CELEX: 51990PC0084
Language: da
Date: 1990-03-08
Title: FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM INDGAAELSE AF RAMMEAFTALEN MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG DEN ARGENTINSKE REPUBLIK OM HANDELSMAESSIGT OG OEKONOMISK SAMARBEJDE

5. 4. 90                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. C 87/7
              Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske
                 Fællesskab og Den Argentinske Republik om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde
                                                  KOM(90) 84 endelig udg.
                                       (Forelagt af Kommissionen den 14. marts 1990)
                                                        (90/C 87/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER riAR —                      mæssigt og økonomisk samarbejde godkendes herved på
                                                                 Fællesskabets vegne.
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113
og 235,                                                          Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                                             Artikel 2
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,           Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der
og                                                               er omhandlet i artikel 11 i aftalen ( l ).
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                             Artikel 3
Fællesskabet bør med henblik på virkeliggørelsen af sine
mål for økonomiske forbindelser med tredjelande                  I den blandede kommission, der er omhandlet i artikel 7
godkende rammeaftalen med Den Argentinske Republik               i aftalen, repræsenteres Fællesskabet ved Kommissionen
om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde;                       bistået af repræsentanterne for medlemsstaterne.
visse af de i aftalen planlagte samarbejdsforanstaltninger
falder uden for rammerne for de beføjelser, der kan                                          Artikel 4
udøves i henhold til den fælles handelspolitik                   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggø-
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:                                      relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                          Artikel 1
                                                                 (') Datoen for aftalens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De
Rammeaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske                        Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af Gene-
Fællesskab og Den Argentinske Republik om handels-                   ralsekretariatet for Rådet.
                                                     RAMMEAFTALE
             mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Argentinske Republik om handels-
                                             mæssigt og økonomisk samarbejde
             DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
             på den ene side, og
             REGERINGEN FOR DEN ARGENTINSKE REPUBLIK
             på den anden side,
             SOM TAGER betydningen af de traditionelle bånd mellem Den Argentinske Republik og Det Europæiske
             Økonomiske Fællesskabs medlemsstater i betragtning,