CELEX: 31992R3223
Language: es
Date: 1992-11-05 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3223/92 de la Comisión, de 4 de noviembre de 1992, por el que se modifica el importe corrector que deberá percibirse por las importaciones en la Comunidad de los Diez de pepinos procedentes de España

5. 11 . 92                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 320/29
                               REGLAMENTO (CEE) N° 3223/92 DE LA COMISIÓN
                                                de 4 de noviembre de 1992
                 por el que se modifica el importe corrector que deberá percibirse por las
                  importaciones en la Comunidad de los Diez de pepinos procedentes de España
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        mentó (CEE) n° 3079/92 (4), establece el importe corrector
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica        que deberá percibirse por las importaciones en la Comu­
Europea,                                                        nidad de los Diez de pepinos procedentes de España ;
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,              Considerando que el apartado 4 del artículo 3 del Regla­
Visto el Reglamento (CEE) n° 3709/89 del Consejo, de 4          mento (CEE) n° 3709/89 establece las condiciones con
de diciembre de 1989, por el que se establecen las normas       arreglo a las que deberán modificarse los importes correc­
generales de aplicación del Acta de adhesión de España y        tores establecidos en aplicación del apartado 1 del artículo
de Portugal en lo referente al mecanismo de compensa­           3 de dicho Reglamento ; que, habida cuenta de tales
ción aplicable a las importaciones de frutas y hortalizas       condiciones, es preciso modificar el importe corrector que
procedentes de España (') y, en particular, el apartado 2 de    deberá percibirse por las importaciones en la Comunidad
su artículo 4,                                                  de los Diez de pepinos procedentes de España,
Considerando que el artículo 152 del Acta de adhesión
establece a partir del 1 de enero de 1990 un mecanismo
                                                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de compensación para la importación en la Comunidad
en su composición de 31 de diciembre de 1985, denomi­
nada en lo sucesivo « Comunidad de los Diez », de frutas y                              Artículo 1
hortalizas procedentes de España para las que se haya
fijado un precio de referencia respecto de terceros países ;    Se sustituye el importe de 8,62 ecus que figura en el artí­
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3709/89 esta­           culo 1 del Reglamento (CEE) n° 2911 /92 por el importe
blece las normas generales de aplicación de este meca­          de 44,97 ecus.
nismo de compensación, cuyas normas de aplicación se
fijan en el Reglamento (CEE) n° 3820/90 de la Comi­                                     Artículo 2
sión (2) ;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2911 /92 de la          El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de
Comisión /3), modificado en último lugar por el Regla­          noviembre de 1992.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 1992.
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 363 de 13. 12. 1989, p. 3.
(2) DO n° L 366 de 29. 12. 1990, p. 43.
(3) DO n° L 291 de 7. 10. 1992, p. 12.                          (4) DO n° L 310 de 27. 10. 1992, p. 22.