CELEX: 32005E0725
Language: sk
Date: 2005-10-17 00:00:00
Title: Spoločná pozícia Rady 2005/725/SZBP zo 17. októbra 2005, ktorou sa aktualizuje spoločná pozícia 2001/931/SZBP o uplatňovaní špecifických opatrení na boj s terorizmom, a ktorou sa zrušuje spoločná pozícia 2005/427/SZBP

18.10.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 272/28
            
         
      SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY 2005/725/SZBP
   zo 17. októbra 2005,
   ktorou sa aktualizuje spoločná pozícia 2001/931/SZBP o uplatňovaní špecifických opatrení na boj s terorizmom, a ktorou sa zrušuje spoločná pozícia 2005/427/SZBP
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej články 15 a 34,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 27. decembra 2001 prijala spoločnú pozíciu 2001/931/SZBP o uplatňovaní špecifických opatrení na boj s terorizmom (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rada 6. júna 2005 prijala spoločnú pozíciu 2005/427/SZBP, ktorou sa aktualizuje spoločná pozícia 2001/931/SZBP (2).
            
         
               (3)
            
            
               Spoločná pozícia 2001/931/SZBP stanovuje preskúmanie v pravidelných intervaloch.
            
         
               (4)
            
            
               Bolo rozhodnuté aktualizovať prílohu k spoločnej pozícii 2001/931/SZBP a zrušiť spoločnú pozíciu 2005/427/SZBP.
            
         
               (5)
            
            
               Bol vypracovaný zoznam v súlade s kritériami stanovenými v článku 1 ods. 4 spoločnej pozície 2001/931/SZBP,
            
         PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:
   Článok 1
   Zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje spoločná pozícia 2001/931/SZBP, je uvedený v prílohe.
   Článok 2
   Spoločná pozícia 2005/427/SZBP sa týmto zrušuje.
   Článok 3
   Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
   Článok 4
   Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Luxemburgu 17. októbra 2005
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         M. BECKETT
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 93. Spoločná pozícia naposledy zmenená a doplnená spoločnou pozíciou 2005/220/SZBP (Ú. v. EÚ L 69, 16.3.2005, s. 59).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 144, 8.6.2005, s. 54.
   
      PRÍLOHA
      Zoznam osôb, skupín a subjektov uvedených v článku 1 (1)
      
      1.   OSOBY
      
                  1.
               
               
                  ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza; alias Mihoubi Faycal; alias Fellah Ahmed; alias Dafri Rèmi Lahdi), dátum narodenia: 1.2. 1966, miesto narodenia: Alžír (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  2.
               
               
                  ABOUD, Maisi (alias švajčiarsky Abderrahmane), dátum narodenia: 17. 10. 1964, miesto narodenia: Alžír (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  3.
               
               
                  * ALBERDI URANGA, Itziar (aktivista ETA), dátum narodenia: 7. 10. 1963, miesto narodenia: Durango (Biskajsko), číslo preukazu totožnosti: 78.865.693
               
            
                  4.
               
               
                  * ALBISU IRIARTE, Miguel (aktivista ETA; člen Gestoras Pro-amnistía), dátum narodenia: 7. 6. 1961, miesto narodenia: San Sebastián (Guipúzcoa), číslo preukazu totožnosti: 15.954.596
               
            
                  5.
               
               
                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), dátum narodenia: 26. 6. 1967, miesto narodenia: Qatif-Bab al Shamal (Saudská Arábia); občan Saudskej Arábie
               
            
                  6.
               
               
                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, miesto narodenia: Al Ihsa (Saudská Arábia); občan Saudskej Arábie
               
            
                  7.
               
               
                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, dátum narodenia: 16. 10. 1966, miesto narodenia: Tarut (Saudská Arábia); občan Saudskej Arábie
               
            
                  8.
               
               
                  * APAOLAZA SANCHO, Iván (aktivista ETA; člen K. Madrid), dátum narodenia: 10. 11. 1971, miesto narodenia: Beasain (Guipúzcoa), číslo preukazu totožnosti: 44.129.178
               
            
                  9.
               
               
                  ARIOUA, Azzedine, dátum narodenia: 20. 11. 1960, miesto narodenia: Constantine (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  10.
               
               
                  ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), dátum narodenia: 18. 8. 1969, miesto narodenia: Constantine (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  11.
               
               
                  ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), dátum narodenia: 13. 5. 1975, miesto narodenia: Ain Taya (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  12.
               
               
                  ASLI, Rabah, dátum narodenia: 13. 5. 1975, miesto narodenia: Ain Taya (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  13.
               
               
                  * ARZALLUS TAPIA, Eusebio (aktivista ETA), dátum narodenia: 8. 11. 1957, miesto narodenia: Regil (Guipúzcoa), číslo preukazu totožnosti: 15.927.207
               
            
                  14.
               
               
                  ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, dátum narodenia: 1960, miesto narodenia: Libanon; občan Libanonu
               
            
                  15.
               
               
                  DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), dátum narodenia: 1. 2. 1972, miesto narodenia: Alžírsko, (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  16.
               
               
                  DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), dátum narodenia: 1. 6. 1970, miesto narodenia: Alžírsko, (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  17.
               
               
                  * ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (aktivista ETA), dátum narodenia: 20. 12. 1977, miesto narodenia: Basauri (Biskajsko), číslo preukazu totožnosti: 45.625.646
               
            
                  18.
               
               
                  * ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (aktivista ETA), dátum narodenia: 10. 1. 1958, miesto narodenia: Plencia (Biskajsko), číslo preukazu totožnosti: 16.027.051
               
            
                  19.
               
               
                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), dátum narodenia: 10. 7. 1965 alebo 11. 7. 1965, miesto narodenia: El Dibabiya, Saudská Arábia; občan Saudskej Arábie
               
            
                  20.
               
               
                  FAHAS, Sofiane Yacine, dátum narodenia: 10. 9. 1971, miesto narodenia: Alžír (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  21.
               
               
                  * GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (aktivista ETA), dátum narodenia: 29. 4. 1967, miesto narodenia: Guernica (Biskajsko), číslo preukazu totožnosti: 44.556.097
               
            
                  22.
               
               
                  * IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (aktivista ETA), dátum narodenia: 25. 4. 1961, miesto narodenia: Escoriaza (Navarra), číslo preukazu totožnosti: 16.255.819
               
            
                  23.
               
               
                  * IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivista ETA), dátum narodenia: 30. 7. 1955, miesto narodenia: Santurce (Biskajsko), číslo preukazu totožnosti: 14.929.950
               
            
                  24.
               
               
                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, dátum narodenia: 1963, miesto narodenia: Libanon, občan Libanonu
               
            
                  25.
               
               
                  LASSASSI, Saber (alias Mimiche), dátum narodenia: 30. 11. 1970, miesto narodenia: Constantine (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  26.
               
               
                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), dátum narodenia: 14. 4. 1965 alebo 1. 3. 1964, miesto narodenia: Pakistan, číslo pasu: 488555
               
            
                  27.
               
               
                  MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar) dátum narodenia: 26. 12. 1974, miesto narodenia: Hussein Dey (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  28.
               
               
                  * MORCILLO TORRES, Gracia (aktivista ETA; člen Kas/Ekin), dátum narodenia: 15. 3. 1967, miesto narodenia: San Sebastián (Guipúzcoa), číslo preukazu totožnosti: 72.439.052
               
            
                  29.
               
               
                  MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz), starší spravodajský dôstojník hnutia HIZBALLÁH, dátum narodenia: 7. 12. 1962, miesto narodenia: Tayr Dibba, Libanon, číslo pasu: 432298 (Libanon)
               
            
                  30.
               
               
                  * NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (aktivista ETA), dátum narodenia: 23. 2. 1961, miesto narodenia: Pamplona (Navarra), číslo preukazu totožnosti: 15.841.101
               
            
                  31.
               
               
                  NOUARA, Farid, dátum narodenia: 25. 11. 1973, miesto narodenia: Alžír (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  32.
               
               
                  * ORBE SEVILLANO, Zigor (aktivista ETA; člen Jarrai/Haika/Segi), dátum narodenia: 22. 9. 1975, miesto narodenia: Basauri (Biskajsko), číslo preukazu totožnosti: 45.622.851
               
            
                  33.
               
