CELEX: C2006/294/101
Language: el
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Υπόθεση T-80/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 19ης Σεπτεμβρίου 2006 — Bavendam κ.λπ. κατά Επιτροπής ( Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Αποφάσεις 2004/798/ΕΚ και 2004/813/ΕΚ — Κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για την ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή και για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή — Πρόσωπα που τα αφορά άμεσα και ατομικά — Απαράδεκτο )

2.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 294/48
            
         Διάταξη του Πρωτοδικείου της 19ης Σεπτεμβρίου 2006 — Bavendam κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-80/05) (1)
   
   («Προσφυγή ακυρώσεως - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας - Αποφάσεις 2004/798/ΕΚ και 2004/813/ΕΚ - Κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για την ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή και για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή - Πρόσωπα που τα αφορά άμεσα και ατομικά - Απαράδεκτο»)
   (2006/C 294/101)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγοντες: Hinrich Bavendam (Βρέμη, Γερμανία)· Günther Früchtnicht (Brême)· Hinrich Geerken (Brême)· Hans-Jürgen Weyhausen-Brinkmann (Βρέμη)· Curt-Hildebrand von Einsiedel (Leipzig, Γερμανία)· Christina Gräfin von Schall-Riaucour (Ahlen-Vorhelm, Γερμανία)· Franz-Albert Metternich-Sandor, Prinz von Ratibor und Corvey (Höxter, Γερμανία)· Christoph Prinz zu Schleswig-Holstein (Thumby, Γερμανία)· και Stadt Schloß Holte-Stukenbrock, Γερμανία) (Εκπρόσωπος: T. Giesen, avocat)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. van Beek και B. Schima )
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως 2004/798/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2004, εκδοθείσας σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί θεσπίσεως του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή (ΕΕ L 382, σ. 1), καθώς και της αποφάσεως 2004/813/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2004, εκδοθείσας σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί θεσπίσεως του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή (ΕΕ L 387, σ. 1).
   Διατακτικό της διατάξεως
   Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2.
            
            
               Οι προσφεύγοντες φέρουν τα δικά τους έξοδα και τα έξοδα της Επιτροπής.
            
         
      (1)  ΕΕ C 143 της 11.6.2005