CELEX: 31985R1308
Language: it
Date: 1985-05-23
Title: Regolamento (CEE) n. 1308/85 del Consiglio del 23 maggio 1985 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1985/1986, il prezzo d' orientamento e il prezzo d' intervento dei bovini adulti

N. L 137 / 16                                   Gazzetta ufficiale della Comunità europee                                           27 . 5 . 85
                                            REGOLAMENTO (CEE ) N. 1308 / 85 DEL CONSIGLIO
                                                           del 23 maggio 1985
                    che fissa, per la campagna di commercializzazione 1985 / 1986, il prezzo d'orientamento e il
                                                   prezzo d'intervento dei bovini adulti
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    ne degli acquisti per le qualità di carni ammissibili all'inter­
                                                                          vento in base alla constatazione, sul mercato di ciascuno
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­             Stato membro , dei prezzi di queste qualità , effettuata
 pea , in particolare l'articolo 43 ,                                     secondo detta tabella comunitaria ;
 visto il regolamento ( CEE ) n . 805 / 68 del Consiglio , del            considerando che , tenuto conto degli obiettivi del regime
 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei                  d'intervento e delle responsabilità finanziarie della Comuni­
 mercati nel settore delle carni bovine ( J ), modificato dall'atto       tà , occorre prevedere la possibilità di limitare gli acquisti
 di adesione del 1979 , in particolare l'articolo 3 , paragrafo 3 ,       all'intervento ad una qualità o ad un gruppo di qualità di
                                                                          carni in taluni Stati membri , in funzione delle caratteristiche
 e l'articolo 6 , paragrafo 4 ,
                                                                          della produzione e del mercato di tali Stati membri ,
 vista la proposta della Commissione ( 2 ),                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ),
                                                                                                         Articolo 1
 considerando che, al momento della fissazione del prezzo
 d'orientamento dei bovini adulti , occorre tener conto sia               Per la campagna di commercializzazione 1985 / 1986 , il
 degli obiettivi della politica agricola comune, sia del contri­          prezzo di orientamento dei bovini adulti è fissato a 205,02
 buto che la Comunità intende dare allo sviluppo armonioso                ECU per 100 chilogrammi peso vivo .
del commercio mondiale ; che la politica agricola comune
mira in particolare ad assicurare un equo tenore di vita alla
popolazione agricola , a garantire la sicurezza degli approv­                                            Articolo 2
vigionamenti e ad assicurare ragionevoli prezzi di consegna ai
consumatori ;
                                                                          In deroga all'articolo 6 , paragrafo 1 , secondo comma , del
                                                                          regolamento ( CEE ) n . 805 / 68 , per la campagna di commer­
considerando che il prezzo di orientamento deve essere                    cializzazione 1985 / 1986 :
fissato conformemente ai criteri di cui all'articolo 3 , para­
grafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 805 / 68 ;                          a ) il prezzo d'intervento di cui a detto comma è fissato a
                                                                               184,52 ECU per 100 chilogrammi peso vivo ;
considerando che , data la situazione economica che caratte­              b ) il prezzo di cui all'articolo 6 , paragrafo 3 , prima frase , di
rizza attualmente il mercato delle carni bovine , occorre                      detto regolamento è fissato a 184,52 ECU per 100
prevedere per la campagna di commercializzazione 1985 /                        chilogrammi peso vivo .
1986 un prezzo d'intervento per i bovini adulti fissato ad un
livello pari , rispetto al prezzo d'orientamento , a quello della
campagna precedente ;
                                                                                                         Articolo 3
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1208 / 81 ( 4 ) ha            Per la campagna di commercializzazione 1985 / 1986 :
stabilito una tabella comunitaria di classificazione delle
carcasse di bovini adulti per la constatazione dei prezzi di
mercato e per l'applicazione delle misure d'intervento ; che              1 ) in deroga dell'articolo 6 , paragrafi 1 e 3 , del regolamento
con il regolamento ( CEE ) n . 869 / 84 ( 5 ) è stato deciso di                ( CEE ) n . 805 / 68 , gli acquisti da parte degli organismi di
applicare gradualmente , a titolo sperimentale per un periodo                  intervento di una o più qualità da determinarsi di carni
di tre anni , detta tabella comunitaria alle misure d'interven­                fresche o refrigerate delle sottovoci 02.01 A II a ) 1 , 02.01
to ; che la graduale applicazione della tabella porterà soltanto               A II a) 2 e 02.01 A II a ) 3 della tariffa doganale comune
all'inizio della campagna 1986 / 1987 alla fissazione di un                    sono decisi dalla Commissione secondo la procedura di
prezzo unico per ciascuna qualità o ciascun gruppo di qualità                  cui al punto 5 , quando il prezzo medio di queste qualità o
di carni ammissibili all'intervento ; che pertanto , durante il                di questi gruppi di qualità constatato sul mercato di uno
periodo transitorio , occorre prevedere l'inizio e la sospensio­               Stato membro , o di una regione di uno Stato membro , in
                                                                               base alla tabella comunitaria di classificazione delle
                                                                               carcasse di bovini adulti stabilita con il regolamento
(!)  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24,
(2)  GU  n. C 67 del 14 . 3 . 1985 , pag . 64 .                                ( CEE ) n . 1208 / 81 è, durante un periodo di due settima­
(3)  GU  n. C 94 del 15 . 4 . 1985 .                                           ne consecutive , pari o inferiore al prezzo d'acquisto
(4)  GU  n. L 123 del 7 . 5 . 1981 , pag . 3 .                                 all'intervento fissato all'inizio della campagna per tali
(5)  GU  n. L 90 dell' I . 4 . 1984 , pag . 32 .                               qualità o gruppi di qualità ;
 ---pagebreak--- 27 . 5 . 85                                    Gazzetta ufficiale della Comunità europee                                  N. L 137 / 17
2 ) la Commissione decide sulla sospensione degli acquisti di               regione di uno Stato membro l'elenco delle qualità o dei
     cui al punto 1 quando il prezzo medio per talune qualità o             gruppi di qualità di carni ammissibili all'intervento ;
     taluni gruppi di qualità di carni constatato sul mercato di
     uno Stato membro , o di una regione di uno Stato                   5 ) secondo la procedura prevista all'articolo 27 del regola­
     membro , in base alla tabella di cui al punto 1 è , durante            mento ( CEE ) n . 805 / 68 la Commissione:
     un periodo di tre settimane consecutive , superiore al
     prezzo d'acquisto all'intervento fissato all'inizio della              a) fissa i prezzi d'acquisto all'intervento ;
     campagna per tali qualità o gruppi di qualità ;                        b ) adotta le modalità di applicazione del presente
                                                                                articolo .
3 ) se gli acquisti di cui al punto 1 sono stati sospesi in
     applicazione del punto 2 , la Commissione decide sul loro
     ripristino quando il prezzo medio constatato per le
                                                                                                    Articolo 4
     qualità o per i gruppi di qualità in questione è , per due
     settimane consecutive, uguale o inferiore al prezzo
     d'acquisto all'intervento fissato all'inizio della campagna        Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
     per tali qualità o gruppi di qualità ;                             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                        Comunità europee.
4 ) la Commissione può , secondo la procedura prevista al
     punto 5 , limitare in uno o più Stati membri o in una              Esso è applicabile a decorrere dal 27 maggio 1985 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                   ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles , addì 23 maggio 1985 .
                                                                                        Per il Consiglio
                                                                                           Il Presidente
                                                                                         C. SIGNORILE