CELEX: 51995PC0240
Language: fi
Date: 1995-06-19
Title: Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisten aineiden aiheuttamien vakavien onnettomuuksien uhkan hallinnasta

N:o C 238 /4      \ W]                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       13 . 9 . 95
                                                              II
                                                   ( Valmistavat säädökset)
                                                    KOMISSIO
             Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisten aineiden aiheuttamien vakavien onnetto­
                                              muuksien uhkan hallinnasta (')
                                                       (95 /C 238 /05)
                                           (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
                                          KOM(95) 240 lopull. — 94/0014(SYN)
             (Komission esittämä 19 päivänä kesäkuuta 1995 EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 koh­
                                                         dan nojalla)
             O EYVL N:o C 106 , 14.4.1994, s . 4
                   KOMISSION EHDOTUS                                                  MUUTETTU EHDOTUS
                                               neljäs johdantokappale
ottaen huomioon erityisesti Bhopalissa sattuneen onnet­           ottaen huomioon Bhopalin ja Mexico Cityn onnettomuu­
tomuuden seuraukset neuvosto vetosi 16 päivänä loka­              det, jotka osoittivat uhkan, joka aiheutuu vaarallisten
kuuta 1989 tehdyllä päätöslauselmalla komissioon, jotta           alueiden ja asuinalueiden lähekkäisyydestä, neuvosto ve­
direktiiviin 82 / 501 /ETY sisällytettäisiin säännökset,          tosi 16 päivänä lokakuuta tehdyllä päätöslauselmalla ko­
jotka koskevat maankäytön suunnittelun seurantaa, kes­            missioon, jotta direktiiviin 82 / 501 /ETY sisällytettäisiin
kinäisen yhteisymmärryksen edistämistä ja turvallisuusra­         maankäytön suunnittelua koskevat säännökset, kun ote­
portteja koskevien kansallisten periaatteiden ja käytäntö­        taan käyttöön uusia laitoksia ja kun kaupunkiasutus val­
jen yhdenmukaistamista,                                           taa olemassa olevien laitosten ympärillä olevia alueita,
                                                 johdantokappale 4 a (uusi)
                                                                   neuvosto kehotti 16 päivänä lokakuuta 1989 tehdyllä
                                                                   päätöslauselmalla komissiota työskentelemään yhdessä
                                                                   jäsenvaltioiden kanssa keskinäisen yhteisymmärryksen
                                                                   edistämiseksi ja turvallisuusraportteja koskevien kansal­
                                                                   listen periaatteiden ja käytäntöjen yhdenmukaistamiseksi,
                                                 johdantokappale 4 b (uusi)
                                                                   on suotavaa käydä ajatustenvaihtoa siitä, millaisin eri ta­
                                                                   voin vakavien onnettomuuksien uhkaa voidaan hallita ;
                                                                   komission ja jäsenvaltioiden tulisi luoda suhteita kyseisiin
                                                                   kansainvälisiin järjestöihin tämän direktiivin mukaisten
                                                                   toimintaperiaatteiden laatimiseksi ja niiden käyttöön ot­
                                                                   tamiseksi yhteisön ulkopuolisissa maissa,
 ---pagebreak---  13 . 9. 95          I FI 1                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   N:o C 238 /5
                      KOMISSION EHDOTUS                                                    MUUTETTU EHDOTUS
                                                    johdantokappale 17 a (uusi)
                                                                      jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimen­
                                                                      piteet niiden viranomaisten riittäväksi kouluttamiseksi,
                                                                      jotka ovat vastuussa kohteen ulkopuolista aluetta koske­
                                                                      vien pelastussuunnitelmien laatimisesta ja tarvittavien
                                                                      päätösten tekemisestä vakavan onnettomuuden tapahtu­
                                                                      essa ,
