CELEX: 22020D0324
Language: mt
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 306/2019 tat-13 ta’ Diċembru 2019 li temenda l-Anness IX (Servizzi Finanzjarji) tal-Ftehim ŻEE [2020/324]

5.3.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 68/55
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
         Nru 306/2019
         tat-13 ta’ Diċembru 2019
         li temenda l-Anness IX (Servizzi Finanzjarji) tal-Ftehim ŻEE [2020/324]
         IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
         Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim ŻEE”), u b’mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/522 tas-17 ta’ Diċembru 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ eżenzjoni għal ċerti korpi pubbliċi ta’ pajjiżi terzi u l-banek ċentrali, l-indikaturi ta’ manipulazzjoni tas-suq, il-limiti ta’ divulgazzjoni, l-awtorità kompetenti għan-notifiki ta’ ttardjar, il-permess għal negozjar matul perjodi magħluqa u t-tipi ta’ tranżazzjonijiet tal-amministraturi notifikabbli (1) jrid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/908 tas-26 ta’ Frar 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistipula standards tekniċi regolatorji dwar il-kriterji, il-proċedura u r-rekwiżiti biex tiġi stabbilita prattika tas-suq aċċettata u r-rekwiżiti biex tinżamm, tiġi terminata jew jiġu modifikati l-kundizzjonijiet għall-aċċettazzjoni tagħha (2) jrid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/909 tal-1 ta’ Marzu 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-kontenut tan-notifiki li għandhom jiġu ppreżentati lill-awtoritajiet kompetenti u l-kumpilazzjoni, il-pubblikazzjoni u ż-żamma tal-lista ta’ notifiki (3) jrid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/957 tad-9 ta’ Marzu 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward standards tekniċi regolatorji għall-arranġamenti, is-sistemi u l-proċeduri xierqa, kif ukoll il-mudell ta’ notifika li għandhom jintużaw għall-prevenzjoni, il-kostatazzjoni u r-rappurtar ta’ prattiċi abbużivi jew ordnijiet jew tranżazzjonijiet suspettużi (4) jrid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/958 tad-9 ta’ Marzu 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar standards tekniċi regolatorji għall-arranġamenti tekniċi għal preżentazzjoni oġġettiva ta’ rakkomandazzjonijiet ta’ investiment jew informazzjoni oħra li tirrakkomanda jew tissuġġerixxi strateġija ta’ investiment, kif ukoll għad-divulgazzjoni ta’ interessi partikulari jew indikazzjonijiet ta’ kunflitti ta’ interess (5), kif rettifikat fil-ĠU L 110, 27.4.2017, p. 9, jrid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/960 tas-17 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar arranġamenti, sistemi u proċeduri xierqa għal parteċipanti fis-suq li jiddivulgaw li jwettqu sondaġġi tas-suq (6) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1052 tat-8 ta’ Marzu 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-kundizzjonijiet applikabbli għal programmi ta’ riakkwist u miżuri ta’ stabbilizzazzjoni (7) jrid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/461 tat-30 ta’ Jannar 2019 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2016/522 rigward l-eżenzjoni tal-Bank tal-Ingilterra u tal-Uffiċċju tal-Ġestjoni tad-Dejn tar-Renju Unit mill-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8), kif rettifikat fil-ĠU L 103, 12.4.2019, p. 61, irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/347 tal-10 ta’ Marzu 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-format preċiż tal-listi ta’ persuni b’informazzjoni privileġġata, kif ukoll il-format għall-aġġornament tal-listi ta’ persuni b’informazzjoni privileġġata f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (9) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/378 tal-11 ta’ Marzu 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-waqt, il-format u l-mudell tal-preżentazzjoni tan-notifiki lill-awtoritajiet kompetenti skont ir-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (10) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/523 tal-10 ta’ Marzu 2016 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni rigward il-format u l-mudell ta’ notifika u divulgazzjoni pubblika ta’ transazzjonijiet maniġerjali skont ir-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (11) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/959 tas-17 ta’ Mejju 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għal sondaġġi tas-suq għar-rigward tas-sistemi u l-mudelli ta’ notifika li għandhom jintużaw minn parteċipanti fis-suq li jagħmlu żvelar u l-format tar-rekords f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (12) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1055 tad-29 ta’ Ġunju 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-mezzi tekniċi għall-iżvelar pubbliku xieraq ta’ informazzjoni privileġġata u biex jiġi ttardjat l-iżvelar pubbliku ta’ informazzjoni privileġġata skont ir-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (13) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1158 tad-29 ta’ Ġunju 2017 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni dwar il-proċeduri u l-formoli biex l-awtoritajiet kompetenti jiskambjaw informazzjoni mal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq kif imsemmi fl-Artikolu 33 tar-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (14) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/292 tas-26 ta’ Frar 2018 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni rigward il-proċeduri u l-forom għall-iskambju ta’ informazzjoni u assistenza bejn awtoritajiet kompetenti skont ir-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-abbuż tas-suq (15) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2392 tas-17 ta’ Diċembru 2015 dwar ir-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li għandu x’jaqsam ma’ rappurtar lill-awtoritajiet kompetenti ta’ ksur attwali jew potenzjali ta’ dan ir-Regolament (16) trid tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Għalhekk, jenħtieġ li l-Anness IX tal-Ftehim ŻEE jiġi emendat skont dan,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Il-punti li ġejjin jiddaħħlu wara l-punt 29ac (imħassar) tal-Anness IX tal-Ftehim ŻEE:
            
                        “29ad.
                     
