CELEX: 32008D0398
Language: ro
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: 2008/398/CE: Decizia Comisiei din 30 aprilie 2008 privind închiderea conturilor agențiilor de plată din Lituania și Slovacia referitor la cheltuielile legate de măsuri de dezvoltare rurală finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare, pentru exercițiul financiar 2006 [notificată cu numărul C(2008) 1713]

29.5.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 139/54
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 30 aprilie 2008
   privind închiderea conturilor agențiilor de plată din Lituania și Slovacia referitor la cheltuielile legate de măsuri de dezvoltare rurală finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare, pentru exercițiul financiar 2006
   [notificată cu numărul C(2008) 1713]
   (Numai textele în limbile lituaniană și slovacă sunt autentice)
   (2008/398/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolul 7 alineatul (3),
   după consultarea Comitetului Fondului,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Prin Decizia 2007/325/CE a Comisiei (2) au fost închise conturile tuturor agențiilor de plată pentru exercițiul financiar 2006, cu excepția agenției de plată „NMA” din Lituania și a agenției de plată „APA” din Slovacia.
            
         
               (2)
            
            
               Ca urmare a transmiterii de noi informații și în urma efectuării unor verificări suplimentare, Comisia poate lua acum o decizie, în ceea ce privește cheltuielile legate de măsuri de dezvoltare rurală, asupra integralității, acurateței și veridicității conturilor prezentate de către agenția de plată „NMA” din Lituania și agenția de plată „APA” din Slovacia.
            
         
               (3)
            
            
               În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 al Comisiei (3), prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor ulterioare adoptate de Comisie în vederea excluderii de la finanțarea comunitară a cheltuielilor neefectuate în conformitate cu normele Comunității,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se închid conturile agenției de plată „NMA” din Lituania și ale agenției de plată „APA” din Slovacia referitor la cheltuielile legate de măsuri de dezvoltare rurală finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare, pentru exercițiul financiar 2006.
   Sumele care trebuie recuperate de la fiecare stat membru sau plătite acestuia în temeiul prezentei decizii în domeniul măsurilor de dezvoltare rurală aplicabile în Lituania și Slovacia sunt stabilite în anexele I și II.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează Republicii Lituania și Republicii Slovace.
   
      Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2008.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 160, 26.6.1999, p. 103.
   
      (2)  JO L 122, 11.5.2007, p. 41.
   
      (3)  JO L 158, 8.7.1995, p. 6. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 465/2005 (JO L 77, 23.3.2005, p. 6).
   
      ANEXA I
      ÎNCHIDEREA CONTURILOR AGENȚIILOR DE PLATĂ
      Exercițiul financiar 2006 – Cheltuieli pentru dezvoltare rurală în noile state membre
      Sumele de recuperat de la statul membru sau de plătit acestuia
      
                  SM
               
               
                   
               
               
                  2006 – Cheltuieli pentru agențiile de plată ale căror conturi sunt
               
               
                  Total a + b
               
               
                  Reduceri
               
               
                  Total
               
               
                  Plăți intermediare rambursate statului membru pentru exercițiul financiar
               
               
                  Sume de recuperat de la statul membru (–) sau de plătit acestuia (+) (1)
                  
               
            
                  închise
               
               
                  disociate
               
            
                  = cheltuieli declarate în declarația anuală
               
               
                  = totalul plăților intermediare rambursate statului membru pentru exercițiul financiar
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  140 016 503,00
               
               
                  –4 321,39
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  116 647 230,54
               
               
                  986 095,23
               
            
         (1)  Deoarece plățile au atins valoarea de 95 % din planul de finanțare, soldul va fi lichidat la încheierea programului.
   
   
      ANEXA II
      Exercițiul financiar 2006 – Cheltuieli pentru dezvoltare rurală în noile state membre
      Diferențe între conturile anuale și declarațiile de cheltuieli
      LITUANIA
      
                  Nr.
               
               
                  Măsura
               
               
                  Cheltuieli 2006
                  Anexa I coloana a
               
               
                  Reduceri
                  Anexa I coloana d
               
               
                  Suma închisă 2006
                  Anexa I coloana e
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Agromediu
               
               
                  15 494 475,76
               
               
                   
               
               
                  15 494 475,76
               
            
                  2
               
               
                  Zone mai puțin favorizate și zone cu restricții legate de mediu
               
               
                  47 293 534,79
               
               
                   
               
               
                  47 293 534,79
               
            
                  3
               
               
                  Aliniere la standarde
               
               
                  21 597 031,76
               
               
                   
               
               
                  21 597 031,76
               
            
                  4
               
               
                  Împădurirea terenului agricol
               
               
                  1 231 609,30
               
               
                   
               
               
                  1 231 609,30
               
            
                  5
               
               
                  Pensionare anticipată
               
               
                  17 773 634,01
               
               
                   
               
               
                  17 773 634,01
               
            
                  6
               
               
                  Ajutor pentru exploatațiile de semisubzistență aflate în proces de restructurare
               
               
                  1 462 384,11
               
               
                   
               
               
                  1 462 384,11
               
            
                  7
               
               
                  Alte măsuri
               
               
                  1 394 540,58
               
               
                   
               
               
                  1 394 540,58
               
            
                  8
               
               
                  Asistență tehnică
               
               
                  1 184 624,44
               
               
                   
               
               
                  1 184 624,44
               
            
                  9
               
               
                  Plăți complementare naționale directe
               
               
                  32 580 346,86
               
               
                   
               
               
                  32 580 346,86
               
            
                   
               
               
                  Total
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
            
         
      SLOVACIA
      
                  Nr.
               
               
                  Măsura
               
               
                  Cheltuieli 2006
                  Anexa I coloana a
               
               
                  Reduceri
                  Anexa I coloana d
               
               
                  Suma închisă 2006
                  Anexa I coloana e
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Investiții în exploatații agricole
               
               
                  1 198 188,21
               
               
                   
               
               
                  1 198 188,21
               
            
                  2
               
               
                  Formare profesională
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  3
               
               
                  Zone mai puțin favorizate și zone cu restricții legate de mediu
               
               
                  62 787 379,02
               
               
                   
               
               
                  62 787 379,02
               
            
                  4
               
               
                  Aliniere la standarde
               
               
                  42 757,75
               
               
                   
               
               
                  42 757,75
               
            
                  5
               
               
                  Ajutor în domeniul agromediului
               
               
                  24 130 433,63
               
               
                   
               
               
                  24 130 433,63
               
            
                  6
               
               
                  Îmbunătățirea prelucrării și comercializării produselor agricole
               
               
                  234 596,08
               
               
                   
               
               
                  234 596,08
               
            
                  7
               
               
                  Gestionarea pădurilor
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  8
               
               
                  Împădurirea terenului agricol
               
               
                  17 586,78
               
               
                   
               
               
                  17 586,78
               
            
                  9
               
               
                  Consolidarea terenurilor
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  10
               
               
                  Diversificarea activităților agricole
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  11
               
               
                  Ajutor pentru exploatațiile de semisubzistență
               
               
                  46 466,54
               
               
                   
               
               
                  46 466,54
               
            
                  12
               
               
                  Grupuri de producători
               
               
                  184 532,46
               
               
                   
               
               
                  184 532,46
               
            
                  13
               
               
                  Asistență tehnică și evaluare
               
               
                  355 784,81
               
               
                   
               
               
                  355 784,81
               
            
                  14
               
               
                  Completări la plățile directe
               
               
                  26 459 743,74
               
               
                   
               
               
                  26 459 743,74
               
            
                  901
               
               
                  Investiții în exploatații agricole [Regulamentul (CE) nr. 1268/1999]
               
               
                  486 351,14
               
               
                   
               
               
                  486 351,14
               
            
                  905
               
               
                  Ajutor în domeniul agromediului – proiecte aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1268/1999
               
               
                  1 577 512,24
               
               
                   
               
               
                  1 577 512,24
               
            
                  907
               
               
                  Gestionarea pădurilor – proiecte aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1268/1999
               
               
                  44 147,16
               
               
                   
               
               
                  44 147,16
               
            
                  912
               
               
                  Grupuri de producători – proiect aprobat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1268/1999
               
               
                  67 846,21
               
               
                   
               
               
                  67 846,21
               
            
                   
               
               
                  Total
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77