CELEX: C2004/300/46
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. októbra 2004 vo veci C-445/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Sloboda poskytovania služieb — Požiadavky stanovené hostiteľským členským štátom pre podniky, ktoré vysielajú na jeho územie zamestnancov so štátnou príslušnosťou tretích krajín)

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/22
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   z 21. októbra 2004
   vo veci C-445/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sloboda poskytovania služieb - Požiadavky stanovené hostiteľským členským štátom pre podniky, ktoré vysielajú na jeho územie zamestnancov so štátnou príslušnosťou tretích krajín)
   (2004/C 300/46)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci C-445/03, Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnená zástupkyňa: M. Patakia) proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (splnomocnený zástupca: S. Schreiner, za právnej pomoci: A. Rukavina), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 21. októbra 2003, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda komory P. Jann, sudcovia: K. Lenaerts (spravodajca), K. Schiemann, E. Juhász a M. Ilešič, generálny advokát: D. Ruiz-Jarabo Colomer, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 21. októbra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Luxemburské veľkovojvodstvo si stanovením požiadavky, aby poskytovatelia služieb usadení v inom členskom štáte, ktorí chcú na jeho územie vyslať pracovníkov so štátnou príslušnosťou tretích krajín, získali individuálne pracovné povolenia, ktorých udelenie podlieha posúdeniu z hľadiska trhu práce, alebo kolektívne povolenie, ktoré sa vydáva iba vo výnimočných prípadoch a len vtedy, ak majú dotknutí pracovníci s vysielajúcim podnikom uzavretú pracovnú zmluvu na neurčitú dobu najmenej 6 mesiacov pred vyslaním, ako aj uložením povinnosti týmto poskytovateľom služieb poskytnúť bankovú záruku, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 49 ES.
            
         
               2)
            
            
               Luxemburské veľkovojvodstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 289 z 29.11.2003