CELEX: 31988R0462
Language: da
Date: 1988-02-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 462/88 af 18. februar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3938/87 om fastsættelse af de monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse heraf

22 . 2 . 88                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 48 / 1
                                                                       I
                                               (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 462/88
                                                            af 18 . februar 1988
                   om ændring af forordning ( EØF) nr. 3938/87 om fastsættelse af de monetære udlignings­
                   beløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse heraf
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             87 (8); de a vista-kurser, der i henhold til forordning
FÆLLESSKABER HAR —                                                        (EØF) nr. 3153/85 blev konstateret for spanske pesetas i
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                       perioden 10. til 16. februar 1988 , medfører i henhold til
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                         artikel 5 , stk. 3, litra a), første led, i forordning (EØF)
                                                                          nr. 1677 / 85 , at der skal foretages en ændring af de mo­
under henvisning        til Rådets forordning (EØF) nr.                   netære udligningsbeløb, der gælder for korn og sukker i
                                                                          Spanien ; den monetære afvigelse for alle andre sektorer
1677/ 85 af 11 . juni   1985 om monetære udligningsbeløb i                end korn og sukker som følge af pesetaens udvikling i
landbrugssektoren       (*), senest ændret ved forordning                 nævnte periode holder sig dog inden for den franchise,
(EØF) nr. 1889/ 87      (J), særlig artikel 9, stk. 2 , og artikel        der gælder for fastsættelsen af de monetære udlignings­
6a, stk. 2 ,                                                              beløb —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1678 / 85 af 11 . juni 1985 om fastsættelse af de omreg­
ningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren (J),
                                                                                                      Artikel 1
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 57/ 88 (4), og
ud fra følgende betragtninger :                                           I forordning (EØF) nr. 3938 /87 foretages følgende
                                                                          ændringer :
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved for­                     1 . Kolonnen »Spanien« i del 1 , 5, 7 og 8 i bilag I udskif­
ordning (EØF) nr. 1677/85, blev fastsat ved Kommis­                            tes med kolonnen i bilag I til nærværende forordning.
sionens forordning (EØF) nr. 3938 / 87 (5), senest ændret                 2. Bilag II og III udskiftes med bilag II og III til nær­
ved forordning (EØF) nr. 400/ 88 (6);                                          værende forordning.
forskrifterne for beregning af monetære udligningsbeløb                                               Artikel 2
er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3153 /
85 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3770/                      Denne forordning træder i kraft den 22 . februar 1988 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                   lemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . februar 1988 .
                                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                                           Næstformand,
 ') EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985 , s. 6.
 ') EFT   nr. L 182 af 3. 7 . 1987 , s. 1 .
 >) EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11 .
 4) EFT   nr. L 6 af 9. 1 . 1988, s. 24.
 5) EFT   nr. L 372 af 31 . 12. 1987, s. 1 .
 ') EFT   nr. L 41 af 15. 2 . 1988, s. 1 .
 ') EFT   nr. L 310 af 21 . 11 . 1985 , s. 4 .
 ') EFT   nr. L 355 af 17 . 12 . 1987 , s. 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 48 / 2                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  22 . 2 . 88
                                                                         BILAG I
                                                                          DEL 1
                                                                   SEKTOR KORN
                                                               Monetære udligningsbeløb
                                \               Positive                                             Negative
                                 Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­    Det      Belgien / Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland   Spanien     Portugal
       N      Tabel Tillægskode          republikken    dene    Forenede   Luxem­                                land
                                  ninger  Tyskland             Kongerige    bourg
                                             DM          hfl .     £       bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.   Ir.£       pta .       esc .
                                                                                                                              - 1 000 kg -
   0709 90 60                                                                                                                    247,80
   0712 90 19                                                                                                                    247,80
   1001 10 10                                                                                                                    313,52
   1001 10 90                                                                                                                    313,52
   1001 90 91                                                                                                                    247,80
   1001 90 99                                                                                                                    247,80
   1002 00 00                                                                                                                    229.59
   1003 00 10                                                                                                                    226.60
   1003 00 90                                                                                                                    226,60
   1004 00 10                                                                                                                    217,99
   1004 00 90                                                                                                                    217,99
   1005 10 90                                                                                                                    247,80
   1005 90 00                                                                                                                    247,80
   1007 00 90                                                                                                                    226,60
   1008 20 00                                                                                                                    226,60
   1101 00 00                                                                                                                     300,99
   1102 10 00                                                                                                                    275.50
   1102 20 10                                                                                                                     346,93
   1102 20 90                                                                                                                     111.51
   1102 90 10                                                                                                                    231,13
   1102 90 30                                                                                                                     222,35
   1102 90 90   1      7 285                                                                                                      231,13
                1      7 286                                                                                                      231,13
   1103 11 10                                                                                                                     394,50
   1103 11 90                                                                                                                     325,07
   1103 12 00                                                                                                                     305,19
   1103 13 11   2      7 287                                                                                                      359,32
   1103 13 19   3      7 288                                                                                                      348,79
                3      7 289                                                                                                      359,32
   1103 13 90                                                                                                                     252,76
   1103 19 10                                                                                                                     234,18
   1103 19 30                                                                                                                     317,24
   1103 19 90   1      7 285                                                                                                      231,13
                1      7 286                                                                                                      231,13
   1103 21 00                                                                                                                     252,76
   1103 29 10                                                                                                                     234,18
   1103 29 20                                                                                                                     231,13
 ---pagebreak--- 22. 2. 88                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 48 / 3
                                                Positive                                           Negative
                                 Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig   Græken­ Irland   Spanien      Portugal
        N      Tabel Tiliægskode                        dene   Forenede  Luxem­                                  land
                                  ninger republikken
                                          Tyskland             Kongerige  bourg
                                             DM          hfl .    £      bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.  .    dr.   Ir.£       pta .       esc .
                                                                                                                              - 1 000 kg -
    1103 29 30                                                                                                                   222,35
    1103 29 40                                                                                                                   252,76
    1103 29 90   1      7 285                                                                                                    231,13
                 1      7 286                                                                                                    231,13
    1104 11 10                                                                                                                   231,13
    1104 11 90                                                                                                                   317,24
    1104 12 10                                                                                                                   222,35
    1104 12 90                                                                                                                   392,38
    1104 19 10                                                                                                                   252,76
    1104 19 30                                                                                                                   234,21
    1104 19 50                                                                                                                   272,59
    1104 19 99   1      7 285                                                                                                    231,13
                 1      7 286                                                                                                    231,13
    110421 10                                                                                                                    231,13
    1104 21 30                                                                                                                   317,24
    1104 21 50                                                                                                                   362,56
   1104 21 90                                                                                                                    231,13
   1104 22 10                                                                                                                    222,35
   1104 22 30                                                                                                                    305,19
   1104 22 50                                                                                                                    222,35
   1104 22 90                                                                                                                    222,35
   1104 23 10                                                                                                                    252,76
   1104 23 30                                                                                                                    252,76
   1104 23 90                                                                                                                    252,76
   1104 29 10   4      7 290                                                                                                     231,13
                4      7 291                                                                                                     231,13
                 4     7 292                                                                                                     252,76
                 4     7 293                                                                                                     234,18
    1104 29 30  4      7 290                                                                                                     231,13
                4      7 291                                                                                                     231,13
                4      7 292                                                                                                     252,76
                4      7 293                                                                                                     234,18
   1104 29 91                                                                                                                    252,76
   1104 29 95                                                                                                                    234,18
   1104 29 99    1     7 285                                                                                                     231,13
                 1     7 286                                                                                                     231,13
   1104 30 10                                                                                                                    185,86
   1104 30 90                                                                                                                      74,34
   1107 10 11                                                                                                                    441,09
   1107 10 19                                                                                                                    329,58
   1107 10 91                                                                                                                    403,35
   1107 10 99                                                                                                                    301,38
   1107 20 00                                                                                                                    351,23
   1108 11 00   5      7 294       O                                                                                             396,09
                5      7 295       C)                                                                                            396,09
 ---pagebreak--- Nr. L 48 / 4                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                22 . 2 . 88
                               \              Positive                                           Negative
                                                   Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland   Spanien     Portugal
                                Bemærk­ Forbunds­
       N      Tabel Tillægskode ninger republikken    dene   Forenede  Luxem­                                land
                                        Tyskland             Kongerige  bourg
                                           DM          hfl .    £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£       pta .       esc .
