CELEX: 62017TB0739
Language: da
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Sag T-739/17: Rettens kendelse af 13. december 2018 — Euracoal m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — miljø — direktiv 2010/75/EU — bedste tilgængelige teknik-konklusioner — gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1442 — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

18.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 65/37
            
         
      Rettens kendelse af 13. december 2018 — Euracoal m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-739/17) (1)
      
      ((Annullationssøgsmål - miljø - direktiv 2010/75/EU - bedste tilgængelige teknik-konklusioner - gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1442 - ikke umiddelbart berørt - afvisning))
      (2019/C 65/47)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) (Woluwe-Saint-Pierre, Belgien), Deutscher Braunkohlen-Industrie-Verein eV (Køln, Tyskland), Lausitz Energie Kraftwerke AG (Cottbus, Tyskland), Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH (Zeitz, Tyskland) og eins energie in sachsen GmbH & Co. KG (Chemnitz, Tyskland) (ved advokaterne W. Spieth og N. Hellermann)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Becker og K. Petersen, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1442 af 31. juli 2017 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU for så vidt angår store fyringsanlæg (EUT 2017, L 212, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse om de begæringer om intervention, som er blevet fremsat af Polska Grupa Energetyczna S.A. (PGE), Den Franske Republik, Elektrárny Opatovice, a.s,. Saale Energie GmbH, Sev.en EC, a.s., Freistaat Sachsen, Elektrárna Počerady, a.s., European Environmental Bureau (EEB) og Client Earth.
               
            
                  3)
               
               
                  Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal), Deutscher Braunkohlen-Industrie — Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH og eins energie in sachsen GmbH & Co. KG bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger, bortset fra omkostningerne i forbindelse med begæringerne om intervention.
               
            
                  4)
               
               
                  Euracoal, Deutscher Braunkohlen-Industrie — Verein, Lausitz Energie Kraftwerke, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft, eins energie in sachsen, Kommissionen, PGE, Den Franske Republik, Elektrárny Opatovice, Saale Energie, Sev.en EC, Freistaat Sachsen, Elektrárna Počerady, EEB og Client Earth bærer deres egne omkostninger i forbindelse med begæringerne om intervention.
               
            
         (1)  EUT C 5 af 8.1.2018.