CELEX: 62012CA0179
Language: hr
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Predmet C-179/12: Presuda Suda (deveto vijeće) od 26. rujna 2013. — The Dow Chemical Company protiv Europske komisije (Žalba — Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište kloropren kaučuka — Utvrđivanje cijena i podjela tržišta — Povreda članka 81. UEZ-a — Pripisivanje društvu majci protupravnog ponašanja društva kćeri — Zajednička kontrola dvaju društava majki — Odlučujući utjecaj — Prava obrane — Povećanje novčane kazne — Odvraćajući učinak)

23.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 344/28
            
         Presuda Suda (deveto vijeće) od 26. rujna 2013. — The Dow Chemical Company protiv Europske komisije
   (Predmet C-179/12) (1)
   
   (Žalba - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište kloropren kaučuka - Utvrđivanje cijena i podjela tržišta - Povreda članka 81. UEZ-a - Pripisivanje društvu majci protupravnog ponašanja društva kćeri - Zajednička kontrola dvaju društava majki - Odlučujući utjecaj - Prava obrane - Povećanje novčane kazne - Odvraćajući učinak)
   2013/C 344/47
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: The Dow Chemical Company (zastupnik: D. Schroeder, Rechtsanwalt)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: P. Van Nuffel, V. Bottka i L Malferrari, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba podnesena protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 2. veljače 2012. u predmetu T-77/08, The Dow Chemical Company protiv Europske komisije, kojom je Opći sud odbio tužbu za djelomično poništenje Odluke Komisije C(2007) 5910 final od 5. prosinca 2007., koja se odnosi na postupak primjene članka 81. UEZ-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet COMP/F/38.629 — kloropren kaučuk), vezanu za zabranjeni sporazum na tržištu kloropren kaučuka u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), koji ima za cilj podjelu tržišta i utvrđivanje cijena te, podredno, smanjenje novčane kazne izrečene žalitelju — Zajedničko poduzeće — Pripisivanje protupravnog ponašanja
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Dow Chemical Company nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 184, 23.6.2012.