CELEX: 62018TB0544
Language: lt
Date: 2019-07-05 00:00:00
Title: Byla T-544/18: 2019 m. liepos 5 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ArcelorMittal Bremen/Komisija (Aplinka — Direktyva 2003/87/EB — Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema — Reglamentas (ES) Nr. 389/2013 — Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo — Pranešimas dėl nacionalinėje apyvartinių taršos leidimų paskirstymo už 2013 — 2020 laikotarpį Vokietijoje lentelėje atlikto pakeitimo — Paraiška dėl nacionalinėje apyvartinių taršos leidimų paskirstymo lentelėje atlikto pakeitimo, užregistruota Europos Sąjungos sandorių žurnale — Ieškinys dėl neveikimo — Nurodymas, kurį vykstant procesui Komisija duoda vyriausiajam administratoriui — Ginčo dalyko išnykimas — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

30.9.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/53
            
         
      2019 m. liepos 5 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ArcelorMittal Bremen/Komisija
      (Byla T-544/18) (1)
      
      (Aplinka - Direktyva 2003/87/EB - Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema - Reglamentas (ES) Nr. 389/2013 - Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo - Pranešimas dėl nacionalinėje apyvartinių taršos leidimų paskirstymo už 2013 - 2020 laikotarpį Vokietijoje lentelėje atlikto pakeitimo - Paraiška dėl nacionalinėje apyvartinių taršos leidimų paskirstymo lentelėje atlikto pakeitimo, užregistruota Europos Sąjungos sandorių žurnale - Ieškinys dėl neveikimo - Nurodymas, kurį vykstant procesui Komisija duoda vyriausiajam administratoriui - Ginčo dalyko išnykimas - Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)
      (2019/C 328/60)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: ArcelorMittal Bremen GmbH (Brėmenas, Vokietija), atstovaujama advokatų S. Altenschmidt ir D. Jacob
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland ir A. Becker
      
         Dalykas
      
      SESV 265 straipsniu grindžiamas pagrindinis reikalavimas pripažinti, kad Komisija neteisėtai atsisakė duoti nurodymą vyriausiajam administratoriui nacionalinėje paskirstymo lentelėje, įregistruotoje Europos Sąjungos sandorių žurnale (ESSŽ), padaryti pakeitimą dėl ieškovės įrenginio, apie kurį 2018 m. vasario 8 d. pranešė Vokietijos Federacinė Respublika, ir papildomas SESV 263 straipsniu grindžiamas reikalavimas panaikinti tariamą 2018 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos priimtą sprendimą, susijusį su ieškovės 2018 m. gegužės 14 d. oficialiu pranešimu.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Nebėra pagrindo priimti sprendimą dėl ieškinio.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti prašymą „pasmerkti“ Europos Komisijos atstovus, pateikusius netikslią medžiagą Bendrajame Teisme ir nevykdžiusius savo procesinės pareigos sakyti tiesą.
               
            
                  3.
               
               
                  Nebereikia priimti sprendimo dėl Vokietijos Federacinės Respublikos prašymo leisti įstoti į bylą.
               
            
                  4.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo ir ArcelorMittal Bremen GmbH patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  5.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu įstoti į bylą.
               
            
         (1)  OL C 399, 2018 11 5.