CELEX: E2010J0011
Language: cs
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: Rozsudek soudu ze dne 17. prosince 2010 ve věci E-11/10 – Kontrolní úřad ESVO v. Lichtenštejnské knížectví (Nesplnění povinností smluvní stranou – směrnice 2006/54/ES o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání)

16.6.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 176/8
            
         ROZSUDEK SOUDU
   ze dne 17. prosince 2010
   ve věci E-11/10
   Kontrolní úřad ESVO v. Lichtenštejnské knížectví
   (Nesplnění povinností smluvní stranou – směrnice 2006/54/ES o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání)
   2011/C 176/05
   Ve věci E-11/10, Kontrolní úřad ESVO v. Lichtenštejnské knížectví – NÁVRH na prohlášení, že nepřijetím ve stanovené lhůtě veškerých opatření nutných k úplnému provedení aktu uvedeného v bodě 21b přílohy XVIII Dohody o EHP do vnitrostátních právních předpisů (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání (přepracování)), začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě, nebo jejich neoznámením Kontrolnímu úřadu ESVO nesplnilo Lichtenštejnské knížectví své povinnosti podle článku 33 tohoto aktu a článku 7 Dohody o EHP, Soudní dvůr ve složení: Carl Baudenbacher, předseda, Thorgeir Örlygsson (soudce zpravodaj) a Henrik Bull, soudci, vynesl dne 17. prosince 2010 rozsudek, jehož výrok zní:
   Soud tímto:
   
               1)
            
            
               Konstatuje, že nepřijetím ve stanovené lhůtě veškerých opatření nutných k plnému provedení právního aktu uvedeného v bodě 21b přílohy XVIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání (přepracování)) a začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě nebo jejich neoznámením Kontrolnímu úřadu nesplnilo Lichtenštejnské knížectví své povinnosti podle článku 33 této směrnice a podle článku 7 Dohody o EHP.
            
         
               2)
            
            
               Ukládá Lichtenštejnskému knížectví uhradit náklady řízení.