CELEX: C2006/165/15
Language: lv
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Lieta C-509/04: Tiesas (pirmā palāta)  2006. gada 18. maija  spriedums ( Hoge Raad der Nederlanden  (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) —  Magpar VI BV  pret  Staatssecretaris van Financiën  (Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai — Direktīva 69/335/EEK — 7. panta 1. punkta b) un b)1 apakšpunkts — Kapitāla nodoklis — Atbrīvojums — Nosacījumi — Kapitāla daļu paturēšana pirmo piecu gadu laikā pēc to iegūšanas)

15.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 165/9
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2006. gada 18. maija spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Magpar VI BV pret Staatssecretaris van Financiën
   
   (Lieta C-509/04) (1)
   
   (Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai - Direktīva 69/335/EEK - 7. panta 1. punkta b) un b)1 apakšpunkts - Kapitāla nodoklis - Atbrīvojums - Nosacījumi - Kapitāla daļu paturēšana pirmo piecu gadu laikā pēc to iegūšanas)
   (2006/C 165/15)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   
      Hoge Raad der Nederlanden
   
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Magpar VI BV
   
   Atbildētājs: Staatssecretaris van Financiën
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Hoge Raad der Nederlanden — 7. panta 1. punkta b)1 apakšpunkta Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīvā 69/335/EEK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (OV L 249, 25. lpp.), kas iekļauts ar Padomes 1973. gada 9. aprīļa Direktīvu 73/79/EEK, ar ko attiecībā uz atsevišķiem sabiedrību reorganizācijas darījumiem groza direktīvas par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai, 7. panta b) apakšpunktā paredzētā kapitāla nodokļa samazinātās likmes piemērojamību (OV L 103, 13. lpp.) interpretācija — Sabiedrības kapitāla daļas, kas apvienošanās rezultātā vairs nepieder otrai sabiedrībai — Piecu gadu termiņš — Kapitāla daļu atsavināšanas jēdziens
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               7. panta 1. punkta b) un b)1 apakšpunkts Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīvā 69/335/EEK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai, ko groza ar Padomes 1973. gada 9. aprīļa Direktīvu 73/79/EEK un ar Padomes 1985. gada 10. jūnija Direktīvu 85/303/EEK, ir interpretējams tādējādi, ka, ja pirmajai kapitālsabiedrībai piecu gadu laikā pēc kapitāla daļu iegūšanas [sabiedrību] apvienošanās, mainoties no nodokļa atbrīvotu kapitāla daļu īpašniekiem, ietvaros vairs nepieder šīs kapitāla daļas, jo otrā sabiedrība pati ir apvienojusies ar trešo kapitālsabiedrību un šī iemesla dēļ izbeidz pastāvēt, pirmajai sabiedrībai pretī saņemot trešās sabiedrības kapitāla daļas, tad apskatāmās tiesību normas b)1 apakšpunktā paredzētais nosacījums paturēt sākotnēji iegūtās kapitāla daļas piecus gadus netiek attiecināts uz pirmajai sabiedrībai piederošajām trešās sabiedrības kapitāla daļām;
            
         
               2)
            
            
               faktam, ka Direktīvas 69/335, ko groza ar Direktīvu 73/79 un Direktīvu 85/303, 7. panta 1. punkta b)1 apakšpunkta otrās daļas otrajā teikumā ir atsauce uz darījuma, kas nav apliekams ar kapitāla nodokli, rezultātā īpašumā nonākušo kapitāla daļu “pāreju”, nav nozīmes, lai atbildētu uz pirmo jautājumu.
            
         
      (1)  OV C 31, 05.02.2005.