CELEX: 32022R1218
Language: sl
Date: 2022-07-14 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1218 z dne 14. julija 2022 o spremembi nekaterih prilog k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede odobritve statusa nekaterih držav članic ali njihovih območij kot prostih bolezni v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja nekaterih bolezni s seznama (Besedilo velja za EGP)

15.7.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 188/65
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1218
         z dne 14. julija 2022
         o spremembi nekaterih prilog k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede odobritve statusa nekaterih držav članic ali njihovih območij kot prostih bolezni v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja nekaterih bolezni s seznama
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 31(3) in 36(4) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba (EU) 2016/429 določa posebna pravila za posamezne bolezni s seznama v skladu s členom 5(1) navedene uredbe in določa, kako se ta pravila uporabljajo za različne kategorije bolezni s seznama. Uredba (EU) 2016/429 določa tudi, da države članice vzpostavijo obvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (b), navedene uredbe in neobvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (c), navedene uredbe ter da take programe odobri Komisija. Navedena uredba tudi določa, da Komisija državam članicam ali njihovim območjem ali kompartmentom odobri ali odvzame status prost bolezni glede nekaterih bolezni s seznama iz člena 9(1), točki (b) in (c), navedene uredbe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 in določa merila za odobritev, ohranitev, začasni preklic in odvzem statusa prost bolezni za države članice, njihova območja ali kompartmente ter zahteve za odobritev obveznih ali neobveznih programov izkoreninjenja za države članice, njihova območja ali kompartmente.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 (3) določa izvedbena pravila za živalske bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429 v zvezi s statusom nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovim statusom necepljenja ter z odobritvijo programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama. Natančneje, v prilogah k navedeni uredbi so navedene države članice, njihova območja ali kompartmenti s statusom prost bolezni, prav tako pa so navedeni tudi obstoječi odobreni programi izkoreninjenja. Zaradi spreminjajočega se epidemiološkega stanja nekaterih bolezni je treba pripraviti seznam novih držav članic ali njihovih območij, prostih bolezni, in odobriti nekatere programe izkoreninjenja, predložene Komisiji.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V zvezi z okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis, okužbo s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae in M. tuberculosis (MTBC), z enzootsko govejo levkozo (EBL), okužbo z govejo virusno diarejo (BVD) in okužbo z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) (BTV) je več držav članic pred kratkim Komisijo zaprosilo, da se odobri status prost bolezni ali se odobrijo programi izkoreninjenja za celotno ozemlje ali njegov del.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri govedu je Italija Komisiji predložila informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za priznanje statusa prost bolezni iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689 v pokrajini Vibo Valentia v deželi Kalabrija in v pokrajini Teramo v deželi Abruci izpolnjeni. Zato bi bilo treba navedeni območji navesti kot območji s statusom prost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri govedu v delu I, poglavje 1, Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri ovcah in kozah je Italija Komisiji predložila informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za priznanje statusa prost bolezni iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689 v pokrajini Lecce v deželi Apulija izpolnjeni. Zato bi bilo treba navedeno območje navesti kot območje s statusom prost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri ovcah in kozah v delu I, poglavje 2, Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Za okužbo z MTBC je Italija Komisiji predložila informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za priznanje statusa prost okužbe z MTBC iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689 izpolnjeni v pokrajinah Aquila, Chieti in Teramo v deželi Abruci, v pokrajini Latina v deželi Lacij, v pokrajinah Bari in Taranto v deželi Apulija ter v pokrajini Nuoro v deželi Sardinija. Zato bi bilo treba navedena območja navesti kot območja s statusom prost okužbe z MTBC v delu I Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Hrvaška je Komisiji predložila vlogo za odobritev programa izkoreninjenja za svoje ozemlje za okužbo z EBL. Po oceni Komisije je bilo ugotovljeno, da navedena vloga izpolnjuje merila iz poglavja 2 dela II Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobritev programov izkoreninjenja EBL. Zato bi bilo treba navedeno državo članico v delu II Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 navesti kot državo z odobrenim programom izkoreninjenja EBL.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     V zvezi z okužbo z BVD sta Danska in Nemčija Komisiji predložile informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za priznanje statusa prost okužbe z BVD iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689 izpolnjeni za celotno ozemlje Danske oziroma deželna okrožja Ravensburg, Erding, Weilheim-Schongau, Oberallgäu in Fulda v Nemčiji. Zato bi bilo treba navedeno državo članico in navedena območja v delu I Priloge VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 navesti kot območja, prosta bolezni BVD.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Irska je Komisiji predložila vlogo za odobritev programa izkoreninjenja za svoje ozemlje za okužbo z BVD. Po oceni Komisije je bilo ugotovljeno, da navedena vloga izpolnjuje merila iz dela II, poglavje 2, Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobritev programov izkoreninjenja BVD. Zato bi bilo treba navedeno državo članico v delu II Priloge VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 navesti kot državo z odobrenim programom izkoreninjenja BVD.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     V zvezi z okužbo z BTV je Nemčija Komisiji predložila informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za priznanje statusa prost okužbe z BTV izpolnjeni za celotno ozemlje dežel Baden-Württemberg, Hessen in Severno Porenje - Vestfalija. Po oceni Komisije je bilo ugotovljeno, da navedena vloga izpolnjuje merila iz dela II, poglavje 2, Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobritev statusa prost bolezni BTV. Zato bi bilo treba navedena območja v delu I Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 navesti kot območja, prosta bolezni BTV.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Priloge I, II, IV, VII in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Priloge I, II, IV, VII in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 14. julija 2022
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 84, 31.3.2016, str. 1.
         
