CELEX: 31971R2313
Language: nl
Date: 1971-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2313/71 van de Raad van 29 oktober 1971 houdende tijdelijke gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor wijn van oorsprong en herkomst uit Algerië

Nr . L 244/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          30 . 10 . 71
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 2313/71 VAN DE RAAD
                                                     van 29 oktober 1971
                  houdende tijdelijke gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                               douanetarief voor wijn van oorsprong en herkomst uit Algerië
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                       Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43 ,
                                                                  1 . De douanerechten die gelden bij invoer in de
Gezien het voorstel van de Commissie,                             Gemeenschap van wijn van verse druiven van post
                                                                  ex 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     van oorsprong en herkomst uit Algerië, zijn gelijk
                                                                  aan 60 °/o van de rechten van de op de datum van
Overwegende dat het ingevolge de inwerkingtreding                 invoer van toepassing zijnde rechten van het gemeen­
van Verordening ( EEG ) nr. 816/70 van de Raad van                schappelijk douanetarief.
28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen in­
zake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                  2.    Lid 1 is slechts van toepassing wanneer de
markt (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )          voorwaarden van artikel 9, lid 3 , tweede alinea, van
nr. 2312/71 ( 2), wenselijk is ten aanzien van Algerië            Verordening ( EEG ) nr. 816/70, zijn vervuld .
in afwachting van een definitieve regeling een voor­
lopige regeling vast te stellen, zulks ter voorkoming             Voor de toepassing van voornoemde alinea in het
van een onderbreking van de wijnuitvoer, gezien dat               onderhavige geval worden de in het gemeenschappe­
 die voor dit land van bijzonder veel belang is ;                 lijk douanetarief vermelde douanerechten echter ver­
                                                                  vangen door die welke op grond van lid 1 gelden .
 Overwegende dat deze voorlopige regeling, die voor
de gehele Gemeenschap gelijk moet zijn, de door
                                                                                          Artikel 2
 bovengenoemde voorschriften gewaarborgde be­
 scherming van communautaire markt niet in gevaar                 Deze vervrdening treedt in werking op 1 november
 mag brengen ; dat het gestelde doel kan worden                   1971 .
 bereikt door een gedeeltelijke schorsing van de rech­
 ten van het gemeenschappelijk douanetarief, met in­              Zij is uiterlijk tot en met 31 augustus 1972 van toe­
 achtneming van de referentieprijs,                               passing.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 29 oktober 1971 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  L. NATALI
   (!) PB nr. L 99 van 5.5 . 1970, blz . 1 .
  ( 2) Zie blz . 9 van dit Publikatieblad .