CELEX: 51975PC0560
Language: da
Date: 1975-11-13
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning nr. 120/67/EØF, 950/68 og (EØF) nr. 1052/68 for så vidt angår toldnomenklaturen for visse produkter inden for korn- og sukkersektoren (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 560
Vol. 1975/0210
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                    KOM(75)560 endelig udg.
                                                    Bruxelles , den 13 . november 1975
                                      Forslag til
                                RÅDETS FORORDNING ( EØF )
                 om ændring af forordning nr. 120/67/EØF , 950/68
                 og ( EØF ) nr . 1052/68 for så vidt angår toldnomen­
                 klaturen for visse produkter inden for korn- og
                                    sukkersektoren
                           ( forelagt Rådet af Kommissionen )
                                                                                     4
75 / 5«° endelig udg.
 ---pagebreak---                                   BEGRUNDELSE
Dette forslag foreligges i forbindelse med Kommissionens indsats med hensyn til
at opnå en forenkling af landbrugs reglerne .
Forslaget medfører en omgruppering af et vist antal underpositioner , som omfatter
landbrugsprodukter af mindre økonomisk betydning (denatureret sukker , produkter
fremstillet på basis af boghvede , kanariefrø , hirse og sorghum ). Dette medfører
at disse produkter skal tariferes i en underposition , der også omfatter andre
produkter . Herved ophæves 31 underpositioner .
Da dette forslag til forordning støttes på artikel 43 i 2ØF-t raktaten , skal
Europas-Parlamentet fremsætte en udtalelse .                       ,
Som følge af den ringe økonomiske betydning , disse produkter har , vil dette
forclag ikke få nogen virkning på Fællesskabets budget .
 ---pagebreak---                                 RÅDETS PORORMIMG (EØF)
                 00 ændring af forordning nr. I20/67/EØF , 950/68 og (EØF) nr.
                 1052/68 for så vidt angår toldnomenklaturen for visse produk­
                 ter inden for korn- og sukkersektoren .
RAIET FOR JE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske '
Fællesskab , særlig artikel 43 »
under henvisning til Rådets forordning nr. I20/67/EØF af 13 « juni 1967 o®
den fæller - markedsordning for korn ( l ), senest ændret ved forordning (EØF)
nr . 655/75 ( 2 ), særlig artikel 14 , stk . 3 »
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og
ud fra følgende betragtninger :
Toldpositionerne for visse produkter inden for korn- og sukkersektoren svarer
ikke longere til handelens krav og kan derfor med henblik på at opnå en forenkling
både for handelen og for de berørte toldforvaltninger omgrupperes ; følgelig bør
Rådets forordning nr. I20/67/EØF og (EØF) nr. 950/68 af 28 . juni I968 om den fsllei
toldtarif ( 3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.           ( 4)1 samt Rådets for­
ordning (EØF) nr . 1052/68 af 23 . juli 1968 om regler om indførsel og udførcel af
produkter forarbejdet på basis af kom og ris ( 5 )» senest ændret ved forordning
(EØF) nr .         ( 6 ), ændres –
Luô'IEIrT F0LG3KIE FORORDïTUTC :
( 1 ) E?T nr.    117 af 19 . 6.1967 , s . 2269/67 .
( 2 ) 2FT nr. L 72 af 20 . 3.1975 , s . 14 .
( 3 ) E?T nr. L 172 af 22 . 7-1968 , s . 1 .
( 4 ) 2FT nr .
(5)       nr. L 179 af 25 . 7.1968 , s . 8 .
( 6 ) EPT nr .
