CELEX: 52019DP0046
Language: nl
Date: 2019-01-31 00:00:00
Title: Besluit van het Europees Parlement van 31 januari 2019 tot wijziging van het Reglement van het Europees Parlement met betrekking tot titel I, hoofdstukken 1 en 4; titel V, hoofdstuk 3; titel VII, hoofdstukken 4 en 5; titel VIII, hoofdstuk 1; titel XII; titel XIV en bijlage II (2018/2170(REG))

27.11.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  C 411/204
               
            
         P8_TA(2019)0046
         Wijzigingen van het Reglement van het Europees Parlement
         Besluit van het Europees Parlement van 31 januari 2019 tot wijziging van het Reglement van het Europees Parlement met betrekking tot titel I, hoofdstukken 1 en 4; titel V, hoofdstuk 3; titel VII, hoofdstukken 4 en 5; titel VIII, hoofdstuk 1; titel XII; titel XIV en bijlage II (2018/2170(REG))
         (2020/C 411/29)
         
            Het Europees Parlement,
         
                     —
                  
                  
                     gezien de artikelen 226 en 227 van zijn Reglement,
                  
               
                     —
                  
                  
                     gezien het verslag van de Commissie constitutionele zaken (A8-0462/2018),
                  
               
                  
                     1.
                  
                  
                     besluit onderstaande wijzigingen in zijn Reglement op te nemen;
                  
               
                  
                     2.
                  
                  
                     besluit dat de wijzigingen in werking zullen treden op de eerste dag van de volgende vergaderperiode, met uitzondering van de wijzigingen tot invoeging van de tweede alinea van lid 3 sexies in artikel 11 en van de punten 6 en 7 van de Code voor passend gedrag voor leden van het Europees Parlement bij de uitvoering van hun taken, alsook van de wijzigingen van de artikelen 196 en 204, die in werking zullen treden bij de opening van de eerste vergaderperiode na de volgende verkiezingen voor het Europees Parlement, die plaatsvinden in 2019;
                  
               
                  
                     3.
                  
                  
                     verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
                  
               
            Amendement 1
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — titel
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        
                           Financiële belangen van de leden en
                         gedragsregels
                  
                  
                     Gedragsregels
                  
               
            Amendement 2
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 1
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              1.
                              
                              Het Parlement stelt transparantieregels inzake de financiële belangen van zijn leden vast in de vorm van een als bijlage
                           
                            (4)
                           
                              bij dit Reglement gevoegde gedragscode die door de meerderheid van zijn leden is goedgekeurd.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Schrappen
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           Deze regels mogen de leden niet anderszins belemmeren of beperken bij de uitoefening van hun mandaat en daarmee samenhangende politieke of andere activiteiten.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                  
                      
                  
               
            Amendement 3
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 2
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              2.
                              
                              De leden dienen als vaste praktijk te hanteren dat zij slechts belangenvertegenwoordigers ontmoeten die zijn ingeschreven in het transparantieregister dat is ingevoerd bij het Akkoord tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie over het transparantieregister
                           
                            (5)
                           
                              .
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Schrappen
                        
                     
                  
               
            Amendement 4
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 1 — lid 3 — alinea 1
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     Het gedrag van de leden wordt ingegeven door wederzijds respect, berust op de waarden en beginselen zoals vastgelegd in de Verdragen en met name in het Handvest van de grondrechten
                           , en doet
                         geen afbreuk aan de waardigheid van het Parlement. 
                           Voorts mag dit gedrag geen afbreuk doen aan het goede verloop van de werkzaamheden van het Parlement, de handhaving van veiligheid en orde in de gebouwen van het Parlement en de werking van de apparatuur van het Parlement.
                        
                     
                  
                  
                     Het gedrag van de leden wordt ingegeven door wederzijds respect 
                           en
                         berust op de waarden en beginselen zoals vastgelegd in de Verdragen en met name in het Handvest van de grondrechten
                           . De leden doen
                         geen afbreuk aan de waardigheid van het Parlement 
                           en tasten zijn goede naam niet aan
                        .
                  
               
            Amendement 5
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 3 — alinea 2
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        
                           Tijdens parlementaire debatten onthouden leden zich van lasterlijk, racistisch en xenofoob taalgebruik of gedrag, alsook van het ontvouwen van spandoeken.
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Schrappen
                        
                     
                  
               
            Amendement 6
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 3 — alinea 3
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        
                           De leden houden zich aan de voorschriften van het Parlement met betrekking tot de behandeling van vertrouwelijke informatie.
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Schrappen
                        
                     
                  
               
            Amendement 7
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 3 — alinea 4
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        
                           Niet-naleving van deze grondbeginselen en voorschriften kan leiden tot de toepassing van maatregelen overeenkomstig de artikelen 165, 166 en 167.
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Schrappen
                        
                     
                  
               
            Amendement 8
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 3 bis (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3 bis.
                              
                              De leden doen geen afbreuk aan het goede verloop van de werkzaamheden van het Parlement, de handhaving van veiligheid en orde in de gebouwen van het Parlement en de werking van de apparatuur van het Parlement.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 9
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 3 ter (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3 ter
                              
                              . De leden verstoren de orde in de vergaderzaal niet en onthouden zich van ongepast gedrag. Zij tonen geen spandoeken.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 10
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 3 quater (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3 quater.
                              
                              Tijdens parlementaire debatten in de vergaderzaal onthouden de leden zich van beledigend taalgebruik.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 11
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 3 quater (nieuw) — uitlegging
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Bij de beoordeling van de vraag of het door een lid gebezigd taalgebruik tijdens een parlementair debat al dan niet beledigend is, wordt onder meer rekening gehouden met de klaarblijkelijke intentie van de spreker, met de wijze waarop het publiek de uiting opvat, met de mate waarin de uiting schade toebrengt aan de waardigheid en de reputatie van het Parlement, en met de vrijheid van meningsuiting van het betrokken lid. Zo is er bij lasterlijk taalgebruik, “haatzaaiende uitingen” en het aanzetten tot discriminatie, met name op een van de in artikel 21 van het Handvest van de grondrechten genoemde gronden doorgaans sprake van “beledigend taalgebruik” in de zin van dit artikel.
                        
                     
                  
               
            Amendement 12
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 3 quinquies (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3 quinquies.
                              
                              De leden houden zich aan de voorschriften van het Parlement met betrekking tot de behandeling van vertrouwelijke informatie.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 13
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 3 sexies (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3 sexies.
                              
