CELEX: C2006/326/17
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: C-68/05 P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2006. október 26-i ítélete – Koninklijke Coöperatie Cosun UA kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Cukor – Az 1785/81/EGK rendelet 26. cikke és a 2670/81/EGK rendelet 3. cikke – A belső piacon értékesített C cukor után fizetendő összeg – Elengedés iránti kérelem – Az 1430/79/EGK rendelet 13. cikkében foglalt méltányossági szabály – Behozatali vagy kiviteli vámok fogalma – Az egyenlő bánásmód és a jogbiztonság elve – Méltányosság)

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 326/8
            
         A Bíróság (első tanács) 2006. október 26-i ítélete – Koninklijke Coöperatie Cosun UA kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (C-68/05 P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Mezőgazdaság - Közös piacszervezés - Cukor - Az 1785/81/EGK rendelet 26. cikke és a 2670/81/EGK rendelet 3. cikke - A belső piacon értékesített C cukor után fizetendő összeg - Elengedés iránti kérelem - Az 1430/79/EGK rendelet 13. cikkében foglalt méltányossági szabály - „Behozatali vagy kiviteli vámok” fogalma - Az egyenlő bánásmód és a jogbiztonság elve - Méltányosság)
   (2006/C 326/17)
   Az eljárás nyelve: holland
   Felek
   
      Fellebbező: Koninklijke Coöperatie Cosun UA (képviselik: M. M. Slotboom és N. J. Helder ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: X. Lewis, meghatalmazotti minőségben, F. Tuytschaever ügyvéd)
   Tárgy
   Fellebbezés az Elsőfokú Bíróságnak (ötödik tanács) a T-240/02. sz. Koninklijke Coöperatie Cosun UA kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2004. december 7-én hozott ítélete ellen, amelyben az Elsőfokú Bíróság elutasította a Holland Királyság által a fellebbező fél javára behozatali vám elengedése iránt benyújtott kérelmet elfogadhatatlannak nyilvánító, 2002. május 2-i REM 19/01. sz. bizottsági határozat megsemmisítése iránti keresetet.
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Bíróság fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Koninklijke Coöperatie Cosun UA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 82., 2005.4.2.