CELEX: 62010TN0015
Language: nl
Date: 2010-01-25 00:00:00
Title: Zaak T-15/10: Beroep ingesteld op 25 januari 2010 — Noko Ngele/Europese Commissie

19.6.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 161/43
            
         
      Beroep ingesteld op 25 januari 2010 — Noko Ngele/Europese Commissie
      (Zaak T-15/10)
      (2010/C 161/68)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Mariyus Noko Ngele (Brussel, België) (vertegenwoordiger: F. Sabakunzi, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  voor recht verklaren dat het COB nooit in de plaats is getreden van het CIO en in België juridisch niet bestaat en geen rechtspersoonlijkheid heeft;
               
            
                  —
               
               
                  de Europese Commissie, een van haar leden en bepaalde van haar personeelsleden hoofdelijk veroordelen tot betaling van een bedrag van 200 000 EUR ter vergoeding van de financiële schade, vermeerderd met de wettelijke rente van 10 % per jaar vanaf 1995 en met de gerechtelijke rente;
               
            
                  —
               
               
                  de Europese Commissie, een van haar leden en bepaalde van haar personeelsleden hoofdelijk veroordelen tot betaling van een bedrag van 5 miljoen EUR ter vergoeding van de morele en psychologische schade, vermeerderd met de gerechtelijke rente;
               
            
                  —
               
               
                  voor recht verklaren dat het te wijzen arrest uitvoerbaar zal zijn, niettegenstaande mogelijk beroep;
               
            
                  —
               
               
                  verweerster veroordelen tot vergoeding van de kosten en tot betaling van een vergoeding voor de procedure van 30 000 EUR.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Verzoeker vordert vergoeding van de schade die hij heeft geleden door het feit dat hij zijn schuldvordering op het „Centrum voor Industriële Ontwikkeling (CIO)” niet meer kan innen doordat deze organisatie is vervangen door een gezamenlijke instelling van de ACS-landen (Afrika, Caribisch gebied en Stille Oceaan) en de Europese Unie, genaamd „Centrum voor de Ontwikkeling van het Bedrijfsleven (COB)”.