CELEX: 32020R2158
Language: fi
Date: 2020-12-14 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2158, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymisestä (”Chabichou du Poitou” (SAN))

21.12.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 431/32
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2158,
         annettu 14 päivänä joulukuuta 2020,
         erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymisestä (”Chabichou du Poitou” (SAN))
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Ranskan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 159/2009 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Chabichou du Poitou” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ranskan viranomaiset ilmoittivat komissiolle 4 päivänä joulukuuta 2018 päivätyllä kirjeellä, että Ranskan alueelle sijoittautuneille toimijoille, jotka täyttävät mainitun artiklan edellytykset suojattua alkuperänimitystä ”Chabichou du Poitou” koskevien eritelmien muuttamisesta 7 päivänä marraskuuta 2018 annetun ja 14 päivänä marraskuuta 2018 Ranskan tasavallan virallisessa lehdessä julkaistun asetuksen (4) mukaisesti, oli myönnetty asetuksen (EU) N:o 1151/2012 15 artiklan 4 kohdan mukainen 2–5 vuoden siirtymäkausi. Kyseiset viranomaiset antoivat 28 päivänä tammikuuta 2020 päivätyllä kirjeellä tiedoksi 7 päivänä marraskuuta 2018 annetun asetuksen muuttamisesta annetun uuden, 24 päivänä joulukuuta 2019 annetun ja 10 päivänä tammikuuta 2020 Ranskan tasavallan virallisessa lehdessä julkaistun asetuksen (5) tekstin sekä niiden toimijoiden nimet, joihin mainittua siirtymäkautta sovelletaan. Luettelo kyseisistä toimijoista lisätään eritelmän liitteeksi. Kansallisen vastaväitemenettelyn aikana kyseiset toimijat, jotka olivat laillisesti pitäneet kaupan tuotetta ”Chabichou du Poitou” jatkuvasti vähintään viiden vuoden ajan siihen asti, kun hakemus toimitettiin, olivat esittäneet vastaväitteitä. Kaksi toimijaa oli vastustanut seuraavaa säännöstä: Kohta ”Tuotantomenetelmä”: ”Juustomassan esivalutus on kielletty.” Kaksi toimijaa oli vastustanut seuraavaa säännöstä: Kohta ”Tuotteen kuvaus”: ”Chabichou du Poitou” valmistetaan yksinomaan [vuohen] raa’asta [täys]maidosta.” ja kohta ”Tuotantomenetelmä”: ”Valmistuksessa käytettävä maito on vuohen raakamaitoa.” Sata toimijaa oli vastustanut seuraavaa säännöstä: Kohta ”Tuotantomenetelmä”: ”Vähintään 75 prosenttia vuohikarjan vuotuisesta kokonaisrehuannoksesta on saatava maantieteelliseltä alueelta eli kuiva-aineena 825 kg vuohta kohden vuodessa.” Kahdeksantoista toimijaa oli vastustanut seuraavaa säännöstä: Kohta ”Tuotantomenetelmä”: ”Rehuannoksesta on 55 prosenttia karkearehua, mikä on kuiva-aineena 605 kilogrammaa vuohta kohden vuodessa.” Kahdeksankymmentäkuusi toimijaa on vastustanut seuraavia kohdan ”Tuotantomenetelmä” säännöksiä: ”Siihen sisältyy vähintään 150 kilogrammaa eli 30 prosenttia maantieteelliseltä alueelta peräisin olevia viljoja ja/tai öljykasveja ja/tai valkuaiskasveja.”, ”Rehuannos sisältää vuohta kohden vuodessa kuiva-aineena vähintään 200 kilogrammaa maantieteelliseltä alueelta saatavaa sinimailasta tai palkokasvia.” ja ”Karkearehu tuotetaan kokonaisuudessaan maantieteellisellä alueella.”
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (6) 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Hyväksytään nimitystä ”Chabichou du Poitou” (SAN) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            2 artikla
            Edellä 1 artiklassa myönnettyyn suojaan sovelletaan siirtymäkautta, jonka Ranska on myöntänyt asetuksen (EU) N:o 1151/2012 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti mainitun artiklan vaatimukset täyttäville toimijoille, alkuperänimitystä ”Chabichou du Poitou” koskevan eritelmän muuttamisesta 7 päivänä marraskuuta 2018 annetun ja 14 päivänä marraskuuta 2018 Ranskan tasavallan virallisessa lehdessä julkaistun sekä 24 päivänä joulukuuta 2019 annetun ja 10 päivänä tammikuuta 2020 Ranskan tasavallan virallisessa lehdessä julkaistun asetuksen mukaisesti.
         
         
            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta,
               
               
                  puheenjohtajan nimissä
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.
         
            (2)  Komission asetus (EY) N:o 1107/96, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten rekisteröinnistä (EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1).
         
            (3)  Komission asetus (EY) N:o 159/2009, annettu 25 päivänä helmikuuta 2009 , erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisten muutosten hyväksymisestä (Chabichou du Poitou (SAN)) (EUVL L 53, 26.2.2009, s. 8).
         
            (4)  Ranskan tasavallan virallinen lehti nro 263, 14.11.2018, teksti nro 36.
         
            (5)  Ranskan tasavallan virallinen lehti nro 263, 10.1.2020, teksti nro 35.
         
            (6)  EUVL C 251, 31.7.2020, s. 22.