CELEX: 62018TA0254
Language: mt
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Kawża T-254/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Mejju 2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products et vs Il-Kummissjoni (“Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti tal-ħadid fondut li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina – Dritt antidumping definittiv – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà – Assoċjazzjoni – Locus standi – Interess ġuridiku – Determinazzjoni tad-dannu – Kalkolu tal-volum ta’ importazzjonijiet – Indikaturi makro ekonomiċi u mikro ekonomiċi – Teħid ta’ kampjuni – Kalkolu tal-ispiża tal-produzzjoni tal-industrija tal-Unjoni – Prezzijiet iffatturati intra-azjendali – Rabta kawżali – Analiżi ta’ imputazzjoni u ta’ nuqqas ta’ imputazzjoni – Nuqqas ta’ analiżi tad-dannu għal kull segment – Evalwazzjoni tal-importanza tat-twaqqigħ tal-prezz – Trattament kunfidenzjali ta’ informazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Il-metodu NKP b’NKP – Paragun tal-prodotti – Kalkolu tal-valur normali – Pajjiż analogu – L-aġġustament għall-VAT – Determinazzjoni tal-ispejjeż tal-bejgħ, spejjeż ġenerali u spejjeż amministrattivi kif ukoll tal-profitti”)

5.7.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 263/15
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Mejju 2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-254/18) (1)
      
      (“Dumping - Importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti tal-ħadid fondut li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina - Dritt antidumping definittiv - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Assoċjazzjoni - Locus standi - Interess ġuridiku - Determinazzjoni tad-dannu - Kalkolu tal-volum ta’ importazzjonijiet - Indikaturi makro ekonomiċi u mikro ekonomiċi - Teħid ta’ kampjuni - Kalkolu tal-ispiża tal-produzzjoni tal-industrija tal-Unjoni - Prezzijiet iffatturati intra-azjendali - Rabta kawżali - Analiżi ta’ imputazzjoni u ta’ nuqqas ta’ imputazzjoni - Nuqqas ta’ analiżi tad-dannu għal kull segment - Evalwazzjoni tal-importanza tat-twaqqigħ tal-prezz - Trattament kunfidenzjali ta’ informazzjoni - Drittijiet tad-difiża - Il-metodu NKP b’NKP - Paragun tal-prodotti - Kalkolu tal-valur normali - Pajjiż analogu - L-aġġustament għall-VAT - Determinazzjoni tal-ispejjeż tal-bejgħ, spejjeż ġenerali u spejjeż amministrattivi kif ukoll tal-profitti”)
      (2021/C 263/20)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Bejing, iċ-Ċina) u d-9 rikorrenti l-oħra li l-ismijiet tagħhom jidhru fl-anness għas-sentenza (rappreżentanti: R. Antonini, E. Monard u B. Maniatis, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Maxian Rusche u P. Němečková, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: EJ Picardie (Saint-Crépin-Ibouvillers, Franza) u s-7 intervenjenti l-oħra li l-ismijiet tagħhom jidhru fl-anness għas-sentenza (rappreżentanti: U. O’Dwyer, B. O’Connor, solicitors, u M. Hommé, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/140 tad-29 ta’ Jannar 2018 li jimponi dazju antidumping definittiv u li jiġbor b’mod definittiv id-dazju proviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti tal-ħadid fondut li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u li jtemm l-investigazzjoni fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti tal-ħadid fondut li joriġinaw fl-Indja (ĠU 2018, L 25, p. 6) sa fejn jikkonċerna r-rikorrenti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jidhru fl-anness huma kkundannati għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 211, 18.6.2018.