CELEX: 31975R2728
Language: el
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2728/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί των ενισχύσεων στην παραγωγή και στο εμπόριο των γεωμήλων, που προορίζονται για τη βιομηχανία αμύλου, και του αμύλου των γεωμήλων

174                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
375R2728
1.11.75                           Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ . N 281 / 17
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2728/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                              τής 29ης 'Οκτωβρίου 1975
              περί τών ενισχύσεων στήν παραγωγή καί στό έμπόριο των γεωμήλων πού προορίζονται γιά
                                 τή βιομηχανία άμύλου καί τοΰ αμύλου τών γεωμήλων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Εχοντας υπόψη :
                                                                                       Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος, καί ιδίως τά άρθρα 42 καί 43,                Γιά όσο χρονικό διάστημα τό άμυλο τών γεωμήλων
                                                             υπάγεται στό καθεστώς τών εισφορών , τά άρθρα 92, 93
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                 καί 94 τής συνθήκης εφαρμόζονται στήν παραγωγή καί
                                                             στό έμπόριο τών γεωμήλων πού προορίζονται γιά τή
                                                             βιομηχανία άμύλου .
τή γνώμη τής Συνελεύσεως O,
  Εκτιμώντας:
                                                                                       Αρθρο 2
δτι τό καθεστώς τών έπιστροφών στήν παραγωγή πού
χορηγούνται γιά τό άμυλο τών γεωμήλων διέπεται άπό           1 . Ό κανονισμός άριθ . 56 του Συμβουλίου περί τών
τίς διατάξεις τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2727/75 τοΰ        ενισχύσεων στήν παραγωγή καί στό έμπόριο τών γεω­
Συμβουλίου τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όρ­         μήλων πού προορίζονται γιά τή βιομηχανία άμύλου καί
γανώσεως άγοράς στόν τομέα τών σιτηρών (2)·                  τοΰ άμύλου τών γεωμήλων (3), δπως τροποποιήθηκε
                                                             άπό τόν κανονισμό άριθ . 120/67/ΕΟΚ (4), καταργείται .
 ότι ή λειτουργία τοΰ καθεστώτος τιμών καί εισφορών
γιά^τό άμυλο τών γεωμήλων άπαιτεΐ ώστε οί διατάξεις          2 . Οί παραπομπές στόν καταργηθέντα δυνάμει τής
 τής συνθήκης πού έπιτρέπουν τήν έκτίμηση τών ένι­           παραγράφου 1 κανονισμό θεωρούνται ότι γίνονται
 σχύσεων καί τήν άπόρριψη εκείνων πού είναι άσυμβί­          στόν παρόντα κανονισμό .
 βαστες μέ τήν κοινή άγορά, νά έπεκτείνονται στίς ένι­
 σχύσεις πού χορηγούνται γιά τήν παραγωγή καί τό
 έμπόριο τών γεωμήλων πού προορίζονται γιά τή βιο­                                     "Αρθρο 3
 μηχανία άμύλου , μέ τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων πού
 θά θεσπισθούν γιά τήν κοινή όργάνωση άγοράς τών             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Νοεμ­
 γεωμήλων,                                                   βρίου 1975.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε καθε
               Κράτος μέλος .
               "Εγινε στό Αουξεμβοΰργο , στίς 29 ' Οκτωβρίου 1975 .
                                                              Για το Συμβουλιο
                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                                 G. MARCORA
 ( ) Γνώμη εκδοθείσα τήν 16.10.1975 (μή δημοσιευθείσα
     άκομη στην ' Επίσημη Εφημερίδα).                        (3) ΕΕ άριθ. 54 τής 2.7.1962, σ. 1591/62.
 (2) ΕΕ άριθ. N 281 τής 1.11.1975, σ . 1 .                   (4) ΕΕ άριθ. 117 τής 19.6.1967, σ. 2269/67.