CELEX: 22006D0101
Language: hr
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 101/2006 od 22. rujna 2006. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 090
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               279
            
         22006D0101
   
               L 333/6
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.09.2006.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
   
   br. 101/2006
   od 22. rujna 2006.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-A,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom br. 42/2006 Zajedničkog odbora EGP-a od 28. travnja 2006. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 1003/2005 od 30. lipnja 2005. o provedbi Uredbe (EZ) br. 2160/2003 u pogledu cilja Zajednice za smanjenje raširenosti određenih serotipa salmonele u rasplodnim jatima vrste Gallus gallus i o izmjeni Uredbe (EZ-a) br. 2160/2003 (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) 1091/2005 od 12. srpnja 2005. o provedbi Uredbe (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvjeta za upotrebu posebnih kontrolnih metoda u okviru državnih programa za kontrolu salmonele (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 2005/597/EZ od 2. kolovoza 2005. o priznavanju sustava za identifikaciju i registraciju životinja iz porodice ovaca u Republici Irskoj u skladu s člankom 4. stavku 2. točki (d) Uredbe Vijeća (EZ) br. 21/2004 (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku Komisije 2005/598/EZ od 2. kolovoza 2005. o zabrani stavljanja u promet proizvoda dobivenih od goveda, oteljenih ili uzgajanih u Ujedinjenoj Kraljevini prije 1. kolovoza 1996. za bilo koju svrhu, kojom se izuzimaju životinje iz određenih kontrolnih mjera i mjera za iskorjenjivanje, utvrđenih u Uredbi (EZ) br. 999/2001 (5), treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 1292/2005 od 5. kolovoza 2005. o izmjeni Priloga IV. Uredbi br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) u pogledu hranidbe životinja (6) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odluku Komisije 2005/603/EZ od 4. kolovoza 2005. o izmjeni Odluke 2005/393/EZ u pogledu ograničenih zona u vezi s bolešću plavog jezika u Italiji (7) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odluku Komisije 2005/604/EZ od 4. kolovoza 2005. o izmjeni Odluke 93/52/EEZ o priznavanju statusa određenih talijanskih pokrajina službeno slobodnih od bolesti bruceloze (B. melitensis) i Odluke 2003/467/EZ o uvođenju službenog statusa određenih pokrajina u Italiji slobodnih od bolesti bruceloze kod goveda te regije Piemonte slobodne od bolesti enzootske leukoze kod goveda (8) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odluku Komisije 2005/615/EZ od 16. kolovoza 2005. o izmjeni Priloga XI. Direktivi Vijeća 2003/85/EZ u vezi s državnim laboratorijima u određenim državama članicama (9) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odluku Komisije 2005/617/EZ od 17. kolovoza 2005. o privremenom priznavanju sustava za identifikaciju i registraciju ovaca i koza u Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske u skladu s člankom 4. stavkom 2. točkom (d) Uredbe Vijeća (EZ) br. 21/2004 (10) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi uredbi (EZ) br. 1003/2005, 1091/2005 i 1292/2005 i odluka 2005/597/EZ, 2005/598/EZ, 2005/603/EZ, 2005/604/EZ, 2005/615/EZ i 2005/617/EZ na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2006., pod uvjetom da su sve obavijesti predviđene člankom 103. stavkom 1. Sporazuma (11) dostavljene Zajedničkom odboru EGP-a.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u 
         Službenom listu Europske unije.
   
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2006.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  SL L 175, 29.6.2006., str. 86.
   
      (2)  SL L 170, 1.7.2005., str. 12.
   
      (3)  SL L 182, 13.7.2005., str. 3.
   
      (4)  SL L 204, 5.8.2005., str. 21.
   
      (5)  SL L 204, 5.8.2005., str. 22.
   
      (6)  SL L 205, 6.8.2005., str. 3.
   
      (7)  SL L 206, 9.8.2005., str. 11.
   
      (8)  SL L 206, 9.8.2005., str. 12.
   
      (9)  SL L 213, 18.8.2005., str. 14.
   
