CELEX: 31977R2176
Language: it
Date: 1977-10-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2176/77 della Commissione, del 30 settembre 1977, che modifica i prelievi applicabili all'importazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso

1 . 10 . 77                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 251 /47
                           REGOLAMENTO (CEE N. 2176/77 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 30 settembre 1977
                che modifica i prelievi applicabili all'importazione dei prodotti trasformati a
                                                  base di cereali e di riso
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             Consiglio, del 27 settembre 1 977 (6), ha aumentato le
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    restituzioni alla produzione per il frumento tenero e le
                                                                    rotture di riso destinati alla fabbricazione dell'amido ;
europea,
                                                                    che i prelievi attualmente in vigore devono, di conse­
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,              guenza, essere modificati, in virtù dell'articolo 2 del
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                    regolamento (CEE) n . 1 579/74 (7), conformemente alla
comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modifi­             tabella di cui all'allegato del presente regolamento,
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1386/77 (2),
in particolare l'articolo 14, paragrafo 4,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 1418/76 del Consiglio,
del 21       giugno     1976, relativo all'organizzazione                                       Articolo 1
comune del mercato del riso (3), modificato dal regola­
mento (CEE) n. 1 1 58/77 (4), in particolare l'articolo 12,         I prelievi da percepire all'importazione dei prodotti
 paragrafo 4,                                                       trasformati a base di cereali e di riso, che rilevano dal
considerando che i prelievi applicabili all'importa­                regolamento (CEE) n . 2744/75 (8), modificato dal rego­
zione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso          lamento (CEE) n. 832/76 (9), e fissati all'allegato del
sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 2118/77 (5) ;           regolamento (CEE) n. 2118/77, sono modificati confor­
                                                                    memente alla tabella allegata al presente regolamento.
considerando che, per taluni prodotti trasformati, l'ele­
mento mobile del prelievo deve èssere diminuito                                                 Articolo 2
dell'incidenza della restituzione alla produzione
concessa per i prodotti di base ai fini della loro trasfor­         Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre
 mazione ; che il regolamento (CEE) n . 2139/77 del                 1977 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1977.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Il Vicepresidente
                                                                                Finn GUNDELACH
(') GU n . L 281 del 1 ». 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n . L 158 del 29 . 6. 1977, pag. 1 .                        (<■) GU  n. L  249 del  30.   9. 1977, pag. 1 .
(3) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976, pag. 1 .                       (7)  GU  n. L  168 del  25 .  6. 1974, pag. 7.
(4) GU n . L ' 136 del 2. 6. 1977, pag. 13.                        (8)  GU  n. L  281 del  1°.  11 . 1975, pag. 65.
(5) GU n . L 247 del 28 . 9 . 1977, pag. 7.                        O    GU  n. L  100 del  14.   4. 1976, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 251 /48                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 1 . 10. 77
                                                            ALLEGATO
             al regolamento della Commissione del 30 settembre 1977 che modifica i prelievi applicabili
                               all'importazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso
                                                                                                         ( UC / t ).
                                                                                Prelievi
               Numero della tariffa doganale
                        comune                                     Paesi terzi
                                                           (esclusi ACP o PTOM)               ACP o PTOM
             11.08 AH                                                99,36                        73,86
             11.08 AHI                                             166,38                        149,38
             11.09 A                                               421,60                        271,60