CELEX: 32004R0875
Language: sk
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 875/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1362/2000, pokiaľ ide o otvorenie zvýhodnenej tarifnej kvóty pre filety z tuniaka s pôvodom v Mexiku

Dôležité právne oznámenie

|

32004R0875

Úradný vestník L 162 , 30/04/2004 S. 0051 - 0051

		Nariadenie Komisie (ES) č. 875/2004z 29. apríla 2004,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1362/2000, pokiaľ ide o otvorenie zvýhodnenej tarifnej kvóty pre filety z tuniaka s pôvodom v MexikuKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133,so zreteľom na článok 4 nariadenia Rady (ES) č. 1362/2000,keďže:(1) Spoločná Rada Európskej únie a Mexika svojím rozhodnutím č. 2/2004 z 28. apríla 2004 o zavedení tarifnej kvóty pre určité výrobky s pôvodom v Mexiku a uvedené prílohe I k rozhodnutiu 2/2000 Spoločnej rady Európskej únie a Mexika rozhodla o otvorení preferenčnej tarifnej kvóty pre filety z tuniaka s pôvodom v Mexiku;(2) v súlade s tým by sa preto malo zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č 1362/2000 z 29. júna 2000, ktorým sa pre Spoločenstvo vykonávajú colné ustanovenia rozhodnutia č. 2/2000 Spoločnej rady podľa Dočasnej dohody o obchodných a s obchodom súvisiacich otázkach medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými [1];(3) Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Nariadenie (ES) č. 1362/2000 sa mení a dopĺňa takto:1. Do článku 2 ods. 5 sa vkladá táto veta:"clo, uplatniteľné na výrobky pod číselným znakom KN 16041416 v rámci tarifnej kvóty označenej poradovým číslom 09.1854 v prílohe k tomuto nariadeniu, je 6 %."2. Článok 2 ods. 6 sa nahrádza týmto znením:"6. S výnimkou tarifných kvót, ktoré sú označené poradovým číslom 09.1854 a poradovým číslom 09.1899, sa tarifné kvóty, uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu, otvárajú každý rok na odbobie dvanástich mesiacov od 1. júla do 30. júna. Tieto kvóty sa po prvýkrát otvárajú 1. júla 2000."3. Do prílohy sa vkladá tento riadok:"09.1854 | 16041416 | Filety z tuniaka | 5000 ton | Uplatňuje sa pevne stanovené clo |Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.Uplatňuje sa od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru Európskej únie a Mexika č. 2/2004 z 28. apríla 2004.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 29. apríla 2004Za KomisiuFrederik Bolkesteinčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 157, 30.6.2000, s. 1.--------------------------------------------------