CELEX: C1999/281/32
Language: pt
Date: 1999-10-02 00:00:00
Title: Despacho do Presidente do Tribunal de Primeira Instância de 1 de Julho de 1999 no processo T-111/99 R, Ignacio Samper contra Parlamento Europeu (Funcionários - Processo de medidas provisórias - Urgência - Inexistência)

C 281/16                PT                        Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                       2.10.1999
DESPACHO DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE PRI-                               Eric Boigelot, advogado no foro de Bruxelas, com domicı́lio
                      MEIRA INSTÂNCIA                                   escolhido no Luxemburgo no escrito do advogado Louis
                                                                         Schiltz, 2, rue du Fort Rheinsheim, contra Parlamento Europeu
                   de 30 de Junho de 1999                                (agentes: Hannu von Hertzen e João Sant’Anna), que tem por
                                                                         objecto um pedido de suspensão da execução do processo de
                                                                         recrutamento iniciado pelo aviso de vaga n.o 8675 de 14 de
    no processo T-70/99 R, Alpharma contra Conselho
                                                                         Abril de 1999, o Presidente do Tribunal de Primeira Instância
                                                                         proferiu, em 1 de Julho de 1999, um despacho cuja parte
(Processo de medidas provisórias — Suspensão da execução              decisória é a seguinte:
do Regulamento (CEE) n.o 2821/98 — Retirada da bacitra-
cina-zinco da lista dos aditivos autorizados — Directiva
   70/524/CEE — Urgência — Ponderação dos interesses)                   1) O pedido de medidas provisórias é indeferido.
                         (1999/C 281/31)                                 2) Reserva-se para final a decisão quanto às despesas.
                    (Lı́ngua do processo: inglês)
No processo T-70/99 R, Alpharma Inc., com sede em Fort Lee
(Estados Unidos da América), representada por Gavin Robert,
solicitor, e Bernard van de Walle de Ghelcke, advogado no
foro de Bruxelas, com domicı́lio escolhido no Luxemburgo no
escrito do advogado Freddy Brausch, 11, rue Goethe, contra
Conselho da União Europeia (agentes: John Carbery, Moyra
Sims e Jorge Monteiro), apoiado por Comissão das Comunida-              DESPACHO DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE PRI-
des Europeias (agentes: Peter Oliver, Theofanis Christoforou e                                 MEIRA INSTÂNCIA
Francesco Ruggeri Laderchi), República da Finlândia (agentes:
Holger Rotkirch e Tuula Pynnä) e Reino da Suécia (agente:
Anders Kruse), que tem por objecto a suspensão da execução                                  de 15 de Julho de 1999
do Regulamento (CE) n.o 2821/98 do Conselho, de 17 de
Dezembro de 1998, que altera, no que respeita à retirada da
autorização de certos antibióticos, a Directiva 70/524/CEE             no processo T-167/99 R, Carla Giulietti contra Comissão
relativa aos aditivos na alimentação para animais (JO L                                   das Comunidades Europeias
351, p. 4), ou, à tı́tulo subsidiário, anulação parcial deste
regulamento na parte em que retira a autorização de utilização
e comercialização do antibiótico bacitracina-zinco, o Presi-                 (Processo de medidas provisórias — Funcionários)
dente do Tribunal de Primeira Instância proferiu, em 30 de
Junho de 1999, um despacho cuja parte decisório é a seguinte:
                                                                                                   (1999/C 281/33)
1) O pedido de medidas provisórias é indeferido.
2) Reserva-se para final a decisão quanto às despesas.
                                                                                             (Lı́ngua do processo: francês)
                                                                         No processo T-167/99 R, Carla Giulietti, residente em Bruxelas,
                                                                         representada por Georges Vandersanden e Laura Levi, advoga-
                                                                         dos no foro de Bruxelas, com domicı́lio escolhido no Luxem-
DESPACHO DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE PRI-                               burgo na fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, contra
                      MEIRA INSTÂNCIA                                   Comissão das Comunidades Europeias (agentes: Gianluigi
                                                                         Valsesia e Julian Currall), que tem por objecto um pedido de
                     de 1 de Julho de 1999                               suspensão, por um lado, da decisão do júri do concurso
                                                                         COM/A/10/98 de excluir a recorrente das provas subsequentes
                                                                         aos testes de pré-selecção e, por outro, do conjunto das
no processo T-111/99 R, Ignacio Samper contra Parla-                     operações e actos posteriores ao processo do referido con-
                          mento Europeu                                  curso, o Presidente do Tribunal de Primeira Instância proferiu,
                                                                         em 15 de Julho de 1999, um despacho cuja parte decisória é a
(Funcionários — Processo de medidas provisórias — Urgên-               seguinte:
                        cia — Inexistência)
                                                                         1) O pedido de medidas provisórias é indeferido.
                         (1999/C 281/32)
                                                                         2) Reserva-se para final a decisão quanto às despesas.
                   (Lı́ngua do processo: francês)
No processo T-11/99 R, Ignacio Samper, funcionário do
Parlamento Europeu, residente em Madrid, representado por