CELEX: C2006/131/51
Language: fi
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Asia C-97/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de Madrid on esittänyt  20.2.2006  — Navicon, S.A. v. Administración del Estado

3.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 131/28
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de Madrid on esittänyt 20.2.2006 — Navicon, S.A. v. Administración del Estado
   (Asia C-97/06)
   (2006/C 131/51)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Tribunal Superior de Justicia de Madrid
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Navicon, S.A.
   
      Vastaaja: Administración del Estado
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Onko kuudennen direktiivin (1) 15 artiklan 5 kohdassa säädetyssä vapautuksessa esiintyvää sanaa ”rahtaus” tulkittava siten, että siihen sisältyy yksinomaan aluksen kokonaislastitilan rahtaus (kokonaisrahtaus) vai sisältyykö siihen myös aluksen osan tai tietyn prosenttiosuuden rahtaus (osittaisrahtaus)?
            
         
               2)
            
            
               Onko kansallinen laki, jonka mukaan ainoastaan kokonaisrahtaus on vapautettu verosta, ristiriidassa kuudennen direktiivin kanssa?
            
         
      (1)  Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annettu kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1).