CELEX: 62018TB0396
Language: cs
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Věc T-396/18: Usnesení Tribunálu ze dne 16. května 2019 — ITSA v. Komise („Žaloba na neplatnost — Sbližování právních předpisů — Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků — Zavedení a provoz systému sledovatelnosti tabákových výrobků — Nařízení v přenesené pravomoci a prováděcí akty — Neexistence bezprostředního dotčení — Nepřípustnost“)

8.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 230/50
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 16. května 2019 — ITSA v. Komise
      (Věc T-396/18) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost - Sbližování právních předpisů - Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků - Zavedení a provoz systému sledovatelnosti tabákových výrobků - Nařízení v přenesené pravomoci a prováděcí akty - Neexistence bezprostředního dotčení - Nepřípustnost“)
      (2019/C 230/62)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) (Sunbury-on-Thames, Spojené království) (zástupce: F. Scanvic, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: I. Rubene a C. Valero, zmocněnkyně)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/573 ze dne 15. prosince 2017 o klíčových prvcích smluv o uchovávání údajů, jež mají být uzavírány v rámci systému sledovatelnosti tabákových výrobků (Úř. věst. 2018, L 96, s. 1), prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/574 ze dne 15. prosince 2017 o technických normách pro zavedení a provoz systému sledovatelnosti tabákových výrobků (Úř. věst. L 96, 16.4.2018, s. 7) a prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/576 ze dne 15. prosince 2017 o technických normách pro bezpečnostní prvky používané na tabákové výrobky (Úř. věst. 2018, L 96, s. 57).
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     O návrhu podaném Radou Evropské unie na vstup vedlejšího účastníka do řízení již není důvodné rozhodovat.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Rada ponese vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup vedlejšího účastníka do řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 352, 1.10.2018.