CELEX: 62019CA0167
Language: cs
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Spojené věci C-167/19 P a C-171/19 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. března 2022 – Evropská komise v. Freistaat Bayern a další („Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpora pro německé odvětví mléka – Financování kontrol jakosti mléka – Článek 108 odst. 2 SFEU – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 6 odst. 1 – Povinnost Evropské komise shrnout v tomto rozhodnutí relevantní faktické a právní otázky – Rozsah – Práva zúčastněných stran účastnit se správního řízení – Porušení podstatné formální náležitosti – Důsledky pro legalitu konečného rozhodnutí“)

25.4.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/2
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. března 2022 – Evropská komise v. Freistaat Bayern a další
      (Spojené věci C-167/19 P a C-171/19 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Podpora pro německé odvětví mléka - Financování kontrol jakosti mléka - Článek 108 odst. 2 SFEU - Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Článek 6 odst. 1 - Povinnost Evropské komise shrnout v tomto rozhodnutí relevantní faktické a právní otázky - Rozsah - Práva zúčastněných stran účastnit se správního řízení - Porušení podstatné formální náležitosti - Důsledky pro legalitu konečného rozhodnutí“)
      (2022/C 171/02)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: K. Herrmann, P. Němečková a T. Maxian Rusche, zmocněnci)
      
         Další účastníci řízení: Freistaat Bayern (Německo) (zástupci: U. Soltész a H. Weiß, Rechtsanwälte) (C 167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (zástupci: C. Bittner a N. Langhans, Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravné prostředky se zamítají.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 131, 8.4.2019.