CELEX: 32022R0462
Language: sv
Date: 2022-03-16 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/462 av den 16 mars 2022 om beviljande av en övergångsperiod för användning av den skyddade geografiska beteckningen ”Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) (SGB)

23.3.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 94/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/462
         av den 16 mars 2022
         om beviljande av en övergångsperiod för användning av den skyddade geografiska beteckningen ”Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) (SGB)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 15.1, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 15 september 2017 föreslog de cypriotiska myndigheterna att kommissionen skulle bevilja en övergångsperiod för användningen av namnet ”Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) till förmån för företaget Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ (Grigoriou B.E. Ltd), som under det nationella invändningsförfarandet bevisade att företaget i mer än fem år lagligen hade salufört produkten under samma namn som det registrerade namnet. De cypriotiska myndigheterna framhöll att detta företag är medlem i det cypriotiska förbundet för köttprodukter, som hade lämnat in en giltig invändning på nationell nivå mot ansökan om registrering av namnet ”Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias), vilken avvisades av den behöriga myndigheten. Eftersom företaget uppfyller villkoren i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 föreslog de cypriotiska myndigheterna att Europeiska kommissionen skulle bevilja företaget en övergångsperiod.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/154 (2) införde kommissionen namnet ”Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) (SGB) i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar utan att bevilja Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ (Grigoriou B.E. Ltd) den övergångsperiod enligt artikel 15.1 som de cypriotiska myndigheterna begärt. Genomförandeförordning (EU) 2021/154 trädde i kraft den 2 mars 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 1 mars 2021 påminde de cypriotiska myndigheterna kommissionen om förslaget till en övergångsperiod i skrivelsen av den 15 september 2017.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 4 maj 2021 svarade kommissionen och bad de cypriotiska myndigheterna att ange och motivera den begärda övergångsperiodens varaktighet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 28 september 2021 meddelade de cypriotiska myndigheterna att de ansåg att en övergångsperiod på fem år var lämplig. Företaget Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ (Grigoriou B.E. Ltd) hade lagligen salufört en produkt med samma namn som det namn som registrerats genom genomförandeförordning (EU) 2021/154 under en sammanhängande period som översteg tio år innan den skyddade geografiska beteckningen registrerades. Om den föreslagna övergångsperioden beviljas kan företaget anpassa och omstrukturera sin verksamhet mot bakgrund av den nya situationen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Enligt de uppgifter som de cypriotiska myndigheterna har lämnat tillämpar inte det berörda företaget produktspecifikationen och skulle därför bryta mot artikel 13.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 om det använder den berörda beteckningen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Företaget Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ (Grigoriou B.E. Ltd) uppfyller således villkoren i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 för att beviljas en övergångsperiod för fortsatt användning av den beteckning på produkten under vilken den salufördes. Det bör därför beviljas en övergångsperiod på fem år, under vilken Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ (Grigoriou B.E. Ltd) får använda det skyddade namnet ”Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Eftersom namnet har varit skyddat sedan den 2 mars 2021, den dag då genomförandeförordning (EU) 2021/154 om registrering av namnet ”Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) (SGB) trädde i kraft, bör tillståndet att använda det skyddade namnet beviljas retroaktivt från och med det datumet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för kvalitetspolitik för jordbruksprodukter.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Företaget Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ (Grigoriou B.E. Ltd) beviljas härmed tillstånd att använda det registrerade namnet ”Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) under en övergångsperiod till och med den 1 mars 2026. Denna övergångsperiod ska tillämpas retroaktivt från och med den 2 mars 2021.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
            Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/154 av den 3 februari 2021 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Λουκάνικο Πιτσιλιάς” (Loukaniko Pitsilias) (SGB), EUT L 46, 10.2.2021, s. 4.