CELEX: 62009CJ0544
Language: da
Date: 2011-09-15
Title: Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 15. september  2011. # Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen. # Appel - statsstøtte - indførelse af digitalt jordbaseret tv i Berlin-Brandenburg - artikel 87, stk. 3, litra c), EF - markedssvigt - proportionalitet - teknologineutralitet - tilskyndende virkning. # Sag C-544/09 P.

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. september 2011 – Tyskland mod Kommissionen
      (Sag C-544/09 P)
      »Appel – statsstøtte – indførelse af digitalt jordbaseret tv i Berlin-Brandenburg – artikel 87, stk. 3, litra c), EF – markedssvigt – proportionalitet – teknologineutralitet – tilskyndende virkning«
      1.                     Støtte tildelt af staterne – en støtteforanstaltnings forenelighed med fællesmarkedet – støtte, som medfører en forbedring
            af den modtagende virksomheds økonomiske situation uden at være nødvendig for at nå de mål, der er foreskrevet ved artikel
            87, stk. 3, EF – foreligger ikke – offentlig finansiering af overgang til digitalt jordbaseret tv – vurdering af nødvendighedskriteriet
            (art. 87, stk. 3, EF) (jf. præmis 44 og 46-48)
      2.                     Appel – anbringender – anbringende fremført for første gang i forbindelse med appellen – afvisning (jf. præmis 63)
      3.                     Støtte tildelt af staterne – forbud – undtagelser – støtte, der kan falde ind under undtagelsen i artikel 87, stk. 3, litra
            c), EF – betingelser – overgang fra analog til digital radio-/tv-spredning – betingelse om neutralitet på det teknologiske
            plan – vurdering [art. 87, stk. 3, litra c), EF; Kommissionens meddelelse KOM(2003) 541 endelig] (jf. præmis 77 og 79-81)
      Angående
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 6. oktober 2009 i sag T-21/06, Tyskland mod Kommissionen,
                  hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/513/EF af 9. november
                  2005 om Forbundsrepublikken Tysklands statsstøtte til fordel for indførelse af digitalt jordbaseret tv i Berlin-Brandenburg
                  (EUT 2006 L 200, s. 14) – tilsidesættelse af artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger.