CELEX: 41963D0601(01)
Language: nl
Date: 1963-05-22 00:00:00
Title: BESLUIT VAN 22 MEI 1963 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, INZAKE DE TWEEDE AANPASSING VAN DE RECHTEN VAN DE NATIONALE DOUANETARIEVEN AAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR ANDERE PRODUKTEN DAN DIE WELKE IN BIJLAGE II VAN HET VERDRAG ZIJN GENOEMD

1 . 6 . 63                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 1561 /63
CONFERENTIE VAN VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN
           VAN DE LID STATEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    BESLUIT
                                                 van 22 mei 1963
                     van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de
                     Europese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,
                     inzake de tweede aanpassing van de rechten van de nationale douane­
                     tarieven aan het gemeenschappelijk douanetarief voor andere produkten
                            dan die welke in bijlage II van het Verdrag zijn genoemd
 DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGE­                              Overwegende dat het in verband met de vooruit­
 RINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE                      zichten van deze onderhandelingen wenselijk voor­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER                      komt de tweede aanpassing aan het gemeenschappe­
 VAN DE RAAD BITEEN,                                        lijk douanetarief te doen geschieden op een passende
                                                            en voor beperkte tijd geldende berekeningsgrond­
                                                            slag,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                           BESLUITEN :
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief der
Europese Economische Gemeenschap,                                                   Artikel 1
     Gelet op het besluit van de Vertegenwoordigers         1 . De tweede aanpassing van de rechten der
van de Regeringen der Lid-Staten d. d. 15 mei               nationalè tarieven aan het gemeenschappelijk
 1962 (*),                                                  douanetarief, waartoe de Lid-Staten op 1 juli 1963
     Na raadpleging van de Commissie,                       krachtens het besluit van de Vertegenwoordigers
                                                            van de Regeringen der Lid-Staten d. d. 15 mei 1962
     Overwegende dat de Lid-Staten der Europese             zullen overgaan, zal geschieden op de berekenings­
Economische Gemeenschap voor andere produkten                grondslag van het gemeenschappelijk douanetarief,
 dan die welke in bijlage II van het Verdrag zijn            zoals dit is vastgesteld of gewijzigd krachtens de
 genoemd op 1 juli 1963 overgaan tot een tweede              artikelen 19, 20, 21 en 28 van het Verdrag, ver­
 aanpassing van de rechten van hun nationale tarie­         minderd met 20%, met uitzondering van de posten
 ven aan het gemeenschappelijk douanetarief, zoals           waarvoor dit tarief, krachtens de besluiten van de
 dat voortvloeit uit de beschikkingen van de Raad,           Raad tot sluiting van het protocol bij de Algemene
 genomen krachtens artikel 28 van het Verdrag, uit           Ovéreenkomst betreffende Tarieven       en Handel,
 het Akkoord van 2 maart 1960, en uit de besluiten           waarin    de  resultaten   van   de conferentie   van
 van de Raad krachtens artikel 114 van "hét Verdrag,         1960-1961 zijn neergelegd, en tot sluiting van het
 genomen op 3 juli 1962 tot sluiting van het protocol        daarbij behorende aanvullende protocol, met meer
 bij de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven           dan 20 °/o is verlaagd ; voor deze posten zal de
 en Handel, waarin de resultaten van de tariefcon­           aanpassing geschieden op de grondslag van de
 ferentie 1960-1961 zijn neergelegd, en op 2 april           tarieven die uit laatstgenoemde besluiten voort­
 1963 tot sluiting van het bij dit protocol behorende        vloeien .
 aanvullende protocol ;
                                                             2. De in lid 1 genoemde aanpassing mag niet tot
      Overwegende dat de Partijen bij de , Algemene          gevolg hebben dat de toe te passen rechten van de
 Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel een             nationale tarieven lager worden dan de rechten
 nieuwe reeks       onderhandelingen in    overweging        van het gemeenschappelijk douanetarief, die gelden
 nemen ;                                                     op de datum van het onderhavige besluit.
 (1) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 41 van 28 mei 1962, blz. 1284/62.
 ---pagebreak--- 1562/63                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            1 . 6 . 63
3. Lid 1 is niet van toepassing op de rechten       da,tum van het onderhavige besluit, tenzij op voorstel
van het gemeenschappelijk douanetarief, die in      van de Commissie met eenparigheid van stemmen
overeenstemming met artikel XIX van de Algemene     anders wordt besloten .
Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel bij
de beschikking van de Raad d. d. 5 juni 1962 zijn
vastgesteld.                                                               Artikel 2
4.    De in lid 1 voor de tweede aanpassing vast­       Dit besluit, dat in de notulen van de raadszitting
gestelde voorschriften gelden tot en met 31 decem­  wordt opgenomen, zal in het Publikatieblad van de
ber 1965 .                                          Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
                                                        De Regeringen der Lid-Staten zullen binnen een
5 . Voor de bijzonder gevoelige produkten van       maand aan de Secretaris-Generaal van de Raad
lijst G, waarvoor de Commissie beschikkingen heeft  mededelen of volgens hun nationale recht bepaalde
genomen ingevolge artikel 1, lid 3, van het besluit procedures moeten worden gevolgd voor de toepas­
d. d. 12 mei 1960, zal de tweede aanpassing ge­     sing van dit besluit ; eventueel zullen zij hem
schieden op de grondslag van de rechten van het     onverwijld ervan in kennis stellen dat deze proce­
gemeenschappelijk douanetarief, geldend op de       dures zijn voltooid.
     Gedaan te Brussel, 22 mei 1963.