CELEX: 32013R0057
Language: ro
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 57/2013 al Comisiei din 23 ianuarie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării către anumite țări care nu sunt membre ale OCDE  Text cu relevanță pentru SEE

24.1.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 21/17
            
         
      REGULAMENTUL (UE) NR. 57/2013 AL COMISIEI
   
   din 23 ianuarie 2013
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării către anumite țări care nu sunt membre ale OCDE
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri (1), în special articolul 37 alineatul (2) al treilea paragraf,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 al Comisiei din 29 noiembrie 2007 privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării enumerate în anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în anumite țări în care Decizia OCDE privind controlul circulației transfrontaliere a deșeurilor nu se aplică (2) a fost modificată prin Regulamentul (UE) nr. 674/2012 (3).
            
         
               (2)
            
            
               În conformitate cu articolul 37 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, Comisia a luat în considerare răspunsul primit din partea Malaysiei la cererea sa efectuată în scris. Ulterior, Malaysia a indicat în scris că informațiile pe care le furnizase în răspunsul său privind mențiunea B1100 – catozi de zinc și mențiunile B3010 și GH013 nu reflectau legislația și procedurile în vigoare, care nu interziceau importurile deșeurilor respective. Prin urmare, ea a solicitat modificarea procedurii pentru mențiunea B1100 – catozi de zinc [de la opțiunea (a) la opțiunea (c)], precum și pentru mențiunile B3010 și GH013 [de la opțiunea (a) la opțiunea (d)].
            
         
               (3)
            
            
               Pentru a rectifica această eroare și având în vedere impactul asupra operatorilor economici, anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a paisprezecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 ianuarie 2013.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  JO L 190, 12.7.2006, p. 1.
   
      (2)  JO L 316, 4.12.2007, p. 6.
   
      (3)  JO L 196, 24.7.2012, p. 12.
   
      ANEXĂ
      Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Următoarea mențiune pentru Malaysia:
                  
                              „B1020-B1100”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        se înlocuiește cu următoarele mențiuni:
                  
                              „B1020-B1100, cu excepția catozilor de zinc de la B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                              de la B1100
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Catozi de zinc”
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Următoarea mențiune pentru Malaysia:
                  
                              „B3010”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              „B3010”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Următoarea mențiune pentru Malaysia:
                  
                              „GG030-GH013”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        se înlocuiește cu următoarele mențiuni:
                  
                              „GG030-GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013”