CELEX: 62012TN0564
Language: cs
Date: 2012-12-26 00:00:00
Title: Věc T-564/12: Žaloba podaná dne 26. prosince 2012 — Ministry of Energy of Iran v. Rada

23.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 55/21
            
         Žaloba podaná dne 26. prosince 2012 — Ministry of Energy of Iran v. Rada
   (Věc T-564/12)
   2013/C 55/38
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Ministry of Energy of Iran (Teherán, Írán) (zástupce: M. Lester, Barrister)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Rady 2012/635/SBZP ze dne 15. října 2012 (1) a prováděcího nařízení Rady (EU) č. 945/2012 ze dne 15. října 2012 (2) v rozsahu, v němž se tato opatření uplatní na žalobce,
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobce čtyři žalobní důvody.
   
               1)
            
            
               První žalobní důvod vychází ze skutečnosti, že není splněno žádné ze zákonných kritérií pro zařazení žalobců na tento seznam, že Rada zjevně pochybila v posouzení, že některá z kritérií pro zařazení žalobce na tento seznam byla splněna a že zařazení na tento seznam vychází ze zjevně nesprávného skutkového zjištění.
            
         
               2)
            
            
               Druhý žalobní důvod vychází ze skutečnosti, že Rada neposkytla přiměřené nebo dostatečné důvody pro uplatnění napadených opatření na žalobce.
            
         
               3)
            
            
               Třetí žalobní důvod vychází ze skutečnosti, že Rada neuspěla při obraně práv žalobce na obhajobu a na účinný soudní přezkum.
            
         
               4)
            
            
               Čtvrtý žalobní důvod vychází ze skutečnosti, že rozhodnutí Rady o zařazení žalobce na tento seznam bezdůvodně a nepřiměřeně porušilo základní práva žalobce včetně práv na ochranu majetku, obchodu a dobrého jména.
            
         
      (1)  Rozhodnutí Rady 2012/635/SZBP ze dne 15. října 2012, kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu (Úř. věst. 2012 L 282, s. 58)
   
      (2)  Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 945/2012 ze dne 15. října 2012, kterým se provádí nařízení (EU) č. 267/2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu (Úř. věst. 2012 L 282, s. 16)