CELEX: 62016CN0517
Language: es
Date: 2016-10-04 00:00:00
Title: Asunto C-517/16: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Gdańsku (Polonia) el 4 de octubre de 2016 — Stefan Czerwiński/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku

23.1.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 22/4
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Gdańsku (Polonia) el 4 de octubre de 2016 — Stefan Czerwiński/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
   (Asunto C-517/16)
   (2017/C 022/06)
   Lengua de procedimiento: polaco
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Sąd Apelacyjny w Gdańsku
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Stefan Czerwiński
   
      Demandada: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Puede una autoridad nacional o un órgano jurisdiccional nacional revisar la clasificación de una determinada prestación como prestación correspondiente a una rama concreta de la seguridad social de las enumeradas en el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social, realizada por el Estado miembro mediante una declaración emitida con arreglo al artículo 9 de dicho Reglamento?
            
         
               2)
            
            
               La pensión transitoria regulada en la Ley sobre las pensiones transitorias, de 19 de diciembre de 2008 (Diario Oficial de la República de Polonia de 2015, pos. 965, con modificaciones posteriores), ¿es una prestación de vejez en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra d), del Reglamento n.o 883/2004?
            
         
               3)
            
            
               ¿Se cumple la función de protección en materia de seguridad social que se deriva del artículo 48, [párrafo primero,] letra a), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea en caso de que no se aplique a las prestaciones de prejubilación el principio de la totalización de los períodos de seguro (artículo 66 y considerando 33 del Reglamento n.o 883/2004)?