 ---pagebreak---                                      Artikel 1
 I bilag A i forordning nr . 120/ 67/BØF affattes position 11.01 og 11.02 således :
 " Pos . i   den fallen toldtarif                Varebeskrivelse
              ex . 11.01                       Kel af korn :
                                                    C.  Bygmel
                                                    D.  Havremel
                                                    E.  Majsmel
                                                    G.  Andre varer
              ex . 11.02                       Gryn af korn samt afskallet , afrundet ,
                                               knust og valset korn ( herunder flager) ,
                                               undtagen ris henhørende under pos . 10.06 ;
                                               kim af korn , hele , valsede , i flager eller
                                               formalet
                                               ex . A. Gryn , undtagen gryn af hvede og ris
                                                    B. Korn , afskallet , også skaret eller
                                                       knust
                                                    C. Korn , afrundet ( perlegryn)
                                                    D. Korn , kun knust
                                               ex . E. Korn , valset : flager , undtagen
                                                       risflager
                                               ex . P. Varer i form af piller , m.v . ( pel­
                                                       lets ) undtagen piller af ris
                                                    G. Kim af korn , hele valset , i flager
L                                                      eller formalet
                                     Artikel 2
1 . I forordning (ZCF) nr . 1052/ 68 ændres ordene " 11.01 C-L" i artikel 10 , stk . 1
     førr;te led , til " 11.01 C-G".
2 . Bilaget i forordning (E£F) nr . 1052/68 erstattes af bilag I til denne forordning .
                                     Artikel 3
1 . I forordning (EØF) nr . 950/63 affattes sidste linje i bestemmelse 2 A i kapitel
    11 således :
    – i don franske udgave :
       'Toutefois les germes de céréales entiers , aplatis , en flocons ou moulus
         relèvent en tout cas du no. 11.02"
 ---pagebreak---                                              - 2 -
      - i den tyske udgaves
         " Jedoch gehören Getreidekeime , ganz gequetscht , in Flocken oder gemahlen zu
           Tarif Nr . 11.02 ":
      - i den aanske udgave :
         "Kim af kom . hele . valsede , i flager eller formalede hører altid under pos .
           11.02 ".
      - i den nederlandske udgave :
         " Graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of garnalen , vallen in elk geval
           onder post 11.02".
      - x den italienske udgave :
         "I gemi di cereali interi , schiaccati , in fiocchi o macinati sono comunque
          da classificare nella voce n . 11.02 ".
      2 . I forordning (EØF) nr . 950/ 68 ændres toldnomenklaturen for de produkter , der hen­
hører under pos . 01.02 A,      11.01 , 11.02 , 11.06 , 11.09 , 17.01 og 23.02 Å , til den ,
          der er anført i "bilag II til denne forordning .
                                           Artikel 4
      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De
      Buropniske Fællesskabers Tidende .
      Den anvendes fra den 1 . juli , 1976 .
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
    ■ medlemsstat .
      Udfsrdiget i Bruxelles , den
                                                                På Rådets vegne
                                                                   Formand
 ---pagebreak---                                                                              Vl/3545/75 - EK
                                                         BILAG I
   Position                   (                                       Basis-                       Faot
 i cLen fîolles                       Varebe skrivel g e             produkt     Koefficient      element
toldtarif                                                                                        ïH/ton
                                              2                          3            4                5
     07.0 6          Kamokrod , arrowroot , saleprod , jodskokker ,
                     søde kartofler og lignende rødder 05 rodknol­
                     de med stort indhold af stivelse eller inulin ,
                     friske eller tørrede , hele eller snittede ;
                     marv- af sagopalmer :
                    A. Maniokrod , arrowroot , saleprod og lignende
                         rødder og rodknolde ned stort indhold af
                         stivelse - undtagen søde kartofler                          0,13
                                                                                       '       I
    11.01           LTel af korn ( l ):
                     C . Bygmel                                        byg           1,80            5,00
                     D. Ka\rremel                                      havre         1,80            5,00
                    iu . Ilajsmel :
                         I. Hed fedtindhold på 1,5 vagtprocent og
                             derunder                                  naj s         1,80           5,00
                         II . /indre varer                             majs          1,02            O
                                                                                                    (– , 50
                    F. Rismel                                          brudns        1,06           2,50
                    G. André va.rer                                    sorghum       1,02           2,50
    11.02           Gryn af korn samt afskallet , afrundet , knust
                    og valset korn ( herunder flager) , undtagen
                    ris henhørende under pos . 10 . 06 ; kim af kom
                    hele , valset , i flager eller formalet ( l )
                    a . Gryn :
                         II . Af rug                                   rug           1,80           5,00
                        III . Af byg                                    CW7          1,80           5,00
                         IV . Af havre                                 havre         1,80           5    00
                                                                                               1
                          V. iJT majs
                                                                                               i
                              a) Hed fedtindhold på 1,5 vagtprocent                            1
                                                                                               i
                                  og derunder :
                                  1 . Til brug i "bryggerier ( a)      majs           1,80           r., oo
                                  2 . I andre tilfalde                 majs           1,80          5,00
                              b) Andre varer                           sorrfium       1,02          2,50
k l ) Til sondring mellem produkterne under pos . 11.01 og 11.02 på den ene side og pos . 23.02 A
      pa cien anden side betragtes de produkter som henhørende under pos . 11.01 og 11.02 , som har :
      - en stivelsesindhold ( bestemt ved Ewers modificerede polarimetriske metode ),
         aer overstiger 45 vagtprocent i tørsubstansen ,
      - et askeindhold i tørsubstansen ( efter fradrag for eventuelle tilsatte mineralske stoffor) .
