CELEX: 62018CA0619
Language: et
Date: 2019-06-24 00:00:00
Title: kohtuasi C-619/18: Euroopa Kohtu (suurkoda) 24. juuni 2019. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik — Õigusriik — Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades — Kohtunike ametist tagandamise keelu ja kohtunike sõltumatuse põhimõte — Poola kõrgeima kohtu kohtunike pensioniea alandamine — Kohaldamine ametis olevatele kohtunikele — Võimalus jätkata kohtunikuametis pärast sellesse ikka jõudmist, kui saadakse luba, mille annab vabariigi president oma kaalutlusotsusega)

19.8.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 280/9
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 24. juuni 2019. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik
      (kohtuasi C-619/18) (1)
      
      (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik - Õigusriik - Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades - Kohtunike ametist tagandamise keelu ja kohtunike sõltumatuse põhimõte - Poola kõrgeima kohtu kohtunike pensioniea alandamine - Kohaldamine ametis olevatele kohtunikele - Võimalus jätkata kohtunikuametis pärast sellesse ikka jõudmist, kui saadakse luba, mille annab vabariigi president oma kaalutlusotsusega)
      (2019/C 280/11)
      Kohtumenetluse keel: poola
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Banks, H. Krämer ja S. L. Kalėda)
      
         Kostja: Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna, K. Majcher ja S. Żyrek)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Kuna esiteks nägi Poola Vabariik ette Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) kohtunike pensioniea alandamises seisneva meetme kohaldamise ametis olevatele kohtunikele, kes on sellesse kohtusse nimetatud enne 3. aprilli 2018, ning teiseks andis vabariigi presidendile kaalutlusõiguse pikendada selle kohtu kohtunike ametisoleku aega üle uue kehtestatud pensioniea, siis on Poola Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad ELL artikli 19 lõike 1 teisest lõigust.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Ungari kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 427, 26.11.2018.