CELEX: 
Language: nl
Date: 1994-02-18 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 20 december 1993 inzake het sluiten van Overeenkomsten in de vorm van een proces-verbaal van overeenkomst betreffende bepaalde olichoudende zaden tussen de Europese Gemeenschap en respectievelijk Argentinië, Brazilië, Canada, Polen, Zweden en Uruguay op grond van artikel XXVIII van de GATT

Avis juridique important

|

31994D0087

94/87/EG: Besluit van de Raad van 20 december 1993 inzake het sluiten van Overeenkomsten in de vorm van een proces- verbaal van overeenkomst betreffende bepaalde oliehoudende zaden tussen de Europese Gemeenschap en respectievelijk Argentinië, Brazilië, Canada, Polen, Zweden en Uruguay op grond van artikel XXVIII van de GATT  

Publicatieblad Nr. L 047 van 18/02/1994 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 29 blz. 0045  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 29 blz. 0045 

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1993  inzake het sluiten van Overeenkomsten in de vorm van een proces-verbaal van overeenkomst  betreffende bepaalde oliehoudende zaden tussen de Europese Gemeenschap en respectievelijk  Argentinië, Brazilië, Canada, Polen, Zweden en Uruguay op grond van artikel XXVIII van de GATT  (94/87/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  juncto artikel 228, lid 2, Gelet op het voorstel van de Commissie, Overwegende dat een Panel van de GATT heeft vastgesteld dat de steunregeling voor oliehoudende  zaden van de Gemeenschap tot gevolg heeft dat de tariefconcessies die de Gemeenschap in 1962 heeft  toegekend, zijn uitgehold; Overwegende dat dit Panel van de GATT dientengevolge heeft aanbevolen dat de Gemeenschap snel  stappen onderneemt om deze uitholling van de tariefconcessies ongedaan te maken; Overwegende dat met de meeste GATT-partijen die onderhandelingsrechten bezitten op grond van  artikel XXVIII van de GATT, in het kader van de gevoerde onderhandelingen een wederzijds  bevredigende Overeenkomst is bereikt; Overwegende dat de Overeenkomsten in de vorm van een proces-verbaal van overeenkomst snel van  kracht moeten worden, opdat de overeengekomen termijnen gerespecteerd kunnen worden, en dat zij  derhalve dienen te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomsten in de vorm van een proces-verbaal van overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap  en respectievelijk Argentinië, Brazilië, Canada, Polen, Zweden en Uruguay betreffende oliehoudende  zaden, die zijn gesloten in het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel,  worden namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. De teksten van de Overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de  Overeenkomsten te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden (1). Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 20 december 1993. Voor de Raad De Voorzitter W. CLAES (1) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomsten zal door het  Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden  bekendgemaakt.