CELEX: 62015CN0641
Language: sv
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Mål C-641/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Handelsgericht Wien (Österrike) den 2 december 2015 – Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH mot Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

7.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 90/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Handelsgericht Wien (Österrike) den 2 december 2015 – Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH mot Hettegger Hotel Edelweiss GmbH
   (Mål C-641/15)
   (2016/C 090/07)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Handelsgericht Wien
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH
   
      Motpart: Hettegger Hotel Edelweiss GmbH
   
      Tolkningsfråga
   
   Är kriteriet ”mot erläggande av inträdesavgift” i artikel 8.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/115/EG av den 12 december 2006, om uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter (1), uppfyllt om
   
               —
            
            
               de enskilda rummen på ett hotell är utrustade med tv-apparater och hotellet gör det möjligt att genom dessa apparater (nedan kallade hotellrums-tv) ta emot signaler för olika tv- och radioprogram, och
            
         
               —
            
            
               hotellet tar ut en avgift per övernattning för användningen av rummet (med hotellrums-tv) (nedan kallat rumspriset), i vilken också ingår utnyttjande av tv-apparaten och de tv- och radioprogram som kan tas emot genom denna?
            
         
      (1)  EUT L 376, s. 28.