CELEX: 62009CO0361
Language: da
Date: 2010-02-05 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 5. februar  2010. # Hans Molter mod Forbundsrepublikken Tyskland. # Appel - søgsmål anlagt af en fysisk eller juridisk person mod en medlemsstat - Retten inkompetent. # Sag C-361/09 P.

Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 5. februar 2010 – Molter mod Tyskland
      (Sag C-361/09 P)
      »Appel – søgsmål anlagt af en fysisk eller juridisk person mod en medlemsstat – Retten inkompetent
      Retspleje – søgsmål anlagt af en fysisk eller juridisk person med påstand om, at det fastslås, at en medlemsstat har tilsidesat fællesskabsretten
         – Fællesskabets retsinstanser inkompetente – afvisning (Art. 225 EF ff.; statutten for Domstolen, art. 51; Domstolens procesreglement, art. 119) (jf. præmis 4-6)
      
      Angående
      
         
               Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 12. august 2009 i sag T-141/09, Molter mod Tyskland,
                  hvorved Retten på grund af inkompetence afviste søgsmålet, der tilsigtede at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen
                  af fællesskabsretten i relation til forbuddet mod forskelsbehandling og, subsidiært erstatning for skade som følge af de tyske
                  retsinstansers overtrædelse af pligten til at forelægge Domstolen et præjudicielt spørgsmål
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Hans Molter bærer sine egen omkostninger.