      (10)  SL L 214, 19.8.2005., str. 63.
   
      (11)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Ispod naslova „AKTI O KOJIMA DRŽAVE EFTA-e i NADZORNI ODBOR EFTA-e VODE RAČUNA”, u dijelu 1.2 iza točke 19. (Odluka Komisije 2005/458/EZ) umeću se sljedeće točke:
               
                           „20.
                        
                        
                           
                              32005 D 0597: Odluka Komisije 2005/597/EZ od 2. kolovoza 2005. o priznavanju sustava za identifikaciju i registraciju ovaca u Republici Irskoj u skladu s člankom 4. stavku 2. točki (d) Uredbe Vijeća (EZ) br. 21/2004 (SL L 204, 5.8.2005., str. 21).
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           
                              32005 D 0617: Odluka Komisije 2005/617/EZ od 17. kolovoza 2005. o privremenom priznavanju sustava za identifikaciju i registraciju ovaca i koza u Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske, u skladu s člankom 4. stavkom 2. točkom (d) Uredbe Vijeća (EZ) br. 21/2004 (SL L 214, 19.8.2005., str. 63).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točki 1.a (Direktiva Vijeća 2003/85/EZ) u dijelu 3.1 dodaje se:
               „, kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 D 0615: Odlukom Komisije 2005/615/EZ od 16. kolovoza 2005. (SL L 213, 18.8.2005., str. 14).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točku 33. (Odluka Komisije 2005/393/EZ) u dijelu 3.2 dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0603: Odluka Komisije 2005/603/EZ od 4. kolovoza 2005. (SL L 206, 9.8.2005., str. 11).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točke 14. (Odluka Komisije 93/52/EEZ) i 70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ) u dijelu 4.2 dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0604: Odluka Komisije 2005/604/EZ od 4. kolovoza 2005. (SL L 206, 9.8.2005., str. 12).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               U točku 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) u dijelu 7.1 dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 R 1292: Uredba Komisije (EZ) br. 1292/2005 od 5. kolovoza 2005. (SL L 205, 6.8.2005., str. 3).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Iza točke 24. (Odluka Komisije 2005/177/EZ) u dijelu 7.2 umeće se sljedeća točka:
               
                           „25.
                        
                        
                           
                              32005 R 1003: Uredba Komisije (EZ) br. 1003/2005 od 30. lipnja 2005. o provedbi Uredbe (EZ) br. 2160/2003 u pogledu cilja Zajednice za smanjenje raširenosti određenih serotipa salmonele u rasplodnim jatima vrste Gallus gallus i o izmjeni Uredbe (EZ-a) br. 2160/2003 (SL L 170, 1.7.2005., str. 12).
                        
                     
                           26.
                        
                        
                           
                              32005 R 1091: Uredba Komisije (EZ) br. 1091/2005 od 12. srpnja 2005. o provedbi Uredbe (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvjeta za upotrebu posebnih kontrolnih metoda u okviru državnih programa za kontrolu salmonele (SL L 182, 13.7.2005., str. 3).”
                        
                     
         
               7.
            
            
               Ispod naslova „AKTI O KOJIMA DRŽAVE EFTA-e i NADZORNI ODBOR EFTA-e VODE RAČUNA”, u dijelu 7.2 iza točke 40. (Odluka Komisije 2004/449/EZ) umeće se sljedeće:
               „Nadzor TSE (prenosive spongiformne encefalopatije)
               
               
                           41.
                        
                        
                           
                              32005 D 0598: Odluka Komisije 2005/598/EZ od 2. kolovoza 2005. o zabrani stavljanja u promet proizvoda dobivenih od goveda, oteljenih ili uzgajanih u Ujedinjenoj Kraljevini prije 1. kolovoza 1996. za bilo koju svrhu, kojom se izuzimaju životinje iz određenih kontrolnih mjera i mjera za iskorjenjivanje, utvrđenih u Uredbi (EZ) br. 999/2001 (SL L 204, 5.8.2005., str. 22).”