CELEX: 32021D1987
Language: hu
Date: 2021-11-09 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2021/1987 határozata (2021. november 9.) az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről az Azerbajdzsán Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodás által létrehozott együttműködési tanácsban az EU–Azerbajdzsán partnerségi prioritások meghosszabbítására tekintettel az Európai Unió által képviselendő álláspontról

2021.11.16.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 405/5
               
            
         A TANÁCS (EU) 2021/1987 HATÁROZATA
         (2021. november 9.)
         az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről az Azerbajdzsán Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodás által létrehozott együttműködési tanácsban az EU–Azerbajdzsán partnerségi prioritások meghosszabbítására tekintettel az Európai Unió által képviselendő álláspontról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. és 209. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,
         tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről az Azerbajdzsán Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) 1996. április 22-én aláírták és a megállapodás 1999. július 1-jén hatályba lépett.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A megállapodás 81. cikke értelmében a megállapodás által létrehozott együttműködési tanács megfelelő ajánlásokat tehet a megállapodás célkitűzéseinek elérése érdekében.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az együttműködési tanács 2018. szeptember 28-i ülésén elfogadta a 2018–2020-as időszakra vonatkozó EU–Azerbajdzsán partnerségi prioritásokat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az együttműködési tanácsnak írásbeli eljárással el kell fogadnia az EU–Azerbajdzsán partnerségi prioritások 2024-ig történő meghosszabbításáról szóló ajánlást.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Helyénvaló meghatározni az Unió nevében az együttműködési tanácsban az EU–Azerbajdzsán partnerségi prioritások meghosszabbításával kapcsolatban képviselendő álláspontot,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről az Azerbajdzsán Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodás által létrehozott együttműködési tanácsban az EU–Azerbajdzsán partnerségi prioritások 2024-ig történő meghosszabbításáról szóló ajánlás elfogadásával kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspont az együttműködési tanács ajánlásának tervezetén alapul (1).
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. november 9-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               A. ŠIRCELJ
            
         
         
            (1)  Lásd az ST 11568/1/21 REV1 dokumentumot a http://register.consilium.europa.eu oldalon.