CELEX: 62009CJ0340
Language: cs
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. prosince 2010. # Evropská komise proti Španělskému království. # Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2002/73/ES - Rovné zacházení pro muže a ženy - Přístup k zaměstnání, odbornému vzdělávání a postupu v zaměstnání - Pracovní podmínky - Neprovedení ve stanovené lhůtě. # Věc C-340/09.

Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. prosince 2010 – Komise v. Španělsko
      (Věc C‑340/09)
      „Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/22/ES – Článek 4 odst. 2 až 5 – Chov volně žijících živočichů – Zoologická zahrada“
      1.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Prokázání nesplnění povinnosti – Důkazní břemeno Komise – Předložení poznatků, z nichž je
            patrné nesplnění povinnosti – Vyvrácení příslušející dotčenému členskému státu (Článek 226 ES) (viz body 36–38)
      2.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu/Stav k němuž
            se má přihlédnout – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 39)
      3.                     Členské státy – Povinnosti – Provedení směrnic – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z vnitrostátního právního řádu
            – Nepřípustnost (Článek 226 ES; směrnice Rady 1999/22, čl. 4 odst. 2 až 5) (viz body 43–45)
      4.                     Řízení – Náklady řízení – Zpětvzetí žaloby odůvodněné chováním druhého účastníka řízení (Jednací řád Soudního dvora, článek
            69 odst. 5) (viz body 46, 49–50)
      Předmět 
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Porušení čl. 4 odst. 2, 3, 4 a 5 směrnice Rady 1999/22/ES ze dne 29. března 1999 o chovu volně
                  žijících živočichů v zoologických zahradách (Úř. věst L 94, s. 24; Zvl. vyd. 15/04, s. 140)
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Španělské království tím, že ve stanovené lhůtě nepřijalo všechna opatření, která jsou v souvislosti se zoologickými zahradami,
                     které jsou předmětem této žaloby, nacházejícími se v provinciích Aragon, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla
                     -León, Valencia, Extremadura a Galícia v oblasti dohledu, udělování licencí a případně uzavření těchto zařízení podle čl.
                     4 odst. 2 až 5 směrnice Rady 1999/22/ES ze dne 29. března 1999 o chovu volně žijících živočichů v zoologických zahradách nezbytná,
                     nesplnilo povinnosti, které pro něj z uvedené směrnice vyplývají.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.