CELEX: C2007/269/36
Language: lv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Lieta C-339/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Bundesgerichtshof (Vācija) 2007. gada 20. jūlija rīkojumu — Christopher Seagon , Rechtsanwalt , likvidators Frick Teppichboden Supermärkte GmbH maksātnespējas procesā/ Deko Marty Belgium N.V.

10.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/18
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Bundesgerichtshof (Vācija) 2007. gada 20. jūlija rīkojumu — Christopher Seagon, Rechtsanwalt, likvidators Frick Teppichboden Supermärkte GmbH maksātnespējas procesā/Deko Marty Belgium N.V.
   
   (Lieta C-339/07)
   (2007/C 269/36)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Bundesgerichtshof
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Christopher Seagon, Rechtsanwalt, likvidators Frick Teppichboden Supermärkte GmbH maksātnespējas procesā
   
      Atbildētājs: Deko Marty Belgium N.V.
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai, interpretējot Padomes 2000. gada 29. maija Regulas (EK) Nr. 1346/2000 (1) par maksātnespējas procedūrām 3. panta 1. punktu un Padomes 2000. gada 22. decembra Regulas (EK) Nr. 44/2001 (2) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (turpmāk tekstā — “Jurisdikcijas regula”) 1. panta 2. punkta b) apakšpunktu, tās dalībvalsts tiesai, kuras teritorijā attiecībā uz parādnieka aktīviem ir sākta maksātnespējas procedūra, ir starptautiskā piekritība saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1346/2000 izskatīt maksātnespējas pārsūdzības prasību pret atbildētāju, kura juridiskā adrese ir citā dalībvalstī?
            
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir noraidoša:
               Vai maksātnespējas pārsūdzības prasība ietilpst Jurisdikcijas regulas 1. panta 2. punkta b) apakšpunkta piemērošanas jomā?
            
         
      (1)  OV L 160, 1. lpp.
   
      (2)  OV L 12, 1. lpp.