CELEX: 31981R1508
Language: da
Date: 1981-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1508/81 af 4. juni 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1238/81 om åbning af en løbende licitation med henblik på udbud til salg af olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

Nr. L 148 / 10                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  5. 6 . 81
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1508/81
                                                     af 4. juni 1981
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1238/81 om åbning af en løbende licitation
              med henblik på udbud til salg af olivenolie, som det italienske interventions­
                                                 organ ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  ae i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                teen for Fedtstoffer —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer (!), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 3454/80 (2), særlig artikel 1 2, stk.                               Artikel 1
4, og
                                                                I forordning (EØF) nr. 1238/81 foretages følgende
ud fra følgende betragtninger :                                 ændringer :
I medfør af artikel 12, stk. 1 , i forordning nr. 136/66/
                                                                1 . I artikel 1 , tredje led, ændres »5 400 « til »9 900«.
EØF har det italienske interventionsorgan siden pro­
duktionsåret 1975/76 opkøbt betydelige mængder                  2. I artikel 2 stk. 1 , indsættes følgende :
olivenolie ; ca 26 000 t af denne olie er ved Kommis­
sionens forordning (EØF) nr. 1238/81 (3), blevet ud­                »En supplerende licitationsbekendtgørelse for
budt til salg i forbindelse med en løbende licitation ;             4 500 tons olie af presserester offentliggøres den 7.
                                                                    juni 1981 .«
situationen på det italienske marked for olivenolie er
for øjeblikket gunstig for fortsat udbud til salg af olie,
som det italienske interventionsorgan ligger inde                                        Artikel 2
med ; der bør derfor åbnes mulighed for at sælge en
supplerende mængde på ca. 4 500 t olie af presserester          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
i forbindelse med denne løbende licitation :                    gørelsen i De Europæiske Fcellesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 1981 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                              Gaston THORN
                                                                                  Formand
(') EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. L 360 af 31 . 12. 1980, s . 16.
P) EFT nr. L 125 af 9 . 5 . 198 i , s . 9 .