CELEX: 31989D0375
Language: da
Date: 1989-05-30 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. maj 1989 om ansøgninger om refusion og udbetaling af forskud på udgifter, som Spanien afholder i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1118/88 (Kun den spanske udgave er autentisk) (89/375/EØF) #

Avis juridique important

|

31989D0375

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. maj 1989 om ansøgninger om refusion og udbetaling af forskud på udgifter, som Spanien afholder i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1118/88 (Kun den spanske udgave er autentisk) (89/375/EØF)  -   

EF-Tidende nr. L 175 af 22/06/1989 s. 0001 - 0019

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30 . maj 1989 om ansoegninger om refusion og udbetaling af forskud paa udgifter, som Spanien afholder i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1118/88 ( Kun den spanske udgave er autentisk ) ( 89/375/EOEF )   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1118/88 af 25 . april 1988 om en saerlig foranstaltning med henblik paa at fremme landbrugsudviklingen i visse omraader i Spanien ( 1 ), saerlig artikel 9, stk . 4, og ud fra foelgende betragtninger :  De refusionsansoegninger og ansoegninger om udbetaling af forskud, som Spanien skal indgive til Den Europaeiske Udviklings - og Garantifond for Landbruget ( EUGFL ), Udviklingssektionen, boer indeholde visse oplysninger for at goere det muligt at kontrollere,  om udgifterne er i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 1118/88 samt de tilsvarende spanske programmer, der er godkendt i henhold til naevnte forordnings artikel 4, stk . 3;  for at muliggoere en effektiv kontrol boer Spanien i en periode paa tre aar efter udbetalingen af det sidste refusionsbeloeb kunne stille samtlige bilag, paa grundlag af hvilke udgifterne blev afholdt, til raadighed for Kommissionen;  for at aabne mulighed for at yde forskud som fastsat i artikel 9, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88 er det noedvendigt naermere at fastlaegge betingelserne og procedurerne herfor;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med EUGFL-komitéen -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :    Artikel 1 1 .  De i artikel 9, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88 omhandlede refusionsansoegninger skal udformes ifoelge skemaerne i bilag 1 til 1.8 . i naervaerende beslutning .  2 .  Sammen med en foerste refusionsansoegning tilsender Spanien Kommissionen ordlyden til de nationale gennemfoerelsesbestemmelser og de administrative instrukser samt blanketterne og alle andre dokumenter vedroerende den administrative ivaerksaettelse af  foranstaltningen .  Artikel 2 Spanien stiller i en periode paa tre aar efter udbetalingen af det sidste refusionsbeloeb samtlige bilag eller behoerigt attesterede kopier, som den er i besiddelse af, og paa grundlag af hvilke de i forordning ( EOEF ) nr . 1118 /88 fastsatte udgifter  blev besluttet, samt stoettemodtagernes komplette sagsakter og de bilag og skemaer, paa grundlag af hvilke refusions - og forskudsansoegningerne blev udarbejdet, til raadighed for Kommissionen .  Artikel 3 De i artikel 9, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88 omhandlede forskudsansoegninger skal udformes ifoelge skemaerne i bilag 2 til 2.7 .  Artikel 4 1 .  Forskuddene fra Den Europaeiske Udviklings - og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, kan hoejst udgoere 80 % af Faellesskabets medfinansiering af de udgifter, der forventes i det paagaeldende aar .  2 .  De forskud, der ikke anvendes i det aar, som de er udbetalt for, traekkes fra det forskud, der skal udbetales for det foelgende aar .  3 .  