CELEX: 32012D0197
Language: sv
Date: 2012-04-16 00:00:00
Title: 2012/197/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 16 april 2012 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces [delgivet med nr C(2012) 2377]  Text av betydelse för EES

18.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 106/22
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 16 april 2012
   om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces
   [delgivet med nr C(2012) 2377]
   (Text av betydelse för EES)
   (2012/197/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 20.1 och 20.3,
   med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (2), särskilt artikel 6.4 andra stycket andra meningen,
   med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (3), särskilt artikel 6.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2009/821/EG av den 28 september 2009 om upprättande av en förteckning över godkända gränskontrollstationer, om fastställande av vissa regler för inspektioner som utförs av kommissionens veterinärexperter och om fastställande av veterinärenheter i Traces (4) fastställs en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts i enlighet med direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG. Förteckningen återfinns i bilaga I till det beslutet.
            
         
               (2)
            
            
               I anmärkning 15 i de särskilda anmärkningarna i bilaga I till beslut 2009/821/EG anges giltigheten för det tillfälliga godkännandet för gränskontrollstationen vid hamnen i Marseille fram till dess att arbetet med att uppgradera anläggningarna så att de till fullo uppfyller kraven i unionslagstiftningen är slutfört. Det tillfälliga godkännandet var giltigt till och med den 31 juli 2011. Frankrike har meddelat kommissionen att på grund av förseningar kommer uppgraderingen av anläggningarna att slutföras först den 1 juli 2012. Därför bör det tillfälliga godkännandet för gränskontrollstationen vid hamnen i Marseille förlängas fram till det datumet. Anmärkning 15 i de särskilda anmärkningarna i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta. Av rättssäkerhetsskäl bör ändringen gälla retroaktivt.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt en underrättelse från Belgien bör uppgifterna om kontrollcentrumet ”Kaai 650” vid gränskontrollstationen vid hamnen i Antwerpen strykas från uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor har genomfört en revision i Bulgarien och därefter lämnat ett antal rekommendationer till den medlemsstaten. Enligt en underrättelse från Bulgarien bör godkännandet av gränskontrollstationen vid Kapitan Andreevo (väg) ändras med hänsyn till dessa rekommendationer. Uppgifterna om den gränskontrollstationen bör därför ändras i uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
            
         
               (5)
            
            
               Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor har genomfört en revision i Grekland och därefter lämnat ett antal rekommendationer till den medlemsstaten. Enligt en underrättelse från Grekland bör godkännandet för hästdjur vid gränskontrollstationen vid Peplos (väg) återkallas tillfälligt med hänsyn till dessa rekommendationer. Uppgifterna om den gränskontrollstationen bör därför ändras i uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
            
         
               (6)
            
            
               Enligt en underrättelse från Spanien bör godkännandet för hästdjur och hovdjur vid kontrollcentrumet ”Flightcare” vid gränskontrollstationen vid flygplatsen i Madrid strykas. Uppgifterna om den gränskontrollstationen bör därför ändras i uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
            
         
               (7)
            
            
               Enligt en underrättelse från Italien bör uppgifterna om gränskontrollstationen vid flygplatsen i Brescia Montichiari strykas från uppgifterna om den medlemsstaten och namnet på ett kontrollcentrum vid gränskontrollstationen vid flygplatsen i Roma-Fiumicino ändras. Italien har dessutom begärt att godkännandet för sex gränskontrollstationer tillfälligt återkallas och att godkännandet för hästdjur och hovdjur vid gränskontrollstationen i hamnen i La Spezia tillfälligt återkallas. Italien har också begärt att godkännandet för alla förpackade produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel och för förpackade, frysta och kylda produkter av animaliskt ursprung som inte är avsedda att användas som livsmedel tillfälligt återkallas samt att godkännandet för andra djur (även djur från djurpark) vid gränskontrollstationen vid flygplatsen i Milano-Linate stryks. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               Enligt en underrättelse från Nederländerna har namnet på ett kontrollcentrum vid gränskontrollstationen i Rotterdam ändrats. Uppgifterna om den gränskontrollstationen bör därför ändras i uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
            
         
               (9)
            
            
               Enligt en underrättelse från Rumänien bör godkännandet för levande djur vid ett kontrollcentrum vid gränskontrollstationen vid flygplatsen Henri Coandã i Bukarest tillfälligt återkallas. Uppgifterna om den gränskontrollstationen bör därför ändras i uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
            
         
               (10)
            
            
               I bilaga II till beslut 2009/821/EG fastställs förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i det integrerade veterinärdatasystemet (Traces).
            
