CELEX: 32006R2034
Language: nl
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2034/2006 van de Commissie van 21 december 2006 tot vaststelling van de referentieprijzen voor bepaalde visserijproducten voor het visseizoen 2007

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 414/68
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 2034/2006 VAN DE COMMISSIE
   
   van 21 december 2006
   tot vaststelling van de referentieprijzen voor bepaalde visserijproducten voor het visseizoen 2007
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (1), en met name op artikel 29, leden 1 en 5,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat jaarlijks per productklasse voor de hele Gemeenschap geldende referentieprijzen kunnen worden vastgesteld voor producten waarvoor een schorsing van de douanerechten geldt op grond van artikel 28, lid 1, van genoemde verordening. Dit geldt ook voor producten waarvoor een referentieprijs in acht moet worden genomen hetzij in het kader van een regeling inzake verlaging van douanetarieven die is geconsolideerd in de WTO, hetzij in het kader van een andere preferentiële regeling.
            
         
               (2)
            
            
               Voor de in bijlage I, punten A en B, van Verordening (EG) nr. 104/2000 genoemde producten is de referentieprijs gelijk aan de overeenkomstig artikel 20, lid 1, van genoemde verordening vastgestelde ophoudprijs.
            
         
               (3)
            
            
               De communautaire ophoudprijzen voor de betrokken producten zijn voor het visseizoen 2006 vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2032/2006 (2).
            
         
               (4)
            
            
               De referentieprijs voor andere producten dan die welke zijn genoemd in bijlage I en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 104/2000 wordt met name bepaald op basis van het gewogen gemiddelde van de douanewaarden die op de invoermarkten of in de invoerhavens van de lidstaten zijn geconstateerd tijdens de drie jaren voorafgaande aan de datum waarop de referentieprijs wordt vastgesteld.
            
         
               (5)
            
            
               Het lijkt niet nodig referentieprijzen vast te stellen voor alle soorten die vallen onder de criteria van Verordening (EG) nr. 104/2000, en met name niet voor die soorten waarvan de omvang van de invoer uit derde landen niet significant is.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De referentieprijzen voor visserijproducten voor het seizoen 2007, als bedoeld in artikel 29 van Verordening (EG) nr. 104/2000, zijn weergegeven in de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing vanaf 1 januari 2007.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 21 december 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Joe BORG
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22. Verordening gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
   
      (2)  Zie bladzijde 58 van dit Publicatieblad.
   
      BIJLAGE (1)
      
      1.   Referentieprijzen voor in artikel 29, lid 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 104/2000 bedoelde producten
      
                  Vissoort
               
               
                  Grootte (2)
                  
               
               
                  Referentieprijs (in EUR/ton)
               
            
                  Ontdaan van ingewanden, met kop (2)
                  
               
               
                  In gehele staat (2)
                  
               
            
                  Aanvullende Taric-code
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Aanvullende Taric-code
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  Haring van de soort Clupea harengus
                  
                  ex 0302 40 00
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F011
               
               
                  128
               
            
                  2
               
               
                  —
               
               
                  F012
               
               
                  197
               
            
                  3
               
               
                  —
               
               
                  F013
               
               
                  186
               
            
                  4a
               
               
                  —
               
               
                  F016
               
               
                  117
               
            
                  4b
               
               
                  —
               
               
                  F017
               
               
                  117
               
            
                  4c
               
               
                  —
               
               
                  F018
               
               
                  246
               
            
                  5
               
               
                  —
               
               
                  F015
               
               
                  218
               
            
                  6
               
               
                  —
               
               
                  F019
               
               
                  109
               
            
                  7a
               
               
                  —
               
               
                  F025
               
               
                  109
               
            
                  7b
               
               
                  —
               
               
                  F026
               
               
                  98
               
            
                  8
               
               
                  —
               
               
                  F027
               
               
                  82
               
            
                  Noorse schelvis (Sebastes spp.)
                  ex 0302 69 31 and ex 0302 69 33
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F067
               
               
                  925
               
            
                  2
               
               
                  —
               
               
                  F068
               
               
                  925
               
            
                  3
               
               
                  —
               
               
                  F069
               
               
                  777
               
            
                  Kabeljauw van de soort Gadus morhua
                  
                  ex 0302 50 10
               
               
                  1
               
               
                  F073
               
               
                  1 169
               
               
                  F083
               
               
                  844
               
            
                  2
               
               
                  F074
               
               
                  1 169
               
               
                  F084
               
               
                  844
               
            
                  3
               
               
                  F075
               
               
                  1 104
               
               
                  F085
               
               
                  649
               
            
                  4
               
               
                  F076
               
               
                  876
               
               
                  F086
               
               
                  487
               
            
                  5
               
               
                  F077
               
               
                  617
               
               
                  F087
               
               
                  357
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  In water gekookt
               
               
                  Vers of gekoeld
               
            
                  Aanvullende Taric-code
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Aanvullende Taric-code
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  Noorse garnaal (Pandalus borealis)
                  ex 0306 23 10
               
