CELEX: 62014TA0724
Language: sl
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Zadeva T-724/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2016 – European Children's Fashion Association in Instituto de Economía Pública/EACEA (Arbitražna klavzula — Sporazum o subvenciji, sklenjen v okviru akcijskega načrta „Lifelong Learning (2007-2013)“ — Projekt „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector“ — Ničnostna tožba — Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati — Akt, ki spada v popolnoma pogodbeni okvir, od katerega je neločljiv — Nedopustnost — Neupravičeni stroški — Vračilo izplačanih zneskov — Revizijsko poročilo)

14.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 419/37
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2016 – European Children's Fashion Association in Instituto de Economía Pública/EACEA
   (Zadeva T-724/14) (1)
   
   ((Arbitražna klavzula - Sporazum o subvenciji, sklenjen v okviru akcijskega načrta „Lifelong Learning (2007-2013)“ - Projekt „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector“ - Ničnostna tožba - Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati - Akt, ki spada v popolnoma pogodbeni okvir, od katerega je neločljiv - Nedopustnost - Neupravičeni stroški - Vračilo izplačanih zneskov - Revizijsko poročilo))
   (2016/C 419/46)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeči stranki: European Children's Fashion Association (Valencia, Španija) in Instituto de Economía Pública (Valencia) (zastopnik: A. Haegeman, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (zastopnika: H. Monet in A. Jaume, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog, ki temelji na členu 272 PDEU in se želi z njim ugotoviti, da prva tožeča stranka ni dolžna vrniti zneska, ki ji ga je izplačala EACEA iz naslova sporazuma, sklenjenega za izvedbo projekta „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector“ in podredno, predlog, ki temelji na členu 263 PDEU in se predlaga razglasitev ničnosti bremepisa EACEA z dne 1. avgusta 2014, s katerim je bila prva tožeča stranka obveščena, da mora vrniti znesek 82 378,81 EUR, kar je posledica revizije projekta in bremepisa št. 3241401420, ki ga je EACEA izdala 5. avgusta 2014 za povračilo navedenega zneska.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               European Children’s Fashion Association in Instituto de Economía Pública, SL se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 7, 12.1.2015.