CELEX: 22019D1074
Language: et
Date: 2017-09-22 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 186/2017, 22. september 2017, millega muudetakse EMP lepingu XVII lisa „Intellektuaalomand“ [2019/1074]

27.6.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 174/57
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
         nr 186/2017,
         22. september 2017,
         millega muudetakse EMP lepingu XVII lisa „Intellektuaalomand“ [2019/1074]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/26/EL autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste kollektiivse teostamise ning muusikateose internetis kasutamise õiguse multiterritoriaalse litsentsimise kohta siseturul (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks EMP lepingu XVII lisa vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu XVII lisa punkti 10 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/28/EL) järele lisatakse järgmine punkt:
            
                        „11.
                     
                     
                        
                           32014 L 0026: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/26/EL autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste kollektiivse teostamise ning muusikateose internetis kasutamise õiguse multiterritoriaalse litsentsimise kohta siseturul (ELT L 84, 20.3.2014, lk 72).
                        Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohanduses:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Direktiivi artiklis 32 asendatakse mõiste „ELi toimimise lepingu artiklid 101 ja 102“ mõistega „EMP lepingu artiklid 53 ja 54“.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    EFTA riikidel on õigus osaleda täiel määral direktiivi artikliga 41 asutatud ekspertrühma töös ja neil on ELi liikmesriikidega samad õigused ja kohustused, välja arvatud hääleõigus.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Artikli 5 lõikes 8 asendatakse sõnad „10. oktoobriks 2016“ EFTA riikide puhul sõnadega „kuus kuud pärast EMP ühiskomitee 22. septembri 2017. aasta otsuse nr 186/2017 jõustumise kuupäeva“.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Artiklis 31 asendatakse sõnad „10. aprilliks 2017“ EFTA riikide puhul sõnadega „ühe aasta möödumisel pärast EMP ühiskomitee 22. septembri 2017. aasta otsuse nr 186/2017 jõustumise kuupäeva“.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Artikli 36 lõikes 3 asendatakse sõnad „10. aprilliks 2016“ EFTA riikide puhul sõnadega „EMP ühiskomitee 22. septembri 2017. aasta otsuse nr 186/2017 jõustumise kuupäevaks“.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Artikli 38 lõikes 3 asendatakse sõnad „10. oktoobriks 2017“ EFTA riikide puhul sõnadega „18 kuud pärast EMP ühiskomitee 22. septembri 2017. aasta otsuse nr 186/2017 jõustumise kuupäeva“.
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    Artiklis 39 asendatakse sõnad „10. aprilliks 2016“ EFTA riikide puhul sõnadega „EMP ühiskomitee 22. septembri 2017. aasta otsuse nr 186/2017 jõustumise kuupäevaks“.
                                 
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    Artiklis 43 asendatakse sõnad „10. aprilliks 2016“ EFTA riikide puhul sõnadega „EMP ühiskomitee 22. septembri 2017. aasta otsuse nr 186/2017 jõustumise kuupäevaks“.“
                                 
                              
                  
         
            Artikkel 2
            Direktiivi 2014/26/EL islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub 23. septembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 22. september 2017
            
               
                  EMP ühiskomitee nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  ELT L 84, 20.3.2014, lk 72.
         
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.