CELEX: 32017D0667
Language: sl
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2017/667 z dne 6. aprila 2017 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji

7.4.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 94/45
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2017/667
   z dne 6. aprila 2017
   o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2016/849 z dne 27. maja 2016 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Sklepa 2013/183/SZVP (1) ter zlasti člena 33(2) Sklepa,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 27. maja 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/849.
            
         
               (2)
            
            
               Glede na to, da Demokratična ljudska republika Koreja (DLRK) še naprej izvaja dejavnosti v zvezi s širjenjem orožja, bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, odgovornih za programe DLRK, povezane z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje, ali oseb ali subjektov, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, iz Priloge II k Sklepu (SZVP) 2016/849 dodati štiri osebe.
            
         
               (3)
            
            
               Sklep (SZVP) 2016/849 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Priloga II k Sklepu (SZVP) 2016/849 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 6. aprila 2017
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         L. GRECH
      
   
   
      (1)  UL L 141, 28.5.2016, str. 79.
   
      PRILOGA
      Na seznam oseb iz oddelka I.A Priloge II k Sklepu (SZVP) 2016/849 se dodajo naslednje osebe:
      I.   Osebe in subjekti, odgovorni za programe DLRK, povezane z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje, ali osebe ali subjekti, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, ali subjekti v njihovi lasti ali pod njihovim nadzorom
      A.   Osebe
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Drugo ime
               
               
                  Datum rojstva
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam
               
               
                  Utemeljitev
               
            
                  31
               
               
                  RI Myong Su
               
               
                   
               
               
                  Datum rojstva: 1937
                  Kraj rojstva: Myongchon, Severni Hamgyong
               
               
                  7.4.2017
               
               
                  Podpredsednik osrednje vojaške komisije Delavske stranke Koreje in poveljnik ljudskih oboroženih sil. Ri Myong Su je v tej funkciji na ključnem položaju za zadeve nacionalne obrambe in odgovoren za podporo ali spodbujanje programov DLRK, povezanih z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje.
               
            
                  32
               
               
                  SO Hong Chan
               
               
                   
               
               
                  Datum rojstva: 30.12.1957
                  Kraj rojstva: Kangwon
                  Potni list: PD836410105
                  Datum poteka veljavnosti potnega lista: 27.11.2021
               
               
                  7.4.2017
               
               
                  Prvi namestnik ministra ljudskih oboroženih sil, član osrednje vojaške komisije Delavske stranke Koreje in generalpolkovnik ljudskih oboroženih sil. So Hong Chan je v tej funkciji odgovoren za podporo ali spodbujanje programov DLRK, povezanih z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje.
               
            
                  33
               
               
                  WANG Chang Uk
               
               
                   
               
               
                  Datum rojstva: 29.5.1960
               
               
                  7.4.2017
               
               
                  Minister za industrijo in atomsko energijo. Wang Chang Uk je v tej funkciji odgovoren za podporo ali spodbujanje programov DLRK, povezanih z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje.
               
            
                  34
               
               
                  JANG Chol
               
               
                   
               
               
                  Datum rojstva: 31.3.1961
                  Kraj rojstva: Pyongyang
                  Št. potnega lista: 563310042
               
               
                  7.4.2017
               
               
                  Predsednik nacionalne akademije znanosti, ustanove, ki je namenjena razvijanju tehnoloških in znanstvenih zmogljivosti DLRK. Jang Chol je v tej funkciji na ključnem položaju za razvoj jedrskih dejavnosti DLRK in odgovoren za podporo ali spodbujanje programov DLRK, povezanih z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje.