CELEX: E2014C0170
Language: es
Date: 2014-04-24 00:00:00
Title: Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC, n ° 170/14/COL de 24 de abril de 2014 , sobre el mapa islandés de ayudas regionales 2014-2020 (Islandia)

10.7.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 201/33
            
         DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC
   no 170/14/COL
   de 24 de abril de 2014
   sobre el mapa islandés de ayudas regionales 2014-2020 (Islandia)
   EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC (en lo sucesivo, «el Órgano»),
   Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE») y, en particular, sus artículos 61 a 63 y su Protocolo 26,
   Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre la creación de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia («el Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción») y, en particular, su artículo 24,
   Considerando lo siguiente:
   1.   Procedimiento
   
   
               (1)
            
            
               Mediante carta de 4 de abril de 2014, las autoridades islandesas notificaron su mapa de ayudas regionales aplicable del 1 de julio de 2014 al 31 de diciembre de 2020 (en lo sucesivo, «el mapa de ayudas regionales»), de conformidad con el apartado 156 de las Directrices del Órgano sobre las ayudas estatales de finalidad regional para el período 2014-2020 (en lo sucesivo, «las DAR») (1). Dichas Directrices obligan a los Estados de la AELC que tengan la intención de conceder ayudas regionales, a notificar el mapa de las mismas.
            
         
               (2)
            
            
               La presente Decisión representa la evaluación realizada por el Órgano sobre la compatibilidad del mapa notificado con las DAR, de conformidad con el apartado 157 de estas últimas. El mapa en sí no implica ninguna ayuda estatal en el sentido del artículo 61 del Acuerdo EEE. La aprobación del mapa por el Órgano no constituye una autorización para conceder ayuda alguna. La autorización del mapa establece, junto con las DAR, el marco para la concesión de ayuda regional a la inversión. En ese sentido, el mapa es parte integrante de las DAR (2).
            
         2.   Regiones subvencionables por su densidad de población
   
   2.1.   Cobertura de población nacional y regiones estadísticas de Islandia
   
   
               (3)
            
            
               En las DAR, se establece la cobertura de población nacional de las regiones asistidas de los Estados de la AELC. La cobertura de población nacional para Islandia es del 36,5 % para el período 2014-2020 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Islandia se divide en dos regiones estadísticas (4) de nivel 3:
               
                           —
                        
                        
                           la región de la capital (Höfuðborgarsvæðið),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Islandia excluyendo la región de la capital (Landsbyggð).
                        
                     
         2.2.   Mapa notificado
   
   
               (5)
            
            
               Debido al relativamente elevado PIB per cápita, ninguna región islandesa puede beneficiarse de la excepción contemplada en el artículo 61, apartado 3, letra a), del Acuerdo EEE (5).
            
         
               (6)
            
            
               Las autoridades islandesas han notificado a la región de Islandia excluyendo la región de la capital, que pueden acogerse a la excepción contemplada en el artículo 61, apartado 3, letra c), del Acuerdo EEE, sobre la base de su escasa densidad de población (6).
            
         
               (7)
            
            
               Las autoridades islandesas han presentado un mapa que establece las zonas designadas (que figuran como anexo de la presente Decisión). La zona designada de Islandia excluyendo la región de la capital abarca una superficie de 99 258 km2.
            
         
               (8)
            
            
               Islandia excluyendo la región de la capital es una región estadística de nivel 3 con menos de 12,5 habitantes por km2. Por tanto, la zona designada recibe la calificación de región poco poblada (7).
            
         
               (9)
            
            
               La población total de Islandia, a 1 de enero de 2014, ascendía a 325 671 habitantes y la población total de la zona cubierta por el mapa de ayudas regionales notificado es, según los datos más recientes publicados por la oficina nacional de estadística, de 116 919 habitantes (8). Por tanto, la población cubierta por el mapa de ayudas regionales notificado es del 35,9 % de la población islandesa. Este porcentaje es inferior a la cobertura de población nacional de Islandia establecida en las DAR (36,5 %) (9).
            
         2.3.   Visión de conjunto de los municipios cubiertos por el mapa de ayudas regionales notificado
   
   
               (10)
            
            
               El número de municipios cubiertos por el mapa de ayudas regionales notificado asciende a 67.
               
