CELEX: 52022PC0152
Language: sk
Date: 2022-03-29
Title: Návrh VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Švédska

EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli29. 3. 2022
            COM(2022) 152 final
            2022/0101(NLE)
            
            Návrh
            VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY
            o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Švédska
            {SWD(2022) 102 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2022/0101 (NLE)
            
            
               Návrh
            
            
               VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY
            
            
               o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Švédska
            
            
               RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
            
            
               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
            
            
               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241 z 12. februára 2021, ktorým sa zriaďuje Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti
                  1
               , a najmä na jeho článok 20,
            
            
               so zreteľom na návrh Európskej komisie,
            
            
               keďže:
            
            
               (1)Pandémia ochorenia COVID-19 má rušivý vplyv na hospodárstvo Švédska. V roku 2019 dosahovalo Švédsko hrubý domáci produkt (HDP) na obyvateľa na úrovni 148 % priemeru Únie. Reálny HDP Švédska v roku 2020 klesol o 2,9 % a v období 2020 – 2021 kumulatívne vzrástol o 1,8. Medzi dlhodobejšie aspekty s vplyvom na strednodobú hospodársku výkonnosť patrí vysoká účasť pracovnej sily, silný výrobný sektor orientovaný na vývoz, silná fiškálna pozícia a veľmi rozvinutá záchranná sociálna sieť, ale aj pretrvávajúce nerovnováhy vyplývajúce z trhu s nehnuteľnosťami a vysokého dlhu domácností. Hoci úroveň produktivity v švédskom hospodárstve je jednou z najvyšších v EÚ, rast produktivity už dlhší čas stagnuje a pretrváva nesúlad medzi ponukou práce a dopytom po nej. Kľúčom k podpore udržateľného, vyváženého a inkluzívneho rastu vo Švédsku zostáva zabezpečenie dostatočného tempa inovácií, primeranej ponuky kvalifikovanej pracovnej sily v čase zásadných demografických a technologických zmien, ako aj postupné odstraňovanie makroekonomických nerovnováh.
            
            
               (2)Rada 9. júla 2019 a 20. júla 2020 adresovala Švédsku odporúčania v kontexte európskeho semestra. Rada predovšetkým odporúčala Švédsku zamerať investície na zelenú a digitálnu transformáciu, ako aj na vzdelávanie, zručnosti, výskum a inovácie s prihliadnutím na regionálne rozdiely. So zreteľom na fungovanie trhu s nehnuteľnosťami Rada odporučila Švédsku, aby riešilo riziká spojené s vysokým dlhom domácností, stimulovalo investície do výstavby obytných nehnuteľností v miestach s najvýraznejším nedostatkom a aby zlepšilo efektívnosť trhu s bývaním. Rada takisto odporúčala zlepšiť účinnosť a presadzovanie rámca boja proti praniu špinavých peňazí. Švédsko bolo vyzvané prijať v súlade so všeobecnou únikovou doložkou Paktu stability a rastu všetky potrebné opatrenia na účinné riešenie pandémie ochorenia COVID-19, udržanie hospodárstva a podporu následného oživenia. Keď to hospodárske podmienky umožnia, Švédsko by malo uskutočňovať fiškálne politiky zamerané na dosiahnutie obozretných strednodobých fiškálnych pozícií a zabezpečenie udržateľnosti dlhovej služby pri súčasnom zvyšovaní miery investícií. Švédsku sa napokon odporúčalo, aby zabezpečilo odolnosť systému zdravotnej starostlivosti. Na základe posúdenia pokroku pri plnení týchto odporúčaní pre danú krajinu v čase predloženia plánu obnovy a odolnosti Komisia dospela k záveru, že odporúčanie týkajúce sa zavedenia siete 5G je v plnej miere vykonané. Výrazný pokrok sa dosiahol v oblasti udržateľnej dopravy, ako aj pri prijímaní všetkých potrebných opatrení na účinné riešenie pandémie, udržanie hospodárstva a podporu následného oživenia.
            
            
               (3)Komisia 2. júna 2021 uverejnila hĺbkové preskúmanie podľa článku 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1176/2011
                  2
                týkajúce sa Švédska. Na základe svojej analýzy Komisia dospela k záveru, že vo Švédsku existujú makroekonomické nerovnováhy, najmä pokiaľ ide o riziká nadhodnotenej úrovne cien obytných nehnuteľností spojené s pokračujúcim nárastom dlhu domácností.
            
            
               (4)V súlade s článkom 18 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/241 Švédsko predložilo Komisii 28. mája 2021 svoj národný plán obnovy a odolnosti. Predloženiu plánu predchádzal proces konzultácií s miestnymi a regionálnymi orgánmi, sociálnymi partnermi, organizáciami občianskej spoločnosti, mládežníckymi organizáciami a ďalšími príslušnými zainteresovanými stranami, ktorý prebiehal v súlade s vnútroštátnym právnym rámcom. Zodpovednosť štátu za svoj plán obnovy a odolnosti je základom jeho úspešnej realizácie a trvalého vplyvu na vnútroštátnej úrovni, ako aj dôveryhodnosti na európskej úrovni. V zmysle článku 19 nariadenia (EÚ) 2021/241 Komisia posúdila relevantnosť, efektívnosť, účinnosť a koherentnosť plánu obnovy a odolnosti v súlade s usmerneniami pre posudzovanie uvedenými v prílohe V k uvedenému nariadeniu.
            
            
               (5)Plány obnovy a odolnosti by mali napĺňať všeobecné ciele Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti zriadeného nariadením (EÚ) 2021/241 (ďalej len „mechanizmus“) a Nástroja Európskej únie na obnovu zriadeného nariadením Rady (EÚ) 2020/2094 s cieľom podporiť obnovu po kríze COVID-19. Mali by podporovať hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť Únie tým, že budú prispievať k šiestim pilierom uvedeným v článku 3 nariadenia (EÚ) 2021/241.
            
            
               (6)Plnenie plánov obnovy a odolnosti členských štátov bude predstavovať koordinované úsilie zahŕňajúce reformy a investície v rámci celej Únie. Vďaka koordinovanému a súbežnému vykonávaniu a realizácii cezhraničných a viacnárodných projektov sa takéto reformy a investície budú navzájom posilňovať a vytvoria pozitívne externality v celej Únii. Približne jedna tretina vplyvu mechanizmu na rast a tvorbu pracovných miest v členských štátoch teda bude externalitou pochádzajúcou z iných členských štátov.
            
            
               Vyvážená reakcia prispievajúca k šiestim pilierom
            
            
               (7)V súlade s článkom 19 ods. 3 písm. a) nariadenia (EÚ) 2021/241 a kritériom 2.1 z prílohy V k nemu plán obnovy a odolnosti do značnej miery (hodnotenie A) predstavuje komplexnú a primerane vyváženú reakciu na hospodársku a sociálnu situáciu, čím primerane prispieva ku všetkým šiestim pilierom uvedeným v článku 3 uvedeného nariadenia, pričom zohľadňuje osobitné výzvy dotknutého členského štátu a finančné prostriedky, ktoré mu boli pridelené.
            
         
         
            
               (8)Plán obnovy a odolnosti zahŕňa opatrenia, ktoré prispievajú ku všetkým šiestim pilierom, pričom niekoľko komponentov sa týka viacerých pilierov súčasne. Takýto prístup pomáha zabezpečiť komplexné zohľadnenie každého piliera koherentným spôsobom. Predpokladá sa, že opatrenia na dekarbonizáciu priemyslu a dopravy a na podporu miestnych a regionálnych projektov týkajúcich sa znižovania emisií skleníkových plynov podporia zelenú transformáciu. Prispejú k nej aj systémy verejnej podpory na zvýšenie energetickej hospodárnosti budov, a to aj vďaka využívaniu inteligentných energetických systémov. Očakáva sa, že plán obnovy a odolnosti komplexne prispeje k digitálnemu pilieru, keďže obsahuje opatrenia zamerané na ďalšie zlepšovanie vysokorýchlostného pripojenia, podporu digitálnych zručností prostredníctvom vzdelávania a odbornej prípravy a skvalitnenie elektronickej verejnej správy a digitálnych verejných služieb.
            
            
               (9)Predpokladá sa, že podpora vývoja a uplatňovania nových technológií v zelenej oblasti pomôže inteligentnému a udržateľnému rastu švédskeho hospodárstva. Podpora rekvalifikácie a zvyšovania úrovne zručností by podľa očakávaní mala prispieť k inkluzívnemu rastu pre všetkých. Okrem toho sa očakáva, že opatrenia zamerané na riešenie demografickej výzvy, konkrétne úpravy vekových hraníc v dôchodkovom systéme, systéme sociálneho zabezpečenia a daňovom systéme, pomôžu zabezpečiť udržateľnosť a odolnosť švédskeho hospodárskeho a sociálneho modelu. Pokiaľ ide o sociálnu a územnú súdržnosť, predpokladá sa, že podpora zavádzania širokopásmového pripojenia vo vidieckych oblastiach pomôže zabezpečiť všetkým občanom prístup k vysokorýchlostnému pripojeniu, čím sa podporí územná súdržnosť, pričom sa očakáva, že sociálnu súdržnosť podporia opatrenia zamerané na vzdelávanie a odbornú prípravu, ako aj opatrenia na zvýšenie ponuky bývania.
            
            
               (10)Odolnosť švédskeho systému zdravotnej starostlivosti by mali zlepšiť cielené opatrenia na zvýšenie ponuky riadne vyškolených zamestnancov a odolnosť švédskeho finančného systému by sa mala zlepšiť zefektívnením úradu pre finančný dohľad. Očakáva sa, že plán obnovy a odolnosti prispeje k sociálnej odolnosti tým, že podporí vyhliadky na zmenu postavenia na trhu práce. Opatrenia na digitalizáciu verejnej správy spojené s reformami zameranými na boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu by mali prispieť k inštitucionálnej odolnosti. Očakáva sa, že švédsky plán obnovy a odolnosti prispeje k politikám pre ďalšiu generáciu prostredníctvom opatrení týkajúcich sa švédskeho jazyka a odbornej prípravy, poskytnutím dodatočných zdrojov pre univerzity a prostredníctvom reformy systému na ochranu zamestnanosti, ktorá by mala zlepšiť pracovné vyhliadky mladšej generácie.
            
            
               Riešenie všetkých výziev identifikovaných v odporúčaniach pre danú krajinu alebo významnej podskupiny týchto výziev
            
            
               (11)V súlade s článkom 19 ods. 3 písm. b) nariadenia (EÚ) 2021/241 a kritériom 2.2 z prílohy V k nemu sa očakáva, že plán obnovy a odolnosti prispeje k účinnému riešeniu všetkých výziev alebo významnej podskupiny výziev (hodnotenie A) identifikovaných v príslušných odporúčaniach pre Švédsko vrátane ich fiškálnych aspektov, ako aj v odporúčaniach vydaných podľa článku 6 nariadenia (EÚ) č. 1176/2011 adresovaných tomuto členskému štátu, alebo výziev identifikovaných v iných relevantných dokumentoch, ktoré Komisia oficiálne prijala v kontexte európskeho semestra.
            
            
               (12)Plán obnovy a odolnosti zahŕňa rozsiahly súbor vzájomne sa posilňujúcich reforiem a investícií, ktoré prispievajú k účinnému riešeniu všetkých výziev alebo významnej podskupiny hospodárskych a sociálnych výziev uvedených v odporúčaniach pre danú krajinu, ktoré Rada adresovala Švédsku v rámci európskeho semestra v rokoch 2019 a 2020, a to najmä v oblasti odolnosti systému zdravotnej starostlivosti, v oblasti klímy a digitálnej transformácie, vzdelávania a rozvoja zručností, výskumu a inovácií, boja proti praniu špinavých peňazí a zlepšenia podmienok ponuky a mobility na trhu s bývaním.
            
            
               (13)Plán obnovy a odolnosti zahŕňa opatrenia na zvýšenie prístupnosti a kapacity systému zdravotnej starostlivosti. Posilnenie odolnosti zdravotnej starostlivosti je zasadené do širšieho plánu modernizácie zdravotného systému. Predpokladá sa, že zdravotná starostlivosť vo Švédsku sa zlepší vďaka plánu obnovy a odolnosti, ktorý prináša odbornú prípravu poskytovateľov starostlivosti o starších ľudí, vyšší počet študijných miest v odbornom vzdelávaní a príprave (Yrkesvux) so zameraním na zdravotnú a sociálnu starostlivosť a zavedenie chráneného titulu pre pomocné zdravotné sestry, čím sa toto povolanie stane atraktívnejším pre potenciálnych zamestnancov.
            
            
               (14)Plán obnovy a odolnosti sa intenzívne zameriava na zelenú a digitálnu transformáciu, nízkouhlíkovú a energetickú transformáciu a udržateľnú infraštruktúru. Zelenú transformáciu podporujú rozsiahle systémy dotácií zamerané na urýchlenie dekarbonizácie priemyslu a dopravy prostredníctvom podpory investícií do vývoja a uplatňovania inovačných technológií pre riešenia bez fosílnych zdrojov. Digitálnu transformáciu podporujú najmä cielené investície na ďalšie zlepšovanie vysokorýchlostného pripojenia a opatrenia na podporu digitalizácie verejnej správy.
            
            
               (15)Plán obnovy a odolnosti obsahuje niekoľko cielených reforiem a investícií na skvalitnenie vzdelávania a rozvoja zručností, najmä prostredníctvom zvýšenia počtu možností odbornej prípravy, a to aj pre zamestnancov v oblasti starostlivosti o starších ľudí, ako aj študijných miest v odbornej príprave a vo vysokoškolskom vzdelávaní so zameraním na jednotlivcov s osobitnými ťažkosťami na trhu práce. V spojení s opatrením zameraným na modernizáciu právnych predpisov v oblasti ochrany zamestnanosti sa očakáva, že to poskytne ďalšie stimuly na zlepšovanie ľudského kapitálu a riešenie meniacich sa potrieb zručností, najmä v kontexte digitálnej a zelenej transformácie.
            
            
               (16)Predpokladá sa, že plán obnovy a odolnosti zníži riziko prania špinavých peňazí vo finančnom systéme vďaka dvom opatreniam, ktoré posilnia účinný dohľad nad rámcom boja proti praniu špinavých peňazí a jeho presadzovanie. Takisto sa očakáva zlepšenie ponuky nájomného bývania a podmienok na strane ponuky na trhu s bývaním.
            
            
               (17)Odporúčania týkajúce sa okamžitej reakcie fiškálnej politiky na pandémiu možno považovať za odporúčania, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti švédskeho plánu obnovy a odolnosti, a to bez ohľadu na skutočnosť, že Švédsko vo všeobecnosti primerane a dostatočne zareagovalo na okamžitú potrebu podporiť hospodárstvo fiškálnymi prostriedkami v rokoch 2020 a 2021 v súlade so všeobecnou únikovou doložkou Paktu stability a rastu. Očakáva sa, že riešením uvedených výziev plán obnovy a odolnosti prispeje v obmedzenej miere aj k náprave nerovnováh, ktoré vo Švédsku existujú, ako sa uvádza v odporúčaniach vydaných podľa článku 6 nariadenia (EÚ) č. 1176/2011 v rokoch 2019 a 2020, a to najmä pokiaľ ide o riziká nadhodnotenej úrovne cien obytných nehnuteľností spojené s pokračujúcim nárastom dlhu domácností.
            
            
               Príspevok k rastovému potenciálu, tvorbe pracovných miest a ekonomickej, sociálnej a inštitucionálnej odolnosti
            
            
               (18)V súlade s článkom 19 ods. 3 písm. c) nariadenia (EÚ) 2021/241 a kritériom 2.3 z prílohy V k nemu sa očakáva, že plán obnovy a odolnosti bude mať vysoký vplyv (hodnotenie A) na posilnenie rastového potenciálu, tvorbu pracovných miest a ekonomickú, sociálnu a inštitucionálnu odolnosť Švédska, pričom prispeje k vykonávaniu Európskeho piliera sociálnych práv, a to aj podporou politík pre deti a mládež, a značne zmierni hospodársky a sociálny dosah krízy spôsobenej ochorením COVID-19, čím posilní hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť a konvergenciu v rámci Únie.
            
            
               (19)Simulácie útvarov Komisie ukazujú, že plán obnovy a odolnosti spolu s ostatnými opatreniami Nástroja Európskej únie na obnovu má potenciál zvýšiť HDP Švédska o 0,2 % až 0,3 % do roku 2026, pričom nie je zohľadnený možný pozitívny vplyv štrukturálnych reforiem. Očakáva sa, že plán obnovy a odolnosti prispeje aj k zamestnanosti, najmä v rokoch 2021 – 2022. Počíta sa s tým, že najvýznamnejšie pretrvávajúce pozitívne účinky na rast, produktivitu a fiškálnu udržateľnosť v strednodobom až dlhodobom horizonte vyplynú z reforiem sociálneho zabezpečenia a dôchodkov a zo zmien legislatívy v oblasti trhu práce.
            
            
               (20)V pláne obnovy a odolnosti sa predkladá balík investícií a reforiem v oblasti vzdelávania, digitalizácie a zdravotnej starostlivosti s cieľom riešiť problémy v týchto oblastiach, ktorý mnohými spôsobmi prispeje k rovnosti príležitostí a lepšiemu prístupu na trh práce v súlade s Európskym pilierom sociálnych práv. Posilnenie ponuky odborného vzdelávania, ako aj zvýšenie počtu študijných miest v celom Švédsku má potenciál rozhýbať zamestnanosť a produktivitu a zároveň posilniť sociálnu súdržnosť. Takisto vyššia ponuka a kvalita služieb dlhodobej starostlivosti by mali pozitívne ovplyvňovať život starších ľudí, zatiaľ čo osobitné podporné opatrenia zamerané na študentov a nízkopríjmové rodiny by mali zlepšiť postavenie znevýhodnených skupín na trhu s bývaním.
            
            
               (21)Očakáva sa, že opatrenia na podporu zelenej a digitálnej transformácie zvýšia inovatívnosť a udržateľnosť švédskeho hospodárstva. Najmä podpora pre rozširovanie širokopásmového pripojenia by mala ešte viac stimulovať digitálnu transformáciu práce, čo by malo znižovať zraniteľnosť v dôsledku narušení dodávateľského reťazca. Opatrenia na lepšie zosúladenie ponuky a dopytu na trhu práce a na odstránenie nedostatkov v zručnostiach by mali pomôcť udržať silnú konkurencieschopnosť Švédska a uľahčiť úpravy v prípade nepriaznivých hospodárskych okolností. Počíta sa s tým, že dôraz, ktorý sa v pláne obnovy a odolnosti kladie na environmentálne udržateľné iniciatívy, by mal znížiť vystavenie hospodárstva neudržateľným hospodárskym činnostiam, ktorým hrozí zastaranie. Plán obnovy a odolnosti vo všeobecnosti podporuje štruktúru priemyslu postavenú na agilných a inovačných hospodárskych činnostiach, ktoré prispievajú k odolnosti.
            
            
               Zásada „výrazne nenarušiť“
            
            
               (22)V súlade s článkom 19 ods. 3 písm. d) nariadenia (EÚ) 2021/241 a kritériom 2.4 z prílohy V k nemu sa očakáva, že plán obnovy a odolnosti zabezpečí, že žiadne opatrenie (hodnotenie A) na vykonávanie reforiem a investičných projektov zahrnutých do plánu obnovy a odolnosti výrazne nenaruší environmentálne ciele v zmysle článku 17 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852
                  3
                (zásada „výrazne nenarušiť“).
            
            
               (23)V súlade s technickým usmernením týkajúcim sa uplatňovania zásady „výrazne nenarušiť“ podľa nariadenia o Mechanizme na podporu obnovy a odolnosti, ktoré prijala Európska komisia
                  4
               , poskytlo Švédsko odôvodnenie, v ktorom potvrdzuje, že žiadne opatrenie zahrnuté v jeho pláne obnovy a odolnosti nespôsobuje výrazné narušenie ktoréhokoľvek z environmentálnych cieľov. Osobitná pozornosť sa venuje opatreniam, ktorých vplyv na environmentálne ciele si vyžaduje dôkladnú kontrolu. Švédsko poskytlo dostatočné dôkazy a plánuje vykonať zmierňujúce opatrenia s cieľom zabrániť výraznému narušeniu, čo by sa malo zabezpečiť prostredníctvom príslušných míľnikov. Týka sa to najmä investičných schém v oblasti výskumu, vývoja a inovácií a rozsiahlych systémov podpory v rámci iniciatívy „Veľký krok v priemysle“ a „Veľký krok v ochrane klímy“ zameraných na znižovanie emisií skleníkových plynov, ktoré môžu zahŕňať inštalácie, na ktoré sa vzťahuje systém EÚ na obchodovanie s emisiami (ETS).
            
