CELEX: C2007/170/49
Language: fi
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Asia T-112/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 14.5.2007 — Ruiz Sanz ym. v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointi — Urakehitystä koskeva kertomus — Vuosien 2001-2002 arviointikierros — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi täysin perusteeton)

21.7.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 170/25
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 14.5.2007 — Ruiz Sanz ym. v. komissio
   (Asia T-112/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointi - Urakehitystä koskeva kertomus - Vuosien 2001-2002 arviointikierros - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi täysin perusteeton)
   (2007/C 170/49)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Manuel Ruiz Sanz (Tervuren, Belgia); Anna Maria Campogrande (Bryssel, Belgia); ja Friedrich Mühlbauer (Bryssel) (edustajat: aiemmin asianajajat G. Bounéou ja F. Frabetti, sittemmin asianajaja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall et H. Krämer)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ensisijaisesti vuosia 2001-2002 koskevan arvioinnin kumoaminen kantajien osalta ja toissijaisesti kantajien urakehityksestä tällä arviointikierroksella annetun kertomuksen kumoaminen
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat osittain ja lisäksi koska se on selvästi täysin perusteeton.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja vastaa oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 106, 30.4.2004.