CELEX: 31979R0994
Language: nl
Date: 1979-05-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 994/79 van de Commissie van 21 mei 1979 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd

Nr. L 125/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          22 . 5. 79
                               VERORDENING (EEG) Nr. 994/79 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 21 mei 1979
                 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen , meel en
                                                   mout worden toegevoegd
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat, in verband met de cif-prijzen en de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  cif-prijzen op termijn van heden, de premies die aan
                                                                  de momenteel geldende heffingen worden toegevoegd,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              moeten worden gewijzigd volgens de tabellen in de
  Economische Gemeenschap,                                        bijlage van deze verordening,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
 van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
 lijke ordening der markten in de sector granen (! ),             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1254/            VASTGESTELD :
 78 (2), en inzonderheid op artikel 15, lid 6,
                                                                                         Artikel 1
 Overwegende dat de premies, die aan de heffingen
 voor granen en mout dienen te worden toegevoegd,                 De premies die aan de vooraf vastgestelde heffingen
 werden vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2725/              worden toegevoegd voor de invoer van granen en
 78 (3) en de verordeningen die deze nadien hebben                mout, bedoeld in artikel 15 van Verordening (EEG) nr.
 gewijzigd ;                                                      2727/75, worden vastgesteld in de bijlage .
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 652/79
 van de Raad van 29 maart 1979 (4) de coëfficiënt is                                     Artikel 2
 vastgesteld voor de omrekening in Ecu van de in re­
 keneenheden (RE) vastgestelde bedragen ;                         Deze verordening treedt in werking op 22 mei 1979 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 21 mei 1979 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                               Vice-Voorzitter
( 1) PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2)  PB  nr. L 156 van 14. 6. 1978 , blz. 1 .
(3)  PB  nr. L 329 van 24. 11 . 1978 , blz . 4.
(«)  PB nr.  L 84 van 4. 4. 1979, blz . 1 .
 ---pagebreak--- 22. 5 . 79                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 125/5
                                                               BIJLAGE
                  bij de verordening van de Commissie van 21 mei 1979 tot vaststelling van de premies
                        die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd
                                                         A. Granen en meel
                                                                                                                                          (Ecu / ton)
     Nr. van het
       gemeen­
                                                                              Lopend             !> term .        2' term .         .V' term .
                                         Omschrijving
      schappelijk
     douanetarief                                                                                    6                7                  8
10.01 A             Zachte tarwe en mengkoren                                   0                  0,38            0,38                1,51
10.01 B             Harde tarwe („durum")                                       0                    0                0                  0
10.02               Rogge                                                       0                  1,51             1,51               1,51
10.03               Gerst                                                       0                    0                0                  0
10.04               Haver                                                       0                    0                0                  0
10.05 B             Maïs, andere dan maïshybriden voor zaaidoelein­
                    den                                                         0                    0                0                  0
10.07 A             Boekweit                                                    0                    0                0                  0
10.07 B             Pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet)                  0                    0                0                  0
10.07 C             Sorgho                                                      0                    0                0                  0
10.07 D             Andere granen                                               0                    0                0                  0
11.01 A             Meel van tarwe en van mengkoren                             0                  0,53            0,53               2,11
                                                               B. Mout
                                                                                                                                          (Ecu / ton)
     Nr. van het
       gemeen­
                                                                       Lopend        l >' term .       2 ' term .     3 ' term .      4<- term .
     schappelijk                      Omschrijving
     douanetarief                                                        5                 6                7              8               9
1 1 .07 A I (a)     Mout van tarwe, niet gebrand, in de vorm
                    van meel                                             0             0,68              0,68            2,69           2,69
1 1 .07 A I (b)     Mout van tarwe, niet gebrand, in een andere
                    vorm dan meel                                        0             0,51              0,51            2,01           2,01
1 1.07 A II (a)     Mout niet van tarwe, niet gebrand, in de
                    vorm van meel                                        0                0                0               0               0
1 1 .07 A II (b)    Mout, niet van tarwe, niet gebrand, in een
                    andere vorm dan meel                                 0                0                0               0               0
1 1 .07 B           Mout, gebrand                                        0                0                0               0               0