CELEX: 62013TA0527
Language: lv
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Lieta T-527/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 24. jūnija spriedums – Itālija/Komisija Valsts atbalsts — Piena nodeva — Atbalsts, ko Itālija piešķīrusi piena ražotājiem — Atbalsta shēma, kas saistīta ar piena nodevas atmaksu — Nosacījumu lēmums — Tāda nosacījuma neievērošana, kas ir ļāvis atzīt atbalsta saderību ar iekšējo tirgu — De minimis atbalsts — Pastāvošs atbalsts — Jauns atbalsts — Pastāvoša atbalsta grozīšana — Valsts atbalsta kontroles procedūra — Pienākums norādīt pamatojumu — Pierādīšanas pienākums

10.8.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 262/19
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 24. jūnija spriedums – Itālija/Komisija
   (Lieta T-527/13) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Piena nodeva - Atbalsts, ko Itālija piešķīrusi piena ražotājiem - Atbalsta shēma, kas saistīta ar piena nodevas atmaksu - Nosacījumu lēmums - Tāda nosacījuma neievērošana, kas ir ļāvis atzīt atbalsta saderību ar iekšējo tirgu - De minimis atbalsts - Pastāvošs atbalsts - Jauns atbalsts - Pastāvoša atbalsta grozīšana - Valsts atbalsta kontroles procedūra - Pienākums norādīt pamatojumu - Pierādīšanas pienākums)
   (2015/C 262/25)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Itālijas Republika (pārstāvis – G. Palmieri, pārstāve, kurai palīdz S. Fiorentino un P. Grasso, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – D. Grespan, D. Nardi un P. Němečková)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2013. gada 17. jūlija Lēmumu 2013/665/ES par valsts atbalstu SA.33726 (11/C) (ex SA.33726 (11/NN)), ko piešķīrusi Itālija (piena nodevas maksājuma atlikšana Itālijā) (OV L 309, 40. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Komisijas 2013. gada 17. jūlija Lēmuma 2013/665/ES par valsts atbalstu SA.33726 (11/C) (ex SA.33726 (11/NN)), ko piešķīrusi Itālija (piena nodevas maksājuma atlikšana Itālijā), 1. panta 2. punktu atcelt;
            
         
               2)
            
            
               šī lēmuma 2.–4. pantu atcelt, ciktāl tie attiecas, pirmkārt, uz tā 1. panta 2. punktā paredzēto atbalsta shēmu un, otrkārt, individuālajiem atbalstiem, kas ir piešķirti atbilstoši šai atbalsta shēmai;
            
         
               3)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Itālijas Republika un Eiropas Komisija savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas.
            
         
      (1)  OV C 344, 23.11.2013.