CELEX: 31984R3522
Language: da
Date: 1984-12-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3522/84 af 14. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 900/84 for så vidt angår ikke-anvendelse af monetære udligningsbeløb for visse oste, der indføres fra Australien og New Zealand

Nr. L 328/ 18                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  15. 12. 84
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3522/84
                                                 af 14. december 1984
                om ændring af forordning (EØF) nr. 900/84 for så vidt angår ikke-anvendelse af
                monetære udligningsbeløb for visse oste, der indføres fra Australien og New
                                                        Zealand
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                           overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                              teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                        Artikel 1
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.             Bemærkning (12) i bilag I, del 5, til forordning (EØF)
 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske          nr. 900/84 affattes således :
 foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs­
 sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af              »(12) Der anvendes intet udligningsbeløb for ost,
grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­                  der indføres på de i artikel 7, stk. 1 , artikel 9,
 taer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 855/                  stk. 1 , artikel 10 og artikel 11 i forordning
 84 (2), særlig artikel 6, og                                           (EØF) nr. 2915/79 fastsatte betingelser, for så
                                                                        vidt en gældende værdi franko grænse, hvis
                                                                        en sådan er fastsat for den pågældende ost, er
ud fra følgende betragtninger :                                         overholdt, eller hvis importpriserne ikke er
                                                                        lavere end de i artikel 11 , stk. 1 , i nævnte
                                                                        forordning omhandlede beløb for den pågæl­
                                                                        dende ost ; der anvendes heller intet udlig­
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved                       ningsbeløb for de oste, der er omhandlet i
forordning (EØF) nr. 974/71 , er fastsat ved Kommis­                    artikel 11 , stk. 1 , og artikel 11 , stk. 2, i
sionens forordning (EØF) nr. 900/84 (3), senest ændret                  nævnte forordning, såfremt det drejer sig om
ved forordning (EØF) nr. 3395/84 (4) ;                                  produkter, der er anført under e), f) og r) i
                                                                        bilag II til nævnte forordning, hvis det påvi­
                                                                        ses, at produkterne svarer til beskrivelsen
i bemærkning ( 12) i bilag I, del 5, til forordning (EØF)               deri .«.
nr. 900/84 er anført de tilfælde, hvor der ikke
anvendes monetære udligningsbeløb ; fra den 16.                                         Artikel 2
december 1984 suspenderes minimumspriserne for
Cheddar og anden ost, der indføres fra Australien og          Denne forordning træder i kraft den 16. december
 New Zealand ; bemærkning ( 12) bør tilpasses herefter ;      1984 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 1984.
                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                     Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971 , s. 1 .
(2) EFT nr. L 90 af 1 . 4. 1984, s. 1 .
(') EFT nr. L 92 af 2. 4. 1984, s. 2.
(<) EFT nr. L 314 af 4. 12. 1984, s. 5.