CELEX: 62010CN0588
Language: lv
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Lieta C-588/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 14. decembrī iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny (Polijas Republika) — Minister Finansów/Kraft Foods Polska S.A.

19.3.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 89/5
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 14. decembrī iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny (Polijas Republika) — Minister Finansów/Kraft Foods Polska S.A.
   
   (Lieta C-588/10)
   2011/C 89/10
   Tiesvedības valoda — poļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Naczelny Sąd Administracyjny
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Minister Finansów
   
   
      Atbildētāja: Kraft Foods Polska S.A.
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   Vai, ņemot vērā to, ka atbilstoši Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (1) 90. panta 1. punktam, ja cena tiek samazināta pēc tam, kad notikusi piegāde, saskaņā ar dalībvalstu paredzētajiem noteikumiem attiecīgi tiek samazināta nodokļa aprēķina bāze, šo noteikumu jēdzienā ietilpst tāds nosacījums, kāds ir paredzēts 2004. gada 11. marta Likumā par apgrozījuma nodokli, saskaņā ar kuru tiesībām samazināt aprēķina bāzi attiecībā pret izdotajā rēķinā noteikto bāzi tiek noteikts nosacījums, ka nodokļu maksātājs pirms termiņa, kas paredzēts nodokļu deklarācijas iesniegšanai par nodokļu periodu, kurā preces vai pakalpojuma ieguvējs ir saņēmis rēķina labojumu, saņem apstiprinājumu par to, ka preces vai pakalpojuma, par kuru ir izdots rēķins, ieguvējs ir saņēmis rēķina labojumus, un vai tas nepārkāpj arī pievienotās vērtības nodokļa neitralitātes un samērīguma principus?
   
      (1)  OV L 347, 1. lpp.