CELEX: 62018CN0743
Language: sl
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Zadeva C-743/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rēzeknes tiesa (Latvija) 28. novembra 2018 – Elme Messer Metalurgs/Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

11.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 54/9
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rēzeknes tiesa (Latvija) 28. novembra 2018 – Elme Messer Metalurgs/Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      (Zadeva C-743/18)
      (2019/C 54/12)
      Jezik postopka: latvijščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Rēzeknes tiesa
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: SIA Elme Messer Metalurgs
      
         Tožena stranka: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali je treba člen 2, točka 7, Uredbe Sveta št. 1083/2006 (1) razlagati tako, da je treba položaj, v katerem upravičenec do financiranja v upoštevnem obdobju ni zmožen doseči predvidene ravni prometa, ker je v tem času prišlo do prenehanja gospodarske dejavnosti ali do insolventnosti njegovega edinega partnerja, šteti za delovanje ali opustitev s strani gospodarskega subjekta (upravičenca do financiranja), ki škoduje ali bi lahko škodovalo splošnemu proračunu Evropske unije?
      
         (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (UL 2006, L 210, str. 25).