CELEX: 62015TN0229
Language: bg
Date: 2015-05-04 00:00:00
Title: Дело T-229/15: Жалба, подадена на 4 май 2015 г. — European Dynamics Luxembourg и др./Европейски банков орган

10.8.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 262/31
            
         Жалба, подадена на 4 май 2015 г. — European Dynamics Luxembourg и др./Европейски банков орган
   (Дело T-229/15)
   (2015/C 262/42)
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: European Dynamics Luxembourg SA (Люксембург, Люксембург), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция), European Dynamics Belgium SA (Брюксел, Белгия) (представители: I. Abazis и M. Sfyri, адвокати)
   
      Ответник: Европейски банков орган (ЕБО)
   
      Искания на жалбоподателите
   
   Жалбоподателите искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени решението на ЕБО, връчено на жалбоподателите с писмо от 2.3.2015 г. на изпълнителния директор на Европейския банков орган, с което ЕБО отхвърля лот 1 от офертата на жалбоподателите в рамките на ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка № 2014/S 158–283576 (EBA/2014/06/OPS/SER/RT), озаглавена „Осигуряване на персонал за временно наемане; Лот 1: Осигуряване на персонал за временно наемане в областта на информатиката“;
            
         
               —
            
            
               да осъди ЕБО да обезщети жалбоподателите за причинените им вреди от отнемането на възможността да им бъде възложена поръчката по лот 1 в рамките на EBA/2014/06/OPS/SER/RT, които вреди те оценяват ex aequo et bono на триста хиляди евро (3 00  000 EUR), ведно с лихвите от датата на произнасяне на съдебното решение или по преценка на Общия съд, и
            
         
               —
            
            
               да осъди ЕБО да заплати направените от жалбоподателите съдебни разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателите излагат две основания в подкрепа на своята жалба.
   
               1.
            
            
               Първото основание е изведено от нарушението от ЕБО на задължението за мотивиране, предвид недостатъчните мотиви в оценката на техническата оферта на жалбоподателите.
            
         
               2.
            
            
               Второто основание е изведено от неспазването на договорната документация и на правото на Съюза относно наличието на явни грешки в преценката.