CELEX: 62014CN0117
Language: sk
Date: 2014-03-11 00:00:00
Title: Vec C-117/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social n ° 23 de Madrid (Španielsko) 11. marca 2014 – Grima Janet Nisttauz Poclava/Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)

19.5.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 151/14
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social no 23 de Madrid (Španielsko) 11. marca 2014 – Grima Janet Nisttauz Poclava/Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)
   (Vec C-117/14)
   2014/C 151/17
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Juzgado de lo Social no 23 de Madrid
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Grima Janet Nisttauz Poclava
   
      Žalovaný: Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Je vnútroštátna právna úprava, v rámci ktorej pracovná zmluva na dobu neurčitú na podporu podnikateľov podlieha skúšobnej dobe jedného roka, počas ktorej je povolené slobodne odstúpiť od zmluvy, v rozpore s právom Únie a zlučiteľná so základným právom zaručeným v článku 30 [Charty základných práv Európskej únie] (1)?
            
         
               2.
            
            
               Ohrozuje skúšobná doba jedného roka, ktorej podlieha pracovná zmluva na dobu neurčitú na podporu podnikateľov, ciele a právnu úpravu smernice 1999/70/ES (2) o rámcovej dohode o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – doložky 1 a 3?
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 364, 2000, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 175, s. 43; Mim. vyd. 05/003, s. 368.