CELEX: 32012D0205
Language: fi
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Neuvoston päätös 2012/205/YUTP, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2012 , Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta

24.4.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 110/35
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/205/YUTP,
   annettu 23 päivänä huhtikuuta 2012,
   Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 26 päivänä heinäkuuta 2010 annetun päätöksen 2010/413/YUTP (1) ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto antoi 26 päivänä heinäkuuta 2010 päätöksen 2010/413/YUTP.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvosto katsoo, että erästä henkilöä ja kahta yhteisöä ei ole enää perusteltua pitää päätöksen 2010/413/YUTP liitteessä II olevassa luettelossa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2010/413/YUTP liitteessä II oleva luettelo olisi näin ollen muutettava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut henkilö ja yhteisöt päätöksen 2010/413/YUTP liitteessä II olevasta luettelosta.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Luxemburgissa 23 päivänä huhtikuuta 2012.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  EUVL L 195, 27.7.2010, s. 39.
   
      LIITE
      
         Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöstä ja yhteisöistä
      
      A Sedghi
      Walship SA
      Morison Menon Chartered Accountant