CELEX: 62012CN0225
Language: cs
Date: 2012-05-14 00:00:00
Title: Věc C-225/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko) dne 14. května 2012 — C. Demir, další účastník řízení: Staatssecretaris van Justitie

11.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 243/4
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko) dne 14. května 2012 — C. Demir, další účastník řízení: Staatssecretaris van Justitie
   (Věc C-225/12)
   2012/C 243/07
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Raad van State
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Účastník řízení podávající opravný prostředek: C. Demir
   
      Další účastník řízení: Staatssecretaris van Justitie
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Má být článek 13 rozhodnutí č. 1/80 (1) vykládán v tom smyslu, že toto ustanovení se použije na hmotné nebo procesní podmínky prvního vstupu, i když taková podmínka, kterou je v projednávané věci prozatímní povolení k pobytu, má zamezit mimo jiné ilegálnímu vstupu a ilegálnímu pobytu před podáním žádosti o povolení k pobytu, a tudíž ji v tomto ohledu lze pokládat za opatření ve smyslu bodu 85 rozsudku ze dne 21. října 2003 (2), Abatay a další (C-317/01 a C-369/01), které může být zpřísněno?
            
         
               2)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Jaký význam má být v této souvislosti přisuzován požadavku legálního pobytu ve smyslu článku 13 rozhodnutí č. 1/80?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Má v této souvislosti význam skutečnost, že podle vnitrostátního práva vede podání žádosti samo o sobě k legálnímu pobytu, dokud tato žádost není zamítnuta, anebo má význam pouze to, že pobyt před podáním žádosti je podle vnitrostátních právních předpisů považován za ilegální?
                        
                     
         
      (1)  Rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 ze dne 19. září 1980 o vývoji přidružení, přijaté Radou přidružení, která byla vytvořena na základě dohody o přidružení.
   
      (2)  Sb. rozh. s. I-12301.