CELEX: 51989PC0482
Language: es
Date: 1989-10-12
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACION DE UN ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA REPUBLICA DE AUSTRIA, LA REPUBLICA DE FINLANDIA, LA REPUBLICA DE ISLANDIA, EL REINO DE NORUEGA, EL REINO DE SUECIA, LA CONFEDERACION SUIZA SOBRE LA TRANSFERENCIA ELECTRONICA DE DATOS DE USO COMERCIAL, UTILIZANDO LAS REDES DE COMUNICACION ( TEDIS )

N° C 285/6                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  11. 11. 89
                                                               II
                                                (Actos jurídicos preparatorios)
                                                   COMISIÓN
             Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un acuerdo entre la Comunidad
             Económica Europea y la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islan-
             dia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza (') sobre la transferencia
                  electrónica de datos de uso comercial, utilizando las redes de comunicación (TEDIS)
                                                     COM(89) 482 final
                                   (Presentada por la Comisión el 18 de octubre de 1989)
                                                        (89/C 285/08)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que, mediante la misma Decisión
                                                                   89/241/CEE, el Consejo autorizó a la Comisión a nego-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-              ciar tales acuerdos con los países miembros de la Asocia-
mica Europea y, en particular, su artículo 235,                   ción Europea de Libre Cambio;
                                                                  Considerando, por tanto, que se debe aprobar en nom-
Vista la propuesta de la Comisión,                                bre de la Comunidad Económica Europea el acuerdo en-
                                                                  tre la Comunidad Económica Europea y la República de
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                         Austria, la República de Finlandia, la República de Islan-
                                                                  dia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Con-
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                  federación Suiza sobre transferencia electrónica de datos
                                                                  de uso comercial,
Considerando que, en su Decisión 87/499/CEE ('), de 5
de octubre de 1987, el Consejó adoptó un programa co-             DECIDE:
munitario relativo a la transferencia electrónica de datos
de uso comercial utilizando las redes de comunicación                                        Artículo 1
(en adelante denominado programa «TEDIS»);
                                                                  Por la presente se aprueba en nombre de la Comunidad
Considerando que, mediante su Decisión 89/241/CEE,                el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la
de 5 de abril de 1989 (2), el Consejó adoptó una modifi-          República de Austria, la República de Finlandia, la Re-
cación de la Decisión de base 87/499/CEE, para que las            pública de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de
empresas de países terceros con los que la Comunidad               Suecia y la Confederación Suiza sobre transferencia elec-
Económica Europea haya celebrado un acuerdo aso-                  trónica de datos de uso comercial.
ciando a dichos países al programa TEDIS, pudieran                 El texto del Acuerdo figura en el Anexo a la presente
participar en la realización de dicho programa;                    Decisión (*).
                                                                                              Artículo 2
(*) DO n° L 289 de 8. 10. 1987, p. 35.                             El Presidente del Consejo cursará la notificación prevista
O DO n° L 97 de 11. 4. 1989, p. 46.                                en el artículo 8 del Acuerdo.
                                                                   (*) El texto íntegro del documento COM(89) 482 ha sido
                                                                       publicado en la serie Documentos (OPOCE).