CELEX: 62013CN0167
Language: es
Date: 2013-03-27 00:00:00
Title: Asunto C-167/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires (Bélgica) el 27 de marzo de 2013 — Jean Devillers

8.6.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 164/12
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires (Bélgica) el 27 de marzo de 2013 — Jean Devillers
   (Asunto C-167/13)
   2013/C 164/21
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente: Jean Devillers
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Deben interpretarse el artículo 3 del Reglamento (CE) no 1/2005 del Consejo, de 22 de diciembre de 2004, relativo a la protección de los animales durante el transporte, (1) y los apartados 1, 2 y 3, del capítulo 1 («Aptitud para el transporte») del anexo I de dicho Reglamento, que exigen el asesoramiento veterinario en caso de duda sobre la aptitud para el transporte de animales heridos y, en concreto, para apreciar los sufrimientos adicionales a los que puede dar lugar el transporte, en el sentido de que se oponen al artículo 11, apartado 4, del Real Decreto de 9 de julio de 2009 (Derecho nacional belga) relativo a la protección de los animales durante el transporte, (2) que únicamente permite el transporte de animales heridos si éste no da lugar a sufrimientos innecesarios, sin más?
   
      (1)  Reglamento (CE) no 1/2005 del Consejo, de 22 de diciembre de 2004, relativo a la protección de los animales durante el transporte y las operaciones conexas y por el que se modifican las Directivas 64/432/CEE y 93/119/CE y el Reglamento (CE) no 1255/97 (DO L 3, p. 1).
   
      (2)  Real Decreto de 9 de julio de 1999, relativo a los requisitos de registro de los transportistas y autorización de comerciantes, puntos de parada y centros de concentración (Moniteur belge, 2 de septiembre de 1999, p. 32437).