CELEX: 62007CA0270
Language: da
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Sag C-270/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. marts 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — fælles landbrugspolitik — afgift til finansiering af veterinærundersøgelse og -kontrol — direktiv 85/73/EØF — forordning (EF) nr. 882/2004)

16.5.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/5
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. marts 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland
   (Sag C-270/07) (1)
   
   (Traktatbrud - fælles landbrugspolitik - afgift til finansiering af veterinærundersøgelse og -kontrol - direktiv 85/73/EØF - forordning (EF) nr. 882/2004)
   2009/C 113/09
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved F. Erlbacher og A. Szmytkowska, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland (ved M. Lumma og C. Schulze-Bahr, som befuldmægtigede, samt Rechtsanwalt U. Karpenstein)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 1 og artikel 5, stk. 3 og 4, i Rådets direktiv 85/73/EØF af 29. januar 1985 om finansiering af sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol af fersk kød og fjerkrækød (EFT L 32, s. 14), som ændret ved Rådets direktiv 97/79/EF af 18. december 1997 (EFT L 24, s. 31), samt af artikel 27, stk. 2, 4 og 10, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (EUT L 165, s. 1), som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 776/2006 af 23. maj 2006 (EUT L 136, s. 3) — nationale bestemmelser om sundhedsmæssig undersøgelse af kød, hvorefter der ud over EF-afgiften, tillige kan opkræves en særlig tillægsafgift til dækning af omkostningerne ved bakteriologiske undersøgelser af fersk kød
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 199 af 25.8.2007.