CELEX: 62016TA0838
Language: sk
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Vec T-838/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2019 — BP/FRA („Mimozmluvná zodpovednosť — Prístup k dokumentom — Čiastočné zamietnutie prístupu — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom — Nariadenia (ES) č. 1049/2001 a 45/2001 — Ochrana osobných údajov — Nemajetková ujma — Majetková ujma — Príčinná súvislosť“)

2.9.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 295/18
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2019 — BP/FRA
      (Vec T-838/16) (1)
      
      („Mimozmluvná zodpovednosť - Prístup k dokumentom - Čiastočné zamietnutie prístupu - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Nariadenia (ES) č. 1049/2001 a 45/2001 - Ochrana osobných údajov - Nemajetková ujma - Majetková ujma - Príčinná súvislosť“)
      (2019/C 295/23)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: BP (v zastúpení: E. Lazar, avocat)
      
         Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre základné práva (v zastúpení: pôvodne C. Manolopoulos a M. O’Flaherty, neskôr M. O’Flaherty, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Waelbroeck, A. Duron a I. Antypas, avocats)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 268 ZFEÚ na získanie náhrady ujmy, ktorú žalobca údajne utrpel
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) je povinná zaplatiť BP sumu 5 000 eur.
               
            
                  2.
               
               
                  Náhrada ujmy uvedená v bode 1 výroku sa zvyšuje o úroky z omeškania od vyhlásenia tohto rozsudku do úplného zaplatenia v sadzbe stanovenej Európskou centrálnou bankou (ECB) pre jej hlavné refinančné operácie, zvýšenej o dva percentuálne body.
               
            
                  3.
               
               
                  Žaloba sa v zostávajúcej časti zamieta.
               
            
                  4.
               
               
                  FRA a BP znášajú každý svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 38, 6.2.2017.