CELEX: 62013FN0106
Language: sv
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Mål F-106/13: Talan väckt den 25 oktober 2013 — ZZ mot FRA

15.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 45/46
            
         Talan väckt den 25 oktober 2013 — ZZ mot FRA
   (Mål F-106/13)
   2014/C 45/86
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Svarande: Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av det beslut som meddelades av FRA:s direktör att ålägga sökanden en disciplinåtgärd i form av en reprimand.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som meddelades av FRA:s direktör den 20 februari 2013 att ålägga sökanden en reprimand och, såvitt erfordras, ogiltigförklara beslutet av den 22 februari 2013 om skriftlig fastställelse av beslutet,
            
         
               —
            
            
               såvitt erfordras, ogiltigförklara det beslut som meddelades av FRA:s direktör den 17 juli 2013 — mottaget den 18 juli 2013 — att avslå klagomålet,
            
         
               —
            
            
               bevilja sökanden rimlig ersättning för den ideella skada som sökanden åsamkats genom grov rättsstridighet och grova fel avseende den undersökning som administrationen låtit utföra och genom beslutet att ålägga sökanden en reprimand. Denna ideella skada bedöms, i överensstämmelse med rätt och billighet, uppgå till 15 000 euro
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.