CELEX: 62007TN0387
Language: sk
Date: 2007-10-11 00:00:00
Title: Vec T-387/07: Žaloba podaná 11. októbra 2007 – Portugalská republika/Komisia

8.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/44
            
         Žaloba podaná 11. októbra 2007 – Portugalská republika/Komisia
   (Vec T-387/07)
   (2007/C 297/90)
   Jazyk konania: portugalčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Portugalská republika (v zastúpení: L. I. Fernandes, S. Rodrigues a A. Gattini, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť článok 1 rozhodnutia Komisie K(2007) 3772 z 31. júla 2007 o znížení príspevku Európskeho fondu pre regionálny rozvoj poskytnutého globálnej subvencii „SGAIA“ rozhodnutím Európskej komisie K(95) 1769 z 28. júla 1995,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Nejasnosť odôvodnenia: výrazom „ako bolo preukázané vyššie“ žalovaná vo všeobecnosti odkazuje na vykonanú krátku analýzu, ktorá je uvedená v napadnutom rozhodnutí. Žalovaná v kapitole 6 („Závery“) presne neurčila, ktoré predpisy alebo ustanovenia Portugalská republika porušila.
   Neexistencia uvedenej nezrovnalosti a porušenie ustanovení dohody uzavretej medzi Komisiou a Caixa General de Depósitos z 15. novembra 1995 v napadnutom rozhodnutí zo strany Komisie. Nezrovnalosť, na ktorú odkazuje Komisia v napadnutom rozhodnutí, nie je dôvodná, pretože nebolo zohľadnené ustanovenie článku 8 ods. 5 a 8 dohody, ktoré umožňuje previesť zostávajúce budúce úroky až do 31. decembra 2001.