CELEX: 32002D0253
Language: da
Date: 2002-03-19 00:00:00
Title: 2002/253/EF: Kommissionens beslutning af 19. marts 2002 om definitioner af tilfælde med henblik på anmeldelse af overførbare sygdomme til EF-nettet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF (meddelt under nummer K(2002) 1043)

Avis juridique important

|

32002D0253

2002/253/EF: Kommissionens beslutning af 19. marts 2002 om definitioner af tilfælde med henblik på anmeldelse af overførbare sygdomme til EF-nettet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF (meddelt under nummer K(2002) 1043)  

EF-Tidende nr. L 086 af 03/04/2002 s. 0044 - 0062

Kommissionens beslutningaf 19. marts 2002om definitioner af tilfælde med henblik på anmeldelse af overførbare sygdomme til EF-nettet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF(meddelt under nummer K(2002) 1043)(2002/253/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF af 24. september 1998 om oprettelse af et net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet(1), særlig artikel 3, litra c), ogud fra følgende betragtninger:(1) Medlemsstaterne bør gennem EF-nettet anmelde overførbare sygdommes epidemiologiske udvikling og den pludselige opståen af trusler mod folkesundheden som følge af overførbare sygdomme på en sådan måde, at der kan foretages sammenligninger med henblik på at træffe forebyggende og indgribende foranstaltninger på EU- og medlemsstatsplan.(2) For at sikre, at disse oplysninger er sammenlignelige, skal der fastlægges ensartede definitioner af tilfælde, også til brug i situationer, hvor der endnu ikke er iværksat sygdomsspecifikke overvågningsstrukturer. Så snart denne beslutning træder i kraft, bør disse definitioner af tilfælde under overholdelse af forordningerne om beskyttelse af persondata bruges til anmeldelse til EF-nettet.(3) Disse definitioner af tilfælde, der gør anmeldelserne sammenlignelige, bør omfatte flere niveauer, som sikrer medlemsstaternes strukturer og/eller myndigheder fleksibilitet ved anmeldelser af sygdomme og særlige sundhedsspørgsmål. Disse definitioner af tilfælde vil især fremme anmeldelsen af de sygdomme, som angives i Kommissionens beslutning 2000/96/EF(2).(4) Definitioner af tilfælde bør være sammensat på en måde, som giver alle medlemsstater mulighed for at medvirke til anmeldelsessystemet i videst muligt omfang ved hjælp af data fra deres eksisterende systemer. De bør tage højde for forskellige følsomhedsniveauer og særlige forhold afhængigt af de forskellige målsætninger med de indsamlede oplysninger, og de bør være lette at tilpasse.(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til beslutning nr. 2119/98/EF -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Ved fremlæggelse af data til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i henhold til bestemmelserne i beslutning nr. 2119/98/EF, særlig artikel 4, anvender medlemsstaterne de definitioner af tilfælde, som angives i bilaget.Artikel 2Beslutningen ændres i det omfang, det er nødvendigt, på baggrund af de seneste videnskabelige oplysninger.Artikel 3Beslutningen anvendes fra den 1. januar 2003.Artikel 4Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2002.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 268 af 3.10.1998, s. 1.(2) EFT L 28 af 3.2.2000, s. 50.BILAGDEFINITIONER AF TILFÆLDE AF OVERFØRBARE SYGDOMME, SOM ER ANFØRT I BESLUTNING 2000/96/EFALMINDELIGE PRINCIPPER FOR ANVENDELSE AF DISSE DEFINITIONER AF TILFÆLDE- Medmindre andet udtrykkeligt angives, skal kun symptomatiske tilfælde anmeldes, asymptomatiske infektioner anses dog for tilfælde, hvis infektionen har terapeutiske eller folkesundhedsmæssige implikationer.- Et tilfælde med "epidemiologisk forbindelse" er et tilfælde, der enten har været eksponeret for et bekræftet tilfælde, eller som har været eksponeret for samme smittekilde som et bekræftet tilfælde (f.eks. spist den samme mad, boet på det samme hotel, etc.)