CELEX: C2006/074/09
Language: sl
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Zadeva C-1/06: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Hamburg z dne  15. decembra 2005  v zadevi Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

25.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 74/4
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Hamburg z dne 15. decembra 2005 v zadevi Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Zadeva C-1/06)
   (2006/C 74/09)
   Jezik postopka: nemščina
   Finanzgericht Hamburg (Nemčija) je s sklepom z dne 15. decembra 2005 v zadevi Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 3. januarja 2006, Sodišču Evropskih skupnosti predložilo predlog za sprejem predhodne odločbe o naslednjih vprašanjih:
   
               1.
            
            
               Ali je v skladu s členom 47(3) Uredbe št. 3665/87 (1) pristojna izpostava tudi po uradni dolžnosti upravičena in zavezana priznati druge enakovredne dokumente?
            
         
               2.
            
            
               Ali je lahko predlog za priznanje drugih enakovrednih dokumentov, v skladu s členom 47(3) Uredbe št. 3665/87, podan tudi konkludentno in preventivno?
            
         
      (1)  UL L 351, str. 1.