CELEX: 62007TA0401
Language: bg
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Дело T-401/07: Решение на Общия съд от 3 март 2011 г. — Caixa Geral de Depósitos/Комисия (ЕФРР — Намаляване на финансова помощ — Обща субсидия за подкрепа на местните инвестиции в Португалия — Жалба за отмяна — Пряко засягане — Недопустимост — Арбитражна клауза)

9.4.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 113/12
            
         Решение на Общия съд от 3 март 2011 г. — Caixa Geral de Depósitos/Комисия
   (Дело T-401/07) (1)
   
   (ЕФРР - Намаляване на финансова помощ - Обща субсидия за подкрепа на местните инвестиции в Португалия - Жалба за отмяна - Пряко засягане - Недопустимост - Арбитражна клауза)
   2011/C 113/23
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Caixa Geral de Depósitos, SA (Лисабон, Португалия) (представители: N. Mimoso Ruiz, F. Ponce de Leão Paulouro и C. Farinhas, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn, P. Guerra e Andrade)
   
      Страна, встъпила в подкрепа на жалбоподателя: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues и A. Gattini,)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна на Решение C(2007) 3772 на Комисията от 31 юли 2007 г. за намаляване на помощта, предоставена от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) във връзка с общата субсидия за подкрепа на местните инвестиции в Португалия по силата на Решение C(95) 1769 на Комисията от 28 юли 1995 година и искане за осъждане на Комисията да заплати остатъка от финансовата помощ съгласно член 238 ЕО.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Caixa Geral de Depósitos, SA да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
            
         
               3.
            
            
               Португалската република понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 8, 12.1.2008 г.