CELEX: 31977D0230
Language: da
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Rådets Beslutning af 14. marts 1977 om forlængelse af gyldigheden af beslutning 76/277/EØF om bemyndigelse for Irland til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for fodtøj, med overdel af læder, med oprindelse i Sverige

19 . 3 . 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 72/23
                                                    RÅDETS BESLUTNING
                                                        af 14 . marts 1977
                om forlængelse af gyldigheden af beslutning 76/277 / EØF om bemyndigelse for
                Irland til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for fodtøj , med overdel af
                                                 læder, med oprindelse i Sverige
                                                           (77/ 230/ EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               terne (4 ) er blevet forlænget igen ved beslutning 77/
 FÆLLESSKABER HAR —                                                    5 6/ EØF (5 ) ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   i overensstemmelse med artikel 26 i overenskomsten
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                     mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
                                                                       kongeriget Sverige bør der derfor træffes tilsvarende
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      foranstaltninger med hensyn til importen af denne
 2839/72 af 19 . december 1972 om de beskyttelsesfor­                  vare med oprindelse i Sverige ;
 anstaltninger, der er fastsat i overenskomsten mellem
 Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget                    der har været afholdt konsultationer med Sverige i
 Sverige ('), særlig artikel 4,                                        overensstemmelse med artikel 27 i ovennævnte over­
                                                                       enskomst —
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
 ud fra følgende betragtninger :                                       VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 I perioden siden vedtagelsen af Rådets beslutning 76/
 277/ EØF af 24. februar 1976 om bemyndigelse for Ir­                                                Artikel 1
 land til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over
 for fodtøj, med overdel af læder, med oprindelse i Sve­               I artikel 1 i beslutning 76/ 277/ EØF ændres datoen
                                                                       den 31 . december 1976 til den 31 . december 1977 .
 rige (2), forlænget ved beslutning 76/639/ EØF (3 ), har
 den irske fodtøjsindustri fortsat været udsat for alvor­
                                                                                                     Artikel 2
 lige vanskeligheder, som formentlig vil vedvare ; de
 foreliggende statistikker for 1976 viser en yderligere                Denne beslutning er rettet til Irland .
 forøgelse af importen , en nedgang i eksporten og en
 fortsat forværring af produktionssituationen ;
                                                                       Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1977.
gyldigheden af Kommissionens beslutning 76/ 176/
 EØF af 22 . december 1975 om tilladelse til Irland til
 at anvende beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til                                                  På Rådets vegne
 fodtøj med overdel af læder under pos . 64.02 A i den                                                          J. SILKIN
 fælles toldtarif i henhold til artikel 135 i akten vedrø­
 rende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af trakta­                                                       Fornnuul
(') EFT nr. L 300 af 31 . 12. 1972, s . 186 .
( 2 ) EFT nr. L 58 af 5 . 3 . 1976 , s . 9 .                          ( 4 ) EFT nr. 1 . 32 af 6 . 2 . 1976 , s . 22 .
  3 ) EFT nr. L 223 af 16 . 8 . 1976 , s . 23 .                       ( 5 ) EFT nr. L 11 af 14 . 1 . 1977, s . 26 .