CELEX: 32009D0444
Language: lt
Date: 1244592000000
Title: 2009/444/EB: 2009 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomos valstybėms narėms 2009–2012 m. skiriamos sumos, susidariusios pritaikius Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 7 ir 10 straipsniuose nustatytą moduliavimą (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 4375)

11.6.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 148/29
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2009 m. birželio 10 d.
   kuriuo nustatomos valstybėms narėms 2009–2012 m. skiriamos sumos, susidariusios pritaikius Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 7 ir 10 straipsniuose nustatytą moduliavimą
   (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 4375)
   (2009/444/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 73/2009, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiantį Reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą, į 4 dalį ir 10 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos sprendimu 2009/379/EB (2) nustatomos dėl Reglamento (EB) Nr. 73/2009 7 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyto tiesioginių išmokų sumažinimo susidariusios sumos, kurios 2007–2013 m. skiriamos Europos žemės ūkio kaimo plėtros fondui (EŽŪKPF).
            
         
               (2)
            
            
               2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams (3), 10 straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatyti taikant to straipsnio 1 dalyje nurodytą moduliavimą gautų sumų paskirstymo kriterijai. Tos nuostatos dabar įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 73/2009 9 straipsnio 2 ir 3 dalis.
            
         
               (3)
            
            
               2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 796/2004, nustatančio išsamias kompleksinio paramos susiejimo, moduliavimo ir integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles (4), 78 straipsnyje yra nustatytas tokių sumų paskirstymo valstybėms narėms, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 10 straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytais kriterijais, būdas.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijos sprendimu 2006/588/EB (5) nustatytos valstybėms narėms 2006–2012 m. skiriamos sumos, susidariusios pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 10 straipsnio 3 ir 4 dalis atlikus moduliavimą. Tokia nuostata įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 73/2009 9 straipsnio 2 ir 3 dalis, Sprendimo 2006/588/EB priede nurodytos 2009–2012 m. skirtos sumos laikomos taikant Reglamento (EB) Nr. 73/2009 9 straipsnio 2 ir 3 dalis valstybėms narėms skirtomis sumomis. Todėl šios sumos toliau taikomos.
            
         
               (5)
            
            
               Reikėtų 2009–2012 m. valstybėms narėms paskirti likusias sumas, susidariusias taikant Reglamento (EB) Nr. 73/2009 7 straipsnyje nurodytą moduliavimą, laikantis minėto reglamento 9 straipsnio 4 dalies ir taip pat paskirti sumas, susidariusias naujosiose valstybėse narėse pritaikius moduliavimą, kaip apibrėžtas minėto reglamento 2 straipsnio g punkte, remiantis to reglamento 10 straipsnio 3 dalimi.
            
         
               (6)
            
            
               Siekiant aiškumo, tikslinga panaikinti Sprendimą 2006/588/EB ir pakeisti jį nauju sprendimu.
            
         
               (7)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Remiantis Reglamento (EB) Nr. 73/2009 9 straipsnio 2 ir 3 dalimis pritaikius 5 procentinių punktų sumažinimą 2009–2012 m. susidariusios sumos valstybėms narėms paskirstomos pagal šio sprendimo I priede pateikiamą lentelę.
   2 straipsnis
   Remiantis Reglamento (EB) Nr. 73/2009 9 straipsnio 4 dalimi pritaikius didesnį nei 5 procentinių punktų sumažinimą 2009–2012 m., minimą šio sprendimo 1 straipsnyje, susidariusios sumos valstybėms narėms paskirstomos pagal šio sprendimo II priede pateikiamą lentelę
   3 straipsnis
   Taikant Reglamento (EB) Nr. 73/2009 10 straipsnio 3 dalį naujosioms valstybėms narėms, kaip apibrėžta minėto reglamento 2 straipsnio g punkte, 2012 m. skiriamos sumos nurodytos šio sprendimo III priede pateikiamoje lentelėje.
   4 straipsnis
   Sprendimas 2006/588/EB panaikinamas.
   5 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2009 m. birželio 10 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 30, 2009 1 31, p. 16.
   
      (2)  OL L 117, 2009 5 12, p. 10.
   
      (3)  OL L 270, 2003 10 21, p. 1.
   
