CELEX: 62012TN0574
Language: lt
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Byla T-574/12: 2012 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje PAN Europe und Stichting Natuur en Milieu prieš Komisiją

23.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 55/22
            
         2012 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje PAN Europe und Stichting Natuur en Milieu prieš Komisiją
   
   (Byla T-574/12)
   2013/C 55/40
   Proceso kalba: nyderlandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Europos kovos su pesticidais tinklas (PAN Europe) (Briuselis, Belgija) ir Stichting Natuur en Milieu (Utrechtas, Nyderlandai), atstovaujamos advokatės F. Martens
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. spalio 16 d. atsakovės nutarimą pripažinti ieškovų prašymus peržiūrėti 2008 m. sausio 29 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 149/2008, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 ir papildantį jį II, III ir IV priedais, kuriuose I priede išvardytiems produktams nustatomas didžiausias likučių kiekis (OL L 58, p. 1), priimtinais, bet nepagrįstais.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškovai, grįsdami ieškinį, nurodo vienintelį pagrindą — SESV 11, 168, 169 ir 191 straipsnių, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7, 35 ir 38 straipsnių, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (1) 1 straipsnio, 14 straipsnio 2 dalies, 22, 23, 24 ir 25 straipsnių, Reglamento (EB) 178/2002 (2) 5 ir 7 straipsnių ir Direktyvos 91/414/EEB (3) 4 ir 10 straipsnių pažeidimus.
   
               —
            
            
               Ieškovai ginčija, kad nustatytas mažiausias didžiausio likučių kiekis, suderintas su gera žemės ūkio praktika.
            
         
               —
            
            
               Bylos nebuvo išnagrinėtos iš esmės. Reglamento Nr. 396/2005 22–25 straipsniuose pirmą kartą nustatant laikiną didžiausią likučių kiekį jokiu būdu nenumatyta visos bylos pilno vertinimo procedūra.
            
         
               —
            
            
               Todėl neatsižvelgta į kumuliatyvias vartotojų pareigas.
            
         
               —
            
            
               Be to, daug laikinų didžiausių likučių kiekių viršija sveikatos standartus.
            
         
      (1)  2005 m. vasario 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, p. 1).
   
      (2)  2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002 nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 6 t., p. 463).
   
      (3)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 11 t., p. 332).