CELEX: 31989R2573
Language: nl
Date: 1989-08-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2573/89 van de Commissie van 24 augustus 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1876/89 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

Nr. L 249/40                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              25. 8 . 89
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2573/89 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 24 augustus 1989
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1876/89 tot vaststelling van de in de
                  landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige
                                     coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        1677/85 in beginsel tot een wijziging van de monetaire
GEMEENSCHAPPEN,                                                     compenserende bedragen voor Italië leiden ; dat de mone­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 taire afwijking voor alle sectoren als gevolg van de
Economische Gemeenschap,                                            ontwikkeling van de Italiaanse lire in de genoemde
                                                                    periode echter binnen de marge blijft die voor de vast­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van              stelling van monetaire compenserende bedragen in
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                      aanmerking genomen wordt ; dat anderzijds de op grond
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij        van artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 van
Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), inzonderheid op                  de Commissie 0, laatstelijk gewijzigd bij Verordening
artikel 9, lid 2, en artikel 6 bis, lid 2,                          (EEG) nr. 2300/89 (8), vastgestelde omrekeningskoersen
                                                                    voor de lire aangepast moeten worden,
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vast­
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1876/89 van de                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          VASTGESTELD :
nr. 2456/89 (4) ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 van                                        Artikel 1
de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 2301 /89 (*), de bepalingen zijn vastgesteld voor         Bijlage III van Verordening (EEG) nr. 1876/89 wordt
de berekening van de monetaire compenserende bedra­                 vervangen door de bijlage bij deze verordening.
gen ; dat de contante wisselkoersen die overeenkomstig
Verordening (EEG) nr. 3153/85 zijn geconstateerd in de                                       Artikel 2
periode van 16 tot en met 22 augustus 1989 krachtens
artikel 5, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.          Deze verordening treedt in werking op 28 augustus 1989.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 24 augustus 1989.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. L  164  van 24. 6. 1985, blz. 6.
(2) PB nr. L  182 van  3. 7. 1987, blz. 1 .
O   PB nr. L  188  van 1 . 7. 1989, blz. 1 .
(*) PB nr. L  237  van 14. 8. 1989, blz. 1 .
0   PB nr. L  310  van 21 . 11 . 1985, blz. 4.                      O PB nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 1 .
(<) PB nr. L  220  van 29. 7. 1989, blz. 9.                         («) PB nr. L 220 van 29. 7. 1989, blz. 8 .
 ---pagebreak--- 25. 8 . 89                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 249/41
                                                     BIJLAGE
                                                   „BIJLAGE III
           In artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 bedoelde omrekeningskoersen voor de
                             vaststelling van de monetaire compenserende bedragen
                                100 lire             1 £             1 Iers £          1 ecu
              Bfr./Lfr.        2,89377              63,8256          55,2545          48,2869
                Dkr.           0,535167             11,8038          10,2187           8,93007
                DM             0,140301              3,09451          2,67895          2,34113
                 Ffr.          0,470550             10,3786           8,98483          7,85183
                  Fl.          0,158083              3,48671          3,01849          2,63785
               Iers £          0,0523720             1,15512           —
                                                                                       0,873900
                   £           0,0453390             —
                                                                      0,865710         0,756544
                 lire             —
                                                 2 205,62         1 909,43         1 668,65
                  dr.         12,0393              265,540          229,881          200,893
                esc.          11,6253              256,409          221,976          193,985
                 pta           8,73269             192,610          166,744          145,718"