CELEX: 32014D0808
Language: it
Date: 2014-11-17 00:00:00
Title: 2014/808/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 17 novembre 2014 , relativa ad alcune misure provvisorie di protezione contro l'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 nei Paesi Bassi [notificata con il numero C(2014) 8752]  Testo rilevante ai fini del SEE

19.11.2014   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 332/44
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
         del 17 novembre 2014
         relativa ad alcune misure provvisorie di protezione contro l'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 nei Paesi Bassi
         
            
               [notificata con il numero C(2014) 8752]
            
         
         (Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede)
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         
            (2014/808/UE)
         
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3,
         vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     L'influenza aviaria è una malattia infettiva virale dei volatili, compreso il pollame. Nel pollame domestico le infezioni da virus dell'influenza aviaria provocano due forme principali della malattia, che si distinguono in base alla virulenza. La forma a bassa patogenicità causa, in genere, solo sintomi lievi mentre quella ad alta patogenicità provoca tassi di mortalità molto elevati nella maggior parte delle specie di pollame. Tale malattia può avere gravi conseguenze per la redditività degli allevamenti avicoli.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     L'influenza aviaria colpisce soprattutto i volatili, ma in determinate circostanze possono essere infettati anche gli esseri umani, benché tale rischio sia in genere molto limitato.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     In caso di comparsa di un focolaio di influenza aviaria, esiste il rischio che l'agente patogeno della malattia possa diffondersi ad altre aziende in cui sono tenuti pollame o altri volatili in cattività. La malattia può quindi diffondersi da uno Stato membro ad altri Stati membri o a paesi terzi attraverso gli scambi di volatili vivi o di loro prodotti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La direttiva 2005/94/CE del Consiglio (3) stabilisce alcune misure di prevenzione relative alla sorveglianza e all'individuazione precoce dell'influenza aviaria, nonché le misure minime di controllo da applicare in caso di comparsa di un focolaio di tale malattia nel pollame o in altri volatili in cattività. La direttiva prevede l'istituzione di zone di protezione e sorveglianza in caso di comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I Paesi Bassi hanno notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in un'azienda, situata nel loro territorio, in cui sono tenuti pollame o altri volatili in cattività, e hanno immediatamente adottato le misure necessarie prescritte dalla direttiva 2005/94/CE, compresa l'istituzione di zone di protezione e sorveglianza. A scopo precauzionale, nonché per valutare la situazione e ridurre al minimo i rischi di una possibile ulteriore diffusione a partire dal focolaio confermato, le autorità dei Paesi Bassi hanno vietato i movimenti di pollame vivo e di taluni prodotti a base di pollame sull'intero territorio.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     La Commissione ha esaminato tali misure in collaborazione con i Paesi Bassi e ha potuto accertare che i limiti delle zone di protezione e sorveglianza istituite dall'autorità competente di tale Stato membro si trovano a una distanza sufficiente dall'azienda in cui è stata confermata la presenza del focolaio.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all'interno dell'Unione e di evitare che paesi terzi introducano ostacoli ingiustificati agli scambi, è necessario che le zone di protezione e sorveglianza istituite dai Paesi Bassi vengano rapidamente definite a livello dell'Unione in collaborazione con lo Stato membro interessato.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Di conseguenza, in attesa della prossima riunione del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, si dovrebbero definire, nell'allegato della presente decisione, le zone di protezione e sorveglianza dei Paesi Bassi nelle quali si applicano le misure di controllo in materia di sanità animale previste dalla direttiva 2005/94/CE e si dovrebbe stabilire la durata di tale regionalizzazione.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     La presente decisione sarà riesaminata nella prossima riunione del Comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            I Paesi Bassi garantiscono che le zone di protezione e sorveglianza istituite in conformità all'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE comprendano perlomeno le aree elencate come zone di protezione e sorveglianza nell'allegato, parti A e B, della presente decisione.
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione si applica fino al 22 dicembre 2014.
         
         
            Articolo 3
            Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 2014
            
               
                  Per la Commissione
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Membro della Commissione
               
            
         
         
            (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.
         
            (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.
         
            (3)  Direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16).
      
