CELEX: 31975R2015
Language: nl
Date: 1975-08-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2015/75 van de Commissie van 1 augustus 1975 tot verschuiving van de overnamedatum van rundvlees in verkoop door de interventiebureaus volgens de Verordeningen (EEG) nr. 2073/74 en (EEG) 2320/74

Nr. L 204/ 16                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            2 . 8 . 75
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2015 /75 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 1 augustus 1975
                 tot verschuiving van de overnamedatum van rundvlees in verkoop door de inter
                   ventiebureaus volgens de Verordeningen (EEG) nr. 2073/74 en (EEG) nr. 2320/74
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        noodzakelijk lijkt deze datum te verschuiven naar 31
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    mei 1975, ten einde de verkoop te vergemakkelijken
                                                                    van door de interventiebureaus voor die datum, aan­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 gekocht vlees ;
Economische Gemeenschap,
                                                                    Overwegende dat het Comité van beheer voor rund­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
                                                                    vlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    zijn voorzitter bepaalde termijn ,
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1855/74 (2),
en met name op artikel 7, lid 3,                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2073/74
van de Commissie van 5 augustus 1974 betreffende de                                        Artikel 1
verkoop van rundvlees uit interventievoorraden tegen
een vooraf forfaitair vastgestelde prijs (3), en Verorde­           De datum „31 maart 1975" voorkomende in artikel 1 ,
ning (EEG) nr. 2320/74 van de Commissie van 10                      lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2073/74 en in artikel
september 1974 betreffende de verkoop van rundvlees                 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2320/74 wordt
uit interventievoorraden tegen een vooraf forfaitair                gewijzigd in „31 mei 1975"
vastgestelde prijs en bestemd voor uitvoer (4), beide
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1358/                                      Artikel 2
75 (5), zulke prijzen vastgesteld zijn voor door de in­
terventiebureaus vóór 31 maart 1975 overgenomen                     Deze verordening treedt in werking op 4 augustus
rundvlees ; dat de voorraden van dien aard zijn dat het             1975 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 1 augustus 1975.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                              Lid van de Commissie
 ') PB  nr. L  148   van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
 -) PB  nr. L  195   van 18 . 7. 1974, blz . 14.
 ') PB  nr. L  216   van 7 . 8 . 1974, blz . 11 .
 4) PB  nr. L' 248   van 11.9 . 1974, blz . 8 .
 5  PB  nr. L  1 .58 van 29 . 5 . 1975, blz . 19 .