CELEX: 31970R1025
Language: nl
Date: 1970-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1025/70 van de Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit derde landen

Nr. L 124/6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                8 . 6 . 70
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1025/70 VAN DE RAAD
                                                      van 25 mei 1970
                houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer
                                                      uit derde landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           nr. 1228/69 (4) en 1827/69 (5) werd uitgebreid ten
                                                                  einde de door de Lid-Staten getroffen liberalisatiemaat­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               regelen in Gemeenschapsverband te consolideren,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                    één van de grondbestanddelen van deze gemeen­
kel 113 ,                                                         schappelijke regeling dient te vormen en dat deze
                                                                  lijst bij besluit van de Raad zou kunnen worden
Gelet op de regelingen houdende een gemeenschap­                  uitgebreid tot andere produkten en andere derde
pelijke ordening der landbouwmarkten, alsmede op                  landen ;
de krachtens artikel 235 van het Verdrag vastgestelde
regelingen voor goederen die zijn verkregen door                  Overwegende dat de onder deze gemeenschappelijke
verwerking van landbouwprodukten, inzonderheid                    liberalisatielijst vallende invoer vrij moet zijn van
op de bepalingen van deze regelingen waarbij een                  iedere kwantitatieve beperking ;
afwijking wordt toegestaan van het algemene begin­                Overwegende dat de Commissie echter door de Lid-
sel dat alle kwantitatieve beperkingen en maatregelen             Staten in kennis dient te worden gesteld van elk uit
van gelijke werking uitsluitend worden vervangen                  de ontwikkeling van de invoer voortvloeiend gevaar
door de in deze regelingen vastgestelde maatregelen,              dat de toepassing van vrijwaringsmaatregelen nood­
Gezien het voorstel van de Commissie,                             zakelijk zou kunnen maken ;
Overwegende dat de gemeenschappelijke handels­                    Overwegende dat het van wezenlijk belang is om op
politiek na afloop van de overgangsperiode op uni­                communautair niveau en in een raadgevend comité
forme beginselen moet zijn gebaseerd;                             de voorwaarden en de ontwikkeling van de invoer,
                                                                  de verschillende gegevens inzake de economische en
Overwegende dat de Raad hiertoe bij beschikking                   commerciële situatie, alsmede de eventueel te nemen
van 25 september 1962 ( 1 ) een werkprogramma op                  maatregelen te onderzoeken ;
het gebied van de gemeenschappelijke handelspoli­                 Overwegende dat het na dit overleg noodzakelijk
tiek heeft vastgesteld, waarvan één van de doelein­               kan blijken de invoer van bepaalde produkten aan
den is de gelijkmaking van de invoerregelingen van                een communautair toezicht te onderwerpen ;
de Lid-Staten ten opzichte van derde landen ;
                                                                  Overwegende dat het in dat geval dienstig is het in
Overwegende dat de Raad met dit . doel op 10 de­                  het vrije verkeer brengen van de betrokken produk­
cember 1968 Verordening (EEG) nr. 2041/68 hou­                    ten afhankelijk te stellen van de overlegging van een
dende de vaststelling van een gemeenschappelijke                  invoerdocument dat aan uniforme criteria beant­
lijst voor de liberalisatie van de invoer in de Ge­               woordt ; dat dit document bij de aangifte door de
meenschap ten opzichte van derde landen (2) alsmede               importeur of op diens aanvraag door de autoriteiten
Verordening (EEG) nr. 2045/68 houdende de instel­                 van de Lid-Staten moet worden afgegeven of gevi­
ling van een bijzondere procedure voor de invoer van              seerd zonder dat daaruit voor de importeur een recht
bepaalde produkten uit bepaalde derde landen (3)                  op invoer ontstaat; dat dit document daarom slechts
heeft vastgesteld ; dat deze verordeningen krachtens              mag worden gebruikt tot op het ogenblik waarop
het daarin bepaalde moeten worden herzien in ver­                 de invoerregeling wordt gewijzigd ;
band met de invoering van de gemeenschappelijke
handelspolitiek;                                                   Overwegende dat in het belang van de Gemeenschap
                                                                  moet worden gewaarborgd dat de Lid-Staten en de
Overwegende dat deze herziening moet leiden tot de                Commissie elkaar zo volledig mogelijk op de hoogte
totstandbrenging van een gemeenschappelijke rege­                 brengen van de resultaten van het toezicht;
ling voor de invoer uit derde landen ;
                                                                   Overwegende dat de Raad dient te beslissen omtrent
 Overwegende dat de gemeenschappelijke liberalisa­                de te nemen vrijwaringsmaatregelen die in het belang
 tielijst, zoals deze bij Verordening (EEG) nr. 2041/68           van de Gemeenschap noodzakelijk zijn ; dat het te
werd vastgesteld en bij de Verordeningen (EEG)                     dien einde van belang is dat de Commissie hem
                                                                  voorstellen voorlegt met inachtneming van de be-
 (1) PB nr. 90 van 5. 10. 1962, blz. 2353/62.
 (2) PB nr. L 303 van 18 . 12. 1968 , blz. 1 .                     (4) PB nr. L 159 van 1. 7. 1969, blz. 4.
 (3) PB nr. L 303 van 18 . 12. 1968 , blz. 43 .                    (5) PB nr. L 235 van 18 . 9. 1969, blz. 6.
 ---pagebreak--- 8 . 6. 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 124/7
staande internationale verplichtingen ; dat er derhalve                               TITEL II
ten aanzien van een land dat partij is bij het G.A.T.T.
slechts beschermende maatregelen kunnen worden                     Communautaire informatie- en overlegprocedure
overwogen indien het betrokken produkt in dermate
toegenomen hoeveelheden en onder zulke voorwaar­
den in de Gemeenschap wordt ingevoerd dat de                                           Artikel 3
communautaire producenten van soortgelijke of
daarmede rechtstreeks concurrerende produkten ern­            1 . De Lid-Staten geven de Commissie kennis van
stig worden benadeeld of dreigen te worden bena­              elk uit de ontwikkeling van de invoer voortvloeiend
deeld, tenzij de internationale verplichtingen een af­        gevaar dat het gebruik van vrijwaringsmaatregelen
wijking van deze regel mogelijk maken ;                        noodzakelijk kan maken.
Overwegende dat de ervaring leert dat de handels­             2. De Commissie stelt de overige Lid-Staten on­
praktijken in sommige gevallen een versnelde be­               middellijk in kennis.
schermingsprocedure noodzakelijk kunnen maken ;
dat de Gemeenschap dientengevolge tot aan de in­
werkingtreding van een besluit van de Raad over                                        Artikel 4
een passende bescherming moet beschikken ;
                                                               Op verzoek van een Lid-Staat of op initiatief van
Overwegende dat derhalve, om aan onverwachte                   de Commissie kan overleg worden geopend. Dit
praktijken het hoofd te kunnen bieden, als voor­               overleg dient plaats te vinden binnen 8 werkdagen
zorgsmaatregel een procedure dient te worden in­               na de ontvangst door de Commissie van de in ar­
gesteld die sneller werkt dan de normale procedure ;           tikel 3 bedoelde kennisgeving en in elk geval vóór
dat het vereiste van een snel en doelmatig optreden            de invoering van enige maatregel van toezicht of
het verantwoord maakt dat de Commissie de be­                  van enige vrijwaringsmaatregel krachtens de artike­
voegdheid verkrijgt, om zonder vooruit te lopen op             len 7 tot en met 11 .
het later door de Raad in te nemen standpunt,
spoedmaatregelen vast te stellen ;
                                                                                       Artikel S
Overwegende dat het wenselijk is dat de Lid-Staten
onder bepaalde voorwaarden en bij wijze van con­               1 . Het overleg vindt plaats in een Raadgevend
servatoire maatregel op het nationale vlak vrijwa­             Comité, hierna het „ Comité" genoemd, dat bestaat
ringsmaatregelen kunnen nemen,                                 uit Vertegenwoordigers van elke Lid-Staat en waar­
                                                               van het voorzitterschap door een Vertegenwoordiger
                                                               van de Commissie wordt bekleed .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                  2. Het Comité komt op uitnodiging van de Voor­
VASTGESTELD :                                                  zitter bijeen ; deze brengt alle nodige inlichtingen zo
                                                               spoedig mogelijk ter kennis van de Lid-Staten.
                                                               3 . Het overleg heeft met name betrekking :
                         TITEL I
                                                               a) op de voorwaarden en de ontwikkeling van de
                   Algemene beginselen                              invoer, alsmede op de verschillende gegevens in­
                                                                    zake de economische en commerciële situatie
                                                                    voor het betrokken produkt;
                          Artikel 1
                                                               b) op de maatregelen die eventueel dienen te wor­
 De invoer in de Gemeenschap van de in bijlage I                    den getroffen.
 genoemde produkten is vrij ten opzichte van de in
 bijlage II vermelde derde landen, dat wil zeggen
 niet onderworpen aan kwantitatieve beperkingen.                                       Artikel 6
                                                                1 . Ten einde de Commissie in staat te stellen de
                          Artikel 2
                                                                economische en commerciële situatie ten aanzien van
 Op voorstel van de Commissie kan de Raad met                  een bepaald produkt te beoordelen, verstrekken de
 gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten             Lid-Staten haar op haar verzoek en op de door haar
 nieuwe produkten op te nemen op de lijst van bij­             vastgestelde wijze inlichtingen over de marktont­
 lage I alsmede andere derde landen op te nemen op              wikkeling voor dit produkt.
 de lijst van bijlage II wanneer hij meent dat daardoor
 geen situatie dreigt te ontstaan die de toepassing van         2. De Commissie stelt de overige Lid-Staten in
 vrijwaringsmaatregelen rechtvaardigt.                          kennis .
 ---pagebreak--- Nr. L 124/ 8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              8 . 6 . 70
                         TITEL III                            ten en de andere bijzondere omstandigheden van de
                   Procedure van toezicht
                                                              betrokken transacties, wordt vastgesteld.
                                                              3 . Het in lid 1 bepaalde vormt geen beletsel voor het
                          Artikel 7                           in het vrije verkeer brengen, wanneer ofwel de prijs
                                                              per eenheid produkt waartegen de transactie plaats­
 1 . Wanneer de ontwikkeling van de markt van een             vindt hoger is dan aangegeven in het invoerdocu­
produkt dat wordt ingevoerd uit een in bijlage II             ment, dan wel de totale waarde of de hoeveelheid
vermeld derde land schade dreigt toe te brengen aan           van de ten invoer aangeboden produkten de in het
de communautaire producenten van soortgelijke of              invoerdocument vermelde totale waarde of hoeveel­
concurrerende produkten en wanneer de belangen                heid met minder dan 5 % overschrijdt. De Com­
van de Gemeenschap zulks noodzakelijk maken, kan              missie kan, na kennisneming van de in het Comité
deze invoer aan communautair toezicht worden on­
                                                              geuite standpunten, met inachtneming van de aard
derworpen.                                                    van de produkten en de andere bijzondere omstan­
2. Wanneer het besluit tot ondertoezichtstelling              digheden van de betrokken transacties, een ander
wordt genomen gelijktijdig met de opneming van                percentage vaststellen, dat echter normaal niet hoger
                                                              is dan 10 %.
het desbetreffende produkt op de lijst van bijlage I,
wordt dit besluit, op voorstel van de Commissie,
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen door                                        Artikel 9
de Raad genomen. In de andere gevallen wordt het              1 . Binnen de eerste tien dagen van elke maand stel­
besluit door de Commissie genomen en is artikel 10,           len de Lid-Staten de Commissie in kennis :
lid 5, van toepassing.
                                                              a ) van de hoeveelheden en de op basis van de
                          Artikel 8                                c.i.f.-prijzen berekende bedragen, waarvoor tij­
                                                                   dens de voorafgaande maand invoerdocumenten
1 . Het in het vrije verkeer brengen van onder toe­                in de zin van artikel 8 werden afgegeven of
zicht geplaatste produkten wordt afhankelijk gesteld               geviseerd ;
van de overlegging van een invoerdocument. Dit                b) van de invoer die plaatsvond gedurende de
document wordt door de Lid-Staten afgegeven of                     maand voorafgaande aan de sub a) bedoelde
geviseerd binnen een termijn van maximaal 5 werk­                  maand . .
dagen na de indiening van een aangifte of een aan­
vraag van de importeur waarin, behoudens anders­              De mededelingen van de Lid-Staten worden onder­
luidende bepalingen, die tegelijkertijd met het onder         verdeeld per produkt en per land van uitvoer.
toezicht plaatsen en volgens dezelfde procedure zijn
vastgesteld, de volgende gegevens moeten zijn ver­            2. Wanneer de belangen van de Gemeenschap een
meld :                                                        bijzondere controle op de invoer onder toezicht
                                                              noodzakelijk maken, kan de Commissie op verzoek
a) de naam en het adres van de importeur ;                    van een Lid-Staat of eigener beweging de periodici­
b ) de omschrijving van het produkt, waarbij wordt            teit van de mededelingen wijzigen.
     gespecificeerd :                                         3 . De Commissie stelt de Lid-Staten in kennis .
     — de handelsbenaming,
     — de tariefpost of het referentienummer van de                                    TITEL IV
         naamlijst der goederen van de nationale sta­
         tistiek van de buitenlandse handel,                                     Vrijwaringsmaatregelen
     — het land van oorsprong,                                                         Artikel 10
     — het land van herkomst;
c) de c.i.f. -prijs franco-grens en de hoeveelheid pro­       1 . Ingeval een produkt in dermate gestegen hoeveel­
     dukten, uitgedrukt in de in de handel gebruike­          heden en/of tegen zodanige voorwaarden in de Ge­
                                                              meenschap wordt ingevoerd dat de communautaire
     lijke eenheden ;
                                                              producenten van soortgelijke of daarmede recht­
d) de vermoedelijke datum(s) van invoer.                      streeks concurrerende produkten ernstig worden be­
De Lid-Staten kunnen aanvullende gegevens verlan­             nadeeld of dreigen te worden benadeeld, en wanneer
                                                              kritieke omstandigheden, waarin elk uitstel tot
gen .
                                                              moeilijk te herstellen schade zou leiden, een onmid­
2. Het invoerdocument kan slechts worden gebruikt             dellijk optreden ter bescherming van de belangen van
zolang het stelsel van de liberalisatie van de invoer         de Gemeenschap noodzakelijk maken, kan de Com­
voor de betrokken transacties van kracht blijft en ten        missie op verzoek van een Lid-Staat of eigener be­
hoogste gedurende een periode die tegelijk met het            weging :
onder toezicht plaatsen en volgens dezelfde proce­            a ) de termijn, waarbinnen de na de inwerkingtreding
dure, met inachtneming van de aard van de produk-                  van deze maatregel af te geven of te viseren in-
 ---pagebreak--- 8 . 6 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 124/9
      voerdocumenten in de zin van artikel 8 mogen              2. De maatregelen kunnen worden beperkt tot de
      worden gebruikt, bekorten;                                invoer in bepaalde gebieden van de Gemeenschap.
b ) de invoerregeling voor dit produkt wijzigen door            Zij gelden niet voor produkten die onderweg zijn
      het in het vrije verkeer brengen van dit produkt          naar de Gemeenschap, mits er geen mogelijkheid be­
      afhankelijk te stellen van de overlegging van een         staat de bestemming ervan te wijzigen en mits de
      invoervergunning die wordt verleend volgens voor­         produkten, waarvan het in het vrije verkeer brengen,
      waarden en binnen grenzen welke zij vaststelt, in         krachtens de artikelen 7 en 8, afhankelijk is gesteld
      afwachting van een beslissing van de Raad op              van de overlegging van een invoerdocument, verge­
      grond van artikel 11 .                                    zeld gaan van dit document.
2. De maatregelen zijn onmiddellijk van toepassing.             3 . Wanneer de vaststelling van een contingent een
                                                                maatregel vormt waardoor de liberalisatie voor een
3 . Deze maatregelen kunnen worden beperkt tot de               produkt wordt ingetrokken, wordt met name reke­
invoer in bepaalde gebieden van de Gemeenschap.                 ning gehouden met:
Zij gelden niet voor produkten die onderweg zijn                — het belang om de traditionele handelsstromen zo­
naar de Gemeenschap, mits er geen mogelijkheid be­                   veel mogelijk te handhaven ;
staat de bestemming ervan te wijzigen en mits de                — het totaal der hoeveelheden gemoeid" met de con­
produkten waarvan het in het vrije verkeer brengen,                  tracten die vóór de " inwerkingtreding van een
krachtens de artikelen 7 en 8 , afhankelijk is gesteld               vrijwaringsmaatregel in de zin van deze titel op
van de overlegging van een invoerdocument, ver­                      normale voorwaarden werden gesloten, indien
gezeld gaan van dit document.                                        zij door de betrokken Lid-Staat ter kennis van de
                                                                     Commissie werden gebracht ;
4. Indien een Lid-Staat de Commissie heeft verzocht
in te grijpen, spreekt deze zich uit binnen ten hoogste         — het feit dat de verwezenlijking van het met de
5 werkdagen na de ontvangst van het verzoek.                         vaststelling van het contingent nagestreefde doel
                                                                     niet in gevaar mag worden gebracht.
5 . De krachtens dit artikel door de Commissie ge­
nomen besluiten worden ter kennis gebracht van de                                       Artikel 12
Raad en van de Lid-Staten . Elke Lid-Staat kan deze
besluiten binnen een termijn van 10 werkdagen na                 1 . Een Lid-Staat kan, bij wijze van conservatoire
de kennisgeving ervan, aan de Raad voorleggen. De                maatregel, de invoerregeling voor een bepaald pro­
Raad kan met gekwalificeerde meerderheid van stem­               dukt wijzigen door het in het vrije verkeer brengen
men een andersluidend besluit nemen.                             ervan afhankelijk te stellen van de overlegging van
                                                                 een invoervergunning die moet worden verleend vol­
6. Binnen een termijn van 10 werkdagen na de in­                 gens de regeling en binnen de grenzen die de Lid-
werkingtreding van een krachtens lid 1 , sub b), ge­             Staat vaststelt :
nomen maatregel stelt de Commissie aan de Raad                   a) wanneer en situatie als die welke in artikel 10,
passende maatregelen voor in de zin van artikel 11 .                 lid 1 , voor de Gemeenschap is gedefinieerd, op
Spreekt de Raad zich binnen zes weken na de in­                      zijn grondgebied ontstaat ;
werkingtreding van de door de Commissie genomen
maatregel niet over dit voorstel uit, dan wordt deze            •b ) wanneer deze maatregel wordt gerechtvaardigd
maatregel ingetrokken.                                               door een vrijwaringsclausule in een tussen deze
                                                                     Lid-Staat en een derde land gesloten bilateraal
                          Artikel 11                                 akkoord .
