CELEX: 31997R0123
Language: bg
Date: 1997-01-23 00:00:00
Title: Регламент (EО) № 123/97 на Комисията от 23 януари 1997 година относно допълнение на приложението към Регламент (EО) № 1107/96 за регистрацията на географски указания и наименования за произход по процедурата, определена в член 17 от Регламент (EИО) № 2081/92 (текст от значение за ЕИП)

03/ 20
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               178
            
         31997R0123
   
               L 022/19
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (EО) № 123/97 НА КОМИСИЯТА
   
   от 23 януари 1997 година
   относно допълнение на приложението към Регламент (EО) № 1107/96 за регистрацията на географски указания и наименования за произход по процедурата, определена в член 17 от Регламент (EИО) № 2081/92
   (текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителни продукти (1), и по- специално член 17, параграф 2 от него,
   като има предвид, че беше изискана допълнителна информация за определени наименования, оповестени от държавите-членки по член 17 от Регламент (EИО) № 2081/92, за да се потвърди, че те са в съответствие с членове 2 и 4 от този регламент; като има предвид, че тази допълнителна информация показва, че означенията са в съответствие с посочените членове; като има предвид, че те следователно трябва да бъдат регистрирани и добавени в приложението към Регламент (EО) № 1107/96 (2), както е изменен с Регламент (ЕО) № 1263/96 (3);
   като има предвид, че след присъединяването на три нови държави-членки шестмесечният период, предвиден в член 17 от Регламент (EИО) № 2081/92, следва да започне от датата на тяхното присъединяване; като има предвид, че някои от означенията, оповестени от тези страни, са в съответствие с членове 2 и 4 от този регламент и следователно трябва да бъдат регистрирани;
   като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Регулаторния комитет за географски указания и наименования за произход,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Означенията в приложението към настоящия регламент се добавят в приложението към Регламент (EО) № 1107/96.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 23 януари 1997 година.
      
         
            За Комисията
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр.1.
   
      (2)  ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр.1.
   
      (3)  ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 19.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   А.   ПРОДУКТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ УОВЕКА, ВПИСАНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ II КЪМ ДОГОВОРА
   Продукти от месо
   ГЕРМАНИЯ
   
               —
            
            
               Ammerländer Dielenrauchschinken) Ammerländer Katenschinken (PGI) (Защитено географско указание)
            
         
               —
            
            
               Ammerländer Schinken) AmmerländerKnochenschinken (PGI)) (Защитено географско указание)
            
         
               —
            
            
               Schwarzwälder Schinken (PGI)) (Защитено географско указание)
            
         Сирена
   ГЕРМАНИЯ
   
               —
            
            
               Allgäuer Bergkäse (PDO) (Защитено наименование за произход — ЗНП)
            
         
               —
            
            
               Allgäuer Emmentaler (PDO) (1) (Защитено наименование за произход — ЗНП)
            
         
               —
            
            
               Altenburger Ziegenkäse (PDO) (Защитено наименование за произход — ЗНП)
            
         АВСТРИЯ
   
               —
            
            
               Gailtaler Almkäse (PDO) (Защитено наименование за произход — ЗНП)
            
         Маслинови масла
   ИТАЛИЯ
   
               —
            
            
               Riviera Ligure (PDO) (Защитено наименование за произход — ЗНП)
            
         Плодове, зеленчуци и зърнени култури
   ГЪРЦИЯ
   
               —
            
            
               Череши
               Κεράσια τραγανά οδοχωρίου (Kerasia Tragana Rodochoriou) (PDO) (Защитено наименование за произход — ЗНП)
            
         
               —
            
            
               Трапезни маслини
               Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου (Konservolia Piliou Volou) (PDO) (2) (Защитено наименование за произход — ЗНП)
            
         ФИНЛАНДИЯ
   
               —
            
            
               Картофи
               Lapin Puikula (PDO) (Защитено наименование за произход — ЗНП)
            
         Прясна риба, мекотели, ракообразни и продукти, получени от тях
   ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
   
               —
            
            
               Whitstable oysters (PGI)) (Защитено географско указание — ЗГУ)
            
         Б.   ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, ВПИСАНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ I НА РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 2081/92
   Хляб, сладкиши, торти, сладкарски изделия, бисквити и други хлебни произведения
   ГЕРМАНИЯ
   
               —
            
            
               Aachener Printen (PGI) (Защитено географско указание — ЗГУ)
            
         Естествен клей и смоли
   ГЪРЦИЯ
   
               —
            
            
               Τσίκλα Χίου (Tsikla Chiou) (PDO) (Защитено наименование за произход — ЗНП)
            
         
               —
            
            
               Μαστίχα Χίου (Masticha Chiou) (PDO) (Защитено наименование за произход — ЗНП)
            
         В.   ЗЕМЕДЕЛСКИ ПРОДУКТИ, ВПИСАНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ II НА РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 2081/92
   Етерични масла
   ГЪРЦИЯ
   
               —
            
            
               Масло от мастика
               Μαστιχέλαιο Χίου (Mastichelaio Chiou) (PDO) (Защитено наименование за произход — ЗНП)
            
         
      (1)  Не се търси защита на името „Emmentaler“.
   
      (2)  Не се търси защита на името „Πηλίου“ (piliou).