CELEX: 62017CA0244
Language: es
Date: 2018-09-04 00:00:00
Title: Asunto C-244/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de septiembre de 2018 — Comisión Europea / Consejo de la Unión Europea [Recurso de anulación — Decisión (UE) 2017/477 — Posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Cooperación instituido por el Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzadas entre la Unión Europea y sus Estados miembros, de una parte, y la República de Kazajistán, por otra, por lo que respecta a las modalidades de trabajo del Consejo de Cooperación, el Comité de Cooperación, los subcomités especializados o cualquier otro organismo — Artículo 218 TFUE, apartado 9 — Decisión relativa a las posiciones que deben adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en un organismo creado por un acuerdo internacional — Acuerdo cuyas disposiciones pueden incluirse en la política exterior y de seguridad común (PESC) — Regla de votación]

5.11.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 399/9
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 4 de septiembre de 2018 — Comisión Europea / Consejo de la Unión Europea
      (Asunto C-244/17) (1)
      
      ([Recurso de anulación - Decisión (UE) 2017/477 - Posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Cooperación instituido por el Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzadas entre la Unión Europea y sus Estados miembros, de una parte, y la República de Kazajistán, por otra, por lo que respecta a las modalidades de trabajo del Consejo de Cooperación, el Comité de Cooperación, los subcomités especializados o cualquier otro organismo - Artículo 218 TFUE, apartado 9 - Decisión relativa a las posiciones que deben adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en un organismo creado por un acuerdo internacional - Acuerdo cuyas disposiciones pueden incluirse en la política exterior y de seguridad común (PESC) - Regla de votación])
      (2018/C 399/10)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: L. Havas, L. Gussetti y P. Aalto, agentes, posteriormente por L. Havas y L. Gussetti, agentes)
      
         Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bishop y P. Mahnič Bruni, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la Decisión (UE) 2017/477 del Consejo, de 3 de marzo de 2017, sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Cooperación instituido por el Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzadas entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajistán, por otra, por lo que respecta a las modalidades de trabajo del Consejo de Cooperación, el Comité de Cooperación, los subcomités especializados o cualquier otro organismo.
               
            
                  2)
               
               
                  Mantener en vigor los efectos de la Decisión 2017/477.
               
            
                  3)
               
               
                  Condenar al Consejo de la Unión Europea al pago de las costas.
               
            
         (1)  DO C 239 de 24.7.2017.