CELEX: 62020CA0202
Language: sv
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Mål C-202/20 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 12 maj 2021 – Claudio Necci mot Europeiska kommissionen, Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Överklagande – Personalmål – Tidigare kontraktsanställd – Social trygghet – Gemensamma sjukförsäkringssystemet – Artikel 95 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen – Fortsatt anslutning efter pensionering – Krav på att ha varit anställd under mer än tre år – Begäran om fortsatt anslutning till det gemensamma sjukförsäkringssystemet till följd av en överföring av pensionsrättigheter – Likställande av intjänade pensionsrättigheter med tjänsteår – Avslag på ansökan om anslutning – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt som går någon emot – Tribunalens beslut att avvisa talan – Upphävande)

12.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 278/22
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 12 maj 2021 – Claudio Necci mot Europeiska kommissionen, Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
      (Mål C-202/20 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Tidigare kontraktsanställd - Social trygghet - Gemensamma sjukförsäkringssystemet - Artikel 95 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen - Fortsatt anslutning efter pensionering - Krav på att ha varit anställd under mer än tre år - Begäran om fortsatt anslutning till det gemensamma sjukförsäkringssystemet till följd av en överföring av pensionsrättigheter - Likställande av intjänade pensionsrättigheter med tjänsteår - Avslag på ansökan om anslutning - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt som går någon emot - Tribunalens beslut att avvisa talan - Upphävande)
      (2021/C 278/30)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Claudio Necci (ombud: inledningsvis S. Orlandi och T. Martin, avocats, därefter S. Orlandi, avocat)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: B. Mongin och T.S. Bohr), Europaparlamentet (ombud: J. Van Pottelberge och I. Terwinghe) och Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och M. Alver)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska unionens tribunals beslut av den 25 mars 2020, Necci/kommissionen (T-129/19, ej publicerat, EU:T:2020:131), upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.
               
            
         (1)  EUT C 304, 14.9.2020.