CELEX: 31975R2448
Language: da
Date: 1975-09-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2448/75 af 25. september 1975 om ophævelse af monetære udligningsbeløb for visse vine

26 . 9 . 75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 250/29
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2448/75
                                                    af 25 . september 1975
                           om ophævelse af de monetære udligningsbeløb for visse vine
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for vin —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­                                   Artikel 1
ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­
serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­                Anvendelsen af de monetære udligningsbeløb inden
taer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 475/             for vinsektoren ophæves med virkning fra 29 . septem­
75 (2 ), særlig artikel 6, og                                     ber 1975, bortset fra i Tyskland for følgende vine un­
                                                                  der position ex 22.05 C I :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  — bordvin af typen R III i henhold til forordning
De monetarære udligningsbeløb, der er blevet indført                  (EØF) nr. 945/70 sam rød bordvin til indførsel
ved forordning (EØF) nr. 974/71 , er fastsat i forord­                under navnet på vinstokken Portugieser,
ning (EØF) nr. 2021 /75 (3) ;
                                                                  — bordvine af tperne A II og A III i henhold til for­
i vinsektoren anvendes udligningsbeløbene for øjeblik­                ordning (EØF) nr. 945/70 hvidvine til indførsel
ket kun i Tyskland ; en nærmere undersøgelse har                      under navnet på vinstokken Riesling eller Sylva­
vist, at det for visse vines vedkommende er muligt                    ner .
også i denne medlemsstat at give afkald på anvendel­
sen af monetære udligningsbeløb uden at opgivelsen                                        Artikel 2
af disse fører til forstyrrelser i samhandelen ; der bør i
midlertid handles forsigtigt ; ophævelsen af disse be­            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
løb bør derfor fastsættes ;                                       gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 1975.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 52 af 28 . 2 . 1975 , s . 28 .
(3 ) EFT nr. L 205 af 4 . 8 . 1975, s . 1 .