CELEX: 31999D0019
Language: fi
Date: 1998-12-22 00:00:00
Title: 1999/19/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1998, asiakirjan Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista 138 artiklan täytäntöönpanoa koskevasta Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta kahdeksannen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4363) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)

Avis juridique important

|

31999D0019

1999/19/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1998, asiakirjan Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista 138 artiklan täytäntöönpanoa koskevasta Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta kahdeksannen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4363) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)  

Virallinen lehti nro L 006 , 12/01/1999 s. 0020 - 0021

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 22 päivänä joulukuuta 1998,asiakirjan Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista 138 artiklan täytäntöönpanoa koskevasta Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta kahdeksannen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4363) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (1999/19/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan,sekä katsoo, ettäItävalta toimitti 8 päivänä marraskuuta 1994 liittymisasiakirjan 143 artiklan mukaisesti komissiolle tiedon Itävallan ohjelmasta liittymisasiakirjan 138 artiklan mukaisten tukien soveltamiseksi useiden tuotteiden osalta vuosina 1995-1999,tämä 16 päivänä joulukuuta 1994 päivätyllä kirjeellä muutettu ohjelma hyväksyttiin komission päätöksellä 95/32/EY (1), kyseistä päätöstä on muutettu päätöksillä 95/209/EY (2), 95/416/EY (3), 96/38/EY (4), 96/140/EY (5), 97/24/EY (6), 97/354/EY (7) ja 98/68/EY (8),Itävalta pyysi 1 päivänä joulukuuta 1998 päivätyllä kirjeellä komissiolta lupaa ohjelman muuttamiseen edelleen,Itävalta ehdottaa lihotusporsaiden, emakoiden ja tuotantovalvonnassa olevien emakoiden siirtymätuen vähentämisvauhdin tasaamista vuosina 1998 ja 1999; kyseisten tuotantoluokkien tukitasot ovat tällä hetkellä 15 prosenttia ja 0 prosenttia laskettuina vuoden 1995 alkuperäisistä arvoista; Itävalta esittää näiden määrien muuttamista 35 prosentiksi vuonna 1998 ja 30 prosentiksi vuonna 1999, jakyseisen pyynnön katsotaan olevan liittymisasiakirjan 138 artiklan 4 kohdan toisen luetelmakohdan mukainen; kyseisessä luetelmakohdassa komission luvan edellytykseksi asetetaan sellaiset tarpeelliset mukautukset, jotka johtuvat hintatason kehityksestä yhteisössä,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Muutetaan päätös 95/32/EY seuraavasti:korvataan liitteessä ne rivit, jotka koskevat luokkia "lihotusporsaat", "emakot", ja "tuotantovalvonnassa olevat emakot" seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>2 artikla Tämä päätös on osoitettu Itävallan tasavallalle.Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 43, 25.2.1995, s. 53(2) EYVL L 131, 15.6.1995, s. 34(3) EYVL L 242, 11.10.1995, s. 21(4) EYVL L 10, 13.1.1996, s. 46(5) EYVL L 32, 10.2.1996, s. 33(6) EYVL L 8, 11.1.1997, s. 27(7) EYVL L 151, 10.6.1997, s. 43(8) EYVL L 10, 16.1.1998, s. 36