CELEX: 31991D0393
Language: da
Date: 1991-07-30 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1991 om ændring af beslutning 91/146/EØF om beskyttelsesforanstaltninger over for koleraen i Peru (91/393/EØF) #

Avis juridique important

|

31991D0393

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1991 om ændring af beslutning 91/146/EØF om beskyttelsesforanstaltninger over for koleraen i Peru (91/393/EØF)  -   

EF-Tidende nr. L 209 af 31/07/1991 s. 0042 - 0042 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0095  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0095 

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 30. juli 1991  om aendring af beslutning 91/146/EOEF om beskyttelsesforanstaltninger over for koleraen i Peru  (91/393/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), saerlig artikel 19, og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter Kommissionens beslutning 91/146/EOEF af 19. marts 1991 om beskyttelsesforanstaltninger over for koleraen i Peru (2) kan der til Faellesskabets omraade indfoeres en raekke partier af fiskerivarer, som de officielle peruvianske myndigheder giver passende  garantier for;  i forbindelse med oerreder, der produceres og udfoeres af virksomheden »Piscifactorias de Los Andes SA«, der ligger i provinsen Concepción, som af de officielle peruvianske myndigheder er erklaeret kolerafri, er disse relevante garantier tilstraekkelige;  det boer imidlertid fastsaettes, at der for hvert parti, som udfoeres til Faellesskabet, skal foreligge en attest fra de officielle myndigheder om, at der ikke forekommer kolera i denne provins;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Artikel 2 i beslutning 91/146/EOEF affattes saaledes:  »Artikel 2  Forbuddet i artikel 1 gaelder ikke for:  1) Partier af fiskerivarer, bortset fra toskallede bloeddyr og produkter fra ikke-industrielt fiskeri, med oprindelse i Peru, der ledsages af en officiel attest udstedt af CERPER (offentligt organ til godkendelse af fiskerivarer i Peru), som indeholder  foelgende:  - nummer og dato  - beskrivelse af partiet og behandlingens art  - fabrikkens registrerings- og autorisationsnummer  - bekraeftelse paa, at CERPER foerer skaerpet kontrol med fabrikken  - bekraeftelse paa, at produktionsmetoderne er i overensstemmelse med CERPER-cirkulaere 70-021/91 af 21. februar 1991  - en officiel CERPER-repraesentants underskrift.  2) Partier af regnbueoerred (Salmo gairdneri) produceret af »Piscifactorias de Los Andes SA«, der ud over den i stk. 1 omhandlede attest ledsages af en attest fra Perus sundhedsministerium med angivelse af, at der paa afsendelsestidspunktet ikke er  iagttaget noget tilfaelde af kolera i provinsen Concepción.«  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (2) EFT nr. L 73 af 20. 3. 1991, s. 34.