                                                  kahdeksastoista johdantokappale
ympäristöä koskevien tietojen saatavuuden parantami­                  ympäristöä koskevien tietojen saatavuuden parantami­
seksi yleisöllä tulisi olla mahdollisuus saada toimijan laa­          seksi yleisöllä tulisi olla mahdollisuus saada toimijoiden
tima turvallisuusraportti, ja kaikille ihmisille, jotka voivat        laatimat turvallisuusraportit, ja kaikille ihmisille, jotka
joutua vakavan onnettomuuden uhreiksi, on tiedotettava                voivat joutua vakavan onnettomuuden uhreiksi, on tiedo­
riittävästi siitä, mitä tulee tehdä vakavan onnettomuuden             tettava riittävästi siitä, mitä tulee tehdä vakavien onnetto­
sattuessa ,                                                           muuksien sattuessa,
                                          kahdeskymmenesensimmäinen johdantokappale
tietojen vaihtamiseksi ja vastaavanlaisten onnettomuuk­               tietojen vaihtamiseksi ja vastaavanlaisten onnettomuuk­
sien estämiseksi jäsenvaltioiden tulisi välittää komissiolle          sien estämiseksi jäsenvaltioiden on välitettävä komissiolle
alueillaan tapahtuneita vakavia onnettomuuksia koskevia               tiedot alueillaan tapahtuneista vakavista onnettomuuk­
tietoja, jotta komissio voi selvittää vakavien onnetto­               sista, jotta komissio voi selvittää vakavien onnettomuuk­
muuksien uhkat ja laatia tiedotusjärjestelmän, jolla mitä             sien uhkat ja laatia tiedotusjärjestelmän, jolla mitä ta­
tahansa vakavaa onnettomuutta koskeva tieto ja siitä opi­             hansa vakavaa onnettomuutta koskeva tieto ja siitä opitut
tut asiat voidaan välittää edelleen,                                  asiat voidaan välittää edelleen,
                                                     johdantokappale 23 a (uusi)
                                                                      vaarallisten aineiden siirtäminen putkia pitkin voi aiheut­
                                                                      taa vakavan onnettomuuden uhkan ; ei ole tarkoituksen­
                                                                      mukaista sisällyttää tällaisia putkia ja niihin liittyviä
                                                                      kompressoriasemia tämän direktiivin soveltamisalaan ; ke­
                                                                      rättyään ja arvioituaan tällaisten toimintojen säätämiseksi
                                                                       käyttöön otettuja yhteisön järjestelyjä sekä merkitykselli­
                                                                       siä tapauksia koskevaa tietoa komission tulisi laatia tie­
                                                                       donanto, jossa esitetään kyseinen tapaus sekä siinä käy­
                                                                       tettävät tarkoituksenmukaiset välineet,
                                                          3 artiklan a kohta
 a) "Laitosryhmittymä" tarkoittaa koko sitä aluetta, jolla             a) "Laitosryhmittymä" tarkoittaa koko sitä aluetta, jolla
      on vaarallisia aineita sisältäviä laitoksia tai varastora­           on vaarallisia aineita sisältäviä laitoksia tai varastora­
      kennuksia, ja koko muuta toimijan hallinnassa olevaa                 kennuksia, ja koko muuta toimijan hallinnassa olevaa
      aluetta, mukaan lukien hallinnolliset rakennukset,                   aluetta, mukaan lukien hallinnolliset rakennukset,
      apurakennukset, putkistot, varastotilat, jalostus- ja                apurakennukset, putkistot, varastotilat ja käsittelyalu­
      toutantolaitteisto, järjestelyratapihat, telakat, laiturit,          eet, jalostus- ja tuotantolaitteisto, järjestelyratapihat,
      kuormaussillat, vaunuhallit ja muut kelluvat tai kiin­               telakat, laiturit, kuormaussillat, vaunuhallit ja muut
      teät rakennelmat.                                                    kelluvat tai kiinteät rakennelmat.
 ---pagebreak---  N:o C 238 /6       [ Fin                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        13 . 9 . 95
                     KOMISSION EHDOTUS                                                    MUUTETTU EHDOTUS
                                                         3 artiklan f kohta
f) "Uhka" tarkoittaa laitosryhmittymän alueella sijaitse­             f) "Uhka" tarkoittaa laitosryhmittymän alueella sijaitse­
   van vaarallisen aineen tai fyysisen ympäristön luonnol­               van vaarallisen aineen tai fyysisen ympäristön luonnol­
   lista ominaisuutta, joka voi aiheuttaa vahinkoa.                      lista ominaisuutta, joka voi aiheuttaa vahinkoa ihmi­
                                                                         selle ja ympäristölle.
