CELEX: 31978R0316
Language: da
Date: 1978-02-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 316/78 af 16. februar 1978 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 1799/76 for så vidt angår udligningskoefficienterne for hørfrø

Nr. L 46/ 14                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  17 . 2 . 78
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 316/78
                                                      af 16 . februar 1978
              om ændring af bilaget til forordning ( EØF) nr. 1799/76 for så vidt angår udlig­
                                                ningskoefficienterne for hørfrø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      hørolie, som var anvendt til bestemmelsen af udlig­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  ningskoefficienterne, er ændret betydeligt siden høstå­
                                                                    ret 1977/ 1978 ; der bør derfor fastsættes nye
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 udligningskoefficienter for hørfrø for at tage hensyn
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   til de nye forhold ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/
76 af 15 . marts 1976 om fastsættelse af særforanstalt­             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ninger for hørfrø ('), særlig artikel 2, stk. 4, og                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for Fedtstoffer —
ud fra følgende betragtninger :
I henhold til artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr.
1774/76 af 20 . juli 1976 om særforanstaltninger for                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
hørfrø (2), blev der i bilag til forordning (EØF) nr.
1799/76 af 22. juli 1976 om gennemførelsesbestem­                                                   Artikel 1
melser for særforanstaltningerne for hørfrø (3), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 37/78 (4), fastsat udlig­           Med henblik på fastsættelsen af den gennemsnitlige
ningskoefficienter for hørfrø ;                                     verdensmarkedspris for hørfrø for høståret 1977/ 1978
kvaliteten af hørfrø, fra de vigtigste producerende tred­           og følgende år, ændres bilaget til forordning (EØF) ar.
jelande leverede, og prisen på derfra leveret hørfrø og              1799/76 således :
                                                                                                                  (RE fir. 100 ku)
                                                                                          Udligningskoefficient
                                                                          Beløb, der skal trækkes      Beløb, der skal lægges
                                                                                 fra prisen                   til prisen
              Hørfrø, indført fra
              — Canada                                                             0,034
              — USA                                                                                             0,520
              — Argentina                                                                                        1,387
                                                             Artikel 2
              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesska­
              bers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 1978 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                      Næstformand
(!) EFT nr. L  67 af 15 . 3 . 1976, s . 29 .
(2) EFT nr. L  199 af 24. 7 . 1976, s. 1 .
P)  EFT nr. L  201 af 27 . 7 . 1976, s . 14 .
(4  EFT nr. L  7 af 10 . 1 . 1978 , s . 7.