CELEX: 32008R0113
Language: da
Date: 2008-02-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 113/2008 af 6. februar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1979/2006 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves fra tredjelande

7.2.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 33/5
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 113/2008
   af 6. februar 2008
   om ændring af forordning (EF) nr. 1979/2006 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves fra tredjelande
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1182/2007 af 26. september 2007 om særlige regler for frugt og grøntsager og om ændring af direktiv 2001/112/EF og 2001/113/EF og forordning (EØF) nr. 827/68, (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96, (EF) nr. 2826/2000, (EF) nr. 1782/2003 og (EF) nr. 318/2006 og ophævelse af forordning (EF) nr. 2206/96 (1), særlig artikel 36, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1979/2006 (2) skal der forelægges oprindelsescertifikat ved import af svampekonserves med oprindelse i Kina i forbindelse med GATT-kontingentet.
            
         
               (2)
            
            
               Oprindelsescertifikater blev indført for at sikre en rimelig fordeling af kontingentet mellem de forskellige leverandørlande.
            
         
               (3)
            
            
               På grund af ændrede markedsforhold har kun ét leverandørland, nemlig Kina, fået tildelt en landespecifik mængde i henhold til forordning (EF) nr. 1979/2006. Alle andre leverandørlande henhører under kategorien »Andre tredjelande«. Udnyttelsessatsen for det kontingent, der er tildelt »Andre tredjelande«, er meget lav.
            
         
               (4)
            
            
               Oprindelsescertifikater er derfor overflødige og bør med henblik på en forenkling afskaffes.
            
         
               (5)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1979/2006 bør derfor ændres.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Artikel 11 i og bilag II til forordning (EF) nr. 1979/2006 udgår.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Franco FRATTINI
         
         
            Næstformand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 273 af 17.10.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 368 af 23.12.2006, s. 91.