CELEX: 22021D1492
Language: el
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 225/2018 της 5ης Δεκεμβρίου 2018 για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2021/1492]

23.9.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 337/7
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 225/2018
         της 5ης Δεκεμβρίου 2018
         για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2021/1492]
         Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
         Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     H εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2174 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο μελισσών και αγριομελισσών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία, όπως διευκρινίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Το κεφάλαιο I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
            
                        1.
                     
                     
                        Στο σημείο 9 [οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου] του μέρους 4.1 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                        
                                    «—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 2174: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2174 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 2017 (ΕΕ L 306 της 22.11.2017, σ. 28).».
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Στο κείμενο προσαρμογής του σημείου 9 [οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου] του μέρους 4.1 προστίθενται τα εξής:
                        
                                    «δ)
                                 
                                 
                                    στη δεύτερη περίπτωση του σημείου II.1β) του μέρους 2 του παραρτήματος Ε, μετά τις λέξεις “την Ένωση” προστίθενται οι λέξεις “ή τη Νορβηγία”.».
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Το κείμενο του σημείου 15 (οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του μέρους 8.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «15.
                                 
                                 
                                    
                                       392 L 0065: Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54), όπως τροποποιήθηκε με:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως τροποποιήθηκε από την ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   395 D 0176: Απόφαση 95/176/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 117 της 24.5.1995, σ. 23),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32001 D 0298: Απόφαση 2001/298/ΕΚ της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 2001 (ΕΕ L 102 της 12.4.2001, σ. 63),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1282: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1282/2002 της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 2002 (ΕΕ L 187 της 16.7.2002, σ. 3),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1802: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1802/2002 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2002 (ΕΕ L 274 της 11.10.2002, σ. 21),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 03 T: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση, που εγκρίθηκε στις 16 Απριλίου 2003 (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 1398: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1398/2003 της Επιτροπής της 5ης Αυγούστου 2003 (ΕΕ L 198 της 6.8.2003, σ. 3),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32004 L 0068: Οδηγία 2004/68/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004 (EE L 139 της 30.4.2004, σ. 321), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 128,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 0998: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 2003 (ΕΕ L 146 της 13.6.2003, σ. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32007 D 0265: Απόφαση 2007/265/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Απριλίου 2007 (ΕΕ L 114 της 1.5.2007, σ. 17),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 L 0073: Οδηγία 2008/73/ΕΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 2008 (ΕΕ L 219 της 14.8.2008, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε με:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               32009 D 0436: Απόφαση 2009/436/ΕΚ του Συμβουλίου της 5ης Μαΐου 2009 (ΕΕ L 145 της 10.6.2009, σ. 43),
                                                         
                                                      
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0176: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 176/2010 της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 2010 (ΕΕ L 52 της 3.3.2010, σ. 14),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0270: Απόφαση 2010/270/ΕΕ της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 2010 (ΕΕ L 118 της 12.5.2010, σ. 56),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0684: Απόφαση 2010/684/ΕΕ της Επιτροπής της 10ης Νοέμβριου 2010 (ΕΕ L 293 της 11.11.2010, σ. 62),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 D 0112: Εκτελεστική απόφαση 2012/112/ΕΕ της Επιτροπής της 17ης Φεβρουαρίου 2012 (ΕΕ L 50 της 23.2.2012, σ. 51),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0846: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 846/2014 της Επιτροπής της 4ης Αυγούστου 2014 (ΕΕ L 232 της 5.8.2014, σ. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 L 0031: Οδηγία 2013/31/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 2013 (ΕΕ L 178 της 28.6.2013, σ. 107),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 D 0518: Εκτελεστική απόφαση 2013/518/ΕΕ της Επιτροπής της 21ης Οκτωβρίου 2013 (ΕΕ L 281 της 23.10.2013, σ. 14),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 D 2174: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2174 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 2017 (ΕΕ L 306 της 22.11.2017, σ. 28).
                                             
                                          
                              Η πράξη αυτή δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία.
                        Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    στο άρθρο 10 σημείο 3, πρώτη παράγραφος, η λέξη “Νορβηγία” προστίθεται μετά τη λέξη “Σουηδία”·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    στο άρθρο 10α, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
                                    “Η Νορβηγία μπορεί να εφαρμόσει τις ίδιες διατάξεις με εκείνες που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη σε αντίστοιχη κατάσταση.”·
                                 
                              
                                    γ)
                                 
                                 
                                    στο άρθρο 13 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο σημείο:
                                    
                                                “στ)
                                             
                                             
                                                Η Νορβηγία θα έχει στη διάθεσή της χρονικό διάστημα έως τις 31 Δεκεμβρίου 1998 για να εφαρμόσει τα μέτρα που έχουν καθοριστεί όσον αφορά τους οργανισμούς, τα ινστιτούτα και τα κέντρα.”·
                                             
                                          
                              
                                    δ)
                                 
                                 
                                    στη δεύτερη περίπτωση του σημείου II.1β) του μέρους 2 του παραρτήματος Ε, μετά τις λέξεις “την Ένωση” προστίθενται οι λέξεις “ή τη Νορβηγία”.».
                                 
                              
                  
         
            Άρθρο 2
            Το κείμενο της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/2174 στη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.
         
         
            Άρθρο 3
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Δεκεμβρίου 2018, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*).
         
         
            Άρθρο 4
            Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2018.
            
               
                  Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  Οι Γραμματείς
               
               
                  της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 306 της 22.11.2017, σ. 28.
         
            (*)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.