CELEX: 32019D2168
Language: ro
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2168 a Comisiei din 17 decembrie 2019 privind numirea președintelui, a membrilor și a supleanților acestora în cadrul Consiliului de administrare a rețelei și a membrilor și a supleanților acestora în cadrul Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian pentru a treia perioadă de referință 2020-2024

18.12.2019   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 328/90
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/2168 A COMISIEI
         din 17 decembrie 2019
         privind numirea președintelui, a membrilor și a supleanților acestora în cadrul Consiliului de administrare a rețelei și a membrilor și a supleanților acestora în cadrul Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian pentru a treia perioadă de referință 2020-2024
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 551/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind organizarea și utilizarea spațiului aerian în cerul unic european (regulamentul privind spațiul aerian) (1), în special articolul 6 alineatul (4),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) nr. 677/2011 al Comisiei (2) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 al Comisiei (3) instituie un consiliu de administrare a rețelei pentru a monitoriza și a dirija executarea funcțiilor rețelei de management al traficului aerian. Regulamentele respective instituie și o Celulă Europeană de Coordonare a Crizelor din Aviație pentru a asigura gestionarea eficace a crizelor la nivelul rețelei.
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Pentru a asigura funcționarea lor eficientă, președintele, vicepreședinții, membrii Consiliului de administrare a rețelei și supleanții acestora, precum și membrii Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație și supleanții acestora trebuie să fie numiți pe durata a cel puțin unei perioade de referință a sistemului de performanță, adică între 2020 și 2024, inclusiv, astfel cum se prevede la articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317 al Comisiei (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În aprilie 2019, entitățile care urmează să fie reprezentate în Consiliul de administrație a rețelei au propus candidați pentru membrii cu drept de vot și supleanții din cadrul Consiliului de administrare a rețelei. În conformitate cu articolul 21 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123, statele membre au fost consultate și și-au dat avizul cu privire la nominalizările propuse.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În octombrie 2019, candidații propuși pentru calitatea de membri cu drept de vot au propus candidații pentru funcția de președinte și pentru cele două funcții de vicepreședinte ai noului consiliu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În noiembrie 2019, în temeiul articolului 18 alineatul (7) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123, Eurocontrol a propus membrii candidați fără drept de vot care reprezintă furnizorii de servicii de navigație aeriană din țările asociate în cadrul noului consiliu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     În aprilie 2019, organizațiile care urmează să fie reprezentate în Celula Europeană de Coordonare a Crizelor din Aviație și-au propus candidații pentru funcția de membri ai Celulei.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     În conformitate cu aceste propuneri, președintele, vicepreședinții și membrii Consiliului de administrare a rețelei și supleanții acestora, precum și membrii Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație și supleanții acestora trebuie să fie în prezent numiți.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prezenta decizie trebuie să intre în vigoare în regim de urgență, înainte de începerea perioadei vizate de numirile în cauză.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru cerul unic instituit prin articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (5),
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Persoanele enumerate în anexa I sunt numite pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2020 și 31 decembrie 2024 ca președinte, vicepreședinți și membri ai Consiliului de administrare a rețelei și, respectiv, ca supleanți ai acestora.
         
         
            Articolul 2
            Persoanele enumerate în anexa II sunt numite pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2020 și 31 decembrie 2024 ca membri ai Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație și, respectiv, ca supleanți ai acestora.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 2019.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 96, 31.3.2004, p. 20.
         
            (2)  Regulamentul (UE) nr. 677/2011 al Comisiei din 7 iulie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a funcțiilor rețelei de management al traficului aerian (ATM) și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 691/2010 (JO L 185, 15.7.2011, p. 1).
         
            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 al Comisiei din 24 ianuarie 2019 de stabilire a normelor de punere în aplicare a funcțiilor rețelei de management al traficului aerian (ATM) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 677/2011 al Comisiei (JO L 28, 31.1.2019, p. 1).
         
