CELEX: 32021R1017
Language: hu
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/1017 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. április 15.) az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének, valamint az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének módosításáról

2021.6.24.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 224/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1017 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
         (2021. április 15.)
         az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének, valamint az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról és az 1698/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 58. cikke (7) bekezdésére,
         tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére és 7. cikke (3) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet 11. cikkének (1) bekezdésével összhangban a tagállamok kötelesek az említett rendelet III. címének 1. fejezete alapján a mezőgazdasági termelőnek egy adott naptári évre nyújtandó közvetlen kifizetések összegét a szóban forgó összeg 150 000 EUR-t meghaladó részének vonatkozásában legalább 5 %-kal csökkenteni. Az említett rendelet 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban az e csökkentés eredményeképpen keletkező becsült összeget a vidékfejlesztés keretébe tartozó intézkedésekhez nyújtott kiegészítő támogatásként kell rendelkezésre bocsátani.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet 11. cikke (6) bekezdése negyedik albekezdésének megfelelően a tagállamok 2021. február 19-ig értesítették a Bizottságot a közvetlen kifizetések összegének csökkentésére irányuló döntésükről és a 2021. naptári évre vonatkozó csökkentés eredményeképpen keletkező becsült összegről. Bulgária, Csehország, Dánia, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Olaszország, Lettország, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Szlovákia és Finnország küldött olyan értesítést, amely szerint a csökkentés eredményeképpen keletkező becsült összeg nullánál nagyobb.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet 14. cikke (1) bekezdése hetedik albekezdésének megfelelően Csehország, Dánia, Németország, Görögország, Franciaország, Lettország és Hollandia értesítette a Bizottságot azon döntéséről, hogy a 2021. naptári évre vonatkozó éves nemzeti felső összeghatáruk bizonyos hányadának megfelelő összeget az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) keretében nyújtott kiegészítő támogatásként bocsátják rendelkezésre a 2022-es pénzügyi évben.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet 14. cikke (2) bekezdése hetedik albekezdésének megfelelően Horvátország, Luxemburg, Magyarország, Málta, Lengyelország, Portugália és Szlovákia értesítették a Bizottságot azon döntésükről, hogy a 2022. évi EMVA-előirányzatukból bizonyos összeget a 2021. naptári évre vonatkozó közvetlen kifizetésként bocsátanak rendelkezésre.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ezért az 1307/2013/EU rendelet II. és III. mellékletét ki kell igazítani annak érdekében, hogy a közvetlen kifizetésekre vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárok és az éves nettó felső összeghatárok tükrözzék a Bulgária, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Lettország, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Szlovákia és Finnország által hozott döntéseket. Az 1305/2013/EU rendelet I. mellékletét is ki kell igazítani annak érdekében, hogy az uniós vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti éves bontása ugyancsak tükrözze a fenti döntéseket.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ezért az 1305/2013/EU rendelet I. mellékletét, valamint az 1307/2013/EU rendelet II. és III. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     mivel az 1307/2013/EU rendelet e rendelettel végrehajtott módosításai hatással vannak az említett rendelet 2021. évi alkalmazására, különösen az egyes közvetlen támogatási rendszerekre alkalmazandó költségvetési felső határok időben történő megállapítása tekintetében, e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon kell hatályba lépnie, és a módosításokat 2021. január 1-jétől kell alkalmazni,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az 1305/2013/EU rendelet I. melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
         
         
            2. cikk
            Az 1307/2013/EU rendelet II. és III. melléklete e rendelet II. mellékletével összhangban módosul.
         
         
            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            A 2. cikket 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2021. április 15-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 487. o.
         
         
            (2)  HL L 347., 2013.12.20., 608. o.
         
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            Az 1305/2013/EU rendelet I. mellékletének második részében a 2022-re vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
            
               
                            
                        
                        
