CELEX: 62018TA0241
Language: es
Date: 2019-11-21 00:00:00
Title: Asunto T-241/18: Sentencia del Tribunal General de 21 de noviembre de 2019 — Bruno/Comisión («Función Pública — Agentes temporales — Régimen de pensiones — Cese en el servicio — Pagos hacia un régimen de pensión nacional o privado desde la entrada en funciones — Derechos a pensión anteriormente adquiridos en el marco de un régimen nacional — Artículos 11, apartado 1, y 12, apartado 2, del Anexo VIII del Estatuto — Excepción de ilegalidad — Igualdad de trato»)

13.1.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 10/31
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 21 de noviembre de 2019 — Bruno/Comisión
      (Asunto T-241/18) (1)
      
      («Función Pública - Agentes temporales - Régimen de pensiones - Cese en el servicio - Pagos hacia un régimen de pensión nacional o privado desde la entrada en funciones - Derechos a pensión anteriormente adquiridos en el marco de un régimen nacional - Artículos 11, apartado 1, y 12, apartado 2, del Anexo VIII del Estatuto - Excepción de ilegalidad - Igualdad de trato»)
      (2020/C 10/41)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Luigi Bruno (Woluwe-Saint-Pierre, Bélgica) (representante: N. de Montigny, abogada)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Mongin y R. Striani, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Parlamento Europeo (representantes: C. González Argüelles, T. Lazian y J. Van Pottelberge, agentes), Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y R. Meyer, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 270 TFUE por el que se solicita la anulación de la decisión de la Oficina de «Gestión y Liquidación de los Derechos Individuales» (PMO), de 4 de julio de 2017, por la que se desestima la solicitud del demandante de que se le abone la indemnización por cese en el servicio establecida en el artículo 12, apartado 2, del Anexo VIII del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y, subsidiariamente, de la decisión posterior de 18 de enero de 2018 por la que se desestima la reclamación presentada por el demandante contra dicha decisión.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Desestimar el recurso.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Condenar en costas al Sr. Luigi Bruno.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea cargarán con sus propias costas.
                  
               
            
         (1)  DO C 231 de 2.7.2018.