CELEX: 22009D0055
Language: sl
Date: 2009-05-29 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 55/2009 z dne 29. maja 2009 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

3.9.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 232/1
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   
   št. 55/2009
   z dne 29. maja 2009
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 41/2009 z dne 24. aprila 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 289/2008 z dne 31. marca 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1266/2007 o pravilih za izvajanje Direktive Sveta 2000/75/ES v zvezi z nadzorom, spremljanjem in omejitvami premikov nekaterih živali, ki so dovzetne za bolezen modrikastega jezika (2), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 384/2008 z dne 29. aprila 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1266/2007 v zvezi s pogoji za izvzetje brejih živali iz prepovedi izstopa iz Direktive 2000/75/ES (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odločbo Komisije 2008/185/ES z dne 21. februarja 2008 o dodatnih jamstvih za trgovino s prašiči v Skupnosti glede bolezni Aujeszkega in o merilih za zagotavljanje podatkov o tej bolezni (Kodificirana različica) (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odločbo Komisije 2008/220/ES z dne 12. marca 2008 o spremembi Odločbe 2003/135/ES glede načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge in cepljenja divjih prašičev proti klasični prašičji kugi v izrednih okoliščinah na nekaterih območjih v zveznih deželah Porenje-Pfalz in Severno Porenje-Vestfalija (v Nemčiji) (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odločbo Komisije 2008/233/ES z dne 17. marca 2008 o spremembi Odločbe 2004/558/ES o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic (6), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odločbo Komisije 2008/234/ES z dne 18. marca 2008 o spremembi Odločbe 2003/467/ES v zvezi s priznanjem statusa, da so nekatere administrativne regije Poljske uradno proste enzootske goveje levkoze (7), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odločbo Komisije 2008/339/ES z dne 25. aprila 2008 o spremembi Priloge XI k Direktivi Sveta 2003/85/ES v zvezi s seznamom laboratorijev, pooblaščenih za ravnanje z živim virusom slinavke in parkljevke (8), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odločba 2008/185/ES razveljavlja Odločbo Komisije 2001/618/ES (9), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (10)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Priloga I k Sporazumu se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila uredb (ES) št. 289/2008 in 384/2008 ter odločb 2008/185/ES, 2008/220/ES, 2008/233/ES, 2008/234/ES in 2008/339/ES v norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 30. maja 2009 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (10).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 29. maja 2009
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  UL L 162, 25.6.2009, str. 16.
   
      (2)  UL L 89, 1.4.2008, str. 3.
   
      (3)  UL L 116, 30.4.2008, str. 3.
   
      (4)  UL L 59, 4.3.2008, str. 19.
   
      (5)  UL L 70, 14.3.2008, str. 9.
   
      (6)  UL L 76, 19.3.2008, str. 56.
   
      (7)  UL L 76, 19.3.2008, str. 58.
   
      (8)  UL L 115, 29.4.2008, str. 39.
   
      (9)  UL L 215, 9.8.2001, str. 48.
   
      (10)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOGA
      Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  V točki 1a (Direktiva Sveta 2003/85/ES) v delu 3.1 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0339: Odločba Komisije 2008/339/ES z dne 25. aprila 2008 (UL L 115, 29.4.2008, str. 39).“.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V točki 40 (Uredba Komisije (ES) št. 1266/2007) v delu 3.2 se doda:
                  „kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0289: Uredba Komisije (ES) št. 289/2008 z dne 31. marca 2008 (UL L 89, 1.4.2008, str. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0384: Uredba Komisije (ES) št. 384/2008 z dne 29. aprila 2008 (UL L 116, 30.4.2008, str. 3).“.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA SKRBNO UPOŠTEVAJO“, se v točki 20 (Odločba Komisije 2003/135/ES) v delu 3.2 doda:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0220: Odločba Komisije 2008/220/ES z dne 12. marca 2008 (UL L 70, 14.3.2008, str. 9).“.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Besedilo točke 64 (Odločba Komisije 2001/618/ES) se v delu 4.2 črta.
               
            
                  5.
               
               
                  V točki 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0234: Odločba Komisije 2008/234/ES z dne 18. marca 2008 (UL L 76, 19.3.2008, str. 58).“.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  V točki 80 (Odločba Komisije 2004/558/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0233: Odločba Komisije 2008/233/ES z dne 17. marca 2008 (UL L 76, 19.3.2008, str. 56).“.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Za točko 83 (Odločba Komisije 2007/846/ES) v delu 4.2 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „84.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0185: Odločba Komisije 2008/185/ES z dne 21. februarja 2008 o dodatnih jamstvih za trgovino s prašiči v Skupnosti glede bolezni Aujeszkega in o merilih za zagotavljanje podatkov o tej bolezni (UL L 59, 4.3.2008, str. 19).
                              Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“.