CELEX: C2003/289/56
Language: nl
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Zaak T-306/03: Beroep, op 9 september 2003 ingesteld door Volkswagen AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

C 289/26             NL                           Publicatieblad van de Europese Unie                                         29.11.2003
Beroep, op 21 augustus 2003 ingesteld door Consorzio                    Beslissing van de oppo-       afwijzing van de inschrijvingsaan-
per la Tutela del Formaggio Grana Padano tegen Bureau                   sitieafdeling:                vraag
voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
                  tekeningen en modellen)                               Beslissing van de kamer       vernietiging van de beslissing van
                                                                        van beroep:                   de oppositieafdeling en afwijzing
                                                                                                      van de oppositie
                       (Zaak T-291/03)
                                                                        Middelen:                     —      de term „GRANA” is geen
                       (2003/C 289/55)                                                                       generieke term;
                                                                                                      —      schending van artikel 13,
                      (Procestaal: Italiaans)                                                                lid 1, sub a, b, c en d, van
                                                                                                             verordening (EEG) nr. 2081/
                                                                                                             92 van de Raad van 14 juli
                                                                                                             1992 inzake de bescherming
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                                                    van geografische aanduidin-
schappen is op 21 augustus 2003 beroep tegen Bureau voor                                                     gen en oorsprongsbenamin-
harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en                                                  gen van landbouwproducten
modellen) ingesteld door Consorzio per la Tutela del Formag-                                                 en levensmiddelen (1), en van
gio Grana Padano (consortium ter bescherming van de kaas                                                     de nationale regeling inzake
Grana Padano), vertegenwoordigd door P. Perani, P. Colombo                                                   handelsbenamingen        met
en A. Schmitt, advocaten. Andere partij voor de kamer van                                                    oorsprongsaanduiding;
beroep: Biraghi S.p.A.
                                                                                                      —      gevaar van verwarring (ar-
                                                                                                             tikel 8, lid 1, sub b, van
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                                                          verordening nr. 40/94).
—     de inschrijving van gemeenschapsmerk nr. 736.934
      GRANA BIRAGHI van Biraghi S.p.A. nietig te verklaren,             (1) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1.
      aangezien deze in het bijzonder in strijd is met de
      bepalingen van artikel 142 van verordening (EG) nr. 40/
      94 juncto artikel 13, lid 1, van verordening (EEG)
      nr. 2081/92.
Middelen en voornaamste argumenten                                      Beroep, op 9 september 2003 ingesteld door Volkswa-
                                                                        gen AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de
                                                                              interne markt (merken, tekeningen en modellen)
Aanvrager van het ge-         Biraghi S.p.A.
meenschapsmerk:
                                                                                                (Zaak T-306/03)
Betrokken        gemeen-      woordmerk „GRANA BIRAGHI”
schapsmerk:                   — aanvraagnr. 736.934, voor de                                    (2003/C 289/56)
                              volgende waren van klasse 29:
                              „Kaas, in het bijzonder kaas op
                              basis van koemelk, belegen kaas,                                  (Procestaal: Duits)
                              harde kaas, kaas in grote afmetin-
                              gen, kaas in stukken, met of zon-
                              der korst, verpakte kaas in diverse
                              porties, geraspte en verpakte             Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                              kaas.”                                    schappen is op 9 september 2003 beroep ingesteld tegen
                                                                        Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
Houder van het oppo-          het verzoekende consortium                tekeningen en modellen) door Volkswagen AG, te Wolfsburg
sitiemerk of -teken in de                                               (Duitsland), vertegenwoordigd door S. Risthaus.
oppositieprocedure:
Oppositiemerk of -te-         tal van nationale en internationale       Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
ken:                          inschrijvingen en inschrijving-
                              saanvragen van de merken                  —      de beslissing van de tweede kamer van beroep van het
                              „GRANA” en „GRANA PA-                            Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
                              DANO”, alsmede merken bestaan-                   (merken, tekeningen en modellen) van 7 juli 2003 (zaak
                              de uit deze termen in combinatie                 R 1012/2001-2) te vernietigen;
                              met woord- en beeldelementen
                              voor waren van klasse 29                  —      verweerder te verwijzen in de kosten.
 ---pagebreak--- 29.11.2003             NL                           Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 289/27
Middelen en voornaamste argumenten                                        Middelen en voornaamste argumenten
Betrokken         gemeen-      woordmerk „CLIMATIC” — aan-                Verzoekster exploiteert een middelgrote uitgeverij en geeft het
schapsmerk:                    vraagnr. 1705557                           Leipziger Stadtmagazin Kreuzer uit. Het tijdschrift wordt onder
                                                                          meer uit reclame voor tabaksproducten gefinancierd.
