CELEX: 32014D0042
Language: hu
Date: 2014-01-28 00:00:00
Title: A Tanács 2014/42/KKBP határozata ( 2014. január 28. ) az európai biztonsági stratégia keretében az űrtevékenységekre vonatkozó nemzetközi magatartási kódexre irányuló uniós javaslat támogatásáról szóló 2012/281/KKBP határozat módosításáról

29.1.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 26/42
            
         
      A TANÁCS 2014/42/KKBP HATÁROZATA
   
   (2014. január 28.)
   az európai biztonsági stratégia keretében az űrtevékenységekre vonatkozó nemzetközi magatartási kódexre irányuló uniós javaslat támogatásáról szóló 2012/281/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 26. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2012. május 29-én elfogadta az európai biztonsági stratégia keretében az űrtevékenységekre vonatkozó nemzetközi magatartási kódexre irányuló uniós javaslat támogatásáról szóló 2012/281/KKBP határozatot (1).
            
         
               (2)
            
            
               A 2012/281/KKBP határozat „legfeljebb három” multilaterális szakértői találkozó szervezését írja elő a nemzetközi magatartási kódexre irányuló javaslat megvitatása céljából.
            
         
               (3)
            
            
               Ezekre a multilaterális szakértői találkozókra 2012 júniusában Bécsben, 2013 májusában Kijevben és 2013 novemberében Bangkokban került sor.
            
         
               (4)
            
            
               A sikeres bangkoki multilaterális szakértői találkozót követően egyértelművé vált, hogy a nemzetközi közösség üdvözölne egy negyedik és egyben végső multilaterális szakértői találkozót. Erre a találkozóra Afrikában kerülhetne sor.
            
         
               (5)
            
            
               A 2012/281/KKBP határozatban megjelölt eredeti pénzügyi referenciaösszeg lehetővé tenné ennek a negyedik és egyben végső multilaterális szakértői találkozónak a megszervezését, további források bevonása nélkül.
            
         
               (6)
            
            
               Ezért a 2012/281/KKBP határozatot módosítani kell, hogy lehetővé váljon a negyedik és egyben végső multilaterális szakértői találkozó szervezése, és az időbeli hatályát ennek megfelelően meg kell hosszabbítani,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2012/281/KKBP tanácsi határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 2. cikk (1) bekezdésében a b) pont helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „b)
                        
                        
                           legfeljebb négy multilaterális szakértői találkozó szervezése a nemzetközi magatartási kódexre irányuló javaslat megvitatása céljából;”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 6. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „Ez a határozat hatályát veszti 28 hónappal a 4. cikk (3) bekezdésében említett finanszírozási megállapodás megkötését követően, vagy – amennyiben az említett időtartam alatt nem kerül sor finanszírozási megállapodás megkötésére – hat hónappal e határozat elfogadását követően.”
            
         
               3.
            
            
               A 2012/281/KKBP határozat melléklete a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           Az 1. szakasz (Általános keret és célkitűzések) negyedik bekezdésében az első franciabekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       e javaslat megvitatása és véleményük meghallgatása érdekében konzultációt kíván folytatni a lehető legtöbb állammal, függetlenül attól, hogy azok folytatnak-e űrtevékenységet vagy még nem, különösen legfeljebb négy, e javaslat megvitatását célzó multilaterális szakértői találkozó keretében,”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           a 2.3. pont címe helyébe a következő szöveg lép:
                           „2.3.   3. projekt: Legfeljebb négy multilaterális találkozó szervezése a nemzetközi magatartási kódexre irányuló javaslat megvitatása céljából”
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a 2.3.3. pont helyébe a következő szöveg lép:
                           „2.3.3.   A projekt leírása
                           Legfeljebb négy multilaterális találkozó szervezése.
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Javasolt, hogy az első és a második találkozó helyszíne Európában, a harmadik és a negyedik találkozó helyszíne pedig Európán kívül legyen. A döntést az UNIDIR javaslatai alapján a főképviselő hozza meg.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       A találkozók struktúrájáról, napirendjéről és résztvevőiről az UNIDIR javaslatai alapján a főképviselő dönt.”
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           Az 5. szakaszban (Időtartam) az első bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           „E projekt végrehajtásának becsült időtartama 28 hónap.”
                        
                     
         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. január 28-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         G. STOURNARAS
         
      
   
   
      (1)  HL L 140., 2012.5.30., 68. o.