CELEX: 31985S0811
Language: nl
Date: 1985-03-28 00:00:00
Title: Beschikking nr. 811/85/EGKS van de Commissie van 28 maart 1985 houdende derde wijziging van Beschikking nr. 3715/83/EGKS tot vaststelling van minimumprijzen voor bepaalde ijzer- en staalprodukten

Avis juridique important

|

31985S0811

Beschikking nr. 811/85/EGKS van de Commissie van 28 maart 1985 houdende derde wijziging van Beschikking nr. 3715/83/EGKS tot vaststelling van minimumprijzen voor bepaalde ijzer- en staalprodukten  

Publicatieblad Nr. L 089 van 29/03/1985 blz. 0034 - 0035 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 18 blz. 0205  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 18 blz. 0205 

*****BESCHIKKING  Nr. 811/85/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 28 maart 1985  houdende derde wijziging van Beschikking nr. 3715/83/EGKS tot vaststelling van minimumprijzen voor bepaalde ijzer- en staalprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 47, 61 en 64,  Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies, en na raadpleging van het Raadgevend Comité en van de Raad met betrekking tot het peil van de minimumprijzen voor bepaalde ijzer- en staalprodukten,  Overwegende hetgeen volgt:  De Commissie heeft bij Beschikking nr. 3715/83/EGKS (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2765/84/EGKS (2), minimumprijzen voor bepaalde ijzer- en staalprodukten vastgesteld.  Ofschoon de getroffen crisismaatregelen effect sorteren en er zich een zekere verbetering begint af te tekenen, blijft de crisissituatie in de ijzer- en staalindustrie voortduren. Derhalve moeten bepaalde buitengewone maatregelen voorlopig worden gehandhaafd, waartoe ook de beschikking betreffende de minimumprijzen behoort die gezien de huidige situatie op de markt nog onontbeerlijk is. De staalindustrie bevindt zich juist thans in een fase waarin de herstructurering zich sneller voltrekt en de gevolgen daarvan voor de werkgelegenheid zich in versterkte mate doen gevoelen. Met de minimumprijzen dient er voor te worden gezorgd dat de staalindustrie een prijsniveau bereikt dat deze industrie de mogelijkheid biedt voor de uitvoering van de noodzakelijke herstructureringsmaatregelen over voldoende inkomsten te beschikken en dat aan de gevaarlijke financiële structuur die in de loop van de langdurige crisis gaandeweg is ontstaan, beantwoordt.  De minimumprijzen verstevigen voorts de prijsdiscipline voor de uit derde landen, waarmee regelingen zijn overeengekomen, ingevoerde produkten. Zij dragen tenslotte overeenkomstig de in de mededeling van de Commissie (3) aangegeven modaliteiten bij tot normale mededingingsverhoudingen op de staalmarkt.  De Commissie heeft in het kader van het Europese staalbeleid gezamenlijk met de Lid-Staten een als doel na te streven prijsniveau bepaald dat op 29 april 1983 in de mededeling met betrekking tot de publikatie van richtprijzen (4) werd vastgesteld. De door de Commissie vastgestelde minimumprijzen werden inmiddels tweemaal aangepast aan de ontwikkeling van verschillende factoren, die voor de berekening van het niveau van de prijzen bepalend zijn. Bij de nieuwe geringe correctie van de minimumprijzen voor sommige produkten houdt de Commissie rekening met het kostenverloop en de marktsituatie. Met name dient de sterke stijging van de prijzen voor grondstoffen met een verhoging van de verkoopprijzen te worden opgevangen. De Commissie houdt evenwel ook rekening met de huidige economische situatie van de verbruikers. De uitbreiding van de economische activiteiten die in het afgelopen jaar werd vastgesteld, vertoont voor de komende maanden een stagnerende tendens. De vraag naar de in aanmerking komende staalprodukten zal nauwelijks boven die van het voorafgaande jaar uitkomen. De minimumprijzen blijven derhalve, behalve voor één produkt, nog steeds onder het niveau van de richtprijzen.  Sedert medio 1984 hebben de onderscheiden valuta's van de landen van de Gemeenschap koersschommelingen gekend. Ten einde binnen de gemeenschappelijke markt een eenvormig prijsniveau in stand te houden, werden de koersen waarmede de in Ecu uitgedrukte minimumprijzen in nationale munt worden omgerekend, aangepast. Deze koersveranderingen leiden aldus ook tot overeenkomstige verandering van de minimumprijzen van bepaalde profielen en balken waarvan de in Ecu uitgedrukte nominale prijzen niet zijn gewijzigd. Om nu voor profielen en balken van »imperiale" afmetingen, waarvoor in een bijzondere regeling is voorzien, een gelijkaardig effect te verkrijgen, is het noodzakelijk de minimumprijzen voor deze afmetingen aan te passen.  Om deze redenen is het noodzakelijk Beschikking nr. 3715/83/EGKS dienovereenkomstig te wijzigen en met name sommige minimumprijzen matig te verhogen,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 1 van Beschikking nr. 3715/83/EGKS wordt als volgt gewijzigd:  1. In lid 1, eerste alinea, wordt de tijdelijke maximale korting voor de volgende produkten als volgt gewijzigd:  - 18 in plaats van 27 Ecu/ton voor warmgewalst breedband,  - 4 in plaats van 13 Ecu/ton voor warmgewalst bandstaal,  - 13 in plaats van 22 Ecu/ton voor bandstaal geslit uit warmgewalst breedband,  - 13 in plaats van 22 Ecu/ton voor plaat gesneden uit warmgewalst breedband,  - 30 in plaats van 39 Ecu/ton voor warmgewalste plaat,  - 0 in plaats van 7 Ecu/ton voor koudgewalste plaat,  - 17 in plaats van 26 Ecu/ton voor profielen en balken van categorie I,  - 4 in plaats van 13 Ecu/ton voor profielen en balken van categorie IIa.  2. Lid 1, laatste alinea, wordt gelezen:  »Voor profielen en balken, waarvan de afmetingen overeenkomen met de omschrijvingen van de British Standard nr. 4 of met die van een met betrekking tot de afmetingen overeenkomstige norm wordt de hoogte van de minimumprijzen bepaald op een niveau dat overeenkomt met de door de British Steel Corporation in de met ingang van 31 maart 1985 toepasselijke prijslijst nr. 5 bekendgemaakte prijzen verminderd met 15 pond sterling per ton.".  3. Lid 2 wordt gelezen:  »2. De uit de bepalingen van lid 1 voortvloeiende minimumprijzen dienen aan de hand van de hierna vermelde, met de gemiddelde waarde van de Ecu in de maanden december 1984, januari en februari 1985 overeenkomende koersen in nationale valuta te worden omgerekend:  44,68 Bfr./Lfr.  2,22729 DM  2,51721 Fl.  0,614785 pond sterling  7,97047 Dkr.  6,81576 Ffr.  1373,03 lire  0,714939 Iers pond  90,9366 dr".  Artikel 2  De bij deze beschikking vastgestelde minimumprijzen zijn verbindend voor de met ingang van 1 april 1985 binnen de gemeenschappelijke markt verrichte leveringen.  Artikel 3  Wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen, kan de Commissie de beschikking betreffende de minimumprijzen wijzigen of intrekken.  Artikel 4  Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 28 maart 1985.  Voor de Commissie  Karl-Heinz NARJES  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1983, blz. 1.  (2) PB nr. L 260 van 29. 9. 1984, blz. 68.  (3) PB nr. C 37 van 11. 2. 1984, blz. 2.  (4) PB nr. C 116 van 29. 4. 1983, blz. 2.