CELEX: 62016TA0008
Language: da
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Sag T-8/16: Rettens dom af 12. juli 2019 — Toshiba Samsung Storage Technology og Toshiba Samsung Storage Technology Korea mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for optiske diskdrev — afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 — hemmelige aftaler vedrørende udbud iværksat af to computerproducenter — tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter og af retten til forsvar — Kommissionens kompetence — overtrædelsens geografiske udstrækning — samlet og vedvarende overtrædelse — princippet om god forvaltningsskik — retningslinjerne for bødeberegning af 2006)

30.9.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/38
            
         
      Rettens dom af 12. juli 2019 — Toshiba Samsung Storage Technology og Toshiba Samsung Storage Technology Korea mod Kommissionen
      (Sag T-8/16) (1)
      
      (Konkurrence - karteller - markedet for optiske diskdrev - afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 - hemmelige aftaler vedrørende udbud iværksat af to computerproducenter - tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter og af retten til forsvar - Kommissionens kompetence - overtrædelsens geografiske udstrækning - samlet og vedvarende overtrædelse - princippet om god forvaltningsskik - retningslinjerne for bødeberegning af 2006)
      (2019/C 328/40)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Toshiba Samsung Storage Technology Corp. (Tokyo, Japan) og Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corp. (Suwon-si, Sydkorea) (først ved advokaterne M. Bay, J. Ruiz Calzado, A. Aresu og A. Scordamaglia Tousis og derefter ved M. Bay, J. Ruiz Calzado og A. Aresu)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved N. Khan, A. Biolan og M. Farley, derefter ved A. Biolan, M. Farley og A. Cleenewerck de Crayencour, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med principal påstand om fuldstændig eller delvis annullation af Kommissionens afgørelse C(2015) 7135 final af 21. oktober 2015 om en procedure efter artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen (sag AT.39639 — Optiske diskdrev) og, subsidiært, om nedsættelse af den bøde, som sagsøgerne er blevet pålagt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Toshiba Samsung Storage Technology Corp. og Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corp. bærer hver deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 98 af 14.3.2016.