CELEX: 31977R0841
Language: da
Date: 1977-04-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 841/77 af 25. april 1977 om indførelse af midlertidige beskyttelsesforanstaltninger for så vidt angår indførsler til Det forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland af garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger, med oprindelse i republikken Indien

Nr. L 103/20                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    27 . 4. 77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 841 /77
                                                      af 25 . april 1977
                om indførelse af midlertidige beskyttelsesforanstaltninger for så vidt angår ind­
                førsler til Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland af garn af bo­
                   muld, ikke i detailsalgsoplægninger, med oprindelse i republikken Indien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    skabets interesser, ved indførelse af midlertidige be­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                skyttelsesforanstaltninger over for disse indførsler ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               da det eksisterende handelsmønster viser, at indførsler
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 af garn af bomuld fra Indien for øjeblikket kun kan
                                                                   forvolde de britiske bomuldsspinderier skade, synes
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  det berettiget, at anvendelsen af beskyttelsesforanstalt­
 1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­                  ningerne kun gælder for indførsler til denne del af fæl­
 ning ('), særlig artikel 12,                                      lesmarkedet ;
 under henvisning til konsultationer, der har fundet               disse foranstaltninger træffes med forbehold af resulta­
 sted i det rådgivende udvalg, der er nedsat ved forord­           terne af de konsultationer med Indien , som Fællesska­
 ningens artikel 5, og                                             bet har anmodet om i henhold til bestemmelserne i
                                                                   Overenskomsten om den internationale handel med
 ud fra følgende betragtninger :                                   Tekstilvarer (2), og kan ændres i overensstemmelse
                                                                   med resultaterne af disse konsultationer —
 Indførsler til Det forenede Kongerige af garn af bom­
 uld, ikke i detailsalgsoplægninger, med oprindelse i
 Indien, er steget hastigt og i betydeligt omfang, nem­
 lig fra 742 tons i 1975 til 6 198 tons i 1976 ;                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
garn af bomuld fra Indien indføres til priser, der ligger
 betydeligt under priserne på garn indført fra de fleste                                     A rtikel 1
 andre lande samt på garn fremstillet i Fællesskabet ;
                                                                    1.    Indførselen til Det forenede kongerige Storbritan­
 indførslerne til Det forenede Kongerige af garn af                nien og Nordirland af garn af bomuld, ikke i detail­
 bomuld fra flere ikke-medlemsstater, heriblandt In­
                                                                   salgsoplægninger, henhørende under pos. 55.05 i den
 dien , var indtil den 31 . marts 1977 undergivet kvantita­        fælles toldtarif og med oprindelse i republikken In­
 tive restriktioner, som blev ophævet den 1 . april 1977 ;         dien , gøres herved afhængig af fremlæggelsen af en
                                                                   importtilladelse udstedt af de kompetente myndighe­
 den stærkt stigende indførsel af garn , færdige stoffer           der i Det forenede Kongerige .
 samt    konfektionerede     varer  fra   ikke-medlemslande
 har i de senere år påført bomuldsspinderierne i Det
                                                                   2.     Disse importtilladelser udstedes i en mængde,
 forenede Kongerige alvorlig skade (hvilket har med­               der fastsættes således, at den i stk . 1 omhandlede ind­
 ført en betydelig produktionsnedgang, lukning af spin­            førsel i perioden 1 . april 1977 til 31 . december 1977
 derier og arbejdsløshed) ; disse spinderier har i den             begrænses til 5 500 tons.
 seneste tid været inde i en opgangsperiode som følge
 af indførelsen af ordninger til begrænsning af ind­
 førselen af tekstilvarer ;
                                                                                             Artikel 2
 liberaliseringen af indførslerne af garn af bomuld fra
 Indien, vil i betragtning af de priser, til hvilke disse           1.    Denne forordning træder i kraft på andendagen
varer udbydes til salg, sandsynligvis føre til endnu en            efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
 betydelig stigning i disse indførsler, og dette vil kunne          Tidende.
 bringe den nylige bedring for de britiske bomuldsspin­
derier i fare og derved medføre skade, som vanskeligt              2.     Den finder anvendelse indtil ikrafttræden af eg­
vil kunne udbedres ;                                               nede foranstaltninger, som Rådet skal træffe i henhold
                                                                   til artikel 12, stk . 6, og artikel 13 i forordning (EØF)
 på baggrund af disse omstændigheder bør der øjeblik­              nr. 1439/74, dog højst i en periode på 6 uger efter
keligt træffes foranstaltninger til beskyttelse af Fælles­         dens ikrafttræden .
(M EFT nr. L 1 59 af 15 . 6 . 1974, s . 1                          (2 ) EFT nr. L 118 af 30 . 4. 1974, s . 1 .
 ---pagebreak--- 27 . 4 . 77                          De Europæiske Fællesskabers Tidende               Nr. L 103 /21
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 1977.
                                                               På Kommissionens vegne
                                                                    Richard BURKE
                                                              Medlem af Kommissionen