CELEX: 62014TN0676
Language: nl
Date: 2014-09-22 00:00:00
Title: Zaak T-676/14: Beroep ingesteld op 22 september 2014 — Spanje/Commissie

3.11.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 388/25
            
         Beroep ingesteld op 22 september 2014 — Spanje/Commissie
   (Zaak T-676/14)
   2014/C 388/31
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: A. Rubio González, Abogado del Estado)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               besluit C(2014) 4856 final van 11 juli 2014 betreffende de opening van een onderzoek naar de manipulatie van statistieken in Spanje overeenkomstig verordening (EU) nr. 1173/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied nietig verklaren, en
            
         
               —
            
            
               verweerster verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij drie middelen aan.
   
               1.
            
            
               Eerste middel: schending van het rechtszekerheidsbeginsel en van het verbod van terugwerkende kracht
               
                           —
                        
                        
                           Het legaliteitsbeginsel en het verbod van terugwerkende kracht, toegepast op verordening (EU) nr. 1173/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied (PB L 306, blz. 1) en op besluit 2012/678/EU, houden in dat feiten die dateren van vóór 13 december 2011 niet kunnen worden berecht, aangezien deze feiten voor die datum niet konden worden bestraft. De enige gegevens waarvoor een sanctie kan worden opgelegd, zijn die welke zijn meegedeeld in april 2012. Het onderzoek mag in feite slechts de gegevens bestrijken die vanaf 2012 zijn meegedeeld.
                        
                     Het onderzoek mag slechts de gegevens bestrijken die vanaf 2012 zijn meegedeeld, voor zover het gaat om feiten die hebben plaatsgevonden vanaf december 2011, het tijdstip waarop bovengenoemde verordening in werking is getreden. Een onderzoek naar feiten die dateren van vóór 13 december 2011 mist dus elke rechtsgrondslag.
            
         
               2.
            
            
               Tweede middel: schending van artikel 8, lid 3, van verordening nr. 1173/2011
               
                           —
                        
                        
                           Er zijn geen ernstige aanwijzingen dat de cijfers betreffende het overheidstekort en de overheidsschuld zijn gemanipuleerd. De Spaanse autoriteiten hebben deze gegevens onderzocht en duidelijk en toereikend toegelicht.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Derde middel: schending van de rechten van verdediging van het Koninkrijk Spanje
               
                           —
                        
                        
                           Er heeft een geheim onderzoek plaatsgevonden buiten het kader van de voorgeschreven procedure, waardoor de rechten van verdediging van Spanje zijn geschonden.