CELEX: 22003D0079
Language: bg
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 79/2003 от 20 юни 2003 година за изменение на приложение XI (Телекомуникационни услуги) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22003D0079

Официален вестник n° L 257 , 09/10/2003 стр. 0029 - 0030 специално чешко издание глава 11 том 08 стр. 330  - 331 специално испанско издание глава 11 том 08 стр. 330  - 331 специално унгарско издание глава 11 том 08 стр. 330  - 331 специално литвийско издание глава 11 том 08 стр. 330  - 331 LV.ES глава 11 том 08 стр. 330  - 331 MT.ES глава 11 том 08 стр. 330  - 331 PL.ES глава 11 том 08 стр. 330  - 331 SK.ES глава 11 том 08 стр. 330  - 331 специално словенско издание глава 11 том 08 стр. 330  - 331

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 79/2003от 20 юни 2003 годиназа изменение на приложение XI (Телекомуникационни услуги) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение XI към Споразумението е изменено с Решение № 168/2002 на Съвместния комитет на ЕИП от 6 декември 2002 г. [1].(2) Решение № 676/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно регулаторната рамка за политиката на Европейската общност в областта на радиочестотния спектър (Решение за радиочестотния спектър) [2], трябва да бъде включено в Споразумението,РЕШИ:Член 1След точка 5вд (Регламент (ЕО) № 2887/2000 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XI към Споразумението се добавя следната точка:"5ве. 32003 D 0676: Решение № 676/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно регулаторната рамка за политиката в Европейската общност в областта на радиочестотния спектър (Решение за радиочестотния спектър) (ОВ L 108, 24.4.2002 г., стр. 1).За целите на настоящото Споразумение, разпоредбите на това решението се тълкуват със следните промени:към член 6 се добавят следните параграфи:""4. Без да се засягат разпоредбите на параграфи 5 и 6, параграфи 1—4 не се прилагат за държавите от ЕАСТ.5. По отношение на държавите от ЕАСТ, държавите от ЕАСТ осъществяват задачите на Комисията, които са посочени в параграф 1 и информират Постоянния комитет за всички създадени трудности, de jure или de facto, от трети страни или международни организации за прилагането на настоящото решение, които изготвят доклад.6. Настоящият член не засяга правата и задълженията на държавите от ЕАСТ, произтичащи от съответните международни споразумения."Член 2Текстовете на Решение № 676/2002/ЕО на исландски и норвежки език се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз и са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 21 юни 2003 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [***].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 20 юни 2003 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 38, 13.2.2003 г., стр. 30.[2] ОВ L 108, 24.4.2002 г., стр. 1.[***] Посочени са конституционни изисквания.--------------------------------------------------