CELEX: 32018D0833
Language: sl
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2018/833 z dne 4. junija 2018 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu

6.6.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 140/87
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2018/833
   z dne 4. junija 2018
   o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/413/SZVP z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Skupnega stališča 2007/140/SZVP (1) ter zlasti člena 23(2) Sklepa,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 26. julija 2010 sprejel Sklep 2010/413/SZVP.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 26(3) Sklepa 2010/413/SZVP je Svet pregledal seznam oseb in subjektov iz Priloge II k navedenemu sklepu.
            
         
               (3)
            
            
               Svet je sklenil, da bi bilo treba posodobiti vnose, ki zadevajo nekatere osebe in subjekte iz Priloge II k Sklepu 2010/413/SZVP.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep 2010/413/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Priloga II k Sklepu 2010/413/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Luxembourgu, 4. junija 2018
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         T. TSACHEVA
      
   
   
      (1)  UL L 195, 27.7.2010, str. 39
   
   
      PRILOGA
      Priloga II k Sklepu 2010/413/SZVP se spremeni:
      
                  (1)
               
               
                  pod naslovom „I. Osebe in subjekti, vključeni v jedrske dejavnosti ali dejavnosti v zvezi z balističnimi raketami, ter osebe in subjekti, ki podpirajo iransko vlado“ naslednji vnosi nadomestijo ustrezajoče vnose na seznamu pod podnaslovom „B. Subjekti“:
                  
                               
                           
                           
                              Ime
                           
                           
                              Podatki za ugotavljanje istovetnosti
                           
                           
                              Razlogi
                           
                           
                              Datum uvrstitve na seznam
                           
                        
                              „42.(g)
                           
                           
                              Shetab Gaman (tudi Taamin Gostaran Pishgaman Azar)
                           
                           
                              Naslov: Norouzi Alley, No 2, Larestan Street, Motahari Avenue, Tehran
                           
                           
                              Deluje v imenu družbe Yasa Part.
                           
                           
                              26.7.2010
                           
                        
                              49.
                           
                           
                              Noavaran Pooyamoj (tudi Noavaran Tejarat Paya, Bastan Tejerat Mabna, Behdis Tejarat (ali Bazarganis Behdis Tejarat Alborz Company ali Behdis Tejarat General Trading Company), Fanavaran Mojpooya, Faramoj Company (ali Tosee Danesh Fanavari Faramoj), Green Emirate Paya, Mehbang Sana, Mohandesi Hedayat Control Paya, Pooya Wave Company, Towsee Fanavari Boshra)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sodelovanje pri nabavi materiala pod nadzorom, ki se neposredno uporablja pri proizvodnji centrifug za iranski program bogatenja urana.
                           
                           
                              23.5.2011
                           
                        
                              55.
                           
                           
                              Ashtian Tablo
                           
                           
                              Ashtian Tablo - No 67, Ghods mirheydari St, Yoosefabad, Tehran
                           
                           
                              Vpleten v proizvodnjo in dobavo specializirane električne opreme in materialov, ki se neposredno uporabljajo v iranskem jedrskem sektorju.
                           
                           
                              23.5.2011“
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  pod naslovom „II. Islamska revolucionarna garda (IRGC)“ naslednji vnosi nadomestijo ustrezajoče vnose na seznamu pod podnaslovom „A. Fizične osebe“:
                  
                               
                           
                           
                              Ime
                           
                           
                              Podatki za ugotavljanje istovetnosti
                           
                           
                              Razlogi
                           
                           
                              Datum uvrstitve na seznam
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              Brigadni general IRGC Javad DARVISH-VAND
                           
                           
                               
                           
                           
                              Nekdanji namestnik ministra, pristojen za nadzor, na MODAFL, pristojen za vse objekte in naprave MODAFL, ki ostaja povezan z MODAFL in IRGC, tudi z zagotavljanjem storitev.
                           
                           
                              23.6.2008
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Brigadni general IRGC Mohammad Reza NAQDI
                           
                           
                              Rojen leta 1953 v Nadžafu (Irak).
                           
                           
                              Namestnik poveljnika IRGC za kulturne in socialne zadeve. Nekdanji poveljnik odporniških sil Bassij.
                           
                           
                              26.7.2010
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Rostam QASEMI (tudi Rostam GHASEMI)
                           
                           
                              Rojen leta 1961.
                           
                           
                              Nekdanji poveljnik Khatam al Anbiya.
                           
                           
                              26.7.2010
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Brigadni general IRGC Amir Ali Haji ZADEH (tudi Amir Ali HAJIZADEH)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Poveljnik letalstva IRGC.
                           
                           
                              23.1.2012“