CELEX: 31986R0033
Language: da
Date: 1986-01-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 33/86 af 8. januar 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3688/85 om fastsættelse af importafgifterne for mælk og mejeriprodukter

Nr. L 6/ 14                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         9 . 1 . 86
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 33/86
                                                        af 8 . januar 1986
                    om ændring af forordning (EØF) nr. 3688/85 om fastsættelse af importafgifterne
                                                  for mælk og mejeriprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      »( 11 ) Importafgiften pr. 100 kg nettovægt er begrænset
 FÆLLESSKABER HAR —                                                          til :          J
                                                                             — 77,70 ECU for de produkter i punkt i) i bilag I
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                               til forordning (EØF) nr. 1767/82, der indføres fra
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                                 Rumænien og Schweiz,
                                                                             — 50 ECU for de produkter i punkt o) og p) i
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68                           nævnte bilag, der indføtes fra Østrig,
 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk
 og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning                        — 101,88 ECU for de produkter i punkt k) i
 (EØF) nr. 1298/85 (2), særlig artikel 14, stk. 8, og                              nævnte bilag, der indføres fra Rumænien og
                                                                                   Schweiz,
 ud fra følgende betragtninger :                                             — 65,61 ECU for de produkter i punkt 1) i nævnte
                                                                                   bilag, der indføres fra Bulgarien, Ungarn, Israel,
 Importafgifterne for mælk og mejeriprodukter er fastsat                           Rumænien, Tyrkiet og Jugoslavien og for de
 ved forordning (EØF) nr. 1 935/85 (3), senest ændret ved                          produkter i punkt m) i nævnte bilag, der
 forordning (EØF) nr. 3688 /85 (4) ;                                               indføres fra Bulgarien, Ungarn, Israel, Rumæ­
                                                                                   nien, Tyrkiet, Cypern og Jugoslavien,
 en nærmere gennemgang af forordningen har vist, at der                      — 55 ECU for de produkter i- punkt n) i nævnte
 optræder en fejl i bilaget til nævnte forordning ; forord­                        bilag, der indføres fra Østrig,
 ningen bør derfor af hensyn til klarheden ændres —                          — 60 ECU for de produkter i punkt s) i nævnte
                                                                                   bilag, der indføres fra Finland,
                                                                             — 18,13 ECU for de produkter i punkt q) i nævnte
                                                                                   bilag, der indføres fra Finland,
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                             — 15,00 ECU for de produkter i punkt f) i nævnte
                                                                                   bilag, der indføres fra Australien og New
                                                                                   Zealand .«.
                             Artikel 1
                                                                                                   Artikel 2 .
 Fodnote 1 1 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3688/85
 affattes således :                                                  Denne forordning træder i kraft den 9 . januar 1986.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . januar 1986.
                                                                              Pa Kommissionens vegne
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Næstformand
(')  EFT  nr. L 148  af 28 . 6 . 1968 , s. 13 .
(2)  EFT  nr. L 137  af 27.  5. 1985, s . 5.
(•') EFT  nr. L 181  af 13 . 7. 1985, s. 8 .
(4   EFT  nr. L 351  af 28 . 12. 1985, s . 20 .