CELEX: 52022PC0101
Language: lv
Date: 2022-03-14
Title: Priekšlikums PADOMES REGULA par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus pašu resursus, kuru pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un pārdalītā peļņa, un par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 14.3.2022
            COM(2022) 101 final
            2022/0071(NLE)
            
            Priekšlikums
            PADOMES REGULA
            par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus pašu resursus, kuru pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un pārdalītā peļņa, un par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības
            
               
         
         
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               
               
                  PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
               
               
                  Priekšlikuma pamatojums un mērķi
               
               
                  Priekšlikums grozīt Lēmumu 2020/2053 par pašu resursiem
                     1
                  , kas pieņemts 2021. gada 22. decembrī
                     2
                  , ES budžetam pievieno trīs jaunus pašu resursus. Šo ierosināto jauno pašu resursu pamatā būs ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēma siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotām, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms, un tie ietvers valsts iemaksu ES budžetā, pamatojoties uz starptautisku uzņēmumu atlikušās peļņas daļu, kas pārdalīta dalībvalstīm saskaņā ar Padomes Direktīvu par to, kā īstenot globālo nolīgumu par nodokļu uzlikšanas tiesību pārdali, ko Komisija iesniegs 2022. gadā (“pārdalītā peļņa”).  
               
               
                  Šis priekšlikums papildina praktiskos pasākumus, samērīgus un nepieciešamus kontroles, uzraudzības un pārskatīšanas pasākumus attiecībā uz papildu jaunajiem pašu resursiem, kas ierosināti grozītajā Lēmumā par pašu resursiem. Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 311. panta 4. punktu to papildina regulas, ar ko nosaka pašu resursu kontroli un uzraudzību. 
               
               
                  Visu pašu resursu pieejamības noteikumi būtu jāapvieno, tiklīdz būs panākta vienošanās par šo regulu, lai izvairītos no tā, ka vienlaicīgi pastāv vairākas resursu pieejamības regulas, un nodrošinātu juridisko saskaņotību saskaņā ar Savienības labāka regulējuma programmu.
               
               
                  Saskanība ar spēkā esošajiem noteikumiem politikas jomā
               
               
                  Šīs regulas juridiskais pamats ir Līguma par Eiropas Savienības darbību 322. panta 2. punkts. Tas ir minēts Lēmuma par pašu resursiem (Lēmums (ES, Euratom) 2020/2053) 9. pantā. Tā papildina Resursu pieejamības regulu (ES, Euratom) Nr. 609/2014 attiecībā uz tradicionālajiem pašu resursiem, pašu resursiem, kuru pamatā ir pievienotās vērtības nodoklis un nacionālais kopienākums
                     3
                  , un Resursu pieejamības regulu attiecībā uz plastmasu, Regulu (ES, Euratom) 2021/770
                     4
                  . Visbeidzot, šī regula ir saistīta ar regulu, ar ko nosaka pašu resursu sistēmas īstenošanas pasākumus, pašreizējo Regulu (ES, Euratom) Nr. 768/2021, ar grozījumiem
                     5
                  .
               
               
                  Saskanība ar citām Savienības politikas jomām
               
               
                  Ņemot vērā pašu resursu būtību, to pārvaldības pamatā ir citu Savienības politiku pareiza piemērošana: 
               
            
            
               1)
                     tradicionālie pašu resursi ir saistīti ar muitas savienību;
            
            
               2)
                     pašu resursi, kura pamatā ir pievienotās vērtības nodoklis, ir saistīti ar iekšējo tirgu; 
            
            
               3)
                     pašu resursi, kuru pamatā ir Eiropas Savienības emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un izlietotā plastmasas iepakojuma daudzums, ir saistīti ar politiku vides un klimata pasākumu jomā;
            
            
               4)
                     pašu resursi, kuru pamatā ir pārdalītā peļņa, būs saistīti ar iekšējo tirgu, tiklīdz tie būs transponēti Savienības tiesību aktos.
            
            
               
                  JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE
               
            
            
               Juridiskais pamats
            
            
               
                  Šā priekšlikuma juridiskais pamats ir LESD 322. panta 2. punkts. 
               
            
            
               •Subsidiaritāte (neekskluzīvas kompetences gadījumā) 
            
         
         
            
               
                  Neattiecas. 
               
            
            
               •Proporcionalitāte
            
            
               
                  Priekšlikuma mērķis ir nodrošināt dalībvalstīm lielāku paredzamību attiecībā uz to, kā pašu resursus dara pieejamus ES budžetā, un ieviest strīdu izšķiršanas procedūras. Priekšlikums ir saskaņā ar proporcionalitātes principu, jo tas paredz tikai tos pasākumus, kas ir nepieciešami un samērīgi paredzētā mērķa apmierinošai sasniegšanai. 
               
            
            
               •Juridiskā instrumenta izvēle
            
            
               
                  LESD 322. panta 2. punktā nav precizēts izmantojamais instruments
                     6
                  . Tomēr Padomes Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 9. panta 3. punktā ir noteikts, ka dalībvalstis resursus nodod Komisijas rīcībā “saskaņā ar regulām”, kas pieņemtas atbilstīgi LESD 322. panta 2. punktam. Turklāt Regula (ES, Euratom) Nr. 609/2014 attiecībā uz tradicionālajiem pašu resursiem, PVN pašu resursiem un NKI pašu resursiem
                     7
                   un ii) Resursu pieejamības regula (ES, Euratom) 2021/770
                     8
                   attiecībā uz jaunajiem pašu resursiem, kuru pamatā ir izlietotā plastmasas iepakojuma daudzums, tika pieņemtas regulu veidā. 
               
               
                  PRIEKŠLIKUMA SATURS
               
               
                  Komisijas priekšlikumu var apkopot šādi.
               
               
                  I nodaļa “Vispārīgi noteikumi”
               
               
                  Priekšlikuma 2. pants “Apliecinošo dokumentu saglabāšana” – noteikumi atkārto noteikumus saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 3. pantu, nošķirot noteikumus par pašu resursiem, kuru pamatā ir Eiropas Savienības emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, un noteikumus par pašu resursiem, kuru pamatā ir oglekļa ievedkorekcijas mehānisms, un pašu resursiem, kuru pamatā ir pārdalītā peļņa. 
               
               
                  Priekšlikuma 3. pants “Administratīvā sadarbība” atbilst Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 4. pantam.
               
               
                  Ar priekšlikuma 4. pantu “Ietekme uz NKI pašu resursiem” tiek nodrošināta NKI pašu resursu papildinošā būtība. Šis pants papildina Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 5. pantu, nosakot, ka NKI pašu resursu summa tiks aprēķināta pēc tam, kad būs pieskaitīti ieņēmumi no visiem pārējiem – jau esošajiem un jaunajiem – pašu resursiem. Turklāt šis pants nodrošina, ka Lēmumā par pašu resursiem, ar grozījumiem, piešķirtie bruto samazinājumi tiek ņemti vērā, ierakstot kontos un darot pieejamus NKI pašu resursus.
               
               
                  II nodaļa “Pašu resursu konti”
               
               
                  Priekšlikuma 5. pants “Ierakstīšana kontos un paziņošana” atbilst Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 6. pantam, pielāgojot šo pantu jauno pašu resursu vajadzībām.
               
               
                  Priekšlikuma 6. pants “Uzskaites korekcijas pašu resursiem, kuru pamatā ir Eiropas Savienības emisijas kvotu tirdzniecības sistēma” atbilst Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 7. pantam, pielāgojot šos pašu resursus tam, kas minētajā pantā ir noteikts attiecībā uz tradicionālajiem pašu resursiem, jo šo abu pašu resursu būtība ir līdzīga.
               
               
                  III nodaļa “Pašu resursu aprēķināšana”
               
               
                  Priekšlikuma 7., 8. un 9. pants attiecas uz to pašu resursu aprēķināšanas metodēm, kuru pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecība, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un pārdalītā peļņa. 
               
               
                  IV nodaļa “Pašu resursu nodošana”
               
               
                  Priekšlikuma 10. pants “Valsts kases un uzskaites kārtība” atsaucas uz Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 9. pantu.
               
               
                  Priekšlikuma 11. un 12. pants attiecas uz ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursu nodošanu. Priekšlikuma 13. un 14. pants attiecas uz oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursu nodošanu. Priekšlikuma 15. un 16. pants attiecas uz pārdalītās peļņas pašu resursu nodošanu.
               
               
                  Priekšlikuma 17. pants attiecas uz procentiem par summām, kas darītas pieejamas novēloti.
               
            
         
         
            
               
                  V nodaļa “Maksājumi, uz kuriem attiecas atruna, un pārskatīšanas procedūra” 
               
               
                  Priekšlikuma 18. pantā dalībvalstīm ir paredzēta iespēja ar atrunu darīt pieejamas summas, kas saistītas ar korekcijām un pielāgojumiem pašu resursos, kuru pamatā ir oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un pārdalītā peļņa.
               
               
                  Ar 19. pantu ievieš pārskatīšanas procedūru gadījumā, ja starp dalībvalsti un Komisiju ir acīmredzamas domstarpības par korekcijām un pielāgojumiem pašu resursos, kuru pamatā ir oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un pārdalītā peļņa. Šī jaunā procedūra nosaka skaidrus termiņus un pienākumus gan dalībvalstīm, gan Komisijai. Tā nodrošina konstruktīvu dialogu par attiecīgajām strīdīgajām summām, un tās mērķis ir palīdzēt pusēm panākt vienošanos. 
               
               
                  VI nodaļa “Kases resursu pārvaldība”
               
               
                  Priekšlikuma 20. pants “Prasības par kases resursu pārvaldību un maksājumu uzdevumu izpilde” atsaucas uz Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 14. un 15. pantu.
               
