CELEX: 62017CN0666
Language: sk
Date: 2017-11-27 00:00:00
Title: Vec C-666/17 P: Odvolanie podané 27. novembra 2017: AlzChem AG proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 7. septembra 2017 vo veci T-451/15, AlzChem AG/Komisia

26.3.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 112/8
            
         Odvolanie podané 27. novembra 2017: AlzChem AG proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 7. septembra 2017 vo veci T-451/15, AlzChem AG/Komisia
   (Vec C-666/17 P)
   (2018/C 112/12)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: AlzChem AG (v zastúpení: A. Borsos, avocat, J. A. Guerrero Pérez, abogado)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľky
   
   Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               vyhlásil žalobu za prípustnú a dôvodnú,
            
         
               —
            
            
               zrušil napadnutý rozsudok,
            
         
               —
            
            
               zrušil sporné rozhodnutie a
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   
               1.
            
            
               Prvý dôvod: nesprávne právne posúdenie a zjavne nesprávne posúdenie pri uplatnení všeobecnej domnienky vychádzajúcej z výnimky týkajúcej sa ochrany účelu vyšetrovania vedeného Úniou:
               
                           —
                        
                        
                           nesprávne právne posúdenie Komisie pri uplatnení všeobecnej domnienky vychádzajúcej z výnimky z práva na prístup k už existujúcim a jednoznačne identifikovaným dokumentom,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nesprávne právne posúdenie Komisie týkajúce sa ochrany účelu prebiehajúcich vyšetrovania v rámci žiadostí o prístup k už existujúcim a jednoznačne identifikovaným dokumentom,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nesprávne právne posúdenie a zjavne nesprávne posúdenie Komisie pri posudzovaní prevažujúceho verejného záujmu spočívajúceho v ochrane práva na účinné súdne preskúmanie (článok 47 Charty základných práv),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nesprávne právne posúdenie Komisie týkajúce sa uplatnenia základného práva na prístup k dokumentom (článok 42 Charty základných práv).
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý dôvod: porušenie povinnosti odôvodnenia pri zamietnutí prístupu k dokumentom v nedôvernom znení v priestoroch Komisie.