CELEX: 31969D0315
Language: nl
Date: 1969-08-14 00:00:00
Title: 69/315/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 augustus 1969 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag palmieten, zonder toevoegingen, van post ex 21.07 F van het gemeenschappelijk douanetarief, die van oorsprong zijn uit Brazilië en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

26 . 9 . 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 243 /5
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 14 augustus 1969
               waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd om op grond van artikel 115, eerste
               alinea, van het Verdrag palmieten, zonder toevoegingen, van post ex 21.07 F van het
               gemeenschappelijk douanetarief, die van oorsprong zijn uit Brazilië en in de andere
                  Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit
                                                            te sluiten
                                       ( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                          (69/315/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat het totale bedrag van de indirecte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     invoer waarvoor reeds machtiging is verleend en van
                                                                     de overwogen transacties een belangrijk deel vertegen­
                                                                     woordigt van het voor directe invoer uit Brazilië ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  opende contingent ;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                     Overwegende dat het vooralsnog niet mogelijk is de
115 , eerste alinea ,                                                wijze vast te stellen waarop de overige Lid-Staten de
                                                                     vereiste medewerking kunnen verlenen ;
Gezien het verzoek dat de Franse Republiek op grond
van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag bij                  Overwegende dat de Franse Republiek onder deze om­
telexbericht van haar Permanente Vertegenwoordi­                     standigheden dient te worden gemachtigd tijdelijk de
ging van 8 juli 1969 bij de Commissie heeft ingediend                nodige beschermende maatregelen te nemen,
om palmieten zonder toevoegingen , van post ex 21.07
F van het gemeenschappelijk douanetarief, die van
oorsprong zijn uit Brazilië en in de andere Lid-Staten               HEEFT      DE VOLGENDE       BESCHIKKING GEGEVEN :
in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communau­
taire behandeling uit te sluiten,                                                             Artikel 1
 Overwegende dat op de invoer van deze produkten,                    De Franse Republiek wordt gemachtigd palmieten ,
voor zover zij van oorsprong en van herkomst zijn                    zonder toevoegingen, van post ex 21.07 F van het ge­
uit Brazilië, in Frankrijk kwantitatieve beperkingen                 meenschappelijk douanetarief, voor zover zij van oor­
worden gelegd in het kader van een jaarlijks contin­                  sprong zijn uit Brazilië en in andere Lid-Staten in het
gent, terwijl andere Lid-Staten de invoer hebben geli­               vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire
 beraliseerd ;                                                        behandeling uit te sluiten.
 Overwegende dat bij de bevoegde Franse autoriteiten                                          Artikel 2
 vergunningen zijn aangevraagd voor de invoer van
 palmieten van oorsprong uit Brazilië en in andere                    Deze verordening geldt tot en met 31 december 1969 .
 Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht ;
                                                                                              Artikel 3
 Overwegende dat volgens door de Franse Regering                      Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .
 verstrekte inlichtingen, voor de invoer van palmieten
 van oorsprong uit Brazilië en in andere Lid-Staten in
 het vrije verkeer gebracht, machtiging werd verleend                 Brussel , 14 augustus 1969.
 voor een waarde van 242.352 FF en dat andere ver­
 zoeken om vergunningen zijn ingediend of aangekon­                                                     Voor de Commissie
 digd voor produkten die van oorsprong zijn uit Bra­                                                      De Voorzitter
 zilië en uit België komen ;                                                                                 Jean REY