CELEX: 31993R2076
Language: es
Date: 1993-07-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2076/93 de la Comisión, de 28 de julio de 1993, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2003/93 relativo a la apertura de una licitación para el suministro de aceite de oliva de intervención a las poblaciones de Albania

29 . 7. 93                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 187/49
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2076/93 DE LA COMISIÓN
                                                     de 28 de julio de 1993
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2003/93 relativo a la apertura de
                 una licitación para el suministro de aceite de oliva de intervención a las pobla­
                                                       ciones de Albania
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica
 Europea,
                                                                                          Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 3106/92 del Consejo, de 26
de octubre de 1992, relativo a una acción de urgencia para         En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE)
el suministro de productos agrícolas con destino a las             n° 2003/93, la fecha de « 29 de julio de 1993 » será reem­
 poblaciones de Albania (') y, en particular, su artículo 5,       plazada por la de « 6 de agosto de 1993 ».
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2003/93 de la
 Comisión (2) abrió una licitación para el suministro de
aceite de oliva de intervención a las poblaciones de Alba­                                Artículo 2
 nia ; que es conveniente, por razones técnicas, desplazar a
una fecha posterior el plazo para la presentación de               El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de julio de
ofertas a que se refiere el artículo 2 de dicho Reglamento,        1993 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1993 .
                                                                              Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO n° L 312 de 29. 10. 1992, p. 2.
o DO n° L 182 de 24. 7. 1993, p. 35.