CELEX: C2007/199/64
Language: et
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-58/05: Esimese Astme Kohtu 11. juuli 2007 . aasta otsus — Centeno Mediavilla jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Ametisse nimetamine — Uute personalieeskirjade jõustumine — Ametiastmesse määramise üleminekusätted töölevõtmisel — Uute personalieeskirjade XIII lisa artikkel 12)

25.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 199/34
            
         Esimese Astme Kohtu 11. juuli 2007. aasta otsus — Centeno Mediavilla jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi T-58/05) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Ametisse nimetamine - Uute personalieeskirjade jõustumine - Ametiastmesse määramise üleminekusätted töölevõtmisel - Uute personalieeskirjade XIII lisa artikkel 12)
   (2007/C 199/64)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Isabel Clara Centeno Mediavilla (Sevilla, Hispaania); Delphine Fumey (Evere, Belgia); Eva Gerhards (Brüssel, Belgia); Iona M. S. Hamilton (Brüssel); Raymond Hill (Brüssel); Jean Huby (Brüssel); Patrick Klein (Brüssel); Domenico Lombardi (Brüssel); Thomas Millar (London, Ühendkuningriik); Miltiadis Moraitis (Woluwe-Saint-Lambert, Belgia); Ansa Norman Palmer (Brüssel); Nicola Robinson (Brüssel); François-Xavier Rouxel (Brüssel); Marta Silva Mendes (Brüssel); Peter van den Hul (Tervuren, Belgia); Fritz Von Nordheim Nielsen (Hoeilaart, Belgia) ja Michaël Zouridakis (Brüssel) (esindajad: advokaadid G. Vandersanden, L. Levi ja A. Finchelstein, hiljem G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Kraemer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz, M. Sims ja I. Sulce, hiljem M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada otsused, millega hagejad nimetatakse katseajal olevateks ametnikeks selles osas, milles nende palgaaste määratakse Euroopa ühenduste personalieeskirjade, muudetud nõukogu 22. märtsi 2004. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 723/2004 (ELT L 124, lk 1; ELT eriväljaanne 01/02, lk 130), XIII lisa artikli 12 lõike 3 üleminekusätete alusel
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Komisjon kannab ise oma kohtukulud ja pool hagejate kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Hagejad kannavad pool oma kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Nõukogu kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 93, 16.4.2005.