CELEX: 32010D0618
Language: pl
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: 2010/618/UE: Decyzja Komisji z dnia 14 października 2010 r. w sprawie kwot przenoszonych z krajowych programów wsparcia w sektorze wina do systemu płatności jednolitych zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1234/2007 (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 7042)

15.10.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 271/18
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 14 października 2010 r.
   w sprawie kwot przenoszonych z krajowych programów wsparcia w sektorze wina do systemu płatności jednolitych zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1234/2007
   (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 7042)
   (Jedynie teksty w językach angielskim, greckim, francuskim, hiszpańskim i maltańskim są autentyczne)
   (2010/618/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 103za,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 103n rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że przydział dostępnych środków finansowych Wspólnoty oraz pułapy budżetowe dla krajowych programów wsparcia w sektorze wina zostały określone w załączniku Xb do tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Na mocy art. 103o rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 pewne państwa członkowskie uwzględniły przeniesienie środków do systemu płatności jednolitych lub uwzględniły późniejsze zmiany w krajowych programach wsparcia.
            
         
               (3)
            
            
               Artykuł 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 555/2008 (2) stanowi, że państwa członkowskie powinny powiadomić o jakimkolwiek późniejszym przeniesieniu środków do systemu płatności jednolitych przed dniem 1 grudnia poprzedzającym rok kalendarzowy, w którym ten system będzie stosowany.
            
         
               (4)
            
            
               Do celów jasności oraz zgodnie z art. 103za rozporządzenia nr (WE) 1234/2007 Komisja powinna podać do wiadomości publicznej kwoty, o których poinformowały odpowiednie państwa członkowskie na mocy art. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 555/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Kwoty przenoszone z krajowych programów wsparcia do systemu płatności jednolitych w latach obrotowych 2010–2013 określono w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Republiki Malty oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 14 października 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 170 z 30.6.2008, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         Kwoty przenoszone z krajowych programów wsparcia w sektorze wina do systemu płatności jednolitych (lata obrotowe 2010–2013)
      
      
                  (EUR 1000)
               
            
                  Rok budżetowy
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
               
                  2013
               
            
                  Bułgaria
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Niemcy
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grecja
               
               
                  13 000
               
               
                  13 000
               
               
                  16 000
               
               
                  16 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  19 507
               
               
                  142 749
               
               
                  142 749
               
               
                  142 749
               
            
                  Francja
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Włochy
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cypr
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litwa
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  467
               
               
                  485
               
               
                  595
               
               
                  587
               
            
                  Węgry
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  318
               
               
                  329
               
               
                  407
               
               
                  401
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugalia
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rumunia
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Słowenia
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Słowacja
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  61
               
               
                  67
               
               
                  124
               
               
                  120