CELEX: 62014TA0664
Language: es
Date: 2018-12-07 00:00:00
Title: Asunto T-664/14: Sentencia del Tribunal General de 7 de diciembre de 2018 — Bélgica/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda concedida por Bélgica a favor de sociedades cooperativas financieras del grupo ARCO — Sistema de garantía destinado a proteger las participaciones de personas físicas que tienen la condición de socios de tales sociedades — Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado interior y que prohíbe el pago de los importes garantizados a los socios — Objeto del litigio — Recuperación — Proporcionalidad»)

25.2.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 72/13
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 7 de diciembre de 2018 — Bélgica/Comisión
      (Asunto T-664/14) (1)
      
      ((«Ayudas de Estado - Ayuda concedida por Bélgica a favor de sociedades cooperativas financieras del grupo ARCO - Sistema de garantía destinado a proteger las participaciones de personas físicas que tienen la condición de socios de tales sociedades - Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado interior y que prohíbe el pago de los importes garantizados a los socios - Objeto del litigio - Recuperación - Proporcionalidad»))
      (2019/C 72/15)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Reino de Bélgica (representantes: C. Pochet y J.-C. Halleux, agentes, asistidos por J. Meyers, abogada)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Flynn y B. Stromsky, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación del artículo 2, apartado 4, de la Decisión 2014/686/UE de la Comisión, de 3 de julio de 2014, relativa a la Ayuda estatal SA.33927 (12/C) (ex 11/NN) concedida por Bélgica — Sistema de garantía destinado a proteger las participaciones de los socios personas físicas en las cooperativas financieras (DO 2014, L 284, p. 53).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular el artículo 2, apartado 4, de la Decisión 2014/686/UE de la Comisión, de 3 de julio de 2014, relativa a la Ayuda estatal SA.33927 (12/C) (ex 11/NN) concedida por Bélgica — Sistema de garantía destinado a proteger las participaciones de los socios personas físicas en las cooperativas financieras.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a la Comisión Europea.
               
            
         (1)  DO C 380 de 27.10.2014.