CELEX: 32022R0469
Language: sk
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/469 z 23. marca 2022, ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/72, ktorým sa ukladajú konečné vyrovnávacie clá na dovoz káblov z optických vlákien s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2011, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz káblov z optických vlákien s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

24.3.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 96/36
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/469
         z 23. marca 2022,
         ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/72, ktorým sa ukladajú konečné vyrovnávacie clá na dovoz káblov z optických vlákien s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2011, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz káblov z optických vlákien s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1037 z 8. júna 2016 o ochrane pred subvencovanými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1), a najmä na jeho článok 15 a článok 24 ods. 1,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/72 (2)sa uložili konečné vyrovnávacie clá na dovoz káblov z optických vlákien s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a zmenilo vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2011, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz káblov z optických vlákien s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sadzby konečného vyrovnávacieho cla, vyjadrené ako cena CIF na hranici Únie, clo nezaplatené, boli stanovené takto:
                     
                                 Spoločnosť
                              
                              
                                 Sadzba vyrovnávacieho cla
                              
                           
                                 Skupina FTT:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Skupina ZTT:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 5,1  %
                              
                           
                                 Ostatné spoločnosti spolupracujúce v antisubvenčnom aj antidumpingovom prešetrovaní uvedené v prílohe I
                              
                              
                                 7,8  %
                              
                           
                                 Ostatné spoločnosti spolupracujúce v antidumpingovom prešetrovaní, ale nie v antisubvenčnom prešetrovaní, uvedené v prílohe II
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Všetky ostatné spoločnosti
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Uvedené sadzby vyrovnávacieho cla sú správne a boli poskytnuté stranám v priebehu prešetrovania. Odôvodnenia 217 a 339 nariadenia (EÚ) 2022/72 však obsahovali typografické chyby, pokiaľ ide o miery subvencie skupiny FTT týkajúce sa „grantov“ a „preferenčného financovania: úverov“. Správna miera pre granty by mala byť 1,88 % namiesto 1,79 % a pre „preferenčné financovanie: úvery“ 1,39 % namiesto 0,9 %.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Okrem toho sa článkom 2 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/72 vniesla do vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2021/2011 typografická chyba týkajúca sa doplnkového kódu TARIC pre „všetky ostatné spoločnosti“, ktorý má byť C999 namiesto C699.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisia sa preto rozhodla zodpovedajúcim spôsobom opraviť odôvodnenia 217 a 339, ako aj článok 2 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/72, ktorým sa mení článok 1 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/2011. Táto oprava platí od nadobudnutia účinnosti vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/72, čiže od 20. januára 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036 (4),
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/72 sa opravuje takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Odôvodnenie 217 sa nahrádza takto:
                        „Miery subvencie stanovené v súvislosti so všetkými grantmi počas obdobia prešetrovania pre vyvážajúcich výrobcov zaradených do vzorky sú stanovené takto:
                        
                           Granty
                        
                        
                                    Názov spoločnosti
                                 
                                 
                                    Miera subvencie
                                 
                              
                                    Skupina FTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,88  %
                                 
                              
                                    Skupina ZTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,33  %“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Odôvodnenie 339 sa nahrádza takto:
                        „Miery subvencií stanovené v súvislosti s preferenčným financovaním prostredníctvom úverov počas obdobia prešetrovania pre skupiny spoločností zaradené do vzorky predstavujú:
                        
                           Preferenčné financovanie: úvery
                        
                        
                                    Názov spoločnosti
                                 
                                 
                                    Miera subvencie
                                 
                              
                                    Skupina FTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,39  %
                                 
                              
                                    Skupina ZTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,38  %“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Článok 2 ods. 1 sa nahrádza takto:
                        
                           „1.   Článok 1 ods. 2 sa nahrádza takto:
                           
                              
                                 „1.‚2.   Sadzby konečného antidumpingového cla uplatniteľné na čistú frankocenu na hranici Únie pred preclením sú pre výrobok opísaný v odseku 1, ktorý vyrobili nižšie uvedené spoločnosti, takéto:
                                 
                                             Spoločnosť
                                          
                                          
                                             Konečné antidumpingové clo
                                          
                                          
                                             Doplnkový kód TARIC
                                          
                                       
                                             Skupina FTT:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C696
                                          
                                       
                                             Skupina ZTT:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             14,6  %
                                          
                                          
                                             C697
                                          
                                       
                                             Ostatné spoločnosti spolupracujúce v antisubvenčnom aj antidumpingovom prešetrovaní uvedené v prílohe I
                                          
                                          
                                             23,4  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Ostatné spoločnosti spolupracujúce v antidumpingovom prešetrovaní, ale nie v antisubvenčnom prešetrovaní, uvedené v prílohe II
                                          
                                          
                                             20,9  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Všetky ostatné spoločnosti
                                          
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C999‘“.
                                          
                                       
                           
                        
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť so spätnou účinnosťou od 20. januára 2022.
         
         
            V Bruseli 23. marca 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 55.
         
            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/72 z 18. januára 2022, ktorým sa ukladajú konečné vyrovnávacie clá na dovoz káblov z optických vlákien s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2011, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz káblov z optických vlákien s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 12, 19.1.2022, s. 34).
         
            (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2011 zo 17. novembra 2021, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz káblov z optických vlákien s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 410, 18.11.2021, s. 51).
         
            (4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21).