CELEX: 62019CA0881
Language: bg
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Дело C-881/19: Решение на Съда (пети състав) от 13 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Krajský soud v Brně — Чешка република) — Tesco Stores ČR a.s./Ministerstvo zemědělství (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Сближаване на законодателствата — Регламент (ЕС) № 1169/2011 — Част Д, точка 2, буква а) от приложение VII — Предоставяне на потребителите на информация за храните — Етикетиране и представяне на храните — Директива 2000/36/ЕО — Част А, точка 2, буква в) от приложение I — Какаови и шоколадови продукти — Списък на съставките на храна, предназначена за потребителите в дадена държава членка)

7.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 109/4
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 13 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Krajský soud v Brně — Чешка република) — Tesco Stores ČR a.s./Ministerstvo zemědělství
      (Дело C-881/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Защита на потребителите - Сближаване на законодателствата - Регламент (ЕС) № 1169/2011 - Част Д, точка 2, буква а) от приложение VII - Предоставяне на потребителите на информация за храните - Етикетиране и представяне на храните - Директива 2000/36/ЕО - Част А, точка 2, буква в) от приложение I - Какаови и шоколадови продукти - Списък на съставките на храна, предназначена за потребителите в дадена държава членка)
      (2022/C 109/05)
      Език на производството: чешки
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Krajský soud v Brně
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Tesco Stores ČR a.s.
      
         Ответник: Ministerstvo zemědělství
      
         Диспозитив
      
      Част Д, точка 2, буква а) от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията трябва да се тълкува в смисъл, че при етикетирането на продукти, предлагани на пазара на дадена държава членка, икономическият оператор е освободен от задължението да изброи всички съставки, съдържащи се в сложна съставка по смисъла на член 2, параграф 2, буква з) от този регламент, само ако тази сложна съставка — която има търговско наименование по част А от приложение I към Директива 2000/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2000 година относно какаовите и шоколадовите продукти, предназначени за консумация от човека — е посочена в списъка на съставките на продукта с това търговско наименование така, както то присъства в текста на Директивата на езика на въпросната държава членка.
      
         (1)  ОВ C 68, 2.3.2020 г.