CELEX: 32017R0754
Language: el
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/754 της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2017, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ισημερινού

29.4.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 113/28
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/754 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 28ης Απριλίου 2017
   για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Ισημερινού
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 58 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με την απόφαση (ΕΕ) 2016/2369 (2) («η απόφαση»), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, του πρωτοκόλλου προσχώρησης («το πρωτόκολλο») στη συμφωνία εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου, («η συμφωνία»), για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Ισημερινού στη συμφωνία και προέβλεψε την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου από την 1η Ιανουαρίου 2017 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Η συμφωνία ορίζει ότι οι τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται στις εισαγωγές στην Ένωση εμπορευμάτων καταγωγής Ισημερινού μειώνονται ή καταργούνται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα κατάργησης δασμών του παραρτήματος I της συμφωνίας. Στο παράρτημα I προβλέπεται ότι για ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Ισημερινού η μείωση ή η κατάργηση των τελωνειακών δασμών χορηγείται στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων.
            
         
               (3)
            
            
               Η Επιτροπή θα πρέπει να διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστώσεις που καθορίζονται στο παράρτημα I προσάρτημα 1 τμήμα Β ενότητα 3 της συμφωνίας βάσει της χρονολογικής σειράς των ημερομηνιών αποδοχής των τελωνειακών διασαφήσεων για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (4).
            
         
               (4)
            
            
               Για να διασφαλιστεί η ομαλή εφαρμογή και διαχείριση του συστήματος ποσοστώσεων που θεσπίζεται με το πρωτόκολλο, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία με εκείνη της προσωρινής εφαρμογής του πρωτοκόλλου.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ανοίγονται ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις για εμπορεύματα καταγωγής Ισημερινού, όπως καθορίζεται στο παράρτημα.
   Άρθρο 2
   Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτημα πραγματοποιείται σύμφωνα με τα άρθρα 49 έως 54 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2017.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2017.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.
   
      (2)  Απόφαση (ΕΕ) 2016/2369 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2016, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου προσχώρησης στη συμφωνία εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Ισημερινού (ΕΕ L 356 της 24.12.2016, σ. 1).
   
      (3)  ΕΕ L 358 της 29.12.2016, σ. 1.
   
      (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Με την επιφύλαξη των κανόνων ερμηνείας της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, η διατύπωση της περιγραφής των προϊόντων της πέμπτης στήλης του πίνακα πρέπει να θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία.
      Το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ που αναφέρονται στην τρίτη στήλη του πίνακα, όπως αυτοί ορίζονται κατά τη χρονική στιγμή θέσπισης του παρόντος κανονισμού. Όταν αναγράφεται «ex» πριν από τον κωδικό ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής, από κοινού.
      
                  Αύξων αριθμός
               
               
                   
               
               
                  Κωδικός ΣΟ
               
               
                  Υποδιαίρεση TARIC
               
               
                  Περιγραφή των προϊόντων
               
               
                  Περίοδος ποσόστωσης
               
               
                  Όγκος ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως)
               
               
                  Δασμός ποσόστωσης
               
            
                  09.7525
               
               
                   
               
               
                  0703 20 00 
               
               
                   
               
               
                  Σκόρδα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  500
               
               
                  0
               
            
                  09.7526
               
               
                   
               
               
                  0710 40 00 
               
               
                   
               
               
                  Γλυκό καλαμπόκι, άψητο ή ψημένο στον ατμό ή βρασμένο στο νερό, κατεψυγμένο
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  300
               
               
                  0
               
            
                  2004 90 10 
                  2005 80 00 
               
               
                   
               
               
                  Γλυκό καλαμπόκι (Zea Mays var. Saccharata), παρασκευασμένο ή διατηρημένο αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ
               
            
                  09.7527
               
               
                   
               
               
                  0711 51 00 
               
               
                   
               
               
                  Μανιτάρια του γένους Agaricus, προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  100
               
               
                  0
               
            
                  2003 10 20 
                  2003 10 30 
               
               
                   
               
               
                  Μανιτάρια του γένους Agaricus, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ
               
            
                  09.7528
               
               
                   
               
               
                  0711 90 30 
               
               
                   
               
               
                  Γλυκό καλαμπόκι προσωρινά διατηρημένο, π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, σε θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή του, αλλά ακατάλληλο για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκεται
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  400
               