         der ikke overstiger vægtprocenterne 1,6 for ris , 2,5 for hvede og rug , 3 for byg , 4 i"or
         ooghvede , 5 for havre og 2 for andre kornsorter
      kim ai korn , hele , valsede , i flager eller formalede hører altid tinder pos . 11.02 .
.<-0 Kemørsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndighede:
 ---pagebreak---    ♦
                                                    - 2 -
                                                                                          r
  r'ocition                                                       Basis                        Fas-t
- clen falles                 Varebeskrivelse                     Produkt     Koefficient     element I
toldtarif                                                                                      ÏÏS/ton I
       1                              2                              3            4               5
                                                                            ι
     11.02             VI . Af ris                                brudris        1.06          2,50
( fortsat )           VII . Andre varer                          sorghum         1.02          2,50 1 |
                 B. Korn , afskallet , også skåret eller
                      knust :                                               I
                                                                            i
                      I. Af byg eller havre :
                         a) korn afskallet , ikke skåret eller
                              knust :
                              1 . Af byg                          °ys            1,60          2,50
                              2 . Af havre
                                  aa) spidset havre               havre          1,02          2,50
                                  bb) andre varer                 havre          1,80          2,50
                         b) afskallet , skåret eller knust ;
                              1 . Af byg                          byg            1,60          2,50
                              2 . Af havre                        havre          1,80       ι
                                                                                               2,50
                    II . Af andre kornsorter :                                              I
                                                                                            i
                                                                  blod
                         a) Af hvede                              hvede          1,33          2,50
                         b) Af rug                                rug            1,33          2,50
                         c ) Af majs                              mans           1.60          2,50
                         d) Andre varer                           sorghuia       1,60          2,50
                C. Korn , afrundet (perlegryn):
                    I. Af hvede                                   bl 0d
                                                                  hvede          1,60          2*50
                   II . Af rug                                    rug            1,60          2,50
                  III . Af byg                                    bys            2,50          0,50
                   IV . Af havre                                  havre          1,60          2,50
                    V. Af naj s                                   majs           1,60          2,50
                   VI . Af andre                                  sorghum        1,60          2,50
                !D. Korn , lam knust :                         i           I
              I
                    I. Af hvede                                   blod
                                                                  hvede          1,02          2,50
                   ±1 . Af rug                                    rug            1,02          2,50
                  III . Af byg                                    bys            1,02          2,50
                                                                            i
                                                                            i
 ---pagebreak---  *
                                                  - 3 -
Position                                                          Basis-                 a.' O».- . +
                                                                                                    0   '
 don filles                  Vare be skrive 1 s e               produkt    Koefficient element ,
aldtarif                                                                               HH/ton
                                      2                             3           4            5          I
 11.02               IV . Af havre                             havre         1,02        2,50 !
forfcsc-vfc )
                      V. Af majs                               mais          1,02        2,50 |
                    VI . Ai andre kornsorter                   Sorghum       1,02        :v sr
                                                                                                        !
