CELEX: 62012TN0071
Language: lv
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Lieta T-71/12: Prasība, kas celta 2012. gada 17. februārī — Meskarian /Padome

14.4.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 109/28
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 17. februārī — Meskarian/Padome
   (Lieta T-71/12)
   2012/C 109/57
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Mohammed Reza Meskarian (Londona, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — S. Zaiwalla, P. Reddy un F. Zaiwalla, Solicitors, D. Wyatt, QC (Queen's Counsel), un R. Blakeley, Barrister)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
   
      Prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Padomes Lēmuma 2011/783/KĀDP (1) un Padomes Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1245/2011 (2) pielikumu A daļas 13. punktu, ciktāl tas attiecas uz prasītāju;
            
         
               —
            
            
               atzīt Padomes Lēmuma 2010/413/KĀDP (3) 19. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 20. panta 1. punkta b) apakšpunktu, kā arī Padomes Regulas (ES) Nr. 961/2010 (4) 16. panta 2. punktu par nepiemērojamiem attiecībā uz prasītāju;
            
         
               —
            
            
               atzīt, ka apstrīdēto tiesību aktu atcelšanai ir tūlītējs spēks, neskatoties uz Eiropas Savienības Tiesas Statūtu 60. panta 2. punktu, un
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītājs izvirza piecus pamatus.
   
               1)
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka Eiropas Savienības Padome neesot kompetenta iesaldēt naudas līdzekļus un aizliegt ceļot saskaņā ar Kopējo ārpolitiku un drošības politiku (KĀDP) situācijā, kas attiecas tikai uz Eiropas Savienību.
            
         
               2)
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka iekļaušanas sarakstā kritēriji saskaņā ar Padomes Lēmumu 2010/413/KĀDP un Padomes Regulu (ES) Nr. 961/2010 prasītāja gadījumā neesot izpildīti.
            
         
               3)
            
            
               Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka, nosakot ierobežojošus pasākumus attiecībā pret prasītāju, tiekot acīmredzami pārkāptas prasītāja pamattiesības un cilvēktiesības, kā arī samērīguma princips.
            
         
               4)
            
            
               Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka ierobežojošie pasākumi attiecībā pret prasītāju esot tikuši noteikti, atbildētājai neizpildot tās procesuālos pienākumus un pārkāpjot prasītāja tiesības uz aizstāvību.
            
         
               5)
            
            
               Ar piekto pamatu tiek apgalvots, ka tiktāl, ciktāl tiks apmierinātas Persia International Bank vai Bank Mellat attiecīgi celtās prasības par to attiecīgo iekļaušanu sarakstā atcelšanu, būšot jāatceļ arī prasītājas iekļaušana sarakstā.
            
         
      (1)  Padomes 2011. gada 1. decembra Lēmums 2011/783/KĀDP, ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (OV L 319, 71. lpp.).
   
      (2)  Padomes 2011. gada 1. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1245/2011, ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 961/2010, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (OV L 319, 11. lpp.).
   
      (3)  Padomes 2010. gada 26. jūlija lēmums, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu un atceļ Kopējo nostāju 2007/140/KĀDP (OV L 195, 39. lpp.).
   
      (4)  Padomes 2010. gada 25. oktobra Regula (ES) Nr. 961/2010, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu un atceļ Regulu (EK) Nr. 423/2007 (OV L 281, 1. lpp.).