CELEX: 31977R1639
Language: it
Date: 1977-07-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1639/77 del Consiglio, del 18 luglio 1977, che fissa per la campagna di commercializzazione 1977/1978 i prezzi d'entrata del riso semigreggio e delle rotture di riso

N. L 183/4                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                22 . 7 . 77
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1639/77 DEL CONSIGLIO
                                                   del 18 luglio 1977
               che fissa per la campagna di commercializzazione 1977/ 1978 i prezzi d'entrata
                                    del riso semigreggio e delle rotture di rìso
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            smaltimento della produzione comunitaria sull in­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                sieme del mercato della Comunità, è opportuno fissare
                                                                il prezzo di entrata delle rotture di riso ad un livello
europea,
                                                                che si trovi tra questi due limiti,
visto il regolamento (CEE) n . 1418/76 del Consiglio,
del 21      giugno    1976, relativo all'organizzazione         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune del mercato del riso ('), modificato dal regola­
mento (CEE) n . 1358/77 (2), in particolare l'articolo 14,
                                                                                       Articolo 1
paragrafo 4, e l'articolo 15, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione,                            Il presente regolamento si applica per la campagna di
                                                                commercializzazione 1977/ 1978 .
considerando che, conformemente all'articolo 14, para­
grafo 2, del regolamento (CEE) n. 1418/76, il prezzo                                   Articolo 2
d'entrata del riso semigreggio deve essere fissato in
modo che sul mercato di Duisburg il prezzo di                   Il prezzo d'entrata del riso semigreggio a grani tondi è
vendita del riso semigreggio importato raggiunga il             fissato a 291,53 unità di conto per tonnellata.
livello del prezzo indicativo ; che tale obiettivo è
raggiunto qualora dal prezzo indicativo siano detratti                                 Articolo 3
gli elementi di cui al paragrafo 2, lettera a), di detto
articolo ;                                                      Il prezzo d'entrata delle rotture di riso è fissato a
                                                                191,70 unità di conto per tonnellata.
considerando che, conformemente all'articolo 1 5, para­
grafo 1 , del regolamento (CEE) n . 1418/76, il prezzo                                 Articolo 4
d'entrata delle rotture di riso deve essere fissato entro
due limiti, inferiore e superiore, calcolati rispetto al        Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
prezzo d'entrata del granturco ; che, per impedire che          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
le importazioni di rotture di riso ostacolino il normale        delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1977.
                                                                            Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                             A. HUMBLET
(') GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1 .
(2) GU n. L 136 del 2. 6. 1977, pag. 13.