CELEX: 31973R1363
Language: nl
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1363/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot vaststelling van de afgeleide interventieprijzen en de referentiekwaliteiten voor verpakte tabak van de oogst 1973

28 . 5 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 141 /43
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1363/73 VAN DE RAAD
                                                       van 15 mei 1973
                tot vaststelling van de afgeleide interventieprijzen en de referentiekwaliteiten voor
                                              verpakte tabak van de oogst 1973
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           aanpassing ervan aan de eigen kenmerken van de
                                                                  verpakte tabak, uit te gaan van de overeenkomstige
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               kwaliteiten van tabaksbladeren, vastgesteld bij Veror­
Economische Gemeenschap,                                          dening (EEG) nr. 1362/73 van de Raad van 15 mei
                                                                  1973 tot vaststelling van de streefprijzen en de inter­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad,                ventieprijzen, alsmede van de referentiekwaliteiten
van 21 april 1970, houdende de totstandbrenging van               voor tabaksbladeren van de oogst 1973 (3); dat ver­
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                 pakte tabak die aan de aldus omschreven kenmerken
sector ruwe tabak ( x), laatstelijk gewijzigd bij de Akte         beantwoordt, representatief kan worden geacht voor
betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpas­               de gemiddelde kwaliteit van verpakte tabak, verkre­
sing der Verdragen (2 ), inzonderheid op artikel 6, lid           gen door eerste bewerking en verpakking van tabaks­
8,                                                                bladeren van de overeenkomstige referentiekwaliteit ;
Gezien het voorstel van de Commissie,                             Overwegende dat, overeenkomstig artikel 6, lid 2,
                                                                  van Verordening (EEG) nr. 727/70, voor een be­
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     paalde tabakssoort de afgeleide interventieprijs gelijk
                                                                  is aan de overeenkomstig artikel 2 van genoemde
                                                                  verordening voor tabaksbladeren van de betrokken
Overwegende dat voor verpakte tabak, verkregen uit                soort vastgestelde interventieprijs, vermeerderd met
binnen de Gemeenschap geoogste tabaksbladeren die                 de kosten van de eerste bewerking en de verpakking
een eerste bewerking hebben ondergaan en zijn ver­                van in de Gemeenschap geoogste tabaksbladeren ; dat
pakt, voor de Gemeenschap jaarlijks voor de oogst                 de forfaitaire raming van deze kosten zoals die was
van het volgende kalenderjaar afgeleide interventie­              uitgevoerd bij de laatste vaststelling van de afgeleide
prijzen kunnen worden vastgesteld;                                interventieprijzen, dient te worden overgenomen,
                                                                  aangezien deze raming geacht kan worden nog steeds
Overwegende dat het dienstig is ook voor de oogst                 geldig te zijn,
1973 afgeleide interventieprijzen vast te stellen voor
die soorten waarvoor vóór de inwerkingtreding van
de gemeenschappelijke marktordening een prijsgaran­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tie voor verpakte tabak bestond en voor de voorna­                VASTGESTELD :
melijk in Duitsland geteelde soorten, ten einde reke­
ning te houden met de handelsgebruiken in dat land ;
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat de interventieprijzen moeten wor­
den vastgesteld voor elke in de Gemeenschap gepro­                De in artikel 6, lid 3 , sub c), van Verordening (EEG)
                                                                  nr. 727/70 bedoelde referentiekwaliteiten voor elke
duceerde soort afzonderlijk en voor een referentie­
kwaliteit die overeenkomt met de gemiddelde kwali­                soort verpakte tabak van de produktie van de Ge­
teit van verpakte tabak, verkregen door eerste bewer­             meenschap waarvoor een afgeleide interventieprijs
king en verpakking van tabaksbladeren van de refe­                wordt bepaald, worden in bijlage I vastgesteld.
rentiekwaliteit waarvoor de streefprijs voor dezelfde
soort is vastgesteld ;
                                                                                              Artikel 2
Overwegende dat het hiertoe noodzakelijk is de refe­
rentiekwaliteiten zodanig te omschrijven dat de kwa­              De in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 727/70
liteit van de verpakte tabak zo objectief mogelijk kan            bedoelde afgeleide interventieprijzen voor verpakte
worden beoordeeld ; dat het dienstig is daarbij , door            tabak worden voor de oogst 1973 in bijlage II vastge­
                                                                  steld.
