CELEX: 31988R4060
Language: fi
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 4060/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, eräiden humala-alan säädösten muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton seurauksena

Avis juridique important

|

31988R4060

Komission asetus (ETY) N:o 4060/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, eräiden humala-alan säädösten muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton seurauksena  

Virallinen lehti nro L 356 , 24/12/1988 s. 0042 - 0044 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0038  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0038 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 4060/88,annettu 21 päivänä joulukuuta 1988,eräiden humala-alan säädösten muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton seurauksena EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä sekä yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3174/88(2), ja erityisesti sen 15 artiklan,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 2658/87 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaan komissio toteuttaa teknisluontoiset mukautukset yhteisön säädöksiin, joissa viitataan yhdistettyyn nimikkeistöön, jakomission asetuksella (ETY) N:o 3998/87(3) muutetaan humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 1696/71(4) sen mukauttamiseksi asetuksella (ETY) N:o 2658/87 käyttöön otettuun yhdistettyyn nimikkeistöön; tämän vuoksi on syytä mukauttaa kolmansista maista lähtöisin olevan humalan tuonnista 21 päivänä joulukuuta 1978 annettua komission asetusta (ETY) N:o 3076/78(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1465/79(6), sekä kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta 21 päivänä joulukuuta 1978 annettua komission asetusta (ETY) N:o 3077/78(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3975/88(8),ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3076/78 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:"2 Edellä 1 kohdassa tarkoitetut todisteet esitetään:a) kun on kyse CN-koodiin 1210 kuuluvasta humalasta, antamalla:- joko asetuksen (ETY) N:o 1696/71 5 artiklan 2 kohdassa säädetty todistus, jäljempänä `vastaavuustodistus`,- tai tämän asetuksen 4 artiklassa tarkoitettu tarkastustodistus,b) kun kyseessä on muu tuote kuin CN-koodiin 1210 kuuluva humala tai CN-koodiin 1302 13 00 kuuluva humalamehu tai -uute, vastaavuustodistuksella."2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liite seuraavasti:LIITE"LIITE>TAULUKON PAIKKA>"3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1988.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1988.Komission puolestaFrans ANDRIESSENVarapuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1(2) EYVL N:o L 298, 31.10.1988, s. 1(3) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 40(4) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1(5) EYVL N:o L 367, 28.12.1978, s. 17(6) EYVL N:o L 177, 14.7.1979, s. 35(7) EYVL N:o L 367, 28.12.1978, s. 28(8) EYVL N:o L 351, 21.12.1988, s. 23