CELEX: 
Language: nl
Date: 1985-12-31 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 20 december 1985 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot verlenging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer in kaas #Overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot verlenging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer in kaas

Avis juridique important

|

31985D0570

85/570/EEG: Besluit van de Raad van 20 december 1985 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot verlenging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer in kaas  

Publicatieblad Nr. L 370 van 31/12/1985 blz. 0046 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 25 blz. 0082  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 25 blz. 0080 

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 20 december 1985  betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot verlenging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer in kaas  (85/570/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gelet op de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de geldigheidsduur van vorengenoemde regeling op 31 december 1985 afloopt; dat het, gelet op de ervaring die ter zake is opgedaan, wenselijk blijkt deze regeling met een jaar te verlengen;  Overwegende dat de Commissie ter zake met de Republiek Oostenrijk overleg heeft gepleegd en een bevredigende overeenkomst tot stand heeft weten te brengen,  BESLUIT:  Artikel 1  De overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot verlenging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer in kaas wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Brussel, 20 december 1985.  Voor de Raad  De Voorzitter  R. KRIEPS