CELEX: 62017CA0099
Language: sv
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Mål C-99/17 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 26 september 2018 – Infineon Technologies AG mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrensbegränsande samverkan — Den europeiska marknaden för chip till smartkort — Nätverk av bilaterala kontakter — Utbyte av känsliga affärsuppgifter — Bestridande av bevisningens äkthet — Rätten till försvar — Konkurrensbegränsning ”genom syfte” — En enda fortlöpande överträdelse — Domstolsprövning — Obegränsad behörighet — Omfattning — Beräkning av bötesbeloppet)

12.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 408/15
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 26 september 2018 – Infineon Technologies AG mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-99/17 P) (1)
      
      ((Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Den europeiska marknaden för chip till smartkort - Nätverk av bilaterala kontakter - Utbyte av känsliga affärsuppgifter - Bestridande av bevisningens äkthet - Rätten till försvar - Konkurrensbegränsning ”genom syfte” - En enda fortlöpande överträdelse - Domstolsprövning - Obegränsad behörighet - Omfattning - Beräkning av bötesbeloppet))
      (2018/C 408/17)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Infineon Technologies AG (ombud: M. Dreher, T. Lübbig och M. Klusmann, Rechtsanwälte)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: A. Biolan, A. Dawes och J. Norris-Usher)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 15 december 2016, Infineon Technologies/kommissionen (T-758/14, ej publicerad, EU:T:2016:737), upphävs, i den del tribunalen ogillar Infineon Technologies AG:s andrahandsyrkande om nedsättning av det bötesbelopp som Europeiska kommissionen har påfört företaget.
               
            
                  2)
               
               
                  Överklagandet ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Målet återförvisas till tribunalen för att denna, mot bakgrund av den sjätte grunden, ska pröva yrkandet om nedsättning av det bötesbelopp som Infineon Technologies AG har påförts.
               
            
                  4)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnaderna anstår.
               
            
         (1)  EUT C 168, 29.5.2017.