CELEX: 62016TA0578
Language: hr
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Predmet T-578/16: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2017. – Gillet protiv Komisije („Javna služba — Ugovorno osoblje — Bivši zaposlenik prema belgijskom pravu — Kompenzacijska naknada koja se primjenjuje na temelju članaka 6. i 7. Odluke C(2005) 1287 — Ponovni izračun upravnog tijela visine kompenzacijske naknade u okviru ažuriranja postupaka upravljanja — Akt koji negativno utječe — Isključivo potvrđujući akt — Obveza obrazlaganja — Povrat preplaćenih iznosa”)

23.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 357/11
            
         Presuda Općeg suda od 8. rujna 2017. – Gillet protiv Komisije
   (Predmet T-578/16) (1)
   
   ((„Javna služba - Ugovorno osoblje - Bivši zaposlenik prema belgijskom pravu - Kompenzacijska naknada koja se primjenjuje na temelju članaka 6. i 7. Odluke C(2005) 1287 - Ponovni izračun upravnog tijela visine kompenzacijske naknade u okviru ažuriranja postupaka upravljanja - Akt koji negativno utječe - Isključivo potvrđujući akt - Obveza obrazlaganja - Povrat preplaćenih iznosa”))
   (2017/C 357/14)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Evelyne Gillet (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: C. Mourato, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Berscheid i C. Berardis-Kayser, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži poništenje odluka Komisije od 12. prosinca 2014. i od 9. travnja 2015. kao i naknadnih platnih listi, kojima je smanjena kompenzacijska naknada isplaćena tužitelju, zaposlenom na temelju ugovora o radu na neodređeno vrijeme prema belgijskom pravu, i kojima se zahtjeva povrat preplaćenih iznosa.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka Europske komisije od 9. travnja 2015. u dijelu u kojem se traži povrat iznosa 3 959,38 eura na temelju članka 85. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i članka 116. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije.
            
         
               2.
            
            
               Tužba se odbija u preostalom dijelu.
            
         
               3.
            
            
               Nalaže se Évelyne Gillet snošenje vlastitih troškova.
            
         
               4.
            
            
               Nalaže se Europskoj komisiji snošenje vlastitih troškova.
            
         
      (1)  SL C 145 od 25. 4. 2016. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-6/16 i prenesen na Opći sud Europske unije 1. 9. 2016.)