CELEX: 31996D0641
Language: lt
Date: 846460800000
Title: 1996 m. spalio 28 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos susitarimo pasikeičiant raštais dėl Egipto kilmės ir iš jo įvežamų apelsinų importo į Bendriją režimo patikslinimo sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31996D0641

Oficialusis leidinys L 292 , 15/11/1996 p. 0031 - 0031

		Tarybos sprendimas1996 m. spalio 28 d.dėl Europos bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos susitarimo pasikeičiant raštais dėl Egipto kilmės ir iš jo įvežamų apelsinų importo į Bendriją režimo patikslinimo sudarymo(96/641/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį ir į 228 straipsnio 2 dalies pirmąjį sakinį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raundo metu buvo pakeistas apelsinų importo režimas;kadangi šis naujas režimas gali turėti neigiamą poveikį įprastiniam Bendrijos importui iš Egipto;kadangi Europos ekonominės bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos bendradarbiavimo susitarimo [1] 22 straipsnyje numatyta, kad tais atvejais, kai keičiamos priimtos taisyklės, Bendrija gali keisti atitinkamiems produktams šiame susitarime nustatytą režimą;kadangi Bendrija susitarė su Egipto Arabų Respublika, kad iki naujo ES ir Viduržiemio jūros regiono šalių susitarimo sudarymo minėtas režimas bus tikslinamas susitarimu pasikeičiant raštais pagrindu;kadangi minėtas susitarimas dabar turėtų būti patvirtintas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos susitarimas pasikeičiant raštais dėl Egipto kilmės ir iš jo įvežamų apelsinų importo į Bendriją režimo patikslinimo.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, turintį teisę pasirašyti Bendriją įpareigojantį susitarimą [2].3 straipsnisPrireikus Reglamento (EEB) Nr. 1035/72 [3] 33 straipsnyje numatyta tvarka Komisija patvirtina išsamias Susitarimo taikymo taisykles.Priimta Liuksemburge, 1996 m. spalio 28 d.Tarybos varduPirmininkasD. Spring[1] OL L 266, 1978 9 27, p. 1.[2] Susitarimo įsigaliojimo datą Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.[3] 1972 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1035/72 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo (OL L 118, 1972 5 20, p. 1). Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1363/95 (OL L 132, 1995 6 16, p. 8).--------------------------------------------------