CELEX: C2004/094/49
Language: fi
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Asia C-71/04: Tribunal Supremo, Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo 22.12.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Administración del Estado vastaan Xunta de Galicia

17.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 94/23
            
         Tribunal Supremo, Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo 22.12.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Administración del Estado vastaan Xunta de Galicia
   (Asia C-71/04)
   (2004/C 94/49)
   Tribunal Supremo, Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, on pyytänyt 22.12.2003 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 16.2.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Administración del Estado vastaan Xunta de Galicia, seuraavaan kysymykseen:
   Sallitaanko EY 87 artiklan (aiempi 92 artikla) 1 kohdassa ja 3 kohdan c ja d alakohdassa ja 88 artiklan (aiemmin 93 artikla) 3 kohdassa, luettuna yhdessä laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta 21 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/684/ETY (1) kanssa, sellaisten kansallisten säännösten — kuten Xunta de Galician 23.6.1994 asetukseen nro 217/1994 sisältyvät säännökset — antaminen, joilla luodaan ”uusi tukijärjestelmä” laivanrakennuksen ja laivojen muuntamisen erityisalalle, tarkemmin sanottuna sille alalle, joka ei kyseessä olevien laivojen bruttovetoisuuden, tehon tai muiden kyseisten laivojen ominaisuuksien vuoksi kuulu direktiivin 90/684/ETY soveltamisalaan, ilman ennakkoilmoitusta Euroopan yhteisöjen komissiolle?
   
      (1)  Neuvoston direktiivi 90/684/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1990, laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta. EYVL, erityispainos 1990, 8/nide 3, s. 3.