CELEX: 32014R0075
Language: it
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 75/2014 della Commissione, del 27 gennaio 2014 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1184/2005 del Consiglio, che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone che ostacolano il processo di pace e violano il diritto internazionale nell’ambito del conflitto della regione sudanese del Darfur

29.1.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 26/2
            
         
      REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 75/2014 DELLA COMMISSIONE
   
   del 27 gennaio 2014
   recante modifica del regolamento (CE) n. 1184/2005 del Consiglio, che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone che ostacolano il processo di pace e violano il diritto internazionale nell’ambito del conflitto della regione sudanese del Darfur
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1184/2005 del Consiglio, del 18 luglio 2005, che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone che ostacolano il processo di pace e violano il diritto internazionale nell’ambito del conflitto della regione sudanese del Darfur (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1184/2005 figura l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               Il 13 marzo 2013 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (CSNU) ha deciso di modificare quattro voci dell’elenco. Il 4 settembre 2013 il Comitato per le sanzioni del CSNU ha inoltre deciso di modificare ulteriormente una voce dell’elenco.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre pertanto aggiornare opportunamente l’allegato I del regolamento (CE) n. 1184/2005,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato I del regolamento (CE) n. 1184/2005 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2014
      
         
            Per la Commissione, a nome del presidente
         
         
            Il Capo del servizio degli strumenti di politica estera
         
      
   
   
      (1)  GU L 193 del 23.7.2005, pag. 9.
   
      ALLEGATO
      L’allegato I del regolamento (CE) n. 1184/2005 è così modificato:
      
                  (1)
               
               
                  la voce “Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Titolo: generale di divisione. Funzione: comandante dell’aeronautica sudanese nella regione militare occidentale. Data di nascita: 24.6.1953.” è sostituita da quanto segue:
                  “Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Data di nascita: 24.6.1952. Altre informazioni: (a) in pensione dall’esercito sudanese, (b) risiede a El Waha, Omdurman, Sudan, (c) n. di carta di identificazione di ex militare: 4302.”
               
            
                  (2)
               
               
                  La voce “Gabril Abdul Kareem Badri (alias Gibril Abdul Kareem Barey). Titolo: generale. Funzione: comandante del movimento nazionale per la riforma e lo sviluppo.” è sostituita da quanto segue:
                  “Gabril Abdul Kareem Barey (alias (a) Gibril Abdul Kareem Barey, (b) Tek). Titolo: generale. Funzione: comandante del movimento nazionale per la riforma e lo sviluppo (NMRD). Altre informazioni: risiede a Tine, sul versante sudanese della frontiera con il Ciad.”
               
            
                  (3)
               
               
                  La voce “Sheikh Musa HILAL. Altre informazioni: capo supremo della tribù Jalul nel Darfur settentrionale.” è sostituita da quanto segue:
                  “Sheikh Musa Hilal. Funzione: (a) membro dell’Assemblea nazionale del Sudan, (b) consigliere speciale del ministero degli Affari federali (nominato dal presidente del Sudan nel 2008).”
               
            
                  (4)
               
               
                  La voce “Adam Yacub SHANT. Altre informazioni: comandante dell’armata di liberazione sudanese “ è sostituita da quanto segue:
                  “Adam Yacub Sharif (alias (a) Adam Yacub Shant, (b) Adam Yacoub). Data di nascita: intorno al 1976. Altre informazioni: sarebbe deceduto il 7 giugno 2012.”