CELEX: 62012TA0319
Language: it
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Cause riunite T-319/12 e T-321/12: Sentenza del Tribunale del 3 luglio 2014 — Spagna/Commissione ( «Aiuti di Stato — Cinematografo — Aiuto per la costruzione e gestione di un complesso cinematografico — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune — Criterio dell’investitore privato in economia di mercato — Aiuto di Stato a finalità regionale — Aiuto destinati a promuovere la cultura — Obbligo di motivazione» )

25.8.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 282/29
            
         Sentenza del Tribunale del 3 luglio 2014 — Spagna/Commissione
   (Cause riunite T-319/12 e T-321/12) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Cinematografo - Aiuto per la costruzione e gestione di un complesso cinematografico - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune - Criterio dell’investitore privato in economia di mercato - Aiuto di Stato a finalità regionale - Aiuto destinati a promuovere la cultura - Obbligo di motivazione»))
   2014/C 282/37
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Regno di Spagna (rappresentante: A. Rubio González, avvocato di Stato); Ciudad de la Luz, SAU (Alicante, Spagna); e Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU (Alicante) (rappresentanti: inizialmente J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, J. Belenguer Mula e M. Muñoz de Juan, successivamente, J. Buendía Sierra e J. Belenguer Mula, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: É. Gippini Fournier, P. Němečková e B. Stromsky, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione (2012) 3025 def., della Commissione europea, dell’8 maggio 2012, relativa all’aiuto di Stato SA.22668 [C 8/2008 (NN 4/2008)], che la Spagna ha eseguito in favore della Ciudad de la Luz, SA.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               I ricorsi sono respinti.
            
         
               2)
            
            
               La Ciudad de la Luz, SA, la Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA e il Regno di Spagna sopporteranno, oltre alle loro spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 287 del 22.9.2012.