- Der skal anvendes et system med følgende tre niveauer:- Bekræftet tilfælde: bekræftet via laboratorieanalyse- Sandsynligt tilfælde: karakteristisk klinisk billede eller epidemiologisk forbindelse til et bekræftet tilfælde- Muligt tilfælde: klinisk billede, som dog ikke udgør et bekræftet eller sandsynligt tilfælde.Kategoriseringen af de forskellige niveauer kan variere afhængigt af de enkelte sygdommes epidemiologi.- De anførte kliniske symptomer er kun vejledende og ikke udtømmende.- For de fleste sygdommes vedkommende er der anført en række kriterier for laboratoriediagnose. Medmindre andet er anført, kræves der kun ét af disse kriterier til at bekræfte et tilfælde.- Tegnet "-" ud for definition af tilfælde betyder "finder ikke anvendelse".INDLEDENDE BEMÆRKNINGER1. De oplysninger, som angives i dette dokument, har kun til formål at sikre ensartede anmeldelseskriterier og sammenlignelighed i EF-nettets data. Under overskriften "Symptomer og kliniske fund" gives et bredt billede af sygdommen, som ikke nødvendigvis angiver alle de særlige forhold, som den kliniske diagnosticering af sygdommen hviler på.2. De kriterier for laboratoriediagnose, som angives her, kan opfyldes ved forskellige testmetoder. Når der angives bestemte teknikker, anbefales det dog at anvende disse.DEFINITIONER AF TILFÆLDEERHVERVET IMMUNDEFEKT-SYNDROM (AIDS) OG HIV-INFEKTION1. AidsSymptomer og kliniske fundOmfatter alle hiv-smittede personer med et eller flere af de 28 kliniske symptomer, som er opført under den europæiske definition af et aids-tilfælde.Kriterier for laboratoriediagnoseI. Voksne og unge: 1993-udgaven af den europæiske aids-overvågnings definitioner af tilfælde (jf. bilag II)II. Børn under 13 år: 1995-udgaven af definitioner af tilfælde i forbindelse med den europæiske aids-overvågning hos børn (jf. bilag III).Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>2. Hiv-smittedeSymptomer og kliniske fundDiagnosen baseres på laboratoriekriterier for hiv-smitte eller en aids-diagnose.Kriterier for laboratoriediagnoseI. Voksne, unge og børn fra og med 18 måneder- Positivt resultat ved en hiv-antistoftestning, der bekræftes af en anden hiv-antistoftest- Påvisning af hiv-nukleinsyre (RNA eller DNA)- Påvisning af hiv ved en hiv p24-antigentest, herunder neutraliseringsanalyse- Dyrkning af hiv (viral kultur).II. Børn under 18 måneder- Positivt resultat på to separate prøver (med undtagelse af blod fra navlestreng) ved én eller flere af de følgende test til påvisning af hiv:- Hiv-nukleinsyre (RNA eller DNA) påvisning- Hiv p24-antigentest, herunder neutraliseringsanalyse, på børn på en måned og derover- Dyrkning af hiv (viral kultur).Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>MILTBRAND (ANTRAX)Symptomer og kliniske fundLunge-miltbrandEfter indånding af Bacillus anthracis og kortvarigt prodrom udvikles der akut feberagtigt respirationssvigt med hypoxi og dyspnø, og der kan radiologisk påvises en mediastinal udvidelse.Hud-miltbrandEn hudlæsion, der udvikler sig fra en papel gennem et blærestadium til en sort skorpet fordybning med et omliggende ødem. Læsionen er normalt smertefri, men der kan opstå almensymptomer såsom feber og almindelig utilpashed.Tarm-miltbrandEfter indtagelse af råt, smittet kød kan der opstå et syndrom med alvorlige mavesmerter, diarré, feber og septikæmi.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning og påvisning af B. anthracis fra prøvemateriale fra normalt sterilt prøvested (f.eks. blod eller cerebrospinalvæske) eller læsion i andet påvirket væv (hud, lunge eller tarm)- Begge de følgende punkter:- påvisning af B. anthracis-dna (f.eks. ved PCR) fra prøvemateriale fra normalt sterilt prøvested (f.eks. blod eller cerebrospinalvæske) eller læsion i andet påvirket væv (hud, lunge eller tarm)- påvisning af B. anthracisi klinisk prøvemateriale ved immunhistokemisk farvning af påvirket væv (hud, lunge eller tarm)Næsepodning uden tegn på sygdom betyder ikke, at tilfældet kan diagnosticeres.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>BOTULISME, LEVNEDSMIDDELBÅRENSymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med botulisme, f.eks. symptomer såsom dobbeltsyn, sløret syn og bulbærparese. Hastigt fremadskridende symmetrisk paralyse kan forekomme.