CELEX: 31969R2360
Language: nl
Date: 1969-11-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2360/69 van de Commissie van 27 november 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1390/69 betreffende het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap

Nr. L 299 /22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          28 . 11 . 69
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2360/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 27 november 1969
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1390/69 betreffende het ter beschikking
               stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de
                                                       Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   bij wijze van proef, het gebruik van een kleurstof
GEMEENSCHAPPEN,                                                toe te staan in plaats van derivaten van vanille ;
                                                               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Economische Gemeenschap,                                       van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
                                                               produkten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
pelijke ordening der markten in de sector melk
                                                               VASTGESTELD :
en zuivelprodukten (1 ), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
ordening (EEG) nr. 1398/69 (2), en met name op
artikel 6, lid 7,                                                                      Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad              In artikel 2, sub a), van Verordening (EEG) nr.
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­             1390/69, wordt hetgeen vermeld staat achter het
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­             eerste streepje vervangen door het volgende :
regelen op de markt voor boter en room (3), laatste­               „— 200 gram 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211/69 (4),                   voorkomende in vanille of synthetische
en met name op artikel 7 bis,                                           vanilline ; in plaats van dit produkt kan, tot
                                                                        31 december 1969, 15 gram ethylester van
Overwegende dat artikel 2, sub a), van Verordening                      beta-apo-8'-caroteenzuur worden          bijge­
(EEG) nr. 1390/69 van de Commissie van 18 juli                          mengd,".
1969 betreffende het ter beschikking stellen van
boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwer­                                       Artikel 2
kende industrieën in de Gemeenschap (5), gewijzigd             Deze verordening treedt in werking op de dag
bij Verordening (EEG) nr. 1631/69 (6), de bijmenging           volgende op die van haar bekendmaking in het
in de te verwerken boter voorschrijft van derivaten            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
van vanille of synthetische vanilline ; dat de aan­
wezigheid van deze derivaten de bereiding van                  Ten aanzien van de lopende transacties, voorzien bij
bepaalde produkten behorende tot de post 19.08                 Verordening (EEG) nr. 1390/69, worden de gecon­
van het gemeenschappelijk douanetarief waarvoor                tracteerde verplichtingen, op verzoek van de belang­
de boter moet worden gebruikt technisch onmoge­                hebbende, aangepast aan de bepalingen van deze
lijk maakt ; dat het derhalve aanbeveling verdient,            verordening.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 27 november 1969.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                               Jean REY
(») PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
(3) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 1 .
(<) PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 13 .
(«) PB nr. L 178 van 19. 7. 1969, blz. 25.
(6) PB nr. L 209 van 21 . 8. 1969, blz. 14.