CELEX: 62015CA0356
Language: et
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-356/15: Euroopa Kohtu (viies koda) 11. juuli 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Sotsiaalkindlustus — Määrus (EÜ) nr 883/2004 — Artikkel 11, artikkel 12 ja artikli 76 lõige 6 — Määrus (EÜ) nr 987/2009 — Artikkel 5 — Töötaja lähetamine — Kindlustatus sotsiaalkindlustusskeemis — Pettuste vastane võitlus — Tõend A1 — Töökohaliikmesriigi poolt tunnustamisest keeldumine pettuse või õiguste kuritarvitamise korral)

10.9.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/2
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 11. juuli 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
      (Kohtuasi C-356/15) (1)
      
      ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Sotsiaalkindlustus - Määrus (EÜ) nr 883/2004 - Artikkel 11, artikkel 12 ja artikli 76 lõige 6 - Määrus (EÜ) nr 987/2009 - Artikkel 5 - Töötaja lähetamine - Kindlustatus sotsiaalkindlustusskeemis - Pettuste vastane võitlus - Tõend A1 - Töökohaliikmesriigi poolt tunnustamisest keeldumine pettuse või õiguste kuritarvitamise korral))
      (2018/C 319/02)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindaja: D. Martin)
      
         Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: L. Van den Broeck ja M. Jacobs, keda abistas advokaat P. Paepe)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Iirimaa (esindajad: E. Creedon, M. Browne, G. Hodge ja A. Joyce, keda abistas BL C. Toland)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Võttes vastu 27. detsembri 2012. aasta programmseaduse artiklid 23 ja 24, on Belgia Kuningriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrusega (EL) nr 465/2012) artikli 11 lõikest 1, artikli 12 lõikest 1 ja artikli 76 lõikest 6 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 987/2009, milles sätestatakse määruse nr 883/2004 rakendamise kord, artiklist 5.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
               
            
         (1)  ELT C 302, 14.9.2015.