CELEX: 62019CA0046
Language: fi
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Asia C-46/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.4.2021 – Valittajana Euroopan unionin neuvosto sekä muina osapuolina Kurdistanin työväenpuolue (PKK), Euroopan komissio sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjunta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 3, 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Edellytykset – Toimivaltaisen viranomaisen päätös – Riski osallistumisesta terroritoimintaan on edelleen olemassa – Varojen jäädyttämistä koskevien päätösten tosiasiallinen perusta – Päätös kansallisen päätöksen, johon alkuperäinen luetteloon merkitseminen perustui, uudelleentarkastelusta – Perusteluvelvollisuus)

14.6.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 228/3
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.4.2021 – Valittajana Euroopan unionin neuvosto sekä muina osapuolina Kurdistanin työväenpuolue (PKK), Euroopan komissio sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
      (Asia C-46/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Terrorismin torjunta - Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Yhteinen kanta 2001/931/YUTP - 1 artiklan 3, 4 ja 6 kohta - Asetus (EY) N:o 2580/2001 - 2 artiklan 3 kohta - Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa - Edellytykset - Toimivaltaisen viranomaisen päätös - Riski osallistumisesta terroritoimintaan on edelleen olemassa - Varojen jäädyttämistä koskevien päätösten tosiasiallinen perusta - Päätös kansallisen päätöksen, johon alkuperäinen luetteloon merkitseminen perustui, uudelleentarkastelusta - Perusteluvelvollisuus)
      (2021/C 228/03)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: B. Driessen ja S. Van Overmeire)
      
         Muut osapuolet: Kurdistanin työväenpuolue (PKK) (edustajat: A. M. van Eik ja T. M. D. Buruma, advocaten), Euroopan komissio (asiamiehet: R. Tricot, T. Ramopoulos ja J. Norris) ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aluksi S. Brandon, avustajanaan P. Nevill, barrister, sitten F. Shibli ja S. McCrory, avustajanaan P. Nevill)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat valittajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamiehet: A.-L. Desjonquères, B. Fodda ja J.-L. Carré) ja Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M. K. Bulterman ja J. Langer)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 15.11.2018 antaman tuomion PKK v. neuvosto (T-316/14, EU:T:2018:788) tuomiolauselman 1–11, 13 ja 14 kohta kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Asia palautetaan unionin yleisen tuomioistuimen ratkaistavaksi.
               
            
                  3)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 103, 18.3.2019.