CELEX: C2007/155/23
Language: lt
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Byla C-215/07 2007 m. balandžio 24 d. Bundesgerichtshofs (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Verlag Schawe GmbH prieš Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG

7.7.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/12
            
         2007 m. balandžio 24 d.Bundesgerichtshofs (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Verlag Schawe GmbH prieš Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG
   
   (Byla C-215/07)
   (2007/C 155/23)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Bundesgerichtshofs
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Verlag Schawe GmbH
   Atsakovė: Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar 1996 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 96/9/EB dėl duomenų bazių teisinės apsaugos (1) 7 straipsnio 1 ir 5 dalys ir 9 straipsnis draudžia valstybės narės teisės nuostatą, pagal kurią oficialiais interesais visuotinai paskelbtos oficialios duomenų bazės — šiuo atveju susisteminto ir išsamaus visų Vokietijos federalinės žemės konkurso dokumentų rinkinio sui generis teisės nėra saugomos minėtos direktyvos prasme?
            
         
               2.
            
            
               Jei į 1 klausimą atsakoma neigiamai: ar taip yra ir tuo atveju, jeigu oficialią duomenų bazę sukuria ne valstybės institucija, bet jos vardu veikianti privati įmonė, kuriai visos federalinės žemės institucijos, skelbiančios konkursus, turi tiesiogiai pateikti konkurso dokumentus, kad jie būtų paskelbti?
            
         
      (1)  OL L 77, p. 20.