CELEX: 62015TA0502
Language: fi
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Asia T-502/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.10.2017 – Espanja v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Espanjalle aiheutuneet menot — Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut — Asetus (EY) N:o 1290/2005 ja asetus (EU) N:o 1306/2013 — Perusteluvelvollisuus — Todistustaakka — Oikeasuhteisuus — Puolustautumisoikeudet)

201711170341555672017/C 412/345022015TC41220171204FI01FIINFO_JUDICIAL20171019242411Asia T-502/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.10.2017 – Espanja v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Espanjalle aiheutuneet menot — Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut — Asetus (EY) N:o 1290/2005 ja asetus (EU) N:o 1306/2013 — Perusteluvelvollisuus — Todistustaakka — Oikeasuhteisuus — Puolustautumisoikeudet)
 ---documentbreak--- C4122017FI2410120171019FI0034241241Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.10.2017 – Espanja v. komissio
   (Asia T-502/15) (
         1
      )
   ”(Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Espanjalle aiheutuneet menot — Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut — Asetus (EY) N:o 1290/2005 ja asetus (EU) N:o 1306/2013 — Perusteluvelvollisuus — Todistustaakka — Oikeasuhteisuus — Puolustautumisoikeudet)”2017/C 412/34Oikeudenkäyntikieli: espanja
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi L. Banciella Rodríguez-Miñón, sitten M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis ja V. Ester Casas)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Guillem Carrau ja D. Triantafyllou, sitten D. Triantafyllou ja I. Galindo Martín)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 22.6.2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1119 (EUVL 2015, L 182, s. 39), siltä osin kuin se koskee tiettyjä Katalonian ja tiettyjä Kanarian saarten osalta tehtyjä oikaisuja.
   
      Tuomiolauselma
   
   
            1)
         
         
            Kanne hylätään.
         
      
            2)
         
         
            Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
         
      (
         1
      )	EUVL C 346, 19.10.2015.