CELEX: 31987D0607
Language: sv
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/607/EEG: Rådets beslut av den 21 december 1987 om slutande av protokollet om villkor och förfaranden för genomförandet av andra etappen i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern om anpassning av vissa bestämmelser i avtalet

Avis juridique important

|

31987D0607

87/607/EEG: Rådets beslut av den 21 december 1987 om slutande av protokollet om villkor och förfaranden för genomförandet av andra etappen i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern om anpassning av vissa bestämmelser i avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 393 , 31/12/1987 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 13 s. 0123  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 13 s. 0123 

RÅDETS BESLUT av den 21 december 1987 om slutande av protokollet om villkor och förfaranden för genomförandet av andra etappen i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern och om anpassning av vissa bestämmelser i avtalet (87/607/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta,med beaktande av kommissionens rekommendation,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), ochmed beaktande av följande:Det är nödvändigt att godkänna protokollet om villkor och förfaranden för genomförandet av andra etappen i associationsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern och om anpassning av vissa bestämmelser i avtalet som undertecknades i Bryssel den 19 december 1972(2).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Protokollet om villkor och förfaranden för genomförandet av andra etappen i associationsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern och om anpassning av vissa bestämmelser i avtalet, bilagorna och slutakten och de bifogade deklarationerna och skriftväxlingarna godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Texterna till protokollet och slutakten bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall lämna den anmälan som föreskrivs i artikel 36 i protokollet(3).Artikel 3 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 21 december 1987.På rådets vägnarB. HAARDEROrdförande(1) Samtycke lämnat den 16 december 1987.(2) EGT nr L 133, 21.5.1973, s. 2.(3) EGT nr L 393, 31.12.1987, s. 104.