33 | O pojemności skokowej przekraczającej 2500 cm3: | | | | |8703.33.11 | Nowe | 15 | C | 10 % | |8703.33.11A | Tylko karawany | 20 | C | 10 % | |8703.33.19 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |8703.33.19A | Tylko karawany | 20 | C | 10 % | |8703.33.21 | Nowe | 30 | E2 | 10 % | |8703.33.21A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 10 % | |8703.33.29 | Pozostałe | 30 | E2 | 10 % | |8703.33.29A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 10 % | |8703.33.31 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.31A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.32 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.32A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.33 | Pozostałe, nowe | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.33A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.34 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.34A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.35 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.35A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.39 | Pozostałe, używane | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.39A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.41 | Nowe | 30 | E2 | 3 % | |8703.33.41A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 3 % | |8703.33.49 | Pozostałe | 30 | E2 | 3 % | |8703.33.49A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 3 % | |8703.33.51 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.51A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.52 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.52A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.53 | Pozostałe, nowe | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.53A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.54 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.54A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.55 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.55A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.59 | Pozostałe, używane | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.59A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.91 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/5000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.91A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.92 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/5000,00, ale nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.92A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.93 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.93A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.94 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.94A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.95 | Pozostałe, nowe | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.95A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.96 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.96A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.97 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.97A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.98 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.98A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.99 | Pozostałe, używane | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.99A | Tylko z napędem na cztery koła i dwustopniową skrzynką rozdzielczą biegów | 25 | E2 | 20 % | |8703.90 | Pozostałe: | | | | |8703.90.11 | Nowe | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.19 | Pozostałe | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.21 | Nowe | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.29 | Pozostałe | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.31 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.32 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.33 | Pozostałe, nowe | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.34 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.35 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/18000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.39 | Pozostałe, używane | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.41 | Nowe | 30 | E2 | 3 % | |8703.90.49 | Pozostałe | 30 | E2 | 3 % | |8703.90.51 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.52 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.53 | Pozostałe, nowe | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.54 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.55 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.59 | Pozostałe, używane | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.91 | Nowe, o wartości CIF nieprzekraczającej B/5000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.92 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/5000,00, ale nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.93 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.94 | Nowe, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.95 | Pozostałe, nowe | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.96 | Używane, o wartości CIF nieprzekraczającej B/12000,00 | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.97 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/12000,00, ale nieprzekraczającej B/14500,00 | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.98 | Używane, o wartości CIF przekraczającej B/14500,00, ale nieprzekraczającej B/15000,00 | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.99 | Pozostałe, używane | 30 | E2 | 20 % | |87.04 | POJAZDY MECHANICZNE DO TRANSPORTU TOWARÓW. | | | | |8704.10 | Pojazdy samowyładowcze zaprojektowane do stosowania poza drogami publicznymi: | | | | |8704.10.10 | Nowe | 15 | C | 10 % | |8704.10.20 | Używane | 15 | C | 10 % | |8704.21 | O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 5 ton: | | | | |8704.21.10 | Nowe | 5 | E2 | 8 % | |8704.21.10A | Tylko pojazdy z odkrytą przestrzenią ładunkową, oddzieloną od kabiny kierowcy | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.10B | Tylko pojazdy z zadaszoną przestrzenią ładunkową, oddzieloną od kabiny kierowcy, o masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 ton | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.10C | Tylko pojazdy z zadaszoną przestrzenią ładunkową, oddzieloną od kabiny kierowcy (inne niż o masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 tony) | 15 | E2 | 8 % | |8704.21.10D | Tylko cysterny, pojazdy chłodnie i śmieciarki | 15 | E2 | 8 % | |8704.21.20 | Używane | 5 | E2 | 8 % | |8704.21.20A | Tylko pojazdy z odkrytą przestrzenią ładunkową, oddzieloną od kabiny kierowcy | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.20B | Tylko pojazdy z zadaszoną przestrzenią ładunkową, oddzieloną od kabiny kierowcy, o masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 ton | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.20C | Tylko pojazdy z zadaszoną przestrzenią ładunkową, oddzieloną od kabiny kierowcy (inne niż o masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 tony) | 15 | E2 | 8 % | |8704.21.20D | Tylko cysterny, pojazdy chłodnie i śmieciarki | 15 | E2 | 8 % | |8704.22 | O masie całkowitej pojazdu przekraczającej 5 ton, ale nieprzekraczającej 20 ton: | | | | |8704.22.10 | Nowe | 15 | E | 5 % | |8704.22.20 | Używane | 15 | E | 5 % | |8704.23 | O masie całkowitej pojazdu przekraczającej 20 ton: | | | | |8704.23.10 | Nowe | 15 | E | 10 % | |8704.23.20 | Używane | 15 | E | 10 % | |8704.31 | O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 5 ton: | | | | |8704.31.10 | Nowe | 10 | E2 | 10 % | |8704.31.10A | Tylko pojazdy z zadaszoną przestrzenią ładunkową, oddzieloną od kabiny kierowcy (inne niż o masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 tony) | 15 | E2 | 10 % | |8704.31.10B | Tylko cysterny, pojazdy chłodnie i śmieciarki | 15 | E2 | 10 % | |8704.31.20 | Używane | 10 | E2 | 10 % | |8704.31.20A | Tylko pojazdy z zadaszoną przestrzenią ładunkową, oddzieloną od kabiny kierowcy (inne niż o masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 2,5 tony) | 15 | E2 | 10 % | |8704.31.20B | Tylko cysterny, pojazdy chłodnie i śmieciarki | 15 | E2 | 10 % | |8704.32 | O masie całkowitej pojazdu przekraczającej 5 ton: | | | | |8704.32.10 | Nowe | 15 | E2 | 10 % | |8704.32.20 | Używane | 15 | E2 | 10 % | |8704.90 | Pozostałe: | | | | |8704.90.10 | Nowe | 15 | E2 | 10 % | |8704.90.20 | Używane | 15 | E2 | 10 % | |87.05 | POJAZDY MECHANICZNE SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA, INNE OD TYCH, KTÓRE ZOSTAŁY ZASADNICZO ZBUDOWANE DO PRZEWOZU OSÓB LUB TOWARÓW (NA PRZYKŁAD POJAZDY POGOTOWIA TECHNICZNEGO, DŹWIGI SAMOCHODOWE, POJAZDY STRAŻACKIE, BETONIARKI SAMOCHODOWE, ZAMIATARKI, POLEWACZKI, PRZEWOŹNE WARSZTATY, RUCHOME STACJE RADIOLOGICZNE). | | | | |8705.10 | Dźwigi samojezdne (żurawie samochodowe): | | | | |8705.10.10 | Nowe | 20 | E2 | 5 % | |8705.10.20 | Używane | 20 | E2 | 5 % | |8705.20 | Samojezdne wieże wiertnicze: | | | | |8705.20.10 | Nowe | 20 | E2 | 10 % | |8705.20.20 | Używane | 20 | E2 | 10 % | |8705.30 | Pojazdy strażackie: | | | | |8705.30.10 | Nowe | 20 | E2 | 10 % | |8705.30.20 | Używane | 20 | E2 | 10 % | |8705.40 | Betoniarki samochodowe: | | | | |8705.40.10 | Nowe | 20 | C | 3 % | |8705.40.20 | Używane | 20 | C | 3 % | |8705.90 | Pozostałe: | | | | |8705.90.10 | Nowe | 20 | C | 10 % | |8705.90.20 | Używane | 20 | C | 10 % | |87.06 | PODWOZIA WYPOSAŻONE W SILNIKI, DO POJAZDÓW MECHANICZNYCH OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 87.01 DO 87.05. | | | | |8706.00.10 | Do pojazdów objętych pozycją 87.03 | 15 | E | 15 % | |8706.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8706.00.90A | Tylko do autobusów | 10 | E | 15 % | |87.07 | Nadwozia (włączając kabiny), do pojazdów mechanicznych objętych pozycjami od 87.01 do 87.05: | | | | |8707.10.00 | Do pojazdów objętych pozycją 87.03 | 20 | E | 15 % | |8707.90 | Pozostałe: | | | | |8707.90.11 | Do autobusów | 20 | E | 15 % | |8707.90.11A | Tylko do pojazdów objętych pozycjami 87.01, 87.02 i 87.04, innych niż te objęte podpozycjami 8704.21.51 i 8704.31.51 | 15 | E | 15 % | |8707.90.19 | Pozostałe | 20 | E | 15 % | |8707.90.19A | Tylko do pojazdów objętych pozycjami 87.01, 87.02 i 87.04, innych niż te objęte podpozycjami 8704.21.51 i 8704.31.51 | 15 | E | 15 % | |8707.90.21 | Do ciągników drogowych do naczep | 20 | E | 10 % | |8707.90.21A | Tylko do pojazdów objętych pozycjami 87.01, 87.02 i 87.04, innych niż te objęte podpozycjami 8704.21.51 i 8704.31.51 | 15 | E | 10 % | |8707.90.22 | Do pozostałych ciągników rolniczych, ogrodniczych lub leśnych | — | A | BEZ CŁA | |8707.90.29 | Pozostałe | 20 | E | 10 % | |8707.90.29A | Tylko do pojazdów objętych pozycjami 87.01, 87.02 i 87.04, innych niż te objęte podpozycjami 8704.21.51 i 8704.31.51 | 15 | E | 10 % | |87.08 | CZĘŚCI I AKCESORIA DO POJAZDÓW MECHANICZNYCH OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 87.01 DO 87.05. | | | | |8708.10.00 | Zderzaki i ich części | 10 | C | 5 % | |8708.21.00 | Pasy bezpieczeństwa | 10 | E | 5 % | |8708.29 | Pozostałe: | | | | |8708.29.10 | Do ciągników kierowanych przez pieszego i pozostałych ciągników rolniczych, ogrodniczych lub leśnych | 10 | C | BEZ CŁA | |8708.29.90 | Pozostałe | 10 | C | 5 % | |8708.30 | Hamulce i hamulce ze wspomaganiem oraz ich części: | | | | |8708.30.10 | Zainstalowane okładziny hamulcowe do ciągników kierowanych przez pieszego i pozostałych ciągników rolniczych, ogrodniczych lub leśnych | 10 | C | BEZ CŁA | |8708.30.90 | Pozostałe | 10 | C | 5 % | |8708.30.90A | Tylko hydrodynamiczny układ hamulcowy o działaniu zwłocznym oraz jego części | 0 | A | 5 % | |8708.40 | Skrzynie biegów (przekładniowe) oraz ich części: | | | | |8708.40.10 | Do ciągników kierowanych przez pieszego i pozostałych ciągników rolniczych, ogrodniczych lub leśnych | — | A | BEZ CŁA | |8708.40.90 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |8708.40.90A | Tylko skrzynie biegów (przekładniowe) | 10 | C | 5 % | |8708.50 | Mosty napędowe z mechanizmem różnicowym, nawet wyposażone w inne elementy przekładniowe, osie nienapędzane; ich części: | | | | |8708.50.10 | Do ciągników kierowanych przez pieszego i pozostałych ciągników rolniczych, ogrodniczych lub leśnych | 10 | E | BEZ CŁA | |8708.50.90 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |8708.70 | Koła jezdne oraz ich części i akcesoria: | | | | |8708.70.10 | Do ciągników kierowanych przez pieszego i pozostałych ciągników rolniczych, ogrodniczych lub leśnych | 10 | C | BEZ CŁA | |8708.70.90 | Pozostałe | 10 | C | 5 % | |8708.80 | Układy zawieszenia oraz ich części (włączając amortyzatory): | | | | |8708.80.10 | Do ciągników kierowanych przez pieszego i pozostałych ciągników rolniczych, ogrodniczych lub leśnych | — | A | BEZ CŁA | |8708.80.90 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |8708.80.90A | Tylko amortyzatory układu zawieszenia | 10 | C | 5 % | |8708.91 | Chłodnice oraz ich części: | | | | |8708.91.10 | Zbiorniki z brązu i tworzywa sztucznego do chłodnic | 10 | E | 3 % | |8708.91.20 | Kołnierze z rurą przelewową do zbiornika chłodnicy | 10 | E | BEZ CŁA | |8708.91.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |8708.91.90A | Tylko chłodnice | 10 | C | 15 % | |8708.92.00 | Tłumiki i rury wydechowe; ich części: | 10 | E | 5 % | |8708.93 | Sprzęgła i ich części: | | | | |8708.93.10 | Do ciągników kierowanych przez pieszego i pozostałych ciągników rolniczych, ogrodniczych lub leśnych | 10 | C | BEZ CŁA | |8708.93.20 | Do ciągników gąsienicowych | 10 | C | 5 % | |8708.93.31 | Kompletne, nowe | 10 | C | 5 % | |8708.93.32 | Kompletne, używane lub regenerowane | 10 | C | 15 % | |8708.93.33 | Tarcze, nowe, używane lub regenerowane | 10 | C | 15 % | |8708.93.34 | Tarcze dociskowe, nowe, używane lub regenerowane | 10 | C | 15 % | |8708.93.39 | Pozostałe części | 10 | C | 5 % | |8708.93.90 | Pozostałe | 10 | C | 5 % | |8708.94 | Koła kierownicy, kolumny kierownicy oraz przekładnie kierownicy; ich części: | | | | |8708.94.10 | Do ciągników kierowanych przez pieszego i pozostałych ciągników rolniczych, ogrodniczych lub leśnych | — | A | BEZ CŁA | |8708.94.90 | Pozostałe. | 10 | E | 5 % | |8708.94.90A | Tylko koła kierownicy, kolumny kierownicy oraz przekładnie kierownicy | 10 | C | 5 % | |8708.95.00 | Poduszki powietrzne z systemem nadmuchiwania; ich części | 10 | E | 5 % | |8708.99 | Pozostałe: | | | | |8708.99.10 | Do ciągników kierowanych przez pieszego i pozostałych ciągników rolniczych, ogrodniczych lub leśnych | 10 | C | BEZ CŁA | |8708.99.90 | Pozostałe | 10 | C | 5 % | |87.09 | POJAZDY MECHANICZNE DO TRANSPORTU WEWNĄTRZZAKŁADOWEGO, Z WŁASNYM NAPĘDEM, NIEWYPOSAŻONE W URZĄDZENIA PODNOŚNIKOWE, W RODZAJU STOSOWANYCH W ZAKŁADACH PRODUKCYJNYCH, MAGAZYNACH, PORTACH LUB LOTNISKACH, DO PRZEWOZU TOWARÓW NA NIEWIELKIE ODLEGŁOŚCI; CIĄGNIKI TYPU STOSOWANYCH NA PERONACH KOLEJOWYCH; ICH CZĘŚCI. | | | | |8709.11.00 | Elektryczne | 10 | E | 3 % | |8709.19.00 | Pozostałe | 5 | E | 3 % | |8709.90 | Części: | | | | |8709.90.11 | Z oponami pneumatycznymi | 15 | E | 15 % | |8709.90.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8709.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |8710.00.00 | CYSTERNY I INNE POJAZDY. | 10 | E | 15 % | |87.11 | MOTOCYKLE (WŁĄCZAJĄC MOTOROWERY) ORAZ ROWERY WYPOSAŻONE W POMOCNICZE SILNIKI, Z WÓZKIEM BOCZNYM LUB BEZ; WÓZKI BOCZNE. | | | | |8711.10 | Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 50 cm3: | | | | |8711.10.10 | Nowe | 10 | E2 | 15 % | |8711.10.10A | Tylko pojazdy trzykołowe | 30 | E2 | 15 % | |8711.10.20 | Używane | 10 | E2 | 15 % | |8711.10.20A | Tylko pojazdy trzykołowe | 30 | E2 | 15 % | |8711.20 | Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej przekraczającej 50 cm3, ale nieprzekraczającej 250 cm3: | | | | |8711.20.11 | Nowe | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.11A | Tylko pojazdy trzykołowe | 30 | E2 | 15 % | |8711.20.19 | Pozostałe | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.19A | Tylko pojazdy trzykołowe | 30 | E2 | 15 % | |8711.20.21 | Nowe | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.21A | Tylko pojazdy trzykołowe | 30 | E2 | 15 % | |8711.20.29 | Pozostałe | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.29A | Tylko pojazdy trzykołowe | 30 | E2 | 15 % | |8711.30 | Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej przekraczającej 250 cm3, ale nieprzekraczającej 500 cm3: | | | | |8711.30.10 | Nowe | 10 | E2 | 15 % | |8711.30.10A | Tylko pojazdy trzykołowe | 30 | E2 | 15 % | |8711.30.20 | Używane | 10 | E2 | 15 % | |8711.30.20A | Tylko pojazdy trzykołowe | 30 | E2 | 15 % | |8711.40 | Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej przekraczającej 500 cm3, ale nieprzekraczającej 800 cm3: | | | | |8711.40.10 | Nowe | 10 | E2 | 15 % | |8711.40.10A | Tylko pojazdy trzykołowe | 30 | E2 | 15 % | |8711.40.20 | Używane | 10 | E2 | 15 % | |8711.40.20A | Tylko pojazdy trzykołowe | 30 | E2 | 15 % | |8711.50 | Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej przekraczającej 800 cm3: | | | | |8711.50.10 | Nowe | 10 | E2 | 15 % | |8711.50.10A | Tylko pojazdy trzykołowe | 30 | E2 | 15 % | |8711.50.20 | Używane | 10 | E2 | 15 % | |8711.50.20A | Tylko pojazdy trzykołowe | 30 | E2 | 15 % | |8711.90 | Pozostałe: | | | | |8711.90.10 | Nowe | 10 | E2 | 15 % | |8711.90.20 | Używane | 10 | E2 | 15 % | |87.12 | ROWERY DWUKOŁOWE I POZOSTAŁE ROWERY (WŁĄCZAJĄC TRZYKOŁOWE WÓZKI-ROWERY DOSTAWCZE), BEZSILNIKOWE. | | | | |8712.00.10 | Rowery wszystkich rodzajów, całkowicie rozmontowane | 15 | E2 | 5 % | |8712.00.20 | Rowery typu BMX | 15 | E2 | 10 % | |8712.00.30 | Rowery górskie i rowery wyścigowe | 15 | E2 | 10 % | |8712.00.90 | Pozostałe | 15 | E2 | 15 % | |87.13 | WÓZKI DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, NAWET Z SILNIKIEM LUB NAPĘDZANE MECHANICZNIE W INNY SPOSÓB. | | | | |8713.10.00 | Bez mechanicznego napędu | 5 | E | BEZ CŁA | |8713.90.00 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |87.14 | CZĘŚCI I AKCESORIA POJAZDÓW OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 87.11 DO 87.13. | | | | |8714.11.00 | Siodełka | 10 | E | 10 % | |8714.19 | Pozostałe: | | | | |8714.19.10 | Koła wyposażone w opony pełne | 10 | C | 15 % | |8714.19.20 | Koła wyposażone w opony pneumatyczne | 10 | C | 15 % | |8714.19.30 | Chwyty kierownicy i nakładki na pedały | 10 | C | 15 % | |8714.19.90 | Pozostałe | 10 | C | 10 % | |8714.20 | Wózków i pozostałych pojazdów dla osób niepełnosprawnych: | | | | |8714.20.10 | Koła wyposażone w opony pełne | 5 | E | BEZ CŁA | |8714.20.20 | Koła wyposażone w opony pneumatyczne | 5 | E | BEZ CŁA | |8714.20.90 | Pozostałe | 5 | E | BEZ CŁA | |8714.91.00 | Ramy i widelce oraz ich części | 10 | E | 10 % | |8714.91.00A | Tylko części | 5 | E | 10 % | |8714.92 | Obręcze kół i szprychy: | | | | |8714.92.10 | Koła wyposażone w opony pełne | 10 | E | 15 % | |8714.92.20 | Koła wyposażone w opony pneumatyczne | 10 | E | 15 % | |8714.92.90 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |8714.93.00 | Piasty, inne niż piasty hamujące ("torpedo") oraz koła łańcuchowe wolnych kół | 5 | E | 10 % | |8714.94.00 | Hamulce, włączając piasty hamujące i ich części | 5 | E | 10 % | |8714.95.00 | Siodełka | 5 | E | 10 % | |8714.96.00 | Pedały i mechanizm korbowy oraz ich części | 5 | E | 10 % | |8714.99.00 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |8714.99.00A | Tylko wałki (korby, urządzenia sterujące, kierownice), błotniki (odbijacze), osłony łańcucha i bagażniki (nie z tworzywa sztucznego) | 10 | E | 10 % | |87.15 | WÓZKI DZIECIĘCE I ICH CZĘŚCI. | | | | |8715.00.10 | Wózki dziecięce | 15 | E | 10 % | |8715.00.91 | Koła metalowe wyposażone w opony pełne | 15 | E | 15 % | |8715.00.99 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |87.16 | PRZYCZEPY I NACZEPY DO WSZYSTKICH POJAZDÓW; POZOSTAŁE POJAZDY BEZ NAPĘDU MECHANICZNEGO; ICH CZĘŚCI. | | | | |8716.10 | Przyczepy i naczepy, mieszkalne lub turystyczne (kempingowe): | | | | |8716.10.10 | Nowe | 15 | E | 15 % | |8716.10.20 | Używane | 15 | E | 15 % | |8716.20 | Przyczepy lub naczepy do celów rolniczych, samozaładowcze lub samowyładowcze: | | | | |8716.20.10 | Nowe | 10 | E | 10 % | |8716.20.20 | Używane | 10 | E | 10 % | |8716.31 | Przyczepy-cysterny i naczepy-cysterny: | | | | |8716.31.11 | Nowe | 10 | E | 3 % | |8716.31.19 | Pozostałe | 10 | E | 3 % | |8716.31.91 | Nowe | 10 | E | 10 % | |8716.31.99 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |8716.39 | Pozostałe: | | | | |8716.39.11 | Nowe | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.19 | Pozostałe | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.21 | Nowe | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.29 | Pozostałe | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.91 | Nowe | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.99 | Pozostałe | 10 | E2 | 10 % | |8716.40 | Pozostałe przyczepy i naczepy: | | | | |8716.40.10 | Nowe | 10 | E2 | 15 % | |8716.40.20 | Używane | 10 | E2 | 15 % | |8716.80 | Pozostałe pojazdy: | | | | |8716.80.10 | Metalowe wózki sklepowe, wózki na kubły i mopy | 10 | E2 | 15 % | |8716.80.20 | Wózki do przewozu trumien | 10 | E2 | 15 % | |8716.80.90 | Pozostałe | 10 | E2 | 15 % | |8716.90 | Części: | | | | |8716.90.10 | Koła wyposażone w opony pełne | 15 | C | 15 % | |8716.90.20 | Koła wyposażone w opony pneumatyczne | 15 | C | 15 % | |8716.90.90 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |8801.00.00 | BALONY I STEROWCE; SZYBOWCE, LOTNIE ORAZ POZOSTAŁE STATKI POWIETRZNE, BEZ NAPĘDU. | 15 | C | 15 % | |88.02 | POZOSTAŁE STATKI POWIETRZNE (NA PRZYKŁAD ŚMIGŁOWCE, SAMOLOTY); STATKI KOSMICZNE (WŁĄCZAJĄC SZTUCZNE SATELITY) ORAZ STACJE ORBITALNE I POJAZDY NOŚNE STATKÓW KOSMICZNYCH. | | | | |8802.11.00 | O masie własnej nieprzekraczającej 2000 kg | 15 | C | 15 % | |8802.12.00 | O masie własnej przekraczającej 2000 kg | 15 | C | 15 % | |8802.20 | Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej nieprzekraczającej 2000 kg | | | | |8802.20.10 | Przeznaczone do celów handlowych | 15 | C | 15 % | |8802.20.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |8802.30 | Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej przekraczającej 2000 kg, ale nieprzekraczającej 15000 kg | | | | |8802.30.10 | Przeznaczone do celów handlowych | 15 | C | 15 % | |8802.30.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |8802.40 | Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej przekraczającej 15000 kg | | | | |8802.40.10 | Przeznaczone do celów handlowych | 0 | A | 10 % | |8802.40.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |8802.60 | Statki kosmiczne (włączając sztuczne satelity) oraz stacje orbitalne i pojazdy nośne statków kosmicznych: | | | | |8802.60.10 | Przeznaczone do celów handlowych | 0 | A | 15 % | |8802.60.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |88.03 | CZĘŚCI TOWARÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 88.01 LUB 88.02. | | | | |8803.10.00 | Śmigła i wirniki oraz ich części | 0 | A | 15 % | |8803.20.00 | Podwozia i ich części | 0 | A | 15 % | |8803.30.00 | Pozostałe części do samolotów lub śmigłowców | 0 | A | 10 % | |8803.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8804.00.00 | SPADOCHRONY (WŁĄCZAJĄC SPADOCHRONY KIEROWANE I PARALOTNIE) ORAZ SPADOCHRONY WIRNIKOWE; CZĘŚCI I AKCESORIA DO NICH. | 5 | A | 15 % | |88.05 | MASZYNY I URZĄDZENIA STARTOWE DO STATKÓW POWIETRZNYCH; MASZYNY I URZĄDZENIA UMOŻLIWIAJĄCE LĄDOWANIE NA LOTNISKOWCU LUB PODOBNE MASZYNY I URZĄDZENIA; NAZIEMNE SZKOLENIOWE SYMULATORY LOTU; ICH CZĘŚCI. | | | | |8805.10.00 | Maszyny i urządzenia startowe do statków powietrznych; maszyny i urządzenia umożliwiające lądowanie na lotniskowcu lub podobne maszyny i urządzenia wraz z ich częściami | 0 | A | 15 % | |8805.21.00 | Symulatory walki powietrznej i ich części | 0 | A | 15 % | |8805.29.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |89.01 | LINIOWCE PASAŻERSKIE, ŁODZIE WYCIECZKOWE, PROMY, STATKI TOWAROWE, BARKI ORAZ PODOBNE JEDNOSTKI PŁYWAJĄCE, DO PRZEWOZU OSÓB LUB TOWARÓW. | | | | |8901.10.00 | Liniowce pasażerskie, łodzie wycieczkowe oraz podobne jednostki pływające, zaprojektowane głównie do przewozu osób; promy wszelkiego rodzaju | — | A | 15 % | |8901.20.00 | Tankowce | 0 | A | 15 % | |8901.30.00 | Chłodniowce, inne niż te objęte podpozycją 8901.20 | 0 | A | 15 % | |8901.90.00 | Pozostałe jednostki pływające do przewozu towarów oraz pozostałe jednostki pływające do przewozu zarówno osób, jak i towarów: | — | A | 10 % | |89.02 | STATKI RYBACKIE; STATKI PRZETWÓRNIE ORAZ POZOSTAŁE JEDNOSTKI PŁYWAJĄCE, DO PRZETWARZANIA LUB KONSERWOWANIA PRODUKTÓW RYBOŁÓWSTWA. | | | | |8902.00.10 | O tonażu brutto nieprzekraczającym 250 ton | 0 | A | 10 % | |8902.00.90 | Pozostałe | — | A | 15 % | |89.03 | JACHTY I POZOSTAŁE JEDNOSTKI PŁYWAJĄCE, WYPOCZYNKOWE LUB SPORTOWE; ŁODZIE WIOŚLARSKIE I KAJAKI. | | | | |8903.10.00 | Nadmuchiwane jednostki pływające | 15 | E | 15 % | |8903.91 | Żaglowce, z pomocniczym silnikiem lub bez: | | | | |8903.91.10 | O kadłubie drewnianym, o tonażu brutto nieprzekraczającym 250 ton | 15 | E | 15 % | |8903.91.20 | O kadłubie z włókna szklanego, o długości nie mniejszej niż 18 stóp | 15 | E | 10 % | |8903.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8903.92 | Motorówki, inne niż z silnikiem przyczepnym: | | | | |8903.92.10 | O kadłubie drewnianym, o tonażu brutto nieprzekraczającym 250 ton | 15 | E | 5 % | |8903.92.20 | O kadłubie z włókna szklanego, o długości 18 stóp lub większej | 15 | E | 5 % | |8903.92.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8903.99 | Pozostałe: | | | | |8903.99.10 | O kadłubie drewnianym, o tonażu brutto nieprzekraczającym 250 ton | 15 | E | 5 % | |8903.99.20 | O kadłubie z włókna szklanego, o długości 18 stóp lub większej | 15 | E | 5 % | |8903.99.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |8904.00.00 | HOLOWNIKI I PCHACZE. | 0 | A | 15 % | |89.05 | LATARNIOWCE, STATKI POŻARNICZE, POGŁĘBIARKI, DŹWIGI PŁYWAJĄCE I POZOSTAŁE JEDNOSTKI PŁYWAJĄCE, KTÓRYCH ZDOLNOŚĆ ŻEGLUGOWA MA DRUGORZĘDNE ZNACZENIE WOBEC ICH PODSTAWOWEJ FUNKCJI; PŁYWAJĄCE DOKI; PLATFORMY WIERTNICZE LUB PRODUKCYJNE, PŁYWAJĄCE LUB PODWODNE. | | | | |8905.10.00 | Pogłębiarki | 0 | A | 15 % | |8905.20.00 | Platformy wiertnicze lub produkcyjne, pływające lub podwodne | 0 | A | 15 % | |8905.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |89.06 | POZOSTAŁE JEDNOSTKI PŁYWAJĄCE, WŁĄCZAJĄC OKRĘTY WOJENNE I ŁODZIE RATUNKOWE, INNE NIŻ ŁODZIE WIOŚLARSKIE. | | | | |8906.10.00 | Okręty wojenne | 0 | A | 15 % | |8906.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |89.07 | POZOSTAŁE KONSTRUKCJE PŁYWAJĄCE (NA PRZYKŁAD TRATWY, ZBIORNIKI, KOFERDAMY, PRZYSTANIE, BOJE I ZNAKI NAWIGACYJNE). | | | | |8907.10.00 | Tratwy nadmuchiwane | 15 | E | 15 % | |8907.90 | Pozostałe: | | | | |8907.90.10 | Boje i znaki nawigacyjne | 0 | A | 5 % | |8907.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |89.08 | STATKI I POZOSTAŁE KONSTRUKCJE PŁYWAJĄCE PRZEZNACZONE DO ZŁOMOWANIA. | | | | |8908.00.10 | Okręty wojenne | 0 | A | 15 % | |8908.00.21 | O kadłubie drewnianym, o tonażu brutto nieprzekraczającym 250 ton | 0 | A | 15 % | |8908.00.22 | O kadłubie z włókna szklanego, o długości 18 stóp lub większej, ale nie większej niż 38 stóp | 0 | A | 15 % | |8908.00.29 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8908.00.31 | O kadłubie z dowolnego materiału, o tonażu brutto nieprzekraczającym 250 ton | 0 | A | 15 % | |8908.00.39 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8908.00.41 | O kadłubie drewnianym, o tonażu brutto nieprzekraczającym 250 ton | 0 | A | 15 % | |8908.00.42 | O kadłubie metalowym, o tonażu brutto nieprzekraczającym 250 ton | 0 | A | 15 % | |8908.00.49 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |8908.00.50 | Holowniki i łodzie ratunkowe. | 0 | A | 15 % | |8908.00.60 | Pływające doki, dźwigi, pogłębiarki oraz podobne jednostki pływające | 0 | A | 15 % | |8908.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |90.01 | WŁÓKNA OPTYCZNE ORAZ WIĄZKI WŁÓKIEN OPTYCZNYCH; KABLE ŚWIATŁOWODOWE, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 85.44; ARKUSZE I PŁYTY Z MATERIAŁÓW POLARYZUJĄCYCH; SOCZEWKI (WŁĄCZAJĄC SOCZEWKI KONTAKTOWE), PRYZMATY, ZWIERCIADŁA I POZOSTAŁE ELEMENTY OPTYCZNE Z DOWOLNEGO MATERIAŁU, NIEOPRAWIONE, INNE NIŻ ELEMENTY TEGO RODZAJU ZE SZKŁA NIEOBROBIONEGO OPTYCZNIE. | | | | |9001.10.00 | Włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych, kable światłowodowe | 0 | A | 10 % | |9001.20.00 | Arkusze i płyty z materiałów polaryzujących | 0 | A | 10 % | |9001.30.00 | Soczewki kontaktowe | 5 | E | 10 % | |9001.40.00 | Soczewki okularowe szklane | 0 | A | 3 % | |9001.50.00 | Soczewki okularowe z pozostałych materiałów | 0 | A | 3 % | |9001.90 | Pozostałe: | | | | |9001.90.10 | Niezamocowane formy drukowe | 5 | E | 10 % | |9001.90.90 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |90.02 | SOCZEWKI, PRYZMATY, ZWIERCIADŁA I POZOSTAŁE ELEMENTY OPTYCZNE, Z DOWOLNEGO MATERIAŁU, OPRAWIONE, STANOWIĄCE CZĘŚĆ LUB WYPOSAŻENIE PRZYRZĄDÓW LUB APARATURY, ALE INNE NIŻ ELEMENTY TEGO RODZAJU ZE SZKŁA NIEOBROBIONEGO OPTYCZNIE. | | | | |9002.11.00 | Do aparatów fotograficznych, projektorów, powiększalników lub pomniejszalników | 0 | A | 5 % | |9002.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |9002.20.00 | Filtry | 0 | A | 10 % | |9002.90 | Pozostałe: | | | | |9002.90.10 | Zwierciadła optyczne, do urządzeń, przyrządów lub aparatury | 0 | A | 15 % | |9002.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |90.03 | OPRAWKI DO OKULARÓW KOREKCYJNYCH, OKULARÓW OCHRONNYCH (GOGLI) I TYM PODOBNYCH ORAZ ICH CZĘŚCI. | | | | |9003.11.00 | Z tworzywa sztucznego | 0 | A | 10 % | |9003.19.00 | Z pozostałych materiałów | 0 | A | 5 % | |9003.90.00 | Części | 0 | A | 10 % | |90.04 | OKULARY, GOGLE I TYM PODOBNE, OKULARY KOREKCYJNE, OCHRONNE LUB DO INNYCH CELÓW. | | | | |9004.10.00 | Okulary przeciwsłoneczne | 15 | E | 5 % | |9004.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |9004.90.00A | Gogle ochronne (inne niż okulary przeciwsłoneczne) robocze | 0 | A | 5 % | |90.05 | LORNETKI, LUNETY, POZOSTAŁE TELESKOPY OPTYCZNE I ICH MOCOWANIA; POZOSTAŁE PRZYRZĄDY ASTRONOMICZNE ORAZ ICH MOCOWANIA, Z WYŁĄCZENIEM PRZYRZĄDÓW RADIOASTRONOMICZNYCH. | | | | |9005.10.00 | Lornetki | 15 | E | 10 % | |9005.80.00 | Pozostałe przyrządy | 0 | A | 10 % | |9005.90.00 | Części i akcesoria (włączając mocowania) | 0 | A | 10 % | |90.06 | APARATY FOTOGRAFICZNE; LAMPY BŁYSKOWE (FLESZE) ORAZ ŻARÓWKI BŁYSKOWE, INNE NIŻ LAMPY WYŁADOWCZE OBJĘTE POZYCJĄ 85.39. | | | | |9006.10.00 | Aparaty fotograficzne, w rodzaju stosowanych do sporządzania klisz lub cylindrów drukarskich | 0 | A | 3 % | |9006.30.00 | Specjalistyczne aparaty przeznaczone do fotografii podwodnej lub lotniczej lub do badań medycznych organów wewnętrznych lub stosowane w laboratoriach medycyny sądowej lub laboratoriach kryminalistycznych | 0 | A | 10 % | |9006.40.00 | Aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe | 15 | E | 10 % | |9006.51.00 | Z celownikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoobiektywowe), z filmem zwijanym o szerokości nieprzekraczającej 35mm | 15 | E | 5 % | |9006.52 | Pozostałe, z filmem zwijanym, o szerokości mniejszej niż 35 mm | | | | |9006.52.10 | Aparaty przeznaczone do zapisywania dokumentów na mikrofilmach, zminiaturyzowanych kartach lub innych mikronośnikach | 0 | A | 10 % | |9006.52.90 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |9006.53 | Pozostałe, z filmem zwijanym, o szerokości 35 mm: | | | | |9006.53.10 | Aparaty przeznaczone do zapisywania dokumentów na mikrofilmach, zminiaturyzowanych kartach lub innych mikronośnikach | 0 | A | 10 % | |9006.53.90 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |9006.59 | Pozostałe: | | | | |9006.59.10 | Aparaty przeznaczone do zapisywania dokumentów na mikrofilmach, zminiaturyzowanych kartach lub innych mikronośnikach | 0 | A | 10 % | |9006.59.90 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |9006.61.00 | Wyładowcze lampy błyskowe ("elektroniczne") | 10 | E | 10 % | |9006.69 | Pozostałe: | | | | |9006.69.10 | Żarówki błyskowe, kostki błyskowe i tym podobne | 10 | E | 5 % | |9006.69.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |9006.91.00 | Do kamer filmowych | 0 | A | 10 % | |9006.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |90.07 | KAMERY I PROJEKTORY KINEMATOGRAFICZNE, NAWET ZAWIERAJĄCE APARATURĘ DO ZAPISU I ODTWARZANIA DŹWIĘKU. | | | | |9007.11.00 | Do filmów kinematograficznych o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2 × 8 mm | 15 | E | 10 % | |9007.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9007.20 | Projektory: | | | | |9007.20.10 | Do filmów kinematograficznych o szerokości mniejszej niż 16 mm | 0 | A | 10 % | |9007.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |9007.91.00 | Do kamer filmowych | 10 | C | 10 % | |9007.92.00 | Do projektorów | 0 | A | 10 % | |90.08 | STACJONARNE RZUTNIKI OBRAZÓW; POWIĘKSZALNIKI I POMNIEJSZALNIKI FOTOGRAFICZNE. | | | | |9008.10.00 | Rzutniki do przezroczy | 15 | E | 15 % | |9008.20.00 | Czytniki mikrofilmów, zminiaturyzowanych kart lub innych dokumentów na mikronośnikach, nawet umożliwiające wykonywanie kopii | 0 | A | 15 % | |9008.30.00 | Pozostałe rzutniki obrazów | 15 | E | 15 % | |9008.40.00 | Powiększalniki i pomniejszalniki fotograficzne | 0 | A | 3 % | |9008.90.00 | Części i akcesoria | 0 | A | 15 % | |90.10 | APARATURA I WYPOSAŻENIE DO LABORATORIÓW FOTOGRAFICZNYCH LUB KINEMATOGRAFICZNYCH, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE; NEGATYWOSKOPY; EKRANY PROJEKCYJNE. | | | | |9010.10.00 | Aparatura i wyposażenie do automatycznego wywoływania filmów fotograficznych (włączając kinematograficzne), lub papieru fotograficznego, w zwojach, lub do automatycznego wykonywania odbitek z wywołanych filmów na zwojach papieru fotograficznego | 0 | A | 3 % | |9010.50 | Pozostała aparatura i wyposażenie do laboratoriów fotograficznych (włączając kinematograficzne); negatywoskopy: | | | | |9010.50.10 | Prasy | 0 | A | 3 % | |9010.50.20 | Zbiorniki przeznaczone do wywoływania i płukania itp. | 0 | A | 15 % | |9010.50.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |9010.60.00 | Ekrany projekcyjne | 0 | A | 15 % | |9010.90.00 | Części i akcesoria | 0 | A | 15 % | |90.11 | MIKROSKOPY OPTYCZNE, WŁĄCZAJĄC MIKROSKOPY DO MIKROFOTOGRAFII, MIKROKINEMATOGRAFII LUB MIKROPROJEKCJI. | | | | |9011.10.00 | Mikroskopy stereoskopowe | 0 | A | 15 % | |9011.20.00 | Pozostałe mikroskopy, do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji | 0 | A | 15 % | |9011.80.00 | Pozostałe mikroskopy | 0 | A | 3 % | |9011.90.00 | Części i akcesoria | 0 | A | 15 % | |90.12 | MIKROSKOPY NIEOPTYCZNE; APARATURA DYFRAKCYJNA. | | | | |9012.10.00 | Mikroskopy nieoptyczne; aparatura dyfrakcyjna | 0 | A | 3 % | |9012.90.00 | Części i akcesoria | 0 | A | 3 % | |90.13 | URZĄDZENIA CIEKŁOKRYSTALICZNE NIESTANOWIĄCE ARTYKUŁÓW UWZGLĘDNIONYCH BARDZIEJ SZCZEGÓŁOWO W INNYCH POZYCJACH; LASERY, INNE NIŻ DIODY LASEROWE; POZOSTAŁE URZĄDZENIA I PRZYRZĄDY OPTYCZNE, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE. | | | | |9013.10.00 | Celowniki teleskopowe do montażu na broni; peryskopy; teleskopy i lunety zaprojektowane jako części maszyn, urządzeń lub przyrządów objętych niniejszym działem lub sekcją XVI | 15 | E | 15 % | |9013.20.00 | Lasery, inne niż diody laserowe | 0 | A | 15 % | |9013.80 | Pozostałe urządzenia i przyrządy: | | | | |9013.80.10 | Soczewki powiększające i aparaty przeznaczone do wyznaczania liczby nitek i przeplotów | 0 | A | 15 % | |9013.80.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9013.90.00 | Części i akcesoria | 0 | A | 15 % | |90.14 | KOMPASY, BUSOLE MORSKIE; POZOSTAŁE PRZYRZĄDY I URZĄDZENIA NAWIGACYJNE. | | | | |9014.10 | Kompasy, busole morskie, włączając kompasy, busole nawigacyjne: | | | | |9014.10.10 | Kompasy nawigacyjne | 0 | A | 5 % | |9014.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9014.20.00 | Przyrządy i urządzenia do nawigacji powietrznej i kosmicznej (inne niż kompasy) | 0 | A | 15 % | |9014.80 | Pozostałe przyrządy i urządzenia: | | | | |9014.80.11 | Sonary, echosondy | 0 | A | 5 % | |9014.80.19 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9014.80.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9014.90 | Części i akcesoria: | | | | |9014.90.10 | Do przyrządów i urządzeń do nawigacji morskiej i rzecznej (innych niż kompasy) | 0 | A | 15 % | |9014.90.20 | Do kompasów nawigacyjnych | 0 | A | 15 % | |9014.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |90.15 | PRZYRZĄDY I URZĄDZENIA MIERNICZE (WŁĄCZAJĄC DO POMIARÓW FOTOGRAMETRYCZNYCH), HYDROGRAFICZNE, OCEANOGRAFICZNE, HYDROLOGICZNE, METEOROLOGICZNE LUB GEOFIZYCZNE, Z WYŁĄCZENIEM KOMPASÓW I BUSOLI; DALMIERZE. | | | | |9015.10.00 | Dalmierze | 0 | A | 10 % | |9015.20.00 | Teodolity i tachymetry | 0 | A | 10 % | |9015.30.00 | Niwelatory | 0 | A | 10 % | |9015.40.00 | Fotogrametryczne przyrządy i urządzenia geodezyjne | 0 | A | 10 % | |9015.80 | Pozostałe przyrządy i urządzenia: | | | | |9015.80.10 | Pozostałe przyrządy i urządzenia geodezyjne | 0 | A | 5 % | |9015.80.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |9015.90 | Części i akcesoria: | | | | |9015.90.10 | Do przyrządów i urządzeń geodezyjnych | 0 | A | 5 % | |9015.90.20 | Do dalmierzy | 0 | A | 5 % | |9015.90.30 | Do fotogrametrycznych przyrządów i urządzeń geodezyjnych | 0 | A | 5 % | |9015.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |90.16 | WAGI O CZUŁOŚCI 5 CG LUB LEPSZEJ, NAWET Z ODWAŻNIKAMI. | | | | |9016.00.11 | Elektryczne lub elektroniczne | 0 | A | 3 % | |9016.00.19 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |9016.00.91 | O elektrycznych lub elektronicznych mechanizmach ważących | 0 | A | 3 % | |9016.00.99 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |90.17 | PRZYRZĄDY KREŚLARSKIE, TRASERSKIE LUB OBLICZENIOWE (NA PRZYKŁAD MASZYNY KREŚLĄCE, PANTOGRAFY, KĄTOMIERZE, ZESTAWY KREŚLARSKIE, SUWAKI LOGARYTMICZNE, TARCZE RACHUNKOWE); RĘCZNE PRZYRZĄDY DO POMIARU DŁUGOŚCI (NA PRZYKŁAD ŁATY MIERNICZE I PRZYMIARY TAŚMOWE, MIKROMETRY, SUWMIARKI), NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE. | | | | |9017.10.00 | Stoły i maszyny kreślarskie, nawet automatyczne | 15 | E | 15 % | |9017.20.00 | Pozostałe przyrządy kreślarskie, traserskie lub do obliczeń rachunkowych | 0 | A | 15 % | |9017.30.00 | Mikrometry, suwmiarki i sprawdziany | 0 | A | 3 % | |9017.80 | Pozostałe przyrządy: | | | | |9017.80.10 | Łaty miernicze i przymiary taśmowe | 0 | A | 15 % | |9017.80.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9017.90 | Części i akcesoria: | | | | |9017.90.10 | Do przyrządów objętych pozycją 9017.30.00 | 0 | A | 3 % | |9017.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |90.18 | PRZYRZĄDY I URZĄDZENIA STOSOWANE W MEDYCYNIE, CHIRURGII, STOMATOLOGII LUB WETERYNARII, WŁĄCZAJĄC APARATURĘ SCYNTYGRAFICZNĄ, INNĄ APARATURĘ ELEKTROMEDYCZNĄ ORAZ PRZYRZĄDY DO BADANIA WZROKU. | | | | |9018.11.00 | Elektrokardiografy | 0 | A | 15 % | |9018.12.00 | Aparatura do ultrasonografii | 0 | A | 10 % | |9018.13.00 | Aparatura diagnostyczna wykorzystująca rezonans magnetyczny | 0 | A | 10 % | |9018.14.00 | Aparatura do scyntygrafii | 0 | A | 10 % | |9018.19.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |9018.20.00 | Aparatura na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone | 0 | A | 15 % | |9018.31.00 | Strzykawki, z igłami lub bez | 0 | A | 5 % | |9018.32.00 | Metalowe igły do zastrzyków oraz igły chirurgiczne | 0 | A | 15 % | |9018.39.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |9018.41.00 | Wiertarki dentystyczne, nawet mające wspólną podstawę z innym sprzętem stomatologicznym | 0 | A | 15 % | |9018.49.00 | Pozostałe | 0 | A | 5 % | |9018.50.00 | Pozostałe przyrządy i urządzenia okulistyczne | 0 | A | 15 % | |9018.90 | Pozostałe przyrządy i urządzenia: | | | | |9018.90.10 | Przyrządy i urządzenia do sztucznego zapładniania zwierząt | 0 | A | BEZ CŁA | |9018.90.20 | Aparat typu sztuczna nerka (do dializy) | 0 | A | BEZ CŁA | |9018.90.30 | Optometry | 0 | A | 15 % | |9018.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |90.19 | URZĄDZENIA DO MECHANOTERAPII; APARATURA DO MASAŻU; APARATURA DO TESTÓW PSYCHOTECHNICZNYCH; APARATURA DO OZONOTERAPII, TLENOTERAPII, AEROZOLOTERAPII, SZTUCZNEGO ODDYCHANIA LUB DO POZOSTAŁYCH RESPIRATORÓW LECZNICZYCH. | | | | |9019.10.00 | Urządzenia do mechanoterapii; aparatura do masażu; aparatura do testów psychotechnicznych | 0 | A | 15 % | |9019.20.00 | Urządzenia do ozonoterapii; aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, sztucznego oddychania lub pozostałych respiratorów | 0 | A | BEZ CŁA | |90.20 | POZOSTAŁE APARATY DO ODDYCHANIA ORAZ MASKI GAZOWE, Z WYŁĄCZENIEM MASEK OCHRONNYCH NIEPOSIADAJĄCYCH ANI CZĘŚCI MECHANICZNYCH ANI WYMIENNYCH FILTRÓW. | | | | |9020.00.10 | Maski gazowe | 0 | A | 15 % | |9020.00.20 | Części masek gazowych | 0 | A | 15 % | |9020.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |90.21 | URZĄDZENIA ORTOPEDYCZNE, WŁĄCZNIE Z KULAMI, PASAMI CHIRURGICZNYMI I PRZEPUKLINOWYMI; SZYNY I POZOSTAŁE URZĄDZENIA STOSOWANE PRZY ZŁAMANIACH; PROTEZY; APARATY SŁUCHOWE ORAZ POZOSTAŁE URZĄDZENIA ZAKŁADANE, NOSZONE LUB WSZCZEPIANE, MAJĄCE NA CELU SKORYGOWANIE WADY LUB KALECTWA. | | | | |9021.10 | Urządzenia ortopedyczne lub stosowane przy złamaniach: | | | | |9021.10.10 | Obuwie ortopedyczne | 0 | A | 15 % | |9021.10.90 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |9021.21.00 | Sztuczne zęby | 0 | A | BEZ CŁA | |9021.29.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |9021.31.00 | Sztuczne stawy | 0 | A | BEZ CŁA | |9021.39.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |9021.40.00 | Aparaty słuchowe, z wyłączeniem części i akcesoriów | 0 | A | BEZ CŁA | |9021.50.00 | Stymulatory serca, z wyłączeniem części i akcesoriów | 0 | A | BEZ CŁA | |9021.90.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |90.22 | APARATURA WYKORZYSTUJĄCA PROMIENIOWANIE RENTGENOWSKIE LUB PROMIENIOWANIE ALFA, BETA LUB GAMMA, NAWET DO ZASTOSOWAŃ MEDYCZNYCH, CHIRURGICZNYCH, STOMATOLOGICZNYCH LUB WETERYNARYJNYCH, WŁĄCZNIE Z APARATURĄ DO RADIOGRAFII LUB RADIOTERAPII, LAMPAMI RENTGENOWSKIMI ORAZ POZOSTAŁYMI GENERATORAMI PROMIENI RENTGENA, GENERATORAMI WYSOKIEGO NAPIĘCIA, PULPITAMI I PANELAMI STEROWNICZYMI, EKRANAMI, STOŁAMI, FOTELAMI I PODOBNYMI, DO BADAŃ LUB LECZENIA. | | | | |9022.12.00 | Aparatura do tomografii komputerowej | 0 | A | 15 % | |9022.13.00 | Pozostała, do zastosowania w stomatologii | 0 | A | 15 % | |9022.14.00 | Pozostała, do zastosowań medycznych, chirurgicznych lub weterynaryjnych | 0 | A | 15 % | |9022.19.00 | Do innych zastosowań | 0 | A | 15 % | |9022.21.00 | Do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych | 0 | A | BEZ CŁA | |9022.29.00 | Do innych zastosowań | 0 | A | 15 % | |9022.30.00 | Lampy rentgenowskie | 0 | A | 15 % | |9022.90 | Pozostałe, włącznie z częściami i akcesoriami: | | | | |9022.90.10 | Części i akcesoria do aparatury wykorzystującej promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych | 0 | A | BEZ CŁA | |9022.90.20 | Pokryte ołowiem osłonki ochronne do badań rentgenowskich | 0 | A | 5 % | |9022.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9023.00.00 | PRZYRZĄDY, APARATURA I MODELE, PRZEZNACZONE DO CELÓW POKAZOWYCH (NA PRZYKŁAD DO NAUCZANIA LUB NA WYSTAWACH), NIENADAJĄCE SIĘ DO INNYCH ZASTOSOWAŃ. | 0 | A | 15 % | |90.24 | MASZYNY ORAZ URZĄDZENIA DO TESTOWANIA TWARDOŚCI, WYTRZYMAŁOŚCI, ŚCIŚLIWOŚCI, ELASTYCZNOŚCI LUB PODOBNYCH MECHANICZNYCH WŁASNOŚCI MATERIAŁÓW (NA PRZYKŁAD METALI, DREWNA, MATERIAŁÓW WŁÓKIENNICZYCH, PAPIERU LUB TWORZYW SZTUCZNYCH). | | | | |9024.10.00 | Maszyny i urządzenia do testowania metali | 0 | A | 3 % | |9024.80.00 | Pozostałe maszyny i urządzenia | 0 | A | 3 % | |9024.90.00 | Części i akcesoria | 0 | A | 3 % | |90.25 | HYDROMETRY ORAZ PODOBNE PRZYRZĄDY PŁYWAJĄCE; TERMOMETRY, PIROMETRY, BAROMETRY, HIGROMETRY, PSYCHROMETRY, ZAPISUJĄCE LUB NIE, ORAZ DOWOLNA KOMBINACJA TYCH PRZYRZĄDÓW. | | | | |9025.11.00 | Cieczowe, z bezpośrednim odczytem | 0 | A | 3 % | |9025.19.00 | Pozostałe | 0 | A | BEZ CŁA | |9025.80.00 | Pozostałe przyrządy | 0 | A | 15 % | |9025.90.00 | Części i akcesoria | 0 | A | 3 % | |90.26 | PRZYRZĄDY I APARATURA DO POMIARU LUB KONTROLI PRZEPŁYWU, POZIOMU, CIŚNIENIA LUB INNYCH PARAMETRÓW CIECZY LUB GAZÓW (NA PRZYKŁAD PRZEPŁYWOMIERZE, POZIOMOWSKAZY, MANOMETRY, CIŚNIENIOMIERZE, LICZNIKI ENERGII CIEPLNEJ) Z WYŁĄCZENIEM PRZYRZĄDÓW I APARATURY, OBJĘTYCH POZYCJĄ 90.14, 90.15, 90.28 LUB 90.32. | | | | |9026.10.00 | Do pomiaru lub kontroli przepływu lub poziomu cieczy | 0 | A | 3 % | |9026.20.00 | Do pomiaru lub kontroli ciśnienia | 0 | A | BEZ CŁA | |9026.80.00 | Pozostałe przyrządy i urządzenia | 0 | A | 3 % | |9026.90.00 | Części i akcesoria | 0 | A | 3 % | |90.27 | PRZYRZĄDY I APARATURA DO ANALIZY FIZYCZNEJ LUB CHEMICZNEJ (NA PRZYKŁAD POLARYMETRY, REFRAKTOMETRY, SPEKTROMETRY, APARATURA DO ANALIZY GAZU LUB DYMU); PRZYRZĄDY I APARATURA DO POMIARU LUB KONTROLI LEPKOŚCI, POROWATOŚCI, ROZSZERZALNOŚCI, NAPIĘCIA POWIERZCHNIOWEGO LUB PODOBNE; PRZYRZĄDY I APARATURA DO MIERZENIA LUB KONTROLI ILOŚCI CIEPŁA, ŚWIATŁA LUB DŹWIĘKU (WŁĄCZNIE ZE ŚWIATŁOMIERZAMI); MIKROTOMY. | | | | |9027.10.00 | Aparatura do analizy gazu lub dymu | 0 | A | 3 % | |9027.20.00 | Chromatografy i przyrządy do elektroforezy | 0 | A | 3 % | |9027.30.00 | Spektrometry, spektrofotometry oraz spektrografy wykorzystujące promieniowanie optyczne (ultrafioletowe, widzialne, podczerwone) | 0 | A | 3 % | |9027.50 | Pozostałe przyrządy i aparatura wykorzystujące promieniowanie optyczne (ultrafioletowe, widzialne, podczerwone): | | | | |9027.50.11 | Elektryczne lub elektroniczne | 0 | A | 3 % | |9027.50.19 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |9027.50.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9027.80 | Pozostałe przyrządy i aparatura: | | | | |9027.80.10 | Do badań krwi | 0 | A | 15 % | |9027.80.20 | Do określania poziomów glukozy we krwi kapilarnej | 0 | A | 5 % | |9027.80.30 | Pozostałe refraktometry i przyrządy do pomiaru napięcia stosowane w rolnictwie | 0 | A | BEZ CŁA | |9027.80.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |9027.90 | Mikrotomy; części i akcesoria: | | | | |9027.90.10 | Części przyrządów i aparatury do badań krwi | 0 | A | 15 % | |9027.90.20 | Części światłomierzy (nieelektrycznych i nieelektronicznych) | 0 | A | 10 % | |9027.90.30 | Lancety do nakłuć naczyń kapilarnych i końcówki lancetów laserowych | 0 | A | 5 % | |9027.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |90.28 | GAZOMIERZE, LICZNIKI DO CIECZY LUB ENERGII ELEKTRYCZNEJ, DO POMIARU ZUŻYCIA LUB PRODUKCJI, WŁĄCZNIE Z LICZNIKAMI WZORCOWYMI DO NICH. | | | | |9028.10.00 | Gazomierze | 0 | A | 3 % | |9028.20.00 | Liczniki do cieczy | 0 | A | BEZ CŁA | |9028.30.00 | Liczniki energii elektrycznej | 0 | A | 10 % | |9028.30.00A | Indukcyjne liczniki do pomiaru zużycia, z 4, 5 lub 6 terminalami, do mierzenia prądu o natężeniu nieprzekraczającym 100 A | 5 | C | 10 % | |9028.90 | Części i akcesoria: | | | | |9028.90.10 | Do liczników energii elektrycznej | 0 | A | 15 % | |9028.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |90.29 | POZOSTAŁE LICZNIKI, NA PRZYKŁAD OBROTOMIERZE, LICZNIKI PRODUKCJI, TAKSOMETRY, DROGOMIERZE (LICZNIKI KILOMETRÓW), KROKOMIERZE I PODOBNE; SZYBKOŚCIOMIERZE I TACHOMETRY, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 90.14 LUB 90.15; STROBOSKOPY. | | | | |9029.10 | Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze i podobne liczniki: | | | | |9029.10.10 | Obrotomierze, drogomierze | 0 | A | 10 % | |9029.10.20 | Liczniki produkcji | 0 | A | 3 % | |9029.10.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9029.20 | Szybkościomierze i tachometry; stroboskopy: | | | | |9029.20.10 | Stroboskopy | 0 | A | 15 % | |9029.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |9029.90 | Części i akcesoria: | | | | |9029.90.10 | Do liczników czasu trwania rozmów telefonicznych. | 0 | A | 15 % | |9029.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |90.30 | OSCYLOSKOPY, ANALIZATORY WIDMA ORAZ INNE PRZYRZĄDY I APARATURA DO POMIARU LUB KONTROLI WIELKOŚCI ELEKTRYCZNYCH; PRZYRZĄDY I APARATURA DO POMIARU LUB WYKRYWANIA PROMIENIOWANIA ALFA, BETA, GAMMA, RENTGENA, PROMIENI KOSMICZNYCH LUB INNYCH PROMIENI JONIZUJĄCYCH. | | | | |9030.10.00 | Przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania jonizującego. | 0 | A | 3 % | |9030.20.00 | Oscyloskopy i oscylografy | 0 | A | 3 % | |9030.31.00 | Mierniki uniwersalne bez urządzenia rejestrującego | 0 | A | 3 % | |9030.32.00 | Mierniki uniwersalne z urządzeniem rejestrującym | 0 | A | 15 % | |9030.33.00 | Pozostałe, bez urządzenia rejestrującego | 0 | A | 10 % | |9030.39.00 | Pozostałe, z urządzeniem rejestrującym | 0 | A | 15 % | |9030.40.00 | Pozostałe przyrządy i aparatura, specjalnie zaprojektowane dla telekomunikacji (na przykład mierniki przesłuchu, mierniki wzmocnienia, mierniki współczynnika zniekształceń, mierniki poziomu szumów) | 0 | A | 10 % | |9030.82.00 | Do pomiaru lub kontroli płytek lub urządzeń półprzewodnikowych | 0 | A | 15 % | |9030.84.00 | Pozostałe, z urządzeniem rejestrującym | 0 | A | 15 % | |9030.89.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9030.90.00 | Części i akcesoria | 0 | A | 15 % | |90.31 | PRZYRZĄDY, URZĄDZENIA I MASZYNY KONTROLNE LUB POMIAROWE, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE; PROJEKTORY PROFILOWE. | | | | |9031.10.00 | Maszyny do wyważania części mechanicznych | 0 | A | 3 % | |9031.20.00 | Stanowiska badawcze | 0 | A | 3 % | |9031.41.00 | Do kontroli płytek i urządzeń półprzewodnikowych lub do kontroli masek fotograficznych, lub celowników stosowanych do produkcji urządzeń półprzewodnikowych | 0 | A | 15 % | |9031.49 | Pozostałe: | | | | |9031.49.10 | Maszyny do kontroli i diagnostyki pojazdów mechanicznych | 0 | A | 5 % | |9031.49.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9031.80 | Pozostałe przyrządy, urządzenia i maszyny: | | | | |9031.80.10 | Sinuśnice | 0 | A | 10 % | |9031.80.20 | Niwelatory | 0 | A | 10 % | |9031.80.30 | Piony | 0 | A | 15 % | |9031.80.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9031.90.00 | Części i akcesoria | 0 | A | 3 % | |90.32 | PRZYRZĄDY I APARATURA, DO AUTOMATYCZNEJ REGULACJI LUB KONTROLI. | | | | |9032.10.00 | Termostaty | 0 | A | 3 % | |9032.20 | Manostaty: | | | | |9032.20.10 | Reduktory tlenowe do zastosowań medycznych | 0 | A | 15 % | |9032.20.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |9032.81.00 | Hydrauliczne lub pneumatyczne: | 0 | A | 15 % | |9032.89 | Pozostałe: | | | | |9032.89.10 | Regulatory wilgotności stosowane przy składowaniu ziaren | 0 | A | BEZ CŁA | |9032.89.21 | Do komputerów i pozostałych maszyn biurowych | 0 | A | 5 % | |9032.89.29 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9032.89.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9032.90.00 | Części i akcesoria | 0 | A | 15 % | |9033.00.00 | CZĘŚCI I AKCESORIA, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE, DO MASZYN, URZĄDZEŃ, PRZYRZĄDÓW LUB APARATURY, OBJĘTYCH DZIAŁEM 90. | 0 | A | 15 % | |91.01 | ZEGARKI NARĘCZNE, ZEGARKI KIESZONKOWE ORAZ POZOSTAŁE ZEGARKI, WŁĄCZNIE ZE STOPERAMI, W KOPERTACH Z METALU SZLACHETNEGO LUB Z METALU POKRYTEGO METALEM SZLACHETNYM. | | | | |9101.11.00 | Wyłącznie z odczytem wskazówkowym | 15 | E | 10 % | |9101.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9101.21.00 | Z naciągiem automatycznym | 15 | E | 10 % | |9101.29.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9101.91.00 | Zasilane elektrycznie | 15 | E | 10 % | |9101.99.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |91.02 | ZEGARKI NARĘCZNE, ZEGARKI KIESZONKOWE ORAZ POZOSTAŁE ZEGARKI, WŁĄCZNIE ZE STOPERAMI, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 91.01. | | | | |9102.11.00 | Wyłącznie z odczytem wskazówkowym | 15 | E | 5 % | |9102.12.00 | Wyłącznie z odczytem optoelektronicznym | 15 | E | 5 % | |9102.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |9102.21.00 | Z naciągiem automatycznym | 15 | E | 10 % | |9102.29.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9102.91.00 | Zasilane elektrycznie | 15 | E | 10 % | |9102.99.00 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |91.03 | BUDZIKI I INNE ZEGARY Z MECHANIZMAMI ZEGARKOWYMI. | | | | |9103.10 | Zasilane elektrycznie: | | | | |9103.10.10 | Zegary stołowe, włącznie z budzikami i zegarami podróżnymi | 15 | E | 10 % | |9103.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9103.90 | Pozostałe: | | | | |9103.90.10 | Zegary stołowe, włącznie z budzikami i zegarami podróżnymi | 15 | E | 10 % | |9103.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9104.00.00 | ZEGARY INSTALOWANE NA PŁYTACH CZOŁOWYCH LUB NA PULPITACH STEROWNICZYCH ORAZ ZEGARY PODOBNEGO TYPU, PRZEZNACZONE DO POJAZDÓW MECHANICZNYCH, STATKÓW POWIETRZNYCH I KOSMICZNYCH, JEDNOSTEK PŁYWAJĄCYCH. | 0 | A | 15 % | |91.05 | POZOSTAŁE ZEGARY. | | | | |9105.11.00 | Zasilane elektrycznie | 15 | E | 10 % | |9105.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9105.21.00 | Zasilane elektrycznie | 15 | E | 10 % | |9105.29.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9105.91.00 | Zasilane elektrycznie | 15 | E | 10 % | |9105.99.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |91.06 | APARATURA DO REJESTROWANIA AKTUALNEGO CZASU ORAZ URZĄDZENIA REJESTRUJĄCE CZAS, Z MECHANIZMAMI ZEGAROWYMI LUB ZEGARKOWYMI, LUB Z SILNIKIEM SYNCHRONICZNYM (NA PRZYKŁAD CZASOMIERZE REJESTRUJĄCE, DAWKOWNIKI CZASU). | | | | |9106.10.00 | Dawkowniki czasu; czasomierze rejestrujące | 0 | A | 15 % | |9106.90 | Pozostałe: | | | | |9106.90.10 | Liczniki parkingowe | 0 | A | 15 % | |9106.90.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |9107.00.00 | WYŁĄCZNIKI CZASOWE I INNE APARATY UMOŻLIWIAJĄCE FUNKCJONOWANIE DANEGO URZĄDZENIA W OKREŚLONYM CZASIE, Z MECHANIZMAMI ZEGARKOWYMI LUB SILNIKAMI SYNCHRONICZNYMI. | 0 | A | 15 % | |91.08 | MECHANIZMY ZEGARKOWE, KOMPLETNE I ZMONTOWANE. | | | | |9108.11.00 | Wyłącznie z odczytem mechanicznym lub z układem, do którego można podłączyć odczyt mechaniczny | 15 | C | 15 % | |9108.12.00 | Wyłącznie z odczytem optoelektronicznym | 15 | C | 15 % | |9108.19.00 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |9108.20.00 | Z naciągiem automatycznym | 15 | C | 15 % | |9108.90 | Pozostałe: | | | | |9108.90.10 | O długości nieprzekraczającej 33,8 mm | 15 | C | 15 % | |9108.90.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |91.09 | POZOSTAŁE MECHANIZMY ZEGAROWE, KOMPLETNE I ZMONTOWANE. | | | | |9109.11.00 | Budzików | 15 | C | 15 % | |9109.19.00 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |9109.90.00 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |91.10 | KOMPLETNE MECHANIZMY ZEGARKOWE LUB ZEGAROWE, NIEZMONTOWANE LUB CZĘŚCIOWO ZMONTOWANE (ZESTAWY MECHANIZMÓW); NIEKOMPLETNE MECHANIZMY ZEGARKOWE LUB ZEGAROWE, ZMONTOWANE; WSTĘPNIE ZMONTOWANE MECHANIZMY ZEGAROWE LUB ZEGARKOWE. | | | | |9110.11.00 | Kompletne mechanizmy, niezmontowane lub częściowo zmontowane (zestawy mechanizmów) | 0 | A | 15 % | |9110.12.00 | Niekompletne mechanizmy, zmontowane. | 0 | A | 15 % | |9110.19.00 | Mechanizmy wstępnie zmontowane | 0 | A | 15 % | |9110.90.00 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |91.11 | KOPERTY ZEGARKÓW OBJĘTYCH POZYCJĄ 91.01 LUB 91.02 I ICH CZĘŚCI. | | | | |9111.10.00 | Koperty z metalu szlachetnego lub z metalu pokrytego metalem szlachetnym | 15 | E | 15 % | |9111.20.00 | Koperty z metali nieszlachetnych, nawet pozłacane lub posrebrzane | 10 | E | 15 % | |9111.80.00 | Pozostałe koperty | 10 | E | 15 % | |9111.90.00 | Części | 0 | A | 15 % | |91.12 | OBUDOWY ZEGARÓW ORAZ OBUDOWY PODOBNEGO TYPU DO POZOSTAŁYCH TOWARÓW OBJĘTYCH NINIEJSZYM DZIAŁEM, ORAZ ICH CZĘŚCI. | | | | |9112.20.00 | Obudowy i podobne przedmioty | 10 | E | 15 % | |9112.90.00 | Części | 0 | A | 15 % | |91.13 | PASKI, OPASKI I BRANSOLETKI, DO ZEGARKÓW, ORAZ ICH CZĘŚCI. | | | | |9113.10.00 | Z metali szlachetnych lub z metali pokrytych metalem szlachetnym | 15 | E | 10 % | |9113.20.00 | Z metali nieszlachetnych, nawet pozłacanych lub posrebrzanych | 10 | E | 10 % | |9113.90 | Pozostałe: | | | | |9113.90.10 | Z tworzyw sztucznych | 10 | E | 15 % | |9113.90.20 | Pozostałe artykuły ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej | 10 | E | 15 % | |9113.90.30 | Z materiałów włókienniczych | 10 | E | 10 % | |9113.90.40 | Z pereł, z kamieni szlachetnych i półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) | 10 | E | 10 % | |9113.90.50 | Z gumy | 10 | E | 15 % | |9113.90.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |91.14 | POZOSTAŁE CZĘŚCI ZEGARÓW LUB ZEGARKÓW. | | | | |9114.10.00 | Sprężyny, włączając sprężyny włosowe | 15 | C | 15 % | |9114.20.00 | Kamienie | 15 | C | 15 % | |9114.30.00 | Tarcze | 15 | E | 15 % | |9114.40.00 | Płyty i mostki | 15 | E | 15 % | |9114.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |92.01 | PIANINA, WŁĄCZAJĄC PIANINA AUTOMATYCZNE; KLAWESYNY I POZOSTAŁE KLAWISZOWE INSTRUMENTY STRUNOWE. | | | | |9201.10.00 | Pianina | 10 | E | 5 % | |9201.20.00 | Fortepiany | 10 | E | 5 % | |9201.90.00 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |92.02 | POZOSTAŁE STRUNOWE INSTRUMENTY MUZYCZNE (NA PRZYKŁAD GITARY, SKRZYPCE, HARFY). | | | | |9202.10.00 | Smyczkowe | 10 | E | 10 % | |9202.90.00 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |9202.90.00A | Gitary | 15 | E | 10 % | |92.05 | POZOSTAŁE DĘTE INSTRUMENTY MUZYCZNE (NA PRZYKŁAD KLARNETY, TRĄBKI, KOBZY, DUDY). | | | | |9205.10.00 | Instrumenty dęte blaszane | 10 | E | 10 % | |9205.90.00 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |9206.00.00 | PERKUSYJNE INSTRUMENTY MUZYCZNE (NA PRZYKŁAD BĘBNY, KSYLOFONY, CYMBAŁY, KASTANIETY, MARAKASY). | 10 | E | 10 % | |92.07 | INSTRUMENTY MUZYCZNE, KTÓRYCH DŹWIĘK JEST WYTWARZANY LUB TEŻ MUSI BYĆ WZMOCNIONY, ELEKTRYCZNIE (NA PRZYKŁAD ORGANY, GITARY, AKORDEONY). | | | | |9207.10.00 | Instrumenty klawiszowe, inne niż akordeony | 10 | E | 5 % | |9207.90.00 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |92.08 | POZYTYWKI, SZAFY GRAJĄCE, KATARYNKI, MECHANICZNE PTAKI ŚPIEWAJĄCE, PIŁY GRAJĄCE ORAZ POZOSTAŁE INSTRUMENTY MUZYCZNE, NIEOBJĘTE ŻADNĄ INNĄ POZYCJĄ NINIEJSZEGO DZIAŁU; WABIKI DOWOLNEGO RODZAJU; GWIZDKI, ROGI ORAZ POZOSTAŁE DĘTE INSTRUMENTY SYGNALIZACYJNE. | | | | |9208.10 | Pozytywki: | | | | |9208.10.10 | Pudełka na biżuterię z pozytywką | 10 | E | 15 % | |9208.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |9208.90 | Pozostałe: | | | | |9208.90.10 | Szafy grające i mechaniczne ptaki śpiewające | 10 | E | 10 % | |9208.90.20 | Wabiki dowolnego rodzaju oraz dęte instrumenty sygnalizacyjne | 10 | E | 10 % | |9208.90.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |92.09 | CZĘŚCI (NA PRZYKŁAD MECHANIZMY POZYTYWEK) I AKCESORIA INSTRUMENTÓW MUZYCZNYCH (NA PRZYKŁAD KARTY, TARCZE I WALCE DO MECHANICZNYCH INSTRUMENTÓW MUZYCZNYCH); METRONOMY, WIDEŁKI STROIKOWE I KAMERTONY DĘTE WSZYSTKICH TYPÓW. | | | | |9209.30.00 | Struny do instrumentów muzycznych | 15 | E | 15 % | |9209.91 | Części i akcesoria, do pianin i fortepianów: | | | | |9209.91.10 | Pianina i fortepiany oraz podobne skrzynie | 15 | E | 15 % | |9209.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9209.92.00 | Części i akcesoria, do instrumentów muzycznych objętych pozycją 92.02 | 15 | C | 15 % | |9209.94.00 | Części i akcesoria, do instrumentów muzycznych objętych pozycją 92.07 | 5 | C | 10 % | |9209.99 | Pozostałe: | | | | |9209.99.10 | Części i akcesoria do instrumentów dętych i perkusyjnych | 15 | C | 15 % | |9209.99.91 | Części do organów piszczałkowych klawiszowych; fisharmonii i podobnych instrumentów klawiszowych z wolnym metalowym stroikiem | 5 | C | 15 % | |9209.99.99 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |9209.99.99A | Metronomy, widełki stroikowe oraz kamertony dęte | 5 | C | 10 % | |9209.99.99B | Mechanizmy pozytywek | 5 | C | 10 % | |93.01 | BROŃ WOJSKOWA, INNA NIŻ REWOLWERY, PISTOLETY I BROŃ BIAŁA. | | | | |9301.11.00 | Samobieżna | 30 | E | 15 % | |9301.19.00 | Pozostałe | 30 | E | 15 % | |9301.20.00 | Wyrzutnie rakiet; miotacze ognia; granatniki; wyrzutnie torped i podobne miotacze | 30 | E | 15 % | |9301.90.00 | Pozostałe | 30 | E | 15 % | |9302.00.00 | REWOLWERY I PISTOLETY, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 93.03 LUB 93.04. | 30 | E | 15 % | |93.03 | POZOSTAŁA BROŃ PALNA ORAZ PODOBNY SPRZĘT, DZIAŁAJĄCE NA ZASADZIE ODPALANIA ŁADUNKU PROCHOWEGO (NA PRZYKŁAD STRZELBY I KARABINKI SPORTOWE I MYŚLIWSKIE, BROŃ PALNA ŁADOWANA PRZEZ LUFĘ, RAKIETNICE ORAZ INNY SPRZĘT PRZEZNACZONY DO WYSTRZELIWANIA RAKIET SYGNALIZACYJNYCH, PISTOLETY I REWOLWERY DO STRZELANIA ŚLEPYMI NABOJAMI, DO UBOJU ZWIERZĄT, WYRZUTNIE LINKI). | | | | |9303.10.00 | Broń palna ładowana przez lufę | 30 | E | 15 % | |9303.20.00 | Pozostałe strzelby i karabinki sportowe, myśliwskie lub przeznaczone do strzelania do celu z co najmniej jedną lufą gładką | 30 | E | 15 % | |9303.30.00 | Pozostałe strzelby i karabinki sportowe, myśliwskie lub przeznaczone do strzelania do celu | 30 | E | 15 % | |9303.90.00 | Pozostałe | 30 | E | 15 % | |9304.00.00 | POZOSTAŁA BROŃ (NA PRZYKŁAD PISTOLETY I KARABINY SPRĘŻYNOWE, PNEUMATYCZNE LUB GAZOWE, PAŁKI), Z WYŁĄCZENIEM TEJ OBJĘTEJ POZYCJĄ 93.07. | 30 | E | 15 % | |93.05 | CZĘŚCI I AKCESORIA ARTYKUŁÓW OBJĘTYCH POZYCJAMI OD 93.01 DO 93.04. | | | | |9305.10.00 | Rewolwerów lub pistoletów | 30 | E | 15 % | |9305.21.00 | Lufy strzelb myśliwskich | 30 | E | 15 % | |9305.29.00 | Pozostałe | 30 | E | 15 % | |9305.91.00 | Do broni wojskowej objętej pozycją 93.01 | 30 | E | 15 % | |9305.99.00 | Pozostałe | 30 | E | 15 % | |93.06 | BOMBY, GRANATY, TORPEDY, MINY, POCISKI I PODOBNE UZBROJENIE WOJENNE ORAZ ICH CZĘŚCI; NABOJE I POZOSTAŁA AMUNICJA ORAZ GRANATY ORAZ ICH CZĘŚCI, WŁĄCZAJĄC PRZYBITKI DO NABOJÓW ŚRUTOWYCH I KULOWYCH. | | | | |9306.21.00 | Naboje | 30 | E | 15 % | |9306.29 | Pozostałe: | | | | |9306.29.10 | Śrut broni pneumatycznej | 30 | E | 15 % | |9306.29.90 | Pozostałe | 30 | E | 15 % | |9306.30 | Pozostałe naboje oraz ich części: | | | | |9306.30.10 | Do broni wojskowej i jej części | 30 | E | 15 % | |9306.30.90 | Pozostałe | 30 | E | 15 % | |9306.90 | Pozostałe: | | | | |9306.90.10 | Pozostałe granaty i uzbrojenie wojenne oraz ich części | 30 | E | 15 % | |9306.90.20 | Harpuny i ich groty | 30 | E | 10 % | |9306.90.30 | Części do broni do sportów wodnych | 30 | E | 10 % | |9306.90.90 | Pozostałe | 30 | E | 15 % | |93.07 | SZPADY, SZABLE, KORDY, BAGNETY, LANCE ORAZ PODOBNA BROŃ I JEJ CZĘŚCI ORAZ POCHWY DO TAKIEJ BRONI. | | | | |9307.00.10 | Broń biała do celów wojskowych | 30 | E | 15 % | |9307.00.90 | Pozostałe | 30 | E | 15 % | |94.01 | MEBLE DO SIEDZENIA (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 94.02), NAWET PRZEKSZTAŁCALNE W MIEJSCA DO SPANIA, ORAZ ICH CZĘŚCI. | | | | |9401.10 | Fotele, w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych | | | | |9401.10.10 | Z drewnianą ramą | 15 | E | 15 % | |9401.10.20 | Z metalową ramą | 15 | E | 10 % | |9401.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9401.20 | Fotele, w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych: | | | | |9401.20.10 | Foteliki samochodowe dla niemowląt, niezależnie od materiału | 15 | E | 10 % | |9401.20.20 | Pozostałe meble do siedzenia, z drewnianą ramą | 15 | E | 15 % | |9401.20.30 | Pozostałe meble do siedzenia, z metalową ramą: | 15 | E | 10 % | |9401.20.30A | Do wagonów typu Pullman | 10 | E | 10 % | |9401.20.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9401.20.90A | Do wagonów typu Pullman | 10 | E | 15 % | |9401.30 | Meble do siedzenia, obrotowe, z regulacją wysokości: | | | | |9401.30.10 | Z drewnianą ramą | 15 | C | 15 % | |9401.30.20 | Z metalową ramą | 15 | C | 15 % | |9401.30.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |9401.40 | Meble do siedzenia, przekształcalne w miejsca do spania, z wyjątkiem ogrodowych lub kempingowych | | | | |9401.40.10 | Z drewnianą ramą | 15 | E | 15 % | |9401.40.20 | Z metalową ramą | 15 | E | 15 % | |9401.40.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9401.51.00 | Z bambusa lub rattanowe | 15 | E | 15 % | |9401.59.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9401.61.00 | Tapicerowane | 15 | E | 15 % | |9401.69.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9401.71 | Tapicerowane: | | | | |9401.71.10 | Zamontowane na stałe, do teatrów | 15 | E | 15 % | |9401.71.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9401.79 | Pozostałe: | | | | |9401.79.10 | Zamontowane na stałe, do teatrów | 15 | E | 15 % | |9401.79.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9401.80 | Pozostałe meble do siedzenia: | | | | |9401.80.10 | Meble do siedzenia dla dzieci, z tworzyw sztucznych | 15 | E | 13 % | |9401.80.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9401.90 | Części: | | | | |9401.90.10 | Metalowe podstawy, mechanizmy do mebli do siedzenia, obrotowych, z regulacją wysokości; z metalową ramą | 15 | E | 3 % | |9401.90.20 | Formy z tworzyw sztucznych do wyrobu krzeseł | 15 | E | 3 % | |9401.90.30 | Formy ze sklejki do wyrobu krzeseł | 15 | E | 3 % | |9401.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |94.02 | MEBLE LEKARSKIE, CHIRURGICZNE, DENTYSTYCZNE LUB WETERYNARYJNE (NA PRZYKŁAD STOŁY OPERACYJNE, STOŁY DO BADAŃ, ŁÓŻKA SZPITALNE Z OSPRZĘTEM MECHANICZNYM, FOTELE DENTYSTYCZNE); FOTELE FRYZJERSKIE I PODOBNE, OBROTOWE, Z POCHYLANYM OPARCIEM LUB PODNOSZONE; CZĘŚCI DO POWYŻSZYCH ARTYKUŁÓW. | | | | |9402.10 | Fotele dentystyczne, fryzjerskie i podobne oraz ich części | | | | |9402.10.11 | Z drewnianą ramą | 0 | A | 15 % | |9402.10.12 | Z metalową ramą | 0 | A | 15 % | |9402.10.19 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9402.10.91 | Z drewna | 0 | A | 15 % | |9402.10.92 | Z metalu | 0 | A | 15 % | |9402.10.99 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9402.90 | Pozostałe: | | | | |9402.90.11 | Z drewnianą ramą | 10 | C | 15 % | |9402.90.12 | Z metalową ramą | 10 | C | 15 % | |9402.90.19 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9402.90.19A | Meble lekarskie lub chirurgiczne inne niż stoły operacyjne | 10 | C | 15 % | |9402.90.91 | Z drewna | 0 | A | 15 % | |9402.90.92 | Z metalu | 0 | A | 15 % | |9402.90.99 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |94.03 | POZOSTAŁE MEBLE I ICH CZĘŚCI. | | | | |9403.10 | Meble metalowe, w rodzaju stosowanych w biurze: | | | | |9403.10.11 | Szafy na akta na mapy i plany | 15 | G | 15 % | |9403.10.12 | Pozostałe szafy na akta | 15 | G | 15 % | |9403.10.19 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |9403.10.91 | Zestawy do szybkiego montażu, nawet zmontowane | 15 | G | 15 % | |9403.10.99 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |9403.20 | Pozostałe meble metalowe: | | | | |9403.20.11 | Lodówki | 15 | G | 15 % | |9403.20.12 | Składane miejsca do spania | 15 | G | 15 % | |9403.20.13 | Witryny wystawowe do towarów | 15 | G | 5 % | |9403.20.14 | Półki i regały | 15 | G | 15 % | |9403.20.19 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |9403.20.91 | Zestawy do szybkiego montażu, nawet zmontowane | 15 | G | 15 % | |9403.20.92 | Szafki łazienkowe | 15 | G | 5 % | |9403.20.93 | Witryny wystawowe do towarów | 15 | G | 5 % | |9403.20.99 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |9403.30 | Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w biurze: | | | | |9403.30.10 | Podłogowe | 15 | G | 15 % | |9403.30.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |9403.40 | Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w kuchni: | | | | |9403.40.10 | Podłogowe | 15 | G | 15 % | |9403.40.90 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |9403.50 | Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialni | | | | |9403.50.10 | Składane miejsca do spania | 15 | H | 15 % | |9403.50.90 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |9403.60 | Pozostałe meble drewniane: | | | | |9403.60.11 | Pudełka z drewna kamforowego | 15 | H | 15 % | |9403.60.19 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |9403.60.90 | Pozostałe | 15 | H | 15 % | |9403.70 | Meble z tworzyw sztucznych: | | | | |9403.70.11 | Witryny wystawowe do towarów | 15 | G | 5 % | |9403.70.19 | Pozostałe | 15 | G | 10 % | |9403.70.91 | Witryny wystawowe do towarów | 15 | G | 5 % | |9403.70.99 | Pozostałe | 15 | G | 15 % | |9403.81.00 | Z bambusa lub rattanowe | 15 | E | 15 % | |9403.89.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9403.90.00 | Części | 15 | C | 15 % | |9403.90.00A | Z drewna | 15 | G | 15 % | |94.04 | STELAŻE POD MATERACE; ARTYKUŁY POŚCIELOWE I PODOBNE ARTYKUŁY WYPOSAŻENIOWE (NA PRZYKŁAD MATERACE, KOŁDRY, PIERZYNY, PODUSZKI, PUFY I JAŚKI) WYPOSAŻONE W SPRĘŻYNY LUB WYPCHANE, LUB ZAWIERAJĄCE DOWOLNY MATERIAŁ, LUB Z GUMY LUB Z TWORZYW SZTUCZNYCH, KOMÓRKOWYCH, NAWET POKRYTE. | | | | |9404.10 | Stelaże pod materace | | | | |9404.10.10 | Metalowa rama ze sprężynami lub siatką drucianą, nietapicerowana | 15 | E | 15 % | |9404.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9404.21.00 | Z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte | 15 | E | 15 % | |9404.29.00 | Z pozostałych materiałów | 15 | E | 15 % | |9404.30.00 | Śpiwory | 15 | E | 15 % | |9404.90 | Pozostałe: | | | | |9404.90.11 | Elektryczne | 15 | E | 15 % | |9404.90.12 | Pozostałe z gumy nienadmuchiwane | 15 | E | 15 % | |9404.90.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9404.90.20 | Koce, kołdry i narzuty | 15 | E | 15 % | |9404.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |94.05 | LAMPY I OPRAWY OŚWIETLENIOWE, WŁĄCZNIE Z REFLEKTORAMI POSZUKIWAWCZYMI I PUNKTOWYMI, ORAZ ICH CZĘŚCI, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; PODŚWIETLANE ZNAKI, PODŚWIETLANE TABLICE I TABLICZKI, I TYM PODOBNE, ZE ŹRÓDŁEM ŚWIATŁA ZAMONTOWANYM NA STAŁE, ORAZ ICH CZĘŚCI, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE. | | | | |9405.10 | Lampy i pozostałe elektryczne oprawy oświetleniowe, mocowane do sufitu lub do ściany, z wyłączeniem tych, w rodzaju stosowanych do oświetlania otwartych przestrzeni publicznych lub dróg publicznych: | | | | |9405.10.10 | Każdego rodzaju reflektory poszukiwawcze i punktowe | 15 | E | 15 % | |9405.10.20 | Pozostałe, z tworzyw sztucznych | 15 | E | 10 % | |9405.10.20A | Kołowe świetlówki o napięciu 120 V i mocy co najmniej 22 W, lecz nie większej niż 32 W | 0 | A | 10 % | |9405.10.30 | Pozostałe ze słomy, z wikliny, sitowia lub trzciny, desek z drewna lub materiałów do wyplatania wymienionych w dziale 46 | 15 | E | 15 % | |9405.10.30A | Okrągłe świetlówki o napięciu 120 V i mocy co najmniej 22 W, lecz nie większej niż 32 W | 0 | A | 15 % | |9405.10.41 | Z porcelany lub fajansu | 15 | E | 15 % | |9405.10.41A | Okrągłe świetlówki o napięciu 120 V i mocy co najmniej 22 W, lecz nie większej niż 32 W | 0 | A | 15 % | |9405.10.49 | Pozostałe | 15 | E | 5 % | |9405.10.49A | Okrągłe świetlówki o napięciu 120 V i mocy co najmniej 22 W, lecz nie większej niż 32 W | 0 | A | 5 % | |9405.10.51 | Świetlówki w rodzaju stosowanych w sufitach podwieszanych (handlowych i przemysłowych) | 15 | E | 10 % | |9405.10.51A | Okrągłe świetlówki o napięciu 120 V i mocy co najmniej 22 W, lecz nie większej niż 32 W | 0 | A | 10 % | |9405.10.59 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9405.10.59A | Okrągłe świetlówki o napięciu 120 V i mocy co najmniej 22 W, lecz nie większej niż 32 W | 0 | A | 10 % | |9405.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9405.10.90A | Okrągłe świetlówki o napięciu 120 V i mocy co najmniej 22 W, lecz nie większej niż 32 W | 0 | A | 15 % | |9405.20 | Lampy elektryczne stołowe, biurkowe, nocne lub podłogowe: | | | | |9405.20.10 | Z tworzyw sztucznych | 15 | C | 10 % | |9405.20.20 | Ze słomy, z wikliny, sitowia lub trzciny, desek z drewna lub materiałów do wyplatania wymienionych w dziale 46 | 15 | C | 15 % | |9405.20.31 | Z porcelany lub fajansu | 15 | C | 15 % | |9405.20.39 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |9405.20.40 | Z metali nieszlachetnych | 15 | C | 10 % | |9405.20.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |9405.30 | Zestawy oświetleniowe, w rodzaju używanych na choinkach bożonarodzeniowych: | | | | |9405.30.10 | Z żarówkami | 15 | E | 10 % | |9405.30.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9405.40 | Pozostałe lampy elektryczne i oprawy oświetleniowe: | | | | |9405.40.10 | Każdego rodzaju reflektory poszukiwawcze i punktowe | 15 | C | 15 % | |9405.40.20 | Pozostałe, z tworzyw sztucznych | 15 | C | 10 % | |9405.40.20A | Lampy zawierające pary rtęci lub sodu | 0 | A | | |9405.40.30 | Pozostałe ze słomy, z wikliny, sitowia lub trzciny, desek z drewna lub materiałów do wyplatania wymienionych w dziale 46 | 15 | C | 15 % | |9405.40.30A | Lampy zawierające pary rtęci lub sodu | 0 | A | | |9405.40.41 | Z porcelany lub fajansu | 15 | C | 15 % | |9405.40.41A | Lampy zawierające pary rtęci lub sodu | 0 | A | | |9405.40.49 | Pozostałe | 15 | C | 10 % | |9405.40.49A | Lampy zawierające pary rtęci lub sodu | 0 | A | | |9405.40.50 | Pozostałe, z metali nieszlachetnych | 15 | C | 10 % | |9405.40.50A | Lampy zawierające pary rtęci lub sodu | 0 | A | | |9405.40.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |9405.40.90A | Lampy zawierające pary rtęci lub sodu | 0 | A | | |9405.50 | Nieelektryczne lampy i oprawy oświetleniowe: | | | | |9405.50.10 | Z tworzyw sztucznych | 15 | E | 10 % | |9405.50.20 | Ze słomy, z wikliny, sitowia lub trzciny, desek z drewna lub materiałów do wyplatania wymienionych w dziale 46 | 15 | E | 15 % | |9405.50.31 | Z porcelany lub fajansu | 15 | E | 15 % | |9405.50.39 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9405.50.40 | Ze szkła | 15 | E | 15 % | |9405.50.51 | Naftowe lampy lub latarnie | 15 | E | 15 % | |9405.50.59 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9405.50.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9405.60.00 | Podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne | 15 | C | 15 % | |9405.91 | Ze szkła: | | | | |9405.91.10 | Do nieelektrycznych lamp i opraw oświetleniowych | 15 | E | 15 % | |9405.91.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9405.92.00 | Z tworzyw sztucznych | 10 | E | 10 % | |9405.92.00A | Rozpraszacze | 5 | E | 10 % | |9405.99 | Pozostałe: | | | | |9405.99.10 | Ze słomy, z wikliny, sitowia lub trzciny, desek z drewna lub materiałów do wyplatania wymienionych w dziale 46 | 10 | E | 15 % | |9405.99.21 | Z porcelany lub fajansu | 10 | E | 15 % | |9405.99.29 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |9405.99.31 | Do nieelektrycznych lamp i opraw oświetleniowych | 10 | E | 15 % | |9405.99.32 | Świetlówki w rodzaju stosowanych w sufitach podwieszanych (handlowych i przemysłowych) | 10 | E | 15 % | |9405.99.33 | Do reflektorów poszukiwawczych i reflektorów punktowych | 10 | E | 15 % | |9405.99.39 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |9405.99.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |94.06 | BUDYNKI PREFABRYKOWANE. | | | | |9406.00.10 | Z tworzyw sztucznych | 15 | E | 10 % | |9406.00.21 | Konstrukcje | 15 | E | 15 % | |9406.00.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9406.00.30 | Artykuły z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia, w tym artykuły z cementu żużlowego lub lastryko | 15 | E | 15 % | |9406.00.40 | Z materiałów ceramicznych | 15 | E | 15 % | |9406.00.51 | Konstrukcje | 15 | E | 15 % | |9406.00.52 | Szklarnie | 0 | A | BEZ CŁA | |9406.00.59 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9406.00.61 | Konstrukcje | 15 | E | 15 % | |9406.00.62 | Szklarnie | 0 | A | BEZ CŁA | |9406.00.69 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9406.00.71 | Konstrukcje | 15 | E | 15 % | |9406.00.79 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9406.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9406.00.90A | Pomieszczenia mieszkalne, niewyposażone, o powierzchni nieprzekraczającej 75 m2 | 15 | E | 15 % | |95.03 | ROWERY TRZYKOŁOWE, SKUTERY, SAMOCHODZIKI PORUSZANE PEDAŁAMI I PODOBNE ZABAWKI NA KOŁACH; WÓZKI DLA LALEK; LALKI; POZOSTAŁE ZABAWKI; MODELE REDUKCYJNE (W SKALI) I PODOBNE MODELE REKREACYJNE, Z NAPĘDEM LUB BEZ; UKŁADANKI DOWOLNEGO RODZAJU. | | | | |9503.00.10 | Pociągi elektryczne, włącznie z torami, urządzeniami sygnalizacyjnymi i innym wyposażeniem do nich | 15 | E | 10 % | |9503.00.20 | Zestawy do składania modeli redukcyjnych (zmniejszonych w skali); zestawy do składania modeli redukcyjnych (zmniejszonych w skali), nawet z napędem | 15 | E | 10 % | |9503.00.30 | Pozostałe zestawy i zabawki konstrukcyjne | 15 | E | 10 % | |9503.00.41 | Przytulanki, nawet wypchane | 15 | E | 15 % | |9503.00.49 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9503.00.49A | Oczy i nosy z tworzyw sztucznych do zabawek wypchanych | 0 | A | 10 % | |9503.00.50 | Instrumenty i aparatura, muzyczne, zabawkowe | 15 | E | 10 % | |9503.00.60 | Układanki | 15 | E | 10 % | |9503.00.91 | Zabawki na kołach przeznaczone do jazdy przez dzieci; wózki dla lalek | 15 | E | 10 % | |9503.00.92 | Lalki, nawet ubrane | 15 | E | 10 % | |9503.00.99 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9503.00.99A | Części lub inne akcesoria (włączając dodatki odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy) dla lalek przedstawiających wyłącznie ludzkie postacie | 5 | E | 10 % | |95.04 | SPRZĘT DO GIER TOWARZYSKICH, STOŁOWYCH LUB SALONOWYCH, WŁĄCZAJĄC BILARDY ELEKTRYCZNE, STOŁY BILARDOWE, SPECJALNE STOŁY DO GIER ROZGRYWANYCH W KASYNACH ORAZ WYPOSAŻENIE AUTOMATYCZNYCH KRĘGIELNI. | | | | |9504.10 | Gry wideo, w rodzaju stosowanych z odbiornikiem telewizyjnym | | | | |9504.10.11 | Rozdające nagrody pieniężne | 15 | E | 15 % | |9504.10.12 | Rozdające nagrody niepieniężne | 15 | E | 15 % | |9504.10.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9504.10.20 | Pozostałe, które podłącza się do odbiornika telewizyjnego | 15 | E | 5 % | |9504.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9504.20 | Akcesoria do dowolnego rodzaju gry w bilard: | | | | |9504.20.10 | Przeznaczone do zabawy dla dzieci | 10 | E | 10 % | |9504.20.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |9504.20.90A | Stoły bilardowe | 15 | E | 15 % | |9504.30 | Pozostałe gry uruchamiane monetami, banknotami, kartami bankowymi, żetonami lub innym środkiem płatniczym, inne niż sprzęt kręgielni | | | | |9504.30.10 | Rozdające nagrody pieniężne | 15 | E | 15 % | |9504.30.20 | Rozdające nagrody niepieniężne | 15 | E | 15 % | |9504.30.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9504.40 | Karty do gry: | | | | |9504.40.10 | Dla dzieci | 15 | C | 10 % | |9504.40.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |9504.90 | Pozostałe: | | | | |9504.90.11 | Uruchamiane monetami, rozdające nagrody pieniężne | 15 | E | 15 % | |9504.90.12 | Pozostałe, uruchamiane monetami, rozdające nagrody niepieniężne | 15 | E | 15 % | |9504.90.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9504.90.21 | Dla dzieci | 15 | E | 10 % | |9504.90.29 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9504.90.31 | Z systemem mechanicznym lub silnikiem | 15 | E | 15 % | |9504.90.39 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9504.90.40 | Pozostałe gry dla dzieci | 15 | E | 10 % | |9504.90.50 | Gry towarzyskie | 15 | E | 10 % | |9504.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |95.05 | ARTYKUŁY ŚWIĄTECZNE, KARNAWAŁOWE LUB INNE ROZRYWKOWE, WŁĄCZAJĄC AKCESORIA DO SZTUK MAGICZNYCH I ŻARTÓW. | | | | |9505.10 | Artykuły bożonarodzeniowe: | | | | |9505.10.10 | Figurki do szopek bożonarodzeniowych | 15 | E | 15 % | |9505.10.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9505.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |95.06 | ARTYKUŁY I SPRZĘT DO OGÓLNYCH ĆWICZEŃ FIZYCZNYCH, GIMNASTYCZNYCH, LEKKOATLETYCZNYCH, DO POZOSTAŁYCH SPORTÓW (WŁĄCZAJĄC TENIS STOŁOWY) LUB DO GIER NA ŚWIEŻYM POWIETRZU, NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE GDZIE INDZIEJ W NINIEJSZYM DZIALE; BASENY I BRODZIKI. | | | | |9506.11.00 | Narty | 10 | E | 5 % | |9506.12.00 | Wiązania do nart | 10 | E | 5 % | |9506.19.00 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |9506.21.00 | Deski windsurfingowe | 10 | E | 5 % | |9506.29.00 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |9506.31.00 | Kompletne zestawy kijów golfowych | 10 | E | 5 % | |9506.32.00 | Piłki golfowe | 10 | E | 5 % | |9506.39.00 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |9506.40.00 | Artykuły i sprzęt do tenisa stołowego | 10 | E | 5 % | |9506.40.00A | Stoły | 15 | E | 5 % | |9506.51.00 | Rakiety do tenisa ziemnego, nawet z naciągiem | 10 | E | 5 % | |9506.59.00 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |9506.61.00 | Piłki do tenisa ziemnego | 10 | E | 5 % | |9506.62 | Nadmuchiwane: | | | | |9506.62.10 | Piłki do futbolu amerykańskiego, piłki do koszykówki | 10 | E | 5 % | |9506.62.90 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |9506.69 | Pozostałe: | | | | |9506.69.10 | Piłki do baseballu lub softballu | 10 | E | 5 % | |9506.69.90 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |9506.70.00 | Łyżwy i wrotki, włączając buty łyżwiarskie z przymocowanymi łyżwami lub wrotkami | 10 | E | 5 % | |9506.91.00 | Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny lub lekkoatletyczny | 10 | C | 5 % | |9506.99 | Pozostałe: | | | | |9506.99.10 | Huśtawki, zjeżdżalnie i tym podobne, z tworzyw sztucznych | 10 | E | 10 % | |9506.99.91 | Brodziki dla niemowląt z tworzyw sztucznych | 10 | E | 10 % | |9506.99.99 | Pozostałe | 10 | E | 5 % | |95.07 | WĘDZISKA, HACZYKI NA RYBY I POZOSTAŁE ARTYKUŁY WĘDKARSKIE; PODBIERAKI, PODRYWKI, SIATKI NA MOTYLE I PODOBNE SIECI; PTAKI WABIKI (INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 92.08 LUB 97.05) ORAZ PODOBNE PRZYBORY ŁOWIECKIE. | | | | |9507.10.00 | Wędziska | 10 | E | 10 % | |9507.20.00 | Haczyki na ryby, nawet z przyponem | 0 | A | 10 % | |9507.30.00 | Kołowrotki wędkarskie | 0 | A | 10 % | |9507.90 | Pozostałe: | | | | |9507.90.10 | Żyłka wędkarska | 10 | E | 15 % | |9507.90.20 | Ptaki wabiki | 10 | E | 10 % | |9507.90.30 | Siatki na motyle oraz podbieraki i podrywki | 10 | E | 15 % | |9507.90.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |95.08 | KARUZELE, HUŚTAWKI, STRZELNICE I POZOSTAŁE URZĄDZENIA ROZRYWKOWE NA WOLNYM POWIETRZU; WĘDROWNE CYRKI I WĘDROWNE MENAŻERIE ORAZ WĘDROWNE TEATRY. | | | | |9508.10.00 | Wędrowne cyrki i wędrowne menażerie | 15 | A | 15 % | |9508.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |96.01 | KOŚĆ SŁONIOWA, KOŚĆ, SKORUPA ŻÓŁWIA, ROGI, POROŻA, KORAL, MACICA PERŁOWA I POZOSTAŁE MATERIAŁY DO RZEŹBIENIA POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, OBROBIONE ORAZ ARTYKUŁY Z TYCH MATERIAŁÓW (WŁĄCZAJĄC ARTYKUŁY OTRZYMANE PRZEZ FORMOWANIE). | | | | |9601.10 | Kość słoniowa i artykuły z kości słoniowej, obrobione: | | | | |9601.10.10 | Artykuły | 15 | A | 15 % | |9601.10.90 | Pozostałe | 15 | A | 10 % | |9601.90 | Pozostałe: | | | | |9601.90.10 | Artykuły | 15 | A | 15 % | |9601.90.90 | Pozostałe | 15 | A | 10 % | |96.02 | MATERIAŁY DO RZEŹBIENIA POCHODZENIA ROŚLINNEGO LUB MINERALNEGO, OBROBIONE ORAZ ARTYKUŁY Z TAKICH MATERIAŁÓW; FORMOWANE LUB RZEŹBIONE ARTYKUŁY Z WOSKU, STEARYNY, GUM I ŻYWIC NATURALNYCH LUB MAS MODELARSKICH, ORAZ POZOSTAŁE ARTYKUŁY FORMOWANE LUB RZEŹBIONE, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; OBROBIONA, NIEUTWARDZONA ŻELATYNA (Z WYJĄTKIEM ŻELATYNY OBJĘTEJ POZYCJĄ 35.03) ORAZ ARTYKUŁY Z NIEUTWARDZONEJ ŻELATYNY. | | | | |9602.00.10 | Materiały do rzeźbienia pochodzenia roślinnego lub mineralnego, obrobione oraz artykuły z takich materiałów | 15 | E | 10 % | |9602.00.10A | Formowana lub obrobiona parafina | 10 | E | 10 % | |9602.00.20 | Kapsułki żelatynowe | 15 | E | 10 % | |9602.00.20A | Kapsułki żelatynowe do celów farmaceutycznych | 0 | A | 10 % | |9602.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9602.00.90A | Formowana lub obrobiona parafina | 10 | E | 15 % | |96.03 | MIOTŁY, SZCZOTKI I PĘDZLE (WŁĄCZAJĄC SZCZOTKI STANOWIĄCE CZĘŚCI MASZYN, URZĄDZEŃ LUB POJAZDÓW), RĘCZNIE STEROWANE MECHANICZNE ZAMIATARKI PODŁÓG, BEZSILNIKOWE, MOPY I PRZYBORY DO ODKURZANIA WYKONANE Z PIÓR; KĘPKI I PĘCZKI PRZYGOTOWANE DO WYROBU MIOTEŁ, SZCZOTEK LUB PĘDZLI; PODUSZKI I WAŁKI DO MALOWANIA; WYCIERACZKI DO SZYB Z GUMY LUB Z INNYCH PODOBNYCH, ELASTYCZNYCH MATERIAŁÓW. | | | | |9603.10.00 | Miotły i szczotki składające się ze związanych razem gałęzi lub pozostałych materiałów pochodzenia roślinnego, z uchwytami lub bez | 15 | E | 15 % | |9603.21.00 | Szczoteczki do zębów, włączając szczoteczki do protez dentystycznych | 15 | E | 5 % | |9603.29.00 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9603.30 | Pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz podobne pędzle do zastosowań kosmetycznych: | | | | |9603.30.10 | Pędzle do nakładania kosmetyków | 15 | E | 3 % | |9603.30.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9603.40 | Pędzle do farb olejnych, klejowych, lakierów lub podobne (inne niż pędzle objęte podpozycją 9603.30); poduszki i wałki, do malowania: | | | | |9603.40.11 | Pędzle stosowane do barwienia obuwia | 15 | E | BEZ CŁA | |9603.40.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9603.40.20 | Wałki do malowania bez uchwytów | 15 | E | 15 % | |9603.40.30 | Uchwyty wałków do malowania | 15 | E | 10 % | |9603.40.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9603.50 | Pozostałe szczotki stanowiące części maszyn, urządzeń lub pojazdów: | | | | |9603.50.10 | Szczotki będące częścią maszyn | 0 | A | 3 % | |9603.50.90 | Pozostałe | 5 | E | 10 % | |9603.90 | Pozostałe: | | | | |9603.90.11 | Szczoteczki do zębów, pędzle do golenia i pędzle do farb olejnych | 15 | E | 15 % | |9603.90.19 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9603.90.20 | Mopy podłogowe, z materiałem lub poduszkami do szorowania lub bez | 15 | E | 15 % | |9603.90.30 | Rama głowicy mopa bez uchwytu, materiałów lub poduszek do szorowania | 15 | E | 15 % | |9603.90.41 | Z włókien roślinnych, z włókien z tworzyw sztucznych lub z włókien chemicznych | 15 | E | 15 % | |9603.90.49 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |9603.90.50 | Ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnikowe | 15 | E | 15 % | |9603.90.61 | Z włókien roślinnych, z włókien z tworzyw sztucznych lub z włókien chemicznych | 15 | E | 15 % | |9603.90.61A | Szczotki do pędzli malarskich | 0 | A | 15 % | |9603.90.61B | Szczotki z materiałów chemicznych związane ze sobą tak, aby tworzyły pęk | 15 | G | 15 % | |9603.90.69 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9603.90.69A | Szczotki do pędzli malarskich | 0 | A | 15 % | |9603.90.70 | Przybory do odkurzania wykonane z piór i podobne artykuły | 15 | E | 15 % | |9603.90.91 | Szczotki druciane | 15 | E | 15 % | |9603.90.92 | Miotły i szczotki z gumy lub tworzyw sztucznych formowane w jednym kawałku | 15 | E | 10 % | |9603.90.99 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |96.04 | SITA I PRZESIEWACZE, RĘCZNE. | | | | |9604.00.11 | Filtr siatkowy do kawy | 0 | A | 15 % | |9604.00.12 | Pozostałe, z tworzyw sztucznych | 0 | A | 15 % | |9604.00.19 | Pozostałe | 0 | A | 15 % | |9604.00.90 | Pozostałe | 0 | A | 3 % | |9605.00.00 | ZESTAWY PODRÓŻNE DO HIGIENY OSOBISTEJ, SZYCIA ORAZ CZYSZCZENIA UBRAŃ LUB OBUWIA. | 15 | E | 15 % | |96.06 | GUZIKI, ZATRZASKI, ZATRZASKI GUZIKOWE; FORMY DO GUZIKÓW I POZOSTAŁE CZĘŚCI GUZIKÓW, ZATRZASKÓW I ZATRZASKÓW GUZIKOWYCH; PÓŁPRODUKTY GUZIKÓW. | | | | |9606.10.00 | Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części | 0 | A | 3 % | |9606.21.00 | Z tworzyw sztucznych, niepokryte materiałem włókienniczym | 5 | E | 3 % | |9606.22.00 | Z metali nieszlachetnych, niepokryte materiałem włókienniczym | 5 | E | 3 % | |9606.29.00 | Pozostałe | 5 | E | 3 % | |9606.30.00 | Formy do guzików i pozostałe części guzików; półprodukty guzików | 0 | A | 3 % | |96.07 | ZAMKI BŁYSKAWICZNE I ICH CZĘŚCI. | | | | |9607.11.00 | Z ogniwami z metali nieszlachetnych | 10 | E | 3 % | |9607.19.00 | Pozostałe | 15 | E | 3 % | |9607.20.00 | Części | 0 | A | 3 % | |96.08 | PIÓRA KULKOWE I DŁUGOPISY; PISAKI I PIÓRA Z KOŃCÓWKAMI FILCOWYMI LUB INNYMI KOŃCÓWKAMI POROWATYMI; PIÓRA WIECZNE, STYLOGRAFY ORAZ POZOSTAŁE PIÓRA; RAPIDOGRAFY; OŁÓWKI AUTOMATYCZNE; OBSADKI DO PIÓR, OBSADKI DO OŁÓWKÓW LUB PODOBNE ARTYKUŁY; CZĘŚCI (WŁĄCZAJĄC SKUWKI I KLIPSY) POWYŻSZYCH ARTYKUŁÓW, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 96.09. | | | | |9608.10.00 | Pióra kulkowe i długopisy | 15 | E | 10 % | |9608.20.00 | Pisaki i pióra, z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi | 15 | E | 10 % | |9608.31.00 | Do kreślenia tuszem | 10 | C | 10 % | |9608.39.00 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |9608.40.00 | Ołówki automatyczne | 0 | A | 10 % | |9608.50.00 | Komplety składające się z dwóch lub więcej artykułów objętych powyższymi podpozycjami | 10 | E | 10 % | |9608.60.00 | Wkłady do piór kulkowych i długopisów, złożone z końcówki i zasobnika z tuszem: | 5 | E | 10 % | |9608.91.00 | Stalówki i ich ostrza | 5 | E | 10 % | |9608.99.00 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |96.09 | OŁÓWKI, KREDKI, PRĘCIKI OŁÓWKOWE, PASTELE, WĘGLE RYSUNKOWE, KREDY DO PISANIA LUB RYSOWANIA, KREDY KRAWIECKIE. | | | | |9609.10 | Ołówki: | | | | |9609.10.10 | Kredki woskowe i świecowe | 10 | E | 10 % | |9609.10.20 | Z pręcikami wewnątrz twardej osłony z drewna, z czarnymi pręcikami glinianymi, grafitowymi lub z pręcikami z węgla rysunkowego | 10 | E | 15 % | |9609.10.90 | Pozostałe, nawet występujące w szerokiej gamie kolorów | 10 | E | 10 % | |9609.20.00 | Pręciki ołówkowe lub wkłady do ołówków automatycznych | 0 | A | 10 % | |9609.90 | Pozostałe: | | | | |9609.90.10 | Kreda do pisania lub rysowania | 10 | E | 15 % | |9609.90.90 | Pozostałe | 10 | E | 10 % | |96.10 | TABLICZKI I TABLICE Z POWIERZCHNIAMI DO PISANIA, KREŚLENIA LUB RYSOWANIA, NAWET OPRAWIONE. | | | | |9610.00.10 | Tabliczki i tablice dla dzieci, nawet zawierające liczydło | 15 | E | 10 % | |9610.00.90 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9611.00.00 | DATOWNIKI, PIECZĘCIE LUB NUMERATORY I PODOBNE (WŁĄCZNIE Z URZĄDZENIAMI DO DRUKOWANIA LUB TŁOCZENIA ETYKIET), PRZEZNACZONE DO OBSŁUGI RĘCZNEJ; RĘCZNE WIERSZOWNIKI ORAZ KOMPLETY DO RĘCZNEGO DRUKOWANIA TAKIMI WIERSZOWNIKAMI. | 15 | E | 15 % | |96.12 | TAŚMY DO MASZYN DO PISANIA I PODOBNE TAŚMY, NASYCONE TUSZEM LUB PRZYGOTOWANE INACZEJ DO OTRZYMYWANIA ODBITEK, NAWET NA SZPULKACH LUB W KASETACH; PODUSZKI DO TUSZU, NAWET NASYCONE TUSZEM, W PUDEŁKACH LUB BEZ. | | | | |9612.10.00 | Taśmy: | 5 | E | 10 % | |9612.10.00A | Do drukarek do maszyn do automatycznego przetwarzania danych i podobnych drukarek | 15 | E | 10 % | |9612.20.00 | Poduszki do tuszu | 15 | E | 15 % | |96.13 | ZAPALNICZKI DO PAPIEROSÓW I POZOSTAŁE ZAPALNICZKI, NAWET MECHANICZNE LUB ELEKTRYCZNE, ORAZ CZĘŚCI, INNE NIŻ KAMIENIE DO ZAPALNICZEK I KNOTY. | | | | |9613.10.00 | Zapalniczki kieszonkowe, gazowe, jednorazowe | 15 | C | 10 % | |9613.20.00 | Zapalniczki kieszonkowe, gazowe, do wielokrotnego napełniania | 15 | E | 10 % | |9613.80 | Pozostałe zapalniczki: | | | | |9613.80.10 | Zapalniczki stołowe | 15 | E | 10 % | |9613.80.90 | Pozostałe | 0 | A | 10 % | |9613.90.00 | Części | 0 | A | 10 % | |96.14 | FAJKI DO TYTONIU (WŁĄCZAJĄC CYBUCHY) ORAZ CYGARNICZKI DO PAPIEROSÓW LUB CYGAR, ORAZ ICH CZĘŚCI. | | | | |9614.00.10 | Ustniki lub zgryzy do fajek | 15 | C | 10 % | |9614.00.90 | Pozostałe | 15 | C | 15 % | |96.15 | GRZEBIENIE, WSUWKI DO WŁOSÓW I PODOBNE; SZPILKI DO WŁOSÓW, LOKÓWKI I PODOBNE, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 85.16, ORAZ ICH CZĘŚCI. | | | | |9615.11.00 | Z ebonitu lub z tworzyw sztucznych | 15 | E | 15 % | |9615.19 | Pozostałe: | | | | |9615.19.10 | Wsuwki do włosów rzeźbione z materiałów objętych pozycjami 96.01 i 96.02 | 15 | E | 10 % | |9615.19.90 | Pozostałe grzebienie, wsuwki do włosów i tym podobnych | 15 | E | 15 % | |9615.90 | Pozostałe: | | | | |9615.90.10 | Szpilki do włosów z żelaza lub stali | 15 | E | 15 % | |9615.90.90 | Pozostałe | 15 | E | 10 % | |96.16 | ROZPYLACZE DO PERFUM, ICH OPRAWY I GŁOWICE; PUSZKI DO PUDRU I TAMPONIKI DO NAKŁADANIA KOSMETYKÓW LUB PREPARATÓW TOALETOWYCH. | | | | |9616.10.00 | Rozpylacze do perfum i do preparatów toaletowych, ich oprawy i głowice | 15 | E | 3 % | |9616.20.00 | Puszki do pudru i tamponiki do nakładania kosmetyków lub preparatów toaletowych | 15 | E | 3 % | |9617.00.00 | TERMOSY I POZOSTAŁE POJEMNIKI PRÓŻNIOWE, KOMPLETNE Z OBUDOWAMI; CZĘŚCI DO NICH, INNE NIŻ WKŁADY SZKLANE. | 10 | E | 10 % | |9618.00.00 | MANEKINY KRAWIECKIE I PODOBNE ARTYKUŁY; AUTOMATYCZNE MANEKINY I INNE RUCHOME WYSTAWY, STOSOWANE DO WYPOSAŻANIA WYSTAW SKLEPOWYCH. | 15 | E | 5 % | |97.01 | OBRAZY, RYSUNKI I PASTELE, WYKONANE WYŁĄCZNIE RĘCZNIE, INNE NIŻ RYSUNKI OBJĘTE POZYCJĄ 49.06 ORAZ INNE ARTYKUŁY PRZEMYSŁOWE MALOWANE LUB ZDOBIONE RĘCZNIE; KOLAŻE I PODOBNE PŁYTY DEKORACYJNE. | | | | |9701.10 | Obrazy, rysunki i pastele: | | | | |9701.10.10 | Bez ram, nawet osadzone na stelażu | 5 | E | BEZ CŁA | |9701.10.20 | Z ramami z tworzyw sztucznych | 10 | E | 10 % | |9701.10.90 | Pozostałe | 10 | E | 15 % | |9701.90.00 | Pozostałe | 15 | E | 15 % | |9701.90.00A | Oprawione | 10 | E | 15 % | |9702.00.00 | ORYGINALNE RYCINY, SZTYCHY I LITOGRAFIE. | 10 | E | 15 % | |9703.00.00 | ORYGINALNE RZEŹBY I POSĄGI, Z DOWOLNYCH MATERIAŁÓW. | 10 | E | BEZ CŁA | |9704.00.00 | ZNACZKI POCZTOWE LUB SKARBOWE, ZNACZKI OPŁAT SKARBOWYCH, KOPERTY PIERWSZEGO DNIA OBIEGU, PAPETERIA POCZTOWA (PAPIER OSTEMPLOWANY) I PODOBNE, SKASOWANE LUB NIESKASOWANE, INNE NIŻ TE OBJĘTE POZYCJĄ 49.07. | 5 | E | BEZ CŁA | |9705.00.00 | KOLEKCJE I PRZEDMIOTY KOLEKCJONERSKIE, ZOOLOGICZNE, BOTANICZNE, MINERALOGICZNE, ANATOMICZNE, HISTORYCZNE, ARCHEOLOGICZNE, PALEONTOLOGICZNE, ETNOGRAFICZNE LUB NUMIZMATYCZNE. | 5 | E | BEZ CŁA | |9706.00.00 | ANTYKI O WIEKU PRZEKRACZAJĄCYM 100 LAT. | 10 | E | 15 % | |[1] Dla republik strony Ameryki Środkowej dotyczy to stawki podstawowej każdej republiki, wskazanej w odpowiednim harmonogramie.[1] Za cukier surowy jakości standardowej uważa się cukier, z którego uzysk cukru białego wynosi 92 %.[2] Za cukier surowy jakości standardowej uważa się cukier, z którego uzysk cukru białego wynosi 92 %.[1] W celu rejestracji przywozu, który ma być uwzględniony w ramach wielkości progowej określonej w pkt. 1, Strona UE wymaga przedstawienia świadectwa wywozowego wystawionego przez właściwy organ Republiki Strony AŚ dokonującej wywozu.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IIDOTYCZĄCY DEFINICJI POJĘCIA "PRODUKTY POCHODZĄCE" ORAZ METOD WSPÓŁPRACY ADMINISTRACYJNEJSPIS TREŚCITYTUŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNEArtykuł 1 DefinicjeTYTUŁ II DEFINICJA POJĘCIA "PRODUKTY POCHODZĄCE"Artykuł 2 Wymogi ogólneArtykuł 3 Kumulacja pochodzeniaArtykuł 4 Produkty całkowicie uzyskaneArtykuł 5 Produkty poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniuArtykuł 6 Niewystarczająca obróbka lub przetworzenieArtykuł 7 Jednostka kwalifikacyjnaArtykuł 8 Akcesoria, części zapasowe i narzędziaArtykuł 9 ZestawyArtykuł 10 Elementy neutralneTYTUŁ III WYMOGI TERYTORIALNEArtykuł 11 Zasada terytorialnościArtykuł 12 Transport bezpośredniArtykuł 13 WystawyTYTUŁ IV DOWÓD POCHODZENIAArtykuł 14 Wymogi ogólneArtykuł 15 Procedura wystawiania świadectwa przewozowego EUR.1Artykuł 16 Świadectwa przewozowe EUR.1 wystawiane retrospektywnieArtykuł 17 Wystawianie duplikatu świadectwa przewozowego EUR.1Artykuł 18 Wystawianie świadectw przewozowych EUR.1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporządzonego uprzednioArtykuł 19 Warunki sporządzania deklaracji na fakturzeArtykuł 20 Upoważniony eksporterArtykuł 21 Termin ważności dowodu pochodzeniaArtykuł 22 Przedkładanie dowodu pochodzeniaArtykuł 23 Przywóz partiamiArtykuł 24 Zwolnienia z wymogu przedstawienia dowodu pochodzeniaArtykuł 25 Dokumenty potwierdzająceArtykuł 26 Przechowywanie dowodów pochodzenia i dokumentów potwierdzającychArtykuł 27 Niezgodności i błędy formalneArtykuł 28 Kwoty wyrażone w euroTYTUŁ V UZGODNIENIA DOTYCZĄCE WSPÓŁPRACY ADMINISTRACYJNEJArtykuł 29 Współpraca administracyjnaArtykuł 30 Weryfikacja dowodów pochodzeniaArtykuł 31 Rozstrzyganie sporówArtykuł 32 KaryArtykuł 33 Wolne obszary celneTYTUŁ VI CEUTA I MELILLAArtykuł 34 Stosowanie niniejszego załącznikaArtykuł 35 Warunki specjalneTYTUŁ VII POSTANOWIENIA KOŃCOWEArtykuł 36 Zmiany do niniejszego załącznikaArtykuł 37 Noty wyjaśniająceArtykuł 38 Postanowienia przejściowe dotyczące produktów w tranzycie lub składowanychArtykuł 39 Postanowienie przejściowe do celów kumulacjiWYKAZ DODATKÓWDodatek 1: Uwagi wprowadzające do załącznika IIDodatek 2: Wykaz procesów obróbki lub przetwarzania, którym należy poddać materiały niepochodzące, aby wytworzony produkt mógł uzyskać status pochodzeniaDodatek 2A: Uzupełnienie do wykazu procesów obróbki lub przetwarzania, którym należy poddać materiały niepochodzące, aby wytworzony produkt mógł uzyskać status pochodzeniaDodatek 3: Wzory świadectwa przewozowego EUR.1 i wniosku o wydanie świadectwa przewozowego EUR.1Dodatek 4: Deklaracja na fakturzeDodatek 5: Termin przedstawienia deklaracji na fakturze lub zwrotu ceł zgodnie z załącznikiem II (Definicja pojęcia "produkty pochodzące" oraz metody współpracy administracyjnej) art. 19 ust. 6 oraz art. 21 ust. 4Dodatek 6: Kwoty, o których mowa w załączniku II (Definicja pojęcia "produkty pochodzące" oraz metody współpracy administracyjnej) art. 19 ust. 1 lit. b) oraz art. 24 ust. 3WSPÓLNE DEKLARACJE (ZAŁĄCZONE NA KOŃCU NINIEJSZEJ UMOWY)Wspólna deklaracja dotycząca Księstwa AndoryWspólna deklaracja dotycząca Republiki San MarinoWspólna deklaracja dotycząca odstępstwWspólna deklaracja dotycząca korekty reguł pochodzenia zawartych w załączniku II (dotyczącym definicji pojęcia "produkty pochodzące" oraz metod współpracy administracyjnej)Wspólna deklaracja dotycząca korekty reguł pochodzenia stosowanych do produktów objętych działami 61 i 62 Systemu ZharmonizowanegoWspólna deklaracja dotycząca czasowego stosowania dodatkowych materiałów niepochodzących w odniesieniu do produktów objętych działami 61 i 62 Systemu ZharmonizowanegoTYTUŁ IPOSTANOWIENIA OGÓLNEArtykuł 1DefinicjeNa użytek niniejszego załącznika [1]:a) "działy", "pozycje" i "podpozycje" oznaczają działy, pozycje (kody czterocyfrowe) i podpozycje (kody sześciocyfrowe) stosowane w nomenklaturze Systemu Zharmonizowanego (HS);b) "klasyfikowany" odnosi się do klasyfikacji produktu lub materiału do poszczególnej pozycji;c) "właściwy organ publiczny" odnosi się do: organów celnych Państw Członkowskich Unii Europejskiej;dla Kostaryki – Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER) lub jego następca;dla Salwadoru – Centro de Trámites de Exportación del Banco Central de Reserva (CENTREX/BCR) w odniesieniu do wystawiania świadectw przewozowych EUR.1, weryfikacji dowodów pochodzenia przy wywozie i przyznawania statusu upoważnionego eksportera oraz Dirección General de Aduanas (DGA) del Ministerio de Hacienda w odniesieniu do weryfikacji dowodów pochodzenia przy przywozie lub ich następcy;dla Gwatemali – Dirección de Administración del Comercio Exterior del Ministerio de Economía w odniesieniu do wystawiania świadectw przewozowych EUR.1, przyznawania statusu upoważnionego eksportera i weryfikacji dowodów pochodzenia lub jego następca;dla Hondurasu – Dirección General de Integración Económica y Política Comercial de la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio w odniesieniu do wystawiania świadectw przewozowych EUR.1, przyznawania statusu upoważnionego eksportera i weryfikacji dowodów pochodzenia lub jego następcy;dla Nikaragui – Centro de Trámites de las Exportaciones (CETREX) del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) w odniesieniu do wystawiania świadectw przewozowych EUR.1, weryfikacji dowodów pochodzenia przy wywozie i przyznawania statusu upoważnionego eksportera oraz Dirección General de Servicios Aduaneros (DGA) w odniesieniu do weryfikacji dowodów pochodzenia przy przywozie lub ich następcy; orazdla Panamy – Ministerio de Comercio e Industrias w odniesieniu do wystawiania świadectw przewozowych EUR.1 oraz Autoridad Nacional de Aduanas w odniesieniu do weryfikacji dowodów pochodzenia i przyznawania statusu upoważnionego eksportera lub ich następcy;d) "przesyłka" oznacza produkty, które są albo wysłane w tym samym czasie od jednego eksportera do jednego odbiorcy, albo objęte jednym dokumentem przewozowym obejmującym ich transport od eksportera do odbiorcy albo, w przypadku braku takiego dokumentu, jedną fakturą;e) "wartość celna" oznacza wartość określoną zgodnie z Porozumieniem WTO w sprawie stosowania art. VII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu z 1994 r. (zwanym dalej "Porozumieniem w sprawie ustalania wartości celnej");f) "cena ex-works" oznacza cenę zapłaconą za produkt ex-works producentowi działającemu na terytorium Strony, który dokonuje ostatniej obróbki lub przetworzenia, pod warunkiem, że cena ta zawiera wartość wszystkich użytych materiałów, pomniejszona o wszystkie podatki wewnętrzne, które są lub mogą być zwrócone, jeżeli uzyskany produkt zostanie wywieziony;g) "towary" oznaczają zarówno materiały, jak i produkty;h) "wytwarzanie" oznacza każdy rodzaj obróbki lub przetwarzania, łącznie z montażem i czynnościami szczególnymi;i) "materiał" oznacza każdy składnik, surowiec, komponent lub część itp. użyte do wytworzenia produktu;j) "produkt" oznacza wytwarzany produkt, nawet jeśli jest on przeznaczony do użycia w innym procesie wytwarzania;k) "wartość materiałów" oznacza wartość celną w chwili przywozu użytych materiałów niepochodzących lub, jeśli nie jest ona znana i nie może być ustalona, pierwszą możliwą do ustalenia cenę zapłaconą za materiały na terytorium danej Strony;l) "wartość materiałów pochodzących" oznacza wartość takich materiałów zgodnie z definicją w lit. k) stosowaną odpowiednio.TYTUŁ IIDEFINICJA POJĘCIA "PRODUKTY POCHODZĄCE"Artykuł 2Wymogi ogólne1. Do celów wykonania części IV tytuł II (Handel towarami) niniejszej Umowy następujące produkty uważa się za pochodzące z Unii Europejskiej:a) produkty całkowicie uzyskane w Unii Europejskiej w rozumieniu art. 4;b) produkty uzyskane w Unii Europejskiej zawierające materiały, które nie zostały w pełni tam uzyskane, pod warunkiem że materiały te zostały poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu w Unii Europejskiej w rozumieniu art. 5.2. Do celów wykonania części IV tytuł II (Handel towarami) niniejszej Umowy następujące produkty uważa się za pochodzące z Ameryki Środkowej:a) produkty całkowicie uzyskane w Ameryce Środkowej w rozumieniu art. 4;b) produkty uzyskane w Ameryce Środkowej zawierające materiały, które nie zostały w pełni tam uzyskane, pod warunkiem że materiały te zostały poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu w Ameryce Środkowej w rozumieniu art. 5.Artykuł 3Kumulacja pochodzenia1. Materiały pochodzące z Unii Europejskiej są uważane za materiały pochodzące z Ameryki Środkowej, jeżeli są włączone do produktu tam uzyskanego. Poddanie tych materiałów wystarczającej obróbce lub przetworzeniu nie jest konieczne, o ile poddano je obróbce lub przetworzeniu wykraczającemu poza czynności określone w art. 6.2. Materiały pochodzące z Ameryki Środkowej są uważane za materiały pochodzące z Unii Europejskiej, jeżeli są włączone do produktu tam uzyskanego. Poddanie tych materiałów wystarczającej obróbce lub przetworzeniu nie jest konieczne, o ile poddano je obróbce lub przetworzeniu wykraczającemu poza czynności określone w art. 6.3. Niezależnie od ust. 1 i 2 materiały pochodzące z Boliwii, Kolumbii, Ekwadoru, Peru, lub Wenezueli są uważane za materiały pochodzące z Ameryki Środkowej, jeżeli są dalej przetwarzane lub włączone do produktu tam uzyskanego [2].4. Aby produkty, o których mowa w ust. 3, uzyskały status pochodzenia, nie jest konieczne poddawanie materiałów wystarczającej obróbce lub przetworzeniu, pod warunkiem że:a) obróbka lub przetworzenie materiałów dokonane w Ameryce Środkowej wykracza poza operacje, o których mowa w art. 6;b) materiały pochodziły z jednego z państw wymienionych w ust. 3 przy zastosowaniu reguł pochodzenia identycznych z regułami stosowanymi w przypadku bezpośredniego wywozu tych materiałów do Unii Europejskiej; orazc) dotychczasowe obowiązujące uzgodnienia między Ameryką Środkową a państwami, o których mowa w ust. 3, uwzględniają odpowiednie procedury współpracy administracyjnej, które gwarantują pełne wdrożenie niniejszego ustępu, a także potwierdzenia i weryfikacji statusu pochodzenia produktów [3].5. Status pochodzenia materiałów wywiezionych z jednego z państw, o których mowa w ust. 3, do Ameryki Środkowej w celu poddania ich dalszej obróbce lub przetwarzaniu określa się na podstawie dowodu pochodzenia, na podstawie którego materiały te mogłyby być wywiezione bezpośrednio do Unii Europejskiej.6. Status pochodzenia, uzyskany zgodnie z warunkami ust. 4, towarów wywożonych do Unii Europejskiej określa się na podstawie świadectwa przewozowego EUR.1 wystawionego w państwie wywozu lub deklaracji na fakturze sporządzonej w tym państwie zgodnie z tytułem IV (Dowód pochodzenia) niniejszego załącznika. Dokumenty te są opatrzone napisem "kumulacja z (nazwa państwa)".7. Na wniosek Republiki Strony AŚ lub Unii Europejskiej materiały pochodzące z Meksyku, państw Ameryki Południowej lub Karaibów są uważane za materiały pochodzące odpowiednio z Ameryki Środkowej lub Unii Europejskiej, jeżeli są dalej przetwarzane lub włączone do produktu tam uzyskanego.8. Wniosek taki należy złożyć Podkomitetowi ds. Ceł, Ułatwień w Handlu i Reguł Pochodzenia ustanowionemu na mocy części IV tytuł II rozdział 3 (Ułatwienia celne i handlowe) art. 123 niniejszej Umowy.9. Aby produkty, o których mowa w ust. 7, uzyskały status pochodzenia, nie jest konieczne poddawanie materiałów wystarczającej obróbce lub przetworzeniu, pod warunkiem że:a) obróbka lub przetworzenie materiałów dokonane w Ameryce Środkowej lub Unii Europejskiej wykracza poza operacje, o których mowa w art. 6;b) materiały pochodziły z Meksyku, państw Ameryki Południowej lub Karaibów przy zastosowaniu reguł pochodzenia identycznych z regułami stosowanymi w przypadku bezpośredniego wywozu tych materiałów do Unii Europejskiej;c) materiały pochodziły z Meksyku, państw Ameryki Południowej lub Karaibów przy zastosowaniu reguł pochodzenia identycznych z regułami stosowanymi w przypadku bezpośredniego wywozu tych materiałów do Ameryki Środkowej; orazd) Republiki Strony AŚ, Unia Europejska oraz pozostałe państwo lub państwa zainteresowane uzgodniły odpowiednie procedury współpracy administracyjnej, które gwarantują pełne wdrożenie niniejszego ustępu, a także potwierdzenia i weryfikacji statusu pochodzenia produktów.10. Strony, w drodze wspólnego porozumienia, informują Podkomitet ds. Ceł, Ułatwień w Handlu i Reguł Pochodzenia o materiałach, do których mają zastosowanie postanowienia ust. 7-12.11. Kumulacja określona w ust. 7, 8, 9, 10 i 12 niniejszego artykułu może być stosowana, pod warunkiem że:a) pomiędzy zainteresowanym państwem niebędącym stroną a odpowiednio Republikami Strony AŚ i Unią Europejską obowiązują preferencyjne umowy handlowe zgodne z art. XXIV GATT 1994. Kumulację tę stosuje się wyłącznie między Stronami, w przypadku których obowiązują te umowy;b) postanowienia dotyczące kumulacji odpowiadające postanowieniom ust. 7, 8, 9, 10 i 12 niniejszego artykułu zawarto w umowach, o których mowa w lit. a), aby miały one zastosowanie na zasadzie wzajemności między odpowiednio Republikami Strony AŚ, Unią Europejską i zainteresowanym państwem niebędącym stroną; orazc) powiadomienia wskazujące na wypełnienie wszelkich wymagań niezbędnych do zastosowania kumulacji zgodnie z ust. 7, 8, 9, 10 i 12 niniejszego artykułu zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria C), w urzędowych publikacjach Republik Strony AŚ i zainteresowanych państw niebędących stronami, zgodnie z ich własnymi procedurami.12. Strony mogą określić dodatkowe warunki stosowania ust. 7-11.Artykuł 4Produkty całkowicie uzyskane1. Następujące produkty uznaje się za całkowicie uzyskane w Unii Europejskiej lub w Ameryce Środkowej:a) produkty mineralne wydobyte z ich ziemi lub z ich dna morskiego;b) produkty roślinne tam zebrane lub uprawiane i zebrane;c) żywe zwierzęta tam urodzone i wyhodowane;d) produkty uzyskane od żywych zwierząt tam wyhodowanych;e) (i) produkty uzyskane przez polowanie tam przeprowadzone;(ii) produkty uzyskane przez połowy na wodach śródlądowych lub w strefie dwunastu mil morskich, mierzonych od linii brzegowych Unii Europejskiej lub Republik Strony AŚ;(iii) produkty akwakultury, w tym marikultury, w przypadku ryb, skorupiaków, mięczaków i innych bezkręgowców wodnych tam urodzonych i wyhodowanych;f) produkty rybołówstwa morskiego i inne produkty wydobyte z morza poza strefą dwunastu mil morskich, mierzoną od linii brzegowych Unii Europejskiej lub Republik Strony AŚ, przez ich statki;g) produkty wytworzone na pokładzie ich statków-przetwórni wyłącznie z produktów określonych w lit. f);h) używane artykuły tam zebrane, nadające się tylko do odzysku surowców, łącznie z używanymi oponami nadającymi się tylko do bieżnikowania lub do wykorzystania jako odpady;i) odpady i złom powstające w wyniku działalności wytwórczej tam przeprowadzonej;j) produkty wydobyte z dna morskiego lub z gruntu pod dnem morskim znajdującego się poza ich wodami terytorialnymi, pod warunkiem że posiadają one wyłączne prawa do eksploatacji tego dna lub gruntu pod dnem;k) towary wytworzone tam wyłącznie z produktów wymienionych w lit. a)–j).2. Określenia "ich statki" i "ich statki-przetwórnie" użyte w ust. 1 lit. f) i g) odnoszą się tylko do statków i statków-przetwórni, które:a) są wpisane do rejestru w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej lub w Republice Strony AŚ zgodnie z prawodawstwem krajowym każdej ze Stron;b) pływają pod banderą Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej lub Republiki Strony AŚ; orazc) spełniają jeden z poniższych warunków:(i) są przynajmniej w 50 % własnością obywateli Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Republik Strony AŚ; lub(ii) należą do przedsiębiorstw- których siedziba zarządu lub główne miejsce prowadzenia działalności znajdują się w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej lub w Republice Strony AŚ; oraz- które są przynajmniej w 50 % własnością Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej lub Republiki Strony AŚ, podmiotów publicznych lub obywateli tego państwa.3. Warunki wymienione w ust. 2 mogą być spełnione w różnych państwach wymienionych w art. 3 na warunkach określonych w niniejszym artykule.Artykuł 5Produkty poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu1. Do celów art. 2 produkty, które nie są całkowicie uzyskane, są uważane za poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu, gdy spełnione są warunki określone w wykazie w dodatku 2.Warunki, o których mowa powyżej, określają, w odniesieniu do wszystkich produktów objętych niniejszą Umową, obróbkę lub przetworzenie, które muszą zostać dokonane na materiałach niepochodzących użytych przy wytwarzaniu i są stosowane wyłącznie w odniesieniu do tych materiałów. Odpowiednio, jeżeli produkt, który uzyskał status produktu pochodzącego poprzez spełnienie warunków określonych w wykazie, jest użyty do wytworzenia innego produktu, to warunki odnoszące się do produktu, do którego wytworzenia został użyty, nie odnoszą się do niego i nie bierze się pod uwagę materiałów niepochodzących, które mogły zostać użyte w procesie jego wytwarzania.2. Niezależnie od ust. 1, materiały niepochodzące, które zgodnie z warunkami określonymi w wykazie nie są używane do wytworzenia produktu, mogą zostać użyte, pod warunkiem że:a) ich łączna wartość nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu;b) żadna z wartości procentowych określonych w wykazie jako maksymalna wartość materiałów niepochodzących nie została przekroczona wskutek zastosowania niniejszego ustępu.Postanowień niniejszego ustępu nie stosuje się do produktów z działów 50-63 Systemu Zharmonizowanego, do których stosuje się dodatek 1. Ponadto niniejszego ustępu nie stosuje się do produktów całkowicie uzyskanych na terytorium Stron. Jednak, nie naruszając art. 7, dopuszczalna tolerancja określona w tym ustępie ma również zastosowanie do materiałów użytych do wytwarzania produktu, w odniesieniu do których w myśl reguł ustanowionych dla danego produktu w wykazie w dodatku 2 obowiązuje wymóg całkowitego uzyskania materiałów.3. Ust. 1 i 2 stosuje się z zastrzeżeniem postanowień art. 6.Artykuł 6Niewystarczająca obróbka lub przetworzenie1. Nie naruszając ust. 2, następujące operacje są uważane za obróbkę lub przetworzenie niewystarczające dla nadania statusu produktu pochodzącego, niezależnie od tego, czy wymogi określone w art. 5 zostały spełnione:a) czynności konserwujące mające na celu zapewnienie zachowania produktów w dobrym stanie podczas transportu i składowania;b) rozłączanie i łączenie przesyłek;c) mycie, czyszczenie, odkurzanie, usuwanie rdzy, oleju, farby lub innych pokryć;d) wszelkie prasowanie wyrobów włókienniczych;e) proste czynności malowania i polerowania;f) łuskanie, częściowe lub całkowite bielenie, polerowanie i glazurowanie zbóż lub ryżu;g) czynności polegające na barwieniu lub aromatyzowaniu cukru lub formowaniu kostek cukru; częściowe lub całkowite mielenie cukru krystalicznego;h) obieranie ze skóry, drylowanie lub łuskanie owoców, orzechów i warzyw;i) ostrzenie, proste szlifowanie lub proste przycinanie;j) przesiewanie, przeglądanie, sortowanie, klasyfikowanie, ocenianie, dobieranie (łącznie z kompletowaniem zestawów artykułów);k) proste umieszczanie w butelkach, puszkach, flakonach, torbach, skrzynkach, pudełkach, umieszczanie na kartach lub tablicach oraz wszelkie inne proste czynności związane z pakowaniem;l) umieszczanie lub drukowanie na produktach lub ich opakowaniach znaków, etykiet, logo i innych podobnych znaków wyróżniających;m) proste mieszanie produktów, nawet różnych rodzajów; mieszanie cukru z dowolnymi materiałami;n) prosty montaż części artykułu dla otrzymania kompletnego artykułu lub demontaż produktu na części;o) ubój zwierząt;p) połączenie dwóch lub więcej operacji wymienionych w lit. a)-o).2. Wszystkie czynności przeprowadzone w Ameryce Środkowej lub Unii Europejskiej w odniesieniu do danego produktu będą rozważane łącznie do celów określenia, czy przetworzenie lub obróbkę, jakim został poddany dany produkt, należy uznać za niewystarczające w rozumieniu ust. 1.Artykuł 7Jednostka kwalifikacyjna1. Jednostką kwalifikacyjną do celów stosowania postanowień niniejszego załącznika jest poszczególny produkt, który uważa się za jednostkę podstawową przy klasyfikacji z zastosowaniem nomenklatury Systemu Zharmonizowanego.W konsekwencji:a) jeżeli produkt składający się z grupy lub zestawu artykułów klasyfikowany jest zgodnie z Systemem Zharmonizowanym w jednej pozycji, to jednostkę kwalifikacyjną stanowi całość;b) jeżeli przesyłka składa się z szeregu identycznych produktów klasyfikowanych w tej samej pozycji Systemu Zharmonizowanego, to każdy produkt musi być traktowany indywidualnie do celów stosowania postanowień niniejszego załącznika.2. Jeżeli, zgodnie z regułą ogólną 5 Systemu Zharmonizowanego, opakowanie jest traktowane łącznie z produktem do celów klasyfikacji, traktuje się je również łącznie do celów określania pochodzenia.Artykuł 8Akcesoria, części zapasowe i narzędziaAkcesoria, części zapasowe i narzędzia wysyłane z urządzeniem, maszyną, aparaturą lub pojazdem, które są częścią typowego wyposażenia i są wliczone w jego cenę lub nie są oddzielnie fakturowane, są uważane za stanowiące całość z urządzeniem, maszyną, aparaturą lub pojazdem, o których mowa.Artykuł 9ZestawyZestawy, w rozumieniu reguły ogólnej 3 Systemu Zharmonizowanego, są uważane za pochodzące, jeżeli wszystkie elementy zestawu są produktami pochodzącymi. Niemniej jednak, jeżeli zestaw składa się z produktów pochodzących i niepochodzących, to jest on jako całość uważany za pochodzący, pod warunkiem że wartość produktów niepochodzących nie przekracza 15 % ceny ex-works zestawu.Artykuł 10Elementy neutralneAby ustalić, czy produkt jest produktem pochodzącym, nie jest konieczne ustalenie pochodzenia następujących składników, które mogły zostać użyte w procesie jego wytwarzania:a) energii i paliwa;b) instalacji i wyposażenia;c) maszyn i narzędzi;d) towarów, które nie wchodzą ani są przeznaczone do wejścia w końcowy skład produktu.TYTUŁ IIIWYMOGI TERYTORIALNEArtykuł 11Zasada terytorialności1. Warunki określone w tytule II niniejszego załącznika, dotyczące nabywania statusu pochodzenia, muszą być bez przerwy spełniane w Ameryce Środkowej lub Unii Europejskiej.2. Jeśli produkty pochodzące, wywiezione z Unii Europejskiej lub Ameryki Środkowej do innego państwa, powracają, to są one uważane za niepochodzące, chyba że można wykazać, zgodnie z wymogami organów celnych, że:a) towary powracające są tymi samymi towarami, które zostały wywiezione; orazb) nie zostały one poddane żadnym czynnościom wykraczającym poza czynności niezbędne dla zachowania ich w dobrym stanie, gdy znajdowały się w państwie, do którego zostały wywiezione, lub gdy były przedmiotem wywozu.3. Na uzyskanie statusu pochodzenia zgodnie z warunkami ustanowionymi w tytule II niniejszego załącznika nie ma wpływu obróbka ani przetworzenie – wykonane poza terytorium Stron – materiałów wywiezionych z Unii Europejskiej lub Ameryki Środkowej, a następnie tam ponownie przywiezionych, pod warunkiem że:a) materiały te zostały całkowicie uzyskane w Unii Europejskiej lub w Ameryce Środkowej lub były przed wywozem poddane obróbce lub przetworzeniu wykraczającym poza czynności wymienione w art. 6; orazb) można wykazać, zgodnie z wymogami organów celnych, że:(i) towary ponownie przywiezione zostały uzyskane poprzez obróbkę lub przetworzenie wywiezionych materiałów; oraz(ii) całkowita wartość dodana uzyskana poza terytorium Stron wskutek zastosowania postanowień niniejszego artykułu nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu końcowego, którego status pochodzenia jest określany.4. Do celów ust. 3 warunki uzyskania statusu pochodzenia określone w tytule II niniejszego załącznika nie mają zastosowania do obróbki lub przetwarzania dokonanego poza terytorium Stron. Jednak w przypadku gdy w wykazie zamieszczonym w dodatku 2 do określania statusu pochodzenia produktu końcowego zastosowano regułę określającą maksymalną wartość dla wszystkich materiałów niepochodzących wykorzystanych w produkcji, łączna wartość materiałów niepochodzących wykorzystanych na terytorium zainteresowanej Strony, wraz z całkowitą wartością dodaną uzyskaną poza terytorium Stron w zastosowaniu postanowień niniejszego artykułu, nie może przekroczyć określonej wartości procentowej.5. Do celów stosowania postanowień ust. 3 i 4, "całkowita wartość dodana" oznacza wszystkie koszty poniesione poza terytorium Stron, w tym wartość użytych tam materiałów.6. Postanowienia ust. 3 i 4 nie mają zastosowania do produktów, które nie spełniają warunków określonych w wykazie w dodatku 2, lub które można uznać za poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu jedynie gdy ma zastosowanie ogólna tolerancja, określona w art. 5 ust. 2.7. Postanowień ust. 3 i 4 nie stosuje się do produktów z działów 50–63 Systemu Zharmonizowanego.8. Wszelkie czynności obróbki lub przetwarzania objęte postanowieniami niniejszego artykułu oraz wykonywane poza terytorium Stron przeprowadza się w ramach procedury uszlachetniania biernego lub podobnych procedur.Artykuł 12Transport bezpośredni1. Preferencyjne traktowanie taryfowe przewidziane w niniejszej Umowie dotyczy wyłącznie produktów spełniających wymagania niniejszego załącznika, które są transportowane bezpośrednio między Stronami. Produkty mogą być jednak transportowane przez inne terytoria, a także w razie potrzeby przeładowane lub czasowo składowane na takich terytoriach, pod warunkiem że towary pozostają pod dozorem organów celnych w państwie tranzytu lub składowania i że nie są poddawane innym czynnościom niż wyładunek, ponowny załadunek lub jakiejkolwiek czynności wymaganej dla utrzymania ich w dobrym stanie.Produkty pochodzące mogą być transportowane rurociągiem przez terytoria inne niż terytoria Stron.2. Dowody poświadczające, że warunki określone w ust. 1 zostały spełnione, dostarcza się organom celnym Strony przywozu poprzez okazanie:a) jednolitego dokumentu przewozowego obejmującego przejazd ze Strony dokonującej wywozu przez kraj tranzytu; lubb) zaświadczenia wystawionego przez organy celne kraju tranzytu zawierającego:(i) dokładny opis produktów;(ii) datę wyładunku i ponownego załadunku produktów oraz, o ile ma to zastosowanie, nazwy statków lub innych użytych środków transportu; oraz(iii) warunki, na jakich produkty pozostawały w kraju tranzytu; lubc) w przypadku braku powyższych – jakichkolwiek dokumentów poświadczających zgodnie z wymogami organu celnego Strony dokonującej przywozu.Artykuł 13Wystawy1. Produkty pochodzące wysłane z przeznaczeniem na wystawę w innym państwie niż Strony i sprzedane po wystawie w celu przywozu na terytorium Strony korzystają w przywozie z postanowień niniejszej Umowy, pod warunkiem, że udowodni się zgodnie z wymogami organów celnych, że:a) eksporter wysłał te produkty z Unii Europejskiej lub Republiki Strony AŚ do kraju, w którym miała miejsce wystawa, i wystawił je tam;b) produkty zostały sprzedane lub rozdysponowane w inny sposób przez tego eksportera osobie na terytorium Strony;c) produkty zostały wysłane w trakcie wystawy lub niezwłocznie po niej w stanie, w jakim zostały wysłane na wystawę; orazd) produkty, od momentu ich wysyłki na wystawę, nie były używane do celów innych niż prezentacja na wystawie.2. Dowód pochodzenia musi zostać wystawiony lub sporządzony zgodnie z postanowieniami tytułu IV niniejszego załącznika i przedłożony organom celnym Strony dokonującej przywozu w normalnym trybie. Musi być w nim wskazana nazwa i adres wystawy. W razie konieczności może być wymagana dodatkowa dokumentacja dotycząca warunków, na jakich towary były wystawione.3. Ust. 1 stosuje się do wszelkich wystaw handlowych, przemysłowych, rolnych lub rzemieślniczych, targów lub podobnych pokazów publicznych, które nie są organizowane na użytek prywatny w sklepach lub pomieszczeniach handlowych w celu sprzedaży produktów zagranicznych i w trakcie których produkty pozostają pod kontrolą celną.TYTUŁ IVDOWÓD POCHODZENIAArtykuł 14Wymogi ogólne1. Produkty pochodzące z Unii Europejskiej przy przywozie do Ameryki Środkowej oraz produkty pochodzące z Ameryki Środkowej przy przywozie do Unii Europejskiej korzystają z postanowień niniejszej Umowy po przedstawieniu:a) świadectwa przewozowego EUR.1, którego wzór znajduje się w dodatku 3; lubb) w przypadkach określonych w art. 19 ust. 1 – deklaracji (zwanej dalej "deklaracją na fakturze"), sporządzonej przez eksportera na fakturze, specyfikacji wysyłkowej lub jakimkolwiek innym dokumencie handlowym opisującym dane produkty w sposób wystarczająco szczegółowy, aby można je było zidentyfikować; tekst deklaracji na fakturze zamieszczony jest w dodatku 4.2. Niezależnie od ust. 1 produkty pochodzące w rozumieniu niniejszego załącznika, w przypadkach wyszczególnionych w artykule 24, korzystają z postanowień niniejszej Umowy bez konieczności przedkładania jakiegokolwiek z dokumentów określonych powyżej.Artykuł 15Procedura wystawiania świadectwa przewozowego EUR.11. Świadectwo przewozowe EUR.1 wystawiane jest przez właściwy organ publiczny Strony dokonującej wywozu na pisemny wniosek sporządzony przez eksportera lub – na jego odpowiedzialność – przez jego upoważnionego przedstawiciela.2. W tym celu eksporter lub jego upoważniony przedstawiciel wypełniają zarówno świadectwo przewozowe EUR.1, jak i formularz wniosku, których wzory zamieszczone są w dodatku 3. Formularze te wypełnia się w jednym z języków, w których sporządzona została niniejsza Umowa, oraz zgodnie z prawodawstwem krajowym Strony dokonującej wywozu. Jeśli sporządzane są odręcznie, wypełnia się je tuszem lub atramentem, drukowanymi literami. Opis produktów musi być zamieszczony w odpowiednim polu bez pozostawiania wolnych wierszy. Jeżeli pole nie zostało wypełnione w całości, należy narysować pod ostatnim wierszem opisu poziomą linię, a puste miejsce należy przekreślić.3. Eksporter wnioskujący o wystawienie świadectwa przewozowego EUR.1 musi być przygotowany do przedłożenia w każdym momencie, na wniosek właściwego organu publicznego Strony dokonującej wywozu, w którym wystawiane jest świadectwo przewozowe EUR.1, wszystkich odpowiednich dokumentów potwierdzających pochodzenie danych produktów, jak również spełnienie pozostałych wymogów niniejszego załącznika.4. Świadectwo przewozowe EUR.1 wystawia właściwy organ publiczny Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej lub Republiki Strony AŚ, jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z Unii Europejskiej lub z Ameryki Środkowej i jeśli spełniają one pozostałe wymogi niniejszego załącznika.5. Właściwe organy publiczne wystawiające świadectwa przewozowe EUR.1 podejmują wszelkie niezbędne działania w celu zweryfikowania statusu pochodzenia produktów i wypełnienia innych wymogów niniejszego załącznika. W tym celu mają prawo zażądać przedstawienia wszelkich dowodów oraz przeprowadzić kontrolę ewidencji księgowej [4] eksportera lub innego rodzaju kontrolę, którą uznają za stosowną. Organy te zapewniają także należyte wypełnianie formularzy określonych w ust. 2. W szczególności sprawdzają, czy pole przeznaczone na opis produktów zostało wypełnione w sposób wykluczający możliwość dodania fałszywych wpisów.6. Datę wystawienia świadectwa przewozowego EUR.1 wskazuje się w polu 11 świadectwa.7. Świadectwo przewozowe EUR.1 wystawiają właściwe organy publiczne i udostępniają je eksporterowi od chwili faktycznego dokonania wywozu lub jego zagwarantowania.Artykuł 16Świadectwa przewozowe EUR.1 wystawiane retrospektywnie1. Niezależnie od art. 15 ust. 7 świadectwo przewozowe EUR.1 może, w drodze wyjątku, zostać wystawione po dokonaniu wywozu produktów, do których się odnosi, jeżeli:a) nie zostało ono wystawione w chwili dokonywania wywozu z powodu błędu lub niezamierzonych pominięć lub zaistnienia innych szczególnych okoliczności; lubb) zgodnie z wymogami właściwych organów publicznych wykazano, że świadectwo przewozowe EUR.1 zostało wystawione, ale nie zostało z przyczyn technicznych przyjęte przy przywozie.2. W celu wykonania ust. 1 eksporter musi podać w swoim wniosku miejsce i datę wywozu produktów, do których odnosi się świadectwo przewozowe EUR.1, oraz podaje powody złożenia wniosku.3. Właściwe organy publiczne mogą wystawić świadectwo przewozowe EUR.1 z mocą wsteczną jedynie po sprawdzeniu, że informacje zawarte we wniosku eksportera są zgodne z informacjami znajdującymi się w odpowiednich dokumentach.4. W świadectwach przewozowych EUR.1 wystawionych z mocą wsteczną zamieszcza się adnotację "wystawione retrospektywnie" w jednym z następujących języków:BG  "ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ"ES  "EXPEDIDO A POSTERIORI"CS  "VYSTAVENO DODATEČNE"DA  "UDSTEDT EFTERFØLGENDE"DE  "NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT"ET  "TAGANTJÄRELE VÄLJA ANTUD"EL  "ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ"EN  "ISSUED RETROSPECTIVELY"FR  "DÉLIVRÉ A POSTERIORI"IT  "RILASCIATO A POSTERIORI"LV  "IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI"LT  "RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS"HU  "KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL"MT  "MAHRUG RETROSPETTIVAMENT"NL  "AFGEGEVEN A POSTERIORI"PL  "WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE"PT  "EMITIDO A POSTERIORI"RO  "EMIS A POSTERIORI"SK  "VYDANÉ DODATOČNE"SL  "IZDANO NAKNADNO"FI  "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN"SV  "UTFÄRDAT I EFTERHAND"5. Adnotację o której mowa w ust. 4, umieszcza się w polu "Uwagi" świadectwa przewozowego EUR.1.Artykuł 17Wystawianie duplikatu świadectwa przewozowego EUR.11. W przypadku kradzieży, utraty lub zniszczenia świadectwa przewozowego EUR.1, eksporter może zwrócić się do właściwych organów publicznych, które je wystawiły, z wnioskiem o wystawienie duplikatu w oparciu o dokumenty wywozowe znajdujące się w ich posiadaniu.2. Duplikat wystawiony w ten sposób musi zawierać adnotację "duplikat" w jednym z następujących języków:BG  "ДУБЛИКАТ"ES  "DUPLICADO"CS  "DUPLIKÁT"DA  "DUPLIKAT"DE  "DUPLIKAT"ET  "DUPLIKAAT"EL  "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ"EN  "DUPLICATE"FR  "DUPLICATA"IT  "DUPLICATO"LV  "DUBLIKĀTS"LT  "DUBLIKATAS"HU  "MÁSODLAT"MT  "DUPLIKAT"NL  "DUPLICAAT"PL  "DUPLIKAT"PT  "SEGUNDA VIA"RO  "DUPLICAT"SK  "DUPLIKÁT"SL  "DVOJNIK"FI  "KAKSOISKAPPALE"SV  "DUPLIKAT"3. Adnotację, o której mowa w ust. 2, umieszcza się w polu "Uwagi" duplikatu świadectwa przewozowego EUR.1.4. Duplikat, który musi być opatrzony datą wystawienia oryginalnego świadectwa przewozowego EUR.1, obowiązuje od tej daty.Artykuł 18Wystawianie świadectw przewozowych EUR.1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporządzonego uprzednioJeżeli produkty pochodzące są umieszczane pod kontrolą urzędu celnego Strony, do celów wysłania wszystkich tych produktów lub niektórych z nich do innego miejsca w Unii Europejskiej lub w Ameryce Środkowej, oryginalny dowód pochodzenia może zostać zastąpiony jednym lub kilkoma świadectwami przewozowymi EUR.1. Zastępcze świadectwa przewozowe EUR.1 wystawiane są przez urząd celny na terytorium Strony UE, pod którego nadzorem znajdują się produkty, lub przez właściwe organy publiczne Republik Strony AŚ.Artykuł 19Warunki sporządzania deklaracji na fakturze1. Deklaracja na fakturze, o której mowa w art. 14 ust. 1 lit. b), może zostać sporządzona:a) przez upoważnionego eksportera w rozumieniu art. 20; lubb) przez każdego eksportera dla każdej przesyłki składającej się z jednego bądź większej liczby opakowań zawierających produkty pochodzące, których ogólna wartość nie przekracza kwoty w euro określonej w dodatku 6 (Kwoty, o których mowa w załączniku II (Definicja pojęcia "produkty pochodzące" oraz metod współpracy administracyjnej) art. 19, ust. 1 lit. b) i art. 24 ust. 3).2. Deklarację na fakturze można sporządzić, jeżeli dane produkty mogą zostać uznane za produkty pochodzące z Unii Europejskiej lub Ameryki Środkowej oraz jeśli spełniają one inne wymogi niniejszego załącznika.3. Eksporter sporządzający deklarację na fakturze jest zobowiązany do przedłożenia na każde żądanie właściwych organów publicznych Strony dokonującej wywozu wszystkich dokumentów potwierdzających status pochodzenia danych produktów oraz spełnienie pozostałych wymogów niniejszego załącznika.4. Eksporter sporządza deklarację na fakturze, wpisując na maszynie, stemplując lub drukując na fakturze, specyfikacji wysyłkowej lub innym dokumencie handlowym tekst deklaracji zamieszczonej w dodatku 4, w jednej z wersji językowych określonych w tym dodatku, zgodnie z przepisami prawodawstwa krajowego Strony dokonującej wywozu. Jeśli deklaracja jest sporządzana odręcznie; powinna być napisana atramentem lub tuszem, drukowanymi literami.5. Deklaracje na fakturze są opatrzone własnoręcznym, oryginalnym podpisem eksportera. Od upoważnionego eksportera w rozumieniu art. 20 nie wymaga się jednak podpisu na takich deklaracjach, pod warunkiem że złoży on właściwym organom publicznym Strony dokonującej wywozu pisemne zobowiązanie, że przyjmuje pełną odpowiedzialność za każdą deklarację na fakturze, która go identyfikuje, tak jakby była podpisana przez niego własnoręcznie.6. Deklaracja na fakturze może zostać sporządzona przez eksportera w trakcie lub po dokonaniu wywozu produktów, do których się odnosi, pod warunkiem że zostanie ona przedstawiona w Stronie dokonującej przywozu nie później niż w terminie określonym w dodatku 5.Artykuł 20Upoważniony eksporter1. Właściwe organy publiczne Strony dokonującej wywozu mogą upoważnić każdego eksportera (zwanego dalej "upoważnionym eksporterem"), dokonującego częstych wysyłek produktów na mocy niniejszej Umowy, do sporządzania deklaracji na fakturze niezależnie od wartości wywożonych produktów. Eksporter ubiegający się o takie upoważnienie musi przedstawić właściwym organom publicznym wszelkie gwarancje niezbędne do kontroli statusu pochodzenia produktów, jak również spełniać pozostałe wymogi niniejszego załącznika.2. Właściwe organy publiczne mogą uzależnić przyznanie statusu upoważnionego eksportera od spełnienia wszelkich warunków, jakie uznają za właściwe.3. Właściwe organy publiczne nadają upoważnionemu eksporterowi numer upoważnienia, który jest umieszczany na deklaracji na fakturze.4. Właściwe organy publiczne nadzorują sposób korzystania z upoważnienia przez upoważnionego eksportera.5. Właściwe organy publiczne mogą w każdym momencie wycofać upoważnienie. Dokonują tego, jeśli upoważniony eksporter nie daje już gwarancji określonych w ust. 1, nie spełnia już warunków określonych w ust. 2 lub w inny sposób niewłaściwie wykorzystuje upoważnienie.Artykuł 21Termin ważności dowodu pochodzenia1. Dowód pochodzenia jest ważny przez dwanaście miesięcy od daty wystawienia na terytorium Strony dokonującej wywozu i w takim okresie jest przedkładany organom celnym Strony dokonującej przywozu.2. Dowody pochodzenia przedstawiane organom celnym Strony dokonującej przywozu po upływie terminu ich przedstawienia określonego w ust. 1 mogą zostać przyjęte do celów stosowania preferencyjnego traktowania taryfowego, jeżeli fakt nieprzedłożenia tych dokumentów przed upływem terminu jest spowodowany wyjątkowymi okolicznościami.3. W innych przypadkach przedłożenia dowodów z opóźnieniem organy celne Strony dokonującej przywozu mogą przyjąć dowody pochodzenia, jeżeli produkty zostały im przedstawione przed upływem wspomnianego terminu.4. Zgodnie z prawodawstwem krajowym Strony dokonującej przywozu, preferencyjne traktowanie taryfowe może zostać przyznane w stosownych przypadkach poprzez zwrot cła, w okresie nie dłuższym niż okres ustalony w dodatku 5 od daty przyjęcia zgłoszenia przywozowego, w przypadku gdy przedstawiony zostanie dowód pochodzenia wskazujący, że przywożone towary kwalifikowały się w tym czasie do preferencyjnego traktowania taryfowego.Artykuł 22Przedkładanie dowodu pochodzeniaDowody pochodzenia przedkłada się organom celnym Strony dokonującej przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi na terytorium tej Strony. Organy te mogą zażądać tłumaczenia dowodu pochodzenia oraz zażądać, aby do zgłoszenia przywozowego zostało dołączone oświadczenie importera, że produkty spełniają warunki wymagane do stosowania niniejszej Umowy.Artykuł 23Przywóz partiamiJeżeli na wniosek importera i na warunkach określonych przez organy celne Strony dokonującej przywozu, produkty zdemontowane lub niezmontowane, w rozumieniu reguły ogólnej 2 lit. a) Systemu Zharmonizowanego, należące do sekcji XVI i XVII lub objęte pozycjami 7308 i 9406 Systemu Zharmonizowanego, przywożone są partiami, organom celnym przedstawiany jest jeden dowód pochodzenia przy przywozie pierwszej partii.Artykuł 24Zwolnienia z wymogu przedstawienia dowodu pochodzenia1. Produkty wysłane jako małe paczki od osób prywatnych do osób prywatnych lub stanowiące część bagażu osobistego podróżnych uznaje się za produkty pochodzące bez wymogu przedstawienia dowodu pochodzenia, pod warunkiem że takie produkty nie są przywożone w celach handlowych i zostały zgłoszone jako spełniające wymogi niniejszego załącznika oraz że nie ma żadnych wątpliwości co do wiarygodności takiego oświadczenia. W przypadku produktów przesyłanych drogą pocztową takie oświadczenie może zostać umieszczone na zgłoszeniu celnym CN22/CN23 lub na załączonej do tego dokumentu kartce papieru.2. Przywóz o charakterze okazjonalnym, obejmujący wyłącznie produkty do osobistego użytku ich odbiorców albo podróżnych lub ich rodzin, nie jest uważany za przywóz w celach handlowych, jeśli rodzaj i ilość produktów wskazuje na brak przeznaczenia handlowego.3. Ponadto całkowita wartość tych produktów w przypadku małych paczek lub produktów stanowiących część bagażu osobistego podróżnych nie przekracza kwot w euro określonych w dodatku 6 (Kwoty, o których mowa w załączniku II (Definicja pojęcia "produkty pochodzące" oraz metody współpracy administracyjnej) art. 19, ust. 1 lit. b) i art. 24 ust. 3 ).Artykuł 25Dokumenty potwierdzająceDokumenty, o których mowa w art. 15 ust. 3 i art. 19 ust. 3, wykorzystane do celów potwierdzenia, że produkty objęte świadectwem przewozowym EUR.1 lub deklaracją na fakturze mogą być uważane za produkty pochodzące z Unii Europejskiej lub Ameryki Środkowej i spełniają pozostałe wymogi niniejszego załącznika, mogą m.in. składać się z:a) bezpośrednich dowodów dotyczących procesów przeprowadzonych przez eksportera lub dostawcę w celu uzyskania danych towarów, zawartych na przykład w jego ewidencji księgowej lub księgowości wewnętrznej;b) dokumentów potwierdzających status pochodzenia użytych materiałów, wystawionych lub sporządzonych na terytorium danej Strony, jeśli takie dokumenty są używane zgodnie z jej prawodawstwem krajowym;c) dokumentów potwierdzających dokonanie obróbki lub przetworzenie materiałów w Unii Europejskiej lub Ameryce Środkowej, wystawionych lub sporządzonych na terytorium danej Strony, jeśli takie dokumenty są używane zgodnie z prawodawstwem krajowym;d) świadectw przewozowych EUR.1 lub deklaracji na fakturze potwierdzających status pochodzenia użytych materiałów, wystawionych lub sporządzonych na terytorium danej Strony zgodnie z niniejszym załącznikiem.Artykuł 26Przechowywanie dowodów pochodzenia i dokumentów potwierdzających1. Eksporter występujący z wnioskiem o wystawienie świadectwa przewozowego EUR.1 przechowuje dokumenty określone w art. 15 ust. 3 przez okres co najmniej trzech lat.2. Eksporter sporządzający deklarację na fakturze przechowuje kopię tej deklaracji na fakturze, jak również dokumenty określone w art. 19 ust. 3 przez okres co najmniej trzech lat.3. Właściwy organ publiczny Strony dokonującej wywozu wystawiający świadectwo przewozowe EUR.1 przechowuje formularz wniosku określony w art. 15 ust. 2 przez okres co najmniej trzech lat.4. Organy celne Strony dokonującej przywozu przechowują przez okres co najmniej trzech lat przedstawione im świadectwa przewozowe EUR.1 i deklaracje na fakturze, które mogą być przechowywane w formie elektronicznej.Artykuł 27Niezgodności i błędy formalne1. Stwierdzenie drobnych niezgodności między oświadczeniami złożonymi w dowodzie pochodzenia a oświadczeniami podanymi w dokumentach przedłożonych w urzędzie celnym w celu spełnienia formalności przywozowych nie powoduje samo w sobie nieważności dowodu pochodzenia, jeżeli zostanie odpowiednio wykazane, że dany dokument rzeczywiście odpowiada przedłożonym produktom.2. Oczywiste błędy formalne w dowodzie pochodzenia, takie jak błędy literowe, nie powinny powodować odrzucenia tego dokumentu, jeśli błędy te nie wzbudzają wątpliwości co do poprawności oświadczeń złożonych w dokumencie.Artykuł 28Kwoty wyrażone w euro1. Do celów stosowania postanowień art. 19 ust. 1 lit. b) i art. 24 ust. 3, w przypadkach gdy produkty są fakturowane w walucie innej niż euro, kwoty wyrażone w walucie krajowej Państw Członkowskich Unii Europejskiej lub Republik Strony AŚ, stanowiące równowartość kwot wyrażonych w euro, są określane corocznie przez dane Państwo Członkowskie Unii Europejskiej lub daną Republikę Strony AŚ.2. Przesyłka podlega postanowieniom art. 19 ust. 1 lit. b) lub art. 24 ust. 3 poprzez odniesienie do waluty, w której sporządzona jest faktura, zgodnie z kwotą ustaloną przez dane Państwo Członkowskie Unii Europejskiej lub daną Republikę Strony AŚ.3. Kwoty wyrażone w dowolnej walucie krajowej są równoważne w tej walucie krajowej kwotom wyrażonym w euro, według ich kursu w pierwszym dniu roboczym października. Kwoty wyrażone w walutach krajowych zgłaszane są Komisji Europejskiej do dnia 15 października i stosuje się je od dnia 1 stycznia następnego roku. Komisja Europejska powiadamia o tych kwotach Państwa Członkowskie Unii Europejskiej oraz Republiki Strony AŚ.4. Państwa Członkowskie Unii Europejskiej i Republiki Strony AŚ mogą zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajową. Kwota po zaokrągleniu nie może różnić się od kwoty otrzymanej po przeliczeniu o więcej niż 5 %. Państwo Członkowskie Unii Europejskiej lub Republika Strony AŚ może zachować niezmienioną równowartość kwoty wyrażonej w euro w swojej walucie krajowej, jeżeli w chwili corocznej waloryzacji przewidzianej w ust. 3 przeliczenie tej kwoty przed jakimkolwiek zaokrągleniem powoduje wzrost o mniej niż 15 % równowartości w walucie krajowej. Równowartość w walucie krajowej może pozostać niezmieniona, jeżeli w wyniku przeliczenia jej wartość uległaby zmniejszeniu.5. Kwoty wyrażone w euro są poddawane przeglądowi przez Komitet Stowarzyszenia na wniosek danej Strony. Dokonując przeglądu Komitet Stowarzyszenia rozważa, na ile pożądane jest zachowanie skutków wspomnianych ograniczeń według wartości rzeczywistych. W tym celu może on podjąć decyzję o zmianie kwot wyrażonych w euro.TYTUŁ VUZGODNIENIA DOTYCZĄCE WSPÓŁPRACY ADMINISTRACYJNEJArtykuł 29Współpraca administracyjna1. Właściwe organy publiczne Stron przekazują sobie wzajemnie za pośrednictwem Komisji Europejskiej wzory odcisków pieczęci używanych w ich urzędach przy wystawianiu świadectw przewozowych EUR.1 oraz adresy właściwych organów publicznych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw i deklaracji na fakturze.2. W celu zapewnienia właściwego stosowania niniejszego załącznika Strony udzielają sobie nawzajem pomocy, za pośrednictwem właściwych organów publicznych lub, w stosownym przypadku, organów celnych przy weryfikacji autentyczności świadectw przewozowych EUR.1 lub deklaracji na fakturze oraz poprawności informacji zawartych w tych dokumentach.Artykuł 30Weryfikacja dowodów pochodzenia1. Późniejsze weryfikacje dowodów pochodzenia przeprowadzane są wyrywkowo lub za każdym razem, kiedy organ celny – bądź w stosownych przypadkach, właściwe organy publiczne – Strony dokonującej przywozu mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności tych dokumentów, statusu pochodzenia danych produktów lub spełnienia innych wymogów niniejszego załącznika.2. W celu wykonania postanowień ust. 1 organ celny – bądź w stosownych przypadkach, właściwe organy publiczne – Strony dokonującej przywozu zwracają świadectwo przewozowe EUR1, fakturę, jeżeli została ona przedłożona, oraz deklarację na fakturze lub kopię tych dokumentów właściwym organom publicznym Strony dokonującej wywozu, podając, w stosownych przypadkach, powody uzasadniające przeprowadzenie dochodzenia. Wszelkie uzyskane dokumenty lub informacje wskazujące, że informacje podane na dowodzie pochodzenia są nieprawdziwe, są przekazywane wraz z wnioskiem o przeprowadzenie weryfikacji.3. Weryfikacje przeprowadzają właściwe organy publiczne Strony dokonującej wywozu. W tym celu mają prawo domagać się wszelkich dowodów i przeprowadzać kontrole ewidencji księgowej eksportera lub dokonywać innych czynności kontrolnych, jakie uznają za odpowiednie, w odniesieniu do pochodzenia, zgodnie z procedurami przewidzianymi w ich prawodawstwie krajowym.4. Jeżeli w oczekiwaniu na wyniki weryfikacji organy celne Strony dokonującej przywozu podejmą decyzję o zawieszeniu przyznania preferencyjnego traktowania w odniesieniu do produktów pochodzących od eksportera poddawanego weryfikacji, stwarzają one importerowi możliwość zwolnienia tych produktów z zastrzeżeniem podjęcia wobec nich wszelkich środków ostrożności, które uznają za konieczne.5. Właściwe organy publiczne – bądź, w stosownych przypadkach, organy celne – które wystąpiły z wnioskiem o weryfikację, są informowane o jej wynikach najszybciej jak to możliwe. Wyniki takie muszą wyraźnie wskazywać, czy dokumenty są autentyczne oraz czy dane produkty mogą być uważane za produkty pochodzące z Unii Europejskiej lub z Ameryki Środkowej i czy spełniają pozostałe wymagania niniejszego załącznika.6. Jeśli w przypadkach uzasadnionych wątpliwości brak jest odpowiedzi w terminie dziesięciu miesięcy od daty wniosku o weryfikację lub jeśli odpowiedź nie zawiera informacji wystarczających do stwierdzenia autentyczności danego dokumentu lub rzeczywistego pochodzenia produktów, organy celne występujące z wnioskiem o weryfikację – bądź, w stosownych przypadkach, właściwy organ publiczny – z wyjątkiem szczególnych okoliczności odmawiają przyznania prawa do korzystania z preferencji produktom, których dotyczy dowód pochodzenia będący przedmiotem weryfikacji.Artykuł 31Rozstrzyganie sporów1. W przypadkach zaistnienia sporów dotyczących procedur weryfikacji określonych w art. 30, które nie mogą zostać rozstrzygnięte pomiędzy organami celnymi występującymi z wnioskiem o weryfikację a organami celnymi odpowiedzialnymi za jej przeprowadzenie, bądź sporów dotyczących interpretacji niniejszego załącznika, wnioski o rozstrzygnięcie tych sporów przedkłada się Podkomitetowi ds. Ceł, Ułatwień w Handlu i Reguł Pochodzenia w celu konsultacji i dyskusji na forum Podkomitetu. We wszystkich przypadkach Strony zachowują prawa przysługujące im zgodnie z mechanizmem rozstrzygania sporów określonym w części IV tytuł X (Rozstrzyganie sporów) niniejszej Umowy.2. We wszystkich przypadkach rozstrzyganie sporów pomiędzy importerem a organami celnymi Strony dokonującej przywozu podlega prawodawstwu krajowemu tej Strony.Artykuł 32KaryKażdy, kto sporządza dokument zawierający nieprawdziwe informacje lub przyczynia się do sporządzenia takiego dokumentu w celu uzyskania preferencyjnego traktowania taryfowego dla produktów, podlega karzeArtykuł 33Wolne obszary celne1. Unia Europejska i Republiki Strony AŚ podejmują wszelkie niezbędne kroki, aby sprzedawane produkty objęte dowodem pochodzenia, które podczas transportu korzystają z wolnego obszaru celnego lub składu celnego znajdującego się na ich terytorium zgodnie z ich prawodawstwem krajowym, nie były zastępowane innymi towarami ani poddawane zabiegom innym niż normalne czynności zapobiegające ich zepsuciu.2. W drodze odstępstwa od postanowień ust. 1, w przypadku gdy produkty pochodzące z Unii Europejskiej lub z Ameryki Środkowej, objęte dowodem pochodzenia, są przywożone do wolnego obszaru celnego i zostają poddane obróbce lub przetworzeniu, a przeprowadzone procesy obróbki lub przetworzenia są zgodne z postanowieniami niniejszego załącznika, właściwe organy publiczne wystawiają na wniosek eksportera nowe świadectwo przewozowe EUR.1.TYTUŁ VICEUTA I MELILLAArtykuł 34Stosowanie niniejszego załącznika1. Termin "Unia Europejska" użyty w art. 2 nie obejmuje Ceuty i Melilli.2. Produkty pochodzące z Ameryki Środkowej przy przywozie do Ceuty lub Melilli korzystają pod każdym względem z takiego samego reżimu celnego, jaki jest stosowany do produktów pochodzących z obszaru celnego Unii Europejskiej na podstawie protokołu 2 do Aktu przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej do Wspólnot Europejskich. Republiki Strony AŚ przyznają w odniesieniu do przywozu produktów objętych niniejszą Umową i pochodzących z Ceuty i Melilli taki sam reżim celny, jaki został przyznany produktom przywożonym i pochodzącym z Unii Europejskiej.3. W celu wykonania ustępu 2 w odniesieniu do produktów pochodzących z Ceuty i Melilli niniejszy załącznik stosuje się odpowiednio, z zastrzeżeniem specjalnych warunków określonych w artykule 35.Artykuł 35Warunki specjalne1. Pod warunkiem że produkty zostały przewiezione bezpośrednio, zgodnie z postanowieniami artykułu 12, następujące produkty będą uważane za:a) produkty pochodzące z Ceuty i Melilli:(i) produkty całkowicie uzyskane w Ceucie i Melilli;(ii) produkty uzyskane w Ceucie i Melilli, do wytwarzania których wykorzystuje się produkty inne niż te, o których mowa w ppkt (i), pod warunkiem że:wspomniane produkty zostały poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu w rozumieniu art. 5; lubprodukty te pochodzą z Ameryki Środkowej lub Unii Europejskiej, pod warunkiem że zostały poddane obróbce lub przetworzeniu wykraczającym poza czynności określone w art. 6.b) produkty pochodzące z Ameryki Środkowej:(i) produkty całkowicie uzyskane w Ameryce Środkowej;(ii) produkty uzyskane w Ameryce Środkowej, do wytworzenia których wykorzystuje się produkty inne niż te, o których mowa w ppkt (i), pod warunkiem że:wspomniane produkty zostały poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu w rozumieniu art. 5; lubprodukty te pochodzą z Ceuty i Melilli lub z Unii Europejskiej, pod warunkiem że zostały poddane obróbce lub przetworzeniu wykraczającym poza czynności określone w art. 6.2. Ceutę i Melillę uważa się za jedno terytorium.3. Eksporter lub jego upoważniony przedstawiciel umieszcza zapis "Ameryka Środkowa" oraz "Ceuta i Melilla" w polu 2 świadectw przewozowych EUR.1 lub w deklaracjach na fakturze. Ponadto w przypadku produktów pochodzących z Ceuty i Melilli zaznacza się to w polu 4 świadectw przewozowych EUR1 lub w deklaracjach na fakturze.4. Hiszpańskie organy celne są odpowiedzialne za stosowanie niniejszego załącznika w Ceucie i Melilli.TYTUŁ VIIPOSTANOWIENIA KOŃCOWEArtykuł 36Zmiany do niniejszego załącznikaRada Stowarzyszenia może podjąć decyzję o zmianie postanowień zawartych w dodatkach do niniejszego załącznika.Artykuł 37Noty wyjaśniająceStrony uzgadniają w ramach Podkomitetu ds. Ceł, Ułatwień w Handlu i Reguł Pochodzenia "Noty wyjaśniające" dotyczące interpretacji i stosowania niniejszego załącznika oraz administrowania nim, w celu rekomendowania ich zatwierdzenia przez Radę Stowarzyszenia.Artykuł 38Postanowienia przejściowe dotyczące produktów w tranzycie lub składowanychPostanowienia niniejszej Umowy mogą być stosowane do produktów, które są zgodne z postanowieniami niniejszego załącznika i w dniu wejścia Umowy w życie znajdują się w tranzycie lub są czasowo składowane w składach celnych lub w wolnych obszarach celnych na terytorium Stron, z zastrzeżeniem przedłożenia organom celnym Strony dokonującej przywozu, w okresie czterech miesięcy od tej daty, dowodu pochodzenia sporządzonego z mocą wsteczną wraz z dokumentami potwierdzającymi, że towary były transportowane bezpośrednio, zgodnie z artykułem 12.Artykuł 39Postanowienie przejściowe do celów kumulacjiStrony, w odniesieniu do których niniejsza Umowa weszła w życie zgodnie z częścią V (Postanowienia końcowe) art. 353, mogą używać materiałów pochodzących z Republik Strony AŚ, w odniesieniu do których Umowa jeszcze nie weszła w życie. Artykuł 3 niniejszego załącznika stosuje się odpowiednio.[1] O ile niniejszy załącznik nie stanowi inaczej, wszystkie odniesienia do artykułów należy rozumieć jako odniesienia do artykułów niniejszego załącznika.[2] W przypadku gdy państwo wymienione w tym ustępie nie korzysta już z preferencyjnego traktowania taryfowego na rynku Unii Europejskiej, uniemożliwiając Ameryce Centralnej kumulację materiałów na podstawie niniejszego artykułu, Unia Europejska podejmuje wszelkie niezbędne środki zgodne z jej zobowiązaniami w ramach WTO, aby zapewnić Ameryce Centralnej utrzymanie tego samego poziomu elastyczności, do jakiego jest uprawniona na mocy art. 3. Po otrzymaniu wniosku na podstawie niniejszego przepisu Unia Europejska niezwłocznie informuje dotknięte Republiki Strony AC o działaniach podjętych w celu zapewnienia dalszej możliwości stosowania kumulacji przewidzianej w niniejszym artykule.[3] Uzgodnienia, o których mowa w niniejszym ustępie, zostały zawarte i notyfikowane Unii Europejskiej. Odniesienie do notyfikacji opublikowano w dniu 29.05.2003 w Dz.U. L 134/1.[4] Dla większej pewności – pojęcie "księgowość" użyte w niniejszym załączniku lub dodatkach do niego oznacza ewidencję księgową.--------------------------------------------------Dodatek 1UWAGI WPROWADZAJĄCE DO ZAŁĄCZNIKA IIUwaga 1:Wykaz w dodatku 2 określa warunki, które muszą spełniać wszystkie produkty, by zostać uznane za poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu w rozumieniu załącznika II art. 5.Uwaga 2:2.1. Pierwsze dwie kolumny w wykazie opisują produkt uzyskany. Pierwsza kolumna podaje numer podpozycji, pozycji lub działu stosowany w Systemie Zharmonizowanym, natomiast druga zawiera opis towarów zastosowany w tym systemie w odniesieniu do tej podpozycji, pozycji lub działu. Dla każdego wpisu znajdującego się w dwóch pierwszych kolumnach określono regułę w kolumnie 3 lub 4. Jeżeli, w pewnych przypadkach, wpis w pierwszej kolumnie poprzedza "ex", oznacza to, że regułę określoną w kolumnie 3 lub 4 stosuje się wyłącznie do części podpozycji, pozycji lub działu, opisanych w kolumnie 2.2.2. Jeżeli w kolumnie 1 znajduje się kilka numerów pozycji lub podany jest tam numer działu i w związku z tym produkty w kolumnie 2 opisane są w sposób ogólny, odpowiednie reguły wymienione w kolumnie 3 lub 4 stosuje się do wszystkich produktów, które w ramach Systemu Zharmonizowanego klasyfikowane są pod różnymi pozycjami danego działu lub pod pozycjami zebranymi w kolumnie 1.2.3. Jeżeli w wykazie podane są różne reguły mające zastosowanie do różnych produktów objętych tą samą pozycją, w każdym tiret zawarty jest opis odnoszący się do części pozycji będącej przedmiotem odpowiedniej reguły z kolumny 3 lub 4.2.4. W przypadku gdy wpisowi w pierwszych dwóch kolumnach odpowiada reguła wymieniona zarówno w kolumnie 3, jak i 4, eksporter może wybrać zastosowanie albo reguły określonej w kolumnie 3, albo reguły określonej w kolumnie 4. Jeżeli kolumna 4 nie zawiera reguły pochodzenia, należy zastosować regułę określoną w kolumnie 3.Uwaga 3:3.1. Postanowienia załącznika II art. 5 dotyczące produktów, które uzyskały status pochodzenia i są wykorzystywane do wytwarzania innych produktów, stosuje się bez względu na to, czy uzyskały one ten status w zakładzie, w którym wykorzystuje się te produkty, czy też w innym zakładzie na terytorium Strony UE lub Republik Strony AŚ.Przykład:Silnik z pozycji 8407, dla którego reguła stanowi, że wartość materiałów niepochodzących, które mogą wchodzić w jego skład, nie może przekraczać 40 % ceny ex-works produktu, wytwarzany jest z "innej stali stopowej zgrubnie kształtowanej przez kucie" z pozycji ex 7224.Jeżeli ta odkuwka została wykonana w Unii Europejskiej z niepochodzącego wlewka, to nabyła ona już status pochodzenia w oparciu o regułę dotyczącą pozycji ex 7224 w wykazie. W związku z tym, przy obliczaniu wartości silnika odkuwkę można potraktować jako produkt pochodzący, bez względu na to, czy została wyprodukowana w tym samym, czy w innym zakładzie na terytorium Strony UE. Wartość niepochodzącego wlewka nie jest więc brana pod uwagę przy sumowaniu wartości użytych materiałów niepochodzących.3.2. Reguła podana w wykazie określa minimalny stopień wymaganej obróbki lub przetworzenia, a przeprowadzenie dalszej obróbki lub przetworzenia również nadaje status pochodzenia i odwrotnie, obróbka lub przetworzenie w mniejszym zakresie nie nadaje statusu pochodzenia. W związku z tym, jeżeli reguła przewiduje, że na pewnym etapie wytwarzania można wykorzystać materiał niepochodzący, wykorzystanie tego materiału na wcześniejszym etapie wytwarzania jest dozwolone, natomiast na późniejszym etapie nie jest dozwolone.3.3. Bez uszczerbku dla uwagi 3.2., jeśli reguła używa sformułowania "wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją", mogą być użyte materiały objęte dowolną pozycją lub pozycjami (nawet te posiadające taki sam opis i pozycję jak produkt), uwzględniając jednak wszelkie szczególne ograniczenia, które mogą być zawarte w regule.Jednakże sformułowanie "wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją łącznie z innymi materiałami objętymi pozycją …" lub "wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, łącznie z materiałami objętymi tą samą pozycją co produkt" oznacza, że mogą być użyte materiały objęte dowolną pozycją lub pozycjami z wyjątkiem tych o opisach identycznych z produktem zamieszczonym w kolumnie 2 wykazu.3.4. Jeżeli reguła stanowi, że produkt może być wytworzony z więcej niż jednego materiału, oznacza to, że może być użyty jeden lub kilka materiałów. Nie oznacza to, że wszystkie materiały mają być użyte.Przykład:Reguła mająca zastosowanie do tkanin objętych pozycjami 5208-5212 określa, że mogą być użyte włókna naturalne i że wśród innych materiałów można również użyć materiałów chemicznych. Reguła ta nie oznacza, że należy używać zarówno włókien naturalnych, jak i materiałów chemicznych; można użyć jednego lub drugiego rodzaju tych materiałów lub obydwu.3.5. Jeżeli zamieszczona w wykazie reguła przewiduje, że produkt musi być wytworzony z określonego materiału, warunek ten oczywiście nie wyklucza stosowania innych materiałów, które ze względu na swoje naturalne właściwości, nie mogą spełnić warunków reguły. (Zob. również uwaga 6.2 poniżej odnosząca się do wyrobów włókienniczych).Przykład:Reguła dotycząca przetworów spożywczych objętych pozycją 1902, która wyraźnie wyklucza użycie zbóż i ich pochodnych, nie zabrania wykorzystania soli mineralnych, chemikaliów i innych dodatków, które nie są produktami ze zbóż.Jednakże nie ma to zastosowania do produktów, które, mimo że nie mogą być wytwarzane z poszczególnych materiałów wymienionych w wykazie, mogą być wytwarzane z materiałów o tym samym charakterze na wcześniejszym etapie produkcji.Przykład:W przypadku artykułów odzieżowych z ex działu 62 wytworzonych z materiałów nietkanych, jeżeli dla tej klasy artykułów dozwolone jest wyłącznie stosowanie niepochodzącej przędzy, nie jest możliwe użycie jako materiału wyjściowego materiału nietkanego – nawet jeżeli materiałów nietkanych zwykle nie można wykonać z przędzy. W takich przypadkach materiał wyjściowy byłby na etapie poprzedzającym przędzę tj. na etapie włókna.3.6. W przypadku gdy reguła w wykazie zawiera dwie wartości procentowe maksymalnej wartości materiałów niepochodzących, które mogą być użyte, wartości te nie mogą być sumowane. Innymi słowy, maksymalna wartość wszystkich użytych niepochodzących materiałów nie może nigdy przekroczyć wartości wyższej spośród podanych wartości procentowych. Ponadto poszczególne wartości procentowe nie mogą być przekroczone w odniesieniu do poszczególnych materiałów, których dotyczą.Uwaga 4:4.1. Użyte w wykazie określenie "włókna naturalne" odnosi się do włókien innych niż włókna sztuczne lub syntetyczne. Określenie to jest ograniczone do etapu poprzedzającego etap przędzenia, włączając w to także odpady oraz, o ile nie postanowiono inaczej, dotyczy ono także włókien zgrzebnych, czesankowych i inaczej przetworzonych, jednak nieprzędzonych.4.2. Określenie "włókna naturalne" obejmuje włosie końskie objęte pozycją 0511, jedwab objęty pozycjami 5002 i 5003, a także włókna wełniane oraz cienką lub grubą sierść zwierzęcą objętą pozycjami od 5101 do 5105, włókna bawełniane objęte pozycjami od 5201 do 5203 i inne włókna roślinne objęte pozycjami od 5301 do 5305.4.3. Określenia "pulpa włókiennicza", "materiały chemiczne" i "materiały do wytwarzania papieru" są stosowane w wykazie do opisywania materiałów nieklasyfikowanych w działach 50-63, które mogą być używane do wytwarzania włókien sztucznych, syntetycznych, papierniczych lub przędz.4.4. Określenie "włókna odcinkowe chemiczne" jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego sztucznego lub syntetycznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami 5501-5507.Uwaga 5:5.1. W przypadku gdy w wykazie znajduje się odniesienie do niniejszej uwagi w stosunku do danego produktu, warunki określone w kolumnie 3 nie mają zastosowania do podstawowych materiałów włókienniczych, wykorzystywanych do wytwarzania tego produktu, które w sumie stanowią najwyżej 10 % całkowitej masy wszystkich użytych podstawowych materiałów włókienniczych. (Zob. również uwagi 5.3 i 5.4 poniżej).5.2. Jednak tolerancja określona w uwadze 5.1 może być stosowana tylko do produktów mieszanych, które zostały wykonane z dwóch lub więcej podstawowych materiałów włókienniczych.Podstawowymi materiałami włókienniczymi są:- jedwab,- wełna,- gruba sierść zwierzęca,- cienka sierść zwierzęca,- włosie końskie,- bawełna,- materiały do wytwarzania papieru i papier,- len,- konopie,- juta i pozostałe włókna tekstylne łykowe,- sizal i pozostałe włókna tekstylne z rodzaju "Agave",- włókno kokosowe, manila, ramia i pozostałe włókna tekstylne roślinne,- syntetyczne włókna ciągłe chemiczne,- sztuczne włókna ciągłe chemiczne,- włókna ciągłe przewodzące prąd,- syntetyczne włókna odcinkowe chemiczne z polipropylenu,- syntetyczne włókna odcinkowe chemiczne z poliestru,- syntetyczne włókna odcinkowe chemiczne z poliamidu,- syntetyczne włókna odcinkowe chemiczne z poliakrylonitrylu,- syntetyczne włókna odcinkowe chemiczne z poliimidu,- syntetyczne włókna odcinkowe chemiczne z politetrafluoroetylenu,- syntetyczne włókna odcinkowe chemiczne z poli(siarczku fenylu),- syntetyczne włókna odcinkowe chemiczne z poli(chlorku winylu),- inne syntetyczne włókna odcinkowe chemiczne,- sztuczne włókna odcinkowe chemiczne wiskozowe,- inne sztuczne włókna odcinkowe chemiczne,- przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniowa,- przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z poliestru, nawet rdzeniowa,- produkty objęte pozycją 5605 (przędza metalizowana) zawierające taśmę składającą się z rdzenia z folii aluminiowej lub z rdzenia z folii z tworzywa sztucznego, nawet powlekanego proszkiem aluminiowym, o szerokości nieprzekraczającej 5 mm, umieszczonego i przyklejonego przy pomocy przezroczystego lub barwnego spoiwa między dwie warstwy folii z tworzywa sztucznego,- pozostałe produkty objęte pozycją 5605.Przykład:Przędza objęta pozycją 5205, wykonana z włókien bawełnianych objętych pozycją 5203 i z włókien odcinkowych syntetycznych objętych pozycją 5506, jest przędzą mieszaną. W związku z tym niepochodzące włókna odcinkowe syntetyczne, niespełniające reguł pochodzenia (wymagających wytwarzania z materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej), można stosować pod warunkiem, że ich łączna masa nie przekracza 10 % masy przędzy.Przykład:Tkanina wełniana objęta pozycją 5112, wykonana z przędzy wełnianej objętej pozycją 5107 i przędzy syntetycznej z włókien odcinkowych objętej pozycją 5509, jest tkaniną mieszaną. W związku z tym można stosować przędzę syntetyczną, która nie spełnia reguł pochodzenia (wymagających wytwarzania z materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej) lub przędzę wełnianą, która nie spełnia reguł pochodzenia (wymagających wytwarzania z włókien naturalnych, niezgrzeblonych, nieczesanych ani nieprzerobionych w inny sposób do przędzenia) lub połączenie tych dwóch włókien, pod warunkiem że ich łączna masa nie przekracza 10 % masy tkaniny.Przykład:Tkanina włókiennicza igłowa objęta pozycją 5802, wykonana z przędzy bawełnianej objętej pozycją 5205 i tkaniny bawełnianej objętej pozycją 5210, jest produktem mieszanym tylko wtedy, gdy sama tkanina bawełniana jest tkaniną mieszaną wykonaną z przędz objętych dwiema różnymi pozycjami, lub jeżeli użyte bawełniane przędze są same w sobie mieszankami..Przykład:Jeżeli dana tkanina włókiennicza igłowa została wykonana z przędzy bawełnianej objętej pozycją 5205 i tkaniny syntetycznej objętej pozycją 5407, zastosowane przędze są oczywiście dwoma odrębnymi podstawowymi materiałami włókienniczymi, w związku z czym tkanina włókiennicza igłowa jest produktem mieszanym.5.3. W przypadku produktów zawierających "przędzę z poliuretanu uzupełnioną elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniową." tolerancja dla tej przędzy wynosi 20 %.5.4. W przypadku produktów zawierających "taśmę składającą się z rdzenia z folii aluminiowej lub z rdzenia z folii z tworzywa sztucznego, nawet powlekanego proszkiem aluminiowym, o szerokości nieprzekraczającej 5 mm, umieszczonego i przyklejonego przy pomocy przezroczystego lub barwnego spoiwa między dwie warstwy folii z tworzywa sztucznego" tolerancja w odniesieniu do taśmy wynosi 30 %.Uwaga 6:6.1. Jeżeli w wykazie dokonuje się odesłania do niniejszej uwagi, materiały włókiennicze (z wyjątkiem podszewek i flizeliny), które nie spełniają warunków reguły podanej w kolumnie 3 wykazu dla danego produktu konfekcjonowanego, mogą być wykorzystywane, pod warunkiem że są klasyfikowane w pozycji innej niż produkt, a ich wartość nie przekracza 8 % ceny ex-works produktu.6.2. Bez uszczerbku dla uwagi 6.3, materiały, które nie są klasyfikowane w działach 50-63, mogą być swobodnie wykorzystywane do produkcji wyrobów włókienniczych, nawet jeśli zawierają materiały włókiennicze.Przykład:Jeżeli podana w wykazie reguła przewiduje, że dla danego artykułu włókienniczego (takiego jak spodnie) musi być wykorzystana przędza, nie wyklucza to wykorzystania artykułów metalowych, takich jak guziki, ponieważ guziki nie są klasyfikowane w działach 50 do 63. Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że z reguły zawierają one materiały włókiennicze.6.3. W przypadku gdy stosowana jest reguła określająca procentową zawartość danego materiału, wartość materiałów, które nie są klasyfikowane w działach 50-63, musi być uwzględniona przy obliczaniu wartości zastosowanych materiałów niepochodzących.Uwaga 7:7.1. W pozycjach ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403"procesami specyficznymi" są:a) destylacja w próżni;b) redestylacja przez bardzo dokładny proces frakcjonowania;c) krakowanie;d) reformowanie;e) ekstrakcja przy użyciu selektywnych rozpuszczalników;f) proces obejmujący wszystkie z poniższych operacji: traktowanie stężonym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym; neutralizacja środkami alkalicznymi; odbarwianie i oczyszczanie naturalnie aktywnymi ziemiami, ziemiami aktywowanymi, aktywowanym węglem drzewnym lub boksytem;g) polimeryzacja;h) alkilowanie;i) izomeryzacja.7.2. W pozycjach 2710, 2711 i 2712"procesami specyficznymi" są:a) destylacja w próżni;b) redestylacja przez bardzo dokładny proces frakcjonowania;c) krakowanie;d) reformowanie;e) ekstrakcja przy użyciu selektywnych rozpuszczalników;f) proces obejmujący wszystkie z poniższych operacji: traktowanie stężonym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym; neutralizacja środkami alkalicznymi; odbarwianie i oczyszczanie naturalnie aktywnymi ziemiami, ziemiami aktywowanymi, aktywowanym węglem drzewnym lub boksytem;g) polimeryzacja;h) alkilowanie;i) izomeryzacja;j) wyłącznie w odniesieniu do olejów ciężkich objętych pozycją ex 2710 - odsiarczanie wodorem, dające redukcję przynajmniej 85 % zawartości siarki w przetwarzanych produktach (metoda ASTM D 1266-59 T);k) wyłącznie w odniesieniu do produktów objętych pozycją 2710 - odparafinowywanie w innym procesie niż filtrowanie;l) wyłącznie w odniesieniu do olejów ciężkich objętych pozycją ex 2710 - traktowanie wodorem przy ciśnieniu większym niż 20 barów i temperaturze wyższej niż 250°C przy użyciu katalizatora, innego niż dla efektu odsiarczania, gdy wodór stanowi czynnik aktywny w reakcji chemicznej. Dalszego traktowania wodorem olejów smarowych objętych pozycją ex 2710 (np. wykańczanie metodą wodorową lub odbarwianie), szczególnie w celu ulepszenia koloru lub stabilności, nie uważa się za proces specyficzny;m) wyłącznie w odniesieniu do olejów opałowych objętych pozycją ex 2710 - destylacja atmosferyczna, pod warunkiem że oddestylowane zostanie mniej niż 30 % objętości tych produktów, łącznie ze stratami, w temperaturze 300°C, z zastosowaniem metody ASTM D 86;n) wyłącznie w odniesieniu do olejów ciężkich innych niż oleje napędowe i oleje opałowe objęte pozycją ex 2710 - obróbka przy pomocy elektrycznych wyładowań snopiastych wysokiej częstotliwości;o) wyłącznie w odniesieniu do produktów surowych (innych niż wazelina, ozokeryt, wosk montanowy lub wosk torfowy i parafina, zawierających w stosunku wagowym mniej niż 0,75 % oleju) objętych pozycją ex 2712 - odolejanie w procesie krystalizacji frakcyjnej.7.3. W pozycjach ex 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403, proste czynności, takie jak oczyszczanie, dekantacja, odsalanie, oddzielanie od wody, filtracja, barwienie, znakowanie, uzyskiwanie danej zawartości siarki poprzez wymieszanie produktów o różnej zawartości siarki oraz dowolna kombinacja tych czynności lub czynności podobnych, nie nadają pochodzenia.Uwaga 8:Na potrzeby załącznika II art. 4 towary rolne i ogrodnicze uprawiane na terytorium Strony traktuje się jako pochodzące z terytorium tej Strony, nawet jeśli są one uprawiane z nasion, cebulek, kłączy, sadzonek, szczepów, kiełków, pąków lub innych żywych części roślin przywiezionych z państwa niebędącego Stroną.Uwaga 9:Do celów załącznika II art. 6 określenie "proste" opisuje działalność niewymagającą ani specjalnych umiejętności, ani maszyn, urządzeń bądź sprzętu wyprodukowanych lub zainstalowanych specjalnie w celu prowadzenia danej działalności. Jednakże proste mieszanie nie obejmuje reakcji chemicznej. Reakcja chemiczna oznacza proces, w tym proces biochemiczny, którego skutkiem jest cząsteczka o nowej strukturze, powstała w wyniku zerwania wiązań wewnątrzcząsteczkowych i utworzenia nowych wiązań wewnątrzcząsteczkowych lub dzięki zmianie przestrzennego rozmieszczenia atomów w cząsteczce.--------------------------------------------------Dodatek 2WYKAZ PROCESÓW OBRÓBKI LUB PRZETWARZANIA, KTÓRYM NALEŻY PODDAĆ MATERIAŁY NIEPOCHODZĄCE, ABY WYTWORZONY PRODUKT MÓGŁ UZYSKAĆ STATUS POCHODZENIAProdukty wymienione w wykazie mogą nie być objęte Umową. W związku z powyższym konieczne jest sprawdzenie każdego produktu w innych częściach niniejszej Umowy.Kod HS | Opis produktu | Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia |(1) | (2) | (3) lub (4) |Dział 01 | Zwierzęta żywe | Wszystkie zwierzęta objęte działem 01 są całkowicie uzyskane | |Dział 02 | Mięso i podroby jadalne | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działami 01 i 02 są całkowicie uzyskane | |Dział 03 | Ryby i skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 03 są całkowicie uzyskane | |ex Dział 04 | Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; z wyjątkiem: | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 04 są całkowicie uzyskane | |0403 | Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana ukwaszona, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub aromatycznego lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao | Wytwarzanie, w którym: wszystkie użyte materiały objęte działem 04 są całkowicie uzyskane,wszystkie użyte soki owocowe (z wyjątkiem soku ananasowego, z limy i grejpfrutowego) z pozycji 2009 są produktami pochodzącymi, iwartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 17 nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 05 | Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; z wyjątkiem: | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 05 są całkowicie uzyskane | |ex 0502 | Przetworzona szczecina i sierść świń lub dzików | Czyszczenie, dezynfekcja, sortowanie i prostowanie szczeciny i sierści | |Dział 06 [1] | Drzewa żywe i pozostałe rośliny; bulwy, korzenie i podobne; kwiaty cięte i liście ozdobne | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |Dział 07 [1] | Warzywa oraz niektóre korzenie i bulwy, jadalne | Wytwarzanie, w którym wszystkie produkty objęte działem 07 są całkowicie uzyskane | |Dział 08 [1] | Owoce i orzechy jadalne; skórki owoców cytrusowych lub melonów | Wytwarzanie, w którym: wszystkie owoce i orzechy są całkowicie uzyskane, iwartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 17 nie przekracza 30 % wartości ceny ex-works produktu | |ex Dział 09 [1] | Kawa, herbata, maté (herbata paragwajska) i przyprawy; z wyjątkiem: | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 09 są całkowicie uzyskane | |0902 | Herbata, nawet aromatyzowana | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją | |ex 0910 | Mieszanki przypraw korzennych | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją | |Dział 10 [1] | Zboża | Wytwarzanie, w którym wszystkie produkty objęte działem 10 są całkowicie uzyskane | |ex Dział 11 [1] | Produkty przemysłu młynarskiego; słód; skrobie; inulina; gluten pszenny; z wyjątkiem: | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte zboża, warzywa, korzenie i bulwy jadalne objęte pozycją 0714 lub owoce są całkowicie uzyskane | |1101 | Mąka pszenna lub z meslin | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 1102 oraz ex 1103 | Mąka kukurydziana, kasze i mączki z kukurydzy | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, w którym przynajmniej 50 % masy kukurydzy objętej pozycją 1005 jest pochodzące | |ex 1106 | Mąka, mączka i proszek z suszonych, łuskanych warzyw strączkowych objętych pozycją 0713 | Suszenie i mielenie warzyw strączkowych objętych pozycją 0708 | |Dział 12 [1] | Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce różne; rośliny przemysłowe lub lecznicze; słoma i pasza | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 12 są całkowicie uzyskane | |1301 | Szelak, gumy naturalne, żywice, gumożywice i oleożywice (na przykład balsamy) | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 1301 nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |1302 | Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozostałe śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych: | | |—Śluzy i zagęszczacze, modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych | Wytwarzanie z niemodyfikowanych śluzów i zagęszczaczy | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |Dział 14 [1] | Materiały roślinne do wyplatania; produkty pochodzenia roślinnego gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 14 są całkowicie uzyskane | |ex Dział 15 | Tłuszcze i oleje pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego oraz produkty ich rozkładu; gotowe tłuszcze jadalne; woski pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, w którym wszystkie użyte materiały roślinne objęte pozycjami 1511 i 1513 są całkowicie uzyskane | |1501 | Tłuszcz ze świń (włącznie ze smalcem) i tłuszcz z drobiu, inne niż te objęte pozycją 0209 lub 1503: | | |—Tłuszcz z kości lub odpadów | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 0203, 0206 lub 0207 lub kości objętych pozycją 0506 | |—Pozostałe | Wytwarzanie z mięsa lub podrobów jadalnych ze świń objętych pozycjami 0203 lub 0206 lub mięsa i podrobów jadalnych z drobiu objętych pozycją 0207 | |1502 | Tłuszcze z bydła, owiec lub kóz, inne niż te objęte pozycją 1503 | | |—Tłuszcz z kości lub odpadów | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 0201, 0202, 0204 lub 0206 lub kości objętych pozycją 0506 | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 02 są całkowicie uzyskane | |1504 | Tłuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssaków morskich, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: | | |—Frakcje stałe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, łącznie z innymi materiałami objętymi pozycją 1504 | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działami 02 i 03 są całkowicie uzyskane | |ex 1505 | Rafinowana lanolina | Wytwarzanie z surowego tłuszczu z wełny objętego pozycją 1505 | |1506 | Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: | | |—Frakcje stałe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, łącznie z innymi materiałami objętymi pozycją 1506 | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 02 są całkowicie uzyskane | |od 1507 do 1510 | —Olej sojowy, olej z orzeszków ziemnych i oleje do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |—Frakcje stałe | Wytwarzanie z innych materiałów objętych pozycjami 1507 do 1510 | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały roślinne są całkowicie uzyskane | |1511 | Olej palmowy i jego frakcje, nawet rafinowany, ale niemodyfikowany chemicznie | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały roślinne są całkowicie uzyskane | |1512 | —Oleje do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |—Frakcje stałe | Wytwarzanie z innych materiałów objętych pozycją 1512 | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały roślinne są całkowicie uzyskane | |1513 | Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych lub olej babassu i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały roślinne są całkowicie uzyskane | |od 1514 do 1515 | —Olej tungowy i olej oiticica, wosk mirtowy i wosk japoński, frakcje oleju jojoba i oleje do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |—Frakcje stałe, z wyjątkiem oleju jojoba | Wytwarzanie z innych materiałów objętych pozycjami 1514 do 1515 | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały roślinne są całkowicie uzyskane | |1516 | Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, częściowo lub całkowicie uwodornione, estryfikowane wewnętrznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nieprzetworzone | Wytwarzanie, w którym: wszystkie użyte materiały objęte działem 02 są całkowicie uzyskane, iwszystkie użyte materiały roślinne są całkowicie uzyskane. Można jednakże użyć materiałów objętych pozycjami 1507 i 1508 | |1517 | Margaryna; jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów, z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje, objęte pozycją 1516 | Wytwarzanie, w którym: wszystkie użyte materiały objęte działami 02 i 04 są całkowicie uzyskane, iwszystkie użyte materiały roślinne są całkowicie uzyskane. Można jednakże użyć materiałów objętych pozycjami 1507 i 1508 | |Dział 16 [2] | Przetwory z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych | Wytwarzanie: ze zwierząt objętych działem 01, lubw którym wszystkie użyte materiały objęte działem 03 są całkowicie uzyskane | |1701 | Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 17 są całkowicie uzyskane | |1702 | Pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel: | | |—Chemicznie czyste maltoza i fruktoza | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, łącznie z innymi materiałami objętymi pozycją 1702 | |—Pozostałe cukry w postaci stałej, zawierające dodatki środków aromatyzujących lub barwiących | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 17 są całkowicie uzyskane | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są pochodzące | |1703 | Melasy powstałe z ekstrakcji lub rafinacji cukru | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 17 są całkowicie uzyskane | |1704 | Wyroby cukiernicze (włączając białą czekoladę), niezawierające kakao | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 17, z wyjątkiem materiałów objętych podpozycją 170230, nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | |Dział 18 | Kakao i przetwory z kakao | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 17, z wyjątkiem materiałów objętych podpozycją 170230, nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | |1901 | Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: | | |—Ekstrakt słodowy | —Wytwarzanie ze zbóż objętych działem 10 | |—Pozostałe | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 17 nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | |1902 | Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany: | | |—Zawierające 20 % masy lub mniej mięsa, podrobów, ryb, skorupiaków lub mięczaków | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte zboża i ich pochodne (z wyjątkiem pszenicy durum i jej pochodnych) są całkowicie uzyskane | |—Zawierające więcej niż 20 % masy mięsa, podrobów, ryb, skorupiaków lub mięczaków | Wytwarzanie, w którym: wszystkie użyte zboża i ich pochodne (z wyjątkiem pszenicy durum i jej pochodnych) są całkowicie uzyskane, iwszystkie użyte materiały objęte działami 02 i 03 są całkowicie uzyskane | |1903 | Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem skrobi ziemniaczanej objętej pozycją 1108 | |1904 | Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem materiałów objętych pozycjami 1006 i 1806,w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 11 są pochodzące, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 17 nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | |1905 | Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem materiałów objętych działem 11 | |ex Dział 20 | Przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub pozostałych części roślin; z wyjątkiem: | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte warzywa, owoce lub orzechy są całkowicie uzyskane. Można jednak użyć czarnej fasoli (ang. black split beans) objętej pozycją ex0713 | |ex 2001 | Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 2004 oraz ex 2005 | Ziemniaki w postaci mąki, mączki lub płatków, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |2006 | Warzywa, owoce, orzechy, skórki z owoców i pozostałe części roślin, zakonserwowane cukrem (odsączone, lukrowane lub kandyzowane) | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 17 nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | |2007 | Dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 17 nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | |ex 2008 | —Orzechy, niezawierające dodatku cukru ani alkoholu | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, w którym wartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących objętych pozycją 1202 nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |—Masło orzechowe; mieszanki na bazie zbóż; rdzenie palmowe; kukurydza | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, w którym wartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących objętych pozycją 1202 nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |—Pozostałe z wyjątkiem owoców i orzechów gotowanych inaczej niż na parze lub w wodzie, niezawierające dodatku cukru, mrożone | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 17 nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | |2009 | Soki owocowe (włączając moszcz gronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawierające dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 17 nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 21 | Różne przetwory spożywcze; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |2101 | Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym całość użytej kawy objętej pozycją 0901 jest całkowicie uzyskana | |2103 | Sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa musztarda: | | |—Sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednak użyć mąki lub mączki z gorczycy lub gotowej musztardy | |—Mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa musztarda | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją | |ex 2104 | Zupy i buliony i preparaty do nich | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem przetworzonych lub zakonserwowanych warzyw objętych pozycjami od 2002 do 2005 | |2106 | Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 17 nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 22 | Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet, z wyjątkiem: | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw których wszystkie użyte winogrona lub materiały pochodzące z winogron są całkowicie uzyskane | |2202 | Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub wody aromatyzowane i pozostałe napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych, objętych pozycją 2009 | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 17 nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | |2207 | Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80 % obj. lub większej; alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, skażone | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 1005, 1007, 1703, 2207 lub 2208, iw których wszystkie użyte winogrona lub materiały pochodzące z winogron są całkowicie uzyskane | |2208 | Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; wódki, likiery i pozostałe napoje spirytusowe: | | |—Rum i pozostałe napoje spirytusowe otrzymane przez destylację sfermentowanych produktów z trzciny cukrowej | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu oraz pozycja 1703 lub 2207 | |—Pozostałe | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 2207 lub 2208, iw których wszystkie użyte winogrona lub materiały pochodzące z winogron są całkowicie uzyskane | |ex Dział 23 | Pozostałości i odpady przemysłu spożywczego; gotowa pasza dla zwierząt; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 2301 | Mączka z wielorybów; mąki, mączki i granulki, z ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych, nienadające się do spożycia przez ludzi | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działami 02 i 03 są całkowicie uzyskane | |ex 2303 | Pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy (z wyłączeniem stężonych płynów z rozmiękczania), o zawartości białka w przeliczeniu na suchy produkt przekraczającej 40 % masy | Wytwarzanie, w którym całość użytej kukurydzy jest całkowicie uzyskana | |ex 2306 | Makuchy i inne pozostałości stałe z ekstrakcji oliwy z oliwek, zawierające więcej niż 3 % oliwy | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały roślinne są całkowicie uzyskane | |ex 2308 | Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały roślinne są całkowicie uzyskane | |2309 | Preparaty w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt: | | |—Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych zbóż objętych działem 10 nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu, a użyte cukier, melasy, mięso lub mleko są pochodzące i wszystkie użyte materiały objęte działem 03 są całkowicie uzyskane | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym: wszystkie użyte zboża, cukier lub melasy, mięso lub mleko są pochodzące, iwszystkie użyte materiały objęte działem 03 są całkowicie uzyskane | |ex Dział 24 | Tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu, z wyjątkiem: | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 24 są całkowicie uzyskane | |2402 | Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu | Wytwarzanie, w którym przynajmniej 70 % masy użytego nieprzetworzonego tytoniu lub odpadów tytoniowych objętych pozycją 2401 jest pochodzące | |ex 2403 | Tytoń do palenia | Wytwarzanie, w którym przynajmniej 70 % masy użytego nieprzetworzonego tytoniu lub odpadów tytoniowych objętych pozycją 2401 jest pochodzące | |ex Dział 25 | Sól; siarka; ziemie i kamienie; materiały gipsowe, wapno i cement, z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 2504 | Naturalny krystaliczny grafit, zawierający wzbogacony węgiel, oczyszczony i zmielony | Wzbogacanie zawartości węgla, oczyszczanie i mielenie surowego grafitu krystalicznego | |ex 2515 | Marmur, tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o grubości nieprzekraczającej 25 cm | Cięcie marmuru o grubości przekraczającej 25 cm (nawet uprzednio pociętego) przez piłowanie lub inaczej | |ex 2516 | Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o grubości nieprzekraczającej 25 cm | Cięcie kamienia o grubości przekraczającej 25 cm (nawet uprzednio pociętego) przez piłowanie lub inaczej | |ex 2518 | Dolomit kalcynowany | Kalcynacja dolomitu niekalcynowanego | |ex 2519 | Kruszony naturalny węglan magnezu (magnezyt), w szczelnie zamkniętych pojemnikach, oraz tlenek magnezu, nawet czysty, inny niż magnezja topiona lub całkowicie wypalona (spiekana) | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednak użyć naturalnego węglanu magnezu (magnezytu) | |ex 2520 | Spoiwa gipsowe specjalnie przygotowane do celów dentystycznych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 2524 | Naturalne włókna azbestowe | Wytwarzanie z koncentratu azbestu | |ex 2525 | Proszek miki | Mielenie miki lub odpadków miki | |ex 2530 | Pigmenty mineralne, kalcynowane lub sproszkowane | Kalcynacja lub mielenie pigmentów mineralnych | |Dział 26 | Rudy metali, żużel i popiół | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex Dział 27 | Paliwa mineralne, oleje mineralne i produkty ich destylacji; substancje bitumiczne; woski mineralne; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 2707 | Oleje, w których masa składników aromatycznych jest większa niż składników niearomatycznych, będące olejami podobnymi do olejów mineralnych uzyskiwanych z destylacji wysokotemperaturowej smoły węglowej, z której ponad 65 % objętościowo destyluje w temperaturze do 250 °C (łącznie z mieszaninami benzyny lakowej i benzolu), stosowane jako paliwo napędowe lub do ogrzewania | Operacje rafinacji lub jeden lub więcej procesów specyficznych [3] lub Inne operacje, w których wszystkie użyte materiały są sklasyfikowane w pozycji innej niż produkt. