CELEX: 62015TN0421
Language: lv
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: Lieta T-421/15: Prasība, kas celta 2015. gada 29. jūlijā – Systran/Komisija

12.10.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 337/29
            
         Prasība, kas celta 2015. gada 29. jūlijā – Systran/Komisija
   (Lieta T-421/15)
   (2015/C 337/30)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Systran SA (Parīze, Francija) (pārstāvji – J. Hoss, E. Omes un P. Hoffmann, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               apvienot šo lietu ar lietu T-481/13;
            
         
               —
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas vai Eiropas Savienības 2015. gada 25. jūnija lēmumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Komisijai un Eiropas Savienībai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Ar šo prasību prasītāja prasa atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru tā pēc Tiesas 2013. gada 18. aprīļa sprieduma Komisija/Systran un Systran Luxembourg (C-103/11 P, Krājums, EU:C:2013:245) uzsāka kompensācijas procentu piedziņu, tiem pieskaitot nokavējuma procentus sākot ar 2013. gada 19. augustu par summu, ko Komisija samaksāja prasītājai kā zaudējumu atlīdzību pēc Vispārējās tiesas 2010. gada 16. decembra sprieduma Systran un Systran Luxembourg/Komisija (T-19/07, Krājums, EU:T:2010:526), kas ar Tiesas spriedumu tika atcelts.
   Prasības pamatošanai prasītāja izvirza trīs pamatus, kuri būtībā ir identiski vai līdzīgi pamatiem, kas izvirzīti lietā T-481/13 Systran/Komisija (1)
   
   
      (1)  OV 2013, C 336, 27. lpp.