CELEX: 62014CA0194
Language: sv
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Mål C-194/14 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 oktober 2015 – AC-Treuhand AG mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europeiska marknaderna för värmestabilisatorer av tenn och ESBO/estrar — Artikel 81.1 EG — Tillämpningsområde — Konsultbolag som inte är verksamt på de relevanta marknaderna — Begreppen ”avtal mellan företag” och ”samordnade förfaranden” — Beräkning av böter — 2006 års riktlinjer för beräkning av böter — Obegränsad behörighet)

14.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/5
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 oktober 2015 – AC-Treuhand AG mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-194/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Europeiska marknaderna för värmestabilisatorer av tenn och ESBO/estrar - Artikel 81.1 EG - Tillämpningsområde - Konsultbolag som inte är verksamt på de relevanta marknaderna - Begreppen ”avtal mellan företag” och ”samordnade förfaranden” - Beräkning av böter - 2006 års riktlinjer för beräkning av böter - Obegränsad behörighet))
   (2015/C 414/06)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: AC-Treuhand AG (ombud: C. Steinle, I. Bodenstein och C. von Köckritz, Rechtsanwälte)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek och R. Sauer)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               AC-Treuhand AG ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 184, 16.6.2014.