CELEX: 32013D0028
Language: lt
Date: 1353024000000
Title: 2013/28/ES: 2012 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo patvirtinamas pirmasis atnaujintas stepinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 8232)

26.1.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 24/643
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
   2012 m. lapkričio 16 d.
   kuriuo patvirtinamas pirmasis atnaujintas stepinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas
   (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 8232)
   (2013/28/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvą 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (1), ypač į jos 4 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnio c punkto iii papunktyje nurodytą stepinį biogeografinį regioną sudaro Sąjungos Rumunijos teritorijos dalys, kaip nurodyta biogeografiniame žemėlapyje, kurį 2005 m. balandžio 20 d. patvirtino pagal tos direktyvos 20 straipsnį įsteigtas komitetas (toliau – Buveinių komitetas);
            
         
               (2)
            
            
               tęsiant 1995 m. pradėtą procesą būtina toliau plėsti tinklą „Natura 2000“, kuris yra labai svarbus Sąjungos biologinės įvairovės apsaugos elementas;
            
         
               (3)
            
            
               Komisijos sprendimu 2008/966/EB (2) patvirtintas pradinis stepinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų, apibrėžtų Direktyvoje 92/43/EEB, sąrašas. Remdamasi Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 4 dalimi ir 6 straipsnio 1 dalimi, susijusi valstybė narė kuo greičiau, ne vėliau kaip per šešerius metus, teritorijoms, įtrauktoms į stepinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą, turi suteikti specialių saugomų teritorijų statusą ir nustatyti apsaugos prioritetus bei būtinas apsaugos priemones;
            
         
               (4)
            
            
               siekiant dinamiškai pritaikyti tinklą „Natura 2000“, Bendrijos svarbos teritorijų sąrašai yra peržiūrimi. Todėl būtina atnaujinti stepinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą;
            
         
               (5)
            
            
               viena, stepinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą būtina atnaujinti tam, kad būtų įtrauktos papildomos teritorijos, kurias Rumunija nuo 2010 m. pasiūlė įtraukti kaip stepinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijas, apibrėžtas Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnyje. Dėl šių papildomų teritorijų Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 4 dalyje ir 6 straipsnio 1 dalyje numatyti įpareigojimai turėtų būti pradėti taikyti kuo anksčiau, ne vėliau kaip per šešerius metus nuo šio sprendimo priėmimo;
            
         
               (6)
            
            
               antra, stepinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą būtina atnaujinti tam, kad būtų atsižvelgta į visus su tomis teritorijomis susijusios informacijos pasikeitimus, apie kuriuos Rumunija pranešė patvirtinus pradinį Sąjungos sąrašą. Taigi atnaujintas stepinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas yra stepinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašo konsoliduota versija. Reikėtų pabrėžti, kad kiekvienai šiame sprendime nurodytai teritorijai Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 4 dalyje ir 6 straipsnio 1 dalyje numatyti įpareigojimai turėtų būti pradėti taikyti kuo anksčiau, ne vėliau kaip per šešerius metus nuo tos dienos, kai patvirtinamas Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas, į kurį ta teritorija įtraukiama pirmą kartą;
            
         
               (7)
            
            
               remiantis Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 1 dalimi, nuo 2007 m. sausio mėn. iki 2011 m. spalio mėn. Komisijai perduoti siūlomų stepinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų, apibrėžtų tos direktyvos 1 straipsnyje, sąrašai;
            
         
               (8)
            
            
               kartu su siūlomų teritorijų sąrašais buvo pateikta informacija apie kiekvieną teritoriją, naudojant 1996 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendime 97/266/EB dėl informacijos apie siūlomas „Natura 2000“ teritorijas formos (3) nustatytą formą;
            
         
               (9)
            
            
               tą informaciją sudaro atitinkamos valstybės narės perduotas teritorijos žemėlapis, teritorijos pavadinimas, vieta bei dydis ir teritorijos duomenys pagal Direktyvos 92/43/EEB III priede nurodytus kriterijus;
            
         
               (10)
            
            
               remiantis sąrašo projektu, kurį Komisija parengė tardamasi su atitinkama valstybe nare ir kuriame taip pat nurodytos teritorijos, kuriose esama prioritetinių natūralių buveinių tipų arba prioritetinių augalų bei gyvūnų rūšių, reikėtų patvirtinti atnaujintą Bendrijos svarbos teritorijomis laikytinų stepinio biogeografinio regiono teritorijų sąrašą;
            
         
               (11)
            
