CELEX: 51979PC0712
Language: en
Date: 1979-12-03
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on common rules for imports of certain textile products originating in China (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 712
Vol. 1979/0242
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                        COM(79)712 final.
                                                        Brussels - 3 December 1979
             r~
             r     ' »
                     M   , -
                         , _ i> .« N.  >-
                                       r– -*
             | rv .            *   P> Fa
                     C*.               r
                         -   i      X^\V
                                   Proposal for a
                             COUNCIL REGULATION ( EEC )
 on common rules for imports of certain textile products originating
                                      m China
                ( submitted to the Council by the Commission )
C0M(79 ) 712 final
 ---pagebreak---                      EXPLANATORY MEMORANDUM
         The trade agreement for textile products between the European
         Economic Community and the People 's Republic of China , initialled
        on 18 July 1979 in Peking , was given transitional effect for the
        year 1979; by an increase in the textile quotas applying under the
         current autonomous import arrangements for the People 's Republic
        of China ( 1 ).                        . -
        The provisions of the agreement are due to be applied in full from
        1 January 1980 until- 31 December 1983 .
        A number of features distinguish this agreement qualitatively from
        the other textile agreements based orf the M.F.A. which were given
        effect at the Community level by Regulation 3059 / 78 , in particular :
        - a reinforced safeguard mechanism ( basket éxit )
        - the institution of a double checking system for all products
            covered byv the agreement and not only those subject to limitation -
        - a certain preference granted to Community processing industries in
            the utilisation of quantitative limits
        - the establishment of a ceiling for the export of handloom and
                                 . .                          «
            folklore products
        - an " undertaking by the Chinese authorities not to aggravate , and
            if possible to reduce, the imbalance in. trade in textiles
        - an undertaking by the Chinese authorities with a view to guaranteeing
                                                          *
            certain supplies of raw materials such as raw silk , silk waste ,
            kashmir and angora                  -
                                                                        4
        - the expiry of. the agreement on 31.12.1983 whereas the other agreement
          • expire in 1982 .
        The attached draft proposal for a Council regulation, based on
        Article 113 , takes account of these features whilst at the same time
        making reference to the provisions of Regulation 3059/ 78 > which "
        applies to the MFA agreements , for the purposes of those provisions
        in the China agreement which are identical to those in the MFA
        agreements .
        The Commission accordingly proposes to the Council .:
        - to adopt the regulation/ the draft of which is annexed
        - to decide upon the publication of this regulation in the - Community 's
            Official Journal before 1 January 1980 .   .    .
( 1 ) 0J .No C 222 of 4 / 9 / 1979
 ---pagebreak---                                   Proposal for
                       ;    COUNCIL REGULATION ( EEC )
                 on common rules for imports of certain textile
                 products originating irr China .
      THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
      Having regard to the Treaty establishing the European Economic
      Community, and in particular Article 113 thereof ,
„      Having regard to the proposal from the Commission , '
      Whereas Regulation ( EEC) No 3059 / 78 ( 1 ) as last amended by
      Regulation No 2143/ 79     (2 ), establishes common rules for imports of
      certain textile products originating in third countries ;
      Whereas the Community has negotiated an Agreement with the People 's
     Republic of China on trade in textile products ;
     Whereas the Community and the People 's Republic of China have decided
     that the provisions of this Agreement will be fully implemented as from
     1    January 1980 until 31      December 1983 ;
__ Whereas this Agreement should be implemented by applying the provisions
     of the common rules , adapting them to meet the
     particular requirements of the Agreement ,
    HAS ADOPTED THIS REGULATION
                               Article 1
               Subject to the provisions of this Regulation , the provisions of
 Regulation ( EEC ) 3059/ 78 shall apply to imports
 of textile products originating in China covered by categories 1 to 114~i
  elusive set out in Annex 1 of the said Regulation .
  ( 1 ) 0J No L 365 of 27 December 1978 , p. 1
  < 2 ) 0J No L 248 of 2 October 1979, P. 1
 ---pagebreak---                          Article 2
         The Annexes to Regulation ( CEE ) No 3059 /78 are
amended as indicated in the Annexes to this Regulation .                  \
                                        ■1
                      » Article 3          ,
         Imports into the Community of texti le . products set
out In Annex IV of Regulation 3059/ 78, originating in /China and dispatched
between 1 January 1980 and 31 December .1983 shall be subject to the annual
quantitative limits laid down in that Annex .
                        Article 4
1.      From 1 v January 1980 until 31 .     December 1983 exports of all Chinese
texti le products , including handloom and folklore products , Covered- by the
categories referred to in Article 1 shall be subject to a double-checking
system . ■                       .'                         _
2.   .  In the case of products subject to quantitative limits established
 in the Agreement or fixed subsequently by virtue of Article 5 of the Present
Regulation , the provisions of Annex V to Regulation ( EEC ) No 3059/ 78 shall
apply .    ■' '       ;               •       :
3.      Imports of products not subject to quantitative limits shall be
conditional upon the presentation of an import document issued in the
manner set out in Annex V to Regulation ( EEC ) No 3059 / 78 for the issue
of import licences .                                      "    ■
The import document shall be granted on presentation of a shipment certificate
issued by the competent Chinese authorities and corresponding to the '
specimen set out in Annex II to this Regulation .
4.      An .importer 's declaration submitted for the purpose of obtaining
an import authorisation or import document shall be accompanied by the
corresponding export licence or shipment certificate and , where a" Member
 State so requests , by a copy of the contract of purchase .
 ---pagebreak---                                   Article 5
             The Commission may request the opening of consultations with
      China in accordance with Articles11 and 13 .of Regulation ( EEC ) 3059/ 78.
  .......    For products mentioned in paragraph 2, such consultations shall
      be inniated^ with1n 8 days of a request by a Member State
     2.      Where a Member State finds that in respect of products subject
     to quota under the autonomous import arrangements in effect at the time
     of initialling of, the Agreement with the People 's Republic of China
    the total volume covered by shipment certificates issued by the Chinese
     authorities in an Agreement year is about to reach or' exceed the level
    resulting from the application of the rate applicable for China set out
    I'n Annex XI of Regulation ( EEC ) 3059/ 78, it may suspend the issue of
 -1- mPort documents provided that the suspension is brought to the attention
   of the Commission within five working days of the date of a request by an
    importer . The importer must in turn be informed without delay.
   3. ,    -The level resulting from the application of the rate provided for
   in paragraph 2 which shall be taken into consideration shall be the highest
   level reached in respect of that category of products in either of the
   last   two years preceding the year of application of the measure - establishing9
   a quantitative limit .
  4.       Pending the result of the consultations , a quantitative limit
  may be established in accordance with the procedures provided for in
  Article 11 of Regulation (CEE) No 3059/78 for imports into the Community,
  or, at the request of Member States, into one or more regions, at a'
  level not lower than that notified in the request for consultations , nor
 that resulting from the application of the rate referred to in paragraph 3,
 nor the level of imports in 1978 of products of the same category originating
 in China .
                            ?    Article 6
 In order that the Community 's textile industry may benefit from the
utilisation of the quantitative limits established in Annex IV to
Regulation ( CEE ) 3059/78, and in order to contribute to the improvement
of supplies to these industries of raw silk , silk waste, angora and
cashmere, the Commission shall , at the request of one or more Member States,,
submit to the Chinese authorities before . 1 December 'of each Agreement year
a list of interested manufacturing and processing companies and,
 ---pagebreak--- where appropriate , the quantities of products requested by the
companies concerned .
                     - Article 7
1.      The flexibility provisions of Article 8 , ( 1 ) ( a ), ( b ) and ( c ) of
Regulation ( EEC ) No 3059/ 78 shall be applied at a rate of up to 5 % .           The
cumulative application of these provisions in the course of any given
year may not cause' the quantitative limit for1 the category of products
in question to be exceeded by more than 15 % .       .
2.      However , for each of the categories of products subject to
quantitative limitations, carry-over ' of quantities unused in 1979
shall be authorised up to 10 X of the quantitative limits for 1980 .
3.      For categories to which the^ arrangement described in paragraph
2 ts applied , no      advance use shall be authorised during 1980 .
                       Article 8  .
The quantitative limits referred to in Article 4(2 ) shall' be apportioned
in accordance with the-provisions of Article 7             _        L
of Regulation ( EEC ) No 3059 / 78 .
