CELEX: 51986PC0539(02)
Language: es
Date: 1986-10-02
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO RELATIVO A LA CELEBRACION DEL ACUERDO SOBRE LA MODIFICACION DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA RELATIVO A LA PESCA EN ALTA MAR FRENTE A LA COSTA DE GUINEA, FIRMADO EN CONAKRY EL 7 DE FEBRERO DE 1983

N ° C 294/6                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   20.11.86
                                                                II
                                                 (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo sobre la
              modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la Repú-
              blica de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea, firmado en Conakry
                                                   el 7 de febrero de 1983
                                                      COM(86) 539 final
                               (Presentada por la Comisión al Consejo el 7 de octubre de 1986)
                                                         (86/C 294/08)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                                         Articulo 1
mica europea y, en parucuiar, su arucuio to,                        Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el
                                                                    Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo entre la Co-
Vista la propuesta de la Comisión,                                  munidad Económica Europea y el Gobierno de la Repú-
                                                                    blica de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                           costa de Guinea.
Considerando que la Comunidad y la República de Gui-                Se adjunta el texto del Acuerdo al presente.
nea han negociado con arreglo a lo dispuesto en el                                          Artículo 2
párrafo segundo del artículo 15 del Acuerdo relativo a la
pesca en alta mar frente a la costa de Guinea para deter-           El Presidente del Consejo queda autorizado para desig-
minar las modificaciones o complementos que deben                   nar a las personas habilitadas para firmar el Acuerdo y
introducirse en dicho Acuerdo al final del primer período          procederá a la notificación prevista en el artículo 2 del
de tres años de aplicación del Acuerdo;                            Acuerdo.
                                                                                            Artículo 3
Considerando que, como consecuencia de dichas nego-
ciaciones, el 12 de julio de 1986 se rubricó un proyecto           El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si-
de Acuerdo sobre la modificación del Acuerdo de pesca              guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
anteriormente citado;                                               Comunidades Europeas.
                                                                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
Considerando que es del interés de la Comunidad cele-              elementos y directamente aplicable en cada Estado
brar dicho Acuerdo,                                                miembro.