CELEX: C2002/068/04
Language: it
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Causa C-469/01 P: Ricorso proposto il 6 dicembre 2001 dalla Procter & Gamble Company avverso la sentenza 19 settembre 2001 pronunciata dalla Seconda Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-118/00 tra la Procter & Gamble Company e l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)

C 68/2                  IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       16.3.2002
sig.ri C.J.J.C. van Nispen e G. Kuipers, lawyers, ha proposto             —     nell’omettere di valutare se la specifica combinazione dei
dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un                       colori (come macchiettature e/o strati) fosse già parte
ricorso avverso la sentenza 19 settembre 2001 pronunciata                       integrante dell’aspetto usuale delle pasticche sul mercato
dalla Seconda Sezione del Tribunale di primo grado delle                        nel momento rilevante, e in caso negativo, se la differenza
Comunità europee nella causa T-117/00 tra la Procter &                          sia percettibile, sı̀ da conferire ai marchi il carattere
Gamble Company e l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato                     distintivo.
interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).
                                                                          (1) GU C 192, del 8.7.2000, pag. 21.
La ricorrente conclude che la Corte voglia:
—     annullare la sentenza
—     condannare l’UAMI alle spese del procedimento di primo
      grado e di quello di impugnazione.                                  Ricorso proposto il 6 dicembre 2001 dalla Procter &
                                                                          Gamble Company avverso la sentenza 19 settembre 2001
                                                                          pronunciata dalla Seconda Sezione del Tribunale di primo
                                                                          grado delle Comunità europee nella causa T-118/00 (1) tra
                                                                          la Procter & Gamble Company e l’Ufficio per l’armonizza-
Motivi e principali argomenti                                             zione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
                                                                                                        (UAMI)
                                                                                                 (Causa C-469/01 P)
La ricorrente ritiene che il Tribunale di primo grado abbia
commesso degli errori sui seguenti punti:
                                                                                                   (2002/C 68/04)
—     nel ritenere non necessario decidere se il carattere distinti-
      vo del marchio debba essere affermato con riguardo al
      momento nel quale è stata fatta la domanda di registrazio-          Il 6 dicembre 2001 la Procter & Gamble Company, con sede
      ne o al momento dell’effettiva registrazione;                       in Cincinnati, Ohio (Stati Uniti d’America), rappresentata dai
                                                                          sig.ri C.J.J.C. van Nispen e G. Kuipers, lawyers, ha proposto
                                                                          dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un
—     nel considerare che il livello di attenzione prestato dal           ricorso avverso la sentenza 19 settembre 2001 pronunciata
      consumatore medio alla forma e ai colori delle pasticche            dalla Seconda Sezione del Tribunale di primo grado delle
      per lavatrice e per lavastoviglie non sia elevato;                  Comunità europee nella causa T-118/00 tra la Procter &
                                                                          Gamble Company e l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato
                                                                          interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).
—     nel ritenere necessario ricercare se i marchi richiesti
      consentano al pubblico cui ci si rivolge di distinguere i
      prodotti da quelli aventi un’altra origine commerciale al           La ricorrente conclude che la Corte voglia:
      momento della decisione di effettuare un acquisto;
                                                                          —     annullare la sentenza
—     nel considerare che gli angoli leggermente arrotondati
      della pasticca non possano essere percepiti dal consuma-            —     condannare l’UAMI alle spese del procedimento di primo
      tore medio come una particolarità della forma richiesta,                  grado e di quello di impugnazione.
      idonea a differenziare la pasticca medesima da altre
      pasticche per lavatrici o per lavastoviglie e nell’omettere
      di valutare se tali angoli leggermente arrotondati fossero
      già parte integrante dell’aspetto usuale delle pasticche sul
      mercato nel momento rilevante, e in caso negativo, se la            Motivi e principali argomenti
      differenza sia percettibile, sı̀ da conferire ai marchi il
      carattere distintivo;
                                                                          Cfr. causa C-468/01 P.
—     nell’omettere di valutare se i colori con riferimento ai
      marchi fossero già parte integrante dell’aspetto usuale             (1) GU C 192, del 8.7.2000, pag. 21.
      delle pasticche sul mercato nel momento rilevante, e in
      caso negativo, se la differenza sia percettibile, sı̀ da
      conferire ai marchi il carattere distintivo;