CELEX: C2006/326/80
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-448/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Köln (Saksa) on esittänyt 2.11.2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH v. Bundesrepublik Deutschland

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/38
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Köln (Saksa) on esittänyt 2.11.2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH v. Bundesrepublik Deutschland
   (Asia C-448/06)
   (2006/C 326/80)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Verwaltungsgericht Köln
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Firma cp-Pharma Handels GmbH
   
      Vastaaja: Bundesrepublik Deutschland
   Ennakkoratkaisukysymykset
   Onko 24.10.2003 annettu komission asetus (EY) N:o 1873/2003 (1) osittain pätemätön, koska se on ristiriidassa ylemmäntasoisen yhteisön oikeuden kanssa (neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 1 artiklan 1 kohta ja 3 artikla (2) ja neuvoston direktiivin 96/22/EY 4 artiklan 1 kohta (3)), siltä osin kuin tähdellä (*) merkityllä lisäyksellä, jolla progesteroni otettiin neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen II, progesteronin käyttö injektionesteen muodossa on suljettu pois?
   
      (1)  EUVL L 275, s. 9.
   
      (2)  EYVL L 224, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 125, s. 3.