CELEX: 62012TA0091
Language: lv
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-91/12 un T-280/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 26. septembra spriedums – Flying Holding u.c./Komisija Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Neregulāru pasažieru gaisa satiksmes pārvadājumu un čartera gaisa taksometra pakalpojumu sniegšana – Kandidatūras noraidīšana – Finanšu regulas 94. panta b) punkts – Tiesības uz aizstāvību – Finanšu regulas īstenošanas kārtības 134. panta 5. punkts – Prasība atcelt tiesību aktu – Vēstule, ar kuru tiek atbildēts uz prasītāju pieteikumu – Nepārsūdzams akts – Lēmums par piešķiršanu – Tiešas ietekmes neesamība – Nepieņemamība – Ārpuslīgumiskā atbildība

10.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 395/35
            
         
      Vispārējās tiesas 2014. gada 26. septembra spriedums – Flying Holding u.c./Komisija
      (Apvienotās lietas T-91/12 un T-280/12) (1)
      
      (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Neregulāru pasažieru gaisa satiksmes pārvadājumu un čartera gaisa taksometra pakalpojumu sniegšana - Kandidatūras noraidīšana - Finanšu regulas 94. panta b) punkts - Tiesības uz aizstāvību - Finanšu regulas īstenošanas kārtības 134. panta 5. punkts - Prasība atcelt tiesību aktu - Vēstule, ar kuru tiek atbildēts uz prasītāju pieteikumu - Nepārsūdzams akts - Lēmums par piešķiršanu - Tiešas ietekmes neesamība - Nepieņemamība - Ārpuslīgumiskā atbildība)
      (2014/C 395/41)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: Flying Holding NV (Wilrijk, Beļģija), Flying Group Lux SA (Luksemburga, Luksemburga) un Flying Service NV (Deurne, Beļģija) (pārstāvji – C. Doutrelepont un V. Chapoulaud, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji S. Delaude un D. Calciu, vēlāk S. Delaude, pārstāves, kurām palīdz V. Vanden Acker, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Pirmkārt, prasība atcelt lēmumus, kuri ietverti Komisijas 2011. gada 15. decembra un 2012. gada 17. janvāra vēstulēs un ar kuriem noraidīts prasītāju dalības pieteikums slēgtā publiskā iepirkuma procedūrā par neregulāru pasažieru gaisa satiksmes pārvadājumu un čartera gaisa taksometra pakalpojumu sniegšanu (OV 2011/S 192-312059), kā arī atcelt Komisijas 2012. gada 28. februāra lēmumu piešķirt līguma slēgšanas tiesības citai sabiedrībai un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  prasības noraidīt;
               
            
                  2)
               
               
                  Flying Holding NV, Flying Group Lux SA un Flying Service NV atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 126, 28.4.2012.