CELEX: 32000R1792
Language: fi
Date: 2000-08-21 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1792/2000, annettu 21 päivänä elokuuta 2000, tiettyjen viljajalosteiden vientitodistusten voimassaoloajan rajoittamisesta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1214/2000 poikkeamisesta

22.8.2000                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         L 211/3
                                             KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1792/2000,
                                                 annettu 21 päivänä elokuuta 2000,
               tiettyjen viljajalosteiden vientitodistusten voimassaoloajan rajoittamisesta annetusta asetuksesta
                                                 (EY) N:o 1214/2000 poikkeamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                         (2)    Tästä syystä joidenkin tuotteiden viennin jatkuvuus on
                                                                                  vaarassa uutta satokautta edeltävänä aikana. Määrä-
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                            päivän siirtäminen 15 päiväksi syyskuuta mahdollistanee
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30                     näiden tuotteiden toimitukset.
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)                   (3)    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan
N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna                        hallintokomitean lausunnon mukaiset,
asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan
2 kohdan,
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten            ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtai-
sista säännöistä 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komis-                                               1 artikla
sion asetuksen (EY) N:o 1162/95 (3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1432/1999 (4), ja                 Asetuksen (EY) N:o 1214/2000 1 artiklan 1 ja 2 kohdasta
erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan,                                       poiketen kyseisissä kohdissa mainittu päivämäärä 31 päivä
                                                                           elokuuta 2000 korvataan tämän asetuksen liitteessä mainittujen
sekä katsoo seuraavaa:                                                     tuotteiden osalta päivämäärällä 15 päivä syyskuuta 2000.
(1)     Komission asetuksessa (EY) N:o 1214/2000 (5), poike-
        taan asetuksen (EY) N:o 1162/95 7 artiklan 1 kohdan                                              2 artikla
        säännöksistä rajoittamalla joidenkin maissijalosteiden             Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
        vientitodistusten voimassaolo 31 päivään elokuuta ja               Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
        vahvistamalla sama päivä siksi päiväksi, jona näitä todis-
        tuksia koskevan viennin tullimuodollisuudet on viimeis-            Sitä sovelletaan sen voimaantulopäivästä alkaen haettuihin
        tään suoritettava.                                                 todistuksiin.
                       Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                       tioissa.
                       Tehty Brysselissä 21 päivänä elokuuta 2000.
                                                                                         Komission puolesta
                                                                                         Philippe BUSQUIN
                                                                                          Komission jäsen
(1) EYVL  L 181,  1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL  L 193,  29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL  L 117,  24.5.1995, s. 2.
(4) EYVL  L 166,  1.7.1999, s. 56.
(5) EYVL  L 138,  9.6.2000, s. 23.
 ---pagebreak--- L 211/4          FI                               Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  22.8.2000
                                                                   LIITE
        tiettyjen viljajalosteiden vientitodistusten voimassaoloajan rajoittamisesta 21 päivänä elokuuta 2000 annettuun
                                                           komission asetukseen
               CN-koodi                                                   Tavaran kuvaus
                                Maissista johdetut tuotteet, mukaan lukien seuraavat alanimikkeet:
               1102 20          Maissijauho
               1103 13          Maissirouheet ja karkeat maissijauhot