CELEX: 62016CN0449
Language: sl
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Zadeva C-449/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d’appello di Genova (Italija) 11. avgusta 2016 – Kerly Del Rosario Martinez Silva/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova

7.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 410/8
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d’appello di Genova (Italija) 11. avgusta 2016 – Kerly Del Rosario Martinez Silva/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   (Zadeva C-449/16)
   (2016/C 410/08)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Corte d’appello di Genova
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Kerly Del Rosario Martinez Silva
   
      Toženi stranki: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali dajatev, kakršna je določena v členu 65 zakona št. 448/1998, imenovana „dodatek za družine z najmanj tremi mladoletnimi otroki“, pomeni družinsko dajatev v smislu člena 3(1)(j) Uredbe ES št. 883/2004 (1)?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor pritrdilen, ali načelo enakega obravnavanja iz člena 12(1)(e) Direktive 2011/98/EU (2) nasprotuje zakonodaji, kakršna je italijanska, na podlagi katere delavec iz tretje države, ki ima „enotno dovoljenje za delo“ (z veljavnostjo več kot šest mesecev), ne more prejemati „dodatka za družine z najmanj tremi mladoletnimi otroki“, čeprav živi v skupnem gospodinjstvu s tremi ali več mladoletnimi otroki in ima dohodke, ki so nižji od zakonsko določene meje?
            
         
      (1)  Uredba (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (UL L 166, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 5, str. 72).
   
      (2)  Direktiva 2011/98/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o enotnem postopku obravnavanja vloge za enotno dovoljenje za državljane tretjih držav za prebivanje in delo na ozemlju države članice ter o skupnem nizu pravic za delavce iz tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici (UL L 343, str. 1).