CELEX: 62004TJ0161
Language: nl
Date: 2011-07-07
Title: Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 7 juli 2011.#Gregorio Valero Jordana tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Reservelijst van algemeen vergelijkend onderzoek en individuele besluiten met betrekking tot aanstelling van ambtenaren - Weigering van toegang - Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu - Bescherming van persoonsgegevens - Verordening (EG) nr. 45/2001.#Zaak T-161/04.

Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 7 juli 2011 – Valero Jordana/Commissie
      (Zaak T‑161/04)
      „Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Reservelijst van algemeen vergelijkend onderzoek en individuele besluiten met betrekking tot aanstelling van ambtenaren – Weigering van toegang – Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EG) nr. 45/2001”
      1.                     Europese Unie – Instellingen – Recht van toegang van publiek tot documenten – Verordening nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op
            recht van toegang tot documenten – Motiveringsplicht – Omvang (Art. 253 EG; verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement
            en de Raad) (cf. punten 48‑49)
      2.                     Europese Unie – Instellingen – Recht van toegang van publiek tot documenten – Verordening nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op
            recht van toegang tot documenten – Bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu – Omvang – Verplichting
            tot beoordeling in overeenstemming met Uniewetgeving betreffende bescherming van persoonsgegevens (Verordeningen nr. 45/2001
            van het Europees parlement en de Raad, art. 1, lid 1, en 2, sub a en b, en nr. 1049/2001, art. 4, lid 1, sub b) (cf. punten 87‑89,
            91, 95‑96, 102)
      3.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Motivering die in loop van geding wordt aangevoerd
            en niet in bestreden besluit is uiteengezet – Ontoelaatbaarheid (Art. 253 EG) (cf. punt 107)
      Voorwerp 
      
         
               Nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 10 februari 2004 waarbij verzoeker de toegang is geweigerd tot de reservelijst
                  van het algemeen vergelijkend onderzoek A7/A6 COM/A/637 en tot de individuele besluiten houdende aanstelling van ambtenaren
                  in rang A6, vanaf 5 oktober 1995
               
            Dictum 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het besluit van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 10 februari 2004 waarbij Gregorio Valero Jordana de toegang
                     is geweigerd tot de reservelijst van algemeen vergelijkend onderzoek A7/A6 COM/A/637 en tot de individuele besluiten houdende
                     benoeming van ambtenaren in rang A6, vanaf 5 oktober 1995, wordt nietig verklaard.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Commissie zal haar eigen kosten dragen alsmede die van Valero Jordana.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Het Koninkrijk Zweden zal zijn eigen kosten dragen.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) zal zijn eigen kosten dragen.
               
            
         
                  5)
               
               
                  
               
               
                  	Het Koninkrijk Denemarken wordt in zaak T‑161/04 doorgehaald als interveniënt.
               
            
         
                  6)
               
               
                  
               
               
                  	Het Koninkrijk Denemarken zal zijn eigen kosten dragen. 
               
            
         
                  7)
               
               
                  
               
               
                  	Valero Jordana, de Commissie, het Koninkrijk Zweden, en de EDPS zullen hun eigen kosten ter zake van de interventie van het
                     Koninkrijk Denemarken dragen.