                                       V           ♦
                       Artic le 9                      ,
1.      In derogation of Article 4 of Regulation ( EEC ) No 3059 / 78 ,        ' ,
imports of cottage industry and folklore products as defined in Annex VII
to Regulation ( EEC ) No 3059 / 78 originating irt China may exceed by 10 %
any quantitative limit , except for categories 2 and 3 , established
in Annex IV to Regulation ( EEC ) No 3059 / 78 or* any level resulting
from the application of the rates " specified      in Annex XI of Regulation
( EEC ) No 3059 / 78 for CJiina .
2.      The provisions of this Article shall apply only to products
accfmpanied by a certificate drawn up by the Chinese authorities in
conformity with the specimen set out in Annex III . . .          ~
 ---pagebreak---                                 €                         ι
                       Article 10
        For textile products covered by categories 1 to 123
 in Annex I to Regulation (EEC ) No 3059/78 and for textile products
 covered by Categories 124 to 155 in Annex I to this
Regulation, Member ^ States shall notify the Commission of the import
statistics to products originating in China in accordance with
the provisions of Article 12 of Regulation ( EEC ) No 3059/ 78 .
       These statistics shall be expressed in quantity and value
in order to permit an assessment of the evolution of the trade
balance in textile products with China .                   *
                      Article 11
During .1980 priority shall be given in the issue of import authorisations
covering products referred to in Article 3 to imports covered by an
unused import permit issued during 1979 pursuant to the antonomous import
regime .
                     Article 12
This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Communities .
It shall apply from 1 January 1980 to 31 December 1983 .
The provisions of Regulation ( EEC ) No 3059 / 78 shall remain in force
until 31 December 1983 for purposes of the Agreement between the
Community and China on trade in textile products .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .                                _    ' _
                                  - -
Done at                                         For the Council , .
                                                The President
 ---pagebreak---                  ANNEX I
a ) Addition to Annex I of Regulation 3059 / 78
    FOP the exclusive purpose of the implementation of
    the EOChina Textiles Agreement / this Annex is
    supplemented as follows :
 ---pagebreak--- A4.JJP1WJ I )WJ ' ,MMJJ MlUJ ( VI «     <■
                                                       «
                                                     :   jii .^
                           i Category                  Description             NIMEXt Code           Uv.i
                                                                                     < 197<})
                                      124    Synthetic staple fibre               56.C1-11
                                                                                  56 . CI - 11      tonnes
                                                                                  5&.C5-11 *
                                                                                  56. Cl - 1 3
                                                                                  5.4 . 0 13
                                                                     « . * 'V     52.05-13
                                                                                  34.01-15
                                                                                  56.C2-15
                                                                                  54.03-15
                                                                                 54.01-14
                                                   t   •                         56.01-17
                                                                                 54.01-1d
                                                                                 56.C2-19
                                                                                 56'. C3-19
                                    123     Synthetic filament yarn             51.G1-14
                                                                                                   tonnes
                                                                                51.01-25
                                                                                5UC2-Z2
                                                                                51 . C
                                                                                51.02-12
                                                                               51.C2-U
                                                                               51.C2-15
                                                                               51.C2-23
                                 126       Regenerated staple f1br« '•         56.01-21
                                                                               56 . C2-21          tonnes
                                                                               5ô;C3-21
                                                                              54.C1-2J
                                                                              5&.C2-23
                                                                              5ô . C3-23
                                                                              54.C1-25
                                                                              51 . 0W ?
                                                                              54.02-25
                                                                              5C . 02-29
                                                                              56.03-25
                                                                   .  •
                                                                              56.03-29
                                                                                               •-J
 ---pagebreak---          . ·. · ·                  ■
                                                                 ■        .■*
                                                                              ...                  '              §■ _                            ... .
                                                                t     -                        :          ■      - ..      .   -     -        - ■ "
           •• . •"– - TJ
         ■* \»*                       1
                                               ' ––––                           N   r                                                    _
                                                                                      »«scr<ptloo                                                       NIMEX£ Code                          on(t «
        ' . / ' ■                                             '                ■"                ..                                                '                       "                " •'
      I            /' '                   3^'.                I Kegenerated fKament yarn                                                           I      51.01-62 - * I                                                      !
                 / 1 .
                 I                           • . '                     '
                                                                         *"•                                                                              5 J . 01-73 •
                                                                                                                                                                                            tonoc9       ' - '*
                                                                                                                                                                                                                   . \
    i                                                                                                                        •- ' .                                  – .                  •        -      • ..        .•         *
    !                                                                                                                                                     5 Î.02 - V   ,
                                                                                                                                                         51.0?-«o            ■
                            I ' 12a                          J Coarse hair carded or cc/nbed j 53.C5-50
  I. I
  I
  I •
               ■ - '
                   -I
                       I
                        I
                                                                    Coarse haïr ,yarns *
                                     1304 IIJ Jl>roy* ,Uk ' ' ; *r*' II 5C.C4-90'
                                     130A
                                                          I
                                                           1       ThMuA • 4 I tf
                                                                                      ' ;
                                                                                             –
                                                                                                        '
                                                                                                             ;
                                                                                                                    ' I V I {ton es
                                                                                                                          < »
                                                                                                                                      '
                                                                                                                                              -
                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                      –•
                                                                                                                                                     ' 53.0.9-10
                                                                                                                                                       Si'.09-2Q
                                                                                                                                                       53.10-20
                                                                                                                                                      50.04-10 ..
                                                                                                                                                    5c- °'- , °
                                                                                                                                                                     • :
                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                               II tonnes
                                                                                                                                                                                        ""
                                                                                                                                                                                          tonnes
                                                                                                                                                                                                 '
                                                                                                                                                                                            T" ' / . '
                                                                                                                                                                                                               •
                                                                                                                                                                                                                    '
                                                                                                                                                                                                                      •
                                                                                                                                                                                                                          i
                                                                                                                                                                                                                            I
                                                                                                                                                                                                                               •
                                                                                                                                                                                                                                   ;
                              < 13C3                            Spun s 11k yarn«                       .                •                          50.05-10                                    i
                                                         I                                                            '                        I 5C.0S-VJ
                                                                                                                                                   5G.0S-VJ                          • tonnes                           I
                                                        j                                                                                «I
                                                                                                                                         • 50.C5-99 .                     •                   I|                       Il
|                              '                        I           .             .     •                                                         50.07-90 -                                 I!
                                 -                                                                             .. t                               50.07-59                                  .
                     I
                      I . 131                          J *1'*1 r»™*
                                                       I                                             -              •
                                                                                                                     .     –
                                                                                                                                            j -57.07-90                     | tonnes
                     J            '32                 J Paper yarns                           •                                            J 57.07-20
                            •                         I                                                                                   I                                            tonnes                                          -
                : |              133             /I Mecp etc . yarns                                                                      I 57.07-.oi
                                           .                                              .      .                                              57.07-03                              tonnes
                                                                                                                                               57.07-07                          ' '                 -
             ».           -                         i                                                                                       '                  T
                - I              134               I Ketalltsed yarns                                                               " I 52.01-10                   * -I :                                        I                   '
                                          «                                                 •«                      ;                    I 52.01-90                      I t0""es                                I
                   I            135               j fabrics of coarse hair                                                              J 53.12-00                      I            tonnes
                 •I            ^                  |                                                         '                  '' *                          '         I•                1 *
                   »                    ■         '                               .           –                                     -I                                1
                                                                                                                                                                                                       «   t -   » i » w .«
 ---pagebreak---      r
   /
/
  ' f Category                   Description                                   NIMEXE Code                     Unit s
                                                                                        ( 1979 )
         136         Silk fabrics                                 . •
                                                                                       50.C9-31 1
                                                                                                             tonnes
                                                                                       53 . - 9-20
                                                                                       S3.CÎ-31-
                                                                                       50.C9-39 ,
                                                                                       50. 09 - M
                                       •       i                                  ' • 50.09-^2
                                                                                  : . 50.C9-44 ;
                                                  %                     r
                                                                                  •    S:.:<J-45 ■
                                                    ' •_  •                      ■    S j . C »– 4 7
            ,1 .                                                  >
                                                                     »
                                                                         •      • 53.C9-43               :
                                                                                . 5:.C9-61              '
                                                                                      SC.C7-62
                                                                                      5C.C9-64          '
                            •• M                                      •   *
                                                                                    • 5J.C9-66          •
                      •
                         i1     ••
                                                                  •     ••
                                     •     •                                          3 rJ. 09-63 ;
                                   • . •    *
                                                                            1        50.09-60 !
