CELEX: 32021D0585
Language: sv
Date: 2021-04-12 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/585 av den 12 april 2021 om genomförande av beslut 2011/235/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran

12.4.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  LI 124/7
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2021/585
         av den 12 april 2021
         om genomförande av beslut 2011/235/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
         med beaktande av rådets beslut 2011/235/Gusp av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran (1), särskilt artikel 3.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 12 april 2011 antog rådet beslut 2011/235/Gusp.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 8 december 2019 utfärdade unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar, i vilket de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld, som ledde till ett stort antal dödsfall och skador under reaktionerna på demonstrationerna i november 2019, fördömdes. I uttalandet angavs också att unionen förväntar sig att alla våldsförövare ställs till svars, och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och frihetsberövade, och se till alla fångar får sin sak prövad enligt ett korrekt rättsförfarande. Som svar på Irans beslut att stänga tillgången till internet via globala nät i över en vecka, vilket hindrade kommunikation och det fria informationsflödet för iranska medborgare, betonades det dessutom i uttalandet att grundläggande rättigheter som yttrandefrihet och mötesfrihet alltid måste respekteras.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mot denna bakgrund, och i enlighet med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet vad gäller den människorättsliga situationen, bör åtta personer och tre enheter föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2011/235/Gusp.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilagan till beslut 2011/235/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagan till beslut 2011/235/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 12 april 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. P. ZACARIAS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 100, 14.4.2011, s. 51.
      
      
         
            BILAGA
            Följande personer och enheter ska läggas till i förteckningen över personer och enheter i bilagan till beslut 2011/235/Gusp:
            Personer
            
               
                            
                        
                        
                           Namn
                        
                        
                           Identifieringsuppgifter
                        
                        
                           Skäl
                        
                        
                           Datum för uppförande
                        
                     
                           ”88.
                        
                        
                           SOLEIMANI Gholamreza
                        
                        
                           Födelseort: Farsan (Iran)
                           Födelsedatum: 1343 (Iranska Hijri-kalendern), 1964 eller 1965 (Gregorianska kalendern)
                           Nationalitet: iranier
                           Kön: man
                           Befattning: Chef för Basij-organisationen inom Islamiska revolutionsgardet.
                        
                        
                           Gholamreza Soleimani är chef för Basij-organisationen. Basij-organisationen använde dödligt våld för att undertrycka protesterna i Iran i november 2019, vilket ledde till att obeväpnade demonstranter och andra civilpersoner dödades eller skadades i många städer runtom i landet. I egenskap av chef för Basij-organisationen bär Gholamreza Soleimani ansvar för det våldsamma undertryckandet av protesterna och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.
                        
                        
                           12.4.2021
                        
                     
                           89.
                        
                        
                           SALAMI Hossein (alias SALAMI Hussain)
                        
                        
                           Födelseort: Vaneshan, Golpayegan (Iran)
                           Födelsedatum: 1339 (Iranska Hijri-kalendern) 1960 eller 1961 (Gregorianska kalendern)
                           Nationalitet: iranier
                           Kön: man
                           Befattning: Befälhavare för
                           Islamiska revolutionsgardet
                           Rang: Generalmajor
                        
                        
                           Hossein Salami har sedan april 2019 varit befälhavare för Islamiska revolutionsgardet, som omfattar Basij-milisen, och är ledamot av det nationella säkerhetsrådet. Islamiska revolutionsgardets reguljära styrkor och Basij-milisen använde dödligt våld för att undertrycka protesterna i Iran i november 2019, vilket ledde till att obeväpnade demonstranter och andra civilpersoner dödades eller skadades i många städer runtom i landet. I egenskap av ledamot av det nationella säkerhetsrådet deltog Hossein Salami i de sammanträden som resulterade i order om att använda dödligt våld för att undertrycka protesterna i november 2019. Hossein Salami bär därför ansvar för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.
                        
                        
                           12.4.2021
                        
                     
                           90.
                        
                        
                           KARAMI Hassan
                        
                        
                           Nationalitet: iranier
                           Kön: man
                           Befattning: Chef för den iranska polisens specialenheter
                        
                        
                           Hassan Karami är chef för den iranska polisens specialenheter. Specialenheterna använde dödligt våld för att undertrycka protesterna i Iran i november 2019, vilket ledde till att obeväpnade demonstranter och andra civilpersoner dödades eller skadades i många städer runtom i landet. I egenskap av chef för specialenheterna, som har dödat eller skadat obeväpnade demonstranter och andra civilpersoner, bär Hassan Karami ansvar för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.
                        
