CELEX: 62017TA0537
Language: mt
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Kawża T-537/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Diċembru 2018 – De Loecker vs SEAE (“Servizz Pubbliku — SEAE — Membri tal-persunal temporanju — Fastidju psikoloġiku — Talba għal assistenza — Ċaħda tat-talba — Dritt għal smigħ — Responsabbiltà”)

4.3.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 82/51
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Diċembru 2018 – De Loecker vs SEAE
      (Kawża T-537/17) (1)
      
      ((“Servizz Pubbliku - SEAE - Membri tal-persunal temporanju - Fastidju psikoloġiku - Talba għal assistenza - Ċaħda tat-talba - Dritt għal smigħ - Responsabbiltà”))
      (2019/C 82/59)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Stéphane De Loecker (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: initzjalment J.-N. Louis u N. de Montigny, sussegwentement J.-N. Louis, avukati)
      
         Konvenut: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (rappreżentanti: S. Marquardt u R. Spac, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tas-SEAE tal-10 ta’ Ottubru 2016 li tiċħad it-talba għal assistenza tar-rikorrent imressqa abbażi tal-Artikol1 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea u, min-naħa l-oħra, għall-ksib ta’ kumpens għad-dannu li r-rikorrent allegatament sofra.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) tal-10 ta’ Ottubru 2016 li tiċħad it-talba għal assistenza ta’ Stéphane De Loecker imressqa abbażi tal-Artikol1 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Is-SEAE huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 347, 16.10.2017.