CELEX: C2006/096/18
Language: da
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Sag T-282/02: Dom afsagt af Retten i Første Instans den  23. februar 2006  — Cementbouw Handel & Industrie mod Kommissionen ( Konkurrence — fusionskontrol — artikel 2, 3 og 8 i forordning (EØF) nr. 4064/89 — fusionsbegrebet — skabelse af en dominerende stilling — tilladelse betinget af visse tilsagn — proportionalitetsprincippet )

22.4.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 96/10
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. februar 2006 — Cementbouw Handel & Industrie mod Kommissionen
   (Sag T-282/02) (1)
   
   (»Konkurrence - fusionskontrol - artikel 2, 3 og 8 i forordning (EØF) nr. 4064/89 - fusionsbegrebet - skabelse af en dominerende stilling - tilladelse betinget af visse tilsagn - proportionalitetsprincippet«)
   (2006/C 96/18)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Cementbouw Handel & Industrie (Le Cruquius, Nederlandene) (ved avocats W. Knibbeler, O. Brouwer og P. Kreijger)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved A. Nijenhuis, K. Wiedner og W. Mölls, derefter ved A. Nijenhuis, É. Gippini Fournier og A. Whelan, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2003/756/EF af 26. juni 2002 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (sag COMP/M.2650 — Haniel/Cementbouw/JV [CVK]) (EUT 2003 L 282, s. 1, berigtigelse i EUT 2003 L 285, s. 52)
   Domskonklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 274 af 9.11.2002.