CELEX: C2007/199/70
Language: cs
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Věc T-170/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 11. července 2007 – Alrosa v. Komise ( Hospodářská soutěž — Zneužití dominantního postavení — Světový trh produkce a dodávání surových diamantů — Rozhodnutí prohlašující za závazné závazky nabídnuté podnikem v dominantním postavení — Článek 9 nařízení (ES) č. 1/2003 — Zásada proporcionality — Smluvní volnost — Právo být vyslechnut )

25.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 199/37
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 11. července 2007 – Alrosa v. Komise
   (Věc T-170/06) (1)
   
   („Hospodářská soutěž - Zneužití dominantního postavení - Světový trh produkce a dodávání surových diamantů - Rozhodnutí prohlašující za závazné závazky nabídnuté podnikem v dominantním postavení - Článek 9 nařízení (ES) č. 1/2003 - Zásada proporcionality - Smluvní volnost - Právo být vyslechnut“)
   (2007/C 199/70)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Alrosa Company Ltd (Mirny, Rusko) (zástupci: R. Subiotto, S. Mobley a K. Jones, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: F. Castillo de la Torre, A. Whelan a R. Sauer, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zrušení rozhodnutí Komise 2006/520/ES ze dne 22. února 2006 v řízení podle článku 82 [ES] a článku 54 Dohody o EHP (Věc COMP/B-2/38.381 – De Beers) (Úř. věst. L 205, s. 24), kterým se prohlašují za závazné závazky přijaté společností De Beers ukončit své nákupy surových diamantů od společnosti Alrosa s účinkem od roku 2009, po ukončení fáze postupného snižování jejích objemů nákupů v letech 2006 až 2008 a kterým se ukončuje řízení v souladu s článkem 9 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 [ES] a 82 [ES] (Úř. věst. 2003, L 1, s. 1; Zvl. vyd. 08/02, s. 205).
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2006/520/ES ze dne 22. února 2006 v řízení podle článku 82 [ES] a článku 54 Dohody o EHP (Věc COMP/B-2/38.381 – De Beers) se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Alrosa Company Ltd.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 212, 2.9.2006.