CELEX: 32019R0675
Language: hr
Date: 2019-04-29 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/675 оd 29. travnja 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1067/2008 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice za običnu pšenicu, koja nije visoke kakvoće, iz trećih zemalja

30.4.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 114/10
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/675
         оd 29. travnja 2019.
         o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1067/2008 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice za običnu pšenicu, koja nije visoke kakvoće, iz trećih zemalja
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržištâ poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 187. prvi stavak točku (a),
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Člankom 2. stavkom 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 1067/2008 (2) predviđeno je otvaranje ukupne carinske kvote za uvoz 3 073 177 tona obične pšenice obuhvaćene oznakom KN 1001 99 00 koja nije visoke kakvoće po pristojbi od 12 EUR za tonu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U okviru ukupne uvozne carinske kvote člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1067/2008 predviđena je potkvota od 2 378 387 tona za treće zemlje, osim Kanade i Sjedinjenih Američkih Država, te potkvota erga omnes od 122 790 tona.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Međutim, u okviru sporazuma sa SAD-om u okviru članka XXIV. stavka 6. GATT-a u skladu s proširenjem Europske unije iz 2004. (3) dogovoreno je da će se unutar potkvote erga omnes uzeti u obzir količina od 6 787 tona. Stoga se potkvoti erga omnes treba dodati 6 787 tona, a jednaka se količina treba oduzeti od potkvote za treće zemlje, osim Kanade i Sjedinjenih Američkih Država.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na temelju članka 3. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 1067/2008 potkvota za treće zemlje, osim Kanade i Sjedinjenih Američkih Država, dijeli se na četiri tromjesečna podrazdoblja. Uzimajući u obzir navedeno smanjenje količine za tu potkvotu, potrebno je prilagoditi količinu svakog tromjesečnog podrazdoblja.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uredbu (EZ) br. 1067/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Članak 3. Uredbe (EZ) br. 1067/2008 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „1.   Uvozna carinska kvota iz članka 2. stavka 1. dijeli se na tri potkvote:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       potkvota I. (redni broj 09.4123): 572 000 tona za Sjedinjene Američke Države;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       potkvota II. (redni broj 09.4125): 2 371 600 tona za treće zemlje, osim Kanade i Sjedinjenih Američkih Država;
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       potkvota III. (redni broj 09.4133): 129 577 tona za erga omnes.”;
                                    
                                 
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „3.   Potkvota II. dijeli se na četiri tromjesečna podrazdoblja koja obuhvaćaju sljedeće datume i količine:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       podrazdoblje 1.: 1. siječnja do 31. ožujka – 592 900 tona;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       podrazdoblje 2.: 1. travnja do 30. lipnja – 592 900 tona;
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       podrazdoblje 3.: 1. srpnja do 30. rujna – 592 900 tona;
                                    
                                 
                                       (d)
                                    
                                    
                                       podrazdoblje 4.: 1. listopada do 31. prosinca – 592 900 tona.”
                                    
                                 
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
         
         
            (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1067/2008 od 30. listopada 2008. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice za običnu pšenicu, koja nije visoke kakvoće, iz trećih zemalja i o odstupanju od Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (SL L 290, 31.10.2008., str. 3.).
         
            (3)  Odluka Vijeća 2006/333/EZ od 20. ožujka 2006. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država u skladu s člankom XXIV. stavkom 6. i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija u popisima Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike u okviru njihovog pristupanja Europskoj uniji (SL L 124, 11.5.2006., str. 13.).