CELEX: 51982DC0656
Language: el
Date: 1982-10-11
Title: ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ άριθ. 1/4/82

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 656
Vol. 1982/0205
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                               COM(82)656 τελικό
                                               Βρυξέλλες , 11 " Οκτωβρίου 1982
    ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1982
    ΤΜΗΜΑ III - ΕΠΙΤΡΟΠΗ - ΜΕΡΟΣ Α
                              ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ άριθ . 1/4/82
                            άπό κεφάλαιο σέ κεφάλαιο στό έσωτερικό τοΰ τίτλου I
     187.000 ΕCU           άπό τή θέση Α - 1100 " Βασικοί μισθοί "
                           στή θέση    Α - 1254 " Μέτρα Αποχωρήσεως πρασωπικου πρός
                                                      τόν σκοπό τής άναδιοργανώσεως τών
                                                      υπηρεσιών τής " Επιτροπής "
    ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ
    Γι & τδ 1982 ή " Επιτροπή δέν διαθέτει στή θέση Α/ 1254 καμία πίστωση . 'Αναμένοντας
    τήν έγκριση ένδς κανονισμού τοΐί Συμβουλίου περί θεσπίσεως είδικδν καί προσωρινών
    μέτρων σχετικδ μέ την άριστική λήζη τδν καθηκόντων τδν υπαλλήλων τδν ΕυρωπαΤκδν
    Κοινοτήτων λόγο της προσχωρήσεως τ^ς έλληνικης Δημοκρατίας , ή έπί του προϋπολογισμού
    αρχή δέν κδλυψε τό πόστο αύτδ παρά μέ ενα π . υ .
    Στδ μεταζδ, τδ είδικδ αΰτδ μέτρα έγκρίθηκαν ( βλέπε Κανονισμό ( ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Εατ&ΐοπι
    αριθ . 2150/82 του Συυβουλίου, τΤ^ς 2Θ ' Ιουλίου 1982 , ΕΕ αριθ . ί- 228 τ?ίς 4ης
    ΑύγοΟστου 1982 , σ. ΐ) . Τδ μέτρα αύτδ ίιλοποι οΰνται δι 6 τί^ς άπομακρυνσεως 15 άπβλλή-
    λων βαθμού Α/3 τής " Επιτροπές , ΐ^τοι :
                                     2 άπό τόν Σεπτέμβριο 1982
                                    10 άπδ τδν ' Οκτώβριο 1982
                                     3 άπδ τδν Νοέμβριο 1982
    'Απδ τδν Σεπτέμβριο έως τδν Δεκέμβριο 1982 οι' έπιβαρύνσεις του προυπολογ ι σμοΰ
    ( αποζημιώσεις , συντελεσταί προσαρμογές , οικογενειακό έπιδόματα καί έργοδατικές
    είσψορές) ανέρχονται στδ ποσδ τδν 8.426.408 ΡΒ Τσο πρδς 186.321,49 ΕΟυ
    μετατρεπόμενα μέ τιμή      ΕΟυ   / ΡΒ τ?^ς 1ης Σεπτεμβρίου 1982 .
    *Η κατδσταση τοΰ συνόλου τδν πιστώσεων τοΟ κεφαλαίου Α/12 ( καττδ τήν Ημερομηνία
    τϊ^ς 31/8/1982 σέ Αναλήψεις υποχρεώσεων 79,43 % καί σέ πληρωμές 59,17% ) δέν
    έπιτρέπει τήν ένίσχυση τί^ς θέσεως Α/ 1254 δι δ μεταφοράς στδ έσωτερικδ του
    κεφαλαίου Α/12 . Δεδομένου τοΐί υποχρεωτικού χαρακτήρα τδν δαπανδν αύτ&ν σέ
    έφαρμογή τδν διατδ£εων τοϋ ανωτέρω κανονισμού , έπιβδλεται ή προσφυγή σέ μία
    μεταφορδ άπδ κεφδλαιο σέ κεφάλαιο . 'Η σημερινή κατδσταση αναλώσεως τδν πιστώσεων
    τής θέσεως Α/ 1100 - Βασικοί μισθοί- έπιτρέπει τήν άνδληψη 187.000 ΕΟίΙ .
Λ            ·
LU
COM ( R2 ) , '656 TE X LHO
   -i
 O -
    Α