                                                                                     59 . 17-21        ·
        137         File fabrics of silk etc .                                       5S.C4-0S
                                                                                                             tonnes
                                         •    "                 1
                                                                                    58.35*23
        133         fabrics of he*p etc . and                                       57.11-10
                                                                                                            tonnes
                   paper
                                                                                    57.11-90
                                                                                    57.11-20
       139         fabrics of metal yarns                                          52.02-00           :     tonnes
       140         Knitted fabric of other                                    « 60.01-9 *            »     tonnes
                                                                            :                        •
                   fibres                                                                   • ·
       141         Blankets of other fibres                                    ©2.01-99             I-     tonnes .
                                                                                                           tonnes
      142        ■ Carpets of sisal , hemp , etc*'                             5S.C2-20
                                                                               SS . 02-60
                                  ....          ; *   - t ..- i                58.22-80 *
 ---pagebreak---           ■ r~
                                                                                      19
                            Description                   NIMEXE Code           Units
         t
f .•   /                                                       ( 1979)
   , i
                                                             60.04-09,16
          H3A       Clothing of norv-MFA fibres ,           6C.C4-^5'          tonnes
                    knitted                                 60.L5-21
                                                            60.US-?6
                                                            60.05-31
                                                            eO.C5-32 -¡
                                                            60.CW9 ; -
                                                            6U.05-¿v
                                                            6Ü.C5-75
                                                           60.CS-.80,93'
        U3B         Clothing of non-MM fibres ,            61.01-3S          tonnes
                    woven        •                         61.01-^3
                                                           61.01-5S
                                          -       nt
                                                           61.01-68
                                           » .> 4 « . t
                                                           61.C1-7S
                                                           61 . 01-53
                                                           61 . 02-34
                                                           61.CC-41
                                                           61.C2-45
                                                           61 . 12-47
              . t                                          6l.;C-55
                                                          61.02-64
                                                          61.C2-74
                                                          6KC2-76
                                                          61.U-9V
                                                          61.C5-91
                                                          61 . Ctf-10
                                                          61.37-10
       U4          felt of. coarse hair                   59.02-45         tonnes
                                                          59.04-20 :       tonnes
       145         Cordage of abaca
                                                         59.04-31          tonnes
       U6A         Sisal baler and binder twine
                             • '   o,v " S.
       1463        Other sisal twine and cordagd         59.C4-35         tonnes
                                                         59.04-33
                                                        –              r
        146C      Jute Under and baler twine            59.0^.70       i' tonnes
       147         Silk waste carded or combed           SQ.QJ-9Û         tonnes
 ---pagebreak---                                                 A%
l;
                                                                                                   •   1
    1
    ) fjtegary                      Description                 NIMEXE Code                Units .
   1                                                                    ( 1979)
                                                                                              • '
            USA                                                       57.06-11
                            Jute yarns
                                                                      S7.06--.5 '        tonnes
                                                                      57.0(5-30
            i «a                                                      57,07-10
                            Coir yarns                                                   tonnes
            U9A             Jute fabrics 150-230 cm Wide              57.1C-61           tonnes
                       I
                            wnMeacned
                       I                                         ,  ,   ■       *
                       I
                                                                                     . tonnes '           i
           1*93 :           Jute fabrics over 230 e «           : 57.1C-$5
                     !
                           > 1fl< unbU«chea                   m
                                                                                            *           ι
          •    "     :   !                             >
                         i
                                                                   57.10-70            tonnes          '■
          149C              Jute fabrics over 150 cm                                                   t
                                                                                                       i
                           wiee finished
                                                                                                       I
       »
                                                                                                       *
                                                                                                     . I
                                                                                       tonnes          !
                                                            .      57.10-21
          15CA             Jute fabric below 150 cm and
                                                                   57.10-2 ?
                           310 gr and sacks therefrom     j        62.C3-1S
                                                                                   i
                                                                   57.10-31            tonnes
          15C3             Jute fabric below 150 cm,
                                                            • 57.1C-39
                           310-5C0 gr and sacks               . 62.015
       ,'j'
                           therefrom
                   i
                                                                  57.10-50      ••     tonnes
          15CC             Jute fabrics below 150    c<a-        62.03-17
                           Over 5C0 gr and sacks
                           therefrom                          «
                 I
                 I
                                                                                       tonnes
                                                                58.02-11
          15U              Coir carpets
                                  #                             »•         «
      • .
                                    Φ
 ---pagebreak---                         4$
                           ! NIMEXE Code          Unlts      I
            Description
                                   ( 1979 )
                              58.02-50            tonnes
15*3  Jute carpets
152 . Jute felt
                               59.02-31            tonnes  '
                                                                |
                                                              ' I
                                62.03-11          . tonnes
153   jute SOCKS
                              • 5C.C1-C0       .    tonnes
154
       Natural faw Ubre *       50.C2-C0 ;
                                50.03-10
                                53.01-10 •
                                53.C1-20
                                53.C1-30 • t
                                53.01-0 ;
                                53 . 02^10     :
                                53.CZ-5 i
                                53.02-59        .
                                 5J.C2-9 3
                                 53.C2-»5 ,'t
                                 53.U2-97 ,
                                 53.C;-OT .
                                 53.03-05 '
                                 53.C3-20 .
                                 53.C3-50
                                 53.03-91 *
                                 53.03-95
                                 53.C4-C0 "
                                  54,. 01-21 •!
                                  *<,. 01-25 •
                                  54.C1-30
                                  5t.01 - <-0
                                  54.01-70 •
                                   5<,.02-C0
                                   55.0S-10
                                   5 5 .û 1-90 ■
                                   55.02-10
                                   55.02-90
                                   55.CÎ-10
                                   55.03-50
                                   55.03-50
                                   Ç5 . 05-; 90
                                   57.01-20 •
                                    57.01-50
                                    £7\O2-0û
                                    57.03-10 '
                                    57.05-30
                                    57.05-50
                                    57.Ο4--Ί0
                                     57 . OU-10
                                     57.01,-50
 ---pagebreak--- -, v ?■ iv «                                      i
                                                               *     i /■
                                                                     **. / .
                                                                                                                          ■ - III ΛΛΜ\ύ\Τ·"          -
                                   \                             *
                               |                      feseMption                                  I NIMEXE Code                               Un 1t s
             J Category
                                                                                                  I         (1973)                     l–MM»–M–
                                                                                                                                              tonnes
                  155         ( Postal packeïS end sfn'ps . •                                             50 . 97-00
                      i      j stores                              . .                                    51 . 97-C0
                                                                                         i
                                                                                                          5 J.9 / -C0
                                                                                                          5V.9 / -CO       .
                                                                                                        • 55.?;-CO
                                                                                                          5.5 . 93 - 00
                                                                                                    .     56.77-CO
                                            ' >          #                   .                        . 58.5T-CJ
                      i                                                                                   5?.?8-C0
                      i
                 •    1      I     •          »     •  I                                   ■ .
                                                                                                          60 . 97 - 00
                                                                                                          61.97-CO *                   V               '           I
                                                                                                          62 . 97-00
                                                                                                                                                                  f
                                                                            '                • a
                                                                                                          62.98-00
                                                                                                                                                . '               i
                                                                                                                                                                ' ι
                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                  t
                          -1
                                                                                                                  *   9
                                                                                                                                     1
                             I                *                       .   »
                             }                                                 .  .                              »»
                       II
                    .  I\
                                                                              * •1
                                                                                      «        »
                                                                                                                        .       .
                                                                                                 I        *         ·
                                 ®    *                              *
                                                                                                       *    •
                                     •                 .· . ·■     .; · .           \ ■-.· ο
                                        .                                                  •
                                                                                                                                            *   •  »    l     ^
                                                                                                                                                  •       < .
