CELEX: 32006R1210
Language: sk
Date: 2006-08-09 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1210/2006 z  9. augusta 2006 , ktorým sa šesťdesiaty siedmy krát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Kaída a Talibanom a ruší nariadenie Rady (ES) č. 467/2001

10.8.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 219/14
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1210/2006
   z 9. augusta 2006,
   ktorým sa šesťdesiaty siedmy krát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Kaída a Talibanom a ruší nariadenie Rady (ES) č. 467/2001
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Kaída a Talibanom a ruší nariadenie Rady (ES) č. 467/2001, ktoré zakazuje vývoz určitého tovaru a služieb do Afganistanu, posilňuje zákaz letov a rozširuje zmrazenie finančných prostriedkov a ďalších finančných zdrojov vo vzťahu k Talibanu v Afganistane (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 prvú zarážku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sú uvedené osoby, skupiny a subjekty, na ktoré sa podľa tohto nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor Bezpečnostnej rady OSN pre sankcie sa 31. júla 2006 rozhodol zmeniť a doplniť zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (3)
            
            
               S cieľom zabezpečiť, aby opatrenia stanovené v tomto nariadení boli účinné, musí toto nariadenie bezodkladne nadobudnúť účinnosť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 9. augusta 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            generálny riaditeľ pre vonkajšie vzťahy
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1189/2006 (Ú. v. EÚ L 214, 4.8.2006, s. 21).
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  (1)
               
               
                  Pod nadpis „Fyzické osoby“ sa dopĺňa tento záznam:
                  „Abu Sufian Al-Salambi Muhammed Ahmed Abd Al-Razziq (alias a) Abu Sufian Abd Al Razeq, b) Abousofian Abdelrazek, c) Abousofian Salman Abdelrazik, d) Abousofian Abdelrazik, e) Abousofiane Abdelrazik, f) Sofian Abdelrazik, g) Abou El Layth, h) Aboulail, i) Abu Juiriah, j) Abu Sufian, k) Abulail, l) Djolaiba the Sudanese, m) Jolaiba, n) Ould El Sayeigh). Dátum narodenia: 6.8.1962. Miesto narodenia: a) Al-Bawgah, Sudán b) Albaouga, Sudán. Štátna príslušnosť: Kanada, Sudán. Číslo pasu: BC166787 (kanadský pas).“
               
            
                  (2)
               
               
                  Záznam „Monib, Abdul Hakim, Maulavi (námestník ministra pre záležitosti hraníc).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abdul Hakim Monib. Titul: Maulavi. Funkcia: námestník ministra pre záležitosti hraníc. Dátum narodenia: medzi rokmi 1973 a 1976. Miesto narodenia: oblasť Zurmat, provincia Paktia, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: Zriekol sa príslušnosti k Talibanu a pripojil sa k vláde, kde v parlamente Loja džirga zastupuje oblasť Zurmat.“
               
            
                  (3)
               
               
                  Záznam „Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adresa: Via Catalani 1, Varese, Taliansko. Dátum narodenia: 10.8.1965. Miesto narodenia: Sfax, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Ďalšie informácie: Talianske daňové registračné číslo: BDL MMD 65M10 Z352S.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adresa: Via Catalani 1, Varese, Taliansko. Dátum narodenia: 10.8.1965. Miesto narodenia: Sfax, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L965734 (tuniský pas vydaný 6.2.1999, jeho platnosť sa skončila 5.2.2004). Ďalšie informácie: Talianske daňové registračné číslo: BDL MMD 65M10 Z352S.“
               
            
                  (4)
               
               
                  Záznam „Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed). Dátum narodenia: 1.7.1971. Miesto narodenia: Bagdad, Irak. Štátna príslušnosť: Irak. Číslo pasu: Nemecký cestovný doklad (‚Reiseausweis’) A 0139243. Ďalšie informácie: vo väzbe v Kemptene, Nemecko.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Kawa Farhad Hamawandi Kanabi Ahmad [alias a) Kaua Omar Achmed b) Kawa Hamawandi]. Dátum narodenia: 1.7.1971. Miesto narodenia: Bagdad, Irak. Štátna príslušnosť: Irak. Číslo pasu: Nemecký cestovný doklad (‚Reiseausweis’) A 0139243. Ďalšie informácie: vo väzbe vo väzení Kempten, Nemecko.“
               
