CELEX: 62021CA0052
Language: es
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-52/21 y C-53/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de febrero de 2022 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour d’appel de Liège — Bélgica) — Pharmacie populaire — La Sauvegarde SCRL / État belge (C-52/21), Pharma Santé — Réseau Solidaris SCRL / État belge (C-53/21) (Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Restricciones — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Obligación de los contratantes de servicios de elaborar y presentar a la Administración tributaria documentos justificativos relativos a las cantidades facturadas por los prestadores de servicios establecidos en otro Estado miembro — Inexistencia de tal obligación respecto de las prestaciones de servicios puramente internas — Justificación — Eficacia de los controles fiscales — Proporcionalidad)

19.4.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 165/20
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de febrero de 2022 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour d’appel de Liège — Bélgica) — Pharmacie populaire — La Sauvegarde SCRL / État belge (C-52/21), Pharma Santé — Réseau Solidaris SCRL / État belge (C-53/21)
      (Asuntos acumulados C-52/21 y C-53/21) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Libre prestación de servicios - Artículo 56 TFUE - Restricciones - Legislación tributaria - Impuesto sobre sociedades - Obligación de los contratantes de servicios de elaborar y presentar a la Administración tributaria documentos justificativos relativos a las cantidades facturadas por los prestadores de servicios establecidos en otro Estado miembro - Inexistencia de tal obligación respecto de las prestaciones de servicios puramente internas - Justificación - Eficacia de los controles fiscales - Proporcionalidad)
      (2022/C 165/23)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Cour d’appel de Liège
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandantes: Pharmacie populaire — La Sauvegarde SCRL (C-52/21), Pharma Santé — Réseau Solidaris SCRL (C-53/21)
      
         Demandadas: État belge (C-52/21 y C-53/21)
      
         Fallo
      
      El artículo 56 TFUE debe interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa de un Estado miembro que obliga a toda sociedad establecida en el territorio de ese Estado miembro a presentar a la Administración tributaria declaraciones relativas a los pagos realizados en concepto de retribución por servicios contratados con prestadores establecidos en otro Estado miembro en el que estos últimos están sujetos a la normativa en materia de contabilidad de las empresas y a la obligación de emitir facturas de conformidad con la normativa relativa al impuesto sobre el valor añadido, so pena de un incremento del impuesto sobre sociedades igual al 50 % o al 100 % del valor de dichos servicios, cuando, con arreglo a una práctica administrativa, el primer Estado miembro no impone ninguna obligación equivalente si dichos servicios son realizados por prestadores establecidos en su territorio.
      
         (1)  DO C 128 de 12.4.2021.