CELEX: C2007/183/81
Language: bg
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Дело F-21/06: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 28 юни 2007 г. — da Silva/Комисия (Длъжностни лица — Назначаване в степен — Длъжност Директор , публикувана преди 1 май 2004 г. — Изменение на Правилника — Член 2 и член 5, параграф 5 от Приложиние XIII към Правилника — Класиране в степен при прилагане на нови по-малко благоприятни разпоредби — Принцип, според който всяко длъжностно лице има право на кариерно развитие)

4.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 183/42
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 28 юни 2007 г. — da Silva/Комисия
   (Дело F-21/06) (1)
   
   (Длъжностни лица - Назначаване в степен - Длъжност „Директор“, публикувана преди 1 май 2004 г. - Изменение на Правилника - Член 2 и член 5, параграф 5 от Приложиние XIII към Правилника - Класиране в степен при прилагане на нови по-малко благоприятни разпоредби - Принцип, според който всяко длъжностно лице има право на кариерно развитие)
   (2007/C 183/81)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Joao da Silva (Брюксел, Белгия) (представители: G. Vndersanden и L. Levi, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: J. Currall, H. Kraemer и K. Herrmann)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Arpio Santacruz и I. Sulce)
   Предмет
   От една страна, отмяна на Решението на Комисията от 18 май 2005 година за назначаване на ищеца в качеството на директор, доколкото определя неговото класиране в степен A*14, вместо в степен А2, която е посочена в обявлението за свободна длъжност, публикувано през 2003 година и, от друга страна, преназначаване на ищеца в степен A*15 (предишна А2), както и възстановяване на кариерата му с обратно действие
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решението на Комисията на Европейските общности от 18 май 2005 година в частта, в която то класира г-н da Silva, в качеството на директор, в степен A*14, стъпка 2.
            
         
               2)
            
            
               Комисията на Европейските общности понася разноските на г-н da Silva, както и собствените си разноски.
            
         
               3)
            
            
               Съветът на Европейския съюз понася собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 108, 6.5.2006 г., стр 31.