CELEX: 62016TA0881
Language: el
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-881/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιανουαρίου 2019 — HJ κατά EMA [Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Εν μέρει απαράδεκτο — Αίτηση έκδοσης διαταγής — Πρόσβαση των υπαλλήλων στον ατομικό τους φάκελο — Άρθρα 26 και 26α του ΚΥΚ — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Ατομικός φάκελος ο οποίος κατέστη προσβάσιμος σε όλα τα μέλη του προσωπικού του ΕΜΑ — Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης — Ευθύνη — Ηθική βλάβη]

11.3.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 93/47
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιανουαρίου 2019 — HJ κατά EMA
      (Υπόθεση T-881/16) (1)
      
      ([Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Εν μέρει απαράδεκτο - Αίτηση έκδοσης διαταγής - Πρόσβαση των υπαλλήλων στον ατομικό τους φάκελο - Άρθρα 26 και 26α του ΚΥΚ - Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Ατομικός φάκελος ο οποίος κατέστη προσβάσιμος σε όλα τα μέλη του προσωπικού του ΕΜΑ - Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης - Ευθύνη - Ηθική βλάβη])
      (2019/C 93/58)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα-ενάγουσα: HJ (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Blot, δικηγόροι)
      
         Καθού-εναγόμενος: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (εκπρόσωποι: I. Ratescu και F. Cooney, επικουρούμενοι από τους S. Orlandi και T. Martin, δικηγόρους)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα, αφενός, την επιδίκαση χρηματικής ικανοποίησης λόγω της ηθικής βλάβης την οποία η προσφεύγουσα-ενάγουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη κατόπιν της γνωστοποίησης του ατομικού της φακέλου σε όλα τα μέλη του προσωπικού του ΕΜΑ και, αφετέρου, την απόσυρση δύο εγγράφων από τον φάκελο αυτόν.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Υποχρεώνει τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (EMA) να καταβάλει στην HJ το συμβολικό ποσό του ενός ευρώ ως χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που υπέστη.
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
               
            
                  3)
               
               
                  Ο EMA φέρει τα δικαστικά έξοδά του και τα δικαστικά έξοδα της HJ.
               
            
         (1)  EE C 46 της 13.2.2017.