CELEX: 31987D0277
Language: pl
Date: 1987-05-18 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 18 maja 1987 r. w sprawie rozdziału możliwości połowowych dorsza na obszarze Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedziej oraz w rejonie 3M określonym w Konwencji NAFO

Ważna informacja prawna

|

31987D0277

Dziennik Urzędowy L 135 , 23/05/1987 P. 0029 - 0030 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 4 Tom 3 P. 0008  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 4 Tom 3 P. 0008 

		Decyzja Radyz dnia 18 maja 1987 r.w sprawie rozdziału możliwości połowowych dorsza na obszarze Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedziej oraz w rejonie 3M określonym w Konwencji NAFO(87/277/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 170/83 z dnia 25 stycznia 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system ochrony i racjonalnego wykorzystania zasobów połowowych [1], ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szczególności jego art. 11,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:możliwości połowowe dorsza na obszarze Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedziej (rejon ICES II b) i rejonu 3M obszaru regulacji określonego w Konwencji NAFO powinny zostać rozdzielone w taki sposób, by zapewnić racjonalne wykorzystanie ilości dostępnych dla Wspólnoty;w celu umożliwienia rybakom organizowania swych połowów na trwałej podstawie należy przyjąć zasady dla rozdziału tych możliwości połowowych w zależności od przebiegu rozwoju zasobów dorsza;rozdział zasobów dorsza dostępnego dla Wspólnoty na obszarze Spitsbergenu i Zatoki Niedźwiedziej nie może w żadnym stopniu działać na szkodę praw i obowiązków wynikających z Traktatu Paryskiego z 1920 r.,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:ArtykułMożliwości połowu dorsza na obszarze Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedziej (rejon ICES II b) i rejonu 3M obszaru regulacji określonego w Konwencji NAFO zostają rozdzielone zgodnie z tabelami zamieszczonymi w Załączniku.Sporządzono w Brukseli, dnia 18 maja 1987 r.W imieniu RadyP. De KeersmaekerPrzewodniczący[1] Dz.U. L 24 z 27.1.1983, str. 1.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKDorsz z rejonu Spitsbergenu — Wyspy Niedźwiedziej (rejon ICES II b)TAC (tony) | Udział Wspólnoty (tony) | Niemcy % | Hiszpania % | Francja % | Portugalia % | Zjednoczone Królestwo % | Inne Państwa Członkowskie || PIERWSZA RATA | Procentowy udział Wspólnoty po odjęciu standardowej ilości przydzielonej "Innym Państwom Członkowskim" | Ilość standardowa || 21000 lub mniej | 15,31 | 52,15 | 8,61 | 11,01 | 12,92 | 100 ton || DRUGA RATA | Procentowy udział Wspólnoty po odjęciu standardowej ilości przydzielonej "Innym Państwom Członkowskim" | Ilość standardowa || 21001-23100 | 25,67 | 30,11 | 17,37 | 4,50 | 22,35 | 250 ton || | Procentowy udział Wspólnoty |700001-800000 | 23101-26400 | 2 |800001-900000 | 26401-29700 | 3 |900001-1000000 | 29701-33000 | 4 |1000001 lub więcej | 33001 lub więcej | | | | | | 5 |Dorsz z rejonu NAFO 3M| Niemcy % | Hiszpania % | Francja % | Portugalia % | Zjednoczone Królestwo % |PIERWSZA RATA7500 ton lub mniej | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |DRUGA RATApowyżej 7500 ton | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |--------------------------------------------------