CELEX: 
Language: mt
Date: 2020-07-14 00:00:00
Title: REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jispeċifika l-għadd u t-titoli tal-varjabbli għall-użu tad-dominju tal-istatistika dwar it-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni għas-sena ta’ referenza 2021

IL-KUMMISSJONI
                                EWROPEA

                                                         Brussell, 14.7.2020
                                                         C(2020) 4670 final

                  REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                            ta’ 14.7.2020

      li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
     billi jispeċifika l-għadd u t-titoli tal-varjabbli għall-użu tad-dominju tal-istatistika dwar
        it-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni għas-sena ta’ referenza 2021

                                     (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

MT                                                                                                   MT
 ---pagebreak---                                 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI

     1.       KUNTEST TAL-ATT DELEGAT
     F’konformità mal-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-
     Kunsill li jistabbilixxi qafas komuni għall-istatistika Ewropea relatata ma’ persuni u unitajiet
     domestiċi, abbażi ta’ data fuq livell individwali miġbura minn kampjuni1, il-Kummissjoni
     għandha s-setgħa li tadotta atti delegati li jispeċifikaw l-għadd u t-titoli tal-varjabbli ta’
     settijiet tad-data differenti. Waqt l-adozzjoni tal-att delegat, l-għadd ta’ varjabbli ma għandux
     jaqbeż, b’aktar minn 5 %, l-għadd ta’ varjabbli għal kull dominju ta’ dawk diġà meħtieġa,
     b’mod obbligatorju, mill-Kummissjoni (il-Eurostat) fit-3 ta’ Novembru 2019.
     Dan ir-Regolament Delegat ikopri l-għadd u t-titlu tal-varjabbli għas-sett tad-data fl-użu tad-
     dominju tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni għas-sena ta’ referenza 2021.

     2.       KONSULTAZZJONIJIET QABEL L-ADOZZJONI TAL-ATT
     Il-Kummissjoni wettqet konsultazzjonijiet xierqa bħala parti mit-tħejjija ta’ dan l-att delegat.
     Il-Kummissjoni kkonsultat lill-esperti nazzjonali li ġew mistiedna għal laqgħat tal-esperti biex
     jiddiskutu l-abbozz tal-att delegat. Il-konsultazzjoni saret waqt il-laqgħa tal-grupp ta’ esperti
     “Statistika dwar is-Soċjetà tal-Informazzjoni” tal-21 u l-22 ta’ Ottubru 2019 u tat-3 u l-4 ta’
     Frar 2020.
     Fl-aħħar nett, ġie kkonsultat ukoll il-Grupp ta’ Esperti “Istituti Nazzjonali tal-Istatistika tas-
     Sistema Ewropea tal-Istatistika”, u l-Parlament Ewropew u l-Kunsill ġew infurmati kif xieraq.

     3.       ELEMENTI ĠURIDIĊI TAL-ATT DELEGAT
     L-objettiv ta’ dan ir-Regolament Delegat huwa li jadotta l-għadd u t-titoli tal-varjabbli għas-
     sett tad-data fid-dominju tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni għas-sena ta’
     referenza 2021, f’konformità mal-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) 2019/1700.
     Il-varjabbli miġbura biss iħallu impatt fuq il-piż. Iż-żieda fl-għadd ta’ varjabbli miġbura
     tissodisfa r-rekwiżit tal-Artikolu 6(2). B’mod partikolari, l-għadd ta’ varjabbli ma jaqbiżx
     b’aktar minn 5 % lill-għadd ta’ varjabbli għad-dominju tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-
     komunikazzjoni ta’ dawk diġà meħtieġa b’mod obbligatorju mill-Kummissjoni (il-Eurostat)
     meta daħal fis-seħħ ir-Regolament (UE) 2019/1700.
     L-att delegat ma għandu l-ebda implikazzjoni fuq il-baġit tal-UE.
     L-att delegat jikkonċerna kwistjoni marbuta maż-Żona Ekonomika Ewropea (iż-ŻEE) u
     għalhekk l-applikazzjoni tiegħu jenħtieġ tkun estiża għaż-ŻEE.

     1
            ĠU L 261 I, 14.10.2019, p. 1.

MT                                                   1                                                    MT
 ---pagebreak---                      REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                                     ta’ 14.7.2020

      li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
     billi jispeċifika l-għadd u t-titoli tal-varjabbli għall-użu tad-dominju tal-istatistika dwar
        it-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni għas-sena ta’ referenza 2021

                                              (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

     IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
     Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
     Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-
     10 ta’ Ottubru 2019 li jistabbilixxi qafas komuni għall-istatistika Ewropea relatata ma’
     persuni u unitajiet domestiċi, abbażi ta’ data fuq livell individwali miġbura minn kampjuni, li
     jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 808/2004, (KE) Nru 452/2008 u (KE) Nru 1338/2008 tal-
     Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1177/2003 tal-
     Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/982, u b’mod
     partikolari l-Artikolu 6(1) tiegħu,
     Billi:
     (1)      Sabiex ikunu koperti l-ħtiġijiet identifikati fis-suġġetti dettaljati rilevanti tal-Anness I
              tar-Regolament (UE) 2019/1700, il-Kummissjoni jenħtieġ tispeċifika l-għadd u t-titoli
              tal-varjabbli għas-sett tad-data fl-użu tad-dominju tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u
              tal-komunikazzjoni għas-sena ta’ referenza 2021.
     (2)      Jenħtieġ li l-għadd ta’ varjabbli li jridu jinġabru f’konformità ma’ dan ir-Regolament
              ma jkunx jaqbeż b’aktar minn 5 % lill-għadd ta’ varjabbli miġbura għall-użu tad-
              dominju tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni, fil-mument meta jkun
              daħal fis-seħħ ir-Regolament (UE) 2019/1700.
     ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

                                                      Artikolu 1
     L-għadd u t-titoli tal-varjabbli għall-użu tad-dominju tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-
     komunikazzjoni għas-sena ta’ referenza 2021 huma stabbiliti fl-Anness.

                                                      Artikolu 2
     Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu
     f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

     2
              ĠU L 261 I, 14.10.2019, p. 1.

