CELEX: 31962R0145
Language: it
Date: 1962-12-06 00:00:00
Title: Regolamento n. 145 della Commissione che proroga la data di scadenza di talune disposizioni transitorie applicabili alle esportazioni di farina di frumento

6. 12 . 62                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           2809/62
                        COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                COMMISSIONE
                                                  REGOLAMENTI
                                 REGOLAMENTO N. 145 DELLA COMMISSIONE
                      che proroga la data di scadenza di talune disposizioni transitorie applica­
                                       bili alle esportazioni di farina di frumento
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                         Considerando che è opportuno prevedere la
ECONOMICA EUROPEA,                                               possibilità d'importare tali quantitativi di grano
                                                                 tenero in esenzione dal prelievo e prorogare quindi
     Visto   il  Trattato  che istituisce la     Comunità     •  a tale scopo di due mesi il termine che scadeva
Economica Europea,                                               il 1° dicembre 1962 per tali importazioni,
     Visto il regolamento n. 19 del Consiglio relativo
alla graduale attuazione di un'organizzazione comune             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dei mercati nel settore dei cereali, in particolare
l'articolo 29,                                                                             Articolo 1
     Visto il parere del Comitato di gestione dei
cereali,                                                          1.    All'articolo 1 , lettera b), del regolamento n. 29
                                                                 della Commissione relativo a talune disposizioni
     Considerando che il regolamento n. 29 della                 transitorie applicabili alle esportazioni di farina di
Commissione relativo a talune disposizioni transitorie           frumento, modificato dal regolamento n. 66 della
applicabili alle esportazioni di farina di frumento,             Commissione che modifica le date di talune disposi­
modificato dal regolamento n. 66 della Commissione               zioni transitorie nel settore dei cereali, la data del
che modifica le date di talune disposizioni transitorie           1 " dicembre 1962 è sostituita da quella del
nel settore dei cereali, ha fissato al 1° dicembre 1962           1° febbraio 1963 .
il termine del regime transitorio previsto per le
operazioni d'esportazione di farina di frumento e                 2. All'articolo 3 del suindicato regolamento, la
d'importazione di grano tenero in esenzione dal                   data del 15 dicembre 1962 è sostituita da quella
prelievo, come contropartita di tali esportazioni ;               del 15 febbraio 1963 .
     Considerando che in alcuni Stati membri non è
stato possibile importare prima di tale data con­                                          Articolo 2
siderevoli quantitativi di grano tenero, che devono
essere importati in esenzione dal prelievo, come                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno
coiìtropartita di esportazioni di farina effettuate               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
anteriormente al 1° dicembre 1962, per vari motivi                delle Comunità Europee.
tecnici, in particolare per il fatto che tali Stati
applicano una procedura che esige l'esportazione                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i
della farina prima dell'importazione in esenzione                 suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
dal prelievo di grano tenero;                                     degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 1962.                                     Per il Consiglio
                                                                                             Il Presidente
                                                                                           W. HALLSTEIN