CELEX: 31997R1389
Language: sv
Date: 1997-07-18 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1389/97 av den 18 juli 1997 om fastställande av i vilken utsträckning det är möjligt att godkänna ansökningar, som har lämnats in i juli 1997, om importlicenser för vissa mjölkprodukter och produkter som omfattas av den ordning som fastställs genom det interimsavtal som gemenskapen slutit med Slovenien

Nr L 190/2          SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                19 . 7. 97

                                KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1389/97
                                             av den 18 juli 1997
                 om fastställande av i vilken utsträckning det är möjligt att godkänna
                 ansökningar, som har lämnats in i juli 1997, om importlicenser för vissa
                 mjölkprodukter och produkter som omfattas av den ordning som fastställs
                       genom det interimsavtal som gemenskapen slutit med Slovenien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,                                                                        Artikel 1

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr
                                                                  Alla ansökningar om importcertifikat som inkommer i
455/97 av den 10 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter
                                                                  överensstämmelse med vad som föreskrivs i förordning
för importordningen vad avser mjölk och mjölkprodukter            (EG) nr 455/97 under perioden 1 juli—30 september
genom det interimsavtal som gemenskapen slutit med                1997 beviljas till dess 100 % av den kvantitet som fastslås
Slovenien ('), särskilt artikel 4.4 i denna, och
                                                                  för nämnda produkter i den förordningen uppnåtts.
med beaktande av följande:
Kvantiteterna för vilka ansökningar om certifikat har
                                                                                           Artikel 2
inkommit för de produkter som omnämns i förordning
(EG) nr 455/97 understiger dem som står till förfogande.
Ansökningarna kan således beviljas i sin helhet.                  Denna förordning träder i kraft den 19 juli 1997.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 18 juli 1997.

                                                                        På kommissionens vägnar
                                                                              Franz FISCHLER

                                                                        Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 69, 11.3.1997, s. 7.