CELEX: 32003D0744
Language: lt
Date: 1064188800000
Title: 2003 m. rugsėjo 22 d. Tarybos Sprendimas patvirtinantis Komisijos Bendradarbiavimo susitarimo dėl taikaus branduolinės energijos naudojimo tarp Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Uzbekistano Respublikos Vyriausybės sudarymą

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003D0744

Oficialusis leidinys L 269 , 21/10/2003 p. 0008 - 0008

		Tarybos Sprendimas2003 m. rugsėjo 22 d.patvirtinantis Komisijos Bendradarbiavimo susitarimo dėl taikaus branduolinės energijos naudojimo tarp Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Uzbekistano Respublikos Vyriausybės sudarymą(2003/744/Euratomas)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrąją pastraipą,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) Pagal 2000 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimu patvirtintas Tarybos direktyvas Komisija derėjosi dėl Bendradarbiavimo susitarimo dėl taikaus branduolinės energijos naudojimo tarp Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Uzbekistano Respublikos Vyriausybės.(2) Komisija turėtų būti įgaliota pasirašyti šį susitarimą,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:Vienintelis straipsnisKomisija įgaliojama sudaryti Bendradarbiavimo susitarimą dėl taikaus branduolinės energijos naudojimo tarp Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Uzbekistano Respublikos Vyriausybės.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.Priimta Briuselyje, 2003 m. rugsėjo 22 d.Tarybos varduPirmininkasF. Frattini--------------------------------------------------