CELEX: 62007FA0098
Language: bg
Date: 2009-01-29 00:00:00
Title: Дело F-98/07: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 януари 2009 г. — Petrilli/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители със спомагателни функции — Допустимост — Увреждащ акт — Член 3б и член 88 от Условията за работа на другите служители на Общностите — Срок на договора — Член 3, параграф 1 от Решение на Комисията от 28 април 2004 г. относно максималната продължителност на наемане на временен персонал в службите на Комисията — Законосъобразност)

1.5.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 102/37
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 януари 2009 г. — Petrilli/Комисия
   (Дело F-98/07) (1)
   
   (Публична служба - Договорно наети служители със спомагателни функции - Допустимост - Увреждащ акт - Член 3б и член 88 от Условията за работа на другите служители на Общностите - Срок на договора - Член 3, параграф 1 от Решение на Комисията от 28 април 2004 г. относно максималната продължителност на наемане на временен персонал в службите на Комисията - Законосъобразност)
   2009/C 102/54
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Nicole Petrilli (Woluwé-Saint-Étienne, Белгия) (представител: J.-L. Lodomez, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: D. Martin и B. Eggers)
   
      Предмет
   
   От една страна, отмяна на решението на ОН, с което на основание на Решение на Комисията от 28 април 2004 г. относно максималната продължителност на наемане на временен персонал в службите на Комисията се отхвърля искането на жалбоподателя за подновяване на договора му като договорно нает служител и, от друга страна, искане за обезщетение.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Комисията на Европейските общности от 20 юли 2007 г. за отхвърляне на искането за продължаване на договора на г-жа Petrilli като договорно нает служител със спомагателни функции.
            
         
               2)
            
            
               В срок от три месеца, считано от датата на постановяване на настоящото междинно решение, страните следва да представят на Съда на публичната служба или определен със споразумение между тях размер на имуществена компенсация за незаконосъобразността на решението от 20 юли 2007 г. или, при липса на такова споразумение, конкретни цифри на исканията си за нейния размер.
            
         
               3)
            
            
               Съдът на публичната служба не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 297, 8.12.2008 г.