CELEX: 32017D1357
Language: sv
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1357 av den 19 juli 2017 om offentliggörande med begränsningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 i Europeiska unionens officiella tidning av hänvisningen till standard EN 60335-2-9:2003, senast ändrad genom A13:2010, om särskilda fordringar på brödrostar, grillar, halsterapparater och liknande bruksföremål [delgivet med nr C(2017) 3168]

21.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 190/14
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/1357
   av den 19 juli 2017
   om offentliggörande med begränsningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 i Europeiska unionens officiella tidning av hänvisningen till standard EN 60335-2-9:2003, senast ändrad genom A13:2010, om särskilda fordringar på brödrostar, grillar, halsterapparater och liknande bruksföremål
   
      
         [delgivet med nr C(2017) 3168]
      
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 11.1 a,
   med beaktande av yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 22.1 i förordning (EU) nr 1025/2012, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               När en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, omfattar ett eller flera säkerhetskrav i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/35/EU (2), förutsätts elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser och tillverkad i enlighet med denna standard överensstämma med säkerhetskraven.
            
         
               (2)
            
            
               I juni och juli 2014 lämnade Tyskland och Norge formella invändningar mot standard EN 60335-2-9:2003 ”Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på brödrostar, grillar, halsterapparater och liknande bruksföremål”, senast ändrad genom A13:2010.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt de formella invändningarna från Tyskland och Norge innehåller avsnitt 11 ”Uppvärmning” i standarden inte tillräckliga föreskrifter vad gäller temperaturgränser för tillgängliga icke-funktionella ytor. Standarden tillåter i synnerhet flera undantag från temperaturgränserna, som ger tillverkaren möjlighet att dubbla eller avstå från att tillämpa temperaturgränserna beroende på apparatens storlek, konstruktion eller andel ytor, och där det i bästa fall krävs ett varningsmeddelande eller en varningsetikett. Härvid krävs enligt avsnitt 7.1 i standarden endast en varning på ytan med den högsta temperaturen bland de delar som överskrider gränsvärdena. Färgerna på varningsetiketten kan skilja sig från internationella varningsfärger, vilket kan vara förvirrande för användarna. Till följd av att kraven i standarden är oklara kan den vidare tolkas som att det är tillåtet att avstå från att mäta temperaturhöjningarna i vissa delar av en viss produkt, vilket kan leda till att de temperaturgränsvärden som enligt standarden gäller för hela produkten inte beaktas eller dubblas. Risken för att personer eller husdjur drabbas av brännskador kvarstår därför, och standarden i sin nuvarande utformning bör inte ge någon presumtion om överensstämmelse med direktiv 2014/35/EU.
            
         
               (4)
            
            
               Efter en granskning av standard EN 60335-2-9:2003, senast ändrad genom A13:2010, i arbetsgruppen för lågspänningsdirektivet, där branschexperter sitter tillsammans med medlemsstaterna och berörda parter, stödde kommissionen och majoriteten av experterna från medlemsstaterna de argument Tyskland och Norge hade lagt fram. Följaktligen drogs slutsatsen att standarden inte uppfyller de säkerhetskrav som fastställs i punkt 1 c jämförd med punkt 2 b i bilaga I till direktiv 2014/35/EU.
            
         
               (5)
            
            
               Med hänsyn till de säkerhetsaspekter som behöver förbättras och i avvaktan på en lämplig ändring av standarden bör standard EN 60335-2-9:2003, senast ändrad genom A13:2010, offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning och kompletteras med lämpliga begränsningar, som innebär att de särskilda delar av standarden som omfattas av begränsningarna inte ger någon presumtion om överensstämmelse.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Hänvisningen till standard EN 60335-2-9: 2003, ”Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på brödrostar, grillar, halsterapparater och liknande bruksföremål”, senast ändrad genom A13:2010, ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar enligt bilagan.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 19 juli 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Elżbieta BIEŃKOWSKA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/35/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av elektrisk utrustning (EUT L 96, 29.3.2014, s. 357).
   
      BILAGA
      
         Offentliggörande av titlar på och referenser till en harmoniserad standard i enlighet med direktiv 2014/35/EU
      
      
                  Europeisk standardiseringsorganisation
               
               
                  Beteckning och titel på den harmoniserade standarden
               
            
                  Cenelec (1)
                  
               
               
                  EN 60335-2-9:2003
                  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på brödrostar, grillar, halsterapparater och liknande bruksföremål, såsom ändrad genom
                  
                               
                           
                           
                              EN 60335-2-9:2003/A1:2004
                           
                        
                               
                           
                           
                              EN 60335-2-9:2003/A2:2006
                           
                        
                               
                           
                           
                              EN 60335-2-9:2003/A12:2007
                           
                        
                               
                           
                           
                              EN 60335-2-9:2003/A13:2010
                           
                        
            
                  Begränsningar:
                  Tillämpning av följande delar av standard EN 60335-2-9:2003, senast ändrad genom A13:2010, ger inte någon presumtion om överensstämmelse med de säkerhetskrav som fastställs i punkt 1 c jämförd med punkt 2 b i bilaga I till direktiv 2014/35/EU:
                  
                              —
                           
                           
                              Fotnot b i tabell Z101 i avsnitt 11.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              De delar i avsnitt 7.1 som hänvisar till fotnot b i tabell Z101.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              De delar i avsnitt 11.Z10x som rör ventilationsöppningar.
                           
                        
            
         (1)  Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bryssel, Belgien. Tfn +32 25196871. Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu).