CELEX: 31974R1169
Language: it
Date: 1974-05-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1169/74 della Commissione, dell'8 maggio 1974, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1144/74, del 7 maggio 1974, che modifica i prelievi applicabili ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso

9 . 5 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 127/59
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1169/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      dell'8 maggio 1974
               che rettifica il regolamento (CEE) n . 1144/74, del 7 maggio 1974, che modifica i
                      prelievi applicabili ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1144/
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    74 (7) ; che da una verifica è emerso che, a causa di un
                                                                    errore di calcolo, i prelievi all'importazione delle cru­
europea,                                                            sche non sono stati fissati correttamente ; che occorre
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del              pertanto modificare il regolamento (CEE) n . 1144/74,
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ul­
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
timo dal regolamento (CEE) n . 1 346/73 (2), in partico­
lare l'articolo 14, paragrafo 4,
                                                                                              Articolo 1
visto il regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio, del
25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del               I prelievi all'importazione fissati per le crusche nell'al­
mercato del riso (*), modificato da ultimo dall'atto (4)             legato del regolamento (CEE) n . 1144/74 sono modifi­
allegato al trattato relativo all'adesione di nuovi Stati           cati conformemente all'allegato del presente regola­
membri alla Comunità economica europea e alla Co­                    mento .
munità europea dell'energia atomica (5), firmato a Bru­
xelles il 22 gennaio 1972, in particolare l'articolo 12,                                      Articolo 2
paragrafo 4,
                                                                     II presente regolamento entra in vigore il 9 maggio
considerando che i prelievi applicabili all'importa­                 1974 .
zione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso
sono stati fissati con regolamento (CEE) n . 1041 /74 (6),           Esso è applicabile a decorrere dall'8 maggio 1974.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, 18 maggio 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(>) GU   n. 117 del 19 . 6 . 1967, pag . 2269 /67 .
     GU  n. L 141 del 28 . 5 . 1973 , pag. 8 .
(3 ) GU  n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
(4) GU   n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.
(5) GU   n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5 .
(b) GU n . L 119 del 1°. 5. 1974, pag. 15.                          (7) GU n . L 126 dell'8 . 5. 1974, pag. 15.
 ---pagebreak--- N. L 127/60                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       9 . 5 . 74
                                                      ALLEGATO
                                                                       Prelievi in u. c./100 kg
                                                           Pâesi terzi
                   Numero tariffario                                                   SAMA, PTOM , Rep. un . Tanza­
                                                (salvo SAMA , PTOM , Rep. un .
                                                Tanzania , Rep. Uganda , Rep.          nia, Rep. Uganda, Rep. Kenya
                                                             Kenya)
            23.02 Ada)                                      0,197                                 0,197
            23.02 A I b) 1                                   0,315                                0,315
            23.02 A I b) 2                                   0,630                                0,630
            23.02 A II a )                                   0,157                                0,157
            23.02 A II b )                                   0,630                                0,630