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 2709 | Oleje surowe otrzymane z minerałów bitumicznych | Destylacja destrukcyjna materiałów bitumicznych | |2710 | Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z materiałów bitumicznych, inne niż surowe; preparaty gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, zawierające 70 % masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z materiałów bitumicznych, których te oleje stanowią składniki zasadnicze preparatów; oleje odpadowe | Operacje rafinacji lub jeden lub więcej procesów specyficznych [4] lub Inne operacje, w których wszystkie użyte materiały są sklasyfikowane w pozycji innej niż produkt. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |2711 | Gaz ziemny (mokry) i pozostałe węglowodory gazowe | Operacje rafinacji lub jeden lub więcej procesów specyficznych [4] lub Inne operacje, w których wszystkie użyte materiały są sklasyfikowane w pozycji innej niż produkt. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |2712 | Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, pozostałe woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych procesów, nawet barwione | Operacje rafinacji lub jeden lub więcej procesów specyficznych [4] lub Inne operacje, w których wszystkie użyte materiały są sklasyfikowane w pozycji innej niż produkt. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |2713 | Koks naftowy, bitum naftowy oraz inne pozostałości olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych | Operacje rafinacji lub jeden lub więcej procesów specyficznych [3] lub Inne operacje, w których wszystkie użyte materiały są sklasyfikowane w pozycji innej niż produkt. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |2714 | Bitum i asfalt, naturalne; łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i skały asfaltowe | Operacje rafinacji lub jeden lub więcej procesów specyficznych [3] lub Inne operacje, w których wszystkie użyte materiały są sklasyfikowane w pozycji innej niż produkt. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |2715 | Mieszanki bitumiczne na bazie naturalnego asfaltu, naturalnego bitumu, bitumu naftowego, smoły mineralnej lub mineralnego paku smołowego (na przykład masy uszczelniające bitumiczne, fluksy) | Operacje rafinacji lub jeden lub więcej procesów specyficznych [3] lub Inne operacje, w których wszystkie użyte materiały są sklasyfikowane w pozycji innej niż produkt. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 28 | Chemikalia nieorganiczne; organiczne lub nieorganiczne związki metali szlachetnych, metali ziem rzadkich, pierwiastków promieniotwórczych lub izotopów, z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 2805 | "Mischmetall" | Wytwarzanie z zastosowaniem procesu elektrolitycznego lub termalnego, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 2811 | Tritlenek siarki | Wytwarzanie z ditlenku siarki | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 2833 | Siarczan glinu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 2840 | Nadboran sodu | Wytwarzanie z pentahydratu tetraboranu disodu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 2852 | —Związki rtęci z eterami wewnętrznymi i ich fluorowcowanymi, sulfonowanymi, nitrowanymi lub nitrozowanymi pochodnymi | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją. Jednakże wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 2909 nie może przekraczać 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |—Związki rtęci z kwasami nukleinowymi i ich solami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie; pozostałe związki heterocykliczne rtęci | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją. Jednakże wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycjami 2852, 2932, 2933 oraz 2934 nie może przekraczać 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |—Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na podłożach, gotowe odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, nawet na podłożach, inne niż te objęte pozycją 3002 lub 3006; certyfikowane materiały wzorcowe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 29 | Chemikalia organiczne; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 2901 | Węglowodory alifatyczne przeznaczone do stosowania jako paliwo napędowe lub do ogrzewania | Operacje rafinacji lub jeden lub więcej procesów specyficznych [3] lub Inne operacje, w których wszystkie użyte materiały są sklasyfikowane w pozycji innej niż produkt. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 2902 | Cykloalkany i cykloalkeny (inne niż azuleny), benzen, toluen i ksyleny, przeznaczone do stosowania jako paliwo napędowe lub do ogrzewania | Operacje rafinacji lub jeden lub więcej procesów specyficznych [3] lub Inne operacje, w których wszystkie użyte materiały są sklasyfikowane w pozycji innej niż produkt. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 2905 | Alkoholany metali z alkoholi wymienionych w tej pozycji i z etanolu | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, łącznie z innymi materiałami objętymi pozycją 2905. Można jednakże użyć alhoholanów metali objętych tą pozycją, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |2915 | Nasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją. Jednakże wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycjami 2915 oraz 2916 nie może przekraczać 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 2932 | —Etery wewnętrzne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją. Jednakże wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 2909 nie może przekraczać 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |—Acetale cykliczne i półacetale wewnętrzne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |2933 | Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją. Jednakże wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycjami 2932 oraz 2933 nie może przekraczać 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |2934 | Kwasy nukleinowe i ich sole, nawet niezdefiniowane chemicznie; pozostałe związki heterocykliczne | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją. Jednakże wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycjami 2932, 2933 oraz 2934 nie może przekraczać 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 2939 | Koncentraty ze słomy makowej, zawierające przynajmniej 50 % masy alkaloidów | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 30 | Produkty farmaceutyczne, z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | |3001 | Gruczoły i pozostałe narządy do celów organoterapeutycznych, suszone, nawet sproszkowane; ekstrakty z gruczołów lub pozostałych narządów lub ich wydzielin do celów organoterapeutycznych; heparyna i jej sole; pozostałe substancje ludzkie i zwierzęce, preparowane do celów terapeutycznych lub profilaktycznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone. | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją | |3002 | Krew ludzka; krew zwierzęca preparowana do celów terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i pozostałe frakcje krwi orazmodyfikowane produkty immunologiczne, nawet otrzymywane w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizmów (z wyłączeniem drożdży) oraz produkty podobne | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją | |3003 oraz 3004 | Leki (z wyłączeniem towarów objętych pozycją 3002, 3005 lub 3006): | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu oraz pozycja 3003 | |ex 3006 | —Odpady farmaceutyczne wymienione w uwadze 4(k) do niniejszego działu | Zachowuje się pochodzenie produktu w jego pierwotnej klasyfikacji | |—Sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapobiegające powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne: | | |—z tworzyw sztucznych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 39 nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |—z tkaniny | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnychwłókien odcinkowych chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych, ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczej | |—Wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 31 | Nawozy; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu |ex 3105 | Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające dwa lub trzy z pierwiastków nawozowych: azot, fosfor i potas; pozostałe nawozy; towary niniejszego działu, w tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg, z wyjątkiem: azotanu soducyjanamidu wapniasiarczanu potasusiarczanu magnezowo-potasowego | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu |ex Dział 32 | Ekstrakty garbników lub środków barwiących; garbniki i ich pochodne; barwniki, pigmenty i pozostałe substancje barwiące; farby i lakiery; kit i pozostałe masy uszczelniające; atramenty; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją coprodukt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 3201 | Garbniki i ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne | Wytwarzanie z ekstraktów garbników pochodzenia roślinnego | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |3205 | Laki barwnikowe; preparaty na bazie laków barwnikowych wymienionych w uwadze 3 do niniejszego działu [6] | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 3203, 3204 oraz 3205. Można jednakże użyć materiałów objętych pozycją 3205, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex Dział 33 | Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |3301 | Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpenów), włącznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleożywice; koncentraty olejków eterycznych w tłuszczach, ciekłych olejach, woskach lub w podobnych substancjach, otrzymanych w procesie maceracji, nawet tłuszczami (enfleurage); terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejków eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejków eterycznych | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, łącznie z materiałami innej "grupy" [7] w obrębie tej pozycji. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą grupą co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex Dział 34 | Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia lub szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskie, "woski dentystyczne" oraz preparaty dentystyczne produkowane na bazie gipsu; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 3403 | Preparaty smarowe zawierające mniej niż 70 % masy olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych | Operacje rafinacji lub jeden lub więcej procesów specyficznych [3] lub Inne operacje, w których wszystkie użyte materiały są sklasyfikowane w pozycji innej niż produkt. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |3404 | Woski sztuczne i woski preparowane: | | |—Na bazie parafiny, wosków, wosków otrzymywanych z minerałów bitumicznych, gaczu parafinowego lub parafiny w łuskach | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |—Pozostałe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem: olejów uwodornionych o charakterze wosków objętych pozycją 1516, | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu || —kwasów tłuszczowych o nieokreślonym składzie chemicznym i przemysłowych alkoholi tłuszczowych o charakterze wosków objętych pozycją 3823, oraz | || —materiałów objętych pozycją 3404 | || Można jednak użyć tych materiałów, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 35 | Substancje białkowe; skrobie modyfikowane; kleje; enzymy; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |3505 | Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane (na przykład skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozostałych skrobiach modyfikowanych: | | |—Skrobie, eteryfikowane lub estryfikowane | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, łącznie z innymi materiałami objętymi pozycją 3505 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |—Pozostałe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem materiałów objętych pozycją 1108 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 3507 | Preparaty enzymatyczne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |Dział 36 | Materiały wybuchowe; wyroby pirotechniczne; zapałki; stopy piroforyczne; niektóre materiały łatwo palne | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex Dział 37 | Materiały fotograficzne lub kinematograficzne; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |3701 | Film i płyty fotograficzne płaskie, światłoczułe, nienaświetlone, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film płaski do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony, nawet w kasetach | | |—Film do natychmiastowych odbitek do fotografii kolorowej, w kasetach | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 3701 i 3702. Można jednakże użyć materiałów objętych pozycją 3702, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |—Pozostałe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 3701 i 3702. Można jednakże użyć materiałów objętych pozycjami 3701 i 3702, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |3702 | Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 3701 i 3702 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |3704 | Płyty fotograficzne, film, papier, tektura i materiały włókiennicze, naświetlone, ale niewywołane | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji od 3701 do 3704 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex Dział 38 | Produkty chemiczne różne; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 3801 | —Grafit koloidalny w zawiesinie olejowej i grafit półkoloidalny; pasty węglowe do elektrod | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |—Grafit w postaci pasty, będący mieszaniną ponad 30 % grafitu według wagi z olejami mineralnymi | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 3403 nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 3803 | Olej talowy oczyszczony | Oczyszczanie surowego oleju talowego | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 3805 | Olejki terpentyny siarczanowej, oczyszczone | Oczyszczanie przez destylację lub rafinowanie surowych olejków terpentyny siarczanowej | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 3806 | Żywice estrowe | Wytwarzanie z kwasów żywicznych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 3807 | Smoła drzewna (pak smoły drzewnej) | Destylacja smoły drzewnej | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |3808 | Środki owadobójcze, gryzoniobójcze, grzybobójcze, chwastobójcze, opóźniające kiełkowanie, regulatory wzrostu roślin, środki odkażające i podobne produkty, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów (na przykład taśm nasyconych siarką, knotów i świec oraz lepów na muchy) | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktów | |3809 | Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktów | |3810 | Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i pozostałe preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty do lutowania, lutowania twardego lub spawania, złożone z metalu lub innych materiałów; preparaty, w rodzaju stosowanych jako rdzenie lub otuliny elektrod lub prętów spawalniczych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktów | |3811 | Środki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, inhibitory tworzenia się żywic, dodatki zwiększające lepkość, preparaty antykorozyjne oraz pozostałe preparaty dodawane do olejów mineralnych (włącznie z benzyną) lub do innych cieczy, stosowanych do tych samych celów, co oleje mineralne: | | |—Gotowe dodatki do olejów smarowych zawierające oleje z ropy naftowej lub oleje otrzymane z minerałów bitumicznych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 3811 nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |3812 | Gotowe przyspieszacze wulkanizacji; złożone plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe związki stabilizujące do gumy lub tworzyw sztucznych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |3813 | Preparaty i ładunki do gaśnic przeciwpożarowych; granaty gaśnicze | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |3814 | Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i lakierów | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |3818 | Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci krążków, płytek lub podobnych postaciach; związki chemiczne domieszkowane, do stosowania w elektronice | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |3819 | Hydrauliczne płyny hamulcowe i pozostałe gotowe płyny do hydraulicznych skrzyń biegów, niezawierające lub zawierające mniej niż 70 % masy olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |3820 | Środki zapobiegające zamarzaniu i gotowe płyny przeciwoblodzeniowe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 3821 | Gotowe pożywki do odżywiania drobnoustrojów (włącznie z wirusami i podobnymi) lub komórek roślinnych, ludzkich lub zwierzęcych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |3822 | Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na podłożach, gotowe odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, nawet na podłożach, inne niż te objęte pozycją 3002 lub 3006; certyfikowane materiały wzorcowe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |3823 | Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji; przemysłowe alkohole tłuszczowe: | | |—Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |—Przemysłowe alkohole tłuszczowe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, łącznie z innymi materiałami objętymi pozycją 3823 | |3824 | Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych (włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: | | |—Następujące produkty objęte tą pozycją:– – Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni na bazie naturalnych produktów żywicznych– – Kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry– – Sorbit, inny niż ten objęty pozycją 2905– – Produkty sulfonowania przy rafinacji ropy, z wyłączeniem sulfonianów metali alkalicznych, amonowych lub etanoloaminowych; tiofenowane kwasy sulfonowe z olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych oraz ich sole– – Wymieniacze jonowe– – Pochłaniacze gazów do lamp próżniowych– – Alkaliczny tlenek żelaza do oczyszczania gazów– – Woda amoniakalna i odpadkowy tlenek produkowany w czasie oczyszczania gazu węglowego– – Kwasy sulfonaftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry– – Olej fuzlowy i olej Dippela– – Mieszaniny soli mających różne aniony– – Pasty kopiarskie na bazie żelatyny, nawet na podłożu papierowym lub tekstylnym | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |od 3901 do 3915 | Tworzywa sztuczne w formach podstawowych, odpady, ścinki i braki z tworzyw sztucznych; z wyjątkiem pozycji ex 3907 i 3912, do których zastosowanie mają poniższe reguły: | | |—Produkty homopolimeryzacji addycyjnej, w których pojedynczy monomer stanowi ponad 99 % masy całkowitej polimeru | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 39 nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu [8] | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 39 nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu [8] | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |ex 3907 | —Kopolimery uzyskane z poliwęglanów i kopolimerów akrylonitryl-butadien-styren (ABS) | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednak użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu [8] | |—Poliester | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 39 nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu lub wytwarzanie z poliwęglanu tetrabromo-(bisfenolu A) | |3912 | Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, w formach podstawowych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych tą samą pozycją co produkt nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | |od 3916 do 3919 | Półprodukty i artykuły z tworzyw sztucznych; | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |3920 [9] | Pozostałe płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z tworzyw sztucznych niekomórkowych, niewzmocnionych, nielaminowanych, nieosadzonych na podłożu ani niepołączonych w podobny sposób z innymi materiałami | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu |od 3921 do 3926 | Wyroby z tworzyw sztucznych | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu |ex Dział 40 | Kauczuk i artykuły z kauczuku, z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |4005 | Mieszanki kauczukowe (gumowe), niewulkanizowane, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów, z wyjątkiem kauczuku naturalnego, nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |4012 | Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe; opony pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe: | | |—Bieżnikowane pneumatyczne opony, pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe | Bieżnikowanie opon używanych | |—Pozostałe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 4011 i 4012 | |ex 4017 | Artykuły z ebonitu | Wytwarzanie z ebonitu | |ex Dział 41 | Skóry i skórki surowe (inne niż skóry futerkowe) oraz skóry wyprawione; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 4102 | Surowe skóry owcze lub jagnięce, bez wełny | Usuwanie wełny ze skór owczych lub jagnięcych | |od 4104 do 4106 | Skóry i skórki garbowane lub "crust", bez wełny lub odwłosione, nawet dwojone, ale dalej nieprzetworzone | Dogarbowywanie wstępnie garbowanych skór lub Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |4107, 4112 oraz 4113 | Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbowaniu lub po kondycjonowaniu, włączając skórę wyprawioną na pergamin, bez wełny lub włosa, nawet dwojona, inna niż skóra wyprawiona objęta pozycją 4114 | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem z wyjątkiem pozycji od 4104 do 4113 | |ex 4114 | Skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana | Wytwarzanie z materiałów objętych pozycjami od 4104 do 4106, 4107, 4112 lub 4113, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |Dział 42 | Artykuły ze skóry wyprawionej; wyroby siodlarskie i rymarskie; artykuły podróżne, torebki i podobne pojemniki; artykuły z jelit zwierzęcych (innych niż z jelit jedwabników) | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex Dział 43 | Skóry futerkowe i futra sztuczne; wyroby z nich; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 4302 | Skóry futerkowe garbowane lub wykończone, połączone: | | |—Płaty, krzyże i podobne kształty | Wybielanie lub barwienie, wraz z cięciem i łączeniem niepołączonych garbowanych lub wykończonych skór futerkowych | |—Pozostałe | Wytwarzanie z niepołączonych skór futerkowych, garbowanych lub wykończonych | |4303 | Artykuły odzieżowe,, dodatki odzieżowe i pozostałe artykuły ze skór futerkowych | Wytwarzanie z niepołączonych skór futerkowych, garbowanych lub wykończonych objętych pozycją 4302 | |ex Dział 44 | Drewno i artykuły z drewna; węgiel drzewny; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 4403 | Drewno zgrubnie obrobione (kantówka) | Wytwarzanie z drewna nieobrobionego, nawet nie okorowanego, lub zaledwie zgrubnie obrobionego | |ex 4407 | Drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, o grubości przekraczającej 6 mm, strugane, szlifowane lub łączone stykowo | Struganie, szlifowanie lub łączenie stykowo | |ex 4408 | Arkusze na forniry (włącznie z otrzymanymi przez cięcie drewna warstwowego) i na sklejkę, o grubości nieprzekraczającej 6 mm, łączone na długość, i inne drewno, przetarte wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, o grubości nieprzekraczającej 6 mm strugane, szlifowane lub łączone stykowo | Łączenie na długość, struganie, szlifowanie lub łączenie stykowo | |ex 4409 | Drewno kształtowane w sposób ciągły wzdłuż dowolnej krawędzi, końców lub powierzchni, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo: | | |—Szlifowane lub łączone stykowo | Szlifowanie lub łączenie stykowo | |—Kształtki i profile | Frezowanie lub profilowanie | |od ex 4410 do ex 4413 | Kształtki i profile łącznie z listwami przypodłogowymi oraz inne deski profilowane | Frezowanie lub profilowanie | |ex 4415 | Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opakowania, z drewna | Wytwarzanie z desek nieciętych na wymiar | |ex 4416 | Beczki, baryłki, kadzie, cebry i pozostałe wyroby bednarskie oraz ich części, z drewna | Wytwarzanie z rozszczepionych klepek, niepoddanych innej obróbce poza przepiłowaniem na dwóch podstawowych powierzchniach | |ex 4418 | —Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, z drewna | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednak użyć komórkowych płyt drewnianych, gontów i dachówek | |—Kształtki i profile | Frezowanie lub profilowanie | |ex 4421 | Drewienka na zapałki; drewniane kołki lub szpilki do obuwia | Wytwarzanie z drewna objętego dowolną pozycją, z wyjątkiem drewna ciągniętego objętego pozycją 4409 | |ex Dział 45 | Korek i artykuły z korka, z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |4503 | Artykuły z korka naturalnego | Wytwarzanie z korka objętego pozycją 4501 | |Dział 46 | Wyroby ze słomy, esparto lub pozostałych materiałów do wyplatania; wyroby koszykarskie oraz wyroby z wikliny | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |Dział 47 | Ścier z drewna lub z pozostałego włóknistego materiału celulozowego; papier lub tektura, z odzysku (makulatura i odpady) | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex Dział 48 [10] | Papier i tektura; artykuły z masy papierniczej, papieru lub tektury | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 4811 | Papier i tektura, tylko liniowane lub kratkowane | Wytwarzanie z materiałów do wytwarzania papieru objętych działem 47 | |4816 | Kalka maszynowa, papier samokopiujacy oraz pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (inne niż te objęte pozycja 4809), matryce powielaczowe i płyty offsetowe, z papieru, nawet pakowane w pudelka | Wytwarzanie z materiałów do wytwarzania papieru objętych działem 47 | |4817 | Koperty, karty listowe, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub tektury; pudełka, torby, portfele i zestawy piśmienne, z papieru lub tektury, zawierające asortyment piśmiennych artykułów papierniczych | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 4818 | Papier toaletowy | Wytwarzanie z materiałów do wytwarzania papieru objętych działem 47 | |ex 4819 | Kartony, pudła, pudełka, torby i pozostałe pojemniki do pakowania, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 4820 | Bloki listowe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 4823 | Pozostały papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, pocięte do wymiaru lub kształtu | Wytwarzanie z materiałów do wytwarzania papieru objętych działem 47 | |ex Dział 49 | Książki, gazety, obrazki i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |4909 | Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowane, z kopertami lub ozdobami, lub bez nich | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 4909 i 4911 | |4910 | Kalendarze wszelkich rodzajów, drukowane, włączając bloki kalendarzowe: | | |—Kalendarze typu "wiecznego" lub z wymiennymi blokami wykonane na bazie materiału innego niż papier lub tektura | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |—Pozostałe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 4909 i 4911 | |ex Dział 50 | Jedwab; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 5003 | Odpady jedwabiu (włącznie z kokonami nienadającymi się do motania, odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną), zgrzeblone lub czesane | Zgrzeblenie lub czesanie odpadów jedwabiu | |od 5004 do ex 5006 | Przędza jedwabna i nitka wyczeskowa z odpadów jedwabiu | Wytwarzanie z [5]: surowego jedwabiu lub odpadów jedwabiu, zgrzeblonego lub czesanego bądź inaczej przygotowanego do przędzenia,innych włókien naturalnych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubmateriałów do wytwarzania papieru | |5007 | Tkaniny jedwabne lub z odpadów jedwabiu: | | |—Zawierające nitkę gumową | Wytwarzanie z pojedynczej przędy [5] | |—Pozostałe | Wytwarzanie z [5]: przędzy z włókna kokosowego,włókien naturalnych,odcinkowych włókien chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubpapierulub Drukowanie połączone przynajmniej z dwoma czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 51 | Wełna, cienka lub gruba sierść zwierzęca; przędza i tkanina z włosia końskiego; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |od 5106 do 5110 | Przędza z wełny, cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego | Wytwarzanie z [5]: surowego jedwabiu lub odpadów jedwabiu, zgrzeblonego lub czesanego bądź inaczej przygotowanego do przędzenia,włókien naturalnych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubmateriałów do wytwarzania papieru | |od 5111 do 5113 | Tkaniny z wełny, cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego: | | |—Zawierające nitkę gumową | Wytwarzanie z pojedynczej przędy [5] | |—Pozostałe | Wytwarzanie z [5]: przędzy z włókna kokosowego,włókien naturalnych,odcinkowych włókien chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubpapierulub Drukowanie połączone przynajmniej z dwoma czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 52 | Bawełna; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |od 5204 do 5207 | Przędza i nić bawełniana | Wytwarzanie z [5]: surowego jedwabiu lub odpadów jedwabiu, zgrzeblonego lub czesanego bądź inaczej przygotowanego do przędzenia,włókien naturalnych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubmateriałów do wytwarzania papieru | |od 5208 do 5212 | Tkaniny bawełniane: | | |—Zawierające nitkę gumową | Wytwarzanie z pojedynczej przędzy [5] | |—Pozostałe | Wytwarzanie z [5]: przędzy z włókna kokosowego,włókien naturalnych,odcinkowych włókien chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubpapierulub Drukowanie połączone przynajmniej z dwoma czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 53 | Pozostałe włókna roślinne; przędza papierowa i tkaniny z przędzy papierowej; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |od 5306 do 5308 | Przędza z pozostałych włókien tekstylnych roślinnych; przędza papierowa | Wytwarzanie z [5]: surowego jedwabiu lub odpadów jedwabiu, zgrzeblonego lub czesanego bądź inaczej przygotowanego do przędzenia,włókien naturalnych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubmateriałów do wytwarzania papieru | |od 5309 do 5311 | Tkaniny z pozostałych włókien tekstylnych roślinnych; tkaniny z przędzy papierowej: | | |—Zawierające nitkę gumową | Wytwarzanie z pojedynczej przędzy [5] | |—Pozostałe | Wytwarzanie z [5]: przędzy z włókna kokosowego,przędzy jutowej,włókien naturalnych,odcinkowych włókien chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubpapierulub Drukowanie połączone przynajmniej z dwoma czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu | |od 5401 do 5406 | Przędza, monofilament i nici z włókien ciągłych chemicznych | Wytwarzanie z [5]: surowego jedwabiu lub odpadów jedwabiu, zgrzeblonego lub czesanego bądź inaczej przygotowanego do przędzenia,włókien naturalnych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubmateriałów do wytwarzania papieru | |5407 oraz 5408 | Tkaniny z przędzy z włókien ciągłych chemicznych: | | |—Zawierające nitkę gumową | Wytwarzanie z pojedynczej przędzy [5] | |—Pozostałe | Wytwarzanie z [5]: przędzy z włókna kokosowego,włókien naturalnych,odcinkowych włókien chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubpapierulub Drukowanie połączone przynajmniej z dwoma czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu | |od 5501 do 5507 | Włókna odcinkowe chemiczne | Wytwarzanie z materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej | |od 5508 do 5511 | Przędza i nici do szycia z włókien odcinkowych chemicznych | Wytwarzanie z [5]: surowego jedwabiu lub odpadów jedwabiu, zgrzeblonego lub czesanego bądź inaczej przygotowanego do przędzenia,włókien naturalnych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubmateriałów do wytwarzania papieru | |od 5512 do 5516 | Tkaniny z włókien odcinkowych chemicznych: | | |—Zawierające nitkę gumową | Wytwarzanie z pojedynczej przędzy [5] | |—Pozostałe | Wytwarzanie z [5]: przędzy z włókna kokosowego,włókien naturalnych,odcinkowych włókien chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubpapierulub Drukowanie połączone przynajmniej z dwoma czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość,utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 56 | Wata, filc i włókniny; przędze specjalne; szpagat, powrozy, linki i liny oraz artykuły z nich; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z [5]: przędzy z włókna kokosowego,włókien naturalnych,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubmateriałów do wytwarzania papieru | |5602 | Filc, nawet impregnowany, powleczony, pokryty lub laminowany: | | |—Filc igłowany | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnych, lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczejJednakże: włókno ciągłe polipropylenowe objęte pozycją 5402,włókna polipropylenowe objęte pozycją 5503 lub 5506, lubkabel z włókna ciągłego polipropylenowego objęty pozycją 5501,których masa jednostkowa pojedynczej przędzy ciągłej lub włókna jest we wszystkich przypadkach mniejsza od 9 decyteksów, mogą zostać użyte, pod warunkiem że ich wartość nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |—Pozostałe | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnych,włókien odcinkowych chemicznych wykonanych z kazeiny, lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczej | |5604 | Nić gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym; przędza włókiennicza oraz pasek i podobne materiały, objęte pozycją 5404 lub 5405, impregnowane, powleczone, pokryte lub otulane gumą, lub tworzywami sztucznymi | | |—Nić gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym | Wytwarzanie z nici gumowej lub sznurka, niepokrytych materiałem włókienniczym | |—Pozostałe | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubmateriałów do wytwarzania papieru | |5605 | Przędza metalizowana, nawet rdzeniowa, będąca przędzą włókienniczą lub paskiem, lub podobnym materiałem, objętym pozycją 5404 lub 5405, połączona z metalem w postaci nici, taśmy lub proszku, lub pokryta metalem | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnych,odcinkowych włókien chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzeniamateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubmateriałów do wytwarzania papieru | |5606 | Przędza rdzeniowa oraz pasek i podobne materiały rdzeniowe objęte pozycją 5404 lub 5405 (inne niż te objęte pozycją 5605 oraz przędza rdzeniowa z włosia końskiego); przędza szenilowa (włącznie z przędzą szenilową kosmykową); przędza pętelkowa | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnych,odcinkowych włókien chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzeniamateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczej, lubmateriałów do wytwarzania papieru | |Dział 57 | Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze: | | |—Z filcu igłowanego | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnych, lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczejJednakże: włókno ciągłe polipropylenowe objęte pozycją 5402,włókna polipropylenowe objęte pozycją 5503 lub 5506, lubkabel z włókna ciągłego polipropylenowego objęty pozycją 5501,których masa jednostkowa pojedynczej przędzy ciągłej lub włókna jest we wszystkich przypadkach mniejsza od 9 decyteksów, mogą zostać użyte, pod warunkiem że ich wartość nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu Tkanina z juty może zostać użyta jako podłoże | |—Z innego rodzaju filcu | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia, lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczej | |—Pozostałe | Wytwarzanie z [5]: przędzy z włókna kokosowego lub przędzy jutowej,przędzy syntetycznej lub sztucznej,włókien naturalnych, lubodcinkowych włókien chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzeniaTkanina z juty może zostać użyta jako podłoże | |ex Dział 58 | Tkaniny specjalne, materiały włókiennicze igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty; z wyjątkiem: | | |—Łączone z nitką gumową | Wytwarzanie z pojedynczej przędzy [5] | |—Pozostałe | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnych,włókien odcinkowych chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia, lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczejlub Drukowanie połączone przynajmniej z dwoma czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu | |5805 | Tkaniny dekoracyjne ręcznie tkane typu gobeliny, Flanders, Aubusson, Beauvais i podobne oraz tkaniny dekoracyjne haftowane na kanwie (na przykład małym ściegiem lub ściegiem krzyżykowym), nawet gotowe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |5810 | Hafty w sztukach, paskach lub motywach | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |5901 | Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno malarskie zagruntowane; bukram i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy | Wytwarzanie z przędzy | |5902 | Tkaniny kordowe z przędzy o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów, poliestrów lub włókien wiskozowych: | | |—Zawierające nie więcej niż 90 % masy materiałów włókienniczych | Wytwarzanie z przędzy | |—Pozostałe | Wytwarzanie z materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej | |5903 | Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane tworzywem sztucznym, inne niż te objęte pozycją 5902 | Wytwarzanie z przędzy lub Drukowanie połączone przynajmniej z dwoma czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu | |5904 | Linoleum, nawet cięte do kształtu; pokrycia podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkład włókienniczy, nawet cięte do kształtu | Wytwarzanie z przędzy [5] | |5905 | Pokrycia ścienne włókiennicze: | | |—Impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane gumą, tworzywami sztucznymi lub innymi materiałami | Wytwarzanie z przędzy | |—Pozostałe | Wytwarzanie z [5]: przędzy z włókna kokosowego,włókien naturalnych,włókien odcinkowych chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia, lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczejlub Drukowanie połączone przynajmniej z dwoma czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu | |5906 | Tekstylia gumowane, inne niż te objęte pozycją 5902: | | |—Dzianiny | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnych,włókien odcinkowych chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia, lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczej | |—Pozostałe tkaniny wykonane z przędzy z syntetycznego włókna ciągłego, zawierające więcej niż 90 % masy materiałów włókienniczych | Wytwarzanie z materiałów chemicznych | |—Pozostałe | Wytwarzanie z przędzy | |5907 | Tekstylia w inny sposób impregnowane, powleczone lub pokryte; płótna pomalowane będące dekoracjami teatralnymi, tła studyjne (prospekty) lub podobne | Wytwarzanie z przędzy lub Drukowanie połączone przynajmniej z dwoma czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu | |5908 | Knoty tkane, plecione lub dziane, z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec lub podobnych; koszulki żarowe oraz dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet impregnowane | | |—Koszulki żarowe, impregnowane | Wytwarzanie z dzianin workowych | |—Pozostałe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |od 5909 do 5911 | Artykuły włókiennicze do zastosowań technicznych: | | |—Tarcze lub pierścienie polerskie inne niż z filcu objętego pozycją nr 5911 | Wytwarzanie z przędzy, odpadów tkanin lub szmat objętych pozycją 6310 | |—Tkaniny, w rodzaju stosowanych w maszynach papierniczych lub do innych zastosowań technicznych, nawet sfilcowane, impregnowane lub powleczone, cylindryczne lub bez końca, z jedną osnową lub wątkiem bądź z wieloma osnowami lub wątkami, lub tkaniny tkane na płasko z wieloma wątkami lub osnowami z pozycji 5911 | Wytwarzanie z [5]: przędzy z włókna kokosowego,następujących materiałów:– – przędzy z politetrafluoroetylenu [11],– – przędzy wieloskładowej, z poliamidu, powleczonej, impregnowanej lub pokrytej żywicą fenolową,– – przędzy z włókien syntetycznych z poliamidów aromatycznych uzyskanych poprzez polikondensację m-fenylenodiaminy i kwasu izoftalowego,– – włókien pojedynczych z politetrafluoroetylenu [11],– – przędzy z tekstylnych włókien syntetycznych z polifenylenu tereftalamidu,– – przędzy z włókna szklanego, pokrytej żywicą fenolową i wzbogacanej przędzą akrylową [11],– – włókna pojedyncze kopoliestru z poliestru, żywicy kwasu tereftalowego, 1,4-cykloheksandietanolu i kwasu izoftalowego,– – włókien naturalnych,– – włókien odcinkowych chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia, lub– – materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej | |—Pozostałe | Wytwarzanie z [5]: przędzy z włókna kokosowego,włókien naturalnych,włókien odcinkowych chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia, lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczej | |Dział 60 | Dzianiny | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnych,włókien odcinkowych chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia, lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczej | |Dział 61 [12] | Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, z dzianin: | | |—Uzyskane przez zszycie lub połączenie w inny sposób dwóch lub więcej kawałków dzianiny, która została wykrojona do kształtu, lub uzyskane bezpośrednio w kształcie | Wytwarzanie z przędzy [5] [13] | |—Pozostałe | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnych,włókien odcinkowych chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia, lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczej | |ex Dział 62 [14] | Odzież i dodatki odzieżowe, inne niż z dzianin; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z przędzy [5] [13] | |ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 i ex 6211 | Odzież damska, dziewczęca i niemowlęca oraz dodatki odzieżowe dla niemowląt, haftowane | Wytwarzanie z przędzy [13] lub Wytwarzanie z tkanin niehaftowanych, pod warunkiem że wartość użytych tkanin niehaftowanych nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu [13] | |ex 6210 oraz ex 6216 | Sprzęt ogniotrwały z tkanin pokrytych folią z aluminiowanego poliestru | Wytwarzanie z przędzy [13] lub Wytwarzanie z tkanin niepowleczonych, pod warunkiem że wartość użytych tkanin niepowleczonych nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu [13] | |6213 oraz 6214 | Chusteczki do nosa, szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artykuły: | | |—Haftowane | Wytwarzanie z niebielonej pojedynczej przędzy [5] [13] lub Wytwarzanie z tkanin niehaftowanych, pod warunkiem że wartość użytych tkanin niehaftowanych nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu [13] | |—Pozostałe | Wytwarzanie z niebielonej pojedynczej przędzy [5] [13] lub Wykańczanie poprzez drukowanie połączone przynajmniej z dwoma czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, obróbka w celu uzyskania niekurczliwości, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość wszystkich użytych niezadrukowanych towarów objętych pozycjami 6213 i 6214 nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu | |6217 | Pozostałe gotowe dodatki odzieżowe; części odzieży lub dodatków odzieżowych, inne niż te objęte pozycją 6212: | | |—Haftowane | Wytwarzanie z przędzy [13] lub Wytwarzanie z tkanin niehaftowanych, pod warunkiem że wartość użytych tkanin niehaftowanych nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu [13] | |—Sprzęt ogniotrwały z tkanin pokrytych folią z aluminiowanego poliestru | Wytwarzanie z przędzy [13] lub Wytwarzanie z tkanin niepowleczonych, pod warunkiem że wartość użytych tkanin niepowleczonych nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu [13] | |—Wycięte wkładki do kołnierzy i mankietów | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |—Pozostałe | Wytwarzanie z przędzy [13] | |ex Dział 63 | Pozostałe gotowe artykuły włókiennicze; zestawy; odzież używana i używane artykuły włókiennicze; szmaty; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |od 6301 do 6304 | Koce, pledy, bielizna pościelowa itp.; firanki, zasłony itp.; pozostałe artykuły wyposażenia wnętrz: | | |—Z filcu, z włóknin | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnych, lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczej | |—Pozostałe: | | |– – Haftowane | Wytwarzanie z niebielonej pojedynczej przędzy [13] [15] lub Wytwarzanie z tkanin niehaftowanych (innych niż dzianiny), pod warunkiem że wartość użytych tkanin niehaftowanych nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |– – Pozostałe | Wytwarzanie z niebielonej pojedynczej przędzy [13] [15] | |6305 | Worki i torby, w rodzaju stosowanych do pakowania towarów | Wytwarzanie z [5]: włókien naturalnych,włókien odcinkowych chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia, lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczej | |6306 | Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; namioty; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; wyposażenie kempingowe: | | |—Z włóknin | Wytwarzanie z [5] [13]: włókien naturalnych, lubmateriałów chemicznych lub pulpy włókienniczej | |—Pozostałe | Wytwarzanie z niebielonej pojedynczej przędzy [5] [13] | |6307 | Pozostałe artykuły gotowe, włącznie z wykrojami odzieży | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |6308 | Zestawy składające się z tkaniny i przędzy, nawet z dodatkami, do wykonywania dywaników (mat), obić, haftowanej bielizny stołowej lub serwetek, lub podobnych artykułów włókienniczych, pakowane w opakowania do sprzedaży detalicznej | Każda pozycja w zestawie musi spełniać wymagania reguły, jaka dotyczyłaby jej, gdyby nie była w zestawie. Można jednak włączyć do zestawu artykuły niepochodzące, pod warunkiem że ich wartość całkowita nie przekracza 15 % ceny ex-works zestawu | |6401 | Obuwie nieprzemakalne z podeszwami i cholewkami, z gumy lub tworzyw sztucznych, które nie są przymocowane do podeszwy ani złączone z nią za pomocą szycia, nitowania, gwoździ, wkrętów, kołków lub podobnymi sposobami | | |—o wartości celnej przekraczającej 10 EUR | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem kompletów cholewek przymocowywanych do podpodeszew (wkładek) lub do innych części składowych podeszwy objętych pozycją 6406 | |—o wartości celnej wynoszącej 10 EUR lub mniej | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji danego produktu i cholewek objętych pozycją 6406 | |6402 | Pozostałe obuwie z podeszwami i cholewkami, z gumy lub tworzyw sztucznych | | |—o wartości celnej przekraczającej 8 EUR | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem kompletów cholewek przymocowywanych do podpodeszew (wkładek) lub do innych części składowych podeszwy objętych pozycją 6406 | |—o wartości celnej wynoszącej 8 EUR lub mniej | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji danego produktu i cholewek objętych pozycją 6406 | |6403 | Obuwie z podeszwami z gumy, tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cholewkami ze skóry wyprawionej | | |—o wartości celnej przekraczającej 24 EUR | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem kompletów cholewek przymocowywanych do podpodeszew (wkładek) lub do innych części składowych podeszwy objętych pozycją 6406 | |—o wartości celnej wynoszącej 24 EUR lub mniej | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji danego produktu i cholewek objętych pozycją 6406 | |6404 | Obuwie z podeszwami z gumy, tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cholewkami z materiałów włókienniczych | | |—o wartości celnej przekraczającej 13 EUR | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem kompletów cholewek przymocowywanych do podpodeszew (wkładek) lub do innych części składowych podeszwy objętych pozycją 6406 | |—o wartości celnej wynoszącej 13 EUR lub mniej | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji danego produktu i cholewek objętych pozycją 6406 | |6405 | Pozostałe obuwie | | |—o wartości celnej przekraczającej 9 EUR | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem kompletów cholewek przymocowywanych do podpodeszew (wkładek) lub do innych części składowych podeszwy objętych pozycją 6406 | |—o wartości celnej wynoszącej 9 EUR lub mniej | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji danego produktu i cholewek objętych pozycją 6406 | |6406 | Części obuwia (włącznie z cholewkami, nawet przymocowanymi do podeszew innych niż podeszwy); podpodeszwy wyjmowane (wkładki), podkładki pod pięty i podobne artykuły; getry, sztylpy i podobne artykuły oraz ich części | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex Dział 65 | Nakrycia głowy i ich części; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |6505 | Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy, dziane lub wykonane z koronki, filcu lub innych materiałów włókienniczych, w kawałku (ale nie z pasków), nawet z podszyciem lub przybraniem; siatki na włosy z dowolnego materiału, nawet z podszyciem lub przybraniem | Wytwarzanie z przędzy lub włókien tekstylnych [13] | |ex Dział 66 | Parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |6601 | Parasole i parasole przeciwsłoneczne (włączając parasole-laski, parasole ogrodowe i podobne parasole) | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |Dział 67 | Pióra i puch, preparowane oraz artykuły z piór lub puchu; kwiaty sztuczne; artykuły z włosów ludzkich | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex Dział 68 | Artykuły z kamieni, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 6802 | Marmur, trawertyn i alabaster | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu i pozycja 2515 | |ex 6803 | Artykuły z łupków lub z łupków aglomerowanych | Wytwarzanie z łupków poddanych obróbce | |ex 6812 | Artykuły z azbestu; artykuły z mieszaniny na bazie azbestu lub azbestu i węglanu magnezu | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją | |ex 6814 | Artykuły z miki, włącznie z miką aglomerowaną lub regenerowaną, nawet na podłożu z papieru, tektury lub innych materiałów | Wytwarzanie z obrobionej miki (łącznie z miką aglomerowaną lub regenerowaną) | |Dział 69 | Wyroby ceramiczne | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex Dział 70 | Szkło i wyroby ze szkła; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 7003, ex 7004 oraz ex 7005 | Szkło z warstwą przeciwodblaskową | Wytwarzanie z materiałów objętych pozycją 7001 | |7006 | Szkło objęte pozycją 7003, 7004 lub 7005, gięte, o obrobionych krawędziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nieobramowane ani nieoprawione w innych materiałach | | |—Podłoża z płyty szklanej, powleczone warstwą materiału dielektrycznego i półprzewodnikowego zgodnie z normami SEMII [16] | Wytwarzanie z niepowlekanych podłoży z płyty szklanej objętych pozycją 7006 | |—Pozostałe | Wytwarzanie z materiałów objętych pozycją 7001 | |7007 | Szkło bezpieczne, złożone ze szkła hartowanego lub warstwowego | Wytwarzanie z materiałów objętych pozycją 7001 | |7008 | Wielościenne elementy izolacyjne ze szkła | Wytwarzanie z materiałów objętych pozycją 7001 | |7009 | Lustra, nawet w ramach, włącznie z lusterkami wstecznymi | Wytwarzanie z materiałów objętych pozycją 7001 | |7010 | Balony, butle, butelki, słoje, dzbany, fiolki, ampułki i pozostałe pojemniki, ze szkła, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów; słoje szklane na przetwory; korki, przykrywki i pozostałe zamknięcia ze szkła | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu lub Cięcie wyrobów ze szkła pod warunkiem, że całkowita wartość użytych wyrobów ze szkła nieciętego nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |7013 | Wyroby ze szkła, w rodzaju stosowanych do celów stołowych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji wnętrz lub podobnych celów (inne niż te objęte pozycją 7010 lub 7018) | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu lub Cięcie wyrobów ze szkła pod warunkiem, że całkowita wartość użytych wyrobów ze szkła nieciętego nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu lub Ręczne dekorowanie (z wyjątkiem drukowania sitodrukiem) wyrobów szklanych dmuchanych, pod warunkiem że wartość dmuchanego wyrobu ze szkła nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 7019 | Artykuły (inne niż przędza) z włókien szklanych | Wytwarzanie z: niebarwionej taśmy, niedoprzędów, przędzy lub nici szklanych ciętych, lubwaty szklanej | |ex Dział 71 | Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 7101 | Perły naturalne lub hodowlane, sortowane i tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 7102, ex 7103 oraz ex 7104 | Obrobione kamienie szlachetne lub półszlachetne (naturalne, syntetyczne lub odtworzone) | Wytwarzanie z nieobrobionych kamieni szlachetnych i półszlachetnych | |7106, 7108 oraz 7110 | Metale szlachetne: | | |—W stanie surowym | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 7106, 7108 i 7110 lub Oddzielanie elektrolityczne, termiczne lub chemiczne metali szlachetnych z pozycji 7106, 7108 lub 7110 lub Wytwarzanie stopów metali szlachetnych z pozycji 7106, 7108 lub 7110 między nimi lub z metalami nieszlachetnymi | |—W stanie półproduktu lub w postaci proszku | Wytwarzanie z metali szlachetnych w stanie surowym | |ex 7107, ex 7109 oraz ex 7111 | Metale platerowane metalem szlachetnym, w stanie półproduktu | Wytwarzanie z metali platerowanych metalami szlachetnymi, w stanie surowym | |7116 | Artykuły z pereł naturalnych lub hodowlanych, kamieni szlachetnych lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |7117 | Sztuczna biżuteria | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu lub Wytwarzanie z części z metali nieszlachetnych, nieplaterowanych, niepokrytych metalami szlachetnymi, pod warunkiem że wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 72 | Żeliwo i stal; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |7207 | Półprodukty z żeliwa lub stali niestopowej | Wytwarzanie z materiałów objętych pozycjami 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 lub 7206 | |od 7208 do 7216 | Wyroby walcowane płaskie, sztaby i pręty, kątowniki, kształtowniki i profile z żeliwa lub stali niestopowej | Wytwarzanie z wlewków lub innych form pierwotnych lub półproduktów objętych pozycjami 7206 lub 7207 | |7217 | Drut z żeliwa lub stali niestopowej | Wytwarzanie z półproduktów objętych pozycją 7207 | |ex 721891 oraz ex 721899 | Półprodukty | Wytwarzanie z materiałów objętych pozycjami 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 lub 721810 | |od 7219 do 7222 | Wyroby walcowane płaskie, sztaby i pręty, kątowniki, kształtowniki i profile ze stali nierdzewnej | Wytwarzanie z wlewków lub innych form pierwotnych lub półproduktów objętych pozycją 7218 | |7223 | Drut ze stali nierdzewnej | Wytwarzanie z półproduktów objętych pozycją 7218 | |ex 722490 | Półprodukty | Wytwarzanie z materiałów objętych pozycjami 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 lub 722410 | |od 7225 do 7228 | Wyroby walcowane płaskie, sztaby i pręty walcowane na gorąco w nieregularnych kręgach; kątowniki i kształtowniki z pozostałej stali stopowej; sztaby i pręty drążone ze stali stopowej lub niestopowej | Wytwarzanie z wlewków lub innych form pierwotnych lub półproduktów objętych pozycjami 7206, 7207, 7218 lub 7224 | |7229 | Drut z pozostałej stali stopowej | Wytwarzanie z półproduktów objętych pozycją 7224 | |ex Dział 73 | Artykuły z żeliwa lub stali; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 7301 | Ścianka szczelna | Wytwarzanie z materiałów objętych pozycją 7206 | |7302 | Elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwajowych, z żeliwa lub stali: szyny, odbojnice i szyny zębate, iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań, podkłady kolejowe, nakładki stykowe, siodełka szynowe, kliny siodełkowe, podkładki szynowe, łapki mocujące, płyty podstawowe, cięgna i pozostałe elementy przeznaczone do łączenia lub mocowania szyn | Wytwarzanie z materiałów objętych pozycją 7206 | |7304, 7305 oraz 7306 | Rury, przewody rurowe i profile drążone, żelazne (inne niż żeliwne) lub stalowe | Wytwarzanie z materiałów objętych pozycjami 7206, 7207, 7218 lub 7224 | |ex 7307 | Łączniki rur lub przewodów rurowych ze stali nierdzewnej (nr ISO X5CrNiMo 1712), składające się z kilku części | Toczenie, wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie, usuwanie krawędzi i piaskowanie przedkuwek, których wartość nie przekracza 35 % ceny ex-works produktu | |7308 | Konstrukcje (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych objętych pozycją 9406) i części konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wrota śluz, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny), z żeliwa lub stali; płyty, pręty, kątowniki, kształtowniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do stosowania w konstrukcjach, z żeliwa lub stali | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Nie można jednakże użyć spawanych lub zgrzewanych kątowników, kształtowników i profili objętych pozycją 7301 | |ex 7315 | Łańcuch przeciwpoślizgowy | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 7315 nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 74 | Miedź i artykuły z miedzi; z wyjątkiem: | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |7401 | Kamienie miedziowe; miedź cementacyjna (miedź wytrącona) | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |7402 | Miedź nierafinowana; anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |7403 | Miedź rafinowana i stopy miedzi, nieobrobione plastycznie: | | |—Miedź rafinowana | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |—Stopy miedzi i miedź rafinowana zawierająca inne pierwiastki | Wytwarzanie z miedzi rafinowanej, nieobrobionej, lub z odpadów i złomu miedzi | |7404 | Odpady miedzi i złom | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |7405 | Stopy wstępne miedzi | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |7413 | Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. | |ex Dział 75 | Nikiel i artykuły z niklu; z wyjątkiem: | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |od 7501 do 7503 | Kamienie niklowe, spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty pośrednie hutnictwa niklu; nikiel nieobrobiony plastycznie; odpady niklu i złom | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex Dział 76 | Aluminium i artykuły z aluminium; z wyjątkiem: | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |7601 | Aluminium nieobrobione plastycznie | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktulub Wytwarzanie poprzez obróbkę termiczną lub elektrolityczną z aluminium niestopowego lub odpadów i złomu aluminium | |7602 | Odpady aluminium i złom | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |7607 [17] | Folia aluminiowa (nawet zadrukowana, łączona z papierem, tekturą, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym), o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu i pozycja 7606 | |7610 oraz 7614 | Konstrukcje z aluminium (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych objętych pozycją 9406) i części takich konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, balustrady, filary i kolumny); płyty, pręty, kształtowniki, rury i podobne, z aluminium, przygotowane do stosowania w konstrukcjach; Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z aluminium, nieizolowane elektrycznie | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 7616 | Pozostałe artykuły z aluminium, oprócz siatki, tkanin, rusztów, elementów siatkowych, ogrodzeń, tkanin wzmacniających i podobnych materiałów (w tym taśm bez końca) z drutu aluminiowego, i siatki metalowej rozciąganej z aluminium | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu. Jednakże można użyć siatki, tkanin, rusztów, elementów siatkowych, ogrodzeń, tkanin wzmacniających i podobnych materiałów (w tym taśm bez końca) z drutu aluminiowego, i siatki metalowej rozciąganej z aluminium; orazw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |Dział 77 | Przewidziane do ewentualnego przyszłego wykorzystania w Systemie Zharmonizowanym | | |ex Dział 78 | Ołów i artykuły z ołowiu; z wyjątkiem: | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |7801 | Ołów nieobrobiony plastycznie: | | |—Ołów rafinowany | Wytwarzanie z ołowiu "bullion" lub ołowiu "work" | |—Pozostały | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Nie można jednakże użyć odpadów i złomu objętych pozycją 7802 | |7802 | Odpady ołowiu i złom | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex Dział 79 | Cynk i artykuły z cynku; z wyjątkiem: | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |7901 | Cynk nieobrobiony plastycznie | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Nie można jednakże użyć odpadów i złomu objętych pozycją 7902 | |7902 | Odpady cynku i złom | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex Dział 80 | Cyna i artykuły z cyny; z wyjątkiem: | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |8001 | Cyna nieobrobiona plastycznie | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Nie można jednakże użyć odpadów i złomu objętych pozycją 8002 | |8002 oraz 8007 | Odpady cyny i złom; pozostałe artykuły z cyny | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |Dział 81 | Pozostałe metale nieszlachetne; cermetale; artykuły z tych materiałów: | | |—Pozostałe metale nieszlachetne, obrobione plastycznie; artykuły z tych materiałów | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |—Pozostałe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex Dział 82 | Narzędzia, przybory, noże, łyżki, widelce i pozostałe sztućce z metali nieszlachetnych; ich części z metali nieszlachetnych; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |8206 | Narzędzia złożone z dwóch lub więcej artykułów objętych pozycjami od 8202 do 8205, pakowane w komplety do sprzedaży | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją z wyjątkiem pozycji od 8202 do 8205. Można jednakże stosować w zestawie narzędzia objęte pozycjami od8202 do 8205, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 15 % ceny ex-works zestawu | |8207 | Narzędzia wymienne do narzędzi ręcznych, nawet napędzanych mechanicznie lub do obrabiarek (na przykład do prasowania, tłoczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otworów lub wałków, wiercenia, wytaczania, przeciągania, frezowania, toczenia lub wkręcania), włączając ciągadła, ciągowniki lub matryce do wyciskania metalu oraz narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do wierceń ziemnych | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8208 | Noże i ostrza tnące, do maszyn lub do urządzeń mechanicznych | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |ex 8211 | Noże z ostrzami tnącymi, nawet ząbkowanymi (włączając noże ogrodnicze), inne niż noże objęte pozycją 8208 | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć ostrzy i rękojeści z metalu nieszlachetnego | |8214 | Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci) | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć rękojeści z metalu nieszlachetnego | |8215 | Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do ciasta, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć rękojeści z metalu nieszlachetnego | |ex Dział 83 | Artykuły różne z metali nieszlachetnych; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 8302 | Pozostałe oprawy, okucia i podobne wyroby nadające się do budynków i automatycznych urządzeń do zamykania drzwi | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć innych materiałów objętych pozycją 8302, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | |ex 8306 | Statuetki i pozostałe ozdoby, z metali nieszlachetnych; | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć innych materiałów objętych pozycją 8306, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 84 | Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne; ich części; z wyjątkiem: | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |ex 8401 | Sekcje paliwowe do reaktorów jądrowych | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8402 | Kotły wytwarzające parę wodną lub inną parę (inne niż kotły centralnego ogrzewania do gorącej wody, mogące również wytwarzać parę o niskim ciśnieniu); kotły wodne wysokotemperaturowe | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |8403 i ex 8404 | Kotły centralnego ogrzewania, inne niż te objęte pozycją 8402, oraz instalacje pomocnicze przeznaczone do współpracy z kotłami centralnego ogrzewania | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 8403 i 8404 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |8406 | Turbiny na parę wodną i turbiny na inne rodzaje pary | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8407 | Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8408 | Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne) | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8409 | Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do silników objętych pozycją 8407 lub 8408 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8411 | Silniki turboodrzutowe, turbośmigłowe oraz inne turbiny gazowe | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |8412 | Pozostałe silniki i siłowniki | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |ex 8413 | Obrotowe pompy wyporowe | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |ex 8414 | Przemysłowe wentylatory, dmuchawy i podobne | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |8415 | Klimatyzatory, zawierające wentylator napędzany silnikiem oraz elementy służące do zmiany temperatury i wilgotności, włączając klimatyzatory nieposiadające możliwości oddzielnej regulacji wilgotności | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8418 | Chłodziarki, zamrażarki i pozostałe urządzenia chłodzące lub zamrażające, elektryczne lub inne; pompy cieplne inne niż klimatyzatory objęte pozycją 8415 | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu |ex 8419 | Maszyny dla przemysłu drzewnego, produkującego masę papierniczą, przemysłu papierniczego i produkcji tektury | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych tą samą pozycją co produkt nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8420 | Kalandry lub inne maszyny do walcowania, nieprzeznaczone do obróbki metali lub szkła, oraz walce do tych urządzeń | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych tą samą pozycją co produkt nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8423 | Urządzenia do ważenia (z wyjątkiem wag o czułości 5 cg lub czulszych), włączając maszyny do liczenia lub kontroli przez ważenie; wszelkiego rodzaju odważniki do wag | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |8424 | Urządzenia mechaniczne (obsługiwane ręcznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków; gaśnice, nawet napełnione; pistolety natryskowe i podobne urządzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzające strumień czynnika roboczego | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |od 8425 do 8428 | Maszyny do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 8431 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8429 | Spycharki czołowe, spycharki skośne, równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne: | | |—Walce drogowe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 8431 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8430 | Pozostałe maszyny do przemieszczania, równania, niwelowania, zgarniania, kopania, ubijania, zagęszczania, wybierania lub wiercenia ziemi, minerałów lub rud; urządzenia do wbijania lub wyciągania pali; pługi odśnieżające lemieszowe i wirnikowe | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 8431 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |ex 8431 | Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do walców drogowych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8439 | Urządzenia do wytwarzania masy włóknistego materiału celulozowego lub do wytwarzania, lub obróbki wykańczającej papieru lub tektury | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych tą samą pozycją co produkt nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8441 | Pozostałe urządzenia do wytwarzania masy papierniczej, papieru lub tektury, włączając krajarki i krajalnice wszelkich typów | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych tą samą pozycją co produkt nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |ex 8443 | Drukarki do maszyn biurowych (na przykład maszyn do automatycznego przetwarzania danych, maszyn do redagowania tekstów itp.) | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |od 8444 do 8447 | Maszyny objęte tymi pozycjami przeznaczone do wykorzystania w przemyśle włókienniczym | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |ex 8448 | Urządzenia pomocnicze do maszyn objętych pozycjami od 8444 do 8445 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8452 | Maszyny do szycia, inne niż maszyny do zszywania książek, objęte pozycją 8440; meble, podstawy i obudowy specjalnie zaprojektowane do maszyn do szycia; igły do maszyn do szycia: | | |—Maszyny do szycia (tylko stebnówki) z głowicami, o masie nieprzekraczającej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silnikiem | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu,wartość wszystkich użytych w czasie montowania głowicy (bez silnika) materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących, orazstosowane mechanizmy naciągu nitki, obrębiania i zygzakowania są pochodzące. | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |od 8456 do 8466 | Obrabiarki i maszyny oraz części i akcesoria do nich objęte pozycjami od 8456 do 8466 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |od 8469 do 8472 | Maszyny biurowe (na przykład maszyny do pisania, maszyny liczące, maszyny do automatycznego przetwarzania danych, powielacze, zszywacze) | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8480 | Skrzynki formierskie dla odlewni metali; płyty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne niż wlewnice), węglików metali, szkła, materiałów mineralnych, gumy lub tworzyw sztucznych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |8482 | Łożyska toczne | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |8484 | Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej blachy łączonej z innym materiałem lub z dwoma lub więcej warstwami metalu; zestawy lub komplety uszczelek i podobnych przekładek, różniących się między sobą, pakowane w torebki, koperty lub podobne opakowania; uszczelnienia mechaniczne | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |ex 8486 | Obrabiarki do obróbki dowolnych materiałów przez usuwanie nadmiaru materiału za pomocą lasera lub innej wiązki świetlnej, lub fotonowej, metodą ultradźwiękową, elektroerozyjną, elektrochemiczną, za pomocą wiązki elektronów, wiązki jonowej lub łuku plazmowego oraz ich części i akcesoriaobrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą gięcia, składania, prostowania, spłaszczania, oraz ich części i akcesoriaobrabiarki do kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, wyrobów azbestowo-cementowych lub podobnych materiałów mineralnych, lub do obróbki szkła na zimno oraz ich części i akcesoriaprzyrządy traserskie, które są aparaturą wytwarzającą wzór, w rodzaju stosowanej do produkcji masek lub siatek, z podłoży pokrytych substancją fotolitograficzną; ich części i akcesoria | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |—formy typu wtryskowego lub tłocznego | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |—urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 8431 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8487 | Części maszyn i urządzeń, niezawierające złączy elektrycznych, izolatorów, uzwojeń, styków lub innych części elektrycznych, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 85 | Maszyny i urządzenia elektryczne oraz ich części; rejestratory i odtwarzacze dźwięku, rejestratory i odtwarzacze obrazu i dźwięku oraz części i akcesoria do tych artykułów; z wyjątkiem: | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8501 | Silniki elektryczne i prądnice (z wyłączeniem zespołów prądotwórczych) | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 8503 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8502 | Zespoły prądotwórcze oraz przetwornice jednotwornikowe | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycjami 8501 i 8503 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |ex 8504 | Urządzenia zasilające maszyny do automatycznego przetwarzania danych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8506 | Ogniwa i baterie galwaniczne | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |8507 | Akumulatory elektryczne, włącznie z separatorami, nawet prostokątnymi (włączając kwadratowe) | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |8510 | Golarki, maszynki do strzyżenia i urządzenia do usuwania owłosienia, z własnym silnikiem elektrycznym | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć innych materiałów objętych tą samą pozycją, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu |8516 | Podgrzewacze do wody, natychmiastowe lub zbiornikowe oraz grzałki nurnikowe, elektryczne; aparatura do ogrzewania gleby i pomieszczeń, elektryczna; przyrządy fryzjerskie (na przykład suszarki do włosów, termoloki, lokówki) oraz suszarki do rąk, elektrotermiczne; żelazka do prasowania, elektryczne; urządzenia elektrotermiczne, w rodzaju stosowanych do użytku domowego; elektryczne rezystory grzejne, inne niż te objęte pozycją 8545 | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć innych materiałów objętych tą samą pozycją, jeżeli ich całkowita wartość nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu |ex 8517 | Pozostała aparatura do transmisji lub odbioru głosu, obrazów lub innych danych, włączając aparaturę do komunikacji w sieci bezprzewodowej (takiej jak lokalna lub rozległa sieć komputerowa), inna niż aparatura nadawcza i odbiorcza objęta pozycją 8443, 8525, 8527 lub 8528 | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iwartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |ex 8518 | Mikrofony i ich stojaki; głośniki, nawet zamontowane w swoich obudowach; wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne; zestawy wzmacniające dźwięk, elektryczne | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iwartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |8519 | Aparatura do rejestrowania i odtwarzania dźwięku | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iwartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8521 | Aparaty do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku, nawet z wbudowanym urządzeniem do odbioru sygnałów wizyjnych i dźwiękowych (tunerem wideo) | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iwartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8522 | Części i akcesoria nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie z aparaturą objętą pozycjami od 8519 do 8521 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8523 | —Niezapisane dyski, taśmy, półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej i inne nośniki do rejestrowania dźwięku lub innych zjawisk, ale wyłączając produkty objęte działem 37; | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |—nagrane dyski, taśmy, półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej i inne nośniki do rejestrowania dźwięku lub innych zjawisk, ale wyłączając produkty objęte działem 37 | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 8523 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |—matryce i wzorce do produkcji dysków, ale wyłączając produkty objęte działem 37 | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 8523 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |—karty zbliżeniowe i "karty inteligentne" z dwoma lub więcej elektronicznymi układami scalonymi | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |—"karty inteligentne" z jednym elektronicznym układem scalonym | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycjami 8541 i 8542 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktulub Dyfuzja, podczas której obwody scalone są formowane na podłożu półprzewodnika przez selektywne wprowadzenie odpowiedniej domieszki, nawet zmontowane i/lub przetestowane w państwie innym niż wyszczególnione w art. 3. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |8525 | Aparatura nadawcza do radiofonii lub telewizji, nawet zawierająca aparaturę odbiorczą lub aparaturę zapisującą lub odtwarzającą dźwięk; kamery telewizyjne, kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestrujące kamery wideo | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iwartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |8526 | Aparatura radarowa, radionawigacyjna oraz do zdalnego sterowania drogą radiową | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iwartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |8527 | Aparatura odbiorcza do radiofonii, nawet połączona w tej samej obudowie z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku lub zegarem | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iwartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |8528 | —Monitory i rzutniki, niezawierające aparatury odbiorczej dla telewizji, w rodzaju wyłącznie lub głównie stosowanych w systemach do automatycznego przetwarzania danych objętych pozycją 8471 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |—pozostałe monitory i rzutniki, niezawierające aparatury odbiorczej dla telewizji; aparatura odbiorcza dla telewizji, nawet zawierająca odbiorniki radiowe lub aparaturę do zapisu lub odtwarzania dźwięku lub obrazu | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iwartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |8529 | Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie z aparaturą objętą pozycjami od 8525 do 8528: | | |—Nadające się do użycia wyłącznie lub głównie z aparaturą do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |—Nadające się do użycia wyłącznie lub głównie z monitorami i rzutnikami, niezawierającymi aparatury odbiorczej dla telewizji, w rodzaju wykorzystywanych wyłącznie lub głównie w systemach do automatycznego przetwarzania danych objętych pozycją 8471 | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iwartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |8531 | Aparatura do sygnalizacji dźwiękowej lub wzrokowej (na przykład dzwonki, syreny, tablice sygnalizacyjne, urządzenia alarmowe przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe), elektryczna, inna niż ta objęta pozycją 8512 lub 8530 | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |8535 | Urządzenia elektryczne do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych lub do tych obwodów (na przykład przełączniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napięcia, tłumiki przepięciowe, wtyki i inne złącza, skrzynki przyłączowe), do napięć przekraczających 1000 V | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 8538 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8536 | —Urządzenia elektryczne do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych obwodów, do napięć nieprzekraczających 1000 V | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |—złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych: | | |– – z tworzyw sztucznych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |– – ceramiczne | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |– – z miedzi | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |8537 | Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i pozostałe układy wspornikowe, wyposażone przynajmniej w dwa lub więcej urządzeń objętych pozycją 8535 lub 8536, służące do elektrycznego sterowania lub rozdziału energii elektrycznej, włącznie z układami zawierającymi przyrządy lub aparaturę, objęte działem 90, oraz aparatura sterowana numerycznie, inna niż aparatura połączeniowa objęta pozycją 8517 | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 8541 | Diody, tranzystory i podobne urządzenia półprzewodnikowe, z wyjątkiem płytek półprzewodnikowych jeszcze niepociętych na chipy | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |ex 8542 | Elektroniczne układy scalone: | | |—Monolityczne układy scalone | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycjami 8541 i 8542 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktulub Dyfuzja, podczas której obwody scalone są formowane na podłożu półprzewodnika przez selektywne wprowadzenie odpowiedniej domieszki, nawet zmontowane i/lub przetestowane w państwie innym niż wyszczególnione w art. 3. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |—Multichipy, które są częściami maszyn i urządzeń, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale; | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycjami 8541 i 8542 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |8544 [18] | Drut izolowany (włączając emaliowany lub anodyzowany), kable (włączając kabel koncentryczny) oraz pozostałe izolowane przewody elektryczne, nawet wyposażone w złączki; przewody z włókien optycznych, złożone z indywidualnie osłoniętych włókien, nawet połączone z przewodnikami prądu elektrycznego lub wyposażone w złączki | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |8545 | Elektrody węglowe, szczotki węglowe, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8546 | Izolatory elektryczne z dowolnego materiału | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8547 | Osprzęt izolacyjny do maszyn, urządzeń lub sprzętu elektrycznego, będący całkowicie osprzętem z materiału izolacyjnego, poza drobnymi elementami z metalu (na przykład gniazda gwintowane), wprowadzanymi podczas formowania wyłącznie dla celów montażowych, inne niż izolatory objęte pozycją 8546; elektryczne rurki kablowe oraz ich połączenia, z metali nieszlachetnych, wyłożone materiałem izolacyjnym | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8548 | Odpady i braki ogniw galwanicznych, baterii galwanicznych i akumulatorów elektrycznych; zużyte ogniwa galwaniczne, zużyte baterie galwaniczne i zużyte akumulatory elektryczne; elektryczne części maszyn i urządzeń, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale: | | |—Mikroasemblery elektroniczne | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycjami 8541 i 8542 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 86 | Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części; osprzęt i elementy torów kolejowych lub tramwajowych, i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów, mechaniczne (włączając elektromechaniczne); z wyjątkiem: | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |8608 | Osprzęt torów kolejowych lub tramwajowych; mechaniczne (oraz elektromechaniczne) urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem szynowym, drogowym, na wodach śródlądowych, miejscach postojowych, w portach lub na lotniskach; ich części | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |ex Dział 87 | Pojazdy nieszynowe oraz ich części i akcesoria; z wyjątkiem: | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |8709 | Pojazdy mechaniczne do transportu wewnątrzzakładowego, z własnym napędem, niewyposażone w urządzenia podnośnikowe, w rodzaju stosowanych w zakładach produkcyjnych, magazynach, portach lub lotniskach, do przewozu towarów na niewielkie odległości; ciągniki typu stosowanych na peronach kolejowych; części powyższych pojazdów | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8710 | Czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojowe samobieżne, nawet z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdów | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8711 | Motocykle (włączając motorowery) oraz rowery wyposażone w pomocnicze silniki, z wózkiem bocznym lub bez; wózki boczne | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu |ex 8712 | Rowery bez łożysk tocznych | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 8714. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8715 | Wózki dziecięce i ich części | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |8716 | Przyczepy i naczepy; pozostałe pojazdy bez napędu mechanicznego; ich części | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |ex Dział 88 | Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich części; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 8804 | Spadochrony wirnikowe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, łącznie z innymi materiałami objętymi pozycją 8804 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |8805 | Maszyny i urządzenia startowe do statków powietrznych; maszyny i urządzenia umożliwiające lądowanie na lotniskowcu lub podobne maszyny i urządzenia; naziemne szkoleniowe symulatory lotu; części do powyższych artykułów | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |Dział 89 | Statki, łodzie oraz konstrukcje pływające | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Nie można jednakże użyć kadłubów objętych pozycją 8906 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex Dział 90 | Przyrządy i aparatura, optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne; ich części i akcesoria; z wyjątkiem: | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |9001 | Włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych; kable światłowodowe, inne niż te objęte pozycją 8544; arkusze i płyty z materiałów polaryzujących; soczewki (włączając soczewki kontaktowe), pryzmaty, zwierciadła i pozostałe elementy optyczne z dowolnego materiału, nieoprawione, inne niż elementy tego rodzaju ze szkła nieobrobionego optycznie | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9002 | Soczewki, pryzmaty, zwierciadła i pozostałe elementy optyczne, z dowolnego materiału, oprawione, stanowiące część lub wyposażenie przyrządów lub aparatury, ale inne niż elementy tego rodzaju ze szkła nieobrobionego optycznie | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9004 | Okulary, gogle i tym podobne, okulary korekcyjne, ochronne lub do innych celów | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |ex 9005 | Lornetki, lunety, pozostałe teleskopy optyczne i ich mocowania, z wyjątkiem astronomicznych teleskopów refrakcyjnych i ich mocowań | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu,w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu orazw którym wartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |ex 9006 | Aparaty fotograficzne (inne niż kinematograficzne); lampy błyskowe (flesze) oraz żarówki błyskowe, inne niż uruchamiane elektrycznie | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu,w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |9007 | Kamery i projektory kinematograficzne, nawet zawierające aparaturę do zapisu i odtwarzania dźwięku | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu,w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |9011 | Mikroskopy optyczne, włączając mikroskopy do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu,w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących. | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |ex 9014 | Pozostałe przyrządy i urządzenia nawigacyjne | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9015 | Przyrządy i urządzenia miernicze (włączając do pomiarów fotogrametrycznych), hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne lub geofizyczne, z wyłączeniem kompasów i busoli; dalmierze | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9016 | Wagi o czułości 5 cg lub lepszej, nawet z odważnikami | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9017 | Przyrządy kreślarskie, traserskie lub obliczeniowe (na przykład maszyny kreślące, pantografy, kątomierze, zestawy kreślarskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); ręczne przyrządy do pomiaru długości (na przykład łaty miernicze i przymiary taśmowe, mikrometry, suwmiarki), niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9018 | Przyrządy i urządzenia stosowane w medycynie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii, włączając aparaturę scyntygraficzną, inną aparaturę elektromedyczną oraz przyrządy do badania wzroku: | | |—Fotele dentystyczne wyposażone w urządzenia stomatologiczne lub w spluwaczki dentystyczne | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, łącznie z innymi materiałami objętymi pozycją 9018 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |—Pozostałe | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |9019 | Urządzenia do mechanoterapii; aparatura do masażu; aparatura do testów psychotechnicznych; aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, sztucznego oddychania lub do pozostałych respiratorów leczniczych | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |9020 | Pozostałe aparaty do oddychania oraz maski gazowe, z wyłączeniem masek ochronnych nieposiadających ani części mechanicznych ani wymiennych filtrów | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu |9024 | Maszyny oraz urządzenia do testowania twardości, wytrzymałości, ściśliwości, elastyczności lub podobnych mechanicznych własności materiałów (na przykład metali, drewna, materiałów włókienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych) | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9025 | Hydrometry oraz podobne przyrządy pływające; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychrometry, zapisujące lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrządów | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9026 | Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów (na przykład przepływomierze, poziomowskazy, manometry, ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyłączeniem przyrządów i aparatury, objętych pozycją 9014, 9015, 9028 lub 9032 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9027 | Przyrządy i aparatura do analizy fizycznej lub chemicznej (na przykład polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparatura do analizy gazu lub dymu); przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontrolilepkości, porowatości, rozszerzalności, napięcia powierzchniowego lub podobne; przyrządy i aparatura do mierzenia lub kontroli ilości ciepła, światła lub dźwięku (włącznie ze światłomierzami); mikrotomy | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9028 | Gazomierze, liczniki do cieczy lub energii elektrycznej, do pomiaru zużycia lub produkcji, włącznie z licznikami wzorcowymi do nich: | | |—Części i akcesoria | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iwartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |9029 | Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze (liczniki kilometrów), krokomierze i podobne; szybkościomierze i tachometry, inne niż te objęte pozycją 9014 lub 9015; stroboskopy | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9030 | Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli wielkości elektrycznych, z wyłączeniem mierników objętych pozycją 9028; przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizujących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9031 | Przyrządy, urządzenia i maszyny kontrolne lub pomiarowe, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale; projektory profilowe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9032 | Przyrządy i aparatura, do automatycznej regulacji lub kontroli | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9033 | Części i akcesoria (niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale) do maszyn, urządzeń, przyrządów lub aparatury, objętych działem 90 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 91 | Zegary i zegarki oraz ich części; z wyjątkiem: | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |9105 | Pozostałe zegary | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iwartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |9109 | Mechanizmy zegarowe, kompletne i zmontowane | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iwartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości wszystkich użytych materiałów pochodzących | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |9110 | Kompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, niezmontowane lub częściowo zmontowane (zestawy mechanizmów); niekompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, zmontowane; wstępnie zmontowane mechanizmy zegarowe lub zegarkowe | Wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, iw ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 9114 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |9111 | Koperty zegarków i ich części | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |9112 | Obudowy zegarów oraz obudowy podobnego typu do pozostałych towarów objętych niniejszym działem, oraz ich części | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |9113 | Paski, opaski i bransoletki, do zegarków, oraz ich części: | | |—Z metali nieszlachetnych, nawet pozłacanych lub posrebrzanych lub platerowanych metalem szlachetnym | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |—Pozostałe | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |Dział 92 | Instrumenty muzyczne; części i akcesoria do takich artykułów | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |Dział 93 | Broń i amunicja; ich części i akcesoria | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 94 | Meble; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne wypychane artykuły wyposażeniowe; lampy i oprawy oświetleniowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne; budynki prefabrykowane; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |ex 9401 oraz ex 9403 | Meble z metali nieszlachetnych, zawierające niewypychane tkaniny bawełniane o masie 300 g/m2 lub mniejszej | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu lub Wytwarzanie z tkanin bawełnianych w postaci już gotowej do użycia z materiałów objętych pozycją 9401 lub 9403, pod warunkiem że: | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu || wartość tkaniny nie przekracza 25 % ceny ex-works produktuwszystkie pozostałe użyte materiały są pochodzące i klasyfikowane w pozycji innej niż 9401 lub 9403 | |9405 | Lampy i oprawy oświetleniowe, włącznie z reflektorami poszukiwawczymi i punktowymi, oraz ich części, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne, ze źródłem światła zamontowanym na stałe, oraz ich części, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu |9406 | Budynki prefabrykowane | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex Dział 95 | Zabawki, gry i artykuły sportowe; ich części i akcesoria; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 9503 | Pozostałe zabawki; modele redukcyjne (w skali) i podobne modele rekreacyjne, z napędem lub bez; układanki dowolnego rodzaju | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 9506 | Kije golfowe i ich części | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć wstępnie ukształtowanych klocków do wyrobu główek kijów golfowych | |ex Dział 96 | Artykuły przemysłowe różne; z wyjątkiem: | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 9601 oraz ex 9602 | Wyroby z materiałów do rzeźbienia pochodzenia zwierzęcego, roślinnego lub mineralnego | Wytwarzanie z "obrobionych" materiałów do rzeźbienia, objętych tą samą pozycją co produkt | |ex 9603 | Miotły, szczotki i pędzle (z wyjątkiem mioteł i podobnych wyrobów i szczotek wykonanych z włosia kuny lub wiewiórki), mechaniczne szczotki do zamiatania podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe; poduszki i wałki do malowania, gumowe wycieraczki do szyb i mopy | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |9605 | Zestawy podróżne do higieny osobistej, szycia oraz czyszczenia ubrań lub obuwia | Każda pozycja w zestawie musi spełniać wymagania reguły, jaka dotyczyłaby jej, gdyby nie była w zestawie. Można jednak włączyć do zestawu artykuły niepochodzące, pod warunkiem że ich wartość całkowita nie przekracza 15 % ceny ex-works zestawu | |9606 | Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |9608 | Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi; pióra wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609 | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu. Można jednakże użyć materiałów objętych podpozycjami 960891 lub 960899 | |9609 | Ołówki (inne niż ołówki objęte pozycją 9608), kredki, pręciki ołówkowe, pastele, węgle rysunkowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy krawieckie | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją | |9612 | Taśmy do maszyn do pisania i podobne taśmy, nasycone tuszem lub przygotowane inaczej do otrzymywania odbitek, nawet na szpulkach lub w kasetach; poduszki do tuszu, nawet nasycone tuszem, w pudełkach lub bez | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |ex 9613 | Zapalniczki z zapalnikiem piezoelektrycznym | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 9613 nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu | |ex 9614 | Fajki do tytoniu i cybuchy | Wytwarzanie ze wstępnie ukształtowanych klocków | |Dział 97 | Dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |[1] Zob. uwaga wprowadzająca 8.[2] Zob. uwaga 1 w dodatku 2A dotycząca pozycji ex 1604.[3] Warunki specjalne odnoszące się do "procesów specyficznych", zob. uwagi wprowadzające 7.1 i 7.3.[4] Warunki specjalne odnoszące się do "procesów specyficznych", zob. uwaga wprowadzająca 7.2.[5] Specjalne warunki dotyczące produktów wykonanych z mieszaniny materiałów włókienniczych, zob. uwaga wprowadzająca 5.[6] Uwaga 3 do działu 32 wskazuje, że są to preparaty w rodzaju stosowanych do barwienia dowolnych materiałów lub stosowanych jako elementy składowe w produkcji preparatów barwiących, jeżeli nie zostały sklasyfikowane pod inną pozycją w dziale 32.[7] Pod określeniem "grupa" rozumie się dowolną część pozycji oddzieloną od pozostałej części średnikiem.[8] W przypadku produktów złożonych z materiałów sklasyfikowanych w ramach pozycji 3901 do 3906, z jednej strony, i w ramach pozycji 3907 do 3911, z drugiej, ograniczenie to odnosi się wyłącznie do tej grupy materiałów, która dominuje wagowo.[9] Zob. uwaga 2 w dodatku 2A dotycząca pozycji 3920.[10] Zob. uwaga 3 w dodatku 2 A dla pozycji 4810, ex 4811, 4816, 4817, ex 4818, ex 4819, ex 4820 oraz ex 4823.[11] Wykorzystanie tego materiału jest ograniczone do tkanin z rodzaju stosowanych w maszynach papierniczych.[12] Zob. uwaga 4 w dodatku 2A w odniesieniu do konkretnych podpozycji działu 61.[13] Zob. uwaga wprowadzająca 6.[14] Zob. uwaga 4 w dodatku 2A w odniesieniu do konkretnych podpozycji działu 62.[15] W przypadku produktów z dzianin, nieelastycznych ani niepodgumowanych, wytwarzanych przez zszycie lub złożenie fragmentów dzianiny (przycinanych lub dzianych w określonym kształcie), zob. uwaga wprowadzająca 6.[16] SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated — Instytut Sprzętu i Materiałów z Półprzewodników.[17] Zob. uwaga 5 w dodatku 2A w odniesieniu do podpozycji 7607.20.[18] Zob. uwaga 6 w dodatku 2A w odniesieniu do podpozycji 854430, 854442, 854449 i 854460--------------------------------------------------Dodatek 2 AUZUPEŁNIENIE DO WYKAZU PROCESÓW OBRÓBKI LUB PRZETWARZANIA, KTÓRYM NALEŻY PODDAĆ MATERIAŁY NIEPOCHODZĄCE, ABY WYTWORZONY PRODUKT MÓGŁ UZYSKAĆ STATUS POCHODZENIAPostanowienia wspólne1. W odniesieniu do produktów opisanych poniżej, w celu ustalenia, czy dany produkt pochodzi z Ameryki Środkowej, mogą mieć zastosowanie poniższe reguły pochodzenia zamiast reguł wymienionych w dodatku 2 (Wykaz procesów obróbki lub przetwarzania, którym należy poddać materiały niepochodzące, aby wytworzony produkt mógł uzyskać status pochodzenia).2. W wypadku gdy dany produkt objęty jest regułą pochodzenia podlegającą kontyngentom, dowód pochodzenia tego produktu musi zawierać następujące stwierdzenie: "Produkt pochodzący zgodnie z załącznikiem II dodatek 2A (Definicja pojęcia "produkty pochodzące" oraz metody współpracy administracyjnej)".3. Republiki Strony AŚ uzgadniają podział kontyngentów regionalnych określonych w uwagach 1 i 2 oraz odpowiednich kontyngentów w uwadze 6 w niniejszym dodatku i na tej podstawie poszczególne Republiki Strony AŚ wydają odpowiednie świadectwa wywozowe.4. Kontyngenty określone w uwagach 4 i 5 oraz odpowiednie kontyngenty w uwadze 6 są zarządzane przez Komisję Europejską zgodnie z podziałem na państwa określonym w niniejszym dodatku oraz z wewnętrznym przydziałem dokonanym przez poszczególne Republiki Strony AŚ [1].5. Przywóz w ramach kontyngentów określonych w niniejszym dodatku podlega obowiązkowi przedstawienia świadectwa wywozowego wydanego przez właściwy organ danej Republiki Strony AŚ zgodnie z postanowieniami ust. 3 i 4.6. Procedury wykonania postanowień niniejszego dodatku określane są wspólnie przez Strony. Komisja Europejska przyjmuje środki niezbędne do zapewnienia przestrzegania tych postanowień.Uwaga 11. W odniesieniu do produktów objętych pozycją ex 1604 (Tuńczyki, latający bonito i pelamida (Sarda spp.)) wywożonych z Ameryki Środkowej do Unii Europejskiej – przez okres trzech lat od wejścia w życie niniejszej umowy można stosować materiały z działu 03, pochodzące z Chile lub Meksyku zgodnie z regułami pochodzenia, które miałyby zastosowanie gdyby materiały te były bezpośrednio wywożone do Unii Europejskiej. Sześć miesięcy przed upływem wspomnianego okresu trzech lat Strony przeprowadzają konsultacje w celu sprawdzenia gotowości procedur administracyjnych koniecznych do stosowania kumulacji, o której mowa w części IV załącznik II (Definicja pojęcia "produkty pochodzące" oraz metody współpracy administracyjnej) art. 3 ust. 7 niniejszej Umowy.Ponadto w odniesieniu do tych produktów wywożonych z Ameryki Środkowej do Unii Europejskiej wartość podana w załączniku II art. 5 ust. 2 lit. a) nie może przekraczać 15 % ceny ex-works produktu.2. W odniesieniu do produktów objętych pozycją ex 1604 (filety "loins" z tuńczyka) – towarom wywożonym z Ameryki Środkowej do Unii Europejskiej w ramach rocznego kontyngentu wynoszącego 4000 ton nadaje się pochodzenie według następującej reguły:Wytwarzanie z materiałów objętych działem 03Uwaga 2W odniesieniu do produktów objętych pozycją 3920 (Pozostałe płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z tworzyw sztucznych niekomórkowych, niewzmocnionych, nielaminowanych, nieosadzonych na podłożu ani niepołączonych w podobny sposób z innymi materiałami) – towarom wywożonym z Ameryki Środkowej do Unii Europejskiej w ramach rocznego kontyngentu wynoszącego 5000 ton nadaje się pochodzenie według następującej reguły:Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycjąUwaga 3W odniesieniu do produktów objętych pozycjami 4810, ex 4811, 4816, 4817, ex 4818, ex 4819, ex 4820 i ex 4823 – nadaje się pochodzenie według następujących reguł w przypadku każdego wzrostu powyżej 0 % stawek przez Unię Europejską w WTO na te produkty:Pozycja HS | Opis produktu | Procesy obróbki lub przetworzenia, których przeprowadzenie na materiałach niepochodzących nadaje im status pochodzenia |(1) | (2) | (3) lub (4) |4810 | Papier i tektura, powleczone jednostronnie lub obustronnie kaolinem (glinką białą) lub innymi substancjami nieorganicznymi, ze spoiwem lub bez, oraz bez żadnej innej powłoki, nawet barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach prostokątnych (włączając kwadratowe), o dowolnym wymiarze | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją | |ex 4811 | Papier i tektura, tylko liniowane lub kratkowane | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |4816 | Kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (inne niż te objęte pozycją 4809), matryce powielaczowe i płyty offsetowe, z papieru, nawet pakowane w pudełka | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |4817 | Koperty, karty listowe, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub tektury; pudełka, torby, portfele i zestawy piśmienne, z papieru lub tektury, zawierające asortyment piśmiennych artykułów papierniczych | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 4818 | Papier toaletowy | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 4819 | Kartony, pudła, pudełka, torby i pozostałe pojemniki do pakowania, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 4820 | Bloki listowe | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |ex 4823 | Pozostały papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, pocięte do wymiaru lub kształtu | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu | |Uwaga 41. Produktom objętym działami 61 i 62 nadaje się pochodzenie według poniższych reguł w ramach poniższych rocznych kontyngentów przysługujących poszczególnym państwom:a) W odniesieniu do produktów objętych pozycją 6115 (Rajstopy, trykoty, pończochy, skarpety i pozostałe wyroby pończosznicze, włącznie z wyrobami pończoszniczymi o stopniowanym ucisku (na przykład pończochy przeciwżylakowe) i obuwiem bez nakładanych podeszew, z dzianin):Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktuWedług tej reguły nadaje się pochodzenie produktom wywożonym z Ameryki Środkowej do Unii Europejskiej w ramach poniższych rocznych kontyngentów przysługujących poszczególnym państwom:Państwo | Jednostki (pary) |Kostaryka | 4000000 |Salwador | 2500000 |Honduras | 7000000 |Panama | 1500000 |b) W odniesieniu do produktów objętych działami 61 i 62, określonych w niniejszej literze oraz w lit. c) i d):Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktuWedług tej reguły nadaje się pochodzenie produktom wywożonym z Ameryki Środkowej do Unii Europejskiej w ramach poniższych rocznych kontyngentów przysługujących poszczególnym państwom:Państwo | Jednostki || Rok 1 (wejście w życie) | Rok 2 | Rok 3 | Rok 4 | Rok 5 | Od roku 6 |Kostaryka | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |Salwador | 9000000 | 10157500 | 11315000 | 12472500 | 13630000 | 14787500 |Gwatemala | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |Honduras | 54750000 | 59130000 | 63510000 | 67890000 | 72270000 | 76650000 |Nikaragua | 8750000 | 9537500 | 10325000 | 11112500 | 11900000 | 12687500 |Panama | 3500000 | 3815000 | 4130000 | 4445000 | 4760000 | 5075000 |Ogółem | 90000000 | 97900000 | 105800000 | 113700000 | 121600000 | 129500000 |c) Ilości podane w ust. 1 lit. b) powyżej dzieli się w odniesieniu do Kostaryki, Gwatemali, Hondurasu i Panamy zgodnie z poniższymi tabelami:KOSTARYKA |HS | Rok 1 | Rok 2 | Rok 3 | Rok 4 | Rok 5 | Od roku 6 |Ogółem jednostek na rok | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |6103 43 | 200000 | 218000 | 236000 | 254000 | 272000 | 290000 |6105 10 | 600000 | 654000 | 708000 | 762000 | 816000 | 870000 |6105 90 | 120000 | 130800 | 141600 | 152400 | 163200 | 174000 |6106 10 | 450000 | 490500 | 531000 | 571500 | 612000 | 652500 |6107 11 | 235000 | 256150 | 277300 | 298450 | 319600 | 340750 |6107 19 | 70000 | 76300 | 82600 | 88900 | 95200 | 101500 |6108 21 | 47000 | 51230 | 55460 | 59690 | 63920 | 68150 |6108 22 | 25000 | 27250 | 29500 | 31750 | 34000 | 36250 |6109 10 | 1860000 | 2027400 | 2194800 | 2362200 | 2529600 | 2697000 |6111 20 | 200000 | 218000 | 236000 | 254000 | 272000 | 290000 |6112 41 | 50000 | 54500 | 59000 | 63500 | 68000 | 72500 |6114 30 | 30000 | 32700 | 35400 | 38100 | 40800 | 43500 |6117 80 | 20000 | 21800 | 23600 | 25400 | 27200 | 29000 |6201 13 | 8000 | 8720 | 9440 | 10160 | 10880 | 11600 |6202 13 | 15000 | 16350 | 17700 | 19050 | 20400 | 21750 |6203 11 | 350000 | 381500 | 413000 | 444500 | 476000 | 507500 |6203 12 | 350000 | 381500 | 413000 | 444500 | 476000 | 507500 |6203 31 | 175000 | 190750 | 206500 | 222250 | 238000 | 253750 |6203 33 | 265000 | 288850 | 312700 | 336550 | 360400 | 384250 |6203 41 | 500000 | 545000 | 590000 | 635000 | 680000 | 725000 |6203 43 | 520000 | 566800 | 613600 | 660400 | 707200 | 754000 |6204 31 | 175000 | 190750 | 206500 | 222250 | 238000 | 253750 |6204 33 | 165000 | 179850 | 194700 | 209550 | 224400 | 239250 |6204 53 | 30000 | 32700 | 35400 | 38100 | 40800 | 43500 |6204 61 | 70000 | 76300 | 82600 | 88900 | 95200 | 101500 |6204 63 | 280000 | 305200 | 330400 | 355600 | 380800 | 406000 |6211 33 | 45000 | 49050 | 53100 | 57150 | 61200 | 65250 |6211 43 | 45000 | 49050 | 53100 | 57150 | 61200 | 65250 |6212 10 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |GWATEMALA |HS | Rok 1 | Rok 2 | Rok 3 | Rok 4 | Rok 5 | Od roku 6 |Ogółem jednostek na rok | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |6104 62 | 1050000 | 1144500 | 1239000 | 1333500 | 1428000 | 1522500 |6105 20 | 3500000 | 3815000 | 4130000 | 4445000 | 4760000 | 5075000 |6203 42 | 1050000 | 1144500 | 1239000 | 1333500 | 1428000 | 1522500 |6203 43 | 700000 | 763000 | 826000 | 889000 | 952000 | 1015000 |6204 62 | 700000 | 763000 | 826000 | 889000 | 952000 | 1015000 |HONDURAS |HS | Rok 1 | Rok 2 | Rok 3 | Rok 4 | Rok 5 | Od roku 6 |Ogółem jednostek na rok | 54750000 | 59130000 | 63510000 | 67890000 | 72270000 | 76650000 |6205 20 | 11000000 | 11880000 | 12760000 | 13640000 | 14520000 | 15400000 |6205 30 | 13750000 | 14850000 | 15950000 | 17050000 | 18150000 | 19250000 |6205 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6206 30 | 10000000 | 10800000 | 11600000 | 12400000 | 13200000 | 14000000 |6206 40 | 13000000 | 14040000 | 15080000 | 16120000 | 17160000 | 18200000 |6206 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6212 10 | 5000000 | 5400000 | 5800000 | 6200000 | 6600000 | 7000000 |PANAMA |HS | Rok 1 | Rok 2 | Rok 3 | Rok 4 | Rok 5 | Od roku 6 |Ogółem jednostek na rok | 3500000 | 3815000 | 4130000 | 4445000 | 4760000 | 5075000 |6103 22 | 40000 | 43600 | 47200 | 50800 | 54400 | 58000 |6104 22 | 40000 | 43600 | 47200 | 50800 | 54400 | 58000 |6106 10 | 140000 | 152600 | 165200 | 177800 | 190400 | 203000 |6108 21 | 770000 | 839300 | 908600 | 977900 | 1047200 | 1116500 |6109 10 | 1100000 | 1199000 | 1298000 | 1397000 | 1496000 | 1595000 |6110 20 | 800000 | 872000 | 944000 | 1016000 | 1088000 | 1160000 |6111 20 | 50000 | 54500 | 59000 | 63500 | 68000 | 72500 |6203 22 | 10000 | 10900 | 11800 | 12700 | 13600 | 14500 |6203 42 | 200000 | 218000 | 236000 | 254000 | 272000 | 290000 |6203 43 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |6205 20 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |6206 30 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |6209 20 | 50000 | 54500 | 59000 | 63500 | 68000 | 72500 |Na wniosek Republiki Strony AŚ, po osiągnięciu porozumienia ze Stroną UE, możliwa jest zmiana rocznych ilości przypisanych do poszczególnych wskazanych podpozycji działów 61 i 62.d) Ilości podane w ust. 1 lit. b) powyżej dzieli się w odniesieniu do Salwadoru i Nikaragui zgodnie z poniższymi tabelami. Salwador i Nikaragua mogą dokonać podziału tych ilości pomiędzy podpozycje wskazane w poniższych tabelach w ramach limitów wskazanych dla poszczególnych podpozycji.SALWADOR |HS | Rok 1 | Rok 2 | Rok 3 | Rok 4 | Rok 5 | Od roku 6 |Ogółem jednostek na rok (kontyngent globalny na rok, limity dot. poszczególnych podpozycji) | 9000000 | 10157500 | 11315000 | 12472500 | 13630000 | 14787500 |6102 20 | 495000 | 534600 | 574200 | 613800 | 653400 | 693000 |6102 30 | 770000 | 831600 | 893200 | 954800 | 1016400 | 1078000 |6104 22 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6104 42 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6104 43 | 440000 | 475200 | 510400 | 545600 | 580800 | 616000 |6104 44 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6104 62 | 990000 | 1069200 | 1148400 | 1227600 | 1306800 | 1386000 |6104 63 | 330000 | 356400 | 382800 | 409200 | 435600 | 462000 |6202 12 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6202 13 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6202 92 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6202 93 | 330000 | 356400 | 382800 | 409200 | 435600 | 462000 |6203 42 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6205 20 | 825000 | 891000 | 957000 | 1023000 | 1089000 | 1155000 |6205 30 | 1100000 | 1188000 | 1276000 | 1364000 | 1452000 | 1540000 |6207 11 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6207 19 | 440000 | 475200 | 510400 | 545600 | 580800 | 616000 |6207 21 | 800000 | 864000 | 928000 | 992000 | 1056000 | 1120000 |6207 22 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6207 91 | 385000 | 415800 | 446600 | 477400 | 508200 | 539000 |6207 99 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6208 21 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6208 22 | 440000 | 475200 | 510400 | 545600 | 580800 | 616000 |6208 91 | 660000 | 712800 | 765600 | 818400 | 871200 | 924000 |6208 92 | 275000 | 297000 | 319000 | 341000 | 363000 | 385000 |6212 10 | 990000 | 1069200 | 1148400 | 1227600 | 1306800 | 1386000 |NIKARAGUA |HS | Rok 1 | Rok 2 | Rok 3 | Rok 4 | Rok 5 | Od roku 6 |Ogółem jednostek na rok (kontyngent globalny na rok, limity dot. poszczególnych podpozycji) | 8750000 | 9537500 | 10325000 | 11112500 | 11900000 | 12687500 |6104 23 | 50000 | 54000 | 58000 | 62000 | 66000 | 70000 |6104 42 | 195000 | 210600 | 226200 | 241800 | 257400 | 273000 |6104 43 | 75000 | 81000 | 87000 | 93000 | 99000 | 105000 |6104 53 | 30000 | 32400 | 34800 | 37200 | 39600 | 42000 |6104 63 | 300000 | 324000 | 348000 | 372000 | 396000 | 420000 |6105 10 | 770000 | 831600 | 893200 | 954800 | 1016400 | 1078000 |6106 10 | 590000 | 637200 | 684400 | 731600 | 778800 | 826000 |6106 20 | 400000 | 432000 | 464000 | 496000 | 528000 | 560000 |6107 11 | 3590000 | 3877200 | 4164400 | 4451600 | 4738800 | 5026000 |6107 12 | 530000 | 572400 | 614800 | 657200 | 699600 | 742000 |6108 22 | 2780000 | 3002400 | 3224800 | 3447200 | 3669600 | 3892000 |6109 10 | 3890000 | 4201200 | 4512400 | 4823600 | 5134800 | 5446000 |6109 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6203 23 | 50000 | 54000 | 58000 | 62000 | 66000 | 70000 |6203 42 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6203 43 | 470000 | 507600 | 545200 | 582800 | 620400 | 658000 |6204 43 | 245000 | 264600 | 284200 | 303800 | 323400 | 343000 |6204 44 | 140000 | 151200 | 162400 | 173600 | 184800 | 196000 |6204 62 | 1370000 | 1479600 | 1589200 | 1698800 | 1808400 | 1918000 |6204 63 | 350000 | 378000 | 406000 | 434000 | 462000 | 490000 |6205 20 | 330000 | 356400 | 382800 | 409200 | 435600 | 462000 |6207 11 | 365000 | 394200 | 423400 | 452600 | 481800 | 511000 |6207 19 | 55000 | 59400 | 63800 | 68200 | 72600 | 77000 |6207 21 | 95000 | 102600 | 110200 | 117800 | 125400 | 133000 |6207 22 | 20000 | 21600 | 23200 | 24800 | 26400 | 28000 |6207 91 | 160000 | 172800 | 185600 | 198400 | 211200 | 224000 |6208 21 | 100000 | 108000 | 116000 | 124000 | 132000 | 140000 |6208 22 | 90000 | 97200 | 104400 | 111600 | 118800 | 126000 |6208 91 | 10000 | 10800 | 11600 | 12400 | 13200 | 14000 |6208 92 | 10000 | 10800 | 11600 | 12400 | 13200 | 14000 |6212 10 | 30000 | 32400 | 34800 | 37200 | 39600 | 42000 |6212 20 | 500000 | 540000 | 580000 | 620000 | 660000 | 700000 |6212 30 | 20000 | 21600 | 23200 | 24800 | 26400 | 28000 |6212 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |2. Po upływie okresu pięciu lat, o którym mowa w ust. 1 lit. b), Strony dokonują przeglądu systemu kontyngentów, w szczególności w odniesieniu do ilości i ich podziału. Strony dokonują oceny możliwości uzgodnienia nowego corocznego wzrostu pułapów na kolejne lata oraz ich podziału pomiędzy produkty objęte działami 61 i 62.Uwaga 5W odniesieniu do produktów objętych pozycją 7607 20 (Folia aluminiowa (nawet zadrukowana, łączona z papierem, tekturą, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym), o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm, na podłożu) – towarom przywożonym z Salwadoru na terytorium Strony UE w ramach rocznego kontyngentu wynoszącego 1000 ton nadaje się pochodzenie według następującej reguły:Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycjąUwaga 6W odniesieniu do produktów objętych pozycjami: 8544 30 (Wiązki przewodów zapłonowych i inne wiązki przewodów, w rodzaju stosowanych w pojazdach, statkach powietrznych lub statkach pływających), 8544 42 (Pozostałe przewody elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V: Wyposażone w złącza); 8544 49 (Pozostałe przewody elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V: Pozostałe) oraz 8544 60 (Pozostałe przewody elektryczne, do napięć przekraczających 1000 V) – towarom przywożonym z Ameryki Środkowej do Strony UE w ramach rocznego kontyngentu wynoszącego 20000 ton nadaje się pochodzenie według następującej reguły:Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją.Według tej reguły nadaje się pochodzenie produktom wywożonym z Ameryki Środkowej do Unii Europejskiej w ramach poniższych rocznych kontyngentów:Państwo | Tony |Honduras | 8000 |Ameryka Środkowa | 12000 |[1] Jeśli niniejsza Umowa wejdzie w życie po dniu 1 stycznia, a przed dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzowego, wielkość kontyngentu ustala się proporcjonalnie do pozostałej części tego roku kalendarzowego.--------------------------------------------------Dodatek 3WZORY ŚWIADECTWA PRZEWOZOWEGO EUR.1 I WNIOSKU O WYDANIE ŚWIADECTWA PRZEWOZOWEGO EUR.1Instrukcje dotyczące druku1. Każdy formularz musi mieć wymiary 210 × 297 mm; dopuszcza się tolerancję na długości do minus 5 mm lub plus 8 mm. Należy stosować papier koloru białego, klejony do pisania, niezawierający ścieru mechanicznego, i o gramaturze nie mniejszej niż 25 g/m2. W tle drukowany jest zielony wzór giloszowany, pozwalający na wzrokowe wykrycie każdego fałszerstwa dokonanego przy użyciu środków mechanicznych bądź chemicznych.2. Właściwe organy Państw Członkowskich Unii Europejskiej i Republik Strony AŚ mogą zastrzec sobie prawo drukowania formularzy lub też mogą zlecić druk upoważnionym drukarniom. W drugim przypadku każdy z formularzy musi zawierać odesłanie do wspomnianego upoważnienia. Każdy formularz musi zawierać nazwę i adres drukarni lub znak, umożliwiający identyfikację drukarni. Formularz opatrzony jest numerem seryjnym, nadrukowanym lub nie, za pomocą którego może on być zidentyfikowany.ŚWIADECTWO PRZEWOZOWE1. Eksporter (nazwa, pełny adres, kraj)EUR.1Nr A 000.000Przed wypełnieniem tego formularza patrz uwagi na odwrocie.2. Świadectwo jest stosowane w preferencyjnym handlu międzya(wpisać odpowiednie kraje, grupy krajów lub terytoria)3. Odbiorca (nazwa, pełny adres, kraj) (wypełnianie nieobowiązkowe)4. Kraj, grupa krajów lub terytorium, z którego produkty są uważane za pochodzące5. Kraj, grupa krajów lub terytorium przeznaczenia6. Szczegóły dotyczące transportu (wypełnianie nieobowiązkowe)7. Uwagi8. Liczba porządkowa; znaki i numery; liczba i rodzaj opakowań (1); opis towarów9. Masa brutto (w kg) lub inna jednostka miary (litry, m3 itp.)10. Faktury (wypełnianie nieobowiązkowe)11. POTWIERDZENIE WŁAŚCIWEGO ORGANU PUBLICZNEGO LUB ORGANU CELNEGO *Oświadczenie potwierdzoneDokument wywozowy (2)Formularz …nr …Z …Właściwy organ publiczny lub organ celny …Wystawiający kraj lub terytorium …Miejsce i data …(Podpis)Pieczęć12. OŚWIADCZENIE EKSPORTERAJa, niżej podpisany, oświadczam, że towary opisane powyżej spełniają warunki wymagane do wystawienia niniejszego świadectwa.Miejsce i data …(Podpis)(1) Jeśli towary nie są zapakowane, wskazać odpowiednio liczbę artykułów lub wpisać „luzem”.(2) Wypełnić tylko jeśli wymagają tego przepisy kraju lub terytorium wywozu.+++++ TIFF +++++13. WNIOSEK O WERYFIKACJĘ doProsi się o weryfikacja autentyczności i rzetelności tego świadectwa.(Miejsce i data)(Podpis)Pieczęć14. WYNIK WERYFIKACJIPrzeprowadzona weryfikacja wykazała, że niniejsze świadectwo (1)było wystawione przez wskazany właściwy organ publiczny lub urząd celny i że informacje w nim zawarte są rzetelne.nie spełnia wymogów co do autentyczności i rzetelności (patrz załączone uwagi).(Miejsce i data)(Podpis)Pieczęć(1) Wstawić „X” w odpowiednim polu.+++++ TIFF +++++UWAGI1. Świadectwo nie może zawierać wymazań ani wyrazów wpisanych nad innymi wyrazami. Wszelkie zmiany muszą być dokonane poprzez skreślenie nieprawidłowych informacji i dodanie wszelkich koniecznych poprawek. Każda taka zmiana musi być parafowana przez osobę wypełniającą świadectwo i potwierdzona przez właściwe organy publiczne lub organy celne kraju lub terytorium wystawiającego świadectwo.2. Między pozycjami wpisanymi do świadectwa nie może być odstępów i każda pozycja musi być poprzedzona numerem porządkowym. Bezpośrednio pod ostatnią pozycją należy umieścić poziomą linię. Każda niewypełniona przestrzeń musi zostać przekreślona w taki sposób, aby uniemożliwić wszelkie uzupełnienia.3. Towary muszą być opisane zgodnie z praktyką handlową i podaniem wystarczającej ilości szczegółów, w celu umożliwienia ich zidentyfikowania.WNIOSEK O WYSTAWIENIE ŚWIADECTWA PRZEWOZOWEGO1. Eksporter (nazwa, pełny adres, kraj)EUR.1Nr A 000.000Przed wypełnieniem tego formularza patrz uwagi na odwrocie.2. Wniosek o wystawienie świadectwa, jakie jest stosowane w preferencyjnym handlu międzyi(wpisać odpowiedni kraje, grupy krajów lub terytoria)3. Odbiorca (nazwa, pełny adres, kraj) (wypełnianie nieobowiązkowe)4. Kraj, grupa krajów lub terytorium, z którego produkty są uważane za pochodzące5. Kraj, grupa krajów lub terytorium przeznaczenia6. Szczegóły dotyczące transportu (wypełnianie nieobowiązkowe)7. Uwagi8. Liczba porządkowa; znaki i numery; liczba i rodzaj opakowań (1); opis towarów9. Masa brutto (w kg) lub inna jednostka miary (litry, m3 itp.)10. Faktury (wypełnianie nieobowiązkowe)(1) Jeśli towary nie są zapakowane, wskazać odpowiednio liczbę artykułów lub wpisać „luzem”.+++++ TIFF +++++OŚWIADCZENIE EKSPORTERAJa, niżej podpisany, eksporter towarów wymienionych na odwrocie,OŚWIADCZAM,że towary te spełniają warunki wymagane do wystawienia załączonego świadectwa;WYSZCZEGÓLNIAMponiżej okoliczności, które umożliwiły, że towary spełniają powyższe warunki:PRZEDSTAWIAMnastępujące dokumenty potwierdzające (1):ZOBOWIĄZUJĘ SIĘdo przedłożenia na żądanie właściwych organów publicznych każdego dokumentu potwierdzającego, jakiego te organy zażądają dla wystawienia załączonego świadectwa, i zobowiązuję się, jeśli to będzie konieczne, do wyrażenia zgody na każdą kontrolę mojej księgowości i na każde sprawdzenie procesów wytwarzania wyżej wymienionych towarów, przeprowadzone przez te organy;WNIOSKUJĘo wystawienie załączonego świadectwa na te towary.(Miejsce i data)(Podpis)(1) Na przykład: dokumenty przywozowe, świadectwa przewozowe, faktury, oświadczenia producenta itd., dotyczące produktów użytych do wytworzenia towarów lub do towarów ponownie wywożonych w tym samym stanie.+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------Dodatek 4DEKLARACJA NA FAKTURZESzczególne wymagania dotyczące sporządzania deklaracji na fakturzeDeklarację na fakturze, której treść podana jest poniżej, sporządza się w jednej z podanych wersji językowych oraz zgodnie z przepisami prawa krajowego kraju wywozu. Jeśli deklaracja jest sporządzana odręcznie, musi być napisana atramentem lub tuszem, drukowanymi literami. Deklarację na fakturze sporządza się zgodnie ze wskazówkami podanymi w przypisach. Jednakże przypisy nie muszą być zamieszczone.Wersja w języku bułgarskimИзносителят на продуктите, обхванати от този документ (разрешение № … от митница или от друг компетентен държавен орган [1]) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … [2] преференциален произход.Wersja w języku hiszpańskimEl exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera o de la autoridad pública competente no … [1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2].Wersja w języku czeskimVývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení celního nebo příslušného vládního orgánu … [1]) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … [2].Wersja w języku duńskimEksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes eller den kompetente offentlige myndigheds tilladelse nr. … [1]) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … [2].Wersja w języku niemieckimDer Ausführer (Ermächtigter Ausführer;Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … [1]) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren … [2] sind.Wersja w języku estońskimKäesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti või pädeva valitsusasutuse luba nr. … [1]) deklareerib, et need tooted on … [2] sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.Wersja w języku greckimΟ εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου ή της καθύλην αρμόδιας αρχής, υπ'αριθ. … [1]) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … [2].Wersja w języku angielskimThe exporter of the products covered by this document (customs or competent public authority authorisation No … [1]) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin [2].Wersja w języku francuskimL'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière ou de l'autorité publique compétente no … [1]) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … [2].Wersja w języku włoskimL'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità pubblica competente n. … [1]) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2].Wersja w języku łotewskimTo produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas vai kompetentu valsts iestāžu atļauja Nr. … [1]), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciālā izcelsme … [2].Wersja w języku litewskimŠiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės arba kompetentingos viešosios valdžios institucijos liudijimo Nr. … [1]) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] preferencinės kilmės prekės.Wersja w języku węgierskimA jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma: …) kijelentem, hogy eltérő jelzs hiányában az áruk kedvezményes … származásúak [2].Wersja w języku maltańskimL-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru. … [1]) jiddikjara li, hlief fejn indikat b’mod car li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ origini preferenzjali … [2].Wersja w języku niderlandzkimDe exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning of vergunning van de competente overheidsinstantie nr. … [1]) verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn [2].Wersja w języku polskimEksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych lub upoważnienie właściwych władz nr … [1]) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [2] preferencyjne pochodzenie.Wersja w języku portugalskimO abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira ou da autoridade governamental competente no … [1]) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2].Wersja w języku rumuńskimExportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală sau a autorității guvernamentale competente nr. … [1]) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … [2].Wersja w języku słowackimVývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia colnej správy alebo príslušného vládneho povolenia … [1]) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … [2].Wersja w języku słoweńskimIzvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom, (pooblastilo carinskih ali pristojnih državnih organov št. … [1]) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] poreklo.Wersja w języku fińskimTässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin tai toimivaltaisen julkisen viranomaisen lupa nro … [1]) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita [2].Wersja w języku szwedzkimExportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd eller behörig statlig myndighet nr. _. [1]) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande _ ursprung [2]… [3](Miejscowość i data)… [4](Podpis eksportera; dodatkowo czytelnie imię i nazwisko osoby podpisującej deklarację)[1] Jeśli deklaracja na fakturze jest sporządzona przez upoważnionego eksportera w rozumieniu załącznika II art. 20, w tym miejscu wpisuje się numer upoważnienia tego eksportera. Jeśli deklaracja na fakturze nie jest sporządzona przez upoważnionego eksportera, tekst w nawiasach opuszcza się lub miejsce pozostawia się niewypełnione.[2] Należy podać pochodzenie produktów. Jeżeli deklaracja na fakturze odnosi się w całości lub w części do produktów pochodzących z Ceuty i Melilli w rozumieniu załącznika II art. 34, eksporter musi wyraźnie wskazać je w dokumencie, w którym sporządzana jest deklaracja, poprzez wpisanie symbolu "CM".[3] Wpisy te mogą zostać pominięte, jeżeli odpowiednie informacje są zawarte w samym dokumencie[4] Zob. załącznik II art. 19 ust. 5. W przypadkach, gdy od upoważnionego eksportera nie wymaga się podpisu, zwolnienie z podpisu oznacza również zwolnienie z wpisania nazwiska osoby podpisujące.--------------------------------------------------Dodatek 5TERMIN PRZEDSTAWIENIA DEKLARACJI NA FAKTURZE LUB ZWROTU CEŁ ZGODNIE Z ZAŁĄCZNIKIEM II (DEFINICJA POJĘCIA "PRODUKTY POCHODZĄCE" ORAZ METODY WSPÓŁPRACY ADMINISTRACYJNEJ) ART. 19 UST. 6 ORAZ ART. 21 UST. 41. W odniesieniu do strony UE – dwa lata.2. W odniesieniu do Republik Strony AŚ – jeden rok.--------------------------------------------------Dodatek 6KWOTY, O KTÓRYCH MOWA W ZAŁĄCZNIKU II (DEFINICJA POJĘCIA "PRODUKTY POCHODZĄCE" ORAZ METODY WSPÓŁPRACY ADMINISTRACYJNEJ) ART. 19 UST. 1 LIT. B) ORAZ ART. 24 UST. 3WARUNKI SPORZĄDZANIA DEKLARACJI NA FAKTURZEZgodnie z załącznikiem II art. 19 ust. 1 lit. b) deklaracja na fakturze, o której mowa w art. 14 ust. 1 lit. b) tego załącznika, może być sporządzona przez każdego eksportera dla każdej przesyłki składającej się z jednego lub większej liczby opakowań zawierających produkty pochodzące, których całkowita wartość nie przekracza 6000 EUR.ZWOLNIENIA Z WYMOGU PRZEDSTAWIENIA DOWODU POCHODZENIAZgodnie z załącznikiem II art. 24 ust. 3 łączna wartość produktów określonych w tym artykule nie może przekraczać 500 EUR w przypadku małych paczek i 1200 EUR w przypadku produktów stanowiących część bagażu osobistego podróżnych.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IIIWZAJEMNA POMOC ADMINISTRACYJNA W SPRAWACH CELNYCHArtykuł 1DefinicjeDo celów niniejszego załącznika:a) "organ wnioskujący" oznacza właściwy organ celny lub inny organ administracyjny, wyznaczony w tym celu przez Stronę, który występuje z wnioskiem o pomoc na podstawie niniejszego załącznika;b) "naruszenie przepisów prawa celnego" oznacza jakiekolwiek naruszenie lub usiłowanie naruszenia przepisów prawa celnego;c) "przepisy prawa celnego" oznaczają wszelkie ustawowe, wykonawcze lub wiążące przepisy administracyjne obowiązujące na terytoriach Stron, regulujące przywóz, wywóz i tranzyt towarów oraz poddawanie ich jakimkolwiek innym systemom, procedurom lub czynnościom celnym, łącznie ze środkami dotyczącymi zakazu, ograniczenia i kontroli;d) "informacje" oznaczają dane w każdej postaci, dokumenty, akta, sprawozdania i ich kopie, które mogą zostać poświadczone lub uwierzytelnione;e) dane osobowe oznaczają wszelkie informacje dotyczące określonej lub rozpoznawalnej osoby; orazf) "organ, do którego kierowany jest wniosek" oznacza właściwy organ celny lub inny organ administracyjny, wyznaczony w tym celu przez Stronę, który otrzymuje wniosek o pomoc na podstawie niniejszego załącznika;Artykuł 2Zakres1. Strony pomagają sobie nawzajem w zakresie swoich uprawnień, w sposób i na warunkach określonych w niniejszym załączniku, aby zapewnić prawidłowe stosowanie przepisów prawa celnego, w szczególności przez zapobieganie działaniom naruszającym takie przepisy, prowadzenie dochodzeń dotyczących takich działań i zwalczanie tychże działań.2. Pomoc w sprawach celnych, jak przewidziano w niniejszym załączniku, dotyczy wszelkich organów celnych lub innych organów administracyjnych Stron, właściwych w zakresie stosowania niniejszego załącznika. Wskazana pomoc pozostaje bez uszczerbku dla zasad regulujących wzajemną pomoc w sprawach karnych, ani też nie stosuje się do informacji uzyskanych zgodnie z wykonywanymi uprawnieniami na wniosek organu sądowego, chyba że organ zezwala na przekazywanie takich informacji.3. Niniejszy załącznik nie obejmuje pomocy w zakresie odzyskiwania ceł, podatków ani grzywien.Artykuł 3Pomoc na wniosek1. Na prośbę organu wnioskującego organ, do którego kierowany jest wniosek, dostarcza wszelkich istotnych informacji umożliwiających właściwe stosowanie przepisów prawa celnego, włącznie z informacjami dotyczącymi ujawnionych lub planowanych działań, które stanowią lub mogłyby stanowić naruszenie przepisów prawa celnego.2. Na prośbę organu wnioskującego organ, do którego kierowany jest wniosek, informuje:a) czy towary wywiezione z terytorium jednej ze Stron zostały przywiezione na terytorium drugiej Strony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa celnego, określając, w stosownych przypadkach, procedurę celną zastosowaną wobec tych towarów;b) czy towary przywiezione na terytorium jednej ze Stron zostały wywiezione z terytorium drugiej Strony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa celnego, określając, w stosownych przypadkach, procedurę celną zastosowaną wobec tych towarów;3. Na prośbę organu wnioskującego organ, do którego kierowany jest wniosek, podejmuje w ramach swoich przepisów ustawowych i wykonawczych kroki niezbędne do zapewnienia specjalnego nadzoru dotyczącego:a) osób fizycznych lub prawnych, wobec których istnieją podstawy, by przypuszczać, że uczestniczą lub uczestniczyły w działaniach naruszających przepisy prawa celnego;b) miejsc, w których zapasy towarów są lub mogą być gromadzone w taki sposób, że istnieją podstawy, by przypuszczać, że towary te mają być wykorzystywane do działań naruszających przepisy prawa celnego;c) towarów, które są lub mogą być transportowane w taki sposób, że istnieją podstawy, by przypuszczać, że towary te mają być wykorzystywane do działań naruszających przepisy prawa celnego;d) środków transportu, które są lub mogą być wykorzystywane w taki sposób, że istnieją podstawy, by przypuszczać, że mają być wykorzystywane do działań naruszających przepisy prawa celnego.Artykuł 4Pomoc z własnej inicjatywyStrony pomagają sobie wzajemnie, z własnej inicjatywy i zgodnie z własnymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi, jeśli uznają to za niezbędne dla prawidłowego stosowania przepisów prawa celnego, w szczególności poprzez dostarczanie uzyskanych informacji odnoszących się do:a) działań, które naruszają lub wydają się naruszać przepisy prawa celnego i które mogą zainteresować drugą Stronę;b) nowych środków lub metod wykorzystywanych do prowadzenia działań naruszających przepisy prawa celnego;c) towarów, o których wiadomo, że są przedmiotem działań naruszających przepisy prawa celnego;d) osób fizycznych lub prawnych, wobec których istnieją podstawy, by przypuszczać, że uczestniczą lub uczestniczyły w działaniach naruszających przepisy prawa celnego;e) środków transportu, wobec których istnieją podstawy, by przypuszczać, że były, są lub mogą być wykorzystane w działaniach naruszających przepisy prawa celnego.Artykuł 5Przekazywanie i powiadamianie1. Na prośbę organu wnioskującego organ, do którego kierowany jest wniosek, zgodnie ze stosującymi się do tego drugiego przepisami ustawowymi i wykonawczymi, podejmuje wszelkie niezbędne kroki w celu przekazania adresatowi zamieszkałemu lub posiadającemu siedzibę na terytorium organu, do którego kierowany jest wniosek, wszelkich dokumentów lub w celu powiadomienia takiego adresata o wszelkich decyzjach wydanych przez organ wnioskujący i wchodzących w zakres niniejszego załącznika.2. Wniosek o przekazanie dokumentów lub powiadomienie o decyzji składa się pisemnie w języku urzędowym organu, do którego kierowany jest wniosek, lub w języku akceptowanym przez ten organ.Artykuł 6Forma i treść wniosków o pomoc1. Wnioski przedstawiane na podstawie niniejszego załącznika sporządza się w formie pisemnej. Do wniosków dołącza się dokumenty niezbędne do zapewnienia zgodności z wnioskiem. W sytuacjach nagłych wnioski mogą być przekazywane ustnie, powinny być one jednak potwierdzane na piśmie nie później niż pięć dni po ustnym przekazaniu wniosku. W przypadku niespełnienia tego warunku organ, do którego kierowany jest wniosek, może nie wziąć pod uwagę takiego wniosku lub uznać, że nie został on przedstawiony.2. Wnioski przedstawiane zgodnie z ust. 1 zawierają następujące informacje:a) nazwa organu wnioskującego oraz, jeśli to możliwe, nazwisko urzędnika odpowiedzialnego za dany wniosek;b) nazwa organu, do którego kierowany jest wniosek;c) pomoc będąca przedmiotem wniosku;d) przedmiot wniosku i powód wystąpienia z wnioskiem;e) przepisy ustawowe i wykonawcze oraz inne aspekty prawne, na których opiera się wniosek;f) możliwie dokładne i pełne informacje na temat osób fizycznych lub prawnych będących przedmiotem dochodzenia;g) podsumowanie istotnych faktów oraz już przeprowadzonych dochodzeń; orazh) wskazanie, czy organ nie byłby w stanie udzielić pomocy, gdyby otrzymał taki wniosek.3. Wnioski przedkładane są w języku urzędowym organu, do którego kierowany jest wniosek, lub w języku akceptowanym przez ten organ. Wymóg ten nie ma zastosowania do dokumentów towarzyszących wnioskowi, określonych w ust. 1.4. Jeśli dany wniosek nie spełnia powyższych wymogów formalnych, można domagać się jego poprawienia lub uzupełnienia; jednocześnie można zarządzić zastosowanie środków ostrożności zgodnie z przepisami ustawowymi i wykonawczymi organu, do którego kierowany jest wniosek.Artykuł 7Realizacja wniosków1. W celu zrealizowania wniosku o pomoc organ, do którego kierowany jest wniosek, podejmuje działania w granicach swoich uprawnień i dostępnych zasobów – tak jakby działał z urzędu lub na wniosek innych organów tej samej Strony – dostarczając posiadane już informacje, prowadząc odpowiednie dochodzenie lub organizując jego przeprowadzenie. Niniejsze postanowienie stosuje się także do wszelkich innych organów, którym wniosek został przekazany przez organ, do którego kierowany jest wniosek, jeżeli ten ostatni nie może działać samodzielnie.2. Wnioski o pomoc realizowane są zgodnie z przepisami ustawowymi i wykonawczymi Strony, do której kierowany jest wniosek, oraz zgodnie z niniejszym załącznikiem.3. Należycie upoważnieni urzędnicy Strony mogą, za zgodą drugiej zainteresowanej Strony i z zastrzeżeniem określonych przez nią warunków, przebywać w biurach organu, do którego kierowany jest wniosek, lub wszelkich innych organów, których to dotyczy zgodnie z ust. 1, celem uzyskania informacji o działaniach stanowiących lub mogących stanowić naruszenie przepisów prawa celnego, których to informacji organ wnioskujący potrzebuje do celów niniejszego załącznika.4. Należycie upoważnieni urzędnicy zainteresowanej Strony mogą, za zgodą drugiej zainteresowanej Strony i z zastrzeżeniem określonych przez nią warunków, być obecni przy dochodzeniach prowadzonych na terytorium drugiej Strony.5. Jeżeli organ, do którego kierowany jest wniosek, nie ma uprawnień do realizacji wniosku o pomoc, przekazuje wniosek właściwym służbom i powiadamia organ wnioskujący o podjętych krokach.Artykuł 8Forma przekazywania informacji1. Organ, do którego kierowany jest wniosek, przekazuje organowi wnioskującemu, w formie pisemnej, wyniki dochodzeń wraz ze wszystkimi odnośnymi dokumentami, poświadczonymi lub uwierzytelnionymi kopiami lub innymi elementami.2. Informacje te można przekazać w formie skomputeryzowanej lub drogą elektroniczną.3. Oryginały dokumentów przekazuje się tylko na wniosek, w przypadku gdy poświadczone lub uwierzytelnione kopie okażą się niewystarczające. Oryginały dokumentów zwraca się w możliwie najkrótszym czasie.Artykuł 9Wyjątki od obowiązku udzielenia pomocy1. Można odmówić udzielenia pomocy lub uzależnić jej udzielenie od spełnienia pewnych warunków lub wymogów, w przypadkach gdy Strona uzna, że udzielenie pomocy w ramach niniejszego załącznika:a) może grozić naruszeniem suwerenności Gwatemali, Hondurasu, Kostaryki, Nikaragui, Panamy, Salwadoru lub Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej, gdy do któregoś z tych państw skierowano wniosek o udzielenie pomocy zgodnie z niniejszym załącznikiem; lubb) może grozić naruszeniem porządku publicznego, bezpieczeństwa lub innych podstawowych interesów, w szczególności w przypadkach, o których mowa w art. 10 ust. 2; lubc) naruszałoby tajemnice przemysłowe, handlowe bądź zawodowe.2. Organ, do którego kierowany jest wniosek, może odroczyć udzielenie pomocy, jeżeli kolidowałoby to z trwającym dochodzeniem, śledztwem lub postępowaniem. W takim wypadku organ, do którego kierowany jest wniosek, konsultuje się z organem wnioskującym, aby ustalić, czy pomocy można udzielić z zachowaniem warunków wymaganych przez organ, do którego kierowany jest wniosek.3. Jeżeli organ wnioskujący składa wniosek o udzielenie pomocy, której sam nie byłby w stanie udzielić, gdyby o to do niego wystąpiono, zwraca na ten fakt uwagę w swoim wniosku. Decyzja co do sposobu rozpatrzenia takiego wniosku należy następnie do organu, do którego kierowany jest wniosek.4. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 i 2, decyzja organu, do którego kierowany jest wniosek, oraz powody jej wydania muszą być niezwłocznie przekazane organowi wnioskującemu.Artykuł 10Wymiana informacji i poufność1. Wszelkie informacje przekazywane zgodnie z niniejszym załącznikiem są traktowane jak informacje o charakterze poufnym lub zastrzeżonym, w zależności od zasad mających zastosowanie w przypadku każdej ze Stron. Informacje te są objęte zobowiązaniem do zachowania poufności lub tajemnicy zawodowej w zależności od przypadku w odniesieniu do każdej ze Stron i korzystają z ochrony rozszerzonej na ten rodzaj informacji, zgodnie z przepisami ustawodawczymi i wykonawczymi każdej Strony.2. Dane osobowe mogą być przedmiotem wymiany, zgodnie z prawodawstwem każdej Strony, tylko w przypadku, gdy Strona mająca je otrzymać zobowiąże się do zapewnienia ochrony tych danych w stopniu co najmniej równorzędnym do ochrony zapewnianej w danym przypadku przez Stronę mającą przekazać informacje.3. Wykorzystanie informacji uzyskanych zgodnie z niniejszym załącznikiem w postępowaniu sądowym lub administracyjnym wszczętym w związku z naruszeniami przepisów prawa celnego uznaje się za służące osiągnięciu celów niniejszego załącznika. Dlatego Strony mogą, w swoich aktach dowodowych, sprawozdaniach i zeznaniach, jak również w postępowaniach sądowych i zarzutach podnoszonych przed sądami, wykorzystać jako dowód informacje, które uzyskały, i dokumenty, z którymi zapoznały się zgodnie z postanowieniami niniejszego załącznika. Właściwy organ, który dostarczył te informacje lub udostępnił dokumenty, jest zawiadamiany o wykorzystaniu ich w ten sposób.4. Uzyskane informacje są wykorzystywane wyłącznie do celów niniejszego załącznika. Jeżeli jedna ze Stron pragnie wykorzystać te informacje do innych celów, musi wcześniej uzyskać na to pisemną zgodę organu, który je dostarczył. Wówczas takie wykorzystanie tych informacji odbywa się z zastrzeżeniem wszelkich ograniczeń ustanowionych przez ten organ.Artykuł 11Biegli i świadkowieUrzędnik reprezentujący organ, do którego kierowany jest wniosek, może zostać upoważniony do stawienia się, w ramach przyznanego upoważnienia, jako biegły lub świadek w postępowaniu sądowym lub administracyjnym dotyczącym spraw objętych niniejszym załącznikiem oraz do przedstawienia potrzebnych w tym postępowaniu przedmiotów, dokumentów lub ich poświadczonych lub uwierzytelnionych kopii. Wniosek o stawienie się musi wyraźnie wskazywać, przed jakim organem sądowym lub administracyjnym urzędnik musi się stawić, w jakiej sprawie oraz z jakiego tytułu lub kwalifikacji prawnej urzędnik ten będzie przesłuchiwany.Artykuł 12Wydatki związane z udzieleniem pomocyStrony zrzekają się wszelkich wzajemnych roszczeń dotyczących zwrotu wydatków poniesionych w związku z realizacją postanowień niniejszego załącznika, z wyjątkiem – w stosownych przypadkach – wydatków poniesionych na rzecz biegłych i świadków oraz tłumaczy ustnych i pisemnych niebędących pracownikami administracji publicznej.Artykuł 13Wdrożenie1. Wdrożenie niniejszego załącznika powierza się organom celnym lub innym właściwym organom Stron, które wprowadzą wszelkie praktyczne środki i dokonają ustaleń w celu stosowania niniejszego załącznika. Mogą one zalecić właściwym organom zmiany, które ich zdaniem powinny być wprowadzone do niniejszego załącznika.2. Strony konsultują się wzajemnie, a następnie na bieżąco przekazują sobie informacje na temat szczegółowych zasad wykonawczych przyjętych zgodnie z postanowieniami niniejszego załącznika.Artykuł 14Inne umowy1. Z uwzględnieniem odpowiednich uprawnień Unii Europejskiej i jej Państw Członkowskich, z jednej strony, oraz Gwatemali, Hondurasu, Kostaryki, Nikaragui, Panamy i Salwadoru, z drugiej strony, postanowienia niniejszego załącznika:a) nie wpływają na zobowiązania Stron wynikające z jakiejkolwiek innej umowy lub konwencji międzynarodowej;b) są uznawane za uzupełniające w stosunku do umów o wzajemnej pomocy, które zostały lub mogą zostać zawarte pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej a Gwatemalą, Hondurasem, Kostaryką, Nikaraguą, Panamą i Salwadorem, lub między tymi państwami; orazc) nie wpływają na przepisy Unii Europejskiej regulujące przekazywanie między właściwymi służbami Komisji Europejskiej a organami celnymi Państw Członkowskich Unii Europejskiej wszelkich informacji uzyskanych na podstawie niniejszego załącznika, które mogłyby stanowić przedmiot zainteresowania Unii Europejskiej.2. Niezależnie od postanowień ust. 1 lit. b), postanowienia zawarte w niniejszym załączniku mają pierwszeństwo przed postanowieniami wszelkich dwustronnych umów o wzajemnej pomocy, które zostały lub mogą zostać zawarte między poszczególnymi Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej a Gwatemalą, Hondurasem, Kostaryką, Nikaraguą, Panamą i Salwadorem, o ile postanowienia tych umów okażą się niezgodne z zawartymi w niniejszym załączniku.3. W sprawach związanych z zastosowaniem niniejszego załącznika Strony konsultują się wzajemnie w celu rozstrzygnięcia sprawy w ramach Podkomitetu ds. Ceł, Ułatwień w Handlu i Reguł Pochodzenia powołanego na podstawie części IV tytuł II (Handel towarami) rozdział 3 art. 123 niniejszej Umowy.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IVSPECJALNE POSTANOWIENIA W SPRAWIE WSPÓŁPRACY ADMINISTRACYJNEJ1. Strony zgadzają się co do tego, że współpraca administracyjna jest niezbędna do wdrażania i kontroli preferencyjnego traktowania przyznanego na podstawie części IV tytuł II (Handel towarami) rozdział 1 niniejszej Umowy i podkreślają swoje zobowiązanie do zwalczania naruszeń przepisów prawa celnego.2. W przypadku gdy Strona stwierdziła na podstawie obiektywnych informacji brak zapewnienia współpracy administracyjnej przez drugą Stronę w odniesieniu do preferencji przyznanych na podstawie części IV tytuł II (Handel towarami) rozdział 1 niniejszej Umowy, Strona ta może tymczasowo zawiesić odnośne traktowanie preferencyjne danego produktu lub produktów zgodnie z niniejszym załącznikiem.3. Do celów niniejszego załącznika brak zapewnienia współpracy administracyjnej przez Stronę oznacza:a) powtarzające się przypadki niedopełnienia obowiązku weryfikacji statusu pochodzenia produktu lub produktów na wniosek drugiej Strony;b) powtarzające się przypadki odmowy przeprowadzenia lub nieuzasadnionego opóźnienia w przekazywaniu wyników weryfikacji dowodu pochodzenia na wniosek drugiej Strony;c) powtarzające się przypadki odmowy lub nieuzasadnionego opóźnienia w uzyskiwaniu upoważnienia do prowadzenia wizyt związanych ze współpracą administracyjną, mających na celu weryfikację autentyczności dokumentów lub ścisłości informacji dotyczących przyznania danego preferencyjnego traktowania. Wniosek o upoważnienie w celu przeprowadzenia wizyt związanych ze współpracą administracyjną sporządzany jest za pośrednictwem właściwych organów władzy publicznej każdej Strony.4. Zastosowanie tymczasowego zawieszenia podlega następującym warunkom:a) jeżeli Strona stwierdziła na podstawie obiektywnych informacji brak zapewnienia współpracy administracyjnej, wówczas przed zastosowaniem tymczasowego zawieszenia bezzwłocznie powiadamia o tym Komitet Stowarzyszenia, przekazując jednocześnie obiektywne informacje, oraz rozpoczyna konsultacje w ramach Komitetu Stowarzyszenia w oparciu o wszelkie stosowne informacje i obiektywne ustalenia, celem znalezienia rozwiązania odpowiadającego obu Stronom i uniknięcia konieczności zastosowania tymczasowego zawieszenia;b) w przypadku gdy Strony rozpoczęły konsultacje w ramach Komitetu Stowarzyszenia, o których mowa powyżej, i w ciągu trzech miesięcy od powiadomienia nie osiągnęły zadowalającego rozwiązania w celu uniknięcia konieczności zastosowania tymczasowego zawieszenia, wówczas Strona, której to dotyczy, może tymczasowo zawiesić odnośne traktowanie preferencyjne danego produktu lub produktów. Komitet Stowarzyszenia jest bezzwłocznie powiadamiany o tymczasowym zawieszeniu;c) tymczasowe zawieszenie na podstawie niniejszego załącznika ogranicza się do zakresu niezbędnego do ochrony interesów finansowych zainteresowanej Strony. Zawieszenie nie trwa dłużej niż sześć miesięcy, chyba że w tym czasie nie zmieniły się okoliczności, które doprowadziły do zastosowania tego zawieszenia. Komitet Stowarzyszenia jest powiadamiany o tymczasowym zawieszeniu natychmiast po jego zastosowaniu. Zawieszenie jest przedmiotem okresowych konsultacji w ramach Komitetu Stowarzyszenia, w szczególności w celu zniesienia takiego zawieszenia bezzwłocznie po ustaniu warunków, które były powodem jego zastosowania.5. Strony informują importerów o ustaleniach prowadzących do konsultacji z Komitetem Stowarzyszenia lub o zastosowaniu tymczasowego zawieszenia na podstawie niniejszego załącznika zgodnie z wewnętrznymi procedurami Stron.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK VUSUWANIE BŁĘDÓW ADMINISTRACYJNYCHJeżeli Strona stwierdziła na podstawie obiektywnych informacji popełnienie błędu przez właściwe organy władzy publicznej drugiej Strony we właściwym zarządzaniu systemem preferencji dotyczących wywozu, w odniesieniu do stosowania postanowień załącznika II (dotyczącego definicji pojęcia "produktu pochodzącego" oraz metod współpracy administracyjnej), w przypadku gdy błąd ten wywiera skutki w zakresie należności celnych przywozowych, wówczas Strona, której dotyczą takie skutki, zwraca się do Komitetu Stowarzyszenia o zbadanie możliwości wprowadzenia wszelkich stosownych środków celem naprawienia tej sytuacji w sposób satysfakcjonujący dla Stron.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK VIWŁAŚCIWE ORGANYA. WŁAŚCIWE ORGANY STRONY UEDziałania kontrolne podzielone są między służby krajowe Państw Członkowskich Unii Europejskiej i Komisję Europejską. W tym względzie mają zastosowanie następujące postanowienia:- jeśli chodzi o wywóz do republik Strony AŚ, Państwa Członkowskie Unii Europejskiej są odpowiedzialne za kontrolę okoliczności i wymogów produkcji, włączając ustawowe inspekcje i wydawanie zaświadczeń zdrowotnych (lub dotyczących dobrostanu zwierząt) potwierdzających uzgodnione normy i wymogi;- jeśli chodzi o przywóz z republik Strony AŚ, Państwa Członkowskie Unii Europejskiej są odpowiedzialne za kontrolę zgodności przywozu z warunkami przywozu Strony UE;- Komisja Europejska jest odpowiedzialna za całokształt koordynacji, inspekcji/audytów systemów inspekcji i niezbędne działania legislacyjne w celu zapewnienia jednolitego stosowania norm i wymogów w ramach rynku wewnętrznego Unii Europejskiej.B. WŁASCIWE ORGANY REPUBLIK STRONY AŚB.1. Właściwe organy Kostaryki- Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA), z Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), jest właściwym organem regulującym ochronę zdrowia zwierząt, weterynaryjną ochronę zdrowia publicznego oraz bezpieczeństwo żywności w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego;- Servicio Fitosanitario del Estado (SFE), z MAG, jest właściwym organem regulującym sanitarną i fitosanitarną ochronę roślin oraz kwestię pozostałości pestycydów w roślinach;- Ministerio de Salud jest właściwym organem odpowiadającym na poziomie krajowym za zdrowie publiczne oraz zdrowotną kontrolę żywności przeznaczonej do spożycia przez ludzi; oraz- Ministerio de Comercio Exterior (COMEX) jest właściwym organem odpowiedzialnym za zarządzanie rozdziałem 5 (Środki sanitarne fitosanitarne);lub organy je zastępujące.B.2. Właściwe organy Salwadoru- Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), poprzez Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal, jest właściwym organem odpowiedzialnym za ochronę zdrowia człowieka, zdrowie zwierząt, weterynaryjną ochronę zdrowia publicznego, zdrowie roślin i ochronę roślin;- Ministerio de Economía (MINEC) poprzez Dirección de Administración de Tratados Comerciales (DATCO) jest właściwym organem odpowiedzialnym za zarządzanie wdrażaniem rozdziału 5 (Środki sanitarne i fitosanitarne); oraz- Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) poprzez Unidad de Control de Alimentos jest właściwym organem odpowiadającym na poziomie krajowym za zdrowie publiczne oraz prowadzi działania w sposób skoordynowany z właściwym organem w MAG;lub organy je zastępujące.B.3. Właściwe organy Gwatemali- Ministerio de Economía poprzez Dirección de Administración del Comercio Exterior jest właściwym organem odpowiedzialnym za zarządzanie wdrażaniem rozdziału 5 (Środki sanitarne i fitosanitarne);- Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), poprzez Unidad de Normas y Regulaciones (UNR) jest właściwym organem regulującym ochronę zdrowia człowieka (weterynaryjną ochronę zdrowia publicznego), zdrowie zwierząt, zdrowie roślin i ochronę roślin, a także konserwację i bezpieczeństwo ich nieprzetworzonych produktów i podproduktów; oraz- Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) poprzez Dirección de Control de Alimentos y Medicamentos jest właściwym organem odpowiedzialnym na poziomie krajowym za zdrowie publiczne oraz prowadzi działania w sposób skoordynowany z UNR w zakresie monitorowania zdrowotnej kontroli produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi;lub organy je zastępujące.B.4. Właściwe organy Hondurasu- Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio poprzez Dirección General de Integración Económica y Política Comercial jest właściwym organem odpowiedzialnym za zarządzanie wdrażaniem rozdziału 5 (Środki sanitarne i fitosanitarne);- Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería (SAG), poprzez Dirección General del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA) i División de Seguridad Alimentaria, jest właściwym organem regulującym ochronę zdrowia człowieka (weterynaryjną ochronę zdrowia publicznego), zdrowie zwierząt, zdrowie roślin i ochronę roślin, a także konserwację i bezpieczeństwo ich produktów i podproduktów; oraz- Secretaría de Estado en el Despacho de Salud poprzez Dirección General de Regulación Sanitaria jest właściwym organem odpowiadającym na poziomie krajowym za zdrowie publiczne oraz prowadzi działania w sposób skoordynowany z SENASA w zakresie monitorowania kontroli sanitarnej produktów spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi;lub organy je zastępujące.B.5. Właściwe organy Nikaragui- Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) poprzez Dirección de Aplicación y Negociación de Acuerdos Comerciales jest właściwym organem odpowiedzialnym za zarządzanie wdrażaniem rozdziału 5 (Środki sanitarne i fitosanitarne);- Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR) poprzez Dirección General de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA) jest właściwym organem regulującym ochronę zdrowia człowieka (weterynaryjną ochronę zdrowia publicznego), zdrowie zwierząt, zdrowie roślin i ochronę roślin, a także konserwację i bezpieczeństwo ich produktów i podproduktów, w oparciu o krajowe i międzynarodowe przepisy w celu zagwarantowania konsumentom zdrowej żywności; oraz- Ministerio de Salud (MINSA) poprzez Dirección de Regulación de Alimentos jest właściwym organem odpowiadającym na poziomie krajowym za zdrowie publiczne oraz prowadzi działania w sposób skoordynowany z MAGFOR/DGPSA w celu zapewnienia zdrowotnej kontroli żywności przeznaczonej do spożycia przez ludzi;lub organy je zastępujące.B.6. Właściwe organy Panamy- Dirección Nacional de Salud Animal (DINASA) z Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA) jest organem odpowiedzialnym za zapewnienie stosowania środków w zakresie zdrowia zwierząt. MIDA koordynuje swoje funkcje z Ministerio de Salud (MINSA) oraz z Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA);- Dirección Nacional de Sanidad Vegetal (DINASAVE) z Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA) jest organem odpowiedzialnym za ochronę i utrzymywanie warunków fitosanitarnych i jakości, w tym za zwalczanie szkodników i zapobieganie ich występowaniu oraz kontrolę pestycydów i nawozów;- Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA) jest organem odpowiedzialnym za zapewnienie zgodności i stosowania międzynarodowego i krajowego prawa związanego z bezpieczeństwem żywności i jakością żywności przeznaczonej do spożycia przez ludzi i zwierzęta, która ma być wprowadzona na terytorium państwa;- Departamento de Protección de Alimentos (DEPA) z Ministerio de Salud (MINSA) jest właściwym organem monitorującym i kontrolującym zdrowotne aspekty żywności oraz zakłady spożywcze i przetwórnie żywności w ramach inspekcji, badań i systemów rejestrowania na podstawie kryteriów naukowych zgodnie z międzynarodowymi środkami sanitarnymi i fitosanitarnymi. DEPA koordynuje swoje funkcje z DINASA, AUPSA i DINASAVE; oraz- Dirección de Administración de Tratados Comerciales Internacionales y Defensa Comercial (DINATRADEC) z Ministerio de Comercio e Industrias (MICI) jest właściwym organem odpowiedzialnym za zarządzanie rozdziałem 5 (Środki sanitarne i fitosanitarne) i jego wdrażanie;lub organy je zastępujące.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK VIIWYMOGI I PRZEPISY DOTYCZĄCE ZATWIERDZANIA PRZEDSIĘBIORSTW W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO1. Właściwy organ Strony dokonującej przywozu sporządza wykazy zatwierdzonych przedsiębiorstw oraz udostępnia te wykazy publicznie.2. Wymogi i procedury zatwierdzania:a) właściwy organ Strony dokonującej przywozu udziela uprzednio zezwolenia na dany produkt zwierzęcy. Zezwolenie to obejmuje wymogi w zakresie przywozu i certyfikacji;b) właściwy organ Strony dokonującej wywozu zatwierdza przedsiębiorstwa zamierzające dokonywać wywozu i przedstawia Stronie dokonującej przywozu zadowalające gwarancje sanitarne, zgodnie z którymi przedsiębiorstwa spełniają odpowiednie wymogi Strony dokonującej przywozu;c) właściwy organ Strony dokonującej wywozu musi posiadać uprawnienie do zawieszenia lub wycofania zatwierdzenia dla przedsiębiorstwa zamierzającego dokonywać wywozu w przypadku braku zgodności;d) w ramach procedury zatwierdzania Strona dokonująca przywozu może przeprowadzić weryfikacje zgodnie z postanowieniami części IV tytuł II rozdział 5 (Środki sanitarne i fitosanitarne) art. 148 niniejszej Umowy.Tego rodzaju weryfikacja dotyczy struktury, organizacji i uprawnień właściwego organu odpowiedzialnego za zatwierdzenie danego przedsiębiorstwa oraz gwarancji sanitarnych w odniesieniu do zgodności z wymogami Strony dokonującej przywozu.Kontrole te mogą obejmować inspekcje na miejscu w przedsiębiorstwach wymienionych w wykazie lub wykazach dostarczonych przez Stronę dokonującą wywozu.Uwzględniając szczególną strukturę i podział kompetencji Strony UE, weryfikacje te na terenie Strony UE mogą dotyczyć poszczególnych Państw Członkowskich Unii Europejskiej; oraze) w oparciu o wyniki weryfikacji określonej w lit. d), Strona dokonująca przywozu może zmienić wykaz przedsiębiorstw.3. Postanowienia pkt 1 i 2 początkowo ograniczone są do następujących kategorii przedsiębiorstw:a) wszystkie przedsiębiorstwa prowadzące działalność związaną ze świeżym mięsem z gatunków krajowych;b) wszystkie przedsiębiorstwa prowadzące działalność związaną ze świeżym mięsem z dziczyzny i z dziczyzny hodowlanej;c) wszystkie przedsiębiorstwa prowadzące działalność związaną z mięsem drobiowym;d) wszystkie przedsiębiorstwa prowadzące działalność związaną z produktami mięsnymi wszystkich gatunków;e) wszystkie przedsiębiorstwa prowadzące działalność związaną z innymi produktami pochodzenia zwierzęcego przeznaczonymi do spożycia przez ludzi (np. osłonki kiełbas, przetwory mięsne, mięso mielone);f) wszystkie przedsiębiorstwa prowadzące działalność związaną z mlekiem i produktami mlecznymi przeznaczonymi do spożycia przez ludzi; orazg) przedsiębiorstwa przetwórcze oraz statki-przetwórnie/statki-zamrażalnie prowadzące działalność związaną z produktami rybołówstwa przeznaczonymi do spożycia przez ludzi, w tym z małżami i skorupiakami.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK VIIIWYTYCZNE DOTYCZĄCE PRZEPROWADZANIA WERYFIKACJI1. Weryfikacje mogą być przeprowadzane na podstawie audytów lub kontroli na miejscu.2. Do celów niniejszego załącznika:a) "przedmiot audytu" oznacza Stronę będącą przedmiotem weryfikacji; orazb) "audytor" oznacza Stronę przeprowadzającą weryfikację.3. Zasady ogólne weryfikacji:a) weryfikacje powinny być przeprowadzane we współpracy między audytorem a przedmiotem audytu, zgodnie z postanowieniami wymienionymi w niniejszym załączniku;b) weryfikacje powinny mieć na celu sprawdzenie skuteczności kontroli przeprowadzanych przez przedmiot audytu, a nie odrzucanie poszczególnych zwierząt, grup zwierząt, przesyłek przedsiębiorstw spożywczych lub pojedynczych części zamówienia zawierających rośliny lub produkty roślinne. W przypadku gdy w wyniku weryfikacji ujawnione zostanie poważne ryzyko dla zdrowia zwierząt, roślin lub człowieka, przedmiot audytu natychmiast podejmuje działania naprawcze. Proces może obejmować analizę odnośnych przepisów, metody wykonania, ocenę wyników końcowych, poziomu zgodności i późniejszych działań naprawczych;c) częstotliwość weryfikacji powinna być oparta na wynikach. Niski poziom wyników powinien skutkować zwiększeniem częstotliwości weryfikacji. Niezadowalające wyniki muszą zostać poprawione przez przedmiot audytu, tak, aby spełnić oczekiwania audytora;d) weryfikacje i decyzje na nich oparte są odpowiednio przeprowadzane i podejmowane w sposób przejrzysty i spójny.4. Zasady odnoszące się do audytora.Audytorzy powinni przygotować plan, najlepiej zgodny z uznanymi międzynarodowymi standardami, obejmujący następujące punkty:a) przedmiot, poziom szczegółowości i zakres weryfikacji;b) datę i miejsce weryfikacji, wraz z harmonogramem, obejmującym również kwestię sprawozdania końcowego;c) język lub języki, w których prowadzona będzie weryfikacja i sporządzone zostanie sprawozdanie;d) tożsamość audytorów, w tym, w przypadku prowadzenia weryfikacji przez zespoły, tożsamość osoby prowadzącej zespół. Specjalistyczne umiejętności zawodowe mogą być wymagane w celu prowadzenia weryfikacji specjalistycznych systemów i programów;e) harmonogram spotkań z urzędnikami i wizyt w przedsiębiorstwach lub w obiektach, w stosownych przypadkach. Dane dotyczące odwiedzanych przedsiębiorstw i obiektów nie muszą być podane z wyprzedzeniem;f) z zastrzeżeniem postanowień dotyczących swobody przekazywania informacji zasada poszanowania tajemnicy handlowej jest przestrzegana przez audytora. Należy unikać konfliktów interesów; orazg) poszanowanie przepisów regulujących bezpieczeństwo i higienę pracy w odniesieniu do kwestii sanitarnych i fitosanitarnych. Wymieniony plan należy wcześniej skonsultować z przedstawicielami przedmiotu audytu.5. Zasady odnoszące się do przedmiotu audytu.W celu ułatwienia weryfikacji, do działań podejmowanych przez przedmiot audytu zastosowanie mają następujące zasady:a) przedmiot audytu w pełni współpracuje z audytorem oraz wyznacza osoby odpowiedzialne za realizację tego zadania. Współpraca może obejmować na przykład:(i) dostęp do wszystkich odnośnych przepisów i norm;(ii) dostęp do programów zgodności i stosownych rejestrów oraz dokumentów;(iii) dostęp do sprawozdań dotyczących audytu i inspekcji;(iv) dostęp do dokumentacji dotyczącej działań naprawczych i sankcji; lub(v) ułatwienie wejścia na teren przedsiębiorstw;b) przedmiot audytu dysponuje udokumentowanym programem w celu wykazania audytorowi, że standardy są spełniane w sposób spójny i jednolity.6. Procedury:a) posiedzenie otwierające. Należy zorganizować posiedzenie otwierające między przedstawicielami Stron. W trakcie tego posiedzenia audytor będzie odpowiedzialny za dokonanie przeglądu planu weryfikacji i potwierdzenie, że odpowiednie środki, dokumentacja i wszelkie inne konieczne elementy są dostępne w celu przeprowadzenia weryfikacji;b) przegląd dokumentów. Przegląd dokumentów może polegać na rewizji dokumentów i rejestrów, o których mowa w pkt 5 lit. a), struktury i uprawnień przedmiotu audytu oraz wszelkich istotnych zmian w systemach inspekcji i certyfikacji od wejścia w życie niniejszej Umowy lub od czasu poprzedniej weryfikacji, z naciskiem na wdrożenie elementów systemu inspekcji i certyfikacji w odniesieniu do zwierząt, produktów zwierzęcych, roślin lub produktów roślinnych, których to dotyczy. Przegląd taki obejmować może badanie istotnych rejestrów i dokumentów dotyczących inspekcji i certyfikacji;c) kontrole na miejscu:(i) przy podejmowaniu decyzji o przeprowadzeniu kontroli na miejscu należy wziąć pod uwagę ryzyko w odniesieniu do danego zwierzęcia, rośliny lub produktu, z uwzględnieniem takich czynników jak historia zgodności z wymogami osiągniętej przez dany sektor przemysłu lub państwo wywozu, ilość produktu wytwarzanego i przywożonego lub wywożonego, zmiany w infrastrukturze oraz krajowe systemy inspekcji i certyfikacji;(ii) kontrole na miejscu mogą obejmować wizyty w obiektach produkcyjnych, miejscach obróbki lub przechowywania żywności oraz w laboratoriach kontrolnych w celu sprawdzenia zgodności z informacjami zawartymi w dokumentacji określonej w pkt 6 lit. b);d) weryfikacja uzupełniająca. W przypadku weryfikacji uzupełniającej prowadzonej w celu sprawdzenia, czy uzupełniono braki, wystarczające może być zbadanie wyłącznie tych punktów, co do których uznano, że wymagają uzupełnienia.7. Dokumenty robocze.Formularze do zgłaszania ustaleń i wniosków z audytu powinny być standardowe w najwyższym możliwym stopniu, w celu ujednolicenia weryfikacji oraz zagwarantowania ich przejrzystości i efektywności. Dokumenty robocze mogą obejmować wszelkie wykazy elementów podlegających ocenie. Wykazy te mogą obejmować:a) prawodawstwo;b) strukturę i funkcjonowanie służb zajmujących się inspekcjami i certyfikacją,c) szczegóły dotyczące przedsiębiorstw i ich procedur roboczych, statystyki zdrowotne, plany i wyniki kontroli wyrywkowych;d) działania i procedury związane ze zgodnością;e) procedury składania sprawozdań i skarg; orazf) programy szkoleń.8. Posiedzenie zamykające.Posiedzenie zamykające organizowane jest między przedstawicielami Stron, włączając, w stosownych przypadkach, urzędników odpowiedzialnych za krajowe programy inspekcji i certyfikacji. W trakcie tego posiedzenia audytor przedstawia wyniki weryfikacji. Informacje przedstawiane są w jasny i zwięzły sposób, tak aby wnioski z audytu były wyraźnie zrozumiałe. Plan działań dotyczący uzupełnienia wszelkich zidentyfikowanych braków sporządzany jest przez przedmiot audytu, najlepiej wraz z docelowymi terminami zakończenia.9. Sprawozdanie.Projekt sprawozdania z weryfikacji przekazywany jest przedmiotowi audytu w ciągu dwudziestu dni roboczych. Przedmiot audytu ma dwadzieścia pięć dni roboczych na przygotowanie uwag do projektu sprawozdania. Uwagi zgłoszone przez przedmiot audytu zostają załączone oraz, w stosownych przypadkach, włączone do sprawozdania końcowego. Jednakże w przypadku gdy w trakcie weryfikacji wykryto znaczne ryzyko dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierząt lub roślin, przedmiot audytu zostaje poinformowany o tym najszybciej, jak to możliwe, oraz w każdym przypadku w ciągu dziesięciu dni roboczych następujących po zakończeniu weryfikacji na miejscu.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IXPUNKTY KONTAKTOWE I STRONY INTERNETOWEA. PUNKTY KONTAKTOWEW odniesieniu do Strony UEKomisja EuropejskaAdres pocztowy: Rue de La Loi 200B-1049 Brussels, BelgiaTel.: (32) 22953143Faks: (32) 22964286W odniesieniu do republik Strony AŚKostaryka:Dirección General de Comercio Exterior (DGCE)Ministerio de Comercio ExteriorAdres: 1st and 3rd Avenue, 40th Street, Paseo Colón, San José, Costa Rica.P.O. Box: 297-1007 Centro Colón.Tel.: (506) 2299-4700Faks: (506) 2255-3281Adres e-mail: DGCE@comex.go.crStrona internetowa: www.comex.go.crCentro de Información y Notificación MSFMinisterio de Agricultura y Ganadería (MAG)Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA)San José, KostarykaP.O. Box: 10094-1000Tel.: (506) 2549-3454Faks: (506) 2549-3599Adres e-mail: centroinfo@sfe.go.crDirección de Regulación de la SaludMinisterio de SaludAdres: 6th and 8th Avenue, 16th Street, San José, KostarykaP.O. Box: 10123-1000 San José.Tel.: (506) 2258-6765Faks: (506) 2255-4512Adres e-mail: infosalud@netsalud.sa.crStrona internetowa: www.ministeriodesalud.sa.crMisión de Costa Rica ante la Unión EuropeaAdres: Avenue Louise 489, 1050 Ixelles, BelgiaTel.: (32) 2640-5541Faks: (32) 2648-3192Adres e-mail: info@costaricaembassy.beStrona internetowa: www.costaricaembassy.belub organy je zastępujące lub inny punkt kontaktowy wyznaczony przez daną Stronę, o którym dana Strona poinformowała drugą Stronę.Salwador:Dirección General de Salud Vegetal y AnimalMinisterio de Agricultura y Ganadería (MAG)Adres: Final 1a Avenida Norte y Avenida Manuel Gallardo, Santa Tecla, Departamento de la Libertad, SalwadorTel.: (503) 2241-1747 oraz (503) 2297-8435Faks: (503) 2229-2613Strona internetowa: www.mag.gob.svDirección de Administración de Tratados ComercialesMinisterio de Economía (MINEC)Adres: Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Edif. C-2, Tercer Nivel, San Salvador, SalwadorTel.: (503) 2247-5788Faks: (503) 2247-5789Strona internetowa: www.minec.gob.svUnidad de Control de AlimentosMinisterio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS)Adres: Calle Arce No. 827, San Salvador, SalwadorTel.: (503) 2202-7000Faks: (503) 2221-0991Strona internetowa: www.salud.gob.svlub organy je zastępujące lub inny punkt kontaktowy wyznaczony przez daną Stronę, o którym dana Strona poinformowała drugą Stronę.Gwatemala:Dirección de Administración del Comercio Exterior, del Ministerio de EconomíaAdres: 8a Avenida 10-43, zona 1, Ciudad de Guatemala, GwatemalaTel.: (502) 2412-0200 oraz (502) 2412-0338Faks: (502) 2412-0339Strona internetowa: www.mineco.gob.gtViceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA)Adres: 7a Avenida 12-90 zona 13, Edificio Monja Blanca, Ciudad de Guatemala, GwatemalaTel.: (502) 2413 – 7385Tel.: (502) 2413 - 7387Faks: (502) 2413 - 8387Strona internetowa: www.maga.gob.gtDepartamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos de la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS)Adres: 3a Calle Final 2-10 zona 15, Valles de Vista Hermosa, Ciudad de Guatemala, GwatemalaTel.: (502) 2369-8784 oraz (502) 2369-8786Faks: (502) 2369-3320Strona internetowa: www.mspas.gob.gtlub organy je zastępujące lub inny punkt kontaktowy wyznaczony przez daną Stronę, o którym dana Strona poinformowała drugą Stronę.Honduras:Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y GanaderíaDirección General del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA)Adres: Avenida La FAO, Boulevard Miraflores, Edificio SENASA, Tegucigalpa, Honduras.Tel.: (504) 2231-0786, (504) 2232-6213, (504) 2239-7989 oraz (504) 2239-7270Faks: (504) 2231-0786Strona internetowa: www.sag.gob.hn; www.senasa-sag.gob.hnDirección General de Integración Económica y Política ComercialSecretaría de Estado en los Despachos de Industria y ComercioAdres: Edificio San José, Boulevard Kuwait, 3rd nivel, Tegucigalpa, Honduras.Tel.: (504) 2235-5047Faks: (504) 2235-5047Strona internetowa: www.sic.gob.hnSecretaría de Estado en el Despacho de SaludDirección General de Regulación SanitariaAdres: Avenida Jerez, Barrio El Centro, Antiguo Edificio BANMA, tercer nivel, Tegucigalpa, Honduras.Tel.: (504) 2237-9404Faks: (504) 2237-2726www.salud.gob.hnlub organy je zastępujące lub inny punkt kontaktowy wyznaczony przez daną Stronę, o którym dana Strona poinformowała drugą Stronę.Nikaragua:Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR)Dirección General de Protección y Sanidad AgropecuariaAdres: Km. 3½, Carretera a Masaya, Managua, NikaraguaTel.: (505) 2278-5042Telefaks: (505) 2270-1089Adres e-mail: dgpsa@dgpsa.gob.niStrona internetowa: www.magfor.gob.niMinisterio de SaludDirección de Regulación de AlimentosComplejo Nacional de Salud, "Dra. Concepción Palacios."Adres: Costado Oeste Colonia Primero de Mayo, Managua, NikaraguaPostal Sector: 15ABP.O. Box: 107Tel.: (505) 2289-4839Faks: (505) 228-94839Adres e-mail: eta@minsa.gob.ni; dgrsa@minsa.gob.niMinisterio de Fomento, Industria y ComercioDirección de Aplicación y Negociación de Acuerdos ComercialesAdres: Km. 6 Carretera a Masaya, Managua, NikaraguaP.O. Box: 8Tel.: (505) 2267-0161 wewnętrzny 1165Faks: (505) 2267-0161 wewnętrzny 1164Adres e-mail: dat@mific.gob.nilub organy je zastępujące lub inny punkt kontaktowy wyznaczony przez daną Stronę, o którym dana Strona poinformowała drugą Stronę.Panama:Dirección Nacional de Administración de Tratados Comerciales Internacionales y de Defensa ComercialMinisterio de Comercio e IndustriasAdres: Avenida Ricardo J. Alfaro, Edificio Plaza Edison, 2do.Piso, Ciudad de Panamá, PanamaTel.: (507) 560-0610Faks: (507) 560-0618Strona internetowa: http://www.mici.gob.paAdres e-mail: dinatradec@mici.gob.pa; apineda@mici.gob.palub organy je zastępujące lub inny punkt kontaktowy wyznaczony przez daną Stronę, o którym dana Strona poinformowała drugą Stronę.B. BEZPŁATNE STRONY INTERNETOWEW odniesieniu do Strony UEhttp://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_en.htmW odniesieniu do republik Strony AŚKostarykawww.senasa.go.crwww.sfe.go.crwww.ministeriodesalud.sa.crwww.comex.go.crSalwadorhttp://www.mag.gob.sv/dgsvahttp://www.minec.gob.svGwatemalawww.mineco.gob.gthttp://portal.maga.gob.gt/portal/page/portal/uc_unrhttp://portal.mspas.gob.gt/Honduraswww.sic.gob.hnwww.senasa-sag.gob.hnwww.salud.gob.hnNikaraguawww.magfor.gob.niwww.minsa.gob.niwww.mific.gob.niPanamawww.mida.gob.pawww.aupsa.gob.pawww.minsa.gob.pawww.mici.gob.pa--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK XWYKAZY ZOBOWIĄZAŃ DOTYCZĄCYCH ZAKŁADANIA PRZEDSIĘBIORSTWSEKCJA ASTRONA UE1. W poniższym wykazie zobowiązań podano rodzaje działalności gospodarczej zliberalizowane na podstawie art. 166 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego, które mają w tych sektorach zastosowanie do przedsiębiorstw i inwestorów republik Strony AŚ. Wykazy składają się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej sektor lub podsektor, w którym Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres liberalizacji, do którego odnoszą się zastrzeżenia;b) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.Jeżeli kolumna, o której mowa w lit. b), zawiera jedynie zastrzeżenia obowiązujące w określonych Państwach Członkowskich, Państwa Członkowskie niewymienione w niej przyjmują zobowiązania w danym sektorze bez zastrzeżeń (uwaga: brak zastrzeżeń obowiązujących w określonych Państwach Członkowskich UE w danym sektorze pozostaje bez uszczerbku dla zastrzeżeń horyzontalnych lub zastrzeżeń obowiązujących w danym sektorze w całej UE).Sektory lub podsektory niewymienione w poniższym wykazie nie są objęte zobowiązaniami.2. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów:a) ISIC rev 3,1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991.c) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.3. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów kwalifikacyjnych i procedur, standardów technicznych i wymogów licencyjnych oraz procedur, jeżeli nie stanowią one ograniczenia dotyczącego dostępu do rynku lub traktowania narodowego w rozumieniu art. 164 i 165 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania zezwolenia, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, niedyskryminacyjny wymóg określający, że pewne rodzaje działalności nie mogą być prowadzone w strefach ochrony środowiska naturalnego lub obszarach o szczególnych walorach historycznych i artystycznych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do inwestorów drugiej Strony.4. