CELEX: 31974D0447
Language: it
Date: 1974-08-02 00:00:00
Title: 74/447/CEE: Decisione della Commissione, del 2 agosto 1974, che fissa l' importo massimo dell' aiuto all' ammasso privato nel settore delle carni bovine

5 . 9 . 74                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 243 /31
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 2 agosto 1974
               che fissa l'importo massimo dell'aiuto all'ammasso privato nel settore delle carni bovine
                                                            (74/447/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste nella presente
                                                                      decisione sono conformi al parere del comitato di
                                                                      gestione per le carni bovine,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                      HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio
                                                                                              Articolo 1
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1 ),               Gli importi massimi degli aiuti all'ammasso privato
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1855 /                 per le gare aperte con regolamento ( CEE) n. 1824/74
74 (2), in particolare l'articolo 8 , paragrafo 2,                    ammontano, per 100 chilogrammi di carni dei pro­
                                                                      dotti seguenti, a :
considerando che, con regolamento ( CEE) n . 1824/74
della Commissione, del 12 luglio 1974, che determina                  a) 44,50 unità di conto per i prodotti della sottovoce
l'inizio delle misure d'aiuto all'ammasso privato nel                     02.01 A II a) 1 bb ) 22 della tariffa doganale
settore delle carni bovine (3), sono state aperte due                     comune ;
gare per la determinazione degli importi d'aiuto al­                  b ) 38,30 unità di conto per i prodotti della sottovoce
l'ammasso privato conformemente al disposto del                           02.01 A II a) 1 cc) 22 della tariffa doganale
regolamento ( CEE) n . 275/74 della Commissione, del                      comune, il cui peso per pezzo non sia inferiore
31 gennaio 1974, relativo alle modalità di applica­                       a 3 chilogrammi.
zione della concessione mediante gara di aiuti al­
l'ammasso privato nel settore delle carni bovine (4) ;
che l'articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE)                                       Articolo 2
n . 275/74 prevede la fissazione dell'importo massimo
dell'aiuto o la decisione di non dar seguito alla gara ;              Gli Stati membri sono destinatari della presente
                                                                      decisione.
considerando che, sulla base delle offerte ricevute
e tenuto conto fra l'altro dei criteri di cui all'articolo
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 1974.
4, paragrafo 2, quarto comma, del regolamento ( CEE)
n. 989/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968 , che                                                      Per la Commissione
stabilisce le norme generali per la concessione di aiuti                                                   Il Presidente
all'ammasso privato nel settore delle carni bovine (5),
occorre fissare l'importo dell'aiuto per le singole gare ;                                            Francois-Xavier ORTOLI
C)   GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag . 24 .
(2)  GU n.  L 195 del 18 . 7. 1974 , pag. 14.
( 3) GU n . L 190 del 13 . 7. 1974, pag. 17 .
(4)  GU n.  L 28 del 1°. 2. 1974, pag. 61 .
( 5) GU n . L 169 del 18 . 7. 1968 , pag . 10 .