CELEX: 31970R0399
Language: nl
Date: 1970-03-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 399/70 van de Commissie van 3 maart 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 129/70 houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees voor het tijdvak dat begint op 1 februari 1970

Nr. L 50/ 12                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           4 . 3 . 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 399/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 3 maart 1970
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 129/70 houdende vaststelling van de restituties
               bij uitvoer in de sector varkensvlees voor het tijdvak dat begint op 1 februari 1970
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor varkensvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad                                         Artikel 1
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                  De omschrijvingen in kolom 2 van de bijlage van
ordening der markten in de sector varkensvlees (*).,              Verordening (EEG) nr. 129/70 worden als volgt ge­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2463/             wijzigd :
69 (2), en met name op artikel 15 , lid 5 , eerste zin,
                                                                  1 , tariefnr. ex 16.01 B II :
Overwegende dat de restituties in de sector varkens­                  „overige, uitgezonderd produkten die 35 gewichts­
vlees voor het tijdvak dat begint op 1 februari 1970                  percenten of meer van hun eigen gewicht zwoerd,
door de Commissie zijn vastgesteld bij Verordening                    pezen of andere bindweefsels bevatten."
(EEG) nr. 129/70 op 23 januari 1970 (3) ;                         2, tariefnr. ex 16.02 B III a) 1 cc) :
Overwegende dat gebleken is dat het economisch                        „overige, uitgezonderd produkten die 35 gewichts­
niet verantwoord is voor produkten, waarin bepaalde                   percenten of meer van hun eigen gewicht zwoerd,
basisprodukten van mindere waarde afkomstig uil:                      pezen of andere bindweefsels bevatten."
de sector varkensvlees zijn verwerkt, restituties te ver­
                                                                                          Artikel 2
lenen ;
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag na
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Verordening (EEG) nr. 129/70 te wijzigen ;                        Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 3 maart 1970.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
 (!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
 (2) PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3.
 (3) PB nr. L 18 van 24. 1 . 1970, blz. 11 .