CELEX: 62019TA0024
Language: fi
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Asia T-24/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2021 – INC ja Consorzio Stabile Sis v. komissio (Valtiontuet – Italian moottoritiet – Konsessioiden pidentäminen töiden toteuttamiseksi – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut – Tietullimaksujen yläraja – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Tuensaajan kilpailijoiden nostamat kanteet – Jäsenvaltion luopuminen tuen myöntämistä koskevasta suunnitelmasta – Suunnitelma, jota ei voida toteuttaa sellaisena kuin se on hyväksytty – Kumoaminen, joka ei tuota hyötyä kantajille – Oikeussuojan tarvetta ei enää ole – Lausunnon antamisen raukeaminen)

8.11.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 452/19
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2021 – INC ja Consorzio Stabile Sis v. komissio
      (Asia T-24/19) (1)
      
      (Valtiontuet - Italian moottoritiet - Konsessioiden pidentäminen töiden toteuttamiseksi - Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut - Tietullimaksujen yläraja - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - SEUT 106 artiklan 2 kohta - Tuensaajan kilpailijoiden nostamat kanteet - Jäsenvaltion luopuminen tuen myöntämistä koskevasta suunnitelmasta - Suunnitelma, jota ei voida toteuttaa sellaisena kuin se on hyväksytty - Kumoaminen, joka ei tuota hyötyä kantajille - Oikeussuojan tarvetta ei enää ole - Lausunnon antamisen raukeaminen)
      (2021/C 452/18)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: INC SpA (Torino, Italia) ja Consorzio Stabile Sis SCpA (Torino) (edustajat: asianajajat H.-G. Kamann, F. Louis ja G. Tzifa)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Haasbeek, D. Recchia ja S. Noë)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota Italian moottoriteitä koskevaa investointisuunnitelmaa varten myönnetystä valtiontuesta asioissa SA.49335 (2017/N) ja SA.49336 (2017/N) 27.4.2018 tehty komission päätös C(2018) 2435 final
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Lausunnon antaminen kanteesta, jonka INC SpA ja Consorzio Stabile Sis ScpA ovat nostaneet, raukeaa.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaa lisäksi puolet INC:lle ja Consorzio Stabile Sis:lle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  3)
               
               
                  INC ja Consorzio Stabile Sis vastaavat puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
               
            
         (1)  EUVL C 93, 11.3.2019.