CELEX: 32013R0042
Language: sk
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 42/2013 zo 17. januára 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1510/96 o zatrieďovaní určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry

22.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 18/3
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 42/2013
   zo 17. januára 2013,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1510/96 o zatrieďovaní určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1510/96 z 26. júla 1996 o zatrieďovaní určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry (2) sa obal z plastu obsahujúci plastový hračkársky zotrvačník a žuvačku zatriedil do číselného znaku KN 9503 90 32, pokiaľ ide o hračkársky zotrvačník, a do číselného znaku KN 1704 10 99, pokiaľ ide o žuvačku. V dôsledku zavedenia poznámky 4 k 95. kapitole kombinovanej nomenklatúry s účinnosťou od 1. januára 2007 by sa tieto prvky mali spoločne zatriediť do číselného znaku KN 9503 00 95 ako kombinácie, ktoré majú podstatný charakter hračky.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1510/96 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Prvá položka v tabuľke uvedenej v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1510/96 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. januára 2013
      
         
            Za Komisiu v mene predsedu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 189, 30.7.1996, s. 89.
   
      PRÍLOHA
      
                  Opis tovaru
               
               
                  Zatriedenie
                  (číselný znak KN)
               
               
                  Odôvodnenie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Puzdro z plastu, v dvoch kusoch, obsahujúce:
                  
                              —
                           
                           
                              plastový hračkársky zotrvačník s priemerom 2,5 cm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              žuvačku vo forme loptičky pokrytej cukrom s obsahom 69,5 hmotnostných % sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza).
                           
                        
               
                  9503 00 95
               
               
                  Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 5 b) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 4 k 95. kapitole a znením číselných znakov KN 9503 00 a 9503 00 95.
                  Hračkársky zotrvačník a žuvačku nemožno považovať za „tovar dodávaný v súpravách na predaj v malom“ v zmysle všeobecného pravidla 3 b), pretože nie sú spolu určené na uspokojenie osobitnej potreby ani na vykonávanie špecifickej činnosti. Nesúvisia navzájom a nie sú určené na spoločné použitie ani na použitie vo vzájomnej súvislosti (žuvačka je spotrebný výrobok, zatiaľ čo hračkársky zotrvačník je určený na hranie).
                  Hračkársky zotrvačník je výrobok položky 9503 kombinovaný so žuvačkou položky 1704, pričom táto kombinácia má podstatný charakter hračky (pozri aj vysvetlivky KN k poznámke 4 k 95. kapitole).
                  Keďže plastové puzdro je obalový materiál druhu bežne používaného na balenie takéhoto tovaru, mal by sa preto zatriediť do rovnakého číselného znaku ako daný tovar.
                  Výrobok sa preto zatrieďuje do číselného znaku KN 9503 00 95 ako ostatné hračky z plastu.