                              De leden onthouden zich van elke vorm van psychologische of seksuele intimidatie en nemen de als bijlage
                           
                            (1 bis)
                           
                              bij dit Reglement gevoegde code voor passend gedrag voor de leden van het Europees Parlement bij de uitoefening van hun mandaat in acht.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Leden zijn niet verkiesbaar voor functies in het Parlement of diens organen, kunnen niet tot rapporteur worden benoemd en kunnen niet deelnemen aan een officiële delegatie of interinstitutionele onderhandelingen, zolang zij de verklaring bij deze code niet hebben ondertekend.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
               
            Amendement 14
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 4
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              4.
                              
                              De toepassing van dit artikel doet anderszins geen afbreuk aan de levendigheid van de parlementaire debatten noch aan de vrijheid van meningsuiting.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Schrappen
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           Zij is gebaseerd op de volledige inachtneming van de prerogatieven van de leden, zoals vastgelegd in het primaire recht en het Statuut van de leden.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Zij berust op het beginsel van transparantie en waarborgt dat elke bepaling ter zake ter kennis wordt gebracht van de leden, die persoonlijk van hun rechten en plichten in kennis worden gesteld.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
            Amendement 15
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 5
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        5.   Indien een persoon die werkt voor een lid of een persoon die door een lid toegang tot de gebouwen of apparatuur van het Parlement is verschaft, zich niet houdt aan de in 
                              lid 3
                            uiteengezette gedragsregels, 
                              kunnen
                            aan het betrokken lid 
                              indien passend de in artikel 166 vastgestelde sancties
                            worden 
                              opgelegd
                           .
                     
                  
                  
                     
                        5.   Indien een persoon die werkt voor een lid of een persoon die door een lid toegang tot de gebouwen of apparatuur van het Parlement is verschaft, zich niet houdt aan de in 
                              dit artikel
                            uiteengezette gedragsregels, 
                              kan dit gedrag in voorkomend geval
                            aan het betrokken lid worden 
                              toegerekend
                           .
                     
                  
               
            Amendement 16
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 5 bis (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              5 bis.
                              
                              De toepassing van dit artikel doet anderszins geen afbreuk aan de levendigheid van de parlementaire debatten noch aan de vrijheid van meningsuiting.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 17
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 5 ter (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              5 ter.
                              
                              Dit artikel is van overeenkomstige toepassing op de organen, de commissies en de delegaties van het Parlement.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 18
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 6
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              6.
                              
                              De quaestoren bepalen hoeveel medewerkers ieder lid maximaal mag registreren.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Schrappen
                        
                     
                  
               
            Amendement 19
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 — lid 7
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              7.
                              
                              De gedragsregels, rechten en voorrechten van de voormalige leden worden vastgesteld bij besluit van het Bureau. Er wordt geen onderscheid gemaakt in de behandeling van voormalige leden.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Schrappen
                        
                     
                  
               
            Amendementen 20 en 75
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 11 bis (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Artikel 11 bis
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Financiële belangen van de leden en transparantieregister
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1.
                              
                              Het Parlement stelt transparantieregels inzake de financiële belangen van zijn leden vast in de vorm van een als bijlage
                           
                            (1 bis)
                           
                              bij dit Reglement gevoegde gedragscode die door de meerderheid van zijn leden is goedgekeurd.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Die regels mogen de leden niet anderszins belemmeren of beperken bij de uitoefening van hun mandaat en daarmee samenhangende politieke of andere activiteiten.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              2.
                              
                              De leden dienen als vaste praktijk te hanteren dat zij slechts belangenvertegenwoordigers ontmoeten die zijn ingeschreven in het transparantieregister dat is ingevoerd bij het Akkoord tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie over het transparantieregister
                           
                            (1 ter)
                           
                              .
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3.
                              
                              De leden dienen alle geplande bijeenkomsten met belangenvertegenwoordigers die onder de werkingssfeer van het transparantieregister vallen online te publiceren. Voor elk verslag zorgen rapporteurs, schaduwrapporteurs en commissievoorzitters voor online publicatie van alle geplande bijeenkomsten met belangenvertegenwoordigers die onder de werkingssfeer van het transparantieregister vallen, onverminderd artikel 4, lid 6, van bijlage I. Het Bureau voorziet in de noodzakelijke infrastructuur op de website van het Parlement.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              4.
                              
                              Het Bureau voorziet in de noodzakelijke infrastructuur op de ledenpagina op de website van het Parlement indien leden wensen over te gaan tot publicatie van een vrijwillige controle of van een in de toepasselijke regeling van het statuut van de leden en de bepalingen ter uitvoering ervan voorziene bevestiging dat hun aanwending van de algemene kostenvergoeding in overeenstemming is met de toepasselijke regeling in het statuut van de leden en de bepalingen ter uitvoering ervan.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              5.
                              
                              Deze regels mogen de leden niet anderszins belemmeren of beperken bij de uitoefening van hun mandaat en daarmee samenhangende politieke of andere activiteiten.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              6.
                              
                              De gedragsregels, rechten en voorrechten van de voormalige leden worden vastgesteld bij besluit van het Bureau. Er wordt geen onderscheid gemaakt in de behandeling van voormalige leden.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
               
            Amendement 88
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 32 — lid 5
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        5.   De oprichting van een fractie wordt in een verklaring aan de Voorzitter meegedeeld. Deze verklaring 
                              vermeldt
                            de naam van de fractie, de namen van haar leden en de samenstelling van haar bureau. 
                              De verklaring wordt door alle leden van de fractie ondertekend.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        5.   De oprichting van een fractie wordt in een verklaring aan de Voorzitter meegedeeld. Deze verklaring 
                              omvat:
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 de naam van de fractie,
                              
                           
               
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 
                                    
                                       een politieke verklaring, waarin de doelstelling van de fractie wordt vermeld, alsmede
                                    
                                 
                              
                           
               
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 de namen van haar leden en de samenstelling van haar bureau.
                              
                           
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Alle leden van de fractie verklaren schriftelijk in een bijlage bij de verklaring dat zij dezelfde politieke verwantschap hebben.
                        
                     
                  
               
            Amendement 21
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 34 — lid 1 bis (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1 bis.
                              
