CELEX: 31981R2217
Language: nl
Date: 1981-07-31
Title: Verordening (EEG) nr. 2217/81 van de Commissie van 31 juli 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2103/77 houdende uitvoeringsbepalingen voor de aankoop door de interventiebureaus van suiker vervaardigd uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten of suikerriet

Avis juridique important

|

31981R2217

Verordening (EEG) nr. 2217/81 van de Commissie van 31 juli 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2103/77 houdende uitvoeringsbepalingen voor de aankoop door de interventiebureaus van suiker vervaardigd uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten of suikerriet  

Publicatieblad Nr. L 214 van 01/08/1981 blz. 0072 - 0072 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 23 blz. 0037  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 23 blz. 0037  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 13 blz. 0213  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 13 blz. 0213 

VERORDENING (EEG) Nr. 2217/81 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2103/77 houdende uitvoeringsbepalingen voor de aankoop door de interventiebureaus van suiker vervaardigd uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten of suikerriet  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 9, lid 6,  Overwegende dat is gebleken dat de marktsituatie in de Gemeenschap zodanig is dat in geen enkel gebied nog een kwaliteitspremie kan worden verkregen voor ruwe suiker na raffinage;  Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de bedragen voor de verpakking en de opslag van suiker die in aanmerking komt voor aankoop door de interventiebureaus, kunnen worden vastgesteld zonder beperking tot één bepaald verkoopseizoen ; dat Verordening (EEG) nr. 2103/77 van de Commissie (2) dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:    Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2103/77 wordt als volgt gewijzigd:    1. In artikel 8, lid 5, eerste zin, wordt voor de woorden "voor ieder verkoopseizoen een vastgesteld bedrag" gelezen : "een bedrag van 0,035 Ecu";       2. In artikel 14 worden de leden 4 en 5 geschrapt;       3. In artikel 17, lid 3, wordt de tweede alinea als volgt gelezen:  "Het bedrag van de kosten voor de in lid 2, sub a) en b), bedoelde verpakkingswijzen wordt forfaitair vastgesteld op 1,408 Ecu per 100 kg suiker.".          Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 31 juli 1981.  Voor de Commissie  De Voorzitter  Gaston THORN  (1) PB nr. L 177 van 1.7.1981, blz. 4. (2) PB nr. L 246 van 27.9.1977, blz. 12.