CELEX: 62013FN0078
Language: el
Date: 2013-08-23 00:00:00
Title: Υπόθεση F-78/13: Προσφυγή της 23ης Αυγούστου 2013 — ZZ κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)

5.10.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 291/7
            
         Προσφυγή της 23ης Αυγούστου 2013 — ZZ κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)
   (Υπόθεση F-78/13)
   2013/C 291/09
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: ZZ (εκπρόσωποι: J.-N. Louis, A. Coolen και É. Marchal, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως περί μεταθέσεως του προσφεύγοντος από την αντιπροσωπεία στο Μπουρούντι στην έδρα της ΕΥΕΔ στις Βρυξέλλες.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος
   
   Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την από 15 Ιουλίου 2013 απόφαση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί μεταθέσεως του προσφεύγοντος, προς το συμφέρον της υπηρεσίας, με άμεση ισχύ, σε θέση του τμήματος MDR.C στις Βρυξέλλες·
            
         
               —
            
            
               να διαπιστώσει ότι η ΕΥΕΔ διέπραξε διαδοχικά υπηρεσιακά σφάλματα κατά την έκδοση της προσβαλλόμενης αποφάσεως, τα οποία επισύρουν την ευθύνη της Ένωσης·
            
         
               —
            
            
               να διαπιστώσει ότι η προσβαλλόμενη απόφαση προκαλεί σοβαρή ζημία στον προσφεύγοντα και τη σύζυγό του·
            
         
               —
            
            
               να καταγράψει επισήμως τα ανωτέρω·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την ΕΥΕΔ στα δικαστικά έξοδα.