CELEX: 62006CO0495
Language: fi
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 25 päivänä lokakuuta 2007. # Bart Nijs vastaan Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin. # Muutoksenhaku - Ylennys - Vuoden 2003 ylennyskierros - Urakehitystä koskeva kertomus - Päätös, jolla kertomus vahvistetaan lopullisesti - Päätös, jolla toinen virkamies ylennettiin kääntäjä-reviisorin palkkaluokkaan - Vahingonkorvausvaatimus - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton. # Asia C-495/06 P.

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS(seitsemäs jaosto) 
      
      25 päivänä lokakuuta 2007
      Asia C-495/06 P
      Bart Nijs
      vastaan
      Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin
      Muutoksenhaku – Ylennys – Vuoden 2003 ylennyskierros – Urakehitystä koskeva kertomus – Päätös, jolla kertomus vahvistetaan lopullisesti – Päätös, jolla toinen virkamies ylennettiin kääntäjä-reviisorin palkkaluokkaan – Vahingonkorvausvaatimus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton 
      Aihe: Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-171/05, Nijs vastaan tilintarkastustuomioistuin,
         3.10.2006 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi
         – siltä osin kuin hylkäämistä perustellaan muilla seikoilla kuin puuttuvilla perusteilla – kanteen, jossa vaadittiin yhtäältä
         niiden päätösten kumoamista, joilla vahvistettiin lopullisesti valittajasta vuoden 2003 ylennyskierroksella laadittu arviointikertomus,
         myönnettiin valittajan ylennyspisteet vuoden 2003 ylennyskierroksen osalta ja jätettiin valittaja ylentämättä vuonna 2004,
         sekä sen päätöksen kumoamista, jolla hylättiin näistä päätöksistä esitetty valitus, ja toisaalta korvauksia aiheutuneesta
         vahingosta
      
      Ratkaisu: Valitus hylätään. Nijs velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
      
      Tiivistelmä
      1.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen
            harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla
      (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)
      2.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen
            pelkkä toistaminen – Tutkimatta jättäminen
      (EY 225 artikla, yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen
            112 artiklan 1 kohdan c alakohta)