CELEX: 31983R1617
Language: nl
Date: 1983-06-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1617/83 van de Commissie van 15 juni 1983 tot vaststelling van het verkoopseizoen 1983/1984 voor kersen op siroop en houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1530/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

Avis juridique important

|

31983R1617

Verordening (EEG) nr. 1617/83 van de Commissie van 15 juni 1983 tot vaststelling van het verkoopseizoen 1983/1984 voor kersen op siroop en houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1530/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten  

Publicatieblad Nr. L 159 van 17/06/1983 blz. 0050 - 0051

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1617/83 VAN DE COMMISSIE  van 15 juni 1983  tot vaststelling van het verkoopseizoen 1983/1984 voor kersen op siroop en houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1530/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1088/83 (2), inzonderheid op de artikelen 2 bis en 3 quater,  Overwegende dat overeenkomstig de bij artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 516/77 ingestelde produktiesteunregeling minimumprijzen worden vastgesteld die de verwerkers aan de producenten moeten betalen; dat deze prijzen moeten garanderen dat de producenten een lonende prijs ontvangen voor de verse produkten; dat de minimumprijzen moeten worden bepaald met inachtneming van de prijzen in de sector voor vers fruit;  Overwegende dat kersen op siroop in aanmerking kunnen komen voor steun bij de produktie; dat bij Verordening (EEG) nr. 1347/80 van de Commissie (3) is bepaald dat het verkoopseizoen voor knapkersen en andere zoete kersen op siroop op 12 mei en dat voor morellen op siroop op 20 mei aanvangt;  Overwegende dat de prijzen voor de sector vers fruit niet tijdig waren vastgesteld om de minimumprijzen voor kersen op siroop vóór het begin van het verkoopseizoen te kunnen vaststellen; dat het begin van het verkoopseizoen derhalve moet worden uitgesteld;  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1530/78 van de Commissie van 30 juni 1978 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1614/83 (5), voor kersen bepalingen bevat die verband houden met het begin van het verkoopseizoen; dat deze bepalingen wegens het uitstel van het begin van het verkoopseizoen moeten worden aangepast;  Overwegende dat de late vaststelling van de minimumprijzen voor uit tomaten en perziken op siroop verkregen produkten het ook noodzakelijk maakt af te wijken van een aantal in Verordening (EEG) nr. 1530/78 vastgestelde tijdslimieten;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Het verkoopseizoen 1983/1984 voor kersen op siroop van post 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief loopt van 23 mei 1983 tot en met 14 mei 1984.  Artikel 2  1. In afwijking van artikel 1, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1530/78 moeten verwerkingscontracten voor het verkoopseizoen 1983/1984 worden gesloten:  a) voor tomaten:  - vóór 30 juni voor tomaten die in de periode van 1 juli tot en met 15 november aan de bedrijven moeten worden geleverd,  b) voor perziken:  - vóór 30 juni in Frankrijk, Italië en Griekenland en vóór 11 juli in de overige Lid-Staten voor perziken die in de periode van 1 juli tot en met 15 oktober aan de bedrijven moeten worden geleverd,  c) voor kersen:  - vóór 22 juni in Frankrijk, Italië en Griekenland en vóór 11 juli in de andere Lid-Staten voor knapkersen en andere zoete kersen die vóór 16 september 1983 aan de bedrijven moeten worden geleverd;  - vóór 11 juli voor morellen die vóór 16 september 1983 aan de bedrijven moeten worden geleverd.  2. In afwijking van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1530/78 en voor het verkoopseizoen 1983/1984,  - wordt het feit in de zin van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad (1), waardoor het recht op de steun bij de produktie ontstaat, geacht te hebben plaatsgevonden op 23 mei 1983 en  - is de omrekeningskoers die op de in Ecu vastgestelde minimumprijs voor kersen moet worden toegepast de representatieve koers die op 23 mei 1983 van toepassing is.  Artikel 3  Verordening (EEG) nr. 1347/80 wordt ingetrokken.  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 15 juni 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.  (2) PB nr. L 118 van 5. 5. 1983, blz. 16.  (3) PB nr. L 135 van 31. 5. 1980, blz. 65.  (4) PB nr. L 179 van 1. 7. 1978, blz. 21.  (5) Zie blz. 47 van dit Publikatieblad.  (1) PB nr. L 188 van 1. 8. 1968, blz. 1.