CELEX: 62006TJ0352
Language: nl
Date: 2012-09-27
Title: Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 september 2012. # Dura Vermeer Infra BV tegen Europese Commissie. # Mededinging - Mededingingsregelingen - Nederlandse markt van wegenbouwbitumen - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Toerekenbaarheid van inbreuk - Rechten van verdediging. # Zaak T-352/06.

Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 september 2012 – Dura Vermeer Infra/Commissie
      (Zaak T-352/06)
      „Mededinging – Mededingingsregelingen – Nederlandse markt van wegenbouwbitumen – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Toerekenbaarheid van inbreuk – Rechten van verdediging”
      1.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen – Vergelijkbare
            vereisten voor ter ondersteuning van middel aangevoerde argumenten – Grieven niet uiteengezet in verzoekschrift – Algemene
            verwijzing naar andere geschriften die bij verzoekschrift zijn gevoegd – Niet-ontvankelijkheid – Verwijzing door andere verzoeker
            naar inleidend verzoekschrift – Niet-ontvankelijkheid (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c,
            en 48, lid 2) (cf. punten 21-26, 29)
      2.                     Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid
            – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen
            – Omkering van bewijslast en schending van beginsel van vermoeden van onschuld – Geen (Art. 81 EG en 82 EG; verordening nr. 1/2003
            van de Raad, art. 2) (cf. punten 37-42, 45, 46)
      3.                     Mededinging – Administratieve procedure – Mededeling van punten van bezwaar – Vereiste inhoud – Beschikking van de Commissie
            waarbij inbreuk wordt vastgesteld – Beschikking die niet eensluidend is met mededeling van punten van bezwaar – Schending
            van rechten van verdediging – Voorwaarde – Bewijs door betrokken onderneming van toerekening van nieuwe punten van bezwaar
            (Art. 81 EG en 82 EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 27, lid 1) (cf. punten 64-68)
      4.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking houdende toepassing van mededingingsregels
            – Verplichting om alle tijdens administratieve procedure opgeworpen punten, feitelijke en rechtens, te bespreken – Geen (Art. 81
            EG, 82 EG en 253 EG) (cf. punt 77)
      Voorwerp
      
         
               Vordering tot nietigverklaring van beschikking C(2006) 4090 def. van de Commissie van 13 september 2006 inzake een procedure
                  op grond van artikel 81 [EG] (Zaak nr. COMP/38.456 – Bitumen – NL), voor zover deze betrekking heeft op verzoekster
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dura Vermeer Infra BV wordt verwezen in de kosten.