CELEX: 32020R1292
Language: hr
Date: 2020-09-15 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1292 оd 15. rujna 2020. o mjerama za sprečavanje ulaska u Uniju štetnog organizma Agrilus planipennis Fairmaire iz Ukrajine i o izmjeni Priloga XI. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072

16.9.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 302/20
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1292
         оd 15. rujna 2020.
         o mjerama za sprečavanje ulaska u Uniju štetnog organizma Agrilus planipennis Fairmaire iz Ukrajine i o izmjeni Priloga XI. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (1), a posebno njezin članak 41. stavak 2. i članak 72. stavak 1.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     
                        Agrilus planipennis Fairmaire („određeni štetni organizam”) uvršten je na popis karantenskih štetnih organizama Unije u Prilogu II. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2019/2072 (2). Uvršten je i na popis prioritetnih štetnih organizama u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2019/1702 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zahtjevi u pogledu određenog štetnog organizma za uvoz određenih vrsta bilja, drva i izolirane kore iz trećih zemalja u kojima je štetni organizam prisutan utvrđeni su u Prilogu VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072. U skladu s dijelom A Priloga XI. toj uredbi za unos takvog bilja ili biljnih proizvoda iz odgovarajućih trećih zemalja podrijetla u Uniju potrebni su fitosanitarni certifikati.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ukrajina je u studenome 2019. potvrdila prve službene nalaze određenog štetnog organizma na svojem državnom području.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ta zemlja nije navedena među trećim zemljama iz kojih je dopušten uvoz na područje Unije u skladu s Prilogom VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072. Stoga bi trebalo donijeti posebne mjere za sprječavanje mogućeg unosa u Uniju određenog štetnog organizma prisutnog na nekim vrstama bilja, drva i izolirane kore iz Ukrajine.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uzimajući u obzir fitosanitarni rizik od određenog štetnog organizma, odgovarajuće bilje, drvo i kora koji su poznati domaćini tog štetnog organizma i podrijetlom su iz Ukrajine trebali bi pri unosu u Uniju biti popraćeni fitosanitarnim certifikatom koji sadržava dodatnu izjavu da potječu s područja slobodnog od određenog štetnog organizma. Takvu dodatnu izjavu trebalo bi sastaviti u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i unaprijed je dostaviti Komisiji. Određene vrste drva trebalo bi uvoziti samo ako su radi više razine fitosanitarne zaštite kora i dio bjelike na odgovarajući način tretirani ili uklonjeni.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Budući da je status određenog štetnog organizma u Ukrajini još potrebno potvrditi, trebalo bi prikupiti dodatne tehničke i znanstvene dokaze za procjenu fitosanitarnog rizika koji taj štetni organizam predstavlja za Uniju. Te dokaze potrebno je prikupiti i u pogledu njegove prisutnosti u ostalim trećim zemljama radi ažuriranja odgovarajućih mjera iz Priloga VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072. Mjere utvrđene u ovoj Uredbi trebalo bi stoga što prije preispitati.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Trebalo bi izmijeniti i Prilog XI. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 radi unošenja zahtjeva da odgovarajuće bilje i biljni proizvodi pri unosu iz Ukrajine u Uniju moraju biti popraćeni fitosanitarnim certifikatom.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Predmet
            Ovom se Uredbom utvrđuju mjere za sprečavanje ulaska u Uniju štetnog organizma Agrilus planipennis Fairmaire iz Ukrajine.
         
         
            Članak 2.
            Unos u Uniju bilja, drva i izolirane kore podrijetlom iz Ukrajine
            Bilje, drvo i izolirana kora podrijetlom iz Ukrajine unose se u Uniju samo ako su u skladu s odgovarajućim mjerama navedenima u Prilogu.
         
         
            Članak 3.
            Izmjena Priloga XI. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072
            Dio A Priloga XI. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 mijenja se kako slijedi:
            
                        (a)
                     
                     
                        u točki 3. u unosu „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth i Ulmus davidiana Planch.” tekst u trećem stupcu zamjenjuje se tekstom „Kanada, Kina, Demokratska Narodna Republika Koreja, Japan, Mongolija, Republika Koreja, Rusija, Tajvan, Ukrajina i Sjedinjene Američke Države”;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        u točki 11. u unosu „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth i Ulmus davidiana Planch.” tekst u trećem stupcu zamjenjuje se tekstom „Kanada, Kina, Demokratska Narodna Republika Koreja, Japan, Mongolija, Republika Koreja, Rusija, Tajvan, Ukrajina i Sjedinjene Američke Države”;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        u točki 12. u unosu „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth i Ulmus davidiana Planch., uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu” tekst u trećem stupcu zamjenjuje se tekstom „Kanada, Kina, Demokratska Narodna Republika Koreja, Japan, Mongolija, Republika Koreja, Rusija, Tajvan, Ukrajina i Sjedinjene Američke Države”.
                     
                  
         
            Članak 4.
            Preispitivanje privremenih mjera
            Cilj je mjera utvrđenih u ovoj Uredbi ublažavanje fitosanitarnih rizika koji nisu u potpunosti procijenjeni i privremenog su karaktera.
            Te se mjere moraju preispitati što prije, a najkasnije godinu dana nakon dana donošenja ove Uredbe.
         
         
            Članak 5.
            Stupanje na snagu
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 15. rujna 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 317, 23.11.2016., str. 4.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 od 28. studenoga 2019. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zaštitnih mjera protiv organizama štetnih za bilje te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 690/2008 i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (SL L 319, 10.12.2019., str. 1.).
         
            (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1702 оd 1. kolovoza 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća izradom popisa prioritetnih štetnih organizama (SL L 260, 11.10.2019., str. 8.).
      
      
         
            PRILOG
            
               Popis bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta podrijetlom iz Ukrajine i odgovarajuće mjere za njihov unos na područje Unije, iz članka 2.
            
            
                        Bilje, biljni proizvodi i drugi predmeti
                     
                     
                        Oznaka KN
                     
                     
                        Mjere
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Bilje rodova i vrsta Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya
                                       rhoifolia Siebold & Zucc., osim plodova i sjemena
                                 
                              
                     
                        ex 0602 10 90 
                        ex 0602 20 20 
                        ex 0602 20 80 
                        ex 0602 90 41 
                        ex 0602 90 45 
                        ex 0602 90 46 
                        ex 0602 90 48 
                        ex 0602 90 50 
                        ex 0602 90 70 
                        ex 0602 90 99 
                        ex 0604 20 90 
                        ex 1404 90 00 
                     
                     
                        Bilje mora ispunjavati sljedeće uvjete:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    popraćeno je fitosanitarnim certifikatom u kojem je u rubrici „Dopunska izjava” navedeno da bilje potječe s područja za koje je potvrđeno da je slobodno od štetnog organizma Agrilus planipennis Fairmaire, kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u Ukrajini u skladu s relevantnim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, i koje se nalazi najmanje 100 km od najbližeg područja na kojem je prisutnost određenog štetnog organizma službeno potvrđena;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    nacionalna organizacija za zaštitu bilja Ukrajine unaprijed je pismenim putem obavijestila Komisiju o statusu slobode tog područja.
                                 
                              
                  
                        
                                    2.1.
                                 
                                 
                                    Drvo rodova i vrsta Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., osim u sljedećim oblicima:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od tog drveća,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                drvenog materijala za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta, osim pošiljaka drva poduprtih oblogama koje su izrađene od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjavaju iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                ali uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu te namještaj i ostale predmete izrađene od neobrađenog drva.
                                             
                                          
                              
                     
                        ex 4401 12 00 
                        ex 4403 12 00 
                        ex 4403 99 00 
                        ex 4404 20 00 
                        ex 4406 12 00 
                        ex 4406 92 00 
                        4407 95 10 
                        4407 95 91 
                        4407 95 99 
                        ex 4407 99 27 
                        ex 4407 99 40 
                        ex 4407 99 90 
                        ex 4408 90 15 
                        ex 4408 90 35 
                        ex 4408 90 85 
                        ex 4408 90 95 
                        ex 4416 00 00 
                        ex 9406 10 00 
                     
                     
                        Drvo mora ispunjavati jedan od sljedećih uvjeta:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    popraćeno je fitosanitarnim certifikatom u kojem je u rubrici „Dopunska izjava” navedeno da drvo potječe s posebno navedenog područja za koje je potvrđeno da je slobodno od štetnog organizma Agrilus planipennis Fairmaire, kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja Ukrajine u skladu s relevantnim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, i koje se nalazi najmanje 100 km od najbližeg područja na kojem je prisutnost određenog štetnog organizma službeno potvrđena, a nacionalna organizacija za zaštitu bilja Ukrajine unaprijed je pismenim putem obavijestila Komisiju o statusu slobode tog područja;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    popraćeno je fitosanitarnim certifikatom u kojem je u rubrici „Dopunska izjava” navedeno da su kora i najmanje 2,5 cm bjelike odstranjeni u prostoru koji je odobrila i koji nadzire nacionalna organizacija za zaštitu bilja Ukrajine;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    popraćeno je fitosanitarnim certifikatom u kojem je u rubrici „Dopunska izjava” navedeno da je drvo podvrgnuto ionizirajućem zračenju radi postizanja apsorbirane doze od najmanje 1 kGy kroz cijelo drvo.
                                 
                              
                  
                        
                                    2.2.
                                 
                                 
                                    Drvo u obliku iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od rodova i vrsta Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans
                                       mandshurica Maxim., Ulmus
                                       davidiana Planch. i Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc.
                                 
                              
                     
                        ex 4401 22 00 
                        ex 4401 40 10 
                        ex 4401 40 90 
                     
                     
                        Drvo mora ispunjavati sljedeće uvjete:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    popraćeno je fitosanitarnim certifikatom u kojem je u rubrici „Dopunska izjava” navedeno da drvo potječe s posebno navedenog područja za koje je potvrđeno da je slobodno od štetnog organizma Agrilus planipennis Fairmaire, kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u Ukrajini u skladu s relevantnim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, i koje se nalazi najmanje 100 km od najbližeg područja na kojem je prisutnost određenog štetnog organizma službeno potvrđena;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    nacionalna organizacija za zaštitu bilja Ukrajine unaprijed je pismenim putem obavijestila Komisiju o statusu slobode tog područja.
                                 
                              
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Izolirana kora i predmeti proizvedeni od kore rodova i vrsta Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc.
                                 
                              
                     
                        ex 1404 90 00 
                        ex 4401 40 90 
                     
                     
                        Kora mora ispunjavati sljedeće uvjete:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    popraćena je fitosanitarnim certifikatom u kojem je u rubrici „Dopunska izjava” navedeno da se dostavlja službena izjava da kora potječe s posebno navedenog područja za koje je potvrđeno da je slobodno od štetnog organizma Agrilus planipennis Fairmaire, kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja Ukrajine u skladu s relevantnim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, i koje se nalazi najmanje 100 km od najbližeg područja na kojem je prisutnost određenog štetnog organizma službeno potvrđena;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    nacionalna organizacija za zaštitu bilja Ukrajine unaprijed je pismenim putem obavijestila Komisiju o statusu slobode tog područja.