CELEX: 62009TN0114
Language: it
Date: 2009-03-24 00:00:00
Title: Causa T-114/09: Ricorso proposto il 24 marzo 2009 — Viasat Broadcasting UK/Commissione

20.6.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 141/43
            
         Ricorso proposto il 24 marzo 2009 — Viasat Broadcasting UK/Commissione
   (Causa T-114/09)
   2009/C 141/93
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Viasat Broadcasting UK Ltd (Londra) (rappresentanti: avv.ti S. Kalmose-Hjelmborg e M. Honoré)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della Commissione delle Comunità europee 4 agosto 2008 nel procedimento n. 287/2008, e
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Con il suo ricorso la ricorrente chiede l’annullamento della decisione della Commissione 4 agosto 2008 nel procedimento n. 287/2008 (1) con cui la Commissione ha approvato, sulla base dell’art. 87, n. 3, lett. c) CE, un aiuto per il salvataggio [di imprese in difficoltà], concesso dalla Danimarca alla TV 2 Danmark A/S (in prosieguo: la “TV 2”).
   La ricorrente sostiene che l’aiuto in parola non è conforme all’art. 87, n. 3, lett. c), poiché viola il principio di proporzionalità contenuto nella disposizione di cui trattasi e secondo il quale tale aiuto non deve “c) alter[are] le condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse”. In particolare, la ricorrente fa valere in primo luogo che la Commissione ha commesso un errore di diritto ritenendo che la TV 2 fosse una “impresa in difficoltà” ai sensi degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà (2). In secondo luogo, la ricorrente deduce che la Commissione ha commesso un errore di diritto ritenendo che l’aiuto per il salvataggio fosse limitato a quanto necessario per consentire alla TV 2 di conservare il suo giro d’affari e che detto aiuto fosse mantenuto ad una soglia tale da non consentire alla TV 2 di investire in nuove attività o di comportandosi in modo aggressivo sui mercati. In terzo luogo, la ricorrente lamenta che la Commissione ha commesso un errore di diritto in quanto ha omesso di tenere conto dell’aiuto di Stato ricevuto dalla TV 2 nel passato.
   
      (1)  Un riassunto della decisione impugnata è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (GU 2009 C 9, pag. 2) e una versione non confidenziale della decisione è disponibile al seguente riferimento: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
   
      (2)  Comunicazione della Commissione — Orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà (GU 2004 C 244, pag. 2).