CELEX: C1995/299/37
Language: it
Date: 1995-11-11 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-511/93

N. C 299/20           IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       11 . 11 . 95
Effem Management Services Limited, Vickers Public Limi­                ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
ted Company contro Consiglio dell'Unione europea e                                             9 agosto 1995
Commissione delle Comunità europee .
                                                                          nella causa T-541 /93 , Sean Coughlan e altri contro
                                                                                    Consiglio dell'Unione europea (')
(') GU n . C 24 del 31 . 1 . 1992 .
                                                                                          (Cancellazione parziale)
                                                                                               ( 95 /C 299/40 )
                                                                                       (Lingua processuale: l'inglese)
       Cancellazione dal ruolo della causa T-5 11 /93 ( )
                                                                     Nella causa T-541 /93 , Sean Coughlan , James Connau­
                          ( 95/C 299/37 )                            ghton , Gregory Walsh, Patrick Heffernan , Thomas Fitzsi­
                                                                     mons, Patrick Wall , Patrick Griffin e John Harris , rappre­
                (Lingua processuale: l'inglese)                      sentati dal signor James O'Reilly, SC, del foro d' Irlanda , e
                                                                     dall'avv. Philippa Watson , barrister, del foro d'Irlanda , su
                                                                     incarico del signor Oliver Ryan-Purcell , solicitor, con
Con ordinanza 9 agosto 1995 , il presidente della Prima
                                                                     domicilio eletto in Lussemburgo presso il Fyfe Business
Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle
                                                                     Centre, 29 , rue Jean-Pierre Brasseur, contro Consiglio
Comunità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo
della causa T-511 /93 : Freda Elsie Locke e altri contro             dell'Unione europea ( agenti : signori Arthur Brautigam e
                                                                     Michel Bishop ), sostenuto dalla Commissione delle Comu­
Consiglio dell' Unione europea e Commissione delle Comu­
                                                                     nità europee ( agenti : signori Gérard Rozet e Xavier Lewis ) e
nità europee .
                                                                     Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ( agenti :
                                                                     inizialmente signora J.D. Colahan , indi signor S.T. Bravi­
(') GU n . C 277 del 15 . 10 . 1993 .                                ner ), avente ad oggetto una domanda di annullamento , ai
                                                                     sensi dell'art . 173 del Trattato CE , del regolamento ( CEE )
                                                                     del Consiglio 22 luglio 1993 , n . 2187, che prevede
                                                                     un'offerta di indennizzo a taluni produttori di latte o di
                                                                     prodotti lattiero-caseari cui è stato temporaneamente impe­
                                                                     dito di esercitare le loro attività ( GU n . L 196 , pag. 6 ), e, in
       Cancellazione dal ruolo della causa T-529/93 ( )              particolare, dei suoi artt . 8 e 14 , il presidente del Tribunale
                          ( 95/C 299/38 )                            ha emesso il 9 agosto 1995 una ordinanza il cui dispositivo è
                                                                     del seguente tenore :
                (Lingua processuale: l'inglese)
                                                                      1 ) I nominativi di Sean Coughlan , Gregory Walsh , Patrick
Con ordinanza 10 agosto 1995 , il presidente della Prima                   Heffernan, Patrick Wall e John Harris, sono cancellati
                                                                           dall'elenco dei ricorrenti nella causa T-541 /93 .
Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle
Comunità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo
della causa T-529/93 : Wallace A. Rodgers, Teresa Mc Veigh ,         2 ) Ogni parte sopporterà le proprie spese, comprese quelle
John Rogan, Patrick O'Brien contro Consiglio dell'Unione                   relative al procedimento sommario .
europea e Commissione delle Comunità europee .
                                                                      3 ) Gli intervenienti sopporteranno le proprie spese.
(') GU n . C 312 del 18 . 11 . 1993 .
                                                                      (') GU n . C 319 del 26 . 11 . 1993 .
       Cancellazione dal ruolo della causa T-540/93 ( )
                                                                            Cancellazione dal ruolo della causa T-5 50/93 ( )
                           ( 95/C 299/39 )
                                                                                                ( 95/C 299/41 )
                 (Lingua processuale: l'inglese)
                                                                                     (Lingua processuale: il francese)
 Con ordinanza 10 agosto 1995 , il presidente della Prima
 Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle                  Con ordinanza 12 settembre 1995 , il presidente della
 Comunità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo              Quarta Sezione del Tribunale di primo grado delle Comu­
 della causa T-540/93 : Kathleen Early contro Consiglio               nità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della
 dell'Unione europea e Commissione delle Comunità euro­               causa T-550/93 : Dimitrios Benecos contro Commissione
 pee .                                                                delle Comunità europee .
 (') GU n . C 312 del 18 . 11 . 1993 .                                (') GU n . C 334 del 9 . 12 . 1993 .