CELEX: 32021D0430(02)
Language: el
Date: 2021-03-30 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 2021 με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει τις αλλαγές στους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων 2021/C 159/02

30.4.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  C 159/16
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 30ής Μαρτίου 2021
         με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει τις αλλαγές στους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων
         (2021/C 159/02)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (1),
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 389/2013 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2013, για τη σύσταση ενωσιακού μητρώου δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των αποφάσεων αριθ. 280/2004/ΕΚ και αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 920/2010 και (ΕΕ) αριθ. 1193/2011 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 59 παράγραφος 3,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο αριθμός των διεθνών πιστωτικών μορίων που δικαιούνται οι φορείς εκμετάλλευσης προσδιορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, τα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή τους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Τα διεθνή δικαιώματα πιστωτικών μορίων που καθορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 επικαιροποιούνται αυτόματα κάθε έτος από τον κεντρικό διαχειριστή του ενωσιακού μητρώου βάσει εξακριβωμένων εκπομπών. Στην περίπτωση νέων εγκαταστάσεων και νέων φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών δεν υπάρχει αρχική αξία των διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Με επιστολή της 4ης Φεβρουαρίου 2021 το Βέλγιο κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων του για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Με επιστολή της 9ης Φεβρουαρίου 2021 η Φινλανδία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Με επιστολή της 15ης Φεβρουαρίου 2021 η Γαλλία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Με επιστολές της 15ης Φεβρουαρίου και της 9ης Μαρτίου 2021 η Γερμανία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Με επιστολή της 19ης Φεβρουαρίου 2021 η Ουγγαρία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Με επιστολή της 3ης Φεβρουαρίου 2021 η Ιρλανδία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Με επιστολή της 18ης Φεβρουαρίου 2021 η Πολωνία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Με επιστολή της 14ης Ιανουαρίου 2021 η Σλοβακία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013 της Επιτροπής.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Με επιστολή της 5ης Φεβρουαρίου 2021 η Ισπανία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Οι κοινοποιηθείσες αλλαγές είναι σύμφωνες με την οδηγία 2003/87/ΕΚ και με τα μέτρα που θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 11α παράγραφος 8 της εν λόγω οδηγίας, συμπεριλαμβανομένου του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, θα πρέπει να δοθεί εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να επιφέρει τις αντίστοιχες αλλαγές στους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
                  
               ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
         
            Άρθρο μόνο
            Ο κεντρικός διαχειριστής καταχωρίζει τις αλλαγές στους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι αλλαγές στους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων παρατίθενται στο παράρτημα.
         
         
            Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.
         
            (2)  ΕΕ L 122 της 3.5.2013, σ. 1.
         
            (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2013, σχετικά με τον προσδιορισμό διεθνών δικαιωμάτων πιστωτικών μορίων δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 299 της 9.11.2013, σ. 32).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               Βέλγιο
            
            
                        Aναγνωριστικός κωδικός
                     
                     
                        Επωνυμία
                     
                     
                        Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής
                     
                     
                        Αρχικό δικαίωμα
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Sobelgra
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        14021
                     
                  
                        244
                     
                     
                        NV Wienerberger Lanaken
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        11034
                     
                  
                        316
                     
                     
                        Norbord
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        37750
                     
                  
               Φινλανδία
            
            
                        Aναγνωριστικός κωδικός
                     
                     
                        Επωνυμία
                     
                     
                        Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής
                     
                     
                        Αρχικό δικαίωμα
                     
                  
                         
                     
                     
                        Biohybridilaitos
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Honkaharjun lämpökeskus
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213822
                     
                     
                        Ottelukadun lämpökeskus
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213824
                     
                     
                        Laanilan biovoimalaitos
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213823
                     
                     
                        Parolannummen lämpökeskus
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sienimäen lämpökeskus
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213880
                     
                     
                        Vaasan keskussairaalan lämpökeskus
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
               Γαλλία
            
