CELEX: C2007/129/09
Language: bg
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Дело C-160/07: Иск, предявен на 22 март 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

9.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 129/6
            
         Иск, предявен на 22 март 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република
   (Дело C-160/07)
   (2007/C 129/09)
   Език на производството: португалски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: K. Simonsson и P. Andrade)
   
      Ответник: Португалска република
   Искания
   
               —
            
            
               да се установи, че Португалската република не е изпълнила задълженията си по Директива 95/21/ЕО (1) в редакцията след въведените по-специално с Директива 2001/106/ЕО (2) последващи изменения, като не е приела член 7б във връзка с част Б, № 3 от Приложение XI, член 9, параграф 2 и член 12, параграф 1 във връзка с Приложение VII от горепосочената Директива 95/21/ЕО в последната им редакция след измененията, въведени с Директива 2002/84/ЕО (3),
            
         
               —
            
            
               да се осъди Португалска република да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   Срокът за транспониране на Директива 95/21/ЕО е изтекъл на 30 юни 1996 г., на Директива 2001/106/ЕО — на 22 юли 2003 г. и на Директива 2002/84/ЕО — на 23 ноември 2003 г.
   
      (1)  Директива 95/21/ЕО на Съвета от 19 юни 1995 г. относно прилагането, по отношение на кораби, които използват пристанища на Общността или плават във водите под юрисдикцията на държавите-членки, на международните стандарти за безопасност на корабоплаването, предотвратяване на замърсяване и за условията на живот и работа на борда на корабите (държавен пристанищен контрол) (ОВ L 157, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 3, стр. 160).
   
      (2)  ОВ L 19, стр. 17; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 8, стр. 177.
   
      (3)  Директива 2002/84/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 ноември 2002 г. за изменение на директивите относно морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби (ОВ L 324, стр. 53; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 11, стр. 43).