CELEX: 32009R0707
Language: ro
Date: 2009-08-05 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 707/2009 al Comisiei din 5 august 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 184/2005 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe, cu privire la actualizarea cerințelor referitoare la date

6.8.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 204/3
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 707/2009 AL COMISIEI
   
   din 5 august 2009
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 184/2005 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe, cu privire la actualizarea cerințelor referitoare la date
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 184/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe (1), în special articolul 10,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 184/2005 stabilește un cadru comun pentru realizarea sistematică a statisticilor comunitare privind balanța de plăți, comerțul internațional cu servicii și investițiile străine directe.
            
         
               (2)
            
            
               Din cauza evoluțiilor economice și tehnice din domeniul balanței de plăți, este necesară actualizarea periodică a cerințelor referitoare la date și adaptarea nivelului de detaliere prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 184/2005.
            
         
               (3)
            
            
               Adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1161/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2005 privind întocmirea conturilor nefinanciare trimestriale pe sector instituțional (2) a creat nevoia de statistici suplimentare referitoare la balanța de plăți.
            
         
               (4)
            
            
               Pentru a îmbunătăți acuratețea agregatelor pentru venituri și cont curent la nivel comunitar, pentru a asigura coerența între metoda de agregare pentru veniturile din investițiile de portofoliu (cont curent) și fluxurile din investițiile de portofoliu (cont financiar) și pentru a asigura coerența dintre calculele Comisiei Europene (Eurostat) și cele ale Băncii Centrale Europene (BCE), este necesară introducerea unor modificări ale cerințelor referitoare la date din tabelul 1 „Euroindicatorii balanței de plăți” și tabelul 2 „Statisticile trimestriale ale balanței de plăți” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 184/2005.
            
         
               (5)
            
            
               Aderarea României și a Bulgariei la Uniunea Europeană, precum și adoptarea monedei euro de către Slovenia, Cipru, Malta și Slovacia necesită modificări corespunzătoare ale tabelului 6 „Nivelurile defalcării geografice” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 184/2005.
            
         
               (6)
            
            
               Ca urmare a adoptării Regulamentului (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (3), este necesară adaptarea nivelurilor de detaliere pe activități din tabelul 7 „Nivelurile defalcării pe activități” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 184/2005.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru balanța de plăți instituit prin Regulamentul (CE) nr. 184/2005,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 184/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 august 2009.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 35, 8.2.2005, p. 23.
   
      (2)  JO L 191, 22.7.2005, p. 22.
   
      (3)  JO L 393, 30.12.2006, p. 1.
   
      ANEXĂ
      Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 184/2005 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Începând cu prima perioadă de referință din 2009, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:
                  „1.   Euroindicatorii balanței de plăți
                  
                  
                              BOP EUR
                              Euroindicatori
                           
                           
                              Termen: t + 2 luni (1)
                              
                              Periodicitate: trimestrială
                              Prima perioadă de referință: primul trimestru din 2009
                           
                        
                              Credit
                           
                           
                              Debit
                           
                           
                              Net
                           
                        
                              
                                 Cont curent
                              
                           
                        
                              Mărfuri
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                        
                              Servicii
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                        
                              Venit
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Remunerarea lucrătorilor salariați
                                       
                                    
                           
                              Extra-UE
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                        —   Venituri din investiții
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Investiții directe
                                       
                                    
                           
                              Extra-UE
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Investiții de portofoliu
                                       
                                    
                           
                              Extra-UE
                           
                           
                               
                           
                           
                              Internațional
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Alte investiții
                                       
                                    
                           
                              Extra-UE
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                        
                              Transferuri curente
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                           
                              Extra-UE
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Începând cu prima perioadă de referință din 2009, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:
                  „2.   Statisticile trimestriale ale balanței de plăți
                  
                  
                              BOP Q
                              Date trimestriale
                           
                           
                              Termen: t + 3 luni
                              Periodicitate: trimestrială
                              Prima perioadă de referință: primul trimestru din 2009
                           
                        
                              Credit
                           
                           
                              Debit
                           
                           
                              Net
                           
                        
                              
                                          I.
                                       
                                       
                                          Cont curent
                                       
                                    
                           
                              Internațional
                           
                           
                              Internațional
                           
                           
                              Internațional
                           
                        
                              
                                 Mărfuri
                              
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              
                                 Servicii
                              
