CELEX: C2007/042/73
Language: lt
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Byla T-413/06 P 2006 m. gruodžio 22 d. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. spalio 9 d. Tarnautojų teismo nutarties byloje F-53/06 Gualtieri prieš Komisiją

24.2.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/42
            
         2006 m. gruodžio 22 d. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. spalio 9 d. Tarnautojų teismo nutarties byloje F-53/06 Gualtieri prieš Komisiją
   
   (Byla T-413/06 P)
   (2007/C 42/73)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Apeliantė: Claudia Gualtieri (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų M. Gualtieri ir P. Gualtieri
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija
   Apeliantės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti ginčijamą 2006 m. spalio 9 d. Tarnautojų teismo nutartį ir patvirtinti jo kompetenciją išspręsti ginčą.
            
         Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šis apeliacinis skundas pateiktas dėl 2006 m. spalio 9 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo nutarties byloje F-53/06, kuria šis teismas paskelbė esąs nekompetentingas dėl rationae personae priimti sprendimą dėl ginčo tarp apeliantės, deleguotos nacionalinės ekspertės, ir Komisijos.
   Grįsdama savo apeliacinį skundą apeliantė nurodo, kad ginčijama nutartis grindžiama paviršutinišku ir klaidingu Tarybos sprendimo dėl deleguotiems nacionaliniams ekspertams taikomų taisyklių 1 straipsnio 2 dalies aiškinimu. Šiuo atžvilgiu ji remiasi šio sprendimo 7 straipsnio a, f ir g punktais, 11 straipsnio 1 ir 3 dalimis, 12 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 13 straipsnio 1 dalimi, 14 ir 15 straipsniais.
   Iš visų šių nuostatų matyti, kad ryšiai tarp nacionalinio eksperto ir delegavusios administracinės institucijos yra sustabdomi visam delegavimo laikotarpiui ir kad per šį laikotarpį deleguotas nacionalinis ekspertas visiškai integruojamas į Komisiją ir savo pareigas vykdo tik jos labui.
   Todėl nėra abejonių, kad ginčai, susiję su tokiais išimtiniais darbo santykiais, priskiriami Tarnautojų teismo kompetencijai, nes deleguotų nacionalinių ekspertų ir tarnautojų teisinė situacija akivaizdžiai panaši.