CELEX: 62017TA0315
Language: sv
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: Mål T-315/17: Tribunalens dom av den 27 november 2018 – Hebberecht mot Europeiska utrikestjänsten (Personalmål — Tjänstemän — Europeiska utrikestjänsten — Tjänst — Tjänst som Europeiska unionens delegationschef i Etiopien — Beslut, i vilket ansökan om att få tjänsten förlängd avslås — I tjänstens intresse — Motiveringsskyldighet — Likabehandling)

4.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/31
            
         
      Tribunalens dom av den 27 november 2018 – Hebberecht mot Europeiska utrikestjänsten
      (Mål T-315/17) (1)
      
      ((Personalmål - Tjänstemän - Europeiska utrikestjänsten - Tjänst - Tjänst som Europeiska unionens delegationschef i Etiopien - Beslut, i vilket ansökan om att få tjänsten förlängd avslås - I tjänstens intresse - Motiveringsskyldighet - Likabehandling))
      (2019/C 44/40)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Chantal Hebberecht (Fourmies, Frankrike) (ombud: advokaten B. Maréchal)
      
         Svarande: Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt och R. Spac)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 270 FEUF om dels ogiltigförklaring av Europeiska utrikestjänstens beslut, vilket delgavs sökanden den 3 februari 2017, om att avslå sökandens klagomål avseende Europeiska utrikestjänstens beslut att inte förlänga sökandens tjänst som Europeiska unionens delegationschef i Etiopien, dels om skadestånd för den ideella skada som sökanden påstås ha lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Det beslut som meddelades av Europeiska utrikestjänsten den 30 juni 2016 om att inte bevilja Chantal Hebberechts ansökan om att få sin tjänst som Europeiska unionens delegationschef i Etiopien förlängd med ett år ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska utrikestjänsten ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 249, 31.7.2017.