            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za spremljanje, programe izkoreninjenja in status prost nekaterih bolezni s seznama in porajajočih se bolezni (UL L 174, 3.6.2020, str. 211).
         
            (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 z dne 15. aprila 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede odobritve statusa nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovega statusa necepljenja v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama (UL L 131, 16.4.2021, str. 78).
      
      
         
            PRILOGA
            Priloge I, II, IV, VII in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 se spremenijo:
            
                        (1)
                     
                     
                        Priloga I se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    del I se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                v poglavju 1 se vnos za Italijo nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            Država članica
                                                         
                                                         
                                                            Ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            „Italija
                                                         
                                                         
                                                            dežela Abruci: pokrajini Pescara, Teramo
                                                            dežela Kalabrija: pokrajina Vibo Valentia
                                                            dežela Kampanija: pokrajine Avellino, Benevento, Neapelj
                                                            dežela Emilija - Romanja
                                                            dežela Furlanija - Julijska krajina
                                                            dežela Lacij
                                                            dežela Ligurija
                                                            dežela Lombardija
                                                            dežela Marke
                                                            dežela Molize: pokrajina Campobasso
                                                            dežela Piemont
                                                            dežela Apulija: pokrajine Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce
                                                            dežela Sardinija
                                                            dežela Toskana
                                                            dežela Trentinsko - Zgornje Poadižje
                                                            dežela Umbrija
                                                            dežela Dolina Aoste
                                                            dežela Benečija“
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                poglavje 2 se nadomesti z naslednjim:
                                                „POGLAVJE 2
                                                
                                                
                                                   Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri populacijah ovc in koz
                                                
                                                
                                                            Država članica  ((*)):
                                                         
                                                         
                                                            Ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Belgija
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Češka
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Danska
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Nemčija
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Estonija
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Irska
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Španija
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Francija
                                                         
                                                         
                                                            regija Auvergne - Poronje - Alpe
                                                            regija Burgundija - Franche-Comté
                                                            regija Bretanja
                                                            regija Centre-Val de Loire
                                                            regija Korzika
                                                            regija Grand Est
                                                            regija Hauts-de-France
                                                            regija Ile-de-France
                                                            regija Normandija
                                                            regija Nova Akvitanija
                                                            regija Okcitanija
                                                            regija Loare
                                                            regija Provansa - Alpe - Azurna obala
                                                         
                                                      
                                                            Italija
                                                         
                                                         
                                                            dežela Abruci
                                                            dežela Kalabrija: pokrajini Catanzaro, Cosenza
                                                            dežela Kampanija: pokrajina Benevento
                                                            dežela Emilija - Romanja
                                                            dežela Furlanija - Julijska krajina
                                                            dežela Lacij
                                                            dežela Ligurija
                                                            dežela Lombardija
                                                            dežela Marke
                                                            dežela Molize
                                                            dežela Piemont
                                                            dežela Apulija: pokrajine Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto
                                                            dežela Sardinija
                                                            dežela Toskana
                                                            dežela Trentinsko - Zgornje Poadižje
                                                            dežela Umbrija
                                                            dežela Dolina Aoste
                                                            dežela Benečija
                                                         
