CELEX: 62011TB0657
Language: sk
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Vec T-657/11: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. septembra 2012 — Technion a Technion Research & Development Foundation/Komisia ( „Žaloba o neplatnosť — Šiesty rámcový program pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné činnosti — List oznamujúci zámer Komisie začať s vymáhaním súm zaplatených na základe uplatnenia zmluvy o financovaní výskumu — Akty neoddeliteľné od zmluvy — Neprípustnosť“ )

20.10.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 319/10
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. septembra 2012 — Technion a Technion Research & Development Foundation/Komisia
   (Vec T-657/11) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Šiesty rámcový program pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné činnosti - List oznamujúci zámer Komisie začať s vymáhaním súm zaplatených na základe uplatnenia zmluvy o financovaní výskumu - Akty neoddeliteľné od zmluvy - Neprípustnosť)
   2012/C 319/18
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Izrael) a Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (v zastúpení: D. Grisay a D. Piccininno, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Calciu a F. Moro, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie listu Komisie z 19. októbra 2011, ktorým sa oznamuje vydanie rozhodnutia o vymáhaní na účely vrátenia sumy 97 106,72 eura zodpovedajúcej výške súm zaplatených podľa zmluvy č. 034984 (Mosaica) na základe záverov finančného auditu týkajúceho sa najmä zmluvy uzavretej v rámci šiesteho rámcového programu Európskeho spoločenstva pre výskum, technologický vývoj a demonštračné činnosti prispievajúce k vytvoreniu európskeho výskumného priestoru a k inovácii (2002 až 2006)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Technion — Israel Institute of Technology a Technion Research & Development Foundation Ltd sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 73, 10.3.2012.