CELEX: 51990PC0179
Language: it
Date: 1990-05-15
Title: PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DELLA DECISIONE 89/118/CEE RELATIVA AD UN PIANO EUROPEO DI INCENTIVAZIONE PER LE SCIENZE ECONOMICHE ( 1989 - 1992 ) ( SPES )

N. C 155/6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    26. 6. 90
                                                              II
                                                       (Atti preparatori)
                                                COMMISSIONE
               Proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 89/118/CEE relativa ad un
                    piano europeo di incentivazione per le scienze economiche (1989 — 1992) (SPES)
                                                COM(90) 179 def. — Syn 121
                                      (Presentata dalla Commissione il 23 maggio 1990)
                                                        (90/C 155/04)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               gli aspetti finanziari e soprattuto, indicatori che consen-
                                                                   tano di valutare l'impatto ambientale delle nuove tecno-
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             logie rendendo necessaria un'azione urgente da parte
europea, in particolare l'articolo 130 Q, paragrafo 2,             della Comunità, tenuto conto altresì del difficile rap-
                                                                   porto tra i mezzi disponibili per il piano adottato e la
                                                                   qualità delle proposte ricevute dalla Commissione;
vista la proposta della Commissione,
                                                                   considerando che le scienze economiche portano al mi-
in cooperazione con il Parlamento europeo,                         glioramento della ricchezza e della produttività dell'eco-
                                                                   nomia nel suo insieme;
visto il parere del Comitato economico e sociale,                  considerando che il comitato della ricerca scientifica e
                                                                   tecnica (CREST) è stato consultato,
considerando che l'articolo 130 K del trattato prevede
che l'attuazione del programma quadro sia fatta me-                DECIDE:
diante programmi specifici sviluppati nell'ambito di cia-
scuna azione; che il Consiglio, approvando con decisione                                      Articolo 1
87/516/Euratom, CEE il programma quadro delle azioni
comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico                   La decisione 89/118/CEE è modificata nel modo se-
(1987-1991) ('), riconosce l'interesse di un'azione di in-         guente :
centivazione;
                                                                   1. all'articolo 3 il testo del primo comma è sostituito dal
                                                                       seguente testo:
considerando che la decisione 89/118/CEE del Consi-
glio (2) ha adottato un programma pluriennale di incenti-              «L'importo stimato necessario per l'esecuzione del
vazione della cooperazione e degli scambi di ricercatori               programma è pari a 10 milioni di ecu per il periodo
in scienze economiche;                                                 1989-1992, comprese le spese relative ad un organico
                                                                       di tre agenti.»;
considerando che tra i criteri di valutazione di ogni pro-
                                                                   2. nell'allegato, al testo del punto 4 è aggiunto il se-
gramma specifico e di selezione per le azioni comunitarie
                                                                       guente testo:
il programma quadro prevede il criterio del contributo al
rafforzamento della coesione economica e sociale della                 «viii) microeconomia;
Comunità, nel rispetto degli obiettivi della qualità tecnica              ix) i problemi di valutazione dell'impatto econo-
e scientifica;                                                                mico dei rischi ambientali;
considerando che alcune questioni recenti di grande im-                    x) i problemi delle relazioni economiche tra l'Eu-
portanza per le scienze economiche ad esempio la ne-                          ropa occidentale e l'Europa orientale.»
cessità di modelli economici precisi in cui siano compresi
                                                                                              Articolo 2
O GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1.                            Gli Stati membri sono destinatari della presente deci-
O GU n. L 44 del 16. 2. 1989, pag. 43.                             sione.