CELEX: 31970R1905
Language: nl
Date: 1970-09-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1905/70 van de Commissie van 22 september 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1679/70 betreffende in Frankrijk ingevoerde wijn uit Marokko of Tunesië

23 . 9 . 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 210/9
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1905/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 22 september 1970
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1679/70 betreffende in Frankrijk
                                         ingevoerde wijn uit Marokko of Tunesië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    machtigd dient te worden om gedurende een nieuwe
GEMEENSCHAPPEN,                                                 overgangsperiode de invoerregeling van Verordening
                                                                (EEG) nr. 1679/70 te blijven toepassen ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad              van het Comité van beheer voor wijn,
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
 markt (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253/           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
70 (2), inzonderheid op artikel 37,
                                                                                     Artikel 1
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1679/
70 van de Commissie van 18 augustus 1970 betref­                De datum 30 september 1970, vermeld in artikel 3,
fende in Frankrijk ingevoerde wijn uit Marokko of               lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1679/70, wordt
Tunesië (3 ) een overgangsregeling voor de betrokken            vervangen door 31 oktober 1970.
wijn werd ingesteld welke geldt tot en met 30 sep­
tember 1970 ;                                                                        Artikel 2
Overwegende dat, in afwachting van de vaststelling              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
door de Raad van een gemeenschappelijke regeling                volgende op die van haar bekendmaking in het
betreffende de invoer van deze wijn, Frankrijk ge               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 22 september 1970.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Franco M. MALFATTI
(x) PB nr. L 99 van 5.5 . 1970, blz. 1 .
(2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(3) PB nr. L 185 van 19. 8 . 1970, blz. 7.