CELEX: 31991R0787
Language: el
Date: 1991-03-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 787/91 της Επιτροπής της 27ης Μαρτίου 1991 για προσωρινή αναστολή του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων

28 . 3. 91                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                      Αριθ. L 81 / 103
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 787/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 27ης Μαρτίου 1991
                    για προσωρινή αναστολή του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων
                                                       γαλακτοκομικών προϊόντων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 μόζονται επί του παρόντος στα προϊόντα αυτά, θα ήταν
Έχοντας υπόψη :                                                       δυνατόν να οδηγήσουν στον προκαθορισμό της επιστροφής
                                                                      για κερδοσκοπικούς λόγους· ότι πρέπει να ανασταλεί
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  προσωρινά o προκαθορισμός της επιστροφής για ορισμένα
Κοινότητας,                                                           σχετικά προϊόντα,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
3641 /90 (2),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 876/68 του Συμβουλίου της 28ης                                     Αρθρο 1
Ιουνίου 1968 περί θεσπίσεως, στον τομέα του γάλακτος και
των γαλακτοκομικών προϊόντων, των γενικών κανόνων                     O προκαθορισμός της επιστροφής κατά την εξαγωγή των
σχετικά με τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και                προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 0405 00 της συνδυα­
τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους (3), όπως τροποποι­             σμένης ονοματολογίας αναστέλλεται κατά την περίοδο από
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                         29 Μαρτίου μέχρι 2 Απριλίου 1991 .
1344/86 (4), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 εδάφιο
δεύτερο,
Εκτιμώντας :                                                                                 Αρθρο 2
ότι η αγορά ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων χαρα­                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από τις 29 Μαρτίου
κτηρίζεται από αβεβαιότητα · ότι οι επιστροφές που εφαρ                1991 .
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 1991 .
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
C)  ΕΕ  αριθ. L 148  της 28. 6. 1968, σ. 13 .
(2) ΕΕ  αριθ. L 362  της 11 . 12. 1990, σ. 5.
0)  ΕΕ  αριθ. L 155  της 3 . 7. 1968, σ. 1 .
(4) ΕΕ  αριθ. L 119  της 8. 5. 1986, σ. 36.