CELEX: 62014CA0505
Language: et
Date: 2015-11-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-505/14: Euroopa Kohtu (teine koda) 11. novembri 2015. aasta otsus (Landgericht Münsteri eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Klausner Holz Niedersachsen GmbH versus Land Nordrhein-Westfalen (Eelotsusetaotlus — ELTL artiklid 107 ja 108 — Riigiabi — ELTL artikli 108 lõiget 3 rikkudes antud abi — Liikmesriigi kohtu otsus, milles tuvastatakse selle abi andmise lepingu kehtivus — Kohtuotsuse seadusjõud — Kooskõlaline tõlgendamine — Tõhususe põhimõte)

18.1.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/12
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 11. novembri 2015. aasta otsus (Landgericht Münsteri eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Klausner Holz Niedersachsen GmbH versus Land Nordrhein-Westfalen
   (Kohtuasi C-505/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - ELTL artiklid 107 ja 108 - Riigiabi - ELTL artikli 108 lõiget 3 rikkudes antud abi - Liikmesriigi kohtu otsus, milles tuvastatakse selle abi andmise lepingu kehtivus - Kohtuotsuse seadusjõud - Kooskõlaline tõlgendamine - Tõhususe põhimõte))
   (2016/C 016/14)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Landgericht Münster
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Klausner Holz Niedersachsen GmbH
   
      Kostja: Land Nordrhein-Westfalen
   
      Resolutsioon
   
   Liidu õigusega on niisugustel asjaoludel nagu põhikohtuasjas käsitletavad vastuolus, kui siseriiklik õigusnorm, mis kohtuotsuse seadusjõu põhimõtet ette nähes keelab liikmesriigi kohtul – kes tuvastab, et tema lahendada olevas vaidluses käsitletavad lepingud kujutavad endast riigiabi ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses, mis on antud ELTL artikli 108 lõike 3 kolmandat lauset rikkudes – teha sellest rikkumisest kõiki järeldusi liikmesriigi kohtu seadusjõustunud otsuse tõttu, milles tuvastati, et need lepingud on kehtivad, kontrollimata seda, kas nende lepingute alusel antakse riigiabi.
   
      (1)  ELT C 65, 23.2.2015.