CELEX: 62008FA0083
Language: cs
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Věc F-83/08: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 19. září 2013 — Gheysens v. Rada ( „Veřejná služba — Pomocný smluvní zaměstnanec — Podmínky pro přijetí — Funkční skupina — Shoda mezi druhy úkolů a funkčními skupinami — Trvání pracovního poměru“ )

26.10.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 313/35
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 19. září 2013 — Gheysens v. Rada
   (Věc F-83/08) (1)
   
   (Veřejná služba - Pomocný smluvní zaměstnanec - Podmínky pro přijetí - Funkční skupina - Shoda mezi druhy úkolů a funkčními skupinami - Trvání pracovního poměru)
   2013/C 313/65
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Johan Gheysens (Malines, Belgie) (zástupci: původně S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, poté S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal a D. Abreu Caldas, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: původně M. Bauer a K. Zieleśkiewicz, poté M. Bauer a J. Herrmann, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí Rady, kterým se stanoví podmínky pro přijetí žalobce, protože omezuje dobu trvání pracovního poměru na dva roky a zařazuje jej do funkční skupiny III, platové třídy 11, platového stupně 1, jakož i z důvodu protiprávnosti článku 88 PŘOZ, protože povoluje souslednost smluv na dobu určitou v celkovém limitu tří let.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Rady Evropské unie přijmout J. Gheysense se zrušuje v rozsahu, v jakém stanoví jeho zařazení do funkční skupiny III.
            
         
               2)
            
            
               Žaloba se ve zbývající části zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení, jakož i tři čtvrtiny nákladů vynaložených J. Gheysensem.
            
         
               4)
            
            
               Johan Gheysens ponese čtvrtinu vlastních nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 313, 6.12.2008, s. 59.