CELEX: 51988PC0845
Language: da
Date: 1989-01-13
Title: Ændringsforslag til RÅDETS DIREKTIV om tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om mærkning af tobaksvarer (forelagt af Kommissionen i medfør af ÉØF-Traktatens artikel 149, stk. 3)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 845
Vol. 1988/0274
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                         KOM(88 ) 845 endelig udg . - SYN 116
                                         Bruxelles , den 13 januar 1989
                       Ændringsforslag til
                         RÅDETS DIREKTIV
           om tilnærmelse af medlemsstaternes love
                 og administrative bestemmelser
                   om mærkning af tobaksvarer
            ( forelagt af Kommissionen i medfør af
               ÉØF-Traktatens artikel 149 , stk . 3 )
                                                       ■О
                              O
                                         #■
                              \o
                                                      la
                                 &
 ---pagebreak---                                                                        /fs?o fvf f
                         ÆNDRINGSFORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV
                       OM TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVE
                           OG ADMINISTRATIVE BESTEMMELSER
                              OM MÆRKNING AF TOBAKSVARER
                               KOM ( 88 ) 845 endelig udg .
BEGRUNDELSE
Den 4 . februar 1988 forelagde Kommissionen Rådet sit forslag til direktiv om
mærkning af tobaksvarer ( 1 ).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse om dette forslag den 7 . juli
1988 ( 2 ).
Efter samråd i henhold til samarbejdsproceduren afgav Europa-Parlamentet en
særdeles positiv udtalelse om Kommissionens oprindelige forslag , idet det dog
tilføjede visse ændringer .
I nærværende ændringsforslag til direktiv er der taget hensyn til disse udta¬
lelser . Der er endvidere indføjet visse redaktionelle og tekniske ændringer på
grundlag af de drøftelser , der har fundet sted siden det oprindelige forslag
først blev fremsat .
GENNEMGANG AF BETRAGTNINGERNE
I overensstemmelse med Parlamentets ændringsforslag nr .       1 er der indføjet en
ny betragtning om nødvendigheden af at iværksætte sundhedsundervisningstiltag
for unge og oplysningskampagner for hele befolkningen .
KOMMENTARER TIL DE ENKELTE ARTIKLER
Artikel 1
I denne artikel er der foretaget en mindre ændring af redaktionel art .
Artikel 2
Uændret .
Artikel 3
For at tage hensyn til Europa-Parlamentets ændringsforslag nr . 3 er der i stk .
2 indføjet en henvisning til ISO 8243-standarden vedrørende verifikation af
målingerne af tjære - og nikotinindholdet , der skal påføres cigaretpakkerne , og
endvidere er stk .    3 udvidet , så det dækker lande , hvor der findes flere offi-
                                                                              offi ¬
cielle sprog . Der er indføjet et nyt stk . 4 , der skal sikre gennemskueligheden
af oplysningerne om tjære - og nikotinindholdet i de cigaretter , der markeds¬
føres i den pågældende medlemsstat . Det pågældende stykke indeholder endvidere
bestemmelser om , at Kommissionen offentliggør de oplysninger , den modtager fra
medlemsstaterne , i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
 ( 1 ) EFT C 48 af 20.2.1988 , S. 8 .
 ( 2 ) EFT C 237 af 12.9.1988 , s . 43 .
                                                                                     2/
 ---pagebreak--- Artikel 4
Der er i første stykke foretaget visse mindre ændringer af redaktionel art . I
stk . 2 er der ud over de redaktionelle ændringer tilføjet en ny bestemmelse
om , at der tolereres et udsving på 5% i anvendelsesfrekvensen af de særlige
advarsler , der anføres på cigaretpakkerne i overensstemmelse med Europa-Parla -
mentets ændringsforslag nr . 5 . Ligesom i artikel 3 , stk . 3 , indføres der i
artikel 4 , stk . 3 , en differentiering for at tage hensyn til lande med flere
officielle sprog ,    hvilket er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets
ændringsforslag nr . 6 . Stk . 4 indeholder de nærmere bestemmelser for læsbar¬
heden af de påskrifter , der anføres på andre tobaksvarer end cigaretter .
