CELEX: C2006/121/21
Language: el
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-4/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της  22ας Μαρτίου 2006  — Strack κατά Επιτροπής ( Υπάλληλοι — Υπάλληλος που ενημερώνει την OLAF για ενδεχομένως αξιόποινες συμπεριφορές — Απόφαση της OLAF να περατώσει την έρευνα — Βλαπτική πράξη — Ενεργητική νομιμοποίηση — Απαράδεκτο )

20.5.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 121/12
            
         Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Μαρτίου 2006 — Strack κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-4/05) (1)
   
   («Υπάλληλοι - Υπάλληλος που ενημερώνει την OLAF για ενδεχομένως αξιόποινες συμπεριφορές - Απόφαση της OLAF να περατώσει την έρευνα - Βλαπτική πράξη - Ενεργητική νομιμοποίηση - Απαράδεκτο»)
   (2006/C 121/21)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων: Guido Strack (Wasserliesch, Γερμανία) [εκπρόσωπος: R. Schmitt, δικηγόρος]
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: C. Ladenburger και H. Kraemer]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολεμήσεως της Απάτης (OLAF) της 5ης Φεβρουαρίου 2004, περί περατώσεως της υπ' αριθμ. OF/2002/0356 έρευνας, καθώς και της τελικής εκθέσεως για τα αποτελέσματα της έρευνας, της 5ης Φεβρουαρίου 2004, και, αφετέρου, αίτημα επανεκινήσεως της εν λόγω έρευνας και συντάξεως νέας τελικής εκθέσεως για τα αποτελέσματα αυτής
   Διατακτικό της διατάξεως
   Το Πρωτοδικείο:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2.
            
            
               Οι διάδικοι φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 57 της 5.3.2005