CELEX: 62007CN0544
Language: sl
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: Zadeva C-544/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 4. decembra 2007 vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Republika Poljska) – Uwe Rüffler proti Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu

9.2.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 37/19
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 4. decembra 2007 vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Republika Poljska) – Uwe Rüffler proti Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu
   (Zadeva C-544/07)
   (2008/C 37/27)
   Jezik postopka: poljščina
   Predložitveno sodišče
   Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Uwe Rüffler
   
      Tožena stranka: Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je treba člena 12(1) ter 39(1) in (2) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni določbi, ki je določena v členu 27b zakona z dne 26. julija 1991 o davku na dohodek fizičnih oseb (ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych) in s katero je pravica, da se od dohodka fizičnih oseb odbije znesek prispevkov za obvezno zdravstveno zavarovanje, omejena na prispevke, ki se plačajo v skladu s predpisi nacionalnega prava, v položaju, v katerem rezident prispevke za obvezno zdravstveno zavarovanje od dohodka, ki je obdavčen na Poljskem, plačuje v drugi državi članici?