CELEX: 32006R1505
Language: sk
Date: 2006-10-11 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1505/2006 z  11. októbra 2006 , ktorým sa implementuje nariadenie Rady (ES) č. 21/2004, pokiaľ ide o minimálnu úroveň kontrol, ktoré sa majú vykonať v súvislosti s identifikáciou a registráciou oviec a kôz   (Text s významom pre EHP)

12.10.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 280/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1505/2006
   z 11. októbra 2006,
   ktorým sa implementuje nariadenie Rady (ES) č. 21/2004, pokiaľ ide o minimálnu úroveň kontrol, ktoré sa majú vykonať v súvislosti s identifikáciou a registráciou oviec a kôz
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 21/2004 zo 17. decembra 2003, ktorým sa ustanovuje systém na identifikáciu a registráciu oviec a kôz a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003 a smernice 92/102/EHS a 64/432/EHS (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 1 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 21/2004 sa stanovuje, že každý členský štát má ustanoviť systém na identifikáciu a registráciu oviec a kôz v súlade s uvedeným nariadením. Na základe toho je vhodné definovať minimálnu úroveň kontrol, ktoré majú vykonať členské štáty s cieľom overiť správnu implementáciu požiadaviek na identifikáciu a registráciu týchto zvierat, ako sa stanovuje v uvedenom nariadení (ďalej len „kontroly“).
            
         
               (2)
            
            
               Príslušný orgán každého členského štátu by mal vykonávať kontroly založené na analýze rizík. V rámci analýzy rizík by sa mali zohľadňovať všetky súvisiace faktory, najmä z hľadiska zdravia zvierat.
            
         
               (3)
            
            
               Mal by sa stanoviť percentuálny počet chovov a zvierat, ktoré sa majú podrobiť kontrolám v členských štátoch. Toto percentuálne určenie sa pred 31. decembrom 2009 preskúma na základe výsledkov správ o vykonaných kontrolách predložených členskými štátmi.
            
         
               (4)
            
            
               Všeobecným pravidlom je, že kontroly by sa mali vzťahovať na všetky zvieratá v rámci chovu. Pokiaľ však ide o chovy s viac ako 20 zvieratami, malo by sa príslušnému orgánu povoliť obmedzenie kontrol na primeranú reprezentatívnu vzorku zvierat.
            
         
               (5)
            
            
               Členské štáty by mali Komisii predložiť ročnú správu, v ktorej uvedú podrobnosti o implementácii kontrol. V tomto nariadení je vhodné stanoviť vzorovú správu.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Kontroly týkajúce sa dodržiavania nariadenia (ES) č. 21/2004 zo strany držiteľov (chovateľov)
   Členské štáty vykonávajú kontroly na mieste (ďalej len „kontroly“) s cieľom overiť dodržiavanie požiadaviek na identifikáciu a registráciu zvierat stanovených v nariadení (ES) č. 21/2004 zo strany držiteľov (chovateľov).
   V rámci kontrol sa dodržiavajú aspoň minimálne úrovne stanovené v článkoch 2 až 5 tohto nariadenia.
   Článok 2
   Počet chovov, ktoré sa majú skontrolovať
   Príslušný orgán vykonáva každý rok kontroly, ktoré pokrývajú aspoň 3 % chovov, v ktorých sa nachádza aspoň 5 % zvierat v členskom štáte.
   V prípade, že sa na základe týchto kontrol zistí vysoký stupeň nedodržiavania nariadenia (ES) č. 21/2004, uvedené percentuálne určenie sa v nasledujúcom ročnom inšpekčnom období zvýši.
   Článok 3
   Výber chovov na kontroly
   Príslušný orgán vyberá chovy, ktoré sa majú skontrolovať, na základe analýzy rizika, v ktorej sa zohľadňujú minimálne tieto skutočnosti:
   
               a)
            
            
               počet zvierat v chove;
            
         
               b)
            
            
               hľadisko zdravia zvierat, a najmä existencia predchádzajúcich ohnísk chorôb zvierat;
            
         
               c)
            
            
               čiastka ročnej prémie pre ovce a kozy požadovaná a/alebo zaplatená chovu;
            
         
               d)
            
            
               podstatná zmena v porovnaní so situáciou v predchádzajúcich ročných inšpekčných obdobiach;
            
         
               e)
            
            
               výsledky kontrol vykonaných v predchádzajúcich ročných inšpekčných obdobiach, najmä správne vedenie registra v chove a sprievodných dokladov;
            
         
               f)
            
            
               správne odovzdávanie informácií príslušnému orgánu;
            
         
               g)
            
            
               ďalšie kritériá, ktoré má definovať členský štát.
            
