CELEX: 51978PC0030
Language: nl
Date: 1978-01-30
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de regeling van invoervergunningen in Italië voor hulpstukken (fittings) voor buisleidingen van smeedbaar gietijzer van oorsprong uit Taiwan. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 30
Vol. 1978/0012
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---        COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                  COM(78)30 def.
                                                                  Brussel , 30 januari 1978
                                            Voorstel voor een
                                       VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
                  betreffende de regeling van invoervergunningen in Italië voor
                  hulpstukken ( fittingo ) voor buisleidingen van smeedbaar giet­
                  ijzer van oorsprong uit Taiwan
                            ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
C0M(78 ) 30 def .
 ---pagebreak---                                    Toelichting
Bij verordening ( EEG ) ïï ° 162/1976 ( l ) had de Commissie een regeling van
invoervergunningen in Italië voor hulpstukken ( fittings) voor buisleidingen
van smeedbaar gietijzer vari oorsprong uit Taiwan ingesteld . Deze regeling
die door de Raad "bij verordeningen ( EEG ) N° 476/1976 ( 2) en ( EEG ) N° 1552/
1976 ( 3 ) en N° 3207/76 ( 4 ) werd gehandhaafd , vervalt op 31 decEmber 1977 »
Tijdens een vergadering van het bevoegde raadgevende comité gehouden op
5 januari , heeft de italiaanse delegatie verzocht deze maatregel verder
te verlengen . Ter staving van dit verzoek wordt met name gewezen op de
voortdurende crisis in deze italiaanse industriesector . Bij deze recessie
zou de invoer uit Taïwan , die plaatsvindt aan abnormaal lage prijzen ,
( gemiddelde prijs bij invoer in Italië tijdens het eerste semester 1977 :
1190 lire per kilogram , gemiddelde prijs bij invoer uit Taïwan : 810 lire
per kg , gemiddelde prijs bij uitvoer uit Italië : 1280 lire per kg ) belang­
rijke schade kunnen toebrengen aan de italiaande producenten , indien het        ■
contingenteringsstelsel niet wordt ingevoerd .
Onder deze omstandigheden , en na gunstig advies van het Raadgevend
Comité zoals voorzien in verordening 1439/74 stelt de Commissie aan de
Raad voor :
– opnieuw tot 31 december 1978 een stelsel van invoervergunningen in te
   stellen voor hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen van smeedbaar
   gietijzer van oorsprong uit Taïwan .
(1)  PB n°  L 18 van 27.1.1976 , blz . 13
( 2) FB n°  L 56 van 4.3.1976 , blz . 1
(3)  FB n°  L 172 van 1.7.1976 , blz . 1
(4)  PB n°  L 362 van 31.12.1976 . blz . 5.
 ---pagebreak---                VOORSTEL VAN VERORDENING ( EEG )        VAN DE RAAD
         betreffende de regeling van invoervergunningen in Italië voor
         hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen van smeedbaar giet­
                ijzer van oorsprong uit Taiwan
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEEN SC HAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1439/74 van de Raad van 4 juni 1974 inzake de
gemeenschappelijke regeling voor de invoer ( l ),
Na overleg in het in artikel 5 van <ü e verordening bedoelde Raadgevend
Comité ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de Commissie bij Verordening ( EEG ) nr. 162/76 ( 2 ) een rege­
ling van invoervergunningen in Italië voor hulpstukken ( fittings ) voor
buisleidingen van smeedbaar gietijzer , van oorsprong uit Taïwan , heeft in­
gesteld ;
Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen ( EEG) nr . 476/76 ( 3 ), ( EEG )
nr. 1552/76 ( 4 ) en nr. 3207/76 ( 5 ) deze regeling tot en met 31 december
1977 heeft gehandhaafd ;
Overwegende dat de ontwikkeling van de markt voor dit produkt in Italië
sinds de instelling van deze maatregelen gekenmerkt blijft door een daling
van het verbruik ;
Overwegende dat de invoer van oorsprong uit Taiwan blijft geschieden tegen
prijzen die ver beneden die van de Italiaanse producenten liggen en dat
uit de belangrijke toename van de totale invoer blijkt dat aan de commu­
nautaire producenten in Italië ernstig nadeel zou worden berokkend indien
door de Gemeenschap geen vrijwaringsmaatregelen zouden worden genomen ;
( 1 ) HB nr . L 159 van 15.6.1974 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr. L 18 van 27.1.1976 , blz.13.
( 3 ) PB nr . L 56 van 4.3.1976 , blz . 1 .
( 4 ) PB nr. L 172 van I . 7.1976 , blz . 1 .
( 5 ) PB nr. L 362 van 31.12.1976,blz . 5 .
 ---pagebreak--- Overwegende dat de motieven die tot de instelling van de regeling van in-
voervergunningen in Italië voor hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen
van smeedbaar gietijzer , van oorsprong uit Taiwan hebben geleid , blijven
gelden en dat voor deze produkten opnieuw een regeling van invoervergun-
ningen derhalve dient te worden ingesteld ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                 Artikel 1
Voor de invoer in Italië van hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen
van smeedbaar gietijzer   overeenkomend met nr . 73.20.30 van de Nimexe code
van oorsprong uit Taïwan , is overlegging van een door de bevoegde Italiaan
se autoriteiten afgegeven invoervergunning vereist .
De totale hoeveelheid produkten waarvoor van 1 januari 1978 "tot en met
31 december 197Ö invoervergunningen worden afgegeven , mag 1.640 ton niet
over schri jden .
                                 Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgend op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad. van de Europese Gemeenschappen .
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
         rechtstreeks toepasselijk in elke Lid–Staat .
Gedaan te Brussel .                                Voor de Raad.
                                                   De Voorzitter