CELEX: 32020D2137
Language: cs
Date: 2020-12-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/2137, ze dne 15. prosince 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj zřízeném Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, pokud jde o zřízení Zvláštní komise pro služby

18.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 430/15
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/2137,
         ze dne 15. prosince 2020
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj zřízeném Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, pokud jde o zřízení Zvláštní komise pro služby
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 15. října 2008 a prozatímně se provádí od 29. prosince 2008.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle čl. 230 odst. 4 dohody může Výbor CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj zřizovat zvláštní komise pro řešení otázek spadajících do jeho působnosti a dohlížet na ně.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Aby bylo možné účinněji řešit všechny záležitosti dohody, které se týkají obchodu se službami, má Výbor CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj v úmyslu přijmout rozhodnutí, kterým se zřizuje Zvláštní komise pro služby.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj, neboť rozhodnutí, kterým se zřizuje Zvláštní komise pro služby, bude mít právní účinky.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Postoj Unie ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj, pokud jde o zřízení Zvláštní komise pro služby, by tudíž měl vycházet z návrhu rozhodnutí Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            
               1.   Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj, zřízeném Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, pokud jde o zřízení Zvláštní komise pro služby, vychází z návrhu rozhodnutí Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj (2).
            
            
               2.   Zástupci Unie ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj mohou odsouhlasit drobné změny návrhu rozhodnutí Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj bez dalšího rozhodnutí Rady.
            
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 15. prosince 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  Předseda
               
               J. KLOECKNER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 289, 30.10.2008, s. 3.
         
            (2)  Viz dokument St 13287/20 na http://register.consilium.europa.eu.