CELEX: 32007R0656
Language: it
Date: 2007-06-14 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 656/2007 della Commissione, del 14 giugno 2007 , che modifica il regolamento (CE) n. 586/2001 recante attuazione, per quanto riguarda la definizione di raggruppamenti principali di industrie (RPI), del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiunturali

15.6.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 155/3
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 656/2007 DELLA COMMISSIONE
   
   del 14 giugno 2007
   che modifica il regolamento (CE) n. 586/2001 recante attuazione, per quanto riguarda la definizione di raggruppamenti principali di industrie (RPI), del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiunturali
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio, del 19 maggio 1998, relativo alle statistiche congiunturali (1), in particolare gli articoli 3 e 17, lettera c),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La definizione dei raggruppamenti principali di industrie (RPI) di cui al regolamento (CE) n. 586/2001 della Commissione (2) è basata sulla classificazione statistica delle attività economiche nelle Comunità europee (NACE) (3).
            
         
               (2)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 1893/2006, contiene una nuova versione della NACE (NACE Rev. 2) e stabilisce che dal 1o gennaio 2009 le statistiche congiunturali elaborate a norma del regolamento (CE) n. 1165/98 sono prodotte in base alla NACE Rev. 2.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il regolamento (CE) n. 586/2001 è così modificato:
   
               1)
            
            
               tutti i riferimenti alla «NACE Rev. 1» contenuti negli articoli 1 e 2 sono sostituiti da riferimenti alla «NACE Rev. 2»;
            
         
               2)
            
            
               all'articolo 3, la frase «entro tre mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento» è sostituita dalla frase «a partire dal 1o gennaio 2009»;
            
         
               3)
            
            
               l'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
            
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Esso si applica a partire dal 1o gennaio 2009.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 162 del 5.6.1998, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 393 del 30.12.2006, pag. 1).
   
      (2)  GU L 86 del 27.3.2001, pag. 11.
   
      (3)  GU L 293 del 24.10.1990, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO
            ATTRIBUZIONE DELLE VOCI NACE REV. 2 ALLE CATEGORIE DI CLASSIFICAZIONE AGGREGATA
            
                        NACE Rev. 2
                     
                     
                        Descrizione NACE Rev. 2
                     
                     
                        Classificazione aggregata
                     
                  
                        07
                     
                     
                        Estrazione di minerali metalliferi
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        08
                     
                     
                        Altre attività estrattive
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        09
                     
                     
                        Attività dei servizi di supporto all'estrazione
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        10.6
                     
                     
                        Lavorazione delle granaglie, produzione di amidi e di prodotti amidacei
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        10.9
                     
                     
                        Produzione di prodotti per l'alimentazione degli animali
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        13.1
                     
                     
                        Preparazione e filatura di fibre tessili
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        13.2
                     
                     
                        Tessitura
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        13.3
                     
                     
                        Finissaggio dei tessili
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        17
                     
                     
                        Fabbricazione di carta e di prodotti di carta
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        20.1
                     
                     
                        Fabbricazione di prodotti chimici di base, di fertilizzanti e di composti azotati, di materie plastiche e gomma sintetica in forme primarie
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        20.2
                     
                     
                        Fabbricazione di fitofarmaci e di altri prodotti chimici per l'agricoltura
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        20.3
                     
                     
                        Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e adesivi sintetici
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        20.5
                     
                     
                        Fabbricazione di altri prodotti chimici
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        20.6
                     
                     
                        Fabbricazione di fibre sintetiche e artificiali
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        22
                     
                     
                        Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        23
                     
                     
                        Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Attività metallurgiche
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        25.5
                     
                     
                        Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        25.6
                     
                     
                        Trattamento e rivestimento dei metalli; lavori di meccanica generale
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        25.7
                     
                     
                        Fabbricazione di articoli di coltelleria, utensili e oggetti di ferramenta
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        25.9
                     
                     
                        Fabbricazione di altri prodotti in metallo
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        26.1
                     
                     
                        Fabbricazione di componenti elettronici e schede elettroniche
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        26.8
                     
                     
                        Fabbricazione di supporti ottici e magnetici
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        27.1
                     
                     
                        Fabbricazione di motori, generatori e trasformatori elettrici e di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'elettricità
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        27.2
                     
                     
                        Fabbricazione di batterie e accumulatori
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        27.3
                     
                     
                        Fabbricazione di cablaggi e apparecchiature di cablaggio
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        27.4
                     
                     
                        Fabbricazione di apparecchiature per illuminazione
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        27.9
                     