                              Interfractiewerkgroepen alsook andere niet-officiële groeperingen zijn volledig transparant in hun werkzaamheden en mogen geen activiteiten ontplooien die kunnen leiden tot verwarring met de officiële activiteiten van het Parlement en van zijn organen. Zij mogen geen evenementen in derde landen organiseren die samenvallen met een taak van een officieel orgaan van het Parlement, waaronder een officiële verkiezingswaarnemingsdelegatie.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 22
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 34 — lid 2
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        2.   
                              Dergelijke groeperingen zijn volledig transparant in hun werkzaamheden en mogen geen activiteiten ontplooien die kunnen leiden tot verwarring met de officiële activiteiten van het Parlement en zijn organen.
                            Mits is voldaan aan de voorwaarden die zijn neergelegd in de 
                              door het Bureau vastgestelde
                            regeling inzake de oprichting van 
                              die
                            groeperingen, mogen de fracties de activiteiten ervan faciliteren door verlening van logistieke steun.
                     
                  
                  
                     
                        2.   Mits is voldaan aan de voorwaarden die zijn neergelegd in de 
                              interne
                            regeling 
                              van het Parlement
                            inzake de oprichting van 
                              dergelijke
                            groeperingen, 
                              mag een fractie
                            de activiteiten ervan faciliteren door verlening van logistieke steun.
                     
                  
               
            Amendement 23
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 34 — lid 3 — alinea 1 bis (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Overige niet-officiële groeperingen zijn tevens gehouden om vóór het einde van de daaropvolgende maand opgave te doen van elke vorm van steun, in geld of in natura, waarvan de leden geen afzonderlijke opgave hebben gedaan overeenkomstig hun verplichtingen uit hoofde van bijlage I.
                        
                     
                  
               
            Amendement 24
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 34 — lid 3 bis (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3 bis.
                              
                              Uitsluitend in het transparantieregister geregistreerde belangenvertegenwoordigers kunnen deelnemen aan interfractiewerkgroepen of aan andere op locatie van het Parlement georganiseerde activiteiten van niet-officiële groeperingen, bijvoorbeeld door vergaderingen of evenementen van de interfractiewerkgroep of de andere niet-officiële groepering bij te wonen, door deze te ondersteunen of door in samenwerking met anderen evenementen ervan te organiseren
                           .
                     
                  
               
            Amendement 25
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 34 — lid 4
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        4.   De quaestoren houden een register van de in lid 3 bedoelde opgaven bij. 
                              Dit register wordt op de website van het Parlement gepubliceerd.
                            De quaestoren stellen nadere regels voor die opgaven 
                              vast
                            en 
                              zorgen voor de effectieve toepassing van dit artikel
                           .
                     
                  
                  
                     
                        4.   De quaestoren houden een register van de in lid 3 bedoelde opgaven bij. De quaestoren stellen nadere regels 
                              vast
                            voor die opgaven en 
                              voor de publicatie ervan op de website van het Parlement
                           .
                     
                  
               
            Amendement 26
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 34 — lid 4 bis (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              4 bis.
                              
                              De quaestoren zorgen voor de effectieve toepassing van dit artikel.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 27
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 128 — lid 4
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        4.   Een van de vraagstellers 
                              kan
                            de vraag 
                              toelichten
                           . De adressaat geeft antwoord.
                     
                  
                  
                     
                        4.   Een van 
                              tevoren door
                            de vraagstellers 
                              aangewezen lid licht
                            de vraag 
                              toe
                           . 
                              Is dit lid niet aanwezig, dan komt de vraag te vervallen.
                            De adressaat geeft antwoord.
                     
                  
               
            Amendement 28
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 — lid 1
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        1.   Ieder lid kan overeenkomstig de in een bijlage bij dit Reglement neergelegde criteria (27) de voorzitter van de Europese Raad, de Raad, de Commissie of de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid vragen stellen met verzoek om schriftelijk antwoord. Enkel de vraagstellers zijn verantwoordelijk voor de inhoud van de vragen.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Ieder lid 
                              en iedere fractie of commissie
                            kan overeenkomstig de in een bijlage bij dit Reglement neergelegde criteria (27) de voorzitter van de Europese Raad, de Raad, de Commissie of de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid vragen stellen met verzoek om schriftelijk antwoord. Enkel de vraagstellers zijn verantwoordelijk voor de inhoud van de vragen.
                     
                  
               
            Amendement 29
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 — lid 2
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        2.   De vragen worden ingediend bij de Voorzitter. Over kwesties met betrekking tot de ontvankelijkheid van een vraag wordt beslist door de Voorzitter. De beslissing van de Voorzitter wordt niet alleen op grond van de bepalingen van de in lid 1 bedoelde bijlage, maar op grond van de bepalingen van het Reglement in het algemeen genomen. De vraagsteller wordt in kennis gesteld van de gemotiveerde beslissing van de Voorzitter.
                     
                  
                  
                     
                        2.   De vragen worden 
                              in elektronische vorm
                            ingediend bij de Voorzitter. Over kwesties met betrekking tot de ontvankelijkheid van een vraag wordt beslist door de Voorzitter. De beslissing van de Voorzitter wordt niet alleen op grond van de bepalingen van de in lid 1 bedoelde bijlage, maar op grond van de bepalingen van het Reglement in het algemeen genomen. De vraagsteller wordt in kennis gesteld van de gemotiveerde beslissing van de Voorzitter.
                     
                  
               
            Amendement 30
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 — lid 3
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        3.   
                              De vragen worden in elektronische vorm ingediend.
                            Ieder lid mag ten hoogste twintig vragen per voortschrijdende periode van drie maanden stellen.
                     
                  
                  
                     
                        3.   Ieder lid 
                              en iedere fractie of commissie
                            mag ten hoogste twintig vragen per voortschrijdende periode van drie maanden stellen. 
                              In de regel worden de vragen binnen zes weken na toezending aan de adressaat door hem beantwoord. Ieder lid en iedere fractie of commissie kan evenwel elke maand een vraag aanmerken als “vraag met voorrang” die de adressaat binnen drie weken na toezending dient te beantwoorden.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 31
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 — lid 5
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        5.   
                              Kan
                            een vraag 
                              door de adressaat
                            niet binnen 
                              drie weken (vraag met voorrang) of binnen zes weken (vraag zonder voorrang) na toezending aan
                            de adressaat 
                              worden
                            beantwoord, dan kan 
                              zij op verzoek van de vraagsteller
                            op de agenda van 
                              de
                            volgende vergadering 
                              van de bevoegde commissie worden geplaatst
                           .
                     
