CELEX: 31973R0734
Language: da
Date: 1973-03-07 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 734/73 af 7. marts 1973 om ændring af forordning (EØF nr. 1022/70 som følge af indførelsen af en ordning med ledsagedokumenter for vin

16 . 3 . 73                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 69/31
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 734/73
                                                             af 7. marts 1973
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1022/70 som følge af indførelsen af en ordning
                                                      med ledsagedokumenter for vin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           foranstaltningerne vedrørende handelen inden for
FÆLLESSKABER HAR                                                         Fællesskabet med vin, der kommer fra Grækenland,
                                                                         skal fortsat kunne anvendes efter den 31 . marts
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      1973 ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         i overensstemmelse med en udtalelse fra Forvalt­
816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for                      ningskomiteen for vin,
den fælles markedsordning for vin (*), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 2680/72 (2), særlig artikel
29, stk. 3 , og                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                                   Artikel 1
Dels bestemmes det i Kommissionens forordning
                                                                         Artikel 12, stk. 2, i forordning ( EØF) nr. 1022/70
 ( EØF) nr. 1769/72 af 26 . juli 1972 om udstedelse                       erstattes af følgende :
 af ledsagedokumenter og om fastlæggelse af de
forpligtelser, der inden for vinsektoren påhviler pro­                        » 2. Bortset fra hvad angår artikel 8 a, gælder
ducent og forhandler, undtagen detailhandler (3),                             bestemmelserne i den nævnte artikel til den 31 .
ændret ved forordning ( EØF) nr. 198/73 (4 ), at ingen                        marts 1973 .
transport af varer inden for vinsektoren efter det
 tidspunkt, hvor førstnævnte forordning er trådt i                            3 . Dog finder denne forordnings bestemmelser
 kraft, kan finde sted mellen to steder i Fællesskabet,                       fortsat anvendelse på forsendelser, for hvilke der
 uden at der er udstedt et ledsagedokument, dels kan                          er leveret ledsageattest og toldbehandlingsdoku­
 de ledsageattester, som er indført ved Kommissionens                         ment før den i foregående stk. nævnte dato, når
                                                                              varen kommer frem til bestemmelsesstedet efter
 forordning ( EØF) nr. 1022/70 af 29. maj 1970 om
 midlertidig udstedelse af ledsageattester for bestemte                       denne dato. Afsnit I i forordning ( EØF) nr.
 vine (5 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                            1769/72 anvendes ikke på disse forsendelser «.
  2814/72 (6), udfærdiges indtil dagen før iværksættel­                                            Artikel 2
 sen af ordningen med ledsagedokumenterne ; de vin­
  transporter, som attesterne omfatter, skal kunne                        Denne forordning træder i kraft på tredjedagen
  udføres efter denne dato, uden at der skal udstedes                     efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
 ledsagedokumenter ;                                                      Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hvet
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 1973 .
                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                   François-Xavier ORTOLI
                                                                                           Formand
   {l)  EFT nr.  L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .
   (2)  EFT nr . L 289 af 27 . 12 . 1972 , s . 1 .
   (3 ) EFT nr.  L  191 af 21 . 8 . 1972 , s . 1 .
   (4)  EFT nr . L  23 af 29 . 1 . 1973 , s . 3 .
   (5)  EFT nr . L  118 af 1. 6 . 1970, s . 20.
   («)  EFT nr.  L  297 af 30. 12 . 1972, s . 1 .