CELEX: 52008PC0236
Language: lt
Date: 2008-05-06
Title: Pasiūlymas Tarybos sprendimas kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 97/126/EB dėl susitarimo tarp, pirma, Europos bendrijos, ir, antra, Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

52008PC0236

Pasiūlymas Tarybos sprendimas kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 97/126/EB dėl susitarimo tarp, pirma, Europos bendrijos, ir, antra, Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės sudarymo  /* KOM/2008/0236 galutinis - ACC 2008/0092 */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 6.5.2008KOM(2008)236 galutinis2008/0092 (ACC)PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASkuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 97/126/EB dėl susitarimo tarp, pirma, Europos bendrijos, ir, antra, Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės sudarymo(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMASTarybos sprendimu 97/126/EB patvirtintas Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų Salų Vietos Vyriausybės susitarimas. Kadangi bet kokie šio susitarimo pakeitimai gali būti daromi tik pagal atitinkamas Bendrijos teisės aktų nuostatas, turėtų būti aiškiai nurodyta, kad Komisija yra įgaliota priimti tokias išsamias įgyvendinimo taisykles, nepažeisdama tam tikrų kitų Tarybos teisės aktų, ypač 1999 m. lapkričio 15 d. Sprendimo 1999/778/EB dėl Protokolo dėl veterinarijos klausimų, papildančio Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės susitarimą, sudarymo[1].Šis pasiūlymas poveikio Bendrijos biudžetui neturi.2008/0092 (ACC)PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASkuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 97/126/EB dėl susitarimo tarp, pirma, Europos bendrijos, ir, antra, Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės sudarymoEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą[2],kadangi:1.  1996 m. gruodžio 6 d. Tarybos sprendimu 97/126/EB[3] patvirtintas Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų Salų Vietos Vyriausybės susitarimas.2.  Pagal to susitarimo 31 straipsnį įsteigiamas Jungtinis komitetas, atsakingas už šio susitarimo administravimą ir užtikrinantis jo tinkamą įgyvendinimą. Šiuo tikslu šis komitetas teikia rekomendacijas ir priima sprendimus, kuriuos susitariančiosios šalys įgyvendina pagal savo taisykles. Todėl Sprendime 97/126/EB reikėtų aiškiai nurodyti, kad Komisija yra įgaliota prireikus priimti tokias išsamias įgyvendinimo taisykles.3.  Priemonės, reikalingos Sprendimui 97/126/EB įgyvendinti, turėtų būti patvirtintos vadovaujantis 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimu 1999/468/EB, nustatančiu Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką[4].4.  Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 97/126/EB,NUSPRENDĖ:1 straipsnisPo Sprendimo 97/126/EB 1 straipsnio įterpiamas šis straipsnis:„1a straipsnisŠio sprendimo 1b straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Komisija priima išsamias susitarimo įgyvendinimo taisykles.1b straipsnis1. Komisijai padeda Grūdų vadybos komitetas, įsteigtas 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo* 25 straipsniu, arba kitas komitetas, įsteigtas atitinkamu reglamento dėl bendro atitinkamo produkto rinkos organizavimo straipsniu.2. Darant nuorodą į šią straipsnio dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nurodyto laikotarpio trukmė yra vienas mėnuo.3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.* OL L 270, 2003 10 21, p. 78.“ [vėliau pagal Sprendimo 97/126/EB išnašų numeravimo seką turėtų būti įterptas išnašos numeris]2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .Priimta BriuselyjeTarybos varduPirmininkas [1] OL L 305, 1999 11 30, p. 25 .[2] OL C …, …, p. ….[3] OL L 53, 1997 2 22, p. 1.[4] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/512/EB (OL L 200, 2006 7 22, p. 11).