CELEX: 31974R3155
Language: en
Date: 1974-12-14
Title: Regulation (EEC) No 3155/74 of the Commission of 13 December 1974 altering the monetary compensatory amounts

No L 334/30                               Official Journal of the European Communities                            14 . 12 . 74
                               REGULATION (EEC) No 3155/74 OF THE COMMISSION
                                                        of 13 December 1974
                                        altering the monetary compensatory amounts
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      tive conversion rates for the Italian lira to be applied
 COMMUNITIES,                                                        in agriculture ; whereas, for wine, the effects of these
                                                                     rates will in certain matters not be felt until         16
 Having regard to the Treaty establishing the European                December 1 974 ; whereas the activating prices appli­
 Economic Community ;                                                cable in Italy have consequently been fixed at a lower
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                        level than would result from the use of these represen­
 974/71       of 12 May 1971 on certain measures of                  tative rates ; whereas this has been borne in mind in
 conjunctural policy to be taken in agriculture                      fixing the monetary compensatory amounts ; whereas
 following the temporary widening of the margins of                  after 16 December 1974 this will no longer need to be
 fluctuation    for the      currencies     of certain  Member       taken into consideration ;
 States, as last amended by Regulation (EEC) No                      Whereas the measures provided for in this Regulation
 2497/74 (2), and in particular Article 6 thereof ;                  are in accordance with the Opinion of the Manage­
 Whereas the monetary compensatory amounts intro­                    ment Committee for Wine,
 duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by
 Commission Regulation (EEC) No 2547/74 (3) of 4                     HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 October 1974, as last amended by Regulation (EEC)
 No 3034/74 (4) ;
                                                                                              Article 1
 Whereas after 16 December 1974 the new activating
 prices in the wine sector are applicable ; whereas this             Part 6 of Annex I to Regulation (EEC) No 2547/74 is
 should be taken into consideration in fixing the mone­              replaced by part 6 of the Annex to this Regulation .
 tary compensatory amounts ;
                                                                                              Article 2
 Whereas Council Regulation (EEC) No 2958/73 (5) of
 31 October 1973, as last amended by Regulation                      This Regulation shall enter into force on               16
 (EEC) No 2670/74 (6), fixed a number of representa­                 December 1974.
                This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                States .
                Done at Brussels, 13 December 1974.
                                                                               For the Commission
                                                                                    The President
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(•)  OJ No  L  106,  12. 5. 1971 , p. 1 .
(2)  OJ No  L  268 , 3 . 10. 1974, p. 5.
(3)  OJ No  L  272,  7. 10 . 1974, p. 1 .
(4)  OJ No  L  322,  2. 12 . 1974, p. 1 .
(5)  OJ No  L  303 , 1 . 11 . 1973, p. 1 .
(<>) OJ No  L  286,  23 . 10 . 1974, p. 1 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         14. 12 . 74
                                          ANNEX
                                           PART 6
                                            WINE
                               Monetary compensatory amounts                                                                                             Official
                                             Amounts to be charged on imports                           Amounts to be granted on imports
                                                 and granted on exports                                     and charged on exports
   Description
                                                        Belgium/       Netherlands                           Ireland          Italy        France
                                          Germany      Luxembourg                      United Kingdom
                                            DM           Bfrs/ Lfrs         Fl               £                 £              Lit .         FF
                                                                                       — degrees / hi —
  l alcoholic strength of not less than
 lic strength not exceeding 15° as                                                                           0-066              53         0-77
                                            0-68            2-1             0-15           0-088
   white wines
                                                                                                                                                     Journal of the European
                                                                                           — hi —
  type within the meaning of Regu­
  and red wines presented for impor­                       34'5             2-37            1-420              1-065             853        12-35­
                                           11-00
 ortugieser
                                                                                                                                                         Communities
  nd A III types within the meaning
 945/70 and white wines presented                                                                                             1 218        17-63
  e name Riesling or Sylvaner             15-07           49-2                  3-39        2-027             1-519
                                                                                                                                                      No L 334/31