CELEX: C2006/108/04
Language: lt
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Byla C-84/06  2006 m. vasario 10 d.  Hoge Raad der Nederlanden nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) prieš 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereiniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland N.V. ir 4. Wala Nederland N.V.

6.5.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 108/3
            
         2006 m. vasario 10 d. Hoge Raad der Nederlanden nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) prieš 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereiniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland N.V. ir 4. Wala Nederland N.V.
   (Byla C-84/06)
   (2006/C 108/04)
   Proceso kalba: olandų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai)
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport)
   Atsakovės: 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereiniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland N.V. ir 4. Wala Nederland N.V.
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar 2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB (1) dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus, įpareigoja valstybes nares antroposofinių vaistų, kurie nėra homeopatiniai vaistai, atžvilgiu taikyti reikalavimą turėti leidimą prekiauti, kaip nurodyta šios direktyvos III dalies 1 skyriuje?
            
         
               2.
            
            
               Jei į pirmą klausimą būtų atsakyta neigiamai: ar Nyderlandų įstatyminė nuostata, kuri įpareigoja šių antroposofinių vaistų atžvilgiu taikyti pirmiau minėtą reikalavimą turėti leidimą prekiauti, yra pagal EB 30 straipsnį leidžiama išimtis EB 28 straipsnyje įtvirtinto draudimo atžvilgiu?
            
         
      (1)  OL L 311, p. 67.