CELEX: E2010P0012
Language: sl
Date: 2010-08-18 00:00:00
Title: Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 18. avgusta 2010 (Zadeva E-12/10)

4.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 298/10
            
         Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 18. avgusta 2010
   (Zadeva E-12/10)
   2010/C 298/08
   Nadzorni organ Efte, ki ga zastopata Xavier Lewis in Ólafur Jóhannes Einarsson, zastopnika za Nadzorni organ Efte, rue Belliard/Belliardstraat 35, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, je 18. avgusta 2010 na Sodišču Efte vložil tožbo proti Islandiji.
   Nadzorni organ Efte od Sodišča Efte zahteva, da:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da je Islandija s tem, ko je ohranila v veljavi člena 5 in 7 akta št. 45/2007 o pravicah in dolžnostih tujih podjetij, ki napotijo delavce na začasno delo na Islandijo, ter o pogojih teh delavcev za zaposlitev, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 36 Sporazuma EGP in člena 3 akta iz točke 30 Priloge XVIII k Sporazumu EGP (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES z dne 16. decembra 1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev), kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom 1 k Sporazumu.
            
         
               2.
            
            
               Republiki Islandiji naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Pravna podlaga in dejansko stanje ter tožbeni razlogi, navedeni v podporo:
   
   
               —
            
            
               Tožba zadeva zahteve, ki jih lahko države EGP postavijo glede zaposlovanja delavcev, ki so napoteni na delo na njihovo ozemlje.
            
         
               —
            
            
               V tožbi je navedeno, da je po členu 3 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES z dne 16. decembra 1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev v povezavi s členom 36 Sporazuma EGP mogoče le postaviti minimalne zahteve, naštete v členu 3(1)(a) do (g) Direktive.
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ Efte trdi, da sporni členi akta št. 45/2007 (Akt o napotitvi) določajo pogoje, ki niso predvideni v nobenem pododstavku člena 3, in zato kršijo člen 3 Direktive in člen 36 Sporazuma EGP.