         Článok 4
   Spôsob vykonávania kontrol
   1.   Príslušný orgán vo všeobecnosti vykonáva kontroly bez predchádzajúceho upozornenia.
   V prípade potreby je však možné predchádzajúce upozornenie o kontrole. Ak dôjde k predchádzajúcemu upozorneniu, je striktne limitované na potrebné minimum a podľa všeobecného pravidla nepresiahne viac ako 48 hodín.
   2.   Kontroly sa môžu vykonávať súčasne s akýmikoľvek inými kontrolami stanovenými v právnych predpisoch Spoločenstva.
   Článok 5
   Počet zvierat, ktoré sa majú skontrolovať
   1.   Príslušný orgán kontroluje identifikáciu všetkých zvierat v chove.
   Pokiaľ však ide o chovy s viac ako 20 zvieratami, príslušný orgán môže rozhodnúť o kontrole prostriedkov na identifikáciu reprezentatívnej vzorky týchto zvierat v súlade s medzinárodne uznávanými normami pod podmienkou, že počet kontrolovaných zvierat je dostatočný na zistenie 5 % prípadov nedodržania nariadenia (ES) č. 21/2004 držiteľmi (chovateľmi) týchto zvierat pri úrovni spoľahlivosti 95 %.
   2.   Ak sa na základe kontroly reprezentatívnej vzorky zvierat v súlade s druhým pododsekom odseku 1 tohto článku zistí, že držitelia (chovatelia) požiadavky týkajúce sa prostriedkov na identifikáciu a registráciu stanovených v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 21/2004 nedodržiavajú, rozšíri sa kontrola na všetky zvieratá v chove.
   Príslušný orgán však môže rozhodnúť o kontrole prostriedkov na identifikáciu reprezentatívnej vzorky týchto zvierat v súlade s medzinárodne uznávanými normami, ktorým sa zaručí zistenie viac ako 5 % prípadov nedodržiavania s presnosťou plus mínus 2 % pri úrovni spoľahlivosti 95 %.
   Článok 6
   Správy príslušného orgánu
   Príslušný orgán vypracúva správu o každej kontrole vo forme štandardizovanej členským štátom na vnútroštátnej úrovni, pričom uvedie minimálne:
   
               a)
            
            
               dôvod výberu chovu na kontrolu;
            
         
               b)
            
            
               osoby prítomné počas kontroly;
            
         
               c)
            
            
               výsledky kontroly a akékoľvek zistenia nedodržiavania nariadenia (ES) č. 21/2004.
            
         Príslušný orgán poskytne držiteľovi (chovateľovi) alebo jeho zástupcovi možnosť správu podpísať a, ak je to potrebné, doplniť k jej obsahu vlastné pripomienky.
   Článok 7
   Výročné správy členských štátov
   Členské štáty predložia Komisii najneskôr do 31. augusta 2008 a od tohto dátumu najneskôr do 31. augusta každého roka výročnú správu v súlade so vzorom stanoveným v prílohe o výsledkoch kontrol vykonaných v predchádzajúcom inšpekčnom období, ktorá obsahuje minimálne tieto informácie:
   
               a)
            
            
               počet chovov v danom členskom štáte;
            
         
               b)
            
            
               počet kontrol chovov;
            
         
               c)
            
            
               celkový počet zvierat registrovaných na začiatku sledovaného obdobia;
            
         
               d)
            
            
               počet zvierat, ktoré boli skontrolované;
            
         
               e)
            
            
               akékoľvek výsledky kontrol, ktoré preukazujú nedodržiavanie nariadenia (ES) č. 21/2004 držiteľmi;
            
         
               f)
            
            
               akúkoľvek uloženú pokutu v súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 21/2004.
            
         Článok 8
   Nadobudnutie účinnosti a uplatniteľnosť
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2007.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 11. októbra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2004, s. 8.
   
      PRÍLOHA
      Správa o výsledkoch kontrol vykonaných v sektore oviec a kôz týkajúcich sa požiadaviek na identifikáciu a registráciu týchto zvierat v súlade s nariadením (ES) č. 21/2004
      
                  1.
               
               
                  Všeobecné informácie o chovoch, zvieratách a kontrolách
                  
                              Celkový počet chovov v členskom štáte registrovaných na začiatku sledovaného obdobia (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              Celkový počet skontrolovaných chovov
                           
                           
                               
                           
                        
                              Celkový počet vykonaných kontrol
                           
                           
                               
                           
                        
                              Celkový počet oviec a kôz v členskom štáte registrovaných na začiatku sledovaného obdobia (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              Celkový počet oviec a kôz v chovoch skontrolovaných počas sledovaného obdobia (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Prípady nedodržania nariadenia (ES) č. 21/2004 uvedené podľa kategórie
                  
                               
                           
                           
                              Počet zvierat, ktorých sa to týka
                           
                           
                              Počet chovov, ktorých sa to týka
                           
                        
                              
                                          1a.
                                       
                                       
                                          Zistenie nesúladu v súvislosti s identifikáciou oviec
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          1b.
                                       
                                       
                                          Zistenie nesúladu v súvislosti s identifikáciu kôz
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          2.
                                       
                                       
                                          Nezrovnalosti v záznamoch registra v chove
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3.
                                       
                                       
                                          Neoznámenie presunu (2)
                                          
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          4.
                                       
                                       
                                          Anomália v súvislosti so sprievodným dokumentom
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          5.
                                       
                                       
                                          Zvieratá/chovy, v súvislosti s ktorými sa zistil iba jeden prípad nedodržiavania uvedeného v bodoch 1 až 4
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          6.
                                       
                                       
                                          Zvieratá/chovy, v súvislosti s ktorými sa zistilo viac prípadov nedodržiavania uvedeného v bodoch 1 až 4
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          7.
                                       
                                       
                                          Celkový počet prípadov nedodržiavania v súvislosti so zvieratami/chovmi (body 5 až 6)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Uložené pokuty
                  
                               
                           
                           
                              Počet zvierat, ktorých sa týka nedodržiavanie
                           
                           
                              Počet chovov, ktorých sa týka nedodržiavanie
                           
                        
                              Spolu
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
         (1)  Alebo iný vnútroštátny referenčný dátum v súvislosti so štatistikou zvierat.
      
         (2)  V prípade potreby v súlade s článkom 8 ods. 2 nariadenia (ES) č. 21/2004.