CELEX: 32013D0080
Language: sl
Date: 2013-02-13 00:00:00
Title: 2013/80/EU: Sklep Komisije z dne 13. februarja 2013 o ustavitvi protidampinškega postopka glede uvoza varjenih cevi in votlih profilov s kvadratnim ali pravokotnim prerezom iz železa, razen litega železa, ali jekla, razen nerjavnega jekla, s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Turčije in Ukrajine

14.2.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 43/36
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 13. februarja 2013
   o ustavitvi protidampinškega postopka glede uvoza varjenih cevi in votlih profilov s kvadratnim ali pravokotnim prerezom iz železa, razen litega železa, ali jekla, razen nerjavnega jekla, s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Turčije in Ukrajine
   (2013/80/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (1) („osnovna uredba“), zlasti člena 9 Uredbe,
   po posvetovanju s svetovalnim odborom,
   ob upoštevanju naslednjega:
   A.   POSTOPEK
   
   
               (1)
            
            
               Evropska komisija („Komisija“) je 16. februarja 2012 prejela pritožbo o domnevnem škodljivem dampingu pri uvozu varjenih cevi in votlih profilov s kvadratnim ali pravokotnim prerezom iz železa, razen litega železa, ali jekla, razen nerjavnega jekla („votli profili“), s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Turčije in Ukrajine („zadevne države“).
            
         
               (2)
            
            
               Pritožba je bila vložena v imenu proizvajalcev v Uniji („pritožniki“), ki predstavljajo več kot 25 % celotne proizvodnje votlih profilov v Uniji. Pritožba je vsebovala dokaze prima facie o dampingu in o znatni škodi zaradi dampinškega uvoza, kar je zadostovalo za upravičenost začetka protidampinškega postopka.
            
         
               (3)
            
            
               Po posvetovanju s svetovalnim odborom je Komisija z obvestilom, objavljenim v Uradnem listu Evropske unije
                   (2), začela protidampinški postopek glede uvoza votlih profilov s poreklom iz zadevnih držav v Unijo.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je poslala vprašalnike industriji Unije, proizvajalcem izvoznikom iz zadevnih držav, uvoznikom in pristojnim organom v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, Turčiji in Ukrajini. Zainteresirane strani so imele možnost, da pisno predložijo svoja stališča in zahtevajo zaslišanje v roku iz obvestila o začetku.
            
         
               (5)
            
            
               Vsem zainteresiranim stranem, ki so zahtevale zaslišanje in dokazale, da zanj obstajajo posebni razlogi, je bilo to odobreno.
            
         B.   UMIK PRITOŽBE IN USTAVITEV POSTOPKA
   
   
               (6)
            
            
               Pritožniki so s pismom Komisiji z dne 23. novembra 2012 uradno umaknili svojo pritožbo.
            
         
               (7)
            
            
               V skladu s členom 9(1) osnovne uredbe se postopek lahko ustavi, če se pritožba umakne, razen če taka ustavitev ne bi bila v interesu Unije.
            
         
               (8)
            
            
               Komisija je menila, da bi bilo treba sedanji postopek ustaviti, saj preiskava ni pokazala nobenih razlogov ali premislekov, iz katerih bi bilo razvidno, da takšna ustavitev ne bi bila v interesu Unije.
            
         
               (9)
            
            
               Zainteresirane strani so bile o tem ustrezno obveščene in so imele možnost predložiti pripombe. Komisija ni prejela pripomb, ki bi kazale, da takšna ustavitev ni v interesu Unije.
            
         
               (10)
            
            
               Komisija zato ugotavlja, da je treba protidampinški postopek glede uvoza votlih profilov s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Turčije in Ukrajine v Unijo ustaviti brez uvedbe ukrepov –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Protidampinški postopek glede uvoza varjenih cevi in votlih profilov s kvadratnim ali pravokotnim prerezom iz železa, razen litega železa, ali jekla, razen nerjavnega jekla, pod oznakama KN 7306 61 92 in 7306 61 99 s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Turčije in Ukrajine, se s tem ustavi.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 13. februarja 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 51.
   
      (2)  UL C 96, 31.3.2012, str. 13.