CELEX: 62004CJ0134
Language: sl
Date: 2007-04-19 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. aprila 2007. # Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije. # Ribištvo - Uredba (ES) št. 2287/2003, s katero so kvote ulova razdeljene med državami članicami - Akt o pristopu Španije - Konec prehodnega obdobja - Zahteva po relativni stabilnosti - Načelo prepovedi diskriminacije - Nove ribolovne možnosti. # Zadeva C-134/04.

Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. aprila 2007 – Španija proti Svetu
      (Zadeva C‑134/04)
      „Ribištvo – Uredba (ES) št. 2287/2003, s katero so kvote ulova razdeljene med državami članicami – Akt o pristopu Španije – Konec prehodnega obdobja – Zahteva po relativni stabilnosti – Načelo prepovedi diskriminacije – Nove ribolovne možnosti“
      1.                     Pravo Skupnosti – Načela – Enako obravnavanje – Diskriminacija zaradi nacionalne pripadnosti – Prepoved (Akt o pristopu iz
            leta 1985; Uredba Sveta št. 2287/2003) (Glej točke od 35 do 38.)
      2.                     Pristop novih držav članic k Skupnostim – Španija – Ribištvo (Akt o pristopu iz leta 1985, členi od 154 do 166; Uredba Sveta
            št. 2287/2003) (Glej točki 44 in 45.)
      3.                     Ribištvo – Ohranjanje morskih virov – Sistem ribolovnih kvot (Glej točko 46.)
      Predmet 
      
         
               Razglasitev delne ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 2287/2003 z dne 19. decembra 2003 o določitvi ribolovnih možnosti za leto
                  2004 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti in za
                  plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 4, zvezek 6, str. 109),
                  ker glede na interese Španije niso bile dodeljene nove ribolovne možnosti za Severno in Baltsko morje, in to kljub končanemu
                  prehodnemu obdobju – Diskriminacija – Izvajanje člena 20(2) Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju
                  in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje
                  4, zvezek 5, str. 460). 
               
            Izrek 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	1.Tožba se zavrne.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	2.Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	3.Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške.