CELEX: 32005D0718
Language: it
Date: 2005-10-13 00:00:00
Title: 2005/718/CE: Decisione della Commissione, del 13 ottobre 2005, sulla conformità di alcune norme all’obbligo generale di sicurezza previsto dalla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la pubblicazione dei loro riferimenti nella Gazzetta ufficiale [notificata con il numero C(2005) 3803]   (Testo rilevante ai fini del SEE)

15.10.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 271/51
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 13 ottobre 2005
   sulla conformità di alcune norme all’obbligo generale di sicurezza previsto dalla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la pubblicazione dei loro riferimenti nella Gazzetta ufficiale
   [notificata con il numero C(2005) 3803]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2005/718/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, secondo e quarto capoverso,
   dopo aver consultato il comitato permanente istituito dall'articolo 5 della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (2),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/95/CE fissa l’obbligo per i produttori di immettere sul mercato unicamente prodotti sicuri.
            
         
               (2)
            
            
               Secondo l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2001/95/CE, un prodotto è considerato sicuro, per quanto concerne i rischi e le categorie di rischi disciplinati dalla pertinente normativa nazionale, quando è conforme alle norme nazionali non cogenti che recepiscono le norme europee, i cui riferimenti sono stati pubblicati dalla Commissione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a norma dell'articolo 4 di detta direttiva.
            
         
               (3)
            
            
               A norma dell'articolo 4, paragrafo 1, della direttiva, le norme europee sono elaborate dagli organismi europei di normalizzazione in base al mandato deciso dalla Commissione. La Commissione pubblica i riferimenti di tali norme.
            
         
               (4)
            
            
               L'articolo 4, paragrafo 2, della direttiva fissa la procedura per la pubblicazione dei riferimenti delle norme adottate dagli organismi europei di normalizzazione prima dell’entrata in vigore della direttiva. Qualora tali norme soddisfino l'obbligo generale di sicurezza, la Commissione decide di pubblicarne gli estremi nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. In questi casi, la Commissione, di propria iniziativa o su richiesta di uno Stato membro, decide, secondo la procedura di cui all'articolo 15, paragrafo 2, della direttiva, in merito all'adeguatezza della norma in questione rispetto all’obbligo generale di sicurezza. Essa decide circa la pubblicazione dei riferimenti previa consultazione del comitato istituito dall'articolo 5 della direttiva 98/34/CE. La Commissione informa gli Stati membri della propria decisione.
            
         
               (5)
            
            
               Dall’entrata in vigore della direttiva, gli organismi europei di normalizzazione hanno tuttavia adottato alcune norme in assenza del mandato di cui all'articolo 4, paragrafo 1, della direttiva. L'intenzione del legislatore è stata quella di garantire la cooperazione con gli organismi europei di normalizzazione e di riconoscere norme di sicurezza adeguate applicabili ai prodotti che rientrano nell’ambito della direttiva per le quali un mandato della Commissione non è stato emesso conformemente alle pertinenti disposizioni di cui all'articolo 4. È quindi necessario prendere in considerazione la pubblicazione dei riferimenti di queste norme e seguire a tale scopo la procedura di cui all'articolo 4, paragrafo 2.
            
         
               (6)
            
            
               La presente decisione sulla conformità delle norme elencate nell’allegato con l’obbligo generale di sicurezza è presa su iniziativa della Commissione.
            
         
               (7)
            
            
               I provvedimenti previsti dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato della direttiva 2001/95/CE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le norme elencate nell’allegato soddisfano l’obbligo generale di sicurezza previsto dalla direttiva 2001/95/CE per i rischi contemplati.
   Articolo 2
   I riferimenti delle norme di cui all’allegato saranno pubblicati nella serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 3
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 11 del 15.1.2002, pag. 4.
   
      (2)  GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. Direttiva modificata dalla direttiva 98/48/CE (GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18).
   
      ALLEGATO
      Norme cui si fa riferimento negli articoli 1 e 2 della presente decisione:
      
                  1)
               
               
                  EN 13899:2003 — Attrezzatura per sport su rotelle — Pattini a rotelle — Requisiti di sicurezza e metodi di prova
               
            
                  2)
               
               
                  EN 13138-2:2003 — Aiuti al galleggiamento per l'apprendimento delle tecniche di nuoto — Parte 2: Requisiti di sicurezza e metodi di prova per aiuti al galleggiamento da tenere con sé
               
            
                  3)
               
               
                  EN 13319:2000 — Accessori per l'immersione — Profondimetri e dispositivi combinati per la misurazione di profondità e tempo — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova
               
            
                  4)
               
               
                  EN 1651:1999 — Attrezzature per parapendio — Imbracature — Requisiti di sicurezza e prove di resistenza
               
            
                  5)
               
               
                  EN 12491:2001 — Attrezzatura per parapendio — Paracadute di emergenza — Requisiti di sicurezza e metodi di prova
               
            
                  6)
               
               
                  EN 913:1996 — Attrezzatura da ginnastica — Requisiti generali di sicurezza e metodi di prova
               
            
                  7)
               
               
                  EN 12655:1998 — Attrezzatura da ginnastica — Anelli — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova
               
            
                  8)
               
               
                  EN 12197:1997 — Attrezzatura da ginnastica — Barre orizzontali — Requisiti di sicurezza e metodi di prova
               
            
                  9)
               
               
                  EN 12346:1998 — Attrezzatura da ginnastica — Spalliere, scale in lattice e strutture per scalate — Requisiti di sicurezza e metodi di prova
               
            
                  10)
               
               
                  EN 12432:1998 — Attrezzatura da ginnastica — Assi di equilibrio — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova
               
            
                  11)
               
               
                  EN 916:2003 — Attrezzatura da ginnastica — Plinti per volteggio — Requisiti e metodi di prova inclusa la sicurezza
               
            
                  12)
               
               
                  EN 12196:2003 — Attrezzatura da ginnastica — Cavalli e cavalline — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova
               
            
                  13)
               
               
                  EN 1860-1:2003 — Apparecchi, combustibili solidi e accenditori per barbecue — Parte 1: Barbecue alimentati con combustibili solidi — Requisiti e metodi di prova
               
            
                  14)
               
               
                  EN 1129-1:1995 — Mobili — Letti ribaltabili — Requisiti di sicurezza e prove — Parte 1: Requisiti di sicurezza
               
            
                  15)
               
               
                  EN 1129-2:1995 — Mobili — Letti ribaltabili — Requisiti di sicurezza e prove — Parte 2: Metodi di prova
               
            
                  16)
               
               
                  EN 14344:2004 — Articoli per puericultura — Seggiolini per bambini per biciclette — Requisiti di sicurezza e metodi di prova
               
            
                  17)
               
               
                  EN 14350-1:2004 — Articoli per puericultura — Dispositivi per bere — Parte 1: Requisiti generali e meccanici e prove