CELEX: 32016R1614
Language: ro
Date: 2016-09-08 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) 2016/1614 al Comisiei din 8 septembrie 2016 de stabilire a unor măsuri excepționale cu caracter temporar pentru sectorul laptelui și produselor lactate, sub forma prelungirii perioadei de intervenție publică pentru lapte praf degresat din 2016 și a devansării perioadei de intervenție publică pentru laptele praf degresat din 2017, și de derogare de la Regulamentul delegat (UE) 2016/1238 în ceea ce privește aplicarea în continuare a Regulamentului (CE) nr. 826/2008 în ceea ce privește ajutoarele pentru depozitarea privată în temeiul Regulamentului (UE) nr. 948/2014 și a Regulamentului (UE) nr. 1272/2009 în ceea ce privește intervenția publică în temeiul prezentului regulament

9.9.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 242/15
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2016/1614 AL COMISIEI
   din 8 septembrie 2016
   de stabilire a unor măsuri excepționale cu caracter temporar pentru sectorul laptelui și produselor lactate, sub forma prelungirii perioadei de intervenție publică pentru lapte praf degresat din 2016 și a devansării perioadei de intervenție publică pentru laptele praf degresat din 2017, și de derogare de la Regulamentul delegat (UE) 2016/1238 în ceea ce privește aplicarea în continuare a Regulamentului (CE) nr. 826/2008 în ceea ce privește ajutoarele pentru depozitarea privată în temeiul Regulamentului (UE) nr. 948/2014 și a Regulamentului (UE) nr. 1272/2009 în ceea ce privește intervenția publică în temeiul prezentului regulament
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 (1) ale Consiliului, în special articolul 219 alineatul (1) coroborat cu articolul 228,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Sectorul produselor lactate se confruntă cu o situație de perturbare a pieței cauzată de un dezechilibru puternic între cerere și ofertă.
            
         
               (2)
            
            
               Producția de lapte praf degresat din Uniune a crescut cu 18 % în perioada ianuarie-aprilie 2016, ca rezultat al creșterii producției de lapte, în timp ce exporturile au scăzut cu 8 % în aceeași perioadă. Exporturile de lapte praf degresat reprezintă în mod tradițional aproximativ 40 %-50 % din producția totală de lapte praf degresat din Uniune.
            
         
               (3)
            
            
               În consecință, prețurile laptelui praf degresat în Uniune se află sub presiune descendentă.
            
         
               (4)
            
            
               Articolul 12 litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede disponibilitatea intervenției publice pentru lapte praf degresat în perioada 1 martie-30 septembrie. În conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2015/1549 al Comisiei (2), intervenția publică pentru lapte praf degresat din 2016 este disponibilă de la 1 ianuarie până la 30 septembrie.
            
         
               (5)
            
            
               Pentru a oferi posibilitatea de a utiliza cât mai rapid toate măsurile de piață posibile și de a avea soluții pentru situația în care prețurile pentru lapte praf degresat ar continua să scadă, iar perturbările pieței s-ar agrava, este esențial ca intervenția publică să rămână disponibilă pentru laptele praf degresat fără întrerupere până la începutul următoarei perioade de intervenție, la 1 martie 2017.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, este oportun să se prelungească perioada de achiziție de intervenție pentru lapte praf degresat din 2016 până la 31 decembrie 2016 și să se fixeze începutul perioadei de achiziție de intervenție din 2017 la data de 1 ianuarie.
            
         
               (7)
            
            
               Prelungirea perioadei de achiziție de intervenție de la 30 septembrie 2016 la 31 decembrie 2016 coincide cu data aplicării Regulamentului delegat (UE) 2016/1238 al Comisiei (3) și a Regulamentului delegat (UE) 2016/1240 al Comisiei (4), care înlocuiesc Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei (5) și Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 al Comisiei (6) începând cu 1 octombrie 2016. Din motive de continuitate și securitate juridică, este oportun să se prevadă o derogare astfel încât Regulamentul (CE) nr. 826/2008 să continue să se aplice cererilor de ajutor pentru depozitarea privată a laptelui praf degresat prezentate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 948/2014 al Comisiei (7), iar Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 să continue să se aplice în cazul ofertelor pentru achiziție la preț fix sau al ofertelor în cadrul unei licitații depuse în temeiul prezentului regulament.
            
         
               (8)
            
            
               Pentru a se asigura faptul că măsurile temporare prevăzute în prezentul regulament au un impact imediat asupra pieței și contribuie la stabilizarea prețurilor, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Derogare de la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013
   Prin derogare de la articolul 12 litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, perioada în care este disponibilă intervenția publică pentru lapte praf degresat din 2016 se prelungește până la 31 decembrie 2016.
   Prin derogare de la articolul 12 litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, intervenția publică pentru lapte praf degresat din 2017 este disponibilă de la 1 ianuarie până la 30 septembrie.
   Articolul 2
   Derogare de la Regulamentul delegat (UE) 2016/1238
   Prin derogare de la articolele 10 și 11 din Regulamentul delegat (UE) 2016/1238, Regulamentul (CE) nr. 826/2008 continuă să se aplice în ceea ce privește cererile de ajutor pentru depozitarea privată a laptelui praf degresat depuse înainte de 1 martie 2017 în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 948/2014.
   Prin derogare de la articolele 10 și 11 din Regulamentul delegat (UE) 2016/1238, Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 continuă să se aplice în ceea ce privește ofertele pentru achiziție la preț fix sau ofertele în cadrul unei licitații pentru lapte praf degresat depuse înainte de 1 ianuarie 2017 în temeiul articolului 1 primul paragraf din prezentul regulament.
   Articolul 3
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 septembrie 2016.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
   
      (2)  Regulamentul delegat (UE) 2015/1549 al Comisiei din 17 septembrie 2015 de stabilire a unor măsuri excepționale cu caracter temporar pentru sectorul laptelui și al produselor lactate, sub forma prelungirii perioadei de intervenție publică pentru unt și pentru lapte praf degresat din 2015 și a devansării perioadei de intervenție publică pentru unt și pentru lapte praf degresat din 2016 (JO L 242, 18.9.2015, p. 28).
   
      (3)  Regulamentul delegat (UE) 2016/1238 al Comisiei din 18 mai 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește intervenția publică și ajutoarele pentru depozitarea privată (JO L 206, 30.7.2016, p. 15).
   
      (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1240 al Comisiei din 18 mai 2016 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește intervenția publică și ajutoarele pentru depozitarea privată (JO L 206, 30.7.2016, p. 71).
   
      (5)  Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei din 20 august 2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole (JO L 223, 21.8.2008, p. 3).
   
      (6)  Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 al Comisiei din 11 decembrie 2009 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului cu privire la achiziționarea și vânzarea produselor agricole în cadrul schemei de intervenție publică (JO L 349, 29.12.2009, p. 1).
   
      (7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 948/2014 al Comisiei din 4 septembrie 2014 de deschidere a depozitării private pentru laptele praf degresat și de stabilire în avans a cuantumului ajutorului (JO L 265, 5.9.2014, p. 18).