CELEX: 62009FN0030
Language: sv
Date: 2009-03-31 00:00:00
Title: Mål F-30/09: Talan väckt den 31 mars 2009 — Chaouch mot kommissionen

6.6.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/21
            
         Talan väckt den 31 mars 2009 — Chaouch mot kommissionen
   (Mål F-30/09)
   2009/C 129/37
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Dhikra Chaouch (Oetrange, Luxemburg) (ombud: advokaterna F. Moyse och A. Salerno)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av tillsättningsmyndighetens beslut att inte bevilja sökanden bosättningsbidrag
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               slå fast att det föreligger ett åsidosättande av artikel 5 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna jämförd med artikel 20, och således ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 2 juli 2008 och av den 8 december 2008,
            
         
               —
            
            
               bevilja sökanden rätt till bosättningsbidrag enligt artikel 5.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna, jämte dröjsmålsränta som ska beräknas från den dag då sökanden borde ha beviljats bidraget till den dag då utbetalning sker, och vara två punkter högre än den räntesats som fastställts av Europeiska centralbanken för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den ifrågavarande tidsperioden.
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.