CELEX: 62015CA0351
Language: et
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-351/15 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. jaanuari 2017. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Total SA, Elf Aquitaine SA (Apellatsioonkaebus — Keelatud kokkulepped — Metakrülaatide turg — Trahvid — Emaettevõtjate ja nende tütarettevõtja solidaarvastutus rikkumise eest, mille pani toime tütarettevõtja — Trahvi tasumine tütarettevõtja poolt — Tütarettevõtja trahvisumma vähendamine peale Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse tegemist — Euroopa Komisjoni raamatupidaja kirjad, milles nõutakse, et emaettevõtjad tasuksid tütarettevõtjale komisjoni poolt hüvitatud summa koos viivitusintressiga — Tühistamishagi — Vaidlustatavad aktid — Tõhus kohtulik kaitse)

6.3.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 70/4
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. jaanuari 2017. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Total SA, Elf Aquitaine SA
   (Kohtuasi C-351/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - Metakrülaatide turg - Trahvid - Emaettevõtjate ja nende tütarettevõtja solidaarvastutus rikkumise eest, mille pani toime tütarettevõtja - Trahvi tasumine tütarettevõtja poolt - Tütarettevõtja trahvisumma vähendamine peale Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse tegemist - Euroopa Komisjoni raamatupidaja kirjad, milles nõutakse, et emaettevõtjad tasuksid tütarettevõtjale komisjoni poolt hüvitatud summa koos viivitusintressiga - Tühistamishagi - Vaidlustatavad aktid - Tõhus kohtulik kaitse))
   (2017/C 070/05)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Bottka ja F. Dintilhac)
   
      Teised menetlusosalised: Total SA, Elf Aquitaine SA (esindajad: advokaadid E. Morgan de Rivery ja E. Lagathu)
   
      Apellandi toetuseks menetlusse astuja: EFTA järelvalveamet (esindaja: C. Perrin)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Total SA ja Elf Aquitaine SA kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta EFTA järelevalveameti kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 294, 7.9.2015.