CELEX: 31975R1332
Language: nl
Date: 1975-05-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1332/75 van de Commissie van 26 mei 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1071/75 betreffende een permanente inschrijving voor de beschikbaarstelling van witte suiker die in het kader van de gemeenschappelijke voedselhulpacties aan de UNRWA wordt geleverd

27 . 5 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 135/ 11
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1332/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 26 mei 1975
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1071 /75 betreffende een permanente in­
              schrijving voor de beschikbaarstelling van witte suiker die in het kader van de
                   gemeenschappelijke voedselhulpacties aan de UNRWA wordt geleverd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                VASTGESTELD :
                                                                                        Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Verordening (EEG) nr. 1071 /75 wordt als volgt gewij­
                                                                zigd :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1052/73 van de Raad              — in artikel 1 , lid 2, worden de woorden „en in kor­
van 17 apri! 1973 betreffende de levering van suiker                rels van gelijke grootte" geschrapt ;
aan de UNRWA in het kader van de voedselhulp ter                — in artikel 9 , lid 3 , worden de woorden „ kade van
uitvoering van de Overeenkomst van 18 december                      de eveneens" geschrapt.
 1972 met dit orgaan ('), gewijzigd bij Verordening
( EEG) nr. 61 1 /75 (2 ), met name op artikel 1 , lid 3 ,                               Artikel 2
                                                                Artikel 10, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr.
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)                1071 /75 komt als volgt te luiden :
nr. 1071 /75 van de Commissie van 24 april 1975 be­
treffende een permanente inschrijving voor de be­                   „Onverminderd het bepaalde in artikel 15, lid 2,
schikbaarstelling van witte suiker die in het kader van             betaalt de bevoegde instantie degene aan wie de
gemeenschappelijke voedselhulpacties aan de UNR­                    levering wordt gegund voorlopig een bedrag dat
                                                                    overeenkomt met 90 % van de in de offerte voor­
WA wordt geleverd (3), die permanente inschrijving
door Denemarken wordt gehouden ;                                    gestelde prijs, mits deze het bewijs levert dat de
                                                                    betrokken partij suiker is geleverd cif vastgestelde
Overwegende dat, gelet op de moeilijkheden die wer­                 haven van bestemming. Dit bewijs wordt geleverd
den ondervonden in verband met de levering van de                   aan de hand van een verklaring opgesteld door een
suiker op de gestelde voorwaarden , de verordening op               bureau voor internationale controle en toezicht dat
geëigende wijze moet worden aangepast ;                             door de UNRWA is erkend om de in artikel 9 , lid
                                                                    4, bedoelde controles uit te oefenen ."
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                      Artikel 3
van het Comité van beheer voor suiker,                          Deze verordening treedt in werking op Tl mei 1975.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 26 mei 1975.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 105 van 20 . 4. 1973 , blz . 1 .
(2) PB nr. L 64 van 11 . 3 . 1975, blz . 1 .
 3 PB nr. L 105 van 25. 4. 1975, blz. 21 .