CELEX: 31961D1200P1644
Language: nl
Date: 1961-12-05 00:00:00
Title: Beschikking houdende tijdelijke schorsing van bepaalde rechten van het gemeenschappelijke douanetarief

1644/61            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             30 . 12 . 61
                                          BESCHIKKING
                   houdende tijdelijke schorsing van bepaalde rechten van het
                                  gemeenschappelijk douanetarief
        DE RAAD DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
             Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting der Europese
        Economische Gemeenschap en met name op die vervat in artikel 28 ;
              Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische
        Gemeenschap ;
              Gezien het door de Commissie ingediend ontwerp met betrekking tot een
        tijdelijke schorsing van bepaalde rechten van het gemeenschappelijk douane­
        tarief;
              Overwegende dat de produktie van de volgende produkten :
        — plantehaar (erin végétal), bedoeld bij tariefpost 14.02 B I ;
        — aromatische produkten voor de vervaardiging van carbon black en derge­
            lijke, bedoeld bij tariefpost ex 27.07 G ;
        — extractieprodukten, verkregen door behandeling van smeeroliën met behulp
            van selectieve oplosmiddelen, voor de vervaardiging van carbon black en
            dergelijke, bedoeld bij tariefpost ex 27.14 C ;
        — pregnenolon, bedoeld bij tariefpost ex 29.13 D I ;
        — 1 , 4, 17 (20)-pregnatrieen-11 beta, 21-diol-3-on, bedoeld bij tariefpost ex
            29.13 D I ;
        — 4, 17 (20)-pregnadieen-11 beta, 21-diol-3-on, bedoeld bij tariefpost ex
            29.13 D I ;
        — 16, 17 dehydropregnenolonacetaat, bedoeld bij tariefpost 29.14 A II c 4 ;
        — 16, 17 oxydopregnenolonacetaat, bedoeld bij tariefpost ex 29.14 A II c 5 ;
        — 4 broom, 17 alfa, 21 dihydroxy-3 , 11 , 20 pregnaantrion-21 acetaat, bedoeld
            bij tariefpost ex 29.14 A II c 5 ;
        — 16 alfa methyl-1 , 4, 9 (11)-pregnatrieen-17 alfa, 21-diol-3 , 20-dion-21 acetaat,
            bedoeld bij tariefpost ex 29.14 A II c 5 ;
        — dimethylitaconaat, bedoeld bij tariefpost ex 29.15 A V ;
        — 16, 17 dehydropregnenolonacetaatoxim, bedoeld bij tariefpost ex 29.29 ;
        — 16, 17 oxydopregnenolonoxim, bedoeld bij tariefpost ex 29.29 ;
        — 1, 4 diaza-bicyclo-2 , 2, 2-octaan (tetrahydroendoethyleen pyrazine), bedoeld
            bij tariefpost ex 29.35 O ;
        — ruwe cocaïne, bedoeld bij tariefpost 29.42 C II a ;
        — etherische oliën, waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst, bedoeld bij tarief­
            post 33.01 A II, met uitzondering van geraniumolie, kruidnagelolie, niaouliolie
            en ylang-ylangolie ;
        — tall-olie, ruw, bedoeld bij tariefpost 38.05 A ;
        — methylester van vioolhars, al dan niet gehydrogeneerd, bedoeld bij tarief­
            post ex 38.08 C ;
        — hydroabiëthylalcohol, bedoeld bij tariefpost ex 38.08 C ;
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 61           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              1645/61
             — diosgenme, ruw, bedoeld bij tariefpost ex 38.19 P ;
             — ethylcellulose (niet geplastificeerd), bedoeld bij tariefpost 39.03 E I a ;
             — tropische houtsoort Obéché, ook genaamd Samba, Ayous, Wawa, Abachi
                (Triplochiton scleroxylon), bedoeld bij de tariefposten ex 44.03 A, ex 44.04 A
                en ex 44.05 A;
             — poeder en stof, van natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedel­
                stenen, bedoeld bij tariefpost 71.04 ;
             — sponsijzer en sponsstaal, bedoeld bij tariefpost 73.05 B,
             thans in de Gemeenschap onvoldoende is, gezien met name de bijzondere
             behoeften van de verwerkende industrie ;
