CELEX: 32017R0837
Language: et
Date: 2017-05-17 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/837, 17. mai 2017, millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2015/1998 (millega nähakse ette lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamise üksikasjalikud meetmed) poola- ja rootsikeelset versiooni (EMPs kohaldatav tekst )

18.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 125/3
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/837,
   17. mai 2017,
   millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2015/1998 (millega nähakse ette lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamise üksikasjalikud meetmed) poola- ja rootsikeelset versiooni
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta määrust (EÜ) nr 300/2008, mis käsitleb tsiviillennundusjulgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/1998 (2) poolakeelse versiooni lisa punkti 11.4.3 alapunktis a on viga selliste pädevuste loetelus, mis nõuavad korduvkoolitust teatavate ajavahemike järel.
            
         
               (2)
            
            
               Rakendusmääruse (EL) 2015/1998 rootsikeelse versiooni lisa punktides 8.1.1.2 ja 9.1.1.3 on vead seoses läbivaatuse kordamise nõudega; punktis 8.3.1 seoses tarnimiskohustuse esemega; punkti 9.1.3.5 alapunkti b esimeses lõigus seoses valideerimismeetodi ulatusega; punktis 9.3.1 seoses tarnimiskohustuse esemega ning punkti 11.2.3.1 sissejuhatavas lauses seoses isikutega, kellele kehtib koolituskohustus.
            
         
               (3)
            
            
               Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2015/1998 poola- ja rootsikeelset versiooni vastavalt parandada. Muukeelsetes versioonides ei ole vaja parandusi teha.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tsiviillennundusjulgestuse komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   
      (ei puuduta eestikeelset versiooni)
   
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 17. mai 2017
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 97, 9.4.2008, lk 72.
   
      (2)  Komisjoni 5. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1998, millega nähakse ette lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamise üksikasjalikud meetmed (ELT L 299, 14.11.2015, lk 1).