CELEX: 62018TN0581
Language: lt
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Byla T-581/18: 2018 m. rugsėjo 27 d. pareikštas ieškinys byloje ND (*) ir OE (*) / Komisija

12.11.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  C 408/62
               
            
         2018 m. rugsėjo 27 d. pareikštas ieškinys byloje  ND (*1) ir  OE (*1) / Komisija
         
         (Byla T-581/18)
         (2018/C 408/81)
         Proceso kalba: prancūzų
         
            Šalys
         
         
            Ieškovai: ND (*1) ir  OE (*1), atstovaujami advokato A. Bove
         
            Atsakovė: Europos Komisija
         
            Reikalavimai
         
         Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:
         
                     —
                  
                  
                     priimti šį ieškinį dėl panaikinimo;
                  
               
                     —
                  
                  
                     iš esmės pripažinti ieškinį pagrįstu jame nurodytais pagrindais ir, remiantis 1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentu Nr. 260/68 ir/arba Europos Sąjungos Sutarties 9 straipsniu bei vadovaujantis SESV 263 straipsnyje numatyta teise pareikšti ieškinį, panaikinti Europos Komisijos sprendimą, apie kurį buvo pranešta 2018 m. liepos 30 d., ir grąžinti bylą įgaliojimus turinčiai institucijai;
                  
               
                     —
                  
                  
                     nurodyti vykdyti visas teisės aktuose numatytas pareigas šioje srityje;
                  
               
                     —
                  
                  
                     priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas;
                  
               
                     —
                  
                  
                     užtikrinti ieškovams visas kitas teises, reikalavimus ir veiksmus.
                  
               
            Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
         
         Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi dviem pagrindais.
         
                     1.
                  
                  
                     Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas 1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamento Nr. 260/68 pažeidimu.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas Europos Sąjungos sutarties 9 straipsnio, nustatančio visų Europos piliečių lygybę, pažeidimu.
                  
               
            (*1)  Informacija ištrinta arba pakeista pagal asmens duomenų apsaugos ir (arba) konfidencialumo reikalavimus.