CELEX: 32015R0851
Language: fi
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: Komission delegoitu asetus (EU) 2015/851, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2015, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteiden II, III ja VI muuttamisesta

2.6.2015   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 135/8
               
            KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2015/851,
      annettu 27 päivänä maaliskuuta 2015,
      yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteiden II, III ja VI muuttamisesta
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, 7 artiklan 3 kohdan ja 20 artiklan 6 kohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Kroatia on ilmoittanut komissiolle asetuksen (EU) N:o 1307/2013 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2015 alat, jotka on raivattu miinoista ja palautettu maatalouskäyttöön vuonna 2014, 31 päivänä joulukuuta 2014 viljelijöiden käytettävissä olevien tukioikeuksien määrän ja kyseisenä päivänä erityisessä kansallisessa miinanraivaukseen liittyvässä varannossa käyttämättömänä olevan määrän.
               
            
                  (2)
               
               
                  Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio laskee Kroatialle mainitun asetuksen liitteessä II vahvistettuihin kansallisiin enimmäismääriin lisättävän määrän Kroatian mainitun asetuksen 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti tiedoksi antamien tietojen ja Kroatiassa asianomaisen vuoden osalta arvioitujen hehtaarikohtaisten keskimääräisten suorien tukien perusteella.
               
            
                  (3)
               
               
                  Hehtaarikohtaisten suorien tukien keskimääräiset määrät vuodeksi 2015 olisi laskettava jakamalla Kroatian vuoden 2015 kansallinen enimmäismäärä, josta on vähennetty erityisessä kansallisessa miinanraivaukseen liittyvässä varannossa 31 päivänä joulukuuta 2014 käyttämättömänä oleva määrä, kyseisenä päivänä viljelijöiden käytettävissä olevien tukioikeuksien määrällä. Vuoden 2015 ja sitä seuraavien vuosien kansalliseen enimmäismäärään lisättävä määrä lasketaan asetuksen (EU) N:o 1307/2013 17 artiklassa tarkoitetun tukien lisäyksiä koskevan aikataulun perusteella, ja siinä otetaan huomioon 31 päivänä tammikuuta 2015 annettu ilmoitus, jonka mukaan mainitun asetuksen liitteessä VII vahvistettu tukien vuosittaisten lisäysten enimmäismäärä on saavutettu kalenterivuodesta 2015 alkaen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 20 artiklan 6 kohdan mukaisesti mainitun asetuksen liitettä VI olisi mukautettava, jotta otettaisiin huomioon seuraukset, jotka aiheutuvat Kroatian ilmoittamasta miinoista raivatun maan takaisin maatalouskäyttöön ottamisesta vuonna 2014.
               
            
                  (5)
               
               
                  Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteitä II, III ja VI olisi muutettava.
               
            
                  (6)
               
               
                  Koska tämä asetus on olennaisen tärkeä asetuksen (EU) N:o 1307/2013 22 artiklan 1 kohdassa, 36 artiklan 4 kohdassa, 42 artiklan 2 kohdassa, 47 artiklan 3 kohdassa, 49 artiklan 2 kohdassa, 51 artiklan 4 kohdassa ja 53 artiklan 7 kohdassa tarkoitettujen täytäntöönpanosäädösten joustavan ja oikea-aikaisen hyväksymisen vuoksi, on aiheellista, että se tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteet II, III ja VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
      2 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
      
         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2015.
         
            
               Komission puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608.
      
