CELEX: 51989PC0126
Language: nl
Date: 1989-03-17
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEG houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende actieve stoffen (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (89) 126
Vol. 1989/0038
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                              COM(89 ) 126 def
                                              Brussel , 17 maart 1989
                          Voorstel voor een
                        RICHTLIJN VAN DE RAAD
             tôt wijziging van Richtlijn 79 / 117 / EEG
   houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik
       van bestrijdingsmiddelen bevattende actieve stoffen
                    (door de Commissie ingediend )
 ---pagebreak---                                 10 ELICHTING
Ethyleenoxide is een breedwerkend fumigans met insecticide , fungicide en
bactericide werking . Uit toxicologische overwegingen is het gebruik ervan als
bestrijdingsmiddel in 1987 ( 1 ) verboden , met dien verstande dat voor vijf
gevallen tijdelijke nationale ontheffingen zijn toegestaan voor de behandeling
van een aantal minder belangrijke produkten , omdat daarvoor geen ander doel­
treffende middelen beschikbaar waren . Op 31 december 1989 verstrijkt de
geldigheidsduur van deze ontheffingen . Na deze datum is het gebruik van
ethyleenoxide als bestrijdingsmiddel dus volledig verboden .
Bij de aanvaarding van het voorstel voor het verbod bestond twijfel of er voor
bepaalde of voor alle in de ontheffingen genoemde toepassingen doeltreffende
alternatieven zouden kunnen worden gevonden .    Daarom werd de Commissie ver­
zocht de kwestie opnieuw te bekijken en zonodig een voorstel in te dienen om
de geldigheidsduur van de ontheffingen te verlengen . Nu de Commissie de zaak
heeft onderzocht , is zij van mening dat het wenselijk is de ontheffing voor
kruiden en specerijen met één jaar te verlengen , aangezien er geen algemeen
aanvaarde alternatieve behandeling bestaat .    Verwacht wordt dat het voorstel
van de Commissie inzake doorstraling van 2 december 1988 ( 2 ) door de Raad
wordt goedgekeurd en dat hiermee een aanvaardbaar alternatief beschikbaar zal
komen voor de behandeling van kruiden en specerijen .
In dit voorstel wordt het verbod om na 31 december 1989 ethyleenoxide te
gebruiken voor behandeling van gedhydrateerde groenten , cacaopoeder en
-klonters , en tabaksbladeren bevestigd , en worden de ontheffingen voor de
behandeling van gedroogde kruiden en gedroogde kruiden voor medicinale
produkten met één jaar verlengd .
( 1 ) PB nr. L 212 van 2 . 8.1986 , blz . 33
( 2 ) C0M(88)654def .                                                <?
 ---pagebreak---                                              2
                                     Voorstel voor een
                                   Richtlijn van de Raad
                         tot wijziging van Richtlijn 79 / 117 / EEG
               houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik
                   van bestrijdingsmiddelen bevattende actieve stoffen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Richtlijn 79 / 117 / EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod
van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende
actieve stoffen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87 / 477 / EEG ( 2 ), en
met name op artikel 6 , lid 3 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat in Richtlijn 79 / 117 / EEG is bepaald dat de bijlage regelmatig
aan de ontwikkeling in de kennis op het gebied van wetenschap en techniek
moet worden aangepast ;
Overwegende dat bij Richtlijn 86 / 355 / EEG ( 3 ), waarbij de bijlage van Richtlijn
79 / 117 / EEG werd gewijzigd , het op de markt brengen en het gebruik van ethy leenoxide
als bestrijdingsmiddel is verboden , met dien verstande dat voor een aantal minder
belangrijke produkten waarvoor speciale behoeften bestaan en tot voor die produkten
andere behandelingen beschikbaar komen, bepaalde tijdelijke nationale ontheffingen
zijn toegestaan ;
( 1 ) PB nr. L 33 van 8 . 2.1979 , blz . 36
( 2 ) PB nr. L 273 van 26 . 9.1987 , blz . 40
( 3 ) PB nr. L 212 van 2 . 8.1986 , blz . 33
                                                                                    3
 ---pagebreak---                                           - 3 -
Overwegende dat genoemde ontheffingen op 31 december 1989 afl en ;
Overwegende dat de Commissie de mogelijkheden om ethyleenoxide door andere doel-
treffende behandelingsmethoden te vervangen opnieuw heeft onderzocht ; dat
uit dit onderzoek blijkt dat thans          voor twee gevallen waarvoor onthef­
fingen zijn toegestaan /geen andere behandelingsmethode algemeen beschikbaar is ;
Overwegende dat de geldigheidsduur van deze twee ontheffingen derhalve moet
worden verlengd ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
                                        Artikel 1
De bijlage van Richtlijn 79 / 117 / EEG wordt hierbij als volgt gewijzigd :
In de rechterkolom van rubriek C. " Ethyleenoxide” wordt de laatste zin ver­
vangen door de volgende zin : " De ontheffingen a ) , d ) en e ) gelden uiterlijk
tot 31 december 1989 en de ontheffingen b ) en c ) uiterlijk tot 31 december
1990 .".
                                        Artikel 2
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in
werking treden om uiterlijk op 31 december 1989 aan deze richtlijn te voldoen .
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .
                                        Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel , op                                   Voor de Raad
 ---pagebreak---                     STATEMENT ON IMPACT ON BUSINESS
Proposal for a Council Directive amending Directive 79 / 117 / EEC prohibiting
the placing on the market and use of plant protection products containing
certain active substances ( Doc . 1160 / VI / 89 )
The abovementioned directive will result in no increased burden on
business as it only proposes the extension of the use of ethylene
oxide for certain uses for which no alternative method is at present
generally available .
                                                                      5