CELEX: 31975R0665
Language: da
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 665/75 af 4. marts 1975 om ændring af forordning nr. 120/67/EØF om den fælles markedsordning for korn

Nr. L 72/ 14                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    20 . 3 . 75
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 665/75
                                                          af 4. marts 1975
                       om ændring af forordning nr. 120/67/EØF om den fælles markedsordning
                                                              for korn
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               omstændigheder; denne restitution bør derfor kunne
FÆLLESSKABER HAR —                                                    ydes fakultativt og ikke obligatorisk ; det forekommer
                                                                      ikke mere nødvendigt at yde en restituion for grove
                                                                      og fine majsgryn bestemt til brygning til fremstil­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   ling af øl —
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel
43 ,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under      henvisning          til  udtalelse       fra Europa­                                 Artikel 1
Parlaimentet,
                                                                      Artikel 3 i forordning nr.          120/67/EØF affattes
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                  således :
sociale Udvalg, og
                                                                          »Artikel 3
ud fra følgende betragtninger :
                                                                          Produktionsåret begynder for alle i artikel 1 om­
                                                                          handlede produkter den 1 . august og slutter den
Rådets forordning nr. 120/67/EØF af 13 . juni 1967                        31 . juli det følgende år.«
om den fælles markedsordning for korn (1 ), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 85/.75 (2), har
fastsat begyndelsen af høståret for majs og sorghum                                             Artikel 2
 til en anden dato end den, der gælder for de andre
 kornsorter på grund af en forskellig vækstcyklus for
disse to produkter; heraf følger en afvigelse fra det                 Artikel 4, stk. 3 , i forordning nr. 120/67/EØF affattes
 fælles høstår for alle kornsorter; denne afvigelse                   således :
 medfører alvorlige ulemper på et tidspunkt, hvor der
 kan indføres en bedre prisskala ; for at undgå disse
 ulemper er det vigtigt at opgive at fastsætte høståret                    » 3 . Interventionspriserne gælder i tiden fra den 1 .
 for majs og sorghum efter disse produkters vækst­                         august til den 31 . maj det følgende år. I tiden
 cyklus og at bringe det på linje med de andre korn­                       fra den 1 . juni til den 31 . juli anvendes de for
 sorters ; for ikke at bringe forstyrrelse i indeværende                   august måned i det følgende år gældende inter­
 høstår bør den tidligere ordning opretholdes indtil                       ventionspriser.«
 den 31 . juli 1975 ;
                                                                                                Artikel 3
 det er fastsat i artikel 11 i forordning nr. 120/67/EØF,
 at der kan ydes en produktionsrestitution for visse
 produkter, som anvendes inden for stivelsesindu­
 strien, eller som er bestemt til fremstilling af glukose             Artikel 11 , stk. 1 , i forordning nr. 120/67/EØF
                                                                       affattes således :
 eller til brygning til fremstilling af øl ; på grundlag
 af de indhentede erfaringer forekommer det ikke
 nødvendigt at yde denne restitution under alle                            » 1 . En produktionsrestitution kan ydes :
                                                                           a) for majs og blød hvede, som inden for
  i 1) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2269/67 .                              Fællesskabet anvendes til fremstilling af
 ( 2) EFT nr. L 11 af 16 . 1 . 1975 , s . 1 .                                    stivelse ;
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 72/ 15
     b ) for kartoffelstivelse ;                                                     Artikel 4
                                                               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
     c) for grove og fine majsgryn ( gritz), som inden         offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
          for Fællesskabet anvendes til fremstilling af        Tidende.
          glukose gennem den såkaldte » direkte
          hydrolyse.«                                          Den finder anvendelse fra den 1 . august 1975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 4. marts 1975 .
                                                                             På Rådets vegne
                                                                              M. A. CLINTON
                                                                                 Formand