CELEX: 62011FA0086
Language: cs
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Věc F-86/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 7. května 2013 — McCoy v. Výbor regionů ( „Veřejná služba — Úředníci — Invalidní důchod — Článek 78 pátý pododstavec služebního řádu — Odmítnutí uznat původ invalidity v povolání“ )

3.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 225/84
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 7. května 2013 — McCoy v. Výbor regionů
   (Věc F-86/11) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Invalidní důchod - Článek 78 pátý pododstavec služebního řádu - Odmítnutí uznat původ invalidity v povolání)
   2013/C 225/193
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Robert McCoy (Brusel, Belgie) (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
   
      Žalovaný: Výbor regionů Evropské unie (zástupci: J. C. Cañoto Argüelles, zmocněnec, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Veřejná služba — Návrh na zrušení rozhodnutí, kterým bylo odmítnuto uznat, že invalidita žalobce má původ v povolání ve smyslu čl. 78 odst. 5 služebního řádu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí předsednictva Výboru regionů Evropské unie ze dne 10. září 2010, jímž bylo odmítnuto uznání nemoci R. McCoye, která způsobila jeho invaliditu, jako nemoci z povolání ve smyslu čl. 78 odst. 5 služebního řádu, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Výbor regionů Evropské unie ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené R. McCoyem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 340, 19.11.2011, s. 42.