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Transporturi
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Turism
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Servicii de comunicații
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Servicii de construcții
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Servicii de asigurări
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Servicii financiare
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Servicii informatice și de informații
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Redevențe și drepturi de licență
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Alte servicii pentru întreprinderi
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Servicii personale, culturale și recreative
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Servicii furnizate sau primite de administrațiile publice, neincluse în altă parte
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              
                                 Venit
                              
                           
                           
                              Internațional
                           
                           
                              Internațional
                           
                           
                              Internațional
                           
                        
                              Remunerarea lucrătorilor salariați
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Venituri din investiții
                           
                           
                              Internațional
                           
                           
                              Internațional
                           
                           
                              Internațional
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Investiții directe
                                       
                                    
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Venituri din titluri comerciale
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Dividende și profituri distribuite
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Câștiguri reinvestite și profituri nedistribuite
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Venituri din titluri de creanță (dobânzi)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Investiții de portofoliu
                                       
                                    
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                               
                           
                           
                              Internațional
                           
                        
                              Venituri din titluri comerciale
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Internațional
                           
                        
                              Venituri din titluri de creanță (dobânzi)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Internațional
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Alte investiții
                                       
                                    
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Dobânzi conform MBP5 (neajustate pentru SIFIM)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Venituri atribuite asiguraților
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Alte categorii
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Post memo – venituri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Venituri din dobânzi – dobânzi conform SNA93 (ajustate pentru SIFIM)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Internațional
                           
                        
                              Valoarea SIFIM
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Venituri din investiții – dobânzi conform BPM5 (neajustate pentru SIFIM)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Internațional
                           
                        
                              Venituri din investiții – altele decât dobânzile
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Internațional
                           
                        
                              
                                 Transferuri curente
                              
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Administrații publice
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Impozite pe produse
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Alte impozite pe producție
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Subvenții pe produse
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Alte subvenții pe producție
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Impozite pe venit, patrimoniu etc.
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Contribuții sociale
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Prestații sociale, altele decât transferurile sociale în natură
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Alte transferuri curente ale administrațiilor publice, neincluse în altă parte
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Alte sectoare
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Remizele lucrătorilor
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Alte transferuri private
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Impozite pe produse
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Alte impozite pe producție
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Subvenții pe produse
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Alte subvenții pe producție
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Impozite pe venit, patrimoniu etc.
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Contribuții sociale
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Prestații sociale, altele decât transferurile sociale în natură
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Prime nete de asigurare generală
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Indemnizații de asigurare generală
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Alte transferuri curente din alte sectoare, neincluse în altă parte
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Ajustare pentru variația participației nete a gospodăriilor la rezervele fondurilor de pensii
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              
                                          II.
                                       
                                       
                                          Cont de capital
                                       
                                    
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Transferuri de capital
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Impozite pe capital
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Subvenții pentru investiții și alte transferuri de capital
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Achiziții/cesiuni de active nefinanciare neproduse
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              Active nete
                           
                           
                              Pasive nete
                           
                           
                              Net
                           
                        
                              
                                          III.
                                       
                                       
                                          Cont financiar
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Investiții directe
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              În străinătate
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Capital social
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Profituri reinvestite
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Alte tranzacții
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              În economia raportoare
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Capital social
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Profituri reinvestite
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Alte tranzacții
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              
                                 Investiții de portofoliu
                              
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Internațional
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Produse financiare derivate
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Internațional
                           
                        
                              
                                 Alte investiții
                              
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 1
                           
                        
                              Active ale rezervei oficiale
                           
                           
                              Internațional
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          IV.
                                       
                                       
                                          Erori și omisiuni nete
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Internațional
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Punctul 6 se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              în tabel, coloana „Nivelul 1” se modifică după cum urmează:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          poziția „D3 UE-25 (Intra-UE-25)” se înlocuiește cu poziția „V1 UE-27 (Intra-UE-27)”;
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          poziția „D5 Extra-UE-25” se înlocuiește cu poziția „V2 Extra-UE-27”;
                                       
                                    
                                          (iii)
                                       
                                       
                                          poziția „Z8 Extra-UE-25 nealocate” se înlocuiește cu poziția „Z8 Extra-UE-27 nealocate”;
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              în tabel, coloana „Nivelul 2” se modifică după cum urmează:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          poziția „D3 UE-25 (Intra-UE-25)” se înlocuiește cu poziția „V1 UE-27 (Intra-UE-27)”;
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          poziția „D5 Extra-UE-25” se înlocuiește cu poziția „V2 Extra-UE-27”;
                                       
