CELEX: 31992R0210
Language: nl
Date: 1992-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 210/92 van de Commissie van 30 januari 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3075/91 inzake de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van 500 000 ton zachte tarwe in het bezit van het Duitse interventiebureau

Nr. L 22/ 14                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              31 . 1 . 92
                                VERORDENING (EEG) Nr. 210/92 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 januari 1992
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3075/91 inzake de openstelling van een
                  permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van 500 000 ton zachte tarwe
                                        in het bezit van het Duitse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende bovendien dat het, bij gebrek aan onmid­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     dellijk beschikbare opslagcapaciteit in de douane­
                                                                    entrepots, ook niet mogelijk is om daar de bij het ver­
                                                                    strijken van de looptijd van de certificaten overblijvende
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 hoeveelheden in bevredigende omstandigheden op te
                                                                    slaan ;
Economische Gemeenschap,
                                                                    Overwegende dat het daarom dienstig is, bij wijze van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van              uitzondering, de looptijd van de certificaten voor ten
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­               hoogste 250 000 ton op verzoek van de belanghebbende
ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­        tot en met 31 maart 1992 te verlengen ; dat deze maat­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), inzonderheid            regel geen gevolgen voor de begroting van de Gemeen­
op artikel 7, lid 6,                                                schap mag hebben ;
                                                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1836/82 van              gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             Comité van beheer voor granen,
(EEG) nr. 3043/91 (4), de procedure en de voorwaarden
voor de verkoop van graan door de interventiebureaus zijn
vastgesteld ;
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3075/91 van              VASTGESTELD :
de Commissie (*), gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 3285/91 (6), een permanente openbare inschrijving is
opengesteld voor de uitvoer van 500 000 ton zachte tarwe,
in het bezit van het Duitse interventiebureau, naar de                                      Artikel 1
Sowjetunie ;
                                                                   Op verzoek van de belanghebbende wordt, voor zover een
                                                                    totale maximumhoeveelheid van 250 000 ton niet over­
Overwegende dat in het raam van de bij Verordening
                                                                   schreden wordt, de looptijd van de certificaten die in het
(EEG) nr. 3075/91 gehouden inschrijvingen op grond van
                                                                    kader van de bij Verordening (EEG) nr. 3075/91
de op 13 november 1991 ingediende offertes uitvoercerti­           gehouden inschrijving zijn afgegeven op grond van de op
ficaten zijn afgegeven voor een tegen een minimumver­
                                                                    13 november 1991 ingediende offertes, verlengd tot en
koopprijs toegewezen hoeveelheid van 499 753 ton met               met 31 maart 1992.
vaststelling vooraf van een gewone restitutie voor de
uitvoer van zachte tarwe naar de Sowjetunie ; dat deze
certificaten op 31 januari 1992 vervallen ; dat de gestelde         De verlengingsaanvraag is slechts ontvankelijk wanneer zij
zekerheden worden verbeurd wanneer de uitvoer op die               binnen twee werkdagen na de inwerkingtreding van deze
datum niet plaatsgevonden heeft ;                                  verordening wordt ingediend en de belanghebbende voor
                                                                   deze bijkomende termijn geen aanspraak maakt op de in
                                                                   artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75
Overwegende dat een zo grote hoeveelheid, wegens de                bedoelde aanpassing van de restitutie, noch op de in
aanzienlijke moeilijkheden die in de huidige omstandig­            artikel 16, derde alinea, van Verordening (EEG)
heden bij de uitvoer naar de Sowjetunie ondervonden                nr. 1836/82 bedoelde verhoging.
worden, niet in haar geheel binnen de looptijd van de
certificaten kan worden uitgevoerd ;
                                                                                            Artikel 2
(') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
O   PB  nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23.
(3) PB  nr. L 202 van 9. 7. 1982, blz. 23.                          Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
(4) PB  nr. L 288 van 18. 10. 1991 , blz. 21 .
(Ó PB nr. L 290 van 22. 10. 1991 , blz. 27.                        bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
(6) PB nr. L 310 van 12. 11 . 1991 , blz. 8 .                       Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 92                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 22/ 15
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 30 januari 1992.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                Lid van de Commissie