               
                  * PALACIOS ALDAY, Gorka (aktivista ETA; člen K.Madrid), dátum narodenia: 17. 10. 1974, miesto narodenia: Baracaldo (Biskajsko), číslo preukazu totožnosti: 30.654.356
               
            
                  34.
               
               
                  * PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (aktivista ETA; člen Jarrai/Haika/Segi), dátum narodenia: 18. 9. 1964, miesto narodenia: San Sebastián (Guipúzcoa), číslo preukazu totožnosti: 15.976.521
               
            
                  35.
               
               
                  * QUINTANA ZORROZUA, Asier (aktivista ETA; člen K.Madrid), dátum narodenia: 27. 2. 1968, miesto narodenia: Bilbao (Biskajsko), číslo preukazu totožnosti: 30.609.430
               
            
                  36.
               
               
                  RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), dátum narodenia: 11. 9. 1968, miesto narodenia: Alžír (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  37.
               
               
                  * RUBENACH ROIG, Juan Luis (aktivista ETA; člen K.Madrid), dátum narodenia: 18. 9. 1963, miesto narodenia: Bilbao (Biskajsko), číslo preukazu totožnosti: 18.197.545
               
            
                  38.
               
               
                  SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), dátum narodenia: 23. 6. 1963, miesto narodenia: Alžír (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  39.
               
               
                  SELMANI, Abdelghani (alias Gano), dátum narodenia: 14. 6. 1974, miesto narodenia: Alžír (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  40.
               
               
                  SENOUCI, Sofiane, dátum narodenia: 15. 4. 1971, miesto narodenia: Hussein Dey (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  41.
               
               
                  SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, vedúci Komunistickej strany Filipín vrátane NPA), dátum narodenia: 8. 2. 1939, miesto narodenia: Cabugao, Filipíny
               
            
                  42.
               
               
                  TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), dátum narodenia: 21. 4. 1964, miesto narodenia: Blida (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
               
            
                  43.
               
               
                  * URANGA ARTOLA, Kemen (aktivista ETA; člen Herri Batasuna/E.H/Batasuna), dátum narodenia: 25. 5. 1969, miesto narodenia: Ondarroa (Biskajsko), číslo preukazu totožnosti: 30.627.290
               
            
                  44.
               
               
                  * VALLEJO FRANCO, Iñigo (aktivista ETA), dátum narodenia: 21. 5. 1976, miesto narodenia: Bilbao (Biskajsko), číslo preukazu totožnosti: 29.036.694
               
            
                  45.
               
               
                  * VILA MICHELENA, Fermín (aktivista ETA; člen Kas/Ekin), dátum narodenia: 12. 3. 1970, miesto narodenia: Irún (Guipúzcoa), číslo preukazu totožnosti: 15.254.214
               
            2.   SKUPINY A SUBJEKTY
      
                  1.
               
               
                  Organizácia Abu Nidal (ANO), (alias Revolučná rada Fatah, Arabské revolučné brigády, Čierny september a Revolučná organizácia moslimských socialistov)
               
            
                  2.
               
               
                  Brigáda mučeníkov Al Aqsa
               
            
                  3.
               
               
                  Al-Aqsa e.V.
               
            
                  4.
               
               
                  Al-Takfir a Al-Hijra
               
            
                  5.
               
               
                  * Nuclei Territoriali Antimperialisti (Protiimperialistické územné jednotky)
               
            
                  6.
               
               
                  * Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare
               
            
                  7.
               
               
                  * Nuclei Armati per il Comunismo (Ozbrojené jednotky za komunizmus)
               
            
                  8.
               
               
                  Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Najvyššia pravda Aum, alias Aleph)
               
            
                  9.
               
               
                  Babbar Khalsa
               
            
                  10.
               
               
                  * Bunka proti kapitálu, väzeniu, väzenskej stráži a väzenským celám (CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
               
            
                  11.
               
               
                  Komunistická strana Filipín vrátane Novej ľudovej armády [New People’s Army (NPA], Filipíny, spojená s Jose Mariom C. Sisonom (alias Armando Liwanag, alias Joma, vedúci Komunistickej strany Filipín vrátane NPA)
               
            
                  12.
               
