CELEX: 62006CA0486
Language: lt
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: Byla C-486/06 2007 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ( Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BVBA Van Landeghem prieš Belgische Staat (Bendrasis muitų tarifas — Kombinuotoji nomenklatūra — Tarifinė klasifikacija — 8703 ir 8704 pozicijos — Pikapo tipo automobilis)

26.1.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 22/12
            
         2007 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas (Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BVBA Van Landeghem prieš Belgische Staat
   
   (Byla C-486/06) (1)
   
   (Bendrasis muitų tarifas - Kombinuotoji nomenklatūra - Tarifinė klasifikacija - 8703 ir 8704 pozicijos - Pikapo tipo automobilis)
   (2008/C 22/22)
   Proceso kalba: olandų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Hof van beroep te Antwerpen
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: BVBA Van Landeghem
   Atsakovė: Belgische Staat
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Hof van beroep te Antwerpern — Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, p. 1) aiškinimas — Subpozicijos 8703 ir 8704 — Pikapo tipo motorinių transporto priemonių, turinčių keleiviams skirtą uždarą kabiną ir neaukštesnių nei 50 cm bortų platformą, prabangų vidų, ABS stabdžių sistemą, 4-8 l benzininį variklį, keturis varomuosius ratus bei prabangius sportinius ratlankius, klasifikavimas
   Rezoliucinė dalis
   Tokie pikapai, kokie nagrinėjami pagrindinėje byloje, turintys keleiviams skirtą uždarą kabiną, kur už vairuotojo sėdynės yra sulankstomos ar nuimamos trijų tvirtinimo taškų saugos diržus turinčios sėdynės, ir nuo kabinos atskirtą krovininę neaukštesnių kaip 50 cm bortų platformą, galimą atidaryti tik iš galo ir neturinčią kroviniams tvirtinti skirtų įtaisų, labai prabangų vidų su daug privalumų (be kita ko, elektra reguliuojamas odines sėdynes, elektra valdomus veidrodžius ir langus, stereo garso aparatūrą su CD grotuvu), kuriuose įrengta stabdžių antiblokavimo sistema (ABS), labai daug kuro suvartojantis 4-8 l cilindrų tūrio benzininis variklis su automatine pavarų dėže, keturi varomieji ratai bei prabangūs sportiniai ratlankiai, atsižvelgiant į šių pikapų bendrą išvaizdą ir visas jų charakteristikas, turi būti klasifikuojami 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo priede pateikiamos Kombinuotosios nomenklatūros su pakeitimais, padarytais 1994 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 3115/94, 1995 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 3009/95 ir 1996 m. rugsėjo 9 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1734/96 priedais, 8703 pozicijoje.
   
      (1)  OL C 20, 2007 1 27.