CELEX: E2010J0015
Language: hu
Date: 2012-04-18 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete ( 2012. április 18. ) az E-15/10. számú, – Posten Norge AS kontra EFTA Felügyeleti Hatóság ügyben (Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozatának megsemmisítése iránti kereset – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – Kiskereskedelmi csomagküldő szolgáltatások postahivatali átvétellel – Elosztási hálózat – Kizárólagossági megállapodások – A piaci verseny megszüntetéséért felelős magatartás – Indoklás – A kötelezettségszegés időtartama – Pénzbírság)

11.10.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 307/25
            
         A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   (2012. április 18.)
   az E-15/10. számú,
   Posten Norge AS kontra EFTA Felügyeleti Hatóság ügyben
   (Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozatának megsemmisítése iránti kereset – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – Kiskereskedelmi csomagküldő szolgáltatások postahivatali átvétellel – Elosztási hálózat – Kizárólagossági megállapodások – A piaci verseny megszüntetéséért felelős magatartás – Indoklás – A kötelezettségszegés időtartama – Pénzbírság)
   2012/C 307/11
   Az E-15/10. sz., Posten Norge AS kontra EFTA Felügyeleti Hatóság ügyben – az EGT-megállapodás 54. cikke alapján indított eljárás (34250. számú Norway Post/Privpak ügy) keretében a 2010. július 14-i 322/10/COL határozat megsemmisítése iránti kereset, továbbá másodlagosan a határozatban a felperessel szemben kiszabott bírság megsemmisítése, illetve csökkentése iránti kérelem tárgyában a Carl Baudenbacher elnökből és előadó bíróból, valamint Per Christiansen és Páll Hreinsson bírókból álló Bíróság 2012. április 18-án az alábbi ítéletet hozta:
   A Bíróság:
   
               1.
            
            
               Az EGT-megállapodás 54. cikke (34250. számú Norway Post/Privpak ügy) alapján a 2010. július 14-i 322/10/COL határozat 2. cikke által kiszabott bírság összegét a Posten Norge AS társasággal szemben 11 112 000 EUR-ban rögzíti.
            
         
               2.
            
            
               A keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               Arra kötelezi a Posten Norge AS társaságot, hogy viselje saját költségeit és fizesse meg az EFTA, a Schenker North AB, a Schenker Privpak AB és a Schenker Privpak AS költségeinek 75 %-át.
            
         
               4.
            
            
               Kötelezi az EFTA Felügyeleti Hatóságot arra, hogy viselje saját költségeinek fennmaradó részét.