CELEX: 62010CN0157
Language: sk
Date: 2010-04-02 00:00:00
Title: Vec C-157/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 2. apríla 2010 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A./Administración General del Estado

3.7.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/16
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 2. apríla 2010 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A./Administración General del Estado
   (Vec C-157/10)
   2010/C 179/26
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal Supremo
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľka: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.
   
      Odporca: Administración General del Estado
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Majú sa články 63 a 65 Zmluvy o fungovaní Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave (prijatej jednostranne alebo na základe dvojstrannej zmluvy o zamedzení medzinárodného dvojitého zdanenia), ktorá v prípade dane z príjmov právnických osôb a v rámci pravidiel o zamedzení medzinárodného dvojitého zdanenia zakazuje vykonať odpočet čiastky dane splatnej v iných členských štátoch Európskej únie z príjmu dosiahnutého na ich území, ktorý podlieha dani z príjmov právnických osôb, v prípade, že napriek splatnosti nebola zaplatená z dôvodu oslobodenia, úľavy alebo akejkoľvek inej daňovej výhody?