CELEX: C2005/006/03
Language: sv
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 november 2004 i de förenade målen C-183/02 P och C-187/02 P: Daewoo Electronics Manufacturing España SA (Demesa) (C-183/02 P) och Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava (C-187/02 P) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Statliga stöd – Skatteåtgärder – Berättigade förväntningar – Nya grunder)

8.1.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/2
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 11 november 2004
   i de förenade målen C-183/02 P och C-187/02 P: Daewoo Electronics Manufacturing España SA (Demesa) (C-183/02 P) och Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava (C-187/02 P) mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Överklagande - Statliga stöd - Skatteåtgärder - Berättigade förväntningar - Nya grunder)
   (2005/C 6/03)
   Rättegångsspråk: spanska
   I de förenade målen C-183/02 P och C-187/02 P, Daewoo Electronics Manufacturing España SA (Demesa), Vitoria (Spanien) (ombud: advokaterna A. Creus Carreras och B. Uriarte Valiente) (C-183/02 P) och Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava (ombud: advokaterna A. Creus Carreras, B. Uriarte Valiente och M. Bravo-Ferrer Delgado) (C-187/02 P) med stöd av Comunidad Autónoma del País Vasco (ombud: advokaten E. Garayar Gutiérrez), angående två överklaganden enligt artikel 49 i EG-stadgan för domstolen, som inkom den 15 respektive den 16 maj 2002, i vilka de andra parterna är Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Santaolalla Gadea och J.L. Buendía Sierra), Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos de Línea Blanca (ANFEL), Madrid (Spanien) och Conseil européen de la construction d'appareils domestiques (CECED), Bryssel (Belgien), har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann, referent, och N. Colneric, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Múgica Arzamendi, den 11 november 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Målen C-183/02 P och C-187/02 P skall förenas vad gäller den slutliga domen.
            
         
               2)
            
            
               Överklagandena ogillas.
            
         
               3)
            
            
               Klagandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska gemenskapernas kommissions rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Comunidad Autónoma del País Vasco skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EGT C 180, 27.7.2002.