               
                  * Continuity Irish Republican Army (CIRA)
               
            
                  13.
               
               
                  * Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskická vlasť a sloboda (ETA) (Nasledovné organizácie sú súčasťou teroristickej organizácie ETA: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (alias Herri Batasuna, alias Euskal Herritarrok)
               
            
                  14.
               
               
                  Gama'a al-Islamiyya (Islamská skupina), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
               
            
                  15.
               
               
                  Islamský front veľkých východných bojovníkov (IBDA-C)
               
            
                  16.
               
               
                  * Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Protifašistické skupiny odporu prvého októbra (GRAPO)
               
            
                  17.
               
               
                  Hamas (vrátane Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
               
            
                  18.
               
               
                  Holy Land Foundation for Relief and Development (Nadácia Svätej zeme pre ochranu a rozvoj)
               
            
                  19.
               
               
                  Medzinárodná federácia sikhskej mládeže (ISYF)
               
            
                  20.
               
               
                  * Solidarietà Internazionale (Medzinárodná solidarita)
               
            
                  21.
               
               
                  Kahane Chai (Kach)
               
            
                  22.
               
               
                  Strana kurdských pracujúcich (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
               
            
                  23.
               
               
                  * Loyalist Volunteer Force (LVF)
               
            
                  24.
               
               
                  Organizácia Mujahedin-e Khalq (MEK alebo MKO) [okrem „Národnej rady odporu Iránu (NCRI)], [alias Národná oslobodzovacia armáda Iránu (NLA, militantné krídlo MEK), Mudžahedíni iránskeho ľudu (PMOI), Moslimská spoločnosť iránskych študentov]
               
            
                  25.
               
               
                  Národná oslobodzovacia armáda (Ejército de Liberación Nacional)
               
            
                  26.
               
               
                  * Orange Volunteers (OV)
               
            
                  27.
               
               
                  Front oslobodenia Palestíny (PLF)
               
            
                  28.
               
               
                  Palestínsky islamský džihád (PIJ)
               
            
                  29.
               
               
                  Ľudový front za oslobodenie Palestíny (PFLP)
               
            
                  30.
               
               
                  Ľudový front za oslobodenie Palestíny – Hlavné veliteľstvo (alias PFLP – Hlavné veliteľstvo)
               
            
                  31.
               
               
                  * Real IRA
               
            
                  32.
               
               
                  * Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Červené brigády pre budovanie bojujúcej komunistickej strany)
               
            
                  33.
               
               
                  * Red Hand Defenders (RHD)
               
            
                  34.
               
               
                  Revolučné ozbrojené sily Kolumbie (FARC)
               
            
                  35.
               
               
                  * Revolučné bojové skupiny/Epanastatiki Pirines
               
            
                  36.
               
               
                  * Revolučná organizácia 17. novembra/Dekati Evdomi Noemvri
               
            
                  37.
               
               
                  Revolučná ľudová oslobodzovacia armáda/front/strana (DHKP/C) [alias Devrimci Sol (Revolučná ľavica), Dev Sol]
               
            
                  38.
               
               
                  * Revolučný ľudový boj/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
               
            
                  39.
               
               
                  Svetlý chodník (SL) (Sendero Luminoso)
               
            
                  40.
               
               
                  Stichting Al Aqsa (alias Stichting Al Aqsa Nederland, alias Al Aqsa Nederland)
               
            
                  41.
               
               
                  * Brigata XX Luglio (Brigáda dvadsiateho júla)
               
            
                  42.
               
               
                  * Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
               
            
                  43.
               
               
                  Spojené sebaobranné sily/skupina Kolumbie (Autodefensas Unidas de Colombia – AUC)
               
            
                  44.
               
               
                  * Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria (Jednotka revolučnej proletárskej iniciatívy)
               
            
                  45.
               
               
                  * Nuclei di Iniziativa Proletaria (Jednotky proletárskej iniciatívy)
               
            
                  46.
               
               
                  * F.A.I – Federazione Anarchica Informale (Neoficiálna anarchistická federácia)
               
            
         (1)  Na osoby, skupiny a subjekty označené hviezdičkou sa vztăhuje len člānok 4 Spoločnej pozície 2001/931/SZBP.