CELEX: 62013FA0086
Language: it
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Causa F-86/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 15 ottobre 2014 — van de Water/Parlamento (Funzione pubblica — Doveri e diritti del funzionario — Dichiarazione dell’intento di esercitare un’attività professionale dopo la cessazione dal servizio — Articolo 16 dello Statuto — Compatibilità con gli interessi legittimi dell’istituzione — Divieto)

1.12.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 431/47
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 15 ottobre 2014 — van de Water/Parlamento
   (Causa F-86/13) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Doveri e diritti del funzionario - Dichiarazione dell’intento di esercitare un’attività professionale dopo la cessazione dal servizio - Articolo 16 dello Statuto - Compatibilità con gli interessi legittimi dell’istituzione - Divieto))
   (2014/C 431/75)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Robert van de Water (Grimbergen, Belgio) (rappresentanti: avv.ti P. Bentley QC e R. Bäuerle)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: N. Chemaï e M. Dean, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare la decisione di vietare al ricorrente di accettare il posto di consigliere presso il primo ministro dell’Ucraina nel periodo di due anni successivo alla data di cessazione dal servizio presso il Parlamento europeo
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. van de Water sopporterà le proprie pese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dal Parlamento europeo.
            
         
      (1)  GU C 336 del 16/11/2013, pag. 31.