CELEX: 32022D0601(01)
Language: el
Date: 2022-04-01 00:00:00
Title: Αποφαση της Επιτροπης της 1ης Απριλίου 2022 με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής της Τσεχίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Ελλάδας, της Γαλλίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2022/C 217/03

1.6.2022   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  C 217/3
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 1ης Απριλίου 2022
         με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής της Τσεχίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Ελλάδας, της Γαλλίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
         (2022/C 217/03)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/1122 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη λειτουργία του ενωσιακού μητρώου (1), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 2,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Τα κράτη μέλη υπέβαλαν στην Επιτροπή τον κατάλογο των εγκαταστάσεων στην επικράτειά τους σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης (ΕΕ) 2021/355 της Επιτροπής (3), η Επιτροπή δεν έγειρε αντιρρήσεις όσον αφορά τους καταλόγους των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/EΚ, όπως υποβλήθηκαν από το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, την Τσεχία, τη Δανία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία, τη Σλοβακία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία, με εξαίρεση τα όσα ορίζονται στο άρθρο 1 και στα παραρτήματα της εν λόγω απόφασης.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Τα κράτη μέλη καθόρισαν και κοινοποίησαν τις προκαταρκτικές ετήσιες ποσότητες δωρεάν δικαιωμάτων ανά εγκατάσταση, χρησιμοποιώντας τις αναθεωρημένες τιμές δεικτών αναφοράς, όπως καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/447 της Επιτροπής (4), σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331 της Επιτροπής (5).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Στο άρθρο 1 της εκτελεστικής απόφασης (EΕ) 2021/927 της Επιτροπής (6) ορίζεται ότι δεν χρειάζεται να εφαρμοστεί προσαρμογή στις προκαταρκτικές ετήσιες ποσότητες δωρεάν δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 5 της οδηγίας 2003/87/EK, καθώς η ζήτηση δεν υπερέβη τη μέγιστη ποσότητα.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Η Τσεχία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της 7ης Μαρτίου 2022. Η εγκατάσταση CZ-116 έχει αποκλειστεί εκ παραδρομής στα τελικά εθνικά μέτρα εφαρμογής. Τα τελικά εθνικά μέτρα εφαρμογής δεν περιλάμβαναν την πλέον πρόσφατη έκδοση των δεδομένων για την εγκατάσταση CZ-238, η οποία έχει διορθωθεί.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Η Δανία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της 8ης Μαρτίου 2022. Το καθεστώς παραγωγού ηλεκτρικής ενέργειας στις εγκαταστάσεις DK-279 και DK-282 διορθώθηκε σε «παραγωγός ηλεκτρικής ενέργειας». Η ημερομηνία έναρξης λειτουργίας και το ιστορικό επίπεδο δραστηριότητας της υποεγκατάστασης τηλεθέρμανσης στην εγκατάσταση DK-291 διορθώθηκαν.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Η Γερμανία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολές της 16ης Φεβρουαρίου 2022 και της 7ης Μαρτίου 2022. Οι εγκαταστάσεις DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 και DE-202667 συγχωνεύθηκαν με την εγκατάσταση DE-410. Οι δραστηριότητες συγχωνεύθηκαν υπό την εγκατάσταση DE-410, ενώ αναφέρθηκε η πλήρης παύση δραστηριοτήτων στις εγκαταστάσεις DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 και DE-202667. Εντοπίστηκαν και διορθώθηκαν σφάλματα στον υπολογισμό του ιστορικού επιπέδου δραστηριότητας για υποεγκαταστάσεις στις εγκαταστάσεις DE-460 και DE-461. Η εγκατάσταση DE-1726 υπέστη μεταβολή στην περίμετρο της άδειας εκπομπής αερίων θερμοκηπίου, με αποτέλεσμα την αύξηση του επιπέδου δραστηριότητας της υποεγκατάστασής της. Το καθεστώς παραγωγού ηλεκτρικής ενέργειας στην εγκατάσταση DE-1126 διορθώθηκε σε «παραγωγός ηλεκτρικής ενέργειας». Ο συντελεστής ανταλλαγής ηλεκτρικής ενέργειας διορθώθηκε για την εγκατάσταση DE-3597.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Η Ελλάδα κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της 22ας Φεβρουαρίου 2022. Η εγκατάσταση GR-205354 είχε δηλωθεί στον αρχικό εθνικό πίνακα κατανομής με εσφαλμένο αναγνωριστικό αριθμό του λογαριασμού μητρώου. Ο νέος μόνιμος αριθμός αντικαθιστά τον αναγνωριστικό αριθμό GR-64.