CELEX: 32022R0148
Language: sv
Date: 2022-02-03 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2022/148 av den 3 februari 2022 om ändring av förordning (EU) nr 753/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan

4.2.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 25/5
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2022/148
         av den 3 februari 2022
         om ändring av förordning (EU) nr 753/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
         med beaktande av rådets beslut 2011/486/Gusp av den 1 augusti 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan (1),
         med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rådets förordning (EU) nr 753/2011 (2) ger verkan åt de restriktiva åtgärder som antas inom ramen för Förenta nationerna.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 22 december 2021 antog Förenta nationernas (FN) säkerhetsråd resolution 2615 (2021). Genom den resolutionen införs ett nytt undantag från de restriktiva åtgärderna för humanitärt bistånd och annan verksamhet i syfte att tillgodose grundläggande mänskliga behov i Afghanistan.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 3 februari 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/153 (3) om ändring av beslut 2011/486/Gusp i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 2615 (2021).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dessa ändringar omfattas av tillämpningsområdet för fördraget och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, särskilt för att säkerställa att de tillämpas på ett enhetligt sätt i alla medlemsstater.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 753/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            I artikel 3 i förordning (EU) nr 753/2011 ska följande punkt läggas till:
            
               
                  ”4.   Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på tillgängliggörande av penningmedel eller ekonomiska resurser som är nödvändiga för att säkerställa snabbt tillhandahållande av humanitärt bistånd och annan verksamhet som tillgodoser grundläggande mänskliga behov i Afghanistan eller för att stödja sådan verksamhet.”
               
            
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J.-Y. LE DRIAN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 199, 2.8.2011, s. 57.
         
            (2)  Rådets förordning (EU) nr 753/2011 av den 1 augusti 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan (EUT L 199, 2.8.2011, s. 1).
         
            (3)  Rådets beslut (Gusp) 2022/153 av den 3 februari 2022 om ändring av beslut 2011/486/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan (EUT L,, s17.).