                  
                  
                     
                        5.   
                              Wordt
                            een vraag niet binnen 
                              de in lid 3 voorziene uiterste termijn door
                            de adressaat beantwoord, dan kan 
                              de bevoegde commissie besluiten de vraag
                            op de agenda van 
                              haar
                            volgende vergadering 
                              te plaatsen
                           .
                     
                  
               
            Amendement 32
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 — lid 6
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              6.
                              
                              Ieder lid mag eenmaal per maand een vraag met voorrang stellen.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Schrappen
                        
                     
                  
               
            Amendement 33
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 — lid 7
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        7.   Vragen worden met antwoorden, met inbegrip van daarbij behorende bijlagen, op de website van het Parlement gepubliceerd.
                     
                  
                  
                     
                        7.   (Niet van toepassing op de Nederlandse versie)
                        
                     
                  
               
            Amendement 34
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 bis
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        
                           Artikel 130 bis
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Schrappen
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           Beperkte interpellaties met verzoek om schriftelijk antwoord
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           
                              1.
                              
                              Door middel van beperkte interpellaties bestaande in vragen met verzoek om schriftelijk antwoord kan de Raad, de Commissie of de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid door een commissie, een fractie of ten minste vijf procent van de leden van het Parlement worden verzocht informatie te verstrekken over specifiek aangewezen kwesties.
                           
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Dergelijke vragen worden ingediend bij de Voorzitter die de adressaat vraagt binnen twee weken te antwoorden, op voorwaarde dat de vragen in overeenstemming zijn met het Reglement in het algemeen en met de in een bijlage bij dit Reglement
                        
                         (28)
                        
                           vastgestelde criteria in het bijzonder. De Voorzitter kan deze termijn in overleg met de vraagstellers verlengen.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           
                              2.
                              
                              De vragen worden met de antwoorden op de website van het Parlement gepubliceerd.
                           
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                  
                      
                  
               
            Amendement 35
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 ter — titel
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     Uitgebreide interpellaties met verzoek om schriftelijk antwoord 
                           en debat
                        
                     
                  
                  
                     Uitgebreide interpellaties met verzoek om schriftelijk antwoord
                  
               
            Amendement 36
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 ter — lid 1
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        1.   
                              Door middel van uitgebreide interpellaties, bestaande in
                            vragen met verzoek om schriftelijk antwoord 
                              en debat
                           , 
                              kunnen die vragen
                            door 
                              een commissie,
                            een fractie 
                              of ten minste vijf procent van de leden van het Parlement worden voorgelegd
                            aan de Raad, de Commissie of de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid. 
                              Vragen kunnen een korte toelichting bevatten.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        1.   
                              Een uitgebreide interpellatie bestaat uit
                            vragen met verzoek om schriftelijk antwoord, door een fractie 
                              voor te leggen
                            aan de Raad, de Commissie of de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.
                     
                  
               
                     
                        
                           Dergelijke vragen worden schriftelijk ingediend bij de Voorzitter, die — mits de vragen in overeenstemming zijn met dit Reglement in het algemeen en met de in een bijlage bij dit Reglement
                        
                         (29) 
                           vastgestelde criteria in het bijzonder — de adressaat onmiddellijk in kennis stelt van de vraag en hem verzoekt mee te delen of en wanneer de vraag zal worden beantwoord.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
            Amendement 37
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 ter — lid 1 bis (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1 bis.
                              
                              De uitgebreide interpellatie is van algemeen belang en wordt schriftelijk ingediend bij de Voorzitter. De uitgebreide interpellatie is niet langer dan 500 woorden. De Voorzitter legt de uitgebreide interpellatie — mits deze in overeenstemming is met de bepalingen van het Reglement in het algemeen — onmiddellijk voor aan de adressaat met een verzoek om schriftelijk antwoord.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 38
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 ter — lid 1 ter (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1 ter.
                              
                              Er worden jaarlijks ten hoogste 30 uitgebreide interpellaties voorgelegd. De Conferentie van voorzitters ziet erop toe dat deze interpellaties gelijkelijk over de fracties worden verdeeld, waarbij geen enkele fractie meer dan een interpellatie per maand mag indienen.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 39
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 ter — lid 1 quater (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1 quater.
                              
                              Indien de adressaat verzuimt de uitgebreide interpellatie binnen zes weken na doorsturing te beantwoorden, wordt de interpellatie op verzoek van de opsteller op de definitieve ontwerpagenda van het Parlement geplaatst overeenkomstig de in artikel 149 voorziene procedure en met inachtneming van lid 3 bis.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 40
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 ter — lid 2
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        2.   Na ontvangst van het schriftelijk antwoord wordt de uitgebreide interpellatie op de ontwerpagenda van het Parlement geplaatst overeenkomstig de procedure van artikel 149. 
                              Indien een commissie, een fractie of ten minste vijf procent van de leden van het Parlement hierom verzoekt, moet er een debat plaatsvinden.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        2.   Na ontvangst van het schriftelijk antwoord
                              , en indien leden, een fractie of meerdere fracties die ten minste de lage drempel bereiken hierom verzoeken,
                            wordt de uitgebreide interpellatie op de 
                              definitieve
                            ontwerpagenda van het Parlement geplaatst overeenkomstig de procedure van artikel 149 
                              en met inachtneming van lid 3 bis
                           .
                     
                  
               
            Amendement 41
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 ter — lid 3
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        
                           
                              3.
                              
                              Indien de adressaat weigert op de vraag te antwoorden of verzuimt dit binnen drie weken te doen, wordt de vraag op de ontwerpagenda geplaatst. Indien een commissie, een fractie of ten minste vijf procent van de leden van het Parlement hierom verzoekt, moet er een debat plaatsvinden. Voorafgaand aan het debat kan een van de vraagstellers worden toegestaan aanvullende redenen voor de vraag te vermelden.
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Schrappen
                        
                     
                  
               
            Amendement 42
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 ter — lid 3 bis
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3 bis.
                              
                              Gedurende een vergaderperiode wordt over ten hoogste drie uitgebreide interpellaties gedebatteerd. Wordt gedurende eenzelfde vergaderperiode naar aanleiding van meer dan drie uitgebreide interpellaties verzocht om een debat, dan neemt de Conferentie van voorzitters de verzoeken om een debat in de ontwerpagenda op in de volgorde waarin zij deze heeft ontvangen.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 43
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 ter — lid 4
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        4.   Een 
                              van de vraagstellers kan de vraag toelichten
                           . 
                              Een lid van de betrokken instelling
                            geeft antwoord.
                     
