CELEX: 32004D0301
Language: hu
Date: 2004-03-30 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2004. március 30.) a kutyák, macskák és görények nem kereskedelmi célú mozgásához való bizonyítványok és útlevelek formátuma tekintetében a 2003/803/EK és a 2004/203/EK határozattól való eltérésről és a 2004/203/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2004) 1068. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

376                   HU                                Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                         03/43. kötet
32004D0301
2004.4.2.                                          AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                  L 98/55
                                                       A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                              (2004. március 30.)
               a kutyák, macskák és görények nem kereskedelmi célú mozgásához való bizonyítványok és
               útlevelek formátuma tekintetében a 2003/803/EK és a 2004/203/EK határozattól való eltérésről és a
                                                    2004/203/EK határozat módosításáról
                                         (az értesítés a C(2004) 1068. számú dokumentummal történt)
                                                            (EGT vonatkozású szöveg)
                                                                 (2004/301/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                          (7)     Figyelembe véve továbbá egyes harmadik országok
                                                                                   kérését, a 2003/803/EK határozat által a kutyák,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                           macskák és görények Közösségen belüli, nem kereske-
                                                                                   delmi célú mozgásához létrehozott útlevélmintát az e
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú                   fajokhoz tartozó, a 998/2003/EK rendelet II. melléklete
mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a                       B. részének 2. szakaszában felsorolt harmadik országok-
92/65/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május                        ból származó állatok nem kereskedelmi célú mozgá-
26-i 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),                     sához is érvényesnek kell elismerni, a harmadik orszá-
és különösen annak 8. cikke (4) bekezdésére és 21. cikkére,                        gokból történő beléptetésre jelenleg hatályban lévő bizo-
                                                                                   nyítványok alternatívájaként.
mivel:
(1)    A 998/2003/EK rendelet megállapítja a kutyák, macskák               (8)     Mivel a 998/2003/EK rendeletet 2004. július 3-ától kell
       és görények nem kereskedelmi célú mozgására alkalma-                        alkalmazni, ezt a rendeletet is ugyanattól az időponttól
       zandó állat-egészségügyi feltételeket.                                      kell alkalmazni.
(2)    A 2003/803/EK bizottsági határozat (2) létrehozza az
       ezen állatfajok tagállamok közötti nem kereskedelmi célú            (9)     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban
       mozgásához való útlevélmintát, a 2004/203/EK bizott-                        vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
       sági határozat (3) pedig a harmadik országokból történő                     Bizottság véleményével,
       nem kereskedelmi célú mozgáshoz való bizonyítvány-
       mintát.
(3)    2004. július 3-tól az ezen mintáknak megfelelő okmá-
       nyokat kell bemutatni az ellenőrzésekért felelős hatósá-
       goknak.                                                             ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
(4)    A 998/2003/EK rendelet szabályaira történő áttérés
       megkönnyítése érdekében a rendelet hatálybalépését
       megelőzően a valamely tagállamba történő nem kereske-                                             1. cikk
       delmi célú beléptetés céljára kibocsátott bizonyítvá-
       nyokat lejárati dátumukig érvényesnek kell tekinteni, ha
       megfelelnek a rendelet által előírt feltételeknek.                  A 2003/803/EK és a 2004/203/EK határozattól eltérve, és
                                                                           tekintettel a veszettségi bizonyítványokra, a tagállamok engedé-
(5)    Tekintetbe véve mindazonáltal a II. melléklet A. részében           lyezik az e határozatokban létrehozott mintáktól eltérő formá-
       felsorolt tagállamok különleges helyzetét, az átmeneti              tumú bizonyítvánnyal ellátott kutyák, macskák és görények
       időszak alatt helyénvaló fenntartani a veszettségi bizo-            tagállamok közötti és harmadik országból történő, nem keres-
       nyitvány elfogadására vonatkozó nemzeti feltételeket.               kedelmi célú mozgását, feltéve, hogy a bizonyítvány megfelel a
                                                                           következő követelményeknek:
(6)    Szintén helyénvaló érvényesként elismerni az olyan
       nemzeti rendelkezések alapján végzett ellenanyag-titrálá-           a) 2004. július 3. előtt bocsátották ki;
       sokat, amelyek az egyes húsevő háziállatok veszettség
       elleni vakcinázása hatékonysági vizsgálatának laboratóri-           b) érvényessége nem járt le; és
       umok számára történő engedélyezéséről szóló, 2001.
       március 29-i 2001/296/EK bizottsági határozat (4) elfo-             c) tanúsítja a 998/2003/EK rendelet által megállapított feltéte-
       gadása előtt alkalmazandók voltak.                                      lek betartását.
(1) HL L  146., 2003.6.13., 1. o.
(2) HL L  312., 2003.11.27., 1. o.                                         Az Egyesült Királyság, Írország és Svédország mindazonáltal
(3) HL L  65., 2004.3.3., 13. o.                                           fenntarthatja a veszettségi bizonyítványok elfogadására vonat-
(4) HL L  102., 2001.4.12., 58. o.                                         kozó, 2004. július 3. előtt alkalmazandó nemzeti feltételeit.
 ---pagebreak--- 03/43. kötet          HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                               377
                              2. cikk                                      (2) Az (1) bekezdéstől eltérve, a tagállamok engedélyezik
                                                                           a 2003/803/EK határozatban létrehozott mintának
Az ellenanyag-titrálások végzésére engedélyezett laboratóri-               megfelelő útlevéllel ellátott kutyák, macskák és görények
umok jegyzékének megállapításáról szóló 2001/296/EK határo-                nem kereskedelmi célú mozgását a 998/2003/EK rendelet
zat hatálybalépését megelőzően, a nemzeti rendelkezések                    II. melléklete B. részének 2. szakaszában felsorolt harmadik
alapján elvégzett ellenanyag-titrálásokat érvényesnek kell tekin-          országokból, amelyek értesítették a Bizottságot és a tagálla-
teni.                                                                      mokat arról a szándékukról, hogy a bizonyítvány helyett az
                                                                           útlevelet használják.”
                              3. cikk
A 2004/203/EK határozat 1. cikke helyébe a következő szöveg                                          4. cikk
lép:
                                                                       Ezt a határozatot 2004. július 3-tól kell alkalmazni.
     „1. cikk
     (1) Ez a határozat létrehozza a kutya-, macska- és
                                                                                                     5. cikk
     görény-fajhoz tartozó kedvtelésből tartott állatok harmadik
     országokból történő nem kereskedelmi célú mozgásához              Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
     való, a 998/2003/EK rendelet 8. cikke (4) bekezdésében
     előírt egészségügyi bizonyítványmintát.
     Ez a bizonyítvány szükséges az összes harmadik országból
     az Írországtól, Svédországtól és az Egyesült Királyságtól         Kelt Brüsszelben, 2004. március 30-án.
     eltérő tagállamokba történő belépés esetén, és a
     998/2003/EK rendelet II. melléklete B. része 2. szakaszában                                          a Bizottság részéről
     és C. részében felsorolt harmadik országokból az
     Írországba, Svédországba és az Egyesült Királyságba történő                                             David BYRNE
     belépés esetén.                                                                                       a Bizottság tagja