CELEX: 62018TA0241
Language: lt
Date: 2019-11-21 00:00:00
Title: Byla T-241/18: 2019 m. lapkričio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bruno/Komisija (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Pensijų sistema – Išeitinė išmoka – Įmokos į nacionalinį ar privatų pensijų fondą, vykdomos pradėjus eiti pareigas – Nacionalinėje sistemoje anksčiau įgytos teisės į pensiją – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 1 dalis ir 12 straipsnio 2 dalis – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienodas požiūris)

13.1.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 10/31
            
         
      2019 m. lapkričio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bruno/Komisija
      (Byla T-241/18) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Pensijų sistema - Išeitinė išmoka - Įmokos į nacionalinį ar privatų pensijų fondą, vykdomos pradėjus eiti pareigas - Nacionalinėje sistemoje anksčiau įgytos teisės į pensiją - Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 1 dalis ir 12 straipsnio 2 dalis - Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas - Vienodas požiūris)
      (2020/C 10/41)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Luigi Bruno (Woluwe-Saint-Pierre, Belgija), atstovaujamas advokato N. de Montigny
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Mongin ir R. Striani
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas C. Gonzalez Argüelles, T. Lazian ir J. Van Pottelberge, ir Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir R. Meyer
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2017 m. liepos 4 d. Komisijos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro (PMO) sprendimą atmesti ieškovo prašymą išmokėti jam išeitinę išmoką, numatytą Europos Sąjungos Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 12 straipsnio 2 dalyje ir papildomas prašymas panaikinti vėlesnį – 2018 m. sausio 18 d. – sprendimą atmesti ieškovo skundą, pateiktą dėl pirmojo sprendimo.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Luigi Bruno bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 231, 2018 7 2.