CELEX: 62012FN0096
Language: fi
Date: 2012-09-11 00:00:00
Title: Asia F-96/12: Kanne 11.9.2012 — ZZ v. komissio

10.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 343/23
            
         Kanne 11.9.2012 — ZZ v. komissio
   (Asia F-96/12)
   2012/C 343/40
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Blot)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kilpailun EPSO/AD/207/11 valintalautakunnan sen päätöksen kumoaminen, jolla vahvistettiin päätös olla merkitsemättä kantajaa varallaololuetteloon, koska kantaja ei valintalautakunnan mukaan täytä tiettyjä erityisiä edellytyksiä, jotta hänet voitaisiin hyväksyä tähän kilpailuun, sekä vahingonkorvausvaatimus.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               kilpailun EPSO/AD/206/11 (AD5) ja EPSO/AD/207/11 (AD7) valintalautakunnan päätös, joka on päivätty 1.6.2012 ja jolla vahvistetaan 9.2.2012 tehty päätös, jonka mukaan kantaja jätetään merkitsemättä kilpailun varallaololuetteloon, koska hän ei täytä tiettyjä erityisiä hyväksymisedellytyksiä, on kumottava
            
         
               —
            
            
               siltä osin kuin on tarpeellista on kumottava 9.2.2012 päivätty kilpailun EPSO/AD/206/11 (AD5) ja EPSO/AD/207/11 (AD7) valintalautakunnan päätös
            
         
               —
            
            
               kantajalle on myönnettävä korvauksena hänelle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä summa, jonka kohtuulliseksi määräksi on väliaikaisesti vahvistettu 3 000 euroa
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.