CELEX: 62006CA0489
Language: lt
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Byla C-489/06: 2009 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyvos 93/36/EEB ir 93/42/EEB — Viešieji pirkimai — Viešojo prekių pirkimo sutarčių sudarymo tvarka — Ligoninėms skirtų prekių tiekimas)

16.5.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/3
            
         2009 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką
   (Byla C-489/06) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 93/36/EEB ir 93/42/EEB - Viešieji pirkimai - Viešojo prekių pirkimo sutarčių sudarymo tvarka - Ligoninėms skirtų prekių tiekimas)
   2009/C 113/04
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Patakia ir X. Lewis
   
      Atsakovė: Graikijos Respublika, atstovaujama D. Tsagkaraki ir S. Chala
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 93/36/EEB dėl viešojo prekių pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (OL L 199, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 2 t., p. 110) 8 straipsnio 2 dalies bei 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 93/42/EEB dėl medicinos prietaisų (OL L 169, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 12 t.. p. 82) 17 ir 18 straipsnių pažeidimas — Medicinos prietaisų atmetimas, vykdant viešojo Graikijos viešosioms ligoninėms skirtų prietaisų pirkimo konkursus, dėl priežasčių, susijusių su jų „bendru tinkamumu ir jų naudojimo sauga“, neatsižvelgiant į tai, kad šie prietaisai buvo pažymėti atitikties ženklu „CE“, ir bet kuriuo atveju nepaisant Direktyvoje 93/42/EEB numatytos procedūros.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesdama pasiūlymus tiekti atitikties ženklu „CE“ pažymėtus medicinos prietaisus, Graikijos ligoninių kompetentingoms perkančiosioms organizacijoms nesilaikant 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 93/42/EEB dėl medicinos prietaisų su pakeitimais, padarytais 2003 m. rugsėjo 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003, nustatytos procedūros, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 93/36/EEB dėl viešojo prekių pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo su pakeitimais, padarytais 2001 m. rugsėjo 13 d. Komisijos direktyva 2001/78/EB, 8 straipsnio 2 dalį ir Direktyvos 93/42 su pakeitimais, padarytais Reglamentu Nr. 1882/2003, 17 ir 18 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               Graikijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas
            
         
      (1)  OL C 326, 2006 12 30.