CELEX: 31970R2642
Language: nl
Date: 1970-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2642/70 van de Commissie van 28 december 1970 tot vaststelling van het voorlopig bedrag van de produktieheffing voor het verkoopseizoen voor suiker 1970/1971

Nr . L 283 /42                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               29 . 12 . 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2642/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 december 1970
                tot vaststelling van het voorlopig bedrag van de produktieheffing voor het verkoop­
                                                 seizoen voor suiker 1970/ 1971
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       inlichtingen het totaal van de op grond van artikel
GEMEENSCHAPPEN,                                                    32 van Verordening nr. 1009/67/EEG over te bren­
                                                                   gen hoeveelheden welke werden geproduceerd bene­
                                                                   den de maximumquota, op 50.000 ton kan worden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                   geschat ;
Economische Gemeenschap ,
                                                                   Overwegende dat de gegarandeerde hoeveelheid voor
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                   het verkoopseizoen voor suiker 1970/1971 werd
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­                   vastgesteld op 6.478.500 ton, en wel in artikel 6
lijke ordening der markten in de sector suiker (*),                van Verordening (EEG) nr. 1206/70 van de Raad
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1253 /            van 29 juni 1970 houdende vaststelling voor het
70 ( 2), inzonderheid op artikel 27, lid 7,                        verkoopseizoen voor suiker 1970/ 1971 van de afge­
                                                                   leide interventieprijzen, de interventieprijzen voor
                                                                   ruwe bietsuiker, de minimumprijzen voor suiker­
Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 142/69 van                  bieten, de drempelprijzen, de gegarandeerde hoe­
de Commissie van 25 januari 1969 tot vaststelling                  veelheid en het maximumbedrag van de produktie­
van enkele uitvoeringsbepalingen welke noodzake­                   heffing (5) ; dat de geschatte produktie van het ver­
lijk zijn voor de toepassing van het quotasysteem                  koopseizoen voor suiker 1970/ 1971 , aangepast zoals
in de sector suiker (3), gewijzigd bij Verordening                 hierboven werd aangegeven, in deze omstandig­
( EEG ) nr. 755 /70 (4 ), in artikel 4, lid 1 , voorziet in de     heden de gegarandeerde hoeveelheid voor dit ver­
vaststelling van het voorlopig bedrag van de pro­                  koopseizoen voor suiker met 525.500 ton zal over­
duktieheffing ; dat dit bedrag dient te worden                     schrijden ;
berekend aan de hand van bepaalde elementen
welke worden vermeld in lid 2 van genoemd artikel ;                Overwegende dat het forfaitaire bedrag van de
                                                                   verliezen bij de afzet van de hoeveelheid suiker
Overwegende dat voor het verkoopseizoen voor                       die wordt geproduceerd boven de gegarandeerde
suiker 1970/ 1971 de suikerproduktie in de Ge­                     hoeveelheid per gewichtseenheid kan worden ge­
 meenschap momenteel kan worden geschat op                         schat aan de hand van de criteria van artikel 6,
7.048.000 ton ; dat aan deze hoeveelheid dient te                  lid 2, van Verordening ( EEG) nr. 142/69 ;
worden toegevoegd het totaal van de krachtens                      Overwegende dat de produktieheffing wordt bere­
artikel 32 van Verordening nr. 1009/67/EEG over                    kend door de totale verliezen met betrekking tot
te brengen hoeveelheid dat voor de Gemeenschap                     bovenbedoelde hoeveelheid te delen door het totaal
105.960 ton bedraagt ;                                             van de hoeveelheden welke werden geproduceerd
                                                                   boven het basisquotum doch beneden het maxi­
 Overwegende dat de geschatte produktie moet                       mumquotum en die niet op grond van artikel 32
worden       verminderd     met   de   hoeveelheden     welke       van Verordening nr. 1009/67/EEG zijn overge­
waarschijnlijk boven het maximumquota zullen                       bracht ; dat de totale verliezen kunnen worden
worden geproduceerd en met de hoeveelheden die                     geschat op 68,3 miljoen rekeneenheden, welke uit­
waarschijnlijk zullen worden overgebracht naar het                 komst werd verkregen door vermenigvuldiging van
volgende verkoopseizoen voor suiker op grond van                   de hoeveelheid waarmee de gegarandeerde hoeveel­
artikel 32 van Verordening nr. 1009/67/EEG ; dat                   heid overschreden werd, met het forfaitaire bedrag
een produktie die het maximumquotum overschrijdt                    van het verlies bij de afzet ; dat de hoeveelheden
op de eerste plaats mag verwacht worden in Neder­                  geproduceerd tussen basisquota en maximumquota
land ; dat, rekening houdende met een eventuele                    en die niet worden overgebracht naar het volgende
overschrijding van de maximumquota in andere                       verkoopseizoen voor suiker momenteel kunnen wor­
gebieden van de Gemeenschap , het totaal van de                     den geschat op 660.000 ton ; dat het voorlopig
hoeveelheden waarmee de maximumquota worden                         bedrag van de produktieheffing derhalve 10,35
overschreden op 100.000 ton kan worden geschat ;                    rekeneenheden per 100 kilogram witte suiker be­
dat, op grond van bij de Lid-Staten ingewonnen                      draagt ; dat het maximumbedrag van de produktie­
                                                                    heffing in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG)
                                                                    nr . 1206/70 is vastgesteld op 8,97 rekeneenheden
 (!)  PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1.                       per 100 kilogram witte suiker ; dat derhalve het
 (2 ) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970,  blz.  1.
 (3)  PB nr. L 20 van 27. 1 . 1969 ,  blz   1.
 (4 ) PB nr. L 91 van 25 . 4. 1970,  blz.  27.                      (5) PB nr. L 141 van 29 . 6. 1970, blz . 3 .
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 70                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 283 /43
voorlopig bedrag van de produktieheffing voor             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
het verkoopseizoen voor suiker 1970/ 1971 moet            VASTGESTELD :
worden vastgesteld op 8,97 rekeneenheden per 100                              Enig artikel
kilogram witte suiker ;
                                                          Het voorlopig bedrag van de produktieheffing
                                                          bedoeld in artikel 4, lid 1 , van Verordening (EEG)
Overwegende dat de in deze verordening vervatte           nr. 142/69 wordt voor het verkoopseizoen voor
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies        suiker 1970/ 1971 vastgesteld op 8,97 rekeneenheden
van het Comité van beheer voor suiker,                    per 100 kilogram witte suiker.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 28 december 1970.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                      De Voorzitter
                                                                  Franco M. MALFATTI