CELEX: 51992PC0120
Language: el
Date: 1992-03-24
Title: Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την έγκριση τύπου των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους

Αριθ. C 92/ 10                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    11.4. 92
               Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 7Θ/156/ΕΟΚ περί
               προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την έγκριση τύπου των οχημάτων με
                                            κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους
                                                         (92/0 92/07)
                                               COM(92) 120 τελικό — SYN 360
               (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ στις
                                                      27 Μαρτίου 1992)
1 . Στο άρθρο 2 παράγραφος 4 προστίθεται το ακόλουθο                  « Άρθρο 3
    κείμενο :
                                                                      1 . H Επιτροπή υποβάλλει αναφορά, με βάση τις σχε­
                                                                      τικές πληροφορίες που της έχουν διαβιβάσει οι αρμόδιες
                                                                      για τις εγκρίσεις αρχές των κρατών μελών έως τις
    « Εγκρίσεις χορηγούμενες σύμφωνα με χωριστές οδηγίες              31 Δεκεμβρίου 1994, για τη λειτουργία του συστήματος
    που αποτελούν τμήμα της ανωτέρω εθνικής έγκρισης                  και τις συνέπειες της πλήρους εναρμόνισης.
    τύπου παραμένουν σε ισχύ και μετά τις 31 Δεκεμβρίου
    1997, εκτός εάν πληρούται μία από τις προϋποθέσεις του
    άρθρου 5 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο.»                            2. H Επιτροπή υποβάλλει έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995
                                                                      πρόταση προς το Συμβούλιο για την παγίωση των απα­
                                                                      ριθμούμενων στο παράρτημα IV οδηγιών.»
2. Μετά το άρθρο 2 προστίθεται το ακόλουθο νέο άρθρο 3 :          3 . Το πρώην άρθρο 3 καθίσταται άρθρο 4.
               Τροποποίηση στην πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος ενεργειών σχε­
               τικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών οι οποίοι είναι
               επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την οικοδόμηση της
                                                       ενιαίας αγοράς
                                                        (92/0 92/08)
                                               COM(92) 113 τελικό — SYN 364
               (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ στις
                                                      31 Μαρτίου 1992)
Μετά τη γνώμη που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,             παϊκής Οικονομικής Κοινότητας, η Επιτροπή αποφάσισε να
κατά τη σύνοδό του της 9ης Μαρτίου 1992, επί της προτά­           τροποποιήσει την προαναφερόμενη πρόταση ως εξής :
σεως απόφασης του Συμβουλίου, την οποία διαβίβασε η Επι­
τροπή στο Συμβούλιο στις 6 Νοεμβρίου 1991 και της γνώμης          — (για το γερμανικό κείμενο): o όρος «Beschlufi» αντικαθί­
που διατύπωσε η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή,                     σταται από τον όρο «Entscheidung» στον τίτλο και στο
κατά τη σύνοδό της της 26ης Φεβρουαρίου 1992, για τη                   κείμενο (η διόρθωση έχει ήδη γίνει στα έγγραφα
θέσπιση ενός προγράμματος ενεργειών σχετικά με την                     ΟΟΜ(91 ) 408 endg./2 και /3),
ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των
κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρ­
μογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την             — (για το δανικό κείμενο): o όρος « afgorelse» αντικαθί­
οικοδόμηση της ενιαίας αγοράς, και σύμφωνα με το άρθρο                 σταται από τον όρο «beslutning» στον τίτλο και στο κεί­
149 παράγραφος 3 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρω­                 μενο,