CELEX: 62017TB0242
Language: lt
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Byla T-242/17: 2018 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje SC / Eulex Kosovo (Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo — Arbitražinė išlyga — Bendra užsienio ir saugumo politika — Sąjungos tarptautinių misijų darbuotojai — Viena po kitos sudarytos terminuotosios darbo sutartys — Vidaus konkursas — Atrankos komisijos nešališkumas — Terminuotosios darbo sutarties nepratęsimas — Dalinis ieškinio perkvalifikavimas — Sutartinė atsakomybė — Deliktinė atsakomybė — Turtinė ir neturtinė žala — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

26.11.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 427/67
            
         
      2018 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje SC / Eulex Kosovo
      
      (Byla T-242/17) (1)
      
      (Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo - Arbitražinė išlyga - Bendra užsienio ir saugumo politika - Sąjungos tarptautinių misijų darbuotojai - Viena po kitos sudarytos terminuotosios darbo sutartys - Vidaus konkursas - Atrankos komisijos nešališkumas - Terminuotosios darbo sutarties nepratęsimas - Dalinis ieškinio perkvalifikavimas - Sutartinė atsakomybė - Deliktinė atsakomybė - Turtinė ir neturtinė žala - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
      (2018/C 427/89)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: SC, atstovaujama advokatų L. Moro ir A. Kunst
      
         Atsakovė: Eulex Kosovo, atstovaujama advokato E. Raoult
      
         Dalykas
      
      Pirma, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti sprendimą atmesti ieškovės kandidatūrą dalyvauti 2016 m. Eulex Kosovo surengtame vidaus konkurse prokuroro pareigoms eiti (konkursas EK30077) ir šios misijos sprendimą nepratęsti ieškovės terminuotosios darbo sutarties, antra, SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas, kuriuo siekiama turtinės ir neturtinės žalos, ieškovės tariamai patirtos dėl to, kad Eulex Kosovo pažeidė savo nesutartines pareigas, atlyginimo, ir, trečia, SESV 272 straipsniu grindžiamas prašymas priteisti iš Eulex Kosovo žalos, patirtos dėl jos padarytų sutartinių pareigų pažeidimų, atlyginimą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš SC bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 231, 2017 7 17.