CELEX: 62017CN0532
Language: cs
Date: 2017-09-11 00:00:00
Title: Věc C-532/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg (Německo) dne 11. září 2017 – Wolfgang Wirth a další v. Thomson Airways Ltd.

27.11.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 402/12
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg (Německo) dne 11. září 2017 – Wolfgang Wirth a další v. Thomson Airways Ltd.
   (Věc C-532/17)
   (2017/C 402/14)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Landgericht Hamburg
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: Wolfgang Wirth, Theodor Mülder, Ruth Mülder, Gisela Wirth
   
      Žalovaná: Thomson Airways Ltd.
   
      Předběžné otázky
   
   Je třeba pojem „provozující letecký dopravce“ obsažený v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (1) (dále jen „nařízení č. 261/2004“), vykládat v tom smyslu, že letecký dopravce, který jinému leteckému dopravci pronajme v rámci tzv. „wet lease“ na smluvně stanovený počet letů letadlo spolu s posádkou, avšak nenese za jednotlivé lety hlavní provozní odpovědnost, a na potvrzení o rezervaci cestujícího je uvedeno: „provozuje…“ právě tento dopravce, se považuje za provozujícího leteckého dopravce ve smyslu tohoto nařízení?
   
      (1)  Úř. věst. 2004, L 46, s. 1; Zvl. vyd. 07/08, s. 10).