CELEX: 31969R2274
Language: nl
Date: 1969-11-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2274/69 van de Commissie van 14 november 1969 tot wijziging van Verordening nr. 172/66/EEG houdende vaststelling van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor olijfolie

Nr. L 287/26                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   15 . 11 . 69
                          Artikel 3                                                            Artikel 4
Artikel 3 , lid 1 , tweede alinea, van Verordening nr.               Aan de tekst van artikel 8 van Verordening nr. 785/
785/67/EEG komt als volgt te luiden :                                67/EEG wordt de volgende alinea toegevoegd :
                                                                          „Zij is van toepassing tot 31 oktober 1970."
     „De betaling geschiedt voor de geleverde hoeveel­
     heid olie, na aftrek van het gewicht aan water en                                         Artikel 5
     onzuiverheden dat 0,2 % te boven gaat voor
     olijfolie verkregen bij de eerste persing en 0,5 %              Deze verordening treedt in werking op de derde
     voor olie uit perskoeken en andere afvallen van                 dag volgende op die van haar bekendmaking in het
     olijven."                                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend MI al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 14 november 1969.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                     Jean REY
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2274/69 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 14 november 1969
                tot wijziging van Verordening nr. 172/66/EEG houdende vaststelling van de gelijk­
                                              waardigheidscoëfficiënten voor olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Gelet op Verordening (EEG) nr. 1471/69 van de Raad
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     van 23 juli 1969 betreffende de invoer van olijfolie
                                                                     uit Tunesië (5), en met name op artikel 7,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  Overwegende dat in Verordening nr. 172/66/EEG
Economische Gemeenschap,                                             van de Commissie van 5 november 1966 (6), laatste­
                                                                     lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1165/69 (7),
                                                                     de gelijkwaardigheidscoëfficiënten zijn vastgesteld
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                      voor de verschillende benamingen en kwaliteiten
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                      olijfolie die niet aan een raffinageproces onderwor­
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                   pen zijn geweest ; dat de aanbiedingsprijzen die op de
ten in de sector oliën en vetten (1 ), laatstelijk gewij­            wereldmarkt zijn geconstateerd voor bepaalde kwa­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), en met                   liteiten olijfolie van oorsprong uit Marokko en
name op artikel 13 , lid 4,                                          Tunesië, wegens bijzondere kenmerken, op een peil
                                                                     liggen dat niet overeenkomt met het peil dat in
                                                                     aanmerking is genomen bij de vaststelling van de
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                      coëfficiënten van de kwaliteit waarnaar bij deze
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
                                                                     aanbiedingen wordt verwezen ; dat het, ten einde
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grieken­                 een juiste toepassing van de stelsels van heffingen te
land (3), en met name op artikel 3 , lid 4, en artikel 9 ,           waarborgen, dienstig lijkt de bijlage van genoemde
                                                                     verordening te vervangen en voor olijfolie waarvoor
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1466/69 van de                        bedoelde aanbiedingen worden gedaan een juistere
Raad van 23 juli 1969 betreffende de invoer van                      coëfficiënt vast te stellen ;
olijfolie uit Marokko (4), en met name op artikel 7,                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                     van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
 H PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968 , blz. 1 .                        (s) PB nr. L 198 van 8 . 8 . 1969, blz. 93 .
(3) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.                        (6) PB nr. 202 van 7. 11 . 1966, blz. 3481 /66.
 (4) PB nr. L 197 van 8 . 8 . 1969, blz. 93 .                         (7) PB nr. L 151 van 29.5.1969, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 287/27
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                                       Artikel 2
VASTGESTELD :
                           Artikel 1
                                                                          Deze verordening treedt in werking op de dag
De bijlage van Verordening nr. 172/66/EEG wordt                           volgende op die van haar bekendmaking in het
vervangen door de bijlage bij deze verordening.                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 14 november 1969 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                        Jean REY
                                                                 BIJLAGE
               Gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor de verschillende in de handel gebruikte kwaliteisbena­
                        mingen voor olijfolie welke niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest
                                                                                            Gelijkwaardigheidscoëfficiënt
                   Het zuurgehalte stemt overeen met het gehalte aan vrije vetzuren ,    Bedrag waarmee
                                                                                           de prijs moet  Bedrag waarmee
                             uitgedrukt in grammen oliezuur per 100 gram olie            worden vermin­     de prijs moet
                                                                                          derd (R.E. per worden verhoogd
                                                                                              100 kg)     (R.E. per 100 kg)
               Olie verkregen bij de eerste persing, extra met een zuur­
               gehalte van ten hoogste 0,7 :                                                  11,000
               Olie verkregen bij de eerste persing, extra met een zuur­
               gehalte van meer dan 0,7 tot en met 1,0 :                                      10,000
              Olie verkregen bij de eerste persing van oorsprong en
              herkomst uit Tunesië, welke wordt aangeboden onder de
              benaming „super extra" :                                                        10,000
              Olie verkregen bij de eerste persing van oorsprong en
              herkomst uit Tunesië, welke wordt aangeboden onder de
              benaming „extra" :                                                               7,000
              Olie verkregen bij de eerste persing, fijn :                                     4,000
              Olie verkregen bij de eerste persing, fijn, van oorsprong
              en herkomst uit Marokko en Tunesië :
              Olie verkregen bij de eerste persing, andere dan voor
              verlichting, van oorsprong en herkomst uit Andalusië
              (Spanje) :
              Olie verkregen bij de eerste persing, andere dan „extra
              super" en „voor verlichting" van oorsprong en herkomst
              uit Tunesië :
              Olie verkregen bij de eerste persing, courant :
              Olie verkregen bij eerste persing, voor verlichting, met een
              zuurgehalte van 1 of basis 1° :                                                                   4,600
              Olie verkregen bij eerste persing, voor verlichting, met een
             zuurgehalte van 1,5 :                                                                             5,100
              Olie verkregen bij eerste persing, voor verlichting, met een
              zuurgehalte van 2 :                                                                              5,600
              Olie verkregen bij eerste persing, voor verlichting, met een
             zuurgehalte van 3 of basis 3° :                                                                   6,600
              Olie verkregen bij eerste persing, voor verlichting, met een
             zuurgehalte van 4 :                                                                               7,600
             Olie verkregen bij eerste persing, voor verlichting, met een
             zuurgehalte van 5 of basis 5° :                                                                   8,600
             Olie verkregen bij eerste persing, voor verlichting, met een
             zuurgehalte van 6 :                                                                               9,600
             Olie verkregen bij eerste persing, voor verlichting, met een
             zuurgehalte van 7 :                                                                              10,600
             Olie verkregen bij eerste persing, voor verlichting, met een
             zuurgehalte van 8 :                                                                             1 1 , 600
             Olie verkregen bij eerste persing, voor verlichting, van
             oorsprong en herkomst uit Tunesië : bovenstaande coëf­
             ficiënten voor olie verkregen bij eerste persing, voor ver­
             lichting, worden vermeerderd met 1 R.E. :
             Olie uit afvallen van olijven met een zuurgehalte van 5
             of basis 5° :
                                                                                                             43,000
             Andere oliën uit afvallen van olijven : gelijkwaardigheids­
             coëfficiënt van toepassing op olie uit afvallen van olijven
             met een zuurgehalte van 5 of basis 5°, vermeerderd of
             verminderd met 0,80 R.E. per zuurgraad meer of minder