CELEX: 51989PC0040(50)
Language: es
Date: 1989-01-31
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 2243/88 REFERENTE A LAS MEDIDAS TEMPORALES EN RELACION CON LA AYUDA A LA PRODUCCION DE PRODUCTOS TRANSFORMADOS A BASE DE TOMATES

3. 4. 89                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° C 82/69
                                                          Propuesta de
                                        REGLAMENTO (CEE) N° ... DEL CONSEJO
                                                              de...
              por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2243/88 referente a las medidas temporales en
                   relación con la ayuda a la producción de productos transformados a base de tomates
                                                          (89/C 82/50)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             adhesión; que, habida cuenta de la actual reestructuración
                                                                    de las empresas portuguesas y de la necesidad de facilitar la
                                                                    transición del régimen existente anteriormente en Portugal
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                    al régimen comunitario, tomando en consideración las
Europea,
                                                                    últimas informaciones en materia de producción, conviene
                                                                    autorizar a la Comisión a que aplique una excepción a los
Visto el Reglamento (CEE) n° 426/86 del Consejo, de 24 de           criterios establecidos en el Reglamento (CEE) n° 2243/88,
febrero de 1986, por el que se establece la organización            durante la campaña de 1989/90, por lo que se refiere a las
común de mercados en el sector de los productos                     empresas portuguesas,
transformados a base de frutas y hortalizas (*), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° ... (2),
y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                                              Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2243/88 del
Consejo (3) limitó, por lo que se refiere a las campañas de         En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2243/88, se
comercialización de 1988/89 y 1989/90, la concesión de la           añadirá el siguiente apartado:
ayuda a determinadas cantidades de tomates frescos; que
estas cantidades se han distribuido entre las empresas de
                                                                        « 7. Durante la campaña 1989/90, la Comisión podrá,
transformación de manera proporcional a las cantidades
                                                                        con arreglo al procedimiento establecido en el artículo
totales transformadas por éstas durante las campañas de
                                                                        3, fijar unas condiciones específicas para la repartición
referencia de 1985/86, 1986/87 y 1987/88;
                                                                        de las cantidades a las que se refiere el apartado 1, por lo
                                                                        que se refiere a las empresas de transformación
Considerando que la letra b) del apartado 3 del artículo 304            ubicadas en Portugal.»
del Acta de adhesión estableció las cantidades que podían
beneficiarse de la ayuda a la producción en Portugal
durante las cinco primeras campañas siguientes a la
                                                                                              Artículo 2
(!) DO n° L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.                                El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
(2) Véase página 66 del presente Diario Oficial.                    siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
(3) DO n° L 198 de 26. 7. 1988, p. 14.                              Comunidades Europeas.
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada
              Estado miembro.
              Hecho en
                                                                                     Por el Consejo