CELEX: 62006CJ0316
Language: et
Date: 2008-09-11
Title: Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. september 2008. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 91/271/EMÜ - Reostus ja kahju - Asulareovee puhastamine. # Kohtuasi C-316/06.

Euroopa Kohtu (viies koda) 11. septembri 2008. aasta otsus – komisjon vs. Iirimaa
      (kohtuasi C‑316/06)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 91/271/EMÜ – Reostus ja kahju – Asulareovee puhastamine
      1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Vaidlusese – Kindlaksmääramine kohtueelses menetluses (EÜ artikkel 226) (vt punkt 16)
      2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Kohtueelne menetlus – Märgukiri – Vaidluseseme piiritlemine – Põhjendatud arvamus
            – Etteheidete täpne sõnastamine (EÜ artikkel 226) (vt punktid 17–18)
      3.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord
            põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 20)
      4.                     Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus – Vastuvõetamatus
            (EÜ artikkel 226) (vt punktid 30–31)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta (EÜT L 135,
                  lk 40; ELT eriväljaanne 15/02, lk 26) artikli 4 lõigete 1 ja 3 rikkumine – Selle tagamata jätmine, et mitme linnastu (Bray,
                  Howth, Letterkenny, Shanaganagh, Sligo ja Tramore County) asulareovesi läbiks enne ärajuhtimist bioloogilise puhastuse või
                  sellega samaväärse puhastuse.
               
            Resolutsioon
      1.      Tuvastada, et kuna Iirimaa ei ole esiteks taganud, et hiljemalt 31. detsembriks 2000 läbib linnastutest IE22, Bray, IE31,
         Howth, IE34, Letterkenny, IE40, Shanaganagh, IE41, Sligo ja IE45, Tramore County Waterford pärinev kogumissüsteemidesse sisenev
         asulareovesi enne ärajuhtimist bioloogilise puhastuse või sellega samaväärse puhastuse, ega ole teiseks taganud, et kõnesolev
         reovesi vastab samaks tähtpäevaks nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta I lisa punkti B
         asjakohastele nõuetele, siis on Iirimaa rikkunud kohustusi, mis tal on tulenevalt kõnealuse direktiivi artikli 4 lõigetest 1
         ja 3.
      
      2.      Mõista kohtukulud välja Iirimaalt.