CELEX: 62011CN0250
Language: da
Date: 2011-05-20 00:00:00
Title: Sag C-250/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litauen)den 20. maj 2011 — AB, Lietuvos geležinkeliai mod Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

30.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 226/14
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litauen)den 20. maj 2011 — AB, Lietuvos geležinkeliai mod Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Sag C-250/11)
   2011/C 226/27
   Processprog: litauisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: AB, Lietuvos geležinkeliai
   
      Sagsøgt: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal fritagelsen for importafgift i artikel 112, stk. 1, litra a), i forordning nr. 918/83 (1) og artikel 107, stk. 1, litra a), i forordning nr. 1186/2009 (2) forstås således, at den finder anvendelse på motorkøretøjer [motorinės transporto priemonės], som er lokomotiver?
            
         
               2)
            
            
               Skal fritagelsen for merværdiafgift i artikel 82, stk. 1, litra a), i direktiv 83/181/EØF (3) og artikel 84, stk. 1, litra a), i direktiv 2009/132/EF forstås således, at den finder anvendelse på motorkøretøjer [motorinės transporto priemonės], som er lokomotiver?
            
         
               3)
            
            
               Hvis det andet spørgsmål besvares bekræftende, spørges: Skal retsreglerne, såsom de i artikel 82, stk. 1, litra a), i direktiv 83/181/EØF og artikel 84, stk. 1, litra a), i direktiv 2009/132/EF (4) fastsatte, fortolkes således, at de forbyder en medlemsstat at begrænse tilfældene med fritagelse for importmoms for brændstof ved at bestemme, at en sådan fritagelse udelukkende finder anvendelse på brændstof, der bringes ind på Den Europæiske Unions toldområde i normale tanke i motorkøretøjer, og som er nødvendigt for, at disse køretøjer kan køre?
            
         
      (1)  Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 af 28.3.1983 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (EFT L 105, s. 1).
   
      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 af 16.11.2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (EUT L 324, s. 23).
   
      (3)  Rådets direktiv 83/181/EØF af 28.3.1983 om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder (EFT L 105, s. 38).
   
      (4)  Rådets direktiv 2009/132/EF af 19.10.2009 om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 143, litra b) og c), i direktiv 2006/112/EF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder (EUT L 292, s. 5).