CELEX: 61967CJ0005
Language: el
Date: 1968-03-13
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 1968. # W. Beus GmbH & Co. κατά Hauptzollamt München. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht München - Γερμανία. # Υπόθεση 5/67.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
      της 13ης Μαρτίου 1968 (
            *1
         )
      
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
      Αίτηση του Finanzgericht Mϋnchen κατ' εφαρμογή του άρθρου 177 της Συνθήκης ΕΟΚ για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς το κύρος του κανονισμού 144/65/ΕΟΚ της Επιτροπής της ΕΟΚ, της 18ης Οκτωβρίου 1965, περί εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών καλλιεργημένων στο ύπαιθρο, προελεύσεως Βουλγαρίας και Ρουμανίας (ABl. 172 της 18.10.1965, σ. 2720).
      Διατακτικό της αποφάσεως:
      Η εξέταση του ερωτήματος το οποίο υπέβαλε το Finanzgericht München στο Δικαστήριο δεν αποκάλυψε κάποιο στοιχείο ικανό να πλήξει το κύρος του κανονισμού 144/65/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 1965, περί εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών καλλιεργημένων στο ύπαιθρο, προελεύσεως Βουλγαρίας και Ρουμανίας.
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
      Ο γενικός εισαγγελέας έκρινε ότι το κύρος του κανονισμού 144/65 πλήττεται επειδή για τον υπολογισμό της τιμής εισόδου, η αφαίρεση του εξισωτικού φόρου επί του κύκλου εργασιών πραγματοποιείται υπό συνθήκες που δεν διασφαλίζουν ομοιότητα μεταξύ της τιμής αυτής και της τιμής αναφοράς.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.