CELEX: 62016CA0568
Language: es
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Asunto C-568/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de marzo de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Nürtingen — Alemania) — procedimiento penal contra Faiz Rasool [Procedimiento prejudicial — Servicios de pago — Directiva 2007/64/CE — Artículo 3, letras e) y o), y artículo 4, apartado 3 — Anexo — Punto 2 — Ámbito de aplicación — Explotación de cajeros multifuncionales que permiten la retirada de efectivo en salas de juegos de azar — Coherencia de la práctica represiva de las autoridades nacionales — Comiso de los importes obtenidos mediante una actividad ilícita — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 17]

14.5.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 166/14
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de marzo de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Nürtingen — Alemania) — procedimiento penal contra Faiz Rasool
   (Asunto C-568/16) (1)
   
   ([Procedimiento prejudicial - Servicios de pago - Directiva 2007/64/CE - Artículo 3, letras e) y o), y artículo 4, apartado 3 - Anexo - Punto 2 - Ámbito de aplicación - Explotación de cajeros multifuncionales que permiten la retirada de efectivo en salas de juegos de azar - Coherencia de la práctica represiva de las autoridades nacionales - Comiso de los importes obtenidos mediante una actividad ilícita - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Artículo 17])
   (2018/C 166/17)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Amtsgericht Nürtingen
   
      Parte en el procedimiento penal principal
   
   Faiz Rasool
   
      con intervención de: Rasool Entertainment GmbH
   
      Fallo
   
   El artículo 4, punto 3, de la Directiva 2007/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, sobre servicios de pago en el mercado interior, por la que se modifican las Directivas 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE y 2006/48/CE y por la que se deroga la Directiva 97/5/CE, en relación con el punto 2 de su anexo, debe interpretarse en el sentido de que un servicio de retirada de efectivo, ofrecido a sus clientes por un explotador de salas de juego por medio de cajeros multifuncionales allí instalados, no es un «servicio de pago», a efectos de esta Directiva, cuando el explotador no efectúa operación alguna en las cuentas de pago de dichos clientes y sus actividades al respecto se reducen a mantener disponibles los cajeros y a proveerlos de efectivo.
   
      (1)  DO C 22 de 23.1.2017.