CELEX: C2006/154/18
Language: hu
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: C-181/06. sz. ügy: Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto által  2006. április 7-én  benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft (LUFTHANSA) v ANA kontra Aeroportos de Portugal, S.A.

1.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 154/8
            
         Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto által 2006. április 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft (LUFTHANSA) v ANA kontra Aeroportos de Portugal, S.A.
   (C-181/06. sz. ügy)
   (2006/C 154/18)
   Az eljárás nyelve: portugál
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto.
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft (LUFTHANSA)
   
      Alperes: Aeroportos de Portugal, S.A..
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
               1)
            
            
               Lehet-e az 1999. július 30-i 12/99 rendelet 10 cikkének (1) bekezdése alapján adminisztráció és felügyelet címen beszedett összeget az 1997. október 15-i 96/67 tanácsi irányelv (1) 16. cikkének (3) bekezdése szerinti „a tárgykörhöz kapcsolódó, objektív, átlátható és hátrányos megkülönböztetéstől mentes feltételek alapján meghatározott” díjnak tekinteni?
            
         
               2)
            
            
               Ellentétes vagy összeférhetetlen-e az 1997. október 15-i 96/67 tanácsi irányelv 6. cikkében szabályozott a harmadik fél részére nyújtandó földi kiszolgálás szolgáltatás terén szabad piacra jutással az 1999. július 30-i 12/99 rendelet 10. cikkének (1) bekezdése és az 1999. július 26-i 280/99 törvényerejű rendelettel módosított 1990. március 21-i 102/90 törvényerejű rendelet 18. cikkének (2) bekezdése alapján adminisztráció és felügyelet címen díj beszedése, valamint a díj összegének megállapítására vonatkozó egyéb szabályozás?
            
         
               3)
            
            
               Ellentétes vagy összeférhetetlen-e belső piac végrehajtásával és az EK 3. cikk c) pontjában és EK. 4. cikkben meghatározott elvekkel az 1999. július 30-i 12/99 rendelet 10. cikkének (1) bekezdése és az 1999. július 26-i 280/99 törvényerejű rendelettel módosított 1990. március 21-i 102/90 törvényerejű rendelet 18. cikkének (2) bekezdése alapján adminisztráció és felügyelet címen díj beszedése, valamint a díj összegének megállapítására vonatkozó egyéb szabályozás?
            
         
               4)
            
            
               Minősülhet-e az EK 82. cikk szerinti erőfölénnyel való visszaélésnek az 1999. július 30-i 12/99 rendelet 10 cikkének (1) bekezdése és az 1999. július 26-i 280/99 törvényerejű rendelettel módosított 1990. március 21-i 102/90 törvényerejű rendelet 18. cikkének (2) bekezdése alapján adminisztráció és felügyelet címen díj beszedése, valamint a díj összegének megállapítására vonatkozó egyéb szabályozás?
            
         
      (1)  A közösségi repülőterek földi kiszolgálási piacára való bejutásról szóló, 1996. október 15-i 96/67/EGK tanácsi irányelv (HL L 272, 36. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 2. kötet, 496. o.)