CELEX: 62021CN0613
Language: sk
Date: 2021-10-01 00:00:00
Title: Vec C-613/21 P: Odvolanie podané 1. októbra 2021: Európsky parlament proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 14. júla 2021 vo veci T-670/19, Carbajo Ferrero/Parlament

24.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 37/10
            
         
      Odvolanie podané 1. októbra 2021: Európsky parlament proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 14. júla 2021 vo veci T-670/19, Carbajo Ferrero/Parlament
      (Vec C-613/21 P)
      (2022/C 37/15)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: Európsky parlament (v zastúpení: I. Terwinghe, C. González Argüelles, R. Schiano, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastník konania: Fernando Carbajo Ferrero
      
         Návrhy odvolateľa
      
      Primárne:
      
                  —
               
               
                  zrušiť rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 vo veci T-670/19,
               
            
                  —
               
               
                  vrátiť vec Všeobecnému súdu,
               
            
                  —
               
               
                  o trovách konania rozhodnúť neskôr.
               
            Subsidiárne:
      
                  —
               
               
                  zrušiť rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 vo veci T-670/19,
               
            
                  —
               
               
                  zamietnuť žalobu podanú na prvom stupni,
               
            
                  —
               
               
                  uložiť F. Carbajo Ferrerovi povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Prvý žalobný dôvod je založený jednak na nesprávnom právnom posúdení týkajúcom sa výkladu rozhodnutia, ktorým sa stanovujú etapy výberového konania na vysoko postavených úradníkov, zo 16. mája 2000 v znení rozhodnutia predsedníctva z 18. februára 2008, a výkladu zásady rovnosti zaobchádzania, a jednak na skreslení skutkového stavu. Parlament tvrdí, že Všeobecný súd nesprávne konštatoval, že proces vymenovania riaditeľa pre médiá generálneho riaditeľstva pre komunikáciu neprebehol regulárne, pretože poradný výbor pre vymenovanie vysoko postavených úradníkov neuplatnil rovnaké kritériá pre komparatívnu analýzu zásluh počas celého procesu.
      Druhým žalobným dôvodom založeným na skreslení skutkového stavu a dôkazov Parlament tvrdí, že sudcovia rozhodujúci vo veci samej nesprávne posúdili úlohu správy z pohovorov vypracovanú poradným výborom a nesprávne konštatovali, že menovací orgán správne nezohľadnil odbornú skúsenosť dotknutej osoby.