CELEX: 62010TO0297
Language: sv
Date: 2011-10-11
Title: Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 11 oktober 2011. # DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Dumpning - Import av vissa aluminiumhjul med ursprung i Kina - Rätten till försvar - Beräkning av det normala värdet - Proportionalitet - Uppenbart att talan till viss del ska avvisas och till viss del ska ogillas. # Mål T-297/10.

Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 11 oktober 2011 – DBV mot kommissionen
      (mål T‑297/10)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Dumpning – Import av vissa aluminiumhjul med ursprung i Kina – Rätten till försvar – Beräkning av det normala värdet – Proportionalitet – Uppenbart att talan till viss del ska avvisas och till viss del ska ogillas”
      1.                     Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Inledande av en undersökning – Institutionernas skyldighet att se till att
            de berörda företagen informeras – Räckvidd – Ställning som berört företag – Bevisbörda (Rådets förordning nr 1225/2009, artikel 5.10
            och 5.11) (se punkterna 20–22)
      2.                     Unionsrätten – Principer – Proportionalitet – Förordning om införande av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar –
            Proportionalitet – Bedömningskriterier – Unionslagstiftarens utrymme för skönsmässig bedömning beträffande den gemensamma
            handelspolitiken – Domstolsprövning – Gränser (Artikel 5 fjärde stycket EU; rådets förordning nr 1225/2009) (se punkterna 36–38)
      3.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Berättigat intresse av att få saken prövad – Villkor – Talan
            som kan medföra en fördel för den part som väckt talan – Räckvidd (Artikel 263 FEUF) (se punkt 42)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EU) nr 404/2010 av den 10 maj 2010 om införande av en preliminär antidumpningstull
                  på import av vissa aluminiumhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 117, s. 64).
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH ska bära rättegångskostnaderna.