CELEX: 62006TO0358
Language: sv
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 4 juli 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 81 EG - Talan väckt av ett företag som anges i skälen till ett beslut som inte riktar sig till företaget - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Avvisning.#Mål T-358/06.

Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) av den 4 juli 2008 – Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans mot kommissionen
      (mål T‑358/06)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 81 EG – Talan väckt av ett företag som anges i skälen till ett beslut som inte riktar sig till företaget – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som
            berör dem direkt och personligen – Talan som ett företag som är mottagare av ett meddelande om invändningar har väckt mot
            kommissionens slutliga beslut i vilket företaget endast omnämns i skälen och inte i beslutsdelen – Avvisning (Artikel 230
            fjärde stycket EG) (se punkterna 21–24)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Meddelande om invändningar – Omfattas inte
            (Artikel 230 EG) (se punkt 23)
      3.                     Konkurrens – Gemenskapsregler – Tillämpning av de nationella domstolarna – Bedömning av ett avtal eller ett förfarande som
            undersökts av kommissionen eller som redan är föremål för ett beslut av kommissionen – Villkor (Artikel 81.1 EG) (se punkterna 30–31)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/534/EG av den 13 september 2006 om ett förfarande enligt artikel 81 EG
                  (ärende nr COMP/F/38.456 – Bitumen – Nederländerna) eller, i andra hand, nedsättning av de böter som påförts Heijmans NV och
                  Heijmans Infrastructuur BV.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som kommissionen
                     har förorsakats.