CELEX: 62018TB0755
Language: sk
Date: 2020-08-20 00:00:00
Title: Vec T-755/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 20. augusta 2020 – FL Brüterei M-V a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Ekologické poľnohospodárstvo – Živočíšna výroba – Mimoriadne pravidlá výroby uplatniteľné v prípade nedostupnosti vstupov z ekologickej výroby – Použitie zvierat z neekologického chovu – Predĺženie doby uplatňovania mimoriadnych pravidiel výroby – Neexistencia priamej dotknutosti – Neexistencia dostatočne závažného porušenia právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“)

3.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 371/10
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 20. augusta 2020 – FL Brüterei M-V a i./Komisia
      (Vec T-755/18) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Ekologické poľnohospodárstvo - Živočíšna výroba - Mimoriadne pravidlá výroby uplatniteľné v prípade nedostupnosti vstupov z ekologickej výroby - Použitie zvierat z neekologického chovu - Predĺženie doby uplatňovania mimoriadnych pravidiel výroby - Neexistencia priamej dotknutosti - Neexistencia dostatočne závažného porušenia právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“)
      (2020/C 371/09)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: FL Brüterei M-V GmbH (Finkenthal, Nemecko), Erdegut GmbH (Finkenthal), Ökofarm Groß Markow GmbH (Lelkendorf, Nemecko) (v zastúpení: H. Schmidt, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Dawes, B. Eggers a B. Hofstötter, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Jednak návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie článku 1 ods. 4 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1584 z 22. októbra 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu (Ú. v. EÚ L 264, 2018, s. 1), a jednak návrh založený na článku 268 ZFEÚ po prvé na náhradu ujmy, ktorá bola údajne spôsobená žalobkyniam v dôsledku prijatia uvedeného článku, a po druhé na náhradu ujmy, ktorá bola údajne spôsobená spoločnosti FL Brüterei M-V v dôsledku opomenutia Komisie dbať o to, aby orgány Holandska dodržiavali článok 42 nariadenia Komisie (ES) č. 889/2008 z 5. septembra 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu (Ú. v. EÚ L 250, 2008, s. 1)
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  FL Brüterei M-V GmbH, Erdegut GmbH a Ökofarm Groß Markow GmbH sú povinné nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 93, 11.3.2019.