CELEX: 62013CA0272
Language: hr
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Predmet C-272/13: Presuda Suda (šesto vijeće) od 17. srpnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Commissione Tributaria Regionale per la Toscana – Italija) – Equoland Soc. coop. arl protiv Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno (Prethodno pitanje — Porez na dodanu vrijednost — Šesta direktiva 77/388/EEZ — Direktiva 2006/112/EZ — Oslobođenje od oporezivanja uvezene robe koja je namijenjena stavljanju u postupak skladištenja koji nije postupak carinskog skladištenja — Obveza fizičkog smještanja robe u skladište — Neispunjavanje obveze — Obveza plaćanja PDV-a unatoč činjenici da je on već plaćen u okviru obrnute porezne obveze)

15.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 315/16
            
         Presuda Suda (šesto vijeće) od 17. srpnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Commissione Tributaria Regionale per la Toscana – Italija) – Equoland Soc. coop. arl protiv Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
   (Predmet C-272/13) (1)
   
   ((Prethodno pitanje - Porez na dodanu vrijednost - Šesta direktiva 77/388/EEZ - Direktiva 2006/112/EZ - Oslobođenje od oporezivanja uvezene robe koja je namijenjena stavljanju u postupak skladištenja koji nije postupak carinskog skladištenja - Obveza fizičkog smještanja robe u skladište - Neispunjavanje obveze - Obveza plaćanja PDV-a unatoč činjenici da je on već plaćen u okviru obrnute porezne obveze))
   2014/C 315/23
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Commissione Tributaria Regionale per la Toscana
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Equoland Soc. coop. arl
   
      Tuženik: Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Članak 16. stavak 1. Šeste direktive Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica o porezima na promet – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost: jedinstvena osnovica za određivanje poreza, kako je izmijenjena i dopunjena Direktivom Vijeća 2006/18/EZ od 14. veljače 2006., u verziji koja proizlazi iz članka 28.c Šeste direktive, treba tumačiti u smislu da on nije u suprotnosti s nacionalnom propisom koji oslobođenje od plaćanja PDV-a na uvoz predviđenoga tim propisom uvjetuje time da uvezena roba koja je namijenjena stavljanju u porezno skladište za potrebe tog poreza bude fizički smještena u to skladište.
            
         
               2.
            
            
               Šestu direktivu 77/388, kako je izmijenjena i dopunjena Direktivom 2006/18, treba tumačiti u smislu da je ona, u skladu s načelom neutralnosti PDV-a, u suprotnosti s nacionalnim propisom na temelju kojeg država članica zahtijeva plaćanje PDV-a na uvoz iako je taj porez već plaćen u okviru obrnute porezne obveze putem izdavanja računa samome sebi te upisa u registar nabave i prodaje poreznog obveznika.
            
         
      (1)  SL C 207, 20.7.2013.