CELEX: 62013TB0303
Language: da
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: Sag T-303/13: Rettens kendelse af 14. januar 2014 — Miettinen mod Rådet (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste — afslag på aktindsigt — offentliggørelse efter anlæggelsen af søgsmålet — bortfald af tvistens genstand — manglende søgsmålsinteresse — ufornødent at træffe afgørelse)

8.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 71/22
            
         
      Rettens kendelse af 14. januar 2014 — Miettinen mod Rådet
      (Sag T-303/13) (1)
      
      (Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste - afslag på aktindsigt - offentliggørelse efter anlæggelsen af søgsmålet - bortfald af tvistens genstand - manglende søgsmålsinteresse - ufornødent at træffe afgørelse)
      (2014/C 71/40)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Samuli Miettinen (Espoo, Finland) (ved advokaterne O. Brouwer og E. Raedts, samt solicitor A. Villette)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved K. Pellinghelli og É. Sitbon, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af Rådets afgørelse af 25. marts 2013 om ikke at give sagsøgeren fuld aktindsigt i en udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste med referencen 15309/12
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
               
            
                  2)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse om de begæringer om intervention, som Kongeriget Sverige og Republikken Finland har fremsat.
               
            
         (1)  EUT C 215 af 27.7.2013.