CELEX: 42011X0330(02)
Language: ro
Date: 2011-03-30 00:00:00
Title: Regulamentul nr. 75 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU) – Dispoziții uniforme privind omologarea anvelopelor pneumatice pentru motociclete și motorete

30.3.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 84/46
            
         Numai textele originale CEE–ONU au efect juridic în temeiul dreptului public internațional. Statutul și data intrării în vigoare ale prezentului regulament trebuie verificate în ultima versiune a documentului de situație CEE-ONU TRANS/WP.29/343, disponibil la:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Regulamentul nr. 75 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU) – Dispoziții uniforme privind omologarea anvelopelor pneumatice pentru motociclete și motorete
   Include întreg textul valabil până la:
   Supliment 13 la regulament în versiunea sa originală – Data intrării în vigoare: 24 octombrie 2009
   CUPRINS
   REGULAMENT
   
               1.
            
            Domeniul de aplicare
         
               2.
            
            Definiții
         
               3.
            
            Marcaje
         
               4.
            
            Cererea de omologare
         
               5.
            
            Omologarea
         
               6.
            
            Cerințe
         
               7.
            
            Modificări ale tipului de anvelope pneumatice și prelungirea omologării
         
               8.
            
            Conformitatea producției
         
               9.
            
            Sancțiuni în caz de neconformitate a producției
         
               10.
            
            Încetarea definitivă a producției
         
               11.
            
            Denumirile și adresele serviciilor tehnice responsabile cu efectuarea încercărilor de omologare și ale departamentelor administrative
         ANEXE
   
               Anexa 1 –
            
            Comunicare privind omologarea sau extinderea sau refuzul sau retragerea omologării sau încetarea definitivă a producției unui tip de anvelopă pneumatică pentru motociclete și motorete în conformitate cu Regulamentul nr. 75
         
               Anexa 2 –
            
            Modul de dispunere a mărcii de omologare
         
               Anexa 3 –
            
            Dispunerea marcajelor anvelopelor – Exemple de marcaje pentru tipurile de anvelope comercializate după intrarea în vigoare a prezentului regulament
         
               Anexa 4 –
            
            Corespondența între indicele de capacitate de încărcare și masa maximă
         
               Anexa 5 –
            
            Codul dimensional și dimensiunile anvelopelor
         
               Anexa 6 –
            
            Metoda de măsurare a anvelopelor pneumatice
         
               Anexa 7 –
            
            Procedură de determinare a performanțelor sarcină/viteză
         
               Anexa 8 –
            
            Capacitatea de sarcină a anvelopelor la diferite viteze
         
               Anexa 9 –
            
            Procedură de încercare pentru expansiunea dinamică a anvelopelor
         1.   DOMENIU DE APLICARE
   Prezentul regulament se aplică anvelopelor pneumatice noi pentru vehicule din categoriile L1, L2, L3, L4 și L5.
   Cu toate acestea, regulamentul nu se aplică tipurilor de anvelope destinate exclusiv utilizării „în afara drumurilor”, care poartă inscripția „NHA” (Not for Highway Service = a nu se utiliza pe șosele), precum și anvelopelor destinate exclusiv competițiilor.
   2.   DEFINIȚII
   În sensul prezentului regulament:
   
               2.1.
            
            
               „Tip de anvelopă pneumatică” însemnă o categorie de anvelope pneumatice care nu diferă în privința unor aspecte esențiale, precum:
               
                           2.1.1.
                        
                        
                           Producătorul;
                        
                     
                           2.1.2.
                        
                        
                           Codul dimensional al anvelopei.
                        
                     
                           2.1.3.
                        
                        
                           Categoria de utilizare (normală: pentru utilizare rutieră normală; specială: pentru aplicații speciale, precum anvelope destinate utilizării pe căi rutiere și în afara acestora, anvelope de iarnă, anvelope pentru motorete).
                        
                     
                           2.1.4.
                        
                        
                           Structura (diagonală sau cu pliuri oblice, radial-diagonală, radială).
                        
                     
                           2.1.5.
                        
                        
                           Categoria de viteză.
                        
                     
                           2.1.6.
                        
                        
                           Indicele capacității de încărcare.
                        
                     
                           2.1.7.
                        
                        
                           Secțiunea transversală a anvelopei.
                        
                     
         
               2.2.
            
            
               „Structura unei anvelope pneumatice” înseamnă caracteristicile tehnice ale carcasei anvelopei. Se deosebesc în special următoarele structuri ale unei anvelope pneumatice:
               
                           2.2.1.
                        
                        
                           „Diagonală” sau „cu pliuri oblice” descrie structura unei anvelope în care corzile pliurilor se extind până la taloane și sunt așezate alternativ în unghiuri semnificativ mai mici de 90° spre linia centrală a benzii de rulare a anvelopei (1).
                        
                     
                           2.2.2.
                        
                        
                           „Radial-diagonală” descrie o structură de anvelopă de tip diagonală (pliuri oblice) în care carcasa este cuprinsă de o centură alcătuită din două sau mai multe straturi de corzi din material foarte puțin extensibil, așezate alternativ în unghiuri apropiate de cele ale carcasei.
                        
                     
                           2.2.3.
                        
                        
                           „Radială” descrie o structură de anvelopă pneumatică la care corzile pliurilor se extind până la taloane și sunt orientate astfel încât să formeze un unghi de 90° cu linia mediană a benzii de rulare și a cărei carcasă este stabilizată de o centură de circumferință complet inextensibilă (1).
                        
                     
                           2.2.4.
                        
                        
                           „Ranforsată” descrie o structură de anvelopă în care carcasa este mai rezistentă decât cea a anvelopei standard corespunzătoare.
                        
                     
         
               2.3.
            
            
               „Talon”, un element al anvelopei a cărui formă și structură îi permit să se adapteze jantei și să mențină anvelopa pe jantă (2).
            
         
               2.4.
            
            
               „Coardă” înseamnă un element al anvelopei ale cărui formă și structură îi permit să se adapteze jantei și să mențină anvelopa pe jantă (2).
            
         
               2.5.
            
            
               „Pliu” înseamnă un strat constituit din corzi cauciucate dispuse paralel unele față de celelalte (2).
            
         
               2.6.
            
            
               „Carcasă” înseamnă acea parte a unei anvelope, alta decât banda de rulare și flancurile de cauciuc, care, când este umflată, suportă sarcina (2).
            
         
               2.7.
            
            
               „Bandă de rulare” înseamnă acea parte a unei anvelope pneumatice care intră în contact cu solul, protejează carcasa împotriva deteriorării mecanice și asigură aderența la sol (2).
            
         
               2.8.
            
            
               „Flanc” înseamnă partea anvelopei pneumatice situată între banda de rulare și zona care trebuie acoperită de marginea jantei (2).
            
         
               2.9.
            
            
               „Canelura benzii de rulare” înseamnă spațiul dintre două nervuri sau două întărituri adiacente ale profilului benzii de rulare (2).
            
         
               2.10.
            
            
               „Caneluri principale” înseamnă canelurile largi din zona centrală a benzii de rulare.
            
         
               2.11.
            
            
               „Lățimea secțiunii (S)” înseamnă distanța liniară dintre marginile exterioare ale flancurilor unei anvelope pneumatice gonflate, fără proeminențele datorate etichetării (marcajelor), ornamentelor, benzilor sau nervurilor protectoare (2).
            
         
               2.12.
            
            
               „Lățimea totală” însemnă distanța liniară între suprafețele exterioare ale flancurilor unei anvelope pneumatice gonflate, inclusiv etichetarea (marcajele), ornamentele, benzile sau nervurile protectoare (2); în cazul anvelopelor la care banda de rulare are o lățime mai mare decât lățimea secțiunii, lățimea totală corespunde lățimii benzii de rulare.
            
         
               2.13.
            
            
               „Înălțimea secțiunii (H)” înseamnă distanța egală cu jumătatea diferenței dintre diametrul exterior al anvelopei și diametrul nominal al jantei (2).
            
         
               2.14.
            
            
               „Raport nominal de aspect (Ra)” înseamnă numărul obținut prin împărțirea numărului care exprimă înălțimea secțiunii (H) la numărul care exprimă lățimea nominală a secțiunii (S1) înmulțit cu o sută, ambele dimensiuni fiind exprimate în aceleași unități.
            
         
               2.15.
            
            
               „Diametrul exterior (D)” înseamnă diametrul total al unei anvelope pneumatice noi, gonflate (2).
            
         
               2.16.
            
            
               „Codul dimensional al anvelopei” este un marcaj care indică:
               
                           2.16.1.
                        
                        
                           Lățimea nominală a secțiunii (S1) trebuie exprimată în milimetri, cu excepția tipurilor de anvelope al căror cod dimensional figurează în prima coloană a tabelelor din anexa 5 la prezentul regulament.
                        
                     
                           2.16.2.
                        
                        
                           Raportul nominal de aspect, cu excepția anvelopelor al căror cod dimensional figurează în prima coloană a tabelelor din anexa 5 la prezentul regulament.
                        
                     
                           2.16.3.
                        
                        
                           Un număr convențional „d” care indică diametrul nominal al jantei și care corespunde diametrului acesteia exprimat fie sub formă de coduri (numere sub 100), fie în milimetri (numere peste 100).
                           
                                       2.16.3.1.
                                    
                                    
                                       Valorile exprimate în milimetri ale simbolului „d”, atunci când sunt indicate printr-un cod, sunt următoarele:
                                       
                                                   (în mm)
                                                
                                             
                                                   Simbol „d” indicat prin una sau două cifre în conformitate cu diametrul nominal al jantei
                                                
                                                
                                                   Valoarea lui „d”
                                                
                                             
                                                   4
                                                
                                                
                                                   102
                                                
                                             
                                                   5
                                                
                                                
                                                   127
                                                
                                             
                                                   6
                                                
                                                
                                                   152
                                                
                                             
                                                   7
                                                
                                                
                                                   178
                                                
                                             
                                                   8
                                                
                                                
                                                   203
                                                
                                             
                                                   9
                                                
                                                
                                                   229
                                                
                                             
                                                   10
                                                
                                                
                                                   254
                                                
                                             
                                                   11
                                                
                                                
                                                   279
                                                
                                             
                                                   12
                                                
                                                
                                                   305
                                                
                                             
                                                   13
                                                
                                                
                                                   330
                                                
                                             
                                                   14
                                                
                                                
                                                   356
                                                
                                             
                                                   15
                                                
                                                
                                                   381
                                                
                                             
                                                   16
                                                
                                                
                                                   406
                                                
                                             
                                                   17
                                                
                                                
                                                   432
                                                
                                             
                                                   18
                                                
                                                
                                                   457
                                                
                                             
                                                   19
                                                
                                                
                                                   483
                                                
                                             
                                                   20
                                                
                                                
                                                   508
                                                
                                             
                                                   21
                                                
                                                
                                                   533
                                                
                                             
                                                   22
                                                
                                                
                                                   559
                                                
                                             
                                                   23
                                                
                                                
                                                   584
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2.17.
            
            
               „Diametrul nominal al jantei (d)” înseamnă diametrul jantei pe care se va monta o anvelopă (2).
            
         
               2.18.
            
            
               „Jantă” înseamnă suportul unui ansamblu anvelopă-cameră de aer sau al unei anvelope fără cameră de aer, pe care sunt așezate taloanele de anvelopă (2).
               
                           2.18.1.
                        
                        
                           „Configurația de ajustare a anvelopei la jantă” înseamnă tipul de jantă căreia îi este destinată anvelopa. În cazul jantelor care nu corespund standardului, acest fapt va fi marcat printr-un simbol pe anvelopă.
                        
                     
         
               2.19.
            
            
               „Janta teoretică” înseamnă janta a cărei lățime este de X ori lățimea nominală a secțiunii unei anvelope. Valoarea lui X se specifică de către producătorul anvelopei.
            
         
               2.20.
            
            
               „Janta de măsurare” înseamnă janta pe care trebuie fixată o anvelopă în vederea efectuării măsurătorilor dimensionale.
            
         
               2.21.
            
            
               „Janta pentru încercare” înseamnă janta pe care trebuie fixată o anvelopă în vederea încercării.
            
         
               2.22.
            
            
               „Smulgere” înseamnă desprinderea unor bucăți de cauciuc de pe banda de rulare.
            
         
               2.23.
            
            
               „Desprinderea corzilor” înseamnă separarea corzilor de învelișul de cauciuc care le acoperă.
            
         
               2.24.
            
            
               „Desprinderea pliurilor” înseamnă separarea pliurilor adiacente.
            
         
               2.25.
            
