CELEX: 62009CN0124
Language: lv
Date: 2009-04-03 00:00:00
Title: Lieta C-124/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Raad van State (Nīderlande) 2009. gada 3. aprīļa rīkojumu — Smit Reizen BV/Satiksmes un ūdenssaimniecības ministrs

6.6.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 129/11
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Raad van State (Nīderlande) 2009. gada 3. aprīļa rīkojumu — Smit Reizen BV/Satiksmes un ūdenssaimniecības ministrs
   (lieta C-124/09)
   2009/C 129/18
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Raad van State
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Smit Reizen BV
   
      Atbildētājs: Satiksmes un ūdenssaimniecības ministrs
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Kā ir jāinterpretē jēdziens “darbības centrs” tādā izpratnē, kādā tas ir lietots Tiesas 2001. gada 18. janvāra sprieduma lietā C-297/99 (1)
                  Skills Motor Coaches u.a. 21. punktā un attiecīgajos turpmākajos punktos, ņemot vērā Padomes 1985. gada 20. decembra Regulas (EEK) Nr. 3820/85 (2) par dažu sociālās jomas tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz autotransportu 1. panta 5) apakšpunktu un Padomes 1985. gada 20. decembra Regulas (EEK) Nr. 3821/85 (3) par reģistrācijas kontrolierīcēm, ko izmanto autotransportā, 15. pantu?
            
         
               2)
            
            
               Vai lai izvērtētu to, vai tā ir atpūta Regulas (EEK) Nr. 3820/85 [..] 1. panta 5) apakšpunkta izpratnē, ir nozīmīga atšķirība, vai transportlīdzekļa vadītājs pats vada kādu transportlīdzekli, lai nokļūtu līdz vietai, kurā viņam jāpārņem ar reģistrācijas kontrolierīci aprīkota transportlīdzekļa vadīšana, vai arī kāds viņu līdz šai vietai aizved?
            
         
      (1)  Recueil, I-573. lpp.
   
      (2)  OV L 370, 1. lpp.
   
      (3)  OV L 370, 8. lpp.