CELEX: 32016R0699
Language: pl
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/699 z dnia 10 maja 2016 r. ustalające na rok 2016 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013

11.5.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 121/11
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/699
   z dnia 10 maja 2016 r.
   ustalające na rok 2016 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (1), w szczególności jego art. 22 ust. 1, art. 36 ust. 4, art. 42 ust. 2, art. 47 ust. 3, art. 49 ust. 2, art. 51 ust. 4 i art. 53 ust. 7,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dla każdego państwa członkowskiego wdrażającego system płatności podstawowej, o którym mowa w tytule III rozdział 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2016 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 22 ust. 1 wymienionego rozporządzenia, przez odjęcie od rocznego pułapu krajowego określonego w załączniku II do tego rozporządzenia pułapów ustalonych zgodnie z jego art. 42, 47, 49, 51 i 53. Zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 należy uwzględnić wszystkie podwyższenia zastosowane przez państwa członkowskie na podstawie tego przepisu.
            
         
               (2)
            
            
               Dla każdego państwa członkowskiego wdrażającego system jednolitej płatności obszarowej, o którym mowa w tytule III rozdział 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2016 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 36 ust. 4 wymienionego rozporządzenia, przez odjęcie od rocznego pułapu krajowego określonego w załączniku II do tego rozporządzenia pułapów ustalonych zgodnie z jego art. 42, 47, 49, 51 i 53.
            
         
               (3)
            
            
               Dla każdego państwa członkowskiego przyznającego płatność redystrybucyjną, o której mowa w tytule III rozdział 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2016 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 42 ust. 2 wymienionego rozporządzenia, na podstawie wartości procentowej zgłoszonej przez te państwa członkowskie zgodnie z art. 42 ust. 1 tego rozporządzenia.
            
         
               (4)
            
            
               W odniesieniu do stosowanych w 2016 r. płatności z tytułu praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska przewidzianych w tytule III rozdział 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 roczne pułapy krajowe, o których mowa w art. 47 ust. 3 wymienionego rozporządzenia, należy obliczyć na rok 2016 zgodnie z art. 47 ust. 1 tego rozporządzenia oraz powinny one odpowiadać 30 % pułapu krajowego danego państwa członkowskiego, określonego w załączniku II do tego rozporządzenia.
            
         
               (5)
            
            
               Dla państw członkowskich przyznających płatność z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych, o której mowa w tytule III rozdział 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2016 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 49 ust. 2 wymienionego rozporządzenia, na podstawie wielkości procentowej zgłoszonej przez odpowiednie państwa członkowskie zgodnie z art. 49 ust. 1 tego rozporządzenia.
            
         
               (6)
            
            
               W odniesieniu do płatności dla młodych rolników, o której mowa w tytule III rozdział 5 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2016 roczne pułapy krajowe, o których mowa w art. 51 ust. 4 wymienionego rozporządzenia, na podstawie wielkości procentowej zgłoszonej przez państwa członkowskie zgodnie z art. 51 ust. 1 tego rozporządzenia i wynoszące maksymalnie 2 % rocznego pułapu określonego w załączniku II.
            
         
               (7)
            
            
               W przypadku gdy łączna kwota płatności dla młodych rolników stosowana w 2016 r. w danym państwie członkowskim przekracza pułap ustalony zgodnie z art. 51 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 dla tego państwa członkowskiego, różnicę musi finansować państwo członkowskie zgodnie z art. 51 ust. 2 tego rozporządzenia, przy jednoczesnym zachowaniu maksymalnej kwoty określonej w art. 51 ust. 1 tego rozporządzenia. W trosce o jasność należy ustalić tę maksymalną kwotę dla każdego państwa członkowskiego.
            
         
               (8)
            
            
               Dla każdego państwa członkowskiego przyznającego w 2016 r. dobrowolne wsparcie związane z produkcją, o którym mowa w tytule IV rozdział 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, Komisja musi ustalić na rok 2016 roczny pułap krajowy, o którym mowa w art. 53 ust. 7 wymienionego rozporządzenia, na podstawie wielkości procentowej zgłoszonej przez odpowiednie państwo członkowskie na podstawie art. 54 ust. 1 tego rozporządzenia.
            
         
               (9)
            
            
               Odnośnie do roku 2016 wdrażanie systemów wsparcia bezpośredniego przewidzianych w rozporządzeniu (UE) nr 1307/2013 rozpoczęto dnia 1 stycznia 2016 r. W trosce o spójność stosowania tego rozporządzenia w odniesieniu do roku składania wniosków 2016 i stosowalności odpowiednich pułapów budżetowych niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od tej samej daty.
            
