CELEX: 62008TN0471
Language: sv
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Mål T-471/08: Talan väckt den 23 oktober 2008 – Toland mot parlamentet

7.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/37
            
         Talan väckt den 23 oktober 2008 – Toland mot parlamentet
   (Mål T-471/08)
   (2009/C 32/72)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Ciarán Toland (Dublin, Irland) (ombud: A. Burke, solicitor, och E. Regan, SC)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslut A(2008) 10636 av den 11 augusti 2008, som fattats av ledamoten av Europaparlamentet Diana Wallis, vice talman i Europaparlamentets presidium, i den del beslutet, riktat till sökanden, innebär avslag på Ciarán Tolands ansökan om tillgång till parlamentets internrevisionsrapport nr 06/02 av den 9 januari 2008, ”Granskning av ersättningarna för utgifter för ledamöternas assistenter”,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europaparlamentet att bevilja sökanden tillgång till parlamentets internrevisionsrapport nr 06/02 av den 9 januari 2008, ”Granskning av ersättningarna för utgifter för ledamöternas assistenter”, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Den 11 juni 2008 lämnade sökanden in en ansökan till Europaparlamentet om tillgång till Europaparlamentets internrevisions årsrapport 2006, inbegripet de 16 revisionsrapporter till vilka det hänvisas i punkt 24 i Europaparlamentets resolution av den 22 april 2008. Genom skrivelse av den 23 juni 2008 beviljades sökanden delvis tillgång till en av rapporterna, internrevisionsrapport nr 07/01. Sökanden gav då med stöd av artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1049/2001 (1) in en bekräftande ansökan om full tillgång till de 16 internrevisionsrapporterna. Genom skrivelse av den 11 augusti 2008, vilken kom till sökandens kännedom den 20 augusti 2008, beviljade Europaparlamentets vice talman sökanden tillgång till 13 av de begärda internrevisionsrapporterna och delvis tillgång till två av de andra rapporterna. Sökandens ansökan avslogs såvitt avser en rapport.
   Med stöd av sin ansökan enligt artikel 230 EG och i enlighet med förordning (EG) nr 1049/2001 yrkar sökanden ogiltigförklaring av beslut A(2008) 10636 av den 11 augusti 2008 i den del beslutet innebär att sökandens ansökan om tillgång till Europaparlamentets internrevisionsrapport nr 06/02, ”Granskning av ersättningarna för utgifter för ledamöternas assistenter”, avslås.
   Sökanden gör gällande att parlamentet gjorde sig skyldig till uppenbar felaktig rättstillämpning vid antagandet av det angripna beslutet samt att beslutet innehåller uppenbart felaktiga faktiska omständigheter, är oproportionerligt och otillräckligt motiverat. Sökanden hänvisar härvid till att
   
               a)
            
            
               det i beslutet saknas rättsliga grunder för att avslå ansökan om tillgång till de begärda handlingarna,
            
         
               b)
            
            
               beslutet innebär att svaranden, genom att underlåta att beakta bestämmelserna i lagstiftningen, har tillskrivit sig själv ett utrymme för skönsmässig bedömning som den egentligen inte har,
            
         
               c)
            
            
               det i beslutet inte anges några grunder för att avslå ansökan som är befogade enligt artikel 4.2 tredje strecksatsen eller artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001,
            
         
               d)
            
            
               det i beslutet inte beaktades huruvida det finns övervägande allmänintressen av att handlingarna lämnas ut som går före grunderna för att avslå ansökan,
            
         
               e)
            
            
               vice talmannen borde ha funnit att intressena av demokrati, öppenhet och insyn är övervägande allmänintressen av utlämnande som går före grunderna för att avslå ansökan,
            
         
               f)
            
            
               det i beslutet medgavs att det i internrevisionsrapporten angavs rekommendationer om antagande av åtgärdsplaner inom ramen för lagstiftningsprocessen, eller till att svaranden i beslutet borde ha funnit att intressena av demokrati, öppenhet och insyn i lagstiftningsprocessen är frågor om medborgardeltagande som utgör övervägande allmänintressen av utlämnande.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).