CELEX: 62003TA0442
Language: lt
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Byla T-442/03 2008 m. birželio 26 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje SIC prieš Komisiją ( Valstybės pagalba — Priemonės, kurių ėmėsi Portugalijos Respublika visuomeninio operatoriaus RTP atžvilgiu, finansuoti pastarojo su viešosiomis paslaugomis susijusius įgaliojimus — Sprendimas, nustatantis, kad tam tikros priemonės nėra valstybės pagalba, o kitos yra suderinamos su bendrąja rinka — Kvalifikavimas valstybės pagalba — Suderinamumas su bendrąja rinka — Pareiga atlikti kruopštų ir nešališką tyrimą )

2.8.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 197/20
            
         2008 m. birželio 26 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje SIC prieš Komisiją
   
   (Byla T-442/03) (1)
   
   („Valstybės pagalba - Priemonės, kurių ėmėsi Portugalijos Respublika visuomeninio operatoriaus RTP atžvilgiu, finansuoti pastarojo su viešosiomis paslaugomis susijusius įgaliojimus - Sprendimas, nustatantis, kad tam tikros priemonės nėra valstybės pagalba, o kitos yra suderinamos su bendrąja rinka - Kvalifikavimas valstybės pagalba - Suderinamumas su bendrąja rinka - Pareiga atlikti kruopštų ir nešališką tyrimą“)
   (2008/C 197/33)
   Proceso kalba: portugalų
   Šalys
   
      Ieškovė: SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA (Carnaxide, Portugalija), atstovaujama advokatų C. Botelho Moniz, E. Maia Cadete ir M. Rosado da Fonseca
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama iš pradžių M. Balta ir F. Florindo Gijón, vėliau M. Niejahr, J. Buendía Sierra ir G. Braga da Cruz, ir galiausiai — B. Martenczuk ir G. Braga da Cruz
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2003 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimą 2005/406/EB dėl vienkartinių priemonių, Portugalijos taikytų RTP (OL L 142, 2005, p. 1), nes šiuo sprendimu tam tikros priemonės nebuvo pripažintos valstybės pagalba, o kitos priemonės buvo pripažintos suderinamomis su bendrąja rinka
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2003 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimo 2005/406/EB dėl vienkartinių priemonių, Portugalijos taikytų RTP 1 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti Sprendimo 2005/406 2 straipsnį tiek, kiek jame nuspręsta, jog atleidimas nuo notarinių ir registracijos mokesčių ir rinkliavų nėra valstybės pagalba.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir keturis penktadalius SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA. bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               5.
            
            
               SIC padengia vieną penktadalį savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 71, 2004 3 20.