CELEX: 62009CA0369
Language: sv
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Mål C-369/09 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 24 mars 2011 — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (tidigare Majatek Hutniczy sp z o.o.) mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Kommissionens beslut — Konstaterande att ett stöd är oförenligt med den gemensamma marknaden — Förordnande om att stödet ska återkrävas — Rättsäkerhetsprincipen och principen om förbud mot retroaktiv tillämpning — Principen om skydd för berättigade förväntningar — Fastställande av en lämplig tillämplig räntesats på det stöd som ska återkrävas)

21.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 152/5
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 24 mars 2011 — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (tidigare Majatek Hutniczy sp z o.o.) mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-369/09 P) (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Kommissionens beslut - Konstaterande att ett stöd är oförenligt med den gemensamma marknaden - Förordnande om att stödet ska återkrävas - Rättsäkerhetsprincipen och principen om förbud mot retroaktiv tillämpning - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Fastställande av en lämplig tillämplig räntesats på det stöd som ska återkrävas)
   2011/C 152/07
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (tidigare Majatek Hutniczy sp z o.o.) (ombud: C. Rapin och E. Van den Haute, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: E. Gippini Fourenier och A. Stobiecka-Kuik)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av förstainstansrätten (åttonde avdelningen) den 1 juli 2009, ISD Polska m. fl., (förenade målen T-273/06 och T-297/06) i vilken förstainstansrätten ogillade en talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/937/EG av den 5 juli 2005 om det statliga stöd nr C 20/04 (ex NN 25/04) som beviljats företaget Huta Częstochowa SA (EUT L 366, s. 1) och uttalade att vissa stödordningar var oförenliga med den gemensamma marknaden samt förordnande att Republiken Polen skulle återkräva det stöd som betalats ut — Rättsäkerhetsprincipen och principen om förbud mot retroaktiv tillämpning — Principen om skydd för berättigade förväntningar — Fastställande av en lämplig tillämplig räntesats på det stöd som ska återkrävas
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               ISD Polska sp. z o.o. och Industrial Union of Donbass Corp. ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 312 av den 19.12.2009