CELEX: E2018P0001
Language: cs
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Žaloba podaná dne 13. července 2018 Kontrolním úřadem ESVO proti Norskému království (Věc E-1/18)

6.9.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 314/13
            
         
      Žaloba podaná dne 13. července 2018 Kontrolním úřadem ESVO proti Norskému království
      (Věc E-1/18)
      (2018/C 314/11)
      Dne 13. července 2018 podal Kontrolní úřad ESVO, zastoupený zplnomocněnými zástupci Kontrolního úřadu ESVO (se sídlem na adrese 35, Rue Belliard, 1040 Brusel, Belgie), jimiž jsou Claire Simpson, Erlend M. Leonhardsen, Catherine Howdle a Carsten Zatschler, k Soudnímu dvoru ESVO žalobu na Norské království.
      Kontrolní úřad ESVO požaduje, aby Soudní dvůr ESVO:
      
                  1.
               
               
                  prohlásil, že Norsko ponecháním v platnosti takových ustanovení, jakými jsou čl. 14-13 odst. 1, 2 a 3 a čl. 14-14 odst. 1 zákona o obecném pojištění (National Insurance Act), na jejichž základě je nárok otce na rodičovské dávky závislý na situaci matky, zatímco nárok matky na situaci otce závislý není, nesplnilo své povinnosti podle čl. 14 odst. 1 písm. c) aktu uvedeného v bodě 21b přílohy XVIII Dohody o EHP (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání (přepracované znění));
               
            
                  2.
               
               
                  uložil Norskému království náhradu nákladů řízení.
               
            
         Právní a skutkové okolnosti a žalobní důvody:
      
      
                  —
               
               
                  Tato věc se týká vyplácení rodičovských dávek v Norsku. Rodičovské dávky jsou dávky vyplácené rodičům (matkám a otcům) po dobu dovolené čerpané v souvislosti s narozením nebo osvojením dítěte.
               
            
                  —
               
               
                  Kontrolní úřad ESVO se domnívá, že některá pravidla týkající se rodičovských dávek v Norsku obsahují přímou diskriminaci otců. Ve stručnosti tato pravidla stanoví, že to, zda otec obdrží rodičovskou dávku v plné výši, v krácené výši, nebo zda ji neobdrží vůbec, závisí na skutečnosti, zda matka je nebo byla v pracovním poměru (nebo vykonává jinou obdobnou činnost). Právo matky na uvedené dávky však na činnosti otce nezávisí.
               
            
                  —
               
               
                  Kontrolní úřad ESVO má za to, že matky a otcové jsou, pokud jde o výchovu dětí, ve srovnatelné situaci, a že rozdílné zacházení obsažené v norské právní úpravě rodičovských dávek otce protiprávně diskriminuje na základě pohlaví, což je v rozporu s čl. 14 odst. 1 písm. c) směrnice 2006/54/ES o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání.
               
            
                  —
               
               
                  Kontrolní úřad se dále domnívá, že tuto diskriminaci nelze odůvodnit na základě článku 3 směrnice 2006/54/ES jako „pozitivní krok“, jenž má pomoci matkám dosáhnout rovnosti v pracovním životě, ani na žádném jiném základě.