CELEX: 12016M/PRO/26
Language: fi
Date: 2016-06-07 00:00:00
Title: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto#PÖYTÄKIRJA (N:o 26) YLEISTÄ ETUA KOSKEVISTA PALVELUISTA

FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 202/307
            
         PÖYTÄKIRJA (N:o 26)
   YLEISTÄ ETUA KOSKEVISTA PALVELUISTA
   KORKEAT SOPIMUSPUOLET, jotka
   HALUAVAT korostaa yleistä etua koskevien palveluiden merkitystä,
   OVAT SOPINEET seuraavista tulkintaa koskevista määräyksistä, jotka liitetään Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen:
   1 artikla
   Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 14 artiklan mukaisia yleistä taloudellista etua koskevia palveluja koskevat unionin yhteiset arvot käsittävät erityisesti seuraavaa:
   
               —
            
            
               kansallisten, alueellisten ja paikallisten viranomaisten keskeinen asema ja laaja harkintavalta tarjota, tilata ja järjestää yleistä taloudellista etua koskevia palveluja siten, että ne vastaavat mahdollisimman hyvin käyttäjien tarpeita;
            
         
               —
            
            
               yleistä taloudellista etua koskevien eri palvelujen väliset erot ja erot käyttäjien tarpeissa ja mieltymyksissä, jotka voivat johtua erilaisista maantieteellisistä, yhteiskunnallisista tai kulttuurisista tilanteista;
            
         
               —
            
            
               korkea laadun ja turvallisuuden taso sekä kohtuuhintaisuus, yhdenvertainen kohtelu sekä yleisen saatavuuden ja käyttäjien oikeuksien edistäminen.
            
         2 artikla
   Perussopimusten määräykset eivät millään tavoin rajoita jäsenvaltioiden toimivaltaa tarjota, tilata ja järjestää yleistä, muuta kuin taloudellista, etua koskevia palveluja.