CELEX: 62016TB0916
Language: da
Date: 2018-04-23 00:00:00
Title: Sag T-916/16: Rettens kendelse af 23. april 2018 — Winkler mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — overførsel af nationale pensionsrettigheder — forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — ikke-bebyrdende retsakt — åbenbart afvisningsgrundlag)

201806080151931282018/C 221/309162016TC22120180625DA01DAINFO_JUDICIAL20180423252511Sag T-916/16: Rettens kendelse af 23. april 2018 — Winkler mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — overførsel af nationale pensionsrettigheder — forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — ikke-bebyrdende retsakt — åbenbart afvisningsgrundlag)
 ---documentbreak--- C2212018DA2510120180423DA0030251251Rettens kendelse af 23. april 2018 — Winkler mod Kommissionen
   (Sag T-916/16) (
         1
      )
   »(Personalesag — tjenestemænd — overførsel af nationale pensionsrettigheder — forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — ikke-bebyrdende retsakt — åbenbart afvisningsgrundlag)«2018/C 221/30Processprog: tysk
      Parter
   
   
      Sagsøger: Bernd Winkler (Grange, Irland) (ved advokat A. Kässens)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Bohr og L. Radu Bouyon, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens skrivelse af 20. april 2016 vedrørende et forslag om godskrivning af de pensionsgivende tjenesteår, der kan tages hensyn til i Den Europæiske Unions institutioners pensionsordning efter en ansøgning om overførsel af de pensionsrettigheder, som sagsøgeren havde optjent inden hans indtræden i Unionens tjeneste, dels om at opnå erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af de ulovligheder, som Kommissionen begik i forbindelse med behandlingen af nævnte ansøgning om overførsel.
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Sagen afvises.
         
      
            2)
         
         
            Bernd Winkler betaler sagsomkostningerne.
         
      (
         1
      ) – EUT C 46 af 13.2.2017.