CELEX: 31975R1120
Language: es
Date: 1975-04-17 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1120/75 de la Comisión, de 17 de abril de 1975, por el que se determinan las condiciones de admisión de los vinos de Oporto, Madeira, Jerez, moscatel de Setúbal y del vino de Tokay (Aszu y Szamarodni) en las subpartidas 22.05 C III a) 1 y b) 1 y 2 y 22.05 C IV a) 1 y b) 1 y 2 del arancel aduanero común

Avis juridique important

|

31975R1120

Reglamento (CEE) n° 1120/75 de la Comisión, de 17 de abril de 1975, por el que se determinan las condiciones de admisión de los vinos de Oporto, Madeira, Jerez, moscatel de Setúbal y del vino de Tokay (Aszu y Szamarodni) en las subpartidas 22.05 C III a) 1 y b) 1 y 2 y 22.05 C IV a) 1 y b) 1 y 2 del arancel aduanero común  

Diario Oficial n° L 111 de 30/04/1975 p. 0019 - 0033 Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 2 p. 0062  Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 3 p. 0003  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 3 p. 0003 

++++REGLAMENTO ( CEE ) N * 1120/75 DE LA COMISIoN  de 17 de abril de 1975  por el que se determinan las condiciones de admision de los vinos de Oporto , Madeira , Jerez , moscatel de Setubal y del vino de Tokay ( Aszu y Szamarodni ) en las subpartidas 22.05 C III a ) 1 y b ) 1 y 2 y 22.05 C IV a ) 1 y b ) 1 y 2 del arancel aduanero comun  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun ( 1 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta unida al Tratado relativo a la adhesion de nuevos Estados miembros a la Comunidad Economica Europea y a la Comunidad Europea de la Energia Atomica ( 2 ) y , en particular , su articulo 4 ,  Considerando que el arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo , de 28 de junio de 1968 ( 3 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 2658/74 del Consejo , de 15 de octubre de 1974 ( 4 ) comprende :   - los vinos de Oporto , Madeira , Jerez y el moscatel de Setubal , en las subpartidas 22.05 C III a ) 1 y b ) 1 y IV a ) 1 y b ) 2 ,   - el vino de Tokay ( Aszu y Szamorodni ) , en las subpartidas 22.05 C III a ) 1 y b ) 2 y IV a ) 1 y b ) 2 ;  Que la admision en estas subpartidas esta subordinada a las condiciones que determinen las autoridades competentes ; que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , son necesarias disposiciones que establezcan tales condiciones ;  Considerando que parece oportuno sustituir los certificados de denominacion de origen exigidos hasta ahora por las autoridades aduaneras de los Estados miembros para la importacion de dichos vinos por certificados de un modelo comunitario basado en el modelo marco llamado de Ginebra , recomendado por las Naciones Unidas ;  Considerando que la identificacion de los mencionados vinos presenta ciertas dificultades ; que esta identificacion puede facilitarse considerablemente si los paises exportadores dan seguridades de que la mercancia exportada corresponde a la denominacion del producto ; que esta , por tanto , indicado que un producto solo pueda admitirse en las subpartidas indicadas anteriormente , si va acompanado de un certificado de denominacion de origen expedido por un organismo que actue bajo la responsabilidad del pais exportador que ofrezca tal seguridad ;  Considerando que procede determinar el modelo del certificado y las condiciones de su utilizacion ; que , por otra parte , conviene prever disposiciones que permitan a la Comunidad controlar las condiciones de su expedicion y protegerse contra las falsificaciones ; que , por tanto , el organismo expedidor debe asumir ciertos compromisos ;  Considerando que se debe admitir que durante un periodo determinado , los certificados expedidos en los antiguos modelos sigan considerandose validos ;  Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  Articulo 1  La admision en las subpartidas 22.05 C III a ) 1 b ) 1 y b ) 2 , y C IV a ) 1 , b ) 1 y b ) 2 del arancel aduanero comun de los vinos de Oporto , Madeira , Jerez , moscatel de Setubal y del vino de Tokay  ( Aszu y Szamaordni ) queda supeditada a la presentacion de un certificado de denominacion de origen que responda a los requisitos especificados en el presente Reglamento .  