CELEX: 62012CN0129
Language: sl
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Zadeva C-129/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Nemčija) 8. marca 2012 – Magdeburger Mühlenwerke GmbH proti Finanzamt Magdeburg

16.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 174/15
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Nemčija) 8. marca 2012 – Magdeburger Mühlenwerke GmbH proti Finanzamt Magdeburg
   (Zadeva C-129/12)
   2012/C 174/23
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Magdeburger Mühlenwerke GmbH
   
      Tožena stranka: Finanzamt Magdeburg
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je v skladu z Odločbo Komisije C(1998) 1712 z dne 20. maja 1998 (opr. št. C[1998] 1712) (1) nemški zakonodajalec imel pri določitvi člena 2, drugi stavek, točka 4, zakona o davčnih ugodnostih za investiranje (Investitionszulagengesetz, InvZulG 1996), kakor je bil spremenjen z zakonom o davčnih olajšavah 1999 (Steuerentlastungsgesetz 1999) z dne 19. decembra 1998, prosto presojo, kar zadeva ureditev iz tega člena, ki predvideva ugodnosti za zadevne investicije, pri katerih je bila zavezujoča investicijska odločitev sprejeta pred potekom roka za prenos Odločbe Komisije oziroma pred objavo načrtovanih ukrepov v Bundessteuerblatt (BStBl), dobava investicijskega blaga, določitev in izplačilo davčne ugodnosti pa so se izvedli po tem roku?
   
      (1)  Odločba Komisije 1999/183/ES o možni državni pomoči Nemčije za predelavo in trženje nemških kmetijskih proizvodov na podlagi obstoječega sistema regionalnih pomoči (UL L 60, str. 61).