CELEX: 62007CJ0287
Language: el
Date: 2009-04-23 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Απριλίου  2009. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Παράβαση κράτους μέλους - Δημόσιες συμβάσεις - Οδηγία 2004/17/ΕΚ - Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών - Εσφαλμένη ή ατελής μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη - Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη. # Υπόθεση C-287/07.

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 – Επιτροπή κατά Βελγίου
      (Υπόθεση C‑287/07)
      «Παράβαση κράτους μέλους – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Εσφαλμένη ή ατελής μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη – Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη»
      1.                     Πράξεις των οργάνων – Οδηγίες – Εκτέλεση από τα κράτη μέλη (Άρθρο 249 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 67-69)
      2.                     Πράξεις των οργάνων – Οδηγίες – Εκτέλεση από τα κράτη μέλη – Ανάγκη σαφούς και ακριβούς μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο (Άρθρο
            249 ΕΚ) (βλ. σκέψη 98)
      3.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να ληφθεί υπόψη – Κατάσταση κατά τη
            λήξη της προθεσμίας που έθεσε η αιτιολογημένη γνώμη (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 187)
      Αντικείμενο 
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους – Παράλειψη θεσπίσεως, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, όλων των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση
                  προς την οδηγία 2004/17/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών
                  σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (EE L 134, σ. 1)
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Το Βασίλειο του Βελγίου,
               
            –        παραλείποντας να θεσπίσει όλες τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να μεταφέρει
         πλήρως και ορθώς το άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχεία β΄, γ΄, δεύτερο εδάφιο, και δ΄, και παράγραφος 13, δεύτερο εδάφιο, το
         άρθρο 14, παράγραφος 4, το άρθρο 17, παράγραφος 10, στοιχεία α΄ και γ΄, το άρθρο 34, παράγραφος 8, το άρθρο 36, παράγραφος
         2, το άρθρο 39, παράγραφος 2, το άρθρο 45, παράγραφοι 1 και 3, στοιχεία α΄ και γ΄, το άρθρο 48, παράγραφοι 1 έως 4 και 6,
         στοιχείο γ΄, το άρθρο 49, παράγραφοι 2, δεύτερη περίπτωση, και 3 έως 5, το άρθρο 50, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο
         γ΄, το άρθρο 52, παράγραφος 1, το άρθρο 57, παράγραφοι 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχεία δ΄ και ε΄, και 3, πρώτη περίοδος, καθώς
         και το άρθρο 65, παράγραφος 2, της οδηγίας 2004/17/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004,
         περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών
         υπηρεσιών, και
      
      –        παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί
         προς τα άρθρα 9, 34, παράγραφος 2, 52, παράγραφος 3, και 57, παράγραφος 3, δεύτερη περίοδος, της οδηγίας 2004/17,
      
      παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.