CELEX: 62009CO0193
Language: mt
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-14 ta' Marzu 2010. # Kaul GmbH vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI). # Appell - Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali Komunitarja ARCOL - Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trade mark verbali Komunitarja CAPOL - Eżekuzzjoni mill-UASI ta' sentenza li t annulla deċiżjoni tal-Bordijiet tal-Appell tagħha - Dritt għal smigħ - Probabbiltà ta' konfużjoni - Livell ta' xebħ minimu tat-trade marks li għalihom saret l-applikazzjoni - Ċaħda minħabba nuqqas manifest ta' rilevanza ta' provi ġodda ppreżentati quddiem il-Bord tal-Appell - Artikolu 8(1)(b), Artikolu 61(2), Artikolu 63(6), it-tieni sentenza tal-Artikolu 73 u Artikolu 74(2) tar-Regolament Nru 40/94. # Kawża C-193/09 P.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-4 ta’ Marzu 2010 – Kaul vs UASI
      (Kawża C-193/09 P)
      “Appell – Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali Komunitarja ARCOL – Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trade mark verbali Komunitarja CAPOL – Eżekuzzjoni mill-UASI ta’ sentenza li tannulla deċiżjoni tal-Bordijiet tal-Appell tagħha – Dritt għal smigħ – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Livell ta’ xebh minimu tat-trade marks meħtieġ – Ċaħda minħabba nuqqas manifest ta’ rilevanza ta’ provi ġodda prodotti quddiem il-Bord tal-Appell – Artikoli 8(1)(b), 61(2), 63(6), it-tieni sentenza tal-Artikolu 73 u Artikolu 74(2) tar-Regolament Nru 40/94”
      1.                     Trade mark Komunitarja - Dispożizzjonijiet proċedurali - Proċedimenti ta’ oppożizzjoni - Fatti u provi li ma ġewx ippreżentati
            insostenn tal‑oppożizzjoni fit-terminu mogħti għal dan il-għan (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 74(2)) (ara l-punt
            39)
      2.                     Appell - Aggravji - Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u l-argumenti mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali - Nuqqas ta’ identifikazzjoni
            tal-iżball ta’ liġi invokat - Inammissibbiltà (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu
            58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal‑Ġustizzja, Artikolu 112(1)(ċ)) (ara l-punt 47)
      3.                     Trade mark Komunitarja - Proċedimenti għat-tressiq ta’ kawża - Appell ippreżentat quddiem il-qorti Komunitarja - Eżekuzzjoni
            ta’ sentenza li tannulla deċiżjoni ta’ Bord tal-Appell - Eżami ġdid tal-appell - Rispett tad-drittijiet tad-difiża (Regolament
            tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 61(2), 63(6), u 73) (ara l-punti 60-62, 66, 67)
      4.                     Trade mark Komunitarja - Deċiżjonjiet tal-Uffiċċju - Legalità - Prassi deċiżjonali preċedenti tal-Uffiċċju - Dikjarazzjoni
            tar-rappreżentant tal-Uffiċċju quddiem il-qorti Komunitarja (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 131(4)) (ara l-punt 72)
      5.                     Appell - Aggravji - Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti - Inammissibbiltà - Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni
            tal-fatti sottomessi lill‑Qorti Ġenerali - Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament (Artikolu 225(1) KE; Statut tal-Qorti
            tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58 (ara l-punt 75)
      Suġġett 
      
         
               Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Il-Ħames Awla), tal-25 ta’ Marzu 2009, Kaul vs UASI (T‑402/07), li biha l-Qorti
                  tal-Prim’Istanza ċaħdet rikors għal annullament ippreżentat mill-proprjetarju tat-trade mark verbali Komunitarja “CAPOL”,
                  għal prodotti fil-klassi 1, kontra d-Deċiżjoni R 728/2000-2 tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq
                  Intern (UASI), tal-1 ta’ Awwissu 2007, li tiċħad għat-tieni darba l-appell ippreżentat mid-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni
                  kontra l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja “ARCOL”, għal prodotti fil-klassijiet 1, 17 u 20, wara
                  l‑annullament tad-deċiżjoni inizjali ta’ ċaħda tal-oppożizzjoni tat-Tielet Bord tal‑Appell permezz tas-sentenza C‑29/05 P,
                  UASI vs Kaul.
               
            Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kaul GmbH hija kkundannata għall-ispejjeż.