CELEX: 32004D0663
Language: hr
Date: 2004-09-20 00:00:00
Title: 2004/663/EZ: Odluka Komisije od 20. rujna 2004. o izmjeni odluke Komisije 97/464/EZ o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi s proizvodima za sustave odvodnje otpadnih voda (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 3488)  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 58
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  92
               
            32004D0663
      
                  L 302/6
               
               
                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
               
            ODLUKA KOMISIJE
      od 20. rujna 2004.
      o izmjeni odluke Komisije 97/464/EZ o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi s proizvodima za sustave odvodnje otpadnih voda
      (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 3488)
      (Tekst značajan za EGP)
      (2004/663/EZ)
      KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
      uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
      uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/106/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na građevne proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 1882/2003 (2), a posebno njezin članak 13. stavak 4.,
      budući da
      
                  (1)
               
               
                  Komisija je već donijela Odluku 97/464/EZ od 27. lipnja 1997. o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi s proizvodima za sustave odvodnje otpadnih voda (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  Člankom 13. stavkom 2. Direktive 89/106/EEZ predviđeno je da se sukladnost utvrđuje u skladu s Prilogom III. toj Direktivi. Stoga kod detaljnog određivanja postupka potvrđivanja sukladnosti prema članku 13. stavku 4. nije potrebna uputa na članak 13. stavak 3. točke (a) i (b). Brisanje te upute trebalo bi pojednostavniti tekst Odluke 97/464/EZ.
               
            
                  (3)
               
               
                  Na temelju pregleda porodice proizvoda za sustave odvodnje otpadnih voda i potrebe za prilagođavanjem regulatornih potreba država članica s obzirom na reakcije tih proizvoda na požar, trebalo bi dodati postupke potvrđivanja sukladnosti s obzirom na svojstvo reakcije na požar.
               
            
                  (4)
               
               
                  Na temelju pregleda porodice proizvoda „Proizvodi za sustave odvodnje otpadnih voda izvan zgrada (3/3)” potrebno je osigurati višu razinu sigurnosti za poklopce šahtova i kanalske poklopce na kolnim i pješačkim površinama.
               
            
                  (5)
               
               
                  Odluku 97/464/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
               
            
                  (6)
               
               
                  Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za građevinarstvo,
               
            DONIJELA JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Odluka 2000/464/EZ mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                  „Članak 1.
                  1.   Sukladnost proizvoda navedenih u Prilogu I. potvrđuje se postupcima navedenima u Prilogu II.
                  2.   Kad proizvodi iz stavka 1. dodatno podliježu propisima o reakciji na požar, njihova se sukladnost s obzirom na svojstvo reakcije na požar potvrđuje postupcima navedenima u Prilogu III.”
               
            
                  2.
               
               
                  Prilozi se izmjenjuju u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
               
            Članak 2.
      Ova je Direktiva upućena državama članicama.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 20. rujna 2004.
         
            
               Za Komisiju
            
            Olli REHN
            
               Član Komisije
            
         
      
      
         (1)  SL L 40, 11.2.1989., str. 12.
      
         (2)  SL L 284, 31.10.2003., str. 1.
      
         (3)  SL L 198, 25.7.1997., str. 33.
      
         PRILOG
         Prilozi se mijenjaju kako slijedi:
         
                     1.
                  
                  
                     U Prilogu II. za porodicu proizvoda „Proizvodi za sustave odvodnje otpadnih voda izvan zgrada (3/3)”, tablica se zamjenjuje sljedećom tablicom
                     
                                 „Proizvod(i)
                              
                              
                                 Predviđena(-e) uporaba(-e)
                              
                              
                                 Razina(-e) ili klasa(-e)
                              
                              
                                 Sustav(i) potvrđivanja sukladnosti
                              
                           
                                 Šahtovi i kontrolne komore
                                 Penjalice, ljestve i rukohvati za šahtove i kontrolne komore
                              
                              
                                 Za uporabu na cestama, parkiralištima, bankinama i izvan zgrada
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 4  (1)
                                 
                              
                           
                                 Separatori
                              
                              
                                 Za otpadne vode/komunalne otpadne vode iz zgrada i građevinskih objekata uključujući ceste
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 4  (1)
                                 
                              
                           
                                 Poklopci šahtova i kanalski poklopci
                              
                              
                                 Za uporabu na kolnim i pješačkim površinama
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1  (2)
                                 
                              
                           
               
                     2.
                  
