CELEX: 32011R0471
Language: fi
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 471/2011, annettu 16 päivänä toukokuuta 2011 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IX markkinointivuodeksi 2010/2011 vahvistettujen kansallisten maitokiintiöiden jaosta toimituksiin ja suoramyyntiin

17.5.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 129/7
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 471/2011,
   annettu 16 päivänä toukokuuta 2011,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IX markkinointivuodeksi 2010/2011 vahvistettujen kansallisten maitokiintiöiden jaosta toimituksiin ja suoramyyntiin
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 69 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 67 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuottajalla voi olla käytössään yksi tai kaksi tilakohtaista kiintiötä, joista toinen on toimituksia ja toinen suoramyyntiä varten, ja että ainoastaan jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi muuntaa tuottajan kiintiöiden välistä jakoa tuottajan perustellusta pyynnöstä.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IX markkinointivuodeksi 2009/2010 vahvistettujen kansallisten maitokiintiöiden jaosta toimituksiin ja suoramyyntiin 21 päivänä toukokuuta 2010 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 445/2010 (2) vahvistetaan jako toimituksiin ja suoramyyntiin 1 päivän huhtikuuta 2009 ja 31 päivän maaliskuuta 2010 väliseksi ajaksi kaikissa jäsenvaltioissa.
            
         
               (3)
            
            
               Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä maaliskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 595/2004 (3) 25 artiklan 2 kohdan mukaisesti määrät, jotka on tuottajien pyynnöstä muunnettu lopullisesti tilakohtaisten toimitus- ja suoramyyntikiintiöiden välillä.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 72/2009 (4), liitteessä IX olevassa 1 kohdassa vahvistettuja kaikkien jäsenvaltioiden kansallisia kokonaiskiintiöitä korotettiin yhdellä prosentilla 1 päivästä huhtikuuta 2009, lukuun ottamatta Italiaa, jonka kiintiötä oli jo korotettu viidellä prosentilla 1 päivästä huhtikuuta 2009. Jäsenvaltiot ilmoittivat komissiolle lisäkiintiön jaosta toimituksiin ja suoramyyntiin, lukuun ottamatta Italiaa ja Maltaa, jonka kansallisessa kiintiössä ei ole suoramyyntiä koskevaa osuutta.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IX vahvistettujen kansallisten kiintiöiden jako toimituksiin ja suoramyyntiin 1 päivän huhtikuuta 2010 ja 31 päivän maaliskuuta 2011 väliseksi ajaksi.
            
         
               (6)
            
            
               Koska jakoa suoramyyntiin ja toimituksiin käytetään perustana asetuksen (EY) N:o 595/2004 19–21 artiklan mukaisten tarkastusten suorittamisessa ja mainitun asetuksen liitteessä I olevan vuosittaisen kyselylomakkeen laatimisessa, on aiheellista vahvistaa tämän asetuksen voimassaolon päättymispäiväksi kyseisten tarkastusten viimeistä mahdollista suorituspäivää myöhempi päivä.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IX vahvistettujen kansallisten kiintiöiden jako toimituksiin ja suoramyyntiin vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä 1 päivän huhtikuuta 2010 ja 31 päivän maaliskuuta 2011 väliseksi ajaksi.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sen voimassaolo päättyy 30 päivänä syyskuuta 2012.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2011.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 126, 22.5.2010, s. 14.
   
      (3)  EUVL L 94, 31.3.2004, s. 22.
   
      (4)  EUVL L 30, 31.1.2009, s. 1.
   
      LIITE
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Toimitukset
                  (tonnia)
               
               
                  Suoramyynti
                  (tonnia)
               
            
                  Belgia
               
               
                  3 454 910,898
               
               
                  41 266,346
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  942 195,260
               
               
                  76 456,198
               
            
                  Tšekki
               
               
                  2 833 254,842
               
               
                  15 567,839
               
            
                  Tanska
               
               
                  4 705 285,916
               
               
                  47,256
               
            
                  Saksa
               
               
                  29 335 337,102
               
               
                  91 916,439
               
            
                  Viro
               
               
                  664 758,821
               
               
                  7 788,376
               
            
                  Irlanti
               
               
                  5 612 152,970
               
               
                  2 150,264
               
            
                  Kreikka
               
               
                  852 538,418
               
               
                  1 207,000
               
            
                  Espanja
               
               
                  6 298 788,511
               
               
                  65 910,198
               
            
                  Ranska
               
               
                  25 241 237,156
               
               
                  354 420,110
               
            
                  Italia
               
               
                  10 973 963,234
               
               
                  314 579,632
               
            
                  Kypros
               
               
                  150 243,694
               
               
                  837,196
               
            
                  Latvia
               
               
                  738 964,267
               
               
                  19 195,434
               
            
                  Liettua
               
               
                  1 696 613,534
               
               
                  77 274,855
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  283 644,448
               
               
                  500,000
               
            
                  Unkari
               
               
                  1 937 342,553
               
               
                  133 318,857
               
            
                  Malta
               
               
                  50 670,366
               
               
                   
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  11 624 729,324
               
               
                  71 360,125
               
            
                  Itävalta
               
               
                  2 816 825,721
               
               
                  87 887,065
               
            
                  Puola
               
               
                  9 602 696,317
               
               
                  157 361,235
               
            
                  Portugali (1)
                  
               
               
                  2 019 643,728
               
               
                  7 826,444
               
            
                  Romania
               
               
                  1 495 324,220
               
               
                  1 685 490,394
               
            
                  Slovenia
               
               
                  579 468,569
               
               
                  20 524,423
               
            
                  Slovakia
               
               
                  1 046 628,953
               
               
                  36 313,043
               
            
                  Suomi (2)
                  
               
               
                  2 537 362,535
               
               
                  5 440,665
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  3 484 129,778
               
               
                  4 200,000
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  15 289 460,053
               
               
                  139 724,783
               
            
         (1)  Madeiraa lukuun ottamatta.
      
         (2)  Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IX tarkoitettu Suomen kansallinen kiintiö ja tämän asetuksen liitteessä I esitetty Suomen kansallisen kiintiön kokonaismäärä ovat erisuuruiset, koska kiintiötä on aiemmin korotettu 784 683 tonnilla korvauksena suomalaisille SLOM-tuottajille asetuksen (EY) N:o 1234/2007 67 artiklan 4 kohdan mukaisesti.