CELEX: 32008D0094
Language: bg
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: 2008/94/ЕО: Решение на Комисията от 25 януари 2008 година за актуализиране на приложение А към Паричното споразумение между правителството на Френската република, от името на Европейската общност, и правителството на Негова светлост принца на Монако

5.2.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 31/34
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 25 януари 2008 година
   за актуализиране на приложение А към Паричното споразумение между правителството на Френската република, от името на Европейската общност, и правителството на Негова светлост принца на Монако
   (2008/94/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Паричното споразумение от 24 декември 2001 г. между правителството на Френската република, от името на Европейската общност, и правителството на Негова светлост принца на Монако (1), и по-специално член 11, параграф 3 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 11, параграф 2 от Паричното споразумение между правителството на Френската република, от името на Европейската общност, и правителството на Негова светлост принца на Монако (наричано по-долу „Паричното споразумение“) изисква Княжество Монако да прилага мерките, приети от Франция за въвеждането на някои актове на Общността относно дейността и разумния надзор над кредитните институции и предотвратяването на системния риск за системите за сетълмент на плащанията и ценните книжа. Тези актове са изброени в приложение А към споразумението. Посоченото приложение бе последно изменено с Решение 2006/558/ЕО на Комисията (2). Множество актове от приложение А са били изменени и актовете за изменение следва да бъдат включени в това приложение. Приети са и много нови актове на Общността, които попадат в обхвата на член 11, параграф 2 от Паричното споразумение и също следва да бъдат включени в приложение А.
            
         
               (2)
            
            
               Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, Директива 83/349/ЕИО на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети, Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции и Директива 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия (3) се отнася за дейността и надзора на кредитните институции и изменя Директива 86/635/ЕИО на Съвета (4), която вече е включена в приложение А. Следователно тя попада в обхвата на член 11, параграф 2 от Паричното споразумение и следва също да бъде включена в приложение А.
            
         
               (3)
            
            
               Директива 2006/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. а относно капиталовата адекватност на инвестиционните посредници и кредитните институции (преработена) (5) се отнася за дейността и надзора на кредитните институции. Ето защо тя попада в обхвата на член 11, параграф 2 от Паричното споразумение и също следва да бъде включена в приложение А. Освен това Директива 2006/49/ЕО отменя Директива 93/6/ЕИО на Съвета (6), изменена, inter alia, с Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (7) и Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (8), които следва да бъдат заличени от приложение А.
            
         
               (4)
            
            
               Директива 93/22/ЕИО на Съвета от 10 май 1993 г. относно инвестиционните услуги в областта на ценните книжа (9) бе отменена с Директива 2004/39/ЕО, изменена с Директива 2006/31/ЕО (10), и следва да бъде заличена от приложение А.
            
         
               (5)
            
            
               Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги (11) се отнася за дейността и надзора на кредитните институции и изменя Директива 94/19/ЕО (12) и Директива 2002/87/ЕО (13), които вече са включени в приложение А. Ето защо тя попада в обхвата на член 11, параграф 2 от Паричното споразумение и следва също да бъде включена в приложение А.
            
         
               (6)
            
            
               Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно предприемането и осъществяването на дейност от кредитните институции (преработена) (14) се отнася за дейността и надзора на кредитните институции. Ето защо тя попада в обхвата на член 11, параграф 2 от Паричното споразумение и следва да бъде включена в приложение А, с изключение на дялове III и IV. Директива 2006/48/ЕО отменя Директива 2000/12/ЕО (15), изменена, inter alia, с Директива 2000/28/ЕО (16), Директива 2002/87/ЕО и Директива 2004/39/ЕО, които следва да бъдат заличени от приложение А. Освен това, тъй като Директива 2006/48/ЕО изменя Директива 2002/87/ЕО, която е посочена в приложение А, тя също следва да бъде включена като изменяща последната.
            
         
               (7)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1287/2006 на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за водене на регистри за инвестиционните посредници, отчитането на сделките, прозрачността на пазара, допускането на финансови инструменти за търгуване, както и за определените понятия за целите на посочената директива (17) и Директива 2006/73/ЕО на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания и условията за извършване на дейност от инвестиционните посредници и за даването на определения за целите на посочената директива (18) се отнасят за дейността и надзора на кредитните институции и допълват Директива 2004/39/ЕО, изменена с Директива 2006/31/ЕО, която вече е включена в приложение А. Ето защо те попадат в обхвата на член 11, параграф 2 от Паричното споразумение и следва също да бъдат включени в приложение А.
            
         
               (8)
            
            
               Директива 2000/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 септември 2000 г. относно предприемането, упражняването и надзора над дейността на институциите за електронни пари (19) се отнася за дейността и надзора на кредитните институции. Ето защо тя попада в обхвата на член 11, параграф 2 от Паричното споразумение и също следва да бъде включена в приложение А.
            
         
               (9)
            
            
               Поради изложените съображения приложение А към Паричното споразумение следва да бъде съответно изменено. С цел яснота приложение А следва изцяло да бъде заменено.
            
         
               (10)
            
            
               На заседанието си на 13 септември 2007 г. Комисията информира съвместния комитет за необходимостта от адаптиране на приложение А към Паричното споразумение. Съвместният комитет взе под внимание позицията на Комисията,
            
         РЕШИ:
   Член единствен
   Приложение А към Паричното споразумение между правителството на Френската република, от името на Европейската общност, и правителството на Негова светлост принца на Монако се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
   
      Съставено в Брюксел на 25 януари 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 142, 31.5.2002 г., стр. 59.
   
