CELEX: 62009FN0089
Language: sk
Date: 2009-10-26 00:00:00
Title: Vec F-89/09: Žaloba podaná 26. októbra 2009 — Gagalis/Rada

19.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 312/45
            
         Žaloba podaná 26. októbra 2009 — Gagalis/Rada
   (Vec F-89/09)
   2009/C 312/75
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Spyridon Gagalis (Kraainem, Belgicko) (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Predmet a opis sporu
   
   Žaloba smerujúca k zrušeniu rozhodnutia žalovanej o odmietnutí nahradenia žalobcovi všetkých výdavkov spojených s kúpeľnou liečbou do výšky 75 % podľa článku 73 Služobného poriadku
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie žalovanej z 9. decembra 2008, oznámené žalobcovi 22. decembra 2008 a zamietajúce žalobcovi nahradenie všetkých výdavkov spojených s kúpeľnou liečbou do výšky 75 % podľa článku 73 služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie z 15. júla 2009, oznámené žalobcovi 17. júla 2009 a zamietajúce sťažnosť žalobcu týkajúcu sa nahradenia všetkých výdavkov spojených s kúpeľnou liečbou do výšky 75 % podľa článku 73 Služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu na zaplatenie dodatočnej sumy žalobcovi vo výške 1 551,38 eura, zvýšenej o úrok z omeškania,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu Európskej únie na náhradu trov konania.