CELEX: 62004TO0298
Language: mt
Date: 2008-01-22 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tat-22 ta' Jannar 2008. # Efkon AG vs il-Parlament Ewropew u il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea. # Rikors għal annullament - Direttiva 2004/52/KE - Interoperabbiltà ta’ sistemi elettroniċi dwar taxxi tat-toroq - Nuqqas ta’ interess individwali - Inammissibbiltà. # Kawża T-298/04.

Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Il-Ħames Awla) tat-22 ta’ Jannar 2008 – Efkon vs Il-Parlament u Il-Kunsill 
      (Kawża T-298/04)
      “Rikors għal annullament – Direttiva 2004/52/KE – Interoperabbiltà ta’ sistemi elettroniċi dwar taxxi tat-toroq – Nuqqas ta’ interess individwali – Inammissibbiltà”
      1.                     Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment (Ir-raba’ paragrafu
            ta’ l-Artikolu 230; Direttiva 2004/52 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) (ara l-punti 53-56, 61, 64-65, 68-70)
      2.                     Komunitajiet Ewropej – Stħarriġ ġudizzjarju tal-legalità ta’ l-atti ta’ l-istituzzjonijiet – Atti ta’ applikazzjoni ġenerali
            (Artikolu 10 KE, ir-raba’ paragrafu ta’ l-Artikolu 230 KE, Artikolu 234 KE u Artikolu 241 KE) (ara l-punt 72) 
      3.                     Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti Komunitarja (Artikolu 230 KE) (ara l-punt 73)
      Suġġett
      
         
               Talba għall-annullament sħiħ, jew sussidjarjament, parzjali, tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2004/52/KE,
                  tad-29 ta’ April 2004, dwar l-interoperabilità ta’ sistemi elettroniċi dwar taxxi tat-toroq fil-Komunità (ĠU L 166, p. 124,
                  rettifika fil-ĠU L 200, p. 50). 
               
            
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Dispożittiv
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Efkon AG għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk tal-Kunsill.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Il-Parlament u l-Kummissjoni għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.