CELEX: 62018CA0731
Language: ro
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Cauza C-731/18 P: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 25 iunie 2020 – Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) /Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană (Recurs – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Federației Ruse de destabilizare a situației în Ucraina – Înscrierea și ulterior menținerea numelui recurentei pe lista entităților cărora li se aplică măsuri restrictive – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Dreptul la protecţie jurisdicţională efectivă – Abuz de putere – Dreptul de proprietate – Egalitate de tratament)

24.8.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 279/4
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 25 iunie 2020 – Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) /Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană
      (Cauza C-731/18 P) (1)
      
      (Recurs - Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Federației Ruse de destabilizare a situației în Ucraina - Înscrierea și ulterior menținerea numelui recurentei pe lista entităților cărora li se aplică măsuri restrictive - Obligația de motivare - Eroare vădită de apreciere - Dreptul la protecţie jurisdicţională efectivă - Abuz de putere - Dreptul de proprietate - Egalitate de tratament)
      (2020/C 279/06)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) (reprezentanți: J. Viñals Camallonga și J. Iriarte Ángel, avocați)
      
         Celelalte părți din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: F. Florindo Gijón și P. Mahnič, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: inițial S. Pardo Quintillán, A. Tizzano și C. Zadra, ulterior S. Pardo Quintillán și M. J. Roberti di Sarsina, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
               
            
                  3)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 65, 18.2.2019.