CELEX: 62008TB0180
Language: et
Date: 2009-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-180/08 P: Esimese Astme Kohtu 10. novembri 2009 . aasta määrus — Tiralongo versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Kahju hüvitamise nõue — Kahju tekkimise põhjus — Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus)

16.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 11/27
            
         Esimese Astme Kohtu 10. novembri 2009. aasta määrus — Tiralongo versus komisjon
   (Kohtuasi T-180/08 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine - Kahju hüvitamise nõue - Kahju tekkimise põhjus - Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus)
   2010/C 11/53
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Guiseppe Tiralongo (Ladispoli, Itaalia) (esindajad: advokaadid F. Sciaudone, R. Sciaudone et S. Frazzani)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martin, abistas advokaat S. Corongiu)
   
      Kohtuasja ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 6. märtsi 2008. aasta määruse peale kohtuasjas F-55/07: Tiralongo vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) selle kohtumääruse tühistamiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud völja Guiseppe Tiralongolt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 171, 5.7.2008.