CELEX: 62022TN0282
Language: sk
Date: 2022-05-18 00:00:00
Title: Vec T-282/22: Žaloba podaná 18. mája 2022 – Mazepin/Rada

4.7.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 257/45
            
         
      Žaloba podaná 18. mája 2022 – Mazepin/Rada
      (Vec T-282/22)
      (2022/C 257/59)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Dmitry Arkadievič Mazepin (Moskva, Rusko) (v zastúpení: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto a V. Villante, advokáti)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/397 z 9. marca 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1) a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/396 z 9. marca 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (2); a
               
            
                  —
               
               
                  uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza štyri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti odôvodnenia, článku 296 ZFEÚ a článku 41 Charty základných práv, ako aj na porušení práva na účinnú súdnu ochranu a článku 47 Charty základných práv Európskej únie.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení, porušení dôkazného bremena, porušení kritérií zaradenia do zoznamu uvedených v článku 1 ods. 1 písm. a) a e) a článku 2 ods. 1 písm. a) a g) rozhodnutia Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014, ako aj v článku 3 ods. 1 písm. a) a g) nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014, ktoré sa týkajú reštriktívnych opatrení vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality a na porušení základných práv žalobcu na vlastníctvo a slobodu podnikania (články 16 a 17 Charty základných práv Európskej únie).
               
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení základnej zásady zákazu diskriminácie.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ L 80, 2022, s. 31.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 80, 2022, s. 1.