CELEX: 62009FA0046
Language: et
Date: 2011-07-05 00:00:00
Title: Kohtuasi F-46/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 5. juuli 2011 . aasta otsus — V versus parlament (Avalik teenistus — Lepinguline töötaja — Töölevõtmise tingimused — Füüsiline sobivus — Tervisekontroll töölevõtmisel — Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel — Arstisaladus — Meditsiiniliste andmete vahetamine institutsioonide vahel — Õigus eraelu austamisele)

24.9.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/50
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 5. juuli 2011. aasta otsus — V versus parlament
   (Kohtuasi F-46/09) (1)
   
   (Avalik teenistus - Lepinguline töötaja - Töölevõtmise tingimused - Füüsiline sobivus - Tervisekontroll töölevõtmisel - Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel - Arstisaladus - Meditsiiniliste andmete vahetamine institutsioonide vahel - Õigus eraelu austamisele)
   2011/C 282/92
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: V (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid É. Boigelot ja S. Woog)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: K. Zejdová ja S. Seyr)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa andmekaitseinspektor (esindajad: M. V. Pérez Asinari ja H. Kranenborg)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada 18. detsembril 2008 antud meditsiiniline arvamus füüsilise sobimatuse kohta ja teiseks nõue tühistada otsus võtta tagasi varem hagejale tehtud tööpakkumine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada 19. detsembri 2008. aasta otsus, millega Euroopa Parlament võttis tagasi V-le tehtud tööpakkumise.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Parlamendilt V kasuks välja 25 000 eurot.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja ka hageja kohtukulud.
            
         
               5.
            
            
               Jätta menetlusse astuja Euroopa andmekaitseinspektori kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 11, 16.1.2010, lk 40.