CELEX: 31970R1526
Language: nl
Date: 1970-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1526/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de EEG en de Staat Israël en tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen daarvan

17. 8 . 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 183 / 1
                                                             I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1526/70 VAN DE RAAD
                                                    van 20 juli 1970
              houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
                       en de Staat Israël en tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen daarvan
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Israël, de bijbehorende bijlagen en het bijbehorende
                                                                 Protocol , alsmede de aan de Slotakte gehechte verkla­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                 ringen. De teksten van de Overeenkomst en van de
pese Economische Gemeenschap , inzonderheid op                   Slotakte zijn als bijlagen aan de onderhavige verorde­
artikel 113 ,                                                    ning gehecht.
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                       Artikel 2
Overwegende dat dient te worden overgegaan tot
sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese                 Voor de Gemeenschap gaat de Voorzitter van de Raad
Economische Gemeenschap en de Staat Israël en tot               der Europese Gemeenschappen ter uitvoering van
goedkeuring van de aan Slotakte gehechte verklarin­              artikel 21 van de Overeenkomst over tot kennisgeving
gen, welke op 29 juni 1970 te Luxemburg werden                  dat de voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst
ondertekend ;                                                   vereiste procedures zijn voltooid f1).
Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Ge­                                            Artikel 3
meenschap in de bij de Overeenkomst ingestelde
Gemengde Commissie dienen te worden aangewezen,                 De Gemeenschap wordt in de Gemengde Commissie,
                                                                bedoeld in artikel 14 van de Overeenkomst, vertegen­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                   woordigd door de Commissie, bijgestaan door de Ver­
VASTGESTELD :                                                   tegenwoordigers van de Lid-Staten .
                        Artikel 1                                                           Artikel 4
Hierbij worden namens de Gemeenschap gesloten,                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
goedgekeurd en bekrachtigd de Overeenkomst tussen               volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
de Europese Economische Gemeenschap en de Staat                 katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 20 juli 1970.
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                         W. SCHEEL
                                                                ( 1 ) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst
                                                                      tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
                                                                      de Staat Israël zal in het Publikatieblad van de Euro­
                                                                      pese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.