                3 . Korn , valset ; flager
                                                                                                        I
              i
                    I. Af byg eller havre :
                         a ) Valset korn :
                             1 . iif Dyg                                     1,02       2,50            I
                             2 . Af havre                      havre         1,02       2.50
              i
                         b ) Placer :                                    I
                             1 . Af byg                        Dy.T          2,00       5,οο           I
                             2 . Af havre                      havre         2,00       5,00           !
                   II . Af andre kornsorter :
                         a)  Af hvede                          blød
                                                               hvede         1,00       5,00
                         b)  Af rug                            rug           1,80       5,00
                         c)  Af maj o                          majs          1.80       5,00
                         d)  I andre tilfalde :
                             1 . Flager af ris                 bruari3       1,80       5,00
                             c . Andre varer                   sorgnum       1,80       5,00
                ?. Varer i form af piller ra.v . ( pellets ) I                                        I
                    I. Af hvede                                blod
                                                               hvede         1,80       5     00
                   II . Af rug                                 rug           1,60       5     00
                 III . Af byg                                                1,80       5,00
                   IV . Ai havre                               havre         1.80       5,00
                    V. Af majs                                 majs          1,80       2,50
                   VI . Af ris                                 brudris       1,06      2,50
 ---pagebreak---             ψ
     *
                                                     - 4 -
     Position                                                          Basis-                Fast
   i den falles                     Varebeskrivelse                  Produkt   Koefficient  element
:    toldtarif                                                                               HS/ton
          1                                 2                             3         4
       11.02               VII . Af andre kornsorter                  sorgho     1.02        2,50 ■- !
 . ( fortsat )         G. Kim af korn , hele , valset , i flager
                            eller formalet :                                                      V  V
                            I. Af hvede                             blød hvede   0,75        5,00
                          II . Af andre kornsorter                   maj         0,75        5,00
       11.06           Harv af sagopalmer , maniokrod , arrow-
                       root , saleprod og andre rødder og rod­
                       knolde henhørende under pos . 07-06 ,
                       formalet s
                       A. Denatureret ( a )
                       3 . I andre tilfældes
                                                                     byg         0,18        2,50 |
                            I. Til fremstilling af stivelse          majs        1,61       17,00    I
                          II . Andre varer                           mais        1,61       17,00    g
       11.07           Kalt , også brændt :
                       A. Kalt , ikke brændt
                            I. Af hvede
                                a } Formalet                        blød hvede   1,78        9,oo    i;
                                b ) Andre varer                     blød hvede   1,33        9,oo     j
                          II . I andr.e tilfælde
                                a) Formalet                          byg         1,78        9,oo ]
                                b ) Andre varer                      "byg        1*33        9,00     \
                       B. Brandt malt                                byg         1,55        9,00     |
       ll.Oci          Stivelse , inulin
                       A. Stivelse :
                           I. Kajsstivelse                           majs        1,61       17,00
                          II . Risstivelse                          brudris      1,52       25,50     i
                        III . Hvedestivelse                         bl©d hvede   2,20       17,00
                 j        IV. Kartoffelstivelse                      majs        1,61       17,00     ;
                           V. I andre tilfælde                       mais        1,61       17,00
       11.09           Hvedegluten , også tørrét :                  blød hvede   4,00      150,00     I
       17.02           Andet sukker ; sirup og andre sukker­
                       opløsninger ; kunsthonning , også blan­
                       det med naturlig honning: karamel :
                       B. Glucose , glucosesirup og andre glu-
                            ooseopløsninger :
                            II . I andre tilfælde :
                                  a) Glucose i form af hvidt kry­
                                     stallinsk pulver , også agglo-
                                     mereret                         majs        2,10       80,00
                                  b) Andre varer                     majB        1,61       55,00
       17.05           Sukker , sirup og andre sukkeropløsninger
                                                                                                       1
                       samt melasse , tilsat smagsstoffer eller                                        1
                       farvestoffer ( herunder vanille- og vanil-
                       linsukker) , undtagen frugtsaft tilsat
                       siiklce r ( uanset mængden) :
                       B. Glucose , glucosesirup og andre glucose-
                            opløsninger :
   fa) Jonførcel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.
