CELEX: 62017TN0439
Language: sl
Date: 2017-07-14 00:00:00
Title: Zadeva T-439/17: Tožba, vložena 14. julija 2017 – Yellow Window/EIGE

9.10.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 338/15
            
         Tožba, vložena 14. julija 2017 – Yellow Window/EIGE
   (Zadeva T-439/17)
   (2017/C 338/16)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Yellow Window (Antwerpen, Belgija) (zastopnica: M. Velardo odvetnica)
   
      Tožena stranka: Evropski inštitut za enakost spolov
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               izpodbijano odločbo z dne 8. maja 2017, s katero je bilo odločeno, da je ponudba tožeče stranke v postopku EIGE/2017/OPER/04 „Pohabljanje ženskih spolovil: ocena tveganja za dekleta“ neuspešna, in poznejšo odločbo, s katero je bilo odločeno, da je ponudba drugega ponudnika uspešna in da se pogodba sklene z njim, razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov, ki so nastali tožeči stranki, in 8 % obresti ali, podredno, prisodi odškodnino in nadomestilo v višini 8 %;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov tega postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               S prvim tožbenim razlogom zatrjuje kršitev načela enakega obravnavanja, načela preglednosti, načela ravnanja z določeno skrbnostjo, obveznosti spoštovanja zaupnosti in domnevno očitno napako pri presoji.
            
         
               2.
            
            
               Z drugim tožbenim razlogom se zatrjuje protislovna obrazložitev in kršitev načela sorazmernosti pri obravnavi ponudbe tožeče stranke.
            
         
               3.
            
            
               S tretjim tožbenim razlogom se zatrjuje kršitev pravice do dobrega upravljanja.