         LIITE
         Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteet II, III ja VI seuraavasti:
         
                     1)
                  
                  
                     Korvataan liite II seuraavasti:
                     
                        ”LIITE II
                        
                           Asetuksen 6 artiklassa tarkoitetut kansalliset enimmäismäärät
                        
                        
                                    (tuhatta euroa)
                                 
                              
                                    Kalenterivuosi
                                 
                                 
                                    2015
                                 
                                 
                                    2016
                                 
                                 
                                    2017
                                 
                                 
                                    2018
                                 
                                 
                                    2019
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    523 658 
                                 
                                 
                                    509 773 
                                 
                                 
                                    502 095 
                                 
                                 
                                    488 964 
                                 
                                 
                                    481 857 
                                 
                                 
                                    505 266 
                                 
                              
                                    Bulgaria
                                 
                                 
                                    721 251 
                                 
                                 
                                    792 449 
                                 
                                 
                                    793 226 
                                 
                                 
                                    794 759 
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                              
                                    Tšekki
                                 
                                 
                                    844 854 
                                 
                                 
                                    844 041 
                                 
                                 
                                    843 200 
                                 
                                 
                                    861 708 
                                 
                                 
                                    861 698 
                                 
                                 
                                    872 809 
                                 
                              
                                    Tanska
                                 
                                 
                                    870 751 
                                 
                                 
                                    852 682 
                                 
                                 
                                    834 791 
                                 
                                 
                                    826 774 
                                 
                                 
                                    818 757 
                                 
                                 
                                    880 384 
                                 
                              
                                    Saksa
                                 
                                 
                                    4 912 772 
                                 
                                 
                                    4 880 476 
                                 
                                 
                                    4 848 079 
                                 
                                 
                                    4 820 322 
                                 
                                 
                                    4 792 567 
                                 
                                 
                                    5 018 395 
                                 
                              
                                    Viro
                                 
                                 
                                    114 378 
                                 
                                 
                                    114 562 
                                 
                                 
                                    123 704 
                                 
                                 
                                    133 935 
                                 
                                 
                                    143 966 
                                 
                                 
                                    169 366 
                                 
                              
                                    Irlanti
                                 
                                 
                                    1 215 003 
                                 
                                 
                                    1 213 470 
                                 
                                 
                                    1 211 899 
                                 
                                 
                                    1 211 482 
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                              
                                    Kreikka
                                 
                                 
                                    1 921 966 
                                 
                                 
                                    1 899 160 
                                 
                                 
                                    1 876 329 
                                 
                                 
                                    1 855 473 
                                 
                                 
                                    1 834 618 
                                 
                                 
                                    1 931 177 
                                 
                              
                                    Espanja
                                 
                                 
                                    4 842 658 
                                 
                                 
                                    4 851 682 
                                 
                                 
                                    4 866 665 
                                 
                                 
                                    4 880 049 
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                              
                                    Ranska
                                 
                                 
                                    7 302 140 
                                 
                                 
                                    7 270 670 
                                 
                                 
                                    7 239 017 
                                 
                                 
                                    7 214 279 
                                 
                                 
                                    7 189 541 
                                 
                                 
                                    7 437 200 
                                 
                              
                                    Kroatia (*)
                                    
                                 
                                 
                                    183 735 
                                 
                                 
                                    202 865 
                                 
                                 
                                    241 125 
                                 
                                 
                                    279 385 
                                 
                                 
                                    317 645 
                                 
                                 
                                    306 080 
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                                 
                                    3 902 039 
                                 
                                 
                                    3 850 805 
                                 
                                 
                                    3 799 540 
                                 
                                 
                                    3 751 937 
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                              
                                    Kypros
                                 
                                 
                                    50 784 
                                 
                                 
                                    50 225 
                                 
                                 
                                    49 666 
                                 
                                 
                                    49 155 
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                              
                                    Latvia
                                 
                                 
                                    181 044 
                                 
                                 
                                    205 764 
                                 
                                 
                                    230 431 
                                 
                                 
                                    255 292 
                                 
                                 
                                    280 154 
                                 
                                 
                                    302 754 
                                 
                              
                                    Liettua
                                 
                                 
                                    417 890 
                                 
                                 
                                    442 510 
                                 
                                 
                                    467 070 
                                 
                                 
                                    492 049 
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    33 604 
                                 
                                 
                                    33 546 
                                 
                                 
                                    33 487 
                                 
                                 
                                    33 460 
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Unkari
                                 
                                 
                                    1 345 746 
                                 
                                 
                                    1 344 461 
                                 
                                 
                                    1 343 134 
                                 
                                 
                                    1 343 010 
                                 
                                 
                                    1 342 867 
                                 
                                 
                                    1 269 158 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5 241 
                                 
                                 
                                    5 241 
                                 
                                 
                                    5 242 
                                 
                                 
                                    5 243 
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                                 
                                    4 690 
                                 
