CELEX: 62007TB0057
Language: sk
Date: 2009-09-02 00:00:00
Title: Vec T-57/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  2. septembra 2009 — E.ON Ruhrgas a E.ON Földgáz Trade/Komisia ( Žaloba o neplatnosť — Hospodárska súťaž — Koncentrácia — Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom — Záväzky — Listy Komisie týkajúce sa záväzkov — Akty, ktoré nemožno napadnúť žalobou — Neprípustnosť )

7.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 267/64
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 2. septembra 2009 — E.ON Ruhrgas a E.ON Földgáz Trade/Komisia
   (Vec T-57/07) (1)
   
   („Žaloba o neplatnosť - Hospodárska súťaž - Koncentrácia - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Záväzky - Listy Komisie týkajúce sa záväzkov - Akty, ktoré nemožno napadnúť žalobou - Neprípustnosť“)
   2009/C 267/114
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: E.ON Ruhrgas International AG (Essen, Nemecko) a E.ON Földgáz Trade Zrt (Budapešť, Maďarsko) (v zastúpení: G. Wiedemann a T. Lübbig, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Bouquet a V. Di Bucci, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutí údajne uvedených v listoch Komisie z 19. decembra 2006 a 16. januára 2007 týkajúcich sa záväzkov, ktoré uzavrela E.ON Ruhrgas International AG, uvedených v článku 3 rozhodnutia Komisie z 21. decembra 2005, ktorým sa koncentrácia vyhlásila za zlučiteľnú so spoločným trhom a s Dohodou o EHP (COMP/M.3696 — E.ON/MOL)
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               E.ON Ruhrgas International AG a E.ON Földgáz Trade Zrt znášajú svoje trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Komisie Európskych spoločenstiev.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 95, 28.4.2007.