CELEX: 62015TB0231
Language: sk
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: Vec T-231/15 RENV: Uznesenie Všeobecného súdu z 11. septembra 2019 – Haswani/Conseil („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov – Článok 86 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Úprava žaloby – Prípustnosť – Nevyhnutnosť úpravy žalobných dôvodov a tvrdení – Žaloba čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)

25.11.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/59
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 11. septembra 2019 – Haswani/Conseil
      (Vec T-231/15 RENV) (1)
      
      („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii - Zmrazenie finančných prostriedkov - Článok 86 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu - Úprava žaloby - Prípustnosť - Nevyhnutnosť úpravy žalobných dôvodov a tvrdení - Žaloba čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)
      (2019/C 399/72)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: George Haswani (Yabroud, Sýria) (v zastúpení: G. Karouni, avocat)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Sikora-Kalėda a S. Kyriakopoulou, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník konania, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: L. Havas, R. Tricot a A. Bouquet, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Po prvé návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Rady (SZBP) 2015/383 zo 6. marca 2015, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (Ú. v. EÚ L 64, 2015, s. 41), vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2015/375 zo 6. marca 2015, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L 64, 2015, s. 10), rozhodnutia Rady (SZBP) 2015/837 z 28. mája 2015, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (Ú. v. EÚ L 132, 2015, s. 82), vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2015/828 z 28. mája 2015, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L 132, 2015, s. 3), rozhodnutia Rady (SZBP) 2016/850 z 27. mája 2016, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (Ú. v. EÚ L 141, 2016, s. 125) a vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2016/840 z 27. mája 2016, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L 141, 2016, s. 30), a to v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú žalobcu, a po druhé návrh na základe článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá údajne vznikla žalobcovi v dôsledku týchto aktov
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Pán George Haswani znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Rady Európskej únie vo veciach C-313/17 P a T-231/15 RENV.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania vo veciach C-313/17 P a T-231/15 RENV.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 213, 29.6.2015.