                                                        3 artiklan g kohta
g) "Riski" tarkoittaa tietyn vaikutuksen esiintymisen to­             g) "Riski" tarkoittaa tiettyjen ihmiselle ja ympäristölle
    dennäköisyyttä määrätyn ajanjakson aikana tai mää­                    haitallisten vaikutusten esiintymisen todennäköisyyttä
    rätyissä olosuhteissa.                                                määrätyn ajanjakson aikana tai määrätyissä olosuh­
                                                                          teissa.
                                                        4 artiklan b kohta
b) ionisoivan säteilyn aiheuttamat uhkat;                            b) ydinvoimalaitokset siltä osin kuin kyseessä ovat ioni­
                                                                          soivan säteilyn aiheuttamat uhkat ;
                                                        4 artiklan e kohta
e) Kaivannaisteollisuuden toiminta, joka liittyy kiven­              e) Kaivannaisteollisuuden toiminta, joka liittyy kiven­
   näisten tutkimiseen ja hyväksikäyttöön kaivoksissa ja                 näisten tutkimiseen ja hyväksikäyttöön kaivoksissa ja
   louhimoissa tai porausreikien avulla, mukaan lukien                   louhimoissa tai porausreikien avulla, mukaan lukien
   myytäviksi tarkoitettujen louheiden valmistaminen.                    myytäviksi tarkoitettujen louheiden valmistaminen, ei
                                                                         kuitenkaan louhosten jalostamiseen liittyvä toiminta.
                                                6 artiklan 1 kohdan c alakohta
c) vakavien onnettomuuksien vaaran tunnistaminen ;                   c) vakavien onnettomuuksien vaaran tunnistaminen ja
                                                                         niiden ihmiseen ja ympäristöön kohdistuvan vaikutuk­
                                                                         sen arviointi ;
                                                6 artiklan 1 kohdan e alakohta
e) tarvittavat toimenpiteet, joilla rajoitetaan vakavien on­         e) tarvittavat toimenpiteet, joilla rajoitetaan vakavien on­
   nettomuuksien ihmiseen ja ympäristöön kohdistuvia                     nettomuuksien ihmiseen ja ympäristöön kohdistuvia
   vaikutuksia ;                                                         vaikutuksia mukaan lukien pelastusharjoitusten järjes­
                                                                         täminen pelastussuunnitelmien mukaisesti, 11 artiklan
                                                                         säännösten edellyttämällä tavalla, sekä pelastusharjoi­
                                                                         tusten järjestämistiheys ;
                                                6 artiklan 3 kohdan d alakohta
d) riittävät tiedot, jotta kyseinen vaarallinen aine tai ai-         d) täsmälliset tiedot, jotta kyseinen vaarallinen aine tai
   neryhmä voidaan tunnistaa;                                            aineryhmä voidaan tunnistaa ;
 ---pagebreak--- 13 . 9. 95         fFll                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   N:o C 238 / 7
                    KOMISSION EHDOTUS                                                     MUUTETTU EHDOTUS
                                                        6 artiklan 5 kohta
5 . Jos kyseisen vaarallisen aineen enimmäismäärässä                 5.      Toimijan on ilmoitettava ennakolta toimivaltaiselle
tai fyysisessä olomuodossa tapahtuu olennainen muutos,               viranomaiselle kyseisten vaarallisten aineiden enimmäis­
kuten määrätään toimijan laatimasta ilmoituksesta 2 koh­             määrän, lukumäärän tai fyysisen olomuodon kaikista
dan nojalla tai jos laitos suljetaan pysyvästi, toimijan on          muutoksista, joista toimija on tehnyt 2 kohdan mukai­
välittömästi ilmoitettava muutoksesta toimivaltaiselle vi­           sesti ilmoituksen, jos muutokset selvästi viittaavat vaka­
ranomaiselle .                                                       van onnettomuuden uhkaan .
                                                                     6.      Toimijan on ilmoitettava laitoksen sulkemisesta toi­
                                                                     mivaltaiselle viranomaiselle ennakolta.
