CELEX: 62008TA0556
Language: et
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-556/08: Üldkohtu 25. märtsi 2015. aasta otsus – Slovenská pošta versus komisjon (Konkurents — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Traditsiooniliste postiteenuste ja hübriidpostiteenuste Slovakkia turud — EÜ artikli 86 lõike 1 koosmõjus EÜ artikliga 82 rikkumise tuvastamise otsus — Hübriidposti kohaletoimetamise ainuõigus — Hea halduse põhimõte — Põhjendamiskohustus — Õigus olla ära kuulatud — Turu määratlemine — Monopoli laiendamine — EÜ artikli 86 lõige 2 — Õiguskindlus — Õiguspärane ootus)

11.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/20
            
         Üldkohtu 25. märtsi 2015. aasta otsus – Slovenská pošta versus komisjon
   (Kohtuasi T-556/08) (1)
   
   ((Konkurents - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Traditsiooniliste postiteenuste ja hübriidpostiteenuste Slovakkia turud - EÜ artikli 86 lõike 1 koosmõjus EÜ artikliga 82 rikkumise tuvastamise otsus - Hübriidposti kohaletoimetamise ainuõigus - Hea halduse põhimõte - Põhjendamiskohustus - Õigus olla ära kuulatud - Turu määratlemine - Monopoli laiendamine - EÜ artikli 86 lõige 2 - Õiguskindlus - Õiguspärane ootus))
   (2015/C 155/22)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Slovenská pošta a.s. (Banská Bystrica, Slovaki Vabariik) (esindajad: advokaadid O. Brouwer, C. Schillemans, M. Knapen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Sauer, A. Tokár ja A. Antoniadis, hiljem R. Sauer, A. Tokár ja C. Vollrath)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Slovaki Vabariik (esindaja: B. Ricziová)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Cromwell a.s. (Bratislava, Slovakkia); Slovak Mail Services a.s. (Bratislava); Prvá Doručovacia a.s. (Bratislava) (esindajad: advokaadid M. Maier ja P. Werner, hiljem P. Werner); ID Marketing Slovensko s.r.o., endise ärinimega TNT Post Slovensko s.r.o. (Bratislava) (esindajad: solicitor J. Ellison ja advokaat T. Rybár, hiljem advokaadid T. Rybár ja I. Pecník)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 7. oktoobri 2008. aasta otsus K(2008) 5912 (lõplik) hübriidpostiteenuseid käsitlevate Slovakkia õigusaktide kohta (juhtum COMP/39.562 – Slovakkia postiseadus)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Slovenská pošta a.s-i kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni ja Cromwell a.s-i, Slovak Mail Services a.s-i, Prvá Doručovacia a.s-i ja ID Marketing Slovensko s.r.o kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Slovaki Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 55, 7.3.2009.