                     
                        Fabbricazione di altre apparecchiature elettriche
                     
                     
                        Prodotti intermedi
                     
                  
                        05
                     
                     
                        Estrazione di carbone e lignite
                     
                     
                        Energia
                     
                  
                        06
                     
                     
                        Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale
                     
                     
                        Energia
                     
                  
                        19
                     
                     
                        Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio
                     
                     
                        Energia
                     
                  
                        35
                     
                     
                        Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata
                     
                     
                        Energia
                     
                  
                        36
                     
                     
                        Raccolta, trattamento e fornitura di acqua
                     
                     
                        Energia
                     
                  
                        25.1
                     
                     
                        Fabbricazione di elementi da costruzione in metallo
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        25.2
                     
                     
                        Fabbricazione di cisterne, serbatoi e contenitori in metallo
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        25.3
                     
                     
                        Fabbricazione di generatori di vapore, esclusi i contenitori in metallo per caldaie per il riscaldamento centrale ad acqua calda
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        25.4
                     
                     
                        Fabbricazione di armi e munizioni
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        26.2
                     
                     
                        Fabbricazione di computer e unità periferiche
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        26.3
                     
                     
                        Fabbricazione di apparecchiature per le comunicazioni
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        26.5
                     
                     
                        Fabbricazione di strumenti e apparecchi di misurazione, prova e navigazione; orologi
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        26.6
                     
                     
                        Fabbricazione di strumenti per irradiazione, apparecchiature elettromedicali ed elettroterapeutiche
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        28
                     
                     
                        Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a.
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        29
                     
                     
                        Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        30.1
                     
                     
                        Costruzione di navi e imbarcazioni
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        30.2
                     
                     
                        Costruzione di locomotive e di materiale rotabile ferro-tranviario
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        30.3
                     
                     
                        Fabbricazione di aeromobili, di veicoli spaziali e dei relativi dispositivi
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        30.4
                     
                     
                        Fabbricazione di veicoli militari da combattimento
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        32.5
                     
                     
                        Fabbricazione di strumenti e forniture mediche e dentistiche
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        33
                     
                     
                        Riparazione e installazione di macchine e apparecchiature
                     
                     
                        Beni strumentali
                     
                  
                        26.4
                     
                     
                        Fabbricazione di prodotti di elettronica di consumo
                     
                     
                        Beni di consumo durevoli
                     
                  
                        26.7
                     
                     
                        Fabbricazione di strumenti ottici e attrezzature fotografiche
                     
                     
                        Beni di consumo durevoli
                     
                  
                        27.5
                     
                     
                        Fabbricazione di apparecchi per uso domestico
                     
                     
                        Beni di consumo durevoli
                     
                  
                        30.9
                     
                     
                        Fabbricazione di mezzi di trasporto n.c.a.
                     
                     
                        Beni di consumo durevoli
                     
                  
                        31
                     
                     
                        Fabbricazione di mobili
                     
                     
                        Beni di consumo durevoli
                     
                  
                        32.1
                     
                     
                        Fabbricazione di gioielleria, bigiotteria e articoli connessi
                     
                     
                        Beni di consumo durevoli
                     
                  
                        32.2
                     
                     
                        Fabbricazione di strumenti musicali
                     
                     
                        Beni di consumo durevoli
                     
                  
                        10.1
                     
                     
                        Lavorazione e conservazione di carne e produzione di prodotti a base di carne
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        10.2
                     
                     
                        Lavorazione e conservazione di pesce, crostacei e molluschi
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        10.3
                     
                     
                        Lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        10.4
                     
                     
                        Produzione di oli e grassi vegetali e animali
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        10.5
                     
                     
                        Produzione di latte e latticini
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        10.7
                     
                     
                        Fabbricazione di prodotti da forno e farinacei
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        10.8
                     
                     
                        Produzione di altri prodotti alimentari
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Produzione di bevande
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Industria del tabacco
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        13.9
                     
                     
                        Altre industrie tessili
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Confezione di articoli di abbigliamento
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Confezione di articoli in pelle e simili
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        18
                     
                     
                        Stampa e riproduzione su supporti registrati
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        20.4
                     
                     
                        Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la lucidatura, di profumi e cosmetici
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        21
                     
                     
                        Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        32.3
                     
                     
                        Fabbricazione di articoli sportivi
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        32.4
                     
                     
                        Fabbricazione di giochi e giocattoli
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli
                     
                  
                        32.9
                     
                     
                        Industrie manifatturiere n.c.a.
                     
                     
                        Beni di consumo non durevoli»