CELEX: 32015D0994
Language: da
Date: 2015-06-23 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020

25.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 159/70
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2015/994
   af 23. juni 2015
   om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 300, stk. 3, og artikel 305,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2014/930/EU af 16. december 2014 om Regionsudvalgets sammensætning (1),
   under henvisning til indstilling fra medlemsstaten, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 300, stk. 3, i traktaten er det en betingelse for at blive medlem af eller suppleant til Regionsudvalget, at vedkommende ud over at være repræsentant for en regional eller lokal myndighed enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlig over for en valgt forsamling.
            
         
               (2)
            
            
               Ifølge artikel 305 i traktaten beskikkes Regionsudvalgets medlemmer samt et tilsvarende antal suppleanter af Rådet for fem år efter indstilling fra hver enkelt medlemsstat.
            
         
               (3)
            
            
               Eftersom mandatet for medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget udløb den 25. januar 2015, var det nødvendigt at beskikke nye medlemmer og suppleanter.
            
         
               (4)
            
            
               Den 26. januar 2015 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2015/116 (2) om beskikkelse af de medlemmer og suppleanter, som den belgiske, bulgarske, tjekkiske, danske, estiske, irske, græske, spanske, franske, kroatiske, italienske, cypriotiske, lettiske, litauiske, luxembourgske, ungarske, maltesiske, nederlandske, østrigske, portugisiske, rumænske, slovenske, slovakiske, finske og svenske regering havde indstillet, de 23 medlemmer og 23 suppleanter, som den tyske regering havde indstillet, og de 18 medlemmer og 16 suppleanter, som den polske regering havde indstillet, for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020. Medlemmer og suppleanter, hvis kandidatur ikke var blevet meddelt Rådet inden den 22. januar 2015, kunne ikke medtages i afgørelse (EU) 2015/116.
            
         
               (5)
            
            
               Den 5. februar 2015 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2015/190 (3) om beskikkelse af de øvrige medlemmer og suppleanter, der er indstillet af den tyske regering, og de medlemmer og suppleanter, der er indstillet af Det Forenede Kongeriges regering.
            
         
               (6)
            
            
               Efter vedtagelsen af afgørelse (EU) 2015/116 og (EU) 2015/190 er tre stillinger som polsk medlem og fem stillinger som polsk suppleant stadig ikke besat.
            
         
               (7)
            
            
               Den 29. maj 2015 blev en liste over tre medlemmer og seks suppleanter, der er indstillet af den polske regering, forelagt for Rådet. Denne liste omfatter en sjette suppleant, da Marek Karol OLSZEWSKI, der tidligere var suppleant, bør udpeges som medlem af Regionsudvalget. Disse medlemmer og suppleanter bør beskikkes for den samme periode fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 som de medlemmer og suppleanter, der er beskikket ved afgørelse (EU) 2015/116 og afgørelse (EU) 2015/190. Nærværende afgørelse bør derfor finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 26. januar 2015 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende medlemmer og suppleanter beskikkes til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020:
   
               —
            
            
               som medlemmer beskikkes de personer, der for hver medlemsstat er opført på listen i bilag I
            
         
               —
            
            
               som suppleanter beskikkes de personer, der for hver medlemsstat er opført på listen i bilag II.
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   Den anvendes fra den 26. januar 2015.
   
      Udfærdiget i Luxembourg, den 23. juni 2015.
      
         
            På Rådets vegne
         
         E. RINKĒVIČS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 365 af 19.12.2014, s. 143.
   
      (2)  Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).
   
      (3)  Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).
   
      BILAG I
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ I — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — PRILOG I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I — ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I
      
      
         Членове/Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed/Μέλη/Members/Membres/Članovi/Membri/Locekļi/Nariai/Tagok/Membri/Leden/Członkowie/Membros/Membri/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter
      
      
         POLSKA
      
      
                   
               
               
                  Paweł GRZYBOWSKI
                  
                     burmistrz miasta Rypin
                  
               
            
                   
               
               
                  Marek Karol OLSZEWSKI
                  
                     wójt gminy Lubicz
                  
               
            
                   
               
               
                  Sławomir SOSNOWSKI
                  
                     radny województwa lubelskiego
                  
               
            
   
      BILAG II
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ — ANNEX II — ANNEXE II — PRILOG II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II. MELLÉKLET — ANNESS II — BIJLAGE II — ZAŁĄCZNIK II — ANEXO II — ANEXA II — PRÍLOHA II — PRILOGA II — LIITE II — BILAGA II
      
      
         Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji/Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków/Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter
      
      
         POLSKA
      
      
                   
               
               
                  Rafał Piotr BRUSKI
                  
                     prezydent miasta Bydgoszczy
                  
               
            
                   
               
               
                  Marian Adam BURAS
                  
                     wójt gminy Morawica
                  
               
            
                   
               
               
                  Marcin OCIEPA
                  
                     radny miasta Opola
                  
               
            
                   
               
               
                  Krzysztof PASZYK
                  
                     radny województwa wielkopolskiego
                  
               
            
                   
               
               
                  Cezary PRZYBYLSKI
                  
                     radny województwa dolnośląskiego
                  
               
            
                   
               
               
                  Grzegorz WOLNIK
                  
                     radny województwa śląskiego