                                                      
                                                            Ciper
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Latvija
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Litva
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Luksemburg
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Madžarska
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Nizozemska
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Avstrija
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Poljska
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Portugalska
                                                         
                                                         
                                                            avtonomna regija Azori
                                                         
                                                      
                                                            Romunija
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Slovenija
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Slovaška
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Finska
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Švedska
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                                                         
                                                         
                                                            Severna Irska
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    del II se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                v poglavju 1 se vnos za Italijo nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            Država članica
                                                         
                                                         
                                                            Ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            „Italija
                                                         
                                                         
                                                            dežela Abruci: pokrajini Aquila, Chieti
                                                            dežela Bazilikata
                                                            dežela Kalabrija: pokrajine Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria
                                                            dežela Kampanija: pokrajini Caserta, Salerno
                                                            dežela Molize: pokrajina Isernia
                                                            dežela Apulija: pokrajini Foggia, Taranto
                                                            dežela Sicilija“
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                v poglavju 2 se vnos za Italijo nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            Država članica
                                                         
                                                         
                                                            Ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            „Italija
                                                         
                                                         
                                                            dežela Bazilikata
                                                            dežela Kalabrija: pokrajine Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia
                                                            dežela Kampanija: pokrajine Caserta, Salerno, Avellino, Napoli
                                                            dežela Apulija: pokrajina Foggia
                                                            dežela Sicilija“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Priloga II se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    del I se nadomesti z naslednjim:
                                    „DEL I
                                    
                                       Države članice ali njihova območja s statusom prost okužbe z MTBC
                                    
                                    
                                                Država članica
                                             
                                             
                                                Ozemlje
                                             
                                          
                                                Belgija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Češka
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Danska
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Nemčija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Estonija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Španija
                                             
                                             
                                                avtonomna skupnost Kanarski otoki
                                                avtonomna skupnost Galicija
                                                avtonomna skupnost Baskija
                                                avtonomna skupnost Asturija
                                             
                                          
                                                Francija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Italija
                                             
                                             
                                                dežela Abruci
                                                dežela Bazilikata: pokrajina Matera
                                                dežela Emilija - Romanja
                                                dežela Furlanija - Julijska krajina
                                                dežela Lacij: pokrajine Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo
                                                dežela Ligurija
                                                dežela Lombardija
                                                dežela Marke: pokrajine Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro e Urbino
                                                dežela Molize
                                                dežela Piemont
                                                dežela Apulija: pokrajini Bari, Taranto
                                                dežela Sardinija: metropolitansko mesto Cagliari, pokrajine Nuoro, Oristano, Sud Sardegna
                                                dežela Toskana
                                                dežela Trentinsko - Zgornje Poadižje
                                                dežela Umbrija
                                                dežela Dolina Aoste
                                                dežela Benečija
                                             
                                          
                                                Latvija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Litva
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Luksemburg
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Madžarska
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Nizozemska
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Avstrija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Poljska
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Portugalska
                                             
                                             
                                                regija Algarve: vsa okrožja
                                                regija Azori, razen Ilha de São Miguel.
                                             
                                          
                                                Slovenija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Slovaška
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Finska
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Švedska
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje“
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    del II se nadomesti z naslednjim:
                                    „DEL II
                                    
                                       Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z MTBC
                                    
                                    
                                                Država članica ((*))
                                                
                                             
                                             
                                                Ozemlje
                                             
                                          
                                                Bolgarija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Hrvaška
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Ciper
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Grčija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Irska
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Italija
                                             
                                             
                                                dežela Bazilikata: pokrajina Potenza
                                                dežela Kalabrija
                                                dežela Kampanija
                                                dežela Lacij: pokrajina Rim
                                                dežela Marke: pokrajina Macerata
                                                dežela Apulija: pokrajine Barletta-Adria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce
                                                dežela Sardinija: pokrajina Sassari
                                                dežela Sicilija
                                             
                                          
                                                Malta
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Portugalska
                                             
                                             
                                                avtonomna regija Azori: Ilha de São Miguel
                                                avtonomna regija Madeira
                                                okrožja Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
                                             
