CELEX: 31984R2234
Language: it
Date: 1984-08-01
Title: Regolamento (CEE) n. 2234/84 della Commissione, del 31 luglio 1984, che fissa l'importo dell'integrazione nel settore dei semi oleosi

1 . 8. 84                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 205/31
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2234/84 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 31 luglio 1984
                          che fissa l'importo dell'integrazione nel settore dei semi oleosi
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             — per il mese corrente, il divario di cui ali articolo 2,
                                                                        paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 1569/72 si
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  scosta di oltre un punto dalla percentuale conside­
europea,                                                                rata per la fissazione precedente ;
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del               — per taluni mesi a termine, lo scarto di cui all'arti­
 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­                 colo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),               1 569/72 supera lo 0,5 % ; che tale scarto, per
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                             taluni importi differenziali a termine, si scosta di
 n. 1 556/84 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 4,            oltre un punto dalla percentuale considerata per la
                                                                        fissazione precedente ;
visto il regolamento (CEE) n. 1223/83 del Consiglio,
del 20 maggio 1983, relativo ai tassi di cambio da                  considerando che l'applicazione delle modalità di cui
 applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo           al regolamento (CEE) n. 2066/84 ai dati di cui la
 dal regolamento (CEE) n. 855/84 (4),                               Commissione ha conoscenza conduce a modificare
visto il regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio,                l'importo dell'integrazione attualmente in vigore
 del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i
                                                                    conformemente all'allegato al presente regolamento,
 semi di colza, di ravizzone e di girasole (*), modificato
 da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1474/84 (6), in                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 particolare l'articolo 2, paragrafo 3,
                                                                                           Articolo 1
visto il parere del comitato monetario,
 considerando che l'importo dell'integrazione prevista              L'importo dell'integrazione prevista all'articolo 27 del
all'articolo 27 del regolamento n. 136/66/CEE è stato               regolamento n. 136/66/CEE è fissato in allegato.
 fissato dal regolamento (CEE) n. 2066/84 Q, modifi­
cato dal regolamento (CEE) n. 2142/84 (8);                                                 Articolo 2
considerando che, per il periodo dal 27 giugno al 3                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
 luglio 1984, per talune monete :                                   1984.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1984.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
O GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 5.
0 GU n. L 132 del 21 . 5. 1983, pag. 33.
(4) GU n. L 90 dell' I . 4. 1984, pag. 1 .
0    GU  n. L 167   del 25.  7. 1972, pag. 9.
(<■) GU  n. L 143   del 30.  5. 1984, pag. 4.
0    GU  n. L 191   del 19.  7. 1984, pag. 19.
(»)  GU  n. L 196   del 26.  7. 1984, pag. 37.
 ---pagebreak--- N. L 205/32                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                 1 . 8 . 84
                                                                     ALLEGATO I
                                                     Aiuti ai semi di colza e di ravizzone
                                                                                                                                               (Importi per 100 kg)
                                                    Corrente            1° mese              2° mese              3° mese            4° mese            5° mese
1 . Aiuti nominali (ECU) :                               9,984             11,696               12,853               13,373             14,016             14,536
2. Aiuti finali :                              |                                                                               |
    Semi raccolti e trasformati in :
    —   Ri. di Germania (DM)                           32,46               36,53                3935                 40,89              42,48              38,00
    —   Paesi Bassi (FI)                               30,74               35,26                38,33                39,98              41,71              42,69
    —  UEBL (FB/Flux)                                463,38              542,83               596,53               619,28             649,13              662,91
    —   Francia (FF)                                   59,73               71,78                79,34                81,92              86,37              86,98
    —   Danimarca (Dkr)                                84,02               98,42               108,16               112,53             117,94             121,59
    —   Irlanda (£ Irl)                                  7,489               8,773               9,636                9,962             10,444             10,654
    —   Regno Unito (£)                                  6,573               7,620               8,329                8,651              9,047               9,369
    —   Italia (Lit)                              14 297             16 745                18 133               18 620            19 543              19 475
    —  Grecia (Dra)                                  866,42            1 022,60             1 127,98             1 175,05           1 233,39           1 280,46
                                                                    ALLEGATO II
                                                               Aiuti ai semi di girasole
                                                                                                                                               (Importi per 100 kg)
                                                     Corrente                  1° mese                 2° mese                3" mese                 4° mese
1 . Aiuti nominali (ECU) :                                15,572                  17,238                   20,297                21,403                  21,527
2. Aiuti finali :
    Semi raccolti e trasformati in :                                                                                    |
    —  R.f. di Germania (DM)                             47,57                    51,43                  . 58,68                 61,61                   62,02
    —  Paesi Bassi (FI)                                  46,41                    50,76                    58,81                 62,02                   62,41
    —   UEBL (FB/Flux)                                 722,72                   800,05                  942,02                  991,86                 997,60
    —   Francia (FF)                                     96,84                   108,68                  129,69                 136,35                  137,06
    —   Danimarca (Dkr)                                 131,04                   145,06                  170,80                 180,11                  181,15
    —   Irlanda (£ Irl)                                   11,681                  12^30                    15,219                15,980                  16,072
    —  Regno Unito (£)                                    10,088                  11,101                   12,967                13,646                  13,728
    y—  Italia (Lit)                                22 901                  24 680                  28 770                  30 080                 30 251
    —  Grecia (Dra)                                  1 366,90                 1 519,39                1 798,77               1 899,38                1 910,12
                                                                    ALLEGATO III
                        Corso dell'ECU da utilizzare per la conversione degli aiuti finali nella moneta del paese di
                                   trasformazione quando quest'ultimo non è il paese di produzione
                                                                                                                                                 (Valore di 1 ECU)
                                           Corrente             1° mese               2° mese                3° mese             4° mese               5° mese
DM                                          2,238200             2,231180               2,224760               2,218230            2,218230              2,199930
FI                                          2,526070             2,519780               2,513800               2,507830            2,507830              2,488660
FB/Flux                                    45,259000            45,349900             45,427000              45,502800           45,502800             45,713400
FF                                          6,872760             6,887930               6,903320               6,921070            6,921070              6,984230
Dkr                                         8,175870             8,187020               8,199740               8,210300            8,210300              8,240450
£ Irl                                       0,729500             0,731574               0,733743               0,735944            0,735944              0,742483
£                                           0,592707             0,594277               0,595494               0,596727            0,596727              0,599074
Lit                                     1 374,690            1 382,520             1 390,450             1 398,090            1 398,090            1 422,310
Dra                                        88,55200             88,55200              88,55200               88,55200            88,55200              88,55200