CELEX: 62015FA0076
Language: sv
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Mål F-76/15: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 28 april 2016 – FY mot rådet (Personalmål — Social trygghet — Gemensamma sjukförsäkringssystemet — Ersättning för sjukvårdskostnader — Ersättningsnivå — Erkännande av en sjukdom som allvarlig sjukdom — Kriterier — Artikel 72 i tjänsteföreskrifterna och genomförandebestämmelserna om ersättning för sjukvårdskostnader)

20.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/37
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 28 april 2016 – FY mot rådet
   (Mål F-76/15) (1)
   
   ((Personalmål - Social trygghet - Gemensamma sjukförsäkringssystemet - Ersättning för sjukvårdskostnader - Ersättningsnivå - Erkännande av en sjukdom som allvarlig sjukdom - Kriterier - Artikel 72 i tjänsteföreskrifterna och genomförandebestämmelserna om ersättning för sjukvårdskostnader))
   (2016/C 222/47)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: FY (ombud: advokaterna J.-N. Louis och N. de Montigny)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och M. Veiga)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av det beslut som fattats av avräkningskontoret i Bryssel om avslag på ansökan om att erkännandet av den sjukdom som sökandens son lider av som allvarlig sjukdom ska förlängas och på ansökan om att sjukvårdskostnaderna i samband med sonens sjukdom ska ersättas till 100 procent.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det beslut som fattades av avräkningskontoret i Bryssel (Belgien) den 8 april 2014 om avslag på ansökan om att erkännandet av den sjukdom som sökandens son lider av som allvarlig sjukdom ska förlängas ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta FY:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 245, 27.7.2015, s. 51.