CELEX: 62013TB0180
Language: sl
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Zadeva T-180/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. februarja 2014 – Pesquerias Riveirenses in drugi proti Svetu (Ničnostna tožba — Ribiška politika — Uredba (EU) št. 40/2013 — Skupno upoštevanje severnega in južnega dela staleža sinjega mola severovzhodnega Atlantika za določitev TAC — Neobstoj neposrednega nanašanja — Očitna nedopustnost)

14.4.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 112/34
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 7. februarja 2014 – Pesquerias Riveirenses in drugi proti Svetu
   (Zadeva T-180/13) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Ribiška politika - Uredba (EU) št. 40/2013 - Skupno upoštevanje severnega in južnega dela staleža sinjega mola severovzhodnega Atlantika za določitev TAC - Neobstoj neposrednega nanašanja - Očitna nedopustnost))
   2014/C 112/45
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Pesquerias Riveirenses, SL (Ribeira, Španija); Pesquerias Campo de Marte, SL (Ribeira); Pesquera Anpajo, SL (Ribeira); Arrastreros del Barbanza, SA (Ribeira); Martinez Pardavila e Hijos, SL (Ribeira); Lijo Pesca, SL (Ribeira); Frigorificos Hermanos Vidal, SA (Ribeira); Pesquera Boteira, SL (Ribeira); Francisco Mariño Moss y Otros, CB (Ribeira); Pérez Vidal Juan Antonio y Hno, CB (Ribeira); Marina Nalda, SL (Ribeira); Portillo y Otros, SL (Ribeira); Vidiña Pesca, SL (Ribeira); Pesca Hermo, SL (Ribeira); Pescados Oubiña Pérez, SL (Ribeira); Manuel Pena Graña (Ribeira); Campo Eder, SL (Ribeira); Pesquera Laga, SL (Ribeira); Pesquera Jalisco, SL (Ribeira); Pesquera Jopitos, SL (Ribeira); in Pesca-Julimar, SL (Ribeira) (zastopnik: J. Tojeiro Sierto, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Westerhof Löfflerová in A. de Gregorio Merino, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (EU) št. 40/2013 z dne 21. januarja 2013 o določitvi ribolovnih možnosti, ki so na voljo v vodah EU in ki so plovilom EU na voljo v nekaterih vodah zunaj EU, za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, za katere veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi, za leto 2013 (UL L 23, str. 54), kakor je bila spremenjena, zaradi skupnega upoštevanja severnega in južnega dela staleža sinjega mola severovzhodnega Atlantika za določitev celotnega dovoljenega ulova sinjega mola iz prilog I A in I B navedene uredbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot očitno nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Tožeče stranke, Pesquerias Riveirenses, SL, in drugi nosijo svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije.
            
         
      (1)  UL C 147, 25.5.2013.