CELEX: 32004D0517
Language: bg
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 21 юни 2004 година за изменение на Решение 2001/881/ЕО по отношение на списъка с граничните инспекционни пунктове, одобрени за ветеринарни проверки на животни и животински продукти от трети страни (нотифицирано под номер С(2004) 2185)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32004D0517

Официален вестник n° L 221 , 22/06/2004 стр. 0018 - 0019

		20040621Решение на Комисиятаот 21 юни 2004 годиназа изменение на Решение 2001/881/ЕО по отношение на списъка с граничните инспекционни пунктове, одобрени за ветеринарни проверки на животни и животински продукти от трети страни(нотифицирано под номер С(2004) 2185)(текст от значение за ЕИП)(2004/517/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организация на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни [1], и по-специално член 6, параграф 2 от нея,като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за установяване на принципите относно организацията на ветеринарнарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО [2], и по-специално член 6, параграф 4 от нея,като има предвид, че:(1) Уместно е да се актуализира Решение 2001/881/ЕО на Комисията от 7 декември 2001 г. за определяне на списък на граничните инспекционни пунктове, одобрени да извършват ветеринарни проверки на животни и животински продукти с произход от трети страни и относно актуализиране на подробните правила за контрола, който трябва да бъде упражняван от експертите на Комисията [3], предвид настъпилите промени в някои държави-членки и в общностните инспекции.(2) По искане на словенските власти и след инспекция от Общността се налага да се добави в списъка и граничен инспекционен пункт, разположен в пристанище Копер.(3) По искане на латвийските власти и след инспекция от Общността се налага да се добави в списъка и граничен инспекционен пункт, разположен в Гребнева.(4) В Решение 2004/469/ЕО на Комисията за изменение на Решение 2001/881/ЕО по отношение на списъка с граничните инспекционни пунктове предвид присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и за Словакия, по невнимание е отпаднал граничен инспекционен пункт в Мюнхен от списъка за Германия; уместно е да се използва случаят с настоящото решение, за да се поправи тази техническа грешка.(5) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1В приложението към Решение 2001/881/ЕО на Комисията списъкът на граничните инспекционни пунктове за Словения се изменя с добавянето на следната информация:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |"Копер | 2600399 | Р | | HC, NHC-T(CH), NHC-NT" | |Член 2В приложението към Решение 2001/881/ЕО на Комисията списъкът на граничните инспекционни пунктове за Латвия се изменя с добавянето на следната информация:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |"Гребнева | 2972199 | R | | HC-T, NHC-T(CH), NHC-NT" | |Член 3В приложението към Решение 2001/881/ЕО на Комисията списъкът на граничните инспекционни пунктове за Германия се изменя с вписване на следната информация:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |"Мюнхен | 0149699 | A | | HC(2), NHC(2) | O" |Член 4Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 21 юни 2004 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9.[2] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56. Директива, последно изменена с Директива 96/43/ЕО (ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 1).[3] ОВ L 326, 11.12.2001 г., стр. 44. Решение, последно изменено с Решение 2004/469/ЕО (ОВ L 160, 30.4.2004 г., стр. 7).--------------------------------------------------