CELEX: 62012CA0191
Language: sk
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Vec C-191/12: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. mája 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria — Maďarsko) — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága (Nevrátenie celej sumy dane z pridanej hodnoty, ktorá bola zaplatená bez právneho dôvodu — Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje vrátenie DPH z dôvodu jej prenesenia na tretiu osobu — Kompenzácia prostredníctvom pomoci pokrývajúcej časť neodpočítateľnej DPH — Bezdôvodné obohatenie)

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/32
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. mája 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria — Maďarsko) — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   (Vec C-191/12) (1)
   
   (Nevrátenie celej sumy dane z pridanej hodnoty, ktorá bola zaplatená bez právneho dôvodu - Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje vrátenie DPH z dôvodu jej prenesenia na tretiu osobu - Kompenzácia prostredníctvom pomoci pokrývajúcej časť neodpočítateľnej DPH - Bezdôvodné obohatenie)
   2013/C 225/54
   Jazyk konania: maďarčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Kúria
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft.
   
      Žalovaný: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Kúria Budapešť — Výklad právnych predpisov Únie týkajúcich sa spoločného systému dane z pridanej hodnoty — Odpočet DPH zaplatenej na vstupe — Finančná pomoc pochádzajúca z verejných prostriedkov, ktorou je financovaná aj neodpočítateľná DPH z nadobudnutí tovarov a služieb — Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje vrátenie dane z dôvodu jej prenesenia na tretiu osobu
   
      Výrok rozsudku
   
   Zásada vrátenia daní vybratých v členskom štáte v rozpore s pravidlami práva Únie sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby tento štát odmietol vrátiť časť dane z pridanej hodnoty, ktorej odpočtu bolo zabránené vnútroštátnym opatrením, ktoré je v rozpore s právom Únie, z dôvodu, že táto časť dane bola dotovaná formou pomoci schválenej zdaniteľnej osobe a financovaná tak Európskou úniou, ako aj uvedeným štátom, pod podmienkou, že hospodárske zaťaženie súvisiace so zamietnutím odpočtu dane z pridanej hodnoty bolo úplne neutralizované, čo prináleží overiť vnútroštátnemu súdu.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 243, 11.8.2012.