CELEX: 31993R1171
Language: es
Date: 1993-05-14 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1171/93 de la Comisión, de 13 de mayo de 1993, relativo a la fijación de las restituciones máximas a la exportación de aceite de oliva para la decimasegunda licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente abierta por el Reglamento (CEE) n° 3143/92

14. 5. 93                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 118 /43
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1171/93 DE LA COMISIÓN
                                                     de 13 de mayo de 1993
                   relativo a la fijación de las restituciones máximas a la exportación de aceite de
                   oliva para la decimasegunda licitación parcial efectuada en el marco de la
                           licitación permanente abierta por el Reglamento (CEE) n° 3143/92
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           mercado del aceite de oliva en la Comunidad y en el
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            mercado mundial, y basándose en las ofertas recibidas, se
 Europea,                                                           procede a la fijación de los importes máximos de las resti­
                                                                    tuciones a la exportación ; que la licitación se atribuye a
 Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de            todo licitador cuya oferta se sitúe en el nivel de la restitu­
 septiembre de 1966, por el que se establece una organiza­          ción máxima a la exportación o en un nivel inferior ;
 ción común de mercados en el sector de las materias
 grasas (1), cuya última modificación la constituye el Regla­       Considerando que la aplicación de las disposiciones antes
 mento (CEE) n° 2046/92 (2),                                        mencionadas conduce a fijar las restituciones máximas a
                                                                    la exportación en los importes contemplados en el
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1650/86 del Consejo, de 26            Anexo ;
 de mayo de 1986, relativo a las restituciones y exacciones
 reguladoras aplicables a la exportación de aceite de               Considerando que las medidas previstas en el presente
 oliva (3) y, en particular, su articulo 7,                         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                    de las materias grasas,
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3143/92 de la
 Comisión (4) abrió una licitación permanente para la
 determinación de las restituciones a la exportación de             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 aceite de oliva ;
                                                                                             Artículo 1
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 990/93 del
 Consejo 0 prohíbe los intercambios comerciales entre la
 Comunidad Económica Europea y la República Federativa              Las restituciones máximas a la exportación de aceite de
 de Yougoslavia (Serbia y Montenegro) ; que esta prohibi­           oliva para la decimasegunda licitación parcial efectuada en
 ción no se aplica a determinadas situaciones tales como            el marco de la licitación permanente abierta por el Regla­
 las que se enumeran de forma limitativa en sus artículos           mento (CEE) n° 3143/92 se fijan en el Anexo sobre la
 2, 4, 5 y 7 ; que conviene tenerlo en cuenta la hora de fijar      base de las ofertas presentadas para el 9 de mayo de 1993.
 las restituciones ;
                                                                                             Artículo 2
 Considerando que, de conformidad con el artículo 6 del
 Reglamento (CEE) n° 3143/92, teniendo en cuenta espe­              El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de mayo de
 cialmente la situación y la evolución previsible del               1993 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1993 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                                René STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO   n°  172 de 30. 9.  1966, p. 3025/66.
O   DO   n°  L 215 de 30.  7. 1992, p. 1 .
(3) DO   n°  L 145 de 30.  5. 1986, p. 8.
(4) DO   n°  L 313 de 30.  10. 1992, p. 39.
O   DO   n°  L 102 de 28.  4. 1993, p. 14.
 ---pagebreak--- N° L 118/44                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         14. 5. 93
                                                              ANEXO
            al Reglamento de la Comisión, de 13 de mayo de 1993, relativo a la fijación de las restitu­
            ciones máximas a la exportación de aceite de oliva para la decimosegunda licitación
            parcial efectuada en el marco de la licitación permanente abierta por el Reglamento (CEE)
                                                             n° 3143/92
                                                                                         (en ecus/100 kg)
                                     Código del producto                Importe de la restitución (')
                                        1509 1090 100                              38,85
                                        1509 10 90 900                             63,00
                                        1509 90 00 100                             48,90
                                        1509 90 00 900                             76,00
                                        1510 00 90 100                              8,45
                                        1510 00 90 900                             38,00
                          (') Las restituciones por exportación a la República Federativa de Yugoslavia
                              (Serbia y Montenegro) sólo podrán concederse dentro del cumplimiento de las
                              condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) n° 990/93.
                          NB : Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de pagina, se
                                  definen en el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión (DO
                                  n° L 366 de 24. 12. 1987, p. 1 ), cuya última modificación la consti­
                                  tuye el Reglamento (CEE) n° 252/93 (DO n° L 28 de 5. 2. 1993,
                                  p. 48).