CELEX: C2007/042/06
Language: et
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-175/05: Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. jaanuari 2007.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/100/EMÜ — Autoriõigus — Rentimis- ja laenutamisõigus — Üldsusele laenutamise ainuõigus — Erand — Tasustamise tingimused — Vabastamine — Ulatus)

24.2.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 42/4
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. jaanuari 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa
   (Kohtuasi C-175/05) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/100/EMÜ - Autoriõigus - Rentimis- ja laenutamisõigus - Üldsusele laenutamise ainuõigus - Erand - Tasustamise tingimused - Vabastamine - Ulatus)
   (2007/C 42/06)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Shotter ja W. Wils)
   
      Kostja: Iirimaa (esindajad: D. O'Hagan, E. Regan SC, Advisory Counsel J. Gormley)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindaja: I. Del Cuvillo Contreras)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 19. novembri 1992. aasta direktiivi 92/100/EMÜ rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas (EÜT L 346, lk 61; ELT eriväljaanne 7/01, lk 120) artiklite 1 ja 5 rikkumine — Erand üldsusele laenutamise ainuõigusest — Ulatus
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Iirimaa vabastas kõik üldsusele laenutamisega tegelevate asutuste kategooriad nõukogu 19. novembri 1992. aasta direktiivi 92/100/EMÜ rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas tähenduses autoritele tasu maksmise kohustusest, siis on Iirimaa rikkunud sama direktiivi artiklitest 1 ja 5 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Iirimaalt.
            
         
               3.
            
            
               Hispaania Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 155, 25.6.2005.