CELEX: 31989S3938
Language: da
Date: 1989-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 3938/EKSF af 20. december 1989 om ændring af spørgeskemærne i bilaget til beslutning nr. 4104/88/EKSF

Avis juridique important

|

31989S3938

Kommissionens beslutning nr. 3938/EKSF af 20. december 1989 om ændring af spørgeskemærne i bilaget til beslutning nr. 4104/88/EKSF  

EF-Tidende nr. L 381 af 29/12/1989 s. 0001 - 0026

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 3938/EKSF af 20 . december 1989 om aendring af spoergeskemaerne i bilaget til beslutning nr . 4104/88/EKSF   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul - og Staalfaellesskab, saerlig artikel 47, og ud fra foelgende betragtninger :  Udviklingen inden for jern - og staalindustrien noedvendiggoer en loebende tilpasning af indsamlingen af statistiske oplysninger til de nye forhold, samtidig med at undersoegelses -metoderne boer forbedres;  siden offentliggoerelsen af Kommissionens beslutning nr . 4104/88/EKSF(1 ) om jern - og staalstatistikker har det vist sig noedvendigt at foretage visse aendringer af spoergeskemaerne, isaer spoergeskemaerne vedroerende leverancer, tilfoersler og ordrer i jern - og  staalindustrien ( spoergeskemaerne 2 -56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-80 og 2-81 );  disse aendringer vedroerer beklaedte plader, og formaalet er at give et bedre og mere nuanceret billede af markedstransaktionerne paa dette omraade, der faar stadig stoerre betydning -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Spoergeskemaerne 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-80 og 2-81 i bilaget til beslutning nr . 4101/88/EKSF erstattes af spoergeskemaerne i bilaget til naervaerende beslutning . De deri anfoerte statistiske data skal indsendes til Kommissionen med virkning fra  1 . januar 1990 .  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesska-bers Tidende .   Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlems-stat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20 . december 1989 .  Paa Kommissionens vegneHenning CHRISTOPHERSENNaestformand  ( 1)EFT nr . L 365 af 30 . 12 . 1988, s . 1 .       Spoergeskema 2-56   Spoergeskema 2-71   Spoergeskema 2-72 Del I   Spoergeskema 2-72 Del II   Spoergeskema 2-73 Del I   Spoergeskema 2-73 Del II   BILAG Sammenstilling mellem paa den ene side de anvendte grupper inden for forbrugerindustrierne, paa den anden side Den Faelles Nomenklatur for OEkonomiske Erhvervsomraader inden for De Europaeiske Faellesskaber ( NACE ) og Den Internationale Klassificering af  FN-typen ( a )   Spoergeskema 2-80   Spoergeskema 2-81 Del I   Spoergeskema 2-81 Del II