CELEX: 31994R0796
Language: es
Date: 1994-04-09 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 796/94 de la Comisión, de 8 de abril de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 3143/85 relativo a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo inmediato en forma de mantequilla concentrada

9. 4. 94                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 92/ 19
                                     REGLAMENTO (CE) N° 796/94 DE LA COMISIÓN
                                                       de 8 de abril de 1994
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3143/85 relativo a la comercializa­
                  ción a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo
                                       inmediato en forma de mantequilla concentrada
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que esta reducción ya se ha tenido en
                                                                     cuenta al fijar el importe máximo de la ayuda establecido
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,               para la venta mediante licitación, en virtud del Regla­
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27               mento (CEE) n° 429/90 de la Comisión (9), cuya última
de junio de 1968 , por el que se establece la organización           modificación la constituye el Reglamento (CEE)
común de mercados en el sector de la leche y de los                  n° 1756/93, de mantequilla procedente del mercado y
productos lácteos ('), cuya última modificación la consti­           cuyo destino sea el mismo que el que se contempla en el
tuye el Reglamento (CE) n° 230/94 (2), y, en particular, el          Reglamento (CEE) n° 3143/85 ;
apartado 7 de su artículo 6,                                         Considerando que, por consiguiente, es conveniente
                                                                     adaptar el precio de venta de la mantequilla establecido
Visto el Reglamento (CEE) n° 985/68 del Consejo, de 15               en el Reglamento (CEE) n° 3143/85 según la reducción
de julio de 1968 , por el que se establecen las normas
                                                                     del precio de intervención prevista a partir del 1 de julio
generales reguladoras de las medidas de intervención en el           de 1994 y la garantía que debe depositarse ;
mercado de la mantequilla y de la nata (3), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CEE)                       Considerando que las medidas previstas en el presente
n° 2045/91 (4), y, en particular, su artículo 7 bis,                 Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                     de la leche y de los productos lácteos,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3143/85 de la
Comisión (5), cuya última modificación la constituye el              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Reglamento (CEE) n° 1756/93 (6), establece un régimen de
venta a precio reducido de mantequilla de intervención                                       Artículo 1
destinada al consumo directo en forma de mantequilla                 El artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3143/85 quedará
concentrada ;                                                        modificado como sigue :
Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 2072/92                   — en el apartado 1 , el importe de « 183 ecus » se susti­
del Consejo Q, cuya última modificación la constituye el                 tuirá por el de « 178 ecus »,
Reglamento (CEE) n° 1723/93 (8), se fija el precio indica­           — en el primer guión del párrafo primero del apartado 4,
tivo de la leche y los precios de intervención de la mante­              el importe de « 202 ecus » se sustituirá por el de « 197
quilla, la leche desnatada en polvo y los quesos grana                   ecus ».
padano y parmigiano reggiano para los dos períodos                                           Artículo 2
anuales comprendidos entre el 1 de julio de 1993 y el 30
de junio de 1995 ; que en este Reglamento se establece               El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
una reducción del precio de intervención de la mante­                siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
quilla a partir del 1 de julio de 1 994 ;                            Comunidades Europeas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 8 de abril de 1994.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                 René STEICHEN
                                                                            Miembro de la Comisión
 ') DO  n° L  148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .
 2) DO  n° L 30 de 3 . 2. 1994, p. 1 .
 ') DO  n° L  169 de 18 . 7. 1968 , p. 1 .
4)  DO  n° L 187 de 13. 7 . 1991 , p. 1 .
5)  DO  n° L 298 de 12. 11 . 1985, p. 9 .
6)  DO  n° L  161 de 2. 7. 1993, p. 48 .
^ DO n° L 215 de 30. 7. 1992, p. 65.
8) DO n° L 159 de 1 . 7. 1993, p. 123 .                              O DO n° L 45 de 21 . 2. 1990, p . 8 .