                                    
                                          (iii)
                                       
                                       
                                          poziția „BG Bulgaria” se elimină;
                                       
                                    
                                          (iv)
                                       
                                       
                                          poziția „RO România” se elimină;
                                       
                                    
                                          (v)
                                       
                                       
                                          poziția „Z8 Extra-UE-25 nealocate” se înlocuiește cu poziția „Z8 Extra-UE-27 nealocate”;
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              în tabel, coloana „Nivelul 3” se modifică după cum urmează:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          poziția „CS Serbia și Muntenegru” se elimină;
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          poziția „ME Muntenegru” se introduce după poziția „MD Republica Moldova”;
                                       
                                    
                                          (iii)
                                       
                                       
                                          poziția „RS Serbia” se introduce după poziția „QA Qatar”.
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  Începând cu transmiterea anuală din 2011, punctul 7 se înlocuiește cu următorul text:
                  „7.   Nivelurile detalierii pe activități
                  
                  
                              Nivelul 1
                           
                           
                              Nivelul 2
                           
                           
                              NACE rev. 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ȘI PESCUIT
                              
                           
                           
                              Secțiunea A
                           
                        
                              
                                 INDUSTRII EXTRACTIVE
                              
                           
                           
                              
                                 INDUSTRII EXTRACTIVE
                              
                           
                           
                              Secțiunea B
                           
                        
                               
                           
                           
                              Extracția țițeiului, a gazelor naturale și servicii de sprijinire a industriei extractive
                           
                           
                              Diviziunile 06, 09
                           
                        
                              
                                 INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE
                              
                           
                           
                              
                                 INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE
                              
                           
                           
                              Secțiunea C
                           
                        
                               
                           
                           
                              Produse alimentare, băuturi și produse din tutun
                           
                           
                              Diviziunile 10, 11, 12
                           
                        
                               
                           
                           
                              TOTAL produse textile și activități de prelucrare a lemnului
                           
                           
                              Diviziunile 13, 14, 16, 17, 18
                           
                        
                               
                           
                           
                              Industria textilă și a confecțiilor
                           
                           
                              Diviziunile 13, 14
                           
                        
                               
                           
                           
                              Prelucrarea lemnului, industria hârtiei, tipărire și reproducere
                           
                           
                              Diviziunile 16, 17, 18
                           
                        
                              Rafinare, industria chimică, farmaceutică, a cauciucului și a maselor plastice
                           
                           
                              TOTAL rafinare, industria chimică, farmaceutică, a cauciucului și a maselor plastice
                           
                           
                              Diviziunile 19, 20, 21, 22
                           
                        
                               
                           
                           
                              Cocs și produse din petrol rafinat
                           
                           
                              Diviziunea 19
                           
                        
                               
                           
                           
                              Industria chimică
                           
                           
                              Diviziunea 20
                           
                        
                               
                           
                           
                              Industria cauciucului și a maselor plastice
                           
                           
                              Diviziunea 22
                           
                        
                               
                           
                           
                              TOTAL metalurgie și fabricarea de mașini și echipamente
                           
                           
                              Diviziunile 24, 25, 26, 28
                           
                        
                               
                           
                           
                              Metale de bază și produse metalice fabricate
                           
                           
                              Diviziunile 24, 25
                           
                        
                              Fabricarea de computere, electronice și optice
                           
                           
                              Fabricarea de computere, electronice și optice
                           
                           
                              Diviziunea 26
                           
                        
                               
                           
                           
                              Mașini și utilaje neincluse în altă parte
                           
                           
                              Diviziunea 28
                           
                        
                              Industria automobilistică și fabricarea altor echipamente de transport
                           
                           
                              TOTAL vehicule și alte echipamente de transport
                           
                           
                              Diviziunile 29, 30
                           
                        
                               
                           
                           
                              Autovehicule, remorci și semiremorci
                           
                           
                              Diviziunea 29
                           
                        
                               
                           
                           
                              Alte echipamente de transport
                           
                           
                              Diviziunea 30
                           
                        
                               
                           
                           
                              TOTAL alte industrii prelucrătoare
                           
                           
                              Diviziunile 15, 23, 27, 31, 32, 33
                           
                        
                              
                                 FURNIZAREA ENERGIEI ELECTRICE, A GAZELOR NATURALE, A ABURULUI ȘI A AERULUI CONDIȚIONAT
                              
                           
                           