         
               (10)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Płatności Bezpośrednich,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Roczne pułapy krajowe na rok 2016 odnoszące się do systemu płatności podstawowej, o którym mowa w art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt I załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   2.   Roczne pułapy krajowe na rok 2016 odnoszące się do systemu jednolitej płatności obszarowej, o którym mowa w art. 36 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt II załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   3.   Roczne pułapy krajowe na rok 2016 odnoszące się do płatności redystrybucyjnej, o której mowa w art. 42 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt III załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   4.   Roczne pułapy krajowe na rok 2016 odnoszące się do płatności z tytułu praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska, o której mowa w art. 47 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt IV załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   5.   Roczne pułapy krajowe na rok 2016 odnoszące się do płatności z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych, o której mowa w art. 49 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w punkcie V załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   6.   Roczne pułapy krajowe na rok 2016 odnoszące się do płatności dla młodych rolników, o której mowa w art. 51 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt VI załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   7.   Maksymalne kwoty płatności dla młodych rolników na rok 2016, o której mowa w art. 51 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt VII załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   8.   Roczne pułapy krajowe na rok 2016 odnoszące się do dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją, o którym mowa w art. 53 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, określono w pkt VIII załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2016 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 10 maja 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608.
   
      ZAŁĄCZNIK
      I.   Pułapy budżetowe odnoszące się do systemu płatności podstawowej, o którym mowa w art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2016
               
            
                  Belgia
               
               
                  225 595 
               
            
                  Dania
               
               
                  564 769 
               
            
                  Niemcy
               
               
                  3 042 977 
               
            
                  Irlandia
               
               
                  828 429 
               
            
                  Grecja
               
               
                  1 182 879 
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  2 816 109 
               
            
                  Francja
               
               
                  3 199 094 
               
            
                  Chorwacja
               
               
                  87 941 
               
            
                  Włochy
               
               
                  2 314 333 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  22 819 
               
            
                  Malta
               
               
                  648
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  513 025 
               
            
                  Austria
               
               
                  470 847 
               
            
                  Portugalia
               
               
                  284 807 
               
            
                  Słowenia
               
               
                  73 581 
               
            
                  Finlandia
               
               
                  269 562 
               
            
                  Szwecja
               
               
                  401 642 
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  2 091 382 
               
            II.   Pułapy budżetowe odnoszące się do systemu jednolitej płatności obszarowej, o którym mowa w art. 36 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2016
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  378 949 
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  462 535 
               
            
                  Estonia
               
               
                  75 612 
               
            
                  Cypr
               
               
                  30 805 
               
            
                  Łotwa
               
               
                  109 970 
               
            
                  Litwa
               
               
                  171 472 
               
            
                  Węgry
               
               
                  734 076 
               
            
                  Polska
               
               
                  1 551 652 
               
            
                  Rumunia
               
               
                  898 240 
               
            
                  Słowacja
               
               
                  250 297 
               
            III.   Pułapy budżetowe odnoszące się do płatności redystrybucyjnej, o której mowa w art. 42 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2016
               
            
                  Belgia
               
               
                  48 186 
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  55 868 
               
            
                  Niemcy
               
               
                  341 633 
               
            
                  Francja
               
               
                  727 067 
               
            
                  Chorwacja
               
               
                  20 287 
               
            
                  Litwa
               
               
                  66 377 
               
            
                  Polska
               
               
                  281 810 
               
            
                  Rumunia
               
               
                  94 709 
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  32 334 
               
            IV.   Pułapy budżetowe odnoszące się do płatności z tytułu praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska, o których mowa w art. 47 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2016
               
            
                  Belgia
               
               
                  152 932 
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  237 735 
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  253 212 
               
            
                  Dania
               
               
                  255 805 
               
            
                  Niemcy
               
               
                  1 464 143 
               
            
                  Estonia
               
               
                  34 369 
               
            
                  Irlandia
               
               
                  364 041 
               
            
                  Grecja
               
               
                  569 748 
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  1 455 505 
               
            
                  Francja
               
               
                  2 181 201 
               
            
                  Chorwacja
               
               
                  60 860 
               
            
                  Włochy
               
               
                  1 155 242 
               
            
                  Cypr
               
               
                  15 068 
               
            
                  Łotwa
               
               
                  61 729 
               
            
                  Litwa
               
               
                  132 753 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  10 064 
               
            
                  Węgry
               
               
                  403 338 
               
            
                  Malta
               
               
                  1 572 
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  221 052 
               
            
                  Austria
               
               
                  207 726 
               
            
                  Polska
               
               
                  1 018 590 
               
            
                  Portugalia
               
               
                  172 186 
               
            
                  Rumunia
               
               
                  531 741 
               
            
                  Słowenia
               
               
                  41 099 
               
            
                  Słowacja
               
               
                  132 443 
               
            
                  Finlandia
               
               
                  157 027 
               
            
                  Szwecja
               
               
                  209 189 
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  953 964 
               
            V.   Pułapy budżetowe odnoszące się do płatności z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych, o której mowa w art. 49 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2016
               
