CELEX: 62009TB0327
Language: it
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Causa T-327/09: Ordinanza del Tribunale del 27 marzo 2012 — Connefroy e a./Commissione ( «Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Mancanza di interesse individuale — Irricevibilità» )

26.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 151/27
            
         Ordinanza del Tribunale del 27 marzo 2012 — Connefroy e a./Commissione
   (Causa T-327/09) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Mancanza di interesse individuale - Irricevibilità)
   2012/C 151/44
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Philippe Connefroy (Le Rozel, Francia); Jean-Guy Gueguen (Carantec, Francia) e EARL de Cavagnan (Grézet-Cavagnan, Francia) (rappresentante: C. Galvez, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentante: B. Stromsky, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 28 gennaio 2009, 2009/402/CE, relativa ai «piani di campagna» nel settore ortofrutticolo ai quali la Francia ha dato esecuzione (GU L 127, pag. 11)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile e respinto.
            
         
               2)
            
            
               I sigg. Philippe Connefroy e Jean-Guy Gueguen e l’EARL de Cavagnan sono condannati a sostenere, oltre alle loro proprie spese, anche quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 267 del 7.11.2009.