1 . Wanneer de belangen van de Gemeenschap zulks                 2. De Lid-Staat treft deze maatregel na de in het
vereisen, kan de Raad op voorstel van de Commissie               Comité uitgebrachte adviezen te hebben gehoord of,
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de                   wanneer deze procedure in verband met de urgentie
passende maatregelen vaststellen :                               niet mogelijk is, na de Commissie in kennis te hebben
                                                                 gesteld ; laatstgenoemde licht de andere Lid-Staten in.
a) om te verhinderen dat een produkt in dermate
       gestegen hoeveelheden en/of tegen zodanige voor­          3 . De maatregelen worden per telexbericht ter ken­
       waarden in de Gemeenschap wordt ingevoerd dat             nis van de Commissie gebracht, zodra zij zijn ge­
       de communautaire producenten van soortgelijke             nomen .
       of daarmede rechtstreeks concurrerende produk­
       ten ernstig worden benadeeld of dreigen te wor­           4. Wanneer de maatregelen zijn getroffen uit hoofde
       den benadeeld ;                                           van de in artikel 1 , sub a), genoemde redenen, geldt
                                                                 de kennisgeving ervan als verzoek in de zin van ar­
 b) ten einde de       tenuitvoerlegging van de door de          tikel 10, lid 4. De maatregelen gelden slechts tot de
       Gemeenschap     of door alle Lid-Staten aangegane         toepassing van het besluit der Commissie. Wanneer
       internationale  verplichtingen mogelijk te maken,         deze echter besluit geen maatregelen krachtens artikel
       met name op    het gebied van de handel in basis­          10 te treffen, is haar besluit van toepassing met in­
       produkten.                                                gang van de 6e dag volgende op die van zijn in-
 ---pagebreak--- Nr. L 124/ 10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                8 . 6 . 70
werkingtreding, tenzij de Lid-Staat die de maatrege­          meerderheid van stemmen uit over de wijzigingen die
len heeft getroffen, het besluit aan de Raad voorlegt ;       in deze verordening moeten worden aangebracht, in
in dat geval gelden de nationale maatregelen tot de           het bijzonder met het oog op de invoering van een
inwerkingtreding van het besluit van de Raad en ten           in de gehele Gemeenschap geldend communautair
hoogste gedurende één maand nadat de Raad is inge­            invoerdocument.
schakeld. De Raad neemt vóór het verstrijken van
deze termijn een besluit.                                     2.  Intussen :
5 . Wanneer de maatregelen om de in lid 1 , sub b ),          — kan elke Lid-Staat weigeren invoerdocumenten in
genoemde redenen zijn getroffen, kan de Commissie                 de zin van artikel 8, af te geven of te viseren voor
aan de Raad de maatregelen voorstellen die moeten                 personen die niet op zijn grondgebied gevestigd
worden genomen. De nationale maatregelen blijven                  zijn ; deze bepaling doet geen afbreuk aan de
van kracht tot aan de inwerkingtreding van het                    verplichtingen die voortvloeien uit de richtlijnen
besluit van de Raad en ten hoogste gedurende twee                 inzake de vrijheid van vestiging en diensten ;
maanden nadat de Raad is ingeschakeld, tenzij de
                                                              — gelden de invoerdocumenten in de zin van artikel
Raad op voorstel van de Commissie anders beslist
ten einde inzonderheid rekening te houden met de                  8 slechts in de Lid-Staat waar zij zijn afgegeven
                                                                  of geviseerd.
belangen die bij communautaire onderhandelingen
op het spel staan . De Raad neemt een besluit vóór
her verstrijken van de termijn van twee maanden na                                   Artikel IS
zijn inschakeling.
                                                              Tot op het moment dat een gemeenschappelijke han­
6. De bepalingen van de leden 1 tot en met 4 gelden           delspolitiek ter zake tot stand is gekomen, vormt
tot en met 31 december 1972 . Vóór die datum besluit          deze verordening geen belemmering voor de hand­
de Raad, op voorstel van de Commissie, met ge­                having van de door Italië genomen maatregelen om
kwalificeerde meerderheid van stemmen, welke wij­             de invoer van voorwerpen, machines en apparaten,
zigingen daarin moeten worden aangebracht.                    gebruikt of nieuw, maar in slechte staat van onder­
                                                              houd, die vallen onder post 73.24, onder de hoofd­
                        Artikel 13                            stukken 84 tot en met 87 en 93 alsmede onder post
                                                              97.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief, te
1 . Gedurende de toepassingsperiode van de in arti­           onderwerpen aan een bijzondere machtiging overeen­
kel 7 en de in de artikelen 10 tot en met 12 bedoelde
                                                              komstig het Ministerieel Besluit van 31 oktober 1962,
maatregelen, wordt op verzoek van een Lid-Staat of            met inbegrip van de daaraan gehechte lijst (Tabella
op initiatief van de Commissie, in het Comité over­           A import.) en de latere wijzigingen daarvan.
leg gepleegd ten einde :
a) het effect van deze maatregelen te onderzoeken ;                                  Artikel 16
b) na te gaan of aan de voorwaarden voor de toe­
    passing van deze maatregelen nog steeds is vol­           Onverminderd de overige communautaire bepalingen
    daan.                                                     vormt deze verordening geen beletsel voor de aan­
                                                              vaarding of de toepassing door een Lid-Staat van ver­
2 . Wanneer de Commissie van oordeel is dat de in             boden of kwantitatieve beperkingen van invoer die
de artikelen 7, 10 en 11 bedoelde maatregelen moe­            gerechtvaardigd zijn uit hoofde van bescherming van
ten worden gewijzigd of ingetrokken                           de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de open­
                                                              bare veiligheid, de gezondheid en het leven van per­
a) gaat zij onverwijld over tot wijziging of intrek­
                                                              sonen, dieren of planten, het nationaal artistiek,
    king van deze maatregelen en brengt zij, onmid­           historisch en archeologisch bezit of uit hoofde van
    dellijk verslag uit bij de Raad, een en ander voor
    zover de Raad zich niet heeft uitgesproken over
                                                              bescherming van de industriële en commerciële eigen­
                                                              dom .
     de door de Commissie getroffen maatregelen ;
b) stelt zij in de andere gevallen de Raad voor, de
    door hem genomen maatregelen in te trekken of                                    Artikel 17
    te wijzigen. De Raad spreekt zich met gekwali­            1 . Deze verordening laat onverlet de toepassing van
    ficeerde meerderheid van stemmen uit.
                                                              de regelingen houdende een gemeenschappelijke or­
                                                              dening van de landbouwmarkten, alsmede de toe­
                         TITEL V                              passing van- de specifieke regelingen uit hoofde van
                                                              artikel 235 van het Verdrag voor goederen welke
              Overgangs- en slotbepalingen                    zijn verkregen door verwerking van landbouwpro­
                                                              dukten ; zij wordt toegepast als aanvulling.
                        Artikel 14
1 . Uiterlijk 31 december 1971 spreekt de Raad zich           2. Het bepaalde in de artikelen 7 tot en met 9 is
op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde              echter niet van toepassing op de onder deze regelin-
 ---pagebreak--- 8 . 6. 70                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 124/ 11
gen vallende produkten waarvoor de communautaire                                 Artikel 18
regeling voor het handelsverkeer met derde landen
voorziet in het indienen van een invoercertificaat of      De Verordeningen (EEG ) nr. 2041 /68 en 2045/68
ander invoerdocument. Het bepaalde in de artikelen         worden ingetrokken.
10 en 12 is niet van toepassing op de hierboven be­                              Artikel 19
doelde produkten waarvoor de communautaire rege­
ling voor het handelsverkeer met derde landen voor­        Deze verordening treedt in werking op de derde dag
ziet in de mogelijkheid tot toepassing van kwantita­       volgende op die van haar bekendmaking in het
tieve beperkingen bij invoer.                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 25 mei 1970 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             L. MAJOR
 ---pagebreak--- Nr. L 124/ 12                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   8 . 6. 70
                                                     BIJLAGE I
                                           LIJST VAN PRODUKTEN
                                (gebaseerd op het gemeenschappelijk douanetarief)
                                                    AFDELING I
                         LEVENDE DIEREN EN PRODUKTEN VAN HET DIERENRIJK
      Hoofdstuk 1 : LEVENDE DIEREN
                    01.02 — Levende runderen, buffels daaronder begrepen
                    01.03 — Levende varkens
                    01.05 — Levend pluimvee                             '
                    01.06 — Andere levende dieren
      Hoofdstuk 2 : VLEES EN EETBARE SLACHTAFVALLEN
                    02.02 — Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige eetbare slachtafvallen (met uit­
                             zondering van levers), vers , gekoeld of bevroren
                    02.03 — Levers van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld
                    02.04 — Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen , vers , gekoeld of bevroren
                    02.05 — Spek (met uitzondering van doorregen spek), geperst noch gesmolten varkensvet en
                             geperst noch gesmolten vet van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld,
                             gedroogd of gerookt
      Hoofdstuk 3 : VIS , SCHAAL-, SCHELP- EN WEEKDIEREN
                    03.03 — Schaal-, schelp- en weekdieren (ook indien ontdaan van schaal of schelp), vers
                             (levend of dood), gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld ; schaaldieren
                             in de schaal, enkel gekookt in water
      Hoofdstuk 4 : MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ; VOGELEIEREN ; NATUURHONIG
                    04.02 — Melk en room, verduurzaamd, ingedikt of met toegevoegde suiker
                    04.04 — Kaas en wrongel
                    04.05 — Vogeleieren en eigeel, vers, gedroogd of op andere wijze verduurzaamd, ook indien
                             met toegevoegde suiker
      Hoofdstuk 5 : ANDERE PRODUKTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH
                    ELDERS ONDER BEGREPEN
                    05.01 — Mensenhaar, onbewerkt, ook indien gewassen of ontvet ; afval van mensenhaar
                    05.02 — Haar van varkens en van wilde zwijnen ; dassehaar en ander dierlijk haar, voor
                             borstelwerk ; afval van dit haar
                    05.03 — Paardehaar (crin) en afval van paardehaar, ook indien in vliezen, al dan niet be­
                             vestigd op een onderlaag of tussen twee lagen van andere stof
                    05.04 — Darmen, blazen en magen, van dieren, andere dan die van vissen, in hun' geheel of
                             in stukken
 ---pagebreak--- 8 . 6. 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 124/ 13
                       05.05 — Visafvallen
                       05.06 — Pezen en zenen ; snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden en vellen
                       05.07 — Vogelhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons bezet, veren en delen
                                van veren (ook indien bijgesneden) en dons, ruw, gereinigd, ontsmet of op andere
                                wijze behandeld ter voorkoming van bederf, doch niet verder bewerkt ; poeder en
                                afval, van veren of van delen van veren
                       05.08 — Beenderen en hoornpitten, ruw, ontvet of eenvoudig voorbehandeld (doch niet in
                                vorm gesneden), met zuur behandeld of ontdaan van gelatine ; poeder en afval van
                                deze stoffen
                       05.09 — Horens, geweien, hoeven, nagels, klauwen en snavels, ruw of eenvoudig voorbehan­
                                deld, doch niet in vorm gesneden, afval en poeder daaronder begrepen ; walvisbaar­
                                den, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden, afval daaronder
                                begrepen
                       05.10 — Ivoor, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden ; poeder en af­
                                val
                       05.11 — Schildpad (pantsers, schilden, schildplaten), ruw of eenvoudig voorbehandeld,
                                doch niet in vorm gesneden ; randplaatjes, snippers en afval
                       05.12 — Koraal en dergelijke stoffen, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet verder be­
                                werkt ; schelpen, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in de vorm gesneden ;
                                poeder en afval van schelpen
                       05.13 — Echte sponsen
                       05.14 — Grijze amber, bevergeil, civet en muskus ; Spaanse vlieg en gal, ook indien gedroogd ;
                                dierlijke stoffen van de soort, welke wordt gebruikt voor het bereiden van farmaceu­
                                tische produkten, vers, gekoeld of bevroren ofwel anderszins voorlopig geconser­
                                veerd
                                                        AFDELING II
                                        PRODUKTEN VAN HET PLANTENRIJK
         Hoofdstuk 6 :  LEVENDE PLANTEN EN PRODUKTEN VAN DE BLOEMENTEELT
                       06.04 — Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, grassen, mossen en
                                korstmossen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, ge­
                                verfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd, met uitzondering van bloe­
                                men , bloesems en bloemknoppen, bedoeld bij post 06.03
         Hoofdstuk 7 :  GROENTEN , PLANTEN , WORTELS EN KNOLLEN VOOR VOEDINGSDOELEINDEN
                       07.03 — Groenten en moeskruiden , in water, waaraan voor het voorlopig verduurzamen
                                 zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, doch niet speciaal bereid voor dade­
                                 lijke consumptie
                        07.06 — Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aard­
                                 appelen) en andere dergelijke wortels en knollen met hoog gehalte aan zetmeel of
                                 aan inuline, ook indien gedroogd of in stukken ; merg van de sagopalm
         Hoofdstuk 8 :  FRUIT ; SCHILLEN VAN CITRUSVRUCHTEN EN VAN MELOENEN
                        08.02 — Citrusvruchten, vers of gedroogd
                        08.03 — Vijgen, vers of gedroogd
                        08.05 — Noten (andere dan die bedoeld bij post 08.01 ), amandelen, kastanjes en pingels, vers
                                  of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld
                        08.06 — Appelen, peren en kweeperen, vers
                        08.08 — Aardbeien en bessen, vers
                        08.13 — Schillen van citrusvruchten en van meloenen, vers , bevroren , gedroogd, dan wel in
                                 water, waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen
                                 zijn toegevoegd
 ---pagebreak--- Nr. L 124/ 14                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    8 . 6 . 70
      Hoofdstuk 9 :  KOFFIE, THEE, MATE EN SPECERIJEN
                     09.02 — Thee
                     09.03 — Mate
                     09.04 — Peper (Pipersoorten en Capsicumsoorten) ; piment
                     09.05 — Vanille
                     09.06 — Kaneel en kaneelknoppen
                     09.07 — Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen
                     09.08 —■ Muskaatnoten , foelie, amomen en kardemom
                     09.09 — Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad, karwijzaad en
                               jeneverbessen
                     09.10 — Tijm, laurier, saffraan ; andere specerijen
      Hoofdstuk 10 :  GRANEN
                      Alle posten van Hoofdstuk 10 (van 10.01 tot en met 10.07)
      Hoofdstuk 11 :  PRODUKTEN VAN DE MEELINDUSTRIE ; MOUT ; ZETMEEL ; GLUTEN ; INULINE
                      11.01 — Meel van granen
                      11.02 — Grutten, gries, griesmeel ; gort en parelgort en andere gepelde, geparelde, gebroken
                                of geplette granen (vlokken daaronder begrepen), met uitzondering van gepelde,
                                geglansde, gepolijste of bij het pellen gebroken rijst ; graankiemen, ook indien
                                gemalen
                      11.03 — Meel van zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07.05
                      11.04 — Meel van vruchten bedoeld bij Hoofdstuk 8
                      11.06 — Meel en gries, van sago, van maniok, van arrowroot (pijlwortel), van salep of van
                                 andere wortels en knollen, bedoeld bij post 07.06
                      11.07 — Mout, ook indien gebrand
                      11.08 — Zetmeel ; inuline
                      11.09 — Gluten en glutenmeel, ook indien gebrand
      Hoofdstuk 12 :  OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN ; ALLERLEI ZADEN, ZAAIGOED EN
                      VRUCHTEN ; PLANTEN VOOR INDUSTRIEEL EN VOOR GENEESKUNDIG GE­
                      BRUIK ; STRO EN VOEDER
                      12.01 — Oliehoudende zaden en vruchten, ook indien gebroken
                      12.02 — Meel van oliehoudende zaden en vruchten, waaruit de olie niet is afgescheiden, met
                                 uitzondering van mosterdmeel
                      12.04 — Suikerbieten, ook indien gesneden, vers, gedroogd of in poeder ; suikerriet
                      12.07 — Planten, plantedelen, zaden en vruchten, hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerk­
                                industrie, in de geneeskunde of voor insekten- of parasietenbestrijding of voor der­
                                gelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poeder
                      12.08 — Sint-Jansbrood, vers of gedroogd, ook indien gebroken of in poeder ; vruchtepitten
                                 en plantaardige produkten, hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke voeding, elders
                                genoemd noch elders begrepen
                      12.09 — Stro en kaf van graangewassen, onbewerkt, ook indien gehakt
      Hoofdstuk 13 :  PLANTAARDIGE GRONDSTOFFEN VOOR HET VERVEN OF VOOR HET LOOIEN ;
                      GOMMEN, HARSEN EN ANDERE PLANTESAPPEN EN PLANTENEXTRACTEN
                      13.01 — Plantaardige grondstoffen voor het verven of voor het looien
                      13.02 — Gomlak (schellak), ook indien gebleekt ; gommen, gomharsen, harsen en balsems,
                                 van natuurlijke oorsprong
 ---pagebreak--- i . 6 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 124/ 15
         Hoofdstuk 14 :  STOFFEN VOOR HET VLECHTEN EN HET SNIJDEN EN ANDERE PRODUKTEN
                         VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG , ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER
                         BEGREPEN
                         Alle posten van Hoofdstuk 14 ( van 14.01 tot en met 14.05)
                                                       AFDELING 111
         VETTEN EN OLIËN (DIERLIJKE EN PLANTAARDIGE) EN DISSOCIATIEPRODUKTEN DAARVAN ;
            BEWERKTE SPIJSVETTEN ; WAS VAN DIERLIJKE OF VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG
          Hoofdstuk 15 : VETTEN EN OLIËN (DIERLIJKE EN PLANTAARDIGE) EN DISSOCIATIEPRODUKTEN
                         DAARVAN ; BEWERKTE SPIJSVETTEN ; WAS VAN DIERLIJKE OF VAN PLANTAAR­
                         DIGE OORSPRONG
                         15.01 — Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet ; geperst of gesmolten vet van
                                   pluimvee
                         15.02 — Ruw of gesmolten rundvet, schapevet en geitevet, premiers jus (oleostock) daaron­
                                   der begrepen
                         15.03 — Varkensstearine, oleostearine, spekolie en oleomargarine, niet geëmulgeerd, niet
                                   vermengd en niet anderszins bereid
                         15.04 — Vetten en oliën , van vis of van zeezoogdieren , ook indien geraffineerd
                         15.05 — Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen , lanoline daaronder begrepen
                         15.06 — Andere vetten en oliën , van dierlijke oorsprong (klauwolie , beendervet, afvalvet,
                                   enz.)