               
                  0
               
            
                  2001 90 30 
               
               
                   
               
               
                  Γλυκό καλαμπόκι (Zea Mays var. Saccharata), παρασκευασμένο ή διατηρημένο με ξίδι ή οξικό οξύ
               
            
                  2008 99 85 
               
               
                   
               
               
                  Καλαμπόκι, παρασκευασμένο ή διατηρημένο, χωρίς προσθήκη αλκοόλης ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης [εκτός από γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. Saccharata)]
               
            
                  09.7529
               
               
                   
               
               
                  1005 90 00 
               
               
                   
               
               
                  Καλαμπόκι (εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά)
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  37 000  (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  1102 20 
               
               
                   
               
               
                  Αλεύρι καλαμποκιού
               
            
                  09.7530
               
               
                   
               
               
                  1006 10 30 
                  1006 10 50 
                  1006 10 71 
                  1006 10 79 
                  1006 20 
                  1006 30 
                  1006 40 
               
               
                   
               
               
                  Ρύζι (με εξαίρεση το ρύζι με τον φλοιό του που προορίζεται για σπορά)
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  5 000 
               
               
                  0
               
            
                  09.7531
               
               
                   
               
               
                  1108 14 00 
               
               
                   
               
               
                  Άμυλα μανιόκας (cassave)
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  3 000 
               
               
                  0
               
            
                  09.7532
               
               
                   
               
               
                  1701 13 
                  1701 14 
               
               
                   
               
               
                  Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο, ακατέργαστη, χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  15 000  (2)
                  
               
               
                  0
               
            
                  09.7533
               
               
                   
               
               
                  1701 91 
                  1701 99 
               
               
                   
               
               
                  Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση, εκτός από την ακατέργαστη ζάχαρη χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  10 000  τόνοι εκφραζόμενοι σε ισοδύναμο ακατέργαστης ζάχαρης (3)
                  
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  1702 30 
               
               
                   
               
               
                  Γλυκόζη σε στερεή κατάσταση και σιρόπι γλυκόζης που δεν περιέχουν φρουκτόζη ή που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, λιγότερο από 20 % φρουκτόζη
               
            
                   
               
               
                  1702 40 90 
               
               
                   
               
               
                  Γλυκόζη σε στερεή κατάσταση και σιρόπι γλυκόζης χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, τουλάχιστον 20 % αλλά λιγότερο από 50 % φρουκτόζη (εκτός από ισογλυκόζη και ιμβερτοποιημένο σάκχαρο)
               
            
                   
               
               
                  1702 50 
               
               
                   
               
               
                  Φρουκτόζη, χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση
               
            
                   
               
               
                  1702 90 30 
                  1702 90 50 
                  1702 90 71 
                  1702 90 75 
                  1702 90 79 
                  1702 90 80 
                  1702 90 95 
               
               
                   
               
               
                  Άλλα ζάχαρα (εκτός από λακτόζη και σιρόπια λακτόζης, ζάχαρο και σιρόπι σφενδάμου, γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, φρουκτόζη και σιρόπια φρουκτόζης και μαλτόζη χημικώς καθαρή), στα οποία περιλαμβάνονται το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο και άλλα ζάχαρα και σιρόπια από ζάχαρα που περιέχουν κατά βάρος σε ξερή κατάσταση 50 % φρουκτόζη
               
            
                  Ex
               
               
                  1704 90 99 
               
               
                  91
                  99
               
               
                  Άλλα ζαχαρώδη προϊόντα, χωρίς κακάο, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 70 %
               
            
                   
               
               
                  1806 10 30 
                  1806 10 90 
               
               
                   
               
               
                  Σκόνη κακάου, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη, ίσης ή ανώτερης του 65 %
               
            
                  Ex
               
               
                  1806 20 95 
               
               
                  90
               
               
                  Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο και παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg, περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου κατώτερης του 18 % (εκτός από σκόνη κακάου, γλάσο κακάου και παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους), περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 70 %
               
            
                  Ex
               
               
                  1901 90 99 
               
               
                  36
               
               
                  Άλλα ζαχαρώδη προϊόντα περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 70 %
               
            
                  Ex
               
               
                  2006 00 31 
               
               
                  90
               
               
                  Κεράσια, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση), περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 70 %
               