                     
                        
                           32015 L 2392: Id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2392 tas-17 ta’ Diċembru 2015 dwar ir-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li għandu x’jaqsam ma’ rappurtar lill-awtoritajiet kompetenti ta’ ksur attwali jew potenzjali ta’ dan ir-Regolament (ĠU L 332, 18.12.2015, p. 126).
                     
                  
                        29ae.
                     
                     
                        
                           32016 R 0347: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/347 tal-10 ta’ Marzu 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-format preċiż tal-listi ta’ persuni b’informazzjoni privileġġata, kif ukoll il-format għall-aġġornament tal-listi ta’ persuni b’informazzjoni privileġġata f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 65, 11.3.2016, p. 49).
                     
                  
                        29af.
                     
                     
                        
                           32016 R 0378: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/378 tal-11 ta’ Marzu 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-waqt, il-format u l-mudell tal-preżentazzjoni tan-notifiki lill-awtoritajiet kompetenti skont ir-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 72, 17.3.2016, p. 1).
                     
                  
                        29ag.
                     
                     
                        
                           32016 R 0522: Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/522 tas-17 ta’ Diċembru 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ eżenzjoni għal ċerti korpi pubbliċi ta’ pajjiżi terzi u l-banek ċentrali, l-indikaturi ta’ manipulazzjoni tas-suq, il-limiti ta’ divulgazzjoni, l-awtorità kompetenti għan-notifiki ta’ ttardjar, il-permess għal negozjar matul perjodi magħluqa u t-tipi ta’ tranżazzjonijiet tal-amministraturi notifikabbli (ĠU L 88, 5.4.2016, p. 1), kif emendat bi:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 0461: Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/461 tat-30 ta’ Jannar 2019 (ĠU L 80, 22.3.2019, p. 10), kif rettifikat fil-ĠU L 103, 12.4.2019, p. 61.
                                 
                              
                  
                        29ah.
                     
                     
                        
                           32016 R 0523: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/523 tal-10 ta’ Marzu 2016 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni rigward il-format u l-mudell ta’ notifika u divulgazzjoni pubblika ta’ transazzjonijiet maniġerjali skont ir-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 88, 5.4.2016, p. 19).
                     
                  
                        29ai.
                     
                     
                        
                           32016 R 0908: Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/908 tas-26 ta’ Frar 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistipula standards tekniċi regolatorji dwar il-kriterji, il-proċedura u r-rekwiżiti biex tiġi stabbilita prattika tas-suq aċċettata u r-rekwiżiti biex tinżamm, tiġi terminata jew jiġu modifikati l-kundizzjonijiet għall-aċċettazzjoni tagħha (ĠU L 153, 10.6.2016, p. 3).
                     
                  
                        29aj.
                     
                     
                        
                           32016 R 0909: Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/909 tal-1 ta’ Marzu 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-kontenut tan-notifiki li għandhom jiġu ppreżentati lill-awtoritajiet kompetenti u l-kumpilazzjoni, il-pubblikazzjoni u ż-żamma tal-lista ta’ notifiki (ĠU L 153, 10.6.2016, p. 13).
                     
                  
                        29ak.
                     
                     
                        
                           32016 R 0957: Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/957 tad-9 ta’ Marzu 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward standards tekniċi regolatorji għall-arranġamenti, is-sistemi u l-proċeduri xierqa, kif ukoll il-mudell ta’ notifika li għandhom jintużaw għall-prevenzjoni, il-konstatazzjoni u r-rappurtar ta’ prattiċi abbużivi jew ordnijiet jew tranżazzjonijiet suspettużi (ĠU L 160, 17.6.2016, p. 1).
                     
                  
                        29al.
                     
                     
                        
                           32016 R 0958: Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/958 tad-9 ta’ Marzu 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar standards tekniċi regolatorji għall-arranġamenti tekniċi għal preżentazzjoni oġġettiva ta’ rakkomandazzjonijiet ta’ investiment jew informazzjoni oħra li tirrakkomanda jew tissuġġerixxi strateġija ta’ investiment, kif ukoll għad-divulgazzjoni ta’ interessi partikulari jew indikazzjonijiet ta’ kunflitti ta’ interess (ĠU L 160, 17.6.2016, p. 15), kif rettifikat fil-ĠU L 110, 27.4.2017, p. 9.
                     
