CELEX: C1996/158/31
Language: it
Date: 1996-06-01 00:00:00
Title: SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 23 aprile 1996 nella causa T-113/95, Giuseppe Mancini contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti - Ricevibilità - Termine per la presentazione del reclamo)

N. C 158/12        prr                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        1 . 6 . 96
      Cancellazione dal ruolo della causa C-83/95 ( )                        Cancellazione dal ruolo della causa C-159/95 ( )
                            96/ C 158/28                                                         ( 96/C 158 /29 )
Con ordinanza 26 febbraio 1996 , il presidente della Corte di
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­             Con ordinanza 9 febbraio 1996 , il presidente della Corte di
zione dal ruolo della causa C-83 /95 : Commissione delle              giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
Comunità europee contro Repubblica ellenica .                         zione dal ruolo della causa C-159/95 : Commissione delle
                                                                      Comunità europee contro Repubblica ellenica .
(') GU n . C 137 del 3 . 6 . 1995 .
                                                                      (') GU n . C 208 del 12 . 8 . 1995 .
                                                   TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                              2 ) Il Comitato economico e sociale è condannato alla
                         18 aprile 1996                                     totalità delle spese.
nella causa T-13/95 , Nicolaos Kyrpitsis contro Comitato
                                                                      (M GU n . G 74 del 25 . 3 . 1995 .
      economico e sociale delle Comunità europee (')
(Dipendenti — Avviso di posto vacante — Trasferimento
interno — Interesse del servizio — Rigetto della candidatura
                        — Motivazione)
                          ( 96/C 158/30 )
                                                                          SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                                23 aprile 1996
                                                                      nella causa T-l 13/95 , Giuseppe Mancini contro Commis­
               (Lingua processuale: il francese)                                      sione delle Comunità europee (')
                                                                      (Dipendenti — Ricevibilità — Termine perla presentazione
                                                                                                   del reclamo)
                                                                                                 ( 96/C 158/31
Nella causa T-13/95 , Nicolaos Kyrpitsis, dipendente del
Comitato economico e sociale delle Comunità europee,                                   (Lingua processuale: l'italiano)
residente a Châtelineau ( Belgio ), con l'avv. Jean-Noël Louis,
del foro di Bruxelles , con domicilio eletto in Lussemburgo
presso la fiduciaria Myson SARL, 1 , rue Glesener, contro             Nella causa T-l 13/95 , Giuseppe Mancini, dipendente della
Comitato economico e sociale delle Comunità europee                   Commissione delle Comunità europee, residente a Varese
( agenti : Bermejo Garde e Denis Waelbroeck ), avante ad              ( Italia ), con l'avv. Giuseppe Marchesini, patrocinante
oggetto l'annullamento delle decisioni di rigetto della               dinanzi alla Corte di cassazione della Repubblica italiana,
candidatura del ricorrente ai posti vacanti nn . 2/94, 3/94 e         con domicilio eletto presso lo studio dell'avv . Ernest Arendt,
                                                                      8-10 , rue Mathias Hardt contro Commissione delle Comu­
4/94 di agente qualificato ( usciere ), grado D3/D2, alla
direzione del personale, dell'amministrazione e delle finanze         nità europee ( agente : signor Gianluigi Valsesia ), avente ad
del Comitato economico e sociale, il Tribunale ( Quinta               oggetto il ricorso diretto all'annullamento della decisione
Sezione ), composto dai signori R. Schintgen, presidente, e           con cui il ricorrente è stato sollevato dalle proprie funzioni, il
R. Garcia-Valdecasas e J. Azizi, giudici ; cancelliere : J. Pala­     Tribunale ( Terza Sezione ), composto dai signori C. P. Briët,
cio Gonzalez, amministratore , ha pronunciato il 18 aprile            presidente, B. Vesterdorf e A. Potocki , giudici; cancelliere :
 1996 una sentenza il cui dispositivo è del seguente                  signora B. Pastor, amministratore principale, ha pronun­
tenore :
                                                                      ciato il 23 aprile 1996 una sentenza il cui dispositivo è del
                                                                       seguente tenore :
                                                                       1 . Il ricorso è irricevibile.
 1 ) Le decisioni del segretario generale del Comitato
     economico e sociale 30 marzo 1994 e 25 ottobre 1994,              2 . La Commissione sopporterà le proprie spese e i due terzi
     di rigetto della candidatura del ricorrente ai posti                   delle spese sostenute dal ricorrente.
     vacanti nn. 2/94, 3/94 e 4/94, di agente qualificato
     (usciere), grado D3/D2, alla direzione del personale,             (!) GU n . C 229 del 2 . 9 . 1995 .
     dell'amministrazione e delle finanze del Comitato eco­
     nomico e sociale, sono annullate.