CELEX: C2006/178/69
Language: lv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Lieta T-154/06: Prasība, kas celta  2006. gada 5. jūnijā  Itālijas Republika pret Eiropas Kopienas Komisiju

29.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 178/38
            
         Prasība, kas celta 2006. gada 5. jūnijā Itālijas Republika pret Eiropas Kopienas Komisiju
   (Lieta T-154/06)
   (2006/C 178/69)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Itālijas Republika (pārstāvis — Paolo Gentili, Avvocato dello Stato)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt apstrīdēto lēmumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētāju atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Šī prasība ir vērsta pret Komisijas 2006. gada 23. marta Lēmumu K(2006)1171 par Eiropas Sociālā fonda (ESF) atbalsta samazinājumu, kas piešķirts ar 1995. gada 28. septembra Lēmumu K(95)2194, kurā pēdējie grozījumi izdarīti ar 2001. gada 26. janvāra Lēmumu K(2000)2862 attiecībā uz Regione Sicilia [Sicīlijas reģions] darbības programmu, ar kuru tā ir iekļauta Kopienas atbalsta programmā, lai saņemtu strukturālu atbalstu saskaņā ar mērķi Nr. 1 Itālijā par laika posmu no 1994. gada līdz 1999. gadam. Šajā lēmumā atbildētāja nolēma daļai no iepriekš minētās programmas samazināt finansējumu aptuveni 115 miljonu euro apmērā, jo valsts administrācija nespēja iesniegt pietiekamus paskaidrojumus saistībā ar noteiktiem pieprasījumiem pēc dotācijas galīgā maksājuma.
   Uzturot savu prasību, prasītāja norāda:
   
               —
            
            
               Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4253/88, kurā paredzēti noteikumi Regulas (EEK) Nr. 2052/88 īstenošanai attiecībā uz to, kā saskaņot dažādu struktūrfondu darbību, kā arī šo struktūrfondu un Eiropas Investīciju bankas un citu pastāvošo finanšu instrumentu darbību (1), 24. panta pārkāpumu, jo Komisija nesamazināja maksājumu pēc “atbilstīgi izskatīta attiecīgā gadījuma”, kā to paredz šis noteikums. Faktiski Komisijai bija vienīgi jāuzklausa Sicīlijas reģiona iekšējās administrācijas uzraudzības iestāde, kura izteica šaubas par noteiktu projektu vadības likumību;
            
         
               —
            
            
               šī pašas iepriekš minētās regulas noteikuma pārkāpums, jo atbildētāja pamatoja savu lēmumu vienīgi ar faktu, ka valsts administrācija nav precīzi izskatījusi tās prasības saistībā ar novērojumiem, nepārliecinoties par pārkāpuma apstākļiem;
            
         
               —
            
            
               iepriekš minētās Regulas Nr. 4253/88 23. un 24. panta pārkāpumu, kā arī Komisijas 1997. gada 15. oktobra Regulas (EK) Nr. 2064/97, ar ko paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 4253/88 attiecībā uz finanšu kontroli, ko dalībvalstis veic saistībā uz struktūrfondu līdzfinansētām darbībām (2), 8. panta pārkāpumu. Šajā sakarā prasītāja uzskata, ka Komisijai pēc būtības vajadzēja uzklausīt valsts iekšējās uzraudzības iestādes secinājumus Regulas Nr. 2064/97 8. pantā paredzētajā apliecinājumā, lai arī šis apliecinājums ir vienīgi norādošs kopsavilkums. Pretēji, Komisijai būtu bijis pašai jāveic savu neatkarīgu izmeklēšanu;
            
         
               —
            
            
               būtisku procedūras noteikumu pārkāpumu tiktāl, ciktāl, no vienas puses, atbildētāja valsts administrācijai nedeva pietiekošu laiku, lai veiktu atbilstošu dokumentācijas izskatīšanu un, no otras puses, apstrīdētais lēmums balstās tikai uz dažiem valsts administrācijas pieņemtajiem tiesību aktiem visā procesa gaitā, neņemot vērā tos, kuri bija daudz būtiskāki.
            
         
      (1)  OV L 374, 31.12.1988., 1. lpp.
   
   
      (2)  OV L 290, 23.10.1997, 1. lpp.