                                                     10 artikla, johdantolause
Jos laitosta, varastotilaa tai laitosryhmittymää muutetaan           Jos laitosta, tuotantoprosessia, varastotilaa tai laitosryh­
tavalla, joka voi vaikuttaa merkittävästi vakavien onnet­            mittymää muutetaan tavalla, joka voi vaikuttaa merkittä­
tomuuksien uhkaan, jäsenvaltioiden on varmistettava,                 västi vakavien onnettomuuksien uhkaan, jäsenvaltioiden
että toimija :                                                       on varmistettava, että toimija :
                                                        11 artiklan 3 kohta
3 . Rajoittamatta toimivaltaisten viranomaisten velvoit­             3.      Rajoittamatta toimivaltaisten viranomaisten velvoit­
teita jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän direk­            teita jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän direk­
tiivin mukaisten pelastussuunnitelmien valmisteluun voi­             tiivin mukaiset pelastussuunnitelmat laaditaan seuraavien
vat osallistua :                                                     osapuolten kuulemisen jälkeen :
— laitosryhmittymän henkilökunta, kun laaditaan koh­                 — laitosryhmittymän palveluksessa työskentelevä henki­
     dealuetta koskevaa ja kohteen ulkopuolista aluetta                   löstö, kun laaditaan kohdealuetta koskevaa ja koh­
     koskevaa pelastussuunnitelmaa, ja                                    teen ulkopuolista aluetta koskevaa pelastussuunnitel­
                                                                          maa, ja
— mahdollisen onnettomuuden vaikutuspiirissä oleva                   — mahdollisen onnettomuuden vaikutuspiirissä oleva
     yleisö, kun laaditaan kohteen ulkopuolista aluetta                   yleisö, kun laaditaan kohteen ulkopuolista aluetta
     koskevaa pelastussuunnitelmaa.                                       koskevaa pelastussuunnitelmaa.
                                                11 artiklan 5 kohta, johdantolause
 5. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että nimetty hen­              5 . Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimijan ni­
kilö tai viranomainen panee pelastussuunnitelmat viipy­              meämä henkilö ja, tarvittaessa, toimivaltainen viranomai­
mättä täytäntöön, aina kun :                                         nen panee pelastussuunnitelmat viipymättä täytäntöön,
                                                                     aina kun :
                                              12 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden harjoitta­             Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden harjoitta­
 massa maankäyttöpolitiikassa ja sen toteuttamiseksi nou­             massa maankäyttöpolitiikassa ja sen toteuttamiseksi nou­
 datettavissa menettelytavoissa otetaan huomioon pitkällä             datettavissa menettelytavoissa otetaan huomioon tekniset
 aikavälillä tarve erottaa tässä direktiivissä tarkoitetut lai­      ja muut 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti toteutetut toi­
 tosryhmittymät asuinalueista, merkittävistä julkisista alu­          menpiteet ja pitkällä aikavälillä tarve erottaa tässä direk­
 eista ja alueista, joiden luonto on erityisen herkkä tai             tiivissä tarkoitetut laitosryhmittymät asuinalueista, mer­
 kiinnostava, sekä tarve helpottaa pelastustyön suunnitte­            kittävistä julkisista alueista ja alueista, joiden luonto on
 lua vakavan onnettomuuden sattuessa .                                erityisen herkkä tai kiinnostava, sekä tarve helpottaa pe­
                                                                      lastustyön suunnittelua vakavan onnettomuuden sattu­
                                                                      essa .
