CELEX: E2011P0014(01)
Language: es
Date: 2016-11-17 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 17 de noviembre de 2016 por DB Schenker contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-14/11 COSTAS)

9.3.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 73/20
            
         Recurso interpuesto el 17 de noviembre de 2016 por DB Schenker contra el Órgano de Vigilancia de la AELC
   (Asunto E-14/11 COSTAS)
   (2017/C 73/10)
   El 17 de noviembre de 2016, Schenker North AB, Schenker Privpak AB y Schenker Privpak AS (en lo sucesivo denominados colectivamente «DB Schenker»), representados por Jon Midthjell, del bufete de abogados Advokatfirmaet Midthjell AS, con sede en Grev Wedels plass 5, NO-0151 Oslo (Noruega), interpusieron ante el Tribunal de la AELC un recurso contra el Órgano de Vigilancia de la AELC.
   El demandante solicita que el Tribunal resuelva lo siguiente:
   
               1.
            
            
               El importe total de las costas restantes que el Órgano de Vigilancia de la AELC deberá pagar a Schenker North AB, Schenker Privpak AB y Schenker Privpak AS queda fijado en 183 951 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Dicho importe devengará intereses de demora desde la fecha en que el presente auto sea notificado a las partes hasta la fecha del pago efectivo. El tipo de interés que deberá aplicarse se calculará sobre la base del tipo aplicado por el Banco Central Europeo a sus operaciones principales de refinanciación vigente el primer día natural del mes de vencimiento, incrementado en 3,5 puntos porcentuales.
            
         Antecedentes de hecho, fundamentos de derecho y motivos invocados:
   
               —
            
            
               Los demandantes, en lo sucesivo denominados colectivamente «DB Schenker», llevan a cabo operaciones empresariales por tierra, mar y ferrocarril en Noruega, Suecia y Dinamarca. DB Schenker fue el demandante en el asunto E-14/11 contra el Órgano de Vigilancia de la AELC ante el Tribunal de la AELC.
            
         
               —
            
            
               El artículo 70, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de la AELC, establece lo siguiente:
               
                  «Si hubiere discrepancia sobre las costas recuperables, el Tribunal, a instancia de una de las partes y oídas las observaciones de la otra parte, decidirá mediante auto.»
               
            
         
               —
            
            
               En la sentencia del asunto E-14/11, el Tribunal de la AELC condenó al Órgano de Vigilancia de la AELC al pago de las costas en que hubiese incurrido el demandante.