CELEX: 51996PC0199(03)
Language: it
Date: 1996-05-13
Title: PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione di base relativa al programma "Leonardo" per includere la Turchia tra i paesi beneficiari

Avis juridique important

|

51996PC0199(03)

PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione di base relativa al programma "Leonardo" per includere la Turchia tra i paesi beneficiari  /* COM/96/0199 DEF - SYN 96/0132 */  

Gazzetta ufficiale n. C 186 del 26/06/1996 pag. 0010

Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione di base  relativa al programma «Leonardo» per includere la Turchia tra i paesi beneficiari(96/C   186/11)COM(96) 199 def. - 96/0132(SYN)(Presentata dalla Commissione il 13 maggio  1996)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 127, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale, visto il parere del Comitato delle regioni, deliberando conformemente alla procedura di cui all'articolo 189  C del trattato, considerando la decisione 94/819/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 dicembre 1994,  che istituisce un programma d'azione per l'attuazione di una politica di formazione professionale  della Comunità europea; considerando che la Turchia è un paese associato i cui vincoli con la Comunità sono stati  considerevolmente rafforzati dall'entrata in vigore della fase definitiva dell'Unione doganale; considerando che è opportuno rinsaldare i legami economici e commerciali creati dall'Unione  doganale mediante una più stretta cooperazione in materia di istruzione, formazione e giovani, DECIDE: Articolo 1 L'articolo 9, paragrafo 2 della decisione 94/819/CE è sostituito dal  testo seguente: «Il presente programma è aperto alla partecipazione di Cipro e di Malta sulla base di stanziamenti  supplementari, secondo le stesse regole applicate ai paesi dell'Associazione europea di libero  scambio e della Turchia e conformemente a procedure da concordare con questi paesi.» Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta  ufficiale delle Comunità europee.