CELEX: 62009CA0063
Language: sl
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Zadeva C-63/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. maja 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Mercantil – Španija) – Axel Walz proti Clickair S.A. (Zračni promet — Montrealska konvencija — Odgovornost prevoznikov za oddano prtljago — Člen 22(2) — Omejitev odgovornosti ob uničenju, izgubi, poškodovanju ali zamudi prtljage — Pojem „škoda“ — Premoženjska in nepremoženjska škoda)

3.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/10
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. maja 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Mercantil – Španija) – Axel Walz proti Clickair S.A.
   (Zadeva C-63/09) (1)
   
   (Zračni promet - Montrealska konvencija - Odgovornost prevoznikov za oddano prtljago - Člen 22(2) - Omejitev odgovornosti ob uničenju, izgubi, poškodovanju ali zamudi prtljage - Pojem „škoda“ - Premoženjska in nepremoženjska škoda)
   2010/C 179/15
   Jezik postopka: španščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Juzgado de lo Mercantil
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Axel Walz
   
      Tožena stranka: Clickair S.A.
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Juzgado de lo Mercantil no 4 (Barcelona) – Razlaga člena 22(2) Konvencije o poenotenju nekaterih pravil za mednarodni letalski prevoz (Montrealska konvencija), (Sklep Sveta 2001/539/ES, UL L 194, str. 39) – Pristojnost Sodišča – Razlaga člena 3 Uredbe Sveta (ES) št. 2027/97 z dne 9. oktobra 1997 o odgovornosti letalskih prevoznikov v primeru nesreč (UL L 285, str. 1) – Odgovornost letalskih prevoznikov za letalski prevoz potnikov in njihove prtljage – Omejitev ob uničenju, izgubi, poškodovanju ali zamudi prtljage – Premoženjska in nepremoženjska škoda
   
      Izrek
   
   Pojem „škoda“, ki je podlaga členu 22(2) Konvencije o poenotenju nekaterih pravil za mednarodni letalski prevoz, sprejete 28. maja 1999 v Montrealu, ki določa omejitev odgovornosti letalskega prevoznika za škodo, ki nastane zlasti z izgubo prtljage, je treba razlagati tako, da vključuje tako premoženjsko kot nepremoženjsko škodo.
   
      (1)  UL C 102, 1.5.2009.