CELEX: 32004D0528
Language: pl
Date: 2004-06-28 00:00:00
Title: 2004/528/WPZiB:Decyzja Rady 2004/528/WPZiB z dnia 28 czerwca 2004 r. wprowadzająca w życie wspólne stanowisko 2004/293/WPZiB odnawiające środki wspierające skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ)

2.7.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 233/15
            
         
      DECYZJA RADY 2004/528/WPZiB
   z dnia 28 czerwca 2004 r.
   wprowadzająca w życie wspólne stanowisko 2004/293/WPZiB odnawiające środki wspierające skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając wspólne stanowisko 2004/293/WPZiB (1), a w szczególności, jego art. 2, w związku z art. 23 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Poprzez wspólne stanowisko 2004/293/WPZiB Rada przyjęła środki mające na celu zapobieganie wjazdowi na terytoria Państw Członkowskich lub tranzytowi przez nie osób zaangażowanych w działania, które pomagają osobom przebywającym na wolności kontynuować unikania sprawiedliwości za zbrodnie, o które oskarżył je MTKJ.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z zaleceniami biura Wysokiego Przedstawiciela dla Bośni i Hercegowiny, kolejne osoby powinny być celem stosowania tych środków,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Listę osób wymienionych w Załączniku do wspólnego stanowiska 2004/293/WPZiB zastępuje się listą osób wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej przyjęcia.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Luksemburgu, 28 czerwca 2004 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         M. CULLEN
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 94, z 31.3.2004, str. 65.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            Lista osób, o których mowa w art. 1
            
                        1.
                     