MT                                                        2                                                  MT
 ---pagebreak---      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri
     kollha.
     Magħmul fi Brussell, 14.7.2020

                                              Għall-Kummissjoni
                                              Il-President
                                              Ursula VON DER LEYEN

MT                                              3                                               MT
 ---documentbreak---                                 IL-KUMMISSJONI
                                EWROPEA

                                                         Brussell, 14.7.2020
                                                         C(2020) 4670 final

                                                         ANNEX

                                              ANNESS

                                                 tar-

                    REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE)

      li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
     billi jispeċifika l-għadd u t-titoli tal-varjabbli għall-użu tad-dominju tal-istatistika dwar
        it-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni għas-sena ta’ referenza 2021

MT                                                                                                   MT
 ---pagebreak---                                                                                               ANNESS
     L-għadd u t-titoli tal-varjabbli għall-użu tad-dominju tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni għas-sena ta’ referenza 2021

       Suġġett                    Suġġett dettaljat            Identifikatur tal-varjabbli                                  Isem il-varjabbli/deskrizzjoni tal-varjabbli

                        Informazzjoni dwar il-ġbir tad-data   REFYEAR                        Sena tal-istħarriġ

                        Informazzjoni dwar il-ġbir tad-data   INTDATE                        Data ta’ referenza – l-ewwel data tal-intervista

                        Informazzjoni dwar il-ġbir tad-data   STRATUM_ID                     Strat

                        Informazzjoni dwar il-ġbir tad-data   PSU                            Unità primarja tal-kampjunar

                        Identifikazzjoni                      HH_ID                          ID tal-unità domestika

                        Identifikazzjoni                      IND_ID                         ID individwali

                        Identifikazzjoni                      HH_REF_ID                      ID tal-unità domestika li jappartjeni għaliha l-individwu
 01. Elementi Tekniċi
                      Ponderazzjonijiet                       HH_WGHT                        Ponderazzjoni tal-unità domestika
 – 15-il varjabbli
 tekniku              Ponderazzjonijiet                       IND_WGHT                       Ponderazzjoni individwali
 obbligatorju,
 – 2żewġ varjabbli    Karatteristiċi tal-intervista           TIME                           Tul tal-intervista
 tekniċi fakultattivi
                      Karatteristiċi tal-intervista           INT_TYPE                       Tip ta’ intervista

                        Lokalizzazzjoni                       COUNTRY                        Pajjiż ta’ residenza

                        Lokalizzazzjoni                       GEO_NUTS1                      Reġjun tar-residenza
                                                              GEO_NUTS2
                        Lokalizzazzjoni                                                      Reġjun tar-residenza (fakultattiva)
                                                              (fakultattiva)
                                                              GEO_NUTS3                      Reġjun tar-residenza
                        Lokalizzazzjoni
                                                              (fakultattiva)                 (fakultattiva)
                        Lokalizzazzjoni                       DEG_URBA                       Grad ta’ urbanizzazzjoni

                        Lokalizzazzjoni                       GEO_DEV                        Post ġeografiku

MT                                                                                                   2                                                                     MT
 ---pagebreak---        Suġġett                  Suġġett dettaljat            Identifikatur tal-varjabbli                                  Isem il-varjabbli/deskrizzjoni tal-varjabbli

                       Demografija                          SEX                            Ġeneru

                       Demografija                          YEARBIR                        Sena tat-twelid

                       Demografija                          PASSBIR                        L-aħħar għeluq is-snin

                       Demografija                          AGE                            Età fi snin magħluqa

                       Ċittadinanza u sfond migratorju      CITIZENSHIP                    Pajjiż taċ-ċittadinanza prinċipali

                        Ċittadinanza u sfond migratorju     CNTRYB                         Pajjiż tat-twelid
 02. Karatteristiċi
 tal-persuna u tal-
 unità domestika        Kompożizzjoni tal-unità domestika   HH_POP                         Daqs tal-unità domestika (l-għadd ta’ membri fl-unità domestika)
 – 7 varjabbli
                                                            HH_POP_16_24
 miġbura,               Kompożizzjoni tal-unità domestika                                  Għadd ta’ membri tal-unità domestika li għandhom bejn 16 u 24 sena (fakultattiva)
                                                            (fakultattiva)
 – varjabbli derivat
 wieħed (1), – 7                                            HH_POP_16_24S                  Għadd ta’ studenti tal-unità domestika li għandhom bejn 16 u 24 sena
                        Kompożizzjoni tal-unità domestika
 varjabbli fakultattivi                                     (fakultattiva)                 (fakultattiva)
                                                            HH_POP_25_64
                       Kompożizzjoni tal-unità domestika                                   Għadd ta’ membri tal-unità domestika li għandhom bejn 25 u 64 sena (fakultattiva)
                                                            (fakultattiva)
                                                            HH_POP_65_MAX
                       Kompożizzjoni tal-unità domestika                                   Għadd ta’ membri tal-unità domestika li għandhom 65 sena jew iżjed (fakultattiva)
                                                            (fakultattiva)

                       Kompożizzjoni tal-unità domestika    HH_CHILD                       Għadd ta’ tfal iżgħar minn 16-il sena

                                                            HH_CHILD_14_15                 Għadd ta’ tfal li għandhom bejn 14 u 15-il sena
                       Kompożizzjoni tal-unità domestika
                                                            (fakultattiva)                 (fakultattiva)
                                                            HH_CHILD_5_13
                       Kompożizzjoni tal-unità domestika                                   Għadd ta’ tfal li għandhom bejn 5 u 13-il sena (fakultattiva)
                                                            (fakultattiva)
                                                            HH_CHILD_LE_4
                       Kompożizzjoni tal-unità domestika                                   Għadd ta’ tfal li għandhom 4 snin jew inqas (fakultattiva)
                                                            (fakultattiva)

MT                                                                                                3                                                                            MT
 ---pagebreak---        Suġġett                    Suġġett dettaljat              Identifikatur tal-varjabbli                                  Isem il-varjabbli/deskrizzjoni tal-varjabbli

                        Status tal-attività ewlenija
                                                                MAINSTAT                       Status tal-attività ewlenija (awtodefinizzjoni)
                        (awtodefinizzjoni)

                        Karatteristiċi elementari tal-impjieg   STAPRO                         Status tal-impjieg fil-każ tal-impjieg ewlieni

                                                                NACE1D                         Attività ekonomika tal-unità lokali għall-impjieg ewlieni
                        Karatteristiċi elementari tal-impjieg
                                                                (fakultattiva)                 (fakultattiva)
 03. Parteċipazzjoni
 fis-suq tax-xogħol
                        Karatteristiċi elementari tal-impjieg   ISCO2D                         Okkupazzjoni tal-impjieg ewlieni
 – 5 varjabbli
 miġbura,
 – 3 varjabbli
                        Karatteristiċi elementari tal-impjieg   OCC_ICT                        Professjonist tal-ICT jew professjonist mhux tal-ICT
 fakultattivi

                        Karatteristiċi elementari tal-impjieg   OCC_MAN                        Ħaddiem tal-id jew ħaddiem mhux tal-id

