CELEX: C1999/204/71
Language: sv
Date: 1999-07-17 00:00:00
Title: 

17.7.1999             SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                C 204/35

2) Förplikta Luxemburg att ersätta rättegångskostnaderna.                          Avskrivning av mål C-320/97 (1)

Grunder och huvudargument är desamma som i mål C-168/99 (2).                                (1999/C 204/74)
Den frist som föreskrivs i artikel 14.2 i direktivet löpte ut den
27 juni 1997.                                                        Genom beslut av den 18 mars 1999 har ordföranden för
                                                                     Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
                                                                     ning av mål C-320/97: Europeiska gemenskapernas kommis-
(1) EGT L 143, 27.6.1995, s. 75.                                     sion mot Förbundsrepubliken Tyskland.
(2) Se detta nummer av EGT, s. 28.

                                                                     (1) EGT C 331, 1.11.1997.

              Avskrivning av mål C-330/98 (1)
                                                                                    Avskrivning av mål C-5/99 (1)
                        (1999/C 204/71)
                                                                                            (1999/C 204/75)
Genom beslut av den 10 mars 1999 har ordföranden för
Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-              Genom beslut av den 18 mars 1999 ordföranden för Europeis-
ning av mål C-330/98 (begäran om förhandsavgörande från              ka gemenskapernas domstol förordnat om avskrivning av mål
Oberster Gerichtshof), The Wellcome Foundation Ltd mod               C-5/99 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht
Nycomed Austria GmbH.                                                Regensburg), förfarande som har inletts av Firma Wiesenhof
                                                                     Geflügelspezialitäten, Zweigniederlassung der Lohmann & Co.
                                                                     AG.
(1) EGT C 340, 7.11.1998.
                                                                     (1) EGT C 86, 27.3.1999.

              Avskrivning av mål C-186/97 (1)                                      Avskrivning av mål C-245/98 (1)
                        (1999/C 204/72)                                                     (1999/C 204/76)

Genom beslut av den 18 mars 1999 har ordföranden för                 Genom beslut av den 19 april 1999 har ordföranden för
Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-              Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
ning av mål C-186/97: Europeiska gemenskapernas kommis-              ning av mål C-245/98: Europeiska gemenskapernas kommis-
sion mot Förbundsrepubliken Tyskland.                                sion mot Republiken Frankrike.

(1) EGT C 212, 12.7.1997.                                            (1) EGT C 278, 5.9.1998.

                                                                                   Avskrivning av mål C-398/96 (1)
              Avskrivning av mål C-192/97 (1)
                                                                                            (1999/C 204/77)
                        (1999/C 204/73)
                                                                     Genom beslut av den 21 april 1999 har ordföranden vid
Genom beslut av den 18 mars 1999 har ordföranden vid                 Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
andra avdelningen vid Europeiska gemenskapernas domstol              ning av mål C-398/96 (begäran om förhandsavgörande från
förordnat om avskrivning av mål C-192/97: Europeiska ge-             Tribunale amministrativo regionale del Lazio): Associazione
menskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tys-                  Produttori Vitivinicoli della Provincia di Treviso m.fl. mot
kland.                                                               Ministero delle Risorse Agricole, Alimentari e Forestali (ora
                                                                     Ministero per le Politiche Agricole).

(1) EGT C 212, 12.7.1997.                                            (1) EGT C 54, 22.2.1997.