CELEX: 62009CO0507
Language: lt
Date: 2010-05-06
Title: 2010 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis. # Goldman Management Inc. prieš Europos Komisiją ir Bulgarijos Respublika. # Apeliacinis skundas - Procedūros reglamento 119 straipsnis - Komisijos nepareikštas ieškinys dėl Bulgarijos Respublikos įsipareigojimų neįvykdymo - Bulgarijos vyriausybės neveikimas vykstant vidaus teisės ginčui - Tariamai dėl tokio neveikimo patirtos žalos atlyginimas - Akivaizdus apeliacinio skundo nepriimtinumas. # Byla C-507/09 P.

2010 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis Goldman Management prieš Komisiją ir Bulgariją
      (Byla C‑507/09 P)
      „Apeliacinis skundas – Procedūros reglamento 119 straipsnis – Komisijos nepareikštas ieškinys dėl Bulgarijos Respublikos įsipareigojimų neįvykdymo – Bulgarijos vyriausybės neveikimas vykstant vidaus teisės ginčui – Tariamai dėl tokio neveikimo patirtos žalos atlyginimas – Akivaizdus apeliacinio skundo nepriimtinumas“
      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Pirmosios instancijos teisme, pakartojimas – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio 1 pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento
         112 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 11–13 punktus)
      
      Dalykas
      
         Apeliacinis skundas dėl 2009 m. lapkričio 16 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) nutarties 
               Goldman Management prieš Komisiją ir Bulgariją
               , kuria teismas atmetė ieškinį, kuriuo prašyta, pirma, pripažinti, kad Komisija neteisėtai nepradėjo procedūros dėl Bulgarijos
                  įsipareigojimų neįvykdymo pripažinimo ir kad savo ruožtu ši valstybė narė neteisėtai nesiėmė veiksmų, ieškovei pirmojoje instancijoje
                  pateikus reikalavimus vykstant vien vidaus pobūdžio ginčui, ir, antra, atlyginti ieškovės pirmojoje instancijoje dėl šio dvigubo
                  neveikimo tariamai patirtą žalą.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Goldman Management Inc. pati padengia savo išlaidas.