CELEX: 31978L0143
Language: el
Date: 1978-01-30 00:00:00
Title: Οδηγία 78/143/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιανουαρίου 1978 περί δεύτερης τροποποιήσεως της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα

Avis juridique important

|

31978L0143

Οδηγία 78/143/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιανουαρίου 1978 περί δεύτερης τροποποιήσεως της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 044 της 15/02/1978 σ. 0018 - 0019 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 8 σ. 0047  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 20 σ. 0090  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 8 σ. 0047  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 8 σ. 0094  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 13 τόμος 8 σ. 0094 

 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ   της 30ης Ιανουαρίου 1978   περί δεύτερης τροποποιήσεως της οδηγίας  70/357/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών  των Κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες  που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα  και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα  τρόφιμα    ( 78/143/ΕΟΚ )   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,   Έχοντας υπόψη :   τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής  Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως το  άρθρο 100 ,   την πρόταση της Επιτροπής ,   τη γνώμη της Συνελεύσεως (1) ,   τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής  Επιτροπής (2) ,   Εκτιμώντας :   ότι το άρθρο 2 της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ του  Συμβουλίου , της 13ης Ιουλίου 1970 , περί  της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών  σχετικά με τις ουσίες που έχουν  αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και  επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα  τρόφιμα (3) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από  την οδηγία 74/412/ΕΟΚ (4) , προβλέπει  ότι τα Κράτη μέλη δύνανται μετά την  κοινοποίηση της εν λόγω οδηγίας , να  διατηρήσουν μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1977  τις εθνικές νομοθεσίες που επιτρέπουν  τη χρησιμοποίηση στα τρόφιμα του αιθυλενο-  διαμινο-τετραοξικού-δινατριο-ασβεστίου ,  του γαλλικού προπυλεστέρα και των εστέρων  του L-ασκορβικού οξέος με μη διακλαδισμένα  λιπαρά οξέα με 14 και 18 μόρια άνθρακα ,   ότι το παράρτημα VII κεφάλαιο IX  σημείο 3 της πράξεως προσχωρήσεως επιτρέπει  στη Δανία , στην Ιρλανδία και στο  Ηνωμένο Βασίλειο να διατηρήσουν μέχρι  την 31η Δεκεμβρίου 1977 τις εθνικές τους  νομοθεσίες τις σχετικές με τη  χρησιμοποίηση στα τρόφιμα του γαλλικού  προπυλεστέρα και της αιθοξυκίνης ,   ότι η χρησιμότητα της αιθοξυκίνης για την  επεξεργασία των μήλων και των αχλαδιών , του  αιθυλενο-διαμινο-τετραοξικού-δινατριου-ασβεστίου ,  σαν ουσία ικανή να αυξήσει την  αντιοξειδωτική δράση άλλων ουσιών και του  γαλλικού προπυλεστέρα , σαν αντιοξειδωτικού  για τα τρόφιμα , έχει αποδειχθεί από  τεχνολογική άποψη σε κοινοτικό επίπεδο ,   ότι εν τούτοις δεν είναι ακόμη δυνατό να  ληφθεί οριστική απόφαση για τη  σκοπιμότητα της αποδοχής της χρησιμοποιήσεως της  αιθοξυκίνης και του αιθυλενο-διαμινο-  τετραοξικού-δινατρίου-ασβεστίου σε  κοινοτικό επίπεδο και ότι η κατάσταση  πρέπει να αναθεωρηθεί στο φως των  μελλοντικών επιστημονικών και τοξικολογικών  πληροφοριών ,   ότι με βάση τις πιο πρόσφατες  επιστημονικές και τοξικολογικές πληροφορίες  είναι δυνατό να ληφθεί στο εξής  οριστική σπόφαση που να επιτρέπει τη  χρησιμοποίηση του γαλλικού προπυλεστέρα στην  Κοινότητα ,   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :   Άρθρο 1   Το κείμενο του άρθρου 2 της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ  αντικαθίσταται από το ακόλουθο  κείμενο :    « Άρθρο 2   1 . Κατά παρέκκλιση του άρθρου 1 , τα  Κράτη μέλη δύνανται: να διατηρήσουν μέχρι  την 31η Δεκεμβρίου 1980 τις εθνικές  νομοθεσίες που επιτρέπουν :    - τη χρησιμοποίηση της αιθοξυκίνης για την  επεξεργασία των μήλων και των αχλαδιών  κατά του ανάμματος , αρκεί τα υπολείμματα  της αιθοξυκίνης να μην υπερβαίνουν τα 3  χιλιοστόγραμμα ανά χιλιόγραμμο ολόκληρου  φρούτου ,    - τη χρησιμοποίηση στα τρόφιμα του  αιθυλενο-διαμινο-τετραοξικού-δινατρίου-σσβεστίου .   2 . Πριν από τη λήξη της περιόδου που  ορίζεται στην παράγραφο 1 , το Συμβούλιο  δύναται , σύμφωνα με τη διαδικασία που  καθορίζεται στο άρθρο 100 της συνθήκης ,  να συμπεριλάβει την αιθοξυκίνη και το  αιθυλενο-διαμινο-τετραοξικό-δινάτριο-σσβέστιο  στο παράρτημα . »   Άρθρο 2   Το μέρος I του παραρτήματος της οδηγίας  70/357/ΕΟΚ συμπληρώνεται ως εξής :   Αρίθμηση της ΕΟΚ * Ονομασία *   Ε 310 * Γαλλικός προπυλεστέρας *   Άρθρο 3   Τα άρθρα 1 και 2 αρχίζουν να ισχύουν  από την 1η Ιανουαρίου 1978 .   Άρθρο 4   Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις  αναγκαίες νομοθετικές , κανονιστικές και  διοικητικές διατάξεις προκειμένου να  συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία , το  αργότερο δώδεκα μήνες μετά την κοινοποίησή  της και ενημερώνουν αμέσως περί αυτού  την Επιτροπή .   Άρθρο 5   Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα  Κράτη μέλη .   Έγινε στις Βρυξέλλες , στις 30 Ιανουαρίου 1978 .   Για το Συμβούλιο   Ο Πρόεδρος   P. DALSAGER   (1) ΕΕ αριθ. A 6 της 9 . 1 . 78 , σ. 117 .   (2) Γνώμη της 14/15 . 12 . 77 ( που δεν έχει  ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη  Εφημερίδα ) .   (3) ΕΕ αριθ. N 157 της 18 . 7 . 70 , σ. 31 .   (4) ΕΕ αριθ. N 221 της 12 . 8 . 74 , σ. 18 .