CELEX: 31990R1378
Language: el
Date: 1990-05-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1378/90 της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 1990 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 987/90 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Απρίλιο 1990 για ορισμένα προϊόντα του τομέα χοιρείου κρέατος

Αριθ. L 133/ 18                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              24. 5 . 90 ■
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1378/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 23ης Μαΐου 1990
                   που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 987/90 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί
                   να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλή­
                          θηκαν τον Απρίλιο 1990 για ορισμένα προϊόντα του τομέα χοιρείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              είναι μικρότερη από τη διαθέσιμη ποσότητα, η Επιτροπή
                                                                   καθορίζει την υπόλοιπη ποσότητα που προστίθεται στη
Έχοντας υπόψη :                                                    διαθέσιμη ποσότητα του επομένου τριμήνου -
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               ότι μετά από επαλήθευση, εξακριβώθηκε σφάλμα υπολογι­
Κοινότητας,                                                        σμού στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονι­
                                                                   σμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/90 και, συνεπώς, πρέπει να διορθωθεί
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3899/89 του Συμβουλίου της               o εν λόγω κανονισμός,
18ης Δεκεμβρίου 1989 περί μειώσεως, για το έτος 1990, των
εισφορών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
από αναπτυσσόμενες χώρες ('),
Εκτιμώντας :                                                                               Άρθρο 1
                                                                    H ποσότητα των 2 474,00 τόνων που αναφέρεται στο στοι­
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 987/90 της Επιτροπής (2)              χείο δ) του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ)
καθόρισε σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις               αριθ. 987/90 αντικαθίσταται από την ποσότητα των
αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που               2 470,18 τόνων.
υποβλήθηκαν τον Απρίλιο 1990 για ορισμένα προϊόντα του
τομέα του χοιρείου κρέατος * ότι το άρθρο 4 παράγραφος 5                                   Άρθρο 2
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3919/89 (3) προβλέπει ότι, αν η
συνολική ποσότητα που αποτελεί αντικείμενο αιτήσεων                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Μαΐου 1990.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μερη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1990.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 383 της 30. 12. 1989, σ. 125.
(2 ) ΕΕ αριS. L 100 της 20. 4. 1990, σ. 20.
(3 ) ΕΕ αριS. L 375 της 23 . 12. 1989, σ. 43.