CELEX: C2007/183/62
Language: hu
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: T-473/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. június 19-i ítélete – Asturias Cuerno kontra Bizottság ( Tisztviselők – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja – Nemzetközi szervezet részére nyújtott szolgáltatás – Beilleszkedési támogatás – Napidíj )

4.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 183/32
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. június 19-i ítélete – Asturias Cuerno kontra Bizottság
   (T-473/04. sz. ügy) (1)
   
   („Tisztviselők - Díjazás - Külföldi munkavégzési támogatás - A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja - Nemzetközi szervezet részére nyújtott szolgáltatás - Beilleszkedési támogatás - Napidíj’)
   (2007/C 183/62)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   Felek
   
      Felperes: Cristina Asturias Cuerno (Brüsszel, Belgium) (képviselő: R. García-Gallardo Gil-Fournier és A. Sayagués Torres ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall meghatalmazott, segítői: J. Rivas Andrés, J. Gutiérrez Gisbert és Canal Fontcuberta ügyvédek)
   Tárgy
   A 2004. augusztus 25-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely határozatban a Bizottság elutasította a felperes 2004. április 27-i panaszát, és nem ismerte el az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti külföldi munkavégzési támogatásra, valamint az ahhoz kapcsolódó támogatásokra való jogosultságát.
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a 2004. január 28-i és augusztus 25-i bizottsági határozatokat megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A felperes jogosult az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata VII. melléklete 4. cikke szerinti külföldi munkavégzési támogatásra, valamint az említett melléklet 5. cikke szerinti beilleszkedési támogatásra.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi valamennyi költség viselésére.
            
         
      (1)  HL C 45., 2005.2.19.