CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-04-17 00:00:00
Title: Verordening no. 2/67/Euratom van de Raad van 11 april 1967 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie en tewerkgesteld in Nederland

17 . 4 . 67                    PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      1359 /67
             EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE
                                                   VERORDENINGEN
                                  VERORDENING No. 2/67/EURATOM VAN DE RAAD
                                                        van 11 april 1967
                        tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale
                        zekerheid van de functionarissen, verbonden aan een inrichting van het
                        Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de
                                           Kernenergie en tewerkgesteld in Nederland
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP                                     Overwegende dat de Raad, op voorstel van de
VOOR ATOOMENERGIE,                                                  Commissie, moet overgaan tot de vaststelling van
                                                                    de bezoldiging van de functionarissen, verbonden
      Gelet op Verordening no . 31 (E.E.G. ), 11 (E.G.A. )          aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Cen­
tot vaststelling van het Statuut van de ambtena­                    trum voor Onderzoek op het gebied van de Kern­
ren en de regeling welke van toepassing is op de                    energie, voor elke standplaats, een en ander uit­
andere personeelsleden van de Europese Economische                  gaande van de plaatselijke gebruiken ;
Gemeenschap en van de Europese Gemeenschap
voor Atoomenergie (1), inzonderheid op artikel 4,                       Overwegende dat de salariswijzigingen, die met
tweede alinea, en de artikelen 94 en 95 van deze re­                ingang van 1 januari 1967 ten gunste van het per­
geling,                                                             soneel van het Reactor Centrum Nederland hebben
                                                                    plaatsgevonden, een aanpassing van de bepalingen
      Gelet op Verordening no . 11 /65/Euratom van                  van Verordening no . 11 /65/Euratom, gewijzigd
de Raati tot vaststelling van de regeling inzake                    bij Verordening no . 5/66/Euratom, motiveren,
de bezoldiging en de sociale zekerheid van de func­
tionarissen, verbonden aan een inrichting van het Ge­
meenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gebied van de Kernenergie en tewerkgesteld in                       VASTGSTELD :
Nederland (2), gewijzigd bij de Verordeningen van
de Raad no. 2/66/Euratom (3), no . 5/66/Eura­                                               Artikel 1
tom (4) en no . 1 /67/Euratom (5), inzonderheid op
                                                                        De salarisschaal vermeld in artikel 1 , lid 3, van
artikel 13 ,
                                                                    Verordening no .     5/66/Euratom wordt als volgt
      Gezien het voorstel van de Commissie ,                        gewijzigd :
 O)   PB no . 45 van 14. 6 . 1962, blz . 1385/62 .
 (2)  PB no . 48 van 25. 3 . 1965, blz. 722/65 .
 ( 3) PB no . 40 van 5. 3 . 1966, blz. 557/66 .
 (4)  PB no. 109 van 20 . 6. 1966, blz. 1949/66 .
 (5)  PB no. 45 van 13 . 3 . 1967, blz . 675/67.
 ---pagebreak--- 1360/67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            17 . 4 . 67
KLASSE 1112                I  3!4:56                 '   7      8    9   !    10      11 !    12 i   13    14     15 !     16
Groep 1        810    847 ; 885    923    960    998   1.035 1.073 1.110; 1.148 1.185 1.223
Groep 2   j 681 ! 719 ! 756 ; 794 1 831 | 869 j 906             944: 982    1.019 i 1.057 ; 1.094
Groep 3        590 I 622 ! 654 ! 687 j 719 | 751 ! 783 ! 815 1 847 1 880              912 i 944 j 976 j 1.008
Groep 4    j 499 1 531 I 563 1 595 I 628         660     692    724  756      788     821i    8531 885 ;    917
Groep 5        434    461    488   515     542   569     595    622  649      676     703     729   756     783 , 810     837
KLASSE II
 Groep 1       590 j 622 ; 654 i 687       719 ; 751     783 1  815  847      880 :   912 i   944 ; 976 ! 1.008
 Groep 2    j 499 i 531 ! 563 ■ 595 ! 628 j 660 j 692 1 724 i 756 ! 788               821     8531 885      917
 Groep 3    ' 434 ! 461      488    515 | 542 ! 569 ;     595   622  649      676 ,   703;    729, 756 i    783 ! 810 i 837
 Groep 4     i 375 j 402 ! 429 j 456 j 483 j 510 ! 536 ! 563 1 590 1 617               644 J 670 i 697 ! 724 ! 751 ' 778
                                                         Artikel 2
                   De bepalingen van deze verordening zijn van toepassing met ingang van
              1 januari 1967.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 11 april 1967 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                           R. VAN ELSLANDE