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af botulinum-toksin i serum, fæces, maveindhold eller patientens fødevarer- Dyrkning af Clostridium botulinum fra fæces.Kategorisering>TABELPOSITION>BRUCELLOSESymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med brucellose, f.eks. akut eller gradvist tiltagende feber, nattesved, træthed, anoreksi, vægttab, hovedpine og ledsmerter.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af en specifik antistofrespons- Påvisning af Brucella sp. ved immunfluorescens i klinisk prøvemateriale- Dyrkning af Brucella sp. fra klinisk prøvemateriale.Et sandsynligt tilfælde:- en enkeltprøve med forhøjet titer.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>CAMPYLOBAKTERINFEKTIONSymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med campylobakteriose, f.eks. mere eller mindre alvorlig diarré.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af Campylobacter sp. fra enhver form for klinisk prøvematerialeKategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>CHLAMYDIA TRACHOMATIS, GENITAL INFEKTIONSymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med Chlamydia trachomatis-infektion, f.eks. urethritis, epididymitis, cervicitis, akut salpingitis eller andre seksuelt overførte syndromer.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af C. trachomatis fra prøvemateriale fra det urogenitale område- Påvisning af C. trachomatis i klinisk prøvemateriale fra det urogenitale område ved fund af antigen eller nukleinsyre.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>KOLERASymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med kolera, f.eks. meget tynd diarré og/eller opkastning. Forskellige sværhedsgrader.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af toksigent (dvs. koleratoksinproducerende) Vibrio cholerae O1 eller O139 fra fæces eller opkast- Påvisning af en specifik antitoksin og vibrocidal antistofrespons.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>KRYPTOSPORIDIOSESymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med kryptosporidiose, karakteriseret ved diarré, mavekramper, appetitløshed, kvalme og opkastning.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af Cryptosporidium-oocyster i fæces- Påvisning af Cryptosporidium i tarmsekret eller tyndtarmsbiopsi- Påvisning af Cryptosporidium-antigen i fæces.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>DIFTERISymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med difteri, f.eks. sygdomme i de øvre luftveje, karakteriseret ved ondt i halsen, let feber og kraftige belægninger på tonsil-, svælg- og/eller næseslimhinder.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af toksinproducerende Corynebacterium diphtheriae fra klinisk prøvemateriale- Histopatologisk diagnosticering af difteri.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>Det skal bemærkes, at symptomfri bærere, tilfælde med ikke-toksigent C. diphtheriae eller kutan difteri skal ikke anmeldes.EKINOKOKKOSESymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med echinococcus, som kan medføre forskellige kliniske syndromer med varierende cystestørrelse og -placering.Kriterier for laboratoriediagnose- Histopatologi- En kombination af billeddannelsesteknikker og serologiske test (f.eks. indirekte hæmagglutination, immundiffusion, immunblot analyse)Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>EHEC (INFEKTION MED ENTERO-HÆMORAGISK Escherichia coli)Symptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med EHEC-infektion, f.eks. diarré (ofte blodig) og mavekramper. Sygdommen kan kompliceres ved hæmolytisk uræmisk syndrom (HUS) eller ved trombotisktrombocytopenisk purpura (TTP).Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af E. coli, der hører til en serotype, der er kendt for at forårsage en entero-hæmoragisk sygdom- Serologisk bekræftelse hos patienter med HUS eller TTP- Sandsynlige tilfælde: påvisning af gener, der koder for Stx1/Stx2-produktion.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>GIARDIASISSymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med infektion med Giardia lamblia, karakteriseret ved diarré, mavekramper, oppustethed, vægttab eller malabsorption.