CELEX: 62008CN0201
Language: it
Date: 2008-05-16 00:00:00
Title: Causa C-201/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hessischen Finanzgerichts, Kassel (Germania) il 16 maggio 2008 — Plantanol GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Darmstadt

19.7.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 183/14
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hessischen Finanzgerichts, Kassel (Germania) il 16 maggio 2008 — Plantanol GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Darmstadt
   (Causa C-201/08)
   (2008/C 183/28)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Hessisches Finanzgericht, Kassel
   Parti
   
      Ricorrente: Plantanol GmbH & Co. KG
   
      Convenuta: Hauptzollamt Darmstadt
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se l'art. 3 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 8 maggio 2003, 2003/30/CE, sulla promozione dell'uso dei biocarburanti o di altri carburanti rinnovabili nei trasporti (direttiva sui biocarburanti) (1), in particolare alla luce dei «considerando» 10, 12, 14, 19, 22 e 27, osti a una disposizione nazionale quale il § 50, primo comma, n. 1, dell'Energiesteuergesetz (legge in materia di imposta sull'energia), nella versione del Biokraftstoffquotengesetz (legge sulle quote di biocarburanti) 18 dicembre 2006, con la quale si esclude un'agevolazione delle quote di biocarburanti derivati da oli vegetali contenute nelle miscele di carburanti conformi ai requisiti della prenorma DIN V 51605 (edizione: luglio 2006).
            
         
               2)
            
            
               Se il principio giuridico comunitario della certezza del diritto e del legittimo affidamento impongano a uno Stato membro, salvo circostanze del tutto eccezionali, di non modificare nel corso del periodo stabilito, a svantaggio delle imprese che fino a quel momento hanno beneficiato di determinate misure, le disposizioni adottate per il recepimento della detta direttiva, con le quali ha istituito un regime di agevolazioni fiscali su base pluriennale.
            
         
      (1)  GU L 123, pag. 42.