Artikel 5
Den ændring , der er foretaget i denne artikel , har til formål at begrænse det
mandat , der er givet til udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling ,
til kun at omfatte målemetoderne , hvilket er i overensstemmelse med Europa¬
parlamentets ændringsforslag nr . 7 .
Artikel 6
Uændret .
Artikel 7
Uændret .
Artikel 8
For at imødekomme Europa-Parlamentets ændringsforslag nr . 11 er der i denne
artikels første stykke foretaget en mindre redaktionel ændring og indføjet et
nyt stykke 2 , der har til formål at angive , på hvilke vilkår medlemsstaterne
kan træffe særlige forholdsregler vedrørende salg og forbrug af tobaksvarer ,
uden at dette medfører ændringer i forhold til direktivets bestemmelser om
mærkning .
Artikel 9
I artikel 9 indføres en skelnen mellem fristen for at vedtage de nødvendige
nationale bestemmelser for at efterkomme bestemmelserne i direktivet og
fristen for at sætte de samme nationale bestemmelser i kraft .   Herudover inde ¬
holder det nye stk . 3 bestemmelser om , at såfremt medlemsstaterne ændrer de
lister over advarsler , som de har udarbejdet i henhold til bestemmelserne i
artikel 4 , stk . 2 , skal de senest 18 måneder i forvejen give meddelelse herom
til Kommissionen ,     der derefter offentliggør ændringerne i De Europæiske
Fællesskabers Tidende .
Artikel 10
Uændret .
Bilæ
Der er ingen ændringer i de obligatoriske advarsler .
Derimod har der fundet visse redaktionelle ændringer sted i de fakultative
advarsler , der er blevet udvidet med enkelte nye .
                                                                                  3
 ---pagebreak---              FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVE
                     OG ADMINISTRATIVE BESTEMMELSER OM MÆRKNING AF TOBAKSVARER
                                                KOM (87 ) 719 endelig udg . / uændret
                                                                            Ændringsvorslag
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆI.1.KSSKABKR UAR –
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                   Uændret
Europæiske Økonomiske Fællesskab , særlig artikel I00A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , ( 1 )
i samarbejde med Europa-Parlameniet, 12 )
under henvisning til udtalelse fra Del Økonomiske og
Sociale Udvalg, og ( 3 )
 ud fra følgende betragtninger :
 Der bestir visse forskelle mellem medlemsstaternes love              Uændret
og administrative bestemmelser om mærkning af tobaks¬
varer ; disse forskelle er af en sidan art , at de skaber visse
 handelshindringer og dermed hæmmer                 det  indre
 markeds gennemførelse og funktion ;
                                                                      Uændret
disse hindringer bør derfor fjernes, og med henblik herpi
bør markedsføringen af og den fri bevægelighed for
tobaksvarer underkastes fælles bestemmelser , for si vidt
anglr mærkning ;
                                                                      Uændret
ved udformningen af disse bestemmelser bør der tages
 tilbørligt hensyn til befolkningens sundhedsbeskyttelse ;
 Det Europæiske Rid understregede ved mødet i Milano                  Uændret
 den 28 . og 29. juni 1985 betydningen af at iværksætte et
 europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af kræft ;
   ( 1 ) EFT nr . C48 af 20.02.1988 , s . 8
   (2)
   ( 3 ) EFT nr . C237 af 12.09.1988 , s . 43
 ---pagebreak--- Rådet
ixauEi. og
         wg repræsentanterne
             it(ji.c3cm.aiiicrnc for
                                  ror medlemsstaternes
                                         mcaicmsstaternes rege¬     Uændret
ringer, forsamlet i Rådet, har i deres resolution af 7. juli
1986 (') fastsat som mil for dette program at bidrage til
at forbedre Fællesskabets borgeres sundhed og livskva¬
litet, idet antallet af kræfttilfælde nedbringes, og det har
med henblik herpå prioriteret bekæmpelsen af brugen af
tobak; .
de har anset det for at være af væsentlig betydning for
befolkningens sundhedsbeskyttelse, at der på samtlige                 Uændret
tobaksvarers pakninger påføres en advarsel om , hvilken
risiko brugen af disse varer udgør for sundheden ;
hvis befolkningens sundhedsbeskyttelse skal forbedres, er
det nødvendigt med henblik på borgernes sundhedsop¬                  Uændret
lysning at anføre indholdet af tjære og nikotin på ciga¬
retpakker ;
dette direktiv indeholder mindstcforskrifter, som vil blive        Uændret
revideret på grundlag af erfaringerne og udviklingen på
det medicinske område, idet det er målet at opnå en
bedre beskyttelse af befolkningen –
                                                                  de initiativer , der er omhandlet i nærværende
                                                                  dj. re k tj Vj v i l k un have gunstig indvirkning pa
                                                                  f o l kes undhe den , de rsom de led sages af sundheds ¬
                                                                  undervisning fra den obligatoriske skolegangs
                                                                  begyndelse og af regelmæssigt gennemførte op­
                                                                  lysningskampagner .
 UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
                             Artikel 1                                                     Artikel 1
 Dette direktiv tilsigter en harmonisering af medlemssta¬
 ternes love og administrative bestemmelser om advarsler          Uændret
 på tobaksvarers pakninger og angivelse på cigaretpak¬
 kerne af tjære- og nikotinindholdet ud fra princippet om    om
 at sikre befolkningen et højt sundhedsbeskyttelsesniveau.
                             Artikel 2
I dette direktiv forstås ved :                                                             Artikel 2
                                                                 Umdret
 1 . Tobaksvarer:
      JWM/HVO /CI . varer
                      varer der
                             acr erer bestemt
                                         oestemt til
                                                  tu  at  ryges,
     indsnuses, suttes eller tygges, såfremt de – omend
     kun delvis – består af tobak.
2. Tjeere: nikotinfri anhydrid, kondensat af ufiltreret røg.
3 . Nikotin : nikoiinalkaloider.
(•) EFT nr. C 184 af 23 . 7 . 1986 , s . 19 .
                                                                                                                           5
 ---pagebreak---                              Artikel 3                                                    Artikel 3
   11 ..  Den angivelse af tjære- og nikotinindhold , der skal
   piføres cigaretpakkerne, måles efter henholdsvis ISO               1 . Den angivelse af tjære - og nikotinindhold , der
   4387-metoden, ISO 3400-metoden eller en hvilken som                    skal piføres cigaretpakker , måles efter henholds-
   helst anden metode, der giver tilsvarende resultater,                  vis ISO 4387-metoden og ISO 3400-metoden .
  2 . De angivelser, der skal påføres pakkerne , anses for            2 . Nøjagtigheden af de angivelser , der står anført
  at være i overensstemmelse med reglerne, når de ikke                    på pakningerne , kontrolleres ved hjalp af ISO
  adskiller sig mere end 1 mg fra de måleresultater, de af                8243-standarden .
  medlemsstaterne udpegede instanser når frem til ,
  3.      Påskrifterne skal være trykt på det eller de officielle     3 . Påskrifterne skal vare trykt på det eller de
  sprog i forbrugerlandet med fuldt ud læselige bogstaver -               officielle sprog i det endelige salgsland med
  pi kontrasterende baggrund på siden af pakken eller på                   letlæselige bogstaver på kontrasterende baggrund
  en bevægelig del af emballagen.                                         på siden af pakken , således at påskrifterne
                                                                          dækker mindst 4X af den pågældende overflade .
                                                                          I lande med to officielle sprog forhøjes denne
                                                                          procentdel til mindst 6X og i tande med tre
                                                                          officielle sprog til mindst 8X .
