CELEX: 31986R1202
Language: da
Date: 1986-04-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1202/86 af 23. april 1986 om tarifering af varer i position 84.52 B i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31986R1202

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1202/86 af 23. april 1986 om tarifering af varer i position 84.52 B i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 108 af 25/04/1986 s. 0019 - 0019 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0114  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0114 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1202/86  af 23. april 1986  om tarifering af varer i position 84.52 B i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2055/84 (2), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur, boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af en skrivemaskine, der er forsynet med regnemekanismer til udfoerelse af de fire regningsarter, med hukommelse til lagring af tekst og med interface for tilslutning til en automatisk databehandlingsmaskine;  i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1069/86 (4), omfatter position 84.51 blandt andet skrivemaskiner (undtagen kombinerede regne og skrivemaskiner), position 84.52 blandt andet bogholderimaskiner, kasseapparater, frankeringsmaskiner, billetmaskiner og lignende maskiner, der er forsynet med regnemekanismer, billetmaskiner og lignende maskiner, der er forsynet med regnemekanismer, position 84.53 blandt andet automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil, og position 84.54 andre maskiner og apparater til kontorbrug;  denne maskine er forsynet med regnemekanismer og er saaledes udelukket fra position 84.51;  selv om maskinen er forsynet med interface for tilslutning til en automatisk databehandlingsmaskine, kan den ikke betragtes som en enhed omfattet af bestemmelse 3 B til kap. 84, fordi den kan fungere selvstaendigt, og position 84.53 kan derfor udelukkes;  position 84.52 omfatter skrivemaskiner forsynet med regnemekanismer; selv om naevnte maskine er forsynet med interface, har den en skrivemaskines grundlaeggende egenskaber; position 84.54 kan derfor udelukkes;  naevnte maskine boer derfor tariferes i position 84.52 B;  de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Skrivemaskiner, der er forsynet med regnemekanismer til udfoerelse af de fire regningsarter, med hukommelse til lagring af tekst, og med interface for tilslutning til en automatisk databehandlingsmaskine, henhoerer under:  84.52 Regnemaskiner; bogholderimaskiner, kasseapparater, frankeringsmaskiner, billetmaskiner og lignende maskiner, der er forsynet med regnemekanismer:  B. Andre varer  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. april 1986.  Paa Kommissionens vegne  COCKFIELD  Naestformand  (1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.  (2) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1.  (3) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.  (4) EFT nr. L 99 af 15. 4. 1986, s. 1.