CELEX: 32005R1199
Language: sv
Date: 2005-07-22 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1199/2005 av den 22 juli 2005 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

27.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 195/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1199/2005
   av den 22 juli 2005
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9(1) a i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.
            
         
               (2)
            
            
               I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3 i samma tabell.
            
         
               (4)
            
            
               Det är lämpligt att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2), under en period av tre månader.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         László KOVÁCS
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordning senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 493/2005 (EGT L 82, 31.3.2005, s. 1).
   
      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordning senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2005 (EGT L 117, 4.5.2005, s. 13).
   
      BILAGA
      
                  Varubeskrivning
               
               
                  Klassificering
                  (KN-nummer)
               
               
                  Motivering
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              En golvskiva bestående av
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          en yta som är en fotografisk bild av trä på papper, som imiterar sammansatt parkett, belagd med melaminharts,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en kärna bestående av en fiberskiva av trä med en densitet av mer än 0,8 g/cm3 som är spontad och falsad (”låssystem”),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en bas bestående av impregnerat papper.
                                       
                                    (Se fotografi A)) (1)
                              
                           
                        
               
                  4411 19 90
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 4411, 4411 19 och 4411 19 90.
                  Ytan, vilken endast är avsedd för dekorativt ändamål, ger inte produkten dess huvudsakliga karaktär.
                  Det är kärnan av fiberskiva som ger produkten dess huvudsakliga karaktär Se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 4411.
                  Varan omfattas inte av nummer 4412 och 4418, eftersom ytan inte är av trä.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              En golvskiva bestående av tre skikt av trä (med en tjocklek av sammanlagt 7 mm).
                              Ytskiktet består av två rader av 0,6 mm tjocka ekstavar.
                              Mellanskiktet består av en fiberskiva med hög densitet.
                              Bottenskiktet består av barrträ (med en tjocklek av 0,6 mm).
                              Mellanskiktet är spontat och falsat (”låssystem”).
                              (Se fotografi B)) (1)
                              
                           
                        
               
                  4412 29 80
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-numren 4412, 4412 29 och 4412 29 80.
                  Produktens ytskikt anses vara tunn faner i den mening som avses i de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 4412 och de förklarande anmärkningarna till KN-nummer 4412.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              En golvskiva bestående av tre skikt av massivt trä (med en tjocklek av sammanlagt 14 mm).
                              Ytskiktet består av tre rader av 3 mm tjocka ekstavar.
                              Mellanskiktet och bottenskiktet består av barrträ.
                              Mellanskiktet är spontat och falsat.
                              (Se fotografi C)) (1)
                              
                           
                        
               
                  4418 30 91
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 4418, 4418 30 och 4418 30 91.
                  Produktens ytskikt anses inte vara tunn faner i den mening som avses i de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 4412 och de förklarande anmärkningarna till KN-nummer 4412.
               
            
                  A)
               
               
                  
                     
               
            
                  B)
               
               
                  
                     
               
            
                  C)
               
               
                  
                     
               
            
         (1)  Fotografierna är endast avsedda som vägledning.