            
                  (5)
               
               
                  Záznam „Mustapha Nasri Ait El Hadi. Dátum narodenia: 5.3.1962. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: a) Alžírsko, b) Nemecko. Ďalšie informácie: syn Abdelkadera a Aminy Aissaoui.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mustapha Nasri Ait El Hadi Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Dátum narodenia: 5.3.1962. Miesto narodenia: Tunis. Štátna príslušnosť: a) Alžírsko, b) Nemecko. Ďalšie informácie: syn Abdelkadera a Aminy Aissaoui.“
               
            
                  (6)
               
               
                  Záznam „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresa: a) Via A. Masina 7, Miláno, Taliansko, b) Via Dopini 3, Gallarati, Taliansko. Dátum narodenia: 11.12.1974. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L191609 (tuniský pas vydaný 28.2.1996, jeho platnosť sa skončila 27.2.2001). Národné identifikačné číslo: 04643632 vydané 18.6.1999. Ďalšie informácie: a) talianske daňové registračné číslo: DAOMMD74T11Z352Z, b) meno jeho matky je Bent Ahmed Ourida, c) 11.12.2002 v Taliansku odsúdený na tri a pol roka.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Adresa: a) Via A. Masina 7, Miláno, Taliansko, b) Via Dopini 3, Gallarati, Taliansko. Dátum narodenia: 11.12.1974. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L191609 (tuniský pas vydaný 28.2.1996, jeho platnosť sa skončila 27.2.2001). Národné identifikačné číslo: 04643632 vydané 18.6.1999. Ďalšie informácie: a) talianske daňové registračné číslo: DAOMMD74T11Z352Z, b) meno jeho matky je Bent Ahmed Ourida, c) 11.12.2002 v Taliansku odsúdený na tri a pol roka väzenia.“
               
            
                  (7)
               
               
                  Záznam „Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa). Adresa: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Mníchov, Nemecko, b) 129 Park Road, NW8, Londýn, Anglicko, c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgicko, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosna a Hercegovina (naposledy evidovaná adresa v Bosne a Hercegovine). Dátum narodenia: a) 21.3.1963, b) 21.1.1963. Miesto narodenia: Sfax, Tunisko. Štátna príslušnosť: a) Tunisko, b) Bosna a Hercegovina. Číslo pasu: a) E 423362, vydaný v Islamábade 15.5.1988, b) 0841438 (bosniansko-hercegovinský pas vydaný 30.12.1998, jeho platnosť sa skončila 30.12.2003). Národné identifikačné číslo: 1292931. Ďalšie informácie: a) adresa v Belgicku je PO box, b) meno jeho otca je Mohamed, meno jeho matky je Medina Abid, c) údajne žije v Dubline, Írsko.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad, b) Ben Muhammad Ayadi Chafik, c) Ben Muhammad Aiadi, d) Ben Muhammad Aiady, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ayadi Chafig Ben Mohamed, g) Chafiq Ayadi, h) Chafik Ayadi, i) Ayadi Chafiq, j) Ayadi Chafik, k) Abou El Baraa). Adresa: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Mníchov, Nemecko, b) 129 Park Road, NW8, Londýn, Anglicko, c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgicko, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosna a Hercegovina (naposledy evidovaná adresa v Bosne a Hercegovine). Dátum narodenia: a) 21.3.1963, b) 21.1.1963. Miesto narodenia: Sfax, Tunisko. Štátna príslušnosť: a) Tunisko, b) Bosna a Hercegovina. Číslo pasu: a) E423362 (tuniský pas vydaný v Islamabáde 15.5.1988, jeho platnosť sa skončila 14.5.1993), b) 0841438 (bosniansko-hercegovinský pas vydaný 30.12.1998, jeho platnosť sa skončila 30.12.2003). Národné identifikačné číslo: 1292931. Ďalšie informácie: a) uvedená adresa v Belgicku je PO Box. Belgické úrady uvádzajú, že v Belgicku táto osoba nemala nikdy prihlásený pobyt. b) údajne žije v Dubline, Írsko. c) meno otca je Mohamed, meno matky je Medina Abid.“
               
