CELEX: 62009CN0380
Language: sl
Date: 2009-09-25 00:00:00
Title: Zadeva C-380/09 P: Pritožba, ki jo je 25. septembra 2009 vložila Melli Bank zoper sodbo Sodišča prve stopnje (drugi senat), razglašeno 9. julija 2009 v združenih zadevah T-246/08 in T-332/08: Melli Bank plc proti Svetu Evropske unije s podporo Francoske republike, Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, Komisije Evropske skupnosti

21.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/30
            
         Pritožba, ki jo je 25. septembra 2009 vložila Melli Bank zoper sodbo Sodišča prve stopnje (drugi senat), razglašeno 9. julija 2009 v združenih zadevah T-246/08 in T-332/08: Melli Bank plc proti Svetu Evropske unije s podporo Francoske republike, Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, Komisije Evropske skupnosti
   (Zadeva C-380/09 P)
   2009/C 282/52
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Melli Bank plc (zastopniki: S. Gadhia, Solicitor, T. Din, solicitor, D. Anderson QC, R. Blakeley, barrister)
   
      Druge stranke v postopku: Svet Evropske unije, Francoska republika, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, Komisija Evropske skupnosti
   
      Predlogi pritožnice:
   
   Pritožnica Sodišču predlaga, naj
   
               —
            
            
               izpodbijano sodbo razveljavi;
            
         
               —
            
            
               ugodi predlogom v zadevah T-246/08 in T-332/08;
            
         
               —
            
            
               razglasi ničnost točke B(4) Priloge k Sklepu Sveta 2008/475/ES (1) o omejevalnih ukrepih proti Iranu v delu, v katerem se nanaša na Melli Bank plc;
            
         
               —
            
            
               če Sodišče ugotovi, da ima člen 7(2)(d) Uredbe obvezen učinek, razglasi, da se člen 7(2)(d) Uredbe Sveta št. 423/2007/ES (2) ne uporablja; in
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo pritožbenih stroškov in stroškov postopka pred Sodiščem prve stopnje.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Pritožnica navaja, da je Sodišče prve stopnje v izpodbijani sodbi večkrat nepravilno uporabilo pravo in s tem kršilo pravo Skupnosti v štirih glavnih točkah:
   
               1.
            
            
               Sodišče prve stopnje je nepravilno uporabilo pravo s tem, da je člen 7(2)(d) Uredbe nepravilno razlagalo kot obvezno določbo;
            
         
               2.
            
            
               Sodišče prve stopnje je nepravilno uporabilo pravo s tem, da je ugotovilo, da je člen 7(2)(d) Uredbe v skladu z načelom sorazmernosti po pravu Skupnosti;
            
         
               3.
            
            
               Sodišče prve stopnje je nepravilno uporabilo pravo pri formulaciji in uporabi preizkusa za določitev, ali je pritožnica v lasti in pod nadzorom matične družbe; in
            
         
               4.
            
            
               Sodišče prve stopnje je nepravilno uporabilo pravo s tem, da je ugotovilo, da je Svet izpolnil svojo obveznost obrazložitve svoje odločitve, da pritožnico uvrsti na seznam.
            
         Zato pritožnica Sodišču predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               izpodbijano sodbo razveljavi;
            
         
               2.
            
            
               ugodi predlogom v zadevah T-246/08 in T-332/08;
            
         
               3.
            
            
               razglasi ničnost točke B(4) Priloge k Sklepu Sveta 2008/475/ES o omejevalnih ukrepih proti Iranu v delu, v katerem se nanaša na Melli Bank plc;
            
         
               4.
            
            
               če Sodišče ugotovi, da ima člen 7(2)(d) Uredbe obvezen učinek, razglasi, da se člen 7(2)(d) Uredbe Sveta št. 423/2007/ES ne uporablja; in
            
         
               5.
            
            
               Svetu naloži plačilo pritožbenih stroškov in stroškov postopka pred Sodiščem prve stopnje.
            
         
      (1)  Sklep Sveta 2008/475/ES z dne 23. junija 2008 o izvajanju člena 7(2) Uredbe (ES) št. 423/2007 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 163, str. 29).
   
      (2)  Uredba Sveta (ES) št. 423/2007 z dne 19. aprila 2007 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 103, str. 1).