CELEX: 32018D0331
Language: bg
Date: 2018-03-05 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ОВППС) 2018/331 на Съвета от 5 март 2018 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2016/849 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

6.3.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 63/44
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2018/331 НА СЪВЕТА
   от 5 март 2018 година
   за прилагане на Решение (ОВППС) 2016/849 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
   като взе предвид Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета от 27 май 2016 г. относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република и за отмяна на Решение 2013/183/ОВППС (1), и по-специално член 33, параграф 1 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 27 май 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/849.
            
         
               (2)
            
            
               На 15 февруари 2018 г. комитетът към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН), създаден съгласно Резолюция 1718 (2006) на СС на ООН, измени вписването за едно лице, за което се прилагат ограничителни мерки.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това приложение I към Решение (ОВППС) 2016/849 следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение I към Решение (ОВППС) 2016/849 се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 5 март 2018 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         Н. ДИМОВ
      
   
   
      (1)  ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 79.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение I към Решение (ОВППС) 2016/849 вписване 52 от част A „Лица“ се заменя със следното:
      
         
                     „52.
                  
                  
                     Ri Su Yong
                  
                  
                      
                  
                  
                     Дата на раждане: 25.6.1968 г.
                     гражданство: КНДР
                     Паспорт №: 654310175
                     Адрес: няма данни
                     Пол: мъжки
                     Работил като представител в Куба на Korea Ryonbong General Corporation.
                  
                  
                     2.6.2017 г.
                  
                  
                     Служител на Korea Ryonbong General Corporation, специализиран в придобиването на активи в полза на предприятията от отбранителната промишленост на КНДР и в подпомагането на продажбите на КНДР, свързани с военния сектор. Поръчките на дружеството вероятно подпомагат програмата за химически оръжия на КНДР.“