CELEX: 31995R2016
Language: el
Date: 1995-08-21
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2016/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Αυγούστου 1995 περί της πωλήσεως των καταλοίπων ελαιολάδου που ευρίσκονται στην κατοχή του ισπανικού οργανισμού παρεμβάσεως

Αριθ. L 197/4        ΓΕLΊ                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 22. 8. 95
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2016/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 21ης Αυγούστου 1995
                   περί της πωλήσεως των καταλοίπων ελαιολάδου που ευρίσκονται στην κατοχή του ισπανικού
                                                      οργανισμού παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               συμφωνά με την προηγουμένη διαδικασία δημοπρασίας που
Έχοντας υπόψη :                                                     υιοθετήθηκε για το ελαιόλαδο · ότι πρέπει, κατά συνέπεια, o
                                                                    ισπανικός οργανισμός παρέμβασης να πωλήσει το προϊόν
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                 υπό τις καλύτερες συνθήκες που προσφέρονται στην αγορά ·
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας
Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι­            είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
ήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της                       Λιπαρών Ουσιών,
Αυστρίας της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον
κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 12             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :                                                                                  ΆρSρο 1
ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2754/78 του
Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό                 1 . O ισπανικός οργανισμός παρέμβασης Servicio Nacional
(ΕΟΚ) αριθ. 2203/90 (4), προβλέπει ότι η πώληση του ελαιο­          de Productos Agrarios, o οποίος αποκαλείται εφεξής
λάδου που ευρίσκεται στην κατοχή των οργανισμών παρεμ­
                                                                    «SΕΝΡΑ», πωλεί, υπό τους καλύτερους όρους 209 τόνους
βάσεως γίνεται με δημοπρασία, εκτός εάν ειδικές συνθήκες
                                                                    καταλοίπων των δεξαμενών ελαιολάδου που βρίσκονται
κρίνουν αναγκαία την προσφυγή σε άλλες διαδικασίες ■                στην κατοχή του και προέρχονται από τις παρεμβάσεις επί
                                                                    της αγοράς ελαιολάδου που πραγματοποιήθηκαν μέχρι τις
ότι το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.              31 Μαρτίου 1995.
2960/77 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3818/85 (6), προβλέπει ότι            2. H θέση σε πώληση δημοσιεύεται από τον SΕΝΡΑ στην
οι οργανισμοί παρέμβασης δεν μπορούν να πωλήσουν το                 έδρα του, Calle Beneficencia, no 8, E-28004, Madrid, τουλάχι­
ελαιόλαδο που ευρίσκεται στην κατοχή τους παρά μόνο με              στον δέκα ημέρες πριν από την ημερομηνία που προβλέπε­
ειδική ρύθμιση σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται             ται για την πώληση.
στο άρθρο 38 του κανονισμού αριθ. 136/77/EOK·                       3. H πώληση του προϊόντος που αναφέρεται στην παρά­
ότι, μετά από τις δημοπρασίες ελαιολάδου που διενεργήθη­            γραφο 1 πρέπει να λάβει χώρα πριν από τις 15 Σεπτεμβρίου
καν από τον ισπανικό οργανισμό παρέμβασης παραμένουν                1995. H παράδοση του πωλούμενου προϊόντος πρέπει να
κατάλοιπα σε απόθεμα στον οργανισμό παρεμβάσεως · ότι               πραγματοποιηθεί πριν από τις 15 Νοεμβρίου 1995.
τα κατάλοιπα αυτά περιέχουν ποσοστό ελαίου κατά το
μάλλον ή ήττον σημαντικό · ότι, για την ορθή διαχείριση             4. O SΕΝΡΑ ανακοινώνει στην Επιτροπή, σε εύλογη
των ελαιολάδων που αγοράζονται από τον οργανισμό                    προθεσμία, το αποτέλεσμα αυτής της πωλήσεως.
παρέμβασης πρέπει, κατά συνέπεια, να προβλεφθεί η θέση
αυτών σε πώληση ·                                                                             ΑρSρο 2
ότι, για εμπορικούς λόγους ιδίως λόγω της μη υπάρξεως για           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
το εν λόγω προϊόν αγοράς και ακριβών δηλώσεων τιμών,                σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί η θέση σε πώληση,                   Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 21 Αυγούστου 1995.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                               Karel VAN MIERT
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') EE αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
0EE    αριθ. L 349 της 31 . 12. 1994, σ. 105.
(3) EE αριθ. L 331 της 28.  11 . 1978, σ. 13.
(4) EE αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 5.
(5) EE αριθ. L 348 της 30.  12. 1977, σ. 46. .
(') EE αριθ. L 368 της 31 . 12. 1985, σ. 20.