            
               „Desprinderea benzii de rulare” înseamnă separarea benzii de rulare de carcasă.
            
         
               2.26.
            
            
               „Indicele capacității de încărcare” înseamnă o cifră asociată cu sarcina maximă admisibilă pe care o poate suporta o anvelopă la o viteză corespunzătoare cu simbolul de viteză al acesteia, în condițiile de exploatare specificate de fabricant. Lista acestor indici și a maselor corespunzătoare figurează în anexa 4 la prezentul regulament.
            
         
               2.27.
            
            
               „Tabel cu capacități de încărcare ale anvelopelor la diferite viteze” înseamnă tabelul din anexa 8 care prezintă, cu referire la indicii capacității de încărcare și a capacității la viteza nominală, variațiile sarcinii unei anvelope dacă este utilizată la alte viteze decât cele corespunzătoare indicelui său de categorie de viteză nominală.
            
         
               2.28.
            
            
               „Categorie de viteză” înseamnă:
               
                           2.28.1.
                        
                        
                           Vitezele, exprimate prin simboluri de categorii de viteză, astfel cum se indică în tabelul de la punctul 2.28.2.
                        
                     
                           2.28.2.
                        
                        
                           Categoriile de viteză sunt indicate în tabelul de mai jos:
                           
                                       (km/h)
                                    
                                 
                                       Simbolul categoriei de viteză
                                    
                                    
                                       Viteza corespunzătoare
                                    
                                 
                                       B
                                    
                                    
                                       50
                                    
                                 
                                       F
                                    
                                    
                                       80
                                    
                                 
                                       G
                                    
                                    
                                       90
                                    
                                 
                                       J
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       K
                                    
                                    
                                       110
                                    
                                 
                                       L
                                    
                                    
                                       120
                                    
                                 
                                       M
                                    
                                    
                                       130
                                    
                                 
                                       N
                                    
                                    
                                       140
                                    
                                 
                                       P
                                    
                                    
                                       150
                                    
                                 
                                       Q
                                    
                                    
                                       160
                                    
                                 
                                       R
                                    
                                    
                                       170
                                    
                                 
                                       S
                                    
                                    
                                       180
                                    
                                 
                                       T
                                    
                                    
                                       190
                                    
                                 
                                       U
                                    
                                    
                                       200
                                    
                                 
                                       H
                                    
                                    
                                       210
                                    
                                 
                                       V
                                    
                                    
                                       240
                                    
                                 
                                       W
                                    
                                    
                                       270
                                    
                                 
                     
                           2.28.3.
                        
                        
                           Anvelopele adecvate pentru viteze maxime mai mari de 240 km/h se identifică prin intermediul literelor de cod „V” sau „Z” (a se vedea punctul 2.33.3) plasate în cadrul codului dimensional al anvelopei, înainte de indicațiile cu privire la structură (a se vedea punctul 3.1.3).
                        
                     
         
               2.29.
            
            
               „Anvelopă de iarnă” înseamnă o anvelopă al cărui profil al benzii de rulare și a cărei structură sunt create în primul rând în scopul garantării, în caz de noroi și zăpadă proaspătă sau în curs de topire, a unei performanțe mai bune decât aceea a unei anvelope obișnuite (rutiere). Profilul benzii de rulare al unei anvelope de iarnă constă în general în caneluri (nervuri) și/sau întărituri distanțate mai mult decât la o anvelopă obișnuită (rutieră).
            
         
               2.30.
            
            
               „MST” înseamnă „multiservice tyre”, anvelopă cu utilizări multiple, adecvată pentru utilizare pe căi rutiere și în afara acestora.
            
         
               2.31.
            
            
               „Anvelopă pentru motorete” înseamnă o anvelopă destinată motoretelor (categoriile L1 și L2).
            
         
               2.32.
            
            
               „Anvelopă pentru motociclete” înseamnă o anvelopă destinată motocicletelor (categoriile L3, L4 și L5). Totuși, acestea pot, de asemenea, echipa motorete (categoriile L1 și L2) și remorci ușoare (categoria 01).
            
         
               2.33.
            
            
               „Sarcină maximă admisibilă” înseamnă masa maximă pe care o poate suporta anvelopa.
               
                           2.33.1.
                        
                        
                           Pentru viteze mai mici sau egale cu 130 km/h, sarcina maximă admisibilă nu trebuie să depășească procentul valorii asociate cu indexul relevant al capacității de încărcare al anvelopei, indicat în tabelul „Variația capacității de încărcare în funcție de viteză” (a se vedea punctul 2.27), cu referire la simbolul categoriei de viteză a anvelopei și a vitezei maxime a vehiculului care este echipat cu anvelopele respective.
                        
                     
                           2.33.2.
                        
                        
                           Pentru viteze de peste 130 de km/h, dar sub 210 km/h, sarcina maximă admisibilă nu trebuie să depășească valoarea masei asociate cu indicele capacității de încărcare a anvelopei.
                        
                     
                           2.33.3.
                        
                        
                           Pentru o viteză mai mare de 210 km/h, dar mai mică de 270 km/h, sarcina maximă admisibilă trebuie să depășească procentajul masei, asociat cu indicele de capacitate de sarcină a anvelopei, indicat în tabelul de mai jos cu referire la simbolul categoriei de viteză al anvelopei și la viteza maximă prin construcție a vehiculului pe care se montează anvelopa:
                           
                                       Viteza maximă – km/h (5)
                                       
                                    
                                    
                                       Sarcina maximă (%)
                                    
                                 
                                       Simbolul categoriei de viteză V
                                    
                                    
                                       Simbolul categoriei de viteză W (4)
                                       
                                    
                                 
                                       210
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       220
                                    
                                    
                                       95
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       230
                                    
                                    
                                       90
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       240
                                    
                                    
                                       85
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                 
                                       250
                                    
                                    
                                       (80) (3)
                                       
                                    
                                    
                                       95
                                    
                                 
                                       260
                                    
                                    
                                       (75) (3)
                                       
                                    
                                    
                                       85
                                    
                                 
                                       270
                                    
                                    
                                       (70) (3)
                                       
                                    
                                    
                                       75
                                    
                                 
                     
                           2.33.4.
                        
                        
                           În cazul vitezelor care depășesc 270 km/h, coeficientul de sarcină maximă nu trebuie să depășească masa specificată de producătorul de anvelope, prin trimitere la capacitatea de viteză a anvelopei.
                           În cazul vitezelor intermediare între 270 km/h și viteza maximă permisă de producător, se aplică o interpolare liniară a coeficientului de sarcină maximă.
                        
                     
         3.   MARCAJE
   
               3.1.
            
            
               Anvelopele pneumatice prezentate spre omologare poartă pe cel puțin unul dintre flancuri marcajele următoare:
               
                           3.1.1.
                        
                        
                           Marca sau denumirea comercială.
                        
                     
                           3.1.2.
                        
                        
                           Codul dimensional al anvelopei, definit la punctul 2.16 din prezentul regulament.
                        
                     
                           3.1.3.
                        
                        
                           O indicare a tipului structurii, după cum urmează:
                           
                                       3.1.3.1.
                                    
                                    
                                       Pe anvelopele cu structură diagonală (cu pliuri oblice) nu se marchează nimic sau figurează litera „D”.
                                    
                                 
                                       3.1.3.2.
                                    
                                    
                                       Pe anvelopele radial-diagonale, litera „B”, așezată în fața marcajului diametrului jantei, și, în plus, poate fi adăugată mențiunea „BIAS-BELTED” („RADIAL-DIAGONALĂ”).
                                    
                                 
                                       3.1.3.3.
                                    
                                    
                                       Pe anvelopele radiale, litera „R” înaintea marcajului referitor la diametrul jantei și, eventual, poate fi adăugată mențiunea „RADIAL”.
                                    
                                 
                     
                           3.1.4.
                        
                        
                           O indicație privind categoria de viteză a anvelopei, prin intermediul simbolului prezentat la punctul 2.28.2 de mai sus.
                        
                     
                           3.1.5.
                        
                        
                           Indicele capacității de sarcină, definit la punctul 2.26 de mai sus.
                        
                     
                           3.1.6.
                        
                        
                           Termenul „TUBELESS” („FĂRĂ CAMERĂ DE AER”), în cazul în care anvelopa este concepută pentru a fi utilizată fără cameră de aer.
                        
                     
                           3.1.7.
                        
                        
                           Termenul „REINFORCED” sau „REINF” („RANFORSAT”), dacă anvelopa este ranforsată.
                        
                     
                           3.1.8.
                        
                        
                           Data fabricației, sub forma unui grup de patru cifre, primele două indicând săptămâna, iar ultimele două indicând anul în care a fost fabricată anvelopa. Marcajele respective pot fi înscrise doar pe un singur flanc.
                        
                     
                           3.1.9.
                        
                        
                           Marcajul „M + S” sau „M.S” sau „M & S”, în cazul unei anvelope de iarnă. Marcajul „DP” (acronim de la Dual Purpose, utilizare mixtă) constituie o variantă acceptată.
                        
                     
                           3.1.10.
                        
                        
                           Marcajul „MST” în cazul anvelopelor cu utilizări multiple.
                        
                     
                           3.1.11.
                        
                        
                           Marcajul „MOPED” (sau „CYCLOMOTEUR” ori „ CICLOMOTORE”) în cazul anvelopelor pentru motorete.
                        
                     
                           3.1.12.
                        
                        
                           Un simbol de identificare al montajului anvelopă-jantă, în cazul în care acesta diferă de configurația standard, imediat după marcajul diametrului jantei menționat la punctul 2.16.3 din prezentul regulament.
                           În cazul anvelopelor destinate a fi montate pe jante având un diametru echivalent codului 13 (330 mm) sau mai mare, marcajul este „M/C”. Această cerință nu se aplică niciunei anvelope ale cărei dimensiuni figurează în tabelele din anexa 5 la prezentul regulament.
                        
                     
                           3.1.13.
                        
                        
                           Anvelopele destinate vitezelor peste 240 km/h trebuie marcate cu litera de cod corespunzătoare „V” sau „Z”, după caz (a se vedea punctul 2.33.3) plasată în fața indicației privind structura (a se vedea punctul 3.1.3).
                        
                     
                           3.1.14.
                        
                        
                           Anvelopele destinate vitezelor de peste 240 km/h (sau, respectiv, 270 km/h) trebuie să poarte, între paranteze, marcajul privind indicele capacității de încărcare (a se vedea punctul 3.1.5) aplicabil la o viteză de 210 km/h (sau, respectiv, 240 km/h) și simbolul categoriei de viteză de referință (a se vedea punctul 3.1.4), după cum urmează:
                           „V” în cazul anvelopelor identificate cu litera de cod „V” în cadrul codului dimensional;
                           „W” în cazul anvelopelor identificate cu litera de cod „Z” în cadrul codului dimensional.
                        
                     
         
               3.2.
            
            
               Anvelopele trebuie să prezinte un spațiu adecvat pentru aplicarea mărcii de omologare, în conformitate cu anexa 2 la prezentul regulament.
            
         
               3.3.
            
            
               Anexa 3 la prezentul regulament oferă un exemplu de marcaje pentru anvelope.
            
         
               3.4.
            
            
               Marcajele menționate la punctul 3.1 și marcajul de omologare prevăzut la punctul 5.4 din prezentul regulament se imprimă pe anvelope în relief sau prin ștanțare. Marcajele trebuie să fie în mod clar lizibile.
            
         4.   CEREREA DE OMOLOGARE
   
               4.1.
            
            
               Cererea de omologare a unui tip de anvelopă pneumatică va fi transmisă de proprietarul denumirii sau mărcii comerciale sau de reprezentantul legal al acestuia. Aceasta precizează:
               
                           4.1.1.
                        
                        
                           Desemnarea dimensiunii anvelopei, astfel cum este definită la punctul 2.16 din prezentul regulament.
                        
                     
                           4.1.2.
                        
                        
                           Marca sau denumirea comercială.
                        
                     
                           4.1.3.
                        
                        
                           Categoria de utilizare a anvelopelor (normală, specială, de iarnă sau pentru motorete);
                        
                     
                           4.1.4.
                        
                        
                           Structura: diagonală (cu pliuri oblice), radial-diagonală sau radială.
                        
                     
                           4.1.5.
                        
                        
                           Categoria de viteză.
                        
                     
                           4.1.6.
                        
                        
                           Indicele capacității de sarcină al anvelopei.
                        
                     
                           4.1.7.
                        
                        
                           Utilizarea anvelopei cu sau fără cameră de aer internă.
                        
                     
                           4.1.8.
                        
