CELEX: 62012FA0040
Language: fi
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: Asia F-40/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.6.2013 — CF v. EASA (Henkilöstö — Entinen väliaikainen toimihenkilö — Määräaikainen työsopimus — Irtisanominen sairausloman aikana — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 artikla — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 artiklan b alakohta — Työpaikkakiusaaminen)

31.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/46
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.6.2013 — CF v. EASA
   (Asia F-40/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Entinen väliaikainen toimihenkilö - Määräaikainen työsopimus - Irtisanominen sairausloman aikana - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 artikla - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 artiklan b alakohta - Työpaikkakiusaaminen)
   2013/C 252/80
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: CF (Bierges, Belgia) (edustaja: asianajaja A. Schwend)
   
      Vastaaja: Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) (asiamiehet: F. Manuhutu, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kantajan irtisanomispäätöksen kumoamiseksi ja kantajalle tästä irtisanomisesta ja häirinnästä väitetysti aiheutuneen vahingon korvaamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan lentoturvallisuusviraston työhönottosopimusten tekemiseen valtuutetun viranomaisen 24.5.2011 tekemä päätös, jolla väliaikaisen toimihenkilön CF työsopimus irtisanottiin, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan lentoturvallisuusvirasto velvoitetaan korvaamaan CF:lle 88 189,76 euron määrä korvauksena aineellisesta vahingosta.
            
         
               3)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan lentoturvallisuusvirasto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa CF:n oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               5)
            
            
               CF vastaa yhdestä neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 184, 23.6.2012, s. 24.