CELEX: 62007TA0445
Language: lt
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Byla T-445/07: 2012 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Berning & Söhne prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Užtrauktukų ir „kitų rūšių sujungimų“ bei siuvimo mašinų rinkos — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Suderintas kainų didinimas, minimalių kainų nustatymas, klientų ir rinkų pasidalijimas bei pasikeitimas kita komercine informacija — Įrodymas — Teisė į gynybą — Vienas tęstinis pažeidimas — Senatis — Baudos — Pažeidimo trukmė ir sunkumas — Lengvinančios aplinkybės — Vienodas požiūris — Proporcingumas)

11.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 243/12
            
         2012 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Berning & Söhne prieš Komisiją
   
   (Byla T-445/07) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Užtrauktukų ir „kitų rūšių sujungimų“ bei siuvimo mašinų rinkos - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Suderintas kainų didinimas, minimalių kainų nustatymas, klientų ir rinkų pasidalijimas bei pasikeitimas kita komercine informacija - Įrodymas - Teisė į gynybą - Vienas tęstinis pažeidimas - Senatis - Baudos - Pažeidimo trukmė ir sunkumas - Lengvinančios aplinkybės - Vienodas požiūris - Proporcingumas)
   2012/C 243/21
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Berning & Söhne GmbH & Co. KG (Vupertalis, Vokietija), atstovaujama advokatų P. Niggemann ir K. Gaßner
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Mojzesowicz ir R. Sauer
   
      Dalykas
   
   2007 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimo C(2007) 4257 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį (byla COMP/39.168 — PO/Metalinės ir plastmasinės galanterijos prekės: užtrauktukai) panaikinimas, o nepatenkinus šio reikalavimo — šiuo sprendimu ieškovei paskirtos baudos sumažinimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Berning & Söhne GmbH & Co. KG bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 37, 2008 2 9.