CELEX: C2006/086/48
Language: cs
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Věc T-273/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne  31. ledna 2006  – Merck Sharp & Dohme a další v. Komise ( Humánní léčivé přípravky — Registrace léčivých přípravků obsahujících látku enalapril — Rozhodnutí Komise nařizující změnu souhrnu údajů o přípravku — Pravomoc )

8.4.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 86/25
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 31. ledna 2006 – Merck Sharp & Dohme a další v. Komise
   (Věc T-273/03) (1)
   
   („Humánní léčivé přípravky - Registrace léčivých přípravků obsahujících látku enalapril - Rozhodnutí Komise nařizující změnu souhrnu údajů o přípravku - Pravomoc“)
   (2006/C 86/48)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Merck Sharp & Dohme Ltd (Hoddesdon, Spojené království), Merck Sharp & Dohme BV (Haarlem, Nizozemsko), Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret (Paříž, Francie), MSD Sharp & Dohme GmbH (Haar, Německo), Merck Sharp & Dohme (Italia) SpA (Řím, Itálie), Merck Sharp & Dohme, Lda (Paço de Arcos, Portugalsko), Merck Sharp & Dohme de España, SA (Madrid, Španělsko), Merck Sharp & Dohme GmbH (Vídeň, Rakousko), Vianex SA (Nea Erythrea, Řecko) (zástupci: G. Berrisch a P. Bogaert, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: L. Flynn a B. Stromsky, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K (2003) 1752 ze dne 21. května 2003 týkajícího se uvedení humánních léčivých přípravků obsahujících látku enalapril na trh
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise K (2003) 1752 ze dne 21. května 2003 týkající se uvedení humánních léčivých přípravků obsahujících látku enalapril na trh se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 251, 18.10.2003.