CELEX: 51992PC0094(19)
Language: de
Date: 1992-03-24
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften der Beihilferegelung für Baumwolle

Nr . C 119 / 26                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    11 . 5 . 92
                                                            Vorschlag für eine
                                               VERORDNUNG (EWG ) Nr                  DES RATES
                                                                  vom . . .
                zur Änderung der Verordnung (EWQ) Nr. 2169/ 81 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften der
                                                     Beihilferegelung für Baumwolle
                                                              ( 92 / C 119 / 19
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,                                      „( 2)   In dem in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung
                                                                               (EWG ) Nr. 1964 / 87 genannten Fall berechnet sich die
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                         Beihilfekürzung nach folgender Formel :
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands ,                                                  GE - GHM
insbesondere auf Absatz 9 des Protokolls Nr . 4 über                                       k = ZP x                x 0,50
                                                                                                           GHM
Baumwolle , zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG )
Nr         (>),
                                                                               Davon ist :
auf Vorschlag der Kommission ,
                                                                               k       = der Kürzungsbetrag,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Infolge der Anpassung der mit dem Protokoll Nr. 4 im                           ZP      = der Zielpreis ,
Anhang zur Akte über den Beitritt Griechenlands eingeführ­                     GE      = die geschätzte Erzeugungsmenge ,
ten Beihilferegelung für Baumwolle gemäß den Verordnun­
gen (EWG ) Nr. 1964 / 87 ( 2) und (EWG ) Nr. ... sollte                        GHM = die garantierte Höchstmenge . "
Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 2169 / 81 ( 3 ),
zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr. 791 /
89 ( 4 ), angepaßt werden —
                                                                                                     Artikel 2
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                           Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent­
                                                                           lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
                             Artikel 1                                     Kraft .
Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung ( EWG) Nr. 2169 / 81
erhält folgende Fassung:                                                   Sie gilt ab dem Wirtschaftsjahr 1992 / 93 .
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                    Mitgliedstaat .
                    Geschehen zu . . .                                                         Im Namen des Rates
(')  Siehe Seite 24 dieses Amtsblatts .
(2)  ABl . Nr. L 184 vom 3 . 7 . 1987 , S. 14 .
(3) ABl . Nr. L 211 vom 31 . 7 . 1981 , S. 2 .
C)  ABl . Nr . L 85 vom 30 . 3 . 1989 , S. 7 .