                        
                           Dacă anvelopa este „normală” sau „ranforsată”.
                        
                     
                           4.1.9.
                        
                        
                           Numărul de pliuri (ply-rating) al anvelopelor pentru derivate ale motocicletelor (a se vedea tabelul 5 din anexa 5 la prezentul regulament) (6).
                        
                     
                           4.1.10.
                        
                        
                           Dimensiunile de gabarit: lățimea totală a secțiunii și diametrul total.
                        
                     
                           4.1.11.
                        
                        
                           Jantele pe care poate fi montată anvelopa.
                        
                     
                           4.1.12.
                        
                        
                           Janta de măsurare și janta de testare.
                        
                     
                           4.1.13.
                        
                        
                           Presiunile de încercare și de măsurare.
                        
                     
                           4.1.14.
                        
                        
                           Factorul „X” menționat la punctul 2.19 de mai sus.
                        
                     
                           4.1.15.
                        
                        
                           Pentru anvelopele identificate cu litera de cod „V” la codul dimensional, destinate vitezelor de peste 240 km/h sau pentru anvelopele identificate cu litera de cod „Z” la codul dimensional, destinate vitezelor de peste 270 km/h, viteza maximă permisă de producătorul anvelopei și capacitatea de încărcare admisă la viteză maximă respectivă.
                        
                     
         
               4.2.
            
            
               Cererea de omologare este însoțită, în triplu exemplar, de o schiță sau de o fotografie reprezentativă care să identifice profilul benzii de rulare al anvelopei și de o schiță a înfășurătorii anvelopei gonflate și montate pe janta de măsurare care indică dimensiunile relevante (a se vedea punctele 6.1.1 și 6.1.2) ale tipului pentru care se solicită omologarea. De asemenea, cererea trebuie să fie însoțită fie de raportul de încercare emis de un laborator de încercare abilitat, fie de una sau două mostre de anvelopă din tipul respectiv, la latitudinea autorității competente. Odată stabilită producția, se prezintă desene sau fotografii ale flancului și ale benzii de rulare ale anvelopei, cel târziu la un an de la data emiterii omologării de tip.
            
         
               4.3.
            
            
               În cazul în care un producător depune o cerere de omologare de tip pentru o gamă de anvelope, nu se consideră necesară efectuarea unei încercări de sarcină/viteză pe fiecare tip de anvelopă din gamă. La latitudinea autorității de omologare, se poate face o selecție pentru cel mai defavorabil caz.
            
         5.   OMOLOGAREA
   
               5.1.
            
            
               În cazul în care anvelopa supusă omologării în conformitate cu prezentul regulament respectă cerințele punctului 6 de mai jos, se acordă omologarea pentru tipul respectiv de anvelopă.
            
         
               5.2.
            
            
               Fiecărui tip omologat îi este atribuit un număr de omologare. Primele două cifre (în prezent 00 pentru regulamentul în forma sa originală) indică o serie de modificări ce cuprind modificările tehnice majore cele mai recente ale regulamentului de la momentul acordării omologării. Numărul astfel atribuit nu trebuie atribuit de aceeași parte contractantă unui alt tip de anvelopă pneumatică.
            
         
               5.3.
            
            
               Omologarea sau extinderea sau refuzul ori retragerea omologării unui tip de anvelopă pneumatică în conformitate cu prezentul regulament se comunică părților la acord care aplică prezentul regulament cu ajutorul unei fișe de comunicare conformă modelului din anexa 1 la prezentul regulament.
            
         
               5.3.1.
            
            
               Pentru anvelope adecvate pentru viteze de peste 240 km/h, viteza maximă permisă și indicele de sarcină corespunzător sunt specificate la rubrica 10 din anexa 1.
            
         
               5.4.
            
            
               Pe toate anvelopele pneumatice conforme cu un tip de anvelopă omologat în baza prezentului regulament se aplică în mod vizibil, în spațiul menționat la punctul 3.2 de mai sus, pe lângă marcajele prevăzute la punctul 3.1 de mai sus, o marcă de omologare internațională alcătuită din:
               
                           5.4.1.
                        
                        
                           Un cerc în interiorul căruia este plasată litera „E”, urmată de numărul distinctiv al țării care a acordat omologarea (7).
                        
                     
                           5.4.2.
                        
                        
                           Numărul prezentului regulament, urmat de litera „R”, o liniuță orizontală și numărul omologării de tip.
                        
                     
         
               5.5.
            
            
               Marca de omologare trebuie să fie clar lizibilă și să nu poată fi ștearsă.
            
         
               5.6.
            
            
               Anexa 2 la prezentul regulament prezintă un exemplu de poziționare a mărcii de omologare.
            
         6.   CERINȚE
   6.1.   Dimensiunile anvelopelor
   6.1.1.   Lățimea secțiunii unei anvelope
   
               6.1.1.1.
            
            
               Lățimea secțiunii se obține cu ajutorul formulei următoare:
               S = S1 + K (A – A1),
               unde:
               
                           S
                        
                        
                           reprezintă „lățimea secțiunii”, exprimată în milimetri, măsurată pe janta de măsurare;
                        
                     
                           S1
                           
                        
                        
                           este „diametrul nominal al secțiunii” (în milimetri), astfel cum apare pe flancul anvelopei în codul anvelopei, astfel cum este stabilit;
                        
                     
                           A
                        
                        
                           este lățimea (exprimată în milimetri) a jantei de măsurare, astfel cum este prezentată de producător în nota descriptivă;
                        
                     
                           A1
                           
                        
                        
                           este lățimea (exprimată în milimetri) a jantei teoretice;
                        
                     
                           A1
                           
                        
                        
                           este egal cu S1 înmulțit cu factorul X specificat de producător;
                        
                     
                           K
                        
                        
                           este considerat egal cu 0,4.
                        
                     
         
               6.1.1.2.
            
            
               Cu toate acestea, în cazul tipurilor de anvelope al căror cod dimensional se găsește în prima coloană din tabelele din anexa 5 la prezentul regulament, se permite ca lățimea profilului să fie cea prezentată în partea opusă codului anvelopei în aceste tabele.
            
         6.1.2.   Diametrul exterior al unei anvelope
   
               6.1.2.1.
            
            
               Diametrul exterior al anvelopei se obține cu ajutorul formulei următoare:
               D = d + 2H
               unde:
               
                           D
                        
                        
                           reprezintă diametrul exterior, exprimat în milimetri;
                        
                     
                           d
                        
                        
                           este un număr convențional definit la punctul 2.16.3 de mai sus, exprimat în milimetri;
                        
                     
                           H
                        
                        
                           este înălțimea nominală a secțiunii în milimetri și este egală cu
                           H = S1 × 0,01 Ra
                           unde
                           
                                       S1
                                       
                                    
                                    
                                       reprezintă lățimea nominală a secțiunii (exprimată în milimetri); și
                                    
                                 
                                       Ra
                                    
                                    
                                       reprezintă raportul nominal de aspect,
                                    
                                 
                     toți acești factori apărând pe flancul anvelopei în codul dimensional al anvelopei, în conformitate cu cerințele de la punctul 3.4 de mai sus.
            
         
               6.1.2.2.
            
            
               Cu toate acestea, în cazul tipurilor de anvelope al căror cod dimensional se găsește în prima coloană din tabelele din anexa 5 la prezentul regulament, se permite ca diametrul exterior să fie cel prezentat în partea opusă codului anvelopei în aceste tabele.
            
         6.1.3.   Metoda de măsurare a anvelopelor pneumatice
   Dimensiunile anvelopelor pneumatice se măsoară în conformitate cu procedura descrisă în anexa 6 la prezentul regulament.
   6.1.4.   Specificații privind lățimea secțiunii anvelopei
   
               6.1.4.1.
            
            
               Lățimea totală a unei anvelope poate fi mai mică decât lățimea secțiunii S, determinată conform punctului 6.1.1 de mai sus.
            
         
               6.1.4.2.
            
            
               Poate depăși această valoare până la valoarea indicată în anexa 5 sau, pentru dimensiuni care nu figurează în anexa 5, cu procentajele următoare:
               
                           6.1.4.2.1.
                        
                        
                           Pentru utilizare normală și de iarnă:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       pentru un diametru de jantă de cod 13 sau mai mare: + 10 %;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       pentru un diametru de jantă până la codul 12 inclusiv: + 8 %.
                                    
                                 
                     
                           6.1.4.2.2.
                        
                        
                           Pentru anvelope cu utilizări speciale, adecvate pentru utilizare rutieră limitată și purtând marcajul MST: 25 %.
                        
                     
         6.1.5.   Specificații privind diametrul exterior al anvelopelor
   
               6.1.5.1.
            
            
               Diametrul exterior al anvelopei nu trebuie să depășească valorile Dmin și Dmax specificate în anexa 5.
            
         
               6.1.5.2.
            
            
               Pentru dimensiuni care nu figurează în anexa 5, diametrul exterior al anvelopei nu trebuie să depășească valorile Dmin și Dmax obținute prin aplicarea formulelor următoare:
               
                            
                        
                        
                           Dmin = d + (2H x a)
                        
                     
                            
                        
                        
                           Dmax = d + (2H x b),
                        
                     unde:
               H și d sunt definite la punctul 6.1.2.1, iar a și b sunt specificate la punctul 6.1.5.2.1, respectiv 6.1.5.2.2.
               
                           6.1.5.2.1.
                        
                        
                           Pentru anvelope cu utilizare rutieră normală și anvelope de iarnă a
                           
                                       pentru un diametru de jantă de cod 13 sau mai mare
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,97
                                    
                                 
                                       pentru un diametru de jantă până la codul 12 inclusiv
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,93
                                    
                                 
                                       pentru anvelope cu utilizări speciale
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,00
                                    
                                 
                     
                           6.1.5.2.2.
                        
                        
                           Pentru utilizare rutieră normală b
                           
                                       pentru un diametru de jantă de cod 13 sau mai mare
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,07
                                    
                                 
                                       pentru un diametru de jantă până la codul 12 inclusiv
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,10
                                    
                                 
                                       pentru anvelope de iarnă și cu utilizări speciale
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,12
                                    
                                 
                     
         6.2.   Determinarea performanței sarcină/viteză
   
               6.2.1.
            
            
               Anvelopa pneumatică va fi supusă unei încercări privind performanța sarcină/viteză prin procedura descrisă în anexa 7 la prezentul regulament.
            
         
               6.2.1.1.
            
            
               Când cererea de omologare este depusă pentru anvelope identificate prin litera de cod „V” în cadrul codului dimensional și destinate vitezelor de peste 240 km/h sau pentru anvelope identificate prin litera de cod „Z” în cadrul codului dimensional și destinate vitezelor de peste 270 km/h (a se vedea punctul 4.1.15), încercarea de performanță sarcină/viteză menționată mai sus se execută pe o anvelopă în condițiile de încărcare și viteză marcate pe anvelopă în interiorul parantezelor (a se vedea punctul 3.1.14). O altă încercare de performanță sarcină/viteză se efectuează pe o a doua anvelopă de același tip, în condițiile de încărcare și de viteză, specificate ca maxime de către fabricant, dacă acestea există (a se vedea punctul 4.1.15).
            
         
               6.2.2.
            
            
               Se consideră că o anvelopă a trecut proba dacă, după supunerea la proba de sarcină/viteză, aceasta nu prezintă separare a benzilor de rulare, a pliurilor, a corzilor, rupere în bucăți sau corzi rupte.
            
         
               6.2.3.
            
            
               Diametrul exterior al anvelopei, măsurat la cel puțin șase ore de la determinarea performanței la sarcină/viteză, nu trebuie să difere cu mai mult de ± 3,5 % de diametrul exterior măsurat înaintea încercării.
            
         
               6.2.4.
            
            
               Lățimea totală a anvelopei, măsurată la sfârșitul încercării de performanță sarcină/viteză, nu trebuie să depășească valoarea determinată la punctul 6.1.4.2.
            
         6.3.   Expansiunea dinamică a anvelopelor
   Anvelopele menționate la punctul 1.1 din anexa 9 la prezentul regulament, care au trecut cu succes încercarea privind cerințele de performanță sarcină/viteză în conformitate cu punctul 6.2 de mai sus, trebuie supuse unei încercări de expansiune dinamică efectuată în conformitate cu procedura descrisă în anexa menționată.
   7.   MODIFICĂRI ALE TIPULUI DE ANVELOPĂ ȘI EXTINDEREA OMOLOGĂRII
   
               7.1.
            
            
               Orice modificare a tipului de anvelopă trebuie notificată departamentului administrativ care a omologat tipul de anvelopă respectiv. În acest caz, departamentul administrativ poate:
               
                           7.1.1.
                        
