CELEX: 62018TB0762
Language: mt
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Kawża T-762/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Settembru 2019 – Athanasiadou u Soulantikas vs Il-Kummissjoni (Proċeduri għal miżuri provviżorji – Dispożizzjonijiet finanzjarji (baġit, qafas finanzjarju, riżorsi proprji, ġlieda kontra l-frodi) – Eżekuzzjoni forzata – Talba għal sospensjoni – Ammissibbiltà – Nuqqas ta’ urġenza)

28.10.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 363/15
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Settembru 2019 – Athanasiadou u Soulantikas vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-762/18 R)
      (Proċeduri għal miżuri provviżorji - Dispożizzjonijiet finanzjarji (baġit, qafas finanzjarju, riżorsi proprji, ġlieda kontra l-frodi) - Eżekuzzjoni forzata - Talba għal sospensjoni - Ammissibbiltà - Nuqqas ta’ urġenza)
      (2019/C 363/22)
      Lingwa tal-kawża: il-Grieg
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Sofia Athanasiadou (Ateni, il-Greċja), Konstantinos Soulantikas (Ateni) (rappreżentant: M. Lappa, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Katsimerou u A. Kyratsou, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 299 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni forzata tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2017) 5883 finali, tat-22 ta’ Awwissu 2017, tal-ordni għal ħlas tat-30 ta’ Ottubru 2018, li tidher fl-aħħar tal-kopja tat-titolu eżekuttiv adottat skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2017) 5883 finali, tat-22 ta’ Awwissu 2017, u ta’ kull att eżekuttiv ieħor konness.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Sofia Athanasiadou u Konstantinos Soulantikas għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea.