CELEX: 32018D1083
Language: cs
Date: 2018-07-30 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1083 ze dne 30. července 2018, kterým se mění společná akce 2008/851/SZBP o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska

31.7.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 194/142
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/1083
         ze dne 30. července 2018,
         kterým se mění společná akce 2008/851/SZBP o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 10. listopadu 2008 přijala Rada společnou akci 2008/851/SZBP (1) o zřízení vojenské operace EU Atalanta (dále jen „operace Atalanta“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 28. listopadu 2016 byla rozhodnutím Rady (SZBP) 2016/2082 (2) společná akce 2008/851/SZBP změněna a operace Atalanta byla prodloužena do 31. prosince 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ze strategického přezkumu operace Atalanta v roce 2018 vyplynul závěr, že by mandát operace měl být prodloužen do 31. prosince 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V souladu s čl. 50 odst. 2 Smlouvy oznámilo dne 29. března 2017 Spojené království Velké Británie a Severního Irska Evropské radě svůj záměr vystoupit z Evropské unie.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     S ohledem na čl. 50 odst. 3 Smlouvy by ode dne 29. března 2019 (12,00 hod. SEČ) měl být jmenován nový velitel operace EU a mělo by být určeno nové velitelství operace EU, včetně Střediska pro námořní bezpečnost v Africkém rohu (MSCHOA).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dne 19. června 2018 vyjádřil Politický a bezpečnostní výbor souhlas s nabídkou Španělska a Francie týkající se převedení struktur velení a řízení operace Atalanta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Členské státy, které dávají k dispozici nové struktury velení, by měly využívat financování společných nákladů podle rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/528 (3) o vytvoření mechanismu pro správu financování společných nákladů operací Unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Společná akce 2008/851/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této operace,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Společná akce 2008/851/SZBP se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 3 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 3
                           Jmenování velitele operace EU
                           Velitelem operace EU je ode dne 29. března 2019 (12,00 hod. SEČ) jmenován viceadmirál Antonio MARTORELL LACAVE coby nástupce generálmajora Charlieho STICKLANDA OBE RM.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Článek 4 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 4
                           Určení operačního velitelství EU
                           
                              1.   Operační velitelství EU se do dne 29. března 2019 (12,00 hod. SEČ) nachází v Northwoodu ve Spojeném království.
                           
                           
                              2.   Ode dne 29. března 2019 (12,00 hod. SEČ) se operační velitelství EU nachází v Rotě ve Španělsku, s výjimkou Střediska pro námořní bezpečnost v Africkém rohu (MSCHOA), které se nachází v Brestu ve Francii.“
                           
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        V článku 14 se doplňuje nový odstavec, který zní:
                        
                           „6.   Finanční referenční částka určená na krytí společných nákladů vojenské operace EU na období od 1. ledna 2019 do 31. prosince 2020 se stanoví na 11 777 000 EUR. Procentní sazba referenční částky podle čl. 25 odst. 1 rozhodnutí (SZBP) 2015/528 se stanoví na 0 %.“
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Vkládá se nový článek, který zní:
                        
                           „Článek 14a
                           Přechodná finanční ustanovení
                           
                              1.   Od 1. září 2018 jsou výdaje velitele operace EU jmenovaného v článku 3 a velitelství operace EU určeného v čl. 4 odst. 2 financovány v souladu s rozhodnutím (SZBP) 2015/528.
                           
                           
                              2.   Rada pověřuje Španělsko a Francii, aby předběžně financovaly společné náklady vzniklé podle odstavce 1 a žádaly o jejich náhradu v souladu s článkem 27 rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/528.“
                           
                        
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        V článku 16 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
                        
                           „3.   Operace EU se ukončuje ke dni 31. prosince 2020.“
                        
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 30. července 2018.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  Společná akce Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Úř. věst. L 301, 12.11.2008, s. 33).
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/2082 ze dne 28. listopadu 2016, kterým se mění společná akce 2008/851/SZBP o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Úř. věst. L 321, 29.11.2016, s. 53).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/528 ze dne 27. března 2015 o vytvoření mechanismu pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou (Athena) a o zrušení rozhodnutí 2011/871/SZBP (Úř. věst. L 84, 28.3.2015, s. 39).