                                                                                                                                                         «
                                                                                                                                                           t
                                                                                                                                                           1
                                                *
                                          IIIIWIIHIII II -                                                                                                           J
                                                                                                                                                                     I
 ---pagebreak---        - ■                         -
b) ArtHitinn to Annex II of Regulation 3059 /78
     List of supplying countries : China
                    y
 ---pagebreak--- c) Addit'! jO to A*m- k IV o* •teç*' 1 -** ? on 30^9.78
                                                    ν
 ---pagebreak---                                                                                      ANNEX IV
                                            NSMÉXE
                                                                                                                                 Quantitative limni from J January to )l December
                                                                                                                Member
                       CCT heading No "      • code                     Detcriptioft            Th»rd countries            Uniu                                τ
        Category                                                                                                 S«ate*
                                              ( 1979)                                                                                                                             1983
                                                                                                                                        1980          1981           1982
                                                                                                                                                                ι
                                                                                                 China                               1.226             1.228 1.230              1.232
                 55.05                  55 05-13 ;         Cotton yarn, not put up for re­                         D     Tonnes
                                        19 ; 21 ; 25       tail sale                                                F                      504             509          513         517
                                           7 ; 29 ; 33
                                           5 ; 37 ; 41                                                           BNL
                                                                                                                    I
                                                                                                                                                         ■M'if          m           m
                                           5 ; 46 ; 48                                                            UK                                                      63         64
                                           2 ; 58;61                                                              IRL                         87             89           91          93
                                           5 ; 67 ; 69                                                            DK
                                                                                                                                              50             51           52          53
                                           2 ; 78 ; 92                                                           EEC
                                        98                                                                                            2.168            2.181          . 194       2.207
                                                                                                 China H )               Tonnes         2.7Ü5 2.725                2.745        2.^6 >
                                                            Other woven fabrics of cotton ;                         D
                  55.09                                                                                                                                            4.692 4 . 702
                                                                                                                     F                  4.672 4.682
                                           55.09 -" 1 ;        Voven fabrics of couon ,                              I                  1 u 717 1.724             ,1.731        1.738
                                                               other thin gauze, terrv fa­                        BNL                   5.155 3.177                3.199 3.221
                                           C2.C3 , C4
                                                                brics, narrow woven fabrics,                       UK
                                           C5 ; 11 . 12                                                                                 3.837 3.874 3.911 3.948
                                           13 ; M. 15           pile fabrics, chenille fabrics,                    IRL
                                                                lulleand other net fabrics                         DK                        492          495          498          501
                                           16 ;   17 ; 19
                                           21 ;  29 ,  31                                                         EEC                   1.523 :1 . 526 1 . 529                  1.532
                                           33 ;   35   37
                                                                                                                                     [18.101 13-203 18.30 318                   18.407
                                           38 ;   39   41
                                           49 ; 51     52
                                           53 ,   54   55                                                            D    Tonnes
                                            56 ,  57   59                                                             F
                                           61 ;   63   64                                                             I
                                            Hi ;  66   67                                                          BNI .
                                            6 » ; 1,1   7Z                                                          UK
                                            71.72       73                                                          IRL
                                            74 ; 7b 77                                                              DK
                                            7S , i ! ■i t
                                         !                                                                         I FC
( 1 ) See Appendix
                                         |";
                                         197
 ---pagebreak---                                                                                                                           limni      1       10 II
                                   NIMFXÏ                                                           Xfrmber
                                                              DfKr«i*M                 TW4 Cfwmrwr»          Uniu
Cnrgory            CCT WiJnn s®      coJr
                                                                                                                      19b0       19b1        1982       1983
                                55.09-03 ;          a) Of which other thin un­        China             D   Tonne»    271         , 272        275      277
   i
(conta')                        04 ; 05 ; 51            bleached or bleached                            F             467           466        469      470 η
                                52 ; 5J ; 54                                                         ' 1                                       173      174
                                                                                                                      172           172
                                55 ; 56 ; 57                                                         BNL
                                                                                                      UK                1)             1)        1)      1) .
                                59 ; 61 ; 63
                                                                                                      IRL
                                64 ; 65 ; 66
                                                                                                      DK
                                                                                                                      384           387        391      395/
                                67 ; 70 ; 71                                                                          • 49             50        50      50
                                81 ; 82 ; S3                                                         EEC
                                84 ; 86 ; 87                                                                          152           153        153-     153
                                92 ; 93 ; 97
 1 ) Se       Αρρβηοίι χ
                                                                                      China ( 1 )           Tonnes     278         286        294      302
                                                  Woven fabrics of man-made fi­                         D
              56.07
                                                  bres ( discontinuous or waste ):                      F              129         138        147      157
              A
                                                                                                        I                          203        205      206
                                                                                                                       201
                                                  A. Of synthetic textile fibres :                    BNL
                                                                                                       LK           2.263       >. 266      >. 269     2.27 ?
                                 56.07-01 ;           Woven fabrics of synthetic
                                                      fibres   ( discontinuous     or
                                                                                                       IRL              40          40         40       40
                                 C4 ; 05 ; 07 ;                                                        DK
                                 CS ; 11 ; 13 ;       waste ) other than narrow                                         51          52         53       54
                                  14 ; 16 ; 17 ;      woven fabrics , pile fabrics                    EEC
                                                                                                                                               66       69
                                  IS ; 2 1 ; 23 ;     (including     terry  fabrics)                                    62          64
                                 24 ; 26 ; 27 ;       and chenille fabrics                                          3.024 5.049             5.074      3.100
                                  28 ; 32 ; 33 ;
                                  34,36
     ( 1 ) See Appendix
                                   56.C7 -0I ;        a) Of which other than un­         China               Tonnes
                                   C5 ; C7 , 08           bleached or bleached
                                   13 ; 14 ,  16
                                   18 , 21 .  23                                                          D               28           29         29       30
                                   26 , 27 ;  28                                                          F
                                   33 , 34 ; 36
                                                                                                                          13           14          15      16
                                                                                                          1
                                                                                                        BNL               20           20         20       21
                                                                                                        UK                   1)          1)         1)     1)
                                                                                                        IRL
                                                                                                         DK                  4          4           4       4
                                                                                                        EEC                  S           5          5       5
                                                                                                                             6 !        6           7       7
O     vxnii i
 ---pagebreak---                                  MMFXE                                                                              QdintiudTt Umili front I linuiry io )l ( Vcembcr
CMrcory        CCT hndint No        »• -Je                   Dmrir*ion             Tmrd iObflu«t           Unit *
                                                                                                 XJUI
                                                                                                                          1980          1981          1982
        60.04                                  Under garments , knitted or cro­     China          D   I 000 pieces     1.183           1.215 1.246
        B I                                    cheted, not elastic or rubber­                      F
          II a)                                ized :
                                                                                                                        1.351           1.371 1.390
                                                                                                   I
             b)                                                                                  BNL                        623              657          699
             c)                60.04-19 ;         Shirts, T-shirts, lightweight                   UK                        427              453          478
          IV b) l aa)          20 ; 22 ; 23 ;     fine knit roll, polo or turtle                  IRL
                   dd)         24 ; 26 ; 41 ;                                                                               511              557          603
                                                  necked jumpers and pull­                        DK
                                                                                                                              19               21            24
                 2ee)          53 ; 58 ; 71 ;     overs, undervests and the
              d) I aa)         79,89                                                             EEC                                           86            94
                                                  like, knitted or crocheted,                                                 78
                   dd)                            not elastic or rubberized,
                 2 dd)                                                                                                  4.192           4.360 4.534
                                                  other than babies' garments,
                                                  of cotton or synthetic tex:tle
                                                  fibres ; T-shirts and light­
                                                  weight fine knit roll, polo or
                                                  turtle necked jumpers and
                                                  pullovers of regenerated tex­
                                                  tile fibres, other than babies'
                                                  garments
        60.05                                  Outer garments and other artic-      China          D  I 0C0 pieces       1.465 1.508 1.551
        AI                                    ,les, knitted or crocheted, not                      F                         714           745          777
          II b) 4 bb) Il aaa)                  elastic or rubberized :                             I
                          bbb)                                                                   BNL                         639           667          700
                          ccc)                 A. Outer garments and cloth­                       UK                      . 394            408          421
                          ddd)                    ing accessories :                              IRL                (7)1 J177 1.126 1.175
                       22 bbb) 60.05-01 ;         Jerseys , pullovers, slip-overs,                DK                           24            26           28
                          ccc) 27 ; 28 ; 29 ;     waistcoats , twinsets, cardi­
                          ddd)                                                                   F.EC                          65          . 74        , 84
                               30 ; 33 ; 36 ;     gans, bed-j.tckets and jum­
                          eee) 37 ; 38            pers, knitted or crocheted,                                       É7 / 4.378 4.554 4.736
                                                  not elastic or rubberi / ed , of                                  7
                                                  wool , ol cotton or of man­
                                                  made textile fibres
         ( 1 ) See Appendix
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                          Τ
                           NIMFXE
                                                                                   Tb<rd ccmntnri
                                                                                                  Mffnbrr
                                                                                                                 Unit»
                                                                                                                               .r lima» fjvm I Jwnry \o )l Ot-cmhfr      j
                                                          DtKnctiod                                Suies
            CCT         No    «
                                                                                                                                                                    1983 :
                             ( IV»)                                                                                         1980        1981          1982
                                                                                                     D        003 pieces    2-744 ] 2.790           2.836 2 = 883
                                          Men's and boyi outer gar­                China
     61.0t                                                                                            F                         8£3 |        920        952         997
                                          ments :
     B V d) I                                                                                         I                                       528        563        611
             2                                                                                                                  491
                                                                                                   BNL
             3                                                                                      UK                      1 > 862           834        906        929
          e) i                                                                                      IRL                          234          281        329        373
             2
             y
                                                                                                    DK
                                                                                                                                   29           32 !       36        40 !
