CELEX: 62012CN0534
Language: cs
Date: 2012-11-23 00:00:00
Title: Věc C-534/12 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 23. listopadu 2012 Luigim Marcucciem proti usnesení Tribunálu (třetího senátu) vydanému dne 11. září 2012 ve věci T-241/03 REV, Marcuccio v. Komise

9.3.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 71/5
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 23. listopadu 2012 Luigim Marcucciem proti usnesení Tribunálu (třetího senátu) vydanému dne 11. září 2012 ve věci T-241/03 REV, Marcuccio v. Komise
   (Věc C-534/12 P)
   2013/C 71/08
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Luigi Marcuccio (zástupce: G. Cipressa, advokát)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise
   
      Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek
   
   
               —
            
            
               zrušit v celém rozsahu a bez výjimky usnesení vydané Tribunálem Evropské unie dne 11. září 2012 ve věci T-241/03 REV;
            
         
               —
            
            
               primárně:
               
                           a)
                        
                        
                           prohlásit za přípustný návrh podaný navrhovatelem dne 27. prosince 2011 na zrušení usnesení vydaného dne 17. května 2006 prvním senátem Tribunálu ve věci T-241/03, jež je projednávána Tribunálem, návrh ze dne 27. listopadu 2011, který dal podnět k projednávané věci, a v důsledku toho nařídit pokračování v řízení ex lege, a
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           uložit odpůrkyni náhradu nákladů řízení, které navrhovateli vznikly v tomto stupni řízení, nebo
                        
                     
         
               —
            
            
               podpůrně vrátit věc Tribunálu k novému rozhodnutí ex lege o přípustnosti návrhu ze dne 27. prosince 2011 a případně poté o meritu věci.
            
         
      Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   
   
               1)
            
            
               Procesní vady, které nepříznivě zasáhly do zájmů navrhovatele, se kterými jsou spojena závažná pochybení při rozhodování, jako jsou mimo jiné a) zcela chybějící dokazování a odůvodnění napadeného usnesení; b) porušení podstatných formálních náležitostí; c) porušení zásady nedotknutelnosti pravomoci, kterou má soudce ustanovený zákonem, rozhodnout ve věci; d) porušení ustanovení čl. 64 odst. 4 prvního pododstavce jednacího řádu Tribunálu, čl. 127 odst. 1 a 2 jednacího řádu a konečně procesního práva potestativní povahy, které náleží navrhovateli, navrhnout kdykoliv Tribunálu, aby přijal organizační procesní opatření týkající se projednávané věci;
            
         
               2)
            
            
               porušení čl. 44 odst. 1 a 2 statutu Soudního dvora Evropské unie;
            
         
               3)
            
            
               porušení právní zásady obsažené v rozsudku soudu EU, a sice rozsudku vydaném Soudním dvorem Evropské unie dne 13. října 1977 ve věci C-56/75 REV, Elz v. Komise;
            
         
               4)
            
            
               zcela chybějící dokazování a odůvodnění napadeného usnesení, rovněž z důvodu zkreslení skutkového stavu a tvrzení navrhovatele.