CELEX: 62007CA0150
Language: sl
Date: 2009-01-22 00:00:00
Title: Zadeva C-150/07: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. januarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Prepozno plačilo lastnih sredstev – Dolgovane zamudne obresti – Računovodski standardi – Postopek ATA)

21.3.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 69/5
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. januarja 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-150/07) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Prepozno plačilo lastnih sredstev - Dolgovane zamudne obresti - Računovodski standardi - Postopek ATA)
   (2009/C 69/06)
   Jezik postopka: portugalščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Wilms in M. Afonso, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, J. A. Anjos in C. Guerra Santos, zastopniki)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 2, 6 (2), 9, 10 in 11 Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa št. 88/376/EGS, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 155, str. 1) – Zavrnitev plačila zamudnih obresti v primeru prepoznega plačila lastnih sredstev v postopku ATA – Računovodski standardi
   Izrek
   
               1)
            
            
               Portugalska republika, s tem da je Komisiji Evropskih skupnosti zavrnila plačilo zamudnih obresti zaradi prepoznega plačila lastnih sredstev v postopku ATA, ni izpolnila obveznosti iz členov 2, 6(2) in od 9 do 11 Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa št. 88/376/EGS, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Portugalska republika nosi poleg lastnih stroškov tudi tri četrtine stroškov Komisije Evropskih skupnosti.
            
         
               4)
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti nosi preostali del lastnih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 117, 26.5.2007.