CELEX: 31975R1905
Language: de
Date: 1975-07-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1905/75 der Kommission vom 24. Juli 1975 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1889/75 der Kommission zur Änderung der bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen

25 . 7 . 75                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr. L 193 / 33
                              VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1905 / 75 DER KOMMISSION
                                                           vom 24 . Juli 1975
                zur Berichtigung der Verordnung ( EWG) Nr. 1889/75 der Kommission zur Ände­
                rung der bei der Einfuhr von Getreide und Reisverarbeitungserzeügnissen zu er­
                                                       hebenden Abschöpfungen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                        sind durch die Verordnung ( EWG) Nr. 1 638 /75 (5), zu - .
GEMEINSCHAFTEN —                                                       letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
                                                                        1 889 / 75 (6), festgesetzt worden .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                        Eine Überprüfung hat gezeigt, daß sich im Anhang
                                                                       dieser Verordnung ein Fehler befindet, infolgedessen
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/ EWG des Ra­                    ist diese Verordnung zu berichtigen —
tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­
organisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch
die Verordnung ( EWG) Nr. 85/75 (2 ), insbesondere auf                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 14 Absatz 4,
                                                                                                   Artikel 1
gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/ EWG des Ra­
tes vom 25 . Juli 1967 über die gemeinsame Marktorga­                  Der im Anhang der geänderten Verordnung (EWG)
nisation für Reis (3 ), zuletzt geändert durch die Verord­             Nr. 1638 /75 unter der Tarifstelle 1 1.02 E I a) 4 in der
nung ( EWG) Nr. 476/75 (4), insbesondere auf Artikel                   Spalte AKP oder ÜLG erwähnte Betrag von „0,400"
 1 2 Absatz 4,                                                         wird ersetzt durch „ 0,420 ".
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                                   Artikel 2
Die bei der Einfuhr von Getreide - und Reisverarbei­
tungserzeugnissen         zu   erhebenden        Abschöpfungen          Diese Verordnung tritt am 25 . Juli 1975 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat .
                 Brüssel , den 24 . Juli 1975
                                                                                    Für die Kommission
                                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                                 Mitglied der Konimission
(') ABl . Nr.  117 vom 1 9 . 6 . 1967 , S. 2269 / 67 .
(:) ABI . Nr.  L II vom 16 . I. 197 \ S. I.
(') ABI . Nr.  174 vom 31 . 7 . 1967 , S. 1 .                          C ) ABl . Nr. I. 165 vom 2H . 6 . 1975 , S. 34.
H   ABI . Nr . L 52 vom 28 . 2 . 1975 , S. 31 .                          h ) ABI . Nr . L 191 vom 24 . 7 . 1975, S. 35 .