            
                        Aναγνωριστικός κωδικός
                     
                     
                        Επωνυμία
                     
                     
                        Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής
                     
                     
                        Αρχικό δικαίωμα
                     
                  
                        212800
                     
                     
                        SILL SAS
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212960
                     
                     
                        EDF - Data center Pacy-sur-Eure
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213060
                     
                     
                        IMERYS PCC
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213120
                     
                     
                        Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213300
                     
                     
                        COGENERATION ARKEMA JARRIE
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213380
                     
                     
                        Tour Basalte
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213601
                     
                     
                        DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213602
                     
                     
                        DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213900
                     
                     
                        Plaine de Garonne Energies
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213920
                     
                     
                        STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214000
                     
                     
                        ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213020
                     
                     
                        Sky Prime Aviation Services
                     
                     
                        1,5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213320
                     
                     
                        GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED
                     
                     
                        1,5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213940
                     
                     
                        ALTUS PARTICIPACOES LTDA
                     
                     
                        1,5
                     
                     
                         
                     
                  
               Γερμανία
            
            
                        Aναγνωριστικός κωδικός
                     
                     
                        Επωνυμία
                     
                     
                        Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής
                     
                     
                        Αρχικό δικαίωμα
                     
                  
                        246
                     
                     
                        Werk Amberg
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        11187
                     
                  
                        398
                     
                     
                        Ziegelwerk Kellerer
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        43771
                     
                  
                        1176
                     
                     
                        HKW Lichtenberg
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        90152
                     
                  
                        1606
                     
                     
                        Kraftwerk Neurath
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        11606934
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM3
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214061
                     
                     
                        Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papierfabrik Papiermaschine 2
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizzentrale
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212260
                     
                     
                        LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                         
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        496108
                     
                  
                        238
                     
                     
                        Glasfabrik
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        59403
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                        756
                     
                     
                        Heizwerk Freimann
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        3852
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                         
                     
                     
                        GTP5 in den Hallen 904 und 905
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
               Ουγγαρία
            
            
                        Aναγνωριστικός κωδικός
                     
                     
                        Επωνυμία
                     
                     
                        Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής
                     
                     
                        Αρχικό δικαίωμα
                     
                  
                        213600
                     
                     
                        Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214160
                     
                     
                        Vajda Real Estate Kft., Papírgyár
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214120
                     
                     
                        Akkumulátoros elválasztó film gyártása
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
               Ιρλανδία
            
            
                        Aναγνωριστικός κωδικός
                     
                     
                        Επωνυμία
                     
                     
                        Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής
                     
                     
                        Αρχικό δικαίωμα
                     
                  
                        214062
                     
                     
                        KDCR DUB1
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214063
                     
                     
                        KDCR DUB2
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Aurivo Dairy Ingredients Limited
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        13892
                     
                  
               Πολωνία
            
            
                        Aναγνωριστικός κωδικός
                     
                     
                        Επωνυμία
                     
                     
                        Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής
                     
                     
                        Αρχικό δικαίωμα
                     
                  
                        827
                     
                     
                        Instalacja do produkcji papieru
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        2870
                     
                  
               Σλοβακία
            
            
                        Aναγνωριστικός κωδικός
                     
                     
                        Επωνυμία
                     
                     
                        Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής
                     
                     
                        Αρχικό δικαίωμα
                     
                  
                        213921
                     
                     
                        Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
               Ισπανία
            
            
                        Aναγνωριστικός κωδικός
                     
                     
                        Επωνυμία
                     
                     
                        Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής
                     
                     
                        Αρχικό δικαίωμα
                     
                  
                         
                     
                     
                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO
                     
                     
                        1,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        211
                     
                     
                        Celulosas de Asturias S.A.
                     
                     
                        1,3
                     
                     
                        59296
                     
                  
                         
                     
                     
                        SKYUP AIRLINES LLC
                     
                     
                        1,5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        ELITE AERO IRELAND
                     
                     
                        1,5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        TIANJIN AIRLINES
                     
                     
                        1,5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        SEA SA
                     
                     
                        1,5