CELEX: 62014CB0568
Language: sv
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Förenade målen C-568/14–C-57014: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 26 oktober 2016 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona – Spanien) – Ismael Fernández Oliva mot Caixabank SA (C-568/14), Jordi Carné Hidalgo, Anna Aracil Gracia mot Catalunya Banc SA (C-569/14), Nuria Robirosa Carrera, César Romera Navales mot Banco Popular Español SA (C-570/14) (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 93/13/EEG — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Avtal som ingåtts mellan en näringsidkare och konsumenter — Avtal om hypotekslån — Villkor om räntegolv — Grupptalan — Enskild talan som rör samma sak — Interimistiska åtgärder)

27.2.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/4
            
         Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 26 oktober 2016 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona – Spanien) – Ismael Fernández Oliva mot Caixabank SA (C-568/14), Jordi Carné Hidalgo, Anna Aracil Gracia mot Catalunya Banc SA (C-569/14), Nuria Robirosa Carrera, César Romera Navales mot Banco Popular Español SA (C-570/14)
   (Förenade målen C-568/14–C-57014) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 93/13/EEG - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Avtal som ingåtts mellan en näringsidkare och konsumenter - Avtal om hypotekslån - Villkor om räntegolv - Grupptalan - Enskild talan som rör samma sak - Interimistiska åtgärder))
   (2017/C 063/06)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Ismael Fernández Oliva (C-568/14), Jordi Carné Hidalgo, Anna Aracil Gracia SA (C-569/14), Nuria Robirosa Carrera, César Romera Navales (C-570/14)
   
      Svarande: Caixabank SA (C-568/14), Catalunya Banc SA (C-569/14), Banco Popular Español SA (C-570/14)
   
      Avgörande
   
   Artikel 7.1 i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal ska tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning såsom den som är aktuell i de nationella målen som ålägger en domstol som prövar en enskild talan av en konsument om fastställande av att ett villkor i ett avtal som vederbörande slutit med en näringsidkare är oskäligt, att ex officio förordna om interimistiska åtgärder i väntan på att en pågående grupptalan avgörs slutligt när avgörandet i målet om grupptalan kan komma att tillämpas i målen där enskild talan väckts om det visar sig nödvändigt att förordna om sådana åtgärder för att säkerställa full verkan av det senare domstolsavgörandet avseende förekomsten av de rättigheter som åberopats med stöd av direktiv 93/13.
   
      (1)  EUT C 46, 9.2.2015.)