CELEX: C2004/300/34
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta) 2004. gada 19. oktobrī lietā C-31/03, kur Bundesgerichtshof iesniedza lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu tiesvedībā Pharmacia Italia SpA (Regula (EEK) Nr. 1768/92 — Zāles — Papildu aizsardzības sertifikāts — Pārejas noteikumi — Viena otrai sekojoša atļauja dzīvniekiem un cilvēkiem paredzētām zālēm)

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/17
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (piektā palāta)
   2004. gada 19. oktobrī
   lietā C-31/03, kur Bundesgerichtshof iesniedza lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu tiesvedībā Pharmacia Italia SpA (1)
   
   (Regula (EEK) Nr. 1768/92 - Zāles - Papildu aizsardzības sertifikāts - Pārejas noteikumi - Viena otrai sekojoša atļauja dzīvniekiem un cilvēkiem paredzētām zālēm)
   (2004/C 300/34)
   tiesvedības valoda - vācu
   Lietā C-31/03 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Bundesgerichtshof (Vācija) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2002. gada 17. decembrī un kas Tiesā reģistrēts 2003. gada 27. janvārī, tiesvedībā Pharmacia Italia SpA, bijusī Pharmacia & Upjohn SpA, Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja R. Silva de Lapuerta, tiesneši C. Gulmann un S. von Bahr, ģenerāladvokāts F. G. Jacobs, sekretārs R. Grass, 2004. gada 19. oktobrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Fakts, ka tirgū laišanas atļauja produktam, kas tiek izmantots kā dzīvniekiem paredzētās zāles, tika iegūta dalībvalstī pirms Regulas Nr. 1768/92 19. panta 1. punktā noteiktā datuma, 1992. gada 18. jūnijā, var traucēt papildu aizsardzības sertifikāta iegūšanu citā Kopienas dalībvalstī cilvēkiem paredzētajām zālēm, par kurām šajā dalībvalstī atļauja jau ir izsniegta.
   
      (1)  OV C 101, 26.4.2003.