CELEX: 31983R1998
Language: es
Date: 1983-07-19 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1998/83 de la Comisión, de 19 de julio de 1983, por el que se modifica el Reglamento n° 467/67/CEE por el que se establecen los tipos de conversión, los gastos de fabricación y el valor de los subproductos correspondientes a las diversas fases de transformación del arroz

Avis juridique important

|

31983R1998

Reglamento (CEE) n° 1998/83 de la Comisión, de 19 de julio de 1983, por el que se modifica el Reglamento n° 467/67/CEE por el que se establecen los tipos de conversión, los gastos de fabricación y el valor de los subproductos correspondientes a las diversas fases de transformación del arroz  

Diario Oficial n° L 196 de 20/07/1983 p. 0016 - 0016 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 16 p. 0150  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0124  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 16 p. 0150  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0124 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1998/83 DE LA COMISIÓN    de 19 de julio de 1983    por el que se modifica el Reglamento n º 467/67/CEE   por el que se establecen los tipos de conversión ,   los gastos de fabricación y el valor de los subproductos   correspondientes a las diversas fases de transformación   del arroz    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , de   21 de junio de 1976 , por el que se establece la   organización común de mercados del arroz (1) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 1566/83 (2) , y , en particular , su artículo 19 ,    Considerando que el Reglamento n º 467/67/CEE de la   Comisión (3) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1871/82 (4) , ha fijado , en sus   apartados 1 y 2 de su artículo 2 , los gastos de   elaboración que hay que tener en cuenta para determinadas   fases de transformación ; que , tras la evolución   de los precios , los gastos de elaboración relativos   a dichas fases de transformación han experimentado   modificaciones que conviene tener en cuenta ;    Considerando que , en los apartados 2 y 3 de su   artículo 3 , el Reglamento anteriormente mencionado ha   fijado el valor de los subproductos procedentes de la   transformación del arroz descascarillado en arroz   blanqueado y del arroz semiblanqueado en arroz blanqueado ;   que conviene actualizar dichos valores en función de la   evolución de los precios de dichos subproductos en el   mercado ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   gestión de los cereales ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El Reglamento n º 467/67/CEE será modificado de la   siguiente forma :    1 ) En los apartados 1 y 2 del artículo 2 , el importe   de « 40,57 ECUS » se sustituirá por   « 43,73 ECUS » .    2 ) En el apartado 2 del artículo 3 :     - En la letra a ) el importe de « 40,18 ECUS » se   sustituirá por « 41,00 ECUS » ,     - En la letra b ) el importe de « 50,61 ECUS » se   sustituirá por « 52,00 ECUS » .    3 ) En el apartado 3 del artículo 3 :     - En la letra a ) , el importe de « 12,37 ECUS » se   sustituirá por « 12,62 ECUS » ,     - En la letra b ) , el importe de « 13,68 ECUS » se   sustituirá por « 14,05 ECUS » .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de   septiembre de 1983 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1983 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .    (2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 5 .    (3) DO n º 204 de 24 . 8 . 1967 , p. 1 .    (4) DO n º L 206 de 14 . 7 . 1982 , p. 15 .