CELEX: 31980R2930
Language: da
Date: 1980-11-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2930/80 af 11. november 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin

Avis juridique important

|

31980R2930

Rådets forordning (EØF) nr. 2930/80 af 11. november 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin  

EF-Tidende nr. L 305 af 14/11/1980 s. 0001 - 0001 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0169 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2930/80  af 11 . november 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 337/79 om den faelles markedsordning for vin  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 46 , stk . 3 , andet afsnit , i forordning  ( EOEF ) nr . 337/79 ( 4 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1990/80 ( 5 ) , er fastsat , at anvendelse af harpikser som kationbyttere paa natriumbasis for at forhindre , at der fremkaldes bundfaeldning af overskydende calcium ved afsaetningen af vinen , er tilladt indtil den 31 . august 1980 i de medlemsstater , hvor denne fremgangsmaade var tilladt den 1 . september 1977 , og paa betingelse af , at de fremstillede produkter ikke sendes uden for disse medlemsstater ; det paataenkes ved faellesskabsregler at tillade en ny metode til afsyring af vin ; da det forberedende arbejde med henblik paa udarbejdelsen af denne metode endnu ikke er sluttet , boer anvendelsesperioden for den nuvaerende metode forlaenges -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 46 , stk . 3 , andet afsnit , i forordning  ( EOEF ) 337/79 aendres 31 . august 1980 til 31 . august 1982 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . november 1980 .  Paa Raadets vegne  C . NEY  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 211 af 19 . 8 . 1980 , s . 8 .  ( 2 ) EFT nr . C 291 af 10 . 11 . 1980 , s . 57 .  ( 3 ) Udtalelse afgivet den 29 . 10 . 1980 ( endnu ikke offentliggjort i ( EFT ) .  ( 4 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . L 195 af 29 . 7 . 1980 , s . 6 .