                                                                                                                          - 1 000 kg -
   1108 12 00   5      7 294      0                                                                                          363,22
                5      7 295      0                                                                                          363,22
   1108 13 00   6      7 296      O                                                                                          363,22
                6      7 297      C)                                                                                         363,22
   1108 14 00   5      7 294      O                                                                                          363,22
                5      7 295      C)                                                                                         363,22
   1108 19 90   5      7 294      C)                                                                                         363,22
                5      7 295      C)                                                                                         363,22
   1109 00 00                                                                                                                539,06
   1702 30 91   7      7318                                                                                                  473,87
   1702 30 99   7      7318                                                                                                  363,22
   1702 40 90                                                                                                                363,22
   1702 90 50                                                                                                                363,22
   1702 90 75                                                                                                                495,52
   1702 90 79                                                                                                                346,38
   2106 90 55             0                                                                                                  363,22
   2302 10 10   1      7 622
                1      7 623                                                                                                  101,11
   2302 10 90                                                                                                                209,44
   2302 20 10                                                                                                                 101,11
   2302 20 90                                                                                                                209,44
   2302 30 10                                                                                                                 101,11
   2302 30 90                                                                                                                216,66
   2302 40 10                                                                                                                 101,11
   2302 40 90                                                                                                                216,66
   2303 10 11                                                                                                                481,08
   2309 10 11   2      7 624      o
                2      7 625      C)                                                                                           29,74
   2309 10 13   3      7 541     oo
                3      7 542     oo
                3      7 543     oo
                3      7 544     oo
                3      7 545     oo
                3      7 546     oo
                3      7 547     oo
                3      7 548     oo
                3      7 549     oo
                3      7 550     oo                                                                                            29,74
                3      7 551     oo                                                                                            29,74
                3      7 552     oo                                                                                            29,74
                3      7 626     oo                                                                                            29,74
                3      7 627     oo                                                                                            29,74
                3      7 628     oo                                                                                            29,74
                3      7 629     oo                                                                                            29,74
                3      7 630     oo                                                                                             29,74
 ---pagebreak---   22. 2. 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr. L 48/5
                                 I              Positive                                            Negative
                                  Bemærk­ Forbunds­  Nederlan­   Det     Belgien/   Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland   Spanien      Portugal
          N     Tabel Tillægskode ninger republikken   dene    Forenede  Luxem­                                 land
                                           Tyskland            Kongerige  bourg
                                 I           DM         hfl .     £      bfr./lfr .   dkr.    lire     ffr .     dr.    Ir.£      pta .       esc .
\               II               l                                                                                           - 1 000 kg -
     2309 10 13   3      7 631     oo                                      '
                                                                                                                                  29,74
     2309 10 31   2      7 624      C)                                                                                            —
                  2      7 625      C)   l    .                                                                                   94,17
     2309 10 33   3      7 541     oo                                                                                             —
                  3      7 542     00                                                                                             —
                  3      7 543     oo                                                                                             —
                  3      7 544     oo                                                                                             —
                  3     7 545      oo                                                                                             —
                  3      7 546     oo                                                                                             —
                  3      7 547     oo                                                                                             —
                  3      7 548     00                                                                                             —
                  3      7 549     oo                                                                                             —
                  3      7 550     oo                                                                                             94,17
                  3     7 551      oo                                                                                             94,17
\                 3     7 552      oo                                                                                             94,17
                  3     7 626      oo                                                                                             94,17
                  3     7 627      oo                                                                                             94,17
\                 3     7 628      oo                                                                                             94,17
                  3     7 629      oo                                                                                             94,17
                  3     7 630      oo                                                                                             94,17
                  3     7 631      oo                                                                                             94,17
     2309 10 51   2     7 624       o                                                                                             —
                  2     7 625       o                                                                                            185,85
     2309 10 53   3     7 541      oo                                                                                             —
                  3      7 542     oo                                                                                             —
                  3      7 543     oo                                                                                             —
                  3     7 544      oo                                                                                             —
                  3     7 545      oo                                                                                             —
                  3     7 546      oo                                                                                             —
                  3     7 547      oo                                                                                             —
                  3     7 548      oo                                                                                             —
                  3     7 549      oo                                                                                             —
                  3     7 550      oo                                                                                            185,85
                  3     7 551      oo                                                                                            185,85
\                 3     7 552      oo                                                                                            185,85
                  3     7 626      oo                                                                                            185,85
                  3     7 627      oo                                                                                           185,85
l                 3     7 628      oo                                                                                           185,85
                  3     7 629      oo                                                                                           185,85
                  3     7 630      oo    I                                                                                      185,85
                  3     7 631      oo                                                                                           185,85
     2309 90 31   2     7 624       o                                                                                             —
                  2     7 625       o                                                                                             29,74
     2309 90 33   3     7 541      oo                                                                                             __
                  3     7 542      oo                                                                                             —
 ---pagebreak--- Nr. L 48 /6                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 22 . 2 . 88
                                 \               Positive                                            Negative
                                                      Nederlan­   Det     Belgien/   Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland   Spanien     Portugal
                                  Bemærk­ Forbunds­
       N      Tabe ! Tillægskode                        dene    Forenede  Luxem­                                 land
                                   ninger republikken
                                           Tyskland             Kongerige  bourg
                                              DM         hfl .     £      bfr./lfr .   dkr.    lire      ffr .    dr.   Ir.£       pta .       esc .
                                                                                                                              - 1 000 kg -
  2309 90 33    3       7 543      oo
                3       7 544      oo
                3       7 545      OO
                3       7 546      OO
                3       7 547      oo
                3       7 548      oo
                3       7 549      oo
                3       7 550      oo                                                                                              29,74
                3       7 551      oo                                                                                              29,74
                3       7 552      oo                                                                                              29,74
                3       7 626      oo                                                                                              29,74
                3       7 627      oo                                                                                              29,74
                3       7 628      oo                                                                                              29,74
                3       7 629      ex3)                                                                                            29,74
                3       7 630      oo                                                                                              29,74
                3       7 631      oo                                                                                              29,74
   2309 90 41   2       7 624        0
                2       7 625        0                                                                                             94,17
   2309 90 43   3       7 541      oo
                3       7 542      oo
                3       7 543      oo
                3       7 544      oo
                3       7 545      oo
                3       7 546      oo
                3       7 547      oo
                3       7 548      oo
                3       7 549      oo
                3       7 550      oo                                                                                              94,17
                3       7 551      oo                                                                                              94,17
                3       7 552      oo                                                                                              94,17
                3       7 626      oo                                                                                              94,17
                3       7 627      oo                                                                                              94,17
                3       7 628      oo                                                                                              94,17
                3       7 629      oo                                                                                              94,17
                3       7 630      00                                                                                              94,17
                3       7 631      oo                                                                                              94,17
   2309 90 51   2       7 624        0
                2       7 625        o                                                                                            185,85
   2309 90 53   3       7 541      oo
                3       7 542      oo
                3       7 543      oo
                3       7 544      oo
                3       7 545      oo
                3       7 546      oo
                3       7 547      oo
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 88                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 48 /7
                                                      Positive                                             Negative
                                       Bemærk­  Forbunds-  Nederlan -   Det     Belgien/   Danmark Italien  Frankrig Græken- Irland   Spanien      Portugal
          N         Tabel  Tillægskode         republikken   dene     Forenede  Luxem-                                 land
                                        ninger  Tyskland              Kongerige  bourg
                                                   DM         hfl .      £      bfr. /lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.   Ir.£       pta .       CSC .
