CELEX: 31979R1639
Language: el
Date: 1979-07-24
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1639/79 τού Συμβουλίου τής 24ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στόν τομέα τών μεταποιημένων οπωροκηπευτικών»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                5
379R1639
31.7.79                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  ' Αριθ . N 192/ 3
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1639/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 24ης 'Ιουλίου 1979
                 περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 516/77 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς
                                   στόν τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Έχοντας υπόψη :
                                                                                           "Αρθρο 1
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
                                                                Τό παράρτημα Ια του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 516/77
 κής Κοινότητος,                                                αντικαθίσταται άπό τό ακόλουθο :
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 516/ 77 του Συμβουλίου τής          «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ια
 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως άγοράς
 στόν τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (*),                     Κλάση
                                                                     του Κοινού               Περιγραφή έμπορευμάτων
 όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .                  Δασμολογίου
 1 1 52/78 (2), καί ιδίως τό άρθρο 3α παράγραφος 1 τρίτο
 εδάφιο καί τό άρθρο 10 παράγραφος 3 πρώτο έδάφιο ,              ex 07.02 B       Τομάται άποφλοιωμέναι ύπό ψύξιν
                                                                 ex 07.04 B       Τεμάχια αφυδατωμένης τομάτας
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                    ex 08 . 12 Γ     Δαμάσκηνα προερχόμενα άπό «δαμάσκηνα
                                                                                  d' Entre» άπεξη ραμμένα
  Εκτιμώντας :                                                   ex 20.02   Γ     Τοματοπολτός
                                                                 ex 20.02   Γ     Τομάται άποφλοιωμέναι
                                                                 ex 20.02   Γ     Χυμοί τοματών
 οτι το άρθρο 3α τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 516/77
 εισήγαγε καθεστώς ενισχύσεως στήν παραγωγή γιά                  ex 20.06   B     Ροδάκινα έν σιροπίω
                                                                 ex 20.06   B     Κονσέρβες αχλαδιών Williams έν σιροπίω
 ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα μέ 6άση τά οπωρο­                ex 20.06   B     Κονσέρθαι κερασιών έν σιροπίω
 κηπευτικά πού άναγράφονται στό παράρτημα Ια· ότι ή              ex 20.07         Χυμοί τοματών»
 ενίσχυση αυτή , πού βασίζεται στή διαφορά τιμής πού
 υφίσταται μεταξύ τών τιμών παραγωγής τής Κοινότη­
 τος καί εκείνων στίς τρίτες χώρες, εχει σάν σκοπό νά
 δώσει τή δυνατότητα στά προϊόντα τής Κοινότητος νά                                        "Αρθρο 2
 πωληθούν σέ τιμές άνταγωνιστικές σέ σχέση μέ τίς
                                                                 Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 τιμές πού έφαρμόζονται άπό τίς κυριότερες τρίτες χώ­
 ρες παραγωγούς·
                                                                 ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη Εφημε­
                                                                ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ότι ή διαπιστωθείσα κατάσταση όσον άφορα τά                      Εφαρμόζεται :
 προϊόντα πού άναγράφονται στό παράρτημα Ια του κα­              — γιά τά προϊόντα μέ θάση τήν τομάτα, τά δαμάσκηνα
 νονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 516/77 παρουσιάζεται επίσης                   τά προερχόμενα άπό άποξηραμένα «δαμάσκηνα d '
 καί σέ ορισμένα άλλα προϊόντα, τά όποια είναι ιδιαιτέ­
                                                                     Ente», κονσέρβες ροδάκινων σέ σιρόπι καί κονσέρ­
 ρας σημασίας στίς μεσογειακές περιοχές τής Κοινότη­
                                                                      βες άχλαδιών Williams σέ σιρόπι άπό τήν άρχή τής
 τος· ότι τό καθεστώς ένισχύσεοος στήν παραγωγή πού                   περιόδου εμπορίας 1979/80,
 άναφέρεται άνωτέρω πρέπει, κατά συνέπεια, νά έπεκτα­
 θεΐ στά έν λόγω προϊόντα μέ τό νά συμπεριληφθούν σ'             — γιά τίς κονσέρβες κερασιών σέ σιρόπι άπό τήν
 αύτό τό παράρτημα,                                                   άρχή τής περιόδου εμπορίας 1980/81 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος .
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 24 ' Ιουλίου 1979.
                                                                                 Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                     Ό Πρόεδρος
                                                                                      J. GIBBONS
O ΕΕ άριθ . N 73 τής 21.3.1977, σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 144 τής 31.5.1978, σ. 1 .