CELEX: 31994R0950
Language: da
Date: 1994-04-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 950/94 af 27. april 1994 om fastsættelse af importafgifter for levende får og geder samt for fåre- og gedekød bortset fra frosset kød

28 . 4. 94                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 107/53
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 950/94
                                                    af 27. april 1994
                 om fastsættelse af importafgifter for levende får og geder samt for fåre- og
                                             gedekød bortset fra frosset kød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  som Kommissionen har kendskab til, fører til at ændre de
FÆLLESSKABER HAR —                                              for tiden gældende importafgifter i overensstemmelse
                                                                med bilaget til nærværende forordning —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for
fåre- og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 233/94 (2), særlig artikel 10, og                                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 Importafgifterne for levende får og geder samt fåre- og
Importafgifterne for levende får og geder samt for fåre- og     gedekød bortset fra frosset kød fastsættes som angivet i
gedekød bortset fra frosset kød er fastsat i Kommissionens      bilaget.
forordning (EF) nr. 3624/93 (3), ændret ved forordning
(EF) nr. 685/94 (4);
                                                                                         Artikel 2
anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord­
ning (EF) nr. 3624/93 på de oplysninger og noteringer,           Denne forordning træder i kraft den 2. maj 1994.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 1994.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                            René STEICHEN
                                                                      Medlem af Kommissionen
 o   EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1 .
 O   EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 9.
 O   EFT nr. L 328 af 29. 12. 1993, s. 73.
 n   EFT nr. L 84 af 29. 3. 1994, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 107/54                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   28 . 4. 94
                                                                           BILAG
                      til Kommissionens forordning af 27. april 1994 om fastsættelse af importafgifter for
                                  levende får og geder samt for fåre- og gedekød bortset fra frosset kød (4)
                                                                                                                                            (ECU/100 kg)
                                        Uge 18                  Uge 19                  Uge 20                  Uge 21                   Uge 22
          KN-kode                        2. til                  9. til                  16 . til                23. til                 30. maj
                                     8. maj 1994             15. maj 1994           22. maj 1994            29 . maj 1994           til 5. juni 1994
       0104 10 30 (')                    79,040                  77,677                  75,858                  73,583                   71,308
       0104 10 80 (')                    79,040                  77,677                  75,858                  73,583                   71,308
       0104 20 90 (')                    79,040                  77,677                  75,858                  73,583                   71,308
       0204 10 00 (2)                  168,170                  165,270                161,400                  156,560                 151,720
       0204 21 00 (2)                  168,170                  165,270                161,400                  156,560                 151,720
       0204 22 10 (2)                  117,719                  115,689                112,980                  109,592                 106,204
       0204 22 30 (2)                  184,987                  181,797                177,540                  172,216                 166,892
       0204 22 50 (2)                  218,621                 214,851                 209,820                 203,528                  197,236
       0204 22 90 (2)                  218,621                 214,851                 209,820                 203,528                  197,236
       0204 23 00 (2)                  306,069                 300,791                 293,748                 284,939                  276,130
       0204 50 11 (2)                  168,170                  165,270                161,400                  156,560                  151,720
       0204 50 13 (2)                  117,719                  115,689                112,980                  109,592                  106,204
       0204 50 15 (2)                  184,987                  181,797                177,540                  172,216                 166,892
       0204 50 19 (2)                  218,621                 214,851                 209,820                 203,528                  197,236
       0204 50 31 (2)                  218,621                 214,851                 209,820                  203,528                  197,236
       0204 50 39 (2)                  306,069                 300,791                 293,748                  284,939                 276,130
       0210 90 llf)                    218,621                  214,851                209,820                  203,528                  197,236
       0210 90 19 (3)                  306,069                  300,791                293,748                  284,939                 276,130
(') Den gældende importafgift begrænses på de betingelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3643/85, (EØF) nr. 715/90 og (EF) nr. 3609/93 og
    Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82 og (EF) nr. 3581 /93.
(2) Den gældende importafgift begrænses til det beløb, der er resultatet af bindingen i GATT, og af betingelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1985/82,
    (EØF) nr. 3643/85, (EØF) nr. 715/90 og (EF) nr. 3609/93 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82 og (EF) nr. 3581 /93 .
(3) Den gældende importafgift begrænses på de betingelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 og Kommissionens forordning (EØF) nr.
    19/82.
(4) Ifølge artikel 101 , stk. 1 , i afgørelse 91 /482/EØF anvendes der ingen importafgift for produkter med oprindelse i OLT.