CELEX: 62011CB0167
Language: cs
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Spojené věci C-167/11 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 22. března 2012 — Cantiere navale De Poli SpA v. Evropská komise ( „Kasační opravný prostředek — Článek 119 jednacího řádu — Státní podpory — Neslučitelnost se společným trhem — Rozhodnutí Komise — Změna existující podpory — Nařízení (ES) č. 794/2004 — Nařízení (ES) č. 1177/2002 — Dočasný obranný mechanismus pro stavbu lodí“ )

30.6.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 194/7
            
         Usnesení Soudního dvora ze dne 22. března 2012 — Cantiere navale De Poli SpA v. Evropská komise
   (Spojené věci C-167/11 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Článek 119 jednacího řádu - Státní podpory - Neslučitelnost se společným trhem - Rozhodnutí Komise - Změna existující podpory - Nařízení (ES) č. 794/2004 - Nařízení (ES) č. 1177/2002 - Dočasný obranný mechanismus pro stavbu lodí)
   2012/C 194/10
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Cantiere navale De Poli SpA (zástupci: A. Abate a A. Franchi, avvocati)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: V. Di Bucci a C. Urraca Caviedes, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující navrhovatelku: Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnec, P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) ze dne 3. února 2011 — Cantieri navale Dim Poli v. Komise (T-584/08), kterým Tribunál zamítl žalobu na neplatnost proti rozhodnutí Komise 2010/38/ES ze dne 21. října 2008 o státní podpoře C-20/08 (ex N 62/08), kterou Itálie zamýšlí poskytnout na základě změny režimu podpor N 59/04 týkajícího se dočasného obranného mechanismu pro stavbu lodí (Úř. věst. L 17, s. 50)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Cantiere navale De Poli SpA se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Italská republika ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 173, 11.6.2011.