CELEX: 32020D0467
Language: lv
Date: 2020-03-25 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2020/467 (2020. gada 25. marts), ar ko nosaka skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu paredzētā Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu dalībvalstīm periodam no 2020. gada 1. augusta līdz 2021. gada 31. jūlijam un groza Īstenošanas lēmumu C(2019)2249 final (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 1795)

31.3.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 98/34
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2020/467
         (2020. gada 25. marts),
         ar ko nosaka skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu paredzētā Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu dalībvalstīm periodam no 2020. gada 1. augusta līdz 2021. gada 31. jūlijam un groza Īstenošanas lēmumu C(2019)2249 final
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 1795)
            
         
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 1370/2013 (2013. gada 16. decembris) par konkrēta atbalsta un kompensāciju noteikšanas pasākumiem saistībā ar lauksaimniecības produktu tirgu kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/39 (2) 3. pantu dalībvalstīm, kas vēlas piedalīties Savienības atbalsta programmā izglītības iestāžu apgādei ar augļiem un dārzeņiem, banāniem un pienu (“skolu apgādes programma”), katru gadu līdz 31. janvārim jāiesniedz Komisijai pieteikums uz Savienības atbalstu attiecībā uz nākamo mācību gadu un, ja vajadzīgs, jāatjaunina pieteikums uz Savienības atbalstu attiecībā uz kārtējo mācību gadu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas 137. panta 1. punkta pirmo daļu Savienības programmas un darbības, par kurām notikusi saistību uzņemšanās 2014.–2020. gada daudzgadu finanšu shēmā vai agrākajos finanšu plānos, attiecībā uz Apvienoto Karalisti 2019. un 2020. gadā jāīsteno, pamatojoties uz piemērojamajām Savienības tiesībām.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Lai nodrošinātu skolu apgādes programmas faktisku īstenošanu, būtu jānosaka skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu paredzētā Savienības atbalsta piešķīrumi līdzdalīgajām dalībvalstīm, pamatojoties uz summām, kas norādītas minēto dalībvalstu pieteikumos uz Savienības atbalstu, un ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (3) 23.a panta 4. punkta a) apakšpunktā minētos dalībvalstu indikatīvo piešķīrumu pārdalījumus.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Visas dalībvalstis ir iesniegušas Komisijai pieteikumus uz Savienības atbalstu periodam no 2020. gada 1. augusta līdz 2021. gada 31. jūlijam, norādot atbalsta summu, kas vajadzīga skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem vai skolu apgādei ar pienu, vai abām programmas daļām. Beļģijas, Francijas, Kipras un Zviedrijas gadījumā pieprasītajās summās vērā ņemti indikatīvo piešķīrumu pārdalījumi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Lai maksimāli izmantotu pieejamā finansējuma iespējas, nepieprasītais Savienības atbalsts būtu jāpārdala tām skolu apgādes programmā līdzdalīgajām dalībvalstīm, kuras pieteikumā uz Savienības atbalstu apliecinājušas gatavību izmantot lielāku apjomu nekā indikatīvais piešķīrums, ja būtu pieejami papildu resursi.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Zviedrija un Apvienotā Karaliste pieteikumā uz Savienības atbalstu periodam no 2020. gada 1. augusta līdz 2021. gada 31. jūlijam ir lūgušas piešķīrumu, kas ir mazāks par indikatīvo piešķīrumu skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai skolu apgādei ar pienu. Bulgārija, Čehija, Dānija, Vācija, Igaunija, Īrija, Spānija, Horvātija, Itālija, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Nīderlande, Austrija, Polija, Rumānija, Slovēnija, Slovākija un Zviedrija ir apliecinājušas gatavību skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai skolu apgādei ar pienu izmantot lielāku apjomu nekā indikatīvais piešķīrums.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Pamatojoties uz dalībvalstu paziņoto informāciju, būtu jānosaka Savienības atbalsta galīgais piešķīrums skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu periodam no 2020. gada 1. augusta līdz 2021. gada 31. jūlijam.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Komisijas Īstenošanas lēmumā C(2019)2249 (4) final ir noteikts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu paredzētā Savienības atbalsta galīgais piešķīrums skolu apgādes programmā līdzdalīgajām dalībvalstīm periodam no 2019. gada 1. augusta līdz 2020. gada 31. jūlijam. Dažas dalībvalstis ir atjauninājušas pieteikumu uz Savienības atbalstu par minēto mācību gadu. Vācija, Spānija, Luksemburga, Nīderlande un Austrija ir paziņojušas par pārvietojumiem starp skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem paredzēto galīgo piešķīrumu un skolu apgādei ar pienu paredzēto galīgo piešķīrumu. Beļģija, Nīderlande un Portugāle ir lūgušas piešķīrumu, kas ir mazāks par galīgo piešķīrumu skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai skolu apgādei ar pienu. Čehija, Vācija, Igaunija, Īrija, Spānija, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Austrija, Rumānija un Slovākija ir apliecinājušas gatavību skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai skolu apgādei ar pienu izmantot lielāku apjomu nekā galīgais piešķīrums.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Pamatojoties uz dalībvalstu paziņoto informāciju, Īstenošanas lēmums C(2019)2249 final būtu jāgroza.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            I pielikumā ir noteikts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu paredzētā Savienības atbalsta galīgais piešķīrums skolu apgādes programmā līdzdalīgajām dalībvalstīm periodam no 2020. gada 1. augusta līdz 2021. gada 31. jūlijam.
         
