CELEX: 21974D0228(03)
Language: it
Date: 1974-01-01 00:00:00
Title: Decisione n. 3/74 della Commissione mista, CEE-Austria portante emendamento alle appendici dell'accordo (Distinte di carico)

Avis juridique important

|

21974D0228(03)

Decisione n. 3/74 della Commissione mista, CEE-Austria portante emendamento alle appendici dell'accordo (Distinte di carico)  

Gazzetta ufficiale n. L 058 del 28/02/1974 pag. 0034

DECISIONE N. 3/74 DELLA COMMISSIONE MISTA portante emendamento  alle appendici dell'accordo (Distinte di carico)LA COMMISSIONE MISTA, visto l'accordo fra la  Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sull'applicazione della normativa in materia di transito  comunitario firmato a Bruxelles il 30 novembre 1972, in particolare l'articolo 16, paragrafo 3,  lettera a),  considerando che al 1  luglio 1973 la normativa in materia di transito comunitario che figura nelle appendici  di detto accordo ha subito delle modifiche nel senso che possono essere utilizzate, a determinate condizioni,  delle distinte di carico come parte descrittiva delle dichiarazioni di transito comunitario; considerando che le  disposizioni relative all'utilizzazione di queste destinte di carico incideranno anche sul traffico delle merci con  l'Austria e che, per conseguenza, esse devono essere prese in considerazione nel quadro dell'accordo,  DECIDE: Articolo 1 Il regolamento allegato alla presente decisione è aggiunto come appendice II A  all'accordo fra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sull'applicazione della normativa in  materia di transito comunitario. Articolo 2 Nei casi di cui all'articolo 4 paragrafo 2 del regolamento  allegato alla presente decisione, per i trasporti iniziati in Austria un riferimento ai numeri d'ordine delle distinte  di carico relative alle merci di cui all'articolo 1 paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 542/69 deve essere  apposto nella casella «Designazione della merce» della lettera di vettura internazionale o sul bollettino di  spedizione colli espressi internazionale. Fatto a Bruxelles, il 1  gennaio 1974 Per la Commissione mistaIl  PresidenteK.PINGELI segretariH.DIEZLERK.FUCHS