CELEX: 
Language: es
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN por el que se modifican los anexos I y V del Reglamento (UE) n.º 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.CONTEXTO DEL ACTO DELEGADO
            
            
               De conformidad con el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 649/2012, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos, la Comisión está obligada a revisar al menos una vez al año la lista de productos químicos del anexo I de dicho Reglamento, a la vista de la evolución del Derecho de la Unión y del Convenio de Rotterdam. Desde la última revisión del anexo I se han adoptado varias medidas reglamentarias en el marco del Reglamento (CE) n.º 1107/2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, respecto a determinadas sustancias químicas. Por otra parte, deben tenerse en cuenta los requisitos que imponen el Reglamento (CE) n.º 1907/2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), el Reglamento (UE) n.º 528/2012, relativo a la comercialización de los biocidas, y el Reglamento (UE) 2017/852, sobre el mercurio. En la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam se adoptaron decisiones por las que se incluyen otras sustancias químicas en el anexo III del Convenio. Además, en la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo se decidió incluir otras sustancias químicas en el anexo A del Convenio. Esas decisiones y medidas reglamentarias deben reflejarse en los anexos I y V.
            
            
               2.CONSULTAS PREVIAS A LA ADOPCIÓN DEL ACTO
            
            
               El proyecto de modificación se sometió a la consulta de un grupo de expertos («reunión PIC DNA») el 3 de octubre de 2017 y el 24 de abril de 2018, y se tuvieron en cuenta sus observaciones. El grupo está compuesto por todas las partes interesadas pertinentes, es decir, representantes de los Estados miembros, de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, de la industria química y de la sociedad civil.
            
            
               Del 12 de septiembre al 10 de octubre de 2018 se celebró una consulta pública en relación con el proyecto de acto, durante la cual se recibió una observación. En ella se señalaba que habían sido presentadas, de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 528/2012, solicitudes de aprobación de una sustancia química para su uso en dos tipos de productos, cuyo resultado podía ser la aprobación de dicha sustancia para esos usos específicos. Teniendo en cuenta que la situación con arreglo al Reglamento (UE) n.º 528/2012 ya se consideró en el contexto de esta medida, y que se concluyó que la sustancia química está rigurosamente restringida para su uso como plaguicida, porque están prohibidos prácticamente todos los usos, la propuesta se basa en la situación jurídica actual de la sustancia, en relación con la cual no se ha producido cambio alguno.
            
            
               3.ASPECTOS JURÍDICOS DEL ACTO DELEGADO
            
            
               El acto delegado modifica las listas de productos químicos de los anexos I y V a la vista de la evolución del Derecho de la Unión y del Convenio de Rotterdam, tal como se exige en el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 649/2012. La base jurídica de la propuesta de acto delegado es el artículo 23, apartado 4, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) n.º 649/2012.
            
            
               REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN
            
            
               de 11.12.2018
            
            
               por el que se modifican los anexos I y V del Reglamento (UE) n.º 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos
            
            
               (Texto pertinente a efectos del EEE)
            
            
               LA COMISIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
            
            
               Visto el Reglamento (UE) n.º 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos
                  1
               , y en particular su artículo 23, apartado 4,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)El Reglamento (UE) n.º 649/2012 aplica el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional («el Convenio de Rotterdam»), firmado el 11 de septiembre de 1998 y aprobado, en nombre de la Unión, mediante la Decisión 2003/106/CE del Consejo
                  2
               .
            
            
               (2)La Comisión ha adoptado Reglamentos de Ejecución, de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo
                  3
               , mediante los cuales no aprueba las sustancias amitrol, beta-cipermetrina, DPX KE 459 (flupirsulfurón-metilo), iprodiona, linurón, ortosulfamurón, picoxistrobina y triasulfurón, o no renueva su aprobación. En consecuencia, estas sustancias están prohibidas en la Unión en la categoría de uso «plaguicidas» y, por tanto, deben añadirse a las listas de sustancias químicas de las partes 1 y 2 del anexo I del Reglamento (UE) n.º 649/2012.
            
