CELEX: 31977R1591
Language: nl
Date: 1977-07-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1591/77 van de Commissie van 15 juli 1977 tot wijziging van de elementen voor de berekening van de differentiële bedragen voor kool- en raapzaad

16. 7. 77                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 177/ 5
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1591 /77 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 15 juli 1977
              tot wijziging van de elementen voor de berekening van de differentiële bedragen
                                                    voor kool - en raapzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       (EEG) nr. 1478/77 (8), zijn vastgesteld ; dat voor het
GEMEENSCHAPPEN,                                                    Engelse pond en het Ierse pond het in artikel 2, lid 1 ,
                                                                   van Verordening (EEG) nr. 1569/72 bedoelde verschil
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                dat in de periode van 6 tot en met 12 juli 1977 werd
Economische Gemeenschap,                                           genoteerd ten opzichte van de representatieve koers
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                    geldend vanaf 18 juli 1977, meer dan 1 punt afwijkt
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                 van het percentage dat bij de vorige vaststelling in
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                 aanmerking is genomen ; dat daarmee rekening moet
de sector oliën en vetten ( !), laatstelijk gewijzigd bij          worden gehouden bij de vaststelling van de elementen
Verordening (EEG) nr. 1 707/73 (2),                                voor de berekening van de differentiële bedragen voor
                                                                   kool- en raapzaad,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad
van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatre­
gelen voor kool- en raapzaad (3), laatstelijk gewijzigd            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bij Verordening (EEG) nr. 3477/73 (4), en met name                 VASTGESTELD :                             !
op artikel 3,                                                                                                  i
                                                                                           Artikel 1             j
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2300/73
van de Commissie van 23 augustus 1973 (5), laatstelijk              De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1423/77 wordt
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 234/77 (6), de               vervangen door de bijlage bij deze verordening.
uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr.
1 569/72 zijn vastgesteld ; dat de elementen voor de                                       Artikel 2
berekening van de differentiële bedragen bij Verorde­
ning (EEG) nr. 1423/77 (7), gewijzigd bij Verordening               Deze verordening treedt in werking op 18 juli 1977.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 15 juli 1977.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               De Vice-Voorzitter
                                                                               Finn GUNDELACH
 ») PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025/ 66 .
 2) PB nr. L 175 van 29 .   6 . 1973 , blz . 5 .
 3) PB nr. L 167 van 25 .   7 . 1972, blz . 9 .
 *) PB nr. L 357 van 28 .   12. 1973 , blz . 6 .
 5) PB nr. L 236 van 24.    8 . 1973, blz . 28 .
 6) PB nr. L 143 van 10 .   6 . 1977, blz . 9 .
 7) PB nr. L 160 van 30 .   6 . 1977, blz . 33 .                    (8) PB nr. L 164 van 2. 7. 1977, blz . 11 .
 ---pagebreak---  Nr. L 177/6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               16 . 7. 77
                                                               BIJLAGE
                  bij de verordening van de Commissie van 15 juli 1977 houdende wijziging van de elementen
                               voor de berekening van de differentiële bedragen voor kool- en raapzaad
                                                                                Correctie-element
                                                            Correctie-element   steun of restitutie Differentieel element (op de richtprijs
                                                             richtprijs (toe te   (toe te passen            toe te passen coëfficiënt) {')
                                                            passen coëfficiënt)     coëfficiënt)
 1 . Kool- en raapzaad verwerkt voor de
     produktie van olie in Duitsland of                         + 0,0750           — 0,0750                   +                    —
     uitgevoerd uit dit land :
     — geoogst in Duitsland
     — geoogst in de BLEU of
          Nederland                                                                                          —
                                                                                                                                 0,0619
     —    geoogst in  Frankrijk                                                                                                  0,1946
     —    geoogst in  Denemarken                                                                                                 0,0750
     —    geoogst in  Ierland                                                                                                    0,1370
     —   geoogst in   het Verenigd
          Koninkrijk                                                                                                             0,3156
     — geoogst in Italië                                                                                                         0,2042
2. Kool- en raapzaad verwerkt voor de
     produktie van olie in de BLEU of                          + 0,0140            — 0,0140                   Ί­                   —
     Nederland of uit deze landen uitge­
     voerd :
     — geoogst in Duitsland                                                                               Ο,0659
     — geoogst in de BLEU of
         Nederland
     — geoogst in Frankrijk                                                                                                     0,1415
     — geoogst in Denemarken                                                                                                    0,0140
