CELEX: 32007R0239
Language: sl
Date: 2007-03-06 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 239/2007 z dne 6. marca 2007 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe (EGS) št. 404/93 glede zahtev za obvestila v sektorju banan

7.3.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 67/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 239/2007
   z dne 6. marca 2007
   o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe (EGS) št. 404/93 glede zahtev za obvestila v sektorju banan
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 404/93 z dne 13. februarja 1993 o skupni ureditvi trga za banane (1) in zlasti člena 29a Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Skupna ureditev trga za banane se je znatno spremenila s 1. januarjem 2007 na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 2013/2006 z dne 19. decembra 2006 o spremembah uredb (EGS) št. 404/93, (ES) št. 1782/2003 in (ES) št. 247/2006 v zvezi s sektorjem banan.
            
         
               (2)
            
            
               Zlasti so bila odpravljena pravila o programu nadomestne pomoči. Za spremljanje delovanja trga za banane pa je potrebno, da Komisija še naprej prejema informacije o pridelavi in trženju banan, ki se pridelujejo v Skupnosti. Treba je določiti pravila o tem, kako naj države članice pošiljajo take informacije. Taka obvestila bi morala biti primerljiva z informacijami, ki so se pošiljale v skladu s prejšnjim režimom, hkrati pa kar najbolj poenostavljena. Določbe o takih obvestilih, določene v členu 2(1)(d) Uredbe Komisije (ES) št. 2014/2005 z dne 9. decembra 2005 o dovoljenjih v okviru uvoznih režimov za banane, sproščene v prosti promet na podlagi enotne carinske stopnje, v Skupnost (2), ki se zamenjajo z drugimi, je zato treba črtati. Uredbo (ES) št. 2014/2005 je zato treba spremeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, določeni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za sveže sadje in zelenjavo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   1.   Države članice za vsako poročevalno obdobje posredujejo Komisiji naslednje podatke:
   
               (a)
            
            
               količina banan, pridelanih v Skupnosti, ki se tržijo:
               
                           (i)
                        
                        
                           na njihovem območju pridelave;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           izven njihovega območja pridelave;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               povprečne prodajne cene na lokalnih trgih za zelene banane, pridelane v Skupnosti, ki se tržijo na njihovem območju pridelave;
            
         
               (c)
            
            
               povprečne prodajne cene za zelene banane na stopnji dobave, kakršna je v prvem razkladalnem pristanišču (blago se ne raztovori), za banane, pridelane v Skupnosti, ki se tržijo v Skupnosti izven njihovega območja pridelave;
            
         
               (d)
            
            
               napovedi za podatke, navedene v točkah (a), (b) in (c), za dve zaporedni poročevalni obdobji.
            
         2.   Območja pridelave so:
   
               (a)
            
            
               Kanarski otoki;
            
         
               (b)
            
            
               Guadeloupe;
            
         
               (c)
            
            
               Martinik;
            
         
               (d)
            
            
               Madeira, Azori in Algarve;
            
         
               (e)
            
            
               Kreta in Lakonija;
            
         
               (f)
            
            
               Ciper.
            
         3.   Poročevalna obdobja koledarskega leta so:
   
               (a)
            
            
               od januarja do aprila (vključno);
            
         
               (b)
            
            
               od maja do avgusta (vključno); in
            
         
               (c)
            
            
               od septembra do decembra (vključno).
            
         Obvestila za vsako poročevalno obdobje se pošljejo najkasneje do petnajstega dne drugega meseca, ki sledi poročevalnemu obdobju.
   4.   Informacije iz odstavka 1 se pošljejo prek elektronskega sistema, ki ga določi Komisija.
   Člen 2
   Točka (d) člena 2(1) Uredbe (ES) št. 2014/2005 se črta.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 6. marca 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 47, 25.2.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2013/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 13).
   
      (2)  UL L 324, 10.12.2005, str. 3. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 566/2006 (UL L 99, 7.4.2006, str. 6).