CELEX: 31960D1027(01)
Language: et
Date: 1960-09-27 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, millega moodustatakse krediidikindlustus-, krediidigarantii- ja finantskrediidipoliitika koordineerimisrühm

Tähtis õiguslik teade

|

31960D1027(01)

Euroopa Liidu Teataja 066 , 27/10/1960 Lk 1339 - 1340 Taanikeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1959-1962 Lk 0063  Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1959-1962 Lk 0067  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 1 Lk 0021  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 1 Lk 0005  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 1 Lk 0005  Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 1 Lk 0007  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 1 Lk 0007 

		Nõukogu otsus,millega moodustatakse krediidikindlustus-, krediidigarantii- ja finantskrediidipoliitika koordineerimisrühmEUROOPA MAJANDUSÜHENDUSE NÕUKOGU,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades, et:krediidil on rahvusvahelises kaubanduses esmatähtis osa; krediidivõimalused on üks peamisi vahendeid, mille abil arengumaid kiiremini varustada ning arengumaade ja liikmesriikide vahelist kaubandust suurendada;meetmed, mida liikmesriigid ekspordikrediidikindlustuse ja ekspordikrediidi küsimustes võtavad, võivad moodustada osa riigiabi süsteemidest või olla seotud selliste süsteemidega, mis asutamislepingu artikli 112 kohaselt tuleb enne üleminekuperioodi lõppu järk-järgult ühtlustada sel määral, kui on vajalik tagamaks, et ühenduse ettevõtjate vahelist konkurentsi ei moonutata;seepärast on soovitav näha arengumaadele antava ekspordikrediidikindlustuse ja krediidiga seotud probleemide osas ette liikmesriikide ja komisjoni vahelise konsulteerimise ja koostöö kord, et sõnastada ühised põhimõtted ja hõlbustada konkreetsete ettepanekute või lahenduste ettevalmistamist,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:1. Euroopa Majandusühenduse sisese aktiivse koostöö edendamiseks, arengumaadele antava ekspordikrediidikindlustuse ja krediidiga seotud eriprobleemidele ühiste lahenduste leidmiseks ja kõnealuste maade majandusarengu hõlbustamiseks moodustatakse krediidikindlustus-, krediidigarantii- ja finantskrediidipoliitika koordineerimisrühm.2. Rühma ülesanne on:a) esitada ettepanekuid ekspordikrediidikindlustuse, finantskrediidi ja investeerimistagatiste tingimuste ühtlustamiseks liikmesriikide vahel nende pädevuse piires, võttes ekspordikrediidikindlustuse puhul arvesse Berni Liidu eeskirju ja liikmesriikide asutuste tööd kõnealuses valdkonnas;b) otsida asjakohaseid vahendeid arengumaade käsutusse antud rahaliste vahendite mitmepoolseks kasutamiseks;c) soodustada teabevahetust ja konsultatsioone kõikides tema pädevusse kuuluvates konkreetsetes küsimustes;d) esitada oma pädevuse piires ettepanekuid, et kooskõlastada liikmesriikide või nende eriasutuste seisukohti rahvusvahelistes organisatsioonides.3. Komiteesse kuulub igast liikmesriigist ja komisjonist väga piiratud arv esindajaid, kes töötavad eespool nimetatud küsimustega konkreetselt seotud vastutavatel ametikohtadel. Iga esindaja võib asendada asendusliikmega, kes määratakse samadel tingimustel.Esindajad võivad kutsuda eksperte osalema teatavate teemade käsitlemisel.Sekretariaaditeenuseid osutab rühmale nõukogu sekretariaat.4. Rühm kutsub oma töös osalema Euroopa Investeerimispanga esindajaid.5. Vajaduse korral võib rühm kutsuda oma koosolekutele asjaomaste kutseorganisatsioonide eksperte või esindajaid, et kuulata nende seisukohti.6. Rühm annab regulaarselt aru pädevatele asutustele. Rühm võtab vastu oma töökorra.Brüssel, 27. september 1960Nõukogu nimeleesistujaDr. H. R. Van Houten--------------------------------------------------