CELEX: 62016TN0652
Language: sv
Date: 2016-09-16 00:00:00
Title: Mål T-652/16 P: Överklagande ingett den 16 september 2016 av HD av den dom som personaldomstolen meddelade den 21 juli 2016 i mål F-136/15, HD mot parlamentet

14.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 419/51
            
         Överklagande ingett den 16 september 2016 av HD av den dom som personaldomstolen meddelade den 21 juli 2016 i mål F-136/15, HD mot parlamentet
   (Mål T-652/16 P)
   (2016/C 419/68)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: HD (Aach, Tyskland) (ombud: advokaten C. Bernard-Glanz)
   
      Övrig part i målet: Europaparlamentet
   
      Yrkanden
   
   Klaganden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att förevarande överklagande kan tas upp till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               upphäva Europeiska unionens personaldomstols dom av den 21 juli 2016, HD/parlamentet (F-136/15),
            
         
               —
            
            
               bifalla de yrkanden om ogiltigförklaring som framställdes av klaganden i första instans,
            
         
               —
            
            
               förplikta parlamentet att ersätta rättegångskostnaderna för förfarandena i första och andra instans.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sitt överklagande åberopar klaganden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: missuppfattning av de faktiska omständigheterna och bevisningen
               
                           —
                        
                        
                           Den första grunden avser att personaldomstolen missuppfattade de faktiska omständigheterna och bevisningen, gjorde sig skyldig till den uppenbart oriktig bedömning och åsidosatte Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 2001, s. 1).
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: bristande motivering.
               
                           —
                        
                        
                           Den andra grunden avser att den överklagade domen är bristfälligt motiverad.