CELEX: 31986R1582
Language: nl
Date: 1986-05-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1582/86 van de Raad van 23 mei 1986 inzake bijzondere interventiemaatregelen in de sector granen

Nr. L 139 / 38                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 24. 5 . 86
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1582/86 VAN DE RAAD
                                                           van 23 mei 1986
                                   inzake bijzondere interventiemaatregelen in de sector granen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               maatregelen in de sector granen (4) ; dat laatstgenoemde
                                                                      verordening derhalve moet worden ingetrokken,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727 /75 van de Raad                   VASTGESTELD :
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk
                                                                                                    Artikel 1
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), inzon­
derheid op artikel 8 , lid 2,
                                                                       De in artikel 8 van Verordening ( EEG) nr. 2727/75
Gezien het voorstel van de Commissie (3),                             bedoelde bijzondere interventiemaatregelen kunnen
                                                                       worden genomen wanneer de marktprijzen zich in een
                                                                       of meer gebieden van de Gemeenschap zodanig ont­
Overwegende dat in artikel 8, lid 1 , van Verordening                  wikkelen dai zij aanzienlijk onder de interventieprijs
( EEG) nr. 2727/75 is bepaald dat bijzondere interven­                 dalen .
tiemaatregelen kunnen worden genomen wanneer de
marktsituatie dat vereist ; dat dient te worden gepreci­
seerd dat toepassing van deze maatregelen in een of
meer gebieden van de Gemeenschap moet zijn geba­                                                   Artikel 2
seerd op de ontwikkeling van de marktprijs voor de
verschillende graansoorten ten opzichte van de gel­                   In het kader van bijzondere interventiemaatregelen kan
dende interventieprijs, en ten doel moet hebben versto­               met name graan worden verkocht dat ten minste de
ring van de markt te voorkomen ; dat bijzondere maat­                 voor interventie vereiste kwalitatieve kenmerken heeft .
regelen derhalve alleen betrekking kunnen hebben op
granen die qua technische en technologische kenmer­
ken ten minste voldoen aan de minimumeisen die op                                                   Artikel 3
grond van artikel 7 van Verordening ( EEG) nr. 2727 /75
zijn vastgesteld voor aankopen van de interventiebu­
reaus ; dat de bijzondere maatregelen, wat hun toepas­                 1 . Wanneer in het kader van bijzondere interventie­
sing betreft, moeten worden afgestemd op de uiteenlo­                 maatregelen graan is aangekocht, wordt dit graan later
pende situaties die zich kunnen voordoen ;                             via een inschrijvingsprocedure te koop aangeboden :
                                                                      a) hetzij om het weer in de handel te brengen in de
Overwegende dat het graan dat in het kader van bijzon­                     Gemeenschap, tegen prijzen die de markt niet ver­
dere interventiemaatregelen in het bezit is gekomen                        storen ;
van de interventiebureaus, moet worden verkocht zon­                  b) hetzij om het uit te voeren tegen prijzen die voor
der onderscheid tussen de kopers in de Gemeenschap                         elk geval afzonderlijk worden vastgesteld op grond
en tegen prijzen die de markt niet kunnen verstoren ;                      van de ontwikkeling en behoeften van de markt.
dat bovengenoemde doeleinden kunnen worden
bereikt door verkoop via een inschrijvingsprocedure ;
                                                                       Inschrijvingen die ten doel hebben het door de inter­
dat evenwel, wanneer niet via een inschrijvingsproce­
                                                                      ventiebureaus gekochte graan weer op de markt van de
dure wordt verkocht of wanneer het graan waarvoor                     Gemeenschap te brengen , kunnen worden behouden
bijzondere interventiemaatregelen zijn genomen niet in                voor een bepaalde gebruiksbestemming.
het bezit is van de interventiebureaus, dient te worden
toegestaan dat, indien de marktsituatie dat vereist, bij­
zondere voorwaarden worden vastgesteld om het graan                   2 . Wanneer de bijzondere interventiemaatregelen
weer in de handel te brengen of voor een andere                       worden uitgevoerd op een andere wijze dan in lid 1 is
bestemming te gebruiken ;                                             aangegeven , kunnen bijzondere voorwaarden worden
                                                                      vastgesteld voor het weer op de markt brengen of voor
                                                                      iedere andere bestemming.
Overwegende dat deze verordening in de plaats komt
van Verordening (EEG) nr. 1146/76 van de Raad van
 17 mei 1976 inzake bijzondere en speciale interventie­               3 . Indien bijzondere situaties dat vereisen, kan de
                                                                      Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalifi­
(')  PBnr. L281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2)  Zie bladzijde 29 van diet Publikatieblad.
O    PBnr. C 53 van 7 . 3 . 1986, blz. 12 .                           (4)   PB nr. L 130 van 19 . 5 . 1976, blz. 9 .
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 139 /39
ceerde meerderheid andere dan de in lid 1 bedoelde                                  Artikel 5
verkoopprocedures vaststellen .
                                                           Verordening ( EEG) nr. 1 146/76 wordt ingetrokken .
                      Artikel 4
                                                                                    Artikel 6
Wanneer op grond van deze verordening een inschrij­
ving wordt gehouden, moeten de voor de inschrijving        Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
geldende voorwaarden zodanig zijn dat voor alle            bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
betrokkenen, ongeacht hun plaats van vestiging in de        Gemeenschappen.
Gemeenschap, gelijke toegang en behandeling gewaar­
borgd is .                                                 Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 23 mei 1986 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                            G. BRAKS