CELEX: 62005FA0067(01)
Language: bg
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Дело F-67/05 RENV: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 14 декември 2010 г. — Michail/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Препращане до Общия съд след отмяна — Доклад за развитие на кариерата — Процедура за оценяване за 2003 г. — Жалба за отмяна — Иск за обезщетение)

27.8.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 252/47
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 14 декември 2010 г. — Michail/Комисия
   (Дело F-67/05 RENV)
   (Публична служба - Длъжностни лица - Препращане до Общия съд след отмяна - Доклад за развитие на кариерата - Процедура за оценяване за 2003 г. - Жалба за отмяна - Иск за обезщетение)
   2011/C 252/99
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Christos Michail (Брюксел, Белгия) (представител: адв. C. Meïdanis, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално г-н J. Currall и г-жа K. Herrmann, agents, впоследствие г-н J. Currall и г-жа K. Herrmann, agents, подпомагани от адв. E. Bourtzalas и адв. I. Antypas, avocats)
   
      Предмет
   
   От една страна, жалба за отмяна на доклада за развитие на кариерата на жалбоподателя за процедурата за оценяване за периода от 1 април до 31 декември 2003 г., както и от друга страна, искане за обезщетение на вреди (по-рано T-284/05) — дело T-49/08 P, препратено след касационно обжалване.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя доклада за развитие на кариерата на г-н Michail, изготвен за периода от 1 април до 31 декември 2003 г.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати на г-н Michail обезщетение в размер на 1 000 EUR.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия понася всички направени съдебни разноски.