CELEX: 31974D0143
Language: de
Date: 1974-03-18 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 18. März 1974 über bestimmte Schutzmaßnahmen gegen die Maul- und Klauenseuche

Nr. L 77/40                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              22 . 3 . 74
                                        ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 18 . März 1974
                   über bestimmte Schutzmaßnahmen gegen die Maul- und Klauenseuche
                                                      (74/ 143/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                        Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Die Mitgliedstaaten können das Verbringen von Rin­
                                                                dern und Schweinen sowie von frischem Fleisch von
gestützt auf die Richtlinie des Rates vom 26. Juni              Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen mit Her­
1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen                 kunft aus folgenden französischen Departements ver­
beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit                 bieten :    Cotes-du-Nord,    Ille-et-Vilaine, Morbihan,
Rindern und Schweinen (1), zuletzt geändert durch die           Manche, Mayenne, Loire-Atlantique.
Richtlinie des Rates vom 7. Februar 1972 (2), insbeson­
dere auf Artikel 9,                                                                     Artikel 2
gestützt auf die Richtlinie des Rates vom 12. Dezem­            Die Bestimmungsländer können die Vorlage einer Be­
ber 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen             scheinigung fordern, aus der hervorgeht, daß die aus
                                                                Frankreich kommenden Tiere und frisches Fleisch
beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit fri­
schem Fleisch (3), insbesondere auf Artikel 8 ,                 nicht aus den in Artikel 1 genannten Departements
                                                                kommt.
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                        Artikel 3
In Frankreich ist eine Maul- und Klauenseuchen-Epi­
demie ausgebrochen . Diese Epidemie kann wegen des               Die Kommission folgt der Entwicklung der Lage.
bedeutenden Handelsvolumens bei Vieh und frischem                Diese Entscheidung wird gegebenenfalls auf Grund
Fleisch eine Gefahr für den Viehbestand der übrigen             dieser Entwicklung geändert.
Mitgliedstaaten darstelleil. Es ist daher angezeigt, den
                                                                                        Artikel 4
übrigen Mitgliedstaaten, unbeschadet der bereits auf
die neuen Mitgliedstaaten anwendbaren Vorschriften               Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerich­
in der Akte über die Beitrittsbedingungen und die               tet.
Anpassungen der Verträge und in der vorgenannten
Richtlinie vom 12. Dezember 1972 die Annahme von
                                                                 Brüssel , den 18 . März 1974
Schutzmaßnahmen zu ermöglichen, bis diese Krank­
heit bekämpft ist.                                                                        Für die Kommission
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­                                                Der Präsident
men entsprechen der Stellungnahme des Ständigen
Veterinärausschusses —                                                                    Francois-Xavier ORTOLI
(!) ABl . Nr. 121 vom 29 . 7 . 1964, S. 1977/64.
(2) ABl. Nr. L 38 vom 12. 2. 1972, S. 95.
M ABl . Nr. L 302 vom 31 . 12. 1972, S. 24.