CELEX: 62010CO0451
Language: sl
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. junija 2011. # Télévision française 1 SA (TF1) proti Evropski komisiji. # Pritožba - Državne pomoči - Člen 86(2) ES - Storitev javne radiotelevizije - Odločitev o nevložitvi ugovora - Dokaz - Gospodarska učinkovitost podjetja. # Zadeva C-451/10 P.

Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. junija 2011 – TF1 proti Komisiji
      (Zadeva C‑451/10 P)
      „Pritožba – Državne pomoči – Člen 86(2) ES – Storitev javne radiotelevizije – Odločba o nenasprotovanju – Dokaz – Gospodarska učinkovitost podjetja“
      1.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Načrtovanje pomoči – Pregled, ki ga opravi Komisija – Predhodna faza in kontradiktorna faza
            – Združljivost pomoči s skupnim trgom – Težave pri presoji – Obveznost Komisije, da uvede kontradiktorni postopek – Pojem
            – Resne težave – Dokazno breme in obseg dokazov v primeru tožbe za razglasitev ničnosti odločbe o nenasprotovanju (člen 88(2)
            in (3) ES; Uredba Sveta št. 659/1999, člen 4(3)) (Glej točke od 47 do 50 in 52.)
      2.                     Pritožba – Preobsežna obrazložitev, ki utemeljuje izrek sodbe – Zavrnitev (Glej točki 62 in 63.)
      Predmet 
      
         
               Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 1. julija 2010 v združenih zadevah TF1 in M6 proti Komisiji (T-468/08
                  in T-573/08), s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo pritožnice za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 3506
                  final z dne 16. julija 2008 o načrtovani kapitalski injekciji Francoske republike v višini 150 milijonov EUR za France Télévision
                  SA – Kršitev pravil glede dokaznega bremena in dokazovanja – Kršitev člena 106(2) PDEU – Pojem ,,storitev splošnega gospodarskega
                  pomena“ – Neobstoj resnih težav
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Télévision française 1 SA (TF1) se naloži plačilo stroškov. 
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Canal + in Francoska republika nosita svoje stroške.