                                                                EMPST_WKT                      Impjieg ewlieni full-time jew part-time (awtodefinit)
                        Karatteristiċi elementari tal-impjieg
                                                                (fakultattiva)                 (fakultattiva)

                                                                EMPST_CONTR                    Permanenza tal-impjieg ewlieni
                        Tul tal-kuntratt
                                                                (fakultattiva)                 (fakultattiva)
 04. Livell edukattiv
 miksub u sfond         Livell edukattiv miksub                 ISCEDD                         Livell edukattiv miksub (l-ogħla livell edukattiv mitmum b’suċċess)
 edukattiv
 – varjabbli miġbur
 wieħed (1)
                        Livell edukattiv miksub                 ISCED                          Livell edukattiv miksub aggregat
 – varjabbli derivat
 wieħed (1)
 05. Introjtu, konsum
 u elementi tal-ġid,
                        Introjtu totali fix-xahar tal-unità
 inkluż id-djun                                                 HH_IQ5                         Introjtu attwali nett totali medju fix-xahar
                        domestika
 – varjabbli miġbur
 wieħed (1)

MT                                                                                                    4                                                                      MT
 ---pagebreak---        Suġġett                   Suġġett dettaljat        Identifikatur tal-varjabbli                                  Isem il-varjabbli/deskrizzjoni tal-varjabbli

                       Aċċess għall-ICT                  IACC                           Aċċess tal-unità domestika għall-internet mid-dar (bi kwalunkwe apparat)

                       Aċċess għall-ICT                  BBFIX                          Użu ta’ konnessjonijiet broadband fissi għall-aċċess għall-internet mid-dar

                                                                                        Użu ta’ konnessjonijiet broadband mobbli għall-aċċess għall-internet mid-dar (b’netwerk tal-
                       Aċċess għall-ICT                  BBMOB
                                                                                        mowbajl, mill-inqas 3G)

                       Użu u frekwenza tal-użu tal-ICT   IU                             L-aktar użu riċenti tal-internet, fi kwalunkwe post, bi kwalunkwe apparat xieraq

                       Użu u frekwenza tal-użu tal-ICT   IFU                            Frekwenza medja tal-użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur

                       Użu u frekwenza tal-użu tal-ICT   IFU_D                          Użu tal-internet diversi drabi matul il-jum
 06. Parteċipazzjoni
 tas-soċjetà tal-
 informazzjoni – 122   Użu u frekwenza tal-użu tal-ICT   IUG_DKPC                       Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur fuq kompjuter mhux portabbli
 varjabbli miġbura,
 – 5 varjabbli         Użu u frekwenza tal-użu tal-ICT   IUG_LPC                        Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur fuq laptop
 fakultattivi

                       Użu u frekwenza tal-użu tal-ICT   IUG_TPC                        Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur fuq tablet

                       Użu u frekwenza tal-użu tal-ICT   IUG_MP                         Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur fuq mowbajl jew smartphone

                                                                                        Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur b’apparat ieħor (bħat-televiżjoni intelliġenti, speakers intelliġenti,
                       Użu u frekwenza tal-użu tal-ICT   IUG_OTH1
                                                                                        console tal-logħob, apparat għall-qari tal-kotba elettroniċi, arloġġ intelliġenti)

                       Attivitajiet tal-internet         IUEM                           Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur għal finijiet privati biex jintbagħtu u jaslu l-emails

                                                                                        Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur għal finijiet privati biex isiru telefonati (inkluż telefonati awdjoviżivi)
                       Attivitajiet tal-internet         IUPH1
                                                                                        fuq l-internet
                                                                                        Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur għal finijiet privati ta’ parteċipazzjoni f’netwerks soċjali (il-ħolqien ta’
                       Attivitajiet tal-internet         IUSNET
                                                                                        profil tal-utent, it-tqegħid ta’ messaġġi jew kontributi oħra)

MT                                                                                             5                                                                                                        MT
 ---pagebreak---      Suġġett             Suġġett dettaljat      Identifikatur tal-varjabbli                                   Isem il-varjabbli/deskrizzjoni tal-varjabbli

               Attivitajiet tal-internet       IUCHAT1                        Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur għal finijiet privati ta’ messaġġjar instantanju (skambju ta’ messaġġi)

                                                                              Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur għal finijiet privati biex jinqraw l-aħbarijiet fuq siti web apposta, il-
               Attivitajiet tal-internet       IUNW1
                                                                              gazzetti jew ir-rivisti tal-aħbarijiet online
                                                                              Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur għal finijiet privati ta’ tiftix tal-informazzjoni marbuta mas-saħħa
               Attivitajiet tal-internet       IHIF
                                                                              (eżempju fuq korrimenti, mard, nutrizzjoni, titjib tas-saħħa)
                                                                              Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur għal finijiet privati biex tinstab informazzjoni dwar oġġetti jew
               Attivitajiet tal-internet       IUIF
                                                                              servizzi
                                                                              Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur għal finijiet privati biex jiġu espressi opinjonijiet dwar kwistjonijiet
               Attivitajiet tal-internet       IUPOL2
                                                                              ċiviċi jew politiċi fuq is-siti web jew il-midja soċjali
                                                                              Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur għal finijiet privati ta’ parteċipazzjoni f’konsultazzjonijiet jew
               Attivitajiet tal-internet       IUVOTE                         votazzjonijiet online biex jiġu definiti kwistjonijiet ċiviċi jew politiċi (bħall-ippjanar urban, l-iffirmar
                                                                              ta’ xi petizzjoni)
                                                                              Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur għal finijiet privati ta’ tiftix għal impjieg jew biex tintbagħat
               Attivitajiet tal-internet       IUJOB
                                                                              applikazzjoni għal impjieg
                                                                              Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur għal finijiet privati ta’ bejgħ ta’ oġġetti jew ta’ servizzi fuq sit web jew
               Attivitajiet tal-internet       IUSELL
                                                                              b’app
                                                                              Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur għal finijiet privati ta’ bbankjar bl-internet (inkluż l-ibbankjar bil-
               Attivitajiet tal-internet       IUBK
                                                                              mowbajl)
                                                                              Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur biex isiru attivitajiet tat-tagħlim għal finijiet edukattivi, professjonali
               Attivitajiet tal-internet       IUOLC
                                                                              jew privati, permezz ta’ kors online
                                                                              Użu tal-internet fl-aħħar 3 xhur biex isiru attivitajiet tat-tagħlim għal finijiet edukattivi, professjonali
               Attivitajiet tal-internet       IUOLM                          jew privati, permezz ta’ materjal tat-tagħlim disponibbli online (bħal materjal awdjoviżiv, software
                                                                              tat-tagħlim online, kotba tat-tagħlim elettroniċi, apps tat-tagħlim)
               Interazzjoni mal-awtoritajiet                                  Kuntatt jew interazzjoni ma’ awtoritajiet pubbliċi jew servizzi pubbliċi fuq l-internet għal finijiet
                                               IGOV12IF
               pubbliċi                                                       privati fl-aħħar 12-il xahar biex tinkiseb informazzjoni minn siti web jew apps
               Interazzjoni mal-awtoritajiet                                  Kuntatt jew interazzjoni ma’ awtoritajiet pubbliċi jew servizzi pubbliċi fuq l-internet għal finijiet
                                               IGOV12FM
               pubbliċi                                                       privati fl-aħħar 12-il xahar biex jitniżżlu/jiġu stampati formoli uffiċjali
               Interazzjoni mal-awtoritajiet                                  Kuntatt jew interazzjoni ma’ awtoritajiet pubbliċi jew servizzi pubbliċi fuq l-internet għal finijiet
                                               IGOV12RT
               pubbliċi                                                       privati fl-aħħar 12-il xahar biex jiġu ppreżentati formoli mimlijin online

