CELEX: 41980D1261
Language: el
Date: 1980-12-16 00:00:00
Title: 80/1261/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 η οποία ανοίγει δασμολογικές προτιμήσεις υπέρ των προϊόντων που υπάγονται στην Κοινότητα αυτή και κατάγονται από τη Ζιμπάμπουε

Avis juridique important

|

41980D1261

80/1261/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 η οποία ανοίγει δασμολογικές προτιμήσεις υπέρ των προϊόντων που υπάγονται στην Κοινότητα αυτή και κατάγονται από τη Ζιμπάμπουε  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 372 της 31/12/1980 σ. 0085 - 0085 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 28 σ. 0193 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ  ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΟΣ  ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου  1980 η οποία ανοίγει δασμολογικές προτιμήσεις για τα  προϊόντα καταγωγής Ζιμπάμπουε που υπάγονται στην Κοινότητα  αυτή - (80/1261/ΕΚΑ)ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ  ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΚΑΙ  ΧΑΛΥΒΟΣ,Εκτιμώντας ότι τα Κράτη Μέλη που μνημονεύονται  ανωτέρω έχουν συνάψει μεταξύ τους τη συνθήκη περί ιδρύσεως  της Ευρωπαϊκής Κοινότητος νθρακος και Χάλυβος Εκτιμώντας  ότι η ενδιάμεση συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής  Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε πρέπει να  αρχίσει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1981 Εκτιμώντας ότι η  αντίστοιχη συμφωνία μεταξύ των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής  Κοινότητος νθρακος και Χάλυβος και της Δημοκρατίας της  Ζιμπάμπουε υπόκειται στην έγκριση κάθε υπογράφοντος κράτους,  σύμφωνα με τους ίδιους συνταγματικούς του  κανόνες Ενδιαφερόμενοι να εφαρμόσουν τις δασμολογικές  διατάξεις που συνομολογήθηκαν με την εν λόγω συμφωνία κατά  τρόπο συνακόλουθο,Σε συμφωνία με την  Επιτροπή,ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:ρθρο 1Από την ημερομηνία ενάρξεως  ισχύος της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής  Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε  και μέχρι την έναρξη ισχύος της συμφωνίας περί των προϊόντων  που υπάγονται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα νθρακος και Χάλυβος,  η οποία υπεγράφη στις 4 Νοεμβρίου 1980, το αργότερο όμως  μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1981, τα προαναφερθέντα προϊόντα  απαλλάσσονται δασμών και φόρων ισοδυνάμου αποτελέσματος κατά  την εισαγωγή στην Κοινότητα, εφόσον είναι καταγωγής  Ζιμπάμπουε.ρθρο 2Οι διατάξεις που καθορίζουν τους κανόνες  καταγωγής για την εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας ισχύουν  επίσης και για την παρούσα απόφαση.ρθρο 3Τα Κράτη Μέλη  αποφασίζουν με κοινή συμφωνία τα ενδεχόμενα μέτρα  προστασίας, τα οποία προτείνει ένα ή περισσότερα Κράτη Μέλη  ή/και η Επιτροπή.ρθρο 4Τα Κράτη Μέλη λαμβάνουν όλα τα  μέτρα τα οποία συνεπάγεται η εκτέλεση της παρούσας  αποφάσεως.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 16 Δεκεμβρίου 1980.Ο  ΠρόεδροςColette FLESCH