CELEX: 31978K0789
Language: da
Date: 1978-04-19 00:00:00
Title: Kommissionens henstilling nr. 789/78/EKSF af 19. april 1978 om forlængelse af de midlertidige antidumpingforanstaltninger i forbindelse med indførsel af stålprodukter med oprindelse i Japan

Nr. L 106/20                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                20 . 4. 78
                                KOMMISSIONENS HENSTILLING Nr. 789/ 78 / EKSF
                                                      af 19. april 1978
               om forlængelse af de midlertidige antidumpingforanstaltninger i forbindelse
                               med indførsel af stålprodukter med oprindelse i Japan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    FØLGENDE HENSTILLING :
FÆLLESSKABER RETTER —
                                                                                           Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske Kul - og Stålfællesskab, særlig artikel 74,            De midlertidige antidumpingforanstaltninger, der er
                                                                  indført ved henstilling nr. 1 21 /78 / EKSF, nr. 161 /78 /
under henvisning til Kommissionens henstilling 77/                EKSF, nr. 245/78 / EKSF, nr. 263/78 / EKSF og nr. 359/
329/EKSF af 15. april 1977 om beskyttelse mod dum­                78 / EKSF for indførselen af stålprodukter med oprin­
ping, præmier eller subventioner fra lande, der ikke til­         delse i Japan, forlænges for et tidsrum af højst tre
hører Det europæiske Kul- og Stålfællesskab ('), som              måneder efter udløbsdatoen uanset disse foranstaltnin­
ændret ved henstilling nr. 3004/77/EKSF (2), særlig               gers suspension i henhold til henstilling nr. 714/78 /
artikel 16 og 19,                                                 EKSF, for så vidt angår fremtidig indførsel .
under henvisning til udtalelser fra Det rådgivende                                         Artikel 2
Udvalg, som er nedsat i henhold til henstilling 77/
329/EKSF, og                                                      Med forbehold af bestemmelserne i artikel 1 frigives
                                                                  det beløb, der er stillet som sikkerhed i form af midler­
ud fra følgende betragtninger :                                   tidig antidumpingtold, i den udstrækning, importøren
Ved henstilling nr. 1 21 /78/EKSF (3), nr. 161 /78/               over for de kompetente nationale myndigheder godt­
EKSF (4), nr. 245/78 /EKSF (5), 263/78/ EKSF (6) og               gør, at antidumpingtolden skyldes en lavere værdi
359/78 / EKSF (7) har Kommissionen indført midlerti­              som følge af, at varernes kvalitet er ringere end den
dig antidumpingtold for indførselen a'f stålprodukter             ringeste kvalitet, der er beskrevet i Kommissionens
med - oprindelse i Japan ;                                        seneste offentliggørelse af basispriser.
undersøgelsen af dette spørgsmål er endnu ikke afslut­                                      Artikel 3
tet, og eksportører og importører, der vides at være be­
                                                                  Denne henstilling er rettet til medlemestaterne. Den
rørt, har anmodet om, at tolden forlænges for et tids­
rum af højst tre måneder ;                                        træder i kraft i hver medlemsstat på datoen for offent­
                                                                  liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
det er derfor rimeligt at forlænge de midlertidige for­
anstaltninger uanset disse foranstaltningers suspension           Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . april 1978 .
i henhold til henstilling nr. 714/78/ EKSF (8) ;
der bør imidlertid tages passende hensyn til en even­                                       På Kommissionens vegne
tuel lavere værdi af de indførte produkter, som impor­                                         Etienne DAVIGNON
tørerne påberåber sig og på tilfredsstillende måde påvi­
ser over for de kompetente nationale myndigheder —                                         Medlem af Kommissionen
 ') EFT  nr. L 114 af 5. 5. 1977, s. 6 .
 2) EFT  nr. L 352 af 31 . 12. 1977, s . 13 .
 3) EFT  nr. L 19 af 24. 1 . 1978 , s . 9 .
 4) EFT  nr. L 23 af 28 . 1 . 1978 , s . 35 .
 5) EFT  nr. L 37 af 7. 2. 1978 , s . 13 .
 6) EFT  nr. L 39 af 9 . 2. 1978 , s . 15 .
 7) EFT  nr. L 50 af 22. 2. 1978 , s . 13 .
 8) EFT  nr. L 94 af 8 . 4. 1978 , s . 21 .