CELEX: 62010TA0436
Language: sv
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Mål T-436/10: Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – HIT Groep mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europeiska marknaden för stål för spännarmering — Fastställande av priser, uppdelning av marknaden och utbyte av känsliga affärsuppgifter — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — Regler som styr ett moderbolags ansvar för sitt dotterbolags konkurrensbegränsande verksamhet — Presumtion om ett faktiskt utövande av ett avgörande inflytande — Rimlig frist)

14.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 302/40
            
         Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – HIT Groep mot kommissionen
   (Mål T-436/10) (1)
   
   ((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Europeiska marknaden för stål för spännarmering - Fastställande av priser, uppdelning av marknaden och utbyte av känsliga affärsuppgifter - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - Regler som styr ett moderbolags ansvar för sitt dotterbolags konkurrensbegränsande verksamhet - Presumtion om ett faktiskt utövande av ett avgörande inflytande - Rimlig frist))
   (2015/C 302/50)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: HIT Groep BV (Haarlem, Nederländerna) (ombud: inledningsvis advokaterna G. van der Wal, G. Oosterhuis och H. Albers, därefter advokaterna G. van der Wal och G. Oosterhuis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Van Nuffel, S. Noë och V. Bottka)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2010) 4387 slutlig av den 30 juni 2010 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/38344 – Stål för spännarmering), ändrat genom kommissionens beslut K(2010) 6676 slutlig av den 30 september 2010 och K(2011) 2269 slutlig av den 4 april 2011
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               HIT Groep BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 317, 20.11.2010.