CELEX: 31994S0176
Language: it
Date: 1994-01-28 00:00:00
Title: DECISIONE N. 176/94/CECA DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 1994 che istituisce una sorveglianza comunitaria a posteriori sulle importazioni di prodotti siderurgici contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, originari di paesi terzi

Avis juridique important

|

31994S0176

DECISIONE N. 176/94/CECA DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 1994 che istituisce una sorveglianza comunitaria a posteriori sulle importazioni di prodotti siderurgici contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, originari di paesi terzi  

Gazzetta ufficiale n. L 024 del 29/01/1994 pag. 0032 - 0032

DECISIONE N. 176/94/CECA DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 1994 che istituisce una sorveglianza comunitaria a posteriori sulle importazioni di prodotti siderurgici contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e  dell'acciaio, originari di paesi terziLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 74,  considerando che, con decisione n. 3773/92/CECA (1), la Commissione ha istituito una sorveglianza comunitaria sulle importazioni nella Comunità dei prodotti siderurgici contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e  dell'acciaio;  considerando che sussistono i motivi che hanno indotto la Commissione a prendere questa misura e che pertanto è opportuno prorogare detto sistema di sorveglianza al fine di avere una conoscenza più approfondita dell'andamento delle importazioni,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:   Articolo 1  Le importazioni di prodotti siderurgici di cui all'articolo 81 del trattato CECA, immessi in libera pratica nella Comunità e originari di paesi terzi diversi dai paesi dell'Associazione europea di libero scambio, sono soggette ad una  sorveglianza comunitaria a posteriori.   Articolo 2  1. Entro i primi dieci giorni di ogni mese, gli Stati membri comunicano alla Commissione le importazioni effettuate nel penultimo mese che precede la comunicazione.  2. Le comunicazioni degli Stati membri devono contenere:  a) la ripartizione per prodotto dei quantitativi e dei valori, secondo i codici della nomenclatura combinata;  b) la ripartizione per paese d'origine.   Articolo 3  La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 1994.  Essa si applica fino al 31 dicembre 1994.  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1994.  Per la Commissione Leon BRITTAN Membro della Commissione  (1) GU n. L 383 del 29. 12. 1992, pag. 47.