CELEX: 31967R0978
Language: it
Date: 1967-12-12 00:00:00
Title: Regolamento n. 978/67/CEE della Commissione, dell'11 dicembre 1967, che modifica il regolamento n. 63/64/CEE relativo alla determinazione dei prezzi che servono per il calcolo del prelievo nei confronti dei paesi terzi nel settore delle carni bovine

N. 301 / 10                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       12 . 12 . 67
                           REGOLAMENTO N. 978/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                 dell'I 1 dicembre 1967
                      che modifica il regolamento n. 63/64/CEE relativo alla determinazione
                      dei prezzi che servono per il calcolo del prelievo nei confronti dei paesi
                                          terzi nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO ;
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                                        Articolo 1
nomica Europea,
      Visto il regolamento n . 14/64/CEE del Consi­                 Il seguente paragrafo 2 bis è inserito all'artico­
glio, del 5 febbraio 1964 , relativo alla graduale at­          lo 1 del regolamento n. 63/64/CEE modificato per
tuazione di un'organizzazione comune dei mercati                ultimo dal regolamento n . 264/67/CEE :
nel settore delle carni bovine ( x), ed in particolare
l' articolo 5, paragrafo 6 ,                                        « 2 bis . Nel caso in cui uno o più paesi terzi
      Considerando che il regolamento n . 63/64/CEE                 che figurano al paragrafo 2 prendono, in partico­
della Commissione, del 4 giugno 1964, relativo alla                 lare per motivi di ordine sanitario, misure che
determinazione dei prezzi che servono per il calcolo                hanno un'incidenza sui corsi registrati sui loro
del prelievo nei confronti dei paesi terzi nel settore              mercati, la Commissione può, al momento della
delle carni bovine (2), modificato per ultimo dal re­               fissazione del prezzo all'importazione,
golamento n . 264/67/CEE (3), prevede che il prezzo                     — sia non tenere conto dei corsi constatati
all'importazione che serve per il calcolo del prelie­               nel o nei paesi terzi in causa,
vo nei confronti dei paesi terzi deve essere deter­
minato in base ai corsi registrati sui mercati più                      — sia prendere in considerazione gli ultimi
rappresentativi di taluni paesi terzi ; che tali paesi              corsi registrati prima dell'applicazione di tali mi­
terzi, in particolare per motivi di ordine sanitario,               sure nel o nei paesi di cui trattasi.
potrebbero essere costretti a prendere misure aventi
una ripercussione su tali corsi ;                                        In caso d' applicazione del comma preceden­
      Considerando che, se tale ipotesi si verificasse,             te e se la situazione di cui allo stesso comma per­
non sarebbe sempre giustificato, in occasione della                 siste per un periodo di due settimane consecu­
determinazione del prezzo all'importazione, di pren­                tive, è deciso secondo la procedura prevista al­
dere in considerazione tali corsi che non riflettono la             l'articolo 20 del regolamento n . 14/64/CEE se i
tendenza normale del mercato ; che è in conseguenza                 criteri summenzionati devono essere mantenuti,
opportuno prevedere taluni criteri che permettano                   adattati o soppressi. »
alla Commissione di tenere conto di questa situa­
zione ;
                                                                                        Articolo 2
      Considerando che le misure previste nel presente
regolamento sono conformi al parere del Comitato                    Il presente regolamento entra in vigore il 14 di­
di gestione per le carni bovine,                                cembre 1967 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, 1 11 dicembre 1967 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                                 Jean REY
 0) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 562/64.
 (2) GU n. 92 du 10.6.1964, pag. 1414/64.
 (3) GU n. 144 du 17. 7. 1967, pag. 1 .