CELEX: C2007/211/74
Language: et
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-233/07 P: 5. juulil 2007 . esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 25. aprilli 2007 . aasta otsuse peale kohtuasjas F-71/06, Lebedef-Caponi vs. komisjon

8.9.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/39
            
         5. juulil 2007. esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 25. aprilli 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-71/06, Lebedef-Caponi vs. komisjon
   (Kohtuasi T-233/07 P)
   (2007/C 211/74)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Apellant: Maddalena Lebedef-Caponi (Senningerberg, Luksemburgi Suurhertsogiriik) (esindaja: advokaat F. Frabetti))
   
      Teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tühistada Avaliku Teenistuse Kohtu 25. aprilli 2007. aasta otsus kohtuasjas F-71/06;
            
         
               —
            
            
               rahuldada apellandi esimeses kohtuastmes esitatud nõuded ja tunnistada vastuvõetavaks kohtuasjas F-71/06 esitatud hagi;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena saata kohtuasi arutamiseks tagasi Avaliku Teenistuse Kohtule;
            
         
               —
            
            
               teha otsus kohtukulude ja tasude kohta ning mõista need välja komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Oma apellatsioonkaebusega palub apellant tühistada Avaliku Teenistuse Kohtu otsus, millega jäeti rahuldamata hageja nõue tühistada tema karjääriarengu aruanne ajavahemiku 1. jaanuar kuni 31. detsember 2004 kohta.
   Apellatsioonkaebuse toetuseks väidab apellant, et Avaliku Teenistuse Kohus tegi tõlgendamisvea ja eksis hinnates asjaolusid, millega kuulutati põhjendatuks vaidlusaluses karjääriarengu aruandes apellandi suhtes esitatud kriitilised hinnangud.