CELEX: 62012TA0506
Language: lv
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Lieta T-506/12 P: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. decembra spriedums – Cuallado Martorell/Komisija Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Pieņemšana darbā — Atklāts konkurss spāņu valodas juristu lingvistu rezerves saraksta izveidošanai — Atlases komisijas lēmums, ar kuru apstiprināts, ka pēdējais rakstiskais pārbaudījums nav izturēts, un atteikts pielaist pie mutiskā pārbaudījuma kārtošanas — Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punkts — Prasības pieņemamība pirmajā instancē — Pienākums norādīt pamatojumu — Atteikums prasītājai nosūtīt izlabotos rakstisko pārbaudījumu darbus — Piekļuve dokumentiem

25.1.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 27/30
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 3. decembra spriedums – Cuallado Martorell/Komisija
   (Lieta T-506/12 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Pieņemšana darbā - Atklāts konkurss spāņu valodas juristu lingvistu rezerves saraksta izveidošanai - Atlases komisijas lēmums, ar kuru apstiprināts, ka pēdējais rakstiskais pārbaudījums nav izturēts, un atteikts pielaist pie mutiskā pārbaudījuma kārtošanas - Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punkts - Prasības pieņemamība pirmajā instancē - Pienākums norādīt pamatojumu - Atteikums prasītājai nosūtīt izlabotos rakstisko pārbaudījumu darbus - Piekļuve dokumentiem)
   (2016/C 027/33)
   Tiesvedības valoda – spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eva Cuallado Martorell (Valensija, Spānija) (pārstāvis – C. Pinto Cañón, advokāts)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Baquero Cruz un G. Gattinara)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2012. gada 18. septembra spriedumu Cuallado Martorell/Komisija (F-96/09, Krājums-CDL, EU:F:2012:129), ar kuru tiek lūgts atcelt šo spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2012. gada 18. septembra spriedumu Cuallado Martorell/Komisija (F-96/09, Krājums-CDL, EU:F:2012:129) atcelt, ciktāl tajā prasība atzīta par nepieņemamu daļā, ar kuru tiek prasīts atcelt lēmumu par prasītājas nepielaišanu pie mutiskā pārbaudījuma kārtošanas un līdz ar to atcelt rezerves sarakstu;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               nodot lietu atpakaļ Civildienesta tiesai;
            
         
               4)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
            
         
      (1)  OV C 135, 5.5.2014..