CELEX: 62013TA0529
Language: bg
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Дело T-529/13: Решение на Общия съд от 10 май 2016 г. — Izsák и Dabis/Комисия (Институционално право — Европейска гражданска инициатива — Политика на сближаване — Региони с национални малцинства — Отказ за регистрация — Явна липса на компетентност на Комисията — Член 4, параграф 2, буква б) и параграф 3 от Регламент (EС) № 211/2011)

20.6.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 222/12
            
         Решение на Общия съд от 10 май 2016 г. — Izsák и Dabis/Комисия
   (Дело T-529/13) (1)
   
   ((Институционално право - Европейска гражданска инициатива - Политика на сближаване - Региони с национални малцинства - Отказ за регистрация - Явна липса на компетентност на Комисията - Член 4, параграф 2, буква б) и параграф 3 от Регламент (EС) № 211/2011))
   (2016/C 222/12)
   Език на производството: унгарски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Balázs-Árpád Izsák (Търгу Муреш, Румъния) и Attila Dabis (Будапеща, Унгария) (представители: първоначално J. Tordáné dr. Petneházy, впоследствие D. Sobor, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė и P. Hetsch, впоследствие K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer и B.-R. Killmann)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателите: Унгария (представители: M. Fehér, G. Szima и G. Koós)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Република Гърция (представител: E.-M. Mamouna), Румъния (представители: R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea и M. Bejenar) и Словашка република (представител: B. Ricziová)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C (2013) 4975 окончателен на Комисията от 25 юли 2013 г., с което е отказана регистрация на предложението за гражданска инициатива на жалбоподателите.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-н Balázs-Árpád Izsák и г-н Attila Dabis да понесат собствените си разноски, както и разноските на Европейската комисия.
            
         
               3)
            
            
               Унгария, Република Гърция, Румъния и Словашката република понасят собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 24, 25.1.2014 г.