                         15.07 — Plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, ruw, gezuiverd of geraffineerd
                         15.08 — Standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, gekookt, geoxydeerd, gedehy­
                                   dreerd, gezwaveld, geblazen of anderszins gewijzigd
                         15.09 — Dégras
                         15.12 — Dierlijke en plantaardige oliën en vetten, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd of
                                   op andere wijze gehard of in vaste toestand gebracht, ook indien gezuiverd, doch
                                   niet verder bereid
                         15.13 — Margarine, kunstreuzel en andere bereide spijsvetten
                         15.14 — Walschot (spermaceti), ruw, geperst of geraffineerd, ook indien gekleurd
                         15.15 — Bijenwas en was van andere insekten, ook indien gekleurd
                         15.16 — Plantaardige was, ook indien gekleurd
                         15.17 — Afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen of plantaardige was
                                                       AFDELING IV
          PRODUKTEN VAN DE VOEDSELINDUSTRIE ; DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN
                                                     EN AZIJN ; TABAK
          Hoofdstuk 16 : BEREIDINGEN VAN VLEES , VAN VIS EN VAN SCHAAL-, SCHELP- EN WEEKDIEREN
                         16.01 — Worst van alle soorten , van vlees , van slachtafvallen of van bloed
                         16.03 — Vleesextracten en vleessappen in onmiddellijke verpakking
                         16.05 — Bereidingen en conserven , van schaal-, schelp- of weekdieren
          Hoofdstuk 17 : SUIKER EN SUIKERWERK
                         17.01 — Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm
 ---pagebreak--- Nr. L 124/ 16                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      8 . 6. 70
                     17.02 — Andere suikers ; suikerstroop ; kunsthonig (ook indien met natuurhonig vermengd) ;
                             karamel
                     17.03 — Melasse, ook indien ontkleurd
                     17.05 — Suiker, stroop en melasse, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen (vanille­
                             suiker en vanillesuiker daaronder begrepen), met uitzondering van vruchtesap,
                             waaraan suiker is toegevoegd, ongeacht in welke verhouding
      Hoofdstuk 18 : CACAO EN BEREIDINGEN DAARVAN
                     18.01 — Cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand
                     18.02 — Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovliezen en andere afvallen van cacao
                     18.03 — Cacaomassa (cacaopasta), ook indien ontvet
                     18.04 — Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie daaronder begrepen
                     18.05 — Cacaopoeder zonder toegevoegde suiker
      Hoofdstuk 19 : BEREIDINGEN VAN GRAAN, VAN MEEL OF VAN ZETMEEL ; GEBAK
                     19.01 — Moutextract
                     19.04 — Tapioca en sago , alsmede soortgelijke produkten uit aardappelzetmeel of uit ander
                             zetmeel
                     19.06 — Ouwel in bladen, hosties , ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke
                             produkten , van meel of van zetmeel
                     19.08 — Banketbakkerswerk, gebak en biscuits , ook indien deze produkten (ongeacht in
                             welke verhouding) cacao bevatten
      Hoofdstuk 20 : BEREIDINGEN VAN GROENTEN , VAN MOESKRUIDEN, VAN VRUCHTEN EN VAN
                     PLANTEN OF VAN PLANTEDELEN
                     20.03 — Bevroren vruchten met toegevoegde suiker
      Hoofdstuk 21 : DIVERSE PRODUKTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE
                     21.02 — Extracten en essences, van koffie, van thee of van maté ; preparaten van deze extrac­
                             ten of essences
                     21.03 — Mosterdmeel en bereide mosterd
                     21.04 — Sausen ; samengestelde kruiderijen en dergelijke produkten
                     21.06 — Natuurlijke gist, ook indien inactief ; samengestelde bakpoeders
      Hoofdstuk 22 : DRANKEN , ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN
                     22.01 — Water, mineraalwater, spuitwater, ijs en sneeuw
                     22.02 — Limonade (gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuitwater daaronder
                             begrepen) en andere alcoholvrije dranken, met uitzondering van de vruchte- en
                             groentesappen bedoeld bij post 20.07
                     22.03 — Bier
                     22.06 — Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met
                             aromatische stoffen
                     22.07 — Appeldrank, peredrank, honigdrank en andere gegiste dranken .
      Hoofdstuk 23 : RESTEN EN AFVAL VAN DE VOEDSELINDUSTRIE ; BEREID VOEDSEL VOOR DIEREN
                     23.02 — Zemelen , slijpsel en andere resten van het zeven , van het malen of van andere be­
                             werkingen van granen of van peulgroenten
                     23.04 — Perskoeken, ook die van olijven, en andere bij de winning van plantaardige oliën
                             verkregen afvallen, met uitzondering van droesem of bezinksel
                     23.05 — Wijnmoer ; ruwe wijnsteen
 ---pagebreak--- 8 . 6 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 124/ 17
                         23.06 — Plantaardige produkten van de soorten, welke worden gebruikt als voedsel voor
                                    dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen
                         23.07 — Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker en ander bereid voedsel voor
                                    dieren ; andere preparaten, gebezigd voor het voederen van dieren (veevoedersup­
                                    plementen, enz.)
                                                           AFDELING V                                 i
                                                   MINERALE PRODUKTEN
         Hoofdstuk 25 :  ZOUT ; ZWAVEL ; AARDE EN STEEN ; GIPS , KALK EN CEMENT
                         Alle posten van Hoofdstuk 25 (van 25.01 tot en met 25.32)
         Hoofdstuk 26 :  METAALERTSEN , SLAKKEN EN ASSEN
                         26.03 — Metaalassen en metaalresiduen (andere dan die bedoeld bij post 26.02) welke metaal
                                    of metaalverbindingen bevatten
                         26.04 — Andere slakken en andere assen, as van zeewier daaronder begrepen
         Hoofdstuk 27 : MINERALE BRANDSTOFFEN, AARDOLIËN EN DISTILLATIEPRODUKTEN DAAR­
                         VAN ; BITUMINEUZE STOFFEN ; MINERALE WASSEN
                         27.03 — Turf, turfstrooisel daaronder begrepen en geperste turf
                         27.05 — Retortenkool
                         27.06 — Teer van steenkool, van bruinkool of van turf en andere minerale teersoorten, ge­
                                    deeltelijk gedistilleerde (topped) minerale teer en zogenaamde mengteer daaronder
                                    begrepen
                         27.08 — Pek en pekcokes , van steenkoolteer of van andere minerale teer
                         27.15 — Natuurlijk bitumen en natuurlijk asfalt ; bitumineuze leisteen en bitumineus zand ;
                                    asfaltsteen
                                                           AFDELING VI
                     PRODUKTEN VAN DE CHEMISCHE EN DE AANVERWANTE INDUSTRIEËN
          Hoofdstuk 28 : ANORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN ; ANORGANISCHE OF ORGANISCHE
                         VERBINDINGEN VAN EDELE METALEN , VAN RADIOACTIEVE ELEMENTEN , VAN
                         ZELDZAME AARDMETALEN EN VAN ISOTOPEN
                             I. Chemische elementen
                                28.02 — Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel ; colloïdale zwavel
                                28.03 — Koolstof (zwartsel uit aardgas of „carbonblack", acetyleenzwart, antraceen­
                                           zwart, lampzwart, enz.)
                                28.04 — Waterstof ; edele gassen ; andere metalloïden
                                28.05 — Alkali- en aardalkalimetalen ; zeldzame aardmetalen (yttrium en scandium
                                           daaronder begrepen) ; kwikzilver
                            II. Anorganische zuren en zuurstofverbindingen van metalloïden
                                28.06 — Zoutzuur (chloorwaterstof) ; chloorsulfonzuur
                                28.07 — Zwaveligzuuranhydride (zwaveldioxyde)
 ---pagebreak--- Nr. L 124/ 18           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                8 . 6. 70
                   28.08 — Zwavelzuur ; oleum (rokend zwavelzuur)
                   28.09 — Salpeterzuur ; nitreerzuur
                   28.10 — Fosforzuuranhydride (fosforpentoxyde) en fosforzuren (meta-, ortho- en
                            pyrofosforzuur)
                   28.11 — Arseentrioxyde ; arseenpentoxyde en arseenzuur
                   28.12 — Boorzuur en boorzuuranhydride
              III. Verbindingen van metalloïden met halogenen, met halogenen en zuurstof of met zwavel
                   28.14 — Chloriden, oxychloriden en andere verbindingen van metalloïden met halo­
                            genen of met halogenen en zuurstof
                   28.15 — Zwavelverbindingen van metalloïden, fosfortrisulfide daaronder begrepen
              IV. Anorganische basen ; oxyden, hydroxyden en peroxyden van metalen
                   28.16 — Ammoniak en ammonia
                   28.17 — Natriumhydroxyde (bijtende soda); kaliumhydroxyde (bijtende potas); na­
                            triumperoxyde en kaliumperoxyde
                   28.18 — Oxyden , hydroxyden en peroxyden , van strontium , van barium en van
                            magnesium
                   28.19 — Zinkoxyde ; zinkperoxyde
                   28.20 — Aluminiumoxyde en aluminiumhydroxyde ; kunstkorundum
                   28.21 — Chroomoxyden en chroomhydroxyden
                   28.22 — Mangaanoxyden
                   28.23 — Ijzeroxyden en ijzerhydroxyden (natuurlijke ijzerhoudende verfaarden,
                            welke in totaal 70 gewichtspercenten of meer ijzerverbindingen , berekend
                            als Fe2 03, bevatten, daaronder begrepen)
                   28.24 — Kobaltoxyden en kobalthydroxyden
                   28.25 — Titaanoxyden
                   28.26 — Tinoxyde (stanno-oxyde en stanni-oxyde)
                   28.27 — Loodoxyden ; loodmenie (rode menie, kristalmenie, oranje menie, enz.)
                   28.28 — Hydrazine , hydroxylamine en de anorganische zouten daarvan ; andere an­
                            organische basen en andere oxyden, hydroxyden en peroxyden, van metalen
               V. Anorganische zouten en perzouten
                   28.29 — Fluoriden , fluorsilicaten , fluorboraten en andere fluorzouten
                   28.30 — Chloriden en oxychloriden
                   28.31 — Chlorieten en hypochlorieten
                   28.32 — Chloraten en Perchloraten
                   28.33 —' Bromiden en oxybromiden ; bromaten en perbromaten ; hypobromieten
                   28.34 — Jodiden en oxyjodiden ; jodaten en perjodaten
                   28.35 — Sulfiden, polysulfiden daaronder begrepen
                   28.36 — Hydrosulfieten en daarvan afgeleide verbindingen en mengsels, verkregen met
                            behulp van organische stoffen ; sulfoxylaten
                   28.37 — Sulfieten en thiosulfaten
                   28.38 — Sulfaten en aluinen ; persulfaten
                   28.39 — Nitrieten en nitraten
                   28.40 — Fosfieten, hypofosfieten en fosfaten
                   28.41 — Arsenieten en arsenaten
                   28.43 — Cyaniden en complexe Cyaniden
 ---pagebreak--- 8 . 6 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 124/ 19
                                28.44 — Fulminaten , cyanaten en thiocyanaten
                               28.45 — Silicaten, natrium en kaliumsilicaten in handelskwaliteit daaronder begrepen
                                28.46 — Boraten en perboraten
                                28.47 — Zouten van metaalzuren ( chromaten , permanganaten , stannaten , enz.)
                                28.48 — Andere anorganische zouten en perzouten, met uitzondering van aziden
                          VI . Diversen
                                28.49 — Edele metalen in colloïdale toestand , amalgamen van edele metalen , zouten
                                           en andere organische of anorganische verbindingen van edele metalen , al dan
                                           niet in de staat van chemisch welbepaalde stof
                                28.50 — Splijtbare chemische elementen en splijtbare isotopen ; andere radioactieve
                                           chemische elementen en radioactieve isotopen ; anorganische of organische
                                           verbindingen daarvan , al dan niet in de staat van chemisch welbepaalde stof ;
                                           legeringen , dispersies en cermets , welke vorengenoemde elementen of isotopen ,
                                           dan wel anorganische of organische verbindingen daarvan, bevatten
                                28.51 — Isotopen , andere dan die bedoeld bij post 28.50 , alsmede anorganische of
                                           organische verbindingen daarvan , al dan niet in de staat van chemisch wel­
                                           bepaalde stof
                                28.52 — Anorganische of organische verbindingen van thorium , van uranium waar­
                                           uit U 235 is afgescheiden , van zeldzame aardmetalen , van yttrium of van
                                           scandium, ook indien onderling vermengd
                                28.53 —- Vloeibare lucht (vloeibare lucht waaraan edele gassen zijn onttrokken daar­
                                           onder begrepen) ; samengeperste lucht
                                28.54 — Waterstofperoxyde, vast waterstofperoxyde daaronder begrepen
                                28.55 — Fosfiden
                                28.56 — Carbiden (siliciumcarbide , boriumcarbide , metaalcarbiden , enz.)
                                28.57 — Hydriden, nitriden en aziden, siliciden en boriden
                                28.58 — Andere anorganische verbindingen , alsmede gedistilleerd water, conducto­
                                           metrisch zuiver water en dergelijk zuiver water ; amalgamen , andere dan die
                                           van edele metalen
          Hoofdstuk 29 : ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN
                            I. Koolwaterstoffen , alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
                                29.01 ■— Koolwaterstoffen
                                29.03 — Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen
                           II . Alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
                                29.04 — Acyclische alcoholen , alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten
                                            daarvan
                                29.05 — Cyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten
                                            daarvan
                          III. Fenolen en fenolalcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten
                                 daarvan
                                 29.06 — Fenolen en fenolalcoholen
                                 29.07 — Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van fenolen en van fenolalco­
                                            holen
                          IV. Ethers, alcoholperoxyden, etherperoxyden, alfa- en bêta-epoxyden, acetalen en hemi­
                                 acetalen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitroderivaten daarvan
                                29.08 — Ethers , etheralcoholen , etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxyden
                                            en etherperoxyden , alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten
                                            daarvan
                                 29.09 — Epoxyden, epoxyalcoholen, epoxyfenolen en epoxyethers (alfa- en beta-),
                                            alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
 ---pagebreak--- Nr. L 124/20             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      8 . 6 . 70
                   29.10 — Acetalen , hemiacetalen en acetalen en hemiacetalen met een of verscheidene
                             zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderi­
                             vaten daarvan
               V. Verbindingen met aldehydegroepen
                   29.11 — Aldehyden, aldehydealcoholen, aldehyde-ethers, aldehydefenolen en andere
                             aldehyden met een of verscheidene zuurstofhoudende groepen
                   29.12 — Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van de verbindingen bedoeld bij
                             post 29.11
              VI. Ketonen en chinonen
                   29.13 — Ketonen, ketonalcoholen, ketonfenolen, ketonaldehyden, chinonen, chinon­
                             alcoholen, chinonfenolen , chinonaldehyden en andere ketonen en chinonen
                             met een of verscheidene zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-,
                             nitro- en nitrosoderivaten daarvan
             VII. Zuren, daarvan afgeleide zuuranhydriden, zuurhalogeniden, acylperoxyden, en perzuren,
                   alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
                   29.15 — Meerwaardige zuren, daarvan afgeleide zuuranhydriden, zuurhalogeniden
                             acylperoxyden en perzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderi­
                             vaten daarvan
                   29.16 — Oxyzuren , aldehydezuren, ketonzuren , fenolzuren en andere zuren met een
                             of verscheidene zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide zuuranhydri­
                             den, zuurhalogeniden, acylperoxyden en perzuren, alsmede halogeen-,sulfo-,
                             nitro- en nitrosoderivaten daarvan
             VIII. Esters van anorganische zuren, alsmede zouten, halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderi­
                   vaten daarvan
                   29.17 — Zwavelzure esters, alsmede zouten, halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderiva­
                             ten daarvan
                   29.18 — Salpeterzuren en salpeterigzure esters, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en
                             nitrosoderivaten daarvan
                   29.19 — Fosforzure esters en zouten daarvan, lactofosfaten daaronder begrepen,
                             alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van fosforzure esters en
                             zouten daarvan
                   29.20 — Koolzure esters, alsmede zouten, halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten
                             daarvan
                   29.21 — Andere esters van anorganische zuren (met uitzondering van halogeenwater­
                             stofzure esters), alsmede zouten, halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten
                             daarvan
              IX. Verbindingen met stikstofhoudende groepen
                   29.22 — Aminoverbindingen
                   29.23 — Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen
                   29.24 — Quaternaire ammoniumzouten en -hydroxyden, lecithinen en andere fosfo­
                             aminolipiden daaronder begrepen
                   29.25 — Amidoverbindingen
                   29.26 — Imido - en iminoverbindingen
                   29.27 — Cyanoverbindingen
                   29.28 — Diazonium- ( diazo-), azo en azoöxyverbindingen
                   29.29 —■ Organische derivaten van hydrazine of van hydroxylamine
                   29.30 — Andere verbindingen met stikstofhoudende groepen
               X. Organische verbindingen van metalloïden en van metalen, heterocyclische verbindingen
                   29.31 — Organische zwavelverbindingen
                   29.32 — Organische arseenverbindingen
                   29.33 — Organische kwikverbindingen
 ---pagebreak--- 8 . 6. 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 124/21
                              29.35 — Heterocyclische verbindingen, nucleïnezuren daaronder begrepen
                              29.36 — Sulfonamideverbindingen
                              29.37 — Verbindingen met sultonringen en verbindingen met sultamringen
                         XI. Provitaminen, vitaminen, hormonen en enzymen, natuurlijke of door synthese ver­
                              kregen
                              29.38 — Provitaminen en vitaminen, natuurlijke of door synthese verkregen (natuur­
                                        lijke concentraten daaronder begrepen), alsmede derivaten daarvan, welke
                                        hoofdzakelijk als vitaminen worden gebruikt, ook indien deze stoffen onder­
                                        ling zijn vermengd of in oplossing zijn gebracht
                              29.39 — Hormonen, natuurlijke of door synthese verkregen, alsmede derivaten daar­
                                        van, welke hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt
                              29.40 — Enzymen
                        XII. Glucosiden (heterosiden) en plantenalkaloïden, natuurlijke of door synthese verkregen,
                              alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan
                              29.41 — Glucosinen (heterosiden), natuurlijke of door synthese verkregen, alsmede
                                        zouten, ethers , esters en andere derivaten daarvan
                              29.42 — Plantenalkaloïden, natuurlijke of door synthese verkregen, alsmede zouten,
                                        ethers , esters en andere derivaten daarvan
                       XIII . Andere organische verbindingen
                              29.43 — Suiker, chemisch zuiver, met uitzondering van saccharose, van glucose en
                                        van lactose ; ethers en esters van suikers en zouten daarvan, andere dan de
                                        produkten bedoeld bij de posten 29.39, 29.41 en 29.42
                              29.44 — Antibiotica
                              29.45 — Andere organische verbindingen
        Hoofdstuk 30 : FARMACEUTISCHE PRODUKTEN
                       Alle posten van Hoofdstuk 30 (van 30.01 tot en met 30.05).
