CELEX: 62011CN0220
Language: sl
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Zadeva C-220/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší Správní Soud (Češka republika) 11. maja 2011 – Star Coaches s.r.o. proti Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

23.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 219/8
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší Správní Soud (Češka republika) 11. maja 2011 – Star Coaches s.r.o. proti Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   (Zadeva C-220/11)
   2011/C 219/10
   Jezik postopka: češčina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Nejvyšší Správní Soud
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Star Coaches, s.r.o.
   
      Tožena stranka: Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali se člen 306 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1) nanaša samo na storitve potovalnih agentov za končne uporabnike turističnih storitev (potnike) ali tudi na storitve za druge osebe (naročnike)?
            
         
               2.
            
            
               Ali je treba prevozno podjetje, ki opravlja samo prevoz oseb tako, da avtobusni prevoz zagotovi potovalnim agencijam (ne pa neposredno potnikom), in ne opravlja nobenih drugih storitev (nastanitev, informacije, svetovanje itd.), šteti za potovalnega agenta za namen člena 306 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost?
            
         
      (1)  UL 2006, L 347, str. 1.