                  
                  
                     
                        4.   Een 
                              lid dat daartoe van tevoren is aangewezen door de opsteller of door degenen die overeenkomstig lid 2 verzoeken om het debat, licht de uitgebreide interpellatie toe
                           . 
                              Is dit lid niet aanwezig, dan komt de uitgebreide interpellatie te vervallen. De adressaat
                            geeft antwoord.
                     
                  
               
                     Artikel 123, leden 2 tot en met 
                           5
                        , betreffende de indiening van en stemming over ontwerpresoluties, is van overeenkomstige toepassing.
                  
                  
                     Artikel 123, leden 2 tot en met 
                           8
                        , betreffende de indiening van en stemming over ontwerpresoluties, is van overeenkomstige toepassing.
                  
               
            Amendement 44
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 130 ter — lid 5
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        5.   Dergelijke 
                              vragen
                            worden met de antwoorden daarop op de website van het Parlement gepubliceerd.
                     
                  
                  
                     
                        5.   Dergelijke 
                              interpellaties
                            worden met de antwoorden daarop op de website van het Parlement gepubliceerd.
                     
                  
               
            Amendement 45
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 165 — lid 1
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        1.   De Voorzitter roept een lid dat 
                              het goede verloop van de vergadering verstoort of wiens gedrag niet strookt met de relevante bepalingen van artikel 11
                            tot de orde.
                     
                  
                  
                     
                        1.   De Voorzitter roept een lid dat 
                              de in artikel 11, leden 3 ter of 3 quater, vastgestelde gedragsregels schendt,
                            tot de orde.
                     
                  
               
            Amendement 46
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 165 — lid 2
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        2.   Bij herhaling roept de Voorzitter het lid een tweede keer tot de orde en in dat geval wordt hiervan melding gemaakt in de notulen.
                     
                  
                  
                     
                        2.   (Niet van toepassing op de Nederlandse versie)
                        
                     
                  
               
            Amendement 47
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 165 — lid 3
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        3.   Indien de 
                              ordeverstoring
                            aanhoudt of bij een nieuwe herhaling kan de Voorzitter het lid het woord ontnemen en voor de verdere duur van de vergadering de toegang tot de vergaderzaal ontzeggen. In gevallen van uitzonderlijke ernst kan de Voorzitter het betrokken lid ook onmiddellijk de toegang tot de vergaderzaal ontzeggen voor de resterende duur van de vergadering, zonder het lid nogmaals tot de orde te roepen. De secretaris-generaal ziet onverwijld erop toe dat dergelijke tuchtmaatregelen met de hulp van de parlementaire bodes en zo nodig de veiligheidsdienst van het Parlement worden toegepast.
                     
                  
                  
                     
                        3.   Indien de 
                              inbreuk
                            aanhoudt of bij een nieuwe herhaling kan de Voorzitter het lid het woord ontnemen en voor de verdere duur van de vergadering de toegang tot de vergaderzaal ontzeggen. In gevallen van uitzonderlijke ernst kan de Voorzitter het betrokken lid ook onmiddellijk de toegang tot de vergaderzaal ontzeggen voor de resterende duur van de vergadering, zonder het lid nogmaals tot de orde te roepen. De secretaris-generaal ziet onverwijld erop toe dat dergelijke tuchtmaatregelen met de hulp van de parlementaire bodes en zo nodig de veiligheidsdienst van het Parlement worden toegepast.
                     
                  
               
            Amendement 48
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 165 — lid 5
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        5.   De Voorzitter kan beslissen de rechtstreekse uitzending van de vergadering te onderbreken in geval van 
                              lasterlijk, racistisch of xenofoob taalgebruik of gedrag van
                            een lid.
                     
                  
                  
                     
                        5.   De Voorzitter kan beslissen de rechtstreekse uitzending van de vergadering te onderbreken in geval van 
                              inbreuk op artikel 11, leden 3 ter of 3 quater, door
                            een lid.
                     
                  
               
            Amendement 49
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 165 — lid 6 — alinea 1
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     De Voorzitter kan gelasten onderdelen van een toespraak door een lid 
                           waarin lasterlijk, racistisch of xenofoob taalgebruik voorkomt
                        , te verwijderen uit het audiovisuele verslag van de vergadering.
                  
                  
                     De Voorzitter kan gelasten onderdelen van een toespraak door een lid 
                           die een inbreuk vormen op artikel 11, leden 3 ter of 3 quater
                        , te verwijderen uit het audiovisuele verslag van de vergadering.
                  
               
            Amendement 50
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 166 — lid 1
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        1.   In ernstige gevallen van 
                              ordeverstoring of verstoring van de werkzaamheden van het Parlement in strijd met de in
                            artikel 11 
                              neergelegde beginselen
                           , legt de Voorzitter bij een met redenen omkleed besluit de passende sanctie op.
                     
                  
                  
                     
                        1.   In ernstige gevallen van 
                              schending van
                            artikel 11
                              , leden 3 bis tot en met 5 ter
                           , legt de Voorzitter 
                              het betrokken lid overeenkomstig dit artikel
                            bij een met redenen omkleed besluit de passende sanctie op.
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           De Voorzitter kan uit hoofde van artikel 11, leden 3 ter of 3 quater een met redenen omkleed besluit nemen, ongeacht de vraag of aan het betreffende lid al dan niet reeds eerder een onmiddellijke maatregel in de zin van artikel 165 is opgelegd.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           De Voorzitter kan uitsluitend een met redenen omkleed besluit uit hoofde van artikel 11, lid 3 sexies, nemen nadat overeenkomstig de toepasselijke interne administratieve procedure inzake intimidatie en de preventie ervan is vastgesteld dat sprake is van intimidatie.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           In gevallen waarin dit Reglement of een door het Bureau op grond van artikel 25 vastgesteld besluit voorziet in toepassing van dit artikel, kan de Voorzitter een lid een sanctie opleggen.
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           Het betrokken lid wordt door de Voorzitter verzocht om schriftelijke opmerkingen in te dienen vooraleer het besluit wordt vastgesteld. In uitzonderlijke gevallen kan de Voorzitter een mondelinge hoorzitting met het betrokken lid bijeenroepen.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Dat besluit wordt bij aangetekende brief of, in dringende gevallen, via de bodes, ter kennis gebracht van het betrokken lid.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Nadat dat besluit ter kennis is gebracht van het betrokken lid, worden alle aan het lid opgelegde sancties door de Voorzitter meegedeeld ter plenaire vergadering. De voorzitters van de organen, commissies en delegaties waarvan de betrokkene lid is, worden op de hoogte gebracht.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Nadat de sanctie definitief is geworden, wordt deze gepubliceerd op een prominente plaats op de website van het Parlement gedurende de resterende zittingsperiode.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
            Amendement 51
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 166 — lid 1 bis (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1 bis.
                              