         
               (11)
            
            
               Enligt underrättelser från Tyskland, Estland, Irland, Ungern och Österrike bör vissa ändringar göras för dessa medlemsstater i förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i Traces i bilaga II till beslut 2009/821/EG.
            
         
               (12)
            
            
               Beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (13)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna I och II till beslut 2009/821/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   De ändringar som anges i punkt 1 a i bilagan ska tillämpas från och med den 1 augusti 2011.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 april 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (2)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.
   
      (3)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.
   
      (4)  EUT L 296, 12.11.2009, s. 1.
   
      BILAGA
      Bilagorna I och II till beslut 2009/821/EG ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Bilaga I ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Anmärkning 15 i de särskilda anmärkningarna ska ersättas med följande:
                              
                                          ”(15)
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          Това одобрение важи единствено до 1 юли 2012 г. – Toto schválení platí pouze do 1.7.2012. – Denne godkendelse gælder kun indtil den 1. juli 2012. – Diese Genehmigung gilt nur bis zum 1. Juli 2012. – See heakskiit kehtib ainult 1. juulini 2012. – Η έγκριση αυτή ισχύει μόνο μέχρι την 1η Ιουλίου 2012. – This approval is valid only until 1.7.2012. – Esta autorización únicamente es válida hasta el 1/7/2012. – Cette autorisation n’est valable que jusqu’au 1er juillet 2012. – La presente autorizzazione è valida soltanto fino al 1.7.2012. – Šis apstiprinājums ir spēkā tikai līdz 2012. gada 1. jūlijam. – Šis patvirtinimas galioja tik iki 2012 m. liepos 1 d. – A jóváhagyás 2012. július 1-ig érvényes. – Din l-approvazzjoni hija valida biss sal-1/7/2012. – Deze goedkeuring is slechts geldig tot en met 1 juli 2012. – Niniejsze zatwierdzenie jest ważne do 1/7/2012. – Esta aprovação só é válida até 1 de julho de 2012. – Această aprobare este valabilă numai până la 1 iulie 2012. – Ta odobritev velja samo do 1. julija 2012. – Toto schválenie je platné len do 1. júla 2012. – Tämä hyväksyntä on voimassa ainoastaan 1.7.2012 saakka. – Detta godkännande är bara giltigt till den 1 juli 2012.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              I delen rörande Belgien ska uppgifterna om hamnen i Antwerpen ersättas med följande:
                              
                                          ”Antwerpen
                                          Anvers
                                       
                                       
                                          BE ANR 1
                                       
                                       
                                          P
                                       
                                       
                                          GIP LO
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Afrulog
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              I delen rörande Bulgarien ska uppgifterna om Kapitan Andreevo (väg) ersättas med följande:
                              
                                          ”Kapitan Andreevo
                                       
                                       
                                          BG KAN 3
                                       
                                       
                                          R
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-NT
                                       
                                       
                                          U, E, O”
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              I delen rörande Grekland ska uppgifterna om Peplos (väg) ersättas med följande:
                              
                                          ”Peplos
                                       
                                       
                                          GR PEP 3
                                       
                                       
                                          R
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-NT
                                       
                                       
                                          E(*)”
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              I delen rörande Spanien ska uppgifterna om flygplatsen i Madrid ersättas med följande:
                              
                                          ”Madrid
                                       
                                       
                                          ES MAD 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          Iberia
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)
                                       
                                       
                                          U, E, O
                                       
                                    
                                          Flightcare
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2)
                                       
                                       
                                          O
                                       
                                    
                                          PER4
                                       
                                       
                                          HC-T(CH)(2)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          WFS: World Wide Flight Services
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT
                                       
                                       
                                          O”
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              Delen rörande Italien ska ändras på följande sätt:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Uppgifterna om flygplatsen i Ancona ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”Ancona(*)
                                                   
                                                   
                                                      IT AOI 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC(*), NHC(*)”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Uppgifterna om flygplatsen i Brescia Montichiari ska utgå.
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Uppgifterna om hamnen i Brindisi ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”Brindisi(*)
                                                   
                                                   
                                                      IT BDS 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC(*)”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Uppgifterna om flygplatsen i Genua ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”Genova(*)
                                                   
                                                   
                                                      IT GOA 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)(*), NHC(2)(*)
                                                   
                                                   
                                                      O(*)”
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Uppgifterna om hamnen i La Spezia ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”La Spezia
                                                   
