CELEX: C2006/224/76
Language: sk
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Vec T-413/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  13. júla 2006 – Shandong Reipu Biochemicals/Rada ( Dumping — Dovozy para-krezolu s pôvodom v Číne — Výpočet vytvorenej normálnej hodnoty — Zohľadnenie nákladov na vedľajšie výrobky — Povinnosť preskúmania Komisie a Rady )

16.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 224/35
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. júla 2006 – Shandong Reipu Biochemicals/Rada
   (Vec T-413/03) (1)
   
   („Dumping - Dovozy para-krezolu s pôvodom v Číne - Výpočet vytvorenej normálnej hodnoty - Zohľadnenie nákladov na vedľajšie výrobky - Povinnosť preskúmania Komisie a Rady“)
   (2006/C 224/76)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Shandong Reipu Biochemicals Co. Ltd (Shandong, Čína) (v zastúpení: O. Prost, V. Avgoustidi a E. Berthelot, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bishop, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci G. Berrisch, advokát)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: T. Scharf a K. Talabér-Ricz, splnomocnení zástupcovia) a Degussa Knottingley Ltd (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: F. Renard, advokát)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 1656/2003 z 11. septembra 2003, ktorým sa uplatňuje konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo zavedené na dovozy para-krezolu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 234, s. 1; Mim. vyd. 11/048, s. 39)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Nariadenie Rady (ES) č. 1656/2003 z 11. septembra 2003, ktorým sa uplatňuje konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo zavedené na dovozy para-krezolu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, sa zrušuje v časti týkajúcej sa žalobcu.
            
         
               2.
            
            
               Rada znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania žalobcu.
            
         
               3.
            
            
               Komisia a Degussa Knottingley Ltd znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 59, 6.3.2004.