CELEX: 62007TA0267
Language: nl
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Zaak T-267/07: Arrest van het Gerecht van 7 juni 2013 — Italië/Commissie ( „EOGFL — Afdeling „Garantie” — Goedkeuring van rekeningen — Van financiering uitgesloten uitgaven — Buitensporige vertraging in beoordeling door Commissie van kennisgevingen op grond van artikel 5, lid 2, van verordening (EEG) nr. 595/91 — Artikel 32, lid 5, van verordening (EG) nr. 1290/2005 — Motiveringsplicht — Redelijke termijn” )

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/60
            
         Arrest van het Gerecht van 7 juni 2013 — Italië/Commissie
   (Zaak T-267/07) (1)
   
   (EOGFL - Afdeling „Garantie” - Goedkeuring van rekeningen - Van financiering uitgesloten uitgaven - Buitensporige vertraging in beoordeling door Commissie van kennisgevingen op grond van artikel 5, lid 2, van verordening (EEG) nr. 595/91 - Artikel 32, lid 5, van verordening (EG) nr. 1290/2005 - Motiveringsplicht - Redelijke termijn)
   2013/C 225/133
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Aiello en S. Fiorentino, avvocati dello Stato)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Cattabriga en F. Erlbacher, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2007/327/EG van de Commissie van 27 april 2007 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2006 (PB L 122, blz. 51).
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Beschikking 2007/327/EG van de Commissie van 27 april 2007 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2006 wordt nietig verklaard, voor zover daarin ten laste van de Italiaanse Republiek wordt gebracht 50 % van de financiële gevolgen van het achterwege blijven van de invordering voor de volgende gevallen van onregelmatigheid: Coprap (IT/1987/001), Tabacchi Levante (IT/1987/002), Casearia Sarda (IT/1991/001), Beca (IT/1994/009), Soc.Coop.Super (IT/1995/003/A), Vinicola Magna (IT/1995/005/A), Eurotrade (IT/1995/015/A), COASO — Italiana Tabacchi (IT/1995/016/A), Ionia (IT/1995/017/A), Beca (IT/1995/018), Addeo Fruit (IT/1995/021), Quaranta (IT/1996/003), D’Apolito (IT/1996/007), Sibillo (IT/1996/016), Agrocom (IT/1996/019), Procaccini (IT/1996/020), Addeo Fruit (IT/1996/023), Mediterrane Vini (IT/1996/001), Oleificio Centro Italia (IT/1996/029), Procaccini (IT/1997/002), Soc.Coop.Super (IT/1997/006/A), Savict (IT/1997/01), Agricola S. Giuseppe (IT/1997/012), Terra D’Oro (IT/1997/017/A), Toscana Tabacchi (IT/1997/018).
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Italiaanse Republiek wordt verwezen in vier vijfde van haar kosten en in vier vijfde van de kosten van de Europese Commissie.
            
         
               4)
            
            
               De Commissie wordt verwezen in een vijfde van haar kosten en in een vijfde van de kosten van de Italiaanse Republiek.
            
         
      (1)  PB C 223 van 22.9.2007.