CELEX: 32019R0370
Language: hr
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/370 оd 7. ožujka 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1635/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 737/90 zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Unije (Tekst značajan za EGP.)

8.3.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 68/1
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/370
         оd 7. ožujka 2019.
         o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1635/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 737/90 zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Unije
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 733/2008 od 15. srpnja 2008. o uvjetima koji uređuju uvoz poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz trećih zemalja nakon nesreće u nuklearnoj elektrani u Černobilu (1), a posebno njezin članak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske („Ujedinjena Kraljevina”) dostavila je 29. ožujka 2017. obavijest o svojoj namjeri povlačenja iz Unije u skladu s člankom 50. Ugovora o Europskoj uniji. Ugovori će se prestati primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu od dana stupanja na snagu sporazuma o povlačenju ili, ako do toga ne dođe, dvije godine nakon te obavijesti, tj. od 30. ožujka 2019., osim ako Europsko vijeće u dogovoru s Ujedinjenom Kraljevinom jednoglasno odluči produljiti to razdoblje. Ujedinjena Kraljevina će tada postati „treća zemlja”.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredbom Komisije (EZ) br. 1635/2006 (2) utvrđuju se detaljna pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 737/90 (3) o uvjetima za uvoz poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz trećih zemalja nakon nesreće u nuklearnoj elektrani u Černobilu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Budući da je Uredba (EEZ) br. 737/90 nekoliko puta izmijenjena, stavljena je izvan snage Uredbom (EZ) br. 733/2008.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Uredbom (EZ) br. 733/2008 utvrđene su najveće dopuštene razine radioaktivnosti u određenim poljoprivrednim proizvodima podrijetlom iz trećih zemalja. Njome se utvrđuje i da države članice moraju provoditi kontrole tih poljoprivrednih proizvoda kako bi se osiguralo poštovanje ograničenja razina radioaktivnosti utvrđenih u toj Uredbi prije nego što se proizvod pusti u slobodni promet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uredbom (EZ) br. 1635/2006 od država članica zahtijeva se da osiguraju da nadležna tijela trećih zemalja pogođenih nesrećom u Černobilu izdaju izvozne potvrde kojima se potvrđuje da proizvodi na koje se odnose ne premašuju maksimalne dopuštene razine radioaktivnosti utvrđene u Uredbi (EZ) br. 733/2008. Dotične treće zemlje navedene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1635/2006.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Padaline radioaktivnog cezija s mjesta nesreće u nuklearnoj elektrani u Černobilu 26. travnja 1986. pogodile su velik broj trećih zemalja. Te su padaline utjecale i na određena područja Ujedinjene Kraljevine. Budući da cezij-137 ima vrijeme poluraspada od oko 30 godina, kontaminacija se sporo smanjuje.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Određeni poljoprivredni proizvodi podrijetlom iz dijelova Ujedinjene Kraljevine na koje je utjecala nesreća u Černobilu i dalje bi mogli biti kontaminirani radioaktivnim cezijem.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Čim se pravo Unije prestane primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu i u njoj, poljoprivredni proizvodi podrijetlom iz Ujedinjene Kraljevine morat će se provjeravati na radioaktivnu kontaminaciju prije nego što im se dopusti ulazak u Uniju.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Stoga bi Prilog II. Uredbi (EZ) br. 1635/2006 trebalo izmijeniti kako bi se u njega uključila Ujedinjena Kraljevina.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     S obzirom na hitnost koja proizlazi iz okolnosti istupanja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije, potrebno je omogućiti brzu primjenu mjera predviđenih ovom Uredbom. Stoga bi ova Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            U Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1635/2006 dodaje se sljedeći unos:
            
               „Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske”.
            
         
         
            Članak 2.
            Stupanje na snagu i razdoblje primjene
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od sljedećeg dana od dana prestanka primjene prava Unije na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u skladu s člankom 50. stavkom 3. Ugovora o Europskoj uniji.
            Međutim, ova se Uredba ne primjenjuje u sljedećim slučajevima:
            
                        (a)
                     
                     
                        ako do tog datuma stupi na snagu sporazum o povlačenju sklopljen s Ujedinjenom Kraljevinom u skladu s člankom 50. stavkom 2. Ugovora o Europskoj uniji;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        ako se donese odluka o produljenju dvogodišnjeg razdoblja iz članka 50. stavka 3. Ugovora o Europskoj uniji.
                     
                  
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 7. ožujka 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 201, 30.7.2008., str. 1.
         
         
            (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1635/2006 od 6. studenoga 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 737/90 od 22. ožujka 1990. o uvjetima za uvoz poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz trećih zemalja nakon nesreće u nuklearnoj elektrani u Černobilu (SL L 306, 7.11.2006., str. 3.).
         
            (3)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 737/90 od 22. ožujka 1990. o uvjetima za uvoz poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz trećih zemalja nakon nesreće u nuklearnoj elektrani u Černobilu (SL L 82, 29.3.1990., str. 1.).