CELEX: 32009R0707
Language: hr
Date: 2009-08-05 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 707/2009 od 5. kolovoza 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s bilancom plaćanja, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima povezano s ažuriranjem zahtjeva za podatke

02/Sv. 018
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               60
            
         32009R0707
   
               L 204/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               05.08.2009.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 707/2009
   od 5. kolovoza 2009.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s bilancom plaćanja, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima povezano s ažuriranjem zahtjeva za podatke
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. siječnja 2005. o statistici Zajednice u vezi s bilancom plaćanja, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima (1), a posebno njezin članak 10.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 184/2005 utvrđen je zajednički okvir za sustavnu izradu statistike Zajednice u vezi s bilancom plaćanja, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima.
            
         
               (2)
            
            
               Zbog gospodarskog i tehničkog razvoja u području bilance plaćanja, potrebno je redovito ažurirati zahtjeve za podatke i prilagoditi razinu raščlambe utvrđenu Uredbom (EZ) br. 184/2005.
            
         
               (3)
            
            
               Donošenje Uredbe (EZ) br. 1161/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2005. o sastavljanju tromjesečnih nefinancijskih računa po institucionalnim sektorima (2) dovelo je do potrebe za dodatnom statistikom bilance plaćanja.
            
         
               (4)
            
            
               Kako bi se poboljšala točnost agregata za dohodak i tekući račun na razini Zajednice, osigurala usklađenost metode agregacije dohotka iz ulaganja u portfelj (tekući račun) i tokova ulaganja u portfelj (financijski račun) te osigurala usklađenost izračuna Europske Komisije (Eurostata) i izračuna Europske središnje banke (ESB-a), potrebno je uvesti neke izmjene zahtjeva za podatke u tablici 1. „Pokazatelji bilance plaćanja u eurima” i tablici 2. „Tromjesečna statistika bilance plaćanja” Priloga I. Uredbi (EZ) br. 184/2005.
            
         
               (5)
            
            
               Pristupanje Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji te prihvaćanje eura u Sloveniji, na Cipru, na Malti i u Slovačkoj zahtijeva odgovarajuće izmjene u tablici 6. „Razine zemljopisne raščlambe” Priloga I. Uredbi (EZ) br. 184/2005.
            
         
               (6)
            
            
               Nakon donošenja Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije gospodarskih djelatnosti NACE Revizija 2 i o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 te određenih uredaba EZ-a o posebnim statističkim domenama (3), potrebno je prilagoditi razine klasifikacije djelatnosti u tablici 7. „Razine razvrstavanja po djelatnostima” Priloga I. Uredbi (EZ) br. 184/2005.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su mišljenjem Odbora za bilancu plaćanja utvrđenim Uredbom (EZ) br. 184/2005,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 184/2005 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. kolovoza 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 35, 8.2.2005., str. 23.
   
      (2)  SL L 191, 22.7.2005., str. 22.
   
      (3)  SL L 393, 30.12.2006., str. 1.
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 184/2005 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Počevši od prvog referentnog razdoblja u 2009. točka 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „1.   Pokazatelji platne bilance u eurima
               
               
                           Platna bilanca u eurima
                           Pokazatelji eura
                        
                        
                           Rok: t + 2 mjeseca (1)
                           
                           Periodičnost: tromjesečje
                           Prvo referentno razdoblje: prvo tromjesečje 2009.
                        
                     
                           Kredit
                        
                        
                           Terećenje
                        
                        
                           Neto
                        
                     
                           
                              Tekući račun
                           
                        
                     
                           Roba
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                     
                           Usluge
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                     
                           Prihodi
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Nadoknade zaposlenika
                                    
                                 
                        
                           Izvan EU-a
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                     —   Prihodi iz ulaganja
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Izravna ulaganja
                                    
                                 
                        
                           Izvan EU-a
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Ulaganja u portfelj
                                    
                                 
                        
                           Izvan EU-a
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svijet
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Ostala ulaganja
                                    
                                 
                        
                           Izvan EU-a
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                     
                           Tekući transferi
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                        
                           Izvan EU-a
                        
                     
         
               2.
            