            
                  Ex
               
               
                  2006 00 38 
               
               
                  19
                  89
               
               
                  Λαχανικά, καρποί και φρούτα, φλούδες καρπών και φρούτων και άλλα μέρη φυτών (εκτός από ζιγγίβερη, κεράσια, τροπικά φρούτα και τροπικούς καρπούς), ζαχαρόπηκτα, (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση), περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 70 %
               
            
                  Ex
                  Ex
                  Ex
               
               
                  2007 91 10 
                  2007 99 20 
                  2007 99 31 
               
               
                  90
                  90
                  95
                  99
                  95
                  99
                  95
                  99
                  02
                  04
                  06
                  17
                  19
                  24
                  27
                  30
                  34
                  37
                  40
                  44
                  47
                  52
                  56
                  75
                  85
               
               
                  Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που παίρνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από τα ομογενοποιημένα παρασκευάσματα), περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 70 %
               
            
                  Ex
               
               
                  2007 99 33 
               
            
                  Ex
               
               
                  2007 99 35 
               
            
                  Ex
               
               
                  2007 99 39 
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 11 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                  Χυμοί φρούτων ή λαχανικών, αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 ευρώ ανά 100 kg καθαρού βάρους, περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 11 91 
                  2009 19 11 
               
               
                  29
                  39
                  59
                  79
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 19 91 
                  2009 29 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 29 91 
                  2009 39 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 39 51 
                  2009 39 91 
                  2009 49 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 49 91 
                  2009 81 11 
                  2009 81 51 
               
               
                  90
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 89 11 
               
               
                  19
                  99
                  29
                  39
                  59
                  79
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 89 35 
               
            
                   
               
               
                  2009 89 61
                  2009 89 86
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ex
                  Ex
               
               
                  2009 90 11 
                  2009 90 21 
               
               
                  90
                  19
                  99
               
               
                  Μείγματα χυμών, αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 ευρώ ανά 100 kg καθαρού βάρους, περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος
               
            
                   
               
               
                  2009 90 31 
                  2009 90 71 
                  2009 90 94 
               
               
                   
               
            
                  Ex
                  Ex
               
               
                  2101 12 98 
                  2101 20 98 
               
               
                  92
                  85
               
               
                  Παρασκευάσματα με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη, ίσης ή ανώτερης του 70 %
               
            
                  Ex
               
               
                  2106 90 98 
               
               
                  26
                  33
                  34
                  38
                  53
                  55
               
               
                  Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη, ίσης ή ανώτερης του 70 %
               
            
                  Ex
               
               
                  3302 10 29 
               
               
                  10
               
               
                  Παρασκευάσματα με βάση ευώδεις ουσίες, που περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ποτών, που έχουν αλκοολικό τίτλο κατ' όγκο που δεν υπερβαίνει το 0,5 %, που περιέχουν κατά βάρος λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα 1,5 % ή περισσότερο, γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους 5 % ή περισσότερο, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη, ίσης ή ανώτερης του 70 %
               
            
                  09.7534
               
               
                   
               
               
                  2208 40 51 
               
               
                   
               
               
                  Ρούμι με περιεκτικότητα σε πτητικές ουσίες εκτός αιθυλικής και μεθυλικής αλκοόλης ίση ή μεγαλύτερη από 225 γραμμάρια ανά εκατόλιτρο καθαρής αλκοόλης (με 10 % αποδεκτή απόκλιση), σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 L
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  250 εκατόλιτρα (4)
                  
               
               
                  0
               
            
                  2208 40 99 
               
               
                   
               
               
                  Ρούμι σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 L, αξίας που δεν υπερβαίνει τα 2 ευρώ ανά λίτρο καθαρής αλκοόλης
               
            
         (1)  Από την 1.1.2018 ο όγκος αυξήθηκε κατά 1 110 μετρικούς τόνους ετησίως.
      
         (2)  Από την 1.1.2018 ο όγκος αυξήθηκε κατά 450 μετρικούς τόνους ετησίως.
      
         (3)  Από 1.1.2018 ο όγκος αυξήθηκε κατά 150 μετρικούς τόνους, εκφραζόμενους σε ισοδύναμο ακατέργαστης ζάχαρης ετησίως.
      
         (4)  Από την 1.1.2018 ο όγκος αυξήθηκε κατά 10 εκατόλιτρα ετησίως.