CELEX: C2007/297/05
Language: ro
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Cauza C-186/05: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 4 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Suediei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Monopol național de vânzare cu amănuntul a băuturilor alcoolice — Interzicerea importului de către particulari)

8.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 297/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 4 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Suediei
   (Cauza C-186/05) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Monopol național de vânzare cu amănuntul a băuturilor alcoolice - Interzicerea importului de către particulari)
   (2007/C 297/05)
   Limba de procedură: suedeza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: L. Ström van Lier și S. Pardo Quintillán, agenți)
   
      Pârât: Regatul Suediei (reprezentant: K. Wistrand, agent)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtului: Republica Finlanda (reprezentant: E. Bygglin, agent)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 28 CE și 30 CE — Legislație națională privind un monopol național de vânzare cu amănuntul a băuturilor alcoolice care interzice importul direct de astfel de băuturi de către particulari
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Prin interzicerea importului de băuturi alcoolice de către particulari, acționând prin intermediari independenți sau transportatori profesioniști care ar fi desemnați de aceștia, Regatul Suediei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 28 CE, fără ca această interdicție să poată fi considerată ca justificată în temeiul articolului 30 CE.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Regatul Suediei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 171, 9.7.2005.