CELEX: 62015TN0433
Language: fi
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Asia T-433/15: Kanne 27.7.2015 – Bank Saderat v. neuvosto

28.9.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 320/40
            
         Kanne 27.7.2015 – Bank Saderat v. neuvosto
   (Asia T-433/15)
   (2015/C 320/58)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Bank Saderat plc (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: solicitor S. Jeffrey, solicitor S. Ashley ja solicitor A. Irvine sekä barrister M-E. Demetriou ja barrister R. Blakeley)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin
   
               —
            
            
               velvoittaa neuvoston maksamaan kantajalle seuraavat summat:
               
                           —
                        
                        
                           8 8 9 06  191 euroa tämän kanteen nostamiseen saakka syntyneistä aineellisista vahingoista
                        
                     
                           —
                        
                        
                           8 7 13  285 euroa korkoina edellisessä kohdassa mainitulle summalle sekä 10  377 euron suuruisen koron kultakin päivältä aina tuomion julistamiseen saakka tai Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioiden vuotuisen koron 2 prosenttiyksiköllä korotettuna aina tuomion julistamiseen saakka taikka unionin yleisen tuomioistuimen asianmukaiseksi katsoman koron
                        
                     
                           —
                        
                        
                           54  716 euroa aineellisesta vahingosta kultakin päivältä tämän kanteen nostamispäivästä vaatimuksen esittämistä koskevan määräajan päättymispäivään saakka
                        
                     
                           —
                        
                        
                           4,2601 prosentin vuotuisen koron edellä 3 kohdassa esitetyn mukaisesti muodostuvalle summalle aina tuomion julistamiseen saakka tai Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioiden vuotuisen koron 2 prosenttiyksiköllä korotettuna aina tuomion julistamiseen saakka taikka unionin yleisen tuomioistuimen asianmukaiseksi katsoman koron
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3 2 9 64  320 euroa aineellisesta vahingosta vaatimuksen esittämistä koskevan määräajan päättymispäivästä alkaen
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1 0 00  000 euroa aiheettomasta vahingosta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tuomion julistamisen jälkeen edellä 1-6 kohdassa tarkoitetuille summille 4,2601 prosentin suuruisen vuotuisen koron aina vaadittujen summien maksupäivään saakka tai Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioiden vuotuisen koron 2 prosenttiyksiköllä korotettuna aina maksupäivään saakka taikka unionin yleisen tuomioistuimen asianmukaiseksi katsoman koron ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kantajana olevalle pankille tämän kanteen nostamisesta aiheutuneet kulut
                        
                     
         
               —
            
            
               velvoittaa neuvoston korvaamaan kantajalle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa siihen, että määräämällä kantajaan kohdistuvista rajoituksista Euroopan unionin neuvosto on syyllistynyt sellaisten velvoitteidensa riittävän vakavaan rikkomiseen, joiden tarkoituksena on antaa oikeuksia kantajalle, mikä aiheuttaa sopimussuhteen ulkopuolisen korvausvastuun Euroopan unionille.
   Kantajan mukaan rikkominen on ollut suorassa syy-yhteydessä kantajalle aiheutuneisiin huomattaviin aineellisiin ja aineettomiin vahinkoihin, joista sillä on oikeus saada korvaus.