CELEX: C2004/228/90
Language: da
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 7. juni 2004 i sag T-333/02, Gestoras Pro-Amnistía m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union (Erstatningssøgsmål — retlige og indre anliggender — Rådets fælles holdning — foranstaltninger i forhold til personer, grupper og enheder, der er involveret i terrorhandlinger — åbenbar mangel på kompetence — sagen åbenbart ugrundet)

11.9.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 228/40
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 7. juni 2004
   i sag T-333/02, Gestoras Pro-Amnistía m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union (1)
   
   (Erstatningssøgsmål - retlige og indre anliggender - Rådets fælles holdning - foranstaltninger i forhold til personer, grupper og enheder, der er involveret i terrorhandlinger - åbenbar mangel på kompetence - sagen åbenbart ugrundet)
   (2004/C 228/90)
   Processprog: fransk
   I sag T-333/02, Gestoras Pro-Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Gradignan (Frankrig), Julen Zelarin Errasti, Madrid (Spanien), ved avocat D. Rouget, mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: M. Vitsentzatos og M. Bauer), støttet af Kongeriget Spanien ved dets befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg, og af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (befuldmægtigede: først ved P. Ormond, dernæst ved C. Jackson, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om erstatning for det tab, sagsøgerne har gjort gældende at have lidt ved, at Gestoras Pro-Amnistía er blevet optaget på listen over personer, grupper og enheder, der er omhandlet i artikel 1 i Rådets fælles holdning 2001/931/FUSP af 27. december 2001 om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (EFT L 344, s. 93), i Rådets fælles holdning 2002/340/FUSP af 2. maj 2002 om ajourføring af fælles holdning 2001/931 (EFT L 116, s. 75), og i Rådets fælles holdning 2002/462/FUSP af 17. juni 2002 om ajourføring af fælles holdning 2001/931 og om ophævelse af fælles holdning 2002/340 (EFT L 160, s. 32), har Retten (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Pirrung, og dommerne A.W.H. Meij og N.J. Forwood; justitssekretær: H. Jung, den 7. juni 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 19 af 25.1.2003.