CELEX: 32005D0150
Language: lv
Date: 2005-01-18 00:00:00
Title: 2005/150/EK, Euratom: Padomes Lēmums (2005. gada 18. janvāris) par nosacījumiem un procedūru, kā iesniegt un izskatīt tiesneša amata kandidatūras Eiropas Savienības Civildienesta tiesā

23.2.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 50/7
            
         
      PADOMES LĒMUMS
   
   (2005. gada 18. janvāris)
   par nosacījumiem un procedūru, kā iesniegt un izskatīt tiesneša amata kandidatūras Eiropas Savienības Civildienesta tiesā
   (2005/150/EK, Euratom)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Protokolu par Tiesas Statūtiem, kurš grozīts ar Padomes 2004. gada 2. novembra Lēmumu 2004/752/EK, Euratom, ar ko izveido Eiropas Savienības Civildienesta tiesu (1), un jo īpaši minētā protokola I pielikuma 3. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Tiesas 2004. gada 2. decembra ieteikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Lēmumu 2004/752/EK, Euratom ir izveidota Eiropas Savienības Civildienesta tiesa un grozīts Protokols par Tiesas Statūtiem.
            
         
               (2)
            
            
               Protokola par Tiesas Statūtiem I pielikuma 3. panta 2. punktā ir paredzēts, ka Padome nosaka nosacījumus un procedūru, kā iesniegt un izskatīt tiesneša amata kandidatūras Eiropas Savienības Civildienesta tiesā. Šie noteikumi būtu jāīsteno,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Nosacījumi un procedūra, kā iesniegt un izskatīt tiesneša amata kandidatūras Eiropas Savienības Civildienesta tiesā, ir noteikti šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Padomes ģenerālsekretāram ir jāpublicē paziņojums par brīviem tiesneša posteņiem Eiropas Savienības Civildienesta tiesā, kā arī tas pietiekami jāizplata.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2005. gada 18. janvārī
      
         
            Padomes vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         J.-C. JUNCKER
         
      
   
   
      (1)  OV L 333, 9.11.2004., 7. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      Publisks sludinājums konkursam uz tiesnešu amatu Eiropas Savienības Civildienesta tiesā
      
                  1.
               
               
                  EK dibināšanas līguma 225.a pants un EAEK līguma 140.b pants dod iespēju Padomei “izveidot tiesas palātas, kuras pirmā instancē izskata un izlemj dažu kategoriju lietas īpašās jomās”.
                  Piemērojot šos līgumu noteikumus, Padome ar Lēmumu 2004/752/EK, Euratom (1) nolēma izveidot Eiropas Savienības Civildienesta tiesu. Šīs tiesas, kas pastāv pie Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas un atrodas Pirmās instances tiesas mītnē, kompetencē ir pirmajā instancē izskatīt domstarpības starp Kopienām un to darbiniekiem, kas minētas EK dibināšanas līguma 236. pantā un EAEK līguma 152. pantā, tostarp domstarpības starp visām struktūrām vai aģentūrām un to darbiniekiem, attiecībā uz kuriem Tiesai piešķirta jurisdikcija.
               
            
                  2.
               
               
                  Civildienesta tiesā ir septiņi tiesneši, no kuriem izraugās tās priekšsēdētāju. Tiesnešu pilnvaru laiks ir seši gadi, un tas ir atjaunojams.
                  Padome vienprātīgi ieceļ amatā tiesnešus, apspriedusies ar septiņu personu komiteju, ko izraugās no bijušiem Tiesas un Pirmās instances tiesas locekļiem un juristiem ar atzītu kompetenci. Komiteja sniedz atzinumu par pretendentu piemērotību pildīt Civildienesta tiesas tiesnešu pienākumus. Komiteja atzinumam pievieno to pretendentu sarakstu, kuriem ir vispiemērotākā augstos amatos gūta darba pieredze. Sarakstā iekļauj vismaz divas reizes vairāk pretendentu, nekā jāieceļ tiesneši.
               
            
                  3.
               
               
                  Tiesnešu statusu un galvenos amata pienākumu pildīšanas nosacījumus paredz I pielikuma 5. pants Protokolā par Tiesas Statūtiem, kas grozīts ar Lēmumu 2004/752/EK, Euratom. Tiesnešu atalgojumu, pensiju un pabalstus nosaka ar 2005. gada 18. janvāra Padomes Regulu Nr. 202/2005, EK, Euratom, ar kuru groza Regulu Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu un tiesas sekretāra atalgojumu (2).
               
            
                  4.
               
               
                  Tiek izsludināts amatu konkurss, lai ieceltu amatā septiņus tiesnešus.
               
            
                  5.
               
               
                  Saskaņā ar EK dibināšanas līguma 225.a panta un EAK līguma 140.b noteikumiem, kā arī atbilstīgi I pielikuma 3. pantam Protokolā par Tiesas Statūtiem, kas grozīti ar Lēmumu 2004/752/EK, Euratom, tiesnešu amata kandidātiem ir jāatbilst šādām prasībām:
                  
                              —
                           
                           
                              neapšaubāma neatkarība,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              atbilstība prasībām, kas nepieciešamas tiesneša amata pildīšanai,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Eiropas Savienības pilsonība.
                           
                        Kandidāti tiek aicināti vērst uzmanību uz to, ka papildus obligātām prasībām iepriekš minētā komiteja īpaši ņems vērā kandidātu spējas strādāt koleģiālā struktūrā daudznacionālā un daudzvalodu vidē, kā arī kandidātu pieredzes, kas atbilst amata pienākumiem, veidu, nozīmību un ilgumu.
               
            
                  6.
               
               
                  Kandidāti kopā ar pieteikumu iesniedz curriculum vitae un motivācijas vēstuli, kā arī apstiprinošo dokumentu fotokopijas.
                  Pieteikums nosūta uz šādu adresi:
                  
                               
                           
                           
                              Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariāts
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Kandidatūras pieteikums Civildienesta tiesai
                                       
                                    
                        Pieteikums ir jānosūta tikai ierakstītā vēstulē līdz ….. (tiks ņemts vērā pasta zīmoga datums).
               
            
         (1)  OV L 333, 9.11.2004., 7. lpp.
      
         (2)  OV L 33, 5.2.2005., 1. lpp.