CELEX: C1997/181/27
Language: nl
Date: 1997-06-14 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 21 maart 1997 in zaak T-179/96 R, J. Antonissen tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen (Melkquota - Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Kort geding - Betaling van gedeelte van gevorderde schadevergoeding bij wijze van voorschot - Voorwaarden - Geen)

Nr. C 181 / 14         NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  14 . 6 . 97
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                               van verrekenbaar voorschot van een bedrag van
                       van 16 april 1997                               258 565,38 Fl ., vermeerderd met 5 % rente vanaf 1 septem­
                                                                       ber 1996, alsmede van een bedrag van 20 000 Fl . per jaar
in zaak T-80/96: A. M. Fernandes Leite Mateus tegen                    voor de periode vanaf de datum van indiening van het ver­
                 Raad van de Europese Unie (')                         zoek in kort geding tot aan de datum waarop het Gerecht
(Ambtenaren — Algemeen vergelijkend onderzoek —                        uitspraak doet in de hoofdzaak, heeft de President van het
    Niet-toelating tot examen — Vereiste beroepservaring)              Gerecht op 21 maart 1997 een beschikking gegeven waar­
                           ( 97/C 181 /26 )                            van het dictum luidt als volgt:
                       (Procestaai: Frans)                             1 . Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
In zaak T-80/96, A. M. Fernandes Leite Mateus, wonende                 2 . De beslissing over de kosten wordt aangehouden.
te Zaventem ( België ), vertegenwoordigd door J. N. Louis,
T. Demaseure en A. Tornel, advocaten te Brussel, domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg bij de Fiduciaire Myson
Sari, rue de Cessange 30, tegen Raad van de Europese
Unie (gemachtigden: D. Canga Fano en T. Blanchet), be­
treffende een beroep tot nietigverklaring van het besluit                         BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT
van de jury van algemeen vergelijkend onderzoek Raad/C/                      VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
360 van 3 oktober 1995 waarbij verzoekster niet tot het                                     van 21 maart 1997
examen van dat vergelijkend onderzoek is toegelaten, heeft
het Gerecht ( Eerste Kamer ), samengesteld als volgt: A.               in zaak T-41/97 R, Antillean Rice Mills NV tegen Raad
Saggio, president, V. Tiili en R. M. Moura-Ramos, rech­                                    van de Europese Unie
ters; griffier: J. Palacio Gonzalez, administrateur, op                (Associatieregeling van landen en gebieden overzee — Vrij­
 16 april 1997 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt             waringsmaatregel — Kort geding — Verzoek om opschor­
als volgt:                                                             ting van tenuitvoerlegging — Spoedeisendheid — Afwezig­
                                                                                                    heid)
 1 . Het besluit van de jury van algemeen vergelijkend on­
      derzoek Raad/C/360 van 3 oktober 1995 waarbij ver­                                        :97/C 181 /28 )
      zoekster niet tot het examen van dat vergelijkend on­
      derzoek is toegelaten, wordt nietig verklaard.                                      (Procestaai: Nederlands)
2 . De Raad zal zijn eigen kosten alsmede die van ver­                 In zaak T-41/97 R, Antillean Rice Mills NV, gevestigd te
      zoekster dragen.                                                 Bonaire (Nederlandse Antillen ), vertegenwoordigd door W.
                                                                       Knibbeler, advocaat te Amsterdam, en K. J. Defares, advo­
 (') PB nr. C 233 van 10 . 8 . 1996 .                                  caat te Rotterdam, domicilie gekozen hebbende te Luxem­
                                                                       burg ten kantore van M. Loesch, rue Goethe 11 , onder­
                                                                       steund door Koninkrijk der Nederlanden ( gemachtigde :
                                                                       M. Fierstra ), tegen Raad van de Europese Unie ( gemach­
                                                                       tigden : R. Torrent, J. Huber en G. Houttuin ), ondersteund
                                                                       door Italiaanse Republiek (gemachtigde: F. Quadri ) en
             BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT                              Commissie van de Europese Gemeenschappen ( gemach­
       VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                               tigde : Th. van Rijn ), betreffende een verzoek tot opschor­
                       van 21 maart 1997                               ting van de uitvoering van Verordening ( EG ) nr. 304/97
                                                                       van de Raad van 17 februari 1997 tot vaststelling van vrij­
 in zaak T-l 79/96 R, J. Antonissen tegen Raad van de                  waringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van rijst
Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeen­                     van oorsprong uit de landen en gebieden overzee ( PB nr.
                               schappen                                L 51 van 21 . 2 . 1997, blz. 1 ), en subsidiair een verzoek
 (Melkquota — Beroep wegens niet-contractuele aanspra­                 om de noodzakelijk en passend voorkomende maatregelen
 kelijkheid van Gemeenschap — Kort geding — Betaling                   te nemen, heeft de president van het Gerecht op 21 maart
 van gedeelte van gevorderde schadevergoeding bij wijze                 1997 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt
            van voorschot — Voorwaarden — Geen)                        als volgt:
                            ( 97/C 181 /27
                                                                        1 . Nederland wordt in de procedure in kort geding toege­
                    (Procestaai: Nederlands)                                laten tot interventie ter ondersteuning van de conclu­
                                                                            sies van verzoekster.
 In zaak T-l 79/96 R, J. Antonissen, wonende te Giethem
 (Nederland ), vertegenwoordigd door E. H. Pijnacker Hor­              2 . Italië en de Commissie worden in de procedure in kort
 dijk, advocaat te Amsterdam, en T. P. J. van Oers, advo­                   geding toegelaten tot interventie ter ondersteuning van
 caat te 's Gravenhage, domicilie gekozen hebbende te Lu­                   de conclusies van verweerder.
 xemburg ten kantore van L. Frieden, advocaat aldaar, ave­
 nue Guillaume 62, tegen Raad van de Europese Unie (ge­                 3 . Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
 machtigden: G. Houttuin, A.-M. Colaert en J. P. Hix ) en
 Commissie van de Europese Gemeenschappen ( gemach­                    4 . De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
 tigde: T. van Rijn ), betreffende een verzoek om de Euro­
 pese Gemeenschap te veroordelen tot betaling bij wijze