CELEX: 61969CJ0060
Language: el
Date: 1970-07-15
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 1970. # Charles Chuffart και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 60, 61 και 62/69.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
   της 15ης Ιουλίου 1970 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή με αίτημα:
   
            —
         
         
            την ακύρωση των αποφάσεων με τις οποίες απορρίφθηκαν οι αιτήσεις χορηγήσεως αντισταθμιστικού ποσού και αποζημιώσεως λόγω αποστάσεως,
         
      
            —
         
         
            την καταβολή τέτοιου ποσού.
         
      Αγωγή αποζημιώσεως λόγω υλικής ζημίας και παροχή χρηματικής ικανοποιήσεως λόγω ηθικής βλάβης.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.