CELEX: 32015D1790
Language: sk
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2015/1790 z 1. októbra 2015, ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020

7.10.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 260/23
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ, EURATOM) 2015/1790
   z 1. októbra 2015,
   ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 300 ods. 2 a článok 302,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1157 zo 14. júla 2015, ktorým sa určuje zloženie Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1),
   so zreteľom na návrhy jednotlivých členských štátov,
   po porade s Európskou komisiou,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa rozhodnutia Rady 2010/570/EÚ, Euratom (2) funkčné obdobie súčasných členov Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru uplynie 20. septembra 2015. Je preto potrebné vymenovať členov na päťročné obdobie, ktoré sa začne 21. septembra 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Každý členský štát bol vyzvaný, aby predložil Rade zoznam kandidátov na vymenovanie za členov Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru pozostávajúci zo zástupcov organizácií zamestnávateľov a zamestnancov a z iných zástupcov občianskej spoločnosti, najmä zo sociálno-ekonomickej, občianskej, profesijnej a kultúrnej oblasti.
            
         
               (3)
            
            
               Rada prijala 18. septembra 2015 rozhodnutie (EÚ, Euratom) 2015/1600 (3), ktorým sa vymenúvajú členovia, ktorých na obdobie od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020 navrhla belgická, bulharská, česká, dánska, nemecká, estónska, grécka, írska, španielska, francúzska, chorvátska, talianska, cyperská, lotyšská, luxemburská, maďarská, maltská, rakúska, poľská, portugalská, rumunská, slovinská, slovenská, fínska a švédska vláda a vláda Spojeného kráľovstva, ako aj deviati členovia, ktorých navrhla holandská vláda. V rozhodnutí (EÚ, Euratom) 2015/1600 nemohli byť zahrnutí tí členovia, ktorých nominácie sa Rade neoznámili do 8. septembra 2015.
            
         
               (4)
            
            
               Zoznam troch členov, ktorých navrhla holandská vláda, sa Rade predložil 14. septembra 2015 a zoznam členov, ktorých navrhla litovská vláda, sa Rade predložil 17. septembra 2015. Títo členovia by sa mali vymenovať na rovnaké obdobie ako členovia vymenovaní rozhodnutím (EÚ, Euratom) 2015/1600, t. j. od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020. Toto rozhodnutie by sa preto malo uplatňovať retroaktívne od 21. septembra 2015,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Za členov Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru sa týmto na obdobie od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020 vymenúvajú osoby uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Uplatňuje sa od 21. septembra 2015.
   
      V Luxemburgu 1. októbra 2015
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         E. SCHNEIDER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 187, 15.7.2015, s. 28.
   
      (2)  Rozhodnutie Rady 2010/570/EÚ, Euratom z 13. septembra 2010, ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2010 do 20. septembra 2015 (Ú. v. EÚ L 251, 25.9.2010, s. 8).
   
      (3)  Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2015/1600 z 18. septembra 2015, ktorým sa vymenúvajú členovia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na obdobie od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020 (Ú. v. EÚ L 248, 24.9.2015, s. 53).
   
      PRÍLOHA
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ – ANEXO – PŘÍLOHA – BILAG – ANHANG – LISA
      
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ – ANNEX – ANNEXE – PRILOG – ALLEGATO – PIELIKUMS
      
      
         PRIEDAS – MELLÉKLET – ANNESS – BIJLAGE – ZAŁĄCZNIK
      
      
         ANEXO – ANEXĂ – PRÍLOHA – PRILOGA – LIITE – BILAGA
      
      
         Членове/Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed
      
      
         
            Μέλη/Members/Membres/Članovi/Membri/Locekļi
      
      
         Nariai/Tagok/Membri/Leden/Członkowie
      
      
         Membros/Membri/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter
      
      LIETUVA
      Mr Alfredas JONUŠKA
      Director General, Šiauliai Chamber of Commerce, Industry and Crafts
      Mr Linas LASIAUSKAS
      Director General, Lithuanian Apparel and Textile Industry Association
      Mr Gintaras MORKIS
      Deputy Director-General, Lithuanian Confederation of Industrialists
      Ms Tatjana BABRAUSKIENĖ
      International secretary, Lithuanian Education Trade Union
      Ms Daiva KVEDARAITĖ
      International secretary, Lithuanian Trade Union „Solidarity“
      Ms Irena PETRAITIENĖ
      Chair, Lithuanian civil servants', budget and public institutions employees' trade union
      Mr Mindaugas MACIULEVIČIUS
      Director, Agricultural cooperative „Lithuanian Quality“
      Mr Vitas MAČIULIS
      Business Consultant, State Research Institute of Physical and Technological Sciences Centre
      President, Lithuanian Solar Energy Association
      Ms Indrė VAREIKYTĖ
      Director, Public Institution „SOS Projects“
      NEDERLAND
      Mr Joost VAN IERSEL
      Former Chairman of The Hague Chamber of Commerce
      Lecturer and author of articles on political economy and Europe
      Mr Johannes Gertrudis Wilhelmina SIMONS
      Chair of the seniors of the Benelux Interuniversity Association of Transport Economists (BIVEC)
      Emeritus Professor of Transport Economics, Free University of Amsterdam
      Mr Cornelis Willibrordus Maria LUSTENHOUWER
      Director/General Counsel and Chief Compliance Officer of DELTA N.V. in Middelburg (NL)