CELEX: 62014CN0594
Language: lv
Date: 2014-12-22 00:00:00
Title: Lieta C-594/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 22. decembrī iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) – Simona Kornhaas/Thomas Dithmar kā maksātnespējas procesa administrators attiecībā uz Kornhaas Montage und Dienstleistung Ltd mantu

20.4.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 127/7
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 22. decembrī iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) – Simona Kornhaas/Thomas Dithmar kā maksātnespējas procesa administrators attiecībā uz Kornhaas Montage und Dienstleistung Ltd mantu
   
   (Lieta C-594/14)
   (2015/C 127/11)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Bundesgerichtshof
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Simona Kornhaas
   
   
      Atbildētājs: Thomas Dithmar kā maksātnespējas procesa administrators attiecībā uz Kornhaas Montage und Dienstleistung Ltd mantu
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai uz prasību, ko Vācijas tiesā pret “private company limited by shares”, kas dibināta saskaņā ar Anglijas vai Velsas tiesībām un attiecībā uz kuras mantu saskaņā ar Maksātnespējas regulas (1) 3. panta 1. punktu Vācijā ir tikusi uzsākta maksātnespējas procedūra, direktoru ir cēlis maksātnespējas procedūras administrators, lai tiktu atmaksāti pirms maksātnespējas procedūras uzsākšanas, taču pēc maksātnespējas iestāšanās direktora veiktie maksājumi, attiecas Vācijas maksātnespējas tiesību akti Maksātnespējas regulas 4. panta 1. punkta izpratnē?
            
         
               2)
            
            
               Vai iepriekš minētā prasība pārkāpj brīvību veikt uzņēmējdarbību atbilstoši LESD 49., 54. pantam?
            
         
      (1)  Padomes 2000. gada 29. maija Regula (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām, OV L 160, 1. lpp.