CELEX: 61980CO0068
Language: it
Date: 1980-03-12
Title: Ordinanza della Corte del 12 marzo 1980. # Sonacotra contro Ahmed Belaid. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal d'instance de Hayange - Francia. # Causa 68/80.

Avis juridique important

|

61980O0068

ORDINANZA DELLA CORTE DEL 12 MARZO 1980.  -  DOMANDA PREGIUDIZIALE DEL GIUDICE INCARICATO DEL TRIBUNAL D'INSTANCE DI HAYANGE.  -  CAUSA 68/80.  

raccolta della giurisprudenza 1980 pagina 00771

PartiMotivazione della sentenzaDispositivo
Parti

NEL PROCEDIMENTO 68/80 DOMANDA PREGIUDIZIALE DEL GIUDICE INCARICATO DEL TRIBUNAL D ' INSTANCE DI HAYANGE   

Motivazione della sentenza

CON DECISIONE DEL 25 FEBBRAIO 1980 , IL GIUDICE INCARICATO DEL TRIBUNAL D ' INSTANCE DI HAYANGE SOTTOPONEVA ALLA CORTE DI GIUSTIZIA , A NORMA DELL ' ART . 177 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA CEE , UNA QUESTIONE , INSORTA NELL ' AMBITO DI UNA CAUSA DI SFRATTO , CIRCA LA COMPATIBILITA DELL ' AZIONE DI RESPONSABILITA PROMOSSA CONTRO IL GIUDICE ADITO CON ' LE ESIGENZE INERENTI LA NATURA STESSA DEL DIRITTO COMUNITARIO DA APPLICARSI NELLA FATTISPECIE ' .   RISULTA DALLA MOTIVAZIONE E DAL TESTO DEL PROVVEDIMENTO DI RINVIO CHE LA PORTATA DELLA QUESTIONE SOLLEVATA NON RIGUARDA , SOTTO ALCUN ASPETTO , NE L ' INTERPRETAZIONE DEL TRATTATO CEE , NE LA VALIDITA O L ' INTERPRETAZIONE DI UN ATTO EMANATO DALLE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA .   ATTESO CHE , A NORMA DELL ' ART . 92 , PAR  2 ( NELLA VERSIONE MODIFICATA DEL 12 SETTEMBRE 1979 , GU N . L 238 , PAG . 3 ) DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA , LA CORTE PUO RILEVARE IN QUALSIASI MOMENTO L ' IMPROCEDIBILITA PER MOTIVI DI ORDINE PUBBLICO , ESSA SI DICHIARA MANIFESTAMENTE INCOMPETENTE A PRONUNCIARSI SU DETTO RINVIO .       SENTITO L ' AVVOCATO GENERALE ,    

Dispositivo

LA CORTE , COMPOSTA DAI SIGNORI : H . KUTSCHER , PRESIDENTE ; A . O ' KEEFFE E A . TOUFFAIT , PRESIDENTI DI SEZIONE ; J . MERTENS DE WILMARS , P . PESCATORE , G . BOSCO E T . KOOPMANS , GIUDICI ;   AVVOCATO GENERALE : F . CAPOTORTI ,   CANCELLIERE : A . VAN HOUTTE ,   COSI PROVVEDE :   LA CORTE DI GIUSTIZIA E MANIFESTAMENTE INCOMPETENTE A PRONUNCIARSI SULLE QUESTIONI SOTTOPOSTELE DAL GIUDICE INCARICATO DEL TRIBUNAL D ' INSTANCE DI HAYANGE .