                                                                                                                                    - 1 000 kg —
    2309 90 53        3       7 548     oo
                      3       7 549     oo
                      3      7 550      oo                                                                                              185,85
                      3      7 551      OO                                                                                              185,85
                      3      7 552      oo                                                                                              185,85
                      3      7 626      oo                                                                                              185,85
                      3      7 627      oo                                                                                              185,85
                      3      7 628      oo                                                                                              185,85
                      3      7 629      oo                                                                                              185,85
                      3      7 630      oo                                                                                              185,85
                      3      7 631      oo                                                                                              185,85
(') Ved afslutning af toldformaliteterne skal den pågældende i den herfor foreskrevne erklæring angive vægtindhold af stivelse udtrykt i tørstof pr.
    1 000 kg af produktet.
(2) Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring :
    — vægtindhold af mælk i pulverform eller som granulat (undtagen valle),
    — vægtindhold af valle i pulverform eller som granulat,
    — vægtindhold af tilsat kasein og/eller kaseinat,
    pr. ton af det færdige produkt.
(3) Ved afslutning af :
    — udførselstoldformaliteterne i en medlemsstat med opskrevet valuta,
    — indførselstoldformaliteterne i en medlemsstat med nedskrevet valuta ,
    — udførselstoldformaliteterne i en medlemsstat, der udnytter den i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1677 / 85 omhandlede mulighed,
    skal den pågældende i den herfor foreskrevne erklæring angive den fuldstændige varesammensætning med præcisering af vægtindholdet pr. told­
    position for hvert iblandet produkt, som ikke er et mejeriprodukt.
 ---pagebreak--- Nr, L 48 / 8                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 22 . 2 . 88
                                                                        DEL 5
                                                  SEKTOR MÆLK OG MEJERIPRODUKTER
                                                             Monetære udligningsbeløb
                                                   Positive                                                Negative
                               Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­  Spanien      Det    Belgien /   Danmark Italien   Frankrig Græken­ Irland  Portugal
       N      Tabel Tillægskode ninger republikken   dene                Forenede Luxem­                                   land
                                        Tyskland                        Kongerige  bourg
                                           DM         hfl .     pta .       £     bfr. /lfr .   dkr.    lire       ffr .    dr.   Ir.£      esc .
                                                             — 100 kg —
  0401          1      7 058                                   a+c
  0402 10 11
  0402 10 19    2     7 059
                2     7 074
                2     7 078
                2     7 079
  0402 10 91    3     7 089                                     d+f
  0402 10 99    3     7 089                                     d+f
  0402 21       1     7 058                                    a+c
  0402 29       1     7 058                                   a+c+f
  0402 91       1     7 058                                    a+c
  0402 99       1     7 058                                   a+c+f
  0403 10 11    1     7 058                                    a+c
  0403 10 13    1     7 058                                    a+c
  0403 10 19    1     7 058                                    a+c
  0403 10 31    1     7 058                                   a+c+f
  0403 10 33    1     7 058                                   a+c+f
  0403 10 39    1     7 058                                   a+c+f
  0403 90 1 1   4     7 093
                4     7 094
                4     7 097
  0403 90 13    5      7 098
                5      7 099
                5      7 114                                   a+c
  0403 90 19    1      7 058                                   a+c
  0403 90 31    3      7 089                                    d+f
  0403 90 33    1      7 058                                  a+c+f
  0403 90 39    1     7 058                                   a+c+f
  0403 90 51    1     7 058                                    a+c
  0403 90 53    1     7 058                                    a+c
  0403 90 59    1     7 058                                    a+c
  0403 90 61    1     7 058                                   a+c+f
  0403 90 63    1     7 058                                   a+c+f
  0403 90 69    1     7 058                                   a+c+f
  0404 90 11    1     7 058                                    a+c
  0404 90 13    1     7 058                                    a+c
  0404 90 19    1     7 058                                    a+c
  0404 90 31    1     7 058                                    a+c
  0404 90 33    1     7 058                                    a+c
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 88                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 48 /9
               I                   \                    Positive                                                  Negative
                                    Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­    Spanien    Det     Belgien/     Danmark Italien   Frankrig Græken­ Irland     Portugal
          N      Tabel Tillægskode          republikken   dene                Forenede  Luxem­                                    land
                                     ninger  Tyskland                         Kongerige  bourg
                                                DM         hfl .       pta .      £     bfr. /lfr. '   dkr .   lire       ffr .    dr.   Ir.£        esc .
                                                                  — 100 kg -—
    0404 90 39     1      7 058                                       a+c
    0404 90 51     1      7 058                                     a+c+f
    0404 90 53     1      7 058                                     a+c+f
    0404 90 59     1      7 058                                     a+c+f
    0404 90 91     1      7 058                                     a+c+f
    0404 90 93     1      7 058                                     a+c+f
    0404 90 99     1      7 058                                     a+c+f
    0405           6     7 118
                  6      7 119
                  6      7 134
                  6      7 138
                  6      7 139
                   6     7 154
                  6      7 158                                     1 306,21
                   6      7 159                                    1 338,87
                   6      7 174
                   6     7 178
                  6      7 179
                  6      7 184
                  6      7 189
                  6      7 193
                  6       7 194                                     b x koef
                   6      7 197
                   6     7 198                                      b x koef
                   6     7 199
                   6     7 214                                      b x koef
                   6      7218
                   6     7 219
                   6      7 222 '                                   b x koef
                   6      7 223
                   6     7 224
                   6     7 225                                          b
    0406 10 10     7     7 226
                   7     7 227
                   7      7 228
                   7     7 229
                   7     7 230
                   7     7 231
                   7     7 232
    0406 10 90     7     7 226
                   7     7 228
                   7     7 230
                   7     7 232
    0406 20 10
    0406 20 90     8     7 233
 ---pagebreak--- Nr. L 48 / 10                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  22 . 2 . 88
                     I                                 Positive                                               Negative
                                   Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­  Spanien     Det     Belgien/   Danmark Italien    Frankrig Græken­ Irland  Portugal
       N       Tabel   Tillægskode                       dene               Forenede  Luxem­                                   land
                                    ninger republikken
                                            Tyskland                        Kongerige  bourg
                                               DM         hfl .     pta .       £     bfr. /lfr.   dkr .   lire       ffr.      dr.    Ir.£     esc .
                                                                 — 100 kg —
   0406 20 90    8        7 234
   0406 30 10    9        7 235
                 9        7 236
                 9        7 237
                 9        7 238
                 9        7 239
   0406 30 31    9        7 235
                 9        7 236
                 9        7 237
                 9        7 238
   0406 30 39    9        7 235
                 9        7 236
                 9        7 237
                 9        7 238
                 9        7 239
   0406 30 90
   0406 40 00   10        7 240
                10        7 241
   0406 90 1 1  11        7 242
                11        7 243
                11        7 244
                11        7 245
                11        7 246
                11        7 247
   0406 90 13   12        7 248
                12        7 249
                12        7 250
   0406 90 15   12        7 248
                12        7 249
                12        7 250
   0406 90 17   12        7 248
                12        7 249
                12        7 250
   0406 90 19
   0406 90 21   13        7 251
                13        7 252
   0406 90 23   14        7 254
                14        7 255
                14        7 256
                14        7 257
                 14       7 258
   0406 90 25   14        7 254
                 14       7 255
                 14       7 256
                 14       7 257
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 88                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 48 / 11
               II                                    Positive                                               Negative                         ,
                                 Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­  Spanien     Det     Belgien/   Danmark Italien   Frankrig Græken­ Irland     Portugal
          N    Tabel Tillægskode                       dene               Forenede  Luxem­                                  land
                                  ninger republikken
                                          Tyskland                        Kongerige  bourg
                                             DM         hfl .     pta .      £      bfr./lfr .   dkr.    lire       ffr.     dr.    Ir.£       esc .
