CELEX: 52015PC0659
Language: ro
Date: 2015-12-16
Title: Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE (banda ultralargă)

COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 16.12.2015
            COM(2015) 659 final
            2015/0300(NLE)
            Propunere de
            DECIZIE A CONSILIULUI
            privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională)la Acordul privind SEE(banda ultralargă)
            
               
         
         
            
               EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               1.CONTEXTUL PROPUNERII
            
            
               Pentru a asigura securitatea juridică și omogenitatea necesare pieței interne, Comitetul mixt al SEE trebuie să încorporeze în Acordul privind SEE toată legislația relevantă a Uniunii Europene, cât mai curând posibil după adoptarea acesteia. 
            
            
               2.REZULTATELE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRILOR IMPACTULUI
            
            
               Proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE (anexat la propunerea de decizie a Consiliului) vizează modificarea anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE pentru a încorpora în acesta Decizia de punere în aplicare 2014/702/UE a Comisiei din octombrie 2014
                  1
                (de modificare a Deciziei 2007/131/CE din februarie 2007
                  2
                privind autorizarea utilizării în condiții armonizate a spectrului de frecvențe radio pentru echipamente care folosesc tehnologia de bandă ultralargă în cadrul Comunității).
            
            
               Justificarea adaptării solicitate și soluția propusă
            
            
            
               Actul relevant:
            
            
               Decizia de punere în aplicare 2014/702/UE a Comisiei din 7 octombrie 2014 de modificare a Deciziei 2007/131/CE din februarie 2007 privind autorizarea utilizării în condiții armonizate a spectrului de frecvențe radio pentru echipamente care folosesc tehnologia de bandă ultralargă în cadrul Comunității.
            
            
            
               Dispoziția relevantă:
            
            
               Obligația de a permite ca echipamentele care folosesc tehnologia de bandă ultralargă (UWB) la bordul aeronavelor să utilizeze spectrul radio în banda de frecvențe 6,0-8,5 GHz (secțiunea 4 din anexă).
            
            
            
               Justificare și soluția propusă:
            
            
               Utilizarea UWB la bordul aeronavelor ar putea interfera cu legăturile radio din aeroporturi și din jurul acestora ale operatorilor naționali de telefonie mobilă . Aceste efecte au fost descrise într-un raport din 2012 publicat de Comitetul pentru comunicații electronice (CCE) al Conferinței Europene a Administrațiilor de Poștă și Telecomunicații (CEAPT)
                  3
                și fac actualmente obiectul unui studiu detaliat și al unei reevaluări efectuate de Grupul de lucru pentru inginerie spectrală al CCE – Dispozitive cu rază mică de acțiune (SE24). Orizontul de timp în care se vizează finalizarea de către SE24 a lucrărilor pe această temă este în prezent trimestrul 1 din 2016
                  4
               .
            
            
               Densitatea legăturilor radio din apropierea aeroporturilor și intensitatea utilizării acestora sunt mai mari în Islanda și în Norvegia decât în UE. Prin urmare, este nevoie de o derogare referitoare la banda de frecvențe 6,0-8,5 GHz, pentru a se evita apariția unor interferențe nedorite cu legăturile radio ale operatorilor de telefonie mobilă. În decizia Comitetului mixt se introduce următoarea adaptare:
            
            
               „Islanda și Norvegia sunt scutite de obligația de a permite ca echipamentele de la bordul aeronavelor care folosesc tehnologia de bandă ultralargă să utilizeze banda de frecvențe 6,0­8,5 GHz.”
            
            
            
               3.ELEMENTELE JURIDICE ALE PROPUNERII
            
         
         
            
               Articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului
                  5
                privind normele de punere în aplicare a Acordului privind SEE prevede stabilirea de către Consiliu, pe baza unei propuneri a Comisiei, a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu privire la astfel de decizii. 
            
            
               Comisia prezintă proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE în vederea adoptării de către Consiliu ca poziție a Uniunii. Comisia speră să fie în măsură să prezinte acest document Comitetului mixt al SEE cât mai curând posibil.
            
            
            
               2015/0300 (NLE)
            
            
               Propunere de
            
            
               DECIZIE A CONSILIULUI
            
            
               privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională)
                  la Acordul privind SEE
                  (banda ultralargă)
            
            
               CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
            
            
               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994
                  6
                privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European, în special articolul 1 alineatul (3),
            
            
               având în vedere propunerea Comisiei Europene,
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.
            
            
               (2)În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, anexa XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE.
            
