CELEX: 62007CA0369
Language: ro
Date: 2009-07-07 00:00:00
Title: Cauza C-369/07: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 iulie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Ajutoare de stat — Măsuri privind executarea unei hotărâri a Curții — Articolul 228 CE — Sancțiuni pecuniare — Penalități cu titlu cominatoriu — Sumă forfetară)

29.8.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 205/4
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 iulie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă
   (Cauza C-369/07) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Ajutoare de stat - Măsuri privind executarea unei hotărâri a Curții - Articolul 228 CE - Sancțiuni pecuniare - Penalități cu titlu cominatoriu - Sumă forfetară)
   2009/C 205/05
   Limba de procedură: greaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: E. Righini, I. Hadjiyiannis și D. Triantafyllou, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Elenă (reprezentanți: A. Samoni-Rantou și P. Mylonopoulos, agenți, V. Christianos și P. Anestis, dikigoroi)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 228 CE — Neexecutarea hotărârii Curții din 12 mai 2005 în cauza C-415/03 — Încălcarea articolelor 3 și 4 din Decizia Comisiei 2003/372/CE din 11 decembrie 2002 privind ajutorul acordat de Grecia societății Olympic Airways (JO L 132, p. 1) — Neadoptarea măsurilor pentru recuperarea unui ajutor care este incompatibil cu tratatul și care a fost acordat în mod ilegal — Cerere de stabilire a unor penalități cu titlu cominatoriu
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Prin neadoptarea, la data la care a expirat termenul acordat în avizul motivat, a tuturor măsurilor pe care le presupune executarea Hotărârii din 12 mai 2005, Comisia/Grecia (C-415/03), privind rambursarea ajutoarelor considerate ilegale și incompatibile cu piața comună, în conformitate cu articolul 3 din Decizia 2003/372/CE a Comisiei din 11 decembrie 2002 privind ajutorul de stat acordat de Grecia societății Olympic Airways, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei decizii și al articolului 228 alineatul (1) CE.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Elenă să achite Comisiei Comunităților Europene, în contul „Resurse proprii ale Comunității Europene”, penalități cu titlu cominatoriu în valoare de 16 000 de euro pe zi de întârziere în aplicarea măsurilor necesare pentru a se conforma Hotărârii din 12 mai 2005, Comisia/Grecia, citată anterior, penalități datorate după scurgerea termenului de o lună de la pronunțarea prezentei hotărâri și până la executarea Hotărârii din 12 mai 2005.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Republica Elenă să achite Comisiei Comunităților Europene, în contul „Resurse proprii ale Comunității Europene”, o sumă forfetară de 2 milioane de euro.
            
         
               4)
            
            
               Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 269, 10.11.2007.