CELEX: 31962R0143
Language: da
Date: 1962-11-23 00:00:00
Title: EØF: Kommissionens forordning nr. 143 om de første regler om oprettelse af en vinavlsmatrikel

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            259
 1.12.62                               DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                           2789/62
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING Nr. 143
                                   om de første regler om oprettelse af en vinavlsmatrikel
KOMMISSIONEN FOR DET EUROPÆISKE                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ØKONOMISKE FÆLLESSKAB HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                                    Artikel 1
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  Med henblik på oprettelsen af den i artikel 1 i Rådets
under henvisning til Rådets forordning nr. 24 om den              forordning nr. 24 om den gradvise oprettelse af en fælles
gradvise oprettelse af en fælles markedsordning for vin,          markedsordning for vin anførte vinavlsmatrikel er en­
særlig artikel 5 ,                                                hver fysisk eller juridisk person, der på friland dyrker
                                                                  eller lader dyrke vin, forpligtet til hos den af medlemssta­
under henvisning til udtalelse fra forvaltningskomiteen           terne udpegede myndighed at underskrive en erklæring
for vin , og                                                      vedrørende vinavlsbedriften.
                                                                 Denne pligt til at afgive erklæring består dog ikke for
ud fra følgende betragtninger :                                   fysiske eller juridiske personer, der på friland tilplanter
                                                                 eller lader tilplante mindre end 10 ar vinstokareal , hvor­
Artikel 1 i Rådets forordning nr. 24 fastsætter, at med­          fra ingen del af produktionen af druer, most eller vin
lemsstaterne skal oprette en vinavlsmatrikel og anfører          bringes i omsætning.
endvidere, hvilke oplysninger denne matrikel i det mind­
ste skal indeholde ;
                                                                                             A rtikel 2
da de vinavlsbedrifter, hvis vinstokareal er under 10 ar,
har ringe økonomisk betydning, er disse bedrifter ikke            Erklæringen i henhold til artikel 1 skal indeholde følgen­
undergivet den almindelige registrering på den betingel­          de oplysninger :
se, at ingen del af deres produktion bringes i omsætning;         -    navn og adresse på driftsherren . og besiddelsesfor­
                                                                       men ,
under hensyn til den fælles vinavlspolitiks aktuelle ud­          -    grundejerens eller grundejernes navn og adresse,
vikling er en registrering pr. bedrift af vinstokarealerne i
væksthuse ikke absolut nødvendig, da deres bidrag til             -    bedriftens samlede areal,
vinproduktionen inden for Fællesskabet er uden betyd­             -    det samlede tilplantede vinareal og dets opdeling ef­
ning; det er dog nyttigt med hensyn til disse vinstokarea­             ter :
ler at kende de i artikel 1 i Rådets forordning nr. 24 an­             a) produktionens art,
førte oplysninger;
                                                                       b) beplantningens art,
for på den anden side at få et tilstrækkeligt kendskab til             c) vinstokkens alder,
det markedsrelevante vinavlspotentiel og for i givet fald
at kunne træffe de foranstaltninger, der på grund af mar­              d) de forskellige vinstoksorters udplantningsår;
kedsforholdene kunne blive nødvendige, skal for hver              -    vinstokkens antal pr. ar,
vinavlsbedrift oplyses antallet af vingårds-delarealer
                                                                  -    antallet af de til bedriften hørende vingårds-delarea­
samt angivelser, der gør det muligt at identificere dem;
                                                                       ler , størrelsen af hver enkelt og oplysninger, der gør
                                                                       det muligt at identificere dem.
arten og omfanget af de i artikel 1 i Rådets forordning
nr. 24 anførte oplysninger kræver en nærmere bestem­                                         A rtikel 3
melse ;
                                                                   Man forstår ved :
de nærmere bestemmelser for àjourfør ingen af vinavls­            -    produktionens art :
matriklen skal senere fastsættes særlig under hensyn til
de af medlemsstaterne ved dens indførelse anvendte me­                 a) druer til persning,
toder.                                                                 b) druer til spisning,
 ---pagebreak--- 260                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende
    c) planteskoleprodukter og modervinstokprodukter,             De indsamler med alle egnede midler for så vidt angår
         bestemte til underlag,                                   vinstokarealer i væksthuse oplysningerne i henhold til
-   dyrkningstypen : renkultur eller blandingskultur,             artikel 1 i Rådets forordning nr. 24 .
-   vingårds-delarealer : et sammenhængende areal af en           2 . Vinstokarealerne med blandingskulturer omregnes i
    med vinstokke beplantet grund , som dyrkes af én og           statistisk henseende til renkulturer, idet der tages hensyn
    samme fysiske eller juridiske person, og som udgør            til forholdet mellem begge dyrkningsformers gennem­
    en særlig enhed hvad angår produktionens art og               snitsudbytte pr. hektar, anvendt på områder, som er til­
    dyrkningstypen.                                               strækkeligt ensartede .
                         A rtikel 4
                                                                                            A rtikel 6
Oplysningerne vedrørende vinstokarealernes opdeling
efter vinstokkenes alder kan , for mere end 3 år gamle            Af denne forordning berøres ikke de af medlemsstaternes
vinstokke, erstattes af oplysning om en af de nedenfor            bestemmelser om en almindelig registrering af vinavls­
nævnte aldersperioder :                                            området, der ud over de i artikel 2 nævnte oplysninger
                        3 til   6  år                             iastsætter supplerende oplysninger , som særligt er. et re­
                        6 til  10  år                             sultat af, at bestemmelsen af grupper af oplysningspligt ^,
                       10 til  20  år                             ge er mere omfattende end anført i artikel 1 , eller af en
                       20 til  30  år                             mere indgående specificering af, hvad et vinavlsområde
                        over   30  år                             består af, og af de pågældende bedrifter.
Det samme gælder med hensyn til vinstoksorternes ud­
plantn ingsår.                                                                             A rtikel 7
                                                                  De nærmere bestemmelser og formen for indberetning af
                          A rtikel 5
                                                                  de indhentede oplysninger til Kommissionen samt foran­
1 . Medlemsstaterne træffer alle nødvendige bestemmel­            staltningerne med hensyn til àjourføringen af disse op­
ser til sikring af indleveringen af og kontrollen med er­         lysninger fastsættes efter den i artikel 7 i Rådets forord­
klæringerne i henhold til artikel 1 . De sørger for erklæ­        ning nr. 24 anførte fremgangsmåde, særlig under hensyn
ringernes centralisering og samler på nationalt plan de i         til de af medlemsstaterne vedrørende indførelsen af vin­
artikel 2 nævnte oplysninger.                                     avlsmatriklen anvendte metoder .
                                                          Artikel 8
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 1962.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  W. HALLSTEIN
                                                                                      Formand