            
               (3)La Comisión ha adoptado un Reglamento de Ejecución, de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1107/2009, por el que no renueva la aprobación de la sustancia activa isoproturón. En consecuencia, si bien el isoproturón ha sido identificado y notificado para su evaluación con arreglo al Reglamento (UE) n.º 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo
                  4
                para los tipos de producto 7 y 10 y, por tanto, podría seguir estando autorizado por los Estados miembros hasta que se adopte una decisión con arreglo a dicho Reglamento, el hecho es que prácticamente todos sus usos como plaguicida están prohibidos. En consecuencia, está rigurosamente restringido en la Unión en la categoría de uso «plaguicidas» y, por tanto, debe añadirse a las listas de sustancias químicas de las partes 1 y 2 del anexo I del Reglamento (UE) n.º 649/2012.
            
         
         
            
               (4)La sustancia activa maneb fue previamente aprobada en virtud del Reglamento (CE) n.º 1107/2009. Posteriormente se presentó una solicitud de renovación de dicha aprobación, pero sin el expediente adicional en apoyo de la renovación. Por consiguiente, la aprobación expiró. En consecuencia, el maneb está prohibido en la Unión en la categoría de uso «plaguicidas» y, por tanto, debe añadirse a las listas de sustancias químicas de las partes 1 y 2 del anexo I del Reglamento (UE) n.º 649/2012.
            
            
               (5)La sustancia activa fipronil fue previamente aprobada en virtud del Reglamento (CE) n.º 1107/2009. Posteriormente se presentó una solicitud de renovación de dicha aprobación, pero sin el expediente adicional en apoyo de la renovación. Por consiguiente, la aprobación expiró. En consecuencia, si bien el fipronil está aprobado de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 528/2012 para el tipo de producto 18, el hecho es que prácticamente todos sus usos como plaguicida están prohibidos. Por lo tanto, el fipronil está rigurosamente restringido en la Unión en la categoría de uso «plaguicidas» y debe añadirse a las listas de sustancias químicas de las partes 1 y 2 del anexo I del Reglamento (UE) n.º 649/2012.
            
            
               (6)En su octava reunión, celebrada del 24 de abril al 5 de mayo de 2017, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam decidió incluir el carbofurano, el triclorfón y las parafinas cloradas de cadena corta en el anexo III del Convenio, con la consecuencia de que esas sustancias quedaron sujetas al procedimiento de consentimiento fundamentado previo en el marco de dicho Convenio. Estos cambios deben, por tanto, reflejarse en las listas de sustancias químicas de las partes 1, 2 y 3 del anexo I del Reglamento (UE) n.º 649/2012, de modo que se añadan el carbofurano, el triclorfón y las parafinas cloradas de cadena corta a la lista de la parte 3, se eliminen el carbofurano y el triclorfón de la lista de la parte 2, y se hagan las modificaciones correspondientes de la parte 1.
            
            
               (7)Los compuestos de tributilestaño se incluyeron en el anexo III del Convenio de Rotterdam en la categoría de uso «plaguicida» a raíz de una decisión adoptada en la cuarta Conferencia de las Partes celebrada en 2008. En su octava reunión, celebrada del 24 de abril al 5 de mayo de 2017, la Conferencia de las Partes decidió incluir los compuestos de tributilestaño en el anexo III en la categoría de uso «industrial», con la consecuencia de que los compuestos de tributilestaño quedaron sujetos al procedimiento de consentimiento fundamentado previo en el marco del Convenio, también en esta categoría de uso. Este cambio, junto con cambios en la situación reglamentaria de los compuestos de tributilestaño en virtud del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo
                  5
                que se produjeron después de que los compuestos de tributilestaño se incluyeran en el anexo I del Reglamento (UE) n.º 649/2012, deben reflejarse en las listas de sustancias químicas de las partes 1 y 3 del anexo I del Reglamento (UE) n.º 649/2012.
            
            
               (8)En su octava reunión, celebrada del 24 de abril al 5 de mayo de 2017, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes («el Convenio de Estocolmo»), que fue aprobado por la Decisión 2006/507/CE del Consejo
                  6
               , decidió incluir las parafinas cloradas de cadena corta en el anexo A de este Convenio. Con el fin de ejecutar el Convenio de Estocolmo y considerando que esas sustancias ya se enumeran en la parte B del anexo I del Reglamento (CE) n.º 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo
                  7
               , conviene añadirlas a la parte 1 del anexo V del Reglamento (UE) n.º 649/2012.
            
