CELEX: 32021R1091
Language: en
Date: 2021-07-02 00:00:00
Title: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1091 of 2 July 2021 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159 imposing a definitive safeguard measure against imports of certain steel products

5.7.2021   
               
               
                  EN
               
               
                  Official Journal of the European Union
               
               
                  L 236/47
               
            
         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/1091
         of 2 July 2021
         amending Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159 imposing a definitive safeguard measure against imports of certain steel products
         THE EUROPEAN COMMISSION,
         Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
         Having regard to Regulation (EU) 2015/478 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on common rules for imports (1), and in particular Article 16 thereof,
         Having regard to Regulation (EU) 2015/755 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on common rules for imports from certain third countries (2), and in particular Article 13 thereof,
         Whereas:
         
                     (1)
                  
                  
                     By Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1029 (3), the Commission has prolonged the safeguard measure on imports of certain steel products imposed pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159 (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     The Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1029 contained a clerical error. Whereas the total Tariff Rate Quotas (‘TRQs’) for category 4 was correct, the splits between categories 4A and 4B, as well as, between country-specific and residual TRQs were not correct.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     The Commission considers that this error has to be corrected in order to allow for a proper allocation of the TRQs and with effect as of 1 July 2021,
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Safeguards established under Article 3(3) of Regulation (EU) 2015/478 and Article 22(3) of Regulation (EU) 2015/755 respectively,
                  
               HAS ADOPTED THIS REGULATION:
         
            Article 1
            The part of the table IV.1 with the title ‘Volumes of tariff–rate quotas’ concerning product categories 4A and 4B in Annex IV of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159 is replaced by the table in Annex I.
         
         
            Article 2
            The part of the table IV.2 with the title ‘Volumes of global tariff–rate quotas per trimester’ concerning product categories 4A and 4B in Annex IV of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159 is replaced by the table in Annex II.
         
         
            Article 3
            This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall apply from 1 July 2021.
         
         
            This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
            Done at Brussels, 2 July 2021.
            
               
                  For the Commission
               
               
                  The President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OJ L83, 27.3.2015, p. 16.
         
            (2)  OJ L123, 19.5.2015, p. 33.
         
            (3)  Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1029 of 24 June 2021 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159 to prolong the safeguard measure on imports of certain steel products. OJ L 225I, 25.6.2021, p. 1.
         
            (4)  OJ L31, 1.2.2019, p. 27.
      
      
         
            ANNEX I
            
               
                           ‘4.A
                        
                        
                           Metallic Coated Sheets
                        
                        
                           TARIC Codes: 7210410020  , 7210410030  , 7210490020  , 7210490030  , 7210610020  , 7210610030  , 7210690020  , 7210690030  , 7212300020  , 7212300030  , 7212506120  , 7212506130  , 7212506920  , 7212506930  , 7225920020  , 7225920030  , 7225990011  , 7225990022  , 7225990023  , 7225990041  , 7225990045  , 7225990091  , 7225990092  , 7225990093  , 7226993010  , 7226993030  , 7226997011  , 7226997013  , 7226997091  , 7226997093  , 7226997094 
                        
                        
                           Korea (Republic of)
                        
                        
                           34 726,32 
                        
                        
                           34 726,32 
                        
                        
                           33 971,40 
                        
                        
                           34 348,86 
                        
                        
                           35 768,11 
                        
                        
                           35 768,11 
                        
                        
                           34 990,54 
                        
                        
                           35 379,32 
                        
                        
                           36 841,15 
                        
                        
                           36 841,15 
                        
                        
                           36 040,26 
                        
                        
                           36 440,70 
                        
                        
                           25%
                        
                        
                           09.8816
                        
                     
                           India
                        
                        
                           49 638,36 
                        
                        
                           49 638,36 
                        
                        
                           48 559,27 
                        
                        
                           49 098,82 
                        
                        
                           51 127,51 
                        
                        
                           51 127,51 
                        
                        
                           50 016,05 
                        
                        
                           50 571,78 
                        
                        
                           52 661,34 
                        
                        
                           52 661,34 
                        
                        
                           51 516,53 
                        
                        
                           52 088,93 
                        
                        
                           25%
                        
                        
                           09.8817
                        
                     
                           United Kingdom
                        
                        
                           32 719,56 
                        
                        
                           32 719,56 
                        
                        
                           32 008,27 
                        
                        
                           32 363,92 
                        
                        
                           33 701,15 
                        
                        
                           33 701,15 
                        
                        
                           32 968,52 
                        
                        
                           33 334,83 
                        
                        
                           34 712,19 
                        
                        
                           34 712,19 
                        
                        
                           33 957,57 
                        
                        
                           34 334,88 
                        
                        
                           25%
                        
                        
                           09.8979
                        
                     
                           Other countries
                        
                        
                           439 629,02 
                        
                        
                           439 629,02 
                        
                        
                           430 071,87 
                        
                        
                           434 850,45 
                        
                        
                           452 817,89 
                        
                        
                           452 817,89 
                        
                        
                           442 974,02 
                        
                        
                           447 895,96 
                        
                        
                           466 402,42 
                        
                        
                           466 402,42 
                        
                        
                           456 263,24 
                        
                        
                           461 332,84 
                        
                        
                           25%
                        
                        
                           
