CELEX: 32011D0160
Language: ro
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: 2011/160/UE: Decizia Consiliului din 7 martie 2011 privind încheierea unui acord între Uniunea Europeană, Islanda, Liechtenstein și Norvegia cu privire la un mecanism financiar SEE 2009-2014, a unui acord între Uniunea Europeană și Norvegia cu privire la un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2009-2014, a unui protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Islanda privind dispozițiile speciale aplicabile importurilor în Uniunea Europeană de anumite specii de pești și produse pescărești în perioada 2009-2014, precum și a unui protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Norvegia privind dispozițiile speciale aplicabile importurilor în Uniunea Europeană de anumite specii de pești și produse pescărești în perioada 2009-2014

16.3.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 69/1
            
         DECIZIA CONSILIULUI
   din 7 martie 2011
   privind încheierea unui acord între Uniunea Europeană, Islanda, Liechtenstein și Norvegia cu privire la un mecanism financiar SEE 2009-2014, a unui acord între Uniunea Europeană și Norvegia cu privire la un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2009-2014, a unui protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Islanda privind dispozițiile speciale aplicabile importurilor în Uniunea Europeană de anumite specii de pești și produse pescărești în perioada 2009-2014, precum și a unui protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Norvegia privind dispozițiile speciale aplicabile importurilor în Uniunea Europeană de anumite specii de pești și produse pescărești în perioada 2009-2014
   (2011/160/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere avizul conform al Parlamentului European,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În conformitate cu Decizia 2010/674/UE a Consiliului (1), au fost semnate, în numele Uniunii, următoarele acorduri și protocoale:
               
                           —
                        
                        
                           Acord între Uniunea Europeană, Islanda, Principatul Liechtenstein și Regatul Norvegiei, cu privire la un mecanism financiar SEE 2009-2014, precum și anexa la acesta;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Acord între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei cu privire la un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2009-2014;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, precum și anexa la acesta;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei, precum și anexa la acesta.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Înlocuirea mecanismelor financiare existente cu noi mecanisme, care privesc perioade diferite, cuantumuri diferite ale fondurilor și dispoziții diferite de punere în aplicare, precum și reînnoirea și prelungirea aplicării concesiilor privind anumiți pești și produse pescărești, toate acestea privite împreună reprezintă o dezvoltare importantă a asocierii cu statele SEE AELS care justifică recurgerea la articolul 217 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
            
         
               (3)
            
            
               Respectivele acorduri și protocoale ar trebui să fie încheiate,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se aprobă în numele Uniunii următoarele acorduri și protocoale:
   
               —
            
            
               Acord între Uniunea Europeană, Islanda, Principatul Liechtenstein și Regatul Norvegiei, cu privire la un mecanism financiar SEE 2009-2014, precum și anexa la acesta;
            
         
               —
            
            
               Acord între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei cu privire la un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2009-2014;
            
         
               —
            
            
               Protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, precum și anexa la acesta;
            
         
               —
            
            
               Protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei, precum și anexa la acesta.
            
         Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta decizie să desemneze persoana împuternicită să depună, în numele Uniunii, actul de aprobare prevăzut de fiecare dintre acordurile și protocoalele adiționale respective, pentru a exprima consimțământul Uniunii de a-și asuma obligații.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2011.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         CZOMBA S.
      
   
   
      (1)  JO L 291, 9.11.2010, p. 1.