               
                  VII nodaļa “Nobeiguma noteikumi”
               
               
                  Priekšlikuma 21. pantā “Komiteju procedūra” ir noteikts, ka īstenošanas pilnvaras jāpiešķir Komisijai saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 182/2011.
               
               
                  Priekšlikuma 22. pantā “Stāšanās spēkā” ir noteikts, ka regula stāsies spēkā vienlaikus ar grozīto Lēmumu par pašu resursiem. 
               
               
                  Attiecībā uz pašu resursiem, kas pamatojas uz Eiropas Savienības emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas (stacionāro un aviācijas) 10. un 3.d pantu, regulu ar atpakaļejošu spēku piemēros no 2023. gada 1. janvāra. Attiecībā uz jauno emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu, kas attiecas uz ēkām un autotransportu, to piemēro no pirmās dienas pēc tā laikposma pēdējās dienas, kurā transponē Direktīvu (ES) [XXX], ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK. 
               
               
                  Attiecībā uz oglekļa ievedkorekcijas mehānismu šo regulu piemēro no dienas, kad sāk piemērot šo nozares regulu. 
               
               
                  Pārdalītās peļņas pašu resursiem to piemēro no pirmās dienas, kad sāk piemērot laikposmu, kas sākas pēc [Direktīvas par to, kā īstenot globālo nolīgumu par nodokļu uzlikšanas tiesību pārdalīšanu] transponēšanas perioda pēdējās dienas, vai no dienas, kad stājas spēkā daudzpusējā konvencija, atkarībā no tā, kura diena ir vēlāk.
               
            
            
               2022/0071 (NLE)
            
            
               Priekšlikums
            
            
               PADOMES REGULA
            
            
               par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus pašu resursus, kuru pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un pārdalītā peļņa, un par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības
            
            
               EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
            
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 322. panta 2. punktu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu
                  9
               , 
            
         
         
            
               ņemot vērā Eiropas Revīzijas palātas atzinumu
                  10
               ,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Ar Padomes Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053
                  11
               , kas grozīts ar Padomes Lēmumu [XXX]
                  12
               , kā jaunus pašu resursus ievieš emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu (“emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursi”), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK
                  13
               , oglekļa ievedkorekcijas mehānismu (“oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursi”), kas izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) [XXX]
                  14
               , un lielāko un rentablāko starptautisko uzņēmumu atlikušās peļņas daļu, kas pārdalīta dalībvalstīm (“pārdalītās peļņas pašu resursi”), kas izveidoti ar [Direktīvu par to, kā īstenot globālo nolīgumu par nodokļu uzlikšanas tiesību pārdali]
                  15
               . Arī emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursi, oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursi un pārdalītās peļņas pašu resursi (turpmāk “jaunie pašu resursi”) būtu jādara pieejami Savienībai ar pēc iespējas labākiem nosacījumiem, un attiecīgi būtu jāparedz noteikumi par to, kā dalībvalstis minētos pašu resursus dara pieejamus Komisijai.
            
            
               (2)Padomes Regulā (ES, Euratom) Nr. 609/2014
                  16
                ir ietverti noteikumi par pašu resursu nodošanu Komisijai un par administratīviem pasākumiem, kas ir kopīgi citiem pašu resursiem. Vajadzības gadījumā būtu jāparedz līdzīgi noteikumi attiecībā uz jauniem pašu resursiem.
            
            
               (3)Dalībvalstīm būtu jāglabā dokumenti, lai tie būtu Komisijai pieejami, un vajadzības gadījumā jānosūta dokumenti un informācija, kas Komisijai ir vajadzīga, lai tā varētu īstenot pilnvaras, kas tai piešķirtas attiecībā uz Savienības pašu resursiem. Konkrēti, dalībvalstīm būtu jānodrošina, ka Komisijai tiek nosūtīti regulāri ziņojumi par pašu resursiem.
            
            
               (4)Nacionālā kopienākuma (NKI) pašu resursu piemērojamā likme būtu jāaprēķina pēc tam, kad ir pieskaitīti ieņēmumi no visiem pārējiem pašu resursiem, kas minēti Padomes Lēmumā (ES, Euratom) 2020/2053, no pētniecības un tehnoloģijas attīstības papildu programmās veiktajām finanšu iemaksām un no citiem ieņēmumiem.
            
            
               (5)Lai samazinātu administratīvo slogu dalībvalstīm un Komisijai darītu pieejamus emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursus, dalībvalstīm būtu jānodrošina, ka daļa no maksājuma, kas izriet no kvotu izsolīšanas izsoles platformās saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1031/2010
                  17
               , tiek darīta pieejama Komisijai, izmantojot pārskaitījumus no šīm platformām pieslēgtām klīringa sistēmām vai norēķinu sistēmām. 
            
            
               (6)Jānodrošina, ka daļa ieņēmumu no kvotām, kas nav izsolītas, tiek darīta pieejama Komisijai. Ja dalībvalstis nolemj neizsolīt kvotas, Komisijai būtu jāaprēķina attiecīgās summas. Minētās summas Komisijai būtu jāpieprasa un dalībvalstīm jādara pieejamas katru mēnesi kārtējā finanšu gadā.  
            
            
               (7)Jāņem vērā solidaritātes korekcijas mehānisma ietekme. Attiecībā uz pašu resursiem, kuru pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, dalībvalstīm var piemērot maksimālo iemaksu vai minimālo iemaksu. Attiecīgā pozitīvā vai negatīvā ietekme būtu jāiekļauj summās, ko pieprasa Komisija un ko dalībvalstis dara pieejamas katru mēnesi.
            
            
               (8)Lai ņemtu vērā oglekļa ievedkorekcijas mehānisma īstenošanas ciklu, oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursi būtu jādara pieejami katru gadu, otrajā gadā pēc kārtējā gada februārī ierakstot maksājamās summas kontā, kas šim nolūkam atvērts saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) Nr. 609/2014. 
            
            
               (9)Pārdalītās peļņas pašu resursi būtu jādara pieejami katru mēnesi nākamajā gadā pēc gada, kurā katra dalībvalsts nosūtīja gada ziņojumu par tām pārdalītās atlikušās peļņas summām, kuras deklarējuši starptautiskie uzņēmumi [Direktīvas par to, kā īstenot globālo vienošanos par nodokļu uzlikšanas tiesību pārdali] darbības jomā.  
            
            
               (10)Ar procentu aprēķināšanas procedūru būtu jo īpaši jānodrošina, lai pašu resursi tiktu darīti pieejami laicīgi un pilnā apmērā. Dalībvalstīm būtu jāmaksā procenti, ja tās pašu resursus ir ierakstījušas kontos novēloti. Saskaņā ar pareizas finanšu pārvaldības principu būtu jārūpējas par to, lai izmaksas par to procentu piedziņu, kas pienākas par pašu resursiem, kas darīti pieejami novēloti, nepārsniedz maksājamo procentu summu.
            
            
               (11)Lai varētu pārtraukt periodu, par kuru uzkrājas procenti, gadījumā, ja starp dalībvalstīm un Komisiju rodas domstarpības par oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursu un pārdalītās peļņas pašu resursu korekcijām un pielāgojumiem, būtu jāievieš arī noteikumi, lai atspoguļotu pašreizējo praksi par maksājumiem, uz kuriem attiecas atruna attiecībā uz pašu resursu summām, kas maksājamas Savienības budžetā, kā rezultātā dalībvalstīm tiek dota iespēja saskaņā ar LESD 268. pantu un 340. panta 2. punktu iesniegt prasību pret Komisiju par nepamatotu iedzīvošanos. Tomēr maksājums, uz kuru attiecas atruna, būtu jāveic izņēmuma kārtā. Eiropas Savienības Tiesas judikatūra par LESD 258. līdz 260. pantu joprojām ir pilnībā piemērojama.  
            
            
               (12)Ja starp dalībvalstīm un Komisiju rodas domstarpības par oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursu un pārdalītās peļņas pašu resursu korekcijām un pielāgojumiem, būtu jāievieš pārskatīšanas procedūra, lai uzlabotu pārredzamību un nodrošinātu efektīvu strīdu izšķiršanu. 
            
            
               (13)Lai sekmētu finanšu noteikumu par pašu resursiem pareizu piemērošanu, ir jāiekļauj noteikumi, ar kuriem tiek nodrošināta cieša dalībvalstu un Komisijas sadarbība attiecīgajā komitejā.
            
            
               (14)Lai nodrošinātu vienotus nosacījumus šīs regulas īstenošanai, būtu jāpiešķir Komisijai īstenošanas pilnvaras attiecībā uz pašu resursu ziņojumu veidlapu izveidi. Minētās pilnvaras būtu jāizmanto saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 182/2011
                  18
               .
            
            
               (15)Īstenošanas aktu pieņemšanai būtu jāizmanto konsultēšanās procedūra, lai izveidotu pašu resursu ziņojumu veidlapas, ņemot vērā minēto aktu tehnisko raksturu. 
            
            
               (16)Konsekvences labad šai regulai būtu jāstājas spēkā tajā pašā dienā, kad stājas spēkā Padomes Lēmums 20xx/xxxx/ES, Euratom, un tā būtu jāpiemēro no 2023. gada 1. janvāra. Regulas 2. panta 3. punkts, 5. panta 5. punkts un 9., 15. un 16. pants būtu jāpiemēro no [direktīvas par to, kā īstenot globālo nolīgumu par nodokļu uzlikšanas tiesību pārdali] piemērošanas dienas vai no dienas, kad stājas spēkā daudzpusējā konvencija, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk, 
            
            
                
            
            
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
            
         
         
            
               I nodaļa
            
            
               Vispārīgie noteikumi
            
            
               1. pants
            
            
               Priekšmets
            
            
               Šajā regulā ir paredzēti noteikumi par to, kā aprēķināt un darīt Komisijai pieejamus Savienības pašu resursus, kas minēti Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta e) apakšpunktā (“emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursi”), 2. panta 1. punkta f) apakšpunktā (“oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursi”) un 2. panta 1. punkta g) apakšpunktā (“pārdalītās peļņas pašu resursi”), par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības, un noteikta minētā lēmuma 2. panta 1. punkta d) apakšpunktā noteikto pašu resursu (“NKI pašu resursi”) piemērojamās likmes aprēķināšana. 
            
