CELEX: 31987R2950
Language: el
Date: 1987-10-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2950/87 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1987 περί καταργήσεως των εξισωτικών εισφορών κατά την εισαγωγή δαμασκήνων καταγωγής Ρουμανίας

Αριθ. L 278/86                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                1 . 10. 87
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2950/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 30ής Σεπτεμβρίου 1987
                   περί καταργήσεως των εξισωτικών εισφορών κατά την εισαγωγή δαμασκήνων καταγωγής
                                                              Ρουμανίας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                μόζονται για ένα καθορισμένο προϊόν μόνο κατά τη διάρ­
                                                                     κεια της περιόδου για την οποία καθορίζεται τιμή αναγωγής
Έχοντας υπόψη :
                                                                     για το προϊόν αυτό · ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 931 /87
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 της Επιτροπής (6) καθόρισε τις τιμές αναγωγής για τα δαμά­
Κοινότητας,                                                          σκηνα έως τις 30 Σεπτεμβρίου- 1987 · ότι συντρέχει λόγος,
                                                                     υπό τις προϋποθέσεις αυτές, να καταργηθούν, από την 1η
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,              Οκτωβρίου 1987, οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 2738/87 και
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της                 (ΕΟΚ) αριθ. 2830/87,
18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2275/87 (2), και ιδίως            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
το άρθρο 27 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,
Εκτιμώντας :                                                                                       Άρθρο 1
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2738/87 της Επιτροπής (3),              Οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 2738/87 και (ΕΟΚ) αριθ.
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                 2830/87 καταργούνται.
αριθ. 2849/87 (4), και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2830/87 της
Επιτροπής (5) καθιέρωσαν εξισωτικές εισφορές κατά την
εισαγωγή δαμασκήνων καταγωγής Ρουμανίας .                                                          Αρθρο 2
ότι οι διατάξεις του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου
1035/72 περί της καθιερώσεως εξισωτικών εισφορών εφαρ                 1987 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 1987 .
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 209  της 31 . 7. 1987, σ. 4.
(3) ΕΕ αριθ. L 262  της 12.  9. 1987, σ. 16.
(4) ΕΕ αριθ. L 272  της 25 . 9. 1987, σ. 14.
(5) ΕΕ αριθ. L 270  της 23 . 8. 1987, σ. 39.                          (6) ΕΕ αριθ. L 89 της 1 . 4. 1987, σ. 39.