CELEX: 62009CJ0363
Language: cs
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. července 2010. # Evropská komise proti Španělskému království. # Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 91/414/EHS - Přípravky na ochranu rostlin - Žádost o povolení uvedení na trh - Ochrana údajů. # Věc C-363/09.

Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. července 2010 – Komise v. Španělsko
      (Věc C‑363/09)
      „Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/414/EHS – Přípravky na ochranu rostlin – Žádost o povolení uvedení na trh – Ochrana údajů“
      Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES; směrnice Rady 91/414) (viz body 16–19)
      Předmět 
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Porušení čl. 13 směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu
                  rostlin na trh (Úř. věst. L 230, s. 1; Zvl. vyd. 03/11, s. 332) – Údaje doplňující žádost – Použití a ochrana údajů – Důvěrnost
                  
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Španělské království tím, že ponechalo v platnosti článek 38 zákona č. 43/2002 (ley 43/2002 de sanidad vegetal) ze dne 20.
                     listopadu 2002 o zdraví rostlin, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 13 směrnice Rady 91/414/EHS ze dne
                     15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Španělské království ponese náklady řízení.