CELEX: 31975R0257
Language: nl
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 257/75 van de Commissie van 31 januari 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3067/74 inzake de termijn voor het verlenen van rentesubsidies

1 . 2 . 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 27/ 35
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 257/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 januari 1975
                tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 3067/74 inzake de termijn voor het ver­
                                                   lenen van rentesubsidies
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      termijn voor het verstrekken van een lening waarvoor
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  rentesubsidies kunnen worden gegeven bij genoemde
                                                                  verordening tot 30 april 1975 beperkt is ; dat deze
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               termijn derhalve in voldoende mate moet worden ver­
Economische Gemeenschap,                                          lengd ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  Overwegende dat het in dit verband dienstig is ook
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­            andere producenten in aanmerking te laten komen
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1 855/74 (2),        voor de premie, wanneer zij hun aanvraag hiertoe in
                                                                  februari 1975 indienen ;
inzonderheid op artikel 22 bis, lid 3 ,
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 1                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van Verordening (EEG) nr. 1967/74 van de Raad van                 maatregelen " in overeenstemming zijn met het advies
23 juli 1974 tot invoering van een premieregeling                 van het Comité van beheer voor rundvlees ,
voor het geordend op de markt brengen van bepaalde
volwassen slachtrunderen (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 2803/74 (4), gemachtigd wer­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
den tot en met 28 februari 1975 een premie te verle­              VASTGESTELD : ,,
nen voor het geordend op de markt brengen van be­
paalde volwassen slachtrunderen ;                                                            Ar! Hul 1
Overwegende dat sommige Lid-Staten krachtens arti­                In artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr. 3067/74 wordt
kel 4 bis van diezelfde verordening gemachtigd wer­               „ 30 april 1975" vervangen door „31 oktober 1975".
den rentesubsidies te verlenen voor leningen ten be­
hoeve van het aanhouden van jonge runderen op het
bedrijf ;                                                                                    Artikel 2
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van deze                  In artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3067/ 74
regeling zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.               wordt „31 januari 1975" vervangen door „28 februari
3067/ 74 van de Commissie van 4 december 1974                      1 975 ".
houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inza­
ke rentesubsidies voor leningen ten behoeve van het
                                                                                             Artikel 3
aanhouden van jonge runderen op het bedrijf (5) ;
Overwegende dat de van deze regeling verwachte re­                 Deze verordening treedt in werking op 1 februari
sultaten nog niet bereikt konden worden , doordat de               1 975 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 31 januari 1975 .
                                                                               Voor cl e (ioni missie
                                                                                 P. J. LARDI NO IS
                                                                            l.iil hl ii de (junmissie
(')  PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(2 ) PB  nr. L 195 van 18 . 7.  1974,  blz . 14 .
(3 ) PB  nr. L 206 van 27 . 7.  1974,  blz . 1.
(4)  PB  nr. L 300 van 8 . 11 . 1974,  blz . 1.
 5 PB nr. L 325 van 5 . 12 . 1974, blz . 5 .