CELEX: 62010TN0427
Language: da
Date: 2010-09-16 00:00:00
Title: Sag T-427/10: Sag anlagt den 16. september 2010 — Trefilerías Quijano mod Kommissionen

20.11.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 317/38
            
         Sag anlagt den 16. september 2010 — Trefilerías Quijano mod Kommissionen
   (Sag T-427/10)
   ()
   2010/C 317/69
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Trefilerías Quijano, SA. (Los Corrales de Buelna, Spanien) (ved advokaterne E. González Díaz og A. Tresandí Blanco)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Kommissionens beslutning K(2010) 4387 endelig af 30. juni 2010 i sag COMP/38.344 — Forspændingsstål, annulleres i henhold til artikel 263 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært annulleres eller nedsættes i henhold til artikel 261 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde den bøde, der blev pålagt sagsøgeren ved den nævnte beslutning.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Den beslutning, der anfægtes i den foreliggende sag, er den samme som i sagen T-426/10, Moreda-Riviere Trefilerías mod Kommissionen.
   Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter i sagen T-426/10 svarer til dem, der er gjort gældende i den foreliggende sag.
   Sagsøgeren har gjort indsigelse mod tilregnelsen af ansvaret for den angivelige overtrædelse af artikel 101 TEUF.