CELEX: 31998R2794
Language: fi
Date: 1998-12-22
Title: Komission asetus (EY) N:o 2794/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998, asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa lueteltujen kalastustuotteiden vetäytymis- ja myyntihinnoista kalastusvuodeksi 1999 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31998R2794

Komission asetus (EY) N:o 2794/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998, asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa lueteltujen kalastustuotteiden vetäytymis- ja myyntihinnoista kalastusvuodeksi 1999 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 347 , 23/12/1998 s. 0042 - 0051

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2794/98,annettu 22 päivänä joulukuuta 1998,asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa lueteltujen kalastustuotteiden vetäytymis- ja myyntihinnoista kalastusvuodeksi 1999 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan ja 13 artiklan,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 3759/92 11 artiklan 1 kohdassa ja 13 artiklassa säädetään, että jokaisen liitteessä I olevassa A ja D kohdassa ja liitteessä I olevassa E kohdassa luetellun tuotteen yhteisön vetäytymis- ja myyntihintojen määräksi vahvistetaan vähintään 70 prosenttia ja enintään 90 prosenttia ohjehinnasta kyseisen tuoteryhmän mukautuskerrointa soveltaen,tuotanto- ja markkinarakenteen kehitys yhteisössä synnyttää tarvetta sopeuttaa yhteisön vetäytymis- ja myyntihintojen laskennassa käytettäviä tekijöitä suhteessa edellisenä kalastusvuonna käytettyihin,asetuksen (ETY) N:o 3759/92 11 artiklan 2 kohdassa säädetään, että hyvin kaukana yhteisön merkittävimmistä kulutuskeskuksista sijaitsevilla purkausalueilla vetäytymishintaan voidaan soveltaa tarkistuskertoimia,kalastusvuoden 1999 ohjehinnat kaikkien kyseisten tuotteiden osalta on vahvistettu neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2765/98 (3), jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Ohjehinnan prosenttiosuudet, jotka ovat yhteisön vetäytymis- ja myyntihintojen laskennan perustana, vahvistetaan kyseisten tuotteiden osalta liitteessä I esitetyllä tavalla.2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja liitteessä I olevassa E kohdassa lueteltujen tuotteiden yhteisön vetäytymis- ja myyntihintojen laskennassa käytetyt mukautuskertoimet vahvistetaan liitteessä II esitetyllä tavalla.3 artikla Kalastusvuonna 1999 voimassa olevat yhteisön vetäytymis- ja myyntihinnat sekä tuotteet, joihin ne liittyvät, on vahvistettu liitteessä III esitetyllä tavalla.4 artikla Kalastusvuonna 1999 hyvin kaukana yhteisön merkittävimmistä kulutuskeskuksista sijaitsevilla purkausalueilla voimassa olevat vetäytymishinnat sekä tuotteet, joihin ne liittyvät, vahvistetaan liitteessä IV esitetyllä tavalla.5 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1998.Komission puolestaEmma BONINOKomission jäsen(1) EYVL L 388, 31.12.1992, s. 1(2) EYVL L 350, 31.12.1994, s. 15(3) EYVL L 346, 22.12.1998, s. 8LIITE I >TAULUKON PAIKKA>LIITE II Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevan A, D ja E kohdan tuotteiden kertoimet >TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>(1) Tuoreus-, koko- ja jalostusasteryhmät on määritelty asetuksen (ETY) N:o 3759/92 2 artiklan mukaisesti.LIITE III Yhteisön vetäytymis- ja myyntihinnat asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevan A, D ja E kohdan tuotteille >TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>(1) Tuoreus-, koko- ja jalostusasteryhmät on määritelty asetuksen (ETY) N:o 3759/92 2 artiklan mukaisesti.LIITE IV >TAULUKON PAIKKA>