CELEX: C2007/069/63
Language: hu
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: F-10/07. sz. ügy: 2007. február 8-án benyújtott kereset – Patricia Botos kontra az Európai Közösségek Bizottsága

24.3.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 69/31
            
         2007. február 8-án benyújtott kereset – Patricia Botos kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (F-10/07. sz. ügy)
   (2007/C 69/63)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Patricia Botos (Meise, Belgium) (képviselő: L. Vogel ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2006. október 30-i, a felperes következő hat határozat ellen 2006. április 24-én bejelentett panaszát elutasító határozatát: i) a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal 2006. január 23-i határozata; ii) a közös betegségbiztosítási rendszer brüsszeli kifizetőhelye vezetőjének 2006. január 23-i határozata; iii) a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal 2006. február 9-i határozata; iv) a közös betegségbiztosítási rendszer brüsszeli kifizetőhelye vezetőjének 2006. február 9-i határozata; v) a közös betegségbiztosítási rendszer brüsszeli kifizetőhelye vezetőjének 2006. február 20-i határozata; vi) a közös betegségbiztosítási rendszer brüsszeli kifizetőhelye által 2006. február 23-án kiállított elszámolás a gyógykezelés költségeinek megtérítéséről;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék szükség szerint semmisítse meg a fenti hat határozatot is;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Keresetének alátámasztásául a felperes egy jogalapot ad elő, amelyet a személyzeti szabályzat 72. cikkének megsértésére és nyilvánvaló mérlegelési hibára alapít. Előadja, hogy a megtámadott határozatokban a kinevezésre jogosult hatóság megtagadta annak elismerését, hogy a felperes betegsége, a „krónikus kimerültségi tünetegyüttes ”az említett cikk értelmében vett súlyos betegség, és megtagadta az e betegséggel kapcsolatos laboratóriumi vizsgálatok és gyógyszerek költségének megtérítését. Több okirat, így többek között részletes orvosi vélemény is bizonyítja e betegség súlyosságát, valamint azon gyógyszerek és vizsgálatok és költsége korlátlan 100 %-os megtérítésének szükségességét, amelyeket a felperes igénybe vesz, illetőleg igénybe vett.