CELEX: 32013D0447
Language: da
Date: 2013-09-05 00:00:00
Title: 2013/447/EU: Kommissionens afgørelse af 5. september 2013 om standardkapacitetsudnyttelsesfaktoren i henhold til artikel 18, stk. 2, i afgørelse 2011/278/EU  EØS-relevant tekst

7.9.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 240/23
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 5. september 2013
   om standardkapacitetsudnyttelsesfaktoren i henhold til artikel 18, stk. 2, i afgørelse 2011/278/EU
   (EØS-relevant tekst)
   (2013/447/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (1), særlig artikel 10a, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen skal fastsætte og offentliggøre standardkapacitetsudnyttelsesfaktorer, for at medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, og artikel 18, stk. 3, i Kommissionens afgørelse 2011/278/EU (2) kan fastsætte aktivitetsniveauerne for nytilkomne anlæg i henhold til artikel 3, litra h), i direktiv 2003/87/EF.
            
         
               (2)
            
            
               For at kunne beregne mængden af gratis emissionskvoter, der skal tildeles nytilkomne anlæg, der er berettiget til en sådan tildeling i perioden 2013-2020, er det nødvendigt for medlemsstaterne at fastsætte disse anlægs aktivitetsniveau. I denne sammenhæng er standardkapacitetsudnyttelsesfaktoren nødvendig for at fastsætte det produktrelaterede aktivitetsniveau for produkter, for hvilke der er fastsat et produktbenchmark i bilag I til afgørelse 2011/278/EU. For nytilkomne anlæg med undtagelse af de anlæg, der kommer til som følge af en væsentlig udvidelse, fastsættes aktivitetsniveauet ved at gange produktets indledende installerede produktionskapacitet i overensstemmelse med artikel 17, stk. 4, i afgørelse 2011/278/EU med standardkapacitetsudnyttelsesfaktoren. For anlæg, hvis kapacitet er blevet væsentligt udvidet eller reduceret, skal medlemsstaterne anvende standardkapacitetsudnyttelsesfaktoren for at fastsætte det produktrelaterede aktivitetsniveau for den pågældende delinstallations kapacitetsudvidelse eller kapacitetsindskrænkning.
            
         
               (3)
            
            
               Standardkapacitetsudnyttelsesfaktoren bør være 80-percentilen af den gennemsnitlige årlige kapacitetsudnyttelse for alle anlæg, der fremstiller det pågældende produkt. Som led i den overordnede indsamling af udgangsdata for etablerede anlæg, der blev gennemført for at fastsætte de nationale gennemførelsesforanstaltninger, indsamlede medlemsstaterne oplysninger om den gennemsnitlige årlige produktion af det pågældende produkt i perioden 2005-2008. Ved at dividere disse produktionstal med den indledende installerede kapacitet som omtalt i artikel 7, stk. 3, i afgørelse 2011/278/EU fastsatte medlemsstaterne på grundlag heraf kapacitetsudnyttelsesfaktorerne for de relevante anlæg på deres område. Medlemsstaterne forelagde disse oplysninger for Kommissionen som led i de nationale gennemførelsesforanstaltninger.
            
         
               (4)
            
            
               Efter at have modtaget de nationale gennemførelsesforanstaltninger fra medlemsstaterne og under hensyntagen til EØS-EFTA-landenes nationale gennemførelsesforanstaltninger fastsatte Kommissionen 80-percentilen af gennemsnittet af de årlige kapacitetsudnyttelsesfaktorer for anlæg, der fremstiller et produkt, for hvilket der findes et benchmark, idet den tog hensyn til behovet for at sikre neutrale konkurrencevilkår for industrielle aktiviteter, der udføres på anlæg, som drives af en enkelt operatør, og produktion på udliciterede anlæg. Beregningen er baseret på de oplysninger, Kommissionen havde til rådighed pr. 31. december 2012.
            
