CELEX: 62010CA0355
Language: et
Date: 2012-04-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-355/10: Euroopa Kohtu (suurkoda) 5. septembri 2012 . aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu (Schengeni piirieeskirjad — Otsus 2010/252/EL — Patrull- ja vaatlustegevus välistel merepiiridel — Piiridel patrull- ja vaatlustegevust reguleerivate lisaeeskirjade kehtestamine — Komisjoni rakendusvolitused — Ulatus — Tühistamisnõue)

27.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/2
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 5. septembri 2012. aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu
      (Kohtuasi C-355/10) (1)
      
      (Schengeni piirieeskirjad - Otsus 2010/252/EL - Patrull- ja vaatlustegevus välistel merepiiridel - Piiridel patrull- ja vaatlustegevust reguleerivate lisaeeskirjade kehtestamine - Komisjoni rakendusvolitused - Ulatus - Tühistamisnõue)
      (2012/C 331/02)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Parlament (esindajad: M. Dean, A. Auersperger Matić ja K. Bradley)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: Z. Kupčová ja R. Szostak)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. O’Reilly ja M. Wilderspin)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada nõukogu 26. aprilli 2010. aasta otsus 2010/252/EL, millega täiendatakse Schengeni piirieeskirju seoses välistel merepiiridel toimuva patrull- ja vaatlustegevusega, mis toimub Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri kooskõlastatavas operatiivkoostöös (ELT L 111, lk 20) — Patrull- ja vaatlustegevust reguleerivad lisaeeskirjad — Niisuguste eeskirjade kehtestamine, millega ületatakse nõukogu rakenduspädevuse piire
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada nõukogu 26. aprilli 2010. aasta otsus 2010/252/EL, millega täiendatakse Schengeni piirieeskirju seoses välistel merepiiridel toimuva patrull- ja vaatlustegevusega, mis toimub Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri kooskõlastatavas operatiivkoostöös.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta otsuse 2010/252 tagajärjed kehtima kuni uute õigusnormide jõustumiseni mõistliku tähtaja jooksul.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 246, 11.9.2010.