CELEX: C2003/184/52
Language: sv
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-225/00

C 184/28              SV                           Europeiska unionens officiella tidning                                        2.8.2003

Talan mot Irland väckt den 16 juni 2003 av Europeiska                    Grunder och huvudargument
              gemenskapernas kommission
                                                                         Fristen för att införliva direktivet löpte ut den 20 juli 2002.
                           (Mål C-256/03)

                           (2003/C 184/49)                               (1) EGT L 181, 20.7.2000, s. 65.

Europeiska gemenskapernas kommission har den 16 juni 2003
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
Irland. Sökanden företräds av Xavier Lewis och Michel van
Beek, i egenskap av ombud, delgivningsadress: Luxemburg.
                                                                                        Avskrivning av mål C-135/00 (1)
Sökanden yrkar att domstolen skall
                                                                                                  (2003/C 184/51)
1)   fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldig-
     heter enligt rådets direktiv 1999/22/EG av den 29 mars
     1999 om hållande av vilda djur i djurparker (1), särskilt           Genom beslut av den 6 maj 2003 har ordföranden för Euro-
     dess artikel 9, och enligt fördraget om upprättandet av             peiska gemenskapernas domstol förordnat om avskrivning av
     Europeiska gemenskapen genom att inte anta de lagar och             mål C-135/00 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio
     andra författningar som är nödvändiga för att följa detta           di Stato), ANAS — Ente Nazionale per le Strade, Lauro
     direktiv,                                                           Cantieri Valsesia SpA mot Consorzio Cooperative Costruzioni.

2)   förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                         (1) EGT C 176, 24.6.2000.

Grunder och huvudargument

Fristen för att införliva direktivet löpte ut den 9 april 2002.

                                                                                        Avskrivning av mål C-225/00 (1)
(1) EGT L 94, 9.4.1999, s. 24.

                                                                                                  (2003/C 184/52)

                                                                         Genom beslut av den 6 maj 2003 har ordföranden för Euro-
                                                                         peiska gemenskapernas domstol förordnat om avskrivning av
Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 24 juni                    mål C-225/00 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio
     2003 av Europeiska gemenskapernas kommission                        di Stato), Cavalleri Ottavio SpA mot ANAS — Ente Nazionale
                                                                         per le Strade, Lauro Cantieri Valsesia SpA.
                           (Mål C-273/03)

                           (2003/C 184/50)                               (1) EGT C 233, 12.8.2000.

Europeiska gemenskapernas kommission har den 24 juni 2003
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Stor-
hertigdömet Luxemburg. Sökanden företräds av G. Zavvos, i
egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
                                                                                        Avskrivning av mål C-243/00 (1)
Sökanden yrkar att domstolen skall
                                                                                                  (2003/C 184/53)
1.   fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att
     uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och
     rådets direktiv 2000/26/EG av den 16 maj 2000 om                    Genom beslut av den 8 maj 2003 har ordföranden för Euro-
     tillnärmning av medlemsstaternas lagar om ansvarsförsäk-            peiska gemenskapernas domstol förordnat om avskrivning av
     ring för motorfordon samt om ändring av rådets direktiv             mål C-243/00 (begäran om förhandsavgörande från High Court
     73/239/EEG och 88/357/EEG (fjärde direktivet om motor-              of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Divi-
     fordonsförsäkring) (1), genom att inte anta de lagar och            sional Court)), The Queen mot Secretary of State for Trade and
     andra författningar som är nödvändiga för att följa detta           Industry ex: parte Trades Union Congress.
     direktiv, eller i vart fall genom att inte underrätta
     kommissionen om sådana åtgärder,
                                                                         (1) EGT C 233, 12.8.2000.
2.   förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rätte-
     gångskostnaderna.