CELEX: C2004/106/33
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Asia C-58/04: Bundesfinanzhofin 23.10.2003 tekemälläänpäätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Antje Köhler vastaan Finanzamt-Düsseldorf-Nord

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 106/18
            
         Bundesfinanzhofin 23.10.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Antje Köhler vastaan Finanzamt-Düsseldorf-Nord
   (Asia C-58/04)
   (2004/C 106/33)
   Bundesfinanzhof on pyytänyt 23.10.2003 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 11.2.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Antje Köhler vastaan Finanzamt-Düsseldorf-Nord, seuraavaan kysymykseen:
   Ovatko sellaiset laivan pysähtymiset kolmansien valtioiden satamissa, joiden yhteydessä laivan matkustajat voivat poistua laivasta vain lyhyeksi ajaksi, esim. tutustumiskäyntejä varten, mutta jolloin ei ole mahdollista aloittaa tai päättää matkaa, katsottava direktiivin 77/388/ETY (1) 8 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetuiksi ”pysähtymisiksi yhteisön ulkopuolelle”?
   
      (1)  EYVL L 145, s. 1.