CELEX: C2004/262/19
Language: lv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-113/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Telekomunikācijas — Direktīva 97/33/EK — Numura pārnesamības pakalpojums — Numuri, kas nav ģeogrāfiski)

23.10.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 262/10
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (piektā palāta)
   2004. gada 9. septembrī
   lietā C-113/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Telekomunikācijas - Direktīva 97/33/EK - Numura pārnesamības pakalpojums - Numuri, kas nav ģeogrāfiski)
   (2004/C 262/19)
   tiesvedības valoda - franču
   Lietā C-113/03 Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - C. Giolito un M. Shoter) pret Francijas Republiku (pārstāvji - G. de Bergues un C. Lemaire) par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs C. Gulmann (referents), tiesnesis S. von Bahr un tiesnese R. Silva de Lapuerta, ģenerāladvokāts F. G. Jacobs, sekretārs R. Grass, 2004. gada 9. septembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               nenodrošinot to, ka numuru, kas nav ģeogrāfiski, pārnesamība būtu iespējama vēlākais 2000. gada 1. janvārī, kā to pieprasa 12. panta 5. punkts Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 30. jūnija Direktīvā 97/33/EK par savstarpēju savienojumu telekomunikācijās attiecībā uz universālā pakalpojuma un savstarpējas savietojamības nodrošināšanu, piemērojot atvērtā tīkla nodrošināšanas principus, ar grozījumiem, kas izdarīti ar 1. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 24. septembra Direktīvā 98/61/EK attiecībā uz numura pārnesamību un operatora iepriekšēju izvēli, Francijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī Direktīva;
            
         
               2)
            
            
               Francijas Republika atlīdzina izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 113, 10.05.2003.