            
                  (8)
               
               
                  Záznam „Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias a) Sharaabi, Tarek b) Haroun, c) Frank). Adresa: Viale Bligny 42, Miláno, Taliansko. Dátum narodenia: 31.3.1970. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L 579603 (vydaný v Miláne 19.11.1997, jeho platnosť sa skončila 18.11.2002). Národné identifikačné číslo: 007-99090. Ďalšie informácie: a) talianske daňové registračné číslo: CHRTRK70C31Z352U, b) meno jeho matky je Charaabi Hedia.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank). Adresa: Viale Bligny 42, Miláno, Taliansko. Dátum narodenia: 31.3.1970. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L579603 (vydaný v Miláne 19.11.1997, jeho platnosť sa skončila 18.11.2002). Národné identifikačné číslo: 007-99090. Ďalšie informácie: a) talianske daňové registračné číslo: CHRTRK70C31Z352U. b) meno jeho matky je Charaabi Hedia.“
               
            
                  (9)
               
               
                  Záznam „Noureddine Al-Drissi. Adresa: Via Plebiscito 3, Cremona, Taliansko. Dátum narodenia: 30.4.1964. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L851940 (tuniský pas vydaný 9.9.1998, jeho platnosť sa skončila 8.9.2003).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Noureddine Al-Drissi Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi. Adresa: Via Plebiscito 3, Cremona, Taliansko. Dátum narodenia: 30.4.1964. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L851940 (tuniský pas vydaný 9.9.1998, jeho platnosť sa skončila 8.9.2003).“
               
            
                  (10)
               
               
                  Záznam „Ibn Al-Shaykh Al-Libi“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa nahrádza takto:
                  „Ibn Al-Shaykh Ali Mohamed Al-Libi Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri (alias Ibn Al-Shaykh Al-Libi). Adresa: Ajdabiya. Dátum narodenia: 1963. Ďalšie informácie: ženatý s Aliyom al Adnan (sýrska štátna príslušníčka).“
               
            
                  (11)
               
               
                  Záznam „Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami. Adresa: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Boloňa), Taliansko. Dátum narodenia: 20.11.1971. Miesto narodenia: Koubellat, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: Z106861 (tuniský pas vydaný 18.2.2004, jeho platnosť sa skončí 17.2.2009).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami Ben Mohamed Al-Hamami. Adresa: Via de’ Carracci 15, Casalecchio di Reno (Boloňa), Taliansko. Dátum narodenia: 20.11.1971. Miesto narodenia: Koubellat, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: Z106861 (číslo tuniského pasu vydaného 18.2.2004, jeho platnosť sa skončí 17.2.2009).“
               
            
                  (12)
               
               
                  Záznam „Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (alias a) Kamel, b) Kimo). Adresa: a) Via Bertesi 27, Cremona, Taliansko, b) Via Plebiscito 3, Cremona, Taliansko. Dátum narodenia: 21.10.1977. Miesto narodenia: Beja, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: P229856 (tuniský pas vydaný 1.11.2002, jeho platnosť sa skončí 31.10.2007).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui Ben Hassan Al-Hamraoui (alias a) Kamel, b) Kimo). Adresa: a) Via Bertesi 27, Cremona, Taliansko, b) Via Plebiscito 3, Cremona, Taliansko. Dátum narodenia: 21.10.1977. Miesto narodenia: Beja, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: P229856 (tuniský pas vydaný 1.11.2002, jeho platnosť sa skončí 31.10.2007).“
               
            
                  (13)
               