     — geoogst in Ierland                                                                                                       0,0801
     — geoogst in het Verenigd
         Koninkrijk                                                                                                             0,2705
     — geoogst in Italië                                                                                                        0,1518
3 . Kool- en raapzaad verwerkt voor de
     produktie van olie in Denemarken of                          nihil              nihil                   -Ι­                   —
     uit dit land uitgevoerd :
    — geoogst in Duitsland                                                                                Ο,08 1 1
    — geoogst in de BLEU of
         Nederland                                                                                        0,0142
    —    geoogst in Frankrijk                                                                                                   0,1293
    —    geoogst in Denemarken
    —    geoogst in Ierland                                                                                                     0,0671
     —   geoogst in het Verenigd
         Koninkrijk                                                                                                             0,2601
    — geoogst in Italië                                                                                                         0,1397
K Kool- en raapzaad verwerkt voor de
    produktie van olie in Frankrijk of uit                    — 0,1485             + 0,1485                 +                     —
    dit land uitgevoerd :
    — geoogst in Duitsland                                                                               0,2417
    — geoogst in de BLEU of
         Nederland                                                                                       0,1648
    — geoogst in Frankrijk
    — geoogst in Denemarken                                                                              0,1485
    — geoogst in Ierland                                                                                 0,0715
    — geoogst in het Verenigd
         Koninkrijk                                                                                                            0,1502
    — geoogst in Italië                                                                                                        0,0119
 ---pagebreak---  16. 7. 77                              Publikav.'cblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 177/7
                                                                                     Correctie-element
                                                                Correctie-element
                                                                 richtprijs (toe te
                                                                                     steun of restitutie Differentieel element (op de richtprij·
                                                                                       (toe te passen            toe te passen coëfficiënt) (')
                                                                passen coëfficiënt)      coëfficiënt)
5. Kool- en raapzaad verwerkt voor de
    produktie van olie in het Verenigd                              — 0,3516             + 0,3516                  +
    Koninkrijk of uit dit land uitgevoerd :
                                                                                                                                        —
    — geoogst in Duitsland                                                                                      0,4611
    — geoogst in de BLEU of
        Nederland                                                                                               0,3707                  —
    —   geoogst in Frankrijk                                                                                    0,1768
    —   geoogst in Denemarken                                                                                   0,3516
    —   geoogst in Ierland                                                                                      0,2609
    —   geoogst in het Verenigd
        Koninkrijk
    — geoogst in Italië                                                                                         0,1627
6. Kool- en raapzaad verwerkt voor de
    produktie van olie in Ierland of uit                            — 0,0719             + 0,0719                  +                    —
    dit land uitgevoerd :
    — geoogst in Duitsland                                                                                     0,1588
    — geoogst in de BLEU of
        Nederland                                                                                              0,0871
    —   geoogst in Frankrijk                                                                                                          0,0667
    —   geoogst in Denemarken                                                                                  0,0719
    —   geoogst in Ierland
    —   geoogst in het Verenigd
        Koninkrijk                                                                                                                    0,2069
    — geoogst in Italië                                                                                                               0,0779
7. Kool- en raapzaad verwerkt voor de
    produktie van olie in Italië of uitge­                          — 0,1624             + 0,1624                  Ί­                   —
    voerd uit dit land :
    — geoogst in Duitsland                                                                                     Ο,2566
    — geoogst in de BLEU of
        Nederland                                                                                              0,1789
    —   geoogst in Frankrijk                                                                                   0,0121
    —   geoogst in Denemarken                                                                                  0,1624
    —   geoogst in Ierland                                                                                     0,0845
    —   geoogst in het Verenigd
        Koninkrijk                                                                                                                   0,1400
    — geoogst in Italië
(*) Voor de in het Verenigd Koninkrijk geoogste zaden wordt de richtprijs verminderd met het compenserende bedrag „ toetreding".