CELEX: C2006/048/26
Language: lv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: lieta C-422/05: Prasība pret Beļģijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza  2005. gada 28. novembrī

25.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 48/13
            
         Prasība pret Beļģijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 28. novembrī
   (lieta C-422/05)
   (2006/C 48/26)
   tiesvedības valoda — franču
   Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 28. novembrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Beļģijas Karalisti, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv Frank Benyon un Mikko Huttunen, pārstāvji, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Eiropas Kopienu Komisijas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atzīt, ka, pieņemot 2002. gada 14. aprīļaArrêté Royal [Karaļa dekrēts], kas regulē noteiktu civilo zemskaņas reaktīvo lidmašīnu nakts manevrus, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Direktīva (EK) 2002/30 (1) un EK Līguma 10. panta otrā daļa kontekstā ar EK Līguma 249. panta 3. punktu;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Beļģijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Dekrēta noteikumi konkretizē to lidmašīnu veidus, kuras Beļģijas lidostās nevar vadīt laikā starp plkst. 23 un plkst. 6. Karaļa dekrētā, balstoties uz divkonturības pakāpi, tiek izmantota pieeja, kas ir atšķirīga no tās, ko izmanto Direktīvā 2002/30/EK, kas balstās uz sertifikācijas procedūru. Šī pieeja atbilst tai, ko paredz Regula 925/1999/EEK, kas jau ir atcelta ar Direktīvu 2002/30/EEK.
   Saskaņā ar Direktīvas 2002/30/EK 16. pantu (kas stājās spēkā 2002. gada 28. martā), dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas ir vajadzīgi, lai vēlākais līdz 2003. gada 28. septembrim izpildītu šīs direktīvas prasības. Beļģijas Karaļa dekrēts tika pieņemts pirms direktīvas ieviešanai noteiktā termiņa. Komisija atsaucas uz Eiropas Kopienu Tiesas judikatūru, saskaņā ar ko, piemērojot kopsakarā EK Līguma 10. un 249. pantu, un pašu Direktīvu tās transponēšanai noteiktajā periodā, dalībvalstīm ir jāatturas no tādu noteikumu pieņemšanas, kas varētu nopietni apdraudēt šīs direktīvas paredzētā rezultāta sasniegšanu. Karaļa dekrētā paredzētā pieeja, nosakot ekspluatācijas ierobežojumus, kas vērsti uz atkārtoti sertificēto civilo zemskaņas reaktīvo lidmašīnu izņemšanu, kas pilnībā atšķiras no tās, ko noteic direktīva, nopietni apdraud šīs direktīvas paredzēto rezultātu.
   
      (1)  JO L 85, 28.03.2002., 40. lpp.