CELEX: C2003/112/89
Language: it
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-100/99

C 112/48                IT                         Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                         10.5.2003
Motivi e principali argomenti                                                    alcuna spiegazione in merito alla soppressione delle
                                                                                 valutazioni, favorevoli al ricorrente, del primo notatore.
A sostegno del proprio ricorso il ricorrente invoca due motivi:
—    La violazione del dovere di riservatezza, dei principi di
     buona gestione e di buona amministrazione nonché dei
     principi di indipendenza e di imparzialità. Si asserisce che                 Cancellazione dal ruolo della causa T-100/99 ( 1)
     il rapporto informativo impugnato sarebbe stato redatto
     da un capo unità di cui il ricorrente aveva contestato la                                     (2003/C 112/89)
     nomina dinanzi al Tribunale. Il ricorrente rileva che, in
     tal contesto, tale notatore si sarebbe dovuto astenere.                                 (Lingua processuale: l’olandese)
—    La violazione dell’obbligo di motivazione, la violazione
     dei diritti della difesa e dell’art. 26 dello Statuto, nonché         Con ordinanza 25 febbraio 2003, il presidente della Seconda
     un errore manifesto di valutazione. Nell’ambito di tale               Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
     motivo, il ricorrente osserva che il rapporto impugnato è             ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-100/99:
     stato redatto sulla base di dichiarazioni provenienti da              Campina Melkunie B.V. contro Commissione delle Comunità
     persone non identificate, che non l’hanno sottoscritto,               europee.
     che i notatori non hanno consultato le persone proposte
     dal ricorrente e che il secondo notatore non ha fornito               (1 ) GU C 246 del 28.8.99.