CELEX: 31985D0622
Language: el
Date: 1985-12-16 00:00:00
Title: 85/622/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1985 που τροποποιεί την απόφαση 83/461/ΕΟΚ για τον καθορισμό των ορισμών που αναφέρονται στον κατάλογο των χαρακτηριστικών και του καταλόγου των γεωργικών προϊόντων ενόψει έρευνας διαρθρώσεων για το 1983 μέσα στα πλαίσια προγράμματος ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

Avis juridique important

|

31985D0622

85/622/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1985 που τροποποιεί την απόφαση 83/461/ΕΟΚ για τον καθορισμό των ορισμών που αναφέρονται στον κατάλογο των χαρακτηριστικών και του καταλόγου των γεωργικών προϊόντων ενόψει έρευνας διαρθρώσεων για το 1983 μέσα στα πλαίσια προγράμματος ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 379 της 31/12/1985 σ. 0015 - 0017 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 40 σ. 0142  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 40 σ. 0142 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της 16ης Δεκεμβρίου 1985 που  τροποποιεί την απόφαση 83/461/ΕΟΚ για τον καθορισμό των ορισμών που  αναφέρονται στον κατάλογο των χαρακτηριστικών και του καταλόγου των  γεωργικών προϊόντων ενόψει έρευνας διαρθρώσεων για το 1983 μέσα στα  πλαίσια προγράμματος ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών  εκμεταλλεύσεων (85/622/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής  Οικονομικής Κοινότητας,την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της  Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 369,Εκτιμώντας:ότι τα αποτελέσματα  των ερευνών του 1985 και του 1987 για τη διάρθρωση των γεωργικών  εκμεταλλεύσεων, που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ 1463/84  του Συμβουλίου (1), δεν μπορούν να συμφωνούν στο σύνολο της  Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας παρά μόνο αν οι έννοιες που  περιέχονται στον κατάλογο των χαρακτηριστικών κατανοούνται και  χρησιμοποιούνται με τον ίδιο τρόπο  ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να  καθιερωθούν ομοιόμορφοι ορισμοί γι’αυτές τις έννοιες, εφόσον κρίνεται  ότι είναι απαραίτητα (1) ΕΕ αριθ. L 142 της 29.5.1984, σ.3.ότι,  μετά από την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, είναι  απαραίτητο να προσαρμοστεί και η απόφαση 83/461/ΕΟΚ της  Επιτροπής(2) (2) ΕΕ αριθ. L 251 της 12.9.1983, σ. 100.ότι σύμφωνα  με το άρθρο 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα όργανα των  Κοινοτήτων μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα  που αναφέρονται στο άρθρο 396 της πράξης, τα οποία αρχίζουν να  ισχύουν με την επιφύλαξη και κατά την ημερομηνία της έναρξης ισχύος  της εν λόγω συνθήκης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:ρθρο 1Κατά την  ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και  της Πορτογαλίας, το παράρτημα Ι μέρος «Α/01 περιφέρεια» της απόφασης  83/461/ ΕΟΚ,τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας  απόφασης.ρθρο 2Η απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 16  Δεκεμβρίου 1985.Για την ΕπιτροπήAlois PFEIFFERΜέλος της  ΕπιτροπήςΠΑΡΑΡΤΗΜΑΟρισμοί και επεξηγήσεις που συμπληρώνουν τους  ορισμούς και επεξηγήσεις που προσδιορίζονται από την απόφαση  83/461/ΕΟΚΙΣΠΑΝΙΑ (κωδικός της χώρας = 11)Περιφέρειες            //             Υποπεριφέρειες001. Andalucνa                       001. Almerνa                                      002. Cαdiz                                     003. Cσrdoba                                      004. Granada                                     005. Huelva                                      006. Jaιn                                     007. Mαlaga                                      008. Sevilla002. Aragσn            //            001. Huesca                                      002. Teruel                                     003. Zaragoza003.  Asturias          //            001. Asturias004. Baleares           //            001  Baleares005. Canarias          //            001.  Las Palmas                                     002. Sta. Cruz de  Tenerife006. Cantabria         //            001. Cantabria007.  Castilla-Leσn     //            001. Αvila                                      002. Bugros                                     003. Leσn                                      004. Palencia                                     005. Salamanca                                      006. Segovia                                     007. Soria                                      008. Valladolid                                     009. Zamora008.  Castilla-La Mancha //           001. Albecete                                      002. Ciudad Real                                     003. Cuenca                                      004. Guadalajara                                     005.  Toledo009. Cataluρa        //              001. Barcelona                                      002. Gerona                                     003. Lιrida                                      004. Tarragona010. Extremadura       //            001. Badajoz                                      002. Cαceres011. Galicia           //            001. La Coruρa                                      002. Lugo                                     003. Orense                                      004. Pontevedra012. Madrid            //            001. Madrid013.  Murcia            //            001. Murcia014. Navarra           //             001. Navarra015. Comunidad Valenciana //         001. Alicante                                      002. Castellσn de la Plana                                     003.  Valencia016. Paνs Vasco        //            001. Αlava                                      002. Guipϊzcoa                                     003. Vizcaya017.  La Rioja          //            001. RiojaΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ (κωδικός της  χώρας = 12)Περιφέρειες             //              Υποπεριφέρειες001. Entre Douro e Minho //            001. Viana do  Castelo                                       002. Braga                                        003. Porto002. Tras-os-Montes      //            001. Vila Real                                        002. Braganηa003. Beira Litoral       //            001. Aveiro                                        002. Coimbra                                       003. Viseu004.  Beira Interior      //            001. Guarda                                        002. Castelo Branco005. Ribatejo e Oeste    //            001.  Leiria                                       002. Santarιm                                        003. Lisboa                                       004. Setϊbal006.  Alentejo            //            001. Portolegre                                        002. Ιvora                                       003. Beja007.  Algarve             //            001. Faro008. Regiγo Autσnoma dos  Aηores //     001. Aηores009. Regiγo Autσnoma da Madeira //     001.  Madeira