CELEX: 32020D0976
Language: ro
Date: 2020-07-06 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2020/976 a Consiliului din 6 iulie 2020 privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv a doua tranșă pentru 2020

7.7.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 215/17
               
            
         DECIZIA (UE) 2020/976 A CONSILIULUI
         din 6 iulie 2020
         privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv a doua tranșă pentru 2020
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (1), în special articolul 7,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1877 al Consiliului din 26 noiembrie 2018 privind regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea Fond european de dezvoltare și de abrogare a Regulamentului (UE) 2015/323 (2), în special articolul 19 alineatele (3) și (4),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     În conformitate cu procedura prevăzută la articolele 19-22 din Regulamentul (UE) 2018/1877, Comisia trebuie să prezinte, până la 15 iunie 2020, o propunere în care să se precizeze: (a) valoarea celei de a doua tranșe a contribuției pentru exercițiul 2020; și (b) valoarea anuală revizuită a contribuției pentru exercițiul 2020, în cazurile în care valoarea nu corespunde nevoilor reale.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 46 din Regulamentul (UE) 2018/1877, la 8 aprilie 2020 Banca Europeană de Investiții (BEI) a transmis Comisiei estimări actualizate ale angajamentelor și plăților din cadrul instrumentelor pe care le gestionează.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1877 prevede că cererile de contribuții utilizează mai întâi sumele stabilite în Fondurile europene de dezvoltare (FED‐urile) anterioare. Prin urmare, ar trebui să se lanseze o cerere de fonduri în cadrul celui de al 10-lea Fond european de dezvoltare („al 10-lea FED”) pentru BEI și al celui de al 11-lea Fond european de dezvoltare („al 11-lea FED”) pentru Comisie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Articolul 55 din Regulamentul (UE) 2018/1877 prevede că sumele rezultate din proiecte din cadrul celui de al 10-lea FED sau din alte FED-uri anterioare, care nu au fost angajate în conformitate cu articolul 1 alineatul (3) din Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene („acordul intern”) sau care au fost dezangajate în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din acordul intern, reduc partea din contribuțiile statelor membre prevăzută la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din acordul intern, în cazul în care Consiliul nu decide altfel, în unanimitate.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prin Decizia (UE) 2019/1800 (3), la 24 octombrie 2019, Consiliul a adoptat, în baza unei propuneri a Comisiei, decizia prin care stabilește suma anuală aferentă contribuțiilor statelor membre la FED pentru exercițiul 2020 la 4 400 000 000 EUR pentru Comisie și la 300 000 000 EUR pentru BEI,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Contribuțiile individuale la FED pe care trebuie să le plătească statele membre Comisiei și BEI ca a doua tranșă pentru exercițiul 2020 sunt indicate în tabelul din anexa la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 6 iulie 2020.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  JO L 210, 6.8.2013, p. 1.
         
            (2)  JO L 307, 3.12.2018, p. 1.
         
            (3)  Decizia (UE) 2019/1800 a Consiliului din 24 octombrie 2019 privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv plafonul pentru exercițiul 2021, suma anuală pentru exercițiul 2020, prima tranșă pentru exercițiul 2020 și previziunile cu caracter indicativ și neobligatoriu privind sumele anuale preconizate aferente contribuțiilor pentru exercițiile 2022 și 2023 (JO L 274, 28.10.2019, p. 9).
      
      
         
            ANEXĂ
            
                        STATE MEMBRE ȘI REGATUL UNIT
                     
                     
                        Cheie al 10-lea FED (%)
                     
                     
                        Cheie al 11-lea FED (%)
                     
                     
                        A doua tranșă pe 2020 (EUR)
                     
