CELEX: 
Language: de
Date: 1979-09-25 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 14. September 1979 zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Kosten der Lieferung von Magermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1827/79

25 . 9 . 79                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 242/ 17
                                        ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                               vom 14 . September 1979
               zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Kosten der Lieferung von Mager­
               milchpulver als Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens
                                      gemäß der Verordnung ( EWG) Nr. 1827/79
                                                     (79/817/ EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                        Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              Die Höchstbeträge, die bei der Zuschlagserteilung für
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1827/79 durch­
                                                               geführte Ausschreibung zugrunde zu legen sind, wer­
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 804/68 des              den wie folgt festgesetzt :
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­             Partie  A :      440 351  ECU
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zu­           Partie  B :      522 751  ECU
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1761 /           Partie  C :      526 130  ECU
78 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,                   Partie  D :      658 268  ECU
                                                               Partie  E :      499 001  ECU
in Erwägung nachstehender Gründe :                             Partie  F :      607 484  ECU
                                                               Partie  G :      662 065  ECU
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1827/79 der Kom­                Partie  H :      701 846 ECU
mission vom 10 . August 1979 über die Lieferung ver­           Partie  I :      460 359' ECU
schiedener Partien Magermilchpulver als Nahrungs­              Partie  K :      500 797  ECU
mittelhilfe (3) haben die Interventionsstellen der Mit­        Partie  L :      599 135  ECU
gliedstaaten eine Ausschreibung durchgeführt für die           Partie  M :      681 130  ECU
Kosten der Lieferung von 29 491 Tonnen Magermilch­             Partie  N :      658 390  ECU
pulver an bestimmte Drittländer und Empfängerorga­             Partie  O :      702 743  ECU
nisationen .                                                   Partie  P :      652 283  ECU
                                                               Partie Q :       374 864  ECU
Gemäß Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EWG)                 Partie  R :      674 093  ECU
Nr. 303/77 der Kommission vom 14 . Februar 1977                Partie  S :      689 062  ECU
über allgemeine Durchführungsbestimmungen für die              Partie  T:       743 842  ECU
Lieferung von Magermilchpulver und Butteroil im                Partie  U :      717 512  ECU
Rahmen der Nahrungsmittelhilfe (4), zuletzt geändert           Partie  V :      822 924  ECU
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1488/79 (5), konn­              Partie  W :      585 987  ECU
ten sich die für die Partien AU, BA et BK eingereich­          Partie  X :      662 022  ECU
ten Angebote auf eine Teilmenge von 500 Tonnen                 Partie  Y :      339 654  ECU
oder ein Vielfaches von 500 Tonnen der betreffenden            Partie  Z :      628 867  ECU
Partie beziehen .                                              Partie  AA :     214 435  ECU
                                                               Partie  AB :     769 487  ECU
Artikel 16 der vorgenannten Verordnung sieht vor,              Partie  AC :     698 200  ECU
daß nach Maßgabe der eingegangenen Angebote für                Partie  AD :     512 501  ECU
jede ausgeschriebene Partie ein Höchstbetrag festge­           Partie  AE :     595 381 ECÜ
setzt oder beschlossen wird, die Ausschreibung aufzu­          Partie  AF :     597 175  ECU
heben .                                                        Partie  AG :     514 463  ECU
                                                               Partie  AH :     624 113  ECU
In Anbetracht der abgegebenen Angebote ist es ange­            Partie  AL :     687 618  ECU
bracht, die Höchstbeträge wie folgt festzusetzen .             Partie  AP :     262 186  ECU
                                                               Partie  AS :     129 723  ECU
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­                Partie  AU :     620 001 ECU (6)
men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­             Partie  AW 1 :     5 300  ECU
ausschusses für Milch und Milcherzeugnisse —                   Partie  AW 2 :     6 233  ECU
                                                               Partie  AW 3 :     6 233  ECU
(') ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13.                    Partie AX :      608 230  ECU
12) ABl. Nr. L 204 vom 28. 7. 1978, S. 6.                      Partie BA :      659 982 ECU (6)
(3) ABl . Nr. L 210 vom 18 . 8 . 1979, S. 9.
(«) ABl . Nr. L 43 vom 15. 2. 1977, S. 1 .
 s ABl . Nr. L 181 vom 18 . 7 . 1979 , S. 20 .                 (6) Für eine Teilmenge von 500 Tonnen .
 ---pagebreak--- Nr. L 242/ 18                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            25 . 9 . 79
Partie BB :     186 001 ECU                                                   Artikel 2
Partie BC  1 :    5 721 ECU
Partie BC 2 :     6 709 ECU                            Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerich­
Partie BC 3 :     8 049 ECU                            tet .
Partie BC 4 :     7 491 ECU
Partie BC 5 :     5 664 ECU
Partie BC 6 :     5 263 ECU
Partie BC 7 :     6 183 ECU                            Brüssel , den 14. September 1979
Partie BC 8 :     4 957 ECU
Partie BC 9 :     7 942 ECU
Partie BC  10 :   7 942 ECU                                                    Für die Kommission
Partie BD :       5 668 ECU .
                                                                                 Finn GUNDELACH
Für die Partie BK wird die Ausschreibung aufgeho­
ben .                                                                               Vizepräsident