CELEX: 31994D0279
Language: fi
Date: 1994-04-26 00:00:00
Title: 94/279/EY: Komission päätös, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1994, rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahojen ohjeellisesta jakautumisesta jäsenvaltioittain ajanjaksolla 1994-1999, siltä osin kuin neuvoston antamassa asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määritetty tavoite 1 ei kata tavoitteen 5 a maatalouden osuutta

Avis juridique important

|

31994D0279

94/279/EY: Komission päätös, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1994, rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahojen ohjeellisesta jakautumisesta jäsenvaltioittain ajanjaksolla 1994-1999, siltä osin kuin neuvoston antamassa asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määritetty tavoite 1 ei kata tavoitteen 5 a maatalouden osuutta  

Virallinen lehti nro L 120 , 11/05/1994 s. 0050 - 0051 Suomenk. erityispainos Alue 14 Nide 1 s. 0187  Ruotsink. erityispainos Alue 14 Nide 1 s. 0187 

KOMISSION PÄÄTÖS,annettu 26 päivänä huhtikuuta 1994,rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahojen ohjeellisesta jakautumisesta jäsenvaltioittain ajanjaksolla 1994-1999, siltä osin kuin neuvoston antamassa asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määritetty tavoite 1 ei kata tavoitteen 5 a maatalouden osuutta (94/279/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 (1), sellaisena kuin sitä on muutettu asetuksella (ETY) N:o 2081/93 (2) ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 2052/88 12 artiklan 4 alakohdan mukaisesti tavoite 5 a, siltä osin kuin tavoite 1 ei kata sitä, jaotellaan pääasiallisesti edellisen suunnittelukauden aikaiseen varojen käyttöasteeseen liittyvän jatkuvuuden sekä todettujen maatalouden erityisten rakenteellisten tarpeiden perusteella,kun määrärahoista on vähennetty komission aloitteesta tehtyjen tukitoimien rahoittamiseen varatut varat, rakennerahaston maksusitoumuksiin käytettävissä olevat varat ovat vuoden 1994 hintatason mukaan ilmaistuna maatalouden osalta tavoitteen 5 a muilta kuin tavoitteen 1 kattamilta osilta 5 149 miljoonaa ecua ajanjaksolle 1994-1999; otettaessa huomioon asetuksen (ETY) N:o 2052/88 15 artikla, on tarpeen varata 518 miljoonaa ecua niiden toimien huomioimiseksi, jotka on aloitettu ennen asetuksen (ETY) N:o 2081/93 voimaantuloa; jäljelle jäävä jaettava osuus on 4 631 miljoonaa ecua, jatämän päätöksen liitteenä oleva ohjeellinen maakohtainen jako vastaa asetuksen (ETY) N:o 2052/88 12 artiklan 4 kohdan asettamia edellytyksiä.ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Maksusitoumusmäärärahojen ohjeellinen jakautuminen jäsenvaltioiden kesken ajanjaksolle 1994-1999 asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määritellyn tavoitteen 5 a maatalousosan osalta, siltä osin kuin tavoite 1 ei kata sitä, on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 1994.Komission puolestaRené STEICHENKomission jäsen(1) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 9(2) EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 5LIITE Maksusitoumusmäärärahat tavoitteen 5 a maatalousosan osalta, siltä osin kuin tavoite 1 ei kata sitä, ajanjaksolle 1994-1999 >TAULUKON PAIKKA>