CELEX: 31968R1326
Language: it
Date: 1968-08-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1326/68 della Commissione, del 29 agosto 1968, recante disposizioni particolari per la presa in consegna di taluni cereali da parte degli organismi d'intervento per la campagna 1968/1969

N. L 215 /32                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              30. 8 . 68
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1326/68 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 agosto 1968
                recante disposizioni particolari per la presa in consegna di taluni cereali da parte degli
                                      organismi d'intervento per la campagna 1968/1969
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che il Comitato di gestione per i ce­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              reali non ha espresso alcun parere entro il termine
europea ,
                                                                    fissato dal suo presidente,
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                                         Articolo 1
mune dei mercati nel settore dei cereali (1 ), in par­
ticolare l'articolo 7, paragrafo 5 ,                                In deroga all'articolo 2 del regolamento (CEE) n.
considerando che il regolamento ( CEE) n . 1028 /68                 1028/68, gli organismi d'intervento possono, in
della Commissione, del 19 luglio 1968 , che stabilisce              conseguenza delle condizioni atmosferiche partico­
le procedure e le condizioni di presa in consegna                   larmente sfavorevoli, accettare, ai fini della presa in
                                                                    consegna, grano tenero e sagala con un tasso di
di cereali da parte degli organismi d'intervento per                chicchi germinati fino ad un massimo del 15 % .
la campagna 1968/ 1969 (2 ), è stato emanato in vista
di un raccolto normale per l'insieme della Comu­                                            Articolo 2
nità ; che in talune regioni della Comunità le con­
dizioni atmosferiche durante le settimane precedenti                1.      Se l'organismo d'intervento di uno Stato mem­
il raccolto 1968 e persino nel corso dello stesso sono              bro si avvale della facoltà di cui all'articolo 1 , al
state particolarmente sfavorevoli ed hanno provocato                grano tenero, in cui il tasso di chicchi germinati
un tasso di germinazione dei cereali superiore alle                 superi l'8 % ma non il 15 % , si applica, in aggiunta
percentuali massime ammesse dal regolamento pre­                    alle detrazioni di cui all'articolo 4, paragrafo 2, del
citato ; che a causa di tale situazione, in dette re­               regolamento ( CEE) n. 1029/68, una detrazione for­
gioni la quasi totalità del grano tenero, della segala              fettaria di 4 unità di conto per tonnellata.
risulta esclusa dall'intervento e quindi da qualsiasi
sostegno del prezzo normale ;                                       2 . In caso di applicazione del paragrafo 1 :
                                                                    a) sono applicabili, oltre alle detrazioni di cui al
considerando che il grano tenero con tasso di chicchi                   paragrafo precedente, solo le detrazioni risultanti
germinati superiore all'8 % deve essere normalmente                     dalla tabella I dell'allegato del regolamento ( CEE)
considerato       come    destinato    all'alimentazione   del          n . 1029/68 ;
 bestiame ; che di conseguenza sembra opportuno
                                                                    b) non sono applicabili le eventuali maggiorazioni.
 applicare, a completamento del regolamento ( CEE)
 n . 1029/68 della Commissione, del 19 luglio 1968 ,                                        Articolo 3
relativo alle maggiorazioni e detrazioni applicabili
all'intervento nel settore dei cereali ( 3), detrazioni             Il presente regolamento entra in vigore il giorno
che ravvicinino detto grano al livello dei cereali da               successivo a quello della sua pubblicazione sulla
foraggio ;                                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 1968 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                     E. SASSEN
                                                                           Membro della Commissione
 (') GU n . 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 ( 2 ) GU n . L 176 del 23. 7. 1968 , pag. 1 .
 (3 ) GU n . L 176 del 23. 7. 1968 , pag. 3 .