CELEX: 62005TO0396
Language: sv
Date: 2006-01-10
Title: Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 10 januari 2006. # Architecture, microclimat, énergies douces - Europe et Sud (ArchiMEDES) SARL mot Europeiska kommissionen. # Interimistiskt förfarande - Ansökan om interimistiska åtgärder - Skiljedomsklausul - Upptagande till sakprövning - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte. # Mål T-396/05 R.

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 10 januari 2006 − ArchiMEDES mot kommissionen
      (mål T-396/05 R)
      ’’Interimistiskt förfarande – Ansökan om interimistiska åtgärder – Skiljedomsklausul – Upptagande till sakprövning – Krav
         på skyndsamhet – Föreligger inte’’
      
      1.                     Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav
            på skyndsamhet – Fumus boni juris – Kumulativa villkor (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler,
            artikel 104.2) (se punkt 35)
      2.                     Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Upptagande till sakprövning av talan rörande huvudsaken – Saknar
            relevans – Gränser (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.1) (se punkt 44)
      3.                     Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav
            på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Avvägning mellan samtliga föreliggande intressen (Artiklarna
            242 EG och 243 EG) (se punkterna 50–52)
      Saken 
      
         Talan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut i en skrivelse av den 5 oktober 2005 om kvittning av sökandens
                  fordran, av kommissionens beslut i en skrivelse av den 30 augusti 2005 och av avräkningsnota nr 3240705638 av den 23 augusti
                  2005.
               
            Avgörande 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.