CELEX: 32014R0799
Language: hu
Date: 2014-07-24 00:00:00
Title: A Bizottság 799/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. július 24. ) a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az éves és záró végrehajtási jelentés mintájának meghatározásáról

25.7.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 219/4
            
         A BIZOTTSÁG 799/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. július 24.)
   a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az éves és záró végrehajtási jelentés mintájának meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2014. április 16-i 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 54. cikke (8) bekezdésére,
   az 514/2014/EU rendelet 59. cikkének (1) bekezdésében létrehozott menekültügyi, migrációs és integrációs, valamint belső biztonsági alapokkal foglalkozó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 514/2014/EU rendelet, valamint az 514/2014/EU rendelet 2. cikkének a) pontjában említett specifikus rendeletek alkotják a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség fejlesztését támogató uniós finanszírozás keretét.
            
         
               (2)
            
            
               Az 514/2014/EU rendelet előírja, hogy az egyes nemzeti programok vonatkozásában a tagállamoknak éves végrehajtási jelentést kell benyújtaniuk a Bizottságnak. A tagállamoknak továbbá 2023 végéig be kell nyújtaniuk a nemzeti programjukra vonatkozó záró végrehajtási jelentést. A Bizottságnak szolgáltatott információk következetességének és összehasonlíthatóságának biztosítása érdekében meg kell határozni az éves és a záró végrehajtási jelentés mintáját.
            
         
               (3)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések mielőbbi alkalmazása és a nemzeti programok jóváhagyásával kapcsolatos késedelmek elkerülése érdekében e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            
         
               (4)
            
            
               Az Egyesült Királyságra és Írországra nézve az 514/2014/EU rendelet, és következésképpen e rendelet is kötelező.
            
         
               (5)
            
            
               Dániára nézve sem az 514/2014/EU rendelet, sem e rendelet nem kötelező.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a menekültügyi, migrációs és integrációs, valamint belső biztonsági alapokkal foglalkozó bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A végrehajtási jelentés mintája
   Az éves és záró végrehajtási jelentés mintája a mellékletben található.
   A jelentéseket a 802/2014/EU végrehajtási rendelet (2) 2. cikke értelmében létrehozott elektronikus adatcsererendszeren keresztül kell eljuttatni a Bizottsághoz.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. július 24-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 150., 2014.5.20., 112. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2014. július 24-i 802/2014/EU végrehajtási rendelete a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a nemzeti programok mintájának meghatározásáról, valamint a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus adatcsererendszerre vonatkozó feltételek megállapításáról (lásd e Hivatalos Lap 22. oldalát).
   
      MELLÉKLET
      AZ ÉVES ÉS ZÁRÓ VÉGREHAJTÁSI JELENTÉSEK MINTÁJA
      1. SZAKASZ
      
         A program célkitűzései (az 514/2014/EU rendelet 54. cikkének (2) bekezdése)
      
      
         
            Egyedi célkitűzés (a specifikus rendeletekben meghatározottak szerint): foglalja össze a stratégia végrehajtása, valamint a nemzeti célkitűzések megvalósítása terén az adott pénzügyi év folyamán elért előrelépéseket.
      Ismertesse a stratégiában vagy a nemzeti célkitűzésekben bekövetkezett változást, illetve az esetleges jövőbeni változtatásokat okozó tényezőket.
      Adott esetben ismertesse a nemzeti program eredményességét befolyásoló jelentős tényezőket.
      
         
            Nemzeti célkitűzés
         : sorolja fel a pénzügyi év folyamán támogatott és végrehajtott fő fellépéseket, elért sikereket és feltárt (és megoldott) problémákat.
      
         
            Egyedi fellépés (a specifikus rendeletekben meghatározottak szerint): sorolja fel a pénzügyi év folyamán támogatott és végrehajtott fő fellépéseket, elért sikereket és feltárt (és megoldott) problémákat.
      A feltüntetett információknak önmagukban teljesnek kell lenniük, nem tartalmazhatnak sem a csatolt dokumentumokra való hivatkozást, sem hiperlinket.
      
                  N. EGYEDI CÉLKITŰZÉS: cím
               
            
                   
               
            
                  n. nemzeti célkitűzés: cím
               
            
                   
               
            
                  n. egyedi fellépés: cím
               
            
                   
               
            
         Jelentés az indikatív ütemtervről
      
      Tüntesse fel az indikatív ütemterv bármilyen változását a nemzeti programban foglaltakhoz képest.
      
         Indikatív ütemterv
      
      
                   
               
               
                  Fellépés neve
               
               
                  Tervezés kezdete
               
               
                  Végrehajtás kezdete
               
               
                  Lezárás
               
            
                  n. egyedi célkitűzés: cím
               
            
                  n. nemzeti célkitűzés:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            2. SZAKASZ
      
         Különleges esetek
      
      Ismertesse a kötelezettségvállalási eljárás eredményeit (kategóriánként számadatokkal)
      
                  Vállalási terv
               
            
                  Kategóriák
               
               
                  Vállalási időszak
               
               
                  Vállalási időszak
               
               
                  Vállalási időszak
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            3. SZAKASZ
      
         Közös mutatók és programspecifikus mutatók (az 514/2014/EU rendelet 14. cikke (2) bekezdésének f) pontja)
      
      Tüntesse fel az egyes mutatókra vonatkozó adatokat az adott pénzügyi év tekintetében.
      
