CELEX: 62015FN0124
Language: lt
Date: 2015-09-22 00:00:00
Title: Byla F-124/15: 2015 m. rugsėjo 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Taryba

14.12.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 414/42
            
         2015 m. rugsėjo 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Taryba
   
   (Byla F-124/15)
   (2015/C 414/52)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo netenkinti ieškovo pateikto prašymo išeiti į išankstinę pensiją panaikinimas, nes šis sprendimas priimtas įsigaliojus naujiems Pareigūnų tarnybos nuostatams, o dėl to panaikintas ankstesnis palankus sprendimas, bei prašymas atlyginti tariamai patirtą materialinę ir moralinę žalą.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti ginčijamą 2014 m. lapkričio 12 d. sprendimą ir dėl tos priežasties
            
         
               —
            
            
               atlyginti ieškovo patirtą žalą, vertinamą, atsižvelgiant į galimą padidėjimą ar sumažėjimą per procesą, 85  353,96 euro (aštuoniasdešimt penki tūkstančiai trys šimtai penkiasdešimt trys eurai ir devyniasdešimt šeši centai) su palūkanomis nuo reikalavimo pateikimo datos, t. y. 2015 m. vasario 12 d., skaičiuojamomis pagal Europos Centrinio banko jo pagrindinėms refinansavimo operacijoms nustatytą procentinę norma, taikytiną aptariamu laikotarpiu, pridedant du procentinius punktus,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.