CELEX: 32009R1044
Language: mt
Date: 2009-11-04 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1044/2009 tal- 4 ta’ Novembru 2009 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 274/2009 li jiffissallimitu kwantitattiv għall-esportazzjonijiet taz-zokkor u l-iżoglukożju lil hinn mill-kwota sa tmiem is-sena tas-suq 2009/2010

5.11.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 289/5
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1044/2009
   tal-4 ta’ Novembru 2009
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 274/2009 li jiffissallimitu kwantitattiv għall-esportazzjonijiet taz-zokkor u l-iżoglukożju lil hinn mill-kwota sa tmiem is-sena tas-suq 2009/2010
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1) [Regolament dwar l-OKS Unika], u b’mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 61(d), flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 61(d) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, iz-zokkor prodott matul sena ta’ kummerċjalizzazjoni li jaqbeż il-kwota msemmija fl-Artikolu 56 ta’ dak ir-Regolament jista’ jiġi esportat biss skont il-limitu kwantitattiv li għandu jiġi ffissat.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-regoli dettaljati ta’ implimentazzjoni għal esportazzjoni ‘l barra mill-kwota, b’mod partikolari rigward il-kwistjoni tal-liċenzji tal-esportazzjoni, huma stabbiliti bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 951/2006 tat-30 ta’ Ġunju 2006 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 dwar il-kummerċ ma’ pajjiżi terzi fis-settur taz-zokkor (2). Madankollu, il-limitu kwantitattiv għandu jiġi ffissat għal kull sena tas-suq, fid-dawl tal-opportunitajiet possibbli fis-swieq tal-esportazzjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 274/2009 (3) ffissal-limitu kwantitattiv għall-esportazzjonijiet taz-zokkor barra mill-kwota għal 650 000 tunnellata fir-rigward tas-sena tas-suq 2009/2010. Madankollu, skont l-aktar previżjonijiet reċenti maħruġa fil-bidu tal-ħsad taz-zokkor tal-pitravi 2009/2010, joħroġ biċ-ċar li minħabba l-kundizzjonijiet klimatiċi eċċezzjonalment favorevoli ammont tassew importanti taz-zokkor tal-pitravi barra l-kwota kien ser ikun prodott fil-Komunità. L-ammont ta’ zokkor barra l-kwota li jrid jiġi prodott fl-2009/2010 kien stmat inizjalment għal madwar 3-4 miljun tunnellata, li jista’ jwassal għal problemi serji ta’ ħżin u jwassal biex kwantità kbira ta’ zokkor tintiret bħala kwota taz-zokkor fis-sena kummerċjali 2010/2011. Għalhekk huwa neċessarju li jiżdied il-limitu tal-esportazzjonijiet taz-zokkor barra l-kwota għal 1 350 000 tunnellata fir-rigward tas-sena kummerċjali 2009/2010.
            
         
               (4)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 274/2009 għandu għaldaqstant jiġi emendat skont dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 274/2009, il-paragrafu 1 għandu jinbidel b’dan li ġej:
   
      “1.   Għas-sena tas-suq 2009/2010, li tibda mill-1 ta’ Ottubru 2009 sat-30 ta’ Settembru 2010, il-limitu kwantitattiv imsemmi fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 61(d) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 għandu jkun 1 350 000 tunnellata għall-esportazzjonijiet mingħajr rifużjoni ta’ zokkor abjad barra mill-kwota kopert bil-kodiċi tan-NM 1701 99.”
   
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Novembru 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 178, 1.7.2006, p. 24.
   
      (3)  ĠU L 91, 3.4.2009, p. 16.