CELEX: 62019CA0393
Language: mt
Date: 2021-01-14 00:00:00
Title: Kawża C-393/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Jannar 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Apelativen sad – Plovdiv – il-Bulgarija) – proċeduri kriminali kontra OM (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 17 tal-Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għall-proprjetà – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għal rimedju effettiv – Deċiżjoni Qafas 2005/212/ĠAI – Konfiska ta’ rikavati, mezzi strumentali u proprjetà marbuta mal-kriminalità – Direttiva 2014/42/UE – Iffriżar u konfiska ta’ mezzi strumentali u ta’ rikavati minn attività kriminali fl-Unjoni Ewropea – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-konfiska, favur l-Istat, tal-proprjetà użata sabiex jitwettaq ir-reat ta’ kuntrabandu doganali – Proprjetà li tappartjeni lil terz in bona fide)

8.3.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 79/8
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Jannar 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Apelativen sad – Plovdiv – il-Bulgarija) – proċeduri kriminali kontra OM
      (Kawża C-393/19) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 17 tal-Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Dritt għall-proprjetà - Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Dritt għal rimedju effettiv - Deċiżjoni Qafas 2005/212/ĠAI - Konfiska ta’ rikavati, mezzi strumentali u proprjetà marbuta mal-kriminalità - Direttiva 2014/42/UE - Iffriżar u konfiska ta’ mezzi strumentali u ta’ rikavati minn attività kriminali fl-Unjoni Ewropea - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-konfiska, favur l-Istat, tal-proprjetà użata sabiex jitwettaq ir-reat ta’ kuntrabandu doganali - Proprjetà li tappartjeni lil terz in bona fide)
      (2021/C 79/09)
      Lingwa tal-kawża: il-Bulgaru
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Apelativen sad – Plovdiv
      
         Parti fil-proċedura kriminali prinċipali
      
      OM
      
         Fil-preżenza ta’: Okrazhna prokuratura – Haskovo, Apelativna prokuratura – Plovdiv
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2005/212/ĠAI tal-24 ta’ Frar 2005 dwar il-Konfiska ta’ Rikavati, Mezzi Strumentali u Proprjetà Konnessi mal-Kriminalità, moqri fid-dawl tal-Artikolu 17(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi leġiżlazzjoni nazzjonali li tippermetti l-konfiska ta’ mezz strumentali użat sabiex jitwettaq reat ta’ kuntrabandu kkwalifikat, meta dan ikun jappartjeni lil terz in bona fide.
               
            
                  2)
               
               
                  L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni Qafas 2005/212, moqri fid-dawl tal-Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali, għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi leġiżlazzjoni nazzjonali li tippermetti l-konfiska, fil-kuntest ta’ proċeduri kriminali, ta’ proprjetà li tappartjeni lil persuna differenti minn dik li wettqet ir-reat kriminali, mingħajr ma din l-ewwel persuna jkollha rimedju ġudizzjarju effettiv.
               
            
         (1)  ĠU C 295, 2.9.2019