CELEX: 32008R1226
Language: da
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1226/2008 af 8. december 2008 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe

10.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 331/11
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1226/2008
   af 8. december 2008
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 af 19. februar 2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe (1), særlig artikel 11, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 indeholder en liste over de personer, der i henhold til forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Rådets afgørelse 2008/922/FUSP (2) ændres bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP (3) ved tilføjelse af 11 personer og fjerne en person. Bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (3)
            
            
               For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er effektive, bør denne forordning træde i kraft straks —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 ændres herved som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Generaldirektør for eksterne forbindelser
         
      
   
   
      (1)  EUT L 55 af 24.2.2004, s. 1.
   
      (2)  Se side 22 i denne EUT.
   
      (3)  EUT L 50 af 20.2.2004, s. 66.
   
      BILAG
      I bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende fysiske personer tilføjes efter nummer 168 på listen:
                  
                              NAVN
                           
                           
                              FUNKTION / BEGRUNDELSE FOR MEDTAGELSE PÅ LISTEN
                           
                        
                              
                                          »173.
                                       
                                       
                                          Newton Kachepa
                                          
                                       
                                    
                           
                              Medlem af parlamentet for Mudzi North, direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget
                           
                        
                              
                                          174.
                                       
                                       
                                          Major Kairo Mhandu
                                          
                                       
                                    
                           
                              Zimbabwe National Army (ZNA), direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget
                           
                        
                              
                                          175.
                                       
                                       
                                          Brigadegeneral Sibusio Bussie Moyo
                                          
                                       
                                    
                           
                              Zimbabwe National Army (ZNA), direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget
                           
                        
                              
                                          176.
                                       
                                       
                                          Brigadier General Richard Ruwodo
                                          
                                       
                                    
                           
                              Forfremmet den 12. august 2008 til generalmajor (pensioneret); tidligere fungerende fast vicesekretær (PUS) i forsvarsministeriet, direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget
                           
                        
                              
                                          177.
                                       
                                       
                                          Misheck Nyawani
                                          
                                       
                                    
                           
                              Direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget
                           
                        
                              
                                          178.
                                       
                                       
                                          Columbus Mudonhi
                                          
                                       
                                    
                           
                              Politiassistent i Zimbabwe Republic Police (ZRP), direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget
                           
                        
                              
                                          179.
                                       
                                       
                                          Isaac Mumba
                                          
                                       
                                    
                           
                              Politiinspektør, direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget
                           
                        
                              
                                          180.
                                       
                                       
                                          Martin Kwainona
                                          
                                       
                                    
                           
                              Vicepolitidirektør, direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget
                           
                        
                              
                                          181.
                                       
                                       
                                          Paul Mudzvova
                                          
                                       
                                    
                           
                              Sergent (SGT), direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget
                           
                        
                              
                                          182.
                                       
                                       
                                          Martin Dinha
                                          
                                       
                                    
                           
                              Guvernør i Mashonaland Central-provinsen
                           
                        
                              
                                          183.
                                       
                                       
                                          Faber Chidarikire
                                          
                                       
                                    
                           
                              Guvernør i Mashonaland West-provinsen«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Følgende person fjernes fra listen:
                  
                              
                                          »45.
                                       
                                       
                                          
                                             Makoni, Simbarashe
                                       
                                    
                           
                              Vicegeneralsekretær for økonomiske anliggender i ZANU-PF's politbureau (tidligere finansminister), født 22.3.1950. Medlem af politbureauet og som sådan med stærke forbindelser til regeringen og dennes politik.«