CELEX: 62008TB0194
Language: sk
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Vec T-194/08: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. decembra 2009 — Cattin/Komisia ( Mimozmluvná zodpovednosť — ERF — Zoznam vývozcov, ktorí sú oprávnení získať náhradu svojich pohľadávok voči Stredoafrickej republike — Nezahrnutie do zoznamu — Premlčanie — Neprípustnosť )

13.2.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 37/37
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. decembra 2009 — Cattin/Komisia
   (Vec T-194/08) (1)
   
   („Mimozmluvná zodpovednosť - ERF - Zoznam vývozcov, ktorí sú oprávnení získať náhradu svojich pohľadávok voči Stredoafrickej republike - Nezahrnutie do zoznamu - Premlčanie - Neprípustnosť“)
   2010/C 37/51
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: R. Cattin & Cie (Bimbo, Stredoafrická republika) a Yves Cattin (Cádiz, Španielsko) (v zastúpení: B. Wägenbaur, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bordes, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o náhradu škody, ktorú žalobcovia údajne utrpeli v dôsledku uplatňovaného rozhodnutia Komisie o ich nezahrnutí do zoznamu vývozcov, ktorí sú oprávnení získať náhradu svojich pohľadávok voči štátnej organizácii Stredoafrickej republiky prostredníctvom prostriedkov z Európskeho rozvojového fondu (ERF)
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               R. Cattin & Cie a Yves Cattin znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 197, 2.8.2008.