            
               pagal Direktyvos 92/43/EEB 11 straipsnį vykdant stebėjimą, gaunama vis daugiau žinių apie natūralių buveinių tipus ir augalų bei gyvūnų rūšis ir jų paplitimą. Todėl Sąjungos mastu teritorijos įvertintos ir atrinktos remiantis išsamiausia šiuo metu turima informacija;
            
         
               (12)
            
            
               atitinkamos valstybės narės pasiūlytų teritorijų nepakanka, kad būtų įvykdyti Direktyvos 92/43/EEB reikalavimai, taikomi tam tikriems buveinių tipams ir tam tikroms augalų bei gyvūnų rūšims. Todėl negalima teigti, kad tų tipų buveinių ir tų rūšių augalų bei gyvūnų tinklas „Natura 2000“ yra suformuotas. Atsižvelgiant į tai, kad vėluojama gauti informaciją ir susitarti su valstybe nare, būtina patvirtinti atnaujintą teritorijų sąrašą, kurį vėliau reikės peržiūrėti pagal Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnį;
            
         
               (13)
            
            
               atsižvelgiant į tai, kad vis dar nėra išsamių žinių apie kai kurių Direktyvos 92/43/EEB I priede nurodytų tipų natūralių buveinių ir II priede nurodytų rūšių augalų bei gyvūnų egzistavimą bei paplitimą, nederėtų daryti išvados, kad tinklas suformuotas arba nesuformuotas. Prireikus šis sąrašas turėtų būti peržiūrėtas pagal Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnį;
            
         
               (14)
            
            
               siekiant aiškumo ir skaidrumo, Sprendimas 2008/966/EB turėtų būti panaikintas;
            
         
               (15)
            
            
               šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Buveinių komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šio sprendimo priede pateikiamas Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 2 dalies trečioje pastraipoje numatytas pirmasis atnaujintas stepinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas.
   2 straipsnis
   Sprendimas 2008/966/EB panaikinamas.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 16 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Janez POTOČNIK
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 206, 1992 7 22, p. 7.
   
      (2)  OL L 344, 2008 12 20, p. 117.
   
      (3)  OL L 107, 1997 4 24, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
         Pirmasis atnaujintas stepinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas
      
      Kiekviena Bendrijos svarbos teritorija (BST) nustatoma remiantis informacija, pateikta naudojant „Natura 2000“ formą, įskaitant atitinkamą žemėlapį. Kompetentingos nacionalinės institucijos šią informaciją pateikė pagal Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą.
      Toliau pateiktoje lentelėje nurodoma tokia informacija:
      
                  A
               
               
                  :
               
               
                  BST kodas, sudarytas iš devynių skaitmenų, kurių pirmieji du – valstybės narės ISO kodas;
               
            
                  B
               
               
                  :
               
               
                  BST pavadinimas;
               
            
                  C
               
               
                  :
               
               
                  Simbolis „* “ reiškia, kad Bendrijos svarbos teritorijoje yra bent vienas (-a) prioritetinis natūralių buveinių tipas ir (arba) rūšis, apibrėžti Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnyje;
               
            
                  D
               
               
                  :
               
               
                  BST plotas hektarais arba ilgis kilometrais;
               
            
                  E
               
               
                  :
               
               
                  BST geografinės koordinatės (platuma ir ilguma) dešimtainiais laipsniais.
               
            Visa toliau pateikto Sąjungos sąrašo informacija pagrįsta Rumunijos pasiūlytais, pateiktais ir patvirtintais duomenimis.
      
                  A:
               
               
                  B:
               
               
                  C:
               
               
                  D:
               
               
                  E:
               
            
                  BST kodas
               
               
                  BST pavadinimas
               
               
                  *
               
               
                  BST plotas
                  (ha)
               
               
                  BST ilgis
                  (km)
               
               
                  BST geografinės koordinatės
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Ilguma
               
               
                  Platuma
               
            
                  ROSCI0005
               
               
                  Balta Albă - Amara - Jirlău - Lacul Sărat Câineni
               
               
                  *
               
               
                  6 300,3
               
               
                   
               
               
                  27,2847
               
               
                  45,2300
               
            
                  ROSCI0006
               
               
                  Balta Mică a Brăilei
               
               
                   
               
               
                  20 872,1
               
               
                   
               
               
                  27,9086
               
               
                  44,9978
               
            
                  ROSCI0012
               
               
                  Brațul Măcin
               
               
                  *
               
               
                  10 235,4
               
               
                   
               
               
                  28,1311
               
               
                  45,0081
               
            
                  ROSCI0022
               
               
                  Canaralele Dunării
               
               
                  *
               
               
                  25 943
               
               
                   
               
               
                  28,0781
               
               
                  44,4100
               
            
                  ROSCI0053
               
               
                  Dealul Alah Bair
               
               
                  *
               
               
                  193,5
               
               
                   
