CELEX: 51984PC0714(01)
Language: da
Date: 1984-12-10
Title: Anden ændring af forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin

25.1.85                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. C 23/3
                                                         II
                                               (Forberedende retsakter)
                                      KOMMISSIONEN
        Anden ændring af forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF)
                             nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin (*)
                                            KOM(84) 714 endelig udg.
         (Forelagt Rådet af Kommissionen i medfør af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten den
                                                 10. december 1984)
                                                   (85/C 23/04)
        1. Følgende betragtning indsættes efter den sidste betragtning:
            »i de nordlige dele af vinavlszone A var vejrforholdene usædvanlig ugunstige i 1984;
            der kunne i disse produktionsområder konstateres en anormal regnmængde og et
            betydeligt solunderskud; en vis del af de her fremstillede vine er derfor præget af et så
            højt syreindhold, at de metoder til afsyring, der for øjeblikket er tilladt i EF-bestem-
            melserne, ikke gør det muligt at omdanne disse vine til harmoniske bordvine, således
            som de efterspørges på markedet; forøgelse af alkoholindholdet ved hjælp af saccha-
            rose i vandig opløsning vil i betragtelig grad kunne mindske vinens sure smag; som
            følge af den ovennævnte usædvanlige situation bør den periode, hvor anvendelse af
            saccharose i vandig opløsning stadig er tilladt, forlænges med et år;«
        2. I artikel 1 indsættes som stk. 4a:
            »4a.    I artikel 33, stk. 3, andet afsnit, ændres datoen den »15. marts 1984« til den
            »15. marts 1985«.«
        O EFT nr. C 259 af 27. 9. 1984, s. 5.
        Ændring af forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF)
        nr. 338/79 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine for bestemte dyrknings-
                                                     områder (*)
                                            KOM(84) 714 endelig udg.
        (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-trak-
                                           taten den 10. december 1984)
                                                   (85/C 23/05)
        1. Følgende betragtning indsættes efter den sidste betragtning:
            »i de nordlige dele af vinavlszone A var vejrforholdene usædvanlig ugunstige i 1984;
            der kunne i disse produktionsområder konstateres en anormal regnmængde og et be-
            tydeligt solunderskud; en vis del af de her fremstillede vine er derfor præget af et så
        (») EFT nr. C 259 af 27. 9. 1984, s. 7.