CELEX: 62008TA0525
Language: fi
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Asia T-525/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2013 — Poste Italiane v. komissio (Valtiontuet — Koron maksaminen Italian valtionkassassa oleville postisiirtotileille talletetuille varoille — Päätös, jolla valtiontuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se takaisin perittäväksi — Valtiontuen käsite — Etu)

26.10.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 313/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2013 — Poste Italiane v. komissio
   (Asia T-525/08) (1)
   
   (Valtiontuet - Koron maksaminen Italian valtionkassassa oleville postisiirtotileille talletetuille varoille - Päätös, jolla valtiontuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se takaisin perittäväksi - Valtiontuen käsite - Etu)
   2013/C 313/29
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Poste Italiane SpA (Rooma, Italia) (edustajat: asianajajat A. Fratini, A. Sandulli ja F. Filpo)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Cattabriga ja D. Grespan)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus valtiontuesta C 42/06 (ex NN 52/06), jota Italia on myöntänyt maksaessaan korkoa valtionkassassa oleville Poste Italianen käyttötileille, 16.7.2008 tehdyn komission päätöksen 2009/178/EY (EUVL 2009, L 64, s. 4) kumoamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valtiontuesta C 42/06 (ex NN 52/06), jota Italia on myöntänyt maksaessaan korkoa valtionkassassa oleville Poste Italiane SpA:n käyttötileille, 16.7.2008 tehty komission päätös 2009/178/EY kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Poste Italianen oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 44, 21.2.2009.