CELEX: 62010FA0004
Language: fi
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Asia F-4/10: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.9.2011 — Nastvogel v. komissio (Henkilöstö — Arviointi — Arviointikertomukset — Arviointikertomuksia käsittelevän komitean lausunto — Analyyttisten arviointien alentaminen — Arvioitavan ja arvioinnin suorittajan välinen vuoropuhelu — Hierarkkisesti eri tasolla olevien esimiesten kuuleminen — Ylemmän arvioijan tiedot arvioinnin kohteena olevasta työstä — Perustelut — Sairauslomien huomioon ottaminen)

10.12.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 362/22
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.9.2011 — Nastvogel v. komissio
   (Asia F-4/10) (1)
   
   (Henkilöstö - Arviointi - Arviointikertomukset - Arviointikertomuksia käsittelevän komitean lausunto - Analyyttisten arviointien alentaminen - Arvioitavan ja arvioinnin suorittajan välinen vuoropuhelu - Hierarkkisesti eri tasolla olevien esimiesten kuuleminen - Ylemmän arvioijan tiedot arvioinnin kohteena olevasta työstä - Perustelut - Sairauslomien huomioon ottaminen)
   2011/C 362/36
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Nastvogel (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Neuvosto (asiamiehet: M. Vitsentzatos ja K. Zieleśkiewicz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sen päätöksen kumoamiseksi, jolla kantajaa koskeva arviointikertomus ajanjaksolta 1.7.2006–31.12.2007 oli vahvistettu.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Nastvogelia koskeva arviointikertomus ajanjaksolta 1.7.2006–31.12.2007 kumotaaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 63, 13.3.2010, s. 54.