CELEX: 31972R0164
Language: de
Date: 1972-01-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 164/72 der Kommission vom 25. Januar 1972 zur Änderung gewisser in der Landwirtschaft geltender und in der Verordnung (EWG) Nr. 144/72 festgesetzter Ausgleichsbeträge

Nr . L 22/ 14                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            26 . 1 . 72
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 164/72 DER KOMMISSION
                                                      vom 25 . Januar 1972
               zur Änderung gewisser in der Landwirtschaft geltender und in der Verordnung (EWG)
                                            Nr. 144/72 festgesetzter Ausgleichsbeträge
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                      richtig festgesetzt worden sind ; es ist daher not­
GEMEINSCHAFTEN —                                                     wendig, die Verordnung (EWG) Nr. 144/72 zu än­
                                                                     dern —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 974/71 des
Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur­
politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im                                          Artikel 1
Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der                       Die Ausgleichsbeträge, die im Anhang I B der Ver­
Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten                    ordnung (EWG) Nr. 144/72 für dritte Länder fest­
zu treffen sind ( 1 ), insbesondere auf Artikel 3 ,                  gesetzt worden sind, werden durch die im Anhang
in Erwägung nachstehender Gründe :                                   der vorliegenden Verordnung für die dort genannten
                                                                     Erzeugnisse festgesetzten Beträge ersetzt.
Die in der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 vorgese­
henen Ausgleichsbeträge wurden durch die Verord­                     Die im Anhang der vorliegenden Verordnung auf­
nungen (EWG) Nr. 17/72 (2 ) und (EWG) Nr. 47/                        geführten Beträge gelten jedoch ab 24. Januar 1972
72 (3 ), geändert durch die Verordnung (EWG)                         für die Ausfuhr nach dritten Ländern .
Nr. 144/72 (4), festgesetzt.
                                                                                            Artikel 2
Eine Nachprüfung hat ergeben, daß infolge eines
Rechenfehlers bestimmte Ausgleichsbeträge nicht                      Diese Verordnung tritt am 26. Januar 1972 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 25 . Januar 1972
                                                                               Für die Kommission
                                                                                Der Vizepräsident
                                                                                S.L. MANSHOLT
 (M ABl. Nr. L 106 vom 12. 5 . 1971 , S. 1.
 ( s) ABl. Nr. L 5 vom 6. 1 . 1972, S. 1 .
 (3) ABl. Nr. L 7 vom 8 . 1 . 1972, S. 17.
 (4) ABl. Nr. L 19 vom 23 . 1 . 1972, S. 1 .
 ---pagebreak--- 26 . 1 . 72                                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                      Nr . L 22/ 15
                                                                             ANHANG
                                   Erzeugnisse                                                                     Ausgleichsbeträge
                                                                                  Deutschland         BLWU            Niederlande    Frankreich           Italien
     Nr . des
 Gemeinsamen                               Bezeichnung                             Drittländer     Drittländer        Drittländer    Drittländer       Drittländer
    Zolltarifs
                                                                                   DM / 100 kg   bfrs-lfrs/ 100 kg    hfl . / 100 kg ffrs/ 100) kg     Lire/ 100 kg
11.06 B I           Mehl und Grieß von Sagomark, Manihot,
                   Maranta, Salep oder anderen Wurzeln oder
                   Knollen der Tarifnummer 07.06 des Gemein­
                   samen Zolltarifs, für die menschliche Ernäh­
                   rung geeignet, für die Stärkeherstellung be­
                   stimmt                                                             4,88            62,84                4,55          4,31            403,70
11.08 A I        ; Stärke von Mais                                                    4,88            62,84                4,55          4,31            403,70
11.08 A III      ■  Stärke von Weizen                                                 6,67            85,91                6,22          5,89            551,65
11.08 A IV          Stärke von Kartoffeln                                             4,88            62,84                4,55          4,31            403,70
11.08 A V           Stärke von Getreide, außer von Mais , Reis
                    oder Weizen , und andere als Kartoffelstärke                      4,88            62,84                4,55          4,31            403,70
11.09 A             Kleber von Weizen , auch getrocknet                             12,14            156,35             11,32           10,72          1 003,00
11.09 B             Kleber von Weizen , anderer als getrocknet                      12,14            156,35             11,32           10,72          1 003,00
17.02 B II a )      Glukose ( Dextrose), ausgenommen Glukose
                    (Dextrose ) mit einem Reinheitsgrad von 99 Ge­
                    wichtshundertteilen oder mehr, bezogen auf den
                    Trockenstoff (x), als weißes kristallines Pulver,
                    auch agglomeriert                                                 6,37             82,04                5,94         5,63            526,57
17.02 B II b )      Glukose und Glukosesirup , ausgenommen Glu­
                    kose und Glukosesirup mit einem Reinheits­
                    grad von 99 Gewichtshundertteilen oder mehr,
                    bezogen auf den Trockenstoff (1 ), außer in
                    Form von weißem kristallinem Pulver, auch
                    agglomeriert                                                      4,88             62,84                4,55         4,31            403,70
17.05 B I           Glukose (Dextrose), aromatisiert oder gefärbt,
                    als weißes kristallines Pulver, auch agglomeriert                 6,37             82,04                5,94         5,63            526,57
17.05 B II          Glukose und Glukosesirup, aromatisiert oder
                    gefärbt, außer in Form von weißem kristal­
                    linem Pulver, auch agglomeriert                                   4,88             62,84                4,55         4,31             403,70
23.03 A I           Rückstände von der Maisstärkegewinnung (aus­
                    genommen eingedicktes Maisquellwasser) mit
                    einem auf den Trockenstoff bezogenen Protein­
                    gehalt von mehr als 40 Gewichtshundertteilen                      6,07             78,17                5,66         5,36             501,50
    Für dieses in die Tarifstelle 17.02 B I gehörende Erzeugnis gilt die gleiche Regelung der Ausgleichsbeträge wie für die Waren der Tarifstelle 17.02 B II .