CELEX: 31989R1629
Language: it
Date: 1989-06-09 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 1629/89 DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 1989 relativo alla non applicazione dell' adeguamento, previsto a seguito di una modificazione di prezzo in data 1o luglio 1989, di alcune restituzioni all' esportazione e delle restituzioni alla produzione nel settore dello zucchero #

Avis juridique important

|

31989R1629

REGOLAMENTO (CEE) N. 1629/89 DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 1989 relativo alla non applicazione dell' adeguamento, previsto a seguito di una modificazione di prezzo in data 1o luglio 1989, di alcune restituzioni all' esportazione e delle restituzioni alla produzione nel settore dello zucchero  -   

Gazzetta ufficiale n. L 159 del 10/06/1989 pag. 0039 - 0039

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1629/89 DELLA COMMISSIONE  del 9 giugno 1989  relativo alla non applicazione dell'adeguamento, previsto a seguito di una modificazione di prezzo in data 1o luglio 1989, di alcune restituzioni all'esportazione e delle restituzioni alla produzione nel settore dello zucchero  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1069/89 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 6 e l'articolo 19, paragrafi 3 e 7,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1254/89 del Consiglio, del 3 maggio 1989, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1989/1990, in particolare taluni prezzi applicabili nel settore dello zucchero e la qualità tipo delle barbabietole (3), ha fissato un prezzo di intervento dello zucchero bianco specifico per le giacenze di zucchero alla fine della campagna di commercializzazione 1988/1989, identico a quello fissato per quest'ultima campagna; che questo mantenimento del prezzo d'intervento è applicabile per tali giacenze che verrebbero eventualmente conferite all'intervento tra il 1o luglio 1989 e il 30 settembre 1989 per consentire, nel corso di questi tre mesi, lo smaltimento di queste giacenze verso l'intervento senza subire un eventuale deprezzamento a causa della fissazione per il 1989/1990 di un prezzo d'intervento inferiore a quello dell'esercizio 1988/1989;  considerando che allo stesso fine, per consentire lo smaltimento verso l'esportazione del saldo di produzione della campagna di commercializzazione 1988/1989 ancora in giacenza, è stata adottata una prima misura di accompagnamento con il regolamento (CEE) n. 1381/89 della Commissione (4) che prevede, a talune condizioni, il mantenimento delle restituzioni fissate in anticipo nel quadro delle gare permanenti per l'esportazione di cui rispettivamente al regolamento (CEE) n. 1035/88 della Commissione (5), e al regolamento (CEE) n. 999/89 della Commissione (6); che, per completare le varie misure di accompagnamento destinate ad evitare il deprezzamento di tali giacenze a causa del cambiamento dei prezzi di campagna, occorre anche prevedere a talune condizioni la non applicazione degli adeguamenti al 1o luglio 1989 delle restituzioni all'esportazione e delle restituzioni alla produzione previste, rispettivamente, dal regolamento (CEE) n. 747/89 della Commissione (7) e dal regolamento (CEE) n. 1729/78 della Commissione (8), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 748/89 (9);  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'adeguamento di cui all'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 747/89 non si applica alle restituzioni all'esportazione fissate in anticipo anteriormente al 1o luglio 1989 il cui titolo corrispondente è utilizzato per l'esportazione, durante il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1989, dei prodotti contemplati negli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 747/89.  Articolo 2  L'adeguamento di cui all'articolo 5 bis, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1729/78 non si applica alle restituzioni alla produzione per le quali le autorità degli Stati membri hanno ricevuto una domanda di titolo di restituzione anteriormente al 1o luglio 1989 e se tale titolo è utilizzato per la trasformazione di tutto o di parte del prodotto di base di cui trattasi durante il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1989.  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 9 giugno 1989.  Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4.  (2) GU n. L 114 del 27. 4. 1989, pag. 1.  (3) GU n. L 126 del 9. 5. 1989, pag. 1.  (4) GU n. L 139 del 23. 5. 1989, pag. 5.  (5) GU n. L 102 del 21. 4. 1988, pag. 14.  (6) GU n. L 107 del 19. 4. 1989, pag. 6.  (7) GU n. L 80 del 23. 3. 1989, pag. 48.  (8) GU n. L 201 del 25. 7. 1978, pag. 26.  (9) GU n. L 80 del 23. 3. 1989, pag. 51.