CELEX: 62015TN0706
Language: bg
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Дело T-706/15: Иск, предявен на 2 декември 2015 г. — Makhlouf/Съвет

1.2.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 38/73
            
         Иск, предявен на 2 декември 2015 г. — Makhlouf/Съвет
   (Дело T-706/15)
   (2016/C 038/98)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Ehab Makhlouf (Дамаск, Сирия) (представител: E. Ruchat, адвокат)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да приеме иска му за допустим и основателен,
            
         
               —
            
            
               вследствие на това да осъди Европейския съюз да заплати на ищеца обезщетение по справедливост за всички претърпени от него вреди,
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на иска си ищецът посочва едно-единствено основание, а именно че претърпял вреда, за която отговорност носи Съветът на Европейския съюз. Във връзка с това основание излага три твърдения.
   
               —
            
            
               Първо: приетите от Съвета актове са незаконосъобразни, доколкото, от една страна, ограничителните мерки са неоправдани и несъразмерни и, от друга страна, с приемането им се накърняват правото на добра администрация и доброто име на ищеца, както и правото му на собственост,
            
         
               —
            
            
               Второ: ищецът е претърпял неимуществени вреди, поради това, че е включен в списъка на лицата и образуванията, обхванати от санкциите срещу Сирия,
            
         
               —
            
            
               Трето: отговорността на Европейския съюз е обективна, доколкото приетите срещу ищеца мерки ограничавали неоправдано основните му права.