CELEX: C2006/121/19
Language: es
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Asunto T-367/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de  30 de marzo de 2006  — Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Consejo y Comisión ( Recurso de indemnización — Acuerdos internacionales — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Unión aduanera entre la Comunidad Europea y Turquía — Ayudas económicas compensatorias )

20.5.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 121/11
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de marzo de 2006 — Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Consejo y Comisión
   (Asunto T-367/03) (1)
   
   («Recurso de indemnización - Acuerdos internacionales - Acuerdo de Asociación CEE-Turquía - Unión aduanera entre la Comunidad Europea y Turquía - Ayudas económicas compensatorias»)
   (2006/C 121/19)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ (Ümraniye, Estambul, Turquía) (representante: R. Sinner, abogado)
   
      Demandadas: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bishop y D. Canga Fano, agentes) y Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Boudot y X. Lewis, agentes)
   Objeto
   Recurso de indemnización dirigido a obtener la indemnización del perjuicio supuestamente causado por la aplicación de los procedimientos de la unión aduanera creada en virtud del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía y sus Protocolos adicionales y en virtud de la Decisión no 1/95 del Consejo de Asociación CE-Turquía, de 22 de diciembre de 1995, relativa al establecimiento de la fase final de la Unión Aduanera (DO 1996, L 35, p. 1).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la demandante.
            
         
      (1)  DO C 59, de 6.3.2004.