                        
                           să aibă în vedere faptul că modificările făcute nu pot avea un efect advers important și că, în orice caz, anvelopa respectă în continuare cerințele; fie
                        
                     
                           7.1.2.
                        
                        
                           să ceară un raport de încercare suplimentar serviciului tehnic însărcinat cu încercările de omologare.
                        
                     
                           7.1.3.
                        
                        
                           Se consideră că o modificare a profilului căii de rulare nu necesită repetarea încercării specificate la punctul 6.2.
                        
                     
                           7.1.4.
                        
                        
                           Extinderi ale omologării pentru anvelopele adecvate pentru viteze de peste 240 km/h și identificate prin litera de cod „V” în cadrul codului dimensional (sau 270 km/h pentru anvelopele identificate prin litera de cod „Z” în cadrul codului dimensional), în vederea certificării pentru viteze și/sau încărcări maxime diferite, sunt permise cu condiția ca serviciul tehnic responsabil cu efectuarea încercărilor să întocmească un nou raport de încercare referitor la noua viteză maximă și noua sarcină nominală maximă.
                           Aceste noi capacități de sarcină/viteză trebuie specificate la rubrica 9 a anexei 1.
                        
                     
         
               7.2.
            
            
               Confirmarea sau refuzul acordării omologării, specificând modificările, se comunică prin procedura specificată la punctul 5.3 de mai sus părților la acord care aplică prezentul regulament.
            
         
               7.3.
            
            
               Autoritatea competentă care a acordat extinderea omologării atribuie un număr de serie fiecărei fișe de comunicare întocmită pentru o astfel de extindere.
            
         8.   CONFORMITATEA PRODUCȚIEI
   Conformitatea procedurilor de producție trebuie să respecte procedurile stipulate în acord, apendicele 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), cu următoarele condiții:
   
               8.1.
            
            
               Anvelopele omologate în conformitate cu prezentul regulament trebuie fabricate astfel încât să corespundă tipului omologat prin îndeplinirea condițiilor prevăzute la punctul 6 de mai sus.
            
         
               8.2.
            
            
               Autoritatea care a acordat omologarea poate, în orice moment, să verifice metodele de control al conformității aplicate în fiecare instalație de producție. Pentru fiecare instalație de producție, frecvența normală a acestor verificări este de cel puțin o dată la doi ani.
            
         9.   SANCȚIUNI ÎN CAZ DE NECONFORMITATE A PRODUCȚIEI
   
               9.1.
            
            
               Omologarea acordată pentru un tip de anvelopă în conformitate cu prezentul regulament poate fi retrasă în cazul în care condițiile prevăzute la punctul 8.1 de mai sus nu sunt respectate sau dacă anvelopele încercate din serii nu au reușit să treacă încercările prevăzute la punctul respectiv.
            
         
               9.2.
            
            
               În cazul în care una dintre părțile contractante la acord care aplică prezentul regulament retrage o omologare acordată anterior, această parte informează de îndată cu privire la aceasta celelalte părți contractante care aplică prezentul regulament, prin intermediul unei fișe de comunicare conformă cu modelul prezentat în anexa 1 la prezentul regulament.
            
         10.   ÎNCETAREA DEFINITIVĂ A PRODUCȚIEI
   În cazul în care titularul unei omologări încetează complet fabricarea unui tip de anvelopă pneumatică omologat în conformitate cu prezentul regulament, acesta informează autoritatea care a acordat omologarea cu privire la aceasta. La primirea notificării în cauză, autoritatea respectivă informează cu privire la aceasta celelalte părți contractante ale Acordului din 1958 care pun în aplicare prezentul regulament, prin intermediul unei fișe de comunicare în conformitate cu modelul din anexa 1 la prezentul regulament.
   11.   DENUMIRILE ȘI ADRESELE SERVICIILOR TEHNICE RESPONSABILE CU EFECTUAREA ÎNCERCĂRILOR DE OMOLOGARE ȘI ALE SERVICIILOR ADMINISTRATIVE
   
               11.1.
            
            
               Părțile la acord care aplică prezentul regulament trebuie să comunice Secretariatului Organizației Națiunilor Unite denumirile și adresele serviciilor tehnice responsabile cu efectuarea încercărilor de omologare și ale departamentelor administrative care acordă omologarea, la care urmează a fi trimise formularele de certificare a acordării, extinderii, refuzului sau retragerii omologării emise în alte țări.
            
         
               11.2.
            
            
               Părțile la acord care aplică prezentul regulament pot folosi laboratoarele producătorilor de anvelope și pot desemna, ca laboratoare de încercare autorizate, laboratoare de încercare aflate pe teritoriul lor sau pe teritoriul altei părți la acord, sub rezerva unei acceptări preliminare a procedurii respective de către departamentul administrativ competent al acesteia din urmă.
            
         
               11.3.
            
            
               În cazul în care o parte la acord aplică punctul 11.2 de mai sus, partea respectivă poate fi reprezentată la încercări, dacă dorește, de una sau mai multe persoane desemnate la alegerea sa.
            
         
      (1)  Definiție aplicabilă și Regulamentului nr. 54.
   
      (2)  A se vedea figura explicativă din apendice.
   
      (3)  Aplicabilă numai anvelopelor identificate prin litera de cod „V” în cadrul codului dimensional și până la viteza maximă specificată de producătorul anvelopei.
   
      (4)  Aplicabilă, de asemenea, anvelopelor identificate prin litera de cod „Z” în cadrul codului dimensional.
   
      (5)  Pentru viteze intermediare este permisă interpolarea liniară a coeficientului de sarcină maximă.
   
      (6)  De la data intrării în vigoare a suplimentului 8 la prezentul regulament, nu se vor mai acorda noi omologări pentru aceste anvelope, în conformitate cu Regulamentul nr. 75. Aceste dimensiuni de anvelope sunt în prezent incluse în Regulamentul nr. 54.
   
      (7)  1 pentru Germania, 2 pentru Franța, 3 pentru Italia, 4 pentru Țările de Jos, 5 pentru Suedia, 6 pentru Belgia, 7 pentru Ungaria, 8 pentru Republica Cehă, 9 pentru Spania, 10 pentru Serbia, 11 pentru Regatul Unit, 12 pentru Austria, 13 pentru Luxemburg, 14 pentru Elveția, 15 (disponibil), 16 pentru Norvegia, 17 pentru Finlanda, 18 pentru Danemarca, 19 pentru România, 20 pentru Polonia, 21 pentru Portugalia, 22 pentru Federația Rusă, 23 pentru Grecia, 24 pentru Irlanda, 25 pentru Croația, 26 pentru Slovenia, 27 pentru Slovacia, 28 pentru Belarus, 29 pentru Estonia, 30 (disponibil), 31 pentru Bosnia și Herțegovina, 32 pentru Letonia, 33 (disponibil), 34 pentru Bulgaria, 35 (disponibil), 36 pentru Lituania, 37 pentru Turcia, 38 (disponibil), 39 pentru Azerbaidjan, 40 pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, 41 (disponibil), 42 pentru Uniunea Europeană (omologările sunt eliberate de statele membre prin utilizarea simbolului lor CEE), 43 pentru Japonia, 44 (disponibil), 45 pentru Australia, 46 pentru Ucraina, 47 pentru Africa de Sud, 48 pentru Noua Zeelandă, 49 pentru Cipru, 50 pentru Malta, 51 pentru Republica Coreea, 52 pentru Malaysia, 53 pentru Thailanda, 54 și 55 (disponibile), 56 pentru Muntenegru, 57 (disponibil) și 58 pentru Tunisia. Numerele ulterioare vor fi atribuite altor țări în ordinea cronologică în care ele ratifică sau aderă la Acordul privind adoptarea de reglementări tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și părți care pot fi montate și/sau utilizate pe vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologării acordate pe baza acestor reglementări, iar numerele astfel atribuite se comunică părților contractante ale acordului de către secretarul general al Organizației Națiunilor Unite.
   
      Apendice
      
         FIGURĂ EXPLICATIVĂ
      
      (a se vedea punctul 2 din prezentul regulament)
      
         
   
   
      ANEXA 1
      
         FIȘĂ DE COMUNICARE
      
      [format maxim: A4 (210 x 297 mm)]
      
         
   
   
      ANEXA 2
      
         MODUL DE DISPUNERE A MĂRCII DE OMOLOGARE
      
      
         
   
   
      ANEXA 3
      
         DISPUNEREA MARCAJELOR DE PE ANVELOPE
      
      Exemplu de marcaje pentru tipurile de anvelope comercializate după intrarea în vigoare a prezentului regulament
      
         
      Aceste marcaje definesc o anvelopă pneumatică:
      
                  —
               
               
                  cu o lățime nominală a secțiunii de 100;
               
            
                  —
               
               
                  cu un raport nominal de aspect de 80;
               
            
                  —
               
               
                  cu o structură radial-diagonală;
               
            
                  —
               
               
                  cu un diametru nominal al jantei de 457 mm, al cărui cod este 18;
               
            
                  —
               
               
                  cu o sarcină de 206 kg, corespunzând unui indice de încărcare de 53 în anexa 4 la prezentul regulament;
               
            
                  —
               
               
                  având categoria de viteză S (viteza maximă de 180 km/h);
               
            
                  —
               
               
                  pentru instalare fără cameră de aer internă („fără cameră de aer”);
               
            
                  —
               
               
                  anvelopă de iarnă fabricată în cea de a 25-a săptămână a anului 2003.
               
            Poziția și ordinea marcajelor care constituie codul anvelopei sunt următoarele:
      
                  (a)
               
               
                  codul dimensional, care cuprinde lățimea nominală a secțiunii, raportul nominal de aspect, simbolul tipului de structură, dacă este necesar, și diametrul nominal al jantei, trebuie grupat după cum se indică în exemplul anterior: 100/80Bl8;
               
            
                  (b)
               
               
                  indicele capacității de încărcare și simbolul categoriei de viteză sunt plasate lângă codul dimensional al anvelopei. Acestea pot să urmeze codul dimensional sau pot să fie amplasate deasupra sau dedesubtul acestuia;
               
            
                  (c)
               
               
                  marcajele „TUBELESS” și „REINFORCED” sau „REINF” și „M + S” și „MST” și/sau „MOPED” (sau CYCLOMOTEUR sau CICLOMOTORE) pot fi plasate la distanță de codul dimensional;
               
            
                  (d)
               
               
                  în cazul anvelopelor care pot rula la viteze de peste 240 km/h, literele de cod „V” sau „Z”, după caz, trebuie plasate în fața marcajului structurii (de exemplu 140/60ZR18). Indicele capacității de încărcare de referință și simbolul categoriei de viteză trebuie marcate în paranteze, după caz (a se vedea punctul 3.1.14).
               