            
               Počevši od prvog referentnog razdoblja u 2009. točka 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „2.   Tromjesečna statistika bilance plaćanja
               
               
                           BOP Q
                           Tromjesečni podaci
                        
                        
                           Rok: t + 3 mjeseca
                           Periodičnost: tromjesečje
                           Prvo referentno razdoblje: prvo tromjesečje 2009.
                        
                     
                           Kredit
                        
                        
                           Terećenje
                        
                        
                           Neto
                        
                     
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Tekući račun
                                    
                                 
                        
                           Svijet
                        
                        
                           Svijet
                        
                        
                           Svijet
                        
                     
                           
                              Roba
                           
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           
                              Usluge
                           
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Promet
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Putovanja
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Komunikacijske usluge
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Građevinske usluge
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Usluge osiguranja
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Financijske usluge
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Računalne i informacijske usluge
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Tantijeme i naknade za licencu
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Ostale poslovne usluge
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Osobne, kulturne i rekreacijske usluge
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Javne usluge, koje nisu drugdje uključene.
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           
                              Prihod
                           
                        
                        
                           Svijet
                        
                        
                           Svijet
                        
                        
                           Svijet
                        
                     
                           Nadoknade za zaposlenike
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Prihod od ulaganja
                        
                        
                           Svijet
                        
                        
                           Svijet
                        
                        
                           Svijet
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Izravna ulaganja
                                    
                                 
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Prihod iz vlasničkoga kapitala
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Dividende i raspodijeljena dobit
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Reinvestirana zarada i neraspodijeljena dobit
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Prihod iz dugova (kamate)
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Ulaganja u portfelj (neizravna ulaganja)
                                    
                                 
                        
                           Razina 1
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svijet
                        
                     
                           Prihod iz vlasničkoga kapitala
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svijet
                        
                     
                           Prihod iz dugova (kamate)
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svijet
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Ostala ulaganja
                                    
                                 
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Kamate u skladu s BPM5 (neprilagođeno za FISIM)
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Prihod pripisan osiguraniku
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Ostalo
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Memorandum Items — prihod
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prihod od ulaganja — kamate SNA93 (prilagođene za FISIM)
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svijet
                        
                     
                           Vrijednost FISIM
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Prihod od ulaganja — kamate BPM5 (neprilagođene za FISIM)
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svijet
                        
                     
                           Prihod od ulaganja — osim kamata
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svijet
                        
                     
                           
                              Tekući transferi
                           
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Opća država
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Porezi na proizvode
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Drugi porezi na proizvodnju
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Subvencije na proizvode
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Druge subvencije na proizvodnju
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Porezi na prihod, imovinu itd.
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Socijalni doprinosi
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Drugi tekući transferi opće države n.i.e.
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Drugi sektori
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Doznake radnika
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Drugi privatni transferi
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Porezi na proizvode
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Drugi porezi na proizvodnju
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Subvencije na proizvode
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Druge subvencije na proizvodnju
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Porezi na prihod, imovinu itd.
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Socijalni doprinosi
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Socijalna primanja osim socijalnih transfera u naravi
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Neto premije neživotnoga osiguranja
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Odštetni zahtjevi neživotnoga osiguranja
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Drugi tekući transferi drugih sektora n.i.e.
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Prilagodbe promjenama neto vlasničkoga kapitala kućanstava u rezervama mirovinskih fondova
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           
                                       
                                          II.
                                       
                                    
                                    
                                       Račun kapitalnih transakcija
                                    
                                 
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Transferi kapitala
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Porezi na kapital
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Investicijske potpore i drugi transferi kapitala
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                           Stjecanje/otuđenje neproizvedenih financijskih sredstava
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           Neto imovina (aktiva)
                        
                        
                           Neto obveze
                        
                        
                           Neto
                        
                     
                           
                                       
                                          III.
                                       
                                    
                                    
                                       Financijski račun
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Izravna ulaganja
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           U inozemstvu
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Vlasnički kapital
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Reinvestirana zarada
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Drugi kapital
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           U gospodarstvu izvjestitelja
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Vlasnički kapital
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Reinvestirana zarada
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Drugi kapital
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           
                              Ulaganja u portfelj
                           
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Svijet
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Financijski derivati
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svijet
                        
                     
                           
                              Ostala ulaganja
                           
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 1
                        
                     
                           Službene pričuve (rezerve)
                        
                        
                           Svijet
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       
                                          IV.
                                       
                                    
                                    
                                       Neto pogreške i propusti
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svijet
                        
                     
         
               3.
            
