CELEX: 62011FB0142(01)
Language: it
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Causa F-142/11 RENV: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 24 giugno 2016 — Simpson/Consiglio (Funzione pubblica — Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento — Funzionari — Avanzamento di grado — Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 9 a seguito del buon esito di un concorso generale per il grado AD 9 — Obbligo di motivazione — Articolo 81 del regolamento di procedura — Ricorso manifestamente infondato)

8.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 287/36
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 24 giugno 2016 — Simpson/Consiglio
   (Causa F-142/11 RENV) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento - Funzionari - Avanzamento di grado - Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 9 a seguito del buon esito di un concorso generale per il grado AD 9 - Obbligo di motivazione - Articolo 81 del regolamento di procedura - Ricorso manifestamente infondato))
   (2016/C 287/44)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Erik Simpson (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: M. Velardo, avvocato)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e A. F. Jensen, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 9 a seguito del buon esito del concorso EPSO/AD/113/07 «Capi unità (AD 9) di lingua ceca, estone, ungherese, lituana, lettone, maltese, polacca, slovacca e slovena nel settore della traduzione» e domanda di risarcimento danni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Erik Simpson sopporta le proprie spese sostenute rispettivamente nelle cause F-142/11, T-130/14 P et F-142/11 RENV ed è condannato a sopportare le spese sostenute dal Consiglio dell’Unione europea nella causa F-142/11.
            
         
               3)
            
            
               Il Consiglio dell’Unione europea sopporta le proprie spese sostenute nelle cause T-130/14 P e F-142/11 RENV.
            
         
      (1)  GU C 65 del 3.3.2012, pag. 26 (causa iniziale).