CELEX: E1994C0020
Language: es
Date: 1994-03-30 00:00:00
Title: DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 20/94/COL de 30 de marzo de 1994 relativa a las garantías adicionales relacionadas con la rinotraqueítis bovina infecciosa que deberá ofrecer el ganado vacuno destinado a Finlandia

Avis juridique important

|

E1994C0020

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 20/94/COL de 30 de marzo de 1994 relativa a las garantías adicionales relacionadas con la rinotraqueítis bovina infecciosa que deberá ofrecer el ganado vacuno destinado a Finlandia  

Diario Oficial n° L 138 de 02/06/1994 p. 0041 - 0042

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 20/94/COL de 30 de marzo de 1994 relativa a las garantías adicionales relacionadas con la rinotraqueítis bovina infecciosa que deberá ofrecer el ganado vacuno destinado a Finlandia EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, su artículo 17 y la letra d) del apartado 4 de su Protocolo 1,Visto el acto jurídico al que se hace referencia en el punto 1 del Capítulo I del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo relativo a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (Directiva 64/432/CEE del Consejo, denominada en lo sucesivo « Norma sobre ganado bovino y porcino ») y, en particular, su artículo 10,Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se crea un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se crea un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 5 y la letra c) del artículo 1 de su Protocolo 1,Considerando que, en su carta de 28 de diciembre de 1993, Finlandia declara que su territorio está libre de rinotraqueítis bovina infecciosa (IBR);Considerando que Finlandia ha presentado documentación al respecto al Órgano de Vigilancia de la AELC, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 10 de la Norma sobre ganado bovino y porcino;Considerando que las normas aplicadas en Finlandia por sus autoridades al traslado de animales de la especie bovina son al menos equivalentes a las contempladas en la presente Decisión;Considerando que Finlandia se ha comprometido a vigilar la situación mediante estudios anuales y a presentar al Órgano de Vigilancia de la AELC un informe anual sobre la situación de la rinotraqueítis bovina infecciosa;Considerando que procede establecer determinadas garantías adicionales para proteger la situación sanitaria respecto de la enfermedad en Finlandia;Considerando que las medidas contempladas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Veterinario de la AELC que asesora al Órgano de Vigilancia de la AELC,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:1. Los animales de la especie bovina destinados a la cría o la producción procedentes de un Estado de la AELC o de un Estado miembro de la Comunidad Europea y destinados a Finlandia deberán cumplir los siguientes requisitos:1.1. según la información oficial, no deberá haberse registrado indicio alguno clínico o patológico de rinotraqueítis bovina infecciosa en la manada de origen en los últimos doce meses;1.2. los animales de la especie bovina deberán haber permanecido aislados en unas instalaciones autorizadas por la autoridad competente durante los treinta días anteriores a su traslado;1.3. los animales de la especie bovina deberán haber sido sometidos a un examen serológico para la detección de rinotraqueítis bovina infecciosa analizando una muestra de suero tomada al menos a los veintiún días de iniciarse el período de aislamiento; el resultado de dicho análisis deberá ser negativo. Asimismo, los resultados de los análisis correspondientes a todos los animales aislados deberán ser negativos;1.4. el ganado vacuno no deberá haber sido vacunado contra la rinotraqueítis bovina infecciosa.2. Los animales de la especie bovina destinados al sacrificio procedentes de un Estado de la AELC o un Estado miembro de la Comunidad Europea y destinados a Finlandia deberán transportarse directamente al matadero de destino.3. En el certificado veterinario recogido en el Anexo F de la Norma sobre ganado vacuno y porcino correspondiente a los animales de la especie bovina enviados a Finlandia deberá añadirse el siguiente texto:« Ganado bovino que se ajusta a las disposiciones de la Decisión 20/94/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 30 de marzo de 1994, relativa a las garantías adicionales que deberán cumplir los animales de la especie bovina destinados a Finlandia con respecto a la rinotraqueítis bovina infecciosa. ».4. Finlandia deberá presentar un informe anual de seguimiento de la rinotraqueítis bovina infecciosa con los resultados del mismo. El informe deberá presentarse al Órgano de Vigilancia de la AELC a más tardar el 1 de abril del año siguiente.5. Las condiciones establecidas en los puntos 1 a 3 no se aplicarán a la introducción en Finlandia de animales de la especie bovina procedentes de un Estado de la AELC o de un Estado miembro de la Comunidad Europea, o de una parte de los mismos, que ofrezcan garantías adicionales equivalentes a las fijadas en la presente Decisión con arreglo al artículo 10 de la Norma sobre ganado bovino y porcino.6. La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1994.7. Finlandia pondrá en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Decisión antes del 1 de julio de 1994.8. Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados de la AELC.9. El texto inglés de la presente Decisión es el único auténtico.Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1994.Por el Órgano de Vigilancia de la AELCPekka SÄILÄMiembro de la Junta