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af G. lamblia-cyster i fæces- Påvisning af G. lamblia-trofozoiter i fæces, lymfevæske eller tyndtarmsbiopsi- Påvisning af G. lamblia-antigen i fæces.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>GONORRÉSymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med gonorré, f.eks. urethritis, cervicitis eller salpingitis.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af Neisseria gonorrhoeae fra klinisk prøvemateriale- Påvisning af N. gonorrhoeae-antigen eller -nukleinsyre- Påvisning af gram-negative intracellulære diplokokker i podning fra urethra ved mandlige patienter.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>HAEMOPHILUS INFLUENZAE TYPE B, INVASIV (HIB)Symptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med invasiv sygdom, f.eks. bakteriæmi, meningitis, artritis, epiglottotis, osteomyelitis eller cellulitis.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af haemophilus influenzae type B fra normalt sterilt prøvested- Påvisning af h. influenzae nukleinsyre fra normalt sterilt prøvestedEt sandsynligt tilfælde:- Påvisning af h. influenzae antigen fra normalt sterilt prøvested.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>HEPATITIS, VIRALSymptomer og kliniske fundI symptomatiske tilfælde klinisk overensstemmelse med hepatitis, f.eks. langsomt opståede symptomer og gulsot eller højt niveau af aminotransferaser i serum.Hepatitis A, akutKriterier for laboratoriediagnose- IgM-antistof mod hepatitis A-virus (anti-HAV) positiv- Påvisning af antigen i fæces- Påvisning af nukleinsyre i serum.Kategorisering>TABELPOSITION>Hepatitis B, akutKriterier for laboratoriediagnose- IgM-antistof mod hepatitis B kerneantigen (anti-HBc) positiv- Påvisning af HBV-nukleinsyre i serum.Kategorisering>TABELPOSITION>Hepatitis CKriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af HCV specifikke antistoffer- Påvisning af HCV-nukleinsyre i klinisk prøvemateriale.Kategorisering>TABELPOSITION>HIV-INFEKTION(se under erhvervet immundefekt-syndrom ovenfor)INFLUENZASymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med influenza, f.eks. hyperakut begyndelse med hoste, feber over 38 °C og muskelsmerter og/eller hovedpine.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af influenza-antigen, eller influenzavirus RNA- Dyrkning af influenzavirus- Påvisning af en specifik antistofrespons mod influenza A eller B i serum.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>LEGIONELLOSELegionærsygeSymptomer og kliniske fundLungebetændelse.PontiacfeberSymptomer og kliniske fundEn selvbegrænsende influenzalignende sygdom, karakteriseret ved feber, hovedpine, myalgi og tør hoste. Patienterne kommer sig spontant uden behandling efter 2-5 dage. Ingen tegn på pneumoni.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af en Legionella-organisme fra trakealsekret, lungevæv eller blod- Påvisning af en specifik antistofrespons på Legionalla pneumophila serotype 1 eller andre serotyper eller andre legionella-arter ved indirekte immunfluorescent antistoftest eller ved mikroagglutination- Påvisning af et specifikt Legionella-antigen i urin ved hjælp af standardreagenserEt sandsynligt tilfælde:- En enkeltprøve med forhøjet titer af specifikt antistof i serum mod L. pneumophila serotype 1 eller andre serotyper eller andre legionella-arter.- Påvisning af specifikt legionella-antigen i trakealsekret eller direkte immunfluorescenstest for antistof (DFA) i trakealsekret eller lungevæv ved hjælp af monoklonale standardreagenser.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>LEPTOSPIROSESymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med leptospirose, karakteriseret ved feber, hovedpine, kulderystelser, myalgi, conjunctivitis og mindre hyppigt meningitis, eksantem, gulsot eller nyreinsufficiens.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af Leptospira fra klinisk prøvemateriale- Påvisning af specifik stigning af Leptospira-agglutinationstiter- Påvisning af Leptospira i klinisk prøvemateriale ved immunfluorescens- Påvisning af Leptospira IgM-antistof i serum.