CELEX: 22013D0034
Language: bg
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 34/2013 от 15 март 2013 година за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

29.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 231/8
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 34/2013
   от 15 март 2013 година
   за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 562/2012 на Комисията от 27 юни 2012 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 234/2011 на Комисията по отношение на специфичните данни, изисквани с оглед оценката на риска при ензимите в храните (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕС) № 570/2012 на Комисията от 28 юни 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на бензоена киселина — бензоати (Е 210—213) в еквиваленти на вино без съдържание на алкохол (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕС) № 583/2012 на Комисията от 2 юли 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на полисорбати (Е 432—436) в кокосовото мляко (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕС) № 594/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на замърсителите охратоксин А, недиоксиноподобни PCB и меламин в храните (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент (ЕС) № 675/2012 на Комисията от 23 юли 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на талк (Е 553b) и карнаубов восък (Е 903) върху небелени боядисани варени яйца и на шеллак (Е 904) върху небелени варени яйца (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (6)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 872/2012 на Комисията от 1 октомври 2012 г. за приемане на предвидения в Регламент (ЕО) № 2232/96 на Европейския парламент и на Съвета списък на ароматичните вещества, за въвеждането му в приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1565/2000 на Комисията и на Решение 1999/217/ЕО на Комисията (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (7)
            
            
               Регламент (ЕС) № 873/2012 на Комисията от 1 октомври 2012 г. относно преходните мерки, засягащи списъка на Съюза на ароматизантите и изходните материали, установен в приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (8)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 872/2012 отменя, считано от 22 април 2013 г., Регламент (ЕО) № 2232/96 на Европейския парламент и на Съвета (8), Регламент (ЕО) № 1565/2000 на Комисията (9) и Решение 1999/217/ЕО на Комисията (10), които са включени в Споразумението за ЕИП и които трябва съответно да отпаднат от Споразумението за ЕИП, считано от 22 април 2013 г.
            
         
               (9)
            
            
               Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е уточнено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.
            
         
               (10)
            
            
               Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Текстът на точки 54р (Регламент (ЕО) № 2232/96 на Европейския парламент и на Съвета), 54х (Решение 1999/217/ЕО на Комисията) и 54щж (Регламент (ЕО) № 1565/2000 на Комисията) се заличава, считано от 22 април 2013 г.
            
         
               2.
            
            
               В точка 54щщщщ (Регламент (ЕО) № 1881/2006 на Комисията) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0594: Регламент (ЕС) № 594/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. (ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 43).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               В точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0570: Регламент (ЕС) № 570/2012 на Комисията от 28 юни 2012 г. (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 43),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0583: Регламент (ЕС) № 583/2012 на Комисията от 2 юли 2012 г. (ОВ L 173, 3.7.2012 г., стр. 8),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0675: Регламент (ЕС) № 675/2012 на Комисията от 23 юли 2012 г. (ОВ L 196, 24.7.2012 г., стр. 52).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               В точка 54щщщщт (Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:
               „, изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: Регламент за изпълнение (ЕС) № 872/2012 на Комисията от 1 октомври 2012 г. (ОВ L 267, 2.10.2012 г., стр. 1).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               След точка 54щщщщщп (Регламент (ЕС) № 432/2012 на Комисията) се вмъкват следните точки:
               
                           „54щщщщщр.
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: Регламент за изпълнение (ЕС) № 872/2012 на Комисията от 1 октомври 2012 г. за приемане на предвидения в Регламент (ЕО) № 2232/96 на Европейския парламент и на Съвета списък на ароматичните вещества, за въвеждането му в приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1565/2000 на Комисията и на Решение 1999/217/ЕО на Комисията (ОВ L 267, 2.10.2012 г., стр. 1).
                        
                     
                           54щщщщщс.
                        
                        
                           
                              32012 R 0873: Регламент (ЕС) № 873/2012 на Комисията от 1 октомври 2012 г. относно преходните мерки, засягащи списъка на Съюза на ароматизантите и изходните материали, установен в приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 267, 2.10.2012 г., стр. 162).“
                        
                     
         
               6.
            
            
               В точка 64 (Регламент (ЕС) № 234/2011 на Комисията) се добавя следното:
               „, изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0562: Регламент за изпълнение (ЕС) № 562/2012 на Комисията от 27 юни 2012 г. (ОВ L 168, 28.6.2012 г., стр. 21).“
                        
                     
         Член 2
   Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) № 562/2012, регламенти (ЕС) № 570/2012, (ЕС) № 583/2012, (ЕС) № 594/2012, (ЕС) № 675/2012, Регламент за изпълнение (ЕС) № 872/2012 и Регламент (ЕС) № 873/2012 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 16 март 2013 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (11).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 15 март 2013 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ОВ L 168, 28.6.2012 г., стр. 21.
   
      (2)  ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 43.
   
      (3)  ОВ L 173, 3.7.2012 г., стр. 8.
   
      (4)  ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 43.
   
      (5)  ОВ L 196, 24.7.2012 г., стр. 52.
   
      (6)  ОВ L 267, 2.10.2012 г., стр. 1.
   
      (7)  ОВ L 267, 2.10.2012 г., стр. 162.
   
      (8)  ОВ L 299, 23.11.1996 г., стр. 1.
   
      (9)  ОВ L 180, 19.7.2000 г., стр. 8.
   
      (10)  ОВ L 84, 27.3.1999 г., стр. 1.
   
      (11)  Без отбелязани конституционни изисквания.