CELEX: 62010CN0057
Language: sv
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: Mål C-57/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Belgien) den 28 januari 2010 — Vlaamse Dierenartsenvereniging mot Belgiska staten

17.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 100/25
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Belgien) den 28 januari 2010 — Vlaamse Dierenartsenvereniging mot Belgiska staten
   (Mål C-57/10)
   2010/C 100/38
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Raad van State (Belgien)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Vlaamse Dierenartsenvereniging
   
      Svarande: Belgiska staten
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör artiklarna 3 b, 4.2, 5 och 17 andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 (1) av den 16 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG och artiklarna och bilagorna i kommissionens beslut 2003/803/EG (2) av den 26 november 2003 om upprättande av en förlaga till pass för transport av hundar, katter och illrar ett hinder för att det i nationella bestämmelser om pass för katter och illrar hänvisa till den förlaga och de kompletterande krav som anges i kommissionens ovannämnda beslut av den 26 november 2003, men dessutom krävs att varje pass ska ha ett individuellt nummer, bestående av tretton tecken, nämligen ”BE”, som är ISO-koden för Belgien, följt av utfärdarens kontrollnummer, som består av två siffror, och ett löpnummer med nio siffror?
            
         
               2.
            
            
               Är en nationell bestämmelse som, vad gäller passet för katter och illrar, hänvisar till den förlaga och de tilläggskrav som anges i kommissionens ovannämnda beslut av den 26 november 2003, men dessutom föreskriver att varje pass ska vara försett med ett individuellt nummer, som består av tretton tecken, nämligen ”BE”, som är ISO-koden för Belgien, följt av utfärdarens kontrollnummer som består av två siffror och ett löpnummer med nio siffror, en teknisk föreskrift i den mening som avses i artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (3) av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter, som enligt artikel 8 i detta direktiv ska anmälas till Europeiska kommissionen innan den upprättas?
            
         
      (1)  EUT L 146. s. 1
   
      (2)  EUT L 312, s. 1
   
      (3)  EGT L 204, s. 37