CELEX: 31999R1686
Language: el
Date: 1999-07-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1686/1999 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 1999, περί εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για το κατεψυγμένο διάφραγμα βοοειδών

30. 7. 1999            EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     L 199/49
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1686/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 29ης Ιουλίου 1999
                        περί εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για το κατεψυγµένο διάφραγµα βοοειδών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                         λικές ποσότητες που υπερβαίνουν τις διαθέσιµες ποσότητες·
Έχοντας υπόψη:                                                                ότι, υπό τις συνθήκες αυτές και φροντίζοντας να εξασφαλι-
                                                                              σθεί η δίκαιη κατανοµή των διαθέσιµων ποσοτήτων, θα
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                          πρέπει να µειωθούν κατά τρόπο αναλογικό οι ζητούµενες
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 996/97 της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου                ποσότητες,
1997, για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµο-
λογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το κατεψυγµένο διάφραγµα
βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91 (1), όπως              ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1266/
98 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3,
                                                                                                   Άρθρο 1
Εκτιµώντας:
(1)     ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 996/97 που αναφέρθηκε παρα-        Κάθε αίτηση για πιστοποιητικό εισαγωγής που κατατίθεται στα
        πάνω, στο άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο β), καθόρισε σε        πλαίσια του άρθρου 8 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 996/97 ικανο-
        800 τόνους την ποσότητα διαφράγµατος που µπορεί να             ποιείται µέχρι 0,53333 % της ποσότητας που ζητήθηκε.
        εισαχθεί µε ειδικές συνθήκες για την περίοδο 1999/2000·
(2)     ότι το άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.                                      Άρθρο 2
        996/97 προβλέπει ότι οι ζητούµενες ποσότητες µπορούν να
        µειωθούν· ότι οι αιτήσεις που υποβάλλονται αφορούν συνο-       Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 30 Ιουλίου 1999.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1999.
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                   Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 144 της 4.6.1997, σ. 6.
(2) ΕΕ L 175 της 19.6.1998, σ. 9.