CELEX: 31969R1380
Language: it
Date: 1969-07-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1380/69 del Consiglio, del 17 luglio 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

31969R1380

Regolamento (CEE) n. 1380/69 del Consiglio, del 17 luglio 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  

Gazzetta ufficiale n. L 178 del 19/07/1969 pag. 0001 - 0001 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0134  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0134 

REGOLAMENTO (CEE) N. 1380/69 DEL CONSIGLIO del 17 luglio 1969 che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseariIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ  EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo,  considerando che l'articolo 35 del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), prevede la possibilità di adottare disposizioni  transitorie, qualora siano necessarie, per facilitare il passaggio al regime istituito dal medesimo regolamento; che tali disposizioni sono applicabili al più tardi fino al 28 luglio 1969; che l'esperienza ha tuttavia dimostrato che, in considerazione  delle difficoltà riscontrate, tale periodo di applicazione è troppo breve; che è pertanto necessario sostituire la data del 28 luglio 1969 con quella del 31 marzo 1970,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  All'articolo 35 del regolamento (CEE) n. 804/68, la data del 28 luglio 1969 è sostituita con quella del 31 marzo 1970.   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 17 luglio 1969.  Per il Consiglio Il Presidente P. LARDINOIS   (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.