CELEX: 32013D1220(01)
Language: sv
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 12 december 2013 om inrättande av Europeiska forskningsrådet

20.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 373/23
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 12 december 2013
   om inrättande av Europeiska forskningsrådet
   2013/C 373/09
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) (1), särskilt artikel 6.1 och 6.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att säkerställa kontinuiteten i förhållande till de åtgärder och verksamheter som genomförs enligt rådets beslut 2006/972/EG (2), bör Europeiska forskningsrådet (EFR) som ska inrättas enligt beslut 2013/743/EU ersätta och efterträda det Europeiska forskningsråd som inrättades genom kommissionens beslut 2007/134/EG (3).
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 6.2 i beslut 2013/743/EU ska EFR bestå av ett oberoende vetenskapligt råd och en särskild genomförandestruktur. Den särskilda genomförandestrukturen bör inrättas som en extern struktur i form av ett genomförandeorgan, som inrättas genom en särskild rättsakt i enlighet med rådets förordning (EG) nr 58/2003 (4).
            
         
               (3)
            
            
               Det vetenskapliga rådet bör bestå av vetenskapsmän, ingenjörer och forskare med högsta anseende. Dess ledamöter bör vara oberoende i förhållande till utomstående intressen och bör utses på ett sätt som garanterar kontinuiteten i det vetenskapliga rådets arbete.
            
         
               (4)
            
            
               För att säkerställa ett snabbt genomförande av det särskilda programmet har EFR:s vetenskapliga råd, som inrättades genom beslut 2007/134/EG redan intagit preliminära ståndpunkter i väntan på de åtgärder som ska antas i enlighet med artikel 7 i beslut 2013/743/EU. Dessa preliminära ståndpunkter bör godkännas eller förkastas av det vetenskapliga råd som inrättas genom detta beslut.
            
         
               (5)
            
            
               De nödvändiga bestämmelserna om det vetenskapliga rådets verksamhet bör fastställas.
            
         
               (6)
            
            
               Det bör fastställas bestämmelser som säkerställer ett smidigt samarbete mellan det vetenskapliga rådet och ERF:s särskilda genomförandestruktur.
            
         
               (7)
            
            
               Det vetenskapliga rådet bör ha tillgång till handlingar och uppgifter som är nödvändiga för dess arbete i överensstämmelse med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (5).
            
         
               (8)
            
            
               I beslut 2013/743/EU föreskrivs ersättning till ledamöter i det vetenskapliga rådet för de uppgifter de utför, och regler bör fastställas för detta ändamål.
            
         
               (9)
            