                              Het betrokken lid wordt door de Voorzitter verzocht om schriftelijke opmerkingen in te dienen vooraleer het besluit wordt vastgesteld. De Voorzitter kan besluiten in plaats daarvan een mondelinge hoorzitting bijeen te roepen telkens wanneer dit passender is.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Het besluit tot oplegging van de sanctie wordt bij aangetekende brief of, in dringende gevallen, via de bodes, ter kennis gebracht van het betrokken lid.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Nadat dat besluit ter kennis is gebracht van het betrokken lid, worden alle aan het lid opgelegde sancties door de Voorzitter meegedeeld ter plenaire vergadering. De voorzitters van de organen, commissies en delegaties waarvan de betrokkene lid is, worden op de hoogte gebracht.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Nadat de sanctie definitief is geworden, wordt deze gepubliceerd op een prominente plaats op de website van het Parlement gedurende de resterende zittingsperiode.
                        
                     
                  
               
            Amendement 52
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 166 — lid 2
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        2.   Bij de beoordeling van het waargenomen gedrag wordt rekening gehouden met het uitzonderlijke, recurrente dan wel permanente karakter en de ernst ervan.
                     
                  
                  
                     
                        2.   Bij de beoordeling van het waargenomen gedrag wordt rekening gehouden met het uitzonderlijke, recurrente dan wel permanente karakter en de ernst ervan. 
                              Tevens wordt, indien van toepassing, rekening gehouden met eventuele aantasting van de waardigheid en de reputatie van het Parlement.
                           
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           Een onderscheid moet worden gemaakt tussen visuele gedragingen, die kunnen worden getolereerd voor zover zij niet beledigend, lasterlijk, racistisch of xenofoob zijn en binnen redelijke grenzen blijven, en gedragingen die tot actieve verstoring van parlementaire werkzaamheden leiden.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
            Amendement 53
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 166 — lid 4
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        4.   De in lid 3, onder b) tot en met e), bedoelde maatregelen kunnen worden verdubbeld bij herhaling van de 
                              overtreding
                            of wanneer het lid weigert te voldoen aan een overeenkomstig artikel 165, lid 3, genomen maatregel.
                     
                  
                  
                     
                        4.   De in lid 3, onder b) tot en met e), bedoelde maatregelen kunnen worden verdubbeld bij herhaling van de 
                              inbreuk
                            of wanneer het lid weigert te voldoen aan een overeenkomstig artikel 165, lid 3, genomen maatregel.
                     
                  
               
            Amendement 54
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 174 — lid 7
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        7.   De Voorzitter mag andere amendementen die elkaar aanvullen en bloc in stemming brengen, tenzij een fractie of leden die ten minste de lage drempel bereiken om aparte stemming of stemming in onderdelen hebben verzocht. De indieners van amendementen mogen ook 
                              dergelijke
                            stemmingen en bloc 
                              voorstellen wanneer
                            hun amendementen 
                              elkaar aanvullen
                           .
                     
                  
                  
                     
                        7.   De Voorzitter mag andere amendementen die elkaar aanvullen en bloc in stemming brengen, tenzij een fractie of leden die ten minste de lage drempel bereiken om aparte stemming of stemming in onderdelen hebben verzocht. De indieners van amendementen mogen ook stemmingen en bloc 
                              over
                            hun amendementen 
                              voorstellen
                           .
                     
                  
               
            Amendement 55
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 174 — lid 10
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        10.   Over amendementen waarvoor om hoofdelijke stemming is verzocht, wordt 
                              apart
                            gestemd.
                     
                  
                  
                     
                        10.   Over amendementen waarvoor om hoofdelijke stemming is verzocht, wordt 
                              afzonderlijk van andere amendementen
                            gestemd.
                     
                  
               
            Amendement 56
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 177 — uitlegging
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     Overtreding van dit artikel wordt als een 
                           ernstig geval van ordeverstoring in de zin van artikel 166, lid 1,
                         beschouwd 
                           en heeft de in dat artikel genoemde rechtsgevolgen
                        .
                  
                  
                     Overtreding van dit artikel wordt als een 
                           ernstige inbreuk op artikel 11, lid 3 ter,
                         beschouwd.
                  
               
            Amendement 57
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 196
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     Artikel 196
                  
                  
                     Artikel 196
                  
               
                     Instelling van vaste commissies
                  
                  
                     Instelling van vaste commissies
                  
               
                     Op voorstel van de Conferentie van voorzitters stelt het Parlement vaste commissies in. Hun bevoegdheden worden omschreven in een bijlage bij dit Reglement (52). Deze bijlage wordt vastgesteld bij meerderheid van de uitgebrachte stemmen. 
                           Hun leden worden benoemd
                         in de eerste vergaderperiode van het nieuwgekozen Parlement 
                           en vervolgens nogmaals na verloop van twee en een half jaar
                        .
                  
                  
                     Op voorstel van de Conferentie van voorzitters stelt het Parlement vaste commissies in. Hun bevoegdheden worden omschreven in een bijlage bij dit Reglement (52). Deze bijlage wordt vastgesteld bij meerderheid van de uitgebrachte stemmen. 
                           De benoeming van de leden van deze commissies vindt plaats
                         in de eerste vergaderperiode van het nieuwgekozen Parlement.
                  
               
                     De bevoegdheden van de vaste commissies kunnen ook op een ander tijdstip dan de datum van instelling worden omschreven.
                  
                  
                     De bevoegdheden van de vaste commissies kunnen ook op een ander tijdstip dan de datum van instelling 
                           opnieuw
                         worden omschreven.
                  
