CELEX: 31998R0362
Language: nl
Date: 1998-02-13
Title: VERORDENING (EG) Nr. 362/98 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1459/97 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van rogge die in het bezit is van het Duitse interventiebureau

14. 2. 98          ¬ NL ¬              Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  L 42/33
                              VERORDENING (EG) Nr. 362/98 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 13 februari 1998
                 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1459/97 inzake de opening van een
                 permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van rogge die in het bezit is
                                             van het Duitse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      geopende openbare inschrijving plaatsgevonden trans-
GEMEENSCHAPPEN,                                                   acties waarbij de goederen over zee zijn uitgevoerd;
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
                                                                  gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Comité van beheer voor granen,
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en
                                                                                            Artikel 1
met name op artikel 5,
                                                                  Artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1459/97 wordt
                                                                  vervangen door de volgende tekst:
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2131/93 van                  „2. De naleving van de verplichting tot uitvoer naar
de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               de derde landen wordt gegarandeerd door een zeker-
(EG) nr. 2193/96 (4), de procedures en de voorwaarden zijn            heid ten bedrage van 50 ECU/ton, waarvan een bedrag
vastgesteld voor de verkoop van graan door de interventie-            van 30 ECU/ton bij de afgifte van het uitvoercertifi-
bureaus;                                                              caat wordt gesteld en het saldo ten bedrage van 20
                                                                      ECU/ton vóór het afhalen van het graan.
                                                                      In afwijking van het bepaalde in artikel 15, lid 2, van
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1459/97 van de               Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie (1):
Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 218/
98 (6), een permanente openbare inschrijving is geopend               — moet het bedrag van 30 ECU/ton worden vrijge-
voor de uitvoer van rogge die in het bezit is van het                     geven binnen 20 werkdagen na de datum waarop
Duitse interventiebureau; dat in artikel 8, lid 2, tweede                 degene aan wie is toegewezen het bewijs levert dat
streepje, van Verordening (EG) nr. 1459/97 strengere                      de afgehaalde rogge het douanegebied van de
voorwaarden voor het vrijgeven van de zekerheid zijn vast-                Gemeenschap heeft verlaten;
gesteld dan die welke zijn vastgesteld in artikel 17, lid 3,
van Verordening (EEG) nr. 2131/93, zoals gewijzigd bij                — moet het bedrag van 20 ECU/ton worden vrijge-
Verordening (EG) nr. 120/94 (7); dat de betrokken zeker-                  geven binnen 15 werkdagen na de datum waarop
heid sneller kan worden vrijgegeven bij uitvoer over zee,                 degene aan wie is toegewezen het in artikel 17, lid
zonder dat het bewijs van de invoer tot verbruik vereist is;              3, van Verordening (EEG) nr. 2131/93 bedoelde
                                                                          bewijs levert.
                                                                      (1) PB L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17.”.
Overwegende dat de in het kader van eenzelfde openbare
inschrijving verrichte transacties niet op verschillende
wijze mogen worden behandeld; dat daarom de maatre-
                                                                                            Artikel 2
gelen inzake het vervroegd vrijgeven van de zekerheid
met terugwerkende kracht moeten gelden voor de reeds
in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 1459/97              Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
                                                                  op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van
                                                                  de Europese Gemeenschappen.
(1) PB  L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB  L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB  L 191 van 31. 7. 1993, blz. 76.                           Zij is van toepassing met ingang van 26 juli 1997 voor
(4) PB  L 293 van 16. 11. 1996, blz. 1.                           alle uitvoercertificaten die zijn afgegeven in het kader van
(5) PB  L 199 van 26. 7. 1997, blz. 15.
(6) PB  L 22 van 29. 1. 1998, blz. 19.                            de openbare inschrijving die is geopend bij Verordening
(7) PB  L 21 van 26. 1. 1994, blz. 1.                             (EG) nr. 1459/97.
 ---pagebreak--- L 42/34   ¬ NL ¬          Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                         14. 2. 98
        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
        elke lidstaat.
        Gedaan te Brussel, 13 februari 1998.
                                                              Voor de Commissie
                                                               Franz FISCHLER
                                                            Lid van de Commissie