CELEX: 31990D0655
Language: sk
Date: 1990-12-04 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady zo 4. decembra 1990, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 87/277/EHS o rozdelení možností lovu tresky v oblasti Špicbergov a Medvedieho ostrova a v divízii 3M, definovanej v Dohovore o NAFO

Dôležité právne oznámenie

|

31990D0655

Úradný vestník L 353 , 17/12/1990 S. 0057 - 0058

		Rozhodnutie Radyzo 4. decembra 1990,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 87/277/EHS o rozdelení možností lovu tresky v oblasti Špicbergov a Medvedieho ostrova a v divízii 3M, definovanej v Dohovore o NAFO(90/655/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 170/83 z 25. januára 1983, ktoré ustanovuje systém spoločenstva na ochranu a riadenie zdrojov rybolovu [1], zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Španielska a Portugalska, najmä na jeho článok 11,so zreteľom na návrh Komisie [2],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [3],keďže zjednotenie Nemecka zmenilo historické úlovky, z ktorých vychádzalo rozhodnutie 87/277/EHS [4]; keďže preto je potrebné zmeniť uvedené rozhodnutie tak, aby zohľadňovalo úlovky bývalej Nemeckej demokratickej republiky počas referenčných období použitých pri výpočte percentuálnych podielov v prílohe k uvedenému rozhodnutiu,ROZHODLA TAKTO:Jediný článokPríloha k rozhodnutiu 87/277/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.V Bruseli 4. decembra 1990Za RadupredsedaG. De Michelis[1] Ú. v. ES L 24, 27.1.1983, s. 1.[2] Ú. v. ES C 248, 2.10.1990, s. 11.[3] Stanovisko vydané 21. novembra 1990 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku).[4] Ú. v. ES L 135, 23.5.1987, s. 29.--------------------------------------------------PRÍLOHATreska z oblasti Špicbergov — Medvedieho ostrova (divízia ICES II b)CPÚ (v tonách) | Podiel spoločenstva (v tonách) | Nemecko (%) | Španielsko (%) | Francúzsko (%) | Portugalsko (%) | Spojené kráľovstvo (%) | Všetky ostatné členské štáty (celkové množstvo) || PRVÁ ČASŤ | Percento podielu spoločenstva po odpočítaní štandardného množstva prideleného ostatným členským štátom | Štandardné množstvo || 22018 alebo menej | 19,24 | 49,73 | 8,21 | 10,50 | 12,32 | 100 ton || DRUHÁ ČASŤ | Percento podielu spoločenstva po odpočítaní prvej časti a množstva prideleného ostatným členským štátom | Štandardné množstvo || 22019 — 24220 | 29,71 | 28,45 | 16,44 | 4,21 | 21,19 | 250 ton || | | | | | | Percento podielu spoločenstva |700001 — 800000 | 24221 — 27680 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 1,91 |800001 — 900000 | 27681 — 31140 | 29,51 | 28,56 | 16,47 | 4,27 | 21,19 | 2,86 |900001 — 1000000 | 31141 — 34600 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 3,82 |1000001 alebo viac | 34601 alebo viac | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,1 | 4,77 |Treska NAFO 3M| Nemecko (%) | Španielsko (%) | Francúzsko (%) | Portugalsko (%) | Spojené kráľovstvo (%) |PRVÁ ČASŤ 7500 ton alebo menej | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |DRUHÁ ČASŤ viac ako 7500 ton | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |--------------------------------------------------