CELEX: 62021CN0822
Language: hr
Date: 2021-12-30 00:00:00
Title: Predmet C-822/21: Tužba podnesena 30. prosinca 2021. — Republika Latvija/Kraljevina Švedska

14.3.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 119/25
            
         
      Tužba podnesena 30. prosinca 2021. — Republika Latvija/Kraljevina Švedska
      (Predmet C-822/21)
      (2022/C 119/33)
      Jezik postupka: švedski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Republika Latvija (zastupnici: K. Pommere, J. Davidoviča i I. Romanovska)
      
         Tuženik: Kraljevina Švedska
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Republika Latvija od Suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  utvrdi da je Kraljevina Švedska povrijedila obveze koje ima na temelju:
                  
                              —
                           
                           
                              članka 14. stavka 3. Direktive 2014/49/EZ (1) jer je Kraljevina Švedska, time što je odbila prenijeti u Fond za osiguranje depozita (FOD) Latvije doprinose koje je uplatila latvijska podružnica društva Nordea Bank AB izračunane za razdoblje doprinosa u skladu s člankom 14. stavkom 3. Direktive 2014/49/EZ, postupila protivno cilju te direktive i nije zajamčila koristan učinak njezinih odredbi;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              članka 4. stavka 3. UEU-a jer Kraljevina Švedska, time što je odbila prenijeti u FOD Latvije doprinose koje je uplatila latvijska podružnica društva Nordea Bank AB izračunane za razdoblje doprinosa u skladu s člankom 14. stavkom 3. Direktive 2014/49/EZ, negativno utječe na integraciju jedinstvenog tržišta i tako ugrožava uzajamno povjerenje među državama članicama, preduvjet prekogranične integracije.
                           
                        
            Ako Sud utvrdi da je Kraljevina Švedska povrijedila obveze na temelju članka 14. stavka 3. Direktive 2014/49/EZ i članka 4. stavka 3. UEU-a tužitelj od Suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  naloži Kraljevini Švedskoj obvezu ispravljanja povrede tako da u FOD Latvije prenese ukupni iznos doprinosa koje je uplatila latvijska podružnica društva Nordea Bank AB izračunane za razdoblje doprinosa u skladu s člankom 14. stavkom 3. Direktive 2014/49/EZ,
               
            
                  —
               
               
                  ako se članak 14. stavak 3. Direktive 2014/49/EU može usko tumačiti, utvrdi da je sukladan cilju Direktive 2014/49/EU i obvezi FOD-a Švedske da FOD-u Latvije prenese doprinose koje je uplatila latvijska podružnica društva Nordea Bank AB.
               
            
                  —
               
               
                  naloži Kraljevini Švedskoj snošenje troškova postupka.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe, tužitelj ističe razloge koji se temelje na povredi članka 14. stavka 3. Direktive 2014/49/EU i UEU-a (načelo lojalne suradnje).
      
                  1.
               
               
                  Kraljevina Švedska je, time što je odbila prenijeti u FOD Latvije doprinose koje je uplatila latvijska podružnica društva Nordea Bank AB izračunane za razdoblje doprinosa u skladu s člankom 14. stavkom 3. Direktive 2014/49/EZ, postupila protivno cilju te direktive.
               
            
                  2.
               
               
                  Kraljevina Švedska, time što je odbila prenijeti u FOD Latvije doprinose koje je uplatila latvijska podružnica društva Nordea Bank AB izračunane za razdoblje doprinosa u skladu s člankom 14. stavkom 3. Direktive 2014/49/EZ, negativno utječe na integraciju jedinstvenog tržišta i tako ugrožava uzajamno povjerenje među državama članicama, preduvjet prekogranične integracije. Na taj način, Kraljevina Švedska povrjeđuje članak 4. stavak 3. UEU-a.
               
            
                  3.
               
               
                  Republika Latvija tvrdi da je Kraljevina Švedska, time što je odbila prenijeti uplaćene doprinose i što je formalno utemeljila svoju odluku o odbijanju na datumu kad su doprinosi stvarno uplaćeni, povrijedila Direktivu 2014/49/EU, a ta povreda ugrožava ostvarenje ciljeva Europske unije i lišava Latviju prava na dobivanje doprinosa kojima joj se nadoknađuje rizik povezan s osiguranim depozitima kreditne institucije koji su preneseni pod njezinom odgovornosti, čime je povrijedila načelo lojalne suradnje zajamčeno člankom 4. stavkom 3. UEU-a i ciljeve Direktive 2014/49/EU.
               
            
         (1)  Direktiva 2014/49/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o sustavima osiguranja depozita (SL 2014., L 173, str. 149. i ispravci SL 2014., L 212, str. 47. i SL 2014., L 309, str. 37.)