CELEX: 31998R2653
Language: da
Date: 1998-12-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2653/98 af 9. december 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1397/98 om fastsættelse af forsyningsopgørelsen og støtten for levering til De Kanariske Øer af æg og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i artikel 2-4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92, hvad angår støtten

10. 12. 98           DA                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     L 335/51
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2653/98
                                                  af 9. december 1998
                 om ændring af forordning (EF) nr. 1397/98 om fastsættelse af forsyningsopgø-
                 relsen og støtten for levering til De Kanariske Øer af æg og fjerkrækødsprodukter
                 i forbindelse med den ordning, der er fastsat i artikel 2-4 i Rådets forordning
                                         (EØF) nr. 1601/92, hvad angår støtten
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 idet det dog skal sikres, at EF’s forsyningsandel opret-
FÆLLESSKABER HAR                                              holdes;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            ifølge artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 af 17.
Europæiske Fællesskab,                                         juni 1997 om visse bestemmelser vedrørende indførelsen
                                                               af euroen (4) erstattes enhver henvisning i et retligt instru-
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92       ment til ecuen fra 1. januar 1999 af en henvisning til
af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse         euroen i forholdet 1 EUR: 1 ECU; af hensyn til klarheden
landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (1),        er det rimeligt at benytte betegnelsen euro i næværende
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2348/96 (2), særlig      forordning, idet denne skal anvendes fra den 1 januar
artikel 3, stk. 4, og                                          1999;
ud fra følgende betragtninger:                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
                                                               ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1397/98 (3), blev
                                                               Æg og Fjerkrækød —
der fastsat støtte for forsyning af øerne med kød og æg
med oprindelse i det øvrige EF; ved fastsættelse af støtten
skal der tages hensyn til omkostningerne ved forsyning         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
fra verdensmarkedet, forholdene som følge af øernes
geografiske beliggenhed og det prisgrundlag, der                                         Artikel 1
anvendes ved eksport til tredjelande af de pågældende dyr
eller produkter;                                               Bilag II til forordning (EF) nr. 1397/98 affattes som
                                                               angivet i bilaget til nærværende forordning.
anvendelsen af disse regler og kriterier på den nuværende
markedssituation inden for fjerkrækødssektoren medfører,                                 Artikel 2
af støtten for disse leverancer skal ændres under hensyn-
tagen til leverancernes størrelse på nuværende tidspunkt,      Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1999.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 1998.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                       Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.
(2) EFT L 320 af 11. 12. 1996, s. 1.
(3) EFT L 187 af 1. 7. 1998, s. 46.                            (4) EFT L 162 af 19. 6. 1997, s. 1.
 ---pagebreak--- L 335/52 DA                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              10. 12. 98
                                                 BILAG
                                              »BILAG II
            Støtte, der ydes for produkter hidrørende fra Fællesskabets marked
                                                                                (EUR/100 kg)
                            Produktkode                                 Støtte
                         0207 12 10 9900                                 28
                         0207 12 90 9190                                 28
                         0207 12 90 9990                                 28
                         0207 14 20 9900
                         0207 14 60 9900
                                                                         20
                         0207 14 70 9190
                         0207 14 70 9290
                         0408 11 80 9100                                 58
                         0408 91 80 9100                                 43
              N.B.: Produktkoderne og fodnoterne er defineret i forordning (EØF) nr. 3846/87.«