CELEX: 32018D1938
Language: ro
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2018/1938 a Consiliului din 18 septembrie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea unei recomandări prin care se aprobă prelungirea planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017)

11.12.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 314/38
               
            
         DECIZIA (UE) 2018/1938 A CONSILIULUI
         din 18 septembrie 2018
         privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea unei recomandări prin care se aprobă prelungirea planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
         având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 26 februarie 1996 și a intrat în vigoare la 1 martie 2000 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În temeiul articolului 80 din acord, Consiliul de asociere, instituit prin acord, are competența de a lua decizii și poate, de asemenea, formula recomandări.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Consiliul de asociere a adoptat, la 16 decembrie 2013, o recomandare cu privire la punerea în aplicare a unui plan de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017) (3) (denumit în continuare „planul de acțiune”).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pentru a se asigura continuitatea între planul de acțiune și viitoarele priorități ale parteneriatului, printr-un schimb de scrisori, Consiliul de asociere ar trebui să adopte o recomandare care să aprobe prelungirea planului de acțiune.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Consiliului de asociere în ceea ce privește adoptarea unei recomandări de aprobare a prelungirii planului de acțiune, întrucât recomandarea are efecte juridice.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prelungirea planului de acțiune va forma baza relațiilor UE-Maroc pentru anul în curs și va permite desfășurarea negocierilor pentru a stabili orientările și noile priorități ale parteneriatului UE-Maroc în următorii ani,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea unei recomandări care să aprobe prelungirea cu un an începând de la data expirării planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017) se bazează pe proiectul de recomandare atașat la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie se adresează Comisiei și Înaltului Reprezentant.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2018.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  JO L 70, 18.3.2000, p. 2.
         
            (2)  Decizia 2000/204/CE, CECO a Consiliului și a Comisiei din 26 ianuarie 2000 privind încheierea Acordului euro-mediteraneean de constituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (JO L 70, 18.3.2000, p. 1).
         
            (3)  Recomandarea nr. 1/2013 a Consiliului de asociere UE-Maroc din 16 decembrie 2013 privind punerea în aplicare a planului de acțiune UE-Maroc în cadrul PEV pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017) (JO L 352, 24.12.2013, p. 78).
      
      
         
            PROIECT
            RECOMANDAREA NR. 1/2018 A CONSILIULUI DE ASOCIERE UE-MAROC
            din …
            de aprobare a prelungirii cu un an a planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017)
            CONSILIUL DE ASOCIERE UE-MAROC,
            având în vedere Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (1),
            întrucât:
            
                        (1)
                     
                     
                        Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 martie 2000.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        În temeiul articolului 80 din acord, Consiliul de asociere poate formula recomandările pe care le consideră utile pentru îndeplinirea obiectivelor acordului.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        În conformitate cu articolul 90 din acord, părțile iau toate măsurile generale sau specifice necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul acordului și se asigură că obiectivele stabilite în acord sunt atinse.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Articolul 10 din regulamentul de procedură al Consiliului de asociere prevede posibilitatea formulării de recomandări între reuniuni, prin procedură scrisă.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Prelungirea planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017) va forma baza relațiilor UE-Maroc pentru anul în curs și va permite începerea negocierilor pentru a stabili orientările și noile priorități ale parteneriatului UE-Maroc în următorii ani,
                     
                  RECOMANDĂ:
            
               Articol unic
               Hotărând prin procedură scrisă, Consiliul de asociere recomandă prelungirea cu un an a planului de acțiune UE-Maroc pentru punerea în aplicare a statutului avansat (2013-2017).
            
            
               Adoptată la …, …
               
                  
                     Pentru Consiliul de asociere UE-Maroc
                  
                  
                     Președintele
                  
               
            
            
               (1)  JO L 70, 18.3.2000, p. 2.