            (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317 al Comisiei din 11 februarie 2019 de instituire a unui sistem de performanță și de tarifare în cadrul cerului unic european și de abrogare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013 (JO L 56, 25.2.2019, p. 1).
         
            (5)  Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea cerului unic european (regulamentul-cadru), (JO L 96, 31.3.2004, p. 1).
      
      
         
            ANEXA I
            
               MEMBRII CU ȘI FĂRĂ DREPT DE VOT ȘI SUPLEANȚII ACESTORA DIN CADRUL CONSILIULUI DE ADMINISTRARE A REȚELEI
            
            
                        Președinte:
                     
                     
                        Domnul Simon HOCQUARD
                        Director general CANSO
                     
                  
                        
                           Primul vicepreședinte:
                        
                     
                     
                        Doamna Sylviane LUST
                        Director general AIRE
                     
                  
                        
                           Al doilea vicepreședinte:
                        
                     
                     
                        Domnul Luc LAVEYNE
                        Consilier principal ACI Europe
                     
                  
               
            
                        Utilizatori ai spațiului aerian
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri cu drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Doamna Sylviane LUST
                        Director general
                        Airlines International Representation in Europe (AIRE)
                     
                     
                        Domnul Russell DUDLEY
                        Director de politică și tehnic
                        European Regions Airline Association (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Domnul Francis RICHARDS
                        Director ATM
                        EasyJet Airline Company Limited
                     
                     
                        Domnul Choorah SINGH
                        Director de operațiuni
                        Laudamotion
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Domnul Giancarlo BUONO
                        Director regional pentru siguranță și operațiuni de zbor
                        International Air Transport Association (IATA)
                     
                     
                        Domnul Rory SERGISON
                        Director adjunct infrastructură ATM
                        International Air Transport Association (IATA)
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Doamna Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                        Director, proiecte ATM și speciale
                        European Business Aviation Association (EBAA)
                     
                     
                        Dr Michael ERB
                        Vicepreședinte principal
                        International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations (IAOPA)
                     
                  
               
            
                        Furnizori de servicii de navigație aeriană per bloc funcțional de spațiu aerian
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri cu drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Domnul Janusz JANISZEWSKI
                        Președinte în exercițiu
                        Polish Air Navigation Services Agency (PANSA)
                     
                     
                        Domnul Nerijus MALECKAS
                        Director general de operațiuni
                        Lithuanian Air Navigation Services – State Enterprise „Oro Navigacija”
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Doamna Despoina PAPANDREOU
                        Șef al Diviziei Gestiune și Dezvoltare din cadrul ANSP/D21
                        Hellenic Air Navigation Service Provider (HANSP)
                     
                     
                        Domnul Maurizio PAGGETTI
                        Director general de operațiuni
                        Ente Nazionale Assistenza al Volo (ENAV)
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Domnul Georgi PEEV
                        Director general
                        Bulgarian Air Traffic Services Authority (BULATSA)
                     
                     
                        Domnul Fănică CÂRNU
                        Director general adjunct
                        Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Doamna Carin HOLTZRIN KJELLANDER
                        Director afaceri internaționale
                        LFV
                     
                     
                        Doamna Lise KRONBORG
                        Director pentru programe strategice
                        Navigation Via Air (NAVIAIR)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Domnul Kornél SZEPESSY
                        Director executiv
                        HUNGAROCONTROL
                     
                     
                        Doamna Valerie HACKL
                        Director administrativ
                        AUSTRO CONTROL
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Domnul Robert SCHICKLING
                        Director de operațiuni
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Domnul Maurice GEORGES
                        Director al Direcției de servicii de navigație aeriană
                        Direction des Services de la Navigation aérienne (DSNA)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Domnul François-Xavier PRACH
                        Președinte
                        ANSP FABEC Group
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Domnul Üllar SALUMÄE
                        Șeful departamentului ATS
                        Estonian Air Navigation Service
                     
