CELEX: 22018D0002
Language: bg
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: Решение № 1/2017 на Комитета за асоцииране ЕС—Грузия в състав „Търговия“ от 6 декември 2017 година за съставяне на списъка с арбитри, посочен в член 268, параграф 1 от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 1/3
            
         РЕШЕНИЕ № 1/2017 НА КОМИТЕТА ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС—ГРУЗИЯ В СЪСТАВ„ТЪРГОВИЯ“
   от 6 декември 2017 година
   за съставяне на списъка с арбитри, посочен в член 268, параграф 1 от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна [2018/2]
   КОМИТЕТЪТ ЗА АСОЦИИРАНЕ В СЪСТАВ „ТЪРГОВИЯ“,
   като взе предвид Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (наричано по-долу „Споразумението“), и по-специално член 268, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с член 431 от Споразумението части от него се прилагат временно, считано от 1 септември 2014 г.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно член 408, параграф 3 от Споразумението Комитетът за асоцииране разполага с правомощието да приема решения съгласно предвиденото в Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно член 268, параграф 1 от Споразумението Комитетът за асоцииране в състав „Търговия“, съгласно предвиденото в член 408, параграф 4 от Споразумението, в рамките на шест месеца от началото на временното прилагане на Споразумението съставя списък от най-малко 15 лица, които желаят и могат да изпълняват функцията на арбитри в производства по уреждане на спорове,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Утвърждава се изложеният в приложението списък с арбитри за целите на член 268, параграф 1 от Споразумението.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Тбилиси на 6 декември 2017 година.
      
         
            За Комитета за асоцииране в състав „Търговия“
         
         
            Председател
         
         G. ARVELADZE
         
            Секретари
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         СПИСЪК С АРБИТРИ
      
      I.   Арбитри, предложени от Грузия
      
                  1.
               
               
                  Christian HÄBERLI (Швейцария)
               
            
                  2.
               
               
                  Donald MCRAE (Канада)
               
            
                  3.
               
               
                  John ADANK (Нова Зеландия)
               
            
                  4.
               
               
                  Ronald SABORIO (Коста Рика)
               
            
                  5.
               
               
                  Thomas COTTIER (Швейцария)
               
            II.   Арбитри, предложени от ЕС
      
                  1.
               
               
                  Claus–Dieter EHLERMANN
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio SACCERDOTI
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                  5.
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            III.   Председатели
      
                  1.
               
               
                  David Unterhalter (Южна Африка)
               
            
                  2.
               
               
                  Merit Janow (САЩ)
               
            
                  3.
               
               
                  Helge Seland (Норвегия)
               
            
                  4.
               
               
                  Leora Blumberg (Южна Африка)
               
            
                  5.
               
               
                  William Davey (САЩ)