CELEX: 31995R1802
Language: cs
Date: 1995-07-25 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1802/95 ze dne 25. července 1995, kterým se mění nařízení, která před 1. únorem 1995 stanovila některé ceny a částky v odvětví mléka a mléčných výrobků, jejichž hodnota v ECU byla upravena v důsledku zrušení opravného faktoru pro zemědělské přepočítací koeficienty

Důležité právní upozornění

|

31995R1802

Úřední věstník L 174 , 26/07/1995 S. 0027 - 0031

		Nařízení Komise (ES) č. 1802/95ze dne 25. července 1995,kterým se mění nařízení, která před 1. únorem 1995 stanovila některé ceny a částky v odvětví mléka a mléčných výrobků, jejichž hodnota v ECU byla upravena v důsledku zrušení opravného faktoru pro zemědělské přepočítací koeficientyKOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1538/95 [2], a zejména na čl. 6 odst. 6, čl. 7 odst. 5, čl. 7a odst. 1 a 3, čl. 10 odst. 3 a čl. 12 odst. 3 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2204/90 ze dne 24. července 1990, kterým se stanoví dodatečná obecná pravidla společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky, pokud jde o sýry [3], ve znění nařízení (EHS) č. 2742/90 [4], a zejména na čl. 1 druhý pododstavec a článek 5 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3763/91 ze dne 16. prosince 1991, kterým se zavádí zvláštní opatření pro francouzské zámořské departementy týkající se některých zemědělských produktů [5], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94 [6], a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 518/92 ze dne 27. února 1992 o některých postupech pro uplatňování prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím uhlí a oceli na jedné straně a Polskou republikou na straně druhé [7], ve znění nařízení (EHS) č. 2233/93 [8], a zejména na článek 1 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 519/92 ze dne 27. února 1992 o některých postupech pro provádění prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím uhlí a oceli na jedné straně a Maďarskou republikou na straně druhé [9], ve znění nařízení (EHS) č. 2234/93 [10], a zejména na článek 1 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 520/92 ze dne 27. února 1992 o některých postupech pro provádění prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím uhlí a oceli na jedné straně a Českou a Slovenskoufederativní republikou na straně druhé [11], ve znění nařízení (EHS) č. 2235/93 [12], a zejména na článek 1 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1600/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních opatřeních pro Azory a Madeiru týkajících se některých zemědělských produktů [13], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94, a zejména na článek 10 a čl. 24 odst. 6 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 739/93 ze dne 17. března 1993 o použití společné ceny sušeného mléka v Portugalsku [14], a zejména na článek 3 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2019/93 ze dne 19. července 1993, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkající se některých zemědělských produktů [15], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1363/95 [16], a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3641/93 ze dne 20. prosince 1993 o některých postupech pro provádění prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím uhlí a oceli na jedné straně a Bulharskou republikou na straně druhé [17], a zejména na článek 1 uvedeného nařízení,vzhledem k tomu, že čl. 13 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 3813/92 ze dne 28. prosince 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koeficientech, které mají být používány pro účely společné