CELEX: 62012CN0085
Language: lt
Date: 2012-02-20 00:00:00
Title: Byla C-85/12: 2012 m. vasario 20 d. Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Société Landsbanki Islands HF prieš Kepler Capital Markets SA, Frédéric Giraux

21.4.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 118/19
            
         2012 m. vasario 20 d.Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Société Landsbanki Islands HF prieš Kepler Capital Markets SA, Frédéric Giraux
   
   (Byla C-85/12)
   2012/C 118/30
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Cour de cassation
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: Société Landsbanki Islands HF
   
   
      Atsakovai: Kepler Capital Markets SA, Frédéric Giraux
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Direktyvos 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo (1) 3 ir 9 straipsnius reikia aiškinti taip, kad finansinės įstaigos reorganizavimo ir likvidavimo priemonės, kaip antai priemonės pagal 2009 m. balandžio 15 d. Islandijos įstatymą Nr. 44/2009, laikytinos priemonėmis, kurių imasi administracinės arba teisminės institucijos, kaip tai suprantama pagal šiuos straipsnius?
            
         
               2.
            
            
               Ar Direktyvos 2001/24/EB 32 straipsnį reikia aiškinti taip, jog juo draudžiama, kad nacionalinė nuostata, kaip antai 2002 m. gruodžio 20 d. Islandijos įstatymo 98 straipsnis, kuriuo įsigaliojus moratoriumui draudžiami arba sustabdomi bet kokie teisminiai veiksmai prieš finansinę įstaigą, galiotų laikinųjų apsaugos priemonių, kurių imtasi kitoje valstybėje narėje prieš paskelbiant moratoriumą, atžvilgiu?
            
         
      (1)  2001 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo (OL L 125, p. 15; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 4 t., p. 15)