                     
                        Domnul Tormod RANGNES
                        Director de operațiuni
                        AVINOR Air Navigation Service
                     
                  
                        SUD-VEST
                     
                     
                        Domnul Enrique MAURER SOMOLINOS
                        Director pentru serviciile de navigație aeriană –
                        Spanish Air Navigation (ENAIRE)
                     
                     
                        Domnul Carlos REIS
                        Director de operațiuni
                        Navegação Aérea de Portugal (NAV Portugal)
                     
                  
                        REGATUL UNIT – IRLANDA
                     
                     
                        Domnul Billy HAHN
                        Director de operațiuni și strategie ATM
                        Irish Aviation Authority (IAA)
                     
                     
                        Doamna Juliet KENNEDY
                        Director de operațiuni
                        National Air Traffic Services UK (NATS)
                     
                  
               
            
                        Operatori de aeroporturi
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri cu drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Luc LAVEYNE
                        Consilier principal
                        Airports Council International
                        ACI Europe
                     
                     
                        Doamna Isabelle BAUMELLE
                        Director de operațiuni și Director de marketing pentru companiile aeriene
                        Société Aéroports de la Côte d’Azur
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Giovanni RUSSO
                        Director de operațiuni
                        Aéroport International de Genève
                     
                     
                        Domnul Mark C. BURGESS
                        Șef Planificare operațională, performanță și operațiuni de transformare
                        Heathrow Airport Limited
                     
                  
               
            
                        Autorități militare
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri cu drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                        Furnizori de servicii militare de navigație aeriană
                     
                     
                        Lt. col. Raymond MARTIN
                        Director pentru servicii de trafic aerian
                        Irish Air Corps HQ
                     
                     
                        Col. Bernhard MAYR
                        Șef de sucursală German Military Aviation Authority (GE MAA)
                        Germania
                     
                  
                        Utilizatori militari ai spațiului aerian
                     
                     
                        General de brigadă Etienne HERFELD
                        Directorul circulației aeriene militare franceze (DIRCAM)
                        Direction de la sécurité aéronautique d’Etat (DSAE)
                     
                     
                        Col. Stéphane GOURG
                        Direction de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM)
                     
                  
               
            
                        Președintele Consiliului de administrare a rețelei
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri fără drept de vot
                     
                     
                        Supleanți
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Simon HOCQUARD
                        Director general CANSO
                     
                     
                        Doamna Sylviane LUST
                        Director general AIRE
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Luc LAVEYNE
                        Consilier principal ACI
                     
                  
               
            
                        Comisia Europeană
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri fără drept de vot
                     
                     
                        Supleanți
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Filip CORNELIS
                        Director pentru aviație
                        DG MOVE Comisia Europeană
                     
                     
                        Doamna Christine BERG
                        Șeful unității Cerul unic european
                        DG MOVE Comisia Europeană
                     
                  
               
            
                        Autoritatea AELS de Supraveghere
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri fără drept de vot
                     
                     
                        Supleanți
                     
                  
                         
                     
                     
                        Gunnar Örn Indriðason
                        Jurist, Inspector de securitate
                        EFTA Surveillance Authority (Autoritatea AELS de Supraveghere)
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizați
                        
                     
                  
               
            
                        Administrator de rețea
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri fără drept de vot
                     
                     
                        Supleanți
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Iacopo PRISSINOTTI
                        Director al Direcției de administrare a rețelei, Director de rețea
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Domnul Răzvan BUCUROIU
                        Șeful unității Rețea și Dezvoltare strategică
                        Administrator de rețea în cadrul direcției
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Președintele Grupului de lucru pentru operațiuni (NDOP)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Xavier BENAVENT
                        Director de operațiuni
                        ENAIRE
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizat
                        
                     
                  
               
            
                        Reprezentanți ai furnizorilor de servicii de navigație din țările asociate
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri fără drept de vot
                     
