CELEX: C2007/315/49
Language: bg
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Дело C-480/07: Иск, предявен на 31 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

22.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/29
            
         Иск, предявен на 31 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-480/07)
   (2007/C 315/49)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: K. Simonsson и R. Vidal Puig)
   
      Ответник: Кралство Испания
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               Да се установи, че Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 5, параграф 1 и член 16, параграф 1 от Директива 2000/59/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2000 година относно пристанищните приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари, като не е изготвило, одобрило и въвело планове за приемане и обработване на отпадъците във всички свои пристанища.
            
         
               —
            
            
               Да се осъди Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   От систематичното тълкуване на член 5, параграф 1 и член 16, параграф 1 от Директива 2000/59 е видно, че Кралство Испания е имало задължението да приеме преди 28 декември 2002 г. необходимите разпоредби, за да се осигури изработването и въвеждането във всяко испанско пристанище на подходящ план за приемане и обработване на отпадъците.
   От предоставените до този момент от испанските власти данни е видно, че планове за приемане и обработване на отпадъците са били изработени и въведени за всички принадлежащи на държавата пристанища от общ интерес, както и за пристанищата, попадащи под юрисдикцията на автономната общност Galicia. От тези данни обаче е видно, че такива планове не са изработени и/или приети за всички пристанища, попадащи под юрисдикцията на някоя от останалите крайморски автономни общности, а именно Cataluña, Baleares, Valencia, Murcia, Andalucía, Canarias, Asturias, Cantabria и País Vasco.
   
      (1)  ОВ L 332, стр. 81; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 8, стр. 22.