        Hoofdstuk 31 : MESTSTOFFEN
                       31.01 — Guano en andere natuurlijke meststoffen van dierlijke of van plantaardige oor­
                                  sprong, ook indien onderling vermengd, doch niet chemisch bereid
                       31.03 — Minerale of chemische fosfaatmeststoffen
                       31.04 — Minerale of chemische kalimeststoffen
                       31.05 — Andere meststoffen ; produkten bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk, in
                                  tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht
                                  van niet meer dan 10 kg
        Hoofdstuk 32 : LOOI- EN VERFEXTRACTEN ; LOOIZUUR (TANNINE) EN DERIVATEN DAARVAN ;
                       KLEUR- EN VERFSTOFFEN , VERF EN VERNIS EN VERFMIDDELEN ; MASTIEK ;
                       INKT
                       32.01 — Looiextracten van plantaardige oorsprong
                       32.02 — Looizuur (tannine, met water geëxtraheerde galnotentannine daaronder begrepen,
                                  alsmede zouten , ethers , esters en andere derivaten daarvan
                       32.03 — Synthetische looistoffen, ook indien vermengd met natuurlijke looistoffen ; kunst­
                                  matig looiersbeits (enzympreparaten , pancreaspreparaten , bacteriënpreparaten,
                                  enz.)
                       32.04 -— Kleurstoffen van plantaardige oorsprong (extracten van verfhout of van verfplanten
                                  daaronder begrepen, doch met uitzondering van indigo) en kleurstoffen van dier­
                                  lijke oorsprong
                       32.06 — Verflakken
                       32.07 — Andere verfstoffen ; anorganische produkten van de soorten, welke als lichtgevende
                                  stoffen , „luminoforen", worden gebezigd
 ---pagebreak--- Nr. L 124/22                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             8 . 6 . 70
                     32.08 — Bereide pigmenten , bereide opacifieermiddelen , bereide verfstoffen, verglaasbare
                              samenstellingen, vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten, voor keramiek,
                              voor het emailleren of voor glaswerk ; engobes (slips) ; glasfritten en ander glas
                              m de vorm van poeder, van korreltjes , van schilfers of van vlokken
                     32.09 — Vernis ; waterverf ; bereide waterverfpigmenten van de soorten, welke gebruikt wor­
                              den voor het afwerken van leder (lederverven) ; andere verf ; pigmenten aangemaakt
                              met olie, met terpentijn, met white spirit, met vernis of met andere middelen , voor
                              de vervaardiging van verf ; stempelfoliën ; verfmiddelen in vormen of verpakkingen
                              voor de verkoop in het klein
                     32.10 — Verf voor kunstschilders, voor onderwijsdoeleinden of voor vermaak, plakkaatverf
                              en kleurpasta's , in tuben , in potten, in flesjes , in bakjes of in dergelijke verpakkings­
                              middelen , ook indien in pastillevorm ; assortimenten van bedoelde verven , ook in­
                              dien met penselen , met doezelaars , met bakjes en ander toebehoren
                     32.11 — Bereide siccatieven
                     32.12 — Stopverf, mastiek (kit) en plamuur, harsmastiek en harscement daaronder begrepen
                     32.13 — Schrijfinkt, tekeninkt, drukinkt en andere inktsoorten
      Hoofdstuk 33 : ETHERISCHE OLIËN EN HARSAROMA'S ; PARFUMERIEEN , TOILETARTIKELEN
                     EN KOSMETISCHE PRODUKTEN
                     33.02 — Terpeenhoudende bijprodukten, afgesplitst uit etherische oliën
                     33.03 — Geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet, in vette oliën , in was of in
                              dergelijke stoffen, welke zijn verkregen door enfleurage of door maceratie
                     33.04 — Mengsels van twee of meer natuurlijke of kunstmatige reukstoffen en mengsels van
                              één of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen (oplossingen in alcohol
                              daaronder begrepen), zijnde grondstoffen voor de parfumerie-industrie, voor de
                              voedselindustrie of voor andere industrieën
                     33.05 — Gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën , ook
                              indien medicinaal
                     33.06 — Parfumerieën , toiletartikelen en kosmetische produkten
      Hoofdstuk 34 : ZEEP , ORGANISCHE TENSIO-ACTIEVE PRODUKTEN , WASMIDDELEN , SMEER­
                     MIDDELEN , KUNSTWAS , BEREIDE WAS , POETS - EN ONDERHOUDSMIDDELEN ,
                     KAARSEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN , MODELLEERPASTA'S EN TANDTECH­
                     NISCHE WASPREPARATEN
                     34.01 — Zeep, medicinale zeep daaronder begrepen
                     34.02 — Organische tensio-actieve produkten ; wasmiddelen en tensio-actieve bereidingen,
                               ook indien zeep bevattende
                     34.05 — Schoensmeer, boenwas , poetsmiddelen voor metalen, schuurpasta's en -poeders en
                              dergelijke preparaten , met uitzondering van bereide was bedoeld bij post 34.04
                     34.06 — Kaarsen, theelichtjes , devotielichtjes, nachtlichtjes en dergelijke artikelen
                     34.07 — Modelleerpasta's, ook indien in assortimenten of opgemaakt als kinderspeelgoed ;
                              tandtechnische waspreparaten en dergelijke preparaten, in plaat-, staaf of hoefijzer­
                               vorm of in dergelijke vormen (bijtplaatjes, enz.)
      Hoofdstuk 35 : EIWITSTOFFEN EN LIJM
                     35.02 — Albuminen , albuminaten en andere derivaten van albuminen
                     35.03 —- Gelatine (daaronder begrepen : gelatine in vierkante of rechthoekige bladen of
                               vellen , ook indien gekleurd of aan het oppervlak bewerkt) en derivaten daarvan ;
                               lijm van beenderen, van huiden, van pezen en van zenen of van dergelijke zelfstan­
                               digheden en vislijm ; „Isinglass"
                     35.04 — Peptonen en andere proteïnestoffen , alsmede derivaten daarvan ; al dan niet met
                               chroom behandeld poeder van huiden
                     35.05 — Dextrine en lijm van dextrine ; oplosbaar of geroost zetmeel ; lijm van zetmeel
                     35.06 — Lijm, elders genoemd noch elders onder begrepen ; als lijm te gebruiken produkten
                               van alle soorten, opgemaakt voor de verkoop in het klein in verpakkingen met een
                               nettogewicht van niet meer dan 1 kg
 ---pagebreak--- 8 . 6. 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 124/23
        Hoofdstuk 36 :  KRUIT EN SPRINGSTOFFEN ; PYROTECHNISCHE ARTIKELEN ; LUCIFERS ; VON­
                        KENDE LEGERINGEN ; ONTVLAMBARE STOFFEN
                        Alle posten van Hoofdstuk 36 (van 36.01 tot en met 36.08 )
        Hoofdstuk 37 : PRODUKTEN VOOR FOTOGRAFIE EN CINEMATOGRAFIE
                        37.01 — Fotografische platen en vlakfilm , lichtgevoelig, onbelicht, van andere stoffen dan
                                  papier, karton of weefsel
                        37.03 — Papier, karton en weefsel, lichtgevoelig, ook indien belicht, doch niet ontwikkeld
                        37.04 — Platen en films , belicht , niet ontwikkeld ( negatieve en positieve)
                        37.05 — Platen , niet geperforeerde films en geperforeerde films (andere dan cinematografische
                                  films ), belicht en ontwikkeld (negatieve en positieve)
                        37.06 — Cinematografische films, belicht en ontwikkeld, waarop uitsluitend geluid is vast­
                                  gelegd ( negatieve en positieve)
                        37.07 — Andere cinematografische films, belicht en ontwikkeld, waarop enkel beelden of
                                  waarop zowel beelden als geluid zijn vastgelegd (negatieve en positieve)
                        37.08 —- Chemische produkten voor fotografisch gebruik , produkten voor flitslicht daaronder
                                  begrepen
         Hoofdstuk 38 : DIVERSE PRODUKTEN VAN DE CHEMISCHE INDUSTRIE
                        38.01 — Kunstmatig grafiet en colloïdaal grafiet, met uitzondering van suspensies in olie
                        38.02 — Dierlijk zwartsel (beenzwart of beenderkool, ivoorzwart, enz.), afgewerkt dierlijk
                                  zwartsel daaronder begrepen
                        38.03 — Actieve kool (om te ontkleuren, om te depolariseren of om te adsorberen) ; geacti­
                                  veerde diatomeeënaarde, geactiveerde klei , geactiveerd bauxiet en andere geacti­
                                  veerde natuurlijke minerale produkten
                        38.04 — Ammoniakwaters en gaszuiveringsmassa verkregen bij het zuiveren van lichtgas
                        38.05 — Tall-olie
                        38.06 — Sulfietlogen
                        38.07 — Terpentijnolie ; houtterpentijnolie, sulfaatterpentijnolie en andere terpeenhouden­
                                  de oplosmiddelen, verkregen bij distillatie of andere verwerking van naaldhout ;
                                  ruw dipenteen, sulfietterpentijnolie ; pijnolie
                        38.09 — Houtteer, houtteeroliën ( andere dan samengestelde oplosmiddelen en verdunners
                                  bedoeld bij post 38.18 ); creosootolie van hout ; ruwe houtgeest ; acetonoliën
                        38.10 — Plantaardige pek van alle soorten ; brouwerspek en andere dergelijke preparaten
                                  van vioolhars (colofonium) of van plantaardige pek ; bindmiddelen voor gietkernen,
                                  bestaande uit preparaten van natuurlijke harshoudende produkten
                        38.11 — Ontsmettingsmiddelen, insektendodende middelen, schimmelwerende middelen, on­
                                   kruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, rattenbestrij­
                                   dingsmiddelen en dergelijke, voorkomend als preparaten (mengsels) of in vormen
                                   of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel in de vorm van artikelen,
                                   zoals zwavelbanden, zwavellonten, zwavelkaarsen en vliegenvangers
                        38.12 — Preparaten voor het appreteren of voor het beitsen, van de soorten, welke worden
                                   gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie, in de lederindustrie of in der­
                                   gelijke industrieën
                         38.13 — Preparaten voor het beitsen van metalen ; vloeimiddelen en andere hulpmiddelen
                                   voor het solderen en het lassen van metalen ; soldeer- en laspoeder en soldeer- en
                                   laspasta's , samengesteld uit metaal en andere stoffen ; preparaten voor het bekleden
                                   of het vullen van elektroden en van soldeer- en lasstaafjes
                         38.15 — Rubbervulcanisatieversnellers van gemengde samenstelling
                         38.16 — Bereide voedingsbodems voor het cultiveren van micro-organismen
                         38.17 — Preparaten en ladingen , voor brandblusapparaten ; brandblusbommen
                         38.18 —- Preparaten voor het oplossen of voor het verdunnen van vernissen of van dergelijke
                                   produkten
 ---pagebreak--- Nr. L 124/24                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    8 . 6. 70
                                                       AFDELING VII
      KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN, ETHERS EN ESTERS VAN CELLULOSE, KUNSTHARSEN
      EN WERKEN DAARVAN ; RUBBER (NATUURLIJKE EN SYNTHETISCHE RUBBER EN FACTIS) EN
                                                   WERKEN DAARVAN
      Hoofdstuk 39 : KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN, ETHERS EN ESTERS VAN CELLULOSE,
                     KUNSTHARSEN EN WERKEN DAARVAN
                     Alle posten van Hoofdstuk 39 (van 39.01 tot en met 39.07)
      Hoofdstuk 40 : RUBBER (NATUURLIJKE EN SYNTHETISCHE RUBBER EN FACTIS) EN WERKEN
                     VAN RUBBER
                         I. Ruwe rubber
                             40.01 — Latex van natuurlijke rubber, ook indien daaraan latex van synthetische
                                      rubber is toegevoegd ; voorgevulcaniseerde latex van natuurlijke rubber ;
                                       natuurlijke rubber, balata, guttapercha en soortgelijke natuurlijke gommen
                             40.02 — Latex van synthetische rubber ; voorgevulcaniseerde latex van synthetische
                                       rubber ; synthetische rubber ; uit oliën vervaardigde factis
                            40.03 — Geregenereerde rubber
                            40.04 — Afval en snippers van niet geharde rubber ; resten van werken van niet geharde
                                      rubber, uitsluitend geschikt voor het recupereren van rubber ; poeder verkre­
                                      gen uit resten of afval van niet geharde rubber
                       II . Niet gevulcaniseerde rubber
                            40.05 — Platen, vellen en strippen, van niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische
                                      rubber, andere dan gerookte vellen („smoked sheets") en dan vellen crêpe­
                                      rubber, bedoeld bij de posten 40.01 en 40.02 ; voor het vulcaniseren bereide
                                      mengsels van natuurlijke of synthetische rubber, in korrelvorm ; zogenaamde
                                      basismengsels („mélanges-maîtres") ongeacht de vorm, samengesteld uit
                                      niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber, waaraan, vóór of na
                                      de coagulatie, carbonblack en dergelijk zwartsel (ook indien met minerale
                                      oliën) of siliciumdioxyde (ook indien met minerale oliën) is toegevoegd
                            40.06 — Niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber (latex daaronder be­
                                      grepen), in andere vorm of in andere staat (oplossingen en dispersies, buizen,
                                      staafjes, profielen , enz.); artikelen van niet gevulcaniseerde natuurlijke of
                                      synthetische rubber (met rubber geïmpregneerde of bedekte textielgarens ;
                                      schijven , ringen , enz .)