      (4)  OL L 141, 2004 4 30, p. 18.
   
      (5)  OL L 240, 2006 9 2, p. 6.
   
      I PRIEDAS
      
         Valstybėms narėms 2009–2012 m. skiriamos sumos, susidariusios pritaikius Reglamento (EB) Nr. 73/2009 9 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytą moduliavimą
      
      
                  (mln. EUR)
               
            
                  Valstybė narė
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Belgija
               
               
                  18,3
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
            
                  Danija
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
            
                  Vokietija
               
               
                  207,5
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
            
                  Airija
               
               
                  35,2
               
               
                  34,5
               
               
                  34,5
               
               
                  34,7
               
            
                  Graikija
               
               
                  64,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,4
               
            
                  Ispanija
               
               
                  223,4
               
               
                  217,8
               
               
                  218,4
               
               
                  218,5
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  271,8
               
               
                  270,6
               
               
                  270,8
               
               
                  271,0
               
            
                  Italija
               
               
                  144,6
               
               
                  140,2
               
               
                  140,8
               
               
                  140,8
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  29,4
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
            
                  Austrija
               
               
                  44,3
               
               
                  43,2
               
               
                  43,3
               
               
                  43,3
               
            
                  Portugalija
               
               
                  54,1
               
               
                  52,8
               
               
                  52,8
               
               
                  52,9
               
            
                  Suomija
               
               
                  20,6
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
            
                  Švedija
               
               
                  26,0
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  136,7
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
            
   
      II PRIEDAS
      
         Valstybėms narėms 2009–2012 m. skiriamos sumos, susidariusios pritaikius Reglamento (EB) Nr. 73/2009 9 straipsnio 4 dalyje nustatytą moduliavimą
      
      
                  (mln. EUR)
               
            
                  Valstybė narė
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Belgija
               
               
                  9,3
               
               
                  13,8
               
               
                  18,4
               
               
                  23,2
               
            
                  Danija
               
               
                  17,6
               
               
                  25,9
               
               
                  34,3
               
               
                  43,0
               
            
                  Vokietija
               
               
                  115,0
               
               
                  158,5
               
               
                  204,0
               
               
                  250,9
               
            
                  Airija
               
               
                  17,1
               
               
                  25,6
               
               
                  34,1
               
               
                  42,7
               
            
                  Graikija
               
               
                  19,6
               
               
                  29,0
               
               
                  38,2
               
               
                  47,3
               
            
                  Ispanija
               
               
                  70,1
               
               
                  107,3
               
               
                  141,9
               
               
                  178,8
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  132,8
               
               
                  198,0
               
               
                  265,2
               
               
                  335,6
               
            
                  Italija
               
               
                  61,3
               
               
                  78,2
               
               
                  102,0
               
               
                  127,9
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  0,6
               
               
                  0,8
               
               
                  1,1
               
               
                  1,4
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  13,3
               
               
                  19,8
               
               
                  26,4
               
               
                  34,2
               
            
                  Austrija
               
               
                  7,3
               
               
                  10,9
               
               
                  14,5
               
               
                  18,1
               
            
                  Portugalija
               
               
                  8,8
               
               
                  11,8
               
               
                  15,8
               
               
                  19,8
               
            
                  Suomija
               
               
                  6,1
               
               
                  9,1
               
               
                  12,3
               
               
                  15,3
               
            
                  Švedija
               
               
                  10,0
               
               
                  15,2
               
               
                  20,5
               
               
                  25,9
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  67,4
               
               
                  100,6
               
               
                  134,3
               
               
                  167,7
               
            
   
      III PRIEDAS
      
         Naujosioms valstybėms narėms 2012 m. skiriamos sumos, susidariusios pritaikius Reglamento (EB) Nr. 73/2009 10 straipsnio 3 dalyje nustatytą moduliavimą
      
      
                  (mln. EUR)
               
            
                  Valstybė narė
               
               
                  2012
               
            
                  Čekija
               
               
                  6,3
               
            
                  Lietuva
               
               
                  0,3
               
            
                  Vengrija
               
               
                  5,9
               
            
                  Lenkija
               
               
                  1,1
               
            
                  Slovakija
               
               
                  2,5