Articulo 2  1 . Los certificados se expediran segun las indicaciones del cuadro siguiente en formularios que se ajusten a los modelos que figuran en los Anexos I a V del presente Reglamento :  Numero del arancel aduanero comun * Denominacion de los vinos * Numero de los Anexos *  1 * 2 * 3 *  22.05 C III a ) 1 , b ) 1 , C IV a ) 1 , b ) 1 * de Oporto * I *  idem * de Madeira * II *  idem * de Jerez * III *  idem * Moscatel de Setubal * IV *  22.05 C III a ) 1 , b ) 2 , C IV a ) 1 , b ) 2 * de Tokay ( Aszu y Szamorodni ) * V *  2 . El papel que se utilizara sera de color blanco , encolado para escritura y sin pasta mecanica , con un peso metro cuadrado de 55 a 65 gramos , ambos inclusive . El anverso del certificado llevara un fondo de garantia de color rosado que haga perceptible cualquier falsificacion realizada por medios mecanicos o quimicos .  3 . El formato de los certificados sera de 210 por 297 mm . Los bordes de los certificados podran llevar motivos decorativos en un banda externa de una anchura maxima de 13 mm .  4 . Todos los certificados estaran individualizados por un numero de orden atribuido por el organismo expedidor .  Articulo 3  Los certificados se rellenaran a maquina o a mano . En este ultimo caso , se escribira con tinta en caracteres de imprenta .  Articulo 4  Los certificados se presentaran a las autoridades aduaneras del Estado miembro de importacion junto con la mercancia a la que amparan en un plazo de tres meses contados desde la fecha de expedicion .  Articulo 5  1 . El certificado solo sera valido si esta debidamente visado por un organismo expedidor que figure en la lista contemplada en el apartado 2 del articulo 6 .  2 . El certificado estara debidamente visado cuando indique el lugar y la fecha de expedicion y lleve el sello del organismo expedidor y la firma de la persona o personas habilitadas para firmarlo .  Articulo 6  1 . Para poder figurar en la lista , un organismo emisor debera :  a ) estar reconocido como tal por el pais expedidor ;  b ) comprometerse a comprobar las indicaciones que figuran en los certificados ;  c ) comprometerse a facilitar a la Comision y a los Estados miembros , cualquier informacion util que le soliciten , que permita contrastar las indicaciones que figuran en los certificados .  2 . La lista de los organismos expedidores figura en el Anexo VI del presente Reglamento .  3 . La lista se revisara cuando deje de cumplirse la condicion establecida en la letra a ) del apartado 1 o cuando un organismo expedidor no cumpla alguna de las obligaciones que le incumben .  Articulo 7  El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de julio de 1975 . Sin embargo , hasta el 31 de diciembre de 1975 , los vinos mencionados en el articulo 1 se admitiran también en las subpartidas indicadas en dicho articulo si van amparados por un certificado conforme al modelo utilizado hasta el 30 de junio de 1975 .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 17 de abril de 1975 .  Por la Comision  El Presidente  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p . 1 .  ( 2 ) DO n * L 73 de 27 . 3 . 1972 , p . 14 .  ( 3 ) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p . 1 .  ( 4 ) DO n * L 295 de 1 . 11 . 1974 , p . 1 .  ANEXO VI  Pais de exportacion * Denominacion del vino * Organismo expedidor *   * * Nombre * Lugar *  A . Portugal * de Oporto * Instituto do Vinho do Porto * Oporto *   * * Entreposto de Gaia * *  B . Portugal * de Madeira * Junta Nacional do Vinho Delegaçao na Regiao Vinicola da Madeira * Funchal *  C . Espana * de Jerez * Consejo Regulador de la Denominacion de origen * Jerez de la Frontera *   * * Jerez-Xérès-Sherry * *  D . Portugal * moscatel de Setubal * Junta Nacional do Vinho Delegaçao em Azeitao , * Azeitao *  E . Hungria * de Tokay ( Aszu Szamorodni ) * Orszgos Borminosito Intezet * Budapest *   * * Budapest II , Frankel * *   * * Leo Utca 1 * *   * * ( Instituto nacional para la calificacion del vino ) *