CELEX: 62014TA0080
Language: fi
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Asia T-80/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2016 – PT Musim Mas v. neuvosto (Polkumyynti — Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonti — Väliaikaisten polkumyyntitullien lopullinen kantaminen — Lopulliset polkumyyntitullit — Puolustautumisoikeudet — Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 2 artiklan 5 kohta — Normaaliarvo — Tuotantokustannukset)

31.10.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 402/28
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2016 – PT Musim Mas v. neuvosto
   (Asia T-80/14) (1)
   
   ((Polkumyynti - Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonti - Väliaikaisten polkumyyntitullien lopullinen kantaminen - Lopulliset polkumyyntitullit - Puolustautumisoikeudet - Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 2 artiklan 5 kohta - Normaaliarvo - Tuotantokustannukset))
   (2016/C 402/30)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonesia) (edustajat: asianajajat J. García-Gallardo Gil-Fournier ja A. Verdegay Mena, sekä C. Humpe, solicitor)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi S. Boelaert, sitten H. Marcos Fraile, avustajinaan asianajajat R. Bierwagen ja C. Hipp)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: J.-F. Brakeland, M. França ja A. Stobiecka-Kuik) ja European Biodiesel Board (EBB) (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat O. Prost ja M.-S. Dibling)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Argentiinasta ja Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 19.11.2013 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1194/2013 (EUVL 2013, L 315, s. 2) osittain
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Argentiinasta ja Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1194/2013 1 ja 2 artikla kumotaan siltä osin kuin ne koskevat PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Masia (PT Musim Mas).
            
         
               2)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan PT Musim Masin oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio ja European Biodiesel Board (EBB) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 102, 7.4.2014.