CELEX: 31999D0130(01)
Language: mt
Date: 1998-12-03 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 1998 li tissupplimenta d-definizzjoni tal-forma tar-reat it-traffikar tal-bnedmin fl-Anness tal-Konvenzjoni ta' l-Europol (1999/C 26/05)

Avviż Legali Importanti

|

31999D0130(01)

Official Journal C 026 , 30/01/1999 P. 0021 - 0021

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltat-3 ta' Diċembru 1998li tissupplimenta d-definizzjoni tal-forma tar-reat "it-traffikar tal-bnedmin" fl-Anness tal-Konvenzjoni ta' l-Europol(1999/C 26/05)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra l-Artikolu 43(3) tal-Konvenzjoni bbażat fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju tal-Pulizija Ewropew (Konvenzjoni Europol) [1],Waqt li jiftakar fil-ftehim fil-Kunsill fl-4 ta' Diċembru 1997 sabiex jissupplimenta d-definizzjoni tal-forma tar-reat "it-traffikar tal-bnedmin" fl-Anness għall-Konvenzjoni Europol,Wara diskussjoni tas-suġġett mill-Bord ta' l-Amministrazzjoni ta' l-Europol,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Id-definizzjoni tal-forma tar-reat "it-traffikar tal-bnedmin" fl-Anness għall-Konvenzjoni Europol qiegħda tiġi hawnhekk supplimentata sabiex tinqara kif ġej:- ""it-traffikar tal-bnedmin" ifisser is-soġġezzjoni ta' persuna għas-setgħa reali u illegali ta' persuni oħra bl-użu ta' vjolenza jew theddid jew b'abbuż ta' awtorità jew b'qerq, speċjalment għall-isfrutament għall-prosituzzjoni, forom ta' sfruttament sesswali u attakk fuq minuri jew kummerċ fi tfal abbandunati. Dawn il-forom ta' sfruttament jinkludu wkoll il-produzzjoni, il-bejgħ jew distribuzzjoni ta' materjal pornografiku tat-tfal;".Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 1999.Magħmula fi Brussel, fit-3 ta' Diċembru 1998.Għall-KunsillIl-PresidentK. Schlögl[1] ĠU C 316, tas-27.11.1995, p. 1.--------------------------------------------------