CELEX: 31982L0890
Language: bg
Date: 1982-12-17 00:00:00
Title: Директива на Съвета от 17 декември 1982 година за изменение на директивите относно сближаването на законодателствата на държавите-членки за колесните селскостопански или горски трактори

13/ 06
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               93
            
         31982L0890
   
               L 378/45
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
   
   от 17 декември 1982 година
   за изменение на директивите относно сближаването на законодателствата на държавите-членки за колесните селскостопански или горски трактори
   (82/890/ЕИО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
   като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2),
   като има предвид, че член 1 от Директива 74/150/ЕИО на Съвета от 4 март 1974 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на колесни селскостопански или горски трактори (3), изменена с Директива 79/694/ЕИО (4), ограничава обхвата на споменатата директива до трактори, снабдени с пневматични гуми, и имащи две оси и максимална конструктивна скорост между 6 и 25 km/h;
   като има предвид, че същата директива предвижда когато е необходимо, трактори с максимална конструктивна скорост, надвишаваща 25 km/h, да бъдат обект на специални изисквания; като има предвид, че подобни трактори формират част от тракторния парк, произведени и използвани в Общността и предлагат преимущества по отношение на ефикасността на земеделските стопанства;
   като има предвид, че увеличението на максималната конструктивна скорост с 20 %, което досега е било предписано, е уместно що се отнася до условията за безопасност по пътищата и на безопасността на работните условия на полето;
   като има предвид, че, държавите-членки могат да ограничават скоростта, с която тракторът може се движи по пътищата, като налагат ограничения за скоростта;
   като има предвид, че тракторите имащи повече от две оси, могат да бъдат третирани, като тези само с две оси и съответно да бъдат обект на същите разпоредби;
   като има предвид, че за това не е необходимо да се въвеждат специални правила, предвидени в рамковата Директива 74/150/ЕИО; като има предвид, че е достатъчно е да се разшири полето на действие на настоящата директива, заедно с тези от специалните директиви, съдържащи изрични определения на тяхното поле на действие по отношение на тракторите с повече от две оси и на тракторите, имащи максимална конструктивна скорост между 25 и 30 km/h,
   ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   1.   Член 1, параграф 2 от Директиви 74/150/ЕИО, 74/151/ЕИО (5), 74/152/ЕИО (6), 74/346/ЕИО (7), 74/347/ЕИО (8), 75/321ЕИО (9), 75/322/ЕИО (10), 76/432/ЕИО (11), 77/311/ЕИО (12), 77/537/ЕИО (13), 78/933/ЕИО (14), 79/532/ЕИО (15), 79/533/ЕИО (16), и член 9, параграф 2 от Директива 78/764/ЕИО (17) се заменя със следния текст:
   
      „2.   Настоящата директива се прилага само за тракторите, определени в параграф 1, снабдени с пневматични гуми и имащи повече от две оси и максимална конструктивна скорост между 6 и 30 km/h.“
   
   2.   Член 1, параграф 2 от Директива 80/720/ЕИ (18) се заменя със следния текст:
   
      „2.   Настоящата директива се прилага само за тракторите, определени в параграф 1, снабдени с пневматични гуми и имащи най-малко две оси и максимална конструктивна скорост между 6 и 30 km/h и минимална фиксирана или променлива колея на оста от 1 150 mm или повече.“
   
   3.   Член 1, параграф 2 от Директива 76/763/ЕИО (19) се заменя със следния текст:
   
      „2.   Настоящата директива се прилага само за тракторите, определени в параграф 1, снабдени с пневматични гуми и имащи най-малко две оси и максимална конструктивна скорост между 6 и 30 км/ч и колея на оста от 1 250 mm или повече.“
   
   4.   Точка 1.5 от приложението към Директива 74/152/ЕИО се заменя със следния текст:
   
               „1.5.
            
            
               Ако се вземат под внимание различните неизбежни грешки, причинени, по-специално, от метода на измерване и от увеличението на честотата на въртене на коляновия вал на двигателя с частичен товар, отговарящ на 10 % по-висока стойност на скоростта от 30 км/ч, трябва да бъде приемливо при изпитване за типово одобрение.“
            
         Член 2
   1.   Държавите-членки въвеждат в сила разпоредбите, необходими за да се съобразят с с настоящата директива в срок до 18 месеца от нотифицирането ѝ. Те незабавно информират Комисията за това.
   2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, регулирана от настоящата директива.
   Член 3
   Адресати на настоящата директива са държавите- членки.
   
      Съставено в Брюксел на 17 декември 1982 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         H. CHRISTOPHERSEN
         
      
   
   
      (1)  ОВ С 182, 19.7.1982 г., стр. 112.
   
      (2)  ОВ С 77, 29.3.1982 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 84, 28.3.1974 г., стр. 10.
   
      (4)  ОВ L 205, 13.8.1979 г., стр. 17.
   
      (5)  ОВ L 84, 28.3.1974 г., стр. 25.
   
      (6)  ОВ L 84, 28.3.1974 г., стр. 33.
   
      (7)  ОВ L 191, 15.7.1974 г., стр. 1.
   
      (8)  ОВ L 191, 15.7.1974 г., стр. 5.
   
      (9)  ОВ L 147, 9.6.1975 г., стр. 24.
   
      (10)  ОВ L 147, 9.6.1975 г., стр. 28.
   
      (11)  ОВ L 122, 8.5.1976 г., стр. 1.
   
      (12)  ОВ L 105, 28.4.1977 г., стр. 1.
   
      (13)  ОВ L 220, 29.8.1977 г., стр. 38.
   
      (14)  ОВ L 325, 20.11.1978 г., стр. 16.
   
      (15)  ОВ L 145, 13.6.1979 г., стр. 16.
   
      (16)  ОВ L 145, 13.6.1979 г., стр. 20.
   
      (17)  ОВ L 255, 18.9.1978 г., стр. 11.
   
      (18)  ОВ L 194, 28.7.1980 г., стр. 1.
   
      (19)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 135.