CELEX: 32004D0641
Language: cs
Date: 2004-09-14 00:00:00
Title: 2004/641/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 14. září 2004, kterým se mění rozhodnutí 2002/627/ES, kterým se zřizuje skupina evropských regulačních orgánů pro sítě a služby elektronických komunikací(Text s významem pro EHP)

16.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 293/30
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 14. září 2004,
   kterým se mění rozhodnutí 2002/627/ES, kterým se zřizuje skupina evropských regulačních orgánů pro sítě a služby elektronických komunikací
   (Text s významem pro EHP)
   (2004/641/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komise 2002/627/ES (1) se zřídila skupina evropských regulačních orgánů pro sítě a služby elektronických komunikací.
            
         
               (2)
            
            
               Provozní zkušenost s touto skupinou zdůraznila potřebu vyjasnění otázek týkajících se členství ve skupině a zaměření její práce na úkoly spojené s každodenním dohledem nad zaváděním nového předpisového rámce pro sítě a služby elektronických komunikací.
            
         
               (3)
            
            
               Všechny členské státy zřídily regulační orgány mající odpovědnost za každodenní dohled nad trhem elektronických komunikací,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2002/627/ES se mění takto:
   
               1.
            
            
               Článek 2 se zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               D. článku 3 se vkládá nový odstavec, který zní:
               „Skupina z vlastního podnětu nebo na žádost Komise poskytuje rady a pomáhá Komisi při jakýchkoliv záležitostech týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací spadajících do oblasti její působnosti.“
            
         
               3.
            
            
               Článek 4 se nahrazuje tímto:
               „Článek 4
               Členství
               1.   Skupina se skládá z vedoucích nebo ze zástupců těchto vedoucích nezávislých vnitrostátních regulačních orgánů zřízených v každém členském státě majících hlavní zodpovědnost za každodenní dohled nad trhem pro sítě a služby elektronických komunikací.
               Každý členský stát je zastoupen jedním členem. Komise je zastupována na příslušné úrovni a poskytuje skupině administrativní podporu.
               2.   Příslušné vnitrostátní orgány podle odstavce 1 jsou uvedeny v příloze. Komise dohlíží na aktualizace tohoto seznamu vzhledem k jakýmkoliv změnám provedeným členskými státy ve jménech nebo funkcích těchto orgánů.“
            
         
               4.
            
            
               Článek 5 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           první odstavec se zrušuje;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           v posledním odstavci se úvodní věta nahrazuje tímto:
                           „Odborníci ze států EHP, které nejsou členy Evropské unie, a ze států, které jsou kandidáty na přistoupení k Evropské unii, se mohou ve skupině účastnit jako pozorovatelé.“
                        
                     
         
               5.
            
            
               Znění přílohy tohoto rozhodnutí se připojuje jako příloha.
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 14. září 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Olli REHN
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 200, 30.7.2002, s. 38.
   
      ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
      Seznam členů skupiny evropských regulačních orgánů
      
                  Země
               
               
                  Vnitrostátní regulační orgán
               
            
                  Belgique/België
               
               
                  Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
                  Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)
               
            
                  Česká republika
               
               
                  Český telekomunikační úřad (ČTÚ)
               
            
                  Danmark
               
               
                  IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA)
               
            
                  Deutschland
               
               
                  Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP)
               
            
                  Eesti
               
               
                  Sideamet (SIDEAMET)
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων
               
            
                  Elláda
               
               
                  National Telecommunications and Post Commission (EETT)
               
            
                  España
               
               
                  Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)
               
            
                  France
               
               
                  Autorité de Régulation des Télécommunications (ART)
               
            
                  Ireland
               
               
                  Commission for Communications Regulation (ComReg)
               
            
                  Italia
               
               
                  Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)
               
            
                  Kypros
               
               
                  Office of the Commissioner of Telecommunications and Postal Regulation (OCTPR)
               
            
                  Latvija
               
               
                  Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK)
               
            
                  Lietuva
               
               
                  Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR)
               
            
                  Magyarország
               
               
                  Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH)
               
            
                  Malta
               
               
                  Malta Communications Authority (MCA)
               
            
                  Nederland
               
               
                  Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)
               
            
                  Österreich
               
               
                  Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR)
               
            
                  Polska
               
               
                  Urząd Regulacji Telekomunikacji i Poczty (URTiP)
               
            
                  Portugal
               
               
                  ICP — Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM)
               
            
                  Slovenija
               
               
                  Agencija za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto Republike Slovenije (ATRP)
               
            
                  Slovensko
               
               
                  Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TU SR)
               
            
                  Suomi Finland
               
               
                  Viestintävirasto Kommunikationsverket (FICORA)
               
            
                  Sverige
               
               
                  Post- och telestyrelsen (PTS)
               
            
                  United Kingdom
               
               
                  Office of Communications (Ofcom)