 ---pagebreak---                                               -5-                                                     |
                                                                                                      i
                                                                        r
I Position                                                    Basis-                        Fast      ;
t den fslles             Varebeskrivelse                     Produkt      Koefficient     element
  toldtarif                                                                                EE/ton
     1                            2                        I     3               4             5
                                                                        I
[ 17.05          I. Glucose i form af hvidt krystallinsk                                              I
 (fortsat )           pulver , også agglomereret                majs           2,10         80,00 {
                II . Andre varer                                majs           1,61         55,00
   23.02     Klid og andre restprodukter fra sigtning ,
             formaling og anden bearbejdning af kom                                                    !
             og bælgfrugter :
                                                                                                      I
             A. Varer af korn :                                                                       I
                 I. Af majs eller ris :                      blød hvede       0,10
                      a) Ked indhold af stivelse på 35          byg           0,10            0   .
                          vægtprocent og derunder              majs           0,10
                      b). I andre tilfælde                   blød hvede       0,32
                                                                oyg           0,32            0 ■
                                                               majs           0,32            0
                II . Af andre kornsorter :
                      a) med indhold af stivelse på 28       blød hvede       0,08
                          vagtprocent og derunder , for­                    . 0,08            0 •
                          udsat at ikke over 10 vægtpro-       majs           0,08
                          cent af varen passerer gennem en
                          sigte med en maskevidde på 0,2
                          mm , eller , såfremt mere end 10
                          vægtprocent af varen passerer
                          gennem sigten , at askeindhol-
                       • det , i det sigtede produkt er
                          1,5 vægtprocent og derover
                    ' b) Andre' varer                        blød hvede       0,32
                                                               byg            0,32            0
                                                               majs           0,32                  I
                                                                                                     I
  23.03       2oeaifald , bagasse og andre restproduk­
              ter ±ra sukkerfremstilling: mask , bærme
              og andre restprodukter fra øl- og alko-
              holfremstilling: restprodukter fra sti–                                               i
              velsesfremstilling og lignende restpro-
              oukter :                                                                !  ,          I
                                                                                      !             i
                                                                                      ;             )
              A. Restprodukter fra fremstilling af
                  majsstivelse ( bortset fra koncentre­
                  ret majsstøbevand) , med proteinind-                                              I
                  hold , beregnet på grundlag af tør­
                  stofindholdet pa :
                  I. Over 40 vægtprocent                       majs           2,00      150,00
 ---pagebreak---                                      BILAG II
                                                                        Toldsat ser
 Pos .                                 Varebeskrivel se
                                                                      autonom
                                                                         c"       bundet
                                                                          /"
                                                                      ellcr          *
                                                                      import– I
                                                                      afgift(l }j
                                                                                   A.
01.02        Ilornkvcg , levendes
             A. Tamkvmgî
                 I. Til avlsbrug ( a) ........................          fri         fri
                II . I andre tilfalde :
                     a) Kalve                                   ... < 16 (h )
                     b ) Andre varer:                                +(D <*)
                         l ) lyr, som endnu ikke har fået 'bliven­
                             de tander , og hvis vsgt ' for handyr
                             er mindst 350 kg, men ikke over
                             450 kg , og for irandyr mindst 320 kg ,
                             men ikke over 420 kg
                             ( a)                                    i6f(i)r )        ( c)
                         2 ) 1 andre tilfælde .................. i.6(d)+(3)( )    ( c ) (f )
  ( a) Henførse1 under denne underposition sker på "betingelser fastsat af
        de kompetente myndigheder.
  (b ) I'ciæe toldsats kan på visse botingolser, som fastsat i artikel 11 i
        Kommissionens forordning nr. 805/ 63 af 27« juni 1968 , nedsattes til
        4 y* for kalve til opfedning, med en vagt under 80 kg.
  ( c ) Importafgiften er fastsat i henhold til bestemmelserne i protokol
        nr. 1 til handel soveronslcomst en mellem ECF og Jugoslavien.
  ( d ) Denne toldsats kan på vi sso betingelser , som fastsat i artikel 11 i
        Kommissionens forordning nr. 805/68 af 27. juni 1968, nedsættes til
        8 c/J for ungtyre til opfedning, ned en vægt af mindst 220 kg og
        hejst 300 kg.
