CELEX: 31995R0206
Language: it
Date: 1995-02-01
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 206/95 DELLA COMMISSIONE del 1° febbraio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2114/94 relativo all'apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato interno di 107 809 t di cereali detenute dall'organismo d'intervento italiano

2. 2. 95                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 25/ 1
                                                                    I
                             (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CE) N. 206/95 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 1° febbraio 1995
                    che modifica il regolamento (CE) n. 2114/94 relativo all'apertura di una gara
                    permanente per la rivendita sul mercato interno di 107 809 t di cereali detenute
                                               dall'organismo d'intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1766/92 del Consiglio, del                                       Articolo 1
30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1 866/94 (2), in particolare l'articolo 5,         Nel testo del regolamento (CE) n. 2114/94 è inserito il
                                                                       seguente articolo 2 bis :
considerando che il regolamento (CEE) n. 2131 /93 della
Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n .                       « Articolo 2 bis
1 20/94 (4), fissa le procedure e le condizioni per la vendita
dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento ;                        In deroga all'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento
considerando che il regolamento (CE) n . 2114/94 della                    (CEE) n. 2131 /93, è accettata l'offerta più elevata supe­
Commissione f5), modificato dal regolamento (CE) n.                        riore al prezzo minimo di 117,6 ECU/t (orzo) e 122,6
3043/94 {% ha indetto una gara permanente per la riven­                    ECU/t (granturco). Il prezzo minimo è maggiorato
dita sul mercato interno di 107 809 t di cereali detenute                  delle maggiorazioni mensili fissate per l'intervento dal
dall'organismo d'intervento italiano ;                                     regolamento (CE) n. 1867/94 del Consiglio (*).
considerando che la situazione del mercato dei cereali è
caratterizzata da prezzi anormalmente elevati rispetto ai                  0 GU n. L 197 del 30 . 7. 1994, pag. 3 . »
prezzi di sostegno ; che, vista la situazione, è opportuno
non tener conto del prezzo di mercato ai fini della valuta­
zione delle offerte e fissare quindi un prezzo minimo                                           Articolo 2
superiore al prezzo d'intervento ;
considerando che le misure previste dal presente regola­               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
mento sono conformi al parere del comitato di gestione                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
per i cereali,                                                         europee.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 1° febbraio 1995.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                             Membro della Commissione
(') GU n. L 181 dell'I . 7. 1992, pag. 21 .
¥) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 1 .
(3) GU  n.  L  191 del 31 . 7. 1993, pag. 76.
(4) GU  n.  L  21 del 26. 1 . 1994, pag. 1 .
(*) GU  n.  L  224 de] 30. 8. 1 994, pag. 4.
O   GU  n.  L  322 del 15. 12. 1994, pag. 17.