CELEX: 31973R1940
Language: nl
Date: 1973-07-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1940/73 van de Commissie van 17 juli 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot de geldigheidsduur van certificaten voor uitvoer van kleine zendingen witte suiker

Nr. L 199 /26                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            19 . 7 . 73
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1940/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 17 juli 1973
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot de geldig­
                  heidsduur van certificaten voor uitvoer van kleine zendingen witte suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    een in wanverhouding tot het nagestreefde doel staan­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 de maatregel lijkt ; dat derhalve afwijking van de mo­
                                                                menteel geldende voorschriften noodzakelijk voor­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             komt.
Economische Gemeenschap,
                                                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                  van het Comité van beheer voor suiker,
pelijke ordening der markten in de sector suiker (*),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1014/
73 (2), met name op artikel 11 , lid 2,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Overwegende dat de geldigheidsduur van uitvoercerti­
ficaten voor suiker die niet op grond van een openba­                                     Artikel 1
re inschrijving zijn aangevraagd momenteel overeen­
komstig de voorschriften van Verordening (EEG) nr.
                                                                Artikel 32, lid 3, tweede alinea, van Verordening
2637/70 van de Commissie van 23 december 1970                   (EEG) nr. 2637/70 wordt als volgt aangevuld :
houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake                    „Deze bepalingen zijn niet van toepassing op witte
het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertifica­          suiker van tariefpost 17.01 B I van het gemeen­
ten voor landbouwprodukten (3), laatstelijk gewijzigd               schappelijk douanetarief uitgevoerd met gebruik­
bij Verordening (EEG) nr. 775/73 (4), veertien dagen                making van uitvoercertificaten die voor een hoe­
bedraagt wanneer op het tijdstip van indiening van de               veelheid van hoogstens 200 kilogram zijn afgege­
aanvraag geen restitutie is vastgesteld ;                           ven ."
Overwegende dat een geregelde uitvoer bestaat van                                         Artikel 2
witte suiker die in het algemeen in kleine zendingen
van niet meer dan ± 200 kg verzonden wordt ; dat                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
voor deze kleine zendingen de korte geldigheidsduur             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
van de uitvoercertificaten bij ontbreken van restitutie          blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 juli 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(!)  PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
(2)  PB nr. L 106 van 20 . 4 . 1973, blz . 1 .
(3 ) PB nr. L 283 van 29 . 12. 1970 , blz . 15.
(4   PB nr. L 74 van 22. 3 . 1973 , blz . 11 .