CELEX: 32010D0729
Language: ro
Date: 2010-11-30 00:00:00
Title: 2010/729/UE: Decizia Comisiei din 30 noiembrie 2010 privind închiderea conturilor agenției de plăți din Estonia în ceea ce privește cheltuielile din domeniul măsurilor de dezvoltare rurală finanțate din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) pentru exercițiul financiar 2009 [notificată cu numărul C(2010) 8275]

1.12.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 315/32
            
         DECIZIA COMISIEI
   din 30 noiembrie 2010
   privind închiderea conturilor agenției de plăți din Estonia în ceea ce privește cheltuielile din domeniul măsurilor de dezvoltare rurală finanțate din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) pentru exercițiul financiar 2009
   [notificată cu numărul C(2010) 8275]
   (Numai textul în limba estonă este autentic)
   (2010/729/UE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolele 30 și 39,
   după consultarea Comitetului pentru fondurile agricole,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Prin Decizia 2010/257/UE a Comisiei (2) au fost închise, pentru exercițiul financiar 2009, conturile tuturor agențiilor de plăți, cu excepția agenției de plăți „PRIA” din Estonia.
            
         
               (2)
            
            
               Ca urmare a transmiterii de noi informații și în urma efectuării unor verificări suplimentare, în prezent Comisia poate lua o decizie, în ceea ce privește cheltuielile din domeniul măsurilor de dezvoltare rurală, asupra integralității, acurateței și veridicității conturilor prezentate de către agenția de plăți estoniană „PRIA”.
            
         
               (3)
            
            
               În conformitate cu articolul 30 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor ulterioare ale Comisiei de excludere de la finanțarea comunitară a cheltuielilor care nu au fost efectuate în conformitate cu normele comunitare,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se închid conturile agenției estoniene de plăți „PRIA” în ceea ce privește cheltuielile din domeniul măsurilor de dezvoltare rurală finanțate din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) pentru exercițiul financiar 2009.
   Sumele care trebuie recuperate de la fiecare stat membru sau plătite fiecăruia dintre acestea în temeiul prezentei decizii în domeniul măsurilor de dezvoltare rurală aplicabile în Estonia sunt stabilite în anexele I și II.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează Republicii Estonia.
   
      Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 2010.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 209, 11.8.2005, p. 1.
   
      (2)  JO L 112, 5.5.2010, p. 10.
   
      ANEXA I
      
         ÎNCHIDEREA CONTURILOR AGENȚIILOR DE PLĂȚI
      
      
         EXERCIȚIUL BUGETAR 2009 – FEGA CHELTUIELI PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ ÎN NOILE STATE MEMBRE
      
      
         Suma de recuperat de la statul membru sau de plătit acestuia
      
      
                  SM
               
               
                   
               
               
                  2009 – Cheltuieli pentru agențiile de plăți pentru care s-a efectuat
               
               
                  Total a + b
               
               
                  Reduceri
               
               
                  Total
               
               
                  Plăți intermediare rambursate statului membru pentru exercițiul financiar
               
               
                  Suma care trebuie recuperată (–) de la statul membru sau plătită (+) acestuia (1)
                  
               
            
                  închiderea conturilor
               
               
                  disocierea conturilor
               
            
                  = cheltuieli declarate în declarația anuală
               
               
                  = totalul cheltuielilor intermediare rambursate statului membru pentru exercițiul financiar
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
            
         (1)  Deoarece plățile au atins 95 % din planul financiar, bilanțul va fi stabilit la închiderea programului.
   
   
      ANEXA II
      
         CHELTUIELI ÎNCHISE PRIN MĂSURA DE DEZVOLTARE RURALĂ A FEGA PENTRU EXERCIȚIUL 2009 ÎN NOILE STATE MEMBRE
      
      
         DIFERENȚE ÎNTRE CONTURILE ANUALE ȘI DECLARAȚIILE DE CHELTUIELI
      
      ESTONIA
      
                  Nr.
               
               
                  Măsuri
               
               
                  Cheltuieli 2009 Anexa I coloana „a”
               
               
                  Reduceri Anexa I coloana „d”
               
               
                  Suma închisă pentru 2009 Anexa I coloana „e”
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Zone defavorizate
               
               
                  –4 309,58
               
               
                   
               
               
                  –4 309,58
               
            
                  2
               
               
                  Agromediu
               
               
                  2 277 454,54
               
               
                   
               
               
                  2 277 454,54
               
            
                  3
               
               
                  Împădurirea terenurilor agricole
               
               
                  –3 217,50
               
               
                   
               
               
                  –3 217,50
               
            
                  4
               
               
                  Ajutor pentru exploatațiile de semisubzistență
               
               
                  –40 203,13
               
               
                   
               
               
                  –40 203,13
               
            
                  5
               
               
                  Respectarea normelor
               
               
                  – 187 999,27
               
               
                   
               
               
                  – 187 999,27
               
            
                  6
               
               
                  Suplimente la plățile directe
               
               
                  1 506,86
               
               
                   
               
               
                  1 506,86
               
            
                  7
               
               
                  Asistență tehnică
               
               
                  2 307,41
               
               
                   
               
               
                  2 307,41
               
            
                  8
               
               
                  Sapard
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  9
               
               
                  Natura 2000
               
               
                  675 686,39
               
               
                   
               
               
                  675 686,39
               
            
                   
               
               
                  Total
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72