CELEX: 62018CA0460
Language: sl
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Zadeva C-460/18 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2019 – HK/Evropska komisija, Svet Evropske unije (Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 1d – Člen 17, prvi odstavek, Priloge VIII – Družinska pokojnina – Pogoji za dodelitev – Pojem „preživeli zakonec“ uradnika Unije – Zakonska zveza in registrirana zunajzakonska skupnost – Neregistrirana zunajzakonska skupnost – Načelo prepovedi diskriminacije – Primerljiv položaj – Neobstoj – Pogoj trajanja zakonske zveze – Boj proti goljufijam – Utemeljitev)

2.3.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 68/11
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2019 – HK/Evropska komisija, Svet Evropske unije
      (Zadeva C-460/18 P) (1)
      
      (Pritožba - Javni uslužbenci - Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije - Člen 1d - Člen 17, prvi odstavek, Priloge VIII - Družinska pokojnina - Pogoji za dodelitev - Pojem „preživeli zakonec“ uradnika Unije - Zakonska zveza in registrirana zunajzakonska skupnost - Neregistrirana zunajzakonska skupnost - Načelo prepovedi diskriminacije - Primerljiv položaj - Neobstoj - Pogoj trajanja zakonske zveze - Boj proti goljufijam - Utemeljitev)
      (2020/C 68/08)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnik: HK (zastopnika: A. Champetier in S. Rodrigues, avocats)
      
         Drugi stranki v postopku: Evropska komisija (zastopnika: G. Gattinara in B. Mongin, agenta), Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 3. maja 2018, HK/Komisija (T 574/16, neobjavljena, EU:T:2018:252), se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba, ki jo je HK vložil za razglasitev ničnosti sklepa Evropske komisije, s katerim mu je bila zavrnjena pravica do družinske pokojnine in za odškodnino za domnevno nastalo premoženjsko in nepremoženjsko škodo, se zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  HK, Evropska komisija in Svet Evropske unije krijejo svoje stroške v zvezi s postopkom na prvi stopnji in v zvezi s pritožbo.
               
            
         (1)  UL C 381, 22.10.2018.