CELEX: 62011CA0267
Language: sv
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Mål C-267/11 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 oktober 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Slovakien, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Överklagande — Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser — Nationell fördelningsplan för utsläppsrätter för Republiken Lettland — Perioden 2008 — 2012)

23.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 344/6
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 oktober 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Slovakien, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-267/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Nationell fördelningsplan för utsläppsrätter för Republiken Lettland - Perioden 2008 — 2012)
   2013/C 344/07
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: I. Rubene och E. White)
   
      Övriga parter i målet: Republiken Lettland (ombud: I. Kalniņš), Republiken Litauen, Republiken Slovakien, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   
      Part som intervenerat till stöd för Republiken Lettland: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek och D. Hadroušek)
   
      Saken
   
   Överklagande av tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 22 mars 2011 — Lettland mot kommissionen (T-369/07), genom vilken tribunalen ogiltigförklarade kommissionens beslut K(2007) 3409 av den 13 juli 2007 om ändring av den nationella plan för fördelning av utsläppsrätter för växthusgaser som anmälts av Republiken Lettland för perioden 2008–2012, enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EGT L 275, s. 32) — Felaktig tolkning av det förfarande som avses i artikel 9.3 i direktivet — Felaktig tillämpning av den tremånadersfrist som föreskrivs för ursprungliga beslut avseende nya nationella planer för fördelning av utsläppsrätter för växthusgaser (NFP) som anmälts efter det att kommissionen genom beslut har avslagit den ursprungliga NFP:n
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen, Republiken Lettland och Republiken Tjeckien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 226, 30.7.2011.