            
               Príspevok k zelenej transformácii vrátane biodiverzity
            
         
         
            
               (24)V súlade s článkom 19 ods. 3 písm. e) nariadenia (EÚ) 2021/241 a kritériom 2.5 z prílohy V k nemu plán obnovy a odolnosti obsahuje opatrenia, ktoré do značnej miery (hodnotenie A) prispievajú k zelenej transformácii vrátane biodiverzity alebo k riešeniu výziev, ktoré z nej vyplývajú. Na opatrenia na podporu cieľov v oblasti klímy pripadá suma, ktorá predstavuje 44,4 % celkových prostriedkov pridelených na plán, vypočítaná podľa metodiky uvedenej v prílohe VI k uvedenému nariadeniu. V súlade s článkom 17 uvedeného nariadenia je plán obnovy a odolnosti v súlade s informáciami uvedenými v národnom energetickom a klimatickom pláne na roky 2021 – 2030.
            
            
               (25)Očakáva sa, že reformy a investície významne prispejú k cieľom dekarbonizácie a energetickej transformácie, ako sa stanovuje vo švédskom národnom energetickom a klimatickom pláne, čím zároveň prispejú aj k cieľu Únie v oblasti klímy do roku 2030. Ciele v oblasti klímy podporujú viaceré ambiciózne opatrenia zoskupené v osobitnom „zelenom“ komponente plánu obnovy a odolnosti, pričom niektoré opatrenia podporujú aj iné environmentálne ciele vrátane zachovania biodiverzity. Realizácia týchto opatrení bude mať podľa všetkého trvalý vplyv, a to najmä tým, že prispeje k zelenej transformácii, posilneniu biodiverzity a ochrane životného prostredia.
            
            
               (26)Plán obnovy a odolnosti obsahuje investície do výskumu a vývoja zameraného na dekarbonizáciu priemyselných odvetví produkujúcich vysoký objem emisií, ako aj investície do miestnych a regionálnych projektov v oblasti klímy zameraných na zníženie emisií skleníkových plynov, napríklad do infraštruktúry na nabíjanie elektrických automobilov a výroby udržateľných biopalív. Plán obnovy a odolnosti sa zameriava aj na zníženie emisií skleníkových plynov prostredníctvom investícií na zlepšenie energetickej hospodárnosti bytových domov a na modernizáciu železničnej infraštruktúry, zatiaľ čo investície do ochrany vzácnych prírodných oblastí, najmä lesov, priamo podporujú zachovanie biodiverzity a prirodzených biotopov. Investície dopĺňa balík ambicióznych reforiem na podporu zelenej transformácie, ktorý zahŕňa zvýšenie energetickej dane, úpravu výpočtu dane z motorového vozidla s cieľom lepšie zohľadniť uhlíkovú stopu vozidla a zvýšenie podielu energie z obnoviteľných zdrojov v palivách používaných v odvetví dopravy.
            
            
               (27)Opatrenia obsiahnuté v pláne obnovy a odolnosti prispievajú k dosiahnutiu cieľa Únie v oblasti klímy do roku 2050, ako aj k dosiahnutiu cieľa uhlíkovej neutrality Švédska do roku 2045.
            
            
               Príspevok k digitálnej transformácii
            
            
               (28)V súlade s článkom 19 ods. 3 písm. f) nariadenia (EÚ) 2021/241 a kritériom 2.6 z prílohy V k nemu plán obnovy a odolnosti obsahuje opatrenia, ktoré prispievajú (hodnotenie A) k digitálnej transformácii alebo k riešeniu výziev, ktoré z nej vyplývajú. Na opatrenia na podporu digitálnych cieľov pripadá suma, ktorá predstavuje 20,5 % celkových prostriedkov pridelených na plán, vypočítaná podľa metodiky uvedenej v prílohe VII k uvedenému nariadeniu.
            
            
               (29)Opatrenia uvedené v pláne obnovy a odolnosti prispievajú k riešeniu výziev, ktorým Švédsko čelí v súvislosti s digitálnou transformáciou. Digitálna pripojiteľnosť je vo Švédsku celkovo dobre rozvinutá, ale v riedko osídlených oblastiach existujú nedostatky. Podpora zavádzania širokopásmového pripojenia by mala pomôcť zlepšiť prístup k vysokorýchlostnému pripojeniu v týchto oblastiach. S cieľom riešiť nedostatok odborníkov v sektore informačných a komunikačných technológií, a to aj napriek celkovo vysokej úrovni digitálnych zručností švédskeho obyvateľstva, obsahuje plán obnovy a odolnosti investičné opatrenia na zvýšenie počtu študijných miest vo vyššom odbornom vzdelávaní v príslušných oblastiach. Plán obnovy a odolnosti okrem toho obsahuje investície na rozšírenie vzdelávania na univerzitách a iných ustanovizniach vysokoškolského vzdelávania, pričom značný podiel sa vynakladá na programy zamerané na zvyšovanie digitálnych zručností.
            
            
               (30)Predpokladá sa, že opatrenia zahrnuté do plánu prispejú k digitálnej transformácii Švédska podporou digitalizácie verejnej správy. Očakáva sa, že plán obnovy a odolnosti prinesie synergie medzi zelenou a digitálnou transformáciou tým, že podporí používanie inteligentných energetických systémov s cieľom zvýšiť energetickú efektívnosť budov.
            
            
               Trvalý vplyv
            
            
               (31)V súlade s článkom 19 ods. 3 písm. g) nariadenia (EÚ) 2021/241 a kritériom 2.7 z prílohy V k nemu sa očakáva, že plán obnovy a odolnosti bude mať na Švédsko do značnej miery (hodnotenie A) trvalý vplyv.
            
            
               (32)Očakáva sa, že vykonanie opatrení z plánu obnovy a odolnosti prinesie štrukturálnu zmenu hospodárstva zlepšením jeho inovačnej kapacity, environmentálnej udržateľnosti, digitálnych zručností a sociálnej súdržnosti. Zvyšuje sa podiel environmentálnych daní, čo prispieva k dosiahnutiu klimatických cieľov Švédska a malo by urýchliť zelenú transformáciu hospodárstva. Pomáha tomu aj podpora inovačných technológií pre riešenia bez fosílnych zdrojov v energeticky náročných priemyselných odvetviach.
            
            
               (33)Plán obnovy a odolnosti podporuje sociálnu a územnú súdržnosť a konvergenciu, čo by malo mať pozitívny vplyv aj z dlhodobého hľadiska. Opatrenie týkajúce sa širokopásmového pripojenia sa zameriava na regióny bez plnohodnotného širokopásmového pokrytia, čím podporuje regionálnu súdržnosť vo vzťahu k redšie osídleným oblastiam po celej krajine. Účasť na vzostupnej sociálnej a hospodárskej mobilite sprostredkovanej digitalizáciou by sa tak mala otvoriť pre všetkých. Očakáva sa, že investície do vzdelávania, ktoré sú vo veľkej miere zamerané na odborné vzdelávanie a vzdelávanie pre jednotlivcov s osobitnými ťažkosťami na trhu práce, ako aj programy na zlepšenie znalosti švédskeho jazyka u všetkých obyvateľov, budú mať dlhodobý pozitívny vplyv na sociálnu súdržnosť a integráciu. Opatrenia zamerané na rozbeh inovácií a potlačenie nepriaznivých vplyvov demografických trendov podporujú rast produktivity a udržateľnosť verejných financií. Pomáhajú zlepšovať schopnosť podporovať budúce investície prinášajúce rast.
            
            
               (34)Trvalý vplyv plánu obnovy a odolnosti sa môže posilniť aj synergiami medzi plánom a inými programami vrátane programov financovaných z fondov politiky súdržnosti, a to najmä riešením územných výziev a podporou vyváženého rozvoja. Sprievodné štrukturálne reformy na posilnenie rastového potenciálu spevnia inovačnú základňu švédskeho hospodárstva a odstránia makroekonomické nerovnováhy, čím by podľa predpokladov mali ďalej pomôcť zabezpečovať vyvážený a udržateľný rast aj na rámec horizontu, ktorý pokrýva plán obnovy a odolnosti.
            
            
               Monitorovanie a realizácia
            
            
               (35)V súlade s článkom 19 ods. 3 písm. h) nariadenia (EÚ) 2021/241 a kritériom 2.8 z prílohy V k nemu sú opatrenia navrhované v pláne obnovy a odolnosti primerané (hodnotenie A) na zabezpečenie účinného monitorovania a realizácie plánu obnovy a odolnosti vrátane predpokladaného harmonogramu, míľnikov a cieľov a súvisiacich ukazovateľov.
            
            
               (36)Za celkové vykonávanie švédskeho plánu obnovy a odolnosti je zodpovedné Ministerstvo financií Švédska, pričom švédsky národný finančný orgán (ESV) je zodpovedný za monitorovanie plnenia míľnikov a cieľov. Sú dostatočne jasné a realistické na to, aby sa zabezpečilo, že ich splnenie bude sledované a overované, a sú postavené na relevantných, prijateľných a spoľahlivých ukazovateľov. Predpokladá sa, že mechanizmy overovania, zber údajov a povinnosti opísané švédskymi orgánmi budú dostatočne spoľahlivé na účely primeraného odôvodnenia žiadostí o platby. Míľniky a ciele sú relevantné aj pre už dokončené opatrenia, ktoré sú oprávnené podľa článku 17 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/241. Na odôvodnenie žiadosti o vyplatenie sa vyžaduje uspokojivé plnenie týchto míľnikov a cieľov v priebehu času.
            
            
               (37)Členské štáty by mali zabezpečiť, aby sa finančná podpora v rámci mechanizmu oznámila a uznala v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) 2021/241. V rámci Nástroja technickej podpory zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/240
                  5
                možno požiadať o technickú podporu, ktorá má pomôcť členským štátom pri realizácii ich plánu obnovy a odolnosti.
            
            
               Výpočet nákladov
            
            
               (38)V súlade s článkom 19 ods. 3 písm. i) nariadenia (EÚ) 2021/241 a kritériom 2.9 z prílohy V k nemu je odôvodnenie uvedené v pláne obnovy a odolnosti týkajúce sa výšky odhadovaných celkových nákladov na plán do strednej miery (hodnotenie B) primerané a realistické, je v súlade so zásadou nákladovej efektívnosti a zodpovedá očakávanému vnútroštátnemu hospodárskemu a sociálnemu vplyvu.
            
            
               (39)Švédsko vo všeobecnosti poskytlo podrobné prehľady odhadov jednotlivých nákladov na investície a reformy so súvisiacimi nákladmi, ktoré sú zahrnuté v pláne obnovy a odolnosti. Odôvodnenie nákladov je založené predovšetkým na porovnaní s minulými alebo paralelnými projektmi, ktoré sú svojou povahou podobné navrhovaným opatreniam. Pokiaľ ide o opatrenia s nákladmi, ktoré nemožno podrobne určiť ex ante, ako sú napríklad systémy založené na dopyte s výzvami na predkladanie návrhov, Švédsko poskytlo dôkazy, ktoré preukazujú, že celková suma, ktorá sa má vynaložiť, nie je neprimeraná potrebám financovania cieľových sektorov. Z posúdenia nákladov vyplýva, že väčšina nákladov uvedených v pláne je primeraná a realistická. Tomuto kritériu posudzovania však nemožno prisúdiť hodnotenie A, pretože pri niektorých opatreniach nie je úplne jasná súvislosť medzi odôvodnením a samotnými nákladmi. Na záver možno konštatovať, že odhadované celkové náklady na plán obnovy a odolnosti sú v súlade so zásadou nákladovej efektívnosti a zodpovedajú očakávanému vnútroštátnemu hospodárskemu a sociálnemu vplyvu.
            
         
         
            
               Ochrana finančných záujmov Únie
            
            
               (40)V súlade s článkom 19 ods. 3 písm. j) nariadenia (EÚ) 2021/241 a kritériom 2.10 z prílohy V k nemu sú opatrenia navrhované v pláne obnovy a odolnosti a ďalšie opatrenia obsiahnuté v tomto rozhodnutí primerané (hodnotenie A) na predchádzanie korupcii, podvodom a konfliktom záujmov pri využívaní finančných prostriedkov poskytnutých na základe uvedeného nariadenia, ako aj na odhaľovanie a nápravu týchto javov, pričom sa očakáva, že tieto opatrenia účinne zabránia dvojitému financovaniu na základe uvedeného nariadenia a z iných programov Únie. Tým nie je dotknuté uplatňovanie iných inštrumentov a nástrojov na podporu a presadzovanie súladu s právom Únie vrátane nástrojov na predchádzanie korupcii, podvodom a konfliktom záujmov, ich odhaľovanie a nápravu, ako aj nástrojov na ochranu rozpočtu Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2020/2092
                  6
               .
            
            
               (41)Súčasťou plánu obnovy a odolnosti sú vykonávacie opatrenia vrátane komplexných ochranných opatrení týkajúcich sa kontroly a auditu, ktoré sú predpokladom úplného vykonania osobitných dodatočných míľnikov v tejto oblasti. Za realizáciu plánu nesie celkovú zodpovednosť ministerstvo financií a v mene všetkých subjektov verejného sektora zodpovedá za operačné a administratívne aspekty plánu. Ministerstvo financií je zodpovedné aj za vybavovanie a zabezpečovanie ústrednej odpovede na žiadosti o informácie a prístup k údajom o konečných príjemcoch. Zber a uchovávanie takýchto údajov zabezpečujú orgány zodpovedné za vykonávanie plánu obnovy a odolnosti. Hlavným orgánom auditu zabezpečujúcim koherentnosť vykonávania plánu obnovy a odolnosti je švédsky národný orgán pre finančné riadenie (ESV), ktorý pomáha ministerstvu financií pri jeho celkových koordinačných povinnostiach. Prostredníctvom opakovaných auditov efektívnosti, účinnosti a spoľahlivosti účtov prispieva aj národný kontrolný úrad, pričom pri vykonávaní svojho mandátu, ktorý mu udelil parlament, koná nezávisle od vlády.
            
            
               (42)Systém vnútornej kontroly opísaný vo švédskom pláne obnovy a odolnosti predstavuje spoľahlivý proces a štruktúru, v ktorej sú jasne vymedzené úlohy a povinnosti implementujúcich subjektov a príslušné funkcie kontroly sú primerane oddelené. Mali by sa stanoviť míľniky pre nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien, ktorými sa stanovia právne mandáty orgánov zapojených do koordinácie, monitorovania, kontroly a auditu vykonávania švédskeho plánu obnovy a odolnosti, pričom sa stanovia najmä mandáty všetkých vládnych subjektov zapojených do operačných aspektov vykonávania plánu a určí sa orgán auditu a zodpovedný orgán na vypracovanie stratégie auditu vykonávania plánu obnovy a odolnosti. Tieto míľniky by mali zabezpečiť, aby systém zahŕňal minimálne tieto funkcie: a) zber údajov a monitorovanie plnenia míľnikov a cieľov a b) zhromažďovanie, uchovávanie a sprístupňovanie údajov požadovaných v článku 22 ods. 2 písm. d) bod i) až iii) nariadenia (EÚ) 2021/241.
            
            
               Súdržnosť plánu obnovy a odolnosti
            
            
               (43)V súlade s článkom 19 ods. 3 písm. k) nariadenia (EÚ) 2021/241 a kritériom 2.11 z prílohy V k nemu plán obnovy a odolnosti zahŕňa do značnej miery (hodnotenie A) opatrenia na vykonávanie reforiem a verejných investičných projektov, ktoré predstavujú súdržné činnosti.
            
            
               (44)Plán sa vyznačuje konzistentnou víziou využitia obnovy ako páky na urýchlenie zelenej a digitálnej transformácie a na podporu sociálnej súdržnosti, pričom sa prejavuje koherentnosť medzi komponentmi a jednotlivými opatreniami. Reformy a investície v rámci každého komponentu sú konzistentné a vzájomne sa posilňujú; medzi jednotlivými komponentmi existujú synergie a komplementárnosť. Očakáva sa napríklad, že reforma na podporu odbornej prípravy v oblasti zdravotnej a sociálnej starostlivosti v kombinácii s výučbou švédskeho jazyka bude riešiť výzvy súvisiace so znevýhodnenými skupinami na trhu práce. Táto reforma by zároveň mala pomôcť zabezpečiť kvalitné služby starostlivosti, čím dopĺňa osobitnú iniciatívu v oblasti starostlivosti o starších ľudí a opatrenie na reguláciu povolania zdravotnej sestry.
            
            
               Rovnosť
            
            
               (45)Plán obnovy a odolnosti obsahuje opatrenia, od ktorých sa v rôznej miere očakáva, že pomôžu Švédsku riešiť výzvy, ktorým čelí v oblasti rodovej rovnosti a rovnakých príležitostí pre všetkých, najmä v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy, zamerané okrem iného na mladých ľudí, osoby s migrantským pôvodom a zdravotne postihnutých. Plán vyjadruje celkový cieľ vlády v oblasti politiky rodovej rovnosti, aby ženy a muži mali rovnakú možnosť formovať spoločnosť a svoj vlastný život. Očakáva sa, že plán obnovy a odolnosti bude dôležitým nástrojom na podporu rodovej rovnosti a rodovo responzívneho rozpočtovania.
            
            
               Vlastné posúdenie bezpečnosti
            
            
               (46)Švédsko neposkytlo vlastné posúdenie bezpečnosti podľa článku 18 ods. 4 písm. g) nariadenia (EÚ) 2021/241, keďže ho v tomto prípade nepovažovalo za príslušné.
            
            
               Konzultačný proces
            
            
               (47)Vo fázach prípravy švédskeho plánu obnovy a odolnosti sa uskutočnili početné konzultácie so sociálnymi partnermi a podnikateľskými organizáciami, a to aj v rámci vnútroštátnej koordinácie európskeho semestra na úrovni útvarov. Uskutočnilo sa stretnutie so zástupcami občianskej spoločnosti. Počas tohto procesu predložili svoje návrhy príslušné zainteresované strany, ako napríklad záujmové skupiny, podniky a zástupcovia obcí a regiónov. Reformy alebo opatrenia uvedené v pláne obnovy a odolnosti, ktoré zahŕňajú zmenu existujúcich právnych predpisov, sa najprv predložili, respektíve sa predložia ako návrh príslušným orgánom, obciam, združeniam a jednotlivcom.
            
            
               (48)Príslušné zainteresované strany by mali byť prípadne naďalej zapojené do vykonávania príslušných opatrení, aby sa zabezpečilo, že orgány budú mať nepretržitý kontakt s občanmi, podnikmi, obcami a regiónmi. Do realizácie reforiem zahrnutých do plánu je nevyhnutné zapojiť všetky miestne orgány a zainteresované strany vrátane sociálnych partnerov, aby príslušní aktéri prijali zodpovednosť za plán.
            
            
               Kladné posúdenie
            
            
               (49)V nadväznosti na kladné posúdenie Komisie týkajúce sa švédskeho plánu obnovy a odolnosti obsahujúce konštatovanie, že plán uspokojivo spĺňa kritériá posudzovania stanovené v nariadení (EÚ) 2021/241, by sa v tomto rozhodnutí mali v súlade s článkom 20 ods. 2 uvedeného nariadenia a prílohou V k nemu stanoviť reformy a investičné projekty potrebné na realizáciu plánu, príslušné míľniky, ciele a ukazovatele, ako aj suma, ktorú Únia poskytne na realizáciu plánu vo forme nenávratnej finančnej podpory.
            
            
               Finančný príspevok
            
            
               (50)Odhadované celkové náklady na plán obnovy a odolnosti Švédska predstavujú 33 304 030 000 SEK, čo sa podľa referenčnej sadzby ECB pre EUR/SEK z 28. mája 2021 rovná sume 3 289 286 914 EUR. Keďže plán obnovy a odolnosti uspokojivo spĺňa kritériá posudzovania stanovené v nariadení (EÚ) 2021/241 a keďže objem odhadovaných celkových nákladov na plán obnovy a odolnosti je vyšší ako maximálny finančný príspevok, ktorý je k dispozícii pre Švédsko, finančný príspevok pridelený na plán obnovy a odolnosti Švédska by sa mal rovnať celkovej výške finančného príspevku, ktorý má Švédsko k dispozícii.
            
