CELEX: 62014FB0073
Language: sk
Date: 2015-09-28 00:00:00
Title: Vec F-73/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 28. septembra 2015 – Kriscak/Europol (Verejná služba — Zamestnanci Europolu — Dohovor o Europole — Služobný poriadok zamestnancov Europolu — Príloha 1 služobného poriadku Europolu — Zoznam pracovných miest uvedených tučnou kurzívou, ktoré môžu byť obsadené len osobou, ktorá bola prijatá do príslušných služieb v zmysle článku 2 ods. 4 Dohovoru o Europole — Obmedzený počet pracovných miest — Rozhodnutie Europolu — Pracovné miesta, ktoré môžu byť obsadené len osobou, ktorá už bola prijatá do príslušných služieb v zmysle článku 3 rozhodnutia o Europole — Použitie PZOZ na zamestnancov Europolu — Neobnovenie zmluvy dočasného zamestnanca na dobu určitú — Neuzatvorenie zmluvy s dočasným zamestnancom na dobu neurčitú — Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody)

9.11.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 371/46
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 28. septembra 2015 – Kriscak/Europol
   (Vec F-73/14) (1)
   
   ((Verejná služba - Zamestnanci Europolu - Dohovor o Europole - Služobný poriadok zamestnancov Europolu - Príloha 1 služobného poriadku Europolu - Zoznam pracovných miest uvedených tučnou kurzívou, ktoré môžu byť obsadené len osobou, ktorá bola prijatá do príslušných služieb v zmysle článku 2 ods. 4 Dohovoru o Europole - Obmedzený počet pracovných miest - Rozhodnutie Europolu - Pracovné miesta, ktoré môžu byť obsadené len osobou, ktorá už bola prijatá do príslušných služieb v zmysle článku 3 rozhodnutia o Europole - Použitie PZOZ na zamestnancov Europolu - Neobnovenie zmluvy dočasného zamestnanca na dobu určitú - Neuzatvorenie zmluvy s dočasným zamestnancom na dobu neurčitú - Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody))
   (2015/C 371/48)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Christiana Kriscak (Haag, Holandsko) (v zastúpení: M. Velardo, avocat)
   
      Žalovaný: Európsky policajný úrad Europol (v zastúpení: D. Neumann, J. Arnould a C. Falmagne, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia o nepredlžení zmluvy žalobkyni a na náhradu údajnej nemajetkovej a majetkovej ujmy.
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne neopodstatnená.
            
         
               2.
            
            
               Európsky policajný úrad znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť tretinu trov konania vynaložených Christianou Kriscak.
            
         
               3.
            
            
               Christiana Kriscak znáša dve tretiny trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 380, 27.10.2014, s. 27.