CELEX: 31998R1982
Language: fi
Date: 1998-09-17 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1982/98, annettu 17 päivänä syyskuuta 1998, voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (EY) N:o 2571/97 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31998R1982

Komission asetus (EY) N:o 1982/98, annettu 17 päivänä syyskuuta 1998, voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (EY) N:o 2571/97 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 256 , 18/09/1998 s. 0009 - 0009

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1982/98,annettu 17 päivänä syyskuuta 1998,voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (EY) N:o 2571/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan ja 12 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettävoin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2571/97 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1550/98 (4), säädetään 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden valmistamisen ja lopputuotteisiin sisällyttämisen määräajaksi neljä kuukautta; ottaen huomioon tukitarjousten tason vakiintuminen on suotavaa korottaa lopputuotteita varten määrättyä määräaikaa viiteen kuukauteen, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2571/97 11 artiklassa ilmaisu "neljän kuukauden" ilmaisulla "viiden kuukauden".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan seitsemännestätoista tarjouskilpailusta alkaen myönnettyihin määriin.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13(2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21(3) EYVL L 350, 20.12.1997, s. 3(4) EYVL L 202, 18.7.1998, s. 27