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>LISTERIOSESymptomer og kliniske fundInfektion fremkaldt af Listeria monocytogenes, som kan forårsage et eller flere kliniske syndromer, herunder dødfødsel, listeriose hos nyfødte, meningitis, bakteriæmi eller lokal infektion.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af L. monocytogenes fra normalt sterilt prøvemateriale (f.eks. blod eller cerebrospinalvæske eller (mindre brugt) led-, pleura- eller perikardievæske).Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>MALARIASymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med malaria, f.eks. feber og typiske symptomer såsom hovedpine, rygsmerter, kulderystelser, sved, myalgi, kvalme, opkastning, diarré og hoste.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af malariaparasitter i udstrygningspræparat af blod- Påvisning af Plasmodiumnukleinsyre.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>MÆSLINGER (MORBILLI)Symptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med mæslinger, dvs. udbredt eksantem i mere end 3 dage og temperatur  &gt; 38,0 °C og et eller flere af følgende symptomer: hoste, snue, Kopliks pletter og conjunctivitis.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af IgM-antistof mod mæslinger, medmindre patienten for nylig er vaccineret- Påvisning af en specifik antistofrespons mod mæslinger, medmindre patienten for nylig er vaccineret- Påvisning af morbillivirus (ikke vaccinestammer) i klinisk prøvematerialeKategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>MENINGOKOKSYGDOMSymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med meningokoksygdom, f.eks. meningitis og/eller meningokokkæmi, som hurtigt udvikler sig til purpura fulminans, chok og død. Sygdommen kan også manifestere sig på anden vis.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af Neisseria meningitidis fra normalt sterilt prøvemateriale (f.eks. blod eller cerebrospinalvæske eller (mindre brugt) led-, pleura- eller perikardievæske)- Påvisning af N. meningitidis-nukleinsyre fra normalt sterilt prøvemateriale- Påvisning af N. meningitidis-antigen fra normalt sterilt prøvemateriale- Påvisning af gram-negative diplokokker fra normalt sterilt prøvemateriale ved mikroskopEt sandsynligt tilfælde:- En enkeltprøve med forhøjet titer af meningokok-antistof i rekonvalescensserum.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>NB:sygdomsfrie bærere skal ikke anmeldes.FÅRESYGESymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med fåresyge, f.eks. akut begyndelse med én- eller dobbeltsidede ømme, selvbegrænsende hævelser af parotis- eller andre spytkirtler, som klinger af efter  &gt; 2 dage, og uden anden åbenbar årsag.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af IgM-antistof mod fåresyge- Påvisning af en specifik antistofrespons mod fåresyge, medmindre patienten for nylig er vaccineret- Dyrkning af parotitisvirus (ikke vaccinestammer) fra klinisk prøvemateriale- Påvisning af fåresygenukleinsyre.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>KIGHOSTE (PERTUSSIS)Symptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med pertussis, f.eks. hoste i mindst 2 uger samt et eller flere af følgende symptomer: hostestød, hivende indånding ("kigen") eller opkastning efter hosteanfald, uden anden åbenbar årsag.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af en specifik pertussis-antistofrespons, medmindre patienten for nylig er vaccineret- Påvisning af nukleinsyre- Dyrkning af Bordetella pertussis fra klinisk prøvemateriale.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>PESTSymptomer og kliniske fundSygdommen karakteriseres ved feber, kulderystelser, hovedpine, almen utilpashed, udmattelse og leukocytose, som manifesterer sig ved en eller flere af følgende kliniske hovedsymptomer:- svulster i regionære lymfeknuder (bubonpest)- septikæmi uden åbenbar svulst (septisk form)- cyanose ved pneumonierne- pharyngitis og cervikal lymfadenitis.