            
   
      ANEXA 4
      
         CORESPONDENȚA ÎNTRE INDICELE CAPACITĂȚII DE ÎNCĂRCARE ȘI MASA MAXIMĂ
      
      
                  A
               
               
                  =
               
               
                  Indicele capacității de încărcare
               
            
                  B
               
               
                  =
               
               
                  Masa maximă corespunzătoare (kg)
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
            
                  16
               
               
                  71
               
            
                  17
               
               
                  73
               
            
                  18
               
               
                  75
               
            
                  19
               
               
                  77,5
               
            
                  20
               
               
                  80
               
            
                  21
               
               
                  82,5
               
            
                  22
               
               
                  85
               
            
                  23
               
               
                  87,5
               
            
                  24
               
               
                  90
               
            
                  25
               
               
                  92,5
               
            
                  26
               
               
                  95
               
            
                  27
               
               
                  97
               
            
                  28
               
               
                  100
               
            
                  29
               
               
                  103
               
            
                  30
               
               
                  106
               
            
                  31
               
               
                  109
               
            
                  32
               
               
                  112
               
            
                  33
               
               
                  115
               
            
                  34
               
               
                  118
               
            
                  35
               
               
                  121
               
            
                  36
               
               
                  125
               
            
                  37
               
               
                  128
               
            
                  38
               
               
                  132
               
            
                  39
               
               
                  136
               
            
                  40
               
               
                  140
               
            
                  41
               
               
                  145
               
            
                  42
               
               
                  150
               
            
                  43
               
               
                  155
               
            
                  44
               
               
                  160
               
            
                  45
               
               
                  165
               
            
                  46
               
               
                  170
               
            
                  47
               
               
                  175
               
            
                  48
               
               
                  180
               
            
                  49
               
               
                  185
               
            
                  50
               
               
                  190
               
            
                  51
               
               
                  195
               
            
                  52
               
               
                  200
               
            
                  53
               
               
                  206
               
            
                  54
               
               
                  212
               
            
                  55
               
               
                  218
               
            
                  56
               
               
                  224
               
            
                  57
               
               
                  230
               
            
                  58
               
               
                  236
               
            
                  59
               
               
                  243
               
            
                  60
               
               
                  250
               
            
                  61
               
               
                  257
               
            
                  62
               
               
                  265
               
            
                  63
               
               
                  272
               
            
                  64
               
               
                  280
               
            
                  65
               
               
                  290
               
            
                  66
               
               
                  300
               
            
                  67
               
               
                  307
               
            
                  68
               
               
                  315
               
            
                  69
               
               
                  325
               
            
                  70
               
               
                  335
               
            
                  71
               
               
                  345
               
            
                  72
               
               
                  355
               
            
                  73
               
               
                  365
               
            
                  74
               
               
                  375
               
            
                  75
               
               
                  387
               
            
                  76
               
               
                  400
               
            
                  77
               
               
                  412
               
            
                  78
               
               
                  425
               
            
                  79
               
               
                  437
               
            
                  80
               
               
                  450
               
            
                  81
               
               
                  462
               
            
                  82
               
               
                  475
               
            
                  83
               
               
                  487
               
            
                  84
               
               
                  500
               
            
                  85
               
               
                  515
               
            
                  86
               
               
                  530
               
            
                  87
               
               
                  545
               
            
                  88
               
               
                  560
               
            
                  89
               
               
                  580
               
            
                  90
               
               
                  600
               
            
   
      ANEXA 5
      
         CODUL DIMENSIONAL ȘI DIMENSIUNILE ANVELOPELOR
      
      
         Tabelul 1
      
      
         Anvelope pentru motociclete
      
      Dimensiuni pentru diametrul jantei cu codul maxim 12
      
                  Codul dimensional al anvelopei
               
               
                  Lățimea jantei de măsurare
                  (cod)
               
               
                  Diametrul total
                  (mm)
               
               
                  Lățimea secțiunii
                  (mm)
               
               
                  Lățimea totală maximă
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50-8
               
               
                   
               
               
                  328
               
               
                  338
               
               
                  352
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50-9
               
               
                   
               
               
                  354
               
               
                  364
               
               
                  378
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50-10
               
               
                  1.50
               
               
                  379
               
               
                  389
               
               
                  403
               
               
                  65
               
               
                  70
               
            
                  2.50-12
               
               
                   
               
               
                  430
               
               
                  440
               
               
                  451
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75-8
               
               
                   
               
               
                  338
               
               
                  348
               
               
                  363
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75-9
               
               
                  1.75
               
               
                  364
               
               
                  374
               
               
                  383
               
               
                  71
               
               
                  77
               
            
                  2.75-10
               
               
                   
               
               
                  389
               
               
                  399
               
               
                  408
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75-12
               
               
                   
               
               
                  440
               
               
                  450
               
               
                  462
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-4
               
               
                   
               
               
                  241
               
               
                  251
               
               
                  264
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-5
               
               
                   
               
               
                  266
               
               
                  276
               
               
                  291
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-6
               
               
                   
               
               
                  291
               
               
                  301
               
               
                  314
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-7
               
               
                   
               
               
                  317
               
               
                  327
               
               
                  342
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-8
               
               
                  2.10
               
               
                  352
               
               
                  362
               
               
                  378
               
               
                  80
               
               
                  86
               
            
                  3.00-9
               
               
                   
               
               
                  378
               
               
                  388
               
               
                  401
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-10
               
               
                   
               
               
                  403
               
               
                  413
               
               
                  422
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-12
               
               
                   
               
               
                  454
               
               
                  464
               
               
                  473
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25-8
               
               
                   
               
               
                  362
               
               
                  372
               
               
                  386
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25-9
               
               
                   
               
               
                  388
               
               
                  398
               
               
                  412
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25-10
               
               
                  2.50
               
               
                  414
               
               
                  424
               
               
                  441
               
               
                  88
               
               
                  95
               
            
                  3.25-12
               
               
                   
               
               
                  465
               
               
                  475
               
               
                  492
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-4
               
               
                   
               
               
                  264
               
               
                  274
               
               
                  291
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-5
               
               
                   
               
               
                  289
               
               
                  299
               
               
                  316
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-6
               
               
                   
               
               
                  314
               
               
                  324
               
               
                  341
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-7
               
               
                  2.50
               
               
                  340
               
               
                  350
               
               
                  367
               
               
                  92
               
               
                  99
               
            
                  3.50-8
               
               
                   
               
               
                  376
               
               
                  386
               
               
                  397
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-9
               
               
                   
               
               
                  402
               
               
                  412
               
               
                  430
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-10
               
               
                   
               
               
                  427
               
               
                  437
               
               
                  448
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-12
               
               
                   
               
               
                  478
               
               
                  488
               
               
                  506
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00-5
               
               
                   
               
               
                  314
               
               
                  326
               
               
                  346
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00-6
               
               
                   
               
               
                  339
               
               
                  351
               
               
                  368
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00-7
               
               
                  2.50
               
               
                  365
               
               
                  377
               
               
                  394
               
               
                  105
               
               
                  113
               
            
                  4.00-8
               
               
                   
               
               
                  401
               
               
                  415
               
               
                  427
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00-10
               
               
                   
               
               
                  452
               
               
                  466
               
               
                  478
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4,00-12
               
               
                   
               
               
                  505
               
               
                  517
               
               
                  538
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50-6
               
               
                   
               
               
                  364
               
               
                  376
               
               
                  398
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50-7
               
               
                   
               
               
                  390
               
               
                  402
               
               
                  424
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50-8
               
               
                   
               
               
                  430
               
               
                  442
               
               
                  464
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50-9
               
               
                  3.00
               
               
                  456
               
               
                  468
               
               
                  490
               
               
                  120
               
               
                  130
               
            
                  4.50-10
               
               
                   
               
               
                  481
               
               
                  493
               
               
                  515
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50-12
               
               
                   
               
               
                  532
               
               
                  544
               
               
                  568
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00-8
               
               
                   
               
               
                  453
               
               
                  465
               
               
                  481
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00-10
               
               
                  3.50
               
               
                  504
               
               
                  516
               
               
                  532
               
               
                  134
               
               
                  145
               
            
                  5.00-12
               
               
                   
               
               
                  555
               
               
                  567
               
               
                  583
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.00-6
               
               
                  4.00
               
               
                  424
               
               
                  436
               
               
                  464
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.00-7
               
               
                   
               
               
                  450
               
               
                  462
               
               
                  490
               
               
                  154
               
               
                  166
               
            
                  6.00-8
               
               
                   
               
               
                  494
               
               
                  506
               
               
                  534
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6,00-9
               
               
                   
               
               
                  520
               
               
                  532
               
               
                  562
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabelul 1a
      
      
         Anvelope pentru motorete
      
      Dimensiuni pentru diametrul jantei cu codul maxim 12
      
                  Codul dimensional al anvelopei
               
               
                  Lățimea jantei de măsurare
                  (cod)
               
               
                  Diametrul total
                  (mm)
               
               
                  Lățimea secțiunii
                  (mm)
               
               
                  Lățimea totală maximă
                  (mm) (1)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max (1)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2-12
               
               
                  1.35
               
               
                  413
               
               
                  417
               
               
                  426
               
               
                  55
               
               
                  59
               
            
                  2-1/2-12
               
               
                  1.50
               
               
                  425
               
               
                  431
               
               
                  441
               
               
                  62
               
               
                  67
               
            
                  2-1/2-8
               
               
                  1.75
               
               
                  339
               
               
                  345
               
               
                  356
               
               
                  70
               
               
                  76
               
            
                  2-1/2-9
               
               
                  1.75
               
               
                  365
               
               
                  371
               
               
                  382
               
               
                  70
               
               
                  76
               
            
                  2-3/4-9
               
               
                  1.75
               
               
                  375
               
               
                  381
               
               
                  393
               
               
                  73
               
               
                  79
               
            
                  3-10
               
               
                  2.10
               
               
                  412
               
               
                  418
               
               
                  431
               
               
                  84
               
               
                  91
               
            
                  3-12
               
               
                  2.10
               
               
                  463
               
               
                  469
               
               
                  482
               
               
                  84
               
               
                  91
               
            
         
      
         Tabelul 2
      
      
         Anvelope pentru motociclete
      
      Dimensiunea normală a secțiunii
      
                  Codul dimensional al anvelopei
               
               
                  Codul
                  lățimii jantei de măsurare
               
               
                  Diametrul total
                  (mm)
               
               
                  Lățimea secțiunii
                  (mm)
               
               
                  Lățimea totală maximă
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max (2)
                  
               
               
                  D.max (3)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  
                      (3)
                  
               
            
                  1 3/4-19
               
               
                  1.20
               
               
                  582
               
               
                  589
               
               
                  597
               
               
                  605
               
               
                  50
               
               
                  54
               
               
                  58
               
            
                  2-14
               
               
                   
               
               
                  461
               
               
                  468
               
               
                  477
               
               
                  484
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2-15
               
               
                   
               
               
                  486
               
               
                  493
               
               
                  501
               
               
                  509
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2-16
               
               
                   
               
               
                  511
               
               
                  518
               
               
                  526
               
               
                  534
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2-17
               
               
                   
               
               
                  537
               
               
                  544
               
               
                  552
               
               
                  560
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2-18
               
               
                  1.35
               
               
                  562
               
               
                  569
               
               
                  577
               
               
                  585
               
               
                  55
               
               
                  58
               
               
                  63
               
            
                  2-19
               
               
                   
               
               
                  588
               
               
                  595
               
               
                  603
               
               
                  611
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2-20
               
               
                   
               
               
                  613
               
               
                  620
               
               
                  628
               
               
                  636
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2-21
               
               
                   
               
               
                  638
               
               
                  645
               
               
                  653
               
               
                  661
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2-22
               
               
                   
               
               
                  663
               
               
                  670
               
               
                  680
               
               
                  686
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4-14
               
               
                   
               
               
                  474
               
               
                  482
               
               
                  492
               
               
                  500
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4-15
               
               
                   
               
               
                  499
               
               
                  507
               
               
                  517
               
               
                  525
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4-16
               
               
                   
               
               
                  524
               
               
                  532
               
               
                  540
               
               
                  550
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4-17
               
               
                   
               
               
                  550
               
               
                  558
               
               
                  566
               
               
                  576
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4-18
               
               
                  1.50
               
               
                  575
               
               
                  583
               
               
                  591
               
               
                  601
               
               
                  62
               
               
                  66
               
               
                  71
               
            
                  2 1/4-19
               
               
                   
               
               
                  601
               
               
                  609
               
               
                  617
               
               
                  627
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4-20
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  634
               
               
                  642
               
               
                  652
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4-21
               
               
                   
               
               
                  651
               
               
                  659
               
               
                  667
               
               
                  677
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/4-22
               
               
                   
               
               
                  677
               
               
                  685
               
               
                  695
               
               
                  703
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2-14
               
               
                   
               
               
                  489
               
               
                  498
               
               
                  508
               
               
                  520
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2-15
               
               
                   
               
               
                  514
               
               
                  523
               
               
                  533
               
               
                  545
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2-16
               
               
                   
               
               
                  539
               
               
                  548
               
               
                  558
               
               
                  570
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2-17
               
               
                   
               
               
                  565
               
               
                  574
               
               
                  584
               
               
                  596
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2-18
               
               
                  1.60
               
               
                  590
               
               
                  599
               
               
                  609
               
               
                  621
               
               
                  68
               
               
                  72
               
               
                  78
               
            
                  2 1/2-19
               
               
                   
               
               
                  616
               
               
                  625
               
               
                  635
               
               
                  647
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2-20
               
               
                   
               
               
                  641
               
               
                  650
               
               
                  660
               
               
                  672
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2-21
               
               
                   
               
               
                  666
               
               
                  675
               
               
                  685
               
               
                  697
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 1/2-22
               
               
                   
               
               
                  692
               
               
                  701
               
               
                  711
               
               
                  723
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4-14
               
               
                   
               
               
                  499
               
               
                  508
               
               
                  518
               
               
                  530
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4-15
               
               
                   
               
               
                  524
               
               
                  533
               
               
                  545
               
               
                  555
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4-16
               
               
                   
               
               
                  549
               
               
                  558
               
               
                  568
               
               
                  580
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4-17
               
               
                   
               
               
                  575
               
               
                  584
               
               
                  594
               
               
                  606
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4-18
               
               
                  1.85
               
               
                  600
               
               
                  609
               
               
                  621
               
               
                  631
               
               
                  75
               
               
                  80
               
               
                  86
               
            
                  2 3/4-19
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  635
               
               
                  645
               
               
                  657
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4-20
               
               
                   
               
               
                  651
               
               
                  660
               
               
                  670
               
               
                  682
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4-21
               
               
                   
               
               
                  676
               
               
                  685
               
               
                  695
               
               
                  707
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2 3/4-22
               
               
                   
               
               
                  702
               
               
                  711
               
               
                  721
               
               
                  733
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3-16
               
               
                   
               
               
                  560
               
               
                  570
               
               
                  582
               
               
                  594
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3-17
               
               
                   
               
               
                  586
               
               
                  596
               
               
                  608
               
               
                  620
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3-18
               
               
                  1.85
               
               
                  611
               
               
                  621
               
               
                  633
               
               
                  645
               
               
                  81
               
               
                  86
               
               
                  93
               
            
                  3-19
               
               
                   
               
               
                  637
               
               
                  647
               
               
                  659
               
               
                  671
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 1/4-16
               
               
                   
               
               
                  575
               
               
                  586
               
               
                  598
               
               
                  614
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 1/4-17
               
               
                   
               
               
                  601
               
               
                  612
               
               
                  624
               
               
                  640
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3 1/4-18
               
               
                  2.15
               
               
                  626
               
               
                  637
               
               
                  651
               
               
                  665
               
               
                  89
               
               
                  94
               
               
                  102
               
            
                  3 1/4-19
               
               
                   
               
               
                  652
               
               
                  663
               
               
                  675
               
               
                  691
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabelul 3
      
      
         Anvelope pentru motociclete
      
      Dimensiuni normale ale secțiunii
      
                  Codul dimensional al anvelopei
               
               
                  Codul
                  lățimii jantei de măsurare
               
               
                  Diametrul total
                  (mm)
               
               
                  Lățimea secțiunii
                  (mm)
               
               
                  Lățimea totală maximă
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max (4)
                  
               
               
                  D.max (5)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                      (6)
                  
               
               
                  
                      (7)
                  
               
               
                  
                      (8)
                  
               
            
                  2.00-14
               
               
                   
               
               
                  460
               
               
                  466
               
               
                  478
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.00-15
               
               
                   
               
               
                  485
               
               
                  491
               
               
                  503
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.00-16
               
               
                   
               
               
                  510
               
               
                  516
               
               
                  528
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.00-17
               
               
                  1.20
               
               
                  536
               
               
                  542
               
               
                  554
               
               
                   
               
               
                  52
               
               
                  57
               
               
                  60
               
               
                  65
               
            
                  2.00-18
               
               
                   
               
               
                  561
               
               
                  567
               
               
                  579
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.00-19
               
               
                   
               
               
                  587
               
               
                  593
               
               
                  605
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25-14
               
               
                   
               
               
                  474
               
               
                  480
               
               
                  492
               
               
                  496
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25-15
               
               
                   
               
               
                  499
               
               
                  505
               
               
                  517
               
               
                  521
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25-16
               
               
                   
               
               
                  524
               
               
                  530
               
               
                  542
               
               
                  546
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25-17
               
               
                  1.60
               
               
                  550
               
               
                  556
               
               
                  568
               
               
                  572
               
               
                  61
               
               
                  67
               
               
                  70
               
               
                  75
               
            
                  2.25-18
               
               
                   
               
               
                  575
               
               
                  581
               
               
                  593
               
               
                  597
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.25-19
               
               
                   
               
               
                  601
               
               
                  607
               
               
                  619
               
               
                  623
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50-14
               
               
                   
               
               
                  486
               
               
                  492
               
               
                  506
               
               
                  508
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50-15
               
               
                   
               
               
                  511
               
               
                  517
               
               
                  531
               
               
                  533
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50-16
               
               
                   
               
               
                  536
               
               
                  542
               
               
                  556
               
               
                  558
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50-17
               
               
                  1.60
               
               
                  562
               
               
                  568
               
               
                  582
               
               
                  584
               
               
                  65
               
               
                  72
               
               
                  75
               
               
                  79
               
            
                  2.50-18
               
               
                   
               
               
                  587
               
               
                  593
               
               
                  607
               
               
                  609
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50-19
               
               
                   
               
               
                  613
               
               
                  619
               
               
                  633
               
               
                  635
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.50-21
               
               
                   
               
               
                  663
               
               
                  669
               
               
                  683
               
               
                  685
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75-14
               
               
                   
               
               
                  505
               
               
                  512
               
               
                  524
               
               
                  530
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75-15
               
               
                   
               
               
                  530
               
               
                  537
               
               
                  549
               
               
                  555
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75-16
               
               
                   
               
               
                  555
               
               
                  562
               
               
                  574
               
               
                  580
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75-17
               
               
                  1.85
               
               
                  581
               
               
                  588
               
               
                  600
               
               
                  606
               
               
                  75
               
               
                  83
               
               
                  86
               
               
                  91
               
            
                  2.75-18
               
               
                   
               
               
                  606
               
               
                  613
               
               
                  625
               
               
                  631
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75-19
               
               
                   
               
               
                  632
               
               
                  639
               
               
                  651
               
               
                  657
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.75-21
               
               
                   
               
               
                  682
               
               
                  689
               
               
                  701
               
               
                  707
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-14
               
               
                   
               
               
                  519
               
               
                  526
               
               
                  540
               
               
                  546
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-15
               
               
                   
               
               
                  546
               
               
                  551
               
               
                  565
               
               
                  571
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-16
               
               
                   
               
               
                  569
               
               
                  576
               
               
                  590
               
               
                  596
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-17
               
               
                  1.85
               
               
                  595
               
               
                  602
               
               
                  616
               
               
                  622
               
               
                  80
               
               
                  88
               
               
                  92
               
               
                  97
               
            
                  3.00-18
               
               
                   
               
               
                  618
               
               
                  627
               
               
                  641
               
               
                  647
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-19
               
               
                   
               
               
                  644
               
               
                  653
               
               
                  667
               
               
                  673
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-21
               
               
                   
               
               
                  694
               
               
                  703
               
               
                  717
               
               
                  723
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-23
               
               
                   
               
               
                  747
               
               
                  754
               
               
                  768
               
               
                  774
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25-14
               
               
                   
               
               
                  531
               
               
                  538
               
               
                  552
               
               
                  560
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25-15
               
               
                   
               
               
                  556
               
               
                  563
               
               
                  577
               
               
                  585
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25-16
               
               
                   
               
               
                  581
               
               
                  588
               
               
                  602
               
               
                  610
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25-17
               
               
                  2.15
               
               
                  607
               
               
                  614
               
               
                  628
               
               
                  636
               
               
                  89
               
               
                  98
               
               
                  102
               
               
                  108
               
            
                  3.25-18
               
               
                   
               
               
                  630
               
               
                  639
               
               
                  653
               
               
                  661
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25-19
               
               
                   
               
               
                  656
               
               
                  665
               
               
                  679
               
               
                  687
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.25-21
               
               
                   
               
               
                  708
               
               
                  715
               
               
                  729
               
               
                  737
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-14
               
               
                   
               
               
                  539
               
               
                  548
               
               
                  564
               
               
                  572
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-15
               
               
                   
               
               
                  564
               
               
                  573
               
               
                  589
               
               
                  597
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-16
               
               
                   
               
               
                  591
               
               
                  598
               
               
                  614
               
               
                  622
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-17
               
               
                  2.15
               
               
                  617
               
               
                  624
               
               
                  640
               
               
                  648
               
               
                  93
               
               
                  102
               
               
                  107
               
               
                  113
               
            
                  3.50-18
               
               
                   
               
               
                  640
               
               
                  649
               
               
                  665
               
               
                  673
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-19
               
               
                   
               
               
                  666
               
               
                  675
               
               
                  691
               
               
                  699
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-21
               
               
                   
               
               
                  716
               
               
                  725
               
               
                  741
               
               
                  749
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.75-16
               
               
                   
               
               
                  601
               
               
                  610
               
               
                  626
               
               
                  634
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.75-17
               
               
                   
               
               
                  627
               
               
                  636
               
               
                  652
               
               
                  660
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.75-18
               
               
                  2.15
               
               
                  652
               
               
                  661
               
               
                  677
               
               
                  685
               
               
                  99
               
               
                  109
               
               
                  114
               
               
                  121
               
            
                  3.75-19
               
               
                   
               
               
                  678
               
               
                  687
               
               
                  703
               
               
                  711
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00-16
               
               
                   
               
               
                  611
               
               
                  620
               
               
                  638
               
               
                  646
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00-17
               
               
                   
               
               
                  637
               
               
                  646
               
               
                  664
               
               
                  672
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00-18
               
               
                  2.50
               
               
                  662
               
               
                  671
               
               
                  689
               
               
                  697
               
               
                  108
               
               
                  119
               
               
                  124
               
               
                  130
               
            
                  4.00-19
               
               
                   
               
               
                  688
               
               
                  697
               
               
                  715
               
               
                  723
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.25-16
               
               
                   
               
               
                  623
               
               
                  632
               
               
                  650
               
               
                  660
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.25-17
               
               
                   
               
               
                  649
               
               
                  658
               
               
                  676
               
               
                  686
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.25-18
               
               
                  2.50
               
               
                  674
               
               
                  683
               
               
                  701
               
               
                  711
               
               
                  112
               
               
                  123
               
               
                  129
               
               
                  137
               
            
                  4.25-19
               
               
                   
               
               
                  700
               
               
                  709
               
               
                  727
               
               
                  737
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50-16
               
               
                   
               
               
                  631
               
               
                  640
               
               
                  658
               
               
                  668
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50-17
               
               
                   
               
               
                  657
               
               
                  666
               
               
                  684
               
               
                  694
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50-18
               
               
                  2.75
               
               
                  684
               
               
                  691
               
               
                  709
               
               
                  719
               
               
                  123
               
               
                  135
               
               
                  141
               
               
                  142
               
            
                  4.50-19
               
               
                   
               
               
                  707
               
               
                  717
               
               
                  734
               
               
                  745
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00-16
               
               
                   
               
               
                  657
               
               
                  666
               
               
                  686
               
               
                  698
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00-17
               
               
                   
               
               
                  683
               
               
                  692
               
               
                  710
               
               
                  724
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00-18
               
               
                  3.00
               
               
                  708
               
               
                  717
               
               
                  735
               
               
                  749
               
               
                  129
               
               
                  142
               
               
                  148
               
               
                  157
               
            
                  5.00-19
               
               
                   
               
               
                  734
               
               
                  743
               
               
                  761
               
               
                  775
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabelul 4
      
      
         Anvelope pentru motociclete
      
      Dimensiuni reduse ale secțiunii
      
                  Codul dimensional al anvelopei
               
               
                  Codul
                  lățimii jantei de măsurare
               
               
                  Diametrul total
                  (mm)
               
               
                  Lățimea secțiunii
                  (mm)
               
               
                  Lățimea totală maximă
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max (9)
                  
               
               
                  D.max (10)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                      (11)
                  
               
               
                  
                      (12)
                  
               
               
                  
                      (13)
                  
               
            
                  3.60-18
               
               
                   
               
               
                  605
               
               
                  615
               
               
                  628
               
               
                  633
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2.15
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  93
               
               
                  102
               
               
                  108
               
               
                  113
               
            
                  3.60-19
               
               
                   
               
               
                  631
               
               
                  641
               
               
                  653
               
               
                  658
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.10-18
               
               
                   
               
               
                  629
               
               
                  641
               
               
                  654
               
               
                  663
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2.50
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  108
               
               
                  119
               
               
                  124
               
               
                  130
               
            
                  4.10-19
               
               
                   
               
               
                  655
               
               
                  667
               
               
                  679
               
               
                  688
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.10-16
               
               
                   
               
               
                  615
               
               
                  625
               
               
                  643
               
               
                  651
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.10-17
               
               
                  3.00
               
               
                  641
               
               
                  651
               
               
                  670
               
               
                  677
               
               
                  129
               
               
                  142
               
               
                  150
               
               
                  157
               
            
                  5.10-18
               
               
                   
               
               
                  666
               
               
                  676
               
               
                  694
               
               
                  702
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.25/85-18
               
               
                  2.50
               
               
                  649
               
               
                  659
               
               
                  673
               
               
                  683
               
               
                  112
               
               
                  123
               
               
                  129
               
               
                  137
               
            
                  4.60-16
               
               
                   
               
               
