CELEX: 62009CA0036
Language: bg
Date: 2010-11-11 00:00:00
Title: Дело C-36/09 P: Решение на Съда (седми състав) от 11 ноември 2010 г. — Transportes Evaristo Molina, SA/Европейска комисия (Обжалване — Картели — Испански пазар на бензиностанции — Дългосрочни договори за изключително снабдяване с горива — Решение на Комисията — Право на изкупуване, предоставено на някои бензиностанции — Условия за снабдяване от Repsol — Списък на съответните бензиностанции — Жалба за отмяна — Срокове за обжалване — Начален момент)

15.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 13/4
            
         Решение на Съда (седми състав) от 11 ноември 2010 г. — Transportes Evaristo Molina, SA/Европейска комисия
   (Дело C-36/09 P) (1)
   
   (Обжалване - Картели - Испански пазар на бензиностанции - Дългосрочни договори за изключително снабдяване с горива - Решение на Комисията - Право на изкупуване, предоставено на някои бензиностанции - Условия за снабдяване от Repsol - Списък на съответните бензиностанции - Жалба за отмяна - Срокове за обжалване - Начален момент)
   2011/C 13/06
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Transportes Evaristo Molina, SA (представители: A. Hernández Pardo, S. Beltrán Ruiz и M. L. Ruiz Ezquerra, abogados)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представител: E. Gippini Fournier)
   
      Страна, встъпила в подкрепа на ответника: Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (представители: F. Lorente Hurtado и P. Vidal Martínez, abogados)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Определение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 14 ноември 2008 г. по дело Transportes Evaristo Molina/Комисия (T-45/08), с което Първоинстанционният съд отхвърля искането за отмяна на Решение 2006/446/ЕО на Комисията от 12 април 2006 г. относно производство по член 81 ЕО (преписка COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP) (резюме, публикувано в ОВ L 176, стр. 104), с което се придава обвързващ характер на задълженията, поети от Repsol CPP, и което е прието съгласно член 9 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 [ЕО] и 82 [ЕО] (ОВ L 1, 2003 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Transportes Evaristo Molina да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 82, 4.4.2009 г.