CELEX: C2007/211/41
Language: es
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Asunto C-305/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Genova (Italia) el 2 de julio de 2007 — Radiotelevisione italiana SpA (RAI)/PTV Programmazioni Televisive SpA

8.9.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 211/22
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Genova (Italia) el 2 de julio de 2007 — Radiotelevisione italiana SpA (RAI)/PTV Programmazioni Televisive SpA
   (Asunto C-305/07)
   (2007/C 211/41)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Órgano jurisdiccional remitente
   Tribunale civile di Genova
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Radiotelevisione italiana SpA (RAI)
   
      Demandada: PTV Programmazioni Televisive SpA
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               La obligación fiscal impuesta a todos los poseedores de aparatos capaces de recibir la señal de radiodifusión para financiar el servicio público de televisión, valorada tanto en el ámbito nacional como local, ¿constituye una ayuda estatal con arreglo al artículo 87 CE?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa, ¿la Decisión de la Comisión comunicada al Ministro de Asuntos Exteriores italiano con fecha 20 de abril de 2005 resulta incompatible con el Derecho comunitario, por incurrir en error sobre las circunstancias de hecho o en la valoración de los hechos, al considerar aplicable al canon de la RAI la excepción contemplada en el artículo 86 CE, apartado 2, sin tener en cuenta que: (i) el organismo de radiodifusión concesionario presta el servicio público radiotelevisivo en el ámbito regional sin que estén definidos mediante leyes regionales y contratos de servicio específicos la misión que el organismo de radiodifusión está obligado a desempeñar en el horario y la red de programación destinados a la difusión de contenidos en el ámbito regional; (ii) dada la falta de definición de las obligaciones de servicio público, no puede realizarse un control que determine si los recursos estatales destinados al servicio público en el ámbito local se dedican efectiva y exclusivamente a las actividades correspondientes a ese servicio público; (iii) al organismo de radiodifusión concesionario no le ha sido encomendado mediante un acto oficial el cumplimiento de obligaciones específicas de servicio público, estando únicamente autorizado, de forma genérica, para realizar un servicio público regional?
            
         
               3)
            
            
               En general, ¿el artículo 86 CE se opone a una normativa nacional que en los mercados locales atribuye a las distintas Regiones la competencia legislativa para determinar las ulteriores misiones de servicio público regional subvencionadas con recursos estatales, contemplando la atribución exclusiva de tales ulteriores misiones a la RAI S.p.A. sin recurrir a ningún procedimiento público de licitación?