CELEX: 62014TA0386
Language: hr
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Predmet T-386/14: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – FIH Holding et FIH Erhvervsbank protiv Komisije („Državne potpore — Bankarski sektor — Potpora koja je dodijeljena danskoj banci FIH u obliku prijenosa njezine imovine umanjene vrijednosti novom društvu kćeri te ponovnog otkupa te imovine od strane danskog tijela nadležnog za osiguranje financijske stabilnosti — Državne potpore u korist banaka u razdoblju gospodarske krize — Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem — Pojam potpore — Kriterij privatnog ulagača — Kriterij privatnog vjerovnika — Izračun visine potpore — Obveza obrazlaganja”)

31.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 402/37
            
         Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – FIH Holding et FIH Erhvervsbank protiv Komisije
   (Predmet T-386/14) (1)
   
   ((„Državne potpore - Bankarski sektor - Potpora koja je dodijeljena danskoj banci FIH u obliku prijenosa njezine imovine umanjene vrijednosti novom društvu kćeri te ponovnog otkupa te imovine od strane danskog tijela nadležnog za osiguranje financijske stabilnosti - Državne potpore u korist banaka u razdoblju gospodarske krize - Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem - Pojam potpore - Kriterij privatnog ulagača - Kriterij privatnog vjerovnika - Izračun visine potpore - Obveza obrazlaganja”))
   (2016/C 402/40)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: FIH Holding A/S (Kopenhagen, Danska) i FIH Erhvervsbank A/S (Kopenhagen) (zastupnik: O. Koktvedgaard, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Flynn i P.-J. Loewenthal, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije 2014/884/EU od 11. ožujka 2014. o državnoj potpori SA.34445 (12/C) koju je provela Danska za prijenos imovine vezane uz nekretnine s FIH-a na FSC (SL 2014., L 357, str. 89.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Odluka Komisije 2014/884/EU od 11. ožujka 2014. o državnoj potpori SA.34445 (12/C) koju je provela Danska za prijenos imovine vezane uz nekretnine s FIH-a na FSC.
            
         
               2.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 253, 4. 8. 2014.