CELEX: 31988R1257
Language: it
Date: 1988-05-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1257/88 della Commissione, del 6 maggio 1988, che modifica i regolamenti (CEE) n. 864/88 e (CEE) n. 913/88 che fissano l'importo dell'integrazione nel settore dei semi oleosi

7. 5. 88                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 119/27
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1257/88 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 6 maggio 1988
                  che modifica i regolamenti (CEE) n. 864/88 e (CEE) n. 913/88 che fissano
                                 l'importo dell'integrazione nel settore dei semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              provvisoria, in base ai prezzi e alla riduzione dell aiuto in
                                                                    vigore per la campagna 1987/1988 ; che di conseguenza
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              tale importo deve applicarsi solo in via provvisoria ed è
europea,                                                            passibile di conferma o di sostituzione non appena
                                                                    saranno noti i prezzi e le misure connesse per la
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,             campagna 1988/ 1989 ;
visto il regolamento n. 136/66/Cee del Consiglio, del 22            considerando che nei regolamenti (CEE) n. 864/88 e
settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizza­            (CEE) n. 913/88 è stato omesso di precisare che, analoga­
zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi­        mente al colza ed al ravizzone, gli importi dell'aiuto per il
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1098/88 (2), e in           girasole in caso di fissazione anticipata per la campagna di
particolare l'articolo 27, paragrafo 4,                             commercializzazione 1988/1989 si applicano solo in via
                                                                     provvisoria ; che per ragioni di chiarezza è opportuno fare
considerando che il prezzo indicativo e le maggiorazioni             esplicito riferimento al carattere provvisorio degli importi
mensili del prezzo indicativo dei semi di colza, di raviz­           dell'aiuto fissati,
zone e di girasole pr la campagna 1987/ 1988 sono stati
stabiliti dai regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1917/87 (3)
e (CEE) n. 1918/87 (4) ;                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che per quanto riguarda i semi di girasole,
 l'importo dell'aiuto di cui all'articolo 27 del regolamento                                    Articolo 1
 n. 136/66/CEE, l'importo dell'aiuto compensativo di cui
 all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 475/86 del Consi­          All'articolo 1 , paragrafo 4 dei regolamenti (CEE) n. 864/88
glio (*) nonché l'importo dell'aiuto speciale previsto dal           e (CEE) n. 913/88, i termini « per il colza e il ravizzone »
 regolamento (CEE) n. 1920/87 del Consiglio (*), sono stati          sono sostituiti dai termini « per il colza, il ravizzone e il
 stabiliti dal regolamento (CEE) n. 864/88 Q della                   girasole ».
 Commissione a decorrere dal 1° aprile 1988 e dal regola­
 mento (CEE) n. 913/88 della Commissione (8) con decor­                                         Articolo 2
 renza dal 7 aprile 1988 ;
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 considerando che, pèr la campagna di commercializza- /              pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 zione 1988/ 1989, in mancanza del prezzo indicativo                  europee.
 valido per il girasole e della riduzione dell'importo
 dell'aiuto derivante dal regime dei quantitativi massimi            Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1988 per quanto
 garantiti, è stato possibile calcolare l'aiuto per i casi di        riguarda il regolamento (CEE) n. 864/88 e dal 7 aprile
  fissazione anticipata per la campagna in corso solo in via          1988 per quanto riguarda il regolamento (CEE) n. 913/88.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                                 V
                   Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1988 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
  (') GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
  M GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 10.
  (3) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 14.
  (<) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 16.
  M GU n. L 53 dell'I . 3. 1986, pag. 47.
  (<) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 18 .
  0 GU n. L 87 del 31 . 3. 1988, pag. 53.
   M GU n. L 90 del 7. 4. 1988, pag. 14.