CELEX: 31986R0485
Language: el
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 485/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 991/84 περί περιορισμού της χορηγήσεως της ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισμένες οπώρες σε σιρόπι

Avis juridique important

|

31986R0485

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 485/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 991/84 περί περιορισμού της χορηγήσεως της ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισμένες οπώρες σε σιρόπι  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 054 της 01/03/1986 σ. 0012 - 0012

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 485/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 25ης Φεβρουαρίου 1986  για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 991/84 περί περιορισμού της χορηγήσεως της ενισχύσεως στην παραγωγή για  ορισμένες οπώρες σε σιρόπι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης  Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 καθιέρωσε ένα  καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά- ότι, στην περίπτωση που παρουσιάζεται η κατάσταση που προβλέπει το άρθρο 2 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, είναι δυνατόν να περιορισθεί η χορήγηση της  ενίσχυσης στην παραγωγή σε μια καθορισμένη ποσότητα, αφού ληφθεί υπόψη ο μέσος όρος της κοινοτικής παραγωγής των τελευταίων ετών για τα οποία υπάρχουν διαθέσιμα σίγουρα στοιχεία-  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 991/84 (2) καθόρισε, για την Κοινότητα των  Δέκα, ποσοτικούς περιορισμούς για τη χορήγηση ενίσχυσης στα αχλάδια Williams και στα κεράσια, που διατηρούνται σε σιρόπι- ότι, μετά την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, θα πρέπει να προσαρμοστούν οι καθορισμένες ποσότητες προκειμένου να  ληφθεί υπόψη η παραγωγή των δύο νέων κρατών μελών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:     Άρθρο 1  Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 991/84 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:    "Άρθρο 1  Η χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή περιορίζεται για κάθε περίοδο: - για τα αχλάδια Williams που διατηρούνται σε σιρόπι και υπάγονται στη  διάκριση 20.06 Β ΙΙ του κοινού δασμολογίου, για μια ποσότητα 102 305 τόνων, -για τα πετροκέρασα και άλλα γλυκά κεράσια που διατηρούνται σε σιρόπι και υπάγονται στη διάκριση 20.06 Β ΙΙ του κοινού δασμολογίου, για μια ποσότητα 28 272 τόνων, -για τα  βύσσινα που διατηρούνται σε σιρόπι και υπάγονται στη διάκριση 20.06 Β ΙΙ του κοινού δασμολογίου, για μια ποσότητα 51 282 τόνων. Οι ποσότητες αυτές αφορούν καθαρό βάρος."   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται για κάθε ένα από τα προϊόντα από την περίοδο 1986/87.    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 1986.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  Γ. ΒΡΑΚΣ       (1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 103 της 16. 4. 1984, σ. 22.