CELEX: 32013R0635
Language: nl
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 635/2013 van de Commissie van 25 april 2013 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de berekeningsgrondslag voor de verlagingen die de lidstaten vanwege de aanpassing van de betalingen in 2013 en vanwege de financiële discipline voor kalenderjaar 2013 op de landbouwers moeten toepassen

Belangrijke juridische mededeling

|

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 635/2013 van de Commissie van 25 april 2013 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de berekeningsgrondslag voor de verlagingen die de lidstaten vanwege de aanpassing van de betalingen in 2013 en vanwege de financiële discipline voor kalenderjaar 2013 op de landbouwers moeten toepassen  

Publicatieblad Nr. L 183 van 02/07/2013 blz. 0001 - 0002

		Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 635/2013 van de Commissievan 25 april 2013tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de berekeningsgrondslag voor de verlagingen die de lidstaten vanwege de aanpassing van de betalingen in 2013 en vanwege de financiële discipline voor kalenderjaar 2013 op de landbouwers moeten toepassenDE EUROPESE COMMISSIE,Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van 19 januari 2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 [1], en met name artikel 11 bis,Overwegende hetgeen volgt:(1) Krachtens artikel 10 bis van Verordening (EG) nr. 73/2009, dat met ingang van 1 januari 2013 van toepassing is, moeten de rechtstreekse betalingen voor 2013 worden aangepast. Artikel 11 van die verordening voorziet in een aanpassing omwille van de financiële discipline. Er moeten regels worden vastgesteld met het oog op een optimale toepassing van deze aanpassingen in 2013.(2) Omwille van de transparantie en voorspelbaarheid moet de berekeningsmethode voor de twee aanpassingen van het bedrag dat voor 2013 aan de landbouwers moet worden betaald, overeenkomen met de berekeningsmethode voor de verlagingen die verband houden met de modulatie in het kader van de artikelen 7 en 10 van Verordening (EG) nr. 73/2009 en met de financiële discipline in het kader van artikel 11 van die verordening, zoals bepaald in artikel 79, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem in het kader van de bij die verordening ingestelde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers en ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden in het kader van de steunregeling voor de wijnsector [2].(3) Aangezien de onderhavige verordening op steunaanvragen voor 2013 van toepassing is, moet deze op de dag na die van de bekendmaking ervan in werking treden,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1De verlagingen in verband met de aanpassing van de rechtstreekse betalingen in 2013 waarin artikel 10 bis van Verordening (EG) nr. 73/2009 voorziet, en de verlagingen in verband met de financiële discipline waarin artikel 11 van die verordening voor kalenderjaar 2013 voorziet, worden toegepast op de som van de betalingen in het kader van de verschillende in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 vermelde steunregelingen waarop elke landbouwer aanspraak kan maken na de toepassing van artikel 78 van Verordening (EG) nr. 1122/2009.Deze verlagingen worden toegepast vóór de toepassing van de verlagingen waarin artikel 79, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 voorziet.Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.Zij is van toepassing op steunaanvragen voor 2013.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, 25 april 2013.Voor de CommissieDe voorzitterJosé Manuel Barroso[1] PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.[2] PB L 316 van 2.12.2009, blz. 65.--------------------------------------------------