CELEX: 62006TJ0216
Language: nl
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 15 september 2011.#Lucite International Ltd enLucite International UK Ltd tegen Europese Commissie.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van methacrylaten - Beschikking waarin inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst wordt vastgesteld - Geldboeten - Zwaarte van inbreuk - Verzachtende omstandigheden - Niet-daadwerkelijke toepassing van inbreukmakende overeenkomsten of praktijken.#Zaak T-216/06.

Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 15 september 2011 – Lucite International en Lucite International UK/Commissie
      (Zaak T‑216/06)
      „Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van methacrylaten – Beschikking waarin inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst wordt vastgesteld – Geldboeten – Zwaarte van inbreuk – Verzachtende omstandigheden – Niet-daadwerkelijke toepassing van inbreukmakende overeenkomsten of praktijken”
      1.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Gewicht van deelneming van elke onderneming
            – Onderscheid (Verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie, punten 1A, 2 en 3) (cf.
            punten 45‑47, 52‑53, 55)
      2.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Beginsel van gelijke behandeling (Verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23;
            mededeling 98/C 9/03 van de Commissie) (cf. punt 59)
      3.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking waarbij geldboeten worden opgelegd – Vermelding
            van elementen op basis waarvan Commissie zwaarte en duur van inbreuk heeft beoordeeld – Toereikende vermelding (Art. 253 EG;
            mededeling 98/C 9/03 van de Commissie) (cf. punt 61)
      4.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Beginsel van persoonlijk karakter van sancties
            – Toepassing op inaanmerkingneming van verzachtende of verzwarende omstandigheden (Verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23;
            mededeling 98/C 9/03 van de Commissie, punten 2 en 3) (cf. punten 87‑89)
      5.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Richtsnoeren van Commissie – Verplichting voor Commissie om zich hieraan te
            houden – Behoud van aanzienlijke beoordelingsmarge voor Commissie (Verordening nr. 1/2003 van de Raad; mededeling 98/C 9/03
            van de Commissie) (cf. punten 90‑93)
      6.                     Mededinging – Gemeenschapsregels – Inbreuken – Geldboeten – Opzettelijk of uit onachtzaamheid begane inbreuk – Toerekenbaarheid
            aan onderneming van gedrag van haar organen – Voorwaarden (Verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23, lid 2) (cf. punt 95)
      7.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking houdende toepassing van mededingingsregels
            – Verplichting om alle door belanghebbenden aangevoerde elementen, feitelijk en rechtens, te onderzoeken – Geen (Art. 253
            EG) (cf. punt 103)
      8.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Criteria – Verzachtende omstandigheden – Gedrag dat afwijkt van in kader van
            mededingingsregeling overeengekomen gedrag – Inaanmerkingneming die door richtsnoeren van Commissie verplicht is gesteld (Verordening
            nr. 1/2003 van de Raad, art. 23, lid 2; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie, punt 3, tweede streepje) (cf. punt 109)
      9.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Rechtskader – Richtsnoeren van Commissie – Beoordelingsvrijheid van Commissie
            – Rechterlijke toetsing – Volledige rechtsmacht van Gerecht (Art. 261 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 31) (cf.
            punt 120)
      10.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Criteria – Verzachtende omstandigheden – In aanmerking te nemen factoren (Verordening
            nr. 1/2003 van de Raad, art. 23; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie, punt 3) (cf. punt 171)
      Voorwerp 
      
         
               Verzoek tot verlaging van de geldboete die verzoeksters is opgelegd krachtens artikel 2, sub d, van beschikking C(2006) 2098
                  def. van de Commissie van 31 mei 2006 inzake een procedure op grond van artikel 81 EG-Verdrag en artikel 53 EER-Overeenkomst
                  (zaak COMP/F/38.645 – Methacrylaten)
               
            Dictum 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Het verzoek van de Commissie tot intrekking van de immuniteit wordt afgewezen.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Lucite International Ltd en Lucite International UK Ltd zullen 90 % van hun eigen kosten en 90 % van de door de Commissie
                     gemaakte kosten dragen. 
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	De Commissie zal 10 % van haar eigen kosten en 10 % van de door Lucite International en Lucite International UK gemaakte kosten
                     dragen.