CELEX: 62013CN0007
Language: hu
Date: 2013-01-07 00:00:00
Title: C-7/13. sz. ügy: A Förvaltningsrätten i Stockholm (Svédország) által 2013. január 7-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Skandia America Corporation USA, filial Sverige kontra Skatteverket

23.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 55/8
            
         A Förvaltningsrätten i Stockholm (Svédország) által 2013. január 7-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Skandia America Corporation USA, filial Sverige kontra Skatteverket
   (C-7/13. sz. ügy)
   2013/C 55/12
   Az eljárás nyelve: svéd
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Förvaltningsrätten i Stockholm
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Skandia America Corporation USA, filial Sverige
   
      Alperes: Skatteverket
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Adóköteles ügyletnek minősül e a külső forrásból beszerzett szolgáltatásoknak valamely társaság harmadik országbeli anyavállalata által az utóbbinak valamely tagállamban található fióktelepe részére – a beszerzési költségek fiókteleppel történő megosztása mellett – történő nyújtása, amennyiben a fióktelep a tagállamban valamely héacsoporthoz tartozik?
            
         
               2.
            
            
               Amennyiben az első kérdésre igenlő a válasz, a harmadik országbeli anyavállalatot az irányelv (1) 196. cikke szerinti, nem a tagállamban letelepedett adóalanynak kell-e tekinteni, aminek eredményeként az ügyletek után az igénybevevő köteles adót fizetni?
            
         
      (1)  A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL 2006. L 347., 1. o.).