CELEX: C2002/068/04
Language: sv
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Mål C-469/01 P: Överklagande, ingivet den 6 december 2001 av Procter & Gamble Company, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 19 september 2001 i mål T-118/00: Procter & Gamble Company mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån)

C 68/2               SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 16.3.2002

Europeiska gemenskapernas domstol överklagat den dom som             —    Förstainstansrätten har underlåtit att pröva huruvida det
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelning-             särskilda färgmönster (fläckar eller lager) redan, vid den
en, har meddelat den 19 september 2001 i mål T-117/00:                    relevanta tidpunkten, ingick i den normala utformningen
Procter & Gamble Company mot Byrån för harmonisering                      av sådana produkter på marknaden och, om inte, huruvi-
inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)                da skillnaden är möjlig att uppfatta och därmed vara
(harmoniseringsbyrån). Klaganden företräds av C.J.J.C van                 lämpad att utgöra ett särskiljande drag för varumärket.
Nispen och G. Kuipers, advokater.

                                                                     (1) EGT C 192, 8.7.2000, s. 21.
Klaganden yrkar att domstolen skall

—    upphäva förstainstansrättens dom, och

—    förplikta harmoniseringsbyrån att utge ersättning för
     rättegångskostnaderna vid förstainstansrätten och vid
     domstolen.                                                      Överklagande, ingivet den 6 december 2001 av Procter &
                                                                     Gamble Company, av den dom som Europeiska gemenska-
                                                                     pernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat
                                                                     den 19 september 2001 i mål T-118/00 (1): Procter &
Grunder och huvudargument                                            Gamble Company mot Byrån för harmonisering inom
                                                                     den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
                                                                                      (harmoniseringsbyrån)
Klaganden har gjort gällande att förstainstansrättens dom är
felaktig i följande avseenden:                                                              (Mål C-469/01 P)

—    Förstainstansrätten har inte ansett det vara nödvändigt att                              (2002/C 68/04)
     avgöra huruvida varumärkets särskiljnigsförmåga skall
     avgöras med utgångspunkt i förhållandena när ansökan
     om registrering inges eller förhållandena när registrering
     beviljas.                                                       Procter & Gamble Company, med säte i Cincinnatti, Ohio
                                                                     (Amerikas förenta stater), har den 6 december 2001 till
—    Förstainstansrätten har slagit fast att den genomsnittlige      Europeiska gemenskapernas domstol överklagat den dom som
     konsumentens uppmärksamhet avseende färgen eller                Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelning-
     formen hos en diskmedelstablett är låg.                         en, har meddelat den 19 september 2001 i mål T-118/00:
                                                                     Procter & Gamble Company mot Byrån för harmonisering
                                                                     inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
—    Förstainstansrätten har ansett det vara lämpligt att bedö-      (harmoniseringsbyrån). Klaganden företräds av C.J.J.C van
     ma huruvida de varumärken ansökan avser skulle göra             Nispen och G. Kuipers, advokater.
     det möjligt för personer i den avsedda målgruppen att
     skilja mellan denna vara och varor av annat kommersiellt
     ursprung när de väljer vara i syfte att köpa denna.             Klaganden yrkar att domstolen skall

—    Förstainstansrätten har ansett det inte vara sannolikt          —    upphäva förstainstansrättens dom
     att den genomsnittlige konsumenten uppfattar de lätt
     rundade hörnen på tabletten som ett särskiljande drag,          —    förplikta harmoniseringsbyrån att utge ersättning för
     som skulle göra det möjligt för konsumenten att särskilja            rättegångskostnaderna vid förstainstansrätten och vid
     denna ifrån andra tvätt- eller diskmedelstabletter. Första-          domstolen.
     instansrätten har vidare underlåtit att pröva huruvida
     sådana lätt rundade hörn redan, vid den relevanta tid-
     punkten, ingick i den normala utformningen av sådana
     produkter på marknaden och, om inte, huruvida skillna-
                                                                     Grunder och huvudargument
     den är möjlig att uppfatta och därmed vara lämpad att
     utgöra ett särskiljande drag för varumärket.
                                                                     Se mål C-468/01 P.
—    Förstainstansrätten har underlåtit att pröva huruvida den
     färgsättning som användes för tabletterna redan, vid den
     relevanta tidpunkten, ingick i den normala utformningen         (1) EGT C 192, 8.7.2000, s. 21.
     av sådana produkter på marknaden och, om inte, huruvi-
     da skillnaden är möjlig att uppfatta och därmed vara
     lämpad att utgöra ett särskiljande drag för varumärket.