CELEX: 31977R2869
Language: da
Date: 1977-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2869/77 af 22. december 1977 om beskyttelsesforanstaltninger vedrørende import af løg med oprindelse i Polen

Nr. L 330 / 22                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                23 . 12 . 77
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2869/77
                                                    af 22 . december 1977
                 om beskyttelsesforanstaltninger vedrørende import af løg med oprindelse i
                                                             Polen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     den ovenfor omhandlede import ; i betragtning af ud­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 viklingen i høståret og af de disponible mængder i Po­
                                                                   len må det frygtes, at der vil ske et endnu mere udtalt
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                prisfald på det irske marked, og at der vil opstå afsæt­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  ningsvanskeligheder for den indenlandske produk­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   tion ;
1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­                 den vurdering af markedssituationen , der er gengivet
ning for frugt og grønsager ('), senest ændret ved for­            ovenfor i hovedtræk , fører til den konklusion , at det
ordning (EØF) nr. 1034/77 (2 ), særlig artikel 29, stk . 2,        irske marked på grund af importen af løg med oprin­
og
                                                                   delse i Polen er udsat for alvorlige forstyrrelser, der vil
ud fra følgende betragtninger :                                    kunne bringe målene i traktatens artikel 39 i fare ; det
                                                                   er på denne baggrund nødvendigt at træffe beskyttel­
Irland anmodede den 19 . december 1977 Kommissio­
                                                                   sesforanstaltninger over for denne import ;
nen om at træffe beskyttelsesforanstaltninger over for
import af løg med oprindelse i Polen og bestemt for                de for øjeblikket foreliggende oplysninger gør det
det irske marked ; denne anmodning blev den 20 . de­               ikke muligt at tage stilling til , om markederne i de øv­
cember 1977 suppleret med yderligere oplysninger ;                 rige områder i Fællesskabet på grund af indførsel be­
                                                                   finder sig i en situation , der kan medføre anvendelse
produktionen i Irland er steget betydeligt i indevæ­               af beskyttelsesforanstaltninger ; disse foranstaltninger
rende høstår ;                                                     bør følgelig begrænses til indførsel til Irland af polske
eksporten af løg til Irland har siden november langt               løg —
oversteget den tilsvarende import i samme måneder i
tidligere år ; denne stigning skyldes næsten udeluk­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
kende produkter med oprindelse i Polen , som for før­
ste gang optræder på det irske marked ; denne import
                                                                                           A rtikcl 1
er sket til priser, der ligger langt under priserne de fo­
regående år for importerede løg ;                                  Adgang til fri omsætning i Irland af friske eller kølede
ifølge de foreliggende oplysninger er det sandsynligt,             løg (pos . ex 07.01 H i den fælles toldtarif) med oprin­
at betydelige mængder polske løg vil blive importeret              delse i Polen suspenderes fra den 28 . december 1977 .
til Irland i de kommende måneder ;
                                                                                           Artikel 2
i de senere måneder har der kunnet konstateres et
mærkbart prisfald på det irske marked på grund af det              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
betydelige omfang både af den irske produktion og af               gørelsen i De Enropwiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 22 . december 1 977 .
                                                                           På Kommissionens veerne
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Næstformand
(') EFT nr. L 118 af 20 . S. 1972 , s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 125 af 19 . 5 . 1977 , s . 1 .