CELEX: 32004D0283
Language: da
Date: 2004-03-26 00:00:00
Title: 2004/283/EF: Kommissionens beslutning af 26. marts 2004 om ændring af beslutning 2003/526/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien, Frankrig, Tyskland og Luxembourg (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2004) 965)

Avis juridique important

|

32004D0283

2004/283/EF: Kommissionens beslutning af 26. marts 2004 om ændring af beslutning 2003/526/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien, Frankrig, Tyskland og Luxembourg (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2004) 965)  

EU-Tidende nr. L 090 af 27/03/2004 s. 0070 - 0071

Kommissionens beslutningaf 26. marts 2004om ændring af beslutning 2003/526/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien, Frankrig, Tyskland og Luxembourg(meddelt under nummer K(2004) 965)(EØS-relevant tekst)(2004/283/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), særlig artikel 10, stk. 4, ogud fra følgende betragtninger:(1) Som reaktion på klassisk svinepest i visse grænseområder i Belgien, Tyskland, Frankrig og Luxembourg har Kommissionen bl.a. vedtaget beslutning 2003/526/EF(2), hvorved der blev fastsat visse supplerende foranstaltninger vedrørende sygdomsbekæmpelse.(2) Situationen med hensyn til klassisk svinepest i Belgien er blevet meget bedre, og de foranstaltninger, der blev indført ved beslutning 2003/526/EF vedrørende Belgien, bør ikke længere anvendes.(3) Klassisk svinepest har yderligere spredt sig blandt vildsvin i Bas-Rhin i Frankrig.(4) Som følge af den generelle sygdomssituation i Tyskland, Frankrig og Luxembourg bør gyldigheden af beslutning 2003/526/EF forlænges.(5) Beslutning 2003/526/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1I beslutning 2003/526/EF foretages følgende ændringer:1) Titlen affattes således: "Kommissionens beslutning 2003/526/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i visse medlemsstater".2) I artikel 2, stk. 1, udgår "Belgien,".3) I artikel 4, stk. 1 og 2, ændres "Belgien, Frankrig, Tyskland og Luxembourg" til "visse medlemsstater".4) Artikel 4, stk. 3, affattes således:"3. Det sundhedscertifikat, der er fastsat i artikel 1 i Kommissionens beslutning 95/483/EF(3), og som ledsager svineembryoner og -æg, der forsendes fra de berørte medlemsstater, forsynes med følgende påtegning:'Embryoner/æg(4), der opfylder kravene i Kommissionens beslutning 2003/526/EF af 18. juli 2003 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i visse medlemsstater(5).'"5) I artikel 11 ændres "30. april 2004" til "31. oktober 2004".6) Bilaget ændres således:a) Punkt 1 Belgien udgår.b) Punkt 2 Frankrig, andet led, affattes således:"- det område af departementerne Bas-Rhin og Moselle, der ligger vest for vej D 264 fra den tyske grænse ved Wissembourg til Soultz-sous-Forêts, nord for vej D 28 fra Soultz-sous-Forêts til Reichshoffen (området omfatter hele Reichshoffen kommune), øst for vej D 62 fra Reichshoffen til Bitche og dernæst øst for vej D 35 fra Bitche til den tyske grænse (i Ohrenthal), og syd for den tyske grænse fra Ohrenthal til Wissembourg."Artikel 2Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2004.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14).(2) EUT L 183 af 22.7.2003, s. 46. Senest ændret ved beslutning 2003/851/EF (EUT L 322 af 9.12.2003, s. 30).(3) EFT L 275 af 18.8.1995, s. 30.(4) Det ikke relevante overstreges.(5) EUT L 183 af 22.7.2003, s. 46.