CELEX: 32003R2196
Language: fi
Date: 2003-12-16 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2196/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2003, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32003R2196

Komission asetus (EY) N:o 2196/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2003, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 328 , 17/12/2003 s. 0017 - 0018

Komission asetus (EY) N:o 2196/2003,annettu 16 päivänä joulukuuta 2003,sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001(1) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 11 artiklan 2 kohdassa säädettyjä sokerin, isoglukoosin ja inuliinisiirapin perusmääriä muutetaan Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjassa sen voimaantulopäivästä alkaen. Kyseisten perusmäärien huomioon ottamiseksi asetuksen (EY) N:o 1260/2001 10 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa oleva taulukko, jossa vahvistetaan kertoimet, olisi mukautettava samasta päivämäärästä alkaen.(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 1260/2001 10 artiklan 4 kohdassa oleva taulukko seuraavasti:">TAULUKON PAIKKA>"2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2004, sillä edellytyksellä että Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopimus tulee voimaan.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2003.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.