  (e ) Toldsats på 6           inden for rammen af en årlig toldkvote , som tilde­
        les af do kompetente myndigheder i EP , for 20.000 kvier og kaer ,
        der ikke er bestemt til slagtning, af racerne grå , brun , gul og
        broget Siranontal og Pinzgau. Indrømmelse af fordelena inden for
        rammen af denne toldkvote er desuden betinget af vilkår, der fast­
        sættes af de kompetente myndigheder i den medlemsstat , varen er
        bestemt for.
    (fy Toj.daats på 4 $ inden for rammen af en årlig toldkvote, som tildeles
         af de kompetente myndigheder i HP, for 5« 000 tyre , koer og kvier,
         der ii'_ve er bestemt til slagtning, af racerne Simmental ( broget ),
         Sch-yz og Freiburg. For indrømmelse af fordelene inden for rammen
         af tiCnne toldkvote aa for de nsvnte raoor forelaggcs følgende
         bevis t
         – tyre : stamtavle
         - koer og kvier: stamtavle eller bevis på indførelse i stambog,
            aer attesterer , at dyrene er af en ren race.
   ( ) Lnaer
         afgxft .
                 visse forudsætninger skal der foruden told opkraves import–
 ---pagebreak---                                                              - 2 -
  I                                                                                            Toldsatser
                                                                                         autonom
       Pos .                                     Varebeskrivelse                             ■%              bundet
                                                                                     eller importafgift        *
                                                                                             ( I)
           1                                            2                                      3               4    1
       11.01           Kel af korn :
                       A. Hvedemel og mel af "blandsæd af hvede og rug                   30 ( a) ( I )
                        B. Rugmel                                                          3 ( I)
!                       C. Bygmel                                                          8.(1 )
;                      D. navrenel                                                         8 (I)
                       Ji . Majsmel :
!                            I. Ked fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder             3   (I)
i                          II . .andre varer                                               8   (D
;                      P. Rismel                                                          14   ( I)
i                      G. Andre varer                                                      8   ( I)
      11.02            Gryn af korn samt afskallet , knust og valset korn
                       ( herunder flager), undtagen ris henhørende under pos 0
                       10.06 ; kim af korn , hele , valsede , i flager eller for­
                       malede :
                      A. Gryn :
                            I . Af hvede :
                                a) Af hård hvede                                          30 ( I )
                                b) Af "blod hvede                                         30 ( I )
                           II . Af rug                                             [      25 ( I)
                         III . Af byg                                                     23 ( I )
                           IV . Af havre                                                  23 ( I )
                            V . Af maj s :
                                a) Sled fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder
                                    1 . Til brug i bryggerier ( b)                        23  ( I)
                                    2 . I andre tilfælde                                  23  (I)
                                b ) /aidre varer                                          23  ( I)
                           VI . Af ris                                                    23  ( I)
                         VII . /indre varer                                               23  (I)
                      jjm ICorn , afskallet « orøå skåret eller knust :
                            !• Af "byg eller havre
                                a) kom , afskallet , ikke skåret eller knust ;
  * /" 1 \       * 1 * *                   –-–         __
    U; Den autonone Loldsats for blandet mel er 13%.
