CELEX: 51981PC0173
Language: en
Date: 1981-04-10
Title: Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1724/80 adopting general rules concerning special measures for soya beans (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 173
Vol. 1981/0043
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                            COM(81 )     173 final
                                                            Brussels , 10 April 1981
                                                               p\
                                                                  A
                                   /w>
                                   f\           (8I3U»0
                                                ( »)            : °Ά \
                                             | t? «P             'v^
                                  O
                                        ■              " " i       i: n»
                                          * >                      L
                                  \ί
                                  v;  •
                                    Proposal , for
                             council' regulation < EEC i
                                                        \ •
   amending Regulation ( EEC ) No 1724 / 80 adopting general rules concerning
                         special measures for soya beans
                   ( submitted to the Council by the Commission )
C0M(81 ) 173 final
 ---pagebreak---                         EXPLANATORY MEMORANDUM
By Regulation ( EEC ) No 1614/ 79v of the 24th July 1979 , the Council changed the
                                τ /
system of support for soya grain in the Community , by introducing special
measures designed to provide more effective assitance to Community soya culti-
                                                         /
vation *                                             -
Subsequently , by Regulation ( EEC ) No 1724 / 80 of the 30th June 1980 , the Council
drew up the general rules relating to the application of these measures , but ,
given the controversial nature of some of these measures , and the lack of expe­
rience of the effectiveness of the new system , it was considered that these
rules should only apply for the 1980 / 81 marketing year * The Council , in recor­
ding its agreement to these measures , entered the following statement into the
minutes of the meeting :           "                                        '         -
" The Commission will examine the problems arising in implementing the aid arran­
gements provided for by Regulation ( EEC ) No 1614/ 79,. laying down special measures
" for soya beans , and in particular those concerning the recipient of the aid *
" It will report to the Council on its conclusions in this respect and make appro­
priate proposals before 30 November 1980 *"                                             ;•
The experience since the effective application of these measures ( 1st November
                                                           .2
1980 ) has not been sufficient for the Commission to evaluate the effectiveness
                                                                1
of the system * The Commission therefore proposes that the provisions of Regula­
tion ( EEC ) No 1724 / 80 be extended for a further year in order to allow a more
detailed study of the problems involved *
However , since certain problems of a technical nature have already been apprecia­
ted, certain amendments are proposed to the text of the regulation *
 ---pagebreak---                                         Proposal for
                           COUNCIL REGULATION ( EEC )
       amending Regulation ( EEC ) No 1724 /80 adopting general rules concerning
                             special measures for soya beans
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 1614 /79 of 24 July 1979 laying
down special measures in respect of soya beans ( 1 ), and in particular
Article 2(4 ) and the second paragraph of Article 3 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas Council Regulation ( EEC ) No 1724 /80        _          ( 2 ) adopted
general rules for the aid system for soya beans for the 1980 /81 marketing
year ;   whereas insufficient experience has been gained during that year for
assessment of the effectiveness of the said measures :      whereas application 6f
the Regulation in question should therefore be extended by one year , and
certain amendments should be made thereto ,
                                   '  i
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
( 1 ) 0J No' L 190 , 28.7.1979 , p. 8
( 2 ) OJ No L 170 , 3.7.1980 , p. 1
 ---pagebreak---                                               - 2 -
 y
                         *
                                            Article 1
Regulation ( EEC ) No 1724 /80 is hereby amended as follows :
                                 I
1 . In Article 2(b ) the date "15 August 1980 " shall be replaced by the date "1 July
     1981 ".
2 . Article 4(2 ) shall be replaced by the following :
    "2 . The weighing of the beans referred to in paragraph 1 and the drawing of
         samples shall be carried out on delivery by the producer to the first
         purchaser .        '            »
                                                 -                  ^
                                         *»
                                                         *
     3 . The drawing of samples for analysis and the determination of impurities
         and moisture shall be carried out in accordance with a method to be
         determined by the Member States . However , on application by the party
         concerned , the operations referred to above shall be carried out in
         accordance with the single method for the Community , as laid down in
         Annexes I to IV to Regulation ( EEC ) No 1470 /68 .
         The Member States sh^ll notify the Commission of the methods which they
                                 τ   /                                              -
         employ ."
3 . In the second subparagraph of Article 8 , the date "1980 n is replaced by the
    dates "1980 and 1981 ".        ,
                                       »
                                            Article 2        ,
               K                 <     r    –––
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the
Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at                                               For the Council