CELEX: C1999/086/35
Language: sv
Date: 1999-03-27 00:00:00
Title: FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM av den 28 januari 1999 i mål T-264/97: D mot Europeiska unionens råd (Tjänsteman - Beslut att inte bevilja sökanden familjetillägg med avseende på hans partner)

27.3.1999            SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 C 86/17

4) Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad, så                       FÖRSTAINSTANSR¾TTENS DOM
   även intervenienten.
                                                                                      av den 28 januari 1999

(1) EGT C 54, 22.2.1997.                                              i mål T-264/97: D mot Europeiska unionens råd (1)
                                                                  (Tjänsteman ± Beslut att inte bevilja sökanden familjetill-
                                                                            lägg med avseende på hans partner)
                                                                                          (1999/C 86/35)

            FÖRSTAINSTANSR¾TTENS DOM                                              (Rättegångsspråk: franska)
                  av den 11 februari 1999
i mål T-200/97: Carmen JimeÂnez mot Kontoret för harmo-           Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden A.
nisering i den inre marknaden (varumärken och möns-               Potocki samt domarna C. W. Bellamy och A. W. H. Meij;
                        ter) (1)                                  justitiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor), har
(Tjänstemän ± Uttagningsprov ± Upptagande på förteck-             den 28 januari 1999 avkunnat dom i mål T-264/97: D
ningen över godkända sökande ± Brist i förfarandet ±              (ombud: advokaterna Jean-NoeÈl Louis, Thierry Dema-
Principen om icke-diskriminering ± Uppenbart oriktig              seure, och FrancËoise Parmentier, Bryssel, delgivningsadress:
                     bedömning)                                   Fiduciaire Myson SARL, 30 rue de Cessange, Luxemburg),
                                                                  med stöd av Konungariket Sverige (ombud: Lotti Nord-
                      (1999/C 86/34)                              ling), mot Europeiska unionens råd (ombud: TheÂreÁse Blan-
                                                                  chet och Eva Karlsson) angående en talan om ogiltigför-
                                                                  klaring av rådets beslut att inte bevilja sökanden familje-
                (Rättegångsspråk: franska)
                                                                  tillägg med avseende på hans partner. Domslutet i denna
                                                                  dom har följande lydelse:
Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden M.
Jaeger samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi; justitiesek-
reterare: byrådirektören A. Mair), har den 11 februari            1) Talan ogillas.
1999 avkunnat dom i mål T-200/97: Carmen JimeÂnez,
tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission,
bosatt i Alicante (Spanien) (ombud: advokaten Georges             2) Vardera parten samt intervenienten skall bära sina rät-
Vandersanden, Bryssel, delgivningsadress: Fiduciaire                 tegångskostnader.
Myson SARL, 30 rue de Cessange, Luxemburg) mot Kon-
toret för harmonisering i den inre marknaden (varumärken
                                                                  (1) EGT C 357, 22.11.1997.
och mönster) (ombud: Fernando López de Rego och Anto-
nio Grilli), angående en talan om ogiltigförklaring av det
beslut som urvalskommitteÂn vid Kontoret för harmonise-
ring i den inre marknaden (varumärken och mönster) fat-
tade den 30 oktober 1996, att inte ta upp sökanden på
den förteckning som upprättats inom ramen för ett ºuttag-
ningsprov för upprättande av en förteckning över god-
kända sökande av båda könen vad avser tillfällig anställ-                    FÖRSTAINSTANSR¾TTENS DOM
ning i kategori C (uttagningsprov AT/C)º. Domslutet i                                 av den 10 februari 1999
denna dom har följande lydelse:
                                                                  i mål T-35/98: AndreÂ Hecq och Syndicat des fonctionnai-
                                                                  res internationaux et europeÂens (SFIE) mot Europeiska
1) Det beslut som urvalskommitteÂn vid Kontoret för har-                        gemenskapernas kommission (1)
   monisering i den inre marknaden (varumärken och
   mönster) fattade den 30 oktober 1996, att inte ta upp          (Tjänstemän ± Styrelsen för den lokala personalkommitteÂn
   sökanden på den förteckning som upprättats inom                ± Val ± Institutionens skyldigheter ± Upptagande till
   ramen för ett ºuttagningsprov för upprättande av en                                  sakprövning)
   förteckning över godkända sökande av båda könen
                                                                                          (1999/C 86/36)
   vad avser tillfällig anställning i kategori C (uttagnings-
   prov AT/C)º, ogiltigförklaras.
                                                                                  (Rättegångsspråk: franska)
2) Kontoret för harmonisering i den inre marknaden (va-
   rumärken och mönster) skall ersätta rättegångskost-
   naderna.                                                       Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden A.
                                                                  Potocki samt domarna C. W. Bellamy och A. W. H. Meij;
                                                                  justitiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor), har
(1) EGT C 7, 10.1.1998.
                                                                  den 10 februari 1999 avkunnat dom i mål T-35/98: AndreÂ
                                                                  Hecq, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kom-
                                                                  mission, bosatt i Bryssel, och Syndicat des fonctionnaires