            
                  Dania
               
               
                  2 857 
               
            VI.   Pułapy budżetowe odnoszące się do płatności dla młodych rolników, o której mowa w art. 51 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2016
               
            
                  Belgia
               
               
                  8 495 
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  1 030 
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  1 688 
               
            
                  Dania
               
               
                  5 116 
               
            
                  Niemcy
               
               
                  48 805 
               
            
                  Estonia
               
               
                  344
               
            
                  Irlandia
               
               
                  24 269 
               
            
                  Grecja
               
               
                  37 983 
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  97 034 
               
            
                  Francja
               
               
                  72 707 
               
            
                  Chorwacja
               
               
                  4 057 
               
            
                  Włochy
               
               
                  38 508 
               
            
                  Cypr
               
               
                  352
               
            
                  Łotwa
               
               
                  3 200 
               
            
                  Litwa
               
               
                  5 531 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  503
               
            
                  Węgry
               
               
                  5 378 
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  14 737 
               
            
                  Austria
               
               
                  13 848 
               
            
                  Polska
               
               
                  33 953 
               
            
                  Portugalia
               
               
                  11 479 
               
            
                  Rumunia
               
               
                  15 000 
               
            
                  Słowenia
               
               
                  2 055 
               
            
                  Słowacja
               
               
                  1 348 
               
            
                  Finlandia
               
               
                  5 234 
               
            
                  Szwecja
               
               
                  10 459 
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  49 491 
               
            VII.   Maksymalne kwoty płatności dla młodych rolników, o której mowa w art. 51 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2016
               
            
                  Belgia
               
               
                  10 195 
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  15 849 
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  16 881 
               
            
                  Dania
               
               
                  17 054 
               
            
                  Niemcy
               
               
                  97 610 
               
            
                  Estonia
               
               
                  2 291 
               
            
                  Irlandia
               
               
                  24 269 
               
            
                  Grecja
               
               
                  37 983 
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  97 034 
               
            
                  Francja
               
               
                  145 413 
               
            
                  Chorwacja
               
               
                  4 057 
               
            
                  Włochy
               
               
                  77 016 
               
            
                  Cypr
               
               
                  1 005 
               
            
                  Łotwa
               
               
                  4 115 
               
            
                  Litwa
               
               
                  8 850 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  671
               
            
                  Węgry
               
               
                  26 889 
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  14 737 
               
            
                  Austria
               
               
                  13 848 
               
            
                  Polska
               
               
                  67 906 
               
            
                  Portugalia
               
               
                  11 479 
               
            
                  Rumunia
               
               
                  35 449 
               
            
                  Słowenia
               
               
                  2 740 
               
            
                  Słowacja
               
               
                  8 830 
               
            
                  Finlandia
               
               
                  10 468 
               
            
                  Szwecja
               
               
                  13 946 
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  63 598 
               
            VIII.   Pułapy budżetowe odnoszące się do dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją, o którym mowa w art. 53 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
      
                  (w tys. EUR)
               
            
                  Rok kalendarzowy
               
               
                  2016
               
            
                  Belgia
               
               
                  85 270 
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  118 867 
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  126 606 
               
            
                  Dania
               
               
                  24 135 
               
            
                  Estonia
               
               
                  4 237 
               
            
                  Irlandia
               
               
                  3 000 
               
            
                  Grecja
               
               
                  148 432 
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  584 919 
               
            
                  Francja
               
               
                  1 090 601 
               
            
                  Chorwacja
               
               
                  30 430 
               
            
                  Włochy
               
               
                  423 589 
               
            
                  Cypr
               
               
                  4 000 
               
            
                  Łotwa
               
               
                  30 865 
               
            
                  Litwa
               
               
                  66 377 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  160
               
            
                  Węgry
               
               
                  201 669 
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000 
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  3 500 
               
            
                  Austria
               
               
                  14 541 
               
            
                  Polska
               
               
                  509 295 
               
            
                  Portugalia
               
               
                  117 535 
               
            
                  Rumunia
               
               
                  232 779 
               
            
                  Słowenia
               
               
                  20 550 
               
            
                  Słowacja
               
               
                  57 390 
               
            
                  Finlandia
               
               
                  102 591 
               
            
                  Szwecja
               
               
                  90 648 
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  52 709