CELEX: 62009FA0079
Language: lt
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Byla F-79/09: 2010 m. rugsėjo 14 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje AE prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų — Statuto 73 straipsnis — Atsisakymas pripažinti, kad liga profesinio pobūdžio — Padidėjęs jautrumas elektromagnetiniams laukams)

20.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 317/48
            
         2010 m. rugsėjo 14 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje AE prieš Komisiją
   
   (Byla F-79/09)
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų - Statuto 73 straipsnis - Atsisakymas pripažinti, kad liga profesinio pobūdžio - Padidėjęs jautrumas elektromagnetiniams laukams)
   2010/C 317/84
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: AE (Muchamiel, Ispanija), atstovaujama advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių J. Currall ir D. Martin, vėliau J. Currall ir J. Baquero Cruz,
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti, pirma, 2008 m. gruodžio 15 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą, gautą 2009 m. sausio 16 d., atmesti ieškovo prašymą pripažinti jo susirgimą profesine liga Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnio prasme ir, antra, prireikus, prašymas panaikinti 2009 m. birželio 11 d. sprendimą atmesti ieškovo skundą. Prašymas priteisti 12 000 eurų žalos atlyginimą už patirtą neturtinę žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos sumokėti AE 2 000 eurų.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusius ieškinio reikalavimus.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija atlygina savo ir ketvirtadalį ieškovės bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               Ieškovė atlygina tris ketvirtadalius savo bylinėjimosi išlaidų.