CELEX: 31976R0113
Language: nl
Date: 1976-01-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 113/76 van de Raad van 19 januari 1976 betreffende de invoer in de Gemeenschap van visserijprodukten van oorsprong uit Turkije

28 . 1 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 20/55
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 113/76 VAN DE RAAD
                                                     van 19 januari 1976
                   betreffende de invoer in de Gemeenschap van visserijprodukten van oorsprong
                                                         uit Turkije
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
                                                                      Nr. van het
                                                                         gemeen­
                                                                       schappelijk                           Omschrijving
                                                                      douanetarief
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­
kelen 43 en 113 ,                                                         03.01           Vis, vers (levend of dood), gekoeld of
                                                                                          bevroren :
                                                                                          B. Zeevis :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                              I. ook indien ontdaan van kop of
                                                                                                    in moten gesneden :
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),                                                 c) Tonijn t1 )
                                                                          03.03           Schaal-, schelp- en weekdieren (ook in­
Overwegende dat de Associatieraad E.E.G. -Turkije                                         dien ontdaan van schaal of schelp), vers
bij Besluit nr. 1 /71 , ter uitvoering van artikel 6 van                                  (levend of dood), gekoeld, bevroren, ge­
                                                                                          droogd, gezouten of gepekeld; schaal­
Protocol nr. 1 , gehecht aan de Overeenkomst van                                          dieren in de schaal, enkel gekookt in
Ankara, de regeling heeft vastgesteld die moet wor­                                       water :
den toegepast bij invoer in de Gemeenschap van be­
                                                                                          A. Schaaldieren :
paalde visserijprodukten van oorsprong uit Turkije ;
                                                                                                I. Langoesten
                                                                                               II. Zeekreeften van de Homarus­
Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van dit                                                    soorten
besluit aanpassing van de communautaire voorschrif­                                           III . Krabben en rivierkreeften
ten nodig is ;                                                                                IV. Garnalen
Overwegende dat de codificatie van Verordening                    (l ) Deze onderverdeling omvat met name de soorten Euthynnus peia­
                                                                        mis („horneten ") en Thunnus thynnus („ tonijnen ").
 (EEG) nr. 1315/71 van de Raad van 21 juni 1971 be­
treffende de invoer in de Gemeenschap van visserij­
produkten van oorsprong uit Turkije (2), de geldig­
heid van de regeling die met name voor visserijpro­                                                 Artikel 2
dukten is vastgesteld bij de Verordeningen (EEG ) nr.
2755/75 (3) en nr. 3143 /75 (4) geheel onverlet laat,
                                                                  1 . Verordening (EEG) nr. 1315 /71 van de Raad
                                                                 van 21 juni 1971 betreffende de invoer in de Ge­
                                                                 meenschap van visserijprodukten van oorsprong uit
                                                                  Turkije, wordt ingetrokken .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                 2 . Verwijzingen naar de bij lid 1 ingetrokken ver­
                                                                 ordening moeten worden gelezen als verwijzingen
                                                                  naar de onderhavige verordening.
                            Artikel 1
                                                                  Aanhalingen en verwijzingen die betrekking hebben
                                                                 op de artikelen van genoemde verordening moeten
De hieronder vermelde produkten van oorsprong uit                worden gelezen volgens de concordantietabel in de
Turkije worden met vrijdom van rechten in de Ge­                  bijlage.
meenschap ingevoerd :
                                                                                                    Artikel 3
 (!)  PB  nr. C 7 van 12. 1 . 1976, blz. 70.
 (2)  PB  nr. L 139 van 25 . 6. 1971 , blz. 1 .
 ( 3) PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 97.                   Deze verordening treedt in werking op 1 februari
 (4)  PB  nr. L 317 van 8 . 12. 1975, blz. 1 .                    1976 .
 ---pagebreak--- Nr. L 20/56                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     28 . 1 . 76
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 19 januari 1976.
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                         J. HAMILIUS
                                                  BIJLAGE
                                               Concordantietabel
            Verordening (EEG) nr. 1315/71              Deze verordening
            Artikel 3                                  Artikel 1