CELEX: 62012CN0398
Language: da
Date: 2012-08-29 00:00:00
Title: Sag C-398/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Fermo (Italien) den 29. august 2012 — straffesag mod M

17.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 355/9
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Fermo (Italien) den 29. august 2012 — straffesag mod M
   (Sag C-398/12)
   2012/C 355/15
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunale di Fermo
   
      Tiltalt i straffesagen
   
   M
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Er en endelig beslutning om påtaleopgivelse eller tiltalefrafald, som er truffet i en medlemsstat, der har tiltrådt gennemførelseskonventionen (1), efter en omfattende forundersøgelse inden for rammerne af en sag, som kan genoptages såfremt der fremkommer nye beviser, til hinder for, at strafforfølgning indledes eller gennemføres mod den samme person og vedrørende de samme handlinger i en anden kontraherende stat?
   
      (1)  Konvention til gennemførelse af Schengen-aftalen af 14.6.1985 mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser (EFT 2000 L 239, s. 19).