CELEX: 62015TA0410
Language: et
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-410/15 P: Üldkohtu 13. septembri 2016. aasta otsus – Pohjanmäki versus nõukogu (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — 2013. aasta edutamine — Ametisse nimetava asutuse ja edutamise nõuandekomitee roll — Hindamisaruannete puudumine — Olukord, kus edutamise nõuandekomitee liikmed on jätnud hindamisaruannetega tutvumata — Edutamise nõuandekomitee ettekandja ülesannete ja endise hindaja ülesannete kokkulangevus — Võrdne kohtlemine — Põhjendamiskohustus)

24.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 392/38
            
         Üldkohtu 13. septembri 2016. aasta otsus – Pohjanmäki versus nõukogu
   (Kohtuasi T-410/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2013. aasta edutamine - Ametisse nimetava asutuse ja edutamise nõuandekomitee roll - Hindamisaruannete puudumine - Olukord, kus edutamise nõuandekomitee liikmed on jätnud hindamisaruannetega tutvumata - Edutamise nõuandekomitee ettekandja ülesannete ja endise hindaja ülesannete kokkulangevus - Võrdne kohtlemine - Põhjendamiskohustus))
   (2016/C 392/49)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Jaana Pohjanmäki (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat M. Velardo)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Rebasti ja M. Bauer)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. mai 2015. aasta otsuse F-44/14, Pohjanmäki vs. nõukogu (EU:F:2015:46) peale, selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Jaana Pohjanmäki kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu poolt esimeses kohtuastmes kantud kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 337, 12.10.2015.