CELEX: 31972D0465
Language: nl
Date: 1972-12-08 00:00:00
Title: 72/465/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 december 1972 houdende machtiging voor het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden tot verkoop tegen verlaagde prijs van boter in de vorm van boterconcentraat

Nr. L 303 /4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31 . 12 . 72
                                                     COMMISSIE
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 december 1972
              houdende machtiging voor het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en
              het Koninkrijk der Nederlanden tot verkoop tegen verlaagde prijs van boter in de vorm
                                                      van boterconcentraat
                             (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                           72/465/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        gebruiken hoeveelheid boter al naar gelang de afzet­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    mogelijkheden moet worden vastgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Economische Gemeenschap,                                            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                    van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                   produkten,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1411 /71 (2), met name op artikel 6, lid 7,                                             Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr . 985 /68 van de Raad                 Het Koninkrijk van België, het Groothertogdom
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene              Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden wor­
voorschriften betreffende de interventiemaatregelen                 den gemachtigd beroep te doen op de bepalingen van
op de markt voor boter en room (3), laatstelijk gewij­              Verordening (EEG) nr. 2561/72, tot een hoeveelheid
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1075/71 (4), met name                boter van :
op artikel 7 bis ,                                                  — 3 000 ton, voor wat betreft België en Luxemburg
                                                                        en
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2561/72 van
de Commissie van 6 december 1972, met betrekking                    — 750 ton, voor wat betreft Nederland .
tot de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter,
bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van                                           Artikel 2
boterconcentraat (5) voorziet dat de Lid-Staten kunnen              Wat de in artikel 1 , sub a), van Verordening (EEG)
worden gemachtigd over te gaan tot verkoop tegen                    nr. 2561/72 bedoelde boter uit openbare opslag
verlaagde prijs van boter uit openbare opslag of tot                betreft, kan slechts boter worden gebruikt die vóór
het verlenen van een steunbedrag voor boter uit                     1 juni 1972 is opgeslagen .
particuliere opslag voor onmiddellijk in verbruik
brengen in de vorm van boterconcentraat ;                                                   Artikel 3
Overwegende dat het Groothertogdom Luxemburg en                     Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België,
het Koninkrijk België op 31 oktober 1972 en het                     het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk
Koninkrijk der Nederlanden op 24 november 1972 de                   der Nederlanden .
machtiging hebben gevraagd tot deze actie over te
gaan, daar zij zich in staat achten de bestemming van               Gedaan te Brussel , 8 december 1972.
de betrokken boter te waarborgen ;                                                                    Voor de Commissie
Overwegende dat, rekening houdend met de ervaring                                                        De Voorzitter
tijdens voorgaande acties in deze Lid-Staten, de te                                                    S. L. MANSHOLT
(^  PB nr. L 148  van  28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2) PB nr. L 148  van  1 . 7. 1971 , blz. 4 .
(3) PB nr. L 169   van 18 . 7 1968 , blz. 1 .
(4) PB nr. L 116   van 28 . 5 . 1971 , blz . 1 .
(5) PB nr. L 274   van 7. 12.. 1972 , blz. 12