CELEX: 62016TB0203
Language: mt
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Kawża T-203/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Ilment — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni li jtemm in-nuqqas li tittieħed azzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

6.6.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 178/21
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-203/16) (1)
   
   ((“Għajnuna mill-Istat - Ilment - Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni li jtemm in-nuqqas li tittieħed azzjoni - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”))
   (2017/C 178/28)
   Lingwa tal-kawża: id-Daniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark (Ikast, id-Danimarka) (rappreżentant: N. Gade, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Recchia u S. Maaløe, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 265 TFUE u intiża sabiex jiġi kkonstatat li l-Kummissjoni naqset illegalment milli tosserva t-termini rigward it-tul ta’ żmien tal-proċedura ta’ eżami preliminari ta’ għajnuna mill-Istat u, wara li nbdiet il-proċedura formali, naqset illegalment milli tieħu deċiżjoni dwar l-ilment, imressaq mir-rikorrenti, dwar għajnuna mill-Istat.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ma għadx hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors.
            
         
               2)
            
            
               Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
            
         
      (1)  ĠU C 232, 27.6.2016.