 ---pagebreak--- N:o C 238 / 8      [ ni                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       13 . 9 . 95
                    KOMISSION EHDOTUS                                                    MUUTETTU EHDOTUS
                                                       13 artiklan 1 kohta
 1 . Jäsenvaltioiden on varmistettava, että turvallisuus­            1.     Jäsenvaltioiden on varmistettava, että vakavien on­
toimenpiteitä ja asianmukaista käyttäytymistä vakavan               nettomuuksien uhkia, turvallisuustoimenpiteitä ja asian­
onnettomuuden sattuessa koskeva tieto välitetään ilman              mukaista käyttäytymistä vakavan onnettomuuden sattu­
erillistä pyyntöä kaikille ihmisille, jotka voivat joutua va­       essa koskeva tieto välitetään ilman erillistä pyyntöä kai­
kavan onnettomuuden uhreiksi 9 artiklan mukaan. Tie­                kille ihmisille, jotka voivat joutua 9 artiklassa tarkoite­
dot tarkastetaan joka toinen vuosi ja ne tarvittaessa tois­         tussa laitoksessa aiheutuneen vakavan onnettomuuden
tetaan tai ajantasaistetaan, ainakin jos on olemassa 10 ar­         uhreiksi, ja jokaiselle luonnolliselle henkilölle tai oikeus­
tiklan mukaisia muutoksia. Tietojen tulee olla myös py­             henkilölle, joka sitä pyytää, ilman että hänen olisi perus­
syvästi yleisön saatavilla. Yleisölle toimitettavien tietojen       teltava oikeutensa saada kyseinen tieto. Tiedot tarkaste­
toistamisen enimmäisaika ei saa missään tapauksessa ylit­           taan joka toinen vuosi ja ne tarvittaessa toistetaan tai
tää neljää vuotta.                                                  ajantasaistetaan, ainakin jos on olemassa 10 artiklan mu­
                                                                    kaisia muutoksia. Tietojen tulee olla myös pysyvästi ylei­
                                                                    sön saatavilla. Yleisölle toimitettavien tietojen toistamisen
                                                                    enimmäisaika ei saa missään tapauksessa ylittää neljää
                                                                    vuotta .
                                                       13 artiklan 4 kohta
4. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että turvallisuusra­           4. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että turvallisuusra­
portti on yleisön saatavilla. Toimija voi pyytää toimival­          portti julkistetaan. Toimija voi perustellusta syystä pyytää
taista viranomaista olemaan julkaisematta raportin osia             toimivaltaista viranomaista olemaan julkaisematta rapor­
syistä, jotka voivat liittyä liike- tai ammattisalaisuuteen         tin osia syistä, jotka voivat liittyä liike- tai ammattisa­
tai henkilökohtaiseen luottamuksellisuuteen, yleiseen tur­          laisuuteen tai henkilökohtaiseen luottamuksellisuuteen,
vallisuuteen tai kansalliseen puolustukseen. Tällaisissa ta­        yleiseen turvallisuuteen tai kansalliseen puolustukseen.
pauksissa, toimivaltaisen viranomaisen hyväksynnän saa­             Tällaisissa tapauksissa, toimivaltaisen viranomaisen hy­
tuaan, toimija toimittaa viranomaiselle ja yleisön saata­           väksynnän saatuaan, toimija toimittaa viranomaiselle ja
ville muutetun raportin, josta kyseiset osat on poistettu .         julkistaa muutetun raportin, josta kyseiset osat on pois­
                                                                    tettu .
                                             13 artiklan 6 kohdan toinen alakohta
Tämä luettelo ajantasaistetaan vuosittain ja on yleisön             Tämä luettelo ajantasaistetaan vuosittain ja on yleisön
saatavana kyseisen laitosryhmittymän alueella.                      saatavana kyseisen laitosryhmittymän alueella sekä siltä
                                                                    toimivaltaiselta viranomaiselta, jolle se on toimitettu.
                                                            17 artikla
1 . Jäsenvaltioiden on kiellettävä laitosryhmittymän,                1 . Jäsenvaltioiden on kiellettävä laitosryhmittymän,
laitoksen tai varastotilojen tai edellä mainittujen osien           laitoksen tai varastotilojen tai edellä mainittujen osien
käyttö, jos niiden käyttö tai käytön jatkuminen aiheuttaa           käyttö, jos niiden käyttö kai käytön jatkuminen aiheut­
vakavan onnettomuuden välittömän vaaran .                           taa vakavan onnettomuuden välittömän vaaran .
