CELEX: 31980R3243
Language: nl
Date: 1980-12-15
Title: Verordening (EEG) nr. 3243/80 van de Commissie van 15 december 1980 betreffende het openen van de mogelijkheid tot het sluiten van langlopende contracten voor de particuliere opslag van bepaalde soorten tafelwijn voor het wijnoogstjaar 1980/1981

Nr. L 341 / 12                      Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                             16. 12. 80
                           VERORDENING (EEG) Nr. 3243/80 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 15 december 1980
              betreffende het openen van de mogelijkheid tot het sluiten van langlopende con­
              tracten voor de particuliere opslag van bepaalde soorten tafelwijn voor het
                                                wijnoogstjaar 1980/1981
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  van de kwaliteit beter is dan de gemiddelde kwaliteit
GEMEENSCHAPPEN,                                               van de tafelwijnen waarvoor langlopende opslagcon­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                              tracten kunnen worden gesloten en waarvan de prijs
                                                              bijgevolg hoger is ;
Economische Gemeenschap,
                                                              Overwegende dat, ten einde de markt gedurende lan­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad             gere tijd te kunnen ontlasten en nieuwe moeilijkhe­
van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappe­               den na het aflopen van de reeds gesloten kortlopende
lijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewij­       contracten te voorkomen, dient te worden toegestaan
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2930/80 (2), en met            dat een langlopend opslagcontract wordt gesloten voor
name op artikel 7, lid 6, artikel 9, lid 5, artikel 12 bis,   wijn waarvoor een kortlopend opslagcontract werd ge­
lid 5, en artikel 65,                                         sloten vóór de datum van inwerkingtreding van deze
Overwegende dat uit de produktie- en behoeftenra­             verordening ;
ming voor 1980/ 1981 blijkt dat de aan het begin van          Overwegende dat het voor de toepassing van artikel 12
het wijnoogstjaar geconstateerde beschikbare hoeveel­         bis van Verordening (EEG) nr. 337/79 nodig is de ma­
heden tafelwijn de voor het betrokken wijnoogstjaar           ximumhoeveelheid tafelwijn te kennen waarvoor een
verwachte totale behoeften met meer dan het verbruik
                                                               opslagcontract is gesloten en die in aanmerking komt
van vier maanden overschrijden ; dat daardoor de voor­        voor de in dat artikel bedoelde distillatie ; dat dienten­
waarden zijn vervuld om het sluiten van langlopende           gevolge moet worden bepaald dat de producenten de
opslagcontracten in de zin van artikel 7, lid 4, van vor­      interventiebureaus de nodige gegevens moeten doen
engenoemde verordening mogelijk te maken ;                     toekomen ; dat het, gezien de zeer geringe hoeveelhe­
Overwegende dat uit de bovengenoemde produktie­                den waarop de langlopende opslagcontracten voor ta­
en behoeftenraming blijkt dat er voor alle soorten ta­         felwijn van de soorten R III, A II en A III betrekking
felwijn, alsmede voor tafelwijn die in nauw econo­             hebben, niet nodig is de producenten van deze wijn te
misch verband staat met deze soorten tafelwijn, over­          verplichten de bovenbedoelde gegevens te verstrek­
                                                               ken ;
schotten bestaan ; dat moet worden bepaald dat voor
deze soorten tafelwijn langlopende contracten kunnen           Overwegende dat de in deze verordening vervatte maa­
worden gesloten ;                                              tregelen in overeenstemming zijn met het advies van
                                                               het Comité van beheer voor wijn,
Overwegende dat in artikel 9, lid 4, van Verordening
(EEG) nr. 337/79 is bepaald dat voor langlopende con­
tracten het steunbedrag met ten hoogste 20 % kan               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
worden verhoogd ; dat, gelet op de omstandigheden in           VASTGESTELD :
dit wijnoogstjaar en met name op de beschikbare hoe­                                  Artikel 1
veelheden waardoor het sluiten van langlopende op­
slagcontracten mogelijk wordt gemaakt, de steunbedra­           1 . Er kunnen langlopende opslagcontracten worden
gen bedoeld in artikel 11 van Verordening (EEG) nr.            gesloten voor alle soorten tafelwijn, alsmede voor tafel­
 2600/79 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verorde­          wijn die in nauw economisch verband staat met deze
 ning (EEG) nr. 2252/80 (4), met 10 % dienen te wor­           soorten tafelwijn, mits de wijn aan de volgende voor­
den verhoogd ; dat het evenwel wenselijk is het steun­         waarden voldoet :
 bedrag met 20 % te verhogen voor tafelwijnen waar­
 (i) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1 .
