CELEX: 62011TO0177
Language: it
Date: 2011-09-20
Title: Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 settembre 2011. # Port autonome de San Pedro (PASP), Port autonome d'Abidjan e Société de gestion du patrimoine du secteur de l'électricité (SOGEPE) contro Consiglio dell'Unione europea. # Procedimento sommario - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate per tener conto della situazione in Costa d’Avorio - Congelamento dei capitali - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Cancellazione dal ruolo nella causa principale - Non luogo a provvedere. # Causa T-177/11 R.

Ordinanza del Presidente del Tribunale 20 settembre 2011 – PASP e altri / Commissione
      (causa T‑177/11 R)
      «Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate per tener conto della situazione in Costa d’Avorio – Congelamento dei capitali – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Cancellazione dal ruolo nella causa principale – Non luogo a provvedere»
      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Rinuncia agli atti da parte dei ricorrenti nella causa principale – Domanda di provvedimenti provvisori divenuta priva d’oggetto – Non luogo a provvedere (Art. 278 TFUE) (v. punti 3‑4)
      Oggetto 
      
         
               Domanda di provvedimenti provvisori diretta a ottenere, ai sensi dell’art. 278 TFUE, la sospensione dell’esecuzione, da un
                  lato, della decisione del Consiglio 14 gennaio 2011, 2011/18/PESC, recante modifica della decisione 2010/656/PESC del Consiglio
                  che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (GU L 11, pag. 36) e, dall’altro, del regolamento (UE)
                  del Consiglio 14 gennaio 2011, n. 25, recante modifica del regolamento (CE) n. 560/2005 che istituisce misure restrittive
                  specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio (GU L 11, pag. 1).
                  
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Non vi è più luogo a provvedere sulla domanda di provvedimenti provvisori.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	I ricorrenti sono condannati alle spese.