CELEX: 51989PC0202
Language: it
Date: 1989-04-20
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( EURATOM, CECA, CEE ) N. 2274/87 DEL CONSIGLIO DEL 23 LUGLIO 1987 CHE ISTITUISCE PROVVEDIMENTI SPECIALI PER LA CESSAZIONE DAL SERVIZIO DI AGENTI TEMPORANEI DELLE COMUNITA EUROPEE

9. 5. 89                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. C 116/9
               Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (Euratom, CECA, CEE)
               n. 2274/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce provvedimenti speciali per la cessa-
                               zione dal servizio di agenti temporanei delle Comunità europee
                                                       COM(89) 202 def.
                                 (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 20 aprile 1989)
                                                        (89/C 116/14)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che tale numero potrebbe essere valutato a
                                                                   sedici agenti, portando così il numero totale degli agenti
visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una          del Centro comune di ricerca ai quali può essere appli-
Commissione unica delle Comunità europee, in partico-              cato il regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 2274/87
lare l'articolo 24,                                                a centocinquanta,
vista la proposta della Commissione, presentata previo
parere del comitato dello statuto,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                                            Articolo 1
visto il parere della Corte di giustizia,
                                                                   L'articolo 2 del regolamento (Euratom, CECA, CEE) n.
considerando che il conseguimento dell'obiettivo dei               2274/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, è sostituito
provvedimenti di cui al regolamento (Euratom, CECA,                dal testo seguente:
CEE) n. 2274/87 (') rischia di essere compromesso, per
quanto riguarda il Parlamento europeo, se il numero de-                «Articolo 2
gli agenti nei cui confronti possono essere presi tali prov-           Il numero di agenti temporanei nei cui confronti pos-
vedimenti non viene adeguato alle esigenze;                            sono essere presi i provvedimenti di cui all'articolo 1
considerando che un aumento da dieci a quindici del nu-                è fissato a quindici per quanto concerne il Parla-
mero degli agenti temporanei nei cui confronti possono                 mento europeo e a centocinquanta per quanto con-
essere presi i provvedimenti di cessazione dal servizio                cerne la Commissione. La ripartizione di questa cifra
consentirà di ottenere gli effetti voluti;                             sugli anni di applicazione del presente regolamento
                                                                       è la seguente:
considerando che il 14 ottobre 1988 il Consiglio ha adot-
tato nuovi programmi pluriennali di ricerca la cui esecu-                               Parlamento europeo      Commissione
zione è affidata al Centro comune di ricerca;                          1987                      0                 32
                                                                       1988                      3                  32
considerando che per la più efficace attuazione di tali
                                                                       1989                      6                 36
programmi e tenuto conto della ristrutturazione in corso
                                                                       1990                      6                 50»
appare opportuno consentire la sostituzione di un certo
numero degli attuali agenti temporanei con agenti tem-
poranei assunti appositamente per l'attuazione dei nuovi                                    Articolo 2
programmi;
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes-
                                                                   sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co-
(') GU n. L 209 del 31. 7. 1987, pag. 1.                           munità europee.