    I o; r.enførsal under denne underposition sker på betingelser fastsat iif         de kompetente myr   idighedej
 ---pagebreak---                                                 - 3 -
                                                                       ToldsatGer
                                                                   autonom
                                    Varebeskrivelse                     %
                                                              eller importafgift
                                                                       (I
   11.02               1 . Af byg                                   23 ( I )
                       2 . Af havre :
( fortsat )                aa) Spidset havre
                           bb) Åndre varer
                                                                    23
                                                                    23  $
                   b) Korn , afskallet , skåret eller knust «
                       1 . Åf byg                                   23 ( I )
                       2 . Af havre                                 23 ( I )
               II . Af andre kornsorters
                    a) Af hvede                                     30
                    b ) Af rug \                                    25    *
                    c ) Af majs
                    d ) Andre varer
                                                                    23
                                                                    23  iï
            C. Korn , afrundet ( perlegryn):
                I. Af hvede                                         30
               II . Af rug                                          25
             III . Af byg                                           23
               IV . Af havre    ,                                   23
                V. Af majs                                          23
               VI . Af andre kornsorter                             23 (I
            D.  Korn , kun knust :
                I. Af hvede
               II . Af rug
                                                                    30
                                                                    25   S
             III . Af byg                                           23   I
               IV . Af havre                                        23   1
                V. Af majs                                          23   I
               VI . Af andre kornsorter                             23   I]
            E. Kom , valset ; flager;
                I. Af byg eller havre ,
                    a) Valset korn :
                        1 . Af byg                                  23 ( I)
                        2 . Af havre                                23 ( I )
                    b) Plager :
                        1 . Af byg
                        2 . Af havre                                sa
               II . Af andre kornsorter :
                    a} Af hvede
                    b) Af rug
                    c ) Af majs
                                                                    s as
                                                                    23 ( I )
                    d) I andre tilfalde :
                        1 . Flager af ris
                        2 . Andre varer                             8S
 ---pagebreak---                                                           4
                                                                                 Toldsatser
                                                                           autonom
    Poe .                             Varebe skrive Ise
                                                                       eller importafgift
                                                                               ( I)
      11.02                             piller
                      Varer i form af piller    n.v . ( pellets ):
  ( fortsat )         I. Af hvede                                            30 ( I )
                     II . Af rug                                             25 (I
                    III
                     II .. Af byg                                            23 ( I )
                     IV . Af havre                                           23 ( I )
                      V. Af majs
                      V.                                                     23 ( I )
                     VI . Af ris                                             23 ( I )
                     II . Af andre kornsorter
                    VII                                                      23 ( I )
                  G. Kim af korn , hele valsede , i flager eller
                      formalede :
                      I. Af hvede                                            30
                     II . Af andre kornsorter                                30
      11.06       llarv af sago palmer , maniokroa , arrowroot , sale­
                  prod og andre rødder og rodknolde henhørende
                  under position 07«06 , formalet :
                  A. Denatureret ( a)                                        28 ( I )
                  B. I aoidre tilfælde :
                      I. Til fremstilling af stivelse ( a )
                     II . Andre varer
                                                                             28
                                                                             28   $
^ a) Hcnforsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.
 ---pagebreak---                                                                                                      I
      ψ
                                                    - 5 -
>
                                                                              Toldsatser
                                                                                         –––––– μ
                                                                                                       fi
                                                                         autonom                       1
   ? os .                         Varebeskrivelse                            et            bunaet
                                                                    eller importafgift         *
                                                                           ( I)
      1                                  2                                   3               ■ 4
   11.09          Hvedegluten , også tørret                               27 ( I)
                                                                                                        I;
                                                                                           ■   '        I
   17.01          Roe- og rørsukker i fast form :                                        I
                  A. Hvidt sukker                                         80 ( I)
               |
               ι
                  B. Råsukker :                                           80 ( I)
                      I. Til raffinering ( a)                             80
                     II . Andre varer                                     80
               I
                                                                                                 ■ '      I
   23.02          Klid og andre restprodukter fra sigtning , forma­
                  ling og anden bearbejdning af korn og bælgfrug­
                  ter :
                  A. Varer af kom :
                                                                                                          I
                      I. Af majs eller ris :
                          a) Med indhold af stivelse på 35 vægtpro­
                             cent og derunder
                          b) I andre tilfælde                             sa
                    II . Af andre kornsorter :
                          a) Med et indhold af stivelse på 28 vægt­
                             procent og derunder , forudsat at ikke
                             over 10 vægtprocent af varen passerer
                             gennem en sigte med en maskevidde på
                             0,2 mm , eller , såfremt mere end 10
                             vægtprocent af varen passerer gennem
                             sigten , at askeindholdet i det sigte­
                             de produkt er 1,5 vægtprocent og der­
                             over                                         21 ( I)
                          b) Andre varer                                  21 ( I)
                  B. Varer af balgfrugter                                  8
  (a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndighed«