CELEX: 62009CN0462
Language: bg
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Дело C-462/09: Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) на 25 ноември 2009 г. — Stichting de Thuiskopie/Mijndert van der Lee e.a.

30.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/38
            
         Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) на 25 ноември 2009 г. — Stichting de Thuiskopie/Mijndert van der Lee e.a.
   (Дело C-462/09)
   2010/C 24/66
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Stichting de Thuiskopie
   
      Ответници: Mijndert van der Lee, Hananja van der Lee, Opus Supplies Deutschland GmbH
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Предоставя ли Директива 2001/29/EG (1) и по-специално член 5, параграф 2, буква б) и параграф 5 критериите, които позволяват да се отговори на въпроса кой в националното законодателство трябва да се счита за длъжник по „справедливото обезщетение“, посочено в член 5, параграф 2, буква б)? При утвърдителен отговор, кои са тези критерии?
            
         
               2.
            
            
               В случай на договор, сключен от разстояние, когато продавачът е установен в държава членка, която е различна от тази на продавача, налага ли член 5, параграф 5 от директивата достатъчно широко тълкуване на националното право, така че да позволи поне в държавите, свързани с договора, сключен от разстояние, „справедливото обезщетение“ да се дължи от търговец?
            
         
      (1)  Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество (ОВ L 167, стр. 10; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 230).