CELEX: 31987D0369
Language: lv
Date: 1987-04-07 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1987. gada 7. aprīlis) par noslēgto Starptautisko konvenciju par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu un tās grozījumu protokolu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31987D0369

Oficiālais Vēstnesis L 198 , 20/07/1987 Lpp. 0001 - 0002 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 12 Lpp. 0003  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 12 Lpp. 0003 

		Padomes Lēmums(1987. gada 7. aprīlis)par noslēgto Starptautisko konvenciju par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu un tās grozījumu protokolu(87/369/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši 28., 113. un 235. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā Muitas sadarbības padome 1983. gada plenārsēdē ir pieņēmusi Starptautisko konvenciju par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu;tā kā šīs konvencijas mērķis ir sekmēt starptautisko tirdzniecību un tai piemērojamas statistikas vākšanu, salīdzināšanu un analīzi;tā kā šī konvencija ir iecerēta kā starptautisks pamats muitas tarifu un statistikas nomenklatūrai, kura aizstātu 1950. gada 15. decembrī Briselē parakstīto Konvenciju par nomenklatūru, ko patlaban izmanto par pamatu kopējam muitas tarifam un NIMEXE;tā kā šī akceptējamā konvencija Kopienas vārdā ir parakstīta 1985. gada 10. jūnijā; tā kā 1986. gada 24. jūnijā Muitas sadarbības padome ir pieņēmusi minētās konvencijas grozījumu protokolu; tā kā ir vēlams minētā protokola akceptēšanas aktu deponēt reizē ar Starptautiskās konvencijas par harmonizēto sistēmu akceptēšanas aktu;tā kā Kopiena ierosina harmonizēto sistēmu piemērot no 1988. gada 1. janvāra;tā kā Kopienas interesēs ir būtiski pievienoties šai konvencijai kopā ar vissvarīgākajām starptautiskajā tirdzniecībā iesaistītajām valstīm,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināta 1983. gada 14. jūnijā Briselē noslēgtā Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu un 1986. gada 24. jūnijā Briselē noslēgtais tās grozījumu protokols.Konvencijas un tās grozījumu protokola teksti ir pievienoti šim lēmumam.2. pantsŠis lēmums nekādā ziņā neskar Kopienas nostāju sarunās par tarifu koncesiju pārskatīto sarakstu pieņemšanu, balstoties uz harmonizēto sistēmu. Minētās sarunas turpināmas stingrā saskaņā ar konkrētajām nostādnēm, kas panāktas VVTT, lai nodrošinātu neitralitāti tarifa sarakstu pārņemšanā.3. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājam tiek dotas tiesības iecelt personu, kas pilnvarota parakstīt šos akceptēšanas aktus Kopienas vārdā [3].Luksemburgā, 1987. gada 7. aprīlīPadomes vārdā —priekšsēdētājsPh. Maystadt[1] OV C 120, 4.5.1984., 2. lpp.[2] OV C 300, 12.11.1984., 53. lpp.[3] Konvencijas un tās grozījumu protokola spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------