CELEX: 21967A0630(04)
Language: it
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio, negoziato a Ginevra il 30 giugno 1967

Avis juridique important

|

21967A0630(04)

Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio, negoziato a Ginevra il 30 giugno 1967  

Gazzetta ufficiale n. L 305 del 19/12/1968 pag. 0012 - 0017 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 1 pag. 0029  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 1 pag. 0029  UNTS 1968 VOL 651 pag. 320 UN-29/11/1968

Considerando, tuttavia, che a norma dell'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento n. 144/67/CEE l'importo massimo della restituzione per lo zucchero greggio non può superare l'importo massimo della restituzione per lo zucchero bianco moltiplicato per il coefficiente di rendimento; che detto coefficiente di rendimento è pari ad un centesimo del rendimento determinato a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento n. 97/67/CEE della Commissione, del 18 maggio 1967, relativo alla determinazione delle qualità tipo ed agli adattamenti per compensare le differenze di qualità per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio per la campagna 1967/1968 (1);Considerando che, in conformità all'articolo 7 del regolamento n. 144/67/CEE, l'importo massimo della restituzione per i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera e), del regolamento n. 44/67/CEE deve essere derivato dall'importo massimo dello zucchero bianco e a seconda del loro contenuto in saccarosio, ivi compreso il contenuto in zucchero invertito trasformato in saccarosio mediante un coefficiente di 0,95;Considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere espresso dal Comitato di gestione dello zucchero,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Gli importi massimi della restituzione per lo zucchero bianco allo stato naturale che gli Stati membri possono accordare per l'esportazione verso i paesi terzi, sono fissati all'allegato 1 per il periodo ivi indicato.Articolo 2Gli importi massimi della restituzione per lo zucchero greggio allo stato naturale che gli Stati membri possono accordare durante il periodo indicato all'articolo 1 per le esportazioni verso i paesi terzi sono fissati, per ogni 1% di rendimento, alla colonna 2 dell'allegato II.Articolo 3Gli importi massimi della restituzione per uno dei prodotti di cui all'allegato I, paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 44/67/CEE che gli Stati membri possono accordare durante il periodo indicato all'articolo 1 per le esportazioni verso i paesi terzi sono fissati, per ogni 1% di contenuto di saccarosio, alla colonna 3 dell'allegato II.Articolo 4La presente decisione è destinata a tutti gli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 1° dicembre 1967.Per la Commissione Il PresidenteJean REYALLEGATO IImporti massimi della restituzione per l'esportazione di zucchero bianco durante il periodo 2 dicembre 1967 - 15 dicembre 1967>SPAZIO PER TABELLA>ALLEGATO IIImporti massimi della restituzione per lo zucchero greggio e i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera e), del regolamento n. 44/67/CEE>SPAZIO PER TABELLA>(1) GU n. 94 del 19. 5. 1967, pag. 1825/67.