CELEX: 32013D1210(02)
Language: sk
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z  9. decembra 2013 , ktorým sa mení rozhodnutie Komisie 2010/206/EÚ, ktorým sa vymenúvajú členovia skupiny pre technické poradenstvo v oblasti ekologickej výroby a zostavuje zoznam úspešných kandidátov

10.12.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 360/13
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 9. decembra 2013,
   ktorým sa mení rozhodnutie Komisie 2010/206/EÚ, ktorým sa vymenúvajú členovia skupiny pre technické poradenstvo v oblasti ekologickej výroby a zostavuje zoznam úspešných kandidátov
   2013/C 360/09
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na rozhodnutie Komisie 2009/427/ES z 3. júna 2009, ktorým sa zriaďuje expertná skupina pre technické poradenstvo v oblasti ekologickej výroby (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím 2009/427/ES Komisia zriadila expertnú skupinu pre technické poradenstvo v oblasti ekologickej výroby (ďalej len „skupina“). Rozhodnutím Komisie 2010/206/EÚ (2) boli vymenovaní stáli členovia skupiny a bol zostavený zoznam úspešných kandidátov na obdobie uplatňovania daného rozhodnutia do 31. decembra 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Technické poradenstvo v oblasti ekologickej výroby zohráva vzhľadom na vývoj v sektore ekologického poľnohospodárstva dôležitú úlohu. Takisto je potrebné na zabezpečenie kontinuity v práci skupiny. Uplatňovanie rozhodnutia 2010/206/EÚ by sa preto malo predĺžiť a funkčné obdobie stálych členov by sa malo predĺžiť o ďalšie trojročné obdobie.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s rozhodnutím 2009/427/ES je potrebné stanoviť trojročné obdobie pre mandát stálych členov a obdobie uplatňovania tohto rozhodnutia. Proces povoľovania látok a postupov vrátane technického poradenstva sa však bude musieť prispôsobiť nadchádzajúcemu legislatívnemu vývoju v oblasti ekologickej výroby; v prípade potreby v krátkych lehotách. Stáli členovia skupiny by preto mali byť pripravení na možnú revíziu svojho funkčného obdobia z dôvodu prebiehajúcej revízie právnych predpisov v oblasti ekologického poľnohospodárstva.
            
         
               (4)
            
            
               Vzhľadom na odstúpenie troch stálych členov skupiny je vhodné za stálych členov vymenovať troch expertov zo zoznamu úspešných kandidátov uvedeného v prílohe II k rozhodnutiu 2010/206/EÚ. Zoznamy uvedené v prílohách I a II k uvedenému rozhodnutiu by sa preto mali aktualizovať.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie 2010/206/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2010/206/EÚ sa mení takto:
   
               1.
            
            
               V článku 2 sa dátum „31. decembra 2013“ nahrádza dátumom „31. decembra 2016“.
            
         
               2.
            
            
               Príloha I sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
            
         
               3.
            
            
               Z prílohy II sa odstraňujú tieto mená:
               
                           „—
                        
                        
                           Keith BALL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ“
                        
                     
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 9. decembra 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 139, 5.6.2009, s. 29.
   
      (2)  Rozhodnutie Komisie 2010/206/EÚ, ktorým sa vymenúvajú členovia skupiny pre technické poradenstvo v oblasti ekologickej výroby a zostavuje zoznam úspešných kandidátov (Ú. v. EÚ C 262, 29.9.2010, s. 3).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA I
            
                        A.
                     
                     
                        Abecedný zoznam expertov vymenovaných za stálych členov skupiny na prvé funkčné obdobie od 1. januára 2014
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Abecedný zoznam expertov vymenovaných za stálych členov skupiny na druhé funkčné obdobie od 1. januára 2014
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI.“