CELEX: 62012TA0562
Language: sk
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Vec T-562/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. mája 2015 – Dalli/Komisia („Člen Komisie — Vyšetrovanie úradom OLAF — Údajné ústne rozhodnutie predsedu Komisie ukončiť funkciu dotknutej osoby — Žaloba o neplatnosť — Neexistencia aktu, ktorý možno napadnúť žalobou — Neprípustnosť — Žaloba o náhradu škody“)

29.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 213/29
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. mája 2015 – Dalli/Komisia
   (Vec T-562/12) (1)
   
   ((„Člen Komisie - Vyšetrovanie úradom OLAF - Údajné ústne rozhodnutie predsedu Komisie ukončiť funkciu dotknutej osoby - Žaloba o neplatnosť - Neexistencia aktu, ktorý možno napadnúť žalobou - Neprípustnosť - Žaloba o náhradu škody“))
   (2015/C 213/50)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: John Dalli (St. Julians, Malta) (v zastúpení: L. Levi, A.-M Alamanou a S. Rodrigues, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Smulders, J. Baquero Cruz a J.-P. Keppenne, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie ústneho rozhodnutia údajne prijatého predsedom Komisie 16. októbra 2012 o ukončení funkcie žalobcu ako člena Komisie a ďalej návrh na náhradu škody, ktorá údajne vznikla žalobcovi v dôsledku tohto rozhodnutia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               John Dalli je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 46, 16.2.2013.