CELEX: 31969R2429
Language: nl
Date: 1969-12-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2429/69 van de Commissie van 5 december 1969 houdende wijziging van de restitutie voor halfwitte rijst voor uitvoeren naar bepaalde bestemmingen

6 . 12. 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 306/ 11
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2429/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 5 december 1969
              houdende wijziging van de restitutie voor halfwitte rijst voor uitvoeren naar bepaalde
                                                       bestemmingen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                 VASTGESTELD :
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de rijstmarkt (1), laatstelijk gewijzigd                                  Artikel 1
door Verordening (EEG) nr. 1398/69 (2), inzonder­
heid op artikel 17, lid 2, vierde alinea, eerste zin,           In de tabel van de bijlage van Verordening (EEG)
Overwegende dat de restituties bij uitvoer voor                 nr. 2416/69 wordt het bedrag „5,716" dat naast half
rijst en breukrijst werden vastgesteld bij Verorde­             witte rijst van de post 10.06 B I (a) van het gemeen­
ning (EEG) nr. 2416/69 (3), dat bij controle is                 schappelijk douanetarief voor de uitvoeren naar
gebleken dat, ten gevolge van een overschrijvings­              Oostenrijk, Liechtenstein, Zwitserland en Joegosla­
fout, de restitutie voor halfwitte rijst van de post            vië staat vervangen door het bedrag „5,176".
10.06 B I (a) van het gemeenschappelijk douanetarief,
voor uitvoeren naar Oostenrijk, Liechtenstein, Zwit­                                   Artikel 2
serland en Joegoslavië, niet juist werd vastgesteld,
dat het derhalve nodig is Verordening (EEG) nr.                 Deze verordening treedt in werking op 6 december
2416/69 te wijzigen,                                            1969.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 5 december 1969.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                            S. L. MANSHOLT
(!) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
(2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 12.
(3) PB nr. L 305 van 5. 12. 1969, blz. 10,