CELEX: C2005/271/10
Language: sk
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. septembra 2005 vo veci C-500/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike (Nesplnenie povinnosti štátom — Smernica 98/34/ES — Technické normy a predpisy — Vnútroštátna právna úprava uplatniteľná na jachty)

29.10.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 271/6
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (piata komora)
   z 8. septembra 2005
   vo veci C-500/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti štátom - Smernica 98/34/ES - Technické normy a predpisy - Vnútroštátna právna úprava uplatniteľná na jachty)
   (2005/C 271/10)
   Jazyk konania: portugalčina
   Vo veci C-500/03, Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnený zástupca: M. A. Caeiros) proti Portugalskej republike (splnomocnení zástupcovia: L. I. Fernandes a M. J. Lois), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 26. novembra 2003, Súdny dvor (piata komora), v zložení: predsedníčka piatej komory R. Silva de Lapuerta, sudcovia R. Schintgen a P. Kūris (spravodajca), generálny advokát: F. G. Jacobs, tajomník: R. Grass, vyhlásil 8. septembra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Portugalská republika si tým, že prijala ministerskú vyhlášku č. 783/98 z 19. septembra 1998 bez toho, že by oznámila jej návrh Komisii Európskych spoločenstiev nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú na základe článku 8 smernice 98/34/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. júna 1998 ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/34 ES Európskeho parlamentu a Rady z 20. júla 1998 o postupe pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov.
            
         
               2.
            
            
               Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 21, 24.1.2004.