CELEX: 62008CN0062
Language: es
Date: 2008-02-18 00:00:00
Title: Asunto C-62/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie van België (Bélgica) el 18 de febrero de 2008 — UDV North America Inc/Brandtraders NV

26.4.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 107/18
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie van België (Bélgica) el 18 de febrero de 2008 — UDV North America Inc/Brandtraders NV
   (Asunto C-62/08)
   (2008/C 107/26)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Hof van Cassatie van België
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: UDV North America Inc
   
      Demandada: Brandtraders NV
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               A efectos del uso del signo en el sentido del artículo 9, apartados 1, letra a), y 2, letra d), del Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo (1), de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria, ¿se exige que el tercero, mencionado en el artículo 9, apartado 1, letra a), de dicho Reglamento:
               
                           a)
                        
                        
                           utilice el signo por cuenta propia,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           utilice el signo como interesado en una operación de comercialización de mercancías en la que él mismo es parte vinculada?
                        
                     
         
               2)
            
            
               ¿Puede un intermediario que actúa en nombre propio, pero no por cuenta propia, ser calificado de tercero que utiliza el signo en el sentido de las disposiciones antes citadas?
            
         
      (1)  DO 1994, L 11, p. 1.