CELEX: C2005/069/01
Language: fi
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 13 päivänä tammikuuta 2005, asiassa C-181/03 P: Albert Nardone vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Entinen virkamies — Työkyvyttömyyseläkettä koskeva hakemus — Myöntämisedellytykset)

19.3.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 69/1
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (ensimmäinen jaosto)
   13 päivänä tammikuuta 2005,
   asiassa C-181/03 P: Albert Nardone vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Muutoksenhaku - Entinen virkamies - Työkyvyttömyyseläkettä koskeva hakemus - Myöntämisedellytykset)
   (2005/C 69/01)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa C-181/03 P, jossa on kyse yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 56 artiklan perusteella 25.4.2003 tehdystä valituksesta, Albert Nardone, Euroopan yhteisöjen komission entinen virkamies, kotipaikka Piétrain (Belgia), (edustajanaan asianajaja I. Kletzlen) ja jossa vastapuolena on Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään J. Currall), yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit A. Rosas, R. Silva de Lapuerta (esittelevä tuomari), S. von Bahr ja K. Schiemann, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M.-F. Contet, on antanut 13.1.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2
            
            
               Nardone velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 158, 5.7.2003.