CELEX: 51974PC1052
Language: nl
Date: 1974-07-09
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) Nr. 2824/72 voor wat betreft de financiering van bepaalde maatregelen door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Garantie (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1052
Vol. 1974/0174
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---      COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
 I
 F                                                         COM(74 ) 1052 def .
                                                           Brussel . 9 juli 1974
                                   Voorstel voor een
                            VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
     houdende wijziging van Verordening (EEG) Nr. 2824/72 voor wat betreft de
       financiering van bepaalde maatregelen door liet Europees Oriëntatie - en
                    Garantiefonds voor de landbouw , afdeling Garantie
                    ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
30M(74 ) 1052 def .
 ---pagebreak---            Voorstel voor een Verordening van de Raad
houdende wijziging van de bijlage van Verordening (EEG ) N° . 2824/72
betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies
door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling
    •                                                              >
                                 Garantie
                                TOELICHTING    .
                  *■                         •   »
1.    In artikel 3 van Verordening (EEG ) N° . 729/ 70 is bepaald dat de Raad
algemene regels voor de financiering van de interventies door het EOGFL ,
afdeling Garantie , zal opstellen .    In dit kader heeft de Raad in de bijlage
van Verordening (EEG ) N° . 2824/72 de maatregelen opgesomd die beantwoorden
aan het begrip interventies ter regulering van de landbouwmarkten .      Deze eind
1972 opgestelde bijlage is tweemaal aangevuld do®r de Verordeningen (EEG )
N° , 3536/73 en 330/74» Sindsdien zijn verschillende maatregelen op landbouw­
gebied genomen .     Enkele van deze maatregelen die het karakter hebben van
een interventie ter regulering van de 1 andbouvraiarkt en zijn nog^niet in de
bijlage voor Verordening (EEG ) M° . 2824/72 opgenomen. Het betreft i
a) Verordening (EEG ) N° . 723/74 van de Commissie betreffende aan Ierse
    varkenshouders te verlenen steun ,                               .
b) Verordening (EEG ) N° . 1067/74 betreffende de instelling van een gemeenschap
    pelijke marktordening in de kunstmatig gedroogde voedergewassen , waarin
    steun voor de produktie is voorzien ,
c) Verordening (EEG ) N° . 3576/73 van de Raad betreffende de instelling van
    steunmaatregelen voor in de Gemeenschap geproduceerde wi jnprodukten die •
    overeenkomen met "Cyprus sherry",
d) Verordening (EEG ) N° . 1159/74 van de Commissie betreffende steun aan de
.   particuliere opslag in de sector varkensvlees in verband met de gezondheids
    situatie van de veestapel in Belgi'é .
 ---pagebreak--- Er wordt daarom voorgemeld de "bovengenoemde maatregelen in de "bijlade van
Verordening (EEG ) N° . 2c24 /?2 op te nemen.
FinoncT'ê ? e consentent les
        Het onderhavige voorstel treft geen nieuwe maatregelen , maar voegt
slechts aan de "bijlage van Verordening (EKG ) N° . 2824/72 de interventiemaatre'
gelen toe waarover sinds de laatste aanvulling van deze bijla,ge een "besluit
werd genomen .    Dientengevolge "brengt dit vooretel geen nieuwe uitgaven of
ontvangsten roet zich mee .
 ---pagebreak---                                 - 3 -
                         Voorstel voor een
                  VERORDENING (ÈEOV' VAN DE RAAS
houdende wijziging van Verordening (EEG ) N® . 2824/72 voor wat betreft de
 financiering van "bepaalde maatregelen door het Europees Ori'éntatie- en
Garantiefonds voor do landbouw , afdeling Garantie
DE RA/U) VAN DE EUROPESE GEífiSSNSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap j
gelet op Verordening (EEG ) N° . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 "betreffende
de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (l ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG ) N° . 2788/72- . (2 ) , inzonderheid op artikel 3 »
lid 2 ,
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG ) N° . 2824/72 van de Baad van
28 december 1972 betreffende de algemene regels voor de financiering van de
interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw,
afdeling Garantie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) n° . 330/74 (4 )»
de maatregelen zijn opgesomd die beantwoorden aan het begrip interventies ter
regulering van de landbouwmarkten , in de zin van artikel 3 | lid l,van Verordening
(EEG ) N° . 729/70 ; dat sinds de laatste wi jziging van deze bijlage enige maat­
regelen sijn genomen die voor de financiering van de gemeenschappelijke landbouw-
politiek moeten worden beschouwd als interventies ter regulering van de 1 andbouw-
markt en ; dat het dientengevolge noodzakelijk is deze bijlage aan te vullen ,
(1 ) PB N° . L 94 van 28.4.1970 , blz . 13
(2 ) PB N° . L 29£ van 30.12.72 blz. 1
(3 ) PB N° . L 298 van 31.12.1972 , blz. 5                          ~
(4 ) PB N° . L 37 van 9.2.1974 , blz. 5
                                                                             ♦ • •/• • *
 ---pagebreak---      HEEFT DE VOLCENT^ VERC/RI'ÊNïRa VASTGESTELD :
                                                1
           De "bijlage van Verordening N° . 2824/ 72 wordt als volgt gewijzigd. :
1 . Aan hoofdstuk VI " sector varkensvlees" worden de volgende punten toegevoegd :
 "3 . Steunverlening aan varkenshouders , "bedoeld ir. artikel 1 van Verordening (EEC-)
N0 . 723/74 .
4 . St eunver! ening aan de particuliere opslag , gebaseerd op artikel 20 van Verordening
N° . I2I/67/ES".
2 , In hoofdstuk VIÏl " sector .wijn" wordt punt 5 aangevuld met :
     " en artikel 4 van Verordening (EEG ) N® . 3576/73 ".
3 . Hoofdstxik XV "Maatregelen "betreffende verschillende sectoren" wordt hoofdstuk
     XVI .          ,
                                                      v
4 . Het volgende hoordstuk wordt tussengevoegd :        /
     "XV. Sector kunstmatig gedroogde voedergewassen :
     1 . Steun voor de produktie van kunstmatig gedroogde voedergewassen , bedoeld in
         artikel 3 van Verordening (EÏÏG ) N° . 1067/74 ."
                                       Artikel 2
           Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
"bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
           Deze verordening is van toepassing met ingang van ï januari I974 .
           Deze verordening is vei*bindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid~staat .
               *                                                     • •          *
Oedaan te              •                                           Voor de Paad
                                     *
                                                                   De Voorzitter