CELEX: 62017CA0107
Language: sl
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Zadeva C-107/17: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – „Aviabaltika“ UAB/„Ūkio bankas“ AB, v likvidaciji (Predhodno odločanje – Direktiva 2002/47/ES – Izvrševanje dogovorov o finančnem zavarovanju – Začetek postopka zaradi insolventnosti uporabnika finančnega zavarovanja – Nastanek dogodka izvršitve zavarovanja – Vključitev finančnega zavarovanja v stečajno maso – Obveznost, da se terjatve poplačajo najprej iz finančnega zavarovanja)

17.9.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 328/13
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – „Aviabaltika“ UAB/„Ūkio bankas“ AB, v likvidaciji
      (Zadeva C-107/17) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Direktiva 2002/47/ES - Izvrševanje dogovorov o finančnem zavarovanju - Začetek postopka zaradi insolventnosti uporabnika finančnega zavarovanja - Nastanek dogodka izvršitve zavarovanja - Vključitev finančnega zavarovanja v stečajno maso - Obveznost, da se terjatve poplačajo najprej iz finančnega zavarovanja))
      (2018/C 328/14)
      Jezik postopka: litovščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Vlagateljica kasacijske pritožbe (tožena stranka na prvi stopnji):„Aviabaltika“ UAB
      
         Druga stranka v postopku s kasacijsko pritožbo (tožeča stranka na prvi stopnji):„Ūkio bankas“, AB, v likvidaciji
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 4(5) Direktive 2002/47/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. junija 2002 o dogovorih o finančnem zavarovanju, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009, je treba razlagati tako, da državam članicam nalaga, naj sprejmejo ureditev, ki uporabniku finančnega zavarovanja, sklenjenega na podlagi dogovora o finančnem zavarovanju z vrednostnimi papirji, omogoča, da svojo terjatev, ki izhaja iz neizpolnitev ustreznih finančnih obveznosti, poplača iz tega zavarovanja, kadar dogodek izvršitve zavarovanja nastopi po uvedbi postopka zaradi insolventnosti zoper njega.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 4(1) in (5) Direktive 2002/47, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/44, je treba razlagati tako, da uporabniku finančnega zavarovanja, sklenjenega na podlagi dogovora o finančnem zavarovanju z vrednostnimi papirji, ne nalaga obveznosti, naj svojo terjatev, ki je nastala zaradi neizpolnitve ustreznih finančnih obveznosti iz tega dogovora, poplača najprej iz tega zavarovanja.
               
            
         (1)  UL C 161, 22.5.2017.