CELEX: 22013D0043
Language: it
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 43/2013, del 15 marzo 2013 , che modifica l’allegato XVIII (Sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento fra uomini e donne) dell’accordo SEE

29.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 231/17
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   N. 43/2013
   del 15 marzo 2013
   che modifica l’allegato XVIII (Sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento fra uomini e donne) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo (in seguito denominato «l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La direttiva 77/576/CEE del Consiglio (1) è stata abrogata dalla direttiva 92/58/CEE del Consiglio (2). Poiché entrambe le direttive sono integrate nell’accordo SEE, occorre eliminare dal medesimo il riferimento alla direttiva 77/576/CEE.
            
         
               (2)
            
            
               La direttiva 86/188/CEE del Consiglio (3) è stata abrogata dalla direttiva 2003/10/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4). Poiché entrambe le direttive sono integrate nell’accordo SEE, occorre eliminare dal medesimo il riferimento alla direttiva 86/188/CEE.
            
         
               (3)
            
            
               La direttiva 93/104/CE del Consiglio (5) è stata abrogata dalla direttiva 2003/88/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (6). Poiché entrambe le direttive sono integrate nell’accordo SEE, occorre eliminare dal medesimo il riferimento alla direttiva 93/104/CE.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato XVIII dell’accordo SEE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il testo dei punti 1 (direttiva 77/576/CEE del Consiglio), 6 (direttiva 86/188/CEE del Consiglio) e 28 (direttiva 93/104/CE del Consiglio) dell’allegato XVIII dell’accordo SEE è soppresso.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il 16 marzo 2013, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (7).
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 2013
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  GU L 229 del 7.9.1977, pag. 12.
   
      (2)  GU L 245 del 26.8.1992, pag. 23.
   
      (3)  GU L 137 del 24.5.1986, pag. 28.
   
      (4)  GU L 42 del 15.2.2003, pag. 38.
   
      (5)  GU L 307 del 13.12.1993, pag. 18.
   
      (6)  GU L 299 del 18.11.2003, pag. 9.
   
      (7)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.