CELEX: 52007PC0455
Language: pl
Date: 2007-07-30
Title: Wniosek decyzja Rady zmieniająca decyzję Rady dnia z 16 grudnia 1980 r. ustanawiającą komitet konsultacyjny ds. programu syntezy jądrowej

Ważna informacja prawna

|

52007PC0455

Wniosek decyzja Rady zmieniająca decyzję Rady dnia z 16 grudnia 1980 r. ustanawiającą komitet konsultacyjny ds. programu syntezy jądrowej  /* COM/2007/0455 końcowy */  

	[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |Bruksela, dnia 30.7.2007KOM(2007) 455 wersja ostatecznaWniosekDECYZJA RADYzmieniająca decyzję Rady dnia z 16 grudnia 1980 r. ustanawiającą komitet konsultacyjny ds. programu syntezy jądrowej(przedstawiony przez Komisję)UZASADNIENIE1. Badania nad syntezą poprzez magnetyczne zamknięcie są jednym z obszarów badań w dziedzinie energii jądrowej określonym w art. 4 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Euratom). Kolejnymi decyzjami Rady, począwszy od wstępnego programu badawczo-szkoleniowego Euratom w 1958 roku, wspólnotowy program syntezy ma na celu objęcie wszystkich prac przeprowadzanych w państwach członkowskich i krajach trzecich w pełni stowarzyszonych z Euratom[1] w dziedzinie kontrolowanej syntezy termojądrowej poprzez magnetyczne zamknięcie.2. Na mocy art. 7 ust. 4 Traktatu Euratom Komisja zapewnia realizację programu syntezy jądrowej. Do celów wdrażania programu syntezy jądrowej Komisję wspiera komitet konsultacyjny.3. Komitet konsultacyjny (CCFP) został utworzony na mocy art. 4 decyzji Rady 4151/81 ATO 103 z dnia 16 grudnia 1980 r., która także określa regulamin wewnętrzny komitetu, w tym w szczególności system ważenia głosów przewidziany w art. 14. W odniesieniu do powyższej decyzji Rady z 1980 r. komitet konsultacyjny został ponownie ustanowiony na mocy późniejszych decyzji Rady przyjmujących szczegółowe programy badań i szkoleń Euratom. CCFP zmienił nazwę na CCE-FU dnia 17 listopada 1999 r., gdy przyjął swój własny regulamin wewnętrzny zgodnie z art. 12 decyzji Rady z dnia 16 grudnia 1980 r.4. Decyzja Rady 2006/970/Euratom[2] z dnia 18 grudnia 2006 r. ustanowiła siódmy program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej, przyczyniając się także do stworzenia społeczeństwa opartego na wiedzy i utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej.5. Na podstawie art. 7 ust. 2 decyzji Rady 2006/976/Euratom z dnia 19 grudnia 2006 r.[3] Komisję wspiera komitet konsultacyjny do celów wdrażania programu syntezy dla aspektów związanych z programem szczegółowym (Euratom) dla badań i szkoleń w zakresie energii jądrowej (2007-2011). Skład komitetu konsultacyjnego oraz szczegółowe zasady operacyjne i procedury mające do niego zastosowanie, w tym system ważenia głosów, określa decyzja Rady z dnia 16 grudnia 1980 r.6. Liczba głosów CCE-FU (poprzednio CCFP) była zmieniana odpowiednio po każdym przystąpieniu kolejnych nowych państw członkowskich. Liczba głosów uległa ostatnio zmianie w związku z decyzją Rady 7368/05 RECH, ATO 41, OC 180 z 18.4.2005, po przystąpieniu Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej, zgodnie z załącznikiem 1[4] do niniejszej decyzji.7. W wyniku przystąpienia dwóch nowych państw członkowskich dnia 1 stycznia 2007[5] r. oraz uwzględniając akt[6] dotyczący warunków ich przystąpienia z dnia 21 czerwca 2005 r., w szczególności jego art. 50, który przewiduje, że „dostosowania w zasadach dotyczących komitetów ustanowionych przez Traktaty założycielskie oraz w ich regulaminach, które są niezbędne z uwagi na przystąpienie, wprowadza się możliwie najszybciej po przystąpieniu”, CCE-FU jednomyślnie zalecił dnia 21 marca 2007 r. dokonanie odpowiednich zmian w systemie ważenia głosów.8. W związku z powyższymi rozważaniami Komisja zwraca się do Rady o:-  Zatwierdzenie dołączonego wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady z dnia 16 grudnia 1980 r. ustanawiającą Komitet konsultacyjny ds. programu syntezy jądrowej.WniosekDECYZJA RADYzmieniająca decyzję Rady dnia z 16 grudnia 1980 r. ustanawiającą komitet konsultacyjny ds. programu syntezy jądrowejRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 7 ust. 