CELEX: 31970R0225
Language: it
Date: 1970-02-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 225/70 del Consiglio, del 5 febbraio 1970, recante disposizioni complementari al regolamento (CEE) n. 2599/69 che fissa il prezzo di base ed il prezzo d'acquisto per le mele

6. 2. 70                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 29/29
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 225/70 DEL CONSIGLIO
                                                      del 5 febbraio 1970
                recante disposizioni complementari al regolamento (CEE) n. 2599/69 che fissa il prezzo
                                           di base ed il prezzo d'acquisto per le mele
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerazione del loro carattere rappresentativo,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    durante detto periodo, su alcuni mercati della Co­
                                                                    munità,
 europea ,
 visto il regolamento n. 159/66/CEE del Consiglio,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni com­
plementari per l'organizzazione comune dei mercati
 nel settore degli ortofrutticoli (*), in particolare gli                                   Articolo 1
 articoli 4 e 14,                                                   L'articolo 3 del regolamento ( CEE) n. 2599/69 è
vista la proposta della Commissione,                                completato dalla disposizione seguente :
considerando che il regolamento ( CEE) n. 2599/69                       « c) per il periodo che termina il 28 febbraio
del Consiglio, del 18 dicembre 1969 , che fissa il                           1970, in base ai corsi rilevati sui mercati
 prezzo di base e il prezzo d'acquisto per le mele per                       rappresentativi alla produzione, per le mele
 il periodo dal 1° gennaio al 31 maggio 1970 (2),                            della varietà Cox's Orange Pippin, catego­
 stabilisce detti prezzi per le mele della varietà Gol­                      ria di qualità I, calibro pari o superiore a
 den Delicious ; che esso ammette che le costatazioni                        65 mm, presentate in imballaggio. In tal ca­
di prezzo possono essere altresì effettuate in base                          so, ai corsi, diminuiti eventualmente     del
 ai corsi rilevati per le mele della varietà Imperatore,                     costo dell'imballaggio incluso, si applica il
in considerazione del loro carattere rappresentativo                         coefficiente 1,0. »
sul piano regionale ;
                                                                                            Articolo 2
considerando che, per un periodo limitato al 28
febbraio 1970, è opportuno prevedere la possibilità                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno
di effettuare tali costatazioni in base ai corsi rilevati           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
per le mele della varietà Cox's Orange Pippin, in                   delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addí' 5 febbraio 1970.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                  P. HARMEL
(!) GU n. 192 del 27. 10 . 1966, pag. 328 6/66.
(2) GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 18.