CELEX: 62014CA0520
Language: ro
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Cauza C-520/14: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 mai 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos) – Gemeente Borsele/Staatssecretaris van Financiën, Staatssecretaris van Financiën/Gemeente Borsele (Trimitere preliminară — Taxa pe valoarea adăugată — Directiva 2006/112/CE — Articolul 2 alineatul (1) litera (c) și articolul 9 alineatul (1) — Persoane impozabile — Activități economice — Noțiune — Transport școlar)

4.7.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 243/10
            
         Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 mai 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos) – Gemeente Borsele/Staatssecretaris van Financiën, Staatssecretaris van Financiën/Gemeente Borsele
   (Cauza C-520/14) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Taxa pe valoarea adăugată - Directiva 2006/112/CE - Articolul 2 alineatul (1) litera (c) și articolul 9 alineatul (1) - Persoane impozabile - Activități economice - Noțiune - Transport școlar))
   (2016/C 243/08)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamanți: Gemeente Borsele, Staatssecretaris van Financiën
   
      Pârâți: Staatssecretaris van Financiën, Gemeente Borsele
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 9 alineatul (1) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că o colectivitate teritorială care furnizează un serviciu de transport școlar în condiții precum cele în discuție în litigiul principal nu exercită o activitate economică și, prin urmare, nu are calitatea de persoană impozabilă.
   
      (1)  JO C 56, 16.2.2015.