CELEX: 31975R3192
Language: it
Date: 1975-12-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3192/75 della Commissione, del 5 dicembre 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 232/75, per quanto concerne l' età del burro messo in vendita, e il regolamento (CEE) n. 1282/72, per quanto concerne l' applicazione delle restituzioni all' esportazione

N. L 316/ 14                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                6. 12. 75
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3192/75 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 5 dicembre 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n. 232/75, per quanto concerne l'età del burro
               messo in vendita, e il regolamento (CEE) n. 1282/72, per quanto concerne
                                      l'applicazione delle restituzioni all'esportazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              vendita ali esercito ed ai corpi assimilati di burro a
«sto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    prezzo ridotto (7), nella versione pubblicata nel regola­
                                                                    mento (CEE) n. 2586/75 (8), non contempla la non
europea,                                                            applicazione delle restituzioni al burro in causa ; che è
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                 quindi opportuno completare il testo in vigore dal 13
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione            ottobre 1975 ;
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti             considerando che le misure previste dal presente rego­
lattiero-caseari (l), modificato da ultimo dal regola­              lamento sono conformi al parere del comitato di
mento (CEE) n. 740/75 (2), in particolare l'articolo 6,             gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
paragrafo 7,
visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato                                            Articolo 1
del burro e della crema di latte (3), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 2714/72 (4), in parti­              All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 232/75, la data
colare l'articolo 7 bis,                                            del « 1° luglio 1975 » è sostituita da quella del « 1°
                                                                    ottobre 1975 ».
considerando che il regolamento (CEE) n. 232/75
della Commissione, del 30 gennaio 1975, relativo alla
vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbri­                                       Articolo 2
cazione di prodotti della pasticceria e di gelati (5),              L'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1282/72 è
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2927/                completato come segue :
75 (6), dispone che il burro messo in vendita deve
essere entrato all'ammasso anteriormente al 1° luglio                    « c) non viene concessa alcuna restituzione ».
1975 ; che, per tener conto dell'evoluzione delle scorte
di burro nella Comunità, occorre modificare tale data ;                                        Articolo 3
considerando che, in seguito ad un errore materiale,                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
l'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1282/72 della                 sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
Commissione, del 21 giugno 1972, relativo alla                       Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1975.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
 ') GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
 2) GU   n. L 74 del 22. 3. 1975, pag. 1 .
 3) GU   n. L 169 del 18 . 7. 1968 , pag. 1 .
 <) GU   n. L 291 del 28 . 12. 1972, pag. 15.
 5) GU  n.  L 24 del 31 . 1 . 1975, pag. 45.                        (7) GU n. L 142 del 22. 6. 1972, pag. 14.
 6) GU n . L  290 dell'8 . 11 . 1975, pag. 24.                      (8) GU n. L 263 dell' i 1 . 10. 1975, pag. 18 .