MT                                                                                   6                                                                                                        MT
 ---pagebreak---      Suġġett             Suġġett dettaljat      Identifikatur tal-varjabbli                                   Isem il-varjabbli/deskrizzjoni tal-varjabbli

               Interazzjoni mal-awtoritajiet                                  Ir-rispondent ma ppreżentax formoli mimlijin online fuq siti web jew apps ta’ awtoritajiet pubbliċi
                                               IGOV12RTX_NAP
               pubbliċi                                                       għal finijiet privati fl-aħħar 12-il xahar għax ma kienx hemm bżonn jiġu ppreżentati formoli uffiċjali
               Interazzjoni mal-awtoritajiet                                  Ir-rispondent ma ppreżentax formoli mimlijin online fuq siti web jew apps ta’ awtoritajiet pubbliċi
                                               IGOV12RTX_SNA
               pubbliċi                                                       għal finijiet privati fl-aħħar 12-il xahar għax ma kien disponibbli l-ebda servizz online bħal dan.
                                                                              Ir-rispondent ma ppreżentax formoli mimlijin online fuq siti web jew apps ta’ awtoritajiet pubbliċi
               Interazzjoni mal-awtoritajiet
                                               IGOV12RTX_SKL                  għal finijiet privati fl-aħħar 12-il xahar minħabba nuqqas ta’ ħiliet jew għarfien (pereżempju r-
               pubbliċi
                                                                              rispondent ma kienx jaf juża s-sit web jew kien ikkumplikat wisq biex jintuża)
                                                                              Ir-rispondent ma ppreżentax formoli mimlijin online fuq siti web jew apps ta’ awtoritajiet pubbliċi
               Interazzjoni mal-awtoritajiet
                                               IGOV12RTX_SEC                  għal finijiet privati fl-aħħar 12-il xahar minħabba tħassib dwar il-protezzjoni jew is-sigurtà tad-data
               pubbliċi
                                                                              personali
                                                                              Ir-rispondent ma ppreżentax formoli mimlijin online fuq siti web jew apps ta’ awtoritajiet pubbliċi
                                                                              għal finijiet privati fl-aħħar 12-il xahar minħabba nuqqas ta’ firma elettronika jew ID/ċertifikat
               Interazzjoni mal-awtoritajiet   IGOV12RTX_SIGN
                                                                              elettroniku (meħtieġ biex jintużaw is-servizzi) jew minħabba problemi fl-użu tal-firma elettronika jew
               pubbliċi                        (fakultattiva)
                                                                              tal-ID/ċertifikat elettroniku
                                                                              (fakultattiva)
                                                                              Ir-rispondent ma ppreżentax formoli mimlijin online fuq siti web jew apps ta’ awtoritajiet pubbliċi
               Interazzjoni mal-awtoritajiet   IGOV12RTX_PXOL                 għal finijiet privati fl-aħħar 12-il xahar għax ma jridx iħallas online (pereżempju għax jibża’ minn frodi
               pubbliċi                        (fakultattiva)                 tal-kards tal-kreditu) jew ma jistax iħallas online (pereżempju minħabba nuqqas ta’ aċċess għall-
                                                                              metodi tal-ħlas meħtieġa) (fakultattiva)
                                                                              Ir-rispondent ma ppreżentax formoli mimlijin online fuq siti web jew apps ta’ awtoritajiet pubbliċi
               Interazzjoni mal-awtoritajiet
                                               IGOV12RTX_DEL                  għal finijiet privati fl-aħħar 12-il xahar għax kien hemm persuna oħra li ppreżentat il-formoli mimlijin
               pubbliċi
                                                                              online f’ismu (bħal konsulent, konsulent tat-taxxa, qarib jew membru tal-familja)
               Interazzjoni mal-awtoritajiet                                  Ir-rispondent ma ppreżentax formoli mimlijin online fuq siti web jew apps ta’ awtoritajiet pubbliċi
                                               IGOV12RTX_OTH
               pubbliċi                                                       għal finijiet privati fl-aħħar 12-il xahar minħabba raġunijiet oħra

               Kummerċ elettroniku             IBUY                           L-aħħar xiri jew ordni ta’ oġġetti jew ta’ servizzi bl-internet għal użu privat

                                                                              Użu tal-internet għal xiri ta’ ħwejjeġ (inkluż ħwejjeġ sportivi), żraben jew aċċessorji (bħal basktijiet,
               Kummerċ elettroniku             BCLOT1                         ġojjellerija) minn intrapriżi jew persuni privati (inkluż oġġetti użati) fuq sit web jew b’apps għal użu
                                                                              privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                              Użu tal-internet għal xiri ta’ oġġetti sportivi (għajr il-ħwejjeġ sportivi) minn intrapriżi jew persuni
               Kummerċ elettroniku             BSPG
                                                                              privati (inkluż oġġetti użati) fuq sit web jew b’apps għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                              Użu tal-internet għal xiri ta’ ġugarelli tat-tfal jew oġġetti tal-indukrar tat-tfal (bħal ħrieqi, fliexken tat-
               Kummerċ elettroniku             BCG                            trabi, pushchairs) minn intrapriżi jew persuni privati (inkluż oġġetti użati) fuq sit web jew b’apps għal
                                                                              użu privat fl-aħħar 3 xhur

MT                                                                                   7                                                                                                          MT
 ---pagebreak---      Suġġett           Suġġett dettaljat    Identifikatur tal-varjabbli                                  Isem il-varjabbli/deskrizzjoni tal-varjabbli

