CELEX: 62014CA0194
Language: es
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Asunto C-194/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de octubre de 2015 — AC-Treuhand AG/Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Artículo 81 CE, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Empresa asesora que no opera en los mercados afectados — Conceptos de «acuerdo entre empresas» y de «práctica concertada» — Cálculo del importe de las multas — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Competencia jurisdiccional plena)

14.12.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 414/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de octubre de 2015 — AC-Treuhand AG/Comisión Europea
   (Asunto C-194/14 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercados europeos de los estabilizadores de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres - Artículo 81 CE, apartado 1 - Ámbito de aplicación - Empresa asesora que no opera en los mercados afectados - Conceptos de «acuerdo entre empresas» y de «práctica concertada» - Cálculo del importe de las multas - Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas - Competencia jurisdiccional plena))
   (2015/C 414/06)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Recurrente: AC-Treuhand AG (representantes: C. Steinle, I. Bodenstein y C. von Köckritz, Rechtsanwälte)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek y R. Sauer, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a AC-Treuhand AG.
            
         
      (1)  DO C 184, de 16.6.2014.