CELEX: 62021TN0522
Language: fi
Date: 2022-01-18 00:00:00
Title: Asia T-522/21: Kanne 18.1.2022 – XH v. komissio

20.6.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 237/55
            
         
      Kanne 18.1.2022 – XH v. komissio
      (Asia T-522/21)
      (2022/C 237/72)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: XH (edustaja: asianajaja K. Górny-Salwarowska)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio
      
         Vaatimukset
      
      Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
      
                  —
               
               
                  kumoamaan kantajan Sysper 2 –kansion oikaisemisesta kieltäytymistä koskevan 24.11.2020 tehdyn päätöksen D/386/20, joka on pysytetty nimittävän viranomaisen 16.6.2021 tekemällä päätöksellä nro R/125/21 vastauksena kantajan 22.2.2021 tekemään valitukseen
               
            
                  —
               
               
                  kumoamaan kantajan nimen merkitsemättä jättämistä vuonna 2020 ylennettyjen virkamiesten luetteloon koskevan 12.11.2020 tehdyn päätöksen (IA nro 32-2020), joka on pysytetty nimittävän viranomaisen 8.6.2021 tekemällä päätöksellä nro R/80/21 vastauksena kantajan 5.2.2021 tekemään valitukseen
               
            
                  —
               
               
                  määräämään maksettavaksi korvausta kantajalle aiheutuneesta vahingosta (1)
                  
               
            
                  —
               
               
                  velvoittaman vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
      
                  1)
               
               
                  Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu oikeudelliseen virheeseen ja riidanalaisten ylennysmenettelyjen sääntöjenvastaisuuteen: henkilöstösääntöjen 45 artiklan täytäntöönpanosäännöksistä annetun päätöksen C(2013)8968 rikkominen; henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohdan rikkominen Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artiklaan nähden sekä ansioiden tosiasiallisen vertailun puuttuminen
               
            
                  2)
               
               
                  Toinen kanneperuste, joka perustuu ilmeiseen arviointivirheeseen henkilöstösääntöjen 45 artiklan mukaisten ylennysperusteiden soveltamisen yhteydessä Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artiklaan nähden.
               
            
         (1)  Kannekirjelmässä vaaditaan kahta erillistä korvausta eli 25 000 euroa aineettomasta vahingosta ja 50 000 euroa kantajalle väitetysti aiheutuneesta aineellisesta vahingosta.