CELEX: 62013TB0031
Language: lv
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Lieta T-31/13 P: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra rīkojums — Bouillez /Padome (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — 2007. gada paaugstināšana amatā — Lēmums prasītāju nepaaugstināt AST 7 pakāpē — Pienākums norādīt pamatojumu — LESD 266. pants — Civildienesta noteikumu 45. pants — Pretrunīgs pamatojums — Salīdzinošs nopelnu izvērtējums — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)

16.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 336/25
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra rīkojums — Bouillez/Padome
   (Lieta T-31/13 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Paaugstināšana amatā - 2007. gada paaugstināšana amatā - Lēmums prasītāju nepaaugstināt AST 7 pakāpē - Pienākums norādīt pamatojumu - LESD 266. pants - Civildienesta noteikumu 45. pants - Pretrunīgs pamatojums - Salīdzinošs nopelnu izvērtējums - Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
   2013/C 336/53
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Vincent Bouillez (Overijse, Beļģija) (pārstāvji — D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.N. Louis un É. Marchal, advokāti)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Bauer un A. Bisch)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 14. novembra spriedumu lietā F-75/11 Bouillez/Padome (Krājumā vēl nav publicēts), ar ko tiek lūgts atcelt šo spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               V. Bouillez sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus šajā tiesvedībā.
            
         
      (1)  OV C 86, 23.3.2013.