CELEX: 31996R2432
Language: it
Date: 1996-12-18 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2432/96 della Commissione del 18 dicembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3254/93 per quanto riguarda il regime specifico di approvvigionamento di taluni ortofrutticoli a favore delle isole minori del mar Egeo per il 1997

Avis juridique important

|

31996R2432

Regolamento (CE) n. 2432/96 della Commissione del 18 dicembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3254/93 per quanto riguarda il regime specifico di approvvigionamento di taluni ortofrutticoli a favore delle isole minori del mar Egeo per il 1997  

Gazzetta ufficiale n. L 331 del 20/12/1996 pag. 0028 - 0030

REGOLAMENTO (CE) N. 2432/96 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3254/93 per quanto riguarda il regime specifico di approvvigionamento di taluni ortofrutticoli a favore delle isole minori del mar Egeo per il 1997LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli a favore delle isole minori del mar Egeo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 4,considerando che il regolamento (CEE) n. 2958/93 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1802/95 (4), ha stabilito le modalità comuni d'applicazione del regime d'approvvigionamento delle isole minori del mar Egeo per taluni prodotti agricoli e, in applicazione dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, l'importo degli aiuti a favore dell'approvvigionamento per gruppo di isole in cui il prodotto viene commercializzato; che, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, occorre stabilire, per il 1997, i bilanci di previsione sull'approvvigionamento delle isole minori del mar Egeo con ortofrutticoli provenienti dal resto della Comunità;considerando che occorre quindi modificare il regolamento (CE) n. 3254/93 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2995/95 (6);considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3254/93 è modificato come segue:1) All'articolo 2, il testo del primo comma è sostituito dal seguente:«L'aiuto fissato all'articolo 1, paragrafo 1, primo trattino del regolamento (CEE) n. 2958/93 viene inoltre concesso, nei limiti indicati negli allegati I e II del presente regolamento, per i mandarini raccolti nell'isola di Chio, per le patate alimentari di cui ai codici NC 0701 90 51, 0701 90 59 e 0701 90 90 raccolte nell'isola di Nasso e per i pomodori e le zucchine raccolti nell'isola di Siro, spediti verso uno dei gruppi di isole indicati negli allegati I e II del presente regolamento nel quadro del bilancio di approvvigionamento.»2) Gli allegati I e II sono sostituiti dall'allegato del presente regolamento.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1997.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1996.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 184 del 27. 7. 1993, pag. 1.(2) GU n. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 39.(3) GU n. L 267 del 28. 10. 1993, pag. 4.(4) GU n. L 174 del 26. 7. 1995, pag. 27.(5) GU n. L 293 del 27. 11. 1993, pag. 34.(6) GU n. L 312 del 23. 12. 1995, pag. 28.ALLEGATO «ALLEGATO IBilancio previsionale di approvvigionamento delle isole minori appartenenti al gruppo A (1) per il 1997>SPAZIO PER TABELLA>ALLEGATO IIBilancio previsionale di approvvigionamento delle isole minori appartenenti al gruppo B (1) per il 1997>SPAZIO PER TABELLA>(1) Le isole minori appartenenti al gruppo B sono definite nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2958/93.»(1) Le isole minori appartenenti al gruppo A sono definite nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2958/93.