CELEX: 62012CB0343
Language: et
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-343/12: Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. märtsi 2013 . aasta määrus (Rechtbank van Koophandel te Gent — Belgia eelotsusetaotlus) — Euronics Belgium CVBA versus Kamera Express BV & Kamera Express Belgium BVBA (Kodukorra artikkel 99 — Direktiiv 2005/29/EÜ — Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud üldine keeld kaupa kahjumiga müügiks pakkuda või müüa)

4.5.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/5
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. märtsi 2013. aasta määrus (Rechtbank van Koophandel te Gent — Belgia eelotsusetaotlus) — Euronics Belgium CVBA versus Kamera Express BV & Kamera Express Belgium BVBA
   (Kohtuasi C-343/12) (1)
   
   (Kodukorra artikkel 99 - Direktiiv 2005/29/EÜ - Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud üldine keeld kaupa kahjumiga müügiks pakkuda või müüa)
   2013/C 129/09
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Rechtbank van Koophandel te Gent
   
      Põhikohtuasja menetluse pool
   
   
      Hageja: Euronics Belgium CVBA
   
      Kostjad: Kamera Express BV, Kamera Express Belgium BVB
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Rechtbank van Koophandel te Gent — Belgia — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiivi 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv) (ELT L 149, lk 22) tõlgendamine — Siseriiklikud õigusnormid, mis eranditeta keelavad müügi kahjumiga ning mille eesmärk on muu hulgas kaitsta tarbijate huve — Kooskõla direktiiviga 2005/29
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiivi 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv), tuleb tõlgendada selliselt, et sellega on vastuolus niisugune siseriiklik õigusnorm, nagu on kõne all põhikohtuasjas ja milles on ette nähtud üldine keeld kaupa kahjumiga müügiks pakkuda või müüa, kui selle sättega taotletakse tarbijakaitse eesmärke.
   
      (1)  ELT C 303, 6.10.2012.