CELEX: 62016TA0463
Language: lt
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Byla T-463/16: 2018 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portugalija / Komisija (EŽŪGF ir EŽŪFKP — Nefinansuojamos išlaidos — Pagalba už plotą — Išmokų sumažinimas arba neskyrimas, kai nesilaikoma kompleksinio paramos susiejimo taisyklių — Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 — Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 — Reglamentas (EB) Nr. 885/2006 — Proporcingumas)

26.11.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 427/43
            
         
      2018 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portugalija / Komisija
      
      (Byla T-463/16) (1)
      
      (EŽŪGF ir EŽŪFKP - Nefinansuojamos išlaidos - Pagalba už plotą - Išmokų sumažinimas arba neskyrimas, kai nesilaikoma kompleksinio paramos susiejimo taisyklių - Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 - Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 - Reglamentas (EB) Nr. 885/2006 - Proporcingumas)
      (2018/C 427/54)
      Proceso kalba: portugalų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida et P. Estêvão
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Sauka, padedamo advokatų M. Marques Mendes ir A. Dias Henriques
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2016/1059 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 173, 2016, p. 59) tiek, kiek jis susijęs su Portugalijos Respublika.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Portugalijos Respublika padengia savo ir tris ketvirtadalius Europos Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija padengia vieną ketvirtadalį savo bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 392, 2016 10 24.