CELEX: 31972R1166
Language: it
Date: 1972-06-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1166/72 della Commissione, del 5 giugno 1972, relativo alle modalità di applicazione concernenti gli anticipi destinati a coprire le spese derivanti dalla fornitura di prodotti lattiero-caseari a titolo di aiuto alimentare di cui al regolamento (CEE) n. 442/72

6 . 6 . 72                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 129/7
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1166/72 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 5 giugno 1972
               relativo alle modalità di applicazione concernenti gli anticipi destinati a coprire le spese
               derivanti dalla fornitura di prodotti lattiero-caseari a titolo di aiuto alimentare di cui
                                               al regolamento (CEE) n. 442/72
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               Gli importi richiesti dallo Stato membro interessato
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                   sono giustificati per mezzo dell'indicazione dei dati
mica europea,                                                         relativi ai quantitativi acquistati, alle spese previste
                                                                      e occasionate dalle disposizioni dell'articolo 2 del
visto il regolamento ( CEE) n. 442/72 del Consiglio,                  regolamento ( CEE) n. 442/72 nonché al servizio
del 28 febbraio 1972, relativo alla fornitura di pro­                 od/ai servizi od organismi abilati al pagamento.
dotti lattiero-caseari a titolo di aiuto alimentare (*),
in particolare l'articolo 5 ,                                                                 Articolo 2
considerando che occorre adottare le modalità re­                     Le disposizioni di cui agli articoli da 1 a 5 del
lative al finanziamento di dette spese per quanto                     regolamento ( CEE) n. 2697/70 si applicano, ove
concerne la comunicazione da parte degli Stati                        occorra, per quanto di ragione.
membri del loro fabbisogno finanziario, l'esecu­
zione del finanziamento e gli stati giustificativi                                            Articolo 3
necessari alla liquidazione dei conti ;                               Dell'eventuale differenza tra l'anticipo concesso ed
considerano che è opportuno utilizzare parzial­                      il costo totale dell'azione sarà tenuto conto nel­
mente le modalità in atto per la sezione garanzia                     l'ambito dei mezzi finanziari messi a disposizione
 del FEAOG, previste dal regolamento ( CEE) n. 2697/                  degli Stati membri a copertura delle spese impu­
70 della Commissione, del 29 dicembre 1970, rela­                     tabili al FEAOG, sezione garanzia.
tivo , alla messa a disposizione degli Stati membri
dei mezzi finanziari della Comunità a titolo della                                            Articolo 4
sezione garanzia del FEAOG (2) ;                                      Gli Stati membri presentano alla Commissione, con­
considerando che le misure previste dal presente                      temporaneamente ai conti annuali per la sezione
regolamento sono conformi al parere del Comitato                      garanzia del FEAOG, i prospetti giustificativi rela­
del Fondo,                                                            tivi alle spese derivanti da tali operazioni.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                Detti prospetti, prodotti in triplice esemplare, do­
                                                                     vranno indicare separatamente e per ciascuna opera­
                           Articolo 1                                zione, il dettaglio delle spese, ripartito conformemente
 I prospetti relativi alla previsione del fabbisogno                  all'articolo 2 del regolamento ( CEE) n. 442/72, gli
 finanziario degli Stati membri sul territorio dei                    elementi di calcolo nonché l'indicazione del servizio
 quali avviene l'acquisto del latte scremato in pol­                  o dei servizi od organismi presso i quali possono
vere, sono rimessi alla Commissione unitamente a                      essere consultati i documenti giustificativi.
quelli concernenti la sezione garanzia del FEAOG,
                                                                                              Articolo 5
previsti dall'articolo 5 , paragrafo 1 , lettera a), del re­
golamento ( CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21                      Il presente regolamento entra in vigore il terzo
aprile 1970, relativo al finanziamento della politica                giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzet­
agricola comune (3).                                                  ta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1972.
                                                                                Ver la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                  S. L. MANSHOLT
 (») GU n. L 54 del 3 . 3. 1972, pag. 1 .
  (2) GU n . L 285 del 31 . 12. 1970, pag. 63
 (3) GUn. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13 .