CELEX: 62009TA0009
Language: sl
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: Zadeva T-9/09 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2010 – Marcuccio proti Komisiji (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Zavrženje tožbe kot očitno nedopustne v postopku na prvi stopnji — Zahteva za vrnitev osebnih predmetov — Obvestilo o zavrnitvi pritožbe v jeziku, ki ni jezik pritožbe — Prepozna tožba — Neobstoj odgovora glede tožbenega predloga, podanega v postopku na prvi stopnji)

15.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 13/24
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2010 – Marcuccio proti Komisiji
   (Zadeva T-9/09 P) (1)
   
   (Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Zavrženje tožbe kot očitno nedopustne v postopku na prvi stopnji - Zahteva za vrnitev osebnih predmetov - Obvestilo o zavrnitvi pritožbe v jeziku, ki ni jezik pritožbe - Prepozna tožba - Neobstoj odgovora glede tožbenega predloga, podanega v postopku na prvi stopnji)
   2011/C 13/45
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Luigi Marcuccio (Tricase, Italija) (zastopnik: G. Cipressa, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: J. Currall in C. Berardis-Kayser, zastopnika, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 4. novembra 2008 v zadevi Marcuccio proti Komisiji (F-133/06, še neobjavljen v ZOdl.), s katero s predlaga razveljavitev tega sklepa.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 4. novembra 2008 v zadevi Marcuccio proti Komisiji (F-133/06, še neobjavljen v ZOdl.) se razveljavi v delu, v katerem v njemu ni bilo odločeno o predlogu za razglasitev neobstoja odločbe, izpodbijane v postopku na prvi stopnji.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se pritožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Tožba se zavrne v delu, v katerem je bila predlagana razglasitev neobstoja sporne odločbe.
            
         
               4.
            
            
               Luigi Marcuccio nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija v okviru te pritožbe. Stroški, ki so nastali v postopku na prvi stopnji, v katerem je bil sprejet zgoraj navedeni sklep Marcuccio proti Komisiji, se naložijo v skladu s pravili, določenimi v točki 2 izreka tega sklepa.
            
         
      (1)  UL C 55, 7.3.2009.