CELEX: C2006/048/71
Language: et
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-419/05:  18. novembril 2005  esitatud hagi — Bain jt versus komisjon

25.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/36
            
         18. novembril 2005 esitatud hagi — Bain jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-419/05)
   (2006/C 48/71)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Neil Bain (Brüssel, Belgia), Obhijit Chatterjee (Brüssel, Belgia), Richard Fordam (Bergen, Madalmaad) ja Roger Hurst (Bergen, Madalmaad) (esindaja: advokaat N. Lhoëst)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hagejate nõuded
   
               —
            
            
               tühistada hagejate 2005. aasta veebruari, märtsi ja aprilli ning kõik järgnevad palgateatised osas, milles nendega kohaldatakse 22. märtsi 2004. aasta määruse nr 723/2004, millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju, määruse nr 856/2004 uute paranduskoefitsentide kohta ja määruse nr 31/2005, millega neid kohandatakse, ebaseaduslikke sätteid;
            
         
               —
            
            
               tühistada vastavalt vajadusele ametisse nimetava asutuse (AIPN) 29. juuli 2005. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kaebused (R/458.14/05, R/458.5/05, R 458.12/05 ja R 458.2/05);
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hagejate väited ja peamise argumendid on samad, mis hageja poolt kohtuasjas T-393/05 esitatud.