            
               (9)El Reglamento (UE) 2017/852 del Parlamento Europeo y del Consejo
                  8
                modifica las normas sobre la exportación de mezclas de mercurio metálico con otras sustancias con una concentración de mercurio inferior al 95 %, y de determinados compuestos de mercurio. Estos cambios deben reflejarse en las entradas existentes de la parte 2 del anexo V del Reglamento (UE) n.º 649/2012 respecto a los compuestos de mercurio y mezclas de mercurio metálico con otras sustancias con una concentración de mercurio inferior al 95 %. 
            
            
               (10)Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.º 649/2012 en consecuencia.
            
            
               (11)Conviene prever un espacio de tiempo razonable a fin de que las partes interesadas puedan adoptar las medidas necesarias para cumplir el presente Reglamento y los Estados miembros puedan tomar las disposiciones necesarias para aplicarlo.
            
            
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
            
            
               Artículo 1
            
            
               El Reglamento (UE) n.º 649/2012 se modifica como sigue:
            
            
               a)
                     El anexo I se modifica de conformidad con el anexo I del presente Reglamento.
            
            
               b)
                     El anexo V se modifica de conformidad con el anexo II del presente Reglamento.
            
            
               Artículo 2
            
            
               El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
               Será aplicable a partir del … [DO: insértese la más tardía de las dos fechas siguientes: a) el 1 de febrero de 2019 o b) el 40.º día natural posterior a la publicación, si cae en el día 1 de un mes, o, en caso de que el 40.º día natural caiga en cualquier otro día del mes, el día 1 del mes siguiente].
            
            
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            
            
               Hecho en Bruselas, el 11.12.2018
            
            
               
                     Por la Comisión
               
               
                     El Presidente
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        DO L 201 de 27.7.2012, p. 60.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Decisión 2003/106/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional (DO L 63 de 6.3.2003, p. 27).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Reglamento (CE) n.º 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (DO L 309 de 24.11.2009, p. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Reglamento (UE) n.º 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (DO L 167 de 27.6.2012, p. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Reglamento (CE) n.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n.º 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n.º 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (DO L 396 de 30.12.2006, p. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Decisión 2006/507/CE del Consejo, de 14 de octubre de 2004, relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes (DO L 209 de 31.7.2006, p. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Reglamento (CE) n.º 850/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre contaminantes orgánicos persistentes y por el que se modifica la Directiva 79/117/CEE (DO L 158 de 30.4.2004, p. 7).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Reglamento (UE) 2017/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, sobre el mercurio y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1102/2008 (DO L 137 de 24.5.2017, p. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANEXO I
            
            
               El anexo I del Reglamento (UE) n.º 649/2012 se modifica como sigue:
            
            
               1)La lista de productos químicos de la parte 1 se modifica como sigue:
            
            
               a)Se sustituye la entrada correspondiente al carbofurán por la entrada siguiente:
            
            
                     
                        Producto químico
                     
                  
                  
                     
                        N.º CAS
                     
                  
                  
                     
                        N.º EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Código NC
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Subcategoría (*)
                     
                  
                  
                     
                        Limitación del uso (**)
                     
                  
                  
                     
                        Países para los cuales no se requiere notificación
                     
                  
               
                     
                        «Carbofurano (#)
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        216-353-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932 99 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b».
                     
