CELEX: 62018TA0170
Language: cs
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: Věc T-170/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. února 2020 – Kande Mupompa v. Rada („Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo – Zmrazení finančních prostředků – Prodloužení zápisu jména žalobce na seznamu osob, na které se vztahují omezující opatření – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Povinnost Rady sdělit nové skutečnosti odůvodňující prodloužení platnosti omezujících opatření – Nesprávné právní posouzení – Zjevně nesprávné posouzení – Právo na vlastnictví – Právo na respektování soukromého a rodinného života – Přiměřenost – Presumpce neviny – Námitka protiprávnosti – Úprava návrhových žádání“)

30.3.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 103/22
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 12. února 2020 – Kande Mupompa v. Rada
      (Věc T-170/18) (1)
      
      („Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo - Zmrazení finančních prostředků - Prodloužení zápisu jména žalobce na seznamu osob, na které se vztahují omezující opatření - Povinnost uvést odůvodnění - Právo na obhajobu - Povinnost Rady sdělit nové skutečnosti odůvodňující prodloužení platnosti omezujících opatření - Nesprávné právní posouzení - Zjevně nesprávné posouzení - Právo na vlastnictví - Právo na respektování soukromého a rodinného života - Přiměřenost - Presumpce neviny - Námitka protiprávnosti - Úprava návrhových žádání“)
      (2020/C 103/31)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Alex Kande Mupompa (Kinshasa, Demokratická republika Kongo) (zástupci: T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois a A. Guillerme, advokáti)
      
         Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: J.-P. Hix, H. Marcos Fraile a S. Van Overmeire, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/2282 ze dne 11. prosince 2017, kterým se mění rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo (Úř. věst. 2017, L, 328, s. 19), prováděcího rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/569 ze dne 12. dubna 2018, kterým se provádí rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo (Úř. věst. 2018, L 95, s. 21), a prováděcího nařízení Rady (EU) 2018/566 ze dne 12. dubna 2018, kterým se provádí článek 9 nařízení (ES) č. 1183/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice (Úř. věst. 2018, L 95, s. 9), v rozsahu, v němž se tyto akty týkají žalobce.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Panu Alexu Kande Mupompovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 161, 7.5.2018.