CELEX: C2003/304/56
Language: el
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-317/03: Προσφυγή της εταιρίας Volkswagen AG κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2003

C 304/30                EL                   Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     13.12.2003
               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                             Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                  της 29ης Σεπτεµβρίου 2003
                                                                    —     να ακυρώσει την από 17 Ιουνίου 2003 απόφαση του
στην       υπόθεση        T-354/02, Bristol-Myers Squibb                  τέταρτου τµήµατος προσφυγών του Γραφείου Εναρµόνισης
International Corporation κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών                   στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εµπορικά σήµατα,
                           Κοινοτήτων (1)                                 σχέδια και υποδείγµατα) στην υπόθεση R 610/2001-4,
(Προσφυγή ακυρώσεως — Ανάκληση της προσβαλλο-
            µένης πράξεως — Κατάργηση δίκης)                        —     να καταδικάσει το καθού στα δικαστικά έξοδα.
                         (2003/C 304/55)
                (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
                                                                    Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
Στην υπόθεση T-354/02, Bristol-Myers Squibb International
Corporation, µε έδρα τις Βρυξέλλες (Βέλγιο), εκπροσωπούµενη
από τους D. Anderson, QC, και K. Bacon, barrister, και από τον
Ι. Dodds-Smith, solicitor, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών            Αιτούσα την καταχώριση        Η προσφεύγουσα
Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: X. Lewis και Η. C. Støvlback), µε           του σήµατος:
αντικείµενο την ακύρωση της αποφάσεως C (2002) 3370 της
Επιτροπής, της 9ης Σεπτεµβρίου 2002, περί αδείας κυκλοφορίας
στην αγορά φαρµάκων που περιέχουν την ουσία «Captopril» και         Σήµα του οποίου ζητείται      Το λεκτικό σήµα «Variant» για προϊ-
προορίζονται για ανθρώπινη χρήση, το Πρωτοδικείο (τέταρτο           η καταχώριση:                 όντα και υπηρεσίες των κατηγοριών
τµήµα), συγκείµενο από την V. Tiili, πρόεδρο, και τους                                            7, 12 και 37 (µεταξύ άλλων µηχανές
P. Mengozzi και Μ. Βηλαρά, δικαστές, γραµµατέας: H. Jung,                                         καθώς και εξαρτήµατα, οχήµατα και
εξέδωσε στις 29 Σεπτεµβρίου 2003 διάταξη µε το ακόλουθο                                           επισκευές) — Αίτηση καταχωρίσεως
διατακτικό:                                                                                       αρ. 861112
1)    Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της παρούσας προσφυ-          Κάτοχος του σήµατος που       H Nacional Motor, S.A.
      γής.                                                          αντιτίθεται στην καταχώ-
2)    Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα          ριση στο πλαίσιο της δια-
      έξοδα της προσφεύγουσας.                                      δικασίας ανακοπής:
(1) ΕΕ C 44 της 22.2.2003.                                          Αντιτιθέµενο      δικαίωµα    Τα ισπανικά λεκτικά σήµατα
                                                                    σήµατος:                      «DERBIVARIANT»,            «DERBI
                                                                                                  VARIANT» και «VARIANT DERBI»
                                                                                                  για προϊόντα της κατηγορίας 12
                                                                                                  (µεταξύ άλλων οχήµατα)
Προσφυγή της εταιρίας Volkswagen AG κατά του Γραφείου
Εναρµόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εµπορικά             Απόφαση του τµήµατος          Απόρριψη της ανακοπής
σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα), που ασκήθηκε στις                  ανακοπών:
                      15 Σεπτεµβρίου 2003
                                                                    Απόφαση του τµήµατος          Ακύρωση της αποφάσεως του τµή-
                       (Υπόθεση Τ-317/03)
                                                                    προσφυγών:                    µατος ανακοπών και απόρριψη της
                                                                                                  αιτήσεως καταχωρίσεως
                         (2003/C 304/56)
(Γλώσσα διαδικασίας: οριστέα σύµφωνα µε το άρθρο 31, παρά-          Λόγοι ακυρώσεως:              —    Παράβαση του άρθρου 74,
γραφος, του κανονισµού διαδικασίας γλώσσα στην οποία συντάχ-                                           παράγραφος 1, του κανο-
                 θηκε η προσφυγή: η γερµανική)                                                         νισµού (ΕΚ) 40/94
                                                                                                  —    Εσφαλµένη εφαρµογή του
Η εταιρία Volkswagen AG, µε έδρα στο Wolfsburg (Γερµανία),                                             άρθρου 8, παράγραφος 1,
εκπροσωπούµενη από τον Rechtsanwalt S. Risthaus, άσκησε στις                                           στοιχείο β', του κανονισµού
15 Σεπτεµβρίου 2003 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών                                            (ΕΚ) 40/94.
Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρµόνισης στο
πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εµπορικά σήµατα, σχέδια και
υποδείγµατα). Έτερος διάδικος ενώπιον του τµήµατος προσφυγών
ήταν η Νacional Motor, S.A., µε έδρα στο Martorelles (Ισπανία).