CELEX: 32016D2321
Language: pl
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/2321 z dnia 19 grudnia 2016 r. w sprawie formatu świadectwa gotowości statku do recyklingu wymaganego na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013 w sprawie recyklingu statków (Tekst mający znaczenie dla EOG )

20.12.2016   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 345/112
               
            DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/2321
      z dnia 19 grudnia 2016 r.
      w sprawie formatu świadectwa gotowości statku do recyklingu wymaganego na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013 w sprawie recyklingu statków
      (Tekst mający znaczenie dla EOG)
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013 z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie recyclingu statków i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 oraz dyrektywę 2009/16/WE (1), w szczególności jego art. 9 ust. 9,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  W rozporządzeniu (UE) nr 1257/2013 określono wymogi dotyczące właścicieli statków, organów administracji oraz uznanych organizacji w odniesieniu do wydawania, zatwierdzania, przedłużania oraz obecności na statku świadectw gotowości do recyklingu.
               
            
                  (2)
               
               
                  Zgodnie z wymogami art. 6 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 1257/2013, statek przeznaczony do recyklingu powinien posiadać świadectwo gotowości do recyklingu.
               
            
                  (3)
               
               
                  Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013 przed przystąpieniem do recyklingu statku opracowuje się właściwy dla danego statku plan recyklingu. Plan recyklingu statku odnosi się do wszelkich aspektów właściwych dla danego statku, które nie są objęte planem zakładu recyklingu statków lub które wymagają specjalnych procedur.
               
            
                  (4)
               
               
                  Zgodnie z art. 8 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013 funkcjonariusze organu administracji lub upoważnionej przez niego uznanej organizacji dokonują przeglądu statków. Przeglądy mają na celu sprawdzenie, czy wykazy materiałów niebezpiecznych spełniają stosowne wymogi rozporządzenia.
               
            
                  (5)
               
               
                  Zgodnie z art. 9 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013 po pomyślnym zakończeniu przeglądu końcowego statku, organ administracji lub upoważniona przez nie uznana organizacja powinna wydać świadectwo gotowości do recyklingu. Do tego świadectwa należy dołączyć wykaz materiałów niebezpiecznych oraz plan recyklingu statku. Format świadectwa gotowości do recyklingu musi być spójny z dodatkiem 4 do Międzynarodowej konwencji o bezpiecznym i ekologicznie racjonalnym recyklingu statków przyjętej w Hongkongu w dniu 15 maja 2009 r. (zwanej dalej „konwencją z Hongkongu”).
               
            
                  (6)
               
               
                  Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ds. regulacji recyklingu statków ustanowionego na mocy art. 25 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
      Artykuł 1
      Świadectwa gotowości do recyklingu wydane na podstawie art. 9 ust. 9 i zatwierdzone zgodnie z art. 10 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013 są zgodne z formatem określonym w załączniku do niniejszej decyzji.
      Artykuł 2
      Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
      
         Sporządzono w Brukseli dnia 19 grudnia 2016 r.
         
            
               W imieniu Komisji
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Przewodniczący
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 330 z 10.12.2013, s. 1.
      
         ZAŁĄCZNIK
         
            
         Tekst z obrazka
         
            ŚWIADECTWO GOTOWOŚCI DO RECYKLINGU
            na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013 w sprawie recyklingu statków
            (Uwaga: Do tego świadectwa dołącza się wykaz materiałów niebezpiecznych oraz plan recyklingu statku)
            (Pieczęć urzędowa) (państwo)
            Wydane na podstawie przepisów rozporządzenia (UE) nr 1257/2013 z upoważnienia rządu
            (nazwa państwa)
            przez
            (pełny tytuł osoby lub pełna nazwa organizacji upoważnionej na podstawie przepisów rozporządzenia (UE) nr 1257/2013)
            Dane statku
            Nazwa statku
            Wyróżniający numer lub litery
            Port rejestracji
            Pojemność brutto
            Numer IMO
            Nazwa i adres właściciela statku
            Numer identyfikacyjny właściciela nadany przez IMO
            Numer identyfikacyjny przedsiębiorstwa nadany przez IMO
            Data budowy
         
         
            
         Tekst z obrazka
         
            Dane dotyczące zakładu(-ów) recyklingu statków
            Nazwa zakładu recyklingu statków
            Wyróżniający numer identyfikacyjny przedsiębiorstwa recyklingu (1)
            Pełny adres
            Data wygaśnięcia włączenia zakładu recyklingu statków do europejskiego wykazu
            (1) Numer identyfikacyjny, jak wskazano w europejskim wykazie.
            Dane dotyczące wykazu materiałów niebezpiecznych
            Numer identyfikacyjny/weryfikacyjny wykazu materiałów niebezpiecznych:
            Uwaga: Zgodnie z art. 9 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013 wykaz materiałów niebezpiecznych jest dołączony do świadectwa gotowości do recyklingu. Wykaz materiałów niebezpiecznych należy wypełniać w oparciu o standardowy format przedstawiony w wytycznych opracowanych przez Międzynarodową Organizację Morską, uzupełniony, tam gdzie stosowne, przez wytyczne dotyczące aspektów właściwych dla rozporządzenia (UE) nr 1257/2013, takich jak substancje wymienione w tym rozporządzeniu lecz niewymienione w konwencji z Hongkongu.
            Dane dotyczące planu recyklingu statku
            Numer identyfikacyjny/weryfikacyjny planu recyklingu statku:
            Uwaga: Zgodnie z art. 9 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013 plan recyklingu statku jest dołączony do świadectwa gotowości do recyklingu.
            NINIEJSZYM POŚWIADCZA SIĘ:
            1. że statek został poddany przeglądowi, zgodnie z wymogami art. 8 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013;
            2. że statek posiada ważny wykaz materiałów niebezpiecznych zgodnie z art. 5 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013;
            3. że plan recyklingu statku został opracowany zgodnie z wymogami art. 7 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013; oraz
            4. że zakład(-y) recyklingu statków, w którym(-ych) ten statek ma zostać poddany recyklingowi jest wymieniony (są wymienione) w europejskim wykazie zgodnie z art. 16 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013.
            Niniejsze świadectwo jest ważne do dnia (dd/mm/rrrr)
            (data)
            Wydano w
            (miejsce wystawienia świadectwa)
            (dd/mm/rrrr)
            (data wydania) (Podpis osoby uprawnionej wydającej świadectwo)
            (Pieczęć lub stempel organu wydającego, stosownie do przypadku)
         
         
            
         Tekst z obrazka
         
            POTWIERDZENIE PRZEDŁUŻAJĄCE WAŻNOŚĆ ŚWIADECTWA DO MOMENTU WPŁYNIĘCIA DO PORTU ZAKŁADU RECYKLINGU STATKÓW NA OKRES KARENCJI, W PRZYPADKU GDY MA ZASTOSOWANIE ART. 10 UST. 5 (*)
            Niniejsze świadectwo, zgodnie z art. 10 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013 w sprawie recyklingu statków, uznaje się za ważne dla jednorazowego rejsu do zakładu recyklingu statków
            z portu:
            do portu:
            Podpisano:
            (Podpis należycie upoważnionego urzędnika)
            Miejsce:
            Data: (dd/mm/rrrr)
            (Pieczęć lub stempel organu wydającego, stosownie do przypadku)
            (*) Niniejsza strona potwierdzenia jest kopiowana i dodawana do świadectwa, jeśli organ administracji uzna to za konieczne.