CELEX: 62015TA0755
Language: lt
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Bylos T-755/15 ir T-759/15: 2019 m. rugsėjo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Liuksemburgas ir Fiat Chrysler Finance Europe/Komisija (Valstybės pagalba – Liuksemburgo teikiama pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir kuriuo nurodyta ją susigrąžinti – Išankstinis sprendimas (tax ruling) – Pranašumas – Įprastų rinkos sąlygų principas – Atrankinis pobūdis – Prezumpcija – Konkurencijos apribojimas – Susigrąžinimas)

9.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 413/39
            
         
      2019 m. rugsėjo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Liuksemburgas ir Fiat Chrysler Finance Europe/Komisija
      (Bylos T-755/15 ir T-759/15) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Liuksemburgo teikiama pagalba - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir kuriuo nurodyta ją susigrąžinti - Išankstinis sprendimas (tax ruling) - Pranašumas - Įprastų rinkos sąlygų principas - Atrankinis pobūdis - Prezumpcija - Konkurencijos apribojimas - Susigrąžinimas)
      (2019/C 413/46)
      Proceso kalbos: prancūzų ir anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė byloje T-755/15: Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, iš pradžių atstovaujama D. Holderer ir T. Uri, vėliau – T. Uri, iš pradžių padedamų advokatų D. Waelbroeck, S. Naudin ir A. Steichen, vėliau – D. Waelbroeck ir A. Steichen
      
         Ieškovė byloje T-759/15: Fiat Chrysler Finance Europe (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujama solisitoriaus J. Rodríguez, advokatų G. Maisto ir M. Engel
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P.-J. Loewenthal ir B. Stromsky
      
         Ieškovių pusėje į bylą įstojusi šalis: Airija, atstovaujama byloje T-755/15: iš pradžių – E. Creedon, G. Hodge ir A. Joyce, vėliau – G. Hodge, M. Browne ir A. Joyce, ir galiausiai – A. Joyce ir J. Quaney, padedamų SC P. Gallagher, M. Collins, baristerių B. Doherty ir S. Kingston, ir byloje T-759/15: iš pradžių – E. Creedon, G. Hodge, K. Duggan ir A. Joyce, vėliau – G. Hodge, K. Duggan, M. Browne ir A. Joyce, ir galiausiai – A. Joyce ir J. Quaney, padedamų SC M. Collins, P. Gallagher, baristerių S. Kingston ir B. Doherty
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 263 straipsnį pateikti prašymai panaikinti 2015 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimą (ES) 2016/2326 dėl valstybės pagalbos SA.38375 (2014/C, ex 2014/NN), kurią Liuksemburgas suteikė bendrovei „Fiat“ (OL L 351, 2016, p. 1).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Sujungti bylas T-755/15 ir T-759/15 tam, kad būtų priimtas šis sprendimas.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti ieškinius.
               
            
                  3.
               
               
                  Liuksemburgo Didžioji Hercogystė padengia savo ir Europos Komisijos byloje T-755/15 patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  4.
               
               
                  Fiat Chrysler Finance Europe padengia savo ir Europos Komisijos byloje T-759/15 patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  5.
               
               
                  Airija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 59, 2016 2 15.