                              
                                 FURNIZAREA ENERGIEI ELECTRICE, A GAZELOR NATURALE, A ABURULUI ȘI A AERULUI CONDIȚIONAT
                              
                           
                           
                              Secțiunea D
                           
                        
                              
                                 DISTRIBUȚIA APEI; LUCRĂRI DE CANALIZARE, ACTIVITĂȚI DE GESTIONARE A DEȘEURILOR ȘI DE DEPOLUARE
                              
                           
                           
                              
                                 DISTRIBUȚIA APEI; LUCRĂRI DE CANALIZARE, ACTIVITĂȚI DE GESTIONARE A DEȘEURILOR ȘI DE DEPOLUARE
                              
                           
                           
                              Secțiunea E
                           
                        
                               
                           
                           
                              Captarea, tratarea și distribuția apei
                           
                           
                              Diviziunea 36
                           
                        
                               
                           
                           
                              Lucrări de canalizare, activități de gestionare a deșeurilor și de depoluare
                           
                           
                              Diviziunile 37, 38, 39
                           
                        
                              
                                 CONSTRUCȚII
                              
                           
                           
                              
                                 CONSTRUCȚII
                              
                           
                           
                              Secțiunea F
                           
                        
                              
                                 TOTAL SERVICII
                              
                           
                           
                              
                                 TOTAL SERVICII
                              
                           
                           
                              Secțiunile G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U
                           
                        
                              
                                 COMERȚUL CU RIDICATA ȘI CU AMĂNUNTUL; REPARAREA AUTOVEHICULELOR ȘI A MOTOCICLETELOR
                              
                           
                           
                              
                                 COMERȚUL CU RIDICATA ȘI CU AMĂNUNTUL; REPARAREA AUTOVEHICULELOR ȘI A MOTOCICLETELOR
                              
                           
                           
                              Secțiunea G
                           
                        
                               
                           
                           
                              Comerțul cu ridicata și cu amănuntul și repararea autovehiculelor și a motocicletelor
                           
                           
                              Diviziunea 45
                           
                        
                               
                           
                           
                              Comerțul cu ridicata, cu excepția autovehiculelor și a motocicletelor
                           
                           
                              Diviziunea 46
                           
                        
                               
                           
                           
                              Comerțul cu amănuntul, cu excepția autovehiculelor și a motocicletelor
                           
                           
                              Diviziunea 47
                           
                        
                              
                                 TRANSPORTURI ȘI DEPOZITARE
                              
                           
                           
                              
                                 TRANSPORTURI ȘI DEPOZITARE
                              
                           
                           
                              Secțiunea H
                           
                        
                               
                           
                           
                              TOTAL transporturi și depozitare
                           
                           
                              Diviziunile 49, 50, 51, 52
                           
                        
                               
                           
                           
                              Transporturi terestre și transporturi prin conducte
                           
                           
                              Diviziunea 49
                           
                        
                               
                           
                           
                              Transporturi pe apă
                           
                           
                              Diviziunea 50
                           
                        
                               
                           
                           
                              Transporturi aeriene
                           
                           
                              Diviziunea 51
                           
                        
                               
                           
                           
                              Antrepozitare și activități auxiliare de transport
                           
                           
                              Diviziunea 52
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități de poștă și curierat
                           
                           
                              Diviziunea 53
                           
                        
                              
                                 SERVICII DE CAZARE ȘI ALIMENTAȚIE PUBLICĂ
                              
                           
                           
                              
                                 SERVICII DE CAZARE ȘI ALIMENTAȚIE PUBLICĂ
                              
                           
                           
                              Secțiunea I
                           
                        
                              
                                 INFORMARE ȘI COMUNICAȚII
                              
                           
                           
                              
                                 INFORMARE ȘI COMUNICAȚII
                              
                           
                           
                              Secțiunea J
                           
                        
                               
                           
                           
                              Producția de filme artistice, de programe video și de televiziune, alte activități recreative
                           
                           
                              Diviziunile 59, 60
                           
                        
                               
                           
                           
                              Telecomunicații
                           
                           
                              Diviziunea 61
                           
                        
                               
                           
                           
                              Alte activități de informare și comunicare
                           
                           
                              Diviziunile 58, 62, 63
                           
                        
                              
                                 ACTIVITĂȚI FINANCIARE ȘI DE ASIGURĂRI
                              
                           
                           
