CELEX: 62013CA0244
Language: et
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-244/13: Euroopa Kohtu (teine koda) 10. juuli 2014 . aasta otsus (High Court of Ireland’i eelotsusetaotlus – Iirimaa) – Ewaen Fred Ogieriakhi versus Minister for Justice and Equality, Iirimaa, Attorney General, An Post (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2004/38/EÜ — Artikli 16 lõige 2 — Alaline elamisõigus kolmanda riigi kodaniku puhul, kes on liidu kodaniku pereliige — Abikaasade kooselu lõppemine — Kohene kooselu alustamine teiste elukaaslastega viie aasta pikkuse pideva elamisperioodi jooksul — Määrus (EMÜ) nr 1612/68 — Artikli 10 lõige 3 — Tingimused — Liidu õiguse rikkumine liikmesriigi poolt — Asjaomase rikkumise laadi analüüs — Eelotsusetaotluse esitamise vajadus)

15.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 315/15
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 10. juuli 2014. aasta otsus (High Court of Ireland’i eelotsusetaotlus – Iirimaa) – Ewaen Fred Ogieriakhi versus Minister for Justice and Equality, Iirimaa, Attorney General, An Post
   (Kohtuasi C-244/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2004/38/EÜ - Artikli 16 lõige 2 - Alaline elamisõigus kolmanda riigi kodaniku puhul, kes on liidu kodaniku pereliige - Abikaasade kooselu lõppemine - Kohene kooselu alustamine teiste elukaaslastega viie aasta pikkuse pideva elamisperioodi jooksul - Määrus (EMÜ) nr 1612/68 - Artikli 10 lõige 3 - Tingimused - Liidu õiguse rikkumine liikmesriigi poolt - Asjaomase rikkumise laadi analüüs - Eelotsusetaotluse esitamise vajadus))
   2014/C 315/22
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   High Court of Ireland
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Ewaen Fred Ogieriakhi
   
      Kostjad: Minister for Justice and Equality, Iirimaa, Attorney General, An Post
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil ning millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1612/68 ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 64/221/EMÜ, 68/360/EMÜ, 72/194/EMÜ, 73/148/EMÜ, 75/34/EMÜ, 75/35/EMÜ, 90/364/EMÜ, 90/365/EMÜ ja 93/96/EMÜ, artikli 16 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et kolmanda riigi kodanikku, kes on viie järjestikuse aasta kestel enne selle direktiivi ülevõtmise kuupäeva elanud liikmesriigis kui selles liikmesriigis töötava liidu kodaniku abikaasa, tuleb lugeda eelnimetatud sättes ette nähtud alalise elamisõiguse omandanuks, olgugi et nimetatud perioodi jooksul otsustasid abikaasad minna lahku ja hakata elama muude elukaaslastega ning alates sellest ajast ei pakkunud kõnealusele kodanikule elamispinda ega andnud seda tema käsutusse tema liidu kodanikust abikaasa.
            
         
               2.
            
            
               Asjaolu, et liidu õiguse rikkumisest tuleneva kahju hüvitamise nõude raames on siseriiklik kohus pidanud vajalikuks esitada eelotsuse küsimuse, mis puudutab põhikohtuasjas kõne all olevat liidu õigust, ei tule pidada otsustavaks teguriks, et teha kindlaks, kas see liikmesriik on toime pannud liidu õiguse ilmse rikkumise.
            
         
      (1)  ELT C 189, 29.6.2013.