CELEX: 32008R1303
Language: pl
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1303/2008 z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia (WE) nr 983/2008 przyjmującego plan podziału pomiędzy państwa członkowskie zasobów zapisanych w roku budżetowym 2009 na dostawy żywności pochodzącej z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej potrzebujące we Wspólnocie

20.12.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 344/27
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1303/2008
   z dnia 18 grudnia 2008 r.
   w sprawie sprostowania rozporządzenia (WE) nr 983/2008 przyjmującego plan podziału pomiędzy państwa członkowskie zasobów zapisanych w roku budżetowym 2009 na dostawy żywności pochodzącej z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej potrzebujące we Wspólnocie
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 43 lit. g) w związku z jego art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Z powodu administracyjnego uchybienia, w załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 983/2008 (2), dotyczącym wewnątrzwspólnotowego przekazywania cukru, wymieniono niewłaściwe agencje jako agencje uprawnione do odbierania cukru, odpowiednio na Litwie i w Portugalii. Skorygowanie tych błędów jest konieczne do zapewnienia właściwego wdrożenia planu.
            
         
               (2)
            
            
               Należy więc odpowiednio sprostować rozporządzenie (WE) nr 983/2008. Sprostowanie stosuje się od daty wejścia w życie tego rozporządzenia.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 983/2008 w kolumnie czwartej zatytułowanej „Odbiorca” wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               W pkt 2 słowa „Ministério das Finanças, Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo, Direcção de Serviços de Licenciamento, Portugal” zastępuje się słowami „IFAP, Portugal”.
            
         
               2)
            
            
               W pkt 4 słowa „NMA, Lietuva” zastępuje się słowami „Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 10 października 2008 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 268 z 9.10.2008, s. 3.