CELEX: 62013CA0011
Language: sv
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Mål C-11/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundespatentgericht – Tyskland) – Bayer CropScience AG mot Deutsches Patent- und Markenamt (Begäran om förhandsavgörande — Patenträtt — Växtskyddsmedel — Tilläggsskydd — Förordning (EG) nr 1610/96 — Artiklarna 1 och 3 — Begreppen ”produkt” och ”verksamma ämnen”  — Skyddsämne)

25.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/8
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundespatentgericht – Tyskland) – Bayer CropScience AG mot Deutsches Patent- und Markenamt
   (Mål C-11/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Patenträtt - Växtskyddsmedel - Tilläggsskydd - Förordning (EG) nr 1610/96 - Artiklarna 1 och 3 - Begreppen ”produkt” och ”verksamma ämnen” - Skyddsämne))
   2014/C 282/11
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundespatentgericht
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Bayer CropScience AG
   
      Motpart: Deutsches Patent- und Markenamt
   
      Domslut
   
   Begreppet produkt i artikel 1 punkt 8 och i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1610/96 av den 23 juli 1996 om införande av tilläggsskydd för växtskyddsmedel och begreppet verksamma ämnen i artikel 1 punkt 3 i förordningen ska tolkas så, att de kan omfatta ett ämne som är avsett att användas som skyddsämne, förutsatt att ämnet har en egen toxisk, fytotoxisk eller växtskyddande verkan.
   
      (1)  EUT C 23.3.2013.