CELEX: 62021TN0690
Language: sv
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Mål T-690/21: Talan väckt den 25 oktober 2021 – LW Capital mot kommissionen

20.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 513/35
            
         
      Talan väckt den 25 oktober 2021 – LW Capital mot kommissionen
      (Mål T-690/21)
      (2021/C 513/49)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: LW Capital (München, Tyskland) (ombud: advokaten C. Ziegler)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  devis ogiltigförklara kommissionens beslut av den 3 juni 2021 om statligt stöd SA.56826 (2020/N) – Tyskland – Ändring av den tyska lagen om energiproduktion 2020 (nedan kallad KWKG) samt statligt stöd SA.53308 (2019/N) Tyskland – Ändring av stöd till befintliga anläggningar 2019 (13 § KWKG) (EUT C 306, 2021, s. 1), eftersom kommissionen inte riktade några invändningar avseende (i) främjande av elvärmeproduktion i nya, moderniserade och renoverade högeffektiva anläggningar och (ii) främjande av elvärmeproduktion i befintliga, gasdrivna högeffektiva anläggningar i fjärrvärmesektorn, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att bära sina egna rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden en enda grund.
      Sökanden har med den enda grunden ifrågasatt det angripna beslutet med hänvisning till ”åsidosättande av fördragen eller av någon rättsregel som gäller deras tillämpning” i artikel 263 fjärde stycket FEUF jämförd med andra stycket i samma arikel Detta åsidosättande består i att kommissionen borde ha riktat invändningar avseende hurvida den stödordning som föreslagits av Tyskland i KWG 2020 är förenlig med den inre marknaden och att kommissionen därmed borde ha inlett det formella undersökningsförfarande som föreskrivs i artikel 108.2 FEUF. Eftersom kommissionen inte gjorde detta åsidosatte kommissionen sökandens procedurmässiga rättigheter.
      Sökanden har gjort gällande att de prodedurmässiga rättigheterna enligt artikel 108.2 FEUF jämförd med artikel 107.3 c FEUF har åsidosatts, att principen om förbud mot särbehandling, proportionalitetsprincipen och principen om skydd för berättigade fötrväntningar har åsidosatts och att kommissionen gjorde en felaktig bedöming av de faktiska omständigheterna.