CELEX: 62019CA0475
Language: it
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Cause riunite C-475/19 P e C-688/19 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 dicembre 2020 — Repubblica federale di Germania / Commissione europea, Repubblica di Finlandia [Impugnazione – Ravvicinamento delle legislazioni – Regolamento (UE) n. 305/2011 – Condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione – Norme e regolamentazioni tecniche armonizzate – Norme armonizzate EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 ed EN 12285-2:2005 – Ricorso di annullamento]

15.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 53/12
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 dicembre 2020 — Repubblica federale di Germania / Commissione europea, Repubblica di Finlandia
      (Cause riunite C-475/19 P e C-688/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Ravvicinamento delle legislazioni - Regolamento (UE) n. 305/2011 - Condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione - Norme e regolamentazioni tecniche armonizzate - Norme armonizzate EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 ed EN 12285-2:2005 - Ricorso di annullamento)
      (2021/C 53/14)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: J. Möller e R. Kanitz, agenti, assistiti da M. Kottmann, M. Winkelmüller e F. van Schewick, Rechtsanwälte)
      
         Altre parti nel procedimento: Commissione europea, (rappresentanti: C. Hermes, M. Huttunen e A. Sipos, in qualità di agenti) Repubblica di Finlandia (rappresentanti: S. Hartikainen e A. Laine, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Le impugnazioni sono respinte.
               
            
                  2)
               
               
                  La Repubblica federale di Germania sopporta, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea relative alle presenti impugnazioni e ai procedimenti dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La Repubblica di Finlandia sopporta le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 270 del 12.8.2019.
      
         GU C 372 del 4.11.2019.