CELEX: 32008D0445
Language: hu
Date: 2008-06-11 00:00:00
Title: 2008/445/EK: A Bizottság határozata ( 2008. június 11. ) a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer keretében a 2006/2007-es és 2007/2008-as gazdasági években szerkezetátalakításon átesett vállalkozásoknak és termelőknek nyújtandó visszamenőleges szerkezetátalakítási támogatás tagállamonkénti összegének meghatározásáról (az értesítés a C(2008) 2557. számú dokumentummal történt)

14.6.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 156/20
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2008. június 11.)
   a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer keretében a 2006/2007-es és 2007/2008-as gazdasági években szerkezetátalakításon átesett vállalkozásoknak és termelőknek nyújtandó visszamenőleges szerkezetátalakítási támogatás tagállamonkénti összegének meghatározásáról
   (az értesítés a C(2008) 2557. számú dokumentummal történt)
   (Csak a spanyol, a cseh, a görög, a francia, az angol, az olasz, a lett, a magyar, a holland, a portugál, a szlovák, a szlovén, a finn és a svéd nyelvű szöveg hiteles.)
   (2008/445/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló, 2006. február 20-i 320/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK rendelet módosítására,
   tekintettel a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 27-i 968/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 16a. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 320/2006/EK rendelet 3. cikkének (8) bekezdése egyes vállalkozások és termelők számára a szerkezetátalakításra szolgáló ideiglenes rendszer keretében kifizetett összegek visszamenőleges növekedésének kifizetéséről rendelkezik. A 968/2006/EK rendelet 16a. cikke meghatározza a növekedés kiszámítására vonatkozó részleteket. E rendelkezés (1) bekezdésének harmadik albekezdése értelmében a Bizottság érintett tagállamonként megállapítja a kifizetések összegeit, hogy a tagállam 2008 júniusában teljesíteni tudja a kifizetéseket a kedvezményezettek számára.
            
         
               (2)
            
            
               A visszamenőleges kifizetések olyan összegekre vonatkoznak, amelyek a vállalkozásoknak és termelőknek a 2006/2007-es és a 2007/2008-as gazdasági években nyújtott támogatás és az azon támogatás közötti pozitív különbözetet képezik, amelyet a 2008/2009-es gazdasági évre vonatkozó feltételek mellett nyújtottak volna.
            
         
               (3)
            
            
               A Franciaország és Belgium esetében megállapított összegek figyelembe veszik a határokon átnyúló cikóriaszállításokat, illetve a belga inulinszirup-gyártókat ellátó francia termelők részére a francia hatóságok által teljesített kifizetéseket, csakúgy mint a francia inulinszirup-gyártókat ellátó belga termelők részére a belga hatóságok által teljesített kifizetéseket,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az érintett tagállamonként a 968/2006/EK rendelet 16a. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésével összhangban megállapítandó összegeket a határozat melléklete tartalmazza.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Holland Királyság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. június 11.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 58., 2006.2.28., 42. o. A legutóbb az 1261/2007/EK rendelettel (HL L 283., 2007.10.27., 8. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 176., 2006.6.30., 32. o. Az 1264/2007/EK rendelettel (HL L 283., 2007.10.27., 16. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      A 2006/2007-es és 2007/2008-as gazdasági években szerkezetátalakításon átesett vállalkozásoknak és termelőknek nyújtandó visszamenőleges szerkezetátalakítási támogatás tagállamonkénti összegei
      
                  (EUR-ban)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  Összeg
               
            
                  Belgium
               
               
                  35 884 374,90
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  13 577 645,07
               
            
                  Írország
               
               
                  41 334 494,40
               
            
                  Görögország
               
               
                  30 378 440,00
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  23 481 854,41
               
            
                  Franciaország
               
               
                  11 213 211,52
               
            
                  Olaszország
               
               
                  182 416 677,67
               
            
                  Lettország
               
               
                  10 241 770,00
               
            
                  Magyarország
               
               
                  14 322 322,50
               
            
                  Hollandia
               
               
                  16 642 510,50
               
            
                  Portugália
               
               
                  12 149 844,94
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  12 024 871,00
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  10 800 482,00
               
            
                  Finnország
               
               
                  9 865 703,30
               
            
                  Svédország
               
               
                  8 884 817,50