CELEX: 62021TA0045
Language: cs
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Věc T-45/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. října 2021 – Ciano Trading & Services CT & S a další v. Komise („Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Udržitelné stravování pro Komisi v Bruselu a okolí – Zrušení zadávacího řízení – Legitimní očekávání – Zneužití práva“)

6.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 490/42
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 13. října 2021 – Ciano Trading & Services CT & S a další v. Komise
      (Věc T-45/21) (1)
      
      („Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Udržitelné stravování pro Komisi v Bruselu a okolí - Zrušení zadávacího řízení - Legitimní očekávání - Zneužití práva“)
      (2021/C 490/50)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Itálie), Silvia Brizio (Venaria Reale, Itálie), Laurence André (Grivegnée, Belgie), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgie) (zástupkyně: D. Gillet a S. Van Besien, advokátky)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Van Noyen a M. Ilkova, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 20. listopadu 2020 o zrušení zadávacího řízení OIB/2019/CPN/0039 na udržitelné stravování pro Komisi v regionu Hlavní město Brusel a v jeho okolí.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnosti Ciano Trading & Services CT & S SpA, paní Silvie Brizio, paní Laurence André a paní Lidie Pacitti se ukládá náhrada nákladů hlavního řízení i řízení o předběžném opatření.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 88, 15.3.2021.