CELEX: 31988R3209
Language: de
Date: 1988-10-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3209/88 des Rates vom 17. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden

Avis juridique important

|

31988R3209

Verordnung (EWG) Nr. 3209/88 des Rates vom 17. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden  

Amtsblatt Nr. L 286 vom 20/10/1988 S. 0006 - 0006

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3209/88 DES RATES  vom 17. Oktober 1988  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (2), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 3,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Der in der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4055/87 (4), genannte Koeffizient für die Umrechnung von fluessiger Magermilch in Magermilchpulver entspricht nicht länger der Realität und muß deshalb geändert werden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 wird die Zahl »8,62" durch »9,1" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Luxemburg am 17. Oktober 1988.  Im Namen des Rates  Der Präsident  Y. POTTAKIS  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27.  (3) ABl. Nr. L 323 vom 11. 11. 1980, S. 27.  (4) ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1987, S. 1.