CELEX: 22006D0038
Language: cs
Date: 2006-03-10 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 38/2006 ze dne  10. března 2006 , kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

1.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 147/58
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 38/2006
   ze dne 10. března 2006,
   kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Protokol 31 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 17/2006 ze dne 27. ledna 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody, aby zahrnovala nařízení Rady (ES) č. 2236/95 ze dne 18. září 1995, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských sítí (2).
            
         
               (3)
            
            
               Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody, aby zahrnovala nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1655/1999 ze dne 19. července 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 2236/95, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských sítí (3).
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 788/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2236/95 a nařízení (ES) č. 1655/2000, (ES) č. 1382/2003 a (ES) č. 2152/2003 za účelem úpravy referenčních částek z důvodu rozšíření Evropské unie (4) bylo začleněno rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 90/2004 (5) ze dne 8. června 2004.
            
         
               (5)
            
            
               Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody, aby zahrnovala nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 807/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2236/95, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských sítí (6).
            
         
               (6)
            
            
               Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody, aby zahrnovala nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 1159/2005 ze dne 6. července 2005, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2236/95, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských sítí (7).
            
         
               (7)
            
            
               Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody, aby zahrnovala rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1336/97/ES ze dne 17. června 1997 kterým se stanoví řada hlavních směrů pro transevropské telekomunikační sítě (8).
            
         
               (8)
            
            
               Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody, aby zahrnovala rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1376/2002/ES ze dne 12. července 2002, kterým se mění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1336/97/ES, kterým se stanoví řada hlavních směrů pro transevropské telekomunikační sítě (9).
            
         
               (9)
            
            
               Spolupráce s ohledem na nařízení (ES) č. 2236/95 ve znění pozdějších předpisů by měla být omezena na oblast transevropských telekomunikačních sítí.
            
         
               (10)
            
            
               Protokol 31 k Dohodě by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci s účinkem od 1. ledna 2006,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Článek 2 protokolu 31 k Dohodě se mění takto:
   
               1.
            
            
               Za odstavec 6 se doplňuje nový odstavec (Propagace evropských digitálních materiálů v globálních sítích), který zní:
               
                           „7.
                        
                        
                           Státy ESVO se ode dne 1. ledna 2006 účastní činností, které mohou vyplývat z následujících aktů, pokud se tyto činnosti týkají projektů společného zájmu v oblasti transevropských telekomunikačních sítí:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          395 R 2236: nařízení Rady (ES) č. 2236/95 ze dne 18. září 1995, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských sítí (Úř. věst. L 228, 23.9.1995, s. 1), ve znění:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   
                                                      399 R 1655: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1655/1999 ze dne 19. července 1999 (Úř. věst. L 197, 29.7.1999, s. 1),
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   
                                                      32004 R 0788: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 788/2004 ze dne 21. dubna 2004 (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 17),
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   
                                                      32004 R 0807: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 807/2004 ze dne 21. dubna 2004 (Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 46),
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   
                                                      32005 R 1159: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1159/2005 ze dne 6. července 2005 (Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 16).
                                                
                                             
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          397 D 1336: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 1336/97/ES ze dne 17. června 1997, kterým se stanoví řada hlavních směrů pro transevropské telekomunikační sítě (Úř. věst. L 183, 11.7.1997, s. 12), ve znění:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   
                                                      32002 D 1376: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1376/2002/ES ze dne 12. července 2002 (Úř. věst. L 200, 30.7.2002, s. 1).“
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2.
            
            
               V odstavci 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
               „S ohledem na činnosti uvedené v článku 7 přispívají státy ESVO finančně na rozpočtové linie 09 03 04 a 09 01 04 03 (transevropské telekomunikační sítě) jakož i na následné odpovídající rozpočtové linie v souladu s čl. 82 odst. 1 písm. a) Dohody.“
            
         
               3.
            
            
               Odstavec 3 se nahrazuje tímto:
               „Státy ESVO se od počátku spolupráce v rámci programů a akcí uvedených v odstavcích 5, 6, a 7 plně účastní práce výborů ES, které pomáhají Evropské komisi při provádění, řízení a rozvoji uvedených programů a akcí.“
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co je Smíšenému výboru EHP učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (10).
   Použije se ode dne 1. ledna 2006.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 10. března 2006.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         R. WRIGHT
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 92, 30.3.2006, s. 46.
   
      (2)  Úř. věst. L 228, 23.9.1995, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 197, 29.7.1999, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 17.
   
      (5)  Úř. věst. L 349, 25.11.2004, s. 52.
   
      (6)  Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 46.
   
      (7)  Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 16.
   
      (8)  Úř. věst. L 183, 11.7.1997, s. 12.
   
      (9)  Úř. věst. L 200, 30.7.2002, s. 1.
   
      (10)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.