CELEX: 62004TB0245
Language: sv
Date: 2008-01-08 00:00:00
Title: Mål T-245/04: Förstainstansrättens beslut av den 8 januari 2008 – kommissionen mot Lior m.fl. (Skiljedomsklausul – Förstainstansrättens behörighet – Talan som väckts mot en europeisk ekonomisk intressegruppering och mot dess nuvarande och tidigare medlemmar – Behörighet saknas delvis)

8.3.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 64/39
            
         Förstainstansrättens beslut av den 8 januari 2008 – kommissionen mot Lior m.fl.
   (Mål T-245/04) (1)
   
   (Skiljedomsklausul - Förstainstansrättens behörighet - Talan som väckts mot en europeisk ekonomisk intressegruppering och mot dess nuvarande och tidigare medlemmar - Behörighet saknas delvis)
   (2008/C 64/63)
   Rättegångsspråk: franska och grekiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis H. Støvlbæk, biträdd av advokaten M. Bra, därefter H. Støvlbæk och M. Konstantinidis, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
   
      Svarande: Lior GEIE (Bryssel, Belgien), Lior International NV (Hoeilaart, Belgien), Deira SA (Hoeilaart), Eutec Srl (Forli, Italien), Mindshare BVBA (Sint-Martens-Latem, Belgien), Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl (Città di Castello, Italien), RPA SpA (Perugia, Italien), Carmen eV (Straubing, Tyskland) (ombud: advokaten V. Marien); University College Dublin – Energy Research Group (Dublin, Irland) (ombud: advokaterna F. Herbert och L. Demeyere); Beneport SA (Bryssel), Europe Information Service SA (Bryssel), Managium SPRL (Bryssel) (ombud: advokaten J.-P. Brusseleers), och Aris Hellas EPE (Kifissia, Grekland) (ombud: advokaten K. Sakellariadis)
   Saken
   Talan med stöd av artikel 238 EG om att svarandena skall förpliktas att solidariskt återbetala de förskott som kommissionen utbetalat i enlighet med sex avtal som ingåtts inom ramen för Thermieprogrammet och ett avtal som ingåtts inom ramen för programmet Altener II.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas i den del den avser Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, RPA Spa, Carmen eV, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL och Aris Hellas EPE.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad i den del talan väckts mot Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service, Managium och Aris Hellas, samt ersätta Deiras, Eutecs, Mindshares, Società politecnica italiana ricerche e progettis, RPA:s, Carmens, University College Dublin – Energy Research Groups, Beneports, Europe Information Services och Managiums rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Aris Hellas skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 213, 6.9.2003 (tidigare mål C-280/03).