CELEX: 31972R1158
Language: da
Date: 1972-06-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1158/72 af 2. juni 1972 om fastsættelse af referencepriser for tomater

462                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr. L 128/20                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        3 . 6. 72
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1158/72
                                                        af 2. juni 1972
                                        om fastsættelse af referencepriser for tomater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     i eller henføres til » importør/grossist«-leddet; da disse
FÆLLESSKABER HAR
                                                                   priser således er direkte sammenlignelige med det
                                                                   aritmetiske gennemsnit af producentpriserne, er der
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                ingen grund til at forhøje gennemsnittet med det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   ovenfor omtalte beløb ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   i henhold til artikel 23 , stk. 2, i forordning (EØF)
 1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­                nr. 1035/72 svarer hver medlemsstats producentpriser
ning for frugt og grønsager1), særlig artikel 27, stk. 1            til gennemsnittet af de noteringer, der er konstate­
                                                                   ret i de tre år, der ligger forud for fastsættelsen af
og
                                                                   referenceprisen på det eller de repræsentative mar­
                                                                   keder, der ligger i de dyrkningsområder, hvor note­
 ud fra følgende betragtninger:                                    ringerne er lavest; noteringerne, der ligger til grund
                                                                   for denne beregning, skal i henhold til artikel 1 , stk. 1
                                                                   i forordning (EØF) nr. 1291 /70 referere til varer af
I henhold til artikel 23, stk. 1, i forordning (EØF)               kvalitetsklasse I, alle størrelser, i emballage, idet
nr. 1035/72 og artikel 1, stk. 1, i Kommissionens                  emballageomkostninger er inkluderet i disse note­
forordning (EØF) nr. 1291/702) af 1 . juli 1970 om gen­            ringer; på den anden side fastsættes det i artikel 23,
nemførelsesbestemmelsér til den pågældende artikel,                stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1035/72, at der kun
fastsættes der årligt . før høstårets begyndelse refe­             skal tages hensyn til de noteringer for varer eller
rencepriser for.hele Fællesskabet;                                 sorter, der udgør en betydelig del af den produktion,
                                                                   der afsættes i løbet af året eller en del af året;
i betragtning af tomatproduktionens omfang inden
for Fællesskabet må der fastsættes en referencepris for            i henhold til artikel 23, stk. 3, i forordning (EØF)
denne vare;                                                         nr. 1035/72 skal gennemsnittet af noteringerne fast­
                                                                   sættes for hvert repræsentativt marked, idet der ses
                                                                   bort fra de noteringer, der forekommer unormalt
med hensyn til en indenlandsk vare, hvis handels­                  høje eller unormalt lave i forhold til de for dette
mæssige egenskaber nøje er fastlagt, er referencepri­              marked konstaterede normale svingninger;
sen lig med det aritmetiske gennemsnit af hver med­
lemsstats producentpriser, der for at gøre det muligt
at sammenligne referenceprisen og prisen på de ind­                for at tage hensyn til de sæsonprægede prisforskelle
førte varer i samme handelsled forhøjes med et be­                 må høståret deles op i flere perioder, og der må
løb, der er beregnet på grundlag af omkostningerne                 fastsættes en referencepris for hver periode;
i forbindelse med afsætningen; i henhold til artikel 1 ,
stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1291/70 skal de note­
ringer, der skal tages i betragtning ved beregning af              de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
disse producentpriser, referere til handelsleddet » ab             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
producentsammenslutningerne« eller til ethvert andet                komiteen for frugt og grønsager,
sammenligneligt handelsled; i henhold til artikel 24,
stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1035/72,             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
skal indgangspriserne for de indførte varer beregnes
                                                                                            Artikel 1 *
x) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1 .                             Referencepriserne for tomater (position 07.01 M i
2) EFT nr. L 144 af 2. 7. 1970, s. 10.                             den fælles toldtarif), udtrykt i regningsenheder
 ---pagebreak---                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                463
pr: 100 kg netto, fastsættes som følger for produk­            — november                                    13,3
terne i kvalitetsklasse I, alle størrelser, i emballage :
                                                               — december (fra 1 . til og med 20.)           10,6
— fra 1 .juni til og med 10. juli                       17,7
— fra 11 . juli til og med 31 . august                  11,0                          Artikel 2
— september                                             12,1   Denne forordning træder i kraft på dagen efter of­
                                                               fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
— oktober                                               14,6   dende. Den gælder indtil 30. april 1973 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 1972.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                 S. L. MANSHOLT
                                                                                       Formand