CELEX: 31977D0487
Language: it
Date: 1977-08-02 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 2 agosto 1977, relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto alimentare sotto forma di cereali fornito, a titolo del programma 1974-1975, all'alto commissariato delle Nazioni Unite per i profughi a favore delle popolazioni colpite di Cipro

N. L 199/34                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                6. 8 . 77
                                                DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                         del 2 agosto 1977
                relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto
                alimentare sotto forma di cereali fornito, a titolo del programma 1974 — 1975 ,
                all'alto commissariato delle Nazioni Unite per i profughi a favore delle
                                                  popolazioni colpite di Cipro
                                                             (77/487/CEE)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 delle popolazioni colpite di Cipro ; che e quindi
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      opportuno che dette spese siano a carico della
                                                                      Comunità fino al porto di sbarco,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n . 1703/72 del Consiglio,                DECIDE :
 del 3 agosto 1972, che modifica il regolamento (CEE)
                                                                                           Articolo unico
 n . 2052/69 per quanto concerne il finanziamento
 comunitario delle spese derivanti dall'esecuzione della              Per quanto concerne l'aiuto alimentare sotto forma di
 convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1967 e                cereali della Comunità, fornito a titolo del programma
 fissa le norme riguardanti il finanziamento comuni­                  1974 — 1975, all'alto commissariato delle Nazioni
 tario delle spese derivanti dall'esecuzione della conven­            Unite per i profughi a favore delle popolazioni colpite
 zione relativa agli aiuti alimentari del 1971 ( 1 ), in parti­       di Cipro, il finanziamento comunitario copre le spese
 colare l'articolo 8, paragrafo 1 e l'articolo 10, paragra­           di inoltro dalla fase fob fino al porto di sbarco.
 fo 1 ,
vista la proposta della Commissione,                                  Fatto a Bruxelles, addì 2 agosto 1977.
 considerando che l'alto commissariato delle Nazioni
 Unite per i profughi potrebbe difficilmente assumere                                             Per il Consiglio
 a proprio carico le spese di inoltro, a partire dalla fase                                         Il Presidente
 fob, dell'aiuto alimentare sotto forma di cereali
 fornito, a titolo del programma 1974 — 1975, a favore                                              H. SIMONET
(') GU n . L 180 dell 8 . 8 . 1972, pag. 1 .