CELEX: 62019CA0501
Language: ro
Date: 2021-01-21 00:00:00
Title: Cauza C-501/19: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 ianuarie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – România) – UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor/Asociatia culturala „Suflet de Român”, reprezentată de lichidatorul său, Pro Management Insolv IPURL [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c), articolul 24 alineatul (1) și articolul 25 litera (a) – Operațiuni impozabile – Remunerații pentru comunicarea publică de opere muzicale – Articolul 28 – Organism de gestiune colectivă a drepturilor de autor – Percepere a acestor remunerații de la consumatorul final în nume propriu și în contul titularilor de drepturi de autor]

8.3.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 79/12
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 ianuarie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – România) – UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor/Asociatia culturala „Suflet de Român”, reprezentată de lichidatorul său, Pro Management Insolv IPURL
      (Cauza C-501/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Fiscalitate - Taxa pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 2 alineatul (1) litera (c), articolul 24 alineatul (1) și articolul 25 litera (a) - Operațiuni impozabile - Remunerații pentru comunicarea publică de opere muzicale - Articolul 28 - Organism de gestiune colectivă a drepturilor de autor - Percepere a acestor remunerații de la consumatorul final în nume propriu și în contul titularilor de drepturi de autor)
      (2021/C 79/14)
      Limba de procedură: româna
      
         Instanța de trimitere
      
      Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor
      
         Pârâtă: Asociatia culturala „Suflet de Român”, reprezentată de lichidatorul său, Pro Management Insolv IPURL
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2010/88/UE a Consiliului din 7 decembrie 2010, trebuie interpretat în sensul că un titular de drepturi de autor asupra unor opere muzicale efectuează o prestare de servicii cu titlu oneros în beneficiul unui organizator de spectacole, consumator final, atunci când acesta este autorizat, printr-o licență neexclusivă, să comunice public aceste opere în schimbul plății unor remunerații percepute de un organism de gestiune colectivă desemnat, care acționează în nume propriu, dar în contul acestui titular de drepturi de autor.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 28 din Directiva 2006/112/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2010/88, trebuie interpretat în sensul că organismul de gestiune colectivă, care percepe în nume propriu, dar în contul titularilor de drepturi de autor de opere muzicale, remunerațiile care le sunt datorate în schimbul autorizației de comunicare publică a operelor lor protejate, acționează în calitate de „persoană impozabilă” în sensul acestui articol și, prin urmare, se consideră că a primit această prestare de servicii de la acești titulari, înainte de a o furniza personal consumatorului final. Într-o asemenea situație, acest organism este obligat să emită facturi în nume propriu pentru consumatorul final, în care să figureze remunerațiile percepute de la acesta, cu taxa pe valoarea adăugată (TVA). Titularii de drepturi de autor sunt la rândul lor obligați să emită către organismul de gestiune colectivă facturi cu TVA pentru prestația furnizată în temeiul remunerațiilor primite.
               
            
         (1)  JO C 372, 4.11.2019.