CELEX: 31975R1698
Language: da
Date: 1975-07-02
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1698/75 af 2. juli 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 221/72 om fastsættelse af koefficienterne for bestemmelse af opgørelsesværdien samt tolerancegrænsen for mængdetab som følge af oplagring af interventionsoksekød

3 . 7 . 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 172/ 9
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1698 /75
                                                            af 2 . juli 1975
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 221 /72 om fastsættelse af koefficienterne for
                bestemmelse af opgørelsesværdien samt tolerancegrænsen for mængdetab som
                                           følge af oplagring af interventionsoksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                                    Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/
70 af 21 . april 1970 om finansiering af den fælles land­
brugspolitik (■), senest ændret ved forordning (EØF)                    1 . Til artikel 1 i forordning (EØF) nr. 221 /72 til­
nr. 2788 /72 (2),                                                       føjes :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                             »— konserves : 1,5 «
2305/70 af 10 . november 1970 om finansiering af in­
terventionsudgifter på det interne marked for okse­
kød (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1174/
                                                                        2. Til artikel 2, stk . 1 , i forordning (EØF) nr. 221 /
75 (4), særlig artikel 3, stk. 1 , litra a), og stk. 2, litra c),
                                                                        72 tilføjes følgende afsnit :
og
ud fra følgende betragtninger : i                                            » Denne grænse gælder ikke for kød, der er forarbej­
                                                                            det til konserves. Der tages dog hensyn til et vægt­
                                                                            tab som følge af forarbejdningen som nævnt i bila­
Kommissionens forordning (EØF) nr. 221 /72 af 31 .                          get.
januar 1972 (5 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 3180/
74 (6), har fastsat koefficienterne for bestemmelse af
opgørelsesværdien og tolerancegrænsen for mængde­
tab som følge af oplagring af ikke-udbenet oksekød og                       Såfremt en del af kødet ved den foretagne konser­
udbenet oksekød ;                                                           vesfremstilling ikke er forarbejdet men oplagret i
                                                                            udbenet stand, lægges mængden af det udbenede
                                                                            kød til mængden af det fremstillede konserves .«
fastsættelse af en koefficient for oksekødskonserves,
der er fremstillet i overensstemmelse med bestemmel­
serne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1295/74
af 22. maj 1974 om forarbejdning af oksekød, der er                     3.      I forordning (EØF) nr. 221 /72 indsættes bilaget
overtaget af interventionsorganerne (7), senest ændret                  til denne forordning.
ved forordning (EØF) nr. 1 145/75 (8), er nødvendig for
opstilling af det i artikel 2, stk . 1 , i forordning (EØF)
nr. 2305/70 fastsatte regnskab ;                                        4.     Til forordning (EØF) nr. 221 /72 tilføjes følgende
                                                                        til artikel 3 efter stk . 2 :
oplagring af konserves medfører ikke vægttab, og det
vægttab, der sker ved forarbejdning til konserves, af­                       » De i stk. 1 , tredje afsnit, omhandlede vægttab gæl­
hænger af arten af den fremstillede konserves ;                             der kun for den forarbejdning, der har fundet sted
                                                                            før den 24. maj 1975 .«
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for oksekød —
 ') EFT   nr. L 94 af 28 . 4. 1970, s . 13 .                                                        Artikel 2
 2) EFT   nr. L 295 af 30 . 12 . 1972, s. 1 .
 3) EFT   nr. L 249 af 17. 11 . 1970 , s. 1 .
 4) EFT   nr. L 117 af 7 . 5 . 1975, s . 7.
 5) EFT   nr. L 27 af 1 . 2 . 1972, s . 54 .                            Denne forordning træder i kraft pa tredjedagen for of­
 6) EFT   nr. L 339 af 18 . 12. 1974, s . 14 .
 7) EFT   nr. L 140 af 23 . 5 . 1974, s . 47 .                          fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 8) EFT   nr. L 112 af 1 . 5 . 1975, s . 60 .                           dende.
 ---pagebreak--- Nr. L 172/ 10                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                         3 . 7 . 75
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat .
            Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1975 .
                                                                     Pet Kommissionens vegne
                                                                          P. J. LARDINOIS
                                                                    Medlem af Kommissionen
                                                             BILAG
                              Beskrivelse af den fremstillede vare                        Vægttab
               Oksekødskonserves med en vægt på 400 g pr. dåse, fremstillet
               af :
               — 95 % frisk udbenet oksekød og
              — 5 % flæskesvær, der er kogt men ikke saltet                                17 %
               Oksekødskonserves med en vægr på 350 eller 1 815 g pr. dåse
               indeholdende 80 % oksekød eller mere med undtagelse af
               affald og fedt                                                             26 °/o
               Oksekødskonserves med en vægt på 425 g pr. dåse, fremstillet
               af :
               — 99 % frisk udbenet oksekød                                               36%
               Oksekødskonserves med en vægt på 420 g pr. dåse, fremstillet
               af :
               — 93 % frisk udbenet oksekød og
               —    7 % oksekødssener                                                     37 %
               Oksekødskonserves med en vægt på 340 g fremstillet af :
               — mindst 80 % kogt udbenet oksekød og
               — højst 20 % andre varer (gelatineringsmiddel, fedt, krydderier)           49 %