CELEX: 32005R1712
Language: hu
Date: 2005-10-19 00:00:00
Title: A Bizottság 1712/2005/EK rendelete (2005. október 19.) a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések módosításáról

20.10.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 274/75
            
         
      A BIZOTTSÁG 1712/2005/EK RENDELETE
   
   (2005. október 19.)
   a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések módosításáról
   THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (2), and in particular Article 14(3) thereof,
   Whereas:
   
               (1)
            
            
               The export refunds on products processed from cereals and rice were fixed by Commission Regulation (EC) No 1594/2005 (3).
            
         
               (2)
            
            
               It follows from applying the rules, criteria and other provisions contained in Regulation (EC) No 1594/2005 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present in force should be lowered as shown in the Annex to this Regulation,
            
         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The export refunds on the products, exported in the natural state, listed in Article 1(1)(d) of Regulation (EC) No 1784/2003 and in Article 1(1)(c) of Regulation (EC) No 1785/2003 and subject to Regulation (EC) No 1518/95 (4), as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1594/2005 are hereby altered as shown in the Annex to this Regulation in respect of the products set out therein.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on 20 October 2005.
   
      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 19 October 2005.
      
         
            For the Commission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Member of the Commission
         
      
   
   
      (1)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).
   
      (2)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 96.
   
      (3)  OJ L 254, 30.9.2005, p. 47.
   
      (4)  OJ L 147, 30.6.1995, p. 55. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2993/95 (OJ L 312, 23.12.1995, p. 25).
   
      MELLÉKLET
      a Bizottság 2005. október 19-i rendeletéhez, a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazható visszatérítések módositásánól
      
                  Termékkód
               
               
                  Viszonylat
               
               
                  Mértékegység
               
               
                  A visszatérítések összege
               
            
                  1102 20 10 9200 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  46,48
               
            
                  1102 20 10 9400 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1102 20 90 9200 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1102 90 10 9100
               
               
                  C11
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1102 90 10 9900
               
               
                  C11
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1102 90 30 9100
               
               
                  C11
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 19 40 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 13 10 9100 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  59,76
               
            
                  1103 13 10 9300 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  46,48
               
            
                  1103 13 10 9500 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1103 13 90 9100 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1103 19 10 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 19 30 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 20 60 9000
               
               
                  C12
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 20 20 9000
               
               
                  C11
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 19 69 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 12 90 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 12 90 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 19 10 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 19 50 9110
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  53,12
               
            
                  1104 19 50 9130
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  43,16
               
            
                  1104 29 01 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 29 03 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 29 05 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 29 05 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 22 20 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 22 30 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 23 10 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  49,80
               
            
                  1104 23 10 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  38,18
               
            
                  1104 29 11 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 29 51 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 29 55 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 30 10 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 30 90 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  8,30
               
            
                  1107 10 11 9000
               
               
                  C13
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1107 10 91 9000
               
               
                  C13
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1108 11 00 9200
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1108 11 00 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1108 12 00 9200
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  53,12
               
            
                  1108 12 00 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  53,12
               
            
                  1108 13 00 9200
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  53,12
               
            
                  1108 13 00 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  53,12
               
            
                  1108 19 10 9200
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1108 19 10 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1109 00 00 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1702 30 51 9000 (2)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  52,04
               
            
                  1702 30 59 9000 (2)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1702 30 91 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  52,04
               
            
                  1702 30 99 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1702 40 90 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1702 90 50 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  52,04
               
            
                  1702 90 50 9900
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1702 90 75 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  54,53
               
            
                  1702 90 79 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  37,85
               
            
                  2106 90 55 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  
                     MEGJ.: A termékkódokat, valamint az „A” sorozatú viszonylatok kódjait a módosított 3846/87/EGK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.).
                  A viszonylatok numerikus kódjait a 2081/2003/EK rendelet határozza meg (HL L 313., 2003.11.28., 11. o.).
                  A többi viszonylat a következőképpen került meghatározásra:
                  
                              C10
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Valamennyi viszonylat.
                           
                        
                              C11
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Valamennyi viszonylat, Bulgária kivételével.
                           
                        
                              C12
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Valamennyi viszonylat, Románia kivételével.
                           
                        
                              C13
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Valamennyi viszonylat, Bulgária és Románia kivételével.
                           
                        
            
         (1)  Semmiféle visszatérítés nem jár az olyan termékekre, amelyeket a keményítő előkocsonyásítását eredményező hőkezelésben részesítettek.
      
         (2)  A visszatérítések megadására a módosított 2730/75/EGK tanácsi rendeletnek megfelelően kerül sor (HL L 281., 1975.11.1., 20. o.).
      
         MEGJ.: A termékkódokat, valamint az „A” sorozatú viszonylatok kódjait a módosított 3846/87/EGK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.).
      A viszonylatok numerikus kódjait a 2081/2003/EK rendelet határozza meg (HL L 313., 2003.11.28., 11. o.).
      A többi viszonylat a következőképpen került meghatározásra:
      
                  C10
               
               
                  :
               
               
                  Valamennyi viszonylat.
               
            
                  C11
               
               
                  :
               
               
                  Valamennyi viszonylat, Bulgária kivételével.
               
            
                  C12
               
               
                  :
               
               
                  Valamennyi viszonylat, Románia kivételével.
               
            
                  C13
               
               
                  :
               
               
                  Valamennyi viszonylat, Bulgária és Románia kivételével.