CELEX: C2007/269/52
Language: lt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Byla C-391/07 2007 m. rugpjūčio 20 d. Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  Glencore Grain Rotterdam BV prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas

10.11.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/30
            
         2007 m. rugpjūčio 20 d. Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Glencore Grain Rotterdam BV prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
   (Byla C-391/07)
   (2007/C 269/52)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Finanzgericht Hamburg
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovė: Glencore Grain Rotterdam BV
   
      Atsakovė: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Prejudicinis klausimas
   Ar Reglamento (EB) Nr. 1501/95 13 straipsnis turi būti suprantamas taip, kad antrojoje pastraipoje aprašyto įrodymo pateikimo atveju atsisakoma ne tik įrodymo, kad atlikti visi su išleidimu vartojimui susiję muitinės formalumai, bet ir transportavimo dokumento (Reglamento (EEB) Nr. 3665/87 18 straipsnio 3 dalis, dabar — Reglamento (EB) Nr. 800/99 16 straipsnio 3 dalis) pateikimo?