CELEX: 62019CB0047
Language: lv
Date: 2019-10-07 00:00:00
Title: Lieta C-47/19: Tiesas (devītā palāta) 2019. gada 7. oktobra rīkojums (Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – HA/Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 132. panta 1. punkta h)-j) apakšpunkts – Dažādi atbrīvojumi, kas saistīti ar bērniem vai jauniešiem un ar skolas vai universitātes izglītību – Skolām un universitātēm paredzētas sērfinga un burāšanas mācības – Klases izbraukums)

9.3.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 77/9
            
         
      Tiesas (devītā palāta) 2019. gada 7. oktobra rīkojums (Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – HA/Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
      (Lieta C-47/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma - Direktīva 2006/112/EK - 132. panta 1. punkta h)-j) apakšpunkts - Dažādi atbrīvojumi, kas saistīti ar bērniem vai jauniešiem un ar skolas vai universitātes izglītību - Skolām un universitātēm paredzētas sērfinga un burāšanas mācības - Klases izbraukums)
      (2020/C 77/12)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: HA
      
         Atbildētāja: Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Jēdziens “skolas vai universitātes izglītība” Padomes Direktīvas 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 132. panta 1. punkta i) un j) apakšpunkta izpratnē ir jāinterpretē tādējādi, ka tas neietver sērfinga un burāšanas mācības, ko pasniedz tādas sērfinga un burāšanas skolas kā pamatlietā un kas ir paredzētas skolām un universitātēm, kurās šīs mācības var attiecīgi ietilpt sporta aktivitāšu programmā vai sporta skolotāju apmācībā un var tik ņemtas vērā atzīmju izlikšanā.
               
            
                  2)
               
               
                  Jēdziens pakalpojumu sniegšana, kas ir “cieši saistīt[i] ar bērnu un jauniešu aizsardzību” Direktīvas 2006/112 132. panta 1. punkta h) apakšpunkta izpratnē ir jāinterpretē tādējādi, ka tas neietver sērfinga un burāšanas mācības, ko pasniedz tādas sērfinga un burāšanas skolas kā pamatlietā, neatkarīgi no tā, vai šīs mācības tiek pasniegtas saistībā ar klases izbraukumu.
               
            
         (1)  OV C 131, 8.4.2019.