CELEX: 62012CA0611
Language: pl
Date: 2014-10-14 00:00:00
Title: Sprawa C-611/12 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 października 2014 r. – Jean-François Giordano przeciwko Komisji Europejskiej (Odwołanie — Wspólna polityka rybołówstwa — Kwoty połowowe — Środki nadzwyczajne Komisji — Odpowiedzialność pozaumowna Unii — Artykuł 340 akapit drugi TFUE — Warunki — Rzeczywista i pewna szkoda — Prawa podmiotowe do połowów)

22.12.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 462/3
            
         Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 października 2014 r. – Jean-François Giordano przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawa C-611/12 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Wspólna polityka rybołówstwa - Kwoty połowowe - Środki nadzwyczajne Komisji - Odpowiedzialność pozaumowna Unii - Artykuł 340 akapit drugi TFUE - Warunki - Rzeczywista i pewna szkoda - Prawa podmiotowe do połowów))
   (2014/C 462/04)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Jean-François Giordano (przedstawiciele: adwokaci D. Rigeade i A. Scheuer)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouquet i D. Nardi, pełnomocnicy)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu Unii Europejskiej Giordano/Komisja (T-114/11, EU:T:2012:585) zostaje uchylony.
            
         
               2)
            
            
               Skarga o odszkodowanie wniesiona przez Jeana-Françoisa Giordana w sprawie T-114/11 zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Jean-François Giordano i Komisja Europejska pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 71 z 9.3.2013.