CELEX: 22006D0102
Language: et
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 102/2006, 22. september 2006 , millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

30.11.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 333/10
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 102/2006,
   22. september 2006,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 28. aprilli 2006. aasta otsusega nr 42/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 14. septembri 2005. aasta otsus 2005/656/EÜ, millega muudetakse otsust 2004/233/EÜ teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhususe kontrollimiseks volitatud laborite loetelu osas (2), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 25. oktoobri 2005 otsus 2005/755/EÜ, millega muudetakse otsuseid 2005/92/EÜ ja 2005/93/EÜ, milles käsitletakse teatavate toodete eksporti kolmandatesse riikidesse (3), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 28. oktoobri 2005. aasta otsus 2005/763/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ kitsendustega tsoonide osas, mis on seotud lammaste katarraalse palavikuga Hispaanias (4), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 28. oktoobri 2005. aasta otsus 2005/764/EÜ, millega muudetakse otsust 93/52/EMÜ seoses Toscana maakonna Grosseto provintsi brutselloosivabaks (B. melitensis) tunnistamisega ja otsust 2003/467/EÜ seoses Prantsusmaa veiste brutselloosist vabaks tunnistamisega (5), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjoni 28. oktoobri 2005. aasta otsus 2005/786/EÜ, millega muudetakse otsust 2001/618/EÜ, et lisada Prantsusmaa Aini departemang Aujeszky haigusest vabade piirkondade loetellu (6), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (7)
            
            
               Komisjoni 3. novembri 2005. aasta otsus 2005/773/EÜ, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2003/136/EÜ, millega kiidetakse heaks kavad metssigadel esineva sigade klassikalise katku likvideerimiseks ja metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks sigade klassikalise katku vastu Luksemburgis (7), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (8)
            
            
               Komisjoni 23. novembri 2005. aasta otsus 2005/828/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ kitsendustega tsoonide osas, mis on seotud lammaste katarraalse palavikuga Hispaanias (8), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (9)
            
            
               Komisjoni 2. detsembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1974/2005, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 X ja XI lisa riiklike tugilaborite ja määratletud riskiteguriga materjali suhtes (9), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (10)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 1974/2005 ja otsuste 2005/656/EÜ, 2005/755/EÜ, 2005/763/EÜ, 2005/764/EÜ, 2005/768/EÜ, 2005/773/EÜ ning 2005/828/EÜ norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 23. septembril 2006, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (10).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 22. september 2006.
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  ELT L 175, 29.6.2006, lk 86.
   
      (2)  ELT L 241, 17.9.2005, lk 63.
   
      (3)  ELT L 284, 27.10.2005, lk 8.
   
      (4)  ELT L 288, 29.10.2005, lk 54.
   
      (5)  ELT L 288, 29.10.2005, lk 56.
   
      (6)  ELT L 290, 4.11.2005, lk 27.
   
      (7)  ELT L 291, 5.11.2005, lk 45.
   
      (8)  ELT L 311, 26.11.2005, lk 37.
   
      (9)  ELT L 317, 03.12.2005, lk 4.
   
      (10)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:
      
                  1.
               
               
                  Osa 1.2 punkti 130 (komisjoni otsus 2005/92/EÜ) ja osa 5.2 punkti 2 (komisjoni otsus 2005/93/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
                  “; muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0755: komisjoni otsus 2005/755/EÜ, 25. oktoober 2005 (ELT L 284, 27.10.2005, lk 8).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 33 (komisjoni otsus 2005/393/EÜ) lisatakse järgmised taanded:
                  
                              “–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0763: komisjoni otsus 2005/763/EÜ, 28. oktoober 2005 (ELT L 288, 29.10.2005, lk 54),
                           
                        
                              –
                           
                           
                              
                                 32005 D 0828: komisjoni otsus 2005/828/EÜ, 23. november 2005 (ELT L 311, 26.11.2005, lk 37).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all jäetakse välja punkt 21 (komisjoni otsus 2003/136/EÜ).
               
            
                  4.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 32 (komisjoni otsus 2005/362/EÜ) järele järgmine punkt:
                  
                              “33.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0773: komisjoni otsus 2005/773/EÜ, 3. november 2005, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2003/136/EÜ, millega kiidetakse heaks kavad metssigadel esineva sigade klassikalise katku likvideerimiseks ja metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks sigade klassikalise katku vastu Luksemburgis (ELT L 291, 5.11.2005, lk 45).”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Osa 4.2 punktidesse 14 (komisjoni otsus 93/52/EMÜ) ja 70 (komisjoni otsus 2003/467/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0764: komisjoni otsus 2005/764/EÜ, 28. oktoober 2005 (ELT L 288, 29.10.2005, lk 56).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 64 (komisjoni otsus 2001/618/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0768: komisjoni otsus 2005/768/EÜ, 28. oktoober 2005 (ELT L 290, 4.11.2005, lk 27).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 76 (komisjoni otsus 2004/233/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0656: komisjoni otsus 2005/656/EÜ, 14. september 2005 (ELT L 241, 17.9.2005, lk 63).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “–
                           
                           
                              
                                 32005 R 1974: komisjoni määrus (EÜ) nr 1974/2005, 2. detsember 2005 (ELT L 317, 3.12.2005, lk 4).”.