CELEX: 31999D0558
Language: da
Date: 1999-07-26 00:00:00
Title: 99/558/EF: Kommissionens beslutning af 26. juli 1999 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF og Kommissionens beslutning 92/160/EØF og 93/195/EØF for så vidt angår indførsel af registrerede heste fra Ecuador (meddelt under nummer K(1999) 2438) (EØS-relevant tekst)

Avis juridique important

|

31999D0558

99/558/EF: Kommissionens beslutning af 26. juli 1999 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF og Kommissionens beslutning 92/160/EØF og 93/195/EØF for så vidt angår indførsel af registrerede heste fra Ecuador (meddelt under nummer K(1999) 2438) (EØS-relevant tekst)  

EF-Tidende nr. L 211 af 11/08/1999 s. 0053 - 0054

KOMMISSIONENS BESLUTNINGaf 26. juli 1999om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF og Kommissionens beslutning 92/160/EØF og 93/195/EØF for så vidt angår indførsel af registrerede heste fra Ecuador(meddelt under nummer K(1999) 2438)(EØS-relevant tekst)(1999/558/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 17, stk. 2, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved Rådets beslutning 79/542/EØF(2), senest ændret ved Kommissionens beslutning 1999/301/EF(3), blev der opstillet en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder, fersk kød og kødprodukter; Ecuador står opført i den særlige kolonne for registrerede heste i del 2 i bilaget til beslutningen;(2) ved beslutning 92/160/EØF(4), senest ændret ved beslutning 1999/236/EF(5), vedtog Kommissionen bestemmelser om områdeopdeling af visse tredjelande ved indførsel af enhovede dyr; ved beslutningen blev Ecuador opdelt således, at genindførsel af registrerede heste efter midlertidig udførsel kun kan ske fra hovedstadsområdet Quito;(3) ved Kommissionens beslutning 93/195/EØF(6), senest ændret ved beslutning 1999/228/EF(7), er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved genindførsel af registrerede heste efter midlertidig udførsel til Ecuador;(4) under et kontrolbesøg i Ecuador konstaterede Kommissionen alvorlige mangler i forbindelse med overvågning af hestes sundhed, veterinærkontrol, indberetning af sygdomme og procedurer for indførsel og udførsel af enhovede dyr; siden vedtagelsen af beslutning 92/160/EØF er der dog ikke genudført heste fra Ecuador til Fællesskabet;(5) på grund af den utilstrækkelige kontrol og indberetning af sygdomme er situationen i Ecuador uklar med hensyn til venezuelansk hesteencephalitis og ondartet beskelersyre (dourine);(6) genindførsel af registrerede heste efter midlertidig udførsel til hovedstadsområdet Quito i Ecuador bør forbydes; Ecuador bør slettes på listen over tredjelande i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF, og beslutning 92/160/EØF og 93/195/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed;(7) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1I den særlige kolonne for registrerede heste i del 2 i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF slettes følgende linje vedrørende Ecuador:>TABELPOSITION>Artikel 2I bilaget til Kommissionens beslutning 92/160/EØF slettes følgende ord vedrørende Ecuador: "Equador (1)Hovedstadsområdet i Quito."Artikel 3I Kommissionens beslutning 93/195/EØF foretages følgende ændringer:1) I gruppe D i bilag I udgår "Ecuador (1)".2) I gruppe D i bilag II udgår "Ecuador (1)".Artikel 4Denne beslutning er rettet til medlemsstaterneUdfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1999.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42.(2) EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15.(3) EFT L 117 af 5.5.1999, s. 52.(4) EFT L 71 af 18.3.1992, s. 27.(5) EFT L 87 af 31.3.1999, s. 13.(6) EFT L 86 af 6.4.1993, s. 1.(7) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 77.