CELEX: 31990R3757
Language: da
Date: 1990-12-22
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3757/90 af 20. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1207/90 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse af disse beløb

22. 12. 90                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 360/47
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3757/90
                                                        af 20. december 1990
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1207/90 om fastsættelse af monetære udlig­
                 ningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for
                                                   anvendelse af disse beløb
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         nens forordning (EØF) nr. 1207/90 (3), senest ændret ved
FÆLLESSKABER HAR —                                                    forordning (EØF) nr. 370/90 (4) ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                   med virkning pr. 1 . januar 1991 er der ved Kommissio­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                      nens forordning (EØF) nr. 2472/90 (*) foretaget en
                                                                      ændring af KN-kode 1806 20 90, 1902 11 00, 1902 19 10
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85              og 1905 90 50 i form af en underopdeling med henblik
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­                  på statistik ; KN-koderne anvendes i forordning (EØF) nr.
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              1207/90, og forordningens henvisninger til disse koder
2205/90 (2), særlig artikel 12, og                                    bør derfor tilpasses ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved                     ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko­
forordning (EØF) nr. 1677/85, er fastsat ved Kommissio­                mitéer —
                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                               Artikel 1
                 I forordning (EØF) nr. 1207/90 foretages følgende ændringer
                  1 ) Bilag I, del 8 :
                                            KN-kode             Tabel         Tillægskode
                                                                                   *
                      Tidligere          » 1806 20 90           18-2
                                                                                   *
                                                                                     «
                      Nuværende          » 1806 20 80           18-2
                                                                                   *
                                           1806 20 95           18-2                 «
                      Tidligere          » 1902 11 00 «
                      Nuværende          » 1902 11 10
                                           1902 11 90 «
                      Tidligere          » 1902 19 10 «
                      Nuværende          » 1902 19 11
                                           1902 19 19«
                                                                                   *
                      Tidligere          » 1905 90 50           19-1
                                                                                   *
                      Nuværende          » 1905 90 45           19-1
                                           1905 90 55           19-1                 «
                 2) Tillægget til bilag I, første kolonne i tabellerne, KN-kode :
                      Tabel 18-2
                                            KN-kode
                      Tidligere            1806 20 90
                      Nuværende          » 1806 20 80
                                           1806 20 95«
                      Tabel 19-1
                                            KN-kode
                      Tidligere            1905 90 50
                      Nuværende          » 1905 90 45 ,
                                           1905 90 55«
                                                                       (3) EFT nr. L 122 af 14. 5. 1990, s. 1 .
(') EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.                                O EFT nr. L 361 af 24. 12. 1990, s. 1 .
(2) EFT nr. L 201 af 31 . 7. 1990, s. 9.                               O EFT nr. L 247 af 10. 9. 1990, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 360/48                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                            22. 12. 90
                                                    Artikel 2
             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Falles­
             skabers Tidende.
             Den anvendes fra den 1 . januar 1991 .
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
             stat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1990.
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                 Medlem af Kommissionen