CELEX: 31966D0655
Language: nl
Date: 1966-10-26 00:00:00
Title: 66/655/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 oktober 1966 houdende verlenging van haar beschikking van 5 mei 1965 betreffende de aan de Italiaanse Republiek verleende machtiging om vrijwaringsmaatregelen te treffen voor enige produkten vallende onder hoofdstuk 50 van het Italiaanse douanetarief (zijde en afval van zijde)

18 . 11 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         3591/66
bare hoeveelheden gebruik maakt om in zijn be­                  is toegekend voor haar invoer uit derde landen van
hoeften aan suikerbietezaad te voorzien ; dat in die            suikerbietezaad van de variëteiten „Eagle Hill",
omstandigheden, mede in verband met het alge­                   „Maribo", „Buszczinski", ,Janaz" en „Saroz", van
mene niveau van de invoer van de betrokken pro­                 tariefpost ex 12.03 A, wordt van 900 ton op 1.150
dukten uit derde landen in Italië, een contingent ter           ton gebracht.
grootte van 1.150 ton voor de eerder genoemde
periode het meest geschikt lijkt ; dat dit cijfer trou­                                   Artikel 2
wens geheel in overeenstemming is met de ontwik­
keling van de invoer uit derde landen gedurende de                   De overige bepalingen van de beschikking van
laatste jaren, welke ontwikkeling een dalende ten­              19 oktober 1965 blijven ongewijzigd.
dens te zien geeft,
                                                                                          Artikel 3
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                        Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
GEGEVEN :                                                       Republiek.
                       Artikel 1
                                                                     Brussel, 20 oktober 1966 .
     Het tariefcontingent dat tegen een recht van
2,2 °/o voor de periode van 1 november 1965 tot en                                           Voor de Commissie
met 31 december 1965 en tegen een recht van                                                     De Voorzitter
4,5 °/o voor de periode van 1 januari 1966 tot en
met 31 oktober 1966 aan de Italiaanse Republiek                                              Walter HALLSTEIN
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 26 oktober 1966
                    houdende verlenging van haar beschikking van 5 mei 1965 betreffende
                    de aan de Italiaanse Republiek verleende machtiging om vrijwarings­
                    maatregelen te treffen voor enige produkten vallende onder hoofdstuk 50
                              van het Italiaanse douanetarief (zijde en afval van zijde)
                                  (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                      (66/655/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    versnelling van het tempo van verwezenlijking der
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        doelstellingen van het Verdrag (2),
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      Gezien haar beschikkingen van 28 februari
Europese Economische Gemeenschap, en met name                    1962 (3), 20 maart 1963 (4), 22 mei 1964 (5) en
op de artikelen 115 en 226,                                     5 mei 1965 (6), waarbij de Italiaanse Republiek
                                                                machtiging wordt verleend vrijwaringsmaatregelen
     Gelet op het besluit van 12 mei 1960 van de                te treffen voor enige produkten vallende onder
Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid­                   hoofdstuk 50 van het Italiaanse douanetarief (zijde
staten van de Europese Economische Gemeenschap,                 en afval van zijde),
in het kader van de Raad bijeen, over de versnel­
ling van het tempo van verwezenlijking der doel­                     Gezien het telexbericht van 23 september 1966
stellingen van het Verdrag (*),                                 waarmede de Italiaanse Republiek de Commissie
                                                                heeft verzocht de geldigheidsduur van de voor enige
     Gelet op het besluit van 15 mei 1962 van de                produkten vallende onder hoofdstuk 50 van het
Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid­
staten van de Europese Economische Gemeenschap,                 (2)  PB no. 41 van 28 . 5. 1962, blz . 1284/62 .
in het kader van de Raad bijeen, over de verdere                 (3) PB no. 33 van 4 . 5. 1962, blz. 1092/62.
                                                                 (4) PB no. 53 van 5 . 5. 1963, blz . 1085/63.
                                                                 (5) PB no. 88 van 4. 6 . 1964, blz. 1373/64 .
