CELEX: 62020CN0719
Language: sk
Date: 2020-12-30 00:00:00
Title: Vec C-719/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 30. decembra 2020 – Comune di Lerici/Provincia di La Spezia

8.3.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/24
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 30. decembra 2020 – Comune di Lerici/Provincia di La Spezia
      (Vec C-719/20)
      (2021/C 79/30)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Consiglio di Stato
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Odvolateľka: Comune di Lerici
      
         Odporkyne v odvolacom konaní: Provincia di La Spezia
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Bráni článok 12 smernice 2014/24/EÚ (1) z 26. februára 2014 vnútroštátnej právnej úprave, ktorá ukladá povinnosť združovania spoločností poskytujúcich miestne služby vo verejnom záujme s hospodárskym významom, v dôsledku ktorej hospodársky subjekt, ktorý je nástupcom pôvodného koncesionára v dôsledku reštrukturalizácie podniku uskutočneného transparentným postupom vrátane zlúčenia a splynutia, pokračuje v správe služieb až do stanovenej doby trvania, ak:
      
                  a)
               
               
                  pôvodný koncesionár je spoločnosť, ktorej bola zadaná in house zákazka na základe podobnej kontroly vykonávanej viacerými subjektmi,
               
            
                  b)
               
               
                  hospodársky nástupca bol vybratý prostredníctvom verejného obstarávania,
               
            
                  c)
               
               
                  v dôsledku združovania niektoré územné celky, ktorým bola pôvodne zadaná predmetná služba, prestali spĺňať požiadavky týkajúce sa podobnej kontroly vykonávanej viacerými subjektmi?
               
            
         (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES (Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 65).