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących subsydiów przyznawanych przez Strony.5. Zgodnie z art. 164 niniejszej Umowy niedyskryminacyjne wymogi odnośnie do rodzajów formy prawnej przedsiębiorstwa nie są zawarte w niniejszym wykazie.6. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.7. W poniższym wykazie stosowane są następujące skróty:AT  AustriaBE  BelgiaBG  BułgariaCY  CyprCZ  Republika CzeskaDE  NiemcyDK  DaniaUE  Strona UEES  HiszpaniaEE  EstoniaFI  FinlandiaFR  FrancjaEL  GrecjaHU  WęgryIE  IrlandiaIT  WłochyLV  ŁotwaLT  LitwaLU  LuksemburgMT  MaltaNL  NiderlandyPL  PolskaPT  PortugaliaRO  RumuniaSK  Republika SłowackaSI  SłoweniaSE  SzwecjaUK  Zjednoczone KrólestwoSektor lub podsektor | Opis zastrzeżeń |WSZYSTKIE SEKTORY | NieruchomościAT, BG, CY, CZ, DK, EE, ES, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Ograniczenia dotyczące nabywania gruntów i nieruchomości przez zagranicznych inwestorów [1] |WSZYSTKIE SEKTORY | Usługi użyteczności publicznejUE: Działalność gospodarcza uważana za usługi użyteczności publicznej na poziomie krajowym lub lokalnym może być przedmiotem monopoli państwowych lub wyłącznych praw przyznanych prywatnym podmiotom gospodarczym [2]. |WSZYSTKIE SEKTORY | Sposoby zakładania przedsiębiorstwUE: Traktowania przyznanego spółkom zależnym (przedsiębiorstw państwa trzeciego) utworzonym zgodnie z prawem Państwa Członkowskiego i posiadającym siedzibę statutową, zarząd lub główne miejsce prowadzenia działalności na terytorium UE nie rozszerza się na oddziały lub agencje mające siedzibę w Państwie Członkowskim UE przez przedsiębiorstwo państwa trzeciego.BG: Tworzenie oddziałów wymaga zezwolenia.EE: Przynajmniej połowa członków zarządu przedsiębiorstwa musi mieć miejsce stałego zamieszkania w UE.FI: Obcokrajowiec prowadzący działalność handlową jako współudziałowiec fińskiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością lub spółki jawnej potrzebuje pozwolenia na prowadzenie handlu i musi mieć miejsce stałego zamieszkania w UE. W przypadku wszystkich sektorów poza usługami telekomunikacyjnymi przynajmniej połowa zwyczajnych członków zarządu i ich zastępców musi mieć fińskie obywatelstwo i miejsce stałego zamieszkania w Finlandii. Niemniej jednak dopuszcza się odstępstwa dla niektórych spółek. Jeżeli podmiot zagraniczny zamierza prowadzić działalność gospodarczą lub handlową poprzez utworzenie oddziału w Finlandii, wymagane jest posiadanie pozwolenia na handel. Od zagranicznego podmiotu lub osoby prywatnej niebędącej obywatelem UE wymagane jest zezwolenie na założenie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. W przypadku usług telekomunikacyjnych istnieje wymóg miejsca stałego zamieszkania w odniesieniu do połowy założycieli oraz połowy członków zarządu. Wymóg dotyczący stałej siedziby obowiązuje również osobę prawną, jeżeli jest ona założycielem.IT: Dostęp do działalności przemysłowej, handlowej i rzemieślniczej uwarunkowany jest posiadaniem zezwolenia na pobyt i specjalnego pozwolenia na prowadzenie danej działalności.BG, PL: Zakres działań przedstawicielstwa może obejmować wyłącznie reklamę i promocję zagranicznej spółki dominującej reprezentowanej przez to przedstawicielstwo.PL: Z wyjątkiem usług finansowych, brak zobowiązań dla oddziałów. Inwestorzy spoza UE mogą podejmować i prowadzić działalność gospodarczą tylko w formie spółki komandytowej, spółki komandytowo-akcyjnej, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością oraz spółki akcyjnej (w przypadku usług prawnych wyłącznie w formie spółki jawnej i spółki komandytowej).RO: Członkowie zarządów jednoosobowych i prezesi zarządów oraz połowa łącznej liczby członków zarządu spółek handlowych muszą być obywatelami rumuńskimi, chyba że umowa spółki lub jej statut przewidują inaczej. Większość audytorów spółek handlowych i ich zastępców musi być obywatelami rumuńskimi.SE: Spółka zagraniczna, która nie została ustanowiona jako podmiot prawny w Szwecji, prowadzi działalność handlową za pośrednictwem oddziału, ustanowionego w Szwecji z niezależnym zarządem i oddzielnymi rachunkami. Projekty budowlane trwające mniej niż jeden rok są zwolnione z wymogów tworzenia oddziału lub wyznaczania przedstawiciela posiadającego miejsce stałego zamieszkania w Szwecji. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (spółka akcyjna) może zostać ustanowiona przez jednego lub kilku założycieli. Założyciel musi mieć miejsce stałego zamieszkania w Szwecji lub być szwedzkim podmiotem prawnym. Spółka może być założycielem wyłącznie jeżeli każdy ze wspólników ma miejsce stałego zamieszkania w Szwecji. Odpowiednie warunki obowiązują dla ustanawiania wszystkich pozostałych rodzajów podmiotów prawnych. Przynajmniej pięćdziesiąt procent członków zarządu musi mieć miejsce stałego zamieszkania w Szwecji. Obcokrajowcy lubobywatele Szwecji niemający miejsca stałego zamieszkania w Szwecji, którzy chcą prowadzić działalność handlową w Szwecji, wyznaczają i rejestrują u władz lokalnych przedstawiciela mającego miejsce stałego zamieszkania w Szwecji, odpowiedzialnego za tę działalność. Istnieje możliwość odstępstwa od wymogu dotyczącego miejsca stałego zamieszkania, jeżeli można udowodnić, że w danym przypadku spełnienie tego wymogu nie jest niezbędne.SI: Zakładanie oddziałów przez spółki zagraniczne jest uwarunkowane zarejestrowaniem spółki dominującej w rejestrze sądowym państwa pochodzenia przez co najmniej jeden rok.SK: Zagraniczna osoba fizyczna, której nazwisko należy wpisać do rejestru działalności gospodarczej jako osoby upoważnionej do występowania w imieniu przedsiębiorcy, musi przedstawić pozwolenie na pobyt w Republice Słowackiej. |WSZYSTKIE SEKTORY | InwestycjeES: Inwestycje w Hiszpanii prowadzone przez rządy innych państw i podmioty publiczne innych państw (które zwykle wiążą się, oprócz ekonomicznych, również z nieekonomicznymi interesami ze strony podmiotu), bezpośrednio lub za pośrednictwem przedsiębiorstw lub innych podmiotów kontrolowanych bezpośrednio lub pośrednio przez rządy innych państw, wymagają wcześniejszego zezwolenia rządu.BG: W przedsiębiorstwach, w których publiczny (państwowy lub komunalny) udział w kapitale zakładowym przekracza trzydziestu procent, zbycie udziałów osobom trzecim wymaga zezwolenia. Niektóre rodzaje działalności gospodarczej związane z eksploatacją lub użytkowaniem własności państwowej uwarunkowane są uzyskaniem zezwolenia na mocy przepisów ustawy o koncesjach. Inwestorzy zagraniczni nie mogą uczestniczyć w prywatyzacji. W przypadku inwestorów zagranicznych i bułgarskich osób prawnych z udziałem zagranicznym obejmującym większość udziałów wymagane jest zezwolenie na a) poszukiwanie, wykorzystywanie lub wydobywanie zasobów naturalnych z wód terytorialnych, szelfu kontynentalnego lub wyłącznej strefy ekonomicznej oraz b) nabycie większości udziałów w spółkach prowadzących dowolną działalność określoną w lit. a).FR: Zagraniczne transakcje kupna przekraczające 33,33 procent udziału w kapitale lub praw do głosowania w istniejących francuskich przedsiębiorstwach lub dwadzieścia procent we francuskich spółkach notowanych na giełdzie, podlegają następującym regulacjom:inwestycje na kwotę niższą od 7,6 mln EUR w spółki francuskie, których obrót nie przekracza 76 mln EUR nie są objęte ograniczeniami po upływie piętnastu dni od uprzedniego zgłoszenia i weryfikacji, że spełniony został wymóg dotyczący wysokości kwot;po upływie miesiąca od uprzedniego zgłoszenia, zezwolenie jest automatycznie przyznane dla innych inwestycji, chyba że Minister Gospodarki skorzystał, w wyjątkowych okolicznościach, z prawa do przesunięcia terminu inwestycji.Udział zagraniczny w niedawno sprywatyzowanych przedsiębiorstwach może być ograniczony do zmiennej kwoty kapitału w ofercie publicznej, ustalanej przez rząd Francji na podstawie analizy każdego przypadku. W celu rozpoczęcia działalności w niektórych branżach handlowych, przemysłowych lub rzemieślniczych, wymagane jest specjalne zezwolenie, jeżeli dyrektor nie jest posiadaczem pozwolenia na pobyt.FI: Nabycie udziałów przez właścicieli zagranicznych dające ponad jedną trzecią głosów w znaczącym przedsiębiorstwie fińskim lub znaczącym przedsiębiorstwie handlowym (zatrudniającym ponad 1000 pracowników lub z obrotem przekraczającym 168 milionów EUR lub sumą bilansową przekraczającą 168 milionów EUR) jest przedmiotem zatwierdzenia przez władze fińskie; zatwierdzenia tego można odmówić, wyłącznie jeżeli byłby zagrożony istotny interes narodowy. Powyższe ograniczenia nie mają zastosowania do sektora telekomunikacjiHU: Bez zobowiązań dla udziału zagranicznego w niedawno sprywatyzowanych przedsiębiorstwach.IT: Wyłączne prawa mogą zostać przyznane lub utrzymane w przypadku niedawno sprywatyzowanych przedsiębiorstw. Prawa do głosowania w niedawno sprywatyzowanych przedsiębiorstwach mogą w niektórych przypadkach zostać ograniczone. Na okres pięciu lat nabycie dużych udziałów kapitałowych w spółkach działających w dziedzinie obronności, usług transportowych, telekomunikacji i energii mogą wymagać zatwierdzenia przez właściwe organy. |WSZYSTKIE SEKTORY | Strefy geograficzneFI: Na Wyspach Alandzkich ograniczenia prawa przedsiębiorczości przez osoby fizyczne, które nie mają regionalnego obywatelstwa Wysp Alandzkich lub przez osoby prawne bez zgody właściwych organów Wysp Alandzkich. |1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LEŚNICTWOA.Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu [3] | AT, HU, MT, RO: Bez zobowiązań dla działalności rolniczej. CY: Dopuszcza się do 49 procent udziału spoza UE. FR: Zakładanie przedsiębiorstw rolniczych przez obywateli państw niebędących członkami UE i nabywanie winnic przez inwestorów spoza UE wymagają zezwolenia. IE: Ustanowienie działalności w sektorze młynarstwa przez osoby posiadające miejsce stałego zamieszkania poza terytorium UE wymaga zezwolenia. |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu [3] | BG: Bez zobowiązań dla działalności związanej z pozyskiwaniem drewna |2.RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu [3] | AT: przynajmniej 25 procent statków musi być zarejestrowanych w Austrii. BE, FI, IE, LV, NL, PT, SK: Inwestorzy zagraniczni, którzy nie utworzyli przedsiębiorstwa i nie posiadają swojej głównej siedziby odpowiednio w Belgii, Finlandii, Irlandii, na Łotwie, w Niderlandach, Portugalii oraz Republice Słowackiej nie mogą posiadać statków pod banderą, odpowiednio belgijską, fińską, irlandzką, łotewską, niderlandzką, portugalską oraz słowacką. CY, EL: Dopuszcza się do czterdziestu dziewięciu procent udziału spoza UE. DK: Osoby posiadające miejsce stałego zamieszkania poza terytorium UE nie mogą posiadać jednej trzeciej lub więcej udziałów w działalności związanej z połowami przemysłowymi. Osoby posiadające miejsce stałego zamieszkania poza terytorium UE nie mogą posiadać statku pod duńską banderą, chyba że za pośrednictwem przedsiębiorstw zarejestrowanych w Danii. FR: obywatele państw niebędących członkami UE nie mogą korzystać z morskich terenów należących do państwa w celu hodowania ryb, skorupiaków, mięczaków i alg. Inwestorzy zagraniczni, którzy nie założyli przedsiębiorstwa i nie posiadają swojej głównej siedziby we Francji nie mogą posiadać więcej niż pięćdziesiąt procent udziału w statku pływającym pod francuską banderą. DE: Zezwolenia na połowy morskie przyznawane są wyłącznie statkom upoważnionym do pływania pod banderą Niemiec. Są to statki rybackie, których większość udziałów jest w posiadaniu obywateli UE lub przedsiębiorstw założonych zgodnie z przepisami UE oraz które mają główne miejsce prowadzenia działalności w Państwie Członkowskim. Używanie statków musi być nadzorowane i kontrolowane przez osoby posiadające miejsce stałego zamieszkania w Niemczech. W celu uzyskania zezwolenia połowowego, wszystkie statki rybackie muszą zostać zarejestrowane w odpowiednich państwach nadbrzeżnych, w których statki mają swoje porty macierzyste. EE: Statki mają prawo do pływania pod banderą estońską, jeżeli posiadają siedzibę w Estonii, a własność w większości należy do obywateli estońskich w spółkach jawnych i spółkach komandytowych, lub w innych podmiotach prawnych, które mają siedzibę w Estonii i w których większość głosów w zarządzie posiadają obywatele estońscy. BG, HU, LT, MT, RO: Bez zobowiązań. IT: Cudzoziemcy inni niż osoby posiadające miejsce stałego zamieszkania w UE nie mogą posiadać większościowego udziału w statkach pływających pod włoską banderą lub pakietu kontrolnego w mających główną siedzibę we Włoszech przedsiębiorstwach posiadających statki. Połowy na włoskich wodach terytorialnych zarezerwowane są dla statków pod włoską banderą. SE: Inwestorzy zagraniczni, którzy nie założyli przedsiębiorstwa i nie posiadają swojej głównej siedziby w Szwecji nie mogą posiadać więcej niż pięćdziesiąt procent udziału w statku pływającym pod szwedzką banderą. Nabywanie przez inwestorów zagranicznych pięćdziesięciu procent lub więcej udziałów w przedsiębiorstwach prowadzących handlową działalność połowową na szwedzkich wodach wymaga zezwolenia. SI: Statki mają prawo do pływania pod banderą słoweńską, jeżeli więcej niż pięćdziesiąt procent udziału w statku posiadają obywatele państw UE lub osoby prawne, których główna siedziba znajduje się w Państwie Członkowskim UE. UK: Zastrzeżenie dotyczące nabywania statków pod banderą Zjednoczonego Królestwa, jeżeli inwestycja nie jest przynajmniej w siedemdziesięciu pięciu procentach własnością obywateli brytyjskich lub przedsiębiorstw, które są przynajmniej w siedemdziesięciu pięciu procentach własnością obywateli brytyjskich, we wszystkich przypadkach posiadających miejsce stałego zamieszkania i pobytu w Zjednoczonym Królestwie. Statki muszą być zarządzane, kierowane i kontrolowane z terytorium Zjednoczonego Królestwa. |3.GÓRNICTWO I KOPALNICTWO [4]A.Wydobywanie węgla kamiennego, węgla brunatnego i torfu(ISIC rev 3.1: 10)B.Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego [5](ISIC rev 3.1: 1110)C.Górnictwo rud metali(ISIC rev 3.1: 13)D.Pozostałe usługi górnictwa i kopalnictwa(ISIC rev 3.1: 14) | UE: Inwestorzy z państw będących dostawcami energii mogą podlegać zakazowi przejmowania kontroli nad działalnością tego rodzaju. Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). Bez zobowiązań dla górnictwa ropy naftowej i gazu ziemnego. ES: Bez zobowiązań dla inwestycji zagranicznych w zakresie zasobów mineralnych o strategicznym znaczeniu. |4.PRODUKCJA [6]A.Produkcja artykułów spożywczych i napojów(ISIC rev 3.1: 15) | Bez ograniczeń. |B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez ograniczeń. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez ograniczeń. |D.Produkcja odzieży, wyprawa i farbowanie futer(ISIC rev 3.1: 18) | Bez ograniczeń. |E.Garbowanie i wyprawa skór, produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez ograniczeń. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna i korka, z wyjątkiem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez ograniczeń. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez ograniczeń. |H.Usługi wydawnicze, poligraficzne i reprodukcja zapisanych nośników informacji [7](ISIC rev 3.1: 22, wyłączając usługi wydawnicze i poligraficzne na podstawie wynagrodzenia lub umowy [8]) | IT: Warunek obywatelstwa dla właścicieli wydawnictw i drukarni. |I.Wytwarzanie produktów pieców koksowniczych(ISIC rev 3.1: 231) | Bez ograniczeń. |J.Wytwarzanie i przetwarzanie produktów rafinacji ropy naftowej [4](ISIC rev 3.1: 232) | UE: Inwestorzy z państw będących dostawcami energii mogą podlegać zakazowi przejmowania kontroli nad działalnością tego rodzaju. Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). |K.Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych innych niż materiały wybuchowe(ISIC rev 3.1: 24 z wyłączeniem produkcji materiałów wybuchowych | Bez ograniczeń. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez ograniczeń. |M.Wytwarzanie pozostałych mineralnych produktów niemetalowych(ISIC rev 3.1: 26) | Bez ograniczeń. |N.Produkcja metali zwykłych(ISIC rev 3.1: 27) | Bez ograniczeń. |O.Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń(ISIC rev 3.1: 28) | Bez ograniczeń. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego przeznaczenia(ISIC rev 3.1: 291) | Bez ograniczeń. |b)Produkcja maszyn specjalnego przeznaczenia innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez ograniczeń. |c)Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293) | Bez ograniczeń. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30) | Bez ograniczeń. |e)Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 31) | Bez ograniczeń. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez ograniczeń. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez ograniczeń. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez ograniczeń. |S.Produkcja pozostałego (niewojskowego) sprzętu transportowego(ISIC rev 3.1: 35 z wyłączeniem produkcji okrętów wojennych, samolotów wojskowych i pozostałego sprzętu transportowego do celów wojskowych) | Bez ograniczeń. |T.Produkcja mebli; produkcja gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Bez ograniczeń. |U.Recykling(ISIC rev 3.1: 37) | Bez ograniczeń. |5.WYTWARZANIE, SAMODZIELNE PRZESYŁANIE I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY [4](Z WYŁĄCZENIEM PRODUKCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ PRZY WYKORZYSTANIU ENERGII JĄDROWEJ)A.Wytwarzanie energii elektrycznej, samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej(część ISIC rev 3.1: 4010) [9] | UE: Inwestorzy z państw będących dostawcami energii mogą podlegać zakazowi przejmowania kontroli nad działalnością tego rodzaju. Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). |B.Wytwarzanie gazu, samodzielna dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym(część ISIC rev 3.1: 4020) [10] | UE: Inwestorzy z państw będących dostawcami energii mogą podlegać zakazowi przejmowania kontroli nad działalnością tego rodzaju. Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). |C.Wytwarzanie pary wodnej i gorącej wody; samodzielna dystrybucja pary wodnej i gorącej wody(część ISIC rev 3.1: 4030) [11] | UE: Inwestorzy z państw będących dostawcami energii mogą podlegać zakazowi przejmowania kontroli nad działalnością tego rodzaju. Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). |6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861) [12](z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego oraz dokumentacji i świadectw prawnych, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze, komornicy sądowi (huissiers de justice) lub inni urzędnicy państwowi (officiers publics et ministériels) | AT: Udział zagranicznych prawników (którzy muszą posiadać pełne kwalifikacje w swoim państwie rodzimym) w kapitale oraz w wynikach działalności operacyjnej spółki prawniczej nie może przekraczać dwudziestu pięciu procent. Nie mogą mieć oni decydującego wpływu w procesie podejmowania decyzji. BE: Przed sądem kasacyjnym (Cour de cassation) w sprawach cywilnych może występować ściśle określona liczba prawników. FR: Dostęp prawników do zawodu avocat auprès de la Cour de Cassation i avocat auprès du Conseil d’Etat jest ograniczony określoną liczbą dostępnych miejsc. DK: W duńskiej kancelarii prawnej mogą posiadać udziały wyłącznie kancelarie prawne zarejestrowane w Danii oraz prawnicy posiadający duńską licencję na wykonywanie zawodu. W radzie nadzorczej lub zarządzie duńskich kancelarii prawnych mogą zasiadać wyłącznie prawnicy z duńską licencją na wykonywanie zawodu. Uzyskanie duńskiej licencji na wykonywanie zawodu uwarunkowane jest zdaniem duńskiego egzaminu z zakresu prawa. FR: Niektóre formy prawne ("association d’avocats" i "société en participation d’avocat") są zarezerwowane dla prawników w pełni przyjętych do palestry we Francji. W kancelarii prawnej świadczącej usługi w zakresie prawa francuskiego lub prawa UE przynajmniej siedemdziesiąt pięć udziałowców posiadających siedemdziesiąt pięć procent udziałów powinno być prawnikami w pełni przyjętymi do palestry we Francji. HU: Obecność handlowa powinna przyjąć formę spółki osobowej z węgierskim adwokatem uprawnionym do występowania przed sądem (ügyvéd) lub spółki z kancelarią adwokacką uprawnioną do występowania przed sądem (ügyvédi iroda), albo z przedstawicielstwem. PL: Inne rodzaje formy prawnej są co prawda dostępne dla prawników z UE, jednak zagraniczni prawnicy mogą zakładać spółki wyłącznie w formie spółki jawnej i spółki komandytowej. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | AT: Udział zagranicznych księgowych (którzy muszą być uprawnieni na podstawie prawa ich rodzimego państwa) w kapitale oraz w wynikach działalności operacyjnej austriackiego podmiotu prawnego nie może przekraczać dwudziestu pięciu procent, jeżeli nie są oni członkami austriackiego organu zawodowego. CY: Dostęp uwarunkowany jest przeprowadzeniem testu potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: sytuacja w zakresie zatrudnienia w danym podsektorze. DK: Zagraniczni audytorzy mogą wchodzić w spółki osobowe z duńskimi uprawnionymi księgowymi po uzyskaniu zezwolenia od duńskiej Agencji Handlu i Spółek. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | AT: Udział zagranicznych audytorów (którzy muszą być uprawnieni na podstawie prawa ich rodzimego państwa) w kapitale oraz w wynikach działalności operacyjnej austriackiego podmiotu prawnego nie może przekraczać dwudziestu pięciu procent, jeżeli nie są oni członkami austriackiego organu zawodowego. CY: Dostęp uwarunkowany jest przeprowadzeniem testu potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: sytuacja w zakresie zatrudnienia w danym podsektorze. CZ, SK Przynajmniej sześćdziesiąt procent kapitału akcyjnego lub praw do głosowania zarezerwowane jest dla obywateli czeskich / słowackich. DK: Zagraniczni audytorzy mogą wchodzić w spółki osobowe z duńskimi uprawnionymi księgowymi po uzyskaniu zezwolenia od duńskiej Agencji Handlu i Spółek. FI: Wymóg dotyczący miejsca stałego zamieszkania przynajmniej jednego z audytorów fińskiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. LV: W spółce handlowej biegłych rewidentów ponad pięćdziesiąt procent udziału dającego prawo do głosowania muszą posiadać biegli rewidenci lub spółki handlowe biegłych rewidentów z Unii Europejskiej. LT: Nie mniej niż siedemdziesiąt pięć procent udziałów powinno należeć do audytorów lub spółek audytorskich z UE. SE: Usługi w zakresie audytu prawnego niektórych podmiotów prawnych, m. in. wszystkich spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, mogą świadczyć wyłącznie audytorzy zatwierdzeni w Szwecji. Wyłącznie takie osoby mogą być akcjonariuszami lub tworzyć spółki osobowe w przedsiębiorstwach, które dokonują specjalistycznego audytu (do celów urzędowych). Do uzyskania zgody wymagane jest miejsce stałego zamieszkania w Szwecji. SI: Udział podmiotów zagranicznych w spółkach audytorskich nie może przekraczać czterdziestu dziewięciu procent kapitału własnego. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [13] | AT: Udział zagranicznych doradców podatkowych (którzy muszą być uprawnieni na podstawie prawa ich rodzimego państwa) w kapitale oraz w wynikach działalności operacyjnej austriackiego podmiotu prawnego nie może przekraczać dwudziestu pięciu procent; ograniczenie to stosuje się jedynie do doradców podatkowych niebędących członkami austriackiego organu zawodowego. CY: Dostęp uwarunkowany jest przeprowadzeniem testu potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: sytuacja w zakresie zatrudnienia w danym podsektorze. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | BG: W przypadku gdy dany projekt ma istotne znaczenie na poziomie krajowym lub regionalnym, inwestorzy zagraniczni muszą działać w ramach spółki osobowej z inwestorami miejscowymi lub jako ich podwykonawcy. LV: W przypadku usług architektonicznych, w celu uzyskania licencji na prowadzenie działalności gospodarczej przy zachowaniu pełnej odpowiedzialności prawnej i praw do autoryzowania projektów wymagana jest trzyletnia praktyka na Łotwie w dziedzinie projektowania oraz wyższe wykształcenie. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | BG: W przypadku gdy dany projekt ma istotne znaczenie na poziomie krajowym lub regionalnym, inwestorzy zagraniczni muszą działać w ramach spółki osobowej z inwestorami miejscowymi lub jako ich podwykonawcy. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | AT: Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług stomatologicznych oraz psychologów i psychoterapeutów, w przypadku których: bez ograniczeń. DE: Wymagany jest test potrzeb ekonomicznych w przypadku lekarzy i stomatologów, którzy są uprawnieni do leczenia ubezpieczonych w publicznym systemie ubezpieczeń. Główne kryteria: niedobór lekarzy i stomatologów w danym regionie. FI: Bez zobowiązań. FR: Inne rodzaje formy prawnej są dostępne dla inwestorów z UE, natomiast inwestorzy zagraniczni mogą zakładać spółki wyłącznie w formie société d'exercice liberal i société civile professionnelle. LV: Test potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: niedobór lekarzy i stomatologów w danym regionie. BG, LT: Świadczenie usług uwarunkowane jest zezwoleniem wydawanym na podstawie planu usług w zakresie ochrony zdrowia, opracowanego w odniesieniu do potrzeb, z uwzględnieniem liczby ludności oraz świadczonych już usług medycznych i stomatologicznych. SI: Bez zobowiązań dla usług z zakresu medycyny społecznej, usług sanitarnych, epidemiologicznych, medyczno-ekologicznych, zaopatrzenia w krew, preparaty z krwi i przeszczepy oraz autopsji. UK: Działalność gospodarcza lekarzy w ramach Krajowej Służby Zdrowia (National Health Service) jest przedmiotem planowania dotyczącego zasobów ludzkich w zawodzie lekarskim. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | AT: Bez zobowiązań. BG: Test potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: zaludnienie i gęstość rozmieszczenia istniejących przedsiębiorstw. FR: Inne rodzaje formy prawnej są dostępne dla inwestorów z UE, natomiast inwestorzy zagraniczni mogą zakładać spółki wyłącznie w formie société d'exercice liberal i société civile professionnelle. HU: Test potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: sytuacja na rynku pracy w danym sektorze |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | BG, FI, HU, MT, SI: Bez zobowiązań. FR: Inne rodzaje formy prawnej są dostępne dla inwestorów z UE, natomiast inwestorzy zagraniczni mogą zakładać spółki wyłącznie w formie société d'exercice liberal i société civile professionnelle. LT: Może być stosowany test potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: sytuacja w zakresie zatrudnienia w danym podsektorze |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | AT: Inwestorzy zagraniczni dopuszczeni są tylko do następujących rodzajów działalności: pielęgniarki, fizjoterapeuci, terapeuci zajęciowi, logopedzi, dietetycy i specjaliści do spraw żywienia. BG, MT, SI: Bez zobowiązań. FI: Bez zobowiązań dla fizjoterapeutów i personelu paramedycznego. FR: Inne rodzaje formy prawnej są dostępne dla inwestorów z UE, natomiast inwestorzy zagraniczni mogą zakładać spółki wyłącznie w formie société d'exercice liberal i société civile professionnelle. LT: Może być stosowany test potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: sytuacja w zakresie zatrudnienia w danym podsektorze LV: Test potrzeb ekonomicznych dla zagranicznych fizjoterapeutów i osób zajmujących się usługami paramedycznymi. Główne kryteria: sytuacja w zakresie zatrudnienia w danym regionie. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211)oraz inne usługi świadczone przez farmaceutów [14] | AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Bez zobowiązań. BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HU, IE, LV, PT, SK: Zezwolenie uwarunkowane jest przeprowadzeniem testu potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: zaludnienie i gęstość rozmieszczenia istniejących aptek. |B.Usługi informatyczne(CPC 84) | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe [4]a)Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851)b)Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [15]c)Interdyscyplinarne usługi badawczo-rozwojowe(CPC 853) | UE: W przypadku usług badawczo-rozwojowych finansowanych ze środków publicznych wyłączne prawa lub zezwolenie mogą być przyznane jedynie obywatelom Państw Członkowskich Unii Europejskiej i osobom prawnym Unii Europejskiej, których główna siedziba znajduje się na terenie UE. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [16]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | LT: Statki muszą stanowić własność litewskich osób fizycznych lub spółek mających siedzibę na terytorium Litwy. SE: W przypadku udziału podmiotów zagranicznych we własności statku, w celu pływania pod szwedzką banderą konieczne jest wykazanie szwedzkiego większościowego wpływu operacyjnego. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | UE: Statki powietrzne używane przez przewoźników lotniczych UE muszą być zarejestrowane w Państwie Członkowskim UE wydającym licencję przewoźnikowi lub w innym miejscu w UE. Statki powietrzne muszą być własnością osób fizycznych spełniających szczególne kryteria obywatelstwa lub osób prawnych spełniających kryteria dotyczące własności i kontroli kapitału (w tym obywatelstwo dyrektorów). W przypadku krótkoterminowych umów dzierżawy lub w wyjątkowych sytuacjach istnieje możliwość odstąpienia od tego wymogu. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez zobowiązań dla CPC 83202. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | HU: Bez zobowiązań dla usług arbitrażu i postępowania rozjemczego (CPC 86602). |e)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych [17](CPC 8676) | Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem(część CPC 881) | Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do rybołówstwa(część CPC 882) | Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Bez zobowiązań. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsc pracy i pracowników(CPC 87202) | AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Bez zobowiązań. BE, FR, IT: Monopol państwowy. DE: Zezwolenie uwarunkowane jest przeprowadzeniem testu potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: sytuacja i zmiany na rynku pracy. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Bez zobowiązań. IT: Monopol państwowy. |i) 4Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Bez zobowiązań. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | DK: Wymóg dotyczący obywatelstwa i miejsca stałego zamieszkania odnośnie do członków zarządu. Bez zobowiązań w odniesieniu do świadczenia usług dozoru lotnisk. BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Licencje mogą uzyskać wyłącznie obywatele danego państwa i organizacje zarejestrowane w danym państwie. ES: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). Dostęp wymaga wcześniejszego zezwolenia. |k)Powiązane usługi konsultingu naukowego i technicznego [18](CPC 8675) | FR: W przypadku inwestorów zagranicznych wymagane jest specjalne zezwolenie na świadczenie usług w zakresie poszukiwań złóż. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu kolejowego(część CPC 8868) | LV: Monopol państwowy. SE: Stosowany jest test potrzeb ekonomicznych, jeżeli inwestor ma zamiar utworzyć własną infrastrukturę związaną z obsługą terminalu. Główne kryteria: ograniczenia związane z przestrzenią i wydajnością. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | SE: Stosowany jest test potrzeb ekonomicznych, jeżeli inwestor ma zamiar utworzyć własną infrastrukturę związaną z obsługą terminalu. Główne kryteria: ograniczenia związane z przestrzenią i wydajnością. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i nie biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [19](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | LT, LV: Prawa do prowadzenia działalności w sektorze wydawniczym przyznawane są wyłącznie osobom prawnym (nie ich oddziałom), które zostały zarejestrowane w danym państwie. PL: Wymóg obywatelstwa dla naczelnych redaktorów gazet i czasopism. SE: Wymóg w zakresie miejsca stałego zamieszkania w przypadku wydawców i właścicieli wydawnictw i drukarni. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych(CPC 87905) | DK: Zezwolenie dla uprawnionych publicznych tłumaczy ustnych i pisemnych może ograniczać zakres ich działalności. PL: Bez zobowiązań dla usług świadczonych przez przysięgłych tłumaczy ustnych. BG, HU, SK: Bez zobowiązań w odniesieniu do oficjalnych tłumaczeń pisemnych i ustnych. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | IT, PT: Warunek obywatelstwa dla inwestorów. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | BE: W przypadku baz danych dotyczących kredytów konsumenckich, warunek obywatelstwa dla inwestorów. IT, PT: Warunek obywatelstwa dla inwestorów. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [20] | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi pocztowe i kurierskie(Usługi odnoszące się do obsługi [21] przesyłek pocztowych [22] według następującego wykazu podsektorów, z przeznaczeniem krajowym lub zagranicznym: (i) obsługa zaadresowanych pisemnych informacji w jakiejkolwiek postaci fizycznej [23], w tym usługi w zakresie mieszanych przesyłek pocztowych i bezpośrednie przesyłki pocztowe; (ii) obsługa zaadresowanych paczek; [24] (iii) obsługa zaadresowanych wydawnictw prasowych; [25] (iv) obsługa przesyłek określonych powyżej w ppkt (i)–(iii), w formie przesyłek poleconych lub ubezpieczonych; (v) przesyłki ekspresowe [26] dla pozycji określonych powyżej w ppkt (i)–(iii); (vi) obsługa przesyłek niezaadresowanych; oraz (vii) wymiana dokumentów [27]Podsektory (i), (iv) oraz (v) są jednak wyłączone, jeśli wchodzą w zakres usług, które mogą być zarezerwowane, to znaczy: dla przesyłek korespondencyjnych, których cena jest niższa niż 2,5-krotna wartość podstawowej stawki publicznej, z zastrzeżeniem, że ważą one mniej niż 50 g [29], oraz dla usług w zakresie przesyłania listów poleconych stosowanych w toku procedur sądowych lub administracyjnych.)(część CPC 751, część CPC 71235 [30] i część CPC 73210 [31]) | Bez ograniczeń. [28] |B.Usługi telekomunikacyjneUsługi te nie obejmują działalności gospodarczej polegającej na dostarczaniu treści, których transport wiąże się z usługami telekomunikacyjnymi. | |a)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [32], z wyłączeniem nadawania [33]. | Bez ograniczeń. [34] |b)Usługi transmisji drogą satelitarną [35] | UE: Bez ograniczeń, z następującym wyjątkiem: zobowiązania podlegają zasadzie wzajemności;usługodawcy w tym sektorze mogą podlegać obowiązkom zabezpieczenia interesu powszechnego związanego z przekazywaniem treści poprzez swoją sieć zgodnie z unijnymi ramami prawnymi dotyczącymi komunikacji elektronicznej.BE: Bez zobowiązań. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Bez ograniczeń. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)Wszystkie podsektory wymienione poniżej [36] | AT: Bez zobowiązań dla dystrybucji materiałów pirotechnicznych, artykułów zapalnych, urządzeń wybuchowych i substancji toksycznych. W przypadku dystrybucji produktów farmaceutycznych i wyrobów tytoniowych, wyłączne prawa lub zezwolenie mogą być przyznane jedynie obywatelom UE i osobom prawnym z UE, których główna siedziba znajduje się na terenie UE FI: Bez zobowiązań dla dystrybucji napojów alkoholowych i produktów farmaceutycznych. |A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje, dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [37]) | FR, IT: Monopol państwa na wyroby tytoniowe. FR: Zezwolenie na zakładanie aptek hurtowych podlega testowi potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: zaludnienie i gęstość rozmieszczenia istniejących aptek. |C.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej [38]Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące innych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [39](CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297) | ES, IT: Monopol państwa na wyroby tytoniowe. BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Zezwolenie dla domów handlowych (w przypadku Francji tylko dla dużych sklepów) uzależnione jest od testu potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: liczba istniejących sklepów i wpływ na nie, gęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne, wpływ na warunki ruchu drogowego i kryterium tworzenia nowych miejsc pracy. IE, SE: Bez zobowiązań dla handlu detalicznego napojami alkoholowymi. SE: Zezwolenie może podlegać testowi potrzeb ekonomicznych w przypadku handlu tymczasowego artykułami odzieżowymi, butami i środkami spożywczymi, które nie są przedmiotem konsumpcji w miejscu sprzedaży. Główne kryteria: wpływ na istniejące sklepy na danym obszarze geograficznym. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924)E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | UE: Udział prywatnych podmiotów gospodarczych w systemie edukacji uwarunkowany jest uzyskaniem zezwolenia. AT: Bez zobowiązań dla usług szkolnictwa wyższego. Bez zobowiązań dla usług kształcenia dorosłych za pomocą programów radiowych lub telewizyjnych. BG: Bez zobowiązań dla świadczenia usług szkolnictwa podstawowego lub średniego przez zagraniczne osoby fizyczne i stowarzyszenia oraz dla świadczenia usług szkolnictwa wyższego. CZ, SK: Warunek obywatelstwa dla większości członków zarządu. Bez zobowiązań dla świadczenia usług szkolnictwa wyższego, wyłączając usługi w zakresie edukacji technicznej i zawodowej na poziomie pomaturalnym (CPC 92310). CY, FI, MT, RO, SE: Bez zobowiązań. EL: Warunek obywatelstwa dla większości członków zarządu w szkołach podstawowych i średnich. Bez zobowiązań dla instytucji szkolnictwa wyższego wydających dyplomy uznawane przez państwo. ES, IT: Test potrzeb ekonomicznych w przypadku zakładania prywatnych uczelni upoważnionych do wydawania uznawanych dyplomów lub przyznawania uznawanych stopni naukowych; procedura obejmuje konsultację z parlamentem. Główne kryteria: zaludnienie i gęstość rozmieszczenia istniejących przedsiębiorstw. HU, SK: Liczba zakładanych szkół może być ograniczona przez organy lokalne (a w przypadku szkół wyższych lub innych placówek szkolnictwa wyższego - centralne) odpowiedzialne za przyznawanie zezwoleń. LV: Bez zobowiązań dla świadczenia usług edukacyjnych związanych z usługami edukacyjnymi w zakresie zawodowego i technicznego szkolnictwa średniego dla uczniów niepełnosprawnych (CPC 9224). SI: Bez zobowiązań dla szkół podstawowych. Warunek obywatelstwa dla większości członków zarządu w szkołach średnich i wyższych. AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Bez zobowiązań. CZ, SK: Udział prywatnych podmiotów gospodarczych w systemie edukacji uwarunkowany jest uzyskaniem zezwolenia. Warunek obywatelstwa dla większości członków zarządu. |11.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGO [4]A.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [40]B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [41]D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodya)Uzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [42]E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazua)Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406)G.Pozostałe usługi w zakresie ochrony środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 9409) | Bez ograniczeń. |12.USŁUGI FINANSOWEA.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami | AT: Licencja dla oddziałów ubezpieczycieli zagranicznych nie zostanie wydana, jeżeli ubezpieczyciel w kraju macierzystym nie posiada formy prawnej, odpowiadającej lub porównywalnej do spółki akcyjnej lub towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych. BG, ES: Przed założeniem oddziału lub agencji w Bułgarii lub Hiszpanii świadczących usługi w zakresie niektórych grup ubezpieczeń ubezpieczyciel zagraniczny musi posiadać zezwolenie na prowadzenie działalności w tych samych grupach ubezpieczeń w swoim kraju od przynajmniej pięciu lat. EL: Prawo przedsiębiorczości nie obejmuje tworzenia przedstawicielstw i innych stałych obecności zakładów ubezpieczeń, poza przypadkami, w których przedstawicielstwa te utworzone są jako agencje, oddziały lub siedziby główne. FI: Przynajmniej połowa założycieli i członków rady dyrektorów oraz rady nadzorczej zakładu ubezpieczeń musi mieć miejsce stałego zamieszkania w UE, chyba że właściwe organy przyznały zwolnienie. Zagraniczni ubezpieczyciele nie mogą otrzymać zezwolenia w Finlandii jako oddział do prowadzenia ustawowych ubezpieczeń emerytalnych. IT: Zezwolenie na utworzenie oddziału jest ostatecznie przedmiotem oceny organów nadzorczych. BG, PL: Pośrednicy ubezpieczeniowi muszą założyć w danym państwie przedsiębiorstwo (nie jest dozwolona forma oddziału). PT: W celu utworzenia oddziału w Portugalii zagraniczne zakłady ubezpieczeń muszą wykazać wcześniejsze doświadczenie operacyjne wynoszące co najmniej pięć lat. Bezpośrednie tworzenie oddziałów nie jest dozwolone w przypadku pośrednictwa ubezpieczeniowego, które zarezerwowane jest dla przedsiębiorstw utworzonych zgodnie z prawem Państwa Członkowskiego UE. SK: Obywatele zagraniczni mogą założyć zakład ubezpieczeń w formie spółki akcyjnej lub mogą prowadzić działalność ubezpieczeniową poprzez swoje spółki zależne posiadające siedzibę (nie jest dozwolona forma oddziału) na Słowacji. SI: Inwestorzy zagraniczni nie mogą posiadać udziału w prywatyzowanych zakładach ubezpieczeń. Udział instytucji ubezpieczeń wzajemnych jest ograniczony do przedsiębiorstw (nie jest dozwolona forma oddziału) założonych w Słowenii i krajowych osób fizycznych. W przypadku usług w zakresie doradztwa i zaspokajania roszczeń wymagane jest zarejestrowanie podmiotu posiadającego osobowość prawną (nie tworzenie oddziałów). W przypadku wyłącznych właścicieli wymagane jest miejsce stałego zamieszkania w Republice Słowenii. SE: Przedsiębiorstwa prowadzące usługi pośrednictwa w zakresie ubezpieczeń, które nie zostały zarejestrowane w Szwecji, mogą być utworzone wyłącznie w formie oddziału. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń) | UE: Wyłącznie przedsiębiorstwa posiadające siedzibę w UE mogą działać jako depozytariusze aktywów funduszy inwestycyjnych. Założenie wyspecjalizowanego przedsiębiorstwa zarządzającego posiadającego siedzibę zarządu i siedzibę statutową w tym samym Państwie Członkowskim jest wymagane w celu wykonywania czynności związanych z zarządzaniem funduszami powierniczymi i przedsiębiorstwami inwestycyjnymi. BG: Ubezpieczenia emerytalne realizowane są poprzez udział w zarejestrowanych zakładach ubezpieczeń emerytalnych (nie jest dozwolona forma oddziału). Obowiązuje wymóg miejsca stałego zamieszkania w Bułgarii w odniesieniu do przewodniczącego zarządu i przewodniczącego rady dyrektorów. CY: Wyłącznie członkowie Cypryjskiej Giełdy Papierów Wartościowych (maklerzy giełdowi) mogą podejmować działalność w zakresie pośrednictwa w obrocie papierami wartościowymi na Cyprze. Przedsiębiorstwo maklerskie może zostać zarejestrowane jako członek Giełdy Cypryjskiej jedynie wówczas, gdy zostało założone i zarejestrowane zgodnie z cypryjskim prawem spółek (nie jest dozwolona forma oddziału). FI: Co najmniej połowa założycieli, członkowie zarządu, co najmniej jeden zwyczajny członek i jeden zastępca członka rady nadzorczej oraz osoba uprawniona do składania podpisu w imieniu instytucji kredytowej – muszą posiadać miejsce stałego zamieszkania w UE. Zwolnienie z tego wymogu może zostać przyznane przez właściwe organy. HU: Oddziały zagranicznych instytucji nie mogą świadczyć usług w dziedzinie zarządzania aktywami dla prywatnych funduszy emerytalnych lub zarządzania kapitałem podwyższonego ryzyka. W zarządzie instytucji finansowej powinno być co najmniej dwóch członków będących obywatelami Węgier, rezydentami na Węgrzech w rozumieniu odpowiednich przepisów dotyczących obcokrajowców, i posiadających miejsce stałego zamieszkania na Węgrzech od co najmniej roku. IE: W przypadku systemów zbiorowego inwestowania tworzonych jako fundusze powiernicze i przedsiębiorstwa o zmiennym kapitale (innych niż przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe, UCITS), należy zarejestrować przedsiębiorstwo powiernicze lub depozytariuszowe i zarządzające w Irlandii lub w innym Państwie Członkowskim UE (nie jest dozwolona forma oddziału). W przypadku inwestycyjnej spółki komandytowej, co najmniej jeden komplementariusz musi być zarejestrowany w Irlandii. W celu funkcjonowania jako członek giełdy papierów wartościowych w Irlandii podmiot musi być uprawniony do prowadzenia działalności w Irlandii, co wymaga, aby (I) był on zarejestrowany lub był spółką osobową, z główną/statutową siedzibą w Irlandii; lub (II) był uprawniony do prowadzenia działalności w innym Państwie Członkowskim zgodnie z unijną dyrektywą w sprawie inwestycji i usług. IT: W celu uzyskania zezwolenia na zarządzanie systemem rozliczeń papierów wartościowych przedsiębiorstwa we Włoszech, przedsiębiorstwo musi być zarejestrowane we Włoszech (nie jest dozwolona forma oddziału). W celu uzyskania zezwolenia na usługi związane z zarządzaniem centralnymi depozytami papierów wartościowych przedsiębiorstwa we Włoszech, przedsiębiorstwa muszą być zarejestrowane we Włoszech (nie jest dozwolona forma oddziału). W przypadku systemów zbiorowego inwestowania innych niż przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe, UCITS, zharmonizowane w prawodawstwie UE, wymaga się, aby powiernik/depozytariusz był zarejestrowany we Włoszech lub w innym Państwie Członkowskim UE i posiadał oddział we Włoszech. Przedsiębiorstwa zarządzające UCITS niezharmonizowane w prawodawstwie UE również muszą być zarejestrowane we Włoszech (nie jest dozwolona forma oddziału). Wyłącznie banki, zakłady ubezpieczeń, przedsiębiorstwa inwestycyjne i zharmonizowane w prawodawstwie UE przedsiębiorstwa zarządzające UCITS, mające główną siedzibę w UE oraz UCITS zarejestrowane we Włoszech mogą prowadzić działalność w zakresie zarządzania środkami funduszu emerytalnego. Prowadząc działalność związaną ze sprzedażą bezpośrednią, pośrednicy muszą korzystać z uprawnionych sprzedawców usług finansowych, zamieszkałych na terytorium Państwa Członkowskiego UE. Przedstawicielstwa pośredników zagranicznych nie mogą prowadzić działalności mającej na celu świadczenie usług inwestycyjnych. LT: Dla celów zarządzania aktywami wymagane jest zarejestrowanie wyspecjalizowanego przedsiębiorstwa zarządzającego (nie jest dozwolona forma oddziału). Wyłącznie przedsiębiorstwa posiadające swoją statutową siedzibę na Litwie mogą działać jako depozytariusze aktywów. PT: Usługi w zakresie zarządzania funduszami emerytalnymi mogą być świadczone wyłącznie przez przedsiębiorstwa zarejestrowane w Portugalii i wyspecjalizowane w tym celu oraz przez zakłady ubezpieczeń mające siedzibę w Portugalii i upoważnione do podejmowania działalności związanej z ubezpieczeniami na życie lub przez podmioty upoważnione do zarządzania funduszami emerytalnymi w innych Państwach Członkowskich UE (bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów z państw niebędących członkami UE). RO: Oddziały zagranicznych instytucji nie mogą świadczyć usług w zakresie zarządzania aktywami. SK: W Republice Słowackiej usługi inwestycyjne mogą być świadczone przez banki, przedsiębiorstwa inwestycyjne, fundusze inwestycyjne i pośredników w obrocie papierami wartościowymi ustanowionych w formie spółki akcyjnej o kapitale akcyjnym przewidzianym w przepisach prawa (nie jest dozwolona forma oddziału). SI: Bez zobowiązań dla udziału w prywatyzowanych bankach i dla prywatnych funduszy emerytalnych (nieobowiązkowych funduszy emerytalnych). SE: Założyciel banku oszczędnościowego musi być osobą fizyczną zamieszkałą w UE. |13.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE [4](jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193)D.Usługi społeczne(CPC 933) | UE: Udział prywatnych podmiotów gospodarczych w systemie ochrony zdrowia i opieki społecznej uwarunkowany jest uzyskaniem zezwolenia. Może być stosowany test potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: liczba istniejących zakładów i wpływ na nie, infrastruktura transportowa, gęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne i kryterium tworzenia nowych miejsc pracy. AT, SI: Bez zobowiązań dla usług pogotowia ratunkowego. BG: Bez zobowiązań dla usług szpitalnych, dla usług pogotowia ratunkowego i usług placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie innych niż usługi szpitalne. CY, FI, MT, SE, SK: Bez zobowiązań. HU, SI: Bez zobowiązań dla usług społecznych. PL: Bez zobowiązań dla usług pogotowia ratunkowego, usług placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie innych niż usługi szpitalne oraz dla usług społecznych. BE, UK: Bez zobowiązań dla usług pogotowia ratunkowego, usług placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie innych niż usługi szpitalne oraz dla usług społecznych innych niż domy rekonwalescencji i opieki społecznej oraz domy spokojnej starości. CY: Bez zobowiązań dla usług szpitalnych, usług pogotowia ratunkowego, usług placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie innych niż usługi szpitalne oraz dla usług społecznych innych niż domy rekonwalescencji i opieki społecznej oraz domy spokojnej starości. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641, CPC 642 i CPC 643)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [43] | BG: Wymagana jest rejestracja (nie jest dozwolona forma oddziału). IT: Test potrzeb ekonomicznych stosowany jest dla barów, kawiarni i restauracji. Główne kryteria: zaludnienie i gęstość rozmieszczenia istniejących przedsiębiorstw. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). PT: Wymóg założenia spółki handlowej mającej główną siedzibę w Portugalii (bez zobowiązań dla oddziałów). |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU (inne niż usługi audiowizualne)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Bez zobowiązań. BG: Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług rozrywkowych producentów teatralnych, zespołów muzycznych oraz orkiestr (CPC 96191); usług świadczonych przez autorów, kompozytorów, rzeźbiarzy, artystów estradowych i innych artystów indywidualnych (CPC 96192) oraz pomocniczych usług związanych z teatrem (CPC 96193). EE: Bez zobowiązań dla innych usług rozrywkowych (CPC 96199), z wyjątkiem usług kinowych. LV: Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług związanych z prowadzeniem kin (część CPC 96199). |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | FR: Udział zagraniczny w przedsiębiorstwach wydawniczych publikujących w języku francuskim nie może przekraczać dwudziestu procent kapitału lub praw do głosowania w przedsiębiorstwie. Zakładanie agencji prasowych przez inwestorów zagranicznych podlega zasadzie wzajemności. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury [4](CPC 963) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez zobowiązań. AT, LT: Udział prywatnych podmiotów gospodarczych w sieci usług bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałych usług w zakresie kultury uwarunkowany jest uzyskaniem zezwolenia. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 9641) | AT, SI: Bez zobowiązań dla usług szkół narciarskich i przewodników górskich. BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Bez zobowiązań. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morski [44]a)Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [45] | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez zobowiązań dla utworzenia spółki zarejestrowanej do celów obsługi floty pod banderą krajową państwa, w którym utworzono spółkę. BG, CY, EE, HU, LV, LT, MT, RO: Bez zobowiązań dla zakładania innych form obecności handlowej w celu świadczenia usług międzynarodowego transportu morskiego. DE, ES, FR, FI, EL, IT, LV, MT, PL, PT, SI oraz SE: Usługi dowozowe na podstawie zezwolenia. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymi [46]a)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | UE: Środki oparte na istniejących lub przyszłych umowach dotyczących dostępu do śródlądowych dróg wodnych (włączając umowy dotyczące połączenia Ren-Men-Dunaj) zastrzegają niektóre prawa dotyczące ruchu dla podmiotów gospodarczych zlokalizowanych w danych krajach i spełniających kryteria obywatelstwa dotyczące własności. Rozporządzenia wykonawcze do Konwencji z Mannheim w sprawie żeglugi po Renie. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez zobowiązań dla utworzenia spółki zarejestrowanej do celów obsługi floty pod banderą krajową państwa, w którym utworzono spółkę. AT: Wymóg obywatelstwa w przypadku zakładania przedsiębiorstwa żeglugowego przez osoby fizyczne. W przypadku zakładania działalności jako osoba prawna, wymóg obywatelstwa dla zarządu i rady nadzorczej. Wymagana jest forma spółki zarejestrowanej lub stałe miejsce prowadzenia działalności w Austrii. Ponadto większość udziałów musi być własnością obywateli UE. BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). FI: Usługi mogą być świadczone jedynie przez jednostki pływające pod banderą fińską. |C.Transport kolejowy [47]a)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). |D.Transport drogowy [4]a)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | UE: Inwestorzy zagraniczni nie mogą świadczyć usług transportowych w Państwie Członkowskim UE (kabotaż), z wyjątkiem wynajmu nieregularnych usług w zakresie transportu autobusowego z kierowcą. UE: Test potrzeb ekonomicznych w odniesieniu do usług taksówkarskich. Główne kryteria: liczba istniejących przedsiębiorstw i wpływ na nie, gęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne, wpływ na warunki ruchu drogowego i kryterium tworzenia nowych miejsc pracy. AT, BG: Wyłączne prawa lub zezwolenie może być przyznane jedynie obywatelom UE oraz osobom prawnym UE posiadającym główną siedzibę w UE. BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). FI, LV: Wymagane jest zezwolenie; nie obejmuje pojazdów zarejestrowanych za granicą. LV, SE: Wymóg zobowiązujący przedsiębiorstwa do korzystania z pojazdów z rejestracją krajową. ES: Test potrzeb ekonomicznych w odniesieniu do CPC 7122. Główne kryteria: lokalny popyt. IT, PT: Test potrzeb ekonomicznych w odniesieniu do usług w zakresie przewozu limuzynami. Główne kryteria: liczba istniejących przedsiębiorstw i wpływ na nie, gęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne, wpływ na warunki ruchu drogowego i kryterium tworzenia nowych miejsc pracy. ES, IE, IT: Test potrzeb ekonomicznych w odniesieniu do przewozów autobusowych między miastami. Główne kryteria: liczba istniejących przedsiębiorstw i wpływ na nie, gęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne, wpływ na warunki ruchu drogowego i kryterium tworzenia nowych miejsc pracy. FR: Bez zobowiązań dla przewozów autobusowych między miastami. |b)Transport towarowy [48](CPC 7123, z wyłączeniem samodzielnego transportu poczty [49]). | AT, BG: Wyłączne prawa lub zezwolenie może być przyznane jedynie obywatelom UE oraz osobom prawnym UE posiadającym główną siedzibę w UE. BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). FI, LV: Wymagane jest zezwolenie; nie obejmuje pojazdów zarejestrowanych za granicą. LV, SE: Wymóg zobowiązujący przedsiębiorstwa do korzystania z pojazdów z rejestracją krajową. IT, SK: Test potrzeb ekonomicznych. Główne kryterium to lokalny popyt. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [50] [4](CPC 7139) | AT: Wyłączne prawa mogą być przyznane jedynie obywatelom UE oraz osobom prawnym UE posiadającym główną siedzibę w UE. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [51]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiego [52]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi w zakresie spedycji frachtu morskiegog)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Inne usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Dla usług związanych z pchaniem i holowaniem oraz usług wspierających w branży transportu morskiego bez zobowiązań dla utworzenia spółki akcyjnej do celów obsługi floty pod banderą krajową państwa, w którym utworzono spółkę. IT: Test potrzeb ekonomicznych w odniesieniu do usług w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morską. Główne kryteria: liczba istniejących przedsiębiorstw i wpływ na nie, gęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne i kryterium tworzenia nowych miejsc pracy. BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). Udziały w przedsiębiorstwach bułgarskich są ograniczone do czterdziestu dziewięciu procent. SI: Odprawę celną mogą przeprowadzać wyłącznie osoby prawne mające siedzibę w Republice Słowenii (nie oddziały). FI: Usługi związane z pchaniem i holowaniem mogą być świadczone jedynie przez jednostki pływające pod banderą fińską. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi [52]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | UE: Środki oparte na istniejących lub przyszłych umowach dotyczących dostępu do śródlądowych dróg wodnych (włączając umowy dotyczące połączenia Ren-Men-Dunaj) zastrzegają niektóre prawa dotyczące ruchu dla podmiotów gospodarczych zlokalizowanych w danych krajach i spełniających kryteria obywatelstwa dotyczące własności. Rozporządzenia wykonawcze do Konwencji z Mannheim w sprawie żeglugi po Renie. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez zobowiązań dla wynajmu usług związanych z pchaniem i holowaniem oraz usług wspierających w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi. AT: Wymóg obywatelstwa w przypadku zakładania przedsiębiorstwa żeglugowego przez osoby fizyczne. W przypadku zakładania działalności jako osoba prawna, wymóg obywatelstwa dla zarządu i rady nadzorczej. Wymagana jest forma spółki zarejestrowanej lub stałe miejsce prowadzenia działalności w Austrii. Ponadto większość udziałów musi być własnością obywateli UE. BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). Udziały w przedsiębiorstwach bułgarskich są ograniczone do czterdziestu dziewięciu procent. HU: Może być wymagany udział państwa w przedsiębiorstwie. FI: Usługi związane z pchaniem i holowaniem mogą być świadczone jedynie przez jednostki pływające pod banderą fińską. SI: Odprawę celną mogą przeprowadzać wyłącznie osoby prawne mające siedzibę w Republice Słowenii (nie oddziały). |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowego [53]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające w branży usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). Udziały w przedsiębiorstwach bułgarskich są ograniczone do czterdziestu dziewięciu procent. SI: Odprawę celną mogą przeprowadzać wyłącznie osoby prawne mające siedzibę w Republice Słowenii (nie oddziały). |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowego [53]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | AT: Zezwolenie na wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą może być przyznane jedynie obywatelom UE oraz osobom prawnym UE posiadającym główną siedzibę w UE. BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). Udziały w przedsiębiorstwach bułgarskich są ograniczone do czterdziestu dziewięciu procent. FI: W przypadku wynajmu użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą wymagane jest zezwolenie, ale nie obejmuje ono pojazdów zarejestrowanych za granicą. SI: Odprawę celną mogą przeprowadzać wyłącznie osoby prawne mające siedzibę w Republice Słowenii (nie oddziały). |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej(włączając catering) | UE: Bez ograniczeń, z następującym wyjątkiem: zobowiązania podlegają zasadzie wzajemności;kategorie działalności zależą od rozmiarów portu lotniczego. Liczba usługodawców na poszczególnych lotniskach może zostać ograniczona z uwagi na brak miejsca, a z innych przyczyn – do minimum dwóch usługodawców.BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). PL: W przypadku usług przechowywania towarów mrożonych lub schłodzonych oraz usług przechowywania luzem płynów lub gazów, kategorie czynności zależą od wielkości lotniska. Liczba usługodawców na poszczególnych lotniskach może zostać ograniczona z uwagi na brak miejsca, a z innych przyczyn – do minimum dwóch usługodawców. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). HU: Bez zobowiązań. SI: Odprawę celną mogą przeprowadzać wyłącznie osoby prawne mające siedzibę w Republice Słowenii (nie oddziały). |d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | UE: Statki powietrzne używane przez przewoźników lotniczych UE muszą być zarejestrowane w Państwie Członkowskim UE wydającym licencję przewoźnikowi lub w innym miejscu w UE. Statki powietrzne muszą być własnością osób fizycznych spełniających szczególne kryteria obywatelstwa lub osób prawnych spełniających kryteria dotyczące własności i kontroli kapitału (w tym obywatelstwo dyrektorów). W przypadku krótkoterminowych umów dzierżawy lub w wyjątkowych sytuacjach istnieje możliwość odstąpienia od tego wymogu. BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). |e)Sprzedaż i marketing | UE: Szczegółowe wymagania dla inwestorów obsługujących system rezerwacji komputerowej będący własnością lub będący pod kontrolą przewoźnika. BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). |f)System rezerwacji komputerowej | UE: Szczegółowe wymagania dla inwestorów obsługujących system rezerwacji komputerowej będący własnością lub będący pod kontrolą przewoźnika. BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). |g)Zarządzanie portami lotniczymi [4] | UE: Zobowiązania podlegają zasadzie wzajemności. BG: Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). PL: Udział zagraniczny jest ograniczony do czterdziestu dziewięciu procent. |F.Usługi pomocnicze w branży transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [54]a)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowanych rurociągami [4](część CPC 742) | Bez ograniczeń. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem [4](CPC 883) [55] | Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami [4](CPC 7131) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez zobowiązań. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami [4](część CPC 742) | PL: Inwestorzy z państw będących dostawcami energii mogą podlegać zakazowi przejmowania kontroli nad działalnością tego rodzaju. Bez zobowiązań dla bezpośredniego tworzenia oddziałów (wymagana jest rejestracja). |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej energii elektrycznej, pary wodnej i gorącej wody [4] | UE: Bez zobowiązań dla usług w zakresie sprzedaży hurtowej energii elektrycznej, pary wodnej i gorącej wody. |E.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej związane z paliwem silnikowym(CPC 613)F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody [4] | UE: Bez zobowiązań dla usług detalicznych dotyczących paliwa silnikowego, energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: W przypadku sprzedaży detalicznej oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna, zezwolenie dla domów handlowych (w przypadku Francji tylko dla dużych sklepów) uzależnione jest od testu potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: liczba istniejących sklepów i wpływ na nie, gęstość zaludnienia, rozproszenie geograficzne, wpływ na warunki ruchu drogowego i kryterium tworzenia nowych miejsc pracy. |G.Usługi związane z dystrybucją energii [56](CPC 887) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych, w przypadku których: bez ograniczeń. SI: Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług związanych z dystrybucją gazu, w przypadku których: bez ograniczeń. |19.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Bez ograniczeń. |b)Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | IT: Test potrzeb ekonomicznych stosowany jest na zasadzie traktowania narodowego. W przypadku zastosowania testu potrzeb ekonomicznych ustanawia on limit liczby przedsiębiorstw. Główne kryteria: zaludnienie i gęstość rozmieszczenia istniejących przedsiębiorstw. |c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | IT: Test potrzeb ekonomicznych stosowany jest na zasadzie traktowania narodowego. W przypadku zastosowania testu potrzeb ekonomicznych ustanawia on limit liczby przedsiębiorstw. Główne kryteria: zaludnienie i gęstość rozmieszczenia istniejących przedsiębiorstw. |d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | IT: Test potrzeb ekonomicznych stosowany jest na zasadzie traktowania narodowego. W przypadku zastosowania testu potrzeb ekonomicznych ustanawia on limit liczby przedsiębiorstw. Główne kryteria: zaludnienie i gęstość rozmieszczenia istniejących przedsiębiorstw. |e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [57] [58](CPC wersja 1.0 97230) | Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Bez ograniczeń. |SEKCJA BREPUBLIKI STRONY AŚKOSTARYKA1. W poniższym wykazie zobowiązań podano rodzaje działalności gospodarczej poddane zobowiązaniom na podstawie art. 166 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego oraz warunki i kompetencje, które mają w tych sektorach zastosowanie do przedsiębiorstw i inwestorów Strony UE Wykaz ten składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaje działalności gospodarczej, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres, w jakim mają zastosowanie zastrzeżenia;b) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.2. Do celów niniejszego wykazu terminem "bez ograniczeń" oznacza się te rodzaje działalności gospodarczej, do których nie mają zastosowania ograniczenia, warunki lub kwalifikacje w zakresie dostępu do rynku lub traktowania narodowego. Termin "bez zobowiązań" wskazuje, że nie mają zastosowania ograniczenia dotyczące dostępu do rynku lub traktowania narodowego.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że brak zastrzeżeń obowiązujących w danym sektorze pozostaje bez uszczerbku dla zastrzeżeń horyzontalnych obowiązujących w danym sektorze.3. Rodzaje działalności gospodarczej niewymienione w poniższym wykazie nie są objęte zobowiązaniami.4. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów:a) ISIC rev 3,1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991.c) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów kwalifikacyjnych i procedur, standardów technicznych i wymogów licencyjnych (w tym koncesji, pozwoleń, rejestru i innych zezwoleń) oraz procedur, jeżeli nie stanowią one ograniczenia dotyczącego dostępu do rynku lub ograniczeń, warunków i kwalifikacji dotyczących traktowania narodowego w rozumieniu art. 164 i 165 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, niedyskryminacyjny wymóg określający, że pewne rodzaje działalności nie mogą być prowadzone w strefach ochrony środowiska naturalnego lub obszarach o szczególnych walorach historycznych i artystycznych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do inwestorów Strony UE.6. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących subsydiów przyznawanych przez Strony.7. Zgodnie z art. 164 niniejszej Umowy niedyskryminacyjne wymogi odnośnie do rodzajów formy prawnej przedsiębiorstwa nie są zawarte w niniejszym wykazie.8. Prawa i obowiązki wynikające z poniższego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.Działalność gospodarcza | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEWszystkie wymienione rodzaje działalności: |1.Traktowania przyznanego spółkom zależnym osób prawnych Strony UE utworzonym zgodnie z prawem Kostaryki i mającym siedzibę, zarząd lub główne miejsce prowadzenia działalności na terytorium Kostaryki nie rozszerza się na oddziały, agencje lub biura przedstawicieli ustanowione na terytorium Kostaryki przez osobę prawną Strony UE.Mniej uprzywilejowane traktowanie może zostać przyznane spółkom zależnym osób prawnych Strony UE utworzonym zgodnie z prawem Kostaryki, które mają wyłącznie siedzibę lub zarząd na terytorium Kostaryki, chyba że można udowodnić, że prowadzą one znaczącą część swojej działalności gospodarczej na terytorium Kostaryki. |2.Stowarzyszenia zlokalizowane za granicą, które chciałyby prowadzić działalność w Kostaryce, i zagraniczne osoby prawne, które mają lub które chciałyby otworzyć oddziały na terytorium Kostaryki, dla działalności oddziału są zobowiązane do ustanowienia i utrzymania pełnomocnictwa w kraju. |3.W strefie morsko-lądowej ustanowionej zgodnie z prawem Kostaryki nie prowadzi się żadnej działalności w strefie publicznej. Koncesje przyznawane są tylko w strefie objętej ograniczeniami, jednak koncesji nie przyznaje się:a)cudzoziemcom, którzy nie mieszkali w kraju przez co najmniej pięć lat;b)przedsiębiorstwom z udziałami/akcjami na okaziciela;c)przedsiębiorstwom mającym siedzibę za granicą;d)przedsiębiorstwom zarejestrowanym w kraju wyłącznie przez cudzoziemców; oraze)przedsiębiorstwom, w których ponad pięćdziesiąt procent udziałów kapitałowych lub akcji należy do cudzoziemców.Podmioty lub ich partnerzy, którym przyznano te koncesje, nie przekazują kwot ani udziałów cudzoziemcom. |4.Przedsiębiorstwo w ramach systemu stref wolnego handlu w Kostaryce nie wprowadza więcej niż dwudziestu pięciu procent swojej łącznej sprzedaży produktów ani więcej niż pięćdziesięciu procent swojej łącznej sprzedaży usług na obszar celny Kostaryki. Przedsiębiorstwo w ramach systemu stref wolnego handlu w Kostaryce, które prowadzi wyłącznie obsługę, przepakowywanie lub redystrybucję towaru, nie wprowadza takich produktów na obszar celny Kostaryki. |5.Z własności państwa nie mogą być na stałe usunięte żadne uprawnienia dotyczące wód publicznych w ramach terytorium krajowego; złoża węgla kamiennego, szyby i złoża ropy naftowej i innych węglowodorów oraz wszelkie złoża mineralnych substancji radioaktywnych na terytorium krajowym oraz usługi bezprzewodowe. Mogą być one eksploatowane wyłącznie przez administrację publiczną lub przez strony prywatne, zgodnie z prawem lub na podstawie specjalnej koncesji przyznanej na ograniczony okres i na podstawie warunków i postanowień, które zostaną ustanowione przez Zgromadzenie Ustawodawcze. |6.Krajowe tory kolejowe, porty i porty lotnicze – w przypadku tych ostatnich, o ile są w eksploatacji – nie mogą być sprzedawane, dzierżawione ani obciążane, bezpośrednio lub pośrednio, ani w inny sposób wyłączane spod własności i kontroli państwa. Tory kolejowe, linie kolejowe, porty i międzynarodowe porty lotnicze, nowe lub istniejące, a także świadczone tam usługi, są przekazywane wyłącznie w ramach koncesji poprzez procedurę określoną w przepisach krajowych. W przypadku portów Limón, Moín, Caldera i Puntarenas w ramach koncesji przekazuje się wyłącznie nowe lub dobudowywane, a nie istniejące zakłady. Wszystkie przedsiębiorstwa, którym przyznano koncesje dotyczące torów kolejowych, portów i portów lotniczych, muszą być ustanowione zgodnie z prawem Kostaryki i mieć siedzibę w Kostaryce. |7.Działalność gospodarcza uważana za usługi użyteczności publicznej lub usługi publiczne [59] może być przedmiotem monopolu państwowego lub wyłącznych praw przyznanych osobom fizycznym lub osobom prawnym, publicznym lub prywatnym.Uzyskanie statusu podmiotu świadczącego usługę publiczną wymaga uzyskania odpowiedniej koncesji lub pozwolenia od właściwego podmiotu publicznego. Instytucje i przedsiębiorstwa prywatne, które, w ramach upoważnienia prawnego, świadczą którekolwiek ze wspomnianych usług, są wyłączone z tego wymogu. Usługodawcy nie mają monopolistycznego prawa do usługi publicznej, którą eksploatują, i podlegają ograniczeniom i zmianom wprowadzonym prawem. Nowe koncesje, pozwolenia i zezwolenia przyznaje się, jeżeli uzasadnia to zapotrzebowanie na usługi lub jeżeli usługi te mogą być oferowane na lepszych warunkach dla użytkownika. Pierwszeństwo przyznaje się posiadaczom koncesji, którzy świadczą daną usługę. Monopole państwowe ustanowione przez prawo lub przyznane przez organy administracyjne są wyłączone z powyższego. |8.Tylko usługodawcy wykonujący wolne zawody należycie zarejestrowani w odpowiednim stowarzyszeniu zawodowym w Kostaryce mogą wykonywać zawód na terytorium Kostaryki, co obejmuje usługi w zakresie doradztwa i konsultingu. Mają zastosowanie wymogi w zakresie miejsca zamieszkania. Aby zostać zarejestrowanym w niektórych stowarzyszeniach zawodowych w Kostaryce, zagraniczni usługodawcy wykonujący wolne zawody muszą wykazać, że w swoim państwie pochodzenia, w którym mogą wykonywać swój zawód, usługodawcy z Kostaryki wykonujący wolne zawody mogą wykonywać ten zawód na podobnych warunkach. W niektórych przypadkach zatrudnienie w imieniu państwa lub instytucji prywatnych zagranicznych usługodawców wykonujących wolne zawody może nastąpić tylko pod warunkiem, że nie ma takich usługodawców z Kostaryki, którzy chcieliby świadczyć tę usługę na wymaganych warunkach, lub na podstawie deklaracji inopia. |9.Kostaryka zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków:a)przyznających prawa lub preferencje grupom w niekorzystnej sytuacji społecznej i ekonomicznej i grupom etnicznym; orazb)w odniesieniu do świadczenia usług w zakresie egzekwowania prawa i więziennictwa oraz następujących usług, o ile stanowią one usługi społeczne ustanowione lub utrzymywane dla celów publicznych: bezpieczeństwo lub ubezpieczenie dochodów, zabezpieczenie lub ubezpieczenie społeczne, opieka socjalna, edukacja publiczna, publiczne szkolenia, ochrona zdrowia i opieka nad dziećmi, publiczne usługi kanalizacyjne i usługi w zakresie dostaw wody. |10.W przypadku działalności gospodarczej ujętej w niniejszym wykazie wszelkie zastrzeżenia dotyczące dostępu do rynku i traktowania narodowego utrzymane na poziomie samorządu lokalnego (gmin) są skonsolidowane, jednak zastrzeżeń tych nie wymieniono w wykazie.Zastrzeżeń tych nie interpretuje się jako znoszących zobowiązania podjęte przez Kostarykę w tytule V (Zamówienia publiczne) części IV niniejszej Umowy. |11.Stanowiska w kierownictwie wyższego szczebla, zarządzie i inne powiązane stanowiska w instytucjach publicznych i przedsiębiorstwach prywatnych są zarezerwowane dla obywateli Kostaryki. |12.Bez zobowiązań dla dostępu do rynku dla innych rodzajów usług. Każde korzystniejsze zobowiązanie dotyczące dostępu do rynku dla innych rodzajów usług w rozumieniu art. 164 niniejszej Umowy wynikające z umowy międzynarodowej stanowi zobowiązanie w ramach tej umowy z chwilą jej wejścia w życie. |SZCZEGÓŁOWE ZASTRZEŻENIA1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LEŚNICTWOA.Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług | Cudzoziemcy niemający stałego miejsca zamieszkania mogą polować na niektóre gatunki gołębi tylko na warunkach określonych w odpowiednich przepisach. Dla cudzoziemców niemających miejsca stałego zamieszkania obowiązują różne terminy (do sześciu miesięcy) i opłaty w odniesieniu do licencji łowieckich oraz licencji na pozyskiwanie w celach naukowych lub kulturalnych. |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług | Dla cudzoziemców niemających miejsca stałego zamieszkania obowiązują różne terminy (do sześciu miesięcy) i opłaty w odniesieniu do licencji na pozyskiwanie w celach naukowych lub kulturalnych. |2.RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA(ISIC rev 3.1: 0501, 0502) excluding services | Państwo kostarykańskie posiada całkowitą zwierzchność nad swoimi wodami terytorialnymi w odległości dwunastu mil mierzonych od granicy odpływu wzdłuż brzegów, nad szelfem kontynentalnym i nad podmorską podstawą wysp, zgodnie z zasadami prawa międzynarodowego. Sprawuje także jurysdykcję szczególną nad morzami przylegającymi do jego terytoriów w odległości dwustu mil mierzonych od tej samej granicy, aby chronić, zachować i prowadzić wyłączną eksploatację wszystkich zasobów mineralnych i dóbr obecnych w wodzie, glebie i podglebiu tych stref, zgodnie z tymi zasadami. Państwo kostarykańskie sprawuje wyłączną jurysdykcję nad zasobami morskimi i bogactwami naturalnymi obecnymi w wodach kontynentalnych, morzu terytorialnym, wyłącznej strefie ekonomicznej i obszarach do niej przyległych, jurysdykcję krajową nad obszarami, które są lub mogą być obecne, zgodnie z przepisami krajowymi i traktatami międzynarodowymi. Rybołówstwo jest zarezerwowane dla kostarykańskich osób fizycznych i prawnych oraz dla statków pod banderą krajową i statków zarejestrowanych. Statki zagraniczne mogą prowadzić tylko połowy tuńczyka w obrębie wyłącznej strefy ekonomicznej z wyjątkiem morza terytorialnego. Połowy tuńczyka przez statki zagraniczne podlegają opłacie za każdy rejs, corocznej rejestracji, testowi potrzeb ekonomicznych (główne kryteria: potrzeby w zakresie rozwoju i trwałość sektora), różnym terminom i opłatom. Zezwolenia na wyładunek produktów rybołówstwa przez statki zagraniczne podlegają testowi potrzeb ekonomicznych (główne kryteria: podaż i popyt oraz ochrona konsumentów i krajowego sektora rybołówstwa). Krajowej flocie połowowej przyznaje się preferencyjne traktowanie w odniesieniu do opodatkowania i sprzedaży paliwa. |3.GÓRNICTWO I KOPALNICTWO [60](z wyłączeniem usług)Złoża węgla kamiennego, gazu ziemnego ropy naftowej lub jakiegokolwiek węglowodoru; mineralne substancje radioaktywne, źródła termiczne, geotermiczne i źródła oceanicznej energii termicznej; źródła hydroelektryczne; źródła i wody mineralne oraz wody podziemne i wody powierzchniowe są zarezerwowane dla państwa i mogą być eksploatowane tylko przez państwo, przez strony prywatne, zgodnie z prawem lub na podstawie specjalnej koncesji przyznanej na ograniczony okres i na podstawie warunków i postanowień, które zostaną ustanowione przez Zgromadzenie Ustawodawcze.Zasoby naturalne w glebie, podglebiu i wodach morskich przyległych do terytorium krajowego, wzdłuż obszaru do dwustu mil od linii odpływu wzdłuż wybrzeża, mogą być eksploatowane tylko zgodnie z Constitución Política de la República de Costa Rica.Zastosowanie ma niedyskryminacyjne nieograniczone memorandum dotyczące odkrywkowej działalności wydobywczej. |A.Wydobywanie węgla kamiennego, węgla brunatnego i torfu(ISIC rev 3.1: 10)B.Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego [61](ISIC rev 3.1: 1110)C.Górnictwo rud metali(ISIC rev 3.1: 13)D.Pozostałe usługi górnictwa i kopalnictwa(ISIC rev 3.1: 14) | Bez zobowiązań dla ISIC 1110. Koncesje wydobywcze nie mogą być przyznawane zagranicznym rządom ani ich przedstawicielom. Koncesjonariusze będący przedsiębiorstwami działającymi na podstawie prawa zagranicznego lub osoby fizyczne niemające stałego miejsca zamieszkania w Kostaryce muszą wyznaczyć przedstawiciela prawnego posiadającego pełnomocnictwo ogólne do nabywania praw i zaciągania zobowiązań w imieniu przedsiębiorstwa i osób fizycznych, oraz zarejestrować się w Kostaryce. Banki w ramach kostarykańskiego systemu bankowego nie przyznają funduszy w kwocie większej niż dziesięć procent całkowitej inwestycji przedsiębiorstwom z kapitałem zagranicznym lub przedsiębiorstwom będącym w ponad pięćdziesięciu procentach własnością zagraniczną. Tylko osoby fizyczne mogą tworzyć spółdzielnie wydobywcze, a siedemdziesiąt pięć procent członków musi być obywatelami Kostaryki. Jeśli podmiot otrzymujący koncesję na poszukiwanie węglowodorów i inne usługi związane z wydobyciem węglowodorów jest zorganizowany zgodnie z prawem innego państwa, musi on mieć siedzibę i przedstawiciela prawnego w Kostaryce |4.PRODUKCJA [62](wyłączając dystrybucję i produkcję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Produkcja artykułów spożywczych(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Bez ograniczeń. |B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez ograniczeń. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez ograniczeń. |D.Produkcja odzieży, wyprawa i barwienie futer(ISIC rev 3.1: 18) | Bez ograniczeń. |E.Garbowanie i wyprawa skór, produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez ograniczeń. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna i korka, z wyjątkiem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez ograniczeń. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez ograniczeń. |H.Usługi wydawnicze, poligraficzne i reprodukcja zapisanych nośników informacji [63](ISIC rev 3.1: 22, wyłączając usługi wydawnicze i poligraficzne na podstawie wynagrodzenia lub umowy ) [64] | Bez ograniczeń. |I.Wytwarzanie produktów pieców koksowniczych(ISIC rev 3.1: 231) | Jest przedmiotem monopolu państwowego. |J.Wytwarzanie i przetwarzanie produktów rafinacji ropy naftowej [60](ISIC rev 3.1: 232) | Jest przedmiotem monopolu państwowego. |K.Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych innych niż materiały wybuchowe(ISIC rev 3.1: 24 z wyłączeniem produkcji materiałów wybuchowych | Bez zobowiązań dla ISIC 2411. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez ograniczeń. |M.Wytwarzanie pozostałych mineralnych produktów niemetalowych(ISIC rev 3.1: 26) | Bez ograniczeń. |N.Produkcja metali zwykłych(ISIC rev 3.1: 27) | Bez ograniczeń. |O.Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń(ISIC rev 3.1: 28) | Bez ograniczeń. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego przeznaczenia(ISIC rev 3.1: 291) | Bez ograniczeń. |b)Produkcja maszyn specjalnego przeznaczenia innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez ograniczeń. |c)Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293) | Bez ograniczeń. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30) | Bez ograniczeń. |e)Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 31) | Bez ograniczeń. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez ograniczeń. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez ograniczeń. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez ograniczeń. |S.Produkcja pozostałego (niewojskowego) sprzętu transportowego(ISIC rev 3.1: 35 z wyłączeniem produkcji okrętów wojennych, samolotów wojskowych i pozostałego sprzętu transportowego do celów wojskowych) | Bez ograniczeń. |T.Produkcja mebli; produkcja gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 36) | Bez ograniczeń. |U.Recykling(ISIC rev 3.1: 37) | Bez ograniczeń. |5.WYTWARZANIE, SAMODZIELNE PRZESYŁANIE I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY [60](z wyłączeniem usług i produkcji energii elektrycznej przy wykorzystaniu energii jądrowej)A.Wytwarzanie energii elektrycznej, samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej(część ISIC rev 3.1: 4010) [65] | Jest przedmiotem monopolu państwowego lub wyłącznych praw. |B.Wytwarzanie gazu, samodzielna dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym(część ISIC rev 3.1: 4020) [66] | Jest przedmiotem monopolu państwowego lub wyłącznych praw. |C.Wytwarzanie pary wodnej i gorącej wody; samodzielna dystrybucja pary wodnej i gorącej wody(część ISIC rev 3.1: 4030) [67] | Jest przedmiotem monopolu państwowego lub wyłącznych praw. |6.USŁUGI BIZNESOWE [68]A.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861)z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego oraz dokumentacji i świadectw prawnych, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze. | Wymóg obywatelstwa dla osoby wykonującej wolny zawód. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Wymóg obywatelstwa dla osoby wykonującej wolny zawód. Wymagane są spółki osobowe z kostarykańskimi osobami prawnymi lub fizycznymi. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | Wymóg obywatelstwa dla osoby wykonującej wolny zawód. Wymagane są spółki osobowe z kostarykańskimi osobami prawnymi lub fizycznymi. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [69] | Wymóg obywatelstwa dla osoby wykonującej wolny zawód. Wymagane są spółki osobowe z kostarykańskimi osobami prawnymi lub fizycznymi. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Bez ograniczeń. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Bez ograniczeń. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | W odniesieniu do wymogu świadczenia usługi społecznej pierwszeństwo przyznaje się obywatelom. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | Bez zobowiązań |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | W odniesieniu do wymogu świadczenia usługi społecznej pierwszeństwo przyznaje się obywatelom. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211) | W odniesieniu do wymogu świadczenia usługi społecznej pierwszeństwo przyznaje się obywatelom. Wymagane są testy potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: zagęszczenie ludności i zagęszczenie geograficzne. |B.Usługi informatyczne(CPC 84) | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe [60]a)Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851, z wyjątkiem zasobów organicznych) | Obywatele lub przedsiębiorstwa zagraniczne mające miejsce stałego zamieszkania lub siedzibę za granicą, które świadczą usługi w zakresie badań naukowych i prac poszukiwawczych w dziedzinie nauk biologicznych [70] w odniesieniu do różnorodności biologicznej [71] w Kostaryce wyznaczają przedstawiciela prawnego mającego miejsce stałego zamieszkania w Kostaryce. Dla cudzoziemców obowiązują różne terminy (do sześciu miesięcy) i opłaty w odniesieniu do licencji na pozyskiwanie w celach naukowych lub kulturalnych. |b)Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [72] | Bez ograniczeń. |c)Interdyscyplinarne usługi badawczo-rozwojowe(CPC 853) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [73]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Statki muszą mieć kostarykańską banderę i być zarejestrowane w Kostaryce. Wszystkie osoby fizyczne lub przedsiębiorstwa mające siedzibę za granicą, które są właścicielami jednego lub większej liczby zagranicznych statków zlokalizowanych w Kostaryce, wyznaczają i utrzymują agenta lub przedstawiciela prawnego w Kostaryce, który działa jako łącznik z władzami publicznymi we wszystkich sprawach dotyczących statku. Rejestrować statki w Kostaryce mogą tylko obywatele Kostaryki, krajowe podmioty publiczne, przedsiębiorstwa założone i mające siedzibę w Kostaryce oraz przedstawiciele przedsiębiorstw żeglugowych. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Podlega wymogom w zakresie miejsca zamieszkania i wzajemności. Wymagane są testy potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: ruch i potrzeby operacyjne. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Bez zobowiązań dla CPC 83202 |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Bez zobowiązań dla CPC 8719 Wymagana rejestracja i konkretne rodzaje podmiotów prawnych (sociedades personales). Zagraniczne osoby fizyczne lub prawne podlegają ograniczeniom dotyczącym zbycia własności. Emitowanie zagranicznych reklam i sygnałów dźwiękowych w radiu, telewizji i kinach podlega ograniczeniom. Preferencyjne traktowanie przyznaje się reklamom z państw Ameryki Środkowej. Nadawcy reklam radiowych, telewizyjnych i kinowych podlegają wymogom w zakresie obywatelstwa, miejsca zamieszkania i rejestracji. Przerwy reklamowe, spoty i reklamy sponsorowane przez państwo, wszelkie inne instytucje państwowe lub inne podmioty wspierane przez państwo podlegają wymogom obywatelstwa. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Bez ograniczeń. |e)Usługi badań i analiz technicznych [74](CPC 8676) | Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem(część CPC 881) | Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do rybołówstwa(część CPC 882) | Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsca pracy i pracowników w odniesieniu do biurowego personelu pomocniczego i innych pracowników(CPC 87202) | Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Bez ograniczeń. |i) 4Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania i obywatelstwa. Mają zastosowanie kontyngenty określone liczbowo. Główne kryteria: gęstość w sektorze. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania i obywatelstwa. Mają zastosowanie kontyngenty określone liczbowo. Główne kryteria: gęstość w sektorze. |k)Powiązane usługi konsultingu naukowego i technicznego [75](CPC 8675) | Bez zobowiązań dla CPC 86751 |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu kolejowego(część CPC 8868) | Podlega monopolowi państwowemu. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Wymagana jest rejestracja. Podlega wymogom w zakresie miejsca zamieszkania i wzajemności. Wymagane są testy potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: ruch i potrzeby operacyjne. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i nie biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [76](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Bez zobowiązań dla CPC 87504. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych(CPC 87905) | Bez zobowiązań w odniesieniu do oficjalnych tłumaczeń pisemnych i ustnych. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [77] | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie, w tym przesyłki ekspresowe [78](CPC 7512, z wyjątkiem usług zastrzeżonych dla państwa i jego przedsiębiorstw zgodnie z prawodawstwem krajowym) | Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające całkowicie lub głównie na przesyłaniu sygnału poprzez sieci telekomunikacyjne, z wyłączeniem nadawania [79] [80] | Świadczenie usług telekomunikacyjnych w Kostaryce wymaga koncesji, zezwoleń i pozwoleń. Przyznanie takich koncesji, zezwoleń i pozwoleń wymaga przeprowadzenia testu potrzeb ekonomicznych. Świadczenie podstawowych usług telefonicznych wymaga specjalnej koncesji przyznawanej przez Zgromadzenie Ustawodawcze. [81] Udział w kapitale przedsiębiorstw założonych lub nabytych przez Instituto Costarricense de Electricidad jest ograniczony do czterdziestu dziewięciu procent. Udział kapitału zagranicznego w spółkach typu joint venture z Empresa de Servicios Públicos de Heredia jest ograniczony do czterdziestu dziewięciu procent. Umowy powiernicze z Fondo Nacional de Telecomunicaciones są podpisywane z bankami publicznymi Sistema Bancario Nacional. |b)Usługi transmisji drogą satelitarną [82] | Bez zobowiązań |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE [83](CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Bez ograniczeń. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych) [60]A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje, dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Inne usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Bez zobowiązań dla 62112, 62113 i 62117. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |c)Inne usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [84]) | Bez zobowiązań dla 62226, 6225 i 6227. |C.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej [85]a)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |c)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631) | Bez zobowiązań dla CPC 63107. |d)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące innych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [86](CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924)E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Bez zobowiązań dla CPC 923. |11.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGO [68]A.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [87]B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [88]D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [89]E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406)G.Pozostałe usługi w zakresie ochrony środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 9409) | Jest przedmiotem monopolu państwowego lub wyłącznych praw. Wymagane są testy potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: potrzeby w zakresie środowiska naturalnego. |12.USŁUGI FINANSOWEW przypadku usług finansowych określone w prawodawstwie kostarykańskim zróżnicowane traktowanie na korzyść państwa, komercyjnych banków państwowych i innych instytucji publicznych, w porównaniu do prywatnych banków i prywatnych instytucji finansowych (z kapitałem kostarykańskim lub zagranicznym) lub innego państwa, nie stanowi zastrzeżenia dotyczącego dostępu do rynku i traktowania narodowego.Kostaryka zastrzega prawo do przyjęcia lub utrzymania środków zobowiązujących do rejestracji w Kostaryce działających w tym kraju zagranicznych podmiotów świadczących usługi finansowe, innych niż starające się o działanie jako banki lub zakłady ubezpieczeń w Kostaryce. |A.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami | Wymagana jest rejestracja z wyjątkiem zakładów ubezpieczeń i reasekuracji. Na zasadach niedyskryminacyjnych prowadzenie działalności i oferowanie usług są zakazane w przypadku przedstawicielstw. Państwo jest gwarantem działalności ubezpieczeniowej Instituto Nacional de Seguros. Monopol państwa w odniesieniu do obowiązkowego ubezpieczenia pojazdów i ubezpieczenia od ryzyka zawodowego do dnia 1 stycznia 2011 r. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń) | Prywatne banki muszą być ustanowione lub zorganizowane zgodnie z prawem Kostaryki. Państwo jest gwarantem zobowiązań banków państwowych. Banki prywatne, które prowadzą rachunki bieżące i oferują produkty oszczędnościowe, muszą spełnić poniższe wymogi: a)Stale utrzymywać minimalne saldo pożyczek od banku państwowego, który administruje fondo de crédito para el desarrollo, wynoszące siedemnaście procent łącznych depozytów krótkoterminowych (trzydzieści dni lub mniej) po odjęciu odpowiedniej rezerwy, zarówno w walucie krajowej, jak i walutach obcych. Środki takie zostaną ulokowane po stawce wynoszącej pięćdziesiąt procent stopy bazowej obliczonej przez Banco Central de Costa Rica w przypadku waluty krajowej lub jednomiesięcznej stawki LIBOR w przypadku waluty obcej.b)Zamiast tego założyć przynajmniej cztery agencje lub oddziały w celu świadczenia usług bankowych – zarówno pasywnych, jak i aktywnych – w następujących regionach: Chorotega, Środkowy Pacyfik, Brunca, Huetar Atlantyckie i Huetar Północne, przeznaczając przynajmniej dziesięć procent, po odjęciu odpowiedniej rezerwy, łącznych depozytów krótkoterminowych (trzydzieści dni lub mniej), w walucie krajowej lub obcej, na kredyty na programy opracowane przez Consejo Rector del Sistema de Banca para el Desarrollo, przy czym środki takie muszą być ulokowane po stawce nieprzekraczającej stopy bazowej obliczonej przez Banco Central de Costa Rica w przypadku lokat w walucie krajowej i jednomiesięcznej stawki LIBOR w przypadku waluty obcej.Państwo i instytucje publiczne o charakterze państwowym oraz instytucje publiczne, których kapitał należy głównie do państwa lub jego instytucji, mogą zakładać depozyty i prowadzić operacje na rachunkach bieżących i oszczędnościowych tylko za pośrednictwem państwowych banków komercyjnych. Obowiązkowymi składkami odprowadzanymi przez pracodawców i pracowników zgodnie z odpowiednimi przepisami będzie zarządzać tylko Banco Popular y de Desarrollo Comunal. Założenie i prowadzenie banku spółdzielczego wymaga przynajmniej dziesięciu organizacji kostarykańskich. Założenie i prowadzenie banku solidarności wymaga przynajmniej dwudziestu pięciu stowarzyszeń kostarykańskich. Na zasadach niedyskryminacyjnych przedsiębiorstwa finansowe inne niż banki nie mogą świadczyć usług leasingu finansowego, ponieważ istnieją ograniczenia prawne dotyczące nabywania nieruchomości i ruchomości przez takie podmioty. |13.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE [68](jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193) | Bez ograniczeń. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641 i CPC 642)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [90] | Wymagane są testy potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: zagęszczenie ludności i zagęszczenie geograficzne. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Liczba biur podróży posiadających zezwolenie na prowadzenie działalności w Kostaryce jest uwarunkowana przeprowadzeniem testu potrzeb ekonomicznych. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla licencji przewodników turystycznych. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Bez ograniczeń. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Z wyjątkiem sytuacji objętych pozwoleniami dziennikarze będący cudzoziemcami mogą relacjonować wydarzenia w Kostaryce, wyłącznie w przypadku gdy posiadają w niej miejsce stałego zamieszkania Zarząd Colegio de Periodistas może przyznać cudzoziemcom niemającym miejsca stałego zamieszkania specjalne pozwolenie na relacjonowanie wydarzeń w Kostaryce przez okres do jednego roku, który to okres może przedłużyć, o ile nie szkodzi to interesom członków Colegio de Periodistas ani nie jest z nimi sprzeczne. Jeśli Colegio de Periodistas zdecyduje, że w Kostaryce miało miejsce zdarzenie o znaczeniu międzynarodowym, może przyznać cudzoziemcom niemającym miejsca stałego zamieszkania posiadającym odpowiednie kwalifikacje zawodowe tymczasowe pozwolenie na relacjonowanie tego zdarzenia dla mediów, które dany dziennikarz reprezentuje. Pozwolenie to może być ważne maksymalnie przez miesiąc po tym wydarzeniu. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury [60](CPC 963) | Bez zobowiązań. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 9641) | Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(włączając mariny turystyczne)(CPC 96491) | Bez zobowiązań. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morski [91]a)Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [92] | Bez zobowiązań dla utworzenia spółki zarejestrowanej do celów obsługi floty pod banderą krajową Kostaryki. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymi [93]a)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Bez zobowiązań. |C.Transport kolejowy [94]a)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | Podlega monopolowi państwowemu. |D.Transport drogowy [60]a)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122)b)Transport towarowy [60](CPC 7123) | Bez zobowiązań. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [95] [60](CPC 7139) | Bez zobowiązań. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [96]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiego [97]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Inne usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Jest przedmiotem monopolu państwowego lub wyłącznych praw. Kostaryka zastrzega sobie prawo do ograniczenia liczby koncesji na świadczenie usług morskich w oparciu o popyt na te usługi. Pierwszeństwo będzie przyznawane koncesjonariuszom, którzy już świadczą daną usługę. Wszystkie przedsiębiorstwa posiadające koncesję muszą być zorganizowane zgodnie z prawem Kostaryki i mieć siedzibę w Kostaryce. Bez zobowiązań dla usług w zakresie odprawy celnej, usług związanych z pchaniem i holowaniem oraz innych usług wspierających i pomocniczych (włączając catering). |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi [97]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowego [98]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające w branży usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowego [98]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Zarządzanie portami lotniczymi [60] | Jest przedmiotem monopolu państwowego lub wyłącznych praw. Kostaryka zastrzega sobie prawo do ograniczenia liczby koncesji na świadczenie usług pomocniczych w branży usług transportu lotniczego w portach krajowych w oparciu o popyt na te usługi. Pierwszeństwo będzie przyznawane koncesjonariuszom, którzy już świadczą daną usługę. Wszystkie przedsiębiorstwa posiadające koncesję muszą być zorganizowane zgodnie z prawem Kostaryki i mieć siedzibę w Kostaryce. |e)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | Podlega wymogom w zakresie miejsca zamieszkania i wzajemności. Wymagane są testy potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: ruch i potrzeby operacyjne. |f)Sprzedaż i marketingg)System rezerwacji komputerowej | Bez ograniczeń. |F.Usługi pomocnicze w branży transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [99]a)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowanych rurociągami [60](część CPC 742) | Bez zobowiązań. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem [60](CPC 883) [100] | Bez zobowiązań. |B.Transport paliwa rurociągami [60](CPC 7131) | Podlega monopolowi państwowemu. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami [60](część CPC 742) | Podlega monopolowi państwowemu. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)z wyłączeniem usług w zakresie sprzedaży hurtowej energii elektrycznej, pary wodnej i gorącej wody [60] | Podlega monopolowi państwowemu. |E.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej związane z paliwem silnikowym(CPC 613) | Podlega monopolowi państwowemu. Kostaryka zastrzega sobie prawo do ograniczenia liczby koncesji dla dystrybutorów detalicznych ropy naftowej i jej pochodnych – w tym paliwa, asfaltu i benzyny ciężkiej – w oparciu o popyt na usługę. Pierwszeństwo będzie przyznawane koncesjonariuszom, którzy już świadczą daną usługę. |F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)z wyłączeniem usług detalicznych dotyczących energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody [60] | Jest przedmiotem monopolu państwowego lub wyłącznych praw. Kostaryka zastrzega sobie prawo do ograniczenia liczby koncesji dla dystrybutorów detalicznych ropy naftowej i jej pochodnych – w tym paliwa, asfaltu i benzyny ciężkiej – w oparciu o popyt na usługę. Pierwszeństwo będzie przyznawane koncesjonariuszom, którzy już świadczą daną usługę. |G.Usługi związane z dystrybucją energii [101](CPC 887) | Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych. |19.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEA.Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Bez ograniczeń. |B.Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Bez ograniczeń. |C.Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Bez ograniczeń. |D.Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Bez ograniczeń. |EUsługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [102] [103](CPC wersja 1.0 97230) | Bez ograniczeń. |F.Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Bez zobowiązań. |SALWADOR1. W poniższym wykazie zobowiązań podano rodzaje działalności gospodarczej określone na podstawie art. 166 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego oraz warunki i kompetencje, które mają w tych sektorach zastosowanie do przedsiębiorstw i inwestorów Strony UE. Wykaz ten składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej sektor lub podsektor, w którym Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres liberalizacji, do którego odnoszą się zastrzeżenia; orazb) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.2. Do celów niniejszego wykazu terminem "bez ograniczeń" oznacza się te rodzaje działalności gospodarczej, do których nie mają zastosowania ograniczenia, warunki lub kwalifikacje w zakresie dostępu do rynku lub traktowania narodowego. Termin "bez zobowiązań" wskazuje, że nie mają zastosowania ograniczenia dotyczące dostępu do rynku lub traktowania narodowego.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że brak zastrzeżeń obowiązujących w danym sektorze pozostaje bez uszczerbku dla zastrzeżeń horyzontalnych obowiązujących w danym sektorze.3. Rodzaje działalności gospodarczej niewymienione w poniższym wykazie nie są objęte zobowiązaniami.4. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów:a) ISIC rev 3,1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991; orazc) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów kwalifikacyjnych i procedur, standardów technicznych i wymogów licencyjnych (w tym koncesji, pozwoleń, rejestru i innych zezwoleń) oraz procedur, jeżeli nie stanowią one ograniczenia dotyczącego dostępu do rynku lub traktowania narodowego w rozumieniu art. 164 i 165 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, niedyskryminacyjny wymóg określający, że pewne rodzaje działalności nie mogą być prowadzone w strefach ochrony środowiska naturalnego lub obszarach o szczególnych walorach historycznych i artystycznych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do inwestorów Strony UE.6. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących subsydiów przyznawanych przez Strony.7. Zgodnie z art. 164 niniejszej Umowy niedyskryminacyjne wymogi odnośnie do rodzajów formy prawnej przedsiębiorstwa nie są zawarte w niniejszym wykazie.8. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.Sektor lub podsektor | Opis zastrzeżeń |ZOBOWIĄZANIA HORYZONTALNE1.Przestrzeń powietrzna, podglebie i odpowiedni szelf kontynentalny i wyspowy są własnością Salwadoru. Państwo może przyznać koncesję na eksploatację podglebia.2.Podmiot zagraniczny nie może być właścicielem gruntu wiejskiego; obejmuje to oddział podmiotu zagranicznego, jeżeli podmiot ten jest obywatelem państwa lub jest zorganizowany zgodnie z prawem państwa, którego prawo nie zezwala obywatelom Salwadoru na własność gruntów wiejskich, z wyjątkiem gruntów wykorzystywanych pod zakłady przemysłowe.3.Jeżeli w przedsiębiorstwie zorganizowanym zgodnie z prawem Salwadoru większość kapitału posiadają osoby zagraniczne lub jeżeli osoby zagraniczne stanowią większość wspólników, podlega ono poprzedniemu ustępowi.4.Drobny handel, przemysł i świadczenie usług w Salwadorze mogą prowadzić tylko następujące osoby:a)obywatele Salwadoru urodzeni w Salwadorze; orazb)obywatele Kostaryki, Gwatemali, Hondurasu i Nikaragui.Jeżeli w przedsiębiorstwie zorganizowanym zgodnie z prawem Salwadoru większość kapitału posiadają osoby zagraniczne lub jeżeli osoby zagraniczne stanowią większość wspólników, przedsiębiorstwo takie nie może założyć przedsiębiorstwa działającego na małą skalę w celu prowadzenia drobnego handlu i przemysłu i świadczenia drobnych usług.Do celów niniejszego wpisu przedsiębiorstwo działające na małą skalę oznacza przedsiębiorstwo o kapitale nieprzekraczającym 200000 USD.5.W spółdzielniach produkcyjnych przynajmniej siedemdziesiąt pięć procent łącznej liczby wspólników muszą stanowić podmioty salwadorskie. Oddział przedsiębiorstwa, które nie jest zorganizowane zgodnie z prawem salwadorskim, nie jest podmiotem salwadorskim.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że celem spółdzielni produkcyjnej jest zapewnienie pewnych korzyści jej członkom, w tym korzyści dotyczących dystrybucji, sprzedaży, zarządzania i pomocy technicznej. Pełni ona nie tylko funkcje gospodarcze, lecz także społeczne.6.Każdy pracodawca musi zatrudniać obywateli Salwadoru, którzy muszą stanowić przynajmniej dziewięćdziesiąt procent personelu danego przedsiębiorstwa. W szczególnych okolicznościach Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego może zezwolić na zatrudnienie większej liczby cudzoziemców, jeżeli zastąpienie ich obywatelami Salwadoru jest trudne lub niemożliwe. Pracodawcy pozostają jednak zobowiązani do wyszkolenia salwadorskiego personelu pod nadzorem i kontrolą wyżej wspomnianego ministerstwa w okresie nieprzekraczającym pięciu lat. Kwota wynagrodzeń Salwadorczyków nie może być niższa niż osiemdziesiąt pięć procent całkowitych wypłacanych wynagrodzeń. Odsetek ten może zostać zmieniony, jeżeli zezwoli na to wyżej wspomniane ministerstwo [104].7.Salwador może przyjąć lub utrzymać dowolne środki przyznające prawa lub preferencje mniejszościom w niekorzystnej sytuacji społecznej lub ekonomicznej.8.Salwador może przyjąć lub utrzymać dowolne środki odnoszące się do wykonania przepisów i usług w zakresie readaptacji społecznej, jak również wszelkich innych usług społecznych ustanowionych lub utrzymywanych w celu publicznym.9.Żadne z postanowień niniejszej Umowy, w tym niniejszy wykaz szczegółowych zobowiązań, nie będzie interpretowane jako wymóg sprywatyzowania przez Stronę usług publicznych w ramach wykonywania władzy publicznej.10.Ograniczenia dotyczące dostępu do rynku i traktowania narodowego utrzymane na poziomie samorządu lokalnego są skonsolidowane, ale nie wymieniono ich w wykazie. Ograniczenia te nie są interpretowane jako znoszące zobowiązania podjęte przez Salwador w rozdziale dotyczącym zamówień publicznych.11.Salwador może wymagać koncesji, zezwolenia, licencji, pozwolenia lub wszelkich innych tytułów uprawnień jako niedyskryminacyjnego warunku prowadzenia działalności gospodarczej lub świadczenia usługi.12.Dla celów niniejszego wykazu osoby prawne ustanowione zgodnie z przepisami Salwadoru i mające siedzibę w kraju uważa się za podmioty salwadorskie. Przepisy ustawowe i wykonawcze ustanowione na korzyść Salwadorczyków będą miały zastosowanie do salwadorskich osób prawnych, których wspólnicy lub kapitał są w większości zagraniczne.13.Działalność gospodarcza uważana za usługi użyteczności publicznej może być przedmiotem monopolu państwowego lub wyłącznych praw przyznanych osobom fizycznym lub osobom prawnym, publicznym lub prywatnym.14.Art. 164 niniejszej Umowy odnosi się do środków niedyskryminacyjnych.15.Bez zobowiązań dla dostępu do rynku dla działalności pozausługowej. Każde korzystniejsze zobowiązanie dotyczące dostępu do rynku dla sektorów pozausługowych w rozumieniu art. 164 niniejszej Umowy wynikające z umowy międzynarodowej stanowi zobowiązanie w ramach tej umowy z chwilą jej wejścia w życie. |ZAKŁADANIE PRZEDSIĘBIORSTW W INNYCH SEKTORACH1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LEŚNICTWOA.Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu | Bez ograniczeń. |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu [105] | Bez ograniczeń. |2.RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) z wyłączeniem usług | Bez ograniczeń. |3.GÓRNICTWO I KOPALNICTWOA.Wydobywanie węgla kamiennego, węgla brunatnego i torfu(ISIC rev 3.1: 10) | Bez ograniczeń. |B.Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego [106](ISIC rev 3.1: 1110) | Inwestorzy z państw będących dostawcami energii mogą podlegać zakazowi przejmowania kontroli nad działalnością tego rodzaju. |C.Górnictwo rud metali(ISIC rev 3.1: 13) | Bez ograniczeń. |D.Pozostałe usługi górnictwa i kopalnictwa(ISIC rev 3.1: 14) | Bez ograniczeń. |4.PRODUKCJA [107]A.Produkcja artykułów spożywczych i napojów(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Bez ograniczeń. |B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez ograniczeń. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez ograniczeń. |D.Produkcja odzieży, wyprawa i barwienie futer(ISIC rev 3.1: 18) | Bez ograniczeń. |E.Garbowanie i wyprawa skór, produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez ograniczeń. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna i korka, z wyjątkiem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez ograniczeń. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez ograniczeń. |H.Usługi wydawnicze, poligraficzne i reprodukcja zapisanych nośników informacji [108](ISIC rev 3.1: 22, wyłączając usługi wydawnicze i poligraficzne na podstawie wynagrodzenia lub umowy) [109] | Bez ograniczeń. |I.Wytwarzanie produktów pieców koksowniczych(ISIC rev 3.1: 231) | Bez ograniczeń. |J.Wytwarzanie i przetwarzanie produktów rafinacji ropy naftowej(ISIC rev 3.1: 232) | Inwestorzy z państw będących dostawcami energii mogą podlegać zakazowi przejmowania kontroli nad działalnością tego rodzaju. |K.Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych innych niż materiały wybuchowe(ISIC rev 3.1: 24 z wyłączeniem produkcji materiałów wybuchowych | Bez ograniczeń. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez ograniczeń. |M.Wytwarzanie pozostałych mineralnych produktów niemetalowych(ISIC rev 3.1: 261) | Bez ograniczeń. |N.Produkcja metali zwykłych(ISIC rev 3.1: 27) | Bez ograniczeń. |O.Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń(ISIC rev 3.1: 28) | Bez ograniczeń. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego przeznaczenia(ISIC rev 3.1: 291) | Bez ograniczeń. |b)Produkcja maszyn specjalnego przeznaczenia innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez ograniczeń. |c)Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293) | Bez ograniczeń. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30) | Bez ograniczeń. |e)Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 31) | Bez ograniczeń. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez ograniczeń. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez ograniczeń. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez ograniczeń. |S.Produkcja pozostałego (niewojskowego) sprzętu transportowego(ISIC rev 3.1: 351, 352, 359 z wyłączeniem produkcji okrętów wojennych, samolotów wojskowych i pozostałego sprzętu transportowego do celów wojskowych) | Bez ograniczeń. |T.Produkcja mebli; produkcja gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Bez ograniczeń. |U.Recykling(ISIC rev 3.1: 371) | Bez ograniczeń. |5.WYTWARZANIE, SAMODZIELNE PRZESYŁANIE I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY (Z WYŁĄCZENIEM PRODUKCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ PRZY WYKORZYSTANIU ENERGII JĄDROWEJ)A.Wytwarzanie energii elektrycznej, samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej(część ISIC rev 3.1: 4010) [110] | Inwestorzy z państw będących dostawcami energii mogą podlegać zakazowi przejmowania kontroli nad działalnością tego rodzaju. |B.Wytwarzanie gazu, samodzielna dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym(część ISIC rev 3.1: 4020) [111] | Inwestorzy z państw będących dostawcami energii mogą podlegać zakazowi przejmowania kontroli nad działalnością tego rodzaju. |C.Wytwarzanie pary wodnej i gorącej wody, samodzielna dystrybucja pary wodnej i gorącej wody(część ISIC rev 3.1: 4030) [112] | Inwestorzy z państw będących dostawcami energii mogą podlegać zakazowi przejmowania kontroli nad działalnością tego rodzaju. |ZAKŁADANIE PRZEDSIĘBIORSTW W SEKTORZE USŁUG6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861)Z wyłączeniem usług w zakresie dokumentacji i świadectw prawnych, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze.Wyłącznie: usługi w zakresie doradztwa prawnego i informacji prawnej (86190**) | Bez ograniczeń. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) z wyłączeniem publicznej rachunkowości | Wymóg obywatelstwa ma zastosowanie do wykonywania zawodu publicznego księgowego; tylko publiczny księgowy może wykonywać zawód audytora zewnętrznego. W przedsiębiorstwach audytorskich i księgowych wymagany jest udział salwadorski. Bez ograniczeń. dla usług w zakresie audytu finansowego (CPC 86211), usług w zakresie kontroli rachunkowości (CPC 86212) i usług księgowych, z wyjątkiem zeznań podatkowych (86302). |b) 2.Usługi audytorskieCPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości), z publicznej rachunkowości |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [113] z wyłączeniem publicznej rachunkowości i audytu | Bez ograniczeń, poza tym, że w przypadku przedsiębiorstw podatkowych wymagany jest udział salwadorski. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Zarejestrowanie w Registro Nacional wymaga miejsca zamieszkania, z wyjątkiem usług w zakresie doradztwa i usług architektonicznych na etapie projektu wstępnego (CPC 86711) oraz usług projektowania architektonicznego (CPC 86712), w przypadku których bez ograniczeń. Kreślarze są objęci wymogiem obywatelstwa. Salwador ustanawia wymóg w zakresie miejsca zamieszkania w odniesieniu do wykonywania usług architektonicznych lub usług w zakresie planowania urbanistycznego. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Zarejestrowanie w Registro Nacional wymaga miejsca zamieszkania, z wyjątkiem usług inżynierskich w zakresie doradztwa i konsultingu (CPC 86721), w przypadku których bez ograniczeń. Kreślarze są objęci wymogiem obywatelstwa. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Stałe pozwolenie przyznawane przez Junta de Vigilancia podlega wymogowi w zakresie miejsca zamieszkania. Salwador ustanawia wymóg obywatelstwa w celu świadczenia tych usług. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211) | Bez ograniczeń. |k.1)Usługi świadczone przez farmaceutów | Świadczenie tych usług wymaga zezwolenia. Salwador ustanawia wymóg obywatelstwa w celu świadczenia tych usług. |Usługi agentów celnych i specjalnych przedstawicieli celnych | Salwador ustanawia wymóg obywatelstwa w celu świadczenia tych usług. |B.Usługi informatyczne(CPC 84) | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe [114]a)Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851) | Bez ograniczeń. |b)Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [115]c)Interdyscyplinarne usługi badawczo-rozwojowe(CPC 853) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [116]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Bez ograniczeń. |e)Usługi badań i analiz technicznych(CPC 8676) | Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem(część CPC 881) | Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do rybołówstwa(część CPC 882) | Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsc pracy i pracowników(CPC 87202) | Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Bez ograniczeń. |i) 4.Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301)j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Świadczenie tych usług wymaga zezwolenia. W odniesieniu do prywatnych usług ochroniarskich może zostać określona maksymalna liczba personelu, odsetek broni, amunicji, wyposażenia i materiałów w ogóle. |k)Powiązane usługi konsultingu naukowego i technicznego(CPC 8675) | Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu kolejowego(część CPC 8868) | Świadczenie tych usług wymaga wystąpienia do CEPA (Comision Ejecutiva Portuaria Autonoma) o koncesję lub licencję. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Do świadczenia tych usług wymagana jest koncesja lub licencja. Salwador ustanawia wymogi wzajemności w odniesieniu do uznawania i walidacji licencji, certyfikatów i pozwoleń wydanych przez zagraniczne organy w dziedzinie transportu lotniczego |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i nie biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [117](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Świadczenie specjalistycznych usług lotniczych wymaga wcześniejszego zezwolenia, podlega zasadzie wzajemności i musi uwzględniać krajową politykę w zakresie transportu lotniczego. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych(CPC 87905) | Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [118] | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie, w tym przesyłki ekspresowe [119](CPC 75121) | Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [120], z wyłączeniem nadawania [121]. | Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji drogą satelitarną [122] | Bez ograniczeń. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE [123](CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Stowarzyszenie umowne z przedsiębiorstwem mającym siedzibę w Salwadorze jest wymagane do uczestniczenia w działalności projektowej, konsultingu, konsultingu i zarządzaniu projektami inżynierskimi lub architektonicznymi lub wszelkiego rodzaju pracach albo badaniach związanych z wykonaniem takich projektów. Przedsiębiorstwo zagraniczne musi mieć przedstawiciela posiadającego miejsce stałego zamieszkania w Salwadorze. Udział obywateli salwadorskich, w tym przedsiębiorstw, jest wymagany we wszystkich projektach inżynierskich lub architektonicznych. Udział obywateli salwadorskich jako pracowników i salwadorskich przedsiębiorstw jako wspólników w spółkach joint venture jest wymagany we wszystkich projektach inżynierskich lub architektonicznych. Przedsiębiorcy budowlani i technicy instalacji elektrycznych muszą być obywatelami salwadorskimi, aby mogli zostać wpisani do Registro Nacional de Arquitectos, Ingenieros, Proyectistas y Constructores. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje, dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Inne usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [124]) | Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej [125]Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności (CPC 631) Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące innych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [126] (CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Salwador ustanawia wymóg obywatelstwa w odniesieniu do nauczania historii kraju i konstytucji. |E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Bez ograniczeń. |11.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [127]B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [128]D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodya)Uzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [129]E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazua)Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406)G.Pozostałe usługi w zakresie ochrony środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 9409) | Do świadczenia tych usług może być wymagana koncesja lub licencja. |12.USŁUGI FINANSOWESalwador zastrzega prawo do przyjęcia lub utrzymania niedyskryminacyjnych środków zobowiązujących do rejestracji w Salwadorze działających w tym kraju zagranicznych instytucji finansowych, innych niż starające się o działanie jako banki lub zakłady ubezpieczeń. Dla większej pewności należy zaznaczyć, że osoby prawne świadczące usługi finansowe i ustanowione zgodnie z prawem Salwadoru podlegają niedyskryminacyjnym ograniczeniom dotyczącym formy prawnej. Salwador może traktować Panamę jako Stronę z Ameryki Środkowej do celów swoich zobowiązań dotyczących usług finansowych. |A.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami | Zakłady ubezpieczeń, które są prawnie ustanowione za granicą, mogą także prowadzić działalność w kraju, ustanawiając oddział w ciągu jednego roku od daty wejścia w życie niniejszej Umowy. Aby przedsiębiorstwo mogło być założone zgodnie z prawem Salwadoru, właścicielami przynajmniej siedemdziesięciu pięciu procent udziałów lub akcji muszą być solidarnie: a)salwadorskie osoby fizyczne lub osoby fizyczne z Gwatemali, Nikaragui, Hondurasu lub Kostaryki;b)osoby prawne zorganizowane zgodnie z prawem Salwadoru, których większościowymi udziałowcami lub wspólnikami są salwadorskie osoby fizyczne lub osoby fizyczne z Gwatemali, Nikaragui, Hondurasu lub Kostaryki;c)zakłady ubezpieczeń lub reasekuracji z Gwatemali, Nikaragui, Hondurasu lub Kostaryki; lubd)renomowane zagraniczne zakłady ubezpieczeń i reasekuracji z klasyfikacją przyznaną przez uznaną międzynarodowo instytucję klasyfikacyjną (na przykład Moody’s, A.M. Best lub S&P.) |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń) | Banki, które chcą być zarejestrowane w Salwadorze, muszą tego dokonać jako przedsiębiorstwa ze środkami trwałymi podzielonymi na akcje lub udziały imienne i przy udziale nie mniej niż dziesięciu wspólników. Instytucje i spółdzielnie oszczędnościowe i kredytowe muszą być zarejestrowane w Salwadorze. Przynajmniej pięćdziesiąt procent akcji lub udziałów w bankach zarejestrowanych zgodnie z prawem w Salwadorze muszą posiadać inwestorzy któregoś z poniższych typów: a)obywatele Salwadoru lub innego państwa Ameryki Środkowej;b)osoby prawne zorganizowane zgodnie z prawem Salwadoru, których akcjonariuszami większościowymi lub wspólnikami są: (i) obywatele Salwadoru lub innego państwa Ameryki Środkowej lub (ii) inne osoby prawne zorganizowane zgodnie z prawem Salwadoru, których akcjonariuszami większościowymi lub wspólnikami są obywatele Salwadoru lub innego państwa Ameryki Środkowej;c)banki ustanowione zgodnie z prawem państwa Ameryki Środkowej, które (i) podlegają regulacji i nadzorowi ostrożnościowemu w tym państwie, zgodnie z odpowiednią praktyką międzynarodową, (ii) zostały zatwierdzone przez uznane międzynarodowo podmioty zajmujące się klasyfikacją ryzyka; oraz (iii) w pełni przestrzegają przepisów prawnych i wytycznych obowiązujących w tych państwach; lubd)banki i inne zagraniczne podmioty świadczące usługi finansowe, które zostały zatwierdzone przez uznane międzynarodowo podmioty zajmujące się klasyfikacją ryzyka jako renomowane podmioty świadczące usługi finansowe i które spełniają inne wymogi mające zastosowanie.Spółki holdingowe i inne zagraniczne podmioty świadczące usługi finansowe, które spełniają te wymogi, są również objęte niniejszym akapitem. Aby prowadzić działalność w Salwadorze, zagraniczny bank musi być częścią banku spełniającego wymogi określone w lit. c) lub d). Operacje zagranicznych oddziałów w Salwadorze są ograniczone ich kapitałem w Salwadorze. Bank zorganizowany zgodnie z prawem Salwadoru, w którym ponad pięćdziesiąt procent akcji lub udziałów posiadają zagraniczne banki lub konglomeraty finansowe, może tylko dzielić nazwy, aktywa lub infrastrukturę lub oferować wspólne usługi dla ludności z innymi spółkami tego samego zagranicznego konglomeratu. Instytucje oszczędnościowe i kredytowe podlegają tym samym wymogom własności jak te określone dla banków w poprzednim akapicie w odniesieniu do podsektora usług finansowych. Instytucje i spółdzielnie oszczędnościowe i kredytowe muszą być zarejestrowane w Salwadorze. Limit własności udziałów lub akcji określony w poprzednich akapitach nie ma zastosowania do zagranicznych fundacji nienastawionych na zysk i stowarzyszeń z rozszerzoną osobowością prawną. Giełdy i przedsiębiorstwa maklerskie muszą być zarejestrowane w Salwadorze. Dyrektorzy lub administratorzy giełd i członkowie zarządów firm maklerskich muszą, oprócz spełnienia wymogów ostrożnościowych, być obywatelami Salwadoru lub państwa Ameryki Środkowej lub w przypadku innych cudzoziemców mieszkać w kraju od co najmniej trzech lat. Kantory wymiany walut muszą być zarejestrowane na Salwadorze. Udziały w kantorach wymiany walut muszą być własnością krajowych instytucji finansowych lub obywateli Salwadoru, lub osób prawnych, w których skład wchodzą wyłącznie Salwadorczycy. Podmioty świadczące usługi finansowe, które zarządzają funduszami emerytalnymi, muszą być zarejestrowane w Salwadorze jako korporacje ze środkami trwałymi podzielonymi na udziały imienne i przy udziale nie mniej niż dziesięciu wspólników. Udziały w takich podmiotach świadczących usługi muszą posiadać następujące osoby, które solidarnie reprezentują przynajmniej pięćdziesiąt procent kapitału: a) obywatele Salwadoru lub innego państwa Ameryki Środkowej; b) osoby prawne zorganizowane zgodnie z prawem Salwadoru, których większościowymi udziałowcami lub wspólnikami są osoby prawne określone w lit. a); c) osoby zarządzające zagranicznymi funduszami emerytalnymi z trzyletnim doświadczeniem w tej dziedzinie; d) międzynarodowe podmioty finansowe i powiązane podmioty świadczące usługi, w których Banco Central de Reserva posiada udziały; oraz e) celowa spółka holdingowa (sociedades controladoras de finalidad exclusiva) regulowana przez Ley de Bancos, tylko jeśli spełniono warunki majątkowe i podatkowe. Salwador nie wymaga, aby Banco de Fomento Agropecuario był członkiem Instituto de Garantía de Depósitos. |13.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193)D.Usługi społeczne(CPC 933) | Bez zobowiązań. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641, CPC 642 i CPC 643)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [130] | Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU (inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Zagraniczni artyści, którzy odbywają płatne występy, muszą zwrócić się o zezwolenie do Ministerio de Gobernación oraz uiścić z góry opłaty lub wpłacić odpowiednią kwotę jako zabezpieczenie do Sindicato Gremial de Músicos, Cantantes y Bailarines Salvadoreños, Sindicato Gremial de Artista del Espectáculo i Sindicato de Artistas Circenses, jeżeli ma to zastosowanie Zagraniczne cyrki lub podobne podmioty muszą uiścić opłatę za występ do właściwego związku cyrków i muszą posiadać zezwolenie odpowiedniego ministerstwa. Zagraniczne cyrki muszą także uiścić dodatkową opłatę opartą na dochodzie brutto ze sprzedaży biletów na każdy występ, a także całkowitych wpływach ze sprzedaży publiczności chorągiewek, czapeczek, koszulek, balonów, zdjęć i innych akcesoriów. Zagraniczny cyrk jest zobowiązany wpłacić odpowiednią kwotę tytułem zabezpieczenia. Ograniczenie liczby występów zagranicznych artystów i cyrków w Salwadorze. Minimalny wymóg dotyczący udziału Salwadorczyków w stosunku do cudzoziemców w przypadku publicznych występów artystów na żywo. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Bez ograniczeń. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury(CPC 963) | Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 964)Z wyłączeniem: gier losowych (CPC 96492) | Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [131] | Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymia)Transport pasażerski(CPC 7221) | Bez ograniczeń. |b)Transport towarowy(CPC 7112) | Świadczenie tych usług wymaga wystąpienia do CEPA (Comisión Ejecutiva Portuaria Autonoma) o koncesję lub licencję. |C.Transport kolejowya)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112)c)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113) | Świadczenie tych usług wymaga wystąpienia do CEPA (Comisión Ejecutiva Portuaria Autonoma) o koncesję lub licencję. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | Wymóg obywatelstwa dla świadczenia usług w zakresie transportu pasażerskiego. Koncesje na lądowy transport pasażerski na danej trasie podlegają testowi potrzeb ekonomicznych. Koncesja na bezpłatny lądowy transport pasażerski jest ograniczona do jednego pojazdu. |b)Transport towarowy(CPC 7123) | Bez zobowiązań. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [132](CPC 7139) | Bez ograniczeń. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [133]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiegoa)Usługi w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi w zakresie spedycji frachtu morskiegog)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Inne usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Bez zobowiązań dla usług w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morską, poza tym bez ograniczeń. Ameryka Środkowa ustanawia wymóg obywatelstwa w celu świadczenia usług "agentów celnych" i "specjalnych przedstawicieli celnych". |B.Usługi pomocnicze dla transportu śródlądowymi drogami wodnymia)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowegoa)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające dla usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegoa)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Bez zobowiązań, z wyjątkiem cateringu. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Bez zobowiązań. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Bez zobowiązań. |d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | Bez ograniczeń. |e)Zarządzanie portami lotniczymi | Bez zobowiązań. |f)Sprzedaż i marketing | Bez ograniczeń. |g)System rezerwacji komputerowej | Bez ograniczeń. |F.Usługi pomocnicze w branży transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [134]a)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami(część CPC 742) | Bez zobowiązań. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem(CPC 883) [135] | Bez zobowiązań. |B.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271) | Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej związane z paliwem silnikowym(CPC 613)F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach | Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii(CPC 887) | Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych, w przypadku których: Bez ograniczeń. |19.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Bez ograniczeń. |b)Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Bez ograniczeń. |c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Bez ograniczeń. |d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Bez ograniczeń. |e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [136](CPC wersja 1.0 97230) | Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Bez ograniczeń. |g)Usługi domowe(CPC 980) | Bez ograniczeń. |GWATEMALA1. W poniższym wykazie zobowiązań podano rodzaje działalności gospodarczej poddane zobowiązaniom na podstawie art. 166 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego oraz warunki i kompetencje, które mają w tych sektorach zastosowanie do przedsiębiorstw i inwestorów Strony UE. Wykaz ten składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaje działalności gospodarczej, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres, w jakim mają zastosowanie zastrzeżenia;b) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.2. Do celów niniejszego wykazu terminem "bez ograniczeń" oznacza się te rodzaje działalności gospodarczej, do których nie mają zastosowania ograniczenia, warunki lub kwalifikacje w zakresie dostępu do rynku lub traktowania narodowego. Termin "bez zobowiązań" wskazuje, że nie mają zastosowania ograniczenia dotyczące dostępu do rynku lub traktowania narodowego.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że brak zastrzeżeń obowiązujących w danym sektorze pozostaje bez uszczerbku dla zastrzeżeń horyzontalnych obowiązujących w danym sektorze.3. Rodzaje działalności gospodarczej niewymienione w poniższym wykazie nie są objęte zobowiązaniami.4. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów:a) "ISIC rev 3,1" oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) "CPC" oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991.c) "CPC ver. 1.0" oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów kwalifikacyjnych i procedur, standardów technicznych i wymogów licencyjnych (w tym koncesji, pozwoleń, rejestru i innych zezwoleń) oraz procedur, jeżeli nie stanowią one zastrzeżenia dotyczącego dostępu do rynku lub traktowania narodowego w rozumieniu art. 164 i 165 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania zezwolenia, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, niedyskryminacyjny wymóg określający, że pewne rodzaje działalności nie mogą być prowadzone w strefach ochrony środowiska naturalnego lub obszarach o szczególnych walorach historycznych i artystycznych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do inwestorów drugiej Strony.6. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących dotacji przyznawanych przez Strony.7. Zgodnie z art. 164 niniejszej Umowy niedyskryminacyjne wymogi odnośnie do rodzajów formy prawnej przedsiębiorstwa nie są zawarte w niniejszym wykazie.8. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.Działalność gospodarcza | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEWszystkie wymienione rodzaje działalności: |Gwatemala zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków przyznających prawa lub preferencje mniejszościom i ludom tubylczym w niekorzystnej sytuacji społecznej i ekonomicznej. |InwestycjeCudzoziemcy wnioskują do Oficina de Control de Areas de Reserva del Estado o zezwolenie na nabycie praw własności następujących terenów należących do państwa:a)nieruchomości znajdujących się na terenach miejskich, orazb)nieruchomości, do których prawa zostały zarejestrowane w OgólnymRejestrze Własności przed dniem 1 marca 1956 r., w następujących miejscach:(i)na 3-kilometrowym pasie ziemi wzdłuż linii brzegowej oceanu;(ii)200 metrów wokół brzegów jezior;(iii)100 metrów z każdej strony żeglownych rzek, oraz(iv)50 metrów wokół źródeł, służących jako źródło wody dla mieszkańców.Opisane powyżej należące do państwa tereny mogą być oddane w dzierżawę przedsiębiorstwom działającym na podstawie prawa Gwatemali wyłącznie przez władze tego państwa. |InwestycjeWyłącznie obywatele Gwatemali z urodzenia i przedsiębiorstwa w stu procentach należące do obywateli Gwatemali z urodzenia mogą być właścicielami lub posiadać tereny krajowe usytuowane w odległości poniżej piętnastu kilometrów od granicy.Cudzoziemcy mogą jednak być właścicielami lub posiadać nieruchomości znajdujące się w obszarze miejskim, zarejestrowane w Ogólnym Rejestrze Własności przed datą 1 marca 1956 r. w odległości poniżej piętnastu kilometrów od granicy. |InwestycjePrzedsiębiorstwo utworzone na podstawie prawa zagranicznego może prowadzić działalność w Gwatemali w jakiejkolwiek formie, ale musi utworzyć kapitał przeznaczony na działanie w Gwatemali oraz obligacje na rzecz strony trzeciej w wysokości nie mniejszej niż równowartość w quetzales50000 USD, który pozostaje aktualny tak długo, jak długo przedsiębiorstwo prowadzi działalność w Gwatemali.Dokładna wartość obligacji zostanie określona w Rejestrze Przedsiębiorstw, między innymi w oparciu o kwotę inwestycji.Należy wyjaśnić, że wymogi związane z utworzeniem obligacji nie powinny być postrzegane jako utrudnienie w tworzeniu w Gwatemali siedziby przedsiębiorstw utworzonych na podstawie prawa zagranicznego. |Pracodawcom zabrania się zatrudniania mniej niż dziewięćdziesięciu procent gwatemalskich pracowników i wypłacania im w ramach wynagrodzeń kwoty niższej niż osiemdziesiąt pięć procent całości wynagrodzeń wypłacanych w danym przedsiębiorstwie, chyba że w specjalnych przepisach przewidziano inaczej. Obie proporcje mogą zostać zmienione: a)jeżeli wymagają tego oczywiste przyczyny ochrony i promowania gospodarki krajowej, w przypadku braku gwatemalskich pracowników technicznych w danej branży, lub też gdy pracownicy krajowi nie mają możliwości wykazania swoich umiejętności. We wszystkich tych przypadkach władza wykonawcza może, w drodze uzasadnionego pozwolenia wydanego przez Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego, zmniejszyć odsetek w obu przypadkach o maksymalnie dziesięć procent, na okres pięciu lat dla każdego przedsiębiorstwa, lub zwiększyć go aż do zlikwidowania udziału obcych pracowników.Jeżeli ministerstwo zezwala na zmniejszenie odsetków wspomnianych powyżej, zwraca się ono do przedsiębiorstw o przeszkolenie gwatemalskich pracowników technicznych w branży, w której wydano zezwolenie, orazb)gdy władza wykonawcza zezwala na kontrolowaną imigrację lub organizuje ją w celu pracy w zakresie zakładania i rozwijania działalności rolniczej lub hodowlanej, instytucji opieki społecznej lub kulturalnych, lub też w przypadku osób pochodzących z Ameryki Środkowej. W tych wszystkich okolicznościach o zakresie zmian decyduje władza wykonawcza, natomiast pozwolenie wydane przez Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego musi określać przyczyny, ograniczenia i trwanie wprowadzonych zmian.Na potrzeby poprzedniego akapitu nie należy uwzględniać ułamków, tj. gdy łączna liczba zatrudnionych nie przekracza pięciu, czworo z nich musi być obywatelami Gwatemali. |Niniejszy przepis nie stosuje się do kierowników, administratorów, nadzorców lub ogólnej kadry zarządzającej. Dla większej pewności należy zaznaczyć, że niniejszy punkt dotyczy pracowników zagranicznych pozostających w ramach stosunku pracy w państwie przyjmującym i bez uszczerbku dla zobowiązań wynikających z rozdziału 4 (Tymczasowa obecność osób fizycznych w celach służbowych). |SEKTORY POZAUSŁUGOWEBez zobowiązań dla dostępu do rynku dla działalności pozausługowej. Każde korzystniejsze zobowiązanie dotyczące dostępu do rynku dla sektorów pozausługowych, w rozumieniu art. 164 o dostępie do rynku w rozdziale o zakładaniu przedsiębiorstw, wynikające z umowy międzynarodowej stanowi zobowiązanie w ramach tej umowy z datą jej wejścia w życie. |WSZYSTKIE SEKTORYDziałalność gospodarcza uważana za usługi użyteczności publicznej może być przedmiotem monopolu państwowego lub wyłącznych praw przyznanych osobom fizycznym lub osobom prawnym, publicznym lub prywatnym. |SZCZEGÓŁOWE ZASTRZEŻENIA1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LEŚNICTWOA.Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu [137] | Bez ograniczeń. |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu | Wyłącznie obywatele Gwatemali i przedsiębiorstwa działające na podstawie prawa Gwatemali mogą eksploatować i odnawiać zasoby leśne. |2.RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) z wyjątkiem usług. | Bez ograniczeń. |3.GÓRNICTWO I KOPALNICTWOA.Wydobywanie węgla kamiennego, węgla brunatnego i torfu(ISIC rev 3.1: 10) | Bez ograniczeń. |B.Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego [138](ISIC rev 3.1: 1110) | Bez ograniczeń. |C.Górnictwo rud metali(ISIC rev 3.1: 13) | Bez ograniczeń. |D.Pozostałe usługi górnictwa i kopalnictwa(ISIC rev 3.1: 14) | Bez ograniczeń. |4.PRODUKCJA [139]A.Produkcja artykułów spożywczych i napojów(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Bez ograniczeń. |B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez ograniczeń. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez ograniczeń. |D.Produkcja odzieży, wyprawa i barwienie skór futerkowych(ISIC rev 3.1: 18) | Bez ograniczeń. |E.Garbowanie i wyprawa skór, produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez ograniczeń. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna i korka, z wyjątkiem mebli, artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez ograniczeń. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez ograniczeń. |H.Usługi wydawnicze, poligraficzne i reprodukcja zapisanych nośników informacji [140](ISIC rev 3.1: 22, wyłączając usługi wydawnicze i poligraficzne wykonywane na podstawie wynagrodzenia lub umowy) [141] | Bez ograniczeń. |I.Wytwarzanie produktów pieców koksowniczych(ISIC rev 3.1: 231) | Bez ograniczeń. |J.Wytwarzanie i przetwarzanie produktów rafinacji ropy naftowej(ISIC rev 3.1: 232) | Bez ograniczeń. |K.Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych innych niż materiały wybuchowe(ISIC rev 3.1: 24 z wyłączeniem produkcji materiałów wybuchowych) | Bez ograniczeń. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez ograniczeń. |M.Wytwarzanie pozostałych mineralnych produktów niemetalowych(ISIC rev 3.1: 261) | Bez ograniczeń. |N.Produkcja metali zwykłych(ISIC rev 3.1: 27) | Bez ograniczeń. |O.Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń(ISIC rev 3.1: 28) | Bez ograniczeń. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego przeznaczenia(ISIC rev 3.1: 291) | Bez ograniczeń. |b)Produkcja maszyn specjalnego przeznaczenia innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez ograniczeń. |c)Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293) | Bez ograniczeń. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1 30) | Bez ograniczeń. |e)Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 31) | Bez ograniczeń. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez ograniczeń. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez ograniczeń. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez ograniczeń. |S.Produkcja pozostałego (niewojskowego) sprzętu transportowego(ISIC rev 3.1: 351, 352, 359 z wyłączeniem produkcji okrętów wojennych, samolotów wojskowych i pozostałego sprzętu transportowego do celów wojskowych) | Bez ograniczeń. |T.Produkcja mebli; produkcja gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Bez ograniczeń. |U.Recykling(ISIC rev 3.1: 371) | Bez ograniczeń. |5.WYTWARZANIE, SAMODZIELNE PRZESYŁANIE I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY (z wyłączeniem produkcji energii elektrycznej przy wykorzystaniu energii jądrowej).A.Wytwarzanie energii elektrycznej, samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej(część ISIC rev 3.1: 4010) [142] | Bez ograniczeń. |B.Wytwarzanie gazu, samodzielna dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym(część ISIC rev 3.1: 4020) [143] | Bez ograniczeń. |C.Wytwarzanie pary wodnej i gorącej wody, samodzielna dystrybucja pary wodnej i gorącej wody(część ISIC rev 3.1: 4030) [144] | Bez ograniczeń. |6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya) 1.Usługi prawne(CPC 861) [145]z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego oraz dokumentacji i świadectw prawnych, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze. | Pełne przyjęcie do palestry uzależnione jest od obywatelstwa. Cudzoziemcy mogą świadczyć usługi jedynie w ramach spółek osobowych lub w ramach stowarzyszenia z prawnikami krajowymi. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Cudzoziemcy mogą świadczyć usługi jedynie w ramach spółek osobowych lub w ramach stowarzyszenia z krajowymi usługodawcami. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | Cudzoziemcy mogą świadczyć usługi jedynie w ramach spółek osobowych lub w ramach stowarzyszenia z krajowymi usługodawcami. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [146] | Cudzoziemcy mogą świadczyć usługi jedynie w ramach spółek osobowych lub w ramach stowarzyszenia z krajowymi usługodawcami. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Cudzoziemcy mogą świadczyć usługi jedynie w ramach spółek osobowych lub w ramach stowarzyszenia z krajowymi usługodawcami. |f)Usługi inżynierskie orazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Cudzoziemcy mogą świadczyć usługi jedynie w ramach spółek osobowych lub w ramach stowarzyszenia z krajowymi usługodawcami. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Cudzoziemcy mogą świadczyć usługi jedynie w ramach spółek osobowych lub w ramach stowarzyszenia z krajowymi usługodawcami. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Cudzoziemcy mogą świadczyć usługi jedynie w ramach spółek osobowych lub w ramach stowarzyszenia z krajowymi usługodawcami. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | Cudzoziemcy mogą świadczyć usługi jedynie w ramach spółek osobowych lub w ramach stowarzyszenia z krajowymi usługodawcami. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211)oraz pozostałe usługi świadczone przez farmaceutów | Bez ograniczeń. |B.Usługi informatyczne(CPC 841, 842, 843, 844,845, 849) | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe [147]a)Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851) | Bez ograniczeń. |b)Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [148]c)Interdyscyplinarne usługi badawczo-rozwojowe(CPC 853) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [149]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Bez ograniczeń. |e)Usługi badań i analiz technicznych (CPC 8676) | Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem(część CPC 881) | Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do rybołówstwa(część CPC 882) | Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsc pracy i pracowników(CPC 87202) | Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Bez ograniczeń. |i) 4.Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Bez ograniczeń. |k)Powiązane usługi konsultingu naukowego i technicznego [150](CPC 8675) | Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i nie biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [151](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych(CPC 87905) | Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [152] | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi pocztowe i kurierskie(CPC 7511 i CPC 7512)Usługi odnoszące się do obsługi przesyłek pocztowych według następującego wykazu podsektorów, z przeznaczeniem krajowym lub zagranicznym:(i)obsługa zaadresowanych pisemnych informacji w jakiejkolwiek postaci fizycznej, usługi w zakresie mieszanych przesyłek pocztowych i bezpośrednie przesyłki pocztowe,(ii)obsługa zaadresowanych paczek,(iii)obsługa zaadresowanych wydawnictw prasowych,(iv)obsługa przesyłek określonych powyżej w ppkt (i) - (iii), w formie przesyłek poleconych lub ubezpieczonych,(v)przesyłki ekspresowe [153] dla pozycji określonych powyżej w ppkt (i) - (iii),(vi)obsługa przesyłek niezaadresowanych,(vii)wymiana dokumentów. | Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [154], z wyłączeniem nadawania [155]. | Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji drogą satelitarną [156] | Bez ograniczeń, z następującymi wyjątkami: zobowiązania podlegają zasadzie wzajemności,usługodawcy w tym sektorze mogą podlegać obowiązkom zabezpieczenia interesu powszechnego związanego z przekazywaniem treści poprzez swoją sieć zgodnie z gwatemalskimi ramami prawnymi dotyczącymi komunikacji elektronicznej. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Bez ograniczeń. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje, dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [157]) | Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej [158]Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów (CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121) Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (część CPC 7542) Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej żywności (CPC 631) Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej innych towarów (nie energii), wyłączając sprzedaż detaliczną produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [159] (CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Bez zobowiązań. |11.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [160] | Bez ograniczeń. |B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403) | Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [161] | Bez ograniczeń. |D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [162] | Bez ograniczeń. [163] |E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405) | Bez ograniczeń. |F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406) | Bez ograniczeń. |G.Pozostałe usługi w zakresie ochrony środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 9409) | Bez zobowiązań. |12.USŁUGI FINANSOWEGwatemala zastrzega sobie prawo do przyjmowania i utrzymywania środków zobowiązujących do rejestracji w Gwatemali działających w tym państwie zagranicznych podmiotów świadczących usługi finansowe, innych niż starających się o prowadzenie działalności jako banki lub zakłady ubezpieczeń. |A.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami [164]Podsektory 1-4 | Bez ograniczeń. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń)Podsektory 1-12 | Bez ograniczeń. |13.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311) | Bez ograniczeń. |B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192) | Bez ograniczeń. |C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193) | Bez ograniczeń. |D.Usługi społeczne(CPC 933) | Bez zobowiązań. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641, CPC 642 i CPC 643)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [165] | Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Bez ograniczeń, poza tym, że usługi przewodników turystycznych mogą świadczyć wyłącznie obywatele Gwatemali lub osoby mające miejsce stałego zamieszkania w Gwatemali. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Bez ograniczeń. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Bez ograniczeń. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury(CPC 963) | Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 9641) | Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [166] | Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymia)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowya)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112)c)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113) | Bez ograniczeń. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | Bez ograniczeń. |b)Transport towarowy(CPC 7123) | Bez ograniczeń. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [167](CPC 7139) | Bez ograniczeń. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [168]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiegoa)Usługi w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Bez ograniczeń, z wyłączeniem usług związanych z pchaniem i holowaniem. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymia)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń, z wyłączeniem usług związanych z pchaniem i holowaniem. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowegoa)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające w branży usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegoa)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Bez ograniczeń. |d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | Bez ograniczeń. |e)Sprzedaż i marketing | Bez ograniczeń. |f)Usługi konserwacji i naprawy statków powietrznych | Bez ograniczeń. |g)System rezerwacji komputerowej | Bez ograniczeń. |h)Zarządzanie portami lotniczymi | Bez ograniczeń. |F.Usługi pomocnicze w branży transportu rurociągami towarów innych niż paliwoUsługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami (część CPC 742) | Bez ograniczeń. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem (CPC 883) [169] | Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami (część CPC 742) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej energii elektrycznej, pary wodnej i gorącej wody | Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej paliwa silnikowego(CPC 613)F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi w zakresie sprzedaży detalicznej energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody | Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii [170](CPC 887) | Bez ograniczeń. |19.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Bez ograniczeń. |b)Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Bez ograniczeń. |c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Bez ograniczeń. |d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Bez ograniczeń. |e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [171] (CPC ver. 1.0 97230) | Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Bez ograniczeń. |g)Usługi domowe(CPC 980) | Bez ograniczeń. |HONDURAS1. W poniższym wykazie zobowiązań podano rodzaje działalności gospodarczej poddane zobowiązaniom na podstawie art. 166 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego oraz warunki i kompetencje, które mają w tych sektorach zastosowanie do przedsiębiorstw i inwestorów Strony UE. Wykaz ten składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaje działalności gospodarczej, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres, w jakim mają zastosowanie zastrzeżenia;b) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.2. Do celów tej listy terminem "bez ograniczeń" oznacza się te sektory gospodarki, do których nie mają zastosowania ograniczenia, warunki lub kompetencje w zakresie dostępu do rynku lub traktowania narodowego. Termin "bez zobowiązań" wskazuje, że nie mają zastosowania zobowiązania dotyczące dostępu do rynku lub traktowania narodowego.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że brak zastrzeżeń dotyczących danego rodzaju działalności gospodarczej pozostaje bez uszczerbku dla obowiązujących zastrzeżeń horyzontalnych.3. Rodzaje działalności gospodarczej niewymienione w poniższym wykazie nie są objęte zobowiązaniami.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej:a) "ISIC rev 3,1" oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) "CPC" oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991 r.c) "CPC ver. 1.0" oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów kwalifikacyjnych i procedur, standardów technicznych i wymogów licencyjnych (w tym koncesji, pozwoleń, rejestru i innych zezwoleń) oraz procedur, jeżeli nie stanowią one ograniczenia dotyczącego dostępu do rynku lub traktowania narodowego, oraz warunków i kompetencji w rozumieniu art. 164 i 165 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania zezwolenia, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, niedyskryminacyjny wymóg określający, że pewne rodzaje działalności nie mogą być prowadzone w strefach ochrony środowiska naturalnego lub obszarach o szczególnych walorach historycznych i artystycznych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do inwestorów Strony UE.6. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących subsydiów przyznawanych przez Strony.7. Zgodnie z art. 164 niniejszej Umowy niedyskryminacyjne wymogi odnośnie do rodzajów formy prawnej przedsiębiorstwa nie są zawarte w niniejszym wykazie.8. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.Działalność gospodarcza | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEPrzyznanie zezwolenia na prowadzenie działalności handlowej może być uzależnione od spełnienia następujących kryteriów: Pułap pracowników zagranicznych w przedsiębiorstwie ustalony zostaje na poziomie dziesięciu procent, przy czym nie mogą oni otrzymywać więcej niż piętnaście procent całości wypłaconych płac. W obu przypadkach odsetek ten może zostać zmieniony, o ile istnieją oczywiste powody związane z ochroną i promowaniem krajowej gospodarki lub brak jest pracowników technicznych narodowości honduraskiej, bądź też istnieją powody związane z ochroną krajowych pracowników, którzy wykazali swoje kompetencje. We wszystkich tych przypadkach władza wykonawcza może, w drodze uzasadnionego pozwolenia wydanego przez Ministerio de Trabajo y Prevision Social, zmniejszyć odsetek w obu przypadkach o maksymalnie dziesięć procent, na okres pięciu lat dla każdego przedsiębiorstwa, lub zwiększyć go aż do zlikwidowania udziału obcych pracowników. Odsetek, o którym mowa powyżej, nie ma zastosowania do kierowników przedsiębiorstw, dyrektorów, administratorów, nadzorców lub ogólnej kadry zarządzającej, o ile ich liczba nie przekracza dwóch osób w każdym przedsiębiorstwie. Aby otrzymać niezbędne zezwolenie na pracę, cudzoziemcy muszą mieć miejsce stałego zamieszkania w Hondurasie. Przy stosowaniu Codigo de Trabajo obywatele UE będą traktowani na zasadach nie gorszych niż obywatele jakiegokolwiek innego państwa. |Ziemia pozostająca własnością państwa, tereny wspólne i prywatne znajdujące się w odległości nie większej niż czterdzieści kilometrów od granic i linii brzegowej, oraz takie same tereny na wyspach, podwodnych skałach koralowych, rafach koralowych, falochronach, skałach i ławicach w Hondurasie mogą zostać zakupione, być własnością lub pozostawać w jakiegokolwiek rodzaju dzierżawie obywateli Hondurasu z urodzenia, przedsiębiorstw znajdujących się w całości w posiadaniu obywateli Hondurasu i instytucji państwowych. Niezależnie od postanowień powyższego akapitu, każdy może nabyć, posiadać utrzymywać lub dzierżawić na okres do czterdziestu lat (który może być odnowiony) tereny miejskie na takich obszarach, pod warunkiem, że zostały one certyfikowane i zatwierdzone przez Secretaría de Estado en el Despacho de Turismo do wykorzystywania dla celów turystycznych, rozwoju gospodarczego lub społecznego, lub interesu publicznego. Każdy, kto nabywa, posiada lub utrzymuje tego rodzaju tereny miejskie, może je przekazać jedynie po uzyskaniu zezwolenia Secretaría de Estado en el Despacho de Turismo. |Działalność w ramach drobnego przemysłu i handlu jest zarezerwowana dla obywateli Hondurasu. Obcy inwestorzy nie mogą prowadzić działalności w ramach drobnego przemysłu i handlu, chyba że są naturalizowanymi obywatelami, a ich państwo pochodzenia stosuje zasadę wzajemności. "Drobny przemysł i handel" oznaczają przedsiębiorstwo z kapitałem mniejszym niż 150000 HNL, z wyjątkiem terenów, budynków i pojazdów. |Niehonduraskie spółdzielnie mogą działać w Hondurasie o ile uzyskają zezwolenie Instituto Hondureño de Cooperativas. Zezwolenia będą udzielane pod następującymi warunkami: a)państwo pochodzenia stosuje zasadę wzajemności;b)niehonduraska spółdzielnia ma w Hondurasie przynajmniej jednego stałego przedstawiciela prawnego. |Przedsiębiorstwo założone na podstawie prawa zagranicznego może prowadzić działalność handlową w Hondurasie jeżeli: posiada stałego przedstawiciela w Hondurasie, który posiada uprawnienia wystarczające do wykonywania wszystkich przepisów prawnych i prowadzenia działań, które muszą być wykonane i odnosić skutek na terytorium krajowym. |Usługi społeczne: Honduras zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków w odniesieniu do świadczenia usług w zakresie egzekwowania prawa i więziennictwa oraz następujących usług w takim zakresie, w jakim stanowią one usługi społeczne stworzone lub utrzymywane dla celów publicznych: bezpieczeństwo i ubezpieczenie dochodów, zabezpieczenie społeczne lub ubezpieczenie, opieka socjalna, edukacja publiczna, publiczne szkolenia, ochrona zdrowia i opieka nad dziećmi. |Pożytek publiczny: Działalność gospodarcza lub usługi uważane za usługi publiczne lub usługi pożytku publicznego mogą być przedmiotem monopolu państwowego lub wyłącznych praw przyznanych osobom fizycznym lub osobom prawnym, publicznym lub prywatnym. |Ograniczenia w dostępie do rynku lub traktowaniu narodowym utrzymane na poziomie samorządu lokalnego są skonsolidowane, ale nie wymieniono ich w wykazie. Ograniczenia te nie są interpretowane jako znoszące zobowiązania podjęte przez Honduras w rozdziale dotyczącym zamówień publicznych. |SZCZEGÓŁOWE ZASTRZEŻENIA1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LEŚNICTWOA.Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu [172] | Beneficjenci muszą być obywatelami Hondurasu z urodzenia, indywidualnie, bądź też w ramach spółdzielni rolniczych lub innych przedsiębiorstw rolniczych. |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu | Bez ograniczeń. |2.RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) z wyjątkiem usług | Jedynie obywatele Hondurasu mający miejsce stałego zamieszkania w tym państwie i przedsiębiorstwa działające na podstawie prawa Hondurasu i w co najmniej pięćdziesięciu jeden procentach należące do obywateli Hondurasu mogą prowadzić zarobkową działalność połowową na wodach terytorialnych, rzekach i jeziorach Hondurasu. Dla większej pewności należy zaznaczyć, że, jedynie statki pod banderą Hondurasu mogą prowadzić zarobkową działalność połowową na jego wodach terytorialnych. Dla większej pewności należy zaznaczyć, że, jedynie obywatele Hondurasu mogą być kapitanami statków prowadzących zarobkową działalność połowową. |3.GÓRNICTWO I KOPALNICTWOA.Wydobywanie węgla kamiennego, węgla brunatnego i torfu(ISIC rev 3.1: 10) | Bez ograniczeń. |B.Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego [173](ISIC rev 3.1: 1110) | Honduras zastrzega sobie prawo do przyjmowania i utrzymywania środków niedyskryminacyjnych odnoszących się do dostaw, dystrybucji lub sprzedaży hurtowej ropy naftowej, produktów rafinacji ropy naftowej, oleju bunkrowego i wszelkich jego pochodnych. |C.Górnictwo rud metali(ISIC rev 3.1: 13) | Bez ograniczeń. |D.Pozostałe usługi górnictwa i kopalnictwa(ISIC rev 3.1: 14) | Bez ograniczeń. |4.PRODUKCJA [174]A.Produkcja artykułów spożywczych i napojów(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Bez ograniczeń. |B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez ograniczeń. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez ograniczeń. |D.Produkcja odzieży, wyprawa i barwienie futer(ISIC rev 3.1: 18) | Bez ograniczeń. |E.Garbowanie i wyprawa skór, produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez ograniczeń. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna i korka, z wyjątkiem mebli, artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez ograniczeń. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez ograniczeń. |H.Usługi wydawnicze, poligraficzne i reprodukcja zapisanych nośników informacji [175](ISIC rev 3.1: 22, wyłączając usługi wydawnicze i poligraficzne wykonywane na podstawie wynagrodzenia lub umowy ) [176] | Bez ograniczeń. |I.Wytwarzanie produktów pieców koksowniczych(ISIC rev 3.1: 231) | Bez ograniczeń. |J.Wytwarzanie produktów rafinacji ropy naftowej(ISIC rev 3.1: 232) | Honduras zastrzega sobie prawo do przyjmowania i utrzymywania środków niedyskryminacyjnych odnoszących się do dostaw, dystrybucji lub sprzedaży hurtowej ropy naftowej, produktów rafinacji ropy naftowej, oleju bunkrowego i wszelkich jego pochodnych. |K.Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych innych niż materiały wybuchowe(ISIC rev 3.1: 24 z wyłączeniem produkcji materiałów wybuchowych) | Bez ograniczeń. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez ograniczeń. |M.Wytwarzanie pozostałych mineralnych produktów niemetalowych(ISIC rev 3.1: 261) | Bez ograniczeń. |N.Produkcja metali zwykłych(ISIC rev 3.1: 27) | Bez ograniczeń. |O.Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń(ISIC rev 3.1: 28) | Bez ograniczeń. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego przeznaczenia(ISIC rev 3.1: 291) | Bez ograniczeń. |b)Produkcja maszyn specjalnego przeznaczenia innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez ograniczeń. |c)Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293) | Bez ograniczeń. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30) | Bez ograniczeń. |e)Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 31) | Bez ograniczeń. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez ograniczeń. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez ograniczeń. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez ograniczeń. |S.Produkcja pozostałego (niewojskowego) sprzętu transportowego(ISIC rev 3.1: 351, 352, 359 z wyłączeniem produkcji okrętów wojennych, samolotów wojskowych i pozostałego sprzętu transportowego do celów wojskowych) | Bez ograniczeń. |T.Produkcja mebli; produkcja gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Bez ograniczeń. |U.Recykling(ISIC rev 3.1: 371) | Bez ograniczeń. |5.WYTWARZANIE, SAMODZIELNE PRZESYŁANIE I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY (Z WYŁĄCZENIEM PRODUKCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ PRZY WYKORZYSTANIU ENERGII JĄDROWEJ).A.Wytwarzanie energii elektrycznej, samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej(część ISIC rev 3.1: 4010) [177] | Aby prowadzić działalność w Hondurasie i świadczyć usługi w zakresie dostarczania energii elektrycznej, przedsiębiorstwo musi działać jako firma komercyjna z akcjami imiennymi. |B.Wytwarzanie gazu, samodzielna dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym(część ISIC rev 3.1: 4020) [178] | Pozwolenie na sprzedaż produktów z ropy naftowej uzyskać mogą jedynie Honduranie i przedsiębiorstwa działające na podstawie prawa Hondurasu. Przedsiębiorstwa te muszą należeć w co najmniej pięćdziesięciu jeden procentach do obywateli Hondurasu. Honduras zastrzega sobie prawo do przyjmowania i utrzymywania środków niedyskryminacyjnych odnoszących się do dostaw, dystrybucji lub sprzedaży hurtowej ropy naftowej, produktów rafinacji ropy naftowej, oleju bunkrowego i wszelkich jego pochodnych. |C.Wytwarzanie pary wodnej i gorącej wody, samodzielna dystrybucja pary wodnej i gorącej wody(część ISIC rev 3.1: 4030) [179] | Bez ograniczeń. |6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861)z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego oraz dokumentacji i świadectw prawnych, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze. | Bez ograniczeń, poza tym, że usługi prawne w zakresie prawa Hondurasu i usługi w zakresie reprezentacji prawnej podlegają warunkowi obywatelstwa. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Bez ograniczeń, poza tym, że zezwolenie stowarzyszenia zawodowego podlega wymogowi w zakresie miejsca zamieszkania. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [180] |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Bez ograniczeń, poza tym, że przed rejestracją w stowarzyszeniu zawodowym w celu świadczenia usług w Hondurasie osoba prawna ustanowiona na podstawie prawa UE wyznacza członka stowarzyszenia zawodowego jako swojego przedstawiciela. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Bez ograniczeń, poza tym, że osoba prawna ustanowiona na podstawie prawa UE wyznacza członka stowarzyszenia zawodowego jako swojego przedstawiciela przed dokonaniem rejestracji jedynie w odniesieniu do konkretnych projektów w zakresie inżynierii lądowej. Udział kapitału zagranicznego nie może przekraczać trzydziestu procent. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Bez ograniczeń, poza tym, że zezwolenie stowarzyszenia zawodowego dla zawodowych zagranicznych usługodawców podlega wymogowi w zakresie miejsca zamieszkania. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Bez ograniczeń, poza tym, że zezwolenie stowarzyszenia zawodowego dla zawodowych zagranicznych usługodawców podlega wymogowi w zakresie miejsca zamieszkania. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | Bez ograniczeń, poza tym, że zezwolenie stowarzyszenia zawodowego dla zawodowych zagranicznych usługodawców podlega wymogowi w zakresie miejsca zamieszkania i zdania egzaminu. Zezwolenie daje prawo do otrzymania pozwolenia na pracę, które jest wymagane w celu świadczenia usług. Nie więcej niż pięć procent pielęgniarek zatrudnionych w placówce medycznej może mieć obce obywatelstwo. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211)oraz pozostałe usługi świadczone przez farmaceutów | Bez ograniczeń, poza tym, że farmaceuci muszą być obywatelami Hondurasu. |B.Usługi informatyczne(CPC 841, 842, 843, 844) | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowea)Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851) | Bez ograniczeń. |b)Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [181]c)Interdyscyplinarne usługi badawczo-rozwojowe(CPC 853) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [182]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865)d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Przedsiębiorstwa działające na podstawie prawa zagranicznego mogą zawierać umowy o świadczenie usług konsultingowych w zakresie zarządzania przedsiębiorstwem po zatwierdzeniu umowy przez stowarzyszenie zawodowe. Test potrzeb ekonomicznych (kryteria: dostępność usług w Hondurasie lub zapotrzebowanie kontraktowe). Wymagane jest zawiązanie partnerstwa z honduraskimi przedsiębiorstwami zarejestrowanymi w Colegio de Administradores de Empresas de Honduras. Mogą być stosowane wyższe opłaty. Przedsiębiorstwa konsultingowe w zakresie gospodarki działające na podstawie prawa zagranicznego muszą być reprezentowane przez członka Colegio Hondureño de Economistas. |e)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych [183](CPC 8676) | Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem(część CPC 881) | Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do rybołówstwa(część CPC 882) | Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsc pracy i pracowników(CPC 87202) | Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Bez ograniczeń. |i) 4.Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | Bez zobowiązań |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Bez ograniczeń., poza tym, że zakładanie prywatnych przedsiębiorstw świadczących usługi ochroniarskie wymaga zawiązania partnerstwa z honduraskimi przedsiębiorstwami działającymi w tej samej dziedzinie i mianowania obywatela Hondurasu jako członka wyższej kadry zarządzającej. |k)Powiązane usługi konsultingu naukowego i technicznego [184](CPC 8675) | Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu kolejowego(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych i motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i nie biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [185](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych(CPC 87905) | Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [186] | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie (CPC 7512) [187]Usługi odnoszące się do obsługi [188] przesyłek pocztowych [189] według następującego wykazu podsektorów, z przeznaczeniem krajowym lub zagranicznym:(i) obsługa zaadresowanych pisemnych informacji w jakiejkolwiek postaci fizycznej [190], w tym bezpośrednich przesyłek pocztowych i mieszanych przesyłek pocztowych; (ii) obsługa zaadresowanych paczek [191]; (iii) obsługa zaadresowanych wydawnictw prasowych [192]; (iv) obsługa przesyłek określonych powyżej w ppkt (i)–(iii), w formie przesyłek poleconych lub ubezpieczonych; (v) przesyłki ekspresowe [193] [194] dla pozycji określonych powyżej w ppkt (i)–(iii); (vi) obsługa przesyłek niezaadresowanych; oraz (vii) wymiana dokumentów [195]. | Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjneDodatkowo do uwag horyzontalnych i wyłącznie dla sektorów usług telekomunikacyjnych: Honduras zastrzega sobie prawo do przyjęcia, utrzymania lub modyfikacji poziomu udziału we własności Honduraskiego Przedsiębiorstwa Telekomunikacyjnego (Honduran Telecommunication Enterprise – HONDUTEL), a także jego przedsiębiorstw powiązanych lub spółek zależnych. |a)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [196], z wyłączeniem nadawania [197]. | Bez ograniczeń poza tym, że zagraniczne rządy nie mogą uczestniczyć bezpośrednio lub pośrednio w publicznych usługach telekomunikacyjnych. Zagraniczne przedsiębiorstwa muszą zgłosić swój aktualny adres i wyznaczyć przedstawiciela prawnego w Hondurasie. |b)Usługi transmisji drogą satelitarną [198] | Bez ograniczeń, z następującymi wyjątkami: zobowiązania podlegają zasadzie wzajemności;usługodawcy w tym sektorze mogą podlegać obowiązkom zabezpieczenia interesu powszechnego związanego z przekazywaniem treści poprzez swoją sieć zgodnie z unijnymi ramami prawnymi dotyczącymi komunikacji elektronicznej. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Przedsiębiorstwa konsultingowe i budowlane muszą działać na podstawie prawa Hondurasu, aby zostać członkiem Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras (CICH) i realizować w Hondurasie projekty z zakresu inżynierii lądowej. Dla większej pewności należy zaznaczyć, że przedsiębiorstwa konsultingowe i budowlane działające na podstawie prawa zagranicznego mogą tymczasowo zarejestrować się w CICH, aby realizować konkretne projekty inżynieryjne. Do przedsiębiorstw należących do kapitału zagranicznego mają zastosowanie wyższe opłaty członkowskie. Zagraniczni usługodawcy muszą ponadto uzyskać zgodę CICH, aby realizować tego rodzaju projekty. Za budowę akweduktów odpowiedzialne są gminy. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje, dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [199]) | Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej [200]Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej żywności(CPC 631)(Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej innych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [201](CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Dyrektor szkoły lub osoba zarządzająca oraz nauczyciele na wszystkich poziomach mogą być obywatelami Hondurasu. Test potrzeb ekonomicznych (kryteria: honduraski rynek pracy). Niezależnie od testu potrzeb ekonomicznych cudzoziemcy mogą prowadzić nauczanie Konstytucji, edukacji obywatelskiej, geografii i historii Hondurasu jedynie jeżeli ich państwo pochodzenia stosuje w odniesieniu do Hondurasu zasadę wzajemności. |E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Bez zobowiązań. |11.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGO [202]A.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [203] | Usługi dystrybucji wody, usługi związane ze ściekami i usługi sanitarne oraz związane z higieną mogą być świadczone wyłącznie przez państwo za pośrednictwem gmin. Dla większej pewności należy zaznaczyć, że gminy odpowiedzialne są za budowę akweduktów, konserwację i zarządzanie systemem wody pitnej, kanalizacji sanitarnej i osuszania, a także za promowanie i rozwijanie powiązanych projektów. |B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [204]D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [205] | Usługi dystrybucji wody, usługi związane ze ściekami i usługi sanitarne oraz związane z higieną mogą być świadczone wyłącznie przez państwo za pośrednictwem gmin. Dla większej pewności należy zaznaczyć, że gminy odpowiedzialne są za budowę akweduktów, konserwację i zarządzanie systemem wody pitnej, kanalizacji sanitarnej i osuszania, a także za promowanie i rozwijanie powiązanych projektów. |E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405) | Bez ograniczeń. |F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406) | Bez ograniczeń. |G.Pozostałe usługi w zakresie ochrony środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 9409) | Bez ograniczeń. |12.USŁUGI FINANSOWEDodatkowo do uwag horyzontalnych i wyłącznie dla sektorów usług finansowych: Honduras zastrzega sobie prawo do przyjmowania i utrzymywania środków odnoszących się do świadczenia usług przez spółdzielnie oszczędnościowe i kredytowe. Honduras zastrzega sobie prawo do przyjmowania i utrzymywania środków zobowiązujących do rejestracji w Hondurasie działających w tym państwie zagranicznych podmiotów świadczących usługi finansowe, innych niż starających się o działanie jako banki lub zakłady ubezpieczeń. |A.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami | Zagraniczne instytucje ubezpieczeniowe chcące rozpocząć działalność w Hondurasie muszą zdeponować co najmniej dziesięć procent minimalnego kapitału danego przedsiębiorstwa w Banco Central de Honduras lub zainwestować tę kwotę w państwowe papiery wartościowe. Depozyt ten zostanie zwrócony po zatwierdzeniu lub wydaniu innej decyzji dotyczącej wniosku. Aby prowadzić działalność jako powiązany z przedsiębiorstwem lub niezależny agent ubezpieczeniowy, lub też jako broker ubezpieczeniowy, osoba fizyczna musi być obywatelem Hondurasu lub mieć zgodnie z prawem miejsce stałego zamieszkania w Hondurasie przez ponad trzy kolejne lata. Aby świadczyć usługi jako rzeczoznawca, likwidator roszczeń, inspektor wypadków lub szkód osoba fizyczna musi być obywatelem Hondurasu lub mieć zgodnie z prawem miejsce stałego zamieszkania w Hondurasie. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń) | Zagraniczni usługodawcy świadczący usługi finansowe muszą założyć działalność jako przedsiębiorstwa (sociedades anónimas), oddziały lub przedstawicielstwa. Przedstawicielstwa zagranicznych podmiotów świadczących usługi finansowe nie mogą akceptować funduszy. Udziałowcy kantorów wymiany walut muszą być osobami fizycznymi mającymi obywatelstwo honduraskie. |13.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE [202](jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie, inne niż usługi szpitalne(CPC 93193)D.Usługi społeczne(CPC 933) | Bez ograniczeń. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641, CPC 642 i CPC 643)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [206] | Bez ograniczeń. |B.Usługi agencji podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU (inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Bez ograniczeń. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Jedynie obywatele Hondurasu mogą zajmować stanowiska kierownicze wyższego szczebla w redakcjach gazet lub nadających bezprzewodowo bezpłatnych mediów informacyjnych (radia i telewizji), w tym w zakresie ich pozycji intelektualnych, politycznych i administracyjnych. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury [202](CPC 963) | Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 964) | Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morski [207] [208]a)Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [209] | Bez ograniczeń, z wyjątkiem utworzenia spółki akcyjnej do celów obsługi floty pod banderą krajową Hondurasu. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymi [210]a)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowy [211]a)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112)c)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113) | Ferrocarril Nacional de Honduras może sprzedawać swoje jednostki zależne wyłącznie obywatelom Hondurasu i przedsiębiorstwom działającym na podstawie prawa Hondurasu. Członek wyższej kadry zarządzającej Ferrocarril Nacional de Honduras musi być obywatelem Hondurasu. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | Usługi publicznego, krajowego transportu pasażerskiego drogą lądową mogą być świadczone wyłącznie przez obywateli Hondurasu oraz przedsiębiorstwa działające na podstawie prawa Hondurasu i w co najmniej pięćdziesięciu jeden procentach należące do obywateli Hondurasu. Konieczne jest uzyskanie od Dirección General de Transporte de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda zaświadczenia o działaniu, na podstawie testu potrzeb ekonomicznych. Cudzoziemcy, którzy znajdują się na terytorium państwa, będą mogli kierować pojazdami na podstawie posiadanego ważnego prawa jazdy i będą podlegać zasadzie wzajemności. |b)Transport towarowy(CPC 7123) | Usługi transportu towarowego mogą być świadczone wyłącznie przez obywateli Hondurasu i przedsiębiorstwa działające na podstawie prawa Hondurasu i w co najmniej pięćdziesięciu jeden procentach należące do obywateli Hondurasu. Konieczne jest uzyskanie od Dirección General de Transporte de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda zaświadczenia o działaniu, na podstawie testu potrzeb ekonomicznych. Usługi publicznego międzynarodowego transportu pasażerskiego drogą lądową i transportu towarowego mogą być świadczone przez cudzoziemców i przedsiębiorstwa działające na podstawie prawa zagranicznego na zasadzie wzajemności, ale zezwolenia dotyczące poszczególnych tras wydawane będą na zasadzie preferencyjnej obywatelom Hondurasu i przedsiębiorstwom działającym na podstawie prawa Hondurasu. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [212](CPC 7139) | Bez ograniczeń, o ile ma zastosowanie zasada wzajemności w odniesieniu do usług świadczonych przez honduraskich usługodawców w ich państwie pochodzenia. W przypadku konkretnych tras stosuje się preferencje dla usługodawców krajowych. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [213]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiego [214]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi w zakresie spedycji frachtu morskiegog)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Bez ograniczeń dla e) usług agencji morskich; f) usług spedycji morskiej; i) usług wspierających w branży transportu morskiego (część CPC 745); oraz j) pozostałych usług wspierających (część CPC 749). |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi [214]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń, z wyłączeniem e) usług związanych z pchaniem i holowaniem (CPC 7224). |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowego [215]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające w branży usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowego [215]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Bez ograniczeń, poza tym, ze przedsiębiorstwa mogą działać na podstawie prawa Hondurasu. