CELEX: 32015R2112
Language: da
Date: 2015-11-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) 2015/2112 af 23. november 2015 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 251/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 om statistik over erhvervsstrukturer for så vidt angår tilpasningen af dataserierne efter revisionen af den aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA) (EØS-relevant tekst)

24.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 306/4
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2015/2112
   af 23. november 2015
   om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 251/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 om statistik over erhvervsstrukturer for så vidt angår tilpasningen af dataserierne efter revisionen af den aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA)
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 af 11. marts 2008 om statistik over erhvervsstrukturer (1), særlig artikel 11, stk. 2, litra e), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved forordning (EF) nr. 295/2008 er der fastlagt en fælles ramme for indsamling, udarbejdelse, indberetning og evaluering af europæiske statistikker om virksomhedernes struktur, aktiviteter, konkurrenceevne og resultater i Unionen.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 (2) er der fastlagt en statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) for at opfylde Unionens behov på det statistiske område.
            
         
               (3)
            
            
               I bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 251/2009 (3) er der fastlagt datarækker, opdelinger og betegnelser for produkter, der skal indberettes på grundlag af CPA.
            
         
               (4)
            
            
               Efter ikrafttrædelsen af Kommissionens forordning (EU) nr. 1209/2014 (4) er det nødvendigt at tilpasse bilag I til forordning (EF) nr. 251/2009 for så vidt angår opdelinger og betegnelser for visse produkter i forbindelse med de data, der skal indberettes på grundlag af CPA, for at bevare sammenlignelighed og overensstemmelse med de produktklassifikationsstandarder, der anvendes på internationalt plan.
            
         
               (5)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 251/2009 bør derfor ændres.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 251/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 97 af 9.4.2008, s. 13.
   
      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 af 23. april 2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 (EUT L 145 af 4.6.2008, s. 65).
   
      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 251/2009 af 11. marts 2009 om gennemførelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 for så vidt angår de dataserier, der skal udarbejdes til statistikken over erhvervsstrukturer, og de nødvendige tilpasninger efter revisionen af den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA) (EUT L 86 af 31.3.2009, s. 170).
   
      (4)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1209/2014 af 29. oktober 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 (EUT L 336 af 22.11.2014, s. 1).
   
      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 251/2009 foretages følgende ændringer:
      
                  1.
               
               
                  I punkt 1 »TJENESTEYDELSER« i tabellen »Række 1E«, »Opdeling efter aktivitet«, »Særlige aggregater«, affattes »HIT«, »MHT«, »MLT« og »LOT« således:
                  
                              »HIT
                           
                           
                              Højteknologisk fremstillingsvirksomhed (NACE rev. 2: 21 + 26 + 30.3)
                           
                        
                              MHT
                           
                           
                              Mellemhøjteknologisk fremstillingsvirksomhed (NACE rev. 2: 20 + 25.4 + 27 + 28 + 29 + 30-30.1-30.3 + 32.5)
                           
                        
                              MLT
                           
                           
                              Mellemlavteknologisk fremstillingsvirksomhed (NACE rev. 2: 18.2 + 19 + 22 + 23 + 24 + 25-25.4 + 30.1 + 33)
                           
                        
                              LOT
                           
                           
                              Lavteknologisk fremstillingsvirksomhed (NACE rev. 2: 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18-18.2 + 31 + 32-32.5)«.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  I punkt 2 »INDUSTRI«, række 2H, 2I, 2J og 2K, »Omfattede aktiviteter«, ændres »Hovedafdeling B-E i NACE rev. 2 (undtagen hovedgruppe 37, 38 og 39 i NACE rev. 2)« til »Hovedafdeling B-D og hovedgruppe 36 i NACE rev. 2«.
               
            
                  3.
               
               
                  I punkt 3 »HANDEL«, række 3E, 3F, 3G, 3H, 3I, 3J og 3K, »Opdeling efter aktivitet«, udgår »1-cifret niveau (hovedafdelinger) i NACE rev. 2«.
               
            
                  4.
               
               
                  I punkt 4 »BYGGE- OG ANLÆGSSEKTOREN«, række 4G, »Opdeling efter aktivitet«, ændres
                  »3-cifret niveau (grupper) i NACE rev. 2
                  2-cifret niveau (hovedgrupper) i NACE rev. 2
                  1-cifret niveau (hovedafdelinger) i NACE rev. 2«
                  til:
                  »2-cifret niveau (hovedgrupper) i NACE rev. 2 undtagen variabel 18 31 0 og 18 32 0 for hovedgruppe 43
                  1-cifret niveau (hovedafdelinger) i NACE rev. 2 undtagen variabel 18 31 0 og 18 32 0«.
               
            
                  5.
               
               
                  I punkt 8 »FORRETNINGSSERVICE« foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              tabellen »Række 8A«, »Opdeling efter produkttype« ændres for produkt 63 12 betegnelsen »Webportalindhold« til »Webportaltjenester«.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              I tabellen »Række 8A«, »Opdeling efter produkttype« ændres for produkt 73 11 13 betegnelsen »Reklamedesign og konceptudvikling« til »Konceptudvikling inden for reklamer«.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              I tabellen »Række 8C«, »Opdeling efter produkttype« udgår produkt 70 22 4»Varemærker og franchise«.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              I tabellen »Række 8E«, under »Opdeling efter produkttype« ændres for produkt 71 11 24 betegnelsen »Arkitektrådgivning« til »Arkitektrådgivning i forbindelse med byggeprojekter«.