CELEX: C2006/224/91
Language: da
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sag T-311/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 29. juni 2006 — Nürburgring mod Parlamentet og Rådet ( Annullationssøgsmål — direktiv 2003/33/EF — reklame for tobaksvarer og sponsorering til fordel for disse — forbud mod sponsorering af begivenheder eller aktiviteter, som vedrører flere medlemsstater — søgsmålskompetence — afvisning )

16.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 224/42
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 29. juni 2006 — Nürburgring mod Parlamentet og Rådet
   (Sag T-311/03) (1)
   
   (»Annullationssøgsmål - direktiv 2003/33/EF - reklame for tobaksvarer og sponsorering til fordel for disse - forbud mod sponsorering af begivenheder eller aktiviteter, som vedrører flere medlemsstater - søgsmålskompetence - afvisning«)
   (2006/C 224/91)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: Nürburgring GmbH (Nürburg/Eifel, Tyskland) (ved avocat H.-J. Rabe, bistået af professor M. Dauses)
   
      Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved E. Waldherr og U. Rösslein, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Karlsson og J.-P. Hix, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Hockenheim-Ring GmbH (Hockenheim, Tyskland) og Exploitatie Circuit Park Zandvoort BV (Zandvoort, Nederlandene) (ved professor M. Dauses)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Republikken Finland (ved T. Pynnä, A. Guimaraes-Purokoski og E. Bygglin, som befuldmægtigede), Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin og F. Hoffmeister, som befuldmægtigede) og Kongeriget Spanien (ved L. Fraguas Gadea, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/33/EF af 26. maj 2003 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om reklame for tobaksvarer og sponsorering til fordel for disse (EFT L 152, s. 16), og navnlig af artikel 5, stk. 1.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Søgsmålet afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Parlamentets og Rådets omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Spanien, Republikken Finland og Kommissionen samt Hockenheim-Ring GmbH og Exploitatie Circuit Park Zandvoort BV bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 275 af 15.11.2003.