            
               2. pants
            
            
               Apliecinošo dokumentu saglabāšana
            
            
               1.
                     Dalībvalstis veic visus atbilstīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka apliecinošos dokumentus par emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursu noteikšanu, aprēķināšanu un nodošanu glabā vismaz trīs kalendāros gadus pēc tā finanšu gada beigām, attiecībā uz kuru pašu resursi ir darīti pieejami, vai trīs gadus pēc attiecību izbeigšanas ar izsoles platformu atkarībā no tā, kurš termiņš ir ilgāks. Minētajos dokumentos iekļauj: 
            
            
               a)
                     ziņojumus, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK
                  191 10. panta 4. punkta pēdējā daļā;
            
            
               b)
                     dokumentus, kas satur informāciju par izsoles rezultātiem, kā noteikts Komisijas Regulas (ES) Nr. 1031/2010 61. pantā.
            
            
               Dalībvalstis apliecinošos dokumentus par oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursu un pārdalītās peļņas pašu resursu aprēķināšanu un nodošanu glabā līdz 31. jūlijam piektajā gadā pēc tā finanšu gada, attiecībā uz kuru pašu resursi ir darīti pieejami.
            
            
               2.
                     Šā panta 1. punktā paredzētos termiņus pārtrauc, ja Padomes Regulas (ES, Euratom) 2021/768
                  202 2. pantā minētie kontroles un uzraudzības pasākumi attiecībā uz 1. punktā minētajiem apliecinošajiem dokumentiem liecina, ka ir vajadzīga korekcija vai pielāgojums.
            
            
               3.
                     Ja strīds starp dalībvalsti un Komisiju par pienākumu darīt pieejamu noteiktu summu pašu resursu, kuru pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un pārdalītā peļņa, tiek atrisināts ar savstarpēju vienošanos vai ar Eiropas Savienības Tiesas nolēmumu, dalībvalsts apliecinošos dokumentus, kas vajadzīgi finanšu pēcpārbaudei, nosūta Komisijai divu mēnešu laikā pēc strīda atrisināšanas.
            
            
               3. pants
            
            
               Administratīva sadarbība
            
            
               1.
                     Katra dalībvalsts paziņo Komisijai:
            
            
               (a)to struktūrvienību vai aģentūru nosaukumus, kas atbild par to, lai noteiktu, aprēķinātu, iekasētu, darītu pieejamus un kontrolētu pašu resursus, kuru pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un pārdalītā peļņa, un pamatnoteikumus attiecībā uz minēto struktūrvienību un aģentūru lomu un darbību; 
            
            
               (b)vispārīgos noteikumus, kas paredzēti normatīvajos vai administratīvajos aktos, un noteikumus par uzskaites procedūru attiecībā uz to, kā nosaka, aprēķina vai iekasē, dara pieejamus un Komisija kontrolē pašu resursus, kuru pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un pārdalītā peļņa;
            
            
               (c)visu to administratīvo un grāmatvedības reģistru precīzu nosaukumu, kuros ieraksta pašu resursus, kuru pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un pārdalītā peļņa, jo īpaši tos reģistru nosaukumus, ko izmanto, lai izveidotu 5. pantā paredzētos kontus.
            
            
               Par visām izmaiņām pirmajā daļā minētajos nosaukumos vai noteikumos dalībvalstis nekavējoties paziņo Komisijai.
            
         
         
            
               2.
                     Komisija pēc tās dalībvalsts lūguma, kura sniegusi informāciju, nosūta visām dalībvalstīm 1. punktā minēto informāciju.
            
            
               4. pants
            
            
               Ietekme uz NKI pašu resursu 
            
            
               Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 5. pantā minētās vienotās likmes noteikšanas nolūkos ieņēmumus, kas minēti Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta e), f) un g) apakšpunktā, pieskaita minētā lēmuma 2. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā minētajiem ieņēmumiem, lai aprēķinātu to budžeta daļu, kas jāsedz, izmantojot NKI pašu resursu.
            
            
               II nodaļa
            
            
               Pašu resursu konti
            
            
               5. pants
            
            
               Ierakstīšana kontos un paziņošana 
            
            
               1.
                     Pašu resursu kontus, kas minēti Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 6. pantā, izmanto pašu resursiem, kuru pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un pārdalītā peļņa. 
            
            
               2.
                     Pašu resursu uzskaites nolūkā mēnesis beidzas ne ātrāk kā pēdējā darbdienā pulksten 13.00 attiecīgajā mēnesī, kad veikta aprēķināšana vai noteikšana.
            
            
               3. 
                     Summas no emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursiem, kas attiecīgajam mēnesim aprēķināti saskaņā ar 7. panta 1. punktu, ieraksta kontos vēlākais otrā mēneša pirmajā darbdienā, kurš seko mēnesim, kurā tiesības noteiktas.
            
            
               Dalībvalstis nodrošina, ka Komisija no platformas saņem mēneša ziņojumu par šīm summām vēlākais tajā pašā dienā, kad notiek ierakstīšana kontos. 
            
            
               Emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursu divpadsmitās daļas, kas minētas 11. panta 2. punktā, ieraksta kontos katra mēneša pirmajā darbdienā. Šīs regulas 12. pantā minētā aprēķina rezultātu katru gadu ieraksta kontos tā gada marta pirmajā darbdienā, kas seko gadam, kurā Komisija ir informējusi dalībvalstis par summām, kas izriet no aprēķina.  
            
            
               4. 
                     Līdz katra gada 31. jūlijam katra dalībvalsts nosūta Komisijai gada ziņojumu ar oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursu kopējām summām, kas aprēķinātas saskaņā ar 8. pantu, ieskaitot korekcijas un pielāgojumus, kas aprēķināti saskaņā ar 14. pantu.
            
            
               Summas no oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursiem ieraksta kontos katru gadu tā gada februāra pirmajā darbdienā, kas seko gadam, kurā katra dalībvalsts nosūtījusi savu gada ziņojumu.
            
            
               5.
                     Katra dalībvalsts līdz 31. jūlijam otrajā gadā pēc pārskata gada nosūta Komisijai gada ziņojumu par tām pārdalītās atlikušās peļņas summām, ko starptautiskie uzņēmumi deklarējuši [direktīvas par to, kā īstenot globālo nolīgumu par nodokļu tiesību pārdali] darbības jomā un kas aprēķinātas saskaņā ar 15. pantu, ieskaitot korekcijas un pielāgojumus, kas aprēķināti saskaņā ar 16. pantu.
            
            
               Pārdalītās peļņas pašu resursu divpadsmitās daļas par konkrētu mēnesi, kā minēts 15. pantā, ieraksta kontos katra mēneša pirmajā darbdienā gadā, kas seko gadam, kurā katra dalībvalsts nosūtījusi savu gada ziņojumu. 
            
            
               6.
                     Komisija var pieņemt īstenošanas aktus, ar kuriem izveido veidlapas 3. līdz 5. punktā minētajiem pašu resursu ziņojumiem. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar 21. panta 2. punktā minēto konsultēšanās procedūru.
            
            
               6. pants
            
            
               Uzskaites korekcijas attiecībā uz emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursiem, pamatojoties uz izsoles ieņēmumiem 
            
         
         
            
               Attiecībā uz Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta e) apakšpunkta 1. punktā minētajiem emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursiem visas korekcijas 5. panta 3. punkta otrajā daļā minētajos mēneša ziņojumos var veikt tikai par konkrēto gadu līdz 31. decembrim trešajā gadā pēc attiecīgā gada, izņemot par gadījumiem, par ko Komisija vai attiecīgā dalībvalsts ziņojusi pirms minētā datuma.  
            
            
               III nodaļa
            
            
               Pašu resursu aprēķināšana
            
            
               7. pants
            
            
               Emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursu aprēķināšana 
            
            
               1. 
                     Dalībvalstis nodrošina, ka Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta e) apakšpunkta 1. punktā minētos emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursus izsoles platforma aprēķina, minētā lēmuma 2. panta 1. punkta e) apakšpunktā noteikto vienoto likmi piemērojot izsolāmo kvotu skaitam, kas reizināts ar Regulas (ES) Nr. 1031/2010 7. pantā minēto izsoles līdzsvara cenu. 
            
            
               Šajā regulā Savienības tiesības uz Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta e) apakšpunkta 1. punktā minētajiem emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursiem nosaka dienā, kad kvotas tika izsolītas, pamatojoties uz minētās dienas izsoles līdzsvara cenu, kas noteikta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1031/2010 7. pantu.
            
            
               2. 
                     Komisija aprēķina Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta e) apakšpunkta 2. punktā minēto summu, minētā lēmuma 2. panta 1. punkta e) apakšpunktā minēto vienoto likmi piemērojot šādu kvotu gada summai, kas reizināta ar Regulas (ES) Nr. 1031/2010 7. pantā minēto kvotu gada vidējo cenu platformā, kura izvēlēta saskaņā ar minētās regulas 26. pantu: 
            
            
               (a)kvotas, kas brīvi piešķirtas saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.c pantu;
            
            
               (b)kvotas, kas anulētas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/842
                  21
               3 6. panta 1. punktu;
            
            
               (c)Direktīvas 2003/87/EK 10.d panta 4. punktā minētās kvotas, ko izmanto izsolēs Modernizācijas fondam saskaņā ar minētās direktīvas 10.d panta 3. punktu;  
            
            
               Summu, kas aprēķināta saskaņā ar pirmo daļu, sver ar katras izsoles apjomu. 
            
