CELEX: 62013TN0168
Language: ro
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: Cauza T-168/13: Acțiune introdusă la 18 martie 2013 — EPAW/Comisia

20.7.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 207/36
            
         Acțiune introdusă la 18 martie 2013 — EPAW/Comisia
   (Cauza T-168/13)
   2013/C 207/59
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: European Platform Against Windfarms (EPAW) (Kingscourt, Republica Irlanda) (reprezentant: C. Kiss, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamanta solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea Comunicării Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social și Comitetul Regiunilor „Energia din surse regenerabile: o prezență majoră pe piața energetică europeană” COM(2012) 271;
            
         
               —
            
            
               anularea răspunsului formulat de DG Energie din cadrul Comisiei Europene la 21 ianuarie 2013 [nr. AG/ss ener.c.l(2012)1664829] la cererea de reexaminare internă introdusă de EPAW.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamanta invocă trei motive:
   
               1.
            
            
               Primul motiv este întemeiat pe nelegalitatea Comunicării Comisiei COM(2012) 271.
               
                           —
                        
                        
                           Comunicarea Comisiei COM(2012) 271 nu a permis participarea publicului la strategia privind energia din surse regenerabile, astfel cum prevăd dispozițiile Convenției de la Aarhus.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv este întemeiat pe nelegalitatea Comunicării Comisiei COM(2012) 271.
               
                           —
                        
                        
                           Comunicarea Comisiei COM(2012) 271 nu a respectat Regulamentul privind Convenția de la Aarhus [Regulamentul (CE) nr. 1367/2006].
                        
                     
         
               3.
            
            
               Al treilea motiv este întemeiat pe nelegalitatea scrisorii Comisiei nr. AG/ss ener.c.l(2012)1664829.
               
                           —
                        
                        
                           În scrisoarea Comisiei se afirmă în mod nelegal că un act administrativ, pentru a putea fi reexaminat prin intermediul unei cereri de reexaminare internă formulată în temeiul Regulamentului nr. 1367/2006, trebuie să fie un act cu aplicabilitate individuală și să fie un act adoptat de o instituție a UE care să aibă efecte juridice obligatorii.