CELEX: 51980PC0786
Language: en
Date: 1980-12-01
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 337/79, 338/79 and 358/79 concerning the common organization of the market in wine (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 786
Vol. 1980/0247
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                »
                                                COM(80)786 final.
                                                Brussels , 1 December 1980
                               Proposal for a
                          COUNCIL REGULATION ( EEC )
    amending Regulations ( EEC ) Nos 337 / 79 , 338 / 79 and 358 / 79 concerning
    the common organization of the market in wine
           ( submitted to the Council by the Commission )
                 r-3         >         fc *
                         <S~ !
C0M(80 ) 786 final
 ---pagebreak---                           EXPLANATORY MEMORANDUM
This proposal for a Council Regulation is intended to fnact the adaptations to
Council Regulations in the wine sector which are required as a result of Greek
accession .    Some of these adaptations have not "been set out in Annex I of the
Act concerning the conditions of accession while some others , which are defined
in that Annex , are no longer possible on account of amendments which have been
made since the A&t was signed .
It is therefore proposed to make the following amendments :
                              1                                 .               9
Regulation ( EEC ) No 337/ 79 has been amended by Regulation ( EEC ) No 453/ 80
and Regulation (EEC ) No 454/803 .     Accordingly, the amendments provided for to
Article 30 and Article 40 of that Regulation shotild be made to Article 31 and
Article 40 in its existing form .
Regulation (EEC ) No I989/804 introduced wine-growing zones C III a and C III b
in place of zone C III .      These amendments must also be made to Regulation ( EEC )-
No 338/79"' and to Regulation (EEC) No 358/796 .                                  x
Adoption of „this proposed Regulation has no repercussions on the Community budget
- 0J No . L   54 , 5.3.1979 , p. 1
 2 0J No L   57 , 29.2.I98O , p. 1
 3 0J No L   57 , 29.2.1980 , p. 7
 4 0J No L  195 , 29.7.1980 , p. 3
 5 0J No L   54 , 5.3.1979 , P. 48
 6 0J No L 54 , 5.3.1979 , P. 130
 ---pagebreak---             Proposal a. ' i' a
               COUNCIL REGULATION ( EEC )
        amending Regula+ion ( EEC ) Nos 337 / 79, 338 / 79 and 358 / 79 concerninq the
        common organization of the market in wine
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
                                                                            V. dé -. , r„-
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having .regard to the Act of Accession of Greece ,and in particular Article I /JO
thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas , since the / ct of Accession wac nigned , Council Regulation ( EEC ) No 337/79
                                                                                  1
of 5 February 1979 on the common organisation of the n - irket in wine                  has been
                                                      :      /„ .2
amended ," in particular by Regulation ( EEC ) No 453/80 rnd "by Regulation ( EEC )
No 454/803 ;                                         " - - -       c ;"
Whereas the amendment c pri vided for in Annex I to t !v JLot of Accession to Article
30(3 ) ( a) and to the first indent of Article 40 ( 2 ) c ." Regulation (EEC ) No 337/79
must be held to refer to the provisions of Article 3                   and Article 40(2 ) in
their existing form ;                             '
                                               <J   £
Whereas Council Regulation (EEC ) No I989/8O of 22 "                  9^0 , amending Regulation
 (EEC ) No 337/79^/ introduced wine~growing zones C III (d ) and C IIT(b) in place of
zone C III :                                                        '     • e'  1 r:
  ^0J  No L 54 , 5.3.1979 , p. 1
  2OJ No L 57 , 29.2 . 1980 , p. 1
  30J No L 57 , 29.2 . 1980 , p. 7
  A0J No L 195 , 22.7.1980 , p. 3
 ---pagebreak---                                         - 2 -
    Whereas this amendment' should "be incorporated in Article 7 of Council Regulation
    (EEC ) No 338/79 of 5 February 1979 laying down special provisions relating to
    quality wines produced in specified regions^ and in Article 5 of Council Regulation
    (EEC ) NO 358/79 of 5 February 1979 on sparkling wines produced in the Community
    and defined in Item 13 of Annex II to Regulation (EEC ) No 337/79 ,
                                                                  x
    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                            Article 1
1 . Regulation (EEC ) No 337/79 is hereby ameneded as follows :
    a) The following sentence is added to Article 31 ( 3 ) ( a ):
    "For Greece , the above deadlines shall be extended to 31 December 1984"
                                •V
                                                           ;             - '   / ■
    b ) The first indent of Article 40 ( 2 ) is replaced by the following text :
    "- whose vineyards are situated in the Italian and Greek sections of wine-growing
    zones C and for whom the additional rate to be fixed shall not be higher than
    2%".
2 . Regulation (EEC ) No 338/79 is hereby amended as follows :
    in Article 7(2 ), the expression"in zone C III" is replaced by the expression
    " in zones C III ( a ) and C III(b ).
                                          à
3 . Regulation (EEC ) No 358/79 is hereby amended as follows :         "
    in the third indent of Article 5 ( l)(<i ), "the expression "or C III" is replaced
    by the expression "C III ( a ) or C 111(b )".                            '
                             Article 2
    This Regulation shall enter into force on 1 January 1981 .
    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all
    Member States . ......
                                                                     v             \
                                                                    J
    Done at Brussels ,                                   For the Council
       OJ No   54 , 5.3.1979 , P. 48
     6 OJ No   54 , 5.3.1979 , P. 130