CELEX: 62019CA0168
Language: fi
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-168/19 ja C-169/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.4.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jotka on esittänyt Corte dei conti – Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia – Italia) – HB (C-168/19) ja IC (C-169/19) v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 21 artikla – Kansallisuuteen perustuvan syrjinnän kieltoa koskeva periaate – SEUT 18 artikla – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Julkisen sektorin työntekijät – Eläkeläinen, joka asuu toisessa jäsenvaltiossa kuin eläkkeen maksavassa jäsenvaltiossa ja jolla ei ole asuinjäsenvaltionsa kansalaisuutta – Tulovero – Väitetty veroetujen menettäminen – Väitetty liikkumisvapauden rajoitus ja väitetty syrjintä)

20.7.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 240/19
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.4.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jotka on esittänyt Corte dei conti – Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia – Italia) – HB (C-168/19) ja IC (C-169/19) v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
      (Yhdistetyt asiat C-168/19 ja C-169/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - SEUT 21 artikla - Kansallisuuteen perustuvan syrjinnän kieltoa koskeva periaate - SEUT 18 artikla - Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus - Julkisen sektorin työntekijät - Eläkeläinen, joka asuu toisessa jäsenvaltiossa kuin eläkkeen maksavassa jäsenvaltiossa ja jolla ei ole asuinjäsenvaltionsa kansalaisuutta - Tulovero - Väitetty veroetujen menettäminen - Väitetty liikkumisvapauden rajoitus ja väitetty syrjintä)
      (2020/C 240/24)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Corte dei conti – Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: HB (C-168/19) ja IC (C-169/19)
      
         Vastaaja: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
      
         Tuomiolauselma
      
      SEUT 18 ja SEUT 21 artikla eivät ole esteenä kahden jäsenvaltion välisestä kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdystä sopimuksesta seuraavalle verojärjestelmälle, jossa näiden valtioiden verotusvalta eläkkeiden alalla on jaettu sen mukaan, kuuluiko eläkkeensaajien tekemä työ yksityisen sektorin vai julkisen sektorin piiriin ja, silloin kun se kuului julkisen sektorin piiriin, onko heillä asuinjäsenvaltion kansalaisuus.
      
         (1)  EUVL C 206, 17.6.2019.