CELEX: 32013D0401
Language: el
Date: 2013-07-23 00:00:00
Title: 2013/401/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση EUCAP SAHEL Niger/1/2013 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 23ης Ιουλίου 2013 , για την παράταση της εντολής του Αρχηγού της Αποστολής CSDP της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νίγηρα (EUCAP SAHEL Niger)

27.7.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 202/24
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ EUCAP SAHEL NIGER/1/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ
   της 23ης Ιουλίου 2013
   για την παράταση της εντολής του Αρχηγού της Αποστολής CSDP της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νίγηρα (EUCAP SAHEL Niger)
   (2013/401/ΚΕΠΠΑ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 2012, για την αποστολή CSDP της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νίγηρα (EUCAP Sahel Niger) (1),
   Εκτιμώντας τα εξής:
   
               (1)
            
            
               Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 της απόφασης 2012/392/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτείται, σύμφωνα με το άρθρο 38 της Συνθήκης, να λαμβάνει τις προσήκουσες αποφάσεις για την άσκηση του πολιτικού ελέγχου και της στρατηγικής διεύθυνσης της Αποστολής CSDP της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νίγηρα (EUCAP SAHEL Niger), συμπεριλαμβανομένης της απόφασης διορισμού του Αρχηγού αποστολής.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 17 Ιουλίου 2012, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση EUCAP SAHEL Niger/1/2012 (2), για τον διορισμό του Στρατηγού Francisco ESPINOSA NAVAS ως Αρχηγού της Αποστολής EUCAP SAHEL Niger από την 17η Ιουλίου 2012 έως την 16η Ιουλίου 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Στις 9 Ιουλίου 2013, το Συμβούλιο εξέδωσε την 2013/368/ΚΕΠΠΑ απόφαση (3), με την οποία παρατάθηκε η περίοδος που καλύπτεται από το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για τη EUCAP SAHEL Niger έως την 31η Οκτωβρίου 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Στις 12 Ιουλίου 2013, η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας πρότεινε την παράταση της εντολής του Στρατηγού Francisco ESPINOSA NAVAS ως Αρχηγού της Αποστολής EUCAP SAHEL Niger από την 17η Ιουλίου 2013 έως την 31η Οκτωβρίου 2013,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Παρατείνεται η εντολή του Στρατηγού Francisco ESPINOSA NAVAS ως Αρχηγού αποστολής της EUCAP SAHEL Niger έως την 31η Οκτωβρίου 2013.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.
   Εφαρμόζεται από την 17η Ιουλίου 2013.
   
      Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2013.
      
         
            Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 187, 17.7.2012, σ. 48.
   
      (2)  Απόφαση EUCAP SAHEL Niger/1/2012 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 17ης Ιουλίου 2012, για το διορισμό Αρχηγού της Αποστολής CSDP της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νίγηρα (EUCAP SAHEL Niger) (ΕΕ L 200, 27.7.2012, σ. 17).
   
      (3)  Απόφαση 2013/368/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2013, για την τροποποίηση της απόφασης 2012/392/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την Αποστολή CSDP της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νίγηρα (EUCAP SAHEL NIGER) (ΕΕ L 189, 10.7.2013, σ. 13).