CELEX: 62010TA0230
Language: it
Date: 2012-03-06 00:00:00
Title: Causa T-230/10: Sentenza del Tribunale 6 marzo 2012 — Spagna/Commissione ( «FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento — Ortofrutticoli — Obbligo di giustificazione delle spese — Condizioni per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori» )

21.4.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 118/24
            
         Sentenza del Tribunale 6 marzo 2012 — Spagna/Commissione
   (Causa T-230/10) (1)
   
   (FEAOG - Sezione “Garanzia” - Spese escluse dal finanziamento - Ortofrutticoli - Obbligo di giustificazione delle spese - Condizioni per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori)
   2012/C 118/40
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente M. Muñoz Pérez e A. Rubio González, abogados del Estado, successivamente A. Rubio González,)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentante: F. Jimeno Fernández, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione 2010/152/UE della Commissione, dell’11 marzo 2010, che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia», del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 63, pag. 7) in quanto esclude talune spese effettuate dal Regno di Spagna nel settore ortofrutticolo
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 209 del 31.7.2010.