CELEX: 32019D0870
Language: sv
Date: 2019-05-27 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2019/870 av den 27 maj 2019 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran

28.5.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 140/90
               
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2019/870
         av den 27 maj 2019
         om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
         med beaktande av rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (1), särskilt artikel 23.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 26 juli 2010 antog rådet beslut 2010/413/Gusp.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 26.3 i beslut 2010/413/Gusp har rådet sett över förteckningen över uppförda personer och enheter i bilaga II till det beslutet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rådet har konstaterat att 17 poster som förtecknas i bilaga II till beslut 2010/413/Gusp bör uppdateras.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Beslut 2010/413/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga II till beslut 2010/413/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 27 maj 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               N. HURDUC
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 195, 27.7.2010, s. 39.
      
      
         
            BILAGA
            Bilaga II till beslut 2010/413/Gusp ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Under rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering”, ska följande poster ersätta motsvarande poster i förteckningen under underrubrik ”A. Personer”:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Personuppgifter
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Uppförd på förteckningen den
                                 
                              
                                    ”14.
                                 
                                 
                                    Brigadgeneral Mohammad NADERI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Chef för Iran's Aviation Industries Organisation (IAIO). Tidigare chef för Irans Aerospace Industries Organisation (AIO). AIO har deltagit i känsliga iranska program.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    23.
                                 
                                 
                                    Davoud BABAEI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Nuvarande säkerhetschef vid försvarsministeriets forskningsinstitut för armélogistik, Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND), som leds av Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, uppförd på förteckningen av FN. IAEA har utpekat SPND i samband med farhågorna om eventuella militära dimensioner inom Irans kärntekniska program; Iran vägrar samarbeta om detta. I egenskap av säkerhetschef är Babaei ansvarig för hindrandet av att information lämnas ut, inbegripet till IAEA.
                                 
                                 
                                    1.12.2011
                                 
                              
                                    25.
                                 
                                 
                                    Sayed Shamsuddin BORBORUDI
                                    Alias: Seyed Shamseddin BORBOROUDI
                                 
                                 
                                    Födelsedatum: 21 september 1969
                                 
                                 
                                    Biträdande chef för Irans atomenergiorgan, som av FN har uppförts på förteckningen. Han är där underordnad Feridun Abbasi Davani, uppförd på förteckningen av FN. Har medverkat i Irans kärntekniska program åtminstone sedan 2002, bland annat i egenskap av f.d. chef för upphandling och logistik vid Amad, där han var ansvarig för användning av skalbolag som Kimia Madan för upphandling av utrustning och materiel för Irans kärnvapenprogram.
                                 
                                 
                                    1.12.2011
                                 
                              
                                    27.
                                 
                                 
                                    Kamran DANESHJOO (alias DANESHJOU)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tidigare minister för vetenskap, forskning och teknik. Har gett stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet.
                                 
                                 
                                    1.12.2011”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Under rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering”, ska följande poster ersätta motsvarande poster i förteckningen under underrubrik ”B. Enheter”:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Uppgifter om enheten
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Uppförd på förteckningen den
                                 
                              
                                    ”12.
                                 
                                 
                                    Fajr Aviation Composite Industries
                                 
                                 
                                    Mehrabad Airport, PO Box 13445-885, Teheran, Iran
                                 
                                 
                                    Ett dotterbolag till IAIO inom MODAFL (båda uppförda på förteckningen av EU), som huvudsakligen tillverkar kompositmaterial för flygplansindustrin.
                                 
                                 
                                    26.7.2010
                                 
                              
                                    95.
                                 
                                 
                                    Samen Industries
                                 
                                 
                                    2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O. Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, Tfn: +98 511 3853008, +98 511 3870225
                                 
                                 
                                    Skalnamn för Khorasan Metallurgy Industries (som finns upptagen i FN:s förteckning), dotterbolag till Ammunition Industries Group (AMIG).
                                 
                                 
                                    1.12.2011
                                 
                              
                                    153.
                                 
                                 
                                    Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) ger direkt stöd till Irans spridningskänsliga nukleära verksamhet. IAEA har utpekat SPND i samband med farhågorna om eventuella militära dimensioner inom Irans kärntekniska program. SPND drivs av Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, som finns upptagen i FN:s förteckning. SPND är en del av försvarsministeriets logistikavdelning (Ministry of Defence For Armed Forces Logistics, MODAFL), som förts upp på förteckningen av EU.
                                 
                                 
                                    22.12.2012”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Under rubriken ”II. Islamiska revolutionsgardet (IRGC)”, ska följande poster ersätta motsvarande poster i förteckningen under underrubrik ”A. Personer”:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Personuppgifter
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Uppförd på förteckningen den
                                 
                              
                                    ”1.
                                 
                                 
                                    Brigadgeneral i Islamiska revolutionsgardet Javad DARVISH-VAND
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tidigare biträdande minister och generalinspektör vid MODAFL.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Parviz FATAH
                                 
                                 
                                    Födelseår: 1961
                                 
                                 
                                    Medlem i Islamiska revolutionsgardet. Tidigare energiminister.
                                 
