CELEX: 31969R1303
Language: nl
Date: 1969-07-07
Title: Verordening (EEG) nr. 1303/69 van de Commissie van 7 juli 1969 houdende wijziging van de heffingen bij invoer voor verse suikerbieten

8 . 7. 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 166/7
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1303/69 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 7 juli 1969
                      houdende wijziging van de heffingen bij invoer voor verse suikerbieten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     het gemeenschappelijk douanetarief niet juist zijn
GEMEENSCHAPPEN,                                                  vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 1190/69 ; dat het
                                                                 derhalve nodig is deze verordening te wijzigen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                 VASTGESTELD :
van 18 december 1967 houdende een 'gemeenschappe­
lijke ordening der imiarkten in de sector suiker (1),                                  Artikel 1
gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 2100/68 (2),
en met name op artikel 14, 'lid 7,                               In de tabel van artikel 1 van Verordening (EEG )
Overwegende dat de Commissie in haar Verordening                 nr. 1190/69 wordt het bedrag van 24,42, dat vermeld
(EEG) nr. 1190/69 van 26 juni 1969 de heffingen bij              is voor verse suikerbieten onder de post 12.04 A I,
invoer voor suikerbieten en suikerriet voor het ver­             vervangen door het bedrag van 27,42.
koopseizoen voor suiker 1969/ 1970 (3) heeft vastge­
steld ; dat bij controle is gebleken dat tengevolge van                                Artikel 2
een fout van overschrijving de heffingen bij invoer
voor verse suikerbieten onder de post 12.04 A I van              Deze verordening treedt in werking op 8 juli 1969.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 7 juli 1969.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
 (») PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
(2) PB nr. L 309 van 24. 12. 1968, blz. 4.
 (3) PB nr. L 153 van 27. 6. 1969, blz. 25.