CELEX: 62012CB0368
Language: it
Date: 2013-04-18 00:00:00
Title: Causa C-368/12: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 18 aprile 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour administrative d'appel de Nantes — Francia) — Adiamix/Ministre de l'Économie et des Finances (Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura — Rinvio pregiudiziale — Aiuti di Stato — Decisione della Commissione che dichiara un regime di aiuti incompatibile con il mercato comune — Recupero degli aiuti — Valutazione della validità di un atto dell’Unione — Mancanza delle precisazioni sulle ragioni che giustificano la necessità di una risposta alle questioni pregiudiziali — Irricevibilità manifesta)

3.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 225/48
            
         Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 18 aprile 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour administrative d'appel de Nantes — Francia) — Adiamix/Ministre de l'Économie et des Finances
   (Causa C-368/12) (1)
   
   (Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura - Rinvio pregiudiziale - Aiuti di Stato - Decisione della Commissione che dichiara un regime di aiuti incompatibile con il mercato comune - Recupero degli aiuti - Valutazione della validità di un atto dell’Unione - Mancanza delle precisazioni sulle ragioni che giustificano la necessità di una risposta alle questioni pregiudiziali - Irricevibilità manifesta)
   2013/C 225/84
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Cour administrative d'appel de Nantes
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Adiamix
   
      Convenuto: Ministre de l'Économie et des Finances
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Cour administrative d'appel de Nantes — Validità della decisione 2004/343/CE della Commissione, del 16 dicembre 2003, concernente il regime di aiuto attuato dalla Francia per il rilevamento di imprese in difficoltà (GU L 108, pag. 38)
   
      Dispositivo
   
   La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour administrative d’appel de Nantes (Francia) con decisione del 26 luglio 2012 è manifestamente irricevibile.
   
      (1)  GU C 295 del 29.9.2012.