                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ għamara, aċċessorji tad-dar (bħal twapet jew purtieri) jew prodotti tal-
               Kummerċ elettroniku         BFURN1                         ġnien (bħal għodod u pjanti) minn intrapriżi jew persuni privati (inkluż oġġetti użati) fuq sit web jew
                                                                          b’apps għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ mużika bħal CDs, vinyls, eċċ. minn intrapriżi jew persuni privati (inkluż
               Kummerċ elettroniku         BMUSG
                                                                          oġġetti użati) fuq sit web jew b’apps għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ films jew sensiliet fuq DVDs, Blu-ray, eċċ. minn intrapriżi jew persuni
               Kummerċ elettroniku         BFLMG
                                                                          privati (inkluż oġġetti użati) fuq sit web jew b’apps għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ kotba, rivisti jew gazzetti stampati minn intrapriżi jew persuni privati
               Kummerċ elettroniku         BBOOKNLG
                                                                          (inkluż oġġetti użati) fuq sit web jew b’apps għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ kompjuters, tablets, mowbajls jew aċċessorji minn intrapriżi jew persuni
               Kummerċ elettroniku         BHARD1
                                                                          privati (inkluż oġġetti użati) fuq sit web jew b’apps għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ tagħmir elettroniku għall-konsumatur (bħal settijiet tat-televiżjoni,
               Kummerċ elettroniku         BEEQU1                         stereos, kameras) jew apparati domestiċi (bħal magni tal-ħasil) minn intrapriżi jew persuni privati
                                                                          (inkluż oġġetti użati) fuq sit web jew b’apps għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ mediċini jew supplimenti djetetiċi bħal vitamini (għajr it-tiġdid online
               Kummerċ elettroniku         BMED1                          tar-riċetti) minn intrapriżi jew persuni privati (inkluż oġġetti użati) fuq sit web jew b’apps għal użu
                                                                          privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ konsenji minn ristoranti, ktajjen tal-fast-food, servizzi ta’ catering minn
               Kummerċ elettroniku         BFDR
                                                                          intrapriżi jew persuni privati fuq sit web jew b’apps għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ ikel jew xorb mingħand ħwienet jew fornituri tal-ikliet minn intrapriżi
               Kummerċ elettroniku         BFDS
                                                                          jew persuni privati fuq sit web jew b’apps għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ kożmetiċi, prodotti tas-sbuħija jew tal-benesseri minn intrapriżi jew
               Kummerċ elettroniku         BCBW
                                                                          persuni privati (inkluż oġġetti użati) fuq sit web jew b’apps għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ prodotti tat-tindif jew prodotti tal-iġjene personali (bħal xkupilji tas-
               Kummerċ elettroniku         BCPH                           snien, imkatar, diterġenti tal-ħasil, bċejjeċ tat-tindif) minn intrapriżi jew persuni privati (inkluż
                                                                          oġġetti użati) fuq sit web jew b’apps għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ roti, mopeds, karozzi jew vetturi oħrajn jew l-ispareparts tagħhom minn
               Kummerċ elettroniku         BBMC                           intrapriżi jew persuni privati (inkluż oġġetti użati) fuq sit web jew b’apps għal użu privat fl-aħħar 3
                                                                          xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ oġġetti fiżiċi oħrajn minn intrapriżi jew persuni privati (inkluż oġġetti
               Kummerċ elettroniku         BOPG
                                                                          użati) fuq sit web jew b’apps għal użu privat fl-aħħar 3 xhur

MT                                                                               8                                                                                                     MT
 ---pagebreak---      Suġġett           Suġġett dettaljat    Identifikatur tal-varjabbli                                  Isem il-varjabbli/deskrizzjoni tal-varjabbli

                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ oġġetti mingħand bejjiegħa nazzjonali fuq sit web jew b’apps fl-aħħar 3
               Kummerċ elettroniku         BPG_DOM
                                                                          xhur (minn intrapriżi jew persuni privati)
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ oġġetti mingħand bejjiegħa minn pajjiżi oħra tal-UE fuq sit web jew
               Kummerċ elettroniku         BPG_EU
                                                                          b’app fl-aħħar 3 xhur (minn intrapriżi jew persuni privati)
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ oġġetti mingħand bejjiegħa mill-bqija tad-dinja fuq sit web jew b’app fl-
               Kummerċ elettroniku         BPG_WRLD
                                                                          aħħar 3 xhur (minn intrapriżi jew persuni privati)
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ oġġetti mingħand bejjiegħa nazzjonali bil-pajjiż tal-oriġini mhux magħruf,
               Kummerċ elettroniku         BPG_UNK
                                                                          fuq sit web jew b’apps fl-aħħar 3 xhur (minn intrapriżi jew persuni privati)

               Kummerċ elettroniku         BPG_PP                         Oġġetti mixtrija minn persuni privati fuq sit web jew b’app

                                                                          Użu tal-internet għal xiri jew għal abbonament tal-mużika bħala servizz tal-istreaming jew tniżżil fuq
               Kummerċ elettroniku         BMUSS
                                                                          sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri jew abbonament tal-films jew tas-sensiliet bħala servizz tal-istreaming jew
               Kummerċ elettroniku         BFLMS
                                                                          tniżżil fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri jew abbonament tal-kotba elettroniċi, tar-rivisti online jew tal-gazzetti
               Kummerċ elettroniku         BBOOKNLS
                                                                          online fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri jew abbonament tal-logħob online jew bħala tniżżil għall-istmartphones, it-
               Kummerċ elettroniku         BGAMES
                                                                          tablets, il-kompjuters jew il-consoles fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri jew abbonament ta’ software tal-kompjuter jew software ieħor bħala
               Kummerċ elettroniku         BSOFTS
                                                                          tniżżil, inkluż aġġornamenti, fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri jew abbonament ta’ apps relatati mas-saħħa jew l-eżerċizzju fiżiku (għajr l-
               Kummerċ elettroniku         BHLFTS
                                                                          apps mingħajr ħlas) fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri jew abbonament ta’ apps oħra (bħal apps relatati mat-tagħlim tal-lingwi, l-
               Kummerċ elettroniku         BAPP
                                                                          ivvjaġġar, it-temp) (għajr l-apps mingħajr ħlas) fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri tal-biljetti għal avvenimenti sportivi fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-
               Kummerċ elettroniku         BSTICK
                                                                          aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri tal-biljetti għal avvenimenti kulturali jew oħrajn (bħal biljetti taċ-ċinema, ta’
               Kummerċ elettroniku         BCTICK
                                                                          kunċerti, ta’ fieri) fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur

MT                                                                               9                                                                                                       MT
 ---pagebreak---      Suġġett           Suġġett dettaljat    Identifikatur tal-varjabbli                                   Isem il-varjabbli/deskrizzjoni tal-varjabbli

