CELEX: 31973R3396
Language: nl
Date: 1973-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3396/73 van de Raad van 11 december 1973 tot vaststelling van de communautaire produktieprijs voor tonijn, bestemd voor de conservenindustrie, voor het visseizoen 1974

19 . 12 . 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 349 /3
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3396/73 VAN DE RAAD
                                                  van 11 december 1973
                tot vaststelling van de communautaire produktieprijs voor tonijn , bestemd voor
                                    de conservenindustrie voor het visseizoen 1974
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           het visseizoen 1973 is vastgesteld bij Verordening
                                                                  (EEG) nr. 27 1 0/72 (3) ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat het gemiddelde van de prijzen die
                                                                  in de laatste drie visseizoenen zijn geconstateerd over­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad
                                                                  eenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EEG)
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­
                                                                  nr. 2142/70 is gestegen ; dat voor het visseizoen 1974
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­           derhalve een nieuwe prijs moet worden vastgesteld,
ten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
31 59/73 (2), inzonderheid op artikel 15, lid 5,
Gezien het voorstel van de Commissie,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 15, lid 4, van Verordening
(EEG) nr. 2142/70 is bepaald dat voor tonijn , bestemd                                      Artikel 1
voor de conservenindustrie, een communautaire pro­
duktieprijs wordt vastgesteld ;                                   De tot 31 december 1974 geldende communautaire
                                                                  produktieprijs voor tonijn, bestemd voor de conserven­
Overwegende dat de communautaire produktieprijs                   industrie, en het produkt waarop deze prijs betrekking
voor tonijn , bestemd voor de conservenindustrie, voor            heeft worden als volgt vastgesteld :
                                                                                                   Communautaire
                               Produkt                             Handelskenmerken                 produktieprijs
                                                                                                       (R.E./t)
                 Geelvintonijn                        in gehele staat, wegende niet meer dan             545
                                                      10 kg per stuk
                                                          Artikel 2
                Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 1 1 december 1 973 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                               Ib FREDERIKSEN
(') PB nr. L 23 6 van 27. 10 . 1970, blz. 5.
    PB nr. L 322 van 23 . 11 . 1973 , blz . 4.                    (■>) PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 9.