CELEX: E2013P0021
Language: hr
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Postupak koji je Međunarodna nogometna federacija (FIFA) pokrenula protiv Nadzornog tijela EFTA-e 4. listopada 2013 . (Predmet E-21/13)

19.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 372/20
            
         Postupak koji je Međunarodna nogometna federacija (FIFA) pokrenula protiv Nadzornog tijela EFTA-e 4. listopada 2013.
   (Predmet E-21/13)
   (2013/C 372/09)
   Međunarodna nogometna federacija (FIFA), koju zastupaju odvjetnik Ami Barav, član Odvjetničke komore Engleske i Walesa te Odvjetničke komore Pariza, odvjetnik Peter Dyrberg, član Odvjetničke komore Danske, i odvjetnik Damien Reymond, član Odvjetničke komore Pariza, c/o Olswang, 326 Avenue Louise, bte 26, 1050 Bruxelles, Belgija, pokrenula je 4. listopada 2013. pred Sudom EFTA-e postupak protiv Nadzornog tijela EFTA-e (ESA).
   Tužitelj od Suda EFTA-e zahtijeva:
   
               i.
            
            
               da poništi osporavanu odluku u dijelu kojim se odobrava uključivanje utakmica manje važnosti koje se igraju na FIFA-inom Svjetskom nogometnom prvenstvuTM na norveški popis događanja;
            
         
               ii.
            
            
               da naloži ESA-i da plati svoje i FIFA-ine troškove ovog postupka.
            
         
      Pravna pozadina i činjenična osnova te navedeni razlozi:
   
   
               —
            
            
               Tužitelj, Međunarodna nogometna federacija (FIFA), zahtijeva poništenje Odluke Nadzornog odbora EFTA-a (ESA) br. 309/13/COL od 16. srpnja 2013. u skladu s člankom 14. stavkom 2. Direktive o audiovizualnim medijskim uslugama (AVMSD) (osporavana odluka) u dijelu kojim se na norveški popis događanja, sastavljen na temelju članka 14. stavka 1., odobrava uključivanje svih utakmica koje se igraju na završnom turniru FIFA-ina Svjetskog nogometnog prvenstvaTM, osobito utakmica prije finala i polufinala te utakmica norveške reprezentacije (utakmice manje važnosti).
            
         
               —
            
            
               FIFA je 12. srpnja i 5. kolovoza 2013. od ESA-e zatražila komunikaciju o osporavanoj odluci. ESA im je u odgovoru dostavila poveznicu na elektroničku bazu podataka u kojoj je odluka objavljena.
            
         
               —
            
            
               FIFA je organizator i jedini izvorni nositelj prava na FIFA-ino Svjetsko nogometno prvenstvoTM koje je na temelju odobrenja ESA-e uvršteno na norveški popis. FIFA smatra da je uključivanjem na popis svih utakmica FIFA-ina Svjetskog nogometnog prvenstvaTM, osobito utakmica manje važnosti koje se igraju tijekom tog natjecanja, ESA počinila jasnu pogrešku te zanemarila pravo EGP-a i Sporazum među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda (SCA).
            
         Tužitelj tvrdi i da je Nadzorno tijelo EFTA-e:
   
               —
            
            
               prekršilo članak 16. SCA-e i
            
         
               —
            
            
               prekrišlo članak 14. stavak 2. AVMSD-a i članak 5. stavak 2. točku (d) SCA-e jer nije primjerno provjerilo sukladnost norveških mjera s pravom EGP-a.