CELEX: 62019CA0658
Language: sk
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Vec C-658/19: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2021 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2016/680 – Spracúvanie osobných údajov – Predchádzanie trestným činom, ich vyšetrovanie, odhaľovanie alebo stíhanie – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie paušálnej pokuty a penále)

19.4.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/6
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2021 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo
      (Vec C-658/19) (1)
      
      (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 258 ZFEÚ - Smernica (EÚ) 2016/680 - Spracúvanie osobných údajov - Predchádzanie trestným činom, ich vyšetrovanie, odhaľovanie alebo stíhanie - Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie - Článok 260 ods. 3 ZFEÚ - Návrh na uloženie paušálnej pokuty a penále)
      (2021/C 138/07)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: D. Nardi, G. von Rintelen a S. Pardo Quintillán, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaný: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: L. Aguilera Ruiz, splnomocnený zástupca)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaného: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Španielske kráľovstvo si tým, že ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení rámcového rozhodnutia Rady 2008/977/SVV, a tým, že o nich neinformovalo Komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 63 tejto smernice.
               
            
                  2.
               
               
                  Španielske kráľovstvo tým, že ku dňu preskúmania skutkových okolností Súdnym dvorom stále neprijalo opatrenia potrebné na prebratie ustanovení smernice 2016/680 do svojho vnútroštátneho práva, ani a fortiori tieto opatrenia neoznámilo Európskej komisii, pokračovalo v neplnení svojich povinností.
               
            
                  3.
               
               
                  V prípade, že nesplnenie povinnosti konštatované v bode 1 bude trvať aj ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku, sa Španielskemu kráľovstvu ukladá, aby Európskej komisii zaplatilo od tohto dňa až do okamihu, keď tento členský štát ukončí toto konštatované nesplnenie povinností, denné penále vo výške 89 000 eur.
               
            
                  4.
               
               
                  Španielske kráľovstvo je povinné zaplatiť Európskej komisii paušálnu pokutu vo výške 15 000 000 eur.
               
            
                  5.
               
               
                  Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
               
            
                  6.
               
               
                  Poľská republika znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 357, 21.10.2019.