CELEX: 62014CA0402
Language: cs
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Věc C-402/14: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. prosince 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Dioikitiko Efeteio Athinon – Řecko) – Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE v. Elliniko Dimosio „Řízení o předběžné otázce — Volný pohyb zboží — Daňová ustanovení — Vnitrostátní zdanění — Cla fiskální povahy — Poplatky s rovnocenným účinkem — Formality při přechodu hranice — Článek 30 SFEU — Článek 110 SFEU — Směrnice 92/12/EHS — Článek 3 odst. 3 — Směrnice 2008/118/ES — Článek 1 odst. 3 — Neprovedení do vnitrostátního práva — Přímý účinek — Výběr daně z automobilů v okamžiku jejich dovozu na území členského státu — Daň spojená s registrací vozidla a s jeho případným uvedením do provozu — Odmítnutí vrátit daň v případě, že nedojde k registraci vozidla“

22.2.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 68/15
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. prosince 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Dioikitiko Efeteio Athinon – Řecko) – Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE v. Elliniko Dimosio
   (Věc C-402/14) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Volný pohyb zboží - Daňová ustanovení - Vnitrostátní zdanění - Cla fiskální povahy - Poplatky s rovnocenným účinkem - Formality při přechodu hranice - Článek 30 SFEU - Článek 110 SFEU - Směrnice 92/12/EHS - Článek 3 odst. 3 - Směrnice 2008/118/ES - Článek 1 odst. 3 - Neprovedení do vnitrostátního práva - Přímý účinek - Výběr daně z automobilů v okamžiku jejich dovozu na území členského státu - Daň spojená s registrací vozidla a s jeho případným uvedením do provozu - Odmítnutí vrátit daň v případě, že nedojde k registraci vozidla“)
   (2016/C 068/18)
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Předkládající soud
   
   Dioikitiko Efeteio Athinon
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE
   
      Žalovaný: Elliniko Dimosio
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Článek 1 odst. 3 směrnice Rady 2008/118/ES ze dne 16. prosince 2008 o obecné úpravě spotřebních daní a o zrušení směrnice 92/12/EHS musí být vykládán v tom smyslu, že splňuje podmínky požadované k tomu, aby zakládal přímý účinek umožňující jednotlivcům dovolávat se jej před vnitrostátním soudem ve sporu s členským státem.
            
         
               2)
            
            
               Článek 30 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání takové praxi členského státu, jako je praxe dotčená ve věci v původním řízení, podle které se daň z registrace vozidel vybraná při dovozu automobilů pocházejících z jiných členských států nevrací, třebaže dotčená vozidla, která v tomto členském státě nikdy nebyla zaregistrována, byla opětovně vyvezena do jiného členského státu.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 380, 27.10.2014.