CELEX: 51990PC0241
Language: es
Date: 1990-06-22
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACION DE UN ACUERDO DE COOPERACION ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA REPUBLICA DE ISLANDIA SOBRE UN PLAN DE FOMENTO DE LA COOPERACION INTERNACIONAL Y DE LOS INTERCAMBIOS NECESARIOS PARA LOS INVESTIGADORES EUROPEOS ( SCIENCE )

21.7.90                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N ° C 181/15
               Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación entre
              la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia sobre un plan de fomento de la
              cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos
                                                          (SCIENCE)
                                                      COM(90) 241 final
                                      (Presentada por la Comisión el 11 de julio de 1990)
                                                         (90/C 181/04)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          operación científica y técnica entre las Comunidades Eu-
                                                                  ropeas y la República de Islandia;
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
 mica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artí-         Considerando que debería aprobarse el acuerdo de co-
 culo 130 Q,                                                      operación entre la Comunidad Económica Europea y la
                                                                  República de Islandia sobre un plan de fomento de la
 Vista la propuesta de la Comisión,                               cooperación internacional y de los intercambios necesa-
                                                                  rios para los investigadores europeos (SCIENCE),
 En cooperación con el Parlamento Europeo,
                                                                  DECIDE:
 Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
                                                                                          Artículo 1
 Considerando       que,     mediante        la     Decisión
 88/419/CEE (*), el Consejo aprobó un plan de fomento             Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el
 de la cooperación internacional y de los intercambios ne-        acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica
 cesarios para los investigadores europeos (SCIENCE,              Europea y la República de Islandia sobre un plan de fo-
 1988-1992); que el artículo 5 de dicha Decisión autoriza         mento de la cooperación internacional y de los intercam-
 a la Comisión a negociar acuerdos con terceros países y,         bios necesarios para los investigadores europeos
 en particular, con los países europeos que hayan cele-           (SCIENCE).
 brado acuerdos marco de cooperación científica y tecno-
 lógica con la Comunidad, con miras a asociarlos plena o          El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
 parcialmente al plan;
                                                                                          Artículo 2
 Considerando que, mediante la Decisión 90/23/CEE (2),
 el Consejo aprobó la celebración, en nombre de la Co-            El presidente del Consejo presentará la notificación se-
 munidad Económica Europea, del Acuerdo marco de co-              gún lo establecido en el artículo 11 del Acuerdo.
(') DO n° L 206 de 30. 7. 1988, p. 34.
O DO n° L 14 de 18. 1. 1990, p. 18.