CELEX: 31980R1537
Language: it
Date: 1980-06-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1537/80 della Commissione, del 19 giugno 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1485/80 relativo ad un bando di gara per la mobilitazione di farina di frumento tenero destinata alla Repubblica araba d' Egitto a titolo di aiuto

N. L 152/ 24                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 6 . 80
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1537 / 80 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 19 giugno 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1485/80 relativo ad un bando di gara per la
                mobilitazione di farina di frumento tenero destinata alla Repubblica araba
                                                    d' Egitto a titolo di aiuto
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione co­                 L'articolo 1 , paragrafo 5, del regolamento (CEE) n .
 mune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato            1485/80 della Commissione, del 13 giugno 1980, è
da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 1547/79 (-),                    completato come segue :
visto il regolamento (CEE) n . 2750/75 del Consiglio,                1 . « Il prodotto di cui al paragrafo 1 deve essere conse­
del 29 ottobre 1975 , che stabilisce i criteri di mobilita­              gnato in sacchi nuovi del contenuto di 50 chilo­
zione dei cereali destinati agli aiuti alimentari (3 ), in               grammi netti o di 68 chilogrammi netti ».
particolare l'articolo 6,
considerando che il regolamento (CEE) n . 1485 / 80                  2. « Uno dei due tipi d'imballaggio seguenti potrà es­
                                                                         sere utilizzato :
della Commissione, del 13 giugno 1980, ha indetto un
bando di gara per la mobilitazione di farina di fru­
mento tenero destinata alla Repubblica araba d' Egitto                   — sacchi di iuta di un peso minimo di 515
a titolo di aiuto (4 ) ;                                                      grammi,
                                                                         — sacchi misti iuta/ polipropilene di un peso mi­
considerando che, per motivi d'opportunità, la Repub­                         nimo di 271 grammi ».
blica araba d' Egitto chiede che il prodotto possa essere
consegnato in sacchi del contenuto di 50 o di 68 chilo­
grammi netti ;                                                                                 Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                  Il presente regolamento entra in vigore il 20 giugno
stione per i cereali ,                                                1980 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1980 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Vicepresidente
(') GU n . L 281 dell 1 . 11 . 1975 , pag. 1 .
(2 ) GU n . L 188 del 26 . 7 . 1979 , pag. 1 .
(3 ) GU n . L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 89 .
(4 ) GU n . L 148 del 14. 6 . 1980, pag . 28 .