CELEX: C2006/326/176
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc F-135/06: Žaloba podaná dne 27. října 2006 – Lafleur-Tighe v. Komise

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/87
            
         Žaloba podaná dne 27. října 2006 – Lafleur-Tighe v. Komise
   (Věc F-135/06)
   (2006/C 326/176)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Virginie Lafleur-Tighe (Makati, Filipíny) (zástupci: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování (APIN) o zařazení žalobkyně do platové třídy 13, platového stupně 1 ke dni jejího přijetí jakožto smluvního zaměstnance, jak toto rozhodnutí vyplývá ze smlouvy o uzavření pracovního poměru podepsané dne 22. prosince 2005;
            
         
               —
            
            
               sdělit orgánu oprávněnému ke jmenování účinky související se zrušením napadeného rozhodnutí, zejména zohlednění profesní zkušenosti žalobkyně od roku 1993, data získání jejího diplomu o absolvování bakalářského studia (Bachelor), a její přeřazení do platové třídy 12 se zpětnou účinností od 22. prosince 2005;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobkyně uplatňuje, zaprvé, že orgán oprávněný ke jmenování se dopustil zjevně nesprávného posouzení, když požadoval, aby mu žalobkyně předložila osvědčení o rovnocennosti jejího diplomu o absolvování bakalářského studia, které jev obdobné právní formě jako rozhodnutí vydané k jejímu diplomu o absolvování magisterského studia vládou francouzského společenství v Belgii.
   Zadruhé, žalobkyně tvrdí, že orgán oprávněný ke jmenování porušil zásadu rovného zacházení a nediskriminace, když odmítl zohlednit osvědčení o rovnocennosti uvedeného diplomu vydané National Qualifications Authority of Ireland.