CELEX: C2003/135/38
Language: sv
Date: 2003-06-07 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 10 april 2003 i mål T-366/00: Scott SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Förordning (EG) nr 659/1999 – Artikel 15 – Preskriptionstid – Återkrav av stöd – Åtgärd som avbryter preskriptionstiden)

7.6.2003                SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                         C 135/25

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                                  FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                       av den 10 april 2003                                                   av den 10 april 2003

                                                                         i mål T-366/00: Scott SA mot Europeiska gemenskapernas
i mål T-353/00: Jean-Marie Le Pen mot Europaparlamen-
                                                                                               kommission ( 1)
                         tet ( 1)

                                                                         (Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Förordning
(Av parlamentet utfärdad rättsakt – Skiljande av ledamot                 (EG) nr 659/1999 – Artikel 15 – Preskriptionstid – Återkrav
från uppdrag som ledamot av Europaparlamentet – Tillämp-                      av stöd – Åtgärd som avbryter preskriptionstiden)
ning av nationell rätt – Talan om ogiltigförklaring –
     Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Avvisning)

                                                                                                 (2003/C 135/38)

                         (2003/C 135/37)
                                                                                            (Rättegångsspråk: engelska)

                      (Rättegångsspråk: franska)

                                                                         I mål T-366/00, Scott SA, Saint-Cloud (Frankrike), företrätt av
                                                                         Sir Jeremy Lever, QC, G. Peretz, barrister, och R. Griffith,
                                                                         solicitor, med delgivningsadress i Luxemburg, med stöd av
I mål T-353/00, Jean-Marie Le Pen, Saint-Cloud (Frankrike),              Republiken Frankrike (ombud: F. Million, G. de Bergues
företrädd av advokaten F. Wagner, mot Europaparlamentet                  och S. Seam), mot Europeiska gemenskapernas kommission
(ombud: H. Krück och C. Karamarcos), med stöd av Republiken              (ombud: G. Rozet och J. Flett), angående en talan om delvis
Frankrike (ombud: R. Abraham, G. de Bergues, D. Colas och                ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2002/14/EG av den
L. Bernheim), angående en talan om ogiltigförklaring av det              12 juli 2000 om de stödåtgärder som Frankrike genomfört till
beslut som fattats i form av en förklaring av den 23 oktober             förmån för Scott Paper SA/Kimberly-Clark (EGT L 12, s. 1),
2000 av parlamentets talman avseende skiljande av sökanden               har förstainstansrätten (femte avdelningen i utökad samman-
från hans uppdrag som ledamot av Europaparlamentet, har                  sättning), sammansatt av ordföranden J.D. Cooke samt domar-
förstainstansrätten (femte avdelningen), sammansatt av ordfö-            na R. García-Valdecasas, P. Lindh, N.J. Forwood och H. Legal,
randen J.D. Cooke samt domarna R. García-Valdecasas och                  justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González,
P. Lindh, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio           den 10 april 2003 avkunnat en dom där domslutet har
González, den 10 april 2003 avkunnat en dom där domslutet                följande lydelse:
har följande lydelse:

                                                                         1)   Talan om ogiltigförklaring av artikel 2 i kommissionens beslut
1)   Talan avvisas.                                                           2002/14/EG av den 12 juli 2000 ogillas i den del som avser
                                                                              kommissionens åsidosättande av artikel 15 i rådets förordning
                                                                              (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsfö-
2)   Sökanden skall bära sin rättegångskostnad samt ersätta parla-            reskrifter för artikel [88] i EG-fördraget.
     mentets rättegångskostnad, inklusive kostnaderna i det interi-
     mistiska förfarandet.
                                                                         2)   Förfarandet skall fortsätta med avseende på övriga delar.

3)   Republiken Frankrike skall bära sin rättegångskostnad.
                                                                         3)   Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

( 1) EGT C 28, 27.01.2001.
                                                                         (1 ) EGT C 61, 24.2.2001.