CELEX: 62018TA0076
Language: lt
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Byla T-76/18: 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CN / Parlamentas (Viešoji tarnyba — Akredituoti Parlamento narių padėjėjai — Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis — Pagalbos prašymas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis — Psichologinis priekabiavimas — Patariamasis komitetas dėl priekabiavimo darbo vietoje ir jo prevencijos, nagrinėjantis akredituotų Parlamento narių padėjėjų skundus dėl Europos Parlamento narių — Sprendimas atmesti pagalbos prašymą — Teisė būti išklausytam — Rungimosi principas — Atsisakymas pateikti patariamojo komiteto nuomonę ir liudytojų apklausos protokolus — Institucijos atsakovės atsisakymas paklusti Bendrojo Teismo tyrimo priemonei)

4.3.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 82/54
            
         
      2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CN / Parlamentas
      
      (Byla T-76/18) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Akredituoti Parlamento narių padėjėjai - Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis - Pagalbos prašymas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis - Psichologinis priekabiavimas - Patariamasis komitetas dėl priekabiavimo darbo vietoje ir jo prevencijos, nagrinėjantis akredituotų Parlamento narių padėjėjų skundus dėl Europos Parlamento narių - Sprendimas atmesti pagalbos prašymą - Teisė būti išklausytam - Rungimosi principas - Atsisakymas pateikti patariamojo komiteto nuomonę ir liudytojų apklausos protokolus - Institucijos atsakovės atsisakymas paklusti Bendrojo Teismo tyrimo priemonei))
      (2019/C 82/64)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: CN, atstovaujamas advokatų C. Bernard-Glanz ir A. Tymen
      
         Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas D. Boytha ir E. Taneva
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2017 m. kovo 20 d. Parlamento sprendimą, kuriuo sudaryti tarnybos sutartis įgaliota šios institucijos tarnyba atmetė 2013 m. vasario 13 d. ieškovo pateiktą pagalbos prašymą ir, antra, atlyginti ieškovo tariamai patirtą žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. kovo 20 d. Europos Parlamento sprendimą, kuriuo sudaryti tarnybos sutartis įgaliota šios institucijos tarnyba atmetė 2013 m. vasario 13 d. CN pateiktą pagalbos prašymą.
               
            
                  2.
               
               
                  Nurodyti Parlamentui sumokėti CN 8 500 EUR patirtai neturtinei žalai atlyginti.
               
            
                  3.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  4.
               
               
                  Priteisti iš Parlamento bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 134, 2018 4 16.