CELEX: 62020CN0235
Language: cs
Date: 2020-06-05 00:00:00
Title: Věc C-235/20 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 5. června 2020 ViaSat, Inc. proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 26. března 2020 ve věci T-734/17, ViaSat v. Komise

11.1.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 9/4
            
         
      Kasační opravný prostředek podaný dne 5. června 2020 ViaSat, Inc. proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 26. března 2020 ve věci T-734/17, ViaSat v. Komise
      (Věc C-235/20 P)
      (2021/C 9/05)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: ViaSat, Inc. (zástupci: P. de Bandt, advokát, M. R. Gherghinaru, advokátka, J. Ruiz Calzado, abogado, L. Marco Perpiñà, abogada)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise, Inmarsat Ventures Ltd
      
         Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek
      
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatelka“) navrhuje, aby Soudní dvůr:
      
                  —
               
               
                  Rozhodl, že je tento opravný kasační prostředek přípustný a opodstatněný, a proto
               
            
                  —
               
               
                  zrušil napadený rozsudek a vydal konečné rozhodnutí v této věci v tom smyslu, že Komisi uloží povinnost zpřístupnit požadované dokumenty,
               
            
                  —
               
               
                  Zrušil rozhodnutí generálního tajemníka Komise ze dne 11. ledna 2018;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení navrhovatelky.
               
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
      
      První důvod kasačního opravného prostředku spočívá v nesprávné aplikaci obecné domněnky o důvěrnosti na požadované dokumenty a porušení čl. 4 odst. 2 nařízení č. 1049/2001 (1) týkajícího se ochrany obchodních zájmů, jakož i povinnosti uvést odůvodnění.
      Druhý důvod kasačního opravného prostředku spočívá v nesprávném posouzení existence převažujícího obecného zájmu na zpřístupnění a porušení poslední části věty čl. 4 odst. 2 nařízení č. 1049/2001 týkající se ochrany obchodních zájmů.
      
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43).