CELEX: 62016CN0257
Language: da
Date: 2016-05-09 00:00:00
Title: Sag C-257/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln (Tyskland) den 9. maj 2016 — Elke Roch og Jürgen Roch mod Germanwings GmbH

1.8.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 279/15
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln (Tyskland) den 9. maj 2016 — Elke Roch og Jürgen Roch mod Germanwings GmbH
   (Sag C-257/16)
   (2016/C 279/21)
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Amtsgericht Köln
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Elke Roch og Jürgen Roch
   
      Sagsøgt: Germanwings GmbH
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Udgør en teknisk defekt ved flyet som følge af en fuglekollision, dvs. en kollision i luften mellem flyet og fugle, en usædvanlig omstændighed i den forstand, hvori dette udtryk er anvendt i forordningens artikel 5, stk. 3 (1)?
            
         
               2)
            
            
               Skal forordningens artikel 5, stk. 3, fortolkes således, at det transporterende luftfartsselskab tillige kan påberåbe sig sådanne usædvanlige omstændigheder, der ikke er indtrådt under den flyvning, som passageren havde reserveret, men under en umiddelbart forudgående flyvning, der blev foretaget med det fly, med hvilket den reserverede flyvning var planlagt udført som led i en flyrotation?
            
         
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 261/2004 af 11.2.2004 om fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 295/91 — Erklæring fra Kommissionen (EUT L 46, s. 1).