CELEX: 31978D0359
Language: it
Date: 1978-03-29 00:00:00
Title: 78/359/CEE: Decisione della Commissione, del 29 marzo 1978, relativa alla vendita a condizioni speciali di latte scremato in polvere ad opera dell' organismo d' intervento belga

15 . 4 . 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 103 / 33
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 29 marzo 1978
               relativa alla vendita a condizioni speciali di latte scremato in polvere ad opera
                                                dell'organismo d'intervento belga
                                (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede )
                                                            (78 /359/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 tenuto conto, ali atto della fissazione del prezzo di
                                                                       vendita, delle condizioni in cui si trova il prodotto ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                               considerando che per quanto riguarda il finanzia­
                                                                       mento del costo dell'operazione, occorre imputare le
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                   spese e il ricavato della vendita al capitolo 92 « Aiuti
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                       alimentari » del bilancio generale delle Comunità
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                europee e prevedere la trasmissione alla Commissione
lattiero-caseari ( ! ), modificato da ultimo dal regola­               dei fascicoli necessari , nel quadro delle dichiarazioni
mento (CEE) n . 2560 /77 (2), in particolare l'articolo 7,             mensili di cui all'articolo 2 del regolamento ( CEE) n .
paragrafo 5,                                                           249 / 77 della Commissione , del             2 febbraio  1977 ,
                                                                       recante    modalità d'applicazione del            regolamento
considerando che il regolamento (CEE) n . 1014/ 68 del                 (CEE) n . 2681 / 74 relativo al finanziamento comuni­
Consiglio, del 20 luglio 1968 , che stabilisce le norme                tario delle spese derivanti dalla fornitura di prodotti
generali che disciplinano l'ammasso pubblico del latte                 agricoli a titolo di aiuto alimentare (9) ;
scremato in polvere (3 ), modificato da ultimo dal rego­
lamento (CEE) n . 121 1 /69 (4), stabilisce, fra l'altro, le           considerando che le misure previste dalla presente
condizioni per la reimmissione sul mercato del latte                   decisione sono conformi al parere del comitato di
scremato in polvere detenuto dagli organismi d' inter­                 gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
vento ; che l'organismo belga dispone di un quantita­
tivo deteriorato di circa 160 tonnellate di latte scre­
mato in polvere proveniente dall'organismo d' inter­
vento francese e inizialmente destinato ad una forni­
tura di aiuto alimentare ; che tale partita non soddisfa               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
più ai requisiti di qualità e di condizionamento
previsti dal regolamento (CEE) n . 1 108 /68 della
Commissione, del 27 luglio 1968 , relativo alle                                                   Articolo 1
modalità di applicazione per l'ammasso pubblico di
latte scremato in polvere (5 ), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n . 1 457/75 (6);                                     1.    L'organismo d' intervento belga è autorizzato a
                                                                       vendere, conformemente al regolamento (CEE) n . 443 /
considerando che esiste la possibilità di reimmettere                  77, una partita di circa 160 tonnellate di latte scre­
sul mercato belga questi quantitativi , relativamente                  mato in polvere da esso detenuto e non più soddisfa­
modesti, nel quadro del regolamento (CEE) n . 443/77                   cente ai requisiti di qualità e/o di condizionamento di
della Commissione, del 2 marzo 1977, relativo alla                     cui all'allegato del regolamento (CEE) n . 1108 / 68 .
vendita ad un prezzo determinato di latte scremato in
polvere destinato all'alimentazione dei suini e del                    2.     In deroga al regolamento succitato , il prezzo di
pollame e che modifica i regolamenti (CEE) n . 1687/                   vendita dei quantitativi di cui al paragrafo 1 è pari
76 e (CEE) n . 368 /77 ( 7), modificato da ultimo dal rego­            almeno a 12 UC/ 100 kg.
lamento (CEE) n . 2772/78 (8) ; che è pertanto oppor­
tuno autorizzare l'organismo d' intervento belga a
procedere alla vendita di detti quantitativi nel quadro                                           Articolo 2
del citato regolamento ; che dovrà tuttavia essere
 ') GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .                         1.    Per quanto riguarda il finanziamento dell'opera­
 2) GU   n. L 303 del 28 . 11 . 1977, pag. 1 .                         zione di cui all'articolo 1 ,
 3) GU   n. L 173 del 22 . 7 . 1968 , pag. 4 .
 4) GU   n. L 155 del 28 . 6 . 1969 , pag. 13 .                        a) il ricavato della vendita del latte scremato in
 5) GU   n. L 184 del 29 . 7 . 1968 , pag. 34 .
 6) GU   n. L 145 del 6 . 6 . 1975 , pag. 17 .                             polvere, nonché
 7) GU   n. L 58 del 3 . 3 . 1977, pag. 16 .
 8) GU   n. L 320 del 15 . 12 . 1977, pag. 18                          (9) GU n . L 34 del 5 . 2 . 1977 , pag. 21 .
 ---pagebreak--- N. L 103 / 34                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               15 . 4 . 78
b) le spese sostenute dall'organismo d intervento                sione nel quadro delle dichiarazioni mensili di cui
   belga, corrispondenti                                         all'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 249/77.
   — alle spese di ammasso dal 24 gennaio 1977,
       fissate in 480 FB/giorno di ammasso per il                                        Articolo 3
       quantitativo complessivo della partita,
                                                                 Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci­
   — alle spese di uscita dall'ammasso                           sione .
       e
   — alle spese del controllo effettuato da un
                                                                 Fatto a Bruxelles , il 29 marzo 1978 .
       pesatore-misuratore giurato
saranno imputate al capitolo 92 « Aiuti alimentari »                                        Per la Commissione
del bilancio generale delle Comunità europee .
                                                                                              Il Vicepresidente
2.   I dati relativi agli introiti e alle spese di cui al
paragrafo 1 , lettere a) e b), sono trasmessi alla Commis­                                   Finn GUNDELACH