CELEX: 22010D0050
Language: lv
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 50/2010 ( 2010. gada 30. aprīlis ), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) un XII pielikumu (Brīva kapitāla aprite)

15.7.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 181/18
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 50/2010
   (2010. gada 30. aprīlis),
   ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) un XII pielikumu (Brīva kapitāla aprite)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma IX pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2010. gada 29. janvāra Lēmumu Nr. 10/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līguma XII pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2005. gada 11. marta Lēmumu Nr. 43/2005 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Direktīva 2009/44/EK, ar ko Direktīvu 98/26/EK par norēķinu galīgumu maksājumu un vērtspapīru norēķinu sistēmās un Direktīvu 2002/47/EK par finanšu nodrošinājuma līgumiem groza attiecībā uz saistītām sistēmām un kredītprasībām (3),
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma IX pielikuma 16.b punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/26/EK) pievieno šādu tekstu:
   “, kurā grozījumi izdarīti ar:
   
               —
            
            
               
                  32009 L 0044: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Direktīvu 2009/44/EK (OV L 146, 10.6.2009., 37. lpp.).”
            
         2. pants
   Līguma XII pielikuma 4. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/47/EK) pievieno šādu tekstu:
   “, kurā grozījumi izdarīti ar:
   
               —
            
            
               
                  32009 L 0044: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Direktīvu 2009/44/EK (OV L 146, 10.6.2009., 37. lpp.).
            
         Direktīvas noteikumus šā Līguma vajadzībām pielāgo šādi.
   Direktīvas 1. panta 4. punkta c) apakšpunktā vārdus “kā definēts pielikuma 1. pantā un 2. panta 2. un 3. punktā Komisijas Ieteikumā 2003/361/EK (2003. gada 6. maijs) par mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu definīciju” nepiemēro.”
   3. pants
   Direktīvas 2009/44/EK teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2010. gada 1. maijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (4).
   5. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2010. gada 30. aprīlī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  OV L 101, 22.4.2010., 19. lpp.
   
      (2)  OV L 198, 28.7.2005., 45. lpp.
   
      (3)  OV L 146, 10.6.2009., 37. lpp.
   
      (4)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.