CELEX: 62016CB0141
Language: ro
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Cauza C-141/16: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 20 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione Tributaria Regionale di Milano – Italia) – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli – Ufficio dei Monopoli per la Lombardia (Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire și libera prestare a serviciilor – Impozit unic pe pariuri și jocuri tip pronostic – Supunere la plata impozitului a intermediarilor naționali care transmit date de joc în contul unor operatori stabiliți într-un alt stat membru – Lipsa de precizări suficiente privind contextul factual și normativ al litigiului principal și motivele care justifică necesitatea unui răspuns la întrebarea preliminară – Inadmisibilitate vădită)

5.12.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 454/15
            
         
      Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 20 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione Tributaria Regionale di Milano – Italia) – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli – Ufficio dei Monopoli per la Lombardia
      (Cauza C-141/16) (1)
      
      ((Trimitere preliminară - Libertatea de stabilire și libera prestare a serviciilor - Impozit unic pe pariuri și jocuri tip pronostic - Supunere la plata impozitului a intermediarilor naționali care transmit date de joc în contul unor operatori stabiliți într-un alt stat membru - Lipsa de precizări suficiente privind contextul factual și normativ al litigiului principal și motivele care justifică necesitatea unui răspuns la întrebarea preliminară - Inadmisibilitate vădită))
      (2016/C 454/28)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Commissione Tributaria Regionale di Milano
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamanți: Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani
      
         Pârâtă: Agenzia delle dogane e dei Monopoli – Ufficio dei Monopoli per la Lombardia
      
         Dispozitivul
      
      Cererea de decizie preliminară introdusă de Commissione tributaria regionale di Milano (Comisia Fiscală Regională din Milano, Italia), prin decizia din 29 septembrie 2015, este vădit inadmisibilă.
      
         (1)  JO C 191, 30.5.2016.