CELEX: 62013TN0550
Language: lv
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Lieta T-550/13: Prasība, kas celta 2013. gada 15. oktobrī — Grieķijas Republika/Eiropas Komisija

21.12.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 377/17
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 15. oktobrī — Grieķijas Republika/Eiropas Komisija
   (Lieta T-550/13)
   2013/C 377/40
   Tiesvedības valoda — grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Grieķijas Republika (pārstāvji — I. Chalkias, X. Basakou un A. Vasilopoulou)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2013. gada 13. augusta galīgo Īstenošanas lēmumu Nr. 2013/433/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 5225 un publicēts OV L 219, 49. lpp.) attiecībā uz daļu, kura skar Grieķijas Republiku, un
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītāja izvirza šādus pamatus.
   
               1)
            
            
               Ar pirmo atcelšanas pamatu par korekciju, kas piemērota persiku un bumbieru pārstrādes atbalsta shēmai, Grieķijas Republika norāda, ka lēmums pēc četriem Komisijas bezdarbības gadiem 2013. gadā piemērot korekcijas saistībā ar kontroles sistēmas trūkumiem 2006. un 2007. gadā, kuri tika konstatēti jau 2008. gadā, ir pretrunā vispārējam tiesiskās noteiktības principam, saprātīga termiņa principam un Komisijas savlaicīgas rīcības principam, jo procedūras termiņa nepamatoti pārmērīgā ilguma dēļ Grieķijas Republika tiek pārsteigta finansiāli gluži nesagatavota, ta nodarot kaitējumu pašreizējos finansiālajos apstākļos.
            
         
               2)
            
            
               Ar otro atcelšanas pamatu par korekciju, kas piemērota persiku un bumbieru pārstrādes atbalsta shēmai, Grieķijas Republika norāda, ka, nonākot pie secinājuma, ka nav tikušas veiktas divas galvenās kontroles, un piedāvājot veikt vienotas likmes korekciju 10 % apmērā, Komisija ir pieļāvusi faktu kļūdu un nebūt nepietiekami pamatojusi savu lēmumu, turklāt iepriekš minētā likme nekādā ziņā nedrīkst pārsniegt 5 %, ko piemēro gadījumiem, kad ir konstatēti trūkumi galvenajās kontrolēs.
            
         
               3)
            
            
               Ar trešo atcelšanas pamatu Grieķijas Republika apgalvo, ka attiecībā uz korekciju POSEI (Tālāko un salu reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma) jomā attiecībā uz Egejas jūras mazajām salām Komisijas lēmumam trūkst konkrēta pamatojuma, kas attaisnotu piemēroto korekciju.