CELEX: 31993R3074
Language: da
Date: 1993-11-08 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3074/93 af 8. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 845/93 om fastsættelse af de regionale basisarealer, der anvendes i forbindelse med støtteordningen for producenter af visse markafgrøder

9. 11 . 93                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 276/ 1
                                                                 I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3074/93
                                                     af 8 . november 1993
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 845/93 om fastsættelse af de regionale
                   basisarealer, der anvendes i forbindelse med støtteordningen for producenter af
                                                      visse markafgrøder
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     forvaltningskomitéerne har ikke afgivet udtalelse inden
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 for den af formanden fastsatte frist —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Fællesskab,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1 765/92
 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for
 producenter af visse markafgrøder ('), senest ændret ved                                      Artikel 1
 forordning (EØF) nr. 1 552/93 (2), særlig artikel 1 , og
                                                                    I kolonnen »Alle afgrøder«, afsnittet om Det Forenede
 ud fra følgende betragtninger :                                    Kongerige, i bilaget til forordning (EØF) nr. 845/93
 De basisarealer, der anvendes i forbindelse med støtteord­         ændres tallet for ugunstigt stillede områder i Skotland til
 ningen for producenter af visse markafgrøder, blev fastsat         » 121,0« og tallet for andre områder i Skotland til »430,1 «.
 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 845/93 (3) ; i
 Det Forenede Kongerige blev der fastsat særskilte basisa­                                     Artikel 3
 realer for de ugunstigt stillede områder i Skotland og for
 andre områder i Skotland ; fastlæggelsen skete på                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 grundlag af forkerte statistiske data ; basisarealerne for         relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 Skotland bør derfor ændres på grundlag af de korrekte
 statistiske data med virkning fra produktionsåret 1993/94 ;        Den anvendes fra produktionsåret 1993/94.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . november 1993.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                René STEICHEN
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 181 af 1 . 7. 1992, s. 12.
O EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 19.
 3 EFT nr. L 88 af 8 . 4. 1993, s. 27.