CELEX: C2007/199/32
Language: sv
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Mål C-275/07: Talan väckt den 8 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

25.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 199/21
            
         Talan väckt den 8 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-275/07)
   (2007/C 199/32)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Wilms och M. Velardo)
   
      Svarande: Republiken Italien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (1) och särskilt enligt dess artikel 6.2 a, som från och med den 31 maj 2000 ersatts av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (2) och särskilt dess artikel 6.3 a,
               
                           —
                        
                        
                           genom att inte erlägga dröjsmålsränta på totalt 847,06 EUR till kommissionen för försenad bokföring av tullavgifter och genom att inte ha anpassat de nationella bestämmelserna till gemenskapsbestämmelserna avseende bokföring av tulltransaktioner, som täcks av samlade säkerheter och som inte bestridits, till följd av en gemenskapstransitering, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           genom att inte erlägga dröjsmålsränta på totalt 3322 EUR till kommissionen på grund av åsidosättande av de frister som föreskrivs i gemenskapsrätten för att bokföra tullavgifter i A-räkenskaperna i samband med transitering i den mening som avses i TIR-konventionen, samt
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen bestrider två beslut som antagits av Republiken Italien. Genom det första beslutet vägrade Republiken Italien att erlägga dröjsmålsränta på totalt 847,06 EUR till kommissionen för försenad bokföring av tullavgifter och att anpassa de nationella bestämmelserna till gemenskapsbestämmelserna avseende bokföring av tulltransaktioner, som täcks av samlade säkerheter och som inte bestridits, till följd av en gemenskapstransitering. Genom det första beslutet vägrade Republiken Italien att erlägga dröjsmålsränta på totalt 3322 EUR till kommissionen på grund av åsidosättande av de frister som föreskrivs i gemenskapsrätten för att bokföra tullavgifter i A-räkenskaperna i samband med transitering i den mening som avses i TIR-konventionen.
   Sökanden gör till stöd för sin talan gällande att Republiken Italien, förutom att den har åsidosatt artiklarna 8 och 11 i förordning nr 1552/89, även har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 6.2 a, som från och med den 31 maj 2000 ersatts av förordning nr 1150/2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel och särskilt dess artikel 6.3 a.
   
      (1)  EGT L 155, s. 1; svensk specialutgåva, område 1, volym 4, s. 41.
   
      (2)  EGT L 130, s. 1.