CELEX: 62010TA0563
Language: da
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Sag T-563/10 P: Rettens dom af 14. december 2011 — De Luca mod Kommissionen (Appel — kontraappel — personalesag — tjenestemænd — udnævnelse i en stilling i en højere ansættelsesgruppe efter en almindelig udvælgelsesprøve — ikrafttræden af den nye vedtægt — overgangsbestemmelser — artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten)

4.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/25
            
         Rettens dom af 14. december 2011 — De Luca mod Kommissionen
   (Sag T-563/10 P) (1)
   
   (Appel - kontraappel - personalesag - tjenestemænd - udnævnelse i en stilling i en højere ansættelsesgruppe efter en almindelig udvælgelsesprøve - ikrafttræden af den nye vedtægt - overgangsbestemmelser - artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten)
   2012/C 32/51
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Patrizia De Luca (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne J. N. Louis og S. Orlandi)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J. Currall, som befuldmægtiget) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og K. Zieleśkiewicz, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 30. september 2010 i sag F-20/06, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, De Luca mod Kommissionen, med påstand om ophævelse af denne dom
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kontraappellerne forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 30. september 2010 i sag F-20/06, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, De Luca mod Kommissionen, ophæves.
            
         
               3)
            
            
               Sagen hjemvises til Personaleretten.
            
         
               4)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 63 af 26.2.2011.