CELEX: 62009TJ0054
Language: mt
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti Ġenerali (is-Sitt Awla) tal-24 ta' Marzu 2011. # XXXLutz Marken GmbH vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI). # Trade mark Komunitarja - Proċedimenti ta’ oppożizzjoni - Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva Linea Natura Natur hat immer Stil - Trade mark Komunitarja figurattiva preċedenti natura selection - Raġuni relattiva għal rifjut - Probabbiltà ta’ konfużjoni - Xebh tas-sinjali - Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009]. # Kawża T-54/09.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-24 ta’ Marzu 2011 – XXXLutz Marken vs UASI – Natura Selection (Linea Natura
            Natur hat immer Stil)
      (Kawża T-54/09)
      “Trade mark Komunitarja – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva Linea Natura Natur hat immer Stil – Trade mark Komunitarja figurattiva preċedenti natura selection – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Xebh tas-sinjali – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009]”
      1.                     Trade mark Komunitarja - Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja - Raġunijiet relattivi għal rifjut - Oppożizzjoni
            mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew
            li jixxiebhu - Xebh bejn it-trade marks ikkonċernati - Kriterji ta’ evalwazzjoni - Trade mark kumplessa (Regolament tal-Kunsill
            Nru 40/94, Artikolu 8(1)(b)) (ara l-punti 38, 41, 43, 44)
      2.                     Trade mark Komunitarja - Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja - Raġunijiet relattivi għal rifjut - Oppożizzjoni
            mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew
            li jixxiebhu - Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti - Xebh bejn it-trade marks ikkonċernati - Tendenza tad-diverġenzi
            kunċettwali li jinnewtralizzaw ix-xebh viżiv jew fonetiku - Kundizzjonijiet (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 8(1)(b))
            (ara l-punt 61)
      3.                     Trade mark Komunitarja - Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja - Raġunijiet relattivi għal rifjut - Oppożizzjoni
            mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew
            li jixxiebhu - Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 8(1)(b)) (ara
            l-punti 71-74)
      Suġġett 
      
         
               Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-UASI, tat-28 ta’ Novembru 2008 (Każ R 1787/2007-2), dwar
                  proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn Natura Selection, SL u XXXLutz Marken GmbH. 
               
            Informazzjoni dwar il-kawża 
      
               Applikant għat-trade mark Komunitarja:
            
            
               XXXLutz Marken GmbH
            
         
               Trade mark Komunitarja kkonċernata: 
            
            
               Trade mark figurattiva Linea Natura Natur hat immer Stil għal prodotti fil-klassijiet 8, 14, 16, 20, 21, 24, 25 u 27 –Applikazzjoni
                  għar-reġistrazzjoni Nru 4626693
               
            
         
               Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: 
            
            
               Natura Selection, SL
            
         
               Trade mark jew sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: 
            
            
               Trade mark Komunitarja figurattiva natura selection, irreġisrata għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 3, 14, 16, 20, 25, 35, 38, 39
                  u 42, kif ukoll trade marks Komunitarji u Spanjoli oħra li jinkludu l-kelma “natura” u rreġistrati għal prodotti u servizzi
                  fil-klassijiet 3, 14, 16, 20, 21, 24, 25, 27, 28, 35, 39 u 42
               
            
         
               Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: 
            
            
               Oppożizzjoni milqugħa
            
         
               Deċiżjoni tal-Bord tal-Bord tal-Appell:
            
            
               Appell miċħud 
            
         
      Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	XXXLutz Marken GmbH hija kkundannata għall-ispejjeż.