CELEX: 32006D0014
Language: mt
Date: 2006-01-11 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 11 ta' Jannar 2006 li temenda l-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-ħut, il-laħam u l-ħalib fil-Polonja (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 6023) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               20
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-11 ta' Jannar 2006
   li temenda l-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-ħut, il-laħam u l-ħalib fil-Polonja
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 6023)
   (Test b'relevanza għaż-ŻEE)
   (2006/14/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
   Wara li kkunsidrat l-Att ta' l-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polanja, is-Slovenja u s-Slovakkja (1), u b'mod partikolari l-Anness XII, Kapitolu 6, Sezzjoni B, Subsezzjoni I(1), paragrafu (e) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Polonja ngħatat perjodi tranżizzjonali għal ċerti stabbilimenti elenkati fl-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
            
         
               (2)
            
            
               L-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 kien emendat mid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2004/458/KE (2), 2004/471/KE (3), 2004/474/KE (4), 2005/271/KE (5), 2005/591/KE (6) u 2005/854/KE (7).
            
         
               (3)
            
            
               Skond dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Pollakka ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam, il-ħalib u l-ħut ikkompletaw il-proċess tagħhom ta' titjib u issa jinstabu f'konformità sħiħa mal-leġiżlazzjoni Komunitarja. Barra minn hekk, ċerti stabbilimenti temmew l-attivitajiet tagħhom li għalihom kienu kisbu perjodu tranżitorju. Dawk l-istabbilimenti għandhom għalhekk jitneħħew mil-lista ta' stabbilimenti li qegħdin fi tranżizzjoni.
            
         
               (4)
            
            
               L-Appendiċi B ta' l-Anness XII ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 għandu għalhekk jiġi emendat biex jirrifletti dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali ġie infurmat bil-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni.
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-istabbilimenti elenkati fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni tneħħew mill-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, il-11 ta' Jannar 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 236, 23.9.2003, p. 33.
   
      (2)  ĠU L 156, 30.4.2004, p. 52, verżjoni kkoreġuta fil-ĠU L 202, 7.6.2004, p. 39.
   
      (3)  ĠU L 160, 30.4.2004, p. 58, verżjoni kkoreġuta fil-ĠU L 212, 12.6.2004, p. 31.
   
      (4)  ĠU L 160, 30.4.2004, p. 74, verżjoni kkoreġuta fil-ĠU L 212, 12.6.2004, p. 44.
   
      (5)  ĠU L 86, 5.4.2005, p. 13.
   
      (6)  ĠU L 200, 30.7.2005, p. 96.
   
      (7)  ĠU L 316, 2.12.2005, p. 17.
   
      ANNESS
      Lista ta' stabbilimenti li għandhom jitneħħew mill-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003
      IS-SETTUR TAL-LAĦAM
      
         Laħam aħmar
      
      Lista inizjali
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  62.
               
               
                  12070201
               
               
                  Przedsiębiorstwo Wielobranżowe “LASKOPOL” s.j.
               
            
                  163.
               
               
                  24640302
               
               
                  Miłkowska Spółka Komandytowa
               
            
                  200.
               
               
                  30040207
               
               
                  PPHU “MAR-POL” Marek Pazola
               
            
                  203.
               
               
                  30070102
               
               
                  PHU “JUREX” K. Nowak
               
            
         Laħam tat-tjur ta' l-irziezet
      
      Lista inizjali
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  24.
               
               
                  14130502
               
               
                  Przedsiębiorstwo Uboju i Przetwórstwa Drobiu “Ilczak” Sp z o.o.
               
            
                  51.
               
               
                  30280501
               
               
                  Zakład Wielobranżowy “STENDRÓB”
               
            
         Laħam aħmar
      
      Lista supplimentari
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  3.
               
               
                  04090202
               
               
                  Z.P.M. “Bolan” Bolesław Wojtasik
               
            
                  9.
               
               
                  06030202
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego KOMPLEKS Stępień, Panasiuk. Stępień sp. j.
               
            
                  32.
               
               
                  12070211
               
               
                  P.P.H.U. “Markam” Andrzej Marek Skolarus
               
            
                  38.
               
               
                  12100107
               
               
                  Skup i Ubój Zwierząt Rzeźnych Sp. J.,Mikulec Czesław, Janusz, Paweł
               
            
                  46.
               
               
                  12620308
               
               
                  Zakład Garmażeryjno-Wędliniarski, Stanisław Poręba
               
            
                  48.
               