                  Mutatóazonosító
               
               
                  Mutató leírása
               
               
                  Mértékegység
               
               
                  Bázisérték
               
               
                  Célérték
               
               
                  Adatforrás
               
               
                  n pénzügyi év
               
               
                  n + 1 pénzügyi év
               
               
                  Kumulált összeg
               
            
                  n. egyedi célkitűzés: cím
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Indokolja a valamely cél elérését jelentősen befolyásoló – különösen az előrelépést hátráltató – adatokat.
      
                   
               
            Az egyes pénzügyi évek tekintetében további dokumentumok csatolhatók az előrelépés jelentős elmaradásának indoklására, illetve annak jelzésére, hogy egy vagy több mutató tekintetében esetleg túlteljesíthetik a célt.
      4. SZAKASZ
      
         A program tagállami végrehajtásának kerete
      
      4.1.   Monitoringbizottság (az 514/2014/EU rendelet 12. cikkének (4) bekezdése).
      Sorolja fel a monitoringbizottság által hozott fontosabb döntéseket és a lezáratlan kérdéseket.
      
                   
               
            4.2.   Közös monitoring- és ellenőrzési keret (az 514/2014/EU rendelet 14. cikke (2) bekezdésének f) pontja)
      Sorolja fel a felelős hatóság által végrehajtott monitoring- és értékelési intézkedéseket, köztük az adatgyűjtési rendelkezéseket, az értékelési tevékenységeket, a felmerült nehézségeket és az áthidalásuk érdekében tett lépéseket.
      
                   
               
            4.3.   A nemzeti program végrehajtásába, monitoringjába és értékelésébe bevont partnerek (az 514/2014/EU rendelet 12. cikkének (3) bekezdése)
      Ismertesse röviden a partnerek által az adott pénzügyi évre vonatkozó nyújtott fontosabb inputokat és nézeteiket.
      
                   
               
            4.4.   Tájékoztatás és nyilvánosság (az 514/2014/EU rendelet 53. cikke)
      Adja meg a program honlapjának linkjét.
      Sorolja fel pénzügyi év folyamán végrehajtott fő tájékoztató és népszerűsítő tevékenységeket. A fentiekhez mellékeljen szemléltető anyagokat.
      
                   
               
            4.5.   Kiegészítő jelleg az egyéb uniós eszközökkel (az 514/2014/EU rendelet 14. cikke (2) bekezdésének e) pontja és 14. cikke (5) bekezdésének f) pontja)
      Ismertesse röviden az egyéb uniós eszközökkel való koordináció biztosítása érdekében végrehajtott fő fellépéseket és konzultációkat, konkrétan az alábbi eszközök tekintetében:
      
                  —
               
               
                  európai strukturális és beruházási alapok (Európai Regionális Fejlesztési Alap, Európai Szociális Alap, Kohéziós Alap, Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap, Európai Tengerügyi és Halászati Alap);
               
            
                  —
               
               
                  további uniós alapok és programok (pl. az egész életen át tartó tanulás programja, Kultúra program, Fiatalok lendületben program);
               
            
                  —
               
               
                  uniós külkapcsolati eszközök (pl. Előcsatlakozási Támogatási Eszköz, Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz, Stabilitási Eszköz), amennyiben harmadik országokban végrehajtott vagy harmadik országokkal kapcsolatos fellépésekről van szó.
               
            
                   
               
            4.6.   Közvetlen odaítélés
      Indokolja a közvetlen odaítélés valamennyi esetét.
      
                   
               
            5. SZAKASZ
      
         A pénzügyi jelentés (az 514/2014/EU rendelet 54. cikke (2) bekezdésének a) pontja)
      
      5.1.   Pénzügyi jelentés az egyedi célkitűzések szerint
      
         Táblázat
      
      
                  (EUR-ban)
               
            
                  n. egyedi célkitűzés: cím
               
            
                  n. nemzeti célkitűzés: cím
               
               
                   
               
            
                  
                     Nemzeti célkitűzések részösszege
                  
               
               
                   
               
            
                  n egyedi fellépés
               
               
                   
               
            
                  
                     1. egyedi célkitűzés összesen
                  
               
               
                   
               
            
                  n + 1. nemzeti célkitűzés
               
               
                   
               
            
                  
                     Nemzeti célkitűzések részösszege
                  
               
               
                   
               
            
                  n + 1. egyedi fellépés
               
               
                   
               
            
                  
                     n. összesen
                  
               
               
                   
               
            
                  Különleges esetek
               
               
                   
               
            
                  
                     Különleges esetek összesen
                  
               
               
                   
               
            
                  Technikai segítségnyújtás:
                  (Maximum = rögzített összeg + (teljes keret) *5 vagy 5,5 % a specifikus rendeletek szerint)
               
               
                   
               
            
                  
                     ÖSSZESEN
                  
               
               
                   
               
            A nemzeti programra vonatkozó, az egyes pénzügyi évek tekintetében a teljes uniós hozzájárulást meghatározó finanszírozási terv végrehajtása
      5.2.   Finanszírozási program pénzügyi év szerint
      
         Táblázat
      
      
                  (EUR-ban)
               
            
                  ÉV
               
               
                  2014
               
               
                  2015
               
               
                  2016
               
               
                  2017
               
               
                  2018
               
               
                  2019
               
               
                  2020
               
               
                  ÖSSZESEN
               
            
                  Programozott teljes összeg
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Összes vállalás
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            5.3.   A specifikus rendeletben meghatározott minimális aránytól való esetleges eltérés indoklása.
      (Csupán abban az esetben szükséges, ha a nemzeti programban jóváhagyottakhoz képest változás történt, az 514/2014/EU rendelet 14. cikke (5) bekezdésének b) pontja)
      Indokolja részletesen a specifikus rendeletben meghatározott minimális aránytól való eltérést.