CELEX: 31972R1499
Language: it
Date: 1972-07-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1499/72 della Commissione, del 13 luglio 1972, che modifica il regolamento n. 467/67/CEE per quanto riguarda le spese di lavorazione relative alle varie fasi di trasformazione del riso

N. L 158 /22                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 14 . 7 . 72
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1499/72 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 13 luglio 1972
                che modifica il regolamento n. 467/67/CEE per quanto riguarda le spese di lavorazione
                                           relative alle varie fasi di trasformazione del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     considerando che le misure previste dal presente
                                                                           regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     di gestione per i cereali,
europea,
                                                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio,
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione co­                                                 Articolo 1
mune del mercato del riso ( 1 ), modificato da ultimo
dal regolamento ( CEE) n. 2726/71 (2 ), in partico­                       Il testo dell'articolo 2 del regolamento n . 467/67/
lare l'articolo 19,                                                        CEE è sostituito dal testo seguente :
                                                                               « 1 . Le spese di lavorazione da prendere in
considerando che le spese per la trasformazione da                             considerazione per la conversione da risone in
risone in riso semigreggio e da riso semigreggio in                            riso semigreggio ammontano a 1,70 unità di
riso lavorato sono fissate dall'articolo 2 del regola­                         conto per 100 chilogrammi di risone.
mento n . 467/67/CEE della Commissione, del
21 agosto 1967, che fissa i tassi di conversione, le                           2. Le spese        di lavorazione da prendere in
spese di lavorazione e il valore dei sottoprodotti                             considerazione    per la conversione da riso semi­
delle varie fasi di trasformazione del riso (3), modi­                         greggio in riso  lavorato ammontano a 1,72 unità
ficato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n. 1608/                              di conto per      100 chilogrammi di riso semi­
71 (4), rispettivamente in 1,51 e in 1,53 unità di                             greggio.
conto per 100 kg di risone o di riso semigreggio,
secondo i casi ;                                                              3.    Le spese di lavorazione per la conversione
                                                                              da riso semilavorato in riso lavorato non sono
                                                                               prese in considerazione. «
considerando che, dopo tale fissazione, le predette
spese hanno subito aumenti in seguito al rialzo                                                     Articolo 2
generale dei prezzi dei loro elementi costitutivi ; che
conviene stabilire l'importo di tali spese ad un livello                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° settem­
medio e rappresentativo per l'intera Comunità ;                           bre 1972 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1972.
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                         Il Presidente
                                                                                      S. L. MANSHOLT
(!) GU n .  174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
(2) GU n.  L 282 del 23 . 12. 1971 , pag. 6.
(3) GU n.  204 del 24. 8 . 1967, pag. 1 .
(4) GU n . L 168 del 27. 7. 1971 , pag. 17.