                      III . Werken van gevulcaniseerde doch niet geharde rubber
                            40.07 — Draad en koord , van gevulcaniseerde rubber, ook indien omwoeld of om­
                                      vlochten met textiel ; textielgaren, geïmpregneerd of bedekt met gevulcani­
                                      seerde rubber
                            40.08 — Platen, vellen, strippen, profielen (profielen met cirkelvormige doorsnede
                                      daaronder begrepen), van niet geharde gevulcaniseerde rubber
                            40.09 — Buizen en slangen, van niet geharde gevulcaniseerde rubber
                            40.10 — Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulcaniseerde rubber
                            40.13 — Kleding, handschoenen en kledingtoebehoren, van niet geharde gevulcani­
                                      seerde rubber, ongeacht het gebruik daarvan
                            40.14 — Andere werken van niet geharde gevulcaniseerde rubber
                      IV. Geharde rubber (eboniet) en werken daarvan
                            40.15 — Geharde rubber (eboniet) in blokken, in platen, in vellen, in strippen, in sta­
                                      ven, in profielen of in buizen ; afval, poeder en resten van geharde rubber
                            40.16 — Werken van geharde rubber (eboniet)
 ---pagebreak--- 8 . 6 . 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 124/25
                                                         AFDELING VIII
          HUIDEN, VELLEN, LEDER EN PELTERIJEN, LEDERWAREN EN BONTWERK ; ZADEL- EN TUIG­
         MAKERSWERK ; REISARTIKELEN, DAMESHANDTASSEN EN DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN ;
                                                   WERKEN VAN DARMEN
         Hoofdstuk 41 :   HUIDEN, VELLEN EN LEDER
                          Alle posten van Hoofdstuk 41 (van 41.01 tot en met 41.10)
         Hoofdstuk 42 :   LEDERWAREN ; ZADEL- EN TUIGMAKERSWERK ; REISARTIKELEN, DAMESHAND­
                          TASSEN EN DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN ; WERKEN VAN DARMEN
                          Alle posten van Hoofdstuk 42 (van 42.01 tot en met 42.06)
         Hoofdstuk 43 :   PELTERIJEN EN BONTWERK ; NAMAAKBONT
                          Alle posten van Hoofdstuk 43 (van 43.01 tot en met 43.04)
                                                         AFDELING IX
                 HOUT, HOUTSKOOL EN HOUTWAREN ; KURK EN KURKWAREN ; VLECHTWERK
                                                  EN MANDENMAKERSWERK
          Hoofdstuk 44 :  HOUT, HOUTSKOOL EN HOUTWAREN
                          Alle posten van Hoofdstuk 44 (van 44.01 tot en met 44.28 )
          Hoofdstuk 45 :  KURK EN KURKWAREN
                          45.03 — Werken van natuurkurk
                          45.04 — Geperste kurk (al dan niet samengeperst met een bindmiddel) en werken daarvan
          Hoofdstuk 46 : VLECHTWERK EN MANDENMAKERSWERK
                         46.01 — Vlechten en dergelijke artikelen, van vlechtstoffen, ongeacht het gebruik daarvan,
                                    ook indien tot banden samengevoegd
                         46.02 — Vlechtstoffen , vlak geweven of samengebonden , Chinamatten , grove stromatten en
                                    horden daaronder begrepen ; strohulzen voor flessen
                                                          AFDELING X
                  STOFFEN VOOR HET VERVAARDIGEN VAN PAPIER ; PAPIER EN PAPIERWAREN
          Hoofdstuk 47 : STOFFEN VOOR HET VERVAARDIGEN VAN PAPIER
                         Alle posten van Hoofdstuk 47 (47.01 en 47.02)
          Hoofdstuk 48 : PAPIER EN KARTON ; CELLULOSE-, PAPIER- EN KARTONWAREN
                              I. Papier en karton, op rollen of in bladen
                                48.02 — Handgeschept papier en handgeschept karton
                                48.03 — Perkamentpapier en perkamentkarton, alsmede imitaties daarvan, zogenaamd
                                          kristalpapier daaronder begrepen, op rollen of in bladen
 ---pagebreak--- Nr. L 124/26                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      8 . 6. 70
                            48.04 — Papier en karton , samengesteld uit enkel opeengelijmde vellen, niet geïmpreg­
                                      neerd en niet voorzien van een deklaag, ook indien inwendig versterkt, op rol­
                                      len of in bladen
                            48.05 — Papier en karton, enkel gegolfd (ook indien daarop papier of karton in vlakke
                                      bladen is gelijmd), gecrept, geplisseerd, gegaufreerd (voorzien van inpersingen),
                                      gegreineerd of geperforeerd , op rollen of in bladen
                            48.06 — Papier en karton, enkel gelijnd, gelinieerd of geruit, op rollen of in bladen
                            48.07 — Papier en karton, gestreken, voorzien van een deklaag, geïmpregneerd of aan
                                      het oppervlak gekleurd (gemarmerd, geïndiënneerd en dergelijk) of bedrukt
                                      (ander dan papier of karton, bedoeld bij post 48.06 of bij een der posten van
                                      Hoofdstuk 49), op rollen of in bladen
                            48.08 — Blokken en platen , van papierstof, voor filtreerdoeleinden
                            48.09 —- Platen voor constructiedoeleinden , van papierstof , van houtvezels of van andere
                                      plantaardige vezels , ook indien gebonden met natuurlijke hars , met kunsthars
                                      of met andere dergelijke bindmiddelen
                         II. Papier en karton, voor bepaalde doeleinden gesneden ; papier en kartonwaren
                            48.10 — Sigarettenpapier, op maat gesneden, ook indien in boekjes of in hulzen
                            48.11 — Behangselpapier, lincrusta en vitrofanies
                            48.12 — Vloerbedekking met een onderlaag van papier of van karton, met of zonder
                                      deklaag van linoleumpasta, ook indien op maat gesneden
                            48.13 — Carbonpapier en dergelijk papier, voor het maken van doorslagen, van over­
                                      drukken, enz., en stencilpapier, op maat gesneden, ook indien verpakt in dozen
                                      (complete stencils en dergelijke artikelen daaronder begrepen)
                            48.14 — Papierwaren voor correspondentie : brievenblocs, enveloppen, postbladen,
                                      briefkaarten (andere dan prentbriefkaarten) en correspondentiekaarten ; assorti­
                                      menten van die artikelen in dozen, omslagen of dergelijke verpakkingen, van
                                      papier of van karton
                            48.15 — Ander papier en karton, voor bepaalde doeleinden gesneden
                            48.16 — Dozen, zakken, omslagen, puntzakjes en andere verpakkingsmiddelen, van
                                      papier of van karton
                            48.17 — Kartonnagewerk voor kantoorgebruik, voor winkelgebruik en dergelijke
                            48.18 — Registers, schriften (schrijfboeken), zakboekjes, kwitantieboekjes, blocnotes,
                                      agenda's , onderleggers , opbergmappen , mappen en banden ( met losse bladen
                                      of andere) en andere schoolartikelen , kantoorartikelen en dergelijke artikelen ,
                                      van papier of van karton ; albums voor monstercollecties of voor verzamelin­
                                      gen, alsmede kaften en boekomslagen, van papier of van karton
                            48.19 —- Etiketten van alle soorten, van papier of van karton , al dan niet bedrukt of
                                      met illustraties, ook indien gegomd
                            48.20 — Klossen, hulzen, buisjes , spoelen en dergelijke opwindmiddelen, van papier­
                                      stof, van papier of van karton, ook indien geperforeerd of gehard
                            48.21 — Andere werken van papierstof, van papier, van karton of van cellulosewatten
      Hoofdstuk 49 : ARTIKELEN VAN DE BOEKHANDEL EN PRODUKTEN VAN DE GRAFISCHE KUNST
                     49.01 — Boeken, brochures en dergelijk drukwerk , ook indien in losse vellen
                     49.03 — Prentenalbums , prentenboeken, tekenboeken en kleurboeken, gebrocheerd, gekarton­
                                neerd, ingenaaid of ingebonden, voor kinderen
                     49.04 — Geschreven of gedrukte muziek, ook indien geïllustreerd en ook indien ingebonden
                                of ingenaaid
                     49.05 — Gedrukte cartografische werken van alle soorten ( atlassen, wandkaarten en platte­
                                gronden daaronder begrepen) ; gedrukte aard- en hemelglobes
                     49.06 — Bouwplannen, alsmede andere plannen en tekeningen, voor technische, industriële,
                                commerciële en dergelijke doeleinden, met de hand vervaardigd of fotografisch gere­
                                produceerd ; geschreven of getypte teksten
                     49.07 — Postzegels, fiscale zegels en dergelijke, ongestempeld, welke geldig zijn of zullen wor­
                                den in het land van bestemming ; gezegeld papier, bankbiljetten, aandelen, obligaties
                                en andere dergelijke effecten (chequeboekjes en dergelijke daaronder begrepen)
 ---pagebreak--- 8 . 6 . 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 124/27
                         49.08 — Decalcomanieën van alle soorten
                         49.09 — Prentbriefkaarten, geïllustreerde kerst- en nieuwjaarskaarten en dergelijke , ongeacht
                                    de wijze waarop zij zijn vervaardigd, ook indien met garneringen
                         49.10 — Kalenders van alle soorten, van papier of van karton, kalenderblokken daaronder
                                    begrepen
                         49.11 — Prenten , gravures , foto's en ander drukwerk, ongeacht de wijze waarop zij zijn ver­
                                    vaardigd
                                                          AFDELING XI
                                           TEXTIELSTOFFEN EN TEXTIELWAREN
          Hoofdstuk 50 : ZIJDE , VLOKZIJDE EN BOURRETTE
                         50.03 — Afval van zijde (cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld, als­
                                    mede rafelingen daaronder begrepen) ; vlokzijde, bourrette en kammeling
                         50.08 — Poil de Messine (crin de Florence); imitatiecatgut, vervaardigd van zijde
                         50.10 — Weefsels van bourrette
          Hoofdstuk 51 : SYNTHETISCH EN KUNSTMATIG CONTINUTEXTIEL
                         51.01 — Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels , niet gereed voor de
                                    verkoop in het klein
                          51.02 — Monofil, strippen, alsmede artikelen van dergelijke vorm (kunststro) en imitatie­
                                    catgut, van synthetische of van kunstmatige textielstoffen
                          51.03 — Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels, gereed voor de verkoop
                                    in het klein
          Hoofdstuk 52 : METAALGARENS
                          Alle posten van Hoofdstuk 52 (52.01 en 52.02 ).
          Hoofdstuk 53 : WOL, PAARDEHAAR ( CRIN) EN ANDER HAAR
                          53.01 — Wol , niet gekaard en niet gekamd
                          53.02 — Fijn haar en grof haar, niet gekaard en niet gekamd
                          53.03 — Afval van wol , van fijn of van grof haar, met uitzondering van rafelwol en van rafe­
                                     lingen van haar
                          53.04 — Rafelwol en rafelingen van fijn of van grof haar
                          53.05 — Wol en fijn of grof haar, gekaard of gekamd
                          53.06 — Kaardgaren van wol, niet gereed voor de verkoop in het klein
                          53.08 — Garens van fijn haar, gekaard of gekamd, niet gereed voor de verkoop in het klein
                          53.09 — Garens van grof haar of van paardehaar (erin), niet gereed voor de verkoop in het
                                     klein
                           53.12 — Weefsels van grof haar
                           53.13 — Weefsels van paardehaar ( erin )
           Hoofdstuk 54 : VLAS EN RAMEE
                           Alle posten van Hoofdstuk 54 (van 54.01 tot en met 54.05).
           Hoofdstuk 55 : KATOEN
                           55.01 — Katoen , niet gekaard en niet gekamd
                           55.02 — Linters van katoen
 ---pagebreak--- Nr. L 124/28                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     8 . 6 . 70
                      55.03 — Afval van katoen (rafelingen daaronder begrepen), niet gekaard en niet gekamd
                      55.04 — Katoen, gekaard of gekamd
                      55.05 — Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein
                      55.06 — Garens van katoen, gereed voor de verkoop in het klein
                      55.07 — Weefsels met gaasbinding van katoen
      Hoofdstuk 56 :  TEXTIEL VAN SYNTHETISCHE OF VAN KUNSTMATIGE STAPELVEZELS
                      56.01 — Synthetische of kunstmatige stapelvezels
                      56.02 — Kabel voor de vervaardiging van synthetische of van kunstmatige stapelvezels
                      56.03 — Afval van synthetische of van kunstmatige vezels (continuvezels of stapelvezels),
                               garenafval en^ rafelingen daaronder begrepen
                     56.04 — Synthetische en kunstmatige stapelvezels en afval van synthetische of van kunst­
                               matige vezels (continuvezels of stapelvezels), gekaard, gekamd of op andere wijze
                              bewerkt met het oog op het spinnen
                     56.06 — Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of van afval van syntheti­
                               sche of van kunstmatige vezels), gereed voor de verkoop in het klein
      Hoofdstuk 57 :  ANDERE PLANTAARDIGE TEXTIELVEZELS , PAPIERGARENS EN WEEFSELS VAN
                     PAPIERGARENS
                     57.01 — Hennep (cannabis sativa), ruw, geroot, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt,
                               doch niet gesponnen ;' werk en afval (rafelingen daaronder begrepen) van hennep
                     57.02 — Manillahennep (abaca of musa textilis), ruw, gehekeld of anders bewerkt, doch
                              niet gesponnen ; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen), van manillahennep
                     57.03 — Jute, ruw, ontdaan van het hout of anders bewerkt, doch niet gesponnen ; werk en
                              afval (rafelingen daaronder begrepen ), van jute
                     57.04 — Andere plantaardige textielvezels , ruw of bewerkt, doch niet gesponnen ; afval (rafe­
                              lingen daaronder begrepen), van vorenbedoelde vezels
                     57.05 — Garens van hennep
                     57.06 — Garens van jute
                     57.07 — Garens van andere plantaardige textielvezels
                     57.08 — Papiergarens
                     57.09 — Weefsels van hennep
                     57.11 — Weefsels van andere plantaardige textielvezels
                     57.12 — Weefsels van papiergarens
     Hoofdstuk 58 : TAPIJTEN EN TAPISSERIEËN ; FLUWEEL, PLUCHE, LUSSENWEEFSELS EN CHENIL­
                     LEWEEFSELS ; LINT ; PASSEMENTWERK ; TULE EN FILETWEEFSELS ; KANT EN
                     BORDUURWERK
                     58.01 — Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectioneerd
                     58.03 — Tapisserieën, met de hand geweven, (zoals Gobelins, Vlaamse tapisserieën, aubus­
                              sons, beauvais en dergelijke) of met de naald vervaardigd (halve kruissteek, kruis­
                              steek, enz.), ook indien geconfectioneerd
                     58.08 — Tule en filetweefsels , niet opgemaakt
                     58.10 — Borduurwerk, aan het stuk , in banden of in de vorm van motieven
     Hoofdstuk 59 :  WATTEN EN VILT ; TOUW EN WERKEN VAN TOUW ; SPECIALE WEEFSELS, GEÏM­
                     PREGNEERDE WEEFSELS EN WEEFSELS MET EEN DEKLAAG ; TECHNISCHE AR­
                     TIKELEN VAN TEXTIELSTOFFEN
                     59.01 — Watten en artikelen van watten ; scheerhaar (tontisse) en noppen , van textielstof
                     59.02 — Vilt en viltwaren, ook indien geïmpregneerd of met een deklaag
 ---pagebreak--- 8. 6. 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 124/29
                       59.03 -1- Gebonden textielvlies, alsmede artikelen daarvan, ook indien geïmpregneerd of met
                                 een deklaag
                       59.04 — Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten
                       59.05 — Netten, vervaardigd van produkten bedoeld bij post 59.04, in banen, aan het stuk
                                  of in bepaalde vorm ; visvangnetten van garen, van bindgaren of van touw
                       59.06 — Andere artikelen, vervaardigd van garen, van bindgaren, van touw of van kabel,
                                  met uitzondering van weefsels en van artikelen van weefsels
                       59.07 — Weefsels met een deklaag van lijm of van zetmeelachtige stoffen, van de soorten
                                 welke gebruikt worden voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraal­
                                 werk of voor dergelijk gebruik (percaline, enz.); calqueerlinnen en tekenlinnen ;
                                 schilderdoek ; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels voor steunvormen van
                                 hoeden en dergelijk gebruik
                      59.08 — Weefsels geïmpregneerd met of voorzien van een deklaag van cellulosederivaten of
                                 van andere kunstmatige plastische stoffen
                       59.09 — Wasdoek en andere weefsels geïmpregneerd met olie of met oliehoudende prepara­
                                 ten dan wel voorzien van een deklaag van olie of van oliehoudende preparaten
                      59.10 — Linoleum, ongeacht het gebruik daarvan, ook indien in bepaalde vorm gesneden ;
                                 vloerbedekking, bestaande uit een deklaag met een rug van textiel, ook indien in
                                 bepaalde vorm gesneden
                      59.11 — Gegummeerde weefsels , met uitzondering van gegummeerd brei- en haakwerk
                      59.12 — Andere weefsels, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag ; beschilderd doek
                                 voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik
                      59.14 — Lampe- en kaarsepit, kousen of pitten (wieken), voor komforen en dergelijke, ge­
                                 weven, gevlochten of gebreid ; gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd, alsmede
                                 rondgebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes
                      59.15 — Brandslangen en dergelijke slangen, van textielstoffen, ook indien gewapend, met
                                 beslag of met toebehoren van andere stoffen
                      59.16 — Drijfriemen , drijfsnaren en transportbanden , van textielstoffen , ook indien ver­
                                 sterkt met metaal of met andere stoffen
                      59.17 — Weefsels en artikelen, voor technisch gebruik, van textielstoffen
       Hoofdstuk 60 :  BREIWERK EN HAAKWERK
                      60.01 — Breiwerk en haakwerk, niet elastisch en niet gegummeerd, aan het stuk
                      60.03 — Kousen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke artikelen, van niet elastisch of
                                 van niet gegummeerd brei- of haakwerk
                      60.06 — Breiwerk en haakwerk, elastisch of gegummeerd, aan het stuk, en artikelen daarvan
                                  (kniestukken en aderspatkousen daaronder begrepen)
       Hoofdstuk 61 : KLEDING EN KLEDINGTOEBEHOREN , VAN TEXTIEL
                      61.07 — Dassen
                      61.08 — Kragen, fancy-artikelen, frontjes, jabots, manchetten , inzetsels en dergelijke garne­
                                ring, voor dameskleding of voor damesonderkleding
                      61.09 — Korsetten, jarretellegordels, korselets (gaines) bustehouders, bretels, jarrerelles,
                                 kousebanden, sokophouders en dergelijke artikelen, van weefsel (brei- en haakwerk
                                 daaronder begrepen), ook indien elastisch
                      61.10 — Handschoenen , wanten en dergelijke, kousen en sokken , andere dan die van brei-
                                of haakwerk
                      61.11 — Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren : sousbras, schoudervullingen en der­
                                gelijke opvulstukken voor kleding ; gordels en koppels, moffen, overmouwen, enz.
       Hoofdstuk 62 : ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN TEXTIELSTOFFEN
                      62.01 — Dekens
                      62.04 — Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien, tenten en kampeer­
                                artikelen
       Hoofdstuk 63 : OUDE KLEREN EN DERGELIJKE ; LOMPEN EN VODDEN
                      Alle posten van Hoofdstuk 63 ( 63.01 en 63.02)
 ---pagebreak--- Nr. L 124/30                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     8 . 6 . 70
                                                       AFDELING XII
      SCHOEISEL ; HOOFDDEKSELS ; PARAPLU'S EN PARASOLS ; GEPREPAREERDE VEREN EN ARTIKELEN
              VAN VEREN OF VAN DONS ; KUNSTBLOEMEN ; WERKEN VAN MENSENHAAR ;
                                                          WAAIERS
      Hoofdstuk 64 : SCHOEISEL , BEENKAPPEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN ; DELEN DAARVAN
                     64.03 — Schoeisel van hout of met buitenzool van hout of van kurk
                     64.04 — Schoeisel met buitenzool van andere stoffen (touw, karton, weefsel, vilt, vlechtwerk,
                                enz .)
                     64.05 — Delen van schoeisel (inlegzolen en hielkussens daaronder begrepen), ongeacht de
                                stof , waarvan zij zijn vervaardigd , andere dan die van metaal
                     64.06 — Beenkappen , beenstukken , slobkousen , puttees , beenbeschermers , scheenbescher­
                                mers en dergelijke artikelen en delen daarvan
      Hoofdstuk 65 : HOOFDDEKSELS EN DELEN DAARVAN
                     Alle posten van Hoofdstuk 65 (van 65.01 tot en met 65.07)
      Hoofdstuk 66 : PARAPLU'S , PARASOLS , WANDELSTOKKEN , ZWEPEN , RIJZWEPEN , ALSMEDE
                     DELEN DAARVAN
                     66.02 — Wandelstokken (alpenstokken en zitstokken daaronder begrepen), zwepen, rij­
                               zwepen en dergelijke
      Hoofdstuk 67 : GEPREPAREERDE VEREN EN GEPREPAREERD DONS EN ARTIKELEN VAN VEREN
                     OF VAN DONS ; KUNSTBLOEMEN ; WERKEN VAN MENSENHAAR ; WAAIERS
                     Alle posten van Hoofdstuk 67 (van 67.01 tot en met 67.05)
                                                       AFDELING XIII
      WERKEN VAN STEEN, VAN GIPS, VAN CEMENT, VAN ASBEST, VAN MICA EN VAN DERGELIJKE
                        STOFFEN ; KERAMISCHE PRODUKTEN ; GLAS EN GLASWERK
      Hoofdstuk 68 : WERKEN VAN STEEN , VAN GIPS , VAN CEMENT, VAN ASBEST , VAN MICA EN VAN
                     DERGELIJKE STOFFEN
                     Alle posten van Hoofdstuk 68 (van 68.01 tot en met 68.16)
      Hoofdstuk 69 : KERAMISCHE PRODUKTEN
                        I. Warmte-isolerende en vuurvaste produkten
                           69.01 — Stenen , tegels en andere voorwerpen , voor warmte-isolering , van diatomeeën­
                                       aarde (kiezelgoer, bergmeel, infusoriënaarde) of van dergelijke kiezelaarden
                           69.02 — Vuurvaste stenen en tegels en andere soortgelijke vuurvaste vormstukken, voor
                                       constructiedoeleinden
                           69.03 — Andere vuurvaste produkten (retorten, smeltkroezen, moffels, mondstukken ,
                                       stoppen, dragers , schuitjes, pijpen, buizen, hulzen, staafjes , enz.)
                       II. Andere keramische produkten
                           69.04 —■ Baksteen , vloerstroken ( hourdis), balkbekleding en dergelijke daaronder
                                       begrepen
                           69.05 — Dakpannen en dergelijke pannen , bouwkundige ornamenten (kroonlijsten,
                                       friezen, enz.) en ander bouwmateriaal (schoorsteenkappen, schoorsteenbuizen,
                                       enz .)
