CELEX: 62020CN0449
Language: mt
Date: 2020-09-22 00:00:00
Title: Kawża C-449/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo (il-Portugall) fit-22 ta’ Settembru 2020 – Real Vida Seguros SA vs Autoridade Tributária e Aduaneira

14.12.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 433/24
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo (il-Portugall) fit-22 ta’ Settembru 2020 – Real Vida Seguros SA vs Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Kawża C-449/20)
      (2020/C 433/30)
      Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Supremo Tribunal Administrativo
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Real Vida Seguros SA
      
         Konvenuta: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Domanda preliminari
      
      Il-fatt li, skont l-Artikoli 31 u 2 tal-Estatuto dos Beneficios Fiscais (l-Istatut dwar il-Benefiċċji Fiskali) u għall-iskopijiet tal-imposto sobre as pessoas colectivas (it-Taxxa fuq il-Persuni Kollettivi) (IRC) imposta fuq ir-rikorrenti għas-snin 1999 u 2000, id-dividendi miksuba mill-boroż ta’ skambju nazzjonali (Portugiżi) huma taxxabbli bil-50 % u minn dan it-tnaqqis huma esklużi d-dividendi rċevuti f’boroż oħra ta’ pajjiżi tal-Unjoni Ewropea, jikser il-moviment liberu tal-kapital imsemmi fl-Artikoli 63 et seq. TFUE?