Forskud for det foelgende aar kan ikke udbetales, foerend nedennaevnte dokumentation er fremsendt til Kommissionen :  - enten en rapport, der er udarbejdet ifoelge skemaet i bilag 3 om foranstaltningers gennemfoerelse i det foregaaende aar, som der er blevet udbetalt forskud for, eller - den definitive refusionsansoegning, der er udarbejdet i henhold til artikel 1, stk . 1 .  Artikel 5 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien .   Udfaerdiget i Bruxelles, den 30.maj 1989 .  Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 107 af 28 . 4 . 1988, s . 3 .   BILAG 1   ANSOEGNING OM REFUSION AF UDGIFTER, DER ER AFHOLDT I 19 . .  I HENHOLD TIL FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1118/88 OM EN SAERLIG FAELLES FORANSTALTNING MED HENBLIK PAA AT FREMME LANDBRUGSUDVIKLINGEN I VISSE OMRAADER I SPANIEN  OVERSIGT  ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Foranstaltningers art Refusionsberettigede udgifter, som Spanien har afholdt Refusion,  som EUGFL ansoeges om Forskud,  som EUGFL allerede har udbetalt Restbeloeb, som skal refunderes Forbedring af infrastrukturen i landdistrikter Artikel 2, nr . 1, i forordningen ( summen af bilag 1.1.1 til 1.1.3 ) Kollektiv vanding Artikel 2, nr . 2, i forordningen ( summen af bilag 1.2.1 og 1 .2.2 ) Jordfordeling Artikel 2, nr . 3, i forordningen ( summen af bilag 1.3.1 og 1.3.2 ) Bekaempelse af erosion Artikel 2, nr . 4, i forordningen ( summen af bilag 1.4 ) Forbedring af landbrugsjorder Artikel 2, nr . 5, i forordningen ( summen af bilag 1.5 ) Skovforbedring Artikel 2, nr . 6, i forordningen ( summen af bilag 1.6.1 til 1.6.3 ) Forbedring af stuehuse Artikel 2, nr . 7, i forordningen ( summen af bilag 1.7 ) I ALT  Tilbagebetalte beloeb ( summen af bilag 1.8 ) I ALT NETTO  Bemaerkning :  I bilag 1.1 til 1.8 skal oplysningerne om de autonome samfund, der er naevnt i bilaget til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2052/88 (EFT nr . L 185 af 15 . 7 . 1988, s . 9 ) udspecificeres .     Erklaering, der skal indgives sammen med ansoegningen om refusion af udgifter, der er afholdt i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1118/88   Det bekraeftes, at :   for alle foranstaltningerne - er det arbejde, som der ansoeges om refusion for, gennemfoert i overensstemmelse med de programmer, som Kommissionen har godkendt ifoelge artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88 - er udgifter til arbejder, som Faellesskabet yder stoette til i forbindelse med andre faellesforanstaltninger, ikke medregnet i denne refusionsansoegning - vedroerer de meddelte refusionsberettigede udgifter arbejder, der er indledt efter programmets ikrafttraeden pr . 1 . maj 1988 - raader Spanien over midler til en effektiv kontrol af de data, der anvendes ved beregningen af den stoette, der kan refunderes af EUGFL - er stoettemodtagerne behoerigt blevet informeret om procentsatsen for EF's medfinansiering for forbedring af infrastrukturen i landdistrikterne - vedroerer de meddelte refusionsberettigede udgifter til indlaeggelse af el og drikkevand, landbrugsbedrifter og landsbyer eller dele af landsbyer, hvis indbyggere hovedsagelig ernaerer sig ved landbrug eller skovbrug for kollektiv vanding - er de nyanlagte kollektive vandingsanlaeg, herunder tilhoerende draening, noedvendige for produktionens omlaegning til produkter, der ikke er overskudsprodukter; i henhold til artikel 1a, stk . 1, litra a ), i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 797/85 (¹), senest  aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 591/89 (²), vedroerer de meddelte refusionsberettigede udgifter kollektive vandings - og draeningsprojekter i forbindelse med de programmer, som Kommissionen har godkendt - overstiger de meddelte refusionsberettigede udgifter ikke 5 000 ECU pr . vandet ha og vandingsarbejderne vedroerer ikke et samlet areal paa over 70 000 ha;  for jordfordeling - overstiger de meddelte refusionsberettigede udgifter ikke 600 ECU pr . ha for jordfordelingsforanstaltninger, herunder tilknyttede arbejder, og disse foranstaltninger vedroerer ikke et samlet areal paa over 245 000 ha; medfoerer forbedringen af  jordinddelingen generelt et sammenlaegningsforhold paa mindst 3:1 for forbedring af landbrugsjorder - vedroerer forbedringen af individuelt forvaltede landbrugsjorder i forbindelse med en vejledende plan ikke et samlet areal paa over 125 000 ha og stoettemodtagernes deltagelse i omkostningerne er mindst paa 20 % for skovforbedring - overstiger de meddelte refusionsberettigede udgifter ikke 2 300 ECU pr . ha for skovbeplantning og 2 000 ECU pr . ha skov for udbedring af forsoemte skove;  for forbedring af stuehuse - overstiger stoetten til investeringer i forbedring af stuehuse ikke 20 000 ECU pr . bedrift eller de graenser, der er fastsat i artikel 4, stk . 2, andet afsnit, i forordning ( EOEF ) nr . 797/85 .      .  .     ( Dato samt den kompetente myndigheds stempel og underskrift ) (¹) EFT nr . L 93 af 30 . 3 . 1985, s . 1 .  (²) EFT nr . L 65 af 9 . 3 . 1989, s . 1 .   BILAG 1.1  FORBEDRING AF INFRASTRUKTUREN I LANDDISTRIKTERNE  1.1.1 . Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i 19 . . i henhold til artikel 2, nr . 1, foerste led, i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88  INDLAEGGELSE AF EL  Indlaeggelse af el paa landbrugsbedrifter og i landsbyer eller dele af landsbyer ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Autonome samfund Beroerte landsbyer Antal Gennemsnitsprocent af befolkningen, der ernaerer sig ved landbrug Antal beroerte bedrifter Samlede realiserede omkostninger Refusionsberettigede udgifter afholdt af Spanien Refusion,  som EUGFL ansoeges om I ALT     1.1.2 . Anmodning om refusion af udgifter, der er afholdt i 19 . . i henhold til artikel 2, nr . 1, foerste led, i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88  INDLAEGGELSE AF DRIKKEVAND  Indlaeggelse af drikkevand paa landbrugsbedrifter og i landsbyer eller dele af landsbyer ( 1 ) (2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Autonome samfund Beroerte landsbyer Antal Gennemsnitsprocent af befolkningen, der ernaerer sig ved landbrug Antal beroerte bedrifter Samlede realiserede omkostninger Refusionsberettigede udgifter afholdt af Spanien Refusion,  som EUGFL ansoeges om I ALT     1.1.3 . Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i 19 . . i henhold til artikel 2, nr . 1, andet led, i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88  ARBEJDSVEJE PAA BEDRIFTERNE OG FORBINDELSESVEJE  Anlaeggelse og forbedring af arbejdsveje paa bedrifterne og forbindelsesveje, der anvendes i landbruget og skovbruget ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Autonome samfund Veje paa bedrifterne ( km ) Forbindelsesveje ( km ) Samlede realiserede omkostninger Refusionsberettigede udgifter afholdt af Spanien Refusion,  som EUGFL ansoeges om I ALT    BILAG 1.2  KOLLEKTIV VANDING  1.2.1 . Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i 19 . . i henhold til artikel 2, nr . 2, foerste led, i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88  Modernisering og forbedring af kollektive vandingsnet og tilhoerende draening ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Autonome samfund Antal projekter Antal beroerte bedrifter Vandet areal ( ha ) Samlede realiserede omkostninger Refusionsberettigede udgifter afholdt af Spanien Refusion, som EUGFL ansoeges om I ALT     1.2.2 . Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i 19 . . i henhold til artikel 2, nr . 2, andet led, i forordning ( EOEF) nr . 1118/88  Oprettelse af kollektive vandingsanlaeg og tilhoerende draening ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Autonome samfund Antal projekter Antal beroerte bedrifter Vandet areal ( ha ) Samlede realiserede omkostninger Refusionsberettigede udgifter afholdt af Spanien Refusion,  som EUGFL ansoeges om I ALT    BILAG 1.3  JORDFORDELING  1.3.1 . Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i 19 . . i henhold til artikel 2, nr . 3, foerste led, i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88  FORDELING AF LANDBRUGSJORDER  Varig forbedring af arronderingen ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) Autonome samfund Antal jordfordelings - projekter Antal beroerte bedrifter Antal parceller foer efter Antal beroerte hektarer Samlede realiserede omkostninger Refusions - berettigede udgifter afholdt af Spanien Refusion,  som EUGFL ansoeges om I ALT     1.3.2 . Ansoegning om refusion af udgifter, der der afholdt i 19 . . i henhold til artikel 2 . nr . 3, andet led, i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88  FORDELING AF LANDBRUGSJORDER  Tilhoerende arbejder ( 1 ) ( 2 ) ( 3) ( 4 )( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Autonome samfund Antal jordfordelings- projekter Antal beroerte hektarer Arbejdets art og antal gennemfoerte arbejdsenheder (¹) Samlede realiserede omkostninger Refusionsberettigede udgifter afholdt af Spanien Refusion,  som EUGFL ansoeges om I ALT  (¹) Skal udspecificeres .    BILAG 1.4  BEKAEMPELSE AF EROSION  Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i 19 . . i henhold til artikel 2, nr . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88   ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Foranstaltningens art Gennemfoerte arbejdsenheder ( ha/km/m³/antal ) Beskyttet landbrugsareal ( ha ) Samlede realiserede omkostninger Refusionsberettigede udgifter afholdt af Spanien Refusion,  som EUGFL ansoeges om a ) Opfoerelse af smaa daemninger b ) Opfoerelse af diger c ) Opfoerelse af stoettemure d ) Opfoerelse af jordvolde e ) Opfoerelse af laehegn f ) Udbedring af vandloeb g ) Udbedring af toerre flodlejer h ) Opfoerelse og udbedring af voldbaenke i ) Indfoerelse af planter, der bedre kan tilbageholde jorden I ALT    BILAG 1.5  FORBEDRING AF LANDBRUGSJORDER  Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i 19 . . i henhold til artikel 2, nr . 5, i forordning ( EOEF ) nr . 1188/88  Draening og andre foranstaltninger til forbedring af landbrugsjorder, der forvaltes individuelt ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) Autonome samfund Antal beroerte bedrifter Samlet antal forbedrede ha Jordforbedringens art, areal og samlede omkostninger Draening Stenrydning Nivellering Tilsaaning og grund - goedskning af graesgange ha samlede omkost - ninger ha samlede omkostninger ha samlede omkostninger ha samlede omkostninger Samlede realiserede omkost - ninger Refusions - berettigede udgifter afholdt af Spanien Refusion, som EUGFL anmodes om I ALT     BILAG 1.6   SKOVFORBEDRING  1.6.1 . Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i 19 . . i henhold til artikel 2, nr . 6, foerste led, i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88   Skovbeplantning (¹) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Autonome samfund Antal stoettemodtagere Areal, tilplantet med skov ( ha ) Samlede realiserede omkostninger Refusionsberettigede udgifter afholdt af Spanien Refusion,  som EUGFL ansoeges om I ALT  (¹) Herunder den foerste vedligeholdelse af planter i de tre foerste aar .     1.6.2 . Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i 19 . . i henhold til artikel 2, nr . 