CELEX: 31981R0856
Language: de
Date: 1981-04-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 856/81 des Rates vom 1. April 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1080/77 über die verbilligte Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen

Avis juridique important

|

31981R0856

Verordnung (EWG) Nr. 856/81 des Rates vom 1. April 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1080/77 über die verbilligte Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen  

Amtsblatt Nr. L 090 vom 04/04/1981 S. 0016 - 0016

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . L 131 VOM 26 . 5 . 1977 , S . 8 .  ( 3 ) ABL . NR . L 192 VOM 31 . 7 . 1979 , S . 1 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 856/81 DES RATES   VOM 1 . APRIL 1981   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1080/77 ÜBER DIE VERBILLIGTE ABGABE VON MILCH UND BESTIMMTEN MILCHERZEUGNISSEN AN SCHÜLER IN SCHULEN   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 26 ABSATZ 2 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1080/77 ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1637/79 ( 3 ), SIEHT EINE GEMEINSCHAFTLICHE BETEILIGUNG AN DER FINANZIERUNG VON PROGRAMMEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER DIE VERBILLIGTE ABGABE VON MILCH UND BESTIMMTEN MILCHERZEUGNISSEN AN SCHÜLER IN SCHULEN VOR .   UM DEN VERBRAUCH VON MILCH UND MILCHERZEUGNISSEN IN DEN SCHULEN ANZUREGEN , IST EINE STÄRKERE PREISSENKUNG ZU GEWÄHREN , INDEM DIE GENANNTE GEMEINSCHAFTSBETEILIGUNG AUF DEN FÜR DAS BETREFFENDE MILCHWIRTSCHAFTSJAHR GELTENDEN RICHTPREIS FÜR MILCH ANGEHOBEN WIRD .   FERNER SOLLTE DIE MINDESTZEIT VERLÄNGERT WERDEN , FÜR DIE ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1080/77 EINE FINANZIELLE BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT AN DEN ENTSPRECHENDEN PROGRAMMEN GEWÄHRLEISTET  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1080/77 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :   1 . IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 WERDEN DIE WORTE  " MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1977/78 "  DURCH DIE WORTE  " MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 "  ERSETZT .   2 . ARTIKEL 1 ABSATZ 2 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ( 2 )  FÜR VOLLMILCH ENTSPRICHT DIESE BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT DEM RICHTPREIS FÜR MILCH IN DEM BETREFFENDEN MILCHWIRTSCHAFTSJAHR . "   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 6 . APRIL 1981 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 1 . APRIL 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   G . BRAKS