CELEX: 62016FN0048
Language: ro
Date: 2016-08-26 00:00:00
Title: Cauza F-48/16: Acțiune introdusă la 26 august 2016 – ZZ/Comisia

10.10.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 371/33
            
         Acțiune introdusă la 26 august 2016 – ZZ/Comisia
   (Cauza F-48/16)
   (2016/C 371/39)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentant: J. Abiks, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei de stabilire a numărului de ani de plată a contribuțiilor în cadrul sistemului de pensii al Uniunii în urma unei cereri de transfer al drepturilor de pensie și repararea prejudiciului suferit de reclamant în urma nerespectării de către pârâtă a unui termen rezonabil pentru soluționarea acestei cereri
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               anularea deciziei din 6 noiembrie 2015 prin care autoritatea împuternicită să facă numiri a adoptat decizia finală de a stabili cuantumul transferat către sistemul de pensii al Uniunii la 135 955,38 euro în loc de 155 237,25 euro;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la compensarea pierderii de 10 739,28 euro suferită de reclamant ca urmare a încălcării principiului bunei administrări de către serviciile Comisiei;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la repararea prejudiciului moral suferit de reclamant în urma deciziei finale atacate, prejudiciu al cărui cuantum este la aprecierea Curții, dar nu mai mic de 1 000 de euro;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.