CELEX: 62017TA0012
Language: fi
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Asia T-12/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2018 – Mellifera v. komissio (Kuluttajansuoja — Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1056 — Täytäntöönpanoasetus, jolla pidennetään tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloaikaa — Asetus (EY) N:o 1367/2006 — Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö — Asetuksen N:o 1367/2006 2 artiklan 1 kohdan g alakohta ja 10 artiklan 1 kohta — Yksittäistapausta koskeva toimenpide — Århusin yleissopimus)

26.11.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 427/48
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2018 – Mellifera v. komissio
      (Asia T-12/17) (1)
      
      (Kuluttajansuoja - Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1056 - Täytäntöönpanoasetus, jolla pidennetään tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloaikaa - Asetus (EY) N:o 1367/2006 - Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö - Asetuksen N:o 1367/2006 2 artiklan 1 kohdan g alakohta ja 10 artiklan 1 kohta - Yksittäistapausta koskeva toimenpide - Århusin yleissopimus)
      (2018/C 427/61)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Mellifera e. V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Saksa) (edustaja: asianajaja A. Willand)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Gattinara ja C. Hermes)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan, että unionin yleinen tuomioistuin kumoaa 8.11.2016 tehdyn komission päätöksen Ares(2016) 6306335, jolla hylättiin tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin 6.9.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1367/2006 (EUVL 2006, L 264, s. 13) 10 artiklaan perustuva, sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö, joka koskee täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi 29.6.2016 annettua komission täytäntöönpanoasetusta (EU) 2016/1056 (EUVL 2016, L 173, s. 52)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Mellifera e. V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 63, 27.2.2017.