 ---pagebreak--- 8 . 6 , 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 124/31
                                69.06 — Buizen, verbindingsstukken daarvoor en andere vormstukken, voor leidingen
                                           en dergelijk gebruik
                                 69.09 — Apparaten en artikelen , voor chemisch en ander technisch gebruik ; troggen,
                                           bakken en andere dergelijke bergingsmiddelen, voor het landbouwbedrijf ;
                                           kruiken en andere dergelijke bergingsmiddelen , voor vervoer of voor verpak­
                                           king
                                 69.10 — Gootstenen , wasbakken , bidets , closetpotten, badkuipen en dergelijke artike­
                                           len , voor sanitair of hygiënisch gebruik , bestemd om blijvend te worden be­
                                           vestigd
                                 69.14 — Andere werken van keramische stoffen
          Hoofdstuk 70 : GLAS EN GLASWERK
                         Alle posten van Hoofdstuk 70 (van 70.01 tot en met 70.21 )
                                                          AFDELING XIV
          ECHTE PARELS , NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN, EDELE ME­
          TALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN, ALSMEDE WERKEN DAARVAN ; FANCYBIJOUTE­
                                                        RIEËN ; MUNTEN
          Hoofdstuk 71 : ECHTE PARELS , NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN ,
                         EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN , ALSMEDE
                         WERKEN DAARVAN ; FANCYBIJOUTERIEËN
                             I. Echte parels, natuurlijke en andere edelstenen en halfedelstenen
                                 71.01 — Echte parels, onbewerkt of bewerkt, gevat noch gezet, ook indien aaneenge­
                                            regen met het oog op het vervoer, doch niet in stellen
                                 71.02 — Natuurlijke edelstenen (halfedelstenen daaronder begrepen), onbewerkt, ge­
                                            slepen of op andere wijze bewerkt, gevat noch gezet, ook indien aaneengere­
                                            gen met het oog op het vervoer, doch niet in stellen.
                                 71.03 — Synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, onbewerkt ,
                                            geslepen of op andere wijze bewerkt, gevat noch gezet, ook indien aaneenge­
                                            regen met het oog op het vervoer, doch niet in stellen.
                                 71.04 — Poeder en stof, van natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedel­
                                            stenen
                            II . Edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, onbewerkt of halfbewerkt
                                 71.05 — Zilver en zilverlegeringen (verguld zilver en geplatineerd zilver daaronder be­
                                            grepen), onbewerkt of halfbewerkt
                                 71.06 — Metalen geplateerd met zilver, onbewerkt of halfbewerkt
                                 71.08 — Onedele metalen en zilver, geplateerd met goud , onbewerkt of halfbewerkt
                                 71.09 — Platina en platinametalen , alsmede legeringen daarvan, onbewerkt of halfbe­
                                            werkt
                                 71.10 — Onedele en edele metalen, geplateerd met platina of met platinametalen, onbe­
                                            werkt of halfbewerkt
                                  71.11 — Schuim van de verwerking van edele metalen ; resten en afvallen, van edele
                                            metalen
                           III . Bijouterieën, juwelen en andere werken
                                  71.12 — Bijouterieën en juwelen, alsmede delen daarvan, van edele metalen of van me­
                                            talen geplateerd met edele metalen
                                  71.13 — Edelsmidwerk , alsmede delen daarvan , van edele metalen , of van metalen
                                            geplateerd met edele metalen
                                  71.14 — Andere werken van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen
 ---pagebreak--- Nr. L 124/32                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        8 . 6. 70
                           71.15 — Werken van echte parels, van natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde
                                       edelstenen of halfedelstenen
      Hoofdstuk 72 :  MUNTEN
                       Volledig hoofdstuk 72 (post 72.01 )
                                                     AFDELING XV
                                  ONEDELE METALEN EN WERKEN DAARVAN
      Hoofdstuk 73 :  GIETIJZER, IJZER EN STAAL
                     73.04 — Korreltjes van gietijzer, van ijzer of van staal, ook indien gebroken of gekalibreerd
                     73.14 — Ijzerdraad en staaldraad, ook indien overtrokken, met uitzondering van geïso­
                                leerd draad voor het geleiden van elektriciteit
                     73.17 — Buizen en pijpen, van gietijzer
                     73.18 — Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), van ijzer of van staal, met uitzonde­
                               ring van de artikelen bedoeld bij post 73.19
                     73.19 — Drukleidingen van staal, ook indien voorzien van vestigingsringen, van de soorten,
                                welke voor waterkrachtcentrales worden gebezigd
                     73.20 — Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van gietijzer, van ijzer of van staal (ver­
                               bindingsstukken of aansluitstukken, koppelingen, ellebogen, bochten, moffen,
                               flenzen , enz.)
                     73.21 — Constructiewerken, al dan niet voltooid en al dan niet gemonteerd, alsmede delen
                               van constructiewerken (loodsen, bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten
                               en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deur- en vensterkozijnen,
                               luiken, balustrades, hekken, enz.), van gietijzer, van ijzer of van staal ; platen, band,
                               staven, profielen, buizen, enz., van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt
                               voor gebruik in constructiewerken
                     73.22 — Reservoirs, voeders , kuipen en andere dergelijke bergingsmiddelen , ongeacht voor
                               welke goederen zij bestemd zijn, van gietijzer, van ijzer of van staal, met een inhouds­
                               ruimte van meer dan 300 liter, niet voorzien van een mechanische inrichting of van
                               een inrichting om te koelen of te warmen, ook indien inwendig bekleed of voorzien
                               van een warmte-isolerende bekleding
                     73.23 — Fusten, trommels, bussen, blikken en andere dergelijke bergingsmiddelen, voor
                               transport- of voor verpakkingsdoeleinden, van plaatijzer of van plaatstaal
                     73.24 — Bergingsmiddelen van ijzer of van staal, voor gecomprimeerd of voor vloeibaar gas
                     73.25 — Kabel, geslagen of gevlochten, lengen en dergelijke kabels, van ijzerdraad of van
                               staaldraad, met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het geleiden van elektri­
                               citeit
                     73.26 +— Prikkeldraad en dergelijk afrasteringsmateriaal, bestaand uit getorste draden of
                               strippen, al dan niet voorzien van punten, stekels of tanden , van ijzer of van staal
                     73.27 — Metaaldoek , metaalgaas en traliewerk , van ijzerdraad of van staaldraad
                     73.28 — Plaatgaas verkregen door het uitrekken van ingekeept plaatijzer, plaatstaal, band­
                               ijzer of bandstaal
                     73.29 — Kettingen, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal
                     73.30 — Ankers , dreggen en delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal
                     73.31 — Draadnagels , spijkers , aangepunte krammen, afgeschuinde gegolfde krambanden,
                               oognagels , duimen en dergelijke aangepunte haken en punaises , van gietijzer, van
                               ijzer of van staal, ook indien met een kop van andere stoffen , doch met uitzondering
                               van die met koperen kop
                     73.33 — Naainaalden, haakpennen (haaknaalden), breipennen (breinaalden), rijgnaalden
                               en dergelijke artikelen voor het naaien met de hand, voor het borduren, voor het
                               breien of knopen van netten , voor de vervaardiging van tapijten en tapisserieën ,
                               enz., alsmede borduurpriemen, ook indien niet afgewerkt, van ijzer of van staal
                     73.34 — Spelden, met uitzondering van sierspelden voor tooi of opschik, van ijzer of van
                               staal , haarspelden, krulspelden en dergelijke daaronder begrepen
 ---pagebreak--- 8 . 6. 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 124/33
                        73.35 — Veren en veerbladen , van ijzer of van staal
                        73.36 — Kachels , haarden , keukenfornuizen (die welke mede dienen voor centrale verwar­
                                  ming daaronder begrepen), komforen, kookketels met vuurhaard, bordenwarmers
                                  en dergelijke toestellen voor huishoudelijk gebruik (met uitzondering van elektri­
                                  sche), alsmede delen en onderdelen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal
                        73.37 — Ketels (andere dan stoomgeneratoren bedoeld bij post 84.01 ) en radiatoren, voor
                                  centrale verwarming, niet elektrisch verwarmd, alsmede delen daarvan, van giet­
                                  ijzer, van ijzer of van staal ; luchtverhitters en apparaten voor het verspreiden van
                                  warme lucht, andere dan die met een elektrische warmtebron, ook indien deze appa­
                                  raten tevens geschikt zijn voor het verspreiden van gekoelde of geconditioneerde
                                  lucht, voorzien van een door een motor aangedreven ventilator of blaasinrichting,
                                  alsmede delen van deze verwarmingsapparaten, van gietijzer, van ijzer of van staal
                        73.38 — Keukengerei, huishoudelijke en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van giet­
                                  ijzer, van ijzer of van staal
                        73.39 — Ijzerwol en staalwol ; sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artike­
                                  len voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden, van ijzer of
                                  van staal
                        73.40 — Andere werken van gietijzer, van ijzer of van staal
        Hoofdstuk 74 :  KOPER
                        Alle posten van Hoofdstuk 74 (van 74.01 tot en met 74.19)
        Hoofdstuk 75 :  NIKKEL
                        Alle posten van Hoofdstuk 75 (van 75.01 tot en met 75.06)
        Hoofdstuk 76 :  ALUMINIUM
                        Alle posten van Hoofdstuk 76 (van 76.01 tot en met 76.16)
        Hoofdstuk 77 :  MAGNESIUM , BERYLLIUM ( GLUCINIUM)
                        Alle posten van Hoofdstuk 77 (van 77.01 tot en met 77.04)
        Hoofdstuk 78 :  LOOD
                        Alle posten van Hoofdstuk 78 (van 78.01 tot en met 78.06)
        Hoofdstuk 79 :  ZINK
                        79.01 — Ruw zink ; resten en afvallen, van zink
                        79.02 — Staven, profielen en draad, massief, van zink
                        79.04 — Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), holle staven en hulpstukken (fittings)
                                  voor buisleidingen (verbindingsstukken of aansluitstukken, koppelingen, ellebogen,
                                  bochten , moffen , flenzen , enz.), van zink
                        79.05 — Dakgoten, roeven, dakramen en andere artikelen, voor bouwwerken, van zink
                        79.06 — Andere werken van zink
        Hoofdstuk 80 :  TIN
                        Alle posten van Hoofdstuk 80 (van 80.01 tot en met 80.06)
         Hoofdstuk 81 : ANDERE ONEDELE METALEN
                        Alle posten van Hoofdstuk 81 (van 81.01 tot en met 81.04)
         Hoofdstuk 82 :  GEREEDSCHAP ; MESSENMAKERSWERK , LEPELS EN VORKEN, VAN ONEDEL
                        METAAL
                        82.01 — Spaden, schoppen, houwelen, hakken, gaffels , rieken, vorken , mesthaken, harken,
                                  schoffels ; bijlen, houthiepen, kloofmessen en dergelijk gereedschap om te hakken
                                  of te kloven ; zeisen, sikkels, stro- en hooimessen, heggescharen en dergelijke met
                                  twee handen te bedienen scharen , wiggen en ander handgereedschap, voor land-,
                                  tuin- of bosbouw
 ---pagebreak--- Nr. L 124/34                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       8 . 6. 70
                      82.02 — Zagen (handgereedschap) en zaagbladen van alle soorten (freeszagen en ongetande
                                zaagbladen daaronder begrepen)
                      82.03 — Tangen (ook buig-, snij - en ponstangen), pincetten en dergelijk gereedschap ,
                                moersleutels , holpijpen, pijpsnijders en dergelijk snijgereedschap , metaalscharen
                                (blik-, plaatscharen en dergelijke), vijlen en raspen, een en ander voor zover het
                                handgereedschap betreft
                      82.04 — Ander handgereedschap , met uitzondering van artikelen bedoeld bij een der andere
                                posten van dit Hoofdstuk ; aambeelden ; bankschroeven, lijmknechten, pijpklem­
                                men en dergelijke ; soldeer-, blaas- en brandlampen ; veldsmidsen ; slijpstenen met
                                hand- of voetaandrijving ; glassnijders
                      82.05 — Verwisselbare gereedschappen voor machines en voor al dan niet mechanisch
                                 handgereedschap (voor het stampen, stansen, draadtappen, ruimen, draadsnijden,
                                frezen , kotteren , steken , draaien , vastschroeven , enz.), trekstenen of trekmatrij­
                                zen en pers- of extrusiematrijzen voor het warm bewerken van metalen en gesteen­
                                teboren daaronder begrepen
                      82.06 — Messen en snijbladen voor machines en voor mechanische toestellen
                      82.07 — Plaatjes, staafjes , beitelpunten en dergelijke voorwerpen, voor gereedschap, niet
                                gemonteerd , vervaardigd van gesinterde metaalcarbiden (van wolfram, van molyb­
                                deen , van vanadium , enz.)
                     83.08 — Koffiemolens, vleesmolens, pureepersen en dergelijke mechanische toestellen, van
                                de soorten, welke voor huishoudelijk gebruik gebezigd worden bij het bereiden,
                               opmaken , enz ., van voedingsmiddelen en van dranken , met een gewicht van 10 kg
                               of minder
                     82.10 — Lemmeten voor messen bedoeld bij post 82.09
                      82.11 — Scheermessen, lemmeten en mesjes voor scheermessen (niet afgewerkte scheermes­
                                jes, al dan niet in bandvorm daaronder begrepen) ; metalen onderdelen van veilig­
                               heidsscheermessen
                     82.12 — Scharen en schaarbladen
                     82.13 — Ander messenmakerswerk (met inbegrip van : met één hand te bedienen tuin-, snoei-,
                                bloemen- en wildscharen, zonder oog ; tondeuses ; hakmessen en dergelijke slagers­
                                messen ; radeermesjes en briefopeners); gereedschap (nagelvijltjes daaronder begre­
                               pen ) voor manicure, voor pedicure en dergelijke, ook indien in stellen
                     82.15 — Heften van onedel metaal voor de artikelen bedoeld bij de posten 82.09 , 82.13 en
                               82.14
      Hoofdstuk 83 : ALLERLEI WERKEN VAN ONEDELE METALEN
                     Alle posten van Hoofdstuk 83 (van 83.01 tot en met 83.15)
                                                     AFDELING XVI
                     MACHINES EN TOESTELLEN ; ELEKTROTECHNISCH MATERIEEL
      Hoofdstuk 84 : STOOMKETELS , MACHINES , TOESTELLEN EN MECHANISCHE WERKTUIGEN
                     84.01 — Stoomgeneratoren (stoomketels) en andere dampgeneratoren
                     84.02 — Hulptoestellen voor stoomgeneratoren of voor andere dampgeneratoren (econo­
                               misers of voorwarmers , oververhitters , stoomaccumulatoren, roetblazers , terug­
                               voerinrichtingen voor vliegas , enz.) ; condensors voor stoommachines
                     84.03 — Generatoren voor watergas of voor luchtgas, ook indien met bijbehorende zuive­
                               ringstoestellen ; acetyleenontwikkelaars (werkend langs natte weg) en dergelijke
                               gasgeneratoren, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen
                     84.04 — Locomobielen (met uitzondering van tractoren bedoeld bij post 87.01 ) en half­
                               locomobielen , werkend met stoom
                     84.05 — Stoommachines en krachtwerktuigen voor andere dampen, zonder stoom- of
                               dampketel
                     84.07 — Waterraderen (waterwielen), waterturbines en andere hydraulische krachtmachines
                     84.08 — Andere motoren en andere krachtmachines
 ---pagebreak--- 8 . 6 . 70            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 124/35
           84.09 — Wegwalsen met eigen mechanische beweegkracht
           84.10 — Pompen, motorpompen en turbopompen, voor vloeistoffen (niet mechanische pom­
                    pen en distributiepompen met meettoestel daaronder begrepen) ; elevatoren voor
                    vloeistoffen (kettingelevatoren, emmerelevatoren, bandelevatoren, enz.)
           84.11 — Pompen , motorpompen en turbopompen , voor lucht of voor andere gassen, alsme­
                    de vacuümpompen ; compressors , motorcompressors en turbocompressors, voor
                    lucht en voor andere gassen ; gasgeneratoren met vrije zuigers ; ventilatoren , aan­
                    jagers en dergelijke
           84.12 — Aggregaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit
                    een door een motor aangedreven ventilator en een apparatuur voor het wijzigen van
                    de temperatuur en van de vochtigheid van de lucht, welke één geheel vormen
           84.13 — Branders voor het stoken van vuurhaarden met vloeibare brandstof (verstuivings­
                    toestellen), met verpoederde vaste brandstof of met gas ; automatische stookinrich­
                    tingen, alsmede daarvoor bestemde werp- en schroefstokers , mechanische roosters ,
                    mechanische toestellen voor het verwijderen van as en dergelijke inrichtingen
           84.14 — Industriële ovens en ovens voor laboratoria, met uitzondering van de elektrische
                    ovens bedoeld bij post 85.11
           84.15 — Koel- en vriesinstallaties , koel- en vriesmachines , koelkasten en dergelijke machines
                    en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend
           84.16 —- Kalanders en walsmachines, andere dan walsmachines voor metalen of voor glas ;
                    cilinders voor deze machines
           84.17 — Toestellen , apparaten en inrichtingen (ook indien elektrisch verhit), voor de behan­
                     deling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuurverandering nodig is,
                     zoals warmen, koken, branden, roosten, distilleren, rectificeren, steriliseren, pasteu­
                     riseren , stomen , drogen , uitdampen , verdampen , condenseren , afkoelen , enz ., met
                     uitzondering van toestellen en apparaten voor huishoudelijk gebruik ; niet-elektri­
                     sche geisers (doorstroomtoestellen) en andere heetwatertoestellen ( voorraadtoe­
                     stellen of boilers)
           84.18 — Centrifuges ; toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen of van gassen
            84.19 — Machines en toestellen, voor het reinigen of het drogen van flessen en andere ber­
                     gingsmiddelen ; machines voor het vullen, sluiten , etiketteren of capsuleren van fles­
                     sen, van bussen, van zakken of van andere bergingsmiddelen ; andere verpakkings­
                     machines ; toestellen voor het persen van koolzuur in dranken ; toestellen voor het
                     afwassen van vaatwerk
            84.20 — Weegtoestellen en weeginrichtingen, met inbegrip van bascules en balansen voor het
                     tellen en controleren van werkstukken, doch met uitzondering van precisiebalansen
                     met een gewichtsgevoeligheid van 5 centigram of minder ; gewichten voor weegtoe­
                     stellen van alle soorten
            84.21 — Mechanische toestellen (ook indien voor handkracht) voor het spuiten, verspreiden
                     of verstuiven van vloeistoffen of van poeder ; blusapparaten (ook indien gevuld);
                     spuitpistolen en dergelijke toestellen ; zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en
                     dergelijke straaltoestellen
            84.22 — Hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede machines en toestellen voor
                     het hanteren van goederen (liften, skips , windassen of lieren, dommekrachten,
                     takels, hijskranen, loopkranen, bandtransporteurs , kabelbanen, enz.), met uitzon­
                      dering van machines en toestellen bedoeld bij post 84.23
            84.23 — Delf- en graafmachines en -toestellen, machines en toestellen, voor grondwerken en
                      voor grondboringen, stationaire en andere (mechanische schoppen, kolenzaagmachi­
                      nes , excavatoren, sleepschoppen, egaliseermachines , bulldozerattachments , schra­
                      pers, enz.); heimachines ; sneeuwploegen en andere sneeuwruimers, andere dan de
                      sneeuwruimauto's bedoeld bij post 87.03
            84.24 — Machines , toestellen en werktuigen, voor land- en tuinbouw, voor voorbereiding ,
                      bewerking en bebouwing van de bodem , rollers voor gras- en sportvelden daaronder
                      begrepen
            84.25 — Machines, toestellen en werktuigen, voor het oogsten en voor het dorsen van land­
                      bouwprodukten ; stro- en veevoederpersen ; gazonmaaimachines ; wanmolens en
                      dergelijke machines voor het reinigen van graan, sorteermachines voor eieren, voor
                      vruchten en voor andere landbouwprodukten , met uitzondering van machines en
                      toestellen voor de meelindustrie, bedoeld bij post 84.29
             84.26 — Melkmachines en andere machines en toestellen , voor melkbedrijven
             84.27 — Persen en andere toestellen , voor het bereiden van wijn, van appeldrank en derge­
                      lijke
             84.28 — Andere machines en toestellen , voor de landbouw , voor de tuinbouw, voor de
                      pluimveeteelt en voor de bijenteelt, kiemkasten met mechanische of met thermische
                      uitrusting, alsmede broedmachines en kunstmoeders , voor de pluimveeteelt
 ---pagebreak--- Nr. L 124/36          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          8 . 6 . 70
             84.29 — Machines, toestellen en werktuigen, voor de meelindustrie en voor de behandeling
                     van granen en van gedroogde peulgroenten, met uitzondering van machines , toe­
                     stellen en werktuigen, welke in het boerenbedrijf worden gebruikt
             84.30 — Machines en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van
                     Hoofdstuk 84, voor brood- en banketbakkerijen, voor deegwaren-, suikergoed- en
                     chocoladebedrijven, voor suikerfabrieken, voor brouwerijen of voor het bewerken
                     of verwerken van vlees , van vis , van groenten of van fruit in het levensmiddelen­
                     bedrijf
             84.31 — Machines en toestellen , voor het vervaardigen van papierstof en voor het vervaardi­
                     gen of afwerken van papier of van karton
             84.32 — Machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken , naai­
                     machines voor het boekbindersbedrijf daaronder begrepen
             84.33 — Andere machines en toestellen, voor de bewerking van papierstof, van papier of
                     van karton , snijmachines daaronder begrepen
             84.34 — Gietmachines voor de drukkerij , zetmachines ; machines , toestellen en toebehoren ,
                     voor het maken van clichés, van stereotypen en dergelijke ; drukletters, clichés,
                     platen , cilinders en ander materieel voor het drukken ; voor grafische doeleinden
                     geprepareerde lithografische steen, platen en cilinders (geslepen, gekorreld , gepolijst,
                     enz .)