                                                               — 100 kg —
    0406 90 25  14      7 258
    0406 90 27  14      7 254
                14      7 255
                14     7 256
                14     7 257
                14     7 258
    0406 90 29  14     7 253
                14     7 254
                14     7 255
                14     7 256
                14     7 257
                14     7 258
    0406 90 31  14     7 253
                14     7 254
                14     7 255
                14     7 256
                14     7 257
                14     7 258
    0406 90 33  14     7 253
                14     7 254
                14     7 255
                14     7 256
                14     7 257
                14     7 258
    0406 90 35  15     7 259
                15     7 274
                15     7 277
                15     7 278
                15     7 279
    0406 90 37  15     7 259
                15     7 274
                15     7 277
                15     7 278
                15     7 279
    0406 90 39  14     7 254
                14     7 255
                14     7 256
                14     7 257
                14     7 258
    0406 90 50  14     7 253
                14     7 254
                14     7 255
                14     7 256
                14     7 257
                14     7 258
 ---pagebreak--- Nr. L48 / 12                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   22 . 2 . 88
                    II\                               Positive                       I                        Negative
                                                      Nederlan­  Spanien     Det       Belgien/  Danmark Italien    Frankrig Græken­ Irland  Portugal
                                  Bemærk­ Forbunds­
       N      Tabel Tillægskod«                                            Forenede    Luxem­                                  land
                                   ninger republikken
                                                        dene
                                           Tyskland                        Kongerige    bourg
                                \             DM         hfl .     pta .      £        bfr./lfr.   dkr.    lire       ffr .     dr.   Ir.£      esc .
                                                                — 100 kg —
   0406 90 61
   0406 90 63
   0406 90 69
   0406 90 71   7      7 226
                7      7 227
                7      7 228
                7      7 229
                7      7 230
   0406 90 73  15      7 259
               15      7 274
               15      7 2 77
               15      7 278
               15      7 279
   0406 90 75  15      7 259
               15      7 274
               15      7 277
               15      7 278
               15      7 279
   0406 90 77  15      7 259
               15      7 274
               15      7 277
               15      7 278
               15      7 279
   0406 90 79  15      7 259
               15      7 274
               15      7 277
               15      7 278
               15      7 279
   0406 90 81  15      7 259
               15      7 274
               15      7 277
               15      7 278
               15      7 279
   0406 90 83
   0406 90 85  15      7 259
               15      7 274
               15      7 277
               15      7 278
               15      7 279
   0406 90 89  14      7 253
               14      7 254
               14      7 255
               14      7 256
               14      7 257
               14      7 258
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 88                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 48 / 13
                                                    Positive                                              Negative
                                                    Nederlan­  Spanien     Det     Belgien/  Danmark Italien   Frankrig Græken­ Irland    Portugal
                                 Bemærk­ Forbunds­                                                                        land
          N    Tabel Tillægskode ninger republikken   dene               Forenede  Luxem­
                                         Tyskland                        Kongerige  bourg
                                            DM         hfl .     pta .       £     bfr./lfr.   dkr .   lire       ffr.     dr.   lr.£       esc .
                                                              — 100 kg —
    0406 90 91   7      7 226
                 7      7 231
                 7      7 232
    0406 90 93   7      7 226
                 7      7 231
                 7      7 232
    0406 90 97   7      7 226
                 7      7 228
                 7      7 230
                 7      7 232
    0406 90 99   7      7 226
                 7      7 228
                 7      7 230
                 7      7 232
    2309 10 15   4      7 553
                 4      7 554
                 4      7 555
                 4      7 556
                 4      7 557
                 4      7 558
                 4      7 559
                 4      7 569
                 4      7 573
                 4      7 574
                 4      7 577
                 4      7 578
                 4      7 579
                 4      7 580
                 4      7 581
                                                                                                                                            '
                 4      7 582
                 4      7 583
                 4      7 584
    2309 10 19   4      7 553
                 4      7 554
                 4      7 555
                 4      7 556
                 4      7 557
                 4      7 558
                 4      7 559
                 4      7 569
                 4      7 573
                 4      7 574
                 4      7 577
                 4      7 578
                 4      7 579
 ---pagebreak--- Nr. L 48 / 14                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                      22 . 2 . 88
                                                                                     i -
                                                    Positive
                                                                         \                                    Negative
                                                    Nederlan­  Spanien       Det       Belgien/  Danmark Italien   Frankrig   Græken­ Irland  Portugal
                                Bemærk­ Forbunds­
       N      Tabel Tillægskode                       dene                 Forenede    Luxem­                                   land
                                 ninger republikken
                                         Tyskland                          Kongerige    bourg
                                            DM         hfl .                  £        bfr./lfr.   dkr.    lire       ffr .      dr.   Ir.£      esc .
                                                                 pta .
                                                              — 100 kg —
   2309 10 19   4      7 580
                4      7 581
                4      7 582
                4      7 583
                4      7 584
   2309 10 39   4      7 553
                4      7 554
                4      7 555
                4      7 556
                4      7 557
                4      7 558
                4      7 559
                4      7 569
                4      7 573
                4      7 574
                4      7 577
                4      7 578
                4      7 579
                4      7 580
                4      7 581
                4      7 582
                4      7 583
                4      7 584
   2309 10 59   4      7 553
                4      7 554
                4      7 555
                4      7 556
                4      7 557
                4      7 558
                                                                                                                            •
                4      7 559
                4      7 569
                4      7 573
                4      7 574
                4      7 577
                4      7 578
                4      7 579
                4      7 580
                4      7 581
                4      7 582
                4      7 583
                4      7 584
   2309 10 70   4      7 553
                4      7 554
                4      7 555
                4      7 556
 ---pagebreak--- 22. 2. 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr. L 48 / 15
                                                    Positive
                                                                         I                                   Negative
                                         Forbunds­  Nederlan­  Spanien       Det     Belgien/   Danmark Italien   Frankrig Græken­ Irland    Portugal
                                Bemærk
        N     Tabel Tillægskode                       dene                 Forenede  Luxem­                                  land
                                 ninger republikken
                                         Tyskland                          Kongerige  bourg
                                            DM         hfl.      pta .         £     bfr. /lfr.   dkr.    lire       ffr.     dr.   Ir.£       esc .
                                                              — 100 kg —
   2309 10 70   4      7 557
                4      7 558
                4      7 559
                4      7 569
                4      7 573
                4      7 574
                4      7 577
                4      7 578
                4      7 579
                4      7 580
                4      7 581
                4      7 582
                4      7 583
                4      7 584
   2309 90 35   4      7 553
                4      7 554
                4      7 555
                4      7 556                                                                      >
                4      7 557
                4      7 558
                4      7 559
                4      7 569
                4      7 573
                4      7 574
                4      7 577
                4      7 578
                4      7 579
                4      7 580
                4      7 581
                4      7 582
                4      7 583
                4      7 584
   2309 90 39   4      7 553
                4      7 554
                4      7 555
                4      7 556
                4      7 557
                4      7 558
                4      7 559
                4      7 569
                4      7 573
                4      7 574
                4      7 577
                4      7 578
                4      7 579
 ---pagebreak--- Nr. L 48 / 16                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    22 . 2 . 88
              I                                        Positive                                              Negative
                                  Bemærk­ Forhunds­    Nederlan­  Spanien     Det     Belgien/  Danmark Italien     Frankrig   Græken­ Irland  Portugal
       N        Tabel Tillægskode          republikken   dene               Forenede  Luxem­                                     land
                                   ninger   Tyskland                        Kongerige  bourg
                                               DM         hfl .     pta .      £      bfr./lfr.   dkr.    lire        ffr .       dr.   Ir.£      esc .
