CELEX: 51989PC0046
Language: en
Date: 1989-02-10
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 3828/85 on a specific programme for the development of Portuguese agriculture (presented by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (89) 46
Vol. 1989/0018
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                  COM ( 89) 46    final
                                                  Brussels , 10 February 1989
                           Proposal for a
                      COUNCIL REGULATION ( EEC )
    amending Regulation ( EEC ) No 3828 / 85 on a specific programme
            for the development of Portuguese agriculture
                   (presented by the Commission )
                                    U   15
                                                                              i
                                           V J. Y;^
 ---pagebreak---                                           ~ Z -
                                  EXPLANATORY MEMORANDUM
 Council Regulation ( EEC ) No 3828 / 85 of 20 December 1985 on a specific programme
 for the development of Portuguese agrleu Iture < 1 > comprises specific development
 measures for     stockfarming ( Article 10 ), and In particular launching aid granted
 to IIvestock health protection groups as regards cattle , sheep and goat farming .
 In view of the scale of the efforts required to salve the animal health problems
 in the pig farming sector In Portugal , It has proved necessary to supplement
 efforts to Improve health In pig farming through aid to livestock health
 protection groups . This need was the subject of a request from the Portuguese
 delegation at the Agriculture Council of 19 December 1988 .
This proposal Implements that request . It has no budgetary Impact and
consequently the estimated cost of the common measure to the Fund remains
unaltered at 700 million ecu .
( 1 ) 0J No L 372 , 31.12.1985 , p. 5 .
 ---pagebreak---                                            – 3 -
                                 Proposal for a
                           COUNCIL REGULATION ( EEC )
             amending Regulation ( EEC ) No 3828 / 85 on a specific programme
                     for the development of Portuguese agriculture
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
 Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal , and In particular
 Articles 253 , 258(2 ) and 263(2 ) thereof    and Protocol 24 thereto ,
 Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas the launching aids granted to livestock health protection groups
provided for In Article 10 of Council Regulation ( EEC ) No 3828/ 85 ^ 1 ^, as last
amended by Regulation ( EEC ) No 2182 / 88(2 ), relates solely to cattle , sheep and
goat farming ;
Whereas , in order to solve the animal health problem continuing In pig farming ,
 the activities of animal health protection groups should be extended to pig
farming ; whereas Articles 9 and 10 of Regulation ( EEC ) No 3828 / 85 must be
adapted accordingly ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
( 1 ) OJ No L 372 , 31.12.1985 , p. 5 .
( 2 ) OJ No L 191 , 22 . 7.1988 , p. 13 .
 ---pagebreak---                                               ArtIcle 1
 Regulation ( EEC ) No 3828/ 85 Is hereby amended as follows :
 1 . Article 9(a ) Is replaced by the following :
     "( a ) specific measures for the development of cattle , sheep and goat farming ,
             together with measures to protect animal health i’n stockfarming including pig
             farming ;".
2 . The second sub-Indent of the second Indent of Article 10(1 ) Is replaced by
     the foI lowing :
          launching aids granted to Mvestock health protection groups,including those con­
          cerned with pig farming,to help cover tnelr operating costs during the first
         five years after they have been formed , Including their Initial equipment
         costs ,".
                                              ArtIcle 2
This Regulation shall enter Into force on the third day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
It shall apply with effect from 1 January 1989 .
This Regulation shall be binding In Its entirety and directly applicable in all
Member States .
Done at Brussels ,                                              For the Councll
 ---pagebreak---       FINANCIAL STATEMENT                                   concerning : Proposal for a Council Regulation
        amending Regulation ( EEC ) No 3828 / 85 on a specific programme for the
        development of Portguese agriculture .
   1.         taadln, : m B lie. : 30,                Titl . : structural poli
                        Articles 253 , 258 and 263 of and Protocol 24 to the Act of Accession .
  3 . Classification :           , Eewpel-eeey. -exp^fldi-tuM/NGn -coiiipulsory expenditure
  4 . Purpose/description of the
                                   measure . TQ extencj L aunc hing aids for livestock health
        protection groups to the pig farming sector .
  5.   Method of calculation
  5.1 Fora of expenditure :     reimbursement of eligible national expenditure .
 5.2 Community contribution : up to 75 % of eligible expenditure .
 5.3   Calculation :
 6 . Financial implication as regards operating appropriations d )
 5.1 Schedule of commitment appropriations and payment appropriations (m ECU )
                     Year                         C.A. / P.A.                P.A.
                     1987                         23,1
                     1988                         50,6
                    1989                          70 ,-
                    1990                          70 ,-
                    following years              486 ,-
                    Total                        700 ,-
0.2 linanclng during current year :
7. Observations : ( 1 ) The proposed amendments do not affect the estimated cost of the
                           measure ( 700 m ecu over 10 years ). The current budgetary
                           estimates are given for guidance .