CELEX: 62016TA0615
Language: cs
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Věc T-615/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 4. října 2018 – PD v. EIB („Veřejná služba — Zaměstnanci EIB — Psychické obtěžování — Celková trvalá invalidita — Žádost o uznání nemoci jako nemoci z povolání — Žaloba podaná před skončením řízení o uznání nemoci jako nemoci z povolání — Nepřípustnost“)

26.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 427/45
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 4. října 2018 – PD v. EIB
      (Věc T-615/16) (1)
      
      („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Psychické obtěžování - Celková trvalá invalidita - Žádost o uznání nemoci jako nemoci z povolání - Žaloba podaná před skončením řízení o uznání nemoci jako nemoci z povolání - Nepřípustnost“)
      (2018/C 427/56)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: PD (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: B. Maréchal, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská investiční banka (EIB) (zástupci: T. Gilliams a G. Faedo, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 270 SFEU a článku 50a statutu Soudního dvora Evropské unie, kterým se žalobce v podstatě domáhá od EIB náhrady údajně způsobené újmy z důvodu psychického obtěžování jeho nadřízeným a neexistence vhodných opatření přijatých EIB na nápravu této situace a ochrany jeho zdraví.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
               
            
                  2)
               
               
                  PD a Evropská investiční banka (EIB) ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 371, 10.10.2016 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-45/16 a předaná Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).