               
                  14074201
               
               
                  RECREO Zakład Mięsny Maciej Antoniak
               
            
                  53.
               
               
                  14250213
               
               
                  Zakład Masarski “KRAWCZYK”
               
            
                  59.
               
               
                  18030102
               
               
                  Ubojnia Zwierząt Rzeźnych P.P.M. “Taurus” Sp. z o.o.
               
            
                  66.
               
               
                  18190204
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Marek Leśniak
               
            
                  69.
               
               
                  20120101
               
               
                  P.P.H.U. “Stan”
               
            
                  72.
               
               
                  24030306
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Jan Bielesz” sp. z o.o.
               
            
                  75.
               
               
                  24100315
               
               
                  P.H.U. “ADAM-POL”, Adam Gajdzik ul. Rolnicza 5
               
            
                  79.
               
               
                  24770301
               
               
                  P.P.U.H. Burakowski
               
            
                  80.
               
               
                  24774002
               
               
                  Zakłady Mięsne “BRADO. 2” S.A w Tomicach, Oddział nr 2 Ubojnia w Tomicach,
               
            
                  81.
               
               
                  26020104
               
               
                  “POL.MIĘS” Ubojnia Zwierząt, Mirosław Kwiecień
               
            
                  82.
               
               
                  26020304
               
               
                  “WIR” Szproch i Pietrusiewicz Przetwórstwo Mięsa Spółka Jawna
               
            
                  84.
               
               
                  26040209
               
               
                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, Zakład Nr 2,
               
            
                  86.
               
               
                  26110203
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Jawor” Janusz Stefański
               
            
                  91.
               
               
                  28120101
               
               
                  Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Kazimierz Pawlicki
               
            
                  95.
               
               
                  30040204
               
               
                  Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Z.J. Konarczak
               
            
                  97.
               
               
                  30170601
               
               
                  Drop S.A
               
            
                  100.
               
               
                  06030202
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Kompleks”, Stępień, Panasiuk, Stępień Sp. J. 22-110 Ruda Huta, Leśniczówka
               
            
                  115.
               
               
                  32610201
               
               
                  Pomorski Przemysł Mięsny “Agros Koszalin. S.A.” 75-209 Koszalin, ul. BoWiD 1
               
            
                  117.
               
               
                  04113801
               
               
                  Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Eksport-Import, Roman Zalewski, Morawy, 88-210 Dobre
               
            
                  119.
               
               
                  04010205
               
               
                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, Krzysztof Kotrych, Śliwkowo 7, 87-731 Waganiec
               
            
                  126.
               
               
                  12110202
               
               
                  Firma “BATCZEW”, Stanisław Komperda, Zakład Masarski, Morawczyna 111, 34-404 Klikuszowa
               
            
                  133.
               
               
                  22050309
               
               
                  GS “SCH” Żukowo 83-330 Żukowo, ul.3- go Maja 9E
               
            
                  140.
               
               
                  24750318
               
               
                  P.P.U.H. “PAT-TRADE” Sp. z o. o., 41-200 Sosnowiec, ul. Kościuszkowców 16 b.
               
            
                  141.
               
               
                  24750306
               
               
                  Zakład Rzeźniczo- Wędliniarski Bogdan Janik, 41-209 Sosnowiec, ul. Chmielna 14
               
            
                  156.
               
               
                  4780302
               
               
                  WarsztatWędliniarski, “Myrcik” Sp. J., 41- 800 Zabrze, ul. Paderewskiego 28-30
               
            
                  157.
               
               
                  24164003
               
               
                  P.P.H.U. “JAN*M*JAN” s.c., 42-400 Zawiercie, ul. Senatorska 13
               
            
                  160.
               
               
                  30050303
               
               
                  Waldi Zakład Przetwórstwa Mięsnego, 62- 065 Grodzisk Wielkopolski, ul. Powstańców Chocieszyńskich 97
               
            
                  169.
               
               
                  2150201
               
               
                  Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Elżbieta i Stanisław Zimorodzcy 78-400 Szczecinek Dalęcino 41A
               
            
         Laħam tat-tjur ta' l-irziezet
      
      Lista supplimentari
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  171.
               
               
                  10143902
               
               
                  F.H. “Alma” Ubój i Dzielenie Drobiu w Cieniach
               
            
                  172.
               
               
                  12100401
               
               
                  PPH Drobeksan w Nowym Sączu Ubojnia Drobiu
               
            
                  175.
               