            
               Točka 6. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           u tablici, stupac „Razina 1” mijenja se kako slijedi:
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       unos „D3 EU-25 (u EU-25)” zamjenjuje se unosom „V1 EU-27 (u EU-27)”;
                                    
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       unos „D5 izvan EU-25” zamjenjuje se unosom „V2 izvan EU-a-27”;
                                    
                                 
                                       iii.
                                    
                                    
                                       unos „Z8 izvan EU-25 neraspodijeljeno” zamjenjuje se unosom „Z8 izvan EU-27 neraspodijeljeno”;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           u tablici, stupac „Razina 2” mijenja se kako slijedi:
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       unos „D3 EU-25 (u EU-25)” zamjenjuje se unosom „V1 EU-27 u-EU-27)”;
                                    
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       unos „D5 izvan EU-25” zamjenjuje se unosom „V2 izvan EU-27”;
                                    
                                 
                                       iii.
                                    
                                    
                                       unos „BG Bugarska” briše se;
                                    
                                 
                                       iv.
                                    
                                    
                                       unos „RO Rumunjska” briše se;
                                    
                                 
                                       v.
                                    
                                    
                                       unos „Z8 izvan EU-25 neraspodijeljeno” zamjenjuje se unosom „Z8 izvan EU-27 neraspodijeljeno”;
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           u tablici, stupac „Razina 3” mijenja se kako slijedi:
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       unos „CS Srbija i Crna Gora” briše se;
                                    
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       unos „ME Crna Gora” umeće se iza unosa „MD Moldavija, Republika”;
                                    
                                 
                                       iii.
                                    
                                    
                                       unos „RS Srbija” umeće se iza unosa „QA Katar”.
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               Počevši od godišnjeg prijenosa u 2011. točka 7. zamjenjuje se sljedećim:
               „7.   Razine raščlambe po djelatnostima
               
               
                           Razina 1
                        
                        
                           Razina 2
                        
                        
                           NACE rev. 2
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO
                           
                        
                        
                           Područje A
                        
                     
                           
                              RUDARSTVO I VAĐENJE
                           
                        
                        
                           
                              RUDARSTVO I VAĐENJE
                           
                        
                        
                           Područje B
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ekstrakcija sirove nafte, prirodnog plina i uslužne djelatnosti za potporu rudarstva
                        
                        
                           Odjeljak 06., 09.
                        
                     
                           
                              PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA
                           
                        
                        
                           
                              PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA
                           
                        
                        
                           Područje C
                        
                     
                            
                        
                        
                           Prehrambeni proizvodi, pića i duhanski proizvodi
                        
                        
                           Odjeljak 10., 11., 12.
                        
                     
                            
                        
                        
                           UKUPNO tekstilne i drvne djelatnosti
                        
                        
                           Odjeljak 13., 14., 16., 17., 18.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Tekstil i odjeća
                        
                        
                           Odjeljak 13., 14.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Drvo, papir, tiskanje i reprodukcija
                        
                        
                           Odjeljak 16., 17., 18.
                        
                     
                           Proizvodi od nafte, kemikalija, farmaceutskih proizvoda, proizvodi od gume i plastičnih masa
                        
                        
                           UKUPNO proizvoda od nafte, kemikalija, farmaceutskih proizvoda, proizvoda od gume i plastičnih masa
                        
                        
                           Odjeljak 19., 20., 21., 22.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Proizvodi od koksa i rafinirane nafte
                        
                        
                           Odjeljak 19.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Kemikalije i kemijski proizvodi
                        
                        
                           Odjeljak 20.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Gumeni i plastični proizvodi
                        
                        
                           Odjeljak 22.
                        
                     
                            
                        
                        
                           UKUPNO proizvoda od metala i strojeva
                        
                        
                           Odjeljak 24., 25., 26., 28.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Osnovni metali i prerađeni metalni proizvodi
                        
                        
                           Odjeljak 24., 25.
                        
                     
                           Računalni, elektronički i optički proizvodi
                        
                        
                           Računalni, elektronički i optički proizvodi
                        
                        
                           Odjeljak 26.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Strojevi i oprema n.e.c.
                        
                        
                           Odjeljak 28.
                        
