CELEX: 32022R0113
Language: hr
Date: 2022-01-27 00:00:00
Title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/113 od 27. siječnja 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 101/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Tunisu

28.1.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 19/7
               
            
         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/113
         od 27. siječnja 2022.
         o provedbi Uredbe (EU) br. 101/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Tunisu
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 101/2011 od 4. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Tunisu (1), a posebno njezin članak 12.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 4. veljače 2011. donijelo Uredbu (EU) br. 101/2011.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na temelju preispitivanja informacije u Prilogu I. toj uredbi u vezi s obrazloženjima trebalo bi izmijeniti za tri osobe, a informacije koje se odnose na primjenu pravâ na obranu i prava na djelotvornu sudsku zaštitu u skladu s tuniškim pravom trebalo bi izmijeniti za sedam osoba.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilog I. Uredbi (EU) br. 101/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Uredbi (EU) br. 101/2011 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 27. siječnja 2022.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J.-Y. LE DRIAN
            
         
         
            (1)  SL L 31, 5.2.2011., str. 1.
         
      
      
         
            PRILOG
            Prilog I. Uredbi (EU) br. 101/2011 mijenja se kako slijedi:
            
                        i.
                     
                     
                        sljedeći unosi u odjeljku „A. Popis osoba i subjekata iz članka 2.” zamjenjuju se sljedećim:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Ime i prezime
                                 
                                 
                                    Identifikacijski podaci
                                 
                                 
                                    Obrazloženje
                                 
                              
                                    „7.
                                 
                                 
                                    Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Tunis, Tunis
                                    Datum rođenja: 17. srpnja 1992.
                                    Posljednja poznata adresa: Predsjednička palača, Tunis, Tunis
                                    Broj osobne iskaznice: 09006300
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: kći Leïle TRABELSI
                                 
                                 
                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi i za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu te je povezana s Leilom Trabelsi (br. 2).
                                 
                              
                                    29.
                                 
                                 
                                    Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
                                 
                                 
                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Le Bardo
                                    Datum rođenja: 8. ožujka 1963.
                                    Posljednja poznata adresa: 49 avenue Habib Bourguiba – Carthage
                                    Broj osobne iskaznice: 00589758
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: liječnica, kći Naïme EL KEFI, udana za Slima ZARROUKA
                                 
                                 
                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi i za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu te je povezana sa Slimom Zarroukom (br. 30).
                                 
                              
                                    42.
                                 
                                 
                                    Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA
                                 
                                 
                                    Državljanstvo: tuniško
                                    Mjesto rođenja: Monastir
                                    Datum rođenja: 30. kolovoza 1982.
                                    Posljednja poznata adresa: rue Ibn Maja – Khezama est – Sousse
                                    Broj osobne iskaznice: 08434380
                                    Zemlja izdavanja: Tunis
                                    Spol: ženski
                                    Druge informacije: kći Hayet BEN ALI, udana za Badredinnea BENNOURA
                                 
                                 
                                    Osoba je predmet sudskog postupka ili postupka povrata imovine koje provode tuniške vlasti slijedom pravomoćne sudske presude za sudioništvo u pronevjeri javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, za sudioništvo u zloporabi funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi i za protuzakoniti utjecaj na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za drugu osobu te je povezana s Hayet Ben Ali (br. 33).”
                                 
                              
                  
                        ii.
                     
                     
                        u sljedećim unosima u odjeljku „B Prava na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu u skladu s tuniškim pravom”, pod naslovom „Primjena pravâ na obranu i prava na djelotvornu sudsku zaštitu”, dodaju se sljedeće posljednje rečenice:
                        
                                    „25.
                                 
                                 
                                    Istražni sudac u predmetu 19592/1 saslušao je g. CHIBOUBA 15. veljače 2021. i 10. ožujka 2021. Istražni sudac 31. ožujka 2021. odlučio je odvojiti njegov predmet od općeg predmeta 19592/1. Predmet 1137/2 je u tijeku.
                                 
                              
                                    26.
                                 
                                 
                                    Istražni sudac 31. ožujka 2021. odlučio je odvojiti njezin predmet od općeg predmeta 19592/1. Predmet 1137/2 je u tijeku.
                                 
                              
                                    30.
                                 
                                 
                                    Presudom Žalbenog suda u Tunisu od 15. travnja 2021. u predmetu 29443 osuđen je zbog pronevjere javnih sredstava.
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    Presudom Žalbenog suda u Tunisu od 1. studenoga 2018. u predmetu 27658 osuđen je zbog pronevjere javnih sredstava.
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    Presudom od 14. ožujka 2019. u predmetu 40800 osuđena je zbog pronevjere javnih sredstava.
                                 
                              
                                    34.
                                 
                                 
                                    Presudom od 7. siječnja 2016. u predmetu 28264 osuđena je zbog pronevjere javnih sredstava.
                                 
                              
                                    46.
                                 
                                 
                                    Presudom prvostupanjskog suda u Tunisu od 21. ožujka 2019. u predmetu 41328/19 osuđen je zbog pronevjere javnih sredstava.”