CELEX: 51989PC0660(38)
Language: el
Date: 1990-01-11
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο από 1ης Απριλίου 1990 μέχρι 31 Μαρτίου 1991, του κοινοτικού αποθέματος για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Αριθ. C 49/54                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  28.2.90
                                                             Πρόταση
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ           ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                              της. . .
                   για τον καθορισμό, για την περίοδο από 1ης Απριλίου 1990 μέχρι τις 31 Μαρτίου 1991, του
                   κοινοτικού αποθέματος για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 5γ του
                        κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών
                                                            προϊόντων
                                                           (90/C 49/38)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                            Άρθρο 1
Κοινότητας,
                                                                     Για την περίοδο από 1ης Απριλίου 1990 μέχρι τις 31 Μαρτίου
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης              1991, το κοινοτικό απόθεμα που προβλέπεται στο άρθρο 5γ
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του            παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 καθορίζε­
γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (J), όπως                  ται σε 2 082 885,740 τόνους, από τους οποίους:
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                     — 443 000 τόνοι προορίζονται να κατανεμηθούν σε ορισμένα
3879/89 (2), και ιδίως το άρθρο 5γ παράγραφος 6,
                                                                         κράτη μέλη στα οποία η εφαρμογή του καθεστώτος της
                                                                         εισφοράς προκαλεί ιδιαίτερες δυσκολίες,
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                     — 600 000 τόνοι προορίζονται για την αντιμετώπιση των
Εκτιμώντας ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 προβλέπει                 δυσκολιών πβυ συναντούν τα κράτη μέλη κατά την
στο άρθρο 5γ παράγραφος 4 τη σύσταση κοινοτικού αποθέ­                   κατανομή των ειδικών ποσοτήτων αναφοράς, κατ'
ματος με σκοπό τη συμπλήρωση, στην αρχή κάθε δωδεκά­                     εφαρμογή του άρθρου 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
μηνης περιόδου, των συνολικών εγγυημένων ποσοτήτων των                   857/84,
κρατών μελών στα οποία το καθεστώς της εισφοράς προκα­
λεί ιδιαίτερες δυσκολίες· ότι είναι σκόπιμο να καθοριστεί, για       — 1 039 885,740 τόνοι προορίζονται για τους παραγωγούς
την έβδομη δωδεκάμηνη περίοδο, το κοινοτικό απόθεμα σε                   που αναφέρονται στο άρθρο 3β του εν λόγω κανονι­
2 082 885,740 τόνους, εκ των οποίων 443 000 τόνοι προορί­                σμού.
ζονται για τα κράτη μέλη στα οποία η θέση σε εφαρμογή του
καθεστώτος της εισφοράς συνεχίζει να προκαλεί ιδιαίτερες
δυσκολίες, 600 000 τόνοι προορίζονται για να βοηθήσουν τα
κράτη μέλη να κατανείμουν τις ειδικές ποσότητες αναφοράς                                        Άρθρο 2
κατ' εφαρμογή του άρθρου 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
857/84 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3880/89 (4), 1 039 885,740 τόνοι προορίζο­           τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
νται για να βοηθήσουν τα κράτη μέλη στην κατανομή των                κών Κοινοτήτων.
ειδικών ή συμπληρωματικών ποσοτήτων αναφοράς σε ορι­
σμένες κατηγορίες παραγωγών όπως αναφέρονται στο                     Εφαρμόζεται από την έναρξη της έβδομης δωδεκάμηνης
άρθρο 3β του ίδιου κανονισμού,                                       περιόδου του καθεστώτος συμπληρωματικής εισφοράς.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, . . .
                                                                                        Για το Συμβούλιο
(>) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
(2) ΕΕ αριθ. L 378 της 11. 12. 1989, σ. 1.
(η ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 13.
(«) ΕΕ αριθ. L 378 της 11. 12. 1989, σ. 3.