CELEX: 62004CJ0132
Language: it
Date: 2006-01-12
Title: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 gennaio 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Politica Sociale - Protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori - Direttiva 89/391/CEE - Ambito di applicazione - Personale diverso dal personale civile delle amministrazioni pubbliche - Forze armate e polizia - Inclusione.#Causa C-132/04.

Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 gennaio 2006, Commissione/Spagna 
      (Causa C‑132/04)
      Inadempimento di uno Stato — Politica sociale — Protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori — Direttiva 89/391/CEE — Ambito di applicazione — Personale diverso dal personale civile delle amministrazioni pubbliche — Forze armate e polizia — Inclusione
      1.                     Politica sociale — Protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori — Direttiva 89/391, concernente l'attuazione di
            misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (Direttiva del
            Consiglio 89/391/CEE, artt. 2, nn. 1 e 2, e 4) (v. punti 22, 26, 40
      2.                     Atti delle istituzioni — Direttive — Attuazione da parte degli Stati membri (Art. 249, terzo comma, CE) (v. punto 35)
      3.                     Ricorso per inadempimento — Esame della fondatezza da parte della Corte — Situazione da prendere in considerazione — Situazione
            alla scadenza del termine fissato nel parere motivato (Art. 226 CE) (v. punto 37)
      Oggetto:
      
         Inadempimento di uno Stato – Trasposizione non corretta degli artt. 2, nn. 1 e 2, e 4, della direttiva del Consiglio 12 giugno
                  1989, 89/391/CEE, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei
                  lavoratori durante il lavoro (GU L 183, pag. 1) – Personale diverso dal personale civile delle amministrazioni pubbliche –
                  Ambito di applicazione della direttiva 89/391
               
            Dispositivo:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Non avendo integralmente trasposto nel proprio ordinamento giuridico interno gli artt. 2, nn. 1 e 2, nonché 4 della direttiva
                     del Consiglio 12 giugno 1989, 89/391/CEE, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza
                     e della salute dei lavoratori durante il lavoro, per quanto riguarda il personale diverso dal personale civile delle amministrazioni
                     pubbliche, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi di tale direttiva.
                  
               
            
         2): 
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.