            
               (51)V súlade s článkom 11 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/241 sa má výpočet maximálneho finančného príspevku pre Švédsko aktualizovať do 30. júna 2022. V súlade s článkom 23 ods. 1 uvedeného nariadenia by sa teraz do 31. decembra 2022 mala pre Švédsko sprístupniť suma prostriedkov na účely právneho záväzku, ktorá neprevyšuje maximálny finančný príspevok uvedený v článku 11 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia. Ak to bude v nadväznosti na aktualizáciu maximálneho finančného príspevku potrebné, Rada by na návrh Komisie mala bez zbytočného odkladu zmeniť toto rozhodnutie tak, aby obsahovalo aktualizovaný maximálny finančný príspevok vypočítaný v súlade s článkom 11 ods. 2 uvedeného nariadenia.
            
            
               (52)Poskytovaná podpora sa má financovať z finančných prostriedkov, ktoré si Komisia vypožičia v mene Únie na základe článku 5 rozhodnutia Rady (EÚ, Euratom) 2020/2053
                  7
               . Podpora by sa mala vyplatiť v splátkach, keď Švédsko uspokojivo splní príslušné míľniky a ciele určené v súvislosti s vykonávaním plánu obnovy a odolnosti.
            
         
         
            
               (53)Týmto rozhodnutím by nemal byť dotknutý výsledok žiadnych postupov týkajúcich sa prideľovania finančných prostriedkov Únie v rámci ktoréhokoľvek iného programu Únie okrem tohto mechanizmu ani postupy týkajúce sa narušenia fungovania vnútorného trhu, ktoré sa môžu iniciovať najmä podľa článkov 107 a 108 zmluvy. Toto rozhodnutie nezbavuje členské štáty povinnosti oznamovať Komisii zamýšľané poskytnutie štátnej pomoci podľa článku 108 zmluvy,
            
            
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
            
            
               Článok 1 
                  Schválenie posúdenia plánu obnovy a odolnosti
            
            
               Posúdenie plánu obnovy a odolnosti Švédska na základe kritérií stanovených v článku 19 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/241 sa schvaľuje. Reformy a investičné projekty v rámci plánu obnovy a odolnosti, podrobnosti a harmonogram monitorovania a realizácie tohto plánu vrátane príslušných míľnikov a cieľov, príslušné ukazovatele týkajúce sa plnenia plánovaných míľnikov a cieľov, ako aj opatrenia na poskytnutie plného prístupu k podkladovým relevantným údajom Komisii sú stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
            
            
               Článok 2 
                  Finančný príspevok
            
            
               1.Únia sprístupňuje Švédsku finančný príspevok vo forme nenávratnej podpory vo výške 3 288 516 389 EUR
                  8
               . Suma 2 910 807 980 EUR je k dispozícii na uzavretie právneho záväzku do 31. decembra 2022. Ak výsledkom aktualizácie stanovenej v článku 11 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/241 bude aktualizovaný maximálny finančný príspevok pre Švédsko, ktorý bude rovný sume 3 288 516 389 EUR alebo vyšší, bude k dispozícii ďalšia suma vo výške 377 708 409 EUR na uzavretie právneho záväzku od 1. januára 2023 do 31. decembra 2023. Ak výsledkom aktualizácie stanovenej v článku 11 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/241 bude aktualizovaný maximálny finančný príspevok pre Švédsko, ktorý je nižší ako 3 288 516 389 EUR, rozdiel medzi aktualizovaným maximálnym finančným príspevkom a sumou 2 910 807 980 EUR bude k dispozícii na uzavretie právneho záväzku od 1. januára 2023 do 31. decembra 2023 v súlade s postupom stanoveným v článku 20 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2021/241.
            
            
               2.Komisia poskytuje Švédsku finančný príspevok Únie v splátkach v súlade s prílohou. Splátky môže Komisia vyplatiť v jednej alebo vo viacerých tranžiach. Výška tranží závisí od dostupnosti finančných prostriedkov.
            
            
               3.Uvoľnenie splátok v súlade s dohodou o financovaní je podmienené dostupnosťou finančných prostriedkov a rozhodnutím Komisie prijatým v súlade s článkom 24 nariadenia (EÚ) 2021/241, že Švédsko uspokojivo splnilo príslušné míľniky a ciele určené v súvislosti s vykonávaním plánu obnovy a odolnosti. Aby bolo Švédsko oprávnené na platbu, musí najneskôr do 31. augusta 2026 splniť míľniky a ciele s výhradou nadobudnutia účinnosti právnych záväzkov uvedených v odseku 1.
            
            
               Článok 3 
                  Adresát
            
            
               Toto rozhodnutie je určené Švédskemu kráľovstvu.
            
            
               V Bruseli
            
            
               
                     Za Radu
               
               
                     predseda/predsedníčka
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Ú. v. EÚ L 57, 18.2.2021, s. 17.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1176/2011 zo 16. novembra 2011 o prevencii a náprave makroekonomických nerovnováh (Ú. v. EÚ L 306, 23.11.2011, s. 25).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 z 18. júna 2020 o vytvorení rámca na uľahčenie udržateľných investícií a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/2088 (Ú. v. EÚ L 198, 22.6.2020, s. 13).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Ú. v. EÚ C 58, 18.2.2021, s. 1.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/240 z 10. februára 2021, ktorým sa zriaďuje Nástroj technickej podpory (Ú. v. EÚ L 57, 18.2.2021, s. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2020/2092 zo 16. decembra 2020 o všeobecnom režime podmienenosti na ochranu rozpočtu Únie (Ú. v. EÚ L 433 I, 22.12.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Ú. v. EÚ L 424, 15.12.2020, s. 1.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Táto suma zodpovedá prideleným finančným prostriedkom po odpočítaní pomerného podielu Švédska na výdavkoch podľa článku 6 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/241, vypočítaného v súlade s metodikou uvedenou v článku 11 uvedeného nariadenia.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli29. 3. 2022
            COM(2022) 152 final
            
            PRÍLOHA
            k
            návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady
            o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Švédska
            {SWD(2022) 102 final}
            
               
         
         
            
               PRÍLOHA
            
            
            
               ODDIEL 1: REFORMY A INVESTÍCIE V RÁMCI PLÁNU OBNOVY A ODOLNOSTI
            
            
            
               1.Opis reforiem a investícií
            
            
               A. KOMPONENT 1: Zelená obnova
            
            
               Cieľom tohto komponentu švédskeho plánu obnovy a odolnosti je riešiť výzvy spojené s cieľom Švédska dosiahnuť uhlíkovú neutralitu do roku 2045. Očakáva sa, že opatreniami v danom komponente sa zvýšia miestne a regionálne opatrenia na zníženie emisií z cestnej dopravy a iných zdrojov oxidu uhličitého a iných plynov, ktoré majú vplyv na klímu; zvýšiť investície do prechodu priemyslu na nulové čisté emisie skleníkových plynov; zvýšiť investície do energetickej efektívnosti v oblasti bývania; a zachovanie biodiverzity prostredníctvom ochrany cenných prírodných hodnôt.
            
            
               Po prvé, cieľom komponentu je urýchliť prechod odvetvia dopravy na bez fosílnych palív zvýšením investícií do udržateľných dopravných riešení, ako sú železničné a elektrické nabíjacie stanice a nabíjacie stanice pre bioplyn, doplnené balíkom reforiem, ktorých cieľom je odrádzať od používania znečisťujúcich vozidiel. Reformy sú súčasťou ekologickej daňovej reformy zameranej na presun zdaňovania z práce na životné prostredie.
            
            
               Po druhé, cieľom komponentu je znížiť množstvo emisií súvisiacich s procesmi, ktorých zníženie je pomerne nákladné, keďže technológia nie je v súčasnosti na trhu dostupná. Je potrebný väčší výskum, inovácie, demonštračné činnosti a vykonávanie vo väčšom rozsahu. Komponent rieši túto výzvu zvýšením zdrojov dostupných pre iniciatívu Industry Leap (pokrok v oblasti priemyslu), investičná schéma zameraná na dekarbonizáciu priemyslu.
            
            
               Po tretie, cieľom tohto komponentu je zlepšiť energetickú efektívnosť sektora bývania vo Švédsku. Toto odvetvie vypúšťa 11 miliónov ton oxidu uhličitého ročne, najmä z elektrickej energie a vykurovania priestoru v domácnostiach.
            
            
               Napokon, cieľom tohto komponentu je tiež prispieť k biodiverzite vytvorením formálne chránených území vo forme prírodných rezervácií v hodnotných prirodzených biotopoch.
            
            
               Očakáva sa, že daný komponent prispeje k odporúčaniam pre Švédsko, najmä k „zachovaniu investícií do udržateľnej dopravy s cieľom modernizovať rôzne druhy dopravy, najmä železnice“ (odporúčanie pre Švédsko 2, 2019) a „zameraniu investícií na zelenú [...] transformáciu, najmä na čistú a efektívnu výrobu a využívanie energie, špičkových technológií a inovačných odvetví [...] a udržateľnej dopravy“ (odporúčanie pre Švédsko, 2020) a „výskum a inovácie“ (odporúčanie pre Švédsko 2, 2019).
            
            
               Očakáva sa, že žiadne opatrenie v tomto komponente výrazne nenaruší environmentálne ciele v zmysle článku 17 nariadenia (EÚ) 2020/852, berúc do úvahy opis opatrení a zmierňujúce kroky stanovené v pláne obnovy a odolnosti v súlade s technickým usmerním týkajúcim sa uplatňovania zásady „výrazne nenarušiť“ (2021/C58/01).
            
            
               A.1. 
                     Opis reforiem a investícií v rámci nenávratnej finančnej podpory
            
            
               Investícia 1: Miestne a regionálne investície v oblasti klímy
            
            
               Opatrenie je investičnou schémou s názvom Climate Leap (pokrok v oblasti klímy), z ktorej sa financujú miestne a regionálne činnosti na zníženie emisií oxidu uhličitého a iných plynov ovplyvňujúcich klímu. Príjemcami sú súkromné aj verejné subjekty, najmä vrátane obcí, organizácií a podnikov s výnimkou jednotlivcov. Očakávanými účinkami sú aj šírenie nových technológií, zavádzanie na trh, lepšie zdravie a zamestnanosť, ako aj pozitívny vplyv na iné environmentálne ciele.
            
            
               Opatrením sa finančne posilní existujúca schéma. Podporované akcie zahŕňajú konkrétne opatrenia v oblasti klímy v oblastiach, ako je doprava, priemysel, poľnohospodárstvo a energetika. Tieto siahajú od bioplynu a infraštruktúry, ako sú cyklistické trasy alebo nabíjacie stanice pre elektrické vozidlá, až po nahradenie ropy diaľkovým vykurovaním.
            
            
               Medzi rôznymi typmi projektov nie je stanovené žiadne vopred stanovené krytie. V rámci programu v oblasti klímy Climate Leap (pokrok v oblasti klímy) sa namiesto toho poskytnú finančné prostriedky na investície s čo najväčším možným znížením emisií skleníkových plynov na investovanú SEK. Pri výbere projektov sa dodržiavajú rôzne kritériá. V prípade projektov zameraných na prechod na bioenergiu na vykurovanie v priemysle a poľnohospodárstve je cieľom opatrenia znížiť emisie skleníkových plynov aspoň o 80 % prostredníctvom využívania biomasy na základe metódy výpočtu zníženia emisií skleníkových plynov a relatívneho ekvivalentu fosílnych palív stanovenej v prílohe VI k smernici (EÚ) 2018/2001. V prípade projektov výroby bioplynu je cieľom opatrenia znížiť emisie skleníkových plynov zo zariadenia aspoň o 65 % prostredníctvom využívania biomasy na tento účel na základe metódy výpočtu zníženia emisií skleníkových plynov a ekvivalentu fosílnych palív stanovenej v prílohe V k smernici (EÚ) 2018/2001. V prípade projektov v oblasti dopravy (čerpacích staníc) musí byť cieľ opatrenia v súlade so smernicou (EÚ) 2018/2001. V prípade projektov týkajúcich sa odpadu (recyklácia plastov) je cieľom opatrenia premeniť najmenej 50 hmotnostných % spracovaného a separovane vyzbieraného neškodného odpadu na druhotné suroviny. V prípade projektov v oblasti energetickej efektívnosti je cieľom opatrenia dosiahnuť v priemere minimálne 30 % zníženie priamych a nepriamych emisií skleníkových plynov v porovnaní s vopred vypočítanými emisiami. V prípade projektov týkajúcich sa nabíjacích staníc pre elektrické vozidlá a infraštruktúru musí byť cieľ opatrenia v súlade so smernicou (EÚ) 2018/2001.
            
            
               Očakáva sa, že toto opatrenie výrazne nenaruší environmentálne ciele v zmysle článku 17 nariadenia (EÚ) 2020/852, berúc do úvahy opis opatrenia a zmierňujúce kroky stanovené v pláne obnovy a odolnosti v súlade so zásadou technického usmernia týkajúceho sa uplatňovania zásady „výrazne nenarušiť“ (2021/C58/01). Biopalivá musia predovšetkým spĺňať kritériá udržateľnosti a úspor emisií skleníkových plynov stanovené v článkoch 29, 30 a 31 smernice (EÚ) 2018/2001 o obnoviteľných zdrojoch energie (RED II) a pravidlá pre biopalivá založené na potravinách a krmivách stanovené v článku 26 uvedenej smernice a súvisiace vykonávacie a delegované akty prijaté v súlade s uvedenou smernicou. Opatrenie musí byť takisto v súlade s normami kvality ovzdušia stanovenými v smernici 2008/50/ES. Činnosti v rámci systému obchodovania s emisiami nie sú oprávnené na financovanie s výnimkou odpadového tepla, ktoré sa používa na diaľkové vykurovanie. Každé takéto financovanie odpadového tepla musí mať predpokladané emisie skleníkových plynov nižšie ako referenčná hodnota tepla stanovená vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/447
                  1
               . Z financovania sú ako celok ďalej vylúčené tieto činnosti: i) činnosti a aktíva súvisiace s fosílnymi palivami vrátane následného využitia
                  2
               ; ii) činnosti a aktíva súvisiace so skládkami odpadu, spaľovňami
                  3
                a mechanicko-biologickými čistiarňami
                  4
               ; a iii) činnosti a aktíva, pri ktorých dlhodobá likvidácia odpadu môže spôsobiť poškodenie životného prostredia.
            
         
         
            
               Realizácia investície sa dokončí do 31. decembra 2025.
            
            
               Investícia 2: Investície v oblasti klímy v priemyselnom odvetví [Industry Leap (pokrok v oblasti priemyslu)]
            
            
               Opatrenie je investičnou schémou s názvom Industry Leap (pokrok v oblasti priemyslu). Cieľom tejto investície je poskytnúť finančnú podporu vo forme grantov na investície, výskum, štúdie uskutočniteľnosti, pilotné projekty a demonštračné projekty s cieľom pomôcť priemyslu prejsť na nulovú bilanciu emisií skleníkových plynov. Financuje projekty, ktoré vyvíjajú, demonštrujú a zavádzajú nové technológie s nulovými, nízkymi alebo negatívnymi emisiami skleníkových plynov v priemyselných odvetviach s vysokými emisiami z procesov.
            
            
               Opatrením sa posilní existujúca schéma. Rozšíri podporu na priemyselné projekty, ktoré významne prispievajú k dosiahnutiu cieľov v oblasti klímy, ako je výroba biopalív, rafinérie recyklovaných plastov, výroba vodíka, recyklačné zariadenia a výroba batérií. Podpora zo schémy sa môže použiť na výdavky súvisiace s opatreniami prispievajúcimi k trvalým negatívnym emisiám skleníkových plynov vrátane výskumu, vývoja, testovania, demonštračných činností a investícií. Z celkového rozpočtového krytia sa najmenej 85 % finančných prostriedkov vyčlení na výskumné a vývojové projekty zamerané na nízkouhlíkové hospodárstvo a najviac 15 % sa vyčlení na výskumné a vývojové projekty zamerané na obehové hospodárstvo.
            
            
               Podpora sa poskytuje na akcie, ktoré spĺňajú aspoň jedno z týchto kritérií: 1) prispievať k znižovaniu priemyselných emisií skleníkových plynov priamo alebo nepriamo spojených s priemyselnými procesmi, 2) prispievať k negatívnym emisiám zachytávaním, prepravou a geologickým ukladaním skleníkových plynov biogénneho pôvodu alebo tých, ktoré boli odstránené z atmosféry, alebo 3) uplatňovaním nových technológií alebo iných inovačných riešení v priemysle významne prispievať k dosiahnutiu švédskeho vnútroštátneho environmentálneho cieľa „znížený vplyv na klímu“.
            
            
               Očakáva sa, že toto opatrenie výrazne nenaruší environmentálne ciele v zmysle článku 17 nariadenia (EÚ) 2020/852, berúc do úvahy opis opatrenia a zmierňujúce kroky stanovené v pláne obnovy a odolnosti v súlade so zásadou technického usmernia týkajúceho sa uplatňovania zásady „výrazne nenarušiť“ (2021/C58/01). Biopalivá musia predovšetkým spĺňať kritériá udržateľnosti a úspor emisií skleníkových plynov stanovené v článkoch 29, 30 a 31 smernice (EÚ) 2018/2001 o obnoviteľných zdrojoch energie (RED II) a pravidlá pre biopalivá založené na potravinách a krmivách stanovené v článku 26 uvedenej smernice a súvisiace vykonávacie a delegované akty prijaté v súlade s uvedenou smernicou. Opatrenie musí byť takisto v súlade s normami kvality ovzdušia stanovenými v smernici 2008/50/ES. V rámci činností v rámci systému obchodovania s emisiami sa predpokladajú emisie skleníkových plynov, ktoré sú nižšie ako príslušné referenčné hodnoty stanovené na bezodplatné prideľovanie kvót
                  5
               . Z financovania sú ako celok ďalej vylúčené tieto činnosti: i) činnosti a aktíva súvisiace s fosílnymi palivami vrátane následného využitia
                  6
               ; ii) činnosti a aktíva súvisiace so skládkami odpadu, spaľovňami
                  7
                a mechanicko-biologickými čistiarňami
                  8
               ; a iii) činnosti a aktíva, pri ktorých dlhodobá likvidácia odpadu môže spôsobiť poškodenie životného prostredia.
            
            
               Tieto opatrenia v oblasti výskumu, vývoja a inovácií v rámci tejto investície sa považujú za opatrenia, ktoré sú v súlade s technickým usmernením „výrazne nenarušiť“ (2021/C58/01): Akcie v oblasti výskumu, vývoja a inovácií v rámci tejto investície zamerané na podstatné zvýšenie environmentálnej udržateľnosti spoločností (ako je dekarbonizácia, zníženie znečistenia a obehové hospodárstvo), ak sa opatrenia v oblasti výskumu, vývoja a inovácií v rámci tejto investície zameriavajú predovšetkým na vývoj alebo prispôsobenie alternatív s najnižšími možnými vplyvmi na životné prostredie v tomto odvetví.
            
            
               Realizácia investície sa dokončí do 31. decembra 2025.
            
            
               Investícia 3: Energetická účinnosť viacbytových domov
            
            
               Cieľom tejto schémy verejnej podpory, ktorá sa zavedie navrhovaným nariadením o energetickej účinnosti viacbytových budov, je motivovať vlastníkov nehnuteľností k renovácii viacbytových domov, čo zvyčajne nie je ziskové. V rámci schém podpory sa podporujú investície, ktorými sa dosiahne aspoň 20 % zníženie dopytu po primárnej energii na úrovni budovy. Zameriava sa aj na vytváranie stimulov pre vlastníkov nehnuteľností, aby do úsilia o obnovu zahrnuli inteligentné energetické systémy.
            
            
               Realizácia investície sa dokončí do 31. decembra 2025.
            
            
               Investícia 4: Posilnená podpora pre železnice
            
            
               Týmto opatrením sa zmodernizuje železnica vo Švédsku, aby sa umožnilo väčšiemu počtu osôb a podnikov využívať železnice ako dopravný prostriedok. Modernizáciou sa takisto zlepší železničná kapacita. Modernizácia sa týka železnice medzi zastávkami  Gävle a Åänge (výhybka a posun), Västeraspby a Långsele (výhybka a posun), rekonštrukcie mosta vo Vänersborgu a investovania do automatického priecestia („Alex“).
            
            
               Realizácia investície sa dokončí do 31. marca 2026.
            
            
               Investícia 5: Ochrana cenných prírodných hodnôt
            
            
               Toto opatrenie sa zameriava na ochranu biodiverzity v oblastiach, v ktorých sa vyskytujú vysoké prírodné hodnoty, a to vytvorením formálne chránených oblastí prírodných rezervácií. Podľa švédskeho environmentálneho zákonníka môže krajská správna rada vyhlásiť pôdu alebo vodnú oblasť za prírodnú rezerváciu na účely zachovania biologickej diverzity, ochrany a zachovania hodnotného prírodného prostredia alebo uspokojenia potrieb oblastí na rekreáciu vonku. Každá oblasť, ktorá je potrebná na ochranu, obnovu alebo vytvorenie hodnotného prírodného prostredia alebo biotopov pre druhy, ktoré si zaslúžia ochranu, môže byť tiež označená za prírodnú rezerváciu. Opatrenie spočíva v odškodnení súkromných vlastníkov pôdy za kúpu pozemku alebo kompenzáciu za obmedzenia spôsobené formálnou ochranou. V rozhodnutí o zriadení prírodnej rezervácie sa uvedú obmedzenia práva na využívanie pôdy a vodných plôch, ktoré sú potrebné na dosiahnutie účelu rezervy.
            
            
               Realizácia investície sa dokončí do 31. decembra 2023.
            
            
               Reforma 1: Úpravy týkajúce sa povinnosti znižovania emisií
            
            
               Táto reforma bude od dodávateľov palív vyžadovať, aby zmiešavali udržateľné biopalivá do benzínu, motorovej nafty a leteckého paliva. Očakáva sa, že prispeje k dosiahnutiu cieľa Švédska v oblasti klímy, ktorým je dosiahnutie uhlíkovej neutrality do roku 2045, keďže podporuje obnoviteľné palivá pre existujúce zásoby konvenčných vozidiel a lietadiel. Povinnosť znižovania emisií leteckého paliva bola zavedená 1. júla 2021 a vyžaduje sa v nej, aby dodávatelia postupne znižovali emisie z leteckého paliva, a to z 0,8 % v roku 2021 na 27 % v roku 2030. Od 1. augusta 2021 sa zvýšili kvóty na zníženie emisií v súvislosti s benzínom a naftou. Kvóty sa postupne zvýšia zo 6 % v roku 2021 na 28 % v roku 2030 v prípade benzínu a z 26 % v roku 2021 na 66 % v roku 2030 v prípade motorovej nafty. Biopalivá, ktoré sa používajú na splnenie tejto povinnosti, musia spĺňať kritériá udržateľnosti a úspor emisií skleníkových plynov stanovené v článkoch 29, 30 a 31 smernice (EÚ) 2018/2001 o obnoviteľných zdrojoch energie (RED II) a pravidlá pre biopalivá založené na potravinách a krmivách stanovené v článku 26 uvedenej smernice a v súvisiacich vykonávacích a delegovaných aktoch prijatých v súlade s uvedenou smernicou.
            
            
               Realizácia reformy sa mala dokončiť do 30. septembra 2021.
            
         
         
            
               Reforma 2: Zrušenie zníženia energetickej dane z pohonných hmôt v určitých odvetviach
            
            
               Týmto opatrením sa postupne ukončí existujúce zníženie energetickej dane z palív spotrebovaných na vykurovanie alebo prevádzky stacionárnych motorov. Očakáva sa, že prispeje k dosiahnutiu klimatického cieľa Švédska dosiahnuť do roku 2045 uhlíkovú neutralitu. Odvetvia, ktoré sa zahrnú do tohto opatrenia, sú výrobné, ako aj profesionálne poľnohospodárske, lesnícke a akvakultúrne činnosti.
            
            
               Reforma sa dokončí postupne, pričom sa začne 50 % znížením daňového zvýhodnenia do 30. septembra 2021 a skončí úplným zrušením zníženia dane do 31. marca 2022.
            
            
               Reforma 3: Upravené sadzby zdaniteľných výhod pre služobné vozidlá
            
            
               Týmto opatrením sa úpravou sadzieb zdaniteľných výhod pre služobné vozidlá upravia relatívne náklady tak, aby lepšie odrážali náklady na súkromné vlastníctvo automobilov. V mnohých prípadoch sa očakáva, že reforma povedie k zvýšeniu hodnoty zdaniteľného prospechu, čím sa zvýšia náklady na služobné vozidlo. Cieľom reformy je dosiahnuť neutralitu daňového systému medzi dávkami na motorové vozidlá a peňažnou mzdou. V rámci reformy sa nepriamo rieši aj problém, ktorý zistili švédske orgány, a to, že švédsky daňový systém zvýhodňuje vozidlá s fosílnym pohonom pred inými tovarmi a službami.
            
            
               Realizácia reformy sa mala dokončiť do 30. septembra 2021.
            
            
               A.2. 
                     Míľniky, ciele, ukazovatele a harmonogram monitorovania a realizácie pre nenávratnú finančnú podporu
            
            
               Pozri tabuľku uvedenú ďalej. Dátum východiskovej hodnoty pre všetky ukazovatele je 1. február 2020, pokiaľ sa v opise opatrenia neuvádza inak. Sumy v tabuľke nezahŕňajú DPH.
            
            
            
                     
                        Poradové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Opatrenie
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik/cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatívne ukazovatele pre míľniky
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatívne ukazovatele (pre ciele)
                     
                  
                  
                     
                        Harmonogram
                     
                  
                  
                     
                        Opis jednotlivých míľnikov a cieľov
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Merná jednotka
                     
                  
                  
                     
                        Východisková hodnota
                     
                  
                  
                     
                        Cieľová hodnota
                     
                  
                  
                     
                        Štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        Rok
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Miestne a regionálne investície do klímy
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C1. Prideľovanie projektov na zníženie emisií oxidu uhličitého o plánovaných 300 000 ton 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nové zníženie emisií CO2 alebo ekvivalentu CO2 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Agentúra na ochranu životného prostredia prideľuje projekty, ktoré musia byť v súlade s kritériami stanovenými v opise opatrenia a ktoré celkovo znížia emisie oxidu uhličitého o ďalších 300 000 ton ročne počas plánovaného obdobia 16 rokov. 
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Miestne a regionálne investície do klímy
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C2. Prideľovanie projektov na zníženie emisií oxidu uhličitého o plánovaných 240 000 ton
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nové zníženie emisií CO2 alebo ekvivalentu CO2
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
                  
                     
                        540 000
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Agentúra na ochranu životného prostredia prideľuje projekty, ktoré musia byť v súlade s kritériami stanovenými v opise opatrenia a ktoré celkovo znížia emisie oxidu uhličitého o ďalších 240 000 ton ročne počas plánovaného obdobia 16 rokov. 
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Miestne a regionálne investície do klímy
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C3. Prideľovanie projektov na zníženie emisií oxidu uhličitého o plánovaných 140 500 ton
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nové zníženie emisií CO2 alebo ekvivalentu CO2
                     
                  
                  
                     
                        540 000
                     
                  
                  
                     
                        680 500
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Agentúra na ochranu životného prostredia prideľuje projekty, ktoré musia byť v súlade s kritériami stanovenými v opise opatrenia a ktoré celkovo znížia emisie oxidu uhličitého o ďalších 140 500 ton ročne počas plánovaného obdobia 16 rokov. 
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Miestne a regionálne investície do klímy
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C4. Prideľovanie projektov na zníženie emisií oxidu uhličitého o plánovaných 89 500 ton
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nové zníženie emisií CO2 alebo ekvivalentu CO2
                     
                  
                  
                     
                        680 500
                     
                  
                  
                     
                        770 000
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Agentúra na ochranu životného prostredia prideľuje projekty, ktoré musia byť v súlade s kritériami stanovenými v opise opatrenia a ktoré celkovo znížia emisie oxidu uhličitého o ďalších 89 500 ton ročne počas plánovaného obdobia 16 rokov. 
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Miestne a regionálne investície do klímy
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C5. Prideľovanie projektov na zníženie emisií oxidu uhličitého o plánovaných 15 000 ton
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nové zníženie emisií CO2 alebo ekvivalentu CO2
                     
                  
                  
                     
                        770 000
                     
                  
                  
                     
                        785 000
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Agentúra na ochranu životného prostredia prideľuje projekty, ktoré musia byť v súlade s kritériami stanovenými v opise opatrenia a ktoré celkovo znížia emisie oxidu uhličitého o ďalších 15 000 ton ročne počas plánovaného obdobia 16 rokov. 
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                     
                  
                  
                     
                        Investície v oblasti klímy v priemyselnom odvetví
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Udeľovanie grantov na projekty, ktoré majú potenciál prispieť k zníženiu emisií oxidu uhličitého 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet projektov, ktorým bola udelená pomoc
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ sa považuje za dosiahnutý, keď sa kumulatívna suma 286,4 milióna EUR pridelila kumulatívnemu počtu najmenej 100 projektov, ktoré i) musia byť v súlade s kritériami stanovenými v opise opatrenia a ii) majú potenciál prispieť k zníženiu emisií oxidu uhličitého o ďalších 10 000 000 ton oxidu uhličitého ročne do roku 2035 (keď sú projekty plne funkčné). Výpočty sa potvrdia nezávislou správou. 
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        Energetická účinnosť viacbytových domov
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti nariadenia, ktorým sa zriaďuje schéma podpory investícií na zlepšenie energetickej účinnosti viacbytových budov
                     
                  
                  
                     
                        Vyhláška o schéme podpory investícií na zlepšenie energetickej efektívnosti viacbytových budov nadobudne účinnosť 1. októbra 2021. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie, ktorým sa zavádza schéma podpory investícií na zlepšenie energetickej účinnosti viacbytových budov, nadobúda účinnosť. V rámci schém podpory sa podporujú investície, ktorými sa dosiahne aspoň 20 % zníženie dopytu po primárnej energii na úrovni budovy. 
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        Energetická účinnosť viacbytových domov
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Bolo zrenovovaných 600 000 metrov štvorcových budov
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        metre štvorcové
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        600 000
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Zrenovuje sa 600 000 metrov štvorcových budov. Mernou jednotkou je Atemp, čo je pojem, ktorý definuje podlahovú plochu budovy, na ktorej by mala byť založená energetická hospodárnosť.
                     
                     
                     
                        Atemp sa vymedzuje ako plocha všetkých podlaží, podláh v podkroví a na prízemí s regulovanou teplotou, ktoré sú určené na zohrievanie na viac ako 10 °C a ktoré sú ohraničené vnútorným plášťom budovy. Patrí sem priestor, v ktorom sú umiestnené vnútorné steny alebo otvory pre schody, hriadele a podobné. Priestor v garážach, v budove nachádzajúcej sa v rámci obytnej budovy alebo v nebytových priestoroch iných ako garáže však nie je zahrnutý.
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        Posilnená podpora pre železnice
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        60 km železníc sa vylepšilo alebo zmodernizovalo 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        kilometre
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Medzi stanicami Gävle a Åänge sa dokončí modernizácia, vrátane výhybky a posunu, na železničnú infraštruktúru na vzdialenosť 60 kilometrov.
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Posilnená podpora pre železnice
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        40 km železníc sa vylepšilo alebo zmodernizovalo
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        kilometre
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Medzi zastávkami Västeraspby a Långsele sa musí dokončiť modernizácia, vrátane výhybky a posunu, na železničnú infraštruktúru na vzdialenosť 40 kilometrov.
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        Posilnená podpora pre železnice
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Výmena, modernizácia a prepojenie 160 zariadení na ochranu ciest
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet nových/modernizovaných zariadení na ochranu ciest
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Bolo nahradených a/alebo modernizovaných najmenej 160 zariadení na ochranu ciest. Zahŕňa to opatrenia na zlepšenie a zvýšenie bezpečnosti a dosiahnutie vyššej prevádzkovej spoľahlivosti. Zariadenia sa zmodernizujú a nahradia moderným systémom s novými technológiami so zlepšenou ochranou proti narušeniu. Spôsob, akým sa práca vykonáva, závisí od návrhu a potrieb lokality. Väčšina starého zariadenia sa nahradí novou technológiou.
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Posilnená podpora pre železnice
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Modernizácia mosta vo Vänersborgu
                     
                  
                  
                     
                        Výstavba mosta vo Vänersborgu bola dokončená.
                     
                  
                  
                     
                        Výstavba mosta
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Most zabezpečí nepretržitú premávku na železnici cez Vänersborg nahradením existujúceho jednokoľajného ťažiska. Nový most sa zmodernizuje a vybaví modernými kontrolnými systémami, ktoré zvýšia spoľahlivosť.
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        Úpravy týkajúce sa povinnosti znižovania emisií
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa stanovujú zvýšené kvóty, pokiaľ ide o povinnosť znížiť emisie skleníkových plynov z benzínu a motorovej nafty tým, že sa od dodávateľov palív vyžaduje, aby postupne zmiešavali biopalivá 
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona, ktorým sa stanovujú zvýšené kvóty, pokiaľ ide o povinnosť znížiť emisie skleníkových plynov z benzínu a motorovej nafty, uvádzajúce nadobudnutie účinnosti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa stanovujú zvýšené kvóty, pokiaľ ide o povinnosť znížiť emisie tým, že sa od dodávateľov palív vyžaduje, aby do benzínu a nafty postupne zmiešavali biopalivá. 
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        Úpravy týkajúce sa povinnosti znižovania emisií
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa stanovuje povinnosť zníženia emisií leteckého paliva
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona, ktorým sa stanovuje povinnosť zníženia emisií, pokiaľ ide o palivo pre tryskové motory, uvádzajúce nadobudnutie účinnosti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti povinnosti zníženia emisií, na základe ktorej sa od dodávateľov palív vyžaduje, aby zmiešavali biopalivá do leteckého paliva. Od dodávateľov leteckého paliva sa vyžaduje, aby postupne znižovali emisie z leteckého paliva zmiešavaním biopalív, počnúc znížením emisií o 0,8 % v roku 2021 na 27 % v roku 2030. 
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Zrušenie zníženia energetickej dane z pohonných hmôt v určitých odvetviach
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa čiastočne ruší zníženie energetickej dane z pohonných hmôt v určitých odvetviach
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona o čiastočnom zrušení zníženia energetickej dane z pohonných hmôt v určitých odvetviach, v ktorom sa uvádza nadobudnutie účinnosti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa čiastočne zruší zníženie energetickej dane z palív v priemysle, poľnohospodárstve, lesnom hospodárstve a akvakultúre. Ide o prvý z dvoch krokov na zrušenie zníženia energetickej dane z palív v určitých odvetviach. Prvým krokom je 50 % zníženie daňového zvýhodnenia.
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        Zrušenie zníženia energetickej dane z pohonných hmôt v určitých odvetviach
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa úplne ruší zníženie energetickej dane z pohonných hmôt v určitých odvetviach
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona o úplnom zrušení zníženia energetickej dane z pohonných hmôt v určitých odvetviach v ktorom sa uvádza nadobudnutie účinnosti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona, v nadväznosti na prijatie švédskym parlamentom, ktorým sa úplne zruší zníženie energetickej dane z palív v priemysle, poľnohospodárstve, lesnom hospodárstve a akvakultúre. Ide o druhý z dvoch krokov na zrušenie zníženia energetickej dane z palív v určitých odvetviach. 
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        Upravené sadzby zdaniteľných výhod pre služobné vozidlá
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona o úprave sadzby zdaniteľných výhod pre služobné vozidlá
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona o úprave sadzby zdaniteľných výhod pre služobné vozidlá, v ktorom sa uvádza nadobudnutie účinnosti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona na úpravu sadzby zdaniteľných výhod pre služobné vozidlá, ktorým sa upravia sadzby zdaniteľných výhod pre služobné vozidlá tak, aby lepšie odrážali náklady na automobily v súkromnom vlastníctve, s cieľom dosiahnuť, aby bol daňový systém neutrálny, pokiaľ ide o výhody z automobilov a peňažnú mzdu, čím sa nepriamo rieši existujúca tendencia daňového systému v prospech vozidiel poháňaných fosílnym pohonom pred inými tovarmi a službami. 
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        Formálna ochrana cenných prírodných hodnôt
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Finančné prostriedky vyplatené na ochranu prírody s vysokou prírodnou hodnotou pre biodiverzitu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        V miliónoch SEK
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 500 
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Najmenej 2,5 miliardy SEK sa vyplatí podnikom alebo jednotlivcom buď na nákup pôdy, alebo ako kompenzáciu za obmedzenia využívania pôdy, ktorá má vysokú prírodnú hodnotu pre biodiverzitu, s cieľom formálnej ochrany.
                     
                     
                     
                        Výsledok investície sa uvedie v správe, ktorú uverejní švédska agentúra na ochranu životného prostredia. V správe sa uvedie, koľko finančných prostriedkov sa v rokoch 2021 – 2023 vyplatilo na odškodnenie súkromných vlastníkov pôdy za kúpu pozemku alebo kompenzáciu za obmedzenia spôsobené formálnou ochranou. V správe sa uvedú aj informácie o počte formálne chránených oblastí a celkovej chránenej ploche.
                     
                  
               
            
               B. KOMPONENT 2: Vzdelávanie a prechod
            
            
               Komponent „Vzdelávanie a prechod“ zahŕňa reformy a investície na zlepšenie pracovných príležitostí zvýšením ľudského kapitálu medzi nezamestnanými, na uľahčenie štrukturálnej transformácie, najmä prispôsobenia sa čoraz digitálnejšej spoločnosti, prostredníctvom vzdelávania a odbornej prípravy pracovnej sily, na zvýšenie flexibility na trhu práce s modernizovaným právom na ochranu zamestnanosti a väčšími možnosťami prechodu.
            
            
               Cieľom tohto komponentu je zvýšiť zamestnanosť a produktivitu v dlhodobom horizonte zvýšením ľudského kapitálu pracovnej sily a lepším zosúladením dopytu. Štrukturálna transformácia, najmä digitálna transformácia, kladie požiadavky na možnosti rekvalifikácie, keď pracovnej sile chýbajú zručnosti požadované na trhu práce.
            
            
               Osoby s osobitnými ťažkosťami na švédskom trhu práce sú osoby, ktoré sa narodili mimo Únie, osoby, ktoré nemajú vyššie sekundárne vzdelanie, starší nezamestnaní a osoby so zdravotným postihnutím. Nezamestnanosť sa počas krízy zvýšila. Cieľom tohto komponentu je bojovať proti tomu, aby ľudia opúšťali trh práce a zabrániť tomu.
            
            
               V dôsledku krízy spôsobenej ochorením COVID-19 zaniklo mnoho pracovných príležitostí pre mladých ľudí alebo pre prisťahovalcov, ktorí nedávno vstúpili do odvetvia služieb. Odvetvia ako zdravotníctvo, vzdelávanie alebo IKT majú ťažkosti pri hľadaní ľudí so správnymi súbormi zručností. Nedostatok zručností je prekážkou rastu švédskych podnikov a obmedzuje možnosť zachovať a zlepšiť kvalitu systému sociálneho zabezpečenia.
            
            
               Komponent zahŕňa reformy a investície, ktoré zlepšujú možnosti prechodu vo všeobecnosti a pre ľudí, ktorí sa stali nezamestnanými. Cieľom daného komponentu je zvýšiť počet študijných miest, poskytnúť viac príležitostí na odbornú prípravu so zameraním na odbornú prípravu a vzdelávanie dospelých. Okrem toho sa zameriava na zvýšenie počtu miest na univerzitách a v iných inštitúciách vysokoškolského vzdelávania.
            
            
               Očakáva sa, že daný komponent prispeje k odporúčaniam pre Švédsko, najmä k „zameraniu hospodárskej politiky súvisiacej s investíciami na vzdelávanie a zručnosti“ (odporúčanie pre Švédsko 2, 2019) a „podpore vzdelávania a rozvoja zručností“ (odporúčanie pre danú krajinu 2, 2020).
            
            
            
               B.1. 
                     Opis reforiem a investícií v rámci nenávratnej finančnej podpory
            
         
         
            
               Investícia 1: Viac študijných miest v regionálnom odbornom vzdelávaní dospelých
            
            
               Cieľom tejto investície je umožniť väčšiemu počtu ľudí získať odbornú prípravu na vyššej sekundárnej úrovni, a teda získať pracovné miesto. Očakáva sa, že investície zlepšia zosúladenie ponuky a dopytu na trhu práce a z dlhodobého hľadiska oživia zamestnanosť. Časti iniciatívy v rámci odborného vzdelávania dospelých sú motivované potrebou ponúknuť odbornú prípravu ľuďom v rámci starostlivosti o starších ľudí, ktorí sa zúčastňujú na iniciatíve týkajúcej sa starostlivosti o starších ľudí, ktorá je súčasťou komponentu 3.
            
            
               Opatrením je dočasné posilnenie existujúcej znalostnej základne, ktorá poskytuje programy odbornej prípravy pre dospelých na vyššej sekundárnej úrovni. Môže sa kombinovať so švédčinou pre prisťahovalcov alebo švédčinu ako druhý jazyk. Prednosť majú jednotlivci, ktorí najviac potrebujú vzdelanie, ako sú nezamestnaní alebo jednotlivci s krátkym predchádzajúcim vzdelaním. Očakáva sa, že kurzy odbornej prípravy sa budú v prvom rade obstarávať od súkromných poskytovateľov odbornej prípravy, čo umožní rýchle rozšírenie a flexibilitu s cieľom reagovať na meniace sa požiadavky na odbornú prípravu.
            
