CELEX: C2006/331/64
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak T-237/02: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 december 2006 — Technische Glaswerke Ilmenau/Commissie Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Controleprocedure betreffende staatssteun — Uitzondering met betrekking tot bescherming van doel van onderzoeken — Stilzwijgende weigering — Verplichting om concreet en individueel onderzoek te verrichten — Interventie — Conclusies, middelen en argumenten van interveniënt )

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/29
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 december 2006 — Technische Glaswerke Ilmenau/Commissie
   (Zaak T-237/02) (1)
   
   („Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Controleprocedure betreffende staatssteun - Uitzondering met betrekking tot bescherming van doel van onderzoeken - Stilzwijgende weigering - Verplichting om concreet en individueel onderzoek te verrichten - Interventie - Conclusies, middelen en argumenten van interveniënt”)
   (2006/C 331/64)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (Ilmenau, Duitsland), (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Schohe en C. Arhold, vervolgens C. Arhold en N. Wimmer, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Kreuschitz, V. Di Bucci en P. Aalto, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: A. Kruse en K. Wistrand, gemachtigden) en Republiek Finland (vertegenwoordiger: T. Pynnä, gemachtigde)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Schott Glas (Mainz, Duitsland) (vertegenwoordiger: U. Soltész, advocaat)
   Voorwerp
   Verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 28 mei 2002, waarbij verzoekster toegang tot de documenten in verband met controleprocedures betreffende staatssteun is geweigerd.
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het besluit van de Commissie van 28 mei 2002 wordt nietig verklaard voor zover daarbij toegang wordt geweigerd tot documenten die de onderzoeksprocedures inzake de aan Technische Glaswerke Ilmenau GmbH verleende steun betreffen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie zal haar eigen kosten, alsmede drie vierde van de kosten van Technische Glaswerke Ilmenau dragen. Laatstgenoemde zal een vierde van haar kosten dragen.
            
         
               4)
            
            
               Schott Glas, het Koninkrijk Zweden en de Republiek Finland zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 233 van 28.9.2002.