               
                  Záznam „Imad Ben Bechir Al-Jammali. Adresa: Via Dubini 3, Gallarate, Varese, Taliansko. Dátum narodenia: 25.1.1968. Miesto narodenia: Menzel Temime, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: K693812 (tuniský pas vydaný 23.4.1999, jeho platnosť sa skončila 22.4.2004). Ďalšie informácie: talianske daňové registračné číslo: JMM MDI 68A25 Z352D.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Imad Ben Bechir Al-Jammali Ben Hamda Al-Jammali. Adresa: Via Dubini 3, Gallarate, Varese, Taliansko. Dátum narodenia: 25.1.1968. Miesto narodenia: Menzel Temime, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: K693812 (tuniský pas vydaný 23.4.1999, jeho platnosť sa skončila 22.4.2004). Ďalšie informácie: a) talianske daňové registračné číslo: JMM MDI 68A25 Z352D. b) v súčasnosti vo väzení v Tunisku.“
               
            
                  (14)
               
               
                  Záznam „Riadh Al-Jelassi. Dátum narodenia: 15.12.1970. Miesto narodenia: Al-Mohamedia, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L276046 (tuniský cestovný pas vydaný 1.7.1996, jeho platnosť sa skončila 30.6.2001).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi. Dátum narodenia: 15.12.1970. Miesto narodenia: Al-Mohamedia, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L276046 (tuniský pas vydaný 1.7.1996, jeho platnosť sa skončila 30.6.2001).“
               
            
                  (15)
               
               
                  Záznam „Faouzi Al-Jendoubi (alias a) Said, b) Samir). Adresa: a) Via Agucchi 250, Boloňa, Taliansko, b) Via di Saliceto 51/9, Boloňa, Taliansko. Dátum narodenia: 30.1.1966. Miesto narodenia: Beja, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: K459698 (tuniský pas vydaný 6.3.1999, jeho platnosť sa skončila 5.3.2004).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias a) Said, b) Samir). Adresa: a) Via Agucchi 250, Boloňa, Taliansko, b) Via di Saliceto 51/9, Boloňa, Taliansko. Dátum narodenia: 30.1.1966. Miesto narodenia: Beja, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: K459698 (tuniský pas vydaný 6.3.1999, jeho platnosť sa skončila 5.3.2004).“
               
            
                  (16)
               
               
                  Záznam „Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (alias Abu Ismail). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brusel), Belgicko. Dátum narodenia: 23.11.1965. Miesto narodenia: Ghar el-dimaa, Tunisko. Štátna príslušnosť: a) Tunisko, b) Belgicko (od 8.11.1993). Číslo pasu: E590976 (tuniský pas vydaný 19.6.1987, jeho platnosť sa skončila 18.6.1992).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias Abu Ismail). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brusel), Belgicko. Dátum narodenia: 23.11.1965. Miesto narodenia: Ghar el-dimaa, Tunisko. Štátna príslušnosť: a) Tunisko, b) Belgicko (od 8.11.1993). Číslo pasu: E590976 (tuniský pas vydaný 19.6.1987, jeho platnosť sa skončila 18.6.1992).“
               
            
                  (17)
               
               
                  Záznam „Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane). Adresa: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Taliansko. Dátum narodenia: 1.7.1977. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L886177 (tuniský pas vydaný 14.12.1998, jeho platnosť sa skončila 13.12.2003).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias Abderrahmane). Adresa: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Taliansko. Dátum narodenia: 1.7.1977. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L886177 (tuniský pas vydaný 14.12.1998, jeho platnosť sa skončila 13.12.2003).“
               
            
                  (18)
               
               
                  Záznam „Anas al-Liby (aka Al-Libi, Anas; aka Al-Raghie, Nazih; aka Alraghie, Nazih Abdul Hamed; aka Al-Sabai, Anas), Afganistan; narodený 30.3.1964 alebo 14.5.1964, Tripolis, Líbya; občan Líbye (osoba).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Nazih Abdul Hamed Al-Raghie Nabih Al-Ruqai’i (alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai Al-Libi, c) Nazih Al-Raghie, d) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie, e) Anas Al-Sabai). Adresa: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Afganistan. Dátum narodenia: a) 30.3.1964, b) 14.5.1964. Miesto narodenia: Tripolis, Líbya. Štátna príslušnosť: Líbya. Číslo pasu: 621570. Národné identifikačné číslo: T/200310.“
               