(M PB no . 58 van 12. 9 . 1960, blz. 1217/60.                    (6  PB no. 93 van 29 . 5. 1965, blz. 1613/65.
 ---pagebreak--- 3592/66                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           18 . 11 . 66
Italiaanse douanetarief (zijde en afval van zijde) ge­ door de afgevaardigden van de Italiaanse Regering
troffen vrijwaringsmaatregelen op grond van arti­      tijdens de werkzaamheden van de Raad is aange­
kel 226 van het Verdrag tot en met 31 december         kondigd ; dat deze gegevens door de Commissie in
1969 te verlengen,                                     aanmerking kunnen worden genomen voor het ne­
                                                       men van een definitief besluit ten aanzien van het
     Overwegende dat de in het kader van de Raad       Italiaanse verzoek ;
aangevangen werkzaamheden met betrekking tot
het heronderzoek van de toestand in de zijdesector,         Overwegende dat daarom voldoende grond aan­
als bedoeld in paragraaf 4 van het aan het Akkoord     wezig lijkt te zijn om in het kader van een conser­
inzake de vaststelling van een gedeelte van het ge­    vatoire maatregel, in afwachting van het gereedko­
meenschappelijk douanetarief met betrekking tot de     men van de werkzaamheden van de Raad, de be­
produkten van lijst G gehechte Protocol VIII , nog     schikking van de Commissie van 5 mei 1965 te ver­
niet zijn voltooid ;                                   lengen ;
     Overwegende dat uit bovengenoemde werkzaam­
                                                            Overwegende dat deze beschikking, zodra de
heden echter blijkt dat in het huidige stadium niet
kan worden besloten tot de in bovenvermeld Proto­      Raad zijn standpunt ten aanzien van ruwe zijde
                                                       (haspelzijde of grège) heeft bepaald, kan worden
col bedoelde wederinvoering van het recht van het
gemeenschappelijk douanetarief voor ruwe zijde         ingetrokken en door een nieuwe beschikking kan
                                                       worden vervangen,
(haspelzijde of grège) (post 50.02) ; dat het in het
belang van de Gemeenschap is dat op haar grond­
gebied een produktie van deze ruwe zijde in stand      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
wordt gehouden ;                                       GEGEVEN :
     Overwegende dat de ter beschikking van de
                                                                              Artikel 1
Commissie staande gegevens uitwijzen dat het ver­
 schil tussen de prijzen van de Italiaanse zijde en         De datum 30 september 1966 in de artikelen 1 ,
die van de Aziatische zijde (Japanse en Chinese)       2, 3 en 4 van de beschikking van de Commissie
niet kleiner is geworden, wanneer wordt uitgegaan      van 5 mei 1965 betreffende de aan de Italiaanse
 van enerzijds de in bovengenoemde beschikking van      Republiek verleende machtiging om vrijwarings­
 de Commissie van 5 mei 1965 vermelde prijzen en       maatregelen te treffen voor enige produkten vallen­
 anderzijds de prijzen in het eerste halfjaar van      de onder hoofdstuk 50 van het Italiaanse douane­
 1966 ; dat de andere factoren die door de Commis­      tarief (zijde en afval van zijde) wordt vervangen
 sie bij het vaststellen van haar voornoemde beschik­  door de datum 31 december 1966 .
 king van 5 mei 1965 in aanmerking zijn genojnen,
 niet op grote verschillen lijken te wijzen ;                                 Artikel 2
     Overwegende dat daarom de gevolgtrekking mag
                                                            Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
 worden gemaakt dat deze sector van de Italiaanse
                                                        Republiek.
 economie door ernstige en mogelijk aanhoudende
 moeilijkheden zal worden getroffen indien te zijnen
 behoeve geen vrijwaringsmaatregelen worden ge­             Gedaan te Brussel, 26 oktober 1966.
 troffen ;
                                                                                Voor de Commissie
     Overwegende dat ongetwijfeld nieuwe beoorde­                                   De Voorzitter
 lingsgegevens vervat zullen zijn in het nieuwe plan
 tot sanering van de zijde-industrie van Italië dat                             Walter HALLSTEIN