CELEX: 31995R1413
Language: es
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1413/95 DE LA COMISIÓN de 22 de junio de 1995 por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1175/95 por el que se suspende la fijación por anticipado de la restitución a la exportación para ciertos productos transformados a base de cereales y de arroz

N° L 140 /20        \ BS                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                23 . 6. 95
                                 REGLAMENTO (CE) N° 1413/95 DE LA COMISIÓN
                                                    de 22 de junio de 1995
                  por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1175/95 por el que se suspende la
                   fijación por anticipado de la restitución a la exportación para ciertos productos
                                        transformados a base de cereales y de arroz
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          formados a base de cereales y de arroz ; que en las actuales
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                   circunstancias la suspensión de la fijación anticipada ya
                                                                   no es necesaria ; que, por lo tanto, es conveniente derogar
 Visto el Regimentó (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30            el Reglamento (CE) n° 1175/95 ;
 de junio de 1992, por el que se establece la organización
 común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya          Considerando que las medidas previstas en el presente
 última modificación la constituye el Acta de adhesión de          Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
 Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el           de los cereales,
 primer párrafo del apartado 7 de su artículo 13,
 Considerando que el apartado 7 del artículo 13 del Regla­         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 mento (CEE) n° 1766/92 establece la posibilidad de
 suspender la aplicación de las disposiciones relativas a la
                                                                                           Artículo 1
 fijación anticipada de la restitución, si la situación del
 mercado permitiera comprobar la existencia de dificul­            Queda derogado el Reglamento (CE) n° 1175/95.
 tades debidas a la aplicación de esas disposiciones o si
 tales dificultades pudieran producirse ;
                                                                                           Artículo 2
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 1175/95 de la
 Comisión (2) suspendió la fijación por anticipado de la           El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de junio de
 restitución a la exportación para ciertos productos trans­        1995.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
 2) DO n° L 118 de 25. 5. 1995, p. 18 .