                     
                           Vozila, ostala prometna oprema
                        
                        
                           UKUPNO vozila i ostale prometne opreme
                        
                        
                           Odjeljak 29., 30.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Motorna vozila, prikolice i poluprikolice
                        
                        
                           Odjeljak 29.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ostala prometna oprema
                        
                        
                           Odjeljak 30.
                        
                     
                            
                        
                        
                           UKUPNO ostale proizvodnje
                        
                        
                           Odjeljak 15., 23., 27., 31., 32., 33.
                        
                     
                           
                              OPSKRBA ELEKTRIČNOM ENERGIJOM, PLINOM, PAROM I KLIMATIZACIJOM
                           
                        
                        
                           
                              OPSKRBA ELEKTRIČNOM ENERGIJOM, PLINOM, PAROM I KLIMATIZACIJOM
                           
                        
                        
                           Područje D
                        
                     
                           
                              OPSKRBA VODOM; UKLANJANJE OTPADNIH VODA, ZBRINJAVANJE OTPADA TE SANIRANE I SLIČNE DJELATNOSTI
                           
                        
                        
                           
                              OPSKRBA VODOM; UKLANJANJE OTPADNIH VODA, ZBRINJAVANJE OTPADA TE SANIRANE I SLIČNE DJELATNOSTI
                           
                        
                        
                           Područje E
                        
                     
                            
                        
                        
                           Prikupljanje, pročišćavanje i opskrba vode
                        
                        
                           Odjeljak 36.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Uklanjanje otpadnih voda, zbrinjavanje otpada, saniranje i slične djelatnosti
                        
                        
                           Odjeljak 37., 38., 39.
                        
                     
                           
                              GRAĐEVINARSTVO
                           
                        
                        
                           
                              GRAĐEVINARSTVO
                           
                        
                        
                           Područje F
                        
                     
                           
                              UKUPNO USLUGE
                           
                        
                        
                           
                              UKUPNO USLUGE
                           
                        
                        
                           Područje G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U
                        
                     
                           
                              TRGOVINA NA VELIKO I NA MALO; POPRAVAK MOTORNIH VOZILA I MOTOCIKALA
                           
                        
                        
                           
                              TRGOVINA NA VELIKO I MALO; POPRAVAK MOTORNIH VOZILA I MOTOCIKALA
                           
                        
                        
                           Područje G
                        
                     
                            
                        
                        
                           Trgovina na veliko i malo i popravak motornih vozila i motocikala
                        
                        
                           Odjeljak 45.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Trgovina na veliko, osim motornim vozilima
                        
                        
                           Odjeljak 46.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Trgovina na malo, osim motornim vozilima
                        
                        
                           Odjeljak 47.
                        
                     
                           
                              PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE
                           
                        
                        
                           
                              PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE
                           
                        
                        
                           Područje H
                        
                     
                            
                        
                        
                           UKUPNO prijevoz i skladištenje
                        
                        
                           Odjeljak 49., 50., 51., 52.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Kopneni prijevoz i prijevoz cjevovodom
                        
                        
                           Odjeljak 49.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Vodeni prijevoz
                        
                        
                           Odjeljak 50.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Zračni prijevoz
                        
                        
                           Odjeljak 51.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Skladištenje i prateće djelatnosti u prometu
                        
                        
                           Odjeljak 52.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Poštanske i kurirske djelatnosti
                        
                        
                           Odjeljak 53.
                        
                     
                           
                              DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA I PRIPREMANJA OBROKA
                           
                        
                        
                           
                              DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA I PRIPREMANJA OBROKA
                           
                        
                        
                           Područje I
                        
                     
                           
                              INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE
                           
                        
                        
                           
                              INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE
                           
                        
                        
                           Područje J
                        
                     
                            
                        
                        
                           Djelatnosti povezane s filmom, video i zvučnim zapisima, televizijskim programom i drugim djelatnostima u području zabave
                        
                        
                           Odjeljak 59., 60.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Telekomunikacijske djelatnosti
                        
                        
                           Odjeljak 61.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ostale informacijske i komunikacijske djelatnosti
                        
                        
                           Odjeljak 58., 62., 63.
                        