                  
                  
                     
                  
               
               b)Se sustituye la entrada correspondiente a los compuestos de tributilestaño por la entrada siguiente:
            
            
                     
                        Producto químico
                     
                  
                  
                     
                        N.º CAS
                     
                  
                  
                     
                        N.º EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Código NC (***)
                     
                  
                  
                     
                        Subcategoría (*)
                     
                  
                  
                     
                        Limitación del uso (**)
                     
                  
                  
                     
                        Países para los cuales no se requiere notificación
                     
                  
               
                     
                        «Todos los compuestos de tributilestaño, incluidos los siguientes:
                     
                     
                        Óxido de tributilestaño
                     
                     
                        Fluoruro de tributilestaño
                     
                     
                        Metacrilato de tributilestaño
                     
                     
                        Benzoato de tributilestaño
                     
                     
                        Cloruro de tributilestaño
                     
                     
                        Linoleato de tributilestaño
                     
                     
                        Naftenato de tributilestaño (#)
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        200-268-0
                     
                     
                        217-847-9
                     
                     
                        218-452-4
                     
                     
                        224-399-8
                     
                     
                        215-958-7
                     
                     
                        246-024-7
                     
                     
                        287-083-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)- p(2)
                        i(1)-i(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                        sr-sr».
                     
                  
                  
                     
                  
               
               c)Se sustituye la entrada correspondiente al triclorfón por la entrada siguiente:
            
            
                     
                        Producto químico
                     
                  
                  
                     
                        N.º CAS
                     
                  
                  
                     
                        N.º EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Código NC
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Subcategoría (*)
                     
                  
                  
                     
                        Limitación del uso (**)
                     
                  
                  
                     
                        Países para los cuales no se requiere notificación
                     
                  
               
                     
                        «Triclorfón (#)
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        200-149-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 39 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)- p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b».
                     
                  
                  
                     
                  
               
               d)Se añaden las entradas siguientes:
            
            
                     
                        Producto químico
                     
                  
                  
                     
                        N.º CAS
                     
                  
                  
                     
                        N.º EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Código NC (***)
                     
                  
                  
                     
                        Subcategoría (*)
                     
                  
                  
                     
                        Limitación del uso (**)
                     
                  
                  
                     
                        Países para los cuales no se requiere notificación
                     
                  
               
                     
                        «Amitrol (+)
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Beta-cipermetrina (+)
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 (flupirsulfurón-metilo) (+)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                        144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        n. d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Fipronil (+)
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        n. d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Iprodiona (+)
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Isoproturón (+)
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Linurón (+)
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Maneb (+)
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p(1)- p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ortosulfamurón (+)
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        n. d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Picoxistrobina (+)
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        n. d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Triasulfurón (+)
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        n. d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b».
                     
                  
                  
                     
                  
               
               2)La lista de productos químicos de la parte 2 se modifica como sigue:
            
            
               a)Se suprime la entrada correspondiente al carbofurán.
            
            
               b)Se suprime la entrada correspondiente al triclorfón.
            
            
               c)Se añaden las entradas siguientes:
            
            
                     
                        Producto químico
                     
                  
                  
                     
                        N.º CAS
                     
                  
                  
                     
                        N.º EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Código NC (***)
                     
                  
                  
                     
                        Categoría (*)
                     
                  
                  
                     
                        Limitación del uso (**)
                     
                  
               
                     
                        «Amitrol
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Beta-cipermetrina
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 (flupirsulfurónmetilo)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                        144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        n. d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Fipronil
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        n. d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Iprodiona
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Isoproturón
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Linurón
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Maneb
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Ortosulfamurón
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        n. d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Picoxistrobina
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        n. d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Triasulfurón
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        n. d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b».
                     
                  
               
               3)La lista de productos químicos de la parte 3 se modifica como sigue:
            
            
               a)Se sustituye la entrada correspondiente a los compuestos de tributilestaño por la entrada siguiente:
            
            
                     
                        Producto químico
                     
                  
                  
                     
                        Número(s) CAS correspondiente(s)
                     
                  
                  
                     
                        Código SA
                        Sustancia pura
                        (**)
                     
                  
                  
                     
                        Código SA
                        Mezclas que contengan la sustancia (**)
                     
                  
                  
                     
                        Categoría
                     
                  
               
                     
                        «Todos los compuestos de tributilestaño, incluidos los siguientes:
                     
                     
                        Óxido de tributilestaño
                     
                     
                        Fluoruro de tributilestaño
                     
                     
                        Metacrilato de tributilestaño
                     
                     
                        Benzoato de tributilestaño
                     
                     
                        Cloruro de tributilestaño
                     
                     
                        Linoleato de tributilestaño
                     
                     
                        Naftenato de tributilestaño (#)
                     
                  
                  
                     
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                  
                  
                     
                        3808.59
                     
                  
                  
                     
                        Plaguicida 
                        Industrial».
                     
