CELEX: 31983R2603
Language: nl
Date: 1983-09-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2603/83 van de Commissie van 16 september 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2167/83 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen

Avis juridique important

|

31983R2603

Verordening (EEG) nr. 2603/83 van de Commissie van 16 september 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2167/83 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen  

Publicatieblad Nr. L 258 van 17/09/1983 blz. 0016 - 0017 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0015  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0015 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2603/83 VAN DE COMMISSIE  van 16 september 1983  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2167/83 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 26, lid 4,  Overwegende dat bij artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2167/83 van de Commissie (3) is bepaald dat de melk en de overige produkten waarop die verordening betrekking heeft moeten worden gekocht bij een erkende leverancier; dat deze verplichting slechts ten volle gerechtvaardigd lijkt wanneer op grond van artikel 7, lid 1, tweede alinea, de steun op verzoek van de aanvrager aan de leverancier wordt uitgekeerd; dat bijgevolg de mogelijkheid om eventueel de handelsdocumenten te controleren voldoende lijkt wanneer de steun wordt uitgekeerd aan de onderwijsinstelling;  Overwegende dat ten aanzien van de voor de indiening van de steunaanvragen vastgestelde termijn, in een grotere flexibiliteit dient te worden voorzien;  Overwegende dat gesteriliseerde halfvolle melk bij vergissing is opgenomen in de lijst van produkten waarvoor de steun kan worden verleend; dat de levering van dit produkt namelijk niet met de doelstellingen van deze regeling in overeenstemming is;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 2167/83 wordt als volgt gewijzigd:  1. In artikel 3, lid 2, wordt de vermelding van categorie VIII geschrapt.  2. Artikel 5 wordt als volgt gelezen:  »Artikel 5  1. De communautaire steun wordt slechts verleend voor levering van de in de bijlage bedoelde, in de Gemeenschap geproduceerde voedingswaren, die in de Lid-Staat waar de onderwijsinstelling zich bevindt worden gekocht.  2. In geval van de in artikel 7, lid 1, tweede alinea, geboden mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, moet de leverancier door de bevoegde instantie van genoemde Lid-Staat zijn erkend  Voor erkenning komen slechts leveranciers in aanmerking die zich ertoe verbinden:  a) een boekhouding te voeren, waarin met name worden vermeld: de fabrikant van de zuivelprodukten, de namen en adressen van de onderwijsinstellingen of van de andere aanvragers bedoeld in artikel 7, lid 1, alsmede de aan hen verkochte hoeveelheden zuivelprodukten;  b) zich te onderwerpen aan alle door de betrokken Lid-Staat vastgestelde controlemaatregelen, met name ten aanzien van de verificatie van de boekhouding en de controle op de kwaliteit van de betrokken produkten.  De erkenning wordt ingetrokken indien een ernstige inbreuk op de bepalingen van deze verordening wordt geconstateerd.  3. De Lid-Staten kunnen in voorkomend geval de op de leveringen betrekking hebbende handelsdocumenten bij de leveranciers controleren.".  3. Artikel 7, lid 1, eerste alinea, wordt als volgt gelezen:  »De steun wordt verleend aan de onderwijsinstelling of aan de groepering, vereniging of plaatselijke gemeenschap die namens de onderwijsinstelling de steunaanvraag voor de aan de leerlingen verstrekte produkten indient. Laatstbedoelde aanvragers moeten door de bevoegde instantie van de Lid-Staat zijn erkend.".  4. Artikel 7, lid 2, wordt als volgt gelezen:  »2. De aanvraag om betaling van de steun moet worden gedaan op een formulier waarvan het model door de bevoegde instantie van de Lid-Staat wordt vastgesteld; zij moet ten minste de volgende gegevens bevatten: de verstrekte hoeveelheden per categorie produkt, de naam en het adres van de  leverancier of leveranciers, de betaalde prijs en het bedrag van de desbetreffende steun. De bedragen moeten worden gestaafd met gekwiteerde facturen die ter beschikking van de controle-instantie worden gehouden. Op deze facturen moet de prijs voor elk in de bijlage genoemd, geleverd produkt afzonderlijk worden vermeld.".  5. Artikel 7, lid 3, eerste alinea, wordt als volgt gelezen:  »Behoudens overmacht is de steunaanvraag slechts ontvankelijk indien zij wordt ingediend uiterlijk de laatste dag van de derde maand die volgt op de maand of het schoolkwartaal waarin het produkt is geleverd.".  6. Artikel 10, lid 2, eerste alinea, wordt als volgt gelezen:  »De Lid-Staten treffen de nodige controlemaatregelen om de naleving van de bepalingen van deze verordening te garanderen.".  7. In de bijlage wordt sub a) onder het hoofd »categorie II" als volgt gelezen:  ») halfvolle melk, gepasteuriseerd of behandeld volgens het UHT-procédé;".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 16 september 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56.  (3) PB nr. L 206 van 30. 7. 1983, blz. 75.