CELEX: 62006TA0139
Language: sk
Date: 2011-10-19 00:00:00
Title: Vec T-139/06: Rozsudok Všeobecného súdu z  19. októbra 2011 — Francúzsko/Komisia ( „Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti členským štátom — Penále — Prijatie určitých opatrení členským štátom — Žiadosť o zaplatenie — Právomoc Komisie — Právomoc Všeobecného súdu“ )

26.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 347/27
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 19. októbra 2011 — Francúzsko/Komisia
   (Vec T-139/06) (1)
   
   (Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti členským štátom - Penále - Prijatie určitých opatrení členským štátom - Žiadosť o zaplatenie - Právomoc Komisie - Právomoc Všeobecného súdu)
   2011/C 347/39
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Francúzska republika (v zastúpení: pôvodne E. Belliard, G. de Bergues a S. Gasri, neskôr E. Belliard, G. de Bergues a B. Cabouat, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. van Rijn, K. Banks a F. Clotuche-Duvieusart, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: S. Behzadi-Spencer, T. Harris a C. Murrell, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 659 v konečnom znení z 1. marca 2006 týkajúceho sa návrhu na zaplatenie penále dlžného na základe vykonania rozsudku Súdneho dvora z 12. júla 2005, Komisia/Francúzsko (C-304/02, Zb. s. I-6263)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
               3.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 165, 15.7.2006.