            
               3. 
                     Komisija aprēķina Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 2.a punktā minēto summu. Aprēķinus veic līdz 2030. finanšu gadam, pamatojoties uz skaitļiem, kas attiecas uz:
            
            
               (a)kopējo NKI tirgus cenās otrajā gadā pirms attiecīgā finanšu gada (n-2), ko dalībvalstis nosūtījušas Komisijai kārtējā finanšu gadā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/516
                  22
               4 2. pantu;
            
            
               (b)emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas summām, kas atbilst ieņēmumiem, kuri noteikti saskaņā ar 1. un 2. punktu.
            
            
               4. 
                     Katrai attiecīgajai dalībvalstij summa, ko aprēķina, Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta e) apakšpunkta vienoto likmi piemērojot minētā lēmuma 2. panta 1. punkta e) apakšpunkta 2. punktā minētajām summām, un Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 2.a punkta mehānisma piemērošanas summa veido emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursu “kopējo korekcijas summu”.   
            
            
               5. 
                     Komisija katru gadu līdz 31. maijam nosūta dalībvalstīm aplēsi par 4. punktā minēto kopējo korekcijas summu nākamajam finanšu gadam. 
            
            
               6. 
                     Komisija līdz nākamā finanšu gada maija beigām sagatavo atjauninātu aplēsi par 4. punktā minētajām kopējām korekciju summām, pamatojoties uz tās rīcībā esošajiem datiem tajā laikā. Jebkādas ievērojamas atšķirības salīdzinājumā ar sākotnējām aplēsēm var iekļaut budžeta grozījuma projektā, un tās var būt par iemeslu 11. panta 2. punktā minēto divpadsmito daļu pārrēķināšanai, kas ir ieskaitītas kopš finanšu gada sākuma. 
            
            
               8. pants
            
            
               Oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursu aprēķināšana  
            
         
         
            
               Oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursus aprēķina, Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta f) apakšpunktā minēto piesaistīšanas likmi piemērojot: 
            
            
               (a)cenai, ko atzītais deklarētājs samaksājis par OIM sertifikātiem, kuri atbilst kopējām iegultajām emisijām, kas deklarētas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) [XXX]
                  23
               5 6. panta 2. punkta c) apakšpunktu, par vienu gadu, un
            
            
               (b)cenai, ko atzītais deklarētājs samaksājis par anulētajiem sertifikātiem līdz oglekļa ievedkorekcijas mehānisma deklarācijas gada 30. jūnijam saskaņā ar minētās regulas 24. pantu.
            
            
                9. pants
            
            
               Pārdalītās peļņas pašu resursu aprēķināšana  
            
            
               1. 
                     Pārdalītās peļņas pašu resursus, kas jādara pieejami, aprēķina, Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta g) apakšpunktā minēto vienoto piesaistīšanas likmi piemērojot starptautisku uzņēmumu atlikušās peļņas gada daļai, kas pārdalīta katrai dalībvalstij. 
            
            
               2. 
                     Komisija aprēķina pārdalītās peļņas pašu resursu summas nākamajam gadam, pamatojoties uz 5. panta 5. punktā minētajiem gada ziņojumiem.
            
            
               IV nodaļa
            
            
               Pašu resursu nodošana
            
            
               10. pants
            
            
               Valsts kases un uzskaites kārtība
            
            
               Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 9. pantu piemēro Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta e), f) un g) apakšpunktā minētajiem pašu resursiem.
            
            
               11. pants
            
            
               Emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursu nodošana
            
            
               1. 
                     Dalībvalstis nodrošina, ka saskaņā ar 7. panta 1. punktu aprēķinātās summas klīringa sistēmas vai norēķinu sistēmas, kas savienotas ar izsoles platformām, kuras ieceltas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1031/2010 26. un 30. pantu, savlaicīgi un ne vēlāk kā otrā mēneša pirmajā darbdienā pēc mēneša, kurā tiesības noteiktas, kreditē Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 9. panta 1. punktā minēto kontu vai citu Komisijas norādītu kontu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1031/2010 44. pantu. 
            
            
               2. 
                     Regulas 7. panta 4. punktā minētās kopējās korekcijas summas kreditē katra mēneša pirmajā darbdienā; summas atbilst vienai divpadsmitajai daļai no attiecīgajām kopējām summām budžetā, kura konvertēta valstu valūtās, izmantojot Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicētos valūtas kursus pēdējā kotēšanas dienā kalendārajā gadā pirms attiecīgā budžeta gada. Šīm mēneša divpadsmitajām daļām piemēro Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 10.a panta 2., 4. un 5. punktu.
            
            
               12. pants
            
            
               Emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas pašu resursi – līdzsvarošana 
            
            
               1. 
                     Katrai dalībvalstij Komisija aprēķina: 
            
            
               (a)starpību starp aplēsi par 7. panta 4. punktā minēto kopējo korekcijas summu un rezultātu, kas iegūts, aprēķinot kopējo korekcijas summu, pamatojoties uz jaunākajiem NKI un emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas datiem;
            
         
         
            
               (b)šā punkta a) apakšpunktā minētā aprēķina rezultātā iegūto kopējo summu reizinot ar katras dalībvalsts NKI procentuālo daļu no visu dalībvalstu NKI, ko 15. janvārī piemēro budžetam, kurš ir spēkā nākamajā gadā pēc gada, kurā iesniegti jaunākie NKI un emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas dati.
            
            
               2. 
                     Starpība starp summām, kas iegūtas aprēķinos saskaņā ar 1. punktu katrai dalībvalstij, ir “neto summa”. Neto summas aprēķins ir galīgs, un uz to neattiecas nekādas turpmākas korekcijas.
            
            
               Lai aprēķinātu neto summu, summas konvertē starp valsts valūtu un euro atbilstīgi valūtas kursiem tā gada pēdējā kotēšanas dienā, kurā iesniegti jaunākie NKI un emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas dati, izmantojot Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicētos valūtas kursus.
            
            
               Komisija informē dalībvalstis par summām, kas iegūtas neto summas aprēķinā, līdz tā gada 1. februārim, kas seko finanšu gadam, kurā iesniegti jaunākie NKI un emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas dati. Katra dalībvalsts ieraksta neto summu Regulas (ES, Euratom) 609/2014 9. panta 1. punktā minētajā kontā tā gada marta pirmajā darbdienā, kas seko gadam, kurā Komisija dalībvalstīm paziņojusi aprēķinā iegūtās summas. 
            
            
               13. pants
            
            
               Oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursu nodošana
            
            
               Summas, kas aprēķinātas saskaņā ar 8. pantu katram kalendārajam gadam, kreditē katru gadu tā gada februāra pirmajā darbdienā, kas seko gadam, kurā katra dalībvalsts nosūtījusi gada ziņojumu, un konvertē valstu valūtās atbilstīgi valūtas kursiem tā kalendārā gada pēdējā kotēšanas dienā, kas ir pirms budžeta gada, kurā summas tiek pieprasītas. 
            
            
               14. pants
            
            
               Oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursu korekcijas un pielāgojumi
            
            
               1. 
                     Visas korekcijas vai pielāgojumi, ko piemēro pēc Regulas (ES, Euratom) 2021/768 2. panta 6.b punktā minētajām pārbaudēm attiecībā uz iepriekšējiem finanšu gadiem vai jebkāda cita iemesla dēļ, prasa īpašu pielāgojumu Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 9. panta 1. punktā minētajā kontā veiktajos ierakstos. Pēc Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta f) apakšpunktā minētās piesaistīšanas likmes piemērošanas dalībvalstis iekļauj minētās korekcijas nākamajā gada ziņojumā, kas minēts 5. panta 4. punktā. Komisija informē dalībvalsti par īpašā pielāgojuma summu, kas jāiekļauj tās nākamajā gada ziņojumā pēc pārbaudēm uz vietas. 
            
            
               2. 
                     Šā panta 1. punktā minētās korekcijas un pielāgojumus dara pieejamus tā gada februāra pirmajā darbdienā, kas seko gadam, kurā katra dalībvalsts nosūtījusi savu gada ziņojumu. 
            
            
               3. 
                     Ziņojumos, kas minēti 5. panta 4. punktā, turpmākas korekcijas neizdara pēc 31. jūlija piektajā gadā pēc attiecīgā finanšu gada, izņemot par gadījumiem, par ko Komisija vai dalībvalsts ziņojusi šajā termiņā. 
            
            
               4. 
                     Šajā pantā minētās operācijas ir ieņēmumu operācijas attiecīgajā finanšu gadā, kurā tās jāieraksta kontā, kas minēts Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 9. panta 1. punktā.
            
            
               15. pants
            
            
               Pārdalītās peļņas pašu resursu nodošana 
            
            
               Saskaņā ar 9. pantu aprēķinātās summas par katru kalendāro gadu kreditē tā gada katra mēneša pirmajā darbdienā, kas seko gadam, kurā katra dalībvalsts nosūtījusi gada ziņojumu; summas atbilst vienai divpadsmitajai daļai no attiecīgajām kopējām summām budžetā, kura konvertēta valstu valūtās, izmantojot Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicētos valūtas kursus pēdējā kotēšanas dienā kalendārajā gadā pirms attiecīgā budžeta gada. Šīm mēneša divpadsmitajām daļām piemēro Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 10.a panta 2., 4. un 5. punktu.
            
