CELEX: 22003D0010
Language: fi
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 10/2003, tehty 31 päivänä tammikuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

Avis juridique important

|

22003D0010

ETA:n sekakomitean päätös N:o 10/2003, tehty 31 päivänä tammikuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 094 , 10/04/2003 s. 0061 - 0062

ETA:n sekakomitean päätösN:o 10/2003,tehty 31 päivänä tammikuuta 2003,ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Sopimuksen liite II muutettiin 21 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 7/1994(1).(2) Tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 5 päivänä kesäkuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/37/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta.(3) Direktiivillä 2001/37/EY kumotaan direktiivit 89/622/ETY(3) ja 90/239/ETY(4), jotka on otettu osaksi sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava sopimuksesta.(4) Norja säilyttää direktiiviä 89/622/ETY koskevan mukautuksensa,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaMuutetaan sopimuksen liitteessä II oleva XXV luku seuraavasti:1) Lisätään 2 kohdan (neuvoston direktiivi 90/239/ETY) jälkeen kohta seuraavasti:"3. 32001 L 0037: L 0037: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/37/EY, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2001, tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (EYVL L 194, 18.7.2001, s. 26).Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskee seuraava mukautus:a) Direktiivin 8 artiklassa säädettyä kieltoa ei sovelleta 2 artiklan 4 kohdassa määritellyn tuotteen markkinoille saattamiseen Norjassa. Kyseistä poikkeusta ei sovelleta kuitenkaan kieltoon myydä nuuskaa elintarvikkeita muistuttavassa muodossa. Lisäksi Norja soveltaa vientikieltoa 2 artiklan 4 kohdassa määritellyn tuotteen osalta tämän sopimuksen kaikkiin sopimuspuoliin, ei kuitenkaan Ruotsiin."2) Poistetaan 1 kohdan (neuvoston direktiivi 89/622/ETY) ja 2 kohdan (neuvoston direktiivi 90/239/ETY) tekstit.2 artiklaDirektiivin 2001/37/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2003, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(5).4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2003.ETA:n sekakomitean puolestaPuheenjohtajaP. Westerlund(1) EYVL L 160, 28.6.1994, s. 1.(2) EYVL L 194, 18.7.2001, s. 26.(3) EYVL L 359, 8.12.1989, s. 1.(4) EYVL L 137, 30.5.1990, s. 36.(5) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.