CELEX: 62019CA0843
Language: sv
Date: 2021-01-21 00:00:00
Title: Mål C-843/19: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 21 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spanien) – – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) mot BT (Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet – Direktiv 79/7/EEG – Artikel 4.1 – Frivillig förtidspensionering – Förtidspension – Huruvida rätt till sådan pension föreligger – Det pensionsbelopp som ska erhållas måste uppgå till minst det lagstadgade minimipensionsbeloppet – Andel arbetstagare av respektive kön som utesluts från möjlighet till förtidspension – Motivering av en eventuell nackdel för kvinnliga arbetstagare – Syftet med den berörda medlemsstatens socialpolitik)

8.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/15
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 21 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spanien) – – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) mot BT
      (Mål C-843/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Socialpolitik - Likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet - Direktiv 79/7/EEG - Artikel 4.1 - Frivillig förtidspensionering - Förtidspension - Huruvida rätt till sådan pension föreligger - Det pensionsbelopp som ska erhållas måste uppgå till minst det lagstadgade minimipensionsbeloppet - Andel arbetstagare av respektive kön som utesluts från möjlighet till förtidspension - Motivering av en eventuell nackdel för kvinnliga arbetstagare - Syftet med den berörda medlemsstatens socialpolitik)
      (2021/C 79/18)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Motpart: BT
      
         Domslut
      
      Artikel 4.1 i rådets direktiv 79/7/EEG av den 19 december 1978 om successivt genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning som, när en arbetstagare som är ansluten till det allmänna systemet för social trygghet frivilligt väljer att gå i pension i förtid, uppställer som krav för rätten till förtidspension att pensionsbeloppet minst uppgår till ett belopp motsvarande den minimipension som arbetstagaren skulle ha rätt till vid 65 års ålder, även om denna lagstiftning särskilt missgynnar kvinnliga arbetstagare i förhållande till manliga arbetstagare, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva. Det ovannämnda gäller dock under förutsättning att denna konsekvens motiveras av objektiva och legitima socialpolitiska skäl som inte har något med diskriminering på grund av kön att göra.
      
         (1)  EUT C 54, 17.02.2020.