CELEX: C2005/229/01
Language: pl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lipca 2005 r. w sprawie C-40/03 P Rica Foods (Free Zone) NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, Królestwu Niderlandów, Królestwu Hiszpanii (Odwołanie — Reżim stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich — Przywóz cukru i mieszanek cukru i kakao — Rozporządzenie (WE) nr 2081/2000 — Środki ochronne — Artykuł 109 decyzji KTZ — Zakres swobodnego uznania przysługujący Komisji — Zasada proporcjonalności — Uzasadnienie)

17.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 229/1
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (druga izba)
   z dnia 14 lipca 2005 r.
   w sprawie C-40/03 P Rica Foods (Free Zone) NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, Królestwu Niderlandów, Królestwu Hiszpanii (1)
   
   (Odwołanie - Reżim stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich - Przywóz cukru i mieszanek cukru i kakao - Rozporządzenie (WE) nr 2081/2000 - Środki ochronne - Artykuł 109 decyzji KTZ - Zakres swobodnego uznania przysługujący Komisji - Zasada proporcjonalności - Uzasadnienie)
   (2005/C 229/01)
   Język postępowania: niderlandzki
   W sprawie C-40/03 P, mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 49 Statutu WE Trybunału Sprawiedliwości, wniesione w dniu 29 stycznia 2003 r., Rica Foods (Free Zone) NV, z siedzibą w Oranjestad (Aruba), (adwokat: G. van der Wal), w której pozostałymi uczestnikami są: Komisja Wspólnot Europejskich, (pełnomocnik: T. van Rijn), Królestwo Niderlandów, (pełnomocnik: H. Sevenster), Królestwo Hiszpanii, (pełnomocnicy: N. Díaz Abad i D. Miguel Muñoz Pérez), Trybunał (druga izba), w składzie: C. W. A. Timmermans, prezes izby, R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen (sprawozdawca), G. Arestis i J. Klučka, sędziowie, rzecznik generalny: P. Léger, sekretarz: M. Ferreira, główny administrator, wydał w dniu 14 lipca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Rica Foods (Free Zone) NV zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Niderlandów i Królestwo Hiszpanii pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 146 z 21.06.2003.