CELEX: C2006/331/61
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia T-304/01: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.12.2006 — Abad Pérez ym. v. neuvosto ja komissio (Yhteinen maatalouspolitiikka — Eläinten terveys — Naudan spongiforminen enkefalopatia — Eläinten terveyden ja kansanterveyden suojeluun liittyvä lainsäädäntö — Vahingonkorvauskanne — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Syy-yhteys — Muotovirheet — Taloudellisten toimijoiden yhteenliittymä — Tutkimatta jättäminen)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/27
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.12.2006 — Abad Pérez ym. v. neuvosto ja komissio
   (Asia T-304/01) (1)
   
   (Yhteinen maatalouspolitiikka - Eläinten terveys - Naudan spongiforminen enkefalopatia - Eläinten terveyden ja kansanterveyden suojeluun liittyvä lainsäädäntö - Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Syy-yhteys - Muotovirheet - Taloudellisten toimijoiden yhteenliittymä - Tutkimatta jättäminen)
   (2006/C 331/61)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Julia Abad Pérez (El Barraco, Espanja) ja 481 muuta kantajaa, joiden nimet ovat tuomion liitteessä; Confederación de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (Madrid, Espanja) ja Unió de Pagesos (Barcelona, Espanja) (edustajat: asianajajat M. Roca Junyent, J. Roca Sagarra, M. Pons de Vall Alomar ja E. Sagarra Trias)
   
      Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aiemmin J. Carbery ja F. Florindo Gijón, sittemmin F. Florindo Gijón ja M. Balta) ja Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja S. Pardo Quintillán, avustajanaan asianajaja J. Guerra Fernández)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kanne, jossa on kyse EY 235 artiklaan ja EY 288 artiklan toiseen kohtaan perustuvasta vahingonkorvausvaatimuksesta, jolla vaaditaan korvattaviksi neuvoston ja komission toimilla ja laiminlyönneillä kantajille naudan spongiforminen enkefalopatia -nimisen taudin ilmenemisestä Espanjassa aiheutuneet vahingot
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta Unió de Pagesosia ja Confederación de Organizaciones de Agricultores y Ganaderosia koskevilta osiltaan.
            
         
               2)
            
            
               Muilta osin kanne hylätään perusteettomana.
            
         
               3)
            
            
               Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan neuvoston ja komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 56, 2.3.2002.