CELEX: 31972R1603
Language: nl
Date: 1972-07-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1603/72 van de Commissie van 26 juli 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot de uitvoer van koolzaad en raapzaad naar Denemarken en Groot-Brittannië

Nr. L 170/6                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           28 . 7 . 72
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1603/72 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 26 juli 1972
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot de uitvoer van
                                koolzaad en raapzaad naar Denemarken en Groot-Brittannië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat uit de Akte betreffende de toetre­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   dingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen
                                                                  blijkt dat de invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertifi­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                caten met ingang van 1 februari 1973 niet meer
Economische Gemeenschap ,                                          van toepassing zullen zijn in het handelsverkeer tus­
                                                                   sen de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samen­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
                                                                   stelling enerzijds en Denemarken en Groot-Brittan­
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­
                                                                   nië anderzijds ; dat derhalve de geldigheidsduur van
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                de certificaten waarop Denemarken of Groot-Brit­
ten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewij­         tannië als land van verplichte bestemming is ver­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2727/71 (2), en met                 meld, dient te worden beperkt tot 31 januari 1973 ;
name op artikel 28, lid 3,
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                  van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
kenland (3),
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 142/67/EEG van de Raad
                                                                   VASTGESTELD :
van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij de
uitvoer van koolzaad, raapzaad en zonnebloem­
                                                                                          Artikel 1
zaad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )
nr. 2556/70 (5 ), en met name op artikel 6,                        Artikel 11 , lid 2, van Verordening ( EEG) nr. 2637/
Overwegende dat krachtens artikel 11 van Veror­                    70 wordt met de volgende tekst aangevuld :
dening (EEG) nr. 2637/70 van de Commissie van                           „Voor de uitvoer naar Denemarken en Groot-
23 december 1970 houdende bijzondere uitvoerings­                      Brittannië evenwel wordt de geldigheidsduur van
bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer­                     de certificaten beperkt tot uiterlijk 31 januari
en voorfixatiecertificaten voor landbouwproduk­                         1973 ."
ten ( 6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )
nr. 1167/72 (7 ), de voorfixatiecertificaten voor naar                                     Artikel 2
Denemarken en Groot-Brittannië uitgevoerd kool­
zaad en raapzaad van een bepaalde kwaliteit geldig                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
zijn met ingang van de dag van afgifte tot het einde               gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
van de zesde daaropvolgende kalendermaand ;                        katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 26 juli 1972.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
 (*) PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66 .
(2) PB nr. L 282 van 23. 12. 1971 , blz. 8.
(3)  PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
(4)  PB nr 125 van 20. 6. 1967, blz. 2461/67.
(5)  PB nr. L 275 van 19 . 12. 1970, blz. 8.
 (8) PB nr. L 283 van 29. 12. 1970, blz. 15 .
 (7) PB nr. L 129 van 6. 6. 1972, blz. 8 .