CELEX: 
Language: nl
Date: 1969-09-26 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 24 september 1969 betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie voor de in Verordening (EEG) nr. 1789/69 genoemde, uitgevoerde openbare inschrijving voor witte suiker

26 . 9 . 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 242 / 27
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 24 september 1969
                betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie voor de in Ver­
                ordening (EEG) nr. 1789/69 genoemde, uitgevoerde openbare inschrijving voor witte
                                                             suiker
                                                         (69/327/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        prijzen, van prijzen en afzetmogelijkheden op de
GEMEENSCHAPPEN,                                                     wereldmarkt, evenals met de kosten die de uitvoer
                                                                    van suiker met zich meebrengt ; dat volgens de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 criteria het maximumbedrag op 15,20 rekeneenheden
Economische Gemeenschap,                                            per 100 kilogram witte suiker dient te worden vast­
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                    gesteld ;
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                      Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1398/               van het Comité van beheer voor suiker,
69 (2), en met name op artikel 17, lid 4,
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Verorde­                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
ning (EEG) nr. 1789/69 van de Commissie van 10                      VASTGESTELD :
september 1969 betreffende een openbare inschrij­
                                                                                         Artikel 1
ving voor de uitvoer van witte suiker ( 3) tot het
houden van een openbare inschrijving voor uitvoer                   Voor de openbare inschrijving uitgevoerd krachtens
van witte suiker verplicht zijn ;                                   Verordening (EEG) nr. 1789/69 wordt het maximum­
Overwegende dat er volgens de bepalingen van arti­                  bedrag van de restitutie bij uitvoer vastgesteld op
kel 4, lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 766/68 van                 15,20 rekeneenheden per 100 kilogram witte suiker.
de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van
de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de                                    Artikel 2
uitvoer van suiker (4), gewijzigd bij Verordening
                                                                    Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
 (EEG) nr. 729/69 (5), binnen drie werkdagen na
afloop van de termijn voor indiening van de aanbie­
dingen en op basis van de binnengekomen aanbie­                     Brussel, 24 september 1969 .
dingen een maximumbedrag wordt bepaald van de
restitutie voor de desbetreffende openbare inschrij­                                        Voor de Commissie
ving ; dat voor de berekening van het maximum­                                                   De Voorzitter
bedrag rekening wordt gehouden met de commu­
nautaire situatie op het gebied van voorziening en                                                Jean REY
 (!) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
   (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
  (») PB nr. L 230 van 11 . 9. 1969, blz. 10.
  (4) PB nr. L 143 van 25 . 6. 1968, blz. 6.
 (5) PB nr. L 96 van 23 . 4. 1969, blz. 1 .