CELEX: C2002/247/18
Language: it
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Causa C-310/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito, proposto il 2 settembre 2002

12.10.2002                IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           C 247/11
Motivi e principali argomenti                                                Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
                                                                              tro la Repubblica ellenica, proposto il 4 settembre 2002
I motivi e principali argomenti sono analoghi a quelli formulati
nella causa C-307/02.
                                                                                                      (Causa C-311/02)
( 1) GU L 103 del 28.4.2000, pag. 70.
                                                                                                       (2002/C 247/19)
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
      tro il Regno Unito, proposto il 2 settembre 2002
                                                                             Il 3 settembre 2002 la Commissione delle Comunità europee,
                           (Causa C-310/02)                                  rappresentata dai sigg. F. Franca e M. Konstantinidis, con
                                                                             domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla
                            (2002/C 247/18)                                  Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la
                                                                             Repubblica ellenica.
Il 2 settembre 2002 la Commissione delle Comunità europee,
rappresentata dalla sig.ra Lena Ström e dal sig. Xavier Lewis, in
qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha                   La ricorrente chiede alla Corte:
proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
un ricorso contro il Regno Unito.
                                                                             —     di dichiarare che la Repubblica ellenica, avendo omesso
                                                                                   di mettere in vigore e, in subordine, di comunicare alla
La ricorrente conclude che la Corte voglia:                                        Commissione, entro il termine prescritto, le disposizioni
                                                                                   legislative, regolamentari e amministrative necessarie per
1)     dichiarare che, avendo omesso di emanare, con riguardo                      conformarsi integralmente alla direttiva del Parlamento
       a Gibilterra, le disposizioni legislative, regolamentari e                  europeo e del Consiglio 19 maggio 1998, 98/27/CE (1),
       amministrative necessarie per dare attuazione alla diretti-                 relativa a provvedimenti inibitori a tutela degli interessi
       va della Commissione 15 dicembre 1998, 98/98/CE (1),                        dei consumatori, è venuta meno agli obblighi che ad essa
       recante venticinquesimo adeguamento al progresso tecni-                     incombono in forza del Trattato CE;
       co della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, concernente
       il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regola-
       mentari ed amministrative relative alla classificazione,
                                                                             —     di condannare la Repubblica ellenica alle spese.
       all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose,
       ovvero, in ogni caso, avendo omesso di dare comunica-
       zione di tali disposizioni alla Commissione, il Regno
       Unito è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in
       forza della stessa direttiva;
2)     condannare il Regno Unito alle spese.
                                                                             Motivi e principali argomenti
Motivi e principali argomenti                                                —     Violazione degli artt. 249, terzo comma, e 10, primo
                                                                                   comma, del Trattato,
I motivi e i principali argomenti sono analoghi a quelli dedotti
nella causa C-305/02 (2). Inoltre, la Commissione ritiene che
l’esclusione delle disposizioni in materia doganale e di politica            —     violazione dell’art. 8, n. 1, della direttiva 98/27/CE.
commerciale quale disposta nell’Atto di adesione relativamente
a Gibilterra non osti all’applicazione dell’art. 95 del Trattato
CE e della normativa derivata adottata in base a quest’ultimo.
                                                                             (1 ) GU L 166 dell’11.6.1998, pag. 51.
( 1) GU L 355 del 30.12.1998, pag. 1.
( 2) V. pag. 9 di questa Gazzetta Ufficiale.