CELEX: 32020R1317
Language: it
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1317 della Commissione del 9 settembre 2020 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

23.9.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 309/1
               
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/1317 DELLA COMMISSIONE
         del 9 settembre 2020
         relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione (1), in particolare l’articolo 57, paragrafo 4, e l’articolo 58, paragrafo 2,
         considerando quanto segue:
         
                     1)
                  
                  
                     Al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (2), è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui all’allegato del presente regolamento.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali relative all’interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell’Unione per l’applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell’ambito degli scambi di merci.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell’allegato del presente regolamento dovrebbero essere classificate nel corrispondente codice NC indicato nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3.
                  
               
                     4)
                  
                  
                     È opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, conformemente alle disposizioni dell’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013. Tale periodo dovrebbe essere fissato a tre mesi.
                  
               
                     5)
                  
                  
                     Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.
         
         
            Articolo 2
            Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità alle disposizioni dell’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.
         
         
            Articolo 3
            Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 2020
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  A nome della president
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  Direttore generale
               
               
                  Direzione generale della Fiscalità
               
               
                  e unione doganale
               
            
         
         
            (1)  GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1.
         
            (2)  Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).
      
      
         
            ALLEGATO
            
                        Descrizione delle merci
                     
                     
                        Classificazione (codice NC)
                     
                     
                        Motivazione
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Prodotto che consiste in granuli porosi non agglomerati prevalentemente a base di nitrato di ammonio con la seguente composizione (in percentuale di peso):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                nitrato di ammonio > 99,4
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                (azoto complessivo > 34,5)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                polimero anionico 0,28
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                rivestimento 0,08
                                             
                                          La capacità di assorbimento degli oli propria dei granuli è > 10 % in peso.
                                    I granuli hanno una densità apparente di 0,72 g/cm3.
                                 
                              
                     
                        3602 00 00 
                     
                     
                        La classificazione è determinata dalla regola generale 1 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo del codice NC 3602 00 00 .
                        L’aggiunta del polimero anionico serve a conferire al prodotto una minore densità e una maggiore capacità di assorbimento degli oli, due caratteristiche importanti per rendere i granuli porosi un materiale di base più adatto alla fabbricazione di esplosivi ANFO (Ammonium Nitrate Fuel Oil, nitrato di ammonio e olio combustibile).
                        Il trattamento superficiale dei granuli porosi mediante rivestimento serve a stabilizzare il nitrato di ammonio, evitando così l’assorbimento indesiderato di acqua che potrebbe compromettere/ridurre la capacità di assorbire olio combustibile, caratteristica fondamentale di un esplosivo ANFO efficiente.
                        In base alle caratteristiche oggettive, il prodotto può pertanto essere considerato un esplosivo preparato rientrante nella voce 3602 (cfr. anche il parere di classificazione del sistema armonizzato 3602.00/2).
                        La classificazione alla voce 3102 è esclusa in quanto il prodotto è specificamente preparato e formulato ai fini dell’uso come materiale di base per esplosivi. Né il polimero anionico né il rivestimento sono tecnicamente rilevanti ai fini dell’uso come concime. Non sono quindi soddisfatte le condizioni di cui alla nota 2 del capitolo 31.
                        Ne consegue che il prodotto deve essere classificato nel codice NC 3602 00 00  («Esplosivi preparati, diversi dalle polveri propellenti»).
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Prodotto che consiste in granuli porosi non agglomerati prevalentemente a base di nitrato di ammonio con la seguente composizione (in percentuale di peso):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                nitrato di ammonio > 99
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                (azoto complessivo > 34,5)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                nitrato di magnesio 0,4
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                miscela di fosfato diammonico, solfato ammonico e acido borico 0,06
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                rivestimento 0,08
                                             
                                          La capacità di assorbimento degli oli propria dei granuli è > 7 % in peso.
                                    I granuli hanno una densità apparente di 0,80 g/cm3.
                                 
                              
                     
                        3602 00 00 
                     
                     
                        La classificazione è determinata dalla regola generale 1 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo del codice NC 3602 00 00 .
                        L’aggiunta della miscela di fosfato diammonico, solfato ammonico e acido borico serve a conferire al prodotto una minore densità e una maggiore capacità di assorbimento degli oli, due caratteristiche importanti per rendere i granuli porosi un materiale di base più adatto alla fabbricazione di esplosivi ANFO.
                        Il trattamento superficiale dei granuli porosi mediante rivestimento serve a stabilizzare il nitrato di ammonio, evitando così l’assorbimento indesiderato di acqua che potrebbe compromettere/ridurre la capacità di assorbire olio combustibile, caratteristica fondamentale di un esplosivo ANFO efficiente.
                        In base alle caratteristiche oggettive, il prodotto può pertanto essere considerato un esplosivo preparato rientrante nella voce 3602 (cfr. anche il parere di classificazione del sistema armonizzato 3602.00/1).
                        La classificazione alla voce 3102 è esclusa in quanto il prodotto è specificamente preparato e formulato ai fini dell’uso come materiale di base per esplosivi. Né i vari additivi né il rivestimento sono tecnicamente rilevanti ai fini dell’uso di questo nitrato di ammonio preparato come concime. Non sono quindi soddisfatte le condizioni di cui alla nota 2 del capitolo 31.
                        Ne consegue che il prodotto deve essere classificato nel codice NC 3602 00 00  («Esplosivi preparati, diversi dalle polveri propellenti»).