CELEX: 31988R1257
Language: el
Date: 1988-05-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1257/88 της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 1988 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 864/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 913/88 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων

7. 5 . 88                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 119/27
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1257/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 6ης Μαΐου 1988
                    για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 864/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 913/88 περί καθορι­
                                σμού του ποσού της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               το καθεστώς των μεγίστων εγγυημένων ποσοτήτων, το ποσο
                                                                    της ενισχύσεως σε περίπτωση προκαθορισμού για την
Έχοντας υπόψη :                                                     περίοδο αυτή, υπολογίστηκε προσωρινά με βάση τις τιμές
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                και τις μειώσεις του ποσού της ενισχύσεως που ισχύουν για
Κοινότητας,                                                         την περίοδο 1987/88 · ότι το ποσό αυτό πρέπει να εφαρμο­
                                                                    στεί προσωρινά και θα πρέπει να επιβεβαιωθεί ή να' αντικα­
την πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογα­                τασταθεί όταν γίνουν γνωστές οι τιμές και τα συναφή
λίας,                                                                μέτρα για την περίοδο 1988/89 ·
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας              ότι οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 864/88 και (ΕΟΚ) αριθ.
Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                 913/88 παρέλειψαν να προσδιορίσουν, όπως αναφέρεται για
τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­             την κράμβη και την γογγύλη, ότι τα ποσά της ενισχύσεως
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1098/88 (2), και ιδίως           για τον ηλίανθο σε περίπτωση προκαθορισμού για την
το άρθρο 27 παράγραφος 4,                                           περίοδο εμπορίας 1988/89 εφαρμόζονται προσωρινά· ότι,
Εκτιμώντας :                                                         φροντίζοντας για σαφήνεια, θα πρέπει να αναφερθεί σαφώς
                                                                     ο προσωρινός χαρακτήρας αυτών των ποσών ενισχύσεως,
ότι η ενδεικτική τιμή και οι μηνιαίες προσαυξήσεις της
ενδεικτικής τιμής των κραμβόσπορων, των γογγυλόσπορων
και των ηλιανθόσπορων για την περίοδο 1987/88 καθορί­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στηκαν από τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.
1917/87 (3) και (ΕΟΚ) αριθ. 1918/87 (4) ·                                                    Άρθρο 1
ότι για τους ηλιανθόσπορους το ποσό της ενισχύσεως που               Στο άρθρο 1 παράγραφος 4 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
αναφέρεται στο άρθρο 27 του κανονισμού αριθ. 136/66/                 864/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 913/88, οι όροι «για την αγριο­
ΕΟΚ, το ποσό της αντισταθμιστικής ενισχύσεως που αναφέ­              κράμβη και την αγριογογγύλη» αντικαθίστανται από τους
ρεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 475/86 του             όρους «για την κράμβη, την γογγύλη και τον ηλίανθο».
Συμβουλίου (5) και το ποσό της ειδικής ενισχύσεως που
προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1920/87 του                                         Άρθρο 2
Συμβουλίου (6) καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 864/88 της Επιτροπής (7) από την 1η Απριλίου 1988 και          Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 913/88 της Επιτροπής (8)               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
από την 7η Απριλίου 1988 ·                                           Κοινοτήτων.
ότι, λόγω απουσίας για την περίοδο εμπορίας 1988/89 της              Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1988 όσον αφορά τον
ενδεικτικής τιμής που θα ισχύει για τον ηλιανθόσπορο και             κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 864/88 και από τις 7 Απριλίου 1988
της μειώσεως του ποσού της ενισχύσεως που προκύπτει από              όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 913/88.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 1988.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                  Αντιπρόεδρος
(')   ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
 Ο    ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 10.
 (3)  ΕΕ αριθ. L 183 της 3. 7. 1987, σ. 14.
 (4)  ΕΕ αριθ. L 183 της 3. 7. 1987, α 16.
 Μ ΕΕ αριθ. L 53 της 1 . 3. 1986, σ. 47.
 («)' ΕΕ αριθ. L 183 της 3. 7. 1987, σ. 18.
 Ο ΕΕ αριθ. L 87 της 31 . 3. 1988, σ. 53.
 (8) ΕΕ αριθ. L 90 της 7. 4. 1988, σ. 14.