                  594
               
               
                  604
               
               
                  619
               
               
                  628
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.60-17
               
               
                  2.75
               
               
                  619
               
               
                  630
               
               
                  642
               
               
                  654
               
               
                  117
               
               
                  129
               
               
                  136
               
               
                  142
               
            
                  4.60-18
               
               
                   
               
               
                  644
               
               
                  654
               
               
                  670
               
               
                  678
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.10-16
               
               
                  4.00
               
               
                  646
               
               
                  658
               
               
                  678
               
               
                  688
               
               
                  168
               
               
                  185
               
               
                  195
               
               
                  203
               
            
         
      
         Tabelul 5
      
      
         Anvelope pentru derivate ale motocicletelor
          (14)
      
      
                  Codul dimensional al anvelopei
               
               
                  Codul
                  lățimii jantei de măsurare
               
               
                  Diametrul total
                  (mm)
               
               
                  Lățimea secțiunii
                  (mm)
               
               
                  Lățimea totală maximă
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-8C
               
               
                   
               
               
                  359
               
               
                  369
               
               
                  379
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.00-10C
               
               
                  2.10
               
               
                  410
               
               
                  420
               
               
                  430
               
               
                  80
               
               
                  86
               
            
                  3.00-12C
               
               
                   
               
               
                  459
               
               
                  471
               
               
                  479
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-8C
               
               
                   
               
               
                  376
               
               
                  386
               
               
                  401
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.50-10C
               
               
                  2.50
               
               
                  427
               
               
                  437
               
               
                  452
               
               
                  92
               
               
                  99
               
            
                  3.50-12C
               
               
                   
               
               
                  478
               
               
                  488
               
               
                  503
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00-8C
               
               
                   
               
               
                  405
               
               
                  415
               
               
                  427
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.00-10C
               
               
                  3.00
               
               
                  456
               
               
                  466
               
               
                  478
               
               
                  108
               
               
                  117
               
            
                  4.00-12C
               
               
                   
               
               
                  507
               
               
                  517
               
               
                  529
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50-8C
               
               
                   
               
               
                  429
               
               
                  439
               
               
                  453
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.50-10C
               
               
                  3.50
               
               
                  480
               
               
                  490
               
               
                  504
               
               
                  125
               
               
                  135
               
            
                  4.50-12C
               
               
                   
               
               
                  531
               
               
                  541
               
               
                  555
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00-8C
               
               
                   
               
               
                  455
               
               
                  465
               
               
                  481
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.00-10C
               
               
                  3.50
               
               
                  506
               
               
                  516
               
               
                  532
               
               
                  134
               
               
                  145
               
            
                  5.00-12C
               
               
                   
               
               
                  555
               
               
                  567
               
               
                  581
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabelul 6
      
      
         Anvelope pentru motociclete
      
      Dimensiuni pentru presiune redusă
      
                  Codul dimensional al anvelopei
               
               
                  Codul
                  lățimii jantei de măsurare
               
               
                  Diametrul total
                  (mm)
               
               
                  Lățimea secțiunii
                  (mm)
               
               
                  Lățimea totală maximă
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.4-10
               
               
                   
               
               
                  474
               
               
                  481
               
               
                  487
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.4-12
               
               
                   
               
               
                  525
               
               
                  532
               
               
                  547
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.4-14
               
               
                  4.00
               
               
                  575
               
               
                  582
               
               
                  598
               
               
                  135
               
               
                  143
               
            
                  5.4-16
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  633
               
               
                  649
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.7-10
               
               
                   
               
               
                  532
               
               
                  541
               
               
                  561
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.7-12
               
               
                  5.00
               
               
                  583
               
               
                  592
               
               
                  612
               
               
                  170
               
               
                  180
               
            
                  6.7-14
               
               
                   
               
               
                  633
               
               
                  642
               
               
                  662
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabelul 7
      
      
         Anvelope pentru motociclete
      
      Codurile și dimensiunile anvelopelor americane
      
                  Codul dimensional al anvelopei
               
               
                  Codul
                  lățimii jantei de măsurare
               
               
                  Diametrul total
                  (mm)
               
               
                  Lățimea secțiunii
                  (mm)
               
               
                  Lățimea totală maximă
                  (mm)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  D.min
               
               
                  D
               
               
                  D.max
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MH90 -21
               
               
                  1.85
               
               
                  682
               
               
                  686
               
               
                  700
               
               
                  80
               
               
                  89
               
            
                  MJ90 -18
               
               
                  2.15
               
               
                  620
               
               
                  625
               
               
                  640
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  89
               
               
                  99
               
            
                  MJ90 -19
               
               
                  2.15
               
               
                  645
               
               
                  650
               
               
                  665
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ML90 -18
               
               
                  2.15
               
               
                  629
               
               
                  634
               
               
                  650
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  93
               
               
                  103
               
            
                  ML90 -19
               
               
                  2.15
               
               
                  654
               
               
                  659
               
               
                  675
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MM90 -19
               
               
                  2.15
               
               
                  663
               
               
                  669
               
               
                  685
               
               
                  95
               
               
                  106
               
            
                  MN90 -18
               
               
                  2.15
               
               
                  656
               
               
                  662
               
               
                  681
               
               
                  104
               
               
                  116
               
            
                  MP90 -18
               
               
                  2.15
               
               
                  667
               
               
                  673
               
               
                  692
               
               
                  108
               
               
                  120
               
            
                  MR90 -18
               
               
                  2.15
               
               
                  680
               
               
                  687
               
               
                  708
               
               
                  114
               
               
                  127
               
            
                  MS90 -17
               
               
                  2.50
               
               
                  660
               
               
                  667
               
               
                  688
               
               
                  121
               
               
                  134
               
            
                  MT90 -16
               
               
                  3.00
               
               
                  642
               
               
                  650
               
               
                  672
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  130
               
               
                  144
               
            
                  MT90 -17
               
               
                  3.00
               
               
                  668
               
               
                  675
               
               
                  697
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MU90 -15M/C
               
               
                  3.50
               
               
                  634
               
               
                  642
               
               
                  665
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  142
               
               
                  158
               
            
                  MU90 -16
               
               
                  3.50
               
               
                  659
               
               
                  667
               
               
                  690
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MV90 -15M/C
               
               
                  3.50
               
               
                  643
               
               
                  651
               
               
                  675
               
               
                  150
               
               
                  172
               
            
                  MP85 -18
               
               
                  2.15
               
               
                  654
               
               
                  660
               
               
                  679
               
               
                  108
               
               
                  120
               
            
                  MR85 -16
               
               
                  2.15
               
               
                  617
               
               
                  623
               
               
                  643
               
               
                  114
               
               
                  127
               
            
                  MS85 -18
               
               
                  2.50
               
               
                  675
               
               
                  682
               
               
                  702
               
               
                  121
               
               
                  134
               
            
                  MT85 -18
               
               
                  3.00
               
               
                  681
               
               
                  688
               
               
                  709
               
               
                  130
               
               
                  144
               
            
                  MU85 -16M/C
               
               
                  3.50
               
               
                  650
               
               
                  658
               
               
                  681
               
               
                  142
               
               
                  158
               
            
                  MV85 -15M/C
               
               
                  3.50
               
               
                  627
               
               
                  635
               
               
                  658
               
               
                  150
               
               
                  172
               
            
         (1)  Pentru utilizare rutieră normală.
      
         (2)  Pentru utilizare rutieră normală.
      
         (3)  Anvelope cu utilizare specială și de iarnă.
      
         (4)  Anvelope pentru utilizare rutieră normală.
      
         (5)  Anvelope pentru utilizare specială și de iarnă
      
         (6)  Anvelope pentru utilizare rutieră normală până la categoria de viteză P inclusiv.
      
         (7)  Anvelope pentru utilizare rutieră normală peste categoria de viteză P și anvelope de iarnă.
      
         (8)  Anvelope pentru utilizare specială.
      
         (9)  Anvelope pentru utilizare rutieră normală.
      
         (10)  Anvelope pentru utilizare specială și de iarnă
      
         (11)  Anvelope pentru utilizare rutieră normală până la categoria de viteză P inclusiv.
      
         (12)  Anvelope pentru utilizare rutieră normală peste categoria de viteză P și anvelope de iarnă.
      
         (13)  Anvelope pentru utilizare specială.
      
         (14)  De la data intrării în vigoare a suplimentului 8 la prezentul regulament, nu se vor mai acorda noi omologări pentru aceste anvelope, în conformitate cu Regulamentul nr. 75. Aceste dimensiuni de anvelope sunt în prezent incluse în Regulamentul nr. 54 anexa 5 partea I tabelul A.
   
   
      ANEXA 6
      
         METODA DE MĂSURARE A ANVELOPELOR PNEUMATICE
      
      
                  1.
               
               
                  Anvelopa este montată pe janta de măsurare specificată de producător, în conformitate cu punctul 4.1.12 din prezentul regulament, și este gonflată la o presiune specificată de către producător.
                  De asemenea, presiunile de gonflare pot fi specificate după cum urmează:
                  
                              Tipul de anvelopă
                           
                           
                              Categoria de viteză
                           
                           
                              Presiunea
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              bar
                           
                           
                              kPa
                           
                        
                              Standard
                           
                           
                              F, G, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
                           
                           
                              2,25
                           
                           
                              225
                           
                        
                              T, U, H, V, W
                           
                           
                              2,80
                           
                           
                              280
                           
                        
                              Ranforsată
                           
                           
                              F-P
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              Q, R, S, T, U, H, V
                           
                           
                              3,30
                           
                           
                              330
                           
                        
                              Derivate ale motocicletelor (1)
                              
                           
                           
                              4PR
                           
                           
                              F-M
                           
                           
                              3,50
                           
                           
                              350
                           
                        
                               
                           
                           
                              6PR
                           
                           
                              4,00
                           
                           
                              400
                           
                        
                               
                           
                           
                              8PR
                           
                           
                              4,50
                           
                           
                              450
                           
                        
                              Motoretă
                           
                           
                              Standard
                           
                           
                              B
                           
                           
                              2,25
                           
                           
                              225
                           
                        
                              Ranforsată
                           
                           
                              B
                           
                           
                              2,80
                           
                           
                              280
                           
                        Pentru alte tipuri de anvelope, gonflați la presiunea specificată de producător.
               
            
                  2.
               
               
                  Anvelopa montată pe jantă se lasă la temperatura mediului ambiant din laborator cel puțin 24 de ore.
               
            
                  3.
               
               
                  Presiunea este reglată din nou la valoarea specificată la punctul 1 de mai sus.
               
            
                  4.
               
               
                  Lățimea totală se măsoară cu ajutorul unui calibru în șase puncte egal distanțate, ținându-se seama de grosimea nervurilor sau a benzilor de protecție. Măsura cea mai ridicată astfel obținută se consideră lățimea totală.
               
            
                  5.
               
               
                  Diametrul exterior se determină prin măsurarea circumferinței maxime și împărțind cifra obținută astfel la π (3,1416).
               
            
         (1)  De la data intrării în vigoare a suplimentului 8 la prezentul regulament, nu se vor mai acorda noi omologări pentru aceste anvelope, în conformitate cu Regulamentul nr. 75. Aceste coduri dimensionale ale anvelopelor sunt în prezent incluse în Regulamentul nr. 54.
   
   
      ANEXA 7
      
         PROCEDURĂ DE DETERMINARE A PERFORMANȚELOR SARCINĂ/VITEZĂ
      
      1.   PREGĂTIREA ANVELOPELOR
      
                  1.1.
               
               
                  Se montează o anvelopă nouă pe janta de testare specificată de producător în conformitate cu punctul 4.1.12 din prezentul regulament.
               
            
                  1.2.
               
               
                  Gonflați anvelopa la presiunea corespunzătoare prezentată în tabelul de mai jos:
                  
                              Presiunea de gonflare de încercare (bar)
                           
                        
                              Codul dimensional al anvelopei
                           
                           
                              Categoria de viteză
                           
                           
                              Presiunea de gonflare
                           
                        
                              bar
                           
                           
                              kPa
                           
                        
                              Standard
                           
                           
                              F, G, J, K
                           
                           
                              2,50
                           
                           
                              250
                           
                        
                              L, M, N, P
                           
                           
                              2,50
                           
                           
                              250
                           
                        
                              Q, R, S
                           
                           
                              3,00
                           
                           
                              300
                           
                        
                              T, U, H, V
                           
                           
                              3,50
                           
                           
                              350
                           
                        
                              Ranforsată
                           
                           
                              F, G, J, K, L, M, N, P
                           
                           
                              3,30
                           
                           
                              330
                           
                        
                              Q, R, S, T, U, H, V
                           
                           
                              3,90
                           
                           
                              390
                           
                        
                              Derivate ale motocicletelor (1)
                              
                           
                           
                              4PR
                           
                           
                              F, G, J, K, L, M
                           
                           
                              3,70
                           
                           
                              370
                           
                        
                              6PR
                           
                           
                              4,50
                           
                           
                              450
                           
                        
                              8PR
                           
                           
                              5,20
                           
                           
                              520
                           
                        
                              Motoretă
                           
                           
                              Standard
                           
                           
                              B
                           
                           
                              2,50
                           
                           
                              250
                           
                        
                              Ranforsată
                           
                           
                              B
                           
                           
                              3,00
                           
                           
                              300
                           
                        Pentru viteze de peste 240 km/h, presiunea de încercare este 3,20 bar (320 kPa).
                  Pentru alte tipuri de anvelope, gonflați la presiunea specificată de producător.
               
