CELEX: 62010FN0109
Language: bg
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: Дело F-109/10: Жалба, подадена на 26 октомври 2010 г. — Schätzel/Комисия

15.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 13/43
            
         Жалба, подадена на 26 октомври 2010 г. — Schätzel/Комисия
   (Дело F-109/10)
   ()
   2011/C 13/86
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Michael Wolfgang Schätzel (Ransbach-Baumbach, Германия) (представител: R. Oehmen, Rechtsanwalt)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението на Комисията, с което на жалбоподателя се отказва изплащане на обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението за отказ на Европейската Комисия от 8 април 2010 г., както и решението за отхвърляне на жалбата от 30.07.2010 г., номер на жалбата R/351/10 и да се осъди Комисията да изплати на жалбоподателя за дейността му за периода от 1 март 2009 г. до 28 февруари 2010 г. обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение в размер, съответстващ на актюерската равностойност на пенсията му за осигурителен стаж и възраст, право на която е придобил въз основа на дейността си в Комисията;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.