CELEX: C2006/086/48
Language: es
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Asunto T-273/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de  31 de enero de 2006  — Merck Sharp & Dohme y otros/Comisión ( Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización de medicamentos que contienen la sustancia enalapril — Decisión de la Comisión en la que se establece la modificación del resumen de características del producto — Competencia )

8.4.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 86/25
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2006 — Merck Sharp & Dohme y otros/Comisión
   (Asunto T-273/03) (1)
   
   («Medicamentos para uso humano - Autorización de comercialización de medicamentos que contienen la sustancia enalapril - Decisión de la Comisión en la que se establece la modificación del resumen de características del producto - Competencia»)
   (2006/C 86/48)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandantes: Merck Sharp & Dohme Ltd (Hoddesdon, Reino Unido), Merck Sharp & Dohme BV (Haarlem Países Bajos), Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret (París, Francia), MSD Sharp & Dohme GmbH, (Haar, Alemania), Merck Sharp & Dohme (Italia) SpA (Roma, Italia), Merck Sharp & Dohme, Lda (Paço de Arcos, Portugal), Merck Sharp & Dohme de España, S.A. (Madrid, España), Merck Sharp & Dohme GmbH (Viena, Austria), Vianex SA (Nea Erythrea, Grecia) (representantes: G. Berrisch y P. Bogaert, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas, (representantes: L. Flynn y B. Stromsky, agentes)
   Objeto
   Anulación de la Decisión C(2003) 1752 de la Comisión, de 21 de mayo de 2003, relativa a la comercialización de medicamentos de uso humano que contengan la sustancia enalapril.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión C(2003) 1752 de la Comisión, de 21 de mayo de 2003, relativa a la comercialización de medicamentos de uso humano que contengan la sustancia enalapril.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 251, de 18.10.2003.