CELEX: 41995D0021
Language: bg
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: Решение на Изпълнителния комитет от 20 декември 1995 година относно бързия обмен между шенгенските държави на статистически и специфични данни относно възможни неизправности по външните граници (SCH/Com-ex (95)21)

Важна правна забележка

|

41995D0021

Официален вестник n° L 239 , 22/09/2000 стр. 0176 - 0179 специално чешко издание глава 19 том 02 стр. 151  - 154 специално испанско издание глава 19 том 02 стр. 151  - 154 специално унгарско издание глава 19 том 02 стр. 151  - 154 специално литвийско издание глава 19 том 02 стр. 151  - 154 LV.ES глава 19 том 02 стр. 151  - 154 MT.ES глава 19 том 02 стр. 151  - 154 PL.ES глава 19 том 02 стр. 151  - 154 SK.ES глава 19 том 02 стр. 151  - 154 специално словенско издание глава 19 том 02 стр. 151  - 154

		19951220Решение на Изпълнителния комитетот 20 декември 1995 годинаотносно бързия обмен между шенгенските държави на статистически и специфични данни относно възможни неизправности по външните граници(SCH/Com-ex (95)21)ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ КОМИТЕТ,като взе предвид член 132 от Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген,като взе предвид членове 7 и 131 от споменатата по-горе конвенция,РЕШИ:Шенгенските държави обменят възможно най-бързо статистически и специфични данни, които разкриват всякакви възможни неизправности по външните граници.Шенгенските държави съобщават на председателството чрез генералния секретариат всякакви специфични данни, с които разполагат.Подгрупата за границите проверява тези данни на всяко свое заседание и предлага практически решения.Остенде, 20 декември 1995 година.ПредседателJ. Vande Lanotte--------------------------------------------------19951220SCH/I-Front (95)45 rev. 2 corr.СЪОБЩЕНИЕ ДО ЦЕНТРАЛНАТА ГРУПАВ резултат на мандата, който е даден от Изпълнителния комитет на Централната група на 24 октомври 1995 г., подгрупата за границите бе инструктирана да проучи проблемите, които се срещат във връзка с контрола по външните граници.За тази цел, в изпълнение на член 7 от Шенгенската конвенция и с цел да се изпълнят с реално съдържание разпоредбите от точка 4.1 от Общото ръководство, на основата на работата на CIREFI (Център за информация, дискусии и информационен обмен относно прекосяването на граници и имиграцията) бе разработено статистическо помощно средство.Всяка държава поема задължението да предава на Шенгенския секретариат в рамките на 30 дни от събирането ѝ статистическата информация, която дава възможност за по-добро наблюдение и познаване на миграционните явления, под формата на приложени таблици.Шенгенският секретариат има нареждане незабавно да предава тази информация до всички шенгенски държави.Шенгенският секретариат във взаимодействие с FMAD (чрез служители, временно командировани за целта) сверява и сортира информацията. FMAD може да предприеме от името на председателството първоначален анализ на проблеми, които биха могли да възникнат при проверката на такава информация. Също така всяка държава-членка си запазва правото да поставя въпроси, които счита, че трябва да бъдат проучени.Успоредно с предаването на статистическа информация всяка държава-членка трябва да съобщава информация за текущи трудности при осъществяването на контрола по външните граници; тази информация също може да бъде анализирана в съответствие с условията, които са посочени в предходния параграф.За тази цел националните органи на шенгенските държави следва да събират цялата информация по отношение на конкретни проблеми, които възникват по външните граници и предполагат нарушено функциониране на граничния контрол, като действат чрез органите, които са отговорни за контрола по външните граници, и с помощта на служители за свръзка, доколкото двустранните споразумения за временното командироване на служители предвиждат такива задължения. Националните органи следва да събират и анализират тази информация и да информират председателството чрез секретариата.В дневния ред на всяко заседание на подгрупата за границите трябва бъде включена точка, която е посветена на всякакви наблюдения, направени по отношение на посочената статистическа информация и по посочените проблеми.+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------