CELEX: 31975R3296
Language: da
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3296/75 af 18. december 1975 om forlængelse af fristen for ydelser af eksportrestitutioner for råtobak fra høsten 1972 og 1973

Nr. L 327 / 18                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  19 . 12 . 75
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 3296/75
                                                       af 18 . december 1975
                  om forlængelse af fristen for ydelse af eksportrestitutioner for råtobak fra hø­
                                                         sten 1972 og 1973
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       den 30 . juni 1976 for at muliggøre, at disse udførsler
FÆLLESSKABER HAR —                                                   kan finde sted ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for tobak —
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 727/
70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en fælles mar­
kedsordning for råtobak ('), senest ændret ved tiltrædel­
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
sesakten (2), særlig artikel 9, stk. 2, tredje afsnit, første
punktum , og
                                                                                                 Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
Eksportrestitutionerne blev fastsat for visse tobakssor­             I artikel 2, stk . 2, i forordning (EØF) nr. 3249/74 erstat­
ter fra høsten 1972 og 1973 ved forordning (EØF) nr.                 tes datoen     » den 31 . december     1975 «  med datoen
 1 220 /74 (3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              » den 30 . juni 1 976 «.
 161 1 /75 («);
fristen for ydelse af disse restitutioner er blevet sat til                                      Artikel 2
31 . december 1975 ;
                                                                     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
der har vist sig mulighed for udførsel af disse tobakker             offentliggørelsen i De Enropwiske Fulleskabers Ti­
efter denne dato ; disse restitutioner bør ydes indtil               dende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . december 1975 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(')  EFT  nr.   L 94 af 28 . 4. 1970 , s. 1 .
(-') EFT  nr.   L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
(3 ) EFT  nr.   L 133 af 16 . 5 . 1974, s. 18 .
  4) EFT  nr.   L 164 af 27 . 6 . 1975, s . 18 .