CELEX: 32005D0424
Language: pl
Date: 2005-06-03 00:00:00
Title: 2005/424/WE: Decyzja Komisji z dnia 3 czerwca 2005 r. w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w programy Państw Członkowskich w dziedzinie kontroli, inspekcji oraz nadzoru rybołówstwa na 2005 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1630)

8.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 144/43
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 3 czerwca 2005 r.
   w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w programy Państw Członkowskich w dziedzinie kontroli, inspekcji oraz nadzoru rybołówstwa na 2005 r.
   (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1630)
   (2005/424/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Rady 2004/465/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w programy kontroli rybołówstwa Państw Członkowskich (1), w szczególności jej art. 6 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Państwa Członkowskie przesłały do Komisji swoje programy kontroli rybołówstwa na rok 2005 wraz z wnioskami o wkład finansowy Wspólnoty w wydatki, które będą ponoszone w realizacji projektów zawartych w tych programach.
            
         
               (2)
            
            
               Wnioski dotyczące działań wymienionych w art. 4 decyzji 2004/465/WE mogą kwalifikować się do finansowania wspólnotowego.
            
         
               (3)
            
            
               Właściwym będzie ustalenie maksymalnych kwot i poziomu wkładu finansowego Wspólnoty oraz ustanowienie warunków, na jakich taki wkład może być przyznawany.
            
         
               (4)
            
            
               Aby kwalifikować się do współfinansowania, elektroniczne urządzenia lokacyjne powinny spełniać warunki ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2244/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. ustanawiającym przepisy szczegółowe dotyczące satelitarnych systemów monitorowania statków (2).
            
         
               (5)
            
            
               Aby kwalifikować się do współfinansowania, projekty pilotażowe powinny spełniać warunki ustanowione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1461/2003 z dnia 18 sierpnia 2003 r. ustanawiającym warunki dla projektów pilotażowych w odniesieniu do elektronicznego przekazu informacji w sprawie działalności połowowej oraz w odniesieniu do teledetekcji (3).
            
         
               (6)
            
            
               Państwa Członkowskie muszą zgodnie z art. 8 decyzji 2004/465/WE przyjąć zobowiązanie wydatków w terminie 12 miesięcy od końca roku, w którym notyfikowano im niniejszą decyzję. Muszą również spełniać przepisy decyzji 2004/465/WE w odniesieniu do rozpoczynania projektów i składania wniosków o refundację.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Przedmiot
   Niniejsza decyzja stanowi o wkładzie finansowym Wspólnoty na rzecz działań wymienionych w art. 4 decyzji 2004/465/WE na rok 2005. Ustanawia ona wysokość wkładu finansowego Wspólnoty dla każdego Państwa Członkowskiego oraz wskaźnik wkładu finansowego Wspólnoty oraz warunki, na jakich może być przyznawany.
   Artykuł 2
   Nowe technologie i sieci informatyczne
   Wydatki poniesione na zakup, instalację i pomoc techniczną w dziedzinie technologii komputerowej oraz budowy sieci informatycznych w celu umożliwienia skutecznej i bezpiecznej wymiany danych w związku z monitorowaniem, kontrolowaniem i nadzorem działalności połowowej kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowanych w granicach określonych w załączniku I.
   Artykuł 3
   Elektroniczne urządzenia lokacyjne
   1.   Wydatki poniesione na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich elektronicznych urządzeń lokacyjnych dających statkom możliwość zdalnego monitorowania przez ośrodek monitorowania rybołówstwa przy wykorzystaniu systemu monitorowania statków (VMS) kwalifikują się do współfinansowania do maksymalnej kwoty 4 500 EUR na statek w granicach określonych w załączniku II.
   2.   W ramach kwoty 4 500 EUR określonej w ust. 1 współfinansowanie pierwszych 1 500 EUR wydatków kwalifikowanych realizuje się wg wskaźnika 100 %.
   3.   Współfinansowanie wydatków kwalifikowanych w wysokości między 1 500 EUR a 4 500 EUR na statek wynosi maksymalnie 50 % takich wydatków.
   4.   Aby kwalifikować się do współfinansowania, elektroniczne urządzenia lokacyjne muszą spełniać wymogi określone w rozporządzeniu (WE) nr 2244/2003.
   Artykuł 4
   Projekty pilotażowe w dziedzinie nowych technologii
   1.   Wydatki poniesione na projekty pilotażowe w dziedzinie wdrażania nowych technologii w celu usprawnienia monitorowania działalności połowowej kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowanych w granicach kwot określonych w załączniku III.
   2.   Aby kwalifikować się do współfinansowania, projekty pilotażowe w dziedzinie nowych technologii muszą spełniać wymogi określone w rozporządzeniu (WE) nr 2244/2003.
   Artykuł 5
   Szkolenia
   Wydatki poniesione na szkolenia i programy wymiany urzędników państwowych odpowiedzialnych za zadania związane z monitorowaniem, kontrolą i nadzorem rybołówstwa kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowanych w granicach kwot określonych w załączniku IV.
   Artykuł 6
   Seminaria i narzędzia medialne
   Wydatki poniesione na przedsięwzięcia obejmujące seminaria i narzędzia medialne mające na celu zwiększenie świadomości rybaków i innych uczestników takich jak inspektorzy, prokuratorzy i sędziowie, jak również społeczeństwa na temat potrzeby zwalczania nieodpowiedzialnych i nielegalnych połowów i na temat zasad wspólnej polityki rybołówstwa kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 75 % wydatków kwalifikowanych w granicach kwot określonych w załączniku V.
   Artykuł 7
   Statki i statki powietrzne patrolowania rybołówstwa
   Wydatki związane z zakupem i modernizacją statków i statków powietrznych przeznaczonych do inspekcji i nadzoru działalności połowowej przez właściwe władze Państw Członkowskich kwalifikują się, w ramach kwot określonych w załączniku IV, do współfinansowania nieprzekraczającego:
   
               —
            
            
               50 % wydatków kwalifikowanych poniesionych przez Państwa Członkowskie, które przystąpiły do UE w dniu 1 maja 2004 r.,
            
         
               —
            
            
               25 % wydatków kwalifikowanych poniesionych przez inne Państwa Członkowskie.
            
