CELEX: 62009CN0493
Language: sv
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Mål C-493/09: Talan väckt den 1 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

13.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/21
            
         Talan väckt den 1 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-493/09)
   2010/C 37/25
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal och M. Afonso)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 63 FEUF och artikel 40 i EES-avtalet, genom att beskatta utdelning till utländska pensionsfonder till en högre skattesats än den som tas ut på utdelning till inhemska pensionsfonder, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Enligt vad som föreskrivs i Estatuto dos Beneficios Fiscais (lag om beskattningsbar utdelning) och i Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas (lag om inkomstskatt för juridiska personer), är utdelning till pensionsfonder som bildats och drivs i enlighet med portugisisk lag helt befriad från skatteplikt till skatt för juridiska personer, medan utdelning till utländska pensionsfonder är skattepliktig till sådan skatt till en skattesats som kan variera mellan 20 och 10 procent, beroende på huruvida det finns ett bilateralt avtal mellan Portugal och den stat där fonden har hemvist och i förekommande fall bestämmelserna i detta avtal. Denna skatt på juridiska personer innehålls som definitiv källskatt.
   Den särbehandling som införts genom den portugisiska skattelagstiftningen till nackdel för utländska pensionsfonder gör det mindre lönsamt och attraktivt för dessa fonder att investera i portugisiska bolag. Därför utgör nämnda skattelagstiftning en restriktion som är förbjuden enligt artikel 63 FEUF och artikel 40 i EES-avtalet.
   Den diskriminerande behandlingen av utländska pensionsfonder, vilken inverkar skadligt på konkurrensen på finansmarknaderna i Europeiska unionen och minskar vinsterna på pensionsfondernas investeringar, kan inte anses berättigad av något av de skäl som Republiken Portugal har anfört.