CELEX: C2007/095/11
Language: lv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Lieta C-54/05: Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 15. marta spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. un 30. pants — Citā dalībvalstī reģistrēta transportlīdzekļa imports — Pienākums iegūt tranzīta atļauju)

28.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 95/7
            
         Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 15. marta spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika
   (Lieta C-54/05) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - EKL 28. un 30. pants - Citā dalībvalstī reģistrēta transportlīdzekļa imports - Pienākums iegūt tranzīta atļauju)
   (2007/C 95/11)
   Tiesvedības valoda — somu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. van Beks [M. van Beek] un M. Hutunens [M. Huttunen])
   
      Atbildētāja: Somijas Republika (pārstāves — T. Pinne [T. Pynnä] un A. Gimareša-Purokoski [A. Guimaraes-Purokoski])
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. un 30. panta pārkāpums — Citā dalībvalstī reģistrēta transportlīdzekļa imports, ko veic Somijas rezidents — Pienākums robežkontroles punktā iegūt tranzīta atļauju, kas parasti derīga 7 dienas, un transportlīdzekļa apdrošināšanu
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               pieprasot saņemt tranzīta atļauju, lai importētu un uzsāktu lietot citā dalībvalstī likumīgi reģistrētus un izmantotus transportlīdzekļus, kā to paredz 1995. gada 18. decembra Rīkojums Nr. 1598/1995 par transportlīdzekļu reģistrāciju [asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä (1598/1995)], Somijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EKL 28. un 30. pants;
            
         
               2)
            
            
               Somijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 93, 16.4.2005.