CELEX: C2005/205/56
Language: sk
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Vec T-234/05: Žaloba podaná 13. júna 2005: Gerrit Bethuyne a štyria ďalší proti Komisii Európskych spoločenstiev

20.8.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 205/31
            
         Žaloba podaná 13. júna 2005: Gerrit Bethuyne a štyria ďalší proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-234/05)
   (2005/C 205/56)
   Jazyk konania: francúzština
   Gerrit Bethuyne, bydliskom v Dentergem (Belgicko) a štyria ďalší, v zastúpení: Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen a Etienne Marchal, advokáti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podali 13. júna 2005 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobcovia navrhujú, aby Súd prvého stupňa:
   
               1.
            
            
               zrušil rozhodnutie, ktorým sú vymenovaní za úradníkov Európskych spoločenstiev, v rozsahu, v ktorom stanovuje ich nástupnú platovú triedu v zmysle článku 12 prílohy XIII služobného poriadku;
            
         
               2.
            
            
               zaviazal Komisiu nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú rovnaké ako žalobné dôvody a hlavné tvrdenia vo veci T-130/05 (1).
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 132, 28.5.2005, s. 31.