CELEX: 32021D0332
Language: hu
Date: 2021-02-22 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2021/332 határozata (2021. február 22.) az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága keretében működő Járműelőírások Harmonizálása Világfórumon az ENSZ 13., 13-H., 18., 30., 41., 46., 48., 53., 54., 67., 74., 75., 79., 86., 97., 98., 106., 107., 113., 116., 117., 118., 123., 124., 125., 141., 142., 148., 149., 150., 152., 154. és 157. számú előírásának módosításaira irányuló javaslatok, az esemény-adatrögzítőről szóló ENSZ-előírásra irányuló javaslat, a 9. számú globális műszaki előírás módosításaira irányuló javaslat, az R.E.5. számú összevont határozat módosítására irányuló javaslat, az esemény-adatrögzítőről szóló, a gépjárművek jogosulatlan használat elleni védelméről és a jogosulatlan használat elleni védelemre szolgáló berendezés jóváhagyásáról szóló, az indításgátló jóváhagyásáról és egy járműnek az indításgátlója tekintetében történő jóváhagyásáról szóló, a jármű-riasztóberendezés jóváhagyásáról és egy járműnek a jármű-riasztóberendezése tekintetében történő jóváhagyásáról szóló négy új ENSZ-előírásra vonatkozó javaslat, az új, kölcsönös határozatra irányuló javaslat (M.R.4), valamint a 155. és a 156. számú ENSZ-előírás értelmezési dokumentumaira vonatkozó javaslatok tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról

2021.2.25.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 65/55
               
            
         A TANÁCS (EU) 2021/332 HATÁROZATA
         (2021. február 22.)
         az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága keretében működő Járműelőírások Harmonizálása Világfórumon az ENSZ 13., 13-H., 18., 30., 41., 46., 48., 53., 54., 67., 74., 75., 79., 86., 97., 98., 106., 107., 113., 116., 117., 118., 123., 124., 125., 141., 142., 148., 149., 150., 152., 154. és 157. számú előírásának módosításaira irányuló javaslatok, az esemény-adatrögzítőről szóló ENSZ-előírásra irányuló javaslat, a 9. számú globális műszaki előírás módosításaira irányuló javaslat, az R.E.5. számú összevont határozat módosítására irányuló javaslat, az esemény-adatrögzítőről szóló, a gépjárművek jogosulatlan használat elleni védelméről és a jogosulatlan használat elleni védelemre szolgáló berendezés jóváhagyásáról szóló, az indításgátló jóváhagyásáról és egy járműnek az indításgátlója tekintetében történő jóváhagyásáról szóló, a jármű-riasztóberendezés jóváhagyásáról és egy járműnek a jármű-riasztóberendezése tekintetében történő jóváhagyásáról szóló négy új ENSZ-előírásra vonatkozó javaslat, az új, kölcsönös határozatra irányuló javaslat (M.R.4), valamint a 155. és a 156. számú ENSZ-előírás értelmezési dokumentumaira vonatkozó javaslatok tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,
         tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 97/836/EK tanácsi határozattal (1) az Unió csatlakozott az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ EGB) a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (a továbbiakban: az 1958. évi felülvizsgált megállapodás). Az 1958. évi felülvizsgált megállapodás 1998. március 24-én lépett hatályba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2000/125/EK tanácsi határozattal (2) az Unió csatlakozott a kerekes járművekről, valamint a kerekes járművekre felszerelhető és/vagy azokon használható berendezésekre és felszerelésekre vonatkozó globális műszaki előírások kidolgozásáról szóló megállapodáshoz (a továbbiakban: párhuzamos megállapodás). A párhuzamos megállapodás 2000. február 15-én lépett hatályba.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) közigazgatási rendelkezéseket és műszaki követelményeket állapít meg minden új jármű, rendszer, alkotóelem és önálló műszaki egység típusjóváhagyására és forgalomba hozatalára vonatkozóan. Az említett rendelet vagy típusjóváhagyási követelmények formájában, vagy az uniós jogszabályok alternatíváiként beépíti az 1958. évi felülvizsgált megállapodás alapján elfogadott előírásokat (a továbbiakban: ENSZ-előírások) az EU típusjóváhagyási rendszerébe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az 1958. évi felülvizsgált megállapodás 1. cikke és a párhuzamos megállapodás 6. cikke értelmében az ENSZ EGB keretében működő Járműelőírások Harmonizálása Világfórum (a továbbiakban: 29. munkacsoport) elfogadhat ENSZ-előírások, ENSZ globális műszaki előírások (a továbbiakban: ENSZ-GTR-ek) és ENSZ-határozatok módosításaira irányuló javaslatokat, valamint új ENSZ-előírásokra, ENSZ-GTR-ekre és ENSZ-határozatokra irányuló javaslatokat a járműjóváhagyások területén. Ezen túlmenően az említett rendelkezések értelmében a 29. munkacsoport elfogadhat új ENSZ-GTR-ek kidolgozására, valamint az ENSZ-GTR-ek érvényességének meghosszabbítására irányuló javaslatokat.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A Világfórum 2021. március 9. és 11. között tartandó 183. ülésén a 29. munkacsoport elfogadhatja az ENSZ 13., 13-H., 18., 30., 41., 46., 48., 53., 54., 67., 74., 75., 79., 86., 97., 98., 106., 107., 113., 116., 117., 118., 123., 124., 125., 141., 142., 148., 149., 150., 152., 154. és 157. számú ENSZ-előírások módosítási javaslatait, az esemény-adatrögzítőről szóló ENSZ-előírásra irányuló javaslatot, a 9. számú GTR módosításaira irányuló javaslatot, az R.E.5. számú összevont határozat módosítására irányuló javaslatot, az esemény-adatrögzítőről szóló, a gépjárművek jogosulatlan használat elleni védelméről és a jogosulatlan használat elleni védelemre szolgáló berendezés jóváhagyásáról szóló, az indításgátló jóváhagyásáról és egy járműnek az indításgátlója tekintetében történő jóváhagyásáról szóló, a jármű-riasztóberendezés jóváhagyásáról és egy járműnek a jármű-riasztóberendezése tekintetében történő jóváhagyásáról szóló négy új ENSZ-előírásra vonatkozó javaslatot, valamint az új, kölcsönös határozatra irányuló javaslatot (M.R.4). Ezenkívül az ENSZ EGB 29. munkacsoportjának (WP.29) el kell fogadnia a 155. és a 156. számú ENSZ-előírás értelmezési dokumentumaira vonatkozó javaslatokat.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Helyénvaló meghatározni az Unió által a 29. munkacsoportban az említett javaslatok elfogadásával kapcsolatban képviselendő álláspontot, mivel az ENSZ-előírások kötelező érvényűek lesznek az Unióra nézve, és az ENSZ-GTR-ekkel és az egységes szerkezetbe foglalt és kölcsönösen elfogadott határozatokkal együtt meghatározó módon befolyásolják majd az uniós jog tartalmát a jármű-típusjóváhagyás területén.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A tapasztalatok és a műszaki fejlődés fényében az ENSZ 13., 13-H., 18., 30., 41., 46., 48., 53., 54., 67., 74., 75., 79., 86., 97., 98., 106., 107., 113., 116., 117., 118., 123., 124., 125., 141., 142., 148., 149., 150., 152., 154. és 157. számú előírása, az esemény-adatrögzítőről szóló ENSZ-előírásra irányuló javaslat, valamint az R.E.5. számú összevont határozat által érintett egyes elemekkel vagy tulajdonságokkal kapcsolatos követelményeket módosítani kell vagy ki kell egészíteni.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ezenkívül módosítani kell a 9. számú ENSZ-GTR bizonyos rendelkezéseit.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     A műszaki fejlődés lehetővé tétele és a járműbiztonság javítása érdekében négy új ENSZ-előírást kell elfogadni az esemény-adatrögzítőkről, a gépjárművek jogosulatlan használat elleni védelméről és a jogosulatlan használat elleni védelemre szolgáló berendezés jóváhagyásáról, az indításgátló jóváhagyásáról és egy járműnek az indításgátlója tekintetében történő jóváhagyásáról, továbbá a jármű-riasztóberendezés jóváhagyásáról és egy járműnek a jármű-riasztóberendezése tekintetében történő jóváhagyásáról. Ezzel párhuzamosan új M.R.4 kölcsönös határozatot kell elfogadni a panoráma-napfénytetőről,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az ENSZ EGB keretében működő Járműelőírások Harmonizálása Világfórum 2021. március 9. és 11. között tartandó 183. ülésszakán az Unió nevében képviselendő álláspont az, hogy az ENSZ 13., 13-H., 18., 30., 41., 46., 48., 53., 54., 67., 74., 75., 79., 86., 97., 98., 106., 107., 113., 116., 117., 118., 123., 124., 125., 141., 142., 148., 149., 150., 152., 154. és 157. számú előírásának módosításaira irányuló javaslatok, az esemény-adatrögzítőről szóló ENSZ-előírásra irányuló javaslat, a 9. számú GTR módosításaira irányuló javaslat, az R.E.5. számú összevont határozat módosítására irányuló javaslat, az esemény-adatrögzítőről szóló, a gépjárművek jogosulatlan használat elleni védelméről és a jogosulatlan használat elleni védelemre szolgáló berendezés jóváhagyásáról szóló, az indításgátló jóváhagyásáról és egy járműnek az indításgátlója tekintetében történő jóváhagyásáról szóló, a jármű-riasztóberendezés jóváhagyásáról és egy járműnek a jármű-riasztóberendezése tekintetében történő jóváhagyásáról szóló négy új ENSZ-előírásra vonatkozó javaslat, az új, kölcsönös határozatra irányuló javaslat (M.R.4), valamint a 155. és a 156. számú ENSZ-előírás értelmezési dokumentumaira vonatkozó javaslatok (4) mellett kell szavazni.
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. február 22-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  A Tanács 97/836/EK határozata (1997. november 27.) az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (1958. évi felülvizsgált megállapodás) való csatlakozásáról (HL L 346., 1997.12.17., 78. o.).
         
            (2)  A Tanács 2000/125/EK határozata (2000. január 31.) a kerekes járművekről, valamint a kerekes járművekre felszerelhető és/vagy azokon használható berendezésekről és felszerelésekről szóló globális műszaki előírások kidolgozására irányuló megállapodás megkötéséről („párhuzamos megállapodás”) (HL L 35., 2000.2.10., 12. o.).
         
            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/858 rendelete (2018. május 30.) a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, a 715/2007/EK és az 595/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 2007/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 151., 2018.6.14., 1. o.).
         
            (4)  Lásd az ST 5991/21 dokumentumot a http://register.consilium.europa.eu oldalon.