CELEX: 62013TA0483
Language: hr
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Predmet T-483/13: Presuda Općeg suda od 20. srpnja 2016. – Oikonomopoulos protiv Komisije („Izvanugovorna odgovornost — Štete koje su prouzročili OLAF i Komisija tijekom OLAF-ove istrage — Tužba za naknadu štete — Zahtjev za utvrđenje da su OLAF-ove radnje pravno nepostojeće i nedopuštene u svrhu dokazivanja pred nacionalnim tijelima — Dopuštenost — Zlouporaba ovlasti — Obrada osobnih podataka — Prava obrane”)

5.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 326/21
            
         Presuda Općeg suda od 20. srpnja 2016. – Oikonomopoulos protiv Komisije
   (Predmet T-483/13) (1)
   
   ((„Izvanugovorna odgovornost - Štete koje su prouzročili OLAF i Komisija tijekom OLAF-ove istrage - Tužba za naknadu štete - Zahtjev za utvrđenje da su OLAF-ove radnje pravno nepostojeće i nedopuštene u svrhu dokazivanja pred nacionalnim tijelima - Dopuštenost - Zlouporaba ovlasti - Obrada osobnih podataka - Prava obrane”))
   (2016/C 326/38)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Athanassios Oikonomopoulos (Atena, Grčka) (zastupnici: N. Korogiannakis i I. Zarzoura, a zatim G. Georgios, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz i A. Sauka, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev za naknadu štete koju su prouzročili Komisija i Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) i, s druge strane, zahtjev za utvrđenje da su OLAF-ove radnje pravno nepostojeće i nedopuštene u svrhu dokazivanja pred nacionalnim tijelima.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Athanassiosu Oikonomopoulosu nalaže se snošenje troškova, uključujući onih nastalih u postupku privremene pravne zaštite.
            
         
      (1)  SL C 344, 23. 11. 2013.