                     
                        BAGIC, Zeljko
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 29.3.1960, Zagrzeb
                        syn Josipa
                        Numer paszportu:
                        Numer dokumentu tożsamości: 489
                        Pseudonimy: Cicko
                        Adres:
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        BJELICA, Milovan
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 19.10.1958, Rogatica, Bośnia i Hercegowina, SFRJ
                        Numer paszportu: 0000148, wystawiony dnia 26.7.1998 w Sarajewie Serbskim
                        Numer dokumentu tożsamości: 1910958130007
                        Pseudonimy: Cicko
                        Adres: Przedsiębiorstwo CENTREK w Pale
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        CESIC, Ljubo
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 20.2.1958 lub 9.6.1966 (w oparciu o dokument z chorwackiego Ministerstwa Sprawiedliwości), Batin, Posuje, SFRJ
                        syn Joza
                        Numer paszportu:
                        Numer dokumentu tożsamości:
                        Pseudonimy: Rojs
                        Adres: V Poljanice 26, Dubrava, Zagrzeb, zamieszkuje także przy Novackiej 26c, Zagrzeb
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        DILBER, Zeljko
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 2.2.1955, Travnik
                        syn Draga
                        Numer paszportu:
                        Numer dokumentu tożsamości: 185581
                        Pseudonimy:
                        Adres: 17 Stanka Vraza, Zadar
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        ECIM, Ljuban
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 6.1.1964, Sviljanac, Bośnia i Herzegowina, SFRJ.
                        Numer paszportu: 0144290 wydany 21.11.1998 w Banja Luce. Data ważności 21.11.2003.
                        Dowód tożsamosci: 601964100083
                        Pseudonimy:
                        Adres: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, BiH
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        KARADZIC, Aleksandar
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 14.5.1973, Sarajevo Centar, Bośnia i Hercegowina, SFRJ
                        Numer paszportu: 0036395. Wygasł 12.10.1998
                        Pseudonimy: Sasa
                        Adres:
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        KARADZIC, Ljiljana (nazwisko panieńskie: ZELEN)
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 27.11.1945, Sarajewo Centar, Bośnia i Hercegowina, SFRJ
                        córka Voja i Anki
                        Numer paszportu:
                        Numer dowodu tożsamości:
                        Pseudonimy:
                        Adres:
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        KESEROVIC, Dragomir
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 8.7.1957, Banja Luka
                        syn
                        Numer paszportu:
                        Numer dokumentu tożsamości:
                        Pseudonimy:
                        Adres:
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        KIJAC, Dragan
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 6.10.1955, Sarajevo
                        syn
                        Numer paszportu:
                        Numer dokumentu tożsamości:
                        Pseudonimy:
                        Adres:
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        KOJIC, Radomir
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 23.11.1950, Bijela Voda, kanton Sokolac, Bośnia i Hercegowina, SFRJ
                        syn Milanka i Zlatany
                        Paszport/dokument tożsamości: paszport 4742002 wydany w roku 2002 w Sarajewie, Data ważności 2007 r.
                        dokument tożsamości 03DYA1935 wydany 7 lipca 2003 r. w Sarajewie.
                        Pseudonimy: Mineur lub Ratko
                        Adres: 115 Trifka Grabeza, Pale lub hotel KRISTAL, Jahorina
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        KOVAC, Tomislav
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 4.12.1959, Sarajewo, Bośnia i Hercegowina, SFRJ
                        syn Vasa
                        Numer dokumentu tożsamości: 412959171315
                        Pseudonimy: Tomo
                        Adres: Bijela, Czarnogóra; oraz Pale, Bośnia i Hercegowina
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        KRASIC, Petar
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia:
                        Numer paszportu:
                        Numer dowodu tożsamości:
                        Pseudonimy:
                        Adres:
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        KUJUNDZIC, Predrag
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bośnia i Hercegowina, SFRJ
                        syn Vasiliji
                        Numer dokumentu tożsamości: 30011961120044
                        Pseudonimy: Predo
                        Adres: Doboj, Bośnia i Hercegowina
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        LUKOVIC, Milorad Ulemek
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 15.5 1968, Belgrad, Serbia, SFRJ
                        Numer paszportu:
                        Numer dowodu tożsamości:
                        Pseudonimy: Legija (podrobiony dowód tożsamości na nazwisko IVANIC, Zeljko)
                        Adres: w trakcie ucieczki
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        MAKSAN, Ante
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 7.2.1967, Pakostane, pod Zadarem
                        syn Blaza
                        Numer paszportu: 1944207
                        Numer dokumentu tożsamości:
                        Pseudonimy: Djoni
                        Adres: Proloska 15, Pakostane, Zadar
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        MANDIC, Momcilo
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 1.5.1954, Kalinovnik, Bośnia i Hercegowina, SFRJ
                        Numer paszportu: 0121391 wydany 12.5.1999 w Sarajewie Serbskim, Bośnia i Hercegowina
                        Numer dokumentu tożsamości: JMB 0105954171511
                        Pseudonimy: Momo
                        Adres: dyskoteka GITROS w Pale
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        MICEVIC, Jelenko
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 8.8.1947, Borci pod Konjic, Bośnia i Hercegowina, SFRJ
                        syn Luki i Desanki, nazwisko panieńskie: Simic
                        Numer paszportu:
                        Numer dowodu tożsamości:
                        Pseudonimy: Filaret
                        Adres: klasztor Milesevo, Serbia i Czarnogóra
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        NINKOVIC, Milan
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 15.6.1943, Doboj
                        syn
                        Numer paszportu:
                        Numer dokumentu tożsamości: przypuszczalnie posiada 2 dokumenty tożsamości
                        Pseudonimy:
                        Adres:
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        OSTOJIC, Velibor
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 8.8.1945, Celebici, Foca
                        syn Joza
                        Numer paszportu:
                        Numer dokumentu tożsamości: nie jest jeszcze dostępny
                        Pseudonimy:
                        Adres:
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        PETRAC, Hrvoje
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 25.8.1955, Slavonski Brod
                        syn
                        Numer paszportu: numer paszportu chorwackiego 01190016
                        Numer dokumentu tożsamości:
                        Pseudonimy:
                        Adres:
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        PUHALO, Branislav
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 30.8.1963, Foca
                        syn Djura
                        Numer paszportu:
                        Numer dokumentu tożsamości: 3008963171929
                        Pseudonimy:
                        Adres:
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        RATIC, Branko
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Bośnia i Hercegowina, SFRJ
                        Numer paszportu: 0442022 wydany 17.9.1999 w Banja Luce. Data ważności 17.9.2003
                        Numer dokumentu tożsamości: 2611957173132
                        Pseudonimy:
                        Adres: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bośnia i Hercegowina
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        ROGULJIC, Slavko
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 15.5.1952, Srpska Crnja Hetin, Serbia, SFRJ
                        Numer paszportu ważny paszport 3747158 wydany 12.4.2002 Banja Luce.
                        Data ważności: 12.4.2007. nieważny paszport 0020222 wydany 25.8.1988 Banja Luce. Data ważności25.8.2003
                        Numer dowodu tożsamości: 1505952103022. Dwoje dzieci wpisane do dowodu tożsamości
                        Pseudonimy:
                        Adres: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bośnia i Hercegowina
                     
                  
                        24.
                     
                     
                        SAROVIC, Mirko
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica
                        syn
                        Numer paszportu: 4363471 wydany 2 Sarajewie Serbskim, wygasa dnia 8 października 2008 r.
                        Numer dokumentu tożsamości: 1609956172657
                        Pseudonimy:
                        Adres: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        SPAJIC, Ratomir
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 8.4.1957, Konjic
                        syn
                        Numer paszportu:
                        Numer dokumentu tożsamości: 0804957172662
                        Pseudonimy:
                        Adres:
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        VRACAR, Milenko
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bośnia i Hercegowina, SFRJ
                        Numer paszportu / Numer dowodu tożsamości: ważny paszport 3965548 wydany 29.8.2002 w Banja Luce. Data ważności: 29.8.2007. nieważny paszport 0280280 wydany 4.12.1999 w Banja Luce (data ważności 4.12.2004) oraz 0062130 wydany 16.9.1998 w Banja Luce (data ważności 16.9.2003)
                        Pseudonimy:
                        Adres: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bośnia i Hercegowina.
                     
                  
                        27.
                     
                     
                        ZOGOVIC, Milan
                        Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 7.10.1939, Dobrusa
                        syn Jovana
                        Numer paszportu:
                        Numer dokumentu tożsamości: nie jest jeszcze dostępny
                        Pseudonimy:
                        Adres:”