CELEX: 62011CN0144
Language: et
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-144/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice di pace di Mestre (Itaalia) 24. märtsil 2011 — Kriminaalasi Asad Abdallah’ süüdistuses

21.5.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 152/17
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice di pace di Mestre (Itaalia) 24. märtsil 2011 — Kriminaalasi Asad Abdallah’ süüdistuses
   (Kohtuasi C-144/11)
   2011/C 152/30
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Giudice di pace di Mestre
   
      Põhikohtuasja pool
   
   Asad Abdallah
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas direktiiviga 2008/115/EÜ (1) on vastuolus niisugune siseriiklik õigusnorm nagu 25. juuli 1998. aasta seadusandliku dekreedi nr 286 artikkel 10bis, mille järgi loetakse 5 000-10 000 euro suuruse trahviga karistatavaks süüteoks seda, kui kolmanda riigi kodanik — rikkudes sisserändealaseid õigusnorme — üksnes siseneb riigi territooriumile või viibib seal?
            
         
               2.
            
            
               Kas direktiivi 2008/115/EÜ artikli 2 lõike 2 punkti b saab tõlgendada nii, et see välistab selle direktiiviga ette nähtud tagatiste kohaldamisalast asenduskaristusena mõistetud väljasaatmise — nagu on ette nähtud 25. juuli 1998. aasta seadusandliku dekreedi nr 286 artikli 16 lõikes I — niisuguse süüteo eest, mis seisneb pelgas riigi territooriumile sisenemises või seal viibimises — nagu on sätestatud 25. juuli 1998. aasta seadusandliku dekreedi nr 286 artiklis 10bis?
            
         
      (1)  ELT L 348, lk 98.