CELEX: 31988S0980
Language: da
Date: 1988-04-13 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 980/88/EKSF af 13. april 1988 om ændring af beslutning nr. 229/88/EKSF om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse plader af jern og stål med oprindelse i Jugoslavien

Avis juridique important

|

31988S0980

Kommissionens beslutning nr. 980/88/EKSF af 13. april 1988 om ændring af beslutning nr. 229/88/EKSF om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse plader af jern og stål med oprindelse i Jugoslavien  

EF-Tidende nr. L 098 af 15/04/1988 s. 0033 - 0033

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 980/88/EKSF  af 13. april 1988  om aendring af beslutning nr. 229/88/EKSF om indfoerelse af en midlertidig antidumpingtold paa importen af visse plader af jern og staal med oprindelse i Jugoslavien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,  under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2177/84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (1), saerlig artikel 10, stk. 6,  efter konsultation i Det Raadgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte beslutning, og  ud fra foelgende betragtninger:  (1) Ved Kommissionens beslutning nr. 229/88/EKSF (2) indfoeres der en midlertidig antidumpingtold paa importen af visse plader af jern og staal med oprindelse i Jugoslavien.  (2) Beskrivelsen og tariferingen af de paagaeldende varer i beslutning nr. 229/88/EKSF svarer ikke til den nye kombinerede nomenklatur.  (3) Beslutning nr. 229/88/EKSF boer derfor aendres i overensstemmelse hermed med virkning fra naevnte beslutnings ikrafttraedelsestidspunkt -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Artikel 2, stk. 1, i beslutning nr. 229/88/EKSF affattes saaledes:  »Artikel 2  1. Der indfoeres en midlertidig antidumpingtold paa importen af visse fladvalsede produkter, af jern og ulegeret staal, af bredde over 500 mm, af tykkelse 3 mm og derover, ikke oprullet, kun varmtvalsede, med indhold af kulstof paa under 0,6 vaegtprocent, henhoerende under KN-kode: ex 7208 32 10, ex 7208 32 30, ex 7208 32 51, ex 7208 32 59, ex 7208 32 91, ex 7208 32 99, ex 7208 33 10, ex 7208 33 91, ex 7208 33 99, ex 7208 34 10, ex 7208 34 90, ex 7208 42 10, ex 7208 42 30, ex 7208 42 51, ex 7208 42 59, ex 7208 42 91, ex 7208 42 99, ex 7208 43 10, ex 7208 43 91, ex 7208 43 99, ex 7208 44 10, ex 7208 44 90, ex 7211 12 10, ex 7211 19 10, ex 7211 22 10 og ex 7211 29 10, med oprindelse i Jugoslavien.«  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes med virkning fra den 29. januar 1988.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. april 1988.  Paa Kommissionens vegne  Willy DE CLERCQ  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 17.  (2) EFT nr. L 23 af 28. 1. 1988, s. 13.