CELEX: 62015TN0720
Language: sv
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Mål T-720/15: Talan väckt den 4 december 2015 – kommissionen mot CINAR

15.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 59/38
            
         Talan väckt den 4 december 2015 – kommissionen mot CINAR
   (Mål T-720/15)
   (2016/C 059/44)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron samt S. Delaude, L. Di Paolo och J. Estrada de Solà)
   
      Svarande: CINAR Ltd (London, Förenade kungariket)
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att återbetala 25 616 GBP till sökanden,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala ränta på huvudbeloppet 25 616 GBP med den räntesats som tillämpades av Europeiska centralbanken för dess huvudsakliga återfinansieringstransaktioner den 1 december 2005 (2,09 procent) plus en och en halv procentenhet, från den 6 december 2005 till dess betalning sker, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en grund. Sökanden gör gällande att svaranden har åsidosatt sina avtalsmässiga skyldigheter rörande styrkande av kostnader. Eftersom det ekonomiska stöd som ska ges till svaranden är lägre än det totala stöd som betalats av sökanden genom förhandsutbetalningar, anser sökanden att svaranden enligt avtalet är skyldig att utge mellanskillnaden.