CELEX: 62021TN0724
Language: bg
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Дело T-724/21: Жалба, подадена на 11 ноември 2021 г. — IL и др./Парламент

4.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 148/29
            
         
      Жалба, подадена на 11 ноември 2021 г. — IL и др./Парламент
      (Дело T-724/21)
      (2022/C 148/40)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: IL и 81 други жалбоподатели (представители: P. de Bandt, M. Gherghinaru и L. Panepinto, адвокати)
      
         Ответник: Европейски парламент
      
         Искания
      
      Жалбоподателите молят Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да разпореди отмяната на решението на Бюрото на Европейския парламент от 27 октомври 2021 г. относно извънредните правила в областта на здравето и сигурността, които уреждат достъпа до сградите на Европейския парламент на неговите три места на работа,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски, включително тези по молбата за спиране на изпълнението на обжалваното решение.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателите изтъква три основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: обжалваното решение не е прието на правно основание, което допуска обработването на медицински данни на жалбоподателите. Жалбоподателите оспорват, че член 1д, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица и член 10, параграф 1, член 80, параграф 4 и член 126, параграф 2 от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз представляват надлежно правно основание за приемането на обжалваното решение и съответно за налагането спрямо тях на оспорваната мярка. Освен това те твърдят, че решение на Бюрото, като обжалваното, не може да е основание за мерки, които предполагат обработване на много чувствителни данни, тъй като в съответствие с член 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“) съществените елементи на обработването на такива данни трябва да са предвидени от „закона“, а това не е така, когато става въпрос за решение на Бюрото на Парламента.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: нарушение на общите принципи относно обработването на лични данни. Това основание се състои от две твърдения.
                  
                              —
                           
                           
                              Първо, твърди се нарушение на принципа за ограничаване на целите на обработването на данни и принципа на законност. Всъщност, за да може личните данни, фигуриращи в цифровите COVID сертификати на ЕС на жалбоподателите, да бъдат използвани, за да получат последните достъп до сградите на Парламента, се изисква тези данни да са били събрани за тази цел. При липсата на правно основание, което изрично да разрешава обработването на медицински данни, свързани с ваксинацията, тестването или излекуването като предпоставка за достъпа до работното място и парламентарните асамблеи, Бюрото на Парламента не може в никакъв случай да разрешава обработването на такива данни, още по-малко чрез акт, който не е закон в строгия смисъл на думата.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Второ, твърди се нарушение на принципите на добросъвестност, прозрачност и свеждане на данните до минимум, след като при събирането на личните им данни жалбоподателите не са били уведомени, че тези данни ще бъдат използвани, за да им се дава или отказва достъп до работното им място.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: обжалваното решение засяга необосновано правото на личен живот и лични данни, правото на физическа неприкосновеност, правото на свобода и сигурност, както и правото на равенство и недискриминация. Това основание се състои от две твърдения.
                  
                              —
                           
                           
                              Първо, твърди се нарушение на правото на физическа неприкосновеност на жалбоподателите, на правото им на свобода и сигурност, на правото им на равенство и недискриминация, както и на правото им на зачитане на личния живот и личните данни.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Второ, твърди се, че извършеното с обжалваното решение нарушение на правата и принципите, посочени във връзка с първото твърдение, е в разрез с принципа на пропорционалност, предвиден в член 52, параграф 1 от Хартата, доколкото оспорваната мярка не е необходима, подходяща и пропорционална с оглед на преследваните цели.