CELEX: 62010FA0042
Language: fi
Date: 2012-05-16 00:00:00
Title: Asia F-42/10: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.5.2012 — Skareby v. komissio (Henkilöstö — Avustamisvelvollisuus — Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla — Työpaikkakiusaaminen esimiehen taholta)

21.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/30
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.5.2012 — Skareby v. komissio
   (Asia F-42/10) (1)
   
   (Henkilöstö - Avustamisvelvollisuus - Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla - Työpaikkakiusaaminen esimiehen taholta)
   2012/C 217/62
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Carina Skareby (Louvain, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja J. Baquero Cruz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus vastaajan sen päätöksen kumoamiseksi, jolla hylättiin kantajan avustamispyyntö, joka liittyi työpaikkakiusaamiseen, jonka uhriksi kantaja katsoo joutuneensa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Carina Skareby vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa Euroopan komission oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa yhdestä neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 209, 31.7.2010, s. 55.