CELEX: 62018CA0139
Language: et
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: kohtuasi C-139/18 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. aprilli 2019. aasta otsus — CJ versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Lepinguline töötaja — Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) — Hindamisaruanne — 2011. aasta hindamine — Hindamisaruande lõpetamise otsuse tühistamise nõue)

17.6.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 206/12
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. aprilli 2019. aasta otsus — CJ versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
      (kohtuasi C-139/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Lepinguline töötaja - Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) - Hindamisaruanne - 2011. aasta hindamine - Hindamisaruande lõpetamise otsuse tühistamise nõue)
      (2019/C 206/14)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: CJ (esindaja: advokaat V. Kolias)
      
         Teine menetlusosaline: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (esindajad: J. Mannheim ja A. Daume ning advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duro)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 13. detsembri 2017. aasta kohtuotsus CJ vs. ECDC (T-602/16, ei avaldata, EU:T:2017:893).
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) 21. septembri 2015. aasta otsus, millega kinnitati lõplikult CJi 2011. aasta hindamisaruanne.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse kohtukulud esimeses kohtuastmes ja apellatsioonimenetluses tema enda kanda ja mõista temalt välja CJi kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 211, 18.6.2018.