CELEX: 31976R1627
Language: da
Date: 1976-07-05 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1627/76 af 5. juli 1976 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for foranstaltningerne vedrørende producentstøtte for ananaskonserves

Avis juridique important

|

31976R1627

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1627/76 af 5. juli 1976 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for foranstaltningerne vedrørende producentstøtte for ananaskonserves  

EF-Tidende nr. L 180 af 06/07/1976 s. 0016 - 0017 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0207  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0190  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0190 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1627/76  af 5 . juli 1976  om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for foranstaltningerne vedroerende producentstoette for ananaskonserves  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1929/75 af 22 . juli 1975 om indfoerelse af en producentstoetteordning for ananaskonserves ( 1 ) , saerlig artikel 7 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1929/75 er ydelsen af stoette til forarbejdningsvirksomhederne betinget af , at disse til producenterne mindst betaler en minimumspris , samt giver dokumentation for de fremstillede maengder konserves og for den anvendte ananas' faellesskabsoprindelse : der boer fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser for at goere det muligt , at sikre at disse bestemmelser overholdes ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I den i forordning ( EOEF ) nr . 1929/75 indeholdte betydning er en forarbejdningsvirksomhed en virksomhed , der med oekonomisk sigte og paa eget ansvar driver et eller flere anlaeg , der er indrettet til produktion af ananaskonserves .  Artikel 2  En leveringsforpligtelse eller en kontrakt indgaas skriftligt mellem dels producenten af frisk ananas og dels forarbejdningsvirksomheden .  Denne forpligtelse eller kontrakt angiver bl.a . den aftalte pris og de maengder ananas af sund og saedvanlig handelskvalitet der skal leveres til forarbejdingsvirksomheden .  Artikel 3  1 . For at kunne modtage produktionsstoette skal forarbejdningsvirksomheden hos den kompetente myndighed i den medlemsstat , hvor konservesfremstillingen finder sted , deponere :  a ) et eksemplar af det dokument der indeholder den i artikel 2 omhandlede leveringsforpligtelse eller kontrakt ,  b ) en erklaering fra producenten af frisk ananas der angiver , at der er betalt en pris , der mindst er lig med minimumsprisen ,  c ) en ansoegning om stoette .  2 . Denne ansoegning skal mindst indeholde :  a ) ansoegerens navn og adresse ,  b ) angivelse af de maengder ananaskonserves , der er produceret paa basis af ananas dyrket inden for Faellesskabet .  Artikel 4  1 . De kompetente myndigheder i den paagaeldende medlemsstat kontrollerer :  a ) de maengder ananas , som de i artikel 2 anfoerte leveringsforpligtelser eller kontrakter omfatter , og som er indbragt i ansoegerens virksomhed ,  b ) de maengder konserves , der er fremstillet paa basis af de under litra a ) anfoerte produkter .  2 . Af hensyn til den i stk . 1 anfoerte kontrol skal forarbejdningsindustrierne foere et lagerregnskab , som mindst skal angive :   - de leverede maengder af frisk ananas , idet de maengder , som omfattes af de i artikel 2 anfoerte leveringsforpligtelser eller kontrakter , opfoeres saerskilt ;   - de producerede maenger af ananaskonserves , idet de maengder , der er fremstillet paa basis af ananas , der er leveret i kraft af ovennaevnte leveringsforpligtelser eller kontrakter , anfoeres saerskilt .  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . juli 1976 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 198 af 29 . 7 . 1975 , s . 13 .