CELEX: C2007/183/30
Language: sl
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Zadeva C-238/07 P: Pritožba, ki jo je 14. maja 2007 vložila Derya Beyatli zoper sklep Sodišča prve stopnje (peti senat), razglašen 5. marca 2007 v zadevi T-455/04, Derya Beyatli in Armagan Candan proti Komisiji Evropskih skupnosti

4.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 183/18
            
         Pritožba, ki jo je 14. maja 2007 vložila Derya Beyatli zoper sklep Sodišča prve stopnje (peti senat), razglašen 5. marca 2007 v zadevi T-455/04, Derya Beyatli in Armagan Candan proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva C-238/07 P)
   (2007/C 183/30)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Pritožnica: Derya Beyatli (zastopnik: A. Demetriades, Δικηγόρος)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi pritožnice:
   Tožeča stranka predlaga, naj Sodišče:
   
               —
            
            
               izpodbijani sklep razveljavi;
            
         
               —
            
            
               odločbo tožene stranke z dne 5. maja 2004 razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka s pritožbo.
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   Pritožnika navaja, da je izpodbijani sklep treba razveljaviti iz naslednjih razlogov:
   
                
            
            
               Sodišče prve stopnje je napačno uporabilo pravo, s tem da ni zahtevalo dokazov s preiskavo ali sklepom o odprtju arhivov ne le EPSO temveč tudi Predstavništva Evropskih skupnosti na Cipru in/ali Komisije na splošno;
            
         
                
            
            
               Zaradi opustitve Sodišča prve stopnje tožene stranke niso razkrile vse pomembne korespondence med Predstavništvom Evropskih skupnosti na Cipru in/ali Komisijo in/ali EPSO. Zato so bile med postopkom pred Sodiščem prve stopnje kršene pritožničine pravice v zvezi s poštenim sojenjem.