                              
                                    Alankomaat
                                 
                                 
                                    749 315 
                                 
                                 
                                    736 840 
                                 
                                 
                                    724 362 
                                 
                                 
                                    712 616 
                                 
                                 
                                    700 870 
                                 
                                 
                                    732 370 
                                 
                              
                                    Itävalta
                                 
                                 
                                    693 065 
                                 
                                 
                                    692 421 
                                 
                                 
                                    691 754 
                                 
                                 
                                    691 746 
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                              
                                    Puola
                                 
                                 
                                    3 378 604 
                                 
                                 
                                    3 395 300 
                                 
                                 
                                    3 411 854 
                                 
                                 
                                    3 431 236 
                                 
                                 
                                    3 450 512 
                                 
                                 
                                    3 061 518 
                                 
                              
                                    Portugali
                                 
                                 
                                    565 816 
                                 
                                 
                                    573 954 
                                 
                                 
                                    582 057 
                                 
                                 
                                    590 706 
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                              
                                    Romania
                                 
                                 
                                    1 599 993 
                                 
                                 
                                    1 772 469 
                                 
                                 
                                    1 801 335 
                                 
                                 
                                    1 872 821 
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                              
                                    Slovenia
                                 
                                 
                                    137 987 
                                 
                                 
                                    136 997 
                                 
                                 
                                    136 003 
                                 
                                 
                                    135 141 
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                              
                                    Slovakia
                                 
                                 
                                    438 299 
                                 
                                 
                                    441 478 
                                 
                                 
                                    444 636 
                                 
                                 
                                    448 155 
                                 
                                 
                                    451 659 
                                 
                                 
                                    394 385 
                                 
                              
                                    Suomi
                                 
                                 
                                    523 333 
                                 
                                 
                                    523 422 
                                 
                                 
                                    523 493 
                                 
                                 
                                    524 062 
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                              
                                    Ruotsi
                                 
                                 
                                    696 890 
                                 
                                 
                                    697 295 
                                 
                                 
                                    697 678 
                                 
                                 
                                    698 723 
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                              
                                    Yhdistynyt kuningaskunta
                                 
                                 
                                    3 173 324 
                                 
                                 
                                    3 179 880 
                                 
                                 
                                    3 186 319 
                                 
                                 
                                    3 195 781 
                                 
                                 
                                    3 205 243 
                                 
                                 
                                    3 591 683 
                                 
                              
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Korvataan liite III seuraavasti:
                     
                        ”LIITE III
                        
                           Asetuksen 7 artiklassa tarkoitetut nettoenimmäismäärät
                        
                        
                                    (miljoonaa euroa)
                                 
