CELEX: 32002D0443
Language: de
Date: 2002-06-12 00:00:00
Title: 2002/443/EG: Beschluss der Kommission vom 12. Juni 2002 zur Anpassung der in der Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung vorgesehenen Beträge

Avis juridique important

|

32002D0443

2002/443/EG: Beschluss der Kommission vom 12. Juni 2002 zur Anpassung der in der Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung vorgesehenen Beträge  

Amtsblatt Nr. L 153 vom 13/06/2002 S. 0015 - 0016

Beschluss der Kommissionvom 12. Juni 2002zur Anpassung der in der Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung vorgesehenen Beträge(2002/443/EG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft;gestützt auf die Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 der Kommission vom 9. Dezember 1993 mit Durchführungsbestimmungen zu einigen Vorschriften der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977(1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1687/2001(2), insbesondere auf Artikel 145,gestützt auf den Beschluss 2001/642/EG der Kommission(3) zur Anpassung der in der Verordnung mit Durchführungsbestimmungen vorgesehenen Beträge,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Der Verbraucherpreisindex (EUR-15) lag bei 105,1 % für Dezember 1999 und bei 107,5 für Dezember 2000.(2) Gemäß Artikel 145 der Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 müssen die in Artikel 31 dieser Verordnung vorgesehenen Pauschalbeträge mit Wirkung vom 1. Januar 2002 angepasst werden -BESCHLIESST:Artikel 1Die in Artikel 31 der Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 vorgesehenen Beträge werden mit Wirkung vom 1. Januar 2002 wie folgt angepasst:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Er wird den übrigen Gemeinschaftsorganen vom Rechnungsführer der Kommission zur Kenntnis gebracht.Brüssel, den 12. Juni 2002Für die KommissionMichaele SchreyerMitglied der Kommission(1) ABl. L 315 vom 16.12.1993, S. 1.(2) ABl. L 228 vom 24.8.2001, S. 8.(3) ABl. L 226 vom 22.8.2001, S. 7.