CELEX: 62014CA0048
Language: ro
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Cauza C-48/14: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 februarie 2015 – Parlamentul European/Consiliul Uniunii Europene (Acțiune în anulare — Directiva 2013/51/Euratom — Alegerea temeiului juridic — Tratatul CEEA — Articolele 31 EA și 32 EA — Tratatul FUE — Articolul 192 alineatul (1) TFUE — Protecția sănătății persoanelor — Substanțe radioactive din apa destinată consumului uman — Securitate juridică — Cooperare loială între instituții)

13.4.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 118/11
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 februarie 2015 – Parlamentul European/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-48/14) (1)
   
   ((Acțiune în anulare - Directiva 2013/51/Euratom - Alegerea temeiului juridic - Tratatul CEEA - Articolele 31 EA și 32 EA - Tratatul FUE - Articolul 192 alineatul (1) TFUE - Protecția sănătății persoanelor - Substanțe radioactive din apa destinată consumului uman - Securitate juridică - Cooperare loială între instituții))
   (2015/C 118/14)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Parlamentul European (reprezentanți: L. Visaggio și J. Rodrigues, agenți)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: O. Segnana și R. Liudvinaviciute-Cordeiro, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtului: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek și E. Ruffer, agenți), Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues, D. Colas și N. Rouam, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: P. Van Nuffel și M. Patakia, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Parlamentul European la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Republica Cehă, Republica Franceză și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 102, 7.4.2014.