CELEX: 32022R1219
Language: sv
Date: 2022-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1219 av den 14 juli 2022 om ändring av bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 vad gäller förlagor till intyg för införsel till och transitering genom unionen av sändningar av vissa sammansatta produkter (Text av betydelse för EES)

15.7.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 188/75
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1219
         av den 14 juli 2022
         om ändring av bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 vad gäller förlagor till intyg för införsel till och transitering genom unionen av sändningar av vissa sammansatta produkter
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (1), särskilt artikel 7.2 a,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (2), särskilt artiklarna 238.3 och 239.3,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (3), särskilt artikel 90 första stycket a och b samt artikel 126.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235 (4) fastställs bestämmelser om de djurhälsointyg som föreskrivs i förordning (EU) 2016/429, de officiella intyg som föreskrivs i förordning (EU) 2017/625 och de kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg som grundas på dessa förordningar, vilka krävs för införsel till unionen av vissa sändningar av djur och varor (nedan tillsammans kallade intygen). I bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs bland annat förlagor till intyg för införsel till och transitering genom unionen av sändningar av vissa sammansatta produkter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I kapitel 50 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs förlagan till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till unionen av icke lagringståliga sammansatta produkter och lagringståliga sammansatta produkter som innehåller köttprodukter (oavsett mängd), utom gelatin, kollagen och högförädlade produkter, och som är avsedda att användas som livsmedel (förlaga COMP). I kapitel 52 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 fastställs förlagan till djurhälsointyg för transitering genom unionen till ett tredjeland, antingen direkt eller efter lagring i unionen, av icke lagringståliga sammansatta produkter och lagringståliga sammansatta produkter som innehåller köttprodukter (oavsett mängd) och som är avsedda att användas som livsmedel (förlaga TRANSIT-COMP). Båda dessa förlagor innehåller ett särskilt djurhälsointyg för mjölkprodukter som ingår i sammansatta produkter. Kraven på värmebehandling i dessa delar av intygen bör överensstämma med de behandlingar som fastställs i bilaga XXVII till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (5). Dessutom bör kravet att ange produktionsdatum för de mjölkprodukter och råmjölksbaserade produkter som ingår i de sammansatta produkterna utgå, eftersom det inte behövs när beskrivningen i fotnot 2 omfattar alla beståndsdelar av animaliskt ursprung. Vissa fotnoter i anmärkningarna till del II till dessa förlagor bör också kompletteras och förtydligas. Det är därför nödvändigt att ändra kapitlen 50 och 52 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 i enlighet med detta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kravet i kapitel 52 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 att ange godkännandenummer för ursprungsanläggningen för de mjölkprodukter som ingår i de sammansatta produkter som transiteras genom unionen bör utgå, eftersom unionen inte är slutdestination för dessa sammansatta produkter. Det är därför nödvändigt att ändra kapitel 52 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 i enlighet med detta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     För att undvika störningar i handeln när det gäller införsel till och transitering genom unionen av sändningar av vissa sammansatta produkter bör det under en övergångsperiod fortsatt vara tillåtet att på vissa villkor använda intyg som utfärdats i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2020/2235, i deras lydelse före de ändringar som införs genom den här förordningen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Eftersom genomförandeförordning (EU) 2020/2235 tillämpas från och med den 21 april 2021 bör de ändringar som ska göras i den genomförandeförordningen genom den här förordningen av rättssäkerhetsskäl träda i kraft så snart som möjligt.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Under en övergångsperiod till och med den 15 april 2023 ska sändningar av vissa sammansatta produkter som åtföljs av relevanta intyg som utfärdats i enlighet med förlagorna i kapitlen 50 och 52 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235, i deras lydelse före de ändringar som införs i den genomförandeförordningen genom den här förordningen, även fortsättningsvis få föras in till och transiteras genom unionen förutsatt att intyget utfärdades senast den 15 januari 2023.
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.
         
            (2)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (3)  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235 av den 16 december 2020 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 vad gäller förlagor till djurhälsointyg, förlagor till officiella intyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen och förflyttningar inom unionen av sändningar av vissa kategorier av djur och varor samt officiellt intygande avseende sådana intyg, och om upphävande av förordning (EG) nr 599/2004, genomförandeförordningarna (EU) nr 636/2014 och (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EG och besluten 2000/572/EG, 2003/779/EG och 2007/240/EG (EUT L 442, 30.12.2020, s. 1).
         
            (5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).
      
      
         
            BILAGA
            Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 ska ändras på följande sätt:
            
                        (1)
                     
                     
                        Kapitel 50 ska ersättas med följande:
                        ”KAPITEL 50
                        
                           FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV ICKE LAGRINGSTÅLIGA SAMMANSATTA PRODUKTER OCH LAGRINGSTÅLIGA SAMMANSATTA PRODUKTER SOM INNEHÅLLER KÖTTPRODUKTER (OAVSETT MÄNGD), UTOM GELATIN, KOLLAGEN OCH HÖGFÖRÄDLADE PRODUKTER, OCH SOM ÄR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA COMP)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           ”
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Kapitel 52 ska ersättas med följande:
                        ”KAPITEL 52
                        
                           FÖRLAGA TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR TRANSITERING GENOM UNIONEN TILL ETT TREDJELAND, ANTINGEN DIREKT ELLER EFTER LAGRING I UNIONEN, AV ICKE LAGRINGSTÅLIGA SAMMANSATTA PRODUKTER OCH LAGRINGSTÅLIGA SAMMANSATTA PRODUKTER SOM INNEHÅLLER KÖTTPRODUKTER (OAVSETT MÄNGD) OCH SOM ÄR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL (FÖRLAGA TRANSIT-COMP)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           ”