CELEX: 62019CA0119
Language: hu
Date: 2020-09-08 00:00:00
Title: C-119/19. P. és C-126/19. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nagytanács) 2020. szeptember 8-i ítélete – Európai Bizottság kontra Francisco Carreras Sequeros és társai, Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa (Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A 2014. január 1-jei reform – A X. melléklet 6. cikke – Harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselők és szerződéses alkalmazottak – Az éves fizetett szabadság napjainak biztosításáról szóló új rendelkezések – Jogellenességi kifogás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 31. cikk (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – Éves fizetett szabadsághoz való alapvető jog)

9.11.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 378/8
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2020. szeptember 8-i ítélete – Európai Bizottság kontra Francisco Carreras Sequeros és társai, Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa
      (C-119/19. P. és C-126/19. P. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      (Fellebbezés - Közszolgálat - Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata - A 2014. január 1-jei reform - A X. melléklet 6. cikke - Harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselők és szerződéses alkalmazottak - Az éves fizetett szabadság napjainak biztosításáról szóló új rendelkezések - Jogellenességi kifogás - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - A 31. cikk (2) bekezdése - 2003/88/EK irányelv - Éves fizetett szabadsághoz való alapvető jog)
      (2020/C 378/09)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         (C-119/19. P. sz. ügy)
      
      
         Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: T. S. Bohr, G. Gattinara és L. Vernier meghatalmazottak)
      
         A többi fél az eljárásban: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi, Marc Thieme Groen (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek), Európai Parlament (képviselők: O. Caisou-Rousseau, J. Steele és E. Taneva meghatalmazottak), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és R. Meyer meghatalmazottak)
      
         (C-126/19. P. sz. ügy)
      
      
         Fellebbező: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és R. Meyer meghatalmazottak)
      
         A többi fél az eljárásban: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi, Marc Thieme Groen (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek), Európai Bizottság (képviselők: T. S. Bohr, G. Gattinara és L. Vernier meghatalmazottak), Európai Parlament (képviselők: O. Caisou-Rousseau, J. Steele és E. Taneva meghatalmazottak),
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének a 2018. december 4-i Carreras Sequeros és társai kontra Bizottság ítéletét (T-518/16, EU:T:2018:873) hatályon kívül helyezi.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi és Marc Thieme Groen által a T-518/16. sz. ügyben indított keresetet elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi és Marc Thieme Groen viseli a saját költségein felül az Európai Unió Tanácsa részéről a jelen fellebbezésekkel összefüggésben és az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárásban felmerült költségeket, valamint az Európai Bizottság részéről az utóbbi eljárással összefüggésben felmerült költségeket.
               
            
                  4)
               
               
                  A Bizottság maga viseli a jelen fellebbezésekkel összefüggésben felmerült saját költségeit.
               
            
                  5)
               
               
                  Az Európai Parlament maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 131., 2019.4.8.