CELEX: 62010TB0344
Language: lv
Date: 2012-05-04 00:00:00
Title: Lieta T-344/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 4. maija rīkojums — UPS Europe un United Parcel Service Deutschland /Komisija (Valsts atbalsts — Lēmuma izbeigt EKL 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru neesamība — Prasība sakarā ar bezdarbību — Tiesības celt prasību — Nepieņemamība)

23.6.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 184/13
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 4. maija rīkojums — UPS Europe un United Parcel Service Deutschland/Komisija
   (Lieta T-344/10) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Lēmuma izbeigt EKL 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru neesamība - Prasība sakarā ar bezdarbību - Tiesības celt prasību - Nepieņemamība)
   2012/C 184/23
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: UP Europe NV/SA (Brisele, Beļģija) un United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Vācija) (pārstāvji — T. Ottervanger un E. Henny, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — L. Flynn un D. Grespan)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Deutsche Post AG (pārstāvji — J. Sedemund, T. Lübbig un M. Klasse, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība sakarā ar bezdarbību, lai konstatētu, ka Komisija nelikumīgi ir atturējusies pieņemt lēmumu saprātīgā termiņā EKL 88. panta 2. punktā paredzētās procedūras ietvaros, kas tika uzsākta 2007. gada 12. septembrī saistībā ar valsts atbalstu, ko Vācijas iestādes piešķīrušas Deutsche Post AG [atbalsts C 36/07 (ex NN 25/07)]
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               UPS Europe NV/SA un United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Deutsche Post AG sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 288, 23.10.2010.