CELEX: 32010D0761
Language: da
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: 2010/761/EU: Kommissionens afgørelse af 7. december 2010 om ændring af bilag I og II til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår Ungarns og Det Forenede Kongeriges godkendte nationale foranstaltninger vedrørende forårsviræmi hos karper (meddelt under nummer K(2010) 8617)  EØS-relevant tekst

8.12.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 322/47
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 7. december 2010
   om ændring af bilag I og II til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår Ungarns og Det Forenede Kongeriges godkendte nationale foranstaltninger vedrørende forårsviræmi hos karper
   (meddelt under nummer K(2010) 8617)
   (EØS-relevant tekst)
   (2010/761/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 43, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/221/EU af 15. april 2010 om godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF (2) giver visse medlemsstater mulighed for, med henblik på at forebygge indslæbning af visse sygdomme, herunder forårsviræmi hos karper (SVC), at stille særlige krav til markedsføring og import af sendinger af disse dyr, såfremt medlemsstaterne enten har påvist, at de selv eller visse afgrænsede områder er frie for den pågældende sygdom (»sygdomsfrie områder«) eller har etableret et udryddelsesprogram i dette øjemed.
            
         
               (2)
            
            
               I bilag I til afgørelse 2010/221/EU er de sygdomsfrie områder opført, og i bilag II er områder med godkendte udryddelsesprogrammer opført.
            
         
               (3)
            
            
               I bilag II til afgørelse 2010/221/EU er Storbritannien for tiden opført som et område i Det Forenede Kongerige med et godkendt udryddelsesprogram for forårsviræmi hos karper. Medlemsstaten har nu forelagt dokumentation for, at dens udryddelsesprogram er afsluttet med tilfredsstillende resultat, og at Storbritannien bør betragtes som frit for forårsviræmi hos karper og opføres i bilag I i stedet for bilag II med hensyn til denne sygdom.
            
         
               (4)
            
            
               Ungarn har indgivet ansøgning til Kommissionen om godkendelse af nationale foranstaltninger vedrørende forårsviræmi hos karper. Ungarn har også de seneste to år gennemført en målrettet overvågning af forårsviræmi hos karper, og det fremgår af denne, at hele landets territorium er frit for forårsviræmi hos karper. Ungarn bør derfor opføres på listen i bilag I til afgørelse 2010/221/EU som værende frit for forårsviræmi hos karper.
            
         
               (5)
            
            
               Bilag I og II til beslutning 2010/221/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilag I og II til afgørelse 2010/221/EU erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         John DALLI
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14.
   
      (2)  EUT L 98 af 20.4.2010, s. 7.
   
      BILAG
      Bilag I og II til afgørelse 2010/221/EU affattes således:
      »
            BILAG I
            
               Medlemsstater og områder heraf, der betragtes som frie for de sygdomme, der er opført i tabellen, og hvis nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af disse sygdomme er godkendt, jf. artikel 43, stk. 2, i direktiv 2006/88/EF
            
            
                        Sygdom
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Kode
                     
                     
                        Geografisk afgrænsning af det område, der er omfattet af godkendte nationale foranstaltninger
                     
                  
                        Forårsviræmi hos karper (SVC)
                     
                     
                        Danmark
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        Hele landet
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Hele landet
                     
                  
                        Ungarn
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        Hele landet
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Hele landet
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Hele landet
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Hele landet, Guernsey, Jersey og Isle of Man
                     
                  
                        Bakteriel nyresygdom (BKD)
                     
                     
                        Irland
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Hele landet
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Nordirland; Jersey og Isle of Man.
                     
                  
                        Infektiøs pankreasnekrose (IPN)
                     
                     
                        Finland
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        De finske indlandsområder
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        De svenske indlandsområder
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Isle of Man
                     
                  
                        Infektion med Gyrodactylus salaris (GS)
                     
                     
                        Irland
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Hele landet
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Tenojokis og Näätämönjokis afvandingsområder; afvandingsområderne for Paatsjoki, Luttojoki og Uutuanjoki betragtes som stødpudezoner.
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Hele landet, Guernsey, Jersey og Isle of Man
                     
                  
         
            BILAG II
            
               Medlemsstater og områder heraf, som har indført udryddelsesprogrammer for visse sygdomme hos akvakulturdyr, og hvis nationale foranstaltninger til bekæmpelse af disse sygdomme er godkendt, jf. artikel 43, stk. 2, i direktiv 2006/88/EF
            
            
                        Sygdom
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Kode
                     
                     
                        Geografisk afgrænsning af det område, der er omfattet af godkendte nationale foranstaltninger
                     
                  
                        Bakteriel nyresygdom (BKD)
                     
                     
                        Finland
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        De finske indlandsområder
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        De svenske indlandsområder
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Storbritannien
                     
                  
                        Infektiøs pankreasnekrose (IPN)
                     
                     
                        Sverige
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        De svenske kystområder
                     
                  «