            
               16. pants
            
            
               Pārdalītās peļņas pašu resursu pielāgojumi
            
            
               1. 
                     Visas korekcijas vai pielāgojumi pēc Regulas (ES, Euratom) 2021/768 2. panta 6.c punktā minētajām pārbaudēm attiecībā uz iepriekšējiem finanšu gadiem vai jebkāda cita iemesla dēļ prasa īpašu pielāgojumu Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 9. panta 1. punktā minētajā kontā veiktajos ierakstos. Komisija informē dalībvalsti par īpašā pielāgojuma summu, kas jāiekļauj tās nākamajā gada ziņojumā, kas minēts 5. panta 5. punktā, pēc pārbaudēm uz vietas. Pēc Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta g) apakšpunktā minētās piesaistīšanas likmes piemērošanas dalībvalstis iekļauj citas korekcijas nākamajā gada ziņojumā, kas minēts 5. panta 5. punktā.
            
            
               2. 
                     Minēto īpašo pielāgojumu dara pieejamu divpadsmit daļās tā gada katra mēneša pirmajā darbdienā, kas seko gadam, kurā katra dalībvalsts nosūtījusi savu gada ziņojumu. 
            
         
         
            
               3. 
                     Ziņojumos, kas minēti 5. panta 5. punktā, turpmākas korekcijas neizdara pēc 31. jūlija piektajā gadā pēc attiecīgā finanšu gada, izņemot par gadījumiem, par ko Komisija vai dalībvalsts ziņojusi šajā termiņā. 
            
            
               4. 
                     Šajā pantā minētās operācijas ir ieņēmumu operācijas attiecīgajā finanšu gadā, kurā tās jāieraksta kontā, kas minēts Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 9. panta 1. punktā.
            
            
               17. pants
            
            
               Procenti par summām, kas darītas pieejamas novēloti 
            
            
               1. 
                     Par visiem kavējumiem, izdarot ierakstus Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 9. panta 1. punktā minētajā kontā par pašu resursiem, kuru pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un pārdalītā peļņa, attiecīgā dalībvalsts maksā procentus.
            
            
               2. 
                     Procentu summu, kas ir mazākas nekā 1000 EUR, piedziņu atceļ.
            
            
               3.
                     Procentus iekasē saskaņā ar likmēm un nosacījumiem, kas paredzēti Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 12. panta 4. un 5. punktā.
            
            
               4.
                     Šā panta 1. un 2. punktā minētajam procentu maksājumam piemēro Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 9. panta 2. un 3. punktu.
            
            
            
               V NODAĻA 
            
            
            
               MAKSĀJUMS, UZ KURU ATTIECAS ATRUNA, UN PĀRSKATĪŠANAS PROCEDŪRA
            
            
            
               18. pants
            
            
               Maksājums, uz kuru attiecas atruna
            
            
            
               1.
                     Ja starp dalībvalsti un Komisiju rodas domstarpības par 14. un 16. pantā minētajām korekcijām un pielāgojumiem, dalībvalsts, veicot apstrīdētās summas maksājumu, var pievienot atrunas par Komisijas nostāju.
            
            
               Dalībvalstis sniedz informāciju par šīm atrunām attiecībā uz summām, kas saistītas ar oglekļa ievedkorekcijas mehānisma pašu resursiem, kopā ar 5. panta 4. punktā minēto gada ziņojumu, un attiecībā uz summām, kas saistītas ar pārdalītās peļņas pašu resursiem, kopā ar 5. panta 5. punktā minēto ziņojumu. Dalībvalstis iespējami drīz paziņo Komisijai par atrunu atcelšanu.
            
            
               Ja pirmajā daļā minētās domstarpības tiek atrisinātas par labu dalībvalstij, Komisija atļauj šai dalībvalstij atskaitīt samaksāto summu no tās nākamā pašu resursu maksājuma vai maksājumiem. 
            
            
               2.
                     Ar atrunu saistītā maksājuma ierakstīšana kontā saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 9. panta 1. punktu pārtrauc laikposmu, par kuru uzkrājas procenti, kā minēts 17. pantā. 
            
         
         
            
               3.
                     Līdz katra gada septembra beigām Komisija iesniedz ikgadēju informatīvu paziņojumu, kurā sniedz pārskatu par kopējo summu, kas samaksāta saskaņā ar atrunu, un par iepriekšējā gadā atcelto atrunu kopējo summu.
            
            
               19. pants
            
            
               Pārskatīšanas procedūra
            
            
            
               1.
                     Ja starp dalībvalsti un Komisiju rodas domstarpības par 14. un 16. pantā minētajām korekcijām un pielāgojumiem, dalībvalsts var pieprasīt Komisijai pārskatīt novērtējumu sešu mēnešu laikā pēc tā saņemšanas. Šādā pieprasījumā norāda pieprasītās pārskatīšanas iemeslus un ietver pierādījumus un apliecinošos dokumentus, kas ir tā pamatā. Minētais pieprasījums un no tā izrietošā procedūra nemaina dalībvalstu pienākumu darīt pieejamus pašu resursus, kad tie ir jānodod Savienības budžetā. 
            
            
            
               2.
                     Komisija paziņo dalībvalstij savas piezīmes par pieprasījumā norādītajiem iemesliem trīs mēnešu laikā pēc 1. punktā minētā pieprasījuma saņemšanas. Pienācīgi pamatotos gadījumos Komisija šo termiņu var vienu reizi pagarināt vēl par trim mēnešiem un attiecīgi informēt attiecīgo dalībvalsti. Ja Komisija uzskata, ka ir nepieciešams pieprasīt papildinformāciju, 2. punktā minētais termiņš sākas no pieprasītās papildinformācijas saņemšanas dienas. Attiecīgā dalībvalsts papildinformāciju sniedz trīs mēnešu laikā. Pēc attiecīgās dalībvalsts pieprasījuma trīs mēnešu termiņu vienu reizi pagarina vēl par trim mēnešiem.
            
            
            
               3.
                     Ja dalībvalsts nevar sniegt nekādu pārskatīšanas procedūrai būtisku papildu informāciju, tā var par to paziņot Komisijai. Pēc tam Komisija paziņo savas piezīmes, pamatojoties uz pieejamo informāciju. Tādā gadījumā 2. punktā minētais termiņš sākas no minētā paziņojuma saņemšanas dienas.
            
            
            
               4.
                     Pārskatīšanas procedūra beidzas ne vēlāk kā divus gadus pēc tam, kad dalībvalsts nosūtījusi 1. punktā minēto pārskatīšanas pieprasījumu.
            
            
               VI nodaļa
            
            
               Kases resursu pārvaldība
            
            
               20. pants
            
            
               Prasības par kases resursu pārvaldību un maksājumu uzdevumu izpilde
            
            
               Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 14. un 15. pantu piemēro Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta e) līdz g) apakšpunktā minētajiem pašu resursiem. 
            
            
               VII nodaļa
            
            
               Nobeiguma noteikumi
            
            
               21. pants
            
            
               Komiteju procedūra
            
         
         
            
               1.
                     Komisijai palīdz komiteja Regulas (ES) Nr. 182/2011 nozīmē.
            
            
               2.
                     Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 4. pantu.
            
            
               22. pants
            
            
               Stāšanās spēkā un piemērošana
            
            
               Šī regula stājas spēkā dienā, kad stājas spēkā Lēmums 20xx/xxxx/ES, Euratom, ar ko groza Lēmumu 2020/2053/ES, Euratom. To piemēro no 2023. gada 1. janvāra. 
            
            
               Tomēr regulas 2. panta 3. punktu, 5. panta 5. punktu un 9., 15. un 16. pantu piemēro no [direktīvas par to, kā īstenot globālo nolīgumu par nodokļu uzlikšanas tiesību pārdali] piemērošanas dienas vai no dienas, kad stājas spēkā daudzpusējā konvencija, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk.
            
            
               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            
            
               Briselē,
            
            
               
                     Padomes vārdā –
               
               
                     priekšsēdētājs
               
            
            
               TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATS
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS 
            
            
               1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums 
            
            
               1.2.Politikas joma 
            
            
               1.3.Priekšlikuma/iniciatīvas būtība 
            
            
               1.4.Mērķi 
            
            
               1.5.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums 
            
            
               1.6.Ilgums un finansiālā ietekme 
            
            
               1.7.Paredzētie pārvaldības veidi 
            
            
               2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI 
            
         
         
            
               2.1.Pārraudzības un ziņošanas noteikumi 
            
            
               2.2.Pārvaldības un kontroles sistēma 
            
            
               2.3.Krāpšanas un pārkāpumu novēršanas pasākumi 
            
            
               3.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS APLĒSTĀ FINANSIĀLĀ IETEKME 
            
            
               3.1.Attiecīgās daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijas un budžeta izdevumu pozīcijas 
            
            
               3.2.Aplēstā ietekme uz izdevumiem  
            
            
               3.2.1.Aplēstā ietekme uz darbības apropriācijām 
            
            
               3.2.2.Aplēstā ietekme uz administratīvajām apropriācijām
            
            
               3.2.3.Saderība ar pašreizējo daudzgadu finanšu shēmu 
            
            
               3.3.Aplēstā ietekme uz ieņēmumiem
            
            
               TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATS 
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS 
            
            
               1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums 
            
            
               
                  Padomes regula par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus pašu resursus, kuru pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un pārdalītā peļņa, un par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības
               
               
                  Padomes regula, ar ko attiecībā uz jaunu Eiropas Savienības pašu resursu īstenošanas pasākumiem groza 2021. gada 30. aprīļa Regulu (ES, Euratom) Nr. 2021/768
               
            
            
               1.2.Attiecīgā rīcībpolitikas joma 
            
            
               
                  ES budžeta ieņēmumi 
               
            
            
               1.3.Priekšlikuma/iniciatīvas būtība 
            
            
               ☑ jaunu darbību 
            
            
               ◻ jaunu darbību, pamatojoties uz izmēģinājuma projektu/sagatavošanas darbību
                  24
                
            
         
         
            
               ◻ esošas darbības pagarināšanu 
            
            
               ◻ vienas vai vairāku darbību apvienošanu vai pārorientēšanu uz citu/jaunu darbību 
            
            
               1.4.Mērķi
            
            
               1.4.1.Vispārīgie mērķi
            
            
               
                  Šie priekšlikumi izriet no Eiropadomes 2020. gada jūlija secinājumiem un 2020. gada decembra Iestāžu nolīguma
                     25
                   par ceļvedi pietiekamu jaunu pašu resursu ieviešanai, lai segtu summu, kas atbilst paredzamajiem izdevumiem saistībā ar Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta atmaksāšanu. Priekšlikums ir saistīts ar 2021. gada 22. decembrī pieņemto priekšlikumu COM(2021) 570 final, ar ko groza Lēmumu par pašu resursiem.
               
