CELEX: 62007CA0264
Language: fi
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Asia C-264/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 31.1.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2000/60/EY — Vesien suojelu ja hoito — Säädettyjen analyysien toteuttamatta jättäminen — Vaadittujen yhteenvetojen toimittamatta jättäminen)

29.3.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 79/9
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 31.1.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta
   (Asia C-264/07) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2000/60/EY - Vesien suojelu ja hoito - Säädettyjen analyysien toteuttamatta jättäminen - Vaadittujen yhteenvetojen toimittamatta jättäminen)
   (2008/C 79/16)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Patakia ja M. Konstantinidis)
   
      Vastaaja: Helleenien tasavalta (asiamies: E. Skandalou)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhteisön vesipolitiikan puitteista 23.10.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY (EYVL L 327, s. 1) 5 artiklan 1 kohdan ja 15 artiklan 2 kohdan rikkominen — Direktiivin 5 artiklan nojalla vaadittuja analyyseja koskevien yhteenvetojen antamatta jättäminen tiettyjen vesipiirien osalta — Direktiivin 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen analyysien ja selvitysten toteuttamatta jättäminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Helleenien tasavalta ei ole noudattanut yhteisön vesipolitiikan puitteista 23.10.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY 5 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole kunkin alueellaan sijaitsevan vesipiirin osalta laatinut asianomaisen vesipiirin ominaispiirteiden analyysia, selvitystä ihmistoiminnan vaikutuksesta pintavesien ja pohjaveden tilaan eikä vedenkäytön taloudellista analyysia kyseisen direktiivin liitteissä II ja III olevien teknisten määrittelyjen mukaisesti, eikä se ole myöskään noudattanut kyseisen direktiivin 15 artiklan 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut 5 artiklan nojalla vaadittuja analyyseja koskevia yhteenvetoja.
            
         
               2)
            
            
               Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 170, 21.7.2007.