                        
                           12.4.2021
                        
                     
                           91.
                        
                        
                           PAKPOUR Mohammad (alias PAKPUR Mohammad)
                        
                        
                           Födelseort: Arak (Iran)
                           Födelsedatum: 1340 (Iranska Hijri-kalendern), 1961(Gregorianska kalendern)
                           Nationalitet: iranier
                           Kön: man
                           Befattning: Befälhavare för Islamiska revolutionsgardets markstridskrafter
                           Rang: Brigadgeneral
                        
                        
                           Mohammad Pakpour har varit befälhavare för Islamiska revolutionsgardets markstridskrafter sedan mars 2010. Islamiska revolutionsgardets markstridskrafter använde dödligt våld för att undertrycka protesterna i Iran i november 2019, vilket ledde till att obeväpnade demonstranter och andra civilpersoner dödades eller skadades i många städer runtom i landet. I egenskap av befälhavare för Islamiska revolutionsgardets markstridskrafter, som har använt dödligt våld mot obeväpnade demonstranter och andra civilpersoner, bär Mohammad Pakpour ansvar för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.
                        
                        
                           12.4.2021
                        
                     
                           92.
                        
                        
                           ASHTARI Hossein
                        
                        
                           Födelseort: Isfahan (även kallad Esfahan, Ispahan)
                           Nationalitet: iranier
                           Kön: man
                           Befattning: Chef för den iranska polisen
                        
                        
                           Hossein Ashtari har varit chef för den iranska polisen sedan mars 2015 och är ledamot av det nationella säkerhetsrådet. I polisen ingår Emdad-enheterna och specialenheterna. Irans reguljära polis, Emdad-enheterna och specialenheterna använde dödligt våld för att undertrycka protesterna i Iran i november 2019, vilket ledde till att obeväpnade demonstranter och andra civilpersoner dödades eller skadades i många städer runtom i landet. I egenskap av ledamot av det nationella säkerhetsrådet deltog Hossein Ashtari i de sammanträden som resulterade i order om att använda dödligt våld för att undertrycka protesterna i november 2019. Hossein Ashtari bär därför ansvar för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.
                        
                        
                           12.4.2021
                        
                     
                           93.
                        
                        
                           ZIAEI Gholamreza
                        
                        
                           Kön: man
                           Befattning: F.d. direktör för Evin-fängelset; f.d. direktör för andra fängelseanläggningar
                        
                        
                           Mellan juli 2019 och juni 2020 var Gholamreza Ziaei direktör för Evin-fängelset, där under hans ämbetstid de redan svåra förhållandena försämrades ytterligare. Kvinnliga fångar vägrades telefonkontakt med sina barn. Politiska fångar vägrades veckovisa besök av släktingar, och sådana besök tilläts endast varannan månad. Under protesterna 2009 ansvarade Ziaei för fånglägret Kahrizak, i vilket minst fem fångar som hade frihetsberövats i samband med massgatuprotesterna i Teheran 2009 dog efter att ha torterats. Innan han tillträdde som direktör för Evin-fängelset i Teheran var Ziaei under perioden 2017–2019 direktör för Rajaee Shahr-fängelset i Karaj väster om Teheran, där politiska fångar har genomfört flera protester mot övergrepp och omänskliga levnadsförhållanden.
                        
                        
                           12.4.2021
                        
                     
                           94.
                        
                        
                           SHAHVARPOUR Hassan
                        
                        
                           Födelseort: Safi Abad, söder om Dezful, Khuzestan (Iran)
                           Kön: man
                           Passnummer: 2001624001 (nationellt ID-nr)
                           Befattning: Befälhavare för Islamiska revolutionsgardets
                           Vali Asr-kår i provinsen Khuzestan
                           Rang: Brigadgeneral
                        
                        
                           I egenskap av befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i Khuzestan sedan 2009 är Hassan Shahvarpour ansvarig för befälet över dessa styrkor, som använde kulsprutor mot demonstranter och andra civilpersoner i staden Mahshahr under protesterna i november 2019. Under hans befäl dödades 148 människor av Islamiska revolutionsgardet genom tung kulsprutebeskjutning från bepansrade fordon som omringade flyende demonstranter som gömde sig i närbelägna våtmarker.
                        
                        
                           12.4.2021
                        
                     
                           95.
                        