     6I.C2                                 Women's, girls' and infants'                            EEC
                                                                                                                                 294          296 I      298        300 Ü
     Blle)*ja>                             outer garments :
                                                                                                                             5.537 5.731 5.932 6.139 ,
               bb)
                                           B. Other :
               cc)
                           61.01-62 ;            Men's and boys' woven bree­                          D      I 0C0 pieces
                                                 ches , shorts and trousers (in­                       F
                           64 ; 66 ; 72 ;                                                               1
                           74 ; 76               cluding slacks); women s,                          BNL
                                                 girls' and infants' woven                           UK
                           61.02-66 ;            trousers and slacks of wool ,
                                                 of cotton or of man-made                            IRL
                           68 ; 72                                                                   DK
                                                 textile fibres
                                                                                                     EEC
(1 )  See Appendix
                                                                                                                                654           65ô       662         066    ,
      60.05                                  Outer garments and other artic-          China             D     I 000 pieces
                                                                                                         F                      223           226        229        232
      A II b) 4 aa)22                     I les, knitted or crocheted, not                                I
                     33                      elastic or rubberized :                                                            267           274        282        290
                                                                                                     BNL
                     44
                                                                                                      UK                         122          124        125        127;
                     55                      A. Outer garments and cloth­
                                               ' ing accesories :                                     [ KL                       157          162        167        172
                                                                                                      DK                                                             21
                                                  H. Other                                                                          20          20*        21
                                                                                                     EEC                            51          52         53        54
       61.02                                  Women's, girls' and infants'                                                   1.494        h . 516 11.539 |1562
       B II e) 7 bb)                          outer garments :
                 cc)
                 du)                                                                                      D    I 000 pieces
                                            ί Β. Other :
                                                                                                           F
                            6005-22 ;              Blouses and shirt blouses .                             1
                            23 , 24 ; 25           knitted , crocheted ( not elas­                    BNL
                                                   tic or rubberized ), or vo-                         UK
                             61 . D2-78 ;          ven , For women , girW and in­                      IRL
                             » 2 ; 84              fants , of wool , ot cotton or                       DK
                                                   ot man-nude textile fibres
                                                                                                       EEC
                                                                                                                                                                         f
 ---pagebreak---                               NIMFXE                                                                                    iiwi.ti tr\,n I Ji-41 ^ io 31 D*vfmb<r
                                                                                             Mrmhf r
            CCf koJ,f| ,So      n'dr                                          TKtrd coumrifi            Umu
                                                                                              StMn
                                                                                                                   19o0            1981         1982         '1983
    61.03
    A
                                        Men"! and hoys' under gar-
                                        mfmi, including collars,' shirt
                                                                              China            D
                                                                                                F
                                                                                                      000 piccei    3.327 3.354               13.381 |3.408           ι
                                        fronts and cutis :                                      I
                                                                                                                      580 ι           581          581          582
                                                                                             BNL                      553             577          602         628
                           61.0311 ;       Men 's and boys* shirts, wo­                       UK                      4*0             490          500         510
                           15 ; 19         ven , of wool , of cotton or of                    IRL
                                           man-made textile fibres                            DK                      773             bû1          830         859
                                                                                             EF.C
                                                                                                                        37iI            38           40           41
                                                                                                                      396! I          397          398         399 '
                                                                                                                    6.146 6.238 6.332 I6.427
     55.C8                                                                     China
                                        Terrv towelling and similar ter­                       D       Tonnes      768              780          796         810
                                        ry fabrics of cotton :                                  F                 * 174             200          228          258
                                                                                                I
     62.02                              Bed linen, table linen , toilet lih-                                        269             290      ! 305        ;I 328
                                                                                             BNL
     B III a) I                         en and kitchen linen ; curtains                       UK
                                                                                                                    104             120          137      ! 156
                                        and other furnishing articles :                       IRL                   340             378          421      ' 461
                                                                                              DK                     12               14                   ι   18
                                        B. Other :                                                                                               253
                                                                                             EEC                    251             252                    ; 254
                           55.08-10 ;        Woven cotton terry fabrics ;
                           30 ; 50 ; 80
                                                                                                                  1.918 >. 034               2.156 ; . 285
                                             toilet and kitchen linen of
                           62.02-71
                                             woven cotton terry fabrics                                                             l !           jj I
                                                                                                                                    >« :<                      fltj
13   « C2                               Cloves, mittens and muts, knu- • ChinaCD
     A                                  le J or croc heted , not tlntu: or
                                                                                               0     I 000 pairs  1.751 '1.804                 1.858          1513
                                        rubberized :                                         UK                  (1)639-, 658                       677         •'698
                           60.02-40         Clnves . mitte/is and mitts,
                                            knitted or cr.Oeted ; not
                                            clastic or ruH>en / rJ , irprej;-
                                            njitd or coated » ith artili-
                                            ciai plastic materials
   • ( 1 ) See Appendix
 ---pagebreak---                                   NIMEXE                                                                                    Quini»uu»f h.-rtfis from I Jinujry to )| De^mbfr
Cjtfgorr          CCT Nutnc No       coàt                      DtKnpooA                  Tmrd (oumrtn      Umu
                                    <•»">
                                                                                                                      1980         1981            1982 I 1983 |
   12    60.0)                                  Stockings, under stockings,
         A                                                                                             I 000 pair*      891      1.U12             1.140 1.277
                                                locks , ankle-socks, sockettes
         Bl                                     and the like, knitted or crochet­                                   ♦ . 504     4.526             4.549 4.572
            II b)                               ed, not elastic or rubberized :                                         307         352               398 ;        446
         C
         D                     60.03-1 1 ;        Other than women 's stock­                                            9V&      1.017             1.Ü40' 1.060
                               19 ; 20 ; 27 ;     ings of synthetic textile fibres                                      52 ?        6C2               680          762
                               30 ; 90                                                                                   18           23                25           28
                                                                                                                        220         230               2^0          250
                                                                                                                    '.463       7.762             8.072 8.395
 14 Β    t \ :»                                 Men*i ar.d bovs' octer gir-             Chma          1 » CC pieces       46        47                 48           49
         b v b) i                               menu :
                                                                                                                          19        20                 20 '         21
                  2
                   i           61CI-4 1 ;          Ve n'i ard           %e*rn o\f r­                                      14        15                 15           16
                               42 . + 4 ; 46 ,-   ( PJ'V ,iT»"UVJtS        A' J  t"*ff                                     1           1                 1            1
                               47                 iciac      i' oikt     J "a   c
                                                  other t - m those of cj-r^ory
                                                   14 A.        * ool , ot co::ot or
                                                  of man nuJe if*ti > t . bres
  IS B   6 ) Ci                                                                         China                             23         23                24           25
                                                W'omen *«, {\ rh * and infants *                      I CG0 pieces
         B II e) I u)                           oui.c r tuf mc rus :                                                       3           3                 3            3
                     bb )
                     «)                         B. Oiher :
                   2           61 C2-3I ;            * omen 's, gills' and infants'
                     bb)       > 2 . 33 ; 3S ;                oteKOais , mruojts
                     Ci )      36 ; 37 ; 39 ;       ar-.i othrr            Jojk * and
                               40                   iape *; u krt \ and Mazers ,
                                                    o( her ihjn fjrn fun          cate­
                                                    gory 15 A. \ f * ool , ot cot-
                                                    lon or <>l ( nuiwuJe (r xo fc
                                                    fibres
 ---pagebreak---                                                  NIVfXE                                                                                                Qu«niiUtitr Im- ■i fr.-rn I Jjr .,     •' rir.f
                        CCf heading No                J »*
                                                                              Dcwrtpoon               U'id («tentât                 Unto
                                                                                                                     *uie » ;
                                                                                                                              i                  1980      1981         I 1 982             1983
       17      61 01                                           MenY and boys' outer gar-               China          i !       1 000 pieces     21        21                 22            23
               BVa) I                                          menu:.                                                 UK.                        36.7      37.8               39 . (T ' 40.1
                         2
                         î             '     61.01-34 ;           Men 's and boys' woven jack­                              I
                                             36 ; 37              ets ( excluding waister jack­                                                                   .
