CELEX: 62013CN0162
Language: et
Date: 2013-03-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-162/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije 29. märtsil 2013 — Damijan Vnuk versus Zavarovalnica Triglav d.d.

1.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/24
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije 29. märtsil 2013 — Damijan Vnuk versus Zavarovalnica Triglav d.d.
   (Kohtuasi C-162/13)
   2013/C 156/37
   Kohtumenetluse keel: sloveeni
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Vrhovno sodišče Republike Slovenije
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassaator: Damijan Vnuk
   
      Vastustaja: Zavarovalnica Triglav d.d.
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas mõistet „sõiduki kasutamine” nõukogu 24. aprilli 1972. aasta direktiivi 72/166/EMÜ (1) mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse täitmist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli 3 lõike 1 tähenduses tuleb tõlgendada nii, et see ei hõlma käsitletava juhtumi asjaolusid, kus vastustaja poolt kindlustatud isik põrkas heinapallide küüni ladumise ajal haagisega varustatud traktoriga vastu kassaatori redelit, kuna sündmus ei leidnud aset teeliikluse olukorras?
   
      (1)  EÜT L 103, lk 1; ELT eriväljaanne 06/01, lk 10.