CELEX: 62016TA0401
Language: sl
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-401/16 in T-443/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Španija in Italija/Komisija (Jezikovna ureditev – Obvestilo o javnih natečajih za zaposlitev preiskovalcev in vodij skupin – Znanje jezikov – Omejitev izbire drugega jezika natečaja na nemščino, angleščino in francoščino – Izločitveni test jezikovnega razumevanja v angleščini – Jezik sporazumevanja – Uredba št. 1 – Člen 1d(1), člen 27 in člen 28(f) Kadrovskih predpisov – Diskriminacija na podlagi jezika – Utemeljitev – Interes službe – Sorazmernost)

30.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 414/29
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Španija in Italija/Komisija
      (Združeni zadevi T-401/16 in T-443/16) (1)
      
      (Jezikovna ureditev - Obvestilo o javnih natečajih za zaposlitev preiskovalcev in vodij skupin - Znanje jezikov - Omejitev izbire drugega jezika natečaja na nemščino, angleščino in francoščino - Izločitveni test jezikovnega razumevanja v angleščini - Jezik sporazumevanja - Uredba št. 1 - Člen 1d(1), člen 27 in člen 28(f) Kadrovskih predpisov - Diskriminacija na podlagi jezika - Utemeljitev - Interes službe - Sorazmernost)
      (2020/C 414/48)
      Jezika postopka: španščina in italijanščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka v zadevi T-401/16: Kraljevina Španija (zastopnik: S. Centeno Huerta, agent)
      
         Tožeča stranka v zadevi T-443/16: Italijanska republika (zastopnika: G. Palmieri, agent, skupaj s P. Gentilijem, avvocato dello Stato)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki v zadevi T-401/16: G. Gattinara, D. Milanowska in N. Ruiz García ter v zadevi T-443/16: G. Gattinara in D. Milanowska, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti obvestila o javnih natečajih EPSO/AD/323/16 za sestavo rezervnih seznamov upravnih uslužbencev, zadolženih za preiskovalne naloge (AD 7) na teh področjih: „1 – Preiskovalci: odhodki EU, boj proti korupciji – 2 – Preiskovalci: carina in trgovina, tobak in ponarejeno blago“, in EPSO/AD/324/16 za sestavo rezervnega seznama upravnih uslužbencev, zadolženih za te naloge: „Preiskovalci (AD 9): vodje skupin“ (UL 2016, C 187 A, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Obvestilo o javnih natečajih EPSO/AD/323/16 za sestavo rezervnih seznamov upravnih uslužbencev, zadolženih za preiskovalne naloge (AD 7) na teh področjih: „1 – Preiskovalci: odhodki EU, boj proti korupciji – 2 – Preiskovalci: carina in trgovina, tobak in ponarejeno blago“, in EPSO/AD/324/16 za sestavo rezervnega seznama upravnih uslužbencev, zadolženih za te naloge: „Preiskovalci (AD 9): vodje skupin“, se razglasi za nično.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Kraljevine Španije v zadevi T-401/16 in stroške Italijanske republike v zadevi T-443/16.
               
            
         (1)  UL C 383, 17.10.2016.