                  
               
         
            
               b)Se añaden las entradas siguientes:
            
            
                     
                        Producto químico
                     
                  
                  
                     
                        Número(s) CAS correspondiente(s)
                     
                  
                  
                     
                        Código SA
                        Sustancia pura
                        (**)
                     
                  
                  
                     
                        Código SA
                        Mezclas que contengan la sustancia (**)
                     
                  
                  
                     
                        Categoría
                     
                  
               
                     
                        «Carbofurano
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932.99
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                     
                        3808.59
                     
                  
                  
                     
                        Plaguicida
                     
                  
               
                     
                        Triclorfón
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.39
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Plaguicida
                     
                  
               
                     
                        Parafinas cloradas de cadena corta
                     
                  
                  
                     
                        85535-84-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824.99
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Industrial».
                     
                  
               
               ANEXO II
            
            
               El anexo V del Reglamento (UE) n.º 649/2012 se modifica como sigue:
            
            
               1)
                     En la lista de la parte 1, se añade la entrada siguiente:
            
            
                     
                        Descripción del producto químico o del artículo sujeto a prohibición de exportación
                     
                  
                  
                     
                        Información complementaria, cuando sea pertinente (por ejemplo, nombre del producto químico, número CE, número CAS, etc.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        «Parafinas cloradas de cadena corta
                     
                  
                  
                     
                        N.º CE 287-476-5
                     
                     
                        n.º CAS 85535-84-8
                     
                     
                        código NC 3824 99 92».
                     
                  
               
               2)
                     La parte 2 se sustituye por el texto siguiente:
            
            
               «PARTE 2
            
            
               Productos químicos distintos de los contaminantes orgánicos persistentes enumerados en los anexos A y B del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes con arreglo a las disposiciones del mismo.
            
            
                     
                        N.º
                     
                  
                  
                     
                        Descripción del producto químico o del artículo sujeto a prohibición de exportación
                     
                  
                  
                     
                        Información complementaria, cuando sea pertinente (por ejemplo, nombre del producto químico, número CE, número CAS, etc.)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Jabón de tocador que contiene mercurio
                     
                  
                  
                     
                        Códigos NC 3401 11 00, 3401 19 00, 3401 20 10, 3401 20 90 y 3401 30 00
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Mercurio metálico y mezclas de mercurio metálico con otras sustancias, incluidas las amalgamas, con una concentración porcentual en peso de al menos el 95 %
                     
                  
                  
                     
                        N.º CAS 7439-97-6
                     
                     
                        n.º CE 231-106-7
                     
                     
                        código NC 2805 40
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Los siguientes compuestos de mercurio, salvo si se exportan para investigaciones o análisis en laboratorio:
                     
                     
                        ·mineral de cinabrio;
                     
                     
                        ·Cloruro de mercurio (I) (Hg2Cl2);
                     
                     
                        ·Óxido de mercurio (II) (HgO);
                     
                     
                        ·Sulfuro de mercurio (HgS).
                     
                  
                  
                     
                        N.os CAS 10112-91-1, 21908-53-2 y 1344-48-5
                     
                     
                        n.os CE 233-307-5, 244-654-7 y 215-696-3
                     
                     
                        códigos NC ex 2852 10 00 y ex 2852 90 00
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Todas las mezclas de mercurio metálico con otras sustancias, incluidas las aleaciones de mercurio, no incluidas en la entrada 2 y todos los compuestos de mercurio no incluidos en la entrada 3, si su exportación persigue la recuperación de mercurio metálico
                     
                  
                  
                     
                        En particular:
                     
                     
                        sulfato de mercurio (I) (Hg2SO4, n.º CAS 7783-36-0), tiocianato de mercurio (II) [Hg(SCN)2, n.º CAS 592-85-8] y yoduro de mercurio (I) (Hg2I2, n.º CAS 15385-57-6)
                     
                     
                        códigos NC ex 2852 10 00, ex 2852 90 00».