CELEX: 31973R3357
Language: de
Date: 1973-11-26 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3357/73 DES RATES VOM 26. NOVEMBER 1973 UEBER DIE DURCHFUEHRUNG DES BESCHLUSSES NR. 9/73 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG-SCHWEIZ ZUR ERGAENZUNG UND AENDERUNG DER ARTIKEL 24 UND 25 DES PROTOKOLLS NR. 3 UEBER DIE BESTIMMUNG DES BEGRIFFS " ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN " ODER " URSPRUNGSERZEUGNISSE " UND UEBER DIE METHODEN DER ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN

Avis juridique important

|

31973R3357

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3357/73 DES RATES VOM 26. NOVEMBER 1973 UEBER DIE DURCHFUEHRUNG DES BESCHLUSSES NR. 9/73 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG-SCHWEIZ ZUR ERGAENZUNG UND AENDERUNG DER ARTIKEL 24 UND 25 DES PROTOKOLLS NR. 3 UEBER DIE BESTIMMUNG DES BEGRIFFS " ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN " ODER " URSPRUNGSERZEUGNISSE " UND UEBER DIE METHODEN DER ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN  

Amtsblatt Nr. L 347 vom 17/12/1973 S. 0036

++++  VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 3357/73 DES RATES  vom 26 . November 1973  über die Durchführung des Beschlusses Nr . 9/73 des Gemischten Ausschusses EWG - Schweiz zur Ergänzung und Änderung der Artikel 24 und 25 des Protokolls Nr . 3 über die Bestimmung des Begriffs " Erzeugnisse mit Ursprung in " oder " Ursprungserzeugnisse " und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 113 ,  auf Vorschlag der Kommission ,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Am 22 . Juli 1972 ist das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft ( 1 ) unterzeichnet worden , das am 1 . Januar 1973 in Kraft getreten ist .  Gestützt auf Artikel 28 des Protokolls Nr . 3 über die Bestimmung des Begriffs " Erzeugnisse mit Ursprung in " oder " Ursprungserzeugnisse " und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen , das Bestandteil des Abkommens ist , hat der Gemischte Ausschuß am 20 . August 1973 den Beschluß Nr . 9/73 zur Ergänzung und Änderung der Artikel 24 und 25 des genannten Protokolls gefasst .  Dieser Beschluß muß in der Gemeinschaft Anwendung finden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Zur Durchführung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft findet der Beschluß Nr . 9/73 des Gemischten Ausschusses , der dieser Verordnung beigefügt ist , in der Gemeinschaft Anwendung .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Sie gilt ab 1 . November 1973 .  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Geschehen zu Brüssel am 26 . November 1973 .  Im Namen des Rates  Der Präsident  I . NÖRGAARD  ( 1 ) ABl . Nr . L 300 vom 31 . 12 . 1972 , S . 189 .