CELEX: 32012R0032
Language: fi
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: Komission delegoitu asetus (EU) N:o 32/2012, annettu 14 päivänä marraskuuta 2011 , Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 täydentämisestä

17.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 13/1
            
         KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 32/2012,
   annettu 14 päivänä marraskuuta 2011,
   Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 täydentämisestä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2791/1999 kumoamisesta 15 päivänä joulukuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 (1), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan ja 46 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksella (EU) N:o 1236/2010 täydennetään seuraavissa säädöksissä vahvistettuja valvontatoimenpiteitä:
               
                           —
                        
                        
                           neuvoston asetus (EY) N:o 1224/2009 (2), annettu 20 päivänä marraskuuta 2009, yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           neuvoston asetus (EY) N:o 1005/2008 (3), annettu 29 päivänä syyskuuta 2008, laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EU) N:o 1236/2010 10 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on kuukausittain ilmoitettava komissiolle lippunsa alla purjehtivien alusten NEAFC-alueella pyytämien kalavarojen määrät. Olisi vahvistettava ilmoitettavia kalavaroja koskeva luettelo,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Luettelo kalavaroista
   Asetuksen (EY) N:o 1236/2010 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kalavarojen luettelo vahvistetaan liitteessä.
   2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2011.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 348, 31.12.2010, s. 17.
   
      (2)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1.
   
      LIITE
      
         Luettelo kalavaroista
      
      
                  NEAFC-kanta
               
               
                  Laji
               
               
                  NEAFC-alue
               
            
                  Yleisnimi
               
               
                  FAO-koodi
               
               
                  Tieteellinen nimi
               
               
                  ICES-suuralueet ja -alueet
               
            
                  Norjalainen kevätkutuinen silli (Atlantin-Skandinavian silli)
               
               
                  Silli
               
               
                  HER
               
               
                  
                     Clupea harengus
                  
               
               
                  I, II
               
            
                  Mustakitaturska
               
               
                  Mustakitaturska
               
               
                  WHB
               
               
                  
                     Micromesistius poutassou
                  
               
               
                  IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV
               
            
                  Makrilli
               
               
                  Makrilli
               
               
                  MAC
               
               
                  
                     Scomber scombrus
                  
               
               
                  IIa, IV,V,VI,VII,XII
               
            
                  Kolja
               
               
                  Kolja
               
               
                  HAD
               
               
                  
                     Melanogrammus aeglefinus
                  
               
               
                  VIb
               
            
                  Punasimppu
               
               
                  Punasimppu
               
               
                  REB
               
               
                  
                     Sebastes mentella
                  
               
               
                  V, XII, XIV
               
            
                  Punasimppu
               
               
                  Punasimppu
               
               
                  REB
               
               
                  
                     Sebastes mentella
                  
               
               
                  I, II
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Atlantinsilokuore
               
               
                  ALC
               
               
                  
                     Alepocephalus bairdii
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Alepocephalus rostratus
               
               
                  PHO
               
               
                  
                     Alepocephalus rostratus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Sinimora
               
               
                  ANT
               
               
                  
                     Antimora rostrata
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Mustahuotrakala
               
               
                  BSF
               
               
                  
                     Aphanopus carbo
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Islanninkissahai
               
               
                  API
               
               
                  
                     Apristurus spp.
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Kultakuore
               
               
                  ARG
               
               
                  
                     Argentina silus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Limapäät
               
               
                  ALF
               
               
                  
                     Beryx spp.
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Keila
               
               
                  USK
               
               
                  
                     Brosme brosme
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Nystypistinhai
               
               
                  GUP
               
               
                  
                     Centrophorus granulosus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Suomupistinhai
               
               
                  GUQ
               
               
                  
                     Centrophorus squamosus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Tummavalohai
               
               
                  CFB
               
               
                  
                     Centroscyllium fabricii
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Ruskosusihai
               
               
                  CYO
               
               
                  
                     Centroscymnus coelolepis
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Kuonosamettihai
               
               
                  CYP
               
               
                  
                     Centroscymnus crepidater
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Syvänmerenpunataskurapu
               
               
                  KEF
               
               
                  
                     Chaceon (geyron) affinis
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Sillikuningas
               
               
                  CMO
               
               
                  
                     Chimaera monstrosa
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Kaulushai
               
               
                  HXC
               
               
                  
                     Chlamydoselachus anguineus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Meriankerias
               
               
                  COE
               
               
                  
                     Conger conger
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Lestikala
               
               
                  RNG
               
               
                  
                     Coryphaenoides rupestris
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Leijahai
               
               
                  SCK
               
               
                  
                     Dalatias licha
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Lattahai
               
               
                  DCA
               
               
                  
                     Deania calcea
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Hohtosyvänneahven
               
               
                  EPI
               
               
                  
                     Epigonus telescopus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Isovalohai
               
               
                  SHL
               
               
                  
                     Etmopterus princeps
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Samettivalohai
               
               
                  SHL
               
               
                  
                     Etmopterus spinax
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Rengaskissahai
               
               
                  SHO
               
               
                  
                     Galeus melastomus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Pohjankissahai
               
               
                  GAM
               
               
                  
                     Galeus murinus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Sinisuusimppu
               
               
                  BRF
               
               
                  
                     Helicolenus dactylopterus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Kidushai
               
               
                  SBL
               
               
                  
                     Hexanchus griseus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Keltaroussi
               
               
                  ORY
               
               
                  
                     Hoplostethus atlanticus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Välimerenroussi
               
               
                  HPR
               
               
                  
                     Hoplostethus mediterraneus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Sillikuningas
               
               
                  CYH
               
               
                  
                     Hydrolagus mirabilis
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Hopeahuotrakala
               
               
                  SFS
               
               
                  
                     Lepidopus caudatus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Kivinilkka
               
               
                  ELP
               
               
                  
                     Lycodes esmarkii
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Jäälestikala
               
               
                  RHG
               
               
                  
                     Macrourus berglax
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Tylppäpyrstömolva
               
               
                  BLI
               
               
                  
                     Molva dypterygia
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Molva
               
               
                  LIN
               
               
                  
                     Molva molva
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Mora
               
               
                  RIB
               
               
                  
                     Mora moro
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Purjehai
               
               
                  OXN
               
               
                  
                     Oxynotus paradoxus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Pilkkupagelli
               
               
                  SBR
               
               
                  
                     Pagellus bogaraveo
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Luikeroturskat
               
               
                  GFB
               
               
                  
                     Phycis spp.
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Hylkyahven
               
               
                  WRF
               
               
                  
                     Polyprion americanus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Pyörörausku
               
               
                  RJY
               
               
                  
                     Raja fyllae
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Jäärausku
               
               
                  RJG
               
               
                  
                     Raja hyperborea
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Rausku
               
               
                  JAD
               
               
                  
                     Raja nidarosiensis
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Grönlanninpallas
               
               
                  GHL
               
               
                  
                     Reinhardtius hippoglossoides
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Atlantinnokkakuningas
               
               
                  RCT
               
               
                  
                     Rhinochimaera atlantica
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Veitsihammashai
               
               
                  SYR
               
               
                  
                     Scymnodon ringens
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Pikkupunasimppu
               
               
                  SFV
               
               
                  
                     Sebastes viviparus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Holkeri
               
               
                  GSK
               
               
                  
                     Somniosus microcephalus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Syvänmeren lajit
               
               
                  Trachyscorpia cristulata
               
               
                  TJX
               
               
                  
                     Trachyscorpia cristulata
                  
               
               
                  I–XIV