CELEX: 31978S0799
Language: en
Date: 1978-04-19 00:00:00
Title: Commission Decision No 799/78/ECSC of 19 April 1978 amending Decision No 527/78/ECSC prohibiting alignment on offers of iron and steel products originating in certain third countries

21 . 4 . 78                            Official Journal of the European Communities                        No L 107/ 11
                                        COMMISSION DECISION No 799/78/ECSC
                                                       of 19 April 1978
                 amending Decision No 527/78/ECSC prohibiting alignment on offers of iron
                              and steel products originating in certain third countries
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                       73.06-10       73.13-11      73.62-30   73.73-36
 COMMUNITIES,                                                         73.06-20       73.13-16      73.63-21   73.73-39
                                                                      73.06-30       73.13-17      73.63-29   73.73-72
 Having regard to the Treaty establishing the European                73.07-12       73.13-19      73.63-72   73.74-21
 Coal and Steel Community,                                            73.07-21       73.13-21      73.64-20   73.74-23
                                                                      73.07-24       73.13-23      73.64-72   73.74-29
 Having regard to Commission Decision No 527/78/                      73.08-01       73.13-26      73.65-21   73.74-72
 ECSC of 14 March 1978 prohibiting alignment on                       73.08-03       73.13-32      73.65-23   73.75-11
 offers of iron and steel products originating in certain             73.08-05       73.13-34      73.65-25   73.75-19
 third countries ('), and in particular the second para­              73.08-07       73.13-36      73.65-55   73.75-23
 graph of Article 1 thereof,                                          73.08-21       73.13-43      73.65-70   73.75-24
                                                                      73.08-25       73.13-45      73.65-81   73.75-29
 Whereas the Commission has concluded arrange­                        73.08-29       73.13-47      73.71-21   73.75-33
 ments with Japan and the Republic of South Africa ;                  73.08-41       73.13-49      73.71-23   73.75-34
 whereas it is accordingly necessary to include these                 73.08-45       73.13-50     '73.71-24   73.75-39
 countries in the Annex to the said Decision, together                73.08-49       73.13-64      73.71-29   73.75-43
 with details of the iron and steel products covered by               73.09-00       73.13-65      73.71-53   73.75-44
 the arrangements in question ,                                       73.10-11       73.13-67   " 73.71-54
                                                                      73.10-13       73.13-68      73.71-55   73.75-49
                                                                      73.10-16       73.13-72      73.71-56   73.75-63
                                                                      73.10-18       73.13-74      73.71-59   73.75-64
 HAS ADOPTED THIS DECISION :                                          73.10-42       73.13-76      73.72-11   73.75-69
                                                                      73.11-11       73.13-78      73.72-13   73.75-73
                                                                      73.11-12       73.13-79      73.72-19   73.75-79
                           Article 1                                  73.11-14       73.13-82      73.72-33   73.75-83
                                                                      73.11-16       73.13-84      73.72-39   73.75-84
                                                                      73.11-19       73.13-86      73.73-23   73.75-89
The following addition is hereby made to the Annex
 to Decision No 527/78 / ECSC :                                       73.11-41       73.13-91      73.73-24   73.16-14
                                                                      73.11-50       73.13-93      73.73-25   73.16-16
 7. Japan :                                                           73.12-11       73.13-94      73.73-26   73.16-17
                                                                      73.12-19       73.13-98      73.73-29   73.16-20
      As regards the ECSC iron and steel products falling             73.12-21       73.61-20      73.73-33   73.16-40
      within Common Customs Tariff (2) heading Nos                    73.12-51       73.61-50      73.73-34   73.16-51
      73.04 to 73.13 inclusive and 73.15 .                            73.12-71       73.62-10      73.73-35
 8 . Republic of South Africa :                                                          Article 2
      As regards the ECSC iron and steel products falling         This Decision shall enter into force on 21 April 1978 .
      within the following NIMEXE (3) codes :                     It shall expire on 31 December 1978 .
                 This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States .
                 Done at Brussels, 19 April 1978 .
                                                                            For the Commission
                                                                            Etienne DAVIGNON
                                                                       Member of the Commission
(■) OJ No L 73 , 15 . 3 . 1978 , p. 16.
(2 ) Annex to Council Regulation ( EEC) No 2500 /77 of 7
     November 1977, OJ No L 289, 14 . 11 . 1977.
(3) Nomenclature of goods for the external trade statistics of
     the Community and statistics of trade between Member
     States ( NIMEXE) (OJ No L 325 , 19 . 12 . 1977).