CELEX: 22005D0138
Language: pl
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 138/2005 z dnia  2 grudnia 2005 r.  zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

23.2.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 53/28
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
   nr 138/2005
   z dnia 2 grudnia 2005 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 93/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/28/WE z dnia 12 stycznia 2005 r. zmieniającą decyzję 93/52/EWG w odniesieniu do uznania niektórych włoskich prowincji za wolne od brucelozy (B. melitensis) oraz decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do uznania niektórych włoskich prowincji za wolne od gruźlicy bydła, brucelozy bydła oraz enzootycznej białaczki bydła (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/34/WE z dnia 11 stycznia 2005 r. ustanawiającą zharmonizowane normy badania na obecność niektórych pozostałości w produktach pochodzenia zwierzęcego przywożonych z krajów trzecich (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/43/WE z dnia 30 grudnia 2004 r. zmieniającą decyzję 95/388/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kóz (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/58/WE z dnia 26 stycznia 2005 r. zmieniającą decyzję 2003/135/WE w sprawie zakończenia planów zwalczania i szczepień w krajach federalnych Dolnej Saksonii, Północnej Nadrenii-Westfalii oraz planu zwalczania w Kraju Saary (Niemcy) (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/59/WE z dnia 26 stycznia 2005 r. zatwierdzającą plany zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych tych świń w Słowacji (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/64/WE z dnia 26 stycznia 2005 r. wprowadzającą w życie dyrektywę Rady 92/65/EWG w odniesieniu do warunków przywozu kotów, psów i fretek z przeznaczeniem dla zatwierdzonych jednostek, instytutów lub ośrodków (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/65/WE z dnia 28 stycznia 2005 r. w sprawie niektórych tymczasowych gwarancji dodatkowych dla Danii w związku ze zmianą jej statusu jako państwa nieobjętego szczepieniem przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/66/WE z dnia 28 stycznia 2005 r. uchylającą decyzję 2003/363/WE zatwierdzającą plan zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń w niektórych regionach Belgii (9).
            
         
               (10)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/92/WE z dnia 2 lutego 2005 r. odnoszącą się do warunków zdrowotnych zwierząt, certyfikacji i przepisów przejściowych dotyczących wprowadzania i okresu składowania przesyłek pewnych produktów pochodzenia zwierzęcego w strefach wolnocłowych, magazynach wolnocłowych i pomieszczeniach podmiotów gospodarczych zaopatrujących środki transgranicznego transportu morskiego we Wspólnocie (10).
            
         
               (11)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/138/WE z dnia 16 lutego 2005 r. zmieniającą decyzję 2003/828/WE w odniesieniu do przemieszczania zwierząt ze stref zamkniętych w Portugalii i wewnątrz nich, w związku z wybuchem choroby niebieskiego języka w tym państwie członkowskim (11).
            
         
               (12)
            
            
               Decyzja 2005/65/WE uchyla decyzję Komisji 91/552/EWG (12), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (13)
            
            
               Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Teksty decyzji 2005/28/WE, 2005/34/WE, 2005/43/WE, 2005/58/WE, 2005/59/WE, 2005/64/WE, 2005/65/WE, 2005/66/WE, 2005/92/WE oraz 2005/138/WE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 3 grudnia 2005 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (13).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 2 grudnia 2005 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 306 z 24.11.2005, str. 14.
   
      (2)  Dz.U. L 15 z 19.1.2005, str. 30.
   
      (3)  Dz.U. L 16 z 20.1.2005, str. 61.
   
      (4)  Dz.U. L 20 z 22.1.2005, str. 34.
   
      (5)  Dz.U. L 24 z 27.1.2005, str. 45.
   
      (6)  Dz.U. L 24 z 27.1.2005, str. 46. Decyzja zmieniona decyzją 2005/226/WE (Dz.U. L 71 z 17.3.2005, str. 72).
   
      (7)  Dz.U. L 27 z 29.1.2005, str. 48.
   
      (8)  Dz.U. L 27 z 29.1.2005, str. 52.
   
      (9)  Dz.U. L 27 z 29.1.2005, str. 54.
   
      (10)  Dz.U. L 31 z 4.2.2005, str. 62. Decyzja zmieniona decyzją 2005/755/WE (Dz.U. L 284 z 27.10.2005, str. 8).
   
      (11)  Dz.U. L 47 z 18.2.2005, str. 38.
   
      (12)  Dz.U. L 298 z 29.10.1991, str. 21.
   
      (13)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  po pkt 127 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 745/2004) w części 1.2 wprowadza się punkty w następującym brzmieniu:
                  
                              „128.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0034: decyzja Komisji 2005/34/WE z dnia 11 stycznia 2005 r. ustanawiająca zharmonizowane normy badania na obecność niektórych pozostałości w produktach pochodzenia zwierzęcego przywożonych z krajów trzecich (Dz.U. L 16 z 20.1.2005, str. 61).
                           
                        
                              129.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0064: decyzja Komisji 2005/64/WE z dnia 26 stycznia 2005 r. wprowadzająca w życie dyrektywę Rady 92/65/EWG w odniesieniu do warunków przywozu kotów, psów i fretek z przeznaczeniem dla zatwierdzonych jednostek, instytutów lub ośrodków (Dz.U. L 27 z 29.1.2005, str. 48).
                           
                        
                              130.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0092: decyzja Komisji 2005/92/WE z dnia 2 lutego 2005 r. odnosząca się do warunków zdrowotnych zwierząt, certyfikacji i przepisów przejściowych dotyczących wprowadzania i okresu składowania przesyłek pewnych produktów pochodzenia zwierzęcego w strefach wolnocłowych, magazynach wolnocłowych i pomieszczeniach podmiotów gospodarczych zaopatrujących środki transgranicznego transportu morskiego we Wspólnocie (Dz.U. L 31 z 4.2.2005, str. 63).”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  w pkt 30 (decyzja Komisji 2003/828/WE) w części 3.2 dodaje się tiret w następującym brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0138: decyzją Komisji 2005/138/WE (Dz.U. L 47 z 18.2.2005, str. 38).”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  w tytule „Akty prawne do uwzględnienia przez państwa EFTA i Urząd Nadzoru EFTA” w części 3.2 w pkt 20 (decyzja Komisji 2003/135/WE) dodaje się tiret w następującym brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0058: decyzją Komisji 2005/58/WE (Dz.U. L 24 z 27.1.2005, str. 45).”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  w tytule „Akty prawne do uwzględnienia przez państwa EFTA i Urząd Nadzoru EFTA” w części 3.2 po pkt 28 (decyzja Komisji 2004/832/WE) dodaje się punkty w następującym brzmieniu:
                  
                              „29.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0059: decyzja Komisji 2005/59/WE z dnia 26 stycznia 2005 r. zatwierdzająca plany zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych tych świń w Słowacji (Dz.U. L 24 z 27.1.2005, str. 46).
                           
                        
                              30.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0066: decyzja Komisji 2005/66/WE z dnia 28 stycznia 2005 r. uchylająca decyzję 2003/363/WE zatwierdzającą plan zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń w niektórych regionach Belgii (Dz.U. L 27 z 29.1.2005, str. 54).”;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  w tytule „Akty prawne do uwzględnienia przez państwa EFTA i Urząd Nadzoru EFTA” w części 3.2 skreśla się tekst pkt 23 (decyzja Komisji 2003/363/WE);
               
            
                  6)
               
               
                  w pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) i 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) w części 4.2 dodaje się następujące tiret:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0028: decyzją Komisji 2005/28/WE (Dz.U. L 15 z 19.1.2005, str. 30).”;
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  w pkt 36 (decyzja Komisji 95/388/WE) w części 4.2 dodaje się, co następuje:
                  „—, zmieniona:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0043: decyzją Komisji 2005/43/WE (Dz.U. L 20 z 22.1.2005, str. 34).”;
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  po pkt 80 (decyzja Komisji 2004/558/WE) w części 4.2 dodaje się następujący punkt:
                  
                              „81.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0065: decyzja Komisji 2005/65/WE z dnia 28 stycznia 2005 r. w sprawie niektórych tymczasowych gwarancji dodatkowych dla Danii w związku ze zmianą jej statusu jako państwa nieobjętego szczepieniem przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu (Dz.U. L 27 z 29.1.2005, str. 52).”;
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  skreśla się tekst pkt 2 (decyzja Komisji 91/552/EWG) w części 4.2.