                                                                     4 . I januar måned hvert år fremsender medlemssta­
                                                                          terne til Kommissionen en liste over tjære - og
                                                                          nikotinindholdet i de cigaretter , der markeds­
                                                                          føres i det pågældende land . Kommissionen of­
                                                                          fentliggør disse oplysninger i De Europæiske
                                                                          Fællesskabers Tidende .
                                                                                           Artikel 4
                            Artikel 4
1 . Samtlige tobaksvarepakningcr skal forsynes med                1 . Samtlige tobaksvarepakninger forsynes med fpl -
følgende advarsel på en af pakningens to brede sider på                gende advarsel pi forsiden pi det eller de offi­
det eller de officielle sprog i forbrugerlandet : » Er yderst          cielle sprog i det endelige salgsland : " Er
sundhedsskadelig«.
                                                                       yderst sundhedsskadelig ".
2.       For cigaretpakkernes vedkommende skal den anden
brede side af pakningen forsynes med en specifik                  2 . Cigaretpakker skal pi bagsiden forsynes med en
advarsel på det eller de officielle sprog i forbrugerlandet.           specifik advarsel pi det ene eller de officielle
Med henblik herpå udarbejder hver enkelt medlemsstat                   sprog i det endelige salgsland , og denne advar ¬
en liste over advarsler på grundlag af de i bilaget inde¬              sels ordlyd velges efter følgende regel : Hver
holdte påskrifter. Denne liste skal under alle omstændig¬              enkelt medlemsstat udarbejder en liste over ad­
heder indeholde følgende advarsler :                                   varsler pi grundlag af de i bilaget til dette
a) rygning giver kræft ;                                               direktiv indeholdte formuleringer .
b) rygning giver hjerte- og karsygdomme.
                                                                        De pågældende advarsler anføres pi pakningerne ,
 De pågældende påskrifter anføres på pakningerne i                      siledes at de enkelte formuleringer har den
 henhold til et af hver enkelt medlemsstat udarbejdet
 system , således at de enkelte påskrifter har den sammesamme
                                                                        samme anvendelsesfrekvens , idet der dog tolereres
                                                                        samme
 anvendelscsfrekvens.                                                   et udsving pi ca . 5% .
                                                                                                                             &
 ---pagebreak---                                                                3 . De i stk . 1 og 2 omtalte ædværsler på cigæret -
3.
3.     De i stk. 1 og 2 fastsatte advarsler skal vxrc trykt         pakkerne skal dække » Indst 4X af den samlede
med bogstaver pi mindst 3 mm, og således at de dækker               flade pS den plgaldende side af cigaretpakningen .
mindst 2 %. af den samlede flade på den pågældende side             I lande med to officielle sprog forhøjes procent­
af t ignrctpnkningcn.
                                                                    delen til mindst 6X og i lande med tre officielle
                                                                    sprog til mindst 8X .
                                                                    De foreskrevne advarsler på for- og bagside af
                                                                    hver cigaretpakke :
                                                                    a ) skal vare klare og låselige
                                                                    b ) skal vare trykt med feoe typer
                                                                    c ) må ikke vare anført på et sted, hvor de risi ¬
                                                                         kerer at blive ødelagt , nar pakken åbnes
                                                                    d ) må ikke placeres på gennemsigtig folie eller
                                                                         på andre former for emballage , der er anbragt
                                                                         udenom pakningen .
                                                                4 . På andre tobaksvarer eno cigaretter skal den i stk .
4.     De påkrævede advarsler på begge sider ar hver                 1 omhandlede generelle advarsel trykkes eller an­
pakning :.                                                           bringes pa et iøjnefaldende sted / og den skal vare
a) skal være klare og læselige,                                      tydelig og letlaselig og ma ikke kunne slettes
b) skal være trykt med fede typer,                                   eller fjernes . Advarslen nå pa ingen made skjules ,
                                                                     tilsløres eller skilles ad af andre påskrifter
c) skal være trykt på kontrasterende baggrund,
                                                                     eller billeder .
d) må ikke være anført et sted, hvor de risikerer at blive
     ødelagt, når pakken åbnes,
e) må ikke placeres på gennemsigtigt papir eller på
    -andre former for papir, der er anbragt udenom
     pakningen.
