CELEX: 31989R1535
Language: da
Date: 1989-06-01 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1535/89 af 1. juni 1989 om tilpasning af prisen for bordvin, der leveres til obligatorisk destillation i Spanien

Avis juridique important

|

31989R1535

Rådets forordning (EØF) nr. 1535/89 af 1. juni 1989 om tilpasning af prisen for bordvin, der leveres til obligatorisk destillation i Spanien  

EF-Tidende nr. L 151 af 03/06/1989 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1535/89  af 1. juni 1989  om tilpasning af prisen for bordvin, der leveres til obligatorisk destillation i Spanien  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 89, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1441/88 af 24. maj 1988 om aendring af forordning (EOEF) nr. 822/87 om den faelles markedsordning for vin (4), blev der foretaget aendringer af kriterierne for fastsaettelse af opkoebsprisen for vin, der leveres til obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 39 i forordning (EOEF) nr. 822/87 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4250/88 (6);  denne foranstaltning goer det noedvendigt at tilpasse visse bestemmelser i tiltraedelsesakten for at sikre lige behandling af producenterne i De Ti og i Spanien -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For produktionsaarene 1988/89, 1989/90 og 1990/91 fastsaettes opkoebsprisen for vin, der leveres til obligatorisk destillation i henhold til artikel 39 i forordning (EOEF) nr. 822/87, for Spaniens vedkommende efter fremgangsmaaden i artikel 83 i samme forordning og under hensyntagen til den i artikel 122, stk. 2, andet led, i tiltraedelsesakten fastsatte gradvise tilnaermelse, efter at der paa den for Spanien ved tiltraedelsen fastsatte pris er anvendt samme nedsaettelse som den, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 1441/88.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 1. juni 1989.  Paa Raadets vegne  J. GARCIA VARGAS  Formand  (1) EFT nr. C 329 af 22. 12. 1988, s. 5.  (2) EFT nr. C 69 af 20. 3. 1989, s. 167.  (3) EFT nr. C 102 af 24. 4. 1989, s. 19.  (4) EFT nr. L 132 af 28. 5. 1988, s. 1.  (5) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.  (6) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1988, s. 55.