CELEX: 31976R1427
Language: it
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1427/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1976/1977, le maggiorazioni mensili dei prezzi del risone e del riso semigreggio

25 . 6. 76                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 166/29
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1427/76 DEL CONSIGLIO
                                                   del 21 giugno 1976
               che fissa, per la campagna di commercializzazione 1976/1977, le maggiorazioni mensili
                                      dei prezzi del risone e del riso semigreggio
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                          Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  1 . Per la campagna di commercializzazione 1976/1977,
europea ,                                                        l'importo di ciascuna delle maggiorazioni mensili di
                                                                 cui all' articolo 7, paragrafo 1 , e all'articolo 14, para­
visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio,             grafo 2, del regolamento (CEE) n . 1418/76 è uguale a :
del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune           — 1,74 unità di conto per tonnellata di risone,
del mercato del riso (*), in particolare l' articolo 7,          — 2,18 unità di conto per tonnellata di riso semi­
paragrafo 2,                                                          greggio.
                                                                 2. Dette maggiorazioni mensili si applicano dal
vista la proposta della Commissione,                              1° ottobre 1976 al 1° luglio 1977. I prezzi così ottenuti
                                                                  per il mese di luglio 1977 rimangono validi fino al
                                                                 31 agosto 1977.
considerando che, nel fissare il numero e l'importo
delle maggiorazioni mensili, nonché il primo mese di                                      Articolo 2
applicazione delle stesse, è opportuno tener conto
delle spese di magazzinaggio e di finanziamento del               1 . Il regolamento (CEE) n. 1149/76 del Consiglio, del
riso nella Comunità e della necessità di smaltire le              17 maggio 1976, che fissa, per la campagna di commer­
giacenze di riso conformemente alle occorrenze del               cializzazione 1976/ 1977, le maggiorazioni mensili dei
mercato ;                                                        prezzi del risone e del riso semigreggio (2), è abrogato .
                                                                 2. I riferimenti al regolamento abrogato a norma del
                                                                 paragrafo 1 devono intendersi come riferimenti al
considerando che l' applicazione dei criteri suddetti            presente regolamento.
non comporta una modifica del livello delle maggio­
razioni mensili valido per la campagna di commercia­                                      Articolo 3
lizzazione 1975/ 1976 ; che le misure agro-monetarie
decise rendono tuttavia necessaria una leggera modi­              Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
fica dell'importo di dette maggiorazioni mensili ,                1976.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo , addì 21 giugno 1976.
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                       Il Presidente
                                                                                      J. HAMILIUS
(*) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.                (2) GU n. L 130 del 19. 5. 1976, pag. 14.