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Η Γαλλία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της 10ης Μαρτίου 2022. Η εγκατάσταση FR-205923 συγχωνεύθηκε με την εγκατάσταση FR-206056. Οι δραστηριότητες συγχωνεύθηκαν υπό την εγκατάσταση FR-206056, ενώ αναφέρθηκε η πλήρης παύση δραστηριοτήτων στην εγκατάσταση FR-205923. Η εγκατάσταση FR-216100 είχε συμπεριληφθεί στον αρχικό εθνικό πίνακα κατανομής με προσωρινό αναγνωριστικό αριθμό του λογαριασμού μητρώου. Η Γαλλία ανέφερε τον νέο μόνιμο αριθμό. Σφάλματα που οφείλονταν σε εσφαλμένες εκδόσεις των δεδομένων των εθνικών μέτρων εφαρμογής διορθώθηκαν για τις εγκαταστάσεις FR-475 και FR-67. Ο χωρισμός της εγκατάστασης FR-205864 σε υποεγκαταστάσεις διορθώθηκε, με αποτέλεσμα να μειωθεί το επίπεδο κατανομής της εγκατάστασης. Η ποσότητα θερμότητας που εξάγεται από την εγκατάσταση FR-111 διορθώθηκε και, επομένως, η εν λόγω εγκατάσταση δεν είναι πλέον επιλέξιμη να λάβει δωρεάν δικαιώματα.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν αλλαγές στον εθνικό τους πίνακα κατανομής, με επιστολή της 4ης Φεβρουαρίου 2022. Διορθώθηκαν σφάλματα στον υπολογισμό του ιστορικού επιπέδου δραστηριότητας της υποεγκατάστασης πολύπτυχου χαρτιού (testliner) και χαρτιού για την κατασκευή κυματοειδούς χαρτιού (fluting), καθώς και της υποεγκατάστασης χαρτοπολτού από ανακτημένο χαρτί, που οφείλονταν σε εσφαλμένη κανονικοποίηση της περιεκτικότητας σε υγρασία στην εγκατάσταση NL-83. Διορθώθηκαν σφάλματα στον υπολογισμό του ιστορικού επιπέδου δραστηριότητας της υποεγκατάστασης επιχρισμένου χαρτονιού που οφείλονταν σε εσφαλμένη κανονικοποίηση της περιεκτικότητας σε υγρασία στην εγκατάσταση NL-86.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Η Αυστρία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της 20ής Ιανουαρίου 2022. Το καθεστώς παραγωγού ηλεκτρικής ενέργειας στην εγκατάσταση AT-60 διορθώθηκε σε «μη παραγωγός ηλεκτρικής ενέργειας».
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Η Πολωνία κοινοποίησε διόρθωση στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της 11ης Μαρτίου 2022. Παραλείψεις στις ροές θερμότητας των εγκαταστάσεων PL-31, PL-861 και PL-203089 διορθώθηκαν και προστέθηκαν μια υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς καυσίμου για την PL-203089 και μια υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς θερμότητας για την PL-31, που είχαν αρχικά παραλειφθεί.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Η Ρουμανία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της 4ης Μαρτίου 2022. Ο διαχωρισμός της παραγόμενης θερμότητας σε υποεγκαταστάσεις με κίνδυνο διαρροής άνθρακα και χωρίς κίνδυνο διαρροής άνθρακα διορθώθηκε στην εγκατάσταση RO-9.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Η Φινλανδία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της 2ας Μαρτίου 2022. Εντοπίστηκε και διορθώθηκε σφάλμα στον υπολογισμό του ιστορικού επιπέδου δραστηριότητας για την υποεγκατάσταση της εγκατάστασης FI-496. Διορθώθηκαν τα σφάλματα που διαπιστώθηκαν στον καταλογισμό θερμότητας και καυσίμων στην εγκατάσταση FI-407.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Η Σουηδία κοινοποίησε διορθώσεις στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της 22ας Νοεμβρίου 2021. Οι διορθώσεις σχετικά με την εγκατάσταση SE-350 αφορούν τις αναφερόμενες τιμές κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του συντελεστή ανταλλαγής ηλεκτρικής ενέργειας. Οι διορθώσεις σχετικά με την εγκατάσταση SE-426 αφορούν σφάλματα στον προσδιορισμό των τιμών CWT για την παραγωγή προπυλενίου. Όσον αφορά την εγκατάσταση SE-428, ο φορέας εκμετάλλευσης δεν ανέφερε το χαρτόνι χωρίς επίχριση σε μονάδες ξηρού σε αέρα βάρους (6 % περιεκτικότητας σε νερό), αλλά ανέφερε το χαρτόνι χωρίς επίχριση με υγρασία 1,2 έως 1,4 %. Όσον αφορά την εγκατάσταση SE-812, η αναφερόμενη κατάσταση ως προς την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας αναφέρθηκε εσφαλμένα ως «Ψευδής», ενώ θα έπρεπε να είναι «Αληθής».
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Οι κοινοποιηθέντες εθνικοί πίνακες κατανομής είναι σύμφωνοι με την οδηγία 2003/87/ΕΚ και τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/331 και την απόφαση (ΕΕ) 2021/355,
                  
               ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
         
            Άρθρο μόνο
            Ο κεντρικός διαχειριστής του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης καλείται να καταχωρίσει στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης τους διορθωμένους εθνικούς πίνακες κατανομής της Τσεχίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Ελλάδας, της Γαλλίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, με τις τελικές ετήσιες ποσότητες για τη μεταβατική δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο από το 2021 έως το 2025, όπως ορίζεται στο παράρτημα.
         
         
            Βρυξέλλες, 1η Απριλίου 2022.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 177 της 2.7.2019, σ. 3.
         
            (2)  Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32).
         
            (3)  Απόφαση (ΕΕ) 2021/355 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2021, σχετικά με τα εθνικά μέτρα εφαρμογής για τη μεταβατική δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 68 της 26.2.2021, σ. 221).
         
            (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/447 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό των αναθεωρημένων τιμών των δεικτών αναφοράς για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο από το 2021 έως το 2025 κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 87 της 15.3.2021, σ. 29).
         
            (5)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/331 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 59 της 27.2.2019, σ. 8).
         
            (6)  Εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2021/927 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2021, σχετικά με τον καθορισμό του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή για την προσαρμογή των δωρεάν κατανομών δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο 2021 έως 2025 (ΕΕ L 203 της 9.6.2021, σ. 14).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
               Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
            
            
               Κράτος μέλος: Τσεχία
            
            
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
                     
                     
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)
                     
                     
                        Όνομα εγκατάστασης
                     
                     
                        Όνομα φορέα εκμετάλλευσης
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        CZ000000000000116
                     
                     
                        116
                     
                     
                        Nové energocentrum
                     
                     
                        OP papírna, s.r.o.
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        134 700 
                     
                  
                        CZ000000000000238
                     
                     
                        238
                     
                     
                        závod Dubí
                     
                     
                        O-I Czech Republic, a.s.
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        88 180 
                     
                  
               
            
                        
                           ΣΥΝΟΛΟ
                        
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        222 880 
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
            
            
               Κράτος μέλος: Δανία
            
            
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
                     
                     
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)
                     
                     
                        Όνομα εγκατάστασης
                     
                     
                        Όνομα φορέα εκμετάλλευσης
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        DK000000000000282
                     
                     
                        282
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S, Afd. HOCO
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        87 090 
                     
                  
                        DK000000000000279
                     
                     
                        279
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S. Afd AKAFA
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        105 565 
                     
                  
                        DK000000000000291
                     
                     
                        291
                     
                     
                        CP KELCO ApS
                     
                     
                        CP KELCO ApS
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        72 780 
                     
                  
               
            
                        
                           ΣΥΝΟΛΟ
                        
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        265 435 
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
            
               Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
            
            
               Κράτος μέλος: Γερμανία
            
            
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
                     
                     
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)
                     
                     
                        Όνομα εγκατάστασης
                     
                     
                        Όνομα φορέα εκμετάλλευσης
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        DE000000000000410
                     
                     
                        410
                     
                     
                        Werk 1/2/2a/3/4/5
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        125 255 
                     
                  
                        DE000000000000485
                     
                     
                        485
                     
                     
                        Werk 3 - Klinker
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000000486
                     
                     
                        486
                     
                     
                        Werk 4 - Klinker/HMz
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202664
                     
                     
                        202664
                     
                     
                        Werk 2a - Pressdachziegel
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202665
                     
                     
                        202665
                     
                     
                        Werk 5 - Strangdachziegel
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202667
                     
                     
                        202667
                     
                     
                        Werk 2 - Dachziegel Zubehör
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000000460
                     
                     
                        460
                     
                     
                        Werk - Gochsheim
                     
                     
                        Refratechnik Cement GmbH
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        39 885 
                     
                  
                        DE000000000000461
                     
                     
                        461
                     
                     
                        Werk - Göttingen
                     
                     
                        Refratechnik Cement GmbH
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        38 180 
                     
