CELEX: 62011FA0069
Language: hu
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: F-69/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2013. október 17-i ítélete — BF kontra Számvevőszék (Közszolgálat — Igazgatói állás betöltésére irányuló eljárás — Az előválogatást végző bizottság jelentése — Indokolás — Hiány — A kinevezésről szóló határozat jogellenessége — Feltételek)

30.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 352/23
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2013. október 17-i ítélete — BF kontra Számvevőszék
   (F-69/11. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Igazgatói állás betöltésére irányuló eljárás - Az előválogatást végző bizottság jelentése - Indokolás - Hiány - A kinevezésről szóló határozat jogellenessége - Feltételek)
   2013/C 352/42
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: BF (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Számvevőszéke (képviselők: T. Kennedy és J. Vermer meghatalmazottak, segítőjük: D. Waelbroeck)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Számvevőszék azon határozatának megsemmisítése, amelyben a felperest nem nevezték ki a személyzeti igazgatóság igazgatójává, és ezen állásra más személyt neveztek ki.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a 2010. november 18-i azon határozatot, amelyben az Európai Unió Számvevőszéke Z-t nevezte ki a személyzeti igazgatóság igazgatójává, és elutasította BF ezen állásra benyújtott pályázatát.
            
         
               2.
            
            
               Nem szükséges határozni az Európai Unió Számvevőszékének azon kérelméről, amely a keresetlevél A 7 és A 11 számú mellékleteinek az ügy iratai közül történő eltávolítására irányul.
            
         
               3.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4.
            
            
               Az Európai Unió Számvevőszéke maga viseli a saját költségeit és köteles viselni a BP-nél felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 282., 2011.9.24., 52. o.