CELEX: 22013D0103
Language: da
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 103/2013 af 14. juni 2013 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

28.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 318/3
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 103/2013
   af 14. juni 2013
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1064/2012 af 13. november 2012 om ændring af bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår listen over hurtige test (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1190/2012 af 12. december 2012 om et EU-mål for mindskelse af forekomsten af Salmonella enteritidis og Salmonella typhimurium i kalkunflokke, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/762/EU af 6. december 2012 om ændring af beslutning 2009/821/EF for så vidt angår listerne over grænsekontrolsteder og veterinærenheder i Traces (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/786/EU af 13. december 2012 om ændring af afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af visse vanddyrsygdomme til dele af Irland, Finland og Det Forenede Kongerige (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Forordning (EU) nr. 1190/2012 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 584/2008 (5), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal slettes fra EØS-aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.
            
         
               (7)
            
            
               Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               I del 1.2, punkt 39 (Kommissionens afgørelse 2009/821/EF), tilføjes følgende led:
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32012 D 0762: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/762/EU af 6. december 2012 (EUT L 336 af 8.12.2012, s. 94).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               I del 4.2, punkt 94 (Kommissionens afgørelse 2010/221/EU), tilføjes følgende led:
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32012 D 0786: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/786/EU af 13. december 2012 (EUT L 347 af 15.12.2012, s. 36).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               I del 7.1, punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) tilføjes følgende led:
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32012 D 1064: Kommissionens forordning (EU) nr. 1064/2012 af 13. november 2012 (EUT L 314 af 14.11.2012, s. 13).«
                        
                     
         
               4)
            
            
               Del 7.2, punkt 51 (Kommissionens forordning (EF) nr. 584/2008), affattes således:
               »— 32012 D 1190: Kommissionens forordning (EU) nr. 1190/2012 af 12. december 2012 om et EU-mål for mindskelse af forekomsten af Salmonella enteritidis og Salmonella typhimurium i kalkunflokke, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 (EUT L 340 af 13.12.2012. s. 29).«
            
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1064/2012 og (EU) nr. 1190/2012 og gennemførelsesafgørelse 2012/762/EU og 2012/786/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 15. juni 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (6).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2013.
      
         
            På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 314 af 14.11.2012, s. 13.
   
      (2)  EUT L 340 af 13.12.2012, s. 29.
   
      (3)  EUT L 336 af 8.12.2012, s. 94.
   
      (4)  EUT L 347 af 15.12.2012, s. 36.
   
      (5)  EUT L 162 af 21.6.2008, s. 3.
   
      (6)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.