                  
                        DE000000000001726
                     
                     
                        1726
                     
                     
                        Energiezentrale
                     
                     
                        Universität Regensburg
                     
                     
                        3 257 
                     
                     
                        3 173 
                     
                     
                        3 090 
                     
                     
                        3 006 
                     
                     
                        2 922 
                     
                     
                        15 448 
                     
                  
                        DE000000000001126
                     
                     
                        1126
                     
                     
                        Heizwerk_Sandstrasse
                     
                     
                        medl GmbH
                     
                     
                        624 
                     
                     
                        608 
                     
                     
                        592 
                     
                     
                        576 
                     
                     
                        560 
                     
                     
                        2 960 
                     
                  
                        DE000000000003597
                     
                     
                        3597
                     
                     
                        Anlage zur Herstellung von Furnaceruß
                     
                     
                        KG Deutsche Gasrußwerke GmbH & Co.
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        916 370 
                     
                  
               
            
                        
                           ΣΥΝΟΛΟ
                        
                     
                     
                        227 819 
                     
                     
                        227 719 
                     
                     
                        227 620 
                     
                     
                        227 520 
                     
                     
                        227 420 
                     
                     
                        1 138 098 
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
            
               Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
            
            
               Κράτος μέλος: Ελλάδα
            
            
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
                     
                     
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)
                     
                     
                        Όνομα εγκατάστασης
                     
                     
                        Όνομα φορέα εκμετάλλευσης
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        GR000000000205354
                     
                     
                        205354
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        31 230 
                     
                  
                        GR000000000000064
                     
                     
                        64
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
               
            
                        
                           ΣΥΝΟΛΟ
                        
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        31 230 
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
            
               Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
            
            
               Κράτος μέλος: Γαλλία
            
            
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
                     
                     
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)
                     
                     
                        Όνομα εγκατάστασης
                     
                     
                        Όνομα φορέα εκμετάλλευσης
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        FR000000000206056
                     
                     
                        206056
                     
                     
                        INEOS Derivatives Lavéra SAS (IDL)
                     
                     
                        INEOS Derivatives Lavéra SAS (IDL)
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        779 035 
                     
                  
                        FR000000000205923
                     
                     
                        205923
                     
                     
                        OXOCHIMIE
                     
                     
                        OXOCHIMIE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        FR000000000216100
                     
                     
                        216100
                     
                     
                        DALKIA - SCUC Chaufferie MONDOR
                     
                     
                        SCUC (Société de Chauffage Urbain de Créteil)
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        3 270 
                     
                  
                        FR000000000205864
                     
                     
                        205864
                     
                     
                        SOBEGI
                     
                     
                        SOBEGI
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        24 230 
                     
                  
                        FR000000000000475
                     
                     
                        475
                     
                     
                        AHLSTROM MUNKSJÖ STENAY SAS
                     
                     
                        AHLSTROM MUNKSJÖ STENAY
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        161 955 
                     
                  
                        FR000000000000111
                     
                     
                        111
                     
                     
                        PERIGORD ENERGIES
                     
                     
                        PERIGORD ENERGIES
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        FR000000000000067
                     
                     
                        67
                     
                     
                        EURENCO
                     
                     
                        EURENCO
                     
                     
                        6 540 
                     
                     
                        6 372 
                     
                     
                        6 205 
                     
                     
                        6 036 
                     
                     
                        5 868 
                     
                     
                        31 021 
                     
                  
               
            
                        
                           ΣΥΝΟΛΟ
                        
                     
                     
                        200 238 
                     
                     
                        200 070 
                     
                     
                        199 903 
                     
                     
                        199 734 
                     
                     
                        199 566 
                     
                     
                        999 511 
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
            
               Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
            
            
               Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες
            
            
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
                     
                     
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)
                     
                     
                        Όνομα εγκατάστασης
                     
                     
                        Όνομα φορέα εκμετάλλευσης
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        NL000000000000086
                     
                     
                        86
                     
                     
                        Mayr-Melnhof Eerbeek B.V.
                     
                     
                        Mayr-Melnhof Eerbeek bv
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        155 800 
                     
                  
                        NL000000000000083
                     
                     
                        83
                     
                     
                        Smurfit Kappa Roermond Papier BV
                     
                     
                        Smurfit Kappa Roermond Papier BV
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        643 235 
                     
                  
               
            
                        
                           ΣΥΝΟΛΟ
                        
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        799 035 
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
            
               Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
            
            
               Κράτος μέλος: Αυστρία
            
            
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
                     
                     
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)
                     
                     
                        Όνομα εγκατάστασης
                     
                     
                        Όνομα φορέα εκμετάλλευσης
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        AT000000000000060
                     
