CELEX: 32014R1219
Language: el
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1219/2014 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2014 , για την τροποποίηση του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013 όσον αφορά τον κατάλογο εδαφών και τρίτων χωρών  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

14.11.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 329/23
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1219/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 13ης Νοεμβρίου 2014
   για την τροποποίηση του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013 όσον αφορά τον κατάλογο εδαφών και τρίτων χωρών
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 576/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφοι 1 και 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1160/2014 της Επιτροπής (2), η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο που παρατίθεται στο μέρος Γ του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).
            
         
               (2)
            
            
               Μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013 που καταργεί και αντικαθιστά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003, με ισχύ από την 29η Δεκεμβρίου 2014, οι χώρες και τα εδάφη που αναφέρονται στο μέρος Γ του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 απαριθμούνται, από την εν λόγω ημερομηνία και μετά, στο μέρος 2 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013 της Επιτροπής (4).
               Η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας θα πρέπει, επομένως, να συμπεριληφθεί στον κατάλογο του μέρους 2 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013.
            
         
               (3)
            
            
               Για λόγους σαφήνειας και για να ληφθούν υπόψη οι διατάξεις της Συνθήκης προσχώρησης της Κροατίας και της απόφασης 2012/419/ΕΕ του Συμβουλίου (5), είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν τα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013 και να αντικατασταθεί το παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού στο σύνολό του.
            
         
               (4)
            
            
               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 577/2013 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα φυτά, τα ζώα, τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013 αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από τις 29 Δεκεμβρίου 2014.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2014.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 178 της 28.6.2013, σ. 1.
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1160/2014 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον πίνακα χωρών και εδαφών (ΕΕ L 311 της 31.10.2014, σ. 17).
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 146 της 13.6.2003, σ. 1).
   
      (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 577/2013 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2013, για τα υποδείγματα εγγράφων ταυτοποίησης σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις σκύλων, γατών και ικτίδων, την κατάρτιση καταλόγων εδαφών και τρίτων χωρών, καθώς και τη μορφή, τη διάταξη και τις γλωσσικές απαιτήσεις των δηλώσεων που πιστοποιούν τη συμμόρφωση με ορισμένους όρους οι οποίοι προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 576/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 178 της 28.6.2013, σ. 109).
   
      (5)  Απόφαση 2012/419/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την τροποποίηση του καθεστώτος της Μαγιότ έναντι της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 204 της 31.7.2012, σ. 131).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Κατάλογος εδαφών και τρίτων χωρών που αναφέρεται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013
            ΜΕΡΟΣ 1
            
               Κατάλογος εδαφών και τρίτων χωρών που αναφέρεται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013
            
            
                        Κωδικός ISO
                     
                     
                        Έδαφος ή τρίτη χώρα
                     
                  
                        AD
                     
                     
                        Ανδόρα
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Ελβετία
                     
                  
                        FO
                     
                     
                        Φερόες Νήσοι
                     
                  
                        GI
                     
                     
                        Γιβραλτάρ
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        Γροιλανδία
                     
                  
                        IS
                     
                     
                        Ισλανδία
                     
                  
                        LI
                     
                     
                        Λιχτενστάιν
                     
                  
                        MC
                     
                     
                        Μονακό
                     
                  
                        NO
                     
                     
                        Νορβηγία
                     
                  
                        SM
                     
                     
                        Άγιος Μαρίνος
                     
                  
                        VA
                     
                     
                        Πόλη του Βατικανού
                     
                  ΜΕΡΟΣ 2
            
               Κατάλογος εδαφών και τρίτων χωρών που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013
            
            
                        Κωδικός ISO
                     
                     
                        Έδαφος ή τρίτη χώρα
                     
                     
                        Καταχωρισμένα εδάφη
                     
                  
                        AC
                     
                     
                        Νήσος της Αναλήψεως
                     
                     
                         
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
                     
                     
                         
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Αργεντινή
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Αυστραλία
                     
                     
                         
                     
                  
                        AW
                     
                     
                        Αρούμπα
                     
                     
                         
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        Βοσνία-Ερζεγοβίνη
                     
                     
                         
                     
                  
                        BB
                     
                     
                        Μπαρμπάντος
                     
                     
                         
                     
                  
                        BH
                     
                     
                        Μπαχρέιν
                     
                     
                         
                     
                  
                        BM
                     
                     
                        Βερμούδες
                     
                     
                         
                     
                  
                        BQ
                     
                     
                        Νήσοι Μπονέρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα (νήσοι BES)
                     
                     
                         
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Λευκορωσία
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Καναδάς
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Χιλή
                     
                     
                         
                     
                  
                        CW
                     
                     
                        Κουρασάο
                     
                     
                         
                     
                  
                        FJ
                     
                     
                        Φίτζι
                     
                     
                         
                     
                  
                        FK
                     
                     
                        Νήσοι Φόκλαντ
                     
                     
                         
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Χονγκ Κονγκ
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Τζαμάικα
                     
                     
                         
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Ιαπωνία
                     
                     
                         
                     
                  
                        KN
                     
                     
                        Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
                     
                     
                         
                     
                  
                        KY
                     
                     
                        Νήσοι Κάιμαν
                     
                     
                         
                     
                  
                        LC
                     
                     
                        Αγία Λουκία
                     
                     
                         
                     
                  
                        MS
                     
                     
                        Μοντσεράτ
                     
                     
                         
                     
                  
                        MK
                     
                     
                        πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        Μαυρίκιος
                     
                     
                         
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        Μεξικό
                     
                     
                         
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Μαλαισία
                     
                     
                         
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        Νέα Καληδονία
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Νέα Ζηλανδία
                     
                     
                         
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        Γαλλική Πολυνησία
                     
                     
                         
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        Σεν Πιερ και Μικελόν
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Ρωσία
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Σιγκαπούρη
                     
                     
                         
                     
                  
                        SH
                     
                     
                        Αγία Ελένη
                     
                     
                         
                     
                  
                        SX
                     
                     
                        Άγιος Μαρτίνος
                     
                     
                         
                     
                  
                        TT
                     
                     
                        Τρινιδάδ και Τομπάγκο
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Ταϊβάν
                     
                     
                         
                     
                  
                        ΗΠΑ
                     
                     
                        Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                     
                     
                        AS — Αμερικανική Σαμόα
                        GU — Γκουάμ
                        MP — Νήσοι Βόρειες Μαριάνες
                        PR — Πουέρτο Ρίκο
                        VI — Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι»
                     
                  
                        VC
                     
                     
                        Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
                     
                     
                         
                     
                  
                        VG
                     
                     
                        Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι
                     
                     
                         
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Βανουάτου
                     
                     
                         
                     
                  
                        WF
                     
                     
                        Νήσοι Βαλίς και Φουτούνα