CELEX: 62018TA0707
Language: es
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Asunto T-707/18: Sentencia del Tribunal General de 29 de abril de 2020 — Tilly-Sabco/Consejo y Comisión [«Agricultura — Restituciones a la exportación — Carne de aves de corral — Reglamento (UE) 2018/1277 adoptado tras la anulación del Reglamento de Ejecución (UE] n.° 689/2013 por una sentencia del Tribunal de Justicia — Competencia del autor del acto — Utilización del procedimiento inadecuado — Obligación de motivación — Responsabilidad extracontractual — Violación suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Perjuicio»]

22.6.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 209/23
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 29 de abril de 2020 — Tilly-Sabco/Consejo y Comisión
      (Asunto T-707/18) (1)
      
      («Agricultura - Restituciones a la exportación - Carne de aves de corral - Reglamento (UE) 2018/1277 adoptado tras la anulación del Reglamento de Ejecución (UE] n.o 689/2013 por una sentencia del Tribunal de Justicia - Competencia del autor del acto - Utilización del procedimiento inadecuado - Obligación de motivación - Responsabilidad extracontractual - Violación suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares - Perjuicio»)
      (2020/C 209/30)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Francia) (representantes: R. Milchior y S. Charbonnel, abogados)
      
         Demandadas: Consejo de la Unión Europea (representantes: D. Komilaki y M. Alver, agentes), Comisión Europea (representantes: A. Lewis y B. Hofstötter, agentes)
      
         Objeto
      
      Por una parte, un recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación del Reglamento (UE) 2018/1277 del Consejo, de 18 de septiembre de 2018, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral (DO 2018, L 239, p. 1), y, por otra parte, un recurso basado en el artículo 268 TFUE por el que se solicita la reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante a causa de la fijación de dichas restituciones a la exportación en cero euros para el período comprendido entre el 19 de julio y el 31 de diciembre de 2013.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a Tilly-Sabco.
               
            
         (1)  DO C 54 de 11.2.2019.