CELEX: 31999R2704
Language: sl
Date: 1999-12-14 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 2704/1999 z dne 14. decembra 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpore za pridelovalce nekaterih poljščin

Pomembno pravno obvestilo

|

31999R2704

Uradni list L 327 , 21/12/1999 str. 0012 - 0012

		Uredba Sveta (ES) št. 2704/1999z dne 14. decembra 1999o spremembi Uredbe (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpore za pridelovalce nekaterih poljščinSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 6(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 [4] določa, da se zemljišče v prahi lahko uporabi za zagotavljanje materialov za proizvodnjo proizvodov znotraj Skupnosti, ki niso namenjeni predvsem za prehrano ljudi ali živali, če se uporabljajo učinkoviti nadzorni sistemi.(2) Za zagotovitev skladnosti s točko 7 Memoranduma o soglasju glede nekaterih oljnic med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike v okviru GATT je treba zagotoviti možnost zmanjšanja količine stranskih proizvodov, ki se lahko proizvedejo in uporabijo kot krma ali živila, če bi drugače celotna količina teh stranskih proizvodov prekoračila 1 milijon ton letno, izraženih v ekvivalentih sojine moke.(3) Zato je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 1251/1999,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Členu 6(3) Uredbe (ES) št. 1251/1999 se doda naslednji pododstavek:"Če bo količina stranskih proizvodov za uporabo kot krma ali živila, ki je lahko na voljo zaradi pridelovanja oljnic na zemljišču v prahi skladno s prvim pododstavkom na podlagi predvidenih količin iz pogodb, sklenjenih s pridelovalci, prekoračila 1 milijon ton letno, izraženih v ekvivalentih sojine moke, se obseg predvidene količine iz vsake pogodbe, ki se lahko uporabi kot krma ali živila, zmanjša, da se taka količina omeji na 1 milijon ton."Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 14. decembra 1999Za SvetPredsednikK. Hemilä[1] UL C 12, 17.1.1996, str. 11.[2] UL C 141, 13.5.1996, str. 277.[3] UL C 97, 1.4.1996, str. 30.[4] UL L 160, 26.6.1999, str. 1.--------------------------------------------------