               
                  Ar priekšlikumu ES politikas prioritātes tiks arī papildus iekļautas ES budžeta ieņēmumu daļā.
               
            
            
               1.4.2.Konkrētie mērķi 
            
            
               
                  Priekšlikuma COM(2021) 570 final mērķis ir ieviest trīs jaunus pašu resursus: 
               
               
                  1) jauns pašu resurss, kura pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, aptverot tās paplašināšanu jūrniecībā un kvotu izsoles palielināšanu aviācijā, un jaunā emisijas kvotu tirdzniecības sistēma, kas attiecas uz autotransportu un būvniecību;
               
               
                  2)
                        jauns pašu resurss, kura pamatā ir oglekļa ievedkorekcijas mehānisms;
               
               
                  3)
                        jauns pašu resurss, kura pamatā ir starptautisku uzņēmumu peļņas daļa, kas tiek pārdalīta ES dalībvalstīm saistībā ar globālo nolīgumu par starptautisko nodokļu uzlikšanu (“ESAO/G20 IF 1. pīlārs”).
               
               
                  Jauni pašu resursi vēl vairāk saskaņos ES budžeta ieņēmumu daļu ar Savienības politikas prioritātēm. Pirmkārt, emisijām nav robežu, tāpēc ir vajadzīga Savienības rīcība, un tādējādi tās ir piemērota bāze ES pašu resursiem. Emisijas kvotu tirdzniecība un oglekļa ievedkorekcijas mehānisms kalpo kā ES mēroga instrumenti ar kopīgu mērķi samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas par viszemākajām izmaksām, ierobežojot emisijas un nodrošinot oglekļa cenas signālu. Otrkārt, ES tiks īstenots globālais nolīgums par nodokļu uzlikšanas tiesību pārdali, ievērojot vienotā tirgus īpatnības. Tādējādi arī tas veidos Eiropas pašu resursu bāzi.
               
            
            
               1.4.3.Paredzamie rezultāti un ietekme
            
            
               Norādīt, kāda ir priekšlikuma/iniciatīvas iecerētā ietekme uz labuma guvējiem/mērķgrupām.
            
            
               
                  Jaunajiem pašu resursiem būtu jānodrošina, ka izdevumi no Savienības budžeta, kas saistīti ar Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta atmaksāšanu, neradīs nepamatotu daudzgadu finanšu shēmas programmas izdevumu vai ieguldījumu instrumentu samazinājumu. Tajā pašā laikā tie arī mazinās uz nacionālo kopienākumu balstīto pašu resursu pieaugumu dalībvalstīm. 
               
            
            
               1.4.4.Rezultātu un ietekmes rādītāji 
            
            
               Norādīt priekšlikuma/iniciatīvas īstenošanas uzraudzībā izmantojamos rādītājus.
            
            
               
                  Šim priekšlikumam būtu jānodrošina satvars, lai ES budžetam laikus un pareizi darītu pieejamus ieņēmumus no emisijas kvotu tirdzniecības un oglekļa ievedkorekcijas mehānisma. Tas ietvers arī pašu resursu nodošanu, pamatojoties uz lielāko un rentablāko starptautisko uzņēmumu atlikušās peļņas daļu, kas pārdalīta ES dalībvalstīm.
               
            
            
               1.5.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums 
            
            
               1.5.1.1.5.1.Īstermiņā vai ilgtermiņā izpildāmās vajadzības, tostarp sīki izstrādāts iniciatīvas izvēršanas grafiks
            
         
         
            
               
                  Būtu laikus jāvienojas par nodošanas ES budžetam noteikumiem, lai nodrošinātu jaunā pašu resursu groza savlaicīgu īstenošanu.
               
               
                  Iestāžu nolīgums ietvēra sīki izstrādātu grafiku jaunu pašu resursu ieviešanai. Komisija apņēmās līdz 2021. gadam nākt klajā ar priekšlikumiem par jauniem pašu resursiem, lai tos ieviestu 2023. gadā. 
               
            
            
               1.5.2.ES iesaistīšanās pievienotā vērtība
            
            
               
                  Bezprecedenta Covid-19 krīzes sākumā Komisija nāca klajā ar vērienīgu, inovatīvu un ārkārtas atveseļošanas plānu, lai Savienība virzītos uz ilgtspējīgu un noturīgu atveseļošanu. Eiropas Savienības Atveseļošanas instruments (NextGenerationEU), ko Eiropas Parlaments un Padome oficiāli apstiprināja 2020. gada 14. decembrī, mobilizē līdz 750 miljardiem EUR pandēmijas radītā ekonomiskā un sociālā kaitējuma novēršanai. Kopā ar ES ilgtermiņa budžetu, daudzgadu finanšu shēmu, līdzekļi 1,8 triljonu EUR apmērā palīdz veidot Eiropu pēc Covid-19. Jauni pašu resursi nodrošinās Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumenta atmaksas plāna ticamību un ilgtspēju.
               
            
            
               1.5.3.Līdzīgas līdzšinējās pieredzes rezultātā gūtās atziņas
            
            
               
                  Šie priekšlikumi ir saistīti ar Lēmuma par pašu resursiem grozīšanu. Kopā tie precizē mijiedarbību starp noteikumiem par pašu resursiem un tiesību aktiem par emisijas kvotu tirdzniecību un oglekļa ievedkorekcijas mehānismu, un gaidāmo tiesību aktu par to, kā īstenot globālo nolīgumu par nodokļu uzlikšanas tiesību pārdali. 
               
            
            
               1.5.4.Saderība ar daudzgadu finanšu shēmu un iespējamā sinerģija ar citiem atbilstošiem instrumentiem
            
            
               
                  Šie priekšlikumi ir saistīti ar Daudzgadu finanšu shēmas regulas pārskatīšanu, lai palielinātu DFS maksimālos apjomus Sociālā klimata fonda izdevumiem un izveidotu automātisku ikgadējās korekcijas mehānismu, kas ļautu izmantot jaunus pašu resursus NextGenerationEU atmaksas atbalstam saskaņā ar pašreizējo daudzgadu finanšu shēmu.
               
            
            
               1.5.5.Dažādo pieejamo finansēšanas iespēju, tostarp pārdales iespējas, novērtējums
            
            
               
                  Neattiecas.
               
            
            
               1.6.Ilgums un finansiālā ietekme 
            
            
               ◻ Ierobežota ilguma priekšlikums/iniciatīva 
            
            
               –◻
                     Priekšlikuma/iniciatīvas darbības laiks: [DD.MM.]GGGG.–[DD.MM.]GGGG. 
            
            
               –◻
                     Finansiālā ietekme no GGGG. līdz GGGG. gadam. 
            
            
               ☑ Beztermiņa priekšlikums/iniciatīva
            
            
               –Īstenošana ar uzsākšanas periodu no 1.1.2021. līdz 31.12.2022.,
            
            
               –pēc kura turpinās normāla darbība no 1.1.2023.
            
            
               1.7.Paredzētie pārvaldības veidi 
            
            
               ☑ Komisijas īstenota tieša pārvaldība:
            
            
               –☑ ko veic tās struktūrvienības, tostarp personāls Savienības delegācijās; 
            
         
         
            
               –◻
                     ko veic izpildaģentūras. 
            
            
               ◻ Dalīta pārvaldība kopā ar dalībvalstīm 
            
            
               ◻ Netieša pārvaldība, kurā budžeta izpildes uzdevumi uzticēti:
            
            
               –◻ trešām valstīm vai to izraudzītām struktūrām;
            
            
               –◻ starptautiskām organizācijām un to aģentūrām (precizēt);
            
            
               –◻ EIB un Eiropas Investīciju fondam;
            
            
               –◻ Finanšu regulas 208. un 209. pantā minētajām struktūrām;
            
            
               –◻ publisko tiesību subjektiem;
            
            
               –◻ privāttiesību subjektiem, kas veic sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju uzdevumus, tādā mērā, kādā tiem ir pienācīgas finanšu garantijas;
            
            
               –◻ dalībvalstu privāttiesību subjektiem, kuriem ir uzticēta publiskā un privātā sektora partnerības īstenošana un kuri sniedz pienācīgas finanšu garantijas;
            
            
               –◻ personām, kurām, ievērojot Līguma par Eiropas Savienību V sadaļu, uzticēts īstenot konkrētas KĀDP darbības un kuras ir noteiktas attiecīgajā pamataktā.
            
            
               –Ja norādīti vairāki pārvaldības veidi, sniedziet papildu informāciju iedaļā “Piezīmes”.
            
            
               Piezīmes 
            
            
               
                  Neattiecas
               
            
            
               2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI 
            
            
               2.1.Pārraudzības un ziņošanas noteikumi 
            
            
               Norādīt biežumu un nosacījumus.
            
            
               
                  Noteikumi par pārraudzību un ziņošanu attiecībā uz to, kā darīt pieejamus pašu resursus, kuru pamatā ir emisijas kvotu tirdzniecība, oglekļa ievedkorekcijas mehānisms un iemaksa, kas balstīta uz lielāko un rentablāko starptautisko uzņēmumu atlikušo peļņu, kas pārdalīta ES dalībvalstīm, ir atrodami priekšlikumā COM(2022)... Padomes regulai, ar ko attiecībā uz jaunu Eiropas Savienības pašu resursu īstenošanas pasākumiem groza 2021. gada 30. aprīļa Regulu (ES, Euratom) 2021/768.
               
