CELEX: 51990PC0677
Language: de
Date: 1990-12-13
Title: Änderung des Vorschlags für eine Empfehlung des Rates zur koordinierten Einführung europäischer schnurloser Digital- Kommunikationsdienste (DECT) in der Gemeinschaft

1. 91                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr. C 9/3
                                                            II
                                                 (Vorbereitende Rechtsakte)
                                               KOMMISSION
             Änderung des Vorschlags für eine Empfehlung des Rates zur koordinierten Einführung euro-
                  päischer schnurloser Digital-Kommunikationsdienste (DECT) in der Gemeinschaft (')
                                                     KOM(90) 677 endg.
             (Gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt am 13. Dezember
                                                           1990)
                                                       (91/C 9/03)
             (') ABl. Nr. C 187 vom 27. 7. 1990, S. 1.
                 VORSCHLAG DER KOMMISSION                                 ÄNDERUNGEN DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
                                                                                 (Änderungsantrag Nr. 1)
                                                                                         Ziffer 6
                                                                                           (neu)
                                                                6. Es wird eine geeignete Tarifstrategie auf Gemein-
                                                                    schaftsebene für die Gebühren für die grundlegenden
                                                                    Dienstkapazitäten und -einrichtungen ausgearbeitet,
                                                                    die der Entwicklung des allgemeinen Mobilkommuni-
                                                                    kationsmarktes förderlich ist, die es den Benutzern er-
                                                                    möglicht, ohne Nachteile von einem Mitgliedsland
                                                                    zum anderen überzuwechseln und die Tarife weniger
                                                                    entfernungsabhängig machen.
                                                                                 (Änderungsantrag Nr. 2)
                          Ziffer 7                                                       Ziffer 8
7. Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission ab            8. Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission ab
   Ende 1990 jeweils am Ende des Jahres über die ge-                Ende 1992 jeweils am Ende des Jahres über die ge-
   troffenen Maßnahmen und die bei der Umsetzung                    troffenen Maßnahmen und die bei der Umsetzung
   dieser Empfehlung aufgetretenen Probleme. Der                    dieser Empfehlung aufgetretenen Probleme. Es sind
   Stand der Arbeiten wird von der Kommission und der               entsprechende Bestimmungen für die Konsultation der
   Gruppe Hoher Beamter „Telekommunikation"                         Telekommunikationsorganisationen, der Benutzer,
   (SOG-T) geprüft, die am 4. November 1983 vom Rat                 der Verbraucher, der Hersteller, der Dienstleistungs-
   eingesetzt wurde. Das Europäische Parlament wird                 anbieter und der Gewerkschaften vorzusehen. Der
   regelmäßig über den Stand der Arbeiten unterrichtet.             Stand der Arbeiten wird von der Kommission und der
                                                                    Gruppe Hoher Beamter „Telekommunikation"
                                                                    (SOG-T) geprüft, die am 4. November 1983 vom Rat
                                                                    eingesetzt wurde. Das Europäische Parlament wird
                                                                    regelmäßig, mindestens einmal jährlich, über den
                                                                    Stand der Arbeiten unterrichtet.