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af Yersinia pestis i klinisk prøvematerial- Påvisning af en specifik antistofrespons på Yersinia pestis F1 antigenEt sandsynligt tilfælde:- Forhøjet titer (evt. flere) af antistof i serum mod Y. pestis fraktion 1 (F1) antigen (uden dokumenteret specifik ændring) hos patienter uden vaccination mod pest- Påvisning af F1-antigen i klinisk prøvemateriale ved fluorescenstest.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>POLIOMYELITIS, PARALYTISKSymptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med poliomyelitis, f.eks. akut slap paralyse af et eller flere lemmer med nedsatte eller manglende dybe reflekser i de angrebne lemmer uden anden åbenbar årsag og uden sensoriske eller kognitive bortfaldssymptomer.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af poliovirus fra klinisk prøvemateriale- Påvisning af poliovirusnukleinsyre.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>RABIES, HUMANSymptomer og kliniske fundRabies er en akut encephalomyelitis, som ubehandlet praktisk talt altid medfører koma eller død senest 10 dage efter de første symptomer.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning ved direkte fluorescens af antistof mod viralt antigen i klinisk prøvemateriale (helst fra hjernen eller nerverne omkring hårsækkene i nakken)- Påvisning af rabiesnukleinsyre i klinisk prøvemateriale- Påvisning (ved celledyrkning eller hos forsøgsdyr) af rabiesvirus i spyt, cerebrospinalvæske (CSF) eller væv fra centralnervesystemet- Titer af rabies-neutraliserende antistof (fuldstændig neutralisering) i en ikke-vaccineret patients serum eller CSF.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>RØDE HUNDE (RUBELLA)Symptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med røde hunde, f.eks. akut generaliseret makulopapuløst eksantem og ledsmerter/artritis, lymfadenopati eller conjunctivitis.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af IgM-antistof mod rubella, medmindre patienten for nylig er vaccineret- Påvisning af en specifik antistofrespons mod rubella, medmindre patienten for nylig er vaccineret- Dyrkning af rubellavirus, medmindre patienten for nylig er vaccineret- Påvisning af rubellanukleinsyre i klinisk prøvemateriale.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>SALMONELLOSE (UD OVER S. TYPHI OG S. PARATYPHI)Symptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med salmonella, f.eks. diarré, mavesmerter, kvalme og undertiden opkastninger. Organismen kan forårsage ekstraintestinale infektioner.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af Salmonella (udover S. typhi og S. paratyphi) fra klinisk prøvematerialeKategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>SHIGELLOSESymptomer og kliniske fundEn lidelse af varierende sværhedsgrad karakteriseret ved diarré, feber, kvalme, kramper og tenesmus.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af Shigella sp. fra klinisk prøvemateriale.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE, INVASIV SYGDOMSymptomer og kliniske fundStreptococcus pneumoniae forårsager mange kliniske syndromer afhængigt af infektionsstedet (f.eks. akut otitis media, pneumoni, bakteriæmi eller meningitis).Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af S. pneumoniae fra normalt sterilt prøvemateriale (f.eks. blod, cerebrospinalvæske eller (mindre brugt) led-, pleura- eller perikardievæske)- Påvisning af S. pneumoniae-nukleinsyre fra normalt sterilt prøvematerialeEt sandsynligt tilfælde:- Påvisning af S. pneumoniae-antigen fra normalt sterilt prøvemateriale.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>SYFILISSyfilis, primærSymptomer og kliniske fundEt stadium med infektion med Treponema pallidum, karakteriseret ved en eller flere chankere (ulcera). Chankere kan have meget forskellige kliniske former.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af specifikt IgM ved hjælp af EIA- Påvisning af T. pallidum i klinisk prøvemateriale ved mørkefeltsmikroskopi, direkte fluorescerende antistof (DFA-TP) eller tilsvarende metoder.Et sandsynligt tilfælde:- En reaktiv serologisk test (ikke-treponemal metode: VDRL (Venereal Disease Research Laboratory test) eller RPR (rapid plasma reagin); treponemal metode: FTA-ABS (fluorescent treponemal antibody absorbed) eller MHA-TP (mikro hæmagglutinationsanalyse for antistoffer mod T. pallidum).Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>Syfilis, sekundærSymptomer og kliniske fundEt stadium med infektion med T. pallidum karakteriseret ved lokaliserede eller diffuse mucokutane læsioner, ofte med generaliseret lymfadenopati. Primærchankeren kan stadig være til stede.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af T. pallidum i klinisk prøvemateriale ved mørkefeltsmikroskopi, direkte fluorescerende antistof (DFA-TP) eller tilsvarende metoder.Et sandsynligt tilfælde:- En reaktiv serologisk test (ikke-treponemal metode: VDRL (Venereal Disease Research Laboratory test)- RPR (rapid plasma reagin); treponemal metode: FTA-ABS (fluorescent treponemal antibody absorbed)- MHA-TP (mikro hæmagglutinationsanalyse for antistoffer mod T. pallidum)Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>Syfilis, latentSymptomer og kliniske fundEt stadium med infektion med T. pallidum, hvor agens stadig findes i patientens krop uden at forårsage symptomer.Kriterier for laboratoriediagnosePåvisning af en positiv reaktion med et specifikt EIA, men negativ ved en laboratorietest for smitsom syfilis (se primær og sekundær syfilis).Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>STIVKRAMPE (TETANUS)Symptomer og kliniske fundKlinisk overensstemmelse med stivkrampe, f.eks. akut muskelspænding og/eller smertefulde muskelsammentrækninger (sædvanligvis i kæbe- og halsmuskler) og generaliserede muskelspasmer uden anden åbenbar medicinsk årsag.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af tetanustoksoidantistof i en patient, der ikke er blevet vaccineret mod og behandlet for stivkrampe- Påvisning af en specifik tetanustoksoidantistofresponsKategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>TOXOPLASMOSESymptomer og kliniske fundEn protozoisk akut sygdom, som manifesterer sig ved et eller flere af de følgende symptomer: lymfadenopati, encephalitis, chorioretinitis, funktionssvigt i centralnervesystemet. Kongenitte infektioner kan også opstå sammen med hydrochephalus, microcephalus, intracerebrale forkalkninger, kramper og cerebrale retarderinger.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af en specifik Toxoplasmaantisofrespons- Påvisning af agens i kropsvæv eller -væske eller dyrkning i forsøgsdyr eller cellekultur- Påvisning af Toxoplasmanukleinsyre.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>TRIKINOSESymptomer og kliniske fundEn sygdom, der erhverves ved indtagelse af Trichinella-larver. Sygdommen manifesterer sig klinisk på mange forskellige måder. Almindelige symptomer hos symptomatiske patienter er bl.a. eosinofili, feber, myalgi og periorbitalt ødem.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af Trichinella-larver i muskelbiopsivæv- Påvisning af en specifik Trichinellaantistofrespons.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>TUBERKULOSESymptomer og kliniske fund- En eksperts vurdering af, at der foreligger kliniske og/eller radiologiske symptomer på tuberkulose og/eller, at symptomerne er overensstemmende med tuberkuloseog- en eksperts beslutning om, at patienten skal gennemgå en komplet antituberkulose behandling.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af Mycobacteriumtuberculosis (med undtagelse af M. bovis BCG) fra enhver form for klinisk prøvemateriale eller kultur- Mikroskopipåvisning af syrefaste baciller på baggrund af spontan eller provokeret sputum.Kategorisering efter kriterierne for laboratoriediagnoseSikkert tilfældeEt tilfælde, hvor M. tuberculosis (med undtagelse af M. bovis BCG) kan dyrkes fra enhver form for klinisk prøvemateriale. I lande, hvor denne kultur ikke sædvanligvis kan fremskaffes, anses et tilfælde med undersøgelser af et udstrygningspræparat af sputum, der testes positivt for syrefaste baciller, også for at være et sikkert tilfælde.Ikke-sikkert tilfældeEt tilfælde, der opfylder kriterierne for symptomer og kliniske fund som nævnt ovenfor, men som ikke opfylder kriterierne for laboratoriediagnose for et sikkert tilfælde.Kategorisering, afhængigt af hvor sygdommen konstateresLungetuberkuloseTuberkulose