CELEX: 32006R1165
Language: sv
Date: 2006-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1165/2006 av den  28 juli 2006  om ändring av förordning (EG) nr 1001/2006 om fastställande av högsta stödbelopp för koncentrerat smör för den 12:e enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005

29.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 208/27
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1165/2006
   av den 28 juli 2006
   om ändring av förordning (EG) nr 1001/2006 om fastställande av högsta stödbelopp för koncentrerat smör för den 12:e enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (2), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1001/2006 (3) fastställdes beloppet för den säkerhet för slutanvändning som avses i artikel 53.4 i förordning (EG) nr 1898/2005 för den 12:e enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005.
            
         
               (2)
            
            
               På grund av ett administrativt misstag överensstämmer inte nivån på säkerheten för slutanvändning som fastställs i artikel 1 andra stycket i förordning (EG) nr 1001/2006 med den faktiska nivå som skulle fastställas.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 1001/2006 bör därför rättas. Det korrekta beloppet för säkerheten är lägre än det belopp som ursprungligen angavs och därför bör rättelsen tillämpas från och med den dag då förordning (EG) nr 1001/2006 träder i kraft.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 1 andra stycket i förordning (EG) nr 1001/2006 skall ersättas med följande:
   
      ”Den säkerhet för slutanvändningen som anges i artikel 53.4 i förordning (EG) nr 1898/2005 skall fastställas till 22 euro/100 kg.”
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2006.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20).
   
      (3)  EUT L 179, 1.7.2006, s. 35.