CELEX: C2005/106/29
Language: nl
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Zaak C-69/05: Beroep, op 11 februari 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg

30.4.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 106/15
            
         Beroep, op 11 februari 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg
   (Zaak C-69/05)
   (2005/C 106/29)
   Procestaal: Frans
   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 11 februari 2005 beroep ingesteld tegen Groothertogdom Luxemburg door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door F. Clotuche-Duvieusart en A. Stobiecka-Kuik als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
   De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert dat het het Hof behage:
   
               1.
            
            
               vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg, door niet vóór 1 juli 2001 en uiterlijk vóór 30 juni 2002 de jaarverslagen in te dienen over alle staatssteunregelingen die tijdens de jaren 2000 en 2001 in de landbouwsector bestonden, de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens artikel 88, lid 1, EG en artikel 21 van verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (1) (thans artikel 88 EG), zoals zij zijn ten uitvoer gelegd bij de richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector (2000/C/28/02);
            
         
               2.
            
            
               het Groothertogdom Luxemburg te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Artikel 21, lid 1, van verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (thans artikel 88 EG) bepaalt dat „[d]e lidstaten […] bij de Commissie jaarlijks een verslag in[dienen] over alle bestaande steunregelingen waarvoor bij een voorwaardelijke beschikking […] geen specifieke rapportageverplichting is opgelegd”. Deze verslaggeving wordt voor de landbouwsector geregeld door de „Richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector” (2000/C/28/02), die preciseren dat „[b]ij de Commissie de eerste maal vóór 1 juli 2001 en daarna elk jaar uiterlijk op 30 juni één enkel verslag [moet] worden ingediend dat betrekking heeft op alle steunregelingen voor de landbouwsector in de betrokken lidstaat.” Het bindende karakter van de richtsnoeren ter zake van staatssteun die een lidstaat als dienstige maatregelen heeft aanvaard, is door de rechtspraak van het Hof van Justitie bevestigd. De richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector zijn door het Groothertogdom Luxemburg aanvaard, aangezien dit nooit schriftelijk te kennen heeft gegeven dat het de in deze richtsnoeren opgenomen dienstige maatregelen betwistte. Bijgevolg is het Groothertogdom Luxemburg, door het betrokken verslag niet voor het jaar 2000 en evenmin voor het jaar 2001 in te dienen, zijn verplichtingen niet nagekomen.
   
      (1)  PB L 83, van 27.03.1999, blz. 1.