CELEX: 32021D0416
Language: sl
Date: 2021-02-22 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2021/416 z dne 22. februarja 2021 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EU-Švica, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o poenostavitvi pregledov in formalnosti pri prevozu blaga ter varnostnih carinskih ukrepih, v zvezi s spremembo poglavja III ter prilog I in II k navedenemu sporazumu

9.3.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 81/70
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2021/416
         z dne 22. februarja 2021
         
            o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EU-Švica, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o poenostavitvi pregledov in formalnosti pri prevozu blaga ter varnostnih carinskih ukrepih, v zvezi s spremembo poglavja III ter prilog I in II k navedenemu sporazumu
         
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) PDEU,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o poenostavitvi pregledov in formalnosti pri prevozu blaga ter varnostnih carinskih ukrepih (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je začel veljati 1. januarja 2011.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na podlagi člena 21(2) Sporazuma lahko Skupni odbor, ustanovljen s Sporazumom (v nadaljnjem besedilu: Skupni odbor), na svojem naslednjem sestanku ali z izmenjavo pisem s sklepom spremeni poglavje III in priloge k Sporazumu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V skladu s členom 22(4) Sporazuma, če sklepa ni mogoče sprejeti tako, da se omogoči hkratna uporaba sprememb Sporazuma in sprememb zakonodaje Unije, se začasno, če je to mogoče, od 15. marca 2021 uporabijo spremembe, predvidene v osnutku sklepa, ki je pogodbenicama predložen v odobritev, pri čemer se upoštevajo notranji postopki pogodbenic. Ta izbira datuma sovpada s prvo objavo sistema nadzora uvoza 2, v katerem se je Švica odločila sodelovati.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru v zvezi s spremembo poglavja III ter prilog I in II k Sporazumu, saj bo sprememba za Unijo zavezujoča.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Stališče Unije v Skupnem odboru bi zato moralo temeljiti na osnutku sklepa –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o poenostavitvi pregledov in formalnosti pri prevozu blaga ter varnostnih carinskih ukrepih, v zvezi s spremembo poglavja III ter prilog I in II k navedenemu sporazumu, temelji na osnutku sklepa Skupnega odbora (2).
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Bruslju, 22. februarja 2021
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednik
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  UL L 199, 31.7.2009, str. 24.
         
            (2)  Glejte dokument ST 5658/21 na http://register.consilium.europa.eu.