CELEX: 62019CB0011
Language: ro
Date: 2020-02-06 00:00:00
Title: Cauza C-11/19: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 6 februarie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Azienda ULSS n. 6 Euganea/Pia Opera Croce Verde Padova [Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Achiziții publice – Directiva 2014/24/UE – Articolul 10 litera (h) – Articolul 12 alineatul (4) – Excluderi specifice pentru contractele de servicii – Servicii de apărare civilă, de protecție civilă și de prevenire a pericolelor – Organizații sau asociații nonprofit – Serviciu de transport sanitar obișnuit și de urgență – Legislație regională care impune cu prioritate recurgerea la un parteneriat între autoritățile contractante – Libertatea statelor membre în ceea ce privește alegerea modului de prestare a serviciilor – Limite – Obligația de motivare]

21.9.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 313/4
            
         
      Ordonanța Curții (Camera a noua) din 6 februarie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Azienda ULSS n. 6 Euganea/Pia Opera Croce Verde Padova
      (Cauza C-11/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Achiziții publice - Directiva 2014/24/UE - Articolul 10 litera (h) - Articolul 12 alineatul (4) - Excluderi specifice pentru contractele de servicii - Servicii de apărare civilă, de protecție civilă și de prevenire a pericolelor - Organizații sau asociații nonprofit - Serviciu de transport sanitar obișnuit și de urgență - Legislație regională care impune cu prioritate recurgerea la un parteneriat între autoritățile contractante - Libertatea statelor membre în ceea ce privește alegerea modului de prestare a serviciilor - Limite - Obligația de motivare)
      (2020/C 313/05)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Consiglio di Stato
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelantă: Azienda ULSS n. 6 Euganea
      
         Intimată: Pia Opera Croce Verde Padova
      
         cu participarea: Azienda Ospedaliera di Padova, Regione Veneto, Croce Verde Servizi
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 10 litera (h) și articolul 12 alineatul (4) din Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE trebuie interpretate în sensul că nu se opun unei reglementări regionale care condiționează atribuirea unui contract de achiziții publice de împrejurarea că un parteneriat între entități din sectorul public nu permite asigurarea serviciului de transport sanitar obișnuit, atât timp cât alegerea exprimată în favoarea unei anume modalități de prestare de servicii, efectuată într-un stadiu anterior celui al atribuirii contractului de achiziții publice, respectă principiile egalității de tratament, nediscriminării, recunoașterii reciproce, proporționalității și transparenței.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 10 litera (h) și articolul 12 alineatul (4) din Directiva 2014/24 trebuie interpretate în sensul că nu se opun unei reglementări regionale care impune autorității contractante să își motiveze alegerea de a atribui contractul privind serviciul de transport sanitar obișnuit mai curând prin cerere de ofertă decât să îl atribuie direct prin intermediul unei convenții încheiate cu o altă autoritate contractantă.
               
            
         (1)  JO C 164, 13.5.2019.