CELEX: 32011D0701
Language: sv
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: 2011/701/GUSP: Rådets beslut 2011/701/Gusp av den 21 oktober 2011 om ändring av beslut 2011/430/Gusp i syfte att uppdatera förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism

22.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 277/18
            
         RÅDETS BESLUT 2011/701/GUSP
   av den 21 oktober 2011
   om ändring av beslut 2011/430/Gusp i syfte att uppdatera förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism
   
      EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 27 december 2001 antog rådet gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 18 juli 2011 uppdaterade rådet genom beslut 2011/430/Gusp (2) förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp.
            
         
               (3)
            
            
               Rådet har fastställt att ytterligare fem personer har varit delaktiga i terroristhandlingar i den mening som avses i artikel 1.2 och 1.3 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp, att ett beslut avseende dem har fattats av en behörig myndighet i den mening som avses i artikel 1.4 i den gemensamma ståndpunkten samt att de personerna bör läggas till på förteckningen över personer, grupper och enheter på vilka artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp är tillämpliga.
            
         
               (4)
            
            
               Rådet har fastställt att det inte längre finns skäl att behålla en person på förteckningen över personer, grupper och enheter på vilka artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp är tillämpliga.
            
         
               (5)
            
            
               Förteckningen över de personer, grupper och enheter på vilka artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp är tillämpliga bör uppdateras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De personer som förtecknas i bilaga I till detta beslut ska införas på förteckningen i bilagan till beslut 2011/430/Gusp.
   2.   Den person som förtecknas i bilaga II till detta beslut ska strykas från förteckningen i bilagan till beslut 2011/430/Gusp.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 oktober 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 93.
   
      (2)  EUT L 188, 19.7.2011.
   BILAGA I
   
      Personer som avses i artikel 1.1
   
   
               1.
            
            
               ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), född den 11 augusti 1960 i Iran. Iransk medborgare. Passnummer D9004878.
            
         
               2.
            
            
               ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), född den 6 eller den 15 mars 1955 i Iran. Medborgare i Iran och Förenta staterna. Passnummer C2002515 (Iran), passnummer 477845448 (USA). Nationellt ID-kort 07442833, giltigt t.o.m. den 15 mars 2016 (amerikanskt körkort).
            
         
               3.
            
            
               SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), född omkring 1957 i Iran. Adresser: 1) Kermanshah, Iran, 2) Mehran-basen (militärbas), Ilam-provinsen, Iran.
            
         
               4.
            
            
               SHAKURI Ali Gholam, född omkring 1965 i Teheran, Iran
            
         
               5.
            
            
               SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), född den 11 mars 1957 i Qom, Iran. Iransk medborgare. Passnummer 008827 (iranskt diplomatpass), utfärdat 1999. Grad: Generalmajor.
            
         BILAGA II
   
      Person som avses i artikel 1.2
   
   EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI, alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA'E KA'E, alias Abu QAE QAE, alias FOUAD, alias FZAD, alias Nabil EL FATMI, alias Ben MOHAMMED, alias Ben Mohand BEN LARBI, alias Ben Driss Muhand IBN LARBI, alias Abu TAHAR, alias EGGIE), född den 15 augusti 1982 i Midar (Marocko). Passnummer N829139 (Marocko) – medlem i den så kallade ‘Hofstadgroep’.