CELEX: 32018R0044
Language: lv
Date: 2017-10-20 00:00:00
Title: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/44 (2017. gada 20. oktobris), ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2016/2374, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas dienvidrietumu ūdeņos

12.1.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 7/1
            
         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2018/44
   (2017. gada 20. oktobris),
   ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2016/2374, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas dienvidrietumu ūdeņos
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (1), un jo īpaši tās 15. panta 6. punktu un 18. panta 1. un 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (ES) Nr. 1380/2013 mērķis ir pakāpeniski izskaust izmetumus visās Savienības zvejniecībās, ieviešot izkraušanas pienākumu attiecībā uz tādu sugu nozvejām, kurām noteikti nozvejas limiti.
            
         
               (2)
            
            
               Lai īstenotu izkraušanas pienākumu, ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 6. punktu Komisija ir pilnvarota pieņemt izmetumu plānus uz laiku, kas nav ilgāks par trim gadiem, un šim nolūkam izmantot deleģētu aktu, pamatojoties uz kopīgiem ieteikumiem, kurus izstrādājušas dalībvalstis, kas apspriedušās ar attiecīgajām konsultatīvajām padomēm.
            
         
               (3)
            
            
               Pēc kopīga ieteikuma, ko Beļģija, Spānija, Francija, Nīderlande un Portugāle iesniedza 2016. gadā, ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2016/2374 (2) tika izveidots izmetumu plāns dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas dienvidrietumu ūdeņos.
            
         
               (4)
            
            
               Beļģija, Spānija, Francija, Nīderlande un Portugāle ir tiešā veidā ieinteresētas dienvidrietumu ūdeņu zvejniecību pārvaldībā. Pēc apspriešanās ar Dienvidrietumu ūdeņu konsultatīvo padomi minētās dalībvalstis 2017. gada 2. jūnijā ir iesniegušas Komisijai jaunu kopīgu ieteikumu, kurā ierosināti daži grozījumi izmetumu plānā.
            
         
               (5)
            
            
               Jauno kopīgo ieteikumu ir izskatījusi ZZTEK (3). Pasākumi, kas ierosināti minētajā kopīgajā ieteikumā, ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 18. panta 3. punktu, un tāpēc tos var iekļaut izmetumu plānā.
            
         
               (6)
            
            
               Jaunajā kopīgajā ieteikumā ierosināts ar Regulu (ES) 2016/2374 izveidotajā izmetumu plānā iekļaut arī zvejniecības, kurās ar grunts traļiem un zvejas vadiem zvejo putasu (Micromesistius poutassou) ICES VIIIc un IXa rajonā.
            
         
               (7)
            
            
               Jaunajā kopīgajā ieteikumā ierosināts arī grozīt izmetumu plānā iekļauto definīciju attiecībā uz jūrasvelnu (Lophiidae) zvejniecību ICES VIII a, b, d un e rajonā un ICES VIIIc un IXa rajonā, pievienojot vairāksienu tīklu kodu (GTR) un samazinot visu nostiprināto tīklu linuma acs izmēru no 200 mm uz 170 mm.
            
         
               (8)
            
            
               Turklāt jaunajā kopīgajā ieteikumā ierosināts saglabāt izmetumu plānā piešķirto atbrīvojumu no izkraušanas pienākuma attiecībā uz Norvēģijas omāru, kas ar traļiem nozvejots ICES VIII un IX apakšapgabalā, jo ir zinātniski pierādījumi, kuri liecina par iespējamiem augstiem izdzīvotības rādītājiem, ņemot vērā minētās sugas specializētajā zvejā izmantoto zvejas rīku, zvejas prakses un ekosistēmas parametrus. ZZTEK izvērtējumā secināts, ka jaunākie eksperimenti un pētījumi, ko papildina dalībvalstu sniegtā papildu informācija, satur pietiekamus pierādījumus par izdzīvotības rādītājiem. Tāpēc minētais atbrīvojums, kas piešķirts divas reizes (attiecībā uz 2016. gadu un uz 2017. gadu), būtu jāsaglabā arī 2018. gadā.
            
