CELEX: 32014D0939
Language: it
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: 2014/939/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 18 dicembre 2014 , che modifica la decisione di esecuzione 2014/833/UE relativa ad alcune misure di protezione contro i recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 nei Paesi Bassi [notificata con il numero C(2014) 9741]  Testo rilevante ai fini del SEE

20.12.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 366/104
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 18 dicembre 2014
   che modifica la decisione di esecuzione 2014/833/UE relativa ad alcune misure di protezione contro i recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 nei Paesi Bassi
   
      
         [notificata con il numero C(2014) 9741]
      
   
   (Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   
      (2014/939/UE)
   
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A seguito della notifica da parte dei Paesi Bassi, in data 16 novembre 2014, della comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in un'azienda di galline ovaiole a Hekendorp nella provincia di Utrecht, è stata adottata la decisione di esecuzione 2014/808/UE della Commissione (3).
            
         
               (2)
            
            
               La decisione di esecuzione 2014/808/UE stabilisce che le zone di protezione e sorveglianza istituite dai Paesi Bassi a norma della direttiva 2005/94/CE del Consiglio (4) devono comprendere perlomeno le aree elencate come zone di protezione e sorveglianza nell'allegato di tale decisione di esecuzione.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure provvisorie di protezione introdotte a seguito della comparsa del focolaio a Hekendorp nei Paesi Bassi sono state riesaminate nel quadro del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi in data 20 novembre 2014. Le misure sono state confermate e l'allegato di tale decisione di esecuzione è stato modificato dalla decisione di esecuzione 2014/833/UE della Commissione (5) per tenere conto dell'istituzione di zone di protezione e sorveglianza attorno agli ulteriori focolai a Ter Aar e Kamperveen, dove si applicano restrizioni veterinarie a norma della direttiva 2005/94/CE.
            
         
               (4)
            
            
               Il 30 novembre 2014 è stata confermata la comparsa di un ulteriore focolaio in un'azienda di pollame a Zoeterwoude, nella provincia di Zuid-Holland. Sono state immediatamente attuate le misure prescritte dalla direttiva 2005/94/CE, compresa l'istituzione di zone di protezione e sorveglianza.
            
         
               (5)
            
            
               Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all'interno dell'Unione e di evitare che paesi terzi introducano ostacoli ingiustificati agli scambi, è necessario definire a livello dell'Unione, in collaborazione con lo Stato membro interessato, le zone di protezione e sorveglianza istituite a motivo della comparsa del nuovo focolaio nei Paesi Bassi e stabilire la durata di tale regionalizzazione.
            
         
               (6)
            
            
               La decisione di esecuzione 2014/833/UE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza.
            
         
               (7)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2014/833/UE è modificata conformemente all'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2014
      
         
            Per la Commissione
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.
   
      (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.
   
      (3)  Decisione di esecuzione 2014/808/UE della Commissione, del 17 novembre 2014, relativa ad alcune misure provvisorie di protezione contro l'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 nei Paesi Bassi (GU L 332 del 19.11.2014, pag. 44).
   
      (4)  Direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16).
   
      (5)  Decisione di esecuzione 2014/833/UE della Commissione, del 25 novembre 2014, relativa ad alcune misure di protezione contro i recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 nei Paesi Bassi (GU L 341 del 27.11.2014, pag. 16).
   
      ALLEGATO
      Alla parte A, è aggiunto il testo seguente:
      
         
                     «Codice ISO del paese
                  
                  
                     Stato membro
                  
                  
                     Codice
                     (se disponibile)
                  
                  
                     Nome
                  
                  
                     Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo 29 della direttiva 2005/94/CE
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Paesi Bassi
                  
                  
                     Codice postale/ADNS
                  
                  
                     Comune di Zoeterwoude, provincia di Zuid-Holland:
                     Area comprendente:
                  
                  
                     22.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dall'incrocio tra la A4 e la N11, proseguendo sulla A4 in direzione nord fino all'incrocio tra la A4 e la N446.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Proseguendo sulla N446 (Doespolderweg, Ofwegen, Kerkweg, Kruisweg) in direzione sud-est fino a Woudwetering (idrovia).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Woudewetering in direzione sud fino a Oude Rijn (idrovia).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Oude Rijn in direzione est fino a Gemeneweg/N209.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Gemeneweg/N209 in direzione sud fino a Hoogeveenseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hoogeveenseweg in direzione est fino a Heereweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Heereweg in direzione est percorrendo la Dorpsstraat fino a Slootweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slootweg in direzione nord-est fino a Aziëweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Aziëweg in direzione sud fino a Europaweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Europaweg in direzione sud-ovest fino alla N206.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Proseguendo sulla N206 in direzione nord-ovest fino alla A4.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Proseguendo sulla A4 in direzione nord-est fino all'incrocio tra la A4 e la N11.»
                              
                           
                  
                      
                  
               
      Alla parte B, è aggiunto il testo seguente:
      
         
                     «Codice ISO del paese
                  
                  
                     Stato membro
                  
                  
                     Codice
                     (se disponibile)
                  
                  
                     Nome
                  
                  
                     Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo 31 della direttiva 2005/94/CE
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Paesi Bassi
                  
                  
                     Codice postale/ADNS
                  
                  
                     Comune di Zoeterwoude, provincia di Zuid-Holland:
                     Area comprendente:
                  
                  
                     31.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dall'incrocio tra la A44 e Lisserdijk, proseguendo su Lisserdijk in direzione est percorrendo Huigsloterdijk e poi Leimuiderdijk fino a Provincialeweg N207.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Provincialeweg N207 in direzione sud fino alla N446.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Proseguendo sulla N446 in direzione est fino a Aardamseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Aardamseweg in direzione est fino a Oostkanaalweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Oostkanaalweg in direzione sud fino a Nieuwkoopseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nieuwkoopseweg in direzione est fino a Treinweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Treinweg in direzione sud fino a Oude Rijn (idrovia).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Oude Rijn in direzione est fino a Goudse Rijpad.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Goudse Rijpad in direzione sud fino a Rijerskoop.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rijerskoop in direzione ovest fino a Zuidwijk.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zuidwijk in direzione sud percorrendo il Randenburgseweg fino alla N207.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Percorrendo la N207 in direzione sud fino a Brugweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brugweg in direzione ovest fino a Kanaaldijk.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kanaaldijk in direzione sud fino a Dreef.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dreef in direzione ovest fino a Beijerincklaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Beijerincklaan in direzione sud-ovest fino alla A12.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Proseguendo sulla A12 in direzione ovest fino a Rotte (idrovia).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rotte in direzione sud fino a Lange Vaart.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lange Vaart in direzione ovest percorrendo Groendelseweg fino a Munnikenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Munnikenweg in direzione ovest fino a Berkelseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Berkelseweg in direzione nord-ovest fino a Katwijkerlaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Katwijkerlaan in direzione sud-ovest fino a Nieuwkoopseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nieuwkoopseweg in direzione nord-ovest fino a `s Gravenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 `s Gravenweg in direzione ovest fino alla linea ferroviaria Rotterdam/Leiderdorp.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Proseguendo lungo la linea ferroviaria Rotterdam/Leiderdorp in direzione nord fino alla A12.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Proseguendo sulla A12 in direzione ovest fino all'incrocio tra la A4 e Prins Clausplein.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Proseguendo sulla A4 in direzione nord fino alla N14.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Proseguendo sulla N14 in direzione ovest percorrendo la N14/Rijksstraatweg in direzione nord fino a Rust en Vreugdelaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rust en Vreugdelaan in direzione ovest percorrendo Lijsterlaan fino a Jagerslaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jagerslaan-zuid in direzione nord percorrendo Jagerslaan noord fino a Katwijkerweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Katwijkerweg in direzione nord-ovest percorrendo Wassenaarseweg fino a N206/Provincialeweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 N206/Provincialeweg in direzione nord fino a Sandtlaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Sandtlaan in direzione est percorrendo Oegstgeesterweg fino a Brouwerstraat.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brouwerstraat in direzione nord percorrendo Noordwijkerweg fino a Voorhoutenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Voorhoutenweg in direzione nord-est fino a Vinkenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Vinkenweg in direzione est fino a Elsgeesterweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Elsgeesterweg in direzione nord-est percorrendo Eerste Elsgeesterweg fino a N444/Leidsevaart.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 N444/Leidsevaart in direzione sud fino alla A44.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Percorrendo la A44 in direzione est fino all'incrocio tra la A44 e Lisserdijk.»