CELEX: 31998R0624
Language: sk
Date: 1998-03-19 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 624/98 z 19. marca 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1423/95, ktorým sa stanovujú vykonávacie pravidlá na dovoz výrobkov iných ako melasa v oblasti cukru

Dôležité právne oznámenie

|

31998R0624

Úradný vestník L 085 , 20/03/1998 S. 0005 - 0005

		Nariadenie Komisie (ES) č. 624/98z 19. marca 1998,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1423/95, ktorým sa stanovujú vykonávacie pravidlá na dovoz výrobkov iných ako melasa v oblasti cukruKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1785/81 z 30. júna 1981 o spoločnej organizácii trhu v oblasti cukru [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1599/96 [2], a najmä na jeho článok 15 ods. 4,keďže podľa článku 1 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1423/95 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1143/97 [4], sú reprezentatívne ceny na svetovom trhu, na ktorých základe sa stanovujú dodatočné clá, stanovované na každý hospodársky rok v súlade s postupom stanoveným v článku 41 nariadenia (EHS) č. 1785/81 a môžu byť pozmenené, ak výkyv v jednotkách pre výpočet vykazuje vzostup alebo zostup o 0,5 ECU za 100 kilogramov alebo viac;keďže následkom neustálych kolísaní reprezentatívnych cien na svetovom trhu, v súčasnosti platný systém zahŕňa časté prispôsobovanie dodatočných ciel; keďže tieto časté výkyvy v reprezentatívnych cenách a dodatočných clách, často sa týkajúcich veľmi malých čiastok, komplikujú systém; keďže na účely zjednodušenia právnej istoty pre obchodníkov a racionalizácie postupu Komisie by sa mala zvýšiť prahová hodnota pre úpravu reprezentatívnych cien na svetovom trhu, z ktorých sa musia prispôsobiť dodatočné clá, na 1,20 ECU za kilogram;keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre cukor,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V druhom pododseku článku 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1423/95, "0,5 ECU za 100 kilogramov" sa nahrádza týmto "1,20 ECU za 100 kilogramov".Článok 2Toto nariadenie nadobudne účinnosť 7. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 19. marca 1998Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 177, 1.7.1981, s. 4.[2] Ú. v. ES L 206, 16.8.1996, s. 43.[3] Ú. v. ES L 141, 24.6.1995, s. 16.[4] Ú. v. ES L 165, 24.6.1997, s. 11.--------------------------------------------------