CELEX: 31980D0062
Language: nl
Date: 1979-12-14 00:00:00
Title: 80/62/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 december 1979 waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden worden gemachtigd shorts en andere korte broeken, lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels voor dames, meisjes en kinderen, van de posten ex 61.01 en ex 61.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76; 61.02-66, 68, 72) (categorie 6), van oorsprong uit Albanië en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

Avis juridique important

|

31980D0062

80/62/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 december 1979 waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden worden gemachtigd shorts en andere korte broeken, lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels voor dames, meisjes en kinderen, van de posten ex 61.01 en ex 61.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76; 61.02-66, 68, 72) (categorie 6), van oorsprong uit Albanië en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 019 van 25/01/1980 blz. 0068

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 14 DECEMBER 1979  WAARBIJ HET KONINKRIJK BELGIE , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN WORDEN GEMACHTIGD SHORTS EN ANDERE KORTE BROEKEN , LANGE BROEKEN , GEWEVEN , VOOR HEREN EN JONGENS ; LANGE BROEKEN , GEWEVEN , VAN WOL , VAN KATOEN OF VAN SYNTHETISCHE OF KUNSTMATIGE TEXTIELVEZELS VOOR DAMES , MEISJES EN KINDEREN , VAN DE POSTEN EX 61.01 EN EX 61.02 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( NIMEXE-CODE 61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 ; 61.02-66 , 68 , 72 ) ( CATEGORIE 6 ) , VAN OORSPRONG UIT ALBANIE EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN   ( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )   ( 80/62/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA ,  GEZIEN HET VERZOEK DAT DE REGERINGEN VAN DE BENELUX-LANDEN OP 4 DECEMBER 1979 INGEVOLGE ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN HEBBEN INGEDIEND OM ERTOE TE WORDEN GEMACHTIGD SHORTS EN ANDERE KORTE BROEKEN , LANGE BROEKEN , GEWEVEN , VOOR HEREN EN JONGENS ; LANGE BROEKEN , GEWEVEN , VAN WOL , VAN KATOEN OF VAN SYNTHETISCHE OF VAN KUNSTMATIGE TEXTIELVEZELS VOOR DAMES , MEISJES EN KINDEREN , VAN DE POSTEN EX 61.01 EN EX 61.02 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF  ( NIMEXE-CODE 61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 ; 61.02-66 , 68 , 72 ) ( CATEGORIE 6 ) , VAN OORSPRONG UIT ALBANIE EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN ,  OVERWEGENDE DAT IN DE BENELUX-LANDEN VOOR DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ALBANIE OVEREENKOMSTIG BESCHIKKING 79/252/EEG VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1978 ( 1 ) , TOT HET TIJDSTIP VAN INWERKINGTREDING VAN EEN DEFINITIEVE REGELING EEN VERBOD GELDT ;  OVERWEGENDE DAT DE ONGELIJKHEDEN DIE BESTAAN IN DE HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN DIE TEN AANZIEN VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN DOOR DE LID-STATEN WORDEN TOEGEPAST VERLEGGINGEN VAN HET HANDELSVERKEER TOT GEVOLG HEBBEN , DIE DE UITVOERING VERHINDEREN VAN DE BEDOELDE HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN WELKE IN STAND WORDEN GEHOUDEN WEGENS DE MOEILIJKE ECONOMISCHE SITUATIE IN DE BETROKKEN SECTOR ;  OVERWEGENDE DAT UIT HET VERZOEK BLIJKT DAT ER ZICH IN DE BETROKKEN INDUSTRIESECTOR ERNSTIGE MOEILIJKHEDEN VOORDOEN EN MET NAME EEN AANMERKELIJKE TERUGGANG VAN DE PRODUKTIE EN HET AANTAL ARBEIDSPLAATSEN ;  OVERWEGENDE DAT DE TOTSTANDKOMING VAN VERDERE INDIRECT INVOER , KOMENDE BIJ DE REEDS VERRICHTE OF VOORGENOMEN INVOER , DIE MOEILIJKHEDEN NOG KAN VERGROTEN ;  OVERWEGENDE DAT HET NIET MOGELIJK IS OP KORTE TERMIJN DE METHODEN TOE TE PASSEN WAARDOOR DE OVERIGE LID-STATEN DE VEREISTE SAMENWERKING TOT STAND ZOUDEN KUNNEN BRENGEN ;  OVERWEGENDE DAT ER IN DIE OMSTANDIGHEDEN AANLEIDING IS OM MACHTIGING TE VERLENEN TOT HET TOEPASSEN VAN BESCHERMENDE MAATREGELEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG , ONDER DE VOORWAARDEN DIE IN BESCHIKKING 71/202/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 12 MEI 1971 ( 2 ) , EN MET NAME IN ARTIKEL 1 DAARVAN , ZIJN VASTGESTELD ;  OVERWEGENDE EVENWEL DAT HET NIET NODIG IS , OP DE VERGUNINGAANVRAAG DIE AAN HET ONDERHAVIGE VERZOEK TEN GRONDSLAG LIGT EEN DERGELIJKE MACHTIGING AF TE GEVEN , DAAR ZIJ SLECHTS OP EEN GERINGE HOEVEELHEID BETREKKING HEEFT ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  HET KONINKRIJK BELGIE , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN WORDEN GEMACHTIGD DE HIERNA GENOEMDE PRODUKTEN , VAN OORSPRONG UIT ALBANIE EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , WAARVOOR AANVRAGEN OM INVOERDOCUMENTEN NA 30 NOVEMBER 1979 ZIJN INGEDIEND , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN :  NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*  EX 61.01 EN EX 61.02 B ( NIMEXE-CODE 61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 ; 61.02-66 , 68 , 72 ) ( CATEGORIE 6 ) *SHORTS EN ANDERE KORTE BROEKEN , LANGE BROEKEN , GEWEVEN , VOOR HEREN EN JONGENS ; LANGE BROEKEN , GEWEVEN , VAN WOL , VAN KATOEN OF VAN SYNTHETISCHE OF VAN KUNSTMATIGE TEXTIELVEZELS VOOR DAMES , MEISJES EN KINDEREN*  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING TOT HET TIJDSTIP WAAROP IN DE BENELUX-LANDEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN OPZICHTE VAN ALBANIE NIEUWE INVOERMOGELIJKHEDEN WORDEN GEOPEND , EN UITERLIJK TOT EN MET 31 DECEMBER 1979 .  ARTIKEL 3  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 14 DECEMBER 1979 .  VOOR DE COMMISSIE  ANTONIO GIOLITTI  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 60 VAN 12 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 121 VAN 3 . 6 . 1971 , BLZ . 21 .