CELEX: 31986D0432
Language: hr
Date: 1986-08-01 00:00:00
Title: 86/432/EEZ: Odluka Komisije od 1. kolovoza 1986. o izmjeni Odluke 83/402/EEZ u pogledu popisa objekata u Novom Zelandu odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu

03/Sv. 029
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               43
            
         31986D0432
   
               L 253/28
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               01.08.1986.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 1. kolovoza 1986.
   o izmjeni Odluke 83/402/EEZ u pogledu popisa objekata u Novom Zelandu odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu
   (86/432/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3768/85 (2), a posebno njezin članak 4. stavak 1. i članak 18. stavak 1.,
   budući da je popis objekata u Novom Zelandu odobrenih za uvoz svježeg mesa u Zajednicu na početku sastavljen Odlukom Komisije 83/402/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 86/79/EEZ (4);
   budući da je rutinski nadzor na temelju članka 5. Direktive 72/462/EEZ i članka 3. stavka 1. Odluke Komisije 83/196/EEZ od 8. travnja 1983. o nadzoru na licu mjesta koji se provodi u pogledu uvoza goveda, svinja i svježeg mesa iz država koje nisu članice (5) pokazao da se razina higijenskih standarda promijenila od posljednjeg nadzora;
   budući da se stoga popis objekata treba izmijeniti;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Odluci 83/402/EEZ ovime se zamjenjuje Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. kolovoza 1986.
      
         
            Za Komisiju
         
         Frans ANDRIESSEN
         
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL L 302, 31.12.1972., str. 28.
   
      (2)  SL L 362, 31.12.1985., str. 8.
   
      (3)  SL L 233, 24.8.1983., str. 24.
   
      (4)  SL L 76, 21.3.1986., str. 59.
   
      (5)  SL L 108, 26.4.1983., str. 18.
   PRILOG
   POPIS OBJEKATA
   
               Br. odobrenja
            
            
               Objekt
            
            
               Adresa
            
         I.   MESO GOVEDA
            
         
               A.   Klaonice i rasjekavaonice
               
            
         
               ME
            
            
               1 (1)
               
            
            
               Borthwicks CWS Ltd
            
            
               Masterton
            
         
               ME
            
            
               8
            
            
               Gisborne Refrigerating Co. Ltd
            
            
               Gisborne
            
         
               ME
            
            
               9
            
            
               T.H. Walker & Sons Ltd
            
            
               Hawera
            
         
               ME
            
            
               10
            
            
               Nelson’s (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               ME
            
            
               14
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               ME
            
            
               15
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Belfast
            
         
               ME
            
            
               18
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Pukeuri
            
         
               ME
            
            
               19
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               ME
            
            
               21
            
            
               Southland Frozen Meat Ltd
            
            
               Mataura
            
         
               ME
            
            
               23
            
            
               Aucklad Farmer’s Freezing Cooperative Ltd
            
            
               Horotiu
            
         
               ME
            
            
               24
            
            
               Hellaby Shortland Ltd
            
            
               Otahuhu
            
         
               ME
            
            
               26
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Balcutha
            
         
               ME
            
            
               29
            
            
               The Hawkes Bay Farmers’ Meat Co. Ltd
            
            
               Whakatu
            
         
               ME
            
            
               34
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Parora
            
         
               ME
            
            
               35
            
            
               Westfield Freezing Co. Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               ME
            
            
               39
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Wanganui
            
         
               ME
            
            
               40
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Nelson
            
         
               ME
            
            
               42
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Wairoa
            
         
               ME
            
            
               47
            
            
               Aucklad Farmer’s Freezing Cooperative Ltd
            
            
               Moerewa
            
         
               ME
            
            
               50
            
            
               Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd
            
            
               Invercargill
            
         
               ME
            
            
               51
            
            
               Northland Meat Processor Ltd
            
            
               Whangarei
            
         
               ME
            
            
               55
            
            
               Aotearoa Meats Ltd
            
            
               Cambridge
            
         
               ME
            
            
               56
            
            
               Aucklad Farmer’s Freezing Cooperative Ltd, Rangiuru
            
            
               Te Puke
            
         
               ME
            
            
               62
            
            
               Dunedin Master Butchers’ Association
            
            
               Dunedin
            
         
               ME
            
            
               63
            
            
               Farmers’ Meat Export Ltd
            
            
               Whangarei
            
         
               ME
            
            
               65
            
            
               Advanced Meat Ltd
            
            
               Gisborne
            
         
               ME
            
            
               66
            
            
               Phoenix Meat Export Ltd
            
            
               Greymouth
            
         
               ME
            
            
               69
            
            
               Ashley Meat Export Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               ME
            
