CELEX: 31974R2682
Language: nl
Date: 1974-10-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2682/74 van de Raad van 21 oktober 1974 tot wijziging van de frequentie van de vaststelling van de forfaitaire waarde die in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de financiële vergoeding in de sector visserijprodukten

25 . 10 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 288 / 3
                                  VERORDENING ( EEG) Nr. 2682/ 74 VAN DE RAAD
                                                        van 21 oktober 1974
                 tot wijziging van de frequentie van de vaststelling van de forfaitaire waarde die
                 in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de financiële vergoeding
                                                   in de sector visseriiprodukten
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            een belangrijke plaats inneemt, naar verwachting in de
                                                                     nabije toekomst zal blijven bestaan ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische         Gemeenschap,            inzonderheid    op      Overwegende dat derhalve moet worden gerekend op
artikel 43 ,                                                         een tendens tot prijsstijging voor de uit de markt ge­
                                                                     nomen produkten die bestemd zijn voor andere
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                     doeleinden dan menselijke consumptie ; dat één enke­
Gezien het advies van het Europese Parlement,                        le forfaitaire vaststelling aan het begin van het vissei­
                                                                     zoen bijgevolg niet meer beantwoordt aan de werkelij­
Overwegende dat in artikel 10, lid 3 , tweede alinea,                ke marktsituatie ; dat derhalve dient te worden voor­
van Verordening ( EEG) nr. 2142/70 van de Raad van                   zien in de mogelijkheid om de forfaitaire waarde in de
 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappelijke                     loop van het visseizoen aan de marktsituatie aan te
ordening der markten in de sector visserij­                          passen ,
 produkten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
( EEG) nr. 31 59 /73 (2), wordt bepaald dat de aan de
 producentenorganisaties toegekende financiële ver­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
goeding moet worden verminderd met de waarde van                     VASTGESTELD :
het voor andere doeleinden dan menselijke consump­
                                                                                               A rtihcl 1
tie bestemde produkt, welke waarde forfaitair wordt
vastgesteld aan het begin van het visseizoen , dan wel               Artikel 10 , lid 3 , tweede alinea , van Verordening
 met de netto-ontvangsten uit de afzet van de produk­                ( EEG ) nr. 2142/ 70 wordt als volgt gelezen :
ten voor menselijke consumptie overeenkomstig lid 2
van dat artikel ;                                                        „ Dit bedrag wordt verminderd met de , forfaitair
                                                                         vastgestelde, waarde van het voor andere doelein­
 Overwegende dat het visseizoen zich over het gehele                     den dan menselijke consumptie bestemde pro­
jaar uitstrekt ;                                                         dukt, dan wel met de netto-ontvangsten uit de af­
Overwegende dat op de markten van de Gemeenschap                         zet van de produkten voor menselijke consumptie
 is geconstateerd dat de prijzen die worden betaald                      overeenkomstig het bepaalde in lid 2. Deze waarde
voor de voor andere doeleinden dan menselijke con­                       wordt aan het begin van het visseizoen vastge­
 sumptie bestemde produkten , sterk zijn gestegen tij­                   steld ; zij wordt echter gewijzigd wanneer op de
dens de afgelopen periode waarvoor hun waarde forfai­                    markten van de Gemeenschap belangrijke en blij­
tair werd vastgesteld ; dat kan worden verwacht dat                      vende prijsveranderingen zijn waargenomen ."
deze tendens zal aanhouden ;
                                                                                               Artikel 2
Overwegende dat in de Gemeenschap de schaarstesi­
tuatie voor eiwithoudende stoffen , waaronder vismeel                Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1975 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Luxemburg, 21 oktober 1974 .
                                                                                   Voor ilc Rihnl
                                                                                   Dt    Voorzitter
                                                                                    Ch . BONNET
( ! ) PB nr . L 236 van 27 . 10 . 1970 , hl /. <?.
(-') PB nr . I. Ml van 2 II . l L> 7 \ hl /. 4 .