               
               
                  28,2181
               
               
                  44,5022
               
            
                  ROSCI0060
               
               
                  Dealurile Agighiolului
               
               
                  *
               
               
                  1 433,3
               
               
                   
               
               
                  28,8136
               
               
                  45,0447
               
            
                  ROSCI0065
               
               
                  Delta Dunării
               
               
                  *
               
               
                  454 037,3
               
               
                   
               
               
                  28,9203
               
               
                  44,9003
               
            
                  ROSCI0067
               
               
                  Deniz Tepe
               
               
                  *
               
               
                  413,7
               
               
                   
               
               
                  28,6889
               
               
                  45,0033
               
            
                  ROSCI0071
               
               
                  Dumbrăveni - Valea Urluia - Lacul Vederoasa
               
               
                  *
               
               
                  17 971
               
               
                   
               
               
                  27,9800
               
               
                  43,9694
               
            
                  ROSCI0072
               
               
                  Dunele de nisip de la Hanul Conachi
               
               
                  *
               
               
                  241,7
               
               
                   
               
               
                  27,5772
               
               
                  45,5706
               
            
                  ROSCI0083
               
               
                  Fântânița Murfatlar
               
               
                  *
               
               
                  577,5
               
               
                   
               
               
                  28,3856
               
               
                  44,1572
               
            
                  ROSCI0103
               
               
                  Lunca Buzăului
               
               
                  *
               
               
                  6 986,5
               
               
                   
               
               
                  26,8722
               
               
                  45,1519
               
            
                  ROSCI0105
               
               
                  Lunca Joasă a Prutului
               
               
                  *
               
               
                  5 806
               
               
                   
               
               
                  28,1483
               
               
                  45,7653
               
            
                  ROSCI0114
               
               
                  Mlaștina Hergheliei - Obanul Mare și Peștera Movilei
               
               
                  *
               
               
                  232,2
               
               
                   
               
               
                  28,5717
               
               
                  43,8344
               
            
                  ROSCI0123
               
               
                  Munții Măcinului
               
               
                  *
               
               
                  16 893,9
               
               
                   
               
               
                  28,3308
               
               
                  45,1469
               
            
                  ROSCI0131
               
               
                  Oltenița - Mostiștea - Chiciu
               
               
                   
               
               
                  11 348,7
               
               
                   
               
               
                  26,9117
               
               
                  44,2194
               
            
                  ROSCI0133
               
               
                  Pădurea Bădeana
               
               
                  *
               
               
                  60,6
               
               
                   
               
               
                  27,5717
               
               
                  46,1572
               
            
                  ROSCI0134
               
               
                  Pădurea Balta - Munteni
               
               
                   
               
               
                  86
               
               
                   
               
               
                  27,4656
               
               
                  45,9497
               
            
                  ROSCI0139
               
               
                  Pădurea Breana - Roșcani
               
               
                  *
               
               
                  156,8
               
               
                   
               
               
                  27,9956
               
               
                  45,9269
               
            
                  ROSCI0149
               
               
                  Pădurea Eseschioi - Lacul Bugeac
               
               
                  *
               
               
                  2 965,7
               
               
                   
               
               
                  27,4350
               
               
                  44,0789
               
            
                  ROSCI0151
               
               
                  Pădurea Gârboavele
               
               
                  *
               
               
                  219,1
               
               
                   
               
               
                  27,9989
               
               
                  45,5767
               
            
                  ROSCI0157
               
               
                  Pădurea Hagieni - Cotul Văii
               
               
                  *
               
               
                  3 617,7
               
               
                   
               
               
                  28,4500
               
               
                  43,7889
               
            
                  ROSCI0162
               
               
                  Lunca Siretului Inferior
               
               
                  *
               
               
                  25 080,7
               
               
                   
               
               
                  27,3425
               
               
                  45,7728
               
            
                  ROSCI0163
               
               
                  Pădurea Mogoș - Mâțele
               
               
                  *
               
               
                  64,9
               
               
                   
               
               
                  27,9481
               
               
                  45,7222
               
            
                  ROSCI0165
               
               
                  Pădurea Pogănești
               
               
                  *
               
               
                  180,9
               
               
                   
               
               
                  28,0261
               
               
                  45,9753
               
            
                  ROSCI0169
               
               
                  Pădurea Seaca - Movileni
               
               
                  *
               
               
                  50,9
               
               
                   
               
               
                  27,5333
               
               
                  46,2883
               
            
                  ROSCI0172
               
               
                  Pădurea și Valea Canaraua Fetii - Iortmac
               
               
                  *
               
               
                  13 630,9
               
               
                   
