CELEX: 31981R2158
Language: da
Date: 1981-07-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2158/81 af 29. juli 1981 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1629/77 om gennemførelsesbestemmelser for særlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen på markedet for bageegnet blød hvede

Avis juridique important

|

31981R2158

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2158/81 af 29. juli 1981 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1629/77 om gennemførelsesbestemmelser for særlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen på markedet for bageegnet blød hvede  

EF-Tidende nr. L 210 af 30/07/1981 s. 0032 - 0033 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0243  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0243 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 0 .   ( 2 ) EFT nr . L 198 af 20 . 7 . 1981 , s . 2 .   ( 3 ) EFT nr . L 198 af 20 . 7 . 1981 , s . 3 .   ( 4 ) EFT nr . L 181 af 21 . 7 . 1977 , s . 26 .   ( 5 ) EFT nr . L 187 af 25 . 7 . 1979 , s . 7 .   ( 1 ) EFT nr . L 174 af 14 . 7 . 1977 , s . 15 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2158/81  af 29 . juli 1981  om tredje aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1629/77 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen paa markedet for bageegnet bloed hvede  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1949/81 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets har ved forordning ( EOEF ) nr . 1950/81 ( 3 ) fastsat priserne i kornsektoren for hoestaaret 1981/82 ; i forbindelse hermed blev referenceprisen for bageegnet bloed hvede fastsat i overensstemmelse med artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 ; det er derfor paakraevet at ophaeve de bestemmelser i artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1629/77 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1543/79 ( 5 ) , som angaar de saerlige interventionsforanstaltninger i form af opkoeb til en referencepris , der fastsaettes for en kvalitet hvede , der opfylder mindstekravene til bageevne , som undtagelse fra ovennaevnte bestemmelse i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 ;  skulle der forekomme saerlige interventionsforanstaltninger i form af opkoeb af hvede , der opfylder mindstekravene til bageevne , har Raadet udtrykt oenske om , at stoetteniveauet for hoestaaret 1981/82 for denne kvalitet fastsaettes til referenceprisen , nedsat med 7,88 ECU / ton ;  Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  I forordning ( EOEF ) nr . 1629/77 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 4 , stk . 2 , affattes saaledes :   " 2 . Indgaaelse af en oplagringskontrakt svarende til den under stk . 1 naevnte , men med bestemmelse om at interventionsorganet ved kontraktens udloeb har ret til at erhverve hele den paagaeldende maengde eller en del af den til referenceprisen , justeret i overensstemmelse med bestemmelserne i stk . 3 . Interventionsorganet bemyndiges til at goere brug af ovenstaaende rettighed efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 . "  2 . Artikel 4 , stk . 3 affattes saaledes :   " 3 . Interventionsorganets opkoeb til referenceprisen , i givet fald justeret med de i artikel 5 , stk . 3 til 5 anfoerte tillaeg eller fradrag .  Saafremt der imidlertid er tale om en saerlig interventionsforanstaltning i form af opkoeb af bageegnet hvede af minimumskvalitet , nedsaettes den i artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 omhandlede referencepris for hoestaaret 1981/82 med 7,88 ECU / ton . "  3 . Artikel 5 , stk . 1 , affattes saaledes :   " 1 . I forbindelse med den saerlige interventionsforanstaltning i form af opkoeb , som omhandlet i artikel 4 , stk . 3 , anvendes de procedurer og betingelser for interventionsorganernes overtagelse af kornet , der er fastlagt i artikel 2 , stk . 2 , og i artikel 3 , 4 og 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1569/77 ( 1 ) .  Enhver , der ligger inde med ensartede partier af bageegnet bloed hvede paa mindst 80 tons , kan tilbyde dette korn til interventionsorganerne . Disse kan dog fastsaette en stoerre minimumsmaengde " .  4 . Artikel 5 , stk . 3 , andet afsnit , ophaeves .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . august 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . juli 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand