CELEX: 32006R2024
Language: mt
Date: 2006-12-22 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2024/2006 tat- 22 ta’ Diċembru 2006 li jfassal miżuri tranżitorji li jidderogaw mir-Regolament (KE) Nru 2076/2002 u d-Deċiżjonijiet 1998/270/KEE, 2002/928/EC, 2003/308/KE, 2004/129/KE, 2004/141/KE, 2004/247/KE, 2004/248/KE, 2005/303/KE u 2005/864/KE Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

1.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               727
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 2024/2006
   tat-22 ta’ Diċembru 2006
   li jfassal miżuri tranżitorji li jidderogaw mir-Regolament (KE) Nru 2076/2002 u d-Deċiżjonijiet 1998/270/KEE, 2002/928/EC, 2003/308/KE, 2004/129/KE, 2004/141/KE, 2004/247/KE, 2004/248/KE, 2005/303/KE u 2005/864/KE
   (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat ta' l-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 4(3) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat l-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 42 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2076/2002 (1) u d-Deċiżjonijiet 98/270/KEE (2), 2002/928/KE (3), 2003/308/KE (4), 2004/129/KE (5), 2004/141/KE (6), 2004/247/KE (7), 2004/248/KE (8), 2005/303/KE (9) u 2005/864/KE (10) fihom ċerti dispożizzjonijiet biex ma jkunux inklużi ċerti sustanzi attivi fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE (11) u biex l-Istati Membri jirtiraw l-awtorizzazzjonijiet kollha għall-prodotti ta' ħarsien tal-pjanti li jkun fihom dawn is-sustanzi attivi.
            
         
               (2)
            
            
               Minħabba li awtorizzazzjonijiet eżistenti jridu jiġu rtirati fir-Rumanija sal-31 ta' Diċembru 2006, ir-Rumanija applikat għal miżuri tranżitorji li jippermettulha tagħti perjodu ta' grazzja għal uħud minn dawn is-sustanzi attivi sabiex tippermetti li jintużaw il-ħażniet attwali.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Rumanija għandha tieħu miżuri xierqa sabiex tiżgura li l-użi li tħallew jissuktaw ma għandhom la effett ta' ħsara fuq is-saħħa tal-bniedem jew ta' l-annimali u l-anqas ma għandhom influwenza inaċċettabbli fuq l-ambjent u li jittieħdu l-miżuri kollha meħtieġa tal-mitigazzjoni tar-riskju.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Permezz ta' deroga mill-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/270/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, il-ħażna, tqegħid fis-suq u l-użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva fenvalerate, għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2008.
   Artikolu 2
   Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/928/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva benomyl, għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2007.
   Artikolu 3
   Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2076/2002/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanzi attivi acifluorfen, bensultap, bromopropylate, fenpropathrin, fomesafen, imazapyr, nonylphenol ethoxylate, oxadixyl, prometryne, quinalphos, terbufos jew triforine, għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2008.
   Artikolu 4
   Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/308/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva metalaxyl, għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2008.
   Artikolu 5
   Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/129/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanzi attivi boric acid, imazethapyr, methidathion jew triadimefon, għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2008.
   Artikolu 6
   Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/141/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva amitraz għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mit-31 ta' Diċembru 2007.
   Artikolu 7
   Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/247/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva simazine għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2007.
   Artikolu 8
   Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/248/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva atrazine għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2007.
   Artikolu 9
   Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/303/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva kasugamycin għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2007.
   Artikolu 10
   Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/864/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva endosulfan għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2007.
   Artikolu 11
   Ir-Rumanija għandha tiżgura li l-użi ssuktati msemmija fl-Artikoli 1 sa 10 la għandhom effett ta' ħsara fuq is-saħħa tal-bniedem jew l-annimali u l-anqas ma għandhom influwenza inaċċettabbli fuq l-ambjent.
   Ir-Rumanija għandha tiżgura li jittieħdu l-miżuri kollha meħtieġa ta' mitigazzjoni tar-riskju.
   Fil-każ fejn prodott tal-ħarsien tal-pjanti fih bosta sustanzi attivi, u l-Artikoli 1 sa 10 jistipulaw dati differenti fir-rigward ta' dawn is-sustanzi, għandha tapplika d-data li taħbat qabel.
   Artikolu 12
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ soġġett għad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija, u fid-data ta' dan it-Trattat.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Maghmul fi Brussell, 22 ta’ Diċembru 2006.
      
         
            Ghall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 319, 23.11.2002, p. 3. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) No 1335/2005, (ĠU L 211, 13.8.2005, p. 6).
   
      (2)  ĠU L 117, 21.4.1998, p. 15.
   
      (3)  ĠU L 322, 27.11.2002, p. 53. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1335/2005.
   
      (4)  ĠU L 113, 7.5.2003, p. 8.
   
      (5)  ĠU L 37, 10.2.2004, p. 27. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1335/2005.
   
      (6)  ĠU L 46, 17.2.2004, p. 35.
   
      (7)  ĠU L 78, 16.3.2004, p. 50. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1335/2005.
   
      (8)  ĠU L 78, 16.3.2004, p. 53. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 835/2005 (ĠU L 127, 29.4.2004, p. 43).
   
      (9)  ĠU L 97, 15.4.2005, p. 38. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1335/2005.
   
      (10)  ĠU L 317, 3.12.2005, p. 25.
   
      (11)  ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni (KE) Nru 2006/75/KE (ĠU L 248, 12.9.2006, p. 3).