CELEX: 62008CN0096
Language: sl
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Zadeva C-96/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pest Megyei Bíróság (Republika Madžarska) 3. marca 2008 – CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft proti Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

7.6.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 142/12
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pest Megyei Bíróság (Republika Madžarska) 3. marca 2008 – CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft proti Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
   (Zadeva C-96/08)
   (2008/C 142/18)
   Jezik postopka: madžarščina
   Predložitveno sodišče
   Pest Megyei Bíróság
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft.
   
      Tožena stranka: Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali glede na načelo svobode ustanavljanja iz členov 43 ES in 48 ES kaj nasprotuje določbi, v skladu s katero morajo gospodarske družbe s sedežem na Madžarskem plačati dajatev za strokovno izobraževanje, tudi če zaposlujejo delavce v svojih podružnicah v tujini in izpolnjujejo davčne obveznosti in obveznosti socialne varnosti za navedene delavce v državi, kjer je podružnica.