CELEX: 31994R2815
Language: it
Date: 1994-11-18
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 2815/94 DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 1213/94 in ordine al rilascio di titoli di importazione per l' aglio originario della Cina per i mesi di dicembre 1994 e gennaio 1995

Avis juridique important

|

31994R2815

REGOLAMENTO (CE) N. 2815/94 DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 1213/94 in ordine al rilascio di titoli di importazione per l' aglio originario della Cina per i mesi di dicembre 1994 e gennaio 1995  

Gazzetta ufficiale n. L 298 del 19/11/1994 pag. 0026 - 0026 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 63 pag. 0011  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 63 pag. 0011 

REGOLAMENTO (CE) N. 2815/94 DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 1213/94 in ordine al rilascio di titoli di importazione per l'aglio originario della Cina per i mesi di dicembre 1994 e gennaio 1995LA  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2753/94 (2), della Commissione, in particolare  l'articolo 29, paragrafo 2,  considerando che, con il regolamento (CE) n. 1213/94 della Commissione, dei 27 maggio 1994, recante misure di salvaguardia applicabili all'importazione di aglio originario della Cina (3), modificato dal regolamento (CE) n. 1992/94 (4), la Commissione ha  fissato i quantitativi mensili per i quali possono essere rilasciati titoli di importazione di aglio originario della Cina nel periodo dal 1o settembre 1994 al 31 maggio 1995;  considerando che, per permettere il rilascio di titoli di importazione agli operatori dei nuovi Stati membri a partire dal mese di gennaio 1995, è opportuno modificare i quantitativi massimi relativi ai mesi di dicembre 1994 e di gennaio 1995, nonché i  corrispondenti periodi per la presentatzione delle domande di titoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  Nell'allegato del regolamento (CE) n. 1213/94. Il testo delle rigne di « Dicembre » e di « Gennaio » è sostituito dal seguente:   "" ID="1">« Dicembre> ID="2">24 novembre 1994 - 2 gennaio 1995> ID="3">667"> ID="1">Gennaio> ID="2">3 gennaio 1995 - 24 gennaio 1995> ID="3">333 »"> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1.  (2) GU n. L 292 del 12. 11. 1994, pag. 3.  (3) GU n. L 133 del 28. 5. 1994, pag. 36.  (4) GU n. L 200 del 3. 8. 1994, pag. 11.