                     
                           
                              FINANCIJSKE DJELATNOSTI I DJELATNOSTI OSIGURANJA
                           
                        
                        
                           
                              FINANCIJSKE DJELATNOSTI I DJELATNOSTI OSIGURANJA
                           
                        
                        
                           Područje K
                        
                     
                            
                        
                        
                           Financijsko posredovanje, osim osiguranja i mirovinskih fondova
                        
                        
                           Odjeljak 64.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Djelatnosti holding društava
                        
                        
                           Skupina 64,2
                        
                     
                            
                        
                        
                           Osiguranje, reosiguranje i mirovinski fondovi, osim obveznog socijalnog osiguranja
                        
                        
                           Odjeljak 65.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Druge financijske djelatnosti
                        
                        
                           Odjeljak 66.
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              POSLOVANJE NEKRETNINAMA
                           
                        
                        
                           Područje L
                        
                     
                           
                              STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI
                           
                        
                        
                           
                              STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI
                           
                        
                        
                           Područje M
                        
                     
                            
                        
                        
                           Pravne i računovodstvene djelatnosti
                        
                        
                           Odjeljak 69.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Pravne djelatnosti
                        
                        
                           Skupina 69,1
                        
                     
                            
                        
                        
                           Računovodstvene, knjigovodstvene i revizijske djelatnosti; porezno savjetovanje
                        
                        
                           Skupina 69,2
                        
                     
                            
                        
                        
                           Djelatnosti uprava poduzeća; poslovno savjetovanje i savjetovanje za upravljanje
                        
                        
                           Odjeljak 70.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Djelatnost uprava poduzeća
                        
                        
                           Skupina 70,1
                        
                     
                            
                        
                        
                           Poslovno savjetovanje i savjetovanje za upravljanje
                        
                        
                           Skupina 70,2
                        
                     
                            
                        
                        
                           Arhitektura i tehničko projektiranje; tehničko testiranje i analiza
                        
                        
                           Odjeljak 71.
                        
                     
                           Znanstveno istraživanje i razvoj
                        
                        
                           Znanstveno istraživanje i razvoj
                        
                        
                           Odjeljak 72.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Oglašavanje i istraživanje tržišta
                        
                        
                           Odjeljak 73.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Oglašavanje
                        
                        
                           Skupina 73,1
                        
                     
                            
                        
                        
                           Istraživanje tržišta i javnog mnijenja
                        
                        
                           Skupina 73,2
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti; veterinarstvo
                        
                        
                           Odjeljak 74., 75.
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              ADMINISTRATIVNE I POMOĆNE USLUŽNE DJELATNOSTI
                           
                        
                        
                           Područje N
                        
                     
                            
                        
                        
                           Davanje u najam i zakup
                        
                        
                           Odjeljak 77.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ostale administrativne usluge i usluge potpore
                        
                        
                           Odjeljak 78., 79., 80., 81., 82.
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              OBRAZOVANJE
                           
                        
                        
                           Područje P
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              DJELATNOSTI HUMANE MEDICINE I SOCIJALNE SKRBI
                           
                        
                        
                           Područje Q
                        
                     
                           
                              UMJETNOST, ZABAVA I REKREACIJA
                           
                        
                        
                           
                              UMJETNOST, ZABAVA I REKREACIJA
                           
                        
                        
                           Područje R
                        
                     
                            
                        
                        
                           Kulturne i zabavne djelatnosti
                        
                        
                           Odjeljak 90.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Knjižnice, arhivi, muzeji i druge kulturne djelatnosti
                        
                        
                           Odjeljak 91.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Sportske i druge rekreacijske djelatnosti; klađenje i igre na sreću
                        
                        
                           Odjeljak 92., 93.
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              OSTALE USLUŽNE DJELATNOSTI
                           
                        
                        
                           Područje S
                        
                     
                            
                        
                        
                           Djelatnosti učlanjenih organizacija
                        
                        
                           Odjeljak 94.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Popravak računala i predmeta za široku uporabu i druge uslužne djelatnosti
                        
                        
                           Odjeljak 95., 96.
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Neraspodijeljeno
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Privatna nabava i prodaja nekretnina”
                           
                        
                        
                            
                        
                     
         
      (1)  
   
               t
            
            
               =
            
            
               referentno razdoblje (godina ili tromjesečje).”
            
         
      (2)  Svijet, u EU-u, izvan EU-a, unutar euro područja, izvan euro područja, institucije EU-a.”