CELEX: 32001R1451
Language: pl
Date: 2001-06-28 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1451/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2792/1999 ustanawiające szczegółowe zasady i uregulowania dotyczące pomocy strukturalnej wspólnoty w sektorze rybołówstwa

Ważna informacja prawna

|

32001R1451

Dziennik Urzędowy L 198 , 21/07/2001 P. 0009 - 0010

		Rozporządzenie Rady (WE) nr 1451/2001z dnia 28 czerwca 2001 r.zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2792/1999 ustanawiające szczegółowe zasady i uregulowania dotyczące pomocy strukturalnej wspólnoty w sektorze rybołówstwaRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 i art. 299 ust. 2,uwzględniając wniosek Komisji [1],uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],uwzględniając opinię Komitetu Regionów,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie (WE) nr 2792/1999 [4] ustala maksymalną stopę pomocy z instrumentu finansowego orientacji rybołówstwa (FIFG) zgodnie z pułapami ustanowionymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiającym przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych [5].(2) Jednakże limity, które stosuje się w odniesieniu do FIFG, są poniżej szczególnych przepisów określonych w rozporządzeniu (WE) nr 1260/1999 dla niektórych kategorii regionów celu 1. Limity stosowane dla FIFG powinny dlatego zostać dostosowane w odniesieniu do szczególnych trudności każdej z tych kategorii regionów. W odniesieniu do regionów peryferyjnych w szczególności konieczne jest uwzględnienie czynników wskazanych w art. 299 ust. 2 Traktatu, gdyż czynniki te mogą być niszczące dla ich rozwoju.(3) W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 2792/1999 powinno zostać zmienione.(4) Na podstawie art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999, każdy plan, Wspólnotowe Ramy Wsparcia, program operacyjny i jednolity dokument programowy obejmuje siedmioletni okres, a okres programowania rozpoczyna się 1 stycznia 2000 r. W interesie spójności oraz w celu uniknięcia dyskryminacji beneficjentów tego samego programu, odstępstwa przewidziane w niniejszym rozporządzeniu muszą wyjątkowo mieć zastosowanie do całego okresu programowania,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Tabelę 3 załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 2792/1999 zastępuje się następującą tabelą:"TABELA 3| Grupa 1 | Grupa 2 | Grupa 3 | Grupa 4 |Regiony celu 1 | 50 % ≤ A ≤ 75 % B ≥ 25 % | A ≤ 35 % B ≥ 5 % C ≥ 60 % | A ≤ 35 % B ≥ 5 % C ≥ 40 % | A ≤ 75 % B ≥ 5 % C ≥ 20 % |Regiony celu 1 zlokalizowane w Państwie Członkowskim objęte Funduszem Spójności | 50 % ≤ A ≤ 80 % B ≥ 20 % | A ≤ 35 % B ≥ 5 % C ≥ 60 % | A ≤ 35 % B ≥ 5 % C ≥ 40 % | A ≤ 75 % B ≥ 5 % C ≥ 20 % |Regiony peryferyjne | 50 % ≤ A ≤ 85 % B ≥ 15 % | A ≤ 40 % B ≥ 10 % C ≥ 50 % | A ≤ 50 % B ≥ 5 % C ≥ 25 % | A ≤ 75 % B ≥ 5 % C ≥ 20 % |Oddalone wyspy greckie, które znajdują się w gorszej sytuacji z powodu swojego odległego położenia | 50 % ≤ A ≤ 85 % B ≥ 15 % | A ≤ 35 % B ≥ 5 % C ≥ 60 % | A ≤ 35 % B ≥ 5 % C ≥ 40 % | A ≤ 75 % B ≥ 5 % C ≥ 20 % |Inne obszary | 25 % ≤ A ≤ 50 % B ≥ 50 % | A ≤ 15 % B ≥ 5 % C ≥ 60 % | A ≤ 15 % B ≥ 5 % C ≥ 60 % | A ≤ 50 % B ≥ 5 % C ≥ 30 % |W przypadku inwestycji w małe oraz średnie przedsiębiorstwa w rozumieniu zalecenia Komisji 96/280/WE [10], stawki (A) dla grup 2 oraz 3 mogą zostać powiększone o kwotę form finansowania innych niż pomoc bezpośrednia, pod warunkiem że takie powiększenie nie przekracza wielkości 10 % całkowitego kosztu kwalifikującego się do objęcia pomocą. Wielkość zobowiązania beneficjanta zmniejsza się odpowiednio.Skrócony opis odstępstw przewidzianych zgodnie z akapitem pierwszym włącza się do programów operacyjnych lub jednolitych dokumentów programowych w odniesieniu do danych obszarów, określonych w art. 18 oraz art. 19 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999."Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2000 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 czerwca 2001 r.W imieniu RadyB. RosengrenPrzewodniczący[1] Dz.U. C 96 E z 27.2.2001, str. 277.[2] Opinia wydana dnia 14 czerwca 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).[3] Dz.U. C 139 z 11.5.2001, str. 29.[4] Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 10.[5] Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1447/2001 (Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 1).[10] Dz.U. L 107 z 30.4.1996, str. 4.--------------------------------------------------