CELEX: 62018TA0351
Language: ro
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Cauzele T-351/18 și T-584/18: Hotărârea Tribunalului din 6 octombrie 2021 – Ukrselhosprom PCF și Versobank/BCE [„Politică economică și monetară – Supraveghere prudențială a instituțiilor de credit – Atribuții specifice de supraveghere conferite BCE – Decizie de retragere a autorizației unei instituții de credit – Încălcare a legislației în materie de combatere a spălării banilor și a finanțării terorismului – Admisibilitate – Competențe ale autorităților naționale competente (ANC) ale statelor membre participante și ale BCE în cadrul Mecanismului unic de supraveghere (MUS) – Egalitate de tratament – Proporționalitate – Protecția încrederii legitime – Securitate juridică – Abuz de putere – Dreptul la apărare – Obligația de motivare”]

6.12.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 490/28
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 6 octombrie 2021 – Ukrselhosprom PCF și Versobank/BCE
      (Cauzele T-351/18 și T-584/18) (1)
      
      („Politică economică și monetară - Supraveghere prudențială a instituțiilor de credit - Atribuții specifice de supraveghere conferite BCE - Decizie de retragere a autorizației unei instituții de credit - Încălcare a legislației în materie de combatere a spălării banilor și a finanțării terorismului - Admisibilitate - Competențe ale autorităților naționale competente (ANC) ale statelor membre participante și ale BCE în cadrul Mecanismului unic de supraveghere (MUS) - Egalitate de tratament - Proporționalitate - Protecția încrederii legitime - Securitate juridică - Abuz de putere - Dreptul la apărare - Obligația de motivare”)
      (2021/C 490/29)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Ukrselhosprom PCF LLC (Solone, Ucraina), Versobank AS (Talinn, Estonia) (reprezentant: O. Behrends, avocat)
      
         Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: C. Hernández Saseta și G. Marafioti, agenți, asistați de B. Schneider, avocat)
      Intervenientă în susținerea pârâtei: Comisia Europeană (reprezentanţi: A. Steiblytė, D. Triantafyllou și A. Nijenhuis, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea, în primul rând, a Deciziei ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012 a BCE din 26 martie 2018 și, în al doilea rând, a Deciziei ECB_SSM_2018_EE_2 WHD_2017-0012 a BCE din 17 iulie 2018 care înlocuiește Decizia ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012, prin care BCE a retras societății Versobank autorizația privind inițierea activității unei instituții de credit și, în al treilea rând, Decizia ECB/SSM/2018-EE-3 din 14 august 2018 privind cheltuielile aferente procedurii de control
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Conexează cauzele T-351/18 și T-584/18 în vederea pronunțării hotărârii.
               
            
                  2)
               
               
                  Nu mai este necesară pronunțarea în cauza T-351/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Respinge acțiunea în cauza T-584/18.
               
            
                  4)
               
               
                  În cauza T-351/18, Ukrselhosprom PCF LLC, Versobank AS, Banca Centrală Europeană (BCE) și Comisia Europeană vor suporta fiecare propriile cheltuieli de judecată.
               
            
                  5)
               
               
                  În cauza T-584/18, obligă Ukrselhosprom PCF și Versobank să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de BCE.
               
            
                  6)
               
               
                  În cauza T-584/18, Comisia va suporta propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 294, 20.8.2018.