CELEX: 62013CB0028
Language: it
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Causa C-28/13 P: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 6 febbraio 2014 — Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP/Banca centrale europea (BCE) (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Articolo 169, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte — Contenuto necessario del ricorso in impugnazione)

10.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 175/15
            
         Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 6 febbraio 2014 — Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP/Banca centrale europea (BCE)
   (Causa C-28/13 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Articolo 169, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte - Contenuto necessario del ricorso in impugnazione))
   2014/C 175/17
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP (rappresentanti: M. Stephens e R. Lands, solicitors, nonché T. Pitt-Payne, QC)
   
      Altra parte nel procedimento: Banca centrale europea (rappresentanti: M. López Torres e S. Lambrinoc, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 29 novembre 2012, causa T-590/10, Gabi Thesing e Bloomberg Finance LP/Banca centrale europea (BCE), con la quale il Tribunale ha respinto un ricorso volto all’annullamento della decisione della Banca Centrale Europea del 21 ottobre 2010, che rifiuta ai ricorrenti l’accesso a due documenti riguardanti il debito pubblico e il deficit di bilancio
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra Gabi Thesing e la Bloomberg Finance LP sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 101 del 6.4.2013.