CELEX: 62020CN0178
Language: lt
Date: 2020-04-07 00:00:00
Title: Byla C-178/20: 2020 m. balandžio 7 d. Fővárosi Törvényszék (anksčiau Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi Kft / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet

2020 8 24   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/24
            
         
      2020 m. balandžio 7 d.Fővárosi Törvényszék (anksčiau Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi Kft / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
      
      (Byla C-178/20)
      (2020/C 279/34)
      Proceso kalba: vengrų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Fővárosi Törvényszék (anksčiau Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság)
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja: Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi Kft
      
      
         Atsakovė: Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar pagal Direktyvos 2001/83 (1) 70–73 straipsnius vaistus, kuriems įsigyti vienoje valstybėje narėje nereikia gydytojo recepto, taip pat privaloma laikyti nereceptiniais vaistais kitoje valstybėje narėj, net tuo atveju, kai toje kitoje valstybėje narėje neišduotas leidimas prekiauti atitinkamais vaistais ir jie nėra klasifikuoti?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar siekiant užtikrinti SESV 36 straipsnyje nurodomą žmonių sveikatos ir gyvybės apsaugą yra pateisinamas kiekybinis apribojimas, pagal kurį užsakyti ir pacientui išduoti vaistus, kuriais prekiauti leidimas nesuteiktas vienoje valstybėje narėje, tačiau suteiktas kitoje [EEE valstybėje narėje], galima tik jeigu yra gydytojo receptas ir pateikta farmacijos institucijos deklaracija, net tuo atveju, kai šie vaistai toje kitoje valstybėje narėje įregistruoti kaip nereceptiniai?
               
            
         (1)  2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus (OL L 311, 2001, p. 67; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 27 t., p. 69).