CELEX: 62011CN0141
Language: sl
Date: 2011-03-21 00:00:00
Title: Zadeva C-141/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Södertörns Tingsrätt (Švedska) 21. marca 2011 – Torsten Hörnfeldt proti Posten Meddelande AB

21.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 152/16
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Södertörns Tingsrätt (Švedska) 21. marca 2011 – Torsten Hörnfeldt proti Posten Meddelande AB
   (Zadeva C-141/11)
   2011/C 152/29
   Jezik postopka: švedščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Södertörns Tingsrätt
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Karl Torsten Hörnfeldt
   
      Tožena stranka: Posten Meddelande AB
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   Tingsrätt predlaga Sodišču Evropske unije, naj odgovori na naslednja vprašanja, ki se nanašajo na razlago splošnega pravnega načela prepovedi diskriminacije zaradi starosti in člena 6 Direktive Sveta 2000/78/ES o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu (1):
   
               1.
            
            
               Ali je lahko nacionalno pravilo, kot je pravilo starosti 67 let, ki povzroči različno obravnavanje zaradi starosti, legitimno, čeprav na podlagi okoliščin, v katerih je bilo sprejeto, ali na podlagi drugih informacij ni mogoče jasno ugotoviti želenega namena ali cilja?
            
         
               2.
            
            
               Ali gre nacionalna pokojninska določba, kot je pravilo starosti 67 let, ki ne vsebuje nobene izjeme in ki ne upošteva takšnih dejavnikov, kot je višina pokojnine, ki jo končno prejme posameznik, prek tistega, kar je primerno in nujno za uresničitev želenega namena ali cilja?
            
         
      (1)  UL 2000, L 303, str. 16.