CELEX: 62012TB0152
Language: cs
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Věc T-152/12: Usnesení Tribunálu ze dne 17. března 2017 – Deutsche Post v. Komise „Státní podpory — Poštovní oblast — Podpory poskytnuté německými orgány společnosti Deutsche Post — Zvýšení cen známek kombinované s dotacemi vyplacenými za účelem pokrytí nákladů na důchody zaměstnanců majících postavení úředníka — Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

6.6.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 178/15
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 17. března 2017 – Deutsche Post v. Komise
   (Věc T-152/12) (1)
   
   („Státní podpory - Poštovní oblast - Podpory poskytnuté německými orgány společnosti Deutsche Post - Zvýšení cen známek kombinované s dotacemi vyplacenými za účelem pokrytí nákladů na důchody zaměstnanců majících postavení úředníka - Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
   (2017/C 178/18)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci/Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Deutsche Post AG (Bonn, Německo) (zástupci: J. Sedemund, T. Lübbig a M. Klasse, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: D. Grespan, T. Maxian Rusche a R. Sauer, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: UPS Europe NV/SA (Brusel, Belgie) a United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Německo) (zástupci: původně E. Henny a T. Ottervanger, poté T. Ottervanger, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení článku 1 a článků 4 až 6 rozhodnutí Komise 2012/636/EU ze dne 25. ledna 2012 o opatření C 36/07 (ex NN 25/07) Německa ve prospěch společnosti Deutsche Post AG (Úř. věst. 2012, L 289, s. 1).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               O projednávané žalobě již není třeba rozhodnout.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené společností Deutsche Post AG.
            
         
               3)
            
            
               Společnosti UPS Europe a United Parcel Service Deutschland ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 165, 9. 6. 2012.