CELEX: 
Language: it
Date: 1965-07-09 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 29 giugno 1965, che proroga la decisione che autorizza la Repubblica italiana a riscuotere un ammontare supplementare all'importazione di alcune varietà di grano tenero

9 . 7 . 65                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         2131 /65
                                                    INFORMAZIONI
                                                    IL CONSIGLIO
                                                DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 29 giugno 1965
                     che proroga la decisione che autorizza la Repubblica italiana a
                     riscuotere un ammontare supplementare all'importazione di alcune
                                                    varietà di grano tenero
                                                           (65/340/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ'                                        il   solo   orientamento    possibile  dell' azienda
ECONOMICA EUROPEA,                                                  agraria ;
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità                       Considerando che sembra pertanto neces­
Economica Europea,                                                  sario prorogare per un anno, in attesa di misure
                                                                    definitive in questo campo, le disposizioni che
      Visto il regolamento n. 19 del Consiglio                      autorizzano l' applicazione di un ammontare
relativo alla graduale attuazione di un'organiz­                    supplementare al prelievo per le importazioni
zazione     comune      dei mercati nel          settore   dei       delle varietà di grano tenero che possono
cereali 0) ed in particolare l' articolo 24,                         sostituire il grano duro nella fabbricazione delle
                                                                    paste alimentari,
      Vista la proposta della Commissione,
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
       Considerando che persistono le condizioni
che avevano giustificato la decisione del Con­
siglio del 26 giugno 1964 (2) con cui la Repubblica                                      Articolo 1
italiana è autorizzata a riscuotere un ammontare
supplementare al prelievo per le importazioni                            La decisione del Consiglio del 26 giugno 1964,
di alcune varietà di grano tenero ; che le                           che autorizza la Repubblica italiana a riscuotere
difficoltà    attuali     risultano     dalla      situazione
                                                                    un ammontare supplementare all'importazione
particolare del grano duro in Italia, e in special                  di alcune varietà di grano tenero, è prorogata
modo dal fatto che il prezzo d'entrata di tale                       fino al 30 giugno 1966 .
prodotto si trova ad un livello superiore del
30 °/o circa a quello del grano tenero ;                                                 Articolo 2
       Considerando da un lato l'impossibilità di                        La Repubblica italiana è destinataria della
attuare sin d' ora un sistema basato sul rapporto                   presente decisione.
di prezzo tra grano tenero e grano duro che
potrebbe essere previsto per la fase del mercato
unico, e dall'altro la necessità di garantire lo                         Fatto a Bruxelles, addi 29 giugno 1965 .
smercio della produzione di grano duro che in
talune regioni italiane a basso reddito è spesso                                               Per il Consiglio
                                                                                                Il Presidente
0) GU n. 30 del 20 . 4 . 1962 , pag . 933/62 .
(2) GU n . 103 del 30 . 6. 1964, pag. 1613/64 .                                          M. COUVE DE MURVILLE