CELEX: 51995PC0728
Language: fi
Date: 1995-12-20
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 3906/89 muuttamisesta taloudellisen tuen laajentamiseksi Bosniaan ja Hertsegovinaan

Avis juridique important

|

51995PC0728

Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 3906/89 muuttamisesta taloudellisen tuen laajentamiseksi Bosniaan ja Hertsegovinaan  

Virallinen lehti nro C 179 , 22/06/1996 s. 0004

Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 3906/89 muuttamisesta taloudellisen tuen laajentamiseksi Bosniaan ja Hertsegovinaan (96/C 179/05) KOM(95) 728 lopull. - 95/0361(CNS)(Komission esittämä 22 päivänä joulukuuta 1995)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäasetuksessa (ETY) N:o 3906/89 (1) säädetään taloudellisen avun toimista tietyssä Keski- ja Itä-Euroopan maissa meneillään olevan taloudellisen ja yhteiskunnallisen uudistuksen tukemiseksi,kyseisen asetuksen liitteessä luetellaan maat, jotka voivat saada tällaista tukea,Bosnian ja Hertsegovinan parafoitua rauhansopimuksen 21 päivänä marraskuuta 1995 on aiheellista lisätä kyseinen valtio avunsaajamaiden joukkoon, jotta se pääsisi osallistumaan asetuksessa (ETY) N:o 3906/89 säädettyyn avustusohjelmaan, jaedellytykset, joilla Bosnia ja Hertsegovina voidaan ottaa tuesta osallisiksi pääsevien maiden joukkoon, voidaan katsoa täytetyiksi,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3906/89 liitteeseen lisätään seuraava maa: "Bosnia ja Hertsegovina".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL N:o L 375, 23.12.1989, s. 11. Asetusta on viimeksi muutettu asetuksella (EY) N:o 1366/95 (EYVL N:o L 133, 17.6.1995, s. 1).