CELEX: E2013J0019
Language: fi
Date: 2015-03-20 00:00:00
Title: Tuomioistuimen määräys, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2015, asiassa E-19/13, Konkurrenten.no AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – Valtiontuki – Paikallislinja-autoliikenteen palvelut – Päätös olla aloittamatta muodollista tutkintamenettelyä – Päätös muodollisen tutkintamenettelyn jälkeen – Tutkittavaksi ottaminen – Prosessinjohtotoimet)

29.9.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 357/32
            
         TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
   annettu 20 päivänä maaliskuuta 2015,
   asiassa E-19/13,
   Konkurrenten.no AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen
   (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – Valtiontuki – Paikallislinja-autoliikenteen palvelut – Päätös olla aloittamatta muodollista tutkintamenettelyä – Päätös muodollisen tutkintamenettelyn jälkeen – Tutkittavaksi ottaminen – Prosessinjohtotoimet)
   (2016/C 357/13)
   Asiassa E-19/13, Konkurrenten.no AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen, on esitetty KUMOAMISKANNE, joka koskee EFTAn valvontaviranomaisen 19 päivänä joulukuuta 2012 antamaa päätöstä N:o 519/12/KOL, jolla päätetään muodollinen tutkintamenettely Oslon kunnan yritykselle AS Oslo Sporveier myöntämästä tuesta, ja EFTAn valvontaviranomaisen 8 päivänä toukokuuta 2013 antamaa päätöstä N:o 181/13/KOL olla aloittamatta muodollista tutkintamenettelyä tukitoimenpiteistä, jotka eivät kuulu päätöksen N:o 519/12/KOL soveltamisalaan. EFTAn tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Carl Baudenbacher, presidentti ja esittelevä tuomari, ja tuomarit Per Christiansen ja Páll Hreinsson, antoi 20 päivänä maaliskuuta 2015 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1.
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2.
            
            
               Konkurrenten.no AS vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan EFTAn valvontaviranomaisen oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3.
            
            
               Sporveien Oslo AS vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.