CELEX: 62010CA0459
Language: nl
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Zaak C-459/10 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 juli 2011 — Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt/Europese Commissie (Hogere voorziening — Staatssteun — Steun voor opleidingsproject met betrekking tot bepaald werk in nieuw DHL-centrum in luchthaven Leipzig/Halle — Beroep tot nietigverklaring van beschikking waarbij gedeelte van steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Onderzoek van noodzaak van steun — Niet-inaanmerkingneming van positief effect van steun en van positieve externe gevolgen ervan voor keuze van locatie)

10.9.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 269/17
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 juli 2011 — Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt/Europese Commissie
   (Zaak C-459/10 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Steun voor opleidingsproject met betrekking tot bepaald werk in nieuw DHL-centrum in luchthaven Leipzig/Halle - Beroep tot nietigverklaring van beschikking waarbij gedeelte van steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Onderzoek van noodzaak van steun - Niet-inaanmerkingneming van positief effect van steun en van positieve externe gevolgen ervan voor keuze van locatie)
   2011/C 269/28
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt (vertegenwoordiger: A. Rosenfeld, Rechtsanwalt)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordiger: B. Martenczuk, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 8 juli 2010, Freistaat Sachsen en Land Sachsen-Anhalt/Commissie (T-396/08), houdende verwerping van het beroep strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2008/878/EG van de Commissie van 2 juli 2008 betreffende de steunmaatregel die Duitsland voornemens is toe te kennen ten gunste van DHL (PB L 312, blz. 31) — Opleidingssteun — Beschikking waarbij een gedeelte van de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Onjuist onderzoek van de noodzaak van de steun — Niet-inaanmerkingneming van de positieve externe gevolgen van de steun en van de stimulus die ervan uitgaat voor de keuze van de locatie
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Freistaat Sachsen en Land Sachsen-Anhalt worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 317 van 20.11.2010.