CELEX: 62010CA0343
Language: et
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-343/10: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. aprilli 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kunigriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/271/EMÜ — Reostus ja saaste — Asulareovee puhastamine — Artiklid 3 ja 4)

18.6.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/6
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. aprilli 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kunigriik
   (Kohtuasi C-343/10) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/271/EMÜ - Reostus ja saaste - Asulareovee puhastamine - Artiklid 3 ja 4)
   2011/C 179/08
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindaja: S. Pardo Quintillán)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: F. Díez Moreno)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta (EÜT L 135, lk 40; ELT eriväljaanne 15/02, lk 26) artiklite 3 ja 4 rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Vabariik ei ole taganud:
               
                           —
                        
                        
                           Valle de Güimar, Noreste (Valle Guerra), Valle de la Orotava, Arenys de Mar, Alcossebre ja Cariño enam kui 15 000 inimekvivalendiga linnastute asulareovee kogumist vastavalt nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta artiklile 3, ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Arroyo de la Miel, Arroyo de la Víbora, Estepota (San Pedro de Alcántara), Alhaurín el Grande, Coín, Barbate, Chipiona, Isla Cristina, Matalascañas, Nerja, Tarifa, Torrox Costa, Vejer de la Frontera, Gijón-Este, Llanes, Valle de Güimar, Noreste (Valle Guerra), Los Llanos de Aridane, Arenys de Mar, Pineda de Mar, Ceuta, Alcossebre, Benicarló, Elx (Arenales), Peñíscola, Teulada Moraira (Rada Moraira), Vinaròs, A Coruña, Cariño, Tui, Vigo, Aguiño-Carreira-Ribeira, Baiona, Noia, Santiago, Viveiro ja Irán (Hondarribia) enam kui 15 000 inimekvivalendiga linnastute asulareovee puhastamist vastavalt direktiivi 91/271 artikli 4 lõigetele 1 ja 3 ning vajaduse korral vastavalt selle direktiivi artikli 4 lõikele 4,
                        
                     siis on Hispaania Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 234, 28.8.2010.