CELEX: 62018TA0047
Language: ro
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Cauza T-47/18: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2019 – UZ/Parlamentul („Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Hărțuire morală – Sancțiune disciplinară – Retrogradare cu un grad și readucerea la zero a punctelor de promovare – Respingerea cererii de asistență a reclamantei – Modul de desfășurare a anchetei administrative – Cerința imparțialității – Dreptul de a fi ascultat – Neregularitate procedurală – Consecințe ale neregularității procedurale”)

2.12.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 406/28
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2019 – UZ/Parlamentul
      (Cauza T-47/18) (1)
      
      („Funcție publică - Funcționari - Procedură disciplinară - Hărțuire morală - Sancțiune disciplinară - Retrogradare cu un grad și readucerea la zero a punctelor de promovare - Respingerea cererii de asistență a reclamantei - Modul de desfășurare a anchetei administrative - Cerința imparțialității - Dreptul de a fi ascultat - Neregularitate procedurală - Consecințe ale neregularității procedurale”)
      (2019/C 406/37)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: UZ (reprezentant: J.-N. Louis, avocat)
      
         Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: inițial V. Montebello-Demogeot și Í. Ní Riagáin Düro, ulterior V. Montebello-Demogeot și I. Lázaro Betancor, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE, prin care se urmărește, pe de o parte, anularea Deciziei din 27 februarie 2017 a Parlamentului prin care i s-a aplicat reclamantei sancțiunea disciplinară a retrogradării de la gradul AD 13 treapta 3 la gradul AD 12 treapta 3, cu readucerea la zero a punctelor de merit obținute în gradul AD 13 și, pe de altă parte, anularea deciziei de respingere a cererii sale de asistență
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anulează Decizia din 27 februarie 2017 a Parlamentului European prin care i s-a aplicat lui UZ sancțiunea disciplinară a retrogradării de la gradul AD 13 treapta 3 la gradul AD 12 treapta 3, cu readucerea la zero a punctelor de merit obținute în gradul AD 13.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Respinge în rest acțiunea.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     UZ și Parlamentul suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 123, 9.4.2018.