CELEX: 62016TN0278
Language: sk
Date: 2016-05-31 00:00:00
Title: Vec T-278/16: Žaloba podaná 31. mája 2016 – Atlas Copco Airpower a Atlas Copco/Komisia

1.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 279/34
            
         Žaloba podaná 31. mája 2016 – Atlas Copco Airpower a Atlas Copco/Komisia
   (Vec T-278/16)
   (2016/C 279/49)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Atlas Copco Airpower (Antverpy, Belgicko) a Atlas Copco AB (Nacka, Švédsko) (v zastúpení: A. von Bonin, A. Haelterman a O. Brouwer, lawyers)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Európskej komisie z 11. januára 2016 o schéme štátnej pomoci týkajúcej sa režimu zdaňovania nadmerného zisku SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN),
            
         
               —
            
            
               uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú štyri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod založený na nesprávnom právnom posúdení a zjavne nesprávnom posúdení pri identifikácii údajného opatrenia štátnej pomoci a pri jeho vyhodnotení ako schémy štátnej pomoci v zmysle článku 1 písm. d) nariadenia Rady (EÚ) 2015/1589 z 13. júla 2015 stanovujúceho podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článku 107 ZFEÚ.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod založený na zjavne nesprávnom posúdení a nesprávnom použití článku 107 ods. 1 ZFEÚ pri konštatovaní, že systém daňových rozhodnutí pri nadmernom zisku predstavuje štátnu pomoc.
            
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod založený na zjavne nesprávnom posúdení pokiaľ ide o identifikáciu príjemcov údajnej štátnej pomoci, nekonzistentnosti pri konštatovaní, že nadnárodné spoločnosti sú príjemcami a porušení zásady legality a článku 16 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) 2015/1589 z 13. júla 2015 stanovujúceho podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
            
         
               4.
            
            
               Štvrtý žalobný dôvod založený na porušení zásad právnej istoty, ochrany legitímnych očakávaní a riadnej správy vecí verejných.