CELEX: 62016CA0600
Language: sv
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Mål C-600/16 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 november 2018 – National Iranian Tanker Company mot Europeiska unionens råd (Överklagande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran — Frysning av tillgångar och ekonomiska resurser — Ogiltigförklaring av tribunalens beslut att uppföra en enhet i förteckningar över enheter och personer vars tillgångar ska frysas — Beslut om att återuppföra en enhet i sådana förteckningar — Bevisning som avser en tidigare tidpunkt än det ursprungliga uppförandet i förteckningarna — Omständigheter som var kända innan det ursprungliga uppförandet — Rättskraft — Räckvidd — Rättssäkerhet — Skydd för berättigade förväntningar — Effektivt domstolsskydd — Skäl för att uppföra en enhet i förteckningar över enheter och personer vars tillgångar ska frysas avseende logistiskt stöd till Irans regering — Räckvidd — Verksamhet avseende transport av råolja)

28.1.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 35/2
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 november 2018 – National Iranian Tanker Company mot Europeiska unionens råd
      (Mål C-600/16 P) (1)
      
      ((Överklagande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran - Frysning av tillgångar och ekonomiska resurser - Ogiltigförklaring av tribunalens beslut att uppföra en enhet i förteckningar över enheter och personer vars tillgångar ska frysas - Beslut om att återuppföra en enhet i sådana förteckningar - Bevisning som avser en tidigare tidpunkt än det ursprungliga uppförandet i förteckningarna - Omständigheter som var kända innan det ursprungliga uppförandet - Rättskraft - Räckvidd - Rättssäkerhet - Skydd för berättigade förväntningar - Effektivt domstolsskydd - Skäl för att uppföra en enhet i förteckningar över enheter och personer vars tillgångar ska frysas avseende logistiskt stöd till Irans regering - Räckvidd - Verksamhet avseende transport av råolja))
      (2019/C 35/02)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: National Iranian Tanker Company (ombud: T. de la Mare, QC, M. Lester, QC, M. J. Pobjoy, barrister, och R. Chandrasekera, S. Ashley och C. Murphy, solicitors)
      
         Övrig part i målet: Europeiska unionens råd (ombud: A. Vitro och M. Bishop)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  National Iranian Oil Company ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
               
            
         (1)  EUT C 30, 30.1.2017