CELEX: 31994R1758
Language: da
Date: 1994-07-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1758/94 af 18. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1725/79 om nærmere regler for støtte til skummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver især til kalvefoder

Avis juridique important

|

31994R1758

Kommissionens forordning (EF) nr. 1758/94 af 18. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1725/79 om nærmere regler for støtte til skummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver især til kalvefoder  

EF-Tidende nr. L 183 af 19/07/1994 s. 0014 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0090  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0090 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1758/94 af 18. juli 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1725/79 om naermere regler for stoette til skummetmaelk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmaelkspulver isaer til kalvefoderKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 230/94 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1725/79 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1553/94 (4), ydes der kun stoette til skummetmaelkspulver, der forarbejdes til foderblandinger, hvis 100 kg faerdigvare indeholder  mindst 2 kg stivelse eller kvaeldet stivelse;  i fodnote 2 i bilag II til den forordning fastsaettes analysemetoderne til kvantitativ bestemmelse af stivelse; da erfaringen har vist, at disse metoder i nogle tilfaelde ikke er egnede til paavisning af stivelse i saa smaa maengder, boer medlemsstaterne  bemyndiges til at anvende alternative analysemetoder til paavisning af stivelse;  Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 1725/79 aendres saaledes:  1) Bilaget til denne forordning tilfoejes som bilag V.  2) Fodnote 2 i bilag II affattes saaledes:  »(2) Stivelsesindholdet bestemmes enten ved en kvantitativ laboratorieanalyse eller ved de kontrolforanstaltninger, der omhandles i artikel 10, stk. 2, litra b), og som skal suppleres med den kvalitative analysemetode, der er beskrevet i bilag V.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 1. september 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 1.  (3) EFT nr. L 199 af 1. 8. 1979, s. 1.  (4) EFT nr. L 166 af 1. 7. 1994, s. 49.      BILAG