               
                  6610501
               
               
                  Opolskie Zakłady Drobiarskie w Opolu
               
            
                  182.
               
               
                  0050501
               
               
                  Grupa Producentów Drobiu “BOBROWNIKI” Sp. z o.o., Bobrowniki, 99-418 Bełchów
               
            
                  183.
               
               
                  0100531
               
               
                  Zakłady Drobiarskie, “DROB-BOGS”, Jacek Bogusławski Kaleń 5 97-320 Wolbórz
               
            
                  188.
               
               
                  24010402
               
               
                  Ubojnia Drobiu “Jolgus” 42-583 Bobrowniki, ul. Akacjowa 203
               
            
         Imħażen tal-friża
      
      Lista supplimentari
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  197.
               
               
                  16611101
               
               
                  Przedsiębiorstwo, Przemysłu Chłodniczego, “FRIGOPOL” S.A.
               
            
                  199.
               
               
                  24121101
               
               
                  POLARIS, Chłodnie Śląskie Sp. z o.o. Chłodnia
               
            
                  200.
               
               
                  14251101
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Spożywczego “MAKÓW” Sp. z o.o., Chłodnia Składowa Maków, ul. Lipowa 91 26-640 Skaryszew
               
            
         Settur tal-ħalib
      
      Lista inizjali
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  11.
               
               
                  04141601
               
               
                  SM “Świecka”
               
            
                  102.
               
               
                  30171601
               
               
                  OSM Ostrów Wlkp.
               
            
                  113.
               
               
                  32151601
               
               
                  “Elmilk” Sp. z o.o.
               
            Lista supplimentari
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  1.
               
               
                  02251601
               
               
                  Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Zgorzelcu
               
            
                  6.
               
               
                  10031601
               
               
                  Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Łask
               
            
                  17.
               
               
                  30211602
               
               
                  Bukowsko-Grodziska SM ZP w Buku
               
            
                  18.
               
               
                  30641601
               
               
                  Mleczarnia Naramowice Sp. z o. o w Poznaniu
               
            
                  25.
               
               
                  12071601
               
               
                  OSM w Limanowej Ul. Starodworska 6 Zakład produkcyjny Limanowa
               
            
                  26.
               
               
                  12071603
               
               
                  OSM w Limanowej Zakład Produkcyjny Tymbark
               
            
                  27.
               
               
                  16011603
               
               
                  Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Brzegu Oddział Produkcyjny w Lewinie, Brzeskim ul.Marii Konopnickiej 1, 49-340 Lewin Brzeski
               
            
                  29.
               
               
                  22051601
               
               
                  Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska 83-300 Kartuzy, ul. Mściwoja II 1
               
            
         Settur tal-ħut
      
      Lista inizjali
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  8.
               
               
                  14191802
               
               
                  P.PHU “Manta” ZPR
               
            
                  35.
               
               
                  32081814
               
               
                  “PPH Tunex” Kobylińscy
               
            Lista supplimentari
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  4.
               
               
                  22021802
               
               
                  R.M. Jacek Schomburg Zakład w Brusach
               
            
                  7.
               
               
                  28141802
               
               
                  Gospodarstwo Rybackie Sp. z o.o. w likwidacji Przetwórnia Ryb w Rusi
               
            
                  11.
               
               
                  12061804
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Rybnego “KRAK — FISH”, Marek Piekara, Antoni Solecki, S.J. Poskwitów 136
               
            
                  12.
               
               
                  22051804
               
               
                  Handel i Przetwórstwo Ryb “Belona”, Helena Wenta ul. Piwna 21 83-340 Sierakowice
               
            
                  13.
               
               
                  22061801
               
               
                  Rybołówstwo Morskie, Jacek Schomburg, z siedzibą w Helu Zakład w Karsinie, ul. Długa 29, 83-440 Karsin
               
            
                  14.
               
               
                  22081811
               
               
                  PHU Przetwórstwo Rybne BOJA, 84-300 Lębork, ul. Majkowskiego 2
               
            
                  17.
               
               
                  22141803
               
               
                  Przetwórnia Ryb “Kamila” Kolonia Ostrowicka 83-135 Mała Karczma
               
            
                  19.
               
               
                  22151805
               
               
                  Firma Produkcyjno-Handlowa “MAS”, Warszkowo Młyn, 84-106 Leśniewo
               
            
                  20.
               
               
                  22151814
               
               
                  DanPol fish Sp. z o.o., ul. Robakowska 75, 84-241 Gościcino