CELEX: 31974R0402
Language: da
Date: 1974-02-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 402/74 af 15. februar 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1009/73 om fastsættelse for så vidt angår Danmark af særlige foranstaltninger vedrørende grove og fine gryn af majs til anvendelse i glukoseindustrien

16 . 2. 74                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 44/ 11
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 402/74
                                                 af 15 . februar 1974
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1009/73 om fastsættelse for så vidt angår
               Danmark af særlige foranstaltninger vedrørende grove og fine gryn af majs til
                                            anvendelse i glukoseindustrien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 anvender den traditionelle metode ; de grunde, der har
FÆLLESSKABER HAR                                               ført til vedtagelsen af denne foranstaltning, gælder sta­
                                                               dig ; gyldighedsperioden for denne ordning bør derfor
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            forlænges til senest den i artikel 63 i akten omhand­
europæiske økonomiske Fællesskab,                              lede frist for anvendelsen ;
under henvisning til traktaten vedrørende nye med­             de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske           ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
Fællesskab og Det europæiske Atomenergifælles­                 for korn,
skab (J ), undertegnet i Bruxelles den 22. januar 1972,
særlig artikel 63 i den dertil knyttede akt (2), herefter
benævnt »akten «, og                                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                          Artikel 1
Rådets forordning (EØF) nr. 177/74 af 21 . januar 1974
                                                               Artikel 1 , første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1009/73
om forlængelse af perioden i løbet af hvilken der kan          affattes således :
træffes overgangsforanstaltninger for landbrugsproduk­
ter i de nye medlemsstater (3), har fastsat, at der kan            »Med virkning fra 1 . februar 1974 og i den i artikel
træffes sådanne overgangsforanstaltninger indtil 31 .              63 i akten nævnte periode yder medlemsstaterne
januar 1975 ;                                                      en produktionsrestitution for grove og fine gryn af
                                                                   majs, bestemt til fremstilling i Danmark af glu­
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1009/73 om fast­                kose, henhørende under pos. 17.02 B II i den fæl­
sættelse, for så vidt angår Danmark af særlige foran­              les toldtarif (5), efter den såkaldte »direkte hydro­
staltninger vedrørende grove og fine gryn af majs til              lyse«-metode.«
anvendelse i glukoseindustrien (4), har fastsat forelø­
bige foranstaltninger, der gør det muligt for den gluko­                                 Artikel 2
seindustri, der anvender den direkte hydrolysemetode,
at drage fordel af en produktionsrestitution på de             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
samme betingelser, som de glukosefabrikanter, der              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 1974.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                         Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                Formand
(!) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 5 .
(2) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14.                        (5) Produkter henhørende under pos. 17.02 B I er i medfør af
(3) EFT nr. L 21 af 25. 1 . 1974, s. 1 .                           forordning nr. 189/66/EØF undergivet samme ordning
(4) EFT nr. L 100 af 14. 4. 1973, s. 29.                           som produkter henhørende under pos. 17.02 B II.