 (!) PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz . 1 .
 (2 ) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.                       (3 ) Zie blz . 36 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- Nr. L 141/44                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         28 . 5 . 73
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 15 mei 1973 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                              A. LAVENS
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 73                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 141 /45
                                                   BIJLAGE I
                               Verpakte tabak : soorten en hun referentiekwaliteit
             Rang­
            nummer
                            Soort                                  Referentiekwaliteit
                1    a) Badischer            Hauptgut (Leaves) van de klasse 1
                        Geudertheimer
                                             Klasse 1 :       rijpe, gezonde, onbeschadigde bladeren
                     b) Forchheimer                           van donkerbruine tot donker gemengde
                        Havanna II c                          kleur, van gelijke grootte ; normale fer­
                                                               mentatie
                                             Presentatie :    in balen of kisten van Ongeveer 75 tot
                                                               175 kg of in vaten van ongeveer 225 tot
                                                              450 kg
                                             Vochtigheid :     16 %
                2    Badischer Burley E      Hauptgut (Leaves) van de klasse 1
                                             Klasse 1 :       rijpe, gezonde, onbeschadigde en stevige
                                                              goed snijdbare bladeren van lichtbruine,
                                                              roodbruine tot donkerbruine kleur, van
                                                              gelijke grootte ; normale fermentatie
                                             Presentatie :    in balen of kisten van ongeveer 75 tot
                                                               175 kg of in vaten van ongeveer 225
                                                               tot 450 kg
                                             Vochtigheid :     15 %
                3    Virgin SCR              Bladeren van de klasse 1
                                             Klasse 1 :        rijpe, gezonde, onbeschadigde bladeren
                                                               van gele geelrode tot geelbruine kleur ;
                                                               normale fermentatie
                                             Presentatie :     in balen of kisten van ongeveer 75 tot
                                                               175 kg of in vaten van ongeveer 225 tot
                                                               450 kg
                                             Vochtigheid :     13 %
              10     Bright                  Bladeren van de categorie A
                                             Categorie A :     bladeren van voldoende rijpheid, goed
                                                               verzorgd met een open bladweefsel en
                                                               zachte bladranden en -ribben, gezond,
                                                               geel van kleur in verschillende schake­
                                                               ringen
                                             Presentatie :     in vaten van ongeveer 330 tot 350 kg
                                             Vochtigheid :      13 %
               11 a) Burley I                Bladeren van de categorie A
                                             Categorie A :     bladeren van voldoende rijpheid, goed
                                                               verzorgd met een open weefsel, ook ste­
                                                                vig, met zachte bladranden en -ribben, ge­
                                                                zond, met een min of meer warme hazel­
                                                                nootbruine kleur
                                             Presentatie :     in vaten van ongeveer 330 tot 350 kg
                                             Vochtigheid :      13 %
 ---pagebreak--- Nr. L 141 /46                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                28 . 5 . 73
               Rang­                                                Referentiekwaliteit
              nummer
                              Soort
                11 b) Maryland                Bladeren van de categorie A
                                              Categorie A :    bladeren van voldoende rijpheid, met
                                                               enkele lichte drogingsgebreken, zelfs met
                                                               zeer weinig bronsachtige tint, met een
                                                               middelfijn bladweefsel, met zachte blad­
                                                               randen en -ribben, gezond, van een rood­
                                                               achtig-kastanjebruine kleur min of meer
                                                               warm
                                              Presentatie :    in vaten van ongeveer 330 tot 350 kg
                                              Vochtigheid :    13 %
                12    a) Kentucky en de       Bladeren van de categorie B
                         hybriden daarvan     Categorie B :    goed gerijpte bladeren met een stevig
                      b) Moro di Cori                          weefsel, goed verzorgd en bewaard,
                      c) S alento                              kastanjebruin van kleur, met enkele ge­
                                                               breken wat betreft de gaafheid
                                              Presentatie :    in vaten van ongeveer 350 kg
                                              Vochtigheid :     16 %