                     
                        Total
                     
                  
                        Comisia
                     
                     
                        BEI
                     
                  
                        Al 11-lea FED
                     
                     
                        Al 10-lea FED
                     
                  
                        BELGIA
                     
                     
                        3,53
                     
                     
                        3,24927
                     
                     
                        51 988 320,00 
                     
                     
                        3 530 000,00 
                     
                     
                        55 518 320,00 
                     
                  
                        BULGARIA
                     
                     
                        0,14
                     
                     
                        0,21853
                     
                     
                        3 496 480,00 
                     
                     
                        140 000,00 
                     
                     
                        3 636 480,00 
                     
                  
                        CEHIA
                     
                     
                        0,51
                     
                     
                        0,79745
                     
                     
                        12 759 200,00 
                     
                     
                        510 000,00 
                     
                     
                        13 269 200,00 
                     
                  
                        DANEMARCA
                     
                     
                        2,00
                     
                     
                        1,98045
                     
                     
                        31 687 200,00 
                     
                     
                        2 000 000,00 
                     
                     
                        33 687 200,00 
                     
                  
                        GERMANIA
                     
                     
                        20,50
                     
                     
                        20,57980
                     
                     
                        329 276 800,00 
                     
                     
                        20 500 000,00 
                     
                     
                        349 776 800,00 
                     
                  
                        ESTONIA
                     
                     
                        0,05
                     
                     
                        0,08635
                     
                     
                        1 381 600,00 
                     
                     
                        50 000,00 
                     
                     
                        1 431 600,00 
                     
                  
                        IRLANDA
                     
                     
                        0,91
                     
                     
                        0,94006
                     
                     
                        15 040 960,00 
                     
                     
                        910 000,00 
                     
                     
                        15 950 960,00 
                     
                  
                        GRECIA
                     
                     
                        1,47
                     
                     
                        1,50735
                     
                     
                        24 117 600,00 
                     
                     
                        1 470 000,00 
                     
                     
                        25 587 600,00 
                     
                  
                        SPANIA
                     
                     
                        7,85
                     
                     
                        7,93248
                     
                     
                        126 919 680,00 
                     
                     
                        7 850 000,00 
                     
                     
                        134 769 680,00 
                     
                  
                        FRANȚA
                     
                     
                        19,55
                     
                     
                        17,81269
                     
                     
                        285 003 040,00 
                     
                     
                        19 550 000,00 
                     
                     
                        304 553 040,00 
                     
                  
                        CROAȚIA
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        0,22518
                     
                     
                        3 602 880,00 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        3 602 880,00 
                     
                  
                        ITALIA
                     
                     
                        12,86
                     
                     
                        12,53009
                     
                     
                        200 481 440,00 
                     
                     
                        12 860 000,00 
                     
                     
                        213 341 440,00 
                     
                  
                        CIPRU
                     
                     
                        0,09
                     
                     
                        0,11162
                     
                     
                        1 785 920,00 
                     
                     
                        90 000,00 
                     
                     
                        1 875 920,00 
                     
                  
                        LETONIA
                     
                     
                        0,07
                     
                     
                        0,11612
                     
                     
                        1 857 920,00 
                     
                     
                        70 000,00 
                     
                     
                        1 927 920,00 
                     
                  
                        LITUANIA
                     
                     
                        0,12
                     
                     
                        0,18077
                     
                     
                        2 892 320,00 
                     
                     
                        120 000,00 
                     
                     
                        3 012 320,00 
                     
                  
                        LUXEMBURG
                     
                     
                        0,27
                     
                     
                        0,25509
                     
                     
                        4 081 440,00 
                     
                     
                        270 000,00 
                     
                     
                        4 351 440,00 
                     
                  
                        UNGARIA
                     
                     
                        0,55
                     
                     
                        0,61456
                     
                     
                        9 832 960,00 
                     
                     
                        550 000,00 
                     
                     
                        10 382 960,00 
                     
                  
                        MALTA
                     
                     
                        0,03
                     
                     
                        0,03801
                     
                     
                        608 160,00 
                     
                     
                        30 000,00 
                     
                     
                        638 160,00 
                     
                  
                        ȚĂRILE DE JOS
                     
                     
                        4,85
                     
                     
                        4,77678
                     
                     
                        76 428 480,00 
                     
                     
                        4 850 000,00 
                     
                     
                        81 278 480,00 
                     
                  
                        AUSTRIA
                     
                     
                        2,41
                     
                     
                        2,39757
                     
                     
                        38 361 120,00 
                     
                     
                        2 410 000,00 
                     
                     
                        40 771 120,00 
                     
                  
                        POLONIA
                     
                     
                        1,30
                     
                     
                        2,00734
                     
                     
                        32 117 440,00 
                     
                     
                        1 300 000,00 
                     
                     
                        33 417 440,00 
                     
                  
                        PORTUGALIA
                     
                     
                        1,15
                     
                     
                        1,19679
                     
                     
                        19 148 640,00 
                     
                     
                        1 150 000,00 
                     
                     
                        20 298 640,00 
                     
                  
                        ROMÂNIA
                     
                     
                        0,37
                     
                     
                        0,71815
                     
                     
                        11 490 400,00 
                     
                     
                        370 000,00 
                     
                     
                        11 860 400,00 
                     
                  
                        SLOVENIA
                     
                     
                        0,18
                     
                     
                        0,22452
                     
                     
                        3 592 320,00 
                     
                     
                        180 000,00 
                     
                     
                        3 772 320,00 
                     
                  
                        SLOVACIA
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,37616
                     
                     
                        6 018 560,00 
                     
                     
                        210 000,00 
                     
                     
                        6 228 560,00 
                     
                  
                        FINLANDA
                     
                     
                        1,47
                     
                     
                        1,50909
                     
                     
                        24 145 440,00 
                     
                     
                        1 470 000,00 
                     
                     
                        25 615 440,00 
                     
                  
                        SUEDIA
                     
                     
                        2,74
                     
                     
                        2,93911
                     
                     
                        47 025 760,00 
                     
                     
                        2 740 000,00 
                     
                     
                        49 765 760,00 
                     
                  
                        REGATUL UNIT
                     
                     
                        14,82
                     
                     
                        14,67862
                     
                     
                        234 857 920,00 
                     
                     
                        14 820 000,00 
                     
                     
                        249 677 920,00 
                     
                  
                        TOTAL UE-27 ȘI REGATUL UNIT
                     
                     
                        100,00
                     
                     
                        100,00
                     
                     
                        1 600 000 000,00 
                     
                     
                        100 000 000,00 
                     
                     
                        1 700 000 000,00