CELEX: 32013D1210(02)
Language: bg
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 9 декември 2013 година за изменение на Решение 2010/206/EC за назначаване на членовете на групата за технически консултации в областта на биологичното производство и за изготвяне на списъка от кандидати

10.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 360/13
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 9 декември 2013 година
   за изменение на Решение 2010/206/EC за назначаване на членовете на групата за технически консултации в областта на биологичното производство и за изготвяне на списъка от кандидати
   2013/C 360/09
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Решение 2009/427/ЕО на Комисията от 3 юни 2009 г. за създаване на експертна група за технически консултации в областта на биологичното производство (1), и по-специално член 4, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Решение 2009/427/ЕО Комисията създаде експертната група за технически консултации в областта на биологичното производство („групата“). С Решение 2010/206/EC на Комисията (2) бяха назначени постоянните членове на групата и бе изготвен списък от кандидати за периода на прилагане на посоченото решение, изтичащ на 31 декември 2013 г.
            
         
               (2)
            
            
               Техническите консултации в областта на биологичното производство играят важна роля с оглед на развитието на сектора на биологичното производство. Освен това е необходимо да се осигури непрекъснатост във връзка с работата на групата. Поради това периодът на прилагане на Решение 2010/206/EC следва да бъде удължен, а мандатът на постоянните членове следва да бъде подновен за нов тригодишен период.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с Решение 2009/427/ЕО е необходимо да се определи тригодишен период за мандата на постоянните членове, както и периодът на прилагане настоящото решение. Въпреки това процедурата по разрешаване на веществата и практиките, в това число и техническите консултации, ще трябва да бъде адаптирана към бъдещите законодателни промени, свързани с биологичното производство, и то — в кратки срокове, ако това бъде необходимо. Поради това постоянните членове на групата следва да бъдат подготвени за възможно преразглеждане на техния мандат в контекста на текущия преглед на законодателството в областта на биологичното производство.
            
         
               (4)
            
            
               Тъй като трима постоянни членове на групата подадоха оставка, е целесъобразно трима експерти от списъка от кандидати в приложение II към Решение 2010/206/EC да бъдат назначени за постоянни членове. Следователно списъците в приложения I и II към посоченото решение следва да бъдат актуализирани.
            
         
               (5)
            
            
               Поради това Решение 2010/206/EC следва да бъде съответно изменено,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Решение 2010/206/EC се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В член 2 датата „31 декември 2013 г.“ се заменя с датата „31 декември 2016 г.“.
            
         
               2.
            
            
               Приложение I се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
            
         
               3.
            
            
               В приложение II следните имена се заличават от списъка:
               
                           „—
                        
                        
                           Keith BALL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ“
                        
                     
         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 9 декември 2013 година.
      
         
            За Комисията
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 139, 5.6.2009 г., стр. 29.
   
      (2)  Решение 2010/206/EC на Комисията от 28 септември 2010 г. за назначаване на членовете на групата за технически консултации в областта на биологичното производство и за изготвяне на списъка от кандидати (ОВ C 262, 29.9.2010 г., стр. 3).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ I
            
                        A.
                     
                     
                        Списък в азбучен ред на експертите, назначени като постоянни членове на групата за първи мандат считано от 1 януари 2014 г.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        Б.
                     
                     
                        Списък в азбучен ред на експертите, назначени като постоянни членове на групата за втори мандат считано от 1 януари 2014 г.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI“.