CELEX: C2006/212/62
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål T-181/06: Talan väckt den 6 juli 2006 – Republiken Italien mot kommissionen

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/34
            
         Talan väckt den 6 juli 2006 – Republiken Italien mot kommissionen
   (Mål T-181/06)
   (2006/C 212/62)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: Giacomo Aiello, Avvocato dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut 2006/334/EG K(2006) 1702 av den 28 april 2006 i den del det beslutas om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av Republiken Italien inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Republiken Italien har väckt talan vid förstainstansrätten mot kommissionens beslut 2006/334/EG K(2006) 1702 av den 28 april 2006 i den del det beslutas om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av sökanden inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ).
   Sökanden har till stöd för sina yrkanden gjort gällande att följande bestämmelser har åsidosatts och tillämpats felaktigt:
   
               —
            
            
               artiklarna 11.1 c punkt 4, 13.2, 15.4 a, 30.1, 30.2 och 51 i rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (EGT L 297, 2.11.1996, s. 19),
            
         
               —
            
            
               artikel 17.2 tredje stycket i kommissionens förordning (EG) nr 659/97 av den 16 april 1997 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på interventionsordningen för frukt och grönsaker (EGT L 100, 17.4.1997, s. 22),
            
         
               —
            
            
               artiklarna 8.2 c och d, 8.4 b och 16.1 i kommissionens förordning (EG) nr 609/2001 av den 28 mars 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på verksamhetsprogram, driftsfonder och ekonomiskt stöd från gemenskapen och om upphävande av förordning (EG) nr 411/97 (EGT L 90, 30.3.2001, s. 4),
            
         
               —
            
            
               artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 412/97 av den 3 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på godkännande av producentorganisationer (EGT L 62, 4.3.1997, s. 16), och
            
         
               —
            
            
               artiklarna 6 och 9 i kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 av den 23 december 1992 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem (EGT L 391, 31.12.1992, s. 36; svensk specialutgåva, område 3, volym 47, s. 107).