                  
                        29am.
                     
                     
                        
                           32016 R 0959: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/959 tas-17 ta’ Mejju 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għal sondaġġi tas-suq għar-rigward tas-sistemi u l-mudelli ta’ notifika li għandhom jintużaw minn parteċipanti fis-suq li jagħmlu żvelar u l-format tar-rekords f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 160, 17.6.2016, p. 23).
                     
                  
                        29an.
                     
                     
                        
                           32016 R 0960: Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/960 tas-17 ta’ Mejju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar arranġamenti, sistemi u proċeduri xierqa għal parteċipanti fis-suq li jiddivulgaw li jwettqu sondaġġi tas-suq (ĠU L 160, 17.6.2016, p. 29).
                     
                  
                        29ao.
                     
                     
                        
                           32016 R 1052: Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1052 tat-8 ta’ Marzu 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji għall-kundizzjonijiet applikabbli għal programmi ta’ riakkwist u miżuri ta’ stabbilizzazzjoni (ĠU L 173, 30.6.2016, p. 34).
                     
                  
                        29ap.
                     
                     
                        
                           32016 R 1055: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1055 tad-29 ta’ Ġunju 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-mezzi tekniċi għall-iżvelar pubbliku xieraq ta’ informazzjoni privileġġata u biex jiġi ttardjat l-iżvelar pubbliku ta’ informazzjoni privileġġata skont ir-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 173, 30.6.2016, p. 47).
                     
                  
                        29aq.
                     
                     
                        
                           32017 R 1158: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1158 tad-29 ta’ Ġunju 2017 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni dwar il-proċeduri u l-formoli biex l-awtoritajiet kompetenti jiskambjaw informazzjoni mal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq kif imsemmi fl-Artikolu 33 tar-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 167, 30.6.2017, p. 22).
                     
                  
                        29ar.
                     
                     
                        
                           32018 R 0292: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/292 tas-26 ta’ Frar 2018 li jistipula standards tekniċi ta’ implimentazzjoni rigward il-proċeduri u l-forom għall-iskambju ta’ informazzjoni u assistenza bejn awtoritajiet kompetenti skont ir-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-abbuż tas-suq (ĠU L 55, 27.2.2018, p. 34).”
                     
                  
         
            Artikolu 2
            It-testi tar-Regolamenti Delegati (UE) 2016/522, (UE) 2016/908, (UE) 2016/909, (UE) 2016/957, (UE) 2016/958, kif rettifikati fil-ĠU L 110, 27.4.2017, p. 9, (UE) 2016/960, (UE) 2016/1052, (UE) 2019/461, kif rettifikati fil-ĠU L 103, 12.4.2019, p. 61, ir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/347, (UE) 2016/378, (UE) 2016/523, (UE) 2016/959, (UE) 2016/1055, (UE) 2017/1158, (UE) 2018/292 u d-Direttiva ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2392 bil-lingwa Iżlandiża u b’dik Norveġiża, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment dwar iż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.
         
         
            Artikolu 3
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-14 ta’ Diċembru 2019, bil-kundizzjoni li jkunu saru n-notifiki kollha skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ŻEE (*1), jew fil-jum tad-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 259/2019 tal-25 ta’ Ottubru 2019 (17), skont liema data tkun l-iżjed tard.
         
         
            Artikolu 4
            Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u fis-Suppliment tiegħu dwar iż-ŻEE.
         
         
            Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Diċembru 2019.
            
               
                  Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
               
               
                  Il-President
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  ĠU L 88, 5.4.2016, p. 1.
         
            (2)  ĠU L 153, 10.6.2016, p. 3.
         
            (3)  ĠU L 153, 10.6.2016, p. 13.
         
            (4)  ĠU L 160, 17.6.2016, p. 1.
         
            (5)  ĠU L 160, 17.6.2016, p. 15.
         
            (6)  ĠU L 160, 17.6.2016, p. 29.
         
            (7)  ĠU L 173, 30.6.2016, p. 34.
         
            (8)  ĠU L 80, 22.3.2019, p. 10.
         
            (9)  ĠU L 65, 11.3.2016, p. 49.
         
            (10)  ĠU L 72, 17.3.2016, p. 1.
         
            (11)  ĠU L 88, 5.4.2016, p. 19.
         
            (12)  ĠU L 160, 17.6.2016, p. 23.
         
            (13)  ĠU L 173, 30.6.2016, p. 47.
         
            (14)  ĠU L 167, 30.6.2017, p. 22.
         
            (15)  ĠU L 55, 27.2.2018, p. 34.
         
            (16)  ĠU L 332, 18.12.2015, p. 126.
         
            (*1)  Ma huwa indikat l-ebda rekwiżit kostituzzjonali.
         
            (17)  Għadha mhux ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali.