CELEX: 32021D0014
Language: sl
Date: 2021-01-07 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2021/14 z dne 7. januarja 2021 o spremembi Sklepa 2014/219/SZVP o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP SAHEL Mali)

8.1.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 5/16
               
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2021/14
         z dne 7. januarja 2021
         o spremembi Sklepa 2014/219/SZVP o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP SAHEL Mali)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti členov 42(4) in 43(2) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 15. aprila 2014 sprejel Sklep 2014/219/SZVP o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Svet je 21. februarja 2019 sprejel Sklep (SZVP) 2019/312 (2), s katerim je EUCAP Sahel Mali podaljšal do 14. januarja 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Svet je 13. maja 2019 sprejel Sklep (SZVP) 2019/762 (3), s katerim je mandat EUCAP Sahel Mali prilagodil, da prispeva k regionalizaciji ukrepov SVOP v Sahelu, in ustanovil regionalno svetovalno-usklajevalno enoto.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Svet je 14. maja 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/652 (4), s katerim je povečal referenčni finančni znesek EUCAP Sahel Mali za obdobje do 14. januarja 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Politični in varnostni odbor je 13. oktobra oziroma 5. novembra 2020 v okviru strateškega pregleda EUCAP Sahel Mali priporočil podaljšanje EUCAP Sahel Mali do 31. januarja 2023 in prilagoditev njenega mandata.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sklep 2014/219/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     EUCAP Sahel Mali bo delovala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji –
                  
               SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Sklep 2014/219/SZVP se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v členu 2 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
                        
                           „2.   EUCAP Sahel Mali v podporo malijskemu procesu ponovne vzpostavitve državne oblasti in izvajanju dogovora za mir in spravo, podpisanega 15. maja in 20. junija 2015, ter v tesnem sodelovanju z drugimi mednarodnimi akterji, zlasti z Večdimenzionalno integrirano stabilizacijsko misijo Združenih narodov v Maliju (MINUSMA), pomaga in svetuje notranjim varnostnim silam pri izvajanju reforme varnostnega sektorja pod vodstvom malijske vlade, s ciljem:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       izboljšati operativno učinkovitost notranjih varnostnih sil;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       z bolj koherentnim upravljanjem virov ponovno vzpostaviti ustrezne hierarhične strukture notranjih varnostnih sil;
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       okrepiti vlogo sodnih in upravnih organov pri upravljanju in nadzoru njihovih nalog ter s tem prispevati k preprečevanju korupcije in nekaznovanosti;
                                    
                                 
                                       (d)
                                    
                                    
                                       olajšati ponovno napotitev notranjih varnostnih sil v osrednji del Malija in
                                    
                                 
                                       (e)
                                    
                                    
                                       v postopnem in modularnem procesu, na podlagi načel dobrega upravljanja, podpreti ponovno napotitev malijskih civilnih upravnih organov v osrednji del Malija.“;
                                    
                                 
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v členu 14(1) se doda naslednji odstavek:
                        „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUCAP Sahel Mali, od 15. januarja 2021 do 31. januarja 2023 znaša 89 100 000 EUR.“;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        v členu 14a se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
                        
                           „3.   Cilji regionalne svetovalno-usklajevalne enote, v tesnem sodelovanju z obstoječimi misijami SZVP v Sahelu, so:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       izboljšati sodelovanje in usklajevanje med strukturami skupine G5 Sahel in državami skupine G5 Sahel zaradi krepitve regionalnega sodelovanja in operativnih zmogljivosti na varnostno-obrambnem področju v skladu z mednarodnim pravom, človekovimi pravicami in strateškim pristopom EU k ženskam, miru in varnosti, kot ga je Svet določil v sklepih z dne 10. decembra 2018;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       pripraviti in podpirati regionalizacijo ukrepov SVOP zaradi krepitve nacionalnih zmogljivosti držav skupine G5 Sahel;
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       olajšati in podpirati organizacijo zbiranja in izmenjave informacij z vsemi partnerji skupine G5 Sahel v podporo delegacijam Unije v državah skupine G5 Sahel in sekretariatu Partnerstva za stabilnost in varnost Sahela.“;
                                    
                                 
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        v členu 18 se drugi stavek nadomesti z naslednjim:
                        „Uporablja se do 31. januarja 2023.“
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
            Uporablja se od 15. januarja 2021.
         
         
            V Bruslju, 7. januarja 2021
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  UL L 113, 16.4.2014, str. 21.
         
            (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2019/312 z dne 21. februarja 2019 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2014/219/SZVP o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (UL L 51, 22.2.2019, str. 29).
         
            (3)  Sklep Sveta (SZVP) 2019/762 z dne 13. maja 2019 o spremembi Sklepa 2014/219/SZVP o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (UL L 125, 14.5.2019, str. 18).
         
            (4)  Sklep Sveta (SZVP) 2020/652 z dne 14. maja 2020 o spremembi Sklepa 2014/219/SZVP o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (UL L 153, 15.5.2020, str. 5).