CELEX: 31994R1069
Language: nl
Date: 1994-05-07 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1069/94 van de Commissie van 6 mei 1994 tot opening van openbare inschrijvingen met het oog op de verlening van steun voor de particuliere opslag van hele en halve geslachte lammeren

Nr. L 117/ 18                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  7. 5. 94
                               VERORDENING (EG) Nr. 1069/94 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 6 mei 1994
                  tot opening van openbare inschrijvingen met het oog op de verlening van steun
                          voor de particuliere opslag van hele en halve geslachte lammeren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat in dat artikel is bepaald dat bij de
GEMEENSCHAPPEN,                                                    toepassing van deze maatregelen wordt uitgegaan van de
                                                                   situatie in elke noteringszone ; dat het derhalve dienstig is
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                afzonderlijke inschrijvingen te houden in iedere zone
Gemeenschap,                                                      waar de voorwaarden daartoe zijn vervuld,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van
25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector schape- en geite­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
vlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)
nr. 233/94 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3446/90 van                                        Artikel 1
de Commissie van 27 november 1990 houdende uitvoe­
ringsbepalingen betreffende de toekenning van steun aan            Er worden openbare inschrijvingen met het oog op de
de particuliere opslag van schape- en geitevlees (3), laat­        verlening van steun voor de particuliere opslag van hele
stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3533/93 (4), met        en halve geslachte lammeren gehouden in Ierland en
name nadere voorschriften voor het houden van een                  Italië .
openbare inschrijving zijn vastgesteld ;
                                                                   Overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG)
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3447/90 van               nr. 3447/90 mogen de offertes worden ingediend bij de
de Commissie van 28 november 1990 betreffende de                   interventiebureaus van de betrokken Lid-Staten.
bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun aan
de particuliere opslag in de sector schape- en geitevlees (*),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1258/91 (6),                                 Artikel 2
meer in het bijzonder de minimumhoeveelheden zijn
vastgesteld waarvoor een inschrijving kan worden gehou­            De offertes moeten uiterlijk op 16 mei 1994 om 14.00 uur
den ;                                                              bij het betrokken interventiebureau zijn ingediend.
Overwegende dat op grond van artikel 7, lid 3, van Veror­
dening (EEG) nr. 3013/89 een openbare inschrijving moet                                      Artikel 3
worden gehouden met het oog op de verlening van steun
voor de particuliere opslag ;                                      Deze verordening treedt in werking op 7 mei 1994.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 6 mei 1994.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                René STEICHEN
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 289 van 7. 10 . 1989, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 30 van 3 . 2. 1994, blz. 9.
O   PB  nr. L 333 van 30. 11 . 1990, blz. 39 .
(4) PB  nr. L 321 van 23 . 12. 1993 , blz. 9 .
O   PB  nr. L 333 van 30. 11 . 1990, blz. 46.
M PB nr. L 120 van 15. 5. 1991 , blz. 15.