CELEX: 62014FN0103
Language: sl
Date: 2014-10-06 00:00:00
Title: Zadeva F-103/14: Tožba, vložena 6. oktobra 2014  – ZZ/UUNT

12.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 7/52
            
         Tožba, vložena 6. oktobra 2014 – ZZ/UUNT
   (Zadeva F-103/14)
   (2015/C 007/62)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: Heinrich Tettenborn)
   
      Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT)
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe tožene stranke o uporabi klavzule iz pogodbe o zaposlitvi tožeče stranke, v skladu s katero se njeno delovno razmerje konča, če se tožeča stranka ne uvrsti na rezervni seznam naslednjega splošnega natečaja, ki ga bo EPSO organiziral za njeno funkcionalno skupino na posebnem področju industrijske lastnine, za natečaja OHIM/AD/01/13 in OHIM/AST/02/13 in odškodninski zahtevek za domnevno nastalo moralno in nepremoženjsko škodo
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   Tožeča stranka predlaga, naj:
   
               —
            
            
               odločbo UUNT, ki je bila tožeči stranki poslana z dopisom z dne 28. novembra 2003 in v skladu s katero se klavzula iz 5. člena pogodbe tožeče stranke o zaposlitvi, ki določa končanje delovnega razmerja tožeče stranke, če se ta ne uvrsti na rezervni seznam naslednjega splošnega natečaja, ki ga bo EPSO organiziral za njeno funkcionalno skupino na posebnem področju industrijske lastnine, uporabi za natečaja OHIM/AD/01/13 in OHIM/AST/02/13, objavljena 31. oktobra 2013, razglasi za nično,
            
         
               —
            
            
               UUNT naloži, naj tožeči stranki izplača odškodnino v primernem znesku, ki ga določi Splošno sodišče, za moralno in nepremoženjsko škodo, povzročeno z odločbo, navedeno v prvem zahtevku, in
            
         
               —
            
            
               UUNT naloži plačilo stroškov postopka.