CELEX: 31965D0046(01)
Language: nl
Date: 1965-12-31 00:00:00
Title: 65/46/Euratom: Beschikking van de Raad van 31 december 1965 betreffende de goedkeuring van twee wijzigingen van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming " Kernkraftwerk Lingen GmbH "

31 . 12 . 65              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          3305/65
           EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE
                                                 MEDEDELINGEN
                                                        DE RAAD
                                           BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                  van 31 december 1965
                     betreffende de goedkeuring van twee wijzigingen van de statuten
                    van de gemeenschappelijke onderneming „Kernkraftwerk Lingen GmbH"
                                                        (65/46/Euratom)
             DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE,
                   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoom­
             energie, inzonderheid op de artikelen 50 en 47,
                   Gelet op de beschikking van de Raad van 12 december 1964 inzake de oprichting
             van de gemeenschappelijke onderneming „Kernkraftwerk Lingen GmbH" (1),
                   Gezien het voorstel van de Commissie,
                   Overwegende dat de algemene vergadering van de gemeenschappelijke onder­
             neming „Kernkraftwerk Lingen GmbH" in haar vergadering van 28 juni 1965 heeft
             besloten tot uitbetaling van een rente van 6,5 °/o van het nominaal bedrag der
             aandelen gedurende de periode van de bouw van de centrale en uiterlijk tot
             31 augustus 1969 ;
                   Overwegende dat de algemene vergadering van de gemeenschappelijke onder­
             neming in haar vergadering van 23 september 1965 heeft besloten, het maat­
             schappelijk kapitaal van de onderneming te verhogen ;
                   Overwegende dat deze beide wijzigingen in de lijn liggen van de verwachte
             ontwikkeling en een goed financieel beheer van de gemeenschappelijke onderneming,
             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
                                                            Artikel 1
                   Het gewijzigde artikel 4 en het nieuwe artikel 17 van de statuten van de
             . ,Kernkraftwerk Lingen GmbH", die aan deze beschikking zijn gehecht, worden
             goedgekeurd.
              l 1 PB no. 214 van 14. 12 . 1964 , blz . 3642/64 .
 ---pagebreak--- 3306/ 65             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               31 . 12 . 65
                                                Artikel 2
             Deze beschikking wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese
         Gemeenschappen. Zij wordt van kracht op het tijdstip van bekendmaking in het
         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Gedaan te Brussel , 31 december 1965 .
                                                                   Voor de Raad
                                                                   De Voorzitter
                                                                   E. COLOMBO
                                                BIJLAGE
         WIJZIGING VAN DE STATUTEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING
                                  „KERNKRAFTWERK LINGEN GmbH"
         1 . Artikel 4 van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming „Kernkraft­
         werk Lingen GmbH" wordt als volgt gewijzigd :
              „Artikel 4
                   Het grondkapitaal van de onderneming bedraagt DM 12.920.000,— (twaalf
             miljoen negenhonderdtwintigduizend Duitse Mark), verdeeld in :
             twee gewone aandelen van elk               DM     50.000,—
             twee gewone aandelen van elk               DM      5.000,—
             twee gewone aandelen van elk               DM 715.000,—
             twee gewone aandelen van elk               DM 3.640.000,—
             vier preferente aandelen van elk           DM     12.500,—
             vier preferente aandelen van elk           DM 162.000,—
              vier preferente aandelen van elk          DM 850.000,—"
         2.   In de statuten wordt een nieuw artikel 17 opgenomen dat als volgt luidt :
              „Artikel 17
                   Over het telkens ingebrachte grondkapitaal wordt aan de vennoten gedurende
              de periode van de bouw en tot de beëindiging van de aanloop- en bedrijfsproeven
              een bouwrente van 6,5 °/o per jaar uitbetaald. Deze uitbetaling wordt uiterlijk op
              31 augustus 1969 beëindigd ."