CELEX: 62016CA0636
Language: bg
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Дело C-636/16: Решение на Съда (осми състав) от 7 декември 2017 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona — Испания) — Wilber López Pastuzano/Delegación del Gobierno en Navarra (Преюдициално запитване — Статут на дългосрочно пребиваващите граждани на трети страни — Директива 2003/109/ЕО — Член 12 — Приемане на решение за експулсиране на дългосрочно пребиваващ чужденец — Фактори, които следва да се вземат предвид — Национална правна уредба — Неотчитане на тези фактори — Съвместимост)

12.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 52/11
            
         Решение на Съда (осми състав) от 7 декември 2017 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Pamplona — Испания) — Wilber López Pastuzano/Delegación del Gobierno en Navarra
   (Дело C-636/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Статут на дългосрочно пребиваващите граждани на трети страни - Директива 2003/109/ЕО - Член 12 - Приемане на решение за експулсиране на дългосрочно пребиваващ чужденец - Фактори, които следва да се вземат предвид - Национална правна уредба - Неотчитане на тези фактори - Съвместимост))
   (2018/C 052/15)
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Pamplona
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Wilber López Pastuzano
   
      Ответник: Delegación del Gobierno en Navarra
   
      Диспозитив
   
   Член 12 от Директива 2003/109/ЕО на Съвета от 25 ноември 2003 година относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка, която съгласно възприетото от част от съдилищата на тази държава тълкуване не предвижда прилагането на условията за защита срещу експулсиране на дългосрочно пребиваващ гражданин на трета държава за всички административни решения за експулсиране, независимо от естеството или юридическите предпоставки за тази мярка.
   
      (1)  ОВ C 46, 13.2.2017 г.