CELEX: 31974D0352
Language: da
Date: 1974-07-03 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 3. juli 1974 om ophævelse af Kommissionens Beslutning af 12. juni 1974 om ændring af Kommissionens beslutning af 8. maj 1974, ved hvilken Den italienske Republik blev bemyndiget til at træffe visse beskyttelsesforanstaltninger i henhold til EØF-traktatens artikel 108, stk. 3

Nr. L 192/20                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                16. 7. 74
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 3. juli 1974
              om ophævelse af Kommissionens beslutning af 12. juni 1974 om ændring af
              Kommissionens beslutning af 8 . maj 1974, ved hvilken Den italienske Republik
              blev bemyndiget til at træffe visse beskyttelsesforanstaltninger i henhold til EØF­
                                               traktatens artikel 108 , stk. 3
                                        (Den italienske tekst er den eneste autentiske)
                                                         (74/352/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     som var fastsat i Kommissionens beslutning af 8 . maj
FÆLLESSKABER HAR —                                                 1974 og følgelig at ophæve beslutningen af 12. juni
                                                                   1974 —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 108 ,
stk. 3, og                                                         TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                         Artikel 1
Ved sin beslutning af 8 . maj 1974 (1) bemyndigede
Kommissionen Den italienske Republik til ved indfør­               Kommissionens beslutning af 12. juni 1974 ophæves.
sel af visse varer at kræve bevis for indbetaling af et
depot i kontante penge svarende til 50 % af varernes                                    Artikel 2
cif-værdi ; ved beslutning af 12. juni 1974 (2) blev depo­         Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu­
neringsgrundlaget ændret ; Den italienske Republik                 blik .
underrettede Kommissionen om de betydelige vanske­
ligheder, som gennemførelsen af denne beslutning for­
årsagede, og som de virkninger, denne gennemførelse                Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . juli 1974.
normalt skulle fremkalde, ikke kunne udjævne ;
det har ikke været muligt at benytte andre mere anven­                                   På Kommissionens vegne
delige deponeringsgrundlag end cif-værdien af varerne                                      Frangois-Xavier ORTOLI
uden tillæg af importafgifterne ; der er derfor grund til
at vende tilbage- til den beregningsmåde for depotet,                                             Formand
(') EFT nr. L 152 af 8 . 6 . 1974, s . 18 .
(2) EFT nr. L 164 af 20 . 6 . 1974, s. 20 .