                                 
                                    26.7.2010
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Brigadgeneral i Islamiska revolutionsgardet Seyyed Mahdi FARAHI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tidigare chef för Irans Aerospace Industries Organisation (AIO) och tidigare verkställande direktör för Defence Industries Organisation (DIO), som finns upptaget i FN:s förteckning. Medlem i Islamiska revolutionsgardet och biträdande vid det iranska försvarsministeriets logistikavdelning (Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (MODAFL).
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Brigadgeneral i revolutionsgardet Ali HOSEYNITASH
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Medlem i Islamiska revolutionsgardet. Medlem i högsta nationella säkerhetsrådet och deltar i utformningen av politiken avseende kärnenergifrågor.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    Brigadgeneral i revolutionsgardet Ali SHAMSHIRI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Medlem i Islamiska revolutionsgardet. Har haft högre befattningar inom MODAFL.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    13.
                                 
                                 
                                    Brigadgeneral i revolutionsgardet Ahmad VAHIDI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tidigare minister inom MODAFL.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    15.
                                 
                                 
                                    Abolghassem Mozaffari SHAMS
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tidigare chef för Khatam Al-Anbiya Construction Headquarters.
                                 
                                 
                                    1.12.2011”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Under rubriken ”II. Islamiska revolutionsgardet (IRGC)”, ska följande post ersätta motsvarande post i förteckningen under underrubrik ”B. Enheter”:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Uppgifter om enheten
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Uppförd på förteckningen den
                                 
                              
                                    ”11.
                                 
                                 
                                    Behnam Sahriyari Trading Company
                                 
                                 
                                    Postadress: Ziba Building, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Teheran, Iran
                                 
                                 
                                    Har medverkat i transport av vapen på Islamiska revolutionsgardets vägnar.
                                 
                                 
                                    23.1.2012”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Under rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering”, under underrubrik ”B. Enheter”, ska följande post läggas till:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Uppgifter om enheten
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Uppförd på förteckningen den
                                 
                              
                                    ”20.
                                 
                                 
                                    b) Iran Communications Industries (ICI)
                                 
                                 
                                    PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran; Alternativ adress: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran; Alternativ adress: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran
                                 
                                 
                                    Iran Communications Industries, ett dotterbolag till Iran Electronics Industries (uppfört på förteckningen av EU), tillverkar olika artiklar, bland annat kommunikationssystem, avionik, optik- och elektrooptikanordningar, mikroelektronik, informationsteknik, test och mätning, telekommunikationssäkerhet, elektronisk krigföring, tillverkning och renovering av radartuber samt utskjutningsanordningar för robotar.
                                 
                                 
                                    26.7.2010”
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        Under rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering”, under underrubrik ”B. Enheter”, ska följande post strykas:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Uppgifter om enheten
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Uppförd på förteckningen den
                                 
                              
                                    ”19.
                                 
                                 
                                    Iran Communications Industries (ICI)
                                 
                                 
                                    PO Box 19295-4731, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran; Alternativ adress: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran; Alternativ adress: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran
                                 
                                 
                                    Iran Communications Industries, ett dotterbolag till Iran Electronics Industries (se nr 20), tillverkar olika artiklar, bland annat kommunikationssystem, avionik, optik- och elektrooptikanordningar, mikroelektronik, informationsteknik, test och mätning, telekommunikationssäkerhet, elektronisk krigföring, tillverkning och renovering av radartuber samt utskjutningsanordningar för robotar. Dessa artiklar kan användas inom program som är föremål för sanktioner i enlighet med resolution 1737 från FN:s säkerhetsråd.
                                 
                                 
                                    26.7.2010”
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        Under rubriken ”II. Islamiska revolutionsgardet (IRGC)”, under underrubrik ”B. Enheter”, ska följande post läggas till:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Uppgifter om enheten
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Uppförd på förteckningen den
                                 
                              
                                    ”12.
                                 
                                 
                                    Etemad Amin Invest Co Mobin
                                 
                                 
                                    Pasadaran Av. Teheran, Iran
                                 
                                 
                                    Ett företag som ägs eller kontrolleras av Islamiska revolutionsgardet och som bidrar till finansieringen av regimens strategiska intressen.
                                 
                                 
                                    26.7.2010”
                                 
                              
                  
                        8.
                     
                     
                        Under rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering”, under underrubrik ”B. Enheter”, ska följande post strykas:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Namn
                                 
                                 
                                    Uppgifter om enheten
                                 
                                 
                                    Skäl
                                 
                                 
                                    Uppförd på förteckningen den
                                 
                              
                                    ”10.
                                 
                                 
                                    Etemad Amin Invest Co Mobin
                                 
                                 
                                    Pasadaran Av. Teheran, Iran
                                 
                                 
                                    Etemad Amin Invest Co Mobin, som står Naftar och Bonyad-e Mostazafan nära, bidrar till finansieringen av regimens strategiska intressen och till den parallella staten i Iran.
                                 
                                 
                                    26.7.2010”