CELEX: C2006/086/48
Language: da
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Sag T–273/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den  31. januar 2006  — Merck Shart & Dohme m.fl. mod Kommissionen ( Humanmedicinske lægemidler — tilladelse til markedsføring af lægemidler, der indeholder stoffet enalapril — Kommissionens beslutning med pålæg om ændring af resuméet af produktets egenskaber — kompetence )

8.4.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 86/25
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2006 — Merck Shart & Dohme m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T–273/03) (1)
   
   (»Humanmedicinske lægemidler - tilladelse til markedsføring af lægemidler, der indeholder stoffet enalapril - Kommissionens beslutning med pålæg om ændring af resuméet af produktets egenskaber - kompetence«)
   (2006/C 86/48)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøgere: Merck Shart & Dohme Ltd. (Hoddesdon, Det Forenede Kongerige), Merck Sharp & Dohme BV (Haarlem, Nederlandene), Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret (Paris, Frankrig), MSD Sharp & Dohme GmbH (Haar, Tyskland), Merck Sharp & Dohme (Italia) SpA (Rom, Italien), Merck Sharp & Dohme, Lda (Paço de Arcos, Portugal), Merck Sharp & Dohme de España, SA (Madrid, Spanien), Merck Sharp & Dohme GmbH (Wien, Østrig), Vianex SA (Nea Erythrea, Grækenland) (ved avocats G. Berrisch og P. Bogaert)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved L. Flynn og B. Stromsky, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2003) 1752 af 21. maj 2003 om markedsføring af humanmedicinske lægemidler, der indeholder stoffet enalapril.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning K(2003) 1752 af 21. maj 2003 om markedsføring af humanmedicinske lægemidler, der indeholder stoffet enalapril, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 251 af 18.10.2003.