CELEX: E2007P0503(02)
Language: it
Date: 2007-02-16 00:00:00
Title: Ricorso promosso il 16 febbraio 2007 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Regno di Norvegia (Causa E-2/07)

3.5.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 99/15
            
         Ricorso promosso il 16 febbraio 2007 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Regno di Norvegia
   (Causa E-2/07)
   (2007/C 99/15)
   Il 16 febbraio 2007 l'Autorità di vigilanza EFTA, Rue de Trèves n. 35, Rue Belliard, 1040 Bruxelles, rappresentata da Niels Fenger, Arne T. Andersen e Lorna Young, agenti della suddetta Autorità, ha promosso un ricorso di fronte alla Corte EFTA contro il Regno di Norvegia.
   Il richiedente chiede che la Corte EFTA dichiari quanto segue:
   
               1.
            
            
               
                  avendo mantenuto in vigore una normativa della Lov av 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse riguardante i diritti a pensione maturati sulla base dei periodi di occupazione successivi al 1o gennaio 1994, ai sensi della quale la pensione di reversibilità di un vedovo la cui coniuge abbia aderito al fondo statale pensioni prima del 1o ottobre 1976 viene decurtata sulla base delle sue altre entrate, mentre una vedova nelle medesime circostanze percepisce la propria pensione di reversibilità senza decurtazioni, il Regno di Norvegia è venuto meno agli obblighi che ad esso impongono l'articolo 69, paragrafo 1 SEE e l'articolo 5 dell'atto di cui al punto 20 nell'allegato XVIII dell'accordo SEE (Direttiva 86/378/CEE del Consiglio del 24 luglio 1986 relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne nel settore dei regimi professionali di sicurezza sociale, modificata dalla direttiva 96/97/CE del Consiglio del 20 dicembre 1996), modificato dal protocollo I dell'accordo SEE,
               
               e
            
         
               2.
            
            
               
                  Le spese del presente procedimento sono a carico del Regno di Norvegia
               
            
         Circostanze di fatto e di diritto e motivi addotti:
   
               —
            
            
               La causa in esame riguarda una normativa della legge sulle pensioni statali norvegese inerente ai diritti a pensione dei vedovi la cui coniuge abbia aderito al fondo statale pensioni prima del 1o ottobre 1976, in base a cui:
               
                           —
                        
                        
                           la loro pensione di reversibilità viene decurtata in funzione delle loro altre entrate;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           le vedove nelle medesime circostanze percepiscono la propria pensione di reversibilità senza decurtazioni.
                        
                     
         
               —
            
            
               L'articolo 69, paragrafo 1 SEE prevede la parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro.
            
         
               —
            
            
               L'articolo 5 dell'atto di cui al punto 20 nell'allegato XVIII dell'accordo SEE (Direttiva 86/378/CEE del Consiglio del 24 luglio 1986) disciplina l'applicazione del principio della parità di trattamento ai regimi professionali di sicurezza sociale.