CELEX: 62020CN0598
Language: hr
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Predmet C-598/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. studenoga 2020. uputio Satversmes tiesa (Latvija) — AS „Pilsētas zemes dienests”/Latvijas Republikas Saeima

1.2.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 35/36
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. studenoga 2020. uputio Satversmes tiesa (Latvija) — AS „Pilsētas zemes dienests”/Latvijas Republikas Saeima
      (Predmet C-598/20)
      (2021/C 35/48)
      Jezik postupka: latvijski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Satversmes tiesa
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: AS „Pilsētas zemes dienests”
      
         Institucija koja je donijela pobijani akt: Latvijas Republikas Saeima
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Treba li izuzeće transakcija iznajmljivanja nepokretne imovine od poreza na dodanu vrijednost predviđeno člankom 135. stavkom 1. točkom (l) Direktive Vijeća 2006/112/EZ Vijeća od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1) tumačiti na način da se navedeno izuzeće primjenjuje na najam zemljišta u slučaju prisilnog najma?
               
            
                  2.
               
               
                  U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje, odnosno, ako je najam zemljišta u slučaju prisilnog najma izuzet od poreza na dodanu vrijednost, je li to izuzeće protivno jednom od načela Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, odnosno načelu neutralnosti poreza na dodanu vrijednost ako u svim ostalim slučajevima najam zemljišta podliježe porezu na dodanu vrijednost?
               
            
         (1)  SL 2006., L 347, str. 1.