CELEX: 
Language: it
Date: 1989-12-07 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 18 luglio 1989, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sulla modifica dell'accordo del 20 settembre 1977 negoziato ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT, relativo a taluni formaggi #Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sulla modifica dell'accordo del 20 settembre 1977 negoziato ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT, relativo a taluni formaggi

Avis juridique important

|

31989D0616

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1989 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria sulla modifica dell' accordo del 20 settembre 1977 negoziato ai sensi dell' articolo XXVIII del GATT, relativo a taluni formaggi (89/616/CEE)  -   

Gazzetta ufficiale n. L 357 del 07/12/1989 pag. 0023 - 0023

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 18 luglio 1989  relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sulla modifica dell'accordo del 20 settembre 1977 negoziato ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT, relativo a taluni formaggi  (89/616/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la raccomandazione della Commissione,  considerando che le disposizioni tariffarie contenute nell'accordo del 20 settembre 1977 tra l'Austria e la Comunità economica europea negoziato ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT, relativo a taluni formaggi (1), sono fondate sulla nomenclatura del consiglio di cooperazione doganale (NCCD);  considerando che la NCCD è stata sostituita, a decorrere dal 1o gennaio 1988, dal sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci (SA); che la tariffa doganale austriaca è stata modificata in conformità ed è pertanto necessario modificare anche l'accordo del 20 settembre 1977;  considerando che la Commissione ha avviato negoziati in merito con la Repubblica d'Austria ed è pervenuta ad un accordo con tale paese,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sulla modifica dell'accordo del 20 settembre 1977 negoziato ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT, relativo a taluni formaggi.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo.  Articolo 3  Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, alla notifica prevista al punto 4 dell'accordo in forma di scambio di lettere.  Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1989.  Per il Consiglio  Il Presidente  R. DUMAS  (1) GU n. L 237 del 16. 9. 1977, pag. 1.