CELEX: 62018TA0083
Language: bg
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Дело T-83/18: Решение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — CH/Парламент (Публична служба — Акредитирани парламентарни сътрудници — Член 24 от Правилника — Искане за съдействие — Член 12а от Правилника — Психически тормоз — Консултативен комитет по проблемите на тормоза и неговото предотвратяване на работното място, разглеждащ жалби на акредитирани парламентарни сътрудници срещу членове на Европейския парламент — Решение за отхвърляне на искането за съдействие — Право на изслушване — Принцип на състезателност — Отказ за предоставяне на становището на консултативния комитет и на протоколите от изслушването на свидетелите — Отказ на институцията ответник да изпълни разпоредено от Общия съд действие по събиране на доказателства)

4.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/55
            
         
      Решение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — CH/Парламент
      (Дело T-83/18) (1)
      
      ((Публична служба - Акредитирани парламентарни сътрудници - Член 24 от Правилника - Искане за съдействие - Член 12а от Правилника - Психически тормоз - Консултативен комитет по проблемите на тормоза и неговото предотвратяване на работното място, разглеждащ жалби на акредитирани парламентарни сътрудници срещу членове на Европейския парламент - Решение за отхвърляне на искането за съдействие - Право на изслушване - Принцип на състезателност - Отказ за предоставяне на становището на консултативния комитет и на протоколите от изслушването на свидетелите - Отказ на институцията ответник да изпълни разпоредено от Общия съд действие по събиране на доказателства))
      (2019/C 82/65)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: CH (представители: C. Bernard-Glanz и A. Tymen, avocats)
      
         Ответник: Европейски парламент (представители: D. Boytha и E. Танева)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на Парламента от 20 март 2017 г., с което органът, оправомощен да сключва договорите за назначаване от името на тази институция, отхвърля искането за съдействие, подадено от жалбоподателката на 22 декември 2011 г., и от друга страна, за обезщетение за вредите, които тя твърди, че е претърпяла
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Европейския парламент от 20 март 2017 г., с което органът, оправомощен да сключва договорите за назначаване от името на тази институция, отхвърля искането за съдействие, подадено от CH на 22 декември 2011 г.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Парламента да заплати на СН сумата от 8 500 EUR като обезщетение за претърпените неимуществени вреди.
               
            
                  3)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  4)
               
               
                  Осъжда Парламента да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 134, 16.4.2018 г.