CELEX: 31981R2730
Language: fi
Date: 1981-09-14 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 2730/81, annettu 14  päivänä syyskuuta 1981, maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun avaamiseen oikeutettujen kolmansien tuojamaiden toimielinten luettelosta

Avis juridique important

|

31981R2730

Komission asetus (ETY) N:o 2730/81, annettu 14  päivänä syyskuuta 1981, maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun avaamiseen oikeutettujen kolmansien tuojamaiden toimielinten luettelosta  

Virallinen lehti nro L 272 , 26/09/1981 s. 0025 - 0033 Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 23 s. 0124  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 23 s. 0124  Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 14 s. 0041  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 14 s. 0041 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2730/81,annettu 14 päivänä syyskuuta 1981,maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun avaamiseen oikeutettujen kolmansien tuojamaiden toimielinten luettelostaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 17 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, ettämaito- ja maitotuotealan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän ja tukien ennakkovahvistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä 14 päivänä syyskuuta 1981 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2729/81() 14 artiklan mukaisesti vastedes tarjouskilpailuna pidetään ainoastaan sellaisia kilpailuja, jotka jokin erikseen määritettävässä luettelossa mainituista julkisista toimielimistä tai julkisoikeudellisista laitoksista on avannut,tuojamaiden aikaisemmin noudattamat kauppatavat huomioon ottaen ja komission äskettäin saamien tietojen perusteella tämä luettelo voidaan vahvistaa tämän asetuksen liitteen mukaiseksi, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2729/81 14 artiklassa tarkoitettu luettelo tarjouskilpailuja avaavista kolmansien maiden toimielimistä on tämän asetuksen liitteessä.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1981.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 14 päivänä syyskuuta 1981.Komission puolestaPoul DALSAGERKomission jäsen()()() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13() EYVL N:o L 272, 26.9.1981, s. 19LIITE >TAULUKON PAIKKA>