CELEX: C2006/331/87
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa T-135/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 29 novembre 2006 — Campoli/Commissione (Dipendenti — Pensioni — Coefficiente correttore calcolato in funzione del costo medio della vita nel paese di residenza — Regime transitorio introdotto dal nuovo Statuto del personale con decorrenza 1 o maggio 2004 — Atto arrecante pregiudizio — Eccezione di illegittimità — Legittimo affidamento — Certezza del diritto — Parità di trattamento)

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 331/40
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 29 novembre 2006 — Campoli/Commissione
   (Causa T-135/05) (1)
   
   (Dipendenti - Pensioni - Coefficiente correttore calcolato in funzione del costo medio della vita nel paese di residenza - Regime transitorio introdotto dal nuovo Statuto del personale con decorrenza 1o maggio 2004 - Atto arrecante pregiudizio - Eccezione di illegittimità - Legittimo affidamento - Certezza del diritto - Parità di trattamento)
   (2006/C 331/87)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Franco Campoli (Londra, Regno Unito) (rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues e A. Jaume)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: V. Joris e H. Tserepa-Lacombe, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Arpio Santacruz e I. Sulce, agenti)
   Oggetto della causa
   In sostanza, l'annullamento dei bollettini di pensione del ricorrente relativi ai mesi da maggio a luglio 2004, in quanto applicherebbero per la prima volta un coefficiente correttore calcolato, illegittimamente, non più in funzione del costo della vita nella capitale del paese di residenza del ricorrente, bensì in funzione del costo medio della vita in tale Stato.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Le parti sopporteranno ciascuna le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 132 del 28.5.2005.