CELEX: 
Language: el
Date: 1982-08-07 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1982 περί καθορισμού της ελάχιστης τιμής πωλήσεως αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για τον 33ο ειδικό διαγωνισμό πού πραγματοποιείται στο πλαίσιο του διαρκούς διαγωνισμού πού αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 368/77

'Αριθ. L 233/32                          Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              7 . 8 . 82
                                                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 19ης Ιουλίου 1982
                περί καθορισμοΰ τής έλάχιστης τιμής πωλήσεως άποκορυφωμένου γάλακτος σέ σκόνη γιά
                τόν 33ο ειδικό διαγωνισμό πού πραγματοποιείται στό πλαίσιο τοΰ διαρκοϋς διαγωνισμού πού
                                          άναφέρεται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 368/77
                                                          (82/52 1 /ΕΟΚ
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                σμοϋ, ή ελαχίστη τιμή πωλήσεως στό έπίπεδο πού
                                                                     άναφέρεται άνωτέρω καί νά καθορισθεί κατά συνέπεια
Έχοντας ύπόψη :
                                                                     ή έγγυήση γιά μεταποίηση ·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                          δτι ή 'Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκο­
                                                                     μικών Προϊόντων δέν διατύπωσε γνώμη έντός τής προθε­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής                  σμίας πού τέθηκε άπό τόν πρόεδρο της,
27ης 'Ιουνίου 1968 περί όργανώσεως τής άγοράς στόν
τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόν­
των ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονι­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
σμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 183/82 (2), καί ίδίως τό άρθρο 7 παρά­
γραφος 5,
                                                                                              Αρθρο 1
 Εκτιμώντας :
                                                                     Γιά τον 33ο ειδικό διαγωνισμό πού πραγματοποιείται
ότι δυνάμει τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 368/77 τής
                                                                     βάσει τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 368/77 καί τοϋ
'Επιτροπής τής 23ης Φεβρουαρίου 1977 περί πωλήσεως μέ
πλειοδοτικό διαγωνισμό άποκορυφωμένου γάλακτος σέ
                                                                     όποιου ή προθεσμία γιά τήν ύποβολή τών προσφορών
                                                                     έχει λήξει στίς 12 'Ιουλίου 1982 :
σκόνη πού προορίζεται γιά τή διατροφή τών χοίρων καί
τών πουλερικών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό                 — ή έλάχιστη τιμή πωλήσεως καθορίζεται σέ 43 ECU
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1753/82 (4) οί όργανισμοί                      άνά 100 χιλιόγραμμα,
παρεμβάσεως έχουν θέσει σέ διαρκή διαγωνισμό όρισμέ­                 — ή έγγύηση γιά μεταποίηση καθορίζεται σέ 1 1 5 ECU
νες ποσότητες άποκορυφωμένου γάλακτος τίς όποιες                         άνά 100 χιλιόγραμμα.
κατέχουν ·
ότι κατά τούς όρους τοϋ άρθρου 11 τοϋ κανονισμού                                             "Αρθρο 2
αύτοϋ, λαμβανομένων ύπόψη τών προσφορών πού έχουν
γίνει δεκτές γιά ειδικό διαγωνισμό, καθορίζεται μία                  Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη.
έλαχίστη τιμή πωλήσεως ή άποφασίζεται νά μή δοθεί
συνέχεια στό διαγωνισμό · ότι τό ύψος τής έγγυήσεως
γιά μεταποίηση καθορίζεται λαμβανομένης ύπόψη τής                     Εγινε στις Βρυξέλλες, στίς 19 'Ιουλίου 1982.
διαφοράς μεταξύ τής τιμής τής άγοράς τοϋ άποκορυφω­
μένου γάλακτος είς κόνιν καί τής έλαχίστης τιμής πού
καθορίσθηκε ·                                                                                   Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                                  Poul DALSAGER
ότι πρέπει νά καθοριστεί, λόγω τών προσφορών πού
γίνονται κατά τήν διάρκεια τοϋ 33ου είδικοϋ διαγωνι­                                           Μέλος τής Επιτροπής
 C)  ΕΕ άριθ. L  148 της 28 . 6. 1968, σ. 13 .
 (2) ΕΕ άριθ. L  140 της 20. 5 . 1982, σ. 1 .
 (3) ΕΕ άριθ. L  52 της 24. 2. 1977, σ. 19.
 (4) ΕΕ άριθ. L  193 της 3 . 6. 1982, σ. 6.