CELEX: 31971D0094
Language: de
Date: 1971-02-03 00:00:00
Title: 71/94/EWG: Entscheidung der Kommission vom 3. Februar 1971 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, bis zum 30. April 1972 zertifiziertes Saatgut von Glatthafer und Goldhafer mit minderen Anforderungen zum Verkehr zuzulassen

22 . 2. 71                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr . L 43 /49
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                    vom 3 . Februar 1971
               zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, bis zum 30. April 1972 zertifiziertes
               Saatgut von Glatthafer und Goldhafer mit minderen Anforderungen zum Verkehr
                                                          zuzulassen
                                             (Nur der deutsche Text ist verbindlich )
                                                        (71 /94/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    1 . Saatgut der Kategorie „Zertifiziertes Saatgut" der
GEMEINSCHAFTEN —                                                       Ernte 1970 von Glatthafer (Arrhenatherum ela­
                                                                       tius ), das die in der Anlage II zur Richtlinie des
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                      Rates vom 14. Juni 1966 an die Mindestkeimfä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                        higkeit gestellten Voraussetzungen oder die Anfor­
gestützt auf die Richtlinie des Rates vom 14. Juni                     derungen hinsichtlich des zulässigen Anteils an
1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaat­                          Körnern anderer Kulturpflanzen nicht erfüllt,
gut ( 1 ), geändert durch die Richtlinie vom 18 .                      unter folgenden Voraussetzungen :
Februar 1969 (2), insbesondere auf Artikel 17,                         a ) die Keimfähigkeit unterschreitet nicht 70 v. H.
auf Antrag des Bundesrepublik Deutschland ,                                der reinen Körner ;
in Erwägung nachstehender Gründe :                                     b ) der gewichtsmäßige Anteil an Körnern anderer
                                                                           Kulturpflanzen überschreitet nicht 2 v. H. ;
In der Bundesrepublik Deutschland hat die ungün­
stige Witterung des Jahres 1970 die Qualität des                       c) das amtliche Etikett trägt einen Hinweis auf die
Saatguts von Glatthafer und Goldhafer stark beein­                         verminderte Keimfähigkeit : Mindestkeimfähig­
trächtigt, so daß bei Glatthafer die vorgeschriebene                       keit 70 v . H. oder daß der Gehalt an Körnern
Mindestkeimfähigkeit sowie bei Glatthafer und                              anderer Kulturpflanzen erhöht ist : Höchstge­
                                                                           halt 2 v . H.
Goldhafer die vorgeschriebenen Anforderungen hin­
sichtlich des zulässigen Anteils an Körnern anderer                2 . Saatgut der Kategorie „Zertifiziertes Saatgut" der
Kulturpflanzen bei einem großen Teil des zur                           Ernte 1970 von Goldhafer ( Trisetum flavescens ),
Anerkennung angemeldeten Saatguts nicht erreicht                       das die Voraussetzungen der Anlage II zur
werden .
                                                                       Richtlinie des Rates vom 14. Juni 1 966 hinsicht­
Es ist nicht möglich, den Bedarf an zertifiziertem                     lich des zulässigen Anteils an Körnern anderer
Saatgut von Glatthafer und Goldhafer, das den                          Kulturpflanzen nicht erfüllt, unter folgenden
Anforderungen für die Anerkennung voll genügt, aus                     Voraussetzungen :
anderen Mitgliedstaaten zufriedenstellend zu decken .                  a ) der gewichtsmäßige Anteil an Körnern von
Es erscheint deshalb angebracht, die Bundesrepublik                        Poa-Arten darf 3 v. H. nicht überschreiten ; bis
Deutschland zu ermächtigen , bis zum 30 . April 1972                       zu dieser Höhe darf er nicht als Unreinheit
zertifiziertes Saatgut von Glatthafer und Goldhafer                        angesehen werden ;
mit minderen Anforderungen zum gewerbsmäßigen                          b ) das amtliche Etikett trägt einen Hinweis,
Verkehr zuzulassen .                                                       wonach der Anteil an Körnern von Poa-Arten
Die auf Grund dieser Entscheidung vorgesehenen                             erhöht ist ; Höchstgehalt : 3 v . H.
Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des
Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche,                                          Artikel 2
gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwe­
 sen —
                                                                   Diese Entscheidung ist         an    die   Bundesrepublik
                                                                   Deutschland gerichtet.
 HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
                                                                   Brüssel , den 3 . Februar 1971
                         Artikel 1                                                             Für die Kommission
 Die Bundesrepublik Deutschland wird ermächtigt, bis                                              Der Präsident
 zum 30. April 1972 zum gewerbsmäßigen Verkehr in
 ihrem Gebiet zuzulassen :                                                                    Franco M. MALFATTI
 1 1 ) ABl. Nr. 125 vom 11 . 7. 1966, S. 2298/66.
 (2 ) ABl. Nr. L 48 vom 26. 2. 1969, S. 8 .