CELEX: 51997PC0278
Language: es
Date: 1997-06-05
Title: Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 391/97 del Consejo por el que se establecen, para 1997, determinadas medidas de conservación y gestión de los recursos pesqueros aplicables a los buques que enarbolen pabellón de Noruega

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                 Bruselas, 05.06.1997
                                                 COM(97)278 final
                                   Propuesta de
                    REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO
    por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 391/97 del Consejo por el que se
establecen, para 1997, determinadas medidas de conservación y gestión de los recursos
         pesqueros aplicables a los buques que enarbolen pabellón de Noruega
                          (presentada por la Comisión)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                   EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
La presente propuesta tiene por objeto fijar las posibilidades de pesca de determinadas
poblaciones de peces, asignándoselas de forma equitativa a los Estados miembros. El
establecimiento y el reparto de las posibilidades de pesca competen exclusivamente a la
Comunidad y se derivan de las obligaciones establecidas en el apartado 4 del artículo 8 del
Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo , de 20 de diciembre de 1992, por el que se
establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura.
En el marco de las consultas bilaterales entre la Comunidad y Noruega sobre los derechos
de pesca recíprocos, se han incrementado el TAC y la parte correspondiente a la
Comunidad de solía europea del mar del Norte;
La presente propuesta pretende subsanar este problema modificando el Reglamento (CE)
n° 390/97 del Consejo2.
        DO n°L 389 de 31.12.1992, p.l.
        DO n° L 66 de 6.3.1997, p. 1., Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 711/97 (DO n° L106
        de 24.4.1997, p. 1)
                                                   SL
 ---pagebreak---                                             Propuesta de
               Reglamento (CE) n°              /97 del Consejo de                 1997
  que modifica, por tercera vez, el Reglamento (CE) n° 390/97 por el que se fijan los
totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones
                               de peces para 1997 y determinadas
                             condiciones en las que pueden pescarse
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que
 se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura , cuya última modificación
 la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el
 apartado 4 de su artículo 8,
 Vista la propuesta de la Comisión,
 Considerando que, de conformidad con el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE)
 n° 3760/92, corresponde al Consejo establecer el total admisible de capturas (TAC) para
 cada pesquería o grupo de pesquerías;
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 390/97 fija los totales admisibles de capturas de
 determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1997 y determinadas
 condiciones en las que pueden pescarse;
 Considerando que, en el marco de las consultas bilaterales entre la Comunidad y Noruega
  sobre los derechos de pesca recíprocos, se han incrementado el TAC y la parte
 correspondiente a la Comunidad de solía europea del mar del Norte;
          DO n°L389de31.12.1992, p. 1.
          DO n° L 66 de 6.3.1997, p. 1., Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 711/97 (DO n°
          1,106 de 24.4.1997, p. 1)
                                                   3
 ---pagebreak---                                       Articulo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas,                        1997
                                                    Por el Consejo
                                                     El Presidente
                                                     ^
 ---pagebreak---                        ANEXO
         Cuotas de pesca de Noruega para 1997
Especies          Zona en la que se           Cantidad
                   autoriza la pesca
 "Solla                CIEMIV                  3,100"
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                    ISSN 0257-9545
                                                          COM(97) 278 final
                                       DOCUMENTOS
ES                                                                        03 02
                                        N° de catálogo : CB-C0-97-267-ES-C
                                                              ISBN 92-78-20820-5
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo