CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-07-24 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 29 juni 1967 houdende verlenging van haar beschikking van 10 juni 1966 tot vaststelling van het aanvullend bedrag dat kan worden gerestitueerd bij de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar derde landen en houdende intrekking van de beschikking van 26 maart 1965

No . 166/8                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                        24.7.67
verband met de wijze waarop de betrokken Lid­                        en m andere Lid-Staten m het vrije verkeer gebracht ,
Staten de vereiste medewerking zouden kunnen                         van de communautaire behandeling uit te sluiten .
verlenen en dat , bij afwezigheid daarvan , aan de
Bondsrepubliek Duitsland., machtiging dient te                                                   Artikel 2
worden verleend om voor een beperkte periode de
noodzakelijke beschermende maatregelen toe te                              De beschikking van de Commissie van 18 april
passen ;                                                             1966 wordt ingetrokken .
     Overwegende dat de voorlopige beschikking van                                               Artikel 3
18 april 1966 , waarbij de Bondsrepubliek Duitsland
werd gemachtigd de afgifte van invoervergunningen
voor de betrokken produkten op te schorten , dient                         Deze beschikking geldt voor de periode tot en
                                                                     met 31 december 1967 .
te worden ingetrokken ,
                                                                                                 Artikel 4
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                           Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
GEGEVEN :                                                            bliek Duitsland .
                           Artikel 1
                                                                           Brussel , 29 juni 1967 .
     De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd                                                               Voor de Commissie
om garens van synthetische of van kunstmatige
vezels, van post 51.01 van het gemeenschappelijk                                                                  De Voorzitter
douanetarief, van oorsprong uit Tsjechoslowakije                                                            Walter HALLSTEIN
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 29 juni 1967
              houdende verlenging van haar beschikking van 10 juni 1966 tot vaststelling
              van het aanvullend bedrag dat kan worden gerestitueerd bij de uitvoer van
              bepaalde kaassoorten naar derde landen en houdende intrekking van de be­
                                                  schikking van 26 maart 1965
              (Slechts de teksten in de Duitse, de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek )
                                                           (67 /464/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        no. 41 / 65/EEG en no . 42/65/EEG ( 2), laatstelijk
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                            gewijzigd bij Verordening no .                       46/67 /EEG (3),
                                                                     inzonderheid op artikel 15, lid 3,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                             Overwegende dat de geldigheidsduur van de be­
Europese Economische Gemeenschap ,                                    schikking van de Commissie van 10 juni 1966 , hou­
                                                                      dende vaststelling van het aanvullend bedrag dat
     Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de                       kan worden gerestitueerd bij de uitvoer van bepaal­
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                    de kaassoorten naar derde landen en houdende in­
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                    trekking van de beschikking van 26 maart 1965 (4),
 ning der markten in de zuivelsector (1),                             gewijzigd bij de beschikking van 22 december
     Gelet op Verordening no . 56/66/EEG van de                       1966 (5), tot 30 juni 1967 beperkt is;
 Commissie van 23 mei 1966 betreffende de bereke­
                                                                            Overwegende dat de situatie waarin de betrok­
 ning van de maximumbedragen van de restituties                       ken kaassoorten zich bevinden niet gewijzigd is;
 bij de uitvoer van zuivelprodukten naar derde lan­
 den en houdende intrekking van Verordeningen
                                                                      (2)  PB no. 92 van 23 . 5 .  1966 , blz . 1422 / 66.
                                                                      (3)  PB no . 43 van 10. 3 .  1967 , blz . 639 / 67 .
                                                                      (4 ) PB no . 106 van 15. 6 . 1966 , blz . 1903 / 66 .
 (*) PB no. 34 van 27 . 2 . 1964, blz . 549 / 64.                     ( 5) PB no .   1 van 6 . 1 . 1967 , blz .   13 / 67 .
 ---pagebreak--- 24.7.67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                No . 166/9
dat zelfs indien de huidige onderhandelingen over              stelling van het aanvullend bedrag dat kan wor­
de invoeriegelïng in de naaste toekomst tot over­              den gerestitueerd bij de uitvoer van bepaalde kaas­
eenstemming leiden er een overgangsregeling zal                soorten naar derde landen en houdende intrekking
worden vastgesteld die niet voor 31 maart 1968                 van de beschikking van 26 maart 1965 , wordt ver­
zal eindigen en die handhaving van de bepalingen               vangen door de volgende zin :
van de bovenbedoelde beschikking noodzakelijk zal
maken ; dat het derhalve dienstig is de geldigheids­                   „ Zij is van kracht tot het einde van het
duur van deze beschikking te verlengen tot het                     melkprijsjaar 1967/ 1968".
einde van het lopende melkprijsjaar;
                                                                                         Artikel 2
     Overwegende dat volgens artikel 1 , lid 1 , laatste
zin , de beschikking niet van toepassing is op de
                                                                   De laatste zm van artikel 1 , lid 1 , van de be­
hoeveelheden waarvoor inteiventiemaatregelen in
veiband met het in Verordening no . 55 /65 /EEG                schikking van de Commissie van 10 juni 1966 wordt
bepaalde zijn getroffen ; dat het dienstig is deze             vervangen door de volgende zin :
uitzondering uit te breiden t9t de hoeveelheden                        ,,Deze verhoging vindt niet plaats voor de
waarvoor interventiemaatregelen zullen worden ge­                  hoeveelheden waarvoor interventiemaatregelen
nomen zoals vastgesteld in een nieuwe regeling in                  zijn genomen".
deze ;
     Overwegende dat de in deze beschikking ver­                                         Artikel 3
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
advies van het Comité van beheer voor melk en                      Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
zuivelprodukten ,                                              België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse
                                                               Republiek en het Koninkrijk der Nederlanden .
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :                                                          Brussel, 29 juni 1967 .
                     Artikel 1                                                                          Voor de Commissie
                                                                                                             De Voorzitter
     De tweede zin van artikel 2 van de beschikking
van de Commissie van 10 juni 1966 houdende vast­                                                      Walter HALLSTEIN
                                 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 30 juni 1967
             houdende verlenging van de periode van geldigheid, alsmede vergroting
             van het tariefcontingent dat het Koninkrijk der Nederlanden gemachtigd
                                      is in te stellen voor ruw lood
                          ( Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek )
                                                     (67/465 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   machtiging heeft verzocht om voor het jaar 1967
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                      een tariefcontingent met vrijdom van recht ter
     Gelet op de bepalingen van Protocol no . XV               grootte van 40.000 ton in te stellen voor ruw lood
betreffende lood en zink, dat als bijlage is gehecht           van tariefpost 78.01 A,
 aan het Akkoord van Rome van 2 maart 1960
                                                                    Gezien haar beschikking van 19 december
inzake de vaststelling van een gedeelte van het                 1966 (2) waarbij het Koninkrijk der Nederlanden
gemeenschappelijk douanetarief met betrekking                  wordt gemachtigd om, voor de periode van 1
tot de produkten van lijst G, opgenomen in het                 januari 1967 tot en met 30 juni 1967 , een tarief­
Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­                   contingent met vrijdom van recht ter grootte van
mische Gemeenschap , en met name op lid 1 ,
     Gezien de brief van 20 mei 1966 waarbij het
 Koninkrijk der Nederlanden aan de Commissie                    (1 PB no. 11 van 20. 1 . 1967 , blz . 155 / 67 .