            
                  (19)
               
               
                  Záznam „Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Miláno, Taliansko. Miesto narodenia: Líbya. Dátum narodenia: 28. november 1980 (alias a) MOHAMED ABDULLA IMAD. Miesto narodenia: Gaza. Dátum narodenia: 28. november 1980; b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD. Miesto narodenia: Jordánsko. Dátum narodenia: 28. november 1980; c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH. Miesto narodenia: Palestína. Dátum narodenia: 28. november 1980; d) HAMZA ‚the LIBYAN’).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Faraj Farj Faraj Hassan Hussein Al Saadi Al-Sa’idi (alias a) Mohamed Abdulla Imad, b) Muhamad Abdullah Imad, c) Imad Mouhamed Abdellah, d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, e) Hamza ‚the Libyan’Al Libi, f) Abdallah Abd al-Rahim). Adresa: Viale Bligny 42, Miláno, Taliansko (Imad Mouhamed Abdellah). Dátum narodenia: 28.11.1980. Miesto narodenia: a) Líbya, b) Gaza (Mohamed Abdulla Imad), c) Jordánsko (Mohamed Abdullah Imad), d) Palestína (Imad Mouhamed Abdellah). Štátna príslušnosť: Líbya.“
               
            
                  (20)
               
               
                  Záznam „Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili. Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Taliansko. Dátum narodenia: 1.11.1971. Miesto narodenia: Ben Aoun, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: Z417830 (tuniský pas vydaný 4.10.2004, jeho platnosť sa skončí 3.10.2009). Ďalšie informácie: talianske daňové registračné číslo: TLLLHR69C26Z352G.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili. Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Taliansko. Dátum narodenia: 1.11.1971. Miesto narodenia: Ben Aoun, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: Z417830 (tuniský pas vydaný 4.10.2004, jeho platnosť sa skončí 3.10.2009). Ďalšie informácie: talianske daňové registračné číslo: TLLLHR69C26Z352G.“
               
            
                  (21)
               
               
                  Záznam „Habib Al-Wadhani. Adresa: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Taliansko. Dátum narodenia: 1.6.1970. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L550681 (tuniský pas vydaný 23.9.1997, jeho platnosť sa skončila 22.9.2002). Ďalšie informácie: talianske daňové registračné číslo: WDDHBB70H10Z352O.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani. Adresa: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Taliansko. Dátum narodenia: 1.6.1970. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L550681 (tuniský pas vydaný 23.9.1997, jeho platnosť sa skončila 22.9.2002). Ďalšie informácie: talianske daňové registračné číslo: WDDHBB70H10Z352O.“
               
            
                  (22)
               
               
                  Záznam „Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (alias a) Zarga, b) Nadra). Adresa: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Taliansko. Dátum narodenia: 15.1.1973. Miesto narodenia: Tunis (Tunisko). Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: M174950 (tuniský pas vydaný 27.4.1999, jeho platnosť sa skončila 26.4.2004).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Imad Ben Al-Mekki Al-Zarkaoui Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui (alias a) Zarga, b) Nadra). Adresa: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Taliansko. Dátum narodenia: 15.1.1973. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: M174950 (tuniský pas vydaný 27.4.1999, jeho platnosť sa skončila 26.4.2004).“
               
            
                  (23)
               
               
                  Záznam „Nabil Ben Attia. Dátum narodenia: 11.5.1966. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L289032 (tuniský pas vydaný 22.8.2001, jeho platnosť sa skončí 21.8.2006).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia. Adresa: Tunis, Tunisko. Dátum narodenia: 11.5.1966. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L289032 (tuniský pas vydaný 22.8.2001, jeho platnosť sa skončí 21.8.2006).“
               
