CELEX: 62012FA0128
Language: et
Date: 2014-03-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-128/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (komas koda) 12. märtsi 2014 . aasta otsus – CR versus parlament (Avalik teenistus — Töötasu — Peretoetused — Ülalpeetava lapse toetus — Alusetult makstud summade tagasimaksmine — Haldusasutuse eksitamise kavatsus — Tõendid — Võimatus tugineda haldusasutuse vastu viieaastasele tähtajale, mis kehtib alusetult makstud summade sissenõudmistaotluse esitamise suhtes — Õigusvastasuse väide — Kohtueelne menetlus — Vastavuse põhimõte — Õigusvastasuse väide, mis esitati esmakordselt hagis — Vastuvõetavus)

28.4.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/36
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (komas koda) 12. märtsi 2014. aasta otsus – CR versus parlament
   (Kohtuasi F-128/12) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Töötasu - Peretoetused - Ülalpeetava lapse toetus - Alusetult makstud summade tagasimaksmine - Haldusasutuse eksitamise kavatsus - Tõendid - Võimatus tugineda haldusasutuse vastu viieaastasele tähtajale, mis kehtib alusetult makstud summade sissenõudmistaotluse esitamise suhtes - Õigusvastasuse väide - Kohtueelne menetlus - Vastavuse põhimõte - Õigusvastasuse väide, mis esitati esmakordselt hagis - Vastuvõetavus))
   2014/C 129/43
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: CR (esindajad: advokaadid A. Salerno ja B. Cortese)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: V. Montebelle-Demogeot ja E. Taneva)
   
      Kostja teotuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja A. Bisch)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega nõuti vastavalt personalieeskirjade artikli 85 teisele lõigule tagasi hagejale ülalpeetava lapse toetusena alusetult makstud summad tervikuna, mitte üksnes viimase viie aasta jooksul alusetult makstud summad.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Parlamendi kohtukulud välja CR-ilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Liidu Nõukogu, kes astus menetlusse, kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 26, 26.1.2013, lk 73.