CELEX: 
Language: nl
Date: 1964-12-03 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 november 1964 betreffende het verzoek van de Franse Republiek om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag sommige produkten, die van oorsprong zijn uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

3 . 12 . 64            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        3397 /64
            EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                            MEDEDELINGEN
                                          DE COMMISSIE
                                  RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                   BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                             van 20 november 1964
                  betreffende het verzoek van de Franse Republiek om op grond van
                  artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag sommige produkten, die
                  van oorsprong zijn uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het
                  vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit
                                                     te sluiten
                                (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                  (64/668/EEG)
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                 Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en met name op artikel 155 en
            artikel 115, eerste alinea,
                 Gezien het verzoek om toepassing van de in artikel 115, eerste alinea, van
            het Verdrag neergelegde procedure, dat door de Franse Republiek bij de Com­
            missie is ingediend bij brief van de Permanente Vertegenwoordiging van Frank­
            rijk bij de Europese Gemeenschappen van 19 oktober 1964,
                 Overwegende dat op de invoer van de hierna volgende produkten :
 ---pagebreak--- 3398/64             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        3 . 12 . 64
            No . van het gemeen­                 Omschrijving                 Oorsprong
          schappelijk douanetarief
           82.14 A                 Lepels, pollepels, vorken, taartschep­
                                   pen, vismessen en botermesjes, sui­
                                   kertangen en dergelijke artikelen, van
                                   roestvrij staal                        Japan
        ex 82.09                   Messen (andere dan die bedoeld bij
                                   post 82.06), ook indien getand, andere
                                   dan tafelmessen, niet toeknipbaar      Japan
        ex 85.15 A III             Ontvangtoestellen voor radio-omroep,
                                   ook indien met ingebouwd toestel
                                   voor het opnemen of voor het weer­
                                   geven van geluid                       Japan
           92.11 C                 Grammofonen, dicteermachines en
                                   andere toestellen voor het opnemen
                                   of weergeven van geluid, alsmede
                                   platenspelers en dergelijke appara­
                                   ten voor geluidsbanden en -draden,
                                   ook indien met weergavekop : gecom­
                                   bineerde opname- en weergavetoe­
                                   stellen                                Japan
        ex 97.03                   Speelgoed en modellen op schaal voor
                                   ontspanning,     elektrisch  of   door
                                   een motor aangedreven, andere dan :
                                   speelgoedwapens ; speelgoed en mo­
                                   dellen op schaal voor ontspanning, in
                                   de vorm van bouwdozen, meccano's en
                                   dergelijke ; als speelgoed bedoelde
                                   muziekinstrumenten ; speelgoedvlieg­
                                   tuigen en -zweefvliegtuigen die ge­
                                   schikt zijn om te vliegen ; speelgoed
                                   van textiel of van leder (al dan niet
                                   opgevuld); speelgoed van hout of van   Hong-Kong
                                   karton, met textiel of met leder       Japan
        van oorsprong uit de hiervoren genoemde derde landen in de Franse Republiek
        kwantitatieve beperkingen worden gelegd, terwijl een zelfde regeling niet in
        alle andere Lid-Staten geldt ;
             Overwegende dat dié dispariteit in de door de Lid-Staten toegepaste invoer­
        regelingen kan leiden tot verlegging van het handelsverkeer die de uitvoering
        zouden verhinderen van de handelspolitieke maatregelen welke de Franse Re­
        publiek overeenkomstig het Verdrag ten opzichte van de vorengenoemde derde
        landen heeft genomen ;
             Overwegende dat de invoer van de genoemde produkten via andere Lid­
        Staten in de Franse Republiek zou neerkomen op een verlegging van het han­
        delsverkeer als hiervoren bedoeld ;
              Overwegende dat in de huidige situatie de andere Lid-Staten niet in de
        gelegenheid zijn de vereiste vormen van samenwerking tot stand te brengen ;
        dat de mogelijkheid om tot dergelijke vormen van samenwerking te komen
        later zal worden onderzocht ; dat in die omstandigheden aan de Franse Republiek
        machtiging dient te worden verleend om tijdelijk de vereiste beschermende
        maatregelen te nemen ;
        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                Artikel 1
             De Franse Republiek wordt gemachtigd geen communautaire behandeling
        toe te passen ten aanzien van de onderstaande, in de andere Lid-Staten in het
        vrije verkeer gebrachte en naar de Franse Republiek wederuitgevoerde pro­
        dukten, voor zover deze produkten van oorsprong zijn uit de hierna genoemde
        landen :
 ---pagebreak--- 3 . 12 . 64              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          3399/64
                No . van het gemeen­
              schappelijk douanetarief               Omschrijving                     Oorsprong
               82.14 A                 Lepels, pollepels, vorken, taartschep-S
                                       pen, vismessen en botermesjes, sui- '
                                       kertangen en dergelijke artikelen* van
                                       roestvrij staal                           Japan
            ex 82.09                   Messen (andere dan die bedoeld bij
                                       post 82.06), ook indien getand, andere
                                       dan tafelmessen, niet toeknipbaar         Japan
            ex 85.15 A III             Ontvangtoestellen voor radio-omroep,
                                       ook indien met ingebouwd toestel
                                       voor het opnemen of voor het weer­
                                       geven van geluid                          Japan
               92.11 C                 Grammofonen, dicteermachines en
                                       andere toestellen voor het opnemen
                                       of weergeven van geluid, alsmede
                                       platenspelers en dergelijke appara­
                                       ten voor geluidsbanden en -draden ,
                                       ook indien met weergavekop : gecom­
                                       bineerde opname- en weergavetoe­
                                       stellen                                   Japan
            ex 97.03                   Speelgoed en modellen op schaal voor
                                       ontspanning,     elektrisch  of door
                                       een motor aangedreven, andere dan :
                                       speelgoedwapens ; speelgoed en mo­
                                       dellen op schaal voor ontspanning, in
                                       de vorm van bouwdozen, meccano's en
                                       dergelijke ; als speelgoed bedoelde
                                       muziekinstrumenten ; speelgoedvlieg­
                                       tuigen en -zweefvliegtuigen die ge­
                                       schikt zijn om te vliegen ; speelgoed
                                       van textiel of van leder (al dan niet
                                       opgevuld); speelgoed van hout of van      Hong-Kong
                                       karton, met textiel of met leder          Japan
                                                    Artikel 2
                 Deze beschikking geldt tot en met 31 oktober 1965 .
                                                    Artikel 3
                 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek:
                 Brussel, 20 november 1964.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN