CELEX: 31987D0256
Language: da
Date: 1987-04-28 00:00:00
Title: 87/256/EØF: Kommissionens beslutning af 28. april 1987 om ændring af beslutning 86/269/EØF om de virksomheder i Canada, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af fersk kød

Avis juridique important

|

31987D0256

87/256/EØF: Kommissionens beslutning af 28. april 1987 om ændring af beslutning 86/269/EØF om de virksomheder i Canada, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af fersk kød  

EF-Tidende nr. L 121 af 09/05/1987 s. 0045 - 0045

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 28. april 1987  om aendring af beslutning 86/269/EOEF om de virksomheder i Canada, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indfoersel af fersk koed  (87/256/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 87/64/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne faa tilladelse til at udfoere fersk koed til Faellesskabet opfylde de almindelige og saerlige betingelser i direktiv 72/462/EOEF;  Canada har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EOEF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til at udfoere til Det europaeiske oekonomiske Faellesskab;  efter Faellesskabets kontrolbesoeg paa stedet og ved Kommissionens beslutning 86/269/EOEF (3), aendret ved beslutning 87/134/EOEF (4), blev medlemsstaterne bemyndiget til indtil den 29. april 1987 at fortsaette indfoerslen af fersk koed fra visse canadiske virksomheder;  det er noedvendigt at fastlaegge en frist for indfoersel paa Faellesskabets omraade af koed fra de paagaeldende virksomheder og anfoere denne i beslutning 86/269/EOEF;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I artikel 1 i beslutning 86/269/EOEF indsaettes foelgende afsnit som sidste afsnit:  »Fersk koed fra disse virksomheder kan foeres ind paa Faellesskabets omraade indtil den 22. maj 1987«.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. april 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 34 af 5. 2. 1987, s. 52.  (3) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1986, s. 58.  (4) EFT nr. L 51 af 20. 2. 1987, s. 55.