CELEX: 62013CN0547
Language: sl
Date: 2013-10-21 00:00:00
Title: Zadeva C-547/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 21. oktobra 2013 vložilo Administratīvā rajona tiesa (Latvija) – SIA „Oliver Medical“ proti Valsts ieņēmumu dienests

21.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 377/8
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 21. oktobra 2013 vložilo Administratīvā rajona tiesa (Latvija) – SIA „Oliver Medical“ proti Valsts ieņēmumu dienests
   (Zadeva C-547/13)
   2013/C 377/16
   Jezik postopka: latvijščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Administratīvā rajona tiesa
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: SIA „Oliver Medical“
   
      Tožena stranka: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba tarifni številki 9018 in 9019 kombinirane nomenklature iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi razlagati tako, da se te naprave: konice „UltraPulse Encore laser“, „Light Sheer ST“, „IPL Quantum SR“ in njihove glave: „HR upgd for IPL Quantum“, „DL upgd for IPL Quantumsystem“; obdelovalne glave „Ultrashape contour I“, napravi „IPL Quantum SR 560“, „Ls-Duet“ in njihovi dodatki ter aparat Lumenis M22, ki se uporabljajo v medicini, uvrstijo pod ti tarifni številki?
            
         
               2.
            
            
               Če se ne uporabita tarifni številki 9018 in 9019, ali se lahko to blago uvrsti pod tarifno številko 8543 kombinirane nomenklature?
            
         
               3.
            
            
               Če je odgovor na prejšnje vprašanje nikalen, na katero drugo tarifno številko bi lahko kazala razlaga kombinirane nomenklature za namene uvrstitve?
            
         
      (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 2, str. 382.