CELEX: 62010FN0072
Language: it
Date: 2010-09-02 00:00:00
Title: Causa F-72/10: Ricorso proposto il 2 settembre 2010 — da Silva Tenreiro/Commissione

20.11.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 317/49
            
         Ricorso proposto il 30 agosto 2010 — Cantisani/Commissione
   (Causa F-71/10)
   ()
   2010/C 317/87
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nicola Cantisani (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. S. de Lannoy)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione della convenuta recante rigetto della domanda di assistenza proposta dal ricorrente relativa alle molestie psicologiche e la domanda di risarcimento del danno subito
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del Direttore della Direzione Generale del Personale e Amministrazione della Commissione 9 ottobre 2009 [ADMIN.B2/JJ/jm 0(09)] con la quale l’amministrazione ha ritenuto non dover dare alcun seguito alla domanda di assistenza proposta dal ricorrente alla Commissione il 29 gennaio 2009;
            
         
               —
            
            
               riconoscere al ricorrente il risarcimento del danno materiale e morale subito a seguito delle molestie;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea alle spese.