CELEX: 32016D1231
Language: cs
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1231 ze dne 18. července 2016 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Regionální úmluvou o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu k žádosti Gruzie, aby se stala smluvní stranou úmluvy

28.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 202/24
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2016/1231
   ze dne 18. července 2016
   o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Regionální úmluvou o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu k žádosti Gruzie, aby se stala smluvní stranou úmluvy
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Regionální úmluva o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu (1) (dále jen „úmluva“) vstoupila v platnost dne 1. prosince 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 5 odst. 1 úmluvy se může třetí strana stát její smluvní stranou za předpokladu, že má alespoň s jednou ze smluvních stran platnou dohodu o volném obchodu, která stanoví preferenční pravidla původu.
            
         
               (3)
            
            
               Dne 23. září 2015 podala Gruzie depozitáři úmluvy písemnou žádost o přistoupení k úmluvě.
            
         
               (4)
            
            
               Gruzie má platnou dohodu o volném obchodu se dvěma smluvními stranami úmluvy, totiž s Unií a s Tureckou republikou, a splňuje tedy podmínku stanovenou v čl. 5 odst. 1 úmluvy pro to, aby se stala smluvní stranou.
            
         
               (5)
            
            
               Podle čl. 4 odst. 3 písm. b) úmluvy má smíšený výbor zřízený úmluvou (dále jen „smíšený výbor“) přijímat rozhodnutím výzvy třetím stranám, aby přistoupily k úmluvě.
            
         
               (6)
            
            
               Postoj Unie ve smíšeného výboru by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Regionální úmluvou o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu k žádosti Gruzie, aby se stala smluvní stranou uvedené úmluvy, vychází z návrhu rozhodnutí smíšeného výboru připojeného k tomuto rozhodnutí.
   Zástupci Unie ve smíšeném výboru mohou odsouhlasit drobné technické změny návrhu rozhodnutí bez dalšího rozhodnutí Rady.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 18. července 2016.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         G. MATEČNÁ
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 54, 26.2.2013, s. 4.
   
      NÁVRH
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU ZŘÍZENÉHO REGIONÁLNÍ ÚMLUVOU O CELOEVROPSKO-STŘEDOMOŘSKÝCH PREFERENČNÍCH PRAVIDLECH PŮVODU č. …
      ze dne …
      o žádosti Gruzie, aby se stala smluvní stranou Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu
      SMÍŠENÝ VÝBOR,
      s ohledem na Regionální úmluvu o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu (1),
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Podle čl. 5 odst. 1 Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu (dále jen „úmluva“) se třetí strana může stát její smluvní stranou za předpokladu, že má alespoň s jednou ze smluvních stran platnou dohodu o volném obchodu, která stanoví preferenční pravidla původu.
               
            
                  (2)
               
               
                  Dne 23. září 2015 podala Gruzie depozitáři úmluvy písemnou žádost o přistoupení k úmluvě.
               
            
                  (3)
               
               
                  Gruzie má platnou dohodu o volném obchodu se dvěma smluvními stranami úmluvy, totiž s Evropskou unií a s Tureckou republikou, a splňuje tedy podmínku stanovenou v čl. 5 odst. 1 úmluvy pro to, aby se stala smluvní stranou.
               
            
                  (4)
               
               
                  Podle čl. 4 odst. 3 písm. b) úmluvy má smíšený výbor přijímat rozhodnutím výzvy třetím stranám, aby přistoupily k úmluvě,
               
            PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Gruzie se vyzývá, aby přistoupila k Regionální úmluvě o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu.
      Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
      
         V … dne
         
            
               Za smíšený výbor
            
            
               předseda nebo předsedkyně
            
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 54, 26.2.2013, s. 4.