CELEX: 31977R0713
Language: it
Date: 1977-04-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 713/77 della Commissione, del 4 aprile 1977, che rettifica il regolamento (CEE) n. 686/77 che fissa gli importi compensativi nel settore delle carni bovine

N. L 87/ 16                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          5. 4. 77
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 713/ 77 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 4 aprile 1977
               che rettifica il regolamento (CEE) n . 686/77 che fissa gli importi compensativi
                                                   nel settore delle carni bovine
                LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
               visto il trattato di adesione ('),
               visto il regolamento (CEE) n . 181 /73 del Consiglio, del 23 gennaio 1973, che determina le
                regole generali del regime degli importi compensativi nel settore delle carni bovine (2), in
                particolare l'articolo 14, terzo comma,
                considerando che gli importi nel settore delle carni bovine sono stati fissati dal
                regolamento (CEE) n. 686/77 (3) ; che da una verifica è risultato un errore nell'allegato di
                questo regolamento ; che occorre pertanto rettificare tale regolamento,
                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                 Articolo 1
                NellAllegato del regolamento (CEE) n . 686/77 gli importi di « 12,25 », « 24,11 », « 27,05»,
                « 17,83 » e « 18,00 » che figurano di fronte alla sottovoce tariffaria 16.02 B III b) 1 aa), sono
                rispettivamente sostituiti dagli importi « 8,69 », « 31,59 », « 32,75 », « 23,44» e « 22,07».
                                                                 Articolo 2
                Il presente regolamento entra in vigore il 5 aprile 1977 . Esso si applica a decorrere dal 1°
               aprile 1977 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1977.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Il Vicepresidente
                                                                                  Finn GUNDELACH
(') GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . S.
(-') GU n . L 25 de ! 30 . I. 1973 , pag . 9 .
(') GU n . L 84 del 1 " 4 . 1977 , pag . 59 .