CELEX: 62016TB0199
Language: da
Date: 2017-03-20 00:00:00
Title: Sag T-199/16: Rettens kendelse af 20. marts 2017 — Kohrener Landmolkerei og DHG mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — ordning for garanterede traditionelle specialiteter — forordning (EU) nr. 1151/2002 — gennemførelsesforordning (EU) nr. 2016/304 — frist for de kompetente myndigheders fremsendelse af meddelelsen om indsigelse til Kommissionen — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

6.6.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 178/20
            
         Rettens kendelse af 20. marts 2017 — Kohrener Landmolkerei og DHG mod Kommissionen
   (Sag T-199/16) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - ordning for garanterede traditionelle specialiteter - forordning (EU) nr. 1151/2002 - gennemførelsesforordning (EU) nr. 2016/304 - frist for de kompetente myndigheders fremsendelse af meddelelsen om indsigelse til Kommissionen - søgsmål, der er åbenbart ugrundet))
   (2017/C 178/27)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Tyskland) og DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Tyskland) (ved advokat A. Wagner)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved D. Triantafyllou, J. Guillem Carrau og J. Herkommer, derefter ved D. Triantafyllou og J. Herkommer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand nedlagt i henhold til 263 TEUF om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/304 af 2. marts 2016 om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (GTS)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes, idet søgsmålet er åbenbart ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               Kohrener Landmolkerei og DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 232 af 27.6.2016.