CELEX: 62018CA0028
Language: bg
Date: 2019-09-05 00:00:00
Title: Дело C-28/18: Решение на Съда (пети състав) от 5 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — Verein für Konsumenteninformation/Deutsche Bahn AG (Преюдициално запитване – Технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро – Регламент (ЕС) № 260/2012 – Единна зона за плащания в евро (SEPA) – Плащане чрез директен дебит – Член 9, параграф 2 – Достъп до плащания – Изискване за местопребиваване)

11.11.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 383/15
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 5 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — Verein für Konsumenteninformation/Deutsche Bahn AG
      (Дело C-28/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро - Регламент (ЕС) № 260/2012 - Единна зона за плащания в евро (SEPA) - Плащане чрез директен дебит - Член 9, параграф 2 - Достъп до плащания - Изискване за местопребиваване)
      (2019/C 383/14)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Verein für Konsumenteninformation
      
         Ответник: Deutsche Bahn AG
      
         Диспозитив
      
      Член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 година за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро и за изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска договорна клауза като разглежданата в главното производство, която изключва плащане чрез директен дебит в евро по обща за Съюза схема за директен дебит в единната зона за плащания в евро (SEPA), когато местопребиваването на платеца не е в същата държава членка, в която се намира седалището на стопанската дейност на получателя на плащането.
      
         (1)  ОВ C 104, 19.3.2018 г.