CELEX: 32004D0386
Language: it
Date: 2004-04-28 00:00:00
Title: 2004/386/CE:Decisione della Commissione, del 28 aprile 2004, relativo al contributo finanziario della Comunità all'Organizzazione mondiale della salute animale per il processo di mediazione dell'OIE nel 2004(Testo rilevante ai fini del SEE)

30.4.2004          IT                 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                   L 144/65
                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                            del 28 aprile 2004
   relativo al contributo finanziario della Comunità all’Organizzazione mondiale della
                 salute animale per il processo di mediazione dell’OIE nel 2004
                                   (Testo rilevante ai fini del SEE)
                                               (2004/386/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel
settore veterinario1, in particolare l’articolo 20,
Considerando quanto segue:
(1)      Conformemente alla decisione 90/424/CEE la Comunità deve adottare o assistere gli
         Stati membri che adottano le misure scientifiche e tecniche necessarie per la messa a
         punto di una legislazione comunitaria nel settore veterinario e per l’istruzione e la
         formazione del settore.
(2)      Su richiesta dell’Unione europea e degli Stati Uniti d’America, l’Organizzazione
         mondiale per la salute degli animali (Office International des Épizooties - OIE) si è
         riunita l’11 febbraio 2004 nella sua sede centrale con i rappresentanti di entrambe le
         parti. Le discussioni si sono svolte sotto gli auspici dell’OIE al fine di risolvere i
         problemi connessi con l’interpretazione e il rispetto delle attuali norme dell’OIE sulla
         BSE, contenute nel codice sanitario dell’OIE relativo agli animali terrestri (codice
         terrestre).
(3)      Il risultato finale delle discussioni può essere utile per ulteriori proposte di modifica
         del codice terrestre sulla BSE ed essere integrato nell’ulteriore elaborazione della
         legislazione comunitaria nel settore veterinario.
(4)      La Comunità deve conseguentemente sostenere la partecipazione dell’Unione europea
         al processo di delega dell’OIE i cui costi sono fissati a 8 000 euro per ciascuna
         delegazione.
(5)      Devono pertanto essere impegnate le risorse finanziarie necessarie per il contributo
         comunitario al processo di mediazione dell’OIE nel febbraio 2004.
1
         GU L 224, 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003
         (GU L 122, 16.5.2003, pag. 1).
 ---pagebreak--- L 144/66        IT                Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                30.4.2004
(6)      Le misure previste nella presente decisone sono conformi al parere del comitato
         permanente della catena alimentare e al parere del comitato della salute animale.
 ---pagebreak--- 30.4.2004        IT               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea              L 144/67
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
                                           Articolo unico
La partecipazione dell’Unione europea al processo di mediazione dell’OIE, finanziata a
partire dalla linea di bilancio 17.04.02 del bilancio dell’Unione europea per il 2004, per un
importo massimo di 8 000 euro è approvata.
Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2004.
                                                  Per la Commissione
                                                  David BYRNE
                                                  Membro della Commissione
                                          _____________