CELEX: 62009CN0229
Language: sl
Date: 2009-06-24 00:00:00
Title: Zadeva C-229/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht (Nemčija) 24. junija 2009 — Rechtsanwaltssozietät Lovells proti Bayer CropScience AG

12.9.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/19
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht (Nemčija) 24. junija 2009 — Rechtsanwaltssozietät Lovells proti Bayer CropScience AG
   (Zadeva C-229/09)
   2009/C 220/34
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundespatentgericht
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Rechtsanwaltssozietät Lovells
   
      Tožena stranka: Bayer CropScience AG
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je za uporabo člena 3(1)(b) Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1610/96 z dne 23. julija 1996 o uvedbi dodatnega varstvenega certifikata za fitofarmacevtska sredstva (1) pomembna izključno odobritev za dajanje na trg v skladu s členom 4 Direktive 91/414/EGS (2), ali pa se lahko certifikat podeli tudi na podlagi odobritve za dajanje na trg v skladu s členom 8(1) Direktive 91/414/EGS?
   
      (1)  UL L 198, str. 30.
   
      (2)  UL L 230, str. 1.