CELEX: 62011FA0036
Language: cs
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Věc F-36/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 28. března 2012 — BD v. Komise ( „Veřejná služba — Smluvní zaměstnanci — Neprodloužení smlouvy — Článek 11a služebního řádu — Střet zájmů — Pouto důvěry — Článek 12b služebního řádu — Mimopracovní činnost — Presumpce neviny“ )

12.5.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 138/27
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 28. března 2012 — BD v. Komise
   (Věc F-36/11) (1)
   
   (Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Neprodloužení smlouvy - Článek 11a služebního řádu - Střet zájmů - Pouto důvěry - Článek 12b služebního řádu - Mimopracovní činnost - Presumpce neviny)
   2012/C 138/57
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: BD (Etterbeek, Belgie) (zástupci: T. Bontinck a S. Woog, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská Komise (zástupci: G. Berscheid a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí neprodloužit smlouvu žalobce po jejím ukončení, a v důsledku toho jej zařadit zpět do funkcí od 1. listopadu 2010.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               BD ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 179, 18.6.2011, s. 22.