                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ abbonamenti għal konnessjonijiet tal-internet jew tal-mowbajl fuq sit
               Kummerċ elettroniku         BSIMC
                                                                          web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ abbonamenti għall-provvista tal-elettriku, tal-ilma jew tat-tisħin, għas-
               Kummerċ elettroniku         BSUTIL
                                                                          servizzi tar-rimi tal-iskart jew servizzi simili fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ servizzi domestiċi (bħal tindif, indukrar tat-trabi, xogħol ta’ tiswija,
               Kummerċ elettroniku         BHHS
                                                                          xogħol fil-ġnien) (anki xiri minn persuni privati) fuq sit web jew b’apps għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ servizzi domestiċi minn persuni privati fuq sit web jew b’app għal użu
               Kummerċ elettroniku         BHHS_PP
                                                                          privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ servizzi tat-trasport minn intrapriża tat-trasport bħal biljett tal-karozzi
               Kummerċ elettroniku         BTPS_E
                                                                          tal-linja lokali, tal-ajru, tal-ferrovija jew tat-taxi fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ servizzi tat-trasport minn persuna privata fuq sit web jew b’app għal użu
               Kummerċ elettroniku         BTPS_PP
                                                                          privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal kiri ta’ akkomodazzjoni minn intrapriżi bħal lukandi jew aġenziji tal-ivvjaġġar
               Kummerċ elettroniku         BRA_E
                                                                          fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal kiri ta’ akkomodazzjoni minn persuna privata fuq sit web jew b’app għal użu
               Kummerċ elettroniku         BRA_PP
                                                                          privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ servizzi oħra (għajr is-servizzi finanzjarji u tal-assigurazzjoni) fuq sit web
               Kummerċ elettroniku         BOTS (fakultattiva)            jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          (fakultattiva)
                                                                          L-għadd ta’ drabi li oġġetti jew servizzi nxtraw minn fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3
               Kummerċ elettroniku         BF
                                                                          xhur
                                                                          Il-valur totali ta’ oġġetti jew servizzi mixtrija minn fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3
               Kummerċ elettroniku         IBV1
                                                                          xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri ta’ poloz tal-assigurazzjoni, inkluż assigurazzjoni tal-ivvjaġġar, anki bħala
               Kummerċ elettroniku         BFIN_IN1                       pakkett flimkien ma’ pereżempju biljett tal-ajru minn fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3
                                                                          xhur
                                                                          Użu tal-internet għal teħid ta’ self jew dejn ipotekarju jew għal teħid ta’ kreditu mingħand banek jew
               Kummerċ elettroniku         BFIN_CR1
                                                                          fornituri finanzjarji oħra minn fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                          Użu tal-internet għal xiri jew bejgħ ta’ ishma, bonds, unitajiet f’fondi jew assi finanzjarji oħra minn
               Kummerċ elettroniku         BFIN_SH1
                                                                          fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur

MT                                                                              10                                                                                                        MT
 ---pagebreak---      Suġġett             Suġġett dettaljat    Identifikatur tal-varjabbli                                  Isem il-varjabbli/deskrizzjoni tal-varjabbli

                                                                            Problemi mġarrba fil-kummerċ bl-internet: is-sit web kien diffiċli biex jintuża jew ma ħadimx b’mod
               Ostakli u problemi fl-użu     BTFW1                          sodisfaċenti (eżempju kien ikkumplikat wisq, ħawwad lill-utent, teknikament jiffunzjona ħażin) waqt
                                                                            xiri online fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                            Problemi mġarrba fil-kummerċ bl-internet: diffikultajiet biex tinstab informazzjoni dwar garanziji jew
               Ostakli u problemi fl-użu     BDGL1
                                                                            drittijiet legali oħra waqt xiri online fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                            Problemi mġarrba fil-kummerċ bl-internet: twassil aktar bil-mod minn dak indikat waqt xiri online
               Ostakli u problemi fl-użu     BSPD1
                                                                            fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                            Problemi mġarrba fil-kummerċ bl-internet: l-ispejjeż finali kienu ogħla minn dawk indikati (bħal
               Ostakli u problemi fl-użu     BCPR1                          tariffi tat-tranżazzjoni mhux mistennija jew tariffi ta’ garanzija mhux ġustifikati) waqt xiri online fuq
                                                                            sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                            Problemi mġarrba fil-kummerċ bl-internet: oġġetti jew servizzi b’oħra jew difettużi waqt xiri online
               Ostakli u problemi fl-użu     BWDN1
                                                                            fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                            Problemi mġarrba fil-kummerċ bl-internet: problemi ta’ frodi (bħal meta ma jasal l-ebda prodott jew
               Ostakli u problemi fl-użu     BFRA1                          ma jingħata l-ebda servizz, użu ħażin tad-dettalji tal-kards tal-kreditu) waqt xiri online fuq sit web
                                                                            jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                            Problemi mġarrba fil-kummerċ bl-internet: kien diffiċli li wieħed jagħmel ilmenti u jikseb rimedji jew
               Ostakli u problemi fl-użu     BCR1                           ma ngħatax rispons sodisfaċenti għal ilment waqt xiri online fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-
                                                                            aħħar 3 xhur
                                                                            Problemi mġarrba fil-kummerċ bl-internet: bejjiegħ barrani ma kienx ibigħ fil-pajjiż tar-rispondent
               Ostakli u problemi fl-użu     BDNS1
                                                                            waqt xiri online fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur
                                                                            Problemi mġarrba fil-kummerċ bl-internet: problemi oħra waqt xiri online fuq sit web jew b’app għal
               Ostakli u problemi fl-użu     BOTH2
                                                                            użu privat fl-aħħar 3 xhur

               Ostakli u problemi fl-użu     BARR2X                         ma kien hemm l-ebda problema waqt xiri online fuq sit web jew b’app għal użu privat fl-aħħar 3 xhur

                                                                            Ostakli għall-kummerċ bl-internet: ma nxtara l-ebda prodott jew servizz online minn fuq sit web jew
               Ostakli u problemi fl-użu     NBSHAB1                        b’app fl-aħħar 3 xhur minħabba preferenza għal xiri fiżiku u/jew li konsumatur jara l-prodott, lealtà
                                                                            lejn il-ħwienet, sforz id-drawwa
                                                                            Ostakli għall-kummerċ bl-internet: ma nxtara l-ebda prodott jew servizz online minn fuq sit web jew
               Ostakli u problemi fl-użu     NBSKL1                         b’app fl-aħħar 3 xhur minħabba perċezzjoni ta’ diffikultà b’rabta max-xiri online (tħassib dwar
                                                                            nuqqas ta’ ħiliet biżżejjed)
                                                                            Ostakli għall-kummerċ bl-internet: ma nxtara l-ebda prodott jew servizz online minn fuq sit web jew
               Ostakli u problemi fl-użu     NBCD
                                                                            b’app fl-aħħar 3 xhur minħabba tħassib dwar l-ispiża tat-twassil tal-oġġetti

