CELEX: 32003D0165
Language: sk
Date: 2003-02-18 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 18. februára 2003, týkajúce sa založenia Výboru pre finančné služby

01/zv. 4           SK                               Úradný vestník Európskej únie                                              285

32003D0165

L 67/17                                         ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKEJ ÚNIE                                            12.3.2003

                                                     ROZHODNUTIE RADY
                                                       z 18. februára 2003,
                                        týkajúce sa založenia Výboru pre finančné služby

                                                            (2003/165/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,                                                    — členský štát, ktorého zástupca je vymenovaný za predse-
                                                                          du, má vo výbore jedného dodatočného predstaviteľa
1. PRIPOMÍNA, že Rada v záveroch z 3. decembra 2002 uvádza                na obdobie, počas ktorého predseda zastáva svoj úrad,
   ochotu prijať rozhodnutie o založení nového výboru s cieľom
   poskytovať poradenstvo a dohľad pre Radu a Komisiu v roz-            — predseda a podpredseda spoločne so zástupcom Komisie,
   sahu záležitostí finančného trhu;                                      zástupcom členského štátu vykonávajúceho predsedníctvo
                                                                          v Rady počas trvania úradu, zástupca generálneho sekre-
2. preto ZAKLADÁ Výbor pre finančné záležitosti (ďalej len „vý-           tára Rady a zástupca sekretariátu Hospodárskeho a finanč-
   bor“) s týmito úlohami:                                                ného výboru budú úzko spolupracovať s ohľadom na uľah-
                                                                          čenie práce výboru,
   — poskytovať viacsektorálny strategický obraz, oddelený od
     legislatívneho procesu,                                            — výbor informuje Hospodársky a finančný výbor s cieľom
                                                                          pripraviť poradenstvo pre Radu (Ecofin), zohľadňujúc usta-
   — napomáhať definovať strednodobú a dlhodobú stratégiu                 novenú úlohu Coreper-u,
     pre záležitosti finančných služieb,
                                                                        — predseda výboru vykonáva pravidelnú výmenu názorov
   — posudzovať citlivé krátkodobé záležitosti,                           o strategickom rozvoji týkajúcom sa finančných trhov
                                                                          s Výborom Európskeho parlamentu pre hospodárske
   — hodnotiť pokrok a realizáciu,                                        a finančné záležitosti,
   — poskytnúť politické poradenstvo a dohľad v obidvoch vnú-           — výbor prijíma vlastné pravidlá postupu v súlade s rokova-
     torných záležitostiach (napr. jednotný trh, vrátane realizá-         cím poriadkom Rady,
     cie akčného plánu finančných služieb) a vonkajšie záleži-
     tosti (napr. WTO);                                                 — generálny sekretariát Rady ustanoví sekretariát;

3. SÚHLASÍ s takýmto zložením, predsedníctvom a fungovaním           4. KONŠTATUJE, že výbor vyvíja činnosť bez toho, aby bolo dot-
   výboru:                                                              knuté právo Komisie na iniciatívu;

   — Komisia a každý člen Rady vymenuje vysokého predstavi-          5. ROZHODLA o preskúmaní tohto rozhodnutia v druhej polo-
     teľa a jedného náhradníka do Komisie; predstaviteľ Európ-          vici roku 2004.
     skej centrálnej banky a predseda príslušných výborov spo-
     ločenstva regulátorov získa štatút pozorovateľa,                V Bruseli 18. februára 2003
   — výbor má jedného predsedu a podpredsedu, ktorých vyme-                                             Za Radu
     núva spomedzi predstaviteľov členských štátov; predseda
     a podpredseda vykonávajú túto funkciu dva roky; prvého                                             predseda
     predsedu vymenúva Hospodársky a finančný výbor,                                               N. CHRISTODOULAKIS