CELEX: 32000D0184
Language: sv
Date: 2000-02-14 00:00:00
Title: 2000/184/EG: Rådets beslut av den 14 februari 2000 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Malta om ändring av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Malta

Avis juridique important

|

32000D0184

2000/184/EG: Rådets beslut av den 14 februari 2000 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Malta om ändring av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Malta  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 059 , 04/03/2000 s. 0007 - 0007

RÅDETS BESLUTav den 14 februari 2000om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Malta om ändring av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Malta(2000/184/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) I artikel 2 i bilaga I till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Malta(1), nedan kallat associeringsavtalet, finns bestämmelser om tulltak som tillämpas på import av textilprodukter med ursprung i Malta.(2) I enlighet med det godkända protokoll mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Malta om textilhandel som undertecknades den 4 juni 1997(2) kunde textilprodukter som omfattades av kategori 6 fram till och med den 31 december 1997 importeras tullfritt till gemenskapen upp till vissa kvotnivåer, vilka innebar att importen av textilprodukter från Malta var mera liberaliserad än vad som följer av de tulltak som föreskrivs i associeringsavtalet.(3) Inom ramen både för fullbordandet av den första etappen i associeringsavtalet och gemenskapens strävan att liberalisera handeln med Medelhavsländerna, samt med beaktande av den nuvarande nivån på och utvecklingen av Maltas textilprodukters tillträde till gemenskapen, bör textilimporten från Malta fullständigt liberaliseras.(4) Av detta skäl bör avtalet genom skriftväxling om upphävande av de tulltak som fastställs i artikel 2 i bilaga I till associeringsavtalet godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Malta om ändring av associeringsavtalet godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Texten till avtalet bifogas detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha rätt att med bindande verkan för gemenskapen underteckna avtalet genom skriftväxling.Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2000.På rådets vägnarJ. GAMAOrdförande(1) EGT L 61, 14.3.1971, s. 2. Avtalet kompletterat genom två tilläggsprotokoll (EGT L 304, 29.11.1977, s. 2, samt EGT L 81, 23.3.1989, s. 2) och ett protokoll om förlängning av avtalets första etapp (EGT L 116, 9.5.1991, s. 67).(2) EGT L 231, 22.8.1997, s. 6.