                                          
                                                Romunija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Španija
                                             
                                             
                                                avtonomna skupnost Andaluzija
                                                avtonomna skupnost Aragonija
                                                avtonomna skupnost Kanarski otoki
                                                avtonomna skupnost Kantabrija
                                                avtonomna skupnost Kastilja - Manča
                                                avtonomna skupnost Kastilja in Leon
                                                avtonomna skupnost Katalonija
                                                avtonomna skupnost Extremadura
                                                avtonomna skupnost Rioja
                                                avtonomna skupnost Madrid
                                                avtonomna skupnost Murcia
                                                avtonomna skupnost Navarra
                                                avtonomna skupnost Valencija
                                             
                                          
                                                Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                                             
                                             
                                                Severna Irska
                                             
                                          
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        v Prilogi IV se del II nadomesti z naslednjim:
                        „DEL II
                        
                           Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja EBL
                        
                        
                                    Država članica
                                 
                                 
                                    Ozemlje
                                 
                                 
                                    Datum prvotne odobritve iz člena 15(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                                 
                              
                                    Hrvaška
                                 
                                 
                                    celotno ozemlje
                                 
                                 
                                    18. julij 2022“
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        v Prilogi VII se dela I in II nadomestita z naslednjim:
                        „DEL I
                        
                           Države članice ali njihova območja s statusom prost BVD
                        
                        
                                    Država članica
                                 
                                 
                                    Ozemlje
                                 
                              
                                    Avstrija
                                 
                                 
                                    celotno ozemlje
                                 
                              
                                    Danska
                                 
                                 
                                    celotno ozemlje
                                 
                              
                                    Finska
                                 
                                 
                                    celotno ozemlje
                                 
                              
                                    Nemčija
                                 
                                 
                                    zvezna dežela Baden-Württemberg
                                    zvezna dežela Bavarska:
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Zgornja Bavarska: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Erding, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein, Weilheim-Schongau
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Spodnja Bavarska: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Švabska: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Oberallgäu, Unterallgäu, Donau-Ries
                                    zvezna dežela Brandenburg
                                    zvezna dežela Bremen
                                    zvezna dežela Hamburg
                                    zvezna dežela Hessen
                                    zvezna dežela Mecklenburg – Predpomorjanska
                                    zvezna dežela Porenje – Pfalška
                                    zvezna dežela Posarje
                                    zvezna dežela Saška
                                    zvezna dežela Saška – Anhalt
                                    zvezna dežela Turingija
                                 
                              
                                    Švedska
                                 
                                 
                                    celotno ozemlje
                                 
                              DEL II
                        
                           Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja BVD
                        
                        
                                    Država članica
                                 
                                 
                                    Ozemlje
                                 
                                 
                                    Datum prvotne odobritve iz člena 15(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                                 
                              
                                    Nemčija
                                 
                                 
                                    zvezna dežela Bavarska:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Zgornja Bavarska: Dachau
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Spodnja Bavarska: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Švabska: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu
                                             
                                          zvezna dežela Berlin
                                    zvezna dežela Spodnja Saška
                                    zvezna dežela Severno Porenje – Vestfalija
                                    zvezna dežela Schleswig-Holstein
                                 
                                 
                                    21. februar 2022
                                 
                              
                                    Irska
                                 
                                 
                                    celotno ozemlje
                                 
                                 
                                    18. julij 2022“
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        v Prilogi VIII, del 1, se vnos za Nemčijo nadomesti z naslednjim:
                        
                                    Država članica
                                 
                                 
                                    Ozemlje
                                 
                              
                                    „Nemčija
                                 
                                 
                                    zvezna dežela Baden-Württemberg
                                    zvezna dežela Bavarska
                                    zvezna dežela Berlin
                                    zvezna dežela Brandenburg
                                    zvezna dežela Bremen
                                    zvezna dežela Hamburg
                                    zvezna dežela Hessen
                                    zvezna dežela Mecklenburg – Predpomorjanska
                                    zvezna dežela Spodnja Saška
                                    zvezna dežela Severno Porenje – Vestfalija
                                    zvezna dežela Saška
                                    zvezna dežela Saška – Anhalt
                                    zvezna dežela Schleswig-Holstein
                                    Bundesland Thüringen“
                                 
                              
                  
               ((*))  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.“
            
               ((*))  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.“