CELEX: 31986R1669
Language: it
Date: 1986-05-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1669/86 della Commissione, del 29 maggio 1986, che rettifica gli importi compensativi monetari

30 . 5. 86                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 145/53
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1669/86 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 29 maggio 1986
                                          che rettifica gli importi compensativi monetari
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                           mento sono conformi al parere dei comitati di gestione
   visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  interessati,
   europea,
   visto l'atto d'adesione della Spagna e del Portogallo,                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
   visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,
   dell' i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi                                         Articolo 1
   monetari nel settore agricolo ('), modificato dal regola­
   mento (CEE) n. 1013/86 (2), in particolare l'articolo 9,                Nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1057/86, i coef­
   paragrafo 2,                                                            ficienti da applicare alle importazioni per i prodotti
                                                                           trasformati oggetto del regolamento (CEE) n . 3033/80
   visto il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio,                   sono sostituiti dai seguenti coefficienti :
   dell' i 1 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da
                                                                                   Repubblica federale di Germania :       0,971
   applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal                    Paesi Bassi :                           0,971
   regolamento (CEE) n. 805/86 (4),
                                                                                   Regno Unito :                           1,071
                                                                                   UEBL :
  visto il regolamento (CEE) n. 3155/85 della Commissione,                         Danimarca :
  dell' I 1 novembre 1985, relativo alla fissazione anticipata                     Italia :                                1,015
  degli importi compensativi monetari (*), modificato dal                          Francia :                               1,017
  regolamento (CEE) n. 3826/85 (*),                                                Grecia :                                1,241
                                                                                   Irlanda :
  considerando che gli importi compensativi monetari isti­
  tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati                        Spagna :
  dal regolamento (CEE) n. 1057/86 della Commissione f),                           Portogallo :
  modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1390/
  86 («);                                                                                           Articolo 2
  considerando che da una verifica è risultato che vi è un                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
  errore nell'allegato II del suddetto regolamento ; che                  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
  l'errore in questione concerne le modifiche introdotte il               europee.
  12 maggio 1986 in virtù del regolamento (CEE) n .
  1390/86 della Commissione, del 7 maggio 1986, che                       Su richiesta dell'interessato, presentata anteriormente al 1°
  modifica gli importi compensativi monetari ; che occorre                agosto 1986, esso si applica a decorrere al 12 maggio
 pertanto rettificare il regolamento in questione ;                       1986.
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1986.
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vicepresidente
(')  GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
O    GU    n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 18 .
(3)  GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
(4)  GU    n. L 51 del 28. 2. 1986, pag. 1 .
0    GU    n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 22.
I6) GU n. L 371 del 31 . 12. 1985, pag. 1 .
O GU n. L 98 del 12. 4. 1986, pag. 1 .
(8) GU n. L 124 del 12. 5. 1986, pag. 1 .