                                                   
                                                      IT SPE 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC, NHC
                                                   
                                                   
                                                      U(*), E(*)”
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Uppgifterna om flygplatsen i Milano-Linate ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”Milano-Linate
                                                   
                                                   
                                                      IT LIN 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)(*), NHC-T(2)(*), NHC-NT”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          Uppgifterna om flygplatsen i Neapel ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”Napoli(*)
                                                   
                                                   
                                                      IT NAP 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC(*), NHC-NT(*)”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          Uppgifterna om flygplatsen i Roma-Fiumicino ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”Roma-Fiumicino
                                                   
                                                   
                                                      IT FCO 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                      Nuova Alitalia
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC-NT(2)
                                                   
                                                   
                                                      O(14)
                                                   
                                                
                                                      FLE
                                                   
                                                   
                                                      HC, NHC
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Isola Veterinaria ADR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      U, E, O”
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          Uppgifterna om flygplatsen i Torino-Caselle ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”Torino-Caselle(*)
                                                   
                                                   
                                                      IT CTI 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)(*), NHC-NT(2)(*)”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          Uppgifterna om flygplatsen i Verona ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”Verona(*)
                                                   
                                                   
                                                      IT VRN 4
                                                   
                                                   
                                                      A
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)(*), NHC(2)(*)”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              I delen rörande Nederländerna ska uppgifterna om hamnen i Rotterdam ersättas med följande:
                              
                                          ”Rotterdam
                                       
                                       
                                          NL RTM 1
                                       
                                       
                                          P
                                       
                                       
                                          Eurofrigo Karimatastraat
                                       
                                       
                                          HC, NHC-T(FR), NHC-NT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Eurofrigo, Abel Tasmanstraat
                                       
                                       
                                          HC
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Frigocare Rotterdam B.V.
                                       
                                       
                                          HC-T(2)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Coldstore Wibaco B.V.
                                       
                                       
                                          HC-T(FR)(2), HC-NT(2)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              I delen rörande Rumänien ska uppgifterna om flygplatsen Henri Coandã i Bukarest ersättas med följande:
                              
                                          ”Bucharest Henri Coandã
                                       
                                       
                                          RO OTP 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          IC 1
                                       
                                       
                                          HC-NT(2), HC-T(CH)(2), NHC-NT(2)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          IC 2(*)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          E(*), O(*)”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Bilaga II ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Delen rörande Tyskland ska ändras på följande sätt:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          De lokala enheterna ”DE03013 BAD DOBERAN” och ”DE09413 DEMMIN” ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”DE17413
                                                   
                                                   
                                                      ROSTOCK
                                                   
                                                
                                                      DE29213
                                                   
                                                   
                                                      MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Den lokala enheten ”DE25713 LUDWIGSLUST” ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”DE33113
                                                   
                                                   
                                                      LUDWIGSLUST-PARCHIM”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Den lokala enheten ”DE16913 NORDVORPOMMERN” ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”DE42513
                                                   
                                                   
                                                      VORPOMMERN-RÜGEN”
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Den lokala enheten ”DE01513 OSTVORPOMMERN UND HANSESTADT GREIFSWALD” ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”DE01513
                                                   
                                                   
                                                      VORPOMMERN-GREIFSWALD”
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          I delen om den regionala enheten ”DE00013 MECKLENBURG-VORPOMMERN” ska följande uppgifter utgå:
                                          
                                                      ”DE17413
                                                   
                                                   
                                                      GÜSTROW”
                                                   
                                                
                                                      ”DE30213
                                                   
                                                   
                                                      MECKLENBURG STRELITZ”
                                                   
                                                
                                                      ”DE44913
                                                   
                                                   
                                                      MÜRITZ”
                                                   
                                                
                                                      ”DE29213
                                                   
                                                   
                                                      NEUBRANDENBURG STADT”
                                                   
                                                
                                                      ”DE33113
                                                   
                                                   
                                                      PARCHIM”
                                                   
                                                
                                                      ”DE04913
                                                   
                                                   
                                                      RÜGEN”
                                                   
                                                
                                                      ”DE42513
                                                   
                                                   
                                                      STRALSUND HANSESTADT”
                                                   
                                                
                                                      ”DE33213
                                                   
                                                   
                                                      UECKER-RANDOW”
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Den lokala enheten ”DE40903 SOLTAU FALLINGBOSTEL, LANDKREIS” ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”DE40903
                                                   
