CELEX: C2004/262/62
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Mål T-275/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 7 juli 2004 av Aries Meca

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/32
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 7 juli 2004 av Aries Meca
   (Mål T-275/04)
   (2004/C 262/62)
   Rättegångsspråk: franska
   Företaget Aries Meca, Poissy (Frankrike), har den 7 juli 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Jean-Paul Poulain och Jean-Emmanuel Kunz.
   Sökanden yrkar att domstolen skall:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 16 december 2003, i den mån systemet för fullständig skattebefrielse för företag som övertar verksamheter i svårigheter anses vara rättsstridigt enligt artikel 1 i beslutet,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 16 december 2003, i den mån kommissionen i artikel 5 i beslutet begär att hela det stöd som beviljats de företag som skapats för att överta verksamheter i svårigheter enligt stödsystemet i artikel 44f i den allmänna skattelagen skall återtas, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaden.
            
         Grunder och huvudargument
   Det beslut som är föremål för talan är det samma som ifrågasatts i mål T-273/04, Brandt Industries mot kommissionen.
   Sökanden i förevarande mål, ARIES MECA, är ett företag som genom att ha övertagit ARIES SAS har tillämpat de bestämmelser i den allmänna skattelagen som åsyftas i det ifrågasatta beslutet. Sökanden åberopar två grunder för sin talan om ogiltigförklaring, nämligen åsidosättande av artikel 253 i EG-fördaget och åsidosättande av artikel 14 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (1).
   
      (1)  EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.