                               ((5))
                           
                        
                     
                           4.B
                        
                        
                           CN Codes: 7210 20 00  , 7210 30 00  , 7210 90 80  , 7212 20 00  , 7212 50 20  , 7212 50 30  , 7212 50 40  , 7212 50 90  , 7225 91 00  , 7226 99 10  TARIC codes: 7210410080  , 7210490080  , 7210610080  , 7210690080  , 7212300080  , 7212506180  , 7212506980  , 7225920080  , 7225990025  , 7225990095  , 7226993090  , 7226997019  , 7226997096 
                        
                        
                           China
                        
                        
                           118 662,79 
                        
                        
                           118 662,79 
                        
                        
                           116 083,16 
                        
                        
                           117 372,98 
                        
                        
                           122 222,67 
                        
                        
                           122 222,67 
                        
                        
                           119 565,66 
                        
                        
                           120 894,17 
                        
                        
                           125 889,35 
                        
                        
                           125 889,35 
                        
                        
                           123 152,63 
                        
                        
                           124 520,99 
                        
                        
                           25%
                        
                        
                           09.8821
                        
                     
                           Korea (Republic of)
                        
                        
                           154 003,68 
                        
                        
                           154 003,68 
                        
                        
                           150 655,77 
                        
                        
                           152 329,73 
                        
                        
                           158 623,79 
                        
                        
                           158 623,79 
                        
                        
                           155 175,45 
                        
                        
                           156 899,62 
                        
                        
                           163 382,50 
                        
                        
                           163 382,50 
                        
                        
                           159 830,71 
                        
                        
                           161 606,61 
                        
                        
                           25%
                        
                        
                           09.8822
                        
                     
                           India
                        
                        
                           70 874,00 
                        
                        
                           70 874,00 
                        
                        
                           69 333,27 
                        
                        
                           70 103,64 
                        
                        
                           73 000,22 
                        
                        
                           73 000,22 
                        
                        
                           71 413,26 
                        
                        
                           72 206,74 
                        
                        
                           75 190,23 
                        
                        
                           75 190,23 
                        
                        
                           73 555,66 
                        
                        
                           74 372,95 
                        
                        
                           25%
                        
                        
                           09.8823
                        
                     
                           United Kingdom
                        
                        
                           32 719,56 
                        
                        
                           32 719,56 
                        
                        
                           32 008,27 
                        
                        
                           32 363,92 
                        
                        
                           33 701,15 
                        
                        
                           33 701,15 
                        
                        
                           32 968,52 
                        
                        
                           33 334,83 
                        
                        
                           34 712,19 
                        
                        
                           34 712,19 
                        
                        
                           33 957,57 
                        
                        
                           34 334,88 
                        
                        
                           25%
                        
                        
                           09.8980
                        
                     
                           Other countries
                        
                        
                           99 301,05 
                        
                        
                           99 301,05 
                        
                        
                           97 142,33 
                        
                        
                           98 221,69 
                        
                        
                           102 280,08 
                        
                        
                           102 280,08 
                        
                        
                           100 056,60 
                        
                        
                           101 168,34 
                        
                        
                           105 348,48 
                        
                        
                           105 348,48 
                        
                        
                           103 058,30 
                        
                        
                           104 203,39 
                        
                        
                           25%
                        
                        
                           
                               ((6))
                           
                        
                     
            
               ((5))  From 1.7 to 31.3: 09.8609
            From 1.4 to 30.6: 09.8610
            From 1.4 to 30.6: For India*, Korea (Republic of)* and United Kingdom*: 09.8570 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
            
               ((6))  From 1.7 to 31.3: 09.8611
            From 1.4 to 30.6: 09.8612
            From 1.4 to 30.6: For China*: 09.8581, for Korea (Republic of)*: 09.8582, for India*: 09.8583, for United Kingdom*: 09.8584 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5’
         
      
      
         
            ANNEX II
            
               
                           ‘4A
                        
                        
                           Other countries
                        
                        
                           439 629,02 
                        
                        
                           439 629,02 
                        
                        
                           430 071,87 
                        
                        
                           434 850,45 
                        
                        
                           452 817,89 
                        
                        
                           452 817,89 
                        
                        
                           442 974,02 
                        
                        
                           447 895,96 
                        
                        
                           466 402,42 
                        
                        
                           466 402,42 
                        
                        
                           456 263,24 
                        
                        
                           461 332,84 
                        
                     
                           4B
                        
                        
                           Other countries
                        
                        
                           99 301,05 
                        
                        
                           99 301,05 
                        
                        
                           97 142,33 
                        
                        
                           98 221,69 
                        
                        
                           102 280,08 
                        
                        
                           102 280,08 
                        
                        
                           100 056,60 
                        
                        
                           101 168,34 
                        
                        
                           105 348,48 
                        
                        
                           105 348,48 
                        
                        
                           103 058,30 
                        
                        
                           104 203,39 ’