6, andet led, i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88   Forbedring af forsoemte skove ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Autonome samfund Antal stoettemodtagere Areal forbedret med skov ( ha ) Samlede realiserede omkostninger Refusionsberettigede udgifter afholdt af Spanien Refusion,  som EUGFL ansoeges om I ALT     1.6.3 . Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i 19 . . i henhold til artikel 2, nr . 6, tredje led, i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88  Supplerende foranstaltninger i forbindelse med skovforbedring (¹) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Autonome samfund Antal stoettemodtagere Samlet antal hektar beroert skov Arbejdets art Bekaempelse af brande ( ha ) Andre foranstalt - ninger (²) ( ha ) Samlede realiserede omkostninger Refusions - berettigede udgifter afholdt af Spanien Refusion,  som EUGFL ansoeges om I ALT  (¹) Bortset fra foranstaltninger, som der ydes stoette til henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3529/86 af 17 . november 1986 om beskyttelse af skovene i Faellesskabet mod brande ( EFT nr . L 326 af 21 . 11 . 1986 . s . 5 ).  (²) Skal udspecificeres .    BILAG 1.7   FORBEDRING AF STUEHUSE  Ansoegning om refusion af udgifter, der er afholdt i 19 . . i henhold til artikel 2, nr . 7, i forordning ( EOEF ) nr . 1118 /88   ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Autonome samfund Antal stoettemodtagere Samlet antal Heraf unge landmaend, der etablerer sig for foerste gang Samlede realiserede omkostninger Refusionsberettigede udgifter afholdt af Spanien Refusion,  som EUGFL ansoeges om I ALT    BILAG 1.8   TILBAGEBETALINGER  Tilbagebetalinger i 19 . . af stoette, der er ydet i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1118/88    ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Autonome samfund Stoettemodtagerens kodenummer Tilbagebetalt refusionsberettiget stoette Beloeb, der skal traekkes fra EUGFL's tilskud Foranstaltning ( stoettens art ) og aarsag til tilbagebetaling Eventuelt kodenummer for meddelelse i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 283/72 (¹) (¹) Indsendelse af dette skema udelukker ikke fremsendelse af dokumenter, der er fastsat i artikel 3 og 5 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 283/72 af 7 . februar 1972 om uregelmaessigheder og tilbagebetaling af beloeb, der uberettiget er udbetalt inden for  rammerne af finansieringen af den faelles landbrugspolitik samt om oprettelse af et informationssystem paa dette omraade ( EFT nr . L 36 af 10 . 2 . 1972, s . 1 ).  Hvis tilbagebetalingen vedroerer en uregelmaessighed, der er meddelt i henhold til ovennaevnte forordning, skal det nummer, under hvilket uregelmaessigheden er meddelt, derfor anfoeres .  .  .  ( Dato samt den kompetente myndigheds stempel og underskrift )           BILAG 2   ANSOEGNING OM UDBETALING AF FORSKUD FOR 19 . . I HENHOLD TIL FORORDNING ( EOEF ) NR .  1118/88 OM EN SAERLIG FAELLES FORANSTALTNING MED HENBLIK PAA AT FREMME LANDBRUGSUDVIKLINGEN I VISSE OMRAADER I SPANIEN  OVERSIGT ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Foranstaltningens art Samlede omkostninger, der forventes for det aar, ansoegningen vedroerer Spaniens forventede refusionsberettigede udgifter Refusion,  som EUGFL skal ansoeges om Ansoegt forskud Forbedring af infrastrukturen i landdistrikter Artikel 2, nr . 1, i forordningen ( summen af bilag 2.1 ) Kollektiv vanding Artikel 2, nr . 2, i forordningen ( summen af bilag 2.2 ) Jordfordeling Artikel 2, nr . 3, i forordningen ( summen af bilag 2.3 ) Bekaempelse af erosion Artikel 2, nr . 4, i forordningen (summen af bilag 2.4 ) Forbedring af landbrugsjorder Artikel 2, nr . 5, i forordningen ( summen af bilag 2.5 ) Skovforbedring Artikel 2, nr . 