CELEX: 62004TA0196
Language: cs
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Věc T-196/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 17. prosince 2008 – Ryanair v. Komise ( Státní podpory — Dohody uzavřené Valonským regionem a letištěm Charleroi Brusel Jih s leteckou společností Ryanair — Existence hospodářské výhody — Použití kritéria soukromého investora v tržním hospodářství )

7.2.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 32/25
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 17. prosince 2008 – Ryanair v. Komise
   (Věc T-196/04) (1)
   
   („Státní podpory - Dohody uzavřené Valonským regionem a letištěm Charleroi Brusel Jih s leteckou společností Ryanair - Existence hospodářské výhody - Použití kritéria soukromého investora v tržním hospodářství“)
   (2009/C 32/45)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Ryanair Ltd (Dublin, Irsko) (zástupci: původně D. Gleeson, A. Collins, SC, V. Power a D. McCann, solicitors, poté V. Power, D. McCann, solicitors, J. Swift, QC, J. Holmes, barrister, a G. Berrisch, avocat)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupce: N. Kahn, zmocněnec)
   
      Vedlejší účastnice řízení na podporu žalované: Association of European Airlines (AEA) (zástupci: S. Völcker, F. Louis a J. Heithecker, advokáti)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2004/393/ES ze dne 12. února 2004, o výhodách poskytnutých Valonským regionem a letištěm Brussels South Charleroi Airport letecké společnosti Ryanair při zřízení její základny v Charleroi (Úř. věst., L 137, s. 1).
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/393/ES ze dne 12. února 2004, o výhodách poskytnutých Valonským regionem a letištěm Brussels South Charleroi Airport letecké společnosti Ryanair při zřízení její základny v Charleroi se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada nákladů řízení společnosti Ryanair Ltd.
            
         
               3)
            
            
               Association of European Airlines (AEA) ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 228, 11.9.2004.