CELEX: 31981R1715
Language: de
Date: 1981-06-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1715/81 der Kommission vom 26. Juni 1981 zur achten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 über die Durchführungsbestimmungen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tieren mit Ausnahme von jungen Kälbern

Avis juridique important

|

31981R1715

Verordnung (EWG) Nr. 1715/81 der Kommission vom 26. Juni 1981 zur achten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 über die Durchführungsbestimmungen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tieren mit Ausnahme von jungen Kälbern  

Amtsblatt Nr. L 170 vom 27/06/1981 S. 0031 - 0031

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . L 321 VOM 16 . 12 . 1977 , S . 30 .  ( 3 ) ABL . NR . L 306 VOM 15 . 11 . 1980 , S . 17 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1715/81 DER KOMMISSION   VOM 26 . JUNI 1981   ZUR ACHTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2793/77 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR EINE SONDERBEIHILFE FÜR MAGERMILCH ZUR FÜTTERUNG VON TIEREN MIT AUSNAHME VON JUNGEN KÄLBERN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 3 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2793/77 DER KOMMISSION ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2953/80 ( 3 ), WIRD DER BETRAG DER SONDERBEIHILFE FÜR MAGERMILCH ZUR FÜTTERUNG VON TIEREN MIT AUSNAHME VON JUNGEN KÄLBERN SOWIE DER VON DEN MOLKEREIEN ANGEWANDTE HÖCHSTVERKAUFSPREIS FESTGESETZT . IN ANBETRACHT DER ENTWICKLUNG DER MARKTLAGE IST ES ERFORDERLICH , DEN BEIHILFENBETRAG UND DEN HÖCHSTPREIS ANZUPASSEN .   DER VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE HAT NICHT INNERHALB DER IHM VON SEINEM VORSITZENDEN GESETZTEN FRIST STELLUNG GENOMMEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2793/77 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :   1 . IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 WIRD DER BETRAG VON  " 7,10 ECU JE 100 KILOGRAMM "  DURCH  " 7,50 ECU JE 100 KILOGRAMM "  ERSETZT .   2 . IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 BUCHSTABE C )   -  ERSTER GEDANKENSTRICH WIRD DER BETRAG VON  " 2,33 ECU JE 100 KILOGRAMM "  DURCH  " 2,80 ECU JE 100 KILOGRAMM "  ERSETZT ,   -  ZWEITER GEDANKENSTRICH WIRD DER BETRAG VON  " 4,15 ECU JE 100 KILOGRAMM "  DURCH  " 4,60 ECU JE 100 KILOGRAMM "  ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   ARTIKEL 1 NUMMER 1 GILT MIT WIRKUNG VOM 1 . MAI 1981 UND ARTIKEL 1 NUMMER 2 MIT WIRKUNG VOM 6 . APRIL 1981 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 26 . JUNI 1981   FÜR DIE KOMMISSION   DER PRÄSIDENT   GASTON THORN