            
               Realizácia investície sa dokončí do 31. decembra 2023.
            
            
               Reforma 1: Vyššia úroveň kompenzácie za odborné vzdelávanie v kombinácii so švédčinou pre prisťahovalcov a švédčinu ako druhého jazyka
            
            
               Cieľom tejto reformy je vytvoriť hospodárske stimuly pre obce, aby ponúkali kombináciu odbornej prípravy a švédskeho jazykového vzdelávania. To sa dosiahne prostredníctvom zmien príslušného právneho aktu, ktorými sa zvýši výška náhrady od štátu za takéto kombinované kurzy. Očakáva sa, že sa tým skráti obdobie štúdia a účastníkom sa umožní rýchlejšie si nájsť zamestnanie. Touto reformou sa podporí investícia 1 a očakáva sa, že sa zvýši počet študijných miest pre cieľovú skupinu, najmä dospelých bez vyššieho sekundárneho vzdelania a primeraných jazykových zručností.
            
            
               Realizácia reformy sa mala dokončiť do 30. septembra 2020.
            
            
               Investícia 2: Viac študijných miest vo vysokoškolskom odbornom vzdelávaní
            
            
               Cieľom tejto investície je zlepšiť vyhliadky na vzdelávanie, odbornú prípravu a prechod s cieľom uspokojiť potreby trhu práce počas krízy a po nej a zvýšiť kvalifikáciu pracovnej sily zvýšením počtu miest vo vysokoškolskom odbornom vzdelávaní. Očakáva sa, že investície budú riešiť potreby transformácie na trhu práce, kde ešte pred krízou bol nedostatok pracovnej sily v mnohých profesiách, najmä v odvetví sociálneho zabezpečenia, dát/IT a v priemyselnom odvetví. Očakáva sa, že 59 % dodatočných študijných miest vo vysokoškolskom odbornom vzdelávaní bude v oblasti dát/IT alebo prispeje k digitálnej transformácii iným spôsobom.
            
            
               Realizácia investície sa dokončí do 31. decembra 2023.
            
            
               Investícia 3: Zdroje na uspokojenie dopytu po vzdelávaní na univerzitách a v iných inštitúciách vysokoškolského vzdelávania
            
            
               Investícia sa zameriava na rozšírenie vzdelávania na univerzitách a v iných inštitúciách vysokoškolského vzdelávania s cieľom riešiť výzvy na trhu práce. Hospodársky pokles v dôsledku pandémie COVID-19 spôsobil nárast nezamestnanosti medzi jednotlivcami s vyšším sekundárnym vzdelaním a mnohí z nich v súčasnosti chcú dosiahnuť vysokoškolské vzdelávanie, pričom počet žiadateľov dosahuje rekordnú úroveň. Dôraz sa kladie na programy zamerané na povolania s nedostatkom pracovných síl a na umožnenie rekvalifikácie a ďalších štúdií. Investíciou sa zvýši financovanie univerzít a iných inštitúcií vysokoškolského vzdelávania s cieľom umožniť väčší počet študentov denného štúdia (študijných miest), posilniť spoločnosť, uspokojiť potreby ľudí v oblasti odbornej prípravy vedúcej k pracovným miestam, umožniť prechod k lepšiemu vybaveniu jednotlivcov pre budúci trh práce a zlepšiť blahobyt a zvýšiť konkurencieschopnosť švédskeho podnikateľského odvetvia. Očakáva sa, že investície vytvoria vyššiu zamestnanosť, vyššiu produktivitu a podporia ponuku vzdelanej pracovnej sily. Očakáva sa, že v priemere 27 % dodatočných študijných miest zvýši digitálne zručnosti alebo nejakým iným spôsobom prispeje k digitálnej transformácii.
            
            
               Realizácia investície sa dokončí do 31. decembra 2025.
            
            
               Reforma 2: Akt na ochranu zamestnanosti a väčšie možnosti prechodu
            
            
               Reforma sa zameria na prispôsobenie súčasnej ochrany zamestnanosti s cieľom zvýšiť flexibilitu a mobilitu na trhu práce. Švédsky trh práce je čoraz viac rozdelený medzi osoby s odbornými skúsenosťami a vzdelaním vyžadujúcim si dlhý čas a osoby bez odbornej praxe a iba so vzdelaním získaným za krátky čas, pre ktoré je čoraz ťažšie získať trvalé zamestnanie. Je potrebná väčšia mobilita a viac vstupných miest pre ľudí v znevýhodnenom postavení. Zamestnávatelia potrebujú väčšiu flexibilitu a predvídateľnosť, aby boli schopní prispôsobiť operácie a čeliť hospodárskej súťaži, zatiaľ čo zamestnanci potrebujú ochranu prispôsobenú novému trhu práce, pričom je potrebné neustále zvyšovanie úrovne zručností, a tým aj väčšia zamestnateľnosť ako dôležitý bezpečnostný faktor. Cieľom reformy je modernizovať ochranu zamestnanosti pri zachovaní základnej rovnováhy medzi sociálnymi partnermi.
            
            
               Realizácia reformy sa dokončí do 30. júna 2022.
            
            
            
               B.2. 
                     Míľniky, ciele, ukazovatele a harmonogram monitorovania a realizácie pre nenávratnú finančnú podporu
            
            
               Pozri tabuľku uvedenú ďalej. Dátum východiskovej hodnoty pre všetky ukazovatele je 1. február 2020, pokiaľ sa v opise opatrenia neuvádza inak. Sumy v tabuľke nezahŕňajú DPH.
            
            
         
         
            
                     
                        Poradové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Opatrenie 
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik/cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatívne ukazovatele
                     
                     
                        (pre míľniky)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatívne ukazovatele
                     
                     
                        (pre ciele)
                     
                  
                  
                     
                        Harmonogram 
                     
                  
                  
                     
                        Opis jednotlivých míľnikov a cieľov
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Merná jednotka 
                     
                  
                  
                     
                        Východisková hodnota 
                     
                  
                  
                     
                        Cieľová hodnota 
                     
                  
                  
                     
                        Štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        Rok
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest v regionálnom odbornom vzdelávaní dospelých
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C1. Nové študijné miesta v odbornom vzdelávaní a vzdelávaní dospelých
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet miest na štúdium ekvivalentu denného štúdia
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                     
                  
                  
                     
                        Počet nových študijných miest v roku 2020 s uprednostnením jednotlivcov s najväčšou potrebou vzdelávania v súlade s kritériami stanovenými v opise opatrenia v porovnaní s východiskovým počtom 34 000 miest na štúdium v roku 2019. Vďaka novovytvoreným miestam na štúdium sa celkový počet študijných miest zvýši na 35 000. Študijné miesta sú definované ako študijné miesta ekvivalentu denného štúdia. 
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest v regionálnom odbornom vzdelávaní dospelých
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C2. Nové študijné miesta v odbornom vzdelávaní a vzdelávaní dospelých
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet miest na štúdium ekvivalentu denného štúdia
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        7 800
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Počet nových študijných miest v roku 2021 s uprednostnením jednotlivcov s najväčšou potrebou vzdelávania v súlade s kritériami stanovenými v opise opatrenia v porovnaní s východiskovým počtom 34 000 miest na štúdium v roku 2019. Vďaka novovytvoreným miestam na štúdium sa celkový počet študijných miest zvýši na 40 800. Študijné miesta sú definované ako študijné miesta ekvivalentu denného štúdia.
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest v regionálnom odbornom vzdelávaní dospelých
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C3. Nové študijné miesta v odbornom vzdelávaní a vzdelávaní dospelých
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet miest na štúdium ekvivalentu denného štúdia
                     
                  
                  
                     
                        7 800
                     
                  
                  
                     
                        15 700
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Počet nových študijných miest v roku 2022 s uprednostnením jednotlivcov s najväčšou potrebou vzdelávania v súlade s kritériami stanovenými v opise opatrenia v porovnaní s východiskovým počtom 34 000 štúdií v roku 2019. Vďaka novovytvoreným miestam na štúdium sa celkový počet študijných miest zvýši na 41 900. Študijné miesta sú definované ako študijné miesta ekvivalentu denného štúdia.
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest v regionálnom odbornom vzdelávaní dospelých
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C4. Nové študijné miesta v odbornom vzdelávaní a vzdelávaní dospelých
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet miest na štúdium ekvivalentu denného štúdia
                     
                  
                  
                     
                        15 700
                     
                  
                  
                     
                        16 900
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Počet nových študijných miest v roku 2023 s uprednostnením jednotlivcov s najväčšou potrebou vzdelávania v súlade s kritériami stanovenými v opise opatrenia v porovnaní s východiskovým počtom 34 000 miest na štúdium v roku 2019. Vďaka novovytvoreným miestam na štúdium sa celkový počet študijných miest zvýši na 35 200. Študijné miesta sú definované ako študijné miesta ekvivalentu denného štúdia. 
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        Vyššia úroveň kompenzácie za odborné vzdelávanie v kombinácii so švédčinou pre prisťahovalcov a švédčinu ako druhého jazyka
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti vyššej úrovne kompenzácie za odborné vzdelávanie v kombinácii so švédčinou pre prisťahovalcov a švédčinu ako druhého jazyka 
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona, ktorým sa stanovuje vyššia úroveň náhrady za odborné vzdelávanie v kombinácii so švédčinou pre prisťahovalcov a švédčinu ako druhý jazyk, uvádzajúce nadobudnutie účinnosti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona. Stanoví zvýšenú sadzbu štátnej kompenzácie za kurzy odbornej prípravy, ktoré kombinujú odbornú prípravu v oblasti zdravotnej a sociálnej starostlivosti a švédskeho jazykového vzdelávania. 
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest vo vysokoškolskom odbornom vzdelávaní ročne
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C1. Nové miesta na štúdium post-sekundárneho odborného vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet miest na štúdium ekvivalentu denného štúdia
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                     
                  
                  
                     
                        Počet nových študijných miest v roku 2020 v porovnaní s východiskovým počtom skôr plánovaného rozšírenia na 40 500 študijných miest v roku 2020, čo v štvrtom štvrťroku 2020 viedlo k celkovému počtu 42 500 študijných miest. Opatrenie sa zameriava na osoby s vyšším sekundárnym vzdelaním alebo rovnocenným vzdelaním, ktoré chcú dosiahnuť odbornú kvalifikáciu. Sledovanie cieľa sa uskutočňuje prostredníctvom monitorovania celkového počtu miest na štúdium ekvivalentu denného štúdia v príslušnom roku. 
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest vo vysokoškolskom odbornom vzdelávaní ročne
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C2. Nové miesta na štúdium post-sekundárneho odborného vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet miest na štúdium ekvivalentu denného štúdia
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        6 300
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Počet nových študijných miest v roku 2021 v porovnaní s východiskovým počtom skôr plánovaného rozšírenia na 42 500 študijných miest v roku 2021, čo v štvrtom štvrťroku 2021 viedlo k celkovému počtu 46 800 študijných miest. Opatrenie sa zameriava na osoby s vyšším sekundárnym vzdelaním alebo rovnocenným vzdelaním, ktoré chcú dosiahnuť odbornú kvalifikáciu. Sledovanie cieľa sa uskutočňuje prostredníctvom monitorovania celkového počtu miest na štúdium ekvivalentu denného štúdia v príslušnom roku. 
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest vo vysokoškolskom odbornom vzdelávaní ročne
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C3. Nové miesta na štúdium post-sekundárneho odborného vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet miest na štúdium ekvivalentu denného štúdia
                     
                  
                  
                     
                        6 300
                     
                     
                  
                  
                     
                        11 000
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Počet nových študijných miest v roku 2022 v porovnaní s východiskovým počtom skôr plánovaného rozšírenia na 44 000 študijných miest v roku 2022, čo v štvrtom štvrťroku 2022 viedlo k celkovému počtu 48 700 študijných miest. Opatrenie sa zameriava na osoby s vyšším sekundárnym vzdelaním alebo rovnocenným vzdelaním, ktoré chcú dosiahnuť odbornú kvalifikáciu. Sledovanie cieľa sa uskutočňuje prostredníctvom monitorovania celkového počtu miest na štúdium ekvivalentu denného štúdia v príslušnom roku. 
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest vo vysokoškolskom odbornom vzdelávaní ročne
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C4. Nové miesta na štúdium post-sekundárneho odborného vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet miest na štúdium ekvivalentu denného štúdia
                     
                  
                  
                     
                         11 000
                     
                  
                  
                     
                        14 900
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Počet nových študijných miest v roku 2023 v porovnaní s východiskovým počtom skôr plánovaného rozšírenia na 45 300 študijných miest ročne v roku 2023, čo v štvrtom štvrťroku 2023 povedie k celkovému počtu 49 200 študijných miest. Opatrenie sa zameriava na osoby s vyšším sekundárnym vzdelaním alebo rovnocenným vzdelaním, ktoré chcú dosiahnuť odbornú kvalifikáciu. Sledovanie cieľa sa uskutočňuje prostredníctvom monitorovania celkového počtu miest na štúdium ekvivalentu denného štúdia v príslušnom roku.
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Zdroje na uspokojenie dopytu po vzdelávaní na univerzitách a v iných inštitúciách vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C1. Dodatočne registrovaní študenti vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Počet registrovaných študentov ekvivalentu denného štúdia
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        9 000
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Ďalších 9 000 zapísaných študentov ekvivalentu denného štúdia na akomkoľvek kurze, ktorý univerzita ponúkala počas súčasného semestra ako ekvivalent denného štúdia v porovnaní s východiskovým počtom 300 400 zapísaných študentov denného štúdia v roku 2019, čo viedlo k celkovému počtu 309 400 študentov denného štúdia v štvrtom štvrťroku 2021.
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        Zdroje na uspokojenie dopytu po vzdelávaní na univerzitách a v iných inštitúciách vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C2. Dodatočne registrovaní študenti vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Počet registrovaných študentov ekvivalentu denného štúdia
                     
                  
                  
                     
                        9 000
                     
                     
                  
                  
                     
                        19 000
                     
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ďalších 10 000 zapísaných študentov ekvivalentu denného štúdia na akomkoľvek kurze, ktorý univerzita ponúkala počas súčasného semestra ako ekvivalent denného štúdia v porovnaní so základným scenárom 300 400 zapísaných študentov  denného štúdia v roku 2019, čo viedlo k celkovému počtu 310 400 študentov denného štúdia v štvrtom štvrťroku 2022. 
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Zdroje na uspokojenie dopytu po vzdelávaní na univerzitách a v iných inštitúciách vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C3. Dodatočne registrovaní študenti vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Počet registrovaných študentov ekvivalentu denného štúdia
                     
                  
                  
                     
                        19 000
                     
                     
                  
                  
                     
                        25 000
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ďalších 6 000 zapísaných študentov ekvivalentu denného štúdia na akomkoľvek kurze, ktorý univerzita poskytla počas súčasného semestra v ekvivalente denného štúdia v roku 2023 v porovnaní s východiskovým počtom 300 400 študentov zapísaných na denné štúdium v roku 2019, čo v štvrtom štvrťroku 2023 viedlo k celkovému počtu 306 400 študentov denného štúdia.
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Zdroje na uspokojenie dopytu po vzdelávaní na univerzitách a v iných inštitúciách vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C4. Dodatočne registrovaní študenti vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Počet registrovaných študentov ekvivalentu denného štúdia
                     
                  
                  
                     
                        25 000
                     
                     
                  
                  
                     
                        30 600
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Ďalších 5 600 zapísaných študentov ekvivalentu denného štúdia na akomkoľvek kurze, ktorý univerzita ponúkala počas súčasného semestra ako ekvivalent denného štúdia v porovnaní s východiskovým počtom 300 400 zapísaných študentov denného štúdia v roku 2019, čo viedlo k celkovému počtu 306 000 študentov denného štúdia v štvrtom štvrťroku 2024.
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        Zdroje na uspokojenie dopytu po vzdelávaní na univerzitách a v iných inštitúciách vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C5. Dodatočne registrovaní študenti vysokoškolského vzdelávania 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Počet registrovaných študentov ekvivalentu denného štúdia
                     
                  
                  
                     
                        30 600
                     
                     
                  
                  
                     
                        35 900
                     
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ďalších 5 300 zapísaných študentov ekvivalentu denného štúdia na akomkoľvek kurze, ktorý univerzita ponúkala počas súčasného semestra ako ekvivalent denného štúdia v porovnaní s východiskovým počtom 300 400 zapísaných študentov denného štúdia v roku 2019, čo viedlo k celkovému počtu 305 700 študentov denného štúdia v štvrtom štvrťroku 2025.
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        Akt na ochranu zamestnanosti a väčšie možnosti prechodu
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien na modernizáciu ochrany zamestnanosti a zvýšenie možností prechodu
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona, ktorým sa stanovuje väčšia ochrana zamestnanosti a možnosti prechodu zamestnancov na iné pracovné miesta, uvádzajúce nadobudnutie účinnosti. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien po tom, ako švédsky parlament prijal príslušné legislatívne akty, najmä vrátane aktu na ochranu zamestnanosti a navrhovaných nových zákonov o financovaní študentov v prechodnom období a o základnej transformácii a podpore zručností na trhu práce.
                     
                     
                     
                        Cieľom legislatívneho balíka je poskytnúť zamestnávateľom väčšiu flexibilitu a predvídateľnosť s cieľom prispôsobiť ich činnosti, konkurovať a prispôsobiť ochranu zamestnancov novému trhu práce, kde bezpečnosť spočíva v neustálom rozvoji zručností, čím sa zvýši zamestnateľnosť.
                     
                     
                        Po druhé, zamestnanci by mali mať možnosť získať podporu v oblasti základného prechodu a zručností s cieľom uľahčiť prispôsobenie sa novému pracovnému miestu. Po tretie, cieľom novej schémy financovania študentov pre prechod a rekvalifikáciu je umožniť zamestnancom zúčastňovať sa na celoživotnom vzdelávaní s cieľom posilniť ich postavenie na trhu práce počas ich kariéry. 
                     
                  
               
            
            
               C. KOMPONENT 3: Lepšie podmienky na riešenie demografických výziev
            
            
               Tento komponent obsahuje reformy zamerané na zvýšenie priemerného veku odchodu do dôchodku, posilnenie udržateľnosti verejných financií, zlepšenie zručností zamestnancov pracujúcich v centrách starostlivosti o starších ľudí a zlepšenie dohľadu nad finančným systémom a jeho presadzovania, pokiaľ ide o boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.
            
            
               Švédsko identifikovalo niekoľko výziev týkajúcich sa dlhodobej starostlivosti, demografie (očakáva sa, že budú mať dlhodobé rozpočtové dôsledky), ako aj otázok týkajúcich sa mechanizmov presadzovania v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.
            
            
               Po prvé, je potrebné zlepšiť kvalitu systému dlhodobej starostlivosti. Reforma zameraná na tento cieľ sa týka regulácie profesijného uznávania ošetrovateľov a je doplnená o modernizáciu ľudského kapitálu pre opatrovateľov, ktorých obce prijali do svojich centier prostredníctvom preplácania nákladov súvisiacich s ich ďalšou odbornou prípravou počas plateného pracovného času.
            
            
               Po druhé, priemerný vek odchodu do dôchodku by sa mal zvýšiť v rovnakom čase, ako by sa mala zlepšiť udržateľnosť verejného dôchodkového systému vzhľadom na zvyšujúcu sa priemernú dĺžku života a znižovanie počtu obyvateľov v produktívnom veku. Komponent rieši túto výzvu zahrnutím už existujúcej reformy spájajúcej vek odchodu do dôchodku s referenčnou hodnotou (zosúladenou s priemernou strednou dĺžkou života), ako aj úpravou súvisiacich vekových hraníc pre systém príspevkov na sociálne zabezpečenie.
            
            
               Po tretie, malo by sa zintenzívniť úsilie v boji proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu. Švédsko už zaviedlo niekoľko opatrení a daný komponent k nim pridáva dva reformné návrhy: 1. verejný prieskum o účinnosti inštitucionálnej štruktúry dohľadu v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí s návrhmi na zlepšenie spôsobu lepšej výmeny informácií medzi súkromnými a verejnými inštitúciami; 2. prijatie zákona o poskytnutí prístupu k údajom týkajúcim sa bankových účtov a bezpečnostných schránok všetkým relevantným príslušným orgánom.
            
