CELEX: 62013CN0044
Language: et
Date: 2013-01-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-44/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 28. jaanuaril 2013 — Hauptzollamt Krefeld versus Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service GmbH

27.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 123/10
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 28. jaanuaril 2013 — Hauptzollamt Krefeld versus Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service GmbH
   (Kohtuasi C-44/13)
   2013/C 123/15
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesfinanzhof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Vastustaja ja kassatsioonkaebuse esitaja: Hauptzollamt Krefeld
   
      Kaebaja ja vastustaja kassatsioonimenetluses: Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service GmbH
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ (1), millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik, artikli 2 lõike 3 alusel tuleb muude energiatoodete maksustamisel peale nende, mille maksustamistase on sätestatud viidatud direktiivis, kohaldada aktsiisimäära, mis on ette nähtud siseriiklikus õiguses energiatoote kasutamise korral kütteainena, juhul kui asjaomast muud energiatoodet kasutatakse kütteainena? Või kui asjaomane muu energiatoode on kütteainena kasutamise korral samaväärne teatava energiatootega, kas siis võib sellele energiatootele kohaldada siseriiklikus õiguses ette nähtud aktsiisimäära isegi juhul, kui tegemist on ühtse määraga, olenemata sellest, kas energiatoode on mõeldud kasutamiseks mootorikütusena või kütteainena?
   
      (1)  ELT L 283, lk 51; ELT eriväljaanne 09/01, lk 405.