CELEX: 31994D0315
Language: hr
Date: 1994-05-30 00:00:00
Title: 94/315/ZVSP: Odluka Vijeća od 30. svibnja 1994. o zajedničkom stajalištu definiranom na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji u pogledu smanjivanja gospodarskih odnosa s Haitijem

18/Sv. 11
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               3
            
         31994D0315
   
               L 139/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 30. svibnja 1994.
   o zajedničkom stajalištu definiranom na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji u pogledu smanjivanja gospodarskih odnosa s Haitijem
   (94/315/ZVSP)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak J.2,
   uzimajući u obzir Rezoluciju 917 (1994.) koju je 6. svibnja 1994. usvojilo Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   1.   Smanjuju se gospodarski odnosi s Haitijem u skladu s odgovarajućim obveznim odredbama Rezolucije 917 (1994.) koju je 6. svibnja 1994. usvojilo Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda.
   2.   Države članice bez odlaganja donose zakone i druge propise potrebne za zamrzavanje financijskih sredstava i financijskih izvora iz stavka 4. te Rezolucije.
   Članak 2.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. svibnja 1994.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         G. MORAITIS