CELEX: 31964D0720
Language: nl
Date: 1964-12-10 00:00:00
Title: 64/720/EEG: Beschikking van de Commissie van 10 december 1964 tot vergroting van het aan het Koninkrijk der Nederlanden toegekende tariefcontingent voor blokken, platen, bladen, vellen en strippen, van natuurkurk, blokjes voor het vervaardigen van kurken (stoppen) daaronder begrepen

3624/64                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 22. 12 . 64
van het alcoholgehalte, dat voor het jaar 1964 aan            uit de Gemeenschap of uit Griekenland en ver­
de Bondsrepubliek Duitsland is toegekend voor                 gezeld is van een certificaat inzake goederenverkeer,
haar invoer uit derde landen van natuurlijke rode             en voor zover hij rechtstreeks uit het produktieland
wijn van verse druiven, ' van de tariefposten                wordt ingevoerd.
ex 22.05 B I b, ex 22.05 B II b en ex 22.05 B III b 2,
wordt van 100.000 hectoliter op 130.000 hectoliter                                  Artikel 2
gebracht.
                                                                  Deze beschikking is gericht tot de Bonds­
    Aan de vergroting van het bedoelde tarief­               republiek Duitsland.
contingent is evenwel de voorwaarde verbonden dat
de Bondsrepubliek Duitsland tot het tijdstip waarop               Brussel, 9 december 1964.
de in het kader van het contingent beschikbaar
gestelde hoeveelheid is ingevoerd en uiterlijk tot                                     Voor de Commissie
en met 31 december 1964 vrijdom van recht toe­                                            De Voorzitter
past ten aanzien van de invoer van dergelijke wijn
voor versnijding, wanneer deze van oorsprong is                                        Walter HALLSTEIN
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                               van 10 december 1964
                    tot vergroting van het aan het Koninkrijk , der Nederlanden toegekende
                    tariefcontingent voor blokken, platen, bladen, vellen en strippen, van
                   natuurkurk, blokjes voor het vervaardigen van kurken (stoppen) daaronder
                                                      begrepen
                               (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
                                                   (64/720/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  van post 45.02 van het gemeenschappelijk douane­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      tarief,
    Gelet op de bepalingen van Protocol no. VI                    Gezien de brief van 26 oktober 1964 waarbij
betreffende sommige produkten van kurk, dat als               het Koninkrijk der Nederlanden heeft verzocht de
bijlage is gehecht aan het Akkoord van Rome van               grootte van het hiervoren genoemde tariefcontingent
2 maart 1960 inzake de vaststelling van een gedeelte          van 6 ton op 12 ton te brengen,
van het gemeenschappelijk douanetarief met be­
trekking tot de produkten van lijst G, opgenomen                  Overwegende dat de werkelijke behoeften van
in het Verdrag tot oprichting van de Europese                 het Koninkrijk der Nederlanden aan invoer uit
Economische Gemeenschap,                                      derde landen van blokken, platen, bladen, vellen
                                                              en strippen van natuurkurk, blokjes voor het ver­
     Gezien haar beschikking van 19 december                  vaardigen van kurken (stoppen) daaronder begrepen,
1963 (1), waarbij aan het Koninkrijk der Neder­               voor het jaar 1964 groter zijn gebleken dan op het
landen voor de periode van 1 januari 1964 tot en              tijdstip van de aanneming van de eerder genoemde
met 31 december 1964 een tariefcontingent ter                 beschikking van de Commissie van 19 decem­
grootte van 6 ton tegen een recht van 1,8 °/o is              ber 1963 kon worden verwacht ; dat er geen natio­
toegekend voor blokken, platen, bladen, vellen en             nale produktie voorhanden is en dat de ontwikke­
strippen, van natuurkurk, blokjes voor het vervaar­           ling van de invoer en de uitvoer over de laatste
digen van kurken (stoppen) daaronder begrepen,                jaren het volgende beeld te zien geeft :
f1) PB no. 20 van 4. 2. 1964, blz. 356/64.
 ---pagebreak---  22. 12 . 64                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                3625/64
                                                                                             (in tonnen)
                                                                                               1964
               j. Vi *  fi              I960          1961         1962        1963
                                                                                          (8 maanden)
             Verbruik (raming)           93           139           90          52
             Produktie                   —             —            —
                                                                                —
                                                                                                —
             Invoer uit :
             — derde landen              95           145           88          54             149
             — de E.E.G.                  8              7           7           8                3
             Totale uitvoer :            10            13            5          10              —
             — waarvan naar
                  de E.E.G.              10            13            2           9              —
dat uit de door de aanvragende Lid-Staat verstrekte        is het bij de eerder genoemde beschikking van
gegevens blijkt dat het tariefcontingent op 8 okto­        19 december 1963 toegekende contingent te ver­
ber 1964 geheel was uitgeput ; dat op het tijdstip         groten, rekening houdend met de behoeften aan
waarop de eerder genoemde beschikking tot stand            invoer uit derde landen, waarin nog moet worden
kwam alleen de statistische gegevens over de eerste        voorzien ; dat een contingent ter groote van 12 ton
negen maanden van 1963 beschikbaar waren ; dat             voor het gehele jaar 1964 het meest geschikt lijkt,
blijkens die gegevens in totaal slechts een hoeveel^
heid van 16 ton was ingevoerd ; dat bij de raming
van het verbruik voor 1964 op basis van die gege­          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                           GEGEVEN :
vens geen rekening kon worden gehouden met de
aanzienlijke toeneming van het verbruik, die zich
                                                                                  Artikel 1
einde 1963 heeft voorgedaan en waardoor de totale
invoer, alleen voor het vierde kwartaal van dat jaar,          Het tariefcontingent tegen >een recht van 1,8 %>
op 46 ton kwam ; dat uit de vorenstaande cijfers           dat voor het jaar 1964 aan het Koninkrijk der
blijkt dat de binnenlandse behoeften van het Ko­           Nederlanden is toegekend voor zijn invoer uit derde
ninkrijk der Nederlanden in de loop van het jaar           landen van blokken, platen, bladen, vellen en
1964 sterk zijn toegenomen, wat tevens heeft geleid        strippen, van natuurkurk, blokjes voor het vervaar­
tot een aanmerkelijke stijging van de invoer uit           digen van kurken (stoppen) daaronder begrepen,
derde landen en een algehele stopzetting van de            van post 45.02 van het gemeenschappelijk douane­
uitvoer ; dat de invoer uit de andere Lid-Staten een       tarief, wordt van 6 ton op 12 ton gebracht.
lichte neiging tot dalen vertoont, welke is toe te
schrijven aan het feit dat de behoeften van de                                    Artikel 2
andere Lid-Staten eveneens zijn toegenomen, zodat
wanneer zich een verplaatsing van bedrijvigheid ten            Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
nadele van andere Lid-Staten zou voordoen, dit             der Nederlanden .
niet te wijten zou zijn aan de verlening van een
tariefcontingent ; dat voorts de invoer uit de andere
Lid-Staten van kwartaal tot kwartaal tamelijk sterk            Brussel, 10 december 1964.
varieert, en het derhalve niet uitgesloten moet
worden geacht dat hij eind 1964 niet op zijn vroe­                                  Voor de Commissie
gere peil zal komen ; dat het door het Koninkrijk                                      De Voorzitter
der Nederlanden ingediende verzoek om vergroting
derhalve gemotiveerd lijkt ; dat het dan ook dienstig                               Walter HALLSTEIN