CELEX: 62009TA0158
Language: pl
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Sprawa T-158/09: Wyrok Sądu z dnia 10 października 2012 r. — Grecja przeciwko Komisji (EFOGR — Sekcja Gwarancji — Wydatki wyłączone z finansowania — Rozliczenie rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez EFOGR — Zaniedbania państwa członkowskiego przy odzyskiwaniu kwot niesłusznie wypłaconych — Obciążenie państwa członkowskiego konsekwencjami finansowymi nieodzyskania)

24.11.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 366/29
            
         Wyrok Sądu z dnia 10 października 2012 r. — Grecja przeciwko Komisji
   (Sprawa T-158/09) (1)
   
   (EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania - Rozliczenie rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez EFOGR - Zaniedbania państwa członkowskiego przy odzyskiwaniu kwot niesłusznie wypłaconych - Obciążenie państwa członkowskiego konsekwencjami finansowymi nieodzyskania)
   2012/C 366/55
   Język postępowania: grecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Grecka (przedstawiciele: I. Chalkias, S. Papaïoannou i V. Karra, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Jimeno Fernández i E. Tserepa-Lacombe, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata N. Korogiannakisa)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności lub dokonania zmiany decyzji Komisji C(2009) 810 z dnia 13 lutego 2009 r. dotyczącej konsekwencji finansowych, które należy wyciągnąć w ramach rozliczenia wydatków finansowanych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), w niektórych przypadkach nieprawidłowości, jakich dopuściły się podmioty gospodarcze, w zakresie, w jakim decyzja ta wyłącza z finansowania wspólnotowego kwotę 13 348 979,02 EUR i obciąża nią Republikę Grecką.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2009) 810 z dnia 13 lutego 2009 r. dotyczącej konsekwencji finansowych, które należy wyciągnąć w ramach rozliczenia wydatków finansowanych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), w niektórych przypadkach nieprawidłowości, jakich dopuściły się podmioty gospodarcze, w zakresie, w jakim kończy ona postępowanie w sprawach EL/1993/01 i EL/1994/031 oraz obciąża z tego tytułu Republikę Grecką kwotami 519 907 i 300 914,99 EUR.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Republika Grecka pokrywa cztery piąte własnych kosztów oraz cztery piąte kosztów poniesionych przez Komisję Europejską.
            
         
               4)
            
            
               Komisja pokrywa jedną piątą własnych kosztów oraz jedną piątą kosztów poniesionych przez Republikę Grecką.
            
         
      (1)  Dz.U. C 153 z 4.7.2009.