CELEX: 62015CN0261
Language: sv
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Mål C-261/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Vredegerecht te Ieper (Belgien) den 1 juni 2015 – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV mot Gregory Demey

20150731010616622015/C 270/212612015CJC27020150817SV01SVINFO_JUDICIAL20150601171711Mål C-261/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Vredegerecht te Ieper (Belgien) den 1 juni 2015 – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV mot Gregory Demey
 ---documentbreak--- C2702015SV1710120150601SV0021171171Begäran om förhandsavgörande framställd av Vredegerecht te Ieper (Belgien) den 1 juni 2015 – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV mot Gregory Demey
   (Mål C-261/15)2015/C 270/21Rättegångsspråk: nederländska
      Hänskjutande domstol
   
   Vredegerecht te Ieper
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV
   
      Svarande: Gregory Demey
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör artikel 6.2 (slutet) i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1371/2007 (
         1
      ) av den 23 oktober 2007 om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer hinder för de belgiska nationella straffbestämmelser … enligt vilka en tågresenär utan färdbevis – som inte heller i efterhand betalar begärd avgift inom angiven frist – begår ett brott, vilket utesluter ett avtalsförhållande mellan transportföretaget och resenären, något som i sin tur innebär att konsumenten inte omfattas av … konsumentskyddsbestämmelserna på området i unionsrätten och i belgisk nationell rätt, vilka enbart avser ett avtalsförhållande med konsumenten?
   (
         1
      )	EUT L 315, s. 14.