CELEX: 31981R0686
Language: el
Date: 1981-03-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 686/81 της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1981 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή oι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

Αριθ. L 73/8                             'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          19. 3 . 81
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 686/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 18ης Μαρτίου 1981
                περί καθορισμοΟ τών εισφορών κατά τήν είσαγωγή οί όποιες έφαρμόζονται στήν όρυζα καί
                                                        στά θραύσματά της
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ. ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ράς καί στίς τιμές αυτής τής ήμέρας, τών όποιων έλαβε
                                                                   γνώση ή 'Επιτροπή, όδηγεΐ στήν τροποποίηση τών κανο­
"Εχοντας ύπόψη :                                                   νισμών πού ισχύουν έπί τοϋ παρόντος σύμφωνα μέ τό
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής                παράρτημα τοϋ παρόντος κανονισμού,
Κοινότητος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 τοϋ Συμβουλίου τής
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
21ης 'Ιουνίου 1976 περί κοινής όργανώσεως άγοράς τής
όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πρά­
ξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος (2), καί ίδίως τό άρθρο 1 1                                    Αρθρο 1
παράγραφος 2,
 Εκτιμώντας :                                                      Οι πρός είσπραξη είσφορές κατά τήν είσαγωγή τών προϊ­
                                                                   όντων πού άναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 ύπό
ότι οί είσφορές πού έφαρμόζονται κατά τήν είσαγωγή                 α) καί β) τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 καθορί­
τής όρυζας καί τών θραυσμάτων της έχουν καθορισθεί                 ζονται στό παράρτημα.
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2269/80 (3), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 627/
81«·                                                                                       Αρθρο 2
δτι ή έφαρμογή τών λεπτομερειών πού άναφέρονται                     O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 19ης Μαρτί­
στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2269/80 στίς τιμές προσφο­              ου 1981 .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Μαρτίου 1981 .
                                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος τής Επιτροπής
 C)  ΕΕ άριθ. L  166 τής 25 . 6. 1976, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. L  291 τής 19. 11 . 1979, σ. 17 .
(3)  ΕΕ άριθ. L  228 τής 30. 8. 1980, σ. 5 .
 (4) ΕΕ άριθ. L  67 τής 12. 3 . 1981 , σ. 5.
 ---pagebreak--- 19. 3 . 81                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αρι3. L 73/9
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           τοδ κανονισμοδ τής Επιτροπής τής 18ης Μαρτίου 1981 περι καθορισμοί των εισφορών κατά την εισαγω­
                                γή oi όποιες έφαρμόζονται στήν δρυζα καί στά θραύσματα της
                                                                                                    (ΕΝΜ/τόνο)
                 Κλάση                                                                 Τρίτες    ACP ή ΡΤΟΜ
               τοΟ ΚοινοΟ                          Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                      χώρες (3)     0 (2)(3)
              Δασμολογίου
           ex 10.06            Όρυζα :
                               B. "Αλλη :
                                    I. Μετά τοϋ φλοιοϋ ή άποφλοιωμένη :
                                        α) Μετά τοϋ φλοιοϋ :
                                            1 , εις κόκκους στρογγύλους                  0            0
                                            2 , είς κόκκους μακρούς                      0            0
                                        β) 'Αποφλοιωμένη :
                                            1 , εις κόκκους στρογγύλους                  0            0
                                            2 , είς κόκκους μακρούς                      0            0
                                   II . Ήμιλελευκασμένη ή λελευκασμένη :
                                        α) Όρυζα ήμιλελευκασμένη :
                                            1 , είς κόκκους στρογγύλους                  6,42         0
                                            2, είς κόκκους μακρούς                     135,14        55,65
                                        6) Όρυζα λελευκασμένη :
                                            1 , είς κόκκους στρογγύλους                  6,84         0
                                            2, είς κόκκους μακρούς                     144,87        60,05
                                  III . Είς θραύσματα                                    0            0
           C) Ύπό την έπιφύλαξη τής έφαρμογής των διατάξεων τοϋ άρθρου 10 τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριΟ. 435/80.
           (2) Σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 435/80, oi εισφορές δέν έφαρμόζονται στά προϊόντα καταγω­
                γής κρατών της 'Αφρικής, τής Καραϊβικής καί τοϋ Είρηνικοϋ ή ύπερποντίων χωρών καί κτήσεων καί
                πού εισάγονται στά γαλλικά ύπερπόντια διαμερίσματα.
           (3) Ή εισφορά κατά τήν εισαγωγή τής όρυζας στό ύπερπόντιο οιαμέρισμα τής Reunion καθορίζεται στό
                άρθρο 1 Ια τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άρι-8. 1418/76.