CELEX: 51988PC0664
Language: it
Date: 1988-11-16
Title: PROPOSTA RIESAMINATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AGLI OBBLIGHI IN MATERIA DI PUBBLICITA' DEI DOCUMENTI CONTABILI DELLE SUCCURSALI STABILITE IN UNO STATO MEMBRO DI ENTI CREDITIZI ED ISTITUTI FINANZIARI AVENTI SEDE SOCIALE FUORI DI TALE STATO MEMBRO

N. C 321/8                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              14. 12. 88
              Proposta riesaminata di direttiva del Consiglio relativa agli obblighi in materia di pubblicità dei
              documenti contabili delle succursali stabilite in uno Stato membro di enti creditizi ed istituti
                                    finanziari aventi sede sociale fuori di tale Stato membro (')
                                                      COM(88) 664 def. — SYN 62
              (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del trattato
                                                         CEE, il 24 novembre 1988)
                                                                  (88/C 321/12)
              (') GU n. C 143 dell'I. 6. 1988, pag. 9.
               POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO                                              PROPOSTA RIESAMINATA DELLA COMMISSIONE
                                                  Primo considerando immutato
                                                         Secondo considerando
considerando che, nell'ambito di un diverso strumento di                        considerando che, nell'ambito di un diverso strumento di
coordinamento degli obblighi di pubblicità concernenti le                       coordinamento degli obblighi di pubblicità concernenti le
succursali, è previsto che alcuni tipi di società soggetti al                   succursali, è previsto che alcuni tipi di società, ivi com-
diritto di uno Stato membro pubblichino alcuni atti e al-                       presi le banche e altri istituti finanziari, soggetti al diritto
cune informazioni concernenti le succursali stabilite in                        di uno Stato membro pubblichino alcuni atti e alcune in-
un altro Stato membro; che, per quanto concerne la pub-                         formazioni concernenti le succursali stabilite in un altro
blicità dei documenti contabili, si fa riferimento a dispo-                      Stato membro; (resto immutato)
sizioni specifiche che devono essere adottate per le ban-
che e per gli altri istituti finanziari;
                        Il r e s t o dei c o n s i d e r a n d o , gli a r t i c o l i 1, 2, 3, 4, 5 e 6 i m m u t a t i
                          Articolo 7                                                                      Articolo 7
Cinque anni dopo la data prevista all'articolo 6, para-                          Cinque anni dopo la data prevista all'articolo 6, para-
grafo 2 il Consiglio procede su proposta della Commis-                           grafo 2 il Consiglio procede, su proposta della Commis-
sione, all'esame e, se del caso, alla revisione dell'articolo                    sione e in cooperazione con il Parlamento europeo, all'
2, paragrafo 4 in funzione dell'esperienza acquisita nel-                        esame (resto immutato).
l'applicazione della presente direttiva e dell'obiettivo di
ridurre le informazioni supplementari di cui all'articolo
2, paragrafo 4 tenendo conto dei progressi realizzati
verso una maggiore armonizzazione dei conti delle ban-
che e degli altri istituti finanziari.