                  
                     Dodaje se sljedeći Prilog III.:
                     
                        PRILOG III.
                        PORODICE PROIZVODA
                        Proizvodi za sustave odvodnje otpadnih voda unutar zgrada
                        Proizvodi za sustave odvodnje otpadnih voda izvan zgrada
                        Sustavi potvrđivanja sukladnosti s obzirom na svojstvo reakcije na požar
                        Za dolje navedene proizvode i njihovu predviđenu uporabu CEN/Cenelec mora specificirati sljedeće sustave potvrđivanja sukladnosti s obzirom na svojstva reakcije na požar prema odgovarajućim usklađenim standardima:
                        
                                    Proizvod(i)
                                 
                                 
                                    Predviđena(-e) uporaba(-e)
                                 
                                 
                                    Razina(-e) ili klasa(-e)
                                    (Reakcija na požar)
                                 
                                 
                                    Sustav(i) potvrđivanja sukladnosti
                                 
                              
                                    Uređaji za sprečavanje povratnog toka: ventil za dovod zraka u ventilacijske cijevi
                                 
                                 
                                    Za sve uporabe ako podliježe propisima o reakciji na požar
                                 
                                 
                                    A1 (*), A2 (*), B (*), C (*)
                                    
                                 
                                 
                                    1
                                 
                              
                                    Kompleti opreme za pumpne stanice za otpadne vode i postrojenja za podizanje efluenata
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    A1 (**), A2 (**), B (**), C (**), D, E
                                 
                                 
                                    3
                                 
                              
                                    Kompleti opreme i elementi za postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda i oprema za pročišćavanje na licu mjesta — septičke jame
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    (A1 do E) (***), F
                                 
                                 
                                    4
                                 
                              
                                    Drenažni kanal od gotovih tvornički izrađenih elemenata
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Šahtovi i kontrolne komore
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Penjalice, ljestve i rukohvati za šahtove i kontrolne komore
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Separatori
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Poklopci šahtova i kanalski poklopci
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Sustav 1.: Vidjeti Prilog III. točku 2. podtočku i. Direktive 89/106/EEZ bez revizorskog testiranja uzoraka.
                                    Sustav 3.: Vidjeti Prilog III. točku 2. podtočku ii. Direktive 89/106/EEZ, druga mogućnost.
                                    Sustav 4.: Vidjeti Prilog III. točku 2. potočku ii. Direktive 89/106/EEZ, treća mogućnost.
                                 
                              Specifikacija za sustav mora biti takva da se može primijeniti čak i u slučajevima kad se za određeno svojstvo ne mora utvrditi djelovanje, jer barem jedna država članica nema nikakve pravne zahtjeve u pogledu tog svojstva (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, klauzulu 1.2.3. interpretativnih dokumenata). U tim se slučajevima proizvođaču ne smije nametnuti provjera tog svojstva ako on djelovanje proizvoda u tom pogledu ne želi deklarirati.
                     
                  
               
            (1)  Sustav 4.: Vidjeti Prilog III. točku 2. podtočku ii. Direktive 89/106/EEZ, treća mogućnost.
         
            (2)  Sustav 1.: Vidjeti Prilog III. točku 2. podtočku i. Direktive 89/106/EEZ.”
         
            (*)  Proizvodi/materijali kod kojih neka faza u proizvodnji, koju se može jasno identificirati, ima za posljedicu svrstavanje u bolju klasu s obzirom na reakciju na požar (npr. dodavanje usporivača gorenja ili ograničavanje organskih materijala).
         
            (**)  Proizvodi/materijali na koje se ne odnosi bilješka (*).
         
            (***)  Proizvodi/materijali koje ne treba testirati na reakciju na požar (npr. proizvodi/materijali klase A1 prema Odluci 96/603/E, kako je izmijenjena).