         Artykuł 8
   Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 3 czerwca 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joe BORG
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 114. Sprostowanie w Dz.U. L 195 z 2.6.2004, str. 36.
   
      (2)  Dz.U. L 333 z 20.12.2003, str. 17.
   
      (3)  Dz.U. L 208 z 19.8.2003, str. 14.
   
      ZAŁĄCZNIK I
      NOWE TECHNOLOGIE I SIECI INFORMATYCZNE
      
                  (w euro)
               
            
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład Wspólnoty
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dania
               
               
                  525 000
               
               
                  262 500
               
            
                  Niemcy
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecja
               
               
                  310 000
               
               
                  155 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  719 828
               
               
                  359 914
               
            
                  Francja
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Irlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Włochy
               
               
                  1 783 200
               
               
                  891 600
               
            
                  Cypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Łotwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Węgry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  577 446
               
               
                  288 723
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  417 325
               
               
                  208 663
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polska
               
               
                  60 000
               
               
                  30 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  2 568 260
               
               
                  1 284 130
               
            
                  Słowenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowacja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  600 000
               
               
                  300 000
               
            
                  Szwecja
               
               
                  111 200
               
               
                  55 600
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  767 453
               
               
                  383 727
               
            
                  Ogółem
               
               
                  8 639 712
               
               
                  4 319 857
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK II
      ELEKTRONICZNE URZĄDZENIA LOKACYJNE
      
                  (w euro)
               
            
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład Wspólnoty
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niemcy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Francja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Włochy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Łotwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Węgry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowacja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szwecja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  849 955
               
               
                  611 793
               
            
                  Ogółem
               
               
                  849 955
               
               
                  611 793
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK III
      PROJEKTY PILOTAŻOWE W DZIEDZINIE NOWYCH TECHNOLOGII
      
                  (w euro)
               
            
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład Wspólnoty
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dania
               
               
                  750 000
               
               
                  375 000
               
            
                  Niemcy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecja
               
               
                  370 000
               
               
                  185 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Francja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Włochy
               
               
                  265 000
               
               
                  132 500
               
            
                  Cypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Łotwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Węgry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowacja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szwecja
               
               
                  166 070
               
               
                  83 035
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  458 628
               
               
                  229 314
               
            
                  Ogółem
               
               
                  2 009 698
               
               
                  1 004 849
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK IV
      SZKOLENIA
      
                  (w euro)
               
            
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład Wspólnoty
               
            
                  Belgia
               
               
                  15 000
               
               
                  7 500
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dania
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Niemcy
               
               
                  52 100
               
               
                  26 050
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecja
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  230 236
               
               
                  115 118
               
            
                  Francja
               
               
                  34 050
               
               
                  17 025
               
            
                  Irlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Włochy
               
               
                  1 191 075
               
               
                  595 538
               
            
                  Cypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Łotwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litwa
               
               
                  12 000
               
               
                  6 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Węgry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  178 620
               
               
                  89 310
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalia
               
               
                  95 588
               
               
                  47 794
               
            
                  Słowenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowacja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Szwecja
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  191 564
               
               
                  95 782
               
            
                  Ogółem
               
               
                  2 260 233
               
               
                  1 130 117
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK V
      SEMINARIA I NARZĘDZIA MEDIALNE
      
                  (w euro)
               
            
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład Wspólnoty
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dania
               
               
                  40 000
               
               
                  30 000
               
            
                  Niemcy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecja
               
               
                  75 000
               
               
                  56 250
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  6 000
               
               
                  4 500
               
            
                  Francja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Włochy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Łotwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litwa
               
               
                  8 000
               
               
                  6 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Węgry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalia
               
               
                  75 000
               
               
                  56 250
               
            
                  Słowenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowacja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szwecja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ogółem
               
               
                  204 000
               
               
                  153 000
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK VI
      STATKI PATROLOWE I POWIETRZNE STATKI PATROLOWE
      
                  (w euro)
               
            
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład Wspólnoty
               
            
                  Belgia
               
               
                  11 550 000
               
               
                  2 887 500
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niemcy
               
               
                  51 331 250
               
               
                  12 832 813
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  4 350 804
               
               
                  1 087 701
               
            
                  Francja
               
               
                  286 000
               
               
                  71 500
               
            
                  Irlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Włochy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Łotwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litwa
               
               
                  210 000
               
               
                  105 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Węgry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polska
               
               
                  3 600 000
               
               
                  1 800 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  720 000
               
               
                  180 000
               
            
                  Słowenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowacja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szwecja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  30 384 810
               
               
                  7 596 203
               
            
                  Ogółem
               
               
                  102 432 864
               
               
                  26 560 717