CELEX: 31972D0431
Language: nl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: 72/431/EEG: Besluit van de Raad van 19 december 1972 betreffende de financiering door de Gemeenschap van bepaalde uitgaven voor voedselhulp ten gunste van de Republieken Boven-Volta, Mali, Niger, Senegal en Tsjaad

28 . 12 . 72                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr . L 291 / 163
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 19 december 1972
                 betreffende de financiering door de Gemeenschap van bepaalde uitgaven voor voedsel­
                 hulp ten gunste van de Republieken Boven-Volta, Mali, Niger, Senegal en Tsjaad
                                                        (72/43 1/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          van het programma 1971 / 1972 wordt toegekend aan
                                                                  de Republieken Mali, Niger, Senegal en Tsjaad, wor­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               den door de Gemeenschap bekostigd :
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1703 /72 van de                    — het vervoer van de goederen tot aan de grens van
Raad van 3 augustus 1972 tot wijziging van Verorde­                   het land van bestemming,
ning (EEG ) nr. 2052/69 voor wat betreft de commu­
nautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoe­             — het vervoer van de goederen van de grens van het
ring van het Voedselhulpverdrag van 1967 en tot                       land van bestemming naar de plaatsen van be­
vaststelling van de voorschriften met betrekking tot                  stemming; deze laatste kosten worden door de
de communautatire financiering van de uitgaven voor                   Gemeenschap slechts ten dele vergoed, en wel in
de uitvoering van het Voedselhulpverdrag van                           de vorm van een forfaitaire bijdrage aan deze
1971 ('), inzonderheid op artikel 8 , lid 1 , en op arti­             landen van 10 rekeneenheden per ton .
kel 10 , lid 1 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                    Artikel 2
Overwegende dat de Republieken Mali , Niger, Sene­
gal en Tsjaad de Gemeenschap hebben medegedeeld                   In het kader van de voedselhulpactie van de Gemeen­
dat ten gevolge van bijzonder ongunstige weersomstan­             schap , waarbij 5 000 ton graan in het kader van het
digheden hun levensmiddelenvoorziening en hun eco­                programma 1971 / 1972 wordt toegekend aan de
nomische en financiële situatie zeer ernstig zijn aange­          Republiek Boven-Volta, worden door de Gemeen­
tast; dat het in verband met deze moeilijkheden                   schap bekostigd :
noodzakelijk is dat de Gemeenschap de kosten van
het vervoer van de produkten die uit hoofde van het               — het vervoer van deze gehele hoeveelheid goederen
programma 1971 / 1972 aan deze landen waren toege­                    tot aan de grens van het land van bestemming,
kend, tot aan de plaatsen van distributie op zich
neemt ;
                                                                  — voor 2 500 ton het vervoer van de goederen van
Overwegende dat de Republiek Boven-Volta even­                        de grens van het land van bestemming naar de
eens heeft medegedeeld dat zij in soortgelijke omstan­               plaatsen van bestemming ; deze laatste kosten
digheden verkeert ; dat het in verband daarmede                       worden door de Gemeenschap slechts ten dele
noodzakelijk is dat de Gemeenschap eveneens som­                      vergoed, en wel in de vorm van een forfaitaire
mige kosten van het vervoer van de produkten die uit                  bijdrage aan dit land van 10 rekeneenheden per
hoofde van het programma 1971 / 1972 aan de Repu­                     ton .
bliek Boven-Volta waren toegekend, tot aan de plaat­
sen van distributie, op zich neemt,
                                                                  Gedaan te Brussel, 19 december 1972.
BESLUIT :
                                                                                                      Voor de Raad
                           Artikel 1
                                                                                                     De Voorzitter
In het kader van de voedselhulp'acties van de Ge­
meenschap , waarbij 29 555 ton graan in het kader                                                   T. WESTERTERP
(M PB nr . L 180 van 8 . 8 . 1972, blz. 1 .