CELEX: 31973R1575
Language: nl
Date: 1973-06-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1575/73 van de Commissie van 14 juni 1973 houdende vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctief

15 . 6 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 158 / 5
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1575/73 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 14 juni 1973
                  houdende vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctief
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      67/ EEG (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2435/
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   70 (7), waarbij voor elke maand van geldigheid van het
                                                                  exportcertificaat als basis wordt genomen de c.i.f.-prijs
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              berekend op basis van de offertes voor verlading in de
 Economische Gemeenschap,                                          maand waarin de uitvoer zal plaatshebben ;
                                                                  Overwegende dat het op deze wijze vastgestelde cor­
 Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                   rectief zal worden gewijzigd indien de hierboven ver­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                  melde berekeningsmethode tot een wijziging van het
 ordening der markten in de sector granen ( !), laatste­          correctief leidt welke groter is dan 0,125 rekeneen­
 lijk gewijzigd bij de Akte (2) die is toegevoegd aan het          heid ;
Verdrag betreffende de toetreding van de nieuwe Lid­
 Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en                Overwegende echter, dat in de zin van artikel 2 van
 de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (3), on­               Verordening nr. 633/67/EEG, het correctiefbedrag dat
 dertekend te Brussel op 22 januari 1972, inzonderheid            van toepassing is op het tevoren vastgestelde bedrag
 op artikel 16, lid 4, 1e alinea, derde zin,                      van de restitutie bij uitvoer die plaatsvindt na de derde
                                                                  maand volgende op die waarin het certificaat is afge­
                                                                  geven, moet worden vastgesteld in het licht van de
 Overwegende dat krachtens artikel 16, lid 4, van Ver­            vooruitzichten voor de ontwikkeling van de markt, dat
 ordening nr. 120/67/EEG de op de uitvoer van granen              het te dien einde noodzakelijk is enerzijds rekening te
van kracht zijnde restitutie op de dag van aanbieding              houden met de voorraadsituatie en de mogelijke ont­
van de aanvraag van het certificaat, aangepast rekening           wikkeling van de markt van de Gemeenschap en an­
 houdende met de drempelprijs die tijdens de maand                derzijds met de ontwikkeling van de wereldtermijn­
van uitvoer op aanvraag dient te worden toegepast op               markt en met name van de markten waarvan de speci­
een uitvoer welke zal geschieden tijdens de geldig­               fieke eisen en differentiatie bij de vaststelling van de
 heidsduur van het certificaat ; dat in dat geval op de           restituties noodzakelijk heeft gemaakt ;
 restitutie een correctief moet worden toegepast ;
                                                                  Overwegende dat, ten einde de normale werking van
Overwegende dat Verordening nr. 633/67/ EEG (4),                  het stelsel van restituties te verzekeren, het nodig is
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                  voor de berekening van deze laatsten :
 1461 /72 (5 ), de modaliteiten voor prefixatie van de res­       — een omrekeningskoers gebaseerd op de effectieve
titutie bij de uitvoer van granen heeft vastgesteld ;                  pariteit voor de munteenheden welke onderling
                                                                       worden gehandhaafd binnen een contante maxi­
Overwegende dat krachtens deze verordening de op                       mummarge op een bepaald moment van 2,25 % ;
de dag van aanbieding van de aanvraag van kracht                  — een omrekeningskoers voor de andere munteen­
 zijnde restitutie, bij prefixatie dient te worden vermin­
                                                                       heden gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde
derd met een bedrag gelijk aan ten hoogste het ver­                    van de contante wisselkoersen voor elke van deze
schil van de c.i.f.-prijs voor termijnaankoop en de c.i.f.-            munteenheden, geconstateerd gedurende een be­
prijs indien de eerste meer dan een rekeneenheid per                   paalde periode ten opzichte van de munteenheden
ton hoger is dan de tweede ; dat de restitutie daaren­
                                                                       van de Gemeenschap bedoeld in het vorige streep­
tegen moet worden verhoogd met een bedrag gelijk
                                                                       je ,
aan ten hoogste het verschil tussen de c.i.f.-prijs en de
c.i.f.-prijs voor termijnaankoop indien de eerste meer            aan te houden ; dat het advies van het Monetair Co­
dan een rekeneenheid per ton hoger is dan de laatste ;            mité gevraagd is ;
Overwegende dat de c.i.f.-prijs de prijs is welke over­           Overwegende dat uit het geheel der bovengenoemde
eenkomstig artikel 13 van Verordening nr. 120/                    bepalingen volgt dat het toe te passen correctief dient
67/ EEG werd vastgesteld ; dat de c.i.f.-prijs voor ter­          te worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in
mijnaankoop de prijs is welke werd vastgesteld over­              de bijlage van deze verordening ;
eenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening nr. 140/             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
(!) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269 /67 .
(2)  PB  nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.                       van het Comité van beheer voor granen ,
(3)  PB  nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 5.
(4)  PB  nr. 233 van 28 . 9. 1967, blz. 9.                        (6) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2456/67.
 5)  PB  nr. L 155 van 11 . 7. 1972, blz. 35.                      7 PB nr. L 262 van 3 . 12. 1970 , blz . 3 .
 ---pagebreak---  Nr. L 158/6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        15. 6 . 73
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                           artikel 16, lid 4, van Verordening nr. 120/67/EEG,
VASTGESTELD :
                                                                         wordt in de als bijlage van deze verordening opgeno­
                           Artikel 1                                     men tabel vastgesteld.
 Het op de voorgefixeerde restituties voor de uitvoer                                                Artikel 2
van granen toe te passen correctief, zoals bedoeld in                    Deze verordening treedt in werking op 15 juni 1973.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 14 juni 1973 .
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                                  Lid van de Commissie
                                                                BIJLAGE
               bij de verordening van de Commissie van 14 juni 1973 houdende vaststelling van het
                                         op de restitutie voor granen toe te passen correctief
                                                                                                                            ( R.E . / ton)
  Nr . van het
                                                         Lopend    le term .   2e term .   3e term .    4e term . 5e term .   6e term .
    gemeen­
  schappelijk               Omschrijving
 douanetarief                                              6          7            8           9           10        11            12
10.01 A            Zachte tarwe      en    meng­
                     koren
10.01 B            Harde tarwe
10.02              Rogge
10.03              Gerst
10.04              Haver
10.05 B            Maïs . andere dan maïshy­
                     briden voor zaaidoelein­
                     den
10.07 C            Sorgho