CELEX: 31977R0646
Language: da
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 646/77 af 29. marts 1977 om tillæg til forordning (EØF) nr. 984/76 om gennemførelse af en prøve til sammenligning af registreringsmetoder med henblik på oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer

Nr. L 81 / 12                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      30 . 3 . 77
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 646/77
                                                      af 29. marts 1977
                 om tillæg til forordning ( EØF) nr. 984/76 om gennemførelse af en prøve til sam­
                 menligning af registreringsmetoder med henblik på oprettelse af en fortegnelse
                                                 over olivendyrkningsarealer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        nævnt i artikel 1 , stk . 2, litra b), i forordning (EØF)
FÆLLESSKABER HAR —                                                    nr. 154/75 . Resultaterne af denne prøve gennemgås
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   efter den samme fremgangsmåde, som er anført i
                                                                      stk . 1 .«
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 154/             2 . Artikel 1 , stk . 2, affattes således :
75 af 21 . januar 1975 om oprettelse af en fortegnelse                » 2.     De i stk . 1 og stk . la omhandlede prøver ud­
over olivendyrkningsarealer i de olivenolieproduce­                   føres i Italien i områder, der senere vil blive fort­
rende medlemsstater ('), særlig artikel 5, og                         sat .«
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  3 . I artikel 2 ændres »artikel 1 « til »artikel 1 , stk. 1 .«
Ved Kommissionens forordning ( EØF) nr. 984/76 af
29 . april 1976 (2 ) er det fastsat, at der skal gennemføres      4. Følgende artikel indsættes :
en prøve til sammenligning af metoderne til registre­                  »Artikel 2a
ring af de oplysninger, der er nævnt i artikel 1 , stk . 2,
litra a), i forordning ( EØF) nr. 154/75 ;                            Den i artikel 1 , stk . la, fastsatte prøve vedrører de
oprettelsen af denne fortegnelse er af stor betydning                 foranstaltninger, der er nødvendige for at gennem­
såvel for en god gennemførelse af markedsorganisatio­                 føre registreringen af de oplysninger, der er nævnt i
nen som for forbedringen af landbrugsstatistikker ;                   artikel 1 , stk. 2, litra b), i forordning ( EØF) nr. 154/
                                                                      75 .
ud fra den øjeblikkelige viden er det ikke muligt præ­
cist at definere de tekniske problemer, som opstår ved                Den tid, der er nødvendig for udførelsen af hver af
registreringen af de oplysninger, der er nævnt i artikel              de pågældende foranstaltninger, skal endvidere
1 , stk . 2, litra b), i nævnte forordning ;                          fastslås ved denne prøve .«
med henblik på at lette udarbejdelsen af denne anden              5 . Artikel 3 , stk . 1 , affattes således :
halvdel af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer
bør de dertil hørende foranstaltninger afprøves ; forord­             »1 .      De beløb, der er nødvendige for at finansiere
ning ( EØF) nr. 984/76 bør derfor suppleres ;                         de i artikel 1 omhandlede prøver, fremskaffes fra
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                 de i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EØF) nr. 154/75
                                                                      nævnte fradrag.«
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Fedtstoffer —                                            6 . Artikel 4, stk . 1 , affattes således :
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                         » Udførelsen af de i artikel 2 og 2a nævnte prøve­
                                                                      foranstaltninger kan overlades til tredjemand .«
                           A rt ikel 1
Forordning (EØF) nr. 984/76 ændres således :                                                   Artikel 2
 1 . Følgende stykke indsættes i artikel 1 :                      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
      » la Kommissionen gennemfører en prøve vedrø­               offentliggørelsen i De Enropaiske Fællesskabers Ti­
      rende registreringen af de oplysninger, der er              dende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . marts 1977 .
                                                                             På Kommissionens re^ne
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Nwstformand
(') EFT nr. L 19 af 24 . I. 1975 , s . I.
( 2 ) EFT nr. L 113 af W. 4 . 1976 , s . 21