CELEX: 22007D0127
Language: da
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 127/2007 af 28. september 2007 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen

21.2.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 47/58
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 127/2007
   af 28. september 2007
   om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag XX til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 92/2007 af 6. juli 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af 12. marts 2001 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslutning 2002/623/EF af 24. juli 2002 om fastsættelse af vejledende noter til supplering af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Rådets beslutning 2002/811/EF af 3. oktober 2002 om fastsættelse af vejledende noter til supplering af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (4) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Rådets beslutning 2002/812/EF af 3. oktober 2002 om i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF at fastsætte modellen til resumé af oplysninger vedrørende markedsføring af genetisk modificerede organismer, der udgør eller indgår i produkter (5), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Rådets beslutning 2002/813/EF af 3. oktober 2002 om i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF at fastsætte modellen til resumé af anmeldelser vedrørende udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer i andet øjemed end markedsføring (6) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens beslutning 2003/701/EF af 29. september 2003 om fastlæggelse, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF, af en model for fremlæggelse af resultatet af udsætning i miljøet af genetisk modificerede højerestående planter i andet øjemed end markedsføring (7) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/204/EF af 23. februar 2004 om fastlæggelse af de nærmere bestemmelser for, hvorledes de registre med oplysninger om genetiske modifikationer i GMO'er, som er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF, skal fungere (8), bør indarbejdes i aftalen —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I bilag XX til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 25c (Kommissionens beslutning 93/584/EF):
               
                           »25d.
                        
                        
                           
                              32001 L 0018: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af 12. marts 2001 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (EFT L 106 af 17.4.2001, s. 1).
                           Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       I slutningen af artikel 30, stk. 2, indsættes følgende stykke:
                                       »EFTA-landene deltager fuldt ud i udvalgets arbejde, men har ikke stemmeret. Udvalgets forretningsorden ændres, så EFTA-staterne får fuldt udbytte af deres deltagelse.«
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Artikel 23 affattes således:
                                       »1.   Hvis en kontraherende part har begrundet formodning om, at en GMO, der udgør eller indgår i produkter, og som er blevet behørigt anmeldt, og hvortil der er givet skriftlig tilladelse i henhold til dette direktiv, udgør en risiko for menneskers sundhed eller miljøet, kan denne kontraherende part begrænse eller forbyde brug og/eller salg af den pågældende GMO som eller i produkter på sit område. Den kontraherende part sikrer, at der i tilfælde af alvorlig risiko træffes nødforanstaltninger som f.eks. suspension af eller stop for markedsføringen, og at offentligheden informeres.
                                       Den kontraherende part underretter straks de øvrige kontraherende parter gennem Det Blandede EØS-udvalg om de foranstaltninger, der er truffet i henhold til denne artikel, og angiver årsagerne hertil.
                                       2.   Hvis en kontraherende part anmoder derom, vil der blive afholdt høringer i Det Blandede EØS-udvalg om foranstaltningernes hensigtsmæssighed. Del VII i aftalen finder anvendelse.«
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       De kontraherende parter er enige om, at direktivet kun dækker aspekter, der vedrører de potentielle risici for mennesker, planter, dyr og miljøet. EFTA-staterne forbeholder sig derfor ret til at anvende deres nationale lovgivning på dette område for andre aspekter end sundhed og miljø, forudsat at den er forenelig med denne aftale.
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       Liechtenstein er ikke forpligtet til at modtage og/eller behandle anvendelser, der vedrører den første markedsføring af GMO'er (artikel 12 til 24). Liechtenstein vil imidlertid modtage alle oplysninger fra andre medlemsstater under de tilladelsesprocedurer, der er fastsat i direktivet.«
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 25d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF):
               
                           »25e.
                        
                        
                           
                              32002 D 0623: Kommissionens beslutning 2002/623/EF af 24. juli 2002 om fastsættelse af vejledende noter til supplering af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (EFT L 200 af 30.7.2002, s. 22).
                        
                     
                           25f.
                        
                        
                           
                              32002 D 0811: Rådets beslutning 2002/811/EF af 3. oktober 2002 om fastsættelse af vejledende noter til supplering af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (EFT L 280 af 18.10.2002, s. 27).
                        
                     
                           25g.
                        
                        
                           
                              32002 D 0812: Rådets beslutning 2002/812/EF af 3. oktober 2002 om i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF at fastsætte modellen til resumé af oplysninger vedrørende markedsføring af genetisk modificerede organismer, der udgør eller indgår i produkter (EFT L 280 af 18.10.2002, s. 37).
                        
                     
                           25h.
                        
                        
                           
                              32002 D 0813: Rådets beslutning 2002/813/EF af 3. oktober 2002 om i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF at fastsætte modellen til resumé af anmeldelser vedrørende udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer i andet øjemed end markedsføring (EFT L 280 af 18.10.2002, s. 62).
                        
                     
                           25i.
                        
                        
                           
                              32003 D 0701: Kommissionens beslutning 2003/701/EF af 29. september 2003 om fastlæggelse, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF, af en model for fremlæggelse af resultatet af udsætning i miljøet af genetisk modificerede højerestående planter i andet øjemed end markedsføring (EUT L 254 af 8.10.2003, s. 21).
                        
                     
                           25j.
                        
                        
                           
                              32004 D 0204: Kommissionens beslutning 2004/204/EF af 23. februar 2004 om fastlæggelse af de nærmere bestemmelser for, hvorledes de registre med oplysninger om genetiske modifikationer i GMO'er, som er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF, skal fungere (EUT L 65 af 3.3.2004, s. 20).«
                        
                     
         
               3.
            
            
               Teksten til punkt 25 (Rådets direktiv 90/220/EØF) udgår.
            
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af direktiv 2001/18/EF og af beslutning 2002/623/EF, 2002/811/EF, 2002/812/EF, 2002/813/EF, 2003/701/EF og 2004/204/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 29. september 2007, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (9).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2007.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328 af 13.12.2007, s. 42.
   
      (2)  EFT L 106 af 17.4.2001, s. 1.
   
      (3)  EFT L 200 af 30.7.2002, s. 22.
   
      (4)  EFT L 280 af 18.10.2002, s. 27.
   
      (5)  EFT L 280 af 18.10.2002, s. 37.
   
      (6)  EFT L 280 af 18.10.2002, s. 62.
   
      (7)  EUT L 254 af 8.10.2003, s. 21.
   
      (8)  EUT L 65 af 3.3.2004, s. 20.
   
      (9)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.