CELEX: 31974R3212
Language: it
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3212/74 del Consiglio, del 17 dicembre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 974/71 relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri

Avis juridique important

|

31974R3212

Regolamento (CEE) n. 3212/74 del Consiglio, del 17 dicembre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 974/71 relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 342 del 21/12/1974 pag. 0003 - 0003 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 11 pag. 0124 

++++ ( 1 ) GU n . C 127 del 18 . 10 . 1974 , pag . 35 .   ( 2 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 .   ( 3 ) GU n . L 268 del 3 . 10 . 1974 , pag . 5 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3212/74 DEL CONSIGLIO  del 17 dicembre 1974  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 974/71 relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  considerando che l'articolo 8 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2497/74 ( 3 ) , stabilisce che la Commissione deve sottoporre mensilmente al Consiglio una relazione sull'applicazione da essa data al predetto regolamento ; che dall'esperienza acquisita risulta che sarebbe sufficiente elaborare solo due volte l'anno tale relazione ; e che è opportuno che la relazione stessa sia anche presentata al Parlamento europeo ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L'articolo 8 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 974/71 è modificato come segue :   " La Commissione presenta due volte all'anno al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sulle condizioni d'applicazione del presente regolamento . "  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 17 dicembre 1974 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . DURAFOUR