CELEX: 31988R0073
Language: el
Date: 1988-01-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 73/88 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 1988 περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 63/88 περί καθορισμού μιας εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή κλημεντινών καταγωγής Κύπρου

13. 1 . 88                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπάίκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 9/5
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 73/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 12ης Ιανουαρίου 1988
                  περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 63/88 περί καθορισμού μιας εξισωτικής
                                   εισφοράς κατά την εισαγωγή κλημεντινών καταγωγής Κύπρου
H. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              μεταγενεστέρας κοινοποιήσεως, τα στοιχεία αυτά αποδεί­
                                                                    χθηκαν ανακριβή · ότι, εξάλλου από τον υπολογισμό που
Έχοντας υπόψη :                                                     πραγματοποιείται βάσει των νέων κοινοποιηθέντων στοι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                χείων στην Επιτροπή προκύπτει ότι οι όροι εφαρμογής της
Κοινότητας,                                                         εξισωτικής" εισφοράς δεν πληρούνταν ·
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,             ότι κατά συνέπεια, πρέπει να μην εφαρμοσθεί η εξισωτική
                                                                    εισφορά και να καταργηθεί o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της                63/88 από την ημέρα ενάρξεως της ισχύος του,
18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3910/87 (2), και ιδίως           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
το άρθρο 27 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,
Εκτιμώντας:                                                                                   Άρθρο 1
ότι o κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 63/88 της Επιτροπής της 8ης             O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 63/88 καταργείται από την
Ιανουαρίου 1988 (3) καθόρισε μια εξισωτική εισφορά από              ημέρα ενάρξεως της ισχύος του.
τις 12 Ιανουαρίου 1988 κατά την εισαγωγή κλημεντινών
καταγωγής Κύπρου·
                                                                                              Άρθρο 2
ότι τα αναγκαία στοιχεία για τον υπολογισμό της εξισω­
τικής εισφοράς, όπως κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή,                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Ιανουαρίου
οδηγούν στον καθορισμό ενός τέτοιου ποσόυ · ότι, κατόπιν            1988.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 1988.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                  Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1987, σ. 33.
(J) ΕΕ αριθ. L 6 της 9. 1 . 1988, σ. 35.