CELEX: 62010TA0071
Language: lv
Date: 2012-01-19 00:00:00
Title: Lieta T-71/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. janvāra spriedums — Xeda International un Pace International /Komisija (Augu aizsardzības līdzekļi — Aktīvā viela difenilamīns — Neiekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā — Augu aizsardzības līdzekļu, kuros ir šī aktīvā viela, atļauju atsaukšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Interese celt prasību — Pieņemamība — Samērīgums — Direktīvas 91/414 6. panta 1. punkts — Tiesības uz aizstāvību — Regulas (EK) Nr. 1095/2007 3. panta 2. punkts)

3.3.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 65/12
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 19. janvāra spriedums — Xeda International un Pace International/Komisija
   (Lieta T-71/10) (1)
   
   (Augu aizsardzības līdzekļi - Aktīvā viela difenilamīns - Neiekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā - Augu aizsardzības līdzekļu, kuros ir šī aktīvā viela, atļauju atsaukšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Interese celt prasību - Pieņemamība - Samērīgums - Direktīvas 91/414 6. panta 1. punkts - Tiesības uz aizstāvību - Regulas (EK) Nr. 1095/2007 3. panta 2. punkts)
   2012/C 65/22
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Xeda International SA (Saint-Andiol, Francija) un Pace International LLC (Sietla, Vašingtona, Amerikas Savienotās valstis) (pārstāvji — C. Mereu, K. Van Maldegem, avocats, un P. Sellar, solicitor)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — D. Bianchi un L. Parpala, pārstāvji, kuriem palīdz J. Stuyck, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Komisijas 2009. gada 30. novembra Lēmuma 2009/859/EK neiekļaut difenilamīnu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela (OV L 314, 79. lpp.), atcelšana
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību atcelt;
            
         
               2)
            
            
               Xeda International SA un Pace International LLC sedz savus, kā arī Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tos, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 100, 17.04.2010.