CELEX: 32017Y0421(01)
Language: sl
Date: 2017-03-31 00:00:00
Title: Sklep Evropskega odbora za sistemska tveganja z dne 31. marca 2017 o spremembi Sklepa ESRB/2011/1 o sprejetju Poslovnika Evropskega odbora za sistemska tveganja (ESRB/2017/2)

21.4.2017   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  C 124/3
               
            SKLEP EVROPSKEGA ODBORA ZA SISTEMSKA TVEGANJA
      z dne 31. marca 2017
      o spremembi Sklepa ESRB/2011/1 o sprejetju Poslovnika Evropskega odbora za sistemska tveganja
      (ESRB/2017/2)
      (2017/C 124/04)
      SPLOŠNI ODBOR EVROPSKEGA ODBORA ZA SISTEMSKA TVEGANJA JE –
      ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
      ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1092/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o makrobonitetnem nadzoru nad finančnim sistemom Evropske unije in ustanovitvi Evropskega odbora za sistemska tveganja (1) ter zlasti člena 6(4) in člena 9(5) Uredbe,
      ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 1096/2010 z dne 17. novembra 2010 o dodelitvi posebnih nalog Evropski centralni banki v zvezi z delovanjem Evropskega odbora za sistemska tveganja (2),
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Svet je 12. julija 2016 sprejel Sklep (EU) 2016/1171 (3), ki se nanaša na stališče, ki se v imenu Unije sprejme v Skupnem odboru Evropskega gospodarskega prostora (EGP) v zvezi s predlagano spremembo Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP. Skupni odbor EGP je 30. septembra 2016 sprejel Sklep Skupnega odbora EGP št. 198/2016 (4), s katerim je spremenil status ustreznih organov držav članic Evropskega združenja za prosto trgovino (Efta), ki so del EGP, in njihovo sodelovanje pri delu Evropskega odbora za sistemska tveganja (ESRB). Predstavniki ustreznih organov Norveške, Islandije in Lihtenštajna bodo sodelovali pri delu splošnega odbora ESRB brez glasovalnih pravic in pri delu svetovalnega tehničnega odbora. Guvernerji nacionalnih centralnih bank teh držav članic Efte in, kar zadeva Lihtenštajn, visoki predstavnik ministrstva za finance, visoki predstavnik pristojnega nacionalnega nadzornega organa vsake od teh držav članic Efte ter član kolegija Nadzornega organa Efte, kadar je to pomembno za njegove naloge, bodo člani splošnega odbora brez glasovalnih pravic. Predstavniki nacionalnih centralnih bank teh držav članic Efte in, kar zadeva Lihtenštajn, predstavnik ministrstva za finance ter predstavnik pristojnega nacionalnega nadzornega organa vsake od teh držav članic Efte bodo sodelovali na sejah svetovalnega tehničnega odbora. Ti predstavniki ustreznih organov teh držav članic Efte ne bodo sodelovali pri delu ESRB, kadar bi se lahko razpravljalo o položaju posamezne finančne institucije Unije ali države članice Unije.
               
            
                  (2)
               
               
                  Vse pravne instrumente ESRB bi moral sprejeti splošni odbor, podpisati pa bi jih moral vodja sekretariata ESRB, da potrdi njihovo skladnost z odločitvijo splošnega odbora.
               
            
                  (3)
               
               
                  Zato je treba Sklep ESRB/2011/1 Evropskega odbora za sistemska tveganja (5) ustrezno spremeniti –
               
            SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
      Člen 1
      Spremembe
      Sklep ESRB/2011/1 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  člen 4 se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              odstavek 6 se nadomesti z naslednjim:
                              „6.   Predsednik ESRB lahko v skladu s členom 9(4) in (5) Uredbe (EU) št. 1092/2010 na lastno pobudo ali na predlog drugih članov splošnega odbora k posameznim točkam na dnevnem redu priložnostno povabi tudi druge osebe, kjer je to primerno in v skladu z zahtevami glede zaupnosti.“;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              doda se naslednji odstavek 7:
                              „7.   V skladu s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 198/2016 (*1) na sejah splošnega odbora brez glasovalnih pravic sodelujejo guvernerja nacionalnih centralnih bank Islandije in Norveške in, kar zadeva Lihtenštajn, visoki predstavnik ministrstva za finance ter en visoki predstavnik pristojnega nacionalnega nadzornega organa vsake od teh držav članic Evropskega združenja za prosto trgovino (Efta). Na sejah splošnega odbora lahko brez glasovalnih pravic sodeluje član kolegija Nadzornega organa Efte, kadar je to pomembno za njegove naloge.
                              
