CELEX: 62020TA0528
Language: it
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Causa T-528/20: Sentenza del Tribunale del 29 settembre 2021 — Kočner / Europol [«Responsabilità extracontrattuale – Perizia realizzata da Europol ai fini di un procedimento penale nazionale – Presunta divulgazione di dati non autorizzata – Regolamento (UE) 2016/794 – Articolo 50, paragrafo 1 – Danno morale – Nesso causale»]

22.11.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 471/46
            
         
      Sentenza del Tribunale del 29 settembre 2021 — Kočner / Europol
      (Causa T-528/20) (1)
      
      («Responsabilità extracontrattuale - Perizia realizzata da Europol ai fini di un procedimento penale nazionale - Presunta divulgazione di dati non autorizzata - Regolamento (UE) 2016/794 - Articolo 50, paragrafo 1 - Danno morale - Nesso causale»)
      (2021/C 471/65)
      Lingua processuale: lo slovacco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Marián Kočner (Bratislava, Slovacchia) (rappresentanti: M. Mandzák e M. Para, avvocati)
      
         Convenuta: Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) (rappresentanti: A. Nunzi, B. De Buck, T. Zwingler e A. van Oostenbrugge, agenti, assistiti da G. Ziegenhorn, M. Kottmann e S. Schulz-Große, avvocati)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Regno di Spagna (rappresentante: J. Rodríguez de la Rúa Puig, agente)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere il risarcimento dei danni che il ricorrente afferma di aver subìto per la divulgazione da parte dell’Europol di dati personali e per l’iscrizione da parte dell’Europol del suo nome nelle «liste dei mafiosi».
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Marián Kočner è condannato a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dall’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol).
               
            
                  3)
               
               
                  Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 339 del 12.10.2020.