CELEX: C2001/227/41
Language: sv
Date: 2001-08-11 00:00:00
Title: Mål T-93/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 april 2001 av A. Seisenbacher Gesellschaft m.b.H.

11.8.2001            SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                       C 227/21

                              — orddelen i märket som avses i           Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                ansökan omfattas inte av                naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                något absolut registrerings-                    27 april 2001 av Mystery Drinks GmbH
                                hinder,
                              — det finns inget registrerings-                                    (Mål T-99/01)
                                hinder på grund av att särskilj-
                                ningsförmåga skulle saknas.
                                                                                                (2001/C 227/42)

(1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om
    gemenskapsvarumärken (EGT L 11, s. 1).                              (Rättegångsspråk fastställs enligt artikel 131.2 i rättegångsreglerna
                                                                                — det språk på vilket ansökan är utformad: tyska)

                                                                        Mystery Drinks GmbH, Eppertshausen (Tyskland) har den
                                                                        27 april 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
                                                                        förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre
                                                                        marknaden (varumärken, mönster och modeller). Sökanden
                                                                        företräds av advokaterna Thomas Jestaedt, Verena von Bom-
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                        hard och Andreas Renck, i egenskap av ombud. Den andra
den 30 april 2001 av A. Seisenbacher Gesellschaft m.b.H.
                                                                        parten inför överklagandenämnden var: Karlsberg Brauerei KG
                                                                        Weber, Homburg (Tyskland).
                          (Mål T-93/01)
                                                                        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                      (2001/C 227/41)
                                                                        —    ogiltigförklara beslutet av den 12 februari 2001
                                                                             (R 251/2000-3) av den tredje överklagandenämnden vid
                                                                             Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
                    (Rättegångsspråk: tyska)                                 (varumärken, mönster och modeller),

A. Seisenbacher Gesellschaft m.b.H. har den 30 april 2001               —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden före-
träds av Rechtsanwalt dr Johannes Stieldorf, i egenskap av              Grunder och huvudargument
ombud.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                            Sökande av gemen-              Sökanden
                                                                        skapsvarumärke:
—    förplikta Europeiska gemenskapen att till sökanden betala
     ett belopp på 59 694,44 ECU jämte 13 procent ränta                 Varumärket i ansökan:          Figurmärket ”MYSTERY” för varor
     för tiden från och med den 20 oktober 1998 samt                                                   i klasserna 29 och 30 samt ”alko-
     rättegångskostnaderna.                                                                            holfria drycker med undantag av
                                                                                                       alkoholfri öl” i klass 32.

Grunder och huvudargument                                               Innehavare av det varu-        Karlsberg Brauerei KG Weber
                                                                        märke som åberopats i
                                                                        invändningsförfarandet:
Inom ramen för upphandlingen avseende renoveringen av
Europeiska gemenskapens byggnad i Kiew ingicks ett avtal                Det åberopade varumär-         Ordmärket ”MIXERY” för ”öl och
mellan Ost-Invest- und Bauprojektmanagement G.m.b.H. och                ket:                           drycker innehållande öl” i
kommissionen. På grund av det ekonomiska läget i detta bolag                                           klass 32.
skulle sökanden såsom överordnat bolag uppfylla avtalet
gentemot Europeiska gemenskapen.
                                                                        Invändningsenhetens            Invändningen ogillades
                                                                        beslut:
Då byggnadens sanering var avslutad begärde sökanden att
slutfakturan på 59 694,44 ECU skulle betalas. Genom utred-              Överklagandenämn-             Ogiltigförklaring av beslutet av
ning fick sökanden veta att det skett en betalning av                   dens beslut:                   invändningsenheten i den mån
55 000,00 ECU till ett annat bolag, vilket dock saknar                                                 den förnekade att det förelåg en
betydelse för relationen mellan sökanden och svaranden.                                                risk för förväxling mellan det va-
Sökanden har väckt talan i enlighet med artikel 238 EG och                                             rumärke som är föremål för in-
kräver betalning av slutfakturan.                                                                      vändning och det i ansökan angiv-
                                                                                                       na varorna ”alkoholfria drycker
                                                                                                       med undantag av öl” i klass 32.
                                                                                                       Överklagandet ogillades i övrigt.