4,uwzględniając decyzję Rady 2006/970/Euratom[7] dotyczącą siódmego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej, przyczyniając się także do stworzenia społeczeństwa opartego na wiedzy i utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej.uwzględniając decyzję Rady 2006/976/Euratom[8] z dnia 19 grudnia 2006 r. dotyczącą programu szczegółowego w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (20072011), w szczególności art. 7 ust. 2, który stanowi, że do celów wdrażania programu szczegółowego Komisję wspiera komitet konsultacyjny i że dla aspektów związanych z syntezą jądrową, skład komitetu oraz szczegółowe zasady operacyjne i procedury mające do niego zastosowanie zostały ustanowione decyzją Rady z dnia 16 grudnia 1980 r.,uwzględniając akt[9] dotyczący warunków przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 50,uwzględniając decyzję Rady 4151/81 ATO 103 z dnia 16 grudnia 1980 r. ustanawiającą komitet konsultacyjny ds. programu syntezy, w szczególności jej art. 14, który określa system głosowania dla tego komitetu, ostatnio zmienioną decyzją Rady 7368/05 RECH, ATO 41, OC 180 z dnia 18.4.2005 r.[10],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Komitet konsultacyjny ds. programu syntezy (CCE-FU) wydaje opinie metodą systemu ważenia głosów w przypadkach, o których mowa w ust. 5 lit. g) decyzji Rady z dnia 16 grudnia 1980 r. w celu „ określenia działań priorytetowych na rzecz przydziału wsparcia preferencyjnego .”(2) Komitet konsultacyjny ds. programu syntezy (CCE-FU) jednogłośnie zalecił dnia 21 marca 2007 r. uaktualnienie systemu ważenia głosów, który powinien mieć zastosowanie w ramach komitetu określonego w art. 14 decyzji Rady z dnia 16 grudnia 1980 r. podczas badania aspektów związanych z syntezą w celu uwzględnienia głosów nowych państw członkowskich po ich przystąpieniu.(3) W związku z powyższym, należy odpowiednio zmienić decyzję Rady z dnia 16 grudnia 1980 r. ustanawiającą komitet konsultacyjny ds. programu syntezy jądrowej,STANOWI, CO NASTĘPUJE:ArtykułW ust. 14 decyzji Rady z dnia 16 grudnia 1980 r. ustanawiającej komitet konsultacyjny ds. programu syntezy, dwa ostatnie zdania zastępuje się następującym tekstem:„Opinie dotyczące ust. 5 lit. g) przyjmuje się zgodnie z następującym systemem ważenia głosów:Belgia 2Bułgaria 2Republika Czeska 2Dania 2Niemcy 5Estonia 1Grecja 2Hiszpania 3Francja 5Irlandia 2Włochy 5Cypr 1Łotwa 1Litwa 2Luksemburg 1Węgry 2Malta 1Niderlandy 2Austria 2Polska 3Portugalia 2Rumunia 2Słowenia 1Słowacja 2Finlandia 2Szwecja 2Zjednoczone Królestwo 5Szwajcaria 2Razem 64Większość wymagana do przyjęcia opinii wynosi 33 głosy „za” pochodzące z co najmniej piętnastu delegacji.”Sporządzono w Brukseli dnia […] r.W imieniu RadyPrzewodniczącyZAŁĄCZNIK 1 [11]Obowiązujący system głosowania CCE-FU (ostatnio zmieniony decyzją Rady z dnia 18 kwietnia 2005 r.)„Opinie dotyczące ust. 5 lit. g) przyjmuje się zgodnie z następującym systemem ważenia głosów:Belgia 2Republika Czeska 2Dania 2Niemcy 5Estonia 1Grecja 2Hiszpania 3Francja 5Irlandia 2Włochy 5Cypr 1Łotwa 1Litwa 2Luksemburg 1Węgry 2Malta 1Niderlandy 2Austria 2Polska 3Portugalia 2Słowenia 1Słowacja 2Finlandia 2Szwecja 2Zjednoczone Królestwo 5Szwajcaria 2Razem 60Większość wymagana do przyjęcia opinii wynosi 31 głosów „za” pochodzących z co najmniej czternastu delegacji.”[1] Współpraca ze Szwajcarią w tej dziedzinie opiera się na porozumieniu zawartym między Euratom a Konfederacją Szwajcarską z 30.5.1979 (Dz.U. L 242 z 4.9.1978, str. 2), zmienionym w 1982 r.[2] Dz.U. L 400 z 30.12.2006, str. 60.[3] Dz.U. L 400 z 30.12.2006, str. 404.[4] Załącznik 1 określa obecnie obowiązujące prawo CCE-FU do głosowania, zgodnie z ust. 14 decyzji Rady 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 z 18.4.05.[5] Dz.U. C 321 z 29.12.2006, str. 1.[6] Dz.U. L 157 z 21.6.2005, str. 203.[7] Dz.U. L 400 z 30.12.2006, str. 60.[8] Dz.U. L 400 z 30.12.2006, str. 404.[9] Dz.U. L 157 z 21.6.2005, str. 203. Dz.U. C 321 z 29.12.2006, str. 1.[10] Dz.U. L 108 z 29.4.2005, str. 64.[11] Kolejność państw zgodna jest z kolejnością podaną w ust. 12 Aktu przystąpienia