CELEX: 31988R3479
Language: el
Date: 1988-11-09
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3479/88 της Επιτροπής της 9ης Νοεμβρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2720/88 για τον καθορισμό των τιμών αγοράς και των ενισχύσεων καθώς και ορισμένων άλλων στοιχείων που εφαρμόζονται για την περίοδο 1988/89 στα μέτρα παρεμβάσεως στον αμπελοοινικό τομέα

Αριθ. L 305/26                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           10. 11 . 88
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3479/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 9ης Νοέμβριου 1988
                  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2720/88 για τον καθορισμό των τιμών αγοράς
                  και των ενισχύσεων καθώς και ορισμένων άλλων στοιχείων που εφαρμόζονται για την
                                 περίοδο 1988/89 στα μέτρα παρεμβάσεως στον αμπελοοινικό τομέα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                                                           «(ECU/%/vol/h)
                                                                                                                                  Ισπανία
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   Τιμή αγοράς:
Κοινότητας,                                                            —    τύπος   A I (')                                          1,77
                                                                       —    τύπος   A II                                            3,97
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                —    τύπος   A III                                           4,54
                                                                       —    τύπος   R I και R II (')                                 1,95
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης               —    τύπος   R III                                           2,90
Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής
αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­               Οργανισμός παρεμβάσεως:
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2964/88 (2), και ιδίως το άρθρο 35 παρά­               Ενισχύσεις: .
γραφος 8, το άρθρο 36 παράγραφος 6, το άρθρο 38 παρά­
                                                                       α) στην απόσταξη :
γραφος 5, το άρθρο 41 παράγραφος 10, το άρθρο 42 παρά­
γραφος 6, το άρθρο 44, το άρθρο 45 παράγραφος 9 και το                      1 , ουδέτερη αλκοόλη :
άρθρο 46 παράγραφος 5,                                                          —  τύπος   A   I                                     1,27
                                                                                —  τύπος   A   II                                   3,50
Εκτιμώντας :                                                                    —  τύπος   A    III                                 4,08
                                                                                —  τύπος   R   I και R II                            1,45
ότι, στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2720/88                         —  τύπος   R   III                                  2,41
της Επιτροπής (3), τα ποσά που εμφαίνονται στη στήλη
«Ισπανία» δεν αντιστοιχούν στα αποτελέσματα των υπολο­                      2, αποστάγματα          οίνου  και   ακάθαρτη
                                                                                αλκοόλη :
γισμών που προβλέπονται για τον καθορισμό τους· ότι,
συνεπώς, είναι αναγκαίο να αντικατασταθούν με τα ορθά                           —  τύπος   A    I                                    1,16
ποσά · ότι με την ίδια ευκαιρία είναι σκόπιμο να προσδιορι­                     —  τύπος   A    II                                  3,39
σθεί, για να αποφευχθεί κάθε αοριστία, ότι όλα τα ποσά                          —  τύπος   A    III                                 3,97
που εμφαίνονται στα διάφορα παραρτήματα στη στήλη                               —  τύπος   R   I και R II                            1,34
                                                                                —  τύπος   R   III                                  2,30
«Ισπανία» αναφέρονται σε οίνους που προέρχονται από
σταφυλές που παράγονται στην Ισπανία·                                  6) για την παρασκευή αλκοολωμένου οίνου :
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                       —    τύπος  A   I                                        .1,13
                                                                           —    τύπος  A   II                                       3,33
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως                       —    τύπος  A   III                                      3,90
Οίνων,                                                                     —    τύπος  R   I και R II                                1,31
                                                                           —    τύπος  R   III                                      2,26
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                        (') Επιτραπέζιοι οίνοι σε στενή οικονομική σχέση με αυτούς τους τύπους
                                                                           επιτραπέζιου οίνου.»
                              Άρθρο 1
                                                                                                        Άρθρο 2
Ό κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2720/88 τροποποιείται ως εξής:
                                                                       Οι συμβάσεις που έχουν συναφθεί με βάση τα ποσά που
1 . Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 6α :                               εμφαίνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2720/88 πριν
                                                                       από την παρούσα τροποποίηση και υποβάλλονται για
    «Άρθρο 6α                                                          έγκριση στον οργανισμό παρεμβάσεως:
    Τα ποσά που εμφαίνονται στη στήλη "Ισπανία" των                    — είτε ακυρώνονται μετά από αίτηση των παραγωγών,
    διαφόρων παραρτημάτων αναφέρονται στα προϊόντα που                 —- είτε θεωρούνται ότι έχουν συναφθεί με βάση τα νέα
    προέρχονται από σταφυλές που συγκομίζονται στην                          ποσά.
    Ισπανία.»
2. Στο παράρτημα V, τα ποσά που εμφαίνονται στη στήλη                                                   Άρθρο 3
    "Ισπανία" αντικαθίστανται ως εξής :                                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
                                                                       δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
C) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1 . .                             παϊκών Κοινοτήτων.
0 ΕΕ αριθ. L 269 της 29. 9. 1988, σ. 5.
(3) ΕΕ αριθ. L 241 της 1 . 9. 1988, α 79.                              Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1988.
 ---pagebreak--- 10. 11 . 88                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 305/27
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε
            κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες 9 Νοεμβρίου 1988.
                                                                Για την Επιτροπή
                                             ,                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                   Αντιπρόεδρος