CELEX: 32000R1040
Language: bg
Date: 2000-05-16 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1040/2000 на Съвета от 16 май 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1255/1999 относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти

Важна правна забележка

|

32000R1040

Официален вестник n° L 118 , 19/05/2000 стр. 0001 - 0001 специално чешко издание глава 3 том 29 стр. 98  - 98 специално испанско издание глава 3 том 29 стр. 98  - 98 специално унгарско издание глава 3 том 29 стр. 98  - 98 специално литвийско издание глава 3 том 29 стр. 98  - 98 LV.ES глава 3 том 29 стр. 98  - 98 MT.ES глава 3 том 29 стр. 98  - 98 PL.ES глава 3 том 29 стр. 98  - 98 SK.ES глава 3 том 29 стр. 98  - 98 специално словенско издание глава 3 том 29 стр. 98  - 98

		20000516Регламент (ЕО) № 1040/2000 на Съветаот 16 май 2000 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1255/1999 относно общата организация на пазара на мляко и млечни продуктиСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 36 и 37 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че:(1) Член 31 от Регламент (ЕО) № 1255/1999 [4] предвижда възстановявания за някои продукти, обхванати от регламента, ако се изнасят като стоки, изброени в приложение II към него, въз основа на цените за тези продукти в световната търговия и разликата между тези цени и цените в Общността, в рамките на ограниченията, произтичащи от сключените споразумения в съответствие с член 300 от Договора.(2) В няколко земеделски сектора, по-специално зърнени култури, захар, ориз и яйца, на Комисията е предоставена отговорността за идентифициране на стоките, които могат да имат право на възстановяване при износ, включително стоки, които не попадат в приложение I към Договора, с оглед да се гарантира необходимата гъвкавост за възможно най-ефективното използване на наличните ресурси; поради това е уместно на Комисията да бъде предоставена същата отговорност за идентифициране на стоките, които отговарят на изискванията за възстановявания в сектора на млечните продукти,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Член 31, параграф 14 от Регламент (ЕО) № 1255/1999 се заменя със следното:"14. Комисията приема в съответствие с установената в член 42 процедура подробни правила за прилагането на настоящия член, включително разпоредби за преразпределението на неразпределените или неизползваните количества за износ, както и всякакви изменения в приложение II. Въпреки това подробните правила за прилагането на параграфи 8, 10, 11 и 12 по отношение на продуктите, посочени в член 1 и изнесени под формата на стоки, изброени в приложение II към настоящия регламент, се приемат в съответствие с процедурата, установена в член 16 от Регламент (ЕО) № 3448/93."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 16 май 2000 година.За СъветаПредседателL. Capoulas Santos[1] ОВ C 89 E, 28.3.2000 г., стр. 31.[2] Становище от 3 май 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ C 75, 15.3.2000 г., стр. 14.[4] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48.--------------------------------------------------