CELEX: 31987R3509
Language: en
Date: 1987-11-24 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3509/87 of 23 November 1987 correcting Regulation (EEC) No 1956/87 fixing the monetary compensatory amounts in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application

24. 11 . 87                                 Official Journal of the European Communities                               No L 334/9
                                       COMMISSION REGULATION (EEC) No 3509/87
                                                        of 23 November 1987
                   correcting Regulation (EEC) No 1956/87 fixing the monetary compensatory
                   amounts in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for
                                                           their application
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                            HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to the Treaty establishing the European                                              Article 1
Economic Community,
                                                                       1 . In Part 8 of Annex I to Regulation (EEC) No
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85                   1956/87, note (19) is hereby inserted in subheadings 21.07
of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in                    G I c) 1 , 21.07 G I d) 1 , 21.07 G I e) 1 and 21.07 G I f) of
agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No                the Common Customs Tariff.
 1889/87 (2), and in particular Articles 9 and 12 thereof,             2. Part 8 of Annex I to Regulation (EEC) No 1956/87
                                                                       is supplemented by the following note (") :
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1678 /85
 of 11 June 1985 fixing the conversion rates to be applied                 '(") The monetary compensatory amount is applicable
 in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No                      to preparations which after diluting or other treat­
 3395/87 (4),                                                                    ment are intended for the manufacture of lemo­
                                                                                 nade for consumption.'
Whereas the monetary compensatory amounts introduced
 by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­                                              Article 2
 sion Regulation (EEC) No 1956/87 (*), as last amended by               1 . Under the column headed 'France' opposite 'Cereals'
 Regulation (EEC) No 3495/87 (*) ;
                                                                       in Annex II to Regulation (EEC) No 1956/87, '1,015' is
 Whereas Commission Regulation (EEC) No 3153/85 Q,                     replaced by ' 1,035'.
 as last amended by Regulation (EEC) No 2390/87 (8), lays              2.      In Annex III to Regulation (EEC) No 1956/87, '£
 down detailed rules for the calculation of monetary                   (UK) 1 = FF 10,05938' is replaced by '£ (UK) 1 = FF
 compensatory amounts ;                                                 10,0594'.
 Whereas a check has shown that a mistake has crept into                                           Article 3
 Part 8 of Annex I to the said Regulation as regards
 products falling within subheadings 21.07 G I c) 1 , 21.07            This Regulation shall enter into force on the day of its
 G I d) 1 , 21.07 G I e) 1 and 21.07 G I f) of the Common               publication in the Official Journal of the European
 Customs Tariff, and in Annex II concerning the monetary                Communities.
 coefficient for the cereal sector in France and in Annex
                                                                        At the request of the party concerned, it shall apply from
  III to the said Regulation as regards the conversion rate
 between the pound sterling and the French franc ;                      — 7 September 1987 as regards Article 1 ,
 whereas the Regulation in question should be corrected                 — 1 November 1987 as regards Article 2 (2),
 accordingly,                                                           — 2 November 1987 as regards Article 2 (1 ).
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States .
                    Done at Brussels, 23 November 1987.
                                                                                   For the Commission
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vice-President
  (') OJ No   L 164,  24. 6. 1985, p. 6.
  (2) OJ No   L 182,  3. 7. 1987, p. 1 .
  (3) OJ No   L 164,  24. 6. 1985, p. 11 .
  0   OJ No   L 323,  13 . 11 . 1987, p. 10 .
  O   OJ No   L 186,  6. 7. 1987, p. 3 .
  («) OJ No   L 330,  21 . 11 . 1987, p. 3.
  0   OJ No   L 310,  21 . 11 . 1985, p. 4.
  (8) OJ No   L 218,  7. 8 . 1987, p. 22.