i lungeparenkym eller i de trakeobronkiale luftveje.Ekstrapulmonal tuberkuloseTuberkulose, konstateret andre steder end i lungerne, som ovenfor beskrevet.Kategorisering i henhold til tidligere antituberkulosebehandlingFørstegangsbehandlingEt tilfælde, der aldrig før er blevet behandlet for tuberkulose i udbrud, eller som har modtaget antituberkulosebehandling i mindre end en måned.Tidligere behandletEt tilfælde, der tidligere har fået diagnosticeret tuberkulose, og som har modtaget antituberkulosebehandling (med undtagelse af en forebyggende behandling) i mindst en måned.TYFUS/PARATYFUSSymptomer og kliniske fundEn sygdom, der skyldes Salmonella typhi eller paratyphii, ofte karakteriseret ved gradvis forværring af symptomer såsom vedvarende feber, hovedpine, utilpashed, anoreksi, relativ bradykardi, obstipation eller diarré og tør hoste. Der forekommer dog ofte milde og atypiske infektioner.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af S. typhi eller paratyphii fra blod, fæces eller andet klinisk prøvemateriale.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>VARIANT CREUTZFELDT-JAKOBS SYGDOM (VCJD)Symptomer og kliniske fundI. Udvikling- Gradvist forværret neuropsykiatrisk lidelse- Sygdomsvarighed  &gt; 6 måneder- Rutineundersøgelse medfører ingen differentialdiagnose- Ingen tidligere potentiel iatrogen overførsel.II. Kliniske fund- Initiale psykiske symptomer- Vedvarende smertefulde sensoriske symptomer- Ataksi- Myoklonus eller chorea eller dystoni- Demens.Kriterier for laboratoriediagnose- Elektroencefalogram (EEG) viser ikke det typiske billede af den klassiske CJD (eller der er ikke udført EEG)- Høj intensitet i den bageste del af thalamus ved MR-scanning (bilateral pulvinar)- Karakteristiske neuropatologiske og immunpatologiske fund.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>VIRAL HÆMORAGISK FEBEREbola/Marburg-sygdomSymptomer og kliniske fundBegynder med akut feber, diarré (evt. blodig) og opkastninger. Hovedpine, kvalme og mavesmerter ses ofte. Der kan følge blødninger. Nogle patienter kan udvikle makulopapuløst eksantem på trunkus.Kriterier for laboratoriediagnose- Positiv dyrkning af virus- Positiv hudbiopsi (immunhistokemi)- Påvisning af Ebola/Marburg virusnukleinsyre- Positiv serologi, der kan dukke op sent i sygdomsforløbet.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>LassafeberSymptomer og kliniske fundEn sygdom med gradvist forværrede symptomer (ubehag, feber, hovedpine, ondt i halsen, hoste, kvalme, opkastning, diarré, myalgi og brystsmerter). Der kan følge blødninger.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af virus- Positiv hudbiopsi (immunhistokemi)- Påvisning af Lassavirusnukleinsyre- Positiv serologi, der kan dukke op sent i sygdomsforløbet.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>Krim-Congo hæmoragisk feber (CCHF)Symptomer og kliniske fundEn sygdom med gradvis forværrede symptomer (akut høj feber, kulderystninger, myalgi, kvalme, anoreksi, opkastning, hovedpine og rygsmerter). Der kan følge blødninger.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af virus- Påvisning af CCHF-virusnukleinsyre- Positiv serologi, der kan dukke op sent i sygdomsforløbet.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>GUL FEBER (FEBRIS FLAVA)Symptomer og kliniske fundEn sygdom karakteriseret ved akut debut og almensymptomer fulgt af en kort remission og genopblusning af feber, hepatitis, albuminuri og i visse tilfælde nyresvigt, chok og generaliserede blødninger.Kriterier for laboratoriediagnose- Påvisning af specifik antistofrespons mod gul feber hos patienter uden nylig vaccination mod gul feber, hvor krydsreaktioner med andre flavivira er udelukket- Dyrkning af virus- Påvisning af gul feber-antigen- Påvisning af gul feber-nukleinsyre.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>YERSINIOSESymptomer og kliniske fundEn sygdom af skiftende sværhedsgrad karakteriseret ved diarré, feber, kvalme, kramper og tenesmus.Kriterier for laboratoriediagnose- Dyrkning af Yersinia enterocolitica eller pseudotuberculosis fra klinisk prøvemateriale.Kategorisering af tilfælde>TABELPOSITION>