         
               (5)
            
            
               Standardkapacitetsudnyttelsesfaktorerne for hvert produkt er anført i bilaget til denne afgørelse. Disse faktorer gælder for årene 2013-2020 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Medlemsstaterne anvender de standardkapacitetsudnyttelsesfaktorer, der er anført i bilaget, til at fastsætte det produktrelaterede aktivitetsniveau for de anlæg, der henvises til i artikel 3, litra h), i direktiv 2003/87/EF i overensstemmelse med artikel 18 i afgørelse 2011/278/EU.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. september 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32.
   
      (2)  Kommissionens afgørelse 2011/278/EU af 27. april 2011 om fastlæggelse af midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 130 af 17.5.2011, s. 1).
   
      BILAG
      
                  Produktbenchmark anført i bilag I til afgørelse 2011/278/EU
               
               
                  Standardkapacitetsudnyttelsesfaktor
               
            
                  Koks
               
               
                  0,960
               
            
                  Sintret malm
               
               
                  0,886
               
            
                  Varmt metal
               
               
                  0,894
               
            
                  Pre-bake-anoder
               
               
                  0,928
               
            
                  Aluminium
               
               
                  0,964
               
            
                  Grå cementklinker
               
               
                  0,831
               
            
                  Hvide cementklinker
               
               
                  0,787
               
            
                  Kalk
               
               
                  0,813
               
            
                  Calcineret dolomit (»dolime«)
               
               
                  0,748
               
            
                  Sintret calcineret dolomit
               
               
                  0,784
               
            
                  Floatglas
               
               
                  0,946
               
            
                  Flasker, krukker og glas af farveløst glas
               
               
                  0,883
               
            
                  Flasker, krukker og glas af farvet glas
               
               
                  0,912
               
            
                  Produkter af endeløse glasfibre
               
               
                  0,892
               
            
                  Mursten (facadesten)
               
               
                  0,809
               
            
                  Belægningssten
               
               
                  0,731
               
            
                  Tagsten
               
               
                  0,836
               
            
                  Spraytørret pulver
               
               
                  0,802
               
            
                  Gips
               
               
                  0,801
               
            
                  Tørret sekundært gips
               
               
                  0,812
               
            
                  Kortfibret kraftpapirmasse
               
               
                  0,808
               
            
                  Langfibret kraftpapirmasse
               
               
                  0,823
               
            
                  Sulfitcellulose, termomekanisk træmasse og mekanisk træmasse
               
               
                  0,862
               
            
                  Genbrugspapirmasse
               
               
                  0,887
               
            
                  Avispapir
               
               
                  0,919
               
            
                  Finpapir, ikke coated
               
               
                  0,872
               
            
                  Finpapir, coated
               
               
                  0,883
               
            
                  Tissue
               
               
                  0,900
               
            
                  Dækkarton og fluting
               
               
                  0,889
               
            
                  Ikke-coated karton
               
               
                  0,863
               
            
                  Coated karton
               
               
                  0,868
               
            
                  Salpetersyre
               
               
                  0,876
               
            
                  Adipinsyre
               
               
                  0,849
               
            
                  Vinylchloridmonomer (VCM)
               
               
                  0,842
               
            
                  Phenol/acetone
               
               
                  0,870
               
            
                  S-PVC
               
               
                  0,873
               
            
                  E-PVC
               
               
                  0,834
               
            
                  Soda
               
               
                  0,926
               
            
                  Raffinaderiprodukter
               
               
                  0,902
               
            
                  Kulstofstål fra lysbueovne
               
               
                  0,798
               
            
                  Højtlegeret stål fra lysbueovne
               
               
                  0,802
               
            
                  Støbejern
               
               
                  0,772
               
            
                  Mineraluld
               
               
                  0,851
               
            
                  Gipsplader
               
               
                  0,843
               
            
                  Carbon black
               
               
                  0,865
               
            
                  Ammoniak
               
               
                  0,888
               
            
                  Dampkrakning
               
               
                  0,872
               
            
                  Aromater
               
               
                  0,902
               
            
                  Styren
               
               
                  0,879
               
            
                  Hydrogen
               
               
                  0,902
               
            
                  Syntesegas
               
               
                  0,902
               
            
                  Ethylenoxid/ethylenglycoler
               
               
                  0,840