CELEX: C2001/079/44
Language: fi
Date: 2001-03-10 00:00:00
Title: Asia T-388/00: Institut für Lernsystemen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan 30.12.2000 nostama kanne

10.3.2001                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          C 79/25
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      Sitä tavaramerkkiä tai         Kantaja
                                                                         merkkiä koskevan oi-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perusteet ovat yhdenmu-         keuden haltija, jota puo-
kaiset asiassa T-379/00 esitettyjen kanssa.                              lustetaan väitemenette-
                                                                         lyssä tehdyllä väitteellä:
                                                                         Tavaramerkki tai merk-         Rekisteröity saksalainen kuvio-
                                                                         ki, jota puolustetaan väi-     merkki ”ILS”, joka koskee luokkiin
                                                                         temenettelyssäntehdyllä        9, 16 ja 51 kuuluvia ”painotuot-
                                                                         väitteellä:                    teita olevia oppi- ja opetusvälinei-
                                                                                                        tä (lukuunottamatta laitteita); kai-
Institut für Lernsystemen sisämarkkinoiden harmonisoin-                                                 kenlaisia tietovälineitä, joissa on
        tivirastoa vastaan 30.12.2000 nostama kanne                                                     opetukseen tarkoitettuja ohjelmi-
                                                                                                        neen; kirjekurssien kehittäminen
                          (Asia T-388/00)                                                               ja järjestäminen”
                                                                         Väiteosaston päätös            Väite hylätään
                            (2001/C 79/44)
                                                                         Valituslautakunnan             Väite hylätään
                                                                         päätös
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                         Kanteen perustelut:            – olennaisten menettelymääräys-
Institut für Lernsysteme, Hampuri, on nostanut yhteisöjen                                                  ten rikkominen, esim. yhteisön
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisä-                                                    tavaramerkistä annetun asetuk-
markkinoiden harmonisointivirastoa vastaan. Kantajan edusta-                                               sen 43 artiklan 1 kohdan rikko-
jana on Jörg Schneider, CMS Hasche Sigle Eschenlohr Peltzer                                                minen
Schäfer, Stuttgart (Saksa).
                                                                                                        – sen periaatteen soveltaminen
                                                                                                           väärin, jonka mukaan mitä lä-
Muuna asianosaisena valituslautakunnassa vireillä olevassa                                                 hempänä tavarat ja palvelut
menettelyssä oli ELS Educational Services, Inc., Culver City,                                              ovat toisiaan, sitä paremmin
Kalifornia, Yhdysvallat.                                                                                   tavaramerkkien on erotuttava
                                                                                                           toinen toisistaan.
Kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
mioistuin
–     kumoaa harmonisointiviraston 18.10.2000 päivätyn pää-
      töksen – R 074/2000-3 ja hylkäämään yhteisön tavara-
      merkin 000131276 ”ELS” rekisteröinnin;
–     velvoittaa harmonisointiviraston korvaamaan kaikki oi-
      keudenkäyntikulut.                                                 Renco S.p.a:n 5.1.2001 Euroopan unionin neuvostoa vas-
                                                                                               taan nostama kanne
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                                                 (Asia T-4/01)
Yhteisön     tavaramerkin       ELS Educational Services, Inc.                                     (2001/C 79/45)
hakija:
Kyseessä oleva tavara-          Kielellinen merkki ”ELS” – hake-
merkki:                         mus nro 131276, joka koskee                                  (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                luokkaan 16 kuuluvia ”oppikirjoja
                                ja opetukseen tarkoitettuja paino-       Renco S.p.a. -yhtiö, kotipaikka Milano (Italia), on nostanut
                                tuotteita, nimittäin opiskelijoiden      5.1.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
                                työkirjoja, luetteloita, opettajan       mioistuimessa kanteen Euroopan unionin neuvostoa vastaan.
                                käsikirjoja, painettuja opetusop-        Kantajan edustajina ovat asianajajat Denis Philippe ja Frencesco
                                paita, -kaavioita ja -kirjasia opis-     Apruzzi, Luxemburg ja Brysseli.
                                kelijoille, jotka opiskelevat eng-
                                lantia vieraana kielenä”; luokkaan
                                35 kuuluvia ”teknisen neuvonnan          Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                tarjoamista kielikoulujen perusta-
                                misen ja/tai pitämisen yhteydessä”       –     velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajalle vahingonkor-
                                ja luokkaan 41 kuuluvia ”koulu-                vauksena 6 863 000 euroa hyvitysluontoisine korkoi-
                                tuspalveluita, nimittäin englannin             neen vahingontekohetkestä – eli 14.4.2000 – ja viivästys-
                                kielen koulutuksen tarjoamista”.               korkoineen tuomion antopäivästä, joista