CELEX: 31987R0309
Language: el
Date: 1987-01-31
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 309/87 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1987 που τροποποιεί τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στους τομείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών

Αριθ. L 30/56                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                31 . 1 . 87
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 309/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 30ής Ιανουαρίου 1987
                    που τροποποιεί τα νομισματική εξισωτική ποσά που εφαρμόζονται στους τομείς των αυγών
                                                      και του κρέατος πουλερικών
  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στους τομείς του
  Έχοντας υπόψη :                                                      χοιρείου κρέατος, των αυγών και του κρέατος των πουλερι­
                                                                       κών ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 (ΕΟΚ) αριθ. 3220/86 (12), το νομισματικό άνοιγμα μειώθηκε
  Κοινότητας,                                                          σε 4,8 σημεία για τη Γαλλία και σε 4,5 σημεία για το
 'τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                 Ηνωμένο Βασίλειο έως την 1η Απριλίου 1987 και θα πρέπει
  11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                συνεπώς να ληφθεί υπόψη αυτή η μείωση στον υπολογισμό
  ποσά στον γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­              των νομισματικών εξισωτικών ποσών ·
  ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 90/87 (2), και ιδίως τα
 άρθρα 9 και 12,                                                       ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                       είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
  Εκτιμώντας :                                                         Κρέατος Πουλερικών και Αυγών,
 ότι αυτοί οι συντελεστές μετατροπής που εφαρμόζονται
 στον γεωργικό τομέα καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΟΚ)
 αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3923/86 (4)·
 ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται                                                 Άρθρο 1
 στους τομείς των αυγών και του κρέατος των πουλερικών
 που καθιερώθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85               Το μέρος 4 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
 καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 119/87 της                 αριθ. 119/87 αντικαθίσταται από εκείνο που εμφαίνεται στο
 Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­            παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
 νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 308/87 (6) ·
 ότι βάσει των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ.                                                Άρθρο .2
 2773/75 (7) και (ΕΟΚ) αριθ. 2778/75 (8) που καθορίζουν τους ·
 κανόνες υπολογισμού της εισφοράς και της τιμής ανασχέ­               Τα ποσά που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος
 σεως που εφαρμόζονται στον τομέα των αυγών και του                   κανονισμού καθορίζονται με την επιφύλαξη μιας τροποποι­
 κρέατος πουλερικών, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από                ήσεως των ποσών αυτών συναρτήσει της εξελίξεως των
 τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3232/86 (9) και (ΕΟΚ) αριθ.             τιμών συναλλάγματος που αναφέρονται στο άρθρο 5 παρά­
 3233/86 ('°), τα στοιχεία υπολογισμού της εισφοράς προσαρ­           γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85.
 μόζονται από την 1η Φεβρουαρίου 1987 · ότι θα πρέπει να
 ληφθεί υπόψη αυτή η προσαρμογή στον καθορισμό των
 νομισματικών εξισωτικών ποσών·                                                                     Άρθρο 3
 ότι βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2062/86 του Συμβου­             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Φεβρουαρίου
 λίου της 30ής Ιουνίου 1986 υπολογισμού των νομισματικών               1987.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 1987.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ. L 13 της 15. 1 . 1987, σ. 12.
(3) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, α 11 .
ί4) ΕΕ αριθ. L 367 της 27. 12. 1986, σ. 1 .
(5) ΕΕ αριθ. L 16 της 17. 1 . 1987, σ. 1 .
(6) Βλέπε σ. 50 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
(7) ΕΕ αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 64.
(8) ΕΕ αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 84.
(') ΕΕ αριθ. L 301 της 25. 10. 1986, σ. 1 .                           (") ΕΕ αριθ. L 176 της 1 . 7 . 1986, σ. 15 .
(|0) ΕΕ αριθ. L 301 της 25. 10. 1986, σ. 3.                           ('2) ΕΕ αριθ. L 300 της 24. 10. 1986, σ. 1 .
