CELEX: 62011TA0054
Language: sv
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Mål T-54/11: Tribunalens dom av den 15 januari 2013 — Spanien mot kommissionen (ERUF — Nedsättning av finansiellt stöd — Stöd till det operativa programmet för mål 1 (2000–2006) avseende regionen Andalusien (Spanien) — Artikel 39.3 b i förordning (EG) nr 1260/1999 — Frist på tre månader — Direktiv 93/36/EEG — Förhandlat upphandlingsförfarande utan föregående publicering av ett meddelande om upphandling)

23.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/10
            
         Tribunalens dom av den 15 januari 2013 — Spanien mot kommissionen
   (Mål T-54/11) (1)
   
   (ERUF - Nedsättning av finansiellt stöd - Stöd till det operativa programmet för mål 1 (2000–2006) avseende regionen Andalusien (Spanien) - Artikel 39.3 b i förordning (EG) nr 1260/1999 - Frist på tre månader - Direktiv 93/36/EEG - Förhandlat upphandlingsförfarande utan föregående publicering av ett meddelande om upphandling)
   2013/C 55/15
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis M. Muñoz Pérez, därefter S. Martínez-Lage Sobredo, samt slutligen A. Rubio González och N. Díaz Abad, abogados del Estado)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Steiblytė och J. Baquero Cruz)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2010) 7700 av den 16 november 2010, om nedsättning av det stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) som ursprungligen hade beviljats till förmån för det samordnade operativa programmet Andalucía, som omfattas av mål 1 (2000–2006), i den mån det innebär en finansiell korrigering med 100 procent avseende de kostnader som finansierats av Eruf med avseende på kontrakten nr 2075/2003 och nr 2120/2005.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 80, 12.3.2011.