CELEX: 22007D0098
Language: pl
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 98/2007 z dnia 28 września 2007 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

21.2.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 47/6
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
   
      NR 98/2007
   z dnia 28 września 2007 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 78/2007 z dnia 6 lipca 2007 r. (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/858/WE z dnia 28 listopada 2006 r. zmieniającą decyzję 2005/393/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/883/WE z dnia 5 grudnia 2006 r. zmieniającą decyzję 2006/80/WE w odniesieniu do Słowenii (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/968/WE z dnia 15 grudnia 2006 r. wykonującą rozporządzenie Rady (WE) nr 21/2004 w odniesieniu do wytycznych i procedur elektronicznej identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr 1923/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 999/2001 ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/11/WE z dnia 20 grudnia 2006 r. zmieniającą decyzję Komisji 2005/362/WE z dnia 2 maja 2005 r. zatwierdzającą plan zwalczania afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń na Sardynii we Włoszech (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/15/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. zatwierdzającą plany monitorowania dla wykrywania pozostałości i substancji u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego na mocy dyrektywy Rady 96/23/WE, przedłożone przez Bułgarię i Rumunię (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/28/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. zmieniającą decyzję 2005/393/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/101/WE z dnia 14 lutego 2007 r. zmieniającą decyzję 2005/393/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (9).
            
         
               (10)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/118/WE z dnia 16 lutego 2007 r. ustanawiającą szczegółowe zasady w odniesieniu do alternatywnego znaku identyfikacyjnego na mocy dyrektywy Rady 2002/99/WE (10).
            
         
               (11)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/119/WE z dnia 16 lutego 2007 r. zmieniającą decyzje 2006/415/WE, 2006/416/WE oraz 2006/563/WE w odniesieniu do znaku identyfikacyjnego, który należy stosować do świeżego mięsa drobiowego (11).
            
         
               (12)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/123/WE z dnia 20 lutego 2007 r. przyznającą odstępstwo dla Włoch na mocy dyrektywy Rady 92/119/EWG dotyczące przewozu świń przeznaczonych do uboju do rzeźni, która znajduje się w obszarze zapowietrzonym, po drogach publicznych i prywatnych (12).
            
         
               (13)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/135/WE z dnia 23 lutego 2007 r. zmieniającą decyzję 2003/135/WE w odniesieniu do zmiany planów zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych dzikich świń przeciw klasycznemu pomorowi świń w niektórych regionach kraju federalnego Nadrenia-Palatynat (Niemcy) (13).
            
         
               (14)
            
            
               Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Teksty rozporządzenia (WE) nr 1923/2006 oraz decyzji 2006/858/WE, 2006/883/WE, 2006/968/WE, 2007/11/WE, 2007/15/WE, 2007/28/WE, 2007/101/WE, 2007/118/WE, 2007/119/WE, 2007/123/WE i 2007/135/WE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 29 września 2007 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (14).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 28 września 2007 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 328 z 13.12.2007, str. 17.
   
      (2)  Dz.U. L 332 z 30.11.2006, str. 26.
   
      (3)  Dz.U. L 341 z 7.12.2006, str. 37.
   
      (4)  Dz.U. L 401 z 30.12.2006, str. 41.
   
      (5)  Dz.U. L 404 z 30.12.2006, str. 1.
   
      (6)  Dz.U. L 7 z 12.1.2007, str. 19.
   
      (7)  Dz.U. L 7 z 12.1.2007, str. 30.
   
      (8)  Dz.U. L 8 z 13.1.2007, str. 51.
   
      (9)  Dz.U. L 43 z 15.2.2006, str. 40.
   
      (10)  Dz.U. L 51 z 20.2.2007, str. 19.
   
      (11)  Dz.U. L 51 z 20.2.2007, str. 22.
   
      (12)  Dz.U. L 52 z 21.2.2007, str. 10.
   
      (13)  Dz.U. L 57 z 24.2.2007, str. 20.
   
      (14)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  po pkt 131 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1505/2006) w części 1.2 wprowadza się punkt w brzmieniu:
                  
                              „132.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0968: decyzja Komisji 2006/968/WE z dnia 15 grudnia 2006 r. wykonująca rozporządzenie Rady (WE) nr 21/2004 w odniesieniu do wytycznych i procedur elektronicznej identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz (Dz.U. L 401 z 30.12.2006, str. 41).”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w części 1.2 w pkt 22 (decyzja Komisji 2006/80/WE) dodaje się, co następuje:
                  „zmieniona:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0883: decyzją Komisji 2006/883/WE z dnia 5 grudnia 2006 r. (Dz.U. L 341 z 7.12.2006, str. 37).”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  w pkt 33 (decyzja Komisji 2005/393/WE) w części 3.2 dodaje się tirety w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0858: decyzją Komisji 2006/858/WE z dnia 28 listopada 2006 r. (Dz.U. L 332 z 30.11.2006, str. 26),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0028: decyzją Komisji 2007/28/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. (Dz.U. L 8 z 13.1.2007, str. 51),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0101: decyzją Komisji 2007/101/WE z dnia 14 lutego 2007 r. (Dz.U. L 43 z 15.2.2007, str. 40).”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  w pkt 36 w części 3.2 (decyzja Komisji 2006/416/WE) dodaje się, co następuje:
                  „zmieniona:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0119: decyzją Komisji 2007/119/WE z dnia 16 lutego 2007 r. (Dz.U. L 51 z 20.2.2007, str. 22).”;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w części 3.2 w pkt 20 (decyzja Komisji 2003/135/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0135: decyzją Komisji 2007/135/WE z dnia 23 lutego 2007 r. (Dz.U. L 57 z 24.2.2007, str. 20).”.
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w części 3.2 w pkt 32 (decyzja Komisji 2005/362/WE) dodaje się, co następuje:
                  „zmieniona:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0011: decyzją Komisji 2007/11/WE z dnia 20 grudnia 2006 r. (Dz.U. L 7 z 12.1.2007, str. 19).”;
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w części 3.2 po pkt 34 (decyzja Komisji 2006/705/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:
                  
                              „35.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0123: decyzja Komisji 2007/123/WE z dnia 20 lutego 2007 r. przyznająca odstępstwo dla Włoch na mocy dyrektywy Rady 92/119/EWG dotyczące przewozu świń przeznaczonych do uboju do rzeźni, która znajduje się w obszarze zapowietrzonym, po drogach publicznych i prywatnych (Dz.U. L 52 z 21.2.2007, str. 10).”;
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  po pkt 2 (decyzja Komisji 2005/93/WE) w części 5.2 dodaje się punkt w brzmieniu:
                  
                              „3.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0118: decyzja Komisji 2007/118/WE z dnia 16 lutego 2007 r. ustanawiająca szczegółowe zasady w odniesieniu do alternatywnego znaku identyfikacyjnego na mocy dyrektywy Rady 2002/99/WE (Dz.U. L 51 z 20.2.2007, str. 19).”;
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  w pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 7.1 dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 R 1923: rozporządzeniem (WE) nr 1923/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. (Dz.U. L 404 z 30.12.2006, str. 1).”;
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w części 7.2 po pkt 40 (decyzja Komisji 2004/449/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:
                  
                              „40a.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0015: decyzja Komisji 2007/15/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. zatwierdzająca plany monitorowania dla wykrywania pozostałości i substancji u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego na mocy dyrektywy Rady 96/23/WE, przedłożone przez Bułgarię i Rumunię (Dz.U. L 7 z 12.1.2007, str. 30).”.