CELEX: 31980R0631
Language: it
Date: 1980-03-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 631/80 della Commissione, del 14 marzo 1980, recante deroga al regolamento (CEE) n. 2186/79 per quanto concerne i termini previsti per la presentazione delle domande di approvazione dei contratti di distillazione riservati ai detentori di contratti di magazzinaggio a lungo termine di vini da tavola per la campagna 1978/1979

N. L 69 /32                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                15 . 3 . 80
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 631 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 14 marzo 1980
               recante deroga al regolamento (CEE) n . 2186/79 per quanto concerne i termini
               previsti per la presentazione delle domande di approvazione dei contratti di di­
               stillazione riservati ai detentori di contratti di magazzinaggio a lungo termine di
                                         vini da tavola per la campagna 1978/ 1979
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              gare, in via eccezionale , al regolamento (CEE) n . 2186/
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              79 per concedere ai produttori che non hanno potuto
                                                                    del tutto avvalersi della garanzia di buon fine un ter­
europea,
                                                                    mine supplementare per presentare la propria do­
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,                manda di approvazione dei contratti di distillazione ;
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione co­
mune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ul­                considerando che le misure previste dal presente rego­
timo dal regolamento (CEE) n . 459/80 (2), in partico­
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
                                                                    stione per i vini,
lare l'articolo 12, paragrafo 4,
considerando che i contratti di magazzinaggio a lungo               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
termine dei vini da tavola del tipo R I, R II e A I con­
templati dalle disposizioni dei regolamenti (CEE) n .
                                                                                           Articolo 1
2187/79 (3) e (CEE) n . 2281 /79 (4) della Commissione,
modificati da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2847/                In deroga all'articolo 4 del regolamento (CEE) n.
79 (5), sono scaduti, al più tardi, il 15 novembre 1979 ;           2186/79 le domande di approvazione dei contratti di
considerando che, a norma dell'articolo 4 del regola­               consegna di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n .
mento (CEE) n . 2186/79 della Commissione (6), i ter­               343/79 possono essere presentate fino al 31 marzo
                                                                    1980 .
mini per la presentazione delle domande di approva­
zione dei contratti di distillazione decorrono dalla data
                                                                                           Articolo 2
di scadenza dei contratti di magazzinaggio ;
considerando che, stando alle informazioni di cui la                In deroga all'articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento
Commissione attualmente dispone, i quantitativi di                  (CEE) n . 2186/79 le comunicazioni degli Stati membri
vino per i quali sono stati approvati i contratti di con­           alla Commissione possono essere effettuate fino al 30
segna sono nettamente inferiori ai quantitativi totali di           aprile 1980 .
vino che hanno formato oggetto di contratti di magaz­
zinaggio a lungo termine ; che questa situazione è im­                                      Articolo 3
putabile, fra l'altro, alla reticenza di taluni distillatori a      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
concludere contratti, tenuto conto del notevole vo­
                                                                    sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
lume di vino da distillare, a causa, segnatamente, delle            munità europee.
misure di distillazione decise all'inizio della presente
campagna ; che si ravvisa quindi l'opportunità di dero­             Esso si applica a decorrere dal 16 settembre 1979 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 1980 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979, pag. 1 .
(2 ) GU n . L 57 del 29 . 2 . 1980 , pag. 32 .
(J ) GU n . L 252 del 6 . 10 . 1979, pag. 14 .
b) GU n. L 262 del 18 . 10. 1979, pag. 22.
(5) GU n . L 322 del 18 . 12. 1979, pag. 15.
(6) GU n . L 252 del 6 . 10 . 1979 , pag . 10 .