                                                                  ets ) and bla / ers of wool , of
                                                                  cotton or of man-made tex­                                                           (
 «                                                                tile fibres                                           '     I
 I                                                                                                                                           i
i
 i
                                                                                                                  f
       18      61.03                       i                   Men's and boys' under gar­              China          0           Tonnes         51        53                 55            56
               Β                                               ments, including collars, shirt                                                                                                         %
                                           i    s                                                                     F                          41        42                 44            45
               C                                               fronts and cuffs :
                                                                                                                      BNL                        12 .      13                 13            14
I                                            61 03-51 ;           Men 's and boys " woven un­                         UK                         72        74                 76            79
                                             55 ; 59 ; 31 ;       der garments other than                                                    i
                                             85 ; 89              shirts , of wool , of cotton or                                                        ι
                                                                  of man-made textile fibres
            ί         '
             t     '           –
        19      61.05                                           Handkerchiefs :
                                                                                                                                             f
                                                                                                      China ( 1 )       D       I 010 pieces 113.442 ,13.889 14.35014.806
                ΒΓ                                                            i               i                     ...  -–
                                                                                                                          r
                 nr                                             B. Other :
                                              61.05-30 ;             Handkerchiefs of woven fa­
                                                                                                                                                 2.558| 2.910 3.305 3.737
                                              99                     bric, of a value of not more
                                                                                                                     BNL                         7-896! 8.059 8.258 8.451
                                                                                                                      UK
                                         »                          than 15 LUA/kg net weight                         IRL                      11.63011.687 11.745,11.804
                                                                                                                      DK
                                                                                                                                                 4.552j 5.156                 5.730 6.347
                                                                                                                     EEC                            117        133                 154         174
   ( 1 ) See 1 Appendix
                                                             1          -                                                                        1.635   | 1.668              1.7.02 ;
                                                                                                                                                                                          l
                                                                                                                                                                                            1-735 ]
                                                                                                       I
       iJ       56.05                                          Yarn of man-made fibre » ( dis - !      China         BNL          Tonnes     il . 751      1.804 1.858 1.913
                Β                                              continuous or viable), r.ul put I                                             l '     •
                                                               up for retail sale :                 I                                        ι
                                                                                                                                                                                    ■j
                                                                          Α
                                                               B. Of regenerated textile fi­                                                     /
                                                                    bres :
                                             56 05 51 ;             Yam of discontinuous, or
                                             Si ; 61 . 65 ;         skVie re |:< M-r.iteJ t7:>res ,
                                             >t . /5; «I ;          not pi .;    !• >i rttnil u!e
                                             « 5 ; 91 ; 95 ;
                                             99
                                           I
                                           i
 ---pagebreak---                                                                                          GROUP m
                                   Nlltl \| •
C«*V%*>                                                                                                                             V/iiåtilMMikf liinn« lti>m t jimn , 1 1 M fV fn !« (
                    CC | brU*,        to.lr                          | VrHi<nwa
                                                                                                           Vi>f «
                                                                                                                             1930            1V81           1982         1983
   >2       ci 5 V C 4                           Woven pile fabrics and % henille              China         D    Tonne *      569            588         I 61h             64 0
                                                 (jl»ru » ( other than irnv towel­                            F                372            385            400            41 <
                                                 ling or Similar terry fjl>ru » of                            I
                                                 toium f tiling wiihin heading                             BM .                275            2Vu           '306            32 ?
                                                 No 5S Cb and tabius tailing                                l' K               114             128           146            167
                                                 wuhtn heading No Stf C5 ):                                 IKL
                                                                                                                               310            354            391            430
                                                                                                            l)K
                               W 04-0' ;            ^ oven p»lc fabrics and che-                                                 35              35            35 ,           36
                               II ; li . IH ,                                                              FIC
                                                    tu.'t | j?>ru » loihrr thin terry                                          101 .           102           103            104
                               • I ; 4 »; 45 ,      t jt- r .«. > *»? v oiton And nariow
                                             f.     W»«.m lihiKV ) ol Wool 4 of                                            1 . 776        1.882            1.995       2.115
                               W;7I.7J ;                     -n or ol man maiic ie *»
                               T7i 7 »              ttlc i.bres
                                                                                                                                                        I
                                                                                                                                        I               I
                                                                                                                                        I
   >7       56.07                                Nt'oien fabric « of man-made f»                Chini         D   Tonnes    1.442            1.491 1.538 1.588
            Β                                    bres ( diwommuous or watte );                                r                 472              535 •         604          678
                                                                                                               !
                                                 ft Of regenerated textile fi­                             BNL
                                                                                                                                556              610 ,        .666          725
                                                      bres :                                                                    518
                                                                                                            L' K                               . 535           555          573
                               5b C7-J7 ;             VCinrn fabrics of regenera­                           IKL                 568              642'          725          8 <4
                               4 ^, 44 . 4            ted               t litres ( diSvontmu *              DK
                               > 2 , >). 54           out or watte ) other than                                                   36              40l            43          47
                                                                                                           EtC
                               5 ;. Si . 01           narrow woven fabrics, pile                                                829              833           837          841
                               bJ . 6 «, 66 ;         lalmc * ( including terry fa­                                         4.421            4.686          4.968 5.266
                               72 . 7 ». 74 .         bric *) and chenille fabrics :
                               7 /. 71 , «»;                                                    China
                               SJ , M. 1 7
                                                                                                              D   Tonnes       433              447           461          476
                                                                                                              F
                                 6C7-J7 ;             a) Of which oiher ilun un­                               I
                                                                                                                                142             161           181          203
                                 4 ; 4 *. 52                bleached or bleached                           BNI .                167             183           199          218
                                 4.57.5S                                                                    UK                  155             161 I
                                 1.61.6',                                                                   IRL
                                                                                                                                                              167          172
                                 J ; 74 ; 77
                                                                                                                                170             192           218          244
                                                                                                             DK
                                 Ï ; 8 ); 84                                                                                     11               12            13           14
                               *7
                                                                                                           nc
                                                                                                                                               250 L 251              , - 52
                                                                                                                                                      '!            l
   39       «. 02                                Bed linen , table linen, toilet li­           China ( 1 )   D    Tonnes       900                           992       1.041
            B II a)                              nen and kiuhen linen , curtains                             F               ) 531             564            598           6.^6
                  c)                             and other furnishing articles :                              I
              III j ) 2                                                                                                   1 ) 444              472            500           529
                                                                                                           BNL
                  <)                             B l):her :                                                l' K                420             433           4h5            457
                               62C2-4I ,              NX\>\en tihle Irncn , toilet                         IKI .               194             244            302           371
                               4 *. < 7 , <, $ .      2 - t kiuhen { men other than                        DK
                                                                                                                                 19              24            ?7             30
                                                      ot                tffl \ I ll.llC                    KF.C
                                                                                                                                 70        •     78            87             94
                                                                                                                           2.578          2.758 2.951                  3.158
      ( 1 ) See Appendix
 ---pagebreak---                                     KIXII M                                                                             C    biuit tfurfi I I«M4M I«* St I ir«#* Kr
                  ( CT lw«Jw| N«       it«k                      dwriMKMt                lhifiiiMiMiiri
                                                                                                                    1980  1981        1982           1983
    J»     »» 22                                 Other ornets. cafpeting , rup ,         China              Tonnes   152   160           168          176
           ri A                                  mm anJ puuimic . and 'kelen/,
              B                                  'SchuirKiki' and 'kartmjnir'
                                                 rugs anJ inc like ( made up or
                                                 not ):
           ci 59.01                              F«lt 4n J aitit let of fell , %hrther
(| N(V|    A                                     or not impregnated or toiled :
                                                 A. frclt in the piece or simply
                                                       cut to rectangular ihjpc
                                 5H.C2-I2 ;        » >ko*rn . knitted or croche-
                                 14 ; 17 ; I *.        ifJ carpo *, tjrprtiiig, rugs,
                                                       ir.i!j iinl nutting, and
                                 49;*<S                'kcUm \ 'Shunuvkt* and
                                                    . * Kii jinanie* ru^% and the
                                 s-».0i : i ;          K kc mude up or noi) 4 lloor
                                 09                    covering , of fell
    76     61.01                                 Men's and boys' outer gar-              China          F-   Tonnti   84    88             93          97
           BI                                    menu
                                                                                                        BNL           51    54             57          60
    7*     ki :i                                 Yomrn'f, girls* and infants'            China               Tonnri
           a li ai                               outer garments ;
                                                  B. Other :
                                 61.01-13 ;            Men's and boys' woven in­
                                  15 ; 17 ; 19         dustrial and occupational
                                 6102-11 ;             iUhinj;; women 's, |(irlt'
                                  14
                                                       and mtinu' vmrn aprons,
                                                       smock-overjils and other in­
                                                       dustrial and octupuional
                                                       clothing ( whether or not
                                                       also suitable for uo «       vtic
                                                       u>c), of %ool, of vott . n or
                                                       of nun-made textile hbies
     71     61.01                                 Men's and boys* outer gar*             China (u            Tonnci
                                                                                                                    200   209           220         231
            Ail                                   ments ;
            Bill
              V ί) 1             61.01-09 ;           Men's and boys' woven bath
                                  21 ; 25 ; 26 ;     robes, dretting t*,ownt( smok­
                                 92 ; 94 ; 96         ing jatkets and similar in­
                                                      door « rii ami oiliir outer
                                                     garments except                  of
                                                     CJtrp)rics 6, H A , M H, It ,
                                                      | 7, 21 , tU and 7*i% of Wkool, el
                                                   • cotton or of nun-nude lex-
                                                      tile fibres
   ( 1 ) See Appendix
 ---pagebreak---                                                                             CROUP 11 !
