CELEX: C2007/235/16
Language: et
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-348/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Hamburg (Saksamaa) 27. juulil 2007 — Turgay Semen versus Deutsche Tamoil GmbH

6.10.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 235/10
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Hamburg (Saksamaa) 27. juulil 2007 — Turgay Semen versus Deutsche Tamoil GmbH
   (Kohtuasi C-348/07)
   (2007/C 235/16)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Landgericht Hamburg
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Turgay Semen
   
      Kostja: Deutsche Tamoil GmbH
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu 18. detsembri 1986. aasta direktiivi füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevate kaubandusagentide tegevust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (86/653/EMÜ) (1) artikli 17 lõikega 2 on kooskõlas see, et kaubandusagendi hüvitis vahendustasu kaotamise eest agendilepingu lõppemise tõttu on piiratud ka juhul, kui tema tegevusest esindatava saadav kasu on hüvitisest suurem?
            
         
               2.
            
            
               Kas see hõlmab ka teiste kontserni, kuhu esindatav ettevõtte kuulub, kuuluvate ettevõte kasu?
            
         
      (1)  EÜT L 382, lk 17; ELT eriväljaanne 06/01, lk 177.