CELEX: 31987R2754
Language: nl
Date: 1987-09-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2754/87 van de Commissie van 15 september 1987 tot vaststelling van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt

16 . 9 . 87                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 265/5
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2754/87 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 15 september 1987
                   tot vaststelling van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en
                                  niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         steld door Verordening (EEG) nr. 2006/87 van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                      Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
                                                                     nr. 2637/87 (*),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ,             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431 /82 van de Raad van              VASTGESTELD :
 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor
erwten, tuin- en veldbonen ('), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                                               Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3127/86 (2), en met name op
artikel 3, lid 6,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3540/85 van de                        Het bedrag van de in artikel 3, lid 1 , van Verordening
 Commissie van 5 december 1985 houdende bepalingen                   (EEG) nr. 1431 /82 bedoelde steun wordt vastgesteld in de
ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten,            bijlage .
tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2137/ 87 (4), en met
                                                                                               Artikel 2
 name op artikel 24, lid 1 ,
 Overwegende dat het bedrag van de steun bedoeld in                   Deze verordening treedt in werking op 16 september
 artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1431 /82 werd vastge­            1987 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 15 september 1987.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vice-Voorzitter
 (') PB  nr.  L 162  van 12.  6 . 1982, blz . 28 .
 (2) PB  nr.  L 292  van 16 . 10 . 1986, blz . 1 .
 (3) PB  nr.  L 342  van 19 . 12 . 1985, blz . 1 .                    O PB nr. L 188 van 8 . 7. 1987, blz. 49 .
  4) PB   nr. L 200  van 21 . 7 . 1987, blz . 8 .                     (6) PB nr. L 248 van 1 . 9 . 1987, blz. 48 .
 ---pagebreak--- Nr. L 265/ 6                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     16. 9 . 87
                                                                    BIJLAGE
                     bij de verordening van de Commissie van 15 september 1987 tot vaststelling van het steun­
                     bedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen die voor diervoeding
                                                                worden gebruikt
                                          Met ingang van 16 september 1987 geldende steunbedragen
                                                                                                                                        (in Ecu/100 kg)
                                                    Lopend      le term .(')   2e term . (')   3e term. (') 4e term. (')   5e term. (')     6e term. (')
\                                                       9           10             11              12            1              2                3
                                                                                             l
                                                                             !
  1 . Erwten, tuin- en veldbonen :
      a) verwerkt in Spanje                          12,653       12,833         13,013          13,193       13,303         13,483           13,663
      b) verwerkt in Portugal                        12,331       12,511         12,691          12,871       12,978         13,158           13,338
      c) verwerkt in een andere Lid-Staat            12,764       12,944         13,124          13,304       13,415         13,595           13,775
  2. Niet-bittere lupinen                                                                                                \
      a) geoogst en verwerkt in Spanje               14,033       14,033         14,033          14,033       13,939         13,939           13,939
      b) geoogst in een andere Lid-Staat en :                                Il\                            II||
         — verwerkt in Portugal                      15,176       15,176         15,176          15,176       15,078         15,078           15,078
         — verwerkt in de Gemeenschap in
             haar samenstelling op           31
             december 1985                           1 5,753      15,753         15,753          15,753       15,661         15,661           15,661
  (') Het bedrag van de steun in nationale munt zal aangepast worden met de invloed van de differentiële bedragen.