CELEX: 62015CN0176
Language: da
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Sag C-176/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège (Belgien) den 20. april 2015 — Guy Riskin og Geneviève Timmermans mod État belge

6.7.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 221/2
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège (Belgien) den 20. april 2015 — Guy Riskin og Geneviève Timmermans mod État belge
   (Sag C-176/15)
   (2015/C 221/02)
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal de première instance de Liège
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Guy Riskin og Geneviève Timmermans
   
      Sagsøgt: État belge
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
            
               1)
            
            
               Er den retsregel, der er fastsat i artikel 285 i Code des impôts sur les revenus 1992 (lov om indkomstskat), og som indirekte legitimerer dobbeltbeskatning af udenlandsk udbytte hos en fysisk person, der er hjemmehørende i Belgien, forenelig med de fællesskabsretlige principper i artikel 63 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, sammenholdt med artikel 4 i traktaten om Den Europæiske Union, for så vidt som den gør det muligt for Belgien efter forgodtbefindende afhængigt af, hvilke bestemmelser i belgisk ret, der henvises til i en dobbeltbeskatningsoverenskomst, som Belgien har indgået, dvs. afhængigt af, om den henviser til artikel 285, der fastsætter betingelserne for modregning, eller til artikel 286, der alene fastsætter den faste procentdel af skatten, at behandle investeringer i tredjelande (De Forenede Stater) mere fordelagtigt end investeringer, der foretages i Den Europæiske Unions medlemsstater (Polen)?
            
         
            
               2)
            
            
               Er artikel 285 i Code des impôts sur les revenus 1992 i strid med artikel 49, 56 og 58 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, for så vidt som den gør muligheden for at modregne udenlandsk skat i belgisk skat betinget af, at den kapital og de værdipapirer, der ligger til grund for indkomsten, i Belgien er forbundet med udøvelsen af erhvervsvirksomhed?