CELEX: 51974PC0133
Language: de
Date: 1974-02-04
Title: Änderung des Anhanges I des VORSCHLAGES EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES, zur Festsetzung der Ziel- und Interventionspreise sowie der Bezugsqualitäten für Tabakblätter für die Ernte 1974 (gemäß Artikel 149, zweiter Absatz des Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 133
Vol. 1974/0020
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION ■ DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHÄFTEN
 J                                                  KOM(74)133 endg.
                                                    Briissel , den 4 » F3ts,U£rl974
                            Änderung des Anhanges I des         *
                    VORSCHLAGES EINER VERORDNUNG (EWG ) DES RATES
          zur Festsetzung der Ziel- und Interventionspreise sowie der
          Bezugsqualitäten für Tabakblätter für die Ernte 1974
          ( gemäß Artikel 149 » zweiter Absatz des Vertrages von der
            Kommission dem Rat vorgelegt )
   m:(74 ) 133 endg.
 ---pagebreak---                                                 VI/308/7^-D
VI/D/k                                 Brussel , den 29-01 - 197'+
                          BEGKUNDUNG
Bei der Anwendung der gemeinsamen Marktorganisation für
Rohtabak wurde es im Hinblick auf die Gemeinschafts-
verantwortung notwendig , eine Berechnungsgrundlage für
die Preise und Prämien verwendbarer Erzeugnisse festzulegen .
Daher wurde für die Bestimmung des Eigengewichts ein gewisser
Feuchtigkeitssatz festgelegt .
Wegen technischer Unzulänglichkeiten war es zunächst nicht
möglich , genaue Modalitäten für die Bestimmung der Feuchtig-
keitssätze für die gesamte Gemeinschaft auszuarbeiten .
In Erwartung der Ergebnisse einer eingeleiteten Untersuchung
wurde ein Standardsatz nach den nationalen Gepflogenheiten an­
gewendet .
Die Ergebnisse dieser Untersuchung liegen nun vor . Die
Kommission schlägt auf Grundlage dieser Ergebnisse vor , sich
an die Feuchtigkeitssätze zu halten , die Gegenstand des bei­
liegenden Vorschlags sind . Auf Befragung durch die Kommission
haben die nationalen Sachverständigen aller Mitgliedstaaten
die Wohlbegründetheit dieser Sätze erklärt . Die Untersuchungs-
ergebnisse bestätigen gewisse bisher angewandte Sätze und
ändern andere *
Daher ist es angebracht , so bald wie möglich und ab der Ernte
197^ die gemeinschaftlichen Feuchtigkeitssätze für Tabakblätter
anzuwenden , was die Änderung des Anhängers I ( Tabakblätter :
Sorten und deren Bezügsqualitäten ) zum Vorschlag einer Ver­
ordnung ( EWG ) Nr .    /7k des Rates vom         197 ^ zur Fest­
setzung der Ziel- und Interventionspreisse sowie der Bezugs-
qualitäten für Tabakblätter für die Ernte 197^1 verlangt .         ./
 ---pagebreak---                              -2-
                   Änderung des Anhanges I des Vorschlages
einer Verordnung ( EWG )               des Rates zur Festsetzung
der Ziel- und Interventionspreise sowie der Bezugsqualitäten
für Tabakblätter für die Ernte 197 ^.
Unter Lfd . Nr . 1 , Bezzugsqualität , Feuchtigkeit : 26%
       II
                 2>                                   25%
       If
             "   3»                                   19#
       II    " 11a                                    19%
       II    " 11b                                    19%
       II    ii 12                                    Z3%
       !î
             m 15                                     22%
       11    " 14                                     2k%
       II
             n 15                                     17%
       tV    " 16                                     17%
       n
             k 17                                     17%
       iî    " 18                                     22%