CELEX: E2006J0006
Language: da
Date: 2007-10-03
Title: Domstolens Dom af 3. oktober 2007 i sag E-6/06 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein (En kontraherende parts manglende opfyldelse af forpligtelser — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF af 25. juni 2002 om vurdering og styring af ekstern støj)

24.1.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 17/12
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   af 3. oktober 2007
   i sag E-6/06
   EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein
   
      (En kontraherende parts manglende opfyldelse af forpligtelser — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF af 25. juni 2002 om vurdering og styring af ekstern støj)
   
   (2008/C 17/08)
   I sag E-6/06, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein —
   ANMODNING om at det fastslås, at Fyrstendømmet Liechtenstein har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 14 i den retsakt, der er nævnt i punkt 32g i bilag XX til EØS-aftalen, dvs. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF af 25. juni 2002 om vurdering og styring af ekstern støj, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til artikel 7 i EØS-aftalen, idet landet ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelsen af den pågældende retsakt, eller ikke har givet Tilsynsmyndigheden meddelelse herom — har Domstolen, sammensat af Carl Baudenbacher (præsident), Henrik Bull (dommer) og Thorgeir Örlygsson (refererende dommer), den 3. oktober 2007 afsagt følgende dom:
   DOMSTOLEN:
   
               1)
            
            
               Fastslår, at Fyrstendømmet Liechtenstein har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 14 i den retsakt, der er nævnt i punkt 32g i bilag XX til EØS-aftalen, dvs. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF af 25. juni 2002 om vurdering og styring af ekstern støj, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil og sektortilpasningen i bilag XX til nævnte aftale, og i henhold til artikel 7 i EØS-aftalen, idet landet ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelsen af den pågældende retsakt.
            
         
               2)
            
            
               Tilpligter Fyrstendømmet Liechtenstein at betale sagsomkostningerne.