CELEX: 62011CJ0429
Language: mt
Date: 2013-07-11
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Lulju 2013.#Gosselin Group NV, anciennement Gosselin World Wide Moving NV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Kompetizzjoni — Akkordji — Artikolu 81 KE u Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE — Suq tas-servizzi ta’ ġarr internazzjonali fil-Belġju — Iffissar dirett u indirett tal-prezzijiet, tqassim tas-suq u manipulazzjoni tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti — Klassifikazzjoni — Restrizzjoni tal-kompetizzjoni minħabba l-għan — Obbligu ta’ motivazzjoni — Linji gwida dwar l-effett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri — Valur legali — Obbligu li jiġi ddefinit is-suq rilevanti — Portata — Linji gwida dwar il-kalkolu tal-multi (2006) — Proporzjon tal-valur tal-bejgħ — Gravità tal-ksur — Ċirkustanzi attenwanti — Obbligu ta’ motivazzjoni — Regolament (KE) Nru 1/2003 — Artikolu 25 — Preskrizzjoni — Ksur ripetut.#Kawża C‑429/11 P.