CELEX: 32014D0488
Language: hr
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Provedbena odluka Vijeća 2014/488/ZVSP od 22. srpnja 2014. o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije

23.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 217/49
            
         PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA 2014/488/ZVSP
   od 22. srpnja 2014.
   o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (1), a posebno njezin članak 30. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP.
            
         
               (2)
            
            
               Imajući u vidu težinu situacije, na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP trebalo bi dodati tri osobe i devet subjekata.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku 2013/255/ZVSP stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Osobe i subjekti navedeni u Prilogu ovoj Odluci dodaju se na popis iz Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2014.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  SL L 147, 1.6.2013., str. 14.
   
   
      PRILOG
      Popis osoba i subjekata iz članka 1.
      A.   Osobe
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Identifikacijski podaci
               
               
                  Razlozi
               
               
                  Datum uvrštavanja na popis
               
            
                  180.
               
               
                  Hashim Anwar al-Aqqad također poznat kao Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad
               
               
                  datum rođenja: 1961.
                  Mohagirine, Sirija.
               
               
                  Istaknuti poslovni čovjek, predsjedatelj poduzećâ Akkad Group koje posluju u više sektora sirijskog gospodarstva, uključujući sektor nafte i plina. Pruža potporu sirijskom režimu od kojeg ima koristi.
               
               
                  23.7.2014.
               
            
                  181.
               
               
                  pukovnik Suhayl Hasan također poznat kao pukovnik Suhayl al-Hasan, „al-Nimir”/„Tigar”, Sohail Hassan, Sohail al-Hassan, Suhail Hassan, potpukovnik Suhayl Hassan, brigadni general Suhayl Hasan
               
               
                   
               
               
                  Vojni zapovjednik sirijskog ražima, odgovoran za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom; pruža potporu režimu.
               
               
                  23.7.2014.
               
            
                  182.
               
               
                  Amr Armanazi također poznat kao Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy
               
               
                  datum rođenja: 7. veljače 1944.
               
               
                  Generalni direktor Sirijskih znanstvenih studija i Istraživačkog centra (SSRC), odgovoran za pružanje potpore sirijskoj vojsci za nabavu opreme i oružja koje se izravno koriste za nadzor nad prosvjednicima i represiju nad njima.
                  Odgovoran za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom; pruža potporu režimu.
               
               
                  23.7.2014.
               
            B.   Subjekti
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Identifikacijski podaci
               
               
                  Razlozi
               
               
                  Datum uvrštavanja na popis
               
            
                  54.
               
               
                  Oceans Petroleum Trading. također poznat pod nazivom Overseas Petroleum Tradeing (SAL), Overseas Petroleum Company.
               
               
                  Dunant Street, Snoubra Sector, Bejrut, Libanon.
               
               
                  Pruža potporu sirijskom režimu od kojeg ima koristi tako što organizira tajne pošiljke nafte sirijskom režimu.
               
               
                  23.7.2014.
               
            
                  55.
               
               
                  Tri Oceans Trading
               
               
                  35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Kairo, Egipat, Postal Code 11431 P.O. Box: 1313 Maadi
               
               
                  Pruža potporu sirijskom režimu od kojeg ima koristi tako što organizira tajne pošiljke nafte sirijskom režimu.
               
               
                  23.7.2014.
               
            
                  56.
               
               
                  The Baniyas Refinery Company također poznat pod nazivom Banias, Banyas.
               
               
                  Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartous, P.O. Box 26, Sirija.
               
               
                  Podružnica Glavne korporacije za rafineriju i distribuciju naftnih derivata (GCRDPP), odjel Ministarstva nafte i mineralnih resursa. U tom svojstvu pruža financijsku potporu sirijskom režimu.
               
               
                  23.7.2014.
               
            
                  57.
               
               
                  The Homs Refinery Company. također poznat kao Hims, General Company for Homs Refinery.
               
               
                  General Company for Homs Refinery Building, 352 Tripoli Street, Homs, P.O. Box 352, Sirija.
               
               
                  Podružnica Glavne korporacije za rafineriju i distribuciju naftnih derivata (GCRDPP), odjel Ministarstva nafte i mineralnih resursa. U tom svojstvu pruža financijsku potporu sirijskom režimu.
               
               
                  23.7.2014.
               
            
                  58.
               
               
                  Army Supply Bureau
               
               
                  PO Box 3361, Damask
               
               
                  Uključen u nabavu vojne opreme kao potpora režimu te je stoga odgovoran za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom u Siriji. Ogranak sirijskog Ministarstva obrane.
               
               
                  23.7.2014.
               
            
                  59.
               
               
                  Industrial Establishment of Defence. Također poznat kao Industrial Establishment of Defense (IED), Industrial Establishment for Defence, Defence Factories Establishment, Establissements Industriels de la Defense (EID), Establissement Industrial de la Defence (ETINDE), Coefficient Defense Foundation.
               
               
                  Al Thawraa Street, P.O. Box 2330 Damascas, ili Al-Hameh, Damascas Countryside, P.O. Box 2230.
               
               
                  Uključen u nabavu vojne opreme kao potpora režimu te je stoga odgovoran za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom u Siriji. Ogranak sirijskog Ministarstva obrane.
               
               
                  23.7.2014.
               
            
                  60.
               
               
                  Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HISAT)
               
               
                  P.O. Box 31983, Barzeh
               
               
                  Pridružen Sirijskim znanstvenim studijima i Istraživačkom centru (SSRC) i njihova podružnica, a koji su prethodno navedeni. Osigurava izobrazbu i pruža potporu SSRC-u te je stoga odgovoran za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom.
               
               
                  23.7.2014.
               
            
                  61.
               
               
                  National Standards & Calibration Laboratory (NSCL)
               
               
                  P.O. Box 4470, Damask
               
               
                  Pridružen Sirijskim znanstvenim studijima i Istraživačkom centru (SSRC) i njihova podružnica, a koji su prethodno navedeni. Osigurava izobrazbu i pruža potporu SSRC-u te je stoga odgovoran za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom.
               
               
                  23.7.2014.
               
            
                  62.
               
               
                  El Jazireh također poznat kao Al Jazerra
               
               
                  Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Beyrut; sektor ugljikovodika
               
               
                  U vlasništvu i pod nadzorom Aymana Jabera koji se povezuje s navedenom osobom.
               
               
                  23.7.2014.