CELEX: 32021D1027
Language: sv
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/1027 av den 22 juni 2021 om att anförtro Europeiska kommissionen – Byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) – utövandet av befogenheter som tilldelats tillsättningsmyndigheten och den myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal i samband med försäkring mot yrkessjukdomar och olycksfall

24.6.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 224/29
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1027
         av den 22 juni 2021
         om att anförtro Europeiska kommissionen – Byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) – utövandet av befogenheter som tilldelats tillsättningsmyndigheten och den myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal i samband med försäkring mot yrkessjukdomar och olycksfall
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen vid Europeiska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda vid Europeiska unionen, såsom de fastställts genom rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (1), särskilt artikel 2.2 i de tjänsteföreskrifterna och artikel 6 i de anställningsvillkoren,
         med beaktande av rådets beslut (EU) 2017/262 av den 6 februari 2017 om tillsättningsmyndigheten och den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal för rådets generalsekretariat och om upphävande av beslut 2013/811/EU (2), och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen är försäkrade mot yrkessjukdomar och olycksfall enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen (tjänsteföreskrifterna) och artiklarna 28 och 95 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen (anställningsvillkoren). Enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna anges villkoren för denna försäkring i gemensamma regler som fastställts genom överenskommelse mellan samtliga institutioner och som stadfästes av ordföranden för Europeiska unionens domstol den 13 december 2005.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) vid Europeiska kommissionen ansvarar för administration och betalning av ekonomiska ersättningar för personal vid kommissionen och, genom avtal på tjänstenivå, vissa andra av unionens institutioner och organ.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt det avtal på tjänstenivå som ingicks mellan PMO och rådets generalsekretariat (generalsekretariatet) den 3 maj 2019 ansvarar PMO för administration och utbetalning av individuella ersättningar, pensionsrättigheter och arbetslöshetsförmåner för generalsekretariatets personal. Inom dessa områden utövar PMO vissa befogenheter som tilldelats tillsättningsmyndigheten och den myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal, i enlighet med rådets beslut (EU) 2019/792 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I avtalet på tjänstenivå av den 3 maj 2019 föreskrivs att omfattningen av de tjänster som erbjuds av PMO kan utvidgas till att omfatta hantering av försäkringar mot yrkessjukdomar eller olycksfall bland generalsekretariatets personal. Med tanke på att villkoren för denna försäkring är gemensamma för alla institutioner och att PMO har den kapacitet och erfarenhet som krävs, är det lämpligt att anförtro sådana tjänster till PMO.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     För att överföringen av sådana tjänster ska kunna ske på ett effektivt sätt bör rådet anförtro utövandet av relevanta befogenheter som tilldelas tillsättningsmyndigheten och den myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal med avseende på personal vid generalsekretariatet till PMO.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     För att säkerställa rättssäkerhet för generalsekretariatets personal bör det klargöras att begäranden och klagomål som rör försäkring mot yrkessjukdomar eller olycksfall ska lämnas till kommissionen. För samma ändamål bör det klargöras att överklaganden till Europeiska unionens domstol ska riktas mot kommissionen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Utövandet av de befogenheter som genom tjänsteföreskrifterna tilldelas tillsättningsmyndigheten och de befogenheter som genom anställningsvillkoren tilldelas den myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal, med avseende på personalen vid generalsekretariatet, anförtros Europeiska kommissionens byrå för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) när det gäller tillämpningen av artikel 73 i tjänsteföreskrifterna och artiklarna 28 och 95 i anställningsvillkoren.
            
            
               2.   Begäranden och klagomål som rör de frågor som avses i punkt 1 i den här artikeln ska lämnas in till tillsättningsmyndigheten eller till den myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal vid kommissionen i enlighet med artikel 90c i tjänsteföreskrifterna respektive artiklarna 46 och 117 i anställningsvillkoren. Överklaganden till Europeiska unionens domstol som rör de frågor som avses i punkt 1 i den här artikeln ska riktas mot kommissionen i enlighet med artikel 91a i tjänsteföreskrifterna och artiklarna 46 och 117 i anställningsvillkoren.
            
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft den 1 juli 2021.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 22 juni 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.
         
            (2)  EUT L 39, 16.2.2017, s. 4.
         
            (3)  Rådets beslut (EU) 2019/792 av den 13 maj 2019 om att anförtro Europeiska kommissionen – Byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) – utövandet av vissa befogenheter som tilldelats tillsättningsmyndigheten och den myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal (EUT L 129, 17.5.2019, s. 3).