                           „2022
                        
                     
                           Belgium
                        
                        
                           82 800 894 
                        
                     
                           Bulgária
                        
                        
                           284 028 644 
                        
                     
                           Csehország
                        
                        
                           267 027 708 
                        
                     
                           Dánia
                        
                        
                           136 972 060 
                        
                     
                           Németország
                        
                        
                           1 387 301 738 
                        
                     
                           Észtország
                        
                        
                           88 031 648 
                        
                     
                           Írország
                        
                        
                           311 641 628 
                        
                     
                           Görögország
                        
                        
                           651 537 600 
                        
                     
                           Spanyolország
                        
                        
                           1 081 564 825 
                        
                     
                           Franciaország
                        
                        
                           2 008 001 070 
                        
                     
                           Horvátország
                        
                        
                           276 679 401 
                        
                     
                           Olaszország
                        
                        
                           1 355 921 375 
                        
                     
                           Ciprus
                        
                        
                           23 770 514 
                        
                     
                           Lettország
                        
                        
                           142 745 173 
                        
                     
                           Litvánia
                        
                        
                           195 495 162 
                        
                     
                           Luxemburg
                        
                        
                           11 626 644 
                        
                     
                           Magyarország
                        
                        
                           384 539 149 
                        
                     
                           Málta
                        
                        
                           19 334 497 
                        
                     
                           Hollandia
                        
                        
                           129 378 369 
                        
                     
                           Ausztria
                        
                        
                           520 024 752 
                        
                     
                           Lengyelország
                        
                        
                           1 004 725 539 
                        
                     
                           Portugália
                        
                        
                           455 640 620 
                        
                     
                           Románia
                        
                        
                           967 049 892 
                        
                     
                           Szlovénia
                        
                        
                           110 170 192 
                        
                     
                           Szlovákia
                        
                        
                           234 975 909 
                        
                     
                           Finnország
                        
                        
                           354 551 956 
                        
                     
                           Svédország
                        
                        
                           211 889 741 
                        
                     
                           EU-27 összesen
                        
                        
                           12 697 426 700 
                        
                     
                           Technikai segítségnyújtás
                        
                        
                           30 272 220 
                        
                     
                           Összesen
                        
                        
                           12 727 698 920 ”
                        
                     
         
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            Az 1307/2013/EU rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        a II. mellékletben a 2021. naptári évre vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    Naptári év
                                 
                                 
                                    „2021
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                                 
                                    494 926 
                                 
                              
                                    Bulgária
                                 
                                 
                                    788 626 
                                 
                              
                                    Csehország
                                 
                                 
                                    848 107 
                                 
                              
                                    Dánia
                                 
                                 
                                    802 001 
                                 
                              
                                    Németország
                                 
                                 
                                    4 620 753 
                                 
                              
                                    Észtország
                                 
                                 
                                    190 715 
                                 
                              
                                    Írország
                                 
                                 
                                    1 186 282 
                                 
                              
                                    Görögország
                                 
                                 
                                    1 797 077 
                                 
                              
                                    Spanyolország
                                 
                                 
                                    4 800 590 
                                 
                              
                                    Franciaország
                                 
                                 
                                    6 736 440 
                                 
                              
                                    Horvátország
                                 
                                 
                                    364 968 
                                 
                              
                                    Olaszország
                                 
                                 
                                    3 628 529 
                                 
                              
                                    Ciprus
                                 
                                 
                                    47 648 
                                 
                              
                                    Lettország
                                 
                                 
                                    314 055 
                                 
                              
                                    Litvánia
                                 
                                 
                                    569 965 
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Magyarország
                                 
                                 
                                    1 305 715 
                                 
                              
                                    Málta
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Hollandia
                                 
                                 
                                    661 382 
                                 
                              
                                    Ausztria
                                 
                                 
                                    677 582 
                                 
                              
                                    Lengyelország
                                 
                                 
                                    3 360 049 
                                 
                              
                                    Portugália
                                 
                                 
                                    680 873 
                                 
                              
                                    Románia
                                 
                                 
                                    1 891 805 
                                 
                              
                                    Szlovénia
                                 
                                 
                                    131 530 
                                 
                              
                                    Szlovákia
                                 
                                 
                                    417 082 
                                 
                              
                                    Finnország
                                 
                                 
                                    515 713 
                                 
                              
                                    Svédország
                                 
                                 
                                    685 676 ”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        a III. mellékletben a 2021. naptári évre vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    Naptári év
                                 
                                 
                                    „2021
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                                 
                                    494,9
                                 
                              
                                    Bulgária
                                 
                                 
                                    789,3
                                 
                              
                                    Csehország
                                 
                                 
                                    847,1
                                 
                              
                                    Dánia
                                 
                                 
                                    801,3
                                 
                              
                                    Németország
                                 
                                 
                                    4 620,8 
                                 
                              
                                    Észtország
                                 
                                 
                                    190,7
                                 
                              
                                    Írország
                                 
                                 
                                    1 186,3 
                                 
                              
                                    Görögország
                                 
                                 
                                    1 981,1 
                                 
                              
                                    Spanyolország
                                 
                                 
                                    4 859,1 
                                 
                              
                                    Franciaország
                                 
                                 
                                    6 736,4 
                                 
                              
                                    Horvátország
                                 
                                 
                                    365,0
                                 
                              
                                    Olaszország
                                 
                                 
                                    3 622,5 
                                 
                              
                                    Ciprus
                                 
                                 
                                    47,6
                                 
                              
                                    Lettország
                                 
                                 
                                    313,8
                                 
                              
                                    Litvánia
                                 
                                 
                                    570,0
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Magyarország
                                 
                                 
                                    1 275,5 
                                 
                              
                                    Málta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Hollandia
                                 
                                 
                                    661,3
                                 
                              
                                    Ausztria
                                 
                                 
                                    677,6
                                 
                              
                                    Lengyelország
                                 
                                 
                                    3 345,3 
                                 
                              
                                    Portugália
                                 
                                 
                                    681,0
                                 
                              
                                    Románia
                                 
                                 
                                    1 891,8 
                                 
                              
                                    Szlovénia
                                 
                                 
                                    131,5
                                 
                              
                                    Szlovákia
                                 
                                 
                                    415,3
                                 
                              
                                    Finnország
                                 
                                 
                                    515,7
                                 
                              
                                    Svédország
                                 
                                 
                                    685,7”