MT                                                                                11                                                                                                    MT
 ---pagebreak---      Suġġett              Suġġett dettaljat    Identifikatur tal-varjabbli                                  Isem il-varjabbli/deskrizzjoni tal-varjabbli

                                                                             Ostakli għall-kummerċ bl-internet: ma nxtara l-ebda prodott jew servizz online minn fuq sit web jew
               Ostakli u problemi fl-użu      NBSR1
                                                                             b’app fl-aħħar 3 xhur minħabba tħassib dwar l-affidabbiltà jew il-veloċità tat-twassil
                                                                             Ostakli għall-kummerċ bl-internet: ma nxtara l-ebda prodott jew servizz online minn fuq sit web jew
               Ostakli u problemi fl-użu      NBPSC1
                                                                             b’app fl-aħħar 3 xhur minħabba tħassib dwar is-sigurtà tal-ħlas jew dwar il-privatezza
                                                                             Ostakli għall-kummerċ bl-internet: ma nxtara l-ebda prodott jew servizz online minn fuq sit web jew
               Ostakli u problemi fl-użu      NBTRCM1
                                                                             b’app fl-aħħar 3 xhur minħabba tħassib dwar ir-ritorn tal-oġġetti, l-ilmenti jew ir-rimborż
                                                                             Ostakli għall-kummerċ bl-internet: ma nxtara l-ebda prodott jew servizz online minn fuq sit web jew
               Ostakli u problemi fl-użu      NBDNS1 (fakultattiva)          b’app fl-aħħar 3 xhur għax bejjiegħ barrani ma kienx ibigħ fil-pajjiż tar-rispondent
                                                                             (fakultattiva)
                                                                             Ostakli għall-kummerċ bl-internet: ma nxtara l-ebda prodott jew servizz online minn fuq sit web jew
               Ostakli u problemi fl-użu      NBNND
                                                                             b’app fl-aħħar 3 xhur għax ma kienx hemm bżonn xiri online fl-aħħar 3 xhur
                                                                             Ostakli għall-kummerċ bl-internet: ma nxtara l-ebda prodott jew servizz online minn fuq sit web jew
               Ostakli u problemi fl-użu      NBOTH1
                                                                             b’app fl-aħħar 3 xhur minħabba ostakli oħra għall-kummerċ bl-internet
                                                                             Attivitajiet imwettqa fl-aħħar 3 xhur għal finijiet edukattivi, professjonali jew privati li jinvolvu l-
               Ħiliet diġitali                CXFER1                         ikkupjar jew iċ-ċaqliq ta’ fajls (bħal dokumenti, data, immaġnijiet, filmati) bejn il-folders, l-apparati
                                                                             (bl-email, messaġġjar instantanju, USB, cable) jew fuq il-cloud
                                                                             Attivitajiet imwettqa fl-aħħar 3 xhur għal finijiet edukattivi, professjonali jew privati li jinvolvu tniżżil
               Ħiliet diġitali                CINSAPP1
                                                                             jew installazzjoni ta’ software jew ta’ apps
                                                                             Attivitajiet imwettqa fl-aħħar 3 xhur għal finijiet edukattivi, professjonali jew privati li jinvolvu tibdil
               Ħiliet diġitali                CCONF1                         fil-konfigurazzjoni ta’ software, app jew apparat (bħal aġġustament tal-lingwa, tal-kuluri, tal-
                                                                             kuntrast, tad-daqs tat-tipa, żbarri/menuwijiet)
                                                                             Attivitajiet imwettqa fl-aħħar 3 xhur għal finijiet edukattivi, professjonali jew privati li jinvolvu l-użu
               Ħiliet diġitali                CWRD1
                                                                             ta’ software tal-word processing
                                                                             Attivitajiet relatati mas-software imwettqa fl-aħħar 3 xhur għal finijiet edukattivi, professjonali jew
               Ħiliet diġitali                CPRES2                         privati li jinvolvu l-ħolqien ta’ fajls (bħal dokumenti, immaġnijiet, filmati) li jinkorporaw bosta
                                                                             elementi bħal test, stampa, tabella, ċart, animazzjoni jew ħoss
                                                                             Attivitajiet relatati mas-software imwettqa fl-aħħar 3 xhur għal finijiet edukattivi, professjonali jew
               Ħiliet diġitali                CXLS1
                                                                             privati li jinvolvu l-użu ta’ software tal-ispreadsheets
                                                                             Attivitajiet relatati mas-software imwettqa fl-aħħar 3 xhur għal finijiet edukattivi, professjonali jew
                                                                             privati li jinvolvu l-użu ta’ karatteristiċi avvanzati tas-software tal-ispreadsheets (funzjonijiet, formuli,
               Ħiliet diġitali                CXLSADV1
                                                                             macros u funzjonijiet oħra tal-iżviluppaturi) biex tiġi organizzata, analizzata, strutturata jew
                                                                             modifikata xi data

MT                                                                                 12                                                                                                        MT
 ---pagebreak---      Suġġett              Suġġett dettaljat    Identifikatur tal-varjabbli                                   Isem il-varjabbli/deskrizzjoni tal-varjabbli

