CELEX: 32010D0115(01)
Language: sv
Date: 2009-03-30 00:00:00
Title: Europeiska investeringsbanken – Beslut av bankens råd av den 30 mars 2009 angående ökning av Europeiska investeringsbankens kapital

15.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 10/19
            
         EUROPEISKA INVESTERINGSBANKEN
   BESLUT AV BANKENS RÅD
   av den 30 mars 2009
   angående ökning av Europeiska investeringsbankens kapital
   EUROPEISKA INVESTERINGSBANKENS RÅD,
   I ENLIGHET MED artiklarna 4.3 och 5.2 i stadgan,
   I ENLIGHET MED bankens uppgift som anges i artikel 267 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   I ENLIGHET MED artikel 4.1 andra stycket i bankens stadga där det föreskrivs att beräkningsenheten ska vara euron,
   MED BEAKTANDE AV den senaste utvecklingen av bankens verksamhet och den sannolika ökningen av utlåningen, särskilt för att kunna besvara uppmaningarna från Europeiska rådet och Ekofin-rådet som ställer krav på ökat stöd från EIB till en rad verksamheter, i synnerhet mot bakgrund av den aktuella prognosen för den ekonomiska situationen inom EU under de kommande åren,
   MED BEAKTANDE AV styrelsens betänkanden om bankens kapitalbehov vid sitt sammanträde den 16 december 2008, vilket innebär att bankens tecknade kapital ska ökas till 232 392 989 000 euro och att den andel som skall betalas in ska vara 5 %, som helt finansieras av banken från dess andra reserver, och att reservfonden ska successivt byggas upp så att den motsvarar sitt stadgeenliga krav på 10 % av det tecknade kapitalet,
   BESLUTADE ENHÄLLIGT den 30 mars 2009, genom det skriftliga förfarandet som anges i artikel 5 i bankens arbetsordning, baserat på ett förslag från styrelsen, och i enlighet med artikel 4.3 i EIB:s stadga, följande:
   
               1.
            
            
               Av bankens andra reserver betraktas ett belopp på 5 379 241 000 euro som tillgängliga reserver.
            
         
               2.
            
            
               Av de tillgängliga reserverna ska 2 000 000 000 euro avsättas till en särskild reserv för att stödja mekanismen för strukturerad finansiering (SFF) och liknande åtaganden.
            
         
               3.
            
            
               Från och med den 1 april 2009 ska bankens kapital ökas enligt följande:
               
                           3.1
                        
                        
                           Medlemsstaternas tecknade kapital ska ökas proportionerligt från 164 808 169 000 euro till 232 392 989 000 euro, enligt nedanstående fördelning (euro):
                           
                                       Tyskland
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Frankrike
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Italien
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Förenade Kungariket
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Spanien
                                    
                                    
                                       22 546 811 500
                                    
                                 
                                       Belgien
                                    
                                    
                                       10 416 365 500
                                    
                                 
                                       Nederländerna
                                    
                                    
                                       10 416 365 500
                                    
                                 
                                       Sverige
                                    
                                    
                                       6 910 226 000
                                    
                                 
                                       Danmark
                                    
                                    
                                       5 274 105 000
                                    
                                 
                                       Österrike
                                    
                                    
                                       5 170 732 500
                                    
                                 
                                       Polen
                                    
                                    
                                       4 810 160 500
                                    
                                 
                                       Finland
                                    
                                    
                                       2 970 783 000
                                    
                                 
                                       Grekland
                                    
                                    
                                       2 825 416 500
                                    
                                 
                                       Portugal
                                    
                                    
                                       1 820 820 000
                                    
                                 
                                       Tjeckien
                                    
                                    
                                       1 774 990 500
                                    
                                 
                                       Ungern
                                    
                                    
                                       1 679 222 000
                                    
                                 
                                       Irland
                                    
                                    
                                       1 318 525 000
                                    
                                 
                                       Rumänien
                                    
                                    
                                       1 217 626 000
                                    
                                 
                                       Slovakien
                                    
                                    
                                       604 206 500
                                    
                                 
                                       Slovenien
                                    
                                    
                                       560 951 500
                                    
                                 
                                       Bulgarien
                                    
                                    
                                       410 217 500
                                    
                                 
                                       Litauen
                                    
                                    
                                       351 981 000
                                    
                                 
                                       Luxemburg
                                    
                                    
                                       263 707 000
                                    
                                 
                                       Cypern
                                    
                                    
                                       258 583 500
                                    
                                 
                                       Lettland
                                    
                                    
                                       214 805 000
                                    
                                 
                                       Estland
                                    
                                    
                                       165 882 000
                                    
                                 
                                       Malta
                                    
                                    
                                       98 429 500
                                    
                                 
                     
                           3.2
                        
                        
                           Av de tillgängliga reserverna omvandlas 3 379 241 000 euro till inbetalt kapital genom överföring från bankens andra reserver till dess kapital.
                        
                     
                           3.3
                        
                        
                           Detta kapital ska anses utgöra del av det tecknade och inbetalda kapitalet, vilket innebär att bankens inbetalda kapital höjs från 8 240 408 450 euro till 11 619 649 450 euro.
                        
                     
         FÖLJAKTLIGEN
   
               3.4
            
            
               ska bankens stadga ändras, från och med den 1 april 2009. Det första stycket i artikel 4.1 i bankens stadga ska lyda enligt följande:
               ”Banken ska ha ett kapital på 232 392 989 000 euro som skall tecknas av medlemsstaterna med följande belopp:
               
                           Tyskland
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Frankrike
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Italien
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Förenade Kungariket
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Spanien
                        
                        
                           22 546 811 500
                        
                     
                           Belgien
                        
                        
                           10 416 365 500
                        
                     
                           Nederländerna
                        
                        
                           10 416 365 500
                        
                     
                           Sverige
                        
                        
                           6 910 226 000
                        
                     
                           Danmark
                        
                        
                           5 274 105 000
                        
                     
                           Österrike
                        
                        
                           5 170 732 500
                        
                     
                           Polen
                        
                        
                           4 810 160 500
                        
                     
                           Finland
                        
                        
                           2 970 783 000
                        
                     
                           Grekland
                        
                        
                           2 825 416 500
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           1 820 820 000
                        
                     
                           Tjeckien
                        
                        
                           1 774 990 500
                        
                     
                           Ungern
                        
                        
                           1 679 222 000
                        
                     
                           Irland
                        
                        
                           1 318 525 000
                        
                     
                           Rumänien
                        
                        
                           1 217 626 000
                        
                     
                           Slovakien
                        
                        
                           604 206 500
                        
                     
                           Slovenien
                        
                        
                           560 951 500
                        
                     
                           Bulgarien
                        
                        
                           410 217 500
                        
                     
                           Litauen
                        
                        
                           351 981 000
                        
                     
                           Luxemburg
                        
                        
                           263 707 000
                        
                     
                           Cypern
                        
                        
                           258 583 500
                        
                     
                           Lettland
                        
                        
                           214 805 000
                        
                     
                           Estland
                        
                        
                           165 882 000
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           98 429 500”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
      
         
            För Europeiska investeringsbankens råd
         
         C. STAVRAKIS
         
            Ordförande
         
         A. QUEREJETA
         
            Sekreterare