CELEX: 31983R1550
Language: da
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1550/83 af 14. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen

Avis juridique important

|

31983R1550

Rådets forordning (EØF) nr. 1550/83 af 14. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen  

EF-Tidende nr. L 158 af 16/06/1983 s. 0009 - 0011

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1550/83  af 14. juni 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3509/80 (2), saerlig artikel 3, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I bilaget til forordning (EOEF) nr. 1883/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1262/82 (4), er anfoert de foranstaltninger, der svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmarkederne i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 729/70; dette bilag boer ajourfoeres, da der siden seneste aendring er vedtaget nye foranstaltninger, mens andre er forlaenget eller ophaevet;  grundbestemmelserne i den faelles markedsordning for fiskerivarer er omarbejdet, og grundbestemmelserne i den faelles markedsordning for vin er aendret betydeligt;  for foranstaltninger, der ikke er anfoert i det nye bilag, men hvortil der eventuelt stadig afholdes udgifter, finder de tidligere bilag fortsat anvendelse -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilaget til forordning (EOEF) nr. 1883/78 aendres saaledes:  1. I afsnit III, »Maelk og mejeriprodukter«, litra C. »Andre foranstaltninger«, tilfoejes foelgende punkt:  »8. Foranstaltninger til stoette af mindre maelkeproducenters indkomster i medfoer af artikel 2a i forordning (EOEF) nr. 1079/77.«;  2. i afsnit IV, litra A, »Olivenolie«, indsaettes foelgende punkter:  »2a. De i artikel 11, stk. 6, i forordning nr. 136/66/EOEF omhandlede informationsaktioner og andre aktioner med henblik paa at fremme forbruget af olivenolie.  7. De korrektionsbeloeb, der i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2919/82 ydes eller opkraeves i samhandelen mellem Graekenland og de andre medlemsstater.«;  3. i afsnit IV, litra B, »Olieholdige froe af raps, rybs og solsikke«, affattes punkt 5 saaledes:  »5. De differencebeloeb, der ydes eller opkraeves ved forarbejdning af raps-, rybs- og solsikkefroe i henhold til forordning (EOEF) nr. 1569/72.«;  4. i afsnit IV, litra C, »Andre olieholdige froe«, udgaar punkt 1;  5. i afsnit VI, »Oksekoed«, affattes punkt 4, 5 og 7 saaledes:  »4. De kaelvningspraemier, der er fastsat i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1120/81 og (EOEF) nr. 1201/82.  5. De praemier ved slagtning af visse former for voksent kvaeg, der er fastsat i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 870/77, (EOEF) nr. 1121/81 og (EOEF) nr. 1200/82.  7. Den tillaegspraemie til praemier for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 1056/81 og (EOEF) nr. 1199/82.«;  6. i afsnit IX, »Frugt og groensager«, tilfoejes foelgende punkter:  »10. Oplagringsstoette og udligningstilskud for toerrede druer og toerrede figner i henhold til artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 2194/81.  11. Omlagringsstoette for toerrede sultanas i henhold til artikel 10a i forordning (EOEF) nr. 2194/81.«;  7. afsnit X, »Vin og vinprodukter«, affattes saaledes:  »X. VIN OG VINPRODUKTER  1. Den stoette til privat oplagring af bordvin, druemost, koncentreret druemost og rektificieret koncentreret druemost, der er fastsat i artikel 7 og 8 i forordning (EOEF) nr. 337/79.  2. Den stoette til omlagring af bordvin, der er fastsat i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 337/79.  3. Den forebyggende destillation, der er fastsat i artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 337/79.  4. De supplerende oplagrings- og destillationsforanstaltninger, som forbeholdes indehavere af langfristede oplagringskontrakter, og som er fastsat i artikel 12a i forordning (EOEF) nr. 337/79.  5. Den i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 337/79 fastsatte stoette til koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost, der i vinfremstillingen anvendes til at forhoeje alkoholindholdet.  6. Den i artikel 14a i forordning (EOEF) nr. 337/79 fastsatte stoette til druemost, der anvendes til fremstilling af druesaft, British wines, Irish wines og andre lignende drikkevarer.  7. Den destillation af bordvin og de passende foranstaltninger, der er fastsat i artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 337/79.  8. Den stoette, der ydes til destillationsvirksomhederne og den af EUGFL, garantisektionen, finansierede del af de udgifter, som interventionsorganerne skal afholde i henhold til den i artikel 39 i forordning (EOEF) nr. 337/79 fastsatte destillation af biprodukter fra vinfremstilling.  9. Den i artikel 40 i forordning (EOEF) nr. 337/79 fastsatte destillation (af anden vin end bordvin).  10. De i artikel 40a i forordning (EOEF) nr. 337/79 fastsatte foranstaltninger med henblik paa afsaetning af de i artikel 39 og 40 omhandlede destillationsprodukter.  11. Den i artikel 41 i forordning (EOEF) nr. 337/79 fastsatte obligatoriske destillation af bordvin ved hoestaarets begyndelse.  12. Opkoeb af alkohol og efterfoelgende behandlinger, som foretages af et interventionsorgan i henhold til artikel 41 og 41a i forordning (EOEF) nr. 337/79.  13. Foranstaltninger for at fremme anvendelsen af andre metoder end destillation i henhold til artikel 41c i forordning (EOEF) nr. 337/79.  14. De i artikel 57 i forordning (EOEF) nr. 337/79 fastsatte interventionsforanstaltninger for andre produkter end bordvin.  15. De afvigende foranstaltninger som foelge af naturkatastrofer, der er fastsat i artikel 62 i forordning (EOEF) nr. 337/79.  16. Den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2247/81 fastsatte stoette til transport af visse graeske vine, graesk druemost og graesk koncentreret druemost.«;  8. i afsnit XI, »Raatobak«, udgaar punkt 3;  9. afsnit XII, »Fiskerivarer«, affattes saaledes:  »XII. FISKERIVARER  1. Den finansielle udligning, medlemsstaterne yder producentorganisationerne i henhold til artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.  2. Gratis uddeling af varer, der er trukket tilbage i henhold til artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.  3. Den i artikel 14, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 omhandlede prolongationspraemie.  4. Den i artikel 14, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 fastsatte saerlige prolongationspraemie for ansjoser og sardiner.  5. Stoette til privat oplagring i henhold til artikel 16 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.  6. Den udligningsgodtgoerelse til Faellesskabets tunfiskproducenter, der er omhandlet i artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.  7. Den udligningsgodtgoerelse til Faellesskabets lakse- og hummerproducenter, der er omhandlet i artikel 18 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.«;  10. i afsnit XIII, litra A, »Spindhoer og hamp«, affattes punkt 3 saaledes:  »3. De i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2511/80 og (EOEF) nr. 1423/82 omhandlede foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre.«; 11. afsnit XIII, litra F, »AErter og boenner, herunder hesteboenner«, affattes saaledes:  »F. AErter og boenner og hesteboenner  1. Den i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1431/82 fastsatte stoette til faellesskabsprodukter, der anvendes ved fremstilling af foder.  2. Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1431/82 fastsatte stoette til faellesskabsprodukter, der anvendes til konsum.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 14. juni 1983.  Paa Raadets vegne  I. KIECHLE  Formand  (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.  (2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1980, s. 87.  (3) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.  (4) EFT nr. L 148 af 27. 5. 1982, s. 1.