CELEX: 22001D0061
Language: mt
Date: 2001-06-19 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 61/2001 tad-19 ta'Ġunju 2001 li temenda l-Anness I (oqsma veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

22001D0061

Official Journal L 238 , 06/09/2001 P. 0003 - 0004

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 61/2001tad-19 ta'Ġunju 2001li temenda l-Anness I (oqsma veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidraw il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif kien emend mill-Protokol li aġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn il-quddiem msemmi bħala "l-Ftehim", u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,Billi:(1) A l-Anness I tal-Ftehim kien emend minn Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 71/2000 tat-2 ta' Ottubru 2000 [1].(2) Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 654/2000 tad-29 ta' Marzu 2000 rigward l-awtorizzazzjoni ta'additivi ġodda, l-użu ta'additivi ġodda u l-preparazzjoni ta'additivi ġodda ġo oġġetti ta'l-ikel [2] għandu jkun inkorporata fil-Ftehim.(3) Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/285/KE tal-5 ta'April 2000 li temenda Deċiżjoni 91/516/KEE li tistabbilixxi lista ta'ingredjenti li l-użu tagħhom huwa projbit f'oġġetti ta'l-ikel komposti [3] għandha tkun inkorporata fil-Ftehim.(4) Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 739/2000 tas-7 ta'April 2000 li jemnda Regolament (KE) Nru 2439/1999 rigward il-kondizjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta'l-additivi li jagħmlu parti mill-grupp "legaturi, aġenti ta'kontra t-tgħaqqid u sustanzi li jgħaqqdu'fl-oġġetti ta'l-ikel [4] għandu jkun inkorporat fil-Ftehim."(5) Direttiva 2000/16/KE tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill ta'l-10 ta'April 2000 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 79/373/KEE rigward il-marketing ta'l-oġġetti ta'l-ikel komposti u Direttiva tal-Kunsill 96/25/KE rigward iċ-ċirkolazzjoni tal-materjali ta'l-ikel [5] għandha tkun inkorporata fil-Ftehim,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1L-inċiż li ġej għandu jiġI miżjud ma' punt 1l (Regola tal-Kummissjoni (KE) Nru 2439/1999) ta' Kapitolu II ta' L-Anness I tal-Ftehim:", kif kien emend minn:- 3200 R 0793: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 739/2000 tas-7 ta' April 2000 (ĠU L 87, tat-8.4.2000, p. 14)."Artikolu 2Il-punt li ġej għandu jkun miżjud wara punt 1n (Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2690/1999) ta' Kapitolu II ta' L-ANNESS I tal-Ftehim:"1o. 32000 R 0654: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 654/2000 tad-29 ta' Marzu 2000 rigward l-awtorizzazzjoni ta'additivi ġodda, l-użu ta'additivi ġodda u l-preparazzjoni ta'additivi ġodda ġo oġġetti ta'l-ikel (ĠU L 79, tat-30.3.2000, p. 26)."Artikolu 3L-inċiż li ġej għandu jiġ I miżjud f'punt 5 (Direttiva tal-Kunsill 79/373/KEE) u punt 14a (Direttiva tal-Kunsill 96/25/KE) f'Kapitolu II ta' L-Anness I tal-Ftehim:- "— 32000 L 0016: Direttiva 2000/16/KE tal-Parlament Ewropewu tal-Kunsill ta' l-10 ta' April 2000 (ĠU L 105, tat-3.5.2000, p. 36)."Artikolu 4L-inċiż li ġej għandu jkun miżjud ma'punt 6 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 91/516/KEE) f'Kapitolu II ta' L-Anness I tal-Ftehim:- "— 32000 L 0285: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/285/KE tal-5 ta'April 2000 (ĠU L 94, ta' l-14.4.2000, p. 43)."Artikolu 5It-testi tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/285/KE, Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 654/2000 u 739/2000 u Direttiva 2000/16/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill bil-linġwa Islandika u dik Norvegiża, li għandhom jiġu ppublikati fis-Suppliment taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjal tal-Komunitajiet Ewropej, għandhom ikunu awtentiċi.Artikolu 6Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-11 ta' Settembru 2001, sakemm n-notifikazzjonijiet kollha skond l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim jkunu saru lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [6].Artikolu 7Din id-Deċiżjoni għandha tiġI ppublikata fit-taqsima taż-ŻEE ta', u fis-Suppliment taż-ŻEE għall-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmul fi Brussel, fid-19 ta' Ġunju 2001.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentP. Westerlund[1] ĠU L 315, ta' l-14.12.2000, p. 1.[2] ĠU L 79, tat-30.3.2000, p. 26.[3] ĠU L 94, ta' l-14.4.2000, p. 43.[4] ĠU L 87, tat-8.4.2000, p. 14.[5] ĠU L 105, tat-3.5.2000, p. 36.[6] Il-ħtiġiet kostituzzjonali m'humiex indikati.--------------------------------------------------