CELEX: C2006/190/62
Language: hu
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: F-11/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2006. június 29-i végzése – Chassagne kontra Bizottság ( Tisztviselők – Díjazás – Éves utazási költségek – A francia tengerentúli területről származó tisztviselőkre 2004. május 1-je előtt hatályos rendelkezések – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság )

12.8.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 190/33
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2006. június 29-i végzése – Chassagne kontra Bizottság
   (F-11/05. sz. ügy) (1)
   
   („Tisztviselők - Díjazás - Éves utazási költségek - A francia tengerentúli területről származó tisztviselőkre 2004. május 1-je előtt hatályos rendelkezések - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
   (2006/C 190/62)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Olivier Chassagne (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Rodrigues és Y. Minatchy ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Berscheid és H. Tserepa-Lacombe meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt, az Európai Közösségek Bizottsága által hozott, az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata 2004. május 1-je előtt hatályos változatának az éves utazási költségek megtérítésének részletszabályaira vonatkozó VII. melléklete 8. cikkének (1)–(3) bekezdésében előírt kedvezménynek a felperestől való megtagadását kimondó határozat megsemmisítése, másrészt a felperes által e megtagadás okán állítólag elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet, mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 115., 2005.5.14. (az ügyet eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál a T-123/05. számon vették nyilvántartásba, majd 2005. december 12-i végzéssel áttették az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéhez)