CELEX: 62018CA0460
Language: sk
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Vec C-460/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2019 – HK/Európska komisia, Európsky parlament (Odvolanie – Verejná správa – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 1d – Článok 17 prvý odsek prílohy VIII – Pozostalostný dôchodok – Podmienky priznania – Pojem „pozostalý manžel“ úradníka Únie – Manželstvo a nemanželské partnerstvo – Spolužitie druha a družky – Zásada nediskriminácie – Porovnateľná situácia – Neexistencia – Podmienka dĺžky manželstva – Boj proti podvodom – Odôvodnenie)

2.3.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 68/11
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. decembra 2019 – HK/Európska komisia, Európsky parlament
      (Vec C-460/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Verejná správa - Služobný poriadok úradníkov Európskej únie - Článok 1d - Článok 17 prvý odsek prílohy VIII - Pozostalostný dôchodok - Podmienky priznania - Pojem „pozostalý manžel“ úradníka Únie - Manželstvo a nemanželské partnerstvo - Spolužitie druha a družky - Zásada nediskriminácie - Porovnateľná situácia - Neexistencia - Podmienka dĺžky manželstva - Boj proti podvodom - Odôvodnenie)
      (2020/C 68/08)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: HK (v zastúpení: A. Champetier a S. Rodrigues, avocats)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a B. Mongin, splnomocnení zástupcovia), Európsky parlament (v zastúpení: M. Bauer a R. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 3. mája 2018, HK/Komisia (T-574/16, neuverejnený, EU:T:2018:252), sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Žaloba podaná HK na zrušenie rozhodnutia Európskej komisie, ktorým mu nebol priznaný nárok na pozostalostný dôchodok a na náhradu údajne vzniknutej majetkovej a nemajetkovej ujmy, sa zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  HK, Európska komisia a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania týkajúce sa prvostupňového, ako aj odvolacieho konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 381, 22.10.2018.