CELEX: 62010FN0059
Language: da
Date: 2010-09-25 00:00:00
Title: Sag F-59/10: Sag anlagt den 20. juli 2010 — Barthel m.fl. mod Domstolen

25.9.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 260/28
            
         Sag anlagt den 20. juli 2010 — Barthel m.fl. mod Domstolen
   (Sag F-59/10)
   ()
   2010/C 260/38
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Yvette Barthel (Arlon, Belgien) m.fl. (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal)
   
      Sagsøgt: Domstolen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af Domstolens afgørelse om afslag på sagsøgernes ansøgning om tillæg for arbejde i skifteholdstjeneste som omhandlet i artikel 1, stk. 1, første led, i Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76 af 9. februar 1976 om fastsættelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillæg samt satserne herfor, til tjenestemænd, som skal udføre deres arbejde i skifteholdstjeneste (EFT L 38, s. 1)
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af afgørelse truffet af Justitssekretæren ved Den Europæiske Unions Domstol om afslag på sagsøgernes ansøgning af 8. juni 2009 om med virkning fra den 20. december 2006 at få udbetalt tillæg for arbejde i skifteholdstjeneste som omhandlet i artikel 1, stk. 1, første led, i Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76 af 9. februar 1976.
            
         
               —
            
            
               Domstolen tilpligtes at betale sagens omkostninger.