CELEX: 62018TA0429
Language: sk
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Vec T-429/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. júla 2020 – BRF a SHB Comercio e Industria de Alimentos/Komisia („Verejné zdravie – Osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol výrobkov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu – Zmena zoznamu prevádzkarní tretích krajín, z ktorých sú povolené dovozy určitých výrobkov živočíšneho pôvodu, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne nachádzajúce sa v Brazílii – Článok 12 ods. 4 písm. c) nariadenia (ES) č. 854/2004 – Postup vo výboroch – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Právomoci Komisie – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita“)

12.10.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 339/11
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 8. júla 2020 – BRF a SHB Comercio e Industria de Alimentos/Komisia
      (Vec T-429/18) (1)
      
      („Verejné zdravie - Osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol výrobkov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu - Zmena zoznamu prevádzkarní tretích krajín, z ktorých sú povolené dovozy určitých výrobkov živočíšneho pôvodu, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne nachádzajúce sa v Brazílii - Článok 12 ods. 4 písm. c) nariadenia (ES) č. 854/2004 - Postup vo výboroch - Povinnosť odôvodnenia - Právo na obhajobu - Právomoci Komisie - Rovnosť zaobchádzania - Proporcionalita“)
      (2020/C 339/12)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: BRF SA (Itajaí, Brazília) a SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA (Itajaí) (v zastúpení: D. Arts a G. van Thuyne, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Lewis, B. Eggers a B. Hofstötter, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/700 z 8. mája 2018, ktorým sa menia zoznamy prevádzkarní tretích krajín, z ktorých sa môžu dovážať určité výrobky živočíšneho pôvodu, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne z Brazílie (Ú. v. EÚ L 118, 2018, s. 1)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  BRF SA a SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Komisia, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 341, 24.9.2018.