                           Municipio
                        
                        
                           Código municipal
                        
                     
                           Reykjanesbær
                        
                        
                           2000
                        
                     
                           Grindavíkurbær
                        
                        
                           2300
                        
                     
                           Sandgerðisbær
                        
                        
                           2503
                        
                     
                           Sveitarfélagið Garður
                        
                        
                           2504
                        
                     
                           Sveitarfélagið Vogar
                        
                        
                           2506
                        
                     
                           Akraneskaupstaður
                        
                        
                           3000
                        
                     
                           Skorradalshreppur
                        
                        
                           3506
                        
                     
                           Hvalfjarðarsveit
                        
                        
                           3511
                        
                     
                           Borgarbyggð
                        
                        
                           3609
                        
                     
                           Grundarfjarðarbær
                        
                        
                           3709
                        
                     
                           Helgafellssveit
                        
                        
                           3710
                        
                     
                           Stykkishólmsbær
                        
                        
                           3711
                        
                     
                           Eyja- og Miklaholtshreppur
                        
                        
                           3713
                        
                     
                           Snæfellsbær
                        
                        
                           3714
                        
                     
                           Dalabyggð
                        
                        
                           3811
                        
                     
                           Bolungarvíkurkaupstaður
                        
                        
                           4100
                        
                     
                           Ísafjarðarbær
                        
                        
                           4200
                        
                     
                           Reykhólahreppur
                        
                        
                           4502
                        
                     
                           Tálknafjarðarhreppur
                        
                        
                           4604
                        
                     
                           Vesturbyggð
                        
                        
                           4607
                        
                     
                           Súðavíkurhreppur
                        
                        
                           4803
                        
                     
                           Árneshreppur
                        
                        
                           4901
                        
                     
                           Kaldrananeshreppur
                        
                        
                           4902
                        
                     
                           Strandabyggð
                        
                        
                           4911
                        
                     
                           Sveitarfélagið Skagafjörður
                        
                        
                           5200
                        
                     
                           Húnaþing vestra
                        
                        
                           5508
                        
                     
                           Blönduósbær
                        
                        
                           5604
                        
                     
                           Sveitarfélagið Skagaströnd
                        
                        
                           5609
                        
                     
                           Skagabyggð
                        
                        
                           5611
                        
                     
                           Húnavatnshreppur
                        
                        
                           5612
                        
                     
                           Akrahreppur
                        
                        
                           5706
                        
                     
                           Akureyrarkaupstaður
                        
                        
                           6000
                        
                     
                           Norðurþing
                        
                        
                           6100
                        
                     
                           Fjallabyggð
                        
                        
                           6250
                        
                     
                           Dalvíkurbyggð
                        
                        
                           6400
                        
                     
                           Eyjafjarðarsveit
                        
                        
                           6513
                        
                     
                           Hörgársveit
                        
                        
                           6515
                        
                     
                           Svalbarðsstrandarhreppur
                        
                        
                           6601
                        
                     
                           Grýtubakkahreppur
                        
                        
                           6602
                        
                     
                           Skútustaðahreppur
                        
                        
                           6607
                        
                     
                           Tjörneshreppur
                        
                        
                           6611
                        
                     
                           Þingeyjarsveit
                        
                        
                           6612
                        
                     
                           Svalbarðshreppur
                        
                        
                           6706
                        
                     
                           Langanesbyggð
                        
                        
                           6709
                        
                     
                           Seyðisfjarðarkaupstaður
                        
                        
