CELEX: 62015FN0004
Language: hr
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Predmet F-4/15: Tužba podnesena 12. siječnja 2015. – ZZ i drugi protiv Komisije

23.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 96/26
            
         Tužba podnesena 12. siječnja 2015. – ZZ i drugi protiv Komisije
   (Predmet F-4/15)
   (2015/C 096/33)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: ZZ i drugi (zastupnici: C. Bernard-Glanz, N. Flandin i S. Rodrigues, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluka Komisije kojima se na plaće i mirovine tužitelja primjenjuje usklađivanje predviđeno Uredbama br. 422/2014 i 423/2014 za 2011. i 2012. godinu te zahtjev za naknadu pretrpljene materijalne štete uz kamate.
   
      Tužbeni zahtjev tužiteljâ
   
   
               —
            
            
               Poništiti pobijane odluke te, ako je potrebno, odluke kojima se odbijaju žalbe;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku da tužiteljima plati zaostatke naknada koji odgovaraju usklađivanju njihovih plaća i mirovina po stopi od 1,7 % u 2011. i 2012. kao naknadu financijske materijalne štete, zajedno sa zateznim kamatama prema stopi Europske središnje banke, uvećanoj za 2 boda, od dana presude;
            
         
               —
            
            
               naložiti Europskoj komisiji snošenje troškova.