CELEX: E2010J0003
Language: sv
Date: 2010-10-18 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 18 oktober 2010 i mål E-3/10 – Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – Direktiv 2002/87/EG om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat)

12.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 141/10
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 18 oktober 2010
   i mål E-3/10
   Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island
   (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – Direktiv 2002/87/EG om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat)
   2011/C 141/10
   Domstolen meddelade den 18 oktober 2010 dom i mål E-3/10, Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Republiken Island underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 32 i nedanstående rättsakt och artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom föreskriven frist anta, eller till Eftas övervakningsmyndighet anmäla, de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra den rättsakt som det hänvisas till i punkt 31ea i bilaga IX till EES-avtalet (dvs. Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG av den 16 december 2002 om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG), så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Thorgeir Örlygsson och Henrik Bull (referent), domare.
   Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Republiken Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 32 i nedanstående rättsakt och artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra den rättsakt som det hänvisas till i punkt 31ea i bilaga IX till EES-avtalet (dvs. Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG av den 16 december 2002 om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG), så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Island ska ersätta rättegångskostnaderna.