CELEX: 62020CA0360
Language: bg
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Дело C-360/20: Решение на Съда (осми състав) от 14 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunalul Argeş — Румъния) — Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, па-рано Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice/NE (Преюдициално запитване — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Член 325 ДФЕС — Борба с измамите и други незаконни дейности — Конвенция за защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Понятие за измама — Противоправно поведение на фазата на устойчивост на даден проект)

13.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 502/9
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 14 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunalul Argeş — Румъния) — Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, па-рано Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice/NE
      (Дело C-360/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Защита на финансовите интереси на Европейския съюз - Член 325 ДФЕС - Борба с измамите и други незаконни дейности - Конвенция за защита на финансовите интереси на Европейския съюз - Понятие за измама - Противоправно поведение на фазата на устойчивост на даден проект)
      (2021/C 502/13)
      Език на производството: румънски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunalul Argeş
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, anciennement Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice
      
         Ответник: NE
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Понятието „измама, която засяга финансовите интереси“ на Европейския съюз по член 1, параграф 1, буква а) от Конвенцията, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности, подписана в Брюксел на 26 юли 1995 г., трябва да се тълкува в смисъл, че включва използването на неверни или неточни изявления, представени след приключване на фазата на изпълнение на проекта, който се ползва от финансиране, за да се създаде впечатление, че са изпълнени задълженията, предвидени за фазата на устойчивост на проекта.
               
            
                  2)
               
               
                  Принципът на предимство на правото на Съюза трябва да се тълкува в смисъл, че задължава националната юрисдикция да тълкува разпоредбите на националното право в съответствие със задълженията, произтичащи от член 325, параграфи 1 и 2 ДФЕС във връзка с член 1, параграф 1, буква а) от Конвенцията, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности, подписана в Брюксел на 26 юли 1995 г., доколкото подобно тълкуване не води до нарушение на принципа на законоустановеност на престъпленията и наказанията.
               
            
         (1)  ОВ C 390, 16.11.2020 г.