CELEX: 51983PC0454
Language: el
Date: 1983-07-04
Title: Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παροχή χρηματοδοτικών κινήτρων για ορισμένες κατηγορίες επενδύσεων στον τομέα της ορθολογικής χρησιμοποίησης της ενέργειας

5· 8.83                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. C 209/5
                                            ΕΠΙΤΡΟΠΗ
        Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παροχή χρηματοδο­
        τικών κινήτρων για ορισμένες κατηγορίες επενδύσεων στον τομέα της ορθολογικής χρησιμο­
                                           ποίησης της ενέργειας
                                 (Τροποποίηση του εγγ. COM(83) 376 τελικό)
         (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει τον άρθρον 149, παράγραφος 2 της
                                      συνθήκης ΕΟΚ στις 5 Ιουλίου 1983)
             Ονομασία μιας νέας κατηγορίας επενδύσεων στον τομέα της εξοικονόμησης ενέργειας
                                                  Αρθρο 1
        Κατηγορία 5
        «— Επενδύσεις που έχουν σαν αποτέλεσμα σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας στα κτίρια
             και στη βιομηχανία:
             — θερμομόνωση και θερμική ρύθμιση στα δημόσια κτίρια και στα κτίρια συλλογικού
                συμφέροντος που πραγματοποιούνται με πρωτοβουλία δήμων, κοινοτήτων, τοπικών
                ενώσεων κτλ. Τα κτίρια αυτά προορίζονται για κατοικίες ή για τη στέγαση υπηρε­
                σιών (τριτογενής τομέας) •
             — βελτιστοποίηση της ενεργειακής κατανάλωσης, που έχει σχέση με τις βιομηχανικές
                διαδικασίες, μέσω της χρησιμοποίησης εξοπλισμών στους οποίους έχουν ενσω­
                ματωθεί νέες τεχνολογίες ή/και μέσω της χρησιμοποίησης εναλλακτικών πηγών ενέρ­
                γειας».
        Τροποποίηση της πρότασης Κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανο­
        νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2779/78 του Συμβουλίου περί εφαρμογής της ECU στις πράξεις του τελω­
                                              νειακού ταμείου
        (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει τον άρθρου 149, εδάφιο 2 της
                                     συνθήκης ΕΟΚ στις 15 Ιουλίου 1983)
        Η Επιτροπή τροποποιεί την πρόταση της ως ακολούθως:
        Το κείμενο του άρθρου 1 παράγραφος 3 εδάφια πρώτο και δεύτερο αντικαθίσταται από το
        ακόλουθο κείμενο:
        3. Αν, εντούτοις, μεσολαβήσει μεταβολή της ισοτιμίας ενός ή περισσοτέρων εθνικών νομι­
        σμάτων κατά τη διάρκεια ενός πολιτικού έτους, οι ισοτιμίες που θα πρέπει να ισχύουν για τη
        μετατροπή της ECU σε εθνικά νομίσματα για τον καθορισμό της δασμολογικής κατατάξεως
        των εμπορευμάτων, του δασμού του Κοινού Δασμολογίου, του δασμού αντινταμπινγκ ή του
        εξισωτικού δασμού που θα πρέπει να εφαρμόζονται, είναι εκείνες της πρώτης ημέρας μετά τη
        μεταβολή αυτή, κατά την οποία οι ισοτιμίες θα είναι γνωστές για όλα τα κοινοτικά νομί­
        σματα και θα αρχίζουν να ισχύουν την τρίτη ημέρα μετά την ημερομηνία κατά την οποία
        είναι γνωστές οι ισοτιμίες αυτές.
        Αν υπάρξει μεταβολή των ισοτιμιών μετά την πρώτη εργάσιμη ημέρα του μηνός Οκτωβρίου, οι
        νέες ισοτιμίες για τη μετατροπή της ECU σε εθνικό νόμισμα, για τον καθορισμό της δασμο­
        λογικής κατατάξεως των εμπορευμάτων, τον δασμού του Κοινού Δασμολογίου, του δασμού
        αντινταμπινγκ ή του εξισωτικού δασμού θα ισχύουν, κατά παρέκκληση από τις διατάξεις της