            
                  1.3.
               
               
                  Producătorul poate solicita, cu prezentarea de justificări, utilizarea unor presiuni de gonflare de încercare, diferite de cele prezentate la punctul 1.2 de mai sus. Într-o asemenea situație, anvelopa va fi umflată la presiunea respectivă.
               
            
                  1.4.
               
               
                  Ansamblul anvelopă-roată se condiționează la temperatura mediului ambiant din sala de încercare timp de cel puțin trei ore.
               
            
                  1.5.
               
               
                  Reglați din nou presiunea anvelopelor la cea specificată la punctul 1.2 sau 1.3 de mai sus.
               
            2.   PROCEDURA DE ÎNCERCARE
      
                  2.1.
               
               
                  Instalați ansamblul format din anvelopă-roată pe un ax de încercare și apăsați-l cu partea exterioară lisă a unui tambur de încercare cu diametrul de 1,70 m ± 1 % sau 2,0 m ± 1 %.
               
            
                  2.2.
               
               
                  Aplicați pe axul de încercare o sarcină egală cu 65 % din:
                  
                              2.2.1.
                           
                           
                              Coeficientul de sarcină maximă egal cu indicele de încărcare pentru anvelope având simbolurile de viteză până la H inclusiv.
                           
                        
                              2.2.2.
                           
                           
                              Coeficientul de sarcină maximă asociat unei viteze maxime de 240 km/h pentru anvelope cu simbolul de viteză „V” (a se vedea punctul 2.33.3 din prezentul regulament).
                           
                        
                              2.2.3.
                           
                           
                              Coeficientul maxim de încărcare asociat unei viteze maxime de 270 km/h pentru anvelope cu simbolul de viteză „W” (a se vedea punctul 2.33.3).
                           
                        
                              2.2.4.
                           
                           
                              Coeficientul maxim de încărcare asociat unei viteze maxime specificate de producătorul anvelopei pentru anvelope care pot rula la viteze de peste 240 km/h (sau 270 km/h, după caz) (a se vedea punctul 6.2.1.1).
                           
                        
                              2.2.5.
                           
                           
                              În cazul anvelopelor pentru motorete (simbolul categoriei de viteză B), sarcina de încărcare este de 65 % la un tambur de încercare cu diametrul de 1,7 m și de 67 % la un tambur de încercare cu diametrul de 2,0 m.
                           
                        
            
                  2.3.
               
               
                  Presiunea anvelopei nu trebuie corectată în cursul încercării, iar sarcina de încercare trebuie menținută constantă pe parcursul încercării.
               
            
                  2.4.
               
               
                  În timpul încercării, temperatura din camera de încercare trebuie menținută între 20 °C și 30 °C sau, cu acordul producătorului, la o temperatură mai ridicată.
               
            
                  2.5.
               
               
                  Încercarea se desfășoară fără întreruperi, conform următoarelor indicații:
                  
                              2.5.1.
                           
                           
                              Douăzeci de minute sunt admise pentru a ajunge de la zero la viteza inițială de încercare.
                           
                        
                              2.5.2.
                           
                           
                              Viteza de încercare inițială: 30 km/h mai puțin decât viteza corespunzătoare simbolului categoriei de viteză marcat pe anvelopă (a se vedea punctul 2.28.2 din prezentul regulament), dacă se utilizează un tambur de încercare cu diametrul de 2,0 m, sau 40 km/h mai puțin, dacă se utilizează un tambur de încercare cu diametrul de 1,7 m.
                              
                                          2.5.2.1.
                                       
                                       
                                          Viteza maximă pentru a doua încercare în cazul anvelopelor care pot rula la viteze de peste 240 km/h identificate prin litera de cod „V” în cadrul codului dimensional (sau 270 km/h pentru anvelopele identificate cu litera de cod „Z” în cadrul codului dimensional) este viteza maximă specificată de producătorul anvelopei (a se vedea punctul 4.1.15).
                                       
                                    
                        
                              2.5.3.
                           
                           
                              Incremente de viteză de 10 km/h.
                           
                        
                              2.5.4.
                           
                           
                              Durata încercării pentru fiecare increment: 10 minute.
                           
                        
                              2.5.5.
                           
                           
                              Durata totală a încercării: 1 oră.
                           
                        
                              2.5.6.
                           
                           
                              Viteza maximă de încercare: viteza maximă specificată pentru anvelopă, dacă încercarea se efectuează cu un tambur cu diametrul de 2,0 m; viteza maximă specificată pentru anvelopă minus 10 km/h, dacă încercarea se efectuează cu un tambur cu diametrul de 1,7 m.
                           
                        
                              2.5.7.
                           
                           
                              În cazul anvelopelor pentru motorete (simbolul categoriei de viteză B), viteza de încercare este de 50 km/h, timpul de trecere de la 0 la 50 km/h este de 10 minute, durata palierului la viteza de încercare este de 30 de minute, durata totală a încercării fiind de 40 de minute.
                           
                        
            
                  2.6.
               
               
                  Cu toate acestea, dacă se efectuează o a doua încercare pentru a evalua performanțele maxime pentru anvelopele care pot rula la viteze de peste 240 km/h, procedura este următoarea:
                  
                              2.6.1.
                           
                           
                              Douăzeci de minute pentru a ajunge de la zero la viteza inițială de încercare.
                           
                        
                              2.6.2.
                           
                           
                              Douăzeci minute la viteza inițială de încercare.
                           
                        
                              2.6.3.
                           
                           
                              Zece minute pentru atingerea vitezei maxime de încercare.
                           
                        
                              2.6.4.
                           
                           
                              Cinci minute la viteza maximă de încercare.
                           
                        
            3.   ÎNCERCĂRI ECHIVALENTE
      Dacă se utilizează o altă metodă decât cea descrisă mai sus, echivalența acesteia cu metoda de mai sus trebuie demonstrată.
      
         (1)  De la data intrării în vigoare a suplimentului 8 la prezentul regulament, nu se vor mai acorda noi omologări pentru aceste anvelope, în conformitate cu Regulamentul nr. 75. Aceste dimensiuni de anvelope sunt în prezent incluse în Regulamentul nr. 54.
   
   
      ANEXA 8
      
         CAPACITATEA DE ÎNCĂRCARE A ANVELOPELOR LA DIFERITE VITEZE
      
      
         
   
   
      ANEXA 9
      
         PROCEDURĂ DE ÎNCERCARE PENTRU EXPANSIUNEA DINAMICĂ A ANVELOPELOR
      
      1.   OBIECT ȘI DOMENIU DE APLICARE
      1.1.   Prezenta procedură se aplică anvelopelor specificate la punctele 3.4.1 și 4.1 de mai jos.
      1.2.   Procedura vizează determinarea expansiunii maxime a anvelopei sub influența forțelor centrifuge la viteza maxim admisibilă.
      2.   DESCRIEREA PROCEDURII DE ÎNCERCARE
      2.1.   Axul de încercare și janta trebuie verificate pentru a se asigura o bătaie radială sub ± 0,5 mm și o bătaie laterală, măsurată la talonul de așezare al roții, mai mică de ± 0,5 mm.
      2.2.   Dispozitivul de delimitare a conturului
      Orice dispozitiv (aparat foto cu rețea de proiecție, lămpi spot și altele) care permite delimitarea distinctă a conturului exterior al secțiunii transversale a anvelopei sau stabilirea unei curbe a anvelopei, perpendiculară pe ecuatorul anvelopei în punctul de deformare maximă a benzii de rulare.
      Dispozitivul trebuie să reducă la minimum orice distorsiune și să asigure un raport (cunoscut) constant (K) între conturul trasat și dimensiunile reale ale anvelopei.
      Dispozitivul permite determinarea conturului anvelopei în raport cu axa roții.
      2.3.   Viteza periferică a benzii de rulare a anvelopei, măsurată cu un stroboscop, nu trebuie să se abată cu mai mult de ± 2 % de la viteza maximă corespunzătoare anvelopei.
      2.4.   Dacă se aplică o altă procedură de încercare, trebuie demonstrată echivalența acesteia cu prezenta procedură.
      3.   DESFĂȘURAREA ÎNCERCĂRII
      3.1.   În timpul încercării, temperatura camerei de încercare trebuie menținută între 20 °C și 30 °C sau mai ridicată, dacă producătorul este de acord.
      3.2.   Anvelopele supuse încercării trebuie să fi trecut cu succes încercările de performanță în conformitate cu anexa 7 la regulament, fără a fi prezentat niciun defect.
      3.3.   Anvelopa care este încercată se montează pe o jantă al cărei diametru este în conformitate cu standardul aplicabil.
      3.4.   Presiunea de gonflare a anvelopei (presiunea de încercare) se ajustează la valorile indicate la punctul 3.4.1 de mai jos.
      
                  3.4.1.
               
               
                  Anvelope rutiere în construcție diagonală și radial-diagonală:
                  
                              Categoria de viteză
                           
                           
                              Construcția anvelopei
                           
                           
                              Presiunea de încercare
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              bar
                           
                           
                              kPa
                           
                        
                              P/Q/R/S
                           
                           
                              standard
                           
                           
                              2,5
                           
                           
                              250
                           
                        
                              T și peste
                           
                           
                              standard
                           
                           
                              2,9
                           
                           
                              290
                           
                        
            3.5.   Ansamblul roată-anvelopă se menține la temperatura camerei de încercare cel puțin trei ore.
      3.6.   După această perioadă de depozitare de condiționare, presiunea de gonflare se reglează la valoarea specificată la punctul 3.4.
      3.7.   Instalați ansamblul anvelopă-jantă pe axul de încercare și asigurați-vă că se rotește liber. Anvelopa poate fi rotită fie cu ajutorul unui motor care antrenează axului anvelopei, fie prin contact cu un tambur de antrenare.
      3.8.   Accelerați ansamblul fără întrerupere pentru a atinge în timp de cinci minute viteza maxim admisibilă a anvelopei.
      3.9.   Instalați dispozitivul de delimitare a conturului și asigurați-vă că este perpendicular pe rotația benzii de rulare a anvelopei supusă încercării.
      3.10.   Asigurați-vă ca viteza periferică a suprafeței benzii de rulare corespunde vitezei maxim admisibile a anvelopei ± 2 %. Mențineți ansamblul la viteză constantă timp de cinci minute și apoi trasați secțiunea transversală în zona de deformație maximă sau asigurați-vă că anvelopa nu depășește curba de gabarit.
      4.   EVALUARE
      4.1.   Limita de gabarit (curba de gabarit) specificată pentru ansamblul anvelopă-roată instalat trebuie să fie conformă cu exemplul de mai jos:
      
         Curba de gabarit pentru încercarea de expansiune centrifugă a anvelopei
      
      
         
      În conformitate cu punctele 6.1.4 și 6.1.5 din regulament, au fost stabilite următoarele valori limită pentru curba de gabarit:
      
                  Categoria de viteză
               
               
                  H din (mm)
               
            
                   
               
               
                  Categoria de utilizare:
                  normală
               
               
                  Categoria de utilizare:
                  de iarnă și specială
               
            
                  P/Q/R/S
               
               
                  H × 1,10
               
               
                  H × 1,15
               
            
                  T/U/H
               
               
                  H × 1,13
               
               
                  H × 1,18
               
            
                  Peste 210 km/h
               
               
                  H × 1,16
               
               
                  —
               
            
                  4.1.1.
               
               
                  Dimensiunile principale ale curbei de gabarit se ajustează, dacă este cazul, în funcție de raportul constant K (a se vedea punctul 2.2 de mai sus).
               
            4.2.   În raport cu axele anvelopei, conturul anvelopei trasat la viteză maximă nu trebuie să depășească curba de gabarit.
      4.3.   Anvelopa nu este supusă altei încercări.