CELEX: E2012J0006
Language: da
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Domstolens Dom af 11. september 2013 i sag E-6/12 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (En EØS/EFTA-stats manglende opfyldelse af sine forpligtelser — forordning (EØF) nr. 1408/71 — forordning (EØF) nr. 574/72 — social sikring af vandrende arbejdstagere)

19.12.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 372/17
            
         DOMSTOLENS DOM
   af 11. september 2013
   i sag E-6/12
   EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge
   (En EØS/EFTA-stats manglende opfyldelse af sine forpligtelser — forordning (EØF) nr. 1408/71 — forordning (EØF) nr. 574/72 — social sikring af vandrende arbejdstagere)
   (2013/C 372/06)
   I sag E-6/12, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge — ANMODNING om erklæring om, at Kongeriget Norge ved at opretholde den administrative praksis, hvorved man ikke vurderer, om et barn, der bor uden for Norge sammen med en anden forælder, hovedsageligt forsørges af den forælder, der bor i Norge og er separeret fra den anden forælder, overtræder artikel 1, litra f), nr. i), andet punktum, sammenholdt med artikel 76 i den retsakt, der henvises til i pkt. 1 i bilag VI til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, som ændret) som tilpasset til EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, har Domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher og dommerne Per Christiansen og Páll Hreinsson (refererende dommer), afsagt dom den 11. september 2013.
   Domskonklusionen lyder således:
   
               1)
            
            
               Ved at opretholde den administrative praksis, hvorved man ikke vurderer, om et barn, der bor uden for Norge sammen med en anden forælder, hovedsageligt forsørges af den forælder, der bor i Norge og er separeret fra den anden forælder, har Kongeriget Norge tilsidesat artikel 1, litra f), nr. i), andet punktum, sammenholdt med artikel 76 i den retsakt, der henvises til i pkt. 1 i bilag VI til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, som ændret) som tilpasset til EØS-aftalen ved protokol 1 hertil.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kongeriget Norge.
            
         
               3)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.