CELEX: 62019TA0235
Language: sv
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Mål T-235/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – HIM mot kommissionen (Skiljedomsklausul – Bidragsavtal som ingåtts inom ramen för stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT) – Revisionsrapport – Debetnotor som utfärdats av kommissionen – Utredning av Olaf – Talan om ogiltigförklaring – Genkäromål – Fullständig återbetalning av bidragen – Skadestånd)

26.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/32
            
         
      Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – HIM mot kommissionen
      (Mål T-235/19) (1)
      
      (Skiljedomsklausul - Bidragsavtal som ingåtts inom ramen för stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT) - Revisionsrapport - Debetnotor som utfärdats av kommissionen - Utredning av Olaf - Talan om ogiltigförklaring - Genkäromål - Fullständig återbetalning av bidragen - Skadestånd)
      (2021/C 297/38)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Health Information Management (HIM) (Bruxelles, Belgien) (ombud: advokaten, P. Zeegers)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Estrada de Solà och M. Ilkova)
      
         Saken
      
      Talan rörande huvudsaken med stöd av artikel 272 FEUF med yrkande om att tribunalen ska fastställa att debetnotorna nr 3241901815 och nr 3241901886 av den 4 februari 2019, om återbetalning av ett belopp om 94 445 euro respektive 121 517 euro enligt bidragsavtal nr 225023, avseende projektet ”ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)”, och bidragsavtal nr 250449, avseende projeket ”Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)”, vilka ingåtts inom ramen för stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT) som föreskrivs i det ramprogram som inrättades genom Europaparlamentets och rådets beslut (EG) nr 1639/2006 av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation (2007–2013), har utfärdats av kommissionen i strid med dess avtalsrättsliga förpliktelser och att beloppen följaktligen inte behöver erläggas, och, såvitt nödvändigt, yrkande enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av dessa debetnotor. Vidare ett genkäromål framställt av kommissionen om att HIM ska förpliktas att återbetala samtliga bidrag som erhållits enligt de ovannämnda bidragsavtalen samt ett belopp om 58 876,50 euro i skadestånd.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan rörande huvudsaken ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Health Information Managements (HIM) åsidosättanden av bidragsavtal nr 225023, om genomförande av ett projekt benämnt ”ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)” och bidragsavtal nr 250449 om genomförande av ett projekt benämnt ”Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)” utgör oegentligheter i den mening som avses i punkt II.1 i de allmänna avtalsvillkoren i dessa avtal.
               
            
                  3)
               
               
                  HIM ska återbetala ett belopp om 512 799 euro till Europeiska kommissionen.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionens genkäromål ogillas i övrigt.
               
            
                  5)
               
               
                  HIM ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta hälften av de rättegångskostnader som uppstått för kommissionen.
               
            
         (1)  EUT C 206, 17.6.2019.