CELEX: 62018CN0372
Language: bg
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Дело C-372/18: Преюдициално запитване от Cour administrative d'appel de Nancy (Франция), постъпило на 7 юни 2018 г. — Ministre de l'Action et des Comptes publics/г-н и г-жа Raymond Dreyer

201807270552025292018/C 285/463722018CJC28520180813BG01BGINFO_JUDICIAL20180607292911Дело C-372/18: Преюдициално запитване от Cour administrative d'appel de Nancy (Франция), постъпило на 7 юни 2018 г. — Ministre de l'Action et des Comptes publics/г-н и г-жа Raymond Dreyer
 ---documentbreak--- C2852018BG2910120180607BG0046291291Преюдициално запитване от Cour administrative d'appel de Nancy (Франция), постъпило на 7 юни 2018 г. — Ministre de l'Action et des Comptes publics/г-н и г-жа Raymond Dreyer
   (Дело C-372/18)2018/C 285/46Език на производството: френски
      Запитваща юрисдикция
   
   Cour administrative d'appel de Nancy
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Ministre de l'Action et des Comptes publics
   
      Ответници: г-н и г-жа Raymond Dreyer
   
      Преюдициален въпрос
   
   Имат ли удръжките, предназначени за Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie, които допринасят за финансирането на спорните обезщетения, пряка и достатъчно релевантна връзка с някои клонове на социалната сигурност, изброени в член 3 от Регламент (ЕО) № 883/2004 (
         1
      ) и вследствие на това попадат ли в приложното поле на този регламент поради самия факт, че тези обезщетения са свързани с някой от рисковете, изброени в посочения член 3, и се предоставят без каквато и да било възможност за дискреционна преценка въз основа на законово определено положение?
   (
         1
      )	Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност (ОВ L 166, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 7, стр. 82).