CELEX: 62015CN0004
Language: lt
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Byla C-4/15: 2015 m. sausio 12 d. Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Staatssecretaris van Financiën/Argos Supply Trading BV

30.3.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 107/19
            
         
      2015 m. sausio 12 d. Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Staatssecretaris van Financiën/Argos Supply Trading BV
      
      (Byla C-4/15)
      (2015/C 107/26)
      Proceso kalba: nyderlandų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Hoge Raad der Nederlanden
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Kasatorius: Staatssecretaris van Financiën
      
      
         Kita kasacinio proceso šalis: Argos Supply Trading BV
      
      
         Prejudicinis klausimas
      
      Ar, tikrinant laikinojo išvežimo perdirbti procedūros ekonomines sąlygas, MK (1) 148 straipsnio c punkto sąvoka „Bendrijos gamintojai [perdirbėjai]“ turi būti aiškinama taip, kad ji taip pat reiškia žaliavų ir tarpinių produktų, identiškų tiems, kurie per perdirbimo procedūrą perdirbami kaip ne Bendrijos prekės, Bendrijos gamintojus?
      
         (1)  1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 4 t., p. 307).