                           Artikel 3                                                         Artikel 5
Tilpasningen til den tekniske udvikling i henhold til                 Tilpasningen til den tekniske udvikling jf . ar ¬
 artikel 6 er begrænset til de obligatoriske påskrifter, der
                                                                      tikel 6, er begrænset til målemetoderne for de
er anført på cigaretpakkerne, og som er fastsat i artikel
3 , stk. I , samt til de advarsler, der er omtalt i artikel 4,        obligatoriske påskrifter om tjære- og nikotin¬
stk. 1 og 2 .                                                         indhold , der er anført på cigaretpakkerne , og
                                                                      som er fastsat i artikel 3, stk . 1 og 2 .
                           Artikel 6                                                        Artikel 6
 Med henblik på den i artikel 5 omtalte tilpasning til den
                                                                              Uændret
 tekniske udvikling bistås Kommissionen af et rådgivende
 udvalg sammensat af repræsentanter fra medlemsstaterne
 under forsæde af Kommissionens repræsentant.
                           Artikel 7
                                                                                            Artikel 7
 Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et
 forslag til foranstaltninger, der bur træffes . Udvalget                      Uændret
 udtaler sig om dette forslag inden for en af formanden
 fastsat tidsfrist afhængigt af, hvor hastende det pågæl ¬
 dende spørgsmål er. Eventuelt foretages der en afstem¬
 ning.
Udtalelsen medtages i referatet. Desuden kan den
enkelte medlemsstat kræve, at dens holdning tages med i
 referatet.
 Kommissionen tager i videst mulig omlang hensyn til
 den af udvalget fremsatte udtalelse . Den underretter
 udvalget om , hvorledes den har taget hensyn til denne
 udtalelse .
                                                                                                                          ?
 ---pagebreak---                                                                                                                                 \
                             Artikel 8
                                                                                                   Artikel 8
                                                                                                                                  V
Medlemsstaterne kan ikke forbyde eller begrænse handel                         1 . Medlemsstaterne kan ikke under henvisning       henvisning
med de produkter, der er i overensstemmelse med deue                                til bestemmelser om markning forbylfe eller
direktiv .                                                                          begrænse handel med produkter, der                     1
                                                                                    overensstemmelse med dette direktiv
                                                                               2 . Best emmelserne i dette direktiv er ikke til
                                                                                    hinder for , at medlemsstaterne - under over­
                                                                                    holdelse af bestemmelserne i Traktaten - kan
                                                                                    foreskrive sidanne krav, som de anser for nød­
                                                                                    vendige for at sikre sundhedsbeskyttelse af
                                                                                    personer i forbindelse med salg og forbrug
                                                                                    af tobaksvarer , forudsat dette ikke medfører
                                                                                    andringer i forhold til dette direktivs be­
                                                                                    stemmelser om mærkning af tobaksvarer .
                                                                                                                   Artikel 9
                               Artikel 9                                                                                                              ■ «*.♦*
                                                                             . Medlemsstaterne vedtager de nedvendlge love og adalnlstratlve be¬
 1.