 (*) PB nr. L 305 van 14.  11 . 1980, blz. 1 .
 (>) PB nr. L 297 van 24.  11 . 1979, blz. 15.
 («) PB nr. L 227 van 29.  8. 1980, blz. 10.
 ---pagebreak---                                                                                                                   V
16. 12. 80                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 341 / 13
            I. Witte wijn
               a) effectief alcoholgehalte :                  ten minste 10 % vol
               b) totaal gehalte aan zuren (uitgedrukt in
                  wijnsteenzuur) :                            ten minste 4,5 g/1
               c) gehalte aan vluchtige zuren :               ten hoogste 9 milli-equivalenten/1
               d) gehalte aan zwaveldioxyde :                 ten hoogste 155 mg/1
               e) totaal gehalte aan residusuiker :           ten hoogste 2,5 g/1
               f) gedrag bij contact met de lucht :           goed gedurende 24 uur
               g) geen slechte smaak.
           II. Rode wijn
               a) effectief alcoholgehalte :                  ten minste 10 % vol
               b) totaal gehalte aan zuren (uitgedrukt in
                  wijnsteenzuur) :
                  — voor wijn met een effectief alcoholge­
                      halte van minder dan 1 1 % vol :        ten minste 5 g/1
                  — voor wijn met een effectief alcoholge­
                      halte van 1 1 % vol of meer :           ten minste 4,5 g/1
               c) gehalte aan vluchtige zuren :
                  — wijn met een alcoholgehalte van min­
                      der dan 12,5 % vol :                    ten hoogste 12 milli-equivalenten/1
                  — wijn met een alcoholgehalte gelijk
                      aan of hoger dan 12,5 % vol :           ten hoogste 14 milli-equivalenten/1
               d) gehalte aan zwaveldioxyde :                 ten hoogste 120 mg/1
               e) gehalte aan residusuiker :                  ten hoogste 2,5 g/1
               f) gedrag bij contact met de lucht :           goed gedurende 24 uur
               g) geen slechte smaak
               h) geen hybriden.
           Rosewijnen moeten beantwoorden aan de voorwaarden zoals hierboven voorgeschreven
           voor rode wijnen, behalve wat het zwaveldioxyde betreft, waarvan de grenzen dezelfde zijn
           als vastgesteld voor de witte wijnen.
           De sub a), d) en e) bedoelde voorwaarden gelden echter niet voor tafelwijn van de soorten
           R III, A II en A III.
           2. Voor de toepassing van deze verordening wordt beschouwd als tafelwijn die in nauw
           economisch verband staat met tafelwijn van soort :
           — AI : witte tafelwijn met een effectief alcoholgehalte van ten minste 1 2 % vol doch
               niet meer dan 14 % vol die niet behoort tot soort A II of soort A III,
           — R I : rode tafelwijn met een effectief alcoholgehalte van ten minste 1 2 % vol doch
               niet meer dan 12,5 % vol die niet behoort tot soort R III,
           — R II : rode tafelwijn met een effectief alcoholgehalte van meer dan 1 2,5 % vol doch
               niet meer dan 14,5 % vol die niet behoort tot soort R III.
