CELEX: 32012R0727
Language: hr
Date: 2012-08-06 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 727/2012 od 6. kolovoza 2012. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

02/Sv. 021
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               280
            
         32012R0727
   
               L 213/5
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               06.08.2012.
            
         
      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 727/2012
   od 6. kolovoza 2012.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87, potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila o tumačenju kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u potpunosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Zajednice, s ciljem primjene tarifa ili drugih mjera u vezi s robnom razmjenom.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s navedenim Općim pravilima, robu opisanu u stupcu 1 tablice iz Priloga ovoj Uredbi potrebno je razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga navedenih u stupcu 3.
            
         
               (4)
            
            
               Primjereno je da u skladu s odredbama članka 12. stavka 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/12 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2) korisnik može nastaviti navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s pravima utvrđenima ovom Uredbom, i to tijekom razdoblja od tri mjeseca.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u skladu s odgovarajućim oznakama KN iz stupca 2 te tablice.
   Članak 2.
   Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s pravima utvrđenim ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi na temelju odredaba članka 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. kolovoza 2012.
      
         
            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Antonio TAJANI
         
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.
   
      (2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.
   PRILOG
   
               Naziv robe
            
            
               Razvrstavanje
               (oznaka KN)
            
            
               Razlozi
            
         
               (1)
            
            
               (2)
            
            
               (3)
            
         
               Kulture mikroorganizama predočene u kapsulama od želatine, namijenjene maloprodaji. Sadržaj svake kapsule sastoji se od sljedećih sastojaka (% po masi):
               
                           —
                        
                        
                           
                              L. rhamnosus
                           
                        
                        
                           3,36
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              L. acidophilus
                           
                        
                        
                           3,36
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              L. plantarum
                           
                        
                        
                           0,84
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              B. lactis
                           
                        
                        
                           0,84
                        
                     
                           —
                        
                        
                           maltodekstrin
                        
                        
                           50,6
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mikrokristalna celuloza
                        
                        
                           10
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kukuruzni škrob
                        
                        
                           30
                        
                     
                           —
                        
                        
                           magnezijev stearat
                        
                        
                           1
                        
                     U skladu s naljepnicom proizvod se predočava kao dodatak prehrani za prehranu ljudi.
            
            
               2106 90 98
            
            
               Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s Općim pravilima 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 1. točke (a) poglavlja 30. i tekstom oznaka KN 2106, 2106 90 i 2106 90 98.
               Proizvod je prehrambeni proizvod predočen u obliku kapsula. Kućište, zajedno sa sadržajem, određuje uporabu i svojstvo proizvoda kao prehrambeni proizvod (vidjeti presudu Suda Europske unije u spojenim predmetima C-410/08 do C-412/08 „Swiss Caps”, [2009] ECR str. I-11991, stavci 29. i 32.).
               Stoga se proizvod razvrstava pod tarifni broj 2106 kao prehrambeni proizvod nespomenut niti uključen na drugom mjestu (vidjeti također Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava 2106 točka 16.).