CELEX: 62006FA0048
Language: it
Date: 2008-11-05 00:00:00
Title: Causa F-48/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 5 novembre 2008 — Avanzata e a./Commissione (Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Inquadramento e retribuzione — Ex lavoratori dipendenti di diritto lussemburghese)

21.2.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 44/69
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 5 novembre 2008 — Avanzata e a./Commissione
   (Causa F-48/06) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Inquadramento e retribuzione - Ex lavoratori dipendenti di diritto lussemburghese)
   (2009/C 44/118)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrenti: Eric Avanzata (Hussigny, Francia) ed altri 20 agenti contrattuali (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ed É. Marchal)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sigg. J. Currall e G. Berscheid, agenti)
   Oggetto
   Aannullamento delle decisioni della Commissione, recanti determinazione delle condizioni di assunzione dei ricorrenti, in particolare quanto al loro gruppo di funzioni, al loro grado, allo scatto ed alla loro retribuzione quali stabiliti dalle disposizioni dei loro contratti di agente.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 154 dell'1.7.2006, pag. 26.