CELEX: C2001/212/14
Language: nl
Date: 2001-07-28 00:00:00
Title: Zaak C-159/01: Beroep, op 13 april 2001 ingesteld door het Koninkrĳk der Nederlanden tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

28.7.2001             NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 212/9
Beroep, op 13 april 2001 ingesteld door het Koninkrijk                      landbouwgrond. Voorzover de gewassen, geteeld in kas-
der Nederlanden tegen de Commissie van de Europese                          sen wel direct contact maken met de bodem, wordt een
                        Gemeenschappen                                      zeer belangrijk deel van de aangewende fosfaat en stikstof
                                                                            door de gewassen opgenomen, zodat van een reële
                                                                            belasting van de bodem geen sprake kan zijn.
                        (Zaak C-159/01)
                                                                      —     Schending motiveringsplicht: ten onrechte verzuimt de
                                                                            Commissie te beargumenteren waarom de forfaits van
                         (2001/C 212/14)
                                                                            460 kilogram fosfaat en 800 kilogram stikstof per hectare
                                                                            naar haar oordeel te hoog zijn om een rechtvaardiging
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                  van de vrijstelling door de aard of de opzet van het stelsel
op 13 april 2001 beroep ingesteld tegen de Commissie van de                 aanwezig te achten.
Europese Gemeenschappen door het Koninkrijk der Nederlan-
den, vertegenwoordigd door H.G. van Sevenster en J. van
Bakel, als gemachtigden.                                              (1) PB 1991, L 375, blz. 1.
Verzoeker concludeert dat het den Hove behage:
1.   De beschikking van de Commissie van 21 december
     2000 (kenmerk C(2000) 4404 definitief) betreffende de
     vrijstelling van mineralenheffingen op grond van de
     Meststoffenwet die Nederland voornemens is toe te
     kennen, nietig te verklaren.                                     Beroep, op 20 april 2001 ingesteld door Commissie van
                                                                      de Europese Gemeenschappen tegen Helleense republiek
2.   De Commissie te veroordelen in de kosten van de
     procedure.
                                                                                               (Zaak C-173/01)
                                                                                               (2001/C 212/15)
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                      Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
—    Schending van artikel 87, lid 1, EG: De vrijstelling strekt      op 20 april 2001 beroep ingesteld tegen Helleense Republiek
     niet tot het toekennen van een voordeel, maar juist tot          door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
     het ontnemen van een onbedoeld nadeel dat kas- en                woordigd door M. Condou-Durande, juridisch adviseur van de
     substraattelers ondervinden als gevolg van het feit dat de       Commissie.
     Meststoffenwet geen rekening houdt met de daadwerkelij-
     ke afvoer van mineralen van het bedrijf via plantaardige         De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
     producten, geteeld in kassen of op substraat. Ook gaat           dat het den Hove behage:
     het niet om een vrijstelling in eigenlijke zin, maar om een
     correctie die tot doel heeft een voor bepaalde agrariërs         —     vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet
     uit de Meststoffenwet voortvloeiende onredelijkheid te                 binnen de gestelde termijn de nodige wettellijke en
     corrigeren; de vrijstellingsregeling is daarmee naar haar              bestuursrechtelijke maatregelen te nemen om te voldoen
     aard geen door de staat (of met staatsmiddelen bekostigd)              aan richtlijn 1999/20/EG van de Raad van 22 maart
     voordeel. Daarenboven dienen de heffingen er niet toe                  1999 tot wijziging van richtlijn 70/524/EEG betreffende
     om inkomsten voor de staat te genereren, maar strekken                 toevoegingsmiddelen in de diervoeding, richtlijn
     ertoe het gebruik van meststoffen en daarmee de belasting              82/471/EEG betreffende bepaalde in diervoeding gebruik-
     van het milieu te reguleren. De vrijstelling heeft geen                te producten, richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de
     ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen                  beginselen inzake de organisatie van de officiële controles
     lidstaten tot gevolg.                                                  op het gebied van diervoeding en richtlijn 95/69/EG
                                                                            houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen
     De Commissie kan in het kader van de procedure van                     voor de erkenning en de registratie van bedrijven en
     artikel 88 EG de verenigbaarheid van de vrijstellingsrege-             tussenpersonen in de sector diervoeding (1), de krachtens
     ling met de Nitraatrichtlijn (91/676/EEG) (1) niet in haar             het Verdrag en deze richtlijn op haar rustende verplichting
     oordeel betrekken. Het oordeel van de Commissie over                   niet is nagekomen;
     de (on-)verenigbaarheid van een maatregel met de ge-
                                                                      —     de Helleense Republiek te verwijzen in de kosten.
     meenschappelijke markt beperkt zich immers tot een
     economische waardering. De Nitraatrichtlijn heeft even-
     wel geen economisch objectief.
                                                                      Middelen en voornaamste argumenten
     In ieder geval is naar de mening van de Nederlandse
     regering geen sprake van onverenigbaarheid van de                Volgens artikel 249, derde alinea, van het Verdrag is een
     vrijstellingsregeling met de Nitraatrichtlijn. Voor de sub-      richtlijn voor elke lidstaat waarvoor zij is bestemd, verbindend
     straatteelt worden de mineralen niet aangewend op                ten aanzien van het te bereiken resultaat.