CELEX: 62012TN0418
Language: fi
Date: 2012-09-21 00:00:00
Title: Asia T-418/12: Kanne 21.9.2012 — Beninca v. komissio

24.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 366/36
            
         Kanne 21.9.2012 — Beninca v. komissio
   (Asia T-418/12)
   2012/C 366/74
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Jürgen Beninca (Frankfurt am Main, Saksa) (edustaja: asianajaja C. Zschocke)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan 26.7.2012 tehdyn komission implisiittisen päätöksen, jolla evättiin oikeus tutustua yrityskeskittymää koskevan menettelyn yhteydessä laadittuun asiakirjaan (asia COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
   
               1)
            
            
               Ensimmäinen kanneperuste perustuu siihen, että komissio ei ole tehnyt päätöstä kantajan pyynnöstä saada tutustua tiettyyn asiakirjaan asetuksen No 1049/2001 (1) 8 artiklan 2 kohdassa säädetyssä määräajassa. Tämän asetuksen 8 artiklan 3 kohdan mukaan tämä tarkoittaa, että hakemus katsotaan hylätyksi perusteluitta ja siksi kyseessä on asiakirjajulkisuutta koskevien säännösten rikkominen.
            
         
               2)
            
            
               Toinen kanneperuste perustuu siihen, että mikään komission esittämistä syistä ei oikeuta epäämään kantajan oikeutta tutustua pyydettyyn asiakirjaan.
            
         
      (1)  Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1049/2001 (EYVL L 145, s. 43)