CELEX: 62018TA0151
Language: et
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-151/18: Üldkohtu 28. oktoobri 2020. aasta otsus – Ben Ali versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias – Meetmed, mis on võetud riigi vara seadusvastase omastamise eest vastutavate isikute ning nendega seotud isikute ja üksuste suhtes – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid külmutatakse – Hageja nime jätmine loetellu – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Lahendi tegemise mõistlik aeg – Piisav faktiline alus – Hagi esitamise tähtaeg – Tasuta õigusabi – Peatav mõju – Vastuvõetavus – Tingimused)

21.12.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 443/19
            
         
      Üldkohtu 28. oktoobri 2020. aasta otsus – Ben Ali versus nõukogu
      (Kohtuasi T-151/18) (1)
      
      (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias - Meetmed, mis on võetud riigi vara seadusvastase omastamise eest vastutavate isikute ning nendega seotud isikute ja üksuste suhtes - Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid külmutatakse - Hageja nime jätmine loetellu - Kaitseõigused - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Lahendi tegemise mõistlik aeg - Piisav faktiline alus - Hagi esitamise tähtaeg - Tasuta õigusabi - Peatav mõju - Vastuvõetavus - Tingimused)
      (2020/C 443/22)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali (Verneuil-l’Étang, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat K. Lara)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Lejeune, A. Jaume ja V. Piessevaux)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada hagejat puudutavas osas nõukogu 29. jaanuari 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/141, millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias (ELT 2018, L 25, lk 38); nõukogu 28. jaanuari 2019. aasta otsus (ÜVJP) 2019/135, millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias (ELT 2019, L 25, lk 23), ja nõukogu 27. jaanuari 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/117, millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias (ELT 2020, L 22, lk 31).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Alid puudutavas osas nõukogu 29. jaanuari 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/141, millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias, ja nõukogu 28. jaanuari 2019. aasta otsus (ÜVJP) 2019/135, millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 263, 5.8.2019.