CELEX: 31966R0224
Language: it
Date: 1966-12-22 00:00:00
Title: Regolamento n. 224/66/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1966, recante deroga a talune disposizioni del regolamento n. 17/64/CEE relativo alle condizioni di concorso del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, per il 1966 e 1967

27 . 12 . 66                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     4041 /66
                           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                               REGOLAMENTI
                               REGOLAMENTO N. 224/66/CEE DEL CONSIGLIO
                                                del 22 dicembre 1966
                     recante deroga a talune disposizioni del regolamento n. 17/64/CEE
                     relativo alle condizioni di concorso del Fondo europeo agrìcolo di orien­
                         tamento e di garanzia, sezione orientamento, per il 1966 e il 1967
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                             Considerando che, per utilizzare al più presto
EUROPEA,                                                      le risorse poste a disposizione della sezione « orien­
                                                              tamento » del Fondo, è auspicabile che l'articolo 14,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                              paragrafo 1 , lettera a) del regolamento n. 17/64/
                                                              CEE non venga applicato ai progetti le cui domande
nomica Europea, ed in particolare l'articolo 43,              avrebbero dovuto essere presentate alla Commis­
                                                              sione anteriormente al 1° ottobre 1966 e sulle quali
     Vista la proposta della Commissione,                     la Commissione deve addivenire ad una decisione
                                                              entro il 31 dicembre 1967, conformemente all'arti­
     Visto il parere del Parlamento Europeo ( 1),             colo 20, paragrafo 1 di detto regolamento ;
     Considerando che, a norma dell'articolo 20, pa­
ragrafo 1 , prima frase, del regolamento n . 17/64/               Considerando che è necessario prorogare sino
CEE del Consiglio, relativo alle condizioni di con­           al 31 gennaio 1967 il termine prescritto per la pre­
corso del Fondo europeo agricolo di orientamento e            sentazione di tali domande per dare la possibilità
di garanzia (2), le domande di concorso della sezione         agli Stati membri ed ai richiedenti di tener conto
orientamento del Fondo devono essere presentate               di questa situazione ;
annualmente alla Commissione, anteriormente al
1° ottobre ;                                                      Considerando che, per quanto riguarda l'Italia,
                                                              è necessario prolungare questo termine al fine di
     Considerando che, a norma dell'articolo 14, pa­          tener conto della particolare situazione dovuta alle
ragrafo 1 , lettera a), del regolamento n. 17 /64/CEE,        inondazioni che questo paese ha subito,
per poter beneficiare del concorso del Fondo, cia­
scun progetto deve inserirsi nel quadro di un pro­
gramma comunitario elaborato conformemente al­
l'articolo 16 di detto regolamento ;
                                                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Considerando che l'elaborazione dei programmi
comunitari ha subito un ritardo dovuto ai consi­
derevoli lavori preparatori ; che pertanto i progetti                                Articolo 1
da sottoporre al finanziamento dal Fondo non hanno
potuto essere preparati in base a tali programmi ;                L'articolo 14, paragrafo 1 , lettera a) del regola­
                                                              mento n . 17/64/CEE non è applicabile ai progetti
                                                              oggetto delle domande di concorso del Fondo euro­
(*) GU n. 232 del 16. 12. 1966, pag. 3920/66.                 peo agricolo di orientamento e di garanzia, se­
(2) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64 .                   zione orientamento, presentate per il 1966 e il 1967 .
 ---pagebreak---  4042/66                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      27 . 12 . 66
                           Articolo 2                             garanzia, sezione orientamento, è prorogato al
                                                                  31 gennaio 1967 per le domande di concorso per il
     Il termine di cui all'articolo 20, paragrafo 1 ,             1967 .
 prima frase, del regolamento n . 17/64/CEE , previsto
 per la presentazione delle domande di concorso                       Tuttavia, questo termine è prolungato per l'Ita­
 del Fondo europeo agricolo di orientamento e di                  lia sino al 30 aprile 1967.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1966.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                              J.M.AH. LUNS
                                  REGOLAMENTO N. 225/66/CEE DEL CONSIGLIO
                                                   del 22 dicembre 1966
                       recante proroga del regolamento n. 3/63/CEE del Consiglio relativo alle
                        relazioni commerciali con i paesi a commercio di Stato per quanto
                                              concerne taluni prodotti agricoli
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                            prodotti lattiero-caseari (5), e in particolare l' arti­
EUROPEA,                                                         colo 12,
     Visto   il  Trattato    che istituisce la   Comunità             Visto il regolamento n,. 14/64/CEE del Consiglio
Economica Europea,                                               relativo alla graduale attuazione di un'organizza­
                                                                 zione comune dei mercati nel settore delle carni
     Visto il regolamento n . 19 del Consiglio relativo          bovine (6), e in particolare l'articolo 12,
alla graduale attuazione di un'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore dei cereali (1), e in
particolare l'articolo 21 ,                                           Visto il regolamento n. 16/64/CEE del Consiglio
                                                                 relativo alla graduale attuazione di un'organizza­
    Visto il regolamento n . 20 del Consiglio relativo            zione comune del mercato del riso (7), e in parti­
alla graduale attuazione di un'organizzazione comune             colare l' articolo 12,
dei mercati nel settore delle carni suine (2), e in
particolare l'articolo 18,                                            Vista la proposta della Commissione,
    Visto il regolamento n . 21 del Consiglio relativo                Considerando che il regolamento n . 3/63/CEE
alla graduale attuazione di un'organizzazione comune             del Consiglio (8) ha stabilito un regime provvisorio
dei mercati nel settore delle uova (3), e in parti­              applicabile nei confronti dei paesi a commercio di
colare l'articolo 15,                                            Stato per i prodotti sottoposti alle organizzazioni di
                                                                 mercato istituite dai regolamenti nn. 19, 20, 21 e 22 ;
    Visto il regolamento n . 22 del Consiglio relativo           che il regolamento n . 107/64/CEE del Consiglio (9)
alla graduale attuazione di un'organizzazione comune             ha prorogato tale regime fino al 31 dicembre 1965
dei mercati nel settore del pollame (4), ed in parti­            e ne ha esteso il campo di applicazione ai prodotti
colare l'articolo 15,
                                                                 soggetti alle organizzazioni di mercato istituite dai
    Visto il regolamento n . 13/64/CEE del Consiglio             regolamenti nn. 13/64/CEE, 14/64/CEE e 16/64/
relativo alla graduale attuazione di un'organizza­               CEE ; che il regime in questione è stato prorogato
zione comune dei mercati nel settore del latte e dei
                                                                 (5) GU  n. 34 del 27. 2. 1964,   pag. 549/64.
(') GU  n.  30  del 20. 4. 1962, pag. 933/62.                    («) GU  n. 34 del 27. 2. 1964,   pag. 562/64.
(2) GU  ti. 30  del 20. 4. 1962, pag. 945/62.                    (7) GU  n. 34 del 27. 2. 1964,   pag. 574/64.
(3) GU  n.  30  del 20. 4. 1962, pag. 953/62.                    (8) GU  n.  14 del 29. 1 . 1963, pag. 153/63.
(4) GU  n.  30  del 20. 4. 1962, pag. 959/62.                    (9) GU  n.  127 del 7. 8. 1964,  pag. 2137/64.