CELEX: 62009TJ0184
Language: bg
Date: 2011-03-24
Title: Решение на Общия съд (шести състав) от 24 март 2011 г. # Република Гърция срещу Европейска комисия. # ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Изключени от финансиране на Общността разходи - Обща организация на пазарите в сектора на захарта - Член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1663/95 и член 11, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 885/2006 - Оценка на риска от финансови вреди за ФЕОГА - Принцип на пропорционалност. # Дело T-184/09.

Решение на Общия съд (шести състав) от 24 март 2011 г. — Гърция/Комисия
      (Дело T-184/09)
      „ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Изключени от финансиране на Общността разходи — Обща организация на пазарите в сектора на захарта — Член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1663/95 и член 11, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 885/2006 — Оценка на риска от финансови вреди за ФЕОГА — Принцип на пропорционалност“
      1.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Окончателен отказ за поемане на определени разходи — Необходимост от предварително
            състезателно производство — Съобщаване от Комисията на резултатите от проверките — Задължение за представяне на оценка на
            подлежащите на изключване разходи преди съобщаването на резултатите от проверките — Липса — Нарушение на правото на защита —
            Липса (член 8 от Регламент № 1663/95 на Комисията, изменен с Регламент № 2245/1999, и член 11 от Регламент № 885/2006) (вж.
            точки 39, 40, 44—48, 50 и 52)
      2.                     Актовe на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за уравняване на сметките относно разходи, финансирани
            от ФЕОГА — Съответно задължение единствено поради тясното асоцииране на държавата членка адресат в процеса на изготвяне на
            решението (член 253 ЕО) (вж. точки 56 и 57)
      3.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на общностната
            уредба — Финансова корекция — Условия — Наличие на съществен пропуск, водещ до реален риск от загуба за ФЕОГА (Регламент № 729/70
            на Съвета и член 7, параграф 4 от Регламент № 1258/1999 на Съвета) (вж. точки 59—65)
      4.                     Земеделие — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Отказ за поемане на неправомерните разходи — Установяване
            на нередовности в системата за контрол, прилагана от държава членка — Корекция на фиксирания процент на разходите с 10 % —
            Допустимост — Условия — Липса на достатъчни контролни механизми — Нарушение на принципа на пропорционалност — Липса (Решение
            2009/253 на Комисията) (вж. точки 70—73)
      Предмет
      
         
               Искане за отмяна на Решение 2009/253/ЕО на Комисията от 19 март 2009 година за изключване от финансиране от страна на Общността
                  на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието
                  (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, и на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) (OВ L 75, стр. 15), доколкото то
                  изключва някои разходи, направени от Република Гърция в рамките на общата организация на пазарите в сектора на захарта
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски.