CELEX: 61998CO0325
Language: it
Date: 1999-05-11
Title: Ordinanza della Corte dell'11 maggio 1999. # Philippe Anssens contro Directeur des services fiscaux du Nord. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance de Lille - Francia. # Domanda di pronuncia pregiudiziale - Irricevibilità. # Causa C-325/98.

Avis juridique important

|

61998O0325

Ordinanza della Corte dell'11 maggio 1999.  -  Philippe Anssens contro Directeur des services fiscaux du Nord.  -  Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance de Lille - Francia.  -  Domanda di pronuncia pregiudiziale - Irricevibilità.  -  Causa C-325/98.  

raccolta della giurisprudenza 1999 pagina I-02969

Massima
Parole chiave

Questioni pregiudiziali - Ricevibilità - Questioni poste senza sufficienti precisazioni sul contesto di fatto e normativo - Questioni poste in un contesto che esclude una soluzione utile [Trattato CE, art. 177 (divenuto art. 234 CE); Statuto della Corte di giustizia CE, art. 20] 

Massima

L'esigenza di giungere a un'interpretazione del diritto comunitario che sia utile per il giudice nazionale impone che quest'ultimo definisca l'ambito di fatto e di diritto in cui si inseriscono le questioni sollevate e che esso spieghi almeno le ipotesi di fatto su cui tali questioni sono fondate. A tal riguardo, le informazioni fornite dalle decisioni di rinvio non servono solo a consentire alla Corte di risolvere in modo utile le questioni, ma anche a dare ai governi degli Stati membri e alle altre parti interessate la possibilità di presentare osservazioni ai sensi dell'art. 20 dello Statuto della Corte. Incombe infatti alla Corte vigilare sulla salvaguardia di tale possibilità, tenuto conto del fatto che, a norma della suddetta disposizione, alle parti interessate vengono notificate solo le decisioni di rinvio.