CELEX: 31971R2398
Language: nl
Date: 1971-11-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2398/71 van de Raad van 8 november 1971 betreffende de bijstand van het Europees Sociaal Fonds ten gunste van personen die anders dan in loondienst werkzaam zullen zijn

10 . 11 . 71                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 249/ 61
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2398 /71 VAN DE RAAD
                                                    van 8 november 1971
              betreffende de bijstand van het Europees Sociaal Fonds ten gunste van personen die
                                     anders dan in loondienst werkzaam zullen zijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 127,                                                        1.     De bi; stand van het Sociaal Fonds kan onder de
                                                                voorwaarden van artikel 5 van het besluit van de
Gezien het voorstel van de Commissie,                           Raad van 1 februari 1971 en van de uitvoeringsbepa­
                                                                lingen van dat artikel worden verleend aan activitei­
                                                                ten ten behoeve van :
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                — gehandicapten, of
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                 — personen die anders dan in loondienst recht­
Comité,                                                              streeks in de landbouw werkzaam zijn,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , lid 2, van           die, na voor een van die activiteiten in aanmerking te
het   besluit   van  de   Raad     van     1  februari 1971     zijn gekomen, anders dan in loondienst werkzaam
betreffende de hervorming van het Europees Sociaal              zullen zijn .
Fonds H de Raad dient vast te stellen in welke                  2.     De Commissie brengt om de zes maanden aan
bijzondere gevallen een bijdrage van het Fonds kan              de Raad verslag uit over de uit hoofde van het
worden verleend ten gunste van personen die anders              onderhavige artikel verrichte activiteiten.
dan in loondienst werkzaam zullen zijn :
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat aan gehandicapten de meest ruime
mogelijkheden dienen te worden geboden om in het                Deze verordening treedt in werking op de datum
beroepsleven te worden opgenomen ; dat aan                      waarop Verordening (EEG) nr. 2396/71 van de Raad
personen die anders dan in loondienst rechtstreeks in           van 8 november 1971 ter uitvoering van het besluit
de landbouw werkzaam zijn de gelegenheid dient te               van de Raad van 1 februari 1971 betreffende de
worden geboden een zelfstandig beroep uit te                    hervorming van het Europees Sociaal Fonds (2), in
oefenen,                                                        werking treedt.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 8 november 1971 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  A. MORO
(M PB nr . L 28 van 4 . 2 . 1971 , blz . 15 .                    (2) Zie blz . 54 van dit Publikatieblad .