            
               Očakáva sa, že komponent prispeje k odporúčaniam pre Švédsko, najmä k „zameraniu investícií súvisiacich s hospodárskou politikou na vzdelávanie a zručnosti“ (odporúčanie pre Švédsko 2, 2019), k „zabezpečeniu účinného dohľadu a presadzovania rámca boja proti praniu špinavých peňazí“ (odporúčanie pre Švédsko 2, 2019) a k „zlepšeniu účinnosti dohľadu v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí a účinnému presadzovaniu rámca boja proti praniu špinavých peňazí“ (odporúčanie pre Švédsko 3, 2020) a „vykonávaniu fiškálnych politík zameraných na dosiahnutie obozretných strednodobých fiškálnych pozícií a zabezpečenie udržateľnosti dlhovej služby pri súčasnom zvyšovaní investícií (...), a to aj prostredníctvom primeraných dodávok kritických zdravotníckych výrobkov, infraštruktúry a pracovnej sily“ (odporúčanie pre Švédsko 1, 2020).
            
            
            
               C.1. 
                     Opis reforiem a investícií v rámci nenávratnej finančnej podpory
            
            
               Investícia 1: Iniciatíva v oblasti starostlivosti o starších ľudí
            
            
               Táto investícia sa zameriava na zlepšenie súboru zručností zamestnancov pracujúcich v centrách starostlivosti o starších ľudí. Pozostáva z vyplácania mzdových nákladov súvisiacich so zvyšovaním úrovne zručností a odbornou prípravou zamestnancov (8 000 účastníkov z rôznych skupín) počas ich pracovného času. Ústredná vláda vyplatí tieto platby obciam, ktoré sú zodpovedné za starostlivosť o starších ľudí.
            
            
               Realizácia investície sa dokončí do 31. decembra 2023.
            
            
               Reforma 1: Regulácia profesijného titulu ošetrovateľov
            
            
               Táto reforma sa bude zaoberať nedostatkom vnútroštátnych právnych predpisov, pokiaľ ide o zručnosti a/alebo vzdelanie potrebné na získanie uznaného titulu asistenta ošetrovateľstva. Legislatívny návrh nadobudne účinnosť do 30. septembra 2023, v ktorom sa uvedú vzdelávacie a/alebo zodpovedajúce zručnosti požadované od osôb, ktoré chcú získať titul asistenta ošetrovateľskej starostlivosti. Stanoví sa desaťročné prechodné obdobie (očakáva sa, že sa skončí v roku 2033), aby zamestnanci, ktorí v súčasnosti vykonávajú povolanie, mohli požiadať o osvedčenie o uznaní a získať ho. Očakávanými výsledkami po vykonaní reformy sú právna ochrana povolania asistentov zdravotných sestier a zvýšenie kvality a bezpečnosti služieb v zdravotníckych zariadeniach a v sektore dlhodobej starostlivosti.
            
            
               Realizácia reformy sa dokončí do 30. septembra 2023.
            
            
               Reforma 2: Upravené vekové hranice
            
            
               Cieľom tejto reformy je zvýšiť priemerný dôchodkový vek a ďalej zlepšiť udržateľnosť verejného dôchodkového systému postupným zvyšovaním veku odchodu do dôchodku, čo sa odráža v úpravách systémov sociálneho zabezpečenia a daňových systémov. Od roku 2023 sa postupne upraví niekoľko vekových hraníc, najmä zvýšenie minimálneho veku na zrážky dôchodkových dávok zo 62 na 63 rokov a minimálny vek na vyplatenie základnej ochrany pre dôchodcov zo 65 na 66 rokov. Následne sa od roku 2026 veková hranica odchodu do dôchodku viaže na referenčný vek zosúladený s priemernou strednou dĺžkou života. Vekové hranice pre systémy sociálneho zabezpečenia, daní a príspevkov sa zodpovedajúcim spôsobom upravia, aby sa umožnila väčšia ponuka pracovnej sily a vyššie daňové príjmy.
            
         
         
            
               Realizácia reformy sa dokončí do 30. júna 2026.
            
            
               Reforma 3: Prísnejšie opatrenia proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu
            
            
               S cieľom splniť dve úlohy bolo zorganizované verejné vyšetrovanie. Po prvé, predložiť návrhy legislatívnych zmien na prísnejšie a účinnejšie opatrenia v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu. Po druhé, posúdiť účinnosť švédskeho úradu pre finančný dohľad, pokiaľ ide okrem iného o zdroje, personálne obsadenie a vládnu kontrolu, ako aj účinnosť inštitucionálnej štruktúry systému dohľadu ako celku. Návrh bol predložený vláde 31. mája 2021 (SOU 2021:42) a bol zaslaný na verejnú konzultáciu, ktorá bola ukončená 16. septembra 2021. Výsledky verejného prieskumu budú podkladom pre vládny návrh a príslušné právne predpisy sa prijmú a nadobudnú účinnosť.
            
            
               Realizácia reformy sa dokončí do 31. decembra 2023.
            
            
               Reforma 4: Nový bankový účet a systém bezpečnostných schránok
            
            
               Táto reforma sa týka poskytnutia prístupu k údajom týkajúcim sa totožnosti bankového účtu a držiteľov bezpečnostných schránok príslušným orgánom (finančná spravodajská jednotka, daňová agentúra, Orgán presadzovania práva, orgány presadzovania práva) s cieľom zintenzívniť úsilie v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu: Toto opatrenie sa nevzťahuje na údaje týkajúce sa zostatku a histórie transakcií. Takéto informácie sa sprístupnia na platforme, ktorú spravuje švédsky daňový úrad. Legislatívny návrh (2019/20:83), ktoré sa mali zaslať švédskemu parlamentu 11. februára a nadobudnúť účinnosť 10. septembra 2020 (2020:272); prepojenie približne 150 finančných inštitúcií a príslušných agentúr vykoná švédsky daňový úrad a očakáva sa, že sa ukončí do 30. júna 2022.
            
            
               Realizácia reformy sa mala dokončiť do 30. septembra 2020.
            
            
               Reforma 5: Zabezpečenie účinného a efektívneho vykonávania plánu obnovy a odolnosti
            
            
               Cieľom tejto reformy je stanoviť príslušné právne mandáty alebo úlohy pre orgány zapojené do koordinácie, monitorovania, kontroly a auditu vykonávania švédskeho RPP efektívnym a účinným spôsobom, ktorý spĺňa požiadavky stanovené v nariadení (EÚ) 2021/241. S cieľom zabezpečiť primeraný a funkčný systém vnútornej kontroly v súvislosti s vykonávaním Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti nadobudnú účinnosť tieto legislatívne zmeny pred predložením prvej žiadosti o platbu Komisii.
            
            
               1. zmeny platných predpisov a úloh pre všetky subjekty verejnej správy, ktoré sú zapojené do prevádzkových aspektov vykonávania plánu obnovy a odolnosti v súlade s požiadavkami článku 22 a článku 34 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/241;
            
            
               2. nadobudnutie účinnosti všetkých formálnych mandátov na vykonávanie súvisiacich úloh pre švédsky národný orgán pre finančné riadenie (ESV) ako orgánu auditu zodpovedného za celkové monitorovanie vyplácania a využívania Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti s právom zhromažďovať informácie o dosahovaní míľnikov a cieľov, t. j. o prístupe k údajom vo vykonávacích orgánoch a o práve na audit vrátane prístupu k údajom o konečných prijímateľoch v súlade s článkom 22 ods. 2 písm. d) nariadenia (EÚ) 2021/241. ESV je príslušným orgánom auditu na centralizáciu všetkých relevantných zistení a odporúčaní auditu, ako aj na vyžiadanie informácií potrebných na plnenie týchto povinností. Vláda okrem toho rozhodne o mandátoch pre konkrétne orgány zodpovedné za aspekty vykonávania Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti, aby podávali správy o príslušných cieľoch a dosiahnutých míľnikoch a cieľoch švédskemu národnému orgánu pre finančné riadenie (ESV) a centrálnemu koordinačnému orgánu v rámci vládnych úradov (ministerstvo financií), aby poskytovali vyhlásenia hospodáriaceho subjektu, umožnili audity ESV a zabezpečili viditeľnosť financovania Únie;
            
            
               3. nadobudnutie účinnosti všetkých formálnych mandátov spolu s potrebnými rozpočtovými prostriedkami na vykonávanie súvisiacich úloh švédskeho národného orgánu pre finančné riadenie (ESV) v oblasti auditu.
            
            
               Potrebné rozhodnutia v bode 1 možno špecifikovať takto:
            
            
               ·Vláda:
                      rozhodne o pridelení úloh nasledujúcim orgánom, aby podávali správy o svojich míľnikoch a cieľoch a predkladali vyhlásenia hospodáriaceho subjektu a umožnili audity švédskym národným orgánom pre finančné riadenie (ESV) a zabezpečili viditeľnosť financovania Únie:
            
            
               1.Rada pre bytovú výstavbu, stavebníctvo a plánovanie
            
            
               2.Agentúra pre digitálnu verejnú správu,
            
            
               3.Švédska národná agentúra pre vysokoškolské odborné vzdelávanie,
            
            
               4.Švédska agentúra na ochranu životného prostredia
            
            
               5.Švédsky poštový a telekomunikačný úrad,
            
            
               6.Národná rada pre zdravotníctvo a sociálnu starostlivosť
            
         
         
            
               7.Švédska energetická agentúra,
            
            
               8.Švédska národná agentúra pre vzdelávanie,
            
            
               9.Švédska správa dopravy a
            
            
               10.pridelenie orgánu v oblasti vzdelávania
            
            
               Vláda má v úmysle uzavrieť dohody o zmenených podmienkach s 
                     Technologickou univerzitou Chalmers a Univerzitou Jönköping.
            
            
               ·Tieto nariadenia a pridelenia sa v prípade potreby doplnia v súlade s požiadavkami uvedenými v článku 22 ods. 2 písm. e) a f), ako aj v článku 34 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/241. Okrem toho sa nariadenia doplnia tak, aby ESV prevzala zodpovednosť za sledovanie platieb a za vyžiadanie potrebných informácií od príjemcov štátnych grantov v súlade s týmito predpismi:
            
            
               1.nariadenie (2017:1319) [förordningen om statligt stöd till åtgärder som bidrar till industrins klimatomställning],
            
            
               2.nariadenie (2015:517) [förordningen om stöd till lokala klimatinvesteringar],
            
            
               3.nariadenie (2019:525) [förordningen om statligt stöd för installation av laddningspunkter för elfordon],
            
            
               4.pripravované nariadenie [förordning om stöd till energyffektivisering av bostadshus (bereds för närvarande)],
            
            
               5.nariadenie (2020:266) [förordningen om statligt stöd för utbyggnad av bredbandsinfrastruktur],
            
            
               6.nariadenie (2016:881) [förordningen om statligt investeringsstöd för hyresbostäder och bostäder för studerande],
            
            
               7.nariadenie (2016:937) [förordningen om statsbidrag för regional yrkesinriktad vuxenutbildning],
            
            
               8.nariadenie (2009:130) [förordningen om yrkeshögskolan],
            
            
               9.nadchádzajúce úlohy na roky 2022 a 2023 týkajúce sa vyplácania štátnych grantov obciam na základe iniciatívy v oblasti starostlivosti o starších ľudí,
            
            
               10.pridelenie/nariadenie pre Agentúru pre digitálnu verejnú správu,
            
            
               11.pridelenie orgánu v oblasti vzdelávania,
            
            
               12.pridelenie/nariadenie pre švédsku agentúru na ochranu životného prostredia,
            
            
               13.pridelenie/nariadenie pre Národnú radu pre zdravie a sociálnu starostlivosť a
            
            
               14.pridelenie/nariadenie pre švédsku dopravnú správu,
            
         
         
            
               Realizácia reformy sa mala dokončiť do 31. decembra 2021.
            
            
            
               C.2. 
                     Míľniky, ciele, ukazovatele a harmonogram monitorovania a realizácie pre nenávratnú finančnú podporu
            
            
               Pozri tabuľku uvedenú ďalej. Dátum východiskovej hodnoty pre všetky ukazovatele je 1. február 2020, pokiaľ sa v opise opatrenia neuvádza inak. Sumy v tabuľke nezahŕňajú DPH.
            
            
                     
                        Poradové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Opatrenie 
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik/cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatívne ukazovatele
                     
                     
                        (pre míľniky)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatívne ukazovatele
                     
                     
                        (pre ciele)
                     
                  
                  
                     
                        Harmonogram 
                     
                  
                  
                     
                        Opis jednotlivých míľnikov a cieľov
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Merná jednotka
                     
                  
                  
                     
                        Východisková hodnota 
                     
                  
                  
                     
                        Cieľová hodnota 
                     
                  
                  
                     
                        Štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        Rok
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        Iniciatíva v oblasti starostlivosti o starších ľudí
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        1 500 účastníkov začalo vzdelávanie v rámci iniciatívy v oblasti starostlivosti o starších ľudí 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        počet účastníkov
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Najmenej 1 500 zamestnancov v oblasti starostlivosti o starších ľudí (z troch funkčných skupín: asistenti ošetrovateľskej starostlivosti, zdravotné sestry, vedúci oddelenia) musia začať vzdelávanie v období 2020 – 2021.
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Iniciatíva v oblasti starostlivosti o starších ľudí
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        8 000 účastníkov začalo vzdelávanie v rámci iniciatívy v oblasti starostlivosti o starších ľudí
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        počet účastníkov
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        8 000
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Najmenej 8 000 zamestnancov v oblasti starostlivosti o starších ľudí (z troch funkčných skupín: asistenti ošetrovateľskej starostlivosti, zdravotné sestry, vedúci oddelenia) musia začať vzdelávanie v období 2020 – 2023.
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        Chránený profesijný titul pre povolanie asistenta zdravotnej sestry
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona upravujúceho profesijný titul ošetrovateľa 
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona o nadobudnutí účinnosti zákona, ktorým sa stanovujú kvalifikačné požiadavky na titul asistenta sestry, sa uverejní v úradnom vestníku a nadobudne účinnosť dňom uverejnenia.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Legislatívny akt týkajúci sa vzdelávania potrebného na získanie titulu zdravotnej sestry druhého stupňa nadobúda účinnosť po prijatí švédskym parlamentom. V zákone sa stanovia kvalifikačné požiadavky, ako aj prechodné obdobie 10 rokov, aby zamestnanci, ktorí v súčasnosti vykonávajú povolanie, mohli požiadať o osvedčenie o uznaní a získať ho. 
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        Upravené vekové hranice
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien s cieľom upraviť vekové obmedzenia v systémoch sociálneho zabezpečenia a daňových systémoch
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona o nadobudnutí účinnosti zákona, ktorým sa stanovujú upravené vekové hranice v systémoch sociálneho zabezpečenia a daňových systémoch, sa uverejní v úradnom vestníku a nadobudne účinnosť dňom uverejnenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien, ktorými sa zvyšujú vekové hranice v systémoch sociálneho zabezpečenia a daňových systémoch o jeden rok po prijatí švédskym parlamentom 
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Upravené vekové hranice
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti automatickej úpravy vekových hraníc v systémoch sociálneho zabezpečenia a daňových systémoch v súlade s vývojom dĺžky zostávajúceho života na 65 rokov
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona o nadobudnutí účinnosti zákona, ktorým sa stanovuje súvislosť medzi vekom odchodu do dôchodku a referenčným vekom zodpovedajúcim priemernej strednej dĺžke života, sa uverejní v úradnom vestníku a nadobudne účinnosť dňom uverejnenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien spájajúcich vekovú hranicu odchodu do dôchodku s referenčným vekom v súlade s priemernou strednou dĺžkou života po prijatí švédskym parlamentom 
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        Sprísnenie opatrení proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien o prísnejších opatreniach proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona o nadobudnutí účinnosti právnych predpisov, ktorými sa zavádzajú účinnejšie opatrenia proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien v záujme účinnejšieho boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu po prijatí švédskym parlamentom.
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Nový bankový účet a systém bezpečnostných schránok
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona o novom bankovom účte a systéme bezpečnostných schránok
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona o nadobudnutí účinnosti zákona, ktorým sa príslušným orgánom udeľuje prístup k údajom týkajúcim sa totožnosti bankového účtu a držiteľov bezpečnostných schránok, nadobudlo účinnosť dňom uverejnenia (10. septembra 2020). 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti legislatívneho aktu, ktorým sa relevantným príslušným orgánom vrátane prokurátorov poskytuje prístup k údajom týkajúcim sa totožnosti bankového účtu a držiteľov bezpečnostných schránok.
                     
                  
               
                     
                        41 
                     
                  
                  
                     
                        Vládne rozhodnutia o zabezpečení účinného a efektívneho vykonávania
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        M1. Vládne rozhodnutia, ktorými sa zabezpečuje účinné a efektívne vykonávanie plánu obnovy a odolnosti vrátane systému auditu a kontroly
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti mandátov a úloh
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Vláda prijíma rozhodnutia o mandátoch/pridelení príslušným orgánom, ako sa stanovuje v opise opatrenia, ktoré sú pridelené na vykonávanie plánu obnovy a odolnosti, a o ďalších potrebných rozhodnutiach potrebných na efektívne a účinné vykonávanie plánu obnovy a odolnosti, ktoré spĺňajú požiadavky nariadenia (EÚ) 2021/241.
                     
                  
               
                     
                        42 
                     
                  
                  
                     
                        Vládne rozhodnutia o zabezpečení účinného a efektívneho vykonávania
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        M2. Vládne rozhodnutia, ktorými sa zabezpečuje účinné a efektívne vykonávanie plánu obnovy a odolnosti vrátane systému auditu a kontroly
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti mandátov a úloh
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Vláda udelí švédskemu národnému orgánu pre finančné riadenie (ESV) príslušné mandáty/pridelenia týkajúce sa riadenia informácií v súvislosti s vykonávaním plánu obnovy a odolnosti (zhromažďovanie údajov o dosahovaní míľnikov a cieľov) a podávanie správ s výnimkou ich mandátu ako orgánu auditu.
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        Vládne rozhodnutia o zabezpečení účinného a efektívneho vykonávania
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        M3. Vládne rozhodnutia, ktorými sa zabezpečuje účinné a efektívne vykonávanie plánu obnovy a odolnosti vrátane systému auditu a kontroly
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti mandátov a úloh 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Vláda prijíma rozhodnutia o príslušných mandátoch/pridelení na audit švédskeho národného orgánu pre finančné riadenia (ESV). 
                     
                  
               
            
               D. KOMPONENT 4: Rozšírenie širokopásmového pripojenia a digitalizácia verejnej správy
            
            
               Tento komponent švédskeho plánu obnovy a odolnosti zahŕňa investície, ktorých cieľom je rozšíriť digitálnu infraštruktúru Švédska a zvýšiť efektívnosť a vhodnosť verejnej správy na daný účel využitím príležitostí, ktoré prináša digitalizácia.
            
            
               Širokopásmová infraštruktúra Švédska celkovo značne pokročila. Na dosiahnutie cieľa vlády, aby malo všetko Švédsko prístup k vysokorýchlostnému širokopásmovému pripojeniu do roku 2025, je však potrebné zvýšiť dostupnosť najmä v riedko osídlených oblastiach, v ktorých samotné trhové mechanizmy nezabezpečujú poskytovanie takýchto služieb. Zvyšovanie rýchlosti a dostupnosti širokopásmových pripojení podporuje domácnosti a spoločnosti pri využívaní výhod rýchlej digitálnej transformácie.
            
            
               Tento komponent zahŕňa aj investície do celoadministratívnej digitálnej infraštruktúry. V súčasnosti sa nedostatok takejto infraštruktúry odráža v rôznorodom súbore rôznych rámcov a noriem, čo bráni interoperabilite, a tým zvyšuje riziká pre efektívnosť a bezpečnosť. Cieľom investícií zahrnutých do tohto komponentu je riešiť tieto otázky vytvorením spoločnej digitálnej infraštruktúry.
            
            
               Očakáva sa, že komponent prispeje k odporúčaniam pre  Švédsko, najmä k „zameraniu investícií na zelenú a digitálnu transformáciu, najmä na [...] odvetvia s vyspelými technológiami a inovačné odvetvia“ (odporúčanie pre Švédsko 1, 2020).
            
