CELEX: 62011TB0078
Language: it
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: Causa T-78/11 P: Ordinanza del Tribunale del 4 dicembre 2012 — Lenz/Commissione ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Presa a carico di spese relative a cure somministrate da un “Heilpraktiker” — Obbligo di motivazione — Snaturamento degli elementi di fatto» )

2.2.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 32/17
            
         Ordinanza del Tribunale del 4 dicembre 2012 — Lenz/Commissione
   (Causa T-78/11 P) (1)
   
   (Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Previdenza sociale - Presa a carico di spese relative a cure somministrate da un “Heilpraktiker” - Obbligo di motivazione - Snaturamento degli elementi di fatto)
   2013/C 32/26
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Erika Lenz (Osnabrück, Germania) (rappresentanti: avv.ti V. Lenz e J. Römer)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e B. Eggers, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 14 dicembre 2010, Lenz/Commissione (F-80/09, non ancora pubblicata nella Raccolta) e volta all’annullamento di tale sentenza.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La sig. ra Erika Lenz sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente grado di giudizio.
            
         
      (1)  GU C 103 del 2.4.2011.