CELEX: 31968D0311
Language: de
Date: 1968-07-30 00:00:00
Title: 68/311/Euratom: Beschluß des Rates vom 30. Juli 1968 zur Festlegung eines Forschungsprogramms für die Fortsetzung des Dragon-Projekts

Nr . L 192/28                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschatten                     2 . 8 . 68
                                                             II
                                   (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                        RAT
                                            BESCHLUSS DES RATES
                                                  vom 30. Juli 1968
                zur Festlegung eines Forschungsprogramms für die Fortsetzung des Dragon-Projekts
                                                  (68 /31 1 /Euratom )
              DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
              gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbe­
              sondere auf Artikel 7,
              gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer ge­
              meinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften,
              auf Vorschlag der Kommission, die den Ausschuß für Wissenschaft und Technik
              angehört hat,
             in Erwägung der Bedeutung einer weiteren Beteiligung der Gemeinschaft am Dragon- ­
             Projekt und der Dringlichkeit eines entsprechenden Beschlusses —
             BESCHLIESST :
                                                       Artikel 1
              Für die Zeit vom 1 . Januar 1968 bis zum 31 . März 1970 wird ein Forschungsprogramm
             festgelegt, das die weitere Beteiligung der Gemeinschaft an der Durchführung der Ar­
             beiten umfaßt, die Gegenstand des „Abkommens zur erneuten Verlängerung des revi­
             dierten Abkommens über das Projekt eines gasgekühlten Hochtemperaturreaktors ( Dra­
             gon)" sind .
                                                       Artikel 2
             Der Höchstbetrag der Mittelbindungen für die Durchführung dieses Programms wird
              auf 4,3 Millionen Rechnungseinheiten festgesetzt.
             Geschehen zu Brüssel am 30 . Juli 1968 .
                                                                       Im Namen des Rates
                                                                          Der Präsident
                                                                           G. MEDICI