CELEX: 31992R2801
Language: fr
Date: 1992-09-25 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 2801/92 de la Commission, du 25 septembre 1992, modifiant le règlement (CEE) n° 2006/80 déterminant les centres d' intervention des céréales

Avis juridique important

|

31992R2801

Règlement (CEE) n° 2801/92 de la Commission, du 25 septembre 1992, modifiant le règlement (CEE) n° 2006/80 déterminant les centres d' intervention des céréales  

Journal officiel n° L 282 du 26/09/1992 p. 0031 - 0032

RÈGLEMENT (CEE) No 2801/92 DE LA COMMISSION  du 25 septembre 1992  modifiant le règlement (CEE) no 2006/80 déterminant les centres d'intervention des céréalesLA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne,  vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1738/92 (2), et notamment son article 3 paragraphe 7,  considérant que le règlement (CEE) no 1145/76 du Conseil (3) fixe les régimes applicables pour la détermination des centres d'intervention dans le secteur des céréales;  considérant que les centres d'intervention ont été déterminés par le règlement (CEE) no 2006/80 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3224/91 (5); que, au terme des consultations prévues à l'article 3 paragraphe 7 du  règlement (CEE) no 2727/75, il convient de modifier la liste de ces centres;  considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,  A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:  Article premier  1. À la partie « BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND » et à la partie « FRANCE » de l'annexe du règlement (CEE) no 2006/80, sont apportées les modifications visées à l'annexe du présent règlement pour les Laender ou départements considérés.  2. Les centres d'intervention suivants sont supprimés:  Bundesrepublik Deutschland:  - Erding (Bayern),  - Haldensleben (Sachsen-Anhalt),  France:  - Ancenis (Loire-Atlantique).  Article 2  Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État  membre.  Fait à Bruxelles, le 25 septembre 1992. Par la Commission  Ray MAC SHARRY  Membre de la Commission   (1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1. (2) JO no L 180 du 1. 7. 1992, p. 1. (3) JO no L 130 du 19. 5. 1976, p. 8. (4) JO no L 197 du 30. 7. 1980, p. 1. (5) JO no L 305 du 6. 11. 1991, p. 16.    PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG -  - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO            Centros de intervención  Trigo blando  Centeno  Cebada  Trigo duro  Maíz  Sorgo  Interventionscentre  Bloed hvede  Rug  Byg  Haard hvede  Majs  Sorghum  Interventionsort  Weichweizen  Roggen  Gerste  Hartweizen  Mais  Sorghum  Kentra  paremvaseos  Sitos malakos  Sikalis  Krithi  Sitos skliros  Aravositos  Sorgo  Intervention centres  Common wheat  Rye  Barley  Durum wheat  Maize  Sorghum  Centres d'intervention  Froment tendre  Seigle  Orge  Froment dur  Maïs  Sorgho  Centri di  intervento  Frumento tenero  Segala  Orzo  Frumento duro  Granturco  Sorgo  Interventiecentrum  Zachte tarwe  Rogge  Gerst  Durum tarwe  Maïs  Sorgho  Centros de intervençao  Trigo mole  Centeio  Cevada  Trigo duro  Milho  Sorgo          1  2  3  4  5   6  7                 FRANCE        « Charente - 16        Le Gond-Pontouvre  +           +   Cher - 18        Nérondes  +     +     +   Indre - 36        Châtillon-sur-Indre  +               Le Blanc  +           +   Neuvy-Pailloux  +                Poulaines  +               Loire-Atlantique - 44        Châteaubriant  +     +     +   Maine-et-Loire - 49        Montreuil-Bellay  +        +  +   Noyant  +               Segré  +           +   Nièvre - 58        Cercy-la-Tour  +             »    BUNDESREPUBLIK  DEUTSCHLAND        « Land Bayern        Kelheim  +  +  +         Land Baden-Wuerttemberg        Donaueschingen  +     +         Plochingen  +     +         Land Nordrhein-Westfalen        Siegen  +     +         Land Niedersachen        Bueckeburg  +      +         Land Mecklenburg-  Vorpommern        Karstaedt  +  +  +         Land Sachsen-Anhalt        Buelstringen  +  +  +       »