CELEX: C2004/071/66
Language: sv
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Mål T-18/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommissionen, väckt den 16 januari 2004 av Luigi Marcuccio

C 71/38              SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                     20.3.2004

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommissionen,                       Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
     väckt den 16 januari 2004 av Luigi Marcuccio                       naden (varumärken, mönster och modeller) väckt
                                                                          den 19 januari 2004 av Metso Paper Automation Oy

                          (Mål T-18/04)                                                          (Mål T-19/04)

                        (2004/C 71/66)                                                           (2004/C 71/67)

                                                                                            (Rättegångsspråk: engelska)
                  (Rättegångsspråk: italienska)

                                                                        Metso Paper Automation Oy, Tampere (Finland), har den 19 ja-
                                                                        nuari 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas första-
                                                                        instansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre
Luigi Marcuccio har den 16 januari 2004 väckt talan vid
                                                                        marknaden (varumärken, mönster och modeller). Sökanden
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
                                                                        företräds av advokaten J. Tanhuanpää.
gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Ales-
sandro Distante.

                                                                        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                            —    ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet (1) dels avseende
                                                                             vägran att registrera varumärket PAPERLAB på grundval
                                                                             av artikel 7.1 c i varumärkesförordningen (punkt 1 i
—    ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut,                       beslutet). Överklagandet avser inte punkt 2 i beslutet
                                                                             genom vilken överklagandenämnden återförvisar ärendet
                                                                             till handläggaren för ytterligare utredning på grundval av
—    fastställa att sökanden har rätt i enlighet med artikel 72 i            artikel 7.3 i varumärkesförordningen.
     tjänsteföreskrifterna att få ersättning med 100 procent
     för samtliga utgifter för sjukvårdskostnader som han
                                                                        —    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
     åsamkats från den 4 januari 2002 till dess att har
                                                                             naderna.
     tillfrisknat helt, och

—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                        Grunder och huvudargument

                                                                        Sökt gemenskapsvaru-          Ordmärket ”PAPERLAB” Ansökan
                                                                        märke:                        nr 2 575 009
Grunder och huvudargument
                                                                        Varor eller tjänster:         Varor som ingår i klass 9 (datorut-
                                                                                                      rustning och mätinstrument för
                                                                                                      att mäta och testa papper)
Sökanden i förevarande mål ifrågasätter kommissionens väg-
ran att ersätta honom för samtliga sjukvårdskostnader som               Beslut som har överkla-       Vägran av handläggaren att regi-
han har haft för vård avseende de olika sjukdomar som han               gats till överklagande-       strera varumärket
lider av.                                                               nämnden:

                                                                        Överklagandenämn-             Det ifrågasatta beslutet upprätt-
                                                                        dens beslut:                  hölls såvitt ansökan avslogs på
Sökanden gör till stöd för sina yrkanden gällande att artikel 72                                      grundval av artikel 7.1 c i förord-
i tjänsteföreskrifterna har åsidosatts och att motivering saknas.                                     ning (EG) nr 40/94. Ärendet åter-
                                                                                                      förvisades till handläggaren för
                                                                                                      ytterligare utredning på grundval
                                                                                                      av artikel 7.3 i förordning (EG)
                                                                                                      nr 40/94.