CELEX: 62010TB0121
Language: hr
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Predmet T-121/10: Rješenje Općeg suda od 26. ožujka 2015. – Conte i dr. protiv Vijeća („Tužba za poništenje — Ribarstvo — Očuvanje ribolovnih resursa — Uspostava sustava Zajednice za kontrolu, inspekciju i izvršenje — Pojam regulatornog akta — Pojam zakonodavnog akta — Nepostojanje osobnog utjecaja — Nedopuštenost”)

1.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 178/12
            
         Rješenje Općeg suda od 26. ožujka 2015. – Conte i dr. protiv Vijeća
   (Predmet T-121/10) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Ribarstvo - Očuvanje ribolovnih resursa - Uspostava sustava Zajednice za kontrolu, inspekciju i izvršenje - Pojam regulatornog akta - Pojam zakonodavnog akta - Nepostojanje osobnog utjecaja - Nedopuštenost”))
   (2015/C 178/13)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Giovanni Conte (Pomezia, Italija); Casa del Pescatore Soc. coop. rl, Civitanova Marche (Italija); Guidotti Giovanni & Figli Snc (Termoli, Italija); Organizzazione di produttori della pesca di Civitanova Marche Soc. coop. rl (Civitanova Marche); Consorzio gestione mercato ittico Manfredonia Soc. coop. rl (Cogemim) (Manfredonia, Italija) (zastupnici: P. Cavasola, G. Micucci i V. Cannizzaro, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: u početku A. Westerhof Löfflerová i A. Lo Monaco, zatim A. Westerhof Löfflerová i S. Barbagallo, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: K. Banks i D. Bianchi, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Uredbe vijeća (EU) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (SL L 343 str. 1., SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 4., svezak 1., str. 113.), a osobito članaka 9. i 10., članka 14. stavaka 1., 2., 3., 4. i 5., članka 15., članka 17. stavka 1., članka 58. stavaka 1., 2., 3. i 5., članka 59. stavaka 2. i 3., članka 60. stavaka 4. i 5., članka 62. stavka 1., članka 63. stavka 1., članaka 64. i 65., članka 66. stavaka 1. i 3., članka 67. stavka 1., članka 68., članka 73. stavka 8., članka 92. stavka 2. i članka 103. navedene uredbe.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se G. Conteiju, društvima Casa del Pescatore Soc. coop. rl, Guidotti Giovanni & Figli Snc, Organizzazione di produttori della pesca di Civitanova Marche Soc. coop. rl, i Consorzio gestione mercato ittico Manfredonia Soc. coop. rl (Cogemim) snošenje vlastitih troškova, kao i troškova Vijeća Europske unije.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 22.5.2010.