                                          s
                                                       11                                                         I          I
                                                                 — 100 kg —
   2309 90 39     4      7 580
                  4      7 581
                  4      7 582
                  4      7 583
                  4      7 584
   2309 90 49     4      7 553
                  4      7 554
                  4      7 555
                  4      7 556
                  4      7 557
                  4      7 558
                  4     7 559
                 4      7 569
                 4      7 573
                 4      7 574
                 4      7 577
                 4      7 578
                 4      7 579
                 4      7 580
                  4     7 581
                  4     7 582
                  4      7 583
                  4     7 584                                                                                   -
  2309 90 59      4     7 553
                 4      7 554
                 4      7 555
                 4      7 556
                 4      7 557
                 4      7 558
                 4      7 559
                 4      7 569
                 4      7 573
                 4      7 574
                  4     7 577
                 4      7 578
                 4      7 579
                 4      7 580
                 4      7 581
                 4      7 582
                 4      7 583
                 4      7 584
  2309 90 70     4      7 553
                 4      7 554
                 4      7 555
                 4      7 556
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 88                                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          Nr. L 48 / 17
                                      |1                   Positive                                                        Negative
                                      Bemærk­ Forbunds­    Nederlan­     Spanien        Det       Belgien/  Danmark   Italien   Frankrig Græken­   Irland    Portugal
          N        Tabel  Tillægskode                        dene                     Forenede    Luxem­                                   land
                                       ninger republikken
                                               Tyskland                              Kongerige     bourg
                                                  DM          hfl .        pta.          £        bfr./lfr.   dkr.      lire      ffr.      dr.     Ir.£       esc .
                                                                      — 1 00 kg —
    2309 90 70       4       7 557
                     4       7 558
                     4       7 559
                     4       7 569
                     4       7 573
                     4       7 574
                     4     > 577
                     4      7 578                                                                                                                       '
                     4      7 579
                     4      7 580
                     4      7 581
                     4      7 582
                     4      7 583
                     4      7 584
                                                       — procent mælkefedt pr. 100 kg produkt —
                               a
         —                     b
                                                  — procent fedtfrit mælketørstof pr. 100 kg produkt —
                               c
                                                          — mælkestof pr. 100 kg produkt —
                               d
                                                       — procent saccharose pr. 100 kg produkt —
                               f                                        - 1,030
Note :                                                                                       stoffet i den magre del af mælken og indholdet af tilsat sukker pr. 100
Hvad angår mælkeprodukter, hvor beregningen af de monetære udlig­                            kg af produktet samt, om der er tilsat valle og/eller laktose og/eller
ningsbeløb er baseret på de forskellige bestemmelser i det færdige                           kasein og/eller kaseinater og i bekræftende fald angives det faktiske
produkt, angives, ved afslutning af toldformaliteterne, i den dertil fore­                  vægtindhold af disse produkter pr. 100 kg af det færdige produkt samt
                                                                                            den tilsatte valles indnold af laktose.
skrevne erklæring, vægtindholdet af foderstof, vægtindholdet af tør
 ---pagebreak--- Nr. L 48 / 18                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          22 . 2 . 88
                                                                             DEL 7
                                                                      SEKTOR SUKKER
                                                                   Monetære udligningsbeløb
              ||                                    Positive                                             Negative
                                                         Nederlan­    Det     Belgien/   Danmark Italien  Frankrig Græken­      Irland      Spanien     Portugal
                                    Bemærk­ Forbunds­
       N        Tabel   Tillægskode          republikken   dene     Forenede  Luxem­                                 land
                                      ninger  Tyskland             Kongerige   bourg
                                                 DM         hfl .      £      bfr. /lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.         Ir.£        pta .        esc .
                                                                                                                                         — 100 kg —
   1701 11 10     3        7 334        O                                                                                                     87,15
                  3        7 335                                                                                                              87,15
   1701 11 90     3        7 334        o                                                                                                     87,15
                  3        7 335                                                                                                              87,15
 . 1701 12 10     3        7 334        0                                                                                                     87,15
                  3        7 335                                                                                                              87,15
   1701 12 90     3        7 334        O                                                                                                     87,15
                  3        7 335                                                                                                              87,15
   1701 91 00     4        7 337        (2)                                                                                                  102,98
   1701 99 10     5        7 340                                                                                                             102,98
   1701 99 90     5        7 340                                                                                                             102,98
                                    l                                                                                                  — 100 kg tørstof —
   1702 30 10     5        7 340                                                                                                              89,72
   1702 40 10     5        7 340                                                                                                              89,72
   1702 60 10     5        7 340                                                                                                              89,72
                      Il                                                                                           — procent saccharoseindhold ved 100 kg netto —
   1702 60 90     8        7 345        0                                                                                                     1,030
                  8        7 346        C)                                                                                                    1,030
                  8        7 347        0                                                                                                     1,030
              IIIIIl                                                                                                                   — 100 kg tørstof —
   1702 90 30     5        7 340                                                                                                              89,72
              I       II                                                                                           — procent saccharoseindhold ved 100 kg netto —
   1702 90 60     9        7 349        o                                                                                                     1,030
                  9        7 350        o                                                                                                     1,030
                  9        7 351        0                                                                                                     1,030
   1702 90 71    10        7 353        0                                                                                                     1,030
   1702 90 90     8        7 345        o                                                                                                     1,030
                  8        7 346        o                                                                                                     1,030
                  8        7 347        O                                                                                                     1,030
              I                     Il                                                                                                 — 100 kg tørstof —
   2106 90 30     5        7 419
                                    II                                                                                                         89,72
              l       l                                                                                            — procent saccharoseindhold ved 100 kg netto —
   2106 90 59     6        7 423        0                                                                                                     1,030
                  6        7 424        0                                                                                                     1,030
                  6        7 425        o                                                                                                     1,030
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 88                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 48 / 19
(') Hvis udbyttet af råsukker er forskelligt fra udbyttet af den stan­            anførte beløb multipliceret med den procent, indholdet af saccha­
    dardkvalitet, som er defineret i forordning (EØF) nr. 431 /68 (EFT            rose udgør.
    nr. L 89 af 10. 4 . 1968 , s. 3), tilpasses det monetære udligningsbeløb
    i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EØF) nr. 837/68            (') Indholdet af saccharose, herunder indholdet af andet som saccha­
    (EFT nr. L 151 af 30 . 6. 1968, s. 42).                                       rose beregnet sukker, fastsættes i henhold til bestemmelserne i arti­
                                                                                  kel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 837/68 ved indførsel og i
(2) For sukker, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer, er det monetære           henhold til bestemmelserne i artikel 13 i forordning (EØF) nr.
    udligningsbeløb pr. 100 kg af det pågældende produkt lig med det              394/ 70 ved udførsel .
 ---pagebreak--- Nr. L 48 /20                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                22 . 2 . 88
                                                                         DEL 8
                                      VARER, DER OMFATTES AF FORORDNING ( EØF) Nr. 3033 /80
                                                               Monetære udligningsbeløb
                                l               Positive                                             Negative
                                                     Nederlan­   Det      Belgien/   Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien    Portugal
                                 Bemærk­ Forbunds­
       N      Tabel Tillægskode                        dene    Forenede   Luxem­                                 land
                                  ninger republikken
                                          Tyskland             Kongerige   bourg
                                             DM         hfl .     £       bfr. /lfr.   dkr .   lire      ffr.     dr.    Ir.£    pta .       esc .
                                                                                                                              — 100 kg —
   0403 10 51
   0403 10 53
   0403 10 59
   0403 10 91
   0403 10 93
   0403 10 99
   0403 90 71
   0403 90 73
   0403 90 79
   0403 90 91
   0403 90 93
   0403 90 99
   1517 10 10
   151790 10
   1704 10 11
   1704 10 19
   1704 10 91
   1704 10 99
                         tf
   1704 90 51
   1704 90 55
                         tf
   1704 90 61
   1704 90 65            tf
                         tf
   1704 90 71
                         tf
   1704 90 75
                         tf
   1704 90 81
                         tf
   1704 90 99
   1806 20 10
                          tf
   1806 20 30
   1806 20 50
   1806 20 70
   1806 20 90             tf
                          tf
                                                           V
   1806 31 00
                          tf
   1806 32 10
                         tf
   1806 32 90
                              i
                          tf
   1806 90 11
                          tf
   1806 90 19
                         tf
   1806 90 31
   1806 90 39             tf
                          tf
   1806 90 50
 ---pagebreak--- 22. 2 . 88                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr . L 48 / 21
                                  \               Positive                                           Negative
                                                       Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien    Portugal
                                  Bemærk­ Forbunds­
         N      Tabel Tillægskode                         dene   Forenede  Luxem­                                land
                                    ninger republikken
                                            Tyskland             Kongerige  bourg
                                               DM          hfl .    £      bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.    Ir.£    pta .      esc .
                                                                                                                              — 100 kg —
                           *
    1806 90 60
                           Jr
    1806 90 70
                           *
    1806 90 90
                           s
 -  1901 10 00
                           *
    1901 90 90
    1902 11 00
    1902 19 10
    1902 19 90
    1902 40 10
    1903 00 00
                           *-
    1905 30 11
                           *
    1905 30 19
                           *-
    1905 30 30
                           &
    1905 30 51
    1905 30 59
                           *
    1905 30 91
                           *-
    1905 30 99
                           *
    1905 90 40
                           *
    1905 90 50
                           *
    1905 90 60
                           *
    1905 90 90
                           *-
    2101 10 99
                           si­
    2101 20 90
    2105 00 10
    2105 00 91    3      6 585
                  3      7 585
    2105 00 99    4      6 586
                  4      7 586
                           *
    2106 10 90
                           *•
    2106 90 99
    2905 44 1 1
    2905 44 19
    2905 44 91
    2905 44 99
    3505 10 10
    3505 10 90
    3823 60 11
    3823 60 19
    3823 60 91
    3823 60 99
                         7 001
                         7 002
                         7 003
                         7 004
                         7 005
 ---pagebreak--- Nr. L 48 /22                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               22 . 2 . 88
             \                   \               Positive                                            Negative
                                                      Nederlan­   Det     Belgien/   Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien    Portugal
                                  Bemærk­ Forbunds­
       N       Tabel Tillægskode                         dene   Forenede  Luxem­                                 land
                                   ninger republikken
                                           Tyskland             Kongerige  bourg
                                              DM          hfl .    £      bfr. /lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.   Ir.£     pta .       esc .
                                                                                                                              — 100 kg —
                        7 006
                        7 007
                        7 008
                        7 009
                        7 010
                        7011
                        7 012
                        7013
                        7 015
                        7 016
                        7 017
      —                 7 020
                        7 021
                        7 022
                        7 023
                        7 024
                        7 025
                        7 026
                        7 027
                        7 028
                        7 029
                        7 030
                        7 031
                        7 032
                        7 033
                        7 035
                        7 036
                        7 037
                        7 040
                        7 041
                        7 042
                        7 043
                        7 044
                        7 045
                        7 046
                        7 047
                        7 048
                        7 049
                        7 050
                        7 051
                        7 052
                        7 053
                        7 055
                        7 056
                        7 057
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 48 / 23
                  I            I                Positive                                            Negative
                                 Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det     Belgien /  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien   Portugal
          N Tabel   Tillægskode ninger republikken      dene   Forenede  Luxem­                                 land
                                          Tyskland             Kongerige  bourg
                                            DM           hfl .    £      bfr. /lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.    Ir.£    pta .     esc .
                                                                                                                             — 100 kg
                       7 060
                       7 061
                       7 062
                       7 063
                       7 064
                       7 065
                       7 066
                       7 067
                       7 068
                       7 069
                       7 070
                       7 071
                       7 072
                       7 073
                       7 075
                       7 076
                       7 077
                       7 080
                       7 081
                       7 082
                       7 083
                       7 084
                       7 085
                       7 086
         —
                       7 087
                       7 088
                       7 090
                       7 091
                       7 092
                       7 095
                       7 096
                                   / 1S \
                       7 100
                     ' 7 101       / I8 \
                       7 102       / 18 \
                                   / 18 \
                       7 103
                                   / I8 \
                       7 104
                                   / 18 \
                       7 105
                                   / 18 \
                       7 106
                       7 107       (18)
                                   / 18 \
                       7 108
                                   / 18 \
                       7 109
                       7 110
                                   / 18 \
                       7 111
                                   / 18 \
                       7 112
                                   / 18 \
                       7 113
 ---pagebreak--- Nr. L 48 / 24                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               22 . 2 . 88
                                               Positive                                            Negative
                                                    Nederlan­   Det     Belgien/   Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien    Portugal
                                Bemærk­ Forbunds­
       N            Tillægskode                               Forenede  Luxem­                                 land
                                 ninger republikken
              Tabel                                   dene
                                         Tyskland             Kongerige  bourg
                                            DM         hfl .     £      bfr. /lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£     pta .       esc .
                                                                                                                            — 100 kg —
                       7 115      (»)
                       7 116      n
                       7 117      C)
                       7 120      n .
                       7 121      n
                       7 122      o
                       7 123      o
                       7 124      n
                       7 125      o
                       7 126      n
                       7 127      n
                       7 128      n
                       7 129      o
                       7 130      n
                       7 131      o
                       7 132      n
                       7 133      n
                       7 135      C 8)
                       7 136      c8)
                       7 137      n
                       7 140      («)
                       7 141      o
                       7 142      c«)
      —                7 143      n
                       7 144      c«)
                       7 145      C 8)
                       7 146      C8)
                       7 147      (,.)
                       7 148      C 8)
                       7 149      C 8)
                       7 150      (,.)
                       7 151      (")
                       7 152      C 8)
                       7 153      n
                       7 155      o
                       7 156      o
                       7 157      o                                                                                             —    *
                       7 160      n
                       7 161      n
                       7 162      o
                       7 163      n
                       7 164      C)
                       7 165      o
                       7 166      c)
                       7 167      C)
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 88                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. L 48 /25
                                             Positive                                              Negative
                                                  Nederlan­   Det     Belgien/     Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien   Portugal
                              Bemærk­ Forbunds­
          N Tabel Tillægskode         republikken    dene   Forenede  Luxem­                                   land
                               ninger  Tyskland             Kongerige  bourg
                                          DM          hfl .    £      bfr. / lfr .   dkr .   lire      ffr.     dr.   Ir.£     pta .     esc .
                                                                                                                            — 100 kg —
                     7 168      O
                     7 169      (»)
                     7 170      o
                     7 171      (,.)
                     7 172      (")
                     7 173      (")
                     7 175      (")
                     7 176      (")
                     7 177      (»)
                     7 180      o
                     7 181      H
                     7 182      (")
                     7 183      (")
                    7 185       O
                    7 186       C)
                    7 187       O
                    7 188       O
                    7 190       (»)
         —          7 191       (,.)
                    7 192       o
                    7 195       (,.)
                    7 196       (")
                    7 200       (")
                    7 201       n
                    7 202       o
                    7 203       n
                    7 204       n
                    7 205       o
                    7 206       n
                    7 207       n
                    7 208       n
                    7 209       C)
                    7210        c)
                    7211        c)
                    7 212       n
                    7213        c)
                    7215        c)
                    7216        n
                    7 217       o
                    7 220       o
                    7 221
                    7 260       c)
                    7 261       („)
                    7 262       c «)
                    7 263       c)
 ---pagebreak--- Nr. L 48 / 26                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               22 . 2 . 88
                                \               Positive                                            Negative
                                 Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det     Belgien/   Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien    Portugal
       N      Tabel Tillægskode          republikken   dene    Forenede  Luxem­                                 land
                                  ninger  Tyskland             Kongerige  bourg
                                             DM         hfl .     £      bfr. /lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.   Ir.£     pta .       esc .
