CELEX: 62009CA0241
Language: da
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Sag C-241/09: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. december 2010 — Fluxys SA mod Commission de régulation de l’électricité et du gaz (CREG) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d’appel de Bruxelles — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — Domstolens kompetence — sagsøgeren i hovedsagens delvise frafald — ændring af den retlige referenceramme — Domstolens svar ikke længere nødvendigt for afgørelsen af tvisten — ufornødent at træffe afgørelse)

19.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 55/8
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. december 2010 — Fluxys SA mod Commission de régulation de l’électricité et du gaz (CREG) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d’appel de Bruxelles — Belgien)
   (Sag C-241/09) (1)
   
   (Præjudiciel forelæggelse - Domstolens kompetence - sagsøgeren i hovedsagens delvise frafald - ændring af den retlige referenceramme - Domstolens svar ikke længere nødvendigt for afgørelsen af tvisten - ufornødent at træffe afgørelse)
   2011/C 55/12
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Cour d’appel de Bruxelles
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Fluxys SA
   
      Sagsøgt: Commission de régulation de l’électricité et du gaz (CREG)
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Cour d’appel de Bruxelles — fortolkning af artikel 1, 2 og 28 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/55/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 98/30/EF (EUT L 176, s. 57), og fortolkning af artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1775/2005 af 28.9.2005 om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet (EUT L 289, s. 1) — revision ex officio af reglerne for fastsættelse af netsystemoperatørernes samlede indtægt, såfremt der indtræder usædvanlige omstændigheder under en reguleringsperiode — foreneligheden med fællesskabsretten af en særskilt tariferingsordning for transitvirksomhed, der er forskellig fra ordningen for befordrings- og transitvirksomhed
   
      Konklusion
   
   Det er ikke længere fornødent at besvare det præjudicielle spørgsmål, der er forelagt i sag C-241/09.
   
      (1)  EUT C 205 af 29.8.2009.