CELEX: 62012FA0153
Language: et
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Kohtuasi F-152/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 6. mai 2014 . aasta otsus – Forget versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnik — Töötasu — Peretoetused — Majapidamistoetus — Määramise tingimus — Tsiviilpartnerlus Luksemburgi õiguse alusel — Püsivas vabaabielus olev paar, kes saab sõlmida seadusliku abielu — Ametnik, kes ei vasta personalieeskirja VII lisa artikli 1 lõike 2 punkti c alapunkt iv tingimustele)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/49
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 6. mai 2014. aasta otsus – Forget versus komisjon
   (Kohtuasi F-152/12) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnik - Töötasu - Peretoetused - Majapidamistoetus - Määramise tingimus - Tsiviilpartnerlus Luksemburgi õiguse alusel - Püsivas vabaabielus olev paar, kes saab sõlmida seadusliku abielu - Ametnik, kes ei vasta personalieeskirja VII lisa artikli 1 lõike 2 punkti c alapunkt iv tingimustele))
   2014/C 421/67
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Claude Forget (Steinfort, Luksemburg) (esindaja: advokaat M. Kerger)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Gattinara)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja A. Bisch)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega hagejale keelduti majapidamistoetuse ja tema partnerile toitjakaotuspensioni maksmisest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta C. Forget’ kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 55, 23.2.2013, lk 26.