CELEX: 62017TA0696
Language: ro
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Cauza T-696/17: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2019 – Havenbedrijf Antwerpen și Maatschappij van de Brugse Zeehaven/Comisia („Ajutoare de stat – Sistem de scutire de la plata impozitului pe profit pus în aplicare de Belgia în favoarea porturilor sale – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă – Noțiunea de activitate economică – Servicii de interes economic general – Activități neeconomice – Caracter disociabil – Caracter selectiv – Cerere pentru o perioadă de tranziție”)

2.12.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 406/26
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2019 – Havenbedrijf Antwerpen și Maatschappij van de Brugse Zeehaven/Comisia
      (Cauza T-696/17) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Sistem de scutire de la plata impozitului pe profit pus în aplicare de Belgia în favoarea porturilor sale - Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă - Noțiunea de activitate economică - Servicii de interes economic general - Activități neeconomice - Caracter disociabil - Caracter selectiv - Cerere pentru o perioadă de tranziție”)
      (2019/C 406/34)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Havenbedrijf Antwerpen NV (Antwerpen, Belgia) și Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV (Zeebruges, Belgia) (reprezentanți: P. Wytinck, W. Panis și I. Letten, avocats)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și S. Noë, agenți)
      
         Intervenient în susținerea reclamantelor: Regatul Belgiei (reprezentanți: J.-C. Halleux, P. Cottin, L. Van den Broeck și C. Pochet, agenți, asistați de A. Lepièce și H. Baeyens, avocats)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei (UE) 2017/2115 a Comisiei din 27 iulie 2017 privind schema de ajutor nr. SA.38393 (2016/C, ex 2015/E) pusă în aplicare de Belgia – Fiscalitatea porturilor în Belgia (JO 2017, L 332, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Havenbedrijf Antwerpen NV și Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV suportă, pe lângă propriile cheltuielide judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Regatul Belgiei suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 412, 4.12.2017.