CELEX: 32003R2061
Language: sv
Date: 2003-11-24 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2061/2003 av den 24 november 2003 om ändring för tredje gången av rådets förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia

Avis juridique important

|

32003R2061

Kommissionens förordning (EG) nr 2061/2003 av den 24 november 2003 om ändring för tredje gången av rådets förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 308 , 25/11/2003 s. 0005 - 0006

Kommissionens förordning (EG) nr 2061/2003av den 24 november 2003om ändring för tredje gången av rådets förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på LiberiaEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1030/2003 av den 16 juni 2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1891/2003(2), särskilt artikel 3 a i denna, ochmed beaktande av följande:(1) I bilaga I till förordning (EG) nr 1030/2003 förtecknas de behöriga myndigheter genom vilka undantag från de åtgärder som införs genom den förordningen skall utverkas.(2) Finland och Sverige har begärt att ytterligare myndigheter skall läggas till i den förteckningen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga I till förordning (EG) nr 1030/2003 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.Artikel 2Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 24 november 2003.På kommissionens vägnarChristopher PattenLedamot av kommissionen(1) EUT L 150, 18.6.2003, s. 1.(2) EUT L 278, 29.10.2003, s. 31.BILAGABilaga I till förordning (EG) nr 1030/2003 skall ändras på följande sätt:1) Adressuppgifterna under rubriken "Finland" skall ersättas med följande:" Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet PL/PB 176 FIN - 00161 Helsinki/Helsingfors Tfn (358-9) 16 05 59 00 Fax (358-9) 16 05 57 07 Puolustusministeriö/Försvarsministeriet Eteläinen Makasiinikatu 8 FIN - 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 Tfn (358-9) 16 08 81 28 Fax (358-9) 16 08 81 11 "2) Adressuppgifterna under rubriken "Sverige" skall ersättas med följande:"- När det gäller artikel 1.2 a Inspektionen för strategiska produkter (ISP) Box 70 252 S - 107 22 Stockholm Tfn (46-8) 406 31 00 Fax (46-8) 20 31 00- När det gäller artikel 1.2 b Regeringskansliet UtrikesdepartementetRättssekretariatet för EU-frågorFredsgatan 6 S - 103 39 Stockholm Tfn (46-8) 405 10 00 Fax (46-8) 723 11 76".