         
            2. pants
            Īstenošanas lēmuma C(2019)2249 final I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma II pielikuma tekstu.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
         
         
            Briselē, 2020. gada 25. martā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas loceklis
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
            
         
         
            (1)  OV L 346, 20.12.2013., 12. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas 2016. gada 3. novembra Īstenošanas regula (ES) 2017/39 par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemērot attiecībā uz Savienības atbalstu izglītības iestāžu apgādei ar augļiem un dārzeņiem, banāniem un pienu (OV L 5, 10.1.2017., 1. lpp.).
         
            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.).
         
            (4)  Komisijas 2019. gada 27. marta Īstenošanas lēmums C(2019)2249 final, ar ko nosaka skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu paredzētā Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu dalībvalstīm periodam no 2019. gada 1. augusta līdz 2020. gada 31. jūlijam un groza Īstenošanas lēmumu C(2018)1762 final.
      
      
         
            I PIELIKUMS
            2020./2021. mācību gads
            
                        (EUR)
                     
                  
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        Galīgais piešķīrums skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem
                     
                     
                        Galīgais piešķīrums skolu apgādei ar pienu
                     
                  
                        Beļģija
                     
                     
                        3 405 459 
                     
                     
                        1 613 200 
                     
                  
                        Bulgārija
                     
                     
                        2 562 226 
                     
                     
                        1 145 871 
                     
                  
                        Čehija
                     
                     
                        3 918 810 
                     
                     
                        1 813 713 
                     
                  
                        Dānija
                     
                     
                        2 249 220 
                     
                     
                        1 578 867 
                     
                  
                        Vācija
                     
                     
                        24 582 347 
                     
                     
                        10 712 157 
                     
                  
                        Igaunija
                     
                     
                        542 176 
                     
                     
                        727 890 
                     
                  
                        Īrija
                     
                     
                        2 238 463 
                     
                     
                        1 029 094 
                     
                  
                        Grieķija
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Spānija
                     
                     
                        16 237 995 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Francija
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Horvātija
                     
                     
                        1 636 896 
                     
                     
                        874 426 
                     
                  
                        Itālija
                     
                     
                        20 493 267 
                     
                     
                        9 016 105 
                     
                  
                        Kipra
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        769 194 
                     
                     
                        736 593 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        1 089 604 
                     
                     
                        1 082 982 
                     
                  
                        Luksemburga
                     
                     
                        333 895 
                     
                     
                        204 752 
                     
                  
                        Ungārija
                     
                     
                        3 666 098 
                     
                     
                        1 927 193 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        319 478 
                     
                     
                        200 892 
                     
                  
                        Nīderlande
                     
                     
                        6 683 866 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        2 796 946 
                     
                     
                        1 250 119 
                     
                  
                        Polija
                     
                     
                        14 394 215 
                     
                     
                        10 941 915 
                     
                  
                        Portugāle
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Rumānija
                     
                     
                        7 866 848 
                     
                     
                        10 771 254 
                     
                  
                        Slovēnija
                     
                     
                        701 580 
                     
                     
                        359 649 
                     
                  
                        Slovākija
                     
                     
                        2 098 537 
                     
                     
                        1 004 766 
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        0
                     
                     
                        9 217 369 
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4 898 661 
                     
                  
                        
