CELEX: 32013R1065
Language: bg
Date: 2013-10-30 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 1065/2013 на Комисията от 30 октомври 2013 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки

31.10.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 289/48
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1065/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 30 октомври 2013 година
   за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 1576/89 на Съвета (1), и по-специално член 17, параграф 8 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Република Перу подаде заявление за регистрация на „Pisco“ като географско указание в приложение III към Регламент (ЕО) № 110/2008 в съответствие с процедурата, предвидена в член 17, параграф 1 от посочения регламент. „Pisco“ представлява традиционна плодова спиртна напитка, произвеждана в Перу чрез ферментация и дестилация на грозде.
            
         
               (2)
            
            
               Основните спецификации на техническото досие на „Pisco“ бяха публикувани в Официален вестник на Европейския съюз
                   (2) за целите на процедурата по възражение съгласно член 17, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 110/2008. Тъй като Комисията не получи възражение в съответствие с член 17, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 110/2008, наименованието следва да бъде включено в приложение III към посочения регламент.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Чили, от друга, одобрено с Решение 2002/979/ЕО на Съвета (3), „Pisco“ е защитено наименование за произход за спиртни напитки с произход от Чили. Следователно е необходимо да се уточни, че защитеното географско указание „Pisco“ за продукти с произход от Перу не затруднява употребата на това наименование за продукти с произход от Чили.
            
         
               (4)
            
            
               Поради това Регламент (ЕО) № 110/2008 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по спиртни напитки,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В приложение III към Регламент (ЕО) № 110/2008 в категория на продукта „9. Плодова дестилатна спиртна напитка“ се добавя следният текст:
   
      
                   
               
               
                  „Pisco
                      (4)
                  
               
               
                  Перу
               
            
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 30 октомври 2013 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 39, 13.2.2008 г., стр. 16.
   
      (2)  ОВ C 141, 12.5.2011 г., стр. 16.
   
      (3)  ОВ L 352, 30.12.2002 г., стр. 1.
   
      (4)  Съгласно посочения регламент защитеното географско указание „Pisco“ не засяга използването на наименованието „Pisco“ за продукти с произход от Чили, защитени съгласно Споразумението за асоцииране между Съюза и Чили от 2002 г.“