CELEX: 31985D0208
Language: da
Date: 1985-03-25 00:00:00
Title: 85/208/EØF: Kommissionens beslutning af 25. marts 1985 om ændring af afgørelse 80/686/EØF om nedsættelse af et rådgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider

Avis juridique important

|

31985D0208

85/208/EØF: Kommissionens beslutning af 25. marts 1985 om ændring af afgørelse 80/686/EØF om nedsættelse af et rådgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider  

EF-Tidende nr. L 089 af 29/03/1985 s. 0064 - 0064 den finske specialudgave: kapitel 15 bind 6 s. 0220  den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 5 s. 0140  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 6 s. 0220  den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 5 s. 0140 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 25. marts 1985  om aendring af afgoerelse 80/686/EOEF om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider  (85/208/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  ud fra foelgende betragtninger:  Raadet har vedtaget afgoerelse 81/420/EOEF af 19. maj 1981 om indgaaelse af protokollen om samarbejde om bekaempelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfaelde af kritiske situationer (1), samt afgoerelse 84/358/EOEF af 28. juni 1984 om indgaaelse af overenskomsten om samarbejde ved bekaempelse af forurening af Nordsoeen med olie og andre farlige stoffer (2); Europa-Parlamentet og Det oekonomiske og sociale Udvalg har ved forskellige lejligheder fremsat oenske om, at Kommissionens arbejde med hensyn til kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider udvides til ogsaa at omfatte andre farlige stoffer;  det er vigtigt for Kommissionen at kunne indhente udtalelse fra medlemsstaternes hoejt kvalificerede eksperter paa omraadet;  Kommissionens afgoerelse 80/686/EOEF (3) boer aendres, saaledes at det raadgivende udvalgs arbejdsomraade udvides til ogsaa at omfatte andre farlige stoffer -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Afgoerelse 80/686/EOEF aendres saaledes:  I titlen, i artikel 1 og i artikel 2, stk. 1 og 2, aendres udtrykket »forurening af havet med carbonhydrider« til »forurening af havet med carbonhydrider og andre farlige stoffer«.  Artikel 2  Denne afgoerelse anvendes fra den 25. marts 1985.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1985.  Paa Kommissionens vegne  Stanley CLINTON DAVIS  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 162 af 19. 6. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 188 af 16. 7. 1984, s. 7.  (3) EFT nr. L 188 af 22. 7. 1980, s. 11.