CELEX: 32004D0517
Language: lt
Date: 1087776000000
Title: 2004/517/EB:2004 m. birželio 21 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 2001/881/EB, nustatantį kontrolės postų, patvirtintų atlikti gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų iš trečiųjų šalių veterinarinius patikrinimus, sąrašą (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 2185)

22.6.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 221/18
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2004 m. birželio 21 d.
   iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 2001/881/EB, nustatantį kontrolės postų, patvirtintų atlikti gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų iš trečiųjų šalių veterinarinius patikrinimus, sąrašą
   (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 2185)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2004/517/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvą 97/78/EB, nustatančią principus, reglamentuojančius iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų produktų veterinarinių patikrinimų organizavimą (1), ypač į jos 6 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/496/EEB, nustatančią gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus ir iš dalies pakeičiančią Direktyvas 89/662/EEB, 90/425/EEB ir 90/675/EEB (2), ypač į jos 6 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2001 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimas 2001/881/EB, nustatantis kontrolės postų, patvirtintų atlikti gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų iš trečiųjų šalių veterinarinius patikrinimus, sąrašą ir atnaujinantis išsamias patikrinimų, kuriuos atliks Komisijos ekspertai (3), taisykles, turėtų būti atnaujinamas atsižvelgiant į pokyčius kai kuriose valstybėse narėse ir į Bendrijos patikrinimų permainas.
            
         
               (2)
            
            
               Slovėnijos valdžios įstaigų prašymu ir po Bendrijos patikrinimo į sąrašą turėtų būti įrašytas papildomas pasienio kontrolės postas Koper uoste.
            
         
               (3)
            
            
               Latvijos valdžios įstaigų prašymu ir po Bendrijos patikrinimo į sąrašą turėtų būti įrašytas papildomas pasienio kontrolės postas Grebneva uoste.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijos sprendimu 2004/469/EB, iš dalies keičiančiu Sprendimą 2001/881/EB, kiek tai susiję su pasienio kontrolės postų sąrašu dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos įstojimo, iš Vokietijos sąrašo per klaidą buvo išbrauktas Miuncheno (München) pasienio kontrolės postas, ir reikėtų pasinaudoti dėl šio sprendimo atsiradusia proga šią klaidą ištaisyti.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2001/881/EB priede Slovėnijos pasienio kontrolės postų sąrašas papildomas tokiu įrašu:
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  „Koper
               
               
                  2600399
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC-T(CH), NHC-NT“
               
               
                   
               
            
   2 straipsnis
   Sprendimo 2001/881/EB priede Latvijos pasienio kontrolės postų sąrašas papildomas tokiu įrašu:
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  „Grebneva
               
               
                  2972199
               
               
                  R
               
               
                   
               
               
                  HC-T, NHC-T(CH), NHC-NT“
               
               
                   
               
            
   3 straipsnis
   Sprendimo 2001/881/EB priede Vokietijos pasienio kontrolės postų sąrašas papildomas tokiu įrašu:
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  „München
               
               
                  0149699
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  HC(2), NHC(2)
               
               
                  O“
               
            
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2004 m. birželio 21 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         David BYRNE
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 24, 1998 1 30, p. 9.
   
      (2)  OL L 268, 1991 9 24, p. 56. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 96/43/EB (OL L 162, 1996 7 1, p. 1).
   
      (3)  OL L 326, 2001 12 11, p. 44. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/469/EB (OL L 160, 2004 4 30, p. 7).