CELEX: 31981D0121
Language: mt
Date: 1981-03-03 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-3 ta' Marzu 1981 dwar l-għoti ta' allowances ta' kuljum u r-rimbors ta' l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar tal-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali, is-supplenti u l-esperti

Avviż Legali Importanti

|

31981D0121

Official Journal L 067 , 12/03/1981 P. 0029 - 0029 Finnish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0013  Spanish special edition: Chapter 01 Volume 6 P. 0061  Swedish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0013  Portuguese special edition Chapter 01 Volume 6 P. 0061 

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltat-3 ta' Marzu 1981dwar l-għoti ta' allowances ta' kuljum u r-rimbors ta' l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar tal-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali, is-supplenti u l-esperti(81/121/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf Kunsill Wieħed u Kummissjoni Waħda, b'mod partikolari l-Artikolu 6 tiegħu,Billi għandhom jiġu stabbiliti proċeduri dwar l-għoti ta' allowances ta' kuljum u għar-rimbors ta' l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar tal-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali, kif ukoll tas-supplenti u l-esperti fis-sens tar-Regoli tal-Proċedura tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali tat-13 ta' Ġunju 1974 [1], kif emendati fit-22 ta' Lulju 1980 [2],IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Il-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali, is-supplenti u l-esperti għandhom ikunu intitolati biex jirċievu allowance ta' kuljum għall-ġranet mogħddija f'laqgħat jew vjaġġi, kif għar-rimbors ta' l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar f'konformità mad-disposizzjonijiet t'hawn taħt.Artikolu 2L-allowance ta' kuljum għal kull ġurnata ta' laqgħat għandu jkun ta':- Bfrs 3300 għall-membri,- Bfrs 2475 għas-supplenti u l-esperti.Artikolu 31. Iż-żmien li għandu jkun ikkunsidrat għar-rimbors ta' ġranet ta' vvjaġġar għandu jkun stabbilit fuq rata fissa għal żjajjar bir-ritorn f'konformità mal-kalkoli li ġejjin:- tliet kwarti ta' ġurnata għal distanza ta' aktar minn 100 kilometru sa massimu ta' 200 kilometru,- ġurnata sħiħa għal distanza ta' aktar minn 200 kilometru sa massimu ta' 500 kilometru,- ġurnata u nofs għal distanza ta' aktar minn 500 kilometru sa massimu ta' 1000 kilometru,- jumejn għal distanza ta' aktar minn 1000 kilometru.2. Madankollu, iż-żmien ta' vjaġġar għandu jkompli jkun rimborsat bir-rati mħallsa taħt ir-regoli finanzjarji tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali fis-seħħ fl-1 ta' Marzu 1981 saż-żmien li fih il-metodu ta' kalkolu deskritt fil-paragrafu 1 jippermetti li jintlaħaq l-istess livell ta' rimbors.Artikolu 41. L-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar għandhom jiġu rimborsati f'konformità mar-regoli finanzjarji tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali fis-seħħ fl-1 ta' Marzu 1981, waqt li jkun mifhum ukoll li s-supplenti għandhom jirċievu l-istess trattament bħall-membri u l-esperti.2. Madankollu, l-ivvjaġġar bl-ajru tal-membri, is-supplenti u l-esperti għandu jiġi rimborsat fuq il-bażi ta' noll ta' klassi ta' turist, ħlief fil-każ tal-president min-naħa l-waħda u tal-viċi-president min-naħa l-oħra, li jkunu fuq xi missjoni uffiċjali, li huma ntitolati għal rimbors tan-noll ta' l-ewwel klassi.Artikolu 5Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Marzu 1981.Magħmula fi Brussell, fit-3 ta' Marzu 1981.Għall-KunsillIl-PresidentG. M. V. van Aardenne[1] ĠU No L 228, tad-19.8.1974, p. 1.[2] ĠU No L 366, tal-31.12.1980, p. 30.--------------------------------------------------