CELEX: 21995A1230(23)
Language: es
Date: 1995-12-22 00:00:00
Title: Canje de notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre los precios del arroz

Avis juridique important

|

21995A1230(23)

Canje de notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre los precios del arroz  

Diario Oficial n° L 334 de 30/12/1995 p. 0032 - 0032

CANJE DE NOTASentre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre los precios del arrozA. Nota de la Comunidad Europea Bruselas, a 22 de diciembre de 1995Muy Sr. nuestro:Durante las últimas discusiones mantenidas sobre el funcionamiento de las normas comunitarias relativas al cálculo de los derechos aplicados por la Comunidad a las importaciones de arroz, revisamos los datos sobre la situación del mercado durante la campaña de comercialización 1995/96.A la luz de estas discusiones, a partir del 1 de enero de 1996 y hasta el final de la campaña de comercialización 1995/96, la Comunidad Europea sustituirá el «precio representativo» que utiliza actualmente para determinar los derechos de importación del arroz descascarillado escaldado propiamente dicho y del arroz descascarillado por la media del precio del arroz pardo escaldado n° 1 a 4/88 % y del precio actualmente utilizado (arroz pardo n° 2 a 4/73 %), que figura en la publicación del Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos Rice Market News. Este «precio representativo» será revisado con el Gobierno de los Estados Unidos durante las consultas que se celebren para la creación del sistema de cobro acumulativo contemplado en el Canje de Notas sobre el Acuerdo relativo a los cereales.Le agradecería tuviese a bien acusar recibo de la presente Nota.Le saluda muy atentamente.En nombre del Consejo de la Unión EuropeaB. Nota de los Estados Unidos Bruselas, a 22 de diciembre de 1995Muy Sr. nuestro:Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy redactada en los siguientes términos:«Durante las últimas discusiones mantenidas sobre el funcionamiento de las normas comunitarias relativas al cálculo de los derechos aplicados por la Comunidad a las importaciones de arroz, revisamos los datos sobre la situación del mercado durante la campaña de comercialización 1995/96.A la luz de estas discusiones, a partir del 1 de enero de 1996 y hasta el final de la campaña de comercialización 1995/96, la Comunidad Europea sustituirá el «precio representativo» que utiliza actualmente para determinar los derechos de importación del arroz descascarillado escaldado propiamente dicho y del arroz descascarillado por la media del precio del arroz pardo escaldado n° 1 a 4/88 % y del precio actualmente utilizado (arroz pardo n° 2 a 4/73 %), que figura en la publicación del Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos Rice Market New. Este «precio representativo» será revisado con el Gobierno de los Estados Unidos durante las consultas que se celebren para la creación del sistema de cobro acumulativo contemplado en el Canje de Notas sobre el Acuerdo relativo a los cereales.».Le saluda muy atentamente.Por el Gobierno de los Estados Unidos de América