6, i forordningen ( summen af bilag 2.6 ) Forbedring af stuehuse Artikel 2, nr . 7, i forordningen ( summen af bilag 2.7 )I ALT     EWG:L666UMBD09.96 FF : 6UDA;   SETUP : 01;   Bediener : JUTT;   MC : F;   Pr .: C;  Kunde : 44531 L 666                         EWG:L666UMBD10.96   20 . 6 . 1989   Erklaering, der skal indgives sammen med ansoegningen om udbetaling af forskud i forbindelse med forordning ( EOEF ) nr . 1118/88   Det bekraeftes, at :   - forskuddet ansoeges for foranstaltninger, der indgaar i programmet, som Kommissionen har godkendt ifoelge artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1118/88 - udgifter, som EF yder tilskud til i forbindelse med andre faellesaktioner, ikke er medregnet i denne ansoegning - bevillinger, der er noedvendige for at daekke medlemsstaternes finansielle bidrag, er disponible og vil blive udbetalt i det aar, som forskuddende ansoeges for - forskuddene vil blive stillet til raadighed for de organer og landbrugere, der baerer de finansielle omkostninger ved arbejdet i det aar, som forskuddende ansoeges for - de forventede omkostninger, der er anfoert i denne ansoegning, svarer til de udgifter, der skal afholdes i det aar, som forskuddene ansoeges for - stoettemodtagerne ved udbetaling af forskuddet vil blive informeret om den del af bevillingerne, der stammer fra Faellesskabet ( et notat om fremgangsmaaden i denne forbindelse er vedlagt denne ansoegning ) - faellesskabsreglerne for oeget adgang til offentlige indkoebs -, bygge - og anlaegsarbejder, der er omhandlet i Raadets direktiv 71/305/EOEF (¹), senest andret ved direktiv 78/669/EWG (²), og Raadets direktiv 77/62/EOEF (³), senest aendret ved direktiv 88/229/EOEF (%), er overholdt i tilfaelde af offentlige udbud .     ..    ( Dato samt den kompetente myndigheds stempel og underskrift )     (¹) EFT nr . L 185 af 16 . 8 . 1971, s . 5 .  (²) EFT nr . L 225 af 16 . 8 . 1978, s . 41 .  (³) EFT nr . L 13 af 15 . 1 . 1977, s . 1 .  (%) EFT nr . L 127 af 20 . 5 . 1988, s . 1 .   BILAG 2.1   FORBEDRING AF INFRASTRUKTUREN I LANDDISTRIKTERNE  Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . i henhold til forordning ( EOEF ) nr .  1118/88   ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Foranstaltningens art Arten og antallet af arbejdsenheder,  der skal gennemfoeres i aaret ( antal bedrifter, km, ha, osv .) Forventede samlede omkostninger Spaniens forventede refusionsberettigede udgifter Refusion, som EUGFL forventes ansoegt om Indlaeggelse af el .................... beroerte bedrifter Indlaeggelse af drikkevand .................... beroerte bedrifter Anlaeggelse og forbedring af arbejdsveje .................... anlagte km .................... forbedrede km Anlaeggelse og forbedring af forbindelsesveje .................... anlagte km .................... forbedrede km I ALT  Ansoegt forskud    BILAG 2.2   KOLLEKTIV VANDING  Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . .  i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1118/88   ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Foranstaltningens art Arten og antallet af arbejdsenheder,  der skal gennemfoeres i aaret ( antal bedrifter, km, ha, osv .) Forventede samlede omkostninger Spaniens forventede refusionsberettigede udgifter Refusion, som EUGFL forventes ansoegt om Modernisering og forbedring af kollektive vandingsanlaeg .................... vandede ha Oprettelse af kollektive vandingsnet .................... vandede ha I ALT  Ansoegt forskud    BILAG 2.3   JORDFORDELING  Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1118/88   ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Foranstaltningens art Arten og antallet af arbejdsenheder,  der skal gennemfoeres i aaret ( antal bedrifter, km, ha osv .) Forventede samlede omkostninger Spaniens forventede refusionsberettigede udgifter Refusion, som EUGFL forventes ansoegt om Varig forbedring af arronderingen .................... ha Tilhoerende arbejder (¹) .................... ha I ALT  Ansoegt forskud  (¹) Skal udspecificeres .    