Waren of diensten:             waren en diensten van de klas-
                               sen 11, 12 en 37 (onder meer               Verzoekster verzoekt om nietigverklaring van artikel 3, lid 1,
                               verwarmings-,         stoomopwek-          van richtlijn 2003/33/EG. Zij stelt dat de richtlijn in meerdere
                               kings-, koel-, droog- en venti-            opzichten in strijd is met het gemeenschapsrecht. De richtlijn
                               latieapparaten; reparatie)                 maakt inbreuk op artikel 251 EG, aangezien de tekst van de
                                                                          richtlijn in de bekendgemaakte versie afwijkt van de tekst die
Voor de kamer van be-          weigering tot inschrijving door            door de Raad en het Parlement is vastgesteld. Verder schendt
roep bestreden beslis-         de onderzoeker voor waren en               de richtlijn artikel 95 EG, want althans een plaatselijk of
sing:                          diensten van de klassen 11 en 37           regionaal geëxploiteerd tijdschrift zoals dat van verzoekster
                                                                          heeft geen enkele relatie met de interne markt en dus met de
Beslissing kamer van be-       verwerping van het beroep                  gemeenschapswetgever.
roep:
Middelen:                      —     schending van artikel 74,            Voorts voert verzoekster aan dat de richtlijn onduidelijk is en
                                     lid 1, van verordening (EG)          inbreuk maakt op het vereiste van voldoende bepaaldheid, een
                                     nr. 40/94;                           van de beginselen van de rechtstaat. Verder maakt de richtlijn
                                                                          inbreuk op de motiveringsplicht van artikel 253 EG, aangezien
                               —     onjuiste toepassing van ar-          er geen feitelijke gronden worden genoemd voor het bestaan
                                     tikel 7, lid 1, sub b, van           van handelsbelemmeringen die door de richtlijn zouden
                                     verordening (EG) nr. 40/94.          kunnen worden opgeheven.
                                                                          Bovendien stelt verzoekster dat de richtlijn inbreuk maakt op
                                                                          de door artikel 11 van het Handvest van de Grondrechten van
                                                                          de Europese Unie en artikel 10, lid 1, van het Europees Verdrag
                                                                          tot bescherming van de rechten van de mens beschermde
                                                                          vrijheid van meningsuiting. Daartoe behoort ook het recht van
                                                                          de zogenoemde „commercial speech”. Door de richtlijn wordt
Beroep, op 11 september 2003 ingesteld door Kreuzer                       de opstelling van advertenties evenals een positieve redactione-
Medien GmbH tegen Europees Parlement en Raad van de                       le berichtgeving in verzoeksters tijdschrift nadelig beïnvloed,
                         Europese Unie                                    zonder dat hierdoor het doel van de richtlijn op enigerlei wijze
                                                                          kan worden bereikt. Tenslotte is de richtlijn in strijd met de
                                                                          vrijheid van ondernemerschap, verzoeksters eigendomsrecht
                        (Zaak T-310/03)                                   en het in artikel 5, derde alinea, EG geregelde verbod om
                                                                          verder te gaan dan nodig is om de doelstellingen van het
                                                                          Verdrag te verwezenlijken.
                        (2003/C 289/57)
                        (Procestaal: Duits)
                                                                          Beroep, op 15 september 2003 ingesteld door Hans-Peter
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                 Wilfer tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne
schappen is op 11 september 2003 beroep ingesteld tegen                              markt (merken, tekeningen en modellen)
Europees Parlement en Raad van de Europese Unie door
Kreuzer Medien GmbH te Leipzig (Duitsland), vertegenwoor-
                                                                                                 (Zaak T-315/03)
digd door U. Kornmeier en D. Valbert.
                                                                                                 (2003/C 289/58)
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                                                 (Procestaal: Duits)
—     nietig te verklaren artikel 3, lid 1, van richtlijn 2003/33/
      EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei
      2003 betreffende de onderlinge aanpassing van de wette-             Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
      lijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten            schappen is op 15 september 2003 beroep ingesteld tegen
      inzake de reclame en sponsoring voor tabaksproducten;               Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
                                                                          tekeningen en modellen) door Hans-Peter Wilfer, te Markneu-
—     verweerders te verwijzen in de kosten.                              kirchen (Duitsland), vertegenwoordigd door A. Kockläuner.