CELEX: 62015FN0041
Language: ro
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Cauza F-41/15: Acțiune introdusă la 9 martie 2015 – ZZ și alții/CEPOL

1.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 178/28
            
         Acțiune introdusă la 9 martie 2015 – ZZ și alții/CEPOL
   (Cauza F-41/15)
   (2015/C 178/31)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: ZZ și alții
   
      Pârât: Colegiul European de Poliție (CEPOL)
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziilor Colegiului European de Poliție (CEPOL) prin care reclamanții sunt determinați fie să demisioneze de la CEPOL, fie de să se mute de la Londra la Budapesta, suferind un prejudiciu financiar și o cerere de despăgubire a prejudiciului material și moral care ar fi fost cauzat astfel reclamanților.
   
      Concluziile reclamanților
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei nr. 17/2014/DIR a CEPOL din 23 mai 2014 prin care se prevede transferul CEPOL în Budapesta, Ungaria, începând de la 1 octombrie 2014 și prin care reclamanții sunt informați că „nerespectarea acestei decizii va fi considerată ca demisie în vigoare de la 30 septembrie 2014”;
            
         
               —
            
            
               anularea deopotrivă, în măsura în care este necesar, a deciziilor CEPOL din 28 noiembrie 2014 de respingere a plângerilor formulate de reclamanți în perioada 8–21 august 2014 împotriva deciziei menționate anterior;
            
         
               —
            
            
               anularea deopotrivă, în măsura în care este necesar, a deciziilor CEPOL din 22 decembrie 2014 prin care CEPOL a „acceptat” demisiile a doi dintre reclamanți;
            
         
               —
            
            
               despăgubirea prejudiciului material suferit de reclamanți;
            
         
               —
            
            
               despăgubirea prejudiciului moral suferit de reclamanți;
            
         
               —
            
            
               obligarea CEPOL să suporte cheltuielile de judecată aferente prezentei acțiuni.