CELEX: 51994PC0536
Language: it
Date: 1994-11-29
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2261/84 che stabilisce le norme generali relative all' aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d' oliva

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                         COM(94) 536 def.
                                         Bruxelles, 29.11.1994
                             Proposta di
                  REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO
  che modifica il regolamento (CEE) n. 2261/84 che stabilisce le
     norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle
           organizzazioni di produttori di olio d'oliva
                   (presentata dalla Commissione)
 ---pagebreak---                                                                          z
                                  RELAZIONE
Al momento dell'adozione del pacchetto prezzi dolila campagna 1994/95, nel
compromesso finale il Consiglio ha tenuto conto della seguente dichiarazione
della Commissione:                               '
     "La Commissione dichiara la propria intenzione di presentare una
     proposta appropriata di modifica del. regolamento (CEE) n. 2261/84,
     concernente la modifica del termine ultimo per la fissazione della
     produzione stimata e della percentuale dell'aiuto per la quale può
     essere versato un anticipo. Questo permetterà il versamento anticipato
     dell'aiuto relativamente al L00 %, anziché al 90 %, del quantitativo
     richiesto e di portare all'85 % - 90 %, anziché 75 % - 80 %, l'importo
     dell'anticipo da versare."
Tenendo conto inoltre della decisione del Consiglio di posporre i pagamenti
dell'aiuto alla produzione di olio di oliva al 16 ottobre di ciascuna
campagna, l'accluso progetto di regolamento propone di adattare i termini di
fissazione della produzione stimata, dell'anticipo sull'aiuto e delle rese.
Tuttavia, occorre   procedere a tale fissazione in maniera       da evitare
qualsiasi rischio   di pagamento indebito al momento della       concessione
dell'anticipo.
 ---pagebreak---                                                                        3
                                     Proposta di
                     REGOLAMENTO (CE) N.          DEL CONSIGLIO
                                         del
          che modifica il regolamento (CEE) n. 2261/84 che stabilisce le
             norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle
                   organizzazioni di produttori di olio d'oliva
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto   il regolamento   n. 136/66/CEE del Consiglio, del      22 settembre  1966,
relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore
dei grassi^), modificato da ultimo dal regolamento         (CE) n. 3179/93<2), in
particolare l'articolo 5, paragrafo 4,
vista la proposta della Commissione,
considerando che a norma dell'articolo 17 bis del regolamento (CEE) n. 2261/84
del Consiglio<3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3500/90<4),
per la campagne in corso, occorre fissare anteriormente al 1° dicembre le rese
medie in olive e in olie delle ultime quattro campagne e anteriormente al 1°
aprile la produzione stimata e l'importo dell'aiuto unitario alla produzione
che   può   essere  anticipato;   che  a   norma dell'articolo   18  dello  stesso
regolamento, devono essere fissate entro il 31 maggio di ogni anno      le rese in
olive e in olio delle zone omogenee di produzione;
considerando che, in seguito alla modifica del regolamento (CEE) n. 3061/84
della Commissione, apportata dal regolamento (CE) n.               , il versamento
dell'aiuto    alla  produzione   agli   olivicoltori  con  una   produzione  media
inferiore a 500 chilogrammi e il versamento degli anticipi agli olivicoltori
con una produzione media pari almeno a 500 chilogrammi si effettua a partire
del 16 ottobre di ogni campagna;
(1)  GU  n.    172 del 30. 9.1966, pag. 3025/66
(2)  GU  n. L 285 del 20.11.1993, pag.       9
(3)  GU  n. L 208 del 3. 8.1984, pag.        3
(4)  GU  n. L 338 del 5.12.1990, pag.        3
 ---pagebreak--- considerando   che,   per   una   migliore     gestione  del   regime  di
                                                                              y
                                                                            aiuto   alla
produzione   di   olio  d'oliva,     è   opportuno    fissare   contemporaneamente    la
produzione stimata e le rese, ma in un momento ulterire nel corso di ciascuna
campagna  oleicola   in modo da disporre di informazioni più pertinenti in
materia; che altresì è opportuno prorogare il termine per la determinazine
della media delle rese delle ultime quattro campagne, per agevolare i relativi
lavori;
considerando   che  tenendo    conto    del   fatto  che   si  disporrà   di  dati   più
attendibili che in passato per effettuare il versamento degli anticipi, è
opportuno aumentare l'importo dell'aiuto che può essere anticipato, nonché la
quantità presa in considerazione per 11 versamento dell'anticipo, in modo
tuttavia da escludere qualsiasi rischio di pagamento indebito;
considerando   che   è   quindi    necessario     modificare    il  regolamento    (CEE)
n. 2261/84,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                       Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2261/84 è modificato come segue:
1.   all'articolo 12:
        il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
        "2. L'acconto:
            a) è   pari   alla   somma    che   si  ottiene   moltiplicando   l'importo
                dell'aiuto unitario, fissato conformemente all'articolo 17 bis,
                paragrafo 2, per la quantità di olio indicata nella domanda di
                aiuto;
 ---pagebreak---              b) "può essere Concesso solo se:
                    sono state fissate le rese in olive e in olio per la
                    campagna in corso, confórmemente all'articolo 18,
                    sono    state    effettuate    le    verifiche    previste
                    all'articolo 8, paragrafo 1, nonché i controlli previsti
                    all'articolo 14, paragrafo 3 bis, fatti salvi eventuali
                    altri controlli.";
        è soppresso il paragrafò 3.