            
            
               D.1. 
                     Opis reforiem a investícií v rámci nenávratnej finančnej podpory
            
            
               Investícia 1: Spoločná digitálna infraštruktúra verejnej správy
            
            
               Investícia, ktorú koordinuje švédska Agentúra pre digitálnu vládu so zapojením rôznych švédskych agentúr, pozostáva z vývoja nových digitálnych služieb a modernizácie existujúcich služieb, najmä služieb, ktoré umožňujú štandardizované digitálne služby verejného sektora pre podniky a občanov, ako sú digitálne poštové a podporné služby, ktoré umožňujú výmenu a spracovanie informácií, ako sú rámce identity a dôvery. Cieľom je dosiahnuť väčšiu efektívnosť a bezpečnosť pri spracúvaní verejných údajov a zároveň ponúknuť občanom a podnikom štandardizované riešenia v celej verejnej správe. Finančné prostriedky sa pridelia na spoločné rozpočtové prostriedky, z ktorých sa zúčastneným orgánom vyplácajú granty s cieľom pomôcť im pri vývoji a zavádzaní štandardizovanej digitálnej infraštruktúry a spoločne vyvinutých riešení. Investícia pozostáva najmä z vnútroštátneho rámca pre primárne údaje, nových a vylepšených digitálnych služieb, ako aj podporných služieb na výmenu informácií a nakladanie s nimi a zo spoločného rámca dôvery a bezpečnosti.
            
            
               Realizácia investície sa dokončí do 31. decembra 2023.
            
            
               Investícia 2: Rozšírenie širokopásmového pripojenia
            
            
               Z opatrenia sa financuje podpora rozšírenia širokopásmového pripojenia v prípadoch, keď účastníci trhu nemôžu expandovať na komerčnom základe. Podporu ústrednej štátnej správy riadi švédsky poštový a telekomunikačný úrad, ktorý overuje oprávnenosť, rozhoduje o grantoch, vykonáva platby a dohliada na vykonávanie a monitoruje ho. Podpora sa poskytuje až do miesta pripojenia, napríklad optickým vláknom (pripojené domácnosti), a do infraštruktúry s kapacitou najmenej 1 Gbit/s. Rozhodnutie o grante obsahuje ustanovenia o prevádzkovej bezpečnosti a spoľahlivosti a povinnosť príjemcu podpory poskytnúť koncovým používateľom na požiadanie širokopásmové pripojenie do troch rokov od ukončenia projektu (ďalej len „pripojené domácnosti“). Podpora je technologicky neutrálna za predpokladu, že projekty spĺňajú požadované rýchlosti.
            
            
               Realizácia investície sa dokončí do 31. decembra 2025.
            
            
         
         
            
               D.2. 
                     Míľniky, ciele, ukazovatele a harmonogram monitorovania a realizácie pre nenávratnú finančnú podporu
            
            
               Pozri tabuľku uvedenú ďalej. Dátum východiskovej hodnoty pre všetky ukazovatele je 1. február 2020, pokiaľ sa v opise opatrenia neuvádza inak. Sumy v tabuľke nezahŕňajú DPH.
            
            
                     
                        Poradové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Opatrenie 
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik/cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatívne ukazovatele
                     
                     
                        (pre míľniky)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatívne ukazovatele
                     
                     
                        (pre ciele)
                     
                  
                  
                     
                        Harmonogram 
                     
                  
                  
                     
                        Opis jednotlivých míľnikov a cieľov
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Merná jednotka
                     
                  
                  
                     
                        Východisková hodnota 
                     
                  
                  
                     
                        Cieľová hodnota 
                     
                  
                  
                     
                        Štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        Rok
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        Spoločná digitálna infraštruktúra verejnej správy
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Bol vytvorený a sfunkčnený vnútroštátny rámec pre základné údaje a spoločnú verejnú digitálnu infraštruktúru
                     
                  
                  
                     
                        Vnútroštátny rámec a spoločná verejná digitálna infraštruktúra sú vytvorené a funkčné pre bezpečnú a efektívnu elektronickú výmenu informácií a prístup k základným údajom v rámci verejného sektora.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Zriaďuje sa a funguje vnútroštátny rámec pre základné údaje (pôvodne zahŕňajúci osobné, podnikové, majetkové a geografické informácie) a spoločnú verejnú digitálnu infraštruktúru vrátane stavebných prvkov na výmenu a spracovanie informácií, nové digitálne služby a rámce dôvery a bezpečnosti pre bezpečnú a efektívnu výmenu informácií vo verejnom sektore.
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Rozšírenie širokopásmového pripojenia
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C1. Dodatočný počet budov s prístupom k širokopásmovému pripojeniu (pripojené domácnosti)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Nový širokopásmový prístup do budov
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        23 500
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Najmenej 23 500 ďalších budov v najbližšom okolí siete s kapacitou najmenej 1 Gbit/s (pripojené domácnosti) v rámci schválených projektov. Absolútna blízkosť sa vzťahuje na budovy, ktoré nie sú pripojené k sieti s veľmi vysokou kapacitou (napr. optické vlákno), ale kde sa takáto sieť (napr. optické káble) nachádza v blízkosti budovy. 
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        Rozšírenie širokopásmového pripojenia
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C2. Dodatočný počet budov s prístupom k širokopásmovému pripojeniu (pripojené domácnosti)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Nový širokopásmový prístup do budov
                     
                  
                  
                     
                        23 500
                     
                  
                  
                     
                         41 900
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Najmenej 18 400 ďalších budov v absolútnom okolí siete s kapacitou najmenej 1 Gbit/s (pripojené domácnosti) v rámci schválených projektov. Absolútna blízkosť sa vzťahuje na budovy, ktoré nie sú pripojené k sieti s veľmi vysokou kapacitou (napr. optické vlákno), ale kde sa takáto sieť (napr. optické káble) nachádza v blízkosti budovy.
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        Rozšírenie širokopásmového pripojenia
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C3. Dodatočný počet budov s prístupom k širokopásmovému pripojeniu (pripojené domácnosti)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Nový širokopásmový prístup do budov
                     
                  
                  
                     
                         41 900
                     
                  
                  
                     
                         50 900
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Najmenej 9 000 ďalších budov v absolútnej blízkosti siete s kapacitou najmenej 1 Gbit/s (pripojené domácnosti) v rámci schválených projektov. Absolútna blízkosť sa vzťahuje na budovy, ktoré nie sú pripojené k sieti s veľmi vysokou kapacitou (napr. optické vlákno), ale kde sa takáto sieť (napr. optické káble) nachádza v blízkosti budovy.
                     
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        Rozšírenie širokopásmového pripojenia
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C4. Dodatočný počet budov s prístupom k širokopásmovému pripojeniu (pripojené domácnosti)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nový širokopásmový prístup do budov
                     
                  
                  
                     
                         50 900
                     
                  
                  
                     
                         59 400
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Najmenej 8 500 ďalších budov v absolútnej blízkosti siete s kapacitou najmenej 1 Gbit/s (pripojené domácnosti) v rámci schválených projektov. Absolútna blízkosť sa vzťahuje na budovy, ktoré nie sú pripojené k sieti s veľmi vysokou kapacitou (napr. optické vlákno), ale kde sa takáto sieť (napr. optické káble) nachádza v blízkosti budovy.
                     
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        Rozšírenie širokopásmového pripojenia
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C5. Dodatočný počet budov s prístupom k širokopásmovému pripojeniu (pripojené domácnosti)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nový širokopásmový prístup do budov
                     
                  
                  
                     
                        59 400
                     
                  
                  
                     
                        66 100
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Najmenej 6 700 ďalších budov v absolútnej blízkosti siete s kapacitou najmenej 1 Gbit/s (pripojené domácnosti) v rámci schválených projektov. Absolútna blízkosť sa vzťahuje na budovy, ktoré nie sú pripojené k sieti s veľmi vysokou kapacitou (napr. optické vlákno), ale kde sa takáto sieť (napr. optické káble) nachádza v blízkosti budovy.
                     
                     
                  
               
            
               E. KOMPONENT 5: Investície do rastu a bývania
            
            
               Tento komponent zahŕňa reformy a investície zamerané na zníženie nezhôd a podporu investícií na trhu s bývaním.
            
            
               Vysoké ceny obytných nehnuteľností a súvisiaci vysoký dlh domácností boli od začiatku postupu pri makroekonomickej nerovnováhe  identifikované ako makroekonomické nerovnováhy vo švédskom hospodárstve, čo viedlo k osobitným odporúčaniam pre Švédsko.
            
            
               Reformy a investície súvisiace s trhom s bývaním sa zameriavajú na zvýšenie ponuky bývania na trhu s nájomným bývaním a na bývanie pre študentov prostredníctvom dotácií na výstavbu budov, zlepšenie predpokladov v oblasti bytovej výstavby, zníženie prekážok v postupe stavebného povolenia a zníženie dane z kapitálových ziskov v prípade bývania.
            
            
               V tejto súvislosti je cieľom tohto komponentu švédskeho plánu obnovy a odolnosti prispieť k zvýšeniu bytovej výstavby a zlepšiť efektívnosť trhu s bývaním. Komponent obsahuje jednu investíciu a päť reformných opatrení.
            
            
               Reformné opatrenia týkajúce sa trhu s nehnuteľnosťami na bývanie 1. umožnia zainteresovaným stranám zúčastňovať sa na procese plánovania výstavby, 2. zjednodušia a zvýšia efektívnosť regulačného rámca pre stavebné povolenia, 3. zlepšia predpoklady v oblasti bytovej výstavby, 4. zvýšia strop pre odložené kapitálové zisky a 5. zrušia zdaniteľný vypočítaný príjem z odložených kapitálových ziskov.
            
            
               Očakáva sa, že komponent prispeje k odporúčaniam pre Švédsko, najmä k „riešeniu rizík súvisiacich s vysokým dlhom domácností postupným znižovaním daňovej odpočítateľnosti platieb hypotekárnych úrokov alebo zvyšovaním periodických daní z nehnuteľností. Stimulovať investície do bytovej výstavby, kde je nedostatok najnaliehavejší, a to najmä odstránením štrukturálnych prekážok výstavby. Zlepšiť efektívnosť trhu s nehnuteľnosťami a revidovať koncepciu dane z kapitálových ziskov (odporúčanie Švédsko 1, 2019).
            
            
            
               E.1. 
                     Opis reforiem a investícií v rámci nenávratnej finančnej podpory
            
            
               Investícia 1: Investičná pomoc na prenájom a bývanie pre študentov
            
            
               Cieľom investičného opatrenia je zmierniť nedostatok bývania zvýšením ponuky nových nájomných obydlí s nižším nájomným v porovnaní s novým nedotovaným bývaním. Spolu s obmedzeniami týkajúcimi sa požiadaviek na príjem musia byť tieto obydlia ekonomicky prístupné väčšiemu počtu domácností, čím sa uľahčí situácia aj pre jednotlivcov nachádzajúcich sa v nižšej polovici rozdelenia príjmov, študentov alebo ľudí, ktorí sa stanú aktívnymi na trhu práce. Stavebné dotácie sa vyplácajú pre domy, ktoré sa majú dokončiť v rokoch 2022 a 2023. Na účely oslovenia cieľovej skupiny sa stanoví niekoľko podmienok, a to, že investičná pomoc je podmienená maximálnym nájomným, zatiaľ čo prenajímateľ nesmie odmietnuť potenciálnemu nájomcovi prenajať dotované obydlie z dôvodu, že príjem je príliš nízky, pokiaľ je osoba alebo domácnosť schopná platiť nájomné. V rámci schém podpory sa podporujú investície, ktorými sa dosiahne aspoň 20 % zníženie dopytu po primárnej energii na úrovni budovy. Očakáva sa, že to bude v súlade so skúsenosťami z minulosti.
            
            
               Realizácia investície sa dokončí do 31. decembra 2023.
            
            
               Reforma 1: Súkromné právo iniciatívy – zapojenie zainteresovaných strán v oblasti plánovania do zonácie
            
            
               Cieľom reformného opatrenia je skrátiť plánovacie obdobia pre zonáciu v oblastiach, kde je výstavba povolená. Keď reforma nadobudne účinnosť, poskytne sa zainteresovaným stranám, ako sú vlastníci nehnuteľností, developeri a stavitelia, viac príležitostí na iniciovanie a čiastočné vykonanie prác na vypracovaní podrobných územných plánov. Obec informuje žiadajúcu zainteresovanú stranu o tom, aká plánovacia dokumentácia je potrebná na podrobné plánovanie vrátane tých dokumentov, ktoré sa týkajú národných záujmov, ochrany pláží a zdravia a bezpečnosti. Zákon o územnom plánovaní a výstavbe sa zreviduje s cieľom objasniť, že bez ohľadu na konečnú zodpovednosť obce môžu vlastníci nehnuteľností alebo iné osoby, ktoré sa chystajú navrhnúť územný plán, vypracovať návrh podrobného územného plánu.
            
            
               Realizácia reformy sa mala dokončiť do 31. decembra 2021.
            
            
               Reforma 2: Zjednodušený a efektívny regulačný rámec pre stavebné povolenia
            
         
         
            
               Cieľom reformného opatrenia je dosiahnuť efektívnejší a účinnejší regulačný rámec pre stavebné povolenia. Reformným opatrením sa stanoví, i) kedy by mala vzniknúť licenčná alebo oznamovacia povinnosť pre rôzne typy stavebných opatrení, ii) ktoré predpisy by sa mali splniť, aby bolo možné získať povolenie, pričom sa zabezpečí, aby licenčné povinnosti neboli rozsiahlejšie, než je potrebné na zabezpečenie záujmu spoločnosti a susedov, iii) potrebné zmeny v procesných pravidlách a iv) aj iné návrhy v nariadeniach o plánovaní a stavebníctve a v iných nariadeniach, ktoré sa na základe analýz a žiadostí vyšetrovateľa považujú za opodstatnené.
            
            
               Realizácia reformy sa dokončí do 31. decembra 2023.
            
            
               Reforma 3: Lepšie predpoklady v oblasti bytovej výstavby
            
            
               S cieľom umožniť väčšiu predvídateľnosť a efektívnosť stavebného procesu a uľahčiť opakovateľné procesy vláda 16. septembra 2021 predložila legislatívny návrh týkajúci sa certifikovaných stavebných projektových spoločností – predvídateľnejší proces výstavby. Reformou sa zmení zákon o plánovaní a výstavbe (SCS 2010:900) zavedením nového aktéra do zákona o plánovaní a výstavbe, certifikovanej stavebnej spoločnosti [Certifierade byggprojekteringsföretag – en mer förutsägbar byggprocess].
            
            
               Certifikovaná stavebná spoločnosť musí mať osobitné odborné znalosti a skúsenosti s posudzovaním konštrukčných požiadaviek na účinnosť a prístupnosť, ako aj požiadaviek na technické nehnuteľnosti na výstavbu obytných budov, ktoré sa stanovia v nariadeniach vlády, a musí byť schopná túto skutočnosť podložiť osvedčením vydaným orgánom akreditovaným na tento účel. Reformou sa okrem toho umožní, aby developer mohol pri navrhovaní nových obytných budov využívať certifikovanú stavebnú spoločnosť. Ak sa takýto podnik využíva, výbor pre budovy nezohľadní požiadavky, na ktoré sa vzťahuje certifikácia, a to ani pred prijatím rozhodnutia o stavebných povoleniach, ani pred oznámením o začatí činnosti. Pre developera má byť voliteľné, či tomto procese použije certifikovanú stavebnú projektovú spoločnosť.
            
            
               Realizácia reformy sa dokončí do 31. decembra 2022.
            
            
               Reforma 4: Vyšší strop pre odloženú sumu dane z kapitálových ziskov
            
            
               Cieľom opatrenia je znížiť transakčné náklady na nákup nehnuteľností súkromnými vlastníkmi nehnuteľností, čím sa uľahčí bývanie a mobilita pracovníkov. Maximálna suma odložených kapitálových ziskov sa zvýšila z 1 450 000 SEK na 3 000 000 SEK.
            
            
               Realizácia reformy sa mala dokončiť do 30. júna 2020, pokiaľ ide o predaj po 1. júli 2020.
            
            
               Reforma 5: Zrušenie vypočítaného príjmu z odložených kapitálových ziskov
            
            
               Cieľom opatrenia je znížiť transakčné náklady na transakcie s nehnuteľnosťami súkromnými vlastníkmi nehnuteľností, čím sa uľahčí bývanie a mobilita pracovníkov. Opatrením sa ruší štandardný príjem z odložených kapitálových ziskov. Odložené kapitálové zisky predtým podliehali štandardnému príjmu založenému na stanovenej úrokovej sadzbe. Tento štandardný príjem sa musel pripočítať k zdaniteľnému príjmu a bol zdanený sadzbou 30 %.
            
            
               Realizácia reformy sa mala dokončiť do 1. januára 2021, pričom sa mala uplatňovať na daňové roky začínajúce po 31. decembri 2020.
            
            
            
               E.2. 
                     Míľniky, ciele, ukazovatele a harmonogram monitorovania a realizácie pre nenávratnú finančnú podporu
            
            
               Pozri tabuľku uvedenú ďalej. Dátum východiskovej hodnoty pre všetky ukazovatele je 1. február 2020, pokiaľ sa v opise opatrenia neuvádza inak. Sumy v tabuľke nezahŕňajú DPH.
            
            
                     
                        Poradové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Opatrenie 
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik/cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitatívne ukazovatele
                     
                     
                        (pre míľniky)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitatívne ukazovatele
                     
                     
                        (pre ciele)
                     
                  
                  
                     
                        Harmonogram
                     
                  
                  
                     
                        Opis jednotlivých míľnikov a cieľov
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Merná jednotka
                     
                  
                  
                     
                        Východisková hodnota 
                     
                  
                  
                     
                        Cieľová hodnota 
                     
                  
                  
                     
                        Štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        Rok
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Investičná podpora nájomného bývania a bývania pre študentov
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C1. Platba podpory na nové dokončené obydlia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nové dokončené obydlia
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Štatistické údaje o celkových platbách a počte poskytnutých obydlí, ktoré spĺňajú podmienky na zabezpečenie dosiahnutia cieľovej skupiny, t. j. investičná pomoc je podmienená maximálnym nájmom, zatiaľ čo prenajímateľ nesmie odmietnuť potenciálnemu nájomcovi prenajať dotované obydlie z dôvodu, že príjem je príliš nízky, pokiaľ je osoba alebo domácnosť schopná platiť nájomné. Údaje o nájomnom sa porovnávajú s nedotovanými novými obydliami. 
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        Investičná podpora nájomného bývania a bývania pre študentov
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C2. Platba podpory na nové dokončené obydlia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nové dokončené obydlia
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        4 800
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Štatistické údaje o celkových platbách a počte poskytnutých obydlí, ktoré spĺňajú podmienky na zabezpečenie dosiahnutia cieľovej skupiny, t. j. investičná pomoc je podmienená maximálnym nájmom, zatiaľ čo prenajímateľ nesmie odmietnuť potenciálnemu nájomcovi prenajať dotované obydlie z dôvodu, že príjem je príliš nízky, pokiaľ je osoba alebo domácnosť schopná platiť nájomné. Údaje o nájomnom sa porovnávajú s nedotovanými novými obydliami. 
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        Súkromné právo iniciatívy – účasť zainteresovaných strán v oblasti plánovania na podrobnom plánovaní rozvoja
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona o zavedení súkromného práva iniciatívy
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona, ktorým sa stanovuje súkromné právo iniciatívy, uvádzajúce nadobudnutie účinnosti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien po prijatí švédskym parlamentom, ktoré zahŕňajú 1. povinnosť obcí poskytovať informácie o požadovanej plánovacej dokumentácii pre súkromné strany zapojené do plánovania rozvoja, 2. právo zainteresovaných strán získať zoznam dokumentov, ktoré správna rada krajiny považuje za potrebné na posúdenie toho, či sa plánovanie rozvoja týka záujmov, ktoré patria do právomoci okresnej správnej rady, ako sú národné záujmy, ochrana pobrežia a zdravie a bezpečnosť, ako aj 3. objasnenie zákona o plánovaní a výstavbe, že plánovaciu dokumentáciu, ktorá sa vyžaduje pri príprave podrobného plánu rozvoja, môžu okrem obce vypracovať aj iné subjekty.
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        Zjednodušený a účinný regulačný rámec pre stavebné povolenia a iné
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa stanovuje zjednodušený a účinnejší regulačný rámec pre stavebné povolenia
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona, ktorým sa stanovuje zjednodušený a účinnejší regulačný rámec pre stavebné povolenia, uvádzajúce nadobudnutie účinnosti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Po prijatí švédskym parlamentom nadobudli účinnosť legislatívne zmeny týkajúce sa zjednodušeného a účinného regulačného rámca pre stavebné povolenia.
                     
