CELEX: 62011CA0084
Language: nl
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Zaak C-84/11: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 juni 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — procedure ingeleid door Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala (Artikel 49 VWEU — Vrijheid van vestiging — Volksgezondheid — Apotheken — Nationaal vergunningstelsel voor exploitatie van apotheken — Vestiging van filialen — Andere voorwaarden voor particuliere apotheken dan voor apotheek van universiteit van Helsinki — Apotheek van universiteit van Helsinki die bijzondere taken vervult op vlak van opleiding farmacie en geneesmiddelenvoorziening)

18.8.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 250/6
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 juni 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — procedure ingeleid door Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala
   (Zaak C-84/11) (1)
   
   (Artikel 49 VWEU - Vrijheid van vestiging - Volksgezondheid - Apotheken - Nationaal vergunningstelsel voor exploitatie van apotheken - Vestiging van filialen - Andere voorwaarden voor particuliere apotheken dan voor apotheek van universiteit van Helsinki - Apotheek van universiteit van Helsinki die bijzondere taken vervult op vlak van opleiding farmacie en geneesmiddelenvoorziening)
   2012/C 250/09
   Procestaal: Fins
   
      Verwijzende rechter
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala,
   in tegenwoordigheid van: Helsingin yliopiston apteekki
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Korkein hallinto-oikeus — Uitlegging van de artikelen 49 VWEU en 106, lid 2, VWEU — Vrijheid van vestiging — Vergunningstelsel voor exploitatie van apotheken — Nationale bepalingen die voor vestiging van filialen voorzien in gunstigere vergunningvoorwaarden voor universiteitsapotheek dan voor particuliere apotheken — Universiteitsapotheek die bijzondere taken heeft op het gebied van de opleiding farmacie en de geneesmiddelenvoorziening
   
      Dictum
   
   Artikel 49 VWEU moet aldus worden uitgelegd dat het zich niet verzet tegen een nationale regeling zoals die welke in de hoofdgedingen aan de orde is, die voor de Helsingin yliopiston apteekki voorziet in een specifiek vergunningstelsel voor de exploitatie van filialen dat gunstiger is dan het vergunningstelsel voor de exploitatie van filialen van particuliere apotheken voor zover de filialen van de Helsinging yliopiston apteekki daadwerkelijk bijdragen aan de verwezenlijking van de door de nationale wet aan de Helsingin yliopiston apteekki opgelegde bijzondere taken betreffende de opleiding van de studenten farmacie, het onderzoek op het gebied van de geneesmiddelenvoorziening en het vervaardigen van ongebruikelijke farmaceutische bereidingen, wat door de verwijzende rechter moet worden geverifieerd.
   
      (1)  PB C 145 van 14.05.2011.