CELEX: 31983R1457
Language: sl
Date: 1983-05-26 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 1457/83 z dne 26. maja 1983 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o členu 10 Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo

Pomembno pravno obvestilo

|

31983R1457

Uradni list L 150 , 08/06/1983 str. 0001 - 0001 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0003  španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 18 str. 0220  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0003  portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 18 str. 0220 

		Uredba Sveta (EGS) št. 1457/83z dne 26. maja 1983o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o členu 10 Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko BrazilijoSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 113 in 235 te pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ker je treba po pristopu Helenske republike k Skupnosti spremeniti člen 10 Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo in v ta namen odobriti Sporazum v obliki izmenjave pisem,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1S to uredbo se v imenu Skupnosti odobri Sporazum v obliki izmenjave pisem o členu 10 Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo.Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi.Člen 2Predsednika Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost.Člen 3Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 26. maja 1983Za SvetPredsednikOtto Graf Lambsdorff[1] UL C 96, 11.4.1983, str. 89.--------------------------------------------------