CELEX: 31975R2149
Language: nl
Date: 1975-08-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2149/75 van de Raad van 14 augustus 1975 betreffende de levering van magere-melkpoeder aan Guinee-Bissau en de Kaapverdische eilanden als voedselhulp in het kader van Verordening (EEG) nr. 3236/74

Nr. L 219 /2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          19 . 8 . 75
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2149/75 VAN DE RAAD
                                                  van 14 augustus 1975
              betreffende de levering van magere-melkpoeder aan Guinee-Bissau en de Kaap­
              verdische eilanden als voedselhulp in het kader van Verordening (EEG)
                                                       nr. 3236/74
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Overwegende dat de Gemeenschap, gezien de finan­
                                                                ciële moeilijkheden waarmee deze landen te kampen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             hebben, de leveringskosten van de voedselhulp tot aan
Economische Gemeenschap,                                        het cif-stadium voor haar rekening dient te nemen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         VASTGESTELD :
nr. 740/75 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,
                                                                                      Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3236/74 van de Raad
van 17 december 1974 tot vaststelling van de algeme­            Aan Guinee-Bissau wordt 250 ton en aan de Kaapver­
ne voorschriften betreffende de levering van magere­            dische eilanden 150 ton magere-melkpoeder als voed­
melkpoeder als voedselhulp aan de Sahellanden en                selhulp ter beschikking gesteld. Deze hoeveelheden
Ethiopië (3), inzonderheid op artikel 1 ,                       worden in mindering gebracht op de bij Verordening
                                                                (EEG) nr. 3236/74 vastgestelde reserve.
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3236/74 is                                   Artikel 2
voorzien in de vorming van een reserve van 1 1 50 ton
magere-melkpoeder ; dat het gewenst is een gedeelte             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
van deze hoeveelheid toe te wijzen aan Guinee-Bissau            volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
en de Kaapverdische eilanden ;                                   blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 14 augustus 1975.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              M. RUMOR
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2) PB nr. L 74 van 22. 3 . 1975, blz. 1 .
(3) PB nr. L 346 van 24. 12. 1974, blz. 4.