CELEX: 31975R0080
Language: da
Date: 1975-01-14 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 80/75 af 14. januar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1365/74 om levering af butteroil som fødevarehjælp til visse udviklingslande

15 . 1 . 75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 10 / 11
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 80/75
                                                      af 14. januar 1975
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1365/74 om levering af butteroil som fødeva­
                                               rehjælp til visse udviklingslande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     i visse tilfælde kan de i artikel 13 nævnte dokumenter,
FÆLLESSKABER HAR —                                                 der er nødvendige for ophævelsen , ikke fremlægges
                                                                   inden for ovennævnte frist ; fristen bør derfor forlæn­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                ges ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for               teen for mælk og mejeriprodukter —
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 662/74 (2 ), særlig artikel 6, stk . 7, og
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Artikel 9, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF)                                           Artikel 1
nr. 1365/74 af 31 . maj 1974 om levering af butteroil              I artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1365/74 erstat­
som fødevarehjælp til visse udviklingslande (3), ændret            tes fristen » 45 dage « af » 60 dage «.
ved forordning (EØF) nr. 2570/74 (4) fastsætter, at kon­
traktmodtageren betaler det smør, der anvendes til                                            Artikel 2
fremstilling af butteroil, inden for de 45 dage, der føl­
ger efter den for levering fastsatte dato, såfremt forplig­        Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
telsen til at betale købsprisen ikke ophæves i overens­            offentliggørelsen i De Enropwiske Fwllesskabers Ti­
stemmelse med artikel 13 i den nævnte forordning ;                 dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 1975 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                     Formand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2) EFT nr. L 85 af 29 . 3 . 1974, s . 51 .
Q ) EFT nr. L 147 af 1 . 6 . 1974, s. 46 .
b) EFT nr. L 275 af 10. 10. 1974, s. 6.