CELEX: 32006D0866
Language: sv
Date: 2006-11-30 00:00:00
Title: Rådets beslut 2006/866/GUSP av den 30 november 2006 om förlängning av mandatet för chefen för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM)

1.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 335/47
            
         
      RÅDETS BESLUT 2006/866/GUSP
   av den 30 november 2006
   om förlängning av mandatet för chefen för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 23.2,
   med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2002/921/GUSP av den 25 november 2002 om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (1), särskilt artikel 5.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 21 november 2005 antog rådet beslut 2005/808/GUSP (2) om förlängning av mandatet för Maryse DAVIET som chef för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM). I enlighet med det beslutet upphör hennes mandat att gälla den 31 december 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Den 30 november 2006 antog rådet gemensam åtgärd 2006/867/GUSP om förlängning och ändring av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM) till och med den 31 december 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Mandatet för EUMM:s chef bör därför också förlängas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Maryse DAVIETS mandat som chef för EUMM förlängs härmed till och med den 31 december 2007.
   Artikel 2
   Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
   Artikel 3
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 30 november 2006.
      
         
            På rådets vägnar
         
         L. HYSSÄLÄ
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 321, 26.11.2002, s. 51. Gemensamma åtgärden senast ändrad genom gemensam åtgärd 2005/807 (EUT L 303, 22.11.2005, s. 61).
   
      (2)  EUT L 303, 22.11.2005, s. 62.