                                                                                                                             — 100 kg —
                       7 264       n
                       7 265       (»)
                       7 266       C 1')
                       7 267       n
                       7 268       (»)
                       7 269       n
                       7 270       n
                       7 271       n
                       7 272       (")
                       7 273       (,.)
                       7 275       c)
                       7 276       n
                       7 280       (»)
                       7 300       c)
                       7 301       (»)
                       7 302       c)
                       7 303       o
                       7 304       n
                       7 305       n
                       7 306       (U)
                       7 307       o
                       7 308       C")
                       7 309       n
                       7 310       (,.)
                       7311        (")
                       7 312       (»)
                       7 313       (")
      —                7 315       (")
                       7 316       (,.)
                       7 317       c «)
                       7 320       c)
                       7 321       c)
                       7 360       (»)
                       7 361       n
                       7 362       o
                       7 363       n
                       7 364       n
                       7 365       n
                       7 366       (»)
                       7 367       ( U)
                       7 368        c«)
                     -7 369        c*)
                       7 370        (i.)
                       7 371        c«)
                       7 372        (")
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 48 / 27
            I                   I               Positive                                            Negative
                                 Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det     Belgien/   Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien   Portugal
          N   Tabel Tillægskode                        dene    Forenede  Luxem­                                 land
                                  ninger republikken
                                          Tyskland             Kongerige  bourg
            II                  II           DM         hfl .      £     bfr. /lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.   Ir.£     pta .     esc .
                                                                                                                             — 100 kg —
                       7 373       (I8)
                       7 375       (,.)
                       7 376       (")
                       7 380       O
                       7 400       (,.)
                       7 401       n
                       7 402       c)
                       7 403       C8)
                       7 404       (")
                       7 405       (")
                       7 406       C 8)
                       7 407       C 8)
                       7 408       (,.)
                       7 409       C 8)
                       7 410       (,»)
                       7411        (,.)
                       7 412       (,.)
                       7 413       C 8)
                       7 415       C 8)
         —
                       7 416       n
                      7 417        C 8)
                       7 420       (18)
                       7 421       (")
                      7 460
                      7 461        (..)
                       7 462       o
                       7 463       o
                       7 464       o
                       7 465       n
                       7 466       (")
                       7 467       (..)
                      7 468        (»)
                       7 470       (»)
                       7 471       c8)
                      7 472        C 8)
                      7 475        C 8)
                      7 476        C 8)
                      7 500        («)
                      7 501        (,.)
                      7 502        (")
                      7 503        C8)
                      7 504        C8)
                      7 505        (18>
                      7 506        C8)
                      7 507        C 8)
 ---pagebreak--- Nr. L 48 / 28                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              22 . 2 . 88
                                \               Positive                                           Negative
                                                     Nederlan­   Det     Belgien / Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien    Portugal
                                 Bemærk­ Forbunds­
       N      Tabel Tillægskode                        dene    Forenede  Luxem­                                land
                                  ninger republikken
                                          Tyskland             Kongerige  bourg
                                             DM         hfl .     £      bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.   Ir.£     pta .       esc .
                                                                                                                            — 100 kg —
                       7 508       (")
                       7 509       (")
                       7 510       (1.)
                       7 511       O
                       7 512       (")
                       7513        o
                       7515        C)
                       7 516       (")
                       7 517       (")
                       7 520       (")
                       7 521       (")
                       7 560       („)
                       7 561       o
                       7 562       (..)
                       7 563       (")
                       7 564       (")
                       7 565       (")
                       7 566       o
                       7 567       C)
                       7 568       C)
      —                7 570       (,.)
                       7 571       o
                       7 572
                       7 575       (")
                       7 576       (,.)
                       7 600       (,.)
                       7 601       (")
                       7 602       C)
                       7 603       (»)
                       7 604       (")
                       7 605       (,.)
                       7 606       (,.)
                       7 607       (»)
                       7 608       (")
                       7 609       (1.)
                       7 610       (»)
                       7611        (")
                       7612        (")
                       7613        (,.)
                       7615        (")
                       7 616        (U)
                       7 617        o
                       7 620       (")
                       7 621        («)
                       7 700        o
 ---pagebreak--- 22. 2. 88                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 48/29
          I                  I              Positive                                           Negative
                                                 Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien    Portugal
                              Bemærk­ Forbunds­
        N   Tabel Tillægskode ninger republikken    dene   Forenede  Luxem­                                land
                                      Tyskland             Kongerige  bourg
                                         DM          hf).     £      bfr./lfr.   dkr .   lire      ffr.     dr.   Ir.£     pta .      esc .
                                                                                                                        — 100 kg —
                     7 701      (»)
                     7 7 02     n
                     7 703      n
                     7 704      o
                     7 705      o
                     7 706      n
                     7 707      o
                     7 708      C)
                     7 710      (u)
                     7711       (w)
                    7712        c.)
                    7715        (U)
                    7 716       c«)
                    7 720       (»)
                    7 721       o
                     7 722      C)
                    7 723       (»)
                    7 725       («)
                    7 726       (..)
                    7 727       (..)
                    7 728       (")
                    7 730       o
                    7 731
                    7 732       n
       —
                    7 735       (..)
                     7 736      C 8)
                    7 740       C)
                    7 741       (u)
                    7 742       (")
                    7 745       (")
                    7 746       (M)
                    7 747       (,.)
                    7 750       (,.)
                    7 751       (")
                    7 760       («)
                    7 761       (..)
                    7 762       (,.)
                    7 765       («)
                    7 766       (")
                    7 770       (,.)
                    7 771       (")
                    7 780       (")
                    7 781       n
                    7 785       (")
                    7 786       (")
 ---pagebreak--- Nr. L 48 / 30                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                22 . 2 . 88
                                  \                 Positive                                             Negative
                                    Bemærk­ Forbunds­    Nederlan­     Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien    Portugal
       N        Tabel Tillægskode                          dene      Forenede  Luxem­                                land
                                     ninger republikken
                                               Tyskland              Kongerige  bourg
                                                 DM         hfl .       £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr .     dr.   Ir.£     pta .       esc .
                      ||II                                         I                                                              — 100 kg —
      —
              Il         7 800    Il                                                                                                 —
      —
              II         7 801    Il                                                                                                 —
      —
              I          7 810                                                                                                       —
      —
              II         7811                                                                                                        —
      —
              I          7 812                                                                                                       —
      —
              I          7 815                                                                                                       —
      —
                        7 816     l                                                                                                  —
      —
              I         7 817     \                                                                                                  —
      —
              I         7 820     \                                                                                                  —
      —
              I         7 821     1                                                                                                  —
      —
              \         7 830     \                                                                                                  —
      —
                        7 831     \          I                                                                                       —
      —
              I         7 840     \                                                                                                  —
      —
              I         7 841     l                                I                                                                 —
      —
                        7 860     \                                                                                                  —
      —
              I         7 861     l                                                                                                  —
      —
              I         7 900         / 1S \
                                                                                                                                     —
      —
              I         7 901         / i «\                                                                                         —
      —
              I         7910          / 18 \                                                                                         —
      —
              I         7911          ( 11 )                                                                                         —
      —
              I         7 912         / 18 \                                                                                         —
                                      / I8 \
      —
                        7915                                                                                                         —
                                      / 18 \
      —
                        7 916                                                                                                        —
      —
              I         7 917         / 18 \                                                                                         —
                                      / 18 \
      —
                        7 920                                                                                                        —
      —
              I         7 921         / 1S \                                                                                         —
                                      / 18 \
      —
                        7 930                                                                                                        —
      —
              I         7 931         / 18 \                                                                                         —
      —
              I         7 940         / 18 \                                                                                         —
                                      / 18 \
      —
                        7 941                                                                                                        —
                                      / 18 \
      —
                        7 960                                                                                                        —
                                      / 1S \
      —
                        7 961                                                                                                        —
                                                                   Beløb som skal fratrækkes
                        5 1xx
                        5 2xx
                        5 3xx
                        5 4xx
                        5 5xx
                        5 6xx
                        5 70x
                        5 7 lx
                        5 72x
                        5 73x
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 88                                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 48 / 31
                    I                   I              Positive                                                    Negative
                                                                          Det     Belgien/   Danmark       Italien  Frankrig Græken­   Irland  Spanien   Portugal
                                         Bemærk­ Forbunds­  Nederlan­
          N           Tabel  Tillægskode ninger republikken   dene      Forenede  Luxem­                                       land
                                                 Tyskland               Kongerige  bourg
                    I                   I           DM         hfl .       £      bfr./lfr.    dkr .         lire     ffr .     dr.     lr.£     pta .     esc .
                    \                   l                             I                                                                       — 100 kg —
          —                     5 74x   l                                                                                                        —
          —
                    I           5 75x
                                5 76x   I                                                                                                        —
          —
                    \           5 77x   \                                                                                                        —
          —
                    \           5 78x   \                                                                                                        —
          —
                    \           5 9xx
                                        \                                                                                                        —
                                                                      Beløb som skal fratrækkes
                                6 1xx
          —                     6 2xx   l                                                                                                        —
          —
                               6 3xx    \                                                                                                        —
          —
                    I          6 4xx    l                                                                                                        —
          —
                    I           6 5xx   l                                                                                                        —
          —
                    \           6 6xx   \                                                                                                        —
          —
                    I           6 70x   l                                                                                                        —
          —
                    II          6 71x                                                                                                            —
          —
                                6 72x   l                                                                                                        —
          —                    6 73x    \                                                                                                        —
          —
                    \          6 74x    \                                                                                                        —
          —
                    I           6 75x   \                                                                                                        —
          —
                    \           6 76x   l                                                                                                        —
          —
                    \           6 77x   l                                                                                                        —
          —
                    \           6 78x   \                                                                                                        —
          —
                    \           6 9xx                                                                                                            —
(*)   Se efterfølgende tillægskode svarende til varens sammensætning.                       form), og/eller en sådan blanding findes i varen .
                                                                                          — Saccharose/lnvertsukker/Iso-Glucose
(") Såfremt varen indeholder smør til nedsat pris i henhold til de                          Saccharoseindholdet i varen (som den forefindes), tilsat saccharose ,
      forordninger, der er anført i tabel 6 i kapitel 4 i tillægskoderne,                   som resulterer af beregningen i saccharose af enhver blanding af
      nedsættes det i tillægskode 7xxx anførte beløb alt efter tilfældet                    glucose og fructose (aritmetisk sum af mængderne af de to sukke­
      med det beløb, der er anført i tillægskode 5xxx for formel A- og                      rarter multipliceret med 0,95), som deklareres (uanset i hvilken
      C-produkter og i tillægskode 6xxx for formel B-produkter. Som                         form) og/eller findes i varen .
      tillægskode angives henholdsvis 5xxx og 6xxx.
                                                                                            Glucosen medtages dog kun i ovennævnte beregning indtil et
N.B. Til anvendelse af den yderligere kode :                                                maksimalt vægtindhold lig med indholdet af fructose, såfremt dette
— Stivelse/Glucose                                                                          er til stede i en mængde, som er mindre end mængden af glucose.
    Stivelsesindholdet i varen (som den forefindes), dens nedbrydnings­
    produkter — herunder samtlige polymere af glucose — og even­                            N.B. Under alle omstændigheder, og når tilstedeværelsen af et
    tuelt tilstedeværende glucose, bestemt på grundlag af glucose og                                 hydrolysat af lactose deklareres, og/eller der konstateres
    udtrykt i stivelse (tørstof, renhed 100 % ; omregningsfaktor for                                 galactose blandt de tilstedeværende sukkerarter, fratrækkes
    glucose til stivelse : 0,9).                                                                     den med galactosen ækvivalente glucosemængde den samlede
                                                                                                     glucosemængde, førend nogen anden beregning foretages.
    Glucosen medtages dog kun i ovennævnte beregning for den dels
    vedkommende, som overstiger mængden af fructose, såfremt der                          — Mælkeprotein
    deklareres en blanding af glucose og fructose (uanset i hvilken                         Mælkeprotein undtagen de indeholdt i valle, kasein og/eller kase­
                                                                                            inater tilsat produktet.
 ---pagebreak--- Nr. L 48 / 32                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                              22 . 2 . 88
                                                                         BILAG II
                                                                 Monetære koefficienter
                Produkter
                                     IForbundsre­
                                                  I                                             Medlemsstater
                                                                                                                                     I
                                                   Nederlande­
                                                                  Det      Belgien/
                                        publikken      ne
                                                               Forenede    Luxem­       Danmark    Italien       Frankrig Grækenland   Irland Spanien   Portugal
                                        Tyskland               Kongerige    bourg
— Oksekød                                                        1,084                             1,042          1,010     1,469      1,020    —
— Mælk og mejeriprodukter                0,986       0,986       1,158   I-I              —
                                                                                                   1,042          1,035     1,469      1,035    —
— Svinekød                                 —          —
                                                                 1,109       —            —
                                                                                                  1,016             —
                                                                                                                            1,375      1,021    —
                                                                                                                                                      II
— Sukker                                   —           —
                                                                 1,175       —
                                                                                                   1,042          1,035     1,366      1,036   1,010     1,093
— Korn                                   0,990       0,990       1,175       —
                                                                                                   1,053          1,035     1,366      1,036  1,010   II
— Fjerkrækød, æg og albumin                —           —
                                                                 1,123       —            —
                                                                                                   1,010            —
                                                                                                                            1,394        —      —
                                                                                                                                                      II
— Vin                                      —
                                                  I            IlII||                              1,014          1,010     1,331    II         —
                                                                                                                                                      II
— Forarbejdede produkter
   (forordning (EØF) nr. 3033/ 80):  I            I                      I                                    I                      I                I
  — at anvende på importafgifter           —          —
                                                                 1,158       —            —
                                                                                                  1,042           1,035     1,469      1,035    —
                                                                                                                                                         1,093
  — at anvende på restitutioner :    I            I            IIIII                            IlI                       \          III              II
       — korn                            0,990       0,990       1,175       —            —
                                                                                                   1,053          1,035     1,366      1,036  1,010   I
       — mælk                            0,986       0,986       1,158       —
                                                                                                  1,042           1,035     1,469      1,035    —
                                                                                                                                                      I
       — sukker                            —          —
                                                                 1,175       —
                                                                                                  1,042           1,035     1,366      1,036  1,010   I
— Marmelade (forordning (EØF)
   nr. 426/ 86)                            _
                                                                 1,175                                                      1,366                         __
— Olivenoliesektoren                       —          —
                                                                 1,090       —            —          —              —
                                                                                                                            1,281        —      —
                                                                                                                                                         1,010
                                                                         BILAG III
                                              Anvendelse af artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1677/85
                                                          100 lire                     1 £                        1 Ir.£
                                  bfr. /lfr .              2,83158                 61,8628                      55,2545
                                    dkr .                  0,523666                 11,4408                     10,2187
                                    DM                    0,137286                   2,99934                     2,67895
                                    ffr.                  0,460437                  10,0594                      8,98483
                                    hfl .                 0,154685                   3,37948                     3,01849
                                    Ir.£                  0,0512461                  1,1196                         —
                                       £                  0,0457719                    —
                                                                                                                 0,893178
                                    lire                     —
                                                                               2 184,74                    1 951,37
                                     dr.                 10,8652                 237,378                     212,021
                                    esc .                11,159                  243,796                     217,754
                                    pta .                 9,24699                202,023                     180,443