CELEX: 62009TO0238
Language: sl
Date: 2009-07-13
Title: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 13. julija 2009. # Sniace, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Izdaja začasne odredbe - Državne pomoči - Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in je bilo naloženo njeno vračilo - Predlog za odlog izvršitve - Neupoštevanje zahtev obličnosti - Nedopustnost. # Zadeva T-238/09 R.

Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 13. julija 2009 – Sniace proti Komisiji
      (Zadeva T-238/09 R)
      „Izdaja začasne odredbe – Državne pomoči – Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in je bilo naloženo njeno vračilo – Predlog za odlog izvršitve – Neupoštevanje zahtev obličnosti – Nedopustnost“
      1.                     Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Tehtanje vseh zadevnih interesov (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve
            stopnje, člen 104(2)) (Glej točko 15.)
      2.                     Izdaja začasne odredbe – Pogoji dopustnosti – Vloga – Zahteve obličnosti (člen 242 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen
            104(2) in (3)) (Glej točke 16, 17 in 21.)
      3.                     Izdaja začasne odredbe – Odložitev izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Grozeča resna in nepopravljiva
            škoda – Pojem – Dokazno breme (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točki 24 in 25.)
      4.                     Izdaja začasne odredbe – Odložitev izvršitve – Pogoji za izdajo – Resna in nepopravljiva škoda – Odločba Komisije o vračilu
            državne pomoči – Nacionalni izvedbeni ukrepi – Nacionalna pravna sredstva – Učinek (člen 242 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje,
            člen 104(2)) (Glej točko 27.)
      5.                     Izdaja začasne odredbe – Odložitev izvršitve – Pogoji za izdajo – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Odločba o državnih pomočeh
            (členi 88(2) ES, 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2); Uredba Sveta št. 659/1999, člen 7) (Glej točki
            30 in 31.)
      Predmet 
      
         
               Predlog za odlog izvršitve Odločbe Komisije C(2009) 1479 konč. z dne 10. marca 2009, ki se nanaša na ukrep št. C5/2000 (prej
                  NN 118/1997), ki ga je Španija izvedla v korist družbe Sniace, SA, Torrelavega, Kantabrija, in s katero je bila spremenjena
                  Odločba 1999/395/ES z dne 28. oktobra 1998.
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrže. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Odločitev o stroških se pridrži.