 ---pagebreak--- Nr. L 341 / 14                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        16. 12. 80
                                                      Artikel 2
             Het in artikel 1 1 van Verordening (EEG) nr. 2600/79 bedoelde steunbedrag wordt voor de
             in artikel 1 bedoelde opslagcontracten met 10 % verhoogd. Het steunbedrag wordt echter
             met 20 % verhoogd voor tafelwijn die aan de volgende voorwaarden voldoet :
              I. Witte wijn
                 a) effectief alcoholgehalte :                  ten minste 11 % vol
                 b) totaal gehalte aan zuren (uitgedrukt in
                     wijnsteenzuur) :                           ten minste 4,5 g/1
                 c) gehalte aan vluchtige zuren :               ten hoogste 8 milli-equivalenten/1
                 d) gehalte aan zwaveldioxyde :                 ten hoogste 135 mg/1
                 e) gehalte aan residusuiker :                  ten hoogste 2 g/1
                  f) gedrag bij contact met de lucht :          goed gedurende 24 uur
                 g) geen slechte smaak.
             II. Rode wijn
                 a) effectief alcoholgehalte :                  ten minste 11 % vol
                 b) totaal gehalte aan zuren (uitgedrukt in
                     wijnsteenzuur) :                           ten minste 4,5 g/1
                 c)  gehalte aan vluchtige zuren :              ten hoogste 11 milli-equivalenten/1
                  d) totaal gehalte aan zwaveldioxyde :         ten hoogste 95 mg/1
                  e) gehalte aan residusuiker :                 ten hoogste 2 g/1
                  f) gedrag bij contact met de lucht :          goed gedurende 24 uur
                 g)  geen slechte smaak
                  h) geen hybriden.
             Roséwijnen moeten beantwoorden aan de voorwaarden zoals hierboven voorgeschreven
             voor rode wijnen, behalve wat het zwaveldioxyde betreft, waarvan de grenzen dezelfde zijn
             als vastgesteld voor de witte wijnen .
             De sub a), d) en e) bedoelde voorwaarden gelden evenwel niet voor tafelwijn van de soor­
             ten R III, A II en A III.
                                                      Artikel 3
             De vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening afgesloten kortlopende op­
             slagcontracten worden op verzoek van de betrokkene geannuleerd voor de hoeveelheid
             waarvoor de betrokkene tegelijkertijd een langlopend opslagcontract afsluit.
             In dat geval blijft voor de op deze wijze onder een langlopend contract opgeslagen hoe­
             veelheid het recht op steun voor de opslag op korte termijn bestaan voor de periode tij­
             dens welke die hoeveelheid onder een dergelijk contract was opgeslagen.
                                                      Artikel 4
              1 . Aan het sluiten van langlopende opslagcontracten, behalve die voor tafelwijn van de
             soorten R III, A II en A III, wordt de voorwaarde verbonden dat de producent het inter­
             ventiebureau in kennis stelt van de totale hoeveelheid tafelwijn die hij voor het lopende
             wijnoogstjaar heeft geproduceerd.
             Te dien einde legt de producent over :
             — voor de door verwerking van verse druiven verkregen wijn : een afschrift van de over­
                  eenkomstig artikel 2 van Verordening nr. 134 van de Commissie opgestelde oogst­
                  opgave(n) of een door de bevoegde instantie afgegeven gelijkwaardige verklaring,
 ---pagebreak--- 16. 12. 80                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 341 / 15
           — voor de door verwerking van druivemost of gedeeltelijk gegiste druivemost verkregen
              wijn : een afschrift van het geleidedocument of de geleidedocumenten die zijn opge­
               maakt voor het vervoer, tot de wijnbereidingsinstallaties, van de most die hij heeft ge­
               kocht.
           2.    De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk 10 mei 1981 de maximumhoeveelheid
           wijn mede waarvoor langlopende opslagcontracten zijn gesloten en die in aanmerking
           komt voor de distillatie bedoeld in artikel 1 2 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 337/79.
                                                    Artikel 5
           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie­
           blad van de Europese Gemeenschappen.
           Zij is van toepassing met ingang van 16 december 1980.
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 15 december 1980.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                            Vice- Voorzitter