CELEX: 62019CN0248
Language: hu
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: C-248/19. sz. ügy: 2019. március 20-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Ciprusi Köztársaság

2019.6.24.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 213/10
            
         
      2019. március 20-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Ciprusi Köztársaság
      (C-248/19. sz. ügy)
      (2019/C 213/10)
      Az eljárás nyelve: görög
      
         Felek
      
      
         Felperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Triantafyllou és E. Manhaeve)
      
         Alperes: Ciprusi Köztársaság
      
         Kereseti kérelmek
      
      
                  —
               
               
                  A felperes arra kéri a Bíróságot, hogy állapítsa meg, a Ciprusi Köztársaság,
                  
                              —
                           
                           
                              mivel 31 agglomeráció (Aradippou, Ipsonas, Dali, Varoklini, Deryneia, Sotira, Xylofagou, Pervolia, Kolossi, Poli Chrysochous, Leivadia, Dromolaxia, Pera Chorio-Nisou, Liopetri, Avgorou, Paliometocho, Kiti, Frenaros, Ormideia, Kokkinotrimithia, Trachoni, Episkopi, Xylotympou, Pano Polemidia, Pyla, Lympia, Parekklisia, Kakopetria, Achna, Meneou és Pyrgos) esetében nem gondoskodott arról, hogy azok — amint azt a [91/271/EGK] irányelv 3. cikke és I. mellékletének A pontja előírja — rendelkezzenek szennyvízgyűjtő rendszerrel, és
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nem biztosította, hogy ugyanezen agglomerációkban — amint azt a [91/271/EGK] irányelv 4., 10. és15. cikke, valamint I. mellékletének B és D pontja előírja — a gyűjtőrendszerekbe vezetett szennyvizet vízbe történő kibocsátás előtt másodlagos kezelésnek vagy egy ezzel egyenértékű kezelésnek vessék alá,
                              nem teljesítette a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv (1) 3., 4., 10. és 15. cikkéből, valamint I. mellékletéből eredő kötelezettségeit;
                              és
                           
                        
            
                  —
               
               
                  a Ciprusi Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      
                  1.
               
               
                  Integrált és működőképes gyűjtőrendszer hiányában a Ciprusi Köztársaság nem tartotta be a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv által előírt 2012. december 31-i legvégső határidőt (amint azt meghosszabbította a Ciprusi Köztársaságnak az Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződés) a szennyvíz összegyűjtése (3. cikk), következésképpen annak másodlagos kezelése (4. cikk), valamint e kezelés infrastruktúrái és ellenőrzése (10. és 15. cikk) tekintetében 4, 10 000 lakosegyenértéknél nagyobb agglomerációban.
               
            
                  2.
               
               
                  Integrált és működőképes gyűjtőrendszer hiányában a Ciprusi Köztársaság nem tartotta be a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv által előírt 2012. december 31-i legvégső határidőt (amint azt meghosszabbította a Ciprusi Köztársaságnak az Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződés) a szennyvíz összegyűjtése (3. cikk), következésképpen annak másodlagos kezelése (4. cikk), valamint e kezelés infrastruktúrái és ellenőrzése (10. és 15. cikk) tekintetében 27, 2000 és 10 000 közötti lakosegyenértékű agglomerációban.
               
            
         (1)  A települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv (HL 1991. L 135., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 26. o.)