CELEX: 31990R3550
Language: el
Date: 1990-11-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3550/90 του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1990 που καθορίζει, για την αλιευτική περίοδο 1990, τις τιμές προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81

Αριθ. L 346/4                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              11 . 12. 90
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3550/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                      της 20ής Νοεμβρίου 1990
                  που καθορίζει, για την αλιευτική περίοδο 1990, τις τιμές προσανατολισμού των προϊόντων
                     αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              αναφέρονται στο άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού, θα
                                                                     πρέπει, για την αλιευτική περίοδο 1991 , να αυξηθούν, να
Έχοντας υπόψη :
                                                                     μειωθούν ή να διατηρηθούν οι τιμές αυτές ανάλογα με τα
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 είδη,
Κοινότητας
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2886/89 (2), και                                       Άρθρο 1
ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 5,                                      Οι τιμές προσανατολισμού της αλιευτικής περιόδου από την
την πρόταση της Επιτροπής,                                           1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991 για τα προϊόντα
                                                                     που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού
Εκτιμώντας :                                                         (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 , και οι κατηγορίες στις οποίες αναφέ­
ότι το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.              ρονται καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονι­
3796/81 προβλέπει ότι καθορίζεται, κάθε έτος, τιμή προσα­            σμού.
νατολισμού για κάθε προϊόν ή ομάδα προϊόντων που
απαριθμούνται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού ·                                        Άρθρο 2
ότι, βάσει των υφισταμένων διαθέσιμων στοιχείων ως προς              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
τις τιμές των προϊόντων αυτών και των κριτηρίων που                  1991 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μερη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 20 Νοέμβριου 1990.
                                                                                Για το Συμβούλιο
                                                                                   O Πρόεδρος
                                                                                    C. VIZZINI
 (') ΕΕ αριθ. L 379 της 31 . 12. 1981 , σ. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 282 της 2. 10. 1989, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 90                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 346/5
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                            Τιμή
                   Ομάδα προϊόντων                                      Εμπορικά χαρακτηριστικά                        προσανατολισμού
                                                                                                                      (σε Ecu ανά τόνο)
1 . Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus        Κατεψυγμένες, σε παρτίδες ή σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες
                                                  ομοιογενή προϊόντα                                                          389
2. Σπαρίδες (λιθρίνια, φαγκριά, τσιπούρες         Κατεψυγμένες, σε παρτίδες ή σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες
    κ.λπ.) θάλασσας (Dentex dentex και            ομοιογενή προϊόντα
    Pagellus spp.)                                                                                                           1364
3. Καλαμάρια (Loligo patagonica)                  Κατεψυγμένα, μη καθαρισμένα σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες
                                                  ομοιογενή προϊόντα                                                         1021
4. Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes sagit­
    tatus)                                        Κατεψυγμένα, μη καθαρισμένα, σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες
                                                  ομοιογενή προϊόντα                                                          807
5 . Illex argentinus                              Κατεψυγμένα, μη καθαρισμένα, σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες
                                                  ομοιογενή προϊόντα                                                          809
6. Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma   Κατεψυγμένες, σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες ομοιογενή προϊό­
    και Sepiola rondeletti)                       ντα                                                                        1642
7. Χταπόδια (Octopus spp.)                        Κατεψυγμένα, σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες ομοιογενή προϊό­
                                                  ντα                                                                        1323