CELEX: C2007/069/45
Language: bg
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Дело T-129/06: Определение на Първоинстанционния съд от 17 януари 2007 г. — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret и Akar/Комисия на Европейските общности ( Иск за отмяна — Съществени изисквания за форма — Задължително представителство на физическите или юридическите лица от адвокат, който има право да практикува пред съд на държава-членка — Подаване на жалбата, на която са отстранени нередовностите, след изтичане на срока — Недопустимост на иска )

24.3.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 69/19
            
         Определение на Първоинстанционния съд от 17 януари 2007 г. — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret и Akar/Комисия на Европейските общности
   (Дело T-129/06) (1)
   
   („Иск за отмяна - Съществени изисквания за форма - Задължително представителство на физическите или юридическите лица от адвокат, който има право да практикува пред съд на държава-членка - Подаване на жалбата, на която са отстранени нередовностите, след изтичане на срока - Недопустимост на иска“)
   (2007/C 69/45)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Ищци: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi и Musa Akar (Анкара, Турция) (представител: Ç. Şahin, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: P. van Nuffel et F. Hoffmeister)
   Предмет
   Иск, насочен, от една страна, към отмяна на Решение MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 от 23 декември 2005 г. относно възлагането на обществена поръчка за строителни работи във връзка с изграждането на учебни заведения в провинциите Siirt Diyarbakir (EuropeAid/121601/C/W/TR), и от друга страна, към спиране на изпълнението на разглежданата процедура.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Искът се отхвърля като недопустим.
            
         
               2)
            
            
               Ищците, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi и Musa Akar, понасят собствените си разноски и заплащат солидарно разноските, направени от Комисията.
            
         
      (1)  ОВ C 212, 2.9.2006 г.