CELEX: 32008D0076
Language: bg
Date: 2008-01-21 00:00:00
Title: 2008/76/ЕО: Решение на Съвета от 21 януари 2008 година относно позицията, която трябва да заеме Общността в рамките на Международния съвет за какаото по въпроса за продължаването на Международното споразумение за какаото от 2001 г.

26.1.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 23/27
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   
   от 21 януари 2008 година
   относно позицията, която трябва да заеме Общността в рамките на Международния съвет за какаото по въпроса за продължаването на Международното споразумение за какаото от 2001 г.
   (2008/76/ЕО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133, във връзка с член 300, параграф 2, втора алинея от него,
   като взе предвид предложението на Комисията (1),
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Международното споразумение за какаото от 2001 г. е подписано и сключено от името на Европейската общност на 18 ноември 2002 г. с Решение 2002/970/ЕО на Съвета (2).
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно разпоредбите на член 63, параграф 1 и параграф 3, Международното споразумение за какаото от 2001 г. изтича на 30 септември 2008 г., освен ако не бъде еднократно или двукратно продължено след тази дата за срок, ненадвишаващ общо четири години, с решение на Международния съвет за какаото.
            
         
               (3)
            
            
               Продължаването на това споразумение е в интерес на Европейската общност.
            
         
               (4)
            
            
               Следва да се определи позицията на Европейската общност в рамките на Международния съвет за какаото,
            
         РЕШИ:
   Член единствен
   Позицията на Европейската общност в рамките на Международния съвет за какаото е да гласува за еднократното или двукратно продължаване на Международното споразумение за какаото от 2001 г. за срок, ненадвишаващ четири години, и да нотифицира генералния секретар на ООН за това.
   
      Съставено в Брюксел на 21 януари 2008 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         I. JARC
         
      
   
   
      (1)  ОВ C 4, 9.1.2008 г., стр. 6.
   
      (2)  ОВ L 342, 17.12.2002 г., стp. 1.