CELEX: 31980R2121
Language: el
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2121/80 τής Επιτροπής τής 30ής Ιουλίου 1980 περί καθορισμού τών τιμών κατωφλίου στόν τομέα τής ορύζης γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81

' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              65
380R2I21
8.8.80                                  ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Άριθ . N 206/23
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2121/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       τής 30ής 'Ιουλίου 1980
                 περί καθορισμού τών τιμών κατωφλίου στόν τομέα τής όρύζης γιά τήν περίοδο εμπορίας
                                                              1980/81
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι συμφωνά μέ το άρθρο 15 παραγραφος 1 τοΰ κανονι­
                                                                     σμού (ΕΟΚ) άριθ . 1418/76, ή τιμή κατωφλίου τών
Έχοντας υπόψη :                                                      θραυσμάτων όρύζης πρέπει νά καθορίζεται μεταξύ ένός
                                                                     κατωτάτου όρίου ( 130%) καί ένός άνωτάτου όρίου
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                    ( 140%), τά όποια ύπολογίζονται σέ συνάρτηση μέ τήν
κής Κοινότητος,                                                      τιμή κατωφλίου τοΰ άραθοσίτου- ότι , γιά νά μήν εμπο­
                                                                     δίζουν οί εισαγωγές θραυσμάτων όρύζης τήν κανονική
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου                      διάθεση τής κοινοτικής παραγωγής στό σύνολο τής
τής 21ης ' Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως άγο­                  άγοράς τής Κοινότητος, πρέπει νά καθορισθεί ή τιμή
ράς τής όρύζης (*), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό                 κατωφλίου τών θραυσμάτων όρύζης σέ ποσοστό 135%
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1871 /80 (2), καί ιδίως τό                  τής τιμής κατωφλίου τοΰ αραβοσίτου-
άρθρο 14 παράγραφος 5 καί τό άρθρο 1 5 παράγραφος 4,
                                                                     ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
  Εκτιμώντας :                                                        σμό είναι σύμφωνα μέ τήν γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
                                                                      χειρίσεως Σιτηρών,
οτι σύμφωνα μέ τό άρθρο 14 παράγραφος 2 τοΰ κανονι­
σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1418/76, ή τιμή κατωφλίου τής άπο­
φλοιωμένης όρύζης πού ύπολογίζεται γιά τό Rotterdam ,                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
πρέπει νά καθορισθεί κατά τρόπο , ώστε στήν άγορά
τοΰ Duisburg , ή τιμή πωλήσεως τής εισαγομένης άπο­
φλοιωμένης όρύζης νά άνταποκρίνεται στό επίπεδο τής                                              *Αρθρο 1
ενδεικτικής τιμής· ότι αυτό επιτυγχάνεται, άν άφαιρε­
θοΰν άπό τήν ένδεικτική τιμή τά στοιχεία πού άναφέ­                     H τιμή κατωφλίου τής άποφλοιωμένης όρύζης, τής
 ρονται στήν παράγραφο 2 ύπό α) τοΰ εν λόγω άρθρου-                   λευκανθείσης όρύζης σέ κόκκους στρογγυλούς καί τής
                                                                      λευκανθείσης όρύζης σέ κόκκους μακρούς καθορίζο­
ότι, κατ' έφαρμογή τοΰ άρθρου 14 παράγραφος 3 τοΰ                     νται σέ ΕΝ M άνά τόννο , σέ :
κανονισμοΰ ( ΕΟΚ) άριθ . 1418/76, οί τιμές κατωφλίου
 τής λευκανθείσης όρύζης ύπολογίζονται διά προσαρ­
                                                                                                        Τιμή κατωφλίου
μογής τής τιμής κατωφλίου τής άποφλοιωμένης όρύ­
ζης, άφοΰ ληφθοΰν υπόψη οί μηνιαίες προσαυξήσεις                                                          ΛευκανΟείσα   ΛευκανΟείσα
                                                                                          Άποφλοιο>μένη      όρυζα           όρυζα
τίς όποιες υφίσταται , σέ συνάρτηση μέ τούς συντελε­                         Μήνας
                                                                                              όρυζα       σέ κόκκους     <?έ κόκκους
 στές μετατροπής, τά έξοδα βιομηχανικής επεξεργασίας                                                      στρογγυλούς      μακρούς
 καί τήν αξία τών υποπροϊόντων καί διά προσαυξήσεως
τών ποσών πού προκύπτουν, κατά ενα ποσό προστα­                       Σεπτέμβριος 1980       401,07         531,38         580,61
 σίας τής βιομηχανίας-                                                ' Οκτώβριος 1980       403,96         535,11          584,80
                                                                      Νοέμβριος 1980         406,85         538,84          588,99
                                                                      Δεκέμβριος 1980        409,74         542,57          593,18
ότι τό ποσό προστασίας τής βιομηχανίας καθορίσθηκε                    ' Ιανουάριος 1981      412,63         546,30          597,37
 άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1263/78 τοΰ Συμβου­                   Φεβρουάριος 1981       415,52         550,03         601,56
λίου^)· ότι τά στοιχεία πού χρησιμεύουν γιά τήν προ­                  Μάρτιος 1981           418,41         553,76          605,75
 σαρμογή τής τιμής κατωφλίου τής λευκανθείσης όρύ­                    ' Απρίλιος 1981        421,30         557,49          609,94
 ζης καθορίσθηκαν άπό τόν κανονισμό άριθ .                             Μάϊος 1981            424,19         561,22          614,13
467/67/ΕΟΚ τής Έπιτροπής ( 4), όπως τροποποιήθηκε                     Ιούνιος 1981           427,08         564,95          618,32
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 21 19/80 (5 )*               Ιούλιος 1981     j    429,97         568,68          622,51
                                                                      Αύγουστος 1981 |
C)  EE   άριθ . N 166 τής 25.6.1976, σ . 1 .
(2) ΕΕ   άριθ.  N 184 τής 17.7.1980, σ. 4.                                                        Αρθρο 2
(3) ΕΕ   άριθ.  N 156 τής 14.6.1978 , σ . 14.
O   EE   άριθ . 204 τής 24.8.1967 , σ . 1 .                           Ή τιμή κατωφλίου τών θραυσμάτων όρύζης καθορίζε­
(5) ΕΕ   άριθ.  N 206 τής 8.8.1980, σ . 20.                           ται σέ 255,83 ΕΝ M άνά τόννο .
 ---pagebreak--- 66                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                   "Αρθρο 3                            της δημοσιεύσεως του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών
                                                       Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει την επομένη       ' Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1980.
          Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
          Κράτος Μέλος .
          Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Ιουλίου 1980.
                                                                     Γιά τήν Επιτροπή
                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                        'Λ ντιπρόεδρος