CELEX: E1998J0006
Language: fi
Date: 1999-05-20
Title: Judgment of the Court of 20 May 1999 in Case E-6/98: Government of Norway v. EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority - State aid - General measures - Effect on trade - Aid schemes)

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

E1998J0006

Virallinen lehti nro C 223 , 05/08/1999 s. 0007

TUOMIOISTUIMEN PÄÄTÖSannettu 20 päivänä toukokuuta 1999asiassa E-6/98: Norjan hallitus vastaan EFTAn valvontaviranomainenEFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne - valtiontuki - yleiset toimenpiteet - vaikutus kauppaan - tukijärjestelmät(1999/C 223/09)Asiassa E-6/98: Norjan hallitus vastaan EFTAn valvontaviranomainen - 2 päivänä heinäkuuta 1998 valtiontuesta alueellisesti eriytettyjen sosiaaliturvamaksujen muodossa (Norja) (tuki N:o 95-010) tehdyn EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen N:o 165/98/COL kumoaminen; tuomioistuin, jonka muodostivat presidentti Bjørn Haug sekä tuomarit Carl Baudenbacher ja Thór Vilhjálmsson (esittelijä), antoi 20 päivänä toukokuuta 1999 tuomionsa, jonka tuomiolauselma on seuraava:1. Hylätään kanne.2. Määrätään Norjan hallitus vastaamaan EFTAn valvontaviranomaisen kustannuksista.