                                                                             Attivitajiet relatati mas-software imwettqa fl-aħħar 3 xhur għal finijiet edukattivi, professjonali jew
               Ħiliet diġitali                CEPVA1
                                                                             privati li jinvolvu l-editjar ta’ ritratti, filmati jew fajls tal-awdjo
                                                                             Attivitajiet relatati mas-software imwettqa fl-aħħar 3 xhur għal finijiet edukattivi, professjonali jew
               Ħiliet diġitali                CPRG2
                                                                             privati li jinvolvu l-ikkowdjar b’lingwa tal-ipprogrammar
                                                                             Informazzjoni jew kontenut (bħal filmati, stampi) fuq siti web tal-aħbarijiet jew fuq il-midja soċjali li
               Ħiliet diġitali                UDI
                                                                             r-rispondent iqishom foloz jew dubjużi fl-aħħar 3 xhur
                                                                             Il-veraċità tal-informazzjoni jew tal-kontenut misjubin fuq siti web tal-aħbarijiet jew fuq il-midja
               Ħiliet diġitali                TIC
                                                                             soċjali mir-rispondent fl-aħħar 3 xhur
                                                                             Il-veraċità tal-informazzjoni jew tal-kontenut misjubin fuq l-internet u verifikati mir-rispondent
               Ħiliet diġitali                TICCSFOI
                                                                             b’verifika tas-sorsi jew b’tiftix ta’ informazzjoni oħra fuq l-internet
                                                                             Il-veraċità tal-informazzjoni jew tal-kontenut misjubin fuq l-internet u verifikati mir-rispondent
               Ħiliet diġitali                TICIDIS
                                                                             b’segwitu jew parteċipazzjoni f’diskussjoni fuq l-internet dwar l-informazzjoni
                                                                             Il-veraċità tal-informazzjoni jew tal-kontenut misjubin fuq l-internet u verifikati mir-rispondent
               Ħiliet diġitali                TICNIDIS
                                                                             b’diskussjoni offline fuq l-informazzjoni ma’ persuni oħra jew b’sorsi li mhumiex fuq l-internet
                                                                             Il-veraċità tal-informazzjoni jew tal-kontenut misjubin fuq l-internet u mhux verifikati għax ir-
               Ħiliet diġitali                TICXND
                                                                             rispondent diġà jkun jaf li l-informazzjoni jew il-kontenut mhumiex affidabbli
                                                                             Il-veraċità tal-informazzjoni jew tal-kontenut misjubin fuq l-internet u mhux verifikati għax ir-
               Ħiliet diġitali                TICXSKL
                                                                             rispondent ma jkollux ħiliet jew għarfien biex jagħmel dan
                                                                             Il-veraċità tal-informazzjoni jew tal-kontenut misjubin fuq l-internet u mhux verifikati minħabba
               Ħiliet diġitali                TICXOTH
                                                                             raġunijiet oħra
                                                                             Twettiq ta’ dan li ġej għal ġestjoni tal-aċċess għad-data personali ta’ dak li jkun (bħall-isem, id-data
                                                                             tat-twelid, in-numru tal-karta tal-identità, id-dettalji tal-kuntatt, in-numru tal-kards tal-kreditu,
               Sigurtà, privatezza, fiduċja   MAPS_RPS
                                                                             ritratti, il-post ġeografiku) fuq l-internet fl-aħħar 3 xhur: il-qari tad-dikjarazzjonijiet dwar il-politika
                                                                             tal-privatezza qabel ma tingħata data personali
                                                                             Twettiq ta’ dan li ġej għal ġestjoni tal-aċċess għad-data personali ta’ dak li jkun (bħall-isem, id-data
                                                                             tat-twelid, in-numru tal-karta tal-identità, id-dettalji tal-kuntatt, in-numru tal-kards tal-kreditu,
               Sigurtà, privatezza, fiduċja   MAPS_RRGL
                                                                             ritratti, il-post ġeografiku) fuq l-internet fl-aħħar 3 xhur: aċċess ristrett jew rifjutat għall-post
                                                                             ġeografiku ta’ dak li jkun
                                                                             Twettiq ta’ dan li ġej għal ġestjoni tal-aċċess għad-data personali ta’ dak li jkun (bħall-isem, id-data
               Sigurtà, privatezza, fiduċja   MAPS_LAP                       tat-twelid, in-numru tal-karta tal-identità, id-dettalji tal-kuntatt, in-numru tal-kards tal-kreditu,
                                                                             ritratti, il-post ġeografiku) fuq l-internet fl-aħħar 3 xhur: aċċess limitat għal profil jew kontenut fuq

MT                                                                                 13                                                                                                       MT
 ---pagebreak---      Suġġett             Suġġett dettaljat     Identifikatur tal-varjabbli                                   Isem il-varjabbli/deskrizzjoni tal-varjabbli

                                                                             siti ta’ networking soċjali jew ħżin online kondiviż

                                                                             Twettiq ta’ dan li ġej għal ġestjoni tal-aċċess għad-data personali ta’ dak li jkun (bħall-isem, id-data
                                                                             tat-twelid, in-numru tal-karta tal-identità, id-dettalji tal-kuntatt, in-numru tal-kards tal-kreditu,
               Sigurtà, privatezza, fiduċja   MAPS_RAAD
                                                                             ritratti, il-post ġeografiku) fuq l-internet fl-aħħar 3 xhur: rifjut tal-permess għall-użu ta’ data
                                                                             personali għal finijiet ta’ reklamar
                                                                             Twettiq ta’ dan li ġej għal ġestjoni tal-aċċess għad-data personali ta’ dak li jkun (bħall-isem, id-data
                                                                             tat-twelid, in-numru tal-karta tal-identità, id-dettalji tal-kuntatt, in-numru tal-kards tal-kreditu,
               Sigurtà, privatezza, fiduċja   MAPS_CWSC
                                                                             ritratti, il-post ġeografiku) fuq l-internet fl-aħħar 3 xhur: verifika li s-sit web fejn ir-rispondent provda
                                                                             d-data personali hu sigur
                                                                             Twettiq ta’ dan li ġej għal ġestjoni tal-aċċess għad-data personali ta’ dak li jkun (bħall-isem, id-data
                                                                             tat-twelid, in-numru tal-karta tal-identità, id-dettalji tal-kuntatt, in-numru tal-kards tal-kreditu,
               Sigurtà, privatezza, fiduċja   MAPS_APD                       ritratti, il-post ġeografiku) fuq l-internet fl-aħħar 3 xhur: talba lill-amministratur jew lill-fornitur ta’
                                                                             siti web jew magni tat-tiftix għal aċċess għad-data li jkollhom dwar ir-rispondent biex jaġġornawha
                                                                             jew iħassruha
                                                                             Għarfien li jistgħu jintużaw il-cookies biex jiġu traċċati l-movimenti ta’ persuni fuq l-internet, jinħoloq
               Sigurtà, privatezza, fiduċja   COOK1
                                                                             profil għal kull utent, u jitfasslu reklami apposta għall-utenti
                                                                             Tibdil fil-konfigurazzjonijiet tal-brawżer tal-internet ta’ dak li jkun biex ikunu evitati jew limitati l-
               Sigurtà, privatezza, fiduċja   PCOOK1
                                                                             cookies fuq xi apparat tar-rispondent
                                                                             Tħassib li l-attivitajiet online tar-rispondent qed jiġu rreġistrati biex ikollu reklami mfassla apposta
               Sigurtà, privatezza, fiduċja   CCOOK (fakultattiva)           għalih
                                                                             (fakultattiva)
                                                                             Użu ta’ software li jillimita l-kapaċità ta’ traċċar tal-attivitajiet tal-individwu fuq l-internet fuq xi
               Sigurtà, privatezza, fiduċja   USLCOOK
                                                                             apparat tar-rispondent

MT                                                                                 14                                                                                                        MT