CELEX: 32016D1339
Language: es
Date: 2016-08-04 00:00:00
Title: Decisión (PESC) 2016/1339 del Consejo, de 4 de agosto de 2016, por la que se modifica y prorroga la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia)

5.8.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 212/111
            
         DECISIÓN (PESC) 2016/1339 DEL CONSEJO
   de 4 de agosto de 2016
   por la que se modifica y prorroga la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 22 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/233/PESC (1) por la que se establece la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia).
            
         
               (2)
            
            
               El 7 de diciembre de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/2276 (2) por la que se modifica y se prorroga la Decisión 2013/233/PESC hasta el 21 de febrero de 2016.
            
         
               (3)
            
            
               El 15 de febrero de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/207 (3) por la que se modifica y se prorroga la Decisión 2013/233/PESC seis meses, hasta el 21 de agosto de 2016.
            
         
               (4)
            
            
               El 9 de junio de 2016, el Comité Político y de Seguridad convino en que la EUBAM Libia debía prorrogarse un año.
            
         
               (5)
            
            
               Procede modificar la Decisión 2013/233/PESC en consecuencia.
            
         
               (6)
            
            
               La EUBAM Libia se llevará a cabo en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría obstaculizar el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión que se indican en el artículo 21 del Tratado.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2013/233/PESC se modifica como sigue:
   
               1)
            
            
               En el artículo 13, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:
               «El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con la EUBAM Libia para el período comprendido entre el 22 de agosto de 2016 y el 21 de agosto de 2017 será de 17 000 000 EUR.».
            
         
               2)
            
            
               En el artículo 16, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
               «Se aplicará hasta el 21 de agosto de 2017.».
            
         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   
      Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 2016.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         M. LAJČÁK
      
   
   
      (1)  Decisión 2013/233/PESC del Consejo, de 22 de mayo de 2013, sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (DO L 138 de 24.5.2013, p. 15).
   
      (2)  Decisión (PESC) 2015/2276 del Consejo, de 7 de diciembre de 2015, por la que se modifica y se prorroga la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (DO L 322 de 8.12.2015, p. 51).
   
      (3)  Decisión (PESC) 2016/207 del Consejo, de 15 de febrero de 2016, por la que se modifica la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (DO L 39 de 16.2.2016, p. 45).