CELEX: 31980R0190
Language: it
Date: 1980-01-29
Title: Regolamento (CEE) n. 190/80 del Consiglio, del 29 gennaio 1980, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1763/78 relativo al trasferimento di latte scremato in polvere all' organismo d' intervento italiano

N. L 23/ 18                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 30. 1 . 80
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 190/80 DEL CONSIGLIO
                                                      del 29 gennaio 1980
                recante modifica del regolamento (CEE) n. 1763/78 relativo al trasferimento di
                               latte scremato in polvere all'organismo d'intervento italiano
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                2. Il testo dell articolo 1 , paragrafo 3, è sostituito dal
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   testo seguente :
europea,
                                                                        « 3. Tuttavia l'organismo d'intervento italiano
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                     vende per l'alimentazione dei vitelli in Italia il latte
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                         scremato in polvere trasferito in Italia durante il
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                 periodo in cui sono sospese le vendite, da parte
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­                  degli organismi d'intervento, di latte scremato in
mento (CEE) n. 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 7,               polvere destinato all'alimentazione dei suini e del
paragrafo 4,                                                            pollame.
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1763/78 (3),                   4.     Le modalità d'applicazione del presente arti­
modificato dal regolamento (CEE) n. 1 638/79 (4),                       colo sono adottate secondo la procedura di cui
dispone che il latte scremato in polvere messo a dispo­                 all'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68.
sizione dell'organismo d'intervento italiano dagli orga­
nismi d'intervento di altri Stati membri sia venduto
per l'alimentazione dei suini e del pollame in Italia ;                 Tali modalità precisano in particolare :
considerando che l'evoluzione della situazione del
mercato del latte scremato in polvere ha condotto a                     a) gli organismi d'intervento che mettono a disposi­
sospendere le vendite, da parte degli organismi d'inter­                    zione il latte scremato in polvere,
vento, di latte scremato in polvere destinato al settore
                                                                        b) le misure relative al trasporto,
dei suini e del pollame ; che tale misura rende neces­
sario limitare all'alimentazione dei vitelli l'utilizza­
                                                                        c) il ritmo del trasferimento ed i relativi quantita­
zione del latte scremato in polvere trasferito in Italia                 . tivi parziali ».
durante il periodo di detta sospensione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                             Articolo 2
                             Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 1 763/78 è così modificato :
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 1 . Nell'articolo 1 , paragrafo 2, la data del 1° novembre          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
     1980 è sostituita da quella del 1° gennaio 1981 .               delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, addì 29 gennaio 1980.
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                  F. EVANGELISTI
(1)  GU  n. L  148 del  28.   6. 1968, pag. 13.
(2)  GU  n. L  204 del  28.   7. 1978, pag. 6.
(J)  GU  n. L  204 del  28.   7. 1978, pag. 8.
(«)  GU  n. L  192 del  31 .  7. 1979, pag. 2.