                     
                        Supleanți
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1 ianuarie 2020-31 decembrie 2020
                     
                     
                        Reprezentant al furnizorului de servicii de navigație aeriană din Turcia (DHMI)
                     
                     
                        Urmează să fie nominalizat
                     
                  
                         
                     
                     
                        Reprezentant al furnizorului de servicii de navigație aeriană din Albania (ALBCONTROL)
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizat
                        
                     
                  
                        1 ianuarie 2021-31 decembrie 2021
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizați
                        
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizați
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizat
                        
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizați
                        
                     
                  
                        1 ianuarie 2022-31 decembrie 2022
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizați
                        
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizați
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizat
                        
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizați
                        
                     
                  
                        1 ianuarie 2023-31 decembrie 2023
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizat
                        
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizați
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizați
                        
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizați
                        
                     
                  
                        1 ianuarie 2024-31 decembrie 2024
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizat
                        
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizați
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizați
                        
                     
                     
                        
                           Urmează să fie nominalizați
                        
                     
                  
               
            
                        EUROCONTROL
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Eamonn BRENNAN
                        Director general
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Domnul Philippe MERLO
                        Director al European Civil-Military Aviation (DECMA)
                        EUROCONTROL
                     
                  
      
      
         
            ANEXA II
            
               MEMBRII PERMANENȚI ȘI SUPLEANȚII ACESTORA DIN CADRUL CELULEI EUROPENE DE COORDONARE A CRIZELOR DIN AVIAȚIE
            
            
                        State membre
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Reprezentantul statului membru care deține președinția Consiliului Uniunii Europene
                     
                     
                        Reprezentantul statului membru care asigură președinția viitoare a Consiliului Uniunii Europene
                     
                  
               
            
                        State EFTA
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Reprezentantul statului AELS care deține președinția Comitetului permanent al statelor AELS
                     
                     
                        Reprezentantul statului AELS care deține președinția viitoare a Comitetului permanent al statelor AELS
                     
                  
               
            
                        Comisia Europeană
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Filip CORNELIS
                        Director pentru aviație
                        DG MOVE Comisia Europeană
                     
                     
                        Doamna Christine BERG
                        Șeful unității Cerul unic european
                        DG MOVE Comisia Europeană
                     
                  
               
            
                        Agenție
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Denis KOEHL
                        Consilier militar principal
                        EASA
                     
                     
                        Domnul Augustin KLUS
                        Expert principal standarde ATM/ANS, implementare și supervizare
                        EASA
                     
                  
               
            
                        EUROCONTROL
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Donal Handley
                        Șef de cabinet al directorului general
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Domnul Philippe Merlo
                        Director DECMA
                        Directorate European Civil-Military Aviation
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Administrator de rețea
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Iacopo PRISSINOTTI
                        Director al Direcției de administrare a rețelei,
                        Director de rețea
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Domnul Kenneth Thomas
                        Director de operațiuni EACCC
                        Administrator de rețea în cadrul direcției
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Autorități militare
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Lt. col. Hans-Jörg FIETZ
                        German Military Aviation Authority
                     
                     
                        Lt. col. Gert Jan van Kralingen
                        Dutch Military Aviation Authority
                     
                  
               
            
                        Furnizori de servicii de navigație aeriană
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Doamna Tanja GROBOTEK
                        Director afaceri europene
                        CANSO
                     
                     
                        Doamna Flavio Sgrò
                        ENAV
                     
                  
               
            
                        Operatori de aeroporturi
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Guillaume Auquier
                        Director reglementare, politică și conformitate
                        Groupe ADP
                     
                     
                        Domnul Olivier Jankovec
                        Director general
                        ACI EUROPE
                     
                  
               
            
                        Utilizatori ai spațiului aerian
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Domnul Carlo Verelst
                        Director infrastructură ATM Europa, IATA
                     
                     
                        Domnul Achim Baumann
                        Director de politici
                        A4E