CELEX: 62009CB0069
Language: da
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Sag C-69/09 P: Domstolens kendelse af 22. januar 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl og Magan Italia Srl mod Europa-Kommissionen (Fremskyndet procedure)

17.4.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 100/12
            
         Domstolens kendelse af 22. januar 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl og Magan Italia Srl mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-69/09 P) (1)
   
   (Fremskyndet procedure)
   2010/C 100/19
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl og Magan Italia Srl (ved avocats K. Van Maldegem og C. Mereu)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved N.B. Rasmussen og L. Parpala, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Sjette Afdeling) den 26. november 2008 i sag T-393/06, Makhteshim-Agan Holding m.fl. mod Kommissionen, hvorved Retten afviste en sag med påstand om annullation af Kommissionens beslutning om ikke at fremsætte forslag med henblik på optagelse af aktivstoffet azinphos-methyl i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230, s. 1), som angiveligt er indeholdt i en skrivelse af 12. oktober 2006 (D/531125) — retsakt der kan gøres til genstand for søgsmål
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen fra Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl og Magan Italia Srl om at undergive sag C-69/09 P en fremskyndet procedure tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 82 af 4.4.2009.