CELEX: 31980R0890
Language: nl
Date: 1980-04-12
Title: Verordening (EEG) nr. 890/80 van de Commissie van 11 april 1980 tot wijziging van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelprodukten

Nr. L 96/28                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              12. 4. 80
                             VERORDENING (EEG) Nr. 890/80 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 11 april 1980
                      tot wijziging van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     het noodzakelijk blijkt, ten einde een onderbreking in
GEMEENSCHAPPEN,                                                  deze regeling — die met name zou kunnen leiden tot
                                                                 wijzigingen in de prijzen en andere bedragen in natio­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              nale valuta — te voorkomen, in het ontegensprekelijk
Economische Gemeenschap,                                         openbaar belang, conservatoir en in afwachting van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                een definitieve beslissing van de Raad ter zake, de re­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 geling in haar huidige vorm verder toe te passen ;
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             Overwegende dat toepassing van de in Verordening
dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          (EEG) nr. 739/80 neergelegde regelen op de gegevens,
nr. 1761 /78 (2), en met name op artikel 17, lid 4,              waarover de Commissie heden beschikt aanleiding
Overwegende dat de bij uitvoer van melk en zuivelpro­            geeft tot wijziging van de restituties bij uitvoer van de
dukten toe te passen restituties vastgesteld zijn door           produkten vermeld in de bijlage bij deze verordening,
Verordening (EEG) nr. 739/80 (3), gewijzigd bij Veror­           zoals aangegeven in de genoemde bijlage ;
dening (EEG) nr. 875/80 (4) ;
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 652/79                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van de Raad van 29 maart 1979 inzake de consequen­               van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
ties van het Europees Monetair Stelsel voor het ge­              dukten,
meenschappelijk landbouwbeleid (5), gewijzigd bij Ver­
ordening (EEG) nr. 1264/79 (6), de Ecu in het gemeen­
schappelijk landbouwbeleid is ingevoerd ; dat sedert­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dien, krachtens de bestaande bepalingen, de Ecu is               VASTGESTELD :
gebruikt voor de vaststelling van de bedragen in ver­                                    Artikel 1
band met :
— de toepassing van het gemeenschappelijk land­                  De restituties bedoeld in artikel 17 van Verordening
      bouwbeleid,                                                (EEG) nr. 804/68 voor produkten als zodanig, vastge­
— de bijzondere handelsregelingen voor de door ver­              steld in de bijlage van de gewijzigde Verordening
      werking van landbouwprodukten verkregen goede­             (EEG) nr. 739/80, worden voor de in de bijlage bij
      ren ;
                                                                 deze verordening vermelde produkten gewijzigd in de
                                                                 daarin aangegeven bedragen.
dat de geldigheidsduur van deze verordening in begin­
sel was beperkt tot 31 maart 1980 ; dat een door de                                      Artikel 2
Commissie voorgestelde verlenging van deze regeling
niet tijdig door de Raad kon worden vastgesteld ; dat            Deze verordening treedt in werking op 12 april 1980.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 11 april 1980.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                              Vice- Voorzitter
(')  PB  nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2)  PB  nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 6.
(>)  PB  nr. L 83 van 28. 3. 1980, blz. 36.
(<)  PB  nr. L 94 van 11 . 4. 1980, blz. 13.
(5) PB   nr. L 84 van 4. 4. 1979, blz. 1 .
 <■) PB  nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 12. 4. 80                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 96/29
                                                                   BIJLAGE
                bi) de verordening van de Commissie van 11 april 1980 tot wijziging van de uitvoer­
                                                restituties voor bepaalde zuivelprodukten
De veldelingen 04.01 en 04.04 van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 739/80 en de daarbij behorende bedragen worden als
                                                                volgt gelezen :
                                                                                                                    Bedrag
   Nr. van het                                                                                                van de restitutie
    gemeen­                                                Omschrijving                                Code    in Ecu/ 100 kg
   schappelijk                                                                                                   nettogewicht
   douanetarief                                                                                                 (tenzij anders
                                                                                                                 aangegeven)
04.01             Melk en room, vers, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker :
                  ex A. andere dan wei, met een vetgehalte van niet meer dan 6 gewichtspercen­
                         ten (') :
                         I. Yoghurt, kefir, gestremde melk, karnemelk en andere gegiste of aange­
                             zuurde melk :
                             a) in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
                                 van 2 liter of minder :
                                 (1 ) met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent       0110 05         1,50
                                 (2) met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent doch niet   \
                                       meer dan 3 gewichtspercenten                                  0110 15         5,00
                                 (3) met een vetgehalte van meer dan 3 gewichtspercenten             0110 20         6,64
                             b) andere :                                                             \
                                 (1) met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent        0110 25         1,50
                                 (2) met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent doch niet   \
                                       meer dan 3 gewichtspercenten                                  0110 35         5,00
                                 (3) met een vetgehalte van meer dan 3 gewichtspercenten             011040          6,64
04.04                E. I. ex c) van meer dan 72 gewichtspercenten (met uitzondering van kazen ge­
                                 produceerd uit wei) :
                                  1 . in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpak­
                                      king van niet meer dan 500 gram :
                                      (aa) Cottage cheese, met een vetgehalte, berekend op de droge
                                           stof, van niet meer dan 25 gewichtspercenten               5121 11
                                           voor de uitvoer naar :                                    li
                                           — Oostenrijk                                                                —
                                           —   de zone D                                             Il                —
                                           —   de zone E                                             \                —
                                           —    Canada                                               \                 —
                                           —   Zwitserland en Liechtenstein                                            —
                                           — de andere bestemmingen
                                                                                                     \               12,40