CELEX: 31980R2761
Language: el
Date: 1980-10-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2761/80 τού Συμβουλίου τής 28ης Οκτωβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2381/79 «περί τού κατ αποκοπή ποσού γιά τό μή επεξεργασμένο ελαιόλαδο, πού έχει εξ ολοκλήρου παραχθεί στήν Ελλάδα καί απ ευθείας μεταφερθεί από τή χώρα αυτή στήν Κοινότητα»

132                                Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
3X0R276 1
30.10.80                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           ' Αριθ . N 287/ 1
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2761 /80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               της 28ης 'Οκτωβρίου 1980
               περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2381 /79 «περί του κατ' αποκοπή ποσού γιά
               τό μή επεξεργασμένο ελαιόλαδο, πού εχει εξ ολοκλήρου παραχθεί στήν Ελλάδα καί άπ'
                                 εύθείας μεταφερθεί άπό τή χώρα αυτή στήν Κοινότητα»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       πεται από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2749/78 άρθρο 3
                                                              παράγραφος 3,
"Εχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κής Κοινότητος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2749/78 τοϋ Συμβουλίου                                      Άρθρο 1
της 23ης Νοεμβρίου 1978 περί των συναλλαγών λιπα­
 ρών ουσιών μεταξύ της Κοινότητος καί της Έλλά­               Τό άρθρο 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 238 1 / 79(~ )
δοςΟ , καί ιδίως τό άρθρο 3 παράγραφος 3,                     άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
 τήν πρόταση της ' Επιτροπής,                                     «"Αρθρο 1
  Εκτιμώντας :                                                    Γιά τούς μήνες Νοέμβριο καί Δεκέμβριο τής περιό­
                                                                  δου έμπορίας 1980/ 81 , τό κατ' άποκοπή ποσό πού
 δτι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2749/78 προβλέπει τόν              άναφέρεται στό άρθρο 3 παράγραφος 1 τοϋ κανονι­
καθορισμό τού κατ' άποκοπή ποσοΰ πού πρέπει νά                    σμού (ΕΟΚ) άριθ . 2749/78 ορίζεται σέ 0,6 ΕΝΜ άνά
 άφαιρεϊται άπό τήν εισφορά πού έφαρμόζεται στά ελ­               έκατό χιλιόγραμμα εισαγομένου προϊόντος.»
 ληνικά ελαιόλαδα πού εισάγονται στήν Κοινότητα-
 ότι επειδή θά μεσολαβήσει τήν 1η ' Ιανουαρίου 1981 ή                                  "Αρθρο 2
 προσχώρηση τής ' Ελλάδος στήν Κοινότητα, πρέπει νά
 καθορισθεί αυτό τό κατ' άποκοπή ποσό μόνο γιά τούς            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 μήνες Νοέμβριο καί Δεκέμβριο τής περιόδου έμπορίας           ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη Εφημε­
 1980/81­                                                     ρίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 δτι εχει ζητηθεί ή γνώμη τής Ελλάδος, όπως προβλέ­            Εφαρμόζεται άπό 1ης Νοεμβρίου 1980.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος.
                "Εγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 28 ' Οκτωβρίου 1980.
                                                                               Γιά τό Σνμβουλίο
                                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                                 P. HELMINGER
  C) ΕΕ άριθ . N 331 τής 28.11.1978 , σ . 1 .                 (2) ΕΕ άριθ . N 274 τής 31.10.1979, σ . 6.