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Bez ograniczeń. |d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | Bez ograniczeń. |e)Sprzedaż i marketing | Bez ograniczeń. |f)System rezerwacji komputerowej | Bez ograniczeń. |g)Zarządzanie lotniskami | Bez ograniczeń, poza tym, ze przedsiębiorstwa mogą działać na podstawie prawa Hondurasu. |F.Usługi pomocnicze w branży transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [216]a)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem(CPC 883) [217] | Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami(część CPC 742) | Tego rodzaju usługi świadczyć mogą jedynie przedsiębiorstwa ze środkami trwałymi, działające na podstawie prawa Hondurasu wyłącznie w celu świadczenia usług w zakresie magazynowania. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej energii elektrycznej, pary wodnej i gorącej wody | Pozwolenie na sprzedaż produktów z ropy naftowej (paliw ciekłych, oleju silnikowego, oleju napędowego, paliwa lotniczego i skroplonego gazu ropopochodnego) uzyskać mogą jedynie osoby prawne działające na podstawie prawa Hondurasu. Udział kapitału zagranicznego nie może przekraczać pięćdziesięciu jeden procent. |E.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej paliwa silnikowego(CPC 613)F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi w zakresie sprzedaży detalicznej energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody | Pozwolenie na sprzedaż produktów z ropy naftowej (paliw ciekłych, oleju silnikowego, oleju napędowego, paliwa lotniczego i skroplonego gazu ropopochodnego) uzyskać mogą jedynie osoby prawne działające na podstawie prawa Hondurasu. Udział kapitału zagranicznego nie może przekraczać pięćdziesięciu jeden procent. |G.Usługi związane z dystrybucją energii [218](CPC 887) | Aby prowadzić działalność w Hondurasie i świadczyć usługi w zakresie dostarczania energii elektrycznej, przedsiębiorstwo musi działać jako firma komercyjna z akcjami imiennymi. |19.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Bez ograniczeń. |b)Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Bez ograniczeń. |c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Bez ograniczeń. |d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Bez ograniczeń. |e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [219] [220](CPC ver. 1.0 97230) | Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Bez ograniczeń. |NIKARAGUA1. W poniższym wykazie zobowiązań podano rodzaje działalności gospodarczej określone na podstawie art. 166 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego oraz warunki i kompetencje, które mają w tych rodzajach działalności zastosowanie do przedsiębiorstw i inwestorów Strony UE. Wykaz ten składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaje działalności gospodarczej, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres, w jakim mają zastosowanie zastrzeżenia;b) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.2. Do celów niniejszego wykazu terminem "bez ograniczeń" oznacza się te rodzaje działalności gospodarczej, do których nie mają zastosowania ograniczenia, warunki lub kwalifikacje w zakresie dostępu do rynku lub traktowania narodowego. Termin "bez zobowiązań" wskazuje, że nie mają zastosowania zobowiązania dotyczące dostępu do rynku lub traktowania narodowego.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że brak zastrzeżeń obowiązujących w danym rodzaju działalności gospodarczej pozostaje bez uszczerbku dla zastrzeżeń horyzontalnych obowiązujących w danym sektorze.3. Rodzaje działalności gospodarczej niewymienione w poniższym wykazie nie są objęte zobowiązaniami.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej:a) "ISIC rev 3,1" oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) "CPC" oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991 r.c) "CPC ver. 1.0" oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów kwalifikacyjnych i procedur, standardów technicznych i wymogów licencyjnych (w tym koncesji, pozwoleń, rejestru i innych zezwoleń) oraz procedur, jeżeli nie stanowią one ograniczenia dotyczącego dostępu do rynku lub traktowania narodowego, oraz warunków i kompetencji w rozumieniu art. 164 i 165 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania zezwolenia, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, niedyskryminacyjny wymóg określający, że pewne rodzaje działalności nie mogą być prowadzone w strefach ochrony środowiska naturalnego lub obszarach o szczególnych walorach historycznych i artystycznych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do inwestorów Strony UE.6. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących subsydiów przyznawanych przez Strony.7. Zgodnie z art. 164 niniejszej Umowy niedyskryminacyjne wymogi odnośnie do rodzajów formy prawnej przedsiębiorstwa nie są zawarte w niniejszym wykazie.8. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.9. Zawarte w niniejszym wykazie zobowiązania nie powodują mniej korzystnego traktowania przedsiębiorstw i inwestorów Strony UE niż traktowanie wynikające z zasad, ograniczeń i warunków określonych w GATS.Działalność gospodarcza | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNE Wszystkie wymienione rodzaje działalności: | Pracodawcy mogą zatrudniać maksymalnie dziesięć procent zagranicznych pracowników. W wyjątkowych okolicznościach Ministerio del Trabajo może zezwolić na zatrudnienie większej liczby cudzoziemców, w przypadkach gdy zastąpienie ich obywatelami Nikaragui jest trudne lub niemożliwe. W takim wypadku pracodawcy muszą szkolić nikaraguański personel pod nadzorem i kontrolą Ministerstwa przez okres nie dłuższy niż pięć lat. Wspomniany odsetek dziesięciu procent zastrzeżony jest dla kierownictwa wyższego szczebla i specjalistów [221]. Inwestorzy mogą wnioskować o preferencyjne traktowanie w ramach specjalnych systemów inwestycyjnych w strefie wolnego handlu. Inwestorzy nie działający w strefie wolnego handlu nie mogą wnioskować o analogiczne preferencyjne traktowanie zapewniane w tych strefach. Każda osoba fizyczna lub prawna, obywatel Nikaragui lub zagraniczny, który jest właścicielem lub posiadaczem towarów objętych lub chronionych przepisami Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación (Decreto No. 1142), i zdecyduje się na ich sprzedaż, udziela państwu preferencji na ich zakup. Przedsiębiorstwa formalnie zarejestrowane za granicą, które mają siedzibę w Nikaragui lub też mają agencję lub oddział na terytorium Nikaragui, są zobowiązane do utrzymywania na jej terytorium przedstawiciela prawnego o ogólnych uprawnieniach, zarejestrowanego we właściwym rejestrze Nikaragua zastrzega sobie prawo do przyjmowania i utrzymywania wszelkich środków zapewniających prawa lub korzyści nikaraguańskim mikro, małym lub średnim przedsiębiorstwom, zgodnie z przepisami Ley de Fomento y Desarrollo en las micro, pequeña y mediana Empresa (Ley 645) i Reglamento de Ley de Fomento y Desarrollo en las micro, pequeña y mediana Empresa Decree nr 17-2008 [222]. || Mikro | Małe | Średnie |Liczba zatrudnionych | 1-5 | 6-30 | 31-100 |Łączne aktywa (Córdobas) | do 200 tys. | do 1.5 mln. | do 6 mln. |Łączna sprzedaż (Córdobas) | do 1 mln. | do 9 mln. | do 40 mln. |Nikaragua zastrzega sobie prawo do ograniczenia przekazywania lub sprzedaży wszelkich udziałów posiadanych w istniejących przedsiębiorstwach państwowych, w taki sposób, aby udziały te mogli otrzymać wyłącznie obywatele Nikaragui. Powyższe zdanie odnosi się jednak tylko do pierwotnego przekazywania lub sprzedaży tego rodzaju udziałów. Nikaragua zastrzega sobie prawo do ograniczania kontroli nad każdym nowym przedsiębiorstwem stworzonym poprzez przekazywanie lub sprzedaż udziałów opisaną w poprzednim akapicie. Nikaragua zastrzega sobie także prawo do przyjmowania i utrzymywania wszelkich środków odnoszących się do narodowości kadry kierowniczej wyższego szczebla i członków zarządu takich nowych przedsiębiorstw. Nikaragua zastrzega sobie prawo do przyjmowania i utrzymywania środków odnoszących się do terenów nadbrzeżnych, wysp i brzegów rzek należących do Nikaragui. Nikaragua zastrzega sobie prawo do przyjmowania i utrzymywania wszelkich środków odnoszących się do wymogu w zakresie miejsca zamieszkania w odniesieniu do własności terenów nadbrzeżnych lub inwestowania w te tereny przez inwestorów drugiej strony. Nikaragua zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania dowolnych środków przyznających prawa lub preferencje mniejszościom narodowym lub społecznościom tubylczym w niekorzystnej sytuacji społecznej lub ekonomicznej. Działalność gospodarcza lub usługi uznawane za usługi publiczne lub użyteczności publicznej, będące przedmiotem monopolu państwowego: bez zobowiązań. Do tego rodzaju działalności gospodarczej lub usług należą: dostawa energii elektrycznej, łącznie z przesyłaniem i dystrybucją; świadczenie usług kanalizacyjnych i wodociągowych, które obejmuje wodę pitną, zbieranie i oczyszczanie oraz odprowadzanie ścieków, sanitarnych i deszczowych, a także instalację, użytkowanie i konserwację sieci hydrantów; opracowywanie map, budowę, funkcjonowanie i zarządzanie międzynarodowymi lotniskami, zarządzanie loteriami; publiczne usługi łączności, a także wydawanie, finansowanie i sprzedaż znaczków pocztowych, używanie frankownicy i analogicznych systemów, zarządzanie i zapewnianie funkcjonowania istniejących portów o narodowym znaczeniu (Corinto, Sandino, San Juan del Sur, Cabezas, el Rama i El Bluff), których eksploatacja zarezerwowana jest dla przedsiębiorstwa Empresa Portuaria Nacional (EPN) oraz wszelkie pozostałe usługi, które, biorąc pod uwagę ich znaczenie dla trwałego rozwoju państwa, są kwalifikowane i regulowane jako takie przez Zgromadzenie Ustawodawcze. Żaden element niniejszej Umowy nie ogranicza praw Nikaragui do przyjmowania lub utrzymywania środków w odniesieniu do świadczenia usług w zakresie egzekwowania prawa i więziennictwa oraz następujących usług społecznych, jeśli są stworzone lub utrzymywane dla celów publicznych: bezpieczeństwo lub ubezpieczenie dochodów, zabezpieczenie lub ubezpieczenie społeczne, opieka socjalna, edukacja publiczna, publiczne szkolenia, ochrona zdrowia i opieka nad dziećmi, publiczne usługi kanalizacyjne i usługi w zakresie dostaw wody. |Bez zobowiązań dla dostępu do rynku dla działalności pozausługowej. Każde korzystniejsze zobowiązanie dotyczące dostępu do rynku dla sektorów pozausługowych, w rozumieniu art. 164 o dostępie do rynku w rozdziale o zakładaniu przedsiębiorstw, wynikające z umowy międzynarodowej stanowi zobowiązanie w ramach tej umowy z datą jej wejścia w życie. |SZCZEGÓŁOWE ZASTRZEŻENIA1. ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LEŚNICTWOA. Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu [223]| Bez ograniczeń, poza tym, że personel latający uczestniczący w działalności lotniczej w celach rolniczych na terytorium krajowym musi posiadać obywatelstwo Nikaragui. Statek powietrzny wykorzystywany do takich celów musi być zarejestrowany w Nikaragui. |B. Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu [224]| Bez ograniczeń. |2. RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) z wyjątkiem usług| Bez ograniczeń, poza tym, że w celu otrzymania licencji na zarobkową działalność połowową wymagana jest rejestracja osoby prawnej w Nikaragui i właściwa rejestracja w publicznym rejestrze handlowym oraz wyznaczenie przez tę osobę prawną przedstawiciela prawnego mającego stałe miejsce zamieszkania w Nikaragui. Eksploatacja zasobów ryb przez statki pływające pod zagraniczną banderą będzie prowadzona tylko przy braku krajowej floty i będzie przedmiotem przepisów i odpowiednich uwarunkowań i ograniczeń określonych w porozumieniach międzynarodowych i traktatach ratyfikowanych przez Nikaraguę. Całość produkcji z połowów i akwakultury przeznaczonej na wywóz musi być przetworzona i pakowana w zakładach posiadających właściwe pozwolenia i znajdujących się na terytorium krajowym, zgodnie z przepisami i konkretnymi przepisami odnoszącymi się do poszczególnych zasobów hydrobiologicznych. Licencji i pozwoleń na połowy nie wydaje się inwestorom, których dotyczy "system ograniczonego dostępu". Zasoby, co do których przewidziano pełną eksploatację w ramach tego systemu ograniczonego dostępu, to zasoby langusty w Morzu Karaibskim oraz krewetek z rodziny penaeidae w Morzu Karaibskim oraz Oceanie Spokojnym, a także gatunki, które w późniejszym okresie mogą zostać wskazane przez Instituto Nicaraguense de la Pesca y Acuicultura. Specjalne licencje na połów tuńczyka i powiązanych gatunków daleko migrujących mogą być przyznawane statkom pływającym pod krajową lub zagraniczną banderą, które zostały wyczarterowane lub wynajęte, z opcją zakupu lub bez tej opcji, przy udziale nikaraguańskich osób fizycznych lub prawnych, lub też przedsiębiorstw krajowych z udziałem zagranicznym. Tradycyjne łodziowe rybołówstwo lub połów na małą skalę zarezerwowany jest dla obywateli Nikaragui. Państwo nikaraguańskie będzie promować wspólne inwestowanie w celu budowy i wzmacniania krajowej floty rybackiej na zasadach niedyskryminacyjnych. |3. GÓRNICTWO I KOPALNICTWOAby prowadzić działalność gospodarczą w tym sektorze wymagane mogą być koncesje, zezwolenia, licencje, pozwolenia lub wszelkie inne tytuły uprawnień.Zastosowanie mają zezwolenia wydawane przez rządy regionalne i rady miast.|A. Wydobywanie węgla kamiennego i węgla brunatnego, wydobywanie torfu(ISIC rev 3.1: 10)| Bez ograniczeń, poza tym, że przedsiębiorstwo musi mieć siedzibę w Nikaragui oraz wyznaczyć przedstawiciela prawnego mającego stałe miejsce zamieszkania w Nikaragui. |B. Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego [225] (ISIC rev 3.1: 1110)| Bez ograniczeń, poza tym, że przedsiębiorstwo musi mieć siedzibę w Nikaragui oraz wyznaczyć przedstawiciela prawnego mającego stałe miejsce zamieszkania w Nikaragui. |C. Górnictwo rud metali (ISIC rev 3.1: 13)| Bez ograniczeń, poza tym, że przedsiębiorstwo musi mieć siedzibę w Nikaragui oraz wyznaczyć przedstawiciela prawnego mającego stałe miejsce zamieszkania w Nikaragui. |D. Pozostałe usługi górnictwa i kopalnictwa (ISIC rev 3.1: 14)| Bez ograniczeń, poza tym, że przedsiębiorstwo musi mieć siedzibę w Nikaragui oraz wyznaczyć przedstawiciela prawnego mającego stałe miejsce zamieszkania w Nikaragui. |4. PRODUKCJA [226]A. Produkcja artykułów spożywczych i napojów(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154)| Bez ograniczeń. |B. Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16)| Bez ograniczeń. |C. Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17)| Bez ograniczeń. |D. Produkcja odzieży, wyprawa i barwienie futer(ISIC rev 3.1: 18)| Bez ograniczeń. |E. Garbowanie i wyprawa skór, produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19)| Bez ograniczeń. |F. Produkcja drewna i wyrobów z drewna i korka, z wyjątkiem mebli, artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20)| Bez ograniczeń. |G. Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21)| Bez ograniczeń. |H. Usługi wydawnicze, poligraficzne i reprodukcja zapisanych nośników informacji [227](ISIC rev 3.1: 22, wyłączając usługi wydawnicze i poligraficzne wykonywane na podstawie wynagrodzenia lub umowy ) [228]| Bez ograniczeń. |I. Wytwarzanie produktów pieców koksowniczych(ISIC rev 3.1: 231)| Bez ograniczeń. |J. Wytwarzanie i przetwarzanie produktów rafinacji ropy naftowej [229](ISIC rev 3.1: 232)| Bez ograniczeń. |K. Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych innych niż materiały wybuchowe(ISIC rev 3.1: 24 z wyłączeniem produkcji materiałów wybuchowych)| Bez ograniczeń. |L. Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25)| Bez ograniczeń. |M. Wytwarzanie pozostałych mineralnych produktów niemetalowych(ISIC rev 3.1: 261)| Bez ograniczeń. |N. Produkcja metali zwykłych(ISIC rev 3.1: 27)| Bez ograniczeń. |O. Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń(ISIC rev 3.1: 28)| Bez ograniczeń. |P. Produkcja maszyna) Produkcja maszyn ogólnego przeznaczenia(ISIC rev 3.1: 291)| Bez ograniczeń. |b) Produkcja maszyn specjalnego przeznaczenia innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)| Bez ograniczeń. |c) Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293)| Bez ograniczeń. |d) Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30)| Bez ograniczeń. |e) Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 31)| Bez ograniczeń. |f) Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32)| Bez ograniczeń. |Q. Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33)| Bez ograniczeń. |R. Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34)| Bez ograniczeń. |S. Produkcja pozostałego (niewojskowego) sprzętu transportowego(ISIC rev 3.1: 351, 352, 359 z wyłączeniem produkcji okrętów wojennych, samolotów wojskowych i pozostałego sprzętu transportowego do celów wojskowych)| Bez ograniczeń. |T. Produkcja mebli, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 361, 369)| Bez ograniczeń. |U. Recykling(ISIC rev 3.1: 371)| Bez ograniczeń. |5. WYTWARZANIE, SAMODZIELNE PRZESYŁANIE I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY [229](z wyłączeniem produkcji energii elektrycznej przy wykorzystaniu energii jądrowej)A. Wytwarzanie energii elektrycznej, samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej(część ISIC rev 3.1: 4010) [230]| Bez ograniczeń, poza tym, że aby prowadzić działalność gospodarczą w tym sektorze wymagane mogą być koncesje, zezwolenia, licencje, pozwolenia lub wszelkie inne uprawnienia. Usługi przesyłania energii elektrycznej świadczone mogą być wyłącznie przez państwo za pośrednictwem przedsiębiorstwa ENATREL (Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica). Przedsiębiorstwo, które planuje zajmować się dystrybucją energii elektrycznej musi działać na podstawie prawa Nikaragui. |B. Wytwarzanie gazu, samodzielna dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym(część ISIC rev 3.1: 4020) [231]| Bez ograniczeń, poza tym, że aby prowadzić działalność gospodarczą w tym sektorze wymagane mogą być koncesje, zezwolenia, licencje, pozwolenia lub wszelkie inne uprawnienia. |C. Wytwarzanie pary wodnej i gorącej wody, samodzielna dystrybucja pary wodnej i gorącej wody(część ISIC rev 3.1: 4030) [232]| Bez ograniczeń. |6. USŁUGI BIZNESOWEA. Wolne zawodya) Usługi prawne(CPC 861)z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego oraz dokumentacji i świadectw prawnych, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze.| Bez ograniczeń, poza tym, że usługi prawne w zakresie prawa Nikaragui i usługi w zakresie reprezentacji prawnej podlegają warunkowi obywatelstwa. |b) 1. Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220)| Bez ograniczeń, poza tym, że zagraniczne publiczne firmy księgowe, audytorzy i księgowi, działający jako jednostki lub przedsiębiorstwa, mogą wykonywać swój zawód lub inne powiązane działania przy pośrednictwie zarejestrowanej publicznej firmy księgowej lub stowarzyszenia w Nikaragui. |b) 2. Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości)|c) Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [233]|d) Usługi architektoniczneoraze) Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674)| Bez ograniczeń, poza tym, że zezwolenie na wykonywanie zawodu podlega takim samym warunkom i wymogom, jak w odniesieniu do obywateli Nikaragui przebywających w państwie członkowskim UE, z którego pochodzi zagraniczny usługodawca. |f) Usługi inżynierskieorazg) Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673)| Bez ograniczeń, poza tym, że zezwolenie na wykonywanie zawodu podlega takim samym warunkom i wymogom, jak w odniesieniu do obywateli Nikaragui przebywających w państwie członkowskim UE, z którego pochodzi zagraniczny usługodawca. |h) Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201)| Bez ograniczeń, poza tym, że zezwolenie na wykonywanie zawodu podlega takim samym warunkom i wymogom, jak w odniesieniu do obywateli Nikaragui przebywających w państwie członkowskim UE, z którego pochodzi zagraniczny usługodawca. |i) Usługi weterynaryjne(CPC 932)| Bez ograniczeń, poza tym, że zezwolenie na wykonywanie zawodu podlega takim samym warunkom i wymogom, jak w odniesieniu do obywateli Nikaragui przebywających w państwie członkowskim UE, z którego pochodzi zagraniczny usługodawca. |j) 1. Usługi położnicze(część CPC 93191)| Bez ograniczeń. |j) 2. Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191)| Bez ograniczeń, poza tym, że zezwolenie na wykonywanie zawodu podlega takim samym warunkom i wymogom, jak w odniesieniu do obywateli Nikaragui przebywających w państwie członkowskim UE, z którego pochodzi zagraniczny usługodawca. |k) Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211)oraz pozostałe usługi świadczone przez farmaceutów| Bez ograniczeń. |B. Usługi informatyczne(CPC 841, 842, 843, 844)| Bez ograniczeń. |C. Usługi badawczo-rozwojowe [229]a) Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851)| Bez ograniczeń, poza tym, że cudzoziemcy pragnący prowadzić badania w dziedzinie nauk przyrodniczych muszą posiadać w Nikaragui przedstawiciela prawnego przez cały okres prowadzenia badań. |b) Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [234]c) Interdyscyplinarne usługi badawczo-rozwojowe(CPC 853)| Bez ograniczeń. |D. Usługi w zakresie nieruchomości [235]a) Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821)| O licencję pośrednika w handlu nieruchomościami ubiegać się mogą wyłącznie obywatele Nikaragui lub osoby mające legalne stałe miejsce zamieszkania w Nikaragui. Przedsiębiorstwa handlu nieruchomościami mogą świadczyć usługi wyłącznie poprzez posiadających licencję pośredników lub agentów i muszą zostać ustanowione zgodnie z prawem Nikaragui. Aby prowadzić działalność na terytorium Nikaragui międzynarodowe firmy lub pośrednicy w handlu nieruchomościami muszą być reprezentowani przez osobę fizyczną lub prawnego pośrednika w krajowym handlu nieruchomościami, który będzie mógł reprezentować firmę międzynarodową i pośredniczyć w handlu nieruchomościami w Nikaragui. |b) Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822)| O licencję pośrednika w handlu nieruchomościami ubiegać się mogą wyłącznie obywatele Nikaragui lub osoby mające legalne stałe miejsce zamieszkania w Nikaragui. Przedsiębiorstwa handlu nieruchomościami mogą świadczyć usługi wyłącznie poprzez posiadających licencję pośredników lub agentów i muszą zostać ustanowione zgodnie z prawem Nikaragui. Aby prowadzić działalność na terytorium Nikaragui międzynarodowe firmy lub pośrednicy w handlu nieruchomościami muszą być reprezentowani przez osobę fizyczną lub legalnego pośrednika w krajowym handlu nieruchomościami, który będzie mógł reprezentować firmę międzynarodową i pośredniczyć w handlu nieruchomościami w Nikaragui. |E. Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia) W odniesieniu do statków(CPC 83103)| Bez ograniczeń. |b) W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104)| Bez ograniczeń. |c) W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105)| Bez ograniczeń. |d) W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109)| Bez ograniczeń. |e) W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832)| Bez ograniczeń. |f) Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541)| Bez ograniczeń. |F. Pozostałe usługi biznesowea) Usługi reklamowe(CPC 871)| Bez ograniczeń. |b) Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864)| Bez ograniczeń. |c) Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865)| Bez ograniczeń. |d) Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866)| Bez ograniczeń. |e) Usługi badań i analiz technicznych [236](CPC 8676)| Bez ograniczeń. |f) Usługi związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem(CPC 881)| Bez ograniczeń. |g) Usługi związane z rybołówstwem(CPC 882)| Bez ograniczeń. |h) Usługi związane z produkcją(CPC 884 i CPC 885)| Bez ograniczeń. |J. Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1. Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201)| Bez ograniczeń. |i) 2. Usługi wyszukiwania miejsc pracy i pracowników(CPC 87202)| Bez ograniczeń. |i) 3. Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203)| Bez ograniczeń. |i) 4. Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209)| Bez ograniczeń. |j) 1. Usługi detektywistyczne(CPC 87301)| Bez ograniczeń, poza tym, że wymagane jest zezwolenie. |j) 2. Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305)| Bez zobowiązań |k) Powiązane usługi konsultingu naukowego i technicznego [237](CPC 8675)| Bez zobowiązań |l) 1. Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868)| Bez ograniczeń. |l) 2. Konserwacja i naprawa sprzętu kolejowego(część CPC 8868)| Bez ograniczeń. |l) 3. Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868)| Bez ograniczeń. |l) 4. Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868)| Bez ograniczeń, oprócz tego, że usługi naprawy i konserwacji oraz specjalistyczne usługi lotnicze w Nikaragui świadczy tylko nikaraguański personel techniczny. W przypadku braku takiego personelu Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil może pozwolić na zaangażowanie do tych działań zagranicznych pilotów i innego personelu technicznego i w takim przypadku Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil daje pierwszeństwo obywatelom innych państw Ameryki Środkowej. |l) 5. Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i nie biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [238](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866)| Bez ograniczeń. |m) Usługi sprzątania budynków(CPC 874)| Bez ograniczeń. |n) Usługi fotograficzne(CPC 875 z wyjątkiem CPC 87504.)| Bez ograniczeń. |o) Usługi związane z pakowaniem(CPC 876)| Bez ograniczeń. |p) Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442)| Bez ograniczeń. |q) Usługi konferencyjne(część CPC 87909)| Bez ograniczeń. |r) 1. Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych(CPC 87905)| Bez ograniczeń, poza tym, że zezwolenie na wykonywanie zawodu podlega takim samym warunkom i wymogom, jak w odniesieniu do obywateli Nikaragui przebywających w państwie członkowskim UE, z którego pochodzi zagraniczny usługodawca. |r) 2. Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907)| Bez ograniczeń. |r) 3. Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902)| Bez ograniczeń. |r) 4. Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901)| Bez ograniczeń. |r) 5. Usługi powielania(CPC 87904) [239]| Bez ograniczeń. |r) 6. Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544)| Bez ograniczeń. |r) 7. Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903)| Bez ograniczeń. |7. USŁUGI KOMUNIKACYJNEUwagi horyzontalne odnoszące się tylko do sektora telekomunikacjiDo świadczenia usług telekomunikacyjnych lub korzystania z widma radiowego lub innych środków przekazu wymagany jest dokument upoważniający (koncesja, licencja, rejestracja lub pozwolenie), wydany przez organ regulacyjny TELCOR, który może być wydany tylko nikaraguańskim osobom fizycznym lub prawnym, które mają swoje przedstawicielstwo w państwie, są zarejestrowane w odpowiednim rejestrze, podlegają jurysdykcji sądowej Republiki Nikaragui i są przedmiotem przepisów ustawowych i wykonawczych, zasad, postanowień i porozumień administracyjnych mających zastosowanie do sektora telekomunikacji.Prawa wynikające ze środkowoamerykańskiego traktatu telekomunikacyjnego i jego protokołu mają zastosowanie tylko w relacjach pomiędzy państwami Ameryki Środkowej. Podobnie, umowy podpisane wcześniej pomiędzy państwami Ameryki Środkowej, dwustronne i zbiorowe, oraz ich pochodne, mają zastosowanie wyłącznie między państwami Ameryki Środkowej.Przepisy zawarte w sekcji na temat telekomunikacji i niniejszej umowie nie mają na celu ustalania, bezpośrednio lub pośrednio, stawek połączeń międzynarodowych lub polityki ustalania takich stawek.|A. Usługi kurierskie, w tym przesyłki ekspresowe [240](CPC 7512, z wyjątkiem usług zastrzeżonych dla państwa i jego przedsiębiorstw zgodnie z prawodawstwem krajowym) od dnia wejścia w życie niniejszej Umowy [241]| Bez ograniczeń, poza tym, że należy mianować przedstawiciela prawnego mającego miejsce stałego zamieszkania w Nikaragui, a usługodawcy są przedmiotem odpowiednich przepisów krajowych od momentu wejścia w życie niniejszej Umowy [241] |B. Usługi telekomunikacyjnea) Usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [242], z wyłączeniem nadawania [243].- Miejscowe [244] lub publiczne miejscowe usługi telefoniczne(CPC 75211)- Publiczne międzystrefowe usługi telefoniczne [245](CPC 75212)- Międzynarodowe międzystrefowe usługi telefoniczne(CPC 7521**)| Bez ograniczeń, poza wskazanymi w uwagach horyzontalnych dla wszystkich podsektorów. |- Usługi telefonii komórkowej(CPC 75213)| Bez ograniczeń, poza wskazanymi w uwagach horyzontalnych dla wszystkich podsektorów. |- Usługi poczty elektronicznej(CPC 7523)- Usługi informacji on-line i baz danych(CPC 7523**)- Elektroniczna wymiana danych(CPC 7523 **)- Przetwarzanie danych(CPC 843**)| Bez ograniczeń, poza wskazanymi w uwagach horyzontalnych dla wszystkich podsektorów. Nikaragua zastrzega sobie prawo do przyjmowania i utrzymywania wszelkich środków odnoszących się do ochrony danych osobowych i ochrony poufności przekazywanych danych. |- Usługi przekazywania danych metodą komutacji łączy(CPC 7523**)- Usługi teleksowe(CPC 7523**)- Usługi telegraficzne(CPC 7522)- Rozszerzone / związane z wartością dodaną usługi w zakresie przesyłania danych za pomocą faksu, przechowywanie i uzyskiwanie nie dot. usług w zakresie konwersji kodu i protokołu(CPC 7521** + CPC 7529**)- Usługi dotyczące prywatnych obwodów dzierżawionych(CPC 7522** + CPC 7523**)- Usługi poczty głosowej(CPC 7521**, CPC 7523**)| Bez ograniczeń, poza wskazanymi w uwagach horyzontalnych dla wszystkich podsektorów. |- Usługi przekazywania danych metodą komutacji pakietów(CPC 7523**)- Usługi przywoływania(CPC 75291)- Usługi telekonferencyjne(CPC 75292)- Usługi dostępu do internetu(CPC 7523**)- Usługi ruchomej transmisji danych(CPC 7523**)| Bez ograniczeń, poza wskazanymi w uwagach horyzontalnych dla wszystkich podsektorów. Nikaragua zastrzega sobie prawo do przyjmowania i utrzymywania wszelkich środków odnoszących się do ochrony danych osobowych i ochrony poufności przekazywanych danych. |- Usługi w zakresie dzierżawy sprzętu(CPC 75410)- Usługi w zakresie sprzedaży sprzętu(CPC 75420)- Usługi w zakresie połączeń(CPC 75430**)- Usługi konsultingowe(CPC 75440)- Usługi w zakresie konserwacji sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 75450)| Bez ograniczeń, poza wskazanymi w uwagach horyzontalnych dla wszystkich podsektorów. Nikaragua zastrzega sobie prawo do przyjmowania i utrzymywania wszelkich środków odnoszących się do przywozu wyposażenia, które musi być homologowane, zanim zostanie podłączone do publicznej sieci telekomunikacyjnej lub do korzystania z widma radiowego w ramach dozwolonych pasm częstotliwości. |b) Usługi transmisji drogą satelitarną [246]| Bez ograniczeń, z następującym wyjątkiem: zobowiązania podlegają zasadzie wzajemności. Usługodawcy w tym sektorze mogą podlegać obowiązkom zabezpieczenia interesu powszechnego związanego z przekazywaniem treści poprzez swoją sieć zgodnie z ramami prawnymi Nikaragui dotyczącymi komunikacji elektronicznej. Usługodawcy podlegają prawu krajowemu w odniesieniu do licencji i innych przepisów, w tym wymogu by przedstawiciel prawny miał stałe miejsce zamieszkania w Nikaragui. |8. BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518)| Aby świadczyć w Nikaragui usługi budowlane przedsiębiorstwo musi działać na podstawie prawa Nikaragui, a cudzoziemcy muszą mieć miejsce stałego zamieszkania w Nikaragui lub wyznaczyć przedstawiciela prawnego w tym państwie. |9. USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A. Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea) Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje, dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121)| Bez ograniczeń. |b) Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621)| Bez ograniczeń. |B. Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja) Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121)| Bez ograniczeń. |b) Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542)| Bez ograniczeń. |c) Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [247])| Bez ograniczeń. |C. Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej [248]a) Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów (CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121)b) Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (część CPC 7542)c) Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej żywności CPC 631)d) Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej innych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [249] (CPC 632 z wyjątkiem CPC 63211 i 63297)| Bez ograniczeń. |D. Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929)| Bez ograniczeń. |10. USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A. Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B. Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C. Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D. Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924)| Bez zobowiązań. |E. Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929)| Bez zobowiązań. |11. USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGO [229]A. Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [250]a) ujmowania, uzdatniania, przesyłania, przechowywania, dystrybucji i sprzedaży wody pitnej oraz gromadzenia, oczyszczania i ostatecznego odprowadzania ścieków;b) zakupu wody naturalnej, zakupu i sprzedaży wody pitnej oraz komercjalizacji usług gromadzenia, oczyszczania i ostatecznego odprowadzania ścieków;c) podejmowania wszelkich niezbędnych środków służących zmniejszeniu wpływu uwalniania oczyszczonych ścieków na środowisko naturalne;d) opracowywania krótko, średnio i długoterminowego planu rozwoju przedsiębiorstwa;e) badania, poszukiwania, rozwijania i eksploatacji zasobów wodnych; orazf) innych działań potrzebnych dla rozwoju przedsiębiorstwa.|B. Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha) Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)| Bez zobowiązań. |b) Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)| Bez zobowiązań. |C. Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [251]| Bez ograniczeń. |D. Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [252]| Bez ograniczeń. |E. Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)| Bez ograniczeń. |F. Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406)| Bez ograniczeń. |G. Pozostałe usługi w zakresie ochrony środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 9409)| Bez zobowiązań. |12. USŁUGI FINANSOWEDodatkowo do uwag horyzontalnych i wyłącznie dla sektorów usług finansowych:Nikaragua zastrzega sobie prawo do przyznawania korzyści podmiotom świadczącym usługi finansowe lub jednostkom publicznym w całości lub częściowo będącym własnością państwa, które świadczą usługi finansowe i zostały stworzone dla celów interesu publicznego, do których należy między innymi finansowanie produkcji rolnej, udzielanie pożyczek mieszkaniowych dla rodzin o niskich dochodach oraz pożyczek dla małych i średnich przedsiębiorstw.Przyznane korzyści nie powinny przynosić szkody podstawowym działaniom komercyjnych konkurentów i mogą obejmować między innymi następujące przywileje: rozszerzenie gwarancji państwowych, zwolnienie z podatku, zwolnienie ze zwykłych wymogów dotyczących formy prawnej oraz wymogi prawne związane z rozpoczęciem działalności.Nikaragua zastrzega sobie prawo do przyjmowania i utrzymywania środków zobowiązujących do rejestracji w Nikaragui działających w tym państwie zagranicznych podmiotów świadczących usługi finansowe, działających na podstawie prawa obcych państw, z wyjątkiem podmiotów starających się o prowadzenie w Nikaragui działalności jako banki lub zakłady ubezpieczeń.|A. Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami1. ubezpieczenia bezpośrednie (w tym koasekuracja)a) na życieb) innych niż ubezpieczenia na życie2. Usługi reasekuracji i retrocesji3. Pośrednictwo ubezpieczeniowe4. Usługi pomocnicze związane z ubezpieczeniami, takie jak doradztwo ubezpieczeniowe, usługi aktuarialne, ocena ryzyka oraz likwidacja szkód| Działania w zakresie ubezpieczenia i reasekuracji mogą być prowadzone wyłącznie przez osoby prawne założone i mające siedzibę w Nikaragui w formie przedsiębiorstw publicznych (sociedades anónimas) lub przez autonomiczne jednostki państwowe dopuszczone przez ich statut. Zagraniczni usługodawcy świadczący usługi finansowe muszą spełniać wymogi i obowiązki wynikające z odpowiednich przepisów i rozporządzeń finansowych obowiązujących w Nikaragui w dniu wejścia w życie niniejszej Umowy [241]. |B. Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń)1. Przyjmowanie depozytów i innych funduszy podlegających zwrotowi od odbiorców usługi| Banki, które są prawnie ustanowione za granicą, mogą także prowadzić działalność w kraju, ustanawiając oddział. Zagraniczni usługodawcy świadczący usługi finansowe muszą spełniać wymogi i obowiązki wynikające z odpowiednich przepisów i rozporządzeń finansowych obowiązujących w Nikaragui w dniu wejścia w życie niniejszej Umowy. [241] |2. Usługi kredytowe wszystkich rodzajów, włączając kredyt konsumencki, kredyt hipoteczny, factoring i finansowanie transakcji handlowych.|3. Leasing finansowy.|4. Wszelkie usługi w sferze płatności i transferu środków pieniężnych, w tym kart kredytowych i debetowych, czeków podróżnych oraz czeków.|5. Gwarancje i zobowiązania.|6. Operacje przeprowadzane na własny rachunek lub na zlecenie klientów, zarówno na giełdzie, jak i poza giełdą, bądź w inny sposób za pomocą:a) instrumentów rynku pieniężnego (w tym czeków, weksli i certyfikatów depozytowych);b) walut obcych;c) instrumentów pochodnych, w tym, ale nie wyłącznie, kontraktów terminowych (futures) i opcji;d) instrumentów kursu walutowego i stóp procentowych włączając w to produkty takie jak swapy i kontrakty terminowe na stopę procentową;e) zbywalnych papierów wartościowych;f) innych instrumentów zbywalnych i aktywów finansowych, w tym kruszców w sztabach;|7. Udział w emisji wszelkiego rodzaju papierów wartościowych, włączając gwarancje emisji oraz lokowanie całości lub części emisji (jako publiczny lub prywatny pośrednik), a także świadczenie usług związanych z takimi emisjami.|8. Pośrednictwo na rynku pieniężnym.|9. Zarządzanie aktywami, takie jak zarządzanie gotówką lub portfelem aktywów, wszelkie formy zarządzania inwestycjami zbiorowymi, zarządzanie funduszami emerytalnymi, usługi w zakresie przechowywania, deponowania i powiernictwa.|10. Usługi rozrachunkowe i rozliczeniowe w odniesieniu do aktywów finansowych, takich jak papiery wartościowe, instrumenty pochodne i inne instrumenty zbywalne.|11. Dostarczanie i przekazywanie informacji finansowych, przetwarzanie danych finansowych i udostępnianie związanego z nimi oprogramowania przez usługodawców świadczących pozostałe usługi finansowe.|12. Doradztwo, pośrednictwo i inne pomocnicze usługi finansowe odnośnie do wszystkich rodzajów działalności wymienionych w pkt 1–11, w tym informacje i analiza kredytowa, badania i doradztwo odnośnie do inwestycji i tworzenia portfela aktywów, doradztwo w zakresie nabywania oraz restrukturyzacji i strategii przedsiębiorstw.|13. USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE [229](jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A. Usługi szpitalne(CPC 9311)B. Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C. Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193)D. Usługi społeczne(CPC 933)| Bez zobowiązań. |14. USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIAby świadczyć w Nikaragui usługi związane z turystyką przedsiębiorstwo musi działać na podstawie prawa Nikaragui, a cudzoziemcy muszą mieć miejsce stałego zamieszkania w Nikaragui lub wyznaczyć przedstawiciela prawnego w tym państwie.|A. Hotele, restauracje i catering(CPC 641, CPC 642 i CPC 643)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [253]| Bez ograniczeń. |B. Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471)| Bez ograniczeń. |C. Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472)| Bez ograniczeń, poza tym, że przewodnicy turystyczni muszą być obywatelami Nikaragui. |15. USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A. Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619)| Bez ograniczeń. Bez zobowiązań dla CPC 96193, CPC 96195. |B. Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962)| Bez zobowiązań. |C. Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury [229](CPC 963)| Bez ograniczeń. |D. Usługi związane ze sportem(CPC 964)| Bez ograniczeń. |E. Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491)| Bez ograniczeń. |16. USŁUGI TRANSPORTOWEA. Transport morski [254]a) Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).| Bez ograniczeń, poza tym, że wyłącznie obywatele Nikaragui lub przedsiębiorstwa mające siedzibę w Nikaragui mogą otrzymać koncesję na trasę w celu prowadzenia działalności w sektorze międzynarodowego transportu pasażerskiego. |b) Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [255]| Bez ograniczeń, poza tym, że wyłącznie obywatele Nikaragui lub przedsiębiorstwa mające siedzibę w Nikaragui mogą otrzymać koncesję na prowadzenie działalności w sektorze morskiego transportu towarowego. |B. Transport śródlądowymi drogami wodnymi [256]a) Transport pasażerski(CPC 7221)| Bez ograniczeń, poza tym, że wyłącznie obywatele Nikaragui lub przedsiębiorstwa mające siedzibę w Nikaragui mogą otrzymać koncesję na trasę w celu prowadzenia działalności w sektorze transportu pasażerskiego śródlądowymi drogami wodnymi. |b) Transport towarowy(CPC 7222)| Bez ograniczeń, poza tym, że wyłącznie obywatele Nikaragui lub przedsiębiorstwa mające siedzibę w Nikaragui mogą otrzymać koncesję na trasę w celu prowadzenia działalności w sektorze transportu towarowego śródlądowymi drogami wodnymi. |C. Transport kolejowy [257]a) Transport pasażerski(CPC 7111)b) Transport towarowy(CPC 7112)| Bez ograniczeń, poza tym, że wymagana jest koncesja. |c) Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)| Bez zobowiązań. |D. Transport drogowy [229]a) Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122)| Aby świadczyć usługi w zakresie publicznego transportu pasażerskiego każda osoba fizyczna lub prawna musi wystąpić o państwową koncesję przyznawaną przez Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI) lub przez gminy i podlegać przepisom prawa krajowego w tym zakresie. Usługi zbiorowego transportu lądowego w granicach Nikaragui mogą być świadczone wyłącznie przez obywateli Nikaragui. Transport osób na terytorium krajowym jest prowadzony wyłącznie przez nikaraguańskich usługodawców. |b) Transport towarowy [229](CPC 7123)a) co najmniej pięćdziesiąt jeden procent kapitału musi należeć do obywateli Nikaragui;b) rzeczywista kontrola nad przedsiębiorstwem i zarządzanie nim także muszą być w rękach obywateli Nikaragui.Lokalny transport towarów (cabotaje) musi być prowadzony przez przewoźników krajowych, przy czym państwo Nikaragui i jego władze zastrzegają sobie prawo do udzielania upoważnień właścicielom pojazdów silnikowych z państw sygnatariuszy SICA, o ile ich państwa pochodzenia stosują w odniesieniu do obywateli Nikaragui zasadę wzajemności. Koncesje będą przyznawane w drodze postępowania przetargowego, zgodnie z przepisami prawa, na okres dwudziestu lat, który może zostać przedłużony. W przypadku osób prawnych prowadzących przedsiębiorstwo w branży transportowej, w ramach wszystkich objętych prawem procedur, muszą one być zarejestrowane w rejestrze przedsiębiorstw i podlegać zasadzie wzajemności i konwencjom systemu integracji Ameryki Środkowej. Transport każdego rodzaju towarów na terytorium krajowym jest prowadzony wyłącznie przez nikaraguańskich usługodawców. MTI może tymczasowo zezwolić na wykorzystywanie zagranicznych pojazdów w przypadku specjalistycznych ładunków, o ile przedsiębiorstwo, które jest jego właścicielem, ma siedzibę w Nikaragui i jeżeli przestrzegana jest zasada wzajemności. W przypadku ładunku przeznaczonego na wywóz do państw znajdujących się poza obszarem Ameryki Środkowej, jego przewóz do portów, transport lokalny i przewóz towarów tranzytem muszą być zapewnione przez przewoźników krajowych, przy zachowaniu zasady wzajemności i przepisów SICA (Systemu Integracji Ekonomicznej Ameryki Środkowej). Ładunki wprowadzone do krajowych składów podatkowych są transportowane do jakiejkolwiek części terytorium państwa wyłącznie przez przewoźników krajowych. |E. Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [258] [229](CPC 7139)a) co najmniej pięćdziesiąt jeden procent kapitału musi należeć do obywateli Nikaragui;b) rzeczywista kontrola nad przedsiębiorstwem i zarządzanie nim także muszą być w rękach obywateli Nikaragui.Lokalny transport towarów (cabotaje) musi być prowadzony przez przewoźników krajowych, przy czym państwo Nikaragui i jego władze zastrzegają sobie prawo do udzielania upoważnień właścicielom pojazdów silnikowych z państw sygnatariuszy SICA, o ile ich państwa pochodzenia stosują w odniesieniu do obywateli Nikaragui zasadę wzajemności. Koncesje będą przyznawane w drodze postępowania przetargowego, zgodnie z przepisami prawa, na okres dwudziestu lat, który może zostać przedłużony,. W przypadku osób prawnych prowadzących przedsiębiorstwo w branży transportowej, w ramach wszystkich objętych prawem procedur, muszą one być zarejestrowane w rejestrze przedsiębiorstw i podlegać zasadzie wzajemności i konwencjom systemu integracji Ameryki Środkowej. Transport każdego rodzaju towarów na terytorium krajowym musi być prowadzony przez nikaraguańskich usługodawców. MTI może tymczasowo zezwolić na wykorzystywanie zagranicznych pojazdów w przypadku specjalistycznych ładunków, o ile przedsiębiorstwo, które jest jego właścicielem, jest zarejestrowane w Nikaragui i jeżeli przestrzegana jest zasada wzajemności. Ładunek przeznaczony na wywóz do państw znajdujących się poza obszarem Ameryki Środkowej i jego przewóz do portów tranzytowych, lokalnych i tranzytowych ładowni muszą być zapewnione przez przewoźników krajowych, przy zachowaniu zasady wzajemności i przepisów SICA (Systemu Integracji Ekonomicznej Ameryki Środkowej). Ładunki wprowadzone do krajowych składów podatkowych mogą być przekazywane do jakiejkolwiek części terytorium państwa wyłącznie przez przewoźników krajowych. |17. USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [259]A. Usługi pomocnicze w branży transportu morskiego [260]a) Usługi w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morską| Bez zobowiązań. |b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)| Bez ograniczeń, poza tym, że świadczenie tego rodzaju usług nie jest dozwolone na terenie portów krajowych, który jest zarezerwowany dla właściwych władz portowych. |c) Usługi w zakresie odprawy celnej| Bez ograniczeń, poza tym, że przedsiębiorstwo działające w Nikaragui jako pośrednik celny musi działać na podstawie prawa Nikaragui i co najmniej jeden urzędnik pośrednika celnego musi posiadać ważną licencję. Pośrednicy celni muszą być obywatelami Nikaragui. |d) Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowania| Bez ograniczeń, poza tym, że świadczenie tego rodzaju usług nie jest dozwolone na terenie portów krajowych, który jest zarezerwowany dla właściwych władz portowych. |e) Usługi agencji morskich| Bez ograniczeń, poza tym, że osoba fizyczna działająca jako agent morski, ogólny agent morski lub agent odpowiedzialny za przesyłki transportowane drogą morską musi być obywatelem Nikaragui, a przedsiębiorstwo musi działać na podstawie prawa Nikaragui. |f) Usługi spedycji morskiej| Bez ograniczeń, poza tym, że osoba fizyczna działająca jako spedytor lub konsolidator przesyłek musi być obywatelem Nikaragui, a przedsiębiorstwo świadczące te usługi musi być zarejestrowane w Nikaragui. |g) Wynajem statków z załogą(CPC 7213)| Bez ograniczeń, poza tym, że przedsiębiorstwo musi być zarejestrowane w Nikaragui, a dziewięćdziesiąt procent załogi muszą stanowić obywatele Nikaragui posiadający zezwolenie zgodne z obowiązującymi przepisami. Kapitanem statku pływającego na wodach terytorialnych może zostać mianowany wyłącznie obywatel Nikaragui. |h) Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)| Bez zobowiązań. |i) Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)| Bez zobowiązań. |j) Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749)| Bez ograniczeń. Bez zobowiązań dla cateringu. |B. Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi [260]a) Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)| Bez zobowiązań. |b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)| Bez ograniczeń, poza tym, że świadczenie tego rodzaju usług nie jest dozwolone na terenie portów krajowych, który jest zarezerwowany dla właściwych władz portowych. |c) Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)| Bez ograniczeń, poza tym, że osoba fizyczna działająca jako spedytor lub konsolidator przesyłek musi być obywatelem Nikaragui, a przedsiębiorstwo świadczące te usługi musi być zarejestrowane w Nikaragui. |d) Wynajem statków z załogą(CPC 7223)| Bez ograniczeń, poza tym, że przedsiębiorstwo musi być zarejestrowane w Nikaragui, a dziewięćdziesiąt procent załogi muszą stanowić obywatele Nikaragui posiadający zezwolenie zgodne z obowiązującymi przepisami. Kapitanem statku pływającego na wodach terytorialnych może zostać mianowany wyłącznie obywatel Nikaragui. |e) Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)| Bez zobowiązań. |f) Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)| Bez zobowiązań. |g) Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749)| Bez ograniczeń. |C. Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowego [261]a) Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)| Bez zobowiązań. |b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)| Bez zobowiązań. |c) Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)| Bez zobowiązań. |d) Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)| Bez zobowiązań. |e) Usługi wspierające w branży usług transportu kolejowego(CPC 743)| Bez zobowiązań. |f) Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749)| Bez zobowiązań. |D. Usługi pomocnicze w branży transportu drogowego [261]a) Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)| Bez ograniczeń. |b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)| Bez ograniczeń. |c) Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)| Bez ograniczeń, poza tym, że przedsiębiorstwo świadczące usługi agencji transportu towarowego musi być zarejestrowane w Nikaragui. |d) Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)| Bez ograniczeń, poza tym, że przedsiębiorstwo świadczące usługi wynajmu użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą musi być zarejestrowane w Nikaragui. |e) Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744 z wyjątkiem CPC 7442.)| Bez ograniczeń. |f) Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749)| Bez ograniczeń. |E. Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa) Usługi obsługi naziemnej (włączając catering)| Bez zobowiązań. |b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)| Bez ograniczeń, poza tym, że świadczenie tego rodzaju usług nie jest dozwolone na terenie krajowych portów lotniczych, który jest zarezerwowany dla władz portu lotniczego. |c) Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)| Bez ograniczeń, poza tym, że świadczenie tego rodzaju usług nie jest dozwolone na terenie krajowych portów lotniczych, który jest zarezerwowany dla władz portu lotniczego. Przedsiębiorstwo musi być zarejestrowane w Nikaragui. |d) Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734)| Bez ograniczeń, poza tym, że przedsiębiorstwo musi być zarejestrowane w Nikaragui, a dziewięćdziesiąt procent załogi muszą stanowić obywatele Nikaragui posiadający zezwolenie zgodne z obowiązującymi przepisami. Kapitanem statku powietrznego może zostać mianowany wyłącznie obywatel Nikaragui. |e) Sprzedaż i marketing| Bez ograniczeń. |f) System rezerwacji komputerowej| Bez ograniczeń. |g) Zarządzanie portami lotniczymi [229]| Bez zobowiązań. |F. Usługi pomocnicze w branży transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [262]Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowanych rurociągami [229](część CPC 742)| Bez ograniczeń, poza tym, że przedsiębiorstwo świadczące te usługi musi być zarejestrowane w Nikaragui. |18. USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA. Usługi związane z górnictwem [229](CPC 883) [263]| Bez ograniczeń, poza tym, że przedsiębiorstwo świadczące usługi w zakresie poszukiwania i testowania węglowodorów musi działać na podstawie prawa Nikaragui. Aby prowadzić badania dotyczące węglowodorów, takie jak analizy geologiczne i geofizyczne, opracowywanie map topograficznych, analizy sejsmiczne i geochemiczne cudzoziemcy muszą wyznaczyć przedstawiciela prawnego mającego stałe miejsce zamieszkania w Nikaragui. |B. Transport paliwa rurociągami [229](CPC 7131)a) co najmniej pięćdziesiąt jeden procent kapitału musi należeć do obywateli Nikaragui;b) rzeczywista kontrola nad przedsiębiorstwem i zarządzanie nim także muszą być w rękach obywateli Nikaragui.Lokalny transport towarów (cabotaje) musi być prowadzony przez przewoźników krajowych, przy czym państwo Nikaragui i jego władze zastrzegają prawo do udzielania upoważnień właścicielom pojazdów silnikowych z państw sygnatariuszy SICA, o ile ich państwa pochodzenia stosują w odniesieniu do obywateli Nikaragui zasadę wzajemności. Koncesje będą przyznawane w drodze postępowania przetargowego, zgodnie z przepisami prawa, na okres dwudziestu lat, który może zostać przedłużony,. W przypadku osób prawnych prowadzących przedsiębiorstwo w branży transportowej, w ramach wszystkich objętych prawem procedur, muszą one być zarejestrowane w rejestrze przedsiębiorstw i podlegać zasadzie wzajemności i konwencjom systemu integracji Ameryki Środkowej. Transport każdego rodzaju towarów na terytorium krajowym musi być prowadzony przez nikaraguańskich usługodawców. MTI może tymczasowo zezwolić na wykorzystywanie zagranicznych pojazdów w przypadku specjalistycznych ładunków, o ile przedsiębiorstwo, które jest jego właścicielem, ma siedzibę w Nikaragui i jeżeli przestrzegana jest zasada wzajemności. Ładunek przeznaczony na wywóz do państw znajdujących się poza obszarem Ameryki Środkowej i jego przewóz do portów tranzytowych, lokalnych i tranzytowych ładowni muszą być zapewnione przez przewoźników krajowych, przy zachowaniu zasady wzajemności i przepisów SICA (Systemu Integracji Ekonomicznej Ameryki Środkowej). W przypadku ładunku znajdującego się w magazynach podatki krajowe mogą być przekazywane do jakiejkolwiek części terytorium państwa wyłącznie przez przewoźników krajowych. |C. Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami [229](część CPC 742)| Bez ograniczeń. |D. Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej energii elektrycznej, pary wodnej i ciepłej wody [229]| Bez ograniczeń. |E. Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej paliwa silnikowego(CPC 613)F. Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi w zakresie sprzedaży detalicznej energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody [229]| Bez ograniczeń. |G. Usługi związane z dystrybucją energii [264](CPC 887)| Bez zobowiązań. |19. POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEa) Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701)| Bez ograniczeń. |b) Usługi fryzjerskie(CPC 97021)| Bez ograniczeń. |c) Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022)| Bez ograniczeń. |d) Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029)| Bez ograniczeń. |e) Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [265] [266](CPC wersja 1.0 97230)| Bez ograniczeń. |f) Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543)| Bez zobowiązań. |g) Usługi domowe(CPC 980)| Bez zobowiązań. |PANAMA1. W poniższym wykazie zobowiązań podano rodzaje działalności gospodarczej określone na podstawie art. 166 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, warunków i kompetencji, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego, które mają w tych sektorach zastosowanie do przedsiębiorstw i inwestorów Strony UE. Wykaz ten składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaje działalności gospodarczej, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres, w jakim mają zastosowanie zastrzeżenia;b) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.2. Do celów niniejszego wykazu terminem "bez ograniczeń" oznacza się te rodzaje działalności gospodarczej, do których nie mają zastosowania ograniczenia, warunki lub kwalifikacje w zakresie dostępu do rynku lub traktowania narodowego. Termin "bez zobowiązań" wskazuje, że nie mają zastosowania zobowiązania dotyczące dostępu do rynku lub traktowania narodowego.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że brak zastrzeżeń obowiązujących w danym sektorze pozostaje bez uszczerbku dla zastrzeżeń horyzontalnych obowiązujących w danym sektorze.3. Rodzaje działalności gospodarczej niewymienione w poniższym wykazie nie są objęte zobowiązaniami.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej:a) "ISIC rev 3,1" oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991 r.c) "CPC ver. 1.0" oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów kwalifikacyjnych i procedur, standardów technicznych i wymogów licencyjnych (w tym koncesji, pozwoleń, rejestru i innych zezwoleń) oraz procedur, jeżeli nie stanowią one ograniczenia dotyczącego dostępu do rynku lub ograniczeń, warunków i kwalifikacji dotyczących traktowania narodowego w rozumieniu art. 164 i 165 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania zezwolenia, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, niedyskryminacyjny wymóg określający, że pewne rodzaje działalności nie mogą być prowadzone w strefach ochrony środowiska naturalnego lub obszarach o szczególnych walorach historycznych i artystycznych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do inwestorów Strony UE.6. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących subsydiów przyznawanych przez Strony.7. Zgodnie z art. 164 niniejszej Umowy niedyskryminacyjne wymogi odnośnie do rodzajów formy prawnej przedsiębiorstwa nie są zawarte w niniejszym wykazie.8. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.Działalność gospodarcza | Opis zastrzeżeń |WSZYSTKIE SEKTORY | Usługi użyteczności publicznejDziałalność gospodarcza lub usługi uważane za usługi publiczne lub usługi pożytku publicznego mogą być przedmiotem monopolu państwowego lub wyłącznych praw przyznanych osobom fizycznym lub osobom prawnym, publicznym lub prywatnym.Większość kapitału przedsiębiorstw prywatnych działających w Panamie w sektorze usług użyteczności publicznej musi należeć do obywateli Panamy, chyba że przepisy krajowe stanowią inaczej. |WSZYSTKIE SEKTORY | InwestycjePanama zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków odnoszących się do własności Kanału Panamskiego i do wszelkich osób prawnych, które mogą stać się następcą Zarządu Kanału Panamskiego (Panama Canal Authority – PCA). Członkowie zarządu takiej osoby prawnej muszą być obywatelami Panamy.PCA może określić wymóg, by przedsiębiorstwo zarządzające Kanałem Panamskim było prawnie ukonstytuowane w Panamie i utworzyło spółkę joint venture lub inną jednostkę prawną z PCA. PCA może przyjąć lub utrzymać wszelkie środki na rzecz ograniczenia liczby koncesji dotyczących Kanału Panamskiego.Kanał Panamski oznacza właściwy szlak wodny, a także miejsca kotwiczenia, miejsca postoju statków i wejścia do nich, tereny i przystań, wody jeziorne i rzeczne, śluzy, zapory pomocnicze, doki i struktury kontroli wody. |WSZYSTKIE SEKTORY | Inwestycje1.Panama zastrzega sobie prawo do ograniczenia przekazywania lub sprzedaży wszelkich udziałów posiadanych w istniejących przedsiębiorstwach państwowych, w taki sposób, aby udziały te mogli otrzymać wyłącznie obywatele Panamy.2.Jeżeli Panama przekazuje lub sprzedaje udziały w istniejących przedsiębiorstwach państwowych, zgodnie z pkt 1, może ona przyjąć lub utrzymywać środki odnoszące się do narodowości kadry kierowniczej wyższego szczebla i członków zarządu przedsiębiorstwa, które udziały te otrzymuje. |WSZYSTKIE SEKTORY | Panama zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków w odniesieniu do świadczenia usług w zakresie egzekwowania prawa i więziennictwa oraz następujących usług, o ile stanowią one usługi społeczne ustanowione lub utrzymywane dla celów publicznych: bezpieczeństwo i ubezpieczenie dochodów, zabezpieczenie społeczne lub ubezpieczenie, opieka socjalna, edukacja publiczna, publiczne szkolenia, ochrona zdrowia i opieka nad dziećmi. |WSZYSTKIE SEKTORY | Panama zastrzega sobie prawo do przyjmowania lub utrzymywania środków uniemożliwiających zagranicznym inwestorom i ich inwestycjom lub zagranicznym usługodawcom korzystanie z praw lub przywilejów przyznawanych grupom mniejszościowym, znajdującym się w niekorzystnej sytuacji społecznej lub gospodarczej, lub społecznościom autochtonicznym na zarezerwowanych dla nich terenach. |WSZYSTKIE SEKTORY | 1.Zagraniczne rządy, urzędnicy lub przedsiębiorstwa państwowe nie mogą posiadać w Panamie nieruchomości, poza nieruchomościami wykorzystywanymi na siedzibę ambasady.2.Obywatele innych państw, zagraniczne przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstwa działające na podstawie prawa Panamy, należące w całości lub częściowo do cudzoziemców, nie mogą posiadać nieruchomości w odległości mniejszej niż dziesięć kilometrów od granic Panamy. |1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LEŚNICTWOA.Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa | Bez ograniczeń. |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług | Bez ograniczeń. |2.RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) z wyłączeniem usług | 1.Tylko obywatele Panamy mogą sprzedawać w celu konsumpcji na terenie Panamy ryby złowione na jej terytorium.2.Do zarobkowego lub przemysłowego połowu krewetek na terytorium Panamy mogą być wykorzystywane tylko statki zbudowane w Panamie.3.Statek o zdolności połowowej mniejszej niż 150 ton może być wykorzystywany do połowów tuńczyka na terytorium Panamy tylko jeżeli należy do obywatela Panamy.4.Licencję na połowy przybrzeżne (ręczne) może otrzymać tylko statek należący do obywatela Panamy.5.Licencję na połów tuńczyka w preferencyjnej cenie może otrzymać jedynie statek pływający pod banderą Panamy, który w co najmniej siedemdziesięciu pięciu procentach należy do obywatela Panamy i jest wykorzystywany w międzynarodowym handlu tuńczykiem na terytorium Panamy.6.Przedsiębiorstwo przemysłowe działające w branży przechowywania i sprzedaży krewetek lub innych gatunków morskich musi znajdować się na terenie portu rybackiego Vacamonte, w dystrykcie Arraijan, chyba że znajduje się ono w miejscu hodowli.7.W celu otrzymania licencji na połów tuńczyka w wodach podlegających jurysdykcji Panamy międzynarodowe statki prowadzące połów tuńczyka muszą korzystać z usług legalnych agencji morskich mających siedzibę w Panamie. |3.GÓRNICTWO I KOPALNICTWOA.Wydobywanie węgla kamiennego i węgla brunatnego, wydobywanie torfu(ISIC rev 3.1: 10)B.Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego [267](ISIC rev 3.1: 1110)C.Górnictwo rud metali(ISIC rev 3.1: 13)D.Pozostałe usługi górnictwa i kopalnictwa(ISIC rev 3.1: 14) | Bez ograniczeń, z wyjątkiem: 1.Rządy obcych państw, zagraniczne przedsiębiorstwa państwowe lub osoby prawne, w których bezpośrednio lub pośrednio uczestniczą zagraniczne rządy nie mogą:a)otrzymać koncesji na wydobycie;b)działać jako bezpośredni lub pośredni wykonawca prac wydobywczych;c)kierować lub korzystać z koncesji na wydobycie, lubd)nabywać, posiadać lub przechowywać wyposażenie lub sprzęt wykorzystywane w pracach wydobywczych na terenie Panamy, bez wcześniejszego uzyskania specjalnego zezwolenia w drodze dekretu Prezydenta Republiki, podpisanego przez wszystkich członków Rady Ministrów.2.Umowę o poszukiwanie i eksploatację wapienia, piasku, kamienia kopalnianego, tufy, gliny, żwiru, gruzu skalnego, skalenia, gipsu i innych minerałów niemetalowych otrzymać mogą, bezpośrednio lub pośrednio, tylko obywatele Panamy lub panamskie przedsiębiorstwa.3.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że następujące podmioty nie mogą otrzymać, stosować lub korzystać z umowy, o której mowa w pkt. 1, bezpośrednio lub pośrednio, chyba że władza wykonawcza zadecyduje inaczej:a)zagraniczne rządy lub przedsiębiorstwa państwowe, lubb)osoby prawne, w których zagraniczny rząd ma bezpośrednie lub pośrednie udziały.Ropa naftowa i gaz ziemny1.Jeżeli wykonawca jest zagraniczną osobą prawną musi on założyć siedzibę lub otworzyć oddział w Republice Panamy. Wykonawcy mogą wnioskować o zwolnienie z ceł przywozowych na sprzęt, wyposażenie, części zamienne i inne artykuły konieczne do prowadzenia działań wymaganych w umowie. Zwolnienie to może zostać przyznane, jeżeli artykuły te charakteryzuje odpowiednia jakość i konkurencyjna cena, określone przez ministra handlu i przemysłu, i jeżeli nie były one produkowane w Panamie. |4.PRODUKCJA [268]A.Produkcja artykułów spożywczych i napojów(ISIC rev 3.1: 15) | Bez ograniczeń. |B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez ograniczeń. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez ograniczeń. |D.Produkcja odzieży, wyprawa i barwienie futer(ISIC rev 3.1: 18) | Bez ograniczeń. |E.Garbowanie i wyprawa skór, produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez ograniczeń. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna i korka, z wyjątkiem mebli, artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez ograniczeń. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez ograniczeń. |H.Usługi wydawnicze, poligraficzne i reprodukcja zapisanych nośników informacji [269](ISIC rev 3.1: 22, wyłączając usługi wydawnicze i poligraficzne wykonywane na podstawie wynagrodzenia lub umowy ) [270] | Przedsiębiorstwa produkujące publikacje drukowane, stanowiące część panamskich środków masowego przekazu, takie jak gazety lub czasopisma, muszą być w stu procentach własnością (bezpośrednią lub pośrednią) obywateli Panamy, a członkowie ich kadry zarządzającej (w tym wydawcy, redaktorzy naczelni, zastępcy dyrektorów i kadra średniego szczebla) muszą być obywatelami Panamy. |I.Wytwarzanie produktów pieców koksowniczych(ISIC rev 3.1: 231) | Bez ograniczeń. |J.Wytwarzanie i przetwarzanie produktów rafinacji ropy naftowej(ISIC rev 3.1: 232) | Bez ograniczeń. |K.Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych innych niż materiały wybuchowe(ISIC rev 3.1: 24 z wyłączeniem produkcji materiałów wybuchowych) | Bez ograniczeń. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez ograniczeń. |M.Wytwarzanie pozostałych mineralnych produktów niemetalowych(ISIC rev 3.1: 26) | Bez ograniczeń. |N.Produkcja metali zwykłych(ISIC rev 3.1: 27) | Bez ograniczeń. |O.Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń(ISIC rev 3.1: 28) | Bez ograniczeń. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego przeznaczenia(ISIC rev 3.1: 291) | Bez ograniczeń. |b)Produkcja maszyn specjalnego przeznaczenia innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez ograniczeń. |c)Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293) | Bez ograniczeń. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30) | Bez ograniczeń. |e)Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 31) | Bez ograniczeń. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez ograniczeń. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez ograniczeń. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez ograniczeń. |S.Produkcja pozostałego (niewojskowego) sprzętu transportowego(ISIC rev 3.1: 35 z wyłączeniem produkcji okrętów wojennych, samolotów wojskowych i pozostałego sprzętu transportowego do celów wojskowych) | Bez ograniczeń. |T.Produkcja mebli, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Bez ograniczeń. |U.Recykling(ISIC rev 3.1: 37) | Bez ograniczeń. |5.WYTWARZANIE, SAMODZIELNE PRZESYŁANIE I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY(Z WYŁĄCZENIEM PRODUKCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ PRZY WYKORZYSTANIU ENERGII JĄDROWEJ)A.Wytwarzanie energii elektrycznej, samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej(część ISIC rev 3.1: 4010) [271] | 1.Usługi przesyłania energii elektrycznej na terytorium Panamy mogą być świadczone wyłącznie przez rząd Panamy.2.Usługa dystrybucji energii elektrycznej na terytorium Panamy będzie świadczona przez trzy przedsiębiorstwa w okresie piętnastu lat na podstawie koncesji wydawanych przez Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (ASEP). Wspomniany okres rozpoczął się w dniu 22 października 1998 r. |B.Wytwarzanie gazu, samodzielna dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym(część ISIC rev 3.1: 4020) [272] | Bez ograniczeń. |C.Wytwarzanie pary wodnej i gorącej wody; samodzielna dystrybucja pary wodnej i gorącej wody(część ISIC rev 3.1: 4030) [273] | Bez ograniczeń. |6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(część CPC 861)Wyłącznie: usługi w zakresie doradztwa prawnego w odniesieniu do prawa międzynarodowego (z wyłączeniem prawa Panamy) i doradztwo w zakresie prawa obowiązującego na obszarze jurysdykcji, w której usługodawca posiada kwalifikacje prawnicze. Nie obejmuje występowania przed sądem lub władzami administracyjnymi, prawnymi, morskimi lub arbitrażowymi w Panamie, ani opracowywania dokumentów prawnych. | Bez ograniczeń. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Panamskie osoby prawne mogą zawierać umowy w celu umieszczenia w wykorzystywanych przez nie nagłówkach i podpisach nazw firm, korporacji oraz osób prawnych lub fizycznych świadczących usługi biegłego rewidenta w ich państwie pochodzenia lub w ramach międzynarodowego koordynowania profesjonalnych metod księgowości publicznej. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | Wydawanie licencji zawodowych (idoneidad) na świadczenie usług podlega warunkowi obywatelstwa. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [274] | Wydawanie licencji zawodowych (idoneidad) na świadczenie usług podlega warunkowi obywatelstwa. |d)Usługi architektoniczne oraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Wydawanie licencji zawodowych (idoneidad) na świadczenie usług podlega warunkowi obywatelstwa. |f)Usługi inżynierskie orazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Wydawanie licencji zawodowych (idoneidad) na świadczenie usług podlega warunkowi obywatelstwa. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Wydawanie licencji zawodowych (idoneidad) na świadczenie usług podlega warunkowi obywatelstwa. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Wydawanie licencji zawodowych (idoneidad) na świadczenie usług podlega warunkowi obywatelstwa. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | Wydawanie licencji zawodowych (idoneidad) na świadczenie usług podlega warunkowi obywatelstwa. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211)oraz pozostałe usługi świadczone przez farmaceutów | 1.Sprzedaż detaliczną w Panamie prowadzić mogą jedynie następujące osoby:a)obywatele Panamy z urodzenia;b)osoby fizyczne, które w dniu wejścia w życie Konstytucji z 1972 r. były naturalizowanymi obywatelami Panamy, małżonkami obywateli Panamy lub osobami fizycznymi mającymi dziecko z obywatelem (obywatelką) Panamy;c)osoby fizyczne, które są naturalizowanymi obywatelami Panamy od co najmniej trzech lat;d)cudzoziemcy lub osoby prawne działające według prawa innego państwa, które zgodnie z prawem posiadały przedsiębiorstwo handlu detalicznego w Panamie w dniu wejścia w życie Konstytucji z 1972 r., oraze)osoby prawne działające na podstawie prawa Panamy lub innego państwa, jeżeli są własnością osoby fizycznej należącej do jednej z kategorii opisanych w lit. a), b), c), lub d), zgodnie z art. 293 ust. 5 Konstytucji.2.Bez uszczerbku dla pkt. 1 lit. e) cudzoziemiec może być właścicielem osoby prawnej prowadzącej działalności w branży handlu detalicznego jeżeli:a)produkty sprzedawane przez osobę prawną w handlu detalicznym są wyłącznie towarami wyprodukowanymi pod jej kontrolą i opatrzone są jej etykietą; lubb)osoba prawna prowadzi przede wszystkim sprzedaż usług i produkty, które sprzedaje, są ściśle powiązane ze sprzedażą tych usług.3.Wyższa kadra zarządzająca i dyrektorzy przedsiębiorstwa prowadzącego sprzedaż detaliczną muszą spełniać te same kryteria dotyczące narodowości, co właściciele przedsiębiorstw handlu detalicznego. |B.Usługi informatyczne(CPC 84) | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowea)Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851)b)Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów)c)Interdyscyplinarne usługi badawczo-rozwojowe(CPC 853) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomościa)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Bez ograniczeń, poza tym, że pośrednicy w handlu nieruchomościami muszą posiadać licencję zawodową, która podlega warunkowi obywatelstwa. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Bez ograniczeń, poza tym, że pośrednicy w handlu nieruchomościami muszą posiadać licencję zawodową, która podlega warunkowi obywatelstwa. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Bez ograniczeń. |e)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych [275](CPC 8676) | Bez ograniczeń. |f)Usługi związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem(CPC 881) | Bez ograniczeń. |g)Usługi związane z rybołówstwem(CPC 882) | Bez ograniczeń. |h)Usługi związane z produkcją(CPC 884 i CPC 885) | Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsc pracy i pracowników(CPC 87202) | Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Bez ograniczeń. |i) 4Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Właściciele przedsiębiorstw świadczących usługi ochroniarskie muszą być obywatelami Panamy. Aby zostać członkiem zarządu należy spełniać te same kryteria, co w przypadku posiadania przedsiębiorstwa handlu detalicznego; kryteria określono we wpisie poświęconym handlowi detalicznemu. Stanowiska szefa działu bezpieczeństwa lub pracownika ochrony na terytorium Panamy zajmować mogą wyłącznie obywatele Panamy. Cudzoziemcy zatrudnieni przez przedsiębiorstwa świadczące usługi ochroniarskie na terytorium Panamy muszą uzyskać wcześniejsze zezwolenie od rządu Panamy. |k)Powiązane usługi konsultingu naukowego i technicznego(CPC 8675) | Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu kolejowego(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych i motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i nie biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [276](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Bez ograniczeń, poza tym, że przedsiębiorstwa produkujące publikacje drukowane, stanowiące część panamskich środków masowego przekazu, takie jak gazety lub czasopisma muszą być w stu procentach własnością (bezpośrednią lub pośrednią) obywateli Panamy, a członkowie ich kadry zarządzającej (w tym wydawcy, redaktorzy naczelni, zastępcy dyrektorów i kadra średniego szczebla) muszą być obywatelami Panamy. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych(CPC 87905) | Bez zobowiązań w odniesieniu do oficjalnych tłumaczeń pisemnych i ustnych. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania [277](CPC 87904) | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie (CPC 7512), w tym przesyłki ekspresowe [278] | Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjne (Usługi te nie obejmują działalności gospodarczej polegającej na dostarczaniu treści, których transport wiąże się z usługami telekomunikacyjnymi.)a)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [279], z wyłączeniem nadawania [280] | 1.Przedsiębiorstwo, będące własnością lub kontrolowane, bezpośrednio bądź pośrednio, przez zagraniczny rząd, lub w którym zagraniczny rząd jest partnerem, nie może świadczyć usług telekomunikacyjnych na terenie Panamy.2.Usługi telefonii komórkowej świadczone są wyłącznie przez czterech operatorów, którzy otrzymali koncesje państwowe. |b)Usługi transmisji drogą satelitarną [281] | Bez ograniczeń, z następującymi wyjątkami: zobowiązania podlegają zasadzie wzajemności,usługodawcy w tym sektorze mogą podlegać obowiązkom zabezpieczenia interesu powszechnego związanego z przekazywaniem treści poprzez swoją sieć zgodnie z ramami prawnymi Panamy dotyczącymi komunikacji elektronicznej. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Bez ograniczeń. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI (wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)Wszystkie podsektory wymienione poniżej | |A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje, dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 612) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [282]) | Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej(CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121, 613, 631, 632, z wyjątkiem usług detalicznych połowu ryb w wodach podlegających jurysdykcji Panamy) | 1.Sprzedaż detaliczną w Panamie prowadzić mogą jedynie następujące osoby:a)obywatele Panamy z urodzenia;b)osoby fizyczne, które w dniu wejścia w życie Konstytucji z 1972 r. były naturalizowanymi obywatelami Panamy, małżonkami obywateli Panamy lub osobami fizycznymi mającymi dziecko z obywatelem (obywatelką) Panamy;c)osoby fizyczne, które są naturalizowanymi obywatelami Panamy od co najmniej trzech lat;d)cudzoziemcy lub osoby prawne działające według prawa innego państwa, które zgodnie z prawem posiadały przedsiębiorstwo handlu detalicznego w Panamie w dniu wejścia w życie Konstytucji z 1972 r., oraze)osoby prawne działające na podstawie prawa Panamy lub innego państwa, jeżeli są własnością osoby fizycznej należącej do jednej z kategorii opisanych w lit. a), b), c), lub d), zgodnie z art. 293 ust. 5 Konstytucji.2.Bez uszczerbku dla pkt. 1 lit. e) cudzoziemiec może być właścicielem osoby prawnej prowadzącej działalności w branży handlu detalicznego jeżeli:a)produkty sprzedawane przez osobę prawną w handlu detalicznym są wyłącznie towarami wyprodukowanymi pod jej kontrolą i opatrzone są jej etykietą; lubb)osoba prawna prowadzi przede wszystkim sprzedaż usług i produkty, które sprzedaje, są ściśle powiązane ze sprzedażą tych usług.3.Wyższa kadra zarządzająca i dyrektorzy przedsiębiorstwa prowadzącego sprzedaż detaliczną muszą spełniać te same kryteria dotyczące narodowości, co właściciele przedsiębiorstw handlu detalicznego. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Usługi detaliczne w zakresie franchisingu mogą świadczyć tylko obywatele Panamy. |10.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Bez zobowiązań. |11.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [283]B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [284]D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodya)Uzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [285]E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazua)Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406)G.Pozostałe usługi w zakresie ochrony środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 9409) | Bez ograniczeń. |12.USŁUGI FINANSOWEA.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami | Bez ograniczeń, z wyjątkiem: 1.Otrzymanie licencji brokera ubezpieczeniowego uwarunkowane jest posiadaniem obywatelstwa Panamy i stałego miejsca zamieszkania w Panamie.2.Co najmniej czterdzieści dziewięć procent udziałów osoby prawnej, działającej w charakterze brokera ubezpieczeniowego w Panamie, musi należeć do obywateli Panamy posiadających w Panamie licencję brokera ubezpieczeniowego. Przedstawiciel prawny takiego przedsiębiorstwa musi być obywatelem Panamy i posiadać w Panamie licencję brokera ubezpieczeniowego. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń) | Bez ograniczeń. |13.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311) | Bez ograniczeń. |B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192) | Bez ograniczeń. |C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193) | Bez ograniczeń. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Usługi hotelowe i catering, z wyjątkiem cateringu w środkach transportu lotniczego [286](CPC 641, CPC 642 i CPC 643) | Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Aby świadczyć usługi biur podróży na terytorium Panamy konieczne jest posiadanie obywatelstwa Panamy. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU (inne niż usługi audiowizualne)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | 1.Pracodawca, który zatrudnia zagraniczną orkiestrę lub grupę muzyczną ma obowiązek zatrudnienia panamskiej orkiestry lub grupy muzycznej, która będzie występowała we wszystkich miejscach, w których występuje zagraniczna orkiestra lub grupa muzyczna. Wymóg ten obowiązuje w całym czasie trwania umowy z zagraniczną orkiestrą lub grupą muzyczną.2.Panamscy artyści występujący z zagranicznymi artystami, muszą być zatrudnieni na tych samych warunkach i zasadach traktowania. Powyższe warunki mają zastosowanie w szczególności do działań promocyjnych, reklamowych i ogłoszeniowych związanych z wydarzeniem artystycznym, niezależnie od wykorzystanych środków przekazu. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Przedsiębiorstwa produkujące publikacje drukowane, stanowiące część panamskich środków masowego przekazu, takie jak gazety lub czasopisma, muszą być w stu procentach własnością (bezpośrednią lub pośrednią) obywateli Panamy, a członkowie ich kadry zarządzającej (w tym wydawcy, redaktorzy naczelni, zastępcy dyrektorów i kadra średniego szczebla) muszą być obywatelami Panamy. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury(CPC 963) | Bez zobowiązań. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 9641) | Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morski [287]a)Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy [288](CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego). | Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymia)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowy [289]a)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | Bez ograniczeń. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | Bez zobowiązań. |b)Transport towarowy(CPC 7123, z wyłączeniem samodzielnego transportu poczty [290]). | Wymóg zobowiązujący przedsiębiorstwa do korzystania z pojazdów z rejestracją krajową. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [291](CPC 7139) | Bez ograniczeń. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJA.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiego [292]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi w zakresie spedycji frachtu morskiegog)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi [292]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowego [293]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające dla usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegoa)Usługi w zakresie przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | W przypadku wynajmu użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą wymagane jest zezwolenie, ale nie obejmuje ono pojazdów zarejestrowanych za granicą, a kierowca musi być obywatelem Panamy. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | 1.Wyłącznie obywatele Panamy, działający na terenie Panamy, mogą być posiadaczami certyfikatu eksploatacji, umożliwiającego świadczenie usług transportu lotniczego w Panamie.2.Aby otrzymać certyfikat, o którym mowa w pkt. 1, panamskie przedsiębiorstwo musi także udowodnić przed Autoridad de Aeronáutica Civil, że większość własności i rzeczywista kontrola nad przedsiębiorstwem znajduje się w rękach obywateli Panamy. Dla przykładu, że co najmniej pięćdziesiąt jeden procent kapitału subskrybowanego i wpłaconego w postaci akcji imiennych jest w posiadaniu obywateli Panamy.3.W przypadku transportu krajowego odsetek, o którym mowa w pkt. 2, wynosi minimum sześćdziesiąt procent.4.W okresie ważności certyfikatu, o którym mowa w pkt. 1, jego posiadacz musi zapewnić utrzymanie minimalnych odsetków własności przez obywateli Panamy, o których mowa w pkt. 2 i 3. |e)Sprzedaż i marketing | Bez ograniczeń. |f)System rezerwacji komputerowej | Bez ograniczeń. |g)Zarządzanie lotniskami | Bez ograniczeń. |F.Usługi pomocnicze w branży transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [294]a)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem [295](CPC 883) | Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271) | Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej paliwa silnikowego(CPC 613)F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi w zakresie sprzedaży detalicznej energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody | Bez ograniczeń, z wyjątkiem: 1.Sprzedaż detaliczną w Panamie prowadzić mogą jedynie następujące osoby:a)obywatele Panamy z urodzenia;b)osoby fizyczne, które w dniu wejścia w życie Konstytucji z 1972 r. były naturalizowanymi obywatelami Panamy, małżonkami obywateli Panamy lub osobami fizycznymi mającymi dziecko z obywatelem (obywatelką) Panamy;c)osoby fizyczne, które są naturalizowanymi obywatelami Panamy od co najmniej trzech lat;d)cudzoziemcy lub osoby prawne działające według prawa innego państwa, które zgodnie z prawem posiadały przedsiębiorstwo handlu detalicznego w Panamie w dniu wejścia w życie Konstytucji z 1972 r., oraze)osoby prawne działające na podstawie prawa Panamy lub innego państwa, jeżeli są własnością osoby fizycznej należącej do jednej z kategorii opisanych w lit. a), b), c), lub d), zgodnie z art. 293 ust. 5 Konstytucji.2.Bez uszczerbku dla pkt. 1 lit. e) cudzoziemiec może być właścicielem osoby prawnej prowadzącej działalności w branży handlu detalicznego jeżeli:a)produkty sprzedawane przez osobę prawną w handlu detalicznym są wyłącznie towarami wyprodukowanymi pod jej kontrolą i opatrzone są jej etykietą; lubb)osoba prawna prowadzi przede wszystkim sprzedaż usług i produkty, które sprzedaje, są ściśle powiązane ze sprzedażą tych usług.3.Wyższa kadra zarządzająca i dyrektorzy przedsiębiorstwa prowadzącego sprzedaż detaliczną muszą spełniać te same kryteria dotyczące narodowości, co właściciele przedsiębiorstw handlu detalicznego. |G.Usługi związane z dystrybucją energii(CPC 887) | Bez ograniczeń, z wyjątkiem: 1.Usługi przesyłania energii elektrycznej na terytorium Panamy mogą być świadczone wyłącznie przez rząd Panamy.2.Usługa dystrybucji energii elektrycznej na terytorium Panamy będzie świadczona przez trzy przedsiębiorstwa w okresie piętnastu lat na podstawie koncesji wydawanych przez Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (ASEP). Wspomniany okres rozpoczął się w dniu 22 października 1998 r. |19.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Bez ograniczeń. |b)Usługi fryzjerskie(CPC 97021)c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022)d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029)e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [296](CPC wersja 1.0 97230) | Bez zobowiązań. |g)Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Bez zobowiązań. |[1] W odniesieniu do sektorów usług ograniczenia te nie wykraczają poza ograniczenia odzwierciedlone w aktualnych zobowiązaniach GATS.[2] Mając na uwadze, że usługi użyteczności publicznej często istnieją również na poziomie podcentralnym, szczegółowa i wyczerpująca lista dla poszczególnych sektorów nie jest wykonalna. Dla łatwiejszego zrozumienia poszczególne przypisy w niniejszym wykazie zobowiązań wskazują przykładowo, a nie wyczerpująco, te sektory, w których usługi użyteczności publicznej odgrywają istotną rolę.[3] Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem i rybołówstwem znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.f) i 6.F.g).[4] Stosuje się horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[5] Nie obejmuje usług związanych z górnictwem świadczonych na polach naftowych i gazowych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI ZWIĄZANE Z ENERGIĄ pod pozycją 18 A.[6] Nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.h).[7] Sektor ten ogranicza się do działalności wytwórczej. Nie obejmuje on działalności związanej z zagadnieniami audiowizualnymi lub treściami kulturowymi.[8] Usługi wydawnicze i poligraficzne na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.p).[9] Nie obejmuje obsługi systemów przesyłania i dystrybucji realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[10] Nie obejmuje transportu gazu ziemnego i paliw gazowych rurociągami, przesyłania i dystrybucji gazu na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży gazu ziemnego i paliw gazowych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[11] Nie obejmuje przesyłania i dystrybucji pary wodnej i gorącej wody realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży pary wodnej i gorącej wody, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[12] Obejmuje doradztwo prawne, usługi w zakresie reprezentacji prawnej, usługi prawne w zakresie arbitrażu i postępowania rozjemczego/mediacji, a także usługi prawne w zakresie dokumentów oraz uwierzytelniania. Świadczenie usług prawnych jest dozwolone wyłącznie w odniesieniu do międzynarodowego prawa publicznego, prawa UE i prawa obowiązującego na obszarze każdej jurysdykcji, gdzie inwestor lub jego pracownicy mają kwalifikacje do wykonywania zawodu prawnika oraz, podobnie jak świadczenie innych usług, podlega wymogowi uzyskania zezwolenia i procedurom stosowanym w Państwach Członkowskich Unii Europejskiej. W przypadku prawników świadczących usługi prawne w zakresie międzynarodowego prawa publicznego i prawa zagranicznego mogą one między innymi przyjmować formę zachowania zgodności z miejscowymi kodeksami etyki, stosowania krajowych tytułów (chyba że uzyskano prawo noszenia tytułu stosowanego w państwie przyjmującym), wymogów w zakresie ubezpieczeń, zwykłej rejestracji w palestrze państwa przyjmującego lub uproszczonego przyjęcia do palestry państwa przyjmującego w drodze testu kwalifikacji i zarejestrowania działalności w państwie przyjmującym. Usługi prawne dotyczące prawa UE świadczone są z zasady przez lub za pośrednictwem w pełni wykwalifikowanych prawników przyjętych do palestry w UE występujących osobiście, natomiast usługi prawne dotyczące prawa danego Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej świadczone są z zasady przez lub za pośrednictwem w pełni wykwalifikowanych prawników przyjętych do palestry w tym Państwie Członkowskim, występujących osobiście. Pełne przyjęcie do palestry w danym Państwie Członkowskim Unii Europejskiej może być więc konieczne do występowania w roli przedstawiciela prawnego przed sądami i innymi właściwymi organami w UE, ponieważ wiąże się to z praktykowaniem prawa proceduralnego UE i krajowego. W niektórych Państwach Członkowskich prawnicy zagraniczni nie w pełni przyjęci do palestry mają jednak prawo reprezentować w postępowaniach cywilnych stronę będącą obywatelem państwa lub pochodzącą z państwa, w którym prawnik jest uprawniony do wykonywania zawodu.[13] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 6.A.a). Usługi prawne.[14] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych, podobnie jak świadczenie innych usług, podlega wymogowi uzyskania licencji i posiadania kwalifikacji oraz procedurom stosowanym w Państwach Członkowskich UE. Zgodnie z zasadą ogólną działalność ta jest zastrzeżona dla farmaceutów. W niektórych Państwach Członkowskich tylko sprzedaż leków na receptę jest zastrzeżona dla farmaceutów.[15] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 6.A.h - Usługi medyczne i stomatologiczne.[16] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[17] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie badań i analiz technicznych obowiązkowych przy udzieleniu zezwolenia na dopuszczenie do obrotu lub zezwolenia na użytkowanie (np. kontrola samochodów, kontrola żywności).[18] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do niektórych działań związanych z wydobyciem (minerałów, ropy, gazu, itp.).[19] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[20] Nie obejmuje usług poligraficznych, które są zaliczone do CPC 88442 i znajdują się pod pozycją 6.F. p).[21] Pod pojęciem "obsługa" należy rozumieć przyjęcie, sortowanie, transport i doręczenie.[22] "Przesyłka pocztowa" odnosi się do przesyłek obsługiwanych przez dowolny rodzaj podmiotu gospodarczego, publicznego lub prywatnego.[23] Np. listy, karty pocztowe.[24] Włącznie z książkami i katalogami.[25] Dzienniki, gazety, czasopisma.[26] Przesyłki ekspresowe mogą obejmować, oprócz skróconego czasu przesyłki i większej niezawodności dostawy, czynniki dodatkowe, takie jak: odbiór z miejsca pochodzenia, przekazanie do rąk własnych adresata, oznaczanie i monitorowanie, możliwość zmiany miejsca przeznaczenia i adresata w trakcie tranzytu oraz potwierdzenie odbioru.[27] Oferowanie środków, łącznie z udostępnieniem pomieszczeń na zasadzie ad hoc, jak również przewożenie przez stronę trzecią, umożliwianie doręczania własnych przesyłek w drodze wzajemnej wymiany przesyłek pocztowych między użytkownikami korzystającymi z przedmiotowej usługi. Przesyłka pocztowa odnosi się do przesyłek obsługiwanych przez dowolny rodzaj podmiotu gospodarczego, publicznego lub prywatnego.[28] Dla podsektorów od (i) do (iv) wymagane mogą być indywidualne zezwolenia nakładające szczególne obowiązki świadczenia usługi powszechnej lub wkład finansowy na fundusz kompensacyjny.[29] "Przesyłki korespondencyjne"informacja w formie pisemnej, w jakiejkolwiek postaci fizycznej, przekazywana i dostarczana pod adres wskazany przez nadawcę na przesyłce lub na jej opakowaniu. Książek, katalogów, gazet i czasopism nie uważa się za przesyłki korespondencyjne.[30] Samodzielny transport poczty dowolnym środkiem transportu lądowego.[31] Samodzielny transport poczty środkiem transportu lotniczego.[32] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji online (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[33] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[34] Przypis wyjaśniający: Niektóre Państwa Członkowskie Unii Europejskiej utrzymują publiczne udziały w niektórych przedsiębiorstwach telekomunikacyjnych. Państwa Członkowskie zastrzegają sobie prawo do utrzymywania takich udziałów publicznych w przyszłości. Nie stanowi to ograniczenia dostępu do rynku. W Belgii udziały skarbu państwa i prawo do głosowania w Belgacom są swobodnie określane przez władze ustawodawcze, zgodnie z obecną ustawą z dnia 21 marca 1991 r. o reformie przedsiębiorstw państwowych.[35] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[36] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do dystrybucji produktów chemicznych, produktów farmaceutycznych, produktów do użytku medycznego, takich jak wyroby medyczne i narzędzia chirurgiczne, substancji medycznych i przedmiotów do użytku medycznego, sprzętu wojskowego i metali (oraz kamieni) szlachetnych, a w niektórych Państwach Członkowskich UE także dystrybucji tytoniu, wyrobów tytoniowych i napojów alkoholowych.[37] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.D.[38] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.B. i 6.F.l).Nie obejmuje usług w zakresie detalicznej sprzedaży produktów energetycznych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.E i 18.F.[39] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale WOLNE ZAWODY pod pozycją 6.A k).[40] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[41] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[42] Odpowiada częściom punktu "Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu".[43] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 17. E a) Usługi obsługi naziemnej.[44] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[45] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez usługodawców w zakresie międzynarodowego transportu morskiego, pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[46] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu śródlądowymi drogami wodnymi wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[47] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie transportu kolejowego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[48] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się w niektórych Państwach Członkowskich Unii Europejskiej.[49] Część CPC 71235, która znajduje się w dziale USŁUGI KOMUNIKACYJNE pod pozycją 7.A. Usługi pocztowe i kurierskie.[50] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.B.[51] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami od 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.[52] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych, do usług pomocniczych w branży transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej oraz do usług związanych z pchaniem i holowaniem.[53] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[54] Usługi pomocnicze w branży transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.C.[55] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. BUDOWNICTWO.[56] Z wyjątkiem usług konsultacyjnych, stosuje się horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[57] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się pod pozycjami 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi w zakresie ochrony zdrowia (13.A i 13.C).[58] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług spa i masaży nieterapeutycznych w miejscach użyteczności publicznych, takich jak niektóre źródła.[59] Usługi publiczne obejmują: dostawę energii elektrycznej, łącznie z wytwarzaniem, przesyłaniem, dystrybucją i komercjalizacją; świadczenie usług kanalizacyjnych i w zakresie dostaw wody, które obejmuje wodę pitną, zbieranie i oczyszczanie oraz odprowadzanie ścieków, sanitarnych i deszczowych, a także instalację, użytkowanie i utrzymanie sieci hydrantów; pochodne usług zaopatrzenia w paliwo z węglowodorów, w tym ropy naftowej, asfaltów, gazu i benzyn ciężkich, mające na celu pokrycie krajowego zapotrzebowania na stacjach dystrybucji, a także pochodne ropy naftowej, asfaltów, gazu i benzyn ciężkich przeznaczone dla konsumenta końcowego; nawadnianie i osuszanie; publiczny transport osobowy świadczony za wynagrodzeniem, z wyjątkiem transportu lotniczego; usługi morskie i lotnicze w portach krajowych; kolejowy transport towarowy; zbieranie i oczyszczanie odpadów stałych i przemysłowych; usługi społeczne w zakresie komunikacji pocztowej oraz wszelkie inne usługi, które, biorąc pod uwagę ich znaczenie dla trwałego rozwoju kraju, są kwalifikowane i regulowane jako takie przez Zgromadzenie Ustawodawcze.[60] Stosuje się horyzontalne zastrzeżenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[61] Nie obejmuje usług związanych z górnictwem świadczonych na polach naftowych i gazowych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale Usługi związane z energią pod pozycją 18 A.[62] Nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycją 6.F.h).[63] Sektor ten ogranicza się do działalności wytwórczej. Nie obejmuje on działalności związanej z zagadnieniami audiowizualnymi lub treściami kulturowymi..[64] Usługi wydawnicze i poligraficzne na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycją 6.F.p).[65] Nie obejmuje obsługi systemów przesyłania i dystrybucji realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii pod pozycją 18 G.[66] Nie obejmuje transportu gazu ziemnego i paliw gazowych rurociągami, przesyłania i dystrybucji gazu na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży gazu ziemnego i paliw gazowych, które znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii.[67] Nie obejmuje przesyłania i dystrybucji pary wodnej i gorącej wody realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży pary wodnej i gorącej wody, które znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii.[68] Stosuje się horyzontalne zastrzeżenia w zakresie usług użyteczności publicznej i wykonywania wolnych zawodów.[69] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycją 6.A.a).[70] Badania poszukiwawcze w dziedzinie nauk biologicznych obejmują systematyczne poszukiwania, klasyfikację i badanie, w celach komercyjnych, nowych źródeł związków chemicznych, genów, białek, mikroorganizmów i innych produktów o realnej lub potencjalnej wartości gospodarczej pochodzących z różnorodności biologicznej.[71] Różnorodność biologiczna obejmuje zmienność żywych organizmów z wszystkich źródeł, znajdujących się w ekosystemach lądowych, powietrznych, morskich, wodnych lub innych, a także zróżnicowanie w ramach poszczególnych gatunków i pomiędzy gatunkami oraz ekosystemami, których są częścią. Różnorodność biologiczna obejmuje również elementy niematerialne, takie jak wiedza, innowacje indywidualna i zbiorowa tradycyjna praktyka, o realnej lub potencjalnej wartości, związana z zasobami genetycznymi i biochemicznymi chronionymi lub niechronionymi prawami własności intelektualnej lub systemami rejestracji sui generis.[72] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 6.A.h - Usługi medyczne i stomatologiczne.[73] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[74] Horyzontalne zastrzeżenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie badań i analiz technicznych obowiązkowych przy udzieleniu zezwolenia na dopuszczenie do obrotu lub zezwolenia na użytkowanie (np. kontrola samochodów, kontrola żywności).[75] Horyzontalne zastrzeżenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do niektórych działań związanych z wydobyciem (minerałów, ropy, gazu, itp.).[76] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się w dziale Usługi informatyczne pod pozycją 6.B.[77] Nie obejmuje usług poligraficznych, które są zaliczone do CPC 88442 i znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycją 6.F. p).[78] Do celów niniejszej Umowy przesyłki ekspresowe oznaczają usługę gromadzenia, transportu i doręczania dokumentów, materiałów drukowanych, paczek, towarów i innych przesyłek w przyspieszony sposób, przy jednoczesnym śledzeniu i kontroli owych przesyłek w ciągu całego procesu świadczenia usługi. Do przesyłek ekspresowych nie zalicza się (i) usług transportu lotniczego, (ii) usług świadczonych w ramach wykonywania władzy publicznej lub (iii) usług transportu morskiego.[79] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji online (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się w dziale Usługi informatyczne pod pozycją 6.B.[80] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[81] Tradycyjne podstawowe usługi telefoniczne są ukierunkowane na komunikację pomiędzy użytkownikami poprzez wymianę danych i sygnału głosowego w sieci mającej głównie charakter przewodowy, z ogólnym dostępem dla społeczeństwa, z wyłączeniem powiązanych usług o wartości dodanej.[82] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[83] Stosuje się horyzontalne zastrzeżenie w zakresie wykonywania wolnych zawodów.[84] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii pod pozycją 18.D.[85] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycją 6.B. i 6.F.l).Nie obejmuje detalicznej sprzedaży produktów energetycznych, które znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii pod pozycją 18.E i 18.F.[86] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale Wolne zawody pod pozycją 6.A k).[87] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[88] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[89] Odpowiada częściowo usługom związanym z ochroną przyrody i krajobrazu.[90] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale Usługi pomocnicze w branży usług transportowych pod pozycją 17.E a) Usługi obsługi naziemnej.[91] Horyzontalne zastrzeżenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[92] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez usługodawców w zakresie międzynarodowego transportu morskiego, pomiędzy portami znajdującymi się w Kostaryce, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[93] Horyzontalne zastrzeżenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu śródlądowymi drogami wodnymi wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[94] Horyzontalne zastrzeżenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie transportu kolejowego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[95] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale Usługi w zakresie energii pod pozycją 18.B.[96] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycjami od 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.[97] Horyzontalne zastrzeżenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych, do usług pomocniczych w branży transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej oraz do usług związanych z pchaniem i holowaniem.[98] Horyzontalne zastrzeżenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[99] Usługi pomocnicze w branży transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii pod pozycją 18.C.[100] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. Budownictwo.[101] Z wyjątkiem usług konsultacyjnych, stosuje się horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[102] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się pod pozycjami 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi w zakresie ochrony zdrowia (13.A i 13.C)[103] Horyzontalne zastrzeżenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług spa i masaży nieterapeutycznych w miejscach użyteczności publicznych, takich jak niektóre źródła.[104] Dla większej pewności należy zaznaczyć, że niniejszy punkt dotyczy pracowników zagranicznych pozostających w ramach stosunku pracy i bez uszczerbku dla zobowiązań Salwadoru wynikających z rozdziału 4 (Tymczasowa obecność osób fizycznych w celach służbowych).[105] Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem i rybołówstwem znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.f) i 6.F.g).[106] Nie obejmuje usług związanych z górnictwem świadczonych na polach naftowych i gazowych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI ZWIĄZANE Z ENERGIĄ pod pozycją 18 A.[107] Nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.h).[108] Sektor ten ogranicza się do działalności wytwórczej. Nie obejmuje on działalności związanej z zagadnieniami audiowizualnymi lub treściami kulturowymi.[109] Usługi wydawnicze i poligraficzne na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.p).[110] Nie obejmuje obsługi systemów przesyłania i dystrybucji realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[111] Nie obejmuje transportu gazu ziemnego i paliw gazowych rurociągami, przesyłania i dystrybucji gazu na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży gazu ziemnego i paliw gazowych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[112] Nie obejmuje przesyłania i dystrybucji pary wodnej i gorącej wody realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży pary wodnej i gorącej wody, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[113] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 6.A.a). Usługi prawne.[114] W odniesieniu do wszystkich tych sektorów Salwador będzie przyznawał te koncesje zgodnie z krajowymi planami ochrony różnorodności biologicznej. Salwador zastrzega sobie ponadto prawo do uczestniczenia w badaniach i poznania ustaleń będących wynikiem świadczenia tych usług.[115] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 6.A.h - Usługi medyczne i stomatologiczne.[116] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[117] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4. Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[118] Nie obejmuje usług poligraficznych, które obejmuje CPC 88442, i które znajdują się pod pozycją 6.F. p).[119] Do celów niniejszej Umowy przesyłki ekspresowe oznaczają usługę gromadzenia, transportu i doręczania dokumentów, materiałów drukowanych, paczek, towarów i innych przesyłek w przyspieszony sposób, przy jednoczesnym śledzeniu i kontroli owych przesyłek w ciągu całego procesu świadczenia usługi. Do przesyłek ekspresowych nie zalicza się (i) usług transportu lotniczego, (ii) usług świadczonych w ramach wykonywania władzy publicznej lub (iii) usług transportu morskiego.[120] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji online (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 1.B. "Usługi informatyczne i pokrewne".[121] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[122] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[123] Dla większej pewności należy zaznaczyć, że do tego sektora ma zastosowanie zobowiązanie horyzontalne nr 15.[124] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.D.[125] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.B. i 6.F.l). Nie obejmuje detalicznej sprzedaży produktów energetycznych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.E i 18.F.[126] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale WOLNE ZAWODY pod pozycją 6.A k).[127] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[128] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[129] Odpowiada częściom punktu "Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu".[130] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 17. E a) Usługi obsługi naziemnej.[131] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez usługodawców w zakresie międzynarodowego transportu morskiego, pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[132] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.B.[133] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami od 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.[134] Usługi pomocnicze w branży transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.C.[135] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. BUDOWNICTWO.[136] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się pod pozycjami 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi w zakresie ochrony zdrowia (13.A i 13.C).[137] Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem i rybołówstwem znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.f) i 6.F.g).[138] Nie obejmuje usług związanych z górnictwem świadczonych na polach naftowych i gazowych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18 A.[139] Nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.h).[140] Sektor ten ogranicza się do działalności wytwórczej. Nie obejmuje on działalności związanej z zagadnieniami audiowizualnymi lub treściami kulturowymi.[141] Usługi wydawnicze i poligraficzne wykonywane na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.p).[142] Nie obejmuje obsługi systemów przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej realizowanej na podstawie wynagrodzenia lub umowy, która znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[143] Nie obejmuje transportu gazu ziemnego i paliw gazowych rurociągami, przesyłania i dystrybucji gazu na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży gazu ziemnego i paliw gazowych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[144] Nie obejmuje przesyłania i dystrybucji pary wodnej i gorącej wody realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży pary wodnej i gorącej wody, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[145] Obejmuje doradztwo prawne, usługi w zakresie reprezentacji prawnej, usługi prawne w zakresie arbitrażu i postępowania rozjemczego/mediacji, a także usługi prawne w zakresie dokumentacji i świadectw prawnych. Świadczenie usług prawnych jest dozwolone wyłącznie w odniesieniu do międzynarodowego prawa publicznego, prawa UE i prawa obowiązującego na obszarze każdej jurysdykcji, gdzie usługodawca lub jego pracownicy mają kwalifikacje do wykonywania zawodu prawnika oraz podlega wymogowi uzyskania zezwolenia obowiązującemu w Gwatemali. Usługi prawne w odniesieniu do prawa Gwatemali powinny zasadniczo być osobiście świadczone przez w pełni wykwalifikowanych prawników przyjętych do palestry w Gwatemali. Pełne przyjęcie do palestry w Gwatemali jest konieczne do występowania w roli przedstawiciela prawnego przed sądami i innymi właściwymi organami w Gwatemali, ponieważ wiąże się to z praktykowaniem prawa proceduralnego Gwatemali.[146] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 1.A.a). Usługi prawne.[147] W odniesieniu do tych sektorów Gwatemala będzie zarządzać koncesjami zgodnie z krajowymi planami ochrony różnorodności biologicznej, stanem wiedzy oraz zasobami naturalnymi. Ponadto Gwatemala zastrzega sobie prawo do uczestniczenia w badaniach i poznania ustaleń będących wynikiem świadczenia niniejszych usług.[148] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 6.A.h - Usługi medyczne i stomatologiczne.[149] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[150] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do niektórych działań związanych z wydobyciem (minerałów, ropy, gazu, itp.).[151] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się w pkt 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. "Usługi informatyczne".[152] Nie obejmuje usług poligraficznych, które są zaliczone do CPC 88442 i znajdują się pod pozycją 6.F. p).[153] Do celów niniejszej Umowy przesyłki ekspresowe oznaczają usługę gromadzenia, transportu i doręczania dokumentów, materiałów drukowanych, paczek, towarów i innych przesyłek w przyspieszony sposób, przy jednoczesnym śledzeniu i kontroli owych przesyłek w ciągu całego procesu świadczenia usługi. Do przesyłek ekspresowych nie zalicza się (i) usług transportu lotniczego, (ii) usług świadczonych w ramach wykonywania władzy publicznej lub (iii) usług transportu morskiego.[154] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji online (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 6.B. "Usługi informatyczne".[155] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[156] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[157] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.D.[158] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.B. i 6.F.l). Nie obejmuje detalicznej sprzedaży produktów energetycznych, która znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.E i 18.F.[159] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale WOLNE ZAWODY pod pozycją 6.A k).[160] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[161] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[162] Odpowiada częściom punktu "Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu".[163] Świadczenie tych usług musi być zgodne z krajową polityką w zakresie utrzymywania zasobów naturalnych i bioróżnorodności.[164] Przyjmuje się, że jedynie osoby i przedsiębiorstwa upoważnione przez prawo mogą występować o ubezpieczenie, promować je lub sprzedawać, lub też prowadzić wszelkie inne związane z ubezpieczeniami działania na terytorium Gwatemali.[165] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 17. E a) Usługi obsługi naziemnej.[166] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez usługodawców w zakresie międzynarodowego transportu morskiego, pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[167] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.B.[168] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami od 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.[169] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych. Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. BUDOWNICTWO.[170] Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.[171] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się pod pozycjami 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi w zakresie ochrony zdrowia (13.A i 13.C).[172] Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem i rybołówstwem znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycjami 6.F.f) i 6.F.g).[173] Nie obejmuje usług związanych z górnictwem świadczonych na polach naftowych i gazowych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii pod pozycją 18 A.[174] Nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycją 6.F.h).[175] Sektor ten ogranicza się do działalności wytwórczej. Nie obejmuje on działalności związanej z zagadnieniami audiowizualnymi lub treściami kulturowymi.[176] Usługi wydawnicze i poligraficzne wykonywane na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycją 6.F.p).[177] Nie obejmuje obsługi systemów przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii.[178] Nie obejmuje transportu gazu ziemnego i paliw gazowych rurociągami, przesyłania i dystrybucji gazu na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży gazu ziemnego i paliw gazowych, które znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii.[179] Nie obejmuje przesyłania i dystrybucji pary wodnej i gorącej wody realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży pary wodnej i gorącej wody, które znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii.[180] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycją 6.A.a). Usługi prawne.[181] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 6.A.h - Usługi medyczne i stomatologiczne.[182] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[183] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie badań i analiz technicznych obowiązkowych przy udzieleniu zezwolenia na dopuszczenie do obrotu lub zezwolenia na użytkowanie (np. kontrola samochodów, kontrola żywności).[184] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do niektórych działań związanych z wydobyciem (minerałów, ropy, gazu, itp.).[185] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[186] Nie obejmuje usług poligraficznych, które są zaliczone do CPC 88442 i znajdują się pod pozycją 6.F. p).[187] Do celów niniejszej Umowy przesyłki ekspresowe oznaczają usługę gromadzenia, transportu i doręczania dokumentów, materiałów drukowanych, paczek, towarów i innych przesyłek w przyspieszony sposób, przy jednoczesnym śledzeniu i kontroli owych przesyłek w ciągu całego procesu świadczenia usługi. Do przesyłek ekspresowych nie zalicza się (i) usług transportu lotniczego, (ii) usług świadczonych w ramach wykonywania władzy publicznej lub (iii) usług transportu morskiego.[188] Pod pojęciem "obsługa" należy rozumieć przyjęcie, sortowanie, transport i doręczenie.[189] Przesyłka pocztowa odnosi się do przesyłek obsługiwanych przez dowolny rodzaj podmiotu gospodarczego, publicznego lub prywatnego.[190] Np. listy, karty pocztowe.[191] Włącznie z książkami i katalogami.[192] Dzienniki, gazety, czasopisma.[193] Przesyłki mogą obejmować, oprócz skróconego czasu przesyłki i większej niezawodności dostawy, czynniki dodatkowe, takie jak: odbiór z miejsca pochodzenia, przekazanie do rąk własnych adresata, oznaczanie i monitorowanie, możliwość zmiany miejsca przeznaczenia i adresata w trakcie tranzytu oraz potwierdzenie odbioru.[194] Do przesyłek ekspresowych nie zalicza się (i) usług transportu lotniczego, (ii) usług świadczonych w ramach wykonywania władzy publicznej lub (iii) usług transportu morskiego.[195] Odnosi się do przesyłek obsługiwanych przez dowolny rodzaj podmiotu gospodarczego,[196] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji online (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się w dziale Usługi informatyczne pod pozycją 6.B.[197] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[198] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[199] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii pod pozycją 18.D.[200] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycją 6.B. i 6.F.l).Nie obejmuje detalicznej sprzedaży produktów energetycznych, które znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii pod pozycją 18.E i 18.F.[201] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale Wolne zawody pod pozycją 6.A k).[202] Stosuje się horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[203] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[204] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[205] Odpowiada częściom punktu "Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu".[206] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale Usługi pomocnicze dla usług transportowych pod pozycją 17. E a) Usługi obsługi naziemnej.[207] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[208] Zgodnie z definicją zawartą w sekcji VI: Usługi międzynarodowego transportu morskiego.[209] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez usługodawców w zakresie międzynarodowego transportu morskiego, pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[210] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu śródlądowymi drogami wodnymi wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[211] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie transportu kolejowego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[212] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale Usługi w zakresie energii pod pozycją 18.B.[213] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycjami od 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.[214] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych, do usług pomocniczych w branży transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej oraz do usług związanych z pchaniem i holowaniem.[215] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[216] Usługi pomocnicze w branży transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii pod pozycją 18.C.[217] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. Budownictwo.[218] Z wyjątkiem usług konsultingowych, stosuje się horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[219] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się pod pozycjami 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi w zakresie ochrony zdrowia (13.A i 13.C).[220] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług spa i masaży nieterapeutycznych w miejscach użyteczności publicznych, takich jak niektóre źródła.[221] Dla większej pewności należy zaznaczyć, że niniejszy punkt dotyczy pracowników zagranicznych pozostających w ramach stosunku pracy i bez uszczerbku dla zobowiązań Nikaragui wynikających z rozdziału IV dotyczącego o pracowników tymczasowych.[222] Jeżeli przepisy te, które zawierają ograniczenie zostaną zniesione lub zmienione w taki sposób, że staną się mniej restrykcyjne, wspomniane ograniczenie uznaje się za zmienione w analogiczny sposób.[223] Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem i rybołówstwem znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.f) i 6.F.g).[224] Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem i rybołówstwem znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.f) i 6.F.g).[225] Nie obejmuje usług związanych z górnictwem świadczonych na polach naftowych i gazowych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18 A.[226] Nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.h).[227] Sektor ten ogranicza się do działalności wytwórczej. Nie obejmuje on działalności związanej z zagadnieniami audiowizualnymi lub treściami kulturowymi.[228] Usługi wydawnicze i poligraficzne wykonywane na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.p).[229] Stosuje się horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[230] Nie obejmuje obsługi systemów przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[231] Nie obejmuje transportu gazu ziemnego i paliw gazowych rurociągami, przesyłania i dystrybucji gazu na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży gazu ziemnego i paliw gazowych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[232] Nie obejmuje przesyłania i dystrybucji pary wodnej i gorącej wody realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży pary wodnej i gorącej wody, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[233] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie przedstawicielstwa prawnego w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 6.A.a). Usługi prawne.[234] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 6.A.h - Usługi medyczne i stomatologiczne.[235] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[236] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie badań i analiz technicznych obowiązkowych przy udzieleniu zezwolenia na dopuszczenie do obrotu lub zezwolenia na użytkowanie (np. kontrola samochodów, kontrola żywności).[237] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do niektórych działań związanych z wydobyciem (minerałów, ropy, gazu, itp.).[238] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[239] Nie obejmuje usług poligraficznych, które są zaliczone do CPC 88442 i znajdują się pod pozycją 6.F. p).[240] Do celów niniejszej Umowy przesyłki ekspresowe oznaczają usługę gromadzenia, transportu i doręczania dokumentów, materiałów drukowanych, paczek, towarów i innych przesyłek w przyspieszony sposób, przy jednoczesnym śledzeniu i kontroli owych przesyłek w ciągu całego procesu świadczenia usługi. Do przesyłek ekspresowych nie zalicza się (i) usług transportu lotniczego, (ii) usług świadczonych w ramach wykonywania władzy publicznej lub (iii) usług transportu morskiego.[241] Korzystniejsze traktowanie krajowych lub zagranicznych podmiotów lub inwestorów, które wynikałoby z przyszłych poprawek lub zmian przepisów, zostaje natychmiastowo i bezwarunkowo rozszerzone na podmioty i inwestorów Strony UE.[242] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji online (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[243] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[244] Obszar lokalnej jednostki geograficznej określa organ regulacyjny.[245] Krajowe usługi międzystrefowe to usługi świadczone między terminalem znajdującym się w jednej strefie miejscowej, a terminalem w innej strefie miejscowej na terytorium Republiki Nikaragui.[246] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[247] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.D.[248] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.B. i 6.F.l).Nie obejmuje detalicznej sprzedaży produktów energetycznych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.E i 18.F.[249] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale WOLNE ZAWODY pod pozycją 6.A k).[250] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[251] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[252] Odpowiada częściom punktu "Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu".[253] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 17. E a) Usługi obsługi naziemnej.[254] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[255] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez usługodawców w zakresie międzynarodowego transportu morskiego, pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[256] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu śródlądowymi drogami wodnymi wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[257] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie transportu kolejowego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[258] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.B.[259] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami od 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.[260] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych, do usług pomocniczych w branży transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej oraz do usług związanych z pchaniem i holowaniem.[261] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[262] Usługi pomocnicze w branży transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.C.[263] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. BUDOWNICTWO.[264] Z wyjątkiem usług konsultingowych, stosuje się horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[265] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się pod pozycjami 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi w zakresie ochrony zdrowia (13.A i 13.C).[266] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług spa i masaży nieterapeutycznych w miejscach użyteczności publicznych, takich jak niektóre źródła.[267] Nie obejmuje usług związanych z górnictwem świadczonych na polach naftowych i gazowych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI ZWIĄZANE Z ENERGIĄ pod pozycją 18 A.[268] Sektor ten nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.h).[269] Sektor ten ogranicza się do działalności wytwórczej. Nie obejmuje on działalności związanej z zagadnieniami audiowizualnymi lub treściami kulturowymi.[270] Usługi wydawnicze i poligraficzne wykonywane na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.p).[271] Nie obejmuje obsługi systemów przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[272] Nie obejmuje transportu gazu ziemnego i paliw gazowych rurociągami, przesyłania i dystrybucji gazu na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży gazu ziemnego i paliw gazowych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[273] Nie obejmuje przesyłania i dystrybucji pary wodnej i gorącej wody realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży pary wodnej i gorącej wody, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[274] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie przedstawicielstwa prawnego w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 6.A.a). Usługi prawne.[275] Ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie badań i analiz technicznych obowiązkowych przy udzieleniu zezwolenia na dopuszczenie do obrotu lub zezwolenia na użytkowanie (np. kontrola samochodów, kontrola żywności).[276] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się w pkt 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. "Usługi informatyczne".[277] Nie obejmuje usług poligraficznych, które są zaliczone do CPC 88442 i znajdują się pod pozycją 6.F. p).[278] Przesyłki ekspresowe mogą obejmować, oprócz skróconego czasu przesyłki i większej niezawodności dostawy, czynniki dodatkowe, takie jak: odbiór z miejsca pochodzenia, przekazanie do rąk własnych adresata, oznaczanie i monitorowanie, możliwość zmiany miejsca przeznaczenia i adresata w trakcie tranzytu oraz potwierdzenie odbioru. Do przesyłek ekspresowych nie zalicza się (i) usług transportu lotniczego, (ii) usług świadczonych w ramach wykonywania władzy publicznej lub (iii) usług transportu morskiego.[279] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji online (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 6.B. "Usługi informatyczne".[280] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[281] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[282] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.D.[283] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[284] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[285] Odpowiada częściom punktu "Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu".[286] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 17. E a) Usługi obsługi naziemnej.[287] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[288] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez usługodawców w zakresie międzynarodowego transportu morskiego, pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[289] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie transportu kolejowego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[290] Część CPC 71235, która znajduje się w dziale USŁUGI KOMUNIKACYJNE pod pozycją 7.A. Usługi pocztowe i kurierskie.[291] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.B.[292] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych, do usług pomocniczych w branży transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej oraz do usług związanych z pchaniem i holowaniem.[293] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[294] Usługi pomocnicze w branży transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.C.[295] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. BUDOWNICTWO.[296] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się pod pozycjami 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi w zakresie ochrony zdrowia (13.A i 13.C).--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK XIWYKAZY ZOBOWIĄZAŃ DOTYCZĄCYCH TRANSGRANICZNEGO ŚWIADCZENIA USŁUGSEKCJA ASTRONA UE1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano sektory usług zliberalizowane na podstawie art. 172 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego, które mają w tych sektorach zastosowanie do usług i usługodawców pochodzących z Republik Strony AC. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej sektor lub podsektor, w którym Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres liberalizacji, do którego odnoszą się zastrzeżenia.b) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.Jeżeli kolumna, o której mowa w lit. b), zawiera jedynie zastrzeżenia obowiązujące w określonych Państwach Członkowskich, Państwa Członkowskie niewymienione w niej przyjmują zobowiązania w danym sektorze bez zastrzeżeń (uwaga: brak zastrzeżeń obowiązujących w określonych państwach członkowskich w danym sektorze pozostaje bez uszczerbku dla zastrzeżeń horyzontalnych lub zastrzeżeń obowiązujących w danym sektorze w całej UE).Transgraniczne świadczenie usług w sektorach lub podsektorach objętych niniejszą Umową i niewymienionych w poniższym wykazie nie podlega zobowiązaniom.2. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów:a) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991.b) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.3. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych, jeżeli nie stanowią one ograniczenia dotyczącego dostępu do rynku lub traktowania narodowego w rozumieniu art. 170 i 171 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do usługodawców pochodzących z Republik Strony AŚ.4. Poniższy wykaz pozostaje bez uszczerbku dla wykonalności sposobu 1 w niektórych sektorach i podsektorach usług oraz dla istnienia monopoli publicznych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw.5. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących subsydiów przyznawanych przez Strony.6. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.Sektor lub podsektor | Opis zastrzeżeń |WSZYSTKIE SEKTORY | NieruchomościDla sposobów 1 oraz 2AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: ograniczenia dotyczące nabywania gruntów i nieruchomości przez zagranicznych inwestorów. [1] |1.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861) [2](z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego oraz dokumentów i uwierzytelniania, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze, komornicy sądowi (huissiers de justice) lub inni urzędnicy państwowi (officiers publics et ministériels) | Dla sposobów 1 oraz 2AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: pełne członkostwo w palestrze, wymagane do świadczenia usług prawnych w zakresie prawa krajowego (UE i państwa członkowskiego), podlega wymogowi obywatelstwa.BE, FI: pełne członkostwo w palestrze, wymagane do świadczenia usług w zakresie reprezentacji prawnej, podlega wymogowi obywatelstwa połączonemu z wymaganiami w zakresie miejsca stałego pobytu. W Belgii stosuje się ograniczenia kwotowe w odniesieniu do prawników mogących występować przed sądem kasacyjnym (Cour de cassation) w sprawach innych niż karne.BG: prawnicy zagraniczni mogą świadczyć usługi w zakresie reprezentacji prawnej wyłącznie obywatelom swojego państwa i tylko pod warunkiem stosowania zasady wzajemności oraz współpracy z prawnikiem bułgarskim. W przypadku świadczenia usług mediacji prawnej wymagane jest miejsce stałego pobytu w Bułgarii.FR: dostęp prawników do zawodu "avocat auprès de la Cour de Cassation" i "avocat auprès du Conseil d’Etat" jest ograniczony określoną liczbą dostępnych miejsc oraz podlega wymogowi obywatelstwa.HU: pełne członkostwo w palestrze podlega wymogowi obywatelstwa połączonemu z wymogiem w zakresie miejsca stałego pobytu. Dla prawników obcokrajowców zakres wykonywanej działalności prawniczej jest ograniczony do doradztwa prawnego.LV: wymóg obywatelstwa dla zaprzysiężonych adwokatów, dla których zastrzeżona jest reprezentacja prawna w sprawach karnychDK: wykonywanie działalności związanej z doradztwem prawnym ograniczone jest do prawników posiadających duńskie licencję na wykonywanie zawodu i kancelarii prawnych zarejestrowanych w Danii. Uzyskanie duńskiej licencji na wykonywanie zawodu uwarunkowane jest zdaniem duńskiego egzaminu z zakresu prawa.SE: członkostwo w palestrze, konieczne wyłącznie do stosowania szwedzkiego tytułu advokat, podlega wymogowi w zakresie miejsca stałego pobytu. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Dla sposobu 1FR, HU, IT, MT, RO, SI: bez zobowiązań.AT: wymóg obywatelstwa przy występowaniu w roli przedstawiciela przed właściwymi organami.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | Dla sposobu 1BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: bez zobowiązań.AT: wymóg obywatelstwa przy występowaniu w roli przedstawiciela przed właściwymi organami oraz przy przeprowadzeniu audytów przewidziany jest we właściwym prawodawstwie austriackim (np. ustawa o spółkach akcyjnych, ustawa o giełdzie papierów wartościowych, ustawa – prawo bankowe itd.)SE: usługi w zakresie audytu prawnego niektórych podmiotów prawnych, m.in. wszystkich spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, mogą świadczyć wyłącznie audytorzy zatwierdzeni w Szwecji. Wyłącznie takie osoby mogą być akcjonariuszami lub tworzyć spółki osobowe w spółkach, które dokonują specjalistycznego audytu (do celów urzędowych). Do uzyskania zatwierdzenia jako audytor wymagane jest miejsce stałego pobytu w Szwecji.LT: sprawozdanie audytora musi zostać opracowane wspólnie z audytorem posiadającym uprawnienia do wykonywania zawodu na Litwie.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [3] | Dla sposobu 1AT: wymóg obywatelstwa przy występowaniu w roli przedstawiciela przed właściwymi organami.CY: agenci podatkowi muszą posiadać odpowiednie upoważnienie Ministra Finansów. Zezwolenie uwarunkowane jest przeprowadzeniem testu potrzeb ekonomicznych. Stosowane kryteria są analogiczne do tych stosowanych w odniesieniu do udzielania zezwolenia na inwestycje zagraniczne (wymienione w sekcji horyzontalnej) w formie, w jakiej mają one zastosowanie do niniejszego podsektora, zawsze z uwzględnieniem sytuacji w zakresie zatrudnienia w danym podsektorze.BG, MT, RO oraz SI: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Dla sposobu 1AT: bez zobowiązań, z wyjątkiem usług w zakresie planowania.BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: bez zobowiązań.DE: stosowanie przepisów krajowych w sprawie opłat i wynagrodzeń za wszystkie usługi, które są świadczone za granicą.HU, RO: bez zobowiązań dla usług w zakresie architektury krajobrazu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Dla sposobu 1AT, SI: bez zobowiązań, z wyjątkiem usług wyłącznie w zakresie planowania.BG, CY, EL, IT, MT, PT: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Dla sposobu 1AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: bez zobowiązań.SI: bez zobowiązań dla usług z zakresu medycyny społecznej, usług sanitarnych, epidemiologicznych, medyczno-ekologicznych, zaopatrzenia w krew, preparaty z krwi i organy do transplantacji oraz usług z zakresu autopsji.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Dla sposobu 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, MT, NL, PT, RO, SI, SK: bez zobowiązań.UK: bez zobowiązań, z wyjątkiem usług weterynaryjnych laboratoryjnych i technicznych świadczonych na rzecz weterynarzy-chirurgów, usług doradztwa ogólnego, poradnictwa i dostarczania informacji, np. w zakresie żywienia, zachowania zwierząt i opieki nad zwierzętami.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191)j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | Dla sposobu 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: bez zobowiązań.FI, PL: bez zobowiązań, z wyjątkiem usług pielęgniarek.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211)oraz pozostałe usługi świadczone przez farmaceutów [4] | Dla sposobu 1AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: bez zobowiązań.CZ, LV, LT: bez zobowiązań, z wyjątkiem zamówień pocztowych.HU: bez zobowiązań, z wyjątkiem CPC 63211Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi informatyczne(CPC 84) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowea)Usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851)b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [5]c)Interdyscyplinarne usługi B+R(CPC 853) | Dla sposobów 1 oraz 2UE: w przypadku usług B+R finansowanych ze środków publicznych wyłączne prawa lub zezwolenie mogą być przyznane wyłącznie obywatelom UE i unijnym osobom prawnym, których główna siedziba znajduje się na terenie UE |D.Usługi w zakresie nieruchomości [6]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Dla sposobu 1BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Dla sposobu 1BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)w odniesieniu do statków(CPC 83103) | Dla sposobu 1BG, CY, DE, HU, MT, RO: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)w odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Dla sposobów 1 oraz 2BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: bez zobowiązań.UE: statki powietrzne używane przez przewoźników lotniczych UE muszą być zarejestrowane w Państwie Członkowskim wydającym licencję przewoźnikowi lotniczemu lub w innymi miejscu w UE. W przypadku krótkoterminowych umów dzierżawy lub w wyjątkowych sytuacjach istnieje możliwość odstąpienia od tego wymogu. |c)w odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Dla sposobu 1BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)w odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Dla sposobu 1BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |e)w odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Dla sposobów 1 oraz 2AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: bez zobowiązań.EE: bez zobowiązań, z wyjątkiem usług dzierżawy lub wynajmu nagranych taśm wideo do odtwarzania na urządzeniach użytku domowego |f)wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Dla sposobów 1 oraz 2HU: bez zobowiązań dla usług arbitrażu i postępowania rozjemczego (CPC 86602). |e)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych(CPC 8676) | Dla sposobu 1IT: bez zobowiązań dla zawodu biologa i analityka chemicznego.BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: bez zobowiązań. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem(część CPC 881) | Dla sposobu 1IT: bez zobowiązań dla działalności zarezerwowanej dla agronomów i specjalistów ds. rolnictwa (periti agrarni)EE, MT, RO, SI: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do rybołówstwa(część CPC 882) | Dla sposobu 1LV, MT, RO, SI: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Dla sposobu 1AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: bez zobowiązań. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsc pracy i pracowników(CPC 87202) | Dla sposobu 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: bez zobowiązań.Dla sposobu 2AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: bez zobowiązań. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Dla sposobu 1AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: bez zobowiązań.Dla sposobu 2AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: bez zobowiązań. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | Dla sposobów 1 oraz 2BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: bez zobowiązań. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Dla sposobów 1 oraz 2HU: bez zobowiązań dla CPC 87304, CPC 87305BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: bez zobowiązań. |k)Powiązane usługi konsultingu naukowego i technicznego(CPC 8675) | Dla sposobu 1BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: bez zobowiązań dla usług w zakresie poszukiwań złóż.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Dla sposobu 1Dla statków transportu morskiego: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: bez zobowiązań.Dla statków służących do transportu śródlądowymi drogami wodnymi: UE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Dla sposobu 1AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Dla sposobu 1BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i nie biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [7](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Dla sposobu 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Dla sposobu 1BG, EE, MT, PL: bez zobowiązań w odniesieniu do świadczenia usług fotografii lotniczej.LV: bez zobowiązań dla usług fotografii specjalistycznej (CPC 87504).Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych(CPC 87905) | Dla sposobu 1PL: bez zobowiązań w odniesieniu do usług przysięgłych tłumaczy ustnych.HU, SK: bez zobowiązań w odniesieniu do urzędowych tłumaczeń pisemnych i ustnych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Dla sposobu 1DE: stosowanie przepisów krajowych w sprawie opłat i wynagrodzeń za wszystkie usługi, które są świadczone za granicą.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Dla sposobów 1 oraz 2BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowiązań. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Dla sposobów 1 oraz 2BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowiązań. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [8] | Dla sposobu 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |2.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi pocztowe i kurierskieUsługi odnoszące się do obsługi [9] przesyłek pocztowych [10] według następującego wykazu podsektorów, z przeznaczeniem krajowym lub zagranicznym: (i) obsługa zaadresowanych pisemnych informacji w jakiejkolwiek postaci fizycznej [11], w tym usługi w zakresie mieszanych przesyłek pocztowych i bezpośrednie przesyłki pocztowe; (ii) obsługa zaadresowanych paczek; [12] (iii) obsługa zaadresowanych wydawnictw prasowych; [13] (iv) obsługa przesyłek określonych powyżej w ppkt (i)-(iii), w formie przesyłek poleconych lub ubezpieczonych; (v) przesyłki ekspresowe [14] dla pozycji określonych powyżej w ppkt (i)-(iii); (vi) obsługa przesyłek niezaadresowanych; oraz (vii) wymiana dokumentów [15]Podsektory (i), (iv) oraz (v) wyklucza się jednak w przypadku, gdy wchodzą one w zakres usług, które mogą być zarezerwowane, to znaczy: dla przesyłek korespondencyjnych, których cena jest niższa niż dwuipółkrotna wartość podstawowej stawki publicznej, z zastrzeżeniem, że ważą one mniej niż 50 gramów [17], plus usługi w zakresie przesyłania listów poleconych, stosowanych w toku procedur sądowych lub administracyjnych.)(część CPC 751, część CPC 71235 [18] i część CPC 73210 [19]) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. [16] |B.Usługi telekomunikacyjneUsługi te nie obejmują działalności gospodarczej polegającej na dostarczaniu treści, których transport wiąże się z usługami telekomunikacyjnymi. | |a)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [20], z wyłączeniem nadawania [21]. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji drogą satelitarną [22] | Dla sposobów 1 oraz 2UE: bez ograniczeń, jednak usługodawcy w tym sektorze mogą podlegać obowiązkom zabezpieczenia interesu powszechnego związanego z przekazywaniem treści poprzez ich sieć zgodnie z unijnymi ramami prawnymi dotyczącymi komunikacji elektronicznej.BE: Bez zobowiązań. |3.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |4.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121)b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Dla sposobów 1 oraz 2UE: bez zobowiązań dla dystrybucji produktów chemicznych, metali (i kamieni) szlachetnych.AT: bez zobowiązań dla dystrybucji materiałów pirotechnicznych, artykułów zapalnych, urządzeń wybuchowych i substancji toksycznych.AT, BG: bez zobowiązań dla dystrybucji produktów do użytku medycznego, takich jak wyroby medyczne i narzędzia chirurgiczne, substancje medyczne i przedmioty do użytku medycznego. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121)b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące telekomunikacyjnych urządzeń końcowych(część CPC 7542)c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [23]) | Dla sposobu 1AT, BG, PL, RO: bez zobowiązań dla dystrybucji tytoniu i produktów tytoniowych.IT: w przypadku usług w zakresie sprzedaży hurtowej monopol państwa na wyroby tytoniowe.BG, FI, PL, RO: bez zobowiązań dla dystrybucji napojów alkoholowych.SE: bez zobowiązań dla dystrybucji detalicznej napojów alkoholowych.AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: bez zobowiązań dla dystrybucji produktów farmaceutycznych.BG, HU, PL: bez zobowiązań dla usług pośredników w obrocie towarowym.FR: w przypadku usług świadczonych przez pośredników pobierających prowizje: bez zobowiązań dla handlowców i pośredników pracujących na 17 krajowych rynkach świeżych produktów żywnościowych. Bez zobowiązań dla sprzedaży hurtowej produktów farmaceutycznych.MT: bez zobowiązań dla usług świadczonych przez pośredników pobierających prowizjeBE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: w przypadku usług w zakresie sprzedaży detalicznej bez zobowiązań, z wyjątkiem zamówień pocztowych. |C.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej [24]Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące innych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [25](CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297)D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | |5.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI (jedynie usługi finansowane ze źródeł prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921) | Dla sposobu 1BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE, SI: bez zobowiązań.Dla sposobu 2CY, FI, MT, RO, SE, SI: bez zobowiązań. |B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922) | Dla sposobu 1BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2CY, FI, MT, RO, SE: bez zobowiązań.Dla sposobów 1 oraz 2LV: bez zobowiązań dla usług edukacyjnych związanych ze szkolnictwem zawodowym i technicznym na poziomie średnim dla uczniów niepełnosprawnych (CPC 9224) |C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923) | Dla sposobu 1AT, BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: bez zobowiązań.Dla sposobów 1 oraz 2CZ, SK: bez zobowiązań dla usług szkolnictwa wyższego, z wyjątkiem usług w zakresie edukacji technicznej i zawodowej na poziomie pomaturalnym (CPC 92310) |D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Dla sposobów 1 oraz 2AT: bez zobowiązań dla usług kształcenia dorosłych za pomocą programów radiowych lub telewizyjnych.CY, FI, MT, RO, SE: bez zobowiązań. |E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Dla sposobów 1 oraz 2AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: bez zobowiązań. |6.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [26]B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [27]D.Usługi w zakresie rekultywacji gleby i wód oraz ich oczyszczaniaUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 94060) [28]E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406)G.Pozostałe usługi dotyczące środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 94090) | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |7.USŁUGI FINANSOWEA.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami | Dla sposobów 1 oraz 2AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: bez zobowiązań dla bezpośrednich usług ubezpieczeniowych, z wyjątkiem ubezpieczenia od ryzyka odnoszącego się do:(i)żeglugi morskiej i lotnictwa zarobkowego oraz lotów kosmicznych i transportu ładunków w przestrzeni kosmicznej (włączając satelity), przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie następujące pozycje: transportowane towary, pojazd transportujący towary oraz wszelką odpowiedzialność z nimi związaną; oraz(ii)towarów w tranzycie międzynarodowym.AT: działalność promocyjna i pośrednictwo w imieniu spółki zależnej niemającej siedziby w UE lub oddziału niemającego siedziby w Austrii (z wyjątkiem reasekuracji i retrocesji) są zabronione. Obowiązkowe ubezpieczenia lotnicze, z wyjątkiem ubezpieczenia międzynarodowego zarobkowego transportu lotniczego, mogą zostać zagwarantowane wyłącznie przez spółkę zależną mającą siedzibę w UE lub przez oddział mający siedzibę w Austrii. Wyższy podatek od składek jest należny w przypadku umów ubezpieczeniowych (z wyjątkiem umów w zakresie reasekuracji i retrocesji), które są sporządzane przez spółkę zależną niemającą siedziby w UE lub przez oddział niemający siedziby w Austrii. Dopuszcza się zwolnienie z wyższego podatku.DK: obowiązkowe ubezpieczenia lotnicze mogą zostać zagwarantowane jedynie przez przedsiębiorstwa mające siedzibę w UE. Osoby i przedsiębiorstwa (w tym zakłady ubezpieczeń) inne niż zakłady ubezpieczeń, które uzyskały zezwolenie przez prawo duńskie lub właściwe organy duńskie, nie mogą w celach handlowych w Danii uczestniczyć w realizacji ubezpieczeń bezpośrednich wobec osób zamieszkujących na stałe w Danii, statków duńskich lub nieruchomości w Danii.DE: obowiązkowe ubezpieczenia lotnicze mogą zostać zagwarantowane jedynie przez spółkę zależną mającą siedzibę w UE lub przez oddział mający siedzibę w Niemczech. Jeżeli zagraniczny zakład ubezpieczeń zarejestrował oddział w Niemczech, może on zawierać umowy ubezpieczeniowe w Niemczech odnoszące się do transportu międzynarodowego wyłącznie za pośrednictwem oddziału mającego siedzibę w Niemczech.FR: ubezpieczenia od ryzyka w zakresie transportu naziemnego mogą być realizowane jedynie przez firmy ubezpieczeniowe mającą siedzibę w UE.PL: bez zobowiązań dla reasekuracji i retrocesji, z wyjątkiem ryzyk związanych z towarami w obrotem międzynarodowym.PT: ubezpieczenia związane z transportem lotniczym i morskim, obejmujące towary, statki powietrzne, kadłub statku i odpowiedzialność cywilną przewoźnika mogą zostać zagwarantowane jedynie przez przedsiębiorstw mające siedzibę w UE; jedynie osoby mające miejsce stałego pobytu i przedsiębiorstwa mające siedzibę w UE mogą pośredniczyć w Portugalii w tego typu operacjach ubezpieczeniowych.RO: reasekuracja na rynku międzynarodowym jest dozwolona tylko w przypadku, gdy ryzyko będące przedmiotem reasekuracji nie może być zlokalizowane na rynku krajowym.ES: w przypadku usług aktuarialnych, wymóg w zakresie miejsca zamieszkania i trzyletnie doświadczenie w tym zakresie.Dla sposobu 1AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: bez zobowiązań dla bezpośrednich usług pośrednictwa ubezpieczeniowego, z wyjątkiem ubezpieczenia od ryzyka odnoszącego się do:(i)żeglugi morskiej i lotnictwa zarobkowego oraz lotów kosmicznych i transportu ładunków w przestrzeni kosmicznej (włączając satelity), przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie następujące pozycje: transportowane towary, pojazd transportujący towary oraz wszelką odpowiedzialność z nimi związaną; oraz(ii)towarów w tranzycie międzynarodowym.BG: bez zobowiązań dla ubezpieczeń bezpośrednich, z wyjątkiem usług świadczonych przez usługodawców zagranicznych na rzecz podmiotów zagranicznych na terytorium Republiki Bułgarii. Ubezpieczenia transportowe obejmujące towary, ubezpieczenia pojazdów jako takich oraz ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie ryzyk zlokalizowanych w Republice Bułgarii nie mogą być gwarantowane bezpośrednio przez zagraniczne zakłady ubezpieczeń. Zagraniczny zakład ubezpieczeń może zawierać umowy ubezpieczeniowe wyłącznie za pośrednictwem oddziału. Bez zobowiązań dla ubezpieczeń depozytów i podobnych programów odszkodowań oraz obowiązkowych programów ubezpieczeń.CY, LV, MT: bez zobowiązań dla bezpośrednich usług ubezpieczeniowych, z wyjątkiem ubezpieczenia od ryzyka odnoszącego się do:(i)żeglugi morskiej i lotnictwa zarobkowego oraz lotów kosmicznych i transportu ładunków w przestrzeni kosmicznej (włączając satelity), przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie następujące pozycje: transportowane towary, pojazd transportujący towary oraz wszelką odpowiedzialność z nimi związaną; oraz(ii)towarów w tranzycie międzynarodowym.LT: bez zobowiązań dla bezpośrednich usług ubezpieczeniowych, z wyjątkiem ubezpieczenia od ryzyka odnoszącego się do:(i)żeglugi morskiej i lotnictwa zarobkowego oraz lotów kosmicznych i transportu ładunków w przestrzeni kosmicznej (włączając satelity), przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie następujące pozycje: transportowane towary, pojazd transportujący towary oraz wszelką odpowiedzialność z nimi związaną; oraz(ii)towarów w tranzycie międzynarodowym, z wyjątkiem transportu lądowego, jeżeli ryzyko znajduje się na Litwie.BG, LV, LT, PL: bez zobowiązań dla usług pośrednictwa ubezpieczeniowego.FI: wyłącznie ubezpieczyciele mający główną siedzibę w UE lub oddział w Finlandii mogą oferować bezpośrednie usługi ubezpieczeniowe (w tym koasekurację). Świadczenie usług brokerów ubezpieczeniowych podlega wymogowi stałego miejsca prowadzenia działalności w UE.HU: świadczenie usług w zakresie ubezpieczeń bezpośrednich na terytorium Węgier przez zakłady ubezpieczeń niemające siedziby w UE dozwolone jest tylko za pośrednictwem oddziału zarejestrowanego na WęgrzechIT: bez zobowiązań dla zawodu aktuariusza. Ubezpieczenie transportu towarów, ubezpieczenie pojazdów jako takich i ubezpieczenie od odpowiedzialności, dotyczące ryzyka na terenie Włoch może zostać zagwarantowane wyłącznie przez zakłady ubezpieczeń mające siedzibę w UE. Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do transportu międzynarodowego obejmującego przywóz do Włoch.SE: świadczenie usług w zakresie ubezpieczeń bezpośrednich jest dopuszczalne wyłącznie poprzez usługodawcę świadczącego usługi ubezpieczeniowe posiadającego zezwolenie w Szwecji i pod warunkiem, że zagraniczny usługodawca i szwedzki zakład ubezpieczeń należą do tej samej grupy firm lub zawarły umowę o współpracy.Dla sposobu 2AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: bez zobowiązań dla usług pośrednictwa.BG: w przypadku ubezpieczeń bezpośrednich bułgarskie osoby fizyczne i prawne, jak również osoby zagraniczne, które prowadzą działalność gospodarczą na terytorium Republiki Bułgarii, mogą zawierać umowy ubezpieczeniowe dotyczące ich działalności w Bułgarii tylko z usługodawcami, którzy posiadają zezwolenia na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej na terytorium Bułgarii. Odszkodowania wynikające z takich umów są wypłacane w Bułgarii. Bez zobowiązań dla ubezpieczeń depozytów i podobnych programów odszkodowań oraz obowiązkowych programów ubezpieczeń.IT: ubezpieczenie transportu towarów, ubezpieczenie pojazdów jako takich i ubezpieczenie od odpowiedzialności, dotyczące ryzyka na terenie Włoch może zostać zagwarantowane wyłącznie przez zakłady ubezpieczeń mające siedzibę w UE. Zastrzeżenie to nie ma zastosowania do transportu międzynarodowego obejmującego przywóz do Włoch. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń) | Dla sposobu 1AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: bez zobowiązań, z wyjątkiem dostarczania informacji finansowych oraz przetwarzania danych finansowych oraz usług doradczych i innych usług wspomagających, wyłączając pośrednictwo.BE: założenie przedsiębiorstwa w Belgii jest wymagane w celu świadczenia usług w zakresie doradztwa inwestycyjnego.BG: mogą być stosowane ograniczenia i warunki dotyczące korzystania z sieci telekomunikacyjnych.CY: bez zobowiązań, z wyjątkiem obrotu zbywalnymi papierami wartościowymi, dostarczania informacji finansowych, przetwarzania danych finansowych oraz usług doradczych i innych usług wspomagających, wyłączając pośrednictwoEE: przy przyjmowaniu depozytów: wymóg uzyskania zezwolenia od estońskiej Komisji Nadzoru Finansowego oraz rejestracji działalności jako spółki akcyjnej, spółki zależnej lub oddziału zgodnie z przepisami prawa estońskiego.EE: założenie specjalistycznej spółki zarządzającej jest wymagane w celu realizacji czynności związanych z zarządzaniem funduszami inwestycyjnymi. Wyłącznie przedsiębiorstwa posiadające siedzibę statutową w UE mogą działać jako depozytariusze aktywów funduszy inwestycyjnych.LT: założenie specjalistycznej spółki zarządzającej jest wymagane w celu realizacji czynności związanych z zarządzaniem funduszami powierniczymi i spółkami inwestycyjnymi. Wyłącznie przedsiębiorstwa posiadające siedzibę statutową w UE mogą działać jako depozytariusze aktywów funduszy inwestycyjnych.IE: świadczenie usług inwestycyjnych lub doradztwa w zakresie inwestycji wymaga (I) uzyskania zezwolenia w Irlandii, dla którego zwykle wymaga się, aby podmiot był zarejestrowany lub był spółką osobową lub podmiotem jednoosobowym, w każdym przypadku posiadającym siedzibę statutową / główną siedzibę w Irlandii (w pewnych przypadkach zezwolenie może nie być wymagane, np. gdy usługodawca z państwa trzeciego nie jest obecny na rynku (obecność handlowa) w Irlandii oraz usługa nie jest świadczona podmiotom prywatnym), albo (II) uzyskania zezwolenia w innym Państwie Członkowskim zgodnie z dyrektywą UE w sprawie usług inwestycyjnych.IT: bez zobowiązań dla promotori di servizi finanziari (handlowców finansowych).LV: bez zobowiązań, z wyjątkiem udziału w emisji wszystkich rodzajów papierów wartościowych, dostarczania informacji finansowych, przetwarzania danych finansowych oraz usług doradczych i innych usług pomocniczych, wyłączając pośrednictwo.LT: obecność handlowa wymagana jest do zarządzania funduszami emerytalnymiMT: bez zobowiązań, z wyjątkiem przyjmowania depozytów, udzielania wszelkiego rodzaju pożyczek i kredytów, dostarczania informacji finansowych, przetwarzania danych finansowych oraz usług doradczych i innych usług wspomagających, wyłączając pośrednictwo.PL: w przypadku dostarczania i przekazywania informacji finansowych, przetwarzania danych finansowych i dostarczania związanego z tym oprogramowania: wymóg korzystania z publicznej sieci telekomunikacyjnej, lub sieci innego autoryzowanego operatora.RO: bez zobowiązań w przypadku leasingu finansowego, obrotu instrumentami rynku pieniężnego, walutami obcymi, instrumentami pochodnymi, instrumentami opartymi na kursach walutowych i stopach procentowych, zbywalnymi papierami wartościowymi i innymi negocjowalnymi instrumentami i aktywami finansowymi, w przypadku udziału w emisji wszystkich rodzajów papierów wartościowych, zarządzania aktywami oraz usług rozrachunkowych i rozliczeniowych w odniesieniu do aktywów finansowych. Płatności i usługi transferu środków pieniężnych dozwolone są wyłącznie poprzez bank mający siedzibę w Rumunii.SI:(i)udział w emisji obligacji skarbowych, zarządzaniu funduszem emerytalno-rentowym: bez zobowiązań.(ii)wszystkie inne podsektory, z wyjątkiem udziału w emisji obligacji skarbowych, zarządzaniu funduszem emerytalno-rentowym, dostarczaniu i transferu informacji finansowych oraz usług doradczych i innych dodatkowych usług finansowych: bez zobowiązań, z wyjątkiem przyjmowania kredytów (wszelkiego rodzaju kredytów i pożyczek) oraz przyjmowania gwarancji i zobowiązań ze strony zagranicznych instytucji kredytowych przez krajowe osoby prawne i wyłącznych właścicieli. Osoby zagraniczne mogą oferować zagraniczne papiery wartościowe wyłącznie za pośrednictwem banków krajowych i firmy maklerskiej. Członkowie słoweńskiej giełdy papierów wartościowych muszą być zarejestrowani w Republice Słowenii lub być oddziałami zagranicznych przedsiębiorstw inwestycyjnych lub banków.Dla sposobu 2BG: mogą być stosowane ograniczenia i warunki dotyczące korzystania z sieci telekomunikacyjnych.PL: w przypadku dostarczania i przekazywania informacji finansowych, przetwarzania danych finansowych i dostarczania związanego z tym oprogramowania: wymóg korzystania z publicznej sieci telekomunikacyjnej lub sieci innego autoryzowanego operatora. |8.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze źródeł prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie, inne niż usługi szpitalne(CPC 93193) | Dla sposobu 1AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi społeczne(CPC 933) | Dla sposobu 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: bez zobowiązań.Dla sposobu 2BE: bez zobowiązań dla usług społecznych innych niż domy rekonwalescencji i opieki społecznej oraz domy spokojnej starości. |9.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641, CPC 642 i CPC 643)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [29] | Dla sposobu 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowiązań, z wyjątkiem cateringu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i operatorów wyjazdów grupowych(włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Dla sposobu 1BG, HU: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Dla sposobu 1BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Dla sposobu 1BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: bez zobowiązań.Dla sposobu 2CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK, SI: bez zobowiązań.BG: bez zobowiązań, z wyjątkiem usług rozrywkowych świadczonych przez producentów teatralnych, członków grup wokalnych i zespołów muzycznych oraz orkiestr (CPC 96191); usług świadczonych przez autorów, kompozytorów, rzeźbiarzy, artystów estradowych i innych artystów indywidualnych (CPC 96192); pomocniczych usług związanych z teatrem (CPC 96193).EE: bez zobowiązań w przypadku innych usług rozrywkowych (CPC 96199), z wyjątkiem usług kinowych.LT, LV: bez zobowiązań, z wyjątkiem działalności prowadzenia kin (część CPC 96199). |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury (CPC 963) | Dla sposobu 1BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowiązań.Dla sposobu 2BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowiązań. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 9641) | Dla sposobów 1 oraz 2AT: bez zobowiązań dla usług szkół narciarskich i przewodników górskich.BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: bez zobowiązań.Dla sposobu 1CY, EE: bez zobowiązań. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |11.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [30] | Dla sposobów 1 oraz 2BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI oraz SE: usługi dowozowe na podstawie zezwolenia. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymia)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Dla sposobów 1 oraz 2UE: środki oparte na istniejących lub przyszłych umowach dotyczących dostępu do śródlądowych dróg wodnych (włączając umowy dotyczące połączenia Ren-Men-Dunaj) zastrzegają niektóre prawa dotyczące ruchu dla podmiotów gospodarczych zlokalizowanych w danych państwach i spełniających kryteria obywatelstwa dotyczące własności. Rozporządzenia wykonawcze do Konwencji z Mannheim w sprawie żeglugi po Renie.AT: wymóg obywatelstwa w przypadku zakładania przedsiębiorstwa żeglugowego przez osoby fizyczne. W przypadku zakładania działalności jako osoba prawna: wymóg obywatelstwa dla większości dyrektorów zarządzających, zarządu i rady nadzorczej. Wymagana jest rejestracja przedsiębiorstwa lub stała siedziba w Austrii. Ponadto większość udziałów musi być własnością obywateli UE.BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: bez zobowiązań. |C.Transport kolejowya)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122)b)Transport towarowy(CPC 7123, wyłączając samodzielny transport przesyłek pocztowych i kurierskich [31]). | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [32](CPC 7139) | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowiązań. |12.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [33]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiegoa)Usługi w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań dla usług w zakresie odprawy celnej oraz usług w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniaAT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowiązań dla usług w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morską.AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowiązań dla usług w zakresie przechowywania i magazynowania.AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK: bez zobowiązań w przypadku usług związanych z pchaniem i holowaniem.AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: bez zobowiązań dla wynajmu statków z załogą.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi pomocnicze dla transportu śródlądowymi drogami wodnymia)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobów 1 oraz 2UE: środki oparte na istniejących lub przyszłych umowach dotyczących dostępu do śródlądowych dróg wodnych (włączając umowy dotyczące połączenia Ren-Men-Dunaj) zastrzegające niektóre prawa dotyczące ruchu dla podmiotów gospodarczych zlokalizowanych w danych państwach i spełniających kryteria obywatelstwa dotyczące własności. Rozporządzenia wykonawcze do Konwencji z Mannheim w sprawie żeglugi po Renie.UE: bez zobowiązań w przypadku usług związanych z pchaniem i holowaniem.Dla sposobu 1AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: bez zobowiązań dla wynajmu statków z załogą. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające w branży usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań w przypadku usług związanych z pchaniem i holowaniem.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: bez zobowiązań dla wynajmu użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając usługi w zakresie cateringu) | Dla sposobów 1 oraz 2UE: bez zobowiązań, z wyjątkiem cateringu. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | Dla sposobów 1 oraz 2UE: statki powietrzne używane przez przewoźników lotniczych UE muszą być zarejestrowane w Państwie Członkowskim wydającym licencję przewoźnikowi lub w innymi miejscu w UE. W przypadku krótkoterminowych umów dzierżawy lub w wyjątkowych sytuacjach istnieje możliwość odstąpienia od tego wymogu. |e)Sprzedaż i marketingf)System rezerwacji komputerowej (CRS) | Dla sposobów 1 oraz 2UE: szczególne obowiązki dla usługodawców obsługujących systemy rezerwacji komputerowej należące do przewoźników lotniczych lub przez nich kontrolowane. |g)Zarządzanie portami lotniczymi | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |F.Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [34]Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami(część CPC 742) | Dla sposobu 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |13.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem(CPC 883) [35] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowiązań. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami(część CPC 742) | Dla sposobu 1AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej energii elektrycznej, pary i gorącej wody | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań dla usług w zakresie sprzedaży hurtowej energii elektrycznej, pary i gorącej wody.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej paliwa silnikowego(CPC 613) | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary i gorącej wody | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań dla usług w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczących energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary i gorącej wody.BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: bez zobowiązań dla sprzedaży detalicznej oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna, z wyjątkiem zamówień pocztowych, w przypadku których: bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii(CPC 887) | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultacyjnych, w przypadku których: bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |14.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [36](CPC ver. 1.0 97230) | Dla sposobu 1UE: bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |SEKCJA BREPUBLIKI STRONY AŚKOSTARYKA1. Poniższy wykaz zobowiązań zawiera sektory lub podsektory usług, w których przyjęto zobowiązania na podstawie art. 172 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego, warunki i wymogi kwalifikacyjne, które mają w tych sektorach lub podsektorach zastosowanie do usług i usługodawców Strony UE. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej sektor lub podsektor, w którym Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres, do którego odnoszą się zastrzeżenia.b) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.2. Do celów tego wykazu, sformułowanie "bez ograniczeń" oznacza sektor lub podsektor usług, w którym nie ma ograniczeń, warunków ani wymogów kwalifikacyjnych w stosunku do narodowego traktowania lub dostępu do rynku. Sformułowanie "bez zobowiązań" wskazuje, że nie przyjęto żadnych zobowiązań w zakresie narodowego traktowania lub dostępu do rynku.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że brak szczegółowych zastrzeżeń w danym sektorze lub podsektorze usług pozostaje bez uszczerbku dla obowiązujących zastrzeżeń horyzontalnych.3. Transgraniczne świadczenie usług w sektorach lub podsektorach niewymienionych w poniższym wykazie nie podlega zobowiązaniom.4. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów usług:a) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991.b) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów kwalifikacyjnych i procedur, standardów technicznych i wymogów licencyjnych (w tym koncesji, pozwoleń, rejestru i innych zezwoleń) oraz procedur, jeżeli nie stanowią one ograniczenia dotyczącego dostępu do rynku lub traktowania narodowego w rozumieniu art. 170 i 171 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do usług i usługodawców ze Strony UE.6. Poniższy wykaz nie ma wpływu na wykonalność sposobu 1 w niektórych sektorach lub podsektorach usług oraz na istnienie monopoli publicznych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących subwencji przyznawanych przez Strony.8. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.Sektor lub podsektor | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEWszystkie wymienione sektory i podsektory: |1.Z własności państwa nie wyłącza się na stałe żadnych uprawnień dotyczących energii, która może być uzyskana z wód publicznych na terytorium tego państwa; złóż węgla kamiennego, szybów i złóż ropy naftowej i innych węglowodorów, a także wszelkich złóż radioaktywnych substancji mineralnych występujących na terytorium tego państwa; ani usług bezprzewodowych. Mogą być one eksploatowane jedynie przez administrację publiczną lub podmioty prywatne, na podstawie ustawy lub specjalnej koncesji przyznanej na czas określony oraz na warunkach określonych przez zgromadzenie ustawodawcze. |2.Krajowe drogi, doki i lotniska – te ostatnie, podczas eksploatacji – nie mogą zostać sprzedane, wynajęte lub obciążone, pośrednio lub bezpośrednio, lub w inny sposób wyłączone z własności i kontroli państwa. Koleje, doki i międzynarodowe lotniska, nowe lub już istniejące, a także świadczone tam usługi, mogą być jedynie przedmiotem koncesji w drodze określonego postępowania w krajowym prawodawstwie. W przypadku portów Limón, Moín, Caldera i Puntarenas w ramach koncesji przekazuje się wyłącznie nowe lub dobudowywane, a nie istniejące doki. |3.Usługi uznawane za usługi użyteczności publicznej lub usługi publiczne [37] mogą podlegać monopolowi publicznemu lub wyłącznym prawom przyznanym osobom fizycznym lub osobom prawnym, publicznym lub prywatnym,Aby zostać usługodawcą publicznym należy uzyskać odpowiednią koncesję lub pozwolenie od właściwej instytucji publicznej. Instytucje i przedsiębiorstwa publiczne, które, w ramach mandatu prawnego, świadczą którekolwiek z tych usług, są wyłączone z takiego obowiązku. Usługodawcy nie mają żadnych monopolistycznych praw do usługi publicznej, którą świadczą, i podlegają ograniczeniom i zmianom wprowadzanym przez prawodawstwo. Nowe koncesje, pozwolenia lub zezwolenia są przyznawane, jeśli uzasadnia to popyt na dane usługi lub jeśli usługi te mogłyby być oferowane użytkownikom na lepszych warunkach. Pierwszeństwo przyznaje się koncesjonariuszom, którzy już świadczą dane usługi. Monopole państwowe ustanowione prawnie lub przekazane do zarządzania są wyłączone z monopoli wspomnianych powyżej. |4.Jedynie przedstawiciele wolnych zawodów, należycie zarejestrowani w odpowiednich stowarzyszeniach zawodowych w Kostaryce są upoważnieni do wykonywania zawodu na terenie Kostaryki, w tym do świadczenia usług doradczych i konsultingowych, Obowiązuje wymóg stałego miejsca zamieszkania. Aby zostać zarejestrowanym w niektórych stowarzyszeniach zawodowych w Kostaryce, zagraniczni przedstawiciele wolnych zawodów muszą wykazać, że w państwie ich pochodzenia, gdzie są upoważnieni do wykonywania swojego zawodu, kostarykańscy przedstawiciele wolnych zawodów mogą wykonywać swój zawód na podobnych warunkach. |5.Kostaryka zastrzega sobie prawo do wprowadzenia lub utrzymania dowolnego środka:a)który przyznaje prawa lub preferencyjne traktowanie społecznym lub ekonomicznym grupom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji lub grupom krajowym; orazb)w odniesieniu do świadczenia usług w zakresie egzekwowania prawa i więziennictwa oraz następujących usług w takim zakresie, w jakim stanowią one usługi społeczne ustanowione lub utrzymywane dla celów publicznych: bezpieczeństwo lub ubezpieczenie dochodów, zabezpieczenie lub ubezpieczenie społeczne, opieka socjalna, publiczne szkolenia, ochrona zdrowia i opieka nad dziećmi, publiczne usługi kanalizacyjne oraz usługi zaopatrzenia w wodę. |6.W przypadku usług zawartych w tym wykazie skonsolidowane są wszelkie zastrzeżenia odnośnie do dostępu do rynku oraz traktowania narodowego utrzymywane na poziomie samorządów lokalnych (gmin); mimo to zastrzeżenia takie nie są wymienione.Zastrzeżeń tych nie należy interpretować jako znoszące zobowiązania powzięte przez Kostarykę w tytule V (Zamówienia publiczne) części IV niniejszej Umowy. |ZASTRZEŻENIA SZCZEGÓLNE1.USŁUGI BIZNESOWE [38]A.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861)(z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego oraz dokumentów i uwierzytelniania, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze. | Dla sposobu 1Wymóg obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Dla sposobu 1Wymóg obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | Dla sposobu 1Wymóg obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [39] | Dla sposobu 1Wymóg obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Dla sposobu 1Wymóg obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Dla sposobu 1Wymóg obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Dla sposobu 1Wymóg obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Dla sposobu 1Wymóg obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | Dla sposobu 1Wymóg obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211) | Dla sposobu 1Wymóg obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi informatyczne(CPC 84) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe (B+R) [40]a)Usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851, z wyjątkiem zasobów organicznych) | Dla sposobu 1Obywatele zagraniczni lub przedsiębiorstwa mające siedzibę za granicą, którzy świadczą usługi w zakresie badań naukowych i prac poszukiwawczych w dziedzinie nauk biologicznych [41] w odniesieniu do różnorodności biologicznej [42] w Kostaryce, wyznaczają przedstawiciela prawnego zamieszkałego w Kostaryce.Dla cudzoziemców niemających miejsca stałego zamieszkania obowiązują różne terminy (do sześciu miesięcy) i opłaty w odniesieniu do licencji łowieckich oraz licencji na pozyskiwanie w celach naukowych lub kulturalnych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [43] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Interdyscyplinarne usługi B+R(CPC 853) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [44]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)w odniesieniu do statków(CPC 83103) | Dla sposobu 1Statki muszą mieć kostarykańską banderę i muszą być zarejestrowane w Kostaryce. Wszyscy obcokrajowcy lub przedsiębiorstwa mające siedzibę za granicą, którzy posiadają przynajmniej jeden statek zarejestrowany za granicą i znajdujący się w Kostaryce, wyznaczają i utrzymują agenta lub przedstawiciela prawnego w Kostaryce, który będzie pełnił rolę łącznika z władzami publicznymi w sprawach związanych ze statkiem.Tylko obywatele Kostaryki, krajowe przedsiębiorstwa publiczne, przedsiębiorstwa założone i mające siedzibę w Kostaryce oraz przedstawiciele przedsiębiorstw żeglugowych mogą zarejestrować statek w Kostaryce.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)w odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Dla sposobu 1Wymóg stałego miejsca zamieszkania lub siedziby oraz wymóg wzajemności.Wymagane testy potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: potrzeby w zakresie ruchu i operacji lotniczych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)w odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)w odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |e)w odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań. dla CPC 83202.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Dla sposobu 1Wymagana jest rejestracja określonych typów podmiotów prawnych (sociedades personales). Zagraniczne osoby fizyczne lub prawne podlegają ograniczeniom w zakresie zbycia ich udziałów.Nadawanie zagranicznych reklam i sygnałów dźwiękowych w radiu, telewizji i kinie podlega ograniczeniom. Przyznaje się preferencyjne traktowanie reklamom z państw Ameryki Środkowej.Nadawcy reklam radiowych, telewizyjnych i kinowych podlegają wymogom obywatelstwa, stałego pobytu i rejestracji.Przerwy na reklamy, spoty i reklamy sponsorowane przez państwo, dowolną inną instytucję państwową lub inne podmioty wspierane przez państwo, podlegają wymogom obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |e)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych [45](CPC 8676) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem(część CPC 881) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do rybołówstwa(część CPC 882) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania ofert pracy dla biurowego personelu pomocniczego i innych pracowników(CPC 87202) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |k)Powiązane usługi doradztwa naukowego i technicznego [46](CPC 8675) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań. dla CPC 86751.