                     
                        60
                     
                     
                        Energie Steiermark - FHKW Graz
                     
                     
                        Energie Steiermark Wärme GmbH
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        49 100 
                     
                  
               
            
                        
                           ΣΥΝΟΛΟ
                        
                     
                     
                        9 820,0 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        49 100 
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
            
               Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
            
            
               Κράτος μέλος: Πολωνία
            
            
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
                     
                     
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)
                     
                     
                        Όνομα εγκατάστασης
                     
                     
                        Όνομα φορέα εκμετάλλευσης
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        PL000000000000861
                     
                     
                        861
                     
                     
                        Kotłownia «Bolesław»
                     
                     
                        Zakłady Górniczo-Hutnicze «Bolesław» S.A.
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        6 830 
                     
                  
                        PL000000000203089
                     
                     
                        203089
                     
                     
                        Zakłady Górniczo- Hutnicze «Bolesław» S.A.
                     
                     
                        Zakłady Górniczo-Hutnicze «Bolesław» S.A.
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        738 475 
                     
                  
                        PL000000000000031
                     
                     
                        31
                     
                     
                        Zakład Wytwarzania Nowa
                     
                     
                        TAMEH POLKSA sp. z o.o.
                     
                     
                        125 924 
                     
                     
                        122 687 
                     
                     
                        119 452 
                     
                     
                        116 216 
                     
                     
                        112 981 
                     
                     
                        597 260 
                     
                  
               
            
                        
                           ΣΥΝΟΛΟ
                        
                     
                     
                        274 985 
                     
                     
                        271 748 
                     
                     
                        268 513 
                     
                     
                        265 277 
                     
                     
                        262 042 
                     
                     
                        1 342 565 
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
            
               Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
            
            
               Κράτος μέλος: Ρουμανία
            
            
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
                     
                     
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)
                     
                     
                        Όνομα εγκατάστασης
                     
                     
                        Όνομα φορέα εκμετάλλευσης
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        RO 000000000000009
                     
                     
                        9
                     
                     
                        OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia
                     
                     
                        OMV PETROM SA
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        26 455 
                     
                  
               
            
                        
                           ΣΥΝΟΛΟ
                        
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        26 455 
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
            
               Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
            
            
               Κράτος μέλος: Φινλανδία
            
            
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
                     
                     
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)
                     
                     
                        Όνομα εγκατάστασης
                     
                     
                        Όνομα φορέα εκμετάλλευσης
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        FI000000000000407
                     
                     
                        407
                     
                     
                        Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas
                     
                     
                        Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        654 750 
                     
                  
                        FI000000000000496
                     
                     
                        496
                     
                     
                        Harjavallan voimalaitos
                     
                     
                        Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP Oy
                     
                     
                        45 024 
                     
                     
                        43 867 
                     
                     
                        42 710 
                     
                     
                        41 553 
                     
                     
                        40 397 
                     
                     
                        213 551 
                     
                  
               
            
                        
                           ΣΥΝΟΛΟ
                        
                     
                     
                        175 974 
                     
                     
                        174 817 
                     
                     
                        173 660 
                     
                     
                        172 503 
                     
                     
                        171 347 
                     
                     
                        868 301 
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
            
               Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
            
            
               Κράτος μέλος: Σουηδία
            
            
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
                     
                     
                        Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο)
                     
                     
                        Όνομα εγκατάστασης
                     
                     
                        Όνομα φορέα εκμετάλλευσης
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή
                     
                     
                        Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        SE000000000000350
                     
                     
                        350
                     
                     
                        Nouryon Functional Chemicals AB, Site Stenungsund
                     
                     
                        Nouryon Functional Chemicals AB
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        353 040 
                     
                  
                        SE000000000000426
                     
                     
                        426
                     
                     
                        Preemraff Lysekil
                     
                     
                        Preem AB
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        6 971 505 
                     
                  
                        SE000000000000428
                     
                     
                        428
                     
                     
                        ABB AB, Figeholm
                     
                     
                        ABB AB, Figeholm
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        9 395 
                     
                  
                        SE000000000000812
                     
                     
                        812
                     
                     
                        P11
                     
                     
                        Övik Energi AB
                     
                     
                        2 039 
                     
                     
                        1 986 
                     
                     
                        1 934 
                     
                     
                        1 881 
                     
                     
                        1 829 
                     
                     
                        9 669 
                     
                  
               
            
                        
                           ΣΥΝΟΛΟ
                        
                     
                     
                        1 468 827 
                     
                     
                        1 468 774 
                     
                     
                        1 468 722 
                     
                     
                        1 468 669 
                     
                     
                        1 468 617 
                     
                     
                        7 343 609