CELEX: 32007R0377
Language: bg
Date: 2007-03-29 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 377/2007 на Комисията от 29 март 2007 година относно класирането на някои продукти в Комбинираната номенклатура

4.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 94/20
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 377/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 29 март 2007 година
   относно класирането на някои продукти в Комбинираната номенклатура
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               За да бъде гарантирано еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да бъдат приети мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към споменатия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така към други номенклатури, които са изцяло или частично основани на нея или които добавят подраздели към нея и които са създадени със специфични разпоредби на Общността с цел прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 на таблицата, установена в приложението, следва да бъдат класирани под кодовете по КН, посочени в колона 2, по силата на основанията, посочени в колона 3.
            
         
               (4)
            
            
               Уместно е да се предвиди, че обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да бъде ползвана от титуляра за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (2).
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 на таблицата, установена в приложението, следва да бъдат класирани в Комбинираната номенклатура под кодовете по КН, посочени в колона 2 на същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 29 март 2007 година.
      
         
            За Комисията:
         
         László KOVÁCS
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 301/2007 (ОВ L 81, 22.3.2007 г., стр. 11).
   
      (2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Описание на стоките
               
               
                  Класиране
                  (код по КН)
               
               
                  Основания
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Хранителeн продукт от лешници, представляващи смес от лешници и захар, във вид на зърна (в тегловни проценти) (1),
                              
                                          Лешникови ядки
                                       
                                       
                                          40
                                       
                                    
                                          Прибавена захар
                                       
                                       
                                          60
                                       
                                    Лешниковите ядки се пекат при 140 °C в продължение на 20—25 минути. Захарта се обработва термично отделно при същата температура в продължение на 15—17 минути. След това печените лешници и горената захар се смесват и се пекат заедно в продължение на 12—15 минути. Впоследствие хранителният продукт се охлажда и се натрошава на парченца с размери 1—4 мм. След това парчетата се пакетират в торби с тегло минимум 10 кг за продажба на едро.
                              Този хранителен продукт е междинен продукт, който не е предназначен за непосредствена консумация, а се използва в производството на шоколади, сладолед, захарни и сладкарски изделия.
                           
                        
               
                  2008 19 19
               
               
                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 2008, 2008 19 и 2008 19 19.
                  Този продукт не е класиран в глава 17, тъй като е подсладен хранителен продукт, представляващ смес от лешници и захар (обяснителни бележки към Хармонизираната система в глава 17, Общи разпоредби, буква б).
                  Позиция 1704 не се прилага за този подсладен хранителен продукт от лешници, тъй като той не се продава и не е предназначен за употреба като захарно изделие сам по себе си (обяснителни бележки към Хармонизираната система за позиция 1704, първи параграф).
                  Този продукт попада в обхвата на глава 20, тъй като се приготвя или консервира чрез процес, който не е посочен в глава 8 (бележка 1а към глава 20 и обяснителни бележки за подпозиции от 2008 11 10 до 2008 19 99).
                  Съставен от ядки, смесени със захар, и претърпял обработка (печене), този продукт е класиран в подпозиция 2008 19 19 (обяснителни бележки за подпозиции от 2008 11 10 до 2008 19 99).
               
            
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Хранителен продукт от лешници, представляващ смес от лешници и захар, във вид на прах (в тегловни проценти) (2),
                              
                                          Лешникови ядки
                                       
                                       
                                          40
                                       
                                    
                                          Прибавена захар
                                       
                                       
                                          60
                                       
                                    Лешниковите ядки се пекат при 140 °C в продължение на 20—25 минути. Захарта се обработва термично отделно при същата температура в продължение на 15—17 минути. След това печените лешници и горената захар се смесват и се пекат заедно в продължение на 12—15 минути. Впоследствие хранителният продукт се охлажда и се натрошава на парченца с размери 1—4 мм, преди да се смели до частици с размер 20—30 микрона. След това хранителният продукт се пакетира в торби с тегло минимум 12,5 кг за продажба на едро.
                              Този хранителен продукт е междинен продукт, който не е предназначен за непосредствена консумация, а се използва в производството на шоколади, сладолед, захарни и сладкарски изделия.
                           
                        
               
                  2008 19 19
               
               
                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 2008, 2008 19 и 2008 19 19.
                  Този продукт не е класиран в глава 17, тъй като е подсладен хранителен продукт, представляващ смес от лешници и захар (обяснителни бележки към Хармонизираната система в глава 17, Общи разпоредби, буква б).
                  Позиция 1704 не се отнася за този хранителен продукт, тъй като той е полуфабрикат, който не се преобразува единствено в определен вид захарно изделие, попадащо под тази позиция (Обяснителни бележки към Хармонизираната система за позиция 1704, първи параграф и обяснителни бележки за подпозиции от 1704 90 51 до 1704 90 99, втори параграф).
                  Този продукт попада в обхвата на глава 20, тъй като се приготвя или консервира чрез процес, който не е посочен в глава 8 (бележка 1а към глава 20 и обяснителни бележки за подпозиции от 2008 11 10 до 2008 19 99).
                  Съставен от ядки, смесени със захар и претърпял обработка (печене), този продукт е класиран в подпозиция 2008 19 19 (обяснителни бележки за подпозиции от 2008 11 10 до 2008 19 99).
               
            
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Хранителен продукт от лешници, представляващи смес от лешници и захар, във вид на тестена маса (в тегловни проценти) (3),
                              
                                          Лешникови ядки
                                       
                                       
                                          40
                                       
                                    
                                          Прибавена захар
                                       
                                       
                                          60
                                       
                                    Лешниковите ядки се пекат при 140 °C в продължение на 20—25 минути. Захарта се обработва термично отделно при същата температура в продължение на 15—17 минути. След това печените лешници и горената захар се смесват и се пекат заедно в продължение на 12—15 минути. Впоследствие хранителният продукт се охлажда и се натрошава на парченца с размери 1—4 мм, преди да се смели до частици с размер 20—30 микрона. Смленият продукт се меси до получаване на еднородна тестена маса. След това хранителният продукт се пакетира в торби с тегло минимум 20 кг за продажба на едро.
                              Този хранителен продукт е междинен продукт, който не е предназначен за непосредствена консумация, а се използва в производството на шоколади, сладолед, захарни и сладкарски изделия.
                           
                        
               
                  2008 19 19
               
               
                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 2008, 2008 19 и 2008 19 19.
                  Този продукт не е класиран в глава 17, тъй като е подсладен хранителен продукт, представляващи смес от лешници и захар (обяснителни бележки към Хармонизираната система в глава 17, Общи разпоредби, буква б).
                  Позиция 1704 не се отнася за този хранителен продукт, тъй като е полуфабрикат, който не се преобразува единствено в определен вид захарно изделие, попадащо под тази позиция (обяснителни бележки към Хармонизираната система за позиция 1704, първи параграф, ix) и обяснителни бележки за подпозиции от 1704 90 51 до 1704 90 99, втори параграф).
                  Този продукт попада в обхвата на глава 20, тъй като се приготвя или консервира чрез процес, който не е посочен в глава 8 (бележка 1а към глава 20 и обяснителни бележки за подпозиции от 2008 11 10 до 2008 19 99).
                  Съставен от ядки, смесени със захар и претърпял обработка (печене), този продукт е класиран в подпозиция 2008 19 19 (обяснителни бележки за подпозиции от 2008 11 10 до 2008 19 99).
               
            
            
         
      
         
      
         
      
         (1)  Снимка № 1 е дадена само информативно.
      
         (2)  Снимка № 2 е дадена само информативно.
      
         (3)  Снимка № 3 е дадена само информативно.