               
                  1
               
               
                  F317
               
               
                  4 936
               
               
                  F321
               
               
                  1 092
               
            
                  2
               
               
                  F318
               
               
                  1 731
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            2.   Referentieprijzen voor in artikel 29, lid 3, onder d), van Verordening (EG) nr. 104/2000 bedoelde visserijproducten
      
                  Product
               
               
                  Aanvullende Taric-code
               
               
                  Aanbiedingsvorm
               
               
                  Referentieprijs
                  (EUR/ton)
               
            1.   Noorse schelvis (Sebastes spp.)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  In gehele staat:
               
               
                   
               
            
                  ex 0303 79 35
                  ex 0303 79 37
               
               
                  F411
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              met of zonder kop
                           
                        
               
                  960
               
            
                  ex 0304 29 35
                  ex 0304 29 39
               
               
                   
               
               
                  Filets :
               
               
                   
               
            
                  F412
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              met graten („standard”)
                           
                        
               
                  1 934
               
            
                  F413
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              zonder graten
                           
                        
               
                  2 117
               
            
                  F414
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 4 kg
                           
                        
               
                  2 285
               
            2.   Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac et Gadus macrocephalus) en vis van de soort Boreogadus saida
                  
               
            
                  ex 0303 52 10, ex 0303 52 30, ex 0303 52 90, ex 0303 79 41
               
               
                  F416
               
               
                  In gehele staat, met of zonder kop
               
               
                  1 106
               
            
                  ex 0304 29 29
               
               
                   
               
               
                  Filets:
               
               
                   
               
            
                  F417
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              „interleaved” of industriële blokken met graten („standard”)
                           
                        
               
                  2 428
               
            
                  F418
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              „interleaved” of industriële blokken zonder graten
                           
                        
               
                  2 664
               
            
                  F419
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              enkele of „fully interleaved” filets, met huid
                           
                        
               
                  2 602
               
            
                  F420
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              enkele of „fully interleaved” filets, zonder huid
                           
                        
               
                  2 943
               
            
                  F421
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 4 kg
                           
                        
               
                  2 903
               
            
                  ex 0304 99 33
               
               
                  F422
               
               
                  Stukken en ander visvlees, met uitzondering van geagglomereerde visblokken
               
               
                  1 434
               
            3.   Koolvis (Pollachius virens)
               
            
                  ex 0304 29 31
               
               
                   
               
               
                  Filets:
               
               
                   
               
            
                  F424
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              „interleaved” of industriële blokken met graten („standard”)
                           
                        
               
                  1 518
               
            
                  F425
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              „interleaved” of industriële blokken zonder graten
                           
                        
               
                  1 672
               
            
                  F426
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              enkele of „fully interleaved” filets, met huid
                           
                        
               
                  1 476
               
            
                  F427
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              enkele of „fully interleaved” filets, zonder huid
                           
                        
               
                  1 680
               
            
                  F428
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 4 kg
                           
                        
               
                  1 733
               
            
                  ex 0304 99 41
               
               
                  F429
               
               
                  Stukken en ander visvlees, met uitzondering van geagglomereerde visblokken
               
               
                  986
               
            4.   Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)
               
            
                  ex 0304 29 33
               
               
                   
               
               
                  Filets:
               
               
                   
               
            
                  F431
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              „interleaved” of industriële blokken met graten („standard”)
                           
                        
               
                  2 264
               
            
                  F432
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              „interleaved” of industriële blokken zonder graten
                           
                        
               
                  2 606
               
            
                  F433
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              enkele of „fully interleaved” filets, met huid
                           
                        
               
                  2 537
               
            
                  F434
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              enkele of „fully interleaved” filets, zonder huid
                           
                        
               
                  2 710
               
            
                  F435
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 4 kg
                           
                        
               
                  2 960
               
            5.   Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Filets:
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 29 85
               
               
                  F441
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              „interleaved” of industriële blokken met graten („standard”)
                           
                        
               
                  1 159
               
            
                  F442
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              „interleaved” of industriële blokken zonder graten
                           
                        
               
                  1 324
               
            6.   Haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Vlinders
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 19 97
                  ex 0304 99 23
               
               
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              met een gewicht van meer dan 80 gram per stuk
                           
                        
               
                  510
               
            
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              met een gewicht van meer dan 80 gram per stuk
                           
                        
               
                  464
               
            
         (1)  Voor alle andere klassen dan die welke expliciet zijn genoemd bij de punten 1 en 2 van de bijlage moet als aanvullende Taric-code worden opgegeven:„F499: Andere”.
      
         (2)  De klassen van versheid, grootte en aanbiedingsvorm zijn die welke zijn gedefinieerd op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 104/2000.