         
               (9)
            
            
               
                  De minimis atbrīvojums, kas izmetumu plānā noteikts attiecībā uz heku, proti, 2018. gadā drīkst izmest līdz 6 % no minētās sugas gada kopējās nozvejas, kas gūta ar kuģiem, kuri izmanto traļus minētās sugas specializētajā zvejā ICES VIII un IX apakšapgabalā, ir pamatots ar to, ka noturīgu selektivitātes pieaugumu panākt ir ļoti grūti. ZZTEK ir secinājusi, ka dalībvalstu sniegtā papildu informācija par selektivitāti neietver papildu pierādījumus, kas liecinātu, ka attiecīgajos zvejas veidos nodrošināt selektivitāti ir ļoti grūti. Tomēr būtu jāveic papildu darbs, lai labāk pamatotu šo atbrīvojumu. Tāpēc minētais atbrīvojums būtu jāpagarina uz 2018. gadu ar nosacījumu, ka dalībvalstis sniedz pilnīgāku informāciju, kas pamato šo atbrīvojumu un ko novērtētu ZZTEK.
            
         
               (10)
            
            
               Tāpēc Deleģētā regula (ES) 2016/2374 būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (11)
            
            
               Tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi tieši ietekmē Savienības kuģu saimniecisko darbību un zvejas sezonas plānošanu, šai regulai būtu jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas. Tā būtu jāpiemēro no 2018. gada 1. janvāra,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Deleģēto regulu (ES) 2016/2374 groza šādi:
   
               1)
            
            
               regulas 3. panta 1. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
               
                           “a)
                        
                        
                           attiecībā uz heku (Merluccius merluccius) – 2018. gadā līdz 6 % no šīs sugas gada kopējās nozvejas, kas gūta ar kuģiem, kuri izmanto traļus un zvejas vadus (zvejas rīka kods OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX un SV) heka zvejā ICES VIII un IX apakšapgabalā;”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               regulas 3. panta 2. punktā gadskaitli “2017.” aizstāj ar gadskaitli “2018.”;
            
         
               3)
            
            
               pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2018. gada 1. janvāra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 20. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 354, 28.1.2013., 22. lpp.
   
   
      (2)  Komisijas 2016. gada 12. oktobra Deleģētā regula (ES) 2016/2374, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas dienvidrietumu ūdeņos (OV L 352, 23.12.2016., 33. lpp.).
   
      (3)  2017-07_STECF PLEN 17-02_JRCxxx.pdf
   
      PIELIKUMS
      
         Zvejniecības, uz kurām attiecas izkraušanas pienākums
      
      1.   Parastās jūrasmēles (Solea solea) zvejniecības
      
      
                  Zvejas zonas
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīka apraksts
               
               
                  Linuma acs izmērs
               
               
                  Izkraujamās sugas
               
            
                  
                     ICES VIIIa, b, d un e rajons
               
               
                  OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
               
               
                  Visi grunts traļi
               
               
                  Linuma acs izmērs 70–100 mm
               
               
                  Visas parastās jūrasmēles nozvejas
               
            
                  TBB
               
               
                  Visi rāmja traļi
               
               
                  Linuma acs izmērs 70–100 mm
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
               
               
                  Visi vairāksienu tīkli un žaunu tīkli
               
               
                  Linuma acs izmērs 100 mm vai lielāks
               
            2.   Parastās jūrasmēles (Solea solea) un jūras zeltplekstes (Pleuronectes platessa) zvejniecības
      
      
                  Zvejas zonas
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīka apraksts
               
               
                  Linuma acs izmērs
               
               
                  Izkraujamās sugas
               
            
                  
                     ICES IXa rajons
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
               
               
                  Visi vairāksienu tīkli un žaunu tīkli
               
               
                  Linuma acs izmērs 100 mm vai lielāks
               
               
                  Visas parastās jūrasmēles un jūras zeltplekstes nozvejas
               
            3.   Heka (Merluccius merluccius) zvejniecības
      
      
                  Zvejas zonas
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīka apraksts
               
               
                  Linuma acs izmērs
               
               
                  Izkraujamās sugas
               
            
                  
                     ICES VIIIa, b, d un e rajons
               
               
                  OTT, OTB, PTB, SDN, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SX, SV
               
               
                  Visi grunts traļi un zvejas vadi
               
               
                  Linuma acs izmērs 100 mm vai lielāks
               
               
                  Visas heka nozvejas
               
            
                  LL, LLS
               
               
                  Visas āķu jedas
               
               
                  Visi
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
               
               
                  Visi žaunu tīkli
               
               
                  Linuma acs izmērs 100 mm vai lielāks
               
            
                  
                     ICES VIIIc un IXa rajons
               
               
                  OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV
               
               
                  Visi grunts traļi un zvejas vadi
               
               
                  Kuģiem jāatbilst šādiem kumulatīviem kritērijiem:
                  
                              1)
                           
                           
                              izmantotā linuma acs izmērs ir 70 mm vai lielāks;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              kopējie heka izkrāvumi 2014./2015. gadā (1) ir vairāk nekā 5 % no visu sugu izkrāvumiem un vairāk nekā piecas tonnas
                           
                        
               
                  Visas heka nozvejas
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
               
               
                  Visi žaunu tīkli
               
               
                  Linuma acs izmērs 80–99 mm
               
            
                  LL, LLS
               
               
                  Visas āķu jedas
               
               
                  Āķa lielums pārsniedz 3,85 cm ± 1,15 cm (garumā) un 1,6 cm ± 0,4 cm (platumā)
               
            4.   Jūrasvelnu (Lophiidae) zvejniecības
      
      
                  Zvejas zonas
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīka apraksts
               
               
                  Linuma acs izmērs
               
               
                  Izkraujamās sugas
               
            
                  
                     ICES VIIIa, b, d un e rajons
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR
               
               
                  Visi vairāksienu tīkli un žaunu tīkli
               
               
                  Linuma acs izmērs 170 mm vai lielāks
               
               
                  Visas jūrasvelnu nozvejas
               
            
                  
                     ICES VIIIc un IXa rajons
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR
               
               
                  Visi vairāksienu tīkli un žaunu tīkli
               
               
                  Linuma acs izmērs 170 mm vai lielāks
               
               
                  Visas jūrasvelnu nozvejas
               
            5.   Norvēģijas omāra (Nephrops norvegicus) zvejniecības
      
      
                  Zvejas zonas
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīka apraksts
               
               
                  Linuma acs izmērs
               
               
                  Izkraujamās sugas
               
            
                  
                     ICES VIIIa, b, d un e rajons (tikai funkcionālo vienību robežās)
               
               
                  OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
               
               
                  Visi grunts traļi
               
               
                  Linuma acs izmērs 70 mm vai lielāks
               
               
                  Visas Norvēģijas omāra nozvejas
               
            
                  
                     ICES VIIIc un IXa rajons (tikai funkcionālo vienību robežās)
               
               
                  OTB, PTB, OTT, TBN, TBS, OT, PT, TX TB
               
               
                  Visi grunts traļi
               
               
                  Linuma acs izmērs 70 mm vai lielāks
               
               
                  Visas Norvēģijas omāra nozvejas
               
            6.   Melnās matastes (Aphanopus carbo) zvejniecības
      
      
                  Zvejas zonas
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīka apraksts
               
               
                  Linuma acs izmērs
               
               
                  Izkraujamās sugas
               
            
                  
                     ICES VIIIc, IX, X rajons un CECAF 34.1.2. zona
               
               
                  LLS, DWS
               
               
                  Nostiprinātas dziļūdens āķu jedas
               
               
                  —
               
               
                  Visas melnās matastes nozvejas, ja melnās matastes izkrāvumi no kuģa 2014. un 2015. gadā (2) ir veidojuši vairāk nekā 20 % no visu sugu kopējiem izkrāvumiem
               
            7.   Sarkanspuru pageles (Pagellus bogaraveo) zvejniecības
      
      
                  Zvejas zonas
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīka apraksts
               
               
                  Linuma acs izmērs
               
               
                  Izkraujamās sugas
               
            
                  
                     ICES IX rajons
               
               
                  LLS, DWS
               
               
                  Nostiprinātas dziļūdens āķu jedas
               
               
                  Āķa lielums pārsniedz 3,95 cm (garumā) un 1,65 cm (platumā)
               
               
                  Visas sarkanspuru pageles nozvejas, ja sarkanspuru pageles izkrāvumi no kuģa 2014. un 2015. gadā (3) ir veidojuši vairāk nekā 20 % no visu sugu kopējiem izkrāvumiem
               
            8.   Putasu (Micromesistius poutassou) zvejniecības
      
      
                  Zvejas zonas
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīka apraksts
               
               
                  Linuma acs izmērs
               
               
                  Izkraujamās sugas
               
            
                  
                     ICES VIIIc un IXa rajons
               
               
                  OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV
               
               
                  Visi grunts traļi un zvejas vadi
               
               
                  Visi
               
               
                  Visas putasu nozvejas
               
            
         (1)  Atsauces periods 2017. gadam. Atsauces periods 2018. gadam ir 2015./2016. gads.
      
         (2)  Atsauces periods 2017. gadam. Atsauces periods 2018. gadam ir 2015./2016. gads.
      
         (3)  Atsauces periods 2017. gadam. Atsauces periods 2018. gadam ir 2015./2016. gads.