                     
                     
                        Licenčná povinnosť a požiadavky, ktoré musia byť na získanie povolenia splnené, nesmú byť rozsiahlejšie, než je potrebné na zabezpečenie záujmov spoločnosti a susedov.
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        Lepšie predpoklady v oblasti bytovej výstavby
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zmien zákona o plánovaní a výstavbe, ktorými sa zriaďuje certifikovaná stavebná spoločnosť [Certifierade byggprojekteringsföretag – en mer förutsägbar byggprocess], ktoré vedú k lepším predpokladom výstavby bytov 
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona, ktorým sa stanovujú lepšie predpoklady pre výstavbu bytov, uvádzajúce nadobudnutie účinnosti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutím účinnosti legislatívnych zmien zákona o plánovaní a výstavbe (SCS 2010:900) po prijatí švédskym parlamentom sa zavedie nový subjekt, konkrétne certifikovaná stavebná spoločnosť. Využitie takejto spoločnosti v procese bytovej výstavby nahradí skorú kontrolu obce, či sú splnené stavebné predpisy, na ktoré sa vzťahuje certifikácia. Účelom je umožniť väčšiu predvídateľnosť a efektívnosť stavebného procesu a zjednodušiť opakovateľné procesy. 
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Vyšší strop pre odložené kapitálové zisky
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zmeny príslušného daňového zákona, ktorou sa zvyšuje strop pre odložené kapitálové zisky (z 1 450 000 SEK na 3 000 000 SEK)
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona o nadobudnutí účinnosti zákona, ktorým sa zvyšuje horná hranica pre odložené kapitálové zisky 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Reformné opatrenie sa zvýši maximálna sumu dane z kapitálových ziskov z 1 450 000 SEK na 3 000 000 SEK.
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        Zrušený štandardný príjem z odložených kapitálových ziskov
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zmeny príslušného daňového zákona, ktorou sa ruší štandardný príjem z odložených kapitálových ziskov
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovenie zákona o nadobudnutí účinnosti zákona, ktorým sa ruší štandardný príjem z odložených kapitálových ziskov 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. štvrťrok
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Reformným opatrením sa zruší štandardný príjem z odložených kapitálových ziskov pre daň z príjmov.
                     
                     
                  
               
            
            
               2.Odhadované celkové náklady na plán obnovy a odolnosti
            
            
               Odhadované celkové náklady na plán obnovy a odolnosti Švédska predstavujú 33 304 030 000 SEK, čo sa rovná 3 289 286 914 EUR na základe referenčnej sadzby ECB pre EUR/SEK z 28. mája 2021.
            
         
         
            
            
               ODDIEL 2: FINANČNÁ PODPORA
            
            
               1.Finančný príspevok
            
            
               Splátky uvedené v článku 2 ods. 2 sú štruktúrované takto:
            
            
            
               1.1.Prvá splátka (nenávratná podpora): 
            
            
                     
                        Poradové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Súvisiace opatrenie (reforma alebo investícia)
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik/cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Miestne a regionálne investície do klímy
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C1. Prideľovanie projektov na zníženie emisií oxidu uhličitého o plánovaných 300 000 ton
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        Energetická účinnosť viacbytových domov
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti nariadenia, ktorým sa zriaďuje schéma podpory investícií na zlepšenie energetickej účinnosti viacbytových budov
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        Posilnená podpora pre železnice
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        60 km železníc sa vylepšilo alebo zmodernizovalo
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        Úpravy týkajúce sa povinnosti znižovania emisií
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa stanovujú zvýšené kvóty, pokiaľ ide o povinnosť znížiť emisie skleníkových plynov z benzínu a motorovej nafty tým, že sa od dodávateľov palív vyžaduje, aby postupne zmiešavali biopalivá
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        Úpravy týkajúce sa povinnosti znižovania emisií
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa stanovuje povinnosť zníženia emisií leteckého paliva
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Zrušenie zníženia energetickej dane z pohonných hmôt v určitých odvetviach
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa čiastočne ruší zníženie energetickej dane z pohonných hmôt v určitých odvetviach
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        Upravené sadzby zdaniteľných výhod pre služobné vozidlá
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona o úprave sadzby zdaniteľných výhod pre služobné vozidlá
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest v regionálnom odbornom vzdelávaní dospelých
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C1. Nové študijné miesta v odbornom vzdelávaní a vzdelávaní dospelých
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest v regionálnom odbornom vzdelávaní dospelých
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C2. Nové študijné miesta v odbornom vzdelávaní a vzdelávaní dospelých
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        Vyššia úroveň kompenzácie za odborné vzdelávanie v kombinácii so švédčinou pre prisťahovalcov a švédčinu ako druhého jazyka
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti vyššej úrovne kompenzácie za odborné vzdelávanie v kombinácii so švédčinou pre prisťahovalcov a švédčinu ako druhého jazyka
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest vo vysokoškolskom odbornom vzdelávaní ročne
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C1. Nové miesta na štúdium post-sekundárneho odborného vzdelávania
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest vo vysokoškolskom odbornom vzdelávaní ročne
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C2. Nové miesta na štúdium post-sekundárneho odborného vzdelávania
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Zdroje na uspokojenie dopytu po vzdelávaní na univerzitách a v iných inštitúciách vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C1. Dodatočne registrovaní študenti vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        Iniciatíva v oblasti starostlivosti o starších ľudí
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        1 500 účastníkov začalo vzdelávanie v rámci iniciatívy v oblasti starostlivosti o starších ľudí
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Nový bankový účet a systém bezpečnostných schránok
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona o novom bankovom účte a systéme bezpečnostných schránok
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        Vládne rozhodnutia o zabezpečení účinného a efektívneho vykonávania
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        M1. Vládne rozhodnutia, ktorými sa zabezpečuje účinné a efektívne vykonávanie plánu obnovy a odolnosti vrátane systému auditu a kontroly
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        Vládne rozhodnutia o zabezpečení účinného a efektívneho vykonávania
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        M2. Vládne rozhodnutia, ktorými sa zabezpečuje účinné a efektívne vykonávanie plánu obnovy a odolnosti vrátane systému auditu a kontroly
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        Vládne rozhodnutia o zabezpečení účinného a efektívneho vykonávania
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        M3. Vládne rozhodnutia, ktorými sa zabezpečuje účinné a efektívne vykonávanie plánu obnovy a odolnosti vrátane systému auditu a kontroly
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Rozšírenie širokopásmového pripojenia
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C1. Dodatočný počet budov s prístupom k širokopásmovému pripojeniu (pripojené domácnosti)
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        Súkromné právo iniciatívy – účasť zainteresovaných strán v oblasti plánovania na podrobnom plánovaní rozvoja
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona o zavedení súkromného práva iniciatívy
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Vyšší strop pre odložené kapitálové zisky
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zmeny príslušného daňového zákona, ktorou sa zvyšuje strop pre odložené kapitálové zisky z 1 450 000 SEK na 3 000 000 SEK
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        Zrušený štandardný príjem z odložených kapitálových ziskov
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zmeny príslušného daňového zákona, ktorou sa ruší štandardný príjem z odložených kapitálových ziskov
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výška splátky
                     
                  
                  
                     
                        1 098 663 704 EUR
                     
                  
               
            
               1.2.Druhá splátka (nenávratná podpora): 
            
            
                     
                        Poradové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Súvisiace opatrenie (reforma alebo investícia)
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik/cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Miestne a regionálne investície do klímy
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C2. Prideľovanie projektov na zníženie emisií oxidu uhličitého o plánovaných 240 000 ton
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Posilnená podpora pre železnice
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        40 km železníc sa vylepšilo alebo zmodernizovalo
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        Zrušenie zníženia energetickej dane z pohonných hmôt v určitých odvetviach
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa úplne ruší zníženie energetickej dane z pohonných hmôt v určitých odvetviach
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest v regionálnom odbornom vzdelávaní dospelých
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C3. Nové študijné miesta v odbornom vzdelávaní a vzdelávaní dospelých
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest vo vysokoškolskom odbornom vzdelávaní ročne
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C3. Nové miesta na štúdium post-sekundárneho odborného vzdelávania
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        Zdroje na uspokojenie dopytu po vzdelávaní na univerzitách a v iných inštitúciách vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C2. Dodatočne registrovaní študenti vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        Akt na ochranu zamestnanosti a väčšie možnosti prechodu
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien na modernizáciu ochrany zamestnanosti a zvýšenie možností prechodu
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        Rozšírenie širokopásmového pripojenia
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C2. Dodatočný počet budov s prístupom k širokopásmovému pripojeniu (pripojené domácnosti)
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Investičná podpora nájomného bývania a bývania pre študentov
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C1. Platba podpory na nové dokončené obydlia
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        Lepšie predpoklady v oblasti bytovej výstavby
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zmien zákona o plánovaní a výstavbe, ktorými sa zriaďuje certifikovaná stavebná spoločnosť [Certifierade byggprojekteringsföretag – en mer förutsägbar byggprocess], ktoré vedú k lepším predpokladom výstavby bytov
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výška splátky
                     
                  
                  
                     
                        709 738 272 EUR
                     
                  
               
            
               1.3.Tretia splátka (nenávratná podpora): 
            
            
                     
                        Poradové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Súvisiace opatrenie (reforma alebo investícia)
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik/cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Miestne a regionálne investície do klímy
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C3. Prideľovanie projektov na zníženie emisií oxidu uhličitého o plánovaných 140 500 ton
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        Posilnená podpora pre železnice
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Výmena, modernizácia a prepojenie 160 zariadení na ochranu ciest
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        Formálna ochrana cenných prírodných hodnôt
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Finančné prostriedky vyplatené na ochranu prírody s vysokou prírodnou hodnotou pre biodiverzitu
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest v regionálnom odbornom vzdelávaní dospelých
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C4. Nové študijné miesta v odbornom vzdelávaní a vzdelávaní dospelých
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        Viac študijných miest vo vysokoškolskom odbornom vzdelávaní ročne
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C4. Nové miesta na štúdium post-sekundárneho odborného vzdelávania
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Zdroje na uspokojenie dopytu po vzdelávaní na univerzitách a v iných inštitúciách vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C3. Dodatočne registrovaní študenti vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Iniciatíva v oblasti starostlivosti o starších ľudí
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        8 000 účastníkov začalo vzdelávanie v rámci iniciatívy v oblasti starostlivosti o starších ľudí
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        Chránený profesijný titul pre povolanie asistenta zdravotnej sestry
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona upravujúceho profesijný titul ošetrovateľa
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        Upravené vekové hranice
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien s cieľom upraviť vekové obmedzenia v systémoch sociálneho zabezpečenia a daňových systémoch
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        Sprísnenie opatrení proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien o prísnejších opatreniach proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        Spoločná digitálna infraštruktúra verejnej správy
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Bol vytvorený a sfunkčnený vnútroštátny rámec pre základné údaje a spoločnú verejnú digitálnu infraštruktúru
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        Rozšírenie širokopásmového pripojenia
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C3. Dodatočný počet budov s prístupom k širokopásmovému pripojeniu (pripojené domácnosti)
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        Investičná podpora nájomného bývania a bývania pre študentov
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C2. Platba podpory na nové dokončené obydlia
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        Zjednodušený a účinný regulačný rámec pre stavebné povolenia a iné 
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa stanovuje zjednodušený a účinnejší regulačný rámec pre stavebné povolenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výška splátky
                     
                  
                  
                     
                        956 989 630 EUR
                     
                  
               
            
               1.4.Štvrtá splátka (nenávratná podpora): 
            
            
                     
                        Poradové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Súvisiace opatrenie (reforma alebo investícia)
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik/cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Miestne a regionálne investície do klímy
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C4. Prideľovanie projektov na zníženie emisií oxidu uhličitého o plánovaných 89 500 ton
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Zdroje na uspokojenie dopytu po vzdelávaní na univerzitách a v iných inštitúciách vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C4. Dodatočne registrovaní študenti vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        Rozšírenie širokopásmového pripojenia
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C4. Dodatočný počet budov s prístupom k širokopásmovému pripojeniu (pripojené domácnosti)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výška splátky
                     
                  
                  
                     
                        223 562 469 EUR
                     
                  
               
            
            
               1.5.Piata splátka (nenávratná podpora): 
            
            
                     
                        Poradové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Súvisiace opatrenie (reforma alebo investícia)
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik/cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Miestne a regionálne investície do klímy
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C5. Prideľovanie projektov na zníženie emisií oxidu uhličitého o plánovaných 15 000 ton
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        Investície v oblasti klímy v priemyselnom odvetví
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Udeľovanie grantov na projekty, ktoré majú potenciál prispieť k zníženiu emisií oxidu uhličitého
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        Energetická účinnosť viacbytových domov
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        Bolo zrenovovaných 600 000 metrov štvorcových budov
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Posilnená podpora pre železnice
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Modernizácia mosta vo Vänersborgu
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        Zdroje na uspokojenie dopytu po vzdelávaní na univerzitách a v iných inštitúciách vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C5. Dodatočne registrovaní študenti vysokoškolského vzdelávania
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Upravená veková hranica
                     
                  
                  
                     
                        Míľnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadobudnutie účinnosti automatickej úpravy vekových hraníc v systémoch sociálneho zabezpečenia a daňových systémoch v súlade s vývojom dĺžky zostávajúceho života na 65 rokov
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        Rozšírenie širokopásmového pripojenia
                     
                  
                  
                     
                        Cieľ
                     
                  
                  
                     
                        C5. Dodatočný počet budov s prístupom k širokopásmovému pripojeniu (pripojené domácnosti)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výška splátky
                     
                  
                  
                     
                        299 562 314 EUR
                     
                  
               
         
            
            
               
            
               ODDIEL 3: ĎALŠIE OPATRENIA
            
            
               1.Opatrenia na monitorovanie a realizáciu plánu obnovy a odolnosti
            
            
               Monitorovanie a realizácia plánu obnovy a odolnosti Švédska sa uskutočňujú v súlade s týmito opatreniami:
            
            
               ·Medzinárodný a hospodársky odbor Ministerstvo financií je koordinačným orgánom a nesie celkovú zodpovednosť za monitorovanie a vykonávanie plánu ako celku. Zodpovedný verejný orgán monitoruje, overuje a validuje dosahovanie míľnikov a cieľov. Koordinačný orgán pripravuje a podpisuje manažérske vyhlásenie a je zodpovedný aj za prípravu a predkladanie žiadostí Európskej komisii o platbu a za platby na vnútroštátnej úrovni.
            
            
               ·Verejné orgány (myndigheter) sú zodpovedné za vykonávanie jednotlivých opatrení plánu obnovy a odolnosti Švédska. Koordinačnému orgánu podávajú správy o pokroku pri vykonávaní a dosahovaní míľnikov a cieľov.
            
            
               ·Zastrešujúcim orgánom auditu je švédsky národný orgán pre finančné riadenie (ESV). Pravidelné audity efektívnosti, účinnosti a spoľahlivosti účtov vykonáva Národný kontrolný úrad (NKÚ).
            
            
               2.Opatrenia na poskytnutie plného prístupu k podkladovým údajom Komisii
            
            
               S cieľom poskytnúť Komisii plný prístup k príslušným podkladovým údajom zaviedlo Švédsko tieto opatrenia:
            
            
               ·Ministerstvo financií nesie celkovú zodpovednosť za realizáciu plánu obnovy a odolnosti a v mene všetkých subjektov verejného sektora zodpovedá za prevádzkové a administratívne aspekty plánu obnovy a odolnosti. Na zabezpečenie súdržnosti pri vykonávaní plánu obnovy a odolnosti je hlavným orgánom auditu švédsky národný orgán pre finančné riadenie (ESV), ktorý pomáha ministerstvu financií s jeho celkovými koordinačnými povinnosťami. ESV je takisto zodpovedný za zhromažďovanie údajov na monitorovanie dosahovania míľnikov a cieľov ministerstvom financií. Ministerstvo financií (koordinačný orgán) je zodpovedné za vybavovanie a zabezpečovanie centrálnej odpovede na žiadosti o informácie a prístup k údajom o konečných prijímateľoch. Zber a uchovávanie takýchto údajov zabezpečujú orgány zodpovedné za vykonávanie plánu obnovy a odolnosti.
            
            
               ·V súlade s článkom 24 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/241 po splnení príslušných dohodnutých míľnikov a cieľov uvedených v oddiele 2.1 tejto prílohy Švédsko predloží Komisii riadne odôvodnenú žiadosť o platbu finančného príspevku. Švédsko zabezpečí, aby Komisia mala na požiadanie úplný prístup k príslušným podkladovým údajom, ktoré riadne odôvodňujú žiadosti o platbu, a to na účely posúdenia žiadosti o platbu v súlade s článkom 24 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/241, ako aj na účely auditu a kontroly.
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        Ak sa v rámci podporovanej činnosti dosiahnu predpokladané emisie skleníkových plynov, ktoré nie sú výrazne nižšie ako príslušné referenčné hodnoty, malo by sa poskytnúť vysvetlenie dôvodov, prečo to nie je možné. Referenčné hodnoty stanovené pre bezodplatné prideľovanie kvót pre činnosti, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti systému obchodovania s emisiami, ako sa stanovuje vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/447.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        Okrem projektov v rámci tohto opatrenia v oblasti výroby elektrickej energie a/alebo tepla, ako aj súvisiacej prenosovej a distribučnej infraštruktúry využívajúcej zemný plyn, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v prílohe III k technickému usmerneniu týkajúcemu sa uplatňovania zásady „výrazne nenarušiť“ (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (3)
                  
                  
                      
                           Toto vylúčenie sa nevzťahuje na činnosti v rámci tohto opatrenia v zariadeniach určených výlučne na spracovanie nerecyklovateľného nebezpečného odpadu a na existujúce zariadenia, ak sú činnosti v rámci tohto opatrenia zamerané na zvýšenie energetickej účinnosti, zachytávanie výfukových plynov na skladovanie alebo používanie alebo zhodnocovanie materiálov zo spaľovania popola za predpokladu, že takéto činnosti v rámci tohto opatrenia nevedú k zvýšeniu kapacity zariadení na spracovanie odpadu ani k predĺženiu životnosti zariadení; v prípade ktorých sa poskytujú dôkazy na úrovni zariadenia.
                  
               
               
                  
                     (4)
                   
                        Toto vylúčenie sa nevzťahuje na činnosti v rámci tohto opatrenia v existujúcich zariadeniach na mechanické biologické spracovanie, ak sú činnosti v rámci tohto opatrenia zamerané na zvýšenie energetickej účinnosti alebo prispôsobenie triedeného odpadu na činnosti recyklácie kompostovaného biologického odpadu a anaeróbnej digescie biologického odpadu za predpokladu, že takéto činnosti v rámci tohto opatrenia nevedú k zvýšeniu kapacity zariadení na spracovanie odpadu ani k predĺženiu životnosti zariadení; v prípade ktorých sa poskytujú dôkazy na úrovni zariadenia.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        Ak sa v rámci podporovanej činnosti dosiahnu predpokladané emisie skleníkových plynov, ktoré nie sú výrazne nižšie ako príslušné referenčné hodnoty, malo by sa poskytnúť vysvetlenie dôvodov, prečo to nie je možné. Referenčné hodnoty stanovené pre bezodplatné prideľovanie kvót pre činnosti, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti systému obchodovania s emisiami, ako sa stanovuje vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/447.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        Okrem projektov v rámci tohto opatrenia v oblasti výroby elektrickej energie a/alebo tepla, ako aj súvisiacej prenosovej a distribučnej infraštruktúry využívajúcej zemný plyn, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v prílohe III k technickému usmerneniu týkajúcemu sa uplatňovania zásady „výrazne nenarušiť“ (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (7)
                  
                  
                      
                           Toto vylúčenie sa nevzťahuje na činnosti v rámci tohto opatrenia v zariadeniach určených výlučne na spracovanie nerecyklovateľného nebezpečného odpadu a na existujúce zariadenia, ak sú činnosti v rámci tohto opatrenia zamerané na zvýšenie energetickej účinnosti, zachytávanie výfukových plynov na skladovanie alebo používanie alebo zhodnocovanie materiálov zo spaľovania popola za predpokladu, že takéto činnosti v rámci tohto opatrenia nevedú k zvýšeniu kapacity zariadení na spracovanie odpadu ani k predĺženiu životnosti zariadení; v prípade ktorých sa poskytujú dôkazy na úrovni zariadenia.
                  
               
               
                  
                     (8)
                   
                        Toto vylúčenie sa nevzťahuje na činnosti v rámci tohto opatrenia v existujúcich zariadeniach na mechanické biologické spracovanie, ak sú činnosti v rámci tohto opatrenia zamerané na zvýšenie energetickej účinnosti alebo prispôsobenie triedeného odpadu na činnosti recyklácie kompostovaného biologického odpadu a anaeróbnej digescie biologického odpadu za predpokladu, že takéto opatrenia v rámci tohto opatrenia nevedú k zvýšeniu kapacity zariadení na spracovanie odpadu ani k predĺženiu životnosti zariadení; v prípade ktorých sa poskytujú dôkazy na úrovni zariadenia.