CELEX: 31968R1223
Language: nl
Date: 1968-08-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1223/68 van de Commissie van 12 augustus 1968 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1075/68 voor zover betreft de restituties voor bepaalde produkten van de rundvleessector

Nr. L 202/6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  13 . 8 . 68
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1223/68 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 12 augustus 1968
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1075/68 voor zover betreft de restituties voor
                                         bepaalde produkten van de rundvleessector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         wereldmarkt of de specifieke eisen van bepaalde
GEMEENSCHAPPEN,                                                      markten zulks noodzakelijk maken ;
                                                                     Overwegende dat voor bevroren rundvlees in de vorm
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  van rollen van 2 kg traditionele handelsstromen naar
Economische Gemeenschap,                                             het Verenigd Koninkrijk en de landen aan de Mid­
Gelet op Verordening ( EEG )       nr. 805/68 van de Raad            dellandse Zee bestaan ; dat het, ten einde deze handels­
van 27 juni 1968 houdende          een gemeenschappelijke            stromen te handhaven , dienstig is de restitutie vast
ordening der markten in de         sector rundvlees ( 1 ), in­       te stellen op een bedrag dat uitvoer naar deze landen
zonderheid op artikel 18 , lid     5,                                mogelijk maakt, met inachtneming van de in een
                                                                     Lid-Staat tijdens het vorige verkoopseizoen opgedane
Overwegende dat de restituties bij uitvoer in de sector              ervaring ; dat gezien de bestaande moeilijkheden bij
rundvlees voor het tijdvak beginnende op 29 juli 1968                de uitvoer van het betrokken produkt de restitutie
zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG) nr. 1075/68                  op een hoger niveau moet worden vastgesteld dan
van de Commissie van 25 juli 1968 (2) ;                              voor andere delen bevroren vlees zonder been ;
                                                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 885/68                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van de Raad van 28 juni 1968 (3) de algemene voor­                   van het Comité van beheer voor rundvlees,
schriften zijn vastgesteld betreffende de toekenning
van restituties bij de uitvoer in de sector rundvlees                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en de criteria voor het bepalen van het bedrag ervan ;               VASTGESTELD :
dat krachtens artikel 4 van genoemde verordening de                                         Artikel 1
restitutie voor de in artikel 1 van Verordening (EEG)
nr. 805/68 bedoelde produkten naar gelang van de                     In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1075/68
bestemming van deze produkten voor de Gemeen­                        wordt de omschrijving van de onderverdeling ex
schap kan verschillen, wanneer de situatie op de                     02.01 A II a) 2 vervangen door de volgende :
                                                                                                        Bedrag
                                                                                                  van de restituties
                                                                                                    in R.E. / 100 kg
                                                                                                     nettogewicht
               ex 02.01 A II a ) 2       Eetbaar vlees van runderen, van huisdieren, bevroren :
                         ex dd )         andere :
                               22        — delen , zonder been , in de vorm van rollen van
                                            2 kg en bestemd voor uitvoer naar het Verenigd
                                            Koninkrijk en de landen grenzend aan de Middel­
                                            landse Zee-kust                                             60,00
                                         — andere                                                       49,25
                                                             Artikel 2
               Deze verordening treedt in werking op 13 augustus 1968 .
                 «
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 12 augustus 1968 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                   V. BODSON
                                                                              Lid, van de Commissie
 H PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
 (2) PB nr. L 180 van 26. 7. 1968, blz. 30.
 (3) PB nr. L 156 van 4. 7. 1968, blz. 2.