CELEX: 32018R1517
Language: sk
Date: 2018-10-11 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1517 z 11. októbra 2018, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Rady (EÚ) 2018/581, ktorým sa dočasne pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka na určitý druh tovaru, ktorý sa zabudováva do lietadiel alebo sa používa v lietadlách

12.10.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 256/58
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1517
         z 11. októbra 2018,
         ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Rady (EÚ) 2018/581, ktorým sa dočasne pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka na určitý druh tovaru, ktorý sa zabudováva do lietadiel alebo sa používa v lietadlách
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ),
         so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2018/581 zo 16. apríla 2018, ktorým sa dočasne pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka na určitý druh tovaru, ktorý sa zabudováva do lietadiel alebo sa používa v lietadlách (1), a najmä na jeho článok 1 ods. 1 a 2 a článok 2 ods. 1 a 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pozastavenie ciel stanovené v nariadení (EÚ) 2018/581 sa vzťahuje len na určitý tovar, ktorý sa zabudováva do lietadiel alebo sa používa v lietadlách a ich častiach. Komisia je povinná vypracovať zoznam tohto tovaru podľa číselných znakov kombinovanej nomenklatúry daného tovaru.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Aby sa na tovar vzťahovalo pozastavenie autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka stanovené v nariadení (EÚ) 2018/581, musí sa colným orgánom sprístupniť určité typové osvedčenie, ako napríklad úradné osvedčenie o uvoľnení Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva (EASA) (formulár 1 EASA) alebo rovnocenné osvedčenie. EASA uzatvorila dvojstranné dohody o bezpečnosti letectva alebo technické pracovné dohody s určitými tretími krajinami, ktoré vydávajú takéto typy osvedčení. Je preto vhodné považovať osvedčenia vydané uvedenými krajinami za rovnocenné s formulárom 1 EASA.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Zoznam položiek, podpoložiek a číselných znakov kombinovanej nomenklatúry stanovenej v prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2) tovaru, na ktorý sa vzťahuje pozastavenie ciel stanovené v článku 1 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/581, je stanovený v prílohe I k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Zoznam osvedčení, ktoré sa považujú za rovnocenné s úradnými osvedčeniami o uvoľnení – formulárom 1 EASA podľa článku 2 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/581, je stanovený v prílohe II k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 3
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 11. októbra 2018
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 98, 18.4.2018, s. 1.
         
            (2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            
               Zoznam položiek, podpoložiek a číselných znakov kombinovanej nomenklatúry (KN) (1)
               uvedený v článku 1.
            
            
                        Kapitola
                     
                     
                        Zoznam položiek a podpoložiek kombinovanej nomenklatúry
                     
                  
                        Položky HS
                     
                     
                        Podpoložky HS
                     
                     
                        Číselné znaky KN
                     
                  
                        
                           27.
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2712 10 
                     
                     
                        2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87 ,
                     
                  
                        
                           28.
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2804 40 , 2811 21 , 2818 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           29.
                        
                     
                     
                        2919 , 2933 
                     
                     
                        2922 19 
                     
                     
                        2916 39 90 
                     
                  
                        
                           32.
                        
                     
                     
                        3203  až 3214 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           34.
                        
                     
                     
                        3402 
                     
                     
                        3403 19 , 3403 99 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           35.
                        
                     
                     
                        3506 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           36.
                        
                     
                     
                        3601 , 3603  a 3604 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           38.
                        
                     
                     
                        3809  až 3815 , 3819 , 3820 , 3824 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           39.
                        
                     
                     
                        3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918  až 3926 
                     
                     
                        3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91 ,
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           40
                        
                     
                     
                        4007  až 4013 , 4016 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           42.
                        
                     
                     
                        4205 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           45.
                        
                     
                     
                        4504 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           52.
                        
                     
                     
                        5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           53.
                        
                     
                     
                        5310 
                     
                     
                        5309 29 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           54.
                        
                     
                     
                        Všetky položky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           55.
                        
                     
                     
                        Všetky položky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           56.
                        
                     
                     
                        Všetky položky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           57.
                        
                     
                     
                        Všetky položky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           58.
                        
                     
                     
                        Všetky položky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           59.
                        
                     
                     
                        Všetky položky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           60.
                        
                     
                     
                        6006 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           63.
                        
                     
                     
                        6303 , 6305 
                     
                     
                        6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           65.
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        6506 10 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           68.
                        
                     
                     
                        6812 , 6813 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           69.
                        
                     
                     
                        6903 , 6909 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           70.
                        
                     
                     
                        7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020 
                     
                     
                        7002 39 , 7015 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           73.
                        
                     
                     
                        7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322  až 7326 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           74.
                        
                     
                     
                        7407  až 7413 , 7415 , 7418 , 7419 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           75.
                        
