CELEX: 31998D0203
Language: sv
Date: 1998-03-03 00:00:00
Title: 98/203/EG: Kommissionens beslut av den 3 mars 1998 om ändring av beslut 97/660/EG om fastställande av planen för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till räkenskapsåret 1998 för leverans av livsmedel från interventionslager till de personer i gemenskapen som har det sämst ställt

Avis juridique important

|

31998D0203

98/203/EG: Kommissionens beslut av den 3 mars 1998 om ändring av beslut 97/660/EG om fastställande av planen för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till räkenskapsåret 1998 för leverans av livsmedel från interventionslager till de personer i gemenskapen som har det sämst ställt  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 077 , 14/03/1998 s. 0053 - 0055

KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 mars 1998 om ändring av beslut 97/660/EG om fastställande av planen för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till räkenskapsåret 1998 för leverans av livsmedel från interventionslager till de personer i gemenskapen som har det sämst ställt (98/203/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (1), ändrad genom förordning (EG) nr 2535/95 (2), särskilt artikel 6 i denna,med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 (3) av den 29 oktober 1992 om fastställande av närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda personerna i gemenskapen, senast ändrad genom förordning (EG) nr 267/96 (4), särskilt artikel 7.1 första stycket i denna, ochmed beaktande av följande:Kommissionen har genom beslut 97/660/EG (5), ändrat genom beslut 98/101/EG (6), antagit en utdelningsplan för fördelning av resurser till medlemsstaterna för räkenskapsåret 1998. I denna plan fastställs vilka finansiella medel som står till förfogande under 1998 för att genomföra planen i varje medlemsstat som deltar. I planen anges vilka kvantiteter av varje typ av produkt som kan tas ut från interventionslagren inom ramen för de finansiella medlen. Planen bör anpassas med ledning av krediten som tilldelats av budgetansvariga myndigheten vid budgetförfarandet. För övrigt är det lämpligt att i enlighet med de bestämmelser som föreskrivs i artikel 7 i förordning (EEG) nr 3149/92 tillåta de överföringar inom gemenskapen som är nödvändiga för att kunna använda dessa kvantiteter av produkter.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandena från samtliga berörda förvaltningskommittéer.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Punkterna a och b i bilagan till beslut 97/660/EG skall ersättas med bilaga I till detta beslut.Artikel 2 De överföringar inom gemenskapen som avses i bilaga II skall vara tillåtna.Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 3 mars 1998.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 352, 15.12.1987, s. 1.(2) EGT L 260, 31.10.1995, s. 3.(3) EGT L 313, 30.10.1992, s. 50.(4) EGT L 36, 14.2.1996, s. 2.(5) EGT L 278, 11.10.1997, s. 29.(6) EGT L 23, 30.1.1998, s. 36.BILAGA I Årlig utdelningsplan för budgetåret 1998 a) Finansiella medel som står till förfogande för genomförandet av planen i varje medlemsstat >Plats för tabell>b) Kvantitet av varje produkt som kan tas ut från gemenskapens interventionslager för utdelning i varje medlemsstat inom gränsen för de belopp som anges i punkt a. >Plats för tabell>BILAGA II >Plats för tabell>