                                                   
                                                      HEIDEKREIS, LANDKREIS”
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          Uppgifterna om den regionala enheten ”DE00014 SACHSEN” ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”DE02514
                                                   
                                                   
                                                      ERZGEBIRGSKREIS
                                                   
                                                
                                                      DE04414
                                                   
                                                   
                                                      BAUTZEN, LANDKREIS
                                                   
                                                
                                                      DE07814
                                                   
                                                   
                                                      CHEMNITZ STADT
                                                   
                                                
                                                      DE15814
                                                   
                                                   
                                                      ZWICKAU, LANDKREIS
                                                   
                                                
                                                      DE09214
                                                   
                                                   
                                                      NORDSACHSEN, LANDKREIS
                                                   
                                                
                                                      DE10514
                                                   
                                                   
                                                      DRESDEN LANDESHAUPTSTADT
                                                   
                                                
                                                      DE24314
                                                   
                                                   
                                                      LEIPZIG STADT
                                                   
                                                
                                                      DE24414
                                                   
                                                   
                                                      LEIPZIG LANDKREIS
                                                   
                                                
                                                      DE48414
                                                   
                                                   
                                                      GÖRLITZ, LANDKREIS
                                                   
                                                
                                                      DE27414
                                                   
                                                   
                                                      MEISSEN, LANDKREIS
                                                   
                                                
                                                      DE17714
                                                   
                                                   
                                                      MITTELSACHSEN, LANDKREIS
                                                   
                                                
                                                      DE02614
                                                   
                                                   
                                                      VOGTLANDKREIS
                                                   
                                                
                                                      DE10014
                                                   
                                                   
                                                      SÄCHSISCHE SCHWEIZ-OSTERZGEBIRGE, LANDKREIS”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              I delen rörande Estland ska den lokala enheten ”EE00300 EDISE” ersättas med följande:
                              
                                          ”EE00300
                                       
                                       
                                          IDA-VIRUMAA”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              I delen rörande Irland ska alla lokala enheter ersättas med följande:
                              
                                          ”IE00200
                                       
                                       
                                          CAVAN TOWN
                                       
                                    
                                          IE00400
                                       
                                       
                                          CORK CITY
                                       
                                    
                                          IE10400
                                       
                                       
                                          CLONAKILTY
                                       
                                    
                                          IE00500
                                       
                                       
                                          RAPHOE
                                       
                                    
                                          IE00700
                                       
                                       
                                          GALWAY CITY
                                       
                                    
                                          IE00800
                                       
                                       
                                          TRALEE
                                       
                                    
                                          IE00900
                                       
                                       
                                          NAAS
                                       
                                    
                                          IE11200
                                       
                                       
                                          DRUMSHANBO
                                       
                                    
                                          IE01300
                                       
                                       
                                          LIMERICK CITY
                                       
                                    
                                          IE01600
                                       
                                       
                                          CASTLEBAR
                                       
                                    
                                          IE01700
                                       
                                       
                                          NAVAN
                                       
                                    
                                          IE01900
                                       
                                       
                                          TULLAMORE
                                       
                                    
                                          IE02000
                                       
                                       
                                          ROSCOMMON TOWN
                                       
                                    
                                          IE12100
                                       
                                       
                                          TIPPERARY TOWN
                                       
                                    
                                          IE02300
                                       
                                       
                                          WATERFORD CITY
                                       
                                    
                                          IE02500
                                       
                                       
                                          ENNISCORTHY
                                       
                                    
                                          IE10900
                                       
                                       
                                          ROSSLARE”
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Delen rörande Ungern ska ändras på följande sätt:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Den centrala enheten ”HU00000 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ANIMAL HEALTH AND FOOD CONTROL DEPARTMENT” ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”HU00000
                                                   
                                                   
                                                      MINISTRY OF RURAL DEVELOPMENT”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Den lokala enheten ”HU00100 BUDAPEST” ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”HU00100
                                                   
                                                   
                                                      PEST”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Följande lokala enhet ska utgå:
                                          
                                                      ”HU01400
                                                   
                                                   
                                                      GÖDÖLLŐ”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              Delen rörande Österrike ska ändras på följande sätt:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Den lokala enheten ”AT00609 JUDENBURG” ska ersättas med följande:
                                          
                                                      ”AT00609
                                                   
                                                   
                                                      MURTAL”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Följande lokala enhet ska utgå:
                                          
                                                      ”AT00610
                                                   
                                                   
                                                      KNITTELFELD”