CELEX: 62008CN0120
Language: ro
Date: 2008-03-20 00:00:00
Title: Cauza C-120/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 20 martie 2008 — Bayerischer Brauerbund eV/Bavaria NV

2.8.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 197/2
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 20 martie 2008 — Bayerischer Brauerbund eV/Bavaria NV
   (Cauza C-120/08)
   (2008/C 197/02)
   Limba de procedură: germana
   Instanța de trimitere
   Bundesgerichtshof (Germania)
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Bayerischer Brauerbund eV.
   
      Pârât: Bavaria N.V.
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Este aplicabil articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1) în cazul în care indicația protejată a fost legal înregistrată potrivit procedurii simplificate prevăzute la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (2)?
            
         
               2)
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare: ce dată trebuie avută în vedere pentru a aprecia vechimea înregistrării indicației geografice în sensul articolului 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006?
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare: potrivit cărei dispoziții trebuie apreciat conflictul între o indicație geografică legal înregistrată potrivit procedurii simplificate prevăzute la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 2081/92 și o marcă, și care sunt criteriile pentru a stabili vechimea înregistrării unei indicații geografice protejate?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Se pot aplica prevederile din dreptul național privind protecția indicației geografice dacă indicația „Bayerisches Bier” (bere bavareză) îndeplinește condițiile de înregistrare potrivit Regulamentului (CE) nr. 2081/92 și Regulamentului (CE) nr. 510/06, dar Regulamentul (CE) nr. 1347/2001 al Consiliului din 28 iunie 2001 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (3) nu este valid?
            
         
      (1)  JO L 93, p. 12, Ediție specială, 03/vol. 71, p. 114.
   
      (2)  JO L 208, p. 1.
   
      (3)  JO L 182, p. 3, Ediție specială, 03/vol. 38, p. 128.