CELEX: 62012TA0529
Language: lt
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: Byla T-529/12 P: 2014 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bermejo Garde/EESRK (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Pranešimas apie laisvą darbo vietą — Paskyrimas į direktoriaus darbo vietą — Apelianto kandidatūros atmetimas — Kito kandidato paskyrimas — Prašymas dėl panaikinimo — Ginčijamo pranešimo apie laisvą darbo vietą panaikinimas pirmojoje instancijoje dėl jo autoriaus nekompetencijos — Aiškaus atsakymo į visus šalių pagrindus ir argumentus nebuvimas — Gero administravimo principas — Reikalavimų dėl sprendimų, pagrįstų ginčijamu pranešimu apie laisvą darbo vietą, panaikinimo nepriimtinumas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 2 dalis — Prašymas atlyginti žalą — Teisė į veiksmingą teisminę gynybą — Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti — Bylos stadija, kai galima priimti sprendimą — Ieškinio atmetimas)

24.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 421/34
            
         2014 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bermejo Garde/EESRK
   
   (Byla T-529/12 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas - Pranešimas apie laisvą darbo vietą - Paskyrimas į direktoriaus darbo vietą - Apelianto kandidatūros atmetimas - Kito kandidato paskyrimas - Prašymas dėl panaikinimo - Ginčijamo pranešimo apie laisvą darbo vietą panaikinimas pirmojoje instancijoje dėl jo autoriaus nekompetencijos - Aiškaus atsakymo į visus šalių pagrindus ir argumentus nebuvimas - Gero administravimo principas - Reikalavimų dėl sprendimų, pagrįstų ginčijamu pranešimu apie laisvą darbo vietą, panaikinimo nepriimtinumas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 2 dalis - Prašymas atlyginti žalą - Teisė į veiksmingą teisminę gynybą - Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti - Bylos stadija, kai galima priimti sprendimą - Ieškinio atmetimas))
   2014/C 421/47
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Moises Bermejo Garde (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato L. Levi
   
      Kita proceso šalis: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (EESRK), atstovaujamas M. Lernhart, padedamo advokato B. Wägenbaur
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2012 m. rugsėjo 25 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo Bermejo Garde/EESRK (F-51/10, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2012 m. rugsėjo 25 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimą Bermejo Garde/EESRK (F-51/10) tiek, kiek juo atmestas apelianto prašymas atlyginti prašymą be motyvų.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti Moises Bermejo Garde Tarnautojų teisme pateiktą prašymą atlyginti žalą.
            
         
               4.
            
            
               M. Bermejo Garde padengia savo bylinėjimosi išlaidas šioje instancijoje.
            
         
               5.
            
            
               Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (EESRK) padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas Tarnautojų teisme ir šioje instancijoje, bei M. Bermejo Garde bylinėjimosi išlaidas pirmojoje instancijoje.
            
         
      (1)  OL C 55, 2013 2 23.