CELEX: 32013D0146
Language: fi
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: 2013/146/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2013 , Yhdistyneessä kuningaskunnassa kalenterivuoden 2013 osalta sovellettavasta vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvista määristä (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 1577)

22.3.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 82/58
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 20 päivänä maaliskuuta 2013,
   Yhdistyneessä kuningaskunnassa kalenterivuoden 2013 osalta sovellettavasta vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvista määristä
   (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 1577)
   (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
   (2013/146/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 (1) muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (2) ja erityisesti sen 10 c artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 73/2009 10 b artiklan 1 kohdassa säädetään, että jokainen jäsenvaltio, joka on soveltanut asetuksen (EY) N:o 387/2007 1 artiklaa kalenterivuoden 2012 osalta, voi soveltaa vähennystä, jäljempänä ’vapaaehtoinen mukauttaminen’, kaikkiin suorien tukien määriin, jotka myönnetään sen alueella kalenterivuoden 2013 osalta. Vapaaehtoista mukauttamista sovelletaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 10 a artiklassa tarkoitetun suorien tukien mukauttamisen lisäksi.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 73/2009 10 b artiklan 5 kohdassa säädetään, että jäsenvaltion on päätettävä ja ilmoitettava komissiolle vapaaehtoisen mukauttamisen taso koko alueensa ja tarvittaessa kunkin eri alueensa osalta sekä vapaaehtoisesta mukauttamisesta aiheutuva kokonaismäärä, joka vähennetään koko alueen ja tarvittaessa sen kunkin eri alueen osalta.
            
         
               (3)
            
            
               Yhdistynyt kuningaskunta on asetuksen (EY) N:o 73/2009 10 b artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvistanut seuraavat alueellisesti sovellettavat vapaaehtoisen mukauttamisen tasot ja ilmoittanut ne komissiolle:
               
                           Alue
                        
                        
                           Viljelijälle myönnettävä suorien tukien määrä
                           (euroa)
                        
                        
                           Vapaaehtoisen mukautuksen taso
                        
                     
                           Englanti
                        
                        
                           alle 5 000
                        
                        
                           14 %
                        
                     
                           vähintään 5 000 mutta alle 300 000
                        
                        
                           9 %
                        
                     
                           vähintään 300 000
                        
                        
                           5 %
                        
                     
                           Wales
                        
                        
                           alle 5 000
                        
                        
                           6,5 %
                        
                     
                           vähintään 5 000 mutta alle 300 000
                        
                        
                           1,5 %
                        
                     
                           vähintään 300 000
                        
                        
                           0 %
                        
                     
                           Skotlanti
                        
                        
                           alle 5 000
                        
                        
                           9 %
                        
                     
                           vähintään 5 000 mutta alle 300 000
                        
                        
                           4 %
                        
                     
                           vähintään 300 000
                        
                        
                           0 %
                        
                     
         
               (4)
            
            
               Yhdistynyt kuningaskunta on asetuksen (EY) N:o 73/2009 10 b artiklan 5 kohdan b alakohdan mukaisesti ilmoittanut komissiolle vapaaehtoisesta mukauttamisesta kalenterivuonna 2013 aiheutuvan kokonaismäärän, joka ei ylitä kyseisen asetuksen 10 b artiklan 3 kohdassa tarkoitettua enimmäismäärää.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi olisi vahvistettava vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa johtuva määrä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Vapaaehtoisesta mukauttamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa kalenterivuonna 2013 aiheutuva kokonaismäärä on 296,3 miljoonaa euroa.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
   
      Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 95, 5.4.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16.