CELEX: 62019TA0359
Language: hu
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: T-359/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Daimler kontra Bizottság („Környezet – 443/2009/EK rendelet – 725/2011/EU végrehajtási rendelet – (EU) 2015/158 végrehajtási határozat – (EU) 2019/583 végrehajtási határozat – Szén-dioxid-kibocsátás – Vizsgálati módszer – Személygépkocsik”)

2021.11.8.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 452/21
            
         
      A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Daimler kontra Bizottság
      (T-359/19. sz. ügy) (1)
      
      („Környezet - 443/2009/EK rendelet - 725/2011/EU végrehajtási rendelet - (EU) 2015/158 végrehajtási határozat - (EU) 2019/583 végrehajtási határozat - Szén-dioxid-kibocsátás - Vizsgálati módszer - Személygépkocsik”)
      (2021/C 452/20)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: Daimler AG (Stuttgart, Németország) (képviselők: N. Wimmer, C. Arhold és G. Ollinger ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: Talabér-Ritz K.és A. Becker meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott, a személygépkocsi-gyártók számára a 2017. naptári évre, a Volkswagen-csoporthoz tartozó egyes gyártók esetében pedig a 2014., 2015. és 2016. naptári évre vonatkozóan előzetesen kiszámított átlagos fajlagos CO2-kibocsátásoknak és fajlagos kibocsátási célértékeknek a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megerősítéséről, illetőleg módosításáról szóló, 2019. április 3-i (EU) 2019/583 végrehajtási határozat (HL 2019. L 100., 66. o.) azon részében történő megsemmisítése iránt kérelem, amely a felperes tekintetében kizárja az átlagos fajlagos CO2-kibocsátást és az ökoinnovációkhoz kapcsolódó CO2-kibocsátás-csökkentést.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a személygépkocsi-gyártók számára a 2017. naptári évre, a Volkswagen-csoportosuláshoz tartozó egyes gyártók esetében pedig a 2014., 2015. és 2016. naptári évre vonatkozóan előzetesen kiszámított átlagos fajlagos CO2-kibocsátásoknak és fajlagos kibocsátási célértékeknek a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megerősítéséről, illetőleg módosításáról szóló, 2019. április 3-i (EU) 2019/583 bizottsági végrehajtási határozat 1. cikkének az I. melléklet 1. és 2. táblázatának D és I oszlopával összefüggésben értelmezett (1) bekezdését megsemmisíti azon részében, amely a Daimler AG tekintetében meghatározza az átlagos fajlagos CO2-kibocsátást és az ökoinnovációk révén elért CO2-kibocsátás-csökkentést.
               
            
                  2)
               
               
                  Az Európai Bizottság viseli saját költségeit, valamint a Daimler részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 263., 2019.8.5.