CELEX: 32000F1213(01)
Language: fi
Date: 2000-11-30 00:00:00
Title: Neuvoston säädös, annettu 30 päivänä marraskuuta 2000, Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europol-yleissopimuksen) 43 artiklan 1 kohdan perusteella laadittavasta pöytäkirjasta kyseisen yleissopimuksen 2 artiklan ja liitteen muuttamisesta

Avis juridique important

|

32000F1213(01)

Neuvoston säädös, annettu 30 päivänä marraskuuta 2000, Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europol-yleissopimuksen) 43 artiklan 1 kohdan perusteella laadittavasta pöytäkirjasta kyseisen yleissopimuksen 2 artiklan ja liitteen muuttamisesta  

Virallinen lehti nro 358 , 13/12/2000 s. 0001 - 0001

Neuvoston säädös,annettu 30 päivänä marraskuuta 2000,Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europol-yleissopimuksen) 43 artiklan 1 kohdan perusteella laadittavasta pöytäkirjasta kyseisen yleissopimuksen 2 artiklan ja liitteen muuttamisesta(2000/C 358/01)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen(1) ja erityisesti sen 43 artiklan 1 kohdan,ottaa huomioon Portugalin aloitteen(2),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon Europolin hallintoneuvoston lausunnon,sekä katsoo seuraavaa:Eurooppa-neuvosto kehotti istunnossaan Tampereella neuvostoa laajentamaan Europolin toimivaltaa rahanpesuun yleensä, riippumatta siitä, minkätyyppisestä rikoksesta pestyt varat ovat peräisin,ON PÄÄTTÄNYT laatia pöytäkirjan, jonka Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen muuttamista koskeva teksti on liitteessä ja jonka Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajat allekirjoittivat tänään.SUOSITTAA, että jäsenvaltiot hyväksyvät pöytäkirjan valtiosääntöjensä asettamien vaatimusten mukaisesti.Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2000.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaM. Lebranchu(1) EYVL C 316, 27.11.1995, s. 2.(2) EYVL C 200, 13.7.2000, s. 1.