CELEX: 62015TA0145
Language: pl
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Sprawa T-145/15: Wyrok Sądu z dnia 16 lutego 2017 r. – Rumunia/Komisja [EFRG i EFRROW — Środki obszarowe — Wydatki wyłączone z finansowania — Ryczałtowe korekty finansowe — Artykuł 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 — Obowiązek uzasadnienia — Proporcjonalność]

3.4.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 104/45
            
         Wyrok Sądu z dnia 16 lutego 2017 r. – Rumunia/Komisja
   (Sprawa T-145/15) (1)
   
   ([EFRG i EFRROW - Środki obszarowe - Wydatki wyłączone z finansowania - Ryczałtowe korekty finansowe - Artykuł 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 - Obowiązek uzasadnienia - Proporcjonalność])
   (2017/C 104/63)
   Język postępowania: rumuński
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Rumunia (przedstawiciele: początkowo R.-H. Radu, V. Angelescu, R. Mangu, D. Bulancea, N. Horumbă, E. Mierlea i T. Crainic, a następnie R.-H. Radu, V. Angelescu, R. Mangu, N. Horumbă, E. Mierlea i T. Crainic, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Biolan i G. von Rintelen, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Przedstawione na podstawie art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności części decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2015/103 z dnia 16 stycznia 2015 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. 2015, L 16, s. 33).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2015/103 z dnia 16 stycznia 2015 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w zakresie, w jakim decyzja ta dotyczy Rumunii.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa własne koszty i koszty poniesione przez Rumunię.
            
         
      (1)  Dz.U. C 178 z 1.6.2015.