CELEX: 62015CB0637
Language: bg
Date: 2016-10-25 00:00:00
Title: Дело C-637/15 P: Определение на Съда (осми състав) от 25 октомври 2016 г. — VSM Geneesmiddelen BV/Европейска комисия (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Обществено здраве — Защита на потребителите — Регламент (ЕО) № 1924/2006 — Здравни претенции за храни — Член 13, параграф 3 — Списък на Общността на разрешените здравни претенции за храни — Растителни вещества — Висящи претенции — Иск за установяване на неправомерно бездействие и жалба за отмяна — Изразяване на становище от Комисията — Обжалваем акт)

27.2.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 63/7
            
         Определение на Съда (осми състав) от 25 октомври 2016 г. — VSM Geneesmiddelen BV/Европейска комисия
   (Дело C-637/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Член 181 от Процедурния правилник на Съда - Обществено здраве - Защита на потребителите - Регламент (ЕО) № 1924/2006 - Здравни претенции за храни - Член 13, параграф 3 - Списък на Общността на разрешените здравни претенции за храни - Растителни вещества - Висящи претенции - Иск за установяване на неправомерно бездействие и жалба за отмяна - Изразяване на становище от Комисията - Обжалваем акт))
   (2017/C 063/11)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: VSM Geneesmiddelen BV (представител: U. Grundmann, Rechtsanwalt)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: M. Wilderspin и S. Grünheid)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Няма основание за произнасяне по молбата за встъпване, подадена от European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (EUCOPE).
            
         
               3)
            
            
               Осъжда VSM Geneesmiddelen BV да заплати съдебните разноски в производството по обжалване.
            
         
               4)
            
            
               VSM Geneesmiddelen BV и European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (EUCOPE) понасят направените от тях съдебни разноски във връзка с молбата за встъпване, подадена от European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (EUCOPE).
            
         
      (1)  ОВ C 48, 8.2.2016 г.