            
            
               2.2.Pārvaldības un kontroles sistēma 
            
            
               2.2.1.Apzinātie riski 
            
         
         
            
               
                  Galvenie potenciālie riski ir šādi: nepareiza jauno pašu resursu noteikšana, nepareiza ierakstīšana kontos, resursu novēlota nodošana un uzskaites kļūdas.
               
            
            
               2.2.2.Informācija par izveidoto iekšējās kontroles sistēmu
            
            
               
                  Priekšlikumā ir paredzētas kontroles metodes, un tajā arī iekļauti konkrēti noteikumi par kontroli un uzraudzību un attiecīgās ziņošanas prasības.
               
            
            
               2.2.3.Kontroles izmaksu un ieguvumu aplēse un gaidāmā kļūdu riska līmeņa novērtējums 
            
            
               
                  Savienības finanšu intereses būtu jāaizsargā, īstenojot samērīgus pasākumus, tajā skaitā pārkāpumu novēršanu, atklāšanu un izmeklēšanu, zaudēto, nepareizi izmaksāto vai neatbilstīgi izlietoto līdzekļu atgūšanu un attiecīgā gadījumā administratīvus un finansiālus sodus, ko īsteno valstu iestādes un Eiropas Komisijas dienesti.
               
            
            
               2.3.Krāpšanas un pārkāpumu novēršanas pasākumi 
            
            
               Norādīt esošos vai plānotos novēršanas pasākumus un citus pretpasākumus.
            
            
               
                  Noteikumi par kontroli un uzraudzību jauno pašu resursu aprēķināšanai ir iekļauti COM(2022)... Padomes regulai, ar ko attiecībā uz jaunu Eiropas Savienības pašu resursu īstenošanas pasākumiem groza 2021. gada 30. aprīļa Regulu (ES, Euratom) 2021/768, un attiecīgos nozaru tiesību aktos attiecībā uz katru no jaunajiem ierosinātajiem pašu resursiem
               
            
            
               3. PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS APLĒSTĀ FINANSIĀLĀ IETEKME 
            
            
               3.1.Attiecīgās daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijas un budžeta izdevumu pozīcijas 
            
            
               ·Esošās budžeta pozīcijas 
            
            
               Sarindotas pa daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijām un budžeta pozīcijām
            
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija
                     
                  
                  
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Izdevumu veids
                     
                  
                  
                     
                        Iemaksas 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Skaits 
                        
                  
                  
                     
                        Dif./nedif.
                           26
                        
                     
                  
                  
                     
                        no EBTA valstīm
                           27
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        no kandidātvalstīm
                           28
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        no trešām valstīm
                     
                  
                  
                     
                        Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta nozīmē 
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                     
                        20 01 02 01
                     
                     
                  
                  
                     
                        Nedif.
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
                  
                     
                        NĒ
                     
                  
               
               3.2. Priekšlikuma aplēstā finansiālā ietekme uz apropriācijām 
            
            
               3.2.1.Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz darbības apropriācijām 
            
            
               –☑
                     Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgas darbības apropriācijas 
            
            
               –◻
                     Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgas šādas darbības apropriācijas:
            
            
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu 
                        kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        “Administratīvie izdevumi”
                     
                  
               
               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        ĢD: BUDG
                     
                  
               
                     
                        • Cilvēkresursi 
                     
                  
                  
                     
                        0,157
                     
                  
                  
                     
                        0,471
                     
                  
                  
                     
                        0,628
                     
                  
                  
                     
                        0,785
                     
                  
                  
                     
                        1,57
                     
                  
                  
                     
                        3,611
                     
                  
               
                     
                        • Citi administratīvie izdevumi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ BUDG ĢD
                     
                  
                  
                     
                        Apropriācijas 
                     
                  
                  
                     
                        0,157
                     
                  
                  
                     
                        0,471
                     
                  
                  
                     
                        0,628
                     
                  
                  
                     
                        0,785
                     
                  
                  
                     
                        1,57
                     
                  
                  
                     
                        3,611
                     
                  
               
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        ĢD: CLIMA
                     
                  
               
                     
                        • Cilvēkresursi 
                     
                  
                  
                     
                        0,157
                     
                  
                  
                     
                        0,157
                     
                  
                  
                     
                        0,157
                     
                  
                  
                     
                        0,157
                     
                  
                  
                     
                        0,157
                     
                  
                  
                     
                        0,785
                     
                  
               
                     
                        • Citi administratīvie izdevumi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ CLIMA ĢD
                     
                  
                  
                     
                        Apropriācijas 
                     
                  
                  
                     
                        0,157
                     
                  
                  
                     
                        0,157
                     
                  
                  
                     
                        0,157
                     
                  
                  
                     
                        0,157
                     
                  
                  
                     
                        0,157
                     
                  
                  
                     
                        0,785
                     
                  
               
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        ĢD: TAXUD
                     
                  
               
                     
                        • Cilvēkresursi 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,043
                     
                  
                  
                     
                        0,043
                     
                  
                  
                     
                        0,043
                     
                  
                  
                     
                        0,043
                     
                  
                  
                     
                        0,17
                     
                  
               
                     
                        • Citi administratīvie izdevumi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ TAXUD ĢD
                     
                  
                  
                     
                        Apropriācijas 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,043
                     
                  
                  
                     
                        0,043
                     
                  
                  
                     
                        0,043
                     
                  
                  
                     
                        0,043
                     
                  
                  
                     
                        0,17
                     
                  
               
            
                     
                        KOPĀ daudzgadu finanšu shēmas
                        7. IZDEVUMU KATEGORIJAS
                        apropriācijas 
                     
                  
                  
                     
                        (Saistību summa = maksājumu summa)
                     
                  
                  
                     
                        0,314
                     
                  
                  
                     
                        0,672
                     
                  
                  
                     
                        0,829
                     
                  
                  
                     
                        0,986
                     
                  
                  
                     
                        1,177
                     
                  
                  
                     
                        4,572
                     
                  
               
               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ daudzgadu finanšu shēmas 
                        1.–7. IZDEVUMU KATEGORIJAS
                        apropriācijas 
                     
                  
                  
                     
                        Saistības
                     
                  
                  
                     
                        0,314
                     
                  
                  
                     
                        0,672
                     
                  
                  
                     
                        0,829
                     
                  
                  
                     
                        0,986
                     
                  
                  
                     
                        1,177
                     
                  
                  
                     
                        4,572
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        0,314
                     
                  
                  
                     
                        0,672
                     
                  
                  
                     
                        0,829
                     
                  
                  
                     
                        0,986
                     
                  
                  
                     
                        1,177
                     
                  
                  
                     
                        4,572
                     
                  
               
            
               3.2.2Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz administratīvajām apropriācijām 
            
            
               –◻
                     Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgas administratīvās apropriācijas 
            
            
               –☑
                     Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgas šādas administratīvās apropriācijas:
            
            
               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        KOPĀ
                     
                  
               
            
                     
                        Daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJA 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Cilvēkresursi 
                     
                  
                  
                     
                        0,314
                     
                  
                  
                     
                        0,672
                     
                  
                  
                     
                        0,829
                     
                  
                  
                     
                        0,986
                     
                  
                  
                     
                        1,177
                     
                  
                  
                     
                        4,572
                     
                  
               
                     
                        Citi administratīvie izdevumi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma — daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJA
                     
                  
                  
                     
                        0,314
                     
                  
                  
                     
                        0,672
                     
                  
                  
                     
                        0,829
                     
                  
                  
                     
                        0,986
                     
                  
                  
                     
                        1,177
                     
                  
                  
                     
                        4,572
                     
                  
               
            
                     
                        Ārpus daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS
                           29
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Cilvēkresursi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Other expenditure 
                        administratīva rakstura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma — ārpus daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
         
            
                     
                        KOPĀ
                     
                  
                  
                     
                        0,314
                     
                  
                  
                     
                        0,672
                     
                  
                  
                     
                        0,829
                     
                  
                  
                     
                        0,986
                     
                  
                  
                     
                        1,177
                     
                  
                  
                     
                        4,572
                     
                  
               
               Vajadzīgās cilvēkresursu un citu administratīvu izdevumu apropriācijas tiks nodrošinātas no ĢD apropriācijām, kas jau ir piešķirtas darbības pārvaldībai un/vai ir pārdalītas attiecīgajā ĢD, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtus papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.
            
            
               3.2.2.1.Aplēstās cilvēkresursu vajadzības 
            
            
               –◻
                     Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgi cilvēkresursi 
            
            
               –☑
                     Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgi šādi cilvēkresursi:
            
            
               Aplēse izsakāma ar pilnslodzes ekvivalentu
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Gads 
                     
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                     
                     
                         2026
                     
                  
                  
                     
                        Gads 
                     
                     
                        2027
                     
                  
               
                     
                        • Štatu sarakstā ietvertās amata vietas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)
                     
                  
               
                     
                        20 01 02 01 (Galvenā mītne un Komisijas pārstāvniecības)
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
               
                     
                        20 01 02 03 (Delegācijas)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 01 (Netiešā pētniecība)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         01 01 01 11 (Tiešā pētniecība)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Citas budžeta pozīcijas (norādīt)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Ārštata darbinieki (izsakot ar pilnslodzes ekvivalentu) FTE)
                           30
                        
                     
                     
                  
               
                     
                        20 02 01 (AC, END, INT, ko finansē no vispārīgajām apropriācijām)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,5
                     
                  
                  
                     
                        0,5
                     
                  
                  
                     
                        0,5
                     
                  
                  
                     
                        0,5
                     
                  
               
                     
                        20 02 03 (AC, AL, END, INT un JED delegācijās)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01  xx yy zz  
                           31
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        - galvenajā mītnē
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - delegācijās 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 02 (AC, END, INT – netiešā pētniecība)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         01 01 01 12 (AC, END, INT – tiešā pētniecība)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Citas budžeta pozīcijas (norādīt)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOPĀ
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        4,5
                     
                  
                  
                     
                        5,5
                     
                  
                  
                     
                        6,5
                     
                  
                  
                     
                        11,5
                     
                  
               
               XX ir attiecīgā politikas joma vai budžeta sadaļa.
            
