CELEX: C2006/281/04
Language: da
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Forenede sager C-158/04 og C-159/04: Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. september 2006 — Alfa Vita Vassilopoulos AE, anciennement Trofo Super-Markets AE mod Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE mod Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C 159/04) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Dioikitiko Protodikeio Ioanninon — Grækenland) (Frie varebevægelser — artikel 28 EF — kvantitative restriktioner — foranstaltninger med tilsvarende virkning — afsætning af dybfrosne brødprodukter)

18.11.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 281/3
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. september 2006 — Alfa Vita Vassilopoulos AE, anciennement Trofo Super-Markets AE mod Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE mod Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C 159/04) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Dioikitiko Protodikeio Ioanninon — Grækenland)
   (Forenede sager C-158/04 og C-159/04) (1)
   
   (Frie varebevægelser - artikel 28 EF - kvantitative restriktioner - foranstaltninger med tilsvarende virkning - afsætning af dybfrosne brødprodukter)
   (2006/C 281/04)
   Processprog: græsk
   Den forelæggende ret
   Dioikitiko Protodikeio Ioanninon
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøgere: Alfa Vita Vassilopoulos AE, anciennement Trofo Super-Markets AE (C-158/04) og Carrefour Marinopoulos AE (C-159/04)
   
      Sagsøgte: Elliniko Dimosio og Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Diikitiko Protodikio Ioanninon — salg af forbagte bageriprodukter — krav om forudgående tilladelse — forenelighed med artikel 28 EF
   Konklusion
   Artikel 28 EF skal fortolkes således, at den er til hinder for nationale bestemmelser, der for »bake-off«-produkter stiller samme krav som dem, der gælder for den samlede fremgangsmåde til fremstilling og afsætning af brød og traditionelle brødprodukter.
   
      (1)  EUT C 106 af 30.4.2004.