CELEX: 31984R0936
Language: da
Date: 1984-04-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 936/84 af 5. april 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/82 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af tørrede druer

Avis juridique important

|

31984R0936

Kommissionens forordning (EØF) nr. 936/84 af 5. april 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/82 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af tørrede druer  

EF-Tidende nr. L 096 af 06/04/1984 s. 0013 - 0013

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 936/84  af 5. april 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2742/82 om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af toerrede druer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1088/83 (2), saerlig artikel 14, stk. 2,  under henvisning til Raadets forordning nr. 129 af 23. oktober 1962 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2543/73 (4), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2742/82 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 571/84 (6), er der fastsat bestemmelser for toldformaliteterne ved indfoersel af toerrede druer; det boer specificeres, at importprisen skal anfoeres paa angivelsen vedroerende overgangen til fri omsaetning, og at alle relevante dokumenter skal forelaegges toldmyndighederne;  importprisen er defineret i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2742/82; definitionen boer aendres for at hindre omgaaelse; som foelge af denne aendring skal artikel 4, stk. 3, tilpasses -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2742/82 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 3 indsaettes som stk. 3:  »3. Importprisen anfoeres paa angivelsen vedroerende overgang til fri omsaetning, og angivelsen ledsages af alle papirer, der er fornoedne til at kontrollere denne pris.«  2. Artikel 4, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Importprisen bestaar af foelgende komponenter:  a) fob-prisen i oprindelseslandet, og  b) transport- og forsikringsomkostninger indtil det sted, hvor varen kommer ind paa Faellesskabets toldomraade.«  3. Artikel 4, stk. 3, affattes saaledes:  »3. Hvis den faktura, der forelaegges toldmyndighederne, ikke er udfaerdiget af eksportoeren i det land, hvor produkterne har oprindelse, eller hvis myndighederne ikke finder det godtgjort, at den angivne pris afspejler fob-prisen i oprindelseslandet, traeffer medlemsstatens kompetente myndigheder de fornoedne foranstaltninger til at bestemme denne pris, specielt under hensyntagen til importoerens pris ved videresalg.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa ottendedagen efter offenliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. april 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 118 af 5. 5. 1983, s. 16.  (3) EFT nr. 106 af 30. 10. 1962, s. 2553/62.  (4) EFT nr. L 263 af 19. 9. 1973, s. 1.  (5) EFT nr. L 290 af 14. 10. 1982, s. 28.  (6) EFT nr. L 62 af 3. 3. 1984, s. 13.