CELEX: 
Language: fr
Date: 1989-12-30 00:00:00
Title: Décision du Conseil, du 18 décembre 1989, concernant la mise en application provisoire du procès-verbal agréé modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et Hong-kong sur le commerce des produits textiles

Avis juridique important

|

21989A1230(11)

Procès-verbal agréé modifiant l' accord entre la Communauté économique européenne et Hong-Kong sur le commerce des produits textiles  Traduction non officielle  

Journal officiel n° L 396 du 30/12/1989 p. 0015

AGREED MINUTE1 .  A delegation of the Hong Kong Government and a delegation of the European Community met in Brussels on 13 June 1989 for consultations on problems arising from the adoption, following introduction of the harmonized system, of clarification by the CCC  that short knitted garments with ribbing at the bottom should be classified under category 5, and the pursuant change adopted by the EC to classify these garments under category . The consultations were conducted in accordance with Article 14 ( 3 ) of the  Agreement on Trade in Textile Products between Hong Kong and the Community initialled on 2 October 1986 in Brussels .   2 .  As a result of the consultations and having regard to the migration of short knitted garments with ribbing at the bottom from categories 4, 7 and 83 to category 5, the two parties agreed to add the following quantities to the quantitative limits for  category 5 established in Annex II of the said Agreement :  1989 : 108 000 1990 : 109 000 1991 : 110 000  3 .  It was further agreed that the regional shares for category 5 for the year 1989 will be increased in consequence of the additional quantity for category 5 referred to in paragraph 2 above by the following quantities :  Region Additional Quantity in 1 000 pieces FRG FRA UK IRE  7  3 94  4  4 .  As regards the regional shares for categories 4, 7 and 83 for the year 1989, it was agreed that they will be decreased in consequence of the quantities to be deducted from category 5 referred to in paragraph 3 above by the following quantities :  ( 1 000 pieces ) FRG FRA UK IRE Category 4 4 - 34 4 Category 7 - 3 - - Category 83 ( tonnes ) 1 - 11 - Brussels, 13 June 1989 .   Delegation of the Hong Kong   Delegation of the European  Delegation of the Hong Kong Government Delegation of the European Economic Community Information relative à la modification de l'accord entre la Communauté et Hong-kong sur le commerce des produits textiles    Conformément à l'article 2 de la décision du Conseil du 18 décembre 1989 sur la mise en application provisoire du  procès-verbal agréé modifiant l'accord avec Hong-kong sur le commerce de produits textiles, la Commission a communiqué au Conseil l'accord formulé à ce sujet par le pays partenaire en date du 1er janvier 1989 .