CELEX: C2006/190/02
Language: sk
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Vec C-540/03: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  27. júna 2006 – Európsky parlament/Rada Európskej únie (Imigračná politika — Právo na zlúčenie rodiny s maloletými deťmi štátnych príslušníkov tretích štátov — Smernica 2003/86/ES — Ochrana základných práv — Právo na rešpektovanie rodinného života — Povinnosť zohľadniť záujem maloletého dieťaťa)

12.8.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 190/1
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 27. júna 2006 – Európsky parlament/Rada Európskej únie
   (Vec C-540/03) (1)
   
   (Imigračná politika - Právo na zlúčenie rodiny s maloletými deťmi štátnych príslušníkov tretích štátov - Smernica 2003/86/ES - Ochrana základných práv - Právo na rešpektovanie rodinného života - Povinnosť zohľadniť záujem maloletého dieťaťa)
   (2006/C 190/02)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: H. Duintjer Tebbens a A. Caiola, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: O. Petersen a M. Simm, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. O'Reilly a C. Ladenburger, splnomocnení zástupcovia) a Spolková republika Nemecko (v zastúpení: A. Tiemann, W.-D. Plessing a M. Lumma, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie ustanovení článku 4 ods. 1 posledný pododsek, článku 4 ods. 6 a článku 8 smernice Rady 2003/86/ES z 22. septembra 2003 o práve na zlúčenie rodiny (Ú. v. ES L 251, s. 12; Mim. vyd. 19/006, s. 224) – Porušenie práva na zlúčenie rodiny s maloletými deťmi
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európsky parlament je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Spolková republika Nemecko a Komisia Európskych spoločenstiev znášajú vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 47, 21.2.2004.