               
                  
               
            Amendement 58
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 204 — lid 1
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        1.   In de eerstvolgende commissievergadering na de benoeming van de leden van de commissie overeenkomstig artikel 199 kiest de commissie uit haar gewone leden een voorzitter en, bij aparte stemmingen, ondervoorzitters, die het commissiebureau vormen. Het aantal te kiezen ondervoorzitters wordt op voorstel van de Conferentie van voorzitters door het Parlement vastgesteld. De samenstelling van de commissiebureaus moet een afspiegeling vormen van de diversiteit van het Parlement; een commissiebureau mag niet bestaan uit uitsluitend mannelijke of uitsluitend vrouwelijke leden en de ondervoorzitters mogen niet allen uit dezelfde lidstaat afkomstig zijn.
                     
                  
                  
                     
                        1.   In de eerstvolgende commissievergadering na de benoeming van de leden van de commissie overeenkomstig artikel 199
                              , en vervolgens nogmaals na verloop van twee en een half jaar,
                            kiest de commissie uit haar gewone leden een voorzitter en, bij aparte stemmingen, ondervoorzitters, die het commissiebureau vormen. Het aantal te kiezen ondervoorzitters wordt op voorstel van de Conferentie van voorzitters door het Parlement vastgesteld. De samenstelling van de commissiebureaus moet een afspiegeling vormen van de diversiteit van het Parlement; een commissiebureau mag niet bestaan uit uitsluitend mannelijke of uitsluitend vrouwelijke leden en de ondervoorzitters mogen niet allen uit dezelfde lidstaat afkomstig zijn.
                     
                  
               
            Amendement 59
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 210 bis — titel
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     Procedure voor de raadpleging door een commissie van 
                           door het Parlement ontvangen
                         vertrouwelijke informatie
                  
                  
                     Procedure voor de raadpleging door een commissie van vertrouwelijke informatie 
                           in een commissievergadering met gesloten deuren
                        
                     
                  
               
            Amendement 60
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 210 bis — lid 3 — alinea 1
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     Zodra de commissievoorzitter heeft verklaard dat de vertrouwelijkheidsprocedure wordt gevolgd, 
                           wordt
                         de vergadering alleen nog bijgewoond door de commissieleden, 
                           alsmede de op voorhand door de voorzitter aangewezen ambtenaren en deskundigen van wie de aanwezigheid strikt noodzakelijk is
                        .
                  
                  
                     Zodra de commissievoorzitter heeft verklaard dat de vertrouwelijkheidsprocedure wordt gevolgd, 
                           vindt
                         de vergadering 
                           met gesloten deuren plaats en mag deze
                         alleen nog 
                           worden
                         bijgewoond door de commissieleden
                           , met inbegrip van de plaatsvervangende leden
                        . 
                           De commissie kan in overeenstemming met het toepasselijke interinstitutionele rechtskader en ingevolge artikel 206, lid 3, besluiten dat andere leden de vergadering kunnen bijwonen. De vergadering kan tevens worden bijgewoond door personen die op voorhand door de voorzitter zijn aangewezen omdat zij voor de uitoefening van hun taken op de hoogte moeten zijn, met inachtneming van eventuele beperkingen die voortvloeien uit de toepasselijke regels inzake de behandeling van vertrouwelijke informatie door het Parlement
                        . 
                           Wat betreft de raadpleging van informatie met rubricering CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL of hoger, of in geval van specifieke toegangsbeperkingen die voortvloeien uit het interinstitutioneel rechtskader, kunnen bijkomende beperkingen van toepassing zijn.
                        
                     
                  
               
            Amendement 61
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 210 bis — lid 4
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        4.   Leden of een fractie of fracties die ten minste de middelhoge drempel bereiken in een commissie die de vertrouwelijkheidsprocedure heeft toegepast, 
                              kunnen
                            verzoeken om een schending van de geheimhoudingsplicht te behandelen. Dit verzoek kan op de agenda van de eerstvolgende commissievergadering worden geplaatst. De commissie kan bij meerderheid van haar leden besluiten de zaak aan de Voorzitter voor te leggen voor verdere behandeling overeenkomstig de artikelen 11 en 166.
                     
                  
                  
                     
                        4.   
                              Onverminderd de toepasselijke regels inzake schending van de geheimhoudingsplicht in het algemeen, kunnen
                            leden of een fractie of fracties die ten minste de middelhoge drempel bereiken in een commissie die de vertrouwelijkheidsprocedure heeft toegepast, verzoeken om een schending van de geheimhoudingsplicht te behandelen. Dit verzoek kan op de agenda van de eerstvolgende commissievergadering worden geplaatst. De commissie kan bij meerderheid van haar leden besluiten de zaak aan de Voorzitter voor te leggen voor verdere behandeling overeenkomstig de artikelen 11 en 166.
                     
                  
               
            Amendement 62
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 211 — titel
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     Openbare hoorzitting naar aanleiding van een burgerinitiatief
                  
                  
                     Openbare hoorzitting 
                           en plenair debat
                         naar aanleiding van een burgerinitiatief
                  
               
            Amendement 63
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 211 — lid 7 bis (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              7 bis.
                              
                              Het Parlement houdt tijdens een vergaderperiode aansluitend op de hoorzitting een debat over een burgerinitiatief dat overeenkomstig artikel 10, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 211/2011 in het desbetreffende register is gepubliceerd, en besluit bij plaatsing van het debat op de agenda of het al dan niet met een resolutie wordt afgesloten. Het Parlement neemt tot afsluiting van het debat een resolutie aan indien tijdens dezelfde of de volgende vergaderperiode een identiek of gelijksoortig onderwerp wordt behandeld, tenzij de Voorzitter om uitzonderlijke redenen een ander voorstel doet. Indien het Parlement besluit een resolutie tot afsluiting van het debat aan te nemen, kunnen de ter zake bevoegde commissie, een fractie of leden die ten minste de lage drempel bereiken een ontwerpresolutie indienen. Artikel 123, leden 3 tot en met 8, betreffende de indiening van en stemming over ontwerpresoluties is van overeenkomstige toepassing.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 76
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 211 — lid 8
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                        8.   
                              Ingeval de Commissie binnen een periode
                            van 
                              12 maanden nadat
                            zij 
                              een positief advies heeft uitgebracht
                            over een 
                              met succes overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EU) nr. 211/2011 ingediend burgerinitiatief geen voorstel voor een rechtshandeling ter zake indient en niet in een mededeling uiteenzet welke maatregelen zij voornemens is te nemen
                           , kan de ter zake bevoegde commissie in overleg met de organisatoren van het burgerinitiatief een hoorzitting organiseren en 
                              zo nodig de in artikel 46 neergelegde
                            procedure 
                              in gang zetten met het oog op de uitoefening
                            van het 
                              recht
                            van het 
                              Parlement om
                            de 
                              Commissie
                            te 
                              verzoeken een passend voorstel
                            in te 
                              dienen
                           .
                     