zemědělské politiky [18], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 150/95 [19], změnil od 1. února 1995 hodnotu některých cen a částek v ECU, aby neutralizoval účinky zrušení opravného faktoru 1,207509, který do 31. ledna 1995 platil pro přepočítací koeficienty používané v zemědělství; že od 1. února 1995 byly zavedeny nové hodnoty dotčených cen a částek v ECU podle zásad stanovených v čl. 13 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3813/92 a čl. 18 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 1068/93 ze dne 30. dubna 1993, kterým se stanoví pravidla pro určování a uplatňování zemědělských přepočítacích koeficientů [20], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1053/95 [21];vzhledem k tomu, že je nutné předcházet vzniku nejasností a usnadnit provádění společné zemědělské politiky a za tím účelem je nezbytné nahradit v souladu s čl. 18 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1068/93 hodnoty dotčených cen a částek v ECU, které jsou použitelné minimálně od:- 1. ledna 1996 pro částky, které nejsou zahrnuty do hospodářského roku,- počátku hospodářského roku 1996, v případě cen nebo částek, pro které začíná hospodářský rok v lednu 1996,- počátku hospodářského roku 1995/96 v ostatních případech,a které jsou uvedeny v právních aktech, které vstoupily v platnost před 1. únorem 1995;vzhledem k tomu, že s cílem usnadnit řízení dotčených opatření je nutné stanovit, že některé částky v odvětví mléka a mléčných výrobků se zaokrouhlují a tím se snižuje počet desetinných míst uvedený v čl. 18 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1068/93;vzhledem k tomu, že je tudíž nutné změnit tato nařízení:1. nařízení Rady (EHS) č. 986/68 [22] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1115/89 [23];2. nařízení Komise (EHS) č. 1105/68 [24] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2292/92 [25];3. nařízení Komise (EHS) č. 2213/76 [26] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1143/92 [27];4. nařízení Komise (EHS) č. 2315/76 [28] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 372/95 [29];5. nařízení Komise (EHS) č. 368/77 [30] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1756/93 [31];6. nařízení Komise (EHS) č. 443/77 [32] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1413/87 [33];7. nařízení Komise (EHS) č. 625/78 [34] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2270/91 [35];8. nařízení Komise (EHS) č. 2770/79 [36];9. nařízení Rady (EHS) č. 2990/82 [37] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3096/94 [38];10. nařízení Komise (EHS) č. 1634/85 [39] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2292/92;11. nařízení Komise (EHS) č. 3143/85 [40] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3337/94 [41];12. nařízení Komise (EHS) č. 1547/87 [42] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 455/95 [43];13. nařízení Komise (EHS) č. 570/88 [44] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 455/95;14. nařízení Komise (EHS) č. 429/90 [45] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3337/94;15. nařízení Komise (EHS) č. 1150/90 [46] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1677/95 [47];16. nařízení Komise (EHS) č. 2742/90 [48] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2146/92 [49];17. nařízení Komise (EHS) č. 1158/91 [50] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1756/93;18. nařízení Komise (EHS) č. 3378/91 [51] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3337/94;19. nařízení Komise (EHS) č. 3398/91 [52] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3337/94;20. nařízení Rady (EHS) č. 3763/91 [53] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3714/92 [54];21. nařízení Komise (EHS) č. 584/92 [55] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1637/95 [56];22. nařízení Komise (EHS) č. 2174/92 [57] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1756/93;23. nařízení Komise (EHS) č. 2219/92 [58] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1657/95 [59];24. nařízení Komise (EHS) č. 2233/92 [60] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1756/93;25. nařízení Komise (EHS) č. 2234/92 [61] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1756/93;26. nařízení Komise (EHS) č. 2235/92 [62] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1756/93;27. nařízení Komise (EHS) č. 1579/93 [63] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2838/93 [64];28. nařízení Komise (EHS) č. 2839/93 [65] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3337/94;29. nařízení Komise (EHS) č. 2958/93 [66] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1363/95;30. nařízení Komise (ES) č. 3392/93 [67] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1971/94 [68];31. nařízení Komise (ES) č. 3393/93 [69];32. nařízení Komise (ES) č. 1588/94 [70] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1637/95;vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1V důsledku úpravy použitelné ode dne 1. února 1995 v souladu s čl. 13 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3813/92 a čl. 18 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1068/93 se v odvětví mléka a mléčných výrobků mění některé ceny a částky vyjádřené v ECU podle údajů uvedených v příloze tohoto nařízení.Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Použije se na částky uvedené v příloze ve sloupci 4 ode dne prvního použití zemědělského přepočítacího koeficientu stanoveného ke dni 1. února 1995 a na částky uvedené ve sloupci 5 ode dne 1. září 1995.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 25. července 1995.Za KomisiFranz Fischlerčlen Komise[1] Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13.[2] Úř. věst. L 148, 30.6.1995, s. 17.[3] Úř. věst. L 201, 31.7.1990, s. 7.[4] Úř. věst. L 264, 27.9.1990, s. 20.[5] Úř. věst. L 356, 24.12.1991, s.1.[6] Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105.[7] Úř. věst. L 56, 29.2.1992, s. 3.[8] Úř. věst. L 200, 10.8.1993, s. 3.[9] Úř. věst. L 56, 29.2.1992, s. 6.[10] Úř. věst. L 200, 10.8.1993, s. 4.[11] Úř. věst. L 56, 29.2.1992, s. 9.[12] Úř. věst. L 200, 10.8.1993, s. 5.[13] Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 1.[14] Úř. věst. L 77, 31.3.1993, s. 4.[15] Úř. věst. L 184, 27.7.1993, s. 1.[16] Úř. věst. L 132, 16.6.1995, s. 8.[17] Úř. věst. L 333, 31.12.1993, s. 16[18] Úř. věst. L 387, 31.12.1992, s.1.[19] Úř. věst. L 22, 31.1.1995, s. 1.[20] Úř. věst. L 108, 1.5.1993, s. 106.[21] Úř. věst. L 107, 12.5.1995, s. 4.[22] Úř. věst. L 169, 18.7.1968, s. 4.[23] Úř. věst. L 118, 29.4.1989, s. 7.[24] Úř. věst. L 184, 29.7.1968, s. 24.[25] Úř. věst. L 221, 6.8.1992, s. 18.[26] Úř. věst. L 249, 11.9.1976, s. 6.[27] Úř. věst. L 121, 6.5.1992, s. 5.[28] Úř. věst. L 261, 25.9.1976, s. 12.[29] Úř. věst. L 42, 24.2.1995, s. 4.[30] Úř. věst. L 52, 24.2.1977, s. 19.[31] Úř. věst. L 161, 2.7.1993, s. 48.[32] Úř. věst. L 58, 3. 3, 1977, s. 16.[33] Úř. věst. L 135, 23.5.1987, s. 15.[34] Úř. věst. L 84, 31.3.1978, s. 19.[35] Úř. věst. L 208, 30.7.1991, s. 35.[36] Úř. věst. L 315, 11.12.1979, s. 11[37] Úř. věst. L 314, 10.11.1982, s. 26.[38] Úř. věst. L 328, 20.12.1994, s. 10.[39] Úř. věst. L 158, 18.6.1985, s. 7.[40] Úř. věst. L 298, 12.11.1985, s. 9.[41] Úř. věst. L 350, 31.12.1994, s. 66.[42] Úř. věst. L 144, 4.6.1987, s. 12.[43] Úř. věst. L 46, 1.3.1995, s. 31.[44] Úř. věst. L 55, 1.3.1988, s. 31.