CELEX: 31992R0478
Language: pl
Date: 1992-02-25 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 478/92 of 25 February 1992 opening an annual Community tariff quota for dog or cat food, put up for retail sale and falling within CN code 2309 10 11 and an annual Community tariff quota for fish food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in, and coming from, the Faroe Islands

Ważna informacja prawna

|

31992R0478

Dziennik Urzędowy L 055 , 29/02/1992 P. 0002 - 0002

		Rozporządzenie Rady (EWG) nr 478/92z dnia 25 lutego 1992 r.otwierające roczny wspólnotowy kontyngent taryfowy na karmę dla psów lub kotów wystawioną do sprzedaży detalicznej i objętą kodem CN 23091011 oraz roczny wspólnotowy kontyngent taryfowy na pokarm dla ryb objęty kodem CN ex23099041, pochodzący i sprowadzany z Wysp OwczychRADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Danii oraz Rządem lokalnym Wysp Owczych została zatwierdzona decyzją 91/668/EWG [1];Umowa ta przewiduje roczny kontyngent o wielkości 1000 ton na karmę dla psów lub kotów wystawioną do sprzedaży detalicznej i objętą kodem CN 23091011 oraz roczny bezcłowy kontyngent o wielkości 5000 ton na pokarm dla ryb objęty kodem CN ex23099041 pochodzący i sprowadzany z Wysp Owczych; te roczne kontyngenty powinny zostać otwarte na czas nieokreślony od 1992 r., a przepisy dotyczące zasad działania tych kontyngentów zostaną ustanowione rozporządzeniem wykonawczym,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Opłatę na przywóz karmy dla psów lub kotów wystawionej do sprzedaży detalicznej i objętej kodem CN 23091011 oraz pokarmu dla ryb objętego kodem CN ex23099041, pochodzącego i sprowadzanego z Wysp Owczych, ustanawia się w wysokości 0 ECU za tonę, w granicach rocznego kontyngentu o wielkości 1000 ton dla kodu CN 23091011 i 5000 ton dla kodu CN ex23099041.Artykuł 2Szczegółowe przepisy o stosowaniu niniejszego rozporządzenia przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 26 rozporządzenia (EWG) nr 2727/75 [2].Artykuł 3Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1992 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lutego 1992 r.W imieniu RadyVitor MartinsPrzewodniczący[1] Dz.U. L 371 z 31.12.1991, str. 1.[2] Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3653/90 (Dz.U. L 362 z 27.12.1990, str. 28).--------------------------------------------------