CELEX: 62008TA0181
Language: et
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-181/08: Üldkohtu 19. mai 2010 . aasta otsus — Tay Za versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Myanmari suhtes võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — EÜ artiklitest 60 ja 301 koosnev kombineeritud õiguslik alus — Põhjendamiskohustus — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kontrollile — Õigus omandi kaitsele — Proportsionaalsus)

3.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/34
            
         Üldkohtu 19. mai 2010. aasta otsus — Tay Za versus nõukogu
   (Kohtuasi T-181/08) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Myanmari suhtes võetud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - EÜ artiklitest 60 ja 301 koosnev kombineeritud õiguslik alus - Põhjendamiskohustus - Kaitseõigused - Õigus tõhusale kohtulikule kontrollile - Õigus omandi kaitsele - Proportsionaalsus)
   2010/C 179/58
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Pye Phyo Tay Za (Yangon, Myanmar) (esindajad: D. Anderson, QC, barrister M. Lester ja solicitor G. Martin)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja E. Finnegan)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: S. Behzadi-Spencer, hiljem I. Rao, keda abistas barrister D. Beard) ning Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bordes, P. Aalto ja S. Boelaert)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 25. veebruari 2008. aasta määrus (EÜ) nr 194/2008, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 817/2006 (ELT 2008 L 66, lk 1), selles osas, milles hageja nimi sisaldub nende isikute, üksuste ja organisatsioonide loetelus, kellele määrust kohaldatakse
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Pye Phyo Tay Za kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ning komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 171, 5.7.2008.