                     
                     
                        7505 , 7506 , 7507 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           76.
                        
                     
                     
                        7601 , 7603  až 7614 , 7616 
                     
                     
                        7615 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           78.
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        7804 11 , 7804 19 , 7806 00 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           79.
                        
                     
                     
                        7901 , 7905 , 7907 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           81.
                        
                     
                     
                        Všetky položky
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           82.
                        
                     
                     
                        8203  až 8207 , 8210 , 8211 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           83.
                        
                     
                     
                        8301 , 8302 , 8303 , 8307  až 8311 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           84.
                        
                     
                     
                        8405 , 8407 , 8409 , 8411  až 8414 , 8418 , 8419 , 8421  až 8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481  až 8484  a 8487 
                     
                     
                        8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81  až 8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           85.
                        
                     
                     
                        8501  až 8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525  až 8531 , 8535  až 8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547 
                     
                     
                        8548 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           87.
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        8716 80 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           88.
                        
                     
                     
                        8803 , 8804 , 8805 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           89.
                        
                     
                     
                        8907 
                     
                     
                        8906 90 ,
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           90.
                        
                     
                     
                        9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027  až 9033 
                     
                     
                        9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           91.
                        
                     
                     
                        9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114 
                     
                     
                        9110 12 , 9110 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           92.
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        9208 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           94.
                        
                     
                     
                        9403 , 9404 , 9405 
                     
                     
                         
                     
                     
                        9401 90 10 
                     
                  
                        
                           96.
                        
                     
                     
                        9606 , 9607 
                     
                     
                        9603 50 , 9603 90 , 9617 00 
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  Stanovenej v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2017/1925 z 12. októbra 2017, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. EÚ L 282, 31.10.2017, s. 1).
         
      
      
         
            PRÍLOHA II
            
               Zoznam rovnocenných osvedčení uvedený v článku 2
            
            
                        Letecký úrad
                     
                     
                        Úradné osvedčenie o uvoľnení
                     
                  
                        Joint Aviation Authorities (Europe) (Spojené letecké úrady – Európa)
                     
                     
                        JAA FORM 1
                     
                  
                        Federal Aviation Administration (USA) (Federálny letecký úrad – USA)
                     
                     
                        FAA Form 8130-3
                     
                  
                        Transport Canada Civil Aviation (Úrad pre civilné letectvo Kanady)
                     
                     
                        TCCA FORM ONE
                        TCCA 24-0078
                     
                  
                        National Civil Aviation Agency (Brazil) (Národný úrad pre civilné letectvo – Brazília)
                     
                     
                        Form F-100-01 (SEGVOO 003)
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Turkey) (Generálne riaditeľstvo pre civilné letectvo – Turecko)
                     
                     
                        SHGM FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Safety Authority (Australia) (Úrad pre bezpečnosť civilného letectva –Austrália)
                     
                     
                        CASA FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Singapore (Úrad pre civilné letectvo Singapuru)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)95
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)96
                                 
                              
                  
                        Japan Civil Aviation Bureau (Úrad pre civilné letectvo Japonska)
                     
                     
                        Form 18
                     
                  
                        Civil Aviation Administration of China (Úrad pre civilné letectvo Číny)
                     
                     
                        CAAC Form AAC-038
                     
                  
                        Civil Aviation Department (Hong Kong) (Oddelenie pre civilné letectvo – Hong Kong)
                     
                     
                        CAD FORM ONE
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Vietnam (Úrad pre civilné letectvo Vietnamu)
                     
                     
                        CAAV FORM ONE
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Indonesia) (Generálne riaditeľstvo pre civilné letectvo – Indonézia)
                     
                     
                        DAAO Form 21-18
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Philippines (Úrad pre civilné letectvo Filipín)
                     
                     
                        CAAP FORM 1
                     
                  
                        General Authority of Civil Aviation (Saudi Arabia) (Generálny úrad pre civilné letectvo – Saudská Arábia)
                     
                     
                        GACA SS&AT _F8130-3
                     
                  
                        General Civil Aviation Authority (United Arab Emirates) (Generálny úrad pre civilné letectvo – Spojené arabské emiráty)
                     
                     
                        AW FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of New Zealand (Úrad pre civilné letectvo Nového Zélandu)
                     
                     
                        Vyhlásenie o súlade s požiadavkami letovej spôsobilosti
                        CAA FORM 8110-3
                     
                  
                        Federal Air Transport Agency of the Russian Federation (Federálny letecký úrad Ruskej federácie)
                     
                     
                        AIRWORTHINESS APPROVAL TAG (značka schválenia letovej spôsobilosti)
                        Form C-5
                     
                  
                        Moroccan Civil Aviation Authority (Úrad pre civilné letectvo Maroka)
                     
                     
                        MCAA Form