CELEX: 32001R0348
Language: de
Date: 2001-02-21 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 348/2001 der Kommission vom 21. Februar 2001 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von etwa 10000 Tonnen Reis aus Beständen der griechischen Interventionsstelle

22.2.2001             DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        L 52/13
                                     VERORDNUNG (EG) Nr. 348/2001 DER KOMMISSION
                                                       vom 21. Februar 2001
               über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von
                         etwa 10 000 Tonnen Reis aus Beständen der griechischen Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                       den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von etwa 10 000
                                                                       Tonnen Japonica-Rohreis aus ihren Beständen durch.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom                                         Artikel 2
22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation
für Reis (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.           (1)    Die Angebotsfrist für die erste Teilausschreibung läuft
1667/2000 (2), insbesondere auf Artikel 8 Buchstabe b) letzter         am 6. März 2001 ab.
Gedankenstrich,
in Erwägung nachstehender Gründe:                                      (2)    Die Angebotsfrist für die letzte Teilausschreibung läuft
                                                                       am 3. Mai 2001 ab.
(1)     Mit der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 der Kommis-
        sion (3) sind die Verfahren und Bedingungen für die            (3)    Die Angebote sind bei der griechischen Interventions-
        Abgabe von Rohreis durch die Interventionsstellen fest-        stelle zu hinterlegen:
        gelegt worden.
                                                                       DIDAGEP
(2)     Auf dem Gemeinschaftsmarkt besteht derzeit eine starke         Directorate General for the administration of Purchases of Agri-
        Nachfrage nach einigen für den Binnenverbrauch                 cultural Produce,
        bestimmten Sorten von Japonica-Reis, so dass deren             Acharnon Street 241,
        Marktpreis über dem Interventionspreis liegt. Zugleich         GR-10466 Athen;
        sind bestimmte Mengen dieser Reissorten in den                 Tel. (30-1) 865 99 41 und 867 31 49,
        Beständen der griechischen Interventionsstelle verfügbar.      Fax (30-1) 862 93 73.
        Aus diesem Grund sollte eine Dauerausschreibung für
        den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von etwa
        10 000 Tonnen Japonica-Rohreis aus Beständen der
        griechischen Interventionsstelle eröffnet werden.                                          Artikel 3
(3)     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                Die griechische Interventionsstelle teilt der Kommission
        entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-              spätestens am Dienstag der Woche nach Ablauf der Angebots-
        schusses für Getreide —                                        frist die Mengen und die Durchschnittspreise der jeweils
                                                                       verkauften Partien mit.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
                                                                                                   Artikel 4
                             Artikel 1
Die griechische Interventionsstelle führt zu den Bedingungen           Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im
der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 eine Dauerausschreibung für             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                     staat.
                     Brüssel, den 21. Februar 2001
                                                                                    Für die Kommission
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                 Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18.
(2) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 3.
(3) ABl. L 9 vom 12.1.1991, S. 15.