CELEX: 52004PC0184
Language: it
Date: 2004-03-22
Title: Proposta di regolamento del Consiglio che adegua il regolamento (CE) n. 2327/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio nel settore dei trasporti in seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia

Avis juridique important

|

52004PC0184

Proposta di regolamento del Consiglio che adegua il regolamento (CE) n. 2327/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio nel settore dei trasporti in seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia  /* COM/2004/0184 def. */  

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che adegua il regolamento (CE) n. 2327/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio nel settore dei trasporti in seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia(presentata dalla Commissione)RELAZIONEIl regolamento (CE) n. 2327/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 dicembre 2003, istituisce un sistema provvisorio di punti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria. Per i nuovi Stati membri questo sistema prende effetto con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione, e alla data di quest'ultima.Durante la negoziazione del regolamento (CE) n. 2327/2003 del Parlamento e del Consiglio, è stato concordato e allegato al resoconto della riunione del comitato di conciliazione del 25 novembre 2003 un progetto di dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione. In tale dichiarazione si dice che il numero di punti da attribuire ai futuri Stati membri sarà calcolato sulla base di un numero concordato di transiti, moltiplicato per il fattore NOx dell'anno 2003 (6,08). Per il periodo dalla data di adesione fino al dicembre 2004 si adotterà inoltre un calcolo proporzionale. Per gli anni 2005 e 2006, se il regolamento sarà ancora applicabile, l'evoluzione dei punti accordati ai nuovi Stati membri ricalcherà quella dei punti accordati agli attuali Stati membri.La proposta di regolamento del Consiglio in allegato prevede pertanto una modifica tecnica da apportare al regolamento (CE) n. 2327/2003 al fine di stabilire il numero di punti da distribuire ai nuovi Stati membri per gli anni 2004, 2005 e 2006.L'articolo 2, paragrafo 3 del trattato di adesione consente alle istituzioni dell'Unione di adottare prima dell'adesione le modifiche degli atti che richiedono adattamenti in conseguenza dell'adesione, come previsto dall'articolo 57 dell'atto di adesione. Queste misure prendono effetto con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione e alla data di quest'ultima.L'articolo 57, paragrafo 2, dell'atto di adesione prevede che tali adattamenti siano adottati dal Consiglio che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione.Il Consiglio è pertanto invitato ad adottare la proposta della Commissione in allegato.Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che adegua il regolamento (CE) n. 2327/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio nel settore dei trasporti in seguito all'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della SlovacchiaIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il trattato di adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia [1], in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,[1]  GU L 236 del 23.9.2003, pag. 17.visto l'atto di adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia [2], in particolare l'articolo 57, paragrafo 1,[2]  GU L 236 del 23.9.2003, p. 33.vista la proposta della Commissione [3],[3]  GU C (...), (...), pag. (...).considerando quanto segue:(1) Per taluni atti che restano validi anche dopo il 1° maggio 2004 e richiedono adattamenti in conseguenza dell'adesione, gli adattamenti necessari non sono stati contemplati nell'atto di adesione nel 2003 oppure sono stati contemplati, ma sono necessari ulteriori adattamenti. Tutti questi adattamenti devono essere adottati prima dell'adesione per entrare in vigore dalla data di adesione.(2) In conformità dell'articolo 57, paragrafo 2, dell'atto di adesione, tali adattamenti sono adottati dal Consiglio in tutti i casi in cui il Consiglio ha adottato l'atto iniziale da solo o con il Parlamento europeo.(3) Il regolamento (CE) n. 2327/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 dicembre 2003, che istituisce per il 2004 un sistema provvisorio di punti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria nell'ambito di una politica dei trasporti sostenibile [4], deve essere modificato di conseguenza,[4]  GU L 345 del 31.12.2003, pag. 30.HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Al regolamento (CE) n. 2327/2003 è aggiunto l'allegato III seguente:"Allegato III&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;Articolo 2Il presente regolamento prende effetto subordinatamente e contemporaneamente all'entrata in vigore del trattato di adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, ilPer il ConsiglioIl Presidente