            
               Nepieciešamie cilvēkresursi tiks nodrošināti, izmantojot attiecīgā ĢD darbiniekus, kuri jau ir iesaistīti konkrētās darbības pārvaldībā un/vai ir pārgrupēti attiecīgajā ĢD, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtos papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.
            
            
               Veicamo uzdevumu apraksts:
            
            
                     
                        Ierēdņi un pagaidu darbinieki
                     
                  
                  
                     
                        Jaunajiem pašu resursiem ir vajadzīgi papildu darbinieki, lai veiktu prognozes, pārbaudes un budžeta plānošanu BUDG ĢD, kā arī papildu amata vieta CLIMA ĢD īstenošanai un sagatavošanai.
                     
                  
               
                     
                        Ārštata darbinieki
                     
                  
                  
                     
                        Lai veiktu kontroli, ir vajadzīgi arī papildu darbinieki TAXUD ĢD.
                     
                  
               
               3.2.3.Saderība ar pašreizējo daudzgadu finanšu shēmu 
            
            
               Priekšlikums/iniciatīva:
            
            
               –☑
                     pilnībā pietiek ar līdzekļu pārvietošanu daudzgadu finanšu shēmas (DFS) attiecīgajā izdevumu kategorijā
            
            
               –◻
                     jāizmanto no DFS attiecīgās izdevumu kategorijas nepiešķirtās rezerves un/vai īpašie instrumenti, kas noteikti DFS regulā
            
            
               –◻
                     jāpārskata DFS Trešo personu iemaksas 
            
            
               3.3.Aplēstā ietekme uz ieņēmumiem 
            
            
               –◻
                     Priekšlikums/iniciatīva finansiāli neietekmē ieņēmumus.
            
            
               –☑
                     Priekšlikums/iniciatīva finansiāli ietekmē:
            
            
               –☑
                     pašu resursus 
            
         
         
            
               –◻
                     citus ieņēmumus
            
            
               –Atzīmējiet, ja ieņēmumi ir piešķirti izdevumu pozīcijām◻
                     
            
            
                    (miljardos EUR, 2018. gada cenās)
            
            
                     
                        Budžeta ieņēmumu pozīcija:
                     
                  
                  
                     
                        Kārtējā finanšu gadā pieejamās apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Priekšlikuma/iniciatīvas ietekme
                           32
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Gads
                        2027
                     
                  
               
                     
                        ETS pašu resursi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4,2
                     
                  
                  
                     
                        3,0
                     
                  
                  
                     
                        3,6
                     
                  
                  
                     
                        13,1
                     
                  
                  
                     
                        14,4
                     
                  
               
                     
                        OIM pašu resursi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        ESAO/G20 Pirmā pīlāra pašu resursi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2,5–4,0
                     
                  
                  
                     
                        2,5–4,0
                     
                  
               
               Attiecībā uz piešķirtajiem ieņēmumiem norādīt attiecīgās budžeta izdevumu pozīcijas.
            
            
               
                  Neattiecas.
               
            
            
               Citas piezīmes (piemēram, metode/formula, ko izmanto, lai aprēķinātu ietekmi uz ieņēmumiem, vai jebkura cita informācija).
            
            
               
                  Pašu resursi nevar ietekmēt NKI iemaksas. Aprēķini attiecīgā gadījumā saskan ar nozaru ietekmes novērtējumiem.
               
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Padomes Lēmums (ES, Euratom) 2020/2053 (2020. gada 14. decembris) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu un ar ko atceļ Lēmumu 2014/335/ES, Euratom (OV L 424, 15.12.2020., 1.–10. lpp.).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        COM(2021) 570.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 609/2014 (2014. gada 26. maijs) par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus tradicionālos, PVN un NKI pašu resursus, un par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības (OV L 168, 7.6.2014., 39.–52. lpp.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Padomes Regula (ES, Euratom) 2021/770 (2021. gada 30. aprīlis) par pašu resursa aprēķināšanu, kas pamatojas uz nereciklēta izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu, par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamu minēto pašu resursu, par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības, un par dažiem aspektiem attiecībā uz pašu resursu, kas pamatojas uz nacionālo kopienākumu (OV L 165, 11.5.2021., 15.–24. lpp.).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 2021/768 (2021. gada 30. aprīlis), ar ko nosaka Eiropas Savienības pašu resursu sistēmas īstenošanas pasākumus.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        “Padome pēc Komisijas priekšlikuma un pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamentu un Revīzijas palātu nosaka metodes un procedūru, kā Komisijas rīcībā nodod budžeta ieņēmumus, kas paredzēti noteikumos par Savienības pašas resursiem, un paredz pasākumus, kuri vajadzības gadījumā jāveic, lai apmierinātu vajadzību pēc naudas līdzekļiem.” 
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 609/2014 (2014. gada 26. maijs) par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus tradicionālos, PVN un NKI pašu resursus, un par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības (OV L 168, 7.6.2014., 39. lpp.).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Padomes Regula (ES, Euratom) 2021/770 (2021. gada 30. aprīlis) par pašu resursa aprēķināšanu, kas pamatojas uz nereciklēta izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu, par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamu minēto pašu resursu, par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības, un par dažiem aspektiem attiecībā uz pašu resursu, kas pamatojas uz nacionālo kopienākumu (OV L 165, 11.5.2021., 15. lpp.).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        OV C […], […], […]. lpp. 
               
               
                  
                     (10)
                  
                        OV C […], […], […]. lpp.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Padomes Lēmums (ES, Euratom) 2020/2053 (2020. gada 14. decembris) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu un ar ko atceļ Lēmumu 2014/335/ES, Euratom (OV L 424, 15.12.2020., 1. lpp.). 
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Priekšlikums Padomes lēmums, ar ko groza Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053 par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu (OV L […], […], […]. lpp.). 
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK (2003. gada 13. oktobris), ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 25.10.2003., 32. lpp.).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) [XXX], ar ko izveido oglekļa ievedkorekcijas mehānismu (OV L [...], [...], [...]. lpp.).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        [Direktīva (ES) XXX par to, kā īstenot globālo nolīgumu par nodokļu uzlikšanas tiesību pārdali].
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 609/2014 (2014. gada 26. maijs) par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus tradicionālos, PVN un NKI pašu resursus, un par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības (OV L 168, 7.6.2014., 39. lpp.).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Komisijas Regula (ES) Nr. 1031/2010 (2010. gada 12. novembris) par siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju kvotu izsoļu laika grafiku, administrēšanu un citiem aspektiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā Dokuments attiecas uz EEZ (OV L 302, 18.11.2010., 1. lpp.).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 182/2011 (2011. gada 16. februāris), ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.).
               
               
                  
                     (19)
                  1
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK (2003. gada 13. oktobris), ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 25.10.2003., 32. lpp.).
               
               
                  
                     (20)
                  2
                        Padomes Regula (ES, Euratom) 2021/768 (2021. gada 30. aprīlis), ar ko nosaka Eiropas Savienības pašu resursu sistēmas īstenošanas pasākumus un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 608/2014 (OV L 165, 11.5.2021., 1. lpp.).
               
               
                  
                     (21)
                  3
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/842 (2018. gada 30. maijs) par saistošiem ikgadējiem siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumiem, kas dalībvalstīm jāpanāk no 2021. līdz 2030. gadam un kas dod ieguldījumu rīcībā klimata politikas jomā, lai izpildītu Parīzes nolīgumā paredzētās saistības, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 525/2013 (OV L 156, 19.6.2018., 26. lpp.).
               
               
                  
                     (22)
                  4
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/516 (2019. gada 19. marts) par to, kā saskaņot nacionālo kopienākumu tirgus cenās, un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 89/130/EEK, Euratom un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1287/2003 (NKI regula) (OV L 91, 29.3.2019., 19. lpp.).
               
               
                  
                     (23)
                  5
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) [XXX] par oglekļa ievedkorekcijas mehānismu.
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Kā paredzēts Finanšu regulas 58. panta 2. punkta a) vai b) apakšpunktā.
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Iestāžu nolīgums (2020. gada 16. decembris) starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību, kā arī par jauniem pašu resursiem, tostarp par ceļvedi jaunu pašu resursu ieviešanai (OV L 433I, 22.12.2020., 28. lpp.).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Dif. = diferencētās apropriācijas, nedif. = nediferencētās apropriācijas.
               
               
                  
                     (27)
                  
                        EBTA – Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija. 
               
               
                  
                     (28)
                  
                        Kandidātvalstis un attiecīgā gadījumā potenciālās kandidātvalstis no Rietumbalkāniem.
               
               
                  
                     (29)
                  
                        Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.
               
               
                  
                     (30)
                  
                        AC = līgumdarbinieki, AL = vietējie darbinieki, END = valstu norīkotie eksperti, INT = aģentūras darbinieki, JED = jaunākie eksperti delegācijās. 
               
               
                  
                     (31)
                  
                        Ārštata darbiniekiem paredzēto maksimālo summu finansē no darbības apropriācijām (kādreizējām BA pozīcijām).
               
               
                  
                     (32)
                  
                        Norādītajām tradicionālo pašu resursu (muitas nodokļi, cukura nodevas) summām jābūt neto summām, t. i., bruto summām, no kurām atskaitītas iekasēšanas izmaksas 20 % apmērā.