CELEX: 22017D1323
Language: da
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 40/2016 af 5. februar 2016 om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2017/1323]

20.7.2017   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 189/60
               
            DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
      Nr. 40/2016
      af 5. februar 2016
      om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2017/1323]
      DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
      under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Forordning (EU) nr. 1308/2013 ophæver Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.
               
            
                  (4)
               
               
                  Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      Punkt 8 (Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007) i tillæg 1 til protokol 47 til EØS-aftalen affattes således:
      »32013 R 1308: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).
      Bestemmelserne i forordningen gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
      
                  a)
               
               
                  Kun følgende af forordningens bestemmelser gælder:
                  
                               
                           
                           
                              artikel 1, stk. 2, litra l), jf. bilag I, del XII
                           
                        
                               
                           
                           
                              artikel 3, stk. 1, jf. bilag II, del IV
                           
                        
                               
                           
                           
                              artikel 75, stk. 3, litra f), g), h), k) og m), stk. 4, og stk. 5, litra d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              artikel 78, stk. 1, litra b), og stk. 2, jf. del II i bilag VII, jf. tillæg I til bilag VII
                           
                        
                               
                           
                           
                              artikel 80, jf. bilag VIII
                           
                        
                               
                           
                           
                              artikel 81 og 82
                           
                        
                               
                           
                           
                              artikel 83, stk. 2 og stk. 3
                           
                        
                               
                           
                           
                              artikel 92-108
                           
                        
                               
                           
                           
                              artikel 112 og 113
                           
                        
                               
                           
                           
                              artikel 117-121
                           
                        
                               
                           
                           
                              artikel 146 og
                           
                        
                               
                           
                           
                              artikel 147, stk. 1 og stk. 2.
                           
                        Bestemmelserne gælder med de tilpasninger, der kan udledes af bestemmelserne i aftalens hovedtekst, de horisontale tilpasninger i indledningen til protokol 47 til aftalen og de specifikke tilpasninger i tillæg 1 til protokol 47 til aftalen.
               
            
                  b)
               
               
                  EFTA-staternes repræsentanter skal deltage fuldt ud i det arbejde, der udføres af komitéen, hvortil der henvises i forordningens artikel 229, som omhandler de emner, der falder inden for de i aftalen nævnte retsakters virkeområde, men de har ikke stemmeret.«
               
            Artikel 2
      Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1308/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
      Artikel 3
      Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
      Artikel 4
      Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.
         
            
               På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
            
            Claude MAERTEN
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
      
         (2)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
      
         (*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.