CELEX: 62018TB0293
Language: hu
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: T-293/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. január 30-i végzése – Lettország kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Közös halászati politika – A Spitzbergák (Norvégia) tárgyában kelt Párizsi Szerződés – A Svalbard (Norvégia) területe körüli jegestengeripók-halászat lehetősége – (EU) 2017/127 rendelet – Az Európai Unióban lajstromozott, halászati engedéllyel rendelkező hajók – Egy lett hajó visszatartása – EUMSZ 265. cikk – Eljárásra való felkérés – A Bizottság állásfoglalása – Kötelező joghatást ki nem váltó jogi aktus – Elfogadhatatlanság”)

23.3.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 95/31
            
         
      A Törvényszék 2020. január 30-i végzése – Lettország kontra Bizottság
      (T-293/18. sz. ügy) (1)
      
      („Megsemmisítés iránti kereset - Közös halászati politika - A Spitzbergák (Norvégia) tárgyában kelt Párizsi Szerződés - A Svalbard (Norvégia) területe körüli jegestengeripók-halászat lehetősége - (EU) 2017/127 rendelet - Az Európai Unióban lajstromozott, halászati engedéllyel rendelkező hajók - Egy lett hajó visszatartása - EUMSZ 265. cikk - Eljárásra való felkérés - A Bizottság állásfoglalása - Kötelező joghatást ki nem váltó jogi aktus - Elfogadhatatlanság”)
      (2020/C 95/40)
      Az eljárás nyelve: lett
      
         Felek
      
      
         Felperes: Lett Köztársaság (képviselő: V. Soņeca meghatalmazott)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Bouquet, E. Paasivirta, I. Naglis és A. Sauka meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott, egyrészt a Bizottság 2018. március 12-i azon levelének megsemmisítésére irányuló kérelem, amelyben ez az intézmény állást foglalt a Lett Köztársaság által a 2017. december 22-i levelében az EUMSZ 265. cikk alapján hozzá intézett, lényegében arra irányuló eljárásra való felkérésről, hogy a Bizottság hozzon intézkedéseket az Európai Unió halászati jogainak és érdekeinek a Svalbard (Norvégia) halászati övezetében történő védelmére vonatkozóan, másrészt pedig arra irányuló kérelem, hogy kötelezze a Bizottságot arra, hogy e tárgyban úgy foglaljon állást, hogy az ne váltson ki hátrányos joghatást a Lett Köztársaságra nézve.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Spanyol Királyság beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék a Lett Köztársaságot kötelezi a saját költségein túl az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére, a beavatkozási kérelemmel összefüggésben felmerült költségek kivételével.
               
            
                  4)
               
               
                  A Spanyol Királyság, a Lett Köztársaság és a Bizottság maga viseli a beavatkozási kérelemmel összefüggésben felmerült saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 240., 2018.7.9.