            
               70
            
            
               Riverlands Meat Ltd
            
            
               Blenheim
            
         
               ME
            
            
               75
            
            
               Namron Meats Ltd
            
            
               Pareoa
            
         
         
               B.   Klaonice
               
            
         
               ME
            
            
               2
            
            
               Borthwicks CWS Ltd
            
            
               Waitara
            
         
               ME
            
            
               52
            
            
               Pacific Freezing (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               ME
            
            
               57
            
            
               Hellaby King Country Ltd
            
            
               Taumarunui
            
         
               C.   Rasjekavaonice
               
            
         
               PH
            
            
               14
            
            
               W. Richmond Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               20
            
            
               Dawn Meat (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               27
            
            
               Defiance Processors Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               PH
            
            
               52
            
            
               Dawn Meat (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               53
            
            
               W. Richmond Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               67
            
            
               Melville Developments Ltd
            
            
               Papakura
            
         
               PH
            
            
               68
            
            
               Primex Meats Ltd
            
            
               Wellington
            
         
               PH
            
            
               69
            
            
               R. & W. Hellaby Ltd
            
            
               Paerata
            
         
               PH
            
            
               71
            
            
               Progressive Meats Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               172
            
            
               Kellax Foods Ltd
            
            
               Auckland
            
         II.   OVČJE I KOZJE MESO
            
         
               A.   Klaonice i rasjekavaonice
               
            
         
               ME
            
            
               1
            
            
               Borthwicks CWS Ltd
            
            
               Masterton
            
         
               ME
            
            
               2
            
            
               Borthwicks CWS Ltd
            
            
               Waitara
            
         
               ME
            
            
               6
            
            
               Borthwicks CWS Ltd
            
            
               Longburn
            
         
               ME
            
            
               8
            
            
               Gisborne Refrigerating Co. Ltd
            
            
               Gisborne
            
         
               ME
            
            
               10
            
            
               Nelson’s (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               ME
            
            
               14
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               ME
            
            
               17
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Timaru
            
         
               ME
            
            
               18
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Pukeuri
            
         
               ME
            
            
               19
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               ME
            
            
               20
            
            
               Ocean Beach Freezing Co. Ltd
            
            
               Ocean Beach
            
         
               ME
            
            
               21
            
            
               Southland Frozen Meat Ltd
            
            
               Mataura
            
         
               ME
            
            
               22
            
            
               Southland Frozen Meat Ltd
            
            
               Makarewa
            
         
               ME
            
            
               23
            
            
               Aucklad Farmer’s Freezing Cooperative Ltd
            
            
               Horotiu
            
         
               ME
            
            
               24
            
            
               Hellaby Shortland Ltd
            
            
               Otahuhu
            
         
               ME
            
            
               26
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Balcutha
            
         
               ME
            
            
               29
            
            
               The Hawkes Bay Farmers’ Meat Co. Ltd
            
            
               Whakatu
            
         
               ME
            
            
               34
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Parora
            
         
               ME
            
            
               35
            
            
               Westfield Freezing Co. Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               ME
            
            
               37
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Belfast
            
         
               ME
            
            
               39
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Wanganui
            
         
               ME
            
            
               40
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Nelson
            
         
               ME
            
            
               42
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Wairoa
            
         
               ME
            
            
               47
            
            
               Aucklad Farmer’s Freezing Cooperative Ltd
            
            
               Moerewa
            
         
               ME
            
            
               50
            
            
               Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd
            
            
               Invercargill
            
         
               ME
            
            
               55
            
            
               Aoteraroa Meats Ltd
            
            
               Cambridge
            
         
               ME
            
            
               56
            
            
               Aucklad Farmer’s Freezing Cooperative Ltd
            
            
               Te Puke
            
         
               ME
            
            
               58
            
            
               Hawkes Bay Farmers’ Meat Co. Ltd
            
            
               Takapau
            
         
               ME
            
            
               60
            
            
               Pacific Freezing NZ Ltd
            
            
               Dannevirke
            
         
               ME
            
            
               62
            
            
               Dunedin Master Butchers’ Association
            
            
               Dunedin
            
         
               ME
            
            
               64
            
            
               Waitaki International Ltd
            
            
               Marlborough
            
         
               ME
            
            
               65
            
            
               Advanced Meat Ltd
            
            
               Gisborne
            
         
               ME
            
            
               69
            
            
               Ashley Meat Export Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               ME
            
            
               70
            
            
               Riverlands Meat Ltd
            
            
               Blenheim
            
         
               B.   Klaonice
               
            
         
