CELEX: 62014CN0500
Language: bg
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Дело C-500/14: Преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Torino (Italia), постъпило на 10 ноември 2014 г.  — Ford Motor Company/Wheeltrims srl

9.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 46/22
            
         Преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Torino (Italia), постъпило на 10 ноември 2014 г. — Ford Motor Company/Wheeltrims srl
   (Дело C-500/14)
   (2015/C 046/28)
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale ordinario di Torino
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Ford Motor Company
   
      Ответник: Wheeltrims srl
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Съвместимо ли е с общностното право такова прилагане на член 14 от Директива 98/71 (1) и на член 110 от Регламент (ЕО) № 6/2002 (2), при което тези норми дават на производителите на резервни части и принадлежности правото да използват марки, регистрирани от трети лица, с цел да дадат възможност на крайния купувач да получи възстановяване на първоначалната естетика на съставния продукт, а следователно също и в случаите, когато притежателят на правото върху марка поставя въпросния отличителен знак върху резервната част или принадлежност, предназначена за монтиране върху съставния продукт, по такъв начин, че да е външно видим и така да допринесе за външния вид на съставния продукт?
            
         
               2)
            
            
               Трябва ли клаузата за ремонт по член 14 от Директива 98/71 и член 110 от Регламент (ЕО) 6/2002 да се тълкува в смисъл, че представлява субективно право на трети лица — производители на резервни части и принадлежности, включва ли това субективно право правото на такива трети лица да използват регистрираната от други лица марка върху резервни части и принадлежности, чрез дерогация на разпоредбите, установени с Регламент 207/09 (3) и с Директива (ЕО) 89/104 (4), а следователно и в случаите, когато притежателят на правото върху марка поставя въпросния отличителен знак и върху резервната част или принадлежността, предназначена за монтиране върху съставния продукт, по такъв начин, че да е външно видим и така да допринесе за външния вид на съставния продукт?
            
         
      (1)  Директива 98/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 година относно правната защита на индустриални дизайни (ОВ L 289, стр. 28; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 24, стр. 106).
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 6/2002 на Съвета от 12 декември 2001 година относно промишления дизайн на Общността (ОВ L 3, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 33, стр. 70).
   
      (3)  Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 година относно марката на Общността (ОВ L 78, стр. 1).
   
      (4)  Първа директива 89/104/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 година за сближаване на законодателствата на държавите членки относно марките (ОВ L 40, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 92).