CELEX: 62019TN0864
Language: sk
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Vec T-864/19: Žaloba podaná 17. decembra 2019 – AI a iní/ECDC

24.2.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 61/53
            
         
      Žaloba podaná 17. decembra 2019 – AI a iní/ECDC
      (Vec T-864/19)
      (2020/C 61/67)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: AI, HV, HW a HY (v zastúpení: L. Levi a A. Champetier, advokáti)
      
         Žalovaný: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC)
      
         Návrhy
      
      Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie ECDC z 11. februára 2019, ktorým bola zamietnutá ich žiadosť o odškodnenie z 11. októbra 2018,
               
            
                  —
               
               
                  v prípade potreby zrušil rozhodnutie z 10. septembra 2019, ktorým bola zamietnutá ich sťažnosť z 10. mája 2019,
               
            
                  —
               
               
                  priznal odškodnenie vo vzťahu s majetkovou a nemajetkovou ujmou, ktorú žalobcovia údajne utrpeli,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobcovia potom, čo konkretizovali svoje individuálne skutkové stavy, uviedli svoje tvrdenia o pochybení, ktorého sa dopustil žalovaný, utrpenej ujme a súvislosti medzi týmto pochybením a touto ujmou.