CELEX: C2004/300/58
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Vec C-423/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný rozhodnutím Social Security Commissioner, Londýn zo dňa 14. septembra 2004 vo veci Sarah Margaret Richards proti Secretary of State for Work and Pensions

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/31
            
         Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný rozhodnutím Social Security Commissioner, Londýn zo dňa 14. septembra 2004 vo veci Sarah Margaret Richards proti Secretary of State for Work and Pensions
   (Vec C-423/04)
   (2004/C 300/58)
   Social Security Commissioner, Londýn, rozhodnutím zo 14. septembra 2004, podal na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke vo veci Sarah Margaret Richards a Secretary of State for Work and Pensions, ktorý bol doručený kancelárii Súdneho dvora 4. októbra 2004.
   Social Security Commissioner, Londýn, žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
   
               1.
            
            
               Zakazuje smernica č. 79/7 (1) zamietnutie starobného dôchodku transsexuálnemu jedincovi, ktorý podstúpil zmenu z mužského pohlavia na ženské, až pokiaľ nedovŕši vek 65 rokov, ak by na tento dôchodok mal nárok vo veku 60 rokov, ak by bol podľa vnútroštátneho práva považovaný za ženu?
            
         
               2.
            
            
               Ak áno, od ktorého dátumu nadobudne rozhodnutie Súdneho dvora o otázke č. 1 účinnosť?
            
         
      (1)  Smernica Rady č. 79/7/EHS z 19. decembra 1978 o postupnom vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach súvisiacich so sociálnym zabezpečením (Ú. v. ES L 6, 10.1.1979, s. 24)