CELEX: 22020D0328
Language: et
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 310/2019, 13. detsember 2019, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ [2020/328]

5.3.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 68/62
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
         nr 310/2019,
         13. detsember 2019,
         millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ [2020/328]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1276, millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus 2012/627/EL, millega tunnistatakse Austraalia õigus- ja järelevalveraamistik samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride kohta) nõuetega (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1277, millega tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus 2012/630/EL, millega tunnistatakse Kanada õigus- ja järelevalveraamistik samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride kohta) nõuetega (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1278, millega tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus 2014/248/EL, millega tunnistatakse Singapuri õigus- ja järelevalveraamistik samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride kohta) nõuetega (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1279, millega tunnistatakse Ameerika Ühendriikide õigus- ja järelevalveraamistik samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride kohta) nõuetega (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1280, millega tunnistatakse Mehhiko õigus- ja järelevalveraamistik samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride kohta) nõuetega (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1281, millega tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus 2014/245/EL, millega tunnistatakse Brasiilia õigus- ja järelevalveraamistik samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride kohta) nõuetega (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1282, millega tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus 2014/246/EL, millega tunnistatakse Argentina õigus- ja järelevalveraamistik samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride kohta) nõuetega (7).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1283, millega tunnistatakse Jaapani õigus- ja järelevalveraamistik samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride kohta) nõuetega (8).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1284, millega tunnistatakse Hongkongi õigus- ja järelevalveraamistik samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride kohta) nõuetega (9).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Rakendusotsusega (EL) 2019/1276 tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus 2012/627/EL, (10) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Rakendusotsusega (EL) 2019/1277 tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus 2012/630/EL, (11) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Rakendusotsusega (EL) 2019/1278 tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus 2014/248/EL, (12) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Rakendusotsusega (EL) 2019/1279 tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus 2012/628/EL, (13) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Rakendusotsusega (EL) 2019/1280 tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus 2014/247/EL, (14) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Rakendusotsusega (EL) 2019/1281 tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus 2014/245/EL, (15) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Rakendusotsusega (EL) 2019/1282 tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus 2014/246/EL, (16) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Rakendusotsusega (EL) 2019/1283 tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2010/578/EL, (17) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Rakendusotsusega (EL) 2019/1284 tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus 2014/249/EL, (18) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks EMP lepingu IX lisa vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu IX lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Punkti 31eba (komisjoni otsus 2010/578/EL) tekst asendatakse järgmise tekstiga:
                        „32019 D 1283: komisjoni 29. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1283, millega tunnistatakse Jaapani õigus- ja järelevalveraamistik samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride kohta) nõuetega (ELT L 201, 30.7.2019, lk 40).“
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Punkti 31ebc (komisjoni rakendusotsus 2012/628/EL) tekst asendatakse järgmise tekstiga:
                        „32019 D 1279: komisjoni 29. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1279, millega tunnistatakse Ameerika Ühendriikide õigus- ja järelevalveraamistik samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride kohta) nõuetega (ELT L 201, 30.7.2019, lk 26).“
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Punkti 31ebg (komisjoni rakendusotsus 2014/247/EL) tekst asendatakse järgmise tekstiga:
                        „32019 D 1280: komisjoni 29. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1280, millega tunnistatakse Mehhiko õigus- ja järelevalveraamistik samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride kohta) nõuetega (ELT L 201, 30.7.2019, lk 30).“
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Punkti 31ebi (komisjoni rakendusotsus 2014/249/EL) tekst asendatakse järgmise tekstiga:
                        „32019 D 1284: komisjoni 29. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1284, millega tunnistatakse Hongkongi õigus- ja järelevalveraamistik samaväärseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride kohta) nõuetega (ELT L 201, 30.7.2019, lk 43).“
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Punktide 31ebb (komisjoni rakendusotsus 2012/627/EL), 31ebd (komisjoni rakendusotsus 2012/630/EL), 31ebe (komisjoni rakendusotsus 2014/245/EL), 31ebf (komisjoni rakendusotsus 2014/246/EL) ja 31ebh (komisjoni rakendusotsus 2014/248/EL) tekst kustutatakse.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Rakendusotsuste (EL) 2019/1276, (EL) 2019/1277, (EL) 2019/1278, (EL) 2019/1279, (EL) 2019/1280, (EL) 2019/1281, (EL) 2019/1282, (EL) 2019/1283 ja (EL) 2019/1284 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub 14. detsembril 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 13. detsember 2019
            
               
                  EMP ühiskomitee nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  ELT L 201, 30.7.2019, lk 17.
         
            (2)  ELT L 201, 30.7.2019, lk 20.
         
            (3)  ELT L 201, 30.7.2019, lk 23.
         
            (4)  ELT L 201, 30.7.2019, lk 26.
         
            (5)  ELT L 201, 30.7.2019, lk 30.
         
            (6)  ELT L 201, 30.7.2019, lk 34.
         
            (7)  ELT L 201, 30.7.2019, lk 37.
         
            (8)  ELT L 201, 30.7.2019, lk 40.
         
            (9)  ELT L 201, 30.7.2019, lk 43.
         
            (10)  ELT L 274, 9.10.2012, lk 30.
         
            (11)  ELT L 278, 12.10.2012, lk 17.
         
            (12)  ELT L 132, 3.5.2014, lk 73.
         
            (13)  ELT L 274, 9.10.2012, lk 32.
         
            (14)  ELT L 132, 3.5.2014, lk 71.
         
            (15)  ELT L 132, 3.5.2014, lk 65.
         
            (16)  ELT L 132, 3.5.2014, lk 68.
         
            (17)  ELT L 254, 29.9.2010, lk 46.
         
            (18)  ELT L 132, 3.5.2014, lk 76.
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.