CELEX: C2004/094/25
Language: de
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Beschluss des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 15. Januar 2004 in der Rechtssache C-235/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice per le indagnini preliminari des Tribunale Gela): Strafverfahren gegen Marco Antonio Saetti und Andrea Frediani

17.4.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 94/13
            
         
      BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES
   
   (Dritte Kammer)
   vom 15. Januar 2004
   in der Rechtssache C-235/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice per le indagnini preliminari des Tribunale Gela): Strafverfahren gegen Marco Antonio Saetti und Andrea Frediani (1)
   
   (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Richtlinien 75/442/EWG und 91/156/EWG - Abfallbewirtschaftung - Begriff der „Abfälle“ - Petrolkoks)
   (2004/C 94/25)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   In der Rechtssache C-235/02 betreffend ein dem Gerichtshof nach Artikel 234 EG vom Giudice per le indagnini preliminari des Tribunale Gela (Italien) in dem bei diesem anhängigen Strafverfahren gegen Marco Antonio Saetti und Andrea Frediani vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung der Artikel 1 Buchstaben a und f, Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 4 der Richtlinie 75/442/EWG des Rates vom 15. Juli 1975 über Abfälle (ABl. L 194, S. 39) in der Fassung der Richtlinie 91/156/EWG des Rates vom 18. März 1991 (ABl. L 8, S. 32) hat der Gerichtshof (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Richters C. Gulmann in Wahrnehmung der Aufgaben des Kammerpräsidenten, des Richters J.-P. Puissochet (Berichterstatter) und der Richterin F. Macken — Generalanwältin: J. Kokott; Kanzler: R. Grass — am 15. Januar 2004 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
   Petrolkoks, der absichtlich erzeugt wird oder aus der gleichzeitigen Erzeugung anderer brennbarer Erdölderivate in einer Erdölraffinerie stammt und von dem feststeht, dass er als Brennstoff für den Energiebedarf der Raffinerie und anderer Gewerbetreibender verwendet wird, stellt keinen Abfall im Sinne der Richtlinie 75/442/EWG des Rates vom 15. Juli 1975 über Abfälle in der Fassung der Richtlinie 91/156/EWG des Rates vom 18. März 1991 dar.
   
      (1)  ABl. C 202 vom 24.8.2002.