CELEX: 31983R1596
Language: it
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1596/83 del Consiglio del 14 giugno 1983 che fissa i prezzi d' orientamento nel settore del vino per il periodo 16 dicembre 1983 - 31 agosto 1984

Avis juridique important

|

31983R1596

Regolamento (CEE) n. 1596/83 del Consiglio del 14 giugno 1983 che fissa i prezzi d' orientamento nel settore del vino per il periodo 16 dicembre 1983 - 31 agosto 1984  

Gazzetta ufficiale n. L 163 del 22/06/1983 pag. 0051 - 0051

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1596/83 DEL CONSIGLIO  del 14 giugno 1983  che fissa i prezzi d ' orientamento nel settore del vino per il periodo 16 dicembre 1983 - 31 agosto 1984  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1595/83 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 ,  vista la proposta della Commissione ( 3 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 4 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 5 ) ,  considerando che , nel fissare i prezzi d ' orientamento per i diversi tipi divino da tavola , occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune e del contribuito che la Comunità intende dare allo sviluppo armonioso del commercio mondiale ; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di assicurare alla popolazione agricola un tenore di vita equo , di garantire le sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori ;  considerando che per conseguire detti obiettivi occorre fissare i prezzi validi per il periodo 1983-1984 a livelli più elevati di quelli fissati per il periodo precedente , specialmente a causa dell ' evoluzione dei costi di produzione ;  considerando che i prezzi d ' orientamento devono essere fissati per ciascun tipo di vino da tavola rappresentativo della produzione comunitaria , quale definito dal regolamento ( CEE ) n . 340/79 ( 6 ) ;  considerando che , in seguito alla modifica apportata all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 337/79 con regolamento ( CEE ) n . 1595/83 , i prezzi d ' orientamento si applicano a decorrere dal 1° settembre di ogni anno , e per la prima volta il 1° settembre 1984 ; che occorre dunque applicare il presente regolamento solamente fino al 31 agosto 1984 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo unico  Per il periodo 16 dicembre 1983 - 31 agosto 1984 i prezzi d ' orientamento per i vini da tavola sono fissati nel modo seguente :  tipo di vino * Prezzo d ' orientamento *  R I * 3,45 ECU /% vol/hl *  R II * 3,45 ECU /% vol/hl *  R III * 53,84 ECU/hl *  A I * 3,20 ECU/%vol/hl *  A II * 71,74 ECU/hl *  A III * 81,93 ECU/hl *  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Lussemburgo , addì 14 giugno 1983 .  Per il Consiglio  Il Presidente  I . KIECHLE  ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 .  ( 2 ) Vedi pagina 48 della presente Gazzetta ufficiale .  ( 3 ) GU n . C 32 del 7 . 2 . 1983 , pag . 28 .  ( 4 ) GU n . C 96 dell ' 11 . 4 . 1983 , pag . 47 .  ( 5 ) GU n . C 81 del 24 . 3 . 1983 , pag . 6 .  ( 6 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 60 .