[45] Úř. věst. L 45, 21.2.1990, s. 8.[46] Úř. věst. L 114, 5.5.1990, s. 21.[47] Úř. věst. L 159, 11.7.1995, s. 5.[48] Úř. věst. L 264, 27.9.1990, s. 20.[49] Úř. věst. L 214, 30.7.1992, s. 23[50] Úř. věst. L 112, 4.5.1991, s. 65.[51] Úř. věst. L 319, 21.11.1991, s. 40.[52] Úř. věst. L 320, 22.11.1991, s. 16.[53] Úř. věst. L 356, 24.12.1991, s. 1.[54] Úř. věst. L 378, 23.12.1992, s. 23.[55] Úř. věst. L 62, 7.3.1992, s. 34.[56] Úř. věst. L 155, 6.7.1995, s. 29.[57] Úř. věst. L 217, 31.7.1992, s. 64.[58] Úř. věst. L 218, 1.8.1992, s. 75.[59] Úř. věst. L 156, 7.7.1995, s. 49.[60] Úř. věst. L 218, 1.8.1992, s. 100.[61] Úř. věst. L 218, 1.8.1992, s. 102.[62] Úř. věst. L 218, 1.8.1992, s. 105.[63] Úř. věst. L 152, 24.6.1993, s. 12.[64] Úř. věst. L 260, 19.10.1993, s. 7.[65] Úř. věst. L 260, 19.10.1993, s. 8.[66] Úř. věst. L 267, 28.10.1993, s. 4.[67] Úř. věst. L 306, 11.12.1993, s. 27.[68] Úř. věst. L 198, 30.7.1994, s. 113.[69] Úř. věst. L 306, 11.12.1993, s. 32.[70] Úř. věst. L 167, 1.7.1994, s. 8.--------------------------------------------------PŘÍLOHACeny a částky vyjádřené v ECU v odvětví mléka a mléčných výrobků(ECU) |1 | 2 | 3 | 4 | 5 |Nařízení | Odkazy | Původní částka se switch-over | Nová částka bez switch-over | Nová částka použitelná od 1. září 1995 |(EHS) č. 986/68 | Čl. 2a odst. 3 | 49,27 – 78,83 | 59,49-95,19 | 59,49-95,19 |(EHS) č. 1105/68 | Čl. 1a odst. 3 | 47,97 | 57,92 | 58 |(EHS) č. 2213/76 | Čl. 2 odst. 1 | 1 | 1,208 | 1 |Čl. 2 odst. 2 | 1 | 1,208 | 1 |(EHS) č. 2315/76 | Čl. 2 odst. 1 | 1 | 1,208 | 1 |Čl. 2 odst. 2 | 1 | 1,208 | 1 |Čl. 4a odst.1 | 26 | 31,40 | 31 |Čl. 4a odst. 2 | 30 | 36,23 | 36 |(EHS) č. 368/77 | Čl. 9 odst. 6 | 20 | 24,15 | 24 |Čl. 10 odst. 1 | 40 | 48,30 | 48 |(EHS) č. 443/77 | Čl. 2 odst. 2 písm. b) | 20 | 24,15 | 24 |Čl. 5 odst. 1 | 3 | 3,623 | 4 |(EHS) č. 625/78 | Čl. 1 odst. 5 | 10 | 12,08 | 12 |Čl. 2 odst. 6 | 17 | 20,53 | 21 || 0,08 | 0,09660 | 0,10 |Čl. 5 odst. 2 | 0,041 | 0,04951 | 0,05 |(EHS) č. 2770/79 | Čl. 2 odst. 1 písm b). | 0,40 | 0,4830 | 0,50 |Čl. 5 odst. 1 | 2 | 2,415 | 2 |Čl. 5 odst. 2 písm. b) | 3 | 3,623 | 4 |(EHS) č. 2990/82 | Článek 3 | 115 | 138,9 | 138,9 |(EHS) č. 1634/85 | Článek 1 | 59,22 | 71,51 | 71,51 |4,80 | 5,796 | 5,80 |(EHS) č. 3143/85 | Čl. 2 odst. 1 | 170 | 205,3 | 205 |Čl. 2 odst. 4 | 189 | 228,2 | 228 |(EHS) č. 1547/87 | Článek 2 | 2 | 2,415 | 2,415 |(EHS) č. 570/88 | Čl. 17 odst. 1 | 150 | 181,1 | 181 |Čl. 22 odst. 4 | 4 | 4,830 | 4,83 |(EHS) č. 429/90 | Čl. 5 odst. 1 | 150 | 181,1 | 181 |Čl. 8 odst. 5 | 4 | 4,830 | 4,83 |(EHS) č. 1150/90 | Článek 6 | 30 | 36,23 | 36 |(EHS) č. 2742/90 | Čl. 4 odst. 1 | 240 | 289,80 | 290 |(EHS) č. 1158/91 | Čl. 4 odst. 1 | 40 | 48,30 | 48 |(EHS) č. 3378/91 | Čl. 6 odst. 1 | 10 | 12,08 | 12 |(EHS) č. 3398/91 | Čl. 7 odst. 1 | 30 | 36,23 | 36 |(EHS) č. 3763/91 | Článek 6 | 4,96 | 5,989 | 6 |(EHS) č. 584/92 | Článek 6 | 30 | 36,23 | 36 |(EHS) č. 2174/92 | Čl. 4 odst. 1 | 2,80 | 3,381 | 3,38 |(EHS) č. 2219/92 | Čl. 3 písm. b) | 5 | 6,038 | 6 |10 | 12,08 | 12 |15 | 18,11 | 18 |(EHS) č. 2233/92 | Čl. 1 odst. 2 | 80 | 96,60 | 96,60 |(EHS) č. 2234/92 | Čl. 1 odst. 2 | 6,91 | 8,344 | 8,344 |(EHS) č. 2235/92 | Čl. 1 odst. 2 | 6,91 | 8,344 | 8,344 |(EHS) č. 1579/93 | Článek 1 | 1,645 | 1,986 | 2 |1,234 | 1,490 | 1,5 |0,822 | 0,9926 | 1 |0,412 | 0,4975 | 0,5 |(EHS) č. 2839/93 | Čl. 5 odst. 1 | 25 | 30,2 | 30 |(EHS) č. 2958/93 | Čl. 1 odst. 1 | 15 | 18,11 | 18 |30 | 36,23 | 36 |(ES) č. 3392/93 | Čl. 4 odst. 1 písm. a) | 24,38 | 29,44 | 29,44 |15,39 | 18,58 | 18,58 |(ES) č. 3393/93 | Článek 4 | 2,28 | 2,75 | 2,75 |(ES) č. 1588/94 | Článek 6 | 30 | 36,23 | 36 |--------------------------------------------------