BILAG 2.4  BEKAEMPELSE AF EROSION  Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . .  i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1118/88   ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Foranstaltningens art Arten og antallet ar arbejdsenheder,  der skal gennemfoeres i aaret ( antal bedrifter, km, ha osv .) Forventede samlede omkostninger Spaniens forventede refusionsberettigede udgifter Refusion, som EUGFL forventes ansoegt om a ) Opfoerelse af smaa daemninger b ) Opfoerelse af diger c ) Opfoerelse af stoettemure d ) Opfoerelse af jordvolde e ) Opfoerelse af laehegn f ) Udbedring af vandloeb g ) Udbdering af toerre flodlejer h ) Opfoerelse eller udbedring af voldbaenke i ) Indfoerelse af planter, der bedre kan tilbageholde jorden I ALT  Ansoegt forskud    BILAG 2.5   FORBEDRING AF LANDBRUGSJORDER  Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . i henhold til forodning ( EOEF ) nr . 1118/88   ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Foranstaltningens art Arten og antallet af arbejdsenheder, der skal gennemfoeres i aaret ( antal bedrifter, km, ha osv .) Forventede samlede omkostninger Spaniens forventede refusionsberettigede udgifter Refusion, som EUGFL forventes ansoegt om Draening ......................... ha Stenrydning ......................... ha Nivellering ......................... ha Saaning og grundgoedskning af graesgange ......................... ha I ALT  Ansoegt forskud    BILAG 2.6   SKOVFORBEDRING  Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1118/88   ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Foranstaltningens art Arten og antallet af arbejdsenheder, der skal gennemfoeres i aaret ( antal bedrifter, km, ha osv .) Forventede samlede omkostninger Spaniens forventede refusionsberettigede udgifter Refusion, som EUGFL forventes ansoegt om Tilplantning med skov ......................... ha Forbedring af forsoemte skove (¹) Supplerende foranstaltninger vedroerende skovforbedring (¹) I ALT  Ansoegt forskud  (¹) Skal udspecificeres .    BILAG 2.7   FORBEDRING AF STUEHUSE  Ansoegning om udbetaling af forskud for 19 . . i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1118/88   ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Forventet antal bedrifter Samlet forventet investeringsbeloeb Spaniens forventede refusionsberettigede stoette Refusion, som EUGFL forventes ansoegt om Ansoegt forskud     BILAG 3    RAPPORT OM ANVENDELSE AF FORSKUD UDBETALT FOR 19 . . I HENHOLD TIL FORORDNING ( EOEF ) NR . 1118/88 OM EN SAERLIG FAELLES FORANSTALTNING MED HENBLIK PAA AT FREMME LANDBRUGSUDVIKLINGEN I VISSE OMRAADER I SPANIEN   ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Foranstaltningens art Forventede samlede omkostninger Faktiske samlede omkostninger % Forventede refusionsberettigede udgifter Faktiske refusionsberettigede udgifter % Forskud, som EUGFL har udbetalt til Spanien Anvendt forskud % Forbedring af infrastrukturen i landdis .  Artikel 2, nr . 1, i forordningen Kollektiv vanding Artikel 2, nr . 2, i forordningen Jordfordeling Artikel 2, nr . 3, i forordningen Bekaempelse af erosion Artikel 2, nr . 4, i forordningen Forbedring af landbrugsjorder Artikel 2, nr . 5, i forordningen Skovforbedring Artikel 2, nr . 6, i forordningen Forbedring af stuehuse Artikel 2, nr . 7, i forordningen I ALT    .  .  ( Dato samt den kompetente myndigheds stempel og underskrift )