                              
                                    Kalenterivuosi
                                 
                                 
                                    2015
                                 
                                 
                                    2016
                                 
                                 
                                    2017
                                 
                                 
                                    2018
                                 
                                 
                                    2019
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    523,7
                                 
                                 
                                    509,8
                                 
                                 
                                    502,1
                                 
                                 
                                    489,0
                                 
                                 
                                    481,9
                                 
                                 
                                    505,3
                                 
                              
                                    Bulgaria
                                 
                                 
                                    720,9
                                 
                                 
                                    788,8
                                 
                                 
                                    789,6
                                 
                                 
                                    791,0
                                 
                                 
                                    792,5
                                 
                                 
                                    798,9
                                 
                              
                                    Tšekki
                                 
                                 
                                    840,1
                                 
                                 
                                    839,3
                                 
                                 
                                    838,5
                                 
                                 
                                    856,7
                                 
                                 
                                    856,7
                                 
                                 
                                    872,8
                                 
                              
                                    Tanska
                                 
                                 
                                    870,2
                                 
                                 
                                    852,2
                                 
                                 
                                    834,3
                                 
                                 
                                    826,3
                                 
                                 
                                    818,3
                                 
                                 
                                    880,4
                                 
                              
                                    Saksa
                                 
                                 
                                    4 912,8 
                                 
                                 
                                    4 880,5 
                                 
                                 
                                    4 848,1 
                                 
                                 
                                    4 820,3 
                                 
                                 
                                    4 792,6 
                                 
                                 
                                    5 018,4 
                                 
                              
                                    Viro
                                 
                                 
                                    114,4
                                 
                                 
                                    114,5
                                 
                                 
                                    123,7
                                 
                                 
                                    133,9
                                 
                                 
                                    143,9
                                 
                                 
                                    169,4
                                 
                              
                                    Irlanti
                                 
                                 
                                    1 214,8 
                                 
                                 
                                    1 213,3 
                                 
                                 
                                    1 211,8 
                                 
                                 
                                    1 211,4 
                                 
                                 
                                    1 211,0 
                                 
                                 
                                    1 211,1 
                                 
                              
                                    Kreikka
                                 
                                 
                                    2 109,8 
                                 
                                 
                                    2 087,0 
                                 
                                 
                                    2 064,1 
                                 
                                 
                                    2 043,3 
                                 
                                 
                                    2 022,4 
                                 
                                 
                                    2 119,0 
                                 
                              
                                    Espanja
                                 
                                 
                                    4 902,3 
                                 
                                 
                                    4 911,3 
                                 
                                 
                                    4 926,3 
                                 
                                 
                                    4 939,7 
                                 
                                 
                                    4 953,1 
                                 
                                 
                                    4 954,4 
                                 
                              
                                    Ranska
                                 
                                 
                                    7 302,1 
                                 
                                 
                                    7 270,7 
                                 
                                 
                                    7 239,0 
                                 
                                 
                                    7 214,3 
                                 
                                 
                                    7 189,5 
                                 
                                 
                                    7 437,2 
                                 
                              
                                    Kroatia (**)
                                    
                                 
                                 
                                    183,7
                                 
                                 
                                    202,9
                                 
                                 
                                    241,1
                                 
                                 
                                    279,4
                                 
                                 
                                    317,6
                                 
                                 
                                    306,1
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                                 
                                    3 897,1 
                                 
                                 
                                    3 847,3 
                                 
                                 
                                    3 797,2 
                                 
                                 
                                    3 750,0 
                                 
                                 
                                    3 702,4 
                                 
                                 
                                    3 704,3 
                                 
                              
                                    Kypros
                                 
                                 
                                    50,8
                                 
                                 
                                    50,2
                                 
                                 
                                    49,7
                                 
                                 
                                    49,1
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                              
                                    Latvia
                                 
                                 
                                    181,0
                                 
                                 
                                    205,7
                                 
                                 
                                    230,3
                                 
                                 
                                    255,0
                                 
                                 
                                    279,8
                                 
                                 
                                    302,8
                                 
                              
                                    Liettua
                                 
                                 
                                    417,9
                                 
                                 
                                    442,5
                                 
                                 
                                    467,1
                                 
                                 
                                    492,0
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    33,6
                                 
                                 
                                    33,5
                                 
                                 
                                    33,5
                                 
                                 
                                    33,5
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Unkari
                                 
                                 
                                    1 276,7 
                                 
                                 
                                    1 275,5 
                                 
                                 
                                    1 274,1 
                                 
                                 
                                    1 274,0 
                                 
                                 
                                    1 273,9 
                                 
                                 
                                    1 269,2 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    4,7
                                 
                              
                                    Alankomaat
                                 
                                 
                                    749,2
                                 
                                 
                                    736,8
                                 
                                 
                                    724,3
                                 
                                 
                                    712,5
                                 
                                 
                                    700,8
                                 
                                 
                                    732,4
                                 
                              
                                    Itävalta
                                 
                                 
                                    693,1
                                 
                                 
                                    692,4
                                 
                                 
                                    691,8
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                              
                                    Puola
                                 
