CELEX: 32022R0215
Language: hr
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/215 оd 17. veljače 2022. o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači (Tekst značajan za EGP)

18.2.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 37/28
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/215
         оd 17. veljače 2022.
         o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1. i članak 232. stavak 1.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da u Uniju smiju ulaziti samo pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja kojima moraju udovoljavati pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, kako bi mogle ući u Uniju.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona ili kompartmenata iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kanada je obavijestila Komisiju o slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi. Taj slučaj izbijanja bolesti otkriven je u pokrajini Nova Škotska j i potvrđen je 1. veljače 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o još jednom slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi. Taj slučaj izbijanja bolesti otkriven je u okrugu Dubois u saveznoj državi Indiani i potvrđen je 8. veljače 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Veterinarska tijela Kanade i Sjedinjenih Američkih Država uspostavila su zonu kontrole od 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja u preventivne svrhe radi kontrole visokopatogene influence ptica i ograničenja njezina širenja.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kanada i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile podatke o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama koje su poduzele radi suzbijanja daljnjeg širenja visokopatogene influence ptica. Komisija je ocijenila te informacije. Na temelju te ocjene više ne bi trebao biti odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači iz područja pod ograničenjima koja su zbog nedavnih izbijanja visokopatogene influence ptica uspostavila veterinarska tijela Kanade i Sjedinjenih Američkih Država.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Kanadi i Sjedinjenim Američkim Državama u pogledu visokopatogene influence ptica i ozbiljan rizik njezina unošenja u Uniju, izmjene koje se ovom Uredbom unose u Provedbenu uredbu (EU) 2021/404 trebale bi hitno stupiti na snagu.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
         
         
            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG
            Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        Prilog V. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    dio 1. mijenja se kako slijedi:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                u unosu za Kanadu, iza retka za zonu CA-2 umeće se sljedeći redak za zonu CA-2.1:
                                                
                                                            „CA Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke namijenjene klanju
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza retka za zonu US-2.3 umeće se sljedeći redak za zonu US-2.4:
                                                
                                                            
                                                               „US Sjedinjene Američke Države
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke namijenjene klanju
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    dio 2. mijenja se kako slijedi:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                u unosu za Kanadu, iza retka za zonu CA-2 umeće se sljedeći opis zone CA-2.1:
                                                
                                                            „Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Pokrajina Nova Škotska:
                                                            općine Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams i White Rock”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza opisa zone US-2.3 umeće se sljedeći opis zone US-2.4:
                                                
                                                            „Sjedinjene Američke Države
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Savezna država Indiana:
                                                            okrug Dubois: zona polumjera 10 km koja počinje sjevernom točkom na granici kružne zone kontrole Dubois 01 i prostire se u smjeru kazaljke na satu:
                                                            
                                                                        (a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjever: 0,56 km sjeveroistočno od raskrižja cesta E. Schnellville Road i Rustic Acres Road
                                                                     
                                                                  
                                                                        (b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjeveroistok: 1,28 km sjeverno-sjeverozapadno od raskrižja autocesta S 600E i E 400S
                                                                     
                                                                  
                                                                        (c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        istok: 0,45 km zapadno od raskrižja cesta S Schnell Road i S Kyana Road
                                                                     
                                                                  
                                                                        (d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jugoistok: 0,11 km južno od raskrižja autoceste 64 i ceste E Ferdinand Road E
                                                                     
                                                                  
                                                                        (e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jug: 0,66 km jugoistočno od raskrižja cesta County Road 875 E i E County Road 2100N
                                                                     
                                                                  
                                                                        (f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jugozapad: 0,66 km istočno od raskrižja autoceste S US 231 i ceste W 1100 S
                                                                     
                                                                  
                                                                        (g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zapad: 0,94 km jugoistočno od raskrižja cesta S 500W i W 630S
                                                                     
                                                                  
                                                                        (h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjeverozapad: 0,2 km sjeverno od raskrižja autoceste S US 231 i ceste S Witz Road”
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Prilog XIV. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    dio 1. mijenja se kako slijedi:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                u unosu za Kanadu, iza retka za zonu CA-2 umeće se sljedeći redak za zonu CA-2.1:
                                                
                                                            „CA Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Svježe meso peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso pernate divljači
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022.”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza retka za zonu US-2.3 umeće se sljedeći redak za zonu US-2.4:
                                                
                                                            
                                                               „US Sjedinjene Američke Države
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Svježe meso peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso pernate divljači
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022.”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    dio 2. mijenja se kako slijedi:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                u unosu za Kanadu, opis zone CA-2 zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2
                                                         
                                                         
                                                            Državno područje Kanade koje odgovara sljedećem:
                                                         
                                                      
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Pokrajina Nova Škotska:
                                                            općine Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams i White Rock”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza opisa zone US-2.3 umeće se sljedeći opis zone US-2.4:
                                                
                                                            „Sjedinjene Američke Države
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Savezna država Indiana:
                                                            okrug Dubois: zona polumjera 10 km koja počinje sjevernom točkom na granici kružne zone kontrole Dubois 01 i prostire se u smjeru kazaljke na satu:
                                                            
                                                                        (a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjever: 0,56 km sjeveroistočno od raskrižja cesta E. Schnellville Road i Rustic Acres Road
                                                                     
                                                                  
                                                                        (b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjeveroistok: 1,28 km sjeverno-sjeverozapadno od raskrižja autocesta S 600E i E 400S
                                                                     
                                                                  
                                                                        (c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        istok: 0,45 km zapadno od raskrižja cesta S Schnell Road i S Kyana Road
                                                                     
                                                                  
                                                                        (d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jugoistok: 0,11 km južno od raskrižja autoceste 64 i ceste E Ferdinand Road E
                                                                     
                                                                  
                                                                        (e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jug: 0,66 km jugoistočno od raskrižja cesta County Road 875 E i E County Road 2100N
                                                                     
                                                                  
                                                                        (f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jugozapad: 0,66 km istočno od raskrižja autoceste S US 231 i ceste W 1100 S
                                                                     
                                                                  
                                                                        (g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zapad: 0,94 km jugoistočno od raskrižja cesta S 500W i W 630S
                                                                     
                                                                  
                                                                        (h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjeverozapad: 0,2 km sjeverno od raskrižja autoceste S US 231 i ceste S Witz Road”