CELEX: C2006/154/40
Language: nl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zaak T-328/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van  2 mei 2006  — O2 (Germany) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Mededingingsregeling — Aangemelde overeenkomst — Mobiele telecommunicatie van derde generatie — Negatieve verklaring — Individuele vrijstelling — Analyse van situatie bij ontbreken van overeenkomst — Weerslag van overeenkomst op mededinging)

1.7.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 154/15
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 2 mei 2006 — O2 (Germany) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-328/03) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregeling - Aangemelde overeenkomst - Mobiele telecommunicatie van derde generatie - Negatieve verklaring - Individuele vrijstelling - Analyse van situatie bij ontbreken van overeenkomst - Weerslag van overeenkomst op mededinging)
   (2006/C 154/40)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekster: O2 (Germany) GmbH & Co. OHG (München, Duitsland) (vertegenwoordigers: N. Green, QC, en K. Bacon, barrister, en B. Amory en F. Marchini Camia, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk R. Wainwright, S. Rating en P. Oliver, vervolgens É. Gippini Fournier, P. Hellström en K. Mojzesowicz, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoek tot nietigverklaring van de artikelen 2 en 3, sub a, van beschikking 2004/207/EG van de Commissie van 16 juli 2003 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst (zaak COMP/38.369 — T-Mobile Deutschland/O2 Germany: Network Sharing Rahmenvertrag) (PB L 75, blz. 32)
   Dictum
   
               1)
            
            
               De artikelen 2 en 3, sub a, van beschikking 2004/207/EG van de Commissie van 16 juli 2003 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst (zaak COMP/38.369 — T-Mobile Deutschland/O2 Germany: Network Sharing Rahmenvertrag) worden nietig verklaard voorzover zij inhouden dat de bedingen waarnaar in die artikelen wordt verwezen, binnen de werkingssfeer van artikel 81 EG en artikel 53 van de EER-overeenkomst vallen.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 275 van 15.11.2003.