CELEX: C2005/330/05
Language: sl
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne  20. oktobra 2005  v zadevi C-334/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 90/388/EGS — Telekomunikacije — Člen 4d — Pravice poti — Neobstoj zagotovila, da so pravice poti podeljene nediskriminatorno — Neizvršitev prenosa)

24.12.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 330/3
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 20. oktobra 2005
   v zadevi C-334/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 90/388/EGS - Telekomunikacije - Člen 4d - Pravice poti - Neobstoj zagotovila, da so pravice poti podeljene nediskriminatorno - Neizvršitev prenosa)
   (2005/C 330/05)
   Jezik postopka: portugalščina
   V zadevi C-334/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: A. Alves Vieira, S. Rating in G. Braga da Cruz) proti Portugalski republiki (zastopniki: L. Fernandes in P. de Pitta e Cunha), zaradi tožbe zaradi neizpolnjevanja obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 30. julija 2003, je Sodišče (prvi senat), v sestavi v sestavi P. Jann, predsednik senata, K. Schiemann, sodnik, N. Colneric (poročevalka), sodnica, J. N. Cunha Rodrigues in E. Levits, sodnika, generalni pravobranilec: L. A. Geelhoed, sodni tajnik: R. Grass, 20. oktobra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Portugalska republika s tem, da ni zagotovila prenosa člena 4d Direktive Komisije 90/388/EGS z dne 28. junija 1990 o konkurenci na trgih za telekomunikacijske storitve, kot je bila spremenjena z Direktivo Komisije 96/19/ES z dne 13. marca 1996, ni izpolnila obveznosti.
            
         
               2.
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 251, 18.10.2003.