CELEX: 52011PC0718
Language: nl
Date: 2011-11-10
Title: Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 131/2004 van de Raad betreffende bepaalde restrictieve maatregelen ten aanzien van Sudan

|
			
		
		
		52011PC0718
		
			Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 131/2004 van de Raad betreffende bepaalde restrictieve maatregelen ten aanzien van Sudan /* COM/2011/0718 definitief - 2011/0318 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
1. Bij Besluit 2011/423/GBVB van de Raad van
18 juli 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Sudan en Zuid-Sudan en
tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/411/ GBVB wordt
Gemeenschappelijk Standpunt 2005/411/ GBVB ingetrokken en wordt de reikwijdte
van de beperkende maatregelen aangepast om rekening te houden met de oprichting
van de staat Zuid-Sudan na het referendum over onafhankelijkheid van januari
2011.
2. Verordening (EG) nr. 131/2004
van de Raad dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
2011/0318 (NLE)
Gezamenlijk voorstel voor een
VERORDENING VAN DE RAAD
tot wijziging van Verordening (EG) nr.
131/2004 van de Raad betreffende bepaalde restrictieve maatregelen ten aanzien
van Sudan
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie, en met name artikel 215, lid 1, 
Gezien Besluit 2011/423/GBVB van de Raad van
18 juli 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Sudan en Zuid-Sudan en
tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/411/ GBVB[1],
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge
vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en
de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)              
De Raad heeft op 30 mei 2005 Gemeenschappelijk
Standpunt 2005/411/GBVB[2]
met betrekking tot restrictieve maatregelen tegen Soedan en tot intrekking van
Gemeenschappelijk Standpunt 2004/31/GBVB vastgesteld.
(2)              
De Raad heeft op 18 juli 2011 Besluit
2011/423/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Sudan en Zuid-Sudan en
tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/411/GBVB vastgesteld. Bij
Besluit 2011/423/GBVB wordt de reikwijdte van de krachtens Gemeenschappelijk
Standpunt 2005/411/GBVB opgelegde beperkende maatregelen aangepast.
(3)              
Verordening (EG) nr. 131/2004 van de Raad dient
derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 131/2004 van de Raad
wordt als volgt gewijzigd:
1.           De titel wordt vervangen
door:
Verordening (EG) nr. 131/2004 van de Raad van 26
januari 2004 betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Sudan
en Zuid-Sudan.
2.           Artikel 2 wordt vervangen
door:
"Artikel 2
            Er geldt een verbod op:
a) het verstrekken, verkopen, leveren of
overdragen van technisch advies in verband met militaire activiteiten en meer
in het bijzonder de verstrekking, de fabricage, het onderhoud of het gebruik
van wapentuig en alle soorten aanverwant materieel met inbegrip van wapens en
munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting en
reserveonderdelen voor bovengenoemde, direct of indirect, aan personen,
entiteiten of lichamen, of voor gebruik in Sudan of Zuid-Sudan;
b) het verstrekken van financiering of financiële
steun in verband met militaire activiteiten, met inbegrip van met name
subsidies, leningen en exportkredietverzekering, voor de verkoop, de levering,
de overdracht of de uitvoer van wapentuig en aanverwant materieel, of voor
subsidie, verkoop, levering, of overdracht van verwante technische bijstand, direct
of indirect, aan personen, entiteiten of lichamen, of voor gebruik in Sudan of
Zuid-Sudan."
3.           Artikel 5 wordt vervangen
door:
"Artikel 5
De artikelen 2 en 3 zijn niet van toepassing op
beschermende kleding, waaronder scherfwerende vesten en militaire helmen, die
door VN-personeel, personeel van de Unie of haar lidstaten, vertegenwoordigers
van de media, medewerkers van humanitaire organisaties en ontwikkelingswerkers
en aanverwant personeel louter voor hun eigen bescherming tijdelijk naar Sudan
of Zuid-Sudan wordt uitgevoerd."
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag
die volgt op haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al
haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te […]
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
                                                                       […]
[1]               PB L 188
van 19.07.2011, blz. 20. 
[2]                      PB L 139 van
2.6.2005, blz. 25.