CELEX: 62017TB0421
Language: it
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Causa T-421/17: Ordinanza del Tribunale del 20 settembre 2018 — Leino-Sandberg/Parlamento [«Accesso ai documenti — Documento relativo alla decisione che rifiuta a un terzo l’accesso integrale alle tabelle dei triloghi relative alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’Europol e che abroga le decisioni 2009/371/GAI e 2005/681/GAI — Diniego d’accesso — Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento (CE) n. 1049/2001 — Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali — Divulgazione successiva alla proposizione del ricorso — Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire — Non luogo a statuire»]

26.11.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 427/68
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 20 settembre 2018 — Leino-Sandberg/Parlamento
      (Causa T-421/17) (1)
      
      («Accesso ai documenti - Documento relativo alla decisione che rifiuta a un terzo l’accesso integrale alle tabelle dei triloghi relative alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’Europol e che abroga le decisioni 2009/371/GAI e 2005/681/GAI - Diniego d’accesso - Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento (CE) n. 1049/2001 - Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali - Divulgazione successiva alla proposizione del ricorso - Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire - Non luogo a statuire»)
      (2018/C 427/91)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Päivi Leino-Sandberg (Helsinki, Finlandia) (rappresentanti: O. Brouwer e S. Schubert, avvocati)
      
         Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: C. Burgos, S. Alves e I. Anagnostopoulou, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione A(2016) 15112 del Parlamento europeo, del 3 aprile 2017, che nega alla ricorrente l’accesso alla decisione A(2015) 4931 del Parlamento, dell’8 luglio 2015, rivolta al sig. Emilio De Capitani.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sul ricorso della sig.ra Päivi Leino-Sandberg.
               
            
                  2)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sulle istanze di intervento della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia.
               
            
                  3)
               
               
                  Ciascuna parte sopporterà le proprie spese, comprese quelle inerenti alle istanze di intervento.
               
            
                  4)
               
               
                  La Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia sopporteranno ciascuno le proprie spese. Copia della presente ordinanza sarà loro trasmessa.
               
            
         (1)  GU C 293 del 4.9.2017.