CELEX: 31980R0711
Language: de
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 711/80 der Kommission vom 26. März 1980 zur Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 783/77, (EWG) Nr. 582/78 und (EWG) Nr. 558/79 zur Festlegung der Ausfuhrerstattungen für Rohtabak der Ernten 1976, 1977 und 1978

Avis juridique important

|

31980R0711

Verordnung (EWG) Nr. 711/80 der Kommission vom 26. März 1980 zur Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 783/77, (EWG) Nr. 582/78 und (EWG) Nr. 558/79 zur Festlegung der Ausfuhrerstattungen für Rohtabak der Ernten 1976, 1977 und 1978  

Amtsblatt Nr. L 081 vom 27/03/1980 S. 0012 - 0012

****  ( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 189 VOM 27 . 7 . 1979 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 95 VOM 19 . 4 . 1977 , S . 14 .  ( 4 ) ABL . NR . L 79 VOM 23 . 3 . 1978 , S . 21 .  ( 5 ) ABL . NR . L 320 VOM 15 . 12 . 1979 , S . 56 .  ( 6 ) ABL . NR . L 73 VOM 24 . 3 . 1979 , S . 19 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 711/80 DER KOMMISSION   VOM 26 . MÄRZ 1980   ZUR VERLÄNGERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 783/77 , ( EWG ) NR . 582/78 UND ( EWG ) NR . 558/79 ZUR FESTLEGUNG DER AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR ROHTABAK DER ERNTEN 1976 , 1977 UND 1978   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR ROHTABAK ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1579/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ABSATZ 2 DRITTER UNTERABSATZ ERSTER SATZ ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   FÜR BESTIMMTE TABAKSORTEN DER ERNTEN 1976 UND 1977 SIND MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 783/77 DER KOMMISSION VOM 18 . APRIL 1977 ( 3 ) UND VERORDNUNG ( EWG ) NR . 582/78 DER KOMMISSION VOM 22 . MÄRZ 1978 ( 4 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNGEN  ( EWG ) NR . 2833/79 ( 5 ) UND FÜR BESTIMMTE TABAKSORTEN DER ERNTE 1978 DURCH ( EWG ) NR . 558/79 ( 6 ), AUSFUHRERSTATTUNGEN FESTGESETZT WORDEN .   ALS ÄUSSERSTER ZEITPUNKT FÜR DIE GEWÄHRUNG DIESER ERSTATTUNGEN IST DER 31 . MÄRZ 1980 FESTGESETZT WORDEN . FÜR BESTIMMTE TABAKSORTEN HABEN SICH JEDOCH AUSFUHRMÖGLICHKEITEN NACH DIESEM ZEITPUNKT ERGEBEN . ES IST ZWECKMÄSSIG , DIE ERSTATTUNGEN FÜR DIESE SORTEN BIS ZUM 30 . JUNI 1980 FÜR DIE ERNTE 1976 UND BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1980 FÜR DIE ERNTEN 1977 UND 1978 ZU GEWÄHREN , DAMIT DIESE AUSFUHRMÖGLICHKEITEN WAHRGENOMMEN WERDEN KÖNNEN .   DER VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR ROHTABAK HAT NICHT INNERHALB DER IHM VON SEINEM VORSITZENDEN GESETZTEN FRIST STELLUNG GENOMMEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   1 .  DIE GÜLTIGKEIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 783/77 WIRD BIS ZUM 30 . JUNI 1980 VERLÄNGERT .  ( 2 )  DIE GÜLTIGKEIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 582/78 WIRD BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1980 VERLÄNGERT .  ( 3 )  IN ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 558/79 WIRD DER  " 31 . MÄRZ 1980 "  ERSETZT DURCH DEN  " 31 . DEZEMBER 1980 " .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 26 . MÄRZ 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT