CELEX: 32006R1271
Language: fi
Date: 2006-08-24
Title: Komission asetus (EY) N:o 1271/2006, annettu 24 päivänä elokuuta 2006 , asetuksessa (EY) N:o 796/2006 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetystä 5. erityisestä tarjouskilpailusta

25.8.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 232/34
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1271/2006,
   annettu 24 päivänä elokuuta 2006,
   asetuksessa (EY) N:o 796/2006 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetystä 5. erityisestä tarjouskilpailusta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta 16 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2771/1999 (2) 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistiin tarjouskilpailuilmoitus voin ostamiseksi komission asetuksessa (EY) N:o 796/2006 (3) avatussa pysyvässä tarjouskilpailussa.
            
         
               (2)
            
            
               Yksittäisissä tarjouskilpailuissa saadut tarjoukset huomioon ottaen on asetuksen (EY) N:o 2771/1999 17 a artiklan mukaisesti vahvistettava enimmäisostohinta tai tehtävä päätös tarjousten hyväksymättä jättämisestä.
            
         
               (3)
            
            
               Saatujen tarjousten tutkiminen johtaa tarjouskilpailun jättämiseen ratkaisematta.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksessa (EY) N:o 796/2006 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetty 5. erityinen tarjouskilpailu, jonka tarjousten jättöaika päättyi 22 päivänä elokuuta 2006, on jätetty ratkaisematta.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä elokuuta 2006.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 24 päivänä elokuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2107/2005 (EUVL L 337, 22.12.2005, s. 20).
   
      (3)  EUVL L 142, 30.5.2006, s. 4.