2.   All'articolo 17 bis:
        al paragrafo 1, la data del ì* dicembre è sostutuita dal 1° marzo;
        al paragrafo 2, la data del 1° aprile è sostituita dal 1° agosto;
        al paragrafo 4, la data del 15 marzo è sostituita dal 15 luglio.
3.   All'articolo 18 la data del 31 maggio è sostituita dal 31 luglio e la
     data del 30 aprile è sostituita dal 30 giugno.
                                   Articolo 2
Il presente regolamento entra in viçforé il settimo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il  presente   regolamento   è  obbligatorio  in  tutti   i  suoi  elementi  e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles,                                       Per il Consiglio
 ---pagebreak---                                                                                      \J
             S C H E D A     F I N A N Z I A R I A
  1. LINEA DI BILANCIO: 1210 Aiuti alla produzione           STANZIAMENTI: 528 Mio ECU
       DEFINIZIONE DEL PROVVEDIMENTO:
       Regolamento del Consiglio >he modifica il regolamento (CEE) N. 2261/84 che
       stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle orga-
       nizzazioni di produttori di olio d'oliva.
       BASE GIURIDICA: Articolo 5 paragrafo 4 del regolamento n. 136/66/CEE del
       Consiglio
       OBIETTIVO DEL PROVVEDIMENTO:
       Migliorare la gestione del regime di aiuto alla produzione di olio d'oliva
       fissando contemporaneamente la produzione stimata, le rese forfettarie e
       l'importo dell'aiuto alla produzione che può' essere anticipato.
       INCIDENZE FINANZIARIE                        Periodo      Esercizio      Esercizio
                                                  di 12 mesi     in corso      successivo
                                                                    (95)          (96)
  5.0      SPESE A CARICO
               DEL BILANCIO DELLE CE
                (RESTITUZIONI/INTERVENTI)          nulla           nulla          nulla
               DEI BILANCI NAZIONALI
               ALTRI SETTORI
           ENTRATE
               RISORSE PROPRIE DEU.K CK
                (PRELIEVI/DAZI DOGANALI)
               SUL PIANO NAZIONALE
                                                   1997       1998       1999       2000
  5.0.1    PREVISIONI DI SPESA                     nulla      nulla      nulla      nulla
  5.1.1    PREVISIONI DI ENTRATA
  5.2      METODO DI CALCOLO:
  6.0      FINANZIAMENTO POSSIBILE A MEZZO STANZIAMENTI ISCRITTI NEL
           CAPITOLO CORRISPONDENTE DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE            SI/NO
  6. 1     FINANZIAMENTO POSSIBILE PER STORNO DI FONDI DA CAPITOLO A
           CAPITOLO DEL BILANCIO fN CORSO DI ESECUZIONE                           SI/NO
  h .2     NECESSITA DI UN BILANCIO SUPPLEMENTARE                                 SI/NO
  6 . 3    STANZIAMENTI DA ISCRIVERE NEI BILANCI SUCCESSIVI                       SI/NO
! OSSERVAZIONI:
J Tenendo conto del fatto che a partire dalla campagna 1994/95 gli anticipi e i
|  saldi verrano pagati nell'arco di un solo esercizio finanziario (bilancio 1996
! per il raccolto 1994/95), la presente misura non ha alcuna incidenza finanziaria
! per il bilancio della Comunità.
I La valutazione di tale misura era già compresa nella valutazione globale della
; decisione sul pacchetto prezzi 1994/95, comunicata al Consiglio al momento dell'
|  adozione del compromesso del 18 e 19.7.1994.
 ---pagebreak---                                                                }     ISSN 0254-1505
                                                               COM(94) 536 def.
                                                           DOCUMENTI
n                                                                               «s
                                          N. di catalogo : CB-CO-94-562-IT-C
                                                             ISBN 92-77-82874-9
Ufficio delle pubblicazioni uffîciaii delle Comunità europee
Lr2985 Lussemburgo