CELEX: 41998D0010
Language: it
Date: 1998-04-21 00:00:00
Title: Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 21 aprile 1998 riguardante la cooperazione tra le Parti contraenti in materia di allontanamento di stranieri per via aerea (SCH/Com-ex (98) 10)

Avis juridique important

|

41998D0010

Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 21 aprile 1998 riguardante la cooperazione tra le Parti contraenti in materia di allontanamento di stranieri per via aerea (SCH/Com-ex (98) 10)  

Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0193 - 0195

DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVOdel 21 aprile 1998riguardante la cooperazione tra le Parti contraenti in materia di allontanamento di starnieri per via aerea(SCH/Com-ex (98) 10)IL COMITATO ESECUTIVO,visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen,visto l'articolo 23 di tale Convenzione,DECIDE:Viene approvato l'allegato documento SCH/II-Read (97) 5, 5a rev. sulla cooperazione tra le Parti contraenti in materia di allontanamento di cittadini stranieri per via aerea. Tali principi saranno applicati dal momento in cui verrà adottata la presente decisione.Bruxelles, 21 aprile 1998.Il PresidenteJ. Vande LanotteNOTA DELLA PRESIDENZA AUSTRIACASCH/II-Read (97) 5, 5a rev.OGGETTO: COOPERAZIONE TRA LE PARTI CONTRAENTI IN MATERIA DI ALLONTANAMENTO DI STRANIERI PER VIA AEREAConsiderando la necessità di rendere operante ed effettiva la volontà reciproca delle Parti contraenti di collaborare al fine di facilitare l'esecuzione di misure di allontanamento dallo spazio Schengen;considerando che l'esistenza di uno spazio territoriale comune di circolazione delle persone deve costituire un incentivo, per i responsabili dei controlli di frontiera e dell'applicazione della legislazione in materia di stranieri, a prestarsi mutua assistenza in caso di necessità;viste le difficoltà riscontrate dalle Parti contraenti per quanto concerne l'allontanamento degli stranieri in transito sul territorio delle altre Parti;tenendo conto della raccomandazione del Consiglio dell'Unione europea del 30 novembre 1992 riguardante l'adozione di un documento relativo al transito a motivo di un'espulsione, si propone che tutte le Parti contraenti utilizzino un documento unico per richiedere il transito di uno straniero in previsione del suo allontanamento (vedasi modello in allegato).Domanda di agevolazione al transito ai fini di allontanamentoL'uso del formulario, proposto per approvazione, dovrebbe essere disciplinato in generale dai principi e dalle finalità seguenti:- la domanda di agevolazione al transito deve essere trasmessa quanto più rapidamente possibile alle autorità dello Stato in cui avrà luogo il transito, in linea di principio tuttavia con un anticipo di almeno due giorni, tranne in casi urgenti debitamente giustificati;- dovrà contenere le informazioni essenziali sulla o sulle persone da allontanare dallo "spazio Schengen", ossia i dati relativi all'identità, alla destinazione finale, al documento utilizzato, al volo, nonché l'identità dei componenti della scorta e l'indicazione della data/ora/volo di arrivo nell'aeroporto dalla Parte richiesta;- tutte le Parti richieste nei termini enunciati, s'impegnano ad indirizzare le informazioni relative al transito autorizzato ai responsabili dei posti di frontiera attraverso i quali avrà luogo il transito, in modo tale da agevolarlo efficacemente;- è inteso che, fra le altre formalità e sempre che sia indispensabile per la corretta esecuzione della misura di allontanamento, l'agevolazione del transito deve comprendere l'accompagnamento dal momento dell'arrivo da parte di un rappresentante delle autorità di frontiera dello Stato richiesto, l'uso dei relativi locali, nonché eventuali contatti con altri rappresentanti dell'aeroporto al medesimo fine;- la domanda potrà essere respinta segnatamente quando il periodo di transito sollecitato è superiore a quello ammesso dalla legislazione nazionale dello Stato richiesto;- le Parti s'impegnano a comunicare i servizi competenti per ricevere le summenzionate domande e i relativi estremi.ALLEGATO>PIC FILE= "L_2000239IT.019502.EPS">