CELEX: 62014TA0669
Language: mt
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Kawża T-669/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2016 – Trioplast Industrier vs Il-Kummissjoni (Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-boroż industrijali tal-plastik — Rikors għal annullament — Att li jista’ jiġi kkontestat — Ammissibbiltà — Rikors għad-danni — Interessi moratorji — Kunċett ta’ kreditu ċert, likwidu u eżiġibbli — Proporzjonalità — Ċertezza legali — Prinċipju ta’ individwalità tal-pieni u tas-sanzjonijiet — Nuqqas ta’ bażi legali — Artikolu 266 TFUE — Rabta kawżali”)

27.6.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 232/12
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2016 – Trioplast Industrier vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-669/14) (1)
   
   ((Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tal-boroż industrijali tal-plastik - Rikors għal annullament - Att li jista’ jiġi kkontestat - Ammissibbiltà - Rikors għad-danni - Interessi moratorji - Kunċett ta’ kreditu ċert, likwidu u eżiġibbli - Proporzjonalità - Ċertezza legali - Prinċipju ta’ individwalità tal-pieni u tas-sanzjonijiet - Nuqqas ta’ bażi legali - Artikolu 266 TFUE - Rabta kawżali”))
   (2016/C 232/15)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Trioplast Industrier AB (Smålandsstenar, l-Isvezja) (rappreżentanti: T. Pettersson u A. Johansson, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Bottka, L. Parpala u P. Rossi, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, talba għall-annullament tad-deċiżjoni li allegatament tinsab fl-ittra tal-Kummissjoni tat-3 ta’ Lulju 2014 dwar il-Każ COMP/38.354 (Boroż industrijali – Trioplast Industrier AB) u, min-naħa l-oħra, talba għad-danni, abbażi tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Trioplast Industrier AB hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 409, 17.11.2014.