CELEX: 32015R2256
Language: et
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) 2015/2256, 4. detsember 2015, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1983/2003 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1177/2003 (tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta) rakendamise kohta seoses esmaste sihtmuutujate loeteluga (EMPs kohaldatav tekst)

5.12.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 321/12
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2015/2256,
   4. detsember 2015,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1983/2003 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1177/2003 (tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta) rakendamise kohta seoses esmaste sihtmuutujate loeteluga
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. juuni 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1177/2003 tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta, (1) eriti selle artikli 15 lõike 2 punkti a,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 1177/2003 kehtestati ühine raamistik tulu ja elutingimusi käsitleva Euroopa statistika süstemaatiliseks koostamiseks.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1983/2003 (2) kinnitati esmaste sihtmuutujate loetelu, nende muutujate koodid ja andmete edastamisel kasutatav tehniline vorming EU-SILC põhitoimingute jaoks.
            
         
               (3)
            
            
               Tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogu otsustas oma 7.–8. juuni 2010. aasta koosolekul, et liidu põhieesmärgi vahehindamise käigus 2015. aastal tuleks läbi vaadata ka näitajad, võttes arvesse majanduse arengut ja mõõtmisvahendite paranemist.
            
         
               (4)
            
            
               Seda arvesse võttes lisati komisjoni määrustesse (EL) nr 112/2013 (3) ja (EL) nr 67/2014 (4) uued muutujad, millega mõõdetakse leibkondade ja üksikisikute (täiskasvanute) materiaalset puudust 2014. ja 2015. aastal kogutavate teiseste sihtmuutujate loetelus.
            
         
               (5)
            
            
               Lisaks sellele tuleks esmaste sihtmuutujate loetelu kohandada tulevaste andmekogumiste tarbeks. See hõlmab vananenud muutujate väljajätmist määruse (EÜ) nr 1983/2003 lisast ning uute lisamist sinna. Need muutujad on valitud materiaalse puuduse usaldusväärseks mõõtmiseks pärast kahte põhjalikku statistilist analüüsi, milles tugineti 2009. ja 2013. aastal kogutud EU-SILC andmetele.
            
         
               (6)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1983/2003 vastavalt muuta.
            
         
               (7)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1983/2003 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 4. detsember 2015
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 165, 3.7.2003, lk 1.
   
      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1983/2003, 7. november 2003, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1177/2003 (tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta) rakendamise kohta seoses esmaste sihtmuutujate loeteluga (ELT L 298, 17.11.2003, lk 34).
   
      (3)  Komisjoni määrus (EL) nr 112/2013, 7. veebruar 2013, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1177/2003 (tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta) materiaalset puudust käsitlevate teiseste sihtmuutujate 2014. aasta loetelu osas (ELT L 37, 8.2.2013, lk 2).
   
      (4)  Komisjoni määrus (EL) nr 67/2014, 27. jaanuar 2014, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1177/2003 (tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta) sotsiaalset ja kultuurilist osalemist ning materiaalset puudust käsitlevate teiseste sihtmuutujate 2015. aasta loetelu osas (ELT L 23, 28.1.2014, lk 1).
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 1983/2003 lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Jagu „Leibkonnaandmed – Sotsiaalne tõrjutus – Leibkonna mitterahalised puudusenäitajad, kaasa arvatud ebapiisav tulu, võla määr ja esmatarbekaupade märgatav puudus” muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              järgmised muutujad jäetakse välja:
                              
                                          Komponent
                                       
                                       
                                          Muutuja
                                       
                                       
                                          Kood
                                       
                                       
                                          Sihtmuutuja
                                       
                                    
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HS070
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kas Teil on telefon (sealhulgas mobiiltelefon)?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Jah
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Ei – majanduslikud põhjused
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Ei – muud põhjused
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS070_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Andmed puuduvad
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Muutuja väli täidetakse
                                       
                                    
                                          X,L
                                       
                                       
                                          HS080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kas Teil on värviteleviisor?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Jah
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Ei – majanduslikud põhjused
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Ei – muud põhjused
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS080_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Andmed puuduvad
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Muutuja väli täidetakse”
                                       
                                    ning
                              
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HS100
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kas Teil on pesumasin?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Jah
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Ei – majanduslikud põhjused
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Ei – muud põhjused
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS100_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Andmed puuduvad
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Muutuja väli täidetakse”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              muutujate HS150 ja HS150_F järele lisatakse järgmised muutujad:
                              
                                          Komponent
                                       
                                       
                                          Muutuja
                                       
                                       
                                          Kood
                                       
                                       
                                          Sihtmuutuja
                                       
                                    
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HD080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kulunud mööbli väljavahetamine
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Jah
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Ei – leibkond ei saa seda endale lubada
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Ei – muud põhjused
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HD080_F
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          Muutuja väli on täidetud
                                       
                                    
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Andmed puuduvad”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Jagude „Isikuandmed – Lähteandmed – Rahvastikuandmed (16+)” ja „Isikuandmed – Haridus – Haridus, kaasa arvatud kõrgeim ISCED tase” vahele lisatakse järgmine uus jagu „Isikuandmed – Sotsiaalne tõrjutus – Isikliku mitterahalise puuduse näitajad”:
                  
                              Komponent
                           
                           
                              Muutuja
                           
                           
                              Kood
                           
                           
                              Sihtmuutuja
                           
                        
                              
                                 Isikuandmed
                              
                           
                           
                              
                                 Sotsiaalne tõrjutus
                              
                           
                        
                              „ISIKLIKU MITTERAHALISE PUUDUSE NÄITAJAD
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD020
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kulunud rõivaste asendamine mõne uue (kasutamata) rõivaesemega
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Jah
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ei – majanduslikud põhjused
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ei – muud põhjused
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD020_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Muutuja väli on täidetud
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Andmed puuduvad
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Mitte valitud andmeesitaja
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD030
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kaks paari sobiva suurusega jalatseid (sh üks paar, mis sobib igasuguste ilmastikutingimuste puhul)
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Jah
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ei – majanduslikud põhjused
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ei – muud põhjused
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD030_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Muutuja väli on täidetud
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Andmed puuduvad
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Mitte valitud andmeesitaja
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD050
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kohtumised sõprade/perega (sugulastega) vähemalt kord kuus, et koos süüa-juua
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Jah
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ei – majanduslikud põhjused
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ei – muud põhjused
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD050_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Muutuja väli on täidetud
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Andmed puuduvad
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Mitte valitud andmeesitaja
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD060
                           
                           
                               
                           
                           
                              Regulaarne osalemine vabaajategevuses
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Jah
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ei – majanduslikud põhjused
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ei – muud põhjused
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD060_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Muutuja väli on täidetud
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Andmed puuduvad
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Mitte valitud andmeesitaja
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD070
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kulutan igal nädalal väikese rahasumma iseenda peale
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Jah
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ei – majanduslikud põhjused
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ei – muud põhjused
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD070_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Muutuja väli on täidetud
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Andmed puuduvad
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Mitte valitud andmeesitaja
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD080
                           
                           
                               
                           
                           
                              Isiklik kodune internetiühendus
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Jah
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ei – majanduslikud põhjused
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ei – muud põhjused
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD080_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Muutuja väli on täidetud
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Andmed puuduvad
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Mitte valitud andmeesitaja”