CELEX: 31978D0034
Language: el
Date: 1977-12-09 00:00:00
Title: 78/34/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 9ης Δεκεμβρίου 1977 περί αποκλεισμού από τού ευεργετήματος τής ατελείας ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου τής επιστημονικής συσκευής μέ τήν ονομασία «Ultracentrifugeuse Beckman modele L5—50»

126                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 378D0034
 14.1.78                        Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       'Αριθ. N 11 /29
                                          ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                             της 9ης Δεκεμβρίου 1977
              περί αποκλεισμού άπό τοΰ ευεργετήματος της άτελείας ώς πρός τους δασμούς του κοινοΰ
              δασμολογίου της έπιστημονικής συσκευής μέ την όνομασία « Ultracentrifugeuse Beckman
                                                   modèle L5-50»
                                                   (78/34/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       δόσεων ικανοτητος περιστροφής 50 000 στροφών άνα
                                                            λεπτό, πού δίνει Ινα πεδίο φυγοκέντρων δυνάμεων
Έχοντας υπόψη :                                             πού πλησιάζει τά 337 000 γραμμάρια καί χρησιμοποι­
                                                            είται γιά τή διενέργεια έρευνών στό χώρο της μορια­
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­           κής βιολογίας · δτι λαμβανομένων υπόψη τών ιδιαιτέ­
κής Κοινότητος,                                             ρων της χαρακτηριστικών καί τής χρήσεώς της πρέπει
                                                            νά θεωρείται σάν έπιστημονική συσκευή·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ Συμβουλίου,
τής 10ης 'Ιουλίου 1975 , περί τής άτελοΰς ώς πρός τούς      δτι μέ βάση πληροφορίες πού συλλέχθηκαν στά Κράτη
δασμούς τοΰ κοινοΰ δασμολογίου εισαγωγής άντικει­           μέλη συσκευές Ισοδυνάμου έπιστημονικής άξίας πρός
μένων χαρακτήρα έκπαιδευτικοΰ, έπιστημονικοΰ ή              την έν λόγω συσκευή καί κατάλληλες νά χρησιμοποιη­
μορφωτικού^),                                               θούν στίς αύτές χρήσεις κατασκευάζονται έπί τοΰ
                                                            παρόντος στήν Κοινότητα,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 τής 'Επιτροπής
τής 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού τών διατά­          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
ξεων έφαρμογής τοΰ κανονισμο.ΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1798/
75 (2), καί ιδίως τά άρθρα 4 καί 5 ,                                              "Αρσρο 1
 Εκτιμώντας :                                               1 . H συσκευή μέ τήν όνομασία «Ultracentrifugeuse
                                                            Beckman, modèle L5-50» πρέπει νά θεωρείται σάν
δτι μέ τήν έπιστολή τής 28ης 'Ιουλίου 1977 ή βελγική        έπιστημονική συσκευή .
κυβέρνηση έζήτησε άπό τήν 'Επιτροπή νά θέσει σέ
λειτουργία τή διαδικασία πού προβλέπεται άπό τά             2 . OL δροι πού περιέχονται στό άρθρο 3 παράγραφος
άρθρα 4 καί 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75            1 β) τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ Συμ­
πρός τό σκοπό τοΰ χαρακτηρισμού τής συσκευής μέ             βουλίου, τής 10ης 'Ιουλίου 1975 , περί τής άτελείας ώς
τήν όνομασία «Ultracentrifugeuse Beckman, modèle            πρός τούς δασμούς τοΰ κοινοΰ δασμολογίου τής έπι­
L5-50» σάν έπιστημονικής συσκευής καί σ' αύτή τήν           στημονικής συσκευής πού άναφέρεται στήν παράγρα­
περίπτωση δν συσκευές ισοδυνάμου έπιστημονικής              φο 1 δεν συντρέχουν.
άξίας κατασκευάζονται έπί τοΰ παρόντος στήν
Κοινότητα ·
                                                                                   "Αρνοο 2
δτι σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 4 παρά­
γραφος 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 ,                H παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη.
όμάδα έμπειρογνωμόνων άποτελουμένη άπό έκπρο­
σώπους δλων τών Κρατών μελών συνήλθε στίς 23                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 9 Δεκεμβρίου 1977 .
Δεκεμβρίου 1977 στά πλαίσια τής Επιτροπής Τελω­
νειακών 'Ατελειών πρός τό σκοπό έξετάσεως τής
προκειμένης περιπτώσεως·                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                          Etienne DAVIGNON
δτι άπ' αύτή τήν έξέταση προέκυψε δτι ή έν λόγω
συσκευή είναι μία φυγόκεντρος συσκευή υψηλών έπι­                                        Μέλος της Επιτροπής
(0 EE άριθ. N 184 της 15.7.1975 , σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 316 τής 6.12.1975, σ. 17 .