CELEX: C2007/247/02
Language: it
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Causa C-285/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 14 giugno 2007 — Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG/Finanzamt Stuttgart-Körperschaften

20.10.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 247/2
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 14 giugno 2007 — Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG/Finanzamt Stuttgart-Körperschaften
   (Causa C-285/07)
   (2007/C 247/02)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Bundesfinanzhof
   Parti
   
      Ricorrente: Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG
   
      Convenuto: Finanzamt Stuttgart-Körperschaften
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se l'art. 8, nn. 1 e 2, della direttiva del Consiglio 23 luglio 1990, 90/434/CEE (1) (GU L 225, pag. 1), osti alla normativa fiscale di uno Stato membro in base alla quale, in caso di conferimento delle quote di una società di capitali comunitaria ad un'altra società di capitali comunitaria la società conferente può conservare il valore contabile delle quote conferite solo nel caso in cui la società di capitali beneficiaria abbia a sua volta contabilizzato le quote conferite al valore nominale (c.d. corrispondenza contabile biunivoca).
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta negativa alla prima questione, se la situazione normativa in esame contrasti con gli artt. 43 CE e 56 CE, sebbene la c.d. corrispondenza contabile biunivoca sia imposta anche nel caso di conferimento delle quote di una società di capitali ad una società di capitali illimitatamente soggetta all'imposta in Germania.
            
         
      (1)  GU L 225, pag. 1.