CELEX: 62012CN0099
Language: ro
Date: 2012-02-24 00:00:00
Title: Cauza C-99/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgia) la 24 februarie 2012 — Eurofit SA/Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)

12.5.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 138/4
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgia) la 24 februarie 2012 — Eurofit SA/Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)
   (Cauza C-99/12)
   2012/C 138/07
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal de première instance de Bruxelles
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Eurofit SA
   
      Pârât: Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)
   
      Întrebarea preliminară
   
   Atunci când autoritățile competente se abțin să furnizeze informațiile solicitate, sau comunică în mod intenționat informații eronate unui operator economic, denaturând aprecierea sa cu privire la credibilitatea unui cocontractant în legătură cu care există o bănuială de fraudă, se poate considera că este vorba despre un caz de forță majoră în sensul Regulamentului nr. 3665/87 privind normele comune de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole (1)?
   
      (1)  Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 al Comisiei din 27 noiembrie 1987 privind normele comune de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole (JO L 351, p. 1).