CELEX: 31993R0211
Language: es
Date: 1993-01-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 211/93 de la Comisión, de 1 de febrero de 1993, que modifica el Reglamento (CEE) n° 3782/88 por el que se autoriza a la República Federal de Alemania y a Francia a no aplicar en ciertas zonas las medidas establecidas en el Reglamento (CEE) n° 1442/88 del Consejo sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1989/90 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas

Avis juridique important

|

31993R0211

Reglamento (CEE) n° 211/93 de la Comisión, de 1 de febrero de 1993, que modifica el Reglamento (CEE) n° 3782/88 por el que se autoriza a la República Federal de Alemania y a Francia a no aplicar en ciertas zonas las medidas establecidas en el Reglamento (CEE) n° 1442/88 del Consejo sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1989/90 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas  

Diario Oficial n° L 025 de 02/02/1993 p. 0022 - 0022 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 48 p. 0068  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 48 p. 0068 

REGLAMENTO (CEE) No 211/93 DE LA COMISIÓN de 1 de febrero de 1993 que modifica el Reglamento (CEE) no 3782/88 por el que se autoriza a la República Federal de Alemania y a Francia a no aplicar en ciertas zonas las medidas establecidas en el  Reglamento (CEE) no 1442/88 del Consejo sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1989/90 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolasLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 1442/88 del Consejo, de 24 de mayo de 1988, sobre la concesión para las campañas vitivinícolas de 1989/90 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (1) y, en particular, el apartado 1 de su  artículo 12,  Considerando que antes del 1 de octubre de 1992 Francia presentó, de acuerdo con el artículo 11 bis del Reglamento (CEE) no 2729/88 de la Comisión, de 31 de agosto de 1988, por el que se establecen las normas de aplicación del Reglamento (CEE) no  1442/88 sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1989/90 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (2) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 678/89 (3), una modificación de la solicitud  de exclusión de determinadas zonas del ámbito de aplicación de las medidas establecidas en el Reglamento (CEE) no 1442/88 a partir de la campaña vitícola de 1993/94; que esta modificación entra dentro de las categorías justificadas en la solicitud  anterior que dieron lugar al Reglamento (CEE) no 3782/88 de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3615/89 (5) por el que se autoriza a Alemania y a Francia a no aplicar en ciertas zonas las medidas establecidas  en el Reglamento (CEE) no 1442/88; que el potencial vitícola corregido del conjunto de las zonas francesas es inferior al 10 % del potencial vitícola nacional francés;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  Artículo 1  En el primer guión del punto 2 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3782/88 se añade: « Côtes d'Auvergne » y « Saint Pourçain ».  Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Será aplicable a partir de la campaña vitícola de 1993/94.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 1 de febrero de 1993.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (1) DO no L 132 de 28. 5. 1988, p. 3.  (2) DO no L 241 de 1. 9. 1988, p. 108.  (3) DO no L 73 de 17. 3. 1989, p. 23.  (4) DO no L 332 de 3. 12. 1988, p. 25.  (5) DO no L 351 de 2. 12. 1989, p. 15.