CELEX: C2007/042/80
Language: fi
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Asia F-115/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.1.2007 — Vienne ym. v. parlamentti (Henkilöstö — Hallinnolle kuuluva avustamisvelvollisuus — Kieltäytyminen — Belgiassa saatujen eläkeoikeuksien siirtäminen)

24.2.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 42/46
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.1.2007 — Vienne ym. v. parlamentti
   (Asia F-115/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Hallinnolle kuuluva avustamisvelvollisuus - Kieltäytyminen - Belgiassa saatujen eläkeoikeuksien siirtäminen)
   (2007/C 42/80)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Philippe Vienne (Bascharage, Luxemburg) ym. (edustajat: asianajajat G. Bouneou ja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: aluksi M. Mustapha-Pacha ja A. Bencomo-Weber, sittemmin J. De Wachter, M. Mustapha-Pacha ja K. Zejdova)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä parlamentin sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla on hylätty kantajien Belgiassa saamien eläkeoikeuksien siirron yhteydessä esittämät avustuspyynnöt, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 22, 28.1.2006, s. 24 (asia on alun perin kirjattu Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa numerolla T-427/05 ja siirretty Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen 15.12.2005 annetulla määräyksellä).