CELEX: C2002/233/48
Language: nl
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Zaak T-201/02: Beroep, op 28 juni 2002 ingesteld door Pierre Tomarchio tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen

C 233/26               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  28.9.2002
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                       Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
—     het besluit van de Commissie van 25 februari 2002 nietig          —    nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
      te verklaren, waarbij hem de sanctie bedoeld in artikel 86,            27 juli 2001 houdende weigering om hem overeenkom-
      lid 2, sub f, van het Statuut is opgelegd, namelijk ontslag            stig artikel 31, lid 2, Ambtenarenstatuut in de hoogste
      zonder intrekking van het recht op pensioen;                           rang van de loopbaan in te delen;
—     alle aanverwante en/of daaropvolgende besluiten nietig te         —    voor zoveel nodig, nietig te verklaren het uitdrukkelijke
      verklaren;                                                             besluit van de Rekenkamer van 26 februari 2002 houden-
                                                                             de afwijzing van zijn op grond van artikel 90, lid 2,
—     de Commissie te veroordelen hem een bedrag van                         Ambtenarenstatuut ingediende klacht;
      12 500 euro bij wege van immateriële schadevergoeding
      te betalen:                                                       —    de Rekenkamer te verwijzen in alle kosten van het geding.
—     de Commissie in de volledige kosten van het geding te
      veroordelen.
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        Verzoeker, voormalig ambtenaar bij de Commissie en bij de
                                                                        Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen, komt op
Verzoeker is door het Hof van Beroep te Brussel schuldig                tegen de weigering van het TABG om hem bij zijn aanwerving
bevonden aan verschillende strafbare feiten. Het Hof van                in de rang B 5, salaristrap 3, uit de lijst van geschikte
Beroep heeft haar uitspraak echter voorwaardelijk opgeschort            kandidaten van vergelijkend onderzoek COM/B/340 in de
voor de duur van vijf jaar, teneinde de maatschappelijke                hoogste rang van zijn loopbaan in delen.
neergang van verzoeker te voorkomen.
                                                                        Ter ondersteuning van zijn vorderingen stelt verzoeker:
Gelet op de ernst van de feiten heeft de Commissie verzoeker
vervolgens de disciplinaire sanctie opgelegd van ontslag zonder         —    materiële fouten en kennelijk verkeerde beoordelingen
intrekking van het recht op pensioen.                                        met betrekking tot zijn diploma’s, de duur en de relevantie
                                                                             van zijn beroepservaring voor het te begeven ambt en het
                                                                             niveau van zijn bezoldiging in zijn achtereenvolgende
Tot staving van zijn beroep beroept verzoeker zich op een                    betrekkingen;
motiveringsgebrek en op schending van de rechten van
verweer. Voorts stelt hij dat de disciplinaire sanctie onevenredig
                                                                        —    niet-nakoming van de motiveringsplicht.
is in verhouding tot de ernst van de gevolgen voor de instelling
en zijn aantal dienstjaren. Tot slot beroept verzoeker zich op
schending van artikel 7 van bijlage IX bij het Statuut.
                                                                        Beroep, op 2 juli 2002 ingesteld door The Sunrider
                                                                        Corporation tegen het Bureau voor harmonisatie binnen
Beroep, op 28 juni 2002 ingesteld door Pierre Tomarchio                    de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
   tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen
                                                                                                (Zaak T-203/02)
                         (Zaak T-201/02)
                                                                                                (2002/C 233/49)
                         (2002/C 233/48)
                         (Procestaal: Frans)                                                    (Procestaal: Engels)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 28 juni 2002 beroep tegen Rekenkamer van de              schappen is op 2 juli 2002 beroep ingesteld tegen het
Europese Gemeenschappen ingesteld door Pierre Tomarchio,                Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
wonende te Nancy (Frankrijk), vertegenwoordigd door                     tekeningen en modellen) door The Sunrider Corporation,
N. Lhoëst, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxem-               vertegenwoordigd door A. Kockläuner van Meissner, Bolte &
burg.                                                                   Partner, te München (Duitsland).