                                NIMIXF                                                                                     VJUJimt Uitf limm fr.vti | ïjn t » t \       r.
Ulrtv'f)          CXI rj Sj                                tV*s r
                                                                                                         Umt»
                                                                                                                JI9S0               1981     [1982                Γ1983
  >2     ex 58X4
                                            Woven pile fabrics and chenille      China          D      Tonnes         569            588         61 H                é4D
                                           fabrics ( other than terrs towel­                     F                    372     ;      385         400                 416
                                           ling or ftmilar terry fabrics of                       1
                                           cotton fjllinp within heading                      BNL                   - 275            2V0         306                 32 ?
                                           No 55 CX and tabrics falling                        L' K                   114            128         146                 167
                                           within beading No 58 .C5 ):                         IKL                    310            354         391                 430
                                                                                               DK
                            58 04-07 ;        U o\en pile fabrics and che-                                             35              35 !        35                  36
                            » 1 ; 15 , IH                                                     EEC
                                              ni;!e tjbncs ( other than terry                                         101          • 102         103                 104
                            4 1 ; 43; 45      fabrics of cotton and narrow
                            61 ; 63 ; 67      woven fabrics ) of wool , of                                       il . 776        1.882 I 1.995               | 2,115
                            69 ; 71 ; 75
                            77 ; 78
                                              cotton or of man-made tex­
                                              tile fibres                                                       I                                            i
                                                                                                                                                             (
                                                                                                                                                             !
  37     56.07                             'S'oven fabrics of man-made fi­         China        D      Tonnes      1.442           1.491 1.538 1 . 588
         Β                                 bres ( discontinuous or waste);                       F                     472            535 !        604               678
                                                                                                  I
                                           B. Of regenerated textile fi­                      BNL
                                                                                                                       556            61 0 j       666               725
                                                bres :
                                                                                               UK                      518     !      535 i        555 I             573
                            56.C7-J7 ;          'X'osen fabrics of regenera­                   IRL                     568            642 1        725        !     814
                            42 ; 44 ; 48        ted textile fibres ( discontinu­               DK
                            52 ;  5 ); 54       ous or waste ) other than                                               36              40 1         43               47
                                                                                              EEC
                            57 ;  5s . 62       narrow woven fabrics, pile                                             829            833 ! ■ 837               I   841
                            63 ;  64 , 66       fabrics ( including terry fa­                                      4.421           4.686 4.968 5.266
                            72 ;  73 . 74       brics) and chenille fabrics ;
                            77 ; 7S ; 82                                          China
                            83 ; S 4 ; 87                                                       D      Tonnes         433            447          461               476
                                                                                                F
                            56 C7-37 ;          a) Of which other than un­                       I
                                                                                                                      142             161         181               203
                            44 ; 48 ; 52             bleached or bleached                     BNL                     167             183         199               218
                            54 ; 57 , 53                                                       UK                     155            161 i        167               172
                            63 ; 64 ; 66                                                       IRL
                            73 ; 74 ; 77                                                       DK
                                                                                                                      170            192          218               244
                            7 »; 83 ; 84                                                                                11              12          13                14
                            87                                                                EEC
                                                                                                                      249            250         251 .             252
                                                                                             –      !
  39     62.02                             Bed linen , table linen , toilet li­  China ( 1 )    D !    Tonnes         900            943         992              1.041
         B 11 a )                          nen and kiulien linen ; curtains
               c)
                                                                                                F             <h   ) 531             564         598                 636
                                           and other furnishing articles ;                      I
           III a ) 2                                                                         BNI     I        <!B )   444 :          4? 2        500                 529
               c)                          B. Other :                                         υκ                      420            433   j     445       i         457
                            62.C2-4 ! ,        ^ oven table linen , toilet                    IRL                     194            244
                            4'-; 47 . 65 .     3 :■ ! kitchen linen other than                DK
                                                                                                                                                 302                 371 ,
                            73 , 77            o ! co'Mn terrv t.ibric                                                 19              24          27 !                30
                                                                                             EEC
                                                                                                                       70        '    78           87                  94 ]
                                                                                                                2.578            2.758       2.951                3.158
 ---pagebreak---          d) Addition to Appendix to Annex -IV of Regulation 3059/ 78
Category     Supplier Country                         Provisions
                   China                Possibility of transfer with Category
                                        3 up to 40X of the Category to which
                                        the transfer is made , except Benelux ,
                                        where the category is merged with
                                        Category 3>
  2A               China                The following levels apply to Benelux
                                        for the sub-category combined with sub­
                                        category 3A . ( tonnes ).
                                              1980       1981     1982     1983
                                               202        204      206       208
                   China                Possibility of transfer with Categar /
                                        2 up to 40X of the Category to which tho
                                        transfer is made , except' Benelux , w'lere
                                        the Category is merged with Category 2 .
  3A               China                ( see under 2A above ).
  S                China                The followi-i sub-limits apply within the
                                        quantitativ Umits prescribed in the
                                        Annex for tii ; Community and the United
                                        Kingdom :
                                        Jerseys , pullovers of fine wool and
                                        animal hair ( pieces)t
                                              1980       1981     1982     1983
                                        EEC   41,600     43,300   45,000   46,800
                                        UK     9,400 "    9,700   10,000 . 10,400
                   China                The following sub-limits apply within the
                                        quantitative limits prescribed in the
                                        Annex for the Benelux
                                              Long trousers ( 1,000 pieces )
                                                • * 1980      410
                                                    1981      420
                                                    1982      430
                                                    1983      440
  10               China                The quantitative limits prescribed in
                                         the Annex include gloves , mittens and
                                        mitts, knitted or crocheted, not elastic
                                        or rubberised, of Category 11 , of wool ,
                                         of cotton or of aan-xade fibres
 ---pagebreak---                                          Q
                                                                                  2 .-
                                                             Provisions
 Category            Supplier country
                           China             The following sub-limits apply within
10 & 11                                      the quantitative limits prescribed in
                                             the Annex for the United Kingdom :
                                             knitted gloves , mittens and mitts of
                                             Cateaorv 10 ( coated or impregnated ) ( pieces )
                                                    1980    1981        1982      1983
                                                   20.600  21.200 21.900 22.500
                           China              The quantitative limits prescribed in
    19                                        the Annex include cotton handkerchiefs
                                              of Category 89 .
                            China
                                                The quantitative limits prescribed in
  39                                            the Annex include household linen of
                                                Category 20.
                           China              The following sub-limits apply within
    39                                        the quantitative limits prescribed in the
                                               Annex for France :
                                               household 1 –"              thaf1 embroidered.
                                              *                                ( tonnes )
                                                     1980     1981       1982      1983
                                                     129      137        147       157
                            China
                                                The following sub-limits' apply within the
     39                                         quantitative limits prescribed in the
                                                Annex for Italy .
                                                Bed linen    ( tonnes )
                                                     1980      1981      1982       1983
                                                      32    ' 34           37        39
                            China               The quantitative limits prescribed in the
     78                                         Annex include other women 's outerwear of
                                                 Category 81 .    .
      for th< F«G 26 % of .U th.            ».«. pr..crtb.d 1n tin .*»«
      reserved for use at the Berlin Fair .
