CELEX: 62016TA0884
Language: hr
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Predmet T-884/16: Presuda Općeg suda od 9. listopada 2018. – Multiconnect protiv Komisije („Tužba za poništenje — Tržišno natjecanje — Koncentracije — Maloprodajno tržište usluga mobilnih telekomunikacija i veleprodajno tržište pristupa i započinjanja poziva u Njemačkoj — Preuzimanje E-Plusa od strane Telefónice Deutschland — Odluka o ocjenjivanju koncentracije spojivom s unutarnjim tržištem i funkcioniranjem Sporazuma o EGP-u — Provedba dijela Konačnih obveza za subjekte koji nisu OPM-i — Akti koji se ne mogu pobijati — Nedopuštenost”)

26.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 427/46
            
         
      Presuda Općeg suda od 9. listopada 2018. – Multiconnect protiv Komisije
      (Predmet T-884/16) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Tržišno natjecanje - Koncentracije - Maloprodajno tržište usluga mobilnih telekomunikacija i veleprodajno tržište pristupa i započinjanja poziva u Njemačkoj - Preuzimanje E-Plusa od strane Telefónice Deutschland - Odluka o ocjenjivanju koncentracije spojivom s unutarnjim tržištem i funkcioniranjem Sporazuma o EGP-u - Provedba dijela Konačnih obveza za subjekte koji nisu OPM-i - Akti koji se ne mogu pobijati - Nedopuštenost”)
      (2018/C 427/58)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Multiconnect GmbH (München, Njemačka) (zastupnici: J.-M. Schultze, S. Pautke i C. Ehlenz, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: N. Khan, M. Farley i C. Vollrath, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za, među ostalim, poništenje navodnih Komisijinih odluka sadržanih u elektroničkoj pošti od 11. i 29. listopada 2016. koje se odnose na provedbu korektivnih mjera za subjekte koji nisu OPM-i, predviđenima u Konačnim obvezama koje su postale obvezujuće sukladno odluci Komisije C (2014) 4443 final od 2. srpnja 2014. kojom se koncentracija ocjenjuje spojivom s unutarnjim tržištem i funkcioniranjem Sporazuma o EGP-u pod uvjetom poštovanja određenih obveza (predmet M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Obustavlja se postupak po zahtjevima za intervencijom koje su podnijela društva Telefónica Deutschland Holding AG i Drillisch AG.
               
            
                  3.
               
               
                  Društvu Multiconnect GmbH se nalaže snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije.
               
            
                  4.
               
               
                  Društvo Telefónica Deutschland Holding će snositi vlastite troškove vezane uz zahtjev za intervencijom.
               
            
                  5.
               
               
                  Društvo Drillisch će snositi vlastite troškove vezane uz zahtjev za intervencijom.
               
            
         (1)  SL C 38, 6. 2. 2017.