CELEX: 62018TB0402
Language: fi
Date: 2018-07-04 00:00:00
Title: Asia T-402/18 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 4.7.2018 – Aquino ym. v. parlamentti (Väliaikainen oikeussuoja — Toimielimiä koskeva oikeus — Tulkkien lakko — Euroopan parlamentin toteuttamat tulkkien velvoittamista työhön koskevat toimenpiteet — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Välitoimihakemus — Osittainen tutkimatta jättäminen — Intressivertailu)

29.10.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 392/31
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 4.7.2018 – Aquino ym. v. parlamentti
      (Asia T-402/18 R)
      ((Väliaikainen oikeussuoja - Toimielimiä koskeva oikeus - Tulkkien lakko - Euroopan parlamentin toteuttamat tulkkien velvoittamista työhön koskevat toimenpiteet - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Välitoimihakemus - Osittainen tutkimatta jättäminen - Intressivertailu))
      (2018/C 392/39)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Roberto Aquino (Bryssel, Belgia) ja 30 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan määräyksen liitteessä (edustaja: asianajaja L. Levi)
      
         Vastaaja: Euroopan parlamentti
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee yhtäältä tulkkien velvoittamisesta työhön 2. ja 3.7.2018 tehtyjen Euroopan parlamentin päätösten ja tulkkien velvoittamisesta työhön 5., 10. ja 11.7.2018 tulevaisuudessa tehtävien päätösten täytäntöönpanon lykkäämistä ja toisaalta parlamentin määräämistä rajoittamaan tulevaisuudessa tulkkien velvoittamista työhön.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Välitoimihakemus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.