CELEX: 31987D0177
Language: lt
Date: 539827200000
Title: 1987 m. vasario 9 d. Tarybos sprendimas dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo bendrųjų susitarimų sudarymo tarp Europos Bendrijų ir Švedijos Karalystės, Šveicarijos Konfederacijos, Suomijos Respublikos, Norvegijos Karalystės ir Austrijos Respublikos

Svarbus teisinis pranešimas

|

31987D0177

Oficialusis leidinys L 071 , 14/03/1987 p. 0029 - 0029

		Tarybos sprendimas1987 m. vasario 9 d.dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo bendrųjų susitarimų sudarymo tarp Europos Bendrijų ir Švedijos Karalystės, Šveicarijos Konfederacijos, Suomijos Respublikos, Norvegijos Karalystės ir Austrijos Respublikos(87/177/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],kadangi atitinkamai 1986 m. sausio 13 d., 1986 m. sausio 8 d., 1986 m. balandžio 29 d., 1986 m. birželio 27 d. ir 1986 m. liepos 15 d. buvo pasirašyti mokslinio ir techninio bendradarbiavimo bendrieji susitarimai tarp Europos Bendrijų ir Švedijos Karalystės [2], Šveicarijos Konfederacijos [3], Suomijos Respublikos [4], Norvegijos Karalystės [5] ir Austrijos Respublikos [6];kadangi tuos bendruosius susitarimus reikia patvirtinti,NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos ekonominės bendrijos vardu patvirtinami mokslinio ir techninio bendradarbiavimo bendrieji susitarimai tarp Europos Bendrijų ir Švedijos Karalystės, Šveicarijos Konfederacijos, Suomijos Respublikos, Norvegijos Karalystės ir Austrijos Respublikos.2 straipsnisEuropos ekonominės bendrijos vardu Tarybos pirmininkas pateikia bendrųjų susitarimų [7] 13 straipsniuose nurodytą pranešimą.Priimta Briuselyje, 1987 m. vasario 9 d.Tarybos varduPirmininkasM. Eyskens[1] OL C 7, 1987 1 12.[2] OL L 313, 1985 11 22, p. 1.[3] OL L 313, 1985 11 22, p. 5.[4] OL L 78, 1986 3 24, p. 23.[5] OL L 78, 1986 3 24, p. 26.[6] OL L 216, 1986 8 5, p. 7.[7] Susitarimų įsigaliojimo datą Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.--------------------------------------------------