CELEX: C2007/315/30
Language: bg
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Дело C-344/06 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 25 октомври 2007 г. — J.C. Blom/Съвет на Европейския съюз, Комисия на Европейските общности (Обжалване — Иск за обезщетение — Извъндоговорна отговорност — Мляко — Допълнителна такса — Референтно количество — Производители, които са поели задължение за непредлагане на пазара — Производители SLOM 1983 — Невъзстановяване на производството след края на задължението за непредлагане на пазара)

22.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/18
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 25 октомври 2007 г. — J.C. Blom/Съвет на Европейския съюз, Комисия на Европейските общности
   (Дело C-344/06 P) (1)
   
   (Обжалване - Иск за обезщетение - Извъндоговорна отговорност - Мляко - Допълнителна такса - Референтно количество - Производители, които са поели задължение за непредлагане на пазара - Производители SLOM 1983 - Невъзстановяване на производството след края на задължението за непредлагане на пазара)
   (2007/C 315/30)
   Език на производството: нидерландски
   Страни
   
      Ищец: J.C. Blom (представители: E. Pijnacker Hordijk и S. C. H. Molin, advocaten)
   
      Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представител: A.-M. Colaert), Комисия на Европейските общности (представители: T. van Rijn и M. van Heezik)
   Предмет
   Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 30 май 2006 г. по дело Blom/Съвет и Комисия (T-87/94), с което Първоинстанционният съд отхвърля искане за обезщетение, в приложение на член 178 от Договора за ЕО (понастоящем член 235 ЕО) и на член 215, втора алинея от Договора за ЕО (понастоящем член 288, втора алинея ЕО) на вреди, които ищецът твърди че е претърпял вследствие на това, че бил възпрепятстван да пусне на пазара мляко, в приложение на Регламент (ЕИО) № 857/84 на Съвета от 31 март 1984 г. относно общите правила за прилагането на таксата, посочена в член 5в от Регламент (ЕИО) № 804/68 в сектора на млякото и млечните продукти (ОВ L 90, стр. 13), съответно допълнен с Регламент (ЕИО) № 1371/84 на Комисията от 16 май 1984 година за определяне на подробни правила за прилагане на допълнителната такса, посочена в член 5в от Регламент № 804/68 (ОВ L 132, стр. 11)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-н Blom да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 261, 28.10.2006 г.