CELEX: 32008D0672
Language: mt
Date: 2008-08-11 00:00:00
Title: 2008/672/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 11 ta' Awwissu 2008 li temenda l-Appendiċi ta' l-Anness VI ta' l-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija f'dak li għandu x'jaqsam ma' stabbilimenti ta' l-ipproċessar tal-ħalib fil-Bulgarija (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 4269) Test b’relevanza għaż-ŻEE

15.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 220/27
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-11 ta' Awwissu 2008
   li temenda l-Appendiċi ta' l-Anness VI ta' l-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija f'dak li għandu x'jaqsam ma' stabbilimenti ta' l-ipproċessar tal-ħalib fil-Bulgarija
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 4269)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2008/672/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat l-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u b'mod partikolari l-ewwel sottoparagrafu tal-paragrafu (f) tat-Taqsima B tal-Kapitolu 4 ta' l-Anness VI tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Bulgarija ngħatat perjodi transizzjonali, bl-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, biex ċerti stabbilimenti ta' l-ipproċessar tal-ħalib jikkonformaw mar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' April 2004 li jistabbilixxi regoli speċifiċi ta' iġjene għall-ikel li ġej mill-annimali (1).
            
         
               (2)
            
            
               L-Appendiċi ta’ l-Anness VI ta' l-Att ta' Adeżjoni ġie emendat bid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2007/26/KE (2), 2007/689/KE (3), 2008/209/KE (4), 2008/331/KE (5) u 2008/547/KE (6). Il-Bulgarija pprovdiet garanziji li ħames stabbilimenti ta' l-ipproċessar tal-ħalib lestew il-proċess ta' aġġornament tagħhom u li issa huma konformi għal kollox mal-leġislazzjoni Komunitarja. Dawn l-istabbilimenti jitħallew jingħataw u jipproċessaw ħalib nej, u li mhuwiex konformi. Għaldaqstant, għandhom ikunu inklużi fil-lista tal-Kapitolu I ta' l-Appendiċi ta' l-Anness VI.
            
         
               (3)
            
            
               Stabbiliment ta’ l-ipproċessar tal-ħalib li bħalissa jinsab imniżżel bħala konformi se jirċievi u jipproċessa, f’żewġ linji separati, ħalib nej kemm konformi u kemm le. Dak l-istabbiliment, għaldaqstant, għandu jiżdied mal-lista tal-Kapitolu 2. Stabbiliment ieħor ta’ l-ipproċessar tal-ħalib li bħalissa hu mniżżel fil-Kapitolu 2 se jirċievi u jipproċessa biss ħalib konformi. Dan l-istabbiliment, għaldaqstant, għandu jitħassar mill-Kapitolu 2 ta’ l-Appendiċi għall-Anness VI.
            
         
               (4)
            
            
               L-Appendiċi ta' l-Anness VI ta' l-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Appendiċi ta’ l-Anness VI ta’ l-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija huwa emendat skond l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 11 ta’ Awwissu 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55; verżjoni kkorreġuta fil-ĠU L 226, 25.6.2004, p. 22. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1243/2007 (ĠU L 281, 25.10.2007, p. 8).
   
      (2)  ĠU L 8, 13.1.2007, p. 35
   
   
      (3)  ĠU L 282, 26.10.2007, p. 60.
   
      (4)  ĠU L 65, 8.3.2008, p. 18.
   
      (5)  ĠU L 114, 26.4.2008, p. 97.
   
      (6)  ĠU L 176, 4.7.2008, p. 11.
   
      ANNESS
      L-Appendiċi ta’ l-Anness VI ta’ l-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Fil-Kapitolu 1, għandhom jiżdiedu dawn l-entrati:
                  
                              “Nru
                           
                           
                              Nru veterinarju
                           
                           
                              Isem l-istabbiliment
                           
                           
                              Belt / Triq jew Raħal / Reġjun
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              BG 2012022
                           
                           
                              ‘Bratya Zafirovi’ OOD
                           
                           
                              
                                          gr.Sliven
                                       
                                    
                                          Promishlena żona Zapad
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              0112014
                           
                           
                              ET‘Veles-Kostadin Velev’
                           
                           
                              
                                          gr.Razlog
                                       
                                    
                                          ul.‘Golak’ 14
                                       
                                    
                        
                              4.
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              ‘Mandra-1’ OOD
                           
                           
                              
                                          s. Tranchovitsa,
                                       
                                    
                                          obsht. Levski
                                       
                                    
                        
                              5.
                           
                           
                              2312041
                           
                           
                              ‘Danim-D.Stoyanov’ EOOD
                           
                           
                              
                                          gr.Elin Pelin
                                       
                                    
                                          m-st Mansarovo
                                       
                                    
                        
                              6.
                           
                           
                              2712010
                           
                           
                              ‘Kamadzhiev-milk’ EOOD
                           
                           
                              
                                          s.Kriva reka
                                       
                                    
                                          obsht.N.Kozlevo”
                                       
                                    
                        
            
                  (2)
               
               
                  Il-Kapitolu 2 jiġi emendat kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              titħassar l-entrata li ġejja:
                              
                                          
                                                      “6.
                                                   
                                                   
                                                      BG 1612011
                                                   
                                                
                                       
                                          ‘Em Dzhey Deriz’ EOOD
                                       
                                       
                                          
                                                      gr. Karlovo
                                                   
                                                
                                                      bul. ‘Osvobozhdenie’ 69”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              tiżdied l-entrata li ġejja:
                              
                                          
                                                      “14.
                                                   
                                                   
                                                      BG 1212001
                                                   
                                                
                                       
                                          ‘S i S - 7’ EOOD
                                       
                                       
                                          
                                                      gr.Montana
                                                   
                                                
                                                      ‘Vrachansko shose’1”