CELEX: 62016CN0635
Language: hr
Date: 2016-12-08 00:00:00
Title: Predmet C-635/16 P: Žalba koju je 8. prosinca 2016. podnio Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) od 11. listopada 2016. u predmetu T-564/15: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV protiv Europske komisije

6.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 70/9
            
         Žalba koju je 8. prosinca 2016. podnio Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) od 11. listopada 2016. u predmetu T-564/15: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV protiv Europske komisije
   (Predmet C-635/16 P)
   (2017/C 070/14)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV (zastupnik: Y. de Vries, odvjetnik)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija
   
      Žalbeni zahtjev
   
   Žalitelj od Suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               ukine rješenje Općeg suda od 11. listopada 2016. u predmetu T-564/15;
            
         
               —
            
            
               predmet vrati Općem sudu na ponovno odlučivanje;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži snošenje troškova postupka, uključujući troškove postupka pred Općim sudom.
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava time što je utvrdio da je tužba nedopuštena, s obzirom na to da je usmjerena protiv Komisije koja nije autor pobijanog akta;
   Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava time što je utvrdio da je tužba nedopuštena jer je pobijani akt samo privremene naravi i stoga nije konačan akt;
   Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava time što je odbio Spliethoffov zahtjev da s njegovom tužbom za poništenje postupa na način kao da je usmjerena protiv odluke od 31. srpnja (1).
   
      (1)  Provedbena odluka Komisije C(2015) 5274 final o uspostavi popisa prijedloga odabranih za primanje EU financijske potpore EU-a u okviru Instrumenta za povezivanje Europe (CEF)-Prometni sektor slijedom poziva za podnošenje prijedloga od 11. rujna 2014. na temelju višegodišnjeg programa rada