CELEX: 31982R0393
Language: el
Date: 1982-02-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 393/82 της Επιτροπής της 22ας Φεβρουαρίου 1982 περί τροποποιήσεως του διορθωτικού ποσού κατά την εισαγωγή αγγουριών καταγωγής Ελλάδος στην Κοινότητα των Εννέα

ApiS. L 51 / 12                         Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                           23. 2. 82
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 393/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 22ος Φεβρουαρίου 1982
               περί τροποποιήσεως τοΟ διορϋωτικοΰ ποσοΰ κατά τήν είσαγωγή άγγουριών καταγωγής
                                               Ελλάδος στην Κοινότητα τ<δν Εννέα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ποσά κατά τήν είσαγωγή άγγουριών, καταγωγής
Έχοντας ύπόψη :                                                   Ελλάδος στήν Κοινότητα τών "Εννέα ·
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής               δτι τό άρθρο 7 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμοί) (ΕΟΚ)
Κοινότητος                                                        άριθ. 10/81 καθόρισε τούς δρους σύμφωνα μέ τούς
τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος                                όποιους τροποποεΐται τό διορθωτικό ποσό, τό όποιο
                                                                  καθιερώθηκε κατ' έφαρμογήν τοϋ άρθρου 6 παρά­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 10/81 τοΟ Συμβουλίου τής                γραφος 1 ύπό α τοϋ έν λόγω κανονισμοϋ ■ δτι στήν
 1ης Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού, γιά τόν τομέα               τροποποίηση τοϋ διορθωτικοϋ ποσοϋ, κατά τήν είσα­
τών όπωροκηπευτικών, τών γενικών κανόνων έφαρμογής                γωγή άγγόυριών καταγωγής "Ελλάδος στήν Κοινότητα
τής πράξεως προσχωρήσεως τοϋ 1979 0, καί Ιδίως τό                 τών Εννέα, όδήγησε τό γεγονός δτι έλήφθησαν ύπόψη
άρθρο 9 παράγραφος 2,                                             αύτοί οί δροι,
 EKtiuévxa^:
δτι τό άρθρο 75 τής πράξεως προσχωρήσεως καθορίζει
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τούς δρους σύμφωνα μέ τούς όποίους καθιερώνεται
έξισωτικός μηχανισμός γιά τά όπωροκηπευτικά προελεύ­
σεως Ελλάδος κατά τήν είσαγωγή στήν Κοινότητα τών                                         ApSpO 1
Εννέα, γιά τά όποϊα καθορίζεται θεσμική τιμή ·
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 10/81 τοϋ Συμβουλίου                 Τό ποσό τών « 10,92 ΕΟυ» πού άναφέρεται στό άρθρο 1
έχει καθορίσει, μεταξύ άλλων, τούς γενικούς κανόνες               τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 346/82 άντικαθίσταται άπό
έφαρμογής αύτοϋ τοϋ έξισωτικοϋ μηχανισμοϋ καί δτι ό               τό ποσό τών «4,63 ΕΟυ».
κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 53/81 τής Επιτροπής τής 1ης
Ιανουαρίου 1981 (2) έχει καθορίσει τίς λεπτομέρειες
έφαρμογής ·                                                                               ApSpo 2
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 346/82 τής "Επιτροπής τής            Ο παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει στίς 23 Φεβρουα­
 15ης Φεβρουαρίου 1982 (3) έχει καθορίσει διορθωτικά              ρίου 1982.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Φεβρουαρίου 1982.
                                                                             Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Ρουΐ ϋΑΙδΑΟΕΚ
                                                                           Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. I 1 τής 1 . 1 . 1981 , α 17.
(2) ΕΕ άριθ. I 4 τί|ς 1 . 1 . 1981 , α 34.
0 ΕΕ άρι9. I 44 της 16. 2. 1982, α 14.