CELEX: C2005/006/69
Language: fi
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 29 päivänä syyskuuta 2004, asiassa T-394/02, Arnaldo Lucaccioni vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Eläke — Palkan ulosmittausmenettely — Kansallisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano)

8.1.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/35
            
         
      ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
   29 päivänä syyskuuta 2004,
   asiassa T-394/02, Arnaldo Lucaccioni vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Eläke - Palkan ulosmittausmenettely - Kansallisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano)
   (2005/C 6/69)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-394/02, Arnaldo Lucaccioni, Euroopan yhteisöjen komission entinen virkamies, kotipaikka St-Leonards-On-Sea (Yhdistynyt kuningaskunta), edustajinaan asianajajat J. R. Iturriagagoitia Bassas ja K. Delvolvé, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään J. Currall, prosessiosoite Luxemburg), jossa kantaja vaatii yhtäältä sellaisen komission päätöksen kumoamista, joka koskee ryhtymistä ulosmittaamaan kantajan eläkettä italialaisen tuomioistuimen sellaisen päätöksen vuoksi, jolla kantaja on velvoitettu maksamaan lääkärinpalkkiot lääkärille, jonka kantaja oli valinnut edustamaan itseään työkyvyttömyyslautakunnassa ja lääketieteellisessä lautakunnassa, sekä toisaalta tiettyjen maksujen ja palkkioiden korvaamista ja vahingonkorvauksen maksamista, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Pirrung sekä tuomarit N. J. Forwood ja S. Papasavvas, kirjaaja: H. Jung, on antanut 29.9.2004 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kukin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 55, 8.3.2003