CELEX: 31963R0033
Language: nl
Date: 1963-04-10 00:00:00
Title: Verordening Nr. 33/63/EEG van de Commissie van 10 april 1963 houdende wijziging van het speciale heffingsbedrag en de speciale sluisprijs voor ruggen en halzen van pluimvee, alsmede tot eenmaking van de sluisprijzen voor delen van alle soorten pluimvee

17. 4. 63                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    1229/63
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                            VERORDENINGEN
                             VERORDENING No. 33/63/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 10 april 1963
                    houdende wijziging van het speciale heffingsbedrag en de speciale
                    sluisprijs voor ruggen en halzen van pluimvee, alsmede tot eenmaking
                              van de sluisprijzen voor delen van alle soorten pluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    ondoelmatig is gebleken ; dat het derhalve aan­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        beveling verdient voor de delen van alle pluimvee­
                                                                soorten uniforme sluisprijzen vast te stellen ;
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                   Overwegende dat het Comité van Beheer voor
                                                                slachtpluimvee geen advies heeft uitgebracht binnen
    Gelet op Verordening no. 22 van de Raad                     de door zijn voorzitter gestelde termijn,
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een
gemeenschappelijke ordening der markten in de                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
sector slachtpluimvee (*), en met name op artikel 3,            VASTGESTELD :
lid 6, eerste zin, artikel 4, lid 3, en artikel 6, lid 4,
                                                                                        Artikel 1
    Overwegende dat bij Verordening no. 136 van
de Commissie (2), waarvan de geldigheidsduur door                   Artikel 2 van Verordening no. 77 van de Com­
Verordening no. 157 van de Commissie (8) is ver­                missie (4) betreffende de vaststelling van de be­
lengd, voor ruggen en halzen van pluimvee een                   dragen der heffingen voor levend pluimvee met een
speciaal heffingsbedrag en een speciale sluisprijs              gewicht van meer dan 185 gram en delen van ge­
zijn vastgesteld ;                                              slacht pluimvee, als gewijzigd bij artikel 1 van de
                                                                bij Verordening no. 157 van de Commissie verlengde
    Overwegende dat daarbij onder andere rekening               Verordening no. 136 van de Commsisie, wordt
is gehouden met het feit, dat de afzet van soep­                voortaan als volgt geformuleerd :
kippen in ruime mate afhankelijk is van de afzet
van ruggen en halzen van pluimvee ;                                     „De in de artikelen 3 en 4 van Verordening
                                                                    no. 22 van de Raad bedoelde bedragen der hef­
    Overwegende dat voortaan van het heffings­                      fingen voor delen van geslacht pluimvee, met
bedrag of de sluisprijs voor geslacht pluimvee moet                 uitzondering van eetbare slachtafval en levers,
worden uitgegaan en de gewichtsverhouding tussen                    vers, gekoeld of bevroren (post ex 02.02 van
ruggen en halzen enerzijds en geslacht pluimvee                     het gemeenschappelijk douanetarief), worden per
anderzijds, alsmede de gemiddelde verhouding tussen                 kilogram zodanig vastgesteld dat het reken­
de handelswaarden daarvan in aanmerking moeten                      kundig gemiddelde van de bedragen der hef­
worden genomen ;                                                    fingen die voor :
    Overwegende dat de vaststelling van onder­                          — 1 kilogram geslachte kippen, geplukt en
scheiden sluisprijzen voor delen van parelhoenders                  schoongemaakt, zonder kop en zonder poten,
en voor delen van de overige pluimveesoorten                        met hart, lever en spiermaag ;
(*) Publikatieblad van de  Europese  Gemeenschappen    no. 30 van 20 april 1962, blz. 959/62.
(2) Publikatieblad van de  Europese  Gemeenschappen    no. 113 van 9 november 1962, blz. 2625/62.
(®) Publikatieblad van de  Europese  Gemeenschappen    no.  140 van 28 december 1962, blz. 2931/62.
(4) Publikatieblad van  de Europese  Gemeenschappen    no. 66 van 28 juli 1962, blz. 1881/62.
 ---pagebreak---  1230/63                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                  17. 4. 63
         — 1 kilogram geslachte kalkoenen                            ning no . 29/63/EEG van de Commissie van
     overeenkomstig artikel 3, lid 6, eerste zin en                   26 maart 1963 (1) houdende aanpassing en vast­
     tweede alinea, en artikel 4, lid 3, van Verorde­                stelling van de sluisprijzen voor eieren in de
     ning no. 22 van de Raad zijn vastgesteld,                       schaal van pluimvee, levend pluimvee en geslacht
                                                                     pluimvee, alsmede houdende vaststelling van de
         a) bij de invoer van ruggen en halzen met                   heffingen ten opzichte van derde landen voor eieren
     een omrekeningscoëfficiënt van 0,60 ;                           in de schaal van pluimvee, levend pluimvee dat niet
         b) bij de invoer van alle andere delen van                  meer dan 185 gram weegt en geslacht pluimvee voor
     pluimvee met een omrekeningseoëfficiënt van                     de periode van 1 april tot en met 30 juni 1963,
     1,25                                                            worden vervangen door de sluisprijzen die in de
                                                                     bijlage van deze verordening zijn opgenomen.
     vermenigvuldigd wordt."
                           Artikel 2                                                             Artikel 3
     De sluisprijzen voor delen van geslacht pluim­                        Deze verordening treedt op 27 april 1963 in
 vee, die zijn vastgesteld in bijlage I van Verorde­                 werking.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                selijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel, 10 april 1963.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 De Vice-Voorzitter
                                                                                 Robert MARJOLIN
                                                            BIJLAGE
                  Sluisprijzen voor delen van geslacht pluimvee voor de periode tot en met 30 juni 1963
                                            Sluisprijs voor          Bedrag der heffingen, in nationale valuta, voor invoer uit
    Post van het                           invoer uit derde
 gemeenschappelijk        Omschrijving                                                   derde landen in :
                                             landen in de
    douanetarief                             Gemeenschap
                                                               België      Duitsland   Frankrijk     Italië     Luxemburg Nederland
          1                    2                    3             4            5           6           7             8            9
                                              in R.E./kg     t Bfr./kg   |  DM/kg    |  FF/kg     | Lire/kg   |   Lfr./kg  |   Fl./kg
       02.02          B. Delen van
                         pluimvee :
                         a) Ruggen en
                            halzen              0,4414          De bedragen der heffingen voor delen van geslacht pluim­
                                                                vee worden op basis van artikel 2 van Verordening no. 77
                         b) andere delen        0,9194          van de Commissie, als gewijzigd bij artikel 1 van deze
                                                                verordening, vastgesteld.
(*) Publikatiebïad van de Europese Gemeenschappen no. 51 van 30 maart 1963, blz. 1061/63.