                                 (*1)  Sklep Skupnega odbora EGP št. 198/2016 z dne 30. septembra 2016 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2017/275] (UL L 46, 23.2.2017, str. 1).“;"
						
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  člen 5 se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:
                              „1.   Predsednik ESRB sestavi predhodni dnevni red za redno sejo splošnega odbora in ga skupaj s pripadajočimi dokumenti predloži pripravljalnemu odboru v mnenje najmanj osem koledarskih dni pred sejo pripravljalnega odbora. Nato predsednik začasni dnevni red skupaj s pripadajočimi dokumenti predloži članom splošnega odbora najmanj deset koledarskih dni pred sejo splošnega odbora. Pri načrtovanju dela in pripravi dnevnega reda sej splošnega odbora se upošteva, da se lahko člane, ki sodelujejo v skladu s členom 4(7), pozove, naj ne sodelujejo na sejah splošnega odbora, kadar se razpravlja o položaju posamezne finančne institucije Unije ali države članice Unije.“;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              vstavi se naslednji odstavek 2a:
                              „2a.   Po prejemu začasnega dnevnega reda lahko vsak član v treh delovnih dneh ECB sekretariatu ESRB predloži zahtevo, da se o posamezni točki na dnevnem redu razpravlja brez sodelovanja članov, ki sodelujejo v skladu s členom 4(7), kadar se pri tej točki razpravlja o položaju posamezne finančne institucije Unije ali države članice Unije. Identiteta predstavnika, ki je predložil zahtevo, se ne razkrije.“;
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  v členu 10 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
                  „2.   Pripravljalni odbor predhodno preuči točke na predhodnem dnevnem redu za sejo splošnega odbora skupaj z zadevnimi dokumenti. Pripravljalni odbor zagotovi pripravo dosjejev za splošni odbor in, kjer je to primerno, predlaga različne možnosti ali rešitve. Pri načrtovanju dela in pripravi dnevnega reda sej splošnega odbora se upošteva, da se lahko člane, ki sodelujejo v skladu s členom 4(7), pozove, naj ne sodelujejo v splošnem odboru, kadar se razpravlja o položaju posamezne finančne institucije Unije ali države članice Unije. Pripravljalni odbor redno poroča splošnemu odboru o razvoju dejavnosti ESRB.“;
               
            
                  4.
               
               
                  člen 13 se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              vstavi se naslednji odstavek 2a:
                              „2a.   V svetovalnem tehničnem odboru sodelujejo po en predstavnik nacionalnih centralnih bank Islandije in Norveške in, kar zadeva Lihtenštajn, en predstavnik ministrstva za finance ter en predstavnik pristojnega nacionalnega nadzornega organa vsake od teh držav članic Efte.“;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              odstavek 7 se nadomesti z naslednjim:
                              „7.   Predsednik svetovalnega tehničnega odbora najmanj deset koledarskih dni pred sejo predlaga dnevni red, pripravljen v skladu s členom 13(3) Uredbe (EU) št. 1092/2010, ki se predloži svetovalnemu tehničnemu odboru v odobritev. Sekretariat ESRB da dokumente k točkam na dnevnem redu na voljo vsem članom svetovalnega tehničnega odbora. Pri načrtovanju dela in pripravi dnevnega reda sej svetovalnega tehničnega odbora se upošteva, da se lahko predstavnike, ki sodelujejo v skladu s členom 13(2a), pozove, naj ne sodelujejo pri delu svetovalnega tehničnega odbora, kadar bi se lahko razpravljalo o položaju posamezne finančne institucije Unije ali države članice Unije. Po prejemu dnevnega reda seje lahko vsak predstavnik v treh delovnih dneh ECB sekretariatu ESRB predloži zahtevo, da se o posamezni točki na dnevnem redu razpravlja brez sodelovanja predstavnikov, ki sodelujejo v skladu s členom 13(2a), kadar se pri tej točki razpravlja o položaju posamezne finančne institucije Unije ali države članice Unije. Identiteta predstavnika, ki je predložil zahtevo, se ne razkrije.“;
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  člen 27 se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:
                              „1.   Pravne instrumente ESRB sprejme splošni odbor, podpiše pa jih vodja sekretariata ESRB, da potrdi njihovo skladnost z odločitvijo splošnega odbora.“;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              vstavi se naslednji odstavek 1a:
                              „1a.   Vsi pravni instrumenti ESRB so zaradi lažjega prepoznavanja označeni z zaporedno številko.“;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              vstavi se naslednji odstavek 1b:
                              „1b.   Sekretariat ESRB sprejme ukrepe za:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          varno hrambo izvirnikov pravnih instrumentov ESRB;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          uradno sporočanje naslovnikom;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          kjer je to primerno, objavo v vseh uradnih jezikih Unije v Uradnem listu Evropske unije, če gre za pravne instrumente ESRB, za katere je splošni odbor izrecno odločil, da se objavijo.“
                                       
                                    
                        
            Člen 2
      Začetek veljavnosti
      Ta sklep začne veljati 1. aprila 2017.
      
         V Frankfurtu na Majni, 31. marca 2017
         
            
               Predsednik ESRB
            
            Mario DRAGHI
         
      
      
         (1)  UL L 331, 15.12.2010, str. 1.
      
         (2)  UL L 331, 15.12.2010, str. 162.
      
         (3)  Sklep Sveta (EU) 2016/1171 z dne 12. julija 2016 o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v Skupnem odboru EGP o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP (UL L 193, 19.7.2016, str. 38).
      
         (4)  Sklep Skupnega odbora EGP št. 198/2016 z dne 30. septembra 2016 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2017/275] (UL L 46, 23.2.2017, str. 1).
      
         (5)  Sklep ESRB/2011/1 Evropskega odbora za sistemska tveganja z dne 20. januarja 2011 o sprejetju Poslovnika Evropskega odbora za sistemska tveganja (UL C 58, 24.2.2011, str. 4).