CELEX: 22000D1019(15)
Language: cs
Date: 1999-03-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 42/1999 ze dne 26. března 1999, kterým se mění příloha XVIII (Zdraví a bezpečnost při práci, pracovní právo a stejné zacházení pro muže a ženy) Dohody o EHP

Důležité právní upozornění

|

22000D1019(15)

Úřední věstník L 266 , 19/10/2000 S. 0048 - 0049

		Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 42/1999ze dne 26. března 1999,kterým se mění příloha XVIII (Zdraví a bezpečnost při práci, pracovní právo a stejné zacházení pro muže a ženy) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha XVIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 104/98 ze dne 30. října 1998 [1].(2) Směrnice Rady 96/34/ES ze dne 3. června 1996 o rámcové dohodě o rodičovské dovolené uzavřené mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS [2] a směrnice Rady 97/75/ES ze dne 15. prosince 1997, kterou se mění směrnice Rady 96/34/ES o rámcové dohodě o rodičovské dovolené uzavřené mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS a její oblast působnosti se rozšiřuje na Spojené království Velké Británie a Severního Irska [3], by měla být začleněna do Dohody,ROZHODL TAKTO:Článek 1V příloze XVIII Dohody se za bod 31 (směrnice Rady 97/81/ES) vkládá nový bod, který zní:"32. 396 L 0034: Směrnice Rady 96/34/ES ze dne 3. června 1996 o rámcové dohodě o rodičovské dovolené uzavřené mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS (Úř. věst. L 145, 19.6.1996, s. 4), ve znění:- 397 L 0075: směrnice Rady 97/75/ES ze dne 15. prosince 1997 (Úř. věst. L 10, 16.1.1998, s. 24).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:Pokud jde o státy ESVO, v bodu 6 odstavce 4 přílohy směrnice se slovo "Komise" nahrazuje slovy "dozorčího orgánu ESVO" a slova "Soudního dvora" se nahrazují slovy "Soudu ESVO"."Článek 2Znění směrnic 96/34/ES a 97/75/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 27. března 1999, budou-li Smíšenému výboru EHP dodána veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v příloze EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 26. března 1999.Za Smíšený výbor EHPpředsedaF. Barbaso[1] Úř. věst. L 197, 29.7.1999, s. 56 ve znění opravy v Úř. věst. L 226, 27.8.1999, s. 44.[2] Úř. věst. L 145, 19.6.1996, s. 4.[3] Úř. věst. L 10, 16.1.1998, s. 24.--------------------------------------------------