CELEX: 31983R0630
Language: nl
Date: 1983-03-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 630/83 van de Commissie van 16 maart 1983 houdende verschuiving van de overnamedatum voor door de interventiebureaus krachtens Verordening (EEG) nr. 2374/79 te koop aangeboden rundvlees

19 . 3 . 83                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 73/21
                           VERORDENING (EEG) Nr. 630/83 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 16 maart 1983
              houdende verschuiving van de overnamedatum voor door de interventiebureaus
                  krachtens Verordening (EEG) nr. 2374/79 te koop aangeboden rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                                    Artikel 1
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­         De datum „30 november 1982" in artikel 4 van Veror­
stelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Grie­
                                                               dening (EEG) nr. 2374/79 wordt vervangen door „31
kenland, en met name op artikel 7, lid 3,                      januari 1983".
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2374/79
van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 134/83 (3), bepaalde verkoopprijzen zijn
vastgesteld voor rundvlees dat vóór 30 november 1982                                 Artikel 2
door interventiebureaus is overgenomen ; dat de voor­
raden van dien aard zijn dat het dienstig lijkt deze
                                                               In afwijking van artikel 2, lid 2, tweede alinea, van
datum te wijzigen in 31 januari 1983 ;                         Verordening (EEG) nr. 2173/79, vermelden de
Overwegende dat het raadzaam is af te wijken van               aanvragen van aankoop niet in welk koelhuis of welke
artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG)         koelhuizen de gevraagde produkten zijn opgeslagen .
nr. 2173/79 (4) om rekening te houden met administra­
tieve moeilijkheden die de toepassing van dit voor­
schrift in bepaalde Lid-Staten met zich brengt ;
                                                                                     Artikel 3
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor rundvlees,                      Deze verordening treedt in werking op 21 maart 1983 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 16 maart 1983 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                       Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
 (2) PB nr. L 272 van 30 . 10 . 1979, blz. 16.
 (3) PB nr. L 17 van 21 . 1 . 1983, blz. 24.
 («) PB nr. L 251 van 5. 10 . 1979, blz. 12.