CELEX: 62012FA0081
Language: bg
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Дело F-81/12: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 10 април 2014 г.  — Nieminen/Съвет (Публична служба — Повишаване — Процедура по повишаване за 2010 г. — Процедура по повишаване за 2011 г. — Решение да не се повишава жалбоподателят — Задължение за мотивиране — Съпоставяне на заслугите — Администратори, назначени на длъжности за лингвисти и администратори, назначени на други длъжности, освен за лингвисти — Квоти за повишаване — Устойчивост на заслугите във времето)

26.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 159/38
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 10 април 2014 г. — Nieminen/Съвет
   (Дело F-81/12) (1)
   
   ((Публична служба - Повишаване - Процедура по повишаване за 2010 г. - Процедура по повишаване за 2011 г. - Решение да не се повишава жалбоподателят - Задължение за мотивиране - Съпоставяне на заслугите - Администратори, назначени на длъжности за лингвисти и администратори, назначени на други длъжности, освен за лингвисти - Квоти за повишаване - Устойчивост на заслугите във времето))
   2014/C 159/51
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Risto Nieminen (Kraainem, Белгия) (представители: първоначално C. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и É. Marchal, адвокати, впоследствие C. Abreu Caldas, S. Orlandi и J.-N. Louis, адвокати)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: J. Herrmann и M. Bauer)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на решенията за неповишаване на жалбоподателя в степен AD 12 в рамките на процедурите по повишаване за 2010 г. и 2011 г.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-н Nieminen да заплати направените от Съвета на Европейския съюз съдебни разноски, както и да понесе направените от самия него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 295, 29.9.2012 г., стр. 34.