CELEX: 62017TA0107
Language: da
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Sag T-107/17: Rettens dom af 23. maj 2019 — Steinhoff m.fl. mod ECB (Ansvar uden for kontraktforhold — økonomisk og monetær politik — ECB — nationale centralbanker — omstrukturering af den græske offentlige gæld — den private sektors deltagelse — klausuler om kollektiv optræden — obligatorisk ombytning af græske gældsinstrumenter — private kreditorer — udtalelse fra ECB — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder — princippet pacta sunt servanda — artikel 17, stk. 1 og 2, i chartret om grundlæggende rettigheder — artikel 63, stk. 1, TEUF — artikel 124 TEUF)

8.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 230/30
            
         
      Rettens dom af 23. maj 2019 — Steinhoff m.fl. mod ECB
      (Sag T-107/17) (1)
      
      (Ansvar uden for kontraktforhold - økonomisk og monetær politik - ECB - nationale centralbanker - omstrukturering af den græske offentlige gæld - den private sektors deltagelse - klausuler om kollektiv optræden - obligatorisk ombytning af græske gældsinstrumenter - private kreditorer - udtalelse fra ECB - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder - princippet pacta sunt servanda - artikel 17, stk. 1 og 2, i chartret om grundlæggende rettigheder - artikel 63, stk. 1, TEUF - artikel 124 TEUF)
      (2019/C 230/36)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Frank Steinhoff (Hamburg, Tyskland), Ewald Filbry (Dortmund, Tyskland), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Tyskland), Werner Bäcker (Rodgau, Tyskland) og EMB Consulting SE (Mühltal, Tyskland) (ved advokaterne O. Hoepner og D. Unrau)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ved O. Heinz og G. Várhelyi, som befuldmægtigede, bistået af advokat H.-G. Kamann)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af, at ECB i sin udtalelse af 17. februar 2012 (CON/2012/12) undlod at henlede Den Hellenske Republiks opmærksomhed på den ulovlige karakter af den påtænkte omstrukturering af den græske offentlige gæld gennem ombytning af gældsinstrumenter.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Centralbank frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Frank Steinhoff, Ewald Filbry, Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, Werner Bäcker og EMB Consulting SE betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 129 af 24.4.2017.