CELEX: 62016CA0128
Language: sk
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Vec C-128/16 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júla 2018 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo, Lico Leasing, SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (Odvolanie — Štátna pomoc — Článok 107 ods. 1 ZFEÚ — Daňový režim uplatniteľný na určité dohody o finančnom lízingu na nákup plavidiel (španielsky systém zdanenia lízingu) — Identifikácia príjemcov pomoci — Podmienka týkajúca sa selektivity — Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi — Povinnosť odôvodnenia)

17.9.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 328/3
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júla 2018 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo, Lico Leasing, SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA
      (Vec C-128/16 P) (1)
      
      ((Odvolanie - Štátna pomoc - Článok 107 ods. 1 ZFEÚ - Daňový režim uplatniteľný na určité dohody o finančnom lízingu na nákup plavidiel (španielsky systém zdanenia lízingu) - Identifikácia príjemcov pomoci - Podmienka týkajúca sa selektivity - Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi - Povinnosť odôvodnenia))
      (2018/C 328/03)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: V. Di Bucci, É. Gippini Fournier a P. Němečková, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastníci konania: Španielske kráľovstvo, Lico Leasing, SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (v zastúpení: M. Merola, avvocato, M. Sánchez, abogado)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobcov: Bankia SA, Asociación Española de Banca, Unicaja Banco SA, Liberbank SA, Banco de Sabadell SA, Banco Gallego SA, Catalunya Banc SA, Caixabank SA, Banco de Santander SA, Santander Investment SA, Naviera Séneca AIE, Industria de Diseño Textil SA, Naviera Nebulosa de Omega AIE, Banco Mare Nostrum SA, Abanca Corporación Bancaria SA, Ibercaja Banco SA, Banco Grupo Cajatres SAU, Naviera Bósforo AIE, Joyería Tous SA, Corporación Alimentaria Guissona SA, Naviera Muriola AIE, Poal Investments XXI SL, Poal Investments XXII SL, Naviera Cabo Vilaboa C-1658 AIE, Naviera Cabo Domaio C-1659 AIE, Caamaño Sistemas Metálicos SL, Blumaq SA, Grupo Ibérica de Congelados SA, RNB SL, Inversiones Antaviana SL, Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU, Banco de Albacete SA, Bodegas Muga SL (v zastúpení: J. L. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero a A. Lamadrid de Pablo, abogados), Aluminios Cortizo SAU (v zastúpení: A. Beiras Cal, abogado)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie zo 17. decembra 2015, Španielsko a i./Komisia (T-515/13 a T-719/13, EU:T:2015:1004), sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Vec sa vracia na konanie pred Všeobecným súdom Európskej únie.
               
            
                  3.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.
               
            
                  4.
               
               
                  Bankia SA, Asociación Española de Banca, Unicaja Banco SA, Liberbank SA, Banco de Sabadell SA, Banco Gallego SA, Catalunya Banc SA, Caixabank SA, Banco de Santander SA, Santander Investment SA, Naviera Séneca AIE, Industria de Diseño Textil SA, Naviera Nebulosa de Omega AIE, Banco Mare Nostrum SA, Abanca Corporación Bancaria SA, Ibercaja Banco SA, Banco Grupo Cajatres SAU, Naviera Bósforo AIE, Joyería Tous SA, Corporación Alimentaria Guissona SA, Naviera Muriola AIE, Poal Investments XXI SL, Poal Investments XXII SL, Naviera Cabo Vilaboa C-1658 AIE, Naviera Cabo Domaio C-1659 AIE, Caamaño Sistemas Metálicos SL, Blumaq SA, Grupo Ibérica de Congelados SA, RNB SL, Inversiones Antaviana SL, Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU, Banco de Albacete SA, Bodegas Muga SL a Aluminios Cortizo SAU znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 156, 2.5.2016.