CELEX: C2006/326/76
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-444/06: Žaloba podaná 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/36
            
         Žaloba podaná 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-444/06)
   (2006/C 326/76)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: X. Lewis, splnomocnený zástupca, C. Fernandez Vicién a I. Moreno-Tapia Rivas, abogados)
   
      Žalované: Španielske kráľovstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Španielske kráľovstvo si tým, že nezakotvilo povinnú lehotu na oznámenie rozhodnutia o výbere ponuky všetkým uchádzačom zo strany verejného obstarávateľa, nestanovením povinnej lehoty, ktorá musí uplynúť medzi rozhodnutím o výbere ponuky a uzavretím zmluvy, a tým, že umožnilo, aby zrušená zmluva naďalej vyvolávala právne účinky, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 2 ods. 1 písm a) a b) smernice 89/665/EHS (1) z 21. decembra 1989 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa uplatňovania postupov preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Komisia sa domnieva, že španielska právna úprava týkajúca sa preskúmavania v oblasti verejného obstarávania nie je v súlade so smernicou 89/665, tak ako ju vyložil Súdny dvor v rozsudku z 28. októbra 1999, Alcatel Austria a i. (C-81/98, Zb. s. I-7671).
   Španielska legislatíva konkrétne:
   nestanovuje povinnú lehotu, v rámci ktorej má verejný obstarávateľ oznámiť rozhodnutie o výbere ponuky všetkým uchádzačom,
   nestanovuje povinnú lehotu, ktorá musí uplynúť medzi rozhodnutím o výbere ponuky a uzavretím zmluvy,
   umožňuje, aby zrušená zmluva naďalej vyvolávala právne účinky.
   
      (1)  Ú. v. ES L 395, s. 33; Mim. vyd. 06/001, s. 246.