 ---pagebreak--- e ) Addition to Annex VII of Regulation 3059 / 78
For the purpose of the , Agreement with China , cottage industry and folklore
products are defined as follows :
a) garments traditionally made by hand in the cottage industry of China
     from fabrics and sewn so'lely ty "hand toSttiout ffce a^d cf ary
b) other textile articles traditionally made by- hand in the cottage
                                                      j
     industry of China from fabrics woven on hand- or foot-operated loons .
   «
     being fabrics of a kind traditionally made in the cottage industry or
 „ China , and sewn solely by hand without the aid of any machine ;
c ) traditional folklore handicraft textile products of China as defined
     in a list to be agreed between the two Part
 ---pagebreak---                                3P
f) Addition to Annex X of Regulation 3059/78
    Article A :
                         China
                                                  >
 1.      At the request of a Member State which considers that a giver,
 textile product covered by Categories 1 - 114 set out in Annex I Sr.
 being imported from China at prices lower than those generally char-ec
 for like products sold under normal commercial conditions by ether
 exporting countries on the market of the Member State cor.erred , the
 Commission may request that consultations should be initiated with
 China .
                        ;
 2.      The Member State requesting the application of this provision
 shall communicate the facts justifying the measure to the Commission .
 3.      In critical circumstances ; the competent authorities of
 member states may suspend the issue of import authorisations or irport
 documents until such time as a mutually acceptable solution is found
 in the framework of the consultations mentioned in Paragraph 1 .
 ---pagebreak---                         3>i
g ) Addition to Annex XI of Regulation 3059/ "*8
                Group I     Group II     . Groups III , IV , *V
    China        0.2 %         1.5 X             5 %
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 ANNEX          II
  I
    ( IWUIM
                    Nf« KMTtt («M<'n
                       Mrn«           M
                                                                             ι              03Ι3ΙΚΛΙ               ! 2       K«
                                                                             I                                     i
                                                                             |P wiiji jJ.uOil î»                     4 Cütsoty
                                                                                                                        W^f'0 Ot uvcooc
                                                                             | , A*»>N d' embarquement
  5 Cyu-f** (ton* !w» M»tA.                                                                      iUlPKt.Vr CKKïlFICATE
    D«li**USt M WntM l> MHI >. AMI
                                                                                                       . (Ttrt!)« (KtkiacU) '                                    |
                                                                                                                                                                 S
                                                                                                                                                                 i
                                                                                             CKKTiJf-lGjiï L» 1 zvùijiiikU^Ki^T                                  j
                                                                                                         (Efforts UxtiM>)                                        |
                                                                               5         îf                           ? L^uT<f> f
                                                                                  Piyi tfxa*                            Prrt et ^ertirt#Cio*
  I PUci ia can c# tfujn** - Uetm ? tuusort                                    9 S».;;Vnc<tfj?> dc:î«h
    tut «t ut» «*urvt*tat - Uoren ft t*ns»t\                                      Cov*«
                                                                                                                                                         9
 JO Vl|f\j ii3           * Hjrr.^j to* ttffl of Otdicu - GCSCRiFUCH 0* GOODS                                         M 0ujm.tr 0 )           i ? rcs vi .-v o
    Uv«u«« if M"*ra» * Kom&n «i luturt US cote - GtSKiMUO* OSS UA&CWJiDlSES                                             ûuinm« P )               V*»fwf fCÙ (?)
 13 CERTIFICATION BY THE COHPiiïKi.T AUTKOivITÏ - VISA JW L' AUÏUUTlS
        COi-iPETEI.ÏE
               1 the undersigned certify that the goods described above are
    /          intended for export in the framework of the provisions regulating
               trade in textile products with the European Economic Community
               Je soussigné' certifie que les marchandises désignées ci-dcssus
               sont deatine'es à être exportées dan3 le cadre deS disposition^
               re'ci^sant les e'chanceo de produits textiles avec la Communauté
               Econo .Ti .ique Européenne
 U Compfttm              wv*. W »6dms. e<Nmrr)
    AuortA compfcente <*•«. t«nn                wr?)                            AI-A .
                                                                                             (tmftnl                            Sim • OcV^
           'tara ti>« il         M4 «
           Micif (MM mut m*
CEE / KEX / f 26
 ---pagebreak---                                                   ^ i AiT'T^X III
     • 4 •;          \ • . n* n.'V
                              r^i mi
                                                                                    originai                       Ν»
                                                                        ciatmcAff m »v < u                    . uitiit « a *: :«* f!S im 114
                                                                        omenti Ttmtf                    fìt i*i cottaci         sm . .»*.♦<
                                                                        !»*.•». «>lf ».il |»|        |*c (*» i>i«i               4i*M ri ||||, |
                                                                        p#«4»<1i «ith t*t tvf«o«t« lco*o*»'C
   5·.·      ΊΙ ·#Ν V fccO • ••***1#
      Sik:.'4U.'i («•« IMU4 U«^MD
                                                                        CtMlhCàf MlAtif IWI                                             . a»i » #3
                                                                        ouus iutius ans 4 la wck . «i «*> mcîjiïs teitiuj austiu
                                                                        ou fcuicm îHAOïTiCKstu. a mï' ; at :\ a^sisau . c«,tr « ««
                                                                        coAfeimii# avec tt io«s Ici ccrd?;OM rr;'iiA *! ici i;ftA*g«s 0 prx««U
                                                                        toMet A*tc u Cômw«M»U fli»AO"<Gte « (« rtSfefiM
                                                                        4 • v*? v • ;
                                                                          t*f\ 8 0' **•                             Ct UV m è:&
   I * 4.1 rs u t 1? $• r«i - Vfi *» 3                                  ?                C' a 1
                               • VM) fil t*#4£                            ÛGAMll IOd*WU*
   I v « o i >: fi+*ui -         r«                         C*                                                •      tr             . » ·Β ·Ι.Γ
      M« ia C            - fcwi «       oa cm - Z&ZkA'Ch Cu                                                     Cu-<ct                 ih.' *.i ■•»
                                                                                   *■■+■ ν··
                                                                                      •   ·   · ·
                             »    *
 11 CÌ'TIFrCATICI BT ?H2 ODLTZTEiT AUTHCRITT-VISA db I*AU?0RI?B C01SZIZST3
         I t *-e i- !: rciric^f ,certify that the eocsignzcnt described obove iscluics -
         ®nly the ?c II cwin£ t textile products of tb« cottage industry of the country
         chc^a it box Ko 4 1                                                                      •             •                 .
          0                    obtained =isually froa fabrics and sewn solely by band without
               the aid of tr.r tachlr.e ( 2 )
              other textile articles obtalr.ed SAnually from the fabrics woven oa
              or fcot operated looas and acta solely by hand without the aid o ? &sy
              rnchire ( har.ilerafto) ( 2 )                                                                             ♦•
         c) trctitic r.i»»l folklore handicraft textile products                                                   . . .' as defl::ed
              In the list i>£reed between the European JJconosio Connualty and the country
            - ehc *= . 1 = box Ko 4 .
        Zt cousci^r ^ certifie que l' envoi décrit cl-dcoçya contient exclusivement les
         produits, textiles suivants relevant'^de* la'i'abrfcation artisanale du pays fi£U- _
        rar.t dv.e la c-re I."o 4 t
         a) vîtercr.ts obtenus r.-j-.uellercnt i partir de tiesus et cousus uniquement II la .
              rain tare l' aide d' ur.e cachlne ( 2 ; tissés sur des rétiers actionnés à la nain pu o .
         b) cu*-es articles textiles obtenus car.uellencnt à cirtlr de tlssusVét cousua /f^-
              ur.l querert à la Siln car.s l' aide d' une Cnchine ( handicrafts ) ( 2 )                                                             1 <J
         c) produite textiles relevant du folklore traditionnel
               CO--C i(ÎLr.ic dans la liste convccue entre la Couicauttf Econoaique Euro-
               j tcr.he et le                 ir.Jiqutf dans la cc.ee Ko '4 *                                                        .
'.' ΐίϊ^.τ.ι                                κ/ ί7)           Ι II ·1 1,                     ; '■      · 1·
    Xvîxilf                    »ârt;t«^!L tirt)
                                                                                                                                    \ .
                                                                             IVT-.tirtl                    fr»~ . r.^J )
                                                                                                                                             *l-