CELEX: 31980R1810
Language: it
Date: 1980-07-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1810/80 della Commissione, del 10 luglio 1980, che deroga, per l' inizio della campagna 1980/1981, alle norme di qualità applicabili ad alcune varietà di mele e pere da tavola

11 . 7. 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 177/ 11
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1810/80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 10 luglio 1980
                 che deroga, per l'inizio della campagna 1980/1981 , alle norme di qualità applica­
                                      bili ad alcune varietà di mele e pere da tavola
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              per la frutta del raccolto 1980 commercializzata all'in­
                                                                     terno della Comunità è fissato :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                            a) per le mele della varietà James Grieve, a 65 mm
                                                                         fino al 14 settembre 1980 ;
 visto il regolamento (CEE) n . 1035/72 del Consiglio,
 del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione co­                 b) per le mele della varietà Golden Delicious, a 65
                                                                         mm fino al 14 settembre 1980 ;
 mune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1367/                c) per le mele della varietà Gravensteiner, a 70 mm
 80 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, secondo               fino al 7 settembre 1980 ;
 comma,
                                                                     d) per le mele della varietà Cox's orange pippin, a 65
 considerando che, conformemente alle norme di qua­                      mm fino al 21 settembre 1980 ;
 lità per le mele e le pere da tavola quali figurano nel­            e) per le mele della varietà Worcester pearmain, a 60
 l'allegato del regolamento (CEE) n. 1641 /71 della                      mm fino al 7 settembre 1980 ;
 Commissione, del 27 luglio 1971 (3), modificato da ul­
 timo dal regolamento (CEE) n . 546/80 (4), il grado di              f) per le mele della varietà Discovery, a 60 mm fino
 maturità deve essere tale da permettere ai frutti d'arri­               al 10 agosto 1980 ;
 vare in condizioni soddisfacenti al luogo di destina­
 zione ; che, fra i criteri che consentono di valutare all'i­        g) per le mele della varietà Tydeman's Early, a 65 mm
 nizio della campagna il grado di maturazione di al­                     fino al 24 agosto 1980 ;
 cune varietà di mele e pere da tavola, figura quello di             h) per le mele delle varietà Summerrech e Red James
 un calibro sufficientemente elevato ; che il calibro                    Grieve, a 70 mm fino al 7 settembre 1980 ;
 minimo previsto dalla norma non soddisfa a tale esi­
genza e che è quindi opportuno fissarlo per un certo                 i) per le pere delle varietà dott. Jules Guyot e Butirra
 periodo a un livello superiore ;                                        precoce Morettini, a 60 mm fino al 24 agosto
                                                                         1980 ;
 considerando che la necessità di derogare al calibro                j) per le pere della varietà Alexandrine Douillard, a
 minimo previsto dalla norma può non presentarsi uni­                    60 mm fino al 21 settembre 1980 ;
 formemente in tutta la Comunità ; che è quindi oppor­
 tuno consentire agli Stati membri di non applicare                  k) per le pere della varietà Butirra Hardy (Beurré
 tale deroga o di anticipare il ripristino all'applicazione              Hardy) a 60 mm fino al 5 ottobre 1980.
 della norma ;
                                                                     Tuttavia, gli Stati membri possono decidere, tenuto
 considerando che le misure previste dal presente rego­
 lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                 conto delle particolari condizioni della propria produ­
 stione per gli ortofrutticoli,                                      zione, di non applicare tale deroga alle mele e pere da
                                                                     tavola raccole sul loro territorio e commercializzate al­
                                                                     l'interno della Comunità e di anticipare la data in cui
                                                                     tale deroga cessa di essere applicata. Essi ne infor­
                                                                     mano senza indugio gli altri Stati membri e la Com­
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                               missione .
                            Articolo 1                               2. La deroga prevista dal paragrafo 1 non si applica
                                                                     negli scambi di mele e pere da tavola con i paesi terzi.
 1.     In deroga alle disposizioni del titolo III delle
 norme di qualità per le mele e le pere, che figura all'al­
 legato del regolamento (CEE) n. 1641 /71 , fatto salvo il
                                                                                            Articolo 2
 disposto del paragrafo 2, il calibro minimo richiesto
(•)  GU   n. L 118 del 20 . 5. 1972, pag. 1 .                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
(J)  GU   n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 24.
(J)  GU   n. L 172 del 31 . 7. 1971 , pag. 1 .                       cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
(«   GU   n. L 60 del 5. 3 . 1980, pag. 15.                          delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- N. L 177/ 12                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          11 . 7. 80
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1980.
                                                                      Per la Commissione
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                          Vicepresidente