CELEX: C2001/095/24
Language: fi
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 17 päivänä marraskuuta 2000 asiassa T-200/99, Alberto Martinelli vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö – Arviointikertomuksen puuttuminen – Vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Hakemuksen implisiittinen hylkäyspäätös, jota ei ole riitautettu määräajassa – Nimenomainen hylkäyspäätös, joka on luonteeltaan vahvistava – Vahinko)

24.3.2001                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 95/13
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                               EKP:n henkilöstöön kuuluva Marc van de Velde, kotipaikka
                   MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                Usingen-Kransberg (Saksa), EKP:n henkilöstöön kuuluva Maria
                                                                         Concetta Cerafogli, kotipaikka Frankfurt am Main, edustaji-
                  17 päivänä marraskuuta 2000                            naan asianajajat N. Pflüger, R. Steiner ja S. Mittländer, Frankfurt
                                                                         am Main, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto
  asiassa T-200/99, Alberto Martinelli vastaan Euroopan                  A. Schiltz, c/o Association Luxembourgeoise des Employés de
                      yhteisöjen komissio (1)                            Banque et d’Assurance, 29 avenue Monterey, vastaan Euroopan
                                                                         keskuspankki (EKP) (asiamiehinään C. Zilioli ja J.M. Fernández-
                                                                         Martin), jossa kantajat vaativat ensimmäisen oikeusasteen
(Henkilöstö – Arviointikertomuksen puuttuminen – Vahin-
                                                                         tuomioistuinta kumoamaan internetin käyttöä EKP:ssa säänte-
gonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Hakemuksen
                                                                         levän 12.11.1998 päivätyn hallinnollisen kirjeen nro 11/98
implisiittinen hylkäyspäätös, jota ei ole riitautettu määrä-
                                                                         EY 236 artiklan ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja
ajassa – Nimenomainen hylkäyspäätös, joka on luonteeltaan
                                                                         Euroopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan
                       vahvistava – Vahinko)
                                                                         36 artiklan nojalla, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
                                                                         mioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
                           (2001/C 95/24)                                puheenjohtaja P. Mengozzi sekä tuomarit V. Tiili ja R.M. Moura
                                                                         Ramos; kirjaaja: H. Jung, on antanut 24.10.2000 määräyksen,
                     (Oikeudenkäyntikieli: italia)                       jonka määräysosa on seuraava:
                                                                         1)    Kanne jätetään tutkimatta.
Asiassa T-200/99, Alberto Martinelli, entinen Euroopan yhtei-
söjen komission virkamies, kotipaikka München (Saksa), edus-             2)    Kukin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
tajanaan asianajaja G. Marchesini, Corte suprema di cassazione,
prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto E. Arendt,
8–10 rue Mathias Hardt, vastaan Euroopan yhteisöjen komis-               (1) EYVL C 135, 13.5.2000.
sio (asiamiehinään G. Valsesia ja A. Dal Ferro), jossa vaaditaan
korvausta siitä henkisestä kärsimyksestä, jonka kantaja väittää
itselleen aiheutuneen siitä, ettei vuosilta 1993–1995 ja
1995–1997 ole laadittu arviointikertomuksia, yhteisöjen en-
simmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto),
toimien kokoonpanossa: presidentti B. Vesterdorf sekä tuoma-
rit M. Vilaras ja N. J. Forwood, kirjaaja: H. Jung, on 17.11.2000
antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                        YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
                                                                                  MIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
1)     Kanne hylätään.
2)     Kumpikin asianosainen korvaa omat oikeudenkäyntikulunsa.                            19 päivänä lokakuuta 2000
                                                                          asiassa T-141/00 R, Laboratoires Pharmaceutiques Tren-
(1) EYVL C 333, 20.11.1999.
                                                                                ker SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
                                                                         (Välitoimimenettely – Amfepramonia sisältävien ihmisten
                                                                         käyttöön tarkoitettujen lääkkeiden markkinoille saattamista
                                                                         koskevan luvan peruuttaminen – Direktiivi 75/319/ETY –
                                                                                          Kiireellisyys – Intressivertailu)
EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSAS-
           TEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                                          (2001/C 95/26)
                   24 päivänä lokakuuta 2000
                                                                                            (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
asiassa T-27/00, Euroopan keskuspankin henkilöstokomi-
      tea ym. vastaan Euroopan keskuspankki (EKP) (1)                    Asiassa T-141/00 R, Laboratoires Pharmaceutiques Trenker
                                                                         SA, kotipaikka Bryssel, edustajinaan asianajajat X. Leurquin ja
(Euroopan keskuspankin henkilöstö – Hallinnollinen kirje –               L. Defalque, Bryssel, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoi-
  Kanteen nostamisen määräaika – Tutkimatta jättäminen)                  misto A. Schmitt, 7 Val Sainte Croix, vastaan Euroopan
                                                                         yhteisöjen komissio (asiamiehinään H. Støvlbæk ja B. Wägen-
                            (2001/C 95/25)                               baur), jossa kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
                                                                         tuomioistuinta lykkäämään amfepramonia sisältävien ihmisten
                                                                         käyttöön tarkoitettujen lääkkeiden markkinoille saattamista
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                       koskevan luvan peruuttamisesta 9 päivänä maaliskuuta 2000
                                                                         tehdyn komission päätöksen [K(2000)453] täytäntöönpanoa,
Asiassa T-27/00, Euroopan keskuspankin henkilöstokomitea,                ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on
kotipaikka Frankfurt am Main (Saksa), EKP:n henkilöstöön                 19.10.2000 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seu-
kuuluva Johannes Priesemann, kotipaikka Frankfurt am Main,               raava: