CELEX: 31977L0360
Language: da
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Rådets direktiv 77/360/EØF af 17. maj 1977 om tilpasning af de betingelser, der er stillet for ydelse af finansiel støtte på mellemlang sigt til Den italienske Republik

Nr. L 132/36                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   27 . 5 . 77
                                                     RÅDETS DIREKTIV
                                                        af 17 . maj 1977
                om tilpasning af de betingelser, der er stillet for ydelse af finansiel støtte på mel­
                                            lemlang sigt til Den italienske Republik
                                                          (77/360/ EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            disse betingelser svarer til de krav, der er opstillet i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 Rådets beslutning 71 / 143/EØF af 22. marts 1971 om
                                                                    indførelse af et system til ydelse af finansiel bistand på
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 mellemlang sigt (5), senest ændret ved beslutning 75/
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 108 ,              785/ EØF (6) —
stk. 2,
under henvisning til Rådets direktiv 74/637/ EØF af                  UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
 17. december 1974 om ydelse af finansiel støtte på
 mellemlang sigt til Den italienske Republik (!),                                           Artikel 1
under henvisning til Rådets direktiv 75/784/ EØF af                  De i direktiv 74/637/EØF og direktiv 75/784/EØF
 18 . december 1975 om tilpasning af de betingelser,                fastsatte økonomisk-politiske betingelser erstattes af
der er stillet for ydelse af finansiel støtte på mellem­            de i beslutning 77/359/EØF fastsatte betingelser.
 lang sigt til Den italienske Republik (2), særlig artikel
 2, stk . 4,                                                                                Artikel 2
under henvisning til henstilling fra Kommissionen ef­                Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
ter høring af Det monetære Udvalg, og
ud fra følgende betragtninger :                                     Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1977.
Ved beslutning 77/359/ EØF (3) er fastsat, de økono­
miskpolitiske betingelser, som Den italienske Repu­                                               På Rådets vegne
blik skal opfylde i årene 1977 og 1978 i forbindelse                                                   J. SILKIN
 med det fællesskabslån , der er ydet denne medlems­
stat ved beslutning 76/322/ EØF (4) ;                                                                  Formand
(') EFT nr. L 341 af 20 . 12 . 1974, s . 51 .
i2 ) EFT nr. L 330 af 24 . 12 . 1975, s . 48 .
(3 ) Se side 00 i denne Tidende .                                   (5) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1971 , s . 15 .
(4 ) EFT nr. L 77 af 24 . 3 . 1976, s . 12 .                        M EFT nr. L 330 af 24 . 12. 1975, s. 50 .