CELEX: 32003R0317
Language: bg
Date: 2003-02-19 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 317/2003 на Комисията от 19 февруари 2003 година за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2301/97 за вписването на определени наименования в „Регистър на сертификатите за специфичен характер“, предвиден в Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителни продукти

03/ 46
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               159
            
         32003R0317
   
               L 046/19
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 317/2003 НА КОМИСИЯТА
   
   от 19 февруари 2003 година
   за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2301/97 за вписването на определени наименования в „Регистър на сертификатите за специфичен характер“, предвиден в Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителни продукти
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителни продукти (1), и по-специално член 9, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно член 7 от Регламент (ЕИО) № 2082/92 Финландия е подала в Комисията заявление за вписване на наименованието „Karjalanpiirakka“ в „Регистър на сертификатите за специфичен характер“.
            
         
               (2)
            
            
               Означението „гарантиран традиционен специалитет“ може да се използва само с наименования, вписани в този регистър.
            
         
               (3)
            
            
               Възражение по смисъла на член 8 от горепосочения регламент не беше изпратено до Комисията след публикуването на наименованието, установено в настоящото приложение, в Официален вестник на Европейските общности
                   (2).
            
         
               (4)
            
            
               Следователно наименованието, установено в настоящото приложение, трябва да бъде вписано в „Регистър на сертификатите за специфичен характер“ и така да бъде защитено в Общността като гарантиран традиционен специалитет съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2082/92.
            
         
               (5)
            
            
               Приложението към настоящия регламент допълва приложението към Регламент (ЕО) № 2301/97 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1285/2002 (4),
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Наименованието в настоящото приложение се добавя към приложението към Регламент (ЕО) № 2301/97 и се вписва в „Регистър на сертификатите за специфичен характер“ в съответствие с член 9, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2082/92.
   То е защитено съгласно член 13, параграф 2 от посочения регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 19 февруари 2003 година.
      
         
            За Комисията
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 9.
   
      (2)  ОВ С 102, 27.7.2002 г., стр. 14.
   
      (3)  ОВ L 319, 21.11.1997 г., стр. 8.
   
      (4)  ОВ L 187, 16.7.2002 г., стр. 21.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   Хлебни, тестени, сладкарски, захарни, бисквитени и други пекарски изделия
   
               —
            
            
               Karjalanpiirakka.