      
         
            ALLEGATO
            PARTE A
            Zona di protezione di cui all'articolo 1:
            
                        Codice ISO del paese
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Codice
                        (se disponibile)
                     
                     
                        Nome
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Paesi Bassi
                     
                     
                        Codice postale/ADNS
                     
                     
                        Area comprendente
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Dall'incrocio tra la N228 e Goverwellesingel, proseguendo su Goverwellesingel in direzione nord attraverso il tunnel Goverwelle fino ad Achterwillenseweg.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Achterwillenseweg in direzione est fino a Vlietdijk.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vlietdijk in direzione nord, percorrendo Platteweg fino a Korssendijk.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Korssendijk in direzione nord, percorrendo Ree in direzione est fino a Nieuwenbroeksedijk.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nieuwenbroeksedijk in direzione est fino a Kippenkade.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kippenkade in direzione nord fino a Wierickepad.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Wierickepad in direzione nord-est fino a Kerkweg, che prosegue come Groendijk, e fino a Westeinde.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Westeinde in direzione nord, che prosegue come Oosteinde fino a Tuurluur.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tuurluur in direzione sud, proseguendo su Papekoperdijk.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Papekopperdijk in direzione sud, proseguendo su de Johan J Vierbergenweg, che prosegue come Zwier Regelinkstraat, fino alla N228.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    N228 in direzione sud fino a Damweg.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Damweg in direzione sud fino a Zuidzijdseweg.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zuidzijdseweg in direzione ovest, percorrendo Slangenweg fino a West-Vlisterdijk.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    West-Vlisterdijk in direzione nord e poi in direzione ovest fino a Bredeweg, e in direzione nord percorrendo Grote Haven fino alla N228.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    N228 in direzione ovest.
                                 
                              
                  PARTE B
            Zona di sorveglianza di cui all'articolo 1:
            
                        Codice ISO del paese
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Codice
                        (se disponibile)
                     
                     
                        Nome
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Paesi Bassi
                     
                     
                        Codice postale/ADNS
                     
                     
                        Area comprendente:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Dall'incrocio tra la N207 e la N11, proseguendo sulla N11 in direzione sud-est fino alla N458.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    N458 in direzione est fino a Buitenkerk.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Buitenkerk in direzione nord fino a Kerkweg.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kerkweg in direzione est, che prosegue su Meije.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Meije in direzione nord-est fino a Middenweg.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Middenweg in direzione sud, proseguendo su Hoofdweg e su Zegveldse Uitweg fino alla N458.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    N458 in direzione est, proseguendo su Rembrandtlaan fino a Westdam.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Westdam in direzione sud, proseguendo su Rijnstraat e su Oostdam fino a Oudelandseweg.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Oudelandseweg in direzione nord fino a Geestdorp.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Geestdorp in direzione est fino alla N198.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    N198 in direzione est e poi in direzione sud, proseguendo in direzione est e successivamente in direzione sud fino a Strijkviertel.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Strijkviertel in direzione sud fino alla A12.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    A12 in direzione est fino alla A2.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    A2 in direzione sud fino alla N210.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    N210 in direzione sud, proseguendo in direzione ovest e successivamente in direzione sud fino a S.L. van Alterenstraat.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    S.L. van Alterenstraat in direzione sud fino al fiume Lek.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Proseguendo lungo il fiume Lek in direzione ovest fino a Bonevlietweg.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bonevlietweg in direzione sud fino a Melkweg.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Melkweg in direzione sud, proseguendo su Peppelweg fino a Essenweg.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Essenweg in direzione nord, proseguendo su Graafland fino a Irenestraat.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Irenestraat in direzione ovest fino a Beatrixstraat.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Beatrixstraat in direzione nord fino a Voorstraat.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Voorstraat in direzione ovest, proseguendo su Sluis e poi su Opperstok e Bergstoep fino al traghetto Bergambacht-Groot Ammers.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lungo il tragitto del traghetto in direzione nord fino a Veerweg.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Veerweg in direzione nord fino alla N210.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    N210 in direzione ovest fino a Zuidbroekse Opweg.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zuidbroekse Opweg in direzione nord fino a Oosteinde.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Oosteinde in direzione ovest fino a Kerkweg.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kerkweg in direzione ovest fino a Graafkade.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Graafkade in direzione est fino a Wellepoort.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Wellepoort in direzione nord-ovest, proseguendo su Schaapjeshaven fino a Kattendijk.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kattendijk in direzione est fino al traghetto che attraversa l'Hollandsche IJssel.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lungo il tragitto del traghetto in direzione nord fino a Veerpad.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Veerpad in direzione nord, proseguendo su Kerklaan e su Middelweg fino alla N456.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    N456 in direzione nord fino alla N207.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    N207 in direzione nord fino alla N11.