CELEX: E2010P0007
Language: cs
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Žaloba společnosti Swisscom RE Aktiengesellschaft ze dne 9. července 2010 proti Kontrolnímu úřadu ESVO (věc E-7/10)

23.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 256/9
            
         Žaloba společnosti Swisscom RE Aktiengesellschaft ze dne 9. července 2010 proti Kontrolnímu úřadu ESVO
   (věc E-7/10)
   2010/C 256/09
   Společnost Swisscom RE Aktiengesellschaft, Kirchstrasse 12, 9490 Vaduz, LIECHTENSTEIN, zastoupená svým zmocněncem Dr. Michaelem Sánchezem Rydelskim, podala dne 9. července 2010 k Soudu ESVO žalobu na Kontrolní úřad ESVO.
   Swisscom RE Aktiengesellschaft žádá Soud ESVO, aby:
   
               1)
            
            
               buď zrušil rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 97/10/KOL ze dne 24. března 2010 týkající se zdaňování kaptivních pojišťoven podle zákona o daních Lichtenštejnska;
            
         
               2)
            
            
               nebo prohlásil za neplatné články 3 a 4 rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 97/10/KOL, a to v rozsahu, v němž nařizují navrácení podpory podle článku 1 uvedeného rozhodnutí;
               a
            
         
               3)
            
            
               uložil Kontrolnímu úřadu ESVO uhradit náklady řízení.
            
         
      Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:
   
   
               —
            
            
               Žalobce, tedy Swisscom RE Aktiengesellschaft, dceřiná společnost v plném vlastnictví společnosti Swisscom AG, prováděla kaptivní zajišťovací operace v Lichtenštejnsku pro společnost Swisscom Group od svého založení v roce 1997.
            
         
               —
            
            
               Žalobce tvrdí, že Kontrolní úřad ESVO nesprávně použil čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP. Lichtenštejnská daňová opatření nepředstavují státní podporu, jelikož kaptivní pojišťovny a zajišťovny nejsou podniky ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP. Lichtenštejnské daňové opatření navíc nelze považovat za selektivní opatření podle čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP.
            
         
               —
            
            
               Žalobce mimoto tvrdí, že:
               
                           —
                        
                        
                           pokud by Soud došel k závěru, že lichtenštejnská daňová opatření zahrnují státní podporu, pochybil Kontrolní úřad ESVO, když nařídil navrácení údajné podpory počínaje 6. listopadem 2001, a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kontrolní úřad řádně nezdůvodnil hlavní body svého hodnocení, jak požaduje článek 16 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru.