CELEX: 62014TN0089
Language: sl
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Zadeva T-89/14: Tožba, vložena 10. februarja 2014 – Export Development Bank of Iran proti Svetu

5.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 135/49
            
         Tožba, vložena 10. februarja 2014 – Export Development Bank of Iran proti Svetu
   (Zadeva T-89/14)
   2014/C 135/63
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Export Development Bank of Iran (Teheran, Iran) (zastopnik: J.-M. Thouvenin, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 1154/2013 z dne 15. novembra 2013 v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Sklep Sveta 2013/661/SZVP z dne 15. novembra 2013 v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               ugotovi, da se zanjo Uredba Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 ne uporablja;
            
         
               —
            
            
               ugotovi, da se Sklep 2010/413/SZVP zanjo ne uporablja;
            
         
               —
            
            
               podredno, Izvedbeno uredbo in Sklep, navedena v prvih dveh alineah teh predlogov, razglasi za nična od 20. januarja 2014;
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v podporo svoji tožbi navaja devet tožbenih razlog, pri čemer je osem od njih v bistvu enakih ali podobnih tožbenim razlogom, navedenim v okviru zadeve Bank Refah Kargaran proti Svetu, T-65/14.
   Tožeča stranka navaja še tožbeni razlog kršitve načel enakosti in prepovedi diskriminacije.