CELEX: 31991D0627
Language: da
Date: 1991-10-07 00:00:00
Title: 91/627/EØF: Rådets afgørelse af 7. oktober 1991 om indgåelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og De Forenede Mexicanske Stater

Avis juridique important

|

31991D0627

91/627/EØF: Rådets afgørelse af 7. oktober 1991 om indgåelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og De Forenede Mexicanske Stater  

EF-Tidende nr. L 340 af 11/12/1991 s. 0001 - 0001

RAADETS AFGOERELSEaf 7. oktober 1991)om indgaaelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det  Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og De Forenede Mexicanske Stater(91/627/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det  Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), ogud fra foelgende betragtning: Faellesskabet boer med henblik paa virkeliggoerelsen af sine maalsaetninger for de oekonomiske  forbindelser med tredjelande godkende den rammeaftale om samarbejde, som der er foert forhandlinger  om med De Forenede Mexicanske Stater -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1Rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske  Faellesskab og De Forenede Mexicanske Stater godkendes herved paa Faellesskabets vegne. Teksten til  rammeaftalen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2Formanden for Raadet foranstalter paa Faellesskabets vegne den notifikation, som er  omhandlet i aftalens artikel 43 (3). Artikel 3I den blandede kommission, som er omhandlet i aftalens artikel 39, repraesenteres  Faellesskabet af Kommissionen bistaaet af repraesentanter for medlemsstaterne. Udfaerdiget i Luxembourg, den 7. oktober 1991. Paa Raadets vegneW. KOKFormand(1) EFT nr. C 91 af 9. 4. 1991, s. 4. (2) EFT nr. C 267 af 14. 10. 1991. (3) Se side 16 i denne Tidende.