CELEX: C2006/224/93
Language: sk
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Vec T-136/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  22. júna 2006 – Freiherr von Cramer-Klett a Rechtlerverband Pfronten/Komisia ( Smernica Rady 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Rozhodnutie Komisie 2004/69/ES — Zoznam lokalít európskeho významu pre alpský biogeografický región — Žaloba o neplatnosť — Neprípustnosť )

16.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 224/43
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 22. júna 2006 – Freiherr von Cramer-Klett a Rechtlerverband Pfronten/Komisia
   (Vec T-136/04) (1)
   
   („Smernica Rady 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Rozhodnutie Komisie 2004/69/ES - Zoznam lokalít európskeho významu pre alpský biogeografický región - Žaloba o neplatnosť - Neprípustnosť“)
   (2006/C 224/93)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Rasso Freiherr von Cramer-Klett (Aschau im Chiemgau, Nemecko) a Rechtlerverband Pfronten (Pfronten, Nemecko) (v zastúpení: T. Schönfeld a L. Thum, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. van Beek a B. Schima, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Fínska republika (v zastúpení: T. Pynnä a A. Guimaraes-Purokoski, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2004/69/ES z 22. decembra 2003, ktorým sa prijíma podľa smernice 92/43/EHS zoznam lokalít Spoločenstva pre alpský biogeografický región (Ú. v. ES L 14, s. 21)
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia znášajú svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Komisie.
            
         
               3.
            
            
               Fínska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 190, 24.7.2004.