CELEX: 52004DP0247
Language: el
Date: 2004-04-01 00:00:00
Title: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την έγκριση της Επιτροπής στη νέα της σύνθεση

C 103 E/762                                         Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκη΄ς Ένωσης                               EL        29.4.2004
Πε΄µπτη, 1 Απριλίου 2004
                                                      ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
              P5_TA(2004)0247
              Έγκριση της Επιτροπη΄ς υπο΄ τη νε΄α της συ΄νθεση
                Απο΄φαση του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄ µε την ΄εγκριση της Επιτροπη΄ς στη νε΄α της συ΄νθεση
              Το Ευρωπαι¨κο΄ Κοινοβου΄λιο,
               ΄εχοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 214, παρα΄γραφος 2, τρι΄το εδα΄φιο, της Συνθη΄κης ΕΚ και το α΄ρθρο 215 της
                   Συνθη΄κης ΕΚ,
               ΄εχοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 33, παρα΄γραφος 4 του Κανονισµου΄ του,
               ΄εχοντας υπο΄ψη την παραι΄τηση της κ. Άννας ∆ιαµαντοπου΄λου απο΄ τη θε΄ση της ως µε΄λους της Ευρωπαϊκη΄ς
                   Επιτροπη΄ς, η οποι΄α υπεβλη΄θη στις 10 Μαρτι΄ου 2004,
               ΄εχοντας υπο΄ψη τον διορισµο΄ του κ. Σταυ΄ρου ∆η΄µα ως µε΄λους της Ευρωπαϊκη΄ς Επιτροπη΄ς απο΄ την Κυβε΄ρ-
                   νηση της Ελληνικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας στις 12 Μαρτι΄ου 2004 (1210/Β/1975),
               ΄εχοντας υπο΄ψη την ακρο΄αση του ορισθε΄ντος Επιτρο΄που ενω΄πιον των αρµο΄διων κοινοβουλευτικω       ΄ ν επιτροπω΄ ν,
              A. εκτιµω  ΄ ντας ο΄τι η Επιτροπη΄ πρε΄πει να δεσµευθει΄ ο΄τι θα σεβασθει΄ πλη΄ρως το πνευ΄µα ΄εντιµης διοργανικη΄ς
                   συνεργασι΄ας και ο΄τι θα αποφυ΄γει να δω΄σει την εντυ΄πωση ο΄τι προκαταλαµβα΄νει την εκ µε΄ρους του Κοινοβου-
                   λι΄ου ΄εγκριση της Επιτροπη΄ς σε τροποποιηµε΄νη συ΄νθεση,
              1.     εγκρι΄νει την Επιτροπη΄ στη νε΄α της συ΄νθεση για την υπο΄λοιπη περι΄οδο της εντολη΄ς της ΄εως την 31η Οκτω-
              βρι΄ου 2004·
              2.     αναθε΄τει στον Προ΄εδρο΄ του να διαβιβα΄σει την παρου΄σα απο΄φαση στις κυβερνη΄σεις των κρατω΄ν µελω   ΄ ν.
              P5_TA(2004)0248
              Σχε΄διο διορθωτικου΄ προϋπολογισµου΄ αριθ. 4/2004
              Ψη΄φισµα του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄ µε το σχε΄διο διορθωτικου΄ προϋπολογισµου΄ αριθ. 4 της
              Ευρωπαϊκη΄ς Ένωσης για το οικονοµικο΄ ΄ετος 2004 ' Αναθεω            ΄ ρηση του κανονισµου΄ υπηρεσιακη΄ς κατα΄-
                                στασης των υπαλλη΄λων (7683/2004 ' C5-0165/2004  2004/2022(BUD))
              Το Ευρωπαι¨κο΄ Κοινοβου΄λιο,
               ΄εχοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 272 της Συνθη΄κης ΕΚ και το α΄ρθρο 177 της Συνθη΄κης Ευρατο΄µ,
               ΄εχοντας υπο΄ψη τον κανονισµο΄ (ΕΚ, Ευρατο΄µ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλι΄ου, της 25ης Ιουνι΄ου 2002,
                   σχετικα΄ µε το δηµοσιονοµικο΄ κανονισµο΄ που εφαρµο΄ζεται στον γενικο΄ προϋπολογισµο΄ των Ευρωπαϊκω         ΄ν
                   Κοινοτη΄των (1), συγκεκριµε΄να τα α΄ρθρα 37 και 38,
               ΄εχοντας υπο΄ψη τον γενικο΄ προϋπολογισµο΄ της Ευρωπαϊκη΄ς Ένωσης για το οικονοµικο΄ ΄ετος 2004, ο΄πως
                   εγκρι΄θηκε οριστικω΄ς στις 18 ∆εκεµβρι΄ου 2003 (2),
               ΄εχοντας υπο΄ψη τη διοργανικη΄ συµφωνι΄α της 6ης Μαι΅ου 1999 µεταξυ΄ του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου, του
                   Συµβουλι΄ου και της Επιτροπη΄ς για τη δηµοσιονοµικη΄ πειθαρχι΄α και τη βελτι΄ωση της διαδικασι΄ας του προϋ-
                   πολογισµου΄ (3),
              (1) ΕΕ L 248 της 16.9.2002.
              (2) ΕΕ L 53 της 23.2.2004.
              (3) ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1. Συµφωνι΄α ο΄πως τροποποιη΄θηκε απο΄ την απο΄φαση 2003/429/ΕΚ (ΕΕ L 147 της
                   14.6.2003, σ. 25).