CELEX: 31973D0402
Language: nl
Date: 1973-11-22 00:00:00
Title: 73/402/EEG: Beschikking van de Raad van 22 november 1973 tot wijziging van de beschikking van 21 maart 1962 houdende vaststelling van een procedure voor het voorafgaande onderzoek en overleg omtrent bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen welke door de Lid-Staten op het gebied van het vervoer worden overwogen

Avis juridique important

|

31973D0402

73/402/EEG: Beschikking van de Raad van 22 november 1973 tot wijziging van de beschikking van 21 maart 1962 houdende vaststelling van een procedure voor het voorafgaande onderzoek en overleg omtrent bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen welke door de Lid-Staten op het gebied van het vervoer worden overwogen  

Publicatieblad Nr. L 347 van 17/12/1973 blz. 0048 - 0049 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0153  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0220  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0153  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0010  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0010 

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  van 22 november 1973  tot wijziging van de beschikking van 21 maart 1962 houdende vaststelling van een procedure voor het voorafgaande onderzoek en overleg omtrent bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen welke door de Lid-Staten op het gebied van het vervoer worden overwogen   ( 73/402/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 75 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,  Overwegende dat ter verwezenlijking van de doelstellingen van het Verdrag in het kader van een gemeenschappelijk vervoerbeleid bij de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 ( 1 ) een procedure is vastgesteld voor het voorafgaande onderzoek en overleg omtrent bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen welke door de Lid-Staten op het gebied van het vervoer per spoor , over de weg of over de binnenwateren worden overwogen ;  Overwegende dat de Commissie , wanneer zij door een Lid-Staat wordt geraadpleegd over de bepalingen die deze Lid-Staat voornemens is op het gebied van het vervoer vast te stellen , op grond van die beschikking binnen bepaalde termijnen na de dag van ontvangst van de kennisgeving een advies of een aanbeveling moet richten tot die Lid-Staat , na eventueel overleg te hebben gepleegd met alle Lid-Staten ; dat deze termijnen te kort zijn gebleken ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 2 van de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 2  1 . Binnen twee maanden na de dag van ontvangst der in artikel 1 bedoelde kennisgeving richt de Commissie een advies of een aanbeveling tot de Lid-Staat ; tegelijkertijd doet zij hiervan mededeling aan de overige Lid-Staten .  2 . Iedere Lid-Staat kan zijn opmerkingen over de desbetreffende bepalingen ter kennis van de Commissie brengen ; hij deelt ze tegelijkertijd mede aan de overige Lid-Staten .  3 . Indien een Lid-Staat erom verzoekt of indien de Commissie het wenselijk acht , pleegt de Commissie overleg met alle Lid-Staten omtrent de desbetreffende bepalingen . In het in lid 4 bedoelde geval kan dit overleg achteraf plaatsvinden binnen twee maanden .  4 . De Commissie kan de in lid 1 vastgestelde termijn op verzoek van de Lid-Staat verkorten of met diens instemming verlengen . De termijn moet tot 15 dagen worden beperkt , indien de Lid-Staat verklaart dat de door hem overwogen bepalingen een dringend karakter dragen . Indien de termijn wordt verkort of verlengd , doet de Commissie hiervan mededeling aan de Lid-Staten .  5 . De Lid-Staat stelt de desbetreffende bepalingen eerst in werking na het verstrijken van de in lid 1 of 4 bedoelde termijn of nadat de Commissie haar advies of aanbeveling heeft opgesteld , behalve in uiterst dringende gevallen welke een onmiddellijk ingrijpen van de Lid-Staat vereisen . In dit geval stelt de Lid-Staat de Commissie onmiddellijk hiervan in kennis en wordt de in dit artikel vastgestelde procedure achteraf uitgevoerd binnen een termijn van twee maanden na de dag van ontvangst van deze mededeling . "  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 22 november 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . KAMPMANN  ( 1 ) PB nr . 23 van 3 . 4 . 1962 , blz . 720/62 .