CELEX: C2004/118/50
Language: nl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 1 april 2004 in zaak C-47/03 P, Michael Cwik tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Ambtenaren — Motivering van arresten — Reorganisatie van administratieve structuur van Commissie — Nieuwe tewerkstelling — Belang van dienst — Misbruik van bevoegdheid — Zorgplicht — Hogere voorziening die kennelijk niet-ontvankelijk is)

30.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 118/28
            
         
      BESCHIKKING VAN HET HOF
   
   (Derde kamer)
   van 1 april 2004
   in zaak C-47/03 P, Michael Cwik tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Hogere voorziening - Ambtenaren - Motivering van arresten - Reorganisatie van administratieve structuur van Commissie - Nieuwe tewerkstelling - Belang van dienst - Misbruik van bevoegdheid - Zorgplicht - Hogere voorziening die kennelijk niet-ontvankelijk is)
   (2004/C 118/50)
   Procestaal: Frans
   In zaak C-47/03 P, Michael Cwik, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Tervuren (België), (advocaat: N. Lhoëst), betreffende hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) van 26 november 2002, Cwik/Commissie (T-103/01, JurAmbt., blz. I-A-229 en II-1137), strekkende tot vernietiging van dit arrest, andere partij bij de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall, bijgestaan door de D. Waelbroeck, advocaat), heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas, kamerpresident, R. Schintgen (rapporteur) en N. Colneric, rechters, advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer, griffier: R. Grass, op 1 april 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               M. Cwik wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 83 van 5.4.2004.