CELEX: C2006/294/99
Language: it
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Causa T-171/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 3 ottobre 2006 — Nijs/Corte dei Conti (Dipendenti — Promozione — Esecizio di promozione 2003 — Rapporto di valutazione — Attribuzione di punti di merito — Decisione di non promuovere il ricorrente al grado di traduttore-revisore)

2.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 294/47
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 3 ottobre 2006 — Nijs/Corte dei Conti
   (Causa T-171/05) (1)
   
   (Dipendenti - Promozione - Esecizio di promozione 2003 - Rapporto di valutazione - Attribuzione di punti di merito - Decisione di non promuovere il ricorrente al grado di traduttore-revisore)
   (2006/C 294/99)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Bart Nijs (Bereldange, Lussemburgo) (rappresentante: sig. F. Rollinger, avocat)
   
      Convenuta: Corte dei conti delle Comunità europee (rappresentanti: sigg. T. Kennedy, J.-M. Steiner e G. Corstens, agenti)
   Oggetto della causa
   Da una parte, l'annullamento della decisione che reca la stesura definitiva del rapporto di valutazione del ricorrente per l'esercizio 2003, della decisione recante attribuzione dei punti di merito del ricorrente per l'esercizio 2003 e della decisione di non promuoverlo nel 2004 nonché della decisione di rigetto del reclamo proposto avverso tali decisioni e, dall'altra, una domanda di risarcimento danni.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Le decisioni della Corte dei conti che attribuiscono al ricorrente i suoi punti di merito per l'esercizio 2003 e di non promuoverlo nel 2004 sono annullate.
            
         
               2)
            
            
               Per il resto il ricorso è respinto.
            
         
               3)
            
            
               La Corte dei conti sopporterà le proprie spese e la metà delle spese sostenute dal ricorrente.
            
         
               4)
            
            
               Il ricorrente sopporterà il complesso delle spese relative ai due procedimenti sommari.
            
         
      (1)  JO C 182 du 23.7.2005