CELEX: 62006TB0109
Language: lt
Date: 2007-12-12 00:00:00
Title: Byla T-109/06 2007 m. gruodžio 12 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Vodafone España ir Vodafone Group prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Direktyva 2002/21/EB — Komisijos laiškas, kuriame išdėstytos pastabos — Direktyvos 2002/21 7 straipsnis — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

23.2.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 51/42
            
         2007 m. gruodžio 12 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Vodafone España ir Vodafone Group prieš Komisiją
   
   (Byla T-109/06) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Direktyva 2002/21/EB - Komisijos laiškas, kuriame išdėstytos pastabos - Direktyvos 2002/21 7 straipsnis - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas)
   (2008/C 51/78)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovės: Vodafone España, SA (Madridas, Ispanija) ir Vodafone Group plc (Niuberis, Berkšyras, Jungtinė Karalystė), atstovaujamos QC J. Flynn, solicitors E. McKnight ir K. Fountoukakos-Kyriakakos
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Shotter ir K. Mojzesowicz
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama abogado del Estado M. Muños Pérez
   Dalykas
   Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą, esantį 2006 m. sausio 30 d. laiške, adresuotame Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, priimtą pagal 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų Direktyva) (OL L 108, p. 33) 7 straipsnio 3 dalį.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               
                  Vodafone España, SA ir Vodafone Group plc padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 131, 2006 6 3.