CELEX: 32021R2061
Language: sv
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2021/2061 av den 11 november 2021 om fördelning av de fiskemöjligheter som fastställs i genomförandeprotokollet till partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien (2021–2026)

26.11.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 421/1
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2021/2061
         av den 11 november 2021
         om fördelning av de fiskemöjligheter som fastställs i genomförandeprotokollet till partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien (2021–2026)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien (nedan kallad Mauretanien), som godkändes genom rådets förordning (EG) nr 1801/2006 (1), har tillämpats provisoriskt sedan den 8 augusti 2008. Protokollet till det avtalet, i vilket de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet fastställs, och som har tillämpats provisoriskt sedan samma dag, har ersatts flera gånger.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Det protokoll som för närvarande är i kraft löper ut den 15 november 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 8 juli 2019 antog rådet ett beslut som bemyndigade kommissionen att inleda förhandlingar med Mauretanien i syfte att ingå ett nytt partnerskapsavtal om hållbart fiske och ett nytt protokoll om genomförande av det avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Mellan september 2019 och juli 2021 hölls åtta förhandlingsrundor med Mauretanien. Förhandlingarna slutfördes och partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien (nedan kallat partnerskapsavtalet) och genomförandeprotokollet till det avtalet (nedan kallat protokollet) paraferades den 28 juli 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I enlighet med rådets beslut ST 12392/21 (2) undertecknades partnerskapsavtalet och protokollet den 15 november 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet bör fördelas mellan medlemsstaterna för protokollets hela tillämpningstid.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt med tanke på den ekonomiska betydelsen av unionens fiskeverksamhet i Mauretaniens fiskezon och nödvändigheten av att undvika eller minimera avbrottet i verksamheten, i tillämpliga fall.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Protokollet kommer att tillämpas provisoriskt från och med den dag då det undertecknas, så att unionsfartygen kan fortsätta med fiskeverksamheten. Denna förordning bör därför tillämpas från och med samma dag.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:
            
                        1.
                     
                     
                        Kategori 1 – Fartyg som fiskar efter kräftdjur utom languster och krabba:
                        
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    4 150  ton
                                 
                              
                                    Italien
                                 
                                 
                                    600  ton
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    250  ton
                                 
                              Vid ett och samma tillfälle får högst 15 fartyg i denna kategori befinna sig i mauretanska vatten.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Kategori 2 – Trålare (utan frysanläggning) och bottenlångrevsfartyg som fiskar efter senegalkummel:
                        
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    6 000  ton
                                 
                              Vid ett och samma tillfälle får högst fyra fartyg i denna kategori befinna sig i mauretanska vatten.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Kategori 2a – Frystrålare som fiskar efter senegalkummel:
                        Spanien:
                        
                                    Senegalkummel
                                 
                                 
                                    3 500  ton
                                 
                              
                                    Sydkalmar
                                 
                                 
                                    1 450  ton
                                 
                              
                                    Sepiabläckfiskar
                                 
                                 
                                    600  ton
                                 
                              Vid ett och samma tillfälle får högst sex fartyg i denna kategori befinna sig i mauretanska vatten.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Kategori 3 – Fartyg som fiskar efter andra demersala arter än senegalkummel, med andra redskap än trål:
                        
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    3 000  ton
                                 
                              Vid ett och samma tillfälle får högst sex fartyg i denna kategori befinna sig i mauretanska vatten.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Kategori 4 – Notfartyg för tonfisk (14 000 ton – referensfångstmängd):
                        
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    17  årslicenser
                                 
                              
                                    Frankrike
                                 
                                 
                                    12  årslicenser
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        Kategori 5 – Spöfiskefartyg för tonfisk och ytlångrevsfartyg (7 000 ton – referensfångstmängd):
                        
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    14  årslicenser
                                 
                              
                                    Frankrike
                                 
                                 
                                    1  årslicens
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        Kategori 6 – Frystrålare för pelagiskt fiske:
                        
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    13 038,4  ton
                                 
                              
                                    Frankrike
                                 
                                 
                                    2 714,6  ton
                                 
                              
                                    Lettland
                                 
                                 
                                    55 966,6  ton
                                 
                              
                                    Litauen
                                 
                                 
                                    59 837,6  ton
                                 
                              
                                    Nederländerna
                                 
                                 
                                    64 976,1  ton
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    27 106,6  ton
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    8 860,1  ton
                                 
                              Under protokollets tillämpningsperiod ska medlemsstaterna förfoga över följande antal kvartalslicenser:
                        
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    4 
                                 
                              
                                    Frankrike
                                 
                                 
                                    2 
                                 
                              
                                    Lettland
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                                    Litauen
                                 
                                 
                                    22 
                                 
                              
                                    Nederländerna
                                 
                                 
                                    16 
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    8 
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    2 
                                 
                              Medlemsstaterna ska meddela kommissionen för den händelse att vissa licenser kan komma att ställas till andra medlemsstaters förfogande.
                        Vid ett och samma tillfälle får högst 19 fartyg i denna kategori befinna sig i mauretanska vatten.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Kategori 7 – Fartyg för pelagiskt fiske, utan frysanläggning:
                        
                                    Irland
                                 
                                 
                                    15 000  ton
                                 
                              Om dessa fiskemöjligheter inte utnyttjas ska de överföras till kategori 6 i enlighet med fördelningsnyckeln för den kategorin.
                        Vid ett och samma tillfälle får högst två fartyg i denna kategori befinna sig i mauretanska vatten.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 15 november 2021 (den dag då protokollet undertecknas).
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 november 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               Z. POČIVALŠEK
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets förordning (EG) nr 1801/2006 av den 30 november 2006 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien (EUT L 343, 8.12.2006, s. 1).
         
            (2)  Rådets beslut ST 12392/21 av den 11 november 2021 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien och av genomförandeprotokollet till det avtalet (ännu ej offentliggjort i EUT).