CELEX: 31986R2464
Language: da
Date: 1986-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2464/86 af 31. juli 1986 om fremskyndet tilnærmelse af toldsatserne for visse konserverede satsumas fra Spanien

Avis juridique important

|

31986R2464

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2464/86 af 31. juli 1986 om fremskyndet tilnærmelse af toldsatserne for visse konserverede satsumas fra Spanien  

EF-Tidende nr. L 211 af 01/08/1986 s. 0011 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0127  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0127 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2464/86  af 31. juli 1986  om fremskyndet tilnaermelse af toldsatserne for visse konserverede satsumas fra Spanien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 75, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  En fremskyndet tilnaermelse af toldsatserne ved indfoersel til Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 af visse konserverede satsumas fra Spanien vil fremme integrationsprocessen for Spanien og vil ikke skade handelen i Faellesskabet;  af administrative grunde boer denne forordning foerst traede i kraft den 1. september 1986; toldsatsernes nedsaettelse boer imidlertid anvendes fra tidspunktet for den foerste nedsaettelse af toldsatserne i henhold til artikel 75, stk. 1, i akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De basistoldsatser, som Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 successivt nedsaetter i henhold til artikel 75 i akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, er for de i bilaget anfoerte produkter de satser, som er angivet for det enkelte produkt.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1986.  Den anvendes fra den 1. marts 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  BILAG  Fortegnelse over produkter som omhandlet i artikel 1  1.2.3 // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  // Basistoldsats (%)   //    //   //   // ex 20.06 B II a) 3  // Satsumas, i stykker, i daaser   // 16   // ex 20.06 B II b) 3   // Satsumas, i stykker, i daaser   // 15   //    //   //