                  Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is, voor de
             betrokken produkten de toepassing van de rechten van het gemeenschappelijk
             douanetarief geheel te schorsen ;
                  Overwegende dat het thans onmogelijk is de ontwikkeling van de econo­
             mische situatie in de betrokken sectoren voor de nabije toekomst nauwkeurig
             te beoordelen en dat het derhalve wenselijk is dat de schorsing tijdelijk plaats­
             vindt;
             BESLUIT :
                                                    Artikel 1
                  De toepassing der rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
             betreffende de volgende produkten :
             — plantehaar (erin végétal), bedoeld bij tariefpost 14.02 B I ;
             — aromatische produkten voor de vervaardiging van carbon black en derge­
                lijke, bedoeld bij tariefpost ex 27.07 G ;
             — extractieprodukten, verkregen door behandeling van smeeroliën met behulp
                van selectieve oplosmiddelen, voor de vervaardiging van carbon black en
                dergelijke, bedoeld bij tariefpost ex 27.14 C ;
             — pregnenolon, bedoeld bij tariefpost ex 29.13 D I ;
             — 1 , 4, 17 (20)-pregnatrieen-11 beta, 21-diol-3-on, bedoeld bij tariefpost ex
                29.13 D I ;
             — 4, 17 (20)-pregnadieen-11 beta, 21-diol-3-on, bedoeld bij tariefpost ex
                29.13 D I ;
             — 16, 17 dehydropregnenolonacetaat, bedoeld bij tariefpost 29.14 A II c 4 ;
             — 16, 17 oxydopregnenolonacetaat, bedoeld bij tariefpost ex 29.14 A II c 5 ;
             — 4 broom, 17 alfa, 21 dihydroxy-3, 11 , 20 pregnaantrion-21 acetaat, bedoeld
                 bij tariefpost ex 29.14 A II c 5 ;
             — 16 alfa methyl-1 , 4, 9 (ll)-pregnatrieen-17 alfa, 21-diol-3 , 20-dion-21 acetaat,
                bedoeld bij tariefpost ex 29.14 A II c 5 ;
             — dimethylitaconaat, bedoeld bij tariefpost ex 29.15 A V ;
             — 16, 17 dehydropregnenolonacetaatoxim, bedoeld bij tariefpost ex 29.29 ;
             — 16, 17 oxydopregnenolonoxim, bedoeld bij tariefpost ex 29.29 ;
             — 1, 4 diaza-bicyclo-2 , 2 , 2-octaan (tetrahydroendoethyleen pyrazine), bedoeld
                bij tariefpost ex 29.35 O ;
 ---pagebreak--- 1646/61         PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              30 . 12.61
        — ruwe cocaïne, bedoeld bij tariefpost 29.42 C II a ;
        — etherische oliën, waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst, bedoeld bij tarief­
          post 33.01 A II, met uitzondering van geraniumolie, kruidnagelolie, niaouliolie
          en ylang-ylangolie ;
        — tall-olie, ruw, bedoeld bij tariefpost 38.05 A ;
        — methylester van vioolhars, al dan niet gehydrogeneerd, bedoeld bij tarief­
          post ex 38.08 C ;
        — hydroabiëthylalcohol, bedoeld bij tariefpost ex 38.08 C ;
        — diosgenine, ruw, bedoeld bij tariefpost ex 38.19 P ;
        — ethylcellulose (niet geplastificeerd), bedoeld bij tariefpost 39.03 E I a ;
        — tropische houtsoort Obéché, ook genaamd Samba, Ayous, Wawa, Abachi
          (Triplochiton scleroxylon), bedoeld bij de tariefposten ex 44.03 A, ex 44.04 A
          en ex 44.05 A ;
        — poeder en stof, van natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedel­
          stenen, bedoeld bij tariefpost 71.04 ;
        — sponsijzer en sponsstaal, bedoeld bij tariefpost 73.05 B,
        wordt tot 31 december 1962 geheel geschorst.
                                            Artikel 2
            Deze beschikking treedt in werking met ingang van 1 januari 1962.
                                            Artikel 3
            Deze beschikking is bestemd voor de Lid-Staten van de Gemeenschap .
            Gedaan te Brussel, 5 december 1961
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                    A. MÜLLER-ARMACK