CELEX: 32011R0098
Language: sv
Date: 2011-02-03 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 98/2011 av den 3 februari 2011 om ändring för hundrafyrtiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter

4.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 30/29
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 98/2011
   av den 3 februari 2011
   om ändring för hundrafyrtiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5 (2), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 17 januari 2011 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra identifieringsuppgifterna för en fysisk person i sin förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser. Den 22 januari 2011 beslutade sanktionskommittén att stryka två fysiska personer i samma förteckning.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga I bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Catherine ASHTON
         
            Vice ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.
   
      (2)  Artikel 7a infördes genom rådets förordning (EG) nr 1286/2009 (EUT L 346, 23.12.2009, s. 42).
   
      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:
      
                  (1)
               
               
                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 ”Ali Mohamed Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri (alias Ibn Al-Shaykh Al-Libi). Adress: Ajdabiya, Libyen. Född 1963. Övriga upplysningar: a) gift med Aliya al Adnan (syrisk medborgare), b) gripen 2001.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              ”Joko Pitono (alias a) Joko Pitoyo, b) Joko Pintono, c) Dulmatin, d) Dul Matin, e) Abdul Martin, f) Abdul Matin, g) Amar Umar, h) Amar Usman, i) Anar Usman, j) Djoko Supriyanto, k) Jak Imron, l) Muktamar, m) Novarianto, n) Topel). Född a) den 16 juni 1970, b) den 6 juni 1970 i Petarukan Village, Pemalang, Central Java, Indonesien. Indonesisk medborgare.”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Tufail, Mohammed (alias Tufail, S.M.; alias Tufail, Sheik Mohammed); pakistansk medborgare” ersättas med följande:
                  ”Mohammed Tufail (alias a) Tufail, S.M., b) Tufail, Sheik Mohammed). Född den 5 maj 1930. Pakistansk medborgare. Övriga upplysningar: har arbetat som direktör för Ummah Tameer e-Nau (UTN). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 december 2001.”