CELEX: 31970D0545
Language: it
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: 70/545/CEE: Decisione del Consiglio, del 29 settembre 1970, recante conclusione dell'accordo che crea un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica unita di Tanzania, la Repubblica dell'Uganda e la Repubblica del Kenya

N. L 282/54                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                    28 . 12 . 70
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 29 settembre 1970
            recante conclusione dell'accordo che crea un'associazione tra la Comunità economica
            europea e la Repubblica unita di Tanzania, la Repubblica dell'Uganda e la Repubblica
                                                            del Kenya
                                                          (70/545/CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'arti­
            colo 238 ,
            visto l'accordo che crea un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repub­
            blica unita di Tanzania, la Repubblica dell'Uganda e la Repubblica del Kenya, firmato
            ad Arusha il 24 settrembre 1969,
            previa consultanzione del Parlamento europeo (*),
            DECIDE :
                                                            Articolo 1
            Sono conclusi, approvati e confermati a nome della Comunità economica europea
            l'accordo che crea un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica
            unita di Tanzania, la Repubblica dell'Uganda e la Repubblica del Kenya, i cinque
            protocolli ad esso allegati, nonché l'atto finale con gli allegati, firmati ad Arusha il
            24 settembre 1969 .
                                                            Articolo 2
            Il Presidente del Consiglio procede alla notifica della presente decisione, conformemente
            all'articolo 33 dell'accordo .
            Fatto a Bruxelles, addì 29 settembre 1970.
                                                                                    Ter il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                   . S . von BRAUN
             H GU n . C 2 dell' 8 . 1 . 1970, pag. 6 .