CELEX: 62009TN0273
Language: sk
Date: 2009-07-10 00:00:00
Title: vec T-273/09: Žaloba podaná 10. júla 2009 — Associazione ’Giùlemanidallajuve/Komisia

10.10.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 244/4
            
         Žaloba podaná 10. júla 2009 — Associazione ’Giùlemanidallajuve/Komisia
   (vec T-273/09)
   2009/C 244/06
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Associazione ’Giùlemanidallajuve (Cerignola, Taliansko) (v zastúpení: L. Misson, G. Ernes a A. Pel, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť sporné rozhodnutie Európskej komisie vyhlásené 12. mája 2009 pripojené v prílohe k tejto žalobe,
            
         
               —
            
            
               uložiť Európskej komisii povinnosť uskutočniť vyšetrovanie na účely zistenia porušení článkov 81 a 82 Zmluvy ES prostredníctvom FIGC, CONI, UEFA a FIFA s cieľom:
               
                           —
                        
                        
                           zrušiť predpisy porušujúce články 81 a 82 Zmluvy ES a sankcie FIGC, CONI a UEFA uložené Juventus FC S.P.A. Turín,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uložiť FIGC, CONI, UEFA a FIFA povinnosť primerane nahradiť škodu, ktorú skutočne utrpela Associazione z dôvodu uvedeného porušenia článkov 81 a 82 Zmluvy týmito podnikmi a združeniami podnikov,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rozhodnúť o ďalšej potrebnej sankcii.
                        
                     
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobkyňa navrhuje zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 3916 z 12. mája 2009, ktorým Komisia zamietla, z dôvodu nedostatku legitímneho záujmu a z dôvodu nedostatku záujmu Spoločenstva, sťažnosť žalobkyne týkajúcu sa údajných porušení článkov 81 ES a 82 ES prostredníctvom Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI), Únie európskych futbalových asociácií (UEFA) a Medzinárodnej federácie futbalových asociácií (FIFA) v súvislosti s disciplinárnymi opatreniami uloženými Juventus Football Club S.p.A. Turín (ďalej len „Juventus“).
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza niekoľko žalobných dôvodov založených na:
   
               —
            
            
               porušení povinnosti odôvodnenia Komisiou, nesplnení jej úlohy uskutočňovania a nasmerovania politiky hospodárskej súťaže, keďže Komisia nezohľadnila právne a skutkové okolnosti uvedené v sťažnosti podanej žalobkyňou, podľa ktorej sú rozhodnutia prijaté prostredníctvom FIGC, CONI, UEFA a FIFA degradovať Juventus do skupiny B talianskych futbalových majstrovstiev a zakázať mu účasť v Lige majstrov v rozpore s článkami 81 ES a 82 ES,
            
         
               —
            
            
               porušení článku 81 ES, pričom rozhodnutia prijaté FIGC, CONI, UEFA a FIFA sa mali považovať za rozhodnutia združení podnikov, keďže nešlo o výlučne športové rozhodnutia a ich účinkom bolo obmedzenie hospodárskej súťaže na celom spoločnom trhu, a to v tom zmysle, že svojim dopadom na Juventus poškodzovali záujmy spotrebiteľov tovarov a služieb na trhu s futbalom a súťažnú štruktúru spoločného trhu,
            
         
               —
            
            
               zneužití dominantného postavenia prostredníctvom FIGC, CONI, UEFA a FIFA z dôvodu porušenia článku 82 ES tým, že prijali diskriminačné a neprimerané rozhodnutia, poškodzujúce práva Juventus na obranu.