CELEX: 31977D0156
Language: fi
Date: 1977-02-14 00:00:00
Title: 77/156/ETY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä helmikuuta 1977, Euroopan kehitysrahastolle (1975) AKT-valtioita varten sekä merentakaisia maita ja alueita ja Ranskan merentakaisia departementteja varten osoitettujen rahamäärien tarkistamisesta

Avis juridique important

|

31977D0156

77/156/ETY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä helmikuuta 1977, Euroopan kehitysrahastolle (1975) AKT-valtioita varten sekä merentakaisia maita ja alueita ja Ranskan merentakaisia departementteja varten osoitettujen rahamäärien tarkistamisesta  

Virallinen lehti nro L 046 , 18/02/1977 s. 0017 - 0017 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 3 s. 0063  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 3 s. 0063 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 14 päivänä helmikuuta 1977,Euroopan kehitysrahastolle (1975) AKT-valtioita varten sekä merentakaisia maita ja alueita ja Ranskan merentakaisia departementteja varten osoitettujen rahamäärien tarkistamisesta (77/156/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön avustusten rahoitusta ja hallintaa koskevan 11 päivänä heinäkuuta 1975 allekirjoitetun sopimuksen(1), jäljempänä "sisäinen sopimus", ja erityisesti sen 1 artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäpäätöksellä 76/568/ETY(2) yhteisöön assosioidut entiset merentakaiset maat ja alueet Surinamen tasavalta, Seychellien tasavalta ja Komorien tasavalta ovat itsenäistyneet ja pyytäneet liittyä Lomén yleissopimukseen sen 89 artiklan perusteella; AKT-ETY-ministerineuvosto on ensimmäisessä istunnossaan hyväksynyt nämä pyynnöt; nämä valtiot ovat tallettaneet liittymisasiakirjansa neuvoston pääsihteeristöön ja ovat siis liittyneet kukin osaltaan 16 päivänä heinäkuuta, 27 päivänä elokuuta ja 13 päivänä syyskuuta 1976 AKT-ETY Lomén yleissopimukseen, jaolisi siis sisäisen sopimuksen 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti vähennettävä tämän sisäisen sopimuksen 1 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja merentakaisille maille ja alueille säädettyjä määriä ja lisättävä vastaavasti saman säännöksen a kohdassa AKT-valtioille säädettyjä määriä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Korvataan sisäisen sopimuksen 1 artiklan 3 kohdan a ja b alakohdan teksti seuraavasti:"a) 3 031,60 miljoonaa Euroopan laskentayksikköä, joka on tarkoitettu AKT-valtioille ja josta on:>TAULUKON PAIKKA>b) 98,40 miljoonaa Euroopan laskentayksikköä, joka on tarkoitettu Ranskan merentakaisille maille ja alueille ja departementeille ja josta on:".>TAULUKON PAIKKA>2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä heinäkuuta 1976.3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 1977.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJ. SILKIN(1) EYVL N:o L 25, 30.1.1976, s. 168(2) EYVL N:o L 176, 1.7.1976, s. 8