CELEX: 62017CA0644
Language: sk
Date: 2019-07-03 00:00:00
Title: Vec C-644/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — konanie začaté na návrh spoločnosti Eurobolt BV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 267 ZFEÚ — Právo na účinný prostriedok nápravy — Rozsah preskúmania aktu Európskej únie vnútroštátnym súdom — Nariadenie (ES) č. 1225/2009 — Článok 15 ods. 2 — Oznámenie všetkých príslušných informácií členským štátom najneskôr desať pracovných dní pred zasadnutím poradného výboru — Pojem „príslušné informácie“ — Podstatné formálne náležitosti — Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 723/2011 — Rozšírenie antidumpingového cla uloženého na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne na dovozy zasielané z Malajzie — Platnosť)

9.9.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 305/6
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — konanie začaté na návrh spoločnosti Eurobolt BV
      (Vec C-644/17) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 267 ZFEÚ - Právo na účinný prostriedok nápravy - Rozsah preskúmania aktu Európskej únie vnútroštátnym súdom - Nariadenie (ES) č. 1225/2009 - Článok 15 ods. 2 - Oznámenie všetkých príslušných informácií členským štátom najneskôr desať pracovných dní pred zasadnutím poradného výboru - Pojem „príslušné informácie“ - Podstatné formálne náležitosti - Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 723/2011 - Rozšírenie antidumpingového cla uloženého na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne na dovozy zasielané z Malajzie - Platnosť)
      (2019/C 305/07)
      Jazyk konania: holandčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Účastník konania pred vnútroštátnym súdom
      
      Eurobolt BV
      
         Za účasti: Staatssecretaris van Financiën
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 267 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že na spochybnenie platnosti aktu sekundárneho práva Únie sa môže osoba podliehajúca súdnej právomoci obrátiť na vnútroštátny súd s výhradami, ktoré môžu byť predložené formou žaloby o neplatnosť podanej na základe článku 263 ZFEÚ, vrátane výhrad založených na nedodržaní podmienok pre prijatie takéhoto aktu.
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 267 ZFEÚ v spojení s článkom 4 ods. 3 ZEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd je oprávnený predtým, ako sa obráti na Súdny dvor, požadovať od inštitúcií Európskej únie, ktoré sa zúčastnili na príprave aktu sekundárneho práva Únie, ktorého platnosť je v konaní pred týmto vnútroštátnym súdom napadnutá, aby mu poskytli presné informácie a prvky, ktoré považujú za nevyhnutné na to, aby rozptýlili všetky pochybnosti vnútroštátneho súdu, pokiaľ ide o platnosť dotknutého aktu Únie, a predišlo sa tomu, aby sa tento súd obrátil na Súdny dvor s prejudiciálnou otázkou týkajúcou sa posúdenia platnosti tohto aktu.
               
            
                  3.
               
               
                  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 723/2011 z 18. júla 2011, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 91/2009 na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele zasielaných z Malajzie bez ohľadu na to, či sú deklarované ako výrobky s pôvodom v Malajzii, alebo nie, je neplatné v rozsahu, v akom bolo prijaté v rozpore s článkom 15 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009 z 30. novembra 2009 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 52, 12.2.2018.