 ---pagebreak---   31 . 1 . 87                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             Aριθ. L 30/57
                                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                ΜΕΡΟΣ 4
                                                ΤΟΜΕΑΣ ΤΩΝ ΑΥΓΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ ΤΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
                                                                        Νομισματικά εξισωτικά ποσά
\                                                           Θετικά                                                        •Αρνητικά
                                      Γερμανία      Κάτω Χώρες   Βέλγιο/                Δανία    Ηνωμένο      . Ιρλανδία      Ιταλία Γαλλία Ελλάδα      Ισπανία
       Κλάση του κοινού δασμολογίου                              Λουξεμ­                         Βασίλειο
                                                                  βούργο
                                         DΜ             F1       FB/F1ιιχ                 Dkr        £             £Irl      . Lit     FF     Δρχ         Ρta
                                                                                                — 100άδα —
  01.05 Α I                              1,01          1,14                               3,00     2,826          1,235        1484   3,98    865,5      231,96
  01.05 Α II                             035           0,39                               1,03     0,968          0,423          509  1,37    296,6       79,48
                                                                                                — 100 χγρ —
  01.05 Β Ι                              1,50          1,69                               4,46     4,208    4     1,839        2 210  5,93  1 288,8      348,47
  01.05 Β II      .                      2,44          2,75                              ,7,26     6,846          2,992        3 596  9,65  2096,7       561,90
  01.05 Β III                            2^32 · ■ J    2,61                               6,88     6,490          2,836        3 409  9,15  1 987,7      532,70
  01.05 Β IV                             1,65          1,86                               4,90     4,626          2,022        2430   6,52  1 416,9      379,74
  01.05 Β V                         .    2,42          2,72                            . 7,17      6,765          2,956 '      3 553  9,54  2071,9       555,25
  02.02  Α  I β)                         1,89          2,13                               5,60     5,287          2,311        2 777  7,45  1 619,3      437,84
  02.02  Α  I Β)                         2,15          2,42                               6,37     6,011          2,627        3158   8,48  1 841,1 .    497,82
  02.02  Α  I C)                         2,34          2,64                               6,94     6,549          2,862        3 440  9,23  2 006,0      542,39
  02:02  Α  II 3)                        2,88          3,24                               8,54     8,055          3,520        4 231 11,36  2 466,9      661,13
  02.02  Α  II Β)                        3,49          3,94                             10,37      9,780          4,274        5137  13,79  2 995,2      802,72
  02.02  Α  II C)                        3,88          4,37                             11,52     10,866          4,749        5 708 15,32  3 328,1      891,94
  02.02  Α  III 3)                       331           3,73                               9,83     9,271          4,052        4 870 13,07  2 839,6      761,01
  02.02  Α  III Β)                       3,62          4,08                             10,75     10,138          4,431        5 326 14,29  3105,1       832,15
  02.02  Α  IV 3)                        2,36          2,66                               7,01     6,609          2,888    -   3 472  9,32  2 024,2      542,48
  02.02  Α  IV Β)                        2,59          2,92                               7,68     7,244          3,166        3 805 10,21  2 218,8      594,62
  02.02 Α V                              3,45          3,89                             10,24      9,664          4,223        5076  13,63  2 959,8      793,22
  02.02   Β I 3)                         7,60          8,57                             22,57     21,290          9,305      11 184  30,02  6 520,6    1 747,51
  02.02  Β  I Β)                         4,96          5,59                             14,71     13,879          6,066        7 291 19,57  4 250,8    1 139,22
  02.02  Β  I C)                         6,36          7,17                             18,89     17,818          7,787        9 360 25,12  5457,3     1 465,63
  02.02   Β II 3)   1                    2,57          2,90                               7,64     7,204          3,149        3 784 10,16  2 206,6      596,63
  02.02  Β  II 3)   2                    4,27          4,81                             12,67     11,953          5,224        6 279 16,85  3 661,0      981,13
  02.02  Β  II 3)   3                    3,98          4,49                             11,82     11,152          4,874        5 858 15,72  3 415,6      915,36
  02.02  Β  II 3)   4                    2,85          3,21                               8,45     7,969          3,483        4186  11,24  2 440,6      654,09
  02.02  Β  II 3)   5                    3,80 .        4,28                             11,27     10,630          4,646        5 584 14,99  3 255,8   ' 872,54
  02.02  Β  II Β)                        1,96          2^1                                5,82     5,486          2,398        2 882  7,74  1 680,3      450,89
  02.02   Β II ο)                        1,36          1,53                              4,03      3,798          1,660        1 995  5,36  1 163,3      312,15
