CELEX: 32003D0304
Language: mt
Date: 2003-04-29 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 ta’ April 2003 li tapprova l-pjan ta’ azzjoni teknika għall-2003 għat-titjib ta’ l-istatistika agrikola (notifikata permezz ta’ dokument numru K (2003) 1369)

Avviż Legali Importanti

|

32003D0304

Official Journal L 110 , 03/05/2003 P. 0015 - 0017

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitad-29 ta’ April 2003li tapprova l-pjan ta’ azzjoni teknika għall-2003 għat-titjib ta’ l-istatistika agrikola(notifikata permezz ta’ dokument numru K (2003) 1369)(2003/304/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill Nru 96/411/KE tal-25 ta’ Ġunju 1996 li jtejjeb l-istatistika agrikola tal-Komunità [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni Nru 1919/2000/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [2], u partikolarment l-Artikolu 4(1) u l-Artikolu 6(2) tiegħu,Billi:(1) B’konformità mad-Deċiżjoni 96/411/KE, il-Kummissjoni tistabbilixxi pjan ta’ azzjoni teknika għall-istatistika agrikola ta’ kull sena.(2) Dettalji rigward l-aspetti fiżiċi ta’ l-agrikoltura Ewropea jeħtieġ li jkunu mtejba, indikaturi dettaljati agri-ambjentali jeħtieġ li jkunu akwistati, l-aspetti ambjentali tal-kontijiet agrikoli jeħtieġ li jkunu żviluppati u s-sistemi ta’ l-informazzjoni rigward l-iżvilupp rurali jeħtieġ li jkunu stabbiliti għall-implementazzjoni tal-istrateġija relevanti tal-Komunità.(3) B’konformità mad-Deċiżjoni 96/411/KE, il-Kummissjoni għandha tikkontrinwixxi għall-ispejjeż minfuqa minn kull Stat Membru sabiex jgħamel l-adattazzjonijiet għas-sistemi nazzjonali ta’ l-istatistika agrikola jew għal dawk l-ispejjeż għax-xogħol preparattiv li jirrigwardjaw ħtiġiet ġodda jew miżjuda li huma parti tal-pjan ta’ azzjoni teknika.(4) Ċerti attivitajiet varjati permezz tal-pjani ta’ azzjonijiet preċedenti jeħtieġ li jkunu kkonsolidati u l-isforzi magħmula jeħtieġ li jkunu segwiti.(5) il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar l-Istatistika Agrikola.ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Il-pjan ta’ azzjoni teknika tal-2003 għat-tittjib tal-istatistika agrikola (TAPAS 2003) anness mad-Deċiżjoni preżenti huwa approvat.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fid-29 ta’ April 2003.Għall-KummissjoniPedro Solbes MiraMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 162, 01.07.96, p. 14.[2] ĠU L 293, tad-29.10.2002, p. 5.--------------------------------------------------L-ANNESSPJAN TA’ AZZJONI TEKNIKA TAL-2003 GĦAT-TITJIB TAL-ISTATISTIKA AGRIKOLA (TAPAS 2003)L-għanijiet ta’ l-attivitajiet li għandhom jitwettqu fil-2003 permezz tal-pjan ta’ azzjoni teknika għat-tittjib tal-istatistika agrikola (TAPAS) għandhom jikkontribwixxu għat-tittjib tal-istatistika agrikola f’dawn l-oqsma li ġejjin:(i) dettalji rigward l-aspetti fiżiċi ta’ l-agrikoltura Ewropea;(ii) l-aspetti ambjentali tal-kontijiet agrikoli;(iii) l-indikaturi agri-ambjentali, inklużi l-użu tal-pestiċidi;(iv) l-iżvilupp rurali.Il-Kummissjoni għandha tgħamel kontribuzzjoni finanzjarja, imma li ma teċċedix l-ammonti murija fit-Tabella A għal kull Stat Membru, għal dawk il-proġetti li jifformaw parti minn dawn l-attivitajiet.L-attivitajiet ipproponuti mill-Istat Membri kkonċernati:1. Dettalji rigward l-aspetti fiżiċi ta’ l-agrikoltura EwropeaHemm kontinwazzjoni fix-xogħol imwettaq fis-snin preċedenti. L-għan huwa li jkunu mtejba dawn li ġejjin:(a) dettalji rigward