CELEX: 62004CO0367
Language: sk
Date: 2006-02-21
Title: Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. februára 2006. # Deutsche Post AG a DHL Express (Italy) Srl proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Štátna pomoc poskytnutá talianskymi úradmi Poste Italiane. # Vec C-367/04 P.

Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. februára 2006, Deutsche Post a DHL Express (pôvodne DHL International)/Komisia
      (Vec C‑367/04 P)
      „Odvolanie – Štátna pomoc poskytnutá talianskymi úradmi Poste Italiane“
      1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 87 ods. 1 ES, článok
            88 ods. 2 ES a článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 37, 38, 40 – 42, 50, 51)
      2.                     Odvolanie – Dôvody – Skúmanie posúdenia dôkazných prostriedkov Súdnym dvorom – Vylúčenie s výnimkou skreslenia (článok 225
            ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58) (pozri bod 43)
      Predmet:
      
         Odvolanie proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 27. mája 2004, Deutsche Post AG a DHL International/Komisia,
                  (T-358/02), ktorým bola zamietnutá žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2002/782/ES z 12. marca 2002 týkajúceho sa štátnej
                  pomoci, ktorú poskytlo Taliansko v prospech Poste Italiane SpA (pôvodne Ente Poste Italiane) (Ú. v. EÚ L 282, s. 29) ako neprípustná.
               
            Výrok:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Deutsche Post AG a DHL Express (Italy) Srl, pôvodne DHL International Srl, sú povinní nahradiť trovy konania.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Talianska republika znáša vlastné trovy konania.