CELEX: 62014CN0455
Language: sk
Date: 2014-09-29 00:00:00
Title: Vec C-455/14 P: Odvolanie podané 29. septembra 2014 : H proti uzneseniu Všeobecného súdu (deviata komora) z  10. júla 2014 vo veci T-271/10: H/Rada Európskej únie, Európska komisia, Policajná misia Európskej únie v Bosne a Hercegovine ( „EUPM“ )

15.12.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 448/10
            
         Odvolanie podané 29. septembra 2014: H proti uzneseniu Všeobecného súdu (deviata komora) z 10. júla 2014 vo veci T-271/10: H/Rada Európskej únie, Európska komisia, Policajná misia Európskej únie v Bosne a Hercegovine („EUPM“)
   (Vec C-455/14 P)
   (2014/C 448/13)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: H (v zastúpení: M. Velardo, avvocato)
   
      Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie, Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľa
   
   
               —
            
            
               zrušiť uznesenie Všeobecného súdu z 10. júla 2014 vo veci T-271/10 H/Rada Európskej únie, Európska komisia a „EUPM“ v rozsahu, v akom bol zamietnutý návrh odvolateľa na zrušenie rozhodnutia zo 7. apríla 2010 podpísaného vedúcim úradu EUPM, ktorým bol žalobca pridelený na pozíciu „Trestnoprávny poradca-prokurátor“ v regionálnej kancelárii v Banja Luke (Bosna a Hercegovina), a ak je to nevyhnutné, aj rozhodnutie z 30. apríla 2010 podpísané vedúcim misie, uvedené v článku 6 rozhodnutia Rady 2009/906/SZBP z 8. decembra 2009 o policajnej misii Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine (BaH) (1), ako aj v druhom rade náhrada škody,
            
         
               —
            
            
               vrátiť vec Všeobecnému súdu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú v prvostupňovom konaní na náhradu trov tohto konania.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Odvolateľ uvádza tieto odvolacie dôvody:
   
               —
            
            
               porušenie práva na obhajobu,
            
         
               —
            
            
               porušenie článku 114 rokovacieho poriadku,
            
         
               —
            
            
               nesprávne právne posúdenie,
            
         
               —
            
            
               porušenie európskeho práva.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 322, s. 22.