CELEX: 62016CA0153
Language: fi
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Asia C-153/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.4.2017 – Euroopan komissio v. Slovenian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tilanne, jossa suuri määrä käytettyjä renkaita on varastoitu epäasianmukaisesti — Kaatopaikka, joka ei täytä direktiivissä 2008/98/EY ja direktiivissä 1999/31/EY vahvistettuja vaatimuksia — Pysyvä ja jatkuva vaara ympäristölle ja ihmisten terveydelle)

29.5.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 168/16
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.4.2017 – Euroopan komissio v. Slovenian tasavalta
   (Asia C-153/16) (1)
   
   ((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tilanne, jossa suuri määrä käytettyjä renkaita on varastoitu epäasianmukaisesti - Kaatopaikka, joka ei täytä direktiivissä 2008/98/EY ja direktiivissä 1999/31/EY vahvistettuja vaatimuksia - Pysyvä ja jatkuva vaara ympäristölle ja ihmisten terveydelle))
   (2017/C 168/20)
   Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Sanfrutos Cano ja D. Kukovec)
   
      Vastaaja: Slovenian tasavalta (asiamies: A. Grum)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Slovenian tasavalta ei ole noudattanut jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta 19.11.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY 5 artiklan 3 kohdan d alakohdan, 12 ja 13 artiklan sekä 36 artiklan 1 kohdan mukaisia johtuvia velvoitteitaan, kun se on sallinut Lovrenc na Dravskem poljun kunnassa (Slovenia) sijaitsevalla sorakuopalla ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvan pysyvän ja jatkuvan vaaran, joka on johtunut siitä, että suuria määriä käytöstä poistettuja renkaita on varastoitu epäasianmukaisesti, renkaat ovat sekoittuneet muiden jätteiden kanssa ja niiden kaatopaikalle sijoittamisessa ei ole noudatettu kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY säännöksiä.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Slovenian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kaksi kolmasosaa Euroopan komission oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan komissio vastaa kolmasosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 222, 20.6.2016.