CELEX: 31968R0040
Language: it
Date: 1968-01-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 40/68 della Commissione, del 12 gennaio 1968, che modifica il regolamento (CEE) n. 33/68 che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali

12 . 1 . 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 10/ 1
                                                              I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 40/68 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 12 gennaio 1968
                    che modifica il regolamento (CEE) n. 33/68 che fissa il correttivo appli­
                                           cabile alla restituzione per i cereali
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
            visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, relativo all'orga­
            nizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (*), ed in particolare l'articolo 16,
            paragrafo 2, quarto comma, prima frase,
            considerando che con il regolamento ( CEE) n. 33/68 (2) la Commissione ha fissato il
            correttivo applicabile alla restituzione per i cereali valido dal 12 gennaio 1968 ;
            considerando che, a seguito di un errore materiale, queste misure non corrispondono
            a quelle misure per le quali è stato espresso un parere secondo la procedura prevista
            all'articolo 26 del regolamento n. 120/67/CEE ;
            considerando che è necessario modificare il regolamento ( CEE) n. 33/68 con decorrenza
            dal 12 gennaio 1968 e fissare per l'orzo che risulta nella posizione n. 10.03 un correttivo
            valido per il « 3° term. » di meno 1,75 u.c./tm al posto di più 1,75 u.c./tm ;
            considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere
            del Comitato di gestione per i cereali,
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                        Articolo 1
            Nell'allegato del regolamento ( CEE) n. 33/68 della Commissione, dell'I 1 gennaio 1968 ,
            l'ammontare di più 1,75 che figura in relazione alla posizione tariffaria 10.03 « orzo »,
            nella colonna 4 « 3° term. » è sostituito dall'ammontare di meno 1,75 .
                                                         Articolo 2
            il presente regolamento entra in vigore il 12 gennaio 1968 .
            il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
            bile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1968 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                               B. HERINGA
                                                                       Direttore generale aggiunto
            (!) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
            (2) GU n. L 9 del 12. 1 . 1968, pag. 4.