CELEX: 32008D0544
Language: fi
Date: 2008-06-20 00:00:00
Title: 2008/544/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2008 , päätöksen 2004/858/EY muuttamisesta kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanoviraston muuttamiseksi terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirastoksi

3.7.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 173/27
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 20 päivänä kesäkuuta 2008,
   päätöksen 2004/858/EY muuttamisesta ”kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanoviraston” muuttamiseksi ”terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirastoksi”
   (2008/544/EY)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta 19 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 (1),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto perustettiin komission päätöksellä 2004/858/EY (2) hallinnoimaan kansanterveysalalla toteutettavaa yhteisön toimintaohjelmaa, jäljempänä ’kansanterveysalan toimintaohjelma 2003–2008’, joka hyväksyttiin Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1786/2002/EY (3). Komission päätöksen 2004/858/EY mukaan kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanoviraston toimintajakso päättyy 31 päivänä joulukuuta 2010, jotta se voi panna täytäntöön kansanterveysalan toimintaohjelman 2003–2008 nojalla allekirjoitetut sopimukset ja avustukset.
            
         
               (2)
            
            
               Toisesta terveysalan yhteisön toimintaohjelmasta (2008–2013) 23 päivänä lokakuuta 2007 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1350/2007/EY (4), jäljempänä ’toinen kansanterveysalan toimintaohjelma 2008–2013’, tuli voimaan 21 päivänä marraskuuta 2007. Toinen kansanterveysalan toimintaohjelma on suunniteltu jatkamaan yhteisön toimintaa kansanterveysalalla seuraavien kolmen laajan tavoitteen mukaisesti: kansalaisten terveysturvan parantaminen, terveyden edistäminen hyvinvoinnin ja solidaarisuuden parantamiseksi sekä terveyttä koskevan tietämyksen lisääminen ja levittäminen.
            
         
               (3)
            
            
               Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät 18 päivänä joulukuuta 2006 (5) kuluttajapolitiikkaa koskevan yhteisön toimintaohjelman (2007–2013), jäljempänä ’kuluttajaohjelma 2007–2013’, jossa vahvistetaan yleiset puitteet kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön ohjelmien rahoittamiseksi vuosina 2007–2013. Ohjelman päämääränä on täydentää, tukea ja seurata jäsenvaltioiden politiikkaa, edistää osaltaan kuluttajien terveyden, turvallisuuden sekä taloudellisten ja oikeudellisten etujen suojaamista sekä parantaa kuluttajien oikeuksia tiedonsaantiin ja koulutukseen sekä oikeutta järjestäytyä etujensa valvomiseksi.
            
         
               (4)
            
            
               Rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (6) 51 artiklassa annetaan komissiolle mahdollisuus järjestää koulutusta jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten henkilöstölle sekä kolmansien maiden, myös kehitysmaiden, edustajille. Tällaisessa koulutuksessa voidaan käsitellä rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevia sääntöjä. Lisäksi kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (7) 2 artiklan 1 kohdan i alakohta muodostaa oikeusperustan kasvien terveyteen liittyvälle koulutukselle, joten komission organisoimat koulutustoimet muodostavat yleisen yhteisön koulutusstrategian rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen sekä kasvien terveyttä koskevien sääntöjen alalla, jäljempänä ’asetuksen (EY) N:o 882/2004 ja direktiivin 2000/29/EY kattamat elintarviketurvallisuutta koskevat koulutustoimenpiteet’.
            
         
               (5)
            
            
               Ulkopuolisten konsulttien suorittama kustannus-hyötyanalyysi osoittaa, että toiseen kansanterveysalan toimintaohjelmaan 2008–2013 liittyvien täytäntöönpanotehtävien antaminen olemassa olevalle kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirastolle olisi kustannustehokkain vaihtoehto.
            
         
               (6)
            
            
               Kustannus-hyötyanalyysi osoittaa myös, että kuluttajaohjelmaan 2007–2013 sekä asetuksen (EY) N:o 882/2004 ja direktiivin 2000/29/EY kattamiin elintarviketurvallisuutta koskeviin koulutustoimenpiteisiin liittyvät ohjelman täytäntöönpanotehtävät voitaisiin toteuttaa tehokkaammin olemassa olevan kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanoviraston toimesta, kunhan komissio vastaa näiden yhteisön ohjelmien ja toimenpiteiden kokonaisvaltaisesta hallinnoinnista.
            
