CELEX: C2004/094/31
Language: es
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de diciembre de 2003 en el asunto C-408/02 (petición de decisión prejudicial de la Cour de cassation): Proceso penal contra José António da Silva Carvalho

17.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 94/15
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Tercera)
   de 11 de diciembre de 2003
   en el asunto C-408/02 (petición de decisión prejudicial de la Cour de cassation): Proceso penal contra José António da Silva Carvalho (1)
   
   (Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Directiva 91/439/CEE - Reconocimiento recíproco de permisos de conducción - Requisito de residencia - Obtención de un permiso de conducción en un Estado miembro distinto de aquel en que reside el titular de dicho permiso)
   (2004/C 94/31)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el asunto C-408/02, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234 CE, por la Cour de Cassation (Luxemburgo), destinada a obtener, en el proceso penal seguido ante dicho órgano jurisdiccional contra José António da Silva Carvalho, una decisión prejudicial sobre la interpretación del artículo 1, apartados 2 y 3, de la Directiva 91/439/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, sobre el permiso de conducción (DO L 237, p. 1), en su versión modificada por la Directiva 97/26/CE del Consejo, de 2 de junio de 1997 (DO L 150, p. 41), el Tribunal de Justicia (Sala Tercera), integrado por el Sr. A. Rosas (Ponente), Presidente de Sala, el Sr. R. Schintgen y la Sra. N. Colneric, Jueces; Abogado General: Sr. P. Léger; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 11 de diciembre de 2003 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   El artículo 1, apartado 2, de la Directiva 91/439/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, sobre el permiso de conducción, en su versión modificada por la Directiva 97/26/CE del Consejo, de 2 de junio de 1997, en relación con su artículo 7, apartado 1, letra b), y su artículo 9, debe interpretarse en el sentido de que se opone a que un Estado miembro deniegue el reconocimiento de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro basándose en que, según la información de que dispone el primer Estado miembro, el titular del permiso tenía, en la fecha de su expedición, su residencia normal en el territorio de este Estado miembro y no en el territorio del Estado miembro expedidor.
   
      (1)  DO C 7 de 11.1.2003.