CELEX: 31990R3841
Language: es
Date: 1990-12-20 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3841/90 DEL CONSEJO, DE 20 DE DICIEMBRE DE 1990, RELATIVO A LA APERTURA DE UN CONTINGENTE ARANCELARIO COMUNITARIO DE CARNE DE BUFALO CONGELADA DEL CODIGO NC 0202 30 90 ( 1991 )

29. 12. 90                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 367/7
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 3841/90 DEL CONSEJO
                                              de 20 de diciembre de 1990
                 relativo a la apertura de un contingente arancelario comunitario de carne de
                                  búfalo congelada del código NC 0202 30 90 (1991 )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        el sector de la carne de bovino ('), cuya ultima modifica­
                                                               ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 571 /89 (2),
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea y, en particular, su artículo 113,                      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista la propuesta de la Comisión,                                                        Artículo 1
                                                                1 . Se abre, para el año 1991 un contignente arancelario
Considerando que, en el marco del Acuerdo General              comunitario de carne de búfalo congelada del código
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), la Comu­           NC 0202 30 90 de un volumen total de 2 250 toneladas.
nidad se ha comprometido a abrir un contingente arance­
lario comunitario anual de carne de búfalo congelada del       2. En el marco del contingente, el derecho del arancel
código NC 0202 30 90, con un derecho del 20 % y un             aduanero común aplicable queda fijado en 20 % .
volumen de 2 250 toneladas ; que conviene, por consi­
guiente, abrir, para el año 1991 dicho contingente ;                                      Artículo 2
                                                                Las normas de desarrollo del presente Reglamento, y en
Considerando que procede garantizar el accesso igual y          especial :
continuado de todos los operadores interesados de la            a) las disposciones que garanticen la naturaleza, proce­
Comunidad a dicho contingente y la aplicación sin inte­             dencia y origen del producto ; y
rrupción del derecho previsto para este contingente a
todas las importaciones del producto mencionado hasta           b) las disposiciones relativas al reconocimiento del docu­
agotar el volumen contingentario ; que, a tal fin, resulta          mento que permita verificar las garantías a que se
oportuno establecer un sistema de utilización del contin­           refiere la letra a) ;
gente arancelario comunitario basado en la presentación         se adoptarán con arreglo al procedimiento establecido en
de un certificado de autenticidad que garantice la natura­      el artículo 27 del Reglamento (CEE) n° 805/68.
leza, procedencia y origen de los productos ;
                                                                                          Artículo 3
Considerando que las normas de desarrollo del presente          El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Reglamento deben adoptarse con arreglo al procedi­              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
miento establecido en el artículo 27 del Reglamento             Europeas.
(CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por
el que se establece la organización común de mercados en        Será aplicable a partir del 1 de enero de 1991 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1990.
                                                                              Por el Consejo
                                                                              El Presidente
                                                                               G. RUFFOLO
                                                                (>) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
                                                                ¥) DO n° L 61 de 4. 3. 1989, p. 43.