CELEX: 62004TJ0465
Language: sv
Date: 2008-09-10
Title: Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 10 september 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster -Av gemenskapen genomfört förfarande för anbudsinfordran - Tillhandahållande av IT-tjänster och tillhörande varor med anknytning till informationssystemen vid generaldirektoratet för fiske - Avslag på anbudet från en anbudsgivare - Motiveringsskyldighet.#Mål T-465/04.

Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 10 september 2008 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
      (mål T‑465/04)
      ”Offentlig upphandling av tjänster –Av gemenskapen genomfört förfarande för anbudsinfordran – Tillhandahållande av IT‑tjänster och tillhörande varor med anknytning till informationssystemen vid generaldirektoratet för
         fiske – Avslag på anbudet från en anbudsgivare – Motiveringsskyldighet”
      
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Gemenskapsdomstolarnas behörighet – Yrkanden om att rätten ska rikta ett föreläggande till en
            institution – Avvisning (Artiklarna 230 EG och 233 EG) (se punkt 35)
      2.                     Europeiska gemenskapernas institutioners offentliga upphandling – Avtalsslut efter anbudsinfordran – Institutionernas utrymme
            för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser (se punkt 45)
      3.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut att förkasta ett anbud i ett anbudsförfarande avseende
            tillhandahållande av tjänster (Artikel 253 EG; rådets förordning nr 1605/2002, artikel 100.2; kommissionens förordning nr 2342/2002,
            artikel 149) (se punkterna 47–50, 54, 55, 59 och 76–80)
      Saken 
      
         
               Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 15 september 2004, varigenom sökandens anbud i ett upphandlingsförfarande
                  rörande IT‑tjänster och tillhörande varor med anknytning till informationssystemen vid generaldirektoratet för fiske förkastades,
                  liksom av kommissionens beslut att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionens beslut att inte anta anbudet från Evropaïki Dynamiki Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis
                     AE och att tilldela kontraktet till den anbudsgivare som valts inom ramen för anbudsförfarandet ”FISH/2004/02” ogiltigförklaras.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.