CELEX: 31987R2095
Language: lv
Date: 1987-07-13 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 2095/87 (1987. gada 13. jūlijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1883/78 ar ko paredz vispārīgus noteikumus intervences finansēšanai, ko veic Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31987R2095

Oficiālais Vēstnesis L 196 , 17/07/1987 Lpp. 0003 - 0003 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 24 Lpp. 0022  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 24 Lpp. 0022 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 2095/87(1987. gada 13. jūlijs),ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1883/78 ar ko paredz vispārīgus noteikumus intervences finansēšanai, ko veic Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļaEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1970. gada 21. aprīļa Regulu (EEK) Nr. 729/70 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3769/85 [2], un īpaši tās 3.panta 2. punktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā pasākumi, kas atbilst jēdzienam intervences pasākumi lauksaimniecības tirgu stabilizēšanai saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 729/70 3. panta 1. punktu, ir pielikumā Regulai (EEK) Nr. 1883/78 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 801/87 [4]; tā kā Padome minēto pielikumu ir periodiski atjauninājusi;tā kā, ņemot vērā daudzos grozījumus, ko Padome un Komisija veikusi attiecībā uz pasākumiem tirgu stabilizēšanai, un to, ka visu šo pasākumu saraksts ir jāatjaunina biežāk un ka tas būtībā ir tīri deklaratīvs, būtu jāparedz, ka turpmāk šā saraksta izveide un atjaunināšana būtu jāvienkāršo, lai nodrošinātu, ka minētie pasākumi atbilst noteikumiem, kas piemērojami saskaņā ar lauksaimniecības tirgu kopējo organizāciju,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 1883/78 1. pantu aizstāj ar šādu:"1. pantsTo pasākumu sarakstu, kas atbilst lauksaimniecības tirgu stabilizēšanai paredzēta intervences pasākuma jēdzienam Regulas (EEK) Nr. 729/70 3. panta 1. punkta nozīmē, Komisija izveido saskaņā ar procedūru, kura paredzēta minētās regulas 13. pantā, un publicē L sērijas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī."2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Luksemburgā, 1987. gada 13. jūlijāPadomes vārdā —priekšsēdētājaB. Schall Holberg[1] OV L 94, 28.4.1970., 13. lpp.[2] OV L 362, 31.12.1985., 17. lpp.[3] OV L 216, 5.8.1978., 1. lpp.[4] OV L 79, 21.3.1987., 14. lpp.--------------------------------------------------