CELEX: C2004/059/33
Language: nl
Date: 2004-03-06 00:00:00
Title: Zaak C-17/04: Beroep, op 21 januari 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk Spanje

C 59/20                  NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                         6.3.2004
            —      in § 1, lid 1, § 3, lid 1, § 35 en § 37 van de         —     het Koninkrijk Spanje te verwijzen in de kosten.
                   Musterbauordnung (systeembouwbesluit) geen
                   voldoende            duidelijke          arbeids-
                   beschermingsregels te hebben vastgesteld met
                   betrekking tot bovenlichtvoorzieningen, en             Middelen en voornaamste argumenten
            —      in § 3, lid 1, en § 20 Arbeitsstättenverordnung
                   (arbeidsplaatsbesluit) geen voldoende verbin-          De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 27 november
                   dende arbeidsbeschermingsregels te hebben              2002 verstreken.
                   vastgesteld met betrekking tot laadplatforms,
      b)    en door de Commissie niet in kennis te stellen van            (1) PB L 309 van 27.11.2001, blz. 1.
            wijzigingen van de omstreden regelingen;
2.    de Bondsrepubliek Duitsland te verwijzen in de kosten
      van de procedure.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                          Beroep, op 23 januari 2004 ingesteld door Commissie van
                                                                            de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek
Ofschoon de termijn voor de implementering van de richtlijn
op 31 december 1992 is verstreken, heeft de Bondsrepubliek
Duitsland nog steeds niet de bepalingen vastgesteld die nodig                                      (Zaak C-20/04)
zijn om de verplichtingen na te komen die op haar rusten
krachtens artikel 3 juncto de punten 4.4, lid 3, eerste zin, 10.1,                                 (2004/C 59/34)
lid 1, 10.2 en 14.1 van bijlage I bij de richtlijn.
(1) PB L 393, blz. 1.
                                                                          Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                          op 23 januari 2004 beroep ingesteld tegen Franse Republiek
                                                                          door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                                                          woordigd door W. Wils als gemachtigde, domicilie gekozen
                                                                          hebbende te Luxemburg.
Beroep, op 21 januari 2004 ingesteld door Commissie van                   Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
  de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje
                                                                          1.    vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet de
                            (Zaak C-17/04)                                      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                                                                                die nodig zijn ter uitvoering van richtlijn 2002/50/EG
                            (2004/C 59/33)                                      van de Commissie van 6 juni 2002 tot aanpassing aan de
                                                                                technische vooruitgang van richtlijn 1999/36/EG van de
                                                                                Raad betreffende vervoerbare drukapparatuur (1), en, in
                                                                                elk geval, door deze bepalingen niet aan de Commissie
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                      mee te delen, de krachtens deze richtlijn op haar rustende
op 21 januari 2004 beroep ingesteld tegen Koninkrijk Spanje                     verplichtingen niet is nagekomen;
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
woordigd door G. Valero Jordana, lid van haar juridische                  2.    de Franse Republiek te verwijzen in de kosten.
dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                          Middelen en voornaamste argumenten
—     vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje, door niet de
      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen        De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 1 januari
      die nodig zijn ter uitvoering van richtlijn 2001/80/EG              2003 verstreken.
      van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober
      2001 inzake de beperking van de emissies van bepaalde
      verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookin-            (1) PB L 149 van 7.6.2002, blz. 28.
      stallaties (1), althans door deze bepalingen niet aan de
      Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op
      hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;