CELEX: 31982R3220
Language: el
Date: 1982-12-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3220/82 της Επιτροπής της 30ής Νοεμβρίου 1982 περί παροχής της δυνατότητας για τη σύναψη βραχυπρόθεσμων συμβάσεων ιδιωτικής αποθεματοποιήσεως επιτραπέζιου οίνου του τύπου Α ΙΙΙ

1 . 12 . 82                            Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Άριθ. L 339/49
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3220/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 30ής Νοέμβριου 1982
              περί παροχής της δυνατότητας γιά τή σύναψη βραχυπροθέσμων συμβάσεων ιδιωτικής
                                    άποθεματοποιήσεως επιτραπέζιου οίνου τοΰ τύπου A III
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           ότι ή αντιπροσωπευτική τιμή του έπιτραπέζιου ο'ίνου τοϋ
                                                                 τύπου A III παρέμεινε κατώτερη άπό τήν τιμή ένεργοποι­
"Εχοντας ύπόψη :                                                 ήσεως του οϊνου αύτοϋ του τύπου γιά δύο συνεχείς έβδο­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής              μάδες ■
Κοινότητος,
                                                                 ότι έχουν πληρωθεί οι προϋποθέσεις πού άναφέρονται
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 337/79 του Συμβουλίου της             στό άρθρο 7 παράγραφος 2 πρώτο έδάφιο τού κανονι­
5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της                  σμού ( ΕΟΚ) άριθ. 337/79,
άμπελοοινικής άγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν
κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3082/82 (2), καί ιδίως τό άρθρο 7
παράγραφος 7,
                                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
ότι τό άρθρο 7 παράγραφος 1 τού έν λογω κανονισμού,
τό όποιο καθορίζει τό καθεστώς ένισχύσεων γιά τήν                                          Αρθρο 1
ιδιωτική άποθεματοποίηση έπιτραπέζιου οϊνου, προβλέ­
πει ότι ή χορήγηση αύτής τής ένισχύσεως έξαρτάται άπό            Παρέχεται ή δυνατότητα γιά τή σύναψη βραχυπρόθε­
τή σύναψη βραχυπρόθεσμης ή μακροπρόθεσμης συμβά­                 σμων συμβάσεων ιδιωτικής άποθεματοποιήσεως έπιτρα­
σεως έναποθηκεύσεως ■ ότι ή παράγραφος 2 πρώτο                   πέζιου οϊνου τοϋ τύπου A III .
έδάφιο τοϋ έν λόγω άρθρου προβλέπει τή δυνατότητα
συνάψεως βραχυπρόθεσμων συμβάσεων γιά τήν έναπο­
θήκευση έπιτραπέζιου οϊνου, όταν ή άντιπροσωπευτική                                       "Αρθρο 2
τιμή αύτοϋ τοϋ τύπου έπιτραπέζιου οϊνου παραμένει
κατώτερη άπό τήν τιμή ένεργοποιήσεως γιά δύο συνεχείς            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Δεκεμ­
έβδομάδες ·                                                      βρίου 1982.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Νοεμβρίου 1982.
                                                                            Γ\ά τήν Ε' πιτροπή
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                          Μέλος τής Επιτροπής
C ) ΕΕ άριθ. L 54 τής 5 . 3 . 1979, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L 326 της 23 . 11 . 1982, σ. 1 .