               
               
                  27,6158
               
               
                  44,1050
               
            
                  ROSCI0175
               
               
                  Pădurea Tălășmani
               
               
                   
               
               
                  53,4
               
               
                   
               
               
                  27,8406
               
               
                  46,1217
               
            
                  ROSCI0178
               
               
                  Pădurea Torcești
               
               
                   
               
               
                  129,9
               
               
                   
               
               
                  27,4908
               
               
                  45,6811
               
            
                  ROSCI0191
               
               
                  Peștera Limanu
               
               
                   
               
               
                  12,4
               
               
                   
               
               
                  28,5242
               
               
                  43,8069
               
            
                  ROSCI0201
               
               
                  Podișul Nord Dobrogean
               
               
                  *
               
               
                  84 811,5
               
               
                   
               
               
                  28,5019
               
               
                  44,9703
               
            
                  ROSCI0213
               
               
                  Râul Prut
               
               
                   
               
               
                  10 540
               
               
                   
               
               
                  27,7850
               
               
                  47,2136
               
            
                  ROSCI0215
               
               
                  Recifii Jurasici Cheia
               
               
                  *
               
               
                  5 686,2
               
               
                   
               
               
                  28,4417
               
               
                  44,4853
               
            
                  ROSCI0259
               
               
                  Valea Călmățuiului
               
               
                  *
               
               
                  17 922,9
               
               
                   
               
               
                  27,0450
               
               
                  45,0067
               
            
                  ROSCI0278
               
               
                  Bordușani - Borcea
               
               
                  *
               
               
                  5 809,7
               
               
                   
               
               
                  27,9231
               
               
                  44,5764
               
            
                  ROSCI0286
               
               
                  Colinele Elanului
               
               
                  *
               
               
                  755,3
               
               
                   
               
               
                  27,9761
               
               
                  46,3389
               
            
                  ROSCI0290
               
               
                  Coridorul Ialomiței
               
               
                  *
               
               
                  26 726,8
               
               
                   
               
               
                  26,4756
               
               
                  44,7211
               
            
                  ROSCI0305
               
               
                  Ianca - Plopu - Sărat - Comăneasca
               
               
                  *
               
               
                  3 222,4
               
               
                   
               
               
                  27,6481
               
               
                  45,2258
               
            
                  ROSCI0307
               
               
                  Lacul Sărat - Brăila
               
               
                  *
               
               
                  376,7
               
               
                   
               
               
                  27,8817
               
               
                  45,1944
               
            
                  ROSCI0308
               
               
                  Lacul și Pădurea Cernica
               
               
                   
               
               
                  3 267,3
               
               
                   
               
               
                  26,2956
               
               
                  44,4433
               
            
                  ROSCI0309
               
               
                  Lacurile din jurul Măscurei
               
               
                   
               
               
                  1 159,7
               
               
                   
               
               
                  27,3964
               
               
                  46,3481
               
            
                  ROSCI0315
               
               
                  Lunca Chineja
               
               
                   
               
               
                  944,9
               
               
                   
               
               
                  27,9600
               
               
                  45,8006
               
            
                  ROSCI0319
               
               
                  Mlaștina de la Fetești
               
               
                   
               
               
                  2 019,8
               
               
                   
               
               
                  27,8039
               
               
                  44,3431
               
            
                  ROSCI0335
               
               
                  Pădurea Dobrina - Huși
               
               
                  *
               
               
                  8 518,3
               
               
                   
               
               
                  27,9717
               
               
                  46,5808
               
            
                  ROSCI0343
               
               
                  Pădurile din Silvostepa Mostiștei
               
               
                  *
               
               
                  2 119,8
               
               
                   
               
               
                  26,7294
               
               
                  44,2431
               
            
                  ROSCI0353
               
               
                  Peștera - Deleni
               
               
                   
               
               
                  2 508,1
               
               
                   
               
               
                  28,0267
               
               
                  44,1100
               
            
                  ROSCI0360
               
               
                  Râul Bârlad între Zorleni și Gura Gârbăvoțului
               
               
                   
               
               
                  2 569,4
               
               
                   
               
               
                  27,6700
               
               
                  46,2108
               
            
                  ROSCI0389
               
               
                  Sărăturile de la Gura Ialomiței - Mihai Bravu
               
               
                  *
               
               
                  3 449,4
               
               
                   
               
               
                  27,7622
               
               
                  44,7514
               
            
                  ROSCI0398
               
               
                  Straja-Cumpăna
               
               
                   
               
               
                  1 117
               
               
                   
               
               
                  28,5106
               
               
                  44,0936