 I.     Medlemsstaterne sxilcr de nødvendige love og                            stemmelser for
                                                                                stemmolscr    for ntnt efterkomme
                                                                                                       efterkomme dette
                                                                                                                     dette direktiv
                                                                                                                            direktiv inden
                                                                                                                                       inden ' den i * Ju-
 nilniiiii'iiiiiivi lii'strmitirltri i Ki >1 1 1 lin ni i'lii'i'kiiiiiiiu‘      li i <* no
 delle dll'oknv si'iicsi den 31 . dccenilier 1990 . De under¬
 retter straks Kommissionen herom . De produkter, der på                        lir underretter Ktr/tkr Kommissionen herom og meddeler den do natio¬
 nævnte dato ikke er i overensstemmelse med delte                               nale retsforskrifter , nom de udsteder på det område , der ar omfattet
                                                                                uf dette di rektl v .
 direktiv, kan stadig markedsføres indtil den 31 . december
 1992 .                                                                         Kommissionen offent 1 1 p.p.or de nationale lister , der er udarbejdet 1
                                                                                overen-ijiiemineifii' n'-i . irtlkel 4 , stk . 2 , i De Europal               ika-
                                                                                beru Tidende .
                                                                           2 . Medlemsstaterne s* i.t er ovennavnte love og administrative besteaael -
 2.    Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke                            ser 1 kraft Inden         il<n 31 . december 1 99 1 %
 nationale bestemmelser de vedtager på det område, der
 omfattes af dette direktiv.                                                        proiiuktf'r , »ler <T ir*mstinet Inden dotie tidspunkt , og som ikke
                                                                                er 1 overensstemmelse med dette direktiv , kan dog stadig aarkedsfe-
                          «                                                     res indtil       den 31 . december 1992.
                                                                           3 . Medlemsstater , der ændrer listerne , som de har* udarbejdet 1 over¬
                                                                                ensstemmelse med .fH if"l 4 , stk . 2 , efter den 31 . december 1991 ,
                                                                                notificerer denne tritdrlnn atten måneder inden done lkrafttraden
                                                                                over for Kommissionen , som offentligger den 1 De Europelske Falles-
                                                                                skabers Tidende .
                             Artikel 10                                                                          Artikel 10
Dette direktiv cr rettet til medlemsstaterne .
                                                                                           Uændret
                                                                                                                               K.
                                                                                                                               ■V
                                                                                                                                                                   g
 ---pagebreak---                                                                                                               Λ
                                      BILAG                                                                   '■ \
                                                                                                    BILAG
                               Liste over advarsler
                                                                                              Liste over advarsler .
                                                                                       I ) Uzndret
  I. Skal obligatorisk figurere pA listerne over de af medlemsstaterne
     udformede advarsler :                                                            a . Uzndret
                                                                                      b . Uzndret
     a) rygning giver kræft ;
                                                                                       II ) Uzndret
     b) rygning giver hjerte -og karsygdomme .
II . Kan figurere pi listerne over de af medlemsstaterne opstillede advarsler :       a . Uzndret
     a) rygning giver dødelige sygdomme ;                                             b . Rygning siar flem ihjel .
                                                                                      c . Er De gravid , skader rygning Deres barns
     b) rygning kan slA Dem ihjel ;                                                        sundhed
     c) hvis De er gravid , kan rygning skade Deres barns sundhed ;                   d . Hvis De holder op med at ryge nedsatter De
     d ) hold op med at ryge , hvis De vil nedsætte risikoen for alvorlige sygdomme ;      risikoen for alvorlige sygdomme
     e) rygning giver kræft, bronchitis og andre lungesygdomme ;                      e . Rygning giver kraft , kronisk bronkitis
                                                                                           og andre lungesygdomme
     f) mere end (. . .) mennesker dør årligt i ( landets navn ) af lungekræft ;
     g) rygere dør tidligere end andre .                                              f . Uzndret
                                                                                      g . Rygning giver risiko for tidlig ddd .
                                                                                      h . Rygning generer ikke-rygere .
                                                                                      i . Beskyt Deres bdorn mod passiv rygning
                                                                                      j . – ( nationalitet ) ddor årligt i
                                                                                           t rafikken - ... gange s9 mange dir
                                                                                           af rygning .
                                                                                      h . Det er sundere ikke at ryge «
                                                                                      I.   Giv dig selv lønforhøjelse : hold op
                                                                                           med at ryge«
                                                                                                                                     9
                                                                                                                                     I