CELEX: C2003/275/53
Language: fi
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Asia C-400/03: Tribunal d'instance de Paris VIIème 21.8.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Waterman SA vastaan Directeur Général des Douanes et Droits Indirects

C 275/36               FI                            Euroopan unionin virallinen lehti                                             15.11.2003
Tribunal d’instance de Paris VIIème 21.8.2003 tekemäl-                 Onko vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saatta-
lään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa                misen ja käytön rajoituksista annettuja yhteisön säädöksiä
Waterman SA vastaan Directeur Général des Douanes et                   ja muun muassa direktiivin 76/769/ETY (1) ja 20.12.1994
                        Droits Indirects                               annetun direktiivin 94/60/ETY (2) säännöksiä tulkittava siten,
                                                                       että niissä kielletään sellaisten serotiinien markkinoille saatta-
                                                                       minen yleisölle tapahtuvaa myyntiä varten, jotka sisältävät
                         (Asia C-400/03)                               lisääntymiselle vaarallisiksi aineiksi luokiteltuja lyijy-yhdisteitä,
                                                                       vai voidaanko niihin soveltaa ”taiteilijavärejä” varten säädettyä
                                                                       poikkeusta?
                        (2003/C 275/53)
                                                                       (1) Neuvoston direktiivi 76/769/ETY, annettu 27 päivänä heinäkuuta
                                                                           1976, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille
                                                                           saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien,
Tribunal d’instance de Paris VIIème, on pyytänyt 21.8.2003                 asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä. EYVL,
tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuo-                  erityispainos 1976, 13/nide 5, s. 229.
mioistuimeen 26.9.2003, Euroopan yhteisöjen tuomioistui-               (2) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/60/EY, annettu
melta ennakkoratkaisua asiassa Waterman SA vastaan Direc-                  20 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjen vaarallisten aineiden ja
teur Général des Douanes et Droits Indirects, seuraavaan                   valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koske-
                                                                           vien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten
kysymykseen:
                                                                           lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta
                                                                           neljännentoista kerran. EYVL, erityispainos 1994, 13/nide 29,
                                                                           s. 273.
Onko yhdistetyn nimikkeistön nimikkeitä 42 02 12 11 ja
42 02 12 19 koskeva selittävä huomautus, jossa täsmennetään
termillä muovilevyä tarkoitettavan sitä, jos tuotteen säilytysesi-
neen uloin materiaali on yhdistelmäainetta, jonka paljain
silmin nähtävissä oleva uloin kerros on muovilevyä (esim.
tekstiilikuidusta kudotun kankaan ja muovilevyn yhdistelmä),
tuote voidaan luokitella näihin alanimikkeisiin siitä riippumat-
ta, onko muovilevy valmistettu ensin ennen yhdistelmäaineen
valmistamista vai onko muovikerros syntynyt siten, että jokin
aine on päällystetty tai peitetty muovilla, edellyttäen kuitenkin,     Euroopan yhteisöjen komission 29.9.2003 Suomen tasa-
että kyseinen paljain silmin nähtävissä oleva uloin kerros                                valtaa vastaan nostama kanne
muistuttaa tuotteeseen kiinnitettyä muovilevyä, ristiriidassa
tariffin kanssa?
                                                                                                  (Asia C-407/03)
                                                                                                 (2003/C 275/55)
                                                                       Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 29.9.2003 Euroo-
                                                                       pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Suomen tasavaltaa
Tribunal de grande instance du Mans 8.9.2003 tekemällään
päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosasiassa                vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat M. van Beek ja M. Huttu-
Procureur de la République vastaan Olivier Dupuy ja                    nen, prosessiosoite Luxemburgissa.
                          Hervé Rouvre
                                                                       Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
                         (Asia C-404/03)                               tuin
                                                                       1)     toteaa, että jättämällä edellyttämättä lainsäädännössään
                        (2003/C 275/54)
                                                                              riittävällä oikeudellisella varmuudella, että kaikista hank-
                                                                              keista, myös ns. ympäristövaikutusten arvioinnin kohtee-
                                                                              na olevista, on tehtävä asianmukainen arviointi, Suomen
                                                                              tasavalta ei ole täyttänyt luontotyyppien sekä luonnonva-
                                                                              raisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun neuvos-
Tribunal de grande instance du Mans, on pyytänyt 8.9.2003
                                                                              ton direktiivin 92/43/ETY (1) 6 artiklan 3 kohdan mukai-
tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuo-
                                                                              sia velvollisuuksiaan.
mioistuimeen 29.9.2003, Euroopan yhteisöjen tuomioistui-
melta ennakkoratkaisua rikosoikeudenkäynnissä Procureur de
la République vastaan Olivier Dupuy ja Hervé Rouvre, seuraa-           2)     velvoittaa Suomen tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-
vaan kysymykseen:                                                             tikulut.