CELEX: 62004TJ0380
Language: sl
Date: 2008-01-30
Title: Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 30. januarja 2008.#Ioannis Terezakis proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi z izgradnjo novega atenskega mednarodnega letališča v Spati - Zavrnitev dostopa - Izjema, ki se nanaša na varstvo poslovnih interesov - Izjema, ki se nanaša na varstvo namena revizije - Delni dostop.#Zadeva T-380/04.

Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 30. januarja 2008 – Terezakis proti Komisiji
      (Zadeva T-380/04)
      „Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi z izgradnjo novega atenskega mednarodnega letališča v Spati – Zavrnitev dostopa – Izjema, ki se nanaša na varstvo poslovnih interesov – Izjema, ki se nanaša na varstvo namena revizije – Delni dostop“
      Evropske skupnosti – Institucije – Pravica dostopa javnosti do dokumentov – Uredba št. 1049/2001(člen 253 ES; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člena 2(3) in 4 od (1) do (6)) (Glej
         točke od 38 do 46, od 53 do 67, od 69 do 73, od 85 do 105, od 153 do 155 in 163.)
      
      Predmet
      
         
               Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 12. julija 2004, s katero je ta tožeči stranki zavrnila dostop do nekaterih
                  dokumentov v zvezi z izgradnjo novega atenskega mednarodnega letališča v Spati.
               
            Izrek
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odločba Komisije z dne 12. julija 2004 se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na zavrnitev dostopa do pogodbe z
                     dne 14. junija 1996, sklenjene med družbo Athens International Airport SA in konzorcijem družb pod vodstvom Hochtief AG.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Ioannis Terezakis nosi polovico svojih stroškov.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Komisija poleg svojih stroškov nosi polovico stroškov, ki jih je priglasil I. Terezakis.