                           Kopā
                        
                     
                     
                        
                           145 068 962 
                        
                     
                     
                        
                           104 931 038 
                        
                     
                  
      
      
         
            II PIELIKUMS
            
               
                  
                     “I PIELIKUMS
                     2019./2020. mācību gads
                     
                                 (EUR)
                              
                           
                                 Dalībvalsts
                              
                              
                                 Galīgais piešķīrums skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem
                              
                              
                                 Galīgais piešķīrums skolu apgādei ar pienu
                              
                           
                                 Beļģija
                              
                              
                                 2 506 459 
                              
                              
                                 855 200 
                              
                           
                                 Bulgārija
                              
                              
                                 2 592 914 
                              
                              
                                 1 156 473 
                              
                           
                                 Čehija
                              
                              
                                 4 163 260 
                              
                              
                                 2 103 744 
                              
                           
                                 Dānija
                              
                              
                                 1 807 661 
                              
                              
                                 1 460 645 
                              
                           
                                 Vācija
                              
                              
                                 26 436 867 
                              
                              
                                 10 437 134 
                              
                           
                                 Igaunija
                              
                              
                                 573 599 
                              
                              
                                 765 332 
                              
                           
                                 Īrija
                              
                              
                                 2 266 887 
                              
                              
                                 1 201 217 
                              
                           
                                 Grieķija
                              
                              
                                 3 218 885 
                              
                              
                                 1 550 685 
                              
                           
                                 Spānija
                              
                              
                                 17 454 573 
                              
                              
                                 6 136 910 
                              
                           
                                 Francija
                              
                              
                                 17 990 469 
                              
                              
                                 17 123 194 
                              
                           
                                 Horvātija
                              
                              
                                 1 660 486 
                              
                              
                                 800 354 
                              
                           
                                 Itālija
                              
                              
                                 20 811 379 
                              
                              
                                 9 120 871 
                              
                           
                                 Kipra
                              
                              
                                 390 044 
                              
                              
                                 400 177 
                              
                           
                                 Latvija
                              
                              
                                 814 976 
                              
                              
                                 788 002 
                              
                           
                                 Lietuva
                              
                              
                                 1 144 738 
                              
                              
                                 1 150 401 
                              
                           
                                 Luksemburga
                              
                              
                                 381 828 
                              
                              
                                 165 000 
                              
                           
                                 Ungārija
                              
                              
                                 3 886 202 
                              
                              
                                 2 171 100 
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 296 797 
                              
                              
                                 211 122 
                              
                           
                                 Nīderlande
                              
                              
                                 7 255 860 
                              
                              
                                 1 320 848 
                              
                           
                                 Austrija
                              
                              
                                 3 116 669 
                              
                              
                                 1 113 019 
                              
                           
                                 Polija
                              
                              
                                 14 579 625 
                              
                              
                                 11 005 606 
                              
                           
                                 Portugāle
                              
                              
                                 1 553 912 
                              
                              
                                 2 151 570 
                              
                           
                                 Rumānija
                              
                              
                                 6 866 848 
                              
                              
                                 11 301 317 
                              
                           
                                 Slovēnija
                              
                              
                                 708 635 
                              
                              
                                 362 276 
                              
                           
                                 Slovākija
                              
                              
                                 2 206 132 
                              
                              
                                 1 140 984 
                              
                           
                                 Somija
                              
                              
                                 1 599 047 
                              
                              
                                 3 824 689 
                              
                           
                                 Zviedrija
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 8 998 717 
                              
                           
                                 Apvienotā Karaliste
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 4 898 661 
                              
                           
                                 
                                    Kopā
                                 
                              
                              
                                 
                                    146 284 753 
                                 
                              
                              
                                 
                                    103 715 247 
                                 
                              
                           
               ”