CELEX: 32004R1503
Language: sv
Date: 2004-08-24 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1503/2004 av den 24 augusti 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1347/2004 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i juli 2004 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001

25.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 275/14
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1503/2004
   av den 24 augusti 2004
   om ändring av förordning (EG) nr 1347/2004 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar kan godtas som lämnades in i juli 2004 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (EG) nr 2535/2001
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (2), särskilt artikel 16.2 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Ett fel har uppstått i samband med de behöriga myndigheternas överlämnande av vissa uppgifter till kommissionen rörande de ansökningar om importlicenser som inkom i juli 2004 inom ramen för kvotnummer 09.4593 enligt förordning (EG) nr 2535/2001.
            
         
               (2)
            
            
               Det är därför nödvändigt att ändra bilaga IA till kommissionens förordning (EG) nr 1347/2004 (3) genom vilken det fastställs i vilken utsträckning det är möjligt att godta de ansökningar om importlicens som inkommit inom ramen för nämnda tullkvot.
            
         
               (3)
            
            
               Med tanke på att förordning (EG) nr 1347/2004 är tillämplig från och med den 24 juli 2004 måste den här förordningen vara tillämplig från och med samma dag.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga IA till förordning (EG) nr 1347/2004 skall det tankstreck som anges för kvotnummer 09.4593 ersättas med tilldelningskoefficienten ”1,0000”.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 24 juli 2004.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 augusti 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generaldirektör för jordbruk
         
      
   
   
      (1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. Senast ändrad genom förordning (EG) nr 810/2004 (EUT L 149, 30.4.2004, s. 138).
   
      (3)  EGT L 250, 24.7.2004, s. 3.