CELEX: C2006/331/108
Language: de
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Rechtssache F-37/06: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 6. Dezember 2006 — Strack/Kommission (Beamte — Soziale Sicherheit — Krankenversicherung — Berufskrankheit — Beschwerende Maßnahme — Offensichtliche Unzulässigkeit)

30.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 331/48
            
         Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 6. Dezember 2006 — Strack/Kommission
   (Rechtssache F-37/06) (1)
   
   (Beamte - Soziale Sicherheit - Krankenversicherung - Berufskrankheit - Beschwerende Maßnahme - Offensichtliche Unzulässigkeit)
   (2006/C 331/108)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger: Guido Strack (Köln, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte G. Bouneou und F. Frabetti)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und H. Kraemer)
   Gegenstand der Rechtssache
   Aufhebung der Entscheidung der Kommission, den Antrag des Klägers, seine Krankheit als Berufskrankheit anzuerkennen, abzulehnen, sowie Schadensersatz
   Tenor des Beschlusses
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 131 vom 3.6.2006, S. 53.