 ---pagebreak--- 13. 9. 95           I H I                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     Nro C 238 /9
                     KOMISSION EHDOTUS                                                       MUUTETTU EHDOTUS
Jäsenvaltiot voivat kieltää laitosryhmittymän, laitoksen                2. Jäsenvaltiot voivat kieltää laitosryhmittymän, lai­
tai varastotilojen tai edellä mainittujen osien käytön tä­              toksen tai varastotilojen tai edellä mainittujen osien käy­
män artiklan nojalla, jos :                                             tön tämän artiklan nojalla, jos toimija ei ole toimittanut
                                                                        ilmoitusta, raportteja tai muita direktiivin mukaisesti vaa­
— toimija ei ole toimittanut ilmoitusta, raportteja tai                 dittuja tietoja määrätyn ajan kuluessa.
    muita direktiivin mukaisesti vaadittuja tietoja määrä­
    tyn ajan kuluessa,                                                  3. Jäsenvaltiot voivat kieltää laitosryhmittymän, lai­
                                                                        toksen tai varastotilojen tai edellä mainittujen osien käy­
— kohteen ulkopuolista aluetta koskevaa suunnitelmaa                    tön tämän artiklan nojalla, jos huolimatta siitä että toi­
    ei ole saatu valmiiksi määrätyn ajan kuluessa.                      mija on toimittanut 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan
                                                                        mukaiset tiedot nimetyille viranomaisille, kohteen ulko­
                                                                        puolista aluetta koskevaa suunnitelmaa ei ole saatu val­
                                                                        miiksi määrätyn ajan kuluessa.
Oman oikeusjärjestelmänsä mukaisesti jäsenvaltioiden on                 Näissä olosuhteissa ja oman oikeusjärjestelmänsä mukai­
varmistettava, että jos toimivaltainen viranomainen kiel­               sesti jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimija on oi­
tää laitosryhmittymän, laitoksen tai varastotilojen tai                 keutettu anomaan kohteen ulkopuolista aluetta koske­
edellä mainittujen osien käytön sillä perusteella, että                 vien suunnitelmien valmisteluun nimetyiltä viranomaisilta
kohteen ulkopuolista aluetta koskevaa suunnitelmaa ei                   korvausta kieltämisestä aiheutuneisiin kustannuksiin .
ole saatu valmiiksi määrätyn ajan kuluessa, toimija on oi­
keutettu anomaan kyseisten suunnitelmien valmistelusta
vastaavilta viranomaisilta korvausta kieltämisestä aiheu­
tuneisiin kustannuksiin .
2.    Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimijat voi­              4. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimijat voi­
vat hakea muutosta 1 kohdassa tarkoitettuun toimivaltai­                vat hakea muutosta 1 , 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuun toi­
sen viranomaisen kieltopäätökseen asiasta vastaavalta toi­              mivaltaisen viranomaisen kieltopäätökseen asiasta vastaa­
mielimeltä, kansallisten lakien ja menettelytapojen mu­                 valta toimielimeltä, kansallisten lakien ja menettelytapo­
kaisesti. Muutoksenhaun perusteella kielto voidaan pe­                  jen mukaisesti. Muutoksenhaun perusteella kielto voi­
ruuttaa, muuttaa tai vahvistaa. Muutoksenhakuprosessin                  daan peruuttaa, muuttaa tai vahvistaa. Muutoksenhaku­
aikana toimivaltaisen viranomaisen langettama kielto on                 prosessin aikana toimivaltaisen viranomaisen langettama
voimassa .                                                              kielto on voimassa.
                                            20 artiklan 1 kohdan a alakohta (uusi)
                                                                        Ketään ei saa asettaa syytteeseen ei-luottamuksellisen tie­
                                                                        don tai tämän direktiivin säännösten nojalla julkistetun
                                                                        tiedon levittämisestä julkisuuteen.
                                        Liite I, osa 1 , palsta 1 , nimikkeet 7, 21—23 ja 28
Dinikkelitrioksidi                                                      Dinikkelitrioksidi — jauheena
Nikkelimonoksidi                                                        Nikkelimonoksidi — jauheena
Nikkelidioksidi                                                         Nikkelidioksidi — jauheena
Nikkelisulfidi                                                          Nikkelisulfidi — jauheena
Trinikkelidisulfidi                                                     Trinikkelidisulfidi — jauheena