CELEX: 32021D0537
Language: nl
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2021/537 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot wijziging van de Beschikkingen 2003/17/EG en 2005/834/EG van de Raad wat betreft de gelijkwaardigheid van in het Verenigd Koninkrijk verrichte veldkeuringen en controles op de instandhoudingspraktijken van rassen van landbouwgewassen (Voor de EER relevante tekst)

29.3.2021   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 108/4
               
            
         BESLUIT (EU) 2021/537 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
         van 24 maart 2021
         tot wijziging van de Beschikkingen 2003/17/EG en 2005/834/EG van de Raad wat betreft de gelijkwaardigheid van in het Verenigd Koninkrijk verrichte veldkeuringen en controles op de instandhoudingspraktijken van rassen van landbouwgewassen
         (Voor de EER relevante tekst)
         HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2,
         Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
         Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
         Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
         Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2),
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bij Beschikking 2003/17/EG van de Raad (3) is bepaald dat veldkeuringen van bepaalde gewassen voor de teelt van zaaizaad die in de in bijlage I bij die beschikking vermelde derde landen worden verricht onder bepaalde voorwaarden moeten worden beschouwd als gelijkwaardig aan overeenkomstig het Unierecht verrichte veldkeuringen en dat zaaizaad van bepaalde soorten dat in die derde landen is voortgebracht onder bepaalde voorwaarden moet worden beschouwd als gelijkwaardig aan zaad dat overeenkomstig het Unierecht is voortgebracht.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Beschikking 2005/834/EG van de Raad (4) bevat voorschriften over de gelijkwaardigheid van in bepaalde derde landen verrichte controles op de instandhouding van rassen. Daarin is bepaald dat de officiële controles op praktijken voor de instandhouding van rassen die in die derde landen en door de in de bijlage bij die beschikking vermelde autoriteiten worden verricht voor de soorten opgenomen in de richtlijnen waarnaar voor elk van die derde landen wordt verwezen, dezelfde waarborgen moeten bieden als de door de lidstaten uitgevoerde controles.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Het Verenigd Koninkrijk heeft de Richtlijnen 66/401/EEG (5), 66/402/EEG (6), 2002/53/EG (7), 2002/54/EG (8), 2002/55/EG (9) en 2002/57/EG (10) van de Raad en de op grond van die richtlijnen vastgestelde uitvoeringshandelingen omgezet en daadwerkelijk ten uitvoer gelegd. Die uitvoeringshandelingen bevatten de regels op basis waarvan die richtlijnen de betrokken gelijkwaardigheid erkennen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Het Unierecht, met inbegrip van de Beschikkingen 2003/17/EG en 2005/834/EG, was overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (11) (het “terugtrekkingsakkoord”), en met name artikel 126 en artikel 127, lid 1, van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk tijdens een overgangsperiode die eindigde op 31 december 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Gezien het einde van de overgangsperiode waarin het terugtrekkingsakkoord voorziet, heeft het Verenigd Koninkrijk bij de Commissie een verzoek ingediend tot erkenning, met ingang van 1 januari 2021, van de gelijkwaardigheid van zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, bietenzaad, groentezaad en zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk, met zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, bietenzaad, groentezaad en zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, geproduceerd in de Unie in overeenstemming met de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Overeenkomstig de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG, alsook Richtlijn 2002/53/EG, heeft het Verenigd Koninkrijk ook verzocht om erkenning van de gelijkwaardigheid van de controles op praktijken voor de instandhouding van rassen die in het Verenigd Koninkrijk worden verricht.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie meegedeeld dat zijn wetgeving tot omzetting van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/53/EG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG niet zal worden gewijzigd en na 1 januari 2021 van toepassing zou blijven.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De Commissie heeft de desbetreffende wetgeving van het Verenigd Koninkrijk en de gelijkwaardigheid ervan met de voorschriften van de Unie onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat de veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad naar behoren worden verricht en voldoen aan de voorwaarden van bijlage II bij Beschikking 2003/17/EG en de passende voorschriften van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG en 2002/57/EG.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Om die reden en teneinde onnodige verstoring van het handelsverkeer na het einde van de overgangsperiode te voorkomen, is het passend de gelijkwaardigheid te erkennen van veldkeuringen die worden verricht op zaden die in het Verenigd Koninkrijk worden voortgebracht en door de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk officieel worden gecertificeerd.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De Commissie heeft de desbetreffende wetgeving van het Verenigd Koninkrijk en de gelijkwaardigheid ervan met de bepalingen betreffende de praktijken voor de instandhouding van rassen op grond van de Richtlijnen 2002/53/EG en 2002/55/EG onderzocht. De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de in het Verenigd Koninkrijk verrichte controles op de praktijken voor de instandhouding van die rassen dezelfde waarborgen bieden als de door de lidstaten verrichte controles.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Het is dan ook passend te erkennen dat de in het Verenigd Koninkrijk verrichte controles op de praktijken voor de instandhouding van de rassen, zoals voorzien in de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/53/EG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG, gelijkwaardig zijn.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Het Verenigd Koninkrijk moet bijgevolg worden opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2003/17/EG en in de bijlage bij Beschikking 2005/834/EG, zonder dat dit afbreuk doet aan de toepassing van het Unierecht op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland overeenkomstig artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het terugtrekkingsakkoord, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     De Beschikkingen 2003/17/EG en 2005/834/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Aangezien de in het terugtrekkingsakkoord vastgestelde overgangsperiode op 31 december 2020 afliep, en met het oog op het waarborgen van continuïteit, moet dit besluit met spoed in werking treden en met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2021 van toepassing zijn,
                  
               HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Wijzigingen in de Beschikkingen 2003/17/EG en 2005/834/EG
            
               1.   Bijlage I bij Beschikking 2003/17/EG wordt gewijzigd overeenkomstig punt 1 van de bijlage bij dit besluit.
            
            
               2.   De bijlage bij Beschikking 2005/834/EG wordt gewijzigd overeenkomstig punt 2 van de bijlage bij dit besluit.
            
         
         
            Artikel 2
            Inwerkingtreding en toepassingsdatum
            Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2021.
         
         
            Gedaan te Brussel, 24 maart 2021.
            
               
                  Voor het Europees Parlement
               
               
                  De voorzitter
               
               D. M. SASSOLI
            
            
               
                  Voor de Raad
               
               
                  De voorzitter
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Advies van 27 januari 2021 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
         
            (2)  Standpunt van het Europees Parlement van 11 maart 2021 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 17 maart 2021.
         
            (3)  Beschikking 2003/17/EG van de Raad van 16 december 2002 betreffende de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en de gelijkwaardigheid van in derde landen voortgebracht zaaizaad (PB L 8 van 14.1.2003, blz. 10).
         
            (4)  Beschikking 2005/834/EG van de Raad van 8 november 2005 over de gelijkwaardigheid van in bepaalde derde landen verrichte controles op de instandhouding van rassen en tot wijziging van Beschikking 2003/17/EG (PB L 312 van 29.11.2005, blz. 51).
         
            (5)  Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (PB L 125 van 11.7.1966, blz. 2298).
         
            (6)  Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (PB L 125 van 11.7.1966, blz. 2309).
         
            (7)  Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen (PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1).
         
            (8)  Richtlijn 2002/54/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (PB L 193 van 20.7.2002, blz. 12).
         
            (9)  Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33).
         
            (10)  Richtlijn 2002/57/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74).
         
            (11)  PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7.
      
      
         
            BIJLAGE
            
               1.   
               De tabel in bijlage I bij Beschikking 2003/17/EG wordt als volgt gewijzigd:
               
                           1)
                        
                        
                           tussen de rijen “CL” en “IL” wordt de volgende rij ingevoegd:
                           
                                       “GB (**)
                                       
                                    
                                    
                                       
                                                   Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
                                                
                                             
                                                   Eastbrook
                                                
                                             
                                                   Shaftesbury Road
                                                
                                             
                                                   Cambridge
                                                
                                             
                                                   CB2 8DU
                                                
                                             
                                    
                                       66/401/EEG 66/402/EEG 2002/54/EG
                                       2002/57/EG
                                    
                                 
                     
                           2)
                        
                        
                           in voetnoot (*) wordt tussen “CL — Chili” en “IL — Israël” het volgende ingevoegd:
                           “GB — Verenigd Koninkrijk,”.
                        
                     
            
               2.   
               De tabel in de bijlage bij Beschikking 2005/834/EG wordt als volgt gewijzigd:
               
                           1)
                        
                        
                           tussen de rijen “CS” en “IL” wordt de volgende rij ingevoegd:
                           
                                       “GB (**)
                                       
                                    
                                    
                                       
                                                   Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
                                                
                                             
                                                   Eastbrook
                                                
                                             
                                                   Shaftesbury Road
                                                
                                             
                                                   Cambridge
                                                
                                             
                                                   CB2 8DU
                                                
                                             
                                    
                                       66/401/EEG 66/402/EEG 2002/54/EG
                                       2002/55/EG
                                       2002/57/EG
                                    
                                 
                     
                           2)
                        
                        
                           in voetnoot (*) wordt tussen “CS — Servië en Montenegro” en “IL — Israël” het volgende ingevoegd:
                           “GB — Verenigd Koninkrijk,”.