                        
                           VASEGHI Leyla (alias VASEQI Layla, VASEGHI Leila, VASEGHI Layla)
                        
                        
                           Födelseort: Sari, provinsen Mazandaran (Iran)
                           Födelsedatum: 1352 (Iranska Hijri-kalendern), 1972 eller 1973 (Gregorianska kalendern)
                           Kön: kvinna
                           Befattning: Guvernör i Shahr-e Qods och ordförande i stadens säkerhetsråd
                        
                        
                           I egenskap av guvernör i Shahr-e Qods och ordförande i stadens säkerhetsråd sedan september 2019 gav Leyla Vaseghi polisen och andra väpnade styrkor order om att använda dödliga metoder under protesterna i november 2019, vilket ledde till att obeväpnade demonstranter och andra civilpersoner dödades eller skadades. I egenskap av guvernör i Shahr-e Qods och ordförande i stadens säkerhetsråd bär Leyla Vaseghi ansvar för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.
                        
                        
                           12.4.2021”
                        
                     
            Enheter
            
               
                            
                        
                        
                           Namn
                        
                        
                           Identifieringsuppgifter
                        
                        
                           Skäl
                        
                        
                           Datum för uppförande
                        
                     
                           ”2.
                        
                        
                           Evin Prison (Evin-fängelset)
                        
                        
                           Adress: Tehran Province, Tehran, District 2, Dasht-e Behesht (Iran)
                        
                        
                           Evin-fängelset är en fängelseanläggning där politiska fångar har hållits frihetsberövade och där allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet tortyr, har skett vid upprepade tillfällen under de senaste åren och årtiondena. Demonstranter från protesterna i november 2019 har hållits och hålls i viss utsträckning fortfarande fångna i Evin-fängelset som politiska fångar. Fångar i Evin-fängelset är berövade grundläggande processuella rättigheter, och hålls ibland i isolering eller i överfyllda celler med bristfälliga sanitära förhållanden. Det föreligger utförliga rapporter om fysisk och psykisk tortyr. Fångar förvägras såväl kontakt med familjemedlemmar och advokater som adekvat hälso- och sjukvård.
                        
                        
                           12.4.2021
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Fashafouyeh Prison (även kallat Greater Tehran Central Penitentiary, Hasanabad-e Qom Prison, Greater Tehran Prison) (Fashafouyeh-fängelset)
                        
                        
                           Adress: Tehran Province, Hasanabad, Bijin Industrial Zone, Tehran, Qom Old Road (Iran)
                           Tfn.: +98 21 5625 8050
                        
                        
                           Fashafouyeh-fängelset är en fängelseanläggning som ursprungligen var avsedd för brottslingar som dömts för narkotikarelaterad brottslighet och den har på senare tid även använts för politiska fångar, vilka i vissa fall har tvingats att dela cell med narkotikamissbrukare. Levnadsförhållandena och de hygieniska förhållandena är mycket dåliga, och grundläggande behov som rent dricksvatten saknas. Under protesterna i november 2019 hölls flera demonstranter frihetsberövade i Fashafouyeh-fängelset, bland dem minderåriga. Rapporter pekar på att demonstranter från protesterna i november 2019 utsattes för tortyr och omänsklig behandling i Fashafouyeh-fängelset, t.ex. genom att de avsiktligt skadades med kokande vatten och nekades läkarvård. Enligt en rapport från Amnesty International om undertryckandet av protesterna i november 2019 hölls barn så unga som 15 år fångna tillsammans med vuxna i Fashafouyeh-fängelset. Tre demonstranter från protesterna i november 2019 som för närvarande hålls frihetsberövade i Fashafouyeh-fängelset har dömts till döden av en domstol i Teheran.
                        
                        
                           12.4.2021
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Rajaee Shahr Prison (även kallat Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison) (Rajaee Shahr-fängelset)
                        
                        
                           Adress: Alborz Province, Karaj, Gohardasht, Moazzen Blvd (Iran)
                           Tfn.: +98 26 3448 9826
                        
                        
                           Rajaee Shahr-fängelset har alltsedan den islamiska revolutionen 1979 varit känt för berövandet av mänskliga rättigheter, inbegripet grov fysisk och psykisk tortyr av politiska fångar och samvetsfångar samt massavrättningar utan föregående rättvis rättegång. Hundratals fångar, däribland barn, utsattes för grov misshandel i Rajaee Shahr-fängelset efter protesterna i november 2019. Trovärdiga rapporter föreligger om ett stort antal fall av tortyr och andra former av grymma bestraffningar, inbegripet flera fall som rör minderåriga.
                        
                        
                           12.4.2021”