CELEX: 62012TN0482
Language: et
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-482/12: 29. oktoobril 2012 esitatud hagi — Internationaler Hilfsfonds versus komisjon

26.1.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 26/53
            
         29. oktoobril 2012 esitatud hagi — Internationaler Hilfsfonds versus komisjon
   (Kohtuasi T-482/12)
   2013/C 26/106
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Saksamaa) (esindaja: advokaat H.-H. Heyland)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada kostja vaikimisi tehtud otsus, millega jäeti rahuldamata hageja 4. oktoobri 2012. aasta kordustaotlus;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena tühistada osaliselt kostja 28. augusti 2012. aasta otsus, kuna selles ei ole arvesse võetud Üldkohtu 22. mai 2012. aasta otsuses kohtuasjas T-300/10 seatud tingimusi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks väidab hageja sisuliselt, et komisjon ei ole oma otsuses võtnud arvesse kõiki Üldkohtu 22. mai 2012. aasta otsuses kohtuasjas T-300/10: Internationaler Hilfsfonds vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) seatud tingimusi.