CELEX: 62011CB0627
Language: sv
Date: 2012-11-27 00:00:00
Title: Mål C-627/11: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 27 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Inalta Curte de Casație și Justiție — Rumänien) — SC ”AUGUSTUS” Iași SRL mot Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Begäran om förhandsavgörande — Uppenbart att begäran ska avvisas)

13.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/5
            
         Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 27 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Inalta Curte de Casație și Justiție — Rumänien) — SC ”AUGUSTUS” Iași SRL mot Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
   (Mål C-627/11) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Uppenbart att begäran ska avvisas)
   2013/C 108/09
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Inalta Curte de Casație și Justiție
   
      Parter i målet vid den hänskjutande domstolen
   
   
      Klagande: SC „AUGUSTUS” Iași SRL
   
      Motpart: Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Inalta Curte de Casație și Justiție — Tolkning av rådets förordning (EG) nr 1268/1999 av den 21 juni 1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden (EGT L 161, s. 87) och av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, s. 1) — Upphävande och återkrav, vid oegentligheter, av det finansiella gemenskapsstöd som beviljats inom ramen för SAPARD-programmet — Fråga huruvida utgifterna är stödberättigade — Force majeure — Berättigande — Begreppen ekonomiskt effektivt och lönsamhet
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som framställts av Înalta Curte de Casație și Justiție — Secția de contencios administrativ și fiscal (Rumänien) den 3 november 2012 ska avvisas.
   
      (1)  EUT C 65, 3.3.2012.