CELEX: C2001/289/59
Language: nl
Date: 2001-10-13 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 27 juni 2001 in de gevoegde zaken T-164/99, T-37/00 en T-38/00: Alain Leroy e.a. tegen Raad van de Europese Unie ("Beschikking 1999/307/EG — Opneming van Schengen-secretariaat in secretariaat-generaal van Raad — Beroep tot nietigverklaring")

C 289/24               NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     13.10.2001
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                               BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AAN-
                                                                                                          LEG
                         van 27 juni 2001
                                                                                                   van 7 juni 2001
in de gevoegde zaken T-164/99, T-37/00 en T-38/00: Alain                 in zaak T-328/00: M. Costacurta tegen Commissie van de
       Leroy e.a. tegen Raad van de Europese Unie (1)                                     Europese Gemeenschappen (1)
                                                                         (Ambtenaren — Tewerkstelling van verzoeker in derde land
(„Beschikking 1999/307/EG — Opneming van Schengen-
                                                                         in 1993 — Herplaatsing van betrokkene bij Publicatiebureau
secretariaat in secretariaat-generaal van Raad — Beroep tot
                                                                         in 1996 — Verlies van voordeel van bepalingen van bijlage X
                         nietigverklaring”)
                                                                         bij Statuut — Verzoek om hertewerkstelling in derde land,
                                                                         in 2000 ingediend op grond van bijlage X — Niet-ontvanke-
                          (2001/C 289/59)                                lijkheid van beroep tegen stilzwijgend gegeven antwoorden
                                                                                                    van Commissie)
                          (Procestaal: Frans)                                                      (2001/C 289/60)
                                                                                                   (Procestaal: Frans)
In de gevoegde zaken T-164/99, T-37/00 en T-38/00, Alain
Leroy, voormalig employé van de Economische Unie van
België, Nederland en Luxemburg (Benelux), tewerkgesteld bij              In zaak T-328/00, M. Costacurta, ambtenaar van de Commissie
het Schengen-secretariaat en wonende te Grimbergen (België),             van de Europese Gemeenschappen, wonende te Luxemburg,
Yannick Chevalier-Delanoue, ambtenaar van de Raad van de                 vertegenwoordigd door M. Petit, advocaat, domicilie gekozen
Europese Unie, wonende te Brussel (België), Virginia Joaquim             hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese
Matos, wonende te Montijo (Portugal), vertegenwoordigd door              Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall), betreffende een
G. Vandersanden en L. Levi, avocats, domicilie gekozen                   verzoek om nietigverklaring van een beweerdelijk stilzwijgend
hebbende te Luxemburg, ondersteund door Union syndicale-                 genomen besluit tot afwijzing van het verzoek van 6 juni
Bruxelles, gevestigd te Brussel, vertegenwoordigd door S. Par-           2000 om hertewerkstelling in een derde land, en van een
mesan, avocat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,                  beweerdelijk stilzwijgend genomen besluit tot afwijzing van
interveniënte in zaak T-164/99, tegen Raad van de Europese               verzoekers klacht van 24 oktober 2000, heeft het Gerecht
Unie (gemachtigden: M. Bauer, F. Anton en A. Bentley),                   (Tweede kamer), samengesteld als volgt: A. W. H. Meij,
betreffende, in zaak T-164/99, een verzoek tot nietigverklaring          kamerpresident, A. Potocki en J. Pirrung, rechters; griffier:
van beschikking 1999/307/EG van de Raad van 1 mei 1999                   H. Jung, op 7 juni 2001 een beschikking gegeven waarvan het
tot vaststelling van de wijze waarop het Schengen-secretariaat           dictum luidt als volgt:
in het secretariaat-generaal van de Raad wordt opgenomen (PB
L 119, blz. 49), en, in de zaken T-37/00 en T-38/00, enerzijds,          1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
verzoeken tot nietigverklaring van beschikking 1999/307, van
verschillende besluiten van de Raad tot aanstelling van derden           2)    Verzoeker zal alle kosten dragen, daaronder begrepen die welke
in posten bij deze instelling en van de stilzwijgend genomen                   op het kort geding zijn gevallen.
besluiten van de Raad om verzoekers niet in een van deze
posten aan te stellen, en anderzijds, schadevorderingen, heeft
het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt:                      (1) PB C 372 van 23.12.2000.
A. W. H. Meij, president, A. Potocki en J. Pirrung, rechters;
griffier: D. Christensen, administrateur, op 27 juni 2001 een
arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    Verwerpt de beroepen.
                                                                         Beroep, op 20 juni 2001 ingesteld door Entorn, Societat
2)    Verwijst verzoeker in zaak T-164/99 in zijn eigen kosten en in     Limitada Enginyeria i Serveis tegen Commissie van de
      de door de Raad gemaakte kosten. Interveniënte zal haar eigen                         Europese Gemeenschappen
      kosten dragen.
                                                                                                   (Zaak T-141/01)
3)    In de zaken T-37/00 en T-38/00 zal elke partij de eigen
      kosten dragen.                                                                               (2001/C 289/61)
                                                                                                  (Procestaal: Spaans)
(1) PB C 281 van 2.10.1999.
                                                                         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen is op 21 juni 2001 beroep ingesteld tegen Commissie