CELEX: C2007/020/15
Language: sk
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Vec C-484/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 27. novembra 2006 – Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV/Staatssecretaris van Financiën

27.1.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 20/11
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 27. novembra 2006 – Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV/Staatssecretaris van Financiën
   (Vec C-484/06)
   (2007/C 20/16)
   Jazyk konania: holandčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Hoge Raad der Nederlanden
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV
   
      Žalovaný: Staatssecretaris van Financiën
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Pri zaokrúhľovaní súm dane z pridanej hodnoty sa uplatňuje výlučne vnútroštátne právo alebo toto zaokrúhľovanie patrí do oblasti práva Spoločenstva – najmä v súvislosti s článkom 2 ods. 1 a 2 prvej smernice (1) a článkom 11 časťou A ods. 1 písm. a) šiestej smernice, ako aj článkom 22 ods. 3 písm. b) prvou vetou (znenie k 1. januáru 2004) a ods. 5 šiestej smernice (2)?
            
         
               2.
            
            
               Ak ide o tento posledný prípad: Vyplýva z uvedených ustanovení smerníc, že členské štáty sú povinné umožniť zaokrúhľovanie pri každej položke nadol, aj keď sa vo faktúre a/alebo v daňovom priznaní uvádzajú rôzne obraty?
            
         
      (1)  Prvá smernica Rady 67/227/EHS z 11. apríla 1967 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa dane z obratu (Ú. v. ES 71, s. 1301; Mim. vyd. 09/001, s. 3).
   
      (2)  Šiesta smernica Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23).