CELEX: 31986D0275
Language: de
Date: 1986-06-04 00:00:00
Title: 86/275/EWG: Entscheidung der Kommission vom 4. Juni 1986 zur Aufhebung der Entscheidung 85/14/EWG, mit der die Französische Republik ermächtigt wird, die Anwendung bestimmter Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 108 Absatz 3 des EWG-Vertrags fortzusetzen (Nur der französische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31986D0275

86/275/EWG: Entscheidung der Kommission vom 4. Juni 1986 zur Aufhebung der Entscheidung 85/14/EWG, mit der die Französische Republik ermächtigt wird, die Anwendung bestimmter Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 108 Absatz 3 des EWG-Vertrags fortzusetzen (Nur der französische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 171 vom 28/06/1986 S. 0072 - 0072

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 4. Juni 1986  zur Aufhebung der Entscheidung 85/14/EWG, mit der die Französische Republik ermächtigt wird, die Anwendung bestimmter Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 108 Absatz 3 des EWG-Vertrags fortzusetzen  (Nur der französische Text ist verbindlich)  (86/275/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 108 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Entscheidung 85/14/EWG (1) hat die Kommission die Französische Republik ermächtigt, bestimmte Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 108 Absatz 3 des EWG-Vertrags weiter anzuwenden.  Seither hat die Wiederherstellung des aussenwirtschaftlichen Gleichgewichts die französischen Behörden in die Lage versetzt, alle durch die genannte Entscheidung genehmigten Schutzmaßnahmen aufzuheben.  Da sich die der genannten Entscheidung zugrundegelegten Voraussetzungen geändert haben, ist die Beibehaltung der Genehmigung zur Anwendung der Schutzmaßnahmen nicht mehr gerechtfertigt -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Entscheidung 85/14/EWG wird aufgehoben.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet.  Brüssel, den 4. Juni 1986  Für die Kommission  Der Präsident  Jacques DELORS  (1) ABl. Nr. L 8 vom 10. 1. 1985, S. 29.