            
                  (24)
               
               
                  Záznam „Lased Ben Heni. Dátum narodenia: 5.2.1969. Miesto narodenia: Líbya. Ďalšie informácie: odsúdený v Taliansku 11.12.2002 (na šesť rokov odňatia slobody).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Lased Al As’ad Ben Heni Hani (alias a) Lased Ben Heni Low, b) Mohamed Abu Abda). Dátum narodenia: 5.2.1969. Miesto narodenia: Tripolis, Líbya. Ďalšie informácie: a) Zamietnutie prípadu vedeného voči nemu v Nemecku. b) Odsúdený v Taliansku 11.11.2002 na šesť rokov odňatia slobody. c) Profesor chémie.“
               
            
                  (25)
               
               
                  Záznam „Hamadi Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohmed). Adresa: Corso XXII Marzo 39, Miláno, Taliansko. Dátum narodenia: a) 29.5.1966, b) 25.5.1966 (Gamel Mohmed). Miesto narodenia: a) Tunisko, b) Maroko (Gamel Mohmed). Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L723315 (tuniský pas vydaný 5.5.1998, jeho platnosť sa skončila 4.5.2003).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Hamadi Ben Ali Ben Abdul Aziz Bouyehia Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohamed). Dátum narodenia: a) 29.5.1966, b) 25.5.1966 (Gamel Mohamed). Adresa: Corso XXII Marzo 39, Miláno, Taliansko. Miesto narodenia: a) Tunisko, b) Maroko (Gamel Mohamed). Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L723315 (tuniský pas vydaný 5.5.1998, jeho platnosť sa skončila 4.5.2003).“
               
            
                  (26)
               
               
                  Záznam „Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (alias a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu). Adresa: a) Via Toscana 46, Boloňa, Taliansko, b) Via di Saliceto 51/9, Boloňa, Taliansko. Dátum narodenia: 6.3.1969. Miesto narodenia: Nefza, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Fethi Ben Al-Rabei Mnasri Ben Absha Mnasri (alias a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu). Adresa: a) Via Toscana 46, Boloňa, Taliansko, b) Via di Saliceto 51/9, Boloňa, Taliansko. Dátum narodenia: 6.3.1969. Miesto narodenia: Nefza, Baja, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: L497470 (tuniský pas vydaný 3.6.1997, jeho platnosť sa skončila 2.6.2002).“
               
            
                  (27)
               
               
                  Záznam „Saadi Nassim (alias Abou Anis). Adresa: a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Miláno), Taliansko, b) Via Cefalonia 11, Miláno, Taliansko. Dátum narodenia: 30.11.1974. Miesto narodenia: Haidra Al-Qasreen (Tunisko). Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: M788331 (tuniský pas vydaný 28.9.2001, jeho platnosť sa skončí 27.9.2006).“ sa pod názvom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Saadi Nessim Nassim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi (alias Abou Anis). Adresa: a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Miláno), Taliansko, b) Via Cefalonia 11, Miláno, Taliansko. Dátum narodenia: 30.11.1974. Miesto narodenia: Haidra Al-Qasreen, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo pasu: M788331 (tuniský pas vydaný 28.9.2001, jeho platnosť sa skončí 27.9.2006).“
               
            
                  (28)
               
               
                  Záznam „Al-Libi Abd Al Mushin, aka Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr – spájaný s organizáciami Afghan Support Committee a Revival of Islamic Heritage Society“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr Abu Bakr Tantoush (alias a) Al-Libi, b) Abd al-Muhsin, c) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, d) Abdul Rahman, e) Abu Anas Al-Libi). Adresa: oblasť Ganzour Sayad Mehala Al Far. Dátum narodenia: 1966. Miesto narodenia: al Aziziyya. Štátna príslušnosť: Líbya. Číslo pasu: 203037 (líbyjský pas vydaný v Tripolise). Ďalšie informácie: a) spájaný s organizáciami Afghan Support Committee (ASC) a Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). b) Stav: rozvedený (bývalá manželka Alžírčanka Manuba Bukifa).“