CELEX: 31981R0036
Language: el
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 36/81 της Επιτροπής της 1ης Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού της επιστροφής κατά την παραγωγή για τα ελαιόλαδα τα οποία χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ορισμένων ιχθύων και λαχανικών

'Αριθ. L 2/34                                  'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  1 . 1 . 81
                                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 36/81 THE ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            τής 1ης Ιανουαρίου 1981
                  περί καθορισμού τής έπιστροφής κατά τήν παραγωγή γιά τά έλαιόλαδα τά όποια χρησιμο­
                                ποιούνται γιά τήν παραγωγή όρισμένων κονσερβών ιχθύων καί λαχανικών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                    εισφορών πού καθορίζονται στο πλαίσιο τής διαδικα­
                                                                           σίας αύτής γιά τά έλαια τής κλάσεως 15.07 A II α) του
                                                                           κοινού δασμολογίου - ότι πρέπει έπίσης νά ληφθεί
 Έχοντας ύπόψη :                                                           ύπόψη τό εξισωτικό πασό προσχωρήσεως πού έφαρμό­
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπάικής Οικονομικής                       ζεται ' ότι έν τούτοις, άν τό λάδι τό όποιο χρησιμοποιεί­
                                                                           ται στήν παραγωγή κονσερβών έχει παραχθεί έντός τής
 Κοινότητος,
                                                                           Κοινότητος τών 'Εννέα, τό προαναφερθέν ποσό αύξά­
                                                                           νεται κατά ενα ποσό 'ίσο μέ τήν ένίσχυση γιά τήν κατα­
 τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής                         νάλωση πού ισχύει τήν ήμέρα τής θέσεως σέ έφαρμογή
 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί τής κοινής οργανώσεως τών                      τής έπιστροφής αύτής "
 άγορών στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), όπως τροπο­
                                                                           ότι ή έφαρμαγή τών προαναφερθέντων κριτηρίων οδηγεί
 ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.
 3454/80 ( 2),
                                                                           στόν καθορισμό τής κατωτέρω έπιστροφής,
                                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 591 /79 του Συμβουλίου τής
 26ης Μαρτίου 1979 περί τών γενικών κανόνων γιά τήν
 επιστροφή κατά τήν παραγωγή γιά τά έλαιόλαδα τά                                                     Άράρο 1
 όποια χρησιμοποιούνται στήν παραγωγή όρισμένων κον­
 σερβών ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό                        Για τούς μήνες Ιανουάριο καί Φεβρουάριο, τό ποσό τής
 ( ΕΟΚ) άριθ. 38/81 (4), καί ίδίως τό άρθρο 3,                             έπιστροφής στήν παραγωγή πού άναφέρεται στό άρθρο 2
                                                                           τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 591 /79 ίσοϋται πρός :
  Εκτιμώντας :                                                             — 78,99 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα γιά τά έλαιόλαδα
                                                                               πού παράγονται στήν Κοινότητα καί χρησιμο­
  ότι τό άρθρο 2 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 591 /79 προ­                      ποιούνται στά άλλα Κράτη μέλη έκτός άπό τήν
                                                                               Ελλάδα,
  βλέπει τή χορήγηση έπιστροφής κατά τήν παραγωγή γιά
  τό έλαιόλαδο πού χρησιμοποιείται γιά τήν παραγωγή                        — 33,24 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα γιά άλλα έλαιόλαδα
  όρισμένων κονσερβών ιχθύων καί λαχανικών ·                                   έκτός άπό αύτά πού άναφέρονται στό προηγούμενο
                                                                               εδάφιο καί χρησιμοποιούνται στά άλλα Κράτη μέλη
  ότι σύμφωνα μέ τό άρθρο 3 τοϋ προαναφερθέντος κανο­                          έκτός άπό τήν Ελλάδα,
  νισμού, μέ τήν έπιφύλαξη του άρθρου 7 παράγραφος δεύ­                    — 63,63 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα γιά τά έλαιόλαδα
  τερη τοΰ κανονισμού αύτοΰ, ή Επιτροπή καθορίζει κάθε                         πού χρησιμοποιούνται στήν 'Ελλάδα.
  δύο μήνες τήν έπιστροφή αύτή '
 ότι σύμφωνα μέ τό άρθρο 5 τοϋ προαναφερθέντος κανο­                                                 "Αρ'&ρο 2
 νισμού, σέ περίπτωση έφαρμογής τής διαδικασίας διαγω­
  νισμού γιά τόν καθορισμό τής εισφοράς, ή έπιστροφή                       Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιανουα­
  κατά τήν παραγωγή καθορίζεται βάσει τών έλάχιστων                         ρίου 1981 .
                   Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                   Κράτος μέλος.
                   "Εγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 1η 'Ιανουαρίου 1981 .
                                                                                                  Γιά τήν Ε' πιτροπή
                                                                                                      Ό Πρόεδρος
                                                                                                     Roy JENKINS
   (') ΕΕ άριθ. 172 τής 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
   ( 2) ΕΕ άριθ. L 360 τής 31 . 12. 1980, σ. 16.
   ( 3) ΕΕ άριθ. L 78 τής 30. 3. 1979, σ. 2.
   (4) ΕΕ άριθ. L 3 τής 1 . 1 . 1981 , σ. 7 .