CELEX: 62009CA0199
Language: sl
Date: 2010-12-02 00:00:00
Title: Zadeva C-199/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākās tiesas Senāts – Republika Latvija) – Schenker SIA proti Valsts ieņēmumu dienests (Uredba (EGS) št. 2454/93 — Določbe za izvajanje carinskega zakonika Skupnosti — Člen 6(2) — Zahtevek za izdajo zavezujoče tarifne informacije — Pojem ena vrsta blaga )

29.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 30/4
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākās tiesas Senāts – Republika Latvija) – Schenker SIA proti Valsts ieņēmumu dienests
   (Zadeva C-199/09) (1)
   
   (Uredba (EGS) št. 2454/93 - Določbe za izvajanje carinskega zakonika Skupnosti - Člen 6(2) - Zahtevek za izdajo zavezujoče tarifne informacije - Pojem „ena vrsta blaga“)
   2011/C 30/06
   Jezik postopka: latvijščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Schenker SIA
   
      Tožena stranka: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Augstākās tiesas Senāts – Razlaga člena 6(2) Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 253, str. 1) – Pojem „ena vrsta blaga“ – Blago različne kakovosti in z različnimi značilnostmi, ki pa ga je mogoče uvrstiti pod isto oznako kombinirane nomenklature – Izdaja zgolj ene zavezujoče tarifne informacije za vse blago ali pa izdaja več posamičnih tarifnih informacij za vsak kos tega blaga
   
      Izrek
   
   Člen 6(2) Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1602/2000 z dne 24. julija 2000, je treba razlagati tako, da se zahtevek za izdajo zavezujoče tarifne informacije lahko nanaša na različno blago, če je to blago istovrstno. Zgolj za kose blaga s podobnimi značilnostmi in razlikami, ki niso popolnoma neupoštevne za njihovo tarifno uvrstitev, je mogoče šteti, da spadajo v eno vrsto blaga v smislu navedene določbe.
   
      (1)  JO C 193, 15.8.2009.