               ME
            
            
               16
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Ashburton
            
         
               ME
            
            
               41
            
            
               NCF Kaiapoi Ltd
            
            
               Kaiapoi
            
         
               ME
            
            
               57
            
            
               Hellaby King Country Ltd
            
            
               Tamarunui
            
         
               ME
            
            
               61
            
            
               NZ Primary Processors Ltd
            
            
               Mamaku
            
         
               C.   Rasjekavaonice
               
            
         
               PH
            
            
               3
            
            
               Alpine Export Meats
            
            
               Christchurch
            
         
               ME
            
            
               9
            
            
               T.H. Walker & Sons Ltd
            
            
               Hawera
            
         
               PH
            
            
               10
            
            
               Cantenbury Venison Ltd
            
            
               Ashburton
            
         
               PH
            
            
               14
            
            
               W. Richmond Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               ME
            
            
               15
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Belsfast
            
         
               PH
            
            
               15
            
            
               NZ Primary Processors Ltd
            
            
               Mount Mauganui
            
         
               PH
            
            
               20
            
            
               Dawn Meat (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               21
            
            
               Game Food (NZ) Ltd
            
            
               Kennington
            
         
               PH
            
            
               27
            
            
               Defiance Processors Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               PH
            
            
               31
            
            
               Advanced Foods of NZ Ltd
            
            
               Waipukaurau
            
         
               PH
            
            
               50
            
            
               Fresha Products Ltd
            
            
               New Plymouth
            
         
               PH
            
            
               52
            
            
               Dawn Meat (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               53
            
            
               W. Richmond Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               55
            
            
               The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd
            
            
               Harewood
            
         
               PH
            
            
               67
            
            
               Melville Developments Ltd
            
            
               Papakura
            
         
               PH
            
            
               68
            
            
               Primex Meats Ltd
            
            
               Wellington
            
         
               PH
            
            
               69
            
            
               R. & W. Hellaby Ltd
            
            
               Paerata
            
         
               PH
            
            
               71
            
            
               Progressive Meats Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               PH
            
            
               154
            
            
               Ashley Meat Export Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               PH
            
            
               172
            
            
               Kellax Foods Ltd
            
            
               Auckland
            
         III.   HLADNJAČE
            
         
               S
            
            
               9
            
            
               Southland Cool Stores
            
            
               Bluff
            
         
               S
            
            
               10
            
            
               Otago Dairy Producers Cool Storage Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               S
            
            
               11
            
            
               Polarcold Stores (South Island) Ltd
            
            
               Timaru
            
         
               S
            
            
               17
            
            
               Cool Hire Storage Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               S
            
            
               25
            
            
               Dawn Meat (NZ) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               S
            
            
               28
            
            
               Cool Stores (NZ) Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               30
            
            
               NO Pierson Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               31
            
            
               Pacific Cold Storage Co. Ltd
            
            
               Mount Maunganui
            
         
               ME
            
            
               32
            
            
               Borthwicks CWS Ltd
            
            
               Fielding
            
         
               S
            
            
               32
            
            
               Taranaki Cooperative Coolstore Ltd
            
            
               New Plymouth
            
         
               S
            
            
               34
            
            
               Coolpack Prebbleton Ltd, Prebbleton
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               35
            
            
               Nelson Cold Storage Cooperative
            
            
               Nelson
            
         
               S
            
            
               36
            
            
               Cold Storage (Bay of Plenty) Ltd
            
            
               Te Puke
            
         
               S
            
            
               39
            
            
               Christchurch Cool Stores Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               40
            
            
               Southland Harbour Board
            
            
               Bluff
            
         
               S
            
            
               41
            
            
               Eljays Ice Box
            
            
               Fielding
            
         
               S
            
            
               42
            
            
               Wellington Cold Storage Co.
            
            
               Tawa
            
         
               ME
            
            
               43
            
            
               J.C. Hutton (N) Ltd
            
            
               Eltham
            
         
               S
            
            
               45
            
            
               Wairarapa Cold Storage
            
            
               Greytown
            
         
               S
            
            
               47
            
            
               Polarcold Stores (South Island) Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               49
            
            
               Chill Air Ltd
            
            
               Auckland International Airport
            
         
               S
            
            
               51
            
            
               Gisborne Cold Storage Ltd
            
            
               Gisborne
            
         
               S
            
            
               53
            
            
               Otaki Cold Storage
            
            
               Otaki
            
         
               S
            
            
               55
            
            
               Airport Cold Storage Ltd
            
            
               Wellington
            
         
               S
            
            
               56
            
            
               Danady Foods Fistributors Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               57
            
