CELEX: 62005CO0233
Language: lv
Date: 2006-06-01 00:00:00
Title: Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2006. gada 1.jūnijā. # V.O.F. Dressuurstal Jespers pret Inspecteur van de Belastingdienst/Zuidwest/kantoor Breda van de rijksbelastingdienst. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nīderlande. # Sestā PVN direktīva - Uzņēmuma līgums - Jēdziens "izgatavots īpašums" - Dresēts un trenēts zirgs - Nodokļa iekasējamība. # Lieta C-233/05.

Tiesas (sestā palāta) 2006. gada 1. jūnijā rīkojums – V.O.F. Dressuurstal Jespers
      (lieta C‑233/05)
      Sestā PVN direktīva – Darbs saskaņā ar uzņēmuma līgumu – Jēdziens “izgatavots īpašums” – Dresējams un trenējams zirgs – Nodokļa iekasējamība
      1.                     Noteikumi par nodokļiem – Tiesību aktu saskaņošana – Apgrozījuma nodoklis – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma –
            Preču piegāde – Darbs saskaņā ar uzņēmuma līgumu (Padomes Direktīvas Nr. 77/388 5. panta 5. punkta a) apakšpunkts (sal. ar
            31.–33. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
      2.                     Noteikumi par nodokļiem – Tiesību aktu saskaņošana – Apgrozījuma nodoklis – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma –
            Nodokļa iekasējamības gadījums (Padomes Direktīvas Nr. 77/388 10. panta 2. punkts) (sal. ar 36.–38. punktu un rezolutīvās
            daļas 2. punktu)
      Priekšmets 
      
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – 
               Gerechtshof te ’s‑Hertogenbosch
                – Direktīvas 77/388/EEK: Padomes 1977. gada 17. maija Sestās PVN direktīvas par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti
                  par apgrozījuma nodokļiem – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.), 5. panta
                  7. punkta a) apakšpunkta interpretācija – Ar noteiktu mērķi dresējams un trenējams jauns zirgs – Iejāts zirgs, kas pēc dresūras
                  un specifiskas trenēšanas var piedalīties augstāka līmeņa sacensībās – Abos gadījumos: jauns īpašums? – Objektīvi novērtējama
                  zirga izmantošanas mērķa, kā arī jautājuma, vai mērķis ir vai nav sasniegts, nozīme – Nodokļa nomaksa saskaņā ar periodiskām
                  deklarācijām
               
            Rezolutīvā daļa: 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Padomes 1977. gada 17. maija Sestās PVN direktīvas 77/388/EEK: par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma
                     nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, ko groza Padomes 1994. gada 22. decembra Direktīva
                     94/76/EK, ieviešot pārejas pasākumus, kas saistībā ar Eiropas Savienības paplašināšanu 1995. gada 1. janvārī jāpiemēro attiecībā
                     uz pievienotās vērtības nodokli, 5. panta 5. punkta a) apakšpunkts jāinterpretē tādējādi, ka darbs saskaņā ar uzņēmuma līgumu
                     nav tad, ja zirgs tiek trenēts, lai to varētu izmantot kā iejātu zirgu vai dresētu zirgu, lai piedalītos sacensībās, un ka
                     šādos apstākļos šādu zirgu nevar uzskatīt par izgatavotu īpašumu;
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  pievienotā nodokļa iekasējamība par summām, kas iekasētas periodiski kā atlīdzība par pakalpojumu sniegšanu, kas ir zirgu
                     trenēšana un dresūra, tiek noteikta atbilstīgi nosacījumiem, kas paredzēti Sestās direktīvas 10. panta 2. punktā.