         
               (7)
            
            
               Uudet tehtävät huomioon ottaen kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanoviraston nimi olisi muutettava muotoon ”terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto”.
            
         
               (8)
            
            
               Päätöstä 2004/858/EY olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (9)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat toimeenpanovirastojen komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan päätös 2004/858/EY seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:
               ”2.   Viraston nimi on ’terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto’.”
            
         
               2)
            
            
               Korvataan 3 artikla seuraavasti:
               ”3 artikla
               Kesto
               Viraston toimintajakso alkaa 1 päivänä tammikuuta 2005 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2015.”
            
         
               3)
            
            
               Korvataan 4 artikla seuraavasti:
               ”4 artikla
               Tarkoitus ja tehtävät
               1.   Virasto on vastuussa seuraavien täytäntöönpanotehtävien suorittamisesta toisen kansanterveysalan toimintaohjelman 2008–2013, sellaisena kuin se on hyväksyttynä päätöksellä 1350/2007/EY, kuluttajaohjelman 2007–2013, sellaisena kuin se on hyväksyttynä päätöksellä 1926/2006/EY, sekä asetuksen (EY) N:o 882/2004 ja direktiivin 2000/29/EY kattamien elintarviketurvallisuutta koskevien koulutustoimenpiteiden hallinnoimiseksi:
               
                           a)
                        
                        
                           niiden yksittäisten hankkeiden kaikkien vaiheiden hallinnointi, jotka komissio määrittelee asetuksen (EY) N:o 58/2003 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa valtuutuksessa, kun on kyse edellä tarkoitettujen yhteisön ohjelmien ja toimenpiteiden täytäntöönpanosta, sekä tarvittavan valvonnan toteuttaminen ja mainittujen tehtävien edellyttämien päätösten tekeminen komission antaman valtuutuksen nojalla;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           talousarvion tulojen ja menojen toteuttamistoimien vahvistaminen sekä edellä tarkoitettujen yhteisön ohjelmien ja toimenpiteiden täytäntöön panemiseksi tarvittavien kaikkien toimien, etenkin sopimusten tekemiseen ja avustusten myöntämiseen liittyvien toimien, toteuttaminen komission antaman valtuutuksen nojalla;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           edellä tarkoitettujen yhteisön ohjelmien ja toimenpiteiden täytäntöönpanon ohjaamiseksi ja arvioimiseksi tarvittavien tietojen keruu, käsittely ja toimittaminen komissiolle.
                        
                     2.   Virasto hallinnoi myös niiden täytäntöönpanotoimenpiteiden kaikkia vaiheita, jotka sille on siirretty 23 päivänä syyskuuta 2002 tehdyllä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1786/2002/EY hyväksytyn kansanterveysalalla toteutettavan yhteisön toimintaohjelman 2003–2008 yhteydessä.
               3.   Valtuutuksen antamista koskevassa komission päätöksessä on määriteltävä tarkkaan kaikki virastolle annettavat tehtävät. Komission päätös annetaan tiedoksi asetuksen (EY) N:o 58/2003 24 artiklalla perustetulle komitealle.”
            
         
               4)
            
            
               Korvataan 6 artikla seuraavasti:
               ”6 artikla
               Avustukset
               Virasto saa avustuksia, jotka otetaan Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon toiselle kansanterveysalan toimintaohjelmalle 2008–2013, sellaisena kuin se on hyväksyttynä päätöksellä 1350/2007/EY, kuluttajaohjelmalle 2007–2013, sellaisena kuin se on hyväksyttynä päätöksellä 1926/2006/EY, sekä asetuksen (EY) N:o 882/2004 ja direktiivin 2000/29/EY kattamille elintarviketurvallisuutta koskeville koulutustoimenpiteille osoitetuista varoista.”
            
         2 artikla
   Viittauksia ”kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirastoon” pidetään viittauksina ”terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirastoon”.
   
      Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 369, 16.12.2004, s. 73.
   
      (3)  EYVL L 271, 9.10.2002, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä N:o 786/2004/EY (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 7).
   
      (4)  EUVL L 301, 20.11.2007, s. 3.
   
      (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1926/2006/EY (EUVL L 404, 30.12.2006, s. 39).
   
      (6)  EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 301/2008 (EUVL L 97, 9.4.2008, s. 85).
   
      (7)  EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/41/EY (EUVL L 169, 29.6.2007, s. 51).