CELEX: 62010TA0300
Language: es
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Asunto T-300/10: Sentencia del Tribunal General de 22 de mayo de 2012 — Internationaler Hilfsfonds/Comisión [ «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Documentos relativos al contrato LIEN 97-2011 — Denegación parcial de acceso — Determinación del objeto de la solicitud inicial — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Principio de buena administración — Examen concreto e individual — Obligación de motivación» ]

30.6.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 194/19
            
         Sentencia del Tribunal General de 22 de mayo de 2012 — Internationaler Hilfsfonds/Comisión
   (Asunto T-300/10) (1)
   
   (Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos relativos al contrato LIEN 97-2011 - Denegación parcial de acceso - Determinación del objeto de la solicitud inicial - Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona - Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones - Principio de buena administración - Examen concreto e individual - Obligación de motivación)
   2012/C 194/29
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Alemania) (representante: H. Kaltenecker, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Costa Oliveira y T. Scharf, agentes, asistidos por R. van der Hout, abogado)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la decisión de la Comisión de 29 de abril de 2010 por la que se deniega a la demandante el acceso completo al expediente relativo al contrato LIEN 97-2011.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la decisión de la Comisión Europea de 29 de abril de 2010 en la medida en que deniega implícitamente el acceso a los documentos que entregó al colaborador del Defensor del Pueblo Europeo, distintos de aquellos que éste identificó en los expedientes 1 a 4 del expediente relativo al contrato LIEN 97-2011.
            
         
               2)
            
            
               Anular igualmente la decisión de la Comisión de 29 de abril de 2010 en la medida en que deniega explícita o implícitamente el acceso a los documentos del expediente relativo al contrato LIEN 97-2011 mencionados en los apartados 106, 134, 194 y 196 de la presente sentencia.
            
         
               3)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               4)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas y con ocho décimas partes de las costas en que haya incurrido Internationaler Hilfsfonds eV.
            
         
      (1)  DO C 246, de 11.9.2010.