CELEX: 22003D0067
Language: lv
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 67/2003 (2003. gada 20. jūnijs), ar ko groza Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22003D0067

Oficiālais Vēstnesis L 257 , 09/10/2003 Lpp. 0008 - 0009

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 67/2003(2003. gada 20. jūnijs),ar ko groza Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 16. maija Lēmumu Nr. 39/2003 [1];(2) līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. maija Direktīva 2002/32/EK par kaitīgām vielām dzīvnieku barībā [2];(3) ar Direktīvu 2002/32/EK no 2003. gada 1. augusta atcelta Padomes Direktīva 1999/29/EK [3], kas ir iekļauta līgumā un tāpēc tagad no tā jāsvītro,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma II nodaļu groza, kā noteikts turpmāk.1. Aiz 32. punkta pievieno šādu punktu (Padomes Direktīva 1999/29/EK):"33. 32002 L 0032: Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. maija Direktīva 2002/32/EK par nevēlamām vielām dzīvnieku barībā (OV L 140, 30.5.2002., 10. lpp.)."2. No 2003. gada 1. augusta svītrots 32. punkta (Padomes Direktīva 1999/29/EK) teksts.2. pantsDirektīvas 2002/32/EK teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 21. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [4].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2003. gada 20. jūnijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 193, 31.7.2003., 1. lpp.[2] OV L 140, 30.5.2002., 10. lpp.[3] OV L 115, 4.5.1999., 32. lpp.[4] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------