CELEX: 62016TA0901
Language: hu
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: T-901/16. sz. ügy: A Törvényszék 2020. március 12-i ítélete– Elche Club de Fútbol kontra Bizottság („Állami támogatások – Spanyolország által egyes hivatásos labdarúgóklubok javára nyújtott támogatások – Kezességvállalás – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Közvetett kedvezményezett – Az államnak való betudhatóság – Előny – A magánbefektető kritériuma”)

25.5.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 175/9
            
         
      A Törvényszék 2020. március 12-i ítélete– Elche Club de Fútbol kontra Bizottság
      (T-901/16. sz. ügy) (1)
      
      („Állami támogatások - Spanyolország által egyes hivatásos labdarúgóklubok javára nyújtott támogatások - Kezességvállalás - A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Közvetett kedvezményezett - Az államnak való betudhatóság - Előny - A magánbefektető kritériuma”)
      (2020/C 175/09)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spanyolország) (képviselők: M. Segura Catalán, M. Clayton és J. Morant Vidal, ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Luengo, B. Stromsky és P. Němečková, meghatalmazottak)
      
         A felperest támogató beavatkozó fél: Spanyol Királyság (képviselő: M. García-Valdecasas Dorrego, meghatalmazott)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Spanyolország által a Valencia Club de Fútbol, SAD, az Hércules Club de Fútbol, SAD és az Elche Club de Fútbol, SAD javára nyújtott SA.36387 (2013/C) (korábbi 2013/NN) (korábbi 2013/CP) számú állami támogatásról szóló, 2016. július 4-i (EU) 2017/365 bizottsági határozat (HL 2017. L 55., 12. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a Spanyolország által a Valencia Club de Fútbol, SAD, az Hércules Club de Fútbol, SAD és az Elche Club de Fútbol, SAD javára nyújtott SA.36387 (2013/C) (korábbi 2013/NN) (korábbi 2013/CP) számú állami támogatásról szóló, 2016. július 4-i (EU) 2017/365 bizottsági határozatot az Elche Club de Fútbol, SAD-t érintő részében megsemmisíti.
               
            
                  2)
               
               
                  Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint az Elche Club de Fútbol részéről felmerült költségeket, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárással összefüggésben felmerült költségeket is.
               
            
                  3)
               
               
                  A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 53., 2017.2.20.