CELEX: 32022D1002
Language: pl
Date: 2022-06-21 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2022/1002 z dnia 21 czerwca 2022 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na nadzwyczajnym posiedzeniu Konferencji Karty Energetycznej w ramach Traktatu karty energetycznej w dniu 24 czerwca 2022 r.

27.6.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 168/80
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2022/1002
         z dnia 21 czerwca 2022 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na nadzwyczajnym posiedzeniu Konferencji Karty Energetycznej w ramach Traktatu karty energetycznej w dniu 24 czerwca 2022 r.
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 194, w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Traktat karty energetycznej (TKE) został zawarty przez Unię decyzją Rady i Komisji 98/181/WE, EWWiS, Euratom (1) i wszedł w życie w dniu 16 kwietnia 1998 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 34 TKE Konferencja Karty Energetycznej zapewnia osiągnięcie celów określonych w TKE. Zgodnie z TKE i protokołami do niego ułatwia ona koordynację odpowiednich działań ogólnych w celu wprowadzenia w życie zasad Karty energetycznej.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podczas nadzwyczajnego posiedzenia w dniu 24 czerwca 2022 r. Konferencja Karty Energetycznej ma przyjąć: a) zmianę regulaminu Konferencji Karty Energetycznej; b) cofnięcie statusu obserwatora Konferencji Karty Energetycznej przyznanego Federacji Rosyjskiej; oraz c) zawieszenie tymczasowego stosowania TKE w odniesieniu do Białorusi oraz zawieszenie statusu Białorusi jako obserwatora TKE,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na nadzwyczajnym posiedzeniu Konferencji Karty Energetycznej w ramach Traktatu karty energetycznej w dniu 24 czerwca 2022 r. w Brukseli, jest następujące:
            
                        a)
                     
                     
                        potwierdzenie proponowanej poprawki do reguły nr 7 regulaminu;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        zatwierdzenie cofnięcia statusu obserwatora Federacji Rosyjskiej w oparciu o poprawkę reguły nr 7 regulaminu, co jest uzasadnione obydwoma przewidzianymi w niej przyczynami (naruszenie zasad i niewypełnienie zobowiązań finansowych);
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        zatwierdzenie zawieszenia tymczasowego stosowania Traktatu karty energetycznej w odniesieniu do Białorusi oraz zawieszenie statusu Białorusi jako obserwatora.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Luksemburgu dnia 21 czerwca 2022 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               
                  Przewodniczący
               
               C. BEAUNE
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady i Komisji 98/181/WE, EWWiS, Euratom z dnia 23 września 1997 r. w sprawie zawarcia przez Wspólnoty Europejskie Traktatu w sprawie Karty Energetycznej i Protokołu do Karty Energetycznej, w sprawie efektywności energetycznej i związanych z nią aspektów środowiskowych (Dz.U. L 69 z 9.3.1998, s. 1).