CELEX: C2007/140/34
Language: pl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Sprawa T-343/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 3 maja 2007 r. — Tsarnavas przeciwko Komisji (Urzędnicy — Sprawozdanie z oceny — Nieważność — Skarga o stwierdzenie nieważności — Interes prawny — Skarga o zadośćuczynienie — Niedopuszczalność)

23.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 140/21
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 3 maja 2007 r. — Tsarnavas przeciwko Komisji
   (Sprawa T-343/04) (1)
   
   (Urzędnicy - Sprawozdanie z oceny - Nieważność - Skarga o stwierdzenie nieważności - Interes prawny - Skarga o zadośćuczynienie - Niedopuszczalność)
   (2007/C 140/34)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Vassilios Tsarnavas (Volos, Grecja) (przedstawiciele: N. Lhoëst i B. d'Orléans, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i D. Martin, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze stwierdzenie nieważności decyzji oceniającego w postępowaniu odwoławczym z dnia 4 sierpnia 2003 r., ustanawiającej ostateczną ocenę skarżącego za okres od 1 lipca 1997 r. do 30 czerwca 1999 r., a po drugie żądanie zasądzenia zadośćuczynienia za krzywdę doznaną w związku z opóźnionym sporządzeniem sprawozdania z oceny oraz w związku z mobbingiem, którego stał się ofiarą.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Decyzja oceniającego w postępowaniu odwoławczym z dnia 4 sierpnia 2003 r., ustanawiająca ostateczną ocenę skarżącego za okres od 1 lipca 1997 r. do 30 czerwca 1999 r. jest nieważna.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona
            
         
               3)
            
            
               Komisja pokryje swoje własne koszty oraz połowę kosztów poniesionych przez skarżącego
            
         
      (1)  Dz.U. C 262 z 23.10.2004