CELEX: 62015CA0583
Language: hr
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Predmet C-583/15: Presuda Suda (deseto vijeće) od 5. listopada 2016. – Europska komisija protiv Portugalske Republike (Povreda obveze države članice — Prometna politika — Uredba (EZ) br. 1071/2009 — Cestovni prijevoznik — Pojednostavljenje i administrativna suradnja — Članak 16. stavci 1. i 5. — Nacionalni elektronički registar poduzetnika cestovnog prijevoza — Međupovezanost nacionalnih elektroničkih registara)

28.11.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 441/6
            
         
      Presuda Suda (deseto vijeće) od 5. listopada 2016. – Europska komisija protiv Portugalske Republike
      (Predmet C-583/15) (1)
      
      ((Povreda obveze države članice - Prometna politika - Uredba (EZ) br. 1071/2009 - Cestovni prijevoznik - Pojednostavljenje i administrativna suradnja - Članak 16. stavci 1. i 5. - Nacionalni elektronički registar poduzetnika cestovnog prijevoza - Međupovezanost nacionalnih elektroničkih registara))
      (2016/C 441/08)
      Jezik postupka: portugalski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Hottiaux, M. M. Farrajota i P. Guerra e Andrade, agenti)
      
         Tuženik: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo i C. Guerra Santos, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Time što je propustila uspostaviti nacionalni elektronički registar poduzetnika cestovnog prijevoza te što je propustila uspostaviti njegovu međupovezanost s nacionalnim elektroničkim registrima drugih država članica, Portugalska Republika povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 16. stavka 1. i 5. Uredbe (EZ) br. 1071/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavljanju zajedničkih pravila koja se tiču uvjeta za obavljanje djelatnosti cestovnog prijevoznika te stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 96/26/EZ.
               
            
                  2.
               
               
                  Portugalskoj Republici se nalaže snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 38, 1. 2. 2016., str. 29.