                 13   a) Nostrano del         Bladeren van de categorie B
                         Brenta
                                               Categorie B :    bladeren met een zwaar of licht weefsel,
                      b) Resistente 142                         gezond, goed verzorgd en gefermenteerd,
                      c) Gojano                                 kastanjebruin of donker kastanjebruin van
                                                                kleur, met niet te ernstige gebreken wat
                                                                betreft de gaafheid
                                              Presentatie :     in balen van ongeveer 170 tot 180 kg
                                               Vochtigheid :    18 %
                 14   Beneventano              Bladeren van de categorie B
                                               Categorie B :    voldoende rijpe bladeren, van stevig weef­
                                                                sel, ook grof of zwak, met niet te ernstige
                                                                gebreken wat betreft verzorging, fermen­
                                                                tatie en gaafheid
                                               Presentatie :    in balen van ongeveer 120 kg of in vaten
                                                                van ongeveer 330 kg
                                               Vochtigheid :     16 %
                 15   Xanti-Yakà               Bladeren van de categorie B
                 16   Perustitza               Categorie B :     voldoende rijpe en gezonde bladeren, met
                 17   Erzegovina en de                           enkele lichte verzorgingsgebreken, meestal
                      hybriden daarvan                           licht van structuur, met een kleur welke
                                                                 varieert van geel tot kastanjebruin, met
                                                                 ernstige gebreken wat betreft de gaafheid,
                                                                 maar goed bewaard, ook voetblad
                                               Presentatie :     in kleine balen van ongeveer 18 tot 21 kg
                                               Vochtigheid :     13 %
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 73               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 141 /47
             Rang­        Soort                                Referentiekwaliteit
            nummer
              18   a) Round Tip          Bladeren van de categorie B
                   b) Scafati            Categorie B :    midden-beneden-bladeren, gesorteerd op
                   c) Sumatra I                          lengte volgens onderstaande verhoudin­
                                                         gen :
                                                          Ie lengte (gelijk of groter dan 38 cm) 60 %
                                                         2e lengte (van 32 tot 38 cm)            3.5 %
                                                         3e lengte (van 25 tot 32 cm)              5%
                                                         goed geproportioneerde bladeren, goed
                                                         gerijpt en van één zelfde kleur, gezond,
                                                         zonder gaafheidsfouten, van fijn weefsel,
                                                         elastisch en stevig, met zachte bladranden
                                                         en -ribben, goed gefermenteerd en be­
                                                         waard, goed brandbaar, van een typische
                                                         smaak en aroma, bruikbaar als dekblad
                                                         van sigaren. Een percentage van onge­
                                                         veer 25 % niet gave bladeren is toegestaan.
                                         Presentatie :   in balen van ongeveer 80 tot 90 kg
                                         Vochtigheid :    16 %
 ---pagebreak--- Nr . L 141 /48                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    28 . 5 . 73
                                                      BIJLAGE II
                                  Afgeleide interventieprijzen voor verpakte tabak
                                                                                  Afgeleide interventieprijzen
               Rangnummer                         Soort
                                                                                        R.E./kilogram
                     1    a) Badischer Geudertheimer
                                                                                             2,674
                          b) Forchheimer Havanna II c
                     2    Badischer Burley E                                                 3,011
                     3    Virgin SCR                                                         2,840
                   10     Bright                                                             2,315
                   11 a)  Burley I                                                           1,993
                   11 b)  Maryland                                                           2,096
                   12     a) Kentucky en de hybriden daarvan
                          b) Moro di Cori                                                    1,885
                          c) Salento
                   13     a) Nostrano del Brenta
                          b) Resistente 142                                                  2,020
                          c) Goj ano
                    14    Beneventano                                                        1,539
                    15    Xanti-Yakà                                                         3,151
                    16    Perustitza                                                         2,755
                    17    Erzegovina en de hybriden daarvan                                  2,481
                    18    a) Round Tip
                          b) Scafati                                                        13,171
                           c) Sumatra I