CELEX: 
Language: it
Date: 1963-10-05 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio del 24 settembre 1963 che costata l'adozione definitiva di un bilancio suppletivo di funzionamento per l'esercizio 1963

5 . 10 . 63                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       2445 63
            COMUNITÀ EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA
                                                  INFORMAZIONI
                                                  IL CONSIGLIO
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 24 settembre 1963
             che costata l'adozione definitiva di un bilancio suppletivo di funzionamento
                                                    per l'esercizio 1963
                                                       (63/48/Euratom)
             IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA,
                  Visto il Trattato che istituisce la Comunità Europea dell'Energia Atomica e
             in particolare l'articolo 177 ,
                  Visto il regolamento finanziario relativo all'elaborazione e all'esecuzione del
             bilancio di funzionamento della Comunità Europea dell'Energia Atomica e alla
             responsabilità degli ordinatori e dei contabili e in particolare gli articoli 1 e 21 (1),
                  Visto il bilancio di funzionamento della Comunità per l'esercizio 1963 (2),
                  Visto il progetto di bilancio suppletivo di funzionamento della Comunità per
             l'esercizio 1963 stabilito dal Consiglio nella sessione del 29/30 luglio 1963 e tra­
             smesso al Parlamento Europeo il 19 agosto 1963,
                  Vista la risoluzione del Parlamento Europeo del 16 settembre 1963 sul progetto
             di bilancio suppletivo di funzionamento della Comunità Europea dell'Energia Atomica
             per l'esercizio 1963 (3),
                   Considerando che il Parlamento Europeo ha approvato tale progetto di bilancio
             suppletivo di funzionamento,
             Costata che tale bilancio suppletivo di funzionamento della Comunità per l'eser­
             cizio 1963 è definitivamente stabilito come segue :
             {*) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 83 del 29 dicembre 1960, pag. 1921 / 60 e segg.
             (') Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 45 del 21 marzo 1963, pag. 729/63 e segg.
             (3) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n . 139 del 28 settembre 1963, pag. 2386/ 63 .
 ---pagebreak--- 2446/ 63                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                   5 . 10 . 63
                                                                 C
                                                          ORGANICI
                La tabella degli organici della Commissione allegata al bilancio di funzionamento
         per l'esercizio 1963 viene modificata come segue :
                                                                                                      Agenzia di
                                   Categoria e grado                          Commissione
                                                                                                  approvvigionamento
         Categoria C
                  C 1                                                              47                       1
                  C 2                                                              79                       1
                  C 3                                                             135                       1
                  C 4                                                              11
                  C 5
                                                  Totale  categoria C             272                      3
         Categoria D
                   D   1                                                           22
                                -
                  D    2                                                           12
                  D    3                                                            4                     —
                  D    4
                                                 Totale   categoria D              38                     —
                Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 1963 .
                                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                                     Il Presidente
                                                                                                    L. de BLOCK
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 24 settembre 1963
         che sancisce la definitiva adozione di un bilancio suppletivo delle ricerche
                     e degli investimenti della Comunità per l' esercizio 1963
                                                        (63/49/Euratom)
         IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA,
                Visto il Trattato che istituisce la Comunità Europea dell'Energia Atomica
         e in particolare l'articolo 177 ,
                Visto il bilancio delle ricerche e degli investimenti della Comunità per l'eser­
         cizio 1963 e in particolare le tabelle III e IV allegate (*),
                Visto il progetto di bilancio suppletivo delle ricerche e degli investimenti per
         l'esercizio 1963 stabilito dal Consiglio nella sessione dei giorni 29/30 luglio 1963
         e trasmesso al Parlamento Europeo, con lettera del Presidente del Consiglio, in data
         19 agosto 1963,
                 Vista la risoluzione del Parlamento Europeo del 16 settembre 1963 relativa
         al progetto di bilancio suppletivo di funzionamento della Comunità Europea
         dell'Energia Atomica ed ai progetti di bilanci suppletivi delle ricerche e degli
         investimenti della C.E.E.A. per l'esercizio 1963 (2),
         (') Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n . 55 dell' 8 aprile 1963, pagg. 1163/ 63 e 1164/ 63 e Gazzetta.
               Ufficiale delle Comunità Europee n . 75 del 22 maggio 1963, pag. 1487/ 63.
          ( s) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n . 139 del 28 settembre 1963, pag. 2386/63.