CELEX: 32004D0485
Language: da
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: 2004/485/EF: Rådets afgørelse af 26. april 2004 om ændring af afgørelse 2003/231/EF om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af ændringsprotokollen til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling (Kyoto-konventionen)

Avis juridique important

|

32004D0485

2004/485/EF: Rådets afgørelse af 26. april 2004 om ændring af afgørelse 2003/231/EF om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af ændringsprotokollen til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling (Kyoto-konventionen)  

EU-Tidende nr. L 162 af 30/04/2004 s. 0113 - 0113

Rådets afgørelseaf 26. april 2004om ændring af afgørelse 2003/231/EF om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af ændringsprotokollen til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling (Kyoto-konventionen)(2004/485/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) Med afgørelse 2003/231/EF(1) fik Fællesskabet tilladelse til at tiltræde ændringsprotokollen til Kyoto-konventionen, undtagen tillæg III, og det blev præciseret, at Fællesskabet forelægger sit tiltrædelsesdokument, samtidig med at medlemsstaterne forelægger deres tiltrædelsesdokumenter.(2) Det er muligt, at nogle medlemsstater ikke får afsluttet deres nationale ratifikationsprocedurer pr. 30. april 2004.(3) Nogle af de stater, som i henhold til tiltrædelsestraktaten fra 2003 optages i EU den 1. maj 2004, har allerede deponeret deres tiltrædelsesinstrumenter til ændringsprotokollen til Kyoto-konventionen, herunder tillæg I og II, hos generalsekretæren for Toldsamarbejdsrådet.(4) Det bør undgås, at der opstår en juridisk situation, hvor nogle medlemsstater har tiltrådt en international konvention, som Fællesskabet endnu ikke har tiltrådt, selvom størstedelen af den pågældende konventions bestemmelser henhører under Fællesskabets enekompetence.(5) Afgørelse 2003/231/EF bør derfor ændres -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Artikel 3, stk. 1, andet punktum, i afgørelse 2003/231/EF affattes således:"Deponeringen finder sted den 30. april 2004 samtidig med deponeringen af tiltrædelsesinstrumenterne for de medlemsstater, der har afsluttet deres nationale tiltrædelsesprocedurer på denne dato."Artikel 2Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.Udfærdiget i Luxembourg, den 26. april 2004.På Rådets vegneJ. WalshFormand(1) EUT L 86 af 3.4.2003, s. 21.