CELEX: 31980R2309
Language: pl
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2309/80 of 3 September 1980 amending for the third time Regulation (EEC) No 2960/77 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies

Avis juridique important

|

31980R2309

Official Journal L 233 , 04/09/1980 P. 0013 - 0013 Greek special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0139  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0012  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0012  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0103  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0103 

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2309/80z dnia 3 września 1980 r.zmieniająca po raz trzeci rozporządzenie (EWG) nr 2960/77 w sprawie szczegółowych zasad sprzedaży oliwy z oliwek znajdującej się w posiadaniu agencji interwencyjnychKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1917/802, w szczególności jego art. 12 ust. 4,a także mając na uwadze co następuje:artykuł 16 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2960/773, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 914/804, stanowi, że w przypadku sprzedaży na wywóz wywożona oliwa nie korzysta z refundacji wywozowych; spowodowane jest to tym, iż cena minimalna jest ustalana zgodnie z wywozowa procedurą przetargową na podstawie ceny na rynkach światowych;z tego samego powodu wywożone oliwy powinny zostać wyłączone z uprawnienia do pomocy w odniesieniu do konsumpcji; w konsekwencji, niezbędne jest uzupełnienie art. 16 rozporządzenia (EWG) nr 2960/77;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W art. 16 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2960/77 otrzymuje brzmienie:"Artykuł 161. W przypadku sprzedaży na wywóz wywożona oliwa nie kwalifikuje się do refundacji wywozowych ustalonych zgodnie z przepisami rozporządzenia nr 171/67/EWG, ani pomocy w odniesieniu do konsumpcji określonej w art. 11 rozporządzenia nr 136/66/EWG.Jednakże do celów rozporządzenia (EWG) nr 754/76, taką oliwę uważa się za spełniającą przepisy art. 2 ust. 1 wspomnianego rozporządzenia po wypełnieniu wywozowych formalności celnych."Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w DziennikuUrzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 3 września 1980 r.W imieniu KomisjiFinn GUNDELACHWiceprzewodniczący1 Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.2 Dz.U. L 186 z 19.7.1980, str. 1.3 Dz.U. L 348 z 30.12.1977, str. 46.4 Dz.U. L 98 z 16.4.1980, str. 6.