CELEX: 62018TN0490
Language: ro
Date: 2018-08-16 00:00:00
Title: Cauza T-490/18: Acțiune introdusă la 16 august 2018 – Neda Industrial Group/Consiliul

5.11.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 399/38
            
         
      Acțiune introdusă la 16 august 2018 – Neda Industrial Group/Consiliul
      (Cauza T-490/18)
      (2018/C 399/52)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Neda Industrial Group (Teheran, Iran) (reprezentant: L. Vidal, avocat)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene
      
         Concluziile
      
      Reclamanta solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea deciziei adoptate de Consiliul Uniunii Europene la 6 iunie 2018 de a menține sancțiunile împotriva reclamantei și
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Consiliului la plata tuturor cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      Prezenta acțiune urmărește anularea deciziei Consiliului din 6 iunie 2018 de a menține numele reclamantei pe lista persoanelor și entităților prevăzută în anexa II la Decizia 2010/413/PESC (1) și în anexa IX la Regulamentul nr. 267/2012 (2).
      În susținerea acțiunii, reclamanta invocă trei motive.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv, întemeiat pe nelegalitatea deciziei atacate ca urmare a unei erori de drept
                  
                              —
                           
                           
                              În această privință, reclamanta susține că Consiliul nu a demonstrat că reclamanta oferă sprijin deliberat pentru activitățile nucleare ale Iranului care prezintă un risc de proliferare, care se pretinde că este temeiul juridic pentru includerea reclamantei în lista din anexa IX la Regulamentul nr. 267/2012.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Reclamanta susține în continuare că faptul că Consiliul nu i-a comunicat niciun document justificativ în susținerea acestor afirmații constituie o încălcare a principiului protecției jurisdicționale efective.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv, întemeiat pe nelegalitatea deciziei atacate ca urmare a unei erori de fapt
                  
                              —
                           
                           
                              În această privință, reclamanta susține că, având în vedere activitățile sale și serviciile pe care le furnizează, aceasta nu are legătură cu entități sancționate sau cu vreo activitate nucleară.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Al treilea motiv, întemeiat pe nelegalitatea deciziei atacate întrucât încalcă principiul general al proporționalității
                  
                              —
                           
                           
                              În această privință, reclamanta susține că includerea sa în lista entităților care fac obiectul unor măsuri restrictive și refuzul de a retrage reclamanta din lista respectivă nu sunt nici adecvate nici necesare pentru îndeplinirea obiectivelor urmărite de Regulamentul nr. 267/2012 și că i-au cauzat prejudicii disproporționate.
                           
                        
            
         (1)  Decizia 2010/413/PESC a Consiliului din 26 iulie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Poziției comune 2007/140/PESC (JO 2010, L 195, p. 39).
      
         (2)  Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 (JO 2012, L 88, p. 1).