CELEX: C2006/036/63
Language: et
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-64/02: Esimese Astme Kohtu  29. novembri 2005.  aasta otsus — Heubach  versus  komisjon (Konkurents — EÜ artikkel 81 — Kartell — Tsinkfosfaadi turg — Trahv — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Tühistamishagi — Õigusvastasuse väide — Määruse nr 17 artikli 15 lõige 2 — Rikkumise raskusaste — Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted — Põhjendus)

11.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/29
            
         Esimese Astme Kohtu 29. novembri 2005. aasta otsus — Heubach versus komisjon
   (Kohtuasi T-64/02) (1)
   
   (Konkurents - EÜ artikkel 81 - Kartell - Tsinkfosfaadi turg - Trahv - Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Tühistamishagi - Õigusvastasuse väide - Määruse nr 17 artikli 15 lõige 2 - Rikkumise raskusaste - Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted - Põhjendus)
   (2006/C 36/63)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Dr. Hans Heubach GmbH & Co. KG (Langelsheim, Saksamaa) (esindajad: advokaadid F. Montag ja G. Bauer)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: F. Castillo de la Torre, keda abistas advokaat H.-J. Freund)
   Kohtuasja ese
   Taotlus tühistada osaliselt komisjoni 11. detsembri 2001. aasta otsus 2003/437/EÜ, mis käsitleb EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 alusel algatatud menetlust (asi COMP/E-1/37.027 — tsinkfosfaat) (ELT 2003, L 153, lk 1), või teise võimalusena vähendada hagejale määratud trahvi summat.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja hagejalt.
            
         
      (1)  EÜT C 144, 15.6.2002.