CELEX: 62019CA0301
Language: da
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: Sag C-301/19 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. januar 2021 — Europa-Kommissionen mod Printeos SA (Appel – konkurrence – karteller – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – bøder – annullation – tilbagebetaling af bødens hovedbeløb – artikel 266 TEUF – morarenter – sondring mellem morarenter og udligningsrenter – renteberegning – artikel 90, stk. 4, litra a), andet punktum, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012)

8.3.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 79/5
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. januar 2021 — Europa-Kommissionen mod Printeos SA
      (Sag C-301/19 P) (1)
      
      (Appel - konkurrence - karteller - afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF - bøder - annullation - tilbagebetaling af bødens hovedbeløb - artikel 266 TEUF - morarenter - sondring mellem morarenter og udligningsrenter - renteberegning - artikel 90, stk. 4, litra a), andet punktum, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012)
      (2021/C 79/06)
      Processprog: spansk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Europa-Kommissionen (ved F. Dintilhac, P. Rossi og F. Jimeno Fernández, som befuldmægtigede)
      
         Den anden part i appelsagen: Printeos SA (ved abogados H. Brokelmann og P. Martínez-Lage Sobredo)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Punkt 2 i konklusionen i Den Europæiske Unions Rets dom af 12. februar 2019, Printeos mod Kommissionen (T-201/17, EU:T:2019:81), ophæves.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen betaler til Printeos SA renter beregnet ud fra den sats, som er fastsat af Den Europæiske Centralbank for dennes vigtigste refinansieringstransaktioner, forhøjet med tre og et halvt procentpoint, af beløbet på 184 592,95 EUR for perioden fra den 31. marts 2017 og indtil datoen for betalingen af det fulde beløb.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger både i forbindelse med sagen i første instans i sag T-201/17 og i forbindelse med sagen for Domstolen, og betaler de omkostninger, som Printeos SA har afholdt i forbindelse med disse samme sager.
               
            
         (1)  EUT C 238 af 15.7.2019.