  02.02   Β II ά)   1                  ' 5,43          6,12                             16,12     15,207          6,646        7 988 21,44  4 657,6    1 248,22
  02.02  Β  II ά)   2                    3,78          4,26                             11,21     10,575          4,621        5 555 14,91  3 238,7      867,97
  02.02   Β II ά)   3·                   3,54          3,99                             10,51      9,919          4,335        5 210 13,98  3 037,9      821,40
  02.02   Β II ε)   1                    5,25          5,92                             15,58     14,700          6,425        7 722 20,73  4 502,3    1 206,62
  02.02   Β II «)   2 33)                1,77          1,99                               5,25     4,957          2,166        2 604  6,99  1 518,2      40.6,86
  02.02  Β  II ε)   2 M>)                3,19          3,59                               9,46     8,922          3,899        4 687 12,58  2 732,7      732,35
  02.02   Β II ε)   3                    3,33          3,75                              9,88      9,318          4,072        4 894 13,14  2 853,8      771,62
  02.02   Β II ί)                        4,98          5,61                             14,78     13,942          6,093        7 324 19,66  4 270,2    1 144,41
  02.02   Β II §)                        6,03          6,79                             17,89     16,881          7,378        8 867 23,80  5 170,2    1 387,36
 ---pagebreak---    Αριθ. L 30/58                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                     31 . 1 . 87
l                                                             Θετικά                                                                  Αρνητικά
                                          Γερμανία   Κάτω Χώρες     Βέλγιο/                     Δανία       Ηνωμένο       Ιρλανδία      Ιταλία    Γαλλία        Ελλάδα     Ισπανία   '■
        Κλώση του κοινού δασμολογίου
                                                                    Λουξεμ­                                 Βασίλειο
                                                                    βούργο
                                            DΜ            F1        FΒ/Flux                      Dkr            £            £IΓ1          Lit       FF          Δρχ          Pΐ3
                                                                '
                                                                  I                                       — 100 χγρ —  I            I           I
   02.02 C                                  1,36         1,53     l                              4,03         3,798         1,660        1 995      5,36       1 163,3      312,15
  02.05 C                                   3,01         3,40                                    8,95         8,440         3,689        4 434     11,90       2 585,1      693,68
                                                                                                          — 100άδα —
  04.05 Α I 3) 1                            0,72         0,81     \                              2,14         2,019         0,882        1060       2,85         618,2      165,69
  04.05 Α I 3) 2                            0,25         0,28                                    0,73         0,692         0,302           363     0,98         211,8        56,77
                                                                                                          — 100 χγρ —
  04.05  Α  I 6)                            2,18         2,45                                    6,46         6,098         2,665        3 203      8,60       1 867,7      500,54
  04.05   Β I 3) 1                          9,84        11,09     l                            29,22        27,563         12,046      14 479     38,86        8 442,0    2 262,44
  04.05   Β I 3) 2                          2,53         2,85                                    7,50         7,074         3,092       3 716       9,97       2166,5       580,63
  04.05   Β I Β) 1                          4,44         5,01                                   13,19        12,440         5,437        6 535    17,54        3 810,1    1 021,10
  04.05  Β  I β) 2                          4,75       ' 5,35     l                             14,09        13,294         5,810        6983     18,74        4 071,6    1 091,18
  04.05  Β  I Β) 3                         10,19        11,48     I                            30,25        28,539         12,473      14 991     40,24        8 740,9    2 342,53
  16.02  Β  I 3) 1 33)(')(2)                4,72         5,32     l                            14,01        13,218          5,777       6 943     18,64        4 048,4    1 084,97
  16.02  Β  I 3) 1 M>)0                     6,36         7,16                                  18,86        17,796          7,778       9 348     25,09        5 450,6    1 462,95
  16.02  Β  I 3) 2 (')O                     6,63       ■ 7,47     l                            19,68        18,569          8,115       9 754     26,18        5 687,2    1 526,09
  35.02  Α  II 3) 1                         8,84         9,96                                  26,24        24,758        10,820       13 005     34,91        7 582,9    2 032,19
  35.02  Α  II 3) 2                         1,20         1,35     l                              3,56         3,354         1,466        1 762·     4,73       1 027,2      275,30
  (') Τα νομισματικά εξισωτικά ποσά των προϊόντων που υπάγονται στις διακρίσεις 16.02 Β I α) 1 αα) και 16.02 Β I α) 2 του κοινού δασμολογίου εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ των
      κρατών μελών και στις εξαγωγές προς τις τρίτες χώρες.
 (J) Εφαρμόζεται από τις 16 Φεβρουαρίου 1987.