CELEX: 62006CA0504
Language: sk
Date: 2008-07-25 00:00:00
Title: Vec C-504/06: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  25. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 92/57/EHS — Minimálne bezpečnostné a zdravotné požiadavky na dočasných alebo lokalitne sa meniacich staveniskách — Článok 3 ods. 1 — Nesprávne prebratie)

13.9.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 236/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
   (Vec C-504/06) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/57/EHS - Minimálne bezpečnostné a zdravotné požiadavky na dočasných alebo lokalitne sa meniacich staveniskách - Článok 3 ods. 1 - Nesprávne prebratie)
   (2008/C 236/02)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: L. Pignataro-Nolin a I. Kaufmann-Bühler, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika (v zastúpení: I. Braguglia, splnomocnený zástupca, a W. Ferante, avvocato dello Stato)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nesprávne prebratie článku 3 ods. 1 smernice Rady 92/57/EHS z 24. júna 1992 o zavedení minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadaviek na dočasných alebo lokalitne sa meniacich staveniskách (ôsma samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS) (Ú. v. ES L 245, s. 6; Mim. vyd. 05/002, s. 71) – Určenie koordinátorov pre otázky bezpečnosti a ochrany zdravia na stavenisku s účasťou viacerých podnikov
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Talianska republika si tým, že neprebrala správne do talianskeho práva článok 3 ods. 1 smernice Rady 92/57/EHS z 24. júna 1992 o zavedení minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadaviek na dočasných alebo lokalitne sa meniacich staveniskách (ôsma samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 42, 24.2.2007.