CELEX: 62018CN0038
Language: hr
Date: 2018-01-19 00:00:00
Title: Predmet C-38/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. siječnja 2018. uputio Tribunale di Bari (Italija) – Kazneni postupak protiv Massima Gambina i Shpetima Hyke

23.4.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 142/25
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. siječnja 2018. uputio Tribunale di Bari (Italija) – Kazneni postupak protiv Massima Gambina i Shpetima Hyke
   (Predmet C-38/18)
   (2018/C 142/34)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunale di Bari
   
      Optuženici
   
   Massimo Gambino, Shpetim Hyka
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li članak 16., članak 18. i članak 20. točku (b) Direktive 2012/29/EU (1) tumačiti na način da im se protivi to što se mora ponovno provesti saslušanje oštećenika pred izmijenjenim sastavom suda kad jedna od stranka u postupku u smislu članka 511. stavka 2. i članka 525. stavka 2. Zakonika o kaznenom postupku (kako ih ustaljeno tumači sudska praksa sudova koji ispituju zakonitost primjene propisa) odbija dati suglasnost za čitanje zapisnika iskaza koje je oštećenik već ranije dao u skladu s načelom kontradiktornosti drugom sucu u istom postupku?
   
      (1)  Direttiva 2012/29/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato e che sostituisce la decisione quadro 2001/220/GAI (SL L 315, str. 57).