CELEX: 62008CO0415
Language: et
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 23. september 2009. # Complejo Agrícola, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Looduslike elupaikade kaitse - Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu - Komisjoni otsus - Tühistamishagi, mille on esitanud füüsilised või juriidilised isikud - Vastuvõetavus - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-415/08 P.

Euroopa Kohtu (kuues koda) 23. septembri 2009. aasta määrus – Complejo Agricola vs. komisjon
      (kohtuasi C‑415/08 P)
      Apellatsioonkaebus – Looduslike elupaikade kaitse – Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu – Komisjoni otsus – Füüsiliste või juriidiliste isikute esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
      1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Asja läbivaatamist takistav
            avalikul huvil põhinev asjaolu (EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punkt 21)
      2.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid (EÜ artikli 230 neljas lõik)
            (vt punktid 26, 28–30)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 14. juuli 2008. aasta määruse peale kohtuasjas T‑345/06: Complejo Agrícola,
                  SA 
               
               vs.
                komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata nõude osaliselt tühistada komisjoni 19. juuli
                  2006. aasta otsuse 2006/613/EÜ (millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu Vahemere biogeograafilises
                  piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu (ELT L 259, lk 1)) lisa 1 artikkel 1 osas, milles see määrab Vahemere
                  biogeograafilises piirkonnas asuva ühenduse tähtsusega alana ala nimega Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz, kus asub hagejale
                  kuuluv põllumajandusmaa.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Complejo Agrícola SA‑lt.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Hispaania Kuningriik kannab enda kohtukulud ise.