CELEX: 31972R2760
Language: ro
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 2760/72 al Consiliului din 19 decembrie 1972 de încheiere a protocolului adițional, precum și a protocolului financiar, semnate la 23 noiembrie 1970, anexate la Acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia și referitor la măsurile care urmează să fie adoptate pentru intrarea în vigoare a acestora

Anunţ juridic important

|

31972R2760

Official Journal L 293 , 29/12/1972 P. 0001 - 0002 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 1 P. 0130  Greek special edition: Chapter 11 Volume 2 P. 0149  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 1 P. 0130  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 1 P. 0213  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 1 P. 0213  Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 11 P. 41  - 42 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 11 P. 41  - 42 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 11 P. 41  - 42 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 11 P. 41  - 42 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 11 P. 41  - 42 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 11 P. 41  - 42 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 11 P. 41  - 42 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 11 P. 41  - 42 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 11 P. 41  - 42

		19721219Regulamentul (CEE) nr. 2760/72 al Consiliuluidin 19 decembrie 1972de încheiere a protocolului adițional, precum și a protocolului financiar, semnate la 23 noiembrie 1970, anexate la Acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia și referitor la măsurile care urmează să fie adoptate pentru intrarea în vigoare a acestoraCONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 238,având în vedere Acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia,având în vedere avizul Parlamentului European,întrucât un protocol adițional de stabilire a condițiilor, modalităților și ritmurilor de realizare a etapei tranzitorii menționate la articolul 4 din Acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia și un protocol financiar, precum și un Act Final au fost semnate la Bruxelles la 23 noiembrie 1970,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Se încheie, se aprobă și se confirmă, în numele Comunității, protocolul adițional de stabilire a condițiilor, modalităților și ritmurilor de realizare a etapei tranzitorii menționate la articolul 4 din Acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia și anexele la acesta, protocolul financiar, precum și declarațiile anexate la Actul Final.Textele celor două protocoale și ale Actului Final se anexează la prezentul regulament.Dispozițiile celor două protocoale, în conformitate cu articolul 63 alineatul (2) și, respectiv, articolul 12 alineatul (2), intră în vigoare în prima zi a lunii următoare datei schimbării instrumentelor de ratificare și a actului de notificare menționate la alineatul (1) din articolele respective.Articolul 2În ceea ce privește Comunitatea, președintele Consiliului Comunităților Europene stabilește, în aplicarea dispozițiilor articolelor 63 și, respectiv, 12 din cele două protocoale, actul de notificare.Articolul 3Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 1972.Pentru ConsiliuPreședinteleT. Westerterp--------------------------------------------------