CELEX: 62013CN0073
Language: ro
Date: 2013-02-11 00:00:00
Title: Cauza C-73/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale di Tivoli (Italia) la 11 februarie 2013 — T

25.5.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 147/7
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale di Tivoli (Italia) la 11 februarie 2013 — T
   (Cauza C-73/13)
   2013/C 147/12
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunale di Tivoli
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: T
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 82 din DPR nr. 115 din 30 mai 2002 privind acordarea asistenței juridice gratuite în dreptul italian — în măsura în care impune ca onorariul și cheltuielile datorate apărătorului să fie plătite de autoritatea judiciară prin ordonanță de plată, cu respectarea tarifelor profesionale astfel încât, în orice caz, să nu depășească valorile medii ale tarifelor profesionale în vigoare care țin de onorarii, de drepturi și de indemnizații, având în vedere natura prestațiilor furnizate și incidența actelor efectuate asupra situației procedurale a justițiabilului — este conform cu articolul 47 al treilea paragraf din Cartea drepturilor fundamentale a Uniunii Europene care prevede că asistența juridică gratuită se acordă celor care nu dispun de resurse suficiente, în măsura în care aceasta este necesară pentru a asigura accesul efectiv la justiție?
            
         
               2.
            
            
               Articolul 82 din DPR nr. 115 din 30 mai 2002 privind acordarea asistenței juridice gratuite în dreptul italian — în măsura în care impune ca onorariul și cheltuielile datorate apărătorului să fie plătite de autoritatea judiciară prin ordonanță de plată, cu respectarea tarifelor profesionale astfel încât, în orice caz, să nu depășească valorile medii ale tarifelor profesionale în vigoare care țin de onorarii, de drepturi și de indemnizații, având în vedere natura prestațiilor furnizate și incidența actelor efectuate asupra situației procedurale a justițiabilului — este conform cu articolul 6 din Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului, astfel cum a fost transpus în dreptul comunitar prin articolul 52 alineatul (3) din Cartea drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și prin articolul 6 [TUE], astfel cum a fost modificat prin Tratatul de la Lisabona?