iż-żoni, l-produzzjoni u l-użu ta’ l-uċuħ, u partikolarment il-bilanċ;(b) dettalji regward il-popolazzjoni tal-qobla, il-produzzjoni u l-użu tal-prodotti ta’ l-annimali, u partikolarment tal-bilanċi tal-laħam;(ċ) bilanċi ta’ l-għalf (żvilupp fil-bilanċi ta’ l-għalf, bit-titjib tal-metodi ta’ l-estimi u l-akkwist ta’ konsistenza aħjar bejn il-bilanċi tal-forniment u l-bilanċi ta’ l-għalf;(d) xogħol ieħor in vista tat-titjib tal-figuri fuq il-ħażniet jew l-użu ntern, inkluż l-użu tal-irziezet, u l-koeffiċjenti tekniċi.2. L-aspetti ambjentali tal-kontijiet agrikoliL-għan ewlieni huwa li tkun ittestjata l-prattiċità ta’ l-introduzzjoni fil-metodoloġija wżata fil-kontijiet ekonomiċi tal-kunċetti u d-definizjoni għall-aggrikoltura (EAC) u l-foresterija (EAF) li jiffaċilitaw ċerti elementi li huma relevanti għall-ambjent li għandhom ikunu ttrattati bħala servizzi fil-produzzjoni totali, s-sussidji jew it-taxxi.3. L-indikaturi agri-ambjentali, inklużi l-użu tal-pestiċidiIl-Kummissjoni tixtieq li tinkoraġġixxi proġetti li jippermettu t-titjib ta’ l-indikaturi eżistenti bħala tali, partikolarment, l-informazzjoni fil-livel reġjonali rigward ir-rendiment ta’ ċertu uċuħ, dettalji dwar il-bejgħ jew il-konsum ta’ fertizzanti minerali eċċ. Din ukoll hija ta’ appoġġ tal-istabbeliment ta’ l-indikaturi tal-pajsaġġ bħal ma huma t-tul tas-siesien tar-raba jew il-ħitan jew iż-żoni wżati fil-livell reġjonali il-barra miż-żona agrikola utilizzata (mergħat, għelieqi alpini, eċċ.); l-effetti tal-karatteristiċi strutturali fuq l-operat ta’ l-oqsma; id-dettalji dwar il-prattiċi tal-koltivazzjoni.L-attività dwar l-użu ta’ pestiċidi għandha l-għan li tkompli bil-ġbir u l-ipproċessar tad-data dwar l-użu ta’ pestiċidi u t-tjitjib tal-kwalità u l-ħeffa tat-trasmissjoni bl-użu ta’ varjetà ta’ metodi u sorsi. Uċuħ huma magħżula mill-Istati Membri fuq il-bażi ta’ l-importanza tagħhom f’termini ta’ żoni taħt koltivazzjoni jew l-ammonti ta’ pestiċi wżati.4. Żvilupp ruraliDan il-qasam ta’ żvilupp fl-istatistika agrikola jkun jinvolvi tqassim territorjali aktar dettaljat ta’ l-informazzjoni normalment miġbura fil-livell nazzjonali u t-tqassim territorjali li jkunu differenti mir-reġjuni ta’ l-amministrazzjoni wżati għall-produzzjoni tal-istatistika l-aktar reġjonali. Medda wiesa ta’ suġġetti għandha wkoll tkun koperta, inkluż l-introjti mhux agrikoli tal-irżiezel u l-familji – partikolarment minn attivitajiet li huma komplementari għall-attività agrikola u s-servizzi komunitarji pprovduti mill-bdiewa – u l-kondizzjonijiet ta’ l-għixien f’reġjuni rurali, il-kontribuzzjoni agrikola bħala sostenn ta’ attivitajiet ekonomiċi jew kulturali oħrajn, eċċ.Tabella APJAN TA' AZZJONI TEKNIKA 2003kontribuzzjoni massima tal-Komunità għall-ispejjeż minfuqaminn Stat Membru(fi 1000 EUR) || B | DK | D | EL | E | F | IRL | I | L | NL | A | P | FIN | S | UK | TOTAL |Dettalji fiżiċi | | 35,0 | | | | | | 20,0 | | | 38,5 | 33,5 | 30,0 | 20,0 | | 177,0 |L-aspetti ambjentali tal-kontijiet agrikoli | 25,0 | | | | | | | | | | | | | | | 25,0 |L-indikaturi agri-ambjentali, (inklużi l-użu tal-pestiċidi) | 35,0 | 8,0 | 86,0 | | 12,0 | | | 97,5 | | 85,0 | 55,0 | | 31,5 | 77,0 | | 487,0 |Żvilupp rurali | 17,5 | | 76,0 | | | | | 40,0 | | 25,0 | 40,0 | 30,0 | 27,0 | | 30,0 | 285,5 |TOTAL | 77,5 | 43,0 | 162,0 | | 12,0 | | | 157,5 | | 110,0 | 133,5 | 63,5 | 88,5 | 97,0 | 30,0 | 974,5 |--------------------------------------------------