CELEX: 62012FN0132
Language: da
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Sag F-132/12: Sag anlagt den 7. november 2012 — ZZ m.fl. mod Kommissionen

26.1.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 26/73
            
         Sag anlagt den 7. november 2012 — ZZ m.fl. mod Kommissionen
   (Sag F-132/12)
   2013/C 26/152
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: ZZ m.fl. (ved advokaterne F. Di Gianni og G. Coppo)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afvisningen af ansøgningen om erstatning for den ikke-økonomiske skade, som sagsøgerne har lidt som følge af drabet på et familiemedlem, der var tjenestemand i Kommissionen, og dennes ægtefælle
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 26. juli 2012, der blev meddelt sagsøgerne den 31. juli 2012, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale et beløb på 463 050 EUR til hver af de ydelsesberettigede pårørende til den myrdede tjenestemand som erstatning for den ikke-økonomiske skade, som de har lidt.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale et beløb på 308 700 EUR til den første sagsøger som erstatning for den ikke-økonomiske skade, som den pågældende har lidt.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale et beløb på 308 700 EUR til den anden sagsøger som erstatning for den ikke-økonomiske skade, som den pågældende har lidt.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale et beløb på 154 350 EUR til den tredje sagsøger som erstatning for den ikke-økonomiske skade, som den pågældende har lidt.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale et beløb på 154 350 EUR til den fjerde sagsøger som erstatning for den ikke-økonomiske skade, som den pågældende har lidt.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale et beløb på 574 000 EUR til de ydelsesberettigede pårørende til den myrdede tjenestemand som erstatning for den ikke-økonomiske skade, som de har lidt i forbindelse med drabet.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale de renter og morarenter, der er forfaldet i mellemtiden.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.