CELEX: 52000PC0541
Language: sv
Date: 2000-09-08
Title: Förslag till rådets förordning om att bemyndiga kommissionen att tillåta Finland att bevilja stöd för vissa kvantiteter av utsäde av foderväxter

Avis juridique important

|

52000PC0541

Förslag till rådets förordning om att bemyndiga kommissionen att tillåta Finland att bevilja stöd för vissa kvantiteter av utsäde av foderväxter  /* KOM/2000/0541 slutlig */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om att bemyndiga kommissionen att tillåta Finland att bevilja stöd för vissa kvantiteter av utsäde av foderväxter(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGGenom artikel 8 i förordning (EEG) nr 2358/71 fick Finland möjlighet att, efter kommissionen godkännnande, bevilja stöd för vissa kvantiteter av utsäde.På grundval av uppgifter som inlämnats av Finland har kommissionen till rådet lämnat den rapport som föreskrivs i artikel 8 i förordning (EEG) nr 2358/71.Mot bakgrund av inlämnade uppgifter visar rapporten att de nationella stöd som Finland sedan anslutningen beviljat inom sektorn för utsäde av foderväxter inte har påverkat handeln mellan medlemsstaterna. Följaktligen bör kommissionen bemyndigas att tillåta Finland att bevilja stöd för produktionen av utsäde av foderväxter till och med den 31 december 2005, förutsatt att detta motiveras av landets särskilda klimatförhållanden. Syftet är att den finska sektorn skall kunna anpassa sig till reglerna för den gemensamma organisationen av marknaden inom sektorn för utsäde.Stöd kan endast utgå för de för odlingen i Finland nödvändiga sorter av utsäden av foderväxter som är anpassade till landet klimatvillkor och som inte produceras av övriga medlemsstater. Därför bör kommissionens bemyndigande endast avse sorter av utsäden av foderväxter som enbart odlas i Finland och som omfattas av Finlands nationella katalog.Detta förslag har inga konsekvenser för gemenskapens budget.Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom att bemyndiga kommissionen att tillåta Finland att bevilja stöd  för vissa kvantiteter av utsäde av foderväxterEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde [1], ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1405/1999 [2], särskilt artiklarna 3.4 och 8 i denna,[1]  EGT L 246, 5.11.1971, s. 1.[2]  EGT L 164, 30.6.1999, s. 17.med beaktande av kommissionens förslag [3], och[3]  EGT Cav följande skäl:(1) Genom artikel 8 i förordning (EEG) nr 2358/71 fick Finland möjlighet att, efter kommissionen godkännnande, bevilja stöd för vissa kvantiteter av utsäde.(2) På grundval av uppgifter som inlämnats av Finland har kommissionen till rådet lämnat den rapport som föreskrivs i artikel 8 i förordning (EEG) nr 2358/71.(3) Mot bakgrund av inlämnade uppgifter visar rapporten att de nationella stöd som Finland sedan anslutningen beviljat inom sektorn för utsäde av foderväxter inte har påverkat handeln mellan medlemsstaterna. Följaktligen bör kommissionen bemyndigas att tillåta Finland att bevilja stöd för produktionen av utsäde av foderväxter till och med den 31 december 2005, förutsatt att detta motiveras av landets särskilda klimatförhållanden. Syftet är att den finska sektorn skall kunna anpassa sig till reglerna för den gemensamma organisationen av marknaden inom sektorn för utsäde.(4) Stöd kan endast utgå för de för odlingen i Finland nödvändiga sorter av utsäden av foderväxter som är anpassade till landet klimatvillkor och som inte produceras av övriga medlemsstater. Därför bör kommissionens bemyndigande endast avse sorter av utsäden av foderväxter som enbart odlas i Finland och som omfattas av Finlands nationella katalog.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Kommissionen bemyndigas att tillåta Finland att bevilja nationellt stöd för vissa kvantiteter av utsäde av foderväxter till och med den 31 december 2005, förutsatt att detta motiveras av landets särskilda klimatförhållanden.Kommissionens bemyndigande skall endast avse sorter av utsäden av foderväxter som odlas i Finland och som omfattas av Finlands nationella katalog.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den ...På rådets vägnarOrdförande