CELEX: 62019CA0392
Language: cs
Date: 2021-03-09 00:00:00
Title: Věc C-392/19: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. března 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesgerichtshof – Německo) – VG Bild-Kunst v. Stiftung Preußischer Kulturbesitz („Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Pojem ‚sdělování veřejnosti‘ – Vložení díla chráněného autorským právem prostřednictvím framingu na internetové stránky třetí osoby – Dílo volně přístupné se svolením nositele autorského práva na internetových stránkách držitele licence – Ujednání smlouvy o využívání licence vyžadující od držitele licence uplatňování účinných technologických prostředků proti framingu – Legalita – Základní práva – Článek 11 a čl. 17 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie“)

10.5.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 182/5
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. března 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesgerichtshof – Německo) – VG Bild-Kunst v. Stiftung Preußischer Kulturbesitz
      (Věc C-392/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Duševní vlastnictví - Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti - Směrnice 2001/29/ES - Článek 3 odst. 1 - Pojem ‚sdělování veřejnosti‘ - Vložení díla chráněného autorským právem prostřednictvím framingu na internetové stránky třetí osoby - Dílo volně přístupné se svolením nositele autorského práva na internetových stránkách držitele licence - Ujednání smlouvy o využívání licence vyžadující od držitele licence uplatňování účinných technologických prostředků proti framingu - Legalita - Základní práva - Článek 11 a čl. 17 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie“)
      (2021/C 182/06)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Bundesgerichtshof
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: VG Bild-Kunst
      
         Žalovaná: Stiftung Preußischer Kulturbesitz
      
         Výrok
      
      Článek 3 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/29/ES ze dne 22. května 2001 o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti musí být vykládán v tom smyslu, že vložení děl chráněných autorským právem, která jsou volně zpřístupněna veřejnosti na internetových stránkách se svolením nositele autorských práv, prostřednictvím techniky framingu na jiné internetové stránky třetí osoby, pokud při tomto vložení dochází k obcházení prostředků ochrany proti framingu, které přijal nebo požadoval tento nositel, představuje sdělování veřejnosti ve smyslu tohoto ustanovení.
      
         (1)  Úř. věst. C 270, 12.8.2019.