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Dla sposobu 1Podlega monopolowi państwowemu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Dla sposobu 1Wymagana jest rejestracja. Podlega wymogowi stałego miejsca zamieszkania lub siedziby oraz wymogowi wzajemności.Wymagane testy potrzeb ekonomicznych. Główne kryteria: potrzeby w zakresie ruchu i operacji lotniczych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i nie biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [47](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań. dla CPC 87504.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych.(CPC 87905) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. w odniesieniu do urzędowych tłumaczeń pisemnych i ustnych. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [48] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |2.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie, w tym usługi ekspresowego doręczania przesyłek [49](CPC 7512, z wyjątkiem usług zarezerwowanych dla państwa i jego przedsiębiorstw zgodnie z krajowym prawodawstwem) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające całkowicie lub głównie na przesyłaniu sygnału przez sieci telekomunikacyjne, z wyjątkiem nadawania [50] [51] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji drogą satelitarną [52] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |3.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE [53](CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |4.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych) [40]A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121)b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań. dla CPC 62112, 62113 i 62117.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121)b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące telekomunikacyjnych urządzeń końcowych(część CPC 7542)c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [54]) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań. dla CPC 62226, 6225 i 6227.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej [55]a)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121)b)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542)c)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631)d)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące innych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [56](CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań. dla CPC 63107.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |5.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924)E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań. dla CPC 923.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |6.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGO [38]A.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [57]B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [58]D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [59]E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406)G.Pozostałe usługi dotyczące środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 9409) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |7.USŁUGI FINANSOWEZobowiązania w ramach sposobu 1 i 2 nie obligują Kostaryki do udzielania pozwoleń unijnym podmiotom świadczącym usługi finansowe na prowadzenie działalności lub oferowanie usług na terytorium Kostaryki. Kostaryka może zdefiniować "prowadzenie działalności" i "oferowanie usług", pod warunkiem że takie definicje nie będą niespójne ze zobowiązaniami w ramach sposobu 1 i 2.Bez uszczerbku dla pozostałych środków dotyczących regulacji w zakresie ostrożności w transgranicznym handlu usługami finansowymi, Kostaryka może wymagać rejestracji podmiotu świadczącego transgraniczne usługi finansowe pochodzącego z Unii Europejskiej oraz instrumentów finansowych. |A.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem:a)ubezpieczenia ryzyka odnoszącego się do:(i)lotów kosmicznych i frachtu (w tym satelitów), żeglugi morskiej i lotnictwa zarobkowego, przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie następujące pozycje: transportowane towary, pojazd transportujący towary oraz wszelką odpowiedzialność z nimi związaną; oraz(ii)towarów w tranzycie międzynarodowym;b)retrocesji i reasekuracji;c)usług koniecznych do wspierania światowych rachunków [60]d)usług pomocniczych związanych z ubezpieczeniami określonych w art. 194.2(a)A.4 definicji usług finansowych [61] oraze)pośrednictwa ubezpieczeniowego świadczonego przez brokerów i agentów poza Kostaryką, takiego jak usługi brokerskie i agencyjne, określone w art. 194.2(a)A.3 definicji usług finansowych [61]Dla sposobu 2Bez ograniczeń, z wyjątkiem obowiązkowego ubezpieczenia samochodowego oraz ubezpieczenia ryzyka zawodowego. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem dostarczania i transferu informacji finansowych, przetwarzania danych finansowych i związanego z tym oprogramowania, określonych w art. 194.2(a)B.11 definicji usług finansowych; oraz usług doradczych i innych usług wspomagających, z wyjątkiem pośrednictwa, odnoszących się do wszystkich działalności wymienionych w art. 194.2(a)B.1-B.11 definicji usług finansowych [62].Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |8.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE [38](jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |9.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641 i CPC 642)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [63] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem cateringu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych(włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Dla sposobu 1Wymóg miejsca stałego pobytu w przypadku licencji dla przewodnika turystycznego.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne), (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury [40](CPC 963) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 9641) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(w tym mariny turystyczne)(CPC 96491) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |11.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morski [64]a)Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego)b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [65] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymi [66]a)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowy [67]a)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | Dla sposobu 1Podlega monopolowi państwowemu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Transport drogowy [40]a)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122)b)Transport towarowy [40](CPC 7123) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [40] [68](CPC 7139) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |12.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [69]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiego [70]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem CPC 742.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi pomocnicze dla transportu śródlądowymi drogami wodnymi [70]a)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowego [71]a)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające w branży usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowego [71]a)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem cateringu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |e)Sprzedaż i marketing | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)System rezerwacji komputerowej (CRS) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |g)Zarządzanie portami lotniczymi [40] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |F.Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [72]Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów transportowanych rurociągami innych niż paliwo [40](część CPC 742) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |13.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem [40](CPC 883) [73] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami [40](CPC 7131) | Dla sposobu 1Podlega monopolowi państwowemu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami [40](część CPC 742) | Dla sposobu 1Podlega monopolowi państwowemu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)z wyjątkiem usług w zakresie sprzedaży hurtowej energii elektrycznej, pary i gorącej wody [40] | Dla sposobu 1Podlega monopolowi państwowemu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej paliwa silnikowego(CPC 613) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)z wyjątkiem usług w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczących energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary i gorącej wody [40] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii [74](CPC 887) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |14.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEA.Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [75] [76](CPC ver. 1.0 97230) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |F.Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |SALWADOR1. Poniższy wykaz zobowiązań zawiera sektory lub podsektory usług zliberalizowane na podstawie art. 172 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego, warunków i kwalifikacji, które mają w tych sektorach lub podsektorach zastosowanie do usług i usługodawców Strony UE. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej sektor lub podsektor, w którym Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres, do którego odnoszą się zastrzeżenia. orazb) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.2. Do celów tego wykazu, sformułowanie "bez ograniczeń" oznacza sektor lub podsektor usług, w którym nie ma ograniczeń, warunków ani kwalifikacji w stosunku do narodowego traktowania lub dostępu do rynku. Sformułowanie "bez zobowiązań" wskazuje, że nie przyjęto żadnych zobowiązań w zakresie narodowego traktowania lub dostępu do rynku.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że brak szczegółowych zastrzeżeń w danym sektorze lub podsektorze pozostaje bez uszczerbku dla obowiązujących zastrzeżeń horyzontalnych.3. Transgraniczne świadczenie usług w sektorach lub podsektorach niewymienionych w poniższym wykazie nie podlega zobowiązaniom.4. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów:a) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991. orazb) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych i wymogów dotyczących licencjonowania (w tym koncesji, pozwoleń, rejestrów i innych zezwoleń), jeżeli nie stanowią one ograniczenia dotyczącego dostępu do rynku lub traktowania narodowego w rozumieniu art. 170 i 171 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do usług i usługodawców ze Strony UE.6. Poniższy wykaz nie ma wpływu na wykonalność sposobu 1 w niektórych sektorach lub podsektorach usług oraz na istnienie monopoli publicznych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących dotacji przyznawanych przez Strony.8. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.Sektor lub podsektor | Opis zastrzeżeń |ZOBOWIĄZANIA HORYZONTALNE1.Przestrzeń powietrzna, podglebie oraz odpowiedni szelf kontynentalny i wyspowy należą do Salwadoru. Państwo może przyznać koncesję na eksploatację podglebia.2.Salwador może przyjąć lub utrzymać dowolny środek zgodnie z prawami i preferencyjnym traktowaniem mniejszości znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej lub gospodarczej.3.Salwador może przyjąć lub utrzymać dowolny środek dotyczący egzekwowania praw i usług związanych ze społeczną readaptacją, a także dowolnych usług społecznych, ustanowionych i utrzymywanych do celów publicznych.4.Nic w niniejszej umowie, łącznie z niniejszym wykazem zobowiązań szczególnych, nie będzie interpretowane jako wnioskowanie do danej Strony o prywatyzację świadczenia usług publicznych w ramach sprawowania władzy publicznej.5.Konsoliduje się ograniczenia w zakresie dostępu do rynku i narodowego traktowania utrzymywane na poziomie samorządu lokalnego, mimo że nie są one wymienione. Ograniczeń tych nie należy interpretować jako znoszące zobowiązania powzięte przez Salwador w tytule "Zamówienia publiczne".6.Salwador może wymagać koncesji, zezwolenia, licencji, pozwolenia lub dowolnego innego tytułu dającego upoważnienie, jako niedyskryminacyjny warunek wykonywania działalności gospodarczej lub świadczenia usług.7.Działalność gospodarcza uznawana za usługi użyteczności publicznej może podlegać monopolowi publicznemu lub wyłącznym prawom przyznanym osobom fizycznym lub osobom prawnym, publicznym lub prywatnym.8.Art. 170 niniejszej Umowy dotyczy środków niedyskryminacyjnych. |1.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861)z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego oraz dokumentów i uwierzytelniania, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze.Wyłącznie: Usługi konsultingowe i usługi w zakresie informacji prawnej(86190**) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220)z wyjątkiem rachunkowości publicznej | Dla sposobu 1Odnośnie do wykonywania zawodu biegłego rewidenta obowiązuje wymóg obywatelstwa; jedynie biegły rewident może wykonywać zawód audytora zewnętrznego.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości),z wyjątkiem usług biegłego rewidenta |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [77]z wyjątkiem rachunkowości publicznej i usług biegłego rewidenta |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Dla sposobu 1Do rejestracji w Registro Nacional wymagane jest miejsce stałego pobytu, z wyjątkiem usług doradczych i usług architektonicznych przedprojektowych (CPC 86711) oraz usług projektowania architektonicznego (CPC 86712), w przypadku których brak ograniczeń. Jedynie zarejestrowani architekci mogą podpisywać i zatwierdzać plany architektoniczne i projekty budowlane.Kreślarze podlegają wymogowi obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Dla sposobu 1Do rejestracji w Registro Nacional wymagane jest miejsce stałego pobytu, z wyjątkiem doradczych i konsultacyjnych usług inżynierskich (CPC 86721), w przypadku których brak ograniczeń. Jedynie zarejestrowani inżynierowie mogą podpisywać i zatwierdzać plany inżynierskie dotyczące projektów budowlanych.Kreślarze podlegają wymogowi obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Dla sposobu 1Stałe pozwolenie przyznane przez Junta de Vigilancia podlega wymogowi stałego miejsca pobytu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |Usługi świadczone przez farmaceutów | Dla sposobu 1Stałe pozwolenie przyznane przez Junta de Vigilancia podlega wymogowi stałego miejsca pobytu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |Agenci celni i specjalni przedstawiciele celni | Dla sposobu 1Do świadczenia tych usług wymagane jest obywatelstwo państwa Ameryki Środkowej.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi informatyczne(CPC 84) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowea)usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [78]c)Interdyscyplinarne usługi B+R(CPC 853) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [79]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)w odniesieniu do statków(CPC 83103) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)w odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)w odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)w odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |e)w odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Dla sposobu 1Salwador wymaga minimalnego udziału salwadorskiego w produkcji i nagrywaniu reklamy komercyjnej przeznaczonej do prezentacji w salwadorskich publicznych środkach przekazu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |e)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych(CPC 8676)Z wyjątkiem CPC 86761 i CPC 86763 | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem(część CPC 881) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do rybołówstwa(część CPC 882) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsc pracy i pracowników(CPC 87202) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i) 4.Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301)j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |k)Powiązane usługi konsultingu naukowego i technicznego(CPC 8675) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Do świadczenia tych usług wymagana jest koncesja lub licencja.Salwador ustanawia wymogi wzajemności odnośnie do uznania lub walidacji licencji, certyfikatów i pozwoleń wydanych przez zagraniczne organy odpowiedzialne za transport lotniczy. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i nie biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [80](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Dla sposobu 1Świadczenie specjalnych usług lotniczych wymaga wcześniejszego upoważnienia, podlega wymogowi wzajemności i musi uwzględniać krajową politykę transportu lotniczego.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych(CPC 87905) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [81] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |2.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie, w tym usługi ekspresowego doręczania przesyłek [82](CPC 75121) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [83], z wyłączeniem nadawania [84] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji drogą satelitarną [85] | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |3.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Dla sposobu 1Stowarzyszenie umowne z przedsiębiorstwem mającym siedzibę w Salwadorze jest wymagane do uczestniczenia w działalności projektowej, konsultingu, zarządzaniu projektami inżynierskimi lub architektonicznymi i konsultacji w tym zakresie lub wszelkiego rodzaju pracach albo badaniach związanych z wykonaniem takich projektów.Przedsiębiorstwo zagraniczne musi mieć stałego przedstawicielstwa w Salwadorze.Do projektów inżynierskich i architektonicznych wymagane jest uczestnictwo obywateli Salwadoru.Aby zostać wpisanym do Registro Nacional de Arquitectos, Ingenieros, Proyectistas y Constructores, przedsiębiorcy budowlani i technicy instalacji elektrycznych muszą mieć salwadorskie obywatelstwo.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |4.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące telekomunikacyjnych urządzeń końcowych(część CPC 7542) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [86]) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej [87]Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące innych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [88](CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |5.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Dla sposobu 1Salwador ustanawia wymóg obywatelstwa odnośnie do nauczania o historii narodowej i Konstytucji.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |6.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [89]B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [90]D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 94060) [91]E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406)G.Pozostałe usługi dotyczące środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 94090) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |7.USŁUGI FINANSOWEDla większej pewności, osoby prawne świadczące usługi finansowe i utworzone na mocy prawodawstwa Salwadoru podlegają niedyskryminacyjnym ograniczeniom co do formy prawnej. Odnośnie do zobowiązań powziętych w ramach sposobu 2 dla usług finansowych nie obligują one Strony do zezwolenia na prowadzenia działalności przez takich usługodawców lub oferowania przez nich usług na swym terytorium. Każda strona może zdefiniować "prowadzenie działalności" i "oferowanie usług", pod warunkiem że takie definicje nie będą niespójne ze zobowiązaniami w ramach sposobu 1 i 2. Salwador może traktować Panamę jako Stronę Ameryki Środkowej do celów jego zobowiązań w zakresie usług finansowych. Salwador może wymagać rejestracji podmiotów świadczących usługi finansowe pochodzących z innej Strony oraz instrumentów finansowych. |A.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami | Dla sposobu 1Bez zobowiązań dla bezpośrednich usług ubezpieczeniowych, z wyjątkiem ubezpieczenia od ryzyka odnoszącego się do:(i)żeglugi morskiej i lotnictwa zarobkowego oraz lotów kosmicznych i transportu ładunków w przestrzeni kosmicznej (włączając satelity), przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie następujące pozycje: transportowane towary, pojazd transportujący towary oraz wszelką odpowiedzialność z nimi związaną; oraz(ii)towarów w tranzycie międzynarodowym.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń)1.Przyjmowanie depozytów i innych funduszy zwrotnych od ludności.2.Udzielanie wszelkiego rodzaju pożyczek i kredytów, w tym kredytów konsumenckich i kredytów hipotecznych, faktoring oraz finansowanie transakcji handlowych.3.Leasing finansowy.4.Wszelkie usługi w sferze płatności i transferu środków pieniężnych, w tym kart kredytowych, debetowych, czeków podróżnych oraz czeków.5.Gwarancje i zobowiązania.6.Obrót na własny rachunek lub rachunek klientów, niezależnie od tego, czy odbywa się on na giełdzie, na rynku pozagiełdowym, lub w innej formie, następującymi aktywami:a)rynkowymi instrumentami pieniężnymi (włączając czeki, weksle, świadectwa depozytowe);b)walutami obcymi;c)instrumentami pochodnymi, w tym, ale nie wyłącznie, kontraktami terminowymi (futures) i opcjami;d)instrumentami kursu walutowego i stopy procentowej, włączając w to produkty takie jak swapy i kontrakty terminowe na stopę procentową;e)zbywalnymi papierami wartościowymi;f)innymi instrumentami zbywalnymi i aktywami finansowymi, w tym kruszcem.7.Uczestnictwo w emisji wszelkiego rodzaju papierów wartościowych, w tym w gwarantowaniu i inwestycjach (publicznych i prywatnych) w charakterze agenta oraz świadczenie usług z tym związanych.8.Pośrednictwo na rynku pieniężnym.9.Zarządzanie aktywami, takie jak zarządzanie środkami pieniężnymi lub portfelem, wszelkie formy zarządzania inwestycjami zbiorowymi, zarządzanie funduszami emerytalnymi, usługi w zakresie przechowywania i usługi powiernicze.10.Usługi rozrachunkowe i rozliczeniowe w odniesieniu do aktywów finansowych, takich jak papiery wartościowe, instrumenty pochodne i inne instrumenty zbywalne.11.Dostarczanie i przekazywanie informacji finansowych, przetwarzanie danych finansowych i udostępnianie związanego z nimi oprogramowania przez dostawców innych usług finansowych.12.Usługi doradcze i inne usługi wspomagające, z wyjątkiem pośrednictwa, odnoszące się do wszystkich usług określonych powyżej pod pozycjami B.1-B.11. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań, z wyłączeniem:a)dostarczania i przekazywania informacji finansowych, określonych w lit. o) definicji usługi finansowej;b)przetwarzania danych finansowych, określonego w lit. o) definicji usługi finansowej, z zastrzeżeniem wcześniejszego upoważnienia przez odpowiedni organ regulacyjny, jeśli jest to wymagane [92]; orazc)usług doradczych i innych usług wspomagających, z wyjątkiem pośrednictwa, odnoszących się do usług bankowych i pozostałych usług finansowych, określonych w lit. p) definicji usługi finansowej [93]. Salwador zezwala instytucji finansowej (innej niż fundusz powierniczy) zorganizowanej poza jego terytorium na świadczenie usług doradczych w zakresie inwestycji oraz usługi w zakresie zarządzania portfelami, z wyjątkiem a) usług w zakresie przechowywania, b) usług powierniczych oraz c) realizacji zleceń klientów, które nie są związane z zarządzaniem programem zbiorowego inwestowania zlokalizowanym na terenie Salwadoru. |8.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie, inne niż usługi szpitalne(CPC 93193)D.Usługi społeczne(CPC 933) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |9.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641, CPC 642 i CPC 643)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [94] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU (inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Dla sposobu 1Artysta zagraniczny dający płatne występy musi zwrócić się o zezwolenie do Ministerio de Gobernación i musi dokonać opłaty z góry lub wpłacić określoną kwotę jako kaucję do Sindicato Gremial de Músicos, Cantantes y Bailarines Salvadoreños, Sindicato Gremial de Artista del Espectáculo oraz Sindicato de Artistas Circenses, w zależności od sytuacji.Zagraniczne cyrki i inne podobne przedstawienia muszą dokonać określonej opłaty na rzecz odpowiedniego związku cyrkowego i musi uzyskać zezwolenie odpowiedniego ministerstwa.Zagraniczne cyrki muszą także dokonać dodatkowej opłaty w oparciu o dochód brutto ze sprzedaży biletów za każdy występ, jak również w oparciu o całkowite przychody ze sprzedaży publiczności flag, czapek, koszulek, balonów, fotografii i innych akcesoriów. Zagraniczny cyrk ma obowiązek wpłacenia odpowiedniej kwoty jako kaucji.Ograniczenia liczby występów artystów zagranicznych w Salwadorze:minimalne wymogi dotyczące uczestnictwa obywateli Salwadoru w stosunku do obcokrajowców w przypadku występów publicznych, w tym występów artystów na żywo.Dla sposobu 2:Bez ograniczeń. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury(CPC 963) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 964) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |11.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [95] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymia)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowya)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | Dla sposobu 1Wymóg obywatelstwa w przypadku świadczenia usług w zakresie transportu pasażerskiego.Koncesje na publiczny lądowy transport pasażerski odnośnie do konkretnej trasy podlegają testowi potrzeb ekonomicznych.Koncesje na darmowy publiczny lądowy transport pasażerski są ograniczone do jednego pojazdu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Transport towarowy(CPC 7123) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [96](CPC 7139) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |12.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [97]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiegoa)Usługi w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań dla usług w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morską.Ameryka Środkowa ustanawia wymóg obywatelstwa w odniesieniu do świadczenia usług "agentów celnych" i "specjalnych przedstawicieli celnych". |B.Usługi pomocnicze dla transportu śródlądowymi drogami wodnymia)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające w branży usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegob)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 7441 i 7443)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań, z wyjątkiem cateringu. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |e)Zarządzanie portami lotniczymi | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)Sprzedaż i marketing | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |g)System rezerwacji komputerowej (CRS) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |F.Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [98]Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami(część CPC 742) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |13.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem(CPC 883) [99] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami(część CPC 742) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej paliwa silnikowego(CPC 613)F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii(CPC 887) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |14.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [100](CPC ver. 1.0 97230) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |g)Usługi domowe(CPC 980) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |GWATEMALA1. Poniższy wykaz zobowiązań zawiera sektory lub podsektory usług podlegające zobowiązaniom na podstawie art. 172 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego, warunków i kwalifikacji, które mają w tych sektorach zastosowanie do usług i usługodawców Strony UE. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej sektor lub podsektor, w którym Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres liberalizacji, do którego odnoszą się zastrzeżenia.b) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.2. Do celów tego wykazu, sformułowanie "bez ograniczeń" oznacza sektor lub podsektor usług, w którym nie ma ograniczeń, warunków ani kwalifikacji w stosunku do narodowego traktowania lub dostępu do rynku. Sformułowanie "bez zobowiązań" wskazuje, że nie przyjęto żadnych zobowiązań w zakresie narodowego traktowania lub dostępu do rynku.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że brak szczegółowych zastrzeżeń w danym sektorze lub podsektorze usług pozostaje bez uszczerbku dla obowiązujących zastrzeżeń horyzontalnych.3. Transgraniczne świadczenie usług w sektorach lub podsektorach niewymienionych w poniższym wykazie nie podlega zobowiązaniom.4. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów usług:a) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991.b) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów kwalifikacyjnych i procedur, standardów technicznych i wymogów licencyjnych (w tym koncesji, pozwoleń, rejestru i innych zezwoleń) oraz procedur, jeżeli nie stanowią one ograniczenia dotyczącego dostępu do rynku lub traktowania narodowego w rozumieniu art. 170 i 171 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do usług i usługodawców ze Strony UE.6. Poniższy wykaz nie ma wpływu na wykonalność sposobu 1 w niektórych sektorach lub podsektorach usług oraz na istnienie monopoli publicznych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących dotacji przyznawanych przez Strony.8. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.Sektor lub podsektor | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEWszystkie wymienione sektory i podsektory: |Zabronione jest zatrudnianie przez dowolnego pracodawcę mniej niż dziewięćdziesiąt procent gwatemalskich pracowników i płacenie im mniej niż osiemdziesiąt pięć procent całkowitych płac wypłacanych w danej branży, o ile nie przewidziano inaczej w odpowiednich przepisach. Oba wskaźniki mogą się zmienić: a)jeżeli wymagają tego oczywiste względy ochrony i wspierania krajowej gospodarki lub braku gwatemalskich techników z danej dziedziny lub umożliwienia krajowym pracownikom wykazania się swoimi umiejętnościami. We wszystkich tych przypadkach władza wykonawcza może, w drodze uzasadnionego pozwolenia wydanego przez Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego, zmniejszyć odsetek w obu przypadkach o maksymalnie dziesięć procent, na okres pięciu lat dla każdego przedsiębiorstwa, lub zwiększyć go, aby wyeliminować udział pracowników zagranicznychW przypadku obniżenia wspomnianych wskaźników Ministerstwo powinno zwrócić się do przedsiębiorstw o przeszkolenie gwatemalskich pracowników technicznych w branży, w której wydano zezwolenie; orazb)gdy władza wykonawcza zezwala na kontrolowaną imigrację lub organizuje ją w celu pracy w zakresie zakładania i rozwijania działalności rolniczej lub hodowlanej, instytucji opieki społecznej lub kulturalnych. lub w przypadku osób pochodzących z Ameryki Środkowej. We wszystkich tych przypadkach, zakres odpowiednich zmian powinien zależeć od władzy wykonawczej, natomiast pozwolenie wydane przez Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego musi określać przyczyny, ograniczenia i czas obowiązywania zmian.Do celów pierwszego akapitu nie należy uwzględniać ułamków i jeżeli łączna liczba pracowników nie przekracza pięciu, czterech z nich jest Gwatemalczykami. Postanowienie to nie ma zastosowania do kierowników, członków zarządu, nadzorców i dyrektorów generalnych przedsiębiorstw. Dla większej pewności należy zaznaczyć, że niniejszy punkt dotyczy pracowników zagranicznych pozostających w ramach stosunku pracy w państwie przyjmującym i bez uszczerbku dla zobowiązań wynikających z rozdziału 4 (tymczasowa obecność osób fizycznych w celach służbowych). |Gwatemala zastrzega sobie prawo wprowadzenia albo utrzymania dowolnego środka gwarantującego prawa lub preferencje mniejszościom i ludom tubylczym w niekorzystnej sytuacji społecznej i ekonomicznej. |Działalność gospodarcza uważana za usługi użyteczności publicznej może być przedmiotem monopoli publicznych lub wyłącznych praw przyznanych osobom fizycznym albo publicznym lub prywatnym osobom prawnym. |SZCZEGÓŁOWE ZASTRZEŻENIA1.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861) [101]z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego i dokumentów oraz uwierzytelniania, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze. | Dla sposobu 1Pełne członkostwo w palestrze podlega wymogowi obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [102] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211)oraz inne usługi świadczone przez farmaceutów | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi informatyczne(CPC 841, 842, 843, 844, 845 oraz 849) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe (B+R)a)Usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [103]c)Interdyscyplinarne usługi B+R(CPC 853) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [104]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |e)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych(CPC 8676) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem(część CPC 881) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do rybołówstwa(część CPC 882) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania ofert pracy dla biurowego personelu pomocniczego i innych pracowników(CPC 87202) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |i) 4.Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |k)Powiązane usługi konsultingu naukowego i technicznego(CPC 8675) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i nie biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [105](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń. z wyjątkiem świadczenia usług fotografii lotniczej.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych(CPC 87905) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem urzędowych tłumaczeń pisemnych i ustnych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [106] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |2.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi pocztowe i kurierskie(CPC 7511 i CPC 7512)Usługi odnoszące się do obsługi przesyłek pocztowych według następującego wykazu podsektorów, z przeznaczeniem krajowym lub zagranicznym:(i)obsługa zaadresowanych pisemnych informacji w jakiejkolwiek postaci fizycznej, w tym usługi w zakresie mieszanych przesyłek pocztowych i bezpośrednie przesyłki pocztowe,(ii)obsługa zaadresowanych paczek,(iii)obsługa zaadresowanych wydawnictw prasowych,(iv)obsługa przesyłek określonych powyżej w pkt (i) - (iii), w formie przesyłek poleconych lub ubezpieczonych,(v)przesyłki ekspresowe [107] dla pozycji określonych w ppkt (i)-(iii),(vi)obsługa przesyłek niezaadresowanych,(vii)wymiana dokumentów | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [108], z wyłączeniem nadawania [109]. | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z wyjątkiem faktu, że połączenia międzynarodowe muszą być realizowane za pośrednictwem infrastruktury przedsiębiorstw zarejestrowanych jako dostawcy usług telekomunikacyjnych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń |b)Usługi transmisji drogą satelitarną [110] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń, z wyjątkiem:zobowiązania podlegają zasadzie wzajemnościusługodawcy w tym sektorze mogą podlegać obowiązkom zabezpieczenia interesu powszechnego związanego z przekazywaniem treści poprzez swoją sieć zgodnie z ramami prawnymi Republiki Gwatemali dotyczącymi komunikacji elektronicznej |3.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |4.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące telekomunikacyjnych urządzeń końcowych(część CPC 7542) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [111]) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej [112]Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów (część CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121) Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (część CPC 7542) Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności (CPC 631) Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące innych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [113] (CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |5.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |6.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [114] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [115] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 94060) [116] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |G.Pozostałe usługi dotyczące środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 94090) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |7.USŁUGI FINANSOWEA.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami1 a)ubezpieczenia bezpośrednie (w tym koasekuracja): na życie;1 b)ubezpieczenia bezpośrednie (w tym koasekuracja) inne niż na życie | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań dla ubezpieczeń bezpośrednich, z wyjątkiem ubezpieczenia od ryzyka odnoszącego się do:(i)żeglugi morskiej i lotnictwa zarobkowego oraz lotów kosmicznych i transportu ładunków w przestrzeni kosmicznej (włączając satelity), przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie następujące pozycje: transportowane towary, pojazd transportujący towary oraz wszelką odpowiedzialność z nimi związaną; oraz(ii)towarów w tranzycie międzynarodowym; |2.Reasekuracja i retrocesja | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |3.Pośrednictwo ubezpieczeniowe, takie jak usługi brokerskie i agencyjne | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń dla ubezpieczenia ryzyka, o którym mowa w ppkt (i) i (ii) powyżej, reasekuracji i retrocesji. |4.Usługi pomocnicze związane z ubezpieczeniami | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń)1.Przyjmowanie depozytów i innych funduszy zwrotnych od ludności. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |2.Usługi kredytowe wszystkich rodzajów, włączając kredyt konsumencki, kredyt hipoteczny, faktoring i finansowanie transakcji handlowych. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |3.Leasing finansowy. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |4.Wszelkie usługi w sferze płatności i transferu środków pieniężnych, w tym kart kredytowych, debetowych, czeków podróżnych oraz czeków. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |5.Gwarancje i zobowiązania. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |6.Operacje przeprowadzane na własny rachunek lub na zlecenie klientów, zarówno na giełdzie jak i poza giełdą, bądź w inny sposób za pomocą:a)instrumentów rynku pieniężnego (w tym czeków, weksli, certyfikatów depozytowych);b)walut obcych;c)instrumentów pochodnych, w tym, ale nie wyłącznie, kontraktów terminowych (futures) i opcji;d)instrumentów opartych na kursach walutowych i stopach procentowych, w tym instrumentów takich jak swapy, kontrakty terminowe na stopę procentową;e)zbywalnych papierów wartościowych;f)innych instrumentów zbywalnych i aktywów finansowych, w tym kruszcu. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |7. g)Udział w emisji wszelkiego rodzaju papierów wartościowych, w tym w gwarantowaniu i inwestycjach (publicznych i prywatnych) w charakterze agenta oraz świadczenie usług z tym związanych. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |8.Pośrednictwo na rynku pieniężnym. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |9.Zarządzanie aktywami, takie jak zarządzanie środkami pieniężnymi lub portfelem, wszelkie formy zarządzania inwestycjami zbiorowymi, zarządzanie funduszami emerytalnymi, usługi w zakresie przechowywania i usługi powiernicze. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń dla usług w zakresie doradztwa inwestycyjnego i usług zarządzania portfelem z wyjątkiem a) usług przechowywania, b) usług powierniczych i c) usług realizacji zleceń niezwiązanych z zarządzaniem systemami zbiorowego inwestowania, świadczonych na rzecz systemów zbiorowego inwestowania działających na terytorium Gwatemali. |10.Usługi rozrachunkowe i rozliczeniowe w odniesieniu do aktywów finansowych, takich jak papiery wartościowe, instrumenty pochodne i inne instrumenty zbywalne. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |11.Dostarczanie i przekazywanie informacji finansowych, przetwarzanie danych finansowych i udostępnianie związanego z nimi oprogramowania przez dostawców innych usług finansowych. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |12.Usługi doradcze i inne wspomagające usługi finansowe, z wyłączeniem pośrednictwa, w zakresie wszystkich usług wyszczególnionych powyżej pod pozycjami B.1-B.11. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |8.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie, inne niż usługi szpitalne(CPC 93193) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi społeczne(CPC 933) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |9.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641, CPC 642 i CPC 643)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [117] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń, z wyjątkiem faktu, że usługi przewodników turystycznych mogą świadczyć jedynie Gwatemalczycy lub obywatele obcego państwa, którzy są rezydentami w Gwatemali. |10.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z wyjątkiem faktu, że wymagane jest zezwolenie Dirección de Espectáculos do zawierania umów z zagranicznymi grupami, przedsiębiorstwami lub artystami.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury(CPC 963) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 964) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |11.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [118] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymia)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowya)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Transport towarowy(CPC 7123) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [119](CPC 7139) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |12.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [120]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiegoa)Usługi przeładunku towarów przewożonych drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń dla e) usług agencji morskich; f) usług spedycji morskiej; i) usług wspierających w branży transportu morskiego (część CPC 745) oraz j) innych usług wspierających (część CPC 749).Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymia)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń z wyjątkiem usług związanych z pchaniem i holowaniem.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające w branży usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń z wyjątkiem usług związanych z pchaniem i holowaniem.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań dla wynajmu użytkowych pojazdów drogowych z kierowcąDla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem cateringuDla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |e)Sprzedaż i marketing | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)Usługi konserwacji i naprawy statków powietrznych | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |g)System rezerwacji komputerowej (CRS) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |h)Zarządzanie portami lotniczymi | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |F.Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [121]Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami(część CPC 742) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |13.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem(CPC 883) [122] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami(część CPC 742) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej energii elektrycznej, pary i gorącej wody | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej paliwa silnikowego(CPC 613) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary i gorącej wody | Dla sposobu 1Bez zobowiązań dla usług w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczących energii elektrycznej, gazu, pary i gorącej wodyDla sposobu 2Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii [123](CPC 887) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |14.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEA.Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [124](CPC ver. 1.0 97230) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |F.Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |G.Usługi domowe(CPC 980) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |HONDURAS1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano sektory lub podsektory usług podlegające zobowiązaniom na podstawie art. 172 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego, warunki i kwalifikacje mające zastosowanie do usług i usługodawców Strony UE w tych sektorach lub podsektorach. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej sektor lub podsektor usług, w którym Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres, do którego odnoszą się zastrzeżenia;b) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.2. Do celów niniejszego wykazu sformułowanie "bez ograniczeń" oznacza sektor lub podsektor usług, w którym nie ma ograniczeń, warunków ani wymogów kwalifikacyjnych w stosunku do narodowego traktowania lub dostępu do rynku. Sformułowanie "bez zobowiązań" wskazuje, że nie przyjęto żadnych zobowiązań w zakresie traktowania narodowego lub dostępu do rynku.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że brak szczegółowych zastrzeżeń w danym sektorze lub podsektorze usług pozostaje bez uszczerbku dla obowiązujących zastrzeżeń horyzontalnych.3. Transgraniczne świadczenie usług w sektorach lub podsektorach niewymienionych w poniższym wykazie nie podlega zobowiązaniom.4. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów usług:a) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991;b) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów kwalifikacyjnych i procedur, standardów technicznych i wymogów licencyjnych (w tym koncesji, pozwoleń, rejestru i innych zezwoleń) oraz procedur, jeżeli nie stanowią one ograniczenia dotyczącego dostępu do rynku lub traktowania narodowego w rozumieniu art. 170 i 171 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uzyskania uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do usług i usługodawców Strony UE.6. Poniższy wykaz nie ma wpływu na wykonalność sposobu 1 w niektórych sektorach lub podsektorach usług oraz na istnienie monopoli publicznych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących dotacji przyznawanych przez Strony.8. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.Sektor lub podsektor | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEWszystkie wymienione sektory i podsektory: |Usługi społeczne: Honduras zastrzega sobie prawo do wprowadzania lub utrzymywania środków w odniesieniu do świadczenia usług w zakresie egzekwowania prawa i więziennictwa oraz następujących usług w takim zakresie, w jakim stanowią one usługi społeczne ustanowione lub utrzymywane dla celów publicznych: bezpieczeństwo lub ubezpieczenie dochodów, zabezpieczenie lub ubezpieczenie społeczne, opieka socjalna, edukacja publiczna, publiczne szkolenia, ochrona zdrowia i opieka nad dziećmi. |Usługi użyteczności publicznej: Działalność gospodarcza lub usługi gospodarcze uważane za usługi publiczne lub usługi użyteczności publicznej mogą być przedmiotem monopoli publicznych lub wyłącznych praw przyznanych osobom fizycznym albo publicznym lub prywatnym osobom prawnym. |Ograniczenia dotyczące dostępu do rynku i traktowania narodowego utrzymane na poziomie samorządu lokalnego są skonsolidowane, chociaż nie są one wymienione. Ograniczeń tych nie należy interpretować jako znoszące zobowiązania podjęte przez Honduras w tytule V (Zamówienia publiczne) części IV niniejszej Umowy. |SZCZEGÓŁOWE ZASTRZEŻENIA1.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodyŚwiadczenie przez obcokrajowców usług w sektorze wolnych zawodów w Hondurasie uwarunkowane jest uznaniem dyplomu uniwersyteckiego przez Universidad Nacional Autonoma de Honduras. Do uznania dyplomu wymagane jest miejsce stałego zamieszkania w Hondurasie oraz rejestracja w stowarzyszeniu lub odpowiedniej uczelni zawodowej. |a)Usługi prawne(CPC 861)z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego i dokumentów oraz uwierzytelniania, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze. | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z wyjątkiem faktu, że usługi prawne w zakresie prawa Hondurasu i reprezentacji prawnej podlegają wymogowi obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z wyjątkiem faktu, że zezwolenie wydawane przez stowarzyszenie zawodowe zagranicznemu przedstawicielowi wolnych zawodów podlega wymogowi w zakresie miejsca stałego pobytu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z wyjątkiem faktu, że zezwolenie wydawane przez stowarzyszenie zawodowe zagranicznemu przedstawicielowi wolnych zawodów podlega wymogowi statusu rezydenta.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [125] | Dla sposobu 1Zezwolenie wydawane zagranicznemu przedstawicielowi wolnych zawodów przez Colegio Nacional de Contadores podlega wymogowi stałego miejsca pobytu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Dla sposobu 1Zezwolenie wydawane zagranicznemu przedstawicielowi wolnych zawodów przez stowarzyszenie zawodowe podlega wymogowi stałego miejsca pobytu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Dla sposobu 1Zezwolenie wydawane zagranicznemu przedstawicielowi wolnych zawodów przez stowarzyszenie zawodowe podlega wymogowi stałego miejsca pobytu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Dla sposobu 1Zezwolenie wydawane zagranicznemu przedstawicielowi wolnych zawodów przez stowarzyszenie zawodowe podlega wymogowi stałego miejsca pobytu.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Dla sposobu 1Zezwolenie wydawane zagranicznemu przedstawicielowi wolnych zawodów przez stowarzyszenie zawodowe podlega wymogowi stałego miejsca pobytu. Zezwolenie daje prawo do otrzymania pozwolenia na pracę, które jest wymagane w celu świadczenia usług.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | Dla sposobu 1Zezwolenie wydawane zagranicznemu przedstawicielowi wolnych zawodów przez stowarzyszenie zawodowe podlega wymogowi stałego miejsca pobytu oraz egzaminu. Zezwolenie daje prawo do otrzymania pozwolenia na pracę, które jest wymagane w celu świadczenia usług.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211)oraz pozostałe usługi świadczone przez farmaceutów | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi informatyczne(CPC 841, 842, 843, 844) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowea)Usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [126]c)Interdyscyplinarne usługi B+R(CPC 853) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [127]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104 | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń, z wyjątkiem faktu, że przedsiębiorstwa utworzone na mocy prawa zagranicznego mogą zawierać umowy o świadczeniu usług konsultingowych w zakresie zarządzania przedsiębiorstwem po potwierdzeniu tych umów przez Colegio de Administradores de Empresas de Honduras, jeżeli usługi takie nie są dostępne w Hondurasie lub z powodu zapotrzebowań kontraktowych. W celu świadczenia takich usług przedsiębiorstwa takie muszą tworzyć spółki osobowe z firmami honduraskimi należycie zarejestrowanymi w Colegio de Administradores de Empresas de Honduras. Obcokrajowcy i przedsiębiorstwa i utworzone na mocy prawa zagranicznego muszą uiszczać opłaty za rejestrację wyższe niż w przypadku obywateli Hondurasu i przedsiębiorstw utworzonych na mocy prawa honduraskiego. W celu świadczenia na terytorium Hondurasu usług konsultingowych w zakresie gospodarki utworzone na mocy prawa zagranicznego przedsiębiorstwa zajmujące się takimi usługami muszą być reprezentowane przez członka Colegio Hondureño de Economistas. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |e)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych [128](CPC 8676) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem(część CPC 881) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do rybołówstwa(część CPC 882) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwai konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsc pracy i pracowników(CPC 87202) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |k)Powiązane usługi konsultingu naukowego i technicznego [129](CPC 8675) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i nie biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [130](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych(CPC 87905) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [131] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC) 87903 | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |2.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie [132] (CPC 7512)Usługi odnoszące się do obsługi [133] przesyłek pocztowych [134] według następującego wykazu podsektorów, z przeznaczeniem krajowym lub zagranicznym:(i) obsługa zaadresowanych pisemnych informacji w jakiejkolwiek postaci fizycznej [135], w tym mieszane przesyłki pocztowe i bezpośrednie przesyłki pocztowe; (ii) obsługa zaadresowanych paczek; [136] (iii) obsługa zaadresowanych wydawnictw prasowych; [137] (iv) obsługa przesyłek określonych powyżej w ppkt (i)–(iii), w formie przesyłek poleconych lub ubezpieczonych; (v) usługi ekspresowego doręczania przesyłek [138] dla pozycji określonych powyżej w ppkt (i)–(iii); (vi) obsługa przesyłek niezaadresowanych; oraz (vii) wymiana dokumentów [139] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjneOprócz uwag horyzontalnych i jedynie w sektorach usług telekomunikacyjnych Honduras zastrzega sobie prawo do określania, utrzymywania i modyfikacji poziomu udziału we własności honduraskiego przedsiębiorstwa telekomunikacyjnego (HONDUTEL) oraz jego podmiotów powiązanych lub podmiotów zależnych. |a)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [140], z wyłączeniem nadawania [141]. | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z wyjątkiem faktu, że rządy zagraniczne nie mogą uczestniczyć bezpośrednio lub pośrednio w świadczeniu publicznych usług telekomunikacyjnych.Przedsiębiorstwa zagraniczne muszą zgłaszać aktualny adres i wyznaczyć prawnego przedstawiciela w Hondurasie.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji drogą satelitarną [142] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |3.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |4.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące telekomunikacyjnych urządzeń końcowych(część CPC 7542) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [143]) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej [144]Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące innych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [145](CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |5.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń, z tym wyjątkiem, że dyrektor lub nadzorca szkoły musi być obywatelem Hondurasu z urodzenia.Nauczyciele na wszystkich szczeblach systemu oświaty muszą być obywatelami Hondurasu z urodzenia. Obywatele zagraniczni mogą jednak uczyć określonych podmiotów w szkołach średnich lub wyższych, jeżeli nie ma obywateli Hondurasu, którzy mogliby uczyć tych podmiotów.Niezależnie od zdania poprzedzającego obywatele zagraniczni mogą uczyć konstytucji, edukacji obywatelskiej, geografii i historii Hondurasu tylko w przypadku, gdy w państwie ich pochodzenia zachowana jest zasada wzajemności dla obywateli Hondurasu.Szkoły prywatne na wszystkich szczeblach muszą być organizowane na mocy prawa honduraskiego. |E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |6.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [146]B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [147]D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wody.Uzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 94060) [148]E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406)G.Pozostałe usługi dotyczące środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 94090) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |7.USŁUGI FINANSOWEOprócz uwag horyzontalnych i jedynie w sektorach usług finansowych: Honduras zastrzega sobie prawo do wprowadzania lub utrzymywania środków w odniesieniu do usługodawców przez spółdzielnie oszczędnościowo-kredytowe. |A.USŁUGI UBEZPIECZENIOWE I ZWIĄZANE Z UBEZPIECZENIAM | Dla sposobu 1Bez zobowiązań dla bezpośrednich usług ubezpieczeniowych, z wyjątkiem ubezpieczenia od ryzyka odnoszącego się do:(i)żeglugi morskiej i lotnictwa zarobkowego oraz lotów kosmicznych i transportu ładunków w przestrzeni kosmicznej (włączając satelity), przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie następujące pozycje: transportowane towary, pojazd transportujący towary oraz wszelką odpowiedzialność z nich wynikającą; oraz(ii)towarów w tranzycie międzynarodowym;Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.USŁUGI BANKOWE I POZOSTAŁE USŁUGI FINANSOWE (Z WYŁĄCZENIEM UBEZPIECZEŃ)1.Przyjmowanie depozytów i innych funduszy zwrotnych od ludności. | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem:a)dostarczania i przekazywania informacji finansowych, jak opisano w pkt 11 definicji usług finansowych,b)usług doradczych i innych pomocniczych usług finansowych, z wyłączeniem pośrednictwa, odnoszących się do usług bankowych i pozostałych usług finansowych, jak opisano w pkt 12 definicji usług finansowych [149]Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |2.Usługi kredytowe wszystkich rodzajów, włączając kredyt konsumencki, kredyt hipoteczny, faktoring i finansowanie transakcji handlowych. |3.Leasing finansowy. |4.Wszelkie usługi w sferze płatności i transferu środków pieniężnych, w tym kart kredytowych, debetowych, czeków podróżnych oraz czeków. |5.Gwarancje i zobowiązania. |6.Operacje przeprowadzane na własny rachunek lub na zlecenie klientów, zarówno na giełdzie jak i poza giełdą, bądź w inny sposób za pomocą:a)instrumentów rynku pieniężnego (w tym czeków, weksli, certyfikatów depozytowych);b)walut obcych;c)instrumentów pochodnych, w tym, ale nie wyłącznie, kontraktów terminowych (futures) i opcji;d)instrumentów kursu walutowego i stóp procentowych włączając w to produkty takie jak swapy i kontrakty terminowe na stopę procentową;e)zbywalnych papierów wartościowych;f)innych instrumentów zbywalnych i aktywów finansowych, w tym kruszcu. |7.Udział w emisji wszelkiego rodzaju papierów wartościowych, w tym w gwarantowaniu i inwestycjach (publicznych i prywatnych) w charakterze agenta oraz świadczenie usług z tym związanych. |8.Pośrednictwo na rynku pieniężnym. |9.Zarządzanie aktywami, takie jak zarządzanie środkami pieniężnymi lub portfelem, wszelkie formy zarządzania inwestycjami zbiorowymi, zarządzanie funduszami emerytalnymi, usługi w zakresie przechowywania i usługi powiernicze. |10.Usługi rozliczeniowe i rozrachunkowe dla aktywów finansowych, włączając papiery wartościowe, instrumenty pochodne i inne instrumenty zbywalne. |11.Dostarczanie i przekazywanie informacji finansowych, przetwarzanie danych finansowych i udostępnianie związanego z nimi oprogramowania przez dostawców innych usług finansowych. |12.Usługi doradcze i inne wspomagające usługi finansowe, z wyłączeniem pośrednictwa, w zakresie wszystkich usług wyszczególnionych powyżej pod pozycjami B.1-B.11. |8.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie, inne niż usługi szpitalne(CPC 93193)D.Usługi społeczne(CPC 933) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |9.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641, CPC 642 i CPC 643)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [150] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU (inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe(obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Dla sposobu 1bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury(CPC 963) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 964) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |11.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morski [151] [152]a)Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [153] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymi [154]a)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowy [155]a)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112)c)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, pod warunkiem że w państwie ich pochodzenia w stosunku do usługodawców honduraskich stosuje się zasadę wzajemności. Preferencje dla usługodawców krajowych na wybranych trasach.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Transport towarowy(CPC 7123) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, pod warunkiem że w państwie ich pochodzenia w stosunku do usługodawców honduraskich stosuje się zasadę wzajemności. Preferencje dla usługodawców krajowych na wybranych trasach.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [156](CPC 7139) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, pod warunkiem że w państwie ich pochodzenia w stosunku do usługodawców honduraskich stosuje się zasadę wzajemności. Preferencje dla usługodawców krajowych na wybranych trasach.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |12.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [157]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiego [158]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń dla e) usług agencji morskich; f) usług spedycji morskiej; i) usług wspierających w branży transportu morskiego (część CPC 745) oraz j) innych usług wspierających (część CPC 749).Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi [158]a)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń z wyjątkiem e) usług związanych z pchaniem i holowaniem (CPC 7224).Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowego [159]a)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające w branży usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń z wyjątkiem e) usług związanych z pchaniem i holowaniem (CPC 7224)Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowego [159]a)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z wyjątkiem wynajmu użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą (CPC 7124).Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |e)Sprzedaż i marketing | Dla sposobów 1 oraz 2bez ograniczeń. |f)System rezerwacji komputerowej (CRS) | Dla sposobów 1 oraz 2bez ograniczeń. |g)Zarządzanie portami lotniczymi | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań. |F.Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [160]Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami(część CPC 742) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |13.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem(CPC 883) [161] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami(część CPC 742) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej energii elektrycznej, pary i gorącej wody | Dla sposobu 1Wymóg obywatelstwa ma zastosowanie do sprzedaży produktów ropy naftowej (paliw ciekłych, oleju silnikowego, oleju napędowego, paliwa lotniczego i skroplonego gazu ropopochodnego)Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej paliwa silnikowego(CPC 613)F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary i gorącej wody | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z wyjątkiem usług w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczących energii elektrycznej, gazu, pary i gorącej wody.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii [162](CPC 887) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |14.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [163] [164](CPC ver. 1.0 97230) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |NIKARAGUA1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano sektory lub podsektory usług podlegające zobowiązaniom na podstawie art. 172 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego, warunki i kwalifikacje mające zastosowanie do usług i usługodawców Strony UE w tych sektorach lub podsektorach. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej sektor lub podsektor usług, w którym Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres, do którego odnoszą się zastrzeżenia;b) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.2. Do celów niniejszego wykazu sformułowanie "bez ograniczeń" oznacza sektor lub podsektor usług, w którym nie ma ograniczeń, warunków ani wymogów kwalifikacyjnych w stosunku do narodowego traktowania lub dostępu do rynku. Sformułowanie "bez zobowiązań" wskazuje, że nie przyjęto żadnych zobowiązań w zakresie traktowania narodowego lub dostępu do rynku.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że brak szczegółowych zastrzeżeń w danym sektorze lub podsektorze usług pozostaje bez uszczerbku dla obowiązujących zastrzeżeń horyzontalnych.3. Transgraniczne świadczenie usług w sektorach lub podsektorach niewymienionych w poniższym wykazie nie podlega zobowiązaniom.4. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów usług:a) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991;b) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów kwalifikacyjnych i procedur, standardów technicznych i wymogów licencyjnych (w tym koncesji, pozwoleń, rejestru i innych zezwoleń) oraz procedur, jeżeli nie stanowią one ograniczenia dotyczącego dostępu do rynku lub traktowania narodowego w rozumieniu art. 170 i 171 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uzyskania uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do usług i usługodawców Strony UE.6. Poniższy wykaz nie ma wpływu na wykonalność sposobu 1 w niektórych sektorach lub podsektorach usług oraz na istnienie monopoli publicznych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących dotacji przyznawanych przez Strony.8. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.9. Zobowiązania zawarte w niniejszym wykazie nie powinny oznaczać mniej korzystnego traktowania usług i usługodawców Strony UE niż to przewidują zasady, ograniczenia i warunki określone na mocy GATS.Sektor lub podsektor | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEWszystkie wymienione sektory i podsektory: | Nikaragua zastrzega sobie prawo do wprowadzania lub utrzymywania dowolnych środków przyznających prawa lub preferencje ludom tubylczym lub mniejszościom w niekorzystnej sytuacji społecznej lub ekonomicznej. Działalność gospodarcza lub usługi gospodarcze uważane za usługi publiczne lub usługi użyteczności publicznej nie są objęte zobowiązaniami i są przedmiotem monopolu państwowego. Taka działalność gospodarcza lub usługi gospodarcze obejmują: dostawę energii elektrycznej, łącznie z przesyłem i dystrybucją, świadczenie usług kanalizacyjnych i wodociągowych, które obejmują wodę pitną, zbieranie i oczyszczanie oraz odprowadzanie ścieków, sanitarnych i deszczowych, a także instalację, użytkowanie i konserwację sieci hydrantów, opracowywanie map, budowę i użytkowanie międzynarodowych portów lotniczych oraz zarządzanie nimi, zarządzanie loteriami, publiczne usługi łączności, a także wydawanie, finansowanie i sprzedaż znaczków pocztowych, używanie frankownicy i podobnych urządzeń, zarządzanie istniejącymi portami o znaczeniu krajowym (Corinto, Sandino, San Juan del Sur, Cabezas, el Rama i El Bluff) i użytkowanie ich, zastrzeżone dla Empresa Portuaria Nacional (EPN) oraz pozostałe usługi, które, biorąc pod uwagę ich znaczenie dla zrównoważonego rozwoju państwa, uznaje się za takie i obejmuje regulacjami przez zgromadzenie ustawodawcze. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie ogranicza praw Nikaragui do wprowadzania lub utrzymywania środków w odniesieniu do świadczenia usług w zakresie egzekwowania prawa i więziennictwa oraz następujących usług społecznych ustanowionych lub utrzymywanych dla celów publicznych: bezpieczeństwo lub ubezpieczenie dochodów, zabezpieczenie lub ubezpieczenie społeczne, opieka socjalna, edukacja publiczna, publiczne szkolenia, ochrona zdrowia, opieka nad dziećmi, publiczne usługi kanalizacyjne i usługi w zakresie dostaw wody. Świadczenie usług w sektorze wolnych zawodów za pośrednictwem osób fizycznych lub prawnych wiąże się ze spełnieniem wymogów oraz uzyskaniem zezwolenia na świadczenia takich usług zgodnie z przepisami Ley de Colegiación y del Ejercicio Profesional, Ley No. 588. Zobowiązania podjęte przez Nikaraguę na podstawie niniejszego wykazu oraz tytułu dotyczącego zakładania przedsiębiorstw, handlu usługami oraz handlu elektronicznego nie ma wpływu na zobowiązania podjęte przez Nikaraguę w ramach integracji gospodarczej Ameryki Środkowej. |SZCZEGÓŁOWE ZASTRZEŻENIA1.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861)z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego oraz dokumentów i uwierzytelniania, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze. | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z wyjątkiem faktu, że usługi prawne dotyczące prawa nikaraguańskiego podlegają wymogowi obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, poza tym, że zagraniczne biura rachunkowe, audytorzy i księgowi, działający jako jednostki lub przedsiębiorstwa, mogą wykonywać swój zawód lub inne powiązane działania w Nikaragui za pośrednictwem uprawnionego nikaraguańskiego biura lub stowarzyszenia rachunkowego.Zagraniczne sprawozdanie finansowe musi być zatwierdzone przez uprawnione nikaraguańskie biuro lub stowarzyszenie rachunkowe.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z tym wyjątkiem, że sprawozdanie zagranicznego audytora musi być zatwierdzone przez uprawnione nikaraguańskie biuro lub stowarzyszenie rachunkowe.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [165] | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z tym wyjątkiem, że plany urbanistyczne i architektury krajobrazu wykonane przez zagranicznych architektów muszą być zatwierdzone przez uprawnionego architekta w Nikaragui.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z tym wyjątkiem, że plany urbanistyczne i architektury krajobrazu wykonane przez zagranicznych architektów muszą być zatwierdzone przez uprawnionego architekta w Nikaragui.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211)oraz inne usługi świadczone przez farmaceutów | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi informatyczne(CPC 841, 842, 843, 844) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe (B+R) [166]a)Usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851 | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z tym wyjątkiem, że obywatel zagraniczny prowadzący działalność badawczą związaną z zasobami naturalnymi musi posiadać przedstawiciela prawnego w Nikaragui w trakcie całego okresu badań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [167]c)Interdyscyplinarne usługi B+R(CPC 853) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [168]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |e)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych [169](CPC 8676) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)Usługi odnoszące się do rolnictwa, łowiectwa i leśnictwa(CPC 881) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |g)Usługi związane z rybołówstwem(CPC 882) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez zobowiązań. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsc pracy i pracowników(CPC 87202) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |k)Powiązane usługi doradztwa naukowego i technicznego [170](CPC 8675) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń, z tym wyjątkiem, że jedynie nikaraguański personel techniczny może zajmować się usługami w zakresie naprawy i konserwacji lub specjalistycznymi usługami lotniczymi w Nikaragui. W przypadku braku takiego personelu Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil może zezwolić zagranicznym pilotom lub innemu personelowi technicznemu na zajęcie się taką działalnością, w którym to przypadku Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil musi zapewnić pierwszeństwo obywatelom innych państw Ameryki Środkowej |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [171](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875), z wyjątkiem CPC 87504 | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych.(CPC 87905) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z tym, że zezwolenie na wykonywanie zawodu podlega takim samym warunkom i wymogom, jakie obowiązują w odniesieniu do obywateli Nikaragui w Państwie Członkowskim UE, którego obywatelstwo posiada zagraniczny usługodawca.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez zobowiązań. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [172] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez zobowiązań. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |2.USŁUGI KOMUNIKACYJNEUwagi horyzontalne jedynie dla sektora telekomunikacyjnegoDo świadczenia usług telekomunikacyjnych lub korzystania z widma radiowego lub innych środków przekazu wymagany jest dokument upoważniający (koncesja, licencja, rejestracja lub pozwolenie), wydany przez organ regulacyjny TELCOR, który może być wydany tylko nikaraguańskim osobom fizycznym lub prawnym lub zagranicznym osobom prawnym które mają swoje przedstawicielstwo w państwie, są zarejestrowane w odpowiednim rejestrze, podlegają jurysdykcji sądowej Republiki Nikaragui i są przedmiotem przepisów ustawowych i wykonawczych, zasad, postanowień i porozumień administracyjnych mających zastosowanie do sektora telekomunikacji. |A.Usługi kurierskiew tym usługi ekspresowego doręczania przesyłek [173](CPC 7512, z wyjątkiem usług zastrzeżonych dla państwa i jego przedsiębiorstw zgodnie z prawodawstwem krajowym) z dniem wejścia w życie niniejszego układu [174] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń, z tym wyjątkiem, że należy wyznaczyć przedstawiciela prawnego w Nikaragui a usługodawcy podlegają odnośnemu prawodawstwu krajowemu od dnia wejścia w życie niniejszej Umowy. [174] |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [175], z wyłączeniem nadawania [176].Miejscowe [177] lub publiczne miejscowe usługi telefoniczne (CPC 75211) Publiczne międzystrefowe usługi telefoniczne [178] (CPC 75212) Publiczne międzynarodowe usługi telefoniczne (CPC 7521**) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |Usługi telefonii komórkowej (CPC 75213) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi poczty elektronicznej(CPC 7523 )c)Usługi informacji on-line i baz danych(CPC 7523**)d)Elektroniczna wymiana danych (EDI)(CPC 7523 **)e)Przetwarzanie danych(CPC 843**) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)Usługi przekazywania danych metodą komutacji łączy(CPC 7523**)g)Usługi teleksowe(CPC 7523**)h)Usługi telegraficzne(CPC 7522)i)Rozszerzone / związane z wartością dodaną usługi w zakresie przesyłania danych za pomocą faksu, przechowywanie i uzyskiwanie nie dot. usług w zakresie konwersji kodu i protokołu(CPC 7521** + CPC 7529**)j)Usługi dotyczące prywatnych łączy dzierżawionych(CPC 7522** + CPC 7523**)k)Usługi poczty głosowej(CPC 7521**, CPC 7523**) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |l)Usługi przekazywania danych metodą komutacji pakietów(CPC 7523**)m)Usługi przywoływania(CPC 75291)n)Usługi telekonferencyjne(CPC 75292)o)Usługi dostępu do internetu(CPC 7523**)p)Usługi ruchomej transmisji danych(CPC 7523**) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji drogą satelitarną [179] | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z wyjątkiem faktu, że usługodawcy w tym sektorze mogą podlegać obowiązkom zabezpieczenia interesu powszechnego związanego z przekazywaniem treści poprzez ich sieć zgodnie z ramami prawnymi Nikaragui dotyczącymi komunikacji elektronicznej. Usługodawcy podlegają prawodawstwu krajowemu w zakresie wydawania licencji i innych przepisów, w tym wymogowi, by przedstawiciel prawny miał miejsce zamieszkania w Nikaragui.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |3.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |4.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące telekomunikacyjnych urządzeń końcowych(część CPC 7542) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [180]) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej [181]a)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121)b)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542)c)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631)d)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące innych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [182](CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |5.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |6.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGO [166]A.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [183] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez zobowiązań. |B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez zobowiązań. |C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [184] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 94060) [185] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |G.Pozostałe usługi dotyczące środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 94090) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |7.USŁUGI FINANSOWE [186]Oprócz uwag horyzontalnych i jedynie w sektorach usług finansowych:Nikaragua zastrzega sobie prawo do przyznawania korzyści podmiotom świadczącym usługi finansowe lub podmiotom publicznym będącym w całości lub częściowo własnością państwa, które świadczą usługi finansowe i które ustanowiono w interesie publicznym, finansującym między innymi produkcję rolną, kredyty mieszkaniowe dla rodzin o niskich dochodach oraz kredyty dla małych i średnich przedsiębiorstw.Takie korzyści nie wyrządzają szkody podstawowej działalności komercyjnych konkurentów i obejmują między innymi: przedłużenie gwarancje państwowe, zwolnienia podatkowe, wyjątki od zwykłych wymogów związanych z formą prawną oraz wymogów prawnych związanych z rozpoczęciem działalności. |A.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami1.Ubezpieczenia bezpośrednie (w tym koasekuracja):a)na życie;b)inne niż na życie;2.Usługi w zakresie reasekuracji i retrocesji3.Pośrednictwo ubezpieczeniowe związane z ubezpieczeniami bezpośrednimi oraz zobowiązaniami dotyczącymi usług w zakresie reasekuracji i retrocesji dla sposobów 1 i 2 w niniejszym wykazie. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań dla bezpośrednich usług ubezpieczeniowych, z wyjątkiem odnoszących się do:(i)żeglugi morskiej i lotnictwa zarobkowego oraz lotów kosmicznych i transportu ładunków w przestrzeni kosmicznej (włączając satelity), przy czym ubezpieczenie to obejmuje niektóre lub wszystkie następujące pozycje: transportowane towary, pojazd transportujący towary oraz wszelką odpowiedzialność z nimi związaną; oraz(ii)towarów w tranzycie międzynarodowym |4.Usługi pomocnicze związane z ubezpieczeniami, takie jak doradztwo, usługi aktuarialne, ocena ryzyka i zaspokajanie roszczeń [187]. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń)1.Przyjmowanie depozytów i innych funduszy zwrotnych od ludności. | Dla sposobów 1 oraz 2Bez zobowiązań, z wyjątkiem:dostarczania i przekazywania informacji finansowych, jak opisano w pkt 11 definicji usług finansowych;przetwarzania danych finansowych, jak opisano w pkt 11 definicji usług finansowych, wymagającego wcześniejszego zezwolenia odpowiedniego organu regulacyjnego; orazusług doradczych i innych pomocniczych usług finansowych opisanych w pkt 12 definicji usług finansowych [188], z wyłączeniem informacji i analizy kredytowej. |2.Udzielanie wszelkiego rodzaju pożyczek i kredytów, w tym kredytów konsumenckich i kredytów hipotecznych, faktoring oraz finansowanie transakcji handlowych. |3.Leasing finansowy. |4.Wszelkie usługi w sferze płatności i transferu środków pieniężnych, w tym kart kredytowych, debetowych, czeków podróżnych oraz czeków. |5.Gwarancje i zobowiązania |6.Operacje przeprowadzane na własny rachunek lub na zlecenie klientów, zarówno na giełdzie jak i poza giełdą, bądź w inny sposób za pomocą:a)instrumentów rynku pieniężnego (w tym czeków, weksli, certyfikatów depozytowych);b)walut obcych;c)instrumentów pochodnych, w tym, ale nie wyłącznie, kontraktów terminowych (futures) i opcji;d)instrumentów opartych na kursach walutowych i stopach procentowych, w tym instrumentów takich jak swapy, kontrakty terminowe na stopę procentową;e)zbywalnych papierów wartościowych;f)innych instrumentów zbywalnych i aktywów finansowych, w tym kruszcu; |7.Uczestnictwo w emisji wszelkiego rodzaju papierów wartościowych, w tym w gwarantowaniu i inwestycjach (publicznych i prywatnych) w charakterze agenta oraz świadczenie usług z tym związanych. |8.Pośrednictwo na rynku pieniężnym. |9.Zarządzanie aktywami, takie jak zarządzanie środkami pieniężnymi lub portfelem, wszelkie formy zarządzania inwestycjami zbiorowymi, zarządzanie funduszami emerytalnymi, usługi w zakresie przechowywania i usługi powiernicze. |10.Usługi rozrachunkowe i rozliczeniowe w odniesieniu do aktywów finansowych, takich jak papiery wartościowe, instrumenty pochodne i inne instrumenty zbywalne. |11.Dostarczanie i przekazywanie informacji finansowych, przetwarzanie danych finansowych i udostępnianie związanego z nimi oprogramowania przez dostawców innych usług finansowych. |12.Doradztwo, pośrednictwo i inne pomocnicze usługi finansowe odnośnie do wszystkich rodzajów działalności wymienionych w pozycjach 1–11, w tym informacje i analiza kredytowa, badania i doradztwo odnośnie do inwestycji i tworzenia portfela aktywów, doradztwo w zakresie nabywania oraz restrukturyzacji i strategii przedsiębiorstw. |8.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE [166](jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie, inne niż usługi szpitalne(CPC 93193)C.Usługi społeczne(CPC 933) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |9.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIAby świadczyć w Nikaragui usługi związane z turystyką przedsiębiorstwo musi działać na podstawie prawa Nikaragui, a cudzoziemcy muszą mieć miejsce stałego zamieszkania w Nikaragui lub wyznaczyć przedstawiciela prawnego w tym państwie. |A.Hotele, restauracje i catering(CPC 641, CPC 642 i CPC 643)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [189] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury [166](CPC 963) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 964) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |11.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morski [190]a)Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [191] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymi [192]a)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowy [193]a)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Transport drogowy [166]a)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Transport towarowy [166](CPC 7123) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [166] [194](CPC 7139) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |12.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [195]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiego [196]a)Usługi w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z tym wyjątkiem, że bezpośrednie świadczenie tych usług jest zabronione w portach krajowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi [196]a)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowego [197]a)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające w branży usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowego [197]a)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |e)Sprzedaż i marketing | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |f)System rezerwacji komputerowej (CRS) | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |g)Zarządzanie portami lotniczymi [166] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez zobowiązań. |F.Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [198]Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami [166](część CPC 742) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |13.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem [166](CPC 883) [199] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami [166](CPC 7131) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami [166](część CPC 742) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej energii elektrycznej, pary i gorącej wody [166] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej paliwa silnikowego(CPC 613)F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary i gorącej wody [166] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii [200](CPC 887) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez zobowiązań. |14.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [201] [202](CPC ver. 1.0 97230) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |g)Usługi domowe(CPC 980) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez zobowiązań. |PANAMA1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano sektory lub podsektory usług podlegające zobowiązaniom na podstawie art. 172 niniejszej Umowy oraz, w drodze zastrzeżeń, ograniczenia dostępu do rynku i traktowania narodowego, warunki i kwalifikacje mające zastosowanie do usług i usługodawców Strony UE w tych sektorach lub podsektorach. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej sektor lub podsektor usług, w którym Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres, do którego odnoszą się zastrzeżenia;b) drugiej kolumny, opisującej obowiązujące zastrzeżenia.2. Do celów niniejszego wykazu sformułowanie "bez ograniczeń" oznacza sektor lub podsektor usług, w którym nie ma ograniczeń, warunków ani wymogów kwalifikacyjnych w stosunku do narodowego traktowania lub dostępu do rynku. Sformułowanie "bez zobowiązań" wskazuje, że nie przyjęto żadnych zobowiązań w zakresie traktowania narodowego lub dostępu do rynku.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że brak szczegółowych zastrzeżeń w danym sektorze lub podsektorze usług pozostaje bez uszczerbku dla obowiązujących zastrzeżeń horyzontalnych.3. Transgraniczne świadczenie usług w sektorach lub podsektorach niewymienionych w poniższym wykazie nie podlega zobowiązaniom.4. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów usług:a) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991;b) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów kwalifikacyjnych i procedur, standardów technicznych i wymogów licencyjnych (w tym koncesji, pozwoleń, rejestru i innych zezwoleń) oraz procedur, jeżeli nie stanowią one ograniczenia dotyczącego dostępu do rynku lub traktowania narodowego w rozumieniu art. 170 i 171 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, obowiązki świadczenia usługi powszechnej, konieczność uzyskania uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych), nawet jeśli nie są wymienione, w każdym wypadku mają zastosowanie do usług i usługodawców Strony UE.6. Poniższy wykaz nie ma wpływu na wykonalność sposobu 1 w niektórych sektorach lub podsektorach usług oraz na istnienie monopoli publicznych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących dotacji przyznawanych przez Strony.8. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym lub osobom prawnym.Sektor lub podsektor | Opis zastrzeżeń |WSZYSTKIE SEKTORY | Panama zastrzega sobie prawo do wprowadzania lub utrzymywania środków w odniesieniu do świadczenia usług w zakresie egzekwowania prawa i więziennictwa oraz następujących usług w takim zakresie, w jakim stanowią one usługi społeczne ustanowione lub utrzymywane dla celów publicznych: bezpieczeństwo lub ubezpieczenie dochodów, zabezpieczenie lub ubezpieczenie społeczne, opieka socjalna, edukacja publiczna, publiczne szkolenia, ochrona zdrowia i opieka nad dziećmi. |WSZYSTKIE SEKTORY | Panama zastrzega również sobie prawo wprowadzenia lub utrzymania dowolnego środka dotyczącego posiadania Kanału Panamskiego oraz osoby prawnej, która może zastąpić władze Kanału Panamskiego ("PCA"). Członek zarządu takiej osoby prawnej musi być obywatelem Panamy. PCA może wymagać, aby przedsiębiorstwo działające na terenie Kanału Panamskiego było utworzone na mocy prawa Panamy i tworzyło wspólne przedsięwzięcie lub inny podmiot prawny z PCA. PCA może wprowadzać lub utrzymywać dowolne środki ograniczające liczbę koncesji dotyczących Kanału Panamskiego. Kanał Panamski oznacza właściwy szlak wodny, a także kotwicowiska, miejsca postoju statków i wejścia do nich; tereny i przystań, wody jeziorne i rzeczne; śluzy; zapory pomocnicze; doki oraz budowle do kontroli wód. |WSZYSTKIE SEKTORY | Panama zastrzega sobie prawo do wprowadzania lub utrzymywania wymogów dotyczących miejsca zamieszkania, rejestracji lub innych wymogów dotyczących obecności lokalnej lub wymogu gwarancji finansowej, pod warunkiem że jest to niezbędne do zapewnienia zgodności z prawem Panamy i prywatnymi zobowiązaniami umownymi. |WSZYSTKIE SEKTORY | Panama zastrzega sobie prawo do wprowadzania lub utrzymywania środków nieprzyznających inwestorom zagranicznym i ich inwestycjom lub usługodawcom zagranicznym praw lub przywilejów przyznawanych mniejszościom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji gospodarczej lub społecznej lub społecznościom autochtonicznym na zarezerwowanych dla nich terenach. |1.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(część CPC 861)Wyłącznie: doradztwo prawne w zakresie prawa międzynarodowego (z wyłączeniem prawa Panamy) oraz doradztwo prawne w zakresie prawa właściwego dla miejsca, w którym usługodawca jest zakwalifikowany jako prawnik. Nie obejmuje ani występowania przed sądami lub organami administracyjnymi, sądowymi, morskimi lub arbitrażowymi w Panamie, ani sporządzania dokumentów prawnych. | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Dla sposobu 1Licencja (idoneidad) na świadczenie usług podlega wymogowi obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | Dla sposobu 1Licencja (idoneidad) na świadczenie usług podlega wymogowi obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [203] | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Dla sposobu 1Licencja (idoneidad) na świadczenie usług podlega wymogowi obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Dla sposobu 1Licencja (idoneidad) na świadczenie usług podlega wymogowi obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Dla sposobu 1Licencja (idoneidad) na świadczenie usług podlega wymogowi obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Dla sposobu 1Licencja (idoneidad) na świadczenie usług podlega wymogowi obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | Dla sposobu 1Licencja (idoneidad) na świadczenie usług podlega wymogowi obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211)oraz inne usługi świadczone przez farmaceutów | Dla sposobu 1Licencja (idoneidad) na świadczenie usług podlega wymogowi obywatelstwa.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi informatyczne(CPC 84) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowea)Usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851)b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [204]c)Interdyscyplinarne usługi B+R(CPC 853) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomościa)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |e)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych(CPC 8676) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)Usługi związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem Z wyjątkiem usług dotyczących maszyn rolniczych z operatorami, usług związanych ze zbiorami plonów i usług pokrewnych.(CPC 881) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |g)Usługi związane z rybołówstwem(CPC 882) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |h.Usługi związane z produkcją(CPC 884 i CPC 885) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsc pracy i pracowników(CPC 87202) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |i) 4Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Dla sposobu 1Właściciele agencji ochrony muszą być obywatelami Panamy. Ponadto, żeby być członkiem zarządu dana osoba musi spełniać kryteria własności przedsiębiorstw handlu detalicznego określone w pozycji dotyczącej handlu detalicznego.Stanowiska szefa działu bezpieczeństwa lub pracownika ochrony na terytorium Panamy zajmować mogą wyłącznie obywatele Panamy. Obywatele zagraniczni zatrudnieni przez agencję ochrony na terytorium Panamy muszą uzyskać wcześniejsze zezwolenie rządu Panamy.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |k)Powiązane usługi konsultingu naukowego i technicznego(CPC 8675) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(CPC 8868) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i naprawy wyrobów metalowych, urządzeń (nie biurowych), sprzętu (nie transportowego i biurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [205](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych(CPC 87905) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań w odniesieniu do urzędowych tłumaczeń pisemnych i ustnych.Dla sposobu 2Bez zobowiązań w odniesieniu do urzędowych tłumaczeń pisemnych i ustnych. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez zobowiązań. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez zobowiązań. |r) 5.Usługi powielania [206](CPC 87904) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |2.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie(CPC 7512),w tym usługi ekspresowego doręczania przesyłek [207] | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjneUsługi te nie obejmują działalności gospodarczej polegającej na dostarczaniu treści, których transport wiąże się z usługami telekomunikacyjnymi. |a)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [208], z wyłączeniem nadawania [209]. | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji drogą satelitarną [210] | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń, z wyjątkiem faktu, że usługodawcy w tym sektorze mogą podlegać obowiązkom zabezpieczenia interesu powszechnego związanego z przekazywaniem treści poprzez ich sieć zgodnie z ramami prawnymi Panamy dotyczącymi komunikacji elektronicznej. |3.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |4.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)Wszystkie podsektory wymienione poniżej | |A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz ich części i akcesoriów(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące telekomunikacyjnych urządzeń końcowych(część CPC 7542) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [211]) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej(CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121, 631, 632) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Dla sposobu 1Usługi w zakresie operacji franchisingowych świadczone na poziomie detalicznym ograniczają się do obywateli Panamy.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |5.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez zobowiązań. |6.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [212] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem usług konsultingowych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [213]D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 94060) [214]E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406)G.Pozostałe usługi dotyczące środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 9409) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń dla:a)Usług związanych ze ściekami (CPC 94010)b)Usług usuwania odpadów (CPC 94020). Wyłącznie: gromadzenie i utylizacja odpadów szpitalnychc)Wyłącznie: usługi oczyszczania spalin; usługi w zakresie zwalczania hałasu (CPC 94040 i 94050)Zobowiązania będą się ograniczać do następujących rodzajów działalności: wdrażanie i instalacja nowych lub istniejących systemów zaradczych, oczyszczania, zapobiegania i monitorowania usługi konsultingowe w tych dziedzinach.e)Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu (część CPC 94060)Wyłącznie:(i)Usługi związane z badaniami nad relacją między środowiskiem i klimatem, łącznie z usługami w zakresie oceny klęsk żywiołowych i łagodzenia ich skutków.(ii)Oczyszczanie wód i gruntów w celu zmniejszenia zanieczyszczenia jezior, wybrzeży i wód przybrzeżnych.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |7.USŁUGI FINANSOWEA.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami | Dla sposobów 1 oraz 2Bez ograniczeń, z wyjątkiem:1.Jeżeli osoby i mienie na terytorium Panamy są ubezpieczone, muszą być one ubezpieczone przez zakłady ubezpieczeń posiadające zezwolenie na prowadzenie działalności w Panamie.2.Rada nadzorcza ubezpieczeń i reasekuracji może zwolnić z tego wymagania w przypadku gdy nie można uzyskać ubezpieczenia na rynku panamskim. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |8.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie, inne niż usługi szpitalne(CPC 93193) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |9.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele i catering, wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [215](CPC 641, CPC 642 i CPC 643) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU (inne niż usługi audiowizualne)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury(CPC 963) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 9641) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |11.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowy transport pasażerski(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [216] | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymia)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowya)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Transport towarowy(CPC 7123, wyłączając samodzielny transport poczty [217]) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [218](CPC 7139) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |12.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [219]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiegoa)Usługi w zakresie przeładunku towarów przewożonych drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń dla e) usług agencji morskich, f) usług spedycji morskiej, i) usług wspierających w branży transportu morskiego (część CPC 745) oraz j) pozostałych usług wspierających i pomocniczych, włączając catering (część CPC 749).Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymia)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające w branży usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań, z wyjątkiem cateringuDla sposobu 2Bez zobowiązań. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez zobowiązań. |e)Sprzedaż i marketing | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |f)System rezerwacji komputerowej (CRS) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |g)Zarządzanie portami lotniczymi | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |F.Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [220]usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami(część CPC 742) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |13.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem [221](CPC 883) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej paliwa silnikowego(CPC 613)F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące energii elektrycznej, gazu (nie w butlach), pary i gorącej wody | Dla sposobu 1Bez ograniczeń.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii(CPC 887) | Dla sposobu 1Bez ograniczeń, z tym wyjątkiem, że przesyłaniem energii elektrycznej na terytorium Panamy może się zajmować jedynie sektor rządowy Panamy. Przez okres 15 lat począwszy od 22 października 1998 r. dystrybucję energii elektrycznej na terytorium Panamy zapewniają trzy przedsiębiorstwa, na podstawie koncesji przyznawanych przez Autoridad Nacional de los Servicios (ASEP) od 1998 r.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |14.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |b)Usługi fryzjerskie(CPC 97021)c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022)d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029)e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [222](CPC ver. 1.0 97230) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Dla sposobu 1Bez zobowiązań.Dla sposobu 2Bez ograniczeń. |[1] W odniesieniu do sektorów usług ograniczenia te nie wykraczają poza ograniczenia odzwierciedlone w aktualnych zobowiązaniach GATS.[2] Obejmują one doradztwo prawne, usługi w zakresie reprezentacji prawnej, usługi prawne w zakresie arbitrażu i postępowania rozjemczego/mediacji, a także usługi prawne w zakresie dokumentów oraz uwierzytelniania.Świadczenie usług prawnych jest dozwolone wyłącznie w odniesieniu do międzynarodowego prawa publicznego, prawa UE i prawa obowiązującego na obszarze każdej jurysdykcji, gdzie usługodawca lub jego pracownicy mają kwalifikacje do wykonywania zawodu prawnika oraz, podobnie jak świadczenie pozostałych usług, podlega wymogowi uzyskania licencji i procedurom stosowanym w Państwach Członkowskich Unii Europejskiej. W przypadku prawników świadczących usługi prawne w zakresie międzynarodowego prawa publicznego i prawa zagranicznego mogą one między innymi przyjmować formę zachowania zgodności z miejscowymi kodeksami etyki, stosowania krajowych tytułów (chyba że uzyskano prawo noszenia tytułu stosowanego w państwie przyjmującym), wymogów w zakresie ubezpieczeń, zwykłej rejestracji w palestrze państwa przyjmującego lub uproszczonego przyjęcia do palestry państwa goszczącego w drodze testu kwalifikacji i zarejestrowania działalności w państwie przyjmującym. Usługi prawne w odniesieniu do prawa UE świadczone są z zasady przez w pełni wykwalifikowanych prawników przyjętych do palestry w UE występujących osobiście, natomiast usługi prawne dotyczące prawa danego Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej świadczone są z zasady przez w pełni wykwalifikowanych prawników przyjętych do palestry w tym Państwie Członkowskim, występujących osobiście. Pełne przyjęcie do palestry w danym Państwie Członkowskim może być więc konieczne do występowania w roli przedstawiciela prawnego przed sądami i innymi właściwymi organami w UE, ponieważ wiąże się to z praktykowaniem unijnego i krajowego prawa proceduralnego. W niektórych Państwach Członkowskich prawnicy zagraniczni nie w pełni przyjęci do palestry mają jednak prawo reprezentować w postępowaniach cywilnych stronę będącą obywatelem lub pochodzącą z państwa, w którym prawnik jest uprawniony do wykonywania zawodu.[3] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 1.A.a). Usługi prawne.[4] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych, podobnie jak świadczenie innych usług, podlega wymogowi uzyskania licencji i posiadania kwalifikacji oraz procedurom stosowanym w Państwach Członkowskich Unii Europejskiej. Zgodnie z zasadą ogólną działalność ta jest zastrzeżona dla farmaceutów. W niektórych Państwach Członkowskich tylko sprzedaż leków na receptę jest zastrzeżona dla farmaceutów.[5] Część CPC 85201, która znajduje się w dziale "Usługi medyczne i stomatologiczne" pod pozycją 1.A.h.[6] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[7] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 1.F.l) 1 do 1.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 1.B USŁUGI INFORMATYCZNE.[8] Nie obejmuje usług poligraficznych, które obejmuje CPC 88442 i które znajdują się pod pozycją 1.F p).[9] Pojęcie "obsługa" obejmuje przyjęcie, sortowanie, transport i doręczenie.[10] "Przesyłka pocztowa" odnosi się do przesyłek obsługiwanych przez dowolny rodzaj podmiotu gospodarczego, publicznego lub prywatnego.[11] Na przykład listy, karty pocztowe.[12] Włącznie z książkami i katalogami.[13] Dzienniki, gazety, czasopisma.[14] Przesyłki ekspresowe mogą obejmować, oprócz skróconego czasu przesyłki i większej niezawodności dostawy, czynniki dodatkowe, takie jak: odbiór z miejsce pochodzenia, przekazanie do rąk własnych adresata, oznaczanie i monitorowanie, możliwość zmiany miejsca przeznaczenia i adresata w trakcie tranzytu, potwierdzenie odbioru.[15] Oferowanie środków, łącznie z udostępnieniem pomieszczeń na zasadzie ad hoc, jak również przewożenie przez stronę trzecią, umożliwianie doręczania własnych przesyłek w drodze wzajemnej wymiany przesyłek pocztowych między użytkownikami korzystającymi z przedmiotowej usługi. Przesyłka pocztowa odnosi się do przesyłek obsługiwanych przez dowolny rodzaj podmiotu gospodarczego, publicznego lub prywatnego.[16] Dla podsektorów (i) do (iv) wymagane mogą być indywidualne licencje nakładające szczególne obowiązki świadczenia usługi powszechnej lub wkład finansowy na fundusz kompensacyjny.[17] ”Pojęcie "przesyłki korespondencyjne": oznacza informację w formie pisemnej, w jakiejkolwiek postaci fizycznej, przekazywaną i dostarczaną pod adres wskazany przez nadawcę na przesyłce lub na jej opakowaniu. Książek, katalogów, gazet i czasopism nie uważa się za przesyłki korespondencyjne.[18] Samodzielny transport poczty dowolnym środkiem transportu lądowego.[19] Samodzielny transport poczty środkiem transportu lotniczego.[20] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 1.B. Usługi informatyczne.[21] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, z wyłączeniem transmisji (contribution links) między operatorami.[22] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[23] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.D.[24] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 1.B. i 1.F.l).Nie obejmuje usług w zakresie sprzedaży detalicznej produktów energetycznych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycjami 13.E i 13.F.[25] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale WOLNE ZAWODY pod pozycją 1.A k).[26] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[27] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[28] Odpowiada częściom pozycji "Usługi związane z ochroną przyrody i krajobrazu".[29] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 12.E.a) "Usługi obsługi naziemnej".[30] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez usługodawców w zakresie międzynarodowego transportu towarowego pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[31] Część CPC 71235, która znajduje się w dziale USŁUGI KOMUNIKACYJNE pod pozycją 2.A. Usługi pocztowe i kurierskie.[32] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.B.[33] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i naprawy sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 1.F.l)1-1.F.l)4.[34] Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.C.[35] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się w dziale 3. USŁUGI BUDOWLANE.[36] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się pod pozycjami: 1.A.h) "Usługi medyczne", 1.A.j) 2 "Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizykoterapeutów i personel paramedyczny" oraz "Usługi w zakresie ochrony zdrowia" (8.A i 8.C).[37] Usługi publiczne obejmują: dostarczanie energii elektrycznej, w tym wytwarzanie, transmisja, dystrybucja i sprzedaż; Świadczenie usług wodno-kanalizacyjnych obejmujących wodę pitną, gromadzenie, oczyszczanie i odprowadzanie ścieków, deszczówki i nadmiaru wody, a także instalację, obsługę i konserwację hydrantów; zaopatrzenie w produkty pochodne węglowodorów, w tym benzynę, asfalty, gaz i benzyny ciężkie, przeznaczone do zaspokojenia krajowego popytu na stacjach dystrybucji, a także w produkty pochodne benzyny, asfaltów, gazu i benzyn ciężkich, przeznaczonych dla konsumenta końcowego; nawadnianie i melioracja, odpłatny transport publiczny osób, z wyjątkiem transportu lotniczego; usługi morskie i lotnicze w portach krajowych; drogowy transport towarów; gromadzenie i oczyszczanie odpadów stałych i przemysłowych; usługi społeczne w zakresie komunikacji pocztowej; Oraz wszelkie inne usługi, które, biorąc pod uwagę ich znaczenie dla zrównoważonego rozwoju państwa, są określone i regulowane przez zgromadzenie ustawodawcze.[38] Zastosowanie mają horyzontalne ograniczenia w zakresie usług użyteczności publicznej i wolnych zawodów.[39] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajdują się w dziale "Usługi biznesowe" pod pozycją 1.A.a).[40] Stosuje się horyzontalne ograniczenia w zakresie usług użyteczności publicznej.[41] Badania poszukiwawcze w dziedzinie nauk biologicznych obejmują systematyczne poszukiwania, klasyfikację i badanie, w celach komercyjnych, nowych źródeł związków chemicznych, genów, białek, mikroorganizmów i innych produktów o realnej lub potencjalnej wartości gospodarczej pochodzących z różnorodności biologicznej.[42] Różnorodność biologiczna obejmuje zróżnicowanie żywych organizmów dowolnego pochodzenia, znajdujące się w lądowym, powietrznym, morskim, wodnym i innych ekosystemach, jak również zróżnicowanie w ramach każdego gatunku oraz ekosystemu, do którego dany gatunek należy. Różnorodność biologiczna obejmuje również elementy niematerialne, takie jak: wiedza, innowacje oraz indywidualne i zbiorowe tradycyjne praktyki o realnej lub potencjalnej wartości ekonomicznej, związane z zasobami genetycznymi i biochemicznymi, chronione, lub nie, prawami własności intelektualnej lub swoistymi systemami rejestracyjnymi.[43] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 1.A.h "Usługi medyczne i stomatologiczne".[44] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[45] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie badań i analiz technicznych obowiązkowych dla udzielenia zezwolenia na dopuszczenie do obrotu lub zezwolenia na użytkowanie (np. kontrola samochodów, kontrola żywności).[46] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do niektórych działań związanych z wydobyciem (minerałów, ropy, gazu, itp.).[47] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się w dziale "Usługi biznesowe " pod pozycjami 1.F.l) 1 do 1.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845) znajdują się pod pozycją 1.B. "Usługi informatyczne".[48] Nie obejmuje usług poligraficznych, które są objęte kodem CPC 88442, i które znajdują się w dziale "Usługi biznesowe" pod pozycją 1.F p).[49] Do celów niniejszej Umowy usługi ekspresowego doręczania przesyłek obejmują odbiór, transport i dostarczenie dokumentów, materiałów drukowanych, paczek, towarów lub innych rzeczy, w trybie przyspieszonym, przy równoczesnym monitorowaniu i utrzymywaniu kontroli nad tymi przedmiotami w trakcie świadczenia usługi. Usługi ekspresowego doręczania przesyłek nie obejmują (i) usług transportu powietrznego, (ii) usług świadczonych w ramach sprawowania władzy publicznej oraz (iii) usług transportu morskiego.[50] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się w dziale "Usługi informatyczne" pod pozycją 1.B.[51] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, z wyłączeniem transmisji (contribution links) między operatorami.[52] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[53] Stosuje się horyzontalne ograniczenia w zakresie wykonywania wolnych zawodów.[54] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale "Usługi w zakresie energii" pod pozycją 13.D.[55] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale "Usługi biznesowe" pod pozycjami 1.B i 1.F l).Nie obejmuje usług w zakresie sprzedaży detalicznej produktów energetycznych, które znajdują się w dziale "Usługi w zakresie energii" pod pozycjami 13.E i 13.F.[56] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale "Wolne zawody" pod pozycją 1.A k).[57] Odpowiadają usługom kanalizacyjnym.[58] Odpowiadają usługom oczyszczania spalin.[59] Odpowiadają częściom pozycji "Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu".[60] Do celów pozycji 7.A c): usługi konieczne do wspierania światowych rachunków oznaczają, że zakres głównej (światowej) polisy ubezpieczeniowej wystawionej na terytorium Kostaryki na rzecz wielonarodowego klienta przez ubezpieczyciela Strony zostaje rozszerzony na operacje tego wielonarodowego klienta w Kostaryce; Klient międzynarodowy to dowolne przedsiębiorstwo zagraniczne, którego większościowym właścicielem jest zagraniczny producent lub usługodawca prowadzący działalność w Kostaryce.[61] Zapis ten dotyczy tylko linii ubezpieczenia określonych w pozycji 7.A. a),. b) i c).[62] Przyjmuje się, że usługi w zakresie doradztwa obejmują doradztwo w zakresie zarządzania portfelem, ale nie obejmują żadnych innych usług związanych z zarządzaniem portfelem, a usługi pomocnicze nie obejmują usług określonych a art. 194.2(a)B.1 do B.11 definicji usług finansowych.[63] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale "Usługi pomocnicze w branży transportowej" pod pozycją 12.E a).[64] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[65] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowego transportu towarowego pomiędzy portami znajdującymi się w Kostaryce, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[66] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu śródlądowymi drogami wodnymi wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[67] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie transportu kolejowego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[68] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale "Usługi w zakresie energii" pod pozycją 13.B.[69] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i naprawy sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale "Usługi biznesowe" pod pozycjami 1.F.l)1 do 1.F.l)4.[70] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych, do innych usług wspomagających wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej oraz do usług związanych z pchaniem i holowaniem.[71] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[72] Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale "Usługi w zakresie energii" pod pozycją 13.C.[73] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się w dziale 3 "Usługi budowlane".[74] Z wyjątkiem usług konsultingowych stosuje się horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[75] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się w punktach: w działach "Usługi medyczne" pod pozycją 1.A.h), "Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizykoterapeutów i personel paramedyczny" pod pozycją 1.A.j) 2 oraz "Usługi w zakresie ochrony zdrowia" pod pozycjami 8.A i 8.B.[76] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług spa i masaży nieterapeutycznych w miejscach użyteczności publicznych, takich jak niektóre źródła.[77] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 1.A.a). Usługi prawne.[78] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 1.A.h) "Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne".[79] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[80] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 1.F.l) 1 do 1.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, łącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 1.B. Usługi informatyczne.[81] Nie obejmuje usług poligraficznych, których dotyczy CPC 88442, i które znajdują się pod pozycją 1.F p).[82] Do celów niniejszej Umowy usługi ekspresowego doręczania przesyłek obejmują odbiór, transport i dostarczenie dokumentów, materiałów drukowanych, paczek, towarów lub innych przesyłek, w trybie przyspieszonym, przy równoczesnym monitorowaniu i utrzymywaniu kontroli nad tymi przesyłkami w trakcie świadczenia usługi. Usługi ekspresowego doręczania przesyłek nie obejmują (i) usług transportu powietrznego, (ii) usług świadczonych w ramach sprawowania władzy publicznej oraz (iii) usług transportu morskiego.[83] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 1.B. Usługi informatyczne.[84] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, z wyłączeniem transmisji (contribution links) między operatorami.[85] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[86] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale "Usługi w zakresie energii" pod pozycją 13.D.[87] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale "Usługi biznesowe" pod pozycjami 1.B. i 1.F.l).Nie obejmuje usług w zakresie sprzedaży detalicznej produktów energetycznych, które znajdują się w dziale "Usługi w zakresie energii" pod pozycjami 13.E i 13.F.[88] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale "Wolne zawody" pod pozycją 1.A k).[89] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[90] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[91] Odpowiada częściom pozycji "Usługi związane z ochroną przyrody i krajobrazu".[92] Przyjmuje się, że jeśli informacje finansowe i dane finansowe określone w lit. a) i b) obejmują dane osobowe, postępowanie z tymi danymi osobowymi musi być zgodne z ustawą Salwadoru regulującą ochronę takich danych.[93] Przyjmuje się, że usługi w zakresie doradztwa obejmują doradztwo w zakresie zarządzania portfelem, ale nie obejmują żadnych innych usług związanych z zarządzaniem portfelem, a usługi pomocnicze nie obejmują usług określonych w lit. e)-o) definicji usług finansowych.[94] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 12.D.a) "Usługi obsługi naziemnej".[95] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowego transportu towarowego pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[96] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.B.[97] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i naprawy sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 1.F.l) 1 do 1.F.l) 4.[98] Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.C.[99] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się w dziale 3. USŁUGI BUDOWLANE.[100] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się pod pozycjami: 1.A.h) "Usługi medyczne", 1.A.j) 2 "Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizykoterapeutów i personel paramedyczny" oraz "Usługi w zakresie ochrony zdrowia" (8.A i 8.C).[101] Obejmuje doradztwo prawne, reprezentację prawną, arbitraż oraz postępowania rozjemcze/mediacje, a także usługi w zakresie dokumentacji i świadectw prawnych. Świadczenie usług prawnych jest dozwolone wyłącznie w odniesieniu do międzynarodowego prawa publicznego, prawa UE i prawa obowiązującego na obszarze każdej jurysdykcji, gdzie usługodawca lub jego pracownicy mają kwalifikacje do wykonywania zawodu prawnika oraz podlega wymogowi uzyskania zezwolenia stosowanym w Gwatemali. Usługi prawne dotyczące prawa Gwatemali świadczone są z zasady przez lub za pośrednictwem w pełni wykwalifikowanych prawników przyjętych do palestry w Gwatemali, występujących osobiście. Pełne przyjęcie do palestry w Gwatemali jest konieczne do występowania w roli przedstawiciela prawnego przed sądami i innymi właściwymi organami w Gwatemali, ponieważ wiąże się to z praktykowaniem prawa proceduralnego Gwatemali.[102] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 1.A.a). Usługi prawne.[103] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 1.A.h – "Usługi medyczne i stomatologiczne".[104] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[105] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 1.F.l) 1 do 1.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 1.B. Usługi informatyczne.[106] Nie obejmuje usług poligraficznych, których dotyczy CPC 88442, i które znajdują się pod pozycją 1.F p).[107] Do celów niniejszej Umowy "Usługi ekspresowego doręczania przesyłek" obejmują odbiór, transport i dostarczenie dokumentów, materiałów drukowanych, paczek, towarów lub innych rzeczy, w trybie przyspieszonym, przy równoczesnym monitorowaniu i utrzymywaniu kontroli nad tymi przedmiotami w trakcie świadczenia usługi. Usługi ekspresowego doręczania przesyłek nie obejmują (i) usług transportu lotniczego, (ii) usług świadczonych w ramach sprawowania władzy publicznej lub (iii) usług transportu morskiego.[108] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 1.B. Usługi informatyczne.[109] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, z wyłączeniem transmisji (contribution links) między operatorami.[110] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[111] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.D.[112] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 1.B. i 1.F.l).Nie obejmuje usług w zakresie sprzedaży detalicznej produktów energetycznych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycjami 13.E i 13.F.[113] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale WOLNE ZAWODY pod pozycją 1.A k).[114] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[115] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[116] Odpowiada częściom pozycji "Usługi związane z ochroną przyrody i krajobrazu".[117] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ pod pozycją 12.E.a) "Usługi obsługi naziemnej".[118] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowych przewozów towarowych pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[119] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.B.[120] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i naprawy sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 1.F.l) 1 do 1.F.l) 4.[121] Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.C.[122] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się w dziale 3. USŁUGI BUDOWLANE.[123] Z wyjątkiem usług konsultingowych.[124] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się pod pozycjami 1A.h) "Usługi medyczne", 1.A.j) 2 "Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizykoterapeutów i personel paramedyczny" oraz "Usługi w zakresie ochrony zdrowia" (8.A i 8.C).[125] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajdują się w dziale "Usługi dla przedsiębiorstw" pod pozycją 1.A.a).[126] Część CPC 85201, która znajduje się w dziale "Usługi medyczne i stomatologiczne" pod pozycją 1.A.h.[127] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[128] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie badań i analiz technicznych obowiązkowych dla udzielenia zezwolenia na dopuszczenie do obrotu lub zezwolenia na użytkowanie (np. kontrola samochodów, kontrola żywności).[129] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do niektórych działań związanych z wydobyciem (minerałów, ropy, gazu, itp.).[130] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się w dziale "usługi biznesowe" pod pozycjami 1.F.l) 1 do 1.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845) znajdują się w dziale "Usługi informatyczne" pod pozycją 1.B.[131] Nie obejmuje usług poligraficznych, których dotyczy CPC 88442, i które znajdują się w dziale "Usługi biznesowe" pod pozycją 1.F p).[132] Do celów niniejszej Umowy "Usługi ekspresowego doręczania przesyłek" obejmują odbiór, transport i dostarczenie dokumentów, materiałów drukowanych, paczek, towarów lub innych rzeczy, w trybie przyspieszonym, przy równoczesnym monitorowaniu i utrzymywaniu kontroli nad tymi przedmiotami w trakcie świadczenia usługi. Usługi ekspresowego doręczania przesyłek nie obejmują (i) usług transportu lotniczego, (ii) usług świadczonych w ramach sprawowania władzy publicznej lub (iii) usług transportu morskiego.[133] Termin "obsługa" obejmuje rozliczenia, sortowanie, transport i dostawy.[134] Określenie "poczta" odnosi się do obsługi przesyłek przez dowolny rodzaj podmiotu gospodarczego.[135] Na przykład listy, karty pocztowe.[136] Włącznie z książkami i katalogami.[137] Dzienniki, gazety, czasopisma.[138] Usługi doręczania przesyłek mogą obejmować, oprócz skróconego czasu przesyłki i większej niezawodności dostawy, czynniki dodatkowe, takie jak: odbiór z miejsca pochodzenia, przekazanie do rąk własnych adresata, oznaczanie i monitorowanie, możliwość zmiany miejsca przeznaczenia i adresata w trakcie tranzytu, potwierdzenie odbioru.[139] Odnosi się do przesyłek obsługiwanych przez dowolny rodzaj podmiotu gospodarczego.[140] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajdują się w dziale "Usługi informatyczne" pod pozycją 1.B.[141] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, z wyłączeniem transmisji (contribution links) między operatorami.[142] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[143] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.D.[144] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale "Usługi biznesowe" pod pozycjami 1.B. i 1.F.l.Nie obejmuje usług w zakresie sprzedaży detalicznej produktów energetycznych, które znajdują się w dziale "Usługi w zakresie energii" pod pozycjami 13.E i 13.F.[145] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale "Wolne zawody" pod pozycją 1.A k).[146] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[147] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[148] Odpowiada częściom pozycji "Usługi związane z ochroną przyrody i krajobrazu".[149] Przyjmuje się, że usługi w zakresie doradztwa obejmują doradztwo w zakresie zarządzania portfelem, ale nie obejmują innych usług związanych z zarządzaniem portfelem oraz, że usługi pomocnicze nie obejmują usług określonych w lit. e)-o) definicji usług finansowych.[150] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale "Usługi pomocnicze w branży transportowej" pod pozycją 12.E.a) "Usługi obsługi naziemnej".[151] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[152] Zgodnie z definicją w sekcji VI, "Usługi międzynarodowego transportu morskiego".[153] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowych przewozów towarowych pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[154] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu śródlądowymi drogami wodnymi wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[155] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie transportu kolejowego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[156] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale "Usługi w zakresie energii" pod pozycją 13.B.[157] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i naprawy sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale "Usługi biznesowe" pod pozycjami 1.F.l) 1-1.F.l) 4.[158] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych, do innych usług pomocniczych wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej oraz do usług związanych z pchaniem i holowaniem.[159] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[160] Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale "Usługi w zakresie energii" pod pozycją 13.C.[161] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się w dziale 3. "Usługi budowlane".[162] Z wyjątkiem usług konsultingowych, stosuje się horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[163] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się w dziale "Usługi medyczne" pod pozycją 1A.h). "Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizykoterapeutów i personel paramedyczny" pkt 1.A.j) 2 oraz "Usługi w zakresie ochrony zdrowia" 8.A i 8.B.[164] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług spa i masaży nieterapeutycznych w miejscach użyteczności publicznych, takich jak niektóre źródła.[165] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 1.A.a) "Usługi prawne".[166] Stosuje się horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[167] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 1.A.h – "Usługi medyczne i stomatologiczne".[168] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[169] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie badań i analiz technicznych obowiązkowych dla udzielenia zezwolenia na dopuszczenie do obrotu lub zezwolenia na użytkowanie (np. kontrola samochodów, kontrola żywności).[170] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do niektórych działań związanych z wydobyciem (minerałów, ropy, gazu, itp.).[171] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 1.F.l) 1-1.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 1.B. Usługi informatyczne.[172] Nie obejmuje usług poligraficznych, których dotyczy CPC 88442, i które znajdują się pod pozycją 1.F p).[173] Do celów niniejszej Umowy "Usługi ekspresowego doręczania przesyłek" obejmują odbiór, transport i dostarczenie dokumentów, materiałów drukowanych, paczek, towarów lub innych rzeczy, w trybie przyspieszonym, przy równoczesnym monitorowaniu i utrzymywaniu kontroli nad tymi przedmiotami w trakcie świadczenia usługi. Usługi ekspresowego doręczania przesyłek nie obejmują (i) usług transportu lotniczego, (ii) usług świadczonych w ramach sprawowania władzy publicznej lub (iii) usług transportu morskiego.[174] Każde korzystniejsze traktowanie krajowych lub zagranicznych usług lub usługodawców, które wynika z przyszłych przeglądów lub zmian prawodawstwa niezwłocznie i bezwarunkowo rozszerza się na usługi i usługodawców Strony UE.[175] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 1.B. Usługi informatyczne.[176] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, z wyłączeniem transmisji (contribution links) między operatorami.[177] Obszar lokalnej jednostki geograficznej określa organ regulacyjny.[178] Krajowe połączenia międzystrefowe obejmują połączenia między terminalem umiejscowionym w strefie lokalnej, a dowolnym innym terminalem umiejscowionym w innej strefie lokalnej na terytorium Republiki Nikaragui.[179] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[180] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.D.[181] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 1.B. i 1.F.l).Nie obejmuje usług w zakresie sprzedaży detalicznej produktów energetycznych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycjami 13.E i 13.F.[182] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale WOLNE ZAWODY pod pozycją 1.A.k).[183] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[184] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[185] Odpowiada częściom pozycji "Usługi związane z ochroną przyrody i krajobrazu".[186] Pod warunkiem określenia ram prawnych.[187] Dla większej pewności należy zaznaczyć, że uznaje się, iż te usługi ubezpieczeniowe będą świadczone jedynie dostawcy usług ubezpieczeniowych.[188] Przyjmuje się, że usługi w zakresie doradztwa obejmują doradztwo w zakresie zarządzania portfelem, ale nie obejmują innych usług związanych z zarządzaniem portfelem oraz, że usługi pomocnicze nie obejmują usług określonych w pkt 1 do 11 definicji usług finansowych.[189] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 12.E.a) "Usługi obsługi naziemnej".[190] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[191] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowych przewozów towarowych pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[192] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu śródlądowymi drogami wodnymi wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[193] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie transportu kolejowego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[194] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.B.[195] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i naprawy sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 1.F.l) 1-1.F.l) 4.[196] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych, do innych usług pomocniczych wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej oraz do usług związanych z pchaniem i holowaniem.[197] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[198] Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.C.[199] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się w dziale 3. USŁUGI BUDOWLANE.[200] Z wyjątkiem usług konsultingowych, stosuje się horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[201] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się pod pozycjami 1A.h) "Usługi medyczne", 1.A.j) 2 "Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizykoterapeutów i personel paramedyczny" oraz "Usługi w zakresie ochrony zdrowia" (8.A i 8.C).[202] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług spa i masaży nieterapeutycznych w miejscach użyteczności publicznych, takich jak niektóre źródła.[203] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie reprezentacji prawnej w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 1.A.a). Usługi prawne.[204] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 1.A.h) "Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne".[205] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 1.F.l) 1 do 1.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 1.B. Usługi informatyczne.[206] Nie obejmuje usług poligraficznych, których dotyczy CPC 88442, i które znajdują się pod pozycją 1.F p).[207] Przesyłki ekspresowe mogą obejmować, oprócz skróconego czasu przesyłki i większej niezawodności dostawy, czynniki dodatkowe, takie jak: odbiór z miejsca pochodzenia, przekazanie do rąk własnych adresata, oznaczanie i monitorowanie, możliwość zmiany miejsca przeznaczenia i adresata w trakcie tranzytu, potwierdzenie odbioru. Usługi ekspresowego doręczania przesyłek nie obejmują (i) usług transportu lotniczego, (ii) usług świadczonych w ramach sprawowania władzy publicznej lub (iii) usług transportu morskiego.[208] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 1.B. Usługi informatyczne.[209] Nadawanie określa się jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, z wyłączeniem transmisji (contribution links) między operatorami.[210] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[211] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.D.[212] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[213] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[214] Odpowiada częściom pozycji "Usługi związane z ochroną przyrody i krajobrazu".[215] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ pod pozycją 12.C.a) "Usługi obsługi naziemnej".[216] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowych przewozów towarowych pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeżeli nie ma to wpływu na dochody.[217] Część CPC 71235, która znajduje się w dziale USŁUGI KOMUNIKACYJNE pod pozycją 2.A. Usługi pocztowe i kurierskie.[218] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 13.B.[219] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i naprawy sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 1.F. l) 1 do 1.F.l) 4.[220] Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII. Pod pozycją 13.C.[221] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się w dziale 3. USŁUGI BUDOWLANE.[222] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się w pod pozycjami: 1.A.h) "Usługi medyczne", 1.A.j) 2 "Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizykoterapeutów i personel paramedyczny" oraz "Usługi w zakresie ochrony zdrowia" (8.A i 8.C).--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK XIIZASTRZEŻENIA STRONY UE DOTYCZĄCE PERSONELU KLUCZOWEGO I ABSOLWENTÓW ODBYWAJĄCYCH STAŻ1. W poniższym wykazie zastrzeżeń podano rodzaje działalności gospodarczej zliberalizowane zgodnie z art. 166 niniejszej Umowy, do których mają zastosowanie ograniczenia dotyczące personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż zgodnie z art. 174 niniejszej Umowy i wymieniono takie ograniczenia. Wykazy składają się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej sektor lub podsektor, w którym mają zastosowanie ograniczenia;b) drugiej kolumny opisującej obowiązujące ograniczenia.Jeżeli kolumna, o której mowa w lit. b), zawiera jedynie zastrzeżenia obowiązujące w określonych Państwach Członkowskich, Państwa Członkowskie niewymienione w niej przyjmują zobowiązania w danym sektorze bez zastrzeżeń (Uwaga: brak zastrzeżeń obowiązujących w określonych Państwach Członkowskich w danym sektorze pozostaje bez uszczerbku dla zastrzeżeń horyzontalnych lub zastrzeżeń obowiązujących w danym sektorze w całej UE).Unia Europejska i jej Państwa Członkowskie nie przyjmują żadnych zobowiązań w stosunku do personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż w przypadku rodzajów działalności gospodarczej, które nie zostały zliberalizowane (pozostają bez zobowiązań) zgodnie z art. 166 niniejszej Umowy.2. Przy identyfikacji poszczególnych sektorów lub podsektorów:a) ISIC rev 3.1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991.c) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.3. Zobowiązania dotyczące personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż nie mają zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat związany z ich tymczasową obecnością zakłóca lub w inny sposób wpływa na wynik wszelkich sporów lub negocjacji między pracownikami i kierownictwem.4. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych, jeżeli nie stanowią one ograniczenia w rozumieniu art. 174 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, konieczność posiadania miejsca stałego zamieszkania na terytorium, gdzie prowadzona jest działalność gospodarcza), nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie, znajdują zastosowanie w każdym przypadku do kluczowego personelu i absolwentów odbywających staż pochodzących z innej Strony.5. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących dotacji przyznawanych przez Strony.6. Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Strony UE dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie.7. Poniższy wykaz nie ma wpływu na istnienie monopoli państwowych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw.8. W tych sektorach, w których stosuje się testy potrzeb ekonomicznych, ich głównym kryterium będzie ocena odpowiedniej sytuacji rynkowej w Państwie Członkowskim lub regionie, gdzie ma być świadczona usługa, z uwzględnieniem liczby istniejących usługodawców i wpływu na nich.9. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zastrzeżeń nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym ani osobom prawnym.Sektor lub podsektor | Opis zastrzeżeń |WSZYSTKIE SEKTORY | Test potrzeb ekonomicznych.BG, HU: Test potrzeb ekonomicznych jest wymagany w przypadku absolwentów odbywających staż. |WSZYSTKIE SEKTORY | Zakres "przeniesienia w ramach przedsiębiorstwa"BG: Liczba osób przenoszonych w ramach przedsiębiorstwa nie może przekroczyć dziesięciu procent średniej rocznej liczby obywateli UE zatrudnionych przez daną bułgarską osobę prawną: W przypadku, gdy zatrudnione jest mniej niż sto osób, liczba osób przenoszonych w ramach przedsiębiorstwa może, pod warunkiem otrzymania zezwolenia, przekroczyć dziesięć procent.HU: Bez zobowiązań dla osób fizycznych będących partnerami osoby prawnej innej Strony. |WSZYSTKIE SEKTORY | Dyrektorzy zarządzający i audytorzyAT: Dyrektorzy zarządzający oddziałów osób prawnych muszą mieć miejsce zamieszkania w Austrii; osoby fizyczne odpowiedzialne w ramach osób prawnych lub oddziału za przestrzeganie austriackiej ustawy handlowej muszą mieć miejsce stałego zamieszkania w Austrii.FI: Obcokrajowiec prowadzący działalność handlową jako przedsiębiorca prywatny potrzebuje pozwolenia na prowadzenie handlu i musi mieć miejsce stałego zamieszkania w UE. Dla wszystkich sektorów poza usługami telekomunikacyjnymi, wymóg obywatelstwa i wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla dyrektora zarządzającego spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. W odniesieniu do usług telekomunikacyjnych wymóg w zakresie miejsca stałego zamieszkania w odniesieniu do dyrektora zarządzającego.FR: Dyrektor zarządzający przedsięwzięcia przemysłowego, handlowego lub rzemieślniczego, jeżeli nie posiada zezwolenia na pobyt, musi uzyskać specjalne zezwolenie.RO: Większość audytorów spółek handlowych i ich zastępców musi być obywatelami rumuńskimi.SE: Dyrektor zarządzający osób prawnych lub oddziału ma miejsce zamieszkania w Szwecji |WSZYSTKIE SEKTORY | UznawanieUE: Dyrektywy UE w sprawie wzajemnego uznawania dyplomów mają zastosowanie wyłącznie do obywateli UE. Prawo do wykonywania zawodu objętego regulacjami w jednym Państwie Członkowskim nie przyznaje prawa do wykonywania tego zawodu w innym Państwie Członkowskim [1]. |WSZYSTKIE SEKTORY | Absolwenci odbywający stażW przypadku AT, DE, ES, FR i HU szkolenie musi być związane z posiadanym wyższym wykształceniem. |4.PRODUKCJA [2]H.Usługi poligraficzne, wydawnicze i reprodukcja zapisanych nośników informacji(ISIC rev 3.1: 22, wyłączając usługi poligraficzne i wydawnicze na podstawie wynagrodzenia lub umowy) [3] | IT: Wymóg obywatelstwa dla wydawców. PL: Wymóg obywatelstwa dla naczelnych redaktorów gazet i czasopism. SE: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania w przypadku wydawców i właścicieli wydawnictw i drukarni. |6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861) [4](z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego oraz dokumentacji i świadectw prawnych, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze, komornicy sądowi (huissiers de justice) lub inni urzędnicy państwowi (officiers publics et ministériels) | AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: Pełne członkostwo w palestrze, wymagane do świadczenia usług prawnych w zakresie prawa krajowego (UE i Państwa Członkowskiego), podlega wymogowi obywatelstwa. W przypadku Hiszpanii właściwe organy mogą przyznać zwolnienie z tego wymogu. BE, FI: Pełne członkostwo w palestrze, wymagane do świadczenia usług w zakresie przedstawicielstwa prawnego, podlega wymogowi obywatelstwa, połączonemu z wymaganiami w zakresie miejsca zamieszkania. W BE występowanie przed sądem kasacyjnym (Cour de cassation) w sprawach cywilnych jest ograniczone określoną liczbą dostępnych miejsc. BG: Prawnicy obcokrajowcy mogą świadczyć usługi w zakresie przedstawicielstwa prawnego wyłącznie obywatelom swojego kraju i tylko pod warunkiem stosowania zasady wzajemności oraz współpracy z prawnikiem bułgarskim. Miejsce stałego zamieszkania wymagane jest w przypadku świadczenia usług mediacji prawnych. FR: Dostęp prawników do zawodu "avocat auprès de la Cour de Cassation" i "avocat auprès du Conseil d’Etat" jest ograniczony określoną liczbą dostępnych miejsc oraz podlega wymogowi obywatelstwa. HU: Pełne członkostwo w palestrze podlega wymogowi obywatelstwa, połączonemu z wymaganiami w zakresie miejsca zamieszkania. W przypadku prawników zagranicznych zakres działalności prawnej jest ograniczony do świadczenia usług w zakresie doradztwa prawnego, które muszą być wykonywane w oparciu o umowę o współpracy zawartą z węgierskim prawnikiem lub spółką prawniczą. LV: Wymóg obywatelstwa dla zaprzysiężonych adwokatów, dla których zastrzeżona jest reprezentacja prawna w sprawach karnych. |DK: Obrót działalnością związaną z doradztwem prawnym ograniczony jest do prawników posiadających duńską licencję na wykonywanie zawodu. Uzyskanie duńskiej licencji na wykonywanie zawodu uwarunkowane jest zdaniem duńskiego egzaminu z zakresu prawa. LU: Wymóg obywatelstwa w przypadku świadczenia usług prawnych w odniesieniu do prawa luksemburskiego i unijnego. SE: Członkostwo w palestrze, konieczne wyłącznie do stosowania szwedzkiego tytułu advokat, podlega wymogowi w zakresie miejsca zamieszkania. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | FR: Świadczenie usług w dziedzinie księgowości i rachunkowości jest uzależnione od decyzji Ministerstwa Gospodarki, Finansów i Przemysłu w porozumieniu z Ministerstwem Spraw Zagranicznych. Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania nie może przekraczać pięciu lat. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | AT: Wymóg obywatelstwa przy występowaniu w roli przedstawiciela przed właściwymi organami oraz w przypadku przeprowadzania audytów przewidziany jest we właściwym prawodawstwie austriackim (np. ustawa o spółkach akcyjnych, ustawa o giełdzie papierów wartościowych, ustawa – prawo bankowe itd.). DK: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. ES: Wymóg obywatelstwa dla biegłych rewidentów oraz administratorów, dyrektorów i udziałowców w spółkach innych niż spółki objęte Ósmą dyrektywą EWG w sprawie prawa spółek. FI: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla przynajmniej jednego z audytorów fińskiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. EL: Wymóg obywatelstwa w odniesieniu do biegłych rewidentów. IT: Wymóg obywatelstwa dla administratorów, dyrektorów i udziałowców w spółkach innych niż spółki objęte Ósmą dyrektywą EWG w sprawie prawa spółek. Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla indywidualnych audytorów. SE: Usługi w zakresie audytu prawnego niektórych podmiotów prawnych, m.in. wszystkich spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, mogą świadczyć wyłącznie audytorzy zatwierdzeni w Szwecji. Do uzyskania zgody wymagane jest miejsce zamieszkania w Szwecji. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [5] | AT: Wymóg obywatelstwa przy występowaniu w roli przedstawiciela przed właściwymi organami. BG, SI: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów. HU: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | EE: Przynajmniej jedna odpowiedzialna osoba (kierownik projektu lub konsultant) musi być zamieszkała w Estonii. BG: Specjaliści zagraniczni muszą posiadać co najmniej dwa lata doświadczenia w dziedzinie budownictwa. Wymóg obywatelstwa w przypadku usług w zakresie planowania urbanistycznego oraz architektury krajobrazu. EL, HU, SK: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | EE: Przynajmniej jedna odpowiedzialna osoba (kierownik projektu lub konsultant) musi być zamieszkała w Estonii. BG: Specjaliści zagraniczni muszą posiadać co najmniej dwa lata doświadczenia w dziedzinie budownictwa. EL, HU, SK: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | CZ, IT, SK: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. CZ, EE, RO, SK: Zagraniczne osoby fizyczne zobowiązane są uzyskać zezwolenie właściwych organów. BE, LU: Absolwenci odbywający staż zobowiązani są uzyskać zezwolenie właściwych organów wymagane w przypadku zagranicznych osób fizycznych. BG, CY, MT: Wymóg obywatelstwa. DE: Wymóg obywatelstwa, który może być zniesiony w wyjątkowych przypadkach uwarunkowanych interesem zdrowia publicznego. DK: Ograniczone zezwolenie na pełnienie konkretnych funkcji może zostać przyznane na maksymalny okres osiemnastu miesięcy, przy spełnieniu wymogu w zakresie miejsca zamieszkania. FR: Wymóg obywatelstwa. Niemniej jednak, dostęp jest możliwy w ramach corocznie ustanawianych kontyngentów. LV: Wykonywanie zawodów medycznych przez obcokrajowców uwarunkowane jest zezwoleniem lokalnego organu ds. zdrowia, wydawanym zgodnie z potrzebami ekonomicznymi w odniesieniu do lekarzy i stomatologów w danym regionie. PL: Wykonywanie zawodów medycznych przez obcokrajowców uwarunkowane jest zezwoleniem. Zagraniczni lekarze mają ograniczone prawa wyborcze w izbach zawodowych. PT: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla psychologów. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | BG, CY, DE, EE, EL, FR, HU, MT, SI: Wymóg obywatelstwa. CZ i SK: Wymóg obywatelstwa oraz wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. IT: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. PL: Wymóg obywatelstwa. Obcokrajowcy mogą ubiegać się o zezwolenie na wykonywanie zawodu. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | AT: W celu założenia praktyki zawodowej w Austrii, niezbędne jest, by dana osoba wykonywała zawód przynajmniej przez trzy lata poprzedzające założenie praktyki zawodowej w Austrii. BE, LU: Absolwenci odbywający staż zobowiązani są uzyskać zezwolenie właściwych organów wymagane w przypadku zagranicznych osób fizycznych. CZ, CY, EE, RO, SK: Zagraniczne osoby fizyczne zobowiązane są uzyskać zezwolenie właściwych organów. FR: Wymóg obywatelstwa. Niemniej jednak, dostęp jest możliwy w ramach corocznie ustanawianych kontyngentów. HU: Wymóg obywatelstwa. IT: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. LV: Potrzeby ekonomiczne określane są na podstawie łącznej liczby położnych w danym regionie zatwierdzonej przez lokalne władze ds. opieki zdrowotnej. PL: Wymóg obywatelstwa. Obcokrajowcy mogą ubiegać się o zezwolenie na wykonywanie zawodu. |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | AT: Usługodawcy zagraniczni dopuszczeni są tylko do następujących rodzajów działalności: pielęgniarki, fizjoterapeuci, terapeuci zajęciowi, logopedzi, dietetycy i specjaliści do spraw żywienia. W celu założenia praktyki zawodowej w Austrii, niezbędne jest, by dana osoba wykonywała zawód przynajmniej przez trzy lata poprzedzające założenie praktyki zawodowej w Austrii. BE, FR, LU: Absolwenci odbywający staż zobowiązani są uzyskać zezwolenie właściwych organów wymagane w przypadku zagranicznych osób fizycznych. CY, CZ, EE, RO, SK: Zagraniczne osoby fizyczne zobowiązane są uzyskać zezwolenie właściwych organów. HU: Wymóg obywatelstwa. DK: Ograniczone zezwolenie na pełnienie konkretnych funkcji może zostać przyznane na maksymalny okres osiemnastu miesięcy, przy spełnieniu wymogu w zakresie miejsca zamieszkania. CY, CZ, EL, IT: Z zastrzeżeniem testu potrzeb ekonomicznych: Decyzja jest uwarunkowana wolnymi stanowiskami w danym regionie i niedoborem personelu. LV: Potrzeby ekonomiczne określa się na podstawie łącznej liczby pielęgniarek w danym regionie zatwierdzonej przez lokalne władze ds. opieki zdrowotnej. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211)oraz pozostałe usługi świadczone przez farmaceutów [6] | FR: Wymóg obywatelstwa. Niemniej jednak, w ramach ustanowionych kontyngentów, dostęp dla obywateli państw trzecich jest możliwy, pod warunkiem że usługodawca posiada francuski dyplom farmacji. DE, EL, SK: Wymóg obywatelstwa. HU: Wymóg obywatelstwa, z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz sprzedaży detalicznej towarów medycznych i ortopedycznych. (CPC 63211). IT, PT: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [7]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | FR, HU, IT, PT: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. LV, MT, SI: Wymóg obywatelstwa. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | DK: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania, jeżeli nie zostanie on zniesiony przez Duńską Agencję Handlu i Spółek. FR, HU, IT, PT: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. LV, MT, SI: Wymóg obywatelstwa. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługie)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | UE: Wymóg obywatelstwa dla absolwentów odbywających staż. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywających staż. |F.Pozostałe usługi biznesowee)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych(CPC 8676) | IT, PT: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla biologów i analityków chemicznych. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem i leśnictwem(część CPC 881) | IT: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla agronomów i ekspertów ds. rolnictwa ("periti agrari") |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | BE: Wymóg obywatelstwa i wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla personelu zarządzającego. BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Wymóg obywatelstwa oraz wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. DK: Wymóg obywatelstwa i wymóg miejsca zamieszkania dla personelu zarządzającego oraz w odniesieniu do usług dozoru lotnisk. ES, PT: Wymóg obywatelstwa dla pracowników wyspecjalizowanych. FR: Wymóg obywatelstwa dla dyrektorów zarządzających i dyrektorów. IT: Wymóg obywatelstwa i wymóg miejsca zamieszkania w celu uzyskania koniecznego zezwolenia na świadczenie usług ochrony i konwojowania przedmiotów wartościowych. |k)Powiązane usługi w zakresie konsultingu naukowego i technicznego(CPC 8675) | BG: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów. DE: Wymóg obywatelstwa dla geodetów wyznaczanych przez organy publiczne. FR: Wymóg obywatelstwa dla wykonywania usług geodezyjnych związanych z ustanawianiem praw własności i prawem ziemskim. IT, PT: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | MT: Wymóg obywatelstwa. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | LV: Wymóg obywatelstwa. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywających staż w odniesieniu do konserwacji i naprawy pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i napraw wyrobów metalowych, urządzeń (niebiurowych), sprzętu (nietransportowego i niebiurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [8](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywających staż. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | CY, EE, MT, PL, RO, SI: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | LV: Wymóg obywatelstwa w odniesieniu do specjalistycznych usług fotograficznych. PL: Wymóg obywatelstwa w odniesieniu do usług fotografii lotniczej. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | SE: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania w przypadku wydawców i właścicieli wydawnictw i drukarni. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | SI: Wymóg obywatelstwa. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych(CPC 87905) | FI: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla certyfikowanych tłumaczy pisemnych. DK: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla uprawnionych publicznych tłumaczy pisemnych i ustnych, o ile Duńska Agencja ds. Handlu i Spółek nie odstąpi od przedmiotowego wymogu. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | BE, EL, IT: Wymóg obywatelstwa. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | BE, EL, IT: Wymóg obywatelstwa. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [9] | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywających staż. LV: Test potrzeb ekonomicznych dla specjalistów oraz wymóg obywatelstwa dla absolwentów odbywających staż. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | BG: Specjaliści zagraniczni muszą posiadać co najmniej dwa lata doświadczenia w dziedzinie budownictwa. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji i materiałów wojskowych)C.Usługi detaliczne [10]c)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631) | FR: Warunek obywatelstwa dla dystrybutorów tytoniu ("buraliste"). |10.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921) | FR: Wymóg obywatelstwa. Niemniej jednak obywatele państw trzecich mogą uzyskać zezwolenie właściwych organów na założenie i kierowanie placówką oświatową oraz na nauczanie. IT: Wymóg obywatelstwa dla usługodawców, którzy są uprawnieni do wydawania dyplomów uznawanych przez państwo. EL: Wymóg obywatelstwa dla nauczycieli. |B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922) | FR: Wymóg obywatelstwa. Niemniej jednak obywatele państw trzecich mogą uzyskać zezwolenie właściwych organów na założenie i kierowanie placówką oświatową oraz na nauczanie. IT: Wymóg obywatelstwa dla usługodawców, którzy są uprawnieni do wydawania dyplomów uznawanych przez państwo. EL: Wymóg obywatelstwa dla nauczycieli. LV: Wymóg obywatelstwa dla osób świadczących usługi edukacyjne w zakresie zawodowego i technicznego szkolnictwa ponadpodstawowego dla uczniów niepełnosprawnych (CPC 9224). |C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923) | FR: Wymóg obywatelstwa. Niemniej jednak obywatele państw trzecich mogą uzyskać zezwolenie właściwych organów na założenie i kierowanie placówką oświatową oraz na nauczanie. CZ, SK: Wymóg obywatelstwa dla osób świadczących usługi szkolnictwa wyższego, wyłączając usługi w zakresie edukacji technicznej i zawodowej po zakończeniu szkoły średniej (CPC 92310). IT: Wymóg obywatelstwa dla usługodawców, którzy są uprawnieni do wydawania dyplomów uznawanych przez państwo. DK: Wymóg obywatelstwa dla nauczycieli. |12.USŁUGI FINANSOWEA.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami | AT: Kierownictwo oddziału musi składać się z dwóch osób fizycznych zamieszkałych w Austrii. EE: W przypadku ubezpieczeń bezpośrednich, organ zarządzający ubezpieczeniowej spółki akcyjnej z udziałem kapitału zagranicznego może mieć w swoim składzie obywateli państw spoza UE jedynie proporcjonalnie do udziału zagranicznego, przy czym liczba ta nie może przekraczać połowy członków grupy zarządzającej. Szef kierownictwa spółki zależnej lub niezależnej musi mieć miejsce stałego zamieszkania w Estonii. ES: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania oraz trzech lat doświadczenia zawodowego dla osób wykonujących zawód aktuariusza. IT: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla osób wykonujących zawód aktuariusza. FI: Dyrektorzy zarządzający oraz przynajmniej jeden audytor towarzystwa ubezpieczeniowego muszą mieć miejsce zamieszkania w UE, chyba że właściwe organy przyznały zwolnienie. Główny agent zagranicznego towarzystwa ubezpieczeniowego musi posiadać miejsce zamieszkania w Finlandii, chyba że towarzystwo posiada swoją główną siedzibę w UE. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń) | BG: Obowiązuje wymóg w zakresie miejsca stałego zamieszkania w Bułgarii dla dyrektorów wykonawczych i agenta zarządzającego. FI: Dyrektorzy zarządzający oraz przynajmniej jeden audytor instytucji kredytowej muszą mieć miejsce zamieszkania w UE, chyba że fiński organ nadzoru finansowego przyznał zwolnienie. Makler (osoba fizyczna) zajmujący się obrotem instrumentami pochodnymi posiada miejsce zamieszkania na terytorium UE. IT: W przypadku działalności "promotori di servizi finanziari" (handlowców finansowych), obowiązuje wymóg zakresie miejsca zamieszkania na terytorium jednego z Państw Członkowskich UE. LT: Co najmniej jeden kierownik musi posiadać obywatelstwo jednego z Państw Członkowskich UE. PL: Wymóg obywatelstwa przynajmniej jednego członka kadry zarządzającej banku. |13.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193)E.Usługi społeczne(CPC 933) | FR: Przy wydawaniu niezbędnego zezwolenia na dostęp do funkcji kierowniczych brana jest pod uwagę dostępność miejscowej kadry kierowniczej. LV: Test potrzeb ekonomicznych dla lekarzy, stomatologów, położnych, pielęgniarek, fizjoterapeutów oraz personelu paramedycznego. PL: Wykonywanie zawodów medycznych przez obcokrajowców uwarunkowane jest zezwoleniem. Zagraniczni lekarze mają ograniczone prawa wyborcze w izbach zawodowych. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641, CPC 642 i CPC 643)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [11] | BG: Liczba zagranicznych członków kierownictwa nie może być większa niż liczba członków kierownictwa będących obywatelami Bułgarii w przypadku, gdy poziom publicznego udziału (własność skarbu państwa oraz/lub samorządów) w kapitale zakładowym bułgarskiej spółki przekracza pięćdziesiąt procent. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | BG: Liczba zagranicznych członków kierownictwa nie może być większa niż liczba członków kierownictwa będących obywatelami Bułgarii w przypadku, gdy poziom publicznego udziału (własność skarbu państwa oraz/lub samorządów) w kapitale zakładowym bułgarskiej spółki przekracza pięćdziesiąt procent. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Wymóg obywatelstwa. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | FR: Niezbędne zezwolenie regulujące dostęp do sprawowania funkcji kierowniczych podlega wymogowi obywatelstwa w przypadku wniosku dotyczącego okresu przekraczającego dwa lata. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowe przewozy pasażerskie(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [12] | UE: Wymóg obywatelstwa dla załóg statków. AT: Wymóg obywatelstwa dla większości dyrektorów zarządzających. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | AT: Wymóg obywatelstwa dla osób i udziałowców uprawnionych do reprezentowania osoby prawnej lub spółki osobowej. DK: Wymóg obywatelstwa oraz wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla personelu zarządzającego. BG, MT: Wymóg obywatelstwa. |b)Transport towarowy(CPC 7123, wyłączając samodzielny transport poczty [13]). | AT: Wymóg obywatelstwa dla osób i udziałowców uprawnionych do reprezentowania osoby prawnej lub spółki osobowej. BG, MT: Wymóg obywatelstwa. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [14](CPC 7139) | AT: Wymóg obywatelstwa dla dyrektorów zarządzających. |17USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [15]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiegoa)Usługi w zakresie obsługi ładunku przewożonego drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | UE: Wymóg obywatelstwa dla załóg w odniesieniu do usług w zakresie pchania i holowania oraz usług wspierających dla transportu morskiego. AT: Wymóg obywatelstwa dla większości dyrektorów zarządzających. BG, MT: Wymóg obywatelstwa. DK: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla osób świadczących usługi w zakresie odprawy celnej. EL: Wymóg obywatelstwa dla osób świadczących usługi w zakresie odprawy celnej. IT: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla raccomandatario marittimo. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymie)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745) | UE: Wymóg obywatelstwa dla załóg. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegod)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124) | AT: Wymóg obywatelstwa dla osób i udziałowców uprawnionych do reprezentowania osoby prawnej lub partnerstwa. BG, MT: Wymóg obywatelstwa. |F.Usługi pomocnicze w branży transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [16]a)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami(część CPC 742) | AT: Wymóg obywatelstwa dla dyrektorów zarządzających. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem(CPC 883) [17] | SK: Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |19.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIEWŁĄCZONEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywających staż. |b)Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywających staż. AT: Wymóg obywatelstwa dla absolwentów odbywających staż. |c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywających staż. AT: Wymóg obywatelstwa dla absolwentów odbywających staż. |d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywających staż. AT: Wymóg obywatelstwa dla absolwentów odbywających staż. |e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [18](CPC ver. 1.0 97230) | UE: Wymóg obywatelstwa dla specjalistów i absolwentów odbywających staż. |[1] W celu uzyskania przez obywateli państw trzecich obowiązującego na terenie całej UE uznania ich kwalifikacji, konieczne jest negocjowanie porozumienia o wzajemnym uznawaniu w ramach określonych w art. 85 niniejszej Umowy.[2] Sektor ten nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.h).[3] Usługi poligraficzne i wydawnicze na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.p).[4] Obejmuje doradztwo prawne, przedstawicielstwo prawne, arbitraż oraz postępowania rozjemcze/mediacje, a także usługi w zakresie dokumentacji prawnej i uwierzytelniania.Świadczenie usług prawnych jest dozwolone wyłącznie w odniesieniu do międzynarodowego prawa publicznego, prawa UE i prawa obowiązującego na obszarze każdej jurysdykcji, gdzie inwestor lub jego pracownicy mają kwalifikacje do wykonywania zawodu prawnika oraz, podobnie jak świadczenie innych usług, podlega wymogowi uzyskania licencji i procedurom stosowanym w Państwach Członkowskich Unii Europejskiej. W przypadku prawników świadczących usługi prawne w zakresie międzynarodowego prawa publicznego i prawa zagranicznego mogą one między innymi przyjmować formę zachowania zgodności z miejscowymi kodeksami etyki, stosowania krajowych tytułów (chyba że uzyskano prawo noszenia tytułu stosowanego w państwie przyjmującym), wymogów w zakresie ubezpieczeń, zwykłej rejestracji w palestrze państwa przyjmującego lub uproszczonego przyjęcia do palestry państwa przyjmującego w drodze testu kwalifikacji i zarejestrowania działalności w państwie przyjmującym. Usługi prawne dotyczące prawa UE świadczone są z zasady przez lub za pośrednictwem w pełni wykwalifikowanych prawników przyjętych do palestry w UE występujących osobiście, natomiast usługi prawne dotyczące prawa danego Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej świadczone są z zasady przez lub za pośrednictwem w pełni wykwalifikowanych prawników przyjętych do palestry w tym Państwie Członkowskim, występujących osobiście. Pełne przyjęcie do palestry w danym Państwie Członkowskim Unii Europejskiej może być więc konieczne do występowania w roli przedstawiciela prawnego przed sądami i innymi właściwymi organami w UE, ponieważ wiąże się to z praktykowaniem prawa proceduralnego UE i krajowego. Jednakże w niektórych Państwach Członkowskich prawnicy zagraniczni nie w pełni przyjęci do palestry mają prawo reprezentować w postępowaniach cywilnych stronę będącą obywatelem lub pochodzącą z państwa, w którym prawnik jest uprawniony do wykonywania zawodu.[5] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie przedstawicielstwa prawnego w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 6.A.a). Usługi prawne.[6] Sprzedaż produktów farmaceutycznych na wolnym rynku, podobnie jak świadczenie innych usług, podlega wymogowi uzyskania licencji i kwalifikacji oraz procedurom stosowanym w Państwach Członkowskich Unii Europejskiej. Zgodnie z zasadą ogólną działalność ta jest zastrzeżona dla farmaceutów. W niektórych Państwach Członkowskich tylko sprzedaż leków na receptę jest zastrzeżona dla farmaceutów.[7] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[8] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[9] Nie obejmuje usług poligraficznych, których dotyczy CPC 88442, i które znajdują się pod pozycją 6.F p).[10] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.B. i 6.F.l).Nie obejmuje detalicznej sprzedaży produktów energetycznych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycjami 18.E i 18.F.[11] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ pod pozycją 17.D.a) Usługi obsługi naziemnej.[12] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowego transportu morskiego pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeśli nie jest za nie pobierane wynagrodzenie.[13] Część CPC 71235, która znajduje się w dziale USŁUGI KOMUNIKACYJNE pod pozycją 7.A. Usługi pocztowe i kurierskie.[14] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.B.[15] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.[16] Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.C.[17] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. USŁUGI BUDOWLANE.[18] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się w punktach: 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi zdrowotne (13.A i 13.C).--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK XIIIWYKAZ ZOBOWIĄZAŃ REPUBLIK STRONY AŚ W ZAKRESIE PERSONELU KLUCZOWEGO I ABSOLWENTÓW ODBYWAJĄCYCH STAŻKOSTARYKA1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano rodzaje działalności gospodarczej, sektory i podsektory usług podlegające zobowiązaniom na podstawie art. 174 ust. 2 niniejszej Umowy oraz obowiązujące zastrzeżenia i warunki w zakresie personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaj działalności gospodarczej, sektor lub podsektor usług, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres do którego odnoszą się zastrzeżenia i warunki;b) drugiej kolumny, wskazującej obowiązujące zastrzeżenia i warunki.2. Do celów niniejszego wykazu termin bez ograniczeń wskazuje rodzaje działalności gospodarczej, sektory lub podsektory usług, w przypadku których nie ma szczególnych zastrzeżeń i warunków, bez uszczerbku dla obowiązujących horyzontalnych zastrzeżeń i warunków. Termin bez zobowiązań wskazuje, że nie podjęto żadnych zobowiązań.3. Kostaryka nie podejmuje żadnych zobowiązań w zakresie personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż w ramach rodzajów działalności gospodarczej, sektorów i podsektorów usług niewymienionych w poniższym wykazie.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej:a) ISIC rev 3.1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991;c) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Zobowiązania dotyczące personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż nie mają zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat związany z ich tymczasową obecnością zakłóca lub w inny sposób wpływa na wynik wszelkich sporów lub negocjacji między pracownikami i kierownictwem.6. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych (włącznie z wszelkimi koncesjami, pozwoleniami, rejestrami i innymi zezwoleniami) jeżeli nie stanowią one zastrzeżenia w rozumieniu art. 174 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, konieczność posiadania miejsca stałego zamieszkania na terytorium, gdzie prowadzona jest działalność gospodarcza), nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie, znajdują zastosowanie w każdym przypadku do kluczowego personelu i absolwentów odbywających staż pochodzących ze Strony UE.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących dotacji przyznawanych przez Strony.8. Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Kostaryki dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie.9. Poniższy wykaz nie ma wpływu na istnienie monopoli państwowych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw.10. W tych rodzajach działalności gospodarczej, w których stosuje się testy potrzeb ekonomicznych, ich głównym kryterium będzie ocena odpowiedniej sytuacji rynkowej lub w regionie, gdzie ma być świadczona usługa, z uwzględnieniem liczby istniejących usługodawców i wpływu na nich.11. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym ani osobom prawnym.Działalność gospodarcza, sektor lub podsektor usług | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEWszystkie wymienione rodzaje działalności oraz sektory i podsektory usług: |1.Do celów niniejszego wykazu i części IV tytuł III rozdział 4 niniejszej Umowy, Kostaryka nie podejmuje żadnych zobowiązań dotyczących absolwentów odbywających staż. |2.Zastrzeżenia dotyczące zakładania przedsiębiorstw zgodnie z art. 166 niniejszej Umowy, jak wskazano w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw, mają zastosowanie do zobowiązań wskazanych w niniejszym wykazie. |3.Kontyngenty określone liczbowo i wykonanie testu potrzeb ekonomicznych są wymagane w przypadku personelu kluczowego. Główne kryteria: sytuacja na rynku pracy. |SZCZEGÓLNE ZASTRZEŻENIA1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LEŚNICTWOA.Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług | Bez ograniczeń. |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług | Bez ograniczeń. |4.PRODUKCJA [1](wyłączając usługi i produkcję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Produkcja artykułów spożywczych(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Bez ograniczeń. |B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez ograniczeń. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez ograniczeń. |D.Produkcja odzieży; wyprawa i barwienie futer(ISIC rev 3.1: 18) | Bez ograniczeń. |E.Garbowanie i wyprawa skór produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez ograniczeń. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz z korka, z wyjątkiem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez ograniczeń. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez ograniczeń. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez ograniczeń. |M.Wytwarzanie pozostałych mineralnych produktów niemetalowych(ISIC rev 3.1: 26) | Bez ograniczeń. |N.Produkcja metali zwykłych(ISIC rev 3.1: 27) | Bez ograniczeń. |O.Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń(ISIC rev 3.1: 28) | Bez ograniczeń. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego zastosowania(ISIC rev 3.1: 291) | Bez ograniczeń. |b)Produkcja maszyn specjalnego zastosowania innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez ograniczeń. |c)Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293) | Bez ograniczeń. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30) | Bez ograniczeń. |e)Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 31) | Bez ograniczeń. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez ograniczeń. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez ograniczeń. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez ograniczeń. |S.Produkcja pozostałego (niewojskowego) sprzętu transportowego(ISIC rev 3.1: 35 z wyłączeniem produkcji okrętów wojennych, samolotów wojskowych i pozostałego sprzętu transportowego do celów wojskowych) | Bez ograniczeń. |T.Produkcja mebli; produkcja niesklasyfikowana gdzie indziej(ISIC rev 3.1: 36) | Bez ograniczeń. |U.Recykling(ISIC rev 3.1: 37) | Bez ograniczeń. |6.USŁUGI BIZNESOWEB.Usługi informatyczne(CPC 84) | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe (B+R)b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyłączeniem usług psychologów) | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługid)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesoweb)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania ofert pracy dla biurowego personelu pomocniczego i innych pracowników(CPC 87202) | Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Bez ograniczeń. |i) 4.Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie, w tym usługi ekspresowego doręczania przesyłek [2](CPC 7512, z wyjątkiem usług zastrzeżonych dla państwa i jego przedsiębiorstw zgodnie z prawodawstwem krajowym) | Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające całkowicie lub głównie na przesyłaniu sygnału poprzez sieci telekomunikacyjne, z wyłączeniem nadawania [3] [4] | Bez ograniczeń. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Bez ograniczeń. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Bez zobowiązań dla CPC 62112, 62113 i 62117. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |C.Usługi detaliczne [5]a)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |d)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące innych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Bez ograniczeń. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641 i CPC 642)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego | Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe(obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 9641) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowe przewozy pasażerskie(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego)b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [6] | Bez ograniczeń. |SALWADOR1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano rodzaje działalności gospodarczej, sektory i podsektory usług wymienione zgodnie z art. 174 ust. 2 niniejszej Umowy oraz obowiązujące zastrzeżenia i warunki w zakresie personelu kluczowego. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaj działalności gospodarczej, sektor lub podsektor usług, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres do którego odnoszą się zastrzeżenia i warunki; orazb) drugiej kolumny, wskazującej obowiązujące zastrzeżenia i warunki.2. Do celów niniejszego wykazu termin bez ograniczeń wskazuje rodzaje działalności gospodarczej, sektory lub podsektory usług, w przypadku których nie ma szczególnych zastrzeżeń i warunków, bez uszczerbku dla obowiązujących horyzontalnych zastrzeżeń i warunków. Termin bez zobowiązań wskazuje, że nie podjęto żadnych zobowiązań.3. Salwador nie podejmuje żadnych zobowiązań w zakresie personelu kluczowego w ramach rodzajów działalności gospodarczej, sektorów i podsektorów usług niewymienionych w poniższym wykazie.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej, sektorów lub podsektorów usług:a) ISIC rev 3.1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991; orazc) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Zobowiązania dotyczące personelu kluczowego nie mają zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat związany z ich tymczasową obecnością zakłóca lub w inny sposób wpływa na wynik wszelkich sporów lub negocjacji między pracownikami i kierownictwem.6. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych (włącznie z wszelkimi koncesjami, pozwoleniami, rejestrami i innymi zezwoleniami), a także środków dotyczących warunków zatrudnienia, pracy i zabezpieczenia społecznego, jeżeli nie stanowią one ograniczenia w rozumieniu art. 174 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, konieczność posiadania miejsca stałego zamieszkania na terytorium, gdzie prowadzona jest działalność gospodarcza, konieczność przestrzegania krajowych przepisów i praktyk dotyczących płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac w państwie przyjmującym), nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie, znajdują zastosowanie w każdym przypadku do kluczowego personelu i absolwentów odbywających staż pochodzących ze Strony UE.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących dotacji przyznawanych przez Strony.8. Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Salwadoru dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie.9. Poniższy wykaz nie ma wpływu na istnienie monopoli państwowych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw.10. W tych rodzajach działalności gospodarczej, w których stosuje się testy potrzeb ekonomicznych, ich głównym kryterium będzie ocena odpowiedniej sytuacji rynkowej lub w regionie, gdzie ma być świadczona usługa, z uwzględnieniem liczby istniejących usługodawców i wpływu na nich.11. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym ani osobom prawnym.Działalność gospodarcza, sektor lub podsektor usług | Opis zastrzeżeń |Wszystkie wymienione rodzaje działalności oraz sektory i podsektory usług: |1.Każdy pracodawca musi zatrudniać wśród pracowników swojego przedsiębiorstwa przynajmniej dziewięćdziesiąt procent obywateli Salwadoru. W szczególnych okolicznościach Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego może zezwolić na zatrudnienie większej liczby obcokrajowców, w przypadku gdy zastąpienie ich obywatelami krajowymi jest trudne lub niemożliwe; pracodawca jest zobowiązany do szkolenia pracowników będących obywatelami Salwadoru pod nadzorem i kontrolą wymienionego ministerstwa w okresie nieprzekraczającym pięciu lat. Kwota wynagrodzeń obywateli Salwadoru nie może stanowić mniej niż osiemdziesiąt pięć procent łącznych wypłacanych wynagrodzeń. Ta wartość procentowa może zostać zmieniona po udzieleniu zezwolenia przez wyżej wymienione ministerstwo [7]. |2.Zezwolenie na wjazd i tymczasowy pobyt w ramach niniejszego wykazu nie zastępuje niedyskryminacyjnych wymogów odnoszących się do wykonywania zawodu lub prowadzenia działalności zgodnie ze szczególnymi obowiązującymi ramami prawnymi. |3.Zastrzeżenia dotyczące zakładania przedsiębiorstw zgodnie z art. 166 niniejszej Umowy, jak wskazano w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw, mają zastosowanie do zobowiązań wskazanych w niniejszym wykazie. |1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LEŚNICTWOA.Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług | Bez zobowiązań. |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług | Bez zobowiązań. |2.RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA(ISIC rev 3.1: 0501, 0502) z wyłączeniem usług | Bez zobowiązań. |3.GÓRNICTWO I KOPALNICTWOA.Wydobywanie węgla kamiennego i węgla brunatnego; wydobywanie torfu(ISIC rev 3.1: 10) | Bez zobowiązań. |B.Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego [8](ISIC rev 3.1: 1110) | Bez zobowiązań. |C.Górnictwo rud metali(ISIC rev 3.1: 13) | Bez zobowiązań. |D.Pozostałe usługi górnictwa i kopalnictwa(ISIC rev 3.1: 14) | Bez zobowiązań. |4.PRODUKCJA [9](wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Produkcja artykułów spożywczych(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Bez zobowiązań. |B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez zobowiązań. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez zobowiązań. |D.Produkcja odzieży; wyprawa i barwienie futer(ISIC rev 3.1: 18) | Bez zobowiązań. |E.Garbowanie i wyprawa skór produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez zobowiązań. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz z korka, z wyjątkiem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez zobowiązań. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez zobowiązań. |H.Działalność wydawnicza, drukowanie i reprodukcja zapisanych nośników informacji [10](ISIC rev 3.1: 22, wyłączając usługi poligraficzne i wydawnicze na podstawie wynagrodzenia lub umowy) [11] | Bez zobowiązań. |I.Wytwarzanie produktów pieców koksowniczych(ISIC rev 3.1: 231) | Bez zobowiązań. |J.Wytwarzanie rafinowanych produktów z ropy naftowej(ISIC rev 3.1: 232) | Bez zobowiązań. |K.Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych innych niż materiały wybuchowe(ISIC rev 3.1: 24 z wyłączeniem materiałów wybuchowych) | Bez zobowiązań. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez zobowiązań. |M.Wytwarzanie pozostałych mineralnych produktów niemetalowych(ISIC rev 3.1: 26) | Bez zobowiązań. |N.Produkcja metali zwykłych(ISIC rev 3.1: 27) | Bez zobowiązań. |O.Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń(ISIC rev 3.1: 28) | Bez zobowiązań. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego zastosowania(ISIC rev 3.1: 291) | Bez zobowiązań. |b)Produkcja maszyn specjalnego zastosowania innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez zobowiązań. |c)Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293) | Bez zobowiązań. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30) | Bez zobowiązań. |e)Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 31) | Bez zobowiązań. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez zobowiązań. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez zobowiązań. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez zobowiązań. |S.Produkcja pozostałego (niewojskowego) sprzętu transportowego(ISIC rev 3.1: 35 z wyłączeniem produkcji okrętów wojennych, samolotów wojskowych i pozostałego sprzętu transportowego do celów wojskowych) | Bez zobowiązań. |T.Produkcja mebli; produkcja niesklasyfikowana gdzie indziej(ISIC rev 3.1: 36) | Bez zobowiązań. |U.Recykling(ISIC rev 3.1: 37) | Bez zobowiązań. |5.PRODUKCJA; SAMODZIELNE PRZESYŁANIE I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY(z wyłączeniem produkcji elektryczności przy wykorzystaniu energii jądrowej)A.Wytwarzanie energii elektrycznej; samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej(część ISIC rev 3.1: 4010) [12] | Bez zobowiązań. |Wytwarzanie gazu; samodzielna dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym (część ISIC rev 3.1: 4020) [13] | Bez zobowiązań. |C.Wytwarzanie pary wodnej i gorącej wody; samodzielna dystrybucja pary wodnej i gorącej wody(część ISIC rev 3.1: 4030) [14] | Bez zobowiązań. |6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861)z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego i dokumentów oraz uwierzytelniania, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze. | Bez zobowiązań. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Bez zobowiązań. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | Bez zobowiązań. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [15] | Bez zobowiązań. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Bez zobowiązań. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Bez zobowiązań. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Bez zobowiązań. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Bez zobowiązań. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | Bez zobowiązań. |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | Bez zobowiązań. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211) | Bez zobowiązań. |Agenci celni i specjalni przedstawiciele celni | Bez zobowiązań. |B.Usługi informatyczne(CPC 84) | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe (B+R)a)Usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851, z wyłączeniem zasobów organicznych) | Bez ograniczeń. |b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyłączeniem usług psychologów) [16] | Bez ograniczeń. |c)Interdyscyplinarne usługi badawczo-rozwojowe(CPC 853) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [17]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Bez ograniczeń. |e)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych(CPC 8676) | Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem(część CPC 881) | Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rybołówstwem(część CPC 882) | Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania ofert pracy dla biurowego personelu pomocniczego i innych pracowników(CPC 87202) | Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Bez ograniczeń. |i) 4.Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Bez ograniczeń. |k)Powiązane usługi w zakresie konsultingu naukowego i technicznego(CPC 8675) | Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych i motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i napraw wyrobów metalowych, urządzeń (niebiurowych), sprzętu (nietransportowego i niebiurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [18](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych.(CPC 87905) | Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [19] | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie(CPC 75121) | Bez zobowiązań. |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [20], z wyłączeniem nadawania [21]. | Bez zobowiązań. |b)Usługi transmisji nadawanych drogą satelitarną [22] | Bez zobowiązań. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Bez zobowiązań. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez zobowiązań. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Bez zobowiązań. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez zobowiązań. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez zobowiązań. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [23]) | Bez zobowiązań. |C.Usługi detaliczne [24]a)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez zobowiązań. |b)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez zobowiązań. |c)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631) | Bez zobowiązań. |d)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące innych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [25](CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297) | Bez zobowiązań. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Bez zobowiązań. |E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Bez ograniczeń. |11.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [26]B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [27]D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [28]E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406)G.Pozostałe usługi w zakresie środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 9409) | Bez ograniczeń. |12.USŁUGI FINANSOWEA.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami | Bez zobowiązań. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe(z wyłączeniem ubezpieczeń) | Bez zobowiązań. |13.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193) | Bez zobowiązań. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641 i CPC 642)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [29] | Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych(włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe(obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Bez ograniczeń. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Bez ograniczeń. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury(CPC 963) | Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 9641) | Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowe przewozy pasażerskie(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [30] | Bez zobowiązań. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymia)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowya)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112)c)usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113) | Bez ograniczeń. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | Bez zobowiązań. |b)Transport towarowy(CPC 7123) | Bez zobowiązań. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [31](CPC 7139) | Bez zobowiązań. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [32]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiegoa)Usługi w zakresie obsługi ładunku przewożonego drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymia)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające dla usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734)e)Sprzedaż i marketingf)System rezerwacji komputerowej (CRS)g)Zarządzanie portami lotniczymi | Bez zobowiązań. |F.Usługi pomocnicze w branży transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [33]Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami(część CPC 742) | Bez zobowiązań. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem(CPC 883) [34] | Bez zobowiązań. |B.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Bez zobowiązań. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami(część CPC 742) | Bez zobowiązań. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej elektryczności, pary wodnej i gorącej wody | Bez zobowiązań. |E.Usługi detaliczne związane z paliwem silnikowym(CPC 613) | Bez zobowiązań. |F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi detaliczne dotyczące elektryczności, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody | Bez zobowiązań. |G.Usługi związane z dystrybucją energii(CPC 887) | Bez zobowiązań. |19.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIEWŁĄCZONEA.Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Bez ograniczeń. |B.Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Bez ograniczeń. |C.Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Bez ograniczeń. |D.Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Bez ograniczeń. |E.Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [35](CPC ver. 1.0 97230) | Bez ograniczeń. |F.Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Bez zobowiązań. |H.Usługi domowe(CPC 7543) | Bez ograniczeń. |GWATEMALA1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano rodzaje działalności gospodarczej, sektory i podsektory usług podlegające zobowiązaniom na podstawie art. 174 ust. 2 niniejszej Umowy oraz obowiązujące zastrzeżenia i warunki w zakresie personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaj działalności gospodarczej, sektor lub podsektor usług, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres do którego odnoszą się zastrzeżenia i warunki;b) drugiej kolumny, wskazującej obowiązujące zastrzeżenia i warunki.2. Do celów niniejszego wykazu termin bez ograniczeń wskazuje rodzaje działalności gospodarczej, sektory lub podsektory usług, w przypadku których nie ma szczególnych zastrzeżeń i warunków, bez uszczerbku dla obowiązujących horyzontalnych zastrzeżeń i warunków. Termin bez zobowiązań wskazuje, że nie podjęto żadnych zobowiązań.3. Gwatemala nie podejmuje żadnych zobowiązań w zakresie personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż w ramach rodzajów działalności gospodarczej, sektorów i podsektorów usług niewymienionych w poniższym wykazie.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej:a) ISIC rev 3.1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002.b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991.c) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Zobowiązania dotyczące personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż nie mają zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat związany z ich tymczasową obecnością zakłóca lub w inny sposób wpływa na wynik wszelkich sporów lub negocjacji między pracownikami i kierownictwem.6. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych (włącznie z wszelkimi koncesjami, pozwoleniami, rejestrami i innymi zezwoleniami), a także środków dotyczących warunków zatrudnienia, pracy i zabezpieczenia społecznego, jeżeli nie stanowią one ograniczenia w rozumieniu art. 174 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, konieczność posiadania miejsca stałego zamieszkania na terytorium, gdzie prowadzona jest działalność gospodarcza, konieczność przestrzegania krajowych przepisów i praktyk dotyczących płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac w państwie przyjmującym), nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie, znajdują zastosowanie w każdym przypadku do kluczowego personelu i absolwentów odbywających staż pochodzących ze Strony UE.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących dotacji przyznawanych przez Strony.8. Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Gwatemali dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie.9. Poniższy wykaz nie ma wpływu na istnienie monopoli państwowych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw.10. W tych rodzajach działalności gospodarczej, w których stosuje się testy potrzeb ekonomicznych, ich głównym kryterium będzie ocena odpowiedniej sytuacji rynkowej lub w regionie, gdzie ma być świadczona usługa, z uwzględnieniem liczby istniejących usługodawców i wpływu na nich.11. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym ani osobom prawnym.Działalność gospodarcza, sektor lub podsektor usług | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEWszystkie wymienione rodzaje działalności oraz sektory i podsektory usług: |1.Każdemu pracodawcy zabrania się zatrudniania mniej niż dziewięćdziesięciu procent pracowników będących obywatelami Gwatemali oraz wynagradzania ich na poziomie niższym niż osiemdziesiąt pięć procent łącznych wynagrodzeń wypłacanych w jego przedsiębiorstwie, chyba, że szczególne przepisy stanowią inaczej.Wymienione wartości procentowe mogą zostać zmienione:a)jeżeli wymagają tego oczywiste przyczyny związane z ochroną i promowaniem gospodarki krajowej lub brakiem specjalistów będących obywatelami Gwatemali w konkretnym sektorze działalności lub przyczyny związane z zapewnieniem obywatelom Gwatemali prawa do wykazania swoich umiejętności. W tych wszystkich okolicznościach władza wykonawcza może, po uzasadnionym porozumieniu wydanym za pośrednictwem Ministerstwa Pracy i Zabezpieczenia Społecznego, obniżyć wymienione wartości procentowe o maksymalnie dziesięć procent na okres pięciu lat dla każdego przedsiębiorstwa lub zwiększyć je, aby uniemożliwić zatrudnianie zagranicznych pracowników.W przypadku gdy ministerstwo zezwala na zmniejszenie wcześniej ustalonych wartości procentowych, powinno ono zobowiązać przedsiębiorstwa do przygotowania specjalistów będących obywatelami Gwatemali w sektorach, w których prowadzą one działalność, w odniesieniu do której zezwolono na takie zmniejszenie. orazb)w przypadku pojawienia się dopuszczonej i kontrolowanej przez władzę wykonawczą imigracji lub imigracji objętej umową, której stroną jest ta władza, oraz jeżeli wymieniona imigracja napływa lub napłynęła na terytorium państwa, aby podjąć pracę przy zakładaniu lub rozwoju gospodarstwa albo hodowli lub w instytucjach opieki społecznej lub w instytucjach o charakterze kulturalnym; lub w przypadku pochodzenia z Ameryki Środkowej – w tych wszystkich okolicznościach zakres właściwych zmian jest określany przez władzę wykonawczą, ale porozumienie wydane za pośrednictwem Ministerstwa Pracy i Zabezpieczenia Społecznego musi wyraźnie określać przyczyny, ograniczenia i czas trwania wprowadzonych zmian.Do celów punktu pierwszego nie należy uwzględniać ułamków, a jeżeli łączna liczba pracowników nie przekracza pięciu, czterech z nich powinno być Gwatemalczykami.Postanowienie to nie ma zastosowania do kierowników, administratorów, nadzorców i dyrektorów generalnych przedsiębiorstw.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że niniejszy punkt dotyczy pracowników zagranicznych pozostających w ramach stosunku pracy w kraju goszczącym i bez uszczerbku dla zobowiązań wynikających z rozdziału 4 (tymczasowa obecność osób fizycznych w celach służbowych). |2.Działalność gospodarcza uważana za usługi użyteczności publicznej może być przedmiotem monopoli państwowych lub wyłącznych praw przyznanych osobom fizycznym albo publicznym lub prywatnym osobom prawnym. |3.Gwatemala zastrzega sobie prawo wprowadzenia albo utrzymania każdego środka gwarantującego prawa lub preferencje mniejszościom i ludom tubylczym w niekorzystnej sytuacji społecznej i ekonomicznej. |4.Zezwolenie na wjazd i tymczasowy pobyt w ramach niniejszego wykazu nie zastępuje niedyskryminacyjnych wymogów odnoszących się do wykonywania zawodu lub prowadzenia działalności zgodnie ze szczególnymi obowiązującymi ramami prawnymi. |5.Zastrzeżenia dotyczące zakładania przedsiębiorstw zgodnie z art. 166 niniejszej Umowy, jak wskazano w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw, mają zastosowanie do zobowiązań wskazanych w niniejszym wykazie. |SZCZEGÓLNE ZASTRZEŻENIA1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LEŚNICTWOA.Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług | Bez ograniczeń. |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług | Wymóg obywatelstwa. |3.GÓRNICTWO I KOPALNICTWOA.Wydobywanie węgla kamiennego i węgla brunatnego; wydobywanie torfu(ISIC rev 3.1: 10) | Bez ograniczeń. |B.Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego [36](ISIC rev 3.1: 1110) | Bez ograniczeń. |C.Górnictwo rud metali(ISIC rev 3.1: 13) | Bez ograniczeń. |4.PRODUKCJA [37](wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez ograniczeń. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez ograniczeń. |D.Produkcja odzieży; wyprawa i barwienie futer(ISIC rev 3.1: 18) | Bez ograniczeń. |E.Garbowanie i wyprawa skór produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez ograniczeń. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz z korka, z wyjątkiem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez ograniczeń. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez ograniczeń. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez ograniczeń. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego zastosowania(ISIC rev 3.1: 291) | Bez ograniczeń. |b)Produkcja maszyn specjalnego zastosowania innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez ograniczeń. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30) | Bez ograniczeń. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez ograniczeń. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez ograniczeń. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez ograniczeń. |5.PRODUKCJA; SAMODZIELNE PRZESYŁANIE I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY(z wyłączeniem produkcji elektryczności przy wykorzystaniu energii jądrowej)A.Wytwarzanie energii elektrycznej; samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej(część ISIC rev 3.1: 4010) [38] | Bez ograniczeń. |6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861) [39]z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego i dokumentów oraz uwierzytelniania, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze. | Bez ograniczeń. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Bez ograniczeń. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | Bez ograniczeń. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [40] | Bez ograniczeń. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Bez ograniczeń. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Bez ograniczeń. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Bez ograniczeń. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Bez ograniczeń. |B.Usługi informatyczne(CPC 84) | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe (B+R)a)Usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851, z wyłączeniem zasobów organicznych) | Bez ograniczeń. |b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyłączeniem usług psychologów) [41] | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [42]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługib)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych.(CPC 87905) | Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie(CPC 75121) | Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [43], z wyłączeniem nadawania [44]. | Bez ograniczeń. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Specjaliści zagraniczni muszą posiadać co najmniej dwa lata doświadczenia w dziedzinie budownictwa. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Bez ograniczeń. |11.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [45]B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [46]D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [47]E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406) | Bez ograniczeń. |12.USŁUGI FINANSOWE [48]A.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniamiPodsektory 1-4 | Bez ograniczeń. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń)Podsektory 1-12 | Bez ograniczeń. |13.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193) | Bez ograniczeń. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641 i CPC 642)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [49] | Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Bez ograniczeń. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Bez ograniczeń. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury(CPC 963) | Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 9641) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowe przewozy pasażerskie(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [50] | Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymia)Transport pasażerski(CPC 7221) | Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowya)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | Bez ograniczeń. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | Bez ograniczeń. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [51]B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymia)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223) | Bez ograniczeń. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744) | Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)e)Sprzedaż i marketingf)System rezerwacji komputerowej (CRS)g)Zarządzanie portami lotniczymi | Bez ograniczeń. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIB.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej elektryczności, pary wodnej i gorącej wody | Bez ograniczeń. |E.Usługi detaliczne związane z paliwem silnikowym(CPC 613) | Bez ograniczeń. |F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi detaliczne dotyczące elektryczności, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody | Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii(CPC 887) | Bez ograniczeń. |HONDURAS1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano rodzaje działalności gospodarczej, sektory i podsektory usług podlegające zobowiązaniom na podstawie art. 174 ust. 2 niniejszej Umowy oraz obowiązujące zastrzeżenia i warunki w zakresie personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaj działalności gospodarczej, sektor lub podsektor usług, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres do którego odnoszą się zastrzeżenia i warunki;b) drugiej kolumny, wskazującej obowiązujące zastrzeżenia i warunki.2. Do celów niniejszego wykazu termin bez ograniczeń wskazuje rodzaje działalności gospodarczej, sektory lub podsektory usług, w przypadku których nie ma szczególnych zastrzeżeń i warunków w danych rodzajach działalności gospodarczej, bez uszczerbku dla obowiązujących horyzontalnych zastrzeżeń i warunków. Termin bez zobowiązań wskazuje, że nie podjęto żadnych zobowiązań.3. Honduras nie podejmuje żadnych zobowiązań w zakresie personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż w ramach rodzajów działalności gospodarczej, sektorów i podsektorów usług niewymienionych w poniższym wykazie.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej:a) ISIC rev 3.1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991;c) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Zobowiązania dotyczące personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż nie mają zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat związany z ich tymczasową obecnością zakłóca lub w inny sposób wpływa na wynik wszelkich sporów lub negocjacji między pracownikami i kierownictwem.6. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych (włącznie z wszelkimi koncesjami, pozwoleniami, rejestrami i innymi zezwoleniami), a także środków dotyczących warunków zatrudnienia, pracy i zabezpieczenia społecznego, jeżeli nie stanowią one zastrzeżenia w rozumieniu art. 174 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, konieczność posiadania miejsca stałego zamieszkania na terytorium, gdzie prowadzona jest działalność gospodarcza), nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie, znajdują zastosowanie w każdym przypadku do kluczowego personelu i absolwentów odbywających staż pochodzących ze Strony UE.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących dotacji przyznawanych przez Strony.8. Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Hondurasu dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie.9. Poniższy wykaz nie ma wpływu na istnienie monopoli państwowych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw.10. W tych rodzajach działalności gospodarczej, w których stosuje się testy potrzeb ekonomicznych, ich głównym kryterium będzie ocena odpowiedniej sytuacji rynkowej lub w regionie, gdzie ma być świadczona usługa, z uwzględnieniem liczby istniejących usługodawców i wpływu na nich.11. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym ani osobom prawnym.Działalność gospodarcza, sektor lub podsektor usług | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEWszystkie wymienione rodzaje działalności oraz sektory i podsektory usług: |1.Świadczenie usług przez usługodawców, którzy nie mają miejsca zamieszkania na terytorium Hondurasu, musi przyczyniać się do szkolenia pracowników będących obywatelami Hondurasu w specjalistycznych dziedzinach danej działalności.Pułap wynoszący dziesięć procent ustalono w odniesieniu do liczby pracowników zagranicznych w przedsiębiorstwie, którzy nie mogą otrzymywać więcej niż piętnaście procent łącznych wypłacanych wynagrodzeń.Wyżej wymienione wartości procentowe nie mają zastosowania do kierowników, dyrektorów, administratorów, nadzorców lub dyrektorów generalnych przedsiębiorstw, pod warunkiem, że w każdym przedsiębiorstwie nie ma więcej niż dwóch takich pracowników.Aby otrzymać niezbędne pozwolenie na pracę, obcokrajowcy muszą mieć miejsca zamieszkania na terytorium Hondurasu. |2.Zezwolenie na wjazd i tymczasowy pobyt w ramach niniejszego wykazu nie zastępuje niedyskryminacyjnych wymogów odnoszących się do wykonywania zawodu lub prowadzenia działalności zgodnie ze szczególnymi obowiązującymi ramami prawnymi. |3.Świadczenie przez obcokrajowców usług w sektorze wolnych zawodów w Hondurasie uwarunkowane jest uznaniem dyplomu uniwersyteckiego przez Universidad Nacional Autonoma de Honduras. Do uznania dyplomu wymagane jest miejsce stałego zamieszkania w Hondurasie oraz członkostwo w stowarzyszeniu lub odpowiedniej uczelni zawodowej. |4.Czasowy wjazd i pobyt personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż wynosi maksymalnie jeden rok i może być przedłużany na najdłuższy dopuszczalny okres zgodnie z właściwymi przepisami. |5.Zastrzeżenia dotyczące zakładania przedsiębiorstw zgodnie z art. 166 niniejszej Umowy, jak wskazano w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw, mają zastosowanie do zobowiązań wskazanych w niniejszym wykazie. |6.Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Hondurasu dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie. |1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LEŚNICTWOA.Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług doradztwa i konsultingu [52] | Wymóg obywatelstwa. |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu [52] | Wymóg obywatelstwa. |2.RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) z wyłączeniem usług | Wymóg obywatelstwa. |3.GÓRNICTWO I KOPALNICTWOA.Wydobywanie węgla kamiennego i węgla brunatnego; wydobywanie torfu(ISIC rev 3.1: 10) | Bez ograniczeń. |B.Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego [53](ISIC rev 3.1: 1110) | Bez ograniczeń. |C.Górnictwo rud metali(ISIC rev 3.1: 13) | Bez ograniczeń. |D.Pozostałe usługi górnictwa i kopalnictwa(ISIC rev 3.1: 14) | Bez ograniczeń. |4.PRODUKCJA [54](wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)H.Działalność wydawnicza, drukowanie i reprodukcja zapisanych nośników informacji [55](ISIC rev 3.1: 22, wyłączając usługi poligraficzne i wydawnicze na podstawie wynagrodzenia lub umowy) [56] | Bez ograniczeń. |6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861)z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego i dokumentów oraz uwierzytelniania, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze. | Podlega wymogowi obywatelstwa. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [57] | Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211) | Bez ograniczeń. |B.Usługi informatyczne(CPC 84) | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe (B+R)a)Usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851, z wyjątkiem zasobów organicznych) | Bez ograniczeń. |b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [58] | Bez ograniczeń. |c)Interdyscyplinarne usługi badawczo-rozwojowe(CPC 853) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [59]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługie)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowee)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych(CPC 8676) | Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem(część CPC 881) | Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dla agronomów. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Wymóg obywatelstwa dla kierowników i pracowników wyspecjalizowanych. |k)Powiązane usługi w zakresie konsultingu naukowego i technicznego(CPC 8675) | Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych i motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i napraw wyrobów metalowych, urządzeń (niebiurowych), sprzętu (nietransportowego i niebiurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [60](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875)741 | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych.(CPC 87905) | Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [61] | Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji nadawanych drogą satelitarną [62] | |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie(CPC 75121) | Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [63], z wyłączeniem nadawania [64]. | Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji nadawanych drogą satelitarną [62] | Bez ograniczeń. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Bez ograniczeń. |C.Usługi detaliczne [65]c)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631) | Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923) | Wymóg obywatelstwa dla kierowników lub nadzorców i nauczycieli. |11.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [66]B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)c)Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [67]d)Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [68]e)Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)f)Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406)g)Pozostałe usługi w zakresie środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 9409) | Bez ograniczeń. |12.USŁUGI FINANSOWEA.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami | Oddziały zagranicznych instytucji ubezpieczeniowych muszą posiadać przynajmniej jednego (1) przedstawiciela mającego miejsce stałego zamieszkania w Hondurasie, który dysponuje wystarczającymi zdolnościami do działania w Hondurasie oraz do przeprowadzania transakcji oddziału i bycia za nie odpowiedzialnym. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń) | Oddziały zagranicznych instytucji finansowych muszą posiadać przynajmniej dwóch (2) przedstawicieli mających miejsce stałego zamieszkania w Hondurasie. Wymienieni przedstawiciele muszą dysponować wymaganym zezwoleniem do działania w Hondurasie oraz do prowadzenia działalności oddziału i brania za nie odpowiedzialności. |13.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193) | Bez ograniczeń. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641 i CPC 642)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [69] | Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowe przewozy pasażerskie(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [70] | Podlega wymogowi obywatelstwa. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122)b)Transport towarowy(CPC 7123) | Podlega wymogowi obywatelstwa. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [71](CPC 7139) | Podlega wymogowi obywatelstwa. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [72]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiegoa)Usługi w zakresie obsługi ładunku przewożonego drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymie)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745) | Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegod)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124) | Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegob)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem(CPC 883) [73] | Bez ograniczeń. |19.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIEWŁĄCZONEA.Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Bez ograniczeń. |B.Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Bez ograniczeń. |C.Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Bez ograniczeń. |D.Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Bez ograniczeń. |E.Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [74](CPC ver. 1.0 97230) | Bez ograniczeń. |NIKARAGUA1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano rodzaje działalności gospodarczej, sektory i podsektory usług podlegające zobowiązaniom na podstawie art. 174 ust. 2 niniejszej Umowy oraz obowiązujące zastrzeżenia i warunki w zakresie personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaj działalności gospodarczej, sektor lub podsektor usług, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres do którego odnoszą się zastrzeżenia i warunki;b) drugiej kolumny, wskazującej obowiązujące zastrzeżenia i warunki.2. Do celów niniejszego wykazu termin bez ograniczeń wskazuje rodzaje działalności gospodarczej, sektory lub podsektory usług, w przypadku których nie ma szczególnych zastrzeżeń i warunków, bez uszczerbku dla obowiązujących horyzontalnych zastrzeżeń i warunków. Termin bez zobowiązań wskazuje, że nie podjęto żadnych zobowiązań.3. Nikaragua nie podejmuje żadnych zobowiązań w zakresie personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż w ramach rodzajów działalności gospodarczej, sektorów i podsektorów usług niewymienionych w poniższym wykazie.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej:a) ISIC rev 3.1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991;c) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Zobowiązania dotyczące personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż nie mają zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat związany z ich tymczasową obecnością zakłóca lub w inny sposób wpływa na wynik wszelkich sporów lub negocjacji między pracownikami i kierownictwem.6. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych (włącznie z wszelkimi koncesjami, pozwoleniami, rejestrami i innymi zezwoleniami), jeżeli nie stanowią one zastrzeżenia w rozumieniu art. 174 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, konieczność posiadania miejsca stałego zamieszkania na terytorium, gdzie prowadzona jest działalność gospodarcza), nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie, znajdują zastosowanie w każdym przypadku do kluczowego personelu i absolwentów odbywających staż pochodzących ze Strony UE.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących dotacji przyznawanych przez Strony.8. Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Nikaragui dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie.9. Poniższy wykaz nie ma wpływu na istnienie monopoli państwowych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw.10. W tych rodzajach działalności gospodarczej, w których stosuje się testy potrzeb ekonomicznych, ich głównym kryterium będzie ocena odpowiedniej sytuacji rynkowej lub w regionie, gdzie ma być świadczona usługa, z uwzględnieniem liczby istniejących usługodawców i wpływu na nich.11. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym ani osobom prawnym.Działalność gospodarcza, sektor lub podsektor usług | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEWszystkie wymienione rodzaje działalności oraz sektory i podsektory usług: |Pracodawcy są zobowiązani zatrudniać minimum dziewięćdziesiąt procent pracowników będących obywatelami Nikaragui.. W szczególnych okolicznościach Ministerstwo Pracy może zezwolić na zatrudnienie większej liczby obcokrajowców, jeżeli zastąpienie ich obywatelami krajowymi jest trudne lub niemożliwe; w takim przypadku pracodawca jest zobowiązany do szkolenia pracowników będących obywatelami Nikaragui pod nadzorem i kontrolą wymienionego ministerstwa w okresie nieprzekraczającym pięciu lat [75]. Personel kluczowy: Osoby przeniesione w ramach przedsiębiorstwa W ustalonych granicach, zatrudnienie na czas określony jest dopuszczone na maksymalny okres wynoszący trzy lata w przypadku pracowników przeniesionych ze spółki dominującej w państwie pochodzenia do oddziałów lub spółek zależnych z siedzibą w Nikaragui. Pracownicy musza pracować w spółce dominującej przez przynajmniej dwa lata przed przeniesieniem. Zobowiązanie to jest ograniczone do wyższego rangą personelu kierowniczego lub wyspecjalizowanych pracowników dysponujących kwalifikacjami zawodowymi, wiedzą i uznanym doświadczeniem w odpowiednim obszarze usług. Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania w przypadku personelu kluczowego. Bez zobowiązań w przypadku absolwentów odbywających staż. Zastrzeżenia dotyczące zakładania przedsiębiorstw zgodnie z art. 166 niniejszej Umowy, jak wskazano w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw, mają zastosowanie do zobowiązań wskazanych w niniejszym wykazie. |SZCZEGÓLNE ZASTRZEŻENIA1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO, LEŚNICTWOA.Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług doradztwa i konsultingu [76] | Bez ograniczeń. |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu [76] | Bez ograniczeń. |2.RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) z wyłączeniem usług | Bez ograniczeń. |3.GÓRNICTWO I KOPALNICTWO |4.PRODUKCJA [77]A.Produkcja artykułów spożywczych i napojów(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Bez ograniczeń. |B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez ograniczeń. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez ograniczeń. |D.Produkcja odzieży; wyprawa i barwienie futer(ISIC rev 3.1: 18) | Bez ograniczeń. |E.Garbowanie i wyprawa skór produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez ograniczeń. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz z korka, z wyjątkiem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez ograniczeń. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez ograniczeń. |H.Działalność wydawnicza, drukowanie i reprodukcja zapisanych nośników informacji [78](ISIC rev 3.1: 22, wyłączając usługi poligraficzne i wydawnicze na podstawie wynagrodzenia lub umowy) [79] | Bez ograniczeń. |I.Wytwarzanie produktów pieców koksowniczych(ISIC rev 3.1: 231) | Bez ograniczeń. |J.Wytwarzanie rafinowanych produktów z ropy naftowej(ISIC rev 3.1: 232) | Bez ograniczeń. |K.Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych innych niż materiały wybuchowe(ISIC rev 3.1: 24 z wyłączeniem materiałów wybuchowych | Bez ograniczeń. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez ograniczeń. |M.Wytwarzanie pozostałych mineralnych produktów niemetalowych(ISIC rev 3.1: 261) | Bez ograniczeń. |N.Produkcja metali zwykłych(ISIC rev 3.1: 27) | Bez ograniczeń. |O.Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń(ISIC rev 3.1: 28) | Bez ograniczeń. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego zastosowania(ISIC rev 3.1: 291) | Bez ograniczeń. |b)Produkcja maszyn specjalnego zastosowania innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez ograniczeń. |c)Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293) | Bez ograniczeń. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30) | Bez ograniczeń. |e)Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 31) | Bez ograniczeń. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez ograniczeń. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez ograniczeń. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez ograniczeń. |S.Produkcja pozostałego (niewojskowego) sprzętu transportowego(ISIC rev 3.1: 351, 352, 359 z wyłączeniem produkcji okrętów wojennych, samolotów wojskowych i pozostałego sprzętu transportowego do celów wojskowych) | Bez ograniczeń. |T.Produkcja mebli; produkcja niesklasyfikowana gdzie indziej(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Bez ograniczeń. |U.Recykling(ISIC rev 3.1: 371) | Bez ograniczeń. |5.PRODUKCJA; SAMODZIELNE PRZESYŁANIE I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY (Z WYŁĄCZENIEM PRODUKCJI ELEKTRYCZNOŚCI PRZY WYKORZYSTANIU ENERGII JĄDROWEJ)A.Wytwarzanie energii elektrycznej; samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej(część ISIC rev 3.1: 4010) [80] | Bez zobowiązań. |B.Wytwarzanie gazu; samodzielna dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym(część ISIC rev 3.1: 4020) [81] | Bez zobowiązań. |C.Wytwarzanie pary wodnej i gorącej wody; samodzielna dystrybucja pary wodnej i gorącej wody(część ISIC rev 3.1: 4030) [82] | Bez zobowiązań. |6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861)z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego i dokumentów oraz uwierzytelniania, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze. | Bez zobowiązań. |b) 1.Usługi rachunkowo-księgowe(CPC 86212 inne niż "usługi audytorskie", CPC 86213, CPC 86219 i CPC 86220) | Bez zobowiązań. |b) 2.Usługi audytorskie(CPC 86211 i 86212, inne niż usługi w zakresie rachunkowości) | Bez zobowiązań. |c)Usługi w zakresie doradztwa podatkowego(CPC 863) [83] | Bez zobowiązań. |d)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Bez ograniczeń. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Bez ograniczeń. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Bez ograniczeń. |i)Usługi weterynaryjne(CPC 932) | Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | Bez ograniczeń. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211)oraz inne usługi świadczone przez farmaceutów | Bez ograniczeń. |B.Usługi informatyczne(CPC 841, 842, 843, 844) | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe (B+R)a)Usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851) | Bez zobowiązań. |b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [84]c)Interdyscyplinarne usługi badawczo-rozwojowe(CPC 853) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [85]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Bez zobowiązań. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Bez ograniczeń. |e)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych(CPC 8676) | Bez zobowiązań. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem(część CPC 881) | Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rybołówstwem(część CPC 882) | Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Bez ograniczeń. |Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Bez zobowiązań. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsca pracy i pracowników(CPC 87202) | Bez zobowiązań. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Bez zobowiązań. |i) 4.Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Bez zobowiązań. |j) 1.Usługi detektywistyczne(CPC 87301) | Bez zobowiązań. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Bez zobowiązań. |k)Powiązane usługi w zakresie konsultingu naukowego i technicznego(CPC 8675) | Bez zobowiązań. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych i motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 4.Konserwacja i naprawa statków powietrznych i ich części(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i napraw wyrobów metalowych, urządzeń (niebiurowych), sprzętu (nietransportowego i niebiurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [86](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) z wyłączeniem CPC 87504 | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez zobowiązań. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych.(CPC 87905) | Bez zobowiązań. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Bez zobowiązań. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Bez zobowiązań. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [87] | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie(CPC 75121) | Bez zobowiązań. |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [88], z wyłączeniem nadawania [89]. | Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji nadawanych drogą satelitarną [90] | Bez zobowiązań. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Bez ograniczeń. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [91]) | Bez zobowiązań. |C.Usługi detaliczne [92]a)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121)b)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542)c)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631)d)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pozostałych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych [93](CPC 632 z wyłączeniem CPC 63211 i 63297) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Bez zobowiązań. |E.Usługi w zakresie pozostałych form kształcenia(CPC 929) | Bez zobowiązań. |11.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [94] | Bez zobowiązań. |B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402) | Bez ograniczeń. |b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403) | Bez zobowiązań. |C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [95] | Bez ograniczeń. |D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [96] | Bez ograniczeń. |E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405) | Bez ograniczeń. |F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406) | Bez ograniczeń. |G.Pozostałe usługi w zakresie środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 9409) | Bez zobowiązań. |12.USŁUGI FINANSOWE [97]A.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniamia)Ubezpieczenia na życie (z wyjątkiem funduszy emerytalnych)(CPC 8121)b)Ubezpieczenia inne niż ubezpieczenia na życie(CPC 8129)c)Usługi w zakresie reasekuracji i retrocesji(CPC 81299*)d)Usługi pomocnicze związane z ubezpieczeniami (łącznie z usługami pośrednictwa w zakresie ubezpieczeń)(CPC 81401) | Bez ograniczeń. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń)1.Przyjmowanie depozytów i innych funduszy zwrotnych od ludności(CPC 81115, 81116 i 81119) | Bez ograniczeń. |2.Udzielanie wszelkiego rodzaju pożyczek i kredytów, w tym kredytów konsumenckich i kredytów hipotecznych, faktoring oraz finansowanie transakcji handlowych(CPC 8113) |3.Leasing finansowy.(CPC 8112) |4.Wszelkie usługi w sferze płatności i transferu środków pieniężnych, w tym kart kredytowych, debetowych, czeków podróżnych oraz czeków(CPC 81339**) |5.Gwarancje i zobowiązania(CPC 81199**) |6.Operacje przeprowadzane na własny rachunek lub na zlecenie klientów, zarówno na giełdzie, jak i poza giełdą, bądź w inny sposób za pomocą:a)Instrumentów rynku pieniężnego (w tym czeków, weksli, certyfikatów depozytowych);b)Walut obcych;(CPC 81333)c)Zbywalnych papierów wartościowych;(CPC 81321*) |7.Uczestnictwo w emisji wszelkiego rodzaju papierów wartościowych, w tym w gwarantowaniu i inwestycjach (publicznych i prywatnych) w charakterze agenta oraz świadczenie usług z tym związanych(CPC 8132) |8.Pośrednictwo na rynku pieniężnym. | Bez ograniczeń. |9.Zarządzanie majątkiem, a szczególnie zarządzanie środkami pieniężnymi i portfelem aktywów, wszelkie formy zarządzania inwestycjami zbiorowymi, zarządzanie funduszem emerytalnym oraz usługi w zakresie przechowywania, deponowania i powiernictwa. |10.Usługi rozrachunkowe i rozliczeniowe w odniesieniu do aktywów finansowych, takich jak papiery wartościowe, instrumenty pochodne i inne instrumenty zbywalne. |11.Dostarczanie i przekazywanie informacji finansowych, przetwarzanie danych finansowych oraz dostarczanie oprogramowania dotyczącego finansów przez dostawców innych usług finansowych. |12.Usługi doradcze i pozostałe pomocnicze usługi finansowe, z wyłączeniem pośrednictwa, w zakresie wszystkich usług wyszczególnionych powyżej w pkt B.1 do B.11. |13.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193)D.Usługi społeczne(CPC 933) | Bez zobowiązań. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641, CPC 642 i CPC 643)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [98] | Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Bez ograniczeń, z wyjątkiem wszystkich zagranicznych artystów i zespołów muzycznych, które mogą występować w Nikaragui wyłącznie po wcześniejszym podpisaniu kontraktu. Zagraniczni artyści dający występy lub przeglądy o charakterze komercyjnym muszą włączyć do swojego programu artystę lub grupę z Nikaragui, którzy dają podobne występy. Zagraniczny artysta, który daje publiczny występ o charakterze komercyjnym, wypłaci odpowiedniemu należycie akredytowanemu w Instituto Nicaragüense de Cultura stowarzyszeniu dziesięć procent wartości kontraktu. Zagraniczni artyści lub grupy artystyczne, które nie chcą włączyć do swojego programu artysty z Nikaragui, muszą zapłacić Instituto Nicaragüense de Cultura jeden procent wpływów netto z występu, chyba, że państwo pochodzenia zagranicznych artystów lub grup artystycznych nie nakłada takiej opłaty na artystów lub grupy artystyczne z Nikaragui. Obcokrajowiec, który wygrał przetarg na budowę lub projekt publicznego obiektu rzeźbionego lub malowanego, który ma być wzniesiony w Nikaragui, musi współpracować z artystami będącymi obywatelami Nikaragui. Bez zobowiązań dla CPC 96193, 96195. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Bez zobowiązań. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury(CPC 963) | Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 964) | Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowe przewozy pasażerskie(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [99] | Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymia)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowya)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | Bez zobowiązań. |c)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113) | Bez zobowiązań. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122) | Bez ograniczeń. |b)Transport towarowy(CPC 7123) | Bez zobowiązań, z wyjątkiem pracowników wyspecjalizowanych. Zagraniczne przedsiębiorstwa międzynarodowego transportu towarowego muszą spełniać następujące wymogi, aby rozpocząć działalność w Nikaragui: przynajmniej pięćdziesiąt jeden procent kapitału należy do obywateli Nikaragui. Faktyczna kontrola przedsiębiorstwa i zarządzanie nim należy do obywateli Nikaragui. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [100](CPC 7139) | Bez zobowiązań. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [101]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiegoa)Usługi w zakresie obsługi ładunku przewożonego drogą morską | Bez zobowiązań. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |c)Usługi w zakresie odprawy celnej | Bez ograniczeń. |d)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowania | Bez ograniczeń. |e)Usługi agencji morskich | Bez ograniczeń.. |f)Usługi spedycji morskiej | Bez ograniczeń. |g)Wynajem statków z załogą(CPC 7213) | Bez ograniczeń. |h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214) | Bez zobowiązań. |i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745) | Bez zobowiązań. |j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Bez ograniczeń. Z wyjątkiem cateringu. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymia)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające dla usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Bez zobowiązań. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Bez ograniczeń. |d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | Bez ograniczeń. |e)Sprzedaż i marketing | Bez ograniczeń. |f)System rezerwacji komputerowej (CRS) | Bez ograniczeń. |g)Zarządzanie portami lotniczymi | Bez zobowiązań. |F.Usługi pomocnicze w branży transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [102]a)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami(część CPC 742) | Bez zobowiązań. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem(CPC 883) [103] | Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej elektryczności, pary wodnej i gorącej wody | Bez ograniczeń. |E.Usługi detaliczne związane z paliwem silnikowym(CPC 613)F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi detaliczne dotyczące elektryczności, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody | Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii(CPC 887) | Bez zobowiązań. |19.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIEWŁĄCZONEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Bez ograniczeń. |b)Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Bez ograniczeń. |c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Bez ograniczeń. |d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Bez ograniczeń. |e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [104](CPC ver. 1.0 97230) | Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Bez ograniczeń. |h)Usługi domowe(CPC 980) | Bez ograniczeń. |PANAMA1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano rodzaje działalności gospodarczej, sektory i podsektory usług podlegające zobowiązaniom na podstawie art. 174 niniejszej Umowy oraz obowiązujące zastrzeżenia i warunki w zakresie personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaj działalności gospodarczej, sektor lub podsektor usług, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres do którego odnoszą się zastrzeżenia i warunki;b) drugiej kolumny, wskazującej obowiązujące zastrzeżenia i warunki.2. Do celów niniejszego wykazu termin bez ograniczeń wskazuje rodzaje działalności gospodarczej, sektory lub podsektory usług, w przypadku których nie ma szczególnych zastrzeżeń i warunków, bez uszczerbku dla obowiązujących horyzontalnych zastrzeżeń i warunków. Termin bez zobowiązań wskazuje, że nie podjęto żadnych zobowiązań.3. Panama nie podejmuje żadnych zobowiązań w zakresie personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż w ramach rodzajów działalności gospodarczej, sektorów i podsektorów usług niewymienionych w poniższym wykazie.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej:a) ISIC rev 3.1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991;c) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Zobowiązania dotyczące personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż nie mają zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat związany z ich tymczasową obecnością zakłóca lub w inny sposób wpływa na wynik wszelkich sporów lub negocjacji między pracownikami i kierownictwem.6. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych (włącznie z wszelkimi koncesjami, pozwoleniami, rejestrami i innymi zezwoleniami), a także środków dotyczących warunków zatrudnienia, pracy i zabezpieczenia społecznego, jeżeli nie stanowią one ograniczenia w rozumieniu art. 174 i 175 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania zezwolenia, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, konieczność posiadania miejsca stałego zamieszkania na terytorium, gdzie prowadzona jest działalność gospodarcza, konieczność przestrzegania krajowych przepisów i praktyk dotyczących płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac w państwie przyjmującym), nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie, znajdują zastosowanie w każdym przypadku do kluczowego personelu i absolwentów odbywających staż pochodzących ze Strony UE.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących subsydiów przyznawanych przez Strony.8. Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Panamy dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie.9. Poniższy wykaz pozostaje bez uszczerbku dla istnienia monopoli państwowych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw.10. W tych rodzajach działalności gospodarczej, w których stosuje się testy potrzeb ekonomicznych, ich głównym kryterium będzie ocena odpowiedniej sytuacji rynkowej lub w regionie, gdzie ma być świadczona usługa, z uwzględnieniem liczby istniejących usługodawców i wpływu na nich.11. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym ani osobom prawnym.Działalność gospodarcza, sektor lub podsektor usług | Opis zastrzeżeń |WSZYSTKIE SEKTORY | 1.Obywatele Panamy mają pierwszeństwo przed obcokrajowcami w przypadku kontraktowych stanowisk we władzach Kanału Panamskiego. Obcokrajowiec może zostać zatrudniony zamiast obywatela Panamy, pod warunkiem, że dane stanowisko trudno obsadzić i że wyczerpano wszelkie możliwości zatrudnienia wykwalifikowanego obywatela Panamy oraz pod warunkiem, że jest to dopuszczone przez administratora władz Kanału Panamskiego. Jeżeli jedynymi kandydatami na stanowisko we władzach Kanału Panamskiego są obcokrajowcy, pierwszeństwo przyznaje się obcokrajowcowi, którego małżonek lub małżonka jest obywatelem Panamy lub obcokrajowcowi, który mieszkał w Panamie przez dziesięć kolejnych lat.2.Tylko obywatel Panamy może być dyrektorem władz Kanału Panamskiego. |WSZYSTKIE SEKTORY | Kontyngenty określone liczbowo i testy potrzeb ekonomicznych są wymagane w przypadku personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż, którzy zawarli umowę o pracę z osobą prawną z siedzibą w Panamie (główne kryterium: potrzeba pracowników technicznych i wyspecjalizowanych). |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług | Bez ograniczeń. |2.RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) z wyłączeniem usług | Bez ograniczeń. |4.PRODUKCJA [105]A.Produkcja artykułów spożywczych i napojów(ISIC rev 3.1: 15) | Bez ograniczeń. |B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez ograniczeń. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez ograniczeń. |D.Produkcja odzieży; wyprawa i barwienie futer(ISIC rev 3.1: 18) | Bez ograniczeń. |E.Garbowanie i wyprawa skór produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez ograniczeń. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz z korka, z wyjątkiem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez ograniczeń. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez ograniczeń. |I.Wytwarzanie produktów pieców koksowniczych(ISIC rev 3.1: 231) | Bez ograniczeń. |J.Wytwarzanie rafinowanych produktów z ropy naftowej(ISIC rev 3.1: 232) | Bez ograniczeń. |K.Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych innych niż materiały wybuchowe(ISIC rev 3.1: 24 z wyłączeniem materiałów wybuchowych) | Bez ograniczeń. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez ograniczeń. |M.Wytwarzanie pozostałych mineralnych produktów niemetalowych(ISIC rev 3.1: 26) | Bez ograniczeń. |N.Produkcja metali zwykłych(ISIC rev 3.1: 27) | Bez ograniczeń. |O.Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń(ISIC rev 3.1: 28) | Bez ograniczeń. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego zastosowania(ISIC rev 3.1: 291) | Bez ograniczeń. |b)Produkcja maszyn specjalnego zastosowania innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez ograniczeń. |c)Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293) | Bez ograniczeń. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30) | Bez ograniczeń. |e)Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 31) | Bez ograniczeń. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez ograniczeń. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez ograniczeń. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez ograniczeń. |S.Produkcja pozostałego (niewojskowego) sprzętu transportowego(ISIC rev 3.1: 35 z wyłączeniem produkcji okrętów wojennych, samolotów wojskowych i pozostałego sprzętu transportowego do celów wojskowych) | Bez ograniczeń. |T.Produkcja mebli; produkcja niesklasyfikowana gdzie indziej(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Bez ograniczeń. |U.Recykling(ISIC rev 3.1: 37) | Bez ograniczeń. |5.SAMODZIELNE WYTWARZANIE, PRZESYŁANIE I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY(Z WYŁĄCZENIEM PRODUKCJI ELEKTRYCZNOŚCI PRZY WYKORZYSTANIU ENERGII JĄDROWEJ)A.Wytwarzanie energii elektrycznej; samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej(część ISIC rev 3.1: 4010) [106] | Bez ograniczeń. |B.Wytwarzanie gazu; samodzielna dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym(część ISIC rev 3.1: 4020) [107] | Bez ograniczeń. |C.Wytwarzanie pary wodnej i gorącej wody; samodzielna dystrybucja pary wodnej i gorącej wody(część ISIC rev 3.1: 4030) [108] | Bez ograniczeń. |6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(część CPC 861)Wyłącznie: doradztwo prawne w zakresie prawa międzynarodowego (z wyłączeniem prawa Panamy) oraz doradztwo prawne w zakresie prawa właściwego dla miejsca, w którym usługodawca jest zakwalifikowany jako prawnik. Nie obejmuje ani występowania przed sądami lub organami administracyjnymi, sądowymi, morskimi lub arbitrażowymi, ani sporządzania dokumentów prawnych. | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesoweh)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsca pracy i pracowników(CPC 87202) | Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Bez ograniczeń. |i) 4.Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 867 i część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i napraw wyrobów metalowych, urządzeń (niebiurowych), sprzętu (nietransportowego i niebiurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [109](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania [110](CPC 87904) | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługo doradcze(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie | Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjneUsługi te nie obejmują działalności gospodarczej polegającej na dostarczaniu treści, których transport wiąże się z usługami telekomunikacyjnymi. | Bez ograniczeń. |a)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [111], z wyłączeniem nadawania [112] | Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji nadawanych drogą satelitarną [113] | Bez ograniczeń. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)Wszystkie podsektory wymienione poniżej | |A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [114]) | Bez ograniczeń. |12.USŁUGI FINANSOWEB.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń) | 1.Oddziały banków zagranicznych muszą wyznaczyć przynajmniej 2 ogólnych pełnomocników. Obaj wyznaczeni pełnomocnicy muszą być osobami fizycznymi mającymi miejsce zamieszkania w Panamie oraz przynajmniej jeden z nich musi być obywatelem Panamy.2.Dyrektor generalny, asystent dyrektora generalnego oraz dyrektor lub zastępca dyrektora zarządu Caja de Ahorros muszą być obywatelami Panamy z urodzenia lub poprzez naturalizację oraz mieć miejsce zamieszkania w Panamie przynajmniej od dziesięciu lat.3.Dyrektor generalny, przedstawiciel prawny oraz dyrektor zarządu Banco Nacional de Panama muszą być obywatelami Panamy. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele i catering, wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [115](CPC 641, CPC 642 i CPC 643) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne)D.Usługi związane ze sportem(CPC 9641) | Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowe przewozy pasażerskie(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [116] | Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymia)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowya)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | Bez ograniczeń. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [117]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiegoa)Usługi w zakresie obsługi ładunku przewożonego drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)d)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymia)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające dla usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |e)Sprzedaż i marketing | Bez ograniczeń. |f)System rezerwacji komputerowej (CRS) | Bez ograniczeń. |F.Usługi pomocnicze w branży transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [118]a)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem [119](CPC 883) | Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271) | Bez ograniczeń. |E.Usługi detaliczne związane z paliwem silnikowym(CPC 613)F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi detaliczne dotyczące elektryczności, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody | Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii(CPC 887) | Bez ograniczeń. |19.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIEWŁĄCZONEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Bez ograniczeń. |c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022)d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029)e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, w zakresie w jakim wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [120](CPC ver. 1.0 97230) | Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Bez ograniczeń. |[1] Sektor ten nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycją 6.F.h).[2] Do celów niniejszej Umowy "Usługi ekspresowego doręczania przesyłek" obejmują odbiór, transport i dostarczenie dokumentów, materiałów drukowanych, paczek, towarów lub innych rzeczy, w trybie przyspieszonym, przy równoczesnym monitorowaniu i utrzymywaniu kontroli nad tymi przedmiotami w trakcie świadczenia usługi. Usługi ekspresowego doręczania przesyłek nie obejmują (i) usług transportu lotniczego, (ii) usług świadczonych w ramach sprawowania władzy publiczne ani (iii) usług transportu morskiego.[3] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajdują się w dziale "Usługi informatyczne" pod pozycją 6.B.[4] Nadawanie jest zdefiniowane jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[5] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw, które znajdują się w dziale "Usługi biznesowe" pod pozycją 6.B.[6] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowych przewozów towarowych pomiędzy portami znajdującymi się w Kostaryce, jeśli nie jest za nie pobierane wynagrodzenie.[7] Dla większej pewności należy zaznaczyć, że niniejszy punkt dotyczy pracowników zagranicznych pozostających w ramach stosunku pracy i bez uszczerbku dla zobowiązań Salwadoru wynikających z rozdziału 4 (tymczasowa obecność osób fizycznych w celach służbowych).[8] Nie obejmuje usług związanych z górnictwem świadczonych na polach naftowych i gazowych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI ZWIĄZANE Z ENERGIĄ pod pozycją 18 A.[9] Sektor ten nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.h).[10] Sektor ten ogranicza się do działalności wytwórczej. Nie obejmuje on działalności związanej z zagadnieniami audiowizualnymi lub treściami kulturowymi.[11] Usługi poligraficzne i wydawnicze na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.p).[12] Nie obejmuje usług w zakresie obsługi systemów przesyłu i dystrybucji realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[13] Nie obejmuje usług w zakresie transportu gazu ziemnego i paliw gazowych rurociągami, przesyłania i dystrybucji gazu realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz usług sprzedaży gazu ziemnego i paliw gazowych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[14] Nie obejmuje przesyłu i dystrybucji pary wodnej i gorącej wody realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży pary wodnej i gorącej wody, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[15] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie przedstawicielstwa prawnego w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 6.A.a). Usługi prawne.[16] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 6.A.h - Usługi medyczne i stomatologiczne.[17] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[18] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[19] Nie obejmuje usług poligraficznych, których dotyczy CPC 88442, i które znajdują się pod pozycją 6.F p).[20] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[21] Nadawanie jest zdefiniowane jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[22] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[23] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.D.[24] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.B. i 6.F.l).Nie obejmuje detalicznej sprzedaży produktów energetycznych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycjami 18.E i 18.F.[25] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale WOLNE ZAWODY pod pozycją 6.A k).[26] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[27] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[28] Odpowiada częściom punktu "Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu".[29] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 17.E.a) Usługi obsługi naziemnej.[30] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowego transportu morskiego pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeśli nie jest za nie pobierane wynagrodzenie.[31] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.B.[32] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.[33] Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.C.[34] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych ani ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. USŁUGI BUDOWLANE.[35] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się w punktach: 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi zdrowotne (13.A i 13.C).[36] Nie obejmuje usług związanych z górnictwem świadczonych na polach naftowych i gazowych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI ZWIĄZANE Z ENERGIĄ.[37] Sektor ten nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE.[38] Nie obejmuje usług w zakresie obsługi systemów przesyłu i dystrybucji realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[39] Obejmuje doradztwo prawne, przedstawicielstwo prawne, arbitraż oraz postępowania rozjemcze/mediacje, a także usługi w zakresie dokumentacji prawnej i uwierzytelniania. Świadczenie usług prawnych jest dozwolone wyłącznie w odniesieniu do międzynarodowego prawa publicznego, prawa Gwatemali i prawa obowiązującego na obszarze każdej jurysdykcji, gdzie usługodawca lub jego pracownicy mają kwalifikacje do wykonywania zawodu prawnika oraz podlega wymogowi uzyskania licencji stosowanemu w Gwatemali. Usługi prawne dotyczące prawa Gwatemali świadczone są z zasady przez lub za pośrednictwem w pełni wykwalifikowanych prawników przyjętych do palestry w Gwatemali, występujących osobiście. Pełne przyjęcie do palestry w Gwatemali jest konieczne do występowania w roli przedstawiciela prawnego przed sądami i innymi właściwymi organami w Gwatemali, ponieważ wiąże się to z praktykowaniem prawa proceduralnego Gwatemali.[40] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie przedstawicielstwa prawnego w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 6.A.a). Usługi prawne.[41] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 6.A.h - Usługi medyczne i stomatologiczne.[42] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[43] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[44] Nadawanie jest zdefiniowane jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[45] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[46] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[47] Odpowiada częściom punktu "Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu".[48] Pod warunkiem określenia ram prawnych.[49] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 17.E.a) Usługi obsługi naziemnej.[50] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowego transportu morskiego pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeśli nie jest za nie pobierane wynagrodzenie.[51] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.l) 1, 2 i 4.[52] Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem i rybołówstwem znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycjami 6.F.f) i 6.F.g).[53] Nie obejmuje usług związanych z górnictwem świadczonych na polach naftowych i gazowych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale Usługi związane z energią pod pozycją 18 A.[54] Sektor ten nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycją 6.F.h).[55] Sektor ten ogranicza się do działalności wytwórczej. Nie obejmuje on działalności związanej z zagadnieniami audiowizualnymi lub treściami kulturowymi.[56] Usługi poligraficzne i wydawnicze na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.p).[57] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie przedstawicielstwa prawnego w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 6.A.a). Usługi prawne.[58] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 6.A.h - Usługi medyczne i stomatologiczne.[59] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[60] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[61] Nie obejmuje usług poligraficznych, których dotyczy CPC 88442, i które znajdują się pod pozycją 6.F p).[62] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[63] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[64] Nadawanie jest zdefiniowane jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[65] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycjami 6.B. i 6.F.l).Nie obejmuje detalicznej sprzedaży produktów energetycznych, które znajdują się w dziale Usługi gospodarczej zakresie energii pod pozycjami 18.E i 18.F.[66] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[67] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[68] Odpowiada częściom punktu "Usługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu".[69] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale Usługi pomocnicze dla transportu pod pozycją 17.E a) Usługi obsługi naziemnej.[70] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowego transportu morskiego pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeśli nie jest za nie pobierane wynagrodzenie.[71] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale Usługi w zakresie energii pod pozycją 18.B.[72] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.[73] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych ani ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. Usługi budowlane[74] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się w punktach: 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi zdrowotne (13.A i 13.C).[75] Dla większej pewności, niniejsza klauzula ma zastosowanie do pracowników będących obcokrajowcami w ramach stosunku pracy oraz bez uszczerbku dla zobowiązań podjętych przez Nikaraguę zgodnie z rozdziałem IV dotyczącym personelu czasowego[76] Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem i rybołówstwem znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.f) i 6.F.g).[77] Sektor ten nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.h).[78] Sektor ten ogranicza się do działalności wytwórczej. Nie obejmuje on działalności związanej z zagadnieniami audiowizualnymi lub treściami kulturowymi.[79] Usługi poligraficzne i wydawnicze na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.p).[80] Nie obejmuje usług w zakresie obsługi systemów przesyłu i dystrybucji realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[81] Nie obejmuje transportu gazu ziemnego i paliw gazowych rurociągami, przesyłania i dystrybucji gazu na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży gazu ziemnego i paliw gazowych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[82] Nie obejmuje przesyłu i dystrybucji pary wodnej i gorącej wody realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy lub umowy oraz sprzedaży pary wodnej i gorącej wody, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[83] Nie obejmuje doradztwa prawnego i usług w zakresie przedstawicielstwa prawnego w sprawach podatkowych, które znajdują się pod pozycją 1.A.a). Usługi prawne.[84] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 6.A.h - Usługi medyczne i stomatologiczne.[85] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa lub ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[86] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[87] Nie obejmuje usług poligraficznych, których dotyczy CPC 88442, i które znajdują się pod pozycją 6.F p).[88] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[89] Nadawanie jest zdefiniowane jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[90] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[91] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.D.[92] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.B. i 6.F.l).Nie obejmuje detalicznej sprzedaży produktów energetycznych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycjami 18.E i 18.F.[93] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale WOLNE ZAWODY pod pozycją 6.A k).[94] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[95] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[96] Odpowiada częściom punktu "Usługi związane z ochroną przyrody i krajobrazu".[97] Pod warunkiem określenia ram prawnych.[98] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 17.E.a) Usługi obsługi naziemnej.[99] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowego transportu morskiego pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeśli nie jest za nie pobierane wynagrodzenie.[100] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.B.[101] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.[102] Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.C.[103] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych ani ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. USŁUGI BUDOWLANE.[104] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się w punktach: 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi zdrowotne (13.A i 13.C).[105] Sektor ten nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.h).[106] Nie obejmuje obsługi systemów przesyłu i dystrybucji realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[107] Nie obejmuje transportu gazu ziemnego i paliw gazowych rurociągami, przesyłania i dystrybucji gazu na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży gazu ziemnego i paliw gazowych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[108] Nie obejmuje przesyłu i dystrybucji pary wodnej i gorącej wody realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży pary wodnej i gorącej wody, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[109] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[110] Nie obejmuje usług poligraficznych, których dotyczy CPC 88442, i które znajdują się pod pozycją 6.F p).[111] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[112] Nadawanie jest zdefiniowane jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[113] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[114] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.D.[115] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 17.E.a) Usługi obsługi naziemnej.[116] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowego transportu morskiego pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeśli nie jest za nie pobierane wynagrodzenie.[117] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.[118] Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.B.[119] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych. Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych ani ich eksploatacji. Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. USŁUGI BUDOWLANE.[120] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się pod pozycjami 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi zdrowotne (13.A i 13.C).--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK XIVWYKAZ ZOBOWIĄZAŃ REPUBLIK STRONY AŚ W ZAKRESIE SPRZEDAWCÓW USŁUG BIZNESOWYCHKOSTARYKA1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano rodzaje działalności gospodarczej, sektory i podsektory usług podlegające zobowiązaniom na podstawie art. 175 ust. 2 niniejszej Umowy oraz obowiązujące zastrzeżenia i warunki w zakresie sprzedawców usług biznesowych. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaj działalności gospodarczej, sektor lub podsektor usług, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres do którego odnoszą się zastrzeżenia i warunki;b) drugiej kolumny, wskazującej obowiązujące zastrzeżenia i warunki.2. Do celów niniejszego wykazu termin bez ograniczeń wskazuje rodzaje działalności gospodarczej, sektory lub podsektory usług, w przypadku których nie ma szczególnych zastrzeżeń i warunków, bez uszczerbku dla obowiązujących horyzontalnych zastrzeżeń i warunków. Termin bez zobowiązań wskazuje, że nie podjęto żadnych zobowiązań.3. Kostaryka nie podejmuje żadnych zobowiązań w zakresie sprzedawców usług biznesowych w ramach rodzajów działalności gospodarczej, sektorów lub podsektorów usług niewymienionych w poniższym wykazie.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej, sektorów i podsektorów usług:a) ISIC rev 3.1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991;c) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Zobowiązania dotyczące sprzedawców usług biznesowych nie mają zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat związany z ich tymczasową obecnością zakłóca lub w inny sposób wpływa na wynik wszelkich sporów lub negocjacji między pracownikami i kierownictwem.6. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych (włącznie z wszelkimi koncesjami, pozwoleniami, rejestrami i innymi zezwoleniami), jeżeli nie stanowią one zastrzeżenia w rozumieniu art. 175 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania zezwolenia, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, konieczność posiadania miejsca stałego zamieszkania na terytorium, gdzie prowadzona jest działalność gospodarcza), nawet jeśli nie zostały wymienione, znajdują zastosowanie w każdym przypadku do sprzedawców usług biznesowych pochodzących ze Strony UE.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących subsydiów przyznawanych przez Strony.8. Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Kostaryki dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie.9. Poniższy wykaz pozostaje bez uszczerbku dla istnienia monopoli państwowych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw oraz w wykazie zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług.10. W tych rodzajach działalności gospodarczej, sektorach lub podsektorach usług, w których stosuje się testy potrzeb ekonomicznych, ich głównym kryterium będzie ocena odpowiedniej sytuacji rynkowej lub w regionie, gdzie ma być świadczona usługa, z uwzględnieniem liczby istniejących usługodawców i wpływu na nich.11. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym ani osobom prawnym.Działalność gospodarcza, sektor lub podsektor usług | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEWszystkie wymienione rodzaje działalności oraz sektory i podsektory usług: |1.Zastrzeżenia dotyczące zakładania przedsiębiorstw zgodnie z art. 166 niniejszej Umowy, jak wskazano w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw, oraz zastrzeżenia dotyczące transgranicznego świadczenia usług zgodnie z art. 172 niniejszej Umowy, jak wskazano w wykazie zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług, mają zastosowanie do zobowiązań wskazanych w niniejszym wykazie. |2.Kontyngenty określone liczbowo i wykonanie testu potrzeb ekonomicznych są wymagane w przypadku sprzedawców usług biznesowych. Główne kryteria: sytuacja na rynku pracy. |SZCZEGÓLNE ZASTRZEŻENIA4.PRODUKCJA [1](wyłączając usługi i produkcję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Produkcja artykułów spożywczych(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Bez ograniczeń. |B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez ograniczeń. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez ograniczeń. |D.Produkcja odzieży; wyprawa i barwienie futer(ISIC rev 3.1: 18) | Bez ograniczeń. |E.Garbowanie i wyprawa skór produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez ograniczeń. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz z korka, z wyjątkiem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez ograniczeń. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez ograniczeń. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez ograniczeń. |M.Wytwarzanie pozostałych mineralnych produktów niemetalowych(ISIC rev 3.1: 26) | Bez ograniczeń. |N.Produkcja metali zwykłych(ISIC rev 3.1: 27) | Bez ograniczeń. |O.Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń(ISIC rev 3.1: 28) | Bez ograniczeń. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego zastosowania(ISIC rev 3.1: 291) | Bez ograniczeń. |b)Produkcja maszyn specjalnego zastosowania innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez ograniczeń. |c)Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293) | Bez ograniczeń. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30) | Bez ograniczeń. |e)Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 31) | Bez ograniczeń. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez ograniczeń. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez ograniczeń. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez ograniczeń. |S.Produkcja pozostałego (niewojskowego) sprzętu transportowego(ISIC rev 3.1: 35 z wyłączeniem produkcji okrętów wojennych, samolotów wojskowych i pozostałego sprzętu transportowego do celów wojskowych) | Bez ograniczeń. |T.Produkcja mebli; produkcja niesklasyfikowana gdzie indziej(ISIC rev 3.1: 36) | Bez ograniczeń. |U.Recykling(ISIC rev 3.1: 37) | Bez ograniczeń. |6.USŁUGI BIZNESOWEB.Usługi informatyczne(CPC 84) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesoweb)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania ofert pracy dla biurowego personelu pomocniczego i innych pracowników(CPC 87202) | Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Bez ograniczeń. |i) 4.Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie, w tym usługi ekspresowego doręczania przesyłek [2](CPC 7512, z wyjątkiem usług zastrzeżonych dla państwa i jego przedsiębiorstw zgodnie z prawodawstwem krajowym) | Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające całkowicie lub głównie na przesyłaniu sygnału poprzez sieci telekomunikacyjne, z wyłączeniem nadawania [3] [4] | Bez ograniczeń. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Bez ograniczeń. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Bez zobowiązań dla CPC 62112, 62113 i 62117. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |C.Usługi detaliczne [5]a)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |d)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pozostałych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 632 wyłączając CPC 63211 i 63297) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Bez ograniczeń. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641 i CPC 642)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego | Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 9641) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowe przewozy pasażerskie(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego)b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [6] | Bez ograniczeń |GWATEMALA1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano rodzaje działalności gospodarczej, sektory i podsektory usług wymienione zgodnie z art. 175 ust. 2 niniejszej Umowy oraz obowiązujące zastrzeżenia i warunki w zakresie sprzedawców usług biznesowych. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaj działalności gospodarczej, sektor lub podsektor usług, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres do którego odnoszą się zastrzeżenia i warunki;b) drugiej kolumny, wskazującej obowiązujące zastrzeżenia i warunki.2. Do celów niniejszego wykazu termin bez ograniczeń wskazuje rodzaje działalności gospodarczej, sektory lub podsektory usług, w przypadku których nie ma szczególnych zastrzeżeń i warunków, bez uszczerbku dla obowiązujących horyzontalnych zastrzeżeń i warunków. Termin bez zobowiązań wskazuje, że nie podjęto żadnych zobowiązań.3. Gwatemala nie podejmuje żadnych zobowiązań w zakresie sprzedawców usług biznesowych w ramach rodzajów działalności gospodarczej, sektorów lub podsektorów usług niewymienionych w poniższym wykazie.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej, sektorów i podsektorów usług:a) ISIC rev 3.1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991;c) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Zobowiązania dotyczące sprzedawców usług biznesowych nie mają zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat związany z ich tymczasową obecnością zakłóca lub w inny sposób wpływa na wynik wszelkich sporów lub negocjacji między pracownikami i kierownictwem.6. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych (włącznie z wszelkimi koncesjami, pozwoleniami, rejestrami i innymi zezwoleniami), a także środków dotyczących warunków zatrudnienia, pracy i zabezpieczenia społecznego, jeżeli nie stanowią one ograniczenia w rozumieniu art. 175 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, konieczność posiadania miejsca stałego zamieszkania na terytorium, gdzie prowadzona jest działalność gospodarcza, konieczność przestrzegania krajowych przepisów i praktyk dotyczących płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac w państwie przyjmującym), nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie, znajdują zastosowanie w każdym przypadku do sprzedawców usług biznesowych pochodzących ze Strony UE.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących subsydiów przyznawanych przez Strony.8. Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Gwatemali dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie.9. Poniższy wykaz pozostaje bez uszczerbku dla istnienia monopoli państwowych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw oraz w wykazie zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług.10. W tych rodzajach działalności gospodarczej, sektorach lub podsektorach usług, w których stosuje się testy potrzeb ekonomicznych, ich głównym kryterium będzie ocena odpowiedniej sytuacji rynkowej lub w regionie, gdzie ma być świadczona usługa, z uwzględnieniem liczby istniejących usługodawców i wpływu na nich.11. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym ani osobom prawnym.Działalność gospodarcza, sektor lub podsektor usług | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEWszystkie wymienione rodzaje działalności oraz sektory i podsektory usług: |1.Każdemu pracodawcy zabrania się zatrudniania mniej niż dziewięćdziesięciu procent pracowników będących obywatelami Gwatemali oraz wynagradzania ich na poziomie niższym niż osiemdziesiąt pięć procent łącznych wynagrodzeń wypłacanych w jego przedsiębiorstwie, chyba, że szczególne przepisy stanowią inaczej.Wymienione wartości procentowe mogą zostać zmienione:a)jeżeli wymagają tego oczywiste przyczyny związane z ochroną i promowaniem gospodarki krajowej lub brakiem specjalistów będących obywatelami Gwatemali w konkretnym sektorze działalności lub przyczyny związane z zapewnieniem obywatelom Gwatemali prawa do wykazania swoich umiejętności. W tych wszystkich okolicznościach władza wykonawcza może, po uzasadnionym porozumieniu wydanym za pośrednictwem Ministerstwa Pracy i Zabezpieczenia Społecznego, obniżyć wymienione wartości procentowe o maksymalnie dziesięć procent na okres pięciu lat dla każdego przedsiębiorstwa lub zwiększyć je, aby uniemożliwić zatrudnianie zagranicznych pracowników.W przypadku gdy ministerstwo zezwala na zmniejszenie wcześniej ustalonych wartości procentowych, powinno ono zobowiązać przedsiębiorstwa do przygotowania specjalistów będących obywatelami Gwatemali w sektorach, w których prowadzą one działalność, w odniesieniu do której zezwolono na takie zmniejszenie. orazb)W przypadku pojawienia się dopuszczonej i kontrolowanej przez władzę wykonawczą imigracji lub imigracji objętej umową, której stroną jest ta władza, oraz jeżeli wymieniona imigracja napływa lub napłynęła na terytorium państwa, aby podjąć pracę przy zakładaniu lub rozwoju gospodarstwa albo hodowli lub w instytucjach opieki społecznej lub o charakterze kulturalnym; lub w przypadku pochodzenia z Ameryki Środkowej – w tych wszystkich okolicznościach zakres właściwych zmian jest określany przez władzę wykonawczą, ale porozumienie wydane za pośrednictwem Ministerstwa Pracy i Zabezpieczenia Społecznego musi wyraźnie określać przyczyny, ograniczenia i czas trwania wprowadzonych zmian.Do celów obliczenia wartości wynikających z punktu pierwszego nie należy uwzględniać ułamków i jeżeli łączna liczba pracowników nie przekracza pięciu, czterech z nich jest Gwatemalczykami.Postanowienie to nie ma zastosowania do kierowników, administratorów, nadzorców i dyrektorów generalnych przedsiębiorstw.Dla większej pewności należy zaznaczyć, że niniejszy punkt dotyczy pracowników zagranicznych pozostających w ramach stosunku pracy w kraju goszczącym i bez uszczerbku dla zobowiązań wynikających z rozdziału 4 (tymczasowa obecność osób fizycznych w celach służbowych). |2.Działalność gospodarcza uważana za usługi użyteczności publicznej może być przedmiotem monopoli państwowych lub wyłącznych praw przyznanych osobom fizycznym albo publicznym lub prywatnym osobom prawnym. |3.Gwatemala zastrzega sobie prawo wprowadzenia albo utrzymania każdego środka gwarantującego prawa lub preferencje mniejszościom i ludom tubylczym w niekorzystnej sytuacji społecznej i ekonomicznej. |4.Zezwolenie na wjazd i tymczasowy pobyt w ramach niniejszego wykazu nie zastępuje niedyskryminacyjnych wymogów odnoszących się do wykonywania zawodu lub prowadzenia działalności zgodnie ze szczególnymi obowiązującymi ramami prawnymi. |5.Zastrzeżenia dotyczące zakładania przedsiębiorstw zgodnie z art. 166 niniejszej Umowy, jak wskazano w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw, oraz zastrzeżenia dotyczące transgranicznego świadczenia usług zgodnie z art. 172 niniejszej Umowy, jak wskazano w wykazie zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług, mają zastosowanie do zobowiązań wskazanych w niniejszym wykazie. |SZCZEGÓLNE ZASTRZEŻENIA1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO I LEŚNICTWOA.Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług | Bez ograniczeń. |4.PRODUKCJA [7](wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Produkcja artykułów spożywczych(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Bez ograniczeń. |B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez ograniczeń. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez ograniczeń. |D.Produkcja odzieży; wyprawa i barwienie futer(ISIC rev 3.1: 18) | Bez ograniczeń. |E.Garbowanie i wyprawa skór; produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez ograniczeń. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz z korka, z wyjątkiem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez ograniczeń. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez ograniczeń. |J.Wytwarzanie rafinowanych produktów z ropy naftowej(ISIC rev 3.1: 232) | Bez ograniczeń. |K.Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych innych niż materiały wybuchowe(ISIC rev 3.1: 24 z wyłączeniem materiałów wybuchowych) | Bez ograniczeń. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez ograniczeń. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego zastosowania(ISIC rev 3.1: 291) | Bez ograniczeń. |b)Produkcja maszyn specjalnego zastosowania innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez ograniczeń. |c)Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293) | Bez ograniczeń. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30) | Bez ograniczeń. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez ograniczeń. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez ograniczeń. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez ograniczeń. |U.Recykling(ISIC rev 3.1: 37) | Bez ograniczeń. |5.PRODUKCJA; SAMODZIELNE PRZESYŁANIE I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY(z wyłączeniem produkcji elektryczności przy wykorzystaniu energii jądrowej)A.Wytwarzanie energii elektrycznej; samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej(część ISIC rev 3.1: 4010) [8] | Bez ograniczeń. |6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(CPC 861) [9]z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa prawnego i dokumentów oraz uwierzytelniania, świadczonych przez prawników pełniących funkcje publiczne, takich jak notariusze. | Bez ograniczeń. |B.Usługi informatyczne(CPC 84) | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe (B+R)a)Usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851, z wyłączeniem zasobów organicznych) | Bez ograniczeń. |b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyłączeniem usług psychologów) | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych.(CPC 87905) | Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |r) 7.Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych(CPC 87903) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie(CPC 75121) | Bez ograniczeń. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Bez ograniczeń. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |C.Usługi detaliczne [10]a)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |c)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923)D.Usługi kształcenia dorosłych(CPC 924) | Bez ograniczeń. |11.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [11]B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [12]D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wody. Uzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [13]E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406) | Bez ograniczeń. |13.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193) | Bez ograniczeń. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641 i CPC 642)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [14] | Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Bez ograniczeń. |B.Usługi agencji informacyjnych i prasowych(CPC 962) | Bez ograniczeń. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury(CPC 963) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowe przewozy pasażerskie(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [15] | Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymia)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowya)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | Bez ograniczeń. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122)b)Transport towarowy(CPC 7123) | Bez ograniczeń. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [16]B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymia)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223) | Bez ograniczeń. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744) | Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Sprzedaż i marketinge)System rezerwacji komputerowej (CRS)f)Zarządzanie portami lotniczymi | Bez ograniczeń. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIB.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej elektryczności, pary wodnej i gorącej wody | Bez ograniczeń. |E.Usługi detaliczne związane z paliwem silnikowym(CPC 613) | Bez ograniczeń. |F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi detaliczne dotyczące elektryczności, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody | Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii(CPC 887) | Bez ograniczeń. |HONDURAS1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano usługi w ramach rodzajów działalności gospodarczej wymienione zgodnie z art. 175 ust. 2 niniejszej Umowy oraz obowiązujące zastrzeżenia i warunki w zakresie sprzedawców usług biznesowych. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej usługi w ramach rodzajów działalności gospodarczej, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres do którego odnoszą się zastrzeżenia i warunki;b) drugiej kolumny, wskazującej obowiązujące zastrzeżenia i warunki.2. Do celów niniejszego wykazu termin bez ograniczeń wskazuje rodzaje działalności gospodarczej, sektory lub podsektory usług, w przypadku których nie ma szczególnych zastrzeżeń i warunków, bez uszczerbku dla obowiązujących horyzontalnych zastrzeżeń i warunków. Termin bez zobowiązań wskazuje, że nie podjęto żadnych zobowiązań.3. Honduras nie podejmuje żadnych zobowiązań w zakresie sprzedawców usług biznesowych w ramach rodzajów działalności gospodarczej, sektorów lub podsektorów usług niewymienionych w poniższym wykazie.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej, sektorów i podsektorów usług:a) ISIC rev 3.1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991;c) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Zobowiązania dotyczące sprzedawców usług biznesowych nie mają zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat związany z ich tymczasową obecnością zakłóca lub w inny sposób wpływa na wynik wszelkich sporów lub negocjacji między pracownikami i kierownictwem.6. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych (włącznie z wszelkimi koncesjami, pozwoleniami, rejestrami i innymi zezwoleniami), a także środków dotyczących warunków zatrudnienia, pracy i zabezpieczenia społecznego, jeżeli nie stanowią one ograniczenia w rozumieniu art. 175 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, konieczność posiadania miejsca stałego zamieszkania na terytorium, gdzie prowadzona jest działalność gospodarcza, konieczność przestrzegania krajowych przepisów i praktyk dotyczących płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac w państwie przyjmującym), nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie, znajdują zastosowanie w każdym przypadku do sprzedawców usług biznesowych pochodzących ze Strony UE.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących subsydiów przyznawanych przez Strony.8. Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Hondurasu dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie.9. Poniższy wykaz pozostaje bez uszczerbku dla istnienia monopoli państwowych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw oraz w wykazie zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług.10. W tych usługach w ramach rodzajów działalności gospodarczej, w których stosuje się testy potrzeb ekonomicznych, ich głównym kryterium będzie ocena odpowiedniej sytuacji rynkowej lub w regionie, gdzie ma być świadczona usługa, z uwzględnieniem liczby istniejących usługodawców i wpływu na nich.11. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym ani osobom prawnym.Rodzaje działalności gospodarczej | Opis zastrzeżeń |Wszystkie wymienione rodzaje działalności oraz sektory i podsektory usług: |1.Świadczenie usług przez usługodawców, którzy nie mają miejsca zamieszkania na terytorium Hondurasu, musi przyczyniać się do szkolenia pracowników będących obywatelami Hondurasu w specjalistycznych dziedzinach danej działalności.Pułap wynoszący dziesięć procent ustalono w odniesieniu do liczby pracowników zagranicznych w przedsiębiorstwie, którzy nie mogą otrzymywać więcej niż piętnaście procent łącznych wypłacanych wynagrodzeń.Wyżej wymienione wartości procentowe nie mają zastosowania do kierowników, dyrektorów, administratorów, nadzorców lub dyrektorów generalnych przedsiębiorstw, pod warunkiem, że w każdym przedsiębiorstwie nie ma więcej niż dwóch takich pracowników.Aby otrzymać niezbędne pozwolenie na pracę, obcokrajowcy muszą mieć miejsce zamieszkania na terytorium Hondurasu. |2.Zastrzeżenia dotyczące zakładania przedsiębiorstw zgodnie z art. 166 niniejszej Umowy, jak wskazano w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw, oraz zastrzeżenia dotyczące transgranicznego świadczenia usług zgodnie z art. 172 niniejszej Umowy, jak wskazano w wykazie zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług, mają zastosowanie do zobowiązań wskazanych w niniejszym wykazie. |6.Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Hondurasu dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie. |1.ROLNICTWO, ŁOWIECTWO I LEŚNICTWOA.Rolnictwo, łowiectwo(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) z wyłączeniem usług doradztwa i konsultingu [17] | Bez ograniczeń. |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług w zakresie doradztwa i konsultingu [17] | Bez ograniczeń. |2.RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) z wyłączeniem usług | Bez ograniczeń. |3.GÓRNICTWO I KOPALNICTWOA.Wydobywanie węgla kamiennego i węgla brunatnego; wydobywanie torfu(ISIC rev 3.1: 10) | Bez ograniczeń. |B.Wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego [18](ISIC rev 3.1: 1110) | Bez ograniczeń. |C.Górnictwo rud metali(ISIC rev 3.1: 13) | Bez ograniczeń. |D.Pozostałe usługi górnictwa i kopalnictwa(ISIC rev 3.1: 14) | Bez ograniczeń. |4.PRODUKCJA [19](wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)H.Działalność wydawnicza, drukowanie i reprodukcja zapisanych nośników informacji [20](ISIC rev 3.1: 22, wyłączając usługi poligraficzne i wydawnicze na podstawie wynagrodzenia lub umowy) [21] | Bez ograniczeń. |B.Usługi informatyczne(CPC 84) | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe (B+R)a)Usługi B+R w dziedzinie nauk przyrodniczych(CPC 851, z wyjątkiem zasobów organicznych) | Bez ograniczeń. |b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyjątkiem usług psychologów) [22] | Bez ograniczeń. |c)Interdyscyplinarne usługi badawczo-rozwojowe(CPC 853) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [23]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługie)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowee)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych(CPC 8676) | Bez ograniczeń. |f)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem(część CPC 881) | Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi ochroniarskie(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 i CPC 87305) | Bez ograniczeń. |k)Powiązane usługi w zakresie konsultingu naukowego i technicznego(CPC 8675) | Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych i motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i napraw wyrobów metalowych, urządzeń (niebiurowych), sprzętu (nietransportowego i niebiurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [24](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez ograniczeń. |r) 1.Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych.(CPC 87905) | Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania(CPC 87904) [25] | Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji nadawanych drogą satelitarną [26] | |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie(CPC 75121) | Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [27], z wyłączeniem nadawania [28]. | Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji nadawanych drogą satelitarną [29] | Bez ograniczeń. |8.BUDOWNICTWO I POKREWNE USŁUGI INŻYNIERSKIE(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 i CPC 518) | Bez ograniczeń. |C.Usługi detaliczne [30]c)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631) | Bez ograniczeń. |10.USŁUGI W ZAKRESIE EDUKACJI(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szkolnictwa podstawowego(CPC 921)B.Usługi szkolnictwa średniego(CPC 922)C.Usługi szkolnictwa wyższego(CPC 923) | Bez ograniczeń. |11.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGOA.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [31]B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402)b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403)C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [32]D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 9406) [33]E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405)F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406)G.Pozostałe usługi w zakresie środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 9409) | Bez ograniczeń. |12.USŁUGI FINANSOWEA.Usługi ubezpieczeniowe i związane z ubezpieczeniami | Oddziały zagranicznych instytucji ubezpieczeniowych muszą posiadać przynajmniej jednego przedstawiciela mającego miejsce stałego zamieszkania w Hondurasie, który dysponuje wystarczającymi zdolnościami do działania w Hondurasie oraz do przeprowadzania transakcji oddziału i bycia za nie odpowiedzialnym. Aby prowadzić działalność jako zależny agent ubezpieczeniowy, niezależny agent ubezpieczeniowy lub broker ubezpieczeniowy, osoba fizyczna musi być obywatelem Hondurasu lub mieć miejsce zamieszkania w Hondurasie od przynajmniej trzech kolejnych lat. Aby świadczyć usługi jako rzeczoznawca, likwidator roszczeń, inspektor ds. wypadków lub inspektor ds. szkód, osoba fizyczna musi być obywatelem Hondurasu lub mieć miejsce zamieszkania w Hondurasie. |B.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń) | Oddziały zagranicznych instytucji finansowych muszą posiadać przynajmniej dwóch przedstawicieli mających miejsce stałego zamieszkania w Hondurasie. Wymienieni przedstawiciele muszą dysponować wymaganym zezwoleniem do działania w Hondurasie oraz do prowadzenia działalności oddziału i brania za nią odpowiedzialności. |13.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA I USŁUGI SPOŁECZNE(jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi szpitalne(CPC 9311)B.Usługi pogotowia ratunkowego(CPC 93192)C.Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie inne niż usługi szpitalne(CPC 93193) | Bez ograniczeń. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele, restauracje i catering(CPC 641 i CPC 642)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [34] | Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Bez ograniczeń. |C.Usługi przewodników turystycznych(CPC 7472) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowe przewozy pasażerskie(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [35] | Bez ograniczeń. |D.Transport drogowya)Transport pasażerski(CPC 7121 i CPC 7122)b)Transport towarowy(CPC 7123) | Bez ograniczeń. |E.Transport rurociągami towarów innych niż paliwo [36](CPC 7139) | Bez ograniczeń. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [37]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiegoa)Usługi w zakresie obsługi ładunku przewożonego drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi w zakresie odprawy celnejd)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymie)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745) | Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegod)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124) | Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegob)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem(CPC 883) [38] | Bez ograniczeń. |19.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIEWŁĄCZONEA.Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Bez ograniczeń. |B.Usługi fryzjerskie(CPC 97021) | Bez ograniczeń. |C.Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022) | Bez ograniczeń. |D.Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029) | Bez ograniczeń. |E.Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, o ile wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [39](CPC ver. 1.0 97230) | Bez ograniczeń. |NIKARAGUA1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano rodzaje działalności gospodarczej, sektory i podsektory usług podlegające zobowiązaniom na podstawie art. 175 ust. 2 niniejszej Umowy oraz obowiązujące zastrzeżenia i warunki w zakresie sprzedawców usług biznesowych. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaj działalności gospodarczej, sektor lub podsektor usług, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres do którego odnoszą się zastrzeżenia i warunki;b) drugiej kolumny, wskazującej obowiązujące zastrzeżenia i warunki.2. Do celów niniejszego wykazu termin bez ograniczeń wskazuje rodzaje działalności gospodarczej, sektory lub podsektory usług, w przypadku których nie ma szczególnych zastrzeżeń i warunków, bez uszczerbku dla obowiązujących horyzontalnych zastrzeżeń i warunków. Termin bez zobowiązań wskazuje, że nie podjęto żadnych zobowiązań.3. Nikaragua nie podejmuje żadnych zobowiązań w zakresie sprzedawców usług biznesowych w ramach rodzajów działalności gospodarczej, sektorów lub podsektorów usług niewymienionych w poniższym wykazie.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej, sektorów i podsektorów:a) ISIC rev 3.1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991;c) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Zobowiązania dotyczące sprzedawców usług biznesowych nie mają zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat związany z ich tymczasową obecnością zakłóca lub w inny sposób wpływa na wynik wszelkich sporów lub negocjacji między pracownikami i kierownictwem.6. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych (włącznie z wszelkimi koncesjami, pozwoleniami, rejestrami i innymi zezwoleniami) jeżeli nie stanowią one zastrzeżenia w rozumieniu art. 175 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, konieczność posiadania miejsca stałego zamieszkania na terytorium, gdzie prowadzona jest działalność gospodarcza), nawet jeśli nie zostały wymienione, znajdują zastosowanie w każdym przypadku do sprzedawców usług biznesowych pochodzących ze Strony UE.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących dotacji przyznawanych przez Strony.8. Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Nikaragui dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie.9. Poniższy wykaz pozostaje bez uszczerbku dla istnienia monopoli państwowych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw oraz w wykazie zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług.10. W tych rodzajach działalności gospodarczej, sektorach lub podsektorach usług, w których stosuje się testy potrzeb ekonomicznych, ich głównym kryterium będzie ocena odpowiedniej sytuacji rynkowej lub w regionie, gdzie ma być świadczona usługa, z uwzględnieniem liczby istniejących usługodawców i wpływu na nich.11. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym ani osobom prawnym.Działalność gospodarcza, sektor lub podsektor usług | Opis zastrzeżeń |ZASTRZEŻENIA HORYZONTALNEWszystkie wymienione rodzaje działalności oraz sektory i podsektory usług: |Zezwolenie na wjazd i tymczasowy pobyt w ramach niniejszego wykazu nie zastępuje wymogów odnoszących się do wykonywania zawodu lub prowadzenia działalności zgodnie ze szczególnymi obowiązującymi ramami prawnymi. Nikaragua zastrzega sobie prawo ograniczenia przeniesienia lub zbycia wszelkich udziałów w istniejącym przedsiębiorstwie państwowym w ten sposób, że otrzymać je może tylko obywatel Nikaragui. Zdanie poprzednie odnosi się tylko do początkowego przeniesienia lub zbycia takich udziałów. Nikaragua zastrzega prawo ograniczenia kontroli nad każdym nowym przedsiębiorstwem, utworzonym poprzez przeniesienie lub zbycie udziałów, o których mowa w poprzednim akapicie. Nikaragua zastrzega również sobie prawo wprowadzenia lub utrzymania każdego środka dotyczącego obywatelstwa wyższej kadry zarządzającej i członków rady dyrektorów w takim nowym przedsiębiorstwie. Świadczenie usług zawodowych za pośrednictwem osób fizycznych lub prawnych, wiąże się ze spełnieniem wymogów oraz uzyskaniem zezwolenia na świadczenia takich usług, zgodnie z przepisami Ley de Colegiación y del Ejercicio Profesional, Ley No. 588. Osoby odbywające wizyty służboweZ zastrzeżeniem, że takie osoby nie otrzymują wynagrodzenia w Nikaragui i nie są bezpośrednio zaangażowane w świadczenia usług, osoby takie mogą pozostać w państwie przez maksymalnie dziewięćdziesiąt dni w dwunastomiesięcznym okresie.Zastrzeżenia dotyczące zakładania przedsiębiorstw zgodnie z art. 166 niniejszej Umowy, jak wskazano w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw, oraz zastrzeżenia dotyczące transgranicznego świadczenia usług zgodnie z art. 172 niniejszej Umowy, jak wskazano w wykazie zobowiązań dotyczących transgranicznego świadczenia usług, mają zastosowanie do zobowiązań wskazanych w niniejszym wykazie. |SZCZEGÓLNE ZASTRZEŻENIA6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodyd)Usługi architektoniczneoraze)Usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu(CPC 8671 i CPC 8674) | Bez ograniczeń. |f)Usługi inżynierskieorazg)Usługi inżynierskie kompleksowe(CPC 8672 i CPC 8673) | Bez ograniczeń. |h)Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne(CPC 9312 i część CPC 85201) | Bez ograniczeń. |j) 1.Usługi położnicze(część CPC 93191) | Bez ograniczeń. |j) 2.Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny(część CPC 93191) | Bez ograniczeń. |k)Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz sprzedaż detaliczna towarów medycznych i ortopedycznych(CPC 63211)oraz inne usługi świadczone przez farmaceutów | Bez ograniczeń. |C.Usługi badawczo-rozwojowe (B+R) [40]b)Usługi B+R w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych(CPC 852, z wyłączeniem usług psychologów) [41]c)Interdyscyplinarne usługi badawczo-rozwojowe(CPC 853) | Bez ograniczeń.. |D.Usługi w zakresie nieruchomości [42]a)Związane z nieruchomościami stanowiącymi majątek własny lub dzierżawionymi(CPC 821) | Bez ograniczeń. |b)Na podstawie wynagrodzenia lub umowy(CPC 822) | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesowea)Usługi reklamowe(CPC 871) | Bez ograniczeń. |b)Usługi badania rynku i opinii publicznej(CPC 864) | Bez ograniczeń. |c)Usługi konsultingowe w zakresie zarządzania(CPC 865) | Bez ograniczeń. |d)Usługi związane z usługami konsultingowymi w zakresie zarządzania(CPC 866) | Bez ograniczeń. |e)Usługi w zakresie badań i analiz technicznych [43](CPC 8676) | Bez ograniczeń. |h)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsca pracy i pracowników(CPC 87202) | Bez ograniczeń. |k)Powiązane usługi w zakresie konsultingu naukowego i technicznego [44](CPC 8675) | Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i napraw wyrobów metalowych, urządzeń (niebiurowych), sprzętu (nietransportowego i niebiurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [45](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) z wyjątkiem CPC 87504 | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |p)Usługi poligraficzne i wydawnicze(CPC 88442) | Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEB.Usługi telekomunikacyjnea)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [46], z wyłączeniem nadawania [47] | Bez ograniczeń. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [48]) | Bez ograniczeń. |C.Usługi detaliczne [49]a)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(CPC 61112, część CPC 6113 i część CPC 6121)b)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542)c)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące żywności(CPC 631)d)Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej dotyczące pozostałych towarów (nie energii), z wyjątkiem sprzedaży detalicznej produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i [50] ortopedycznych(CPC 632 z wyłączeniem CPC 63211 i 63297) | Bez ograniczeń. |D.Usługi w zakresie franchisingu(CPC 8929) | Bez ograniczeń. |11.USŁUGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGO [40]A.Usługi związane ze ściekami(CPC 9401) [51] | Dla sposobu 1Bez zobowiązań. Z wyjątkiem usług konsultingowych. |B.Gospodarka odpadami stałymi/niebezpiecznymi, wyłączając transgraniczny transport odpadów niebezpiecznycha)Usługi usuwania odpadów(CPC 9402) | Bez zobowiązań. Z wyjątkiem usług konsultingowych. |b)Usługi sanitarne i podobne(CPC 9403) | Bez zobowiązań. Z wyjątkiem usług konsultingowych. |C.Usługi w zakresie ochrony powietrza i klimatu(CPC 9404) [52] | Bez zobowiązań. Z wyjątkiem usług konsultingowych. |D.Usługi rekultywacji i oczyszczania gleby i wodyUzdatnianie, rekultywacja zanieczyszczonej/skażonej gleby i wody(część CPC 94060) [53] | Bez zobowiązań. Z wyjątkiem usług konsultingowych. |E.Usługi w zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami(CPC 9405) | Bez zobowiązań. Z wyjątkiem usług konsultingowych. |F.Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazuUsługi w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu(część CPC 9406) | Bez zobowiązań. Z wyjątkiem usług konsultingowych. |G.Pozostałe usługi w zakresie środowiska naturalnego i usługi pomocnicze(CPC 94090) | Bez zobowiązań. Z wyjątkiem usług konsultingowych. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMI [54]A.Hotele, restauracje i catering(CPC 641, CPC 642 i CPC 643)wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [55] | Bez ograniczeń. |B.Usługi biur podróży i organizatorów wyjazdów grupowych (włącznie z pilotami wycieczek)(CPC 7471) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne) (jedynie usługi finansowane ze środków prywatnych)A.Usługi rozrywkowe (obejmujące m.in. teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)(CPC 9619) | Bez ograniczeń. |C.Usługi bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury [40](CPC 963) | Bez ograniczeń. |D.Usługi związane ze sportem(CPC 964) | Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morski [56]a)Międzynarodowe przewozy pasażerskie(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [57] | Bez ograniczeń. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJD.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowego [58]a)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem użytkowych pojazdów drogowych z kierowcą(CPC 7124)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez zobowiązań. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Bez zobowiązań. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Bez zobowiązań. |c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748) | Bez zobowiązań. |d)Wynajem statków powietrznych z załogą(CPC 734) | Bez ograniczeń. |e)Sprzedaż i marketing | Bez ograniczeń. |f)System rezerwacji komputerowej (CRS) | Bez ograniczeń. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem [40](CPC 883) [59] | Bez zobowiązań. |B.Transport paliwa rurociągami [40](CPC 7131) | Bez zobowiązań. |C.Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania paliw transportowanych rurociągami [40](część CPC 742) | Bez zobowiązań. |D.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271)oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej elektryczności, pary wodnej i gorącej wody [40] | Bez ograniczeń. |E.Usługi detaliczne związane z paliwem silnikowym(CPC 613)F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi detaliczne dotyczące elektryczności, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody [40] | Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii [60](CPC 887) | Bez zobowiązań. |PANAMA1. W poniższym wykazie zobowiązań wskazano rodzaje działalności gospodarczej, sektory i podsektory usług podlegające zobowiązaniom na podstawie art. 175 niniejszej Umowy oraz obowiązujące zastrzeżenia i warunki w zakresie sprzedawców usług biznesowych. Wykaz składa się z następujących elementów:a) pierwszej kolumny, wskazującej rodzaj działalności gospodarczej, sektor lub podsektor usług, w których Strona przyjmuje zobowiązanie, oraz zakres do którego odnoszą się zastrzeżenia i warunki;b) drugiej kolumny, wskazującej obowiązujące zastrzeżenia i warunki.2. Do celów niniejszego wykazu termin bez ograniczeń wskazuje rodzaje działalności gospodarczej, sektory lub podsektory usług, w przypadku których nie ma szczególnych zastrzeżeń i warunków, bez uszczerbku dla obowiązujących horyzontalnych zastrzeżeń i warunków. Termin bez zobowiązań wskazuje, że nie podjęto żadnych zobowiązań.3. Panama nie podejmuje żadnych zobowiązań w zakresie sprzedawców usług biznesowych w ramach rodzajów działalności gospodarczej, sektorów lub podsektorów usług niewymienionych w poniższym wykazie.4. Przy identyfikacji poszczególnych rodzajów działalności gospodarczej:a) ISIC rev 3.1 oznacza Międzynarodową Standardową Klasyfikację Rodzajów Działalności określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) CPC oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC prov., 1991;c) CPC ver. 1.0 oznacza Centralną Klasyfikację Produktów określoną w dokumentach statystycznych Urzędu Statystycznego Narodów Zjednoczonych, seria M, nr 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Zobowiązania dotyczące sprzedawców usług biznesowych nie mają zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat związany z ich tymczasową obecnością zakłóca lub w inny sposób wpływa na wynik wszelkich sporów lub negocjacji między pracownikami i kierownictwem.6. Poniższy wykaz nie obejmuje środków odnoszących się do wymogów i procedur kwalifikacyjnych, standardów technicznych oraz wymogów i procedur licencyjnych (włącznie z wszelkimi koncesjami, pozwoleniami, rejestrami i innymi zezwoleniami), a także środków dotyczących warunków zatrudnienia, pracy i zabezpieczenia społecznego, jeżeli nie stanowią one ograniczenia w rozumieniu art. 174 i 175 niniejszej Umowy. Środki te (np. konieczność uzyskania licencji, konieczność uznania kwalifikacji w sektorach podlegających regulacji, konieczność zdania określonych egzaminów, w tym egzaminów językowych, konieczność posiadania miejsca stałego zamieszkania na terytorium, gdzie prowadzona jest działalność gospodarcza, konieczność przestrzegania krajowych przepisów i praktyk dotyczących płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac w państwie przyjmującym), nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie, znajdują zastosowanie w każdym przypadku do kluczowego personelu i absolwentów odbywających staż pochodzących ze Strony UE.7. Zgodnie z art. 159 ust. 3 niniejszej Umowy poniższy wykaz nie obejmuje środków dotyczących subsydiów przyznawanych przez Strony.8. Wszystkie wymogi przepisów ustawowych i wykonawczych Panamy dotyczące wjazdu, pobytu, pracy oraz środków zabezpieczenia społecznego będą miały nadal zastosowanie, włącznie z przepisami dotyczącymi okresu pobytu, płacy minimalnej i układów zbiorowych w zakresie płac, nawet jeśli nie zostały wymienione w poniższym wykazie.9. Poniższy wykaz pozostaje bez uszczerbku dla istnienia monopoli państwowych i wyłącznych praw opisanych w wykazie zobowiązań dotyczących zakładania przedsiębiorstw.10. W tych rodzajach działalności gospodarczej, w których stosuje się testy potrzeb ekonomicznych, ich głównym kryterium będzie ocena odpowiedniej sytuacji rynkowej lub w regionie, gdzie ma być świadczona usługa, z uwzględnieniem liczby istniejących usługodawców i wpływu na nich.11. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego wykazu zobowiązań nie są samowykonalne i w związku z tym nie przyznają bezpośrednio żadnych praw poszczególnym osobom fizycznym ani osobom prawnym.Działalność gospodarcza, sektor lub podsektor usług | Opis zastrzeżeń |WSZYSTKIE SEKTORY | 1.Obywatele Panamy mają pierwszeństwo przed obcokrajowcami w przypadku kontraktowych stanowisk we władzach Kanału Panamskiego. Obcokrajowiec może zostać zatrudniony zamiast obywatela Panamy, pod warunkiem, że dane stanowisko trudno obsadzić i że wyczerpano wszelkie możliwości zatrudnienia wykwalifikowanego obywatela Panamy oraz że jest to dopuszczone przez administratora władz Kanału Panamskiego. Jeżeli jedynymi kandydatami na stanowisko we władzach Kanału Panamskiego są obcokrajowcy, pierwszeństwo przyznaje się obcokrajowcowi, którego małżonek lub małżonka jest obywatelem Panamy lub obcokrajowcowi, który mieszkał w Panamie przez dziesięć kolejnych lat.2.Tylko obywatel Panamy może być dyrektorem władz Kanału Panamskiego. |WSZYSTKIE SEKTORY | Kontyngenty określone liczbowo i testy potrzeb ekonomicznych są wymagane w przypadku personelu kluczowego i absolwentów odbywających staż, którzy zawarli umowę o pracę z osobą prawną z siedzibą w Panamie (główne kryterium: potrzeba pracowników technicznych i wyspecjalizowanych). |B.Leśnictwo i pozyskiwanie drewna(ISIC rev 3.1: 020) z wyłączeniem usług | Bez ograniczeń. |2.RYBOŁÓWSTWO I AKWAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) z wyłączeniem usług | Bez ograniczeń. |4.PRODUKCJA [61]A.Produkcja artykułów spożywczych i napojów(ISIC rev 3.1: 15) | Bez ograniczeń. |B.Produkcja wyrobów tytoniowych(ISIC rev 3.1: 16) | Bez ograniczeń. |C.Produkcja wyrobów włókienniczych(ISIC rev 3.1: 17) | Bez ograniczeń. |D.Produkcja odzieży; wyprawa i barwienie futer(ISIC rev 3.1: 18) | Bez ograniczeń. |E.Garbowanie i wyprawa skór; produkcja toreb bagażowych, torebek ręcznych, wyrobów rymarskich, uprzęży i obuwia(ISIC rev 3.1: 19) | Bez ograniczeń. |F.Produkcja drewna i wyrobów z drewna oraz z korka, z wyjątkiem mebli; produkcja artykułów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania(ISIC rev 3.1: 20) | Bez ograniczeń. |G.Produkcja papieru i wyrobów z papieru(ISIC rev 3.1: 21) | Bez ograniczeń. |I.Wytwarzanie produktów pieców koksowniczych(ISIC rev 3.1: 231) | Bez ograniczeń. |J.Wytwarzanie rafinowanych produktów z ropy naftowej(ISIC rev 3.1: 232) | Bez ograniczeń. |K.Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych innych niż materiały wybuchowe(ISIC rev 3.1: 24 z wyłączeniem materiałów wybuchowych) | Bez ograniczeń. |L.Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych(ISIC rev 3.1: 25) | Bez ograniczeń. |M.Wytwarzanie pozostałych mineralnych produktów niemetalowych(ISIC rev 3.1: 26) | Bez ograniczeń. |N.Produkcja metali zwykłych(ISIC rev 3.1: 27) | Bez ograniczeń. |O.Produkcja gotowych wyrobów metalowych, z wyjątkiem maszyn i urządzeń(ISIC rev 3.1: 28) | Bez ograniczeń. |P.Produkcja maszyna)Produkcja maszyn ogólnego zastosowania(ISIC rev 3.1: 291) | Bez ograniczeń. |b)Produkcja maszyn specjalnego zastosowania innych niż broń i amunicja(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Bez ograniczeń. |c)Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 293) | Bez ograniczeń. |d)Produkcja urządzeń biurowych, księgujących i liczących(ISIC rev 3.1: 30) | Bez ograniczeń. |e)Produkcja maszyn i aparatury elektrycznej, gdzie indziej niesklasyfikowana(ISIC rev 3.1: 31) | Bez ograniczeń. |f)Produkcja sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i telekomunikacyjnej(ISIC rev 3.1: 32) | Bez ograniczeń. |Q.Produkcja instrumentów medycznych, precyzyjnych i optycznych, zegarków i zegarów(ISIC rev 3.1: 33) | Bez ograniczeń. |R.Produkcja pojazdów silnikowych, przyczep i naczep(ISIC rev 3.1: 34) | Bez ograniczeń. |S.Produkcja pozostałego (niewojskowego) sprzętu transportowego(ISIC rev 3.1: 35 z wyłączeniem produkcji okrętów wojennych, samolotów wojskowych i pozostałego sprzętu transportowego do celów wojskowych) | Bez ograniczeń. |T.Produkcja mebli; produkcja niesklasyfikowana gdzie indziej(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Bez ograniczeń. |U.Recykling(ISIC rev 3.1: 37) | Bez ograniczeń. |5.SAMODZIELNE WYTWARZANIE, PRZESYŁANIE I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU, PARY WODNEJ I GORĄCEJ WODY(Z WYŁĄCZENIEM PRODUKCJI ELEKTRYCZNOŚCI PRZY WYKORZYSTANIU ENERGII JĄDROWEJ)A.Wytwarzanie energii elektrycznej; samodzielne przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej(część ISIC rev 3.1: 4010) [62] | Bez ograniczeń. |B.Wytwarzanie gazu; samodzielna dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym(część ISIC rev 3.1: 4020) [63] | Bez ograniczeń. |C.Wytwarzanie pary wodnej i gorącej wody; samodzielna dystrybucja pary wodnej i gorącej wody(część ISIC rev 3.1: 4030) [64] | Bez ograniczeń. |6.USŁUGI BIZNESOWEA.Wolne zawodya)Usługi prawne(część CPC 861)Wyłącznie: doradztwo prawne w zakresie prawa międzynarodowego (z wyłączeniem prawa Panamy) oraz doradztwo prawne w zakresie prawa właściwego dla miejsca, w którym usługodawca jest zakwalifikowany jako prawnik. Nie obejmuje ani występowania przed panamskimi sądami lub organami administracyjnymi, sądowymi, morskimi lub arbitrażowymi, ani sporządzania dokumentów prawnych. | Bez ograniczeń. |E.Usługi wynajmu lub dzierżawy bez obsługia)W odniesieniu do statków(CPC 83103) | Bez ograniczeń. |b)W odniesieniu do statków powietrznych(CPC 83104) | Bez ograniczeń. |c)W odniesieniu do pozostałego sprzętu transportowego(CPC 83101, CPC 83102 i CPC 83105) | Bez ograniczeń. |d)W odniesieniu do pozostałych maszyn i urządzeń(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 i CPC 83109) | Bez ograniczeń. |e)W odniesieniu do artykułów użytku osobistego i domowego(CPC 832) | Bez ograniczeń. |f)Wynajem sprzętu telekomunikacyjnego(CPC 7541) | Bez ograniczeń. |F.Pozostałe usługi biznesoweh)Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do produkcji(część CPC 884 i część CPC 885) | Bez ograniczeń. |i)Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelui) 1.Poszukiwanie personelu kierowniczego(CPC 87201) | Bez ograniczeń. |i) 2.Usługi wyszukiwania miejsca pracy i pracowników(CPC 87202) | Bez ograniczeń. |i) 3.Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego(CPC 87203) | Bez ograniczeń. |i) 4.Usługi agencji modeli i modelek(część CPC 87209) | Bez ograniczeń. |l) 1.Konserwacja i naprawa statków(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 2.Konserwacja i naprawa sprzętu transportu kolejowego(część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 3.Konserwacja i naprawa pojazdów silnikowych, motocykli, skuterów śnieżnych oraz sprzętu transportu drogowego(CPC 6112, CPC 6122, część CPC 8867 i część CPC 8868) | Bez ograniczeń. |l) 5.Usługi w zakresie konserwacji i napraw wyrobów metalowych, urządzeń (niebiurowych), sprzętu (nietransportowego i niebiurowego) oraz artykułów użytku osobistego i domowego [65](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 i CPC 8866) | Bez ograniczeń. |m)Usługi sprzątania budynków(CPC 874) | Bez ograniczeń. |n)Usługi fotograficzne(CPC 875) | Bez ograniczeń. |o)Usługi związane z pakowaniem(CPC 876) | Bez ograniczeń. |q)Usługi konferencyjne(część CPC 87909) | Bez ograniczeń. |r) 2.Usługi projektowania wnętrz i inne specjalne usługi projektowe(CPC 87907) | Bez ograniczeń. |r) 3.Usługi świadczone przez agencje inkasa(CPC 87902) | Bez ograniczeń. |r) 4.Usługi w zakresie oceny zdolności kredytowej(CPC 87901) | Bez ograniczeń. |r) 5.Usługi powielania [66](CPC 87904) | Bez ograniczeń. |r) 6.Telekomunikacyjne usługi konsultingowe(CPC 7544) | Bez ograniczeń. |7.USŁUGI KOMUNIKACYJNEA.Usługi kurierskie | Bez ograniczeń. |B.Usługi telekomunikacyjneUsługi te nie obejmują działalności gospodarczej polegającej na dostarczaniu treści, których transport wiąże się z usługami telekomunikacyjnymi. | Bez ograniczeń. |a)Wszystkie usługi polegające na przesyłaniu i odbiorze sygnałów za pomocą dowolnych środków elektromagnetycznych [67], z wyłączeniem nadawania [68] | Bez ograniczeń. |b)Usługi transmisji nadawanych drogą satelitarną [69] | Bez ograniczeń. |9.USŁUGI W ZAKRESIE DYSTRYBUCJI(wyłączając dystrybucję broni, amunicji, środków wybuchowych oraz innych materiałów wojskowych)Wszystkie podsektory wymienione poniżej | |A.Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizjea)Usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Pozostałe usługi świadczone przez pośredników pobierających prowizje(CPC 621) | Bez ograniczeń. |B.Usługi w zakresie sprzedaży hurtoweja)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące pojazdów silnikowych, motocykli i skuterów śnieżnych oraz części i akcesoriów do nich(część CPC 61111, część CPC 6113 i część CPC 6121) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej dotyczące końcowych urządzeń telekomunikacyjnych(część CPC 7542) | Bez ograniczeń. |c)Pozostałe usługi w zakresie sprzedaży hurtowej(CPC 622 wyłączając usługi w zakresie sprzedaży hurtowej produktów energetycznych [70]) | Bez ograniczeń. |12.USŁUGI FINANSOWEB.Usługi bankowe i pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń) | 1.Oddziały banków zagranicznych muszą wyznaczyć przynajmniej 2 ogólnych pełnomocników. Obaj wyznaczeni pełnomocnicy musza być osobami fizycznymi mającymi miejsce zamieszkania w Panami oraz przynajmniej jeden z nich musi być obywatelem Panamy.2.Dyrektor generalny, asystent dyrektora generalnego oraz dyrektor lub zastępca dyrektora zarządu Caja de Ahorros muszą być obywatelami Panamy z urodzenia lub poprzez naturalizację oraz mieć miejsce zamieszkania w Panamie przynajmniej od dziesięciu lat.3.Dyrektor generalny, przedstawiciel prawny oraz dyrektor zarządu Banco Nacional de Panama muszą być obywatelami Panamy. |14.USŁUGI ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ I PODRÓŻAMIA.Hotele i catering, wyłączając catering w środkach transportu lotniczego [71](CPC 641, CPC 642 i CPC 643) | Bez ograniczeń. |15.USŁUGI W ZAKRESIE REKREACJI, KULTURY I SPORTU(inne niż usługi audiowizualne)D.Usługi związane ze sportem(CPC 9641) | Bez ograniczeń. |E.Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż(CPC 96491) | Bez ograniczeń. |16.USŁUGI TRANSPORTOWEA.Transport morskia)Międzynarodowe przewozy pasażerskie(CPC 7211 bez krajowego transportu kabotażowego).b)Międzynarodowy transport towarowy(CPC 7212 bez krajowego transportu kabotażowego) [72] | Bez ograniczeń. |B.Transport śródlądowymi drogami wodnymia)Transport pasażerski(CPC 7221)b)Transport towarowy(CPC 7222) | Bez ograniczeń. |C.Transport kolejowya)Transport pasażerski(CPC 7111)b)Transport towarowy(CPC 7112) | Bez ograniczeń. |17.USŁUGI POMOCNICZE W BRANŻY TRANSPORTOWEJ [73]A.Usługi pomocnicze w branży transportu morskiegoa)Usługi w zakresie obsługi ładunku przewożonego drogą morskąb)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)d)Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowaniae)Usługi agencji morskichf)Usługi spedycji morskiejg)Wynajem statków z załogą(CPC 7213)h)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7214)i)Usługi wspierające w branży transportu morskiego(część CPC 745)j)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze (włączając catering)(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |B.Usługi pomocnicze w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymia)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Wynajem statków z załogą(CPC 7223)e)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7224)f)Usługi wspierające w branży transportu śródlądowymi drogami wodnymi(część CPC 745)g)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |C.Usługi pomocnicze w branży transportu kolejowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)d)Usługi związane z pchaniem i holowaniem(CPC 7113)e)Usługi wspierające dla usług transportu kolejowego(CPC 743)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |D.Usługi pomocnicze w branży transportu drogowegoa)Usługi przeładunku towarów(część CPC 741)b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742)c)Usługi agencji transportu towarowego(część CPC 748)e)Usługi wspierające dla sprzętu transportu drogowego(CPC 744)f)Pozostałe usługi wspierające i pomocnicze(część CPC 749) | Bez ograniczeń. |E.Usługi pomocnicze w branży usług transportu lotniczegoa)Usługi obsługi naziemnej (włączając catering) | Bez ograniczeń. |b)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |e)Sprzedaż i marketing | Bez ograniczeń. |f)System rezerwacji komputerowej (CRS) | Bez ograniczeń. |F.Usługi pomocnicze w branży transportu rurociągami towarów innych niż paliwo [74]a)Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania towarów innych niż paliwo transportowane rurociągami(część CPC 742) | Bez ograniczeń. |18.USŁUGI W ZAKRESIE ENERGIIA.Usługi związane z górnictwem [75](CPC 883) | Bez ograniczeń. |B.Transport paliwa rurociągami(CPC 7131) | Bez ograniczeń. |C.Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz produktów pochodnych(CPC 62271) | Bez ograniczeń. |E.Usługi detaliczne związane z paliwem silnikowym(CPC 613)F.Sprzedaż detaliczna oleju opałowego, gazu w butlach, węgla i drewna(CPC 63297)oraz usługi detaliczne dotyczące elektryczności, gazu (nie w butlach), pary wodnej i gorącej wody | Bez ograniczeń. |G.Usługi związane z dystrybucją energii(CPC 887) | Bez ograniczeń. |19.POZOSTAŁE USŁUGI GDZIE INDZIEJ NIEWŁĄCZONEa)Usługi w zakresie prania, czyszczenia i farbowania(CPC 9701) | Bez ograniczeń. |c)Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure(CPC 97022)d)Pozostałe usługi upiększające gdzie indziej niesklasyfikowane(CPC 97029)e)Usługi spa i masaże nieterapeutyczne, w zakresie w jakim wykonywane są jako usługi relaksacji fizycznej, a nie dla celów medycznych lub rehabilitacyjnych [76](CPC ver. 1.0 97230) | Bez ograniczeń. |g)Usługi w zakresie połączeń telekomunikacyjnych(CPC 7543) | Bez ograniczeń. |[1] Sektor ten nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycją 6.F.h).[2] Do celów niniejszej Umowy "Usługi ekspresowego doręczania przesyłek" obejmują odbiór, transport i dostarczenie dokumentów, materiałów drukowanych, paczek, towarów lub innych rzeczy, w trybie przyspieszonym, przy równoczesnym monitorowaniu i utrzymywaniu kontroli nad tymi przedmiotami w trakcie świadczenia usługi. Usługi ekspresowego doręczania przesyłek nie obejmują (i) usług transportu powietrznego, (ii) usług świadczonych w ramach sprawowania władzy publicznej lub (iii) usług transportu morskiego.[3] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajdują się w dziale Usługi informatyczne pod pozycją 6.B.[4] Nadawanie jest zdefiniowane jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[5] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw, które znajdują się w dziale "Usługi biznesowe" pod pozycją 6.B.[6] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowych przewozów towarowych pomiędzy portami znajdującymi się w Kostaryce, jeśli nie jest za nie pobierane wynagrodzenie.[7] Sektor ten nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE.[8] Nie obejmuje usług w zakresie obsługi systemów przesyłu i dystrybucji realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[9] Obejmuje doradztwo prawne, przedstawicielstwo prawne, arbitraż oraz postępowania rozjemcze/mediacje, a także usługi w zakresie dokumentacji prawnej i uwierzytelniania. Świadczenie usług prawnych jest dozwolone wyłącznie w odniesieniu do międzynarodowego prawa publicznego, prawa Gwatemali i prawa obowiązującego na obszarze każdej jurysdykcji, gdzie usługodawca lub jego pracownicy mają kwalifikacje do wykonywania zawodu prawnika oraz podlega wymogowi uzyskania zezwolenia stosowanym w Gwatemali. Usługi prawne dotyczące prawa Gwatemali świadczone są z zasady przez lub za pośrednictwem w pełni wykwalifikowanych prawników przyjętych do palestry w Gwatemali, występujących osobiście. Pełne przyjęcie do palestry w Gwatemali jest konieczne do występowania w roli przedstawiciela prawnego przed sądami i innymi właściwymi organami w Gwatemali, ponieważ wiąże się to z praktykowaniem prawa proceduralnego Gwatemali.[10] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.B. i 6.F.l).Nie obejmuje detalicznej sprzedaży produktów energetycznych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycjami 18.E i 18.F.[11] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[12] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[13] Odpowiada częściom punktu "Usługi związane z ochroną przyrody i krajobrazu".[14] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 17.E.a) Usługi obsługi naziemnej.[15] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowego transportu morskiego pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeśli nie jest za nie pobierane wynagrodzenie.[16] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE.[17] Usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem i rybołówstwem znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycjami 6.F.f) i 6.F.g).[18] Nie obejmuje usług związanych z górnictwem świadczonych na polach naftowych i gazowych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale Usługi energią zakresie energii pod pozycją 18 A.[19] Sektor ten nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycją 6.F.h).[20] Sektor ten ogranicza się do działalności wytwórczej. Nie obejmuje on działalności związanej z zagadnieniami audiowizualnymi lub treściami kulturowymi.[21] Usługi poligraficzne i wydawnicze na podstawie wynagrodzenia lub umowy znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.p).[22] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 6.A.h - Usługi medyczne i stomatologiczne.[23] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa ani ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[24] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[25] Nie obejmuje usług poligraficznych, których dotyczy CPC 88442, i które znajdują się pod pozycją 6.F p).[26] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[27] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[28] Nadawanie jest zdefiniowane jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[29] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[30] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycjami 6.B. i 6.F.l).Nie obejmuje detalicznej sprzedaży produktów energetycznych, które znajdują się w dziale Usługi w zakresie energii pod pozycjami 18.E i 18.F.[31] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[32] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[33] Odpowiada częściom punktu "Usługi związane z ochroną przyrody i krajobrazu".[34] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale Usługi pomocnicze dla transportu pod pozycją 17.D a) Usługi obsługi naziemnej.[35] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowego transportu morskiego pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeśli nie jest za nie pobierane wynagrodzenie.[36] Transport paliwa rurociągami znajduje się w dziale Usługi w zakresie energii pod pozycją 18.B.[37] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale Usługi biznesowe pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.[38] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych lub ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8, Usługi budowlane.[39] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się w punktach: 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi zdrowotne (13.A i 13.C).[40] Stosuje się horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[41] Część CPC 85201, która znajduje się pod pozycją 6.A.h - Usługi medyczne (w tym usługi psychologów) i stomatologiczne.[42] Przedmiotowe usługi wiążą się z zawodem pośrednika obrotu nieruchomościami i nie mają wpływu na żadne prawa ani ograniczenia wobec osób fizycznych i prawnych nabywających nieruchomości.[43] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług w zakresie badań i analiz technicznych obowiązkowych dla udzielenia zezwolenia na dopuszczenie do obrotu lub zezwolenia na użytkowanie (np. kontrola samochodów, kontrola żywności).[44] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do niektórych działań związanych z wydobyciem (minerałów, ropy, gazu, itp.).[45] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 3.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[46] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[47] Nadawanie jest zdefiniowane jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[48] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.D.[49] Nie obejmuje usług konserwacji i naprawy, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.B. i 6.F.l).Nie obejmuje detalicznej usług w zakresie sprzedaży produktów energetycznych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycjami 18.E i 18.F.[50] Sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych znajduje się w dziale WOLNE ZAWODY pod pozycją 6.A.k).[51] Odpowiada usługom kanalizacyjnym.[52] Odpowiada usługom oczyszczania spalin.[53] Odpowiada częściom punktu "Usługi związane z ochroną przyrody i krajobrazu".[54] Aby świadczyć usługi turystyczne w Nikaragui przedsiębiorstwo musi być ustanowione zgodnie z prawem Nikaragui, a obcokrajowiec musi mieć miejsce zamieszkania w Nikaragui lub wyznaczyć przedstawiciela prawnego w Nikaragui.[55] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 17.D.a) Usługi obsługi naziemnej.[56] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług portowych i innych usług w zakresie transportu morskiego wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[57] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowego transportu morskiego pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeśli nie jest za nie pobierane wynagrodzenie.[58] Horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej stosuje się do usług wymagających korzystania z infrastruktury użyteczności publicznej.[59] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych.Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych ani ich eksploatacji.Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. USŁUGI BUDOWLANE.[60] Z wyjątkiem usług konsultingowych, stosuje się horyzontalne ograniczenie w zakresie usług użyteczności publicznej.[61] Sektor ten nie obejmuje usług w zakresie doradztwa odnoszących się do produkcji, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycją 6.F.h).[62] Nie obejmuje obsługi systemów przesyłu i dystrybucji realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[63] Nie obejmuje transportu gazu ziemnego i paliw gazowych rurociągami, przesyłania i dystrybucji gazu na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży gazu ziemnego i paliw gazowych, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[64] Nie obejmuje przesyłu i dystrybucji pary wodnej i gorącej wody realizowanych na podstawie wynagrodzenia lub umowy oraz sprzedaży pary wodnej i gorącej wody, które znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII.[65] Usługi konserwacji i naprawy sprzętu transportowego (CPC 6112, 6122, 8867 i CPC 8868) znajdują się pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.Usługi konserwacji i naprawy urządzeń biurowych oraz sprzętu, włącznie z komputerami (CPC 845), znajdują się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[66] Nie obejmuje usług poligraficznych, których dotyczy CPC 88442, i które znajdują się pod pozycją 6.F p).[67] Usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część CPC 843), które znajduje się pod pozycją 6.B. Usługi informatyczne.[68] Nadawanie jest zdefiniowane jako nieprzerwany ciąg transmisji wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa, ale nie obejmuje transmisji (contribution links) między operatorami.[69] Usługi te obejmują usługi telekomunikacyjne polegające na przekazie i odbiorze transmisji radiowej i telewizyjnej drogą satelitarną (nieprzerwany ciąg transmisji drogą satelitarną wymagany do rozpowszechniania sygnałów programów telewizyjnych i radiowych dla ogółu społeczeństwa). Obejmuje to sprzedaż praw do korzystania z usług satelitarnych, ale nie obejmuje sprzedaży pakietów programów telewizyjnych gospodarstwom domowym.[70] Usługi te, obejmujące CPC 62271, znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.D.[71] Catering w środkach transportu lotniczego znajduje się w dziale USŁUGI POMOCNICZE DLA USŁUG TRANSPORTOWYCH pod pozycją 17.E.a) Usługi obsługi naziemnej.[72] W tym usługi dowozowe i transport sprzętu przez dostawców usług w zakresie międzynarodowego transportu morskiego pomiędzy portami znajdującymi się w tym samym państwie, jeśli nie jest za nie pobierane wynagrodzenie.[73] Nie obejmuje usług w zakresie konserwacji i napraw sprzętu transportowego, które znajdują się w dziale USŁUGI BIZNESOWE pod pozycjami 6.F.l) 1 do 6.F.l) 4.[74] Usługi pomocnicze w dziedzinie transportu paliwa rurociągami znajdują się w dziale USŁUGI W ZAKRESIE ENERGII pod pozycją 18.B.[75] Obejmuje następujące usługi świadczone na podstawie wynagrodzenia lub umowy: usługi w zakresie doradztwa i konsultingu odnoszące się do górnictwa, przygotowanie terenu, montaż urządzeń wiertniczych, wiercenie, usługi dotyczące usuwania pozostałości z odwiertów, usługi związane z orurowaniem, zapewnianie i obsługa płuczki wiertniczej, kontrola ciał stałych, specjalne czynności wiertnicze wgłębne i roboty ratunkowe, geologia terenów odwiertów i kontrola odwiertu, usuwanie rdzenia, testowanie odwiertów, usługi w zakresie obsługi odwiertu urządzeniami liniowymi, zapewnianie i obsługa cieczy roboczych (solanek), dostawa i montaż urządzeń stosowanych przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych, cementowanie (pompowanie ciśnieniowe), usługi stymulacji (szczelinowanie, kwasowanie oraz pompowanie ciśnieniowe), usługi w zakresie remontów kapitalnych i napraw otworów wiertniczych, zamykanie i likwidowanie otworów wiertniczych. Nie obejmuje bezpośredniego dostępu do surowców naturalnych ani ich eksploatacji. Nie obejmuje prac przygotowawczych w terenie pod wydobycie surowców innych niż ropa naftowa i gaz (CPC 5115), które znajdują się pod pozycją 8. USŁUGI BUDOWLANE.[76] Masaże terapeutyczne i usługi kuracji cieplnych znajdują się pod pozycjami 6.A.h) Usługi medyczne, 6.A.j) 2 Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i personel paramedyczny oraz usługi zdrowotne (13.A i 13.C).--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK XVPUNKTY INFORMACYJNEW ODNIESIENIU DO STRONY UE:UNIA EUROPEJSKA | European Commission - DG TRADE Services and investment unit Rue de la Loi 170 1000 BRUXELLES Belgia E-mail: TRADE-GATS-CONTACT-POINTS@ec.europa.eu |AUSTRIA | Federal Ministry of Economy, Family and Youth Department for Multilateral Trade Policy - C2/11 Stubenring 1 A-1011 Vienna Austria Telefon(43) 1 711 00 (ext. 6915/5946)Telefaks(43) 1 718 05 08E-Mail: post@C211.bmwfj.gv.at |BELGIA | Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie Direction générale du Potentiel économique (Federal Public Service Economy, SMEs, Self-employed and Energy Directorate – General Economic Potential) Rue du Progrès, 50 B-1210 Brussels Belgia Telefon(32) 2 277 93 57Telefaks(32) 2 277 53 03E-mail: info-gats@economie.fgov.be |BUŁGARIA | Foreign Economic Policy Directorate Ministry of Economy and Energy 12, Alexander Batenberg Str. 1000 Sofia Bułgaria Telefon(359 2) 940 77 61 / (359 2) 940 77 93Telefaks(359 2) 981 49 15E-mail: cv.dimitrova@mee.government.bg |CYPR | Permanent Secretary Planning Bureau Apellis and Nirvana corner 1409 Nicosia Cypr Telefon(357 22) 406 801 / (357 22) 406 852Telefaks(357 22) 666 810E-mailplanning@cytanet.com.cymaria.philippou@planning.gov.cy |REPUBLIKA CZESKA | Ministry of Industry and Trade Department of Multilateral and EU Common Trade Policy Politických vězňů 20 Praha 1 Republika Czeska Telefon(420) 2 2485 2973Telefaks(420) 2 2422 1560E-mail: vondrackova@mpo.cz |DANIA | Ministry of Foreign Affairs International Trade Policy and Business Asiatisk Plads 2 DK-1448 Copenhagen K Dania Telefon(45) 3392 0000Telefaks(45) 3254 0533E-mail: hp@um.dk |ESTONIA | Ministry of Economic Affairs and Communications 11 Harju street 15072 Tallinn Estonia Telefon(372) 639 7654 / (372) 625 6360Telefaks(372) 631 3660E-mail: services@mkm.ee |FINLANDIA | Ministry for Foreign Affairs Department for External Economic Relations Unit for the EU's Trade Policy and Economic Relations PO Box 428 00023 Government Finlandia Telefon(358-9) 1605 5533Telefaks(358-9) 1605 5576 |FRANCJA | Ministère de l'Economie, des Finances et de l’Emploi Direction générale du Trésor et de la Politique économique (DGTPE) Service des Affaires multilatérales et du développement Sous Direction Politique commerciale et Investissement Bureau Services, Investissements et Propriété intellectuelle 139 rue de Bercy (télédoc 233) 75572 Paris Cédex 12 Francja Telefon(33) (1) 44 87 20 30Faks(33) (1) 53 18 96 55Secrétariat général des affaires européennes 2, Boulevard Diderot 75572 Paris Cédex 12 Telefon(33) (1) 44 87 10 13Faks(33) (1) 44 87 12 61 |NIEMCY | Germany Trade and Invest (GTAI) Agrippastrasse 87-93 50676 Köln Niemcy Telefon(49221) 2057 345Telefaks(49221) 2057 262E-mail: zoll@gtai.de; trade@gtai.de |GRECJA | Ministry of Economy Competitiveness and Shipping General Directorate for International Economic Policy Directorate for International Trade Policy 1 Kornarou Str. 10563 Athens Grecja Telefon(30 210) 3286121, 3286126Telefaks(30 210) 3286179 |WĘGRY | Ministry for National Development and Economy Trade Policy Department Honvéd utca 13-15. H-1055 Budapest Węgry Tel361 336 7715Faks361 336 7559E-mail: kereskedelempolitika@gkm.gov.hu |IRLANDIA | Department of Enterprise, Trade & Employment International Trade Section (WTO) Earlsfort Centre Hatch St. Dublin 2 Irlandia Telefon(353 1) 6312533Telefaks(353 1) 6312561 |WŁOCHY | Ministero degli Affari Esteri Piazzale della Farnesina, 1 00194 Rome Włochy General Directorate for the Multilateral Economic and Financial Cooperation WTO Coordination Office Telefon(39) 06.3691.4353 / 2648Telefaks(39) 06.3233458E-mail: dgce.omc@esteri.it; dgce1@esteri.it General Directorate for the European Integration Office II – EU external relations Telefon(39) 06 3691 2740Telefaks(39) 06 3691 6703E-mail: dgie2@esteri.it Ministry for Economic Development Viale Boston, 25 00144 Rome Włochy General Directorate for Trade Policy Division V Telefon(39) 06 5993 2589Telefaks(39) 06 5993 2149E-mail: polcom5@sviluppoeconomico.gov.it |ŁOTWA | Ministry of Economics of the Republic of Latvia Foreign Economic Relations Department Foreign Trade Policy Unit Brivibas Str. 55 RIGA, LV 1519 Łotwa Telefon(371) 67 013 008Telefaks(371) 67 280 882E-mail: pto@em.gov.lv |LITWA | Division of International Economic Organizations, Ministry of Foreign Affairs J. Tumo Vaizganto 2 2600 Vilnius Litwa Telefon(370 52) 362 594(370 52) 362 598Telefaks(370 52) 362 586E-mail: teo.ed@urm.1t |LUKSEMBURG | Ministère des Affaires Etrangères Direction des Relations Economiques Internationales 6, rue de l'Ancien Athénée L-1144 Luxembourg Luksemburg Telefon(352) 478 2355Telefaks(352)22 20 48 |MALTA | Director International Economic Relations Directorate Economic Policy Division Ministry of Finance St. Calcedonius Square Floriana CMR02 Malta Telefon(356) 21 249 359Faks(356) 21 249 355Emailepd@gov.mtjoseph.bugeja@gov.mt |KRÓLESTWO NIDERLANDÓW | Ministry of Economic Affairs Directorate-General for Foreign Economic Relations Trade Policy & Globalisation (ALP: E/446) P.O. Box 20101 2500 EC Den Haag Królestwo Niderlandów Telefon(3170) 379 6451(3170) 379 6467Telefaks(3170) 379 7221E-mail: M.F.T.RiemslagBaas@MinEZ.nl |POLSKA | Ministry of Economy Department of Trade Policy Ul. Żurawia 4a 00-507 Warsaw Polska Telefon(48 22) 693 4826 / (48 22) 693 4856 / (48 22) 693 4808Telefaks(48 22) 693 4018E-mail: SekretariatDPH@mg.gov.pl |PORTUGALIA | Ministry of Economy ICEP Portugal Market Intelligence Unit Av. 5 de Outubro, 101 1050-051 Lisbon Portugalia Telefon(351 21) 790 95 00Telefaks(351 21) 790 95 81E-mail: informação@icep.pt Ministry of Foreign Affairs General Directorate for Community Affairs (DGAC) R da Cova da Moura 1 1350 –11 Lisbon Portugalia Telefon(351 21) 393 55 00Telefaks(351 21) 395 45 40 |RUMUNIA | Ministry for Economy, Trade, and Business Environment* Str. Ion Campineanu nr. 16 District 1 Bucharest Rumunia Telefon40214010558, 40214010562Faks40213159698E-mailnatalia.schink@dce.gov.roraluca.constantinescu@dce.gov.ro |REPUBLIKA SŁOWACKA | Ministry of Economy of the Slovak Republic Trade and Consumer Protection Directorate Trade Policy Department Mierová 19 827 15 Bratislava 212 Republika Słowacka Telefon(421-2) 4854 7110Telefaks(421-2) 4854 3116 |SŁOWENIA | Ministry of the Economy of the Republic of Slovenia Directorate for Foreign Economic Relations Kotnikova 5 1000 Ljubljana Słowenia Telefon(386 1) 400 35 21Telefaks(386 1) 400 36 11E-mailgp.mg@gov.siInternetwww.mg-rs.si |HISZPANIA | Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Secretaría de Estado de Comercio Exterior Subdirección General de Comercio Internacional de Servicios Paseo de la Castellana 162 28046 Madrid Hiszpania Telefon(34 91) 349 3781Telefaks(34 91) 349 5226E-mail: sgcominser.sscc@mcx.es |SZWECJA | National Board of Trade Department for WTO and Developments in Trade Box 6803 113 86 Stockholm Szwecja Telefon(46 8) 690 4800Telefaks(46 8) 30 6759E-mailregistrator@kommers.seInternethttp://www.kommers.seMinistry for Foreign Affairs Department: UD-IH 103 39 Stockholm Szwecja Telefon46 (0) 8 405 10 00Telefaks46 (0) 8723 11 76E-mailregistrator@foreign.ministry.seInternethttp://www.sweden.gov.se/ |ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO | Department for Business, Innovation and Skills (BIS) Trade Policy Unit 1 Victoria Street London SW1H 0ET Zjednoczone Królestwo Telefon(4420) 7215 5000Faks(4420) 7215 2235E-maila133services@bis.gsi.gov.ukInternetwww.bis.gov.uk/policies/trade-policy-unit/trade-in-services |W ODNIESIENIU DO REPUBLIK STRONY AC:KOSTARYKA | Ministerio de Comercio Exterior Dirección General de Comercio Exterior Avenida 1era y 3era , Calle 40, Paseo Colón San José, Kostaryka Telefon(506) 2299-4925/2299-4926Telefaks(506) 2255-3281E-mail: dgce@comex.go.cr |SALWADOR | Ministerio de Economía Dirección de Administración de Tratados Comerciales (DATCO) (en coordinación con las instituciones respectivas) Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Edificio C-2, 3a Planta. Plan Maestro, Centro de Gobierno, San Salvador, Salwador, C.A. Telefon(503) 2247- 5788Telefaks(503) 2247- 5789E-Mail: datco@minec.gob.sv |GWATEMALA | Ministerio de Economía Dirección de Administración del Comercio Exterior 8a. Avenida 10-43 Zona 1, Ciudad Guatemala, Gwatemala Telefon(502) 2412-0200Telefaks(502) 2412-0327E-mail: http://dace.mineco.gob.gt/infocomex/infocomex.php |HONDURAS | Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, Dirección General de Integración Económica y Política Comercial Edificio San José, Boulevard, José Cecilio del Valle, Tegucigalpa, Honduras Telefon(504) 2235- 5047Telefaks(504) 2235-5047Internet: www.sic.gob.hn |NIKARAGUA | Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) Dirección de Aplicación y Negociación de Acuerdos Comerciales Km 6 Carretera a Masaya, Apartado Postal No 8 Managua, Nikaragua Telefon (505): 2267- 0161 Internet: www.mific.gob.ni |PANAMA | Ministerio de Comercio e Industrias Dirección Nacional de Administración de Tratados y Defensa Comercial Oficina de Negociaciones Comerciales Internacionales Avenida Ricardo J. Alfaro, Edificio Plaza Edison Piso No. 2 Telefon(507) 560-0610Telefaks(507) 560-0618E-maildinatradec@mici.gob.paapineda@mici.gob.paInternetwww.mici.gob.pa |--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK XVIZAMÓWIENIA PUBLICZNEDodatek 1ZAKRESSEKCJA APODMIOTY RZĄDOWE NA SZCZEBLU CENTRALNYM UDZIELAJĄCE ZAMÓWIEŃ ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI TYTUŁU V CZĘŚCI IV NINIEJSZEJ UMOWYA. HARMONOGRAM DLA KOSTARYKINiniejszy tytuł dotyczy podmiotów rządowych na szczeblu centralnym, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryPróg: 130000 SDRUsługiOkreślone w sekcji DPróg: 130000 SDRUsługi budowlaneOkreślone w sekcji EPróg: 5000000 SDRWykaz podmiotów1. Contraloría General de la República2. Defensoría de los Habitantes de la República3. Presidencia de la República4. Ministerio de la Presidencia5. Ministerio de Gobernación, Policía y Seguridad Pública (Note 1)6. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto7. Ministerio de Hacienda (Note 2)8. Ministerio de Agricultura y Ganadería9. Ministerio de Economía Industria y Comercio10. Ministerio de Educación Pública (Note 3)11. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social12. Ministerio de Cultura y Juventud13. Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos14. Ministerio de Comercio Exterior15. Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica16. Ministerio de Ciencia y Tecnología17. Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones18. Ministerio de Obras Públicas y Transportes19. Ministerio de Salud20. Instituto Nacional de las Mujeres21. Instituto Costarricense de TurismoUwagi do sekcji A1. Ministerio de Gobernación, Policía y Seguridad Pública: Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień na towary sklasyfikowane w sekcji 2 (produkty żywnościowe, napoje i tytoń; wyroby włókiennicze, dodatki odzieżowe i wyroby ze skóry) Centralnej Klasyfikacji Produktów Organizacji Narodów Zjednoczonych 1.0 (CPC, wersja 1.0) w przypadku Fuerza Pública.2. Ministerio de Hacienda: Tytuł nie obejmuje wydawania opłat skarbowych.3. Ministerio de Educación Pública: Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień mających na celu realizację programów żywienia w szkole.B. HARMONOGRAM DLA SALWADORUNiniejszy tytuł dotyczy podmiotów rządowych na szczeblu centralnym, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi: 130000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 260000 SDR.UsługiOkreślone w sekcji DProgi: 130000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 260000 SDR.Usługi budowlaneOkreślone w sekcji EProgi: 5000000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 5950000 SDR.Wykaz podmiotów1. Ministerio de Hacienda2. Ministerio de Relaciones Exteriores3. Ministerio de Educación (uwaga 1)4. Ministerio de Trabajo y Previsión Social5. Ministerio de Economía6. Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales7. Ministerio de Obras Públicas8. Ministerio de Agricultura y Ganadería9. Ministerio de Defensa (uwaga 1)10. Ministerio de Gobernación11. Ministerio de Salud Pública y Asistencia SocialUwagi do sekcji A1. Ministerio de Educación and Ministerio de Defensa: Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień na towary sklasyfikowane w sekcji 2 (produkty żywnościowe, napoje i tytoń; wyroby włókiennicze, dodatki odzieżowe i wyroby ze skóry) Centralnej Klasyfikacji Produktów Organizacji Narodów Zjednoczonych 1.1 (CPC, wersja 1.1).2. Jeśli nie określono inaczej, tytuł obejmuje wszystkie agencje podległe podmiotom wymienionym w tym harmonogramie, o ile nie mają odrębnej osobowości prawnej.C. HARMONOGRAM DLA GWATEMALITytuł dotyczy podmiotów rządowych na szczeblu centralnym, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi: 130000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 260000 SDR.UsługiOkreślone w sekcji DProgi: 130000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 260000 SDR.Usługi budowlane:Określone w sekcji EProgi: 5000000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 6000000 SDR.Wykaz podmiotów1. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (uwaga 1)2. Ministerio de la Defensa Nacional (uwaga 2)3. Ministerio de Economía4. Ministerio de Educación (uwaga 3)5. Ministerio de Cultura y Deportes6. Ministerio de Trabajo y Previsión Social (uwaga 4)7. Ministerio de Finanzas Públicas8. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (uwaga 4)9. Ministerio de Relaciones Exteriores10. Ministerio de Gobernación (uwaga 5)11. Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda12. Ministerio de Energía y Minas13. Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales14. Secretaría General de la Presidencia15. Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia16. Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia17. Secretaría de Análisis Estratégico de la Presidencia18. Secretaría de la Paz de la Presidencia de la República19. Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia de la República20. Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia21. Secretaría Presidencial de la Mujer22. Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República23. Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia24. Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra el Consumo, Adicción y Tráfico Ilícito de Drogas25. Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente de la República26. Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos27. Comisión Presidencial para la reforma del Estado, la Descentralización y la Participación Ciudadana28. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología29. Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres30. Junta Nacional del Servicio Civil31. Oficina Nacional del Servicio Civil32. Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco33. Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología34. Fondo Nacional para la Paz35. Consejo Nacional de la JuventudUwagi do sekcji A1. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación: Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień na produkty rolne, mających na celu realizację rolniczych programów wsparcia lub zamówień, mających na celu realizację programów żywienia w szkole.2. Ministerio de Defensa Nacional: Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień na następujące towary i usługi: broń, amunicja, sprzęt, materiały budowlane, statki powietrzne, statki i inne pojazdy, paliwa, smary, prowiant oraz zlecania usług lub dostaw przez lub w imieniu Ejército de Guatemala i jego instytucje.3. Ministerio de Educación: Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień mających na celu realizację programów żywienia w szkole.4. Ministerio de Trabajo y Previsión Social oraz Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social: Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień na towary sklasyfikowane w sekcji 2 (produkty żywnościowe, napoje i tytoń; wyroby włókiennicze, dodatki odzieżowe i wyroby ze skóry) klasyfikacji CPC, wersja 1.0.5. Ministerio de Gobernación: Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień na towary sklasyfikowane w sekcji 2 (produkty żywnościowe, napoje i tytoń; wyroby włókiennicze, dodatki odzieżowe i wyroby ze skóry) klasyfikacji CPC, wersja 1.0 w przypadku Policía Nacional Civil y Sistema Penitenciario.6. Jeśli nie określono inaczej, tytuł obejmuje wszystkie agencje podległe podmiotom wymienionym w tym harmonogramie, o ile nie mają odrębnej osobowości prawnej.D. HARMONOGRAM DLA HONDURASUNiniejszy tytuł dotyczy podmiotów rządowych na szczeblu centralnym, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi: 260000 SDR przez drugi i trzeci rok od daty wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie – 130000 SDR.Usługi określone w sekcji DProgi: 260000 SDR przez drugi i trzeci rok od daty wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie – 130000 SDR.Usługi budowlaneOkreślone w sekcji EProgi: 6000000 SDR przez drugi i trzeci rok od daty wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie – 5000000 SDR.Wykaz podmiotów1. Secretaria de Estado en los Despachos del Interior y Población2. Secretaria de Estado en el Despacho de Educación (uwaga 1)3. Secretaria de Estado en el Despacho de Salud4. Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad (uwaga 2)5. Secretaria de Estado en el Despacho Presidencial (uwaga 1)6. Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores7. Secretaria de Estado en el Despacho de Defensa Nacional (uwaga 3)8. Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas9. Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio10. Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda11. Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social12. Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería13. Secretaria de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente14. Secretaria de Estado en los Despachos de Cultura, Artes y Deportes15. Secretaria de Estado en el Despacho de Turismo16. Secretaría Técnica de Planificación y Cooperación Externa.Uwagi do sekcji A1. Secretaria de Estado en el Despacho de Educación y Secretaria de Estado en el Despacho Presidencial: Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień mających na celu realizację programów żywienia w szkole.2. Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień na mundury, obuwie, żywność lub tytoń dla Policía Nacional.3. Secretaria de Estado en el Despacho de Defensa Nacional: Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień na towary sklasyfikowane w sekcji 2 (produkty żywnościowe, napoje i tytoń; wyroby włókiennicze, dodatki odzieżowe i wyroby ze skóry) klasyfikacji CPC, wersja 1.0 w przypadku Fuerzas Armadas de Honduras. Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień na następujące towary lub udzielania zamówień na mundury dla Fuerzas Armadas de Honduras oraz Policía Nacional:1. Amunicja2. Wojenne statki powietrze3. Karabiny wojskowe4. Pistolety i broń palna wszelkiego rodzaju, kaliber 41 lub większy5. Pistolety dla wojska Hondurasu6. Tłumiki do wszelkiego rodzaju broni palnej7. Broń palna8. Akcesoria i amunicja9. Magazynki do broni palnej10. Sprzęt i inne akcesoria niezbędne do ładowania magazynków11. Proch, ładunki wybuchowe, spłonki i zapalniki12. Maski chroniące przed gazami duszącymi13. Pistolety pneumatyczne4. O ile nie określono inaczej, tytuł obejmuje wszystkie agencje podległe podmiotom wymienionym w tym harmonogramie.E. HARMONOGRAM DLA NIKARAGUINiniejszy tytuł dotyczy podmiotów rządowych na szczeblu centralnym, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi: 130000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 260000 SDR.UsługiOkreślone w sekcji DProgi: 130000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 260000 SDR.Usługi budowlaneOkreślone w sekcji EProgi: 5000000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 6000000 SDR.Wykaz podmiotów1. Ministerio de Gobernación (uwaga 1)2. Ministerio de la Familia3. Ministerio de Relaciones Exteriores4. Ministerio de Fomento, Industria y Comercio5. Ministerio del Trabajo6. Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales7. Procuraduría General de la República8. Ministerio de Defensa (uwaga 2)9. Ministerio de Hacienda y Crédito Público10. Ministerio Público11. Ministerio de Transporte e Infraestructura (uwaga 3)12. Ministerio de Educación (uwaga 4)13. Ministerio Agropecuario y Forestal (uwaga 5)Uwagi do sekcji A1. Ministerio de Gobernación: Niniejszy tytuł nie obejmuje udzielania zamówień złożonych przez i dla Policía Nacional. Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień związanych z produkcją lub wydawaniem paszportów (w tym ich elementów zabezpieczających, takich jak zabezpieczony papier lub zabezpieczone tworzywo sztuczne).2. Ministerio de Defensa: Niniejszy tytuł nie obejmuje udzielania zamówień złożonych przez Ministerio de Defensa przez przejściowy okres pięciu lat od wejścia w życie niniejszej Umowy. Tytuł nie obejmuje zamówień złożonych przez i dla Ejército de Nicaragua.3. Ministerio de Transporte e Infraestructura: Tytuł nie obejmuje udzielania zamówień złożonych przez Ministerio de Transporte e Infraestructura przez przejściowy okres pięciu lat od wejścia w życie niniejszej Umowy.4. Ministerio de Educación: Tytuł nie obejmuje programów na rzecz sektora szkolnictwa, takich jak programy żywienia w szkole, podstawowa literatura, narzędzia dla podstawowych prac badawczych i rozwojowych.5. Ministerio de Agropecuario y Forestal: Tytuł nie obejmuje programów wsparcia rolnictwa.F. HARMONOGRAM DLA PANAMYNiniejszy tytuł dotyczy podmiotów rządowych na szczeblu centralnym, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryPróg: 130000 SDRUsługiOkreślone w sekcji DPróg: 130000 SDRUsługi budowlaneOkreślone w sekcji EPróg: 5000000 SDRWykaz podmiotów1. Asamblea Nacional2. Contraloría General de la República3. Ministerio de Comercio e Industrias4. Ministerio de Desarrollo Agropecuario (uwaga 1)5. Ministerio de Economía y Finanzas6. Ministerio de Educación (uwaga 2)7. Ministerio de Gobierno y Justicia (uwaga 3)8. Ministerio de Desarrollo Social9. Ministerio de Obras Públicas10. Ministerio de la Presidencia (uwaga 4)11. Ministerio de Relaciones Exteriores12. Ministerio de Salud (uwaga 5)13. Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral14. Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial15. Ministerio Público (uwaga 6)16. Órgano JudicialUwagi do sekcji A1. Ministerio de Desarrollo Agropecuario: Tytuł nie obejmuje zamówień na produkty rolnicze związanych z rozwojem i wsparciem dla rolnictwa i z programami pomocy żywnościowej.2. Ministerio de Educación: Niniejszy tytuł nie obejmuje zamówień na towary sklasyfikowane w działach Centralnej Klasyfikacji Produktów Narodów Zjednoczonych (CPC) wersja 1.0) wymienionych poniżej:21 - Mięso, ryby, owoce, warzywa, oleje i tłuszcze;22 - Wyroby mleczarskie;23 - Produkty przemiału zbóż, skrobie i produkty skrobiowe; inne produkty żywnościowe;24 - Napoje;26 - Przędza i nici; tkaniny i materiały włókiennicze igłowe;27 - Wyroby włókiennicze inne niż odzież;28 - Tkaniny dziane lub szydełkowane; odzież;29 - Skóry i produkty skórzane; obuwie.3. Ministerio de Gobierno y Justicia: Tytuł nie obejmuje zamówień na towary i usługi wymienione poniżej, udzielanych przez lub w imieniu Policía Nacional; Servicio Nacional Aeronaval, Dirección Institucional en Asuntos de Seguridad Pública; oraz Dirección General del Sistema Penitenciario:a) sklasyfikowanych w działach CPC, wersja 1.0:21 - Mięso, ryby, owoce, warzywa, oleje i tłuszcze;22 - Wyroby mleczarskie;23 - Produkty przemiału zbóż, skrobie i produkty skrobiowe; inne produkty żywnościowe;24 - Napoje;26 - Przędza i nici; tkaniny i materiały włókiennicze igłowe;27 - Wyroby włókiennicze inne niż odzież;28 - Tkaniny dziane lub szydełkowane; odzież;29 - Skóry i produkty skórzane; obuwie;431 - Silniki i turbiny oraz ich części;447 - Broń i amunicja oraz ich części;491 - Pojazdy silnikowe, ich części i akcesoria;496 - Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich części.b) zamówień usług gastronomicznych (gorące posiłki).4. Ministerio de la Presidencia: Tytuł nie obejmuje zamówień na towary i usługi wymienione poniżej, udzielanych przez lub w imieniu Servicio de Protección Institucional:a) sklasyfikowanych w działach CPC, wersja 1.0:21 - Mięso, ryby, owoce, warzywa, oleje i tłuszcze;22 - Wyroby mleczarskie;23 - Produkty przemiału zbóż, skrobie i produkty skrobiowe; inne produkty żywnościowe;24 - Napoje;26 - Przędza i nici; tkaniny i materiały włókiennicze igłowe;27 - Wyroby włókiennicze inne niż odzież;28 - Tkaniny dziane lub szydełkowane; odzież;29 - Skóry i produkty skórzane; obuwie;431 - Silniki i turbiny oraz ich części;447 - Broń i amunicja oraz ich części;491 - Pojazdy silnikowe, ich części i akcesoria;496 - Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich części.b) zamówień usług gastronomicznych (gorące posiłki); a takżeTytuł nie obejmuje zamówień na towary i usługi wymienione poniżej, udzielanych przez lub w imieniu Secretaría del Consejo de Seguridad Pública y Defensa Nacional oraz Fondo de Inversión Social.5. Ministerio de Salud: Niniejszy tytuł nie obejmuje następujących pozycji:a) zamówień mających na celu realizację programów ochrony zdrowia publicznego, w tym leczenia HIV/AIDS, raka, gruźlicy, malarii, zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych, choroby Chagasa, leiszmaniozy lub innych epidemii;b) zamówień na szczepionki przeciw gruźlicy, polio, błonicy, krztuścowi, tężcowi, odrze, śwince, różyczce, zapaleniu opon mózgowo-rdzeniowych (meningokokom), dwoinkom zapalenia płuc, wściekliźnie u ludzi, ospie wietrznej, grypie, zapaleniu wątroby typu A, chorobie wywołanej przez H. influenzae, zapaleniu wątroby typu B, chorobie wywołanej przez H. influenzae typu B oraz żółtej febrze, zakupionych na podstawie umowy z międzynarodowymi organizacjami typu non-profit, takimi jak Światowa Organizacja Zdrowia i UNICEF; lubc) zamówień na produkty farmaceutyczne obowiązkowo licencjonowane na podstawie Rady Ogólnej z dnia 30 sierpnia 2003 r. w sprawie wykonania ust. 6 Deklaracji z Doha w sprawie Porozumienia TRIPS i Zdrowia Publicznego oraz z dnia 6 grudnia 2005 r. w sprawie zmiany Porozumienia TRIPS Światowej Organizacji Zdrowia.6. Ministerio Público: Tytuł nie obejmuje zamówień na towary i usługi wymienione poniżej, składane przez lub w imieniu Servicio de Criminalística y Ciencias Forenses (SEC):a) sklasyfikowanych w działach CPC, wersja 1.0:21 - Mięso, ryby, owoce, warzywa, oleje i tłuszcze;22 - Wyroby mleczarskie;23 - Produkty przemiału zbóż, skrobie i produkty skrobiowe; inne produkty żywnościowe;24 - Napoje;447 - Broń i amunicja oraz ich części;491 - Pojazdy silnikowe, ich części i akcesoria; a takżeb) zamówień usług gastronomicznych (gorące posiłki).G. HARMONOGRAM DLA STRONY UETowaryPróg: 130000 SDRUsługiOkreślone w sekcji DPróg: 130000 SDRUsługi budowlaneOkreślone w sekcji EPróg: 5000000 SDRPodmioty zamawiające:A) Wszystkie podmioty rządowe na szczeblu centralnymB) Podmioty Unii Europejskiej:Rada Unii EuropejskiejKomisja EuropejskaUwagi do sekcji A1. "Instytucje zamawiające państw członkowskich Unii Europejskiej" obejmują wszelkie podmioty podlegające dowolnemu zamawiającemu organowi państwa członkowskiego Unii Europejskiej, o ile nie mają one odrębnej osobowości prawnej.2. Jeśli chodzi o udzielanie zamówień w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa, uwzględnia się wyłącznie materiały niewrażliwe i niezwiązane z działaniami wojennymi, wymienione w wykazie zawartym w sekcji A.ORIENTACYJNE WYKAZY INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCYCH, KTÓRE SĄ ORGANAMI RZĄDOWYMI NA SZCZEBLU CENTRALNYM ZGODNIE Z DEFINICJĄ OKREŚLONĄ W DYREKTYWIE UE W SPRAWIE ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCHBelgia1.Services publics fédéraux (Ministerstwa): | 1.Federale Overheidsdiensten (Ministerstwa): |SPF Chancellerie du Premier Ministre; | FOD Kanselarij van de Eerste Minister; |SPF Personnel et Organisation; | FOD Kanselarij Personeel en Organisatie; |SPF Budget et Contrôle de la Gestion; | FOD Budget en Beheerscontrole; |SPF Technologie de l’Information et de la Communication (Fedict); | FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict); |SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement; | FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking; |SPF Intérieur; | FOD Binnenlandse Zaken; |SPF Finances; | FOD Financiën; |SPF Mobilité et Transports; | FOD Mobiliteit en Vervoer; |SPF Emploi, Travail et Concertation sociale; | FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg; |SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale; | FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van sociale Zekerheid; |SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; | FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; |SPF Justice; | FOD Justitie; |SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie; | FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie; |Ministère de la Défense; | Ministerie van Landsverdediging; |Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Économie sociale; | Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie; |Service public fédéral de Programmation Développement durable; | Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling; |Service public fédéral de Programmation Politique scientifique. | Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid. |2.Régie des Bâtiments: | 2.Regie der Gebouwen: |Office national de Sécurité sociale; | Rijksdienst voor sociale Zekerheid; |Institut national d’Assurance sociales pour travailleurs indépendants; | Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen; |Institut national d’Assurance Maladie-Invalidité; | Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; |Office national des Pensions; | Rijksdienst voor Pensioenen; |Caisse auxiliaire d’Assurance Maladie-Invalidité; | Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering; |Fond des Maladies professionnelles; | Fonds voor Beroepsziekten; |Office national de l’Emploi. | Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening. |Bułgaria- Администрация на Народното събрание- Aдминистрация на Президента- Администрация на Министерския съвет- Конституционен съд- Българска народна банка- Министерство на външните работи- Министерство на вътрешните работи- Министерство на държавната администрация и административната реформа- Министерство на извънредните ситуации- Министерство на земеделието и храните- Министерство на здравеопазването- Министерство на икономиката и енергетиката- Министерство на културата- Министерство на образованието и науката- Министерство на околната среда и водите- Министерство на отбраната- Министерство на правосъдието- Министерство на регионалното развитие и благоустройството- Министерство на транспорта- Министерство на труда и социалната политика- Министерство на финанситеAgencje państwowe, komisje państwowe, agencje wykonawcze i inne organy państwowe ustanowione na mocy ustawy lub dekretu Rady Ministrów, posiadające funkcję związaną z realizacją uprawnień wykonawczych:- Агенция за ядрено регулиране- Висшата атестационна комисия- Държавна комисия за енергийно и водно регулиране- Държавна комисия по сигурността на информацията- Комисия за защита на конкуренцията- Комисия за защита на личните данни- Комисия за защита от дискриминация- Комисия за регулиране на съобщенията- Комисия за финансов надзор- Патентно ведомство на Република България- Сметна палата на Република България- Агенция за приватизация- Агенция за следприватизационен контрол- Български институт по метрология- Държавна агенция "Архиви"- Държавна агенция "Държавен резерв и военновременни запаси"- Държавна агенция "Национална сигурност"- Държавна агенция за бежанците- Държавна агенция за българите в чужбина- Държавна агенция за закрила на детето- Държавна агенция за информационни технологии и съобщения- Държавна агенция за метрологичен и технически надзор- Държавна агенция за младежта и спорта- Държавна агенция по горите- Държавна агенция по туризма- Държавна комисия по стоковите борси и тържища- Институт по публична администрация и европейска интеграция- Национален статистически институт- Национална агенция за оценяване и акредитация- Националната агенция за професионално образование и обучение- Национална комисия за борба с трафика на хора- Агенция "Митници"- Агенция за държавна и финансова инспекция- Агенция за държавни вземания- Агенция за социално подпомагане- Агенция за хората с увреждания- Агенция по вписванията- Агенция по геодезия, картография и кадастър- Агенция по енергийна ефективност- Агенция по заетостта- Агенция по обществени поръчки- Българска агенция за инвестиции- Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация"- Дирекция "Материално-техническо осигуряване и социално обслужване" на Министерство на вътрешните работи- Дирекция "Оперативно издирване" на Министерство на вътрешните работи- Дирекция "Финансово-ресурсно осигуряване" на Министерство на вътрешните работи- Дирекция за национален строителен контрол- Държавна комисия по хазарта- Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация"- Изпълнителна агенция "Борба с градушките"- Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация"- Изпълнителна агенция "Военни клубове и информация"- Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда"- Изпълнителна агенция "Държавна собственост на Министерството на отбраната"- Изпълнителна агенция "Железопътна администрация"- Изпълнителна агенция "Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества"- Изпълнителна агенция "Морска администрация"- Изпълнителна агенция "Национален филмов център"- Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация"- Изпълнителна агенция "Проучване и поддържане на река Дунав"- Изпълнителна агенция "Социални дейности на Министерството на отбраната"- Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози- Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия- Изпълнителна агенция по лекарствата- Изпълнителна агенция по лозата и виното- Изпълнителна агенция по околна среда- Изпълнителна агенция по почвените ресурси- Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури- Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството- Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол- Изпълнителна агенция по трансплантация- Изпълнителна агенция по хидромелиорации- Комисията за защита на потребителите- Контролно-техническата инспекция- Национален център за информация и документация- Национален център по радиобиология и радиационна защита- Национална агенция за приходите- Национална ветеринарномедицинска служба- Национална служба "Полиция"- Национална служба "Пожарна безопасност и защита на населението"- Национална служба за растителна защита- Национална служба за съвети в земеделието- Национална служба по зърното и фуражите- Служба "Военна информация"- Служба "Военна полиция"- Фонд "Републиканска пътна инфраструктура"- Авиоотряд 28Republika Czeska- Ministerstvo dopravy- Ministerstvo financí- Ministerstvo kultury- Ministerstvo obrany- Ministerstvo pro místní rozvoj- Ministerstvo práce a sociálních věcí- Ministerstvo průmyslu a obchodu- Ministerstvo spravedlnosti- Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy- Ministerstvo vnitra- Ministerstvo zahraničních věcí- Ministerstvo zdravotnictví- Ministerstvo zemědělství- Ministerstvo životního prostředí- Poslanecká sněmovna PČR- Senát PČR- Kancelář prezidenta- Český statistický úřad- Český úřad zeměměřičský a katastrální- Úřad průmyslového vlastnictví- Úřad pro ochranu osobních údajů- Bezpečnostní informační služba- Národní bezpečnostní úřad- Česká akademie věd- Vězeňská služba- Český báňský úřad- Úřad pro ochranu hospodářské soutěže- Správa státních hmotných rezerv- Státní úřad pro jadernou bezpečnost- Česká národní banka- Energetický regulační úřad- Úřad vlády České republiky- Ústavní soud- Nejvyšší soud- Nejvyšší správní soud- Nejvyšší státní zastupitelství- Nejvyšší kontrolní úřad- Kancelář Veřejného ochránce práv- Grantová agentura České republiky- Státní úřad inspekce práce- Český telekomunikační úřadDania- FolketingetRigsrevisionen- Statsministeriet- Udenrigsministeriet- Beskæftigelsesministeriet5 styrelser og institutioner (5 agencji i instytucji)- Domstolsstyrelsen- Finansministeriet5 styrelser og institutioner (5 agencji i instytucji)- Forsvarsministeriet5 styrelser og institutioner (5 agencji i instytucji)- Ministeriet for Sundhed og ForebyggelseAdskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (Szereg agencji i instytucji, w tym Statens Serum Institut)- JustitsministerietRigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (komendant policji, prokurator, 1 dyrekcja i szereg agencji)- Kirkeministeriet10 stiftsøvrigheder (10 organów diecezjalnych)- Kulturministeriet — Ministerstwo Kultury4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 departamenty i szereg instytucji)- Miljøministeriet5 styrelser (5 agencji)- Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration1 styrelse (1 agencja)- Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri4 direktoraterog institutioner (4 dyrekcje i instytucje)- Ministeriet for Videnskab, Teknologi og UdviklingAdskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (szereg agencji i instytucji, w tym Laboratorium Krajowe w Risoe i duńskie krajowe ośrodki badawcze i edukacyjne)- Skatteministeriet1 styrelse og institutioner (1 agencja i szereg instytucji)- Velfærdsministeriet3 styrelser og institutioner (3 agencje i szereg instytucji)- Transportministeriet7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 agencji i instytucji, w tym Øresundsbrokonsortiet)- Undervisningsministeriet3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 agencje, 4 placówki edukacyjne, 5 innych instytucji)- Økonomi- og ErhvervsministerietAdskilligestyrelser og institutioner (szereg agencji i instytucji)- Klima- og Energiministeriet3 styrelse og institutioner (3 agencje i instytucje)Niemcy- Auswärtiges Amt- Bundeskanzleramt- Bundesministerium für Arbeit und Soziales- Bundesministerium für Bildung und Forschung- Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz- Bundesministerium der Finanzen- Bundesministerium des Innern (jedynie towary o przeznaczeniu cywilnym)- Bundesministerium für Gesundheit- Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend- Bundesministerium der Justiz- Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung- Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie- Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung- Bundesministerium der Verteidigung (z wyłączeniem towarów o przeznaczeniu wojskowym)- Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und ReaktorsicherheitEstonia- Vabariigi Presidendi Kantselei- Eesti Vabariigi Riigikogu- Eesti Vabariigi Riigikohus- Riigikontroll- Õiguskantsler- Riigikantselei- Rahvusarhiiv- Haridus- ja Teadusministeerium- Justiitsministeerium- Kaitseministeerium- Keskkonnaministeerium- Kultuuriministeerium- Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium- Põllumajandusministeerium- Rahandusministeerium- Siseministeerium- Sotsiaalministeerium- Välisministeerium- Keeleinspektsioon- Riigiprokuratuur- Teabeamet- Maa-amet- Keskkonnainspektsioon- Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus- Muinsuskaitseamet- Patendiamet- Tarbijakaitseamet- Riigihangete Amet- Taimetoodangu Inspektsioon- Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet- Veterinaar- ja Toiduamet- Konkurentsiamet- Maksu –ja Tolliamet- Statistikaamet- Kaitsepolitseiamet- Kodakondsus- ja Migratsiooniamet- Piirivalveamet- Politseiamet- Eesti Kohtuekspertiisi Instituut- Keskkriminaalpolitsei- Päästeamet- Andmekaitse Inspektsioon- Ravimiamet- Sotsiaalkindlustusamet- Tööturuamet- Tervishoiuamet- Tervisekaitseinspektsioon- Tööinspektsioon- Lennuamet- Maanteeamet- Veeteede Amet- Julgestuspolitsei- Kaitseressursside Amet- Kaitseväe Logistikakeskus- Tehnilise Järelevalve AmetIrlandia- President’s Establishment- Houses of the Oireachtas (Parlament)- Department of theTaoiseach (Premier)- Central Statistics Office- Department of Finance- Office of the Comptroller and Auditor General- Office of the Revenue Commissioners- Office of Public Works- State Laboratory- Office of the Attorney General- Office of the Director of Public Prosecutions- Valuation Office- Office of the Commission for Public Service Appointments- Public Appointments Service- Office of the Ombudsman- Chief State Solicitor’s Office- Department of Justice, Equality and Law Reform- Courts Service- Prisons Service- Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests- Department of the Environment, Heritage and Local Government- Department of Education and Science- Department of Communications, Energy and Natural Resources- Department of Agriculture, Fisheries and Food- Department of Transport- Department of Health and Children- Department of Enterprise, Trade and Employment- Department of Arts, Sports and Tourism- Department of Defence- Department of Foreign Affairs- Department of Social and Family Affairs- Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs (regiony, w których używa się języka gaelickiego)- Arts Council- National Gallery.Grecja- Υπουργείο Εσωτερικών- Υπουργείο Εξωτερικών- Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών- Υπουργείο Ανάπτυξης- Υπουργείο Δικαιοσύνης- Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων- Υπουργείο Πολιτισμού- Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης- Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων;- Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας- Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών- Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων- Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής- Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης- Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας- Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης- Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς- Γενική Γραμματεία Ισότητας- Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού- Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας- Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας- Γενική Γραμματεία Αθλητισμού- Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων- Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος- Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας- Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας- Εθνικό Τυπογραφείο- Γενικό Χημείο του Κράτους- Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας- Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών- Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης- Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης- Πανεπιστήμιο Αιγαίου- Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων- Πανεπιστήμιο Πατρών- Πανεπιστήμιο Μακεδονίας- Πολυτεχνείο Κρήτης- Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων- Αιγινήτειο Νοσοκομείο- Αρεταίειο Νοσοκομείο- Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης- Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού- Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων- Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων- Γενικό Επιτελείο Στρατού- Γενικό Επιτελείο Ναυτικού- Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας- Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας- Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων- Υπουργείο Εθνικής Άμυνας- Γενική Γραμματεία ΕμπορίουHiszpania- Presidencia de Gobierno- Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación- Ministerio de Justicia- Ministerio de Defensa- Ministerio de Economía y Hacienda- Ministerio del Interior- Ministerio de Fomento- Ministerio de Educación, Política Social y Deportes- Ministerio de Industria, Turismo y Comercio- Ministerio de Trabajo e Inmigración- Ministerio de la Presidencia- Ministerio de Administraciones Públicas- Ministerio de Cultura- Ministerio de Sanidad y Consumo- Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino- Ministerio de Vivienda- Ministerio de Ciencia e Innovación- Ministerio de IgualdadFrancja1) Ministerstwa- Services du Premier ministre- Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports- Ministère chargé de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales- Ministère chargé de la justice- Ministère chargé de la défense- Ministère chargé des affaires étrangères et européennes- Ministère chargé de l’éducation nationale- Ministère chargé de l’économie, des finances et de l’emploi- Secrétariat d’Etat aux transports- Secrétariat d’Etat aux entreprises et au commerce extérieur- Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité- Ministère chargé de la culture et de la communication- Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique- Ministère chargé de l’agriculture et de la pêche- Ministère chargé de l’enseignement supérieur et de la recherche- Ministère chargé de l’écologie, du développement et de l’aménagement durables- Secrétariat d’Etat à la fonction publique- Ministère chargé du logement et de la ville- Secrétariat d’Etat à la coopération et à la francophonie- Secrétariat d’Etat à l’outre-mer- Secrétariat d’Etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative- Secrétariat d’Etat aux anciens combattants- Ministère chargé de l’immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du co-développement- Secrétariat d’Etat en charge de la prospective et de l’évaluation des politiques publiques- Secrétariat d’Etat aux affaires européennes,- Secrétariat d’Etat aux affaires étrangères et aux droits de l’homme- Secrétariat d’Etat à la consommation et au tourisme- Secrétariat d’Etat à la politique de la ville- Secrétariat d’Etat à la solidarité- Secrétariat d’Etat en charge de l’industrie et de la consommation- Secrétariat d’Etat en charge de l’emploi- Secrétariat d’Etat en charge du commerce, de l’artisanat, des PME, du tourisme et des services- Secrétariat d’Etat en charge de l’écologie- Secrétariat d’Etat en charge du développement de la région-capitale- Secrétariat d’Etat en charge de l’aménagement du territoire2) Instytucje, niezależne organy i jurysdykcje- Présidence de la République- Assemblée Nationale- Sénat- Conseil constitutionnel- Conseil économique et social- Conseil supérieur de la magistrature- Agence française contre le dopage- Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles- Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires- Autorité de régulation des communications électroniques et des postes- Autorité de sûreté nucléaire- Autorité indépendante des marchés financiers- Comité national d’évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel- Commission d’accès aux documents administratifs- Commission consultative du secret de la défense nationale- Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques- Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité- Commission nationale de déontologie de la sécurité- Commission nationale du débat public- Commission nationale de l’informatique et des libertés- Commission des participations et des transferts- Commission de régulation de l’énergie- Commission de la sécurité des consommateurs- Commission des sondages- Commission de la transparence financière de la vie politique- Conseil de la concurrence- Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques- Conseil supérieur de l’audiovisuel- Défenseur des enfants- Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité- Haute autorité de santé- Médiateur de la République- Cour de justice de la République- Tribunal des Conflits- Conseil d’Etat- Cours administratives d’appel- Tribunaux administratifs- Cour des Comptes- Chambres régionales des Comptes- Cours et tribunaux de l’ordre judiciaire (Cour de Cassation, Cours d’Appel, Tribunaux d’instance et Tribunaux de grande instance)3) Krajowe placówki publiczne- Académie de France à Rome- Académie de marine- Académie des sciences d’outre-mer- Académie des technologies- Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS)- Agence de biomédicine- Agence pour l’enseignement du français à l’étranger- Agence française de sécurité sanitaire des aliments- Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail- Agence Nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances- Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs- Agences de l’eau- Agence Nationale de l’Accueil des Etrangers et des migrations- Agence nationale pour l’amélioration des conditions de travail (ANACT)- Agence nationale pour l’amélioration de l’habitat (ANAH)- Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des Chances- Agence nationale pour l’indemnisation des français d’outre-mer (ANIFOM)- Assemblée permanente des chambres d’agriculture (APCA)- Bibliothèque publique d’information- Bibliothèque nationale de France- Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg- Caisse des Dépôts et Consignations- Caisse nationale des autoroutes (CNA)- Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)- Caisse de garantie du logement locatif social- Casa de Velasquez- Centre d’enseignement zootechnique- Centre d’études de l’emploi- Centre d’études supérieures de la sécurité sociale- Centres de formation professionnelle et de promotion agricole- Centre hospitalier des Quinze-Vingts- Centre international d’études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)- Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale- Centre des Monuments Nationaux- Centre national d’art et de culture Georges Pompidou- Centre national des arts plastiques- Centre national de la cinématographie- Centre National d’Etudes et d’expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF)- Centre national du livre- Centre national de documentation pédagogique- Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)- Centre national professionnel de la propriété forestière- Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S)- Centres d’éducation populaire et de sport (CREPS)- Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)- Collège de France- Conservatoire de l’espace littoral et des rivages lacustres- Conservatoire National des Arts et Métiers- Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris- Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon- Conservatoire national supérieur d’art dramatique- École centrale de Lille- École centrale de Lyon- École centrale des arts et manufactures- École française d’archéologie d’Athènes- École française d’Extrême-Orient- École française de Rome- École des hautes études en sciences sociales- École du Louvre- École nationale d’administration- École nationale de l’aviation civile (ENAC)- École nationale des Chartes- École nationale d’équitation- École Nationale du Génie de l’Eau et de l’environnement de Strasbourg- Écoles nationales d’ingénieurs- École nationale d’ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes- Écoles nationales d’ingénieurs des travaux agricoles- École nationale de la magistrature- Écoles nationales de la marine marchande- École nationale de la santé publique (ENSP)- École nationale de ski et d’alpinisme- École nationale supérieure des arts décoratifs- École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre- École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix- Écoles nationales supérieures d’arts et métiers- École nationale supérieure des beaux-arts- École nationale supérieure de céramique industrielle- École nationale supérieure de l’électronique et de ses applications (ENSEA)- École nationale supérieure du paysage de Versailles- École Nationale Supérieure des Sciences de l’information et des bibliothécaires- École nationale supérieure de la sécurité sociale- Écoles nationales vétérinaires- École nationale de voile- École normales supérieures- École polytechnique- École technique professionnelle agricole et forestière de Meymac (Corrèze)- École de sylviculture Crogny (Aube)- École de viticulture et d’œnologie de la Tour- Blanche (Gironde)- École de viticulture — Avize (Marne)- Établissement national d’enseignement agronomique de Dijon- Établissement national des invalides de la marine (ENIM)- Établissement national de bienfaisance Koenigswarter- Établissement public du musée et du domaine national de Versailles- Fondation Carnegie- Fondation Singer-Polignac- Haras nationaux- Hôpital national de Saint-Maurice- Institut des hautes études pour la science et la technologie- Institut français d’archéologie orientale du Caire- Institut géographique national- Institut National de l’origine et de la qualité- Institut national des hautes études de sécurité- Institut de veille sanitaire- Institut National d’enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes- Institut National d’Etudes Démographiques (I.N.E.D)- Institut National d’Horticulture- Institut National de la jeunesse et de l’éducation populaire- Institut national des jeunes aveugles — Paris- Institut national des jeunes sourds — Bordeaux- Institut national des jeunes sourds — Chambéry- Institut national des jeunes sourds — Metz- Institut national des jeunes sourds — Paris- Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)- Institut national de la propriété industrielle- Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A)- Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P)- Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M)- Institut national d’histoire de l’art (I.N.H.A.)- Institut national de recherches archéologiques préventives- Institut National des Sciences de l’Univers- Institut National des Sports et de l’Education Physique- Institut national supérieur de formation et de recherche pour l’éducation des jeunes handicapés et les enseignements inadaptés- Instituts nationaux polytechniques- Instituts nationaux des sciences appliquées- Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)- Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)- Institut de Recherche pour le Développement- Instituts régionaux d’administration- Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l’environnement (Agro Paris Tech)- Institut supérieur de mécanique de Paris- Institut Universitaires de Formation des Maîtres- Musée de l’armée- Musée Gustave-Moreau- Musée national de la marine- Musée national J.-J.-Henner- Musée du Louvre- Musée du Quai Branly- Muséum National d’Histoire Naturelle- Musée Auguste-Rodin- Observatoire de Paris- Office français de protection des réfugiés et apatrides- Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC)- Office national de la chasse et de la faune sauvage- Office National de l’eau et des milieux aquatiques- Office national d’information sur les enseignements et les professions (ONISEP)- Office universitaire et culturel français pour l’Algérie- Ordre national de la Légion d’honneur- Palais de la découverte- Parcs nationaux- Universités4) Inne krajowe organy publiczne- Union des groupements d’achats publics (UGAP)- Agence Nationale pour l’emploi (A.N.P.E)- Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF)- Caisse Nationale d’Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS)- Caisse Nationale d’Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS)Włochy1) Podmioty dokonujące zakupów- Presidenza del Consiglio dei Ministri- Ministero degli Affari Esteri- Ministero dell’Interno- Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace)- Ministero della Difesa- Ministero dell’Economia e delle Finanze- Ministero dello Sviluppo Economico- Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali- Ministero dell’Ambiente - Tutela del Territorio e del Mare- Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti- Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali- Ministero dell’ Istruzione, Università e Ricerca- Ministero per i Beni e le Attività culturali, comprensivo delle sue articolazioni periferiche2) Inne krajowe instytucje publiczne:- CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici)Cypr- Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο- Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης- Υπουργικό Συμβούλιο- Βουλή των Αντιπροσώπων- Δικαστική Υπηρεσία- Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας- Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας- Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας- Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας- Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως- Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού- Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου- Γραφείο Προγραμματισμού- Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας- Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα- Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων- Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών- Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών- Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων- Υπουργείο Άμυνας- Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος- Τμήμα Γεωργίας- Κτηνιατρικές Υπηρεσίες- Τμήμα Δασών- Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων- Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης- Μετεωρολογική Υπηρεσία- Τμήμα Αναδασμού- Υπηρεσία Μεταλλείων- Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών- Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών- Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως- Αστυνομία- Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου- Τμήμα Φυλακών- Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού- Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη- Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Τμήμα Εργασίας- Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας- Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου- Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου- Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο- Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας- Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων- Υπουργείο Εσωτερικών- Επαρχιακές Διοικήσεις- Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως- Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως- Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας- Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών- Πολιτική Άμυνα- Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων- Υπηρεσία Ασύλου- Υπουργείο Εξωτερικών- Υπουργείο Οικονομικών- Τελωνεία- Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων- Στατιστική Υπηρεσία- Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών- Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού- Κυβερνητικό Τυπογραφείο- Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής- Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού- Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων- Τμήμα Δημοσίων Έργων- Τμήμα Αρχαιοτήτων- Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας- Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας- Τμήμα Οδικών Μεταφορών- Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών- Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών- Υπουργείο Υγείας- Φαρμακευτικές Υπηρεσίες- Γενικό Χημείο- Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας- Οδοντιατρικές Υπηρεσίες- Υπηρεσίες Ψυχικής ΥγείαςŁotwa1) Ministerstwa, sekretariaty ministrów do zadań specjalnych i podległe im instytucje- Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes- Bērnu un ģimenes lietu ministrija un tās padotībā esošas iestādes- Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes- Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Reģionālās attīstības un pašvaldības lietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Vides ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes- Satversmes aizsardzības birojs2) Inne instytucje państwowe- Augstākā tiesa- Centrālā vēlēšanu komisija- Finanšu un kapitāla tirgus komisija- Latvijas Banka- Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes- Saeimas kanceleja un tās padotībā esošās iestādes- Satversmes tiesa- Valsts kanceleja un tās padotībā esošās iestādes- Valsts kontrole- Valsts prezidenta kanceleja- Tiesībsarga birojs- Nacionālā radio un televīzijas padome- Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (inne instytucje państwowe, które nie podlegają ministerstwom)Litwa- Prezidentūros kanceliarija- Seimo kanceliarija- Instytucje podległe Seimas [parlamentowi]:- Lietuvos mokslo taryba- Seimo kontrolierių įstaiga- Valstybės kontrolė- Specialiųjų tyrimų tarnyba- Valstybės saugumo departamentas- Konkurencijos taryba- Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras- Vertybinių popierių komisija- Ryšių reguliavimo tarnyba- Nacionalinė sveikatos taryba- Etninės kultūros globos taryba- Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba- Valstybinė kultūros paveldo komisija- Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga- Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija- Valstybinė lietuvių kalbos komisija- Vyriausioji rinkimų komisija- Vyriausioji tarnybinės etikos komisija- Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba- Vyriausybės kanceliarija- Instytucje podlegle Vyriausybė [rządowi]:- Ginklų fondas- Informacinės visuomenės plėtros komitetas- Kūno kultūros ir sporto departamentas- Lietuvos archyvų departamentas- Mokestinių ginčų komisija- Statistikos departamentas- Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas- Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba- Viešųjų pirkimų tarnyba- Narkotikų kontrolės departamentas- Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija- Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija- Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba- Vyriausioji administracinių ginčų komisija- Draudimo priežiūros komisija- Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas- Lietuvių grįžimo į Tėvynę informacijos centras- Konstitucinis Teismas- Lietuvos bankas- Aplinkos ministerija- Instytucje podległe Aplinkos ministerija (Ministerstwu Ochrony Środowiska):- Generalinė miškų urėdija- Lietuvos geologijos tarnyba- Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba- Lietuvos standartizacijos departamentas- Nacionalinis akreditacijos biuras- Valstybinė metrologijos tarnyba- Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba- Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija- Finansų ministerija- Instytucje podległe Finansų ministerija [Ministerstwu Finansów]:- Muitinės departamentas- Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba- Valstybinė mokesčių inspekcija- Finansų ministerijos mokymo centras- Valstybinė lošimų priežiūros komisija- Krašto apsaugos ministerija- Instytucje podległe Krašto apsaugos ministerija (Ministerstwu Obrony Narodowej):- Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas- Centralizuota finansų ir turto tarnyba- Karo prievolės administravimo tarnyba- Krašto apsaugos archyvas- Krizių valdymo centras- Mobilizacijos departamentas- Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba- Infrastruktūros plėtros departamentas- Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras- Lietuvos kariuomenė- Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos- Kultūros ministerija- Instytucje podległe Kultūros ministerija (Ministerstwu Kultury):- Kultūros paveldo departamentas- Valstybinė kalbos inspekcija- Socialinės apsaugos ir darbo ministerija- Instytucje podległe Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (Ministerstwu Zabezpieczenia Społecznego i Pracy):- Garantinio fondo administracija- Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba- Lietuvos darbo birža- Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba- Trišalės tarybos sekretoriatas- Socialinių paslaugų priežiūros departamentas- Darbo inspekcija- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba- Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba- Ginčų komisija- Techninės pagalbos neįgaliesiems centras- Neįgaliųjų reikalų departamentas- Susisiekimo ministerija- Instytucje podlegle Susisiekimo ministerija (Ministerstwu Transportu i Komunikacji):- Lietuvos automobilių kelių direkcija- Valstybinė geležinkelio inspekcija- Valstybinė kelių transporto inspekcija- Pasienio kontrolės punktų direkcija- Sveikatos apsaugos ministerija- Instytucje podległe Sveikatos apsaugos ministerija (Ministerstwu Zdrowia):- Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba- Valstybinė ligonių kasa- Valstybinė medicininio audito inspekcija- Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba- Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba- Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba- Farmacijos departamentas- Ekstremalių sveikatai situacijų centras- Lietuvos bioetikos komitetas- Radiacinės saugos centras- Švietimo ir mokslo ministerija- Instytucje podległe Švietimo ir mokslo ministerija (Ministerstwu Edukacji i Nauki):- Nacionalinis egzaminų centras- Studijų kokybės vertinimo centras- Teisingumo ministerija- Instytucje podlegle Teisingumo ministerija (Ministerstwu Sprawiedliwości):- Kalėjimų departamentas- Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba- Europos teisės departamentas- Ūkio ministerija- Instytucje podlegle Ūkio ministerija (Ministerstwo Gospodarki):- Įmonių bankroto valdymo departamentas- Valstybinė energetikos inspekcija- Valstybinė ne maisto produktų inspekcija- Valstybinis turizmo departamentas- Užsienio reikalų ministerija- Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų- Vidaus reikalų ministerija- Instytucje podlegle Vidaus reikalų ministerija (Ministerstwu Spraw Wewnętrznych):- Asmens dokumentų išrašymo centras- Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba- Gyventojų registro tarnyba- Policijos departamentas- Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas- Turto valdymo ir ūkio departamentas- Vadovybės apsaugos departamentas- Valstybės sienos apsaugos tarnyba- Valstybės tarnybos departamentas- Informatikos ir ryšių departamentas- Migracijos departamentas- Sveikatos priežiūros tarnyba- Bendrasis pagalbos centras- Žemės ūkio ministerija- Instytucje podległe Žemės ūkio ministerija (Ministerstwu Rolnictwa):- Nacionalinė mokėjimo agentūra- Nacionalinė žemės tarnyba- Valstybinė augalų apsaugos tarnyba- Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba- Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba- Žuvininkystės departamentas- Teismai [Sądy]:- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas- Lietuvos apeliacinis teismas- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas- apygardų teismai- apygardų administraciniai teismai- apylinkių teismai- Nacionalinė teismų administracija- Generalinė prokuratūra- Inne podmioty administracji publicznej na szczeblu centralnym (institucijos (instytucje), įstaigos (placówki), ), tarnybos (agencje))- Aplinkos apsaugos agentūra- Valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija- Aplinkos projektų valdymo agentūra- Miško genetinių išteklių, sėklų ir sodmenų tarnyba- Miško sanitarinės apsaugos tarnyba- Valstybinė miškotvarkos tarnyba- Nacionalinis visuomenės sveikatos tyrimų centras- Lietuvos AIDS centras- Nacionalinis organų transplantacijos biuras- Valstybinis patologijos centras- Valstybinis psichikos sveikatos centras- Lietuvos sveikatos informacijos centras- Slaugos darbuotojų tobulinimosi ir specializacijos centras- Valstybinis aplinkos sveikatos centras- Respublikinis mitybos centras- Užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės centras- Trakų visuomenės sveikatos priežiūros ir specialistų tobulinimosi centras- Visuomenės sveikatos ugdymo centras- Muitinės kriminalinė tarnyba- Muitinės informacinių sistemų centras- Muitinės laboratorija- Muitinės mokymo centras- Valstybinis patentų biuras- Lietuvos teismo ekspertizės centras- Centrinė hipotekos įstaiga- Lietuvos metrologijos inspekcija- Civilinės aviacijos administracija- Lietuvos saugios laivybos administracija- Transporto investicijų direkcija- Valstybinė vidaus vandenų laivybos inspekcija- Pabėgėlių priėmimo centrasLuksemburg- Ministère d’Etat- Ministère des Affaires Etrangères et de l’Immigration- Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural- Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement- Ministère de la Culture, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche- Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur- Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle- Ministère de l’Egalité des chances- Ministère de l’Environnement- Ministère de la Famille et de l’Intégration- Ministère des Finances- Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative- Ministère de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire- Ministère de la Justice- Ministère de la Santé- Ministère de la Sécurité sociale- Ministère des Transports- Ministère du Travail et de l’Emploi- Ministère des Travaux publicsWęgry- Egészségügyi Minisztérium- Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium- Gazdasági és Közlekedési Minisztérium- Honvédelmi Minisztérium- Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium- Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium- Külügyminisztérium- Miniszterelnöki Hivatal- Oktatási és Kulturális Minisztérium- Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium- Pénzügyminisztérium- Szociális és Munkaügyi Minisztérium- Központi Szolgáltatási FőigazgatóságMalta- Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)- Ministeru għall-Familja u Solidarjeta’ Soċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)- Ministeru ta’ l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministry for Education Youth and Employment)- Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)- Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)- Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)- Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice and Home Affairs)- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)- Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)- Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita’ (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)- Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)- Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)- Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)- Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)Królestwo Niderlandów- Ministerie van Algemene Zaken- Bestuursdepartement- Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid- Rijksvoorlichtingsdienst- Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties- Bestuursdepartement- Centrale Archiefselectiedienst (CAS)- Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD)- Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR)- Agentschap Korps Landelijke Politiediensten- Ministerie van Buitenlandse Zaken- Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC)- Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ)- Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS)- Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES)- Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI)- Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (Służby pomocnicze podlegające Sekretarzowi Generalnemu i Zastępcy Sekretarza Generalnego)- Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk)- Ministerie van Defensie — (Ministerstwo Obrony)- Bestuursdepartement- Commando Diensten Centra (CDC)- Defensie Telematica Organisatie (DTO)- Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst- De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst- Defensie Materieel Organisatie (DMO)- Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie- Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie- Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie- Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO)- Ministerie van Economische Zaken- Bestuursdepartement- Centraal Planbureau (CPB)- SenterNovem- Staatstoezicht op de Mijnen (SodM)- Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa)- Economische Voorlichtingsdienst (EVD)- Agentschap Telecom- Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor –Overheidsopdrachtgevers (PIANOo)- Regiebureau Inkoop Rijksoverheid- Octrooicentrum Nederland- Consumentenautoriteit- Ministerie van Financiën- Bestuursdepartement- Belastingdienst Automatiseringscentrum- Belastingdienst- de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (różne wydziały Urzędu Podatków i Ceł na terenie całych Niderlandów)- Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD))- Belastingdienst Opleidingen- Dienst der Domeinen- Ministerie van Justitie- Bestuursdepartement- Dienst Justitiële Inrichtingen- Raad voor de Kinderbescherming- Centraal Justitie Incasso Bureau- Openbaar Ministerie- Immigratie en Naturalisatiedienst- Nederlands Forensisch Instituut- Dienst Terugkeer & Vertrek- Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit- Bestuursdepartement- Dienst Regelingen (DR)- Agentschap Plantenziektenkundige Dienst (PD)- Algemene Inspectiedienst (AID)- Dienst Landelijk Gebied (DLG)- Voedsel en Waren Autoriteit (VWA)- Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen- Bestuursdepartement- Inspectie van het Onderwijs- Erfgoedinspectie- Centrale Financiën Instellingen- Nationaal Archief- Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid- Onderwijsraad- Raad voor Cultuur- Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid- Bestuursdepartement- Inspectie Werk en Inkomen- Agentschap SZW- Ministerie van Verkeer en Waterstaat- Bestuursdepartement- Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart- Directoraat-generaal Personenvervoer- Directoraat-generaal Water- Centrale diensten (służby centralne)- Shared services Organisatie Verkeer en Waterstaat- Koninklijke Nederlandse Meteorologisch Instituut KNMI- Rijkswaterstaat, Bestuur- De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat (każdy indywidualny regionalny urząd Dyrekcji Generalnej ds. Robót Publicznych i Gospodarki Wodnej)- De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (każdy indywidualny specjalistyczny urząd Dyrekcji Generalnej ds. Robót Publicznych i Gospodarki Wodnej)- Adviesdienst Geo-Informatie en ICT- Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV)- Bouwdienst- Corporate Dienst- Data ICT Dienst- Dienst Verkeer en Scheepvaart- Dienst Weg- en Waterbouwkunde (DWW)- Rijksinstituut voor Kunst en Zee (RIKZ)- Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA)- Waterdienst- Inspectie Verkeer en Waterstaat, Hoofddirectie- Port state Control- Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek (TCO)- Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht- Toezichthouder Beheer Eenheid Water- Toezichthouder Beheer Eenheid Land- Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer- Bestuursdepartement- Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie- Directoraat-generaal Ruimte- Directoraat-general Milieubeheer- Rijksgebouwendienst- VROM Inspectie- Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport- Bestuursdepartement- Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken- Inspectie Gezondheidszorg- Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming- Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM)- Sociaal en Cultureel Planbureau- Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen- Tweede Kamer der Staten-Generaal- Eerste Kamer der Staten-Generaal- Raad van State- Algemene Rekenkamer- Nationale Ombudsman- Kanselarij der Nederlandse Orden- Kabinet der Koningin- Raad voor de rechtspraak en de RechtbankenAustria- Bundeskanzleramt- Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten- Bundesministerium für Finanzen- Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend- Bundesministerium für Inneres- Bundesministerium für Justiz- Bundesministerium für Landesverteidigung- Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft- Bundesministerium für Soziales und Konsumentenschutz- Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur- Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie- Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit- Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung- Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H- Bundesbeschaffung G.m.b.H- Bundesrechenzentrum G.m.b.HPolska- Kancelaria Prezydenta RP- Kancelaria Sejmu RP- Kancelaria Senatu RP- Kancelaria Prezesa Rady Ministrów- Sąd Najwyższy- Naczelny Sąd Administracyjny- Wojewódzkie sądy administracyjne- Sądy powszechne - rejonowe, okręgowe i apelacyjne- Trybunał Konstytucyjny- Najwyższa Izba Kontroli- Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich- Biuro Rzecznika Praw Dziecka- Biuro Ochrony Rządu- Biuro Bezpieczeństwa Narodowego- Centralne Biuro Antykorupcyjne- Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej- Ministerstwo Finansów- Ministerstwo Gospodarki- Ministerstwo Rozwoju Regionalnego- Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego- Ministerstwo Edukacji Narodowej- Ministerstwo Obrony Narodowej- Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi- Ministerstwo Skarbu Państwa- Ministerstwo Sprawiedliwości- Ministerstwo Infrastruktury- Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego- Ministerstwo Środowiska- Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji- Ministerstwo Spraw Zagranicznych- Ministerstwo Zdrowia- Ministerstwo Sportu i Turystyki- Urząd Komitetu Integracji Europejskiej- Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej- Urząd Regulacji Energetyki- Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych- Urząd Transportu Kolejowego- Urząd Dozoru Technicznego- Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych- Urząd do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców- Urząd Zamówień Publicznych- Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów- Urząd Lotnictwa Cywilnego- Urząd Komunikacji Elektronicznej- Wyższy Urząd Górniczy- Główny Urząd Miar- Główny Urząd Geodezji i Kartografii- Główny Urząd Nadzoru Budowlanego- Główny Urząd Statystyczny- Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji- Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych- Państwowa Komisja Wyborcza- Państwowa Inspekcja Pracy- Rządowe Centrum Legislacji- Narodowy Fundusz Zdrowia- Polska Akademia Nauk- Polskie Centrum Akredytacji- Polskie Centrum Badań i Certyfikacji- Polska Organizacja Turystyczna- Polski Komitet Normalizacyjny- Zakład Ubezpieczeń Społecznych- Komisja Nadzoru Finansowego- Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych- Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego- Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad- Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa- Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej- Komenda Główna Policji- Komenda Główna Straży Granicznej- Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych- Główny Inspektorat Ochrony Środowiska- Główny Inspektorat Transportu Drogowego- Główny Inspektorat Farmaceutyczny- Główny Inspektorat Sanitarny- Główny Inspektorat Weterynarii- Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego- Agencja Wywiadu- Agencja Mienia Wojskowego- Wojskowa Agencja Mieszkaniowa- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa- Agencja Rynku Rolnego- Agencja Nieruchomości Rolnych- Państwowa Agencja Atomistyki- Polska Agencja Żeglugi Powietrznej- Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych- Agencja Rezerw Materiałowych- Narodowy Bank Polski- Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej- Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych- Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu- Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa- Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej- Państwowe Gospodarstwo Leśne "Lasy Państwowe"- Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości- Urzędy wojewódzkie- Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewodaPortugalia- Presidência do Conselho de Ministros- Ministério das Finanças e da Administração Pública- Ministério da Defesa Nacional- Ministério dos Negócios Estrangeiros- Ministério da Administração Interna- Ministério da Justiça- Ministério da Economia e da Inovação- Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas- Ministério da Educação- Ministério da Ciência, Tecnologia e do Ensino Superior- Ministério da Cultura- Ministério da Saúde- Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social- Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações- Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional- Presidência da República- Tribunal Constitucional- Tribunal de Contas- Provedoria de JustiçaRumunia- Administrația Prezidențială- Senatul României- Camera Deputaților- Înalta Curte de Casație și Justiție- Curtea Constituțională- Consiliul Legislativ- Curtea de Conturi- Consiliul Superior al Magistraturii- Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție- Secretariatul General al Guvernului- Cancelaria Primului-Ministru- Ministerul Afacerilor Externe- Ministerul Economiei și Finanțelor- Ministerul Justiției- Ministerul Apărării- Ministerul Internelor și Reformei Administrative- Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Șanse- Ministerul pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Comerț, Turism și Profesii Liberale- Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale- Ministerul Transporturilor- Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței- Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului- Ministerul Sănătății Publice- Ministerul Culturii și Cultelor- Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației- Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile- Serviciul Român de Informații- Serviciul de Informații Externe- Serviciul de Protecție și Pază- Serviciul de Telecomunicații Speciale- Consiliul Național al Audiovizualului- Consiliul Concurenței (CC)- Direcția Națională Anticorupție- Inspectoratul General de Poliție- Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice- Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor- Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de utilități publice (ANRSC)- Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor- Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor- Autoritatea Navală Română- Autoritatea Feroviară Română- Autoritatea Rutieră Română- Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului- Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap- Autoritatea Națională pentru Turism- Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților- Autoritatea Națională pentru Tineret- Autoritatea Națională pentru Cercetare Stiințifică- Autoritatea Națională pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației- Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale- Autoritatea Electorală Permanentă- Agenția pentru Strategii Guvernamentale- Agenția Națională a Medicamentului- Agenția Națională pentru Sport- Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă- Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei- Agenția Română pentru Conservarea Energiei- Agenția Națională pentru Resurse Minerale- Agenția Română pentru Investiții Străine- Agenția Națională pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii și Cooperație- Agenția Națională a Funcționarilor Publici- Agenția Națională de Administrare Fiscală- Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială- Agenția Națională Anti-doping- Agenția Nucleară- Agenția Națională pentru Protecția Familiei- Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Bărbați și Femei- Agenția Națională pentru Protecția Mediului- Agenția Națională AntidrogSłowenia- Predsednik Republike Slovenije- Državni zbor Republike Slovenije- Državni svet Republike Slovenije- Varuh človekovih pravic- Ustavno sodišče Republike Slovenije- Računsko sodišče Republike Slovenije- Državna revizijska komisja za revizijo postopkov oddaje javnih naročil- Slovenska akademija znanosti in umetnosti- Vladne službe- Ministrstvo za finance- Ministrstvo za notranje zadeve- Ministrstvo za zunanje zadeve- Ministrstvo za obrambo- Ministrstvo za pravosodje- Ministrstvo za gospodarstvo- Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano- Ministrstvo za promet- Ministrstvo za okolje in prostor- Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve- Ministrstvo za zdravje- Ministrstvo za javno upravo- Ministrstvo za šolstvo in šport- Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo- Ministrstvo za kulturo- Vrhovno sodišče Republike Slovenije- višja sodišča- okrožna sodišča- okrajna sodišča- Vrhovno državno tožilstvo Republike Slovenije- okrožna državna tožilstva- Državno pravobranilstvo- Upravno sodišče Republike Slovenije- Višje delovno in socialno sodišče- delovna sodišča- Davčna uprava Republike Slovenije- Carinska uprava Republike Slovenije- Urad Republike Slovenije za preprečevanje pranja denarja- Urad Republike Slovenije za nadzor prirejanja iger na srečo- Uprava Republike Slovenije za javna plačila- Urad Republike Slovenije za nadzor proračuna- Policija- Inšpektorat Republike Slovenije za notranje zadeve- General štab Slovenske vojske- Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje- Inšpektorat Republike Slovenije za obrambo- Inšpektorat Republike Slovenije za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami- Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij- Urad Republike Slovenije za varstvo konkurence- Urad Republike Slovenije za varstvo potrošnikov- Tržni inšpektorat Republike Slovenije- Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino- Inšpektorat Republike Slovenije za elektronske komunikacije, elektronsko podpisovanje in pošto- Inšpektorat za energetiko in rudarstvo- Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja- Inšpektorat Republike Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo in hrano- Fitosanitarna uprava Republike Slovenije- Veterinarska uprava Republike Slovenije- Uprava Republike Slovenije za pomorstvo- Direkcija Republike Slovenije za ceste- Prometni inšpektorat Republike Slovenije- Direkcija za vodenje investicij v javno železniško infrastrukturo- Agencija Republike Slovenije za okolje- Geodetska uprava Republike Slovenije- Uprava Republike Slovenije za jedrsko varstvo- Inšpektorat Republike Slovenije za okolje in prostor- Inšpektorat Republike Slovenije za delo- Zdravstveni inšpektorat- Urad Republike Slovenije za kemikalije- Uprava Republike Slovenije za varstvo pred sevanji- Urad Republike Slovenije za meroslovje- Urad za visoko šolstvo- Urad Republike Slovenije za mladino- Inšpektorat Republike Slovenije za šolstvo in šport- Arhiv Republike Slovenije- Inšpektorat Republike Slovenije za kulturo in medije- Kabinet predsednika Vlade Republike Slovenije- Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije- Služba vlade za zakonodajo- Služba vlade za evropske zadeve- Služba vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko- Urad vlade za komuniciranje- Urad za enake možnosti- Urad za verske skupnosti- Urad za narodnosti- Urad za makroekonomske analize in razvoj- Statistični urad Republike Slovenije- Slovenska obveščevalno-varnostna agencija- Protokol Republike Slovenije- Urad za varovanje tajnih podatkov- Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu- Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj- Informacijski pooblaščenec- Državna volilna komisijaSłowacjaMinisterstwa i inne organy rządowe na szczeblu centralnym, o których mowa w ustawie nr 575/2001 Coll. w sprawie struktury i działań organów rządowych i centralnych organów administracji państwowej, zmienionej późniejszymi rozporządzeniami:- Kancelária prezidenta Slovenskej republiky- Národná rada Slovenskej republiky- Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky- Ministerstvo financií Slovenskej republiky- Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky- Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky- Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky- Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky- Ministerstvo obrany Slovenskej republiky- Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky- Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky- Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky- Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky- Ministerstvo školstva Slovenskej republiky- Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky- Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky- Úrad vlády Slovenskej republiky- Protimonopolný úrad Slovenskej republiky- Štatistický úrad Slovenskej republiky- Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky- Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky- Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky- Úrad pre verejné obstarávanie- Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky- Správa štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky- Národný bezpečnostný úrad- Ústavný súd Slovenskej republiky- Najvyšší súd Slovenskej republiky- Generálna prokuratúra Slovenskej republiky- Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky- Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky- Úrad pre finančný trh- Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky- Kancelária verejného ochrancu právFinlandia- Oikeuskanslerinvirasto – Justitiekanslersämbetet- Liikenne- ja viestintäministeriö – Kommunikationsministeriet- Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE- Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen- Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet- Merenkulkulaitos – Sjöfartsverket- Merentutkimuslaitos – Havsforskningsinstitutet- Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK- Rautatievirasto – Järnvägsverket- Tiehallinto – Vägförvaltningen- Viestintävirasto – Kommunikationsverket- Maa- ja metsätalousministeriö – Jord- och skogsbruksministeriet- Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket- Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket- Maaseutuvirasto – Landsbygdsverket- Oikeusministeriö – Justitieministeriet- Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå- Tuomioistuimet – domstolar- Korkein oikeus – Högsta domstolen- Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen- Hovioikeudet – hovrätter- Käräjäoikeudet – tingsrätter- Hallinto-oikeudet – förvaltningsdomstolar- Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen- Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen- Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen- Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden- Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet- HEUNI - Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI - Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna- Konkurssiasiamiehen toimisto – Konkursombudsmannens byrå- Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden- Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral- Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral- Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Rättspolitiska forskningsinstitutet- Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen- Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor- Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket- Rikosseuraamusalan koulutuskeskus – Brottspåföljdsområdets utbildningscentral- Rikoksentorjuntaneuvosto – Rådet för brottsförebyggande- Saamelaiskäräjät – Sametinget- Valtakunnansyyttäjänvirasto – Riksåklagarämbetet- Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet- Opetusministeriö – Undervisningsministeriet- Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen- Valtion elokuvatarkastamo – Statens filmgranskningsbyrå- Puolustusministeriö – Försvarsministeriet- Puolustusvoimat – Försvarsmakten- Sisäasiainministeriö – Inrikesministeriet- Väestörekisterikeskus – Befolkningsregistercentralen- Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen- Liikkuva poliisi – Rörliga polisen- Rajavartiolaitos – Gränsbevakningsväsendet- Lääninhallitukset – Länsstyrelserna- Suojelupoliisi – Skyddspolisen- Poliisiammattikorkeakoulu – Polisyrkeshögskolan- Poliisin tekniikkakeskus – Polisens teknikcentral- Poliisin tietohallintokeskus – Polisens datacentral- Helsingin kihlakunnan poliisilaitos – Polisinrättningen i Helsingfors- Pelastusopisto – Räddningsverket- Hätäkeskuslaitos – Nödcentralsverket- Maahanmuuttovirasto – Migrationsverket- Sisäasiainhallinnon palvelukeskus – Inrikesförvaltningens servicecentral- Sosiaali- ja terveysministeriö – Social- och hälsovårdsministeriet- Työttömyysturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden- Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för social trygghet- Lääkelaitos – Läkemedelsverket- Terveydenhuollon oikeusturvakeskus – Rättsskyddscentralen för hälsovården- Säteilyturvakeskus – Strålsäkerhetscentralen- Kansanterveyslaitos – Folkhälsoinstitutet- Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO – Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling- Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus – Social- och hälsovårdens produkttillsynscentral- Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes- Vakuutusvalvontavirasto – Försäkringsinspektionen- Työ- ja elinkeinoministeriö – Arbets- och näringsministeriet- Kuluttajavirasto – Konsumentverket- Kilpailuvirasto – Konkurrensverket- Patentti- ja rekisterihallitus – Patent- och registerstyrelsen- Valtakunnansovittelijain toimisto – Riksförlikningsmännens byrå- Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset – Statliga förläggningar för asylsökande- Energiamarkkinavirasto – Energimarknadsverket- Geologian tutkimuskeskus – Geologiska forskningscentralen- Huoltovarmuuskeskus – Försörjningsberedskapscentralen- Kuluttajatutkimuskeskus – Konsumentforskningscentralen- Matkailun edistämiskeskus (MEK) – Centralen för turistfrämjande- Mittatekniikan keskus (MIKES) – Mätteknikcentralen- Tekes - teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus – Tekes - utvecklingscentralen för teknologi och innovationer- Turvatekniikan keskus (TUKES) – Säkerhetsteknikcentralen- Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) – Statens tekniska forskningscentral- Syrjintälautakunta – Nationella diskrimineringsnämnden- Työneuvosto – Arbetsrådet- Vähemmistövaltuutetun toimisto – Minoritetsombudsmannens byrå- Ulkoasiainministeriö – Utrikesministeriet- Valtioneuvoston kanslia – Statsrådets kansli- Valtiovarainministeriö – Finansministeriet- Valtiokonttori – Statskontoret- Verohallinto – Skatteförvaltningen- Tullilaitos – Tullverket- Tilastokeskus – Statistikcentralen- Valtion taloudellinen tutkimuskeskus – Statens ekonomiska forskningscentral- Ympäristöministeriö – Miljöministeriet- Suomen ympäristökeskus - Finlands miljöcentral- Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus – Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet- Valtiontalouden tarkastusvirasto – Statens revisionsverkSzwecjaA- Affärsverket svenska kraftnät- Akademien för de fria konsterna- Alkohol- och läkemedelssortiments-nämnden- Allmänna pensionsfonden- Allmänna reklamationsnämnden- Ambassader- Ansvarsnämnd, statens- Arbetsdomstolen- Arbetsförmedlingen- Arbetsgivarverk, statens- Arbetslivsinstitutet- Arbetsmiljöverket- Arkitekturmuseet- Arrendenämnder- ArvsfondsdelegationenB- Banverket- Barnombudsmannen- Beredning för utvärdering av medicinsk metodik, statens- Bergsstaten- Biografbyrå, statens- Biografiskt lexikon, svenskt- Birgittaskolan- Blekinge tekniska högskola- Bokföringsnämnden- Bolagsverket- Bostadsnämnd, statens- Bostadskreditnämnd, statens- Boverket- Brottsförebyggande rådet- BrottsoffermyndighetenC- Centrala studiestödsnämndenD- Danshögskolan- Datainspektionen- Departementen- Domstolsverket- Dramatiska institutetE- Ekeskolan- Ekobrottsmyndigheten- Ekonomistyrningsverket- Ekonomiska rådet- Elsäkerhetsverket- Energimarknadsinspektionen- Energimyndighet, statens- EU/FoU-rådet- Exportkreditnämnden- Exportråd, SverigesF- Fastighetsmäklarnämnden- Fastighetsverk, statens- Fideikommissnämnden- Finansinspektionen- Finanspolitiska rådet- Finsk-svenska gränsälvskommissionen- Fiskeriverket- Flygmedicincentrum- Folkhälsoinstitut, statens- Fonden för fukt- och mögelskador- Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande, Formas- Folke Bernadotte Akademin- Forskarskattenämnden- Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap- Fortifikationsverket- Forum för levande historia- Försvarets materielverk- Försvarets radioanstalt- Försvarets underrättelsenämnd- Försvarshistoriska museer, statens- Försvarshögskolan- Försvarsmakten- FörsäkringskassanG- Gentekniknämnden- Geologiska undersökning- Geotekniska institut, statens- Giftinformationscentralen- Glesbygdsverket- Grafiska institutet och institutet för högre kommunikation- och reklamutbildning- Granskningsnämnden för radio och TV- Granskningsnämnden för försvarsuppfinningar- Gymnastik- och Idrottshögskolan- Göteborgs universitetH- Handelsflottans kultur- och fritidsråd- Handelsflottans pensionsanstalt- Handelssekreterare- Handelskamrar, auktoriserade- Handikappombudsmannen- Handikappråd, statens- Harpsundsnämnden- Haverikommission, statens- Historiska museer, statens- Hjälpmedelsinstitutet- Hovrätterna- Hyresnämnder- Häktena- Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd- Högskolan Dalarna- Högskolan i Borås- Högskolan i Gävle- Högskolan i Halmstad- Högskolan i Kalmar- Högskolan i Karlskrona/Ronneby- Högskolan i Kristianstad- Högskolan i Skövde- Högskolan i Trollhättan/Uddevalla- Högskolan på Gotland- Högskolans avskiljandenämnd- Högskoleverket- Högsta domstolenI- ILO kommittén- Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen- Inspektionen för strategiska produkter- Institut för kommunikationsanalys, statens- Institut för psykosocial medicin, statens- Institut för särskilt utbildningsstöd, statens- Institutet för arbetsmarknadspolitisk utvärdering- Institutet för rymdfysik- Institutet för tillväxtpolitiska studier- Institutionsstyrelse, statens- Insättningsgarantinämnden- Integrationsverket- Internationella programkontoret för utbildningsområdetJ- Jordbruksverk, statens- Justitiekanslern- Jämställdhetsombudsmannen- Jämställdhetsnämnden- Järnvägar, statens- JärnvägsstyrelsenK- Kammarkollegiet- Kammarrätterna- Karlstads universitet- Karolinska Institutet- Kemikalieinspektionen- Kommerskollegium- Konjunkturinstitutet- Konkurrensverket- Konstfack- Konsthögskolan- Konstnärsnämnden- Konstråd, statens- Konsulat- Konsumentverket- Krigsvetenskapsakademin- Krigsförsäkringsnämnden- Kriminaltekniska laboratorium, statens- Kriminalvården- Krisberedskapsmyndigheten- Kristinaskolan- Kronofogdemyndigheten- Kulturråd, statens- Kungl. Biblioteket- Kungl. Konsthögskolan- Kungl. Musikhögskolan i Stockholm- Kungl. Tekniska högskolan- Kungl. Vitterhets-, historie- och antikvitetsakademien- Kungl Vetenskapsakademin- Kustbevakningen- Kvalitets- och kompetensråd, statens- Kärnavfallsfondens styrelseL- Lagrådet- Lantbruksuniversitet, Sveriges- Lantmäteriverket- Linköpings universitet- Livrustkammaren, Skoklosters slott och Hallwylska museet- Livsmedelsverk, statens- Livsmedelsekonomiska institutet- Ljud- och bildarkiv, statens- Lokala säkerhetsnämnderna vid kärnkraftverk- Lotteriinspektionen- Luftfartsverket- Luftfartsstyrelsen- Luleå tekniska universitet- Lunds universitet- Läkemedelsverket- Läkemedelsförmånsnämnden- Länsrätterna- Länsstyrelserna- Lärarhögskolan i StockholmM- Malmö högskola- Manillaskolan- Maritima muséer, statens- Marknadsdomstolen- Medlingsinstitutet- Meteorologiska och hydrologiska institut, Sveriges- Migrationsverket- Militärhögskolor- Mittuniversitetet- Moderna museet- Museer för världskultur, statens- Musikaliska Akademien- Musiksamlingar, statens- Myndigheten för handikappolitisk samordning- Myndigheten för internationella adoptionsfrågor- Myndigheten för skolutveckling- Myndigheten för kvalificerad yrkesutbildning- Myndigheten för nätverk och samarbete inom högre utbildning- Myndigheten för Sveriges nätuniversitet- Myndigheten för utländska investeringar i Sverige- Mälardalens högskolaN- Nationalmuseum- Nationellt centrum för flexibelt lärande- Naturhistoriska riksmuseet- Naturvårdsverket- Nordiska Afrikainstitutet- Notarienämnden- Nämnd för arbetstagares uppfinningar, statens- Nämnden för statligt stöd till trossamfund- Nämnden för styrelserepresentationsfrågor- Nämnden mot diskriminering- Nämnden för elektronisk förvaltning- Nämnden för RH anpassad utbildning- Nämnden för hemslöjdsfrågorO- Oljekrisnämnden- Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning- Ombudsmannen mot etnisk diskriminering- Operahögskolan i StockholmP- Patent- och registreringsverket- Patentbesvärsrätten- Pensionsverk, statens- Personregisternämnd statens, SPAR-nämnden- Pliktverk, Totalförsvarets- Polarforskningssekretariatet- Post- och telestyrelsen- Premiepensionsmyndigheten- PresstödsnämndenR- Radio- och TV–verket- Rederinämnden- Regeringskansliet- Regeringsrätten- Resegarantinämnden- Registernämnden- Revisorsnämnden- Riksantikvarieämbetet- Riksarkivet- Riksbanken- Riksdagsförvaltningen- Riksdagens ombudsmän- Riksdagens revisorer- Riksgäldskontoret- Rikshemvärnsrådet- Rikspolisstyrelsen- Riksrevisionen- Rikstrafiken- Riksutställningar, Stiftelsen- Riksvärderingsnämnden- Rymdstyrelsen- Rådet för Europeiska socialfonden i Sverige- Räddningsverk, statens- Rättshjälpsmyndigheten- Rättshjälpsnämnden- RättsmedicinalverketS- Samarbetsnämnden för statsbidrag till trossamfund- Sameskolstyrelsen och sameskolor- Sametinget- SIS, Standardiseringen i Sverige- Sjöfartsverket- Skatterättsnämnden- Skatteverket- Skaderegleringsnämnd, statens- Skiljenämnden i vissa trygghetsfrågor- Skogsstyrelsen- Skogsvårdsstyrelserna- Skogs och lantbruksakademien- Skolverk, statens- Skolväsendets överklagandenämnd- Smittskyddsinstitutet- Socialstyrelsen- Specialpedagogiska institutet- Specialskolemyndigheten- Språk- och folkminnesinstitutet- Sprängämnesinspektionen- Statistiska centralbyrån- Statskontoret- Stockholms universitet- Stockholms internationella miljöinstitut- Strålsäkerhetsmyndigheten- Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll- Styrelsen för internationellt utvecklingssamarbete, SIDA- Styrelsen för Samefonden- Styrelsen för psykologiskt försvar- Stängselnämnden- Svenska institutet- Svenska institutet för europapolitiska studier- Svenska ESF rådet- Svenska Unescorådet- Svenska FAO kommittén- Svenska Språknämnden- Svenska Skeppshypotekskassan- Svenska institutet i Alexandria- Sveriges författarfond- Säkerhetspolisen- Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden- Södertörns högskolaT- Taltidningsnämnden- Talboks- och punktskriftsbiblioteket- Teaterhögskolan i Stockholm- Tingsrätterna- Tjänstepensions och grupplivnämnd, statens- Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet- Totalförsvarets forskningsinstitut- Totalförsvarets pliktverk- Tullverket- TuristdelegationenU- Umeå universitet- Ungdomsstyrelsen- Uppsala universitet- Utlandslönenämnd, statens- Utlänningsnämnden- Utrikesförvaltningens antagningsnämnd- Utrikesnämnden- Utsädeskontroll, statensV- Valideringsdelegationen- Valmyndigheten- Vatten- och avloppsnämnd, statens- Vattenöverdomstolen- Verket för förvaltningsutveckling- Verket för högskoleservice- Verket för innovationssystem (VINNOVA)- Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)- Vetenskapsrådet- Veterinärmedicinska anstalt, statens- Veterinära ansvarsnämnden- Väg- och transportforskningsinstitut, statens- Vägverket- Vänerskolan- Växjö universitet- Växtsortnämnd, statensÅ- Åklagarmyndigheten- ÅsbackaskolanÖ- Örebro universitet- Örlogsmannasällskapet- Östervångsskolan- Överbefälhavaren- Överklagandenämnden för högskolan- Överklagandenämnden för nämndemanna-uppdrag- Överklagandenämnden för studiestöd- Överklagandenämnden för totalförsvaretZjednoczone Królestwo- Cabinet Office- Office of the Parliamentary Counsel- Central Office of Information- Charity Commission- Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only)- Crown Prosecution Service- Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform- Competition Commission- Gas and Electricity Consumers’ Council- Office of Manpower Economics- Department for Children, Schools and Families- Department of Communities and Local Government- Rent Assessment Panels- Department for Culture, Media and Sport- British Library- British Museum- Commission for Architecture and the Built Environment- The Gambling Commission- Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)- Imperial War Museum- Museums, Libraries and Archives Council- National Gallery- National Maritime Museum- National Portrait Gallery- Natural History Museum- Science Museum- Tate Gallery- Victoria and Albert Museum- Wallace Collection- Department for Environment, Food and Rural Affairs- Agricultural Dwelling House Advisory Committees- Agricultural Land Tribunals- Agricultural Wages Board and Committees- Cattle Breeding Centre- Countryside Agency- Plant Variety Rights Office- Royal Botanic Gardens, Kew- Royal Commission on Environmental Pollution- Department of Health- Dental Practice Board- National Health Service Strategic Health Authorities- NHS Trusts- Prescription Pricing Authority- Department for Innovation, Universities and Skills- Higher Education Funding Council for England- National Weights and Measures Laboratory- Patent Office- Department for International Development- Department of the Procurator General and Treasury Solicitor- Legal Secretariat to the Law Officers- Department for Transport- Maritime and Coastguard Agency- Department for Work and Pensions- Disability Living Allowance Advisory Board- Independent Tribunal Service- Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)- Occupational Pensions Regulatory Authority- Regional Medical Service- Social Security Advisory Committee- Export Credits Guarantee Department- Foreign and Commonwealth Office- Wilton Park Conference Centre- Government Actuary’s Department- Government Communications Headquarters- Home Office- HM Inspectorate of Constabulary- House of Commons- House of Lords- Ministry of Defence- Defence Equipment & Support- Meteorological Office- Ministry of Justice- Boundary Commission for England- Combined Tax Tribunal- Council on Tribunals- Court of Appeal - Criminal- Employment Appeals Tribunal- Employment Tribunals- HMCS Regions, Crown, County and Combined Courts (England and Wales)- Immigration Appellate Authorities- Immigration Adjudicators- Immigration Appeals Tribunal- Lands Tribunal- Law Commission- Legal Aid Fund (England and Wales)- Office of the Social Security Commissioners- Parole Board and Local Review Committees- Pensions Appeal Tribunals- Public Trust Office- Supreme Court Group (England and Wales)- Transport Tribunal- The National Archives- National Audit Office- National Savings and Investments- National School of Government- Northern Ireland Assembly Commission- Northern Ireland Court Service- Coroners Courts- County Courts- Court of Appeal and High Court of Justice in Northern Ireland- Crown Court- Enforcement of Judgements Office- Legal Aid Fund- Magistrates’ Courts- Pensions Appeals Tribunals- Northern Ireland, Department for Employment and Learning- Northern Ireland, Department for Regional Development- Northern Ireland, Department for Social Development- Northern Ireland, Department of Agriculture and Rural Development- Northern Ireland, Department of Culture, Arts and Leisure- Northern Ireland, Department of Education- Northern Ireland, Department of Enterprise, Trade and Investment- Northern Ireland, Department of the Environment- Northern Ireland, Department of Finance and Personnel- Northern Ireland, Department of Health, Social Services and Public Safety- Northern Ireland, Office of the First Minister and Deputy First Minister- Northern Ireland Office- Crown Solicitor’s Office- Department of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland- Forensic Science Laboratory of Northern Ireland- Office of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland- Police Service of Northern Ireland- Probation Board for Northern Ireland- State Pathologist Service- Office of Fair Trading- Office for National Statistics- National Health Service Central Register- Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners- Paymaster General’s Office- Postal Business of the Post Office- Privy Council Office- Public Record Office- HM Revenue and Customs- The Revenue and Customs Prosecutions Office- Royal Hospital, Chelsea- Royal Mint- Rural Payments Agency- Scotland, Auditor-General- Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service- Scotland, General Register Office- Scotland, Queen’s and Lord Treasurer’s Remembrancer- Scotland, Registers of Scotland- The Scotland Office- The Scottish Ministers- Architecture and Design Scotland- Crofters Commission- Deer Commission for Scotland- Lands Tribunal for Scotland- National Galleries of Scotland- National Library of Scotland- National Museums of Scotland- Royal Botanic Garden, Edinburgh- Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland- Scottish Further and Higher Education Funding Council- Scottish Law Commission- Community Health Partnerships- Special Health Boards- Health Boards- The Office of the Accountant of Court- High Court of Justiciary- Court of Session- HM Inspectorate of Constabulary- Parole Board for Scotland- Pensions Appeal Tribunals- Scottish Land Court- Sheriff Courts- Scottish Police Services Authority- Office of the Social Security Commissioners- The Private Rented Housing Panel and Private Rented Housing Committees- Keeper of the Records of Scotland- The Scottish Parliamentary Body Corporate- HM Treasury- Office of Government Commerce- United Kingdom Debt Management Office- The Wales Office (Office of the Secretary of State for Wales)- The Welsh Ministers- Higher Education Funding Council for Wales- Local Government Boundary Commission for Wales- The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales- Valuation Tribunals (Wales)- Welsh National Health Service Trusts and Local Health Boards- Welsh Rent Assessment PanelsWYKAZ TOWARÓW I URZĄDZEŃ NABYWANYCH PRZEZ MINISTERSTWA OBRONY I AGENCJE DS. OBRONNOŚCI I BEZPIECZEŃSTWA BELGII, BUŁGARII, REPUBLIKI CZESKIEJ, DANII, NIEMIEC, ESTONII, GRECJI, HISZPANII, FRANCJI, IRLANDII, WŁOCH, CYPRU, ŁOTWY, LITWY, LUKSEMBURGA, WĘGIER, MALTY, NIDERLANDÓW, AUSTRII, POLSKI, PORTUGALII, RUMUNII, SŁOWENII, SŁOWACJI, FINLANDII, SZWECJI I ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA, OBJĘTE NINIEJSZYM TYTUŁEMDział 25 : Sól, siarka, ziemia i kamienie, materiały gipsowe, wapno i cementDział 26 : Rudy metali, żużel i popiółDział 27 : Paliwa mineralne, oleje mineralne i produkty ich destylacji, substancje bitumiczne, woski mineralne,z wyjątkiem:ex 27.10: benzyny specjalnejDział 28 : Chemikalia nieorganiczne, organiczne i nieorganiczne związki metali szlachetnych, metali ziem rzadkich, pierwiastków promieniotwórczych i izotopówz wyjątkiem:ex 28.09: materiałów wybuchowychex 28.13: materiałów wybuchowychex 28.14: gazu łzawiącegoex 28.28: materiałów wybuchowychex 28.32: materiałów wybuchowychex 28.39: materiałów wybuchowychex 28.50: produktów toksycznychex 28.51: produktów toksycznychex 28.54: materiałów wybuchowychDział 29 : Chemikalia organicznez wyjątkiem:ex 29.03: materiałów wybuchowychex 29.04: materiałów wybuchowychex 29.07: materiałów wybuchowychex 29.08: materiałów wybuchowychex 29.11: materiałów wybuchowychex 29.12: materiałów wybuchowychex 29.13: produktów toksycznychex 29.14: produktów toksycznychex 29.15: produktów toksycznychex 29.21: produktów toksycznychex 29.22: produktów toksycznychex 29.23: produktów toksycznychex 29.26: materiałów wybuchowychex 29.27: produktów toksycznychex 29.29: materiałów wybuchowychDział 30 : Produkty farmaceutyczneDział 31 : NawozyDział 32 : Ekstrakty garbników i środków barwiących, garbniki i ich pochodne, barwniki, pigmenty, farby i lakiery, kit i inne masy uszczelniające, atramentyDział 33 : Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletoweDział 34 : Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskie i "woski dentystyczne"Dział 35 : Substancje białkowe, kleje, enzymyDział 37 : Materiały fotograficzne i kinematograficzneDział 38 : Produkty chemiczne różnez wyjątkiem:ex 38.19: produktów toksycznychDział 39 : Tworzywa sztuczne, żywice syntetyczne, estry celulozowe i etery, artykuły z nich,z wyjątkiem:ex 39.03: materiałów wybuchowychDział 40 : Kauczuk, kauczuk syntetyczny, faktysa i artykuły z nich,z wyjątkiem:ex 40.11: opon kuloodpornychDział 41 : Skóry i skórki surowe (inne niż skóry futerkowe) oraz skóry wyprawioneDział 42 : Wyroby ze skóry, wyroby siodlarskie i rymarskie, artykuły podróżne, torby ręczne i podobne pojemniki, artykuły z wnętrzności zwierzęcych (z wyjątkiem wnętrzności jedwabników)Dział 43 : Skóry futerkowe i sztuczne futra, wyroby z nichDział 44 : Drewno i wyroby z drewna, węgiel drzewnyDział 45 : Korek i wyroby z korkaDział 46 : Wyroby ze słomy, z esparto i innych materiałów do wyplatania, wyroby koszykarskie i wyroby z wiklinyDział 47 : Materiały do produkcji papieruDział 48 : Papier i tektura, wyroby z masy papierniczej, papieru lub tekturyDział 49 : Książki, gazety, obrazki i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, rękopisy, maszynopisy i planyDział 65 : Nakrycia głowy i ich częściDział 66 : Parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, bicze, szpicruty i ich częściDział 67 : Preparowane pióra i puch oraz wyroby z piór lub puchu, sztuczne kwiaty, wyroby z włosów ludzkichDział 68 : Wyroby z kamieni, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałówDział 69 : Wyroby ceramiczneDział 70 : Szkło i wyroby ze szkłaDział 71 : Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monetyDział 73 : Żelazo i stal i wyroby z nichDział 74 : Miedź i artykuły z miedziDział 75 : Nikiel i artykuły z nikluDział 76 : Aluminium i artykuły z aluminiumDział 77 : Magnez i beryl i artykuły z nichDział 78 : Ołów i artykuły z ołowiuDział 79 : Cynk i artykuły z cynkuDział 80 : Cyna i artykuły z cynyDział 81 : Pozostałe metale nieszlachetne wykorzystywane w przemyśle hutniczym i artykuły z nichDział 82 : Narzędzia, przybory, noże, łyżki i widelce z metali nieszlachetnych, ich częściz wyjątkiem:ex 82.05: narzędziex 82.07: narzędzi, częściDział 83 : Artykuły różne z metali nieszlachetnychDział 84 : Kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne, ich części,z wyjątkiem:ex 84.06: silnikówex 84.08: pozostałych silnikówex 84.45: maszynex 84.53: maszyn do automatycznego przetwarzania danychex 84.55: części do maszyn wymienionych w pozycji nr 84.53ex 84.59: reaktorów jądrowychDział 85 : Maszyny i urządzenia elektryczne oraz ich częściz wyjątkiem:ex 85.13: urządzeń telekomunikacyjnychex 85.15: aparatury nadawczejDział 86 : Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części; osprzęt i elementy torów kolejowych wraz z ich częściami; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów (nie zasilane elektrycznie),z wyjątkiem:ex 86.02: lokomotyw opancerzonych zasilanych energią elektrycznąex 86.03: pozostałych lokomotyw opancerzonychex 86.05: wagonów opancerzonychex 86.06: wagonów warsztatowychex 86.07: wagonówDział 87 : Pojazdy nieszynowe oraz ich części,z wyjątkiem:ex 87.08: czołgów i innych pojazdów opancerzonychex 87.01: traktorówex 87.02: pojazdów wojskowychex 87.03: pojazdów pogotowia technicznegoex 87.09: motocykliex 87.14: przyczepDział 89 : Statki, łodzie i konstrukcje pływającez wyjątkiem:ex 89.01 A: okrętów wojennychDział 90 : Aparatura i przyrządy optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne oraz ich częściz wyjątkiem:ex 90.05: lornetekex 90.13: różnorodnych przyrządów, laserówex 90.14: dalmierzyex 90.28: instrumentów pomiarowych elektrycznych i elektronicznychex 90.11: mikroskopówex 90.17: narzędzi i przyrządów medycznychex 90.18: sprzętu do mechanoterapiiex 90.19: sprzętu ortopedycznegoex 90.20: aparatury wykorzystującej promieniowanie rentgenowskieDział 91 : Zegary i zegarkiDział 92 : Instrumenty muzyczne, urządzenia do rejestracji i odtwarzania dźwięku, urządzenia telewizyjne do rejestracji i odtwarzania obrazu i dźwięku, części i wyposażenie dodatkowe do tych urządzeńDział 94 : Meble i ich części, pościel, materace, stelaże pod materace i podobne artykuły wypychane,z wyjątkiem:ex 94.01 A: foteli lotniczychDział 95 : Obrobione materiały rzeźbiarskie i formowane oraz wyroby z tych materiałówDział 96 : Miotły, szczotki, pędzle do nakładania kosmetyków i sitaDział 98 : Artykuły przemysłowe różneSEKCJA BPODMIOTY RZĄDOWE NA SZCZEBLU REGIONALNYM I LOKALNYM, KTÓRE UDZIELAJĄ ZAMÓWIEŃ ZGODNIE Z PRZEPISAMI TYTUŁU V CZĘŚCI IV NINIEJSZEJ UMOWYA. HARMONOGRAM DLA KOSTARYKITytuł dotyczy podmiotów rządowych na szczeblu regionalnym i lokalnym, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryPróg: 355000 SDRUsługiOkreślone w sekcji DPróg: 355000 SDRUsługi budowlaneOkreślone w sekcji EPróg: 5000000 SDRWykaz podmiotów1. Municipalidad de Abangares2. Municipalidad de Acosta3. Municipalidad de Aguirre4. Municipalidad de Alajuela5. Municipalidad de Alajuelita6. Municipalidad de Alfaro Ruiz7. Municipalidad de Alvarado8. Municipalidad de Aserrí9. Municipalidad de Atenas10. Municipalidad de Bagaces11. Municipalidad de Barba12. Municipalidad de Belén13. Municipalidad de Buenos Aires14. Municipalidad de Cañas15. Municipalidad de Carrillo16. Municipalidad de Cartago17. Municipalidad de Corredores18. Municipalidad de Coto Brus19. Municipalidad de Curridabat20. Municipalidad de Desamparados21. Municipalidad de Dota22. Municipalidad de El Guarco23. Municipalidad de Escazú24. Municipalidad de Esparza25. Municipalidad de Flores26. Municipalidad de Garabito27. Municipalidad de Goicoechea28. Municipalidad de Golfito29. Municipalidad de Grecia30. Municipalidad de Guácimo31. Municipalidad de Guatuso32. Municipalidad de Heredia33. Municipalidad de Hojancha34. Municipalidad de Jiménez35. Municipalidad de La Cruz36. Municipalidad de La Unión37. Municipalidad de León Cortés38. Municipalidad de Liberia39. Municipalidad de Limón40. Municipalidad de Los Chiles41. Municipalidad de Matina42. Municipalidad de Montes de Oca43. Municipalidad de Montes de Oro44. Municipalidad de Mora45. Municipalidad de Moravia46. Municipalidad de Nandayure47. Municipalidad de Naranjo48. Municipalidad de Nicoya49. Municipalidad de Oreamuno50. Municipalidad de Orotina51. Municipalidad de Osa52. Municipalidad de Palmares53. Municipalidad de Paraíso54. Municipalidad de Parrita55. Municipalidad de Pérez Zeledón56. Municipalidad de Poás57. Municipalidad de Pococí58. Municipalidad de Puntarenas59. Municipalidad de Puriscal60. Municipalidad de San Carlos61. Municipalidad de San Isidro62. Municipalidad de San José63. Municipalidad de San Mateo64. Municipalidad de San Pablo65. Municipalidad de San Rafael66. Municipalidad de San Ramón67. Municipalidad de Santa Ana68. Municipalidad de Santa Bárbara69. Municipalidad de Santa Cruz70. Municipalidad de Santo Domingo71. Municipalidad de Sarapiquí72. Municipalidad de Siquirres73. Municipalidad de Talamanca74. Municipalidad de Tarrazú75. Municipalidad de Tibás76. Municipalidad de Tilarán77. Municipalidad de Turrialba78. Municipalidad de Turrúbares79. Municipalidad de Upala80. Municipalidad de Valverde Vega81. Municipalidad de Vásquez de CoronadoB. HARMONOGRAM DLA SALWADORUTytuł dotyczy podmiotów rządowych na szczeblu regionalnym i lokalnym, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi: 355000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 482800 SDR.UsługiOkreślone w sekcji DProgi: 355000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 482800 SDR.Usługi budowlaneOkreślone w sekcji EProgi: 5000000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 5950000 SDR.Wykaz podmiotów1. Municipalidad de Santiago Texacuangos2. Municipalidad de Sesori3. Municipalidad de Nueva Guadalupe4. Municipalidad de Ciudad Arce5. Municipalidad de Santa Elena6. Municipalidad de San Agustín7. Municipalidad de Estanzuelas8. Municipalidad de Mercedes Umaña9. Municipalidad de Alegría10. Municipalidad de Nueva Granada11. Municipalidad de San Julián12. Municipalidad de San Alejo13. Municipalidad de Conchagua14. Municipalidad de Bolívar15. Municipalidad de San Rafael Obrajuelo16. Municipalidad de Tejutla17. Municipalidad de La Reina18. Municipalidad de Mejicanos19. Municipalidad de Ilopango20. Municipalidad de Santa Ana21. Municipalidad de Santa Tecla22. Municipalidad de Sonsonate23. Municipalidad de Acajutla24. Municipalidad de La Unión25. Municipalidad de San SalvadorC. HARMONOGRAM DLA GWATEMALI1. Niniejszy tytuł dotyczy podmiotów rządowych na szczeblu regionalnym i lokalnym, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi: 355000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 490000 SDR.UsługiOkreślone w sekcji DProgi: 355000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 490000 SDR.Usługi budowlaneOkreślone w sekcji EProgi: 5000000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 6000000 SDR.2. Niniejszy tytuł dotyczy wyłącznie podmiotów wymienionych w tym harmonogramie.Wykaz podmiotówMunicipalidades Departamento de Guatemala1. Fraijanes2. San Juan Sacatepéquez3. San Pedro Sacatepéquez4. San Raymundo5. San Pedro Ayampuc6. Chinautla7. Santa Catarina Pinula8. Guatemala9. Mixco10. Villa NuevaTytuł nie obejmuje zamówień na usługi budowlane udzielanych przez podmioty Departamento de Guatemala.Municipalidades Departamento de Quetzaltenango11. Quetzaltenango12. CoatepequeMunicipalidades Departamento de Escuintla13. Chiquimulilla14. Santa Lucía Cotzumalguapa15. Escuintla16. Puerto de San JoséMunicipalidades Departamento de Zacapa17. Zacapa18. Río Hondo19. TeculutánMunicipalidades Departamento de Chiquimula20. ChiquimulaMunicipalidades Departamento de El Quiché21. Santa Cruz del QuichéMunicipalidades Departamento de El Petén22. Flores23. San BenitoMunicipalidades Departamento de El Progreso24. GuastatoyaMunicipalidades Departamento de Izabal25. Puerto BarriosMunicipalidades Departamento de Huehuetenango26. HuehuetenangoMunicipalidades Departamento de Jalapa27. JalapaMunicipalidades Departamento de Jutiapa28. JutiapaMunicipalidades Departamento de Alta Verapaz29. CobánMunicipalidades Departamento de Baja Verapaz30. SalamáD. HARMONOGRAM DLA HONDURASUTytuł dotyczy podmiotów rządowych na szczeblu regionalnym i lokalnym, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi: 490000 SDR przez drugi i trzeci rok od daty wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie – 355000 SDR.UsługiOkreślone w sekcji DProgi: 490000 SDR przez drugi i trzeci rok od daty wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie – 355000 SDR.Usługi budowlaneOkreślone w sekcji EProgi: 6000000 SDR przez drugi i trzeci rok od daty wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie – 5000000 SDR.Niniejszy tytuł dotyczy wyłącznie podmiotów wymienionych w tym harmonogramie.Wykaz podmiotów1. Municipalidad de La Ceiba, Atlántida2. Municipalidad de El Porvenir, Atlántida3. Municipalidad de Esparta, Atlántida4. Municipalidad de Jutiapa, Atlántida5. Municipalidad de La Masica, Atlántida6. Municipalidad de San Francisco, Atlántida7. Municipalidad de Tela, Atlántida8. Municipalidad de Arizona, Atlántida9. Municipalidad de Balfate, Colón10. Municipalidad de Iriona, Colón11. Municipalidad de Limón, Colón12. Municipalidad de Sabá, Colón13. Municipalidad de Santa Fe, Colón14. Municipalidad de Santa Rosa de Aguán, Colón15. Municipalidad de Sonaguera, Colón16. Municipalidad de Tocoa, Colón17. Municipalidad de Bonito Oriental, Colón18. Municipalidad de Comayagua, Comayagua19. Municipalidad de Ajuterique, Comayagua20. Municipalidad de El Rosario, Comayagua21. Municipalidad de Esquías, Comayagua22. Municipalidad de Humuya, Comayagua23. Municipalidad de La Libertad, Comayagua24. Municipalidad de Lamaní, Comayagua25. Municipalidad de Lejamaní, Comayagua26. Municipalidad de La Trinidad, Comayagua27. Municipalidad de Meámbar, Comayagua28. Municipalidad de Minas de Oro, Comayagua29. Municipalidad de Ojo de Agua, Comayagua30. Municipalidad de San Jerónimo, Comayagua31. Municipalidad de San José de Comayagua, Comayagua32. Municipalidad de San José del Potrero, Comayagua33. Municipalidad de San Luis, Comayagua34. Municipalidad de San Sebastián, Comayagua35. Municipalidad de Siguatepeque, Comayagua36. Municipalidad de Villa de San Antonio, Comayagua37. Municipalidad de Las Lajas, Comayagua38. Municipalidad de Taulabé, Comayagua39. Municipalidad de Santa Rosa de Copán, Copán40. Municipalidad de Cabañas, Copán41. Municipalidad de Concepción, Copán42. Municipalidad de Corquín, Copán43. Municipalidad de Cucuyagua, Copán44. Municipalidad de Dolores, Copán45. Municipalidad de Dulce Nombre, Copán46. Municipalidad de El Paraíso, Copán47. Municipalidad de Florida, Copán48. Municipalidad de La Jigua, Copán49. Municipalidad de La Unión, Copán50. Municipalidad de Nueva Arcadia (La Entrada), Copán51. Municipalidad de San Agustín, Copán52. Municipalidad de San Antonio de Copán, Copán53. Municipalidad de San Jerónimo, Copán54. Municipalidad de San José, Copán55. Municipalidad de San Juan de Opoa, Copán56. Municipalidad de San Nicolás, Copán57. Municipalidad de San Pedro, Copán58. Municipalidad de Santa Rita, Copán59. Municipalidad de Trinidad, Copán60. Municipalidad de Veracruz, Copán61. Municipalidad de Choloma, Cortés62. Municipalidad de Omoa, Cortés63. Municipalidad de Pimienta, Cortés64. Municipalidad de Potrerillos, Cortés65. Municipalidad de Puerto Cortés, Cortés66. Municipalidad de San Antonio de Cortés, Cortés67. Municipalidad de San Francisco de Yojoa, Cortés68. Municipalidad de San Manuel, Cortés69. Municipalidad de Santa Cruz de Yojoa, Cortés70. Municipalidad de Villanueva, Cortés71. Municipalidad de La Lima, Cortés72. Municipalidad de Choluteca, Choluteca73. Municipalidad de Apacilagua, Choluteca74. Municipalidad de Concepción de María, Choluteca75. Municipalidad de Duyure, Choluteca76. Municipalidad de El Corpus, Choluteca77. Municipalidad de El Triunfo, Choluteca78. Municipalidad de Marcovia, Choluteca79. Municipalidad de Morolica, Choluteca80. Municipalidad de Namasigue, Choluteca81. Municipalidad de Orocuina, Choluteca82. Municipalidad de Pespire, Choluteca83. Municipalidad de San Antonio de Flores, Choluteca84. Municipalidad de San Isidro, Choluteca85. Municipalidad de San José, Choluteca86. Municipalidad de San Marcos de Colón, Choluteca87. Municipalidad de Santa Ana de Yusguare, Choluteca88. Municipalidad de Alauca, El Paraíso89. Municipalidad de Danlí, El Paraíso90. Municipalidad de El Paraíso, El Paraíso91. Municipalidad de Guinope, El Paraíso92. Municipalidad de Jacaleapa, El Paraíso93. Municipalidad de Liure, El Paraíso94. Municipalidad de Morocelí, El Paraíso95. Municipalidad de Oropolí, El Paraíso96. Municipalidad de Potrerillos, El Paraíso97. Municipalidad de San Antonio de Flores, El Paraíso98. Municipalidad de San Lucas, El Paraíso99. Municipalidad de San Matías, El Paraíso100. Municipalidad de Soledad, El Paraíso101. Municipalidad de Teupasenti, El Paraíso102. Municipalidad de Texíguat, El Paraíso103. Municipalidad de Vado Ancho, El Paraíso104. Municipalidad de Yauyupe, El Paraíso105. Municipalidad de Trojes, El Paraíso106. Municipalidad de Alubarén, Francisco Morazán107. Municipalidad de Cedros, Francisco Morazán108. Municipalidad de Curarén, Francisco Morazán109. Municipalidad de El Porvenir, Francisco Morazán110. Municipalidad de Guaimaca, Francisco Morazán111. Municipalidad de La Libertad, Francisco Morazán112. Municipalidad de La Venta, Francisco Morazán113. Municipalidad de Lepaterique, Francisco Morazán114. Municipalidad de Maraita, Francisco Morazán115. Municipalidad de Marale, Francisco Morazán116. Municipalidad de Nueva Armenia, Francisco Morazán117. Municipalidad de Ojojona, Francisco Morazán118. Municipalidad de Orica, Francisco Morazán119. Municipalidad de Reitoca, Francisco Morazán120. Municipalidad de Sabanagrande, Francisco Morazán121. Municipalidad de San Antonio de Oriente, Francisco Morazán122. Municipalidad de San Buenaventura, Francisco Morazán123. Municipalidad de San Ignacio, Francisco Morazán124. Municipalidad de San Juan de Flores, Francisco Morazán125. Municipalidad de San Miguelito, Francisco Morazán126. Municipalidad de Santa Ana, Francisco Morazán127. Municipalidad de Santa Lucía, Francisco Morazán128. Municipalidad de Talanga, Francisco Morazán129. Municipalidad de Tatumbla, Francisco Morazán130. Municipalidad de Valle de Angeles, Francisco Morazán131. Municipalidad de Villa de San Francisco, Francisco Morazán132. Municipalidad de Vallecillo, Francisco Morazán133. Municipalidad de Puerto Lempira, Gracias a Dios134. Municipalidad de Brus Laguna, Gracias a Dios135. Municipalidad de Ahuas, Gracias a Dios136. Municipalidad de Juan Francisco Bulnes, Gracias a Dios137. Municipalidad de Villeda Morales, Gracias a Dios138. Municipalidad de Wampusirpi, Gracias a Dios139. Municipalidad de La Esperanza, Intibucá140. Municipalidad de Camasca, Intibucá141. Municipalidad de Colomoncagua, Intibucá142. Municipalidad de Concepción, IntibucáE. HARMONOGRAM DLA NIKARAGUITytuł dotyczy podmiotów rządowych na szczeblu regionalnym i lokalnym, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi: 355000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 490000 SDR.UsługiOkreślone w sekcji DProgi: 355000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 490000 SDR.Usługi budowlaneOkreślone w sekcji EProgi: 5000000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 6000000 SDR.Wykaz podmiotówGminami objętymi niniejszą sekcją będą te, które zgłoszą wyraźnie takie życzenie.F. HARMONOGRAM DLA PANAMYTytuł dotyczy podmiotów rządowych na szczeblu regionalnym i lokalnym, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryPróg: 355000 SDRUsługiOkreślone w sekcji DPróg: 355000 SDRUsługi budowlaneOkreślone w sekcji EPróg: 5000000 SDRProwincja | Okręg |Bocas del Toro | Bocas del Toro Chiriquí Grande Changuinola |Coclé | Aguadulce Antón La Pintada Natá Olá Penonomé |Colón | Colón Chagres Donoso Portobelo Santa Isabel |Chiriquí | Alanje Barú Boquerón Boquete Bugaba David Dolega Gualaca Remedios Renacimiento San Lorenzo Tolé San Félix |Darién | Chepigana Pinogana |Herrera | Chitré Las Minas Los Pozos Ocú Parita Pesé Santa María |Los Santos | Guararé Las Tablas Los Santos Macaracas Pedasí Pocrí Tonosí |Panamá | Arraiján Balboa Capira Chame Chepo Chimán La Chorrera Panamá San Carlos San Miguelito Taboga |Veraguas | Atalaya Calobre Cañazas La Mesa Las Palmas Montijo Río De Jesús San Francisco Santa Fe Santiago Soná Mariato |Comarca Emberá | Cémaco Sambú |Comarca Ngobe | Nurum |Bugle | Kankintú Besiko Mirono Kusapin Muna Nole Duima |G. HARMONOGRAM DLA STRONY UEPodmioty zamawiające:A. Wszystkie zamawiające organy na szczeblu regionalnym i lokalnymTowary:Próg: 355000 SDRUsługi:Określone w sekcji DPróg: 355000 SDRUsługi budowlane:Określone w sekcji EPróg: 5000000 SDRB. Wszystkie organy zamawiające, które są "podmiotami prawa publicznego" zgodnie z definicją określoną w dyrektywach UE w sprawie zamówień publicznych"Podmiotem prawa publicznego" jest każdy podmiot:- ustanowiony w szczególnym celu zaspokajania potrzeb o charakterze powszechnym, niemających charakteru przemysłowego ani handlowego, oraz- posiadający osobowość prawną, oraz- finansowany w przeważającej części przez organy państwowe, władze regionalne lub lokalne lub inne podmioty prawa publicznego, albo taki, którego zarząd podlega nadzorowi ze strony tych podmiotów; w którym ponad połowę składu organu kierowniczego, zarządzającego lub nadzorczego stanowią osoby mianowane przez organy państwowe, władze regionalne lub lokalne lub inne podmioty prawa publicznego.W załączniku znajduje się orientacyjny wykaz organów zamawiających, które są podmiotami prawa publicznego.Towary:Próg: 200000 SDRUsługi:Określone w sekcji DPróg: 200000 SDRUsługi budowlane:Określone w sekcji EPróg: 5000000 SDRORIENTACYJNE WYKAZY ORGANÓW ZAMAWIAJĄCYCH, KTÓRE SĄ PODMIOTAMI PRAWA PUBLICZNEGO ZGODNIE Z DEFINICJĄ OKREŚLONĄ W DYREKTYWIE UE W SPRAWIE ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCHBelgiaOrganyA- Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’Asile — Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers- Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire — Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen- Agence fédérale de Contrôle nucléaire — Federaal Agentschap voor nucleaire Controle- Agence wallonne à l’Exportation- Agence wallonne des Télécommunications- Agence wallonne pour l’Intégration des Personnes handicapées- Aquafin- Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft- Archives générales du Royaume et Archives de l’Etat dans les Provinces —Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën- ASTRIDB- Banque nationale de Belgique — Nationale Bank van België- Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft- Berlaymont 2000- Bibliothèque royale Albert Ier — Koninklijke Bilbliotheek Albert I- Bruxelles-Propreté — Agence régionale pour la Propreté — Net–Brussel —Gewestelijke Agentschap voor Netheid- Bureau d’Intervention et de Restitution belge — Belgisch Interventie en Restitutiebureau- Bureau fédéral du Plan — Federaal PlanbureauC- Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage — Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen- Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins — Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden- Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges — Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen- Caisse nationale des Calamités — Nationale Kas voor Rampenschade- Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie — Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart- Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement "Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes") — Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings - en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd "Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten")- Centre d’Etude de l’Energie nucléaire — Studiecentrum voor Kernenergie- Centre de recherches agronomiques de Gembloux- Centre hospitalier de Mons- Centre hospitalier de Tournai- Centre hospitalier universitaire de Liège- Centre informatique pour la Région de Bruxelles-Capitale — Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest- Centre pour l’Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme — Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding- Centre régional d’Aide aux Communes- Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudiën- Centrum voor landbouwkundig Onderzoek te Gent- Comité de Contrôle de l’Electricité et du Gaz — Controlecomité voor Elekticiteit en Gas- Comité national de l’Energie — Nationaal Comité voor de Energie- Commissariat général aux Relations internationales- Commissariaat-Generaal voor de Bevordering van de lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie- Commissariat général pour les Relations internationales de la Communauté française de Belgique- Conseil central de l’Economie — Centrale Raad voor het Bedrijfsleven- Conseil économique et social de la Région wallonne- Conseil national du Travail — Nationale Arbeidsraad- Conseil supérieur de la Justice — Hoge Raad voor de Justitie- Conseil supérieur des Indépendants et des petites et moyennes Entreprises — Hoge Raad voor Zelfstandigen en de kleine en middelgrote Ondernemingen- Conseil supérieur des Classes moyennes- Coopération technique belge — Belgische technische CoöperatieD- Dienststelle der Deutschprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung- Dienst voor de Scheepvaart- Dienst voor Infrastructuurwerken van het gesubsidieerd Onderwijs- Domus FlandriaE- Entreprise publique des Technologies nouvelles de l’Information et de la Communication de la Communauté française- Export VlaanderenF- Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven- Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij- en Aquicultuursector- Fonds bijzondere Jeugdbijstand- Fonds communautaire de Garantie des Bâtiments scolaires- Fonds culturele Infrastructuur- Fonds de Participation- Fonds de Vieillissement — Zilverfonds- Fonds d’Aide médicale urgente — Fonds voor dringende geneeskundige Hulp- Fonds de Construction d’Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française- Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom — Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom- Fonds des Accidents du Travail — Fonds voor Arbeidsongevallen- Fonds d’Indemnisation des Travailleurs licenciés en cas de Fermeture d’Entreprises- Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen Werknemers- Fonds du Logement des Familles nombreuses de la Région de Bruxelles-Capitale — Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest- Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie- Fonds Film in Vlaanderen- Fonds national de Garantie des Bâtiments scolaires — Nationaal Waarborgfonds voor Schoolgebouwen- Fonds national de Garantie pour la Réparation des Dégâts houillers — Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnenschade- Fonds piscicole de Wallonie- Fonds pour le Financement des Prêts à des Etats étrangers — Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten- Fonds pour la Rémunération des Mousses — Fonds voor Scheepsjongens- Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales —Brussels gewestelijk Herfinancieringsfonds van de gemeentelijke Thesaurieën- Fonds voor flankerend economisch Beleid- Fonds wallon d’Avances pour la Réparation des Dommages provoqués par des Pompages et des Prises d’Eau souterraineG- Garantiefonds der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Schulbauten- GrindfondsH- Herplaatsingfonds- Het Gemeenschapsonderwijs- Hulpfonds tot financieel Herstel van de GemeentenI- Institut belge de Normalisation — Belgisch Instituut voor Normalisatie- Institut belge des Services postaux et des Télécommunications — Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie- Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle- Institut bruxellois pour la Gestion de l’Environnement — Brussels Instituut voor Milieubeheer- Institut d’Aéronomie spatiale — Instituut voor Ruimte aeronomie- Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes Entreprises- Institut des Comptes nationaux — Instituut voor de nationale Rekeningen- Institut d’Expertise vétérinaire — Instituut voor veterinaire Keuring- Institut du Patrimoine wallon- Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen- Institut géographique national — Nationaal geografisch Instituut- Institution pour le Développement de la Gazéification souterraine —Instelling voor de Ontwikkeling van ondergrondse Vergassing- Institution royale de Messine — Koninklijke Gesticht van Mesen- Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française- Institut national des Industries extractives — Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven- Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail — Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden- Institut national des Invalides de Guerre, anciens Combattants et Victimes de Guerre — Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers- Institut national des Radioéléments — Nationaal Instituut voor Radio-Elementen- Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie — Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie- Institut pour l’Amélioration des Conditions de Travail — Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden- Institut royal belge des Sciences naturelles — Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen- Institut royal du Patrimoine culturel — Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium- Institut royal météorologique de Belgique — Koninklijk meteorologisch Instituut van België- Institut scientifique de Service public en Région wallonne- Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur — Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur- Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen- Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer- Instituut voor het archeologisch Patrimonium- Investeringsdienst voor de Vlaamse autonome Hogescholen- Investeringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-BrabantJ- Jardin botanique national de Belgique — Nationale Plantentuin van BelgiëK- Kind en Gezin- Koninklijk Museum voor schone Kunsten te AntwerpenL- Loterie nationale — Nationale LoterijM- Mémorial national du Fort de Breendonk — Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk- Musée royal de l’Afrique centrale — Koninklijk Museum voor Midden- Afrika- Musées royaux d’Art et d’Histoire — Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis- Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique — Koninklijke Musea voor schone Kunsten van BelgiëO- Observatoire royal de Belgique — Koninklijke Sterrenwacht van België- Office central d’Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense — Centrale Dienst voor sociale en culturele Actie van het Ministerie van Defensie- Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l’Emploi- Office de Contrôle des Assurances — Controledienst voor de Verzekeringen- Office de Contrôle des Mutualités et des Unions nationales de Mutualités —Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen- Office de la Naissance et de l’Enfance- Office de Promotion du Tourisme- Office de Sécurité sociale d’Outre-mer — Dienst voor de overzeese sociale Zekerheid- Office for Foreign Investors in Wallonia- Office national d’Allocations familiales pour Travailleurs salariés —Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers- Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales — Rijksdienst voor sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten- Office national des Vacances annuelles — Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie- Office national du Ducroire — Nationale Delcrederedienst- Office régional bruxellois de l’Emploi — Brusselse gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling- Office régional de Promotion de l’Agriculture et de l’Horticulture- Office régional pour le Financement des Investissements communaux- Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi- Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel- Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem- Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest- Orchestre national de Belgique — Nationaal Orkest van België- Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles —Nationale Instelling voor radioactief Afval en SplijtstoffenP- Palais des Beaux-Arts — Paleis voor schone Kunsten- Participatiemaatschappij Vlaanderen- Pool des Marins de la Marine marchande — Pool van de Zeelieden der KoopvaardijR- Radio et Télévision belge de la Communauté française- Reproductiefonds voor de Vlaamse MuseaS- Service d’Incendie et d’Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale — Brusselse hoofdstedelijk Dienst voor Brandweer en dringende medische Hulp- Société belge d’Investissement pour les pays en développement — Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwinkkelingslanden- Société d’Assainissement et de Rénovation des Sites industriels dans l’Ouest du Brabant wallon- Société de Garantie régionale- Sociaal economische Raad voor Vlaanderen- Société du Logement de la Région bruxelloise et sociétés agréées —Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen- Société publique d’Aide à la Qualité de l’Environnement- Société publique d’Administration des Bâtiments scolaires bruxellois- Société publique d’Administration des Bâtiments scolaires du Brabant wallon- Société publique d’Administration des Bâtiments scolaires du Hainaut- Société publique d’Administration des Bâtiments scolaires de Namur- Société publique d’Administration des Bâtiments scolaires de Liège- Société publique d’Administration des Bâtiments scolaires du Luxembourg- Société publique de Gestion de l’Eau- Société wallonne du Logement et sociétés agréées- Sofibail- Sofibru- SoficoT- Théâtre national- Théâtre royal de la Monnaie — Koninklijke Muntschouwburg- Toerisme Vlaanderen- Tunnel LiefkenshoekU- Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Vlaamse Gemeenschap- Universitair Ziekenhuis GentV- Vlaams Commissariaat voor de Media- Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding- Vlaams Egalisatie Rente Fonds- Vlaamse Hogescholenraad- Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen- Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek- Vlaamse interuniversitaire Raad- Vlaamse Landmaatschappij- Vlaamse Milieuholding- Vlaamse Milieumaatschappij- Vlaamse Onderwijsraad- Vlaamse Opera- Vlaamse Radio- en Televisieomroep- Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt- Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde- Vlaams Fonds voor de Lastendelging- Vlaams Fonds voor de Letteren- Vlaams Fonds voor de sociale Integratie van Personen met een Handicap- Vlaams Informatiecentrum over Land- en Tuinbouw- Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden- Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie- Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie- Vlaams Instituut voor het Zelfstandig ondernemen- Vlaams Landbouwinvesteringsfonds- Vlaams Promotiecentrum voor Agro- en Visserijmarketing- Vlaams Zorgfonds- Vlaams Woningsfonds voor de grote GezinnenBułgariaOrgany- Икономически и социален съвет- Национален осигурителен институт- Национална здравноосигурителна каса- Български червен кръст- Българска академия на науките- Национален център за аграрни науки- Български институт за стандартизация- Българско национално радио- Българска национална телевизияKategoriePrzedsiębiorstwa państwowe w rozumieniu art. 62 ust. 3 Търговския закон (обн., ДВ, бр.48/ 18.6.1991):- Национална компания "Железопътна инфраструктура"- ДП "Пристанищна инфраструктура"- ДП "Ръководство на въздушното движение"- ДП "Строителство и възстановяване"- ДП "Транспортно строителство и възстановяване"- ДП "Съобщително строителство и възстановяване"- ДП "Радиоактивни отпадъци"- ДП "Предприятие за управление на дейностите по опазване на околната среда"- ДП "Български спортен тотализатор"- ДП "Държавна парично-предметна лотария"- ДП "Кабиюк", Шумен- ДП "Фонд затворно дело"- Държавни дивечовъдни станцииUniwersytety państwowe utworzone na podstawie art. 13 Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/ 27.12.1995):- Аграрен университет – Пловдив- Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство – Пловдив- Академия на Министерството на вътрешните работи- Великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий"- Висше военноморско училище "Н. Й. Вапцаров" – Варна- Висше строително училище "Любен Каравелов" – София- Висше транспортно училище "Тодор Каблешков" – София- Военна академия "Г. С. Раковски" – София- Национална музикална академия "Проф. Панчо Владигеров" – София- Икономически университет – Варна- Колеж по телекомуникации и пощи – София- Лесотехнически университет - София- Медицински университет "Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов" – Варна- Медицински университет – Плевен- Медицински университет – Пловдив- Медицински университет – София- Минно-геоложки университет "Св. Иван Рилски" – София- Национален военен университет "Васил Левски" – Велико Търново- Национална академия за театрално и филмово изкуство "Кръстьо Сарафов" – София- Национална спортна академия "Васил Левски" – София- Национална художествена академия – София- Пловдивски университет "Паисий Хилендарски"- Русенски университет "Ангел Кънчев"- Софийски университет "Св. Климент Охридски"- Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии – София- Стопанска академия "Д. А. Ценов" – Свищов- Технически университет – Варна- Технически университет – Габрово- Технически университет – София- Tракийски университет - Стара Загора- Университет "Проф. д-р Асен Златаров" – Бургас- Университет за национално и световно стопанство – София- Университет по архитектура, строителство и геодезия – София- Университет по хранителни технологии – Пловдив- Химико-технологичен и металургичен университет - София- Шуменски университет "Епископ Константин Преславски"- Югозападен университет "Неофит Рилски" – БлагоевградSzkoły państwowe i gminne w rozumieniu Закона за народната просвета (обн., ДВ, бр. 86/ 18.10.1991)Instytucje kulturalne w rozumieniu Закона за закрила и развитие на културата (обн., ДВ, бр.50/ 1.6.1999):- Народна библиотека "Св. св. Кирил и Методий"- Българска национална фонотека- Българска национална филмотека- Национален фонд "Култура"- Национален институт за паметниците на културата- Театри (teatry)- Опери, филхармонии и ансамбли (opery, filharmonie, zespoły)- Музеи и галерии (muzea i galerie)- Училища по изкуствата и културата (ośrodki kształcenia w zakresie kultury i sztuki)- Български културни институти в чужбина (bułgarskie instytuty kulturalne za granicą)Państwowe lub gminne instytucje medyczne, o których mowa w art. 3 ust. 1 Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/ 9.7.1999).Instytucje medyczne, o których mowa w art. 5 ust. 1 Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/ 9.7.1999):- Домове за медико-социални грижи за деца- Лечебни заведения за стационарна психиатрична помощ- Центрове за спешна медицинска помощ- Центрове за трансфузионна хематология- Болница "Лозенец"- Военномедицинска академия- Медицински институт на Министерство на вътрешните работи- Лечебни заведения към Министерството на правосъдието- Лечебни заведения към Министерството на транспортаOsoby prawne o charakterze niekomercyjnym utworzone w celu zaspokajania potrzeb interesu publicznego zgodnie z Закона за юридическите лица с нестопанска цел (обн., ДВ, бр.81/ 6.10.2000) i spełniające warunki określone w §1, pozycja 21 Закона за обществените поръчки (обн., ДВ, бр. 28/ 6.4.2004).Republika Czeska- Pozemkový fond and other state funds- Česká národní banka- Česká televize- Český rozhlas- Rada pro rozhlasové a televizní vysílaní- Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky- Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra ČR- Uniwersytetyoraz inne podmioty prawne utworzone specjalnym aktem prawnym, które do swoich działań i zgodnie z przepisami budżetowymi wykorzystują środki z budżetu państwowego, funduszy państwowych, wkładów instytucji międzynarodowych, budżetu władz okręgowych lub budżetów samorządowych jednostek terytorialnych.DaniaOrgany- Danmarks Radio- Det landsdækkende TV2- Danmarks Nationalbank- Sund og Bælt Holding A/S- A/S Storebælt- A/S Øresund- Øresundskonsortiet- Metroselskabet I/S- Arealudviklingsselskabet I/S- Statens og Kommunernes Indkøbsservice- Arbejdsmarkedets Tillægspension- Arbejdsmarkedets Feriefond- Lønmodtagernes Dyrtidsfond- NaviairKategorie- De Almene Boligorganisationer (organizacje budownictwa socjalnego)- Andre forvaltningssubjekter (inne publiczne organy administracji)- Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (Uniwersytety, zob. akt ujednolicający nr 1368 z dnia 7 grudnia 2007 r. w sprawie uniwersytetów)NiemcyKategorieOsoby prawne prawa publicznegoWładze, przedsiębiorstwa i fundacje prawa publicznego utworzone przez władze federalne, stanowe lub lokalne, szczególnie w następujących dziedzinach:1) Władze- Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften – (uniwersytety i uznane organizacje studenckie),- berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzte- und Apothekerkammern) (organizacje zawodowe reprezentujące prawników, notariuszy, doradców podatkowych, księgowych, architektów, lekarzy i farmaceutów),- Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) – (stowarzyszenia przedsiębiorców i stowarzyszenia handlowe: stowarzyszenia rolnicze i rzemieślnicze, izby przemysłowe i handlowe, cechy rzemieślników, stowarzyszenia handlowców),- Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) – (instytucje zabezpieczenia społecznego: fundusze ubezpieczeń zdrowotnych, wypadkowych i rentowych),- kassenärztliche Vereinigungen – (zrzeszenia zespołów lekarskich),- Genossenschaften und Verbände – (spółdzielnie i inne stowarzyszenia).2) Przedsiębiorstwa i fundacjePrzedsiębiorstwa nieprzemysłowe i niehandlowe podlegające kontroli państwa i działające w ogólnym interesie, w szczególności w następujących dziedzinach:- Rechtsfähige Bundesanstalten – (instytucje federalne posiadające osobowość prawną),- Versorgungsanstalten und Studentenwerke – (organizacje emerytalne i zrzeszenia studentów),- Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen – (fundacje kulturalne, dobroczynne i zapomogowe).Osoby prawne prawa publicznegoPrzedsiębiorstwa nieprzemysłowe i niekomercyjne podlegające kontroli państwa i działające w ogólnym interesie, w tym kommunale Versorgungsunternehmen (zakłady użyteczności publicznej):- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) – [zdrowie: szpitale, uzdrowiska, medyczne instytuty badawcze, zakłady przeprowadzające badania oraz utylizację tuszy],- Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) – [kultura: teatry publiczne, orkiestry, muzea, biblioteki, archiwa, ogrody zoologiczne i botaniczne],- Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) – [opieka społeczna: żłobki, przedszkola, place zabaw dla dzieci, domy wypoczynkowe, domy dziecka, internaty dla młodzieży, ośrodki rekreacji, ośrodki środowiskowe i obywatelskie, domy dla maltretowanych żon, domy starców, kwatery dla bezdomnych],- Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) – [sport: baseny kąpielowe, obiekty sportowe],- Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) – [bezpieczeństwo: straż pożarna, inne służby ratownicze],- Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) [edukacja: szkolenie, instytucje dokształcające, szkolenie wieczorowe dla dorosłych],- Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) – [nauka, badania i rozwój: instytuty badawcze o dużej skali, stowarzyszenia naukowe, instytucje popularyzacji wiedzy],- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) – [usługi zagospodarowania odpadów i śmieci: czyszczenie ulic i utylizacja ścieków i odpadów],- Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung) [budownictwo, inżynieria lądowa i wodna oraz mieszkalnictwo: planowanie przestrzenne miast, urbanizacja, przedsiębiorstwa budownictwa mieszkaniowego (o ile działają one w interesie publicznym), usługi agencji nieruchomości],- Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) – (gospodarka: organizacje popierania rozwoju gospodarczego),- Friedhofs- und Bestattungswesen – (cmentarze i usługi pogrzebowe),- Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) — [współpraca z krajami rozwijającymi się: finansowanie, współpraca techniczna, pomoc na rzecz rozwoju, szkolenie].Estonia- Eesti Kunstiakadeemia- Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia- Eesti Maaülikool- Eesti Teaduste Akadeemia- Eesti Rahvusringhaaling- Tagatisfond- Kaitseliit- Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut- Eesti Haigekassa- Eesti Kultuurkapital- Notarite Koda- Rahvusooper Estonia- Eesti Rahvusraamatukogu- Tallinna Ülikool- Tallinna Tehnikaülikool- Tartu Ülikool- Eesti Advokatuur- Audiitorkogu- Eesti Töötukassa- Eesti ArengufondKategorieInne osoby prawne prawa publicznego lub osoby prawne prawa prywatnego spełniające wymogi art. 10 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych (RT I 21.7.2007, 15, 76).IrlandiaOrgany- Enterprise Ireland [Marketing, technology and enterprise development]- Forfás [Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation]- Industrial Development Authority- FÁS [Industrial and employment training]- Health and Safety Authority- Bord Fáilte Éireann — [Tourism development]- CERT [Training in hotel, catering and tourism industries]- Irish Sports Council- National Roads Authority- Údarás na Gaeltachta — [Authority for Gaelic speaking regions]- Teagasc [Agricultural research, training and development]- An Bord Bia — [Food industry promotion]- Irish Horseracing Authority- Bord na gCon — [Greyhound racing support and development]- Marine Institute- Bord Iascaigh Mhara — [Fisheries Development]- Equality Authority- Legal Aid Board- Forbas [Forbairt]Kategorie- Zarząd służby zdrowia- Szpitale i podobne instytucje o charakterze publicznym- Komitety ds. kształcenia zawodowego- Uczelnie i instytucje edukacyjne o charakterze publicznym- Centralne i regionalne komisje ds. rybołówstwa- Regionalne organizacje turystyczne- Krajowe instytucje ustawodawcze i apelacyjne [np. w obszarach telekomunikacji, energetyki, planowania itp.]- Agencje ustanowione w celu wykonywania szczególnych funkcji lub realizacji potrzeb w różnych sektorach publicznych [np. Healthcare Materials Management Board, Health Sector Employers Agency, Local Government Computer Services Board, Environmental Protection Agency, National Safety Council, Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute, National Standards Authority itp.]- Pozostałe instytucje publiczne objęte definicją podmiotu prawa publicznego.GrecjaKategorie- Przedsiębiorstwa i podmioty publiczne- Osoby prawne prawa prywatnego, które są własnością państwa, lub których 50 % rocznego budżetu pochodzi z dotacji państwowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami, lub też w których państwo posiada pakiet kontrolny co najmniej 51 % udziałów.- Osoby prawne prawa prywatnego, które są własnością osób prawnych prawa publicznego, lokalnych organów na wszystkich poziomach, w tym Centralnego Greckiego Zrzeszenia Władz Lokalnych (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), lokalnych związków "gmin" (lokalnych jednostek administracyjnych), przedsiębiorstw lub podmiotów publicznych lub osób prawnych, o których mowa w lit. b), albo takie, które regularnie otrzymują co najmniej 50 % swojego rocznego budżetu w formie dotacji od takich osób prawnych, zgodnie z obowiązującymi przepisami lub własnymi statutami, lub osoby prawne, o których mowa powyżej i które posiadają pakiet co najmniej 51 % akcji w takich osobach prawnych prawa publicznego.HiszpaniaKategorie- Instytucje i podmioty prawa publicznego, które podlegają "Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del sector público" — [hiszpańskiej ustawie o zamówieniach], zgodnie z jej art. 3, nienależące do Administración General del Estado – (głównej administracji krajowej), nienależące do Administración de las Comunidades Autónomas – (administracji autonomicznych regionów) i nienależące do Corporaciones Locales – (władz lokalnych).- Entidades Gestoras y Servicios Comunes de la Seguridad Social (jednostki administracyjne i usługi ogólne w zakresie opieki zdrowotnej i socjalnej).FrancjaOrgany- Compagnies et établissements consulaires, chambres de commerce et d’industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d’agricultureKategorie1) Krajowe instytucje publiczne:- Académie des Beaux-arts- Académie française- Académie des inscriptions et belles-lettres- Académie des sciences- Académie des sciences morales et politiques- Banque de France- Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement- Écoles d’architecture- Institut national de la consommation- Reunion des musées nationaux- Thermes nationaux - Aix-les-Bains- Groupements d’intérêt public; exemples:- Agence EduFrance- ODIT France (observation, développement et ingénierie touristique)- Agence nationale de lutte contre l’illettrisme2) Organy administracji publicznej na poziomie regionalnym, departamentalnym i lokalnym:- Collèges- Lycées- Etablissements publics locaux d’enseignement et de formation professionnelle agricole- Etablissements publics hospitaliers- Offices publics de l’habitat3) Ugrupowania władz terytorialnych:- Etablissements publics de coopération intercommunale- Institutions interdépartementales et interrégionales- Syndicat des transports d'Île-de-FranceWłochyOrgany- Società Stretto di Messina S.p.A.- Mostra d’oltremare S.p.A.- Ente nazionale per l’aviazione civile - ENAC- Società nazionale per l’assistenza al volo S.p.A. - ENAV- ANAS S.p.AKategorie- Consorzi per le opere idrauliche (konsorcja inżynierii wodnej)- Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (uniwersytety państwowe, instytuty przy uniwersytetach państwowych, konsorcja działające na rzecz rozwoju działalności uniwersyteckiej)- Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (instytucje opieki społecznej i organizacje dobroczynne)- Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (wyższe instytuty naukowe i kulturalne, obserwatoria astronomiczne, astrofizyczne, geofizyczne lub wulkanologiczne)- Enti di ricerca e sperimentazione (organizacje prowadzące badania i prace doświadczalne)- Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencje zarządzające systemami obowiązkowych ubezpieczeń społecznych i opieki społecznej)- Consorzi di bonifica (konsorcja rekultywacji terenu)- Enti di sviluppo e di irrigazione (agencje ds. rozwoju i nawadniania)- Consorzi per le aree industriali (branżowe stowarzyszenia przemysłowe)- Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizacje świadczące usługi w interesie publicznym)- Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (instytucje publiczne zajmujące się rozrywką, sportem, turystyką i organizacją czasu wolnego)- Enti culturali e di promozione artistica (organizacje wspierające kulturę i działalność artystyczną)Cypr- Αρχή Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου- Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου- Επίτροπος Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων- Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας Κύπρου- Εφοριακό Συμβούλιο- Συμβούλιο Εγγραφής και Ελέγχου Εργοληπτών- Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου- Πανεπιστήμιο Κύπρου- Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου- Ένωση Δήμων- Ένωση Κοινοτήτων- Αναπτυξιακή Εταιρεία Λάρνακας- Ταμείο Κοινωνικής Συνοχής- Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Ταμείο Πλεονάζοντος Προσωπικού- Κεντρικό Ταμείο Αδειών- Αντιναρκωτικό Συμβούλιο Κύπρου- Ογκολογικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου- Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας- Ινστιτούτο Γενετικής και Νευρολογίας- Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου- Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου- Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Στέγης- Κεντρικός Φορέας Ισότιμης Κατανομής Βαρών- Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου- Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών- Οργανισμός Γεωργικής Ασφάλισης- Ειδικό Ταμείο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και Εξοικονόμησης Ενέργειας- Συμβούλιο Ελαιοκομικών Προϊόντων- Οργανισμός Κυπριακής Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας- Συμβούλιο Αμπελοοινικών Προϊόντων- Συμβούλιο Εμπορίας Κυπριακών Πατατών- Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου- Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου- Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου- Κυπριακόν Πρακτορείον Ειδήσεων- Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου- Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού- Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου- Αρχή Κρατικών Εκθέσεων Κύπρου- Ελεγκτική Υπηρεσία Συνεργατικών Εταιρειών- Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού- Κυπριακός Οργανισμός Αναπτύξεως Γης- Συμβούλια Αποχετεύσεων (kategoria ta odnosi się do Συμβούλια Αποχετεύσεων, utworzonej i prowadzącej działalność zgodnie z przepisami Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμου Ν.1(Ι) z 1971 r.)- Συμβούλια Σφαγείων (kategoria ta odnosi się do Κεντρικά και Κοινοτικά Συμβούλια Σφαγείων, prowadzonej przez władze lokalne, utworzonej i prowadzącej działalność zgodnie z przepisami Σφαγείων Νόμου N.26(Ι) z 2003 r.)- Σχολικές Εφορείες (kategoria ta odnosi się do Σχολικές Εφορείες, utworzonej i prowadzącej działalność zgodnie z przepisami Σχολικών Εφορειών Νόμου N.108 z 2003 r.)- Ταμείο Θήρας- Κυπριακός Οργανισμός Διαχείρισης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών- Ίδρυμα Τεχνολογίας Κύπρου- Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας- Ίδρυμα Ενέργειας Κύπρου- Ειδικό Ταμείο Παραχώρησης Επιδόματος Διακίνησης Αναπήρων- Ταμείο Ευημερίας Εθνοφρουρού- Ίδρυμα Πολιτισμού ΚύπρουŁotwa- Podmioty prawa prywatnego, które dokonują zakupów zgodnie z "Publisko iepirkumu likuma prasībām"Litwa- Placówki badawcze i placówki szkolnictwa (instytucje szkolnictwa wyższego, placówki prowadzące badania naukowe, kompleksy badawcze i parki technologiczne, a także inne placówki i instytucje, których działalność wiąże się z oceną lub organizacją badań i szkolnictwa)- Placówki edukacyjne (placówki szkolnictwa wyższego, uczelnie zawodowe, szkoły ogólnokształcące, placówki przedszkolne, instytucje kształcenia nieformalnego, specjalne instytucje edukacyjne i inne placówki)- Placówki kulturalne (teatry, muzea, biblioteki i inne placówki)- Placówki krajowe litewskiego systemu opieki zdrowotnej (samodzielne placówki opieki zdrowotnej, publiczne placówki ochrony zdrowia, placówki prowadzące działalność farmaceutyczną, inne placówki opieki zdrowotnej itp.)- Instytucje opieki społecznej- Instytucje zajmujące się kulturą fizyczną i sportem (kluby sportowe, szkoły sportowe, ośrodki sportowe, obiekty sportowe i inne placówki)- Placówki narodowego systemu obrony- Placówki ochrony środowiska- Placówki zapewniające publiczne bezpieczeństwo i porządek- Placówki zajmujące się ochroną ludności i systemem ratownictwa- Podmioty świadczące usługi turystyczne (ośrodki informacji turystycznej i inne placówki świadczące usługi turystyczne)- Inne podmioty publiczne i prywatne prowadzące działalność zgodnie z warunkami przewidzianymi w art. 4 (2) ustawy o zamówieniach publicznych ("Valstybės žinios" (Dziennik Urzędowy) nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006).Luksemburg- Établissements publics de l’État placés sous la surveillance d’un membre du gouvernement:- Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg- Fonds de Rénovation de Quatre Ilôts de la Vieille Ville de Luxembourg- Fonds Belval- Établissements publics placés sous la surveillance des communes.- Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes.WęgryOrgany- Egyes költségvetési szervek (niektóre organy budżetowe)- Az elkülönített állami pénzalapok kezelője (podmioty zarządzające wydzielonymi funduszami państwowymi)- A közalapítványok (fundacje publiczne)- A Magyar Nemzeti Bank- A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.- A Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság- A Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság- A közszolgálati műsorszolgáltatók (nadawcy publiczni)- Azok a közműsor-szolgáltatók, amelyek működését többségi részben állami, illetve önkormányzati költségvetésből finanszírozzák (nadawcy publiczni finansowani głównie z budżetu publicznego)- Az Országos Rádió és Televízió TestületKategorie- Organizacje utworzone w celu zaspokajania potrzeb interesu publicznego, niemające charakteru przemysłowego lub handlowego oraz kontrolowane przez podmioty publiczne lub finansowane głównie przez podmioty publiczne (z budżetu publicznego)- Organizacje utworzone na mocy ustawy określającej ich publiczne funkcje i działaność, kontrolowane przez podmioty publiczne lub finansowane głównie przez podmioty publiczne (z budżetu publicznego)- Organizacje utworzone przez podmioty publiczne w celu realizacji niektórych podstawowych działań, kontrolowane przez podmioty publiczneMalta- Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)- Kunsill Malti Għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (Malta Council for Economic and Social Development)- Awtorità tax-Xandir (Broadcasting Authority)- Industrial Projects and Services Ltd.- Kunsill ta’ Malta għax-Xjenza u Teknoloġija (Malta Council for Science and Technology)- Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)- Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta’ Malta (Malta Financial Services Authority)- Borża ta’ Malta (Malta Stock Exchange)- Awtorità dwar Lotteriji u l-Loghob (Lotteries and Gaming Authority)- Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta (Malta Statistics Authority)- Sezzjoni ta’ Konformità mat-Taxxa (Tax Compliance Unit)- Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice & Home Affairs)- Ċentru Malti tal-Arbitraġġ (Malta Arbitration Centre)- Kunsilli Lokali (Local Councils)- Ministeru tal-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjiegi (Ministry of Education, Youth and Employment)- Junior College- Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (Malta College of Arts Science and Technology)- Università' ta’ Malta (University of Malta)- Fondazzjoni għall-Istudji Internazzjonali (Foundation for International Studies)- Fondazzjoni għall-Iskejjel ta’ Għada (Foundation for Tomorrow’s Schools)- Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (Foundation for Educational Services)- Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Taħriġ (Employment and Training Corporation)- Awtorità' tas-Saħħa u s-Sigurtà (Occupational Health and Safety Authority)- Istitut għalStudji Turistiċi (Institute for Tourism Studies)- Kunsill Malti għall-Isport- Bord tal-Koperattivi (Cooperatives Board)- Pixxina Nazzjonali tal-Qroqq (National Pool tal-Qroqq)- Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)- Awtorità Maltija-għat-Turiżmu (Malta Tourism Authority)- Heritage Malta- Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti (National Council for Culture and the Arts)- Ċentru għall-Kreativita fil-Kavallier ta’ San Ġakbu (St. James Cavalier Creativity Centre)- Orkestra Nazzjonali (National Orchestra)- Teatru Manoel (Manoel Theatre)- Ċentru tal- Konferenzi tal-Mediterran (Mediterranean Conference Centre)- Ċentru Malti għar-Restawr (Malta Centre for Restoration)- Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali (Superintendence of Cultural Heritage)- Fondazzjoni Patrimonju Malti- Ministeru tal-Kompetittività u l-Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)- Awtorità' ta’ Malta dwar il-Komuikazzjoni (Malta Communications Authority)- Awtorità' ta’ Malta dwar l-Istandards (Malta Standards Authority)- Ministeru tar-Riżorsi u Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)- Awtorità' ta’ Malta dwar ir-Riżorsi (Malta Resources Authority)- Kunsill Konsultattiv dwar l-Industija tal-Bini (Building Industry Consultative Council)- Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)- Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)- Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi (Foundation for Medical Services)- Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp Hospital)- Sptar Mater Dei (Mater Dei Hospital)- Sptar Monte Carmeli (Mount Carmel Hospital)- Awtorità dwar il-Mediċini (Medicines Authority)- Kumitat tal-Welfare (Welfare Committee)- Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)- Laboratorju Nazzjonali ta’ Malta (Malta National Laboratory)- MGI/Mimcol- Gozo Channel Co. Ltd.- Kummissjoni dwar il-Protezzjoni tad-Data (Data Protection Commission)- MITTS- Sezzjoni tal-Privatizzazzjoni (Privatization Unit)- Sezzjoni għan-Negozjati Kollettivi (Collective Bargaining Unit)- Malta Enterprise- Malta Industrial Parks- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)- Awtorità ta’ Malta għall-Ambjent u l-Ippjanar (Malta Environment and Planning Authority)- Wasteserv Malta Ltd.- Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)- Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Socjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)- Awtorità tad-Djar (Housing Authority)- Fondazzjoni għas-Servizzi Soċjali (Foundation for Social Welfare Services)- Sedqa- Appoġġ- Kummissjoni Nazzjonali Għal Persuni b’Diżabilità (National Commission for Disabled Persons)- Sapport- Ministeru għall-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)- Istitut Internazzjonali tal-Anzjani (International Institute on Ageing)Królestwo NiderlandówOrgany- Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties- Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA)- Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE)- Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP)- 25 afzonderlijke politieregio’s – (25 indywidualnych rejonów policyjnych)- Stichting ICTU- Voorziening tot samenwerking Politie Nederland- Ministerie van Economische Zaken- Stichting Syntens- Van Swinden Laboratorium B.V.- Nederlands Meetinstituut B.V.- Nederland Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR)- Nederlands Bureau voor Toerisme en Congressen- Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN)- Ontwikkelingsmaatschappij Oost Nederland N.V.(Oost N.V.)- LIOF (Limburg Investment Development Company LIOF)- Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM)- Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM)- Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (Opta)- Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS)- Energieonderzoek Centrum Nederland (ECN)- Stichting PUM (Programma Uitzending Managers)- Stichting Kenniscentrum Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO)- Kamer van Koophandel Nederland- Ministerie van Financiën- De Nederlandse Bank N.V.- Autoriteit Financiële Markten- Pensioen- & Verzekeringskamer- Ministerie van Justitie- Stichting Reclassering Nederland (SRN)- Stichting VEDIVO- Voogdij- en gezinsvoogdij instellingen – (instytucje kuratorów i kuratorów rodzinnych)- Stichting Halt Nederland (SHN)- Particuliere Internaten – (prywatne internaty)- Particuliere Jeugdinrichtingen – (instytucje karne dla młodocianych przestępców)- Schadefonds Geweldsmisdrijven- Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA)- Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO)- Landelijke organisaties slachtofferhulp- College Bescherming Persoongegevens- Raden voor de Rechtsbijstand- Stichting Rechtsbijstand Asiel- Stichtingen Rechtsbijstand- Landelijk Bureau Racisme bestrijding (LBR)- Clara Wichman Instituut- Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit- Bureau Beheer Landbouwgronden- Faunafonds- Staatsbosbeheer- Stichting Voorlichtingsbureau voor de Voeding- Universiteit Wageningen- Stichting DLO- (Hoofd) productschappen – (związki branżowe producentów żywności)- Ministerie van Onderwijs, Cultuur en WetenschapWłaściwe organy:- szkoły podstawowe publiczne lub szkoły podstawowe prywatne finansowane ze środków publicznych w rozumieniu Wet op het primair onderwijs (ustawy o szkolnictwie podstawowym);- specjalne szkoły podstawowe publiczne lub szkoły podstawowe prywatne finansowane ze środków publicznych w rozumieniu Wet op het primair onderwijs (ustawy o szkolnictwie podstawowym);- specjalne szkoły średnie publiczne lub szkoły średnie prywatne finansowane ze środków publicznych w rozumieniu Wet op de expertisecentra (ustawy o centrach wsparcia);- szkoły średnie publiczne lub szkoły średnie prywatne finansowane ze środków publicznych w rozumieniu Wet op het voortgezet onderwijs (ustawy o szkolnictwie średnim);- placówki publiczne lub prywatne finansowane ze środków publicznych w rozumieniu Wet Educatie en Beroepsonderwijs (ustawy o szkolnictwie i szkolnictwie zawodowym);- finansowane ze środków publicznych uniwersytety i placówki szkolnictwa wyższego, Uniwersytet Otwarty oraz kliniki akademickie, w rozumieniu Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (ustawy o szkolnictwie wyższym i badaniach naukowych);- ośrodki poradnictwa szkolnego w rozumieniu Wet op het primair onderwijs (ustawy o szkolnictwie podstawowym) i Wet op de expertisecentra (ustawy o centrach wsparcia);- krajowe ośrodki metodyczne w rozumieniu Wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (ustawy o dotacjach dla krajowych działań na rzecz wsparcia metodyki);- organizacje nadawcze w rozumieniu Mediawet (ustawy o mediach), o ile organizacje te są finansowane w ponad 50 % przez Ministerstwo Edukacji, Kultury i Nauki;- służby w rozumieniu Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten (ustawy w sprawie prywatyzacji krajowych służb muzealnych);- inne organizacje i instytucje prowadzące działalność w zakresie edukacji, kultury i nauki, które uzyskują ponad 50 % swoich środków z Ministerstwa Edukacji, Kultury i Nauki.- wszystkie organizacje, które są dotowane przez Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap w ponad 50 %, na przykład:- Bedrijfsfonds voor de Pers (BvdP)- Commissariaat voor de Media (CvdM)- Informatie Beheer Groep (IB-Groep)- Koninklijke Bibliotheek (KB)- Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW)- Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO)- Nederlands Vlaams Accreditatieorgaan Hoger Onderwijs (NVAO)- Fonds voor beeldende kunsten, vormgeving en bouwkunst- Fonds voor Amateurkunsten en Podiumkunsten- Fonds voor de scheppende toonkunst- Mondriaanstichting- Nederlands fonds voor de film- Stimuleringsfonds voor de architectuur- Fonds voor Podiumprogrammering- en marketing- Fonds voor de letteren- Nederlands Literair Productie- en Vertalingsfonds- Nederlandse Omroepstichting (NOS)- Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderwijs (TNO)- Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)- Stimuleringsfonds Nederlandse culturele omroepproducties (STIFO)- Vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (VF)- Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic)- Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs- Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid (NIBG)- Stichting ICT op school- Stichting Anno- Stichting Educatieve Omroepcombinatie (EduCom)- Stichting Kwaliteitscentrum Examinering (KCE)- Stichting Kennisnet- Stichting Muziek Centrum van de Omroep- Stichting Nationaal GBIF Kennisknooppunt (NL-BIF)- Stichting Centraal Bureau voor Genealogie- Stichting Ether Reclame (STER)- Stichting Nederlands Instituut Architectuur en Stedenbouw- Stichting Radio Nederland Wereldomroep- Stichting Samenwerkingsorgaan Beroepskwaliteit Leraren (SBL)- Stichting tot Exploitatie van het Rijksbureau voor Kunsthistorische documentatie (RKD)- Stichting Sectorbestuur Onderwijsarbeidsmarkt- Stichting Nationaal Restauratiefonds- Stichting Forum voor Samenwerking van het Nederlands Archiefwezen en Documentaire Informatie- Rijksacademie voor Beeldende Kunst en Vormgeving- Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland- Stichting Nederlands Instituut voor Fotografie- Nederlandse Taalunie- Stichting Participatiefonds voor het onderwijs- Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent- Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF- Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut- College van Beroep voor het Hoger Onderwijs- Vereniging van openbare bibliotheken NBLC- Nederlandse Programmastichting- Stichting Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties- Stichting Lezen- Centrum voor innovatie van opleidingen- Instituut voor Leerplanontwikkeling- Landelijk Dienstverlenend Centrum voor studie- en beroepskeuzevoorlichting- Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie- Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs- BVE-Raad- Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven- Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs- Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs- Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie- Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs- Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO- Stichting SoFoKles- Europees Platform- Stichting mobiliteitsfonds HBO- Nederlands Audiovisueel Archiefcentrum- Stichting minderheden Televisie Nederland- Stichting omroep allochtonen- Stichting Multiculturele Activiteiten Utrecht- School der Poëzie- Nederlands Perscentrum- Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum- Bibliotheek voor varenden- Christelijke bibliotheek voor blinden en slechtzienden- Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken- Nederlandse luister- en braillebibliotheek- Federatie Slechtzienden- en Blindenbelang- Bibliotheek Le Sage Ten Broek- Doe Maar Dicht Maar- ElHizjra- Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten- Fund for Central and East European Bookprojects- Jongeren Onderwijs Media- Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid- Sociale Verzekeringsbank- Sociaal Economische Raad (SER)- Raad voor Werk en Inkomen (RWI)- Centrale organisatie voor werk en inkomen- Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen- Ministerie van Verkeer en Waterstaat- RDW, Dienst Wegverkeer- Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL)- Nederlandse Loodsencorporatie (NLC)- Regionale Loodsencorporatie (RLC)- Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer- Kadaster- Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting- Stichting Bureau Architectenregister- Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport- Commissie Algemene Oorlogsongevallenregeling Indonesië (COAR)- College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG)- Commissies voor gebiedsaanwijzing- College sanering Ziekenhuisvoorzieningen- Zorgonderzoek Nederland (ZON)- Inspection bodies under the Wet medische hulpmiddelen- N.V. KEMA/Stichting TNO Certification- College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ)- College voor Zorgverzekeringen (CVZ)- Nationaal Comité 4 en 5 mei- Pensioen- en Uitkeringsraad (PUR)- College Tarieven Gezondheidszorg (CTG)- Stichting Uitvoering Omslagregeling Wet op de Toegang Ziektekostenverzekering (SUO)- Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM)- Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS- Stichting Sanquin Bloedvoorziening- College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG- Ziekenfondsen- Nederlandse Transplantatiestichting (NTS)- Regionale Indicatieorganen (RIO’s)Austria- Wszystkie instytucje podlegające kontroli budżetowej "Rechnungshof" (Trybunału Audytorów), z wyjątkiem podmiotów o charakterze przemysłowym lub handlowym.Polska1) Publiczne uniwersytety i szkoły wyższe- Uniwersytet w Białymstoku- Uniwersytet w Gdańsku- Uniwersytet Śląski- Uniwersytet Jagielloński w Krakowie- Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego- Katolicki Uniwersytet Lubelski- Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej- Uniwersytet Łódzki- Uniwersytet Opolski- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza- Uniwersytet Mikołaja Kopernika- Uniwersytet Szczeciński- Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie- Uniwersytet Warszawski- Uniwersytet Rzeszowski- Uniwersytet Wrocławski- Uniwersytet Zielonogórski- Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy- Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej- Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica w Krakowie- Politechnika Białostocka- Politechnika Częstochowska- Politechnika Gdańska- Politechnika Koszalińska- Politechnika Krakowska- Politechnika Lubelska- Politechnika Łódzka- Politechnika Opolska- Politechnika Poznańska- Politechnika Radomska im. Kazimierza Pułaskiego- Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza- Politechnika Szczecińska- Politechnika Śląska- Politechnika Świętokrzyska- Politechnika Warszawska- Politechnika Wrocławska- Akademia Morska w Gdyni- Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie- Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach- Akademia Ekonomiczna w Krakowie- Akademia Ekonomiczna w Poznaniu- Szkoła Główna Handlowa- Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wrocławiu- Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie- Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej- Akademia Podlaska w Siedlcach- Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach- Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku- Akademia Pedagogiczna im. Jana Długosza w Częstochowie- Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna "Ignatianum" w Krakowie- Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie- Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy- Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie- Akademia Rolnicza w Lublinie- Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu- Akademia Rolnicza w Szczecinie- Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie- Akademia Rolnicza we Wrocławiu- Akademia Medyczna w Białymstoku- Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy- Akademia Medyczna w Gdańsku- Śląska Akademia Medyczna w Katowicach- Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie- Akademia Medyczna w Lublinie- Uniwersytet Medyczny w Łodzi- Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu- Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie- Akademia Medyczna w Warszawie- Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu- Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego- Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie- Papieski Fakultet Teologiczny we Wrocławiu- Papieski Wydział Teologiczny w Warszawie- Instytut Teologiczny im. Błogosławionego Wincentego Kadłubka w Sandomierzu- Instytut Teologiczny im. Świętego Jana Kantego w Bielsku-Białej- Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni- Akademia Obrony Narodowej- Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego w Warszawie- Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Bolesława Szareckiego w Łodzi- Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu- Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Romualda Traugutta- Wyższa Szkoła Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu- Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie- Wyższa Szkoła Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu- Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie- Szkoła Główna Służby Pożarniczej w Warszawie- Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy- Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku- Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach- Akademia Muzyczna w Krakowie- Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi- Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu- Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie- Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu- Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku- Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach- Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie- Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu- Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie- Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu- Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku- Akademia Sztuk Pięknych Katowicach- Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie- Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi- Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu- Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie- Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu- Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie- Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi- Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Ciechanowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Ks. Bronisława Markiewicza w Jarosławiu- Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Krośnie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Amosa Komeńskiego w Lesznie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Staszica w Pile- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku- Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Gródka w Sanoku- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sulechowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku- Państwowa Medyczna Wyższa Szkoła Zawodowa w Opolu- Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gnieźnie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałczu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Oświęcimiu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Zamościu2) Instytucje kulturalne samorządu terytorialnego (regionalnego i lokalnego)3) Parki narodowe- Babiogórski Park Narodowy- Białowieski Park Narodowy- Biebrzański Park Narodowy- Bieszczadzki Park Narodowy- Drawieński Park Narodowy- Gorczański Park Narodowy- Kampinoski Park Narodowy- Karkonoski Park Narodowy- Magurski Park Narodowy- Narwiański Park Narodowy- Ojcowski Park Narodowy- Park Narodowy "Bory Tucholskie"- Park Narodowy Gór Stołowych- Park Narodowy "Ujście Warty"- Pieniński Park Narodowy- Poleski Park Narodowy- Roztoczański Park Narodowy- Słowiński Park Narodowy- Świętokrzyski Park Narodowy- Tatrzański Park Narodowy- Wielkopolski Park Narodowy- Wigierski Park Narodowy- Woliński Park Narodowy4) Publiczne szkoły podstawowe i średnie5) Publiczni nadawcy radiowi i telewizyjni- Telewizja Polska S.A.- Polskie Radio S.A.6) Publiczne muzea, teatry, biblioteki i inne publiczne placówki kultury- Muzeum Narodowe w Krakowie- Muzeum Narodowe w Poznaniu- Muzeum Narodowe w Warszawie- Zamek Królewski w Warszawie- Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki- Muzeum Żup Krakowskich- Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau- Państwowe Muzeum na Majdanku- Muzeum Stutthof w Sztutowie- Muzeum Zamkowe w Malborku- Centralne Muzeum Morskie- Muzeum "Łazienki Królewskie"- Muzeum Pałac w Wilanowie- Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa w Warszawie- Muzeum Wojska Polskiego- Teatr Narodowy- Narodowy Stary Teatr Kraków- Teatr Wielki - Opera Narodowa- Filharmonia Narodowa- Galeria Zachęta- Centrum Sztuki Współczesnej- Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku- Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie- Instytut im. Adama Mickiewicza- Dom Pracy Twórczej w Wigrach- Dom Pracy Twórczej w Radziejowicach- Instytut Dziedzictwa Narodowego- Biblioteka Narodowa- Instytut Książki- Polski Instytut Sztuki Filmowej- Instytut Teatralny- Filmoteka Narodowa- Narodowe Centrum Kultury- Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie- Muzeum Historii Polski w Warszawie- Centrum Edukacji Artystycznej7) Publiczne instytucje badawcze, ośrodki badawczo-rozwojowe i inne instytucje badawcze8) Samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest jednostka samorządu terytorialnego lub ich związek9) Pozostałe- Państwowa Agencja Informacji i Inwestycji ZagranicznychPortugalia- Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial – (instytucje publiczne inne niż o charakterze handlowym lub przemysłowym)- Serviços públicos personalizados – (służby publiczne posiadające osobowość prawną),- Fundações públicas – (fundacje publiczne)- Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde – (publiczne instytucje oświatowe, naukowo-badawcze oraz zdrowotne)- INGA (Krajowy Instytut Interwencji i Gwarancji Rolnych/ Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola)- Instituto do Consumidor- Instituto de Meteorologia- Instituto da Conservação da Natureza- Instituto da Água- ICEP / Instituto de Comércio Externo de Portugal- Instituto do SangueRumunia- Academia Română- Biblioteca Națională a României- Arhivele Naționale- Institutul Diplomatic Român- Institutul Cultural Român- Institutul European din România- Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului- Institutul de Memorie Culturală- Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale- Centrul European UNESCO pentru Invățământul Superior- Comisia Națională a României pentru UNESCO- Societatea Română de Radiodifuziune- Societatea Română de Televiziune- Societatea Națională pentru Radiocomunicații- Centrul Național al Cinematografiei- Studioul de Creație Cinematografică- Arhiva Națională de Filme- Muzeul Național de Artă Contemporană- Palatul Național al Copiilor- Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate- Agenția pentru Sprijinirea Studenților- Comitetul Olimpic și Sportiv Român- Agenția pentru Cooperare Europeană în domeniul Tineretului (EUROTIN)- Agenția Națională pentru Sprijinirea Inițiativelor Tinerilor (ANSIT)- Institutul Național de Cercetare pentru Sport- Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării- Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989- Secretariatul de Stat pentru Culte- Agenția Națională pentru Locuințe- Casa Națională de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale- Casa Națională de Asigurări de Sănătate- Inspecția Muncii- Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale- Inspectoratul General pentru Situații de Urgență- Agenția Națională de Consultanță Agricola- Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie- Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară- Laboratorul Central pentru Calitatea Semințelor și a Materialului Săditor- Insitutul pentru Controlul produselor Biologice și Medicamentelor de Uz Veterinar- Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară- Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală- Institutul de Stat pentru Testarea și Înregistrarea Soiurilor- Banca de Resurse GeneticeVegetale- Agenția Națională pentru Dezvoltarea și Implementarea Programelor de Reconstrucție a Zonele Miniere- Agenția Națională pentru Substanțe și Preparate Chimice Periculoase- Agenția Națională de Control al Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice- Administrația Rezervației Biosferei "Delta Dunării" Tulcea- Regia Națională a Pădurilor (ROMSILVA)- Administrația Națională a Rezervelor de Stat- Administrația Națională Apele Române- Administrația Națională de Meteorologie- Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor- Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare- Agenția Manageriala de Cercetare Științifică, Inovare și Transfer Tehnologic- Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații de Date "RoEduNet"- Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat- Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale- Inspectoratul Navigației Civile (INC)- Regia Autonomă Registrul Auto Român- Agenția Spațială Română- Scoala Superioară de Aviație Civilă- Regia Autonomă "Autoritatea Aeronautică Civilă Română"- Aeroclubul României- Centrul de Pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni- Centrul Român de Comerț Exterior- Centrul de Formare și Management București- Agenția de Cercetare pentru Tehnică și Tehnologii Militare- Agenția Română de Intervenții și Salvare Navală-ARSIN- Asociația Română de Standardizare (ASRO)- Asociația de Acreditare din România (RENAR)- Comisia Națională de Prognoză (CNP)- Institutul Național de Statistică (INS)- Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM)- Comisia de Supraveghere a Asigurărilor (CSA)- Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private- Consiliul Economic și Social (CES)- Agenția Domeniilor Statului- Oficiul Național al Registrului Comerțului- Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS)- Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității- Avocatul Poporului- Institutul Național de Administrație (INA)- Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor- Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM)- Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA)- Oficiul Național al Monumentelor Istorice- Oficiul Național de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB)- Biroul Român de Metrologie Legală- Inspectoratul de Stat în Construcții- Compania Națională de Investiții- Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale- Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară- Administrația Națională a Îmbunătățirilor Funciare- Garda Financiară- Garda Națională de Mediu- Institutul Național de Expertize Criminalistice- Institutul Național al Magistraturii- Scoala Nationala de Grefieri- Administrația Generală a Penitenciarelor- Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat- Autoritatea Națională a Vămilor- Banca Națională a României- Regia Autonomă "Monetăria Statului"- Regia Autonomă "Imprimeria Băncii Naționale"- Regia Autonomă "Monitorul Oficial"- Oficiul Național pentru Cultul Eroilor- Oficiul Român pentru Adopții- Oficiul Român pentru Imigrări- Compania Națională "Loteria Română"- Compania Națională "ROMTEHNICA"- Compania Națională "ROMARM"- Agenția Națională pentru Romi- Agenția Națională de Presă "ROMPRESS"- Regia Autonomă "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat"- Institute și Centre de Cercetare (instytuty i ośrodki badawcze)- Instituții de învățământ de stat (państwowe instytuty edukacyjne)- Universități de stat (uniwersytety państwowe)- Muzee (muzea)- Biblioteci de stat (biblioteki państwowe)- Teatre de stat, opere, operete, filarmonici, centre și case de cultură (państwowe teatry, opery, filharmonie, domy i ośrodki kultury)- Reviste (czasopisma)- Edituri (wydawnictwa)- Inspectorate scolare, de cultură și de culte (inspektoraty ds. szkół, kultury i wyznań)- Complexuri, federații și cluburi sportive (federacje i kluby sportowe)- Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații de ambulanță (szpitale, sanatoria, kliniki, gabinety lekarskie, instytuty medycyny sądowej, stacje pogotowia ratunkowego)- Unități de asistență socială (jednostki pomocy społecznej)- Tribunale (sądy)- Judecătorii (sędziowie)- Curți de Apel (sądy apelacyjne)- Penitenciare (zakłady karne)- Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (prokuratura)- Unități militare (jednostki wojskowe)- Instanțe militare (sądy wojskowe)- Inspectorate de poliție (inspektoraty policji)- Centre de odihnă (domy spokojnej starości)Słowenia- Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (publiczne instytuty ds. opieki nad dziećmi, edukacji i sportu)- Javni zavodi s področja zdravstva (publiczne instytuty ds. opieki zdrowotnej)- Javni zavodi s področja socialnega varstva (publiczne instytuty ds. zabezpieczenia społecznego)- Javni zavodi s področja kulture (publiczne instytuty ds. kultury)- Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (publiczne instytuty ds. nauki i badań)- Javni zavodi s področja kmetijstva in gozdarstva (publiczne instytuty ds. rolnictwa i leśnictwa)- Javni zavodi s področja okolja in prostora (instytucje publiczne w dziedzinie środowiska i planowania przestrzennego)- Javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (publiczne instytuty ds. działalności gospodarczej)- Javni zavodi s področja malega gospodarstva in turizma (instytucje publiczne w dziedzinie małych przedsiębiorstw i turystyki)- Javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (instytucje publiczne w dziedzinie porządku publicznego i bezpieczeństwa)- Agencije (agencje)- Skladi socialnega zavarovanja (fundusze zabezpieczenia społecznego)- Javni skladi na ravni države in na ravni občin (fundusze publiczne na poziomie rządu centralnego i społeczności lokalnych)- Družba za avtoceste v RS- Podmioty utworzone przez organy państwowe lub lokalne, podlegające budżetowi Republiki Słowenii lub władz lokalnych- Inne osoby prawne odpowiadające definicji podmiotów państwowych zawartej w ZJN-2, art. 3 ust. 2.Słowacja- Każda osoba prawna stworzona lub ustanowiona na mocy szczegółowych przepisów prawnych lub środka administracyjnego w celu zaspokajania potrzeb interesu publicznego, niemająca charakteru przemysłowego lub handlowego, i jednocześnie spełniająca co najmniej jeden z poniższych warunków:- jest w całości lub częściowo finansowana przez instytucję zamawiającą, tj. organ rządowy, gminę, samorządowe władze regionalne lub inną osobę prawną, która spełnia jednocześnie warunki, o których mowa w art. 1 ust. 9 lit. a), b) lub c) dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady,- jest zarządzana lub kontrolowana przez instytucję zamawiającą, tj. organ rządowy, gminę, samorządowe władze regionalne lub inny podmiot prawa publicznego, która spełnia jednocześnie warunki, o których mowa w art. 1 ust. 9 lit. a), b) lub c) dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady,- instytucja zamawiająca, tj. organ rządowy, gmina, samorządowe władze regionalne lub inna osoba prawna, która spełnia jednocześnie warunki, o których mowa w art. 1 ust. 9 lit. a), b) lub c) dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, powołuje lub wybiera więcej niż połowę składu zarządu lub rady nadzorczej.Osoby takie są podmiotami prawa publicznego prowadzącymi działalność na przykład:- na podstawie ustawy nr 16/2004 Coll. w sprawie telewizji słowackiej,- na podstawie ustawy nr 619/2003 Coll. w sprawie radia słowackiego,- na mocy ustawy nr 581/2004 Coll. w sprawie zakładów ubezpieczeń zdrowotnych zmienionej ustawą nr 719/2004 Coll. oferujących ubezpieczenia zdrowotne dla ludności na mocy ustawy nr 580/2004 Coll. w sprawie ubezpieczenia zdrowotnego zmienionej ustawą nr 718/2004 Coll.,- na podstawie ustawy nr 121/2005 Coll., na podstawie której ogłoszono skonsolidowany tekst ustawy nr 461/2003 Coll. w sprawie ubezpieczeń społecznych, z późniejszymi zmianami.FinlandiaInstytucje i przedsiębiorstwa publiczne lub podlegające publicznej kontroli, z wyjątkiem tych o charakterze przemysłowym lub handlowym.SzwecjaWszystkie instytucje niekomercyjne, których zamówienia publiczne nadzorowane są przez szwedzki Urząd Ochrony Konkurencji.Zjednoczone KrólestwoOrgany- Design Council- Health and Safety Executive- National Research Development Corporation- Public Health Laboratory Service Board- Advisory, Conciliation and Arbitration Service- Commission for the New Towns- National Blood Authority- National Rivers Authority- Scottish Enterprise- Ordnance Survey- Financial Services AuthorityKategorie- Szkoły publiczne- Uniwersytety i uczelnie finansowane głównie przez inne instytucje zamawiające- Muzea i galerie narodowe- Rady ds. Badań- Organy straży pożarnej- Główne instytucje krajowej służby zdrowia- Organy policyjne- Towarzystwa zagospodarowania obszarów nowych miast- Towarzystwa zagospodarowania obszarów miejskichSEKCJA CINNE OBJĘTE NINIEJSZYM TYTUŁEM PODMIOTY, KTÓRE UDZIELAJĄ ZAMÓWIEŃ ZGODNIE Z PRZEPISAMI TYTUŁU V CZĘŚCI IV NINIEJSZEJ UMOWYA. HARMONOGRAM DLA KOSTARYKITytuł dotyczy innych podmiotów, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi:1. Dla podmiotów wymienionych w wykazie A: 200000 SDR2. Dla podmiotów wymionych w wykazie B: 400000 SDRUsługiOkreślone w sekcji DProgi:1. Dla podmiotów wymienionych w wykazie A: 200000 SDR2. Dla podmiotów wymionych w wykazie B: 400000 SDRUsługi budowlaneOkreślone w sekcji EProgi dla wykazów A i B: 5000000 SDRWykaz podmiotówWykaz A:1. Junta Administrativa de la Imprenta Nacional2. Programa Integral de Mercadeo Agropecuario - PIMA3. Banco Hipotecario de la Vivienda -BANHVI4. Consejo de Transporte Público5. Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación6. Instituto Nacional de Fomento Cooperativo – INFOCOOP7. Banco Central de Costa Rica (uwaga 1)8. Instituto Costarricense de Ferrocarriles - INCOFER9. Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico - INCOP10. Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos - ARESEP11. Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y AvenamientoWykaz B1. Caja Costarricense del Seguro Social – CCSS2. Dirección General de Aviación Civil3. Instituto Costarricense de Electricidal – ICE (uwaga 2)4. Refinadora Costarricense de Petróleo (RECOPE)Uwagi do sekcji C1. Banco Central de Costa Rica. Tytuł nie dotyczy zamówień na emisję banknotów i monet.2. Instituto Costarricense de Electricidad - ICE: Okresy wyszczególnione w dodatku 6 nie mają zastosowania do ICE. ICE przyznaje dostawcom wystarczającą ilość czasu na przygotowanie i złożenie oferty w odpowiedzi na zamówienie. Nie naruszając art. 225 ust. 3, ICE przyznaje dostawcom nie mniej niż trzy dni robocze na przygotowanie i złożenie pisemnych ofert.B. HARMONOGRAM DLA SALWADORUTytuł dotyczy innych podmiotów, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi:1. Dla podmiotów wymienionych w wykazie A: 200000 SDR2. Dla podmiotów wymienionych w wykazie B: 400000 SDRUsługiOkreślone w sekcji DProgi:1. Dla podmiotów wymienionych w wykazie A: 200000 SDR2. Dla podmiotów wymienionych w wykazie B: 400000 SDRUsługi budowlaneOkreślone w sekcji EProgi:Dla podmiotów wymienionych w wykazach A i B: 5000000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 5950000 SDR;Wykaz A:1. Complejo Pesquero2. Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública3. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología4. Consejo Salvadoreño del Café5. Consejo Superior de Salud Pública6. Corporación Salvadoreña de Inversiones7. Corporación Salvadoreña de Turismo8. Federación Salvadoreña de Fútbol9. Centro Internacional de Ferias y Convenciones10. Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local11. Hogar de Ancianos "Narcisa Castillo", Santa Ana12. Hospital Nacional "Benjamin Bloom"13. Hospital Nacional "Dr. Luis Edmundo Vásquez", Chalatenango14. Hospital Nacional "Francisco Menéndez", Ahuachapán15. Hospital Nacional "Juan José Fernández", Zacamil16. Hospital Nacional "San Juan de Dios", San Miguel17. Hospital Nacional "San Juan de Dios", Santa Ana18. Hospital Nacional "San Juan de Dios", Sonsonate19. Hospital Nacional "San Pedro", Usulután20. Hospital Nacional "San Rafael", Santa Tecla21. Hospital Nacional "Santa Gertrudis," San Vicente22. Hospital Nacional "Santa Teresa", Zacatecoluca23. Hospital Nacional de Ciudad Barrios24. Hospital Nacional de Cojutepeque25. Hospital Nacional de Ilobasco26. Hospital Nacional de Jiquilisco27. Hospital Nacional de La Unión28. Hospital Nacional de Metapán29. Hospital Nacional de Nueva Concepción30. Hospital Nacional de Nueva Guadalupe31. Hospital Nacional de San Francisco Gotera32. Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima33. Hospital Nacional de Santiago de María34. Hospital Nacional de Sensuntepeque35. Hospital Nacional de Suchitoto36. Hospital Nacional de Maternidad "Dr. Raúl Argüello Escolán"37. Hospital Nacional Neumológico "Dr. José Antonio Saldaña"38. Hospital Nacional Psiquiátrico "Dr. José Molina Martínez"39. Hospital Nacional San Bartolo40. Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador41. Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos42. Instituto Salvadoreño de Desarrollo de la Mujer43. Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal44. Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo45. Instituto Salvadoreño de Formación Profesional46. Instituto Salvadoreño de Protección al Menor47. Instituto Salvadoreño de Rehabilitación de Inválidos48. Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria49. Instituto Salvadoreño de Turismo50. Policía Nacional Civil51. Registro Nacional de las Personas Naturales52. Superintendencia de Pensiones53. Superintendencia de Valores54. Unidad Técnica Ejecutiva55. Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma56. Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río LempaWykaz B1. Centro Nacional de Registros2. Hospital Nacional Rosales3. Superintendencia General de Energía y Telecomunicaciones (SIGET)Uwagi do sekcji CNiniejszy tytuł nie obejmuje zamówień na towary sklasyfikowane w sekcji 2 (produkty żywnościowe, napoje i tytoń; wyroby włókiennicze, dodatki odzieżowe i wyroby ze skóry) klasyfikacji CPC, wersja 1.1. udzielanych przez podmioty wymienione w wykazie A, pozycje 12-39 i 50 oraz w wykazie B, pozycja 2.C. HARMONOGRAM DLA GWATEMALI1. Tytuł dotyczy innych podmiotów, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi:1. Dla podmiotów wymienionych w wykazie A: 200000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 274000 SDR.2. Dla podmiotów wymionych w wykazie B: 400000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 550000 SDR.UsługiOkreślone w sekcji DProgi:1. Dla podmiotów wymienionych w wykazie A: 200000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 274000 SDR;2. Dla podmiotów wymionych w wykazie B: 400000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 550000 SDR.Usługi budowlaneOkreślone w sekcji EProgi:Dla podmiotów wymienionych w wykazach A i B: 5000000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 6000000 SDR.2. O ile nie określono inaczej, tytuł obejmuje wszystkie podmioty wymienione w tym harmonogramie.Wykaz podmiotówWykaz A:1. Academia de Lenguas Mayas de Guatemala2. Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala3. Comisión Institucional para el Desarrollo y Fortalecimiento de la Propiedad de la Tierra4. Comité Olímpico Guatemalteco5. Comité Permanente de Exposiciones6. Consejo Nacional para la Protección de la Antigua Guatemala7. Escuela Nacional Central de Agricultura8. Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas9. Instituto de Fomento Municipal10. Instituto Guatemalteco de Turismo11. Instituto Nacional de Administración Pública12. Instituto Nacional de Bosques13. Instituto Nacional de Comercialización Agrícola14. Instituto Nacional de Cooperativas15. Instituto Nacional de Estadística16. Instituto Técnico de Capacitación y Productividad17. Superintendencia de Administración Tributaria18. Fondo de TierrasWykaz B1. Empresa Guatemalteca de TelecomunicacionesD. HARMONOGRAM DLA HONDURASUTytuł dotyczy innych podmiotów, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi:1. Dla podmiotów wymienionych w wykazie A: 274000 SDR przez drugi i trzeci rok od daty wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie – 200000 SDR.2. Dla podmiotów wymionych w wykazie B: 550000 SDR przez drugi i trzeci rok od daty wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie – 400000 SDR.UsługiOkreślone w sekcji DProgi:1. Dla podmiotów wymienionych w wykazie A: 274000 SDR przez drugi i trzeci rok od daty wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie – 200000 SDR.2. Dla podmiotów wymionych w wykazie B: 550000 SDR przez drugi i trzeci rok od daty wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie – 400000 SDR.Usługi budowlaneOkreślone w sekcji EProgi:1. Dla podmiotów wymienionych w wykazie A: 6000000 SDR przez drugi i trzeci rok od daty wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie – 5000000 SDR.2. Dla podmiotów wymionych w wykazie B: 6000000 SDR przez drugi i trzeci rok od daty wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie – 5000000 SDR.O ile nie określono inaczej, tytuł obejmuje wszystkie podmioty wymienione w tym harmonogramie.Wykaz A:1. Instituto Nacional de Conservación y Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre (ICF)2. Instituto Hondureño de Mercadeo Agrícola (IHMA)3. Instituto Hondureño para la prevención del Alcoholismo, Drogadicción y Farmacodependencia (IHADFA)4. Instituto Hondureño de Turismo (IHT)5. Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios y Empleados del Poder Ejecutivo (INJUPEMP)6. Comisión Nacional Pro-Instalaciones Deportivas y Mejoramiento del Deporte (CONAPID).7. Comité Permanente de Contingencias (COPECO)8. Instituto Nacional Agrario (INA)9. Banco Central de Honduras (BCH)(uwaga 1)Wykaz B1. Empresa Nacional Portuaria (ENP)Uwagi do sekcji CBanco Central de Honduras (BCH): tytuł nie obejmuje emisji i obiegu środków płatniczych.E. HARMONOGRAM DLA NIKARAGUITytuł dotyczy innych podmiotów, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi:1. Dla podmiotów wymienionych w wykazie A: 200000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 274000 SDR.2. Dla podmiotów wymionych w wykazie B: 400000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 550000 SDR.UsługiOkreślone w sekcji DProgi:1. Dla podmiotów wymienionych w wykazie A: 200000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 274000 SDR.2. Dla podmiotów wymionych w wykazie B: 400000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 550000 SDR.Usługi budowlaneOkreślone w sekcji EProgi dla wykazów A i B: 5000000 SDR; lub – przez trzy lata od daty wejścia w życie niniejszej Umowy – 6000000 SDR.Wykaz A:1. Instituto Nacional Forestal2. Instituto Nicaragüense de Cultura3. Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales4. Instituto Nicaragüense de Deportes5. Instituto Nicaragüense de la Juventud6. Instituto Nicaragüense de la Mujer7. Instituto Nicaragüense de Turismo8. Instituto Nacional Tecnológico9. Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos10. Teatro Nacional Rubén Darío11. Universidades y Centros de Educación Técnica Superior (con respecto a las compras financiadas con fondos del Estado)12. Banco Central de Nicaragua (uwaga 1)13. Instituto Nacional de Información de Desarrollo14. Dirección General de Ingresos (uwaga 2)15. Dirección General de Servicios Aduaneros16. Instituto Nicaragüense de la Pequeña y Mediana Empresa17. Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo,18. Instituto Nicaragüense de Tecnología AgropecuariaWykaz B1. Correos de Nicaragua2. Instituto de Vivienda Urbana y Rural3. Radio Nicaragua4. Instituto Nicaragüense de Energía5. Instituto Nicaragüense de Acueductos y AlcantarilladosUwagi do sekcji C1. Banco Central de Nicaragua: Tytuł nie dotyczy zamówień na emisję banknotów i monet.2. Dirección General de Ingresos: Tytuł nie dotyczy produkcji i wydawania paszportów (w tym ich elementów zabezpieczających, takich jak zabezpieczony papier lub tworzywo sztuczne), znaczków lub opłat skarbowych.F. HARMONOGRAM DLA PANAMYTytuł dotyczy innych podmiotów, które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, przy czym wartość zamówień równa się lub przekracza:TowaryProgi:1. Dla podmiotów wymienionych w wykazie A: 200000 SDR2. Dla podmiotów wymienionych w wykazach B i C: 400000 SDRUsługiOkreślone w sekcji DProgi:1. Dla podmiotów wymienionych w wykazie A: 200000 SDR2. Dla podmiotów wymienionych w wykazach B i C: 400000 SDRUsługi budowlaneOkreślone w sekcji EProgi:1. Progi dla wykazów A i B: 5000000 SDR2. Dla wykazu C: 8000000 SDR przez dwanaście lat od wejścia w życie niniejszej Umowy, a następnie – 7000000 SDR.Wykaz podmiotówWykaz A:1. Autoridad Aeronáutica Civil2. Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia3. Autoridad de Turismo de Panamá4. Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre (uwaga 1)5. Autoridad de la Micro Pequeña y Mediana Empresa6. Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá7. Autoridad Nacional de Aduanas8. Autoridad Panameña de Seguridad de los Alimentos9. Autoridad Marítima de Panamá10. Autoridad Nacional de los Servicios Públicos11. Dirección General de Contrataciones Públicas12. Autoridad Nacional del Ambiente13. Banco de Desarrollo Agropecuario14. Bingos Nacionales15. Comisión Nacional de Valores16. Defensoría del Pueblo17. Instituto de Investigación Agropecuaria18. Instituto de Mercadeo Agropecuario19. Instituto de Seguro Agropecuario20. Instituto Nacional de Cultura21. Instituto Nacional de Desarrollo Humano22. Instituto Panameño Autónomo Cooperativo23. Instituto Panameño de Habilitación Especial24. Instituto para la Formación y Aprovechamiento de Recursos Humanos25. Pandeportes26. Registro Público de Panamá27. Sistema de Ahorro y Capitalización de Pensiones (SIACAP)28. Superintendencia de Bancos29. Universidad Autónoma de Chiriquí30. Universidad Especializada de las Américas31. Universidad Tecnológica de Panamá32. Zona Libre de ColónWykaz B1. Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales2. Empresa de Transmisión EléctricaWykaz C1. Autoridad del Canal de PanamáUwagi do sekcji CWykaz A1. Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre: Tytuł nie obejmuje zamówień na tablice rejestracyjne lub naklejki identyfikacyjne dla pojazdów silnikowych i rowerów.Wykaz C1. O ile nie określono inaczej w niniejszym wykazie, tytuł obejmuje wszystkie agencje podległe temu podmiotowi.2. Tytuł nie dotyczy zamówień Autoridad del Canal de Panamá mających na celu wspieranie mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw (zgodnie z definicją określoną w sekcji F niniejszego dodatku), zgodnie z tym, co następuje:a) Autoridad del Canal de Panamá może przyznać panamskim mikro-, małym i średnim przedsiębiorstwom preferencje cenowe, które nie przekraczają 10 %;b) na podstawie art. 212 Panama powiadamia stronę UE o wszelkich programach preferencji cenowych ustanowionych zgodnie z lit. a); a takżec) każdą preferencję cenową należy opisać w ogłoszeniu o planowanym zamówieniu lub w ogłoszeniu zapraszającym dostawców do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia i odpowiedniej dokumentacji dotyczącej oferty przetargowej.3. Nie naruszając przepisów niniejszego tytułu, w każdym z dwunastu lat podatkowych od wejścia w życie niniejszej Umowy, Autoridad del Canal de Panamá może, według uznania, odstąpić od swoich zobowiązań w ramach wynikających z niniejszego tytułu umów o zamówienia towarów, usług oraz usług budowlanych na rzecz obywateli Panamy lub dostawców będących własnością lub pod kontrolą obywateli Panamy, o ile w każdym takim roku podatkowym:a) łączna wartość zamówień Autoridad del Canal de Panamá przekracza 200000000 USD;b) łączna wartość umów o zamówienia, od których odstąpiono, nie przekracza 10 % łącznej wartości umów Autoridad del Canal de Panamá o zamówienia towarów, usług i usług budowlanych przyznanych w danym roku podatkowym, które(i) w przeciwnym razie byłyby objęte niniejszym tytułem; a także(ii) wynoszą powyżej podstawy 200 mln USD dla roku podatkowego; a takżec) łączna wartość umów o zamówienia w ramach dowolnej pojedynczej sekcji CPC wersja 1.0, od których odstąpiono, nie przekracza 20 % łacznej wartości umów o zamówienia, od jakich można odstąpić w danym roku.4. W przypadku gdy odstępuje się od umowy o zamówienia na podstawie pkt 2, Autoridad del Canal de Panamá jednoznacznie podaje tę informację w ogłoszeniu o planowanym zamówieniu lub ogłoszeniu zapraszającym dostawców do udziału w przetargu i odpowiedniej dokumentacji dotyczącej oferty przetargowej.5. Jeżeli w dowolnym roku podatkowym łączna wartość umów o zamówienia, od których odstąpił Autoridad del Canal de Panamá, przekracza poziom określony w pkt 3, Panama i Strona UE, wraz z Autoridad del Canal de Panamá, przeprowadzają konsultacje w celu uzgodnienia dostosowań w formie zmniejszenia kwoty umów, od których się odstępuje, dozwolonej w kolejnym roku podatkowym.6. Jeżeli Autoridad del Canal de Panamá zaproponuje przedłużenie okresu, w którym można odstąpić od umowy, poza dwunastoletni okres ustalony w pkt 2, informuje o tym Stronę UE w dziewiątym pełnym roku podatkowym od wejścia w życie niniejszej Umowy. Panama i Strona UE, wraz z Autoridad del Canal de Panamá, przeprowadzają konsultacje w sprawie tej propozycji. Jeżeli Panama i Strona UE zgodzą się na przedłużenie tego okresu, Autoridad del Canal de Panamá może nadal stosować odstąpienia zgodnie z pkt 3 przez dodatkowy okres, jaki uzgodnią Panama i Strona UE.7. Panama sporząda roczne sprawozdanie zawierające wystarczająco szczegółowe dane, aby ustalić, że odstąpienia te zostały zastosowane zgodnie z pkt 3.8. Okres minimum czterdziestu dni ustalony w dodatku 6 pkt 2 nie ma zastosowania do Autoridad del Canal de Panamá. Autoridad del Canal de Panamá daje dostawcom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie i złożenie oferty w odpowiedzi na zamówienie, biorąc pod uwagę charakter i złożoność zamówienia. Niemniej jednak Autoridad del Canal de Panamá w żadnym przypadku nie daje mniej niż pięciu dni roboczych od dnia opublikowania w internecie powiadomienia o planowanym zamówieniu do ostatecznego terminu na złożenie oferty.9. Artykuł 225 pkt 5 nie dotyczy Autoridad del Canal de Panama.10. Nie naruszając przepisów art. 225 pkt 3, Autoridad del Canal de Panamá daje dostawcom nie mniej niż pięć dni roboczych na przygotowanie i złożenie pisemnych ofert, przy założeniu, że okres ten rozpoczyna się pierwszego dnia roboczego następującego po opublikowaniu w internecie ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.G. STRONA UETowary:Próg: 400000 SDRUsługi:Określone w sekcji DPróg: 400000 SDRUsługi budowlane:Określone w sekcji EPróg: 5000000 SDRPodmioty zamawiające:Wszystkie podmioty zamawiające, których zamówienia są objęte dyrektywą UE dotyczącą zamówień publicznych w sektorach użyteczności publicznej, które są instytucjami zamawiającymi (na przykład instytucje określone w sekcji A i B) lub przedsiębiorstwami publicznymi [1] i które prowadzą jedną z opisanych poniżej działalności lub kombinację tych działalności:a) udostępnianie lub eksploatacja sieci stacjonarnych w celu świadczenia usług społeczeństwu w związku z produkcją, transportem lub dystrybucją wody pitnej lub dostawą wody pitnej do takich sieci;b) udostępnianie lub eksploatacja sieci stacjonarnych w celu świadczenia usług społeczeństwu w związku z produkcją, transportem lub dystrybucją energii elektrycznej lub dostawą energii elektrycznej do takich sieci;c) udostępnianie portów lotniczych lub innych urządzeń infrastruktury portów lotniczych przewoźnikom lotniczym;d) udostępnianie portów morskich lub śródlądowych lub innych urządzeń infrastruktury portów przewoźnikom morskim lub śródlądowym;e) udostępnianie lub eksploatacja sieci [2] świadczących usługi dla ludności w zakresie transportu miejskiego (takiego jak kolej miejska, zautomatyzowane systemy, tramwaje, trolejbusy, autobusy lub kolej linowa);f) udostępnianie lub eksploatacja sieci [3] w celu świadczenia usług społeczeństwu w dziedzinie transportu kolejowego.W załączniku znajduje się orientacyjna lista instytucji zamawiających i przedsiębiorstw publicznych spełniających kryteria określone powyżej.Uwagi1. Zamówienia udzielone w celu prowadzenia działalności wymienionych powyżej w warunkach rynkowych nie są objęte niniejszym tytułem.2. Tytuł nie dotyczy zamówień udzielonych przez instytucje zamawiające wymienionych w niniejszej sekcji:- na zakup wody i dostawy energii lub paliw do produkcji energii;- w celu innym niż prowadzenie przez nich działalności wymienionych w niniejszej sekcji lub prowadzenie takiej działalności w państwie nienależącym do EOG;- w celu odsprzedaży lub wynajmowania stronom trzecim, zakładając, że podmiot zamawiający nie posiada szczególnego lub wyłącznego prawa do sprzedaży lub wynajmowania przedmiotu takich umów, a pozostałe podmioty mają swobodę sprzedaży lub wynajmu na tych samych warunkach, co podmiot zamawiający.3. Dostawa wody pitnej lub energii elektrycznej do sieci w celu świadczenia usług społeczeństwu przez podmiot zamawiający inny niż instytucja zamawiająca nie jest uznawana za działalność w rozumieniu lit. a) lub b) niniejszej sekcji w przypadku, gdy:- produkcja wody pitnej lub energii elektrycznej przez dany podmiot odbywa się dlatego, że ich wykorzystywanie jest niezbędne do prowadzenia działalności innej niż ta określona w lit. a)-f) niniejszej sekcji; a także- dostawy do publicznej sieci uzależnione są wyłącznie od własnego zużycia danego podmiotu i nie przekraczają 30 % łącznej produkcji wody pitnej i elektryczności przez ten podmiot w odniesieniu do średniego poziomu w trzech poprzednich latach, łącznie z rokiem bieżącym4. I. Jeżeli spełnione są warunki określone w pkt II, niniejszy tytuł nie ma zastosowania do zamówień udzielonych:(i) przez instytucję zamawiającą przedsiębiorstwu powiązanemu [4] lub(ii) przez spółkę joint venture utworzoną wyłącznie przez kilka podmiotów zamawiających w celu prowadzenia działalności w rozumieniu lit. a)-f) niniejszej sekcji na rzecz przedsiębiorstwa powiązanego z jednym z tych podmiotów zamawiających.II. Punkt I ma zastosowanie do zamówień na usługi lub dostawy, pod warunkiem że przynajmniej 80 % średniego obrotu przedsiębiorstwa powiązanego dotyczącego usług lub dostaw za poprzednie trzy lata pochodzi odpowiednio ze świadczenia takich usług lub dostaw przedsiębiorstwom, z którym jest ono powiązane [5].5. Tytuł nie ma zastosowania do zamówień udzielonych:(i) przez spółkę joint venture utworzoną wyłącznie przez kilka podmiotów zamawiających w celu prowadzenia działalności w rozumieniu lit. a)-f) niniejszej sekcji na rzecz jednego z tych podmiotów zamawiających lub(ii) przez podmiot zamawiający takiej spółce joint venture, której jest członkiem, pod warunkiem że spółka joint venture została utworzona w celu wykonywania określonej działalności w okresie co najmniej trzech lat, a dokument powołujący spółkę joint venture przewiduje, że podmioty zamawiające, które tworzą spółkę, pozostaną jej członkami co najmniej przez ten sam okres.ORIENTACYJNE WYKAZY INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCYCH I PRZEDSIĘBIORSTW PUBLICZNYCH SPEŁNIAJĄCYCH KRYTERIA OKREŚLONE W SEKCJI CI. PRODUKCJA TRANSPORT I DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJBelgia- Władze lokalne i stowarzyszenia władz lokalnych w zakresie tej części ich działalności.- Société de Production d’Electricité/ Elektriciteitsproductie Maatschappij.- Electrabel/ Electrabel- EliaBułgariaPodmioty, którym udzielono pozwolenia na produkcję, transport, dystrybucję, dostarczanie lub dostawy dla ludności przez dostawców końcowych energii elektrycznej na podstawie art. 39(1) Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/ 09.12.2003):- АЕЦ Козлодуй - ЕАД- Болкан Енерджи АД- Брикел - ЕАД- Българско акционерно дружество Гранитоид АД- Девен АД- ЕВН България Електроразпределение АД- ЕВН България Електроснабдяване АД- ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1- Енергийна компания Марица Изток III - АД- Енерго-про България - АД- ЕОН България Мрежи АД- ЕОН България Продажби АД- ЕРП Златни пясъци АД- ЕСО ЕАД- ЕСП "Златни пясъци" АД- Златни пясъци-сервиз АД- Калиакра Уинд Пауър АД- НЕК ЕАД- Петрол АД- Петрол Сторидж АД- Пиринска Бистрица-Енергия АД- Руно-Казанлък АД- Сентрал хидроелектрик дьо Булгари ЕООД- Слънчев бряг АД- ТЕЦ - Бобов Дол ЕАД- ТЕЦ - Варна ЕАД- ТЕЦ "Марица 3" – АД- ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД- Топлофикация Габрово – ЕАД- Топлофикация Казанлък – ЕАД- Топлофикация Перник – ЕАД- Топлофикация Плевен – ЕАД- ЕВН България Топлофикация - Пловдив - ЕАД- Топлофикация Русе – ЕАД- Топлофикация Сливен – ЕАД- Топлофикация София – ЕАД- Топлофикация Шумен – ЕАД- Хидроенергострой ЕООД- ЧЕЗ България Разпределение АД- ЧЕЗ Електро България АДRepublika CzeskaWszystkie podmioty zamawiające w sektorach, które świadczą usługi w sektorze energetycznym, określone w sekcji 4 ust. 1 lit. c) ustawy nr 137/2006 Coll. w sprawie zamówień publicznych, z późniejszymi zmianami.Przykłady podmiotów zamawiających:- ČEPS, a.s.- ČEZ, a. s.- Dalkia Česká republika, a.s.- PREdistribuce, a.s.- Plzeňská energetika a.s.- Sokolovská uhelná, právní nástupce,a.s.Dania- Podmioty wytwarzające energię elektryczną na podstawie pozwolenia nadawanego na mocy § 10 lov om elforsyning, zob. akt ujednolicający nr 1115 z dnia 8 listopada 2006 r.- Podmioty przesyłające energię elektryczną na podstawie pozwolenia nadawanego na mocy § 19 lov om elforsyning, zob. akt ujednolicający nr 1115 z dnia 8 listopada 2006 r.- Przesył energii elektrycznej dokonywany przez Energinet Danmark lub przez spółki zależne, stanowiące w pełni własność Energinet Danmark zgodnie z lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, zob. ustawa nr 1384 z dnia 20 grudnia 2004 r.NiemcyWładze lokalne, organy prawa publicznego, związki organów prawa publicznego lub przedsiębiorstwa państwowe zajmujące się dostarczaniem energii do innych przedsiębiorstw, eksploatujące sieć zasilania w energię lub posiadające prawo dysponowania sieciami zasilania w energię z racji posiadanego prawa własności, zgodnie z art. 3(18) ustawy Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) z dnia 24 kwietnia 1998 r., ostatnio zmienionej dnia 9 grudnia 2006 r.EstoniaPodmioty działające na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy o zamówieniach publicznych (RT I 21.02.2007, 15, 76) i art. 14 ustawy o konkurencji (RT I 2001, 56 332):- AS Eesti Energia,- OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC);- AS Narva Elektrijaamad;- OÜ Põhivõrk.Irlandia- The Electricity Supply Board- ESB Independent Energy [ESBIE — dostawy energii elektrycznej]- Synergen Ltd. [wytwarzanie energii elektrycznej]- Viridian Energy Supply Ltd. [dostawy energii elektrycznej]- Huntstown Power Ltd. [wytwarzanie energii elektrycznej]- Bord Gáis Éireann [wytwarzanie energii elektrycznej]- Electricity Suppliers and Generators licensed under the Electricity Regulation Act 1999- EirGrid plcGrecja"Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.", utworzone na podstawie ustawy nr 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ i działające zgodnie z ustawą nr 2773/1999 i dekretem prezydenckim nr 333/1999.Hiszpania- Red Eléctrica de España, S.A.- Endesa, S.A.- Iberdrola, S.A.- Unión Fenosa, S.A.- Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A.- Electra del Viesgo, S.A.- Inne podmioty dokonujące produkcji, przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej na podstawie "Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico" oraz odpowiednich przepisów wykonawczych.Francja- Électricité de France, utworzone i działające na podstawie Loi no46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz z dnia 8 kwietnia 1946 r., z późniejszymi zmianami.- RTE, administrator sieci przesyłu energii elektrycznej- Podmioty zajmujące się dystrybucją energii elektrycznej, o których mowa w art. 23 Loi no46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz z dnia 8 kwietnia 1946 r., z późniejszymi zmianami. (Mieszane spółki dystrybucyjne, régies lub podobne podmioty złożone z organów regionalnych lub lokalnych), np.: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.- Compagnie nationale du Rhône- Électricité de StrasbourgWłochy- Spółki działające w ramach Gruppo Enel upoważnione do produkcji, przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej w rozumieniu Decreto Legislativo nr 79 z dnia 16 marca 1999 r., z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami- TERNA- Rete elettrica nazionale SpA- Inne przedsiębiorstwa działające na podstawie koncesji wydanych na mocy Decreto Legislativo nr 79 z dnia 16 marca 1999 r.Cypr- Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου utworzone na mocy περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ. 171.- Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς utworzone zgodnie z art. 57 Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003Inne osoby, podmioty lub przedsiębiorstwa prowadzące działalność, o której mowa w art. 3 dyrektywy 2004/17/WE i które działają na podstawie pozwolenia przyznanego na mocy art. 34 περί Ρύθμισης της αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου του 2003 {Ν. 122(Ι)/2003}.ŁotwaVAS "Latvenergo" oraz inne przedsiębiorstwa, które zajmują się produkcją, przesyłem i dystrybucją energii elektrycznej i które dokonują zakupów zgodnie z ustawą "Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām"Litwa- State Enterprise Ignalina Nuclear Power Plant- Akcinė bendrovė "Lietuvos energija"- Akcinė bendrovė "Lietuvos elektrinė"- Akcinė bendrovė Rytų skirstomieji tinklai- Akcinė bendrovė "VST"- Inne podmioty działające zgodnie z wymogami art. 70 (1, 2) ustawy o zamówieniach publicznych Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy, nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006), prowadzące działalność w zakresie produkcji, przesyłu lub dystrybucji energii elektrycznej zgodnie z ustawą o energii elektrycznej Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy, nr 66-1984, 2000; nr 107-3964, 2004) i ustawą o energii atomowej Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy, nr 119-2771, 1996).Luksemburg- Compagnie grand-ducale d’électricité de Luxembourg (CEGEDEL), zajmująca się produkcją lub dystrybucją energii elektrycznej na mocy convention concernant l’établissement et l’exploitation des réseaux de distribution d’énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg z dnia 11 listopada 1927 r., zatwierdzonej ustawą z dnia 4 stycznia 1928 r.- Władze lokalne odpowiedzialne za przesył lub dystrybucję energii elektrycznej.- Société électrique de l’Our (SEO).- Syndicat de communes SIDORWęgryPodmioty zajmujące się produkcją, przesyłem lub dystrybucją energii elektrycznej na mocy art. 162-163 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről oraz 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiárólMaltaKorporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation)Królestwo NiderlandówPodmioty zajmujące się dystrybucją energii elektrycznej na podstawie pozwolenia (vergunning) udzielanego przez władze prowincji na mocy Provinciewet. Na przykład:- Essent- NuonAustriaPodmioty obsługujące sieć przesyłu lub dystrybucji na mocy Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl. I No 143/1998, z wszelkimi późniejszymi zmianami, albo zgodnie z Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze dziewięciu krajów związkowych.PolskaPrzedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, w tym m.in.:- BOT Elektrownia "Opole" S.A., Brzezie- BOT Elektrownia Bełchatów S.A.- BOT Elektrownia Turów S.A., Bogatynia- Elbląskie Zakłady Energetyczne S.A. w Elblągu- Elektrociepłownia Chorzów "ELCHO" Sp. z o.o.- Elektrociepłownia Lublin - Wrotków Sp. z o.o.- Elektrociepłownia Nowa Sarzyna Sp. z o.o.- Elektrociepłownia Rzeszów S.A.- Elektrociepłownie Warszawskie S.A.- Elektrownia "Kozienice" S.A.- Elektrownia "Stalowa Wola" S.A.- Elektrownia Wiatrowa, Sp. z o.o., Kamieńsk- Elektrownie Szczytowo-Pompowe S.A., Warszawa- ENEA S.A., Poznań- Energetyka Sp. z o.o., Lublin- EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wrocław- ENION S.A., Kraków- Górnośląski Zakład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice- Koncern Energetyczny Energa S.A., Gdańsk- Lubelskie Zakłady Energetyczne S.A.- Łódzki Zakład Energetyczny S.A.- PKP Energetyka Sp. z o.o., Warszawa- Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warszawa- Południowy Koncern Energetyczny S.A., Katowice- Przedsiębiorstwo Energetyczne w Siedlcach Sp. z o.o.- PSE-Operator S.A., Warszawa- Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A.- Zakład Elektroenergetyczny "Elsen" Sp. z o.o., Częstochowa- Zakład Energetyczny Białystok S.A.- Zakład Energetyczny Łódź-Teren S.A.- Zakład Energetyczny Toruń S.A.- Zakład Energetyczny Warszawa-Teren- Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A.- Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A.- Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A., Nowe Czarnowo- Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A.- Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A.- Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.- Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. z o.o.- Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica S.A.- Energetyka Południe S.A.Portugalia1) Produkcja energii elektrycznejPodmioty zajmujące się produkcją energii elektrycznej na podstawie:- Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro que estabelece as bases gerais da organização e o funcionamento do sistema eléctrico nacional (SEN), e as bases gerais aplicáveis ao exercício das actividades de produção, transporte, distribuição e comercialização de electricidade e à organização dos mercados de electricidade;- Decreto-Lei no 172/2006, de 23 de Agosto, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do SEN, regulamentando o diploma atrás referido.- Podmioty produkujące energię elektryczną w ramach specjalnego systemu na podstawie Decreto-Lei no 189/88 de 27 de Maio, com a redacção dada pelos Decretos-Lei no 168/99, de 18 de Maio, no 313/95, de 24 de Novembro, no 538/99, de 13 de Dezembro, no 312/2001 e no 313/2001, ambos de 10 de Dezembro, Decreto-Lei no 339-C/2001, de 29 de Dezembro, Decreto-Lei no 68/2002, de 25 de Março, Decreto-Lei no 33-A/2005, de 16 de Fevereiro, Decreto-Lei no 225/2007, de 31 de Maio e Decreto-Lei no 363/2007, de 2 Novembro.2) Przesył energii elektrycznej:Podmioty zajmujące się przesyłem energii elektrycznej na podstawie:- Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.3) Dystrybucja energii elektrycznej:- Podmioty zajmujące się dystrybucją energii elektrycznej na podstawie Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.- Podmioty zajmujące się dystrybucją energii elektrycznej na podstawie Decreto-Lei no 184/95, de 27 de Julho, com a redacção dada pelo Decreto-Lei no 56/97, de 14 de Março e do Decreto-Lei no 344-B/82, de 1 de Setembro, com a redacção dada pelos Decreto-Lei no 297/86, de 19 de Setembro, Decreto-Lei no 341/90, de 30 de Outubro e Decreto-Lei no 17/92, de 5 de Fevereiro.Rumunia- Societatea comercială de producere a energiei electrice "Hidroelectrica"-S.A. București- Societatea Națională "Nuclearelectrica" S.A.- Societatea comercială de producere a energiei electrice și termice "Termoelectrica" S.A.- S.C. Electrocentrale Deva S.A.- S.C. Electrocentrale București S.A.- S.C. Electrocentrale Galați S.A.- S.C. Electrocentrale Termoelectrica S.A.- S.C. Complexul Energetic Craiova S.A.- S.C. Complexul Energetic Rovinari S.A.- S.C. Complexul Energetic Turceni S.A.- Compania Națională de transport a energiei electrice "Transelectrica" S.A. București- Societatea comercială Electrica S.A., București- S.C. Filiala de distribuție a energiei electrice "Electrica Distribuție Muntenia Nord" S.A.- S.C. Filiala de furnizare a energiei electrice "Electrica Furnizare Muntenia Nord" S.A.- S.C. Filiala de distribuție și furnizare a energiei electrice "Electrica Muntenia Sud" S.A.- S.C. Filiala de distribuție a energiei electrice "Electrica Distribuție Transilvania Sud" S.A.- S.C. Filiala de furnizare a energiei electrice "Electrica Furnizare Transilvania Sud" S.A.- S.C. Filiala de distribuție a energiei electrice "Electrica Distribuție Transilvania Nord" S.A.- S.C. Filiala de furnizare a energiei electrice "Electrica Furnizare Transilvania Nord" S.A.- Enel Energie- Enel Distribuție Banat- Enel Distribuție Dobrogea- E.ON Moldova S.A.- CEZ DistribuțieSłoweniaPodmioty zajmujące się produkcją, przesyłem i dystrybucją energii elektrycznej na mocy Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99).Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |1613383 | Borzen d.o.o. | 1000 | Ljubljana |5175348 | Elektro Gorenjska d.d. | 4000 | Kranj |5223067 | Elektro Celje d.d. | 3000 | Celje |5227992 | Elektro Ljubljana d.d. | 1000 | Ljubljana |5229839 | Elektro Primorska d.d. | 5000 | Nova Gorica |5231698 | Elektro Maribor d.d. | 2000 | Maribor |5427223 | Elektro - Slovenija d.o.o. | 1000 | Ljubljana |5226406 | Javno podjetje Energetika Ljubljana, d.o.o. | 1000 | Ljubljana |1946510 | Infra d.o.o. | 8290 | Sevnica |2294389 | Sodo sistemski operater distribucijskega omrežja z električno energijo, d.o.o. | 2000 | Maribor |5045932 | Egs-Ri d.o.o. | 2000 | Maribor |SłowacjaPodmioty zapewniające, na podstawie pozwolenia, produkcję, przesył poprzez sieć przesyłową, dystrybucję oraz dostarczanie energii elektrycznej dla ludności poprzez sieć dystrybucyjną zgodnie z ustawą nr 656/2004 Coll.Na przykład:- Slovenské elektrárne, a.s.- Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.- Západoslovenská energetika, a.s.- Stredoslovenská energetika, a.s.- Východoslovenská energetika, a.s.FinlandiaPodmioty komunalne i przedsiębiorstwa publiczne produkujące energię elektryczną oraz podmioty odpowiedzialne za utrzymanie sieci przesyłu lub dystrybucji energii elektrycznej oraz za przesył energii elektrycznej lub za system energii elektrycznej na podstawie pozwolenia wydawanego na mocy sekcji 4 lub 16 sähkömarkkinalaki/elmarknadslagen (386/1995) oraz na mocy laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista (349/2007)/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007).SzwecjaPodmioty zajmujące się przesyłem lub dystrybucją energii elektrycznej na podstawie koncesji nadawanej na mocy ellagen (1997:857)Zjednoczone Królestwo- Osoba posiadająca pozwolenie na podstawie sekcji 6 Electricity Act 1989.- Osoba posiadająca pozwolenie na podstawie Article 10(1) Electricity (Northern Ireland) Order 1992.- National Grid Electricity Transmission plc- System Operation Northern Irland Ltd- Scottish & Southern Energy plc- SPTransmission plcII. PRODUKCJA, TRANSPORT LUB DYSTRYBUCJI WODY PITNEJBelgia- Władze lokalne i stowarzyszenia władz lokalnych, w zakresie tej części ich działalności- Société Wallonne des Eaux- Vlaams Maatschappij voor WatervoorzieningBułgaria- "Тузлушка гора" – ЕООД, Антоново- "В И К – Батак" – ЕООД, Батак- "В и К – Белово" – ЕООД, Белово- "Водоснабдяване и канализация Берковица" – ЕООД, Берковица- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Благоевград- "В и К – Бебреш" – ЕООД, Ботевград- "Инфрастрой" – ЕООД, Брацигово- "Водоснабдяване" – ЕООД, Брезник- "Водоснабдяване и канализация" – ЕАД, Бургас- "Лукойл Нефтохим Бургас" АД, Бургас- "Бързийска вода" – ЕООД, Бързия- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Варна- "ВиК" ООД, к.к. Златни пясъци- "Водоснабдяване и канализация Йовковци" – ООД, Велико Търново- "Водоснабдяване, канализация и териториален водоинженеринг" – ЕООД, Велинград- "ВИК" – ЕООД, Видин- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Враца- "В И К" – ООД, Габрово- "В И К" – ООД, Димитровград- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Добрич- "Водоснабдяване и канализация – Дупница" – ЕООД, Дупница- ЧПСОВ, в.с. Елени- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Исперих- "Аспарухов вал" ЕООД, Кнежа- "В И К – Кресна" – ЕООД, Кресна- "Меден кладенец" – ЕООД, Кубрат- "ВИК" – ООД, Кърджали- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Кюстендил- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Ловеч- "В и К – Стримон" – ЕООД, Микрево- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Монтана- "Водоснабдяване и канализация – П" – ЕООД, Панагюрище- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Перник- "В И К" – ЕООД, Петрич- "Водоснабдяване, канализация и строителство" – ЕООД, Пещера- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Плевен- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Пловдив- "Водоснабдяване–Дунав" – ЕООД, Разград- "ВКТВ" – ЕООД, Ракитово- ЕТ "Ердуван Чакър", Раковски- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Русе- "Екопроект-С" ООД, Русе- "УВЕКС" – ЕООД, Сандански- "ВиК-Паничище" ЕООД, Сапарева баня- "Водоснабдяване и канализация" – ЕАД, Свищов- "Бяла" – ЕООД, Севлиево- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Силистра- "В и К" – ООД, Сливен- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Смолян- "Софийска вода" – АД, София- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, София- "Стамболово" – ЕООД, Стамболово- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Стара Загора- "Водоснабдяване и канализация-С" – ЕООД, Стрелча- "Водоснабдяване и канализация – Тетевен" – ЕООД, Тетевен- "В и К – Стенето" – ЕООД, Троян- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Търговище- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Хасково- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Шумен- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, ЯмболRepublika CzeskaWszystkie podmioty zamawiające w sektorach, które świadczą usługi w sektorze gospodarki wodnej, określone w sekcji 4 ust. 1 lit. d) i e) ustawy nr 137/2006 Sb. w sprawie zamówień publicznych.Przykłady podmiotów zamawiających:- Veolia Voda Česká Republika, a.s.- Pražské vodovody a kanalizace, a.s.- Severočeská vodárenská společnost a.s.- Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.- Ostravské vodárny a kanalizace a.s.Severočeská vodárenská společnost a.s.Dania- Podmioty zajmujące się dostawą wody według definicji w § 3(3) lov om vandforsyning m.v., zob. akt ujednolicający nr 71 z dnia 17 stycznia 2007 r.Niemcy- Podmioty zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody na podstawie Eigenbetriebsverordnungen lub Eigenbetriebsgesetze krajów związkowych (przedsiębiorstwa użyteczności publicznej).- Podmioty zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody na mocy Gesetze über die kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit krajów związkowych.- Podmioty zajmujące się produkcją wody na mocy Gesetz über Wasser- und Bodenverbände z dnia 12 lutego 1991 r., ostatnio zmienionej dnia 15 maja 2002 r.- Przedsiębiorstwa publiczne zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody na podstawie Kommunalgesetze, w szczególności Gemeindeverordnungen krajów związkowych.- Przedsiębiorstwa utworzone na podstawie Aktiengesetz z dnia 6 września 1965 r., ostatnio zmienionej dnia 5 stycznia 2007 r., lub na podstawie GmbH-Gesetz z dnia 20 kwietnia 1892 r., ostatnio zmienionej dnia 10 listopada 2006 r., bądź też posiadające status prawny Kommanditgesellschaft (spółki komandytowej), zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody na podstawie specjalnej umowy zawartej z władzami regionalnymi lub lokalnymi.EstoniaPodmioty działające na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy o zamówieniach publicznych (RT I 21.02.2007, 15, 76) i art. 14 ustawy o konkurencji (RT I 2001, 56 332):- AS Haapsalu Veevärk;- AS Kuressaare Veevärk;- AS Narva Vesi;- AS Paide Vesi;- AS Pärnu Vesi;- AS Tartu Veevärk;- AS Valga Vesi;- AS Võru Vesi.IrlandiaPodmioty zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody na podstawie Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964Grecja- "Εταιρεία Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως Πρωτευούσης Α.Ε." ("Ε.Υ.Δ.Α.Π." lub "Ε.Υ.Δ.Α.Π. Α.Ε."). Status prawny tej spółki podlega przepisom ujednoliconej ustawy nr 2190/1920, ustawy nr 2414/1996 i dodatkowo przepisom ustaw nr 1068/80 i nr 2744/1999.- "Εταιρεία Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως Πρωτευούσης Α.Ε." ("Ε.Υ.Α.Π. A.E.") podlegająca przepisom ustawy nr 2937/2001 (Grecki Dziennik Ustaw 169 Α') oraz ustawy nr 2651/1998 (Grecki Dziennik Ustaw 248 Α').- "Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου" ("ΔΕΥΑΜΒ"), która prowadzi działalność na mocy ustawy nr 890/1979.- "Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης — Αποχέτευσης", (komunalne przedsiębiorstwa wodociągowe), które zajmują się produkcją i dystrybucją wody na podstawie ustawy nr 1069/80 z dnia 23 sierpnia 1980 r.- "Σύνδεσμοι Ύδρευσης", (komunalne i gminne związki wodociągowe), które prowadzą działalność na podstawie dekretu prezydenckiego nr 410/1995, zgodnie z Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων.- "Δήμοι και Κοινότητες", (gminy), które prowadzą działalność na podstawie dekretu prezydenckiego nr 410/1995, zgodnie z Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων.Hiszpania- Mancomunidad de Canales de Taibilla.- Aigües de Barcelona S.A., y sociedades filiales- Canal de Isabel II- Agencia Andaluza del Agua- Agencia Balear de Agua y de la Calidad Ambiental- Inne podmioty publiczne należące do lub zależne od "Comunidades Autónomas" oraz "Corporaciones locales", działające w sektorze dystrybucji wody pitnej.- Inne podmioty prywatne, które posiadają specjalne lub wyłączne prawa w zakresie dystrybucji wody pitnej udzielone przez "Corporaciones locales"FrancjaWładze regionalne lub lokalne oraz lokalne podmioty publiczne zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody pitnej:- Régies des eaux, (na przykład: Régie des eaux de Grenoble, régie des eaux de Megève, régie municipale des eaux et de l’assainissement de Mont-de-Marsan, régie des eaux de Venelles)- Podmioty zajmujące się transportem, dostarczaniem i produkcją wody (przykłady: Syndicat des eaux d’Ile de France, syndicat départemental d’alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l’assainissement du Bas-Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l’eau du Var-est, syndicat des eaux et de l’assainissement du Bas-Rhin).Włochy- Podmioty zajmujące się zarządzaniem rozmaitymi stadiami usług w zakresie dystrybucji wody na podstawie ujednoliconego tekstu ustaw w sprawie bezpośredniego przejęcia kontroli nad usługami użyteczności publicznej przez władze lokalne i regionalne, zatwierdzone na mocy Regio Decreto No2578 z 15 października 1925 r., D.P.R., nr 902 z dnia 4 października 1986 r. oraz dekretem legislacyjnym nr 267 z dnia 18 sierpnia 2000 r. przedstawiającym ujednolicony tekst ustaw w sprawie struktury władz lokalnych, ze szczególnym uwzględnieniem art. 112–116- Acquedotto Pugliese S.p.A. (D.lgs. 11.5.1999 n. 141)- Ente acquedotti siciliani utworzone przez Legge Regionale No2/2 z dnia 4 września 1979 r. oraz Lege Regionale No81 z dnia 9 sierpnia 1980 r., in liquidazione con Legge Regionale No9 z dnia 31 maja 2004 r. (art. 1)- Ente sardo acquedotti e fognature utworzone na podstawie ustawy nr 9 z dnia 5 lipca 1963 r. Poi ESAF S.p.A. nel 2003 – confluita in ABBANOA S.p.A: ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con L.R. 21.4.2005 no7 (art. 5, comma 1)- Legge finanziaria 2005Cypr- Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας, zajmujące się dystrybucją wody na obszarach miejskich i innych obszarach na podstawie περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ. 350.Łotwa- Podmioty prawa publicznego i prywatnego, które zajmują się produkcją, przesyłem i dystrybucją wody pitnej do systemu stałego i które dokonują zakupów zgodnie z ustawą "Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām"Litwa- Podmioty działające zgodnie z wymogami art. 70 (1, 2) ustawy o zamówieniach publicznych Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy, nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006), prowadzące działalność w zakresie produkcji, transportu lub dystrybucji wody pitnej zgodnie z ustawą o gospodarce wodą pitną i ściekami Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy nr 82-3260, 2006).Luksemburg- Działy władz lokalnych odpowiedzialne za dystrybucję wody- Związki władz lokalnych zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody, utworzone na podstawie loi concernant la création des syndicats de communes z dnia 23 lutego 2001 r., z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami wprowadzonymi ustawą z dnia 23 grudnia 1958 r. oraz ustawą z dnia 29 lipca 1981 r., oraz na podstawie loi ayant pour objet le renforcement de l’alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d’Esch-sur-Sûre z dnia 31 lipca 1962 r:- Syndicat de communes pour la construction, l’exploitation et l’entretien de la conduite d’eau du Sud-Est – SESE- Syndicat des Eaux du Barrage d’Esch-sur-Sûre – SEBES- Syndicat intercommunal pour la distribution d’eau dans la région de l’Est – SIDERE- Syndicat des Eaux du Sud – SES- Syndicat des communes pour la construction, l’exploitation et l’entretien d’une distribution d’eau à Savelborn-Freckeisen- Syndicat pour la distribution d’eau dans les communes de Bous, Dalheim, Remich, Stadtbredimus et Waldbredimus – SR- Syndicat de distribution d’eau des Ardennes – DEA- Syndicat de communes pour la construction, l’exploitation et l’entretien d’une distribution d’eau dans les communes de Beaufort, Berdorf et Waldbillig- Syndicat des eaux du Centre – SECWęgry- Podmioty zajmujące się produkcją, transportem lub dystrybucją wody pitnej na podstawie art. 162-163 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről oraz 1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásrólMalta- Korporazzjoni għas-Servizzi ta’ l-Ilma (Water Services Corporation)- Korporazzjoni għas-Servizzi ta’ Desalinazzjoni (Water Desalination Services)Królestwo NiderlandówPodmioty zajmujące się produkcją lub dystrybucją wody zgodnie z Waterleidingwet.AustriaWładze lokalne oraz związki władz lokalnych zajmujące się produkcją, transportem lub dystrybucją wody pitnej na mocy Wasserversorgungsgesetze dziewięciu krajów związkowych.PolskaPrzedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjne w rozumieniu ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, prowadzące działalność gospodarczą w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę lub zbiorowego odprowadzania ścieków, w tym m.in.:- AQUANET S.A., Poznań- Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. w Katowicach- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Wrocław- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.- Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach S.A.- Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zawierciu- Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Katowicach S.A.- Wodociągi Ustka Sp. z o.o.- Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Łódź- Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., SzczecinPortugalia- Systemy międzygminne – przedsiębiorstwa z większościowym udziałem państwa lub innych podmiotów publicznych oraz przedsiębiorstwa prywatne na podstawie Decreto-Lei No 379/93 do 5 de Novembro 1993, alterado pelo Decreto-Lei No 176/99 do 25 de Outubro 1999, Decreto-Lei No 439-A/99 do 29 de Outubro 1999 oraz Decreto-Lei No 103/2003 do 23 de Maio 2003. Dopuszcza się bezpośrednią administrację przez państwo.- Systemy gminne – władze lokalne oraz związki władz lokalnych, przedsiębiorstwa usługowe współpracujące z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwa, w których całość lub większa część kapitału znajduje się rękach publicznych, lub przedsiębiorstwa prywatne na podstawie Lei 53-F/2006, do 29 de Dezembro 2006 oraz na podstawie Decreto-Lei No 379/93 do 5 de Novembro 1993 zmienionego przez Decreto-Lei No 176/99 z dnia 25 października 1999 r., Decreto-Lei No 439-A/99 do 29 de Outubro 1999 oraz Decreto-Lei No 103/2003 do 23 de Maio 2003RumuniaDepartamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (działy władz lokalnych oraz przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją, transportem i dystrybucją wody); na przykład:- S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Alba Iulia, Alba- S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Filiala Alba Iulia S.A., Alba Iulia, Alba- S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Filiala Blaj, Blaj, Alba- Compania de Apă Arad- S.C. Aquaterm AG 98 S.A. Curtea de Argeș, Argeș- S.C. APA Canal 2000 S.A. Pitești, Argeș- S.C. APA Canal S.A. Onești, Bacău- Compania de Apă-Canal, Oradea, Bihor- R.A.J.A. Aquabis Bistrița, Bistrița-Năsăud- S.C. APA Grup SA Botoșani, Botoșani- Compania de Apă, Brașov, Brașov- R.A. APA, Brăila, Brăila- S.C. Ecoaquasa Sucursala Călărași, Călărași, Călărași- S.C. Compania de Apă Someș S.A., Cluj, Cluj-Napoca- S.C. Aquasom S.A. Dej, Dej, Cluj- Regia Autonomă Județeană de Apă, Constanța, Constanța- R.A.G.C. Târgoviște, Târgoviște, Dâmbovița- R.A. APA Craiova, Craiova, Dolj- S.C. Apa-Canal S.A., Băilești, Dolj- S.C. Apa-Prod S.A. Deva, Deva, Hunedoara- R.A.J.A.C. Iași, Iași, Iași- Direcția Apă-Canal, Pașcani, Iași- Societatea Națională a Apelor Minerale (SNAM)SłoweniaPodmioty zajmujące się produkcją, transportem lub dystrybucją wody pitnej na podstawie koncesji udzielanych na mocy Zakon o varstvu okolja (Uradni list RS, 32/93, 1/96) oraz decyzji wydawanych przez gminy.Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |5015731 | Javno komunalno podjetje Komunala Trbovlje d.o.o. | 1420 | Trbovlje |5067936 | Komunala d.o.o., javno podjetje Murska Sobota | 9000 | Murska Sobota |5067804 | Javno komunalno podjetje Komunala Kočevje d.o.o. | 1330 | Kočevje |5075556 | Loška Komunala, Oskrba Z Vodo In Plinom, d.d. Škofja Loka | 4220 | Škofja Loka |5222109 | Komunalno podjetje Velenje d.o.o. Izvajanje komunalnih dejavnosti d.o.o. | 3320 | Velenje |5072107 | Javno komunalno podjetje Slovenj Gradec d.o.o. | 2380 | Slovenj Gradec |1122959 | Komunala javno komunalno podjetje d.o.o. Gornji Grad | 3342 | Gornji Grad |1332115 | Režijski obrat Občine Jezersko | 4206 | Jezersko |1332155 | Režijski obrat Občine Komenda | 1218 | Komenda |1357883 | Režijski obrat Občine Lovrenc na Pohorju | 2344 | Lovrenc na Pohorju |1563068 | Komuna, javno komunalno podjetje d.o.o. Beltinci | 9231 | Beltinci |1637177 | Pindža javno komunalno podjetje d.o.o. Petrovci | 9203 | Petrovci |1683683 | Javno podjetje Edš - Ekološka Družba, d.o.o. Šentjernej | 8310 | Šentjernej |5015367 | Javno podjetje Kovod Postojna, Vodovod, Kanalizacija, d.o.o., Postojna | 6230 | Postojna |5015707 | Komunalno podjetje Vrhnika Proizvodnja In Distribucija Vode, d.d. | 1360 | Vrhnika |5016100 | Komunalno podjetje Ilirska Bistrica | 6250 | Ilirska Bistrica |5046688 | Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija, d.o.o. Ljubljana | 1000 | Ljubljana |5062403 | Javno podjetje Komunala Črnomelj d.o.o. | 8340 | Črnomelj |5063485 | Komunala Radovljica, Javno podjetje Za Komunalno Dejavnost, d.o.o. | 4240 | Radovljica |5067731 | Komunala Kranj, javno podjetje, d.o.o. | 4000 | Kranj |5067758 | Javno podjetje Komunala Cerknica d.o.o. | 1380 | Cerknica |5068002 | Javno komunalno podjetje Radlje d.o.o. Ob Dravi | 2360 | Radlje ob Dravi |5068126 | Jkp, javno komunalno podjetje d.o.o. Slovenske Konjice | 3210 | Slovenske Konjice |5068134 | Javno komunalno podjetje Žalec d.o.o. | 3310 | Žalec |5073049 | Komunalno podjetje Ormož d.o.o. | 2270 | Ormož |5073103 | Kop javno komunalno podjetje Zagorje Ob Savi, d.o.o. | 1410 | Zagorje ob Savi |5073120 | Komunala Novo mesto d.o.o., javno podjetje | 8000 | Novo Mesto |5102103 | Javno komunalno podjetje Log d.o.o. | 2390 | Ravne na Koroškem |5111501 | Okp, javno podjetje za komunalne storitve Rogaška Slatina d.o.o. | 3250 | Rogaška Slatina |5112141 | Javno podjetje Komunalno stanovanjsko podjetje Litija, d.o.o. | 1270 | Litija |5144558 | Komunalno podjetje Kamnik d.d. | 1241 | Kamnik |5144574 | Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o. | 1290 | Grosuplje |5144728 | Ksp Hrastnik komunalno - stanovanjsko Podjetje d.d. | 1430 | Hrastnik |5145023 | Komunalno podjetje Tržič d.o.o. | 4290 | Tržič |5157064 | Komunala Metlika, javno podjetje d.o.o. | 8330 | Metlika |5210461 | Komunalno Stanovanjska Družba d.o.o. Ajdovščina | 5270 | Ajdovščina |5213258 | Javno komunalno podjetje Dravograd | 2370 | Dravograd |5221897 | Javno podjetje Komunala d.o.o. Mozirje | 3330 | Mozirje |5227739 | Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o. | 1230 | Domžale |5243858 | Komunala Trebnje d.o.o. | 8210 | Trebnje |5254965 | Komunala, komunalno podjetje d.o.o., Lendava | 9220 | Lendava - Lendva |5321387 | Komunalno podjetje Ptuj d.d. | 2250 | Ptuj |5466016 | Javno komunalno podjetje Šentjur d.o.o. | 3230 | Šentjur |5475988 | Javno podjetje Komunala Radeče d.o.o. | 1433 | Radeče |5529522 | Radenska-Ekoss, podjetje za stanovanjsko, komunalno in ekološko dejavnost, Radenci d.o.o. | 9252 | Radenci |5777372 | Vit-Pro d.o.o. Vitanje; Komunala Vitanje, javno podjetje d.o.o. | 3205 | Vitanje |5827558 | Komunalno podjetje Logatec d.o.o. | 1370 | Logatec |5874220 | Režijski obrat Občine Osilnica | 1337 | Osilnica |5874700 | Režijski obrat Občine Turnišče | 9224 | Turnišče |5874726 | Režijski obrat Občine Črenšovci | 9232 | Črenšovci |5874734 | Režijski obrat Občine Kobilje | 9223 | Dobrovnik |5881820 | Režijski obrat Občina Kanal ob Soči | 5213 | Kanal |5883067 | Režijski obrat Občina Tišina | 9251 | Tišina |5883148 | Režijski obrat Občina Železniki | 4228 | Železniki |5883342 | Režijski obrat Občine Zreče | 3214 | Zreče |5883415 | Režijski obrat Občina Bohinj | 4264 | Bohinjska Bistrica |5883679 | Režijski obrat Občina Črna na Koroškem | 2393 | Črna na Koroškem |5914540 | Vodovod - Kanalizacija Javno podjetje d.o.o. Celje | 3000 | Celje |5926823 | Jeko - In, javno komunalno podjetje, d.o.o., Jesenice | 4270 | Jesenice |5945151 | Javno komunalno podjetje Brezovica d.o.o. | 1352 | Preserje |5156572 | Kostak, komunalno in stavbno podjetje d.d. Krško | 8270 | Krško |1162431 | Vodokomunalni sistemi izgradnja in vzdrževanje vodokomunalnih sistemov d.o.o. Velike Lašče | | Velike Lašče |1314297 | Vodovodna Zadruga Golnik, z.o.o. | 4204 | Golnik |1332198 | Režijski obrat Občine Dobrovnik | 9223 | Dobrovnik - Dobronak |1357409 | Režijski obrat Občine Dobje | 3224 | Dobje Pri Planini |1491083 | Pungrad, javno komunalno podjetje d.o.o. Bodonci | 9265 | Bodonci |1550144 | Vodovodi in kanalizacija Nova Gorica d.d. | 5000 | Nova Gorica |1672860 | Vodovod Murska Sobota, javno podjetje d.o.o. | 9000 | Murska Sobota |5067545 | Komunalno stanovanjsko podjetje Brežice d.d. | 8250 | Brežice |5067782 | Javno podjetje - Azienda Publica Rižanski Vodovod Koper d.o.o. - s.r.l. | 6000 | Koper - Capodistria |5067880 | Mariborski Vodovod, javno podjetje d.d. | 2000 | Maribor |5068088 | Javno podjetje Komunala d.o.o. Sevnica | 8290 | Sevnica |5072999 | Kraški Vodovod Sežana, javno podjetje d.o.o. | 6210 | Sežana |5073251 | Hydrovod d.o.o. Kočevje | 1330 | Kočevje |5387647 | Komunalno-stanovanjsko podjetje Ljutomer d.o.o. | 9240 | Ljutomer |5817978 | Vodovodna zadruga Preddvor, z.b.o. | 4205 | Preddvor |5874505 | Režijski obrat Občina Laško | Laško |5880076 | Režijski obrat Občine Cerkno | 5282 | Cerkno |5883253 | Režijski obrat Občine Rače Fram | 2327 | Rače |5884624 | Vodovodna zadruga Lom, z.o.o. | 4290 | Tržič |5918375 | Komunala, javno podjetje, Kranjska Gora, d.o.o. | 4280 | Kranjska Gora |5939208 | Vodovodna zadruga Senično, z.o.o. | 4294 | Križe |1926764 | Ekoviz d.o.o. | 9000 | Murska Sobota |5077532 | Komunala Tolmin, javno podjetje d.o.o. | 5220 | Tolmin |5880289 | Občina Gornja Radgona | 9250 | Gornja Radgona |1274783 | Wte Wassertechnik Gmbh, podružnica Kranjska Gora | 4280 | Kranjska Gora |1785966 | Wte Bled d.o.o. | 4260 | Bled |1806599 | Wte Essen | 3270 | Laško |5073260 | Komunalno stanovanjsko podjetje d.d. Sežana | 6210 | Sežana |5227747 | Javno podjetje Centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o. | 1230 | Domžale |1215027 | Aquasystems Gospodarjenje Z Vodami d.o.o. | 2000 | Maribor |1534424 | Javno komunalno podjetje d.o.o. Mežica | 2392 | Mežica |1639285 | Čistilna naprava Lendava d.o.o. | 9220 | Lendava - Lendva |5066310 | Nigrad, javno komunalno podjetje d.d. | 2000 | Maribor |5072255 | Javno podjetje-Azienda Pubblica Komunala Koper, d.o.o. - s.r.l. | 6000 | Koper - Capodistria |5156858 | Javno podjetje Komunala Izola, d.o.o. Azienda Pubblica Komunala Isola, s.r.l. | 6310 | Izola - Isola |5338271 | Gop gradbena, organizacijska in prodajna dejavnost, d.o.o. | 8233 | Mirna |5708257 | Stadij, d.o.o., Hruševje | 6225 | Hruševje |5144647 | Komunala, javno komunalno podjetje Idrija, d.o.o. | 5280 | Idrija |5105633 | Javno podjetje Okolje Piran | 6330 | Piran - Pirano |5874327 | Režijski obrat Občina Kranjska Gora | 4280 | Kranjska Gora |1197380 | Čista Narava, javno komunalno podjetje d.o.o. Moravske Toplice | 9226 | Moravske Toplice |Słowacja- Podmioty obsługujące publiczne systemy wodociągowe w związku z produkcją lub transportem i dystrybucją wody pitnej dla ludności na podstawie pozwolenia handlowego i świadectwa kompetencji zawodowych w zakresie eksploatacji publicznych systemów wodociągowych, przyznanych na mocy ustawy nr 442/2002 Coll. zmienionej ustawami nr 525/2003 Coll., nr 364/2004 Coll., nr 587/2004 Coll. i nr 230/2005 Coll.,- Podmioty prowadzące zakłady gospodarki wodnej zgodnie z warunkami, o których mowa w ustawie nr 364/2004 Coll. zmienionej ustawami nr 587/2004 Coll. i nr 230/2005 Coll., na podstawie pozwolenia przyznanego na mocy ustawy nr 135/1994 Coll. zmienionej ustawami nr 52/1982 Coll., nr 595/1990 Coll., nr 128/1991 Coll., nr 238/1993 Coll., nr 416/2001 Coll., nr 533/2001 Coll., i jednocześnie zajmujące się transportem lub dystrybucją wody pitnej dla ludności zgodnie z ustawą nr 442/2002 Coll. zmienioną ustawami nr 525/2003 Coll., nr 364/2004 Coll., nr 587/2004 Coll. i nr 230/2005 Coll.Na przykład:- Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s.- Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.- Považská vodárenská spoločnosť, a.s.- Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s.- Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.- Podtatranská vodárenská spoločnosť, a.s.- Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.Finlandia- Instytucje zajmujące się dostawą wody na podstawie sekcji 3 vesihuoltolaki/lagen om vattentjänster (119/2001).SzwecjaWładze lokalne oraz spółki komunalne zajmujące się produkcją, transportem lub dystrybucją wody pitnej na mocy lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster.Zjednoczone Królestwo- Spółka powołana jako przedsiębiorca wodociągowy lub przedsiębiorca kanalizacyjny na mocy Water Industry Act 1991- Instytucja wodno-kanalizacyjna utworzona na mocy sekcji 62 ustawy Local Government etc (Scotland) Act 1994.- The Department for Regional Development (Northern Ireland)III. MIEJSKI TRANSPORT KOLEJOWY, TRAMWAJOWY, TROLEJBUSOWY LUB AUTOBUSOWYBelgia- Société des Transports intercommunaux de Bruxelles/Maatschappij voor intercommunaal Vervoer van Brussel- Société régionale wallonne du Transport et ses sociétés d’exploitation (TEC Liège–Verviers, TEC Namur–Luxembourg, TEC Brabant wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut)/ Société régionale wallonne du Transport en haar exploitatiemaatschappijen (TEC Liège–Verviers, TEC Namur–Luxembourg, TEC Brabant wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut)- Vlaamse Vervoermaatschappij (De Lijn)- Spółki prywatne posiadające specjalne lub wyłączne prawaBułgaria- "Метрополитен" ЕАД, София- "Столичен електротранспорт" ЕАД, София- "Столичен автотранспорт" ЕАД, София- "Бургасбус" ЕООД, Бургас- "Градски транспорт" ЕАД, Варна- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Враца- "Общински пътнически транспорт" ЕООД, Габрово- "Автобусен транспорт" ЕООД, Добрич- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Добрич- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Пазарджик- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Перник- "Автобусни превози" ЕАД, Плевен- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Плевен- "Градски транспорт Пловдив" ЕАД, Пловдив- "Градски транспорт" ЕООД, Русе- "Пътнически превози" ЕАД, Сливен- "Автобусни превози" ЕООД, Стара Загора- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, ХасковоRepublika CzeskaWszystkie podmioty zamawiające w sektorach, które świadczą usługi w zakresie kolei miejskiej, usługi tramwajowe, trolejbusowe lub autobusowe określone w sekcji 4 ust. 1 lit. f) ustawy nr 137/2006 Coll. w sprawie zamówień publicznych, z późniejszymi zmianami.Przykłady podmiotów zamawiających:- Dopravní podnik hl.m. Prahy, akciová společnost- Dopravní podnik města Brna, a. s.- Dopravní podnik Ostrava a.s.- Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.- Dopravní podnik města Olomouce, a.s.Dania- DSB- DSB S-tog A/S- Podmioty świadczące usługi transportu autobusowego dla ludności (zwyczajowe regularne usługi) na podstawie zezwolenia udzielonego zgodnie z lov om buskørsel, zob. akt ujednolicający nr 107 z dnia 19 lutego 2003 r.- Metroselskabet I/SNiemcyPrzedsiębiorstwa świadczące usługi dla ludności w zakresie transportu na krótkich trasach na podstawie zezwolenia nadanego na mocy Personenbeförderungsgesetz z dnia 21 marca 1961 r., ostatnio zmienionej dnia 31 października 2006 r.Estonia- Podmioty działające na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy o zamówieniach publicznych (RT I 21.02.2007, 15, 76) i art. 14 ustawy o konkurencji (RT I 2001, 56 332).- AS Tallinna Autobussikoondis;- AS Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondis;- Narva Bussiveod AS;Irlandia- Iarnród Éireann [Irish Rail]- Railway Procurement Agency- Luas [Dublin Light Rail]- Bus Éireann [Irish Bus]- Bus Átha Cliath [Dublin Bus]- Podmioty świadczące usługi transportowe dla ludności na podstawie zmienionej ustawy Road Transport Act 1932.Grecja- "Ηλεκτροκίνητα Λεωφορεία Περιοχής Αθηνών - Πειραιώς Α.Ε." ("Η.Λ.Π.Α.Π. Α.Ε.") (Trolejbusy Ateny-Pireus S.A), spółka utworzona i prowadząca działalność na mocy dekretu legislacyjnego nr 768/1970 (Α'273), ustawy nr 588/1977 (Α'148) oraz ustawy nr 2669/1998 (Α'283).- "Ηλεκτρικοί Σιδηρόδρομοι Αθηνών – Πειραιώς" ("Η.Σ.Α.Π. Α.Ε.") (Kolej Elektryczna Ateny - Pireus) spółka utworzona i działająca zgodnie z ustawami nr 352/1976 (Α' 147) i 2669/1998 (Α'283).- "Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Αθηνών Α.Ε." ("Ο.Α.ΣΑ. Α.Ε.") (Organizacja Transportu Miejskiego w Atenach S.A) spółka utworzona i działająca zgodnie z ustawami nr 2175/1993 i (Α'211) i 2669/1998 (Α'283)- "Εταιρεία Θερμικών Λεωφορείων Α.Ε." ("Ε.Θ.Ε.Λ. Α.Ε."), spółka (Company of Thermal Buses S.A.) utworzona i działająca zgodnie z ustawami nr 2175/1993 i (Α'211) i 2669/1998 (Α'283).- "Αττικό Μετρό Α.Ε." (Attiko Metro S.A) utworzona i działająca zgodnie z ustawą nr 1955/1991- "Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης" ("Ο.Α.Σ.Θ."), utworzona i prowadząca działalność na mocy dekretu nr 3721/1957, dekretu legislacyjnego nr 716/1970 i ustaw nr 866/79 i nr 2898/2001 (Α’71).- "Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων" ("Κ.Τ.Ε.Λ."), prowadząca działalność na mocy ustawy nr 2963/2001 (Α’268).- "Δημοτικές Επιχειρήσεις Λεωφορείων Ρόδου και Κω", znana również odpowiednio jako "ΡΟΔΑ" oraz "ΔΕΑΣ ΚΩ", prowadząca działalność na mocy ustawy nr 2963/2001 (Α’268).Hiszpania- Podmioty świadczące usługi w zakresie miejskiego transportu publicznego na podstawie "Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen Local" z dnia 2 kwietnia 1985 r.; „Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local oraz, w stosownych przypadkach, odpowiednich przepisów regionalnych.- Podmioty świadczące usługi autobusowe dla ludności na mocy przepisu przejściowego nr trzy "Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres".Przykłady:- Empresa Municipal de Transportes de Madrid- Empresa Municipal de Transportes de Málaga- Empresa Municipal de Transportes Urbanos de Palma de Mallorca- Empresa Municipal de Transportes Públicos de Tarragona- Empresa Municipal de Transportes de Valencia- Transporte Urbano de Sevilla, S.A.M. (TUSSAM)- Transporte Urbano de Zaragoza, S.A. (TUZSA)- Entitat Metropolitana de Transport - AMB- Eusko Trenbideak, s.a.- Ferrocarril Metropolitá de Barcelona, sa- Ferrocariles de la Generalitat Valenciana- Consorcio de Transportes de Mallorca- Metro de Madrid- Metro de Málaga, S.A.- Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (Renfe)Francja- Podmioty świadczące usługi transportowe dla ludności na podstawie art. 7-II Loi d’orientation des transports intérieurs no 82-1153 z dnia 30 grudnia 1982 r.- Régie des transports de Marseille- RDT 13 Régie départementale des transports des Bouches du Rhône- Régie départementale des transports du Jura- RDTHV Régie départementale des transports de la Haute-Vienne- Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français oraz inne podmioty świadczące usługi transportowe na podstawie zezwolenia udzielonego przez Syndicat des transports d’Île-de-France, na mocy Ordonnance no59-151 z dnia 7 stycznia 1959 r. z późniejszymi zmianami oraz dekretów wykonawczych w odniesieniu do organizacji transportu pasażerskiego w regionie Île-de-France.- Réseau ferré de France, spółka państwowa utworzona na mocy ustawy nr 97–135 z dnia 13 lutego 1997 r.- Organy regionalne lub lokalne lub grupy organów regionalnych lub lokalnych będące organem organizacyjnym ds. transportu (na przykład: Communauté urbaine de Lyon).WłochyPodmioty, spółki i przedsiębiorstwa świadczące usługi transportu publicznego z wykorzystaniem kolei, systemu zautomatyzowanego, tramwajów, trolejbusów lub autobusów, lub zarządzające odpowiednią infrastrukturą na poziomie krajowym, regionalnym lub lokalnym.Obejmują one na przykład:- Podmioty, spółki i przedsiębiorstwa świadczące usługi transportu publicznego na podstawie zezwolenia udzielonego na mocy Decreto del Ministro dei Trasporti No316 z dnia 1 grudnia 2006 r."Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale"- Podmioty, spółki i przedsiębiorstwa świadczące usługi transportowe dla ludności na mocy art. 1 ust. 4 lub ust. 15 Regio Decreto No2578 z dnia 15 października 1925 r. – Approvazione del testo unico della legge sull’assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province.- Podmioty, spółki i przedsiębiorstwa świadczące usługi w zakresie transportu publicznego na mocy Decreto Legislativo No422 z dnia 19 listopada 1997 r. – Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, na warunkach określonych w art. 4 ust. 4 Legge nr 59 z dnia 15 marca 1997 – zmienionej przez Decreto Legislativo No 400 z dnia 20 września 1999 r. oraz art. 45 Legge No166 z dnia 1 sierpnia 2002 r.- Podmioty, spółki i przedsiębiorstwa świadczące usługi transportu publicznego na mocy art. 113 jednolitego tekstu ustaw w sprawie struktury władz lokalnych, zatwierdzonego przez Legge No267 z dnia 18 sierpnia 2000 r., zmienionego przez art. 35 Legge No448 z dnia 28 grudnia 2001 r.- Podmioty, spółki i przedsiębiorstwa prowadzące działalność na podstawie koncesji udzielonej na mocy art. 242 lub art. 256 Regio Decreto No1447 z dnia 9 maja 1912 r. zatwierdzającego skonsolidowany tekst ustaw w sprawie le ferrovie concesse all’industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.- Podmioty, spółki i przedsiębiorstwa oraz władze lokalne prowadzące działalność na podstawie koncesji udzielonej na mocy art. 4 Legge No410 z dnia 4 czerwca 1949 r. — Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.- Podmioty, spółki i przedsiębiorstwa prowadzące działalność na podstawie koncesji udzielonej na mocy art. 14 Legge No1221 z dnia 2 sierpnia 1952 r. – Provvedimenti per l’esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessioneCyprŁotwaPodmioty prawa publicznego i prywatnego, które świadczą usługi przewozów pasażerskich autobusami, trolejbusami lub tramwajami przynajmniej w następujących miastach: Ryga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne i VentspilsLitwa- Akcinė bendrovė "Autrolis"- Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus autobusai"- Uždaroji akcinė bendrovė "Kauno autobusai"- Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus troleibusai"- Inne podmioty działające zgodnie z wymogami art. 70 (1, 2) ustawy o zamówieniach publicznych Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy, nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006) prowadzące działalność w zakresie usług kolei miejskiej, usług tramwajowych, trolejbusowych lub autobusowych zgodnie z Kodeksem transportu drogowego Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy, nr 119-2772, 1996).Luksemburg- Chemins de fer luxembourgeois (CFL).- Service communal des autobus municipaux de la Ville de Luxembourg.- Transports intercommunaux du canton d’Esch–sur–Alzette (TICE).- Przedsiębiorstwa usług autobusowych działające zgodnie z règlement grand-ducal concernant les conditions d’octroi des autorisations d’établissement et d’exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées z dnia 3 lutego 1978 r.Węgry- Podmioty świadczące usługi regularnych przewozów autobusowych dla ludności na trasach lokalnych i dalekobieżnych na mocy art. 162-163 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről i 1988. évi I. törvény a közúti közlekedésről- Podmioty świadczące usługi krajowego pasażerskiego transportu kolejowego na mocy art. 162-163 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről oraz 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésrőlMalta- L-Awtorita' dwar it-Trasport ta’ Malta (Malta Transport Authority)Królestwo NiderlandówPodmioty świadczące usługi transportowe dla ludności zgodnie z rozdziałem II (Openbaar vervoer) Wet Personenvervoer. Na przykład:- RET (Rotterdam)- HTM (Den Haag)- GVB (Amsterdam)Austria– Podmioty mające zezwolenie na świadczenie usług transportowych na podstawie Eisenbahngesetz, BGBl. nr 60/1957, z późniejszymi zmianami, lub Kraftfahrliniengesetz, BGBl. nr 203/1999, z późniejszymi zmianami.Polska1) Podmioty świadczące usługi kolei miejskiej, prowadzące działalność na podstawie koncesji wydanej zgodnie z ustawą z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym,2) Podmioty świadczące usługi miejskiego transportu autobusowego dla ludności, prowadzące działalność na podstawie zezwolenia wydanego zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym oraz podmioty świadczące usługi transportu miejskiego dla ludności,w tym:- Komunalne Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Białystok- Komunalny Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o., Białystok- Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o., Grudziądz- Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. w Zamościu- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Łódź Sp. z o.o.- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Lublin- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A., Kraków- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A., Wrocław- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Częstochowa- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Gniezno- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Olsztyn- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Radomsko- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Wałbrzych- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Poznaniu Sp. z o.o.- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. w Świdnicy- Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz- Miejskie Zakłady Autobusowe Sp. z o.o., Warszawa- Opolskie Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A. w Opolu- Polbus - PKS Sp. z o.o., Wrocław- Polskie Koleje Linowe Sp. z o.o., Zakopane- Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o., Gliwice- Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Sosnowcu- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Leszno Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A., Kłodzko- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A., Katowice- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Brodnicy S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Dzierżoniowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kluczborku Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Krośnie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Raciborzu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Rzeszowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Strzelcach Opolskich S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Wieluń Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kamiennej Górze Sp. z ο.ο.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Białymstoku S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bielsku-Białej S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bolesławcu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Cieszynie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Przewozu Towarów Powszechnej Komunikacji Samochodowej S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bolesławcu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Mińsku Mazowieckim S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Siedlcach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej "SOKOŁÓW" w Sokołowie Podlaskim S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Garwolinie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Lubaniu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Łukowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Wadowicach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Staszowie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Krakowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Dębicy S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Zawierciu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Żyrardowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Pszczynie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Płocku S.A.- Przedsiębiorstwo Spedycyjno-Transportowe "Transgór" Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Stalowej Woli S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Jarosławiu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ciechanowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Mławie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nysie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ostrowcu Świętokrzyskim S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kielcach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Końskich S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Jędrzejowie Spółka Akcyjna- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Oławie Spółka Akcyjna- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Wałbrzychu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Busku Zdroju S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ostrołęce S.A.- Tramwaje Śląskie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Olkuszu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Przasnyszu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nowym Sączu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Radomsko Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Myszkowie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Lublińcu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Głubczycach Sp. z o.o.- PKS w Suwałkach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Koninie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Turku S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Zgorzelcu Sp. z o.o.- PKS Nowa Sól Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Zielona Góra Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o., w Przemyślu- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Koło- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Biłgoraj- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Częstochowa S.A.- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Gdańsk- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Kalisz- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Konin- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Nowy Dwór Mazowiecki- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Starogard Gdański- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Toruń- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Warszawa- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Białymstoku S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Cieszynie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Gnieźnie- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Krasnymstawie- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Olsztynie- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Ostrowie Wlkp.- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Poznaniu- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Zgorzelcu Sp. z o.o.- Szczecińsko-Polickie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o.- Tramwaje Śląskie S.A., Katowice- Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.- Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku Sp. z o.o.Portugalia- Metropolitano de Lisboa, E.P., na mocy Decreto-Lei No 439/78 do 30 de Dezembro de 1978- Władze lokalne, zakłady i przedsiębiorstwa władz lokalnych działające na podstawie Lei No 58/98 z dnia 18 sierpnia 1998 r., świadczące usługi transportowe na mocy Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999- Władze publiczne oraz przedsiębiorstwa publiczne świadczące usługi kolejowe na podstawie Lei No 10/90 do 17 de Março 1990- Podmioty świadczące usługi w zakresie transportu publicznego na mocy art. 98 Regulamento de Transportes em Automóveis (Decreto No 37272 do 31 de Dezembro 1948)- Podmioty świadczące usługi w zakresie transportu publicznego na podstawie Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973- Podmioty świadczące usługi w zakresie transportu publicznego na podstawie Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950- Metro do Porto, S.A., na podstawie Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998, zmienionego przez Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001.- Normetro, S.A., na podstawie Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998, zmienionego przez Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001.- Metropolitano Ligeiro de Mirandela, SA, na podstawie Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995- Metro do Mondego, S.A., na podstawie Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro 2002- Metro Transportes do Sul, S.A., na podstawie Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999- Władze lokalne oraz przedsiębiorstwa władz lokalnych świadczące usługi transportowe na mocy Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999Rumunia- S.C. de transport cu metroul București - "Metrorex" S.A.- Regii autonome locale de transport urban de călătoriSłoweniaSpółki świadczące usługi w zakresie publicznego miejskiego transportu autobusowego na podstawie Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99).Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |1540564 | AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o. Dekani | 6271 | DEKANI |5065011 | AVTOBUSNI PROMET Murska Sobota d.d. | 9000 | MURSKA SOBOTA |5097053 | Alpetour potovalna agencija | 4000 | Kranj |5097061 | ALPETOUR, špedicija in transport, d.d. Škofja Loka | 4220 | ŠKOFJA LOKA |5107717 | INTEGRAL BREBUS Brežice d.o.o. | 8250 | BREŽICE |5143233 | IZLETNIK CELJE d.d., prometno in turistično podjetje Celje | 3000 | CELJE |5143373 | AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM d.d. NOVA GORICA | 5000 | NOVA GORICA |5222966 | JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET d.o.o. | 1000 | LJUBLJANA |5263433 | CERTUS AVTOBUSNI PROMET MARIBOR d.d. | 2000 | MARIBOR |5352657 | I & I - Avtobusni Prevozi d.d. Koper | 6000 | KOPER - CAPODISTRIA |5357845 | Meteor Cerklje | 4207 | Cerklje |5410711 | KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d. Prevalje | 2391 | PREVALJE |5465486 | INTEGRAL, Avto. Promet Tržič, d.d. | 4290 | TRŽIČ |5544378 | KAM-BUS Družba za prevoz potnikov, turizem in vzdrževanje vozil, d.d. Kamnik | 1241 | KAMNIK |5880190 | MPOV storitve in trgovina d.o.o. Vinica | 8344 | VINICA |Słowacja- Przewoźnicy prowadzący działalność, na podstawie pozwolenia, w zakresie publicznego transportu pasażerskiego tramwajami, trolejbusami, pojazdami specjalnymi lub kolejkami linowymi na mocy art. 23 ustawy nr 164/1996 Coll. zmienionej ustawami nr 58/1997 Coll., nr 260/2001 Coll., nr 416/2001 Coll. i nr 114/2004 Coll.,- Przewoźnicy prowadzący działalność w zakresie regularnego krajowego transportu autobusowego dla ludności na terytorium Republiki Słowackiej lub również na części terytorium państwa obcego lub na określonej części terytorium Republiki Słowackiej na podstawie pozwolenia na prowadzenie transportu autobusowego oraz na podstawie licencji transportowej na konkretną trasę, które udzielane są na mocy ustawy nr 168/1996 Coll. zmienionej ustawami nr 386/1996 Coll., nr 58/1997 Coll., nr 340/2000 Coll., nr 416/2001 Coll., nr 506/2002 Coll., nr 534/2003 Coll. i nr 114/2004 Coll.Na przykład:- Dopravný podnik Bratislava, a.s.- Dopravný podnik mesta Košice, a.s.- Dopravný podnik mesta Prešov, a.s.- Dopravný podnik mesta Žilina, a.s.FinlandiaPodmioty świadczące regularne usługi w zakresie transportu autokarowego na podstawie specjalnej lub wyłącznej licencji przyznawanej na mocy laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä/ lagen om tillståndspliktig persontrafik på väg (343/1991) oraz organy ds. transportu miejskiego i przedsiębiorstwa publiczne świadczące usługi w zakresie transportu publicznego autobusami, koleją lub koleją podziemną, bądź też utrzymujące sieć w celu świadczenia tego rodzaju usług transportowych.Szwecja- Podmioty świadczące usługi miejskiego transportu kolejowego lub tramwajowego społeczeństwu zgodnie z (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik and lagen (1990:1157) säkerhet vid tunnelbana och spårväg.- Podmioty publiczne lub prywatne prowadzące usługi trolejbusowe lub autobusowe na mocy lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik oraz yrkestrafiklagen (1998:490).Zjednoczone Królestwo- London Regional Transport- London Underground Limited- Transport for London- Podmiot zależny spółki Transport for London w rozumieniu sekcji 424(1) ustawy Greater London Authority Act 1999- Strathclyde Passenger Transport Executive- Greater Manchester Passenger Transport Executive- Tyne and Wear Passenger Transport Executive- Brighton Borough Council- South Yorkshire Passenger Transport Executive- South Yorkshire Supertram Limited- Blackpool Transport Services Limited- Conwy County Borough Council- Osoba świadcząca usługi lokalne w Londynie określone w sekcji 179(1) ustawy Greater London Authority Act 1999 (usługi autobusowe) zgodnie z umową zawartą przez spółkę Transport for London na podstawie sekcji 156(2) tej ustawy lub zgodnie z umową ze spółką zależną świadczącą usługi transportowe określoną w section 169 tej ustawy- Northern Ireland Transport Holding Company- Osoba posiadająca pozwolenie na świadczenie usług drogowych, wydane na mocy sekcji 4(1) ustawy Transport Act (Northern Ireland) 1967, które upoważnia ją do świadczenia regularnych usług w rozumieniu tego pozwoleniaIV. PORTY MORSKIE LUB ŚRÓDLĄDOWE LUB INNE URZĄDZENIA INFRASTRUKTURY PORTÓWBelgia- Gemeentelijk Havenbedrijf van Antwerpen- Havenbedrijf van Gent- Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtigen- Port autonome de Charleroi- Port autonome de Namur- Port autonome de Liège- Port autonome du Centre et de l’Ouest- Société régionale du Port de Bruxelles/Gewestelijke Vennootschap van de Haven van Brussel- Waterwegen en Zeekanaal- De ScheepvaartBułgariaДП "Пристанищна инфраструктура"Podmioty, które na podstawie specjalnych lub wyłącznych praw eksploatują porty lub ich części do celów transportu publicznego o znaczeniu krajowym, wymienione w załączniku 1 do art. 103a Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/ 11.02.2000):- "Пристанище Варна" ЕАД- "Порт Балчик" АД- "БМ Порт" АД- "Пристанище Бургас" ЕАД- "Пристанищен комплекс – Русе" ЕАД- "Пристанищен комплекс – Лом" ЕАД- "Пристанище Видин" ЕООД- "Драгажен флот – Истър" АД- "Дунавски индустриален парк" АДPodmioty, które na podstawie specjalnych lub wyłącznych praw eksploatują porty lub ich części do celów transportu publicznego o znaczeniu regionalnym, wymienione w załączniku nr 2 do art. 103a Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/ 11.02.2000):- "Фиш Порт" АД- Кораборемонтен завод "Порт - Бургас" АД- "Либърти металс груп" АД- "Трансстрой – Бургас" АД- "Одесос ПБМ" АД- "Поддържане чистотата на морските води" АД- "Поларис 8" ООД- "Лесил" АД- "Ромпетрол – България" АД- "Булмаркет – ДМ" ООД- "Свободна зона – Русе" ЕАД- "Дунавски драгажен флот" – АД- "Нарен" ООД- "ТЕЦ Свилоза" АД- НЕК ЕАД – клон "АЕЦ – Белене"- "Нафтекс Петрол" ЕООД- "Фериботен комплекс" АД- "Дунавски драгажен флот Дуним" АД- "ОМВ България" ЕООД- СО МАТ АД – клон Видин- "Свободна зона – Видин" ЕАД- "Дунавски драгажен флот Видин"- "Дунав турс" АД- "Меком" ООД- "Дубъл Ве Ко" ЕООДRepublika CzeskaWszystkie podmioty zamawiające działające w branżach, które eksploatują określony obszar geograficzny w celu organizacji i obsługi portów morskich i śródlądowych lub innych obiektów terminalowych na rzecz przewoźników lotniczych, morskich lub żeglugi śródlądowej (podlegające przepisom sekcji 4 ust. 1 lit. i) ustawy nr 137/2006 Coll. w sprawie zamówień publicznych, z późniejszymi zmianami)..Przykłady podmiotów zamawiających:- České přístavy, a.s.Dania- Porty zgodnie z definicją określoną w § 1 of lov om havne, zob. ustawa nr 326 z dnia 28 maja 1999 r.Niemcy- Porty morskie będące własnością w całości lub w części władz terytorialnych (Länder, Kreise, Gemeinden).- Porty śródlądowe podlegające Hafenordnung na podstawie Wassergesetze der LänderEstonia- Podmioty działające na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy o zamówieniach publicznych (RT I 21.02.2007, 15, 76) i art. 14 ustawy o konkurencji (RT I 2001, 56 332):- AS Saarte Liinid- AS Tallinna SadamIrlandia- Porty funkcjonujące na podstawie Harbour Acts 1946 – 2000.- Port Rosslare Harbour funkcjonujący na podstawie Finguard and Rosslare Railways and Harbours Act 1899.Grecja- "Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Β. Α.Ε."), na podstawie ustawy nr 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Ελευσίνας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Ε. Α.Ε."), na podstawie ustawy nr 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Ηγουμενίτσας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.ΗΓ. Α.Ε."), na podstawie ustawy nr 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Η. Α.Ε."), na podstawie ustawy nr 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Καβάλας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Κ. Α.Ε."), na podstawie ustawy nr 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Κέρκυρας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.ΚΕ. Α.Ε."), na podstawie ustawy nr 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Πατρών Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.ΠΑ. Α.Ε."), na podstawie ustawy nr 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Λαυρίου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Λ. Α.Ε."), na podstawie ustawy nr 2932/01.- "Οργανισμός Λιμένος Ραφήνας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Ρ. Α.Ε"), na podstawie ustawy nr 2932/01.- (Władze portowe)- Inne porty, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία (porty miejskie i prefekturalne) podlegające przepisom dekretu prezydenckiego nr 649/1977, ustawy 2987/02, dekretu prezydenckiego 362/97 i ustawy 2738/99Hiszpania- Ente público Puertos del Estado- Autoridad Portuaria de Alicante- Autoridad Portuaria de Almería – Motril- Autoridad Portuaria de Avilés- Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras- Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz- Autoridad Portuaria de Baleares- Autoridad Portuaria de Barcelona- Autoridad Portuaria de Bilbao- Autoridad Portuaria de Cartagena- Autoridad Portuaria de Castellón- Autoridad Portuaria de Ceuta- Autoridad Portuaria de Ferrol – San Cibrao- Autoridad Portuaria de Gijón- Autoridad Portuaria de Huelva- Autoridad Portuaria de Las Palmas- Autoridad Portuaria de Málaga- Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra- Autoridad Portuaria de Melilla- Autoridad Portuaria de Pasajes- Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife- Autoridad Portuaria de Santander- Autoridad Portuaria de Sevilla- Autoridad Portuaria de Tarragona- Autoridad Portuaria de Valencia- Autoridad Portuaria de Vigo- Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa- Inne władze portowe "Comunidades Autónomas": Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluńa, Galicia, Murcia, País Vasco i Valencia.Francja- Port autonome de Paris utworzony na podstawie Loi no68-917 relative au port autonome de Paris z dnia 24 października 1968 r.- Port autonome de Strasbourg utworzony na podstawie convention entre l’Etat et la ville de Strasbourg relative à la construction du port rhénan de Strasbourg et à l’exécution de travaux d’extension de ce port z dnia 20 maja 1923 r., zatwierdzonej ustawą z dnia 26 kwietnia 1924 r.- Ports autonomes funkcjonujące na podstawie artykułów L. 111-1 et seq. kodeksu code des ports maritimes, posiadające osobowość prawną.- Port autonome de Bordeaux- Port autonome de Dunkerque- Port autonome de La Rochelle- Port autonome du Havre- Port autonome de Marseille- Port autonome de Nantes-Saint-Nazaire- Port autonome de Pointe-à-Pitre- Port autonome de Rouen- Porty nieposiadające osobowości prawnej, będące własnością państwa (décret no2006-330 du 20 mars 2006 fixant la liste des ports des départements d’outre-mer exclus du transfert prévu à l’article 30 de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales), których zarząd powierzono lokalnym chambres de commerce et d’industrie:- Port de Fort de France (Martinique)- Port de Dégrad des Cannes (Guyane)- Port-Réunion (île de la Réunion)- Ports de Saint-Pierre et Miquelon- Porty nieposiadające osobowości prawnej, których prawo własności przeniesiono na organy regionalne lub lokalne i których zarząd powierzono lokalnym chambres de commerce et d’industrie (art. 30 Loi no2004-809 z dnia 13 sierpnia 2004 r. relative aux libertés et responsabilités locales, zmienionej przez Loi no2006-1771 z dnia 30 grudnia 2006 r.):- Port de Calais- Port de Boulogne-sur-Mer- Port de Nice- Port de Bastia- Port de Sète- Port de Lorient- Port de Cannes- Port de Villefranche-sur-Mer- Voies navigables de France, podmiot publiczny podlegający przepisom art. 124 Loi no90-1168 z dnia 29 grudnia 1990 r., z późniejszymi zmianami.Włochy- Porty państwowe (Porti statali) i inne porty zarządzane przez Capitaneria di Porto na podstawie Codice della navigazione, Regio Decreto No327 z dnia 30 marca 1942 r.- Porty autonomiczne (enti portuali) ustanowione przez szczególne przepisy na podstawie art. 19 Codice della navigazione, Regio Decreto No327 z dnia 30 marca 1942 r.CyprΗ Αρχή Λιμένων Κύπρου utworzony przez περί Αρχής Λιμένων Κύπρου Νόμο του 1973.ŁotwaPodmioty lub urzędy, które zarządzają portami, zgodnie z ustawą "Likumu par ostām":- Rīgas brīvostas pārvalde- Ventspils brīvostas pārvalde- Liepājas speciālas ekonomiskās zona pārvalde- Salacgrīvas ostas pārvalde- Skultes ostas pārvalde- Lielupes ostas pārvalde- Engures ostas pārvalde- Mērsraga ostas pārvalde- Pāvilostas ostas pārvalde- Rojas ostas pārvaldeInne instytucje, które dokonują zakupów zgodnie z ustawą "Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām" i które zarządzają portami zgodnie z ustawą "Likumu par ostām".Litwa- Przedsiębiorstwo państwowe Państwowy Zarząd Morskiego Portu Klaipėda działające zgodnie z ustawą w sprawie Państwowego Zarządu Morskiego Portu Klaipėda Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy, nr 53-1245, 1996);- Przedsiębiorstwo państwowe "Vidaus vandens kelių direkcija" działające zgodnie z Kodeksem żeglugi śródlądowej Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy, nr 105-2393, 1996);- Inne podmioty działające zgodnie z wymogami art. 70 (1, 2) ustawy o zamówieniach publicznych Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy, nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006), prowadzące działalność w zakresie portów morskich lub śródlądowych lub innych terminali zgodnie z Kodeksem żeglugi śródlądowej Republiki Litewskiej.Luksemburg- Port de Mertert, utworzony i funkcjonujący na podstawie loi relative à l’aménagement et à l’exploitation d’un port fluvial sur la Moselle z dnia 22 lipca 1963 r., z późniejszymi zmianami.Węgry- Porty prowadzące działalność na mocy art. 162-163 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről oraz 2000. évi XLII. törvény a vízi közlekedésről.Malta- L-Awtorita’ Marittima ta’ Malta (Urząd Morski Malty).Królestwo NiderlandówPodmioty zamawiające w zakresie portów morskich lub portów śródlądowych lub innych obiektów terminalowych. Na przykład:- Havenbedrijf RotterdamAustria- Porty śródlądowe będące w całości lub częściowo własnością krajów związkowych lub gmin.PolskaPodmioty utworzone na podstawie ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich, w tym:- Zarząd Morskiego Portu Gdańsk S.A.- Zarząd Morskiego Portu Gdynia S.A.- Zarząd Portów Morskich Szczecin i Świnoujście S.A.- Zarząd Portu Morskiego Darłowo Sp. z o.o.- Zarząd Portu Morskiego Elbląg Sp. z o.o.- Zarząd Portu Morskiego Kołobrzeg Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Państwowe Polska Żegluga MorskaPortugalia- APDL – Administração dos Portos do Douro e Leixões, S.A., na podstawie Decreto-Lei No 335/98 do 3 de Novembro 1998.- APL – Administração do Porto de Lisboa, S.A., na podstawie Decreto-Lei No 336/98 of do 3 de Novembro 1998.- APS – Administração do Porto de Sines, S.A., na podstawie Decreto-Lei No 337/98 do 3 de Novembro 1998.- APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., na podstawie Decreto-Lei No 338/98 do 3 de Novembro 1998.- APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A., na podstawie Decreto-Lei No 339/98 do 3 de Novembro 1998.- Instituto Portuário dos Transportes Marítimos, I.P. (IPTM, I.P.), na podstawie Decreto-Lei No 146/2007, do 27 de Abril 2007.Rumunia- Compania Națională "Administrația Porturilor Maritime" S.A. Constanța- Compania Națională "Administrația Canalelor Navigabile S.A."- Compania Națională de Radiocomunicații Navale "RADIONAV" S.A.- Regia Autonomă "Administrația Fluvială a Dunării de Jos"- Compania Națională "Administrația Porturilor Dunării Maritime"- Compania Națională "Administrația Porturilor Dunării Fluviale" S.A.- Porturile: Sulina, Brăila, Zimnicea și Turnul-MăgureleSłoweniaPorty morskie będące w całości lub częściowo własnością państwa, prowadzące publiczne usługi gospodarcze na podstawie Pomorski Zakonik (Uradni list RS, 56/99)Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |5144353 | LUKA KOPER d.d. | 6000 | KOPER - CAPODISTRIA |5655170 | Sirio d.o.o. | 6000 | KOPER |SłowacjaPodmioty prowadzące niepubliczne porty śródlądowe na potrzeby transportu rzecznego realizowanego przez przewoźników na podstawie zgody udzielonej przez władze państwowe lub podmioty utworzone przez władze państwowe w celu prowadzenia publicznych portów rzecznych na podstawie ustawy nr 338/2000 Coll. zmienionej ustawami nr 57/2001 Coll. i nr 580/2003 Coll.Finlandia- Porty funkcjonujące na podstawie laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/lagen om kommunala hamnanordningar och trafikavgifter (955/1976) oraz porty utworzone w ramach pozwolenia na podstawie sekcji 3 laki yksityisistä yleisistä satamista/lagen om privata allmänna hamnar (1156/1994).- Saimaan kanavan hoitokunta/Förvaltningsnämnden för Saima kanal.SzwecjaPorty i terminale zgodnie z lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn and förordningen (1983:744) om trafiken på Göta kanal.Zjednoczone Królestwo- Organ władzy lokalnej, który wykorzystuje dany obszar geograficzny dla potrzeb udostępnienia portów morskich lub śródlądowych lub innych terminali przewoźnikom morskim lub śródlądowym- Władze portowe w rozumieniu sekcji 57 ustawy Harbours Act 1964- British Waterways Board- Władze portowe zgodnie z definicją zawartą w sekcji 38(1) ustawy Harbours Act (Northern Ireland) 1970V. PORTY LOTNICZEBelgia- Brussels International Airport Company- Belgocontrol- Luchthaven Antwerpen- Internationale Luchthaven Oostende-Brugge- Société Wallonne des Aéroports- Brussels South Charleroi Airport- Liège AirportBułgariaГлавна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация"ДП "Ръководство на въздушното движение"Operatorzy cywilnych portów lotniczych użytku publicznego wskazani przez Radę Ministrów na podstawie art. 43(3) Закона на гражданското въздухоплаване (обн., ДВ, бр.94/ 01.12.1972):- "Летище София" ЕАД- "Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт" АД- "Летище Пловдив" ЕАД- "Летище Русе" ЕООД- "Летище Горна Оряховица" ЕАДRepublika CzeskaAll contracting entities in the sectors which exploit specified geographical area for the purposes of the provision and operation of airports (ruled by the Section 4 paragraph 1 letter (i) of Act No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended).Przykłady podmiotów zamawiających:- Česká správa letišť, s.p.- Letiště Karlovy Vary s.r.o.- Letiště Ostrava, a.s.- Správa Letiště Praha, s. p.Dania- Porty lotnicze prowadzące działalność na podstawie zezwolenia nadawanego na podstawie § 55(1) lov om luftfart, zob. ustawa ujednolicająca nr 731 z dnia 21 czerwca 2007 r.Niemcy- Porty lotnicze zgodnie z definicją zawartą w art. 38(2)(1) Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung z dnia 19 czerwca 1964 r., ostatnio zmienionego dnia 5 stycznia 2007 r.EstoniaPodmioty działające na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy o zamówieniach publicznych (RT I 21.02.2007, 15, 76) i art. 14 ustawy o konkurencji (RT I 2001, 56 332):- AS Tallinna Lennujaam;- Tallinn Airport GH ASIrlandia- Lotniska w Dublinie, Cork i Shannon zarządzane przez Aer Rianta - Irish Airports.- Porty lotnicze prowadzące działalność na podstawie licencji użytku publicznego przyznanej na mocy ustawy Irish Aviation Authority Act 1993 zmienionej ustawą Air Navigation and Transport (Amendment) Act, 1998, w których prowadzi się wszelkie regularne usługi lotnicze w celu publicznego transportu pasażerów, przesyłek lub ładunków.Grecja- "Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας" ("ΥΠΑ") prowadząca działalność na podstawie dekretu legislacyjnego nr 714/70, zmienionego ustawą nr 1340/83; organizację spółki określono w dekrecie prezydenckim nr 56/89, z wszelkimi późniejszymi zmianami.- Spółka "Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών" w Spata prowadząca działalność na podstawie dekretu legislacyjnego nr 2338/95 Κύρωση Σύμβασης Ανάπτυξης του Νέου Διεθνούς Αεροδρομίου της Αθήνας στα Σπάτα, "ίδρυση της εταιρείας "Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Α.Ε." έγκριση περιβαλλοντικών όρων και άλλες διατάξεις").- "Φορείς Διαχείρισης" zgodnie z dekretem prezydenckim nr 158/02 "Ίδρυση, κατασκευή, εξοπλισμός, οργάνωση, διοίκηση, λειτουργία και εκμετάλλευση πολιτικών αερολιμένων από φυσικά πρόσωπα, νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου και Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης" (Grecki Dziennik Ustaw Α 137)Hiszpania- Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA)Francja- Porty lotnicze prowadzone przez spółki państwowe na podstawie art. L.251-1, L.260-1 i L.270-1 code de l’aviation civile.- Porty lotnicze prowadzące działalność na podstawie koncesji udzielanej przez państwo na podstawie art. R.223-2 code de l’aviation civile.- Porty lotnicze prowadzące działalność na podstawie arrêté préfectoral portant autorisation d’occupation temporaire.- Porty lotnicze utworzone przez organ władzy publicznej, które podlegają konwencji określonej w art. L.221-1 code de l’aviation civile.- Porty lotnicze, których własność została przeniesiona na organy regionalne lub lokalne lub na grupę takich organów na podstawie Loi relative aux libertés et responsabilités locales nr 2004-809 z dnia 13 sierpnia 2004 r., a w szczególności jej art. 28:- Aérodrome d’Ajaccio Campo-dell’Oro- Aérodrome d’Avignon- Aérodrome de Bastia-Poretta- Aérodrome de Beauvais-Tillé- Aérodrome de Bergerac-Roumanière- Aérodrome de Biarritz-Anglet-Bayonne- Aérodrome de Brest Bretagne- Aérodrome de Calvi-Sainte-Catherine- Aérodrome de Carcassonne en Pays Cathare- Aérodrome de Dinard-Pleurthuit-Saint-Malo- Aérodrome de Figari-Sud Corse- Aérodrome de Lille-Lesquin- Aérodrome de Metz-Nancy-Lorraine- Aérodrome de Pau-Pyrénées- Aérodrome de Perpignan-Rivesaltes- Aérodrome de Poitiers-Biard- Aérodrome de Rennes-Saint-Jacques- Państwowe cywilne porty lotnicze, których zarząd powierzono chambre de commerce et d’industrie (art. 7 Loi no2005-357 relative aux aéroports z dnia 21 kwietnia 2005 r. oraz Décret no2007-444 relatif aux aérodromes appartenant à l’Etat z dnia 23 lutego 2007 r.).- Aérodrome de Marseille-Provence- Aérodrome d’Aix-les-Milles et Marignane-Berre- Aérodrome de Nice Côte-d’Azur et Cannes-Mandelieu- Aérodrome de Strasbourg-Entzheim- Aérodrome de Fort-de France-le Lamentin- Aérodrome de Pointe-à-Pitre-le Raizet- Aérodrome de Saint-Denis-Gillot- Inne państwowe cywilne porty lotnicze wyłączone z przeniesienia własności na organy regionalne i lokalne na podstawie Décret no2005-1070 z dnia 24 sierpnia 2005 r., z późniejszymi zmianami:- Aérodrome de Saint-Pierre Pointe Blanche- Aérodrome de Nantes Atlantique et Saint-Nazaire-Montoir- Aéroports de Paris (Loi no2005-357 z dnia 20 kwietnia 2005 r. oraz Décret no2005-828 z dnia 20 lipca 2005 r.)Włochy- Od dnia 1 stycznia 1996 r. Decreto Legislativo No497 z dnia 25 listopada 1995 r., relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, kilkakrotnie zmieniany, a następnie przekształcony w ustawę Legge No665 z dnia 21 grudnia 1996 r., ostatecznie przewiduje przekształcenie tego podmiotu w spółkę kapitałową (S.p.A) z dniem 1 stycznia 2001 r.- Podmioty zarządzające stworzone na podstawie specjalnych ustaw.- Podmioty działające w portach lotniczych na podstawie koncesji przyznanych na podstawie art. 694 Codice della navigazione, Regio Decreto No327 z dnia 30 marca 1942 r..- Podmioty prowadzące porty lotnicze, w tym spółki zarządzające SEA (Milan) i ADR (Fiumicino).CyprŁotwa- Valsts akciju sabiedrība "Latvijas gaisa satiksme"- Valsts akciju sabiedrība "Starptautiskā lidosta "Rīga""- SIA "Aviasabiedrība "Liepāja""Litwa- Przedsiębiorstwo państwowe Międzynarodowy Port Lotniczy w Wilnie- Przedsiębiorstwo państwowe Port Lotniczy w Kownie- Przedsiębiorstwo państwowe Międzynarodowy port lotniczy w Palandze- Przedsiębiorstwo państwowe "Oro navigacija"- Przedsiębiorstwo komunalne "Šiaulių oro uostas"- Inne podmioty działające zgodnie z wymogami art. 70 (1, 2) ustawy o zamówieniach publicznych Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy, nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006), prowadzące działalność w zakresie urządzeń portów lotniczych zgodnie z ustawą o lotnictwie Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy, nr 94-2918, 2000).Luksemburg- Aéroport du Findel.Węgry- Porty prowadzące działalność na podstawie art. 162-163 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről oraz 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről.- Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér zarządzane przez Budapest Airport Rt. na podstawie 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről oraz 83/2006. (XII. 13.) GKM rendelet a légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó és a légiforgalmi szakszemélyzet képzését végző szervezetről.Malta- L-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta (Malta International Airport)Królestwo NiderlandówPorty lotnicze prowadzące działalność na podstawie art. 18 oraz zgodnie z Luchtvaartwet. Na przykład:- Luchthaven SchipholAustria- Podmioty posiadające zezwolenie na prowadzenie obiektów portów lotniczych na podstawie Luftfahrtgesetz, BGBl. nr 253/1957, z późniejszymi zmianami.Polska- Przedsiębiorstwo państwowe "Porty Lotnicze" prowadzące działalność na podstawie ustawy z dnia 23 października l987 r. o przedsiębiorstwie państwowym "Porty Lotnicze"- Port Lotniczy Bydgoszcz S.A.- Port Lotniczy Gdańsk Sp. z o.o.- Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A. Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice- Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków - Balice Sp. z o.o.- Lotnisko Łódź Lublinek Sp. z o.o.- Port Lotniczy Poznań - Ławica Sp. z o.o.- Port Lotniczy Szczecin - Goleniów Sp. z o.o.- Port Lotniczy Wrocław S.A.- Port Lotniczy im. Fryderyka Chopina w Warszawie- Port Lotniczy Rzeszów - Jasionka- Porty Lotnicze "Mazury- Szczytno" Sp. z o.o. w Szczytnie- Port Lotniczy Zielona Góra - BabimostPortugalia- ANA – Aeroportos de Portugal, S.A., utworzone na podstawie Decreto-Lei No 404/98 do 18 de Dezembro 1998.- NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., utworzone na podstawie Decreto-Lei No 404/98 do 18 de Dezembro 1998.- ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., utworzone na podstawie Decreto-Lei No 453/91 do 11 de Dezembro 1991.Rumunia- Compania Națională "Aeroporturi București" S.A.- Societatea Națională "Aeroportul Internațional Mihail Kogălniceanu-Constanța"- Societatea Națională "Aeroportul Internațional Timișoara-Traian Vuia"-S.A.- Regia Autonomă "Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian ROMATSA"- Aeroporturile aflate în subordinea Consiliilor Locale- S.C. Aeroportul Arad S.A.- Regia Autonomă Aeroportul Bacău- Regia Autonomă Aeroportul Baia Mare- Regia Autonomă Aeroportul Cluj Napoca- Regia Autonomă Aeroportul Internațional Craiova- Regia Autonomă Aeroportul Iași- Regia Autonomă Aeroportul Oradea- Regia Autonomă Aeroportul Satu-Mare- Regia Autonomă Aeroportul Sibiu- Regia Autonomă Aeroportul Suceava- Regia Autonomă Aeroportul Târgu Mureș- Regia Autonomă Aeroportul Tulcea- Regia Autonomă Aeroportul CaransebeșSłoweniaPubliczne cywilne porty lotnicze prowadzące działalność na mocy Zakon o letalstvu (Uradni list RS, 18/01)Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |1589423 | Letalski center Cerklje ob Krki | 8263 | Cerklje ob Krki |1913301 | Kontrola zračnega prometa d.o.o. | 1000 | Ljubljana |5142768 | Aerodrom Ljubljana d.d. | 4210 | Brnik-Aerodrom |5500494 | Aerodrom Portorož, d.o.o. | 6333 | Sečovlje - Sicciole |SłowacjaPodmioty prowadzące porty lotnicze na podstawie zgody udzielonej przez władze państwowe oraz podmioty świadczące usługi telekomunikacji lotniczej na podstawie ustawy nr 143/1998 Coll. zmienionej ustawami nr 57/2001 Coll., nr 37/2002 Coll., nr 136/2004 Coll. i nr 544/2004 Coll.Na przykład:- Letisko M.R.Štefánika, a.s., Bratislava- Letisko Poprad – Tatry, a.s.- Letisko Košice, a.s.FinlandiaPorty lotnicze zarządzane przez "Ilmailulaitos Finavia/Luftfartsverket Finavia" lub przez przedsiębiorstwo komunalne lub publiczne na mocy ilmailulaki/luftfartslagen (1242/2005) i laki Ilmailulaitoksesta/lag om Luftfartsverket (1245/2005).Szwecja- Lotniska będące własnością publiczną i prowadzone przez podmioty publiczne zgodnie z luftfartslagen (1957:297).- Lotniska będące własnością prywatną i prowadzone przez podmioty prywatne z licencją na prowadzenie działalności na podstawie tegoż aktu, gdy pozwolenie to odpowiada kryteriom art. 2 ustęp 3 dyrektywy.Zjednoczone Królestwo- Organ władz lokalnych, który wykorzystuje dany obszar geograficzny na potrzeby organizacji portu lotniczego lub innych terminali dla przewoźników lotniczych- Operator portu lotniczego w rozumieniu ustawy Airports Act 1986, który sprawuje zarząd nad portem lotniczym na podstawie regulacji gospodarczej wynikającej z części IV tej ustawy.- Highland and Islands Airports Limited- Operator portu lotniczego w rozumieniu ustawy Airports (Northern Ireland) Order 1994- BAA Ltd.VI. USŁUGI KOLEJOWEBelgia- SNCB Holding/NMBS Holding- Société nationale des Chemins de fer belges//Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.- InfrabelBułgaria- Национална компания "Железопътна инфраструктура"- "Български държавни железници" ЕАД- "БДЖ — Пътнически превози" ЕООД- "БДЖ — Тягов подвижен състав (Локомотиви)" ЕООД- "БДЖ — Товарни превози" ЕООД- "Българска Железопътна Компания" АД- "Булмаркет — ДМ" ООДRepublika CzeskaWszystkie podmioty zamawiające w sektorach, które świadczą usługi w dziedzinie usług kolejowych określone w sekcji 4 ust. 1 lit. f) ustawy nr 137/2006 Coll. w sprawie zamówień publicznych, z późniejszymi zmianami.Przykłady podmiotów zamawiających:- ČD Cargo, a.s.- České dráhy, a.s- Správa železniční dopravní cesty, státní organizaceDania- DSB- DSB S-tog A/S- Metroselskabet I/SNiemcy- Deutsche Bahn AG.- Inne przedsiębiorstwa świadczące usługi kolejowe dla ludności na podstawie art. 2(1) ustawy Allgemeines Eisenbahngesetz z dnia 27 grudnia 1993 r., ostatnio zmienionej dnia 26 lutego 2008 r.Estonia- Podmioty działające na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy o zamówieniach publicznych(RT I 21.2.2007, 15, 76) i art. 14 ustawy o konkurencji (RT I 2001, 56 332):- AS Eesti Raudtee;- AS Elektriraudtee.Irlandia- Iarnród Éireann [Irish Rail]- Railway Procurement AgencyGrecja- "Oργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε." ("Ο.Σ.Ε. Α.Ε."), na podstawie ustawy nr 2671/98.- "ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε." na podstawie ustawy nr 2366/95.Hiszpania- Ente público Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF).- Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).- Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE).- Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC).- Eusko Trenbideak (Bilbao).- Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. (FGV).- Serveis Ferroviaris de Mallorca (Ferrocarriles de Mallorca).- Ferrocarril de Soller- Funicular de BulnesFrancja- Société nationale des chemins de fer français oraz inne sieci kolejowe dostępne dla ludności, o których mowa w Loi d’orientation des transports intérieurs no 82-1153 z dnia 30 grudnia 1982 r., tytuł II, rozdział 1.- Réseau ferré de France, spółka państwowa utworzona na podstawie ustawy nr 97-135 z dnia 13 lutego 1997 r.Włochy- Ferrovie dello Stato S. p. A. obejmująca le Società partecipate- Podmioty, spółki i przedsiębiorstwa świadczące usługi kolejowe na podstawie koncesji udzielanych na mocy art. 10 dekretu królewskiego nr 1447 z dnia 9 maja 1912 r., zatwierdzającego jednolity tekst ustaw w sprawie le ferrovie concesse all’industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.- Podmioty, spółki i przedsiębiorstwa oraz władze lokalne prowadzące działalność na podstawie koncesji udzielonej na mocy art. 4 ustawy nr 410 z dnia 4 czerwca 1949 r. – Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.- Podmioty, spółki i przedsiębiorstwa lub władze lokalne świadczące usługi kolejowe na podstawie koncesji udzielanej na mocy art. 14 ustawy nr 1221 z dnia 2 sierpnia 1952 r. – Provvedimenti per l’esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione.- Podmioty, spółki i przedsiębiorstwa świadczące usługi w zakresie transportu publicznego na mocy art. 8 i art. 9 decreto legislativo nr 422 z dnia 19 listopada 1997 r. – Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell’articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n. 9 – zmienionego przez decreto legislativo nr 400 z dnia 20 września 1999 r. oraz art. 45 Legge nr 166 z dnia 1 sierpnia 2002 r.CyprŁotwa- Valsts akciju sabiedrība "Latvijas dzelzceļš".- Valsts akciju sabiedrība "Vaiņodes dzelzceļš".Litwa- Akcinė bendrovė "Lietuvos geležinkeliai"- Inne podmioty działające zgodnie z wymogami art. 70 (1, 2) ustawy o zamówieniach publicznych Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy, nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006), prowadzące działalność w zakresie usług kolejowych zgodnie z Kodeksem transportu kolejowego Republiki Litewskiej (Dziennik Urzędowy, nr 72-2489, 2004).Luksemburg- Chemins de fer luxembourgeois (CFL).Węgry- Podmioty świadczące usługi transportu kolejowego dla ludności na podstawie art. 162-163 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről i 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről oraz na podstawie zezwolenia na podstawie 45/2006. (VII. 11.) GKM rendelet a vasúti társaságok működésének engedélyezéséről.Na przykład:- Magyar Államvasutak (MÁV)MaltaKrólestwo Niderlandów- Podmioty zamawiające w dziedzinie usług kolejowych. Na przykład:- Nederlandse Spoorwegen- ProRailAustria- Österreichische Bundesbahn.- Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH sowie.- Podmioty posiadające zezwolenie na świadczenie usług przewozowych na mocy Eisenbahngesetz, BGBl. nr 60/1957, z późniejszymi zmianami.Polska- Podmioty świadczące usługi transportu kolejowego, prowadzące działalność na podstawie ustawy o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe" z dnia 8 września 2000 r.; w tym:- PKP Intercity Sp. z o.o.- PKP Przewozy Regionalne Sp. z o.o.- PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.- "Koleje Mazowieckie — KM" Sp. z o.o.- PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z ο.ο.- PKP Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o.Portugalia- CP – Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., na podstawie Decreto-Lei No 109/77 do 23 de Março 1977.- REFER, E.P., na podstawie Decreto-Lei No 104/97 do 29 de Abril 1997.- RAVE, S.A., na podstawie Decreto-Lei No 323-H/2000 do 19 de Dezembro 2000.- Fertagus, S.A., na podstawie Decreto-Lei No 78/2005, do 13 de Abril.- Władze publiczne oraz przedsiębiorstwa publiczne świadczące usługi kolejowe na podstawie Lei No 10/90 do 17 de Março 1990.- Przedsiębiorstwa prywatne świadczące usługi kolejowe na mocy Lei No 10/90, do 17 de Março 1990, w przypadku gdy posiadają specjalne lub wyłączne prawa.Rumunia- Compania Națională Căi Ferate — CFR- Societatea Națională de Transport Feroviar de Marfă "CFR — Marfă",- Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători "CFR — Călători"SłoweniaMat. št. | Naziv | POŠTNA ŠT. IN KRAJ |5142733 | Slovenske železnice, d. o. o. | 1000 LJUBLJANA |Słowacja- Podmioty zajmujące się obsługą kolei i kolejek linowych oraz związanych z nimi obiektów na mocy ustawy nr 258/1993 Coll. zmienionej ustawami nr 152/1997 Coll. i nr 259/2001 Coll.,- Podmioty będące przewoźnikami transportu kolejowego dla ludności na podstawie ustawy nr 164/1996 Coll. zmienionej ustawami nr 58/1997 Coll., nr 260/2001 Coll., nr 416/2001 Coll. i nr 114/2004 Coll. oraz na podstawie dekretu rządowego nr 662 z dnia 7 lipca 2004 r.Na przykład:- Železnice Slovenskej republiky, a.s.- Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.Finlandia- VR Osakeyhtiö//VR AktiebolagSzwecja- Podmioty publiczne świadczące usługi kolejowe zgodnie z järnvägslagen (2004:519) i järnvägsförordningen (2004:526).- Regionalne i lokalne podmioty publiczne zajmujące się regionalną lub lokalną komunikacją kolejową na podstawie lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik.- Podmioty prywatne świadczące usługi kolejowe na mocy zezwolenia udzielonego na mocy förordningen (1996:734) om statens spåranläggningar, o ile takie pozwolenie jest zgodne z art. 2 ust. 3 dyrektywy 2004/17/WE.Zjednoczone Królestwo- Network Rail plc- Eurotunnel plc- Northern Ireland Transport Holding Company- Northern Ireland Railways Company Limited- Podmioty świadczące usługi kolejowe, które prowadzą działalność na podstawie specjalnych lub wyłącznych praw nadanych przez Department of Transport lub inny właściwy organ.SEKCJA DUSŁUGI OBJĘTE TYTUŁEM V CZĘŚCI IV NINIEJSZEJ UMOWYA. HARMONOGRAM DLA KOSTARYKINiniejszy tytuł ma zastosowanie do wszystkich usług zamawianych przez podmioty wymienione w sekcjach A, B i C, z zastrzeżeniem uwag do odpowiednich sekcji i sekcji F, z wyjątkiem usług wyłączonych w niniejszej sekcji. Wszystkie usługi objęte niniejszą sekcją podlegają Wykazowi zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej, transgranicznym świadczeniu usług oraz zobowiązań personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż i sprzedawców usług biznesowych.Niniejszy tytuł nie obejmuje zamówień następujących usług, zgodnie z klasyfikacją Centralnej Klasyfikacji Produktów Narodów Zjednoczonych 1.0 (CPC wersja 1.0):1. Badania i rozwójDział 81 Usługi badawczo-rozwojowe2. Zarządzanie infratrukturą będącą własnością państwa (infrastrukturą administracyjną, budynkami służbowymi, pasami startowymi, komunikacją i wyrzutniami pocisków rakietowych, budynkami edukacyjnymi, budynkami szpitalnymi, budynkami przemysłowymi, budynkami mieszkalnymi, pomieszczeniami magazynowymi, strukturami zajmującymi się badaniami i rozwojem, innymi budynkami, infrastrukturą mającą na celu konserwację i rozwój, autostradami, drogami, ulicami, zakładami produkcji energii elektrycznej, zakładami użyteczności publicznej, inną infrastrukturą nieobejmującą budynków).3. Zarządzanie loteriami i ich dystrybucjaKlasa 9692 Usługi związane z grami hazardowymi i organizowaniem zakładów4. Usługi publiczneDział 69 Usługi dystrybucji energii elektrycznej; Usługi dystrybucji gazu i wody przez sieci zasilająceDział 91 Administracja publiczna oraz inne usługi na rzecz całego społeczeństwa; Usługi w zakresie obowiązkowych ubezpieczeń społecznychDział 92 Usługi edukacyjne (edukacja publiczna)Dział 93 Usługi w zakresie ochrony zdrowia i opieki społecznejB. HARMONOGRAM DLA SALWADORUNiniejszy tytuł ma zastosowanie do wszystkich usług zamawianych przez podmioty wymienione w sekcjach A, B i C, z zastrzeżeniem uwag do odpowiednich sekcji i sekcji F, z wyjątkiem usług wyłączonych w niniejszej sekcji. Wszystkie usługi objęte niniejszą sekcją podlegają Wykazowi zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej, transgranicznym świadczeniu usług oraz zobowiązań personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż i sprzedawców usług biznesowych.C. HARMONOGRAM DLA GWATEMALINiniejszy tytuł ma zastosowanie do wszystkich usług zamawianych przez podmioty wymienione w sekcjach A, B i C, z zastrzeżeniem uwag do odpowiednich sekcji i sekcji F, z wyjątkiem usług wyłączonych w niniejszej sekcji. Wszystkie usługi objęte niniejszą sekcją podlegają Wykazowi zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej, transgranicznym świadczeniu usług oraz zobowiązań personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż i sprzedawców usług biznesowych.Niniejszy tytuł nie obejmuje zamówień następujących usług, zgodnie z klasyfikacją Centralnej Klasyfikacji Produktów Narodów Zjednoczonych 1.0 (CPC wersja 1.0):1. Usługi publiczneDział 69 Usługi dystrybucji energii elektrycznej; Usługi dystrybucji gazu i wody przez sieci zasilające.Dział 91 Administracja publiczna oraz inne usługi na rzecz całego społeczeństwa; Usługi w zakresie obowiązkowych ubezpieczeń społecznych.Dział 92 Usługi edukacyjne (edukacja publiczna).Dział 93 Usługi w zakresie ochrony zdrowia i opieki społecznej.Dział 94 Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości, usługi sanitarne oraz inne usługi w zakresie ochrony środowiska.2. Indywidualne usługi świadczonych w ramach wykonywania wolnych zawodów (niniejszy tytuł nie obejmuje zamówień dla osób, na określony czas, które świadczą usługi w ramach wykonywania wolnego zawodu, w przypadku gdy takie zamówienia nie są wykorzystywane do uniknięcia zobowiązań wynikających z niniejszego tytułu.)D. HARMONOGRAM DLA HONDURASUNiniejszy tytuł ma zastosowanie do wszystkich usług zamawianych przez podmioty wymienione w sekcjach A, B i C, z zastrzeżeniem uwag do odpowiednich sekcji i sekcji F, z wyjątkiem usług wyłączonych w niniejszej sekcji. Wszystkie usługi objęte niniejszą sekcją podlegają Wykazowi zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej, transgranicznym świadczeniu usług oraz zobowiązań personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż i sprzedawców usług biznesowych.Niniejszy tytuł nie obejmuje następujących usług, wg klasyfikacji CPC, wersja 1.0:1. CPC 64 Usługi transportu drogowego2. CPC 66 Usługi transportu lotniczego3. CPC 69 Usługi dystrybucji energii elektrycznej; Usługi dystrybucji gazu i wody przez sieci zasilające.E. HARMONOGRAM DLA NIKARAGUINiniejszy tytuł ma zastosowanie do wszystkich usług zamawianych przez podmioty wymienione w sekcjach A, B i C, z zastrzeżeniem uwag do odpowiednich sekcji i sekcji F, z wyjątkiem usług wyłączonych w niniejszej sekcji. Wszystkie usługi objęte niniejszą sekcją podlegają Wykazowi zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej, transgranicznym świadczeniu usług oraz zobowiązań personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż i sprzedawców usług biznesowych.Niniejszy tytuł nie obejmuje zamówień następujących usług:Zarządzanie infratrukturą będącą własnością państwa (infrastrukturą administracyjną, budynkami służbowymi, pasami startowymi, komunikacją i wyrzutniami pocisków rakietowych, budynkami edukacyjnymi, budynkami szpitalnymi, budynkami przemysłowymi, budynkami mieszkalnymi, pomieszczeniami magazynowymi, strukturami zajmującymi się badaniami i rozwojem, innymi budynkami, infrastrukturą mającą na celu konserwację i rozwój, autostradami, drogami, ulicami, zakładami produkcji energii elektrycznej, zakładami użyteczności publicznej, inną infrastrukturą nieobejmującą budynków).Niniejszy tytuł nie obejmuje zamówień następujących usług, zgodnie z klasyfikacją Centralnej Klasyfikacji Produktów Narodów Zjednoczonych 1.0 ( CPC wersja 1.0):Usługi publiczneDział 81 Usługi badawczo-rozwojoweDział 83 Inne usługi profesjonalne, naukowe i techniczneDział 69 Usługi dystrybucji energii elektrycznej; usługi dystrybucji gazu i wody przez sieci zasilająceDział 91 Administracja publiczna oraz inne usługi na rzecz całego społeczeństwa; usługi w zakresie obowiązkowych ubezpieczeń społecznychDział 92 Usługi edukacyjne (edukacja publiczna)Dział 93 Usługi w zakresie ochrony zdrowia i opieki społecznejDział 94 Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości, usługi sanitarne oraz inne usługi w zakresie ochrony środowiska.F. HARMONOGRAM DLA PANAMYNiniejszy tytuł ma zastosowanie do wszystkich usług zamawianych przez podmioty wymienione w sekcjach A, B i C, z zastrzeżeniem uwag do odpowiednich sekcji i sekcji F, z wyjątkiem usług wyłączonych w niniejszej sekcji. Wszystkie usługi objęte niniejszą sekcją podlegają Wykazowi zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej, transgranicznym świadczeniu usług oraz zobowiązań personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż i sprzedawców usług biznesowych.Niniejszy tytuł nie obejmuje zamówień następujących usług, zgodnie z klasyfikacją UNCPC (CPC wersja 1.0):Kod | CPC wersja 1.0. Opis |64 | Usługi transportu drogowego |66 | Usługi transportu lotniczego |6751 | Usługi dworców autobusowych |6781 | Usługi świadczone przez biura podróży i organizatorów turystyki |68111 | Usługi pocztowe dotyczące listów |68112 | Usługi pocztowe dotyczące paczek |68113 | Usługi okienka pocztowego |68119 | Pozostałe usługi pocztowe |6911 | Usługi w zakresie przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej |692 | Usługi dystrybucji wody przez sieci zasilające |81 | Usługi badawczo-rozwojowe |91 | Administracja publiczna oraz inne usługi na rzecz całego społeczeństwa; Usługi w zakresie obowiązkowych ubezpieczeń społecznych |92 | Usługi w zakresie edukacji |93 | Usługi w zakresie ochrony zdrowia i opieki społecznej |9692 | Usługi związane z grami hazardowymi i organizowaniem zakładów |84 | Usługi telekomunikacyjne; usługi wyszukiwania i dostarczania informacji |G. STRONA UESpośród Powszechnego Wykazu Usług, przedstawionego w dokumencie MTN.GNS/W/120, uwzględnione są następujące usługi*:Przedmiot | Nr referencyjny CPC |Usługi konserwacyjne i naprawcze | 6112, 6122, 633, 886 |Usługi transportu lądowego, w tym usługi samochodów opancerzonych oraz usługi kurierskie, z wyjątkiem transportu poczty | 712 (z wyjątkiem 71235), 7512, 87304 |Usługi transportu lotniczego pasażerów i towarów, z wyjątkiem transportu poczty | 73 (z wyjątkiem 7321) |Transport poczty drogą lądową (z wyjątkiem transportu koleją) i lotniczą | 71235, 7321 |Usługi telekomunikacyjne | 752 ** (z wyjątkiem 7524,7525,7526) |Usługi finansowe | ex 81 |a)Usługi ubezpieczeniowe | 812, 814 |b)Usługi bankowe i inwestycyjne*** | |Usługi komputerowe i usługi z nimi związane | 84 |Usługi w zakresie księgowości, audytu oraz prowadzenia ksiąg rachunkowych | 862 |Usługi badania rynku i opinii publicznej | 864 |Usługi konsultacyjne w zakresie zarządzania i usługi z nimi związane | 865, 866**** |Usługi architektoniczne, usługi inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne, usługi urbanistyczne, usługi architektury krajobrazu; związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi w zakresie badań i analiz technicznych | 867 |Usługi reklamowe | 871 |Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem | 874, 82201-82206 |Usługi w zakresie publikowania i drukowania – wykonywane na podstawie wynagrodzenia lub umowy | 88442 |Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne | 94 |Uwagi*  Z wyjątkiem usług, na które podmioty muszą udzielać zamówień u innych podmiotów na podstawie prawa wyłącznego ustanowionego opublikowanymi przepisami ustawowymi, wykonawczymi lub administracyjnymi.**  Z wyjątkiem telefonicznych usług głosowych, teleksowych, radiotelefonicznych, stronicowania i satelitarnych.1. 2. 3. - Z wyjątkiem udzielania zamówień albo nabycia przez agencje fiskalne lub instytucje depozytowe, instytucje likwidacji i zarządzania regulowanych instytucji finansowych albo instytucje dokonujące sprzedaży, umorzenia i dystrybucji długu publicznego, łącznie z pożyczkami i obligacjami państwowymi, wekslami i innymi papierami wartościowymi;- W Szwecji płatności na rzecz agencji rządowych i przez nie dokonywane są obsługiwane przez szwedzki system Postal Giro (Postgiro).****  Z wyjątkiem usług arbitrażowych i koncyliacyjnych.4. SEKCJA EUSŁUGI BUDOWLANEA. HARMONOGRAM DLA KOSTARYKITytuł V części IV niniejszej Umowy dotyczy wszystkich usług budowlanych zamawianych przez podmioty wymienione w wykazach A, B i C z zastrzeżeniem uwag do odpowiednich sekcji i sekcji F. Wszystkie usługi budowlane podlegają Wykazowi zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej, transgranicznym świadczeniu usług oraz zobowiązań personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż i sprzedawców usług biznesowych.B. HARMONOGRAM DLA SALWADORUTytuł V części IV niniejszej Umowy dotyczy wszystkich usług budowlanych zamawianych przez podmioty wymienione w wykazach A, B i C z zastrzeżeniem uwag do odpowiednich sekcji i sekcji F. Wszystkie usługi budowlane podlegają Wykazowi zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej, transgranicznym świadczeniu usług oraz zobowiązań personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż i sprzedawców usług biznesowych.C. HARMONOGRAM DLA GWATEMALITytuł V części IV niniejszej Umowy dotyczy wszystkich usług budowlanych zamawianych przez podmioty wymienione w wykazach A, B i C z zastrzeżeniem uwag do odpowiednich sekcji i sekcji F. Wszystkie usługi budowlane podlegają Wykazowi zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej, transgranicznym świadczeniu usług oraz zobowiązań personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż i sprzedawców usług biznesowych.D. HARMONOGRAM DLA HONDURASUTytuł V części IV niniejszej Umowy dotyczy wszystkich usług budowlanych zamawianych przez podmioty wymienione w wykazach A, B i C z zastrzeżeniem uwag do odpowiednich sekcji i sekcji F. Wszystkie usługi budowlane podlegają Wykazowi zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej, transgranicznym świadczeniu usług oraz zobowiązań personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż i sprzedawców usług biznesowych.E. HARMONOGRAM DLA NIKARAGUITytuł V części IV niniejszej Umowy dotyczy wszystkich usług budowlanych zamawianych przez podmioty wymienione w wykazach A, B i C z zastrzeżeniem uwag do odpowiednich sekcji i sekcji F. Wszystkie usługi budowlane podlegają Wykazowi zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej, transgranicznym świadczeniu usług oraz zobowiązań personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż i sprzedawców usług biznesowych.F. HARMONOGRAM DLA PANAMYTytuł V części IV niniejszej Umowy dotyczy wszystkich usług budowlanych zamawianych przez podmioty wymienione w wykazach A, B i C z zastrzeżeniem uwag do odpowiednich sekcji i sekcji F. Wszystkie usługi budowlane podlegają Wykazowi zobowiązań podejmowanych przy zakładaniu działalności gospodarczej, transgranicznym świadczeniu usług oraz zobowiązań personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż i sprzedawców usług biznesowych.G. HARMONOGRAM STRONY UEUmowa na usługi budowlane to umowa, która ma na celu realizację niezależnie od formy, robót inżynierskich lub budowalnych, w rozumieniu rozdziału 51 Centralnej Klasyfikacji Produktów.Wykaz działu 51, CPC:Wszystkie usługi wymienione w dziale 51.Wykaz działu 51, CPC |Grupa | Klasa | Podklasa | Tytuł | Odpowiedni ISCI |SEKCJA 5 | | | ROBOTY BUDOWLANE I KONSTRUKCJE: GRUNTY | |DZIAŁ 51 | | | ROBOTY BUDOWLANE | |511 | | | Przygotowanie terenu pod budowę | || 5111 | 51110 | Usługi w zakresie badania terenu pod budowę | 4510 || 5112 | 51120 | Prace rozbiórkowe | 4510 || 5113 | 51130 | Formowanie terenu i prace oczyszczania terenu | 4510 || 5114 | 51140 | Kopanie i roboty ziemne | 4510 || 5115 | 51150 | Prace przygotowawcze w terenie pod wydobycie surowców | 4510 || 5116 | 51160 | Prace przy wznoszeniu rusztowań | 4520 |512 | | | Roboty budowlane przy budynkach | || 5121 | 51210 | Przy budynkach jedno- i dwurodzinnych | 4520 || 5122 | 51220 | Przy budynkach wielorodzinnych | 4520 || 5123 | 51230 | Przy magazynach i budynkach przemysłowych | 4520 || 5124 | 51240 | Przy budynkach handlowych | 4520 || 5125 | 51250 | Przy budynkach rozrywki publicznej | 4520 || 5126 | 51260 | Przy hotelach, restauracjach i podobnych budynkach | 4520 || 5127 | 51270 | Przy budynkach edukacyjnych | 4520 || 5128 | 51280 | Przy budynkach ochrony zdrowia | 4520 || 5129 | 51290 | Przy pozostałych budynkach | 4520 |513 | | | Roboty budowlane w zakresie inżynierii lądowej | || 5131 | 51310 | Przy autostradach (z wyjątkiem estakad), ulic, dróg, linii kolejowych i pasów lotnisk | 4520 || 5132 | 51320 | Przy mostach, estakadach, tunelach i drogach podziemnych | 4520 || 5133 | 51330 | Przy drogach wodnych, portach, tamach i innych robotach wodnych | 4520 || 5134 | 51340 | W przypadku rurociągów dalekodystansowych, linii komunikacyjnych i energetycznych (kabli) | 4520 || 5135 | 51350 | Przy lokalnych rurociągach i kablach; prace pomocnicze | 4520 || 5136 | 51360 | W przypadku budowli przeznaczonych do kopalnictwa i produkcji | 4520 || 5137 | | Przy budowie obiektów sportowych i rekreacyjnych | || | 51371 | Przy stadionach i terenach sportowych | 4520 || | 51372 | Przy innych obiektach sportu i rekreacji (np. baseny, korty tenisowe, pola golfowe) | 4520 || 5139 | 51390 | Przy pracach inżynieryjnych, nigdzie indziej niewymienionych | 4520 |514 | 5140 | 51400 | Montaż i wznoszenie budowli prefabrykowanych | 4520 |515 | | | Specjalistyczne roboty budowlane związane z handlem | || 5151 | 51510 | Prace przy fundamentach, wraz z posadowieniem pali | 4520 || 5152 | 51520 | Wiercenie studni wodnych | 4520 || 5153 | 51530 | Dachy i izolacja wodna | 4520 || 5154 | 51540 | Roboty betonowe | 4520 || 5155 | 51550 | Gięcie stali i wznoszenie konstrukcji stalowych (wraz ze spawaniem) | 4520 || 5156 | 51560 | Roboty murarskie | 4520 || 5159 | 51590 | Pozostałe specjalistyczne roboty budowlane związane z handlem | 4520 |516 | | | Prace instalacyjne | || 5161 | 51610 | Prace przy ogrzewaniu, wentylacji i klimatyzacji | 4530 || 5162 | 51620 | Roboty przy układaniu systemów hydraulicznych i drenażowych | 4530 || 5163 | 51630 | Roboty budowlane przy montażu instalacji gazowych | 4530 || 5164 | | Roboty elektryczne | || | 51641 | Roboty związane z montażem instalacji elektrycznych i osprzętu | 4530 || | 51642 | Instalowanie pożarowych systemów alarmowych | 4530 || | 51643 | Instalowanie alarmów antywłamaniowych | 4530 || | 51644 | Instalowanie anten | 4530 || | 51649 | Inne roboty w zakresie elektryczności | 4530 || 5165 | 51650 | Roboty izolacyjne (obwody elektryczne, woda, ciepło, dźwięk) | 4530 || 5166 | 51660 | Roboty przy instalowaniu ogrodzeń i balustrad | 4530 || 5169 | | Inne roboty instalacyjne | || | 51691 | Prace przy windach i schodach ruchomych | 4530 || | 51699 | Inne roboty instalacyjne, nigdzie indziej niewymienione | 4530 |517 | | | Roboty wykończeniowe przy budynkach | || 5171 | 51710 | Prace przy szkleniu i montażu szyb w oknach | 4540 || 5172 | 51720 | Roboty tynkarskie | 4540 || 5173 | 51730 | Roboty malarskie | 4540 || 5174 | 51740 | Kafelkowanie podłogi i ścian | 4540 || 5175 | 51750 | Inne roboty przy układaniu posadzek, okładzin ścian i tapetowaniu | 4540 || 5176 | 51760 | Stolarka drewniana i metalowa | 4540 || 5177 | 51770 | Prace dekoracyjne przy wyposażeniu wnętrza | 4540 || 5178 | 51780 | Roboty przy montażu dekoracji | 4540 || 5179 | 51790 | Inne roboty wykończeniowe przy budynkach | 4540 |518 | 5180 | 51800 | Usługi wynajmu sprzętu budowlanego lub sprzętu do wyburzania budynków lub prac budownictwa dróg i mostów wraz z obsługą operatorską | 4550 |SEKCJA FUWAGI OGÓLNEA. HARMONOGRAM DLA KOSTARYKIO ile nie określono inaczej, następujące uwagi ogólne dotyczą bez wyjątku tytułu V części IV niniejszej Umowy, w tym wszystkich sekcji niniejszego dodatku.1. Wykorzystanie wykazu dostawców.Podmioty wymienione w sekcjach A, B i C niniejszego tytułu mogą wykorzystywać wykaz dostawców, zgodnie z przepisami art. 215.2. Przetarg ograniczony:Podmioty zamawiające wymienione w wykazach A, B i C mogą udzielać zamówień w drodze procedury przetargu ograniczonego w każdym z następujących przypadków, obok tych wymienionych w art. 220:a) jeżeli jest to absolutnie niezbędne ze względów spowodowanych przez wydarzenia nieprzewidziane i nieuniknione dla podmiotu zamawiająego, takie jak katastrofy naturalne, a także ważny interes publiczny, np. zdrowie publiczne i bezpieczeństwo, należycie udowodnione;b) jeżeli zamówienia te dotyczą delikatnych kwestii związanych z bezpieczeństwem narodowym;c) jeżeli umowy na zamówienia zawierane są w celu pilnego otrzymania porady prawnej w sprawie konkretnych procedur prawnych;d) jeżeli zamówienia te dotyczą usług arbitrażowych i koncyliacyjnych, oraze) jeżeli zamówienia dotyczą budowy i zakładania biur rządowych za granicą, jak również zatrudniania zagranicznych osób fizycznych lub reprezentacji prawnej za granicą.3. Wyłączenia szczególne:a) Tytuł V części IV niniejszej Umowy nie dotyczy zamówień udzielanych przez podmiot kostarykański na towary lub usługi otrzymane lub nabyte od innego podmiotu kostarykańskiego.b) Przez okres niedłuższy niż pięć lat od wejścia w życie niniejszej Umowy, postanowienia art. 213, art. 218, dodatku 4 i dodatku 6 nie mają zastosowania do zamówień przyznanych w ramach porozumień ramowych [6].c) Postanowienia dodatku 6 nie mają zastosowania do podmiotów wymienionych w sekcji B tego dodatku.d) W przypadku gdy podmioty objęte tym dodatkiem wymagają, aby inne osoby lub podmioty, które same otrzymały w drodze postępowania o udzielenie zamówienia prawo udzielania zamówień w ich imieniu, zamiast szczegółowych postanowień art. 210 ust. 4. stosuje się zasady określone w art. 211. Postanowień tych nie stosuje się w przypadku zamówień udzielanych przez centralną jednostkę dokonującą zakupu w imieniu jednostki objętej niniejszymi przepisami. Niniejszego postanowienia nie należy rozumieć jako sposobu zmodyfikowania lub poprawienia zakresu uzgodnionego obustronnie w niniejszej Umowie między Kostaryką a Unią Europejską, który jest określony w postanowieniach art. 226.e) Tytuł V części IV niniejszej umowy nie dotyczy programów rządowych dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw.4. Dostosowania progów:W przypadku gdy wartość progowa dla udzielenia zamówienia objętego niniejszymi postanowieniami zastosowana między republikami Strony AŚ wzrasta do poziomu przekraczającego odpowiednią wartość progową określoną w tytule V części IV niniejszej Umowy, republiki Strony AŚ dostosowują odpowiednie wartości progowe określone w tytule, aby przyznać towarom, usługom i dostawcom strony UE takie samo traktowanie, jakie przyznają swoim własnym towarom, usługom i dostawcom. Republiki Strony AŚ udostępniają Stronie UE każde dostosowanie dokonane zgodnie z niniejszym punktem za pośrednictwem jednego punktu dostępu na poziomie regionalnym lub powiadamiają o tym Stronę UE za pośrednictwem Komitetu Stowarzyszenia.Republiki Strony AŚ przeliczają wartości progowe określone w niniejszym tytule odpowiednio na swoje waluty w odstępach dwuletnich. Każde dostosowanie wchodzi w życie 1 stycznia, począwszy od stycznia 2012 r. Oprócz Salwadoru i Panamy przeliczenia na daną walutę oparte są na oficjalnym kursie wymiany danego banku centralnego, przy zastosowaniu średniej dziennych wartości tej waluty wyrażonej w USD. Procedura taka ma miejsce w dwuletnim okresie kończącym się 30 września roku poprzedzającego rok, w którym wejdą w życie dostosowania dokonane przez republiki Strony AŚ.B. HARMONOGRAM DLA SALWADORUO ile nie określono inaczej, następujące uwagi ogólne dotyczą bez wyjątku tytułu V części IV niniejszej Umowy, w tym wszystkich sekcji niniejszego dodatku.1. Wyłączenia szczególne: tytuł V części IV niniejszej Umowy nie dotyczy zamówień udzielanych przez podmiot salwadorski na towary lub usługi otrzymane lub nabyte od innego podmiotu salwadorskiego.2. Tytuł V części IV Umowy dotyczy wszystkich usług budowlanych zamawianych przez podmioty wymienione w wykazach A, B i C z zastrzeżeniem uwag do odpowiednich sekcji i sekcji F.3. Podmioty zamawiające wymienione w sekcjach A, B i C mogą korzystać z wykazu dostawców.4. Dostosowania progów:W przypadku gdy wartość progowa dla udzielenia zamówienia objętego niniejszymi postanowieniami zastosowana między republikami Strony AŚ wzrasta do poziomu przekraczającego odpowiednią wartość progową określoną w tytule V części IV niniejszej Umowy, republiki Strony AŚ dostosowują odpowiednie wartości progowe określone w tytule, aby przyznać towarom, usługom i dostawcom strony UE takie samo traktowanie, jakie przyznają swoim własnym towarom, usługom i dostawcom. Republiki Strony AŚ udostępniają Stronie UE każde dostosowanie dokonane zgodnie z niniejszym punktem za pośrednictwem jednego punktu dostępu na poziomie regionalnym lub powiadamiają o tym Stronę UE za pośrednictwem Komitetu Stowarzyszenia.Republiki Strony AŚ przeliczają wartości progowe określone w niniejszym tytule odpowiednio na swoje waluty w odstępach dwuletnich. Każde dostosowanie wchodzi w życie 1 stycznia, począwszy od stycznia 2012 r. Oprócz Salwadoru i Panamy przeliczenia na daną walutę oparte są na oficjalnym kursie wymiany danego banku centralnego, przy zastosowaniu średniej dziennych wartości tej waluty wyrażonej w USD. Procedura taka ma miejsce w dwuletnim okresie kończącym się 30 września roku poprzedzającego rok, w którym wejdą w życie dostosowania dokonane przez republiki Strony AŚ.C. HARMONOGRAM DLA GWATEMALIO ile nie określono inaczej, następujące uwagi ogólne dotyczą bez wyjątku tytułu V części IV niniejszej Umowy, w tym wszystkich sekcji niniejszego dodatku.Sekcja A1. Tytuł V części IV niniejszej Umowy nie dotyczy zamówień udzielanych przez podmiot gwatemalski na towary lub usługi otrzymane lub nabyte od innego podmiotu gwatemalskiego.2. Tytuł V części IV niniejszej Umowy nie dotyczy udzielania zamówień na minerały nierafinowane występujące naturalnie w Gwatemali do celów budownictwa i robót publicznych.3. Tytuł V części IV niniejszej Umowy nie dotyczy wyłączeń określonych w art. 44 Ley de Contrataciones del Estado, Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala z uwzględnieniem jego zmian.4. W przypadku gdy podmioty objęte sekcjami A, B i C wymagają, aby inne osoby lub podmioty, które same otrzymały w drodze postępowania o udzielenie zamówienia prawo udzielania zamówień w ich imieniu, zamiast szczegółowych postanowień art. 210 ust. 4. stosuje się zasady określone art. 211 tytułu V części IV niniejszej Umowy.5. Podmioty zamawiające wymienione w wykazach A, B i C mogą udzielać zamówień w drodze procedury ograniczonego przetargu w następujących przypadkach, obok tych wymienionych w art. 220, jeżeli umowy na zamówienia zawierane są w celu pilnego otrzymania porady prawnej w sprawie konkretnych procedur prawnych lub jeśli zamówienia te dotyczą usług arbitrażowych i koncyliacyjnych.6. Podmioty zamawiające wymienione w sekcjach A, B i C mogą korzystać z wykazu dostawców.Sekcja B1. Dostosowania progów:W przypadku gdy wartość progowa dla zamówienia objętego niniejszymi postanowieniami zastosowana między republikami Strony AŚ wzrasta do poziomu przekraczającego odpowiednią wartość progową określoną w tytule V części IV niniejszej Umowy, republiki Strony AŚ dostosowują odpowiednie wartości progowe określone w tytule, aby przyznać towarom, usługom i dostawcom Strony UE takie samo traktowanie, jakie przyznają swoim własnym towarom, usługom i dostawcom. Republiki Strony AŚ udostępniają Stronie UE każde dostosowanie dokonane zgodnie z niniejszym punktem za pośrednictwem jednego punktu dostępu na poziomie regionalnym lub powiadamiają o tym Stronę UE za pośrednictwem Komitetu Stowarzyszenia.Republiki Strony AŚ przeliczają wartości progowe określone w niniejszym tytule odpowiednio na swoje waluty w odstępach dwuletnich. Każde dostosowanie wchodzi w życie 1 stycznia, począwszy od stycznia 2012 r. Oprócz Salwadoru i Panamy przeliczenia na daną walutę oparte są na oficjalnym kursie wymiany danego banku centralnego, przy zastosowaniu średniej dziennych wartości tej waluty wyrażonej w USD. Procedura taka ma miejsce w dwuletnim okresie kończącym się 30 września roku poprzedzającego rok, w którym wejdą w życie dostosowania dokonane przez republiki Strony AŚ.D. HARMONOGRAM DLA HONDURASUO ile nie określono inaczej, następujące uwagi ogólne do harmonogramu każdej ze stron dotyczą bez wyjątku tytułu V części IV niniejszej Umowy, w tym wszystkich sekcji niniejszego dodatku.1. Tytuł V części IV niniejszej Umowy wchodzi w życie pomiędzy Unią Europejską i Hondurasem rok po wejściu w życie niniejszej Umowy. Przez dwa kolejne lata (tj. przez drugi i trzeci rok od daty wejścia w życie niniejszej Umowy) zastosowanie mają przejściowe wartości progowe określone w poszczególnych sekcjach niniejszego dodatku.2. Tytuł V części IV niniejszej Umowy nie dotyczy zamówień udzielanych przez podmiot honduraski na dobra lub usługi otrzymane lub nabyte od innego podmiotu honduraskiego.3. Dostosowania progów:W przypadku gdy wartość progowa dla udzielenia zamówienia objętego niniejszymi postanowieniami zastosowana między republikami Strony AŚ wzrasta do poziomu przekraczającego odpowiednią wartość progową określoną w tytule V części IV niniejszej Umowy, republiki Strony AŚ dostosowują odpowiednie wartości progowe określone w tytule, aby przyznać towarom, usługom i dostawcom strony UE takie samo traktowanie, jakie przyznają swoim własnym towarom, usługom i dostawcom. Republiki Strony AŚ udostępniają Stronie UE każde dostosowanie dokonane zgodnie z niniejszym punktem za pośrednictwem jednego punktu dostępu na poziomie regionalnym lub powiadamiają o tym Stronę UE za pośrednictwem Komitetu Stowarzyszenia.Republiki Strony AŚ przeliczają wartości progowe określone w niniejszym tytule odpowiednio na swoje waluty w odstępach dwuletnich. Każde dostosowanie wchodzi w życie 1 stycznia, począwszy od stycznia 2012 r. Oprócz Salwadoru i Panamy przeliczenia na daną walutę oparte są na oficjalnym kursie wymiany danego banku centralnego, przy zastosowaniu średniej dziennych wartości tej waluty wyrażonej w USD. Procedura taka ma miejsce w dwuletnim okresie kończącym się 30 września roku poprzedzającego rok, w którym wejdą w życie dostosowania dokonane przez republiki Strony AŚ.E. HARMONOGRAM DLA NIKARAGUIO ile nie określono inaczej, następujące uwagi ogólne dotyczą bez wyjątku tytułu V części IV niniejszej Umowy, w tym wszystkich sekcji niniejszego dodatku.1. Wykorzystanie wykazu dostawców.Podmioty zamawiające wymienione w sekcjach A, B i C mogą korzystać z wykazu dostawców.2. Przetarg ograniczony:Podmioty zamawiające wymienione w wykazach A, B i C mogą korzystać z procedury ograniczonego przetargu w każdym z następujących przypadków, obok tych wymienionych w art. 220.Zamówienia między gminami, między gminami a sektorem komunalnym oraz między gminami a sektorem publicznym.3. Inne wyjątki:a) Tytuł V części IV niniejszej Umowy nie dotyczy zamówień udzielanych przez podmiot nikaraguański na towary lub usługi otrzymane lub nabyte od innego podmiotu nikaraguańskiego.b) Tytuł V części IV niniejszej Umowy nie dotyczy umów z innymi państwami lub podmiotami międzynarodowego prawa publicznego.c) Tytuł V części IV niniejszej umowy nie dotyczy programów rządowych dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw.d) Tytuł V części IV niniejszej umowy nie dotyczy zamówień udzielanych przez podmioty będące prywatną własnością w więcej niż pięćdziesiąt procent kapitału społecznego.e) Tytuł V części IV niniejszej umowy nie dotyczy zamówień udzielanych w ramach programów lub inicjatyw mających na celu polepszenie jakości życia ludności, szczególnie tej żyjącej w ubóstwie i skrajnym ubóstwie, takich jak programy "Hambre cero" i "Usura Cero".f) Tytuł V części IV niniejszej umowy dotyczy tylko zamówień finansowanych z funduszy pochodzących z budżetu ogólnego Republiki.g) Tytuł V części IV niniejszej umowy nie dotyczy zamówień udzielanych do celów interesu publicznego i bezpieczeństwa narodowego.h) Tytuł V części IV niniejszej umowy nie dotyczy zamówień udzielanych przez i dla Ejército de Nicaragua lub Policía Nacional.4. Okres przejściowy:Przez okres trzech lat od daty wejścia w życie niniejszej Umowy, Nikaragua stosuje terminy ustalone w prawodawstwie krajowym, zgodnie z tym, co następuje:a) Procedury Licitación Pública: przynajmniej trzydzieści dni przed złożeniem oferty; i przynajmniej siedem dni roboczych w przypadku procedur Licitación Selectiva.b) Nikaragua da dostawcom przynajmniej trzy dni robocze na przygotowanie i złożenie oferty.5. Dostosowania progów:W przypadku gdy wartość progowa dla zamówienia objętego niniejszymi postanowieniami zastosowana między republikami Strony AŚ wzrasta do poziomu przekraczającego odpowiednią wartość progową określoną w tytule V części IV niniejszej Umowy, republiki Strony AŚ dostosowują odpowiednie wartości progowe określone w tytule, aby przyznać towarom, usługom i dostawcom Strony UE takie samo traktowanie, jakie przyznają swoim własnym towarom, usługom i dostawcom. Republiki Strony AŚ udostępniają Stronie UE każde dostosowanie dokonane zgodnie z niniejszym punktem za pośrednictwem jednego punktu dostępu na poziomie regionalnym lub powiadamiają o tym Stronę UE za pośrednictwem Komitetu Stowarzyszenia.Republiki Strony AŚ przeliczają wartości progowe określone w niniejszym tytule odpowiednio na swoje waluty w odstępach dwuletnich. Każde dostosowanie wchodzi w życie 1 stycznia, począwszy od stycznia 2012 r. Oprócz Salwadoru i Panamy przeliczenia na daną walutę oparte są na oficjalnym kursie wymiany danego banku centralnego, przy zastosowaniu średniej dziennych wartości tej waluty wyrażonej w USD. Procedura taka ma miejsce w dwuletnim okresie kończącym się 30 września roku poprzedzającego rok, w którym wejdą w życie dostosowania dokonane przez republiki Strony AŚ.F. HARMONOGRAM DLA PANAMYO ile nie określono inaczej, następujące uwagi ogólne dotyczą bez wyjątku tytułu V części IV niniejszej Umowy, w tym wszystkich sekcji niniejszego dodatku.1. Wyłączenia szczególne:Tytuł V części IV niniejszej Umowy nie dotyczy:a) udzielania zamówień w ramach systemu koncesji przyznawanych przez państwo, innych niż umowy dotyczące koncesji na roboty budowlane;b) udzielania zamówień na emisję pieniądza, monet, znaczków lub opłat skarbowych;c) udzielania zamówień na produkty rolnicze związanych z rozwojem i wsparciem rolnictwa oraz z programami pomocy żywnościowej;d) udzielania zamówień przez podmiot panamski dla innego podmiotu panamskiego; a takżee) udzielania zamówień na usługi transportu, które stanowią część umowy o zamówienia lub mają charakter incydentalny.2. Dostosowania progów:W przypadku gdy wartość progowa dla zamówienia objętego niniejszymi postanowieniami zastosowana między republikami Strony AŚ wzrasta do poziomu przekraczającego odpowiednią wartość progową określoną w tytule V części IV niniejszej Umowy, republiki Strony AŚ dostosowują odpowiednie wartości progowe określone w tytule, aby przyznać towarom, usługom i dostawcom Strony UE takie samo traktowanie, jakie przyznają swoim własnym towarom, usługom i dostawcom. Republiki Strony AŚ udostępniają Stronie UE każde dostosowanie dokonane zgodnie z niniejszym punktem za pośrednictwem jednego punktu dostępu na poziomie regionalnym lub powiadamiają o tym Stronę UE za pośrednictwem Komitetu Stowarzyszenia.Republiki Strony AŚ przeliczają wartości progowe określone w niniejszym tytule odpowiednio na swoje waluty w odstępach dwuletnich. Każde dostosowanie wchodzi w życie 1 stycznia, począwszy od stycznia 2012 r. Oprócz Salwadoru i Panamy przeliczenia na daną walutę oparte są na oficjalnym kursie wymiany danego banku centralnego, przy zastosowaniu średniej dziennych wartości tej waluty wyrażonej w USD. Procedura taka ma miejsce w dwuletnim okresie kończącym się 30 września roku poprzedzającego rok, w którym wejdą w życie dostosowania dokonane przez republiki Strony AŚ.G. HARMONOGRAM STRONY UEA. Uwagi ogólne:1. Tytuł V części IV niniejszej umowy nie dotyczy:- udzielania zamówień na produkty rolne, mające na celu realizację rolniczych programów wsparcia i programów żywienia ludności (na przykład pomoc żywnościowa, w tym pomoc doraźna) oraz- udzielania zamówień na zakup, opracowanie, produkcję lub współprodukcję materiałów programowych przez nadawców i umów na czas nadawania.2. Zamówienia udzielone przez podmioty zamawiające wymienione w sekcjach A i B w związku z działajnością w dziedzinie wody pitnej, energii, transportu i sektora pocztowego nie są objęte tytułem V części IV niniejszej Umowy, chyba że są wymienione w Sekcji C.3. Finlandia zastrzega swoje stanowisko odnośnie do stosowania tytułu V części IV niniejszej Umowy do Wysp Alandzkich (Ahvenanmaa).4. W krajowym prawodawstwie w sprawie zamówień publicznych państw członkowskich UE wykorzystuje się wartości progowe wyrażone w euro lub w innych walutach krajowych państw członkowskich UE. Obliczanie tych wartości oparte jest na średniej dziennych wartości SDR wg kursu wymiany euro na przestrzeni dwudziestu czterech miesięcy, kończących się ostatniego dnia sierpnia poprzedzającego dokonanie rewizji z mocą od dnia 1 stycznia. Wartość progów poddanych rewizji w ten sposób, w miarę potrzeby, zostaje zaokrąglona w dół do najbliższego tysiąca euro. O zmianie tej metodyki republiki Strony AŚ są informowane przez Komitet Stowarzyszenia.B. Odstępstwa:1. Do czasu aż strona UE nie zgodzi się, aby strony, których to dotyczy, dały porównywalny i skuteczny dostęp do swoich rynków dla przedsiębiorstw strony UE, strona ta nie rozszerzy korzyści wynikających z tytułu V części IV niniejszej Umowy:a) odnośnie do udzielania zamówień na usługi budowlane przez podmioty wymienione w sekcji B dostawcom i usługodawcom z Gwatemali i Hondurasu;b) odnośnie do udzielania zamówień przez:(i) podmioty wymienione w sekcji C lit. a) (woda) dostawcom i usługodawcom z Salwadoru, Gwatemali i Hondurasu;(ii) podmioty wymienione w sekcji C lit. b) (energia elektryczna) dostawcom i usługodawcom z Gwatemali i Hondurasu;(iii) podmioty wymienione w sekcji C lit. c) (porty lotnicze) dostawcom i usługodawcom z Gwatemali, Hondurasu, Nikaragui i Panamy;(iv) podmioty wymienione w sekcji C lit. d) (porty) dostawcom i usługodawcom z Gwatemali i Nikaragui;(v) podmioty wymienione w sekcji C lit. e) (transport miejski) dostawcom i usługodawcom z Salwadoru, Hondurasu i Nikaragui;(vi) podmioty wymienione w sekcji C lit. f) (koleje) dostawcom i usługodawcom z Gwatemali, Hondurasu, Nikaragui i Panamy;c) odnośnie do udzielania zamówień na usługi komputerowe i z nimi związane zgodnie z definicją CPC prov.84 dostawcom i usługodawcom z Gwatemali, Hondurasu i Nikaragui.d) odnośnie do udzielania zamówień przez podmioty rządowe na szczeblu lokalnym i regionalnym (sekcja B, część A) dostawcom i usługodawcom z Nikaragui.2. Tytuł V części IV niniejszej Umowy w sprawie zamówień publicznych wchodzi w życie pomiędzy Unią Europejską i Hondurasem rok po wejściu w życie niniejszej Umowy.Każde z powyższych odstępstw może zostaæ wycofane w dowolnym czasie w wyniku negocjacji dwustronnych na podstawie art. 226 pkt 1.C. Rozszerzony zasięg:Wyjątki od Działu CPC 752 (Usługi telekomunikacyjne) w sekcji D nie dotyczą KostarykiDodatek 2ŚRODKI PUBLIKOWANIA INFORMACJI DOTYCZĄCYCH ZAMÓWIENIAKostarykaUstawy, przepisy i procedury administracyjne, Diario Oficial La GacetaJurisprudence Boletín JudicialSalwadorInformacje mogą być publikowane za pośrednictwem elektronicznego systemu Comprasal (www.mh.gob.sv/moddiv/HTML/) na stronie internetowej Asamblea Legislativa de El Salvador, Corte Suprema de Justicia lub w Diario Oficial.GwatemalaDiario de Centroamérica, Órgano Oficial de la República de Guatemala.HondurasDiario Oficial La Gaceta.System elektroniczny HonducomprasNikaraguaSistema de Contrataciones Administrativas del Estado:www.nicaraguacompra.gob.niPanamaUstawy i przepisy administracyjne: www.gacetaoficial.gob.paOrzecznictwo: www.organojudicial.gob.paUnia EuropejskaBelgia | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejLe Bulletin des AdjudicationsInne publikacje w prasie specjalistycznej |Bułgaria | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejДържавен вестник (Monitor Państwowy) http://dv.parliament.bgRejestr Zamówień Publicznych (www.aop.bg) |Republika Czeska | —Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |Dania | —Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |Niemcy | —Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |Estonia | —Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |Grecja | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejPublikacja w prasie codziennej, finansowej, regionalnej i specjalistycznej |Hiszpania | —Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |Francja | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejBulletin officiel des annonces des marchés publics |Irlandia | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejPrasa codzienna: "Irish Independent", "Irish Times", "Irish Press", "Cork Examiner" |Włochy | —Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |Cypr | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejMonitor Urzędowy RepublikiLokalna prasa codzienna |Łotwa | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejLatvijas vēstnesis (gazeta urzędowa) |Litwa | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejDodatek informacyjny "Informaciniai pranešimai" do Dziennika Urzędowego ("Valstybės žinios") Republiki Litewskiej |Luksemburg | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejPrasa codzienna |Węgry | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejKözbeszerzési Értesítő – a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Biuletyn Zamówień Publicznych – Dziennik Urzędowy Rady Zamówień Publicznych) |Malta | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejMonitor Rządowy |Królestwo Niderlandów | —Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |Austria | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejAmtsblatt zur Wiener Zeitung |Polska | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejBiuletyn Zamówień Publicznych |Portugalia | —Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |Rumunia | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejMonitorul Oficial al României (Dziennik Urzędowy Rumunii)Elektroniczny system zamówień publicznych (http://www.e-licitatie.ro) |Słowenia | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejMonitor Urzędowy Republiki Słowenii |Słowacja | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejVestník verejného obstarávania (Biuletyn Zamówień Publicznych) |Finlandia | Dziennik Urzędowy Unii EuropejskiejJulkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (Zamówienia publiczne w Finlandii i na obszarze EOG, Dodatek do Monitora Urzędowego Finlandii) |Szwecja | —Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |Zjednoczone Królestwo | —Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |Dodatek 3ŚRODKI PUBLIKACJI POWIADOMIEŃKostarykaDiario Oficial La Gaceta (www.gaceta.go.cr)Powiadomienia dla Instituto Costarricense de Electricidad (www.grupoice.com)SalwadorCompraSal (www.mh.gob.sv/moddiv/HTML/) lub Diario OficialGwatemalaDiario de Centroamérica, Órgano Oficial de la República de Guatemala.Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado de Guatemala GUATECOMPRAS (www.guatecompras.gt)HondurasDiario Oficial La Gaceta i w przynajmniej jednej gazecieSystem elektroniczny HonducomprasNikaraguaLa Gaceta, Diario Oficial; oNicaraguacompra (www.nicaraguacompra.gob.ni)PanamaPortal Panamacompra: www.panamacompra.gob.paUnia EuropejskaDziennik Urzędowy Unii Europejskiejhttp://simap.europa.euDodatek 4OGŁOSZENIE O ZAMIARZE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA1. Każde ogłoszenie o zamiarze udzielenia zamówienia obejmuje:a) nazwę oraz adres podmiotu zamawiającego i inne informacje niezbędne do skontaktowania się z podmiotem zamawiającym oraz uzyskania wszelkich istotnych dokumentów związanych z udzieleniem zamówienia, a także koszty i warunki płatności, jeżeli takie istnieją;b) opis zamówienia, w tym charakter i ilość towarów lub usług, których dotyczy zamówienie, lub – w przypadkach, gdy nie jest znana ilość – ilość szacowaną;c) metodę udzielania zamówienia, która zostanie zastosowana, oraz informację, czy będzie ona wymagała negocjacji czy też przeprowadzenia aukcji elektronicznej;d) adres i końcowy termin składania ofert; a takżee) język lub języki, w których mogą/muszą być składane oferty lub wnioski o uczestnictwo, jeżeli nie jest to urzędowy język Strony, która reprezentuje zamawiający podmiot;2. Jeżeli ogłoszenie o zamiarze udzielenia zamówienia jest publikowane w formie elektronicznej, musi ono zawierać następujące informacje. Jeżeli ogłoszenie jest publikowane w mediach drukowanych, wprowadzane są odpowiednie środki w celu zagwarantowania, że zainteresowany dostawca otrzyma szybko te informacje:a) w przypadku umów powtarzających się, szacunkowy harmonogram kolejnych ogłoszeń o planowanym zamówieniu - w miarę możliwości;b) opis wszelkich wariantów;c) harmonogram dostawy towarów lub usług bądź czas trwania umowy;d) o ile ma to zastosowanie, adres i wszelkie terminy końcowe składania wniosków o udział w procedurze udzielenia zamówienia;e) wykaz i krótki opis warunków udziału dla dostawców lub usługodawców; a takżef) jeżeli, zgodnie z art. 215, podmiot zamawiający zamierza wybrać ograniczoną liczbę kwalifikujących się dostawców, którzy zostaną zaproszeni do przetargu, kryteria stosowane w celu dokonania tego wyboru oraz, o ile ma to zastosowanie, wszelkie ograniczenia liczby dostawców, którzy zostaną dopuszczeni do przetargu.Dodatek 5OGŁOSZENIE ZAPRASZAJĄCE ZAINTERESOWANYCH DOSTAWCÓW DO WNIOSKOWANIA O WŁĄCZENIE DO WYKAZU DOSTAWCÓWJeżeli prawodawstwo Strony przewiduje publikację ogłoszenia zapraszającego zainteresowanych dostawców do wnioskowania o włączenie do wykazu dostawców, musi ono zawierać nazwę i adres właściwego podmiotu zamawiającego i innych informacji niezbędnych do skontaktowania się z tym podmiotem i otrzymania wszystkich stosownych informacji i dokumentów związanych z włączeniem do wykazu. Podmioty udostępniają opis towarów i usług, lub ich kategorii, do których wykaz może być stosowany; warunki dopuszczenia do udziału, które muszą spełniać dostawcy oraz metody, za pomocą których podmiot zamawiający sprawdzi, czy warunki te zostały spełnione; okres ważności wykazu oraz sposoby jego przedłużenia lub zakończenia, a w przypadku, gdy okres ważności nie został podany, informacje na temat sposobu powiadamiania o zakończeniu stosowania wykazu. Dla lepszego zrozumienia, żadne postanowienie w ramach tytułu V części IV niniejszej Umowy nie jest rozumiane jako obowiązek utrzymywania wykazu dostawców.Dodatek 6TERMINYTerminy składania wniosku o uczestnictwo w przypadku przetargu ograniczonego1. Jeżeli podmiot zamawiawiający, który stosuje procedurę przetargu ograniczonego, ustala ostateczną datę składania wniosku o uczestnictwo, określa on rozsądny termin, dający zainteresowanym stronom wystarczająco dużo czasu na wypełnienie formalnych wymogów uczestnictwa w przetargu. W żadnych okolicznościach okres ten nie może wynosić mniej niż dziesięć dni.Termin składania ofert2. Podmiot zamawiający daje dostawcom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie i złożenie oferty w odpowiedzi na zamówienie, biorąc pod uwagę charakter i złożoność zamówienia. Z wyjątkiem postanowień zawartych w ustępie 4 i 5 termin końcowy składania ofert nie może być krótszy niż czterdzieści dni od dnia, w którym:a) w przypadku otwartej procedury przetargowej, opublikowano ogłoszenie o zamiarze udzielenia zamówienia; lubb) w przypadku procedury przetargu ograniczonego, podmiot zawiadamia dostawców, że zostaną zaproszeni do składania ofert, niezależnie od tego, czy zastosowany zostanie wykaz przeznaczony do wielokrotnego wykorzystania, czy nie.Terminy w przypadku, gdy wykorzystany jest wykaz dostawców3. Podmioty zamawiające mogą ustanowić publicznie dostępne wykazy dostawców kwalifikujących się do udziału w zamówieniach. W przypadku gdy podmiot zamawiający wymaga od dostawców zakwalifikowania się do wykazu dostawców jako warunku udziału w zamówieniu, a dostawca, który się jeszcze nie zakwalifikował, składa wniosek o włączenie do wykazu, podmiot zamawiający niezwłocznie rozpoczyna procedury kwalifikacyjne i pozwala dostawcy na złożenie oferty, jeżeli chce on zostać dostawcą kwalifikującym się, pod warunkiem, że jest wystarczająco dużo czasu na spełnienie warunków udziału w terminie przewidzianym na składanie ofert.Skrócone terminy w szczególnych okolicznościach4. Podmiot zamawiający może ustalić termin składania ofert krótszy niż czterdzieści dni, ale w żadnym przypadku nie krótszy niż dziesięć dni; w następujących okolicznościach:a) w przypadku gdy podmiot zamawiający opublikował oddzielne ogłoszenie zawierające opis zamówienia; przybliżony termin składania ofert lub; w odpowiednich przypadkach, warunki udziału w procedurze udzielania zamówień oraz adres, pod którym można uzyskać dokumenty dotyczące zamówienia, przynajmniej czterdzieści dni i nie więcej niż dwanaście miesięcy przed ostateczną datą składania ofert;b) w przypadku gdy podmiot udziala zamówienia na towary i usługi komercyjne, które są sprzedawane lub oferowane na sprzedaż, oraz zwyczajowo kupowane i wykorzystywane przez nabywców pozarządowych dla celów pozarządowych;c) jeżeli podmiot zamawiający, w odniesieniu do zamówień o powtarzającym się charakterze, wskazuje w pierwszym ogłoszeniu o zamiarze udzielenia zamówienia, że w kolejnych ogłoszeniach określone zostaną terminy dla ofert składanych w oparciu o niniejszy ustęp; lubd) w przypadku gdy nieprzewidziane pilne sprawy, które są należycie uzasadnione przez podmiot zamawiający, powodują, że termin przewidziany w pkt 1 jest niewykonalny.Skrócone terminy w przypadku przetargów przeprowadzanych drogą elektroniczną5. Strona może przewidzieć w swoim krajowym prawodawstwie, że podmiot zamawiający może skrócić termin składania ofert, który został określony w pkt 2, o pięć dni w przypadku każdej z podanych poniżej okoliczności:a) ogłoszenie o zamiarze udzielenia zamówienia jest publikowane za pomocą środków elektronicznych;b) wszelka dokumentacja dotycząca ofert jest dostępna za pomocą środków elektronicznych od dnia opublikowania ogłoszenia o zamiarze udzielenia zamówienia; a takżec) oferty można przesyłać podmiotowi zamawiającemu drogą elektroniczną.Zastosowanie niniejszego punktu w związku z pkt 4 w żadnym wypadku nie powoduje skrócenia terminów dla składania ofert określonych w ust. 2 do mniej niż dziesięciu dni, licząc od dnia, w którym opublikowano ogłoszenie o zamiarze udzielenia zamówienia.Dodatek 7OGŁOSZENIA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIAOgłoszenie, o którym mowa w art. 223 ust. 2, zawiera co najmniej następujące informacje:a) opis zamawianych towarów lub usług;b) nazwę podmiotu zamawiającego;c) nazwę organu występującego z wnioskiem;d) wartość oferty, która została przyjęta lub najwyższą i najniższą ofertę braną pod uwagę przy udzielaniu zamówienia;e) datę udzielenia zamówienia; a takżef) rodzaj zasosowanej metody udzielania zamówień.Dodatek 8DOKUMENTY PRZETARGOWEJeżeli nie postanowiono inaczej w ogłoszeniu o zamiarze udzielenia zamówienia, dokumentacja przetargowa zawiera – zgodnie z art. 217 ust. 1 – kompletny opis:a) zamówienia, w tym charakter i ilość towarów oraz usług, których ma dotyczyć zamówienie, lub – jeżeli ilość nie jest znana – szacowaną ilość i wszelkie wymogi, jakie muszą zostać spełnione, w tym wszelkie specyfikacje techniczne, zaświadczenie o ocenie zgodności, plany, rysunki lub materiały instruktażowe;b) wszelkich warunków dopuszczenia dostawców do udziału, w tym listę informacji i dokumentów, których dostarczenia wymaga się od dostawców w związku z powyższym;c) wszelkich kryteriów oceny, które uwzględniane będą na etapie udzielania umowy, oraz – w przypadkach, gdy ocena będzie wyłącznym kryterium – relatywnego znaczenia takich kryteriów;d) jeżeli podmiot zamawiający przeprowadzi procedurę udzielenia zamówienia drogą elektroniczną – opis wszelkich wymogów dotyczących uwierzytelniania oraz szyfrowania lub innych elementów wyposażenia związanych z odbieraniem informacji drogą elektroniczną;e) jeżeli podmiot zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną, opis zasad – w tym identyfikację elementów przetargu związanych z kryteriami oceny – w oparciu o które aukcja zostanie przeprowadzona;f) jeżeli odbędzie się publiczne otwarcie ofert – podanie daty, terminu oraz miejsca otwarcia oraz – w stosownych przypadkach – osób, które są upoważnione do obecności;g) wszelkich innych warunków, w tym warunków płatności, oraz wszelkich ograniczeń odnośnie do środków, za pomocą których oferty mogą być składane – np. w formie drukowanej lub elektronicznej; a takżeh) wszelkich terminów dostawy towarów lub usług.[1] Zgodnie z dyrektywą UE w sprawie zamówień publicznych w sektorach użyteczności publicznej przedsiębiorstwo publiczne oznacza każde przedsiębiorstwo, na które władze publiczne mogą mieć, bezpośrednio lub pośrednio, dominujący wpływ na podstawie własności, udziału finansowego lub zasad nim rządzących.Dominujący wpływ ze strony instytucji zamawiających zostaje uznany, jeżeli władze te, bezpośrednio lub pośrednio, w odniesieniu do tego przedsiębiorstwa:- posiadają większość subskrybowanego kapitału przedsiębiorstwa lub- posiadają pakiet większościowy akcji przedsiębiorstwa lub- mogą powołać więcej niż połowę członków organów administracji, zarządu lub nadzoru przedsiębiorstwa.[2] Odnośnie do usług transportowych istnienie sieci zostaje stwierdzone, jeżeli usługi są świadczone zgodnie z warunkami określonymi przez właściwy organ państwa członkowskiego UE, takimi jak warunki na obsługiwanych trasach, wymagana zdolność przewozowa lub częstotliwość usług.[3] Odnośnie do usług transportowych istnienie sieci zostaje stwierdzone, jeżeli usługi są świadczone zgodnie z warunkami określonymi przez właściwy organ państwa członkowskiego UE, takimi jak warunki na obsługiwanych trasach, wymagana zdolność przewozowa lub częstotliwość usług.[4] "przedsiębiorstwo powiązane" oznacza każde przedsiębiorstwo, którego sprawozdanie roczne jest skonsolidowane ze sprawozdaniem podmiotu zamawiającego zgodnie z wymaganiami dyrektywy Rady 83/349/EWG w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowych lub w przypadku podmiotów nieobjętych zakresem wyżej wymienionej dyrektywy, każde przedsiębiorstwo, w stosunku do którego podmiot zamawiający może wywierać, bezpośrednio lub pośrednio, dominujący wpływ lub które może wywierać dominujący wpływ w stosunku do podmiotu zamawiającego lub które, wspólnie z podmiotem zamawiającym, podlega dominującemu wpływowi innego przedsiębiorstwa na podstawie prawa własności, udziału finansowego lub obowiązujących go przepisów.[5] Jeżeli, ze względu na datę utworzenia przedsiębiorstwa powiązanego lub rozpoczęcia jego działalności, nie są dostępne dane o obrotach za poprzednie trzy lata, wystarczy, że przedsiębiorstwo wykaże, że obroty, o których mowa w niniejszym punkcie są wiarygodne, szczególnie za pomocą prognoz handlowych.[6] Porozumienia ramowe przewidziane w art. 115 dekretu wykonawczego 33411-H z dnia 27 września 2006 r., Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK XVIIWYKAZ NAZW, KTÓRE MAJĄ BYĆ STOSOWANE DO OCHRONY JAKO OZNACZENIA GEOGRAFICZNE NA TERYTORIUM KAŻDEJ ZE STRONCZĘŚĆ ANazwy Strony UENazwy wymienione w niniejszym załączniku są oznaczeniami geograficznymi na terytorium Strony UE, które będą przetwarzane zgodnie z mającymi zastosowanie procedurami ochronnymi każdej z republik Strony AŚ.Państwo Członkowskie | Nazwa [1] | Opis produktu lub klasa [2] |Republika Czeska | České pivo | Piwo |Republika Czeska | Budějovické pivo | Piwo |Republika Czeska | Budějovický měšt'anský var | Piwo |Republika Czeska | Českobudějovické pivo | Piwo |Republika Czeska | Žatecký chmel | Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - chmiel |Dania | Danablu | Sery |Dania | Esrom | Sery |Dania | Dansk Aquavit/Dansk Akvavit | Napoje spirytusowe |Niemcy | Mittelrhein | Wino |Niemcy | Rheinhessen | Wino |Niemcy | Rheingau | Wino |Niemcy | Mosel | Wino |Niemcy | Franken | Wino |Niemcy | Korn / Kornbrand [3] | Napoje spirytusowe |Niemcy | Bayerisches Bier | Piwo |Niemcy | Münchener Bier | Piwo |Niemcy | Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) |Niemcy | Nürnberger Lebkuchen | Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarskie |Niemcy | Allgäuer Emmentaler | Sery |Niemcy | Allgäuer Bergkäse | Sery |Irlandia | Irish whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish whisky | Napoje spirytusowe |Irlandia | Irish Cream | Napoje spirytusowe |Grecja | Ρετσίνα Αττικής (Retsina of Attiki) | Wino |Grecja | Σάμος (Samos) | Wino |Grecja | Νεμέα (Nemea) | Wino |Grecja | Ούζο (Ouzo) [4] | Napoje spirytusowe |Grecja | Σητεία Λασιθίου Κρήτης (Sitia Lasithiou Kritis) | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Grecja | Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης (Kolymvari Chanion Kritis) | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Grecja | Καλαμάτα (Kalamata) | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Grecja | Κονσερβολιά Άμφισσας (Konservolia Amfissis) | Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone |Grecja | Ελιά Καλαμάτας (Elia Kalamatas) | Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone – oliwki stołowe |Grecja | Μαστίχα Χίου (Masticha Chiou) | Naturalne gumy i żywice – guma do żucia |Grecja | Κρόκος Κοζάνης (Krokos Kozanis) | Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) |Grecja | Κεφαλογραβιέρα (Kefalograviera) | Sery |Grecja | Μανούρι (Manouri) | Sery |Grecja | Φέτα (Feta) | Sery |Hiszpania | Málaga | Wino |Hiszpania | Rioja | Wino |Hiszpania | Jerez – Xérès – Sherry | Wino |Hiszpania | Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda | Wino |Hiszpania | La Mancha | Wino |Hiszpania | Cava | Wino |Hiszpania | Navarra | Wino |Hiszpania | Valencia | Wino |Hiszpania | Somontano | Wino |Hiszpania | Ribera del Duero | Wino |Hiszpania | Penedés | Wino |Hiszpania | Bierzo | Wino |Hiszpania | Empordà | Wino |Hiszpania | Priorat | Wino |Hiszpania | Rueda | Wino |Hiszpania | Rías Baixas | Wino |Hiszpania | Jumilla | Wino |Hiszpania | Toro | Wino |Hiszpania | Valdepeñas | Wino |Hiszpania | Cataluña | Wino |Hiszpania | Campo de Borja | Wino |Hiszpania | Cariñena | Wino |Hiszpania | Ribeira Sacra | Wino |Hiszpania | Castilla | Wino |Hiszpania | Castilla y León | Wino |Hiszpania | Alicante | Wino |Hiszpania | Utiel-Requena | Wino |Hiszpania | Brandy de Jerez | Napoje spirytusowe |Hiszpania | Pacharán Navarro | Napoje spirytusowe |Hiszpania | Baena | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Hiszpania | Siurana | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Hiszpania | Sierra de Cazorla | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Hiszpania | Estepa | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Hiszpania | Les Garrigues | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Hiszpania | Sierra Mágina | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Hiszpania | Aceite del Baix-Ebre-Montsía | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Hiszpania | Aceite del Bajo Aragón | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Hiszpania | Antequera | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Hiszpania | Priego de Córdoba | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Hiszpania | Sierra de Cádiz | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Hiszpania | Sierra de Segura | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Hiszpania | Guijuelo | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) - szynka |Hiszpania | Jamón de Huelva | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) - szynka |Hiszpania | Los Pedroches | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) - szynka |Hiszpania | Dehesa de Extremadura | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) - szynka |Hiszpania | Jamón de Teruel | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) - szynka |Hiszpania | Salchichón de Vic | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) - kiełbasa |Hiszpania | Mahón-Menorca | Sery |Hiszpania | Queso Manchego | Sery |Hiszpania | Cítricos Valencianos | Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone – cytrusy |Hiszpania | Jijona | Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarskie |Hiszpania | Turrón de Alicante | Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarskie |Hiszpania | Azafrán de la Mancha | Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - szafran |Hiszpania | Sobrasada De Mallorca | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) |Hiszpania | Cecina De León | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) |Hiszpania | Idiazábal | Sery |Francja | Beaujolais | Wino |Francja | Bordeaux | Wino |Francja | Bourgogne | Wino |Francja | Chablis | Wino |Francja | Champagne | Wino |Francja | Graves (Graves de Vayres) | Wino |Francja | Médoc | Wino |Francja | Moselle | Wino |Francja | Saint-Emilion | Wino |Francja | Cadillac | Wino |Francja | Fronton | Wino |Francja | Rhum de la Martinique | Napoje spirytusowe |Francja | Maury | Wino |Francja | Pommard | Wino |Francja | Romanée Saint-Vivant | Wino |Francja | Saint-Julien | Wino |Francja | Sauternes | Wino |Francja | Haut-Médoc | Wino |Francja | Alsace | Wino |Francja | Côtes du Rhône | Wino |Francja | Languedoc (Coteaux du Languedoc) | Wino |Francja | Côtes du Roussillon | Wino |Francja | Châteauneuf-du-Pape | Wino |Francja | Côtes de Provence | Wino |Francja | Margaux | Wino |Francja | Touraine | Wino |Francja | Anjou | Wino |Francja | Val de Loire | Wino |Francja | Cognac | Napoje spirytusowe |Francja | Armagnac | Napoje spirytusowe |Francja | Calvados | Napoje spirytusowe |Francja | Comté | Sery |Francja | Reblochon | Sery |Francja | Roquefort | Sery |Francja | Camembert de Normandie | Sery |Francja | Brie de Meaux | Sery |Francja | Emmental de Savoie | Sery |Francja | Pruneaux d'Agen | Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone – suszone gotowane śliwki |Francja | Huîtres Marennes Oléron | Świeże ryby, małże i skorupiaki oraz produkty wytwarzane z nich - ostrygi |Francja | Canard à foie gras du Sud-Ouest | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) - kaczki |Francja | Jambon de Bayonne | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) - szynka |Francja | Huile d'olive de Haute-Provence | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) Oliwa z oliwek |Francja | Huile essentielle de lavande de Haute-Provence | Olejki eteryczne - z lawendy |Włochy | Aceto balsamico tradizionale di Modena | Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.) - sosy |Włochy | Zampone Modena | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) |Włochy | Mortadella Bologna | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) |Włochy | Prosciutto di Parma | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) - szynka |Włochy | Prosciutto di S. Daniele | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) - szynka |Włochy | Prosciutto Toscano | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) - szynka |Włochy | Provolone Valpadana | Sery |Włochy | Taleggio | Sery |Włochy | Asiago | Sery |Włochy | Fontina | Sery |Włochy | Gorgonzola | Sery |Włochy | Grana Padano | Sery |Włochy | Mozzarella di Bufala Campana | Sery |Włochy | Parmigiano Reggiano | Sery |Włochy | Pecorino Romano | Sery |Włochy | Grappa | Napoje spirytusowe |Włochy | Pancetta Piacentina | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) |Włochy | Toscano | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) – oliwa z oliwek |Włochy | Chianti | Wino |Włochy | Marsala | Wino |Włochy | Asti | Wino |Włochy | Barbaresco | Wino |Włochy | Bardolino (Superiore) | Wino |Włochy | Barolo | Wino |Włochy | Brachetto d'Acqui | Wino |Włochy | Brunello di Montalcino | Wino |Włochy | Vino Nobile di Montepulciano | Wino |Włochy | Dolcetto d'Alba | Wino |Włochy | Barbera d'Alba | Wino |Włochy | Barbera d'Asti | Wino |Włochy | Fiano di Avellino | Wino |Włochy | Greco di Tufo | Wino |Włochy | Valpolicella | Wino |Włochy | Vernaccia di San Gimignano | Wino |Włochy | Franciacorta | Wino |Włochy | Lambrusco di Sorbara | Wino |Włochy | Lambrusco Grasparossa di Castelvetro | Wino |Włochy | Montepulciano d'Abruzzo | Wino |Włochy | Soave | Wino |Włochy | Campania | Wino |Włochy | Sicilia | Wino |Włochy | Toscano/a | Wino |Włochy | Veneto | Wino |Włochy | Conegliano -Valdobbiadene – Prosecco | Wino |Cypr | Λεμεσός (Lemesos) | Wino |Cypr | Πάφος (Pafos) | Wino |Cypr | Κουμμανταρία (Commandaria) | Wino |Cypr | Ζιβανία (Zivania) | Napoje spirytusowe |Cypr | Ούζο (Ouzo) [4] | Napoje spirytusowe |Litwa | Originali lietuviška degtinė / Original Lithuanian vodka | Napoje spirytusowe |Węgry | Tokaj | Wino |Węgry | Törkölypálinka | Napoje spirytusowe |Węgry | Pálinka | Napoje spirytusowe |Węgry | Szegedi téliszalámi / Szegedi szalámi | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) |Austria | Jägertee / Jagertee / Jagatee | Napoje spirytusowe |Austria | Inländerrum | Napoje spirytusowe |Austria | Steirisches Kürbiskernöl | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) |Austria | Tiroler Speck | Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.) - szynka |Austria | Steirischer Kren | Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone |Polska | Polska Wódka / Polish Vodka | Napoje spirytusowe |Polska | Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej / Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass | Napoje spirytusowe |Polska | Polish Cherry | Napoje spirytusowe |Portugalia | Queijo S. Jorge | Sery |Portugalia | Madeira, Madère or Madera | Wino |Portugalia | Porto, Port or Oporto | Wino |Portugalia | Douro | Wino |Portugalia | Dão | Wino |Portugalia | Bairrada | Wino |Portugalia | Vinho Verde | Wino |Portugalia | Alentejo | Wino |Portugalia | Tejo | Wino |Portugalia | Lisboa | Wino |Portugalia | Pêra Rocha do Oeste | Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone |Portugalia | Queijo Serra da Estrela | Sery |Portugalia | Azeites de Trás-os-Montes | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) – oliwa z oliwek |Portugalia | Azeite de Moura | Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.) – oliwa z oliwek |Rumunia | Dealu Mare | Wino |Rumunia | Murfatlar | Wino |Rumunia | Târnave | Wino |Rumunia | Cotnari | Wino |Rumunia | Panciu | Wino |Rumunia | Odobești | Wino |Rumunia | Cotești | Wino |Rumunia | Recaș | Wino |Słowacja | Vinohradnícka oblasť Tokaj | Wino |Finlandia | Vodka of Finland | Napoje spirytusowe |Finlandia | Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur | Napoje spirytusowe |Szwecja | Svensk Vodka / Swedish Vodka | Napoje spirytusowe |Zjednoczone Królestwo | Scotch Whisky | Napoje spirytusowe |CZĘŚĆ BNazwy republik Strony AŚNazwy wymienione w niniejszym załączniku są oznaczeniami geograficznymi na terytorium republik Strony AŚ, które będą przetwarzane zgodnie z mającymi zastosowanie procedurami ochronnymi Strony UE.Państwo | Nazwa | Produkty |Kostaryka | Banano de Costa Rica | Banany |Salwador | Café Apaneca-Ilamapetec | Kawa |Salwador | Bálsamo de El Salvador | Balsam |Gwatemala | Café Antigua | Kawa |Gwatemala | Ron de Guatemala | Napoje spirytusowe |Honduras | Café Marcala | Kawa |Honduras | Cafés del Occidente Hondureño (H W C) | Kawa |Nikaragua | Café de Nicaragua | Kawa |Nikaragua | Queso Chontaleño | Ser |Panama | Seco | Napoje spirytusowe |[1] Jeśli OG jest zapisane w następujący sposób: "Korn / Kornbrand", oznacza to, że oba terminy są chronione i mogą być używane razem lub każde z nich osobno.[2] Zgodnie z klasyfikacją OG objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 510/2006, jak określono w załączniku II do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1898/2006.[3] Produkt z Niemiec, Austrii lub Belgii (z części niemieckojęzycznej).[4] Produkt z Grecji lub Cypru.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK XVIIICHRONIONE OZNACZENIA GEOGRAFICZNECZĘŚĆ AOznaczenia geograficzne Strony UE chronione w republikach Strony AŚ zgodnie z tytułem VI (Własność intelektualna) części IV niniejszej UmowyNazwy z załącznika XVII, które są chronione jako oznaczenia geograficzne po ich przeanalizowaniu przez właściwe krajowe organy Stron, umieszcza się w niniejszej Umowie zgodnie z przepisami instytucjonalnymi, w szczególności tytułem XIII (Szczegółowe zadania organów ustanowionych na podstawie niniejszej Umowy dotyczące spraw handlowych), w drodze decyzji Rady Stowarzyszenia.CZĘŚĆ BOznaczenia geograficzne republik Strony AŚ chronione na terytorium Strony UE zgodnie z tytułem VI (Własność intelektualna) części IV niniejszej UmowyNazwy z załącznika XVII, które są chronione jako oznaczenia geograficzne po ich przeanalizowaniu przez właściwe krajowe lub regionalne organy Stron, umieszcza się w niniejszej Umowie zgodnie z przepisami instytucjonalnymi, w szczególności tytułem XIII (Szczegółowe zadania organów ustanowionych na podstawie niniejszej Umowy dotyczące spraw handlowych), w drodze decyzji Rady Stowarzyszenia.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK XIXWYKAZ PRODUKTÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 306 UST. 4WYKAZ 1- Serwatka- Produkty mleczne poddane obróbce cieplnej- Lody mleczne- Mleko w proszku- Mleko zagęszczone otrzymane przez odparowanie wody- Żelatyna- Puszkowane jaja przepiórcze- Korek- Materiał genetyczny (nasienie, zarodki i komórki jajowe)WYKAZ 2- Ser- Masło i produkty mleczarskie do smarowania- Proszki mleczne (do produkcji lodów)- Karma dla zwierząt domowych- Karma dla ryb- Jabłka- Produkty jajeczne poddane obróbce cieplnej/sproszkowane- Produkty z mięsa wieprzowego poddane obróbce cieplnej/wędzone/suszone--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK XXWYKAZ PRZEPISÓW TECHNICZNYCH AMERYKI ŚRODKOWEJ (RTCA) W PROCESIE HARMONIZACJI [1]1. Żywność i napojea) RTCA de Aditivos alimentarios para consumo humano.b) RTCA de Buenas prácticas de higiene para alimentos no procesados.c) RTCA de Etiquetado general para alimentos preenvasados.d) RTCA de Etiquetado de bebidas alcohólicas fermentadas.e) RTCA de Etiquetado de bebidas alcohólicas destiladas.f) RTCA de Etiquetado nutricional.2. Leki i produkty powiązanea) RTCA de Buenas prácticas de manufactura para medicamentos de uso humano, y su guía de verificación.b) RTCA de Requisitos para el otorgamiento de registro sanitario de medicamentos de uso humano.c) RTCA de Productos Naturales:Verificación de la Calidad.Requisitos para el registro e inscripción de productos naturales.Buenas prácticas de manufactura para los laboratorios fabricantes de productos naturales.Etiquetado.d) RTCA de Etiquetado de plaguicidas de uso doméstico y de uso industrial.e) RTCA de Registro de plaguicidas de uso doméstico y de uso industrial.f) RTCA de Estudios de estabilidad de medicamentos de uso humano.3. Środki normalizacyjne:a) RTCA de Etiquetado de textiles.b) RTCA de Etiquetado de calzado.4. Środki produkcji w rolnictwie:a) RTCA de Registro de ingrediente activo grado técnico, plaguicidas sintéticos formulados.b) RTCA para la prohibición y restricción de plaguicidas.c) RTCA de Requisitos para el registro de fertilizantes y enmiendas de uso agrícola.d) RTCA de Medicamentos veterinarios y productos afines. Establecimientos que los fabrican, comercializan, fraccionan o almacenan. Requisitos de registro sanitario y control.e) RTCA de Productos utilizados en alimentación animal y establecimientos que los fabrican, comercializan, fraccionan o almacenan. Requisitos de registro sanitario y control.f) RTCA de Requisitos para la producción y comercialización de semillas certificadas de granos básicos y soya.[1] Nazwy przepisów zawarte w niniejszym załączniku powinny być wykorzystywane jedynie jako odniesienie, z powodu możliwych zmian tych nazw w trakcie ich negocjacji i procesu zatwierdzenia.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK XXIPODKOMITETYPODKOMITET DS. DOSTĘPU TOWARÓW DO RYNKUSkład podkomitetu ustala:a) w przypadku Kostaryki, Ministerio de Comercio Exterior;b) w przypadku Salwadoru, Ministerio de Economía;c) w przypadku Gwatemali, Ministerio de Economía;d) w przypadku Hondurasu, Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio;e) w przypadku Nikaragui, Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), we współpracy z organami właściwymi w kwestiach, które mają zostać poruszone;f) w przypadku Panamy, Ministerio de Comercio e Industrias; orazg) w przypadku Unii Europejskiej, Komisja Europejska.lub organy je zastępujące.PODKOMITET DS. CEŁ, UŁATWIEŃ W HANDLU I REGUŁ POCHODZENIASkład podkomitetu ustala:a) w przypadku Kostaryki, Ministerio de Comercio Exterior oraz Servicio Nacional de Aduanas;b) w przypadku Salwadoru, Ministerio de Economía oraz Dirección General de Aduanas;c) w przypadku Gwatemali, Ministerio de Economía oraz Superintendencia de Administración Tributaria poprzez Intendencia de Aduanas;d) w przypadku Hondurasu, Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio oraz Dirección Ejecutiva de Ingresos;e) w przypadku Nikaragui, Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) oraz Dirección General de Servicios Aduaneros;f) w przypadku Panamy, Ministerio de Comercio e Industrias oraz Autoridad Nacional de Aduanas; orazg) w przypadku Unii Europejskiej, Komisja Europejska.lub organy je zastępujące.PODKOMITET DS. PRZESZKÓD TECHNICZNYCH W HANDLUSkład podkomitetu ustala:a) w przypadku Kostaryki, Ministerio de Comercio Extrerior, we współpracy z organami właściwymi w kwestiach, które mają zostać poruszone;b) w przypadku Salwadoru, Ministerio de Economía; we współpracy z organami właściwymi w kwestiach, które mają zostać poruszone;c) w przypadku Gwatemali, Ministerio de Economía, we współpracy z organami właściwymi w kwestiach, które mają zostać poruszone;d) w przypadku Hondurasu, Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, we współpracy z organami właściwymi w kwestiach, które mają zostać poruszone;e) w przypadku Nikaragui, Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), we współpracy z organami właściwymi w kwestiach, które mają zostać poruszone;f) w przypadku Panamy, Ministerio de Comercio e Industrias; we współpracy z organami właściwymi w kwestiach, które mają zostać poruszone; orazg) w przypadku Unii Europejskiej, Komisja Europejska.lub organy je zastępujące.PODKOMITET DS. KWESTII SANITARNYCH I FITOSANITARNYCHSkład podkomitetu ustala:a) w przypadku Kostaryki, Ministerio de Comercio Extrerior, we współpracy z właściwymi organami określonymi w art. 144;b) w przypadku Salwadoru, Ministerio de Economía, poprzez Dirección de Administración de Tratados Comerciales, Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) oraz Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS);c) w przypadku Gwatemali, Ministerio de Economía, we współpracy z organami właściwymi w kwestiach, które mają zostać poruszone;d) w przypadku Hondurasu, Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio poprzez Dirección General de Integración Económica y Política Comercial, Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería (SAG), poprzez Dirección General del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA) oraz Secretaría de Estado en el Despacho de Salud poprzez Dirección General de Regulación Sanitaria;e) w przypadku Nikaragui, Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR) oraz Ministerio de Salud (MINSA);f) w przypadku Panamy, Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), we współpracy z organami właściwymi w kwestiach, które mają zostać poruszone; orazg) w przypadku Unii Europejskiej, Komisja Europejska.lub organy je zastępujące.PODKOMITET DS. WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJSkład podkomitetu ustala:a) w przypadku Kostaryki, Ministerio de Comercio Exterior, Ministerio de Ciencia y Tecnología oraz Registro de la Propiedad Industrial;b) w przypadku Salwadoru, Ministerio de Economía, we współpracy z organami właściwymi w kwestiach, które mają zostać poruszone;c) w przypadku Gwatemali, Ministerio de Economía oraz Registro de la Propiedad Intelectual;d) w przypadku Hondurasu, Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio oraz Dirección General de Propiedad Intelectual;e) w przypadku Nikaragui, Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), we współpracy z organami właściwymi w kwestiach, które mają zostać poruszone;f) w przypadku Panamy, Ministerio de Comercio e Industrias we współpracy z organami właściwymi w kwestiach, które mają zostać poruszone; orazg) w przypadku Unii Europejskiej, Komisja Europejska.lub organy je zastępujące.--------------------------------------------------