CELEX: 62015TB0440
Language: cs
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Věc T-440/15: Usnesení Tribunálu ze dne 22. června 2016 – European Dynamics Luxembourg a další v. EMA „Žaloba na neplatnost — Veřejné zakázky na služby — Zpracování transakcí on-line — Poskytování externích služeb v oblasti softwarových aplikací — Vícečetná kaskádová rámcová smlouva EMA/2012/l0/ICT — Výzva k plnění služeb zaslaná žalobkyním — Zahrnutí nových kritérií — Zánik předmětu žaloby — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

22.8.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 305/35
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 22. června 2016 – European Dynamics Luxembourg a další v. EMA
   (Věc T-440/15) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Veřejné zakázky na služby - Zpracování transakcí on-line - Poskytování externích služeb v oblasti softwarových aplikací - Vícečetná kaskádová rámcová smlouva EMA/2012/l0/ICT - Výzva k plnění služeb zaslaná žalobkyním - Zahrnutí nových kritérií - Zánik předmětu žaloby - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
   (2016/C 305/48)
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: European Dynamics Luxembourg SA (Lucemburk, Lucembursko), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Řecko), a European Dynamics Belgium SA (Brusel, Belgie) (zástupci: I. Ampazis, M. Sfyri, C. N. Dede a D. Papadopoulou, poté M. Sfyri, C. N. Dede a D. Papadopoulou, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro léčivé přípravky (zástupci: T. Jablonski, N. Rampal Olmedo, G. Gavriilidou a P. A. Eyckmans, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba opírající se o článek 272 SFEU a směřující ke konstatování, že ve výzvě SC002 Evropské agentury pro léčivé přípravky k poskytnutí služeb ze dne 22. května 2015 došlo k zahrnutí nových kritérií, která nebyla obsažena v zadávací dokumentaci EMA/20l1/l7/ICT, příloze 1 rámcové smlouvy EMA/2012/l0/ICT.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Ve věci samé již není důvodné rozhodnout.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE a European Dynamics Belgium SA ponesou vlastní náklady řízení a ukládá se jim náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou agenturou pro léčivé přípravky (EMA).
            
         
      (1)  Úř. věst. C 337, 12.10.2015.