CELEX: 32005R1262
Language: da
Date: 2005-08-01
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1262/2005 af 1. august 2005 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 27/2005 for så vidt angår fiskerimuligheder for sild i område I og II

2.8.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 201/23
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. 1262/2005
   af 1. august 2005
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 27/2005 for så vidt angår fiskerimuligheder for sild i område I og II
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 27/2005 af 22. december 2004 om fastsættelse for 2005 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (1), særlig artikel 5, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 27/2005 kan EF's fiskerimuligheder for blåhvilling og sild øges, hvis tredjelande ikke forvalter disse bestande forsvarligt.
            
         
               (2)
            
            
               Norge har for nylig øget sine fiskerimuligheder for sild med yderligere 14 %, hvilket er i strid med den fordeling af fiskerimuligheder i område I og II, som de berørte kyststater har anvendt siden 1997. Det ser derfor ud til, at Norge ikke forvalter sildebestanden forsvarligt.
               I afventning af en langsigtet aftale om forvaltning af sildebestanden med de berørte kyststater bør EF midlertidigt forhøje sin kvote ligeledes med 14 % til 89 537 tons i område I og II (EF-farvande og internationale farvande). Ud fra et videnskabeligt synspunkt får dette sandsynligvis ikke uoprettelige negative konsekvenser for bestandens bevarelse.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EF) nr. 27/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I C til forordning (EF) nr. 27/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joe BORG
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 12 af 14.1.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 860/2005 (EUT L 144 af 8.6.2005, s. 1).
   
      BILAG
      I bilag IC til forordning (EF) nr. 27/2005 foretages følgende ændringer:
      Oplysningerne om arten sild i område I, II (EF-farvande og internationale farvande) affattes således:
      
         
                     
                                 »Art
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Sild
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Område
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 I, II (EF-farvande og internationale farvande)
                                 HER/1/2
                              
                           
               
                     Belgien
                  
                  
                     31
                  
                  
                      
                  
               
                     Danmark
                  
                  
                     30 677
                  
                  
                      
                  
               
                     Tyskland
                  
                  
                     5 373
                  
                  
                      
                  
               
                     Spanien
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Frankrig
                  
                  
                     1 324
                  
                  
                      
                  
               
                     Irland
                  
                  
                     7 942
                  
                  
                      
                  
               
                     Nederlandene
                  
                  
                     10 979
                  
                  
                      
                  
               
                     Polen
                  
                  
                     1 553
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Finland
                  
                  
                     475
                  
                  
                      
                  
               
                     Sverige
                  
                  
                     11 368
                  
                  
                      
                  
               
                     Det Forenede Kongerige
                  
                  
                     19 613
                  
                  
                      
                  
               
                     EF
                  
                  
                     89 537
                  
                  
                      
                  
               
                     Færøerne
                  
                  
                     7 548 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     890 000
                  
                  
                     
                        Artikel 3 og 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
                     
                  
               
                     Inden for ovennævnte kvoter må der højst tages nedennævnte mængder i de angivne områder:
                     
                                  
                              
                              
                                 II, V b nord for 62° N (færøske farvande) (HER/*25B-F)
                              
                           
                                 Belgien
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 Danmark
                              
                              
                                 2 580
                              
                           
                                 Tyskland
                              
                              
                                 452
                              
                           
                                 Spanien
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Frankrig
                              
                              
                                 111
                              
                           
                                 Irland
                              
                              
                                 668
                              
                           
                                 Nederlandene
                              
                              
                                 924
                              
                           
                                 Polen
                              
                              
                                 131
                              
                           
                                 Portugal
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 Sverige
                              
                              
                                 956
                              
                           
                                 Det Forenede Kongerige
                              
                              
                                 1 650«
                              
                           
               
      
         (1)  Kan tages i EF-farvande.
      Særlige betingelser:
      Inden for ovennævnte kvoter må der højst tages nedennævnte mængder i de angivne områder:
      
                   
               
               
                  II, V b nord for 62° N (færøske farvande) (HER/*25B-F)
               
            
                  Belgien
               
               
                  3
               
            
                  Danmark
               
               
                  2 580
               
            
                  Tyskland
               
               
                  452
               
            
                  Spanien
               
               
                  9
               
            
                  Frankrig
               
               
                  111
               
            
                  Irland
               
               
                  668
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  924
               
            
                  Polen
               
               
                  131
               
            
                  Portugal
               
               
                  9
               
            
                  Finland
               
               
                  40
               
            
                  Sverige
               
               
                  956
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  1 650«