CELEX: C2007/269/133
Language: mt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kawża F-100/07: Rikors ippreżentat fil- 1 ta' Ottubru 2007 — Tsirimiagos vs Il-Kumitat tar-Reġjuni

10.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 269/73
            
         Rikors ippreżentat fil-1 ta' Ottubru 2007 — Tsirimiagos vs Il-Kumitat tar-Reġjuni
   (Kawża F-100/07)
   (2007/C 269/133)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Kyriakos Tsirimigos (Kraainem, il-Belġju) (rappreżentant: M. -A. Lucas, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kumitat tar-Reġjuni ta' l-Unjoni Ewropea
   Talbiet tar-rikorrent
   
               —
            
            
               tannulla d-deciċżjoni tal-21 ta' Novembru 2006 tad-Direttur ta' l-Amministrazzjoni tal-KTR sabiex jiġu rkuprati l-ammonti li kienu tħallsu lilu skond il-koeffiċjent korrettur fuq il-parti ta' l-emolumenti tiegħu ittrasferiti fi Franza minn April 2004 sa Mejju 2005, għal ammont ta' EUR 2 120,16;
            
         
               —
            
            
               tannulla safejn huwa meħtieġ id-deċiżjoni tal-21 ta' Ġunju 2007 li tiċħad l-ilment amministrattiv tiegħu tal-21 ta' Frar 2007 kontra d-deċiżjoni tal-21 ta' Novembru 2006, safejn din tikkonferma l-irkupru għal ammont ta' EUR 2 038,16;
            
         
               —
            
            
               tordna lill-Kumitat tar-Reġjuni tħallsu lura s-somma ta' EUR 2 038,61 imnaqqsa fuq ir-remunerazzjoni tiegħu, miżjuda b'interessi għad-dewmien b'rata ta' 8 % fis-sena mill-1 ta' Diċembru 2006, data ta' l-irkupru u sal-ħlas komplut.
            
         
               —
            
            
               tordna lill-Kumitat tar-Reġjuni ta' l-Unjoni Ewropea jbati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   In sostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka motivi simili ħafna għal dawk invokati fil-kuntest tal-kawża F-59/07 (1).
   
      (1)  ĠU C 199, 25.8.2007, p. 51.