CELEX: 31969R2027
Language: it
Date: 1969-10-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2027/69 della Commissione, del 15 ottobre 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1473/69 per quanto concerne la resa alla lavorazione richiesta per alcune varietà di riso

N. L 260 / 16                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             16 . 10 . 69
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2027/69 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 15 ottobre 1969
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1473 /69 per quanto concerne la resa alla lavora­
                                              zione richiesta per alcune varietà di riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                che il prezzo d'intervento valido per la campagna
                                                                      1969/ 1970 è già stato fissato per tale qualità tipo ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                             considerando che occorre pertanto modificare il
                                                                      regolamento ( CEE) n. 1473/69 per renderlo conforme
visto il regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio ,                   al iregolamento n . 362/67/CEE ;
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione co­                   considerando che le misure previste nel presente
mune del mercato del riso (*), modificato per                         regolamento sono conformi al parere del Comitato
ultimo dal regolamento ( CEE) n . 1398/69 ( 2), in par­               di gestione per i cereali,
ticolare l'articolo 5 , paragrafo 5 ,
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1473 /69
                                                                      HA    ADOTTATO        IL  PRESENTE   REGOLAMENTO :
della Commissione, del 24 luglio 1969 , che modifica
il regolamento n. 470/67/CEE per quanto riguarda                                               Articolo 1
le nuove varietà prodotte nella Comunità (3 ) ha mo­
dificato alcune rese alla lavorazione dei risoni ;                    Nella tabella che figura all'articolo 1 , paragrafo 3 ,
                                                                      del regolamento ( CEE) n. 1473 /69, la cifra « 63 % »
considerando che la percentuale di 63 fissata nel                     è sostituita da quella del « 62 % ».
presente regolamento per la varietà Balilla e ile varietà
classificate insieme ad essa non è conforme alla
                                                                                               Articolo 2
percentuale prevista nell'articolo 2 del regolamento
n. 362/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, che                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
fissa le qualità tipo del riso e delle rotture di riso (4),            successivo a quello della sua pubblicazione nella Gaz­
modificato dal regolamento n . 867/67/CEE ( 5), e                     zetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 1969.
                                                                                Ver la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                      Jean REY
(!) GU n.  174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
(2) GU n.  L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 13
(3) GU n.  L 185 del 29. 7. 1969, pag. 1 .
(4) GU n.   174 del 31 . 7. 1967, pag. 27.
(5) GU n.  279 del 18 . 11 . 1967 , pag. 8 .