CELEX: 62010CO0198
Language: lt
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: 2011 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Cassina SpA prieš Alivar Srl ir Galliani Host Arredamenti Srl.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte d'appello di Milano - Italija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Pramoninė ir komercinė nuosavybė - Direktyva 98/71/EB - Teisinė dizaino apsauga - 17 straipsnis - Pareiga sujungti dizaino apsaugą ir autorių teisių apsaugą - Nacionalinės teisės aktai, dėl kurių negalima taikyti autorių teisės suteikiamos apsaugos dizaino gaminiams, prieš jų įsigaliojimą tapusiems viešo naudojimo.#Byla C-198/10.

2011 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis Cassina prieš Alivar ir Galliani Host Arredamenti 
      (Byla C‑198/10)
      „Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Pramoninė ir komercinė nuosavybė – Direktyva 98/71/EB – Teisinė dizaino apsauga – 17 straipsnis – Pareiga sujungti dizaino apsaugą ir autorių teisių apsaugą – Nacionalinės teisės aktai, dėl kurių negalima taikyti autorių teisių suteikiamos apsaugos dizaino gaminiams, prieš jų įsigaliojimą
         tapusiems viešo naudojimo“
      
      Teisės aktų derinimas – Dizainas – Direktyva 98/71 – Dizaino ir autorių teisių bendros apsaugos principas – Nacionalinis įstatymas, pagal kurį autorių teisių apsauga visiškai arba ankstesnio naudojimo ribose netaikoma dizainui, kuris
         iki šio įstatymo įsigaliojimo tapo viešo naudojimo, ir ja negalima remtis prieš trečiuosius asmenis, gaminusius gaminius pagal
         šį dizainą ir prekiavusius jais – Nepriimtinumas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/71 17 straipsnis) (žr.  24–28, 32–34 punktus ir rezoliucinę dalį)
      
      Dalykas 
      
         Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 
               Corte d'Appello di Milano
                – 1998 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/71/EB dėl teisinės dizaino apsaugos 17 ir 19 straipsnių
                  aiškinimas – Nacionalinis įstatymas, kuriuo buvo perkelta direktyva ir nustatytas autorių teisių apsaugos taikymas dizainui
                  – Valstybės narės galimybė išplėsti šios apsaugos suteikimo sąlygas.
               
            Rezoliucinė dalis
      1998 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/71/EB dėl teisinės dizaino apsaugos 17 straipsnis turi būti
         aiškinamas taip, kad juo draudžiamas valstybės narės įstatymas, pagal kurį šios valstybės narės autorių teisių suteikiama
         apsauga visiškai arba ankstesnio naudojimo ribose netaikoma dizainui, kuris iki šio įstatymo įsigaliojimo tapo viešo naudojimo,
         ir ja negalima remtis prieš trečiuosius asmenis, gaminusius gaminius pagal šį dizainą ir prekiavusius jais.