             84.36 — Machines en toestellen , voor het spinnen (extruderen ) van synthetische of kunst­
                     matige textielstoffen ; machines en toestellen , voor het bereiden van spinvezels ; ma­
                     chines en toestellen, voor het spinnen en het twijnen van textielstoffen ; machines voor
                     het spoelen en het opwinden (inslagspoelmachines daaronder begrepen), het mouli­
                     neren en het afhaspelen van textielstoffen (garen , draad, bindgaren e.d.)
             84.37 — Weefgetouwen, breimachines, machines voor de vervaardiging van tule, van kant,
                     van borduurwerk, van passementwerk of van filetweefsels ; machines en toestellen,
                     voor het voorbereiden van garens vóór het weven, het breien, enz. (scheermachines,
                     garensterkmachines , enz.)
             84.38 — Hulpmachines en hulptoestellen, voor de machines bedoeld bij post 84.37 (dobby's
                     of schaftmachines , jacquardmechanismen , ketting- en inslagwachters, wisselmecha­
                     nismen voor schietspoelen, enz.) ; delen, onderdelen en hulpstukken, waarvan kan
                     worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines
                     en toestellen bedoeld bij deze post of bij de posten 84.36 en 84.37 (spillen, vleugels,
                     kaardbeslag, kammen, spindoppen, schietspoelen, hevels en schachten , valnaalden
                     en dergelijke naalden, platinen, breimachinenaalden , enz.)
             84.39 — Machines en toestellen , voor de vervaardiging en voor de afwerking van vilt, zowel
                     aan het stuk als in bepaalde vormen , machines voor de vervaardiging van hoeden
                     en hoedvormen (cloches, enz.), alsmede toestellen voor het oprekken van hoeden
             84.42 — Machines en toestellen , voor het bereiden of het bewerken van huiden en vellen ,
                     van leder of voor het vervaardigen van schoeisel of van andere lederwaren, met uit­
                     zondering van de naaimachines bedoeld bij post 84.41
             84.43 — Converters , gietpannen , gietvormen voor ingots , gietmachines voor ijzer- en staal­
                     fabrieken en voor gieterijen
             84.44 — Walsstoelen , walswerken (walsstraten ) en walsrollen
             84.45 — Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van metalen en van metaalcarbiden,
                     met uitzondering van die bedoeld bij de posten 84.49 en 84.50
             84.46 — Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van steen , van keramische produkten,
                     van beton, van asbestcement en van andere dergelijke minerale stoffen, alsmede voor
                     het koud bewerken van glas, met uitzondering van die bedoeld bij post 84.49
             84.47 — Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van hout, van kurk, van been, van
                     eboniet, van kunstmatige plastische stoffen en van dergelijke harde materialen, met
                     uitzondering van die bedoeld bij post 84.49
             84.48 — Delen , onderdelen en toebehoren , waarvan kan worden onderkend dat zij uitslui­
                     tend of noodzakelijk bestemd zijn voor de gereedschapswerktuigen bedoeld bij de
                     posten 84.45 tot en met 84.47, alsmede werkstukhouders en gereedschaphouders,
                     zelfopenende draadsnijkoppen, verdeelkoppen en andere speciale toestellen, be­
                     stemd om op gereedschapswerktuigen te worden gemonteerd, alsmede gereedschaps­
                     houders voor handgereedschap en voor handgereedschapswerktuigen, van alle
                     soorten
             84.49 — Handgereedschap en handgereedschapswerktuigen, welke pneumatisch of door een
                     ingebouwde niet-elektrische motor worden aangedreven
             84.50 — Machines en toestellen, met steekvlam , voor het lassen , het snijden en het opper­
                     vlakteharden
 ---pagebreak--- 8 . 6 . 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 124/37
                        84.51 — Schrijfmachines zonder telwerk ; machines voor het invullen en waarmerken van
                                 cheques
                        84.52 — Rekenmachines, boekhoudmachines, kasregisters, frankeermachines, machines
                                 voor de afgifte van kaartjes en dergelijke, met telwerk
                        84.53 — Ponskaartenmachines voor statistische en dergelijke doeleinden (ponsmachines,
                                 controlemachines voor ponskaarten, sorteermachines , tabelleermachines, reprodu­
                                 ceermachines , enz .)
                        84.54 — Andere kantoormachines en -toestellen (hectografen en stencilmachines, adresseer­
                                 machines, geldsorteer-, geldtel- en geldinpakmachines , potloodslijpmachines, perfo­
                                 reermachines , hechtmachines , enz.)
                        84.55 — Delen, onderdelen en toebehoren ( andere dan koffers, hoezen en dergelijke), waar­
                                 van kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor
                                 machines en toestellen, bedoeld bij de posten 84.51 tot en met 84.54
                        84.56 — Machines en toestellen , voor het sorteren, het ziften, het wassen, het breken, het
                                 malen , het mengen van aarde , van steen , van ertsen en van andere vaste minerale
                                 stoffen ; machines en toestellen, voor het persen, het vormen of het gieten van vaste
                                 minerale brandstoffen, van keramische specie, van cement, van gips of van andere
                                 minerale stoffen in poeder- of in pastavorm ; machines voor het maken van giet­
                                 vormen van zand
                        84.57 — Machines en toestellen, voor het vervaardigen en voor het warm bewerken van glas
                                 of van glaswerk ; machines voor het samenstellen van elektrische, elektronische en
                                 dergelijke lampen en buizen
                        84.58 — Verkoopautomaten (met uitzondering van behendigheids- en kansspelen), zoals die
                                 voor postzegels, voor sigaretten, voor chocolade en voor levensmiddelen
                        84.59 — Machines, toestellen en mechanische werktuigen, niet genoemd of niet begrepen
                                 onder andere 'posten van Hoofdstuk 84
                        84.60 — Vormkasten voor gieterijen ; gietvormen en andere vormen van de soorten , welke
                                 gebruikt worden voor metalen (met uitzondering van gietvormen voor ingots), voor
                                 metaalcarbiden, voor glas, voor minerale stoffen (keramische massa, beton, cement,
                                 enz.), voor rubber en voor kunstmatige -plastische stoffen
                        84.61 :— Kranen en andere dergelijke artikelen (reduceerventielen en thermostatisch werkende
                                 kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bak­
                                 ken en voor dergelijke bergingsmiddelen
                        84.63 — Drijfwerkassen , krukken en krukassen, kussenblokken en lagerschalen, tandwielen,
                                 wrijvingswielen, tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het op­
                                 voeren, vertragen of anderszins regelen van de snelheid, vliegwielen, riemschijven
                                 (takelblokken daaronder begrepen), koppelingen, koppelingsorganen (koppelings­
                                 moffen, elastische koppelingen, enz.), beweeglijke koppelingen (cardankoppelingen,
                                 oldhamkoppelingen, enz.)
                        84.64 — Metalloplastische pakking ; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere
                                 pakkingstukken, van verschillende samenstelling, voor machines, voor voertuigen
                                 en voor buisleidingen, geborgen in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergings­
                                 middelen
                        84.65 — Delen en onderdelen, van machines, van toestellen en van mechanische werktuigen,
                                 niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van Hoofdstuk 84 en niet voor­
                                 zien van elektrische verbindingsstukken, van elektrisch geïsoleerde delen, van spoe­
                                 len, van contacten of van andere elektrotechnische delen
         Hoofdstuk 85 : ELEKTRISCHE MACHINES , APPARATEN EN TOESTELLEN ; ARTIKELEN VOOR
                        ELEKTROTECHNISCH GEBRUIK
                        85.02 — Elektromagneten ; permanente magneten, ook indien niet gemagnetiseerd ; magneti­
                                 sche en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders ; elektromagnetische
                                 koppelingen, gangwissels en remmen ; lastmagneten
                        85.04 — Elektrische accumulatoren
                        85.05 — Elektromechanisch handgereedschap en elektromechanische handgereedschaps­
                                 werktuigen (met ingebouwde elektromotor)
                        85.06 — Elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik (met ingebouwde elektro­
                                 motor)
                        85.07 — Elektrische scheerapparaten en elektrische tondeuses (met ingebouwde elektromotor)
 ---pagebreak--- Nr. L 124/38                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       8 . 6 . 70
                      85.08 — Elektrische ontstekings- en starttoestellen voor explosiemotoren en voor verbran­
                                 dingsmotoren ( magneto's, dynamo-magneto's, ontstekingsspoelen, ontstekings­
                                 bougies, en gloeibougies, starters , enz.) ; generatoren (dynamo's) en automatische
                                 schakelaars, welke bij deze motoren worden gebruikt
                      85.09 — Elektrische verlichtingstoestellen en elektrische signaal- en waarschuwingstoestellen,
                                 elektrische ruitewissers en elektrische toestellen om ijsafzetting op of om het be­
                                 slaan van ruiten tegen te gaan , voor rijwielen en voor motorrijtuigen
                      85.11 — Elektrische ovens voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik, toestellen
                                 voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming
                                 daaronder begrepen ; elektrische machines en apparaten, om te lassen of om te solde­
                                 ren en dergelijke machines en apparaten om te snijden
                      85.12 —■ Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompe­
                                 laars ; elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten en voor ander der­
                                 gelijk gebruik ; elektrothermische toestellen voor haarbehandeling (zoals haardroog­
                                 toestellen, haargolftoestellen, verwarmingsapparaten voor friseerijzers, enz.) ; elek­
                                 trische strijkijzers ; elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik ; ver­
                                 warmingselementen ( weerstanden), andere dan die bedoeld bij post 85.24
                      85.13 — Elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie , toestellen voor het
                                 overseinen met draaggolf daaronder begrepen
                      85.14 — Microfoons en statieven daarvoor, luidsprekers , elektrische laagfrequentversterkers
                      85.16 — Elektrische signaaltoestellen ( andere dan die voor de overbrenging van berichten),
                                 veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen , voor spoor- en tramwegen of voor
                                 andere verkeerswegen (havens en vliegvelden daaronder begrepen)
                      85.17 — Elektrische toestellen voor hoorbare of zichtbare signalen (bellen, sirenes, signaal­
                                 borden , alarmtoestellen tegen diefstal of brand, enz.), andere dan die bedoeld bij
                                 post 85.09 of bij post 85.16
                      85.18 — Elektrische condensatoren (vaste condensatoren) draaicondensatoren en regelbare
                                  of instelbare condensatoren)                                                        ,
                      85.19 — Toestellen voor het inschakelen , uitschakelen , omschakelen, aansluiten of verdelen
                                 van en voor het beveiligen tegen elektrische stroom (schakelaars , relais, zekeringen ,
                                 overspanningsveiligheden, contactdozen en contactstoppen, aansluitdozen en aan­
                                 sluitkasten , enz.); weerstanden ( andere dan verwarmingsweerstanden), potentio­
                                  meters en reostaten ; schakelborden en verdeelborden , met uitzondering van tele­
                                  foonschakelborden
                       85.20 — Elektrische gloeilampen en -buizen (met gloeidraad) en elektrische gasontladings­
                                  lampen en -buizen , voor verlichtingsdoeleinden of voor ultraviolette of infrarode
                                  stralen ; booglampen ; elektrische flitslichtlampen (overspanningslampen) voor ge­
                                  bruik bij het fotograferen
                       85.22 — Elektrische machines , apparaten en toestellen , niet genoemd of niet begrepen onder
                                  andere posten van Hoofdstuk 85
                       85.26 — Isolerende werkstukken , geheel van isolerend materiaal of wel voorzien van daar­
                                  in bij het gieten , persen, enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken
                                  (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of
                                  installaties , met uitzondering van de isolatoren bedoeld bij post 85.25
                       85.27 — Isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig ge­
                                   ïsoleerd                                                .
                       85.28 — Elektrotechnische delen en onderdelen, van machines of van apparaten, niet genoemd
                                   of niet begrepen onder andere posten van Hoofdstuk 85
                                                        AFDELING XVII
                                                     VERVOERMATERIEEL
       Hoofdstuk 86 :   ROLLEND EN ANDER MATERIEEL VOOR SPOOR- EN TRAMWEGEN ; NIET ELEK­
                       TRISCHE SIGNAAL - EN WAARSCHUWINGSTOESTELLEN VOOR HET VERKEER
                        Alle posten van Hoofdstuk 86 (van 86.01 tot en met 86.10)
 ---pagebreak--- 8 . 6 . 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . L 124/39
         Hoofdstuk 87 :  AUTOMOBIELEN , TRACTORS , RIJWIELEN , MOTORRIJWIELEN EN ANDERE VOER­
                         TUIGEN , VOOR VERVOER TE LANDE
                         87.01 — Tractors (trekkers ), ook indien met lier
                         87.10 — Rijwielen (bakfietsen en dergelijke daaronder begrepen) zonder motor
                         87.11 — Invalidenwagens met mechanische voortbeweging (ook indien met motor)
                         87.13 — Kinderwagens, invalidenwagens en ziekenwagens, zonder mechanische voortbewe­
                                 ging ; delen en onderdelen daarvan
                         87.14 — Andere voertuigen zonder eigen beweegkracht en aanhangwagens voor voertuigen ;
                                 delen en onderdelen daarvan
          Hoofdstuk 88 : LUCHTVAART
                         88.01 — Luchtballons en luchtschepen
                         88.03 — Delen en onderdelen , van de toestellen bedoeld bij de posten 88.01 en 88.02
                         88.04 — Valschermen , alsmede delen , onderdelen en toebehoren daarvan
                         88.05 — Katapulten en andere dergelijke lanceertoestellen, toestellen voor vliegoefeningen
                                  op de grond ; delen en onderdelen van deze toestellen
          Hoofdstuk 89 : SCHEEPVAART
                         89.03 — Lichtschepen, pompboten , drijvende brandspuiten, zandzuigers, baggermolens van
                                  alle soorten, drijvende kranen en andere schepen, waarbij het varen slechts van bij­
                                  komstige betekenis is vergeleken met de hoofdfunctie ; drijvende droogdokken
                         89.04 — Sloopschepen
                         89.05 — Drijvend materieel, zoals tanks, caissons, aanlegsteigers, meerboeien en andere
                                  boeien, bakens en dergelijke
                                                      AFDELING XVIII
          OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN ; INSTRUMENTEN, APPARATEN EN
          TOESTELLEN, VOOR DE FOTOGRAFIE EN DE CINEMATOGRAFIE ; MEET-, VERIFICATIE-, CON­
           TROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -APPARATEN EN -TOESTELLEN ; MEDISCHE EN CHI­
           RURGISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN ; UURWERKEN ; MUZIEKINSTRU­
           MENTEN ; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN EN HET WEERGEVEN VAN GELUID, ZOMEDE
           TOESTELLEN VOOR HET LANGS MAGNETISCHE WEG OPNEMEN EN WEERGEVEN VAN GELUID
                                             EN BEELDEN VOOR TELEVISIE
          Hoofdstuk 90 :  OPTISCHE INSTRUMENTEN , APPARATEN EN TOESTELLEN ; INSTRUMENTEN ,
                         APPARATEN EN TOESTELLEN , VOOR DE FOTOGRAFIE EN DE CINEMATOGRAFIE ;
                         MEET-, VERIFICATIE-, CONTROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -APPARATEN
                         EN -TOESTELLEN ; MEDISCHE EN CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN
                         EN TOESTELLEN
                         90.02 — Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan
                                  zij zijn vervaardigd, gemonteerd, voor instrumenten, apparaten en toestellen, met
                                   uitzondering van dergelijke artikelen van glas , niet-optisch bewerkt
                         90.03 — Monturen voor brillen, voor lorgnetten, voor faces à main en voor dergelijke arti­
                                  kelen , alsmede onderdelen van monturen
                         90.04 — Brillen (voor de verbetering van de gezichtsscherpte, voor het beschermen van de ogen
                                  en andere), lorgnetten, faces à main en dergelijke artikelen
                         90.06 — Astronomische en kosmografische instrumenten, zoals telescopen, astronomische
                                  kijkers, meridiaankijkers en equatoriaalkijkers, alsmede onderstellen daarvoor, met
                                  uitzondering van radio-astronomische apparaten
                          90.07 — Fotografietoestellen ; flitslichtapparaten voor de fotografie
                          90.09 — Projectietoestellen voor niet bewegende beelden ; vergrotings- en verkleiningstoe­
                                   stellen voor de fotografie
                         90.10 — Apparaten en uitrustingsstukken van de soorten, welke worden gebruikt in foto­
                                   grafische of cinematografische laboratoria, niet genoemd of niet begrepen onder
                                  andere posten van Hoofdstuk 90 ; fotocopieerapparaten voor contactdruk ; spoelen
                                  voor films ; projectieschermen
 ---pagebreak--- Nr. L 124/40            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        8 . 6. 70
             90.11 — Microscopen en diffractie-apparaten (elektronische en protonische)
             90.13 — Optische toestellen, apparaten en instrumenten (zoeklichten en schijnwerpers
                    v daaronder begrepen), niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van Hoofd­
                      stuk 90
             90.14 — Instrumenten, apparaten en toestellen, voor de geodesie, voor de topografie, voor
                      het landmeten, voor de fotogrammetrie en voor de hydrografie, voor de navigatie
                      (voor scheepvaart en luchtvaart), voor de meteorologie, voor de hydrologie en voor
                      de geofysica ; kompassen ; afstandmeters
             90.15 — Precisiebalansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 centigram of minder, met of
                      zonder bijbehorende gewichten
             90.16 — Tekeninstrumenten, afschrijfinstrumenten (aftekeninstrumenten) en rekeninstru­
                      menten (pantografen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven, enz.) ; meet-, veri­
                      ficatie- en controlemachines, -apparaten, -toestellen en -instrumenten, niet genoemd
                      of niet begrepen onder een der andere posten van Hoofdstuk 90 (balanceermachines ,
                      planimeters, micrometers , kalibers , ijkmaten, maatstokken, enz.) ; profielprojectie­
                      toestellen
             90.17 — Instrumenten, apparaten en toestellen, voor de geneeskunde, voor de chirurgie,
                      voor de tandheelkunde en voor de veeartsenijkunde, elektrische apparaten voor me­
                      disch gebruik en apparaten voor onderzoek van het gezichtsvermogen daaronder
                      begrepen
             90.18 — Toestellen voor mechanische therapie en voor massage ; toestellen voor psychotech­
                      niek ; toestellen voor ozontherapie, voor oxygeentherapie, voor kunstmatige adem­
                      haling of voor aerosoltherapie en andere ademhalingstoestellen van alle soorten
                      (gasmaskers daaronder begrepen)
             90.19 — Orthopedische toestellen (medisch-chirurgische gordels daaronder begrepen) ; kunstge­
                      bitten, kunsttanden, kunstogen, kunstledematen en dergelijke artikelen ; hoorappa­
                      raten voor hardhorigen ; breukspalken en andere artikelen en apparaten voor de be­
                      handeling van breuken in het beendergestel
             90.20 — Röntgentoestellen, ook indien voor röntgenfotografie, alsmede toestellen, waarbij
                      gebruik wordt gemaakt van uitstralingen van radioactieve stoffen ; voor gebruik
                      in of met vorengenoemde toestellen bestemde röntgenbuizen , spanningsgeneratoren
                      bedieningslessenaars , schermen, tafels, stoelen en dergelijke artikelen voor onder­
                      zoek en behandeling
             90.21 — Instrumenten, apparaten, toestellen en modellen, bestemd voor het geven van
                      demonstraties (voor onderwijs , voor tentoonstellingen, enz.), niet bruikbaar voor
                      andere doeleinden
             90.22 — Machines, apparaten en toestellen, voor het mechanische onderzoek (van weer­
                      standsvermogen, hardheid, trekvastheid, samendrukbaarheid, rekbaarheid, enz.),
                      van materialen (metalen, hout, textiel, papier, plastische stoffen, enz.)
