CELEX: 31977D0682
Language: it
Date: 1977-07-04 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 4 luglio 1977, che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario i guanti a maglia non elastica né gommata della voce 60.02 della tariffa doganale comune, originari di Taiwan e messi in libera pratica negli altri Stati membri

N. L 281 /20                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                4 . 11 . 77
                                                 COMMISSIONE
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 4 luglio 1977
               che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario i
               guanti a maglia non elastica né gommata della voce 60.02 della tariffa doganale
                 comune, originari di Taiwan e messi in libera pratica negli altri Stati membri
                                      (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                          (77/682/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              delle misure di protezione, ai sensi dell articolo 115,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              primo comma, alle condizioni definite dalla decisione
europea, in particolare l'articolo 115, primo comma,                12 maggio 1971 della Commissione, in particolare
                                                                    all'articolo 1 (2),
visto il ricorso all'articolo 1 1 5, primo comma, del trat­
tato che il governo francese ha presentato alla
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Commissione con telex della sua rappresentanza
permanente, in data 28 giugno 1977, per essere auto­
rizzata ad escludere dal trattamento comunitario i                                         Articolo 1
guanti a maglia non elastica né gommata della voce
60.02 della tariffa doganale comune, originari di                   La Repubblica francese è autorizzata ad escludere dal
Taiwan e messi in libera pratica negli altri Stati                  trattamento comunitario i guanti a maglia non elastica
membri ,                                                            né gommata della voce 60.02 della tariffa doganale
                                                                    comune, originari di Taiwan e messi in libera pratica
considerando che, in conformità della decisione 10                  negli altri Stati membri, per i quali la data di deposito
luglio 1975 del Consiglio (!), la Francia apre nei                  dei titoli di importazione sia già successiva al 15
confronti di Taiwan un contingente annuo, per i                     giugno 1977.
prodotti in questione pari a 67 000 paia, che risulta
quasi estinto ;                                                                            Articolo 2
considerando che secondo le informazioni fornite dal
governo francese esistono, nel settore interessato, diffi­          La presente decisione si applica fino a quando
coltà economiche, che si manifestano con un calo                    saranno aperte nella Repubblica francese nuove possi­
della produzione ;                                                  bilità di importazione nei confronti di Taiwan per i
                                                                    prodotti in questione e comunque fino e non oltre il
considerando che queste difficoltà economiche deri­                 31 dicembre 1977 .
vano in larga parte dalle ineguali condizioni di concor­
renza con alcuni paesi (tra gli altri Taiwan), condizioni                                  Articolo 3
che consentono loro di esportare a prezzi inferiori a
quelli praticati dai produttori francesi ;                          La presente decisione è destinata alla Repubblica fran­
                                                                    cese .
considerando che importazioni indirette in aggiunta a
quelle già realizzate possono aggravare dette difficoltà
economiche ;
                                                                    Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1977.
considerando l'impossibilità, al momento attuale, di
applicare i metodi con cui gli altri Stati membri                                              Per la Commissione
potrebbero apportare la necessaria cooperazione ;
                                                                                            Christopher TUGENDHAT
considerando l'opportunità, in queste circostanze, di
autorizzare per un periodo limitato l'applicazione                                        Membro della Commissione
(■) GU n. L 182 del 12. 7. 1975, pag. 2.                            (2) GU n. L 121 del 3. 6. 1971 , pag. 21 .