                                 
                                    3 359,2 
                                 
                                 
                                    3 375,7 
                                 
                                 
                                    3 392,0 
                                 
                                 
                                    3 411,2 
                                 
                                 
                                    3 430,2 
                                 
                                 
                                    3 061,5 
                                 
                              
                                    Portugali
                                 
                                 
                                    565,9
                                 
                                 
                                    574,0
                                 
                                 
                                    582,1
                                 
                                 
                                    590,8
                                 
                                 
                                    599,4
                                 
                                 
                                    599,5
                                 
                              
                                    Romania
                                 
                                 
                                    1 600,0 
                                 
                                 
                                    1 772,5 
                                 
                                 
                                    1 801,3 
                                 
                                 
                                    1 872,8 
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                              
                                    Slovenia
                                 
                                 
                                    138,0
                                 
                                 
                                    137,0
                                 
                                 
                                    136,0
                                 
                                 
                                    135,1
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                              
                                    Slovakia
                                 
                                 
                                    435,5
                                 
                                 
                                    438,6
                                 
                                 
                                    441,8
                                 
                                 
                                    445,2
                                 
                                 
                                    448,7
                                 
                                 
                                    394,4
                                 
                              
                                    Suomi
                                 
                                 
                                    523,3
                                 
                                 
                                    523,4
                                 
                                 
                                    523,5
                                 
                                 
                                    524,1
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                              
                                    Ruotsi
                                 
                                 
                                    696,8
                                 
                                 
                                    697,2
                                 
                                 
                                    697,6
                                 
                                 
                                    698,7
                                 
                                 
                                    699,7
                                 
                                 
                                    699,8
                                 
                              
                                    Yhdistynyt kuningaskunta
                                 
                                 
                                    3 169,8 
                                 
                                 
                                    3 176,3 
                                 
                                 
                                    3 182,7 
                                 
                                 
                                    3 191,4 
                                 
                                 
                                    3 200,8 
                                 
                                 
                                    3 591,7 
                                 
                              
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Korvataan liite VI seuraavasti:
                     
                        ”LIITE VI
                        
                           10 ja 19 artiklassa tarkoitetut Kroatiaan sovellettavat rahoitussäännökset
                        
                        
                                    A.
                                 
                                 
                                    Määrä 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan soveltamista varten:
                                    382 600 000 euroa
                                 
                              
                                    B.
                                 
                                 
                                    19 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen täydentävien kansallisten suorien tukien kokonaismäärät:
                                    
                                                (tuhatta euroa)
                                             
                                          
                                                2015
                                             
                                             
                                                2016
                                             
                                             
                                                2017
                                             
                                             
                                                2018
                                             
                                             
                                                2019
                                             
                                             
                                                2020
                                             
                                             
                                                2021
                                             
                                          
                                                248 690 
                                             
                                             
                                                229 560 
                                             
                                             
                                                191 300 
                                             
                                             
                                                153 040 
                                             
                                             
                                                114 780 
                                             
                                             
                                                76 520 
                                             
                                             
                                                38 260 ”
                                             
                                          
                              
                  
               
            (*)  Kansallinen enimmäismäärä Kroatiassa on 344 340 000 euroa kalenterivuonna 2021 ja 382 600 000 euroa kalenterivuonna 2022.”
         
            (**)  Nettoenimmäismäärä Kroatiassa on 344 340 000 euroa kalenterivuonna 2021 ja 382 600 000 euroa kalenterivuonna 2022.”