            
               Air New Zealand
            
            
               Auckland Airport
            
         
               S
            
            
               58
            
            
               Cool & Cold Sotrage Associates Ltd
            
            
               Te Puke
            
         
               S
            
            
               59
            
            
               Richmond Cool Stores (1963) Ltd, Manchester Street
            
            
               Hastings
            
         
               S
            
            
               60
            
            
               Export Cool Storage
            
            
               Mount Maunganui
            
         
               S
            
            
               61
            
            
               Coolpack Cool Stores Ltd
            
            
               Timaru
            
         
               S
            
            
               62
            
            
               Industrial Park Coolstores Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               63
            
            
               Mogal Coolstores Ltd
            
            
               Christchurch Airport
            
         
               S
            
            
               64
            
            
               Lep International
            
            
               Christchurch Airport
            
         
               S
            
            
               66
            
            
               Mogal Coolstores Ltd
            
            
               Auckland Airport
            
         
               S
            
            
               68
            
            
               Freezerflow, Mount Wellington
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               70
            
            
               Freezer Stores Hawkes Bay Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               S
            
            
               71
            
            
               Cold Storage Cooperative (Nelson) Ltd
            
            
               Richmond
            
         
               S
            
            
               72
            
            
               Motueka Cold Storage Ltd
            
            
               Motueka
            
         
               S
            
            
               73
            
            
               LEP International, Mangere
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               75
            
            
               Amaltal Coolstores & Exporters Ltd
            
            
               Nelson
            
         
               S
            
            
               84
            
            
               Polarcold Storage Ltd
            
            
               Dunedin
            
         
               S
            
            
               85
            
            
               United Cold Storage (HB) Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               S
            
            
               87
            
            
               Homebush Berryfruits
            
            
               Masterton
            
         
               S
            
            
               88
            
            
               Hawkes Bay Export Cold Stores Ltd
            
            
               Napier
            
         
               S
            
            
               89
            
            
               R. & W. Hellaby Ltd
            
            
               Mount Wellington
            
         
               S
            
            
               91
            
            
               Southland Frozen Meat Ltd
            
            
               Mataura
            
         
               S
            
            
               92
            
            
               Fruit and Produce Growers Export Co. of NZ Ltd
            
            
               Havelock North
            
         
               S
            
            
               93
            
            
               Air New Zealand
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               94
            
            
               Westmere Freezers
            
            
               Wanganui
            
         
               S
            
            
               95
            
            
               McCallum Industries Cooldstores
            
            
               Pate
            
         
               S
            
            
               96
            
            
               Twnsend & Paul Ltd
            
            
               Napier
            
         
               S
            
            
               97
            
            
               J. Wattie Canneries Ltd
            
            
               Gisborne
            
         
               S
            
            
               100
            
            
               Masterton Cold Storage
            
            
               Masterton
            
         
               S
            
            
               103
            
            
               Banner Airfreight
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               104
            
            
               Jay Two Coldstore
            
            
               Gisborne
            
         
               S
            
            
               105
            
            
               Hornby Cold Stores Ltd
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               106
            
            
               Wrightson Airfreight Ltd
            
            
               Auckland International Airport
            
         
               S
            
            
               107
            
            
               Ashburton Cold Storage Ltd
            
            
               Ashburton
            
         
               S
            
            
               110
            
            
               Heards Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               111
            
            
               Cold Storage (Marlborough) Ltd
            
            
               Blenheim
            
         
               S
            
            
               112
            
            
               Hamilton Cool Stores NZ Ltd
            
            
               Hamilton
            
         
               S
            
            
               113
            
            
               Awapuni Cool Pack
            
            
               Gisborne
            
         
               S
            
            
               114
            
            
               Hilton Cold Storage
            
            
               Timaru
            
         
               S
            
            
               115
            
            
               Arctic Cold Store
            
            
               Christchurch
            
         
               S
            
            
               116
            
            
               NZ Dairy Board
            
            
               Cambridge
            
         
               S
            
            
               117
            
            
               Perry Food Processors Ltd
            
            
               Hamilton
            
         
               S
            
            
               119
            
            
               Crown Meats Ltd
            
            
               Feilding
            
         
               S
            
            
               120
            
            
               Tradeair Ltd
            
            
               Auckland International Airport
            
         
               S
            
            
               125
            
            
               Hastings Cold Stores Ltd
            
            
               Hastings
            
         
               S
            
            
               127
            
            
               Freightways International Ltd
            
            
               Auckland
            
         
               S
            
            
               129
            
            
               Argo Holdings Ltd
            
            
               Mount Maunganui
            
         
      (1)  Meso goveda od životinja žive vage manje od 60 kilograma i zaklanih samo na liniji za ovce.