CELEX: 62003TA0442
Language: it
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Causa T-442/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 26 giugno 2008 — SIC/Commissione ( Aiuti di Stato — Misure adottate dalla Repubblica portoghese a favore dell'emittente pubblico RTP per finanziare la sua missione di servizio pubblico — Decisione che dichiara che alcune misure non costituiscono aiuti di Stato e che le altre sono compatibili con il mercato comune — Qualifica di aiuto di Stato — Compatibilità con il mercato comune — Obbligo di esame diligente e imparziale )

2.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 197/20
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 26 giugno 2008 — SIC/Commissione
   (Causa T-442/03) (1)
   
   («Aiuti di Stato - Misure adottate dalla Repubblica portoghese a favore dell'emittente pubblico RTP per finanziare la sua missione di servizio pubblico - Decisione che dichiara che alcune misure non costituiscono aiuti di Stato e che le altre sono compatibili con il mercato comune - Qualifica di aiuto di Stato - Compatibilità con il mercato comune - Obbligo di esame diligente e imparziale»)
   (2008/C 197/33)
   Lingua processuale: il portoghese
   Parti
   
      Ricorrente: SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA (Carnaxide, Portogallo) (rappresentanti: avv.ti C. Botelho Moniz, E. Maia Cadete e M. Rosado da Fonseca)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: inizialmente M. Balta e F. Florindo Gijón, successivamente M. Niejahr, J. Buendía Sierra e G. Braga da Cruz, e infine B. Martenczuk e G. Braga da Cruz, agenti)
   Oggetto
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 15 ottobre 2003, 2005/406/CE, relativa a misure ad hoc attuate dal Portogallo a favore della RTP (GU 2005, L 142, pag. 1), nella parte in cui tale decisione dichiara che alcune di queste misure non costituiscono aiuti di Stato e che le altre sono compatibili con il mercato comune
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               L'art. 1 della decisione della Commissione 15 ottobre 2003, 2005/406/CE, relativa a misure ad hoc attuate dal Portogallo a favore della RTP, è annullato.
            
         
               2)
            
            
               L'art. 2 della decisione 2005/406 è annullato nella parte in cui dichiara che l'esenzione dalle tasse e diritti notarili e di registro non costituisce aiuto di Stato.
            
         
               3)
            
            
               Quanto al resto, il ricorso è respinto.
            
         
               4)
            
            
               La Commissione sopporterà le proprie spese e quattro quinti delle spese della SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA.
            
         
               5)
            
            
               La SIC sopporterà un quinto delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 71 del 20.3.2004.