CELEX: 32006D0575
Language: cs
Date: 2006-08-17 00:00:00
Title: 2006/575/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 17. srpna 2006 o financování výdajů na počítačovou podporu a komunikační činnosti v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat na rok 2006

23.8.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 229/5
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 17. srpna 2006
   o financování výdajů na počítačovou podporu a komunikační činnosti v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat na rok 2006
   (2006/575/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na články 17, 37 a 37a uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/292/ES ze dne 30. března 2004 o zavedení systému Traces a o změně rozhodnutí 92/486/EHS (2) stanoví, že účast členských států na systému je povinná od 31. prosince 2004. Je třeba stanovit výdaje nezbytné pro aktualizaci systému danou vývojem souvisejících veterinárních předpisů a rozvojem systému Traces, zejména v oblasti řízení rizika. Vzhledem k technickým požadavkům spojeným s dostupností a stabilitou výrobního prostředí systému Traces a požadavkům na bezpečnost je třeba rovněž opatřit počítačové vybavení a vytvořit skupinu pro kontrolu a správu výlučně pro tento systém. Každodenní používání systému dále vyžaduje dostupnost posílené logistické podpory s ohledem na získané zkušenosti. Finanční příspěvek Společenství se zakládá na článcích 37 a 37a rozhodnutí 90/424/EHS.
            
         
               (2)
            
            
               Je třeba technicky aktualizovat systém oznamování zavedený na základě směrnice Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství (3) rozhodnutím Komise 2005/176/ES ze dne 1. března 2005 o stanovení kódované formy a kódů pro oznamování chorob zvířat na základě směrnice Rady 82/894/EHS (4). Finanční příspěvek Společenství se zakládá na článku 37 rozhodnutí 90/424/EHS.
            
         
               (3)
            
            
               Byla zahájena pouze studie o stanovení specifikace systému navigace stanovená rozhodnutím Komise 2005/607/ES ze dne 5. srpna 2005 o financování výdajů na počítačovou podporu a komunikační činnosti v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat na rok 2005 (5). Je proto třeba znovu naplánovat studii o používání technologie satelitní navigace, pokud jde o zlepšení ochrany zvířat, v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1/2005 ze dne 22. prosince 2004 o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností a o změně směrnic 64/432/EHS a 93/119/EHS a nařízení (ES) č. 1255/97 (6). Finanční příspěvek Společenství se zakládá na článku 17 rozhodnutí 90/424/EHS.
            
         
               (4)
            
            
               Politika informovanosti o ochraně zvířat vyžaduje rovněž sdělení o technickém a vědeckém vývoji v dané oblasti, jakož i zvýšení povědomí obchodních partnerů Evropské unie, co se týče dobrých životních podmínek hospodářských zvířat. Finanční příspěvek Společenství se zakládá na článku 17 rozhodnutí 90/424/EHS.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Traces
   Správa, aktualizace a rozvoj systému Traces uvedeného v rozhodnutí 2004/292/ES se povolují pro tyto částky a účely:
   
               —
            
            
               500 000 EUR pro získání vybavení a technické podpory, které jsou nezbytné pro splnění požadavků dostupnosti a bezpečnosti systému,
            
         
               —
            
            
               450 000 EUR pro získání nezbytné logistické podpory v rámci pomoci určené uživatelům systému,
            
         
               —
            
            
               200 000 EUR pro získání nezbytné podpory pro údržbu systému za účelem jeho přizpůsobení právnímu a technickému vývoji,
            
         
               —
            
            
               300 000 EUR na vývoj informačních technologií nezbytných pro vytvoření modulu na řízení rizika.
            
         Článek 2
   Systém oznamování chorob zvířat
   Údržba systému oznamování uvedeného v rozhodnutí 2005/176/ES se povoluje ve výši 200 000 EUR.
   Článek 3
   Sdělení o dobrých životních podmínkách zvířat
   1.   Studie pro rozvoj informačních a sdělovacích technologií ve vztahu k vybavení pro satelitní navigaci umožňující zlepšit účinnost úředních kontrol v oblasti dobrých životních podmínek zvířat se povoluje ve výši 200 000 EUR.
   2.   Sdělování informací ze strany Komise pro spotřebitele o právních předpisech Společenství v oblasti ochrany zvířat se povoluje ve výši 240 000 EUR.
   3.   Sdělování informací ze strany Komise pro obchodní partnery o vývoji právních předpisů Společenství v oblasti ochrany zvířat se povoluje ve výši 230 000 EUR.
   Článek 4
   Postup při zadávání zakázek
   Výběr dodavatelů bude proveden za základě nabídkových řízení vyhlášených na podzim 2006.
   
      V Bruselu dne 17. srpna 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/53/ES (Úř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 37).
   
      (2)  Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 63. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2005/515/ES (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 29).
   
      (3)  Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 58. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2004/216/ES (Úř. věst. L 67, 5.3.2004, s. 27).
   
      (4)  Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 40.
   
      (5)  Úř. věst. L 206, 9.8.2005, s. 22.
   
      (6)  Úř. věst. L 3, 5.1.2005, s. 1.