CELEX: 62008TN0274
Language: sk
Date: 2008-07-11 00:00:00
Title: Vec T-274/08: Žaloba podaná 11. júla 2008 – Taliansko/Komisia

30.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 223/57
            
         Žaloba podaná 11. júla 2008 – Taliansko/Komisia
   (Vec T-274/08)
   (2008/C 223/100)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie číslo K(2008) 1711 z 30. apríla 2008 o schválení účtovných závierok platobných agentúr členských štátov, ktoré sa týkajú výdavkov financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho záručného a usmerňovacieho fondu (EPZUF) pre rozpočtový rok 2007
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Rozhodnutie, ktoré je predmetom tejto právnej veci, bolo napadnuté v rozsahu, v akom zaúčtováva úroky zo súm na ťarchu rozpočtu Talianskeho štátu v zmysle článku 32 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1290/05, a obzvlášť v rozsahu, v akom zaúčtováva úroky odo dňa splatnosti istiny, ktoré nie sú dlžné, zo súm, ktoré neboli spätne nadobudnuté počas lehoty ôsmich rokov, ktorá uplynula odo dňa, keď uvedenú skutočnosť prvýkrát zistil správny orgán alebo súd a je začaté vnútroštátne súdne konanie, a ktoré v rozsahu 50 % sú na ťarchu členského štátu a v rozsahu 50 % na ťarchu rozpočtu Spoločenstva.
   Na podporu žaloby žalobkyňa – vláda uvádza, že bol porušený článku 32 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1290/05. Toto ustanovenie nemožno vykladať v tom zmysle, že úroky majú byť zaúčtované v prípade, keď bolo spätné nadobudnutie spochybnené pred súdom, a to jednak preto, že to nestanovuje doslovné znenie ods. 5 (na rozdiel od toho, čo je uvedené v ods. 1), a jednak preto, že deň, od ktorého vzniká nárok na zaplatenie úrokov, môže byť stanovený len v závislosti od výsledku súdneho konania.