CELEX: 32016D1080
Language: sk
Date: 2016-06-27 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1080 z 27. júna 2016, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať, pokiaľ ide o určité rozhodnutia, ktoré sa majú prijať v rámci Medzinárodnej rady pre olivy (IOC)

5.7.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 179/33
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2016/1080
   z 27. júna 2016,
   ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať, pokiaľ ide o určité rozhodnutia, ktoré sa majú prijať v rámci Medzinárodnej rady pre olivy (IOC)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 3 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,
   so zreteľom na návrh Európskej komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Medzinárodná rada pre olivy (IOC) je medzivládna vedecko-technická organizácia činná v sektore olivového oleja a stolových olív.
            
         
               (2)
            
            
               Únia ako člen IOC môže v súlade s procesnými a hlasovacími pravidlami IOC navrhovať zmeny návrhov rozhodnutí IOC a vyjadriť k nim svoju formálnu pozíciu.
            
         
               (3)
            
            
               Počas nadchádzajúceho zasadnutia Rady členov 15. júla 2016 IOC preskúma a pravdepodobne prijme návrhy piatich rozhodnutí (ďalej len „návrhy rozhodnutí“), ktoré ovplyvnia právo Únie.
            
         
               (4)
            
            
               Ide o návrhy prvého, druhého, tretieho a štvrtého rozhodnutia, ktorými sa upravujú obchodné normy pre olivové oleje a oleje z olivových výliskov (COI/T.15/Rev…): týkajú sa úpravy hraničnej hodnoty etylesterov mastných kyselín, úpravy hraničných hodnôt kyseliny heptadekánovej, heptadecénovej a eikosanovej, úpravy hraničnej hodnoty koeficientu špecifickej extinkcie pri vlnovej dĺžke 270 nm (K270) a oficiálneho oznámenia metódy ISO prijatej s cieľom dosiahnuť úplnú harmonizáciu a začleniť odkaz na novú metódu stanovenia peroxidového čísla.
            
         
               (5)
            
            
               Návrhom piateho rozhodnutia sa prijíma nová analytická metóda stanovenia peroxidového čísla (COI/T.20/Doc. No…).
            
         
               (6)
            
            
               Ak sa návrhy rozhodnutí prijmú, pravdepodobne bude treba zmeniť nariadenie Komisie (EHS) č. 2568/91 (1).
            
         
               (7)
            
            
               Návrhy rozhodnutí dopodrobna prediskutovali vedeckí a technickí experti v sektore olivového oleja. Prispievajú k medzinárodnej harmonizácii noriem pre olivové oleje a zriaďuje sa rámec, ktorým sa zabezpečí spravodlivá súťaž v obchode s produktmi sektora olivového oleja. Mali by sa preto podporiť.
            
         
               (8)
            
            
               S cieľom umožniť potrebnú flexibilitu počas rokovaní pred zasadnutím Rady členov IOC by sa Únia mala splnomocniť na vyjadrenie súhlasu so zmenami v návrhoch rozhodnutí za predpokladu, že uvedené zmeny nemenia ich podstatu,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať na zasadnutí Rady členov IOC 15. júla 2016, pokiaľ ide o návrhy rozhodnutí, je v súlade s prílohou.
   Článok 2
   1.   Ak je pravdepodobné, že pozíciu uvedenú v článku 1 ovplyvnia nové vedecké alebo technické informácie predložené pred zasadnutím Rady členov IOC alebo počas neho, Únia požiada o odloženie prijímania návrhov rozhodnutí na uvedenom zasadnutí dovtedy, kým sa na základe nových informácií neurčí pozícia Únie.
   2.   Zástupcovia Únie v Rade členov IOC môžu odsúhlasiť menšie technické zmeny v návrhoch rozhodnutí bez ďalšieho rozhodnutia Rady.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Luxemburgu 27. júna 2016
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         M.H.P. VAN DAM
      
   
   
      (1)  Nariadenie Komisie (EHS) č. 2568/91 z 11. júla 1991 o charakteristikách olivového oleja a oleja z olivových zvyškov a o príslušných analytických metódach (Ú. v. ES L 248, 5.9.1991, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      Únia podporuje, s výhradou všetkých budúcich preskúmaní na základe nového vývoja, tieto návrhy rozhodnutí týkajúce sa normalizácie fyzikálnych, chemických a organoleptických vlastností olivových olejov a olejov z olivových výliskov a týkajúce sa harmonizácie analytických metód:
      
                   
               
               
                  ROZHODNUTIE, ktorým sa revidujú obchodné normy uplatňované na olivové oleje a oleje z olivových výliskov (COI/T.15/Rev…): úprava hraničnej hodnoty etylesterov mastných kyselín.
               
            
                   
               
               
                  ROZHODNUTIE, ktorým sa revidujú obchodné normy uplatňované na olivové oleje a oleje z olivových výliskov (COI/T.15/Rev…): úprava hraničných hodnôt kyseliny heptadekánovej, heptadecénovej a eikosanovej.
               
            
                   
               
               
                  ROZHODNUTIE, ktorým sa revidujú obchodné normy uplatňované na olivové oleje a oleje z olivových výliskov (COI/T.15/Rev…): úprava hraničnej hodnoty koeficientu špecifickej extinkcie pri vlnovej dĺžke 270 nm (K270).
               
            
                   
               
               
                  ROZHODNUTIE, ktorým sa revidujú obchodné normy uplatňované na olivové oleje a oleje z olivových výliskov (COI/T.15/Rev…): oficiálne oznámenie metódy ISO prijatej s cieľom dosiahnuť úplnú harmonizáciu a začleniť odkaz na novú metódu stanovenia peroxidového čísla.
               
            
                   
               
               
                  ROZHODNUTIE, ktorým sa prijíma nová analytická metóda stanovenia peroxidového čísla (COI/T.20/Doc. No…).