CELEX: 31986D0396
Language: nl
Date: 1986-07-25 00:00:00
Title: 86/396/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 juli 1986 tot wijziging van Beschikking 86/191/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Paraguay

Avis juridique important

|

31986D0396

86/396/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 juli 1986 tot wijziging van Beschikking 86/191/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Paraguay  

Publicatieblad Nr. L 228 van 14/08/1986 blz. 0050 - 0050 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 21 blz. 0248  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 21 blz. 0248 

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 25 juli 1986  tot wijziging van Beschikking 86/191/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Paraguay  (86/396/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 16,  Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en de gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Paraguay zijn vastgesteld bij Beschikking 86/191/EEG van de Commissie (3);  Overwegende dat de veterinaire autoriteiten van Paraguay een verzoek hebben ingediend tot verlenging van de termijn voor het gebruik van de gezondheidscertificaten die thans in omloop zijn overeenkomstig artikel 5 van de genoemde beschikking; dat het redelijk lijkt, bij wijze van uitzondering, dit verzoek te aanvaarden;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  Artikel 5 van Beschikking 86/191/EEG wordt als volgt gelezen:  »Artikel 5  Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 april 1986. De thans in gebruik zijnde certificaten, indien nodig overeenkomstig deze beschikking aangepast, mogen evenwel tot en met 31 augustus 1986 worden gebruikt.".  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 25 juli 1986.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.  (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.  (3) PB nr. L 140 van 27. 5. 1986, blz. 32.