                           7000
                        
                     
                           Fjarðabyggð
                        
                        
                           7300
                        
                     
                           Vopnafjarðarhreppur
                        
                        
                           7502
                        
                     
                           Fljótsdalshreppur
                        
                        
                           7505
                        
                     
                           Borgarfjarðarhreppur
                        
                        
                           7509
                        
                     
                           Breiðdalshreppur
                        
                        
                           7613
                        
                     
                           Djúpavogshreppur
                        
                        
                           7617
                        
                     
                           Fljótsdalshérað
                        
                        
                           7620
                        
                     
                           Sveitarfélagið Hornafjörður
                        
                        
                           7708
                        
                     
                           Vestmannaeyjabær
                        
                        
                           8000
                        
                     
                           Sveitarfélagið Árborg
                        
                        
                           8200
                        
                     
                           Mýrdalshreppur
                        
                        
                           8508
                        
                     
                           Skaftárhreppur
                        
                        
                           8509
                        
                     
                           Ásahreppur
                        
                        
                           8610
                        
                     
                           Rangárþing eystra
                        
                        
                           8613
                        
                     
                           Rangárþing ytra
                        
                        
                           8614
                        
                     
                           Hrunamannahreppur
                        
                        
                           8710
                        
                     
                           Hveragerðisbær
                        
                        
                           8716
                        
                     
                           Sveitarfélagið Ölfus
                        
                        
                           8717
                        
                     
                           Grímsnes- og Grafningshreppur
                        
                        
                           8719
                        
                     
                           Skeiða- og Gnúpverjahreppur
                        
                        
                           8720
                        
                     
                           Bláskógabyggð
                        
                        
                           8721
                        
                     
                           Flóahreppur
                        
                        
                           8722
                        
                     
         
               (11)
            
            
               El cuadro que figura a continuación ofrece una visión de conjunto de todos los municipios, junto a sus códigos municipales (10), incluidos en el mapa de ayudas regionales.
            
         3.   Intensidad de la ayuda
   
   
               (12)
            
            
               La zona subvencionable recibirá una ayuda general máxima del 15 % de equivalente en subvención bruta (ESB). Como complemento, esta cantidad aumentará en un 20 % para las pequeñas empresas y en un 10 % para las medianas empresas. Estas intensidades de ayuda se ajustan a los umbrales establecidos en los apartados 154 y 155 de las DAR.
            
         4.   Duración y revisión
   
   
               (13)
            
            
               De conformidad con el apartado 156 de las DAR, el mapa notificado estará en vigor desde el 1 de julio de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2020. En caso necesario, conforme a lo previsto en el apartado 161 de las DAR, el mapa notificado podrá ser objeto de una revisión intermedia en junio de 2016 para identificar zonas que pudieran acogerse a una ayuda regional de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61, apartado 3, letra a), del Acuerdo EEE y fijar el nivel de la intensidad de ayuda correspondiente a su PIB per cápita.
            
         
               (14)
            
            
               Además, la presente Decisión no restringe los poderes del Órgano para revisar el mapa, en caso necesario, de acuerdo con el artículo 1, apartado 1, de la parte 1 del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, antes de que concluya el período mencionado anteriormente.
            
         5.   Conclusión: el mapa de ayudas de finalidad regional es compatible con las DAR
   
   
               (15)
            
            
               Sobre la base de la evaluación anterior, el Órgano considera que el mapa íslandés de ayudas regionales para el período 2014-2020 es compatible con los principios establecidos en las DAR, ya que la zona cubierta no excede la cobertura de población subvencionable tal como se establece en el apartado 142 de las DAR.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El mapa islandés de ayuda regional 2014-2020 es compatible con los principios establecidos en las DAR. El mapa, que figura en el anexo de la presente Decisión, constituye una parte integrante de las DAR.
   Artículo 2
   El destinatario de la presente Decisión es la República de Islandia.
   Artículo 3
   El texto en lengua inglesa es el único auténtico.
   
      Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 2014.
      
         
            Por el Órgano de Vigilancia de la AELC
         
         Oda Helen SLETNES
         
            Presidenta
         
         Frank BÜCHEL
         
            Miembro del Colegio
         
      
   
   
      (1)  Adoptadas mediante la Decisión no 407/13/COL de 23 de octubre de 2013.
   
      (2)  DAR, apartado 157.
   
      (3)  DAR, apartado 142. Según el apartado 140 de las DAR, la población de la zona asistida es inferior a la de las zonas no asistidas.
   
      (4)  DAR, apartado 142.
   
      (5)  DAR, apartados 142, letra a), 143 y 144.
   
      (6)  DAR, apartados 148 y 149.
   
      (7)  DAR, apartado 149.
   
      (8)  La información presentada por las autoridades islandesas está disponible en http://www.hagstofa.is/?PageID=2593&src=https://rannsokn.hagstofa.is/pxis/Dialog/varval.asp?ma=MAN02005%26ti=Mannfj%F6ldi+eftir+kyni%2C+aldri+og+sveitarf%E9l%F6gum+1998%2D2013+%2D+Sveitarf%E9lagaskipan+1%2E+jan%FAar+2014%26path=../Database/mannfjoldi/sveitarfelog/%26lang=3%26units=Fjöldi
   
      (9)  DAR, apartado 142.
   
      (10)  Véase el mapa en el anexo de la presente Decisión.
   
      ANEXO