      (2)  ОВ L 219, 10.8.2006 г., стр. 23.
   
      (3)  ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1.
   
      (5)  ОВ L 177, 30.6.2006 г., стр. 201.
   
      (6)  ОВ L 141, 11.6.1993 г., стр. 1.
   
      (7)  ОВ L 35, 11.2.2003 г., стр. 1.
   
      (8)  ОВ L 145, 30.4.2004 г., стр. 1.
   
      (9)  ОВ L 141, 11.6.1993 г., стр. 27.
   
      (10)  ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 60.
   
      (11)  ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9.
   
      (12)  ОВ L 135, 31.5.1994 г., стр. 5.
   
      (13)  ОВ L 35, 11.2.2003 г., стр. 1.
   
      (14)  ОВ L 177, 30.6.2006 г., стр. 1.
   
      (15)  ОВ L 126, 26.5.2000 г., стр. 1.
   
      (16)  ОВ L 275, 27.10.2000 г., стр. 37.
   
      (17)  ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 1.
   
      (18)  ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 26.
   
      (19)  ОВ L 275, 27.10.2000 г., стр. 39.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      1.   86/635/ЕИО
      Директива на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции: за разпоредбите, отнасящи се до кредитните институции.
      
         (ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1)
      
      Изменена с:
      
                   
               
               
                  
                     2001/65/ЕО
                  
                  Директива на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. за допълнение и изменение на Директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО и 86/635/ЕИО относно правилата за оценка на годишните счетоводни и консолидираните отчети на някои видове дружества, както и на банките и на някои други финансови институции
                  
                     (ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2003/51/ЕО
                  
                  Директива на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение на Директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО, 86/635/ЕИО и 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните и консолидираните счетоводни отчети на някои видове дружества, банки и други финансови институции и застрахователни предприятия
                  
                     (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 16)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2006/46/ЕО
                  
                  Директива на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, Директива 83/349/ЕИО на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети, Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции и Директива 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия
                  
                     (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1)
                  
               
            2.   89/117/ЕИО
      Директива на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно задълженията на клоновете на кредитни институции и на финансови институции, установени в държава-членка, чиито главни управления се намират извън тази държава-членка, относно публикуването на годишни счетоводни документи
      
         (ОВ L 44, 16.2.1989 г., стр. 40)
      
      3.   2006/49/ЕО
      Директива на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно капиталовата адекватност на инвестиционните посредници и кредитните институции (преработена)
      
         (ОВ L 177, 30.6.2006 г., стр. 201)
      
      4.   94/19/ЕО
      Директива на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 1994 г. относно схемите за гарантиране на депозити
      
         (ОВ L 135, 31.5.1994 г., стр. 5)
      
      Изменена с:
      
                   
               
               
                  
                     2005/1/ЕО
                  
                  Директива на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги
                  
                     (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9)
                  
               
            5.   98/26/ЕО
      Директива на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа
      
         (ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 45)
      
      6.   2006/48/ЕО
      Директива на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно предприемането и осъществяването на дейност от кредитните институции (преработена): с изключение на дялове III и IV
      
         (ОВ L 177, 30.6.2006 г., стр. 1)
      
      7.   2001/24/ЕО
      Директива на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции
      
         (ОВ L 125, 5.5.2001 г., стр. 15)
      
      8.   2002/47/ЕО
      Директива на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2002 г. относно финансовите обезпечения
      
         (ОВ L 168, 27.6.2002 г., стр. 43)
      
      9.   2002/87/ЕО
      Директива на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат и за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 79/267/ЕИО, 92/49/ЕИО, 92/96/ЕИО, 93/6/ЕИО и 93/22/ЕИО на Съвета и Директиви 98/78/ЕО и 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
      
         (ОВ L 35, 11.2.2003 г., стр. 1)
      
      Изменена с:
      
                   
               
               
                  
                     2005/1/ЕО
                  
                  Директива на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги
                  
                     (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2006/48/ЕО
                  
                  Директива на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно предприемането и осъществяването на дейност от кредитните институции (преработена)
                  
                     (ОВ L 177, 30.6.2006 г., стр. 1)
                  
               
            10.   2004/39/ЕО
      Директива на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно пазарите на финансови инструменти, за изменение на Директиви 85/611/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директива 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 93/22/ЕИО на Съвета: относно разпоредби, отнасящи се до кредитните институции и с изключение на членове 15 и 31—33 и на дял III
      
         (ОВ L 145, 30.4.2004 г., стр. 1)
      
      Изменена с:
      
                   
               
               
                  
                     2006/31/ЕО
                  
                  Директива на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансовите инструменти по отношение на някои срокове
                  
                     (ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 60)
                  
               
            и допълнена с:
      
                   
               
               
                  
                     Регламент (ЕО) № 1287/2006
                  
                  Регламент на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за водене на регистри за инвестиционните посредници, отчитането на сделките, прозрачността на пазара, допускането на финансови инструменти за търгуване, както и за определените понятия за целите на посочената директива
                  
                     (ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 1)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2006/73/ЕО
                  
                  Директива на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания и условията за извършване на дейност от инвестиционните посредници и за даването на определения за целите на посочената директива
                  
                     (ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 26)
                  
               
            11.   2000/46/ЕО
      Директива на Европейския парламент и на Съвета от 18 септември 2000 г. относно предприемането, упражняването и надзора над дейността на институциите за електронни пари
      
         (ОВ L 275, 27.10.2000 г., стр. 39)