CELEX: 22003D0148
Language: mt
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 148/2003 tas-7 ta' Novembru 2003 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standardi, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim taż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

22003D0148

Official Journal L 041 , 12/02/2004 P. 0035 - 0036

		Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 148/2003tas-7 ta' Novembru 2003li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standardi, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim taż-ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidra l-Ftehim fuq iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif ġie emendat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim fuq iż-Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejjaħ "il-Ftehim", u b'mod partikolari l-Artikolu 98 fih imsemmi,Billi:(1) l-Anness II tal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat konġunt taż-ŻEE Nru. 109/2003 tas-26 ta' Settembru 2003 [1].(2) Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/31/KE tal-11 ta' April 2003 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE biex tinkludi t-2,4-DB, il-beta-cyfluthrin, iċ-cyfluthrin, l-iprodione, il-linuron, il-maleic hydrazide u l-pendimethalin bħala sustanzi attivi [2] għandha tiddaħħal fil-Ftehim.(3) Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/39/KE tal-15 ta' Mejju 2003 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE biex tinkludi l-propineb u l-propyzamide bħala sustanzi attivi [3] għandha tiddaħħal fil-Ftehim,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1L-indenti li ġejjin huma miżjuda f'punt 12a (Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE) tal-Kapitolu XV ta' l-Anness II tal-Ftehim:"- 32003 L 0031: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/31/KE tal-11 ta' April 2003 (ĠU L 101, tat-23.4.2003, p. 3),- 32003 L 0039: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/39/KE tal-15 ta' Mejju 2003 (ĠU L 124, ta' l-20.5.2003, p. 30)."Artikolu 2It-testi tad-Direttivi 2003/31/KE u 2003/39/KE fil-lingwi ta' l-Islanda u tan-Norveġja, li se jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE għall-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni se tidħol fis-seħħ fit-8 ta' Novembru 2003, meta n-notifiki kollha skond l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu saru lill-Kumitat konġunt taż-ŻEE [4].Artikolu 4Din id-Deċiżjoni ghandha tiġi pubblikata fit-taqsima taż-ŻEE u fis-Suppliment taż-ŻEE għall-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni EwropeaMagħmul fi Brussel, fis-7 ta' Novembru 2003.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentHSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] ĠU L 331, tat-18.12.2003, p. 22.[2] ĠU L 101, tat-23.4.2003, p. 3.[3] ĠU L 124, ta' l-20.5.2003, p. 30.[4] L-ebda ħtieġa kostituzzjonali ma hi indikata.--------------------------------------------------