CELEX: 31975D0127
Language: it
Date: 1975-02-17 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 17 febbraio 1975, relativa al finanziamento comunitario di talune spese riguardanti gli aiuti alimentari a favore della Somalia forniti a titolo del programma 1974/1975

22 . 2. 75                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 48 /27
                                                                    II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                      CONSIGLIO
                                                DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 17 febbraio 1975
               relativa al finanziamento comunitario di talune spese riguardanti gli aiuti
                 alimentari a favore della Somalia forniti a titolo del programma 1974/ 1975
                                                             (75/ 127/CEE)                              \
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  DECIDE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                       Articolo unico
europea,
                                                                       Nell'ambito delle azioni di aiuto alimentare della
visto il regolamento (CEE) n . 1703/72 del Consiglio,                  Comunità      a  favore   della    Somalia  a   titolo del
del 3 agosto 1972, che modifica il regolamento (CEE)                   programma 1974/ 1975, il finanziamento comunitario
n . 2052/69 per quanto concerne il finanziamento                       si estende alle spese riguardanti la consegna dei
comunitario delle spese derivanti dall'esecuzione della                prodotti fino allo stadio cif. Quando l'accordo di forni­
convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1967 e                  tura lo preveda, tale finanziamento può estendersi alle
fissa le norme riguardanti il finanziamento comuni­                    spese di consegna fino al luogo di destinazione e può
tario delle spese derivanti dall'esecuzione della conven­              in tal caso essere attuato sotto forma di contributo
zione relativa agli aiuti alimentari del 1971 (*), in parti­           forfettario .
colare l'articolo 8, paragrafo 1 , e l'articolo 10, para­
grafo 1 ,
vista la proposta della Commissione,                                   Fatto a Bruxelles, addì 17 febbraio 1975 .
considerando che, tenuto conto della situazione dram­
matica cui continua a far fronte la Somalia, appare
necessario che la Comunità si assuma le spese di                                                       Per il Consiglio
consegna degli aiuti alimentari in cereali fino allo                                                   Il Presidente
stadio cif e, nella misura in cui l'accordo di fornitura
lo preveda, fino ai luoghi di destinazione,                                                               R. RYAN
(!) GU n . L 180 dell o . 8 . 1972, pag. 1 .