CELEX: 62020CA0277
Language: fi
Date: 2021-09-09 00:00:00
Title: Asia C-277/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.9.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberster Gerichtshof – Itävalta) – Asia, jonka on pannut vireille UM (Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perimys – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Perintösopimuksen käsite – Soveltamisala – Kuoleman varalta tehty omistusoikeuden siirtoa koskeva sopimus – 83 artiklan 2 kohta – Sovellettavan lain valinta – Siirtymäsäännökset)

22.11.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 471/8
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.9.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberster Gerichtshof – Itävalta) – Asia, jonka on pannut vireille UM
      (Asia C-277/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Perimys - Asetus (EU) N:o 650/2012 - 3 artiklan 1 kohdan b alakohta - Perintösopimuksen käsite - Soveltamisala - Kuoleman varalta tehty omistusoikeuden siirtoa koskeva sopimus - 83 artiklan 2 kohta - Sovellettavan lain valinta - Siirtymäsäännökset)
      (2021/C 471/09)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: UM
      
         Muut osapuolet: HW, ZL:n pesänhoitajana, Marktgemeinde Kötschach-Mauthen ja Finanzamt Spittal Villach
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta ja virallisten asiakirjojen hyväksymisestä ja täytäntöönpanosta perintöasioissa sekä eurooppalaisen perintötodistuksen käyttöönotosta 4.7.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 650/2012 3 artiklan 1 kohdan b alakohtaa on tulkittava siten, että sopimusta, jossa henkilö määrää omistamansa kiinteän omaisuuden omistusoikeuden tulevasta luovutuksesta muille sopijapuolille hänen kuolinhetkellään, on pidettävä kyseisessä säännöksessä tarkoitettuna perintösopimuksena.
               
            
                  2)
               
               
                  Asetuksen N:o 650/2012 83 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, että sitä ei sovelleta tutkittaessa, onko ennen 17.8.2015 tehty lainvalinta, joka koskee vain kyseisen asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua perintösopimusta, joka koskee tiettyä perittävän omaisuuden osaa eikä hänen perimystään kokonaisuudessaan, pätevä.
               
            
         (1)  EUVL C 313, 21.9.2020.