CELEX: 31979R1775
Language: da
Date: 1979-08-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1775/79 af 10. august 1979 om ændring af forordning 470/67/EØF om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af de korrektionsbeløb, tillæg og fradrag, som anvendes af interventionsorganerne

Avis juridique important

|

31979R1775

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1775/79 af 10. august 1979 om ændring af forordning 470/67/EØF om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af de korrektionsbeløb, tillæg og fradrag, som anvendes af interventionsorganerne  

EF-Tidende nr. L 203 af 11/08/1979 s. 0013 - 0014 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0059  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0059  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0040 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 188 af 26 . 7 . 1979 , s . 9 .   ( 3 ) EFT nr . 204 af 24 . 8 . 1967 , s . 8 .   ( 4 ) EFT nr . L 215 af 13 . 8 . 1975 , s . 10 .   ( 5 ) EFT nr . L 84 af 4 . 4 . 1979 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1775/79  af 10 . august 1979  om aendring af forordning nr . 470/67/EOEF om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsaettelse af de korrektionsbeloeb , tillaeg og fradrag , som anvendes af interventionsorganerne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1552/79 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  i bilag I til Kommissionens forordning nr . 470/67/EOEF ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2113/75 ( 4 ) , er der fastsat korrektionsbeloeb , som repraesenterer vaerdiforskellen mellem den for standardkvaliteten afgoerende rissort og de oevrige sorter ;  faellesskabsproduktionen af rundkornet ris er i flere aar konstant blevet mindre ; dette kan medfoere underskud af denne ristype i Faellesskabet ; til gengaeld medfoerer den stigende faellesskabsproduktion af langkornet ris , at der markedsfoeres stadigt stoerre overskudsmaengder af denne ristype i Faellesskabet ;  siden slutningen af hoestaaret 1977/78 har markedspriserne for rundkornet ris og langkornet ris i produktionsomraaderne naermet sig staerkt til hinanden , saaledes at prisniveauet for rundkornet ris praktisk taget er kommet til at svare til niveauet for langkornet ris ;  paa baggrund af denne udvikling paa Faellesskabets marked for ris er det hensigtsmaessigt i hoejere grad at lade produktionen og priserne afhaenge af markedsbehovet ; med henblik paa at indfoere en interventionspris af samme stoerrelse for rundkornet ris og for langkornet ris boer de ved intervention anvendte korrektionsbeloeb , som for langkornet ris laegges til den interventionspris , der er fastsat for standardkvaliteten for rundkornet ris , i en foerste fase reduceres til det halve ;  ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 652/79 ( 5 ) fastsattes koefficienten for omregning til ECU af beloeb udtrykt i regningsenheder ( RE ) ;  de i den forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilag I til forordning nr . 470/67/EOEF affattes saaledes :   " BILAG I   * * Korrektionsbeloeb  Type * Kvalitetsbetegnelse * i ECU / t   * * uafskallet ris  A * Carola , Césariot , Navile , Rosa Marchetti , Vitro * 3,32  B * Bahia , INRA 68/1 , Maratelli , Precoce Rossi , Romeo , Vialone   * nano * 4,84  C * Razza 77 , Redi * 6,04  D * Baldo , Rizzotto , Roma * 7,25  E * Arborio , Arlésienne , Europa , Ribe , Ribello , Ringo , Rocca , Volano * 9,67  F * Anseatico , Carnaroli * 12,09  G * Italpatna , Romanico , Silla * 15,11  H * Delta * 18,33 "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . september 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . august 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand