CELEX: 31986R0621
Language: nl
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 621/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van het oorspronkelijke contingent voor 1986 dat in Spanje geldt voor vlees van tamme konijnen van herkomst uit derde landen en houdende bepaalde voorschriften voor de toepassing van dit contingent

Nr. L 58 / 56                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   1.3 . 86
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 621 /86 VAN DE COMMISSIE
                                                              van 28 februari 1986
                   tot vaststelling van het oorspronkelijke contingent voor 1986 dat in Spanje geldt voor
                   vlees van tamme konijnen van herkomst uit derde landen en houdende bepaalde
                                               voorschriften voor de toepassing van dit contingent
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                            VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                                  Artikel 1
 Economische Gemeenschap,
                                                                            1 . Het oorspronkelijke contingent dat het Koninkrijk
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­                        Spanje op grond van artikel 77 van de Toetredingsakte
gal ,                                                                       mag toepassen bij invoer van vlees van tamme konij­
                                                                            nen van herkomst uit derde landen wordt vastgesteld
                                                                            op 400 ton .
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 491 / 86 van de Raad
van 25 februari 1986 tot vaststelling van nadere voor­                      2.   Voor het tijdvak van 1 maart tot en met 31 decem­
schriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij                           ber 1986 wordt deze hoeveelheid met een zesde ver­
invoer in Spanje van sommige landbouwprodukten uit                          laagd .
derde landen ('), en met name op artikel 3 ,
                                                                                                     Artikel 2
Overwegende dat in artikel 1 , lid 2, sub c), van Verorde­
ning ( EEG) nr. 491 / 86 is bepaald dat bij de vaststelling                 1 . De Spaanse autoriteiten zorgen ervoor dat de
van het oorspronkelijke contingent voor 1986 voor elk                       invoervergunningen zodanig worden afgegeven dat de
in bijlage III van die verordening vermeld produkt                          beschikbare hoeveelheid billijk over de aanvragers
rekening wordt gehouden met de behoeften op de                              wordt verdeeld .
Spaanse markt en met de noodzaak om in het alge­
meen belang bij te dragen tot een harmonische ontwik­                       2 . Bij de indiening van een aanvraag voor een invoer­
keling van de wereldhandel ;                                                vergunning moet een zekerheid worden gesteld . Voor
                                                                            deze zekerheid gelden de bepalingen van Verordening
                                                                            ( EEG) nr. 2220/ 85 . De primaire eis in de zin van arti­
Overwegende dat, met oog op een correct beheer van
het contingent, dient te worden bepaald dat bij de                          kel 20 van genoemde verordening bestaat in het nako­
indiening van een aanvraag voor een invoervergunning                        men van de invoerverplichtingen .
een zekerheid moet worden gesteld als garantie ; dat
voor deze zekerheid de bepalingen gelden van Verorde­                                                 Artikel 3
ning ( EEG) nr. 2220/ 85 van de Commissie van 22 juli
 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoe­                       Het minimumritme van de geleidelijke verhoging van
ringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van                     het contingent bedraagt 10% aan het begin van elk
zekerheden voor landbouwprodukten (2);                                      jaar.
Overwegende dat in artikel 1 , lid 3 , van Verordening                      De verhoging wordt aan elk contingent toegevoegd en
( EEG ) nr. 491 / 86 is bepaald dat het minimumritme van                    de volgende verhoging wordt berekend op het verkre­
de verhoging van de contingenten wordt vastgesteld                          gen totaalcijfer.
volgens de procedure van artikel 3 , lid 1 , van die veror­
dening, waarbij met name rekening wordt gehouden                                                      A rtikel 4
met de handelsstromen en de stand van de bilaterale of
multilaterale onderhandelingen ;                                             1 . De Spaanse autoriteiten stellen de Commissie in
                                                                            kennis van de maatregelen die zij voor de toepassing
Overwegende dat dient te worden bepaald dat Spanje                          van artikel 2 hebben vastgesteld .
de Commissie gegevens over de toepassing van het
contingent moet verstrekken ;                                               2 . Zij delen uiterlijk op de 15e van elke maand de
                                                                            volgende gegevens mede voor elk van de produkten
                                                                            waarvoor invoervergunningen zijn afgegeven in de
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                            voorafgaande maand :
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluim­                      — de hoeveelheden waarvoor invoervergunningen
 vee ,                                                                            zijn afgegeven , onderverdeeld naar land van her­
                                                                                  komst ;
 (')   PB nr. L 54 van 1 . 3 . 1986, blz. 25 .                               — de hoeveelheden die zijn ingevoerd, onderverdeeld
(:)    PB nr. L 205 van 3 . 8 . 1985, blz. 5 .                                    naar land van herkomst .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 58 / 57
                                                  A rtikel 5
           Deze verordening treedt in werking .op 1 maart 1986 .
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
           elke Lid-Staat .
           Gedaan te Brussel , 28 februari 1986
                                                                     Voor de Commissie
                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                       Vice- Voorzitter