            
               (3)Decizia de punere în aplicare 2014/702/UE
                  7
                a Comisiei trebuie încorporată în Acordul privind SEE. Densitatea legăturilor radio din apropierea aeroporturilor și intensitatea utilizării acestora sunt mai mari în Islanda și în Norvegia decât în UE. Pentru a evita producerea de interferențe nedorite cu legăturile radio ale operatorilor de telefonie mobilă, Islanda și Norvegia ar trebui scutite de obligația de a permite ca echipamentele de la bordul aeronavelor care folosesc tehnologia de bandă ultralargă să utilizeze banda de frecvențe 6,0-8,5 GHz.
            
            
               (4)Prin urmare, anexa XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință. 
            
            
               (5)Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,
            
            
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: 
            
            
               Articolul 1
            
            
               Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea propusă a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
            
         
         
            
               Articolul 2
            
            
               Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
            
            
               Adoptată la Bruxelles,
            
            
               
                     Pentru Consiliu,
               
               
                     Președintele
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  JO L 293, 9.10.2014, p. 48-56.
               
               
                  
                     (2)
                  JO L 55, 23.2.2007, p. 33-36.
               
               
                  
                     (3)
                  Raportul 175 al CCE, Co-existence study considering UWB applications inside aircraft and existing radio services in the frequency bands from 3.1 GHz to 4.8 GHz and from 6.0 GHz to 8.5 GHz, disponibil la adresa 
                  
                     http://www.erodocdb.dk/Docs/doc98/official/pdf/ECCREP175.PDF
                  
                  .
               
               
                  
                     (4)
                  Fișa de lucru SE24_55, disponibilă la adresa 
                  
                     http://eccwp.cept.org/WI_Detail.aspx?wiid=477
                  
                  .
               
               
                  
                     (5)
                  JO L 305, 30.11.1994, p. 6-8.
               
               
                  
                     (6)
                  JO L 305, 30.11.1994, p. 6-8.
               
               
                  
                     (7)
                  Decizia de punere în aplicare 2014/702/UE a Comisiei din 7 octombrie 2014 de modificare a Deciziei 2007/131/CE privind autorizarea utilizării în condiții armonizate a spectrului de frecvențe radio pentru echipamente care folosesc tehnologia de bandă ultralargă în cadrul Comunității (JO L 293, 9.10.2014, p. 48-56).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 16.12.2015
            COM(2015) 659 final
            ANEXĂ
            DECIZIA NR. …/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEEdin de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEElapropunerea de Decizie a Consiliuluiprivind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională)la Acordul privind SEE(banda ultralargă)
            
               
         
         
            
               ANEXĂ
               
                  DECIZIA NR. …/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE
                  din 
                  de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE
            
            
               COMITETUL MIXT AL SEE,
            
            
               având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Decizia de punere în aplicare 2014/702/UE a Comisiei din 7 octombrie 2014
                  1
                de modificare a Deciziei 2007/131/CE privind autorizarea utilizării în condiții armonizate a spectrului de frecvențe radio pentru echipamente care folosesc tehnologia de bandă ultralargă în cadrul Comunității
                  2
                trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
            
            
               (2)Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință,
            
            
            
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
            
            
               Articolul 1
            
            
               În anexa XI la Acordul privind SEE, punctul 5cw (Decizia 2007/131/CE a Comisiei) se modifică după cum urmează:
            
            
               1.
                     se adaugă următorul text:
            
            
               „În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarea adaptare:
            
            
               Islanda și Norvegia sunt scutite de obligația de a permite ca echipamentele de la bordul aeronavelor care folosesc tehnologia de bandă ultralargă să utilizeze banda de frecvențe 6,0-8,5 GHz.”
            
            
               2.
                     se adaugă următoarea liniuță:
            
            
               „-
                     32014 D 0702: Decizia de punere în aplicare 2014/702/UE a Comisiei din 7 octombrie 2014 (JO L 293, 9.10.2014, p. 48).”
            
            
               Articolul 2
            
            
               Textele Deciziei de punere în aplicare 2014/702/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
            
            
               Articolul 3
            
            
               Prezenta decizie intră în vigoare la […], cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE
                  3
               .
            
         
         
            
               Articolul 4
            
            
               Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
            
            
            
               Adoptată la Bruxelles, […].
            
            
                  Pentru Comitetul mixt al SEE
            
            
                  Președintele
            
            
                  […]
                  
                  
                  
                  
                  
                  
                  
               Secretarii
               Comitetului mixt al SEE
            
            
                  […]
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  JO L 293, 9.10.2014, p. 48-56.
               
               
                  
                     (2)
                  JO L 55, 23.2.2007, p. 33-36.
               
               
                  
                     (3)
                  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]