            
               Beslut 2007/134/EG bör upphöra att gälla.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Inrättande av Europeiska forskningsrådet
   Härmed inrättas Europeiska forskningsrådet (EFR) för perioden från den januari 2014 till den 31 december 2020. Det ska ersätta och efterträda det Europeiska forskningsråd som inrättades genom kommissionens beslut 2007/134/EG.
   Artikel 2
   Ledamöter i det vetenskapliga rådet
   1.   Det vetenskapliga rådet ska bestå av ordföranden i EFR (nedan kallad EFR-ordföranden) och 21 andra ledamöter. De 21 personer som förtecknas i bilaga I utses härmed till övriga ledamöter i det vetenskapliga rådet för den mandatperiod som anges i bilagan.
   2.   Ledamöterna ska utföra sina uppgifter oberoende av yttre påverkan. De ska i god tid underrätta kommissionen om eventuella intressekonflikter som kan påverka deras objektivitet.
   3.   Ledamöterna ska utses för en mandatperiod på högst fyra år, som får förlängas en gång. Ledamöter får utses för en kortare tid än den maximala mandatperioden för att möjliggöra ett successivt utbyte av ledamöter. Ledamöterna ska sitta kvar till dess att de ersätts eller deras mandat löper ut.
   4.   I vederbörligen motiverade fall får kommissionen på eget initiativ avsluta en ledamots mandat i syfte att bevara det vetenskapliga rådets integritet eller kontinuitet.
   Artikel 3
   Det vetenskapliga rådets verksamhet
   1.   Det vetenskapliga rådet ska anta sin arbetsordning och en uppförandekod rörande sekretess, intressekonflikter och behandling av personuppgifter i enlighet med förordning (EG) nr 45/2001.
   2.   Det vetenskapliga rådet ska ha plenarsammanträde så ofta arbetet kräver detta. Sammanfattande protokoll över plenarsammanträdena ska offentliggöras på Europeiska forskningsrådets webbplats.
   3.   Ordföranden får besluta att sammanträda bakom stängda dörrar i enlighet med arbetsordningen för det vetenskapliga rådet.
   4.   Det vetenskapliga rådet får inrätta ständiga kommittéer, arbetsgrupper och andra strukturer bestående av dess ledamöter för att arbeta med det vetenskapliga rådets specifika uppgifter.
   5.   De preliminära ståndpunkterna i det vetenskapliga råd som inrättades genom beslut 2007/134/EG om de åtgärder som ska antas i enlighet med artikel 7 i beslut 2013/743/EU ska godkännas eller förkastas av det vetenskapliga råd som inrättats genom detta beslut omedelbart efter dess inrättande.
   Artikel 4
   Samarbete inom Europeiska forskningsrådet
   Det vetenskapliga rådet och den särskilda genomförandestrukturen ska säkerställa samstämmighet mellan de strategiska och operativa aspekterna av alla de verksamheter som Europeiska forskningsrådet bedriver. Ordförande i EFR, vice ordförandena i det vetenskapliga rådet och direktören för den särskilda genomförandestrukturen ska hålla regelbundna samordningsmöten för att säkerställa ett effektivt samarbete.
   Artikel 5
   Tillgång till handlingar och uppgifter
   1.   Kommissionen och den särskilda genomförandestrukturen ska till det vetenskapliga rådet lämna de handlingar och uppgifter och den assistans som det behöver så att det kan bedriva sin verksamhet självständigt och oberoende i enlighet med förordning (EG) nr 45/2001.
   2.   Ledamöterna i det vetenskapliga rådet ska använda de handlingar och uppgifter som de får i enlighet med punkt 1 enbart för de syften och uppgifter för vilka de lämnas och de ska vara bundna av sekretess.
   3.   För att förhindra otillåtet utlämnande eller otillåten tillgång, oavsiktlig eller olaglig utplåning, förlust eller ändring av uppgifter eller handlingar ska lämpliga organisatoriska och tekniska åtgärder vidtas av det vetenskapliga rådet för att säkerställa säkerhet och sekretess när det gäller handlingars och uppgifters säkerhet och sekretess.
   4.   Ledamöterna i det vetenskapliga rådet ska visa vederbörlig aktsamhet för att iaktta legitimitet, relevans, noggrannhet, nödvändighet och tidsbegränsning vid insamling, behandling och lagring av personuppgifter.
   5.   Om tillgång till handlingar och uppgifter eller tillgång till personuppgifter inte kan beviljas av skäl som sammanhänger med skydd av personuppgifter, sekretess, säkerhet eller allmänintresse ska kommissionen och den särskilda genomförandestrukturen till det vetenskapliga rådet lämna en skriftlig förklaring om skälen till att tillgång inte kan beviljas, samt sådan information om frågan som de anser vara möjligt att lämna inom ramen för tillämpliga bestämmelser.
   Artikel 6
   Ersättning till ledamöterna av det vetenskapliga rådet, med undantag av ERF-ordföranden
   Regler om arvoden för de uppgifter som utförs av det vetenskapliga rådets ledamöter, med undantag av ERF-ordföranden, och om ersättning för deras kostnader för resor och uppehälle anges i bilaga II.
   Artikel 7
   Upphävande
   Beslut 2007/134/EG ska upphöra att gälla. Hänvisningar till det upphävda beslutet ska anses som hänvisningar till det här beslutet.
   Artikel 8
   Ikraftträdande
   Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2014.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 december 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Máire GEOGHEGAN-QUINN
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 965.
   
      (2)  Rådets beslut 2006/972/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet: Idéer för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013), EUT L 400, 30.12.2006, s. 243).
   
      (3)  Kommissionens beslut 2007/134/EG av den 2 februari 2007 om inrättande av Europeiska forskningsrådet (EUT L 57, 24.2.2007, s. 14).
   
      (4)  Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).
   
      (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 12.1.2001, s. 1).
   
      BILAGA I
      
         Ledamöter i det vetenskapliga rådet
      
      
                  Namn och institution
               
               
                  Mandatperiodens slut
               
            
                  Klaus BOCK, Danish National Research Foundation
               
               
                  31 december 2016
               
            
                  Nicholas CANNY, National University of Ireland, Galway
               
               
                  31 december 2014
               
            
                  Sierd A.P.L. CLOETINGH, Utrechts universitet
               
               
                  31 december 2015
               
            
                  Tomasz DIETL, polska vetenskapsakademin
               
               
                  31 december 2014
               
            
                  Daniel DOLEV, Hebrew University of Jerusalen
               
               
                  31 december 2014
               
            
                  Athene DONALD, University of Cambridge
               
               
                  31 december 2016
               
            
                  Barbara ENSOLI, Istituto Superiore di Sanità, Rom
               
               
                  31 december 2016
               
            
                  Pavel EXNER, tjeckiska vetenskapsakademin
               
               
                  31 december 2014
               
            
                  Nuria Sebastian GALLES, University of Pompeu Fabra, Barcelona
               
               
                  31 december 2016
               
            
                  Reinhard GENZEL, Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics
               
               
                  31 december 2016
               
            
                  Carl-Henrik HELDIN, Ludwig-institutet för cancerforskning, Uppsala
               
               
                  31 december 2014
               
            
                  Timothy HUNT, Cancer Research UK, South Mimms
               
               
                  31 december 2014
               
            
                  Matthias KLEINER, Tekniska universitetet i Dortmund
               
               
                  31 december 2016
               
            
                  Éva KONDOROSI, Ungerska vetenskapsakademin
               
               
                  31 december 2016
               
            
                  Mart SAARMA, Helsingfors universitet
               
               
                  31 december 2014
               
            
                  Nils Christian STENSETH, Oslo universitet
               
               
                  31 december 2017
               
            
                  Martin STOKHOF, Amsterdams universitet
               
               
                  31 december 2017
               
            
                  Anna TRAMONTANO, Sapienza-universitetet i Rom
               
               
                  31 december 2014
               
            
                  Isabelle VERNOS, Centre for Genomic Regulation, Barcelona
               
               
                  31 december 2014
               
            
                  Reinhilde VEUGELERS, katolska universitetet i Leuven
               
               
                  31 december 2016
               
            
                  Michel WIEVIORKA, Centre d'analyse et d'intervention sociologiques, Paris
               
               
                  31 december 2017
               
            
   
      BILAGA II
      
         Regler om ersättning till ledamöter i det vetenskapliga rådet, med undantag av ordföranden i EFR i enlighet med artikel 6
      
      
                  1.
               
               
                  Arvoden till ledamöter i det vetenskapliga rådet, med undantag av EFR-ordföranden, samt deras kostnader för resor och uppehälle i samband med utförandet av deras uppgifter ska betalas av den särskilda genomförandestrukturen i enlighet med ett kontrakt som omfattar villkoren i punkterna 2–5.
               
            
                  2.
               
               
                  För vice ordförandena ska arvodena vara 3 500 EUR för fullt deltagande i ett plenarsammanträde i det vetenskapliga rådet eller 1 750 EUR för begränsat deltagande.
               
            
                  3.
               
               
                  Arvodet för övriga ledamöter som avses i punkt 1 ska vara 2 000 EUR för fullt deltagande vid ett plenarsammanträde och 1 000 EUR för begränsat deltagande.
               
            
                  4.
               
               
                  Betalningar ska godkännas av direktören för den särskilda genomförandestrukturen eller dennes ställföreträdare på grundval av en närvarolista som kontrollerats av ordföranden i EFR och direktören för den särskilda genomförandestrukturen eller deras ställföreträdare. I närvarolistan ska anges om ledamöterna deltog i hela sammanträdet (fullt deltagande) eller endast i en del av det (begränsat deltagande).
               
            
                  5.
               
               
                  För andra sammanträden än plenarsammanträden ska den särskilda genomförandestrukturen vid behov ersätta kostnader som ledamöterna i det vetenskapliga rådet åsamkats för resor och eventuella omkostnader som är nödvändiga för att utföra deras uppgifter, i enlighet med deras kontrakt och kommissionens regler om ersättning till externa experter (1).
               
            
                  6.
               
               
                  Arvodena samt kostnaderna för resor och uppehälle ska betalas från driftsbudgeten för det särskilda program som inrättats genom beslut 2013/743/EU.
               
            
         (1)  Kommissionens beslut K(2007) 5858.