                  
                  
                     
                        8.   
                              Naar aanleiding van de mededeling van de Commissie waarin zij haar juridische en politieke conclusies uiteenzet over een specifiek burgerinitiatief, beoordeelt het Parlement de maatregelen die de Commissie op grond van deze mededeling neemt. Ingeval de Commissie geen passend voorstel met betrekking tot een burgerinitiatief indient
                           , kan de ter zake bevoegde commissie in overleg met de organisatoren van het burgerinitiatief een hoorzitting organiseren
                              . Voorts kan het Parlement besluiten of het een plenair debat houdt en of dit debat met een resolutie wordt afgesloten. De procedure van lid 211, lid 7 bis, is mutatis mutandis van toepassing.
                            Het 
                              Parlement kan ook besluiten de door artikel 225
                            van het 
                              Verdrag betreffende
                            de 
                              werking van de Europese Unie toegekende bevoegdheid uit
                            te 
                              oefenen, en daarmee de procedure van artikel 46
                            in 
                              gang
                            te 
                              zetten
                           .
                     
                  
               
            Amendement 64
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 223 bis — titel — voetnoot
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     
                                 
                                    61
                                 
                              
                              
                                 Artikel 223 bis is uitsluitend van toepassing op Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen als bedoeld in artikel 2, leden 3 en 4, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014. 
                                       Zie ook de voetnoten bij de artikelen 224 en 225.
                                    
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 
                                    61
                                 
                              
                              
                                 Artikel 223 bis is uitsluitend van toepassing op Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen als bedoeld in artikel 2, leden 3 en 4, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014.
                              
                           
               
            Amendement 65
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 223 bis — lid 2 bis (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              2 bis.
                              
                              Op grond van de eerste alinea van artikel 10, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014, kan een groep van ten minste 50 burgers een gemotiveerd verzoek indienen, waarin zij het Parlement verzoekt om de in lid 2 genoemde verificatie. Het gemotiveerd verzoek wordt ingediend noch ondertekend door de leden. Het verzoek bevat feitelijke gegevens waaruit blijkt dat de Europese politieke partij of de Europese politieke stichting in kwestie niet voldoet aan de in lid 2 genoemde voorwaarden.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           De Voorzitter zendt ontvankelijke verzoeken van groepen burgers voor nadere behandeling door aan de bevoegde commissie.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Na deze behandeling, die binnen vier maanden na verwijzing door de Voorzitter plaats dient te vinden, kan de bevoegde commissie bij meerderheid van haar leden die ten minste drie fracties vertegenwoordigen, een voorstel indienen om aan het verzoek gevolg te geven, en stelt zij de Voorzitter daarvan in kennis.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           De groep burgers wordt in kennis gesteld van de uitkomsten van de behandeling in de commissie.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Onmiddellijk na ontvangst van het voorstel van de commissie stelt de Voorzitter het Parlement van het verzoek in kennis.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Na kennisgeving door de Voorzitter besluit het Parlement bij meerderheid van de uitgebrachte stemmen om al dan niet een verzoek in te dienen bij de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           De commissie stelt richtsnoeren vast voor de behandeling van dergelijke verzoeken van groepen burgers.
                        
                     
                  
               
            Amendement 89/rev
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 228 bis (nieuw)
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              Artikel 228 bis
                           
                        
                        
                           
                              Gendermainstreaming
                           
                        
                        
                           
                              Het Bureau stelt een genderactieplan op om te bewerkstelligen dat in alle activiteiten van het Parlement, op alle niveaus en in alle fasen, een genderperspectief wordt geïntegreerd. Het genderactieplan wordt tweejaarlijks geëvalueerd en ten minste iedere vijf jaar herzien.
                           
                        
                     
                  
               
            Amendement 66
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Artikel 229 — lid 3
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     Deze bepalingen gelden niet voor verzoekschriften en voor mededelingen waarover geen besluit behoeft te worden genomen.
                  
                  
                     Deze bepalingen gelden niet voor verzoekschriften
                           , voor burgerinitiatieven
                         en voor mededelingen waarover geen besluit behoeft te worden genomen.
                  
               
            Amendement 67
         
         
            Reglement van het Europees Parlement
         
         
            Bijlage II — titel
         
         
                     
                        Bestaande tekst
                     
                  
                  
                     
                        Amendement
                     
                  
               
                     CRITERIA VOOR VRAGEN EN INTERPELLATIES MET VERZOEK OM SCHRIFTELIJK ANTWOORD OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 130, 
                           130 BIS, 130 TER,
                         131 EN 131 BIS
                  
                  
                     CRITERIA VOOR VRAGEN EN INTERPELLATIES MET VERZOEK OM SCHRIFTELIJK ANTWOORD OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 130, 131 EN 131 BIS
                  
               
            (4)  
               Zie bijlage I.
            
         
         
            (5)  
               Akkoord van 16 april 2014 tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie over het transparantieregister voor organisaties en als zelfstandige werkzame personen die betrokken zijn bij het maken en het uitvoeren van het EU-beleid (PB L 277 van 19.9.2014, blz. 11).
            
         
         
            (1 bis)  
               De code voor passend gedrag voor de leden van het Europees Parlement bij de uitvoering van hun taken, vastgesteld door het Bureau op 2 juli 2018, wordt als bijlage bij dit Reglement gevoegd.
            
         
         
            (1 bis)  
               Zie bijlage I.
            
         
         
            (1 ter)  
               Akkoord van 16 april 2014 tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie over het transparantieregister voor organisaties en als zelfstandige werkzame personen die betrokken zijn bij het maken en het uitvoeren van het EU-beleid (PB L 277 van 19.9.2014, blz. 11).
            
         
         
            (27)  Zie bijlage II.
         
            (27)  Zie bijlage II.
         
            (28)  
               Zie Bijlage II.
            
         
         
            (29)  
               Zie Bijlage II.
            
         
         
            (52)  Zie bijlage V.
         
            (52)  Zie bijlage V.