CELEX: 62011CN0246
Language: sl
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Zadeva C-246/11 P: Pritožba, ki jo je Portugalska republika vložila 23. maja 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 3. marca 2011 v zadevi T-387/07, Portugalska proti Komisiji

23.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 219/11
            
         Pritožba, ki jo je Portugalska republika vložila 23. maja 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 3. marca 2011 v zadevi T-387/07, Portugalska proti Komisiji
   (Zadeva C-246/11 P)
   2011/C 219/14
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues in A. Gattini)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija
   
      Predlog
   
   Portugalska republika Sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razveljavi sodbo Splošnega sodišča Evropske unije v zadevi T-387/07 in posledično:
            
         
               —
            
            
               vrne zadevo Splošnemu sodišču Evropske unije v novo odločanje o predlogu za razglasitev ničnosti člena 1 Odločbe C(2007) 3772 z dne 31. julija 2007 (1) na podlagi člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije in v skladu z utemeljitvijo v tožbi;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov postopka in stroškov pritožnice.
            
         ali alternativno v skladu s členom 61 Statuta Sodišča Evropske Unije in členom 113 Poslovnika Sodišča Evropske unije razveljavi sodbo Splošnega sodišča Evropske unije v zadevi T-387/07 in dokončno odloči o sporu tako, da ugodi predlogom Portugalske republike s prve stopnje, in sicer
   
               —
            
            
               na podlagi člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije in v skladu z utemeljitvijo iz tožbe razglasi člen 1 Odločbe C(2007) 3772 za ničen; in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov postopka in stroškov pritožnice.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Odločba C(2007) 3772 – katere obrazložitev krši načela zakonitosti, sorazmernosti, zaupanja v pravo in pravne varnosti, saj je bila odločba SGAIA izvršena v skladu s pravnim okvirom, ki je zanjo veljal in ki je bil posebej določen v sporazumu, ki sta ga sklenili Evropska komisija (ES) in družba Caixa Geral de Depósitos (CGD) – se nanaša neposredno na Portugalsko republiko.
   Tako Portugalska republika vlaga to pritožbo zaradi kršitve prava Evropske unije iz teh razlogov:
   
               I.
            
            
               pomanjkljiva ali napačna obrazložitev;
            
         
               II.
            
            
               pravilnosti pri opravljanju izdatkov ter kršitev člena 21(1) Uredbe (ES) št. 4253/88 (2) in sporazuma
            
         
      (1)  Odločba Komisije C(2007) 3772 z dne 31. julija 2007 o znižanju pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) glede globalnih nepovratnih sredstev za pomoč lokalnim investicijam na Portugalskem, dodeljenih z Odločbo Komisije C(95) 1769 z dne 28. julija 1995.
   
      (2)  Uredba Sveta (EGS) št. 4253/88 z dne 19. decembra 1988 o določbah za izvajanje Uredbe št. 2052/88 glede koordinacije dejavnosti različnih Strukturnih skladov med seboj na eni strani in z aktivnostmi Evropske investicijske banke in drugih obstoječih finančnih instrumentov na drugi strani (UL L 374, str. 1).