             90.23 — Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke instrumenten ; thermometers,
                      pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregistrerend,
                      combinaties van deze instrumenten
             90.24 — Meet-, controle- en regelinstrumenten , -apparaten en -toestellen, voor gassen of
                      voor vloeistoffen of voor het automatisch regelen van temperaturen, zoals manome­
                      ters , thermostaten, peiltoestellen, trekregelaars , doorstromingsmeters en warmte­
                      verbruiksmeters, met uitzondering van de toestellen, apparaten en instrumenten,
                      bedoeld bij post 90.14 •
             90.25 — Instrumenten, apparaten en toestellen, voor natuurkundige en scheikundige analyse
                      (zoals Polarimeters, refractometers , spectrometers , analysetoestellen voor gassen
                      of voor rook) ; instrumenten, apparaten en toestellen, voor het onderzoeken en be­
                      palen van viscositeit, poreusheid, uitzetting, oppervlaktespanning en dergelijke
                      (zoals viscosimeters, poreusheidsmeters , dilatometers) of voor het meten of contro­
                      leren van hoeveelheden warmte, licht of geluid (zoals fotometers — belichtings­
                      meters daaronder begrepen — en calorimeters) ; microtomen
             90.26 — Verbruiksmeters en produktiemeters, voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektri­
                      citeit, controlemeters en standaardmeters daaronder begrepen
             90.27 — Andere meters (toerentellers , produktietellers , taximeters , kilometertellers , schre­
                      dentellers, enz.) ; snelheidsmeters en tachometers, andere dan die bedoeld bij post
                      90.14, magnetische tachometers daaronder begrepen ; stroboscopen
             90.29 — Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend, dat zij uitslui­
                      tend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor instrumenten, apparaten en toestellen, be­
                      doeld bij de posten 90.23 , 90.24, 90.26, 90.27 en 90.28, ongeacht of zij geschikt zijn
                      om te worden gebruikt voor één of meer instrumenten, apparaten of toestellen, be­
                      doeld bij vorengenoemde posten
 ---pagebreak--- 8 . 6 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 124/41
         Hoofdstuk 91 :  UURWERKEN
                         91.04 — Klokken, pendules, wekkers en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan horloge­
                                   uurwerk
                         91.05 — Controleapparaten en tijdmeters, met uurwerk of met synchroonmotor (controle­
                                   klokken, uurstempels, controleapparaten voor wakers, minutentellers, seconden­
                                   tellers , enz .)
                         91.06 — Toestellen met uurwerk of met synchroonmotor, bestemd om een mechanisme op
                                   een bepaalde tijd te doen werken (tijdschakelaars, schakelklokken, enz.)
                         91.08 — Andere uurwerken (binnenwerken voor klokken, enz.), volledig gemonteerd
                         91.10 — Kasten en kastjes, voor klokken, voor pendules, enz. en delen daarvan
         Hoofdstuk 92 :  MUZIEKINSTRUMENTEN ; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN EN WEERGEVEN
                         VAN GELUID , ZOMEDE TOESTELLEN VOOR HET LANGS MAGNETISCHE WEG
                         OPNEMEN EN WEERGEVEN VAN GELUID EN BEELDEN VOOR TELEVISIE ; DELEN
                         EN TOEBEHOREN VAN DEZE INSTRUMENTEN EN TOESTELLEN
                         Alle posten van Hoofdstuk 92 (van 92.01 tot en met 92 13)
                                                       AFDELING XIX
                                                    WAPENS EN MUNITIE
          Hoofdstuk 93 : WAPENS EN MUNITIE
                         Alle posten van Hoofdstuk 93 (van 93.01 tot en met 93.07)
                                                        AFDELING XX
                DIVERSE GOEDEREN EN PRODUKTEN, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER
                                                         BEGREPEN
          Hoofdstuk 94 : MEUBELEN ( OOK VOOR MEDISCH OF VOOR CHIRURGISCH GEBRUIK); ARTIKE­
                         LEN VOOR BEDDEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN
                         Alle posten van Hoofdstuk 94 (van 94.01 tot en met 94.04)
          Hoofdstuk 95 : STOFFEN GESCHIKT OM TE WORDEN GESNEDEN OF TE WORDEN GEVORMD ,
                           IN BEWERKTE STAAT ( WERKEN DAARONDER BEGREPEN)
                         Alle posten van Hoofdstuk 95 (van 95.01 tot en met 95.08 )
          Hoofdstuk 96 : BORSTELWERK , KWASTEN EN PENSELEN , BEZEMS , PLUMEAUS , POEDERKWAST­
                         JES EN ZEVEN
                         Alle posten van Hoofdstuk 96 (van 96.01 tot en met 96.06)
          Hoofdstuk 97 :  SPEELGOED , SPELLEN, ARTIKELEN VOOR ONTSPANNING EN SPORTARTIKELEN
                         97.01 — Speelwagens en ander speelgerei op wielen, voor kinderen, zoals fietsjes, autopeds,
                                    vliegende hollanders, pedaalauto's , poppewagens en dergelijke
                         97.02 — Poppen van alle soorten
                         97.04 — Artikelen voor gezelschapsspellen (spellen met motor of met drijfwerk voor open­
                                    bare gelegenheden, tafeltennisspellen, biljarten en speciale tafels voor casinospellen
                                    daaronder begrepen)
 ---pagebreak--- Nr. L 124/42                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     8 . 6 . 70
                     97.05 — Ontspannings- en feestartikelen , cotillonartikelen , fop- en schertsartikelen en be­
                               nodigdheden voor het goochelen ; artikelen en toebehoren, voor kerstboomversie­
                               ring en dergelijke kerstfeestartikelen (imitatiekerstbomen, kerstkribben, ook indien
                               gestoffeerd, beeldjes en andere voorwerpen voor kerststalletjes, imitatieblokken
                               voor kerstvuur, kerstmannetjes , enz .)
                     97.06 — Artikelen en toestellen voor openluchtspelen, voor gymnastiek, voor atletiek en
                               voor andere sporten, met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 97.04
                     97.07 — Vishaken en schepnetjes voor alle doeleinden ; hengelbenodigdheden ; lokvogels,
                               spiegels voor het lokken van vogels en dergelijke jachtbenodigdheden
                     97.08 — Draaimolens, schommels, schiettenten en andere kermisattracties, met inbegrip van
                               reizende circussen, van reizende dierenspelen en van reizende theaters
      Hoofdstuk 98 : DIVERSE WERKEN
                     Alle posten van Hoofdstuk 98 (van 98.01 tot en met 98.16)
                                                   AFDELING XXI
            KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN ANTIQUITEITEN
      Hoofdstuk 99 : KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN ANTIQUI­
                     TEITEN
                     Alle posten van Hoofdstuk 99 (van 99.01 tot en met 99.06)
 ---pagebreak--- 8 . 6. 70                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 124/43
                                                     BIJLAGE II
                                             LIJST VAN LANDEN
          Afghanistan
          Algerië
          Andorra
          Argentinië
          Australië (met inbegrip van Papoea, Nieuw Guinea onder Australisch mandaat, Norfolkeiland
               en de Kokos- (Keeling) eilanden)
          Barbados
          Bhoetan
          Birma
          Boeroendi
          Bolivia
          Botswana
          Boven-Volta
          Brazilië (met inbegrip van de eilanden Fernando de Noronha (de Sao Pedro en Sao Paulo-rotsen
               en Atol das Rocas daaronder begrepen), Trinidad en Martin Vas)
          Cambodja
          Canada
          Centraalafrikaanse Republiek
          Ceylon
          Chili (met inbegrip van de volgende eilanden : Juan Fernandezarchipel, Paaseiland, Sala-y-Gomez,
               San Felix, San Ambrosio en het westelijke deel van Vuurland)
          Chinese Republiek (Formosa)
          Columbia
          Comoren
          Costa Rica
          Cyprus
          Dahomey
          Denemarken (met inbegrip van de Fär Oëreilanden en Groenland)
          Dominikaanse Republiek (met inbegrip van de eilanden Saona, Catalina, Beata en enkele kleinere
               eilanden)
          Ecuador
          Eilanden Tromelin, Glorieuses , Juan de Nova , Europa en Bassas da India
          Equatoriaal Guinea
          Ethiopië en Eritrea
          Filippijnen
          Finland
          Gaboen
          Gambia
          Ghana
 ---pagebreak--- Nr. L 124/44                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        8 . 6. 70
             Griekenland (met inbegrip van de eilanden Euboea en de Sporaden, de eilanden van de Dode­
                  canesos, de Kykladen, de Ionische eilanden, de eilanden van de Egeïsche Zee, Kreta)
             Grondgebied van de Afars en de Issas
             Guatemala
             Guinea
             Guyana
             Haïti (met inbegrip van het Tortuga-eiland, het Gonave-eiland, de Cayemiten, het eiland à
                  Vache, het Navase-eiland en Grande-Caye)
             Honduras
             Ierland
             India (met inbegrip van de Andamanen-, Nicobaren- en Lakkadiven-eilanden, Minicoy en
                  Amindivi)
            Indonesië (Java, Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Bali en Nusatenggara (met inbegrip van het
                  Indonesische deel van Timor), Maluku, Irian Barat)
            Irak
            Iran
            Israël
            Ivoorkust
            Ijsland
            Jamaïca
            Japan
            Joegoslavië
            Jordanië
             Kameroen
            Kenya
            Koeweit
            Democratische Republiek Kongo (Kinsjasa)
            Volksrepubliek Kongo (Brazzaville)
            Republiek Korea (Zuid-Korea)
            Lesotho
            Libanon
            Liberia
            Libië
            Republiek Madagaskar
            Malawi
             Malediveneilanden
             Maleisië
             Mali
             Malta
             Marokko
             Maskat en Oman
             Mauretanië
             Mauritius
             Mexico
            Naoeroe
 ---pagebreak--- 8 . 6 . 70                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 124/45
           Nederlandse Antillen (omvattende de eilanden Curaçao, Aruba, Bonaire, Saba, St. Eustatius en
               het Nederlandse deel van St. Maarten)
           Nepal
           Nicaragua
           Nieuw-Caledonië en onderhorigheden (met inbegrip van de Pins-, de Huon- en de Loyalty­
               eilanden, het Walpole- en het Surprise-eiland, de Chesterfieldeilanden, het Wallis- en het
               Futuna-eiland)
           Nieuwe Hebriden
           Nieuw-Zeeland (met inbegrip van de Kermadec- en de Chathameilanden)
                Cook-eilanden :
                1 . Noordelijke groep (Penrhyn, Manihiki, Rakaanga, Puka Puka, Palmerston, Suvorov
                    en Nassau
               2. Zuidelijke groep (Rarotonga, Aitoetaki, Atioe, Mitiaro, Mauke Mangaia, Takoetea
                    en Manua)
                3 . Niue-eiland
           Niger
           Bondsrepubliek Nigeria
           Noorwegen (met inbegrip van Svalbard (ook genoemd Spitsbergenarchipel, met inbegrip van
                met name het Bereneiland), het Jan Mayeneiland en bezittingen van Noorwegen in het
                Zuidpoolgebied (Bouvet-eiland, Peter I-eiland en Koningin Maud Land)
           Oceanië (Franse nederzettingen : Genootschaps-eilanden, Eilanden beneden de Wind, Marquesas­
                archipel, Toeamotoe-archipel, Gambier-archipel, Toeboeai-archipel, Rapa- en Clipperton­
                eiland)
           Oeganda
           Oostenrijk
           Pakistan
           Panama
           Paraguay
           Peru
           Portugal
                 Grondgebied in Europa (met inbegrip van het eiland Madeira en de Azoren)
                Angola
                Cabinda
                Portugees Guinea
                Kaap Verdische eilanden
                De eilanden Sao-Tomé en Principe
                Macao
                Mozambique
                Timor (Portugees deel)
           Rio Mum
           Rwanda
           Saint-Pierre en Miquelon
           Salvador
           Saoedi-Arabië
           Senegal
           Sierra Leone
           Singapore
           Soedan
           Somalia
           Spanje
                Grondgebied op het schiereiland en de Balearen, Kanarische eilanden, Ceuta en Melilla,
                Alhucemas, Chafarinas en Penom de Velez de la Gomera , Ifni en Sahara
 ---pagebreak--- Nr. L 124/46                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            8 . 6 . 70
             Suriname
             Swaziland
             Syrië
             Tanzania
             Thailand
             Togo
             Trinidade en Tobago
             Tsjaad
             Tunesië
             Turkije
             Uruguay
             Venezuela
             Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (met inbegrip van het eiland Man
                  en de Kanaaleilanden)
                  Antigua
                  Bahama-eilanden
                  Bahrein
                  Bermuda-eilanden
                  Brunei
                  Cayman-eilanden
                  Dominica
                  Falkland-eilanden en onderhorigheden
                  Fidzji-eilanden
                  Gibraltar
                  Grenada
                  Brits Honduras
                  Hongkong
                  Katar ( Cheikhat de Katar)
                   Montserrat
                  Staten onder verdragstelsel (Aboe Dhabi, Dubai, Sjardja, Ajman, Pas al Khaimah, Umm al
                   Quaiwan, Fujairah)
                  Sint-Helena (met inbegrip van de onderhorigheden : de eilanden Ascension en Tristan da
                  Cunha)
                  St.-Kitts (St. Christoffel), Nevis en Anguilla
                  St. -Lucia
                  St.-Vincent
                  Seychellen
                  Brits grondgebied in het Zuidpoolgebied
                  Brits grondgebied in de Indische Oceaan (Tchagos-archipel, eilanden Aldabra, Farquhar
                  en Desroches)
                   Grondgebieden ressorterend onder het Hoge Commissariaat van de West-Pacific (met
                  inbegrip van de aparte douanegebieden van het Protectoraat van de Britse Salomons-eilanden
                   en van de kolonie der Gilbert- en Ellice-eilanden)
                  Tonga
                  Turks-eilanden en Caicoseilanden
                  Britse Virginische-eilanden
             Verenigde Arabische Republiek
             Verenigde Staten van Amerika
                   Goeam
                   Kingman Reef
                   Midway-eilanden
                   Puerto Rico
                   Amerikaans Samoa (met inbegrip van Swains)
                   Eilanden in de Stille Oceaan beheerd door de Verenigde Staten (Carolinen-, Marshall- en
                   Marianen-eilanden, met uitzondering van Goeam), Rivi-Kivi-eilanden (Okinawa) en Doito­
                   eilanden, Virginische eilanden (toebehorend aan de Verenigde Staten), Wake-eiland, Zone
                   van het Panama-kanaal
 ---pagebreak--- 8 . 6. 70                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 124/47
          Yemen
          Zambia
          Zuidafrikaanse Republiek (met inbegrip van Zuidwest-Afrika en de Prins Edward-eilanden,
              omvattende het eiland Marion en het Prins Edward-eiland)
          Zuidelijke en
          Zuidpoolgebieden (Franse L.G.O. : Kerguelen- en Crozetarchipel, eilanden Sint Paul en Amster­
              dam ; Adelaide-land)
          Zuid-Yemen (met inbegrip van Perim, Koeria-Moeria-eilanden en Sokotra)
          Zweden
          Zwitserland (met inbegrip van het Vorstendom Liechtenstein)