CELEX: 51995PC0345
Language: el
Date: 1995-07-13
Title: Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του άρθρου VII της σύμβασης του Gdansk (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

Avis juridique important

|

51995PC0345

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του άρθρου VII της σύμβασης του Gdansk (υποβληθείσα από την Επιτροπή)  /* COM/95/345 Τελικό - CNS 95/0186 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 252 της 28/09/1995 σ. 0008

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του άρθρου VII της «σύμβασης του Gdansk»(95/C 252/06) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(95) 345 τελικό - 95/0186(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Ιουλίου 1995)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 καθώς και το άρθρο 228 παράγραφος 3 πρώτη υποπαράγραφος,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,Εκτιμώντας:ότη η σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Belts, που υπογράφηκε στο Gdansk στις 13 Σεπτεμβρίου 1973, τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μερών της σύμβασης, που υπογράφηκε στη Βαρσοβία στις 11 Νοεμβρίου 1982 7ότι η Κοινότητα προσχώρησε στη σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Belts στις 18 Μαρτίου 1984 (1) 7ότι διεξήχθησαν διαπραγματεύσεις κατά την 20ή σύνοδο της διεθνούς επιτροπής αλιείας της Βαλτικής θάλασσας, με στόχο την τροποποίηση του άρθρου VII της εν λόγω σύμβασης, ώστε να καθιερωθεί στενότερη σύνδεση μεταξύ της οικονομικής συνεισφοράς των συμβαλλόμενων μερών και του μεγέθους των αλιευτικών πόρων που χορηγούνται σε αυτά βάσει της σύμβασης 7ότι η προτεινόμενη τροποποίηση θα αρχίσει να ισχύει 90 ημέρες μετά τη λήψη από την κυβέρνηση θεματοφύλακα της κοινοποίησης αποδοχής της εν λόγω τροποποίησης από όλα τα συμβαλλόμενα μέρη 7ότι, λόγω των αυξημένων αλιευτικών δυνατοτήτων για την Κοινότητα βάσει της σύμβασης, είναι προς όφελός της να αποδεχθεί την προτεινόμενη τροποποίηση,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 Εγκρίνεται από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα η τροποποίηση του άρθρου VII της σύμβασης για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Belts.Το κείμενο της τροποποίησης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συμβουλίου ορίζει το πρόσωπο που εξουσιοδοτείται να κοινοποιήσει στην κυβέρνηση θεματοφύλακα την αποδοχή της τροποποίησης από την Κοινότητα σύμφωνα με το άρθρο XVI της σύμβασης.(1) ΕΕ αριθ. L 237 της 26. 8. 1983, σ. 4.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Το άρθρο VII της σύμβασης για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Belts τροποποιείται ως εξής:«Το συνολικό ποσό του προϋπολογισμού, στο οποίο συμπεριλαμβάνεται ο οποιοσδήποτε συμπληρωματικός προϋπολογισμός, καταβάλλεται από τα συμβαλλόμενα μέρη ως εξής:α) ένα τρίτο του προϋπολογισμού κατανέμεται εξίσου μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών 7β) δύο τρίτα του προϋπολογισμού κατανέμονται ανάλογα με τα TAC που διατίθενται στα συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με τους οικονομικούς κανονισμούς της Επιτροπής.».