CELEX: 62013TN0174
Language: sv
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Mål T-174/13 P: Överklagande ingett den 25 mars 2013 av Europeiska kommissionen av den dom som personaldomstolen meddelade den 15 januari 2013 i mål F-27/11, BO mot kommissionen

8.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 164/19
            
         Överklagande ingett den 25 mars 2013 av Europeiska kommissionen av den dom som personaldomstolen meddelade den 15 januari 2013 i mål F-27/11, BO mot kommissionen
   (Mål T-174/13 P)
   2013/C 164/34
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och D. Martin)
   
      Övrig part i målet: BO (Amman, Jordanien)
   
      Yrkanden
   
   Klaganden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               upphäva den dom som personaldomstolen meddelade den 15 januari 2013 i mål F-27/11, BO mot kommissionen,
            
         
               —
            
            
               ogilla den talan som BO väckt i mål F-27/11 och förplikta honom att ersätta rättegångskostnaderna vid personaldomstolen, och
            
         
               —
            
            
               besluta att vardera parten ska bära sina rättegångskostnader vid tribunalen.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sitt överklagande åberopar kommissionen, som enda grund, att personaldomstolen har åsidosatt artikel 19 i gemenskapslagstiftningen, vilken avser det försäkringsskydd mot sjukdom som tillkommer Europeiska unionens tjänstemän, och punkt 2.5 i kapitel 12, med rubriken ”Transportkostnader”, i avdelning II i kommissionens beslut av den 2 juli 2007 om allmänna genomförandebestämmelser för ersättning för sjukvårdskostnader genom att inte ha beaktat den bindande karaktären av undantaget för ersättning för transportkostnader i sistnämnda bestämmelse.