CELEX: 31979D0560
Language: el
Date: 1979-05-04 00:00:00
Title: 79/560/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 4ης Μαΐου 1979 περί συμπληρώσεως, με την προσθήκη της Χιλής, του πίνακα των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων

156                                 Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 379D0560
 15.6.79                           ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    ' Αριθ . N 147/49
                                            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 4ης Μαΐου 1979
               περί συμπληρώσεως, μέ τήν προσθήκη τής Χιλής, τοΰ πίνακα τών τρίτων χωρών άπό τίς
               όποιες τά Κράτη Μέλη έπιτρέπουν τήν είσαγωγή ζώων τοΰ βοείου καί χοιρείου είδους καί
                                                     νωπών κρεάτων
                                                      (79/560/ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         οτι είναι απαραίτητος o καθορισμός τών περιοχών τής
                                                               Χιλής άπό τίς όποιες μπορούν νά έπιτραποΰν παρό­
 "Εχοντας ύπόψη :                                              μοιες είσαγωγές· ότι πρέπει άκόμα νά άποφασιστοΰν
                                                               άλλα μέτρα ύγειονομικοϋ έλέγχου·
 τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπό­
                                                               φαση εϊναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Μόνιμης Κτη­
 τήν οδηγία 72/462/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής 12ης Δε­             νιατρικής ' Επιτροπής,
 κεμβρίου 1972 περί τών υγειονομικών προβλημάτων
 καί τών προβλημάτων ύγειονομικοϋ έλέγχου κατά τήν             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 είσαγωγή ζώων του βοείου καί χοιρείου εϊδους καί νω­
 πών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρώνί1), όπως τρο­
                                                                                       Αρθρο 1
 ποποιήθηκε τελευταία άπό τήν όδηγία 77/98/ΕΟΚ (2),
 καί ΐδίως τό άρθρο 3 ,                                        Με τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων τής όδηγίας
                                                               72/462/ΕΟΚ καί ιδίως κάθε μέτρου πού θά μπορούσε
  Εκτιμώντας :                                                 ένδεχομένως νά άποφασιστεϊ, σύμφωνα μέ τή διαδικα­
                                                               σία πού προβλέπεται στό άρθρο 29 τής όδηγίας αύτής,
 ότι, γιά νά άποφασισθεϊ, τόσο όσον άφορα τά ζώα αυτά          ό πίνακας τών χωρών άπό τίς όποιες τά Κράτη Μέλη
 όσο καί τά νωπά κρέατα , άν μία χώρα ή ëva τμήμα τής          έπιτρέπουν τήν είσαγωγή ζώων του βοείου καί χοιρείου
 χώρας μπορεί νά περιληφθεί στόν πίνακα, πρέπει ίδίως          είδους καί νωπών κρεάτων, πού εύρίσκεται στήν άπό­
 νά ληφθούν ύπόψη τά κριτήρια πού προβλέπονται στό             φαση τού Συμβουλίου τής 21ης Δεκεμβρίου 1976, συ­
άρθρο 3 παράγραφος 2 τής όδηγίας 72/462/ΕΟΚ·                   μπληρώνεται μέ τήν προσθήκη τής Χιλής όσον άφο­
                                                               ρα τά νωπά κρέατα βοοειδών, αίγών καί κατοικίδιων
ότι ή Χιλή θεωρείται ότι άνταποκρίνεται στά κριτήρια           μονόπλων.
αύτά σέ δ,τι άφορα τά νωπά κρέατα βοοειδών, προβά­
 των, αίγών καί κατοικίδιων μονόπλων ότι, κατά συ­
νέπεια, πρέπει νά συμπληρωθεί μέ τήν προσθήκη τής                                     "Αρθρο 2
Χιλής, ώς πρός τά προαναφερθέντα νωπά κρέατα, ό                Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
πίνακας τοΰ άρθρου 3 παράγραφος 1 τής όδηγίας
 72/462/ΕΟΚ, πού έγινε δεκτός άπό τό Συμβούλιο καί             "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 Μαΐου 1979.
 εύρίσκεται στό παράρτημα τής άποφάσεως αύτοΰ τής
21ης Δεκεμβρίου 1976 περί καταρτίσεως ένός πίνακα                                            Γιά τήν 'Επιτροπή
τρίτων χωρών άπό τίς όποιες τά Κράτη Μέλη έπιτρέ­
                                                                                             Finn GUNDELACH
πουν τήν είσαγωγή ζώων τοΰ βοείου καί χοιρείου εί­
δους καί νωπών κρεάτων                                                                         Ά ντιπρόεδρος
(*) ΕΕ άριθ . N 302 τής 31.12.1972, σ. 28 .
(2) ΕΕ άριθ. N 26 τής 31.1.1977, σ. 81 .