                              
                                 ACTIVITĂȚI FINANCIARE ȘI DE ASIGURĂRI
                              
                           
                           
                              Secțiunea K
                           
                        
                               
                           
                           
                              Intermediere financiară, cu excepția asigurărilor și a fondurilor de pensii
                           
                           
                              Diviziunea 64
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități ale holdingurilor
                           
                           
                              Grupa 64.2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Asigurări, reasigurări și fonduri de pensii, cu excepția asigurărilor sociale obligatorii
                           
                           
                              Diviziunea 65
                           
                        
                               
                           
                           
                              Alte activități financiare
                           
                           
                              Diviziunea 66
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 ACTIVITĂȚI IMOBILIARE
                              
                           
                           
                              Secțiunea L
                           
                        
                              
                                 ACTIVITĂȚI SPECIALIZATE, ȘTIINȚIFICE ȘI TEHNICE
                              
                           
                           
                              
                                 ACTIVITĂȚI SPECIALIZATE, ȘTIINȚIFICE ȘI TEHNICE
                              
                           
                           
                              Secțiunea M
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități juridice și de contabilitate
                           
                           
                              Diviziunea 69
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități juridice
                           
                           
                              Grupa 69.1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități de contabilitate, de ținere a evidențelor contabile și de audit; consultanță fiscală
                           
                           
                              Grupa 69.2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități din cadrul sediilor sociale; activități de consultanță managerială
                           
                           
                              Diviziunea 70
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități din cadrul sediilor sociale
                           
                           
                              Grupa 70.1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități de consultanță managerială
                           
                           
                              Grupa 70.2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități de arhitectură și inginerie; testare și analiză tehnică
                           
                           
                              Diviziunea 71
                           
                        
                              Cercetare și dezvoltare științifică
                           
                           
                              Cercetare și dezvoltare științifică
                           
                           
                              Diviziunea 72
                           
                        
                               
                           
                           
                              Publicitate și cercetare de piață
                           
                           
                              Diviziunea 73
                           
                        
                               
                           
                           
                              Publicitate
                           
                           
                              Grupa 73.1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Cercetare a pieței și sondare a opiniei publice
                           
                           
                              Grupa 73.2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Alte activități specializate, științifice și tehnice, activități veterinare
                           
                           
                              Diviziunile 74, 75
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE ȘI ALE SERVICIILOR DE ASISTENȚĂ
                              
                           
                           
                              Secțiunea N
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități de închiriere și leasing
                           
                           
                              Diviziunea 77
                           
                        
                               
                           
                           
                              Alte activități administrative și ale serviciilor de asistență
                           
                           
                              Diviziunile 78, 79, 80, 81, 82
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 EDUCAȚIE
                              
                           
                           
                              Secțiunea P
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 ACTIVITĂȚI PRIVIND SĂNĂTATEA UMANĂ ȘI ASISTENȚA SOCIALĂ
                              
                           
                           
                              Secțiunea Q
                           
                        
                              
                                 ARTE, DIVERTISMENT ȘI ACTIVITĂȚI RECREATIVE
                              
                           
                           
                              
                                 ARTE, DIVERTISMENT ȘI ACTIVITĂȚI RECREATIVE
                              
                           
                           
                              Secțiunea R
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități creative, artistice și de divertisment
                           
                           
                              Diviziunea 90
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități ale bibliotecilor, arhivelor, muzeelor și alte activități culturale
                           
                           
                              Diviziunea 91
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități sportive și alte activități recreative; jocuri de noroc și pariuri
                           
                           
                              Diviziunile 92, 93
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 ALTE ACTIVITĂȚI DE SERVICII
                              
                           
                           
                              Secțiunea S
                           
                        
                               
                           
                           
                              Activități ale organizațiilor asociative
                           
                           
                              Diviziunea 94
                           
                        
                               
                           
                           
                              Repararea computerelor și a bunurilor personale și de uz casnic, alte activități de servicii personale
                           
                           
                              Diviziunile 95, 96
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Nealocate
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Achiziții private și vânzări de bunuri imobiliare”
                           
                           
                               
                           
                        
            
         (1)  
      
                  t
               
               
                  =
               
               
                  perioada de referință (an sau trimestru).”
               
            
         (2)  Internațional, Intra-UE, Extra-UE, În interiorul zonei euro, În afara zonei euro, Instituții UE.”