CELEX: C2005/330/05
Language: nl
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van  20 oktober 2005  in zaak C-334/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 90/388/EEG — Telecommunicatie — Artikel 4 quinquies — Doorgangsrechten — Ontbreken van waarborg van non-discriminatie bij toekenning van doorgangsrechten — Niet-omzetting)

24.12.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 330/3
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 20 oktober 2005
   in zaak C-334/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 90/388/EEG - Telecommunicatie - Artikel 4 quinquies - Doorgangsrechten - Ontbreken van waarborg van non-discriminatie bij toekenning van doorgangsrechten - Niet-omzetting)
   (2005/C 330/05)
   Procestaal: Portugees
   In zaak C-334/03, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 30 juli 2003, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: A. Alves Vieira, S. Rating en G. Braga da Cruz) tegen Portugese Republiek (gemachtigden: L. Fernandes en P. de Pitta e Cunha), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Schiemann, N. Colneric (rapporteur), J. N. Cunha Rodrigues en E. Levits, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op 20 oktober 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door artikel 4 quinquies van richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de markten voor telecommunicatiediensten, zoals gewijzigd bij richtlijn 96/19/EG van de Commissie van 13 maart 1996, niet naar behoren om te zetten, is de Portugese Republiek haar verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 251 van 18.10.2003.