CELEX: 62009TN0356
Language: et
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-356/09: 16. septembril 2009 esitatud hagi — Komisjon versus Association Fédération Club B2A

7.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 267/78
            
         16. septembril 2009 esitatud hagi — Komisjon versus Association Fédération Club B2A
   (Kohtuasi T-356/09)
   2009/C 267/139
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A.-M. Rouchaud-Joët ja N. Bambara, keda abistas advokaat E. Bouttier)
   
      Kostja: Association Fédération Club B2A (Étupes, Prantsusmaa)
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               mõista Fédération’ilt, keda esindab selle president, hageja kasuks välja (…) eurot (…), mis hõlmab 62 500 eurot põhisummana ja (…) eurot (…) viivisena (…) seisuga;
            
         
               —
            
            
               mõista Fédération’ilt välja 7 000 eurot Euroopa Komisjonil võlgnevuse tagasisaamisega seoses tekkinud kulude katmiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista käesoleva kohtuasjaga seotud kohtukulud välja Fédération’ilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Euroopa Ühendus, keda esindab Euroopa Komisjon, sõlmis kostjaga lepingu, mille esemeks oli toetada projekti „Business Angels piirkondlike võrkude ühenduse loomine ja ellurakendamine Ida-Prantsusmaal”. Projekt, mille raames komisjon maksis kostjale ettemakse korras välja 62 500 eurot, jõudis lõpule 30. septembril 2002.
   Kostja võttis endale lepinguga muuhulgas kohustuse esitada lõpparuanne. Kuna kostja esitas puuduliku aruande, palus komisjon tal esitada eesmärkidega kooskõlas oleva aruande. Kuna kostja ei vastanud ei sellele märgukirjale ega arvukatele kirjadele, saatis komisjon talle võlateate ning seejärel korralduse 62 500 euro tagasimaksmiseks.
   Kuna kostja võlgnevust ei tasunud, palub komisjon mõista kostjalt välja nii mainitud summa kui ka hüvitis tekkinud kahju eest, eesmärgiga katta kõik need kulutused, mida komisjon on pidanud tegema võlgnevuse sissenõudmiseks, ning väidab, et i) kostja ei ole täitnud lepingus ettenähtud kohustusi, jättes esitamata täieliku lõpparuande, ning et ii) komisjon maksis 62 500 eurot välja ettemakse korras kuni lõpparuande heakskiitmiseni.