CELEX: 62015FB0070
Language: sk
Date: 2016-08-02 00:00:00
Title: Vec F-70/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 2. augusta 2016 – Polizzi/Komisia (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Dôchodky — Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku — Prevod práv na dôchodok nadobudnutých v iných dôchodkových systémoch do systému Únie — Rozhodnutie o uznaní odpracovaných rokov, ktoré uplatňuje nové VVU týkajúce sa článkov 11 a 12 prílohy VIII služobného poriadku — Článok 81 rokovacieho poriadku — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne nedôvodná)

3.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/55
            
         
      Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 2. augusta 2016 – Polizzi/Komisia
      (Vec F-70/15) (1)
      
      ((Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Dôchodky - Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku - Prevod práv na dôchodok nadobudnutých v iných dôchodkových systémoch do systému Únie - Rozhodnutie o uznaní odpracovaných rokov, ktoré uplatňuje nové VVU týkajúce sa článkov 11 a 12 prílohy VIII služobného poriadku - Článok 81 rokovacieho poriadku - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne nedôvodná))
      (2016/C 364/72)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Rosalba Polizzi (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia, neskôr G. Gattinara, splnomocnený zástupca)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie konečného rozhodnutia týkajúceho sa prevodu práv žalobkyne na dôchodok do dôchodkového systému Únie, ktoré uplatňuje nové všeobecné vykonávacie ustanovenia (VVU) podľa článku 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku z 3. marca 2011
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta ako čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne nedôvodná.
               
            
                  2.
               
               
                  Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 245, 27.7.2015, s. 49.