CELEX: 32009R0718
Language: cs
Date: 2009-08-04 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 718/2009 ze dne 4. srpna 2009 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

7.8.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 205/7
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 718/2009
   ze dne 4. srpna 2009
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Společenství s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.
            
         
               (3)
            
            
               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci (1) tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódů KN uvedených ve sloupci (2) této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. srpna 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Ján FIGEĽ
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
                  Popis zboží
               
               
                  Zařazení
                  (kód KN)
               
               
                  Odůvodnění
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Čtyřkolové vozidlo s elektrickým motorem poháněným dvěma dobíjení schopnými dvanáctivoltovými bateriemi. Vozidlo je přibližně 48 cm široké, 99 cm dlouhé a 58 cm vysoké (se sklopeným opěradlem). Jeho celková hmotnost bez baterií je přibližně 34,5 kg. Jeho maximální nosnost je celkem asi 115 kg.
                              Vozidlo má tyto rysy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          vodorovná plošina spojující přední a zadní části,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          malá kola (asi 2,5 × 19,0 cm) s nepropustnými pneumatikami,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          seřiditelné sedadlo bez opěrek a podpěrek, jehož výška je upravitelná na dvě polohy, a
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          sklopitelný sloupek řízení.
                                       
                                    Sloupek řízení je opatřen malou řídicí jednotkou se spínacím kontaktem, houkačkou, displejem udávajícím stav baterie a tlačítkem upravujícím maximální rychlost.
                              Vozidlo je opatřeno dvěma pákami pro zrychlování, brzdění a couvání ovládanými palci. Na zadní straně vozidla jsou kola proti přepadnutí. Vozidlo má elektronický duální systém brzd.
                              Když jsou baterie plně nabité, má vozidlo maximální dojezd přibližně 16 km a může dosáhnout maximální rychlosti asi 6,5 km/h.
                              Vozidlo může být rozmontováno na čtyři lehké součástky. Je navrženo pro použití v domácnosti, na chodnících a na veřejných prostranstvích, například pro nakupování.
                              
                                  (1) Viz obrázek č. 1.
                           
                        
               
                  8703 10 18
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8703, 8703 10 a 8703 10 18.
                  Vozidlo je zvláštní typ vozidla pro přepravu osob.
                  Zařazení pod číslo 8713 se nepřipouští, jelikož vozidlo není speciálně určeno pro dopravu zdravotně postižených osob a není opatřeno speciálními detaily, které ulehčují handicap. (Viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8713 a vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře k podpoložce 8713 90 00.)
                  Vozidlo je tedy třeba zařadit do kódu KN 8703 10 18 jako motorové vozidlo určené zejména pro přepravu osob.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Tříkolové vozidlo s elektrickým motorem poháněným dvěma dobíjení schopnými dvanáctivoltovými bateriemi. Vozidlo je přibližně 61 cm široké, 120 cm dlouhé a 76 cm vysoké (se sklopeným opěradlem). Jeho celková hmotnost bez baterií je přibližně 46 kg. Jeho maximální nosnost je asi 160 kg.
                              Vozidlo má tyto rysy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          vodorovná plošina spojující přední a zadní části,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          malá kola (asi 8,9 × 25,4 cm) s nepropustnými pneumatikami,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          seřiditelné sedadlo s opěrkami a podpěrkami, jehož výška je upravitelná na tři polohy, a
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          sklopitelný sloupek řízení.
                                       
                                    Sloupek řízení je opatřen malou řídicí jednotkou s měřičem baterie, spínacím kontaktem, tlačítky pro spuštění světel, houkačkou a tlačítkem upravujícím maximální rychlost.
                              Vozidlo je opatřeno dvěma pákami pro zrychlování, brzdění a couvání ovládanými palci. Na zadní straně vozidla jsou kola proti přepadnutí. Vozidlo má elektronický duální systém brzd.
                              Když jsou baterie plně nabité, má vozidlo maximální dojezd přibližně 40 km a může dosáhnout maximální rychlosti asi 8 km/h.
                              Vozidlo může být rozmontováno na sedm lehkých součástek. Je navrženo pro použití v domácnosti, na chodnících a na veřejných prostranstvích, například pro nakupování.
                              
                                  (1) Viz obrázek č. 2.
                           
                        
               
                  8703 10 18
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8703, 8703 10 a 8703 10 18.
                  Vozidlo je zvláštní typ vozidla pro přepravu osob.
                  Zařazení pod číslo 8713 se nepřipouští, jelikož vozidlo není speciálně určeno pro dopravu zdravotně postižených osob a není opatřeno speciálními detaily, které ulehčují handicap. (Viz též vysvětlivky k harmonizovaného systému k položce 8713 a vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře k podpoložce 8713 90 00.)
                  Vozidlo je tedy třeba zařadit do kódu KN 8703 10 18 jako motorové vozidlo určené zejména pro přepravu osob.
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
         (1)  Fotografie slouží pouze pro informaci.