CELEX: 31999R0916
Language: fi
Date: 1999-04-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 916/1999, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1999, asetuksessa (ETY) N:o 1589/87 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 238. tarjouskilpailussa sovellettavan voin enimmäisostohinnan vahvistamisesta

1. 5. 1999               FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     L 114/41
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 916/1999,
                                             annettu 30 päivänä huhtikuuta 1999,
                   asetuksessa (ETY) N:o 1589/87 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjeste-
                   tyssä 238. tarjouskilpailussa sovellettavan voin enimmäisostohinnan vahvistami-
                                                              sesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                   voidaan päättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaisematta,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                     ja
muksen,                                                              tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon ja
ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä                  maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/                 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
96 (2), ja erityisesti sen 7 a artiklan 1 kohdan ensimmäisen
alakohdan ja 3 kohdan,                                                                         1 artikla
sekä katsoo, että                                                    Asetuksen (ETY) N:o 1589/87 mukaisessa 238. tarjouskil-
interventioelinten tarjouskilpailun perusteella tekemistä            pailussa, jonka tarjousten esittämiselle annettu määräaika
voiostoista 5 päivänä kesäkuuta 1987 annetun komission               päättyi 27 päivänä huhtikuuta 1999, enimmäisostohin-
asetuksen (ETY) N:o 1589/87 (3), sellaisena kuin se on               naksi vahvistetaan 295,38 EUR/100 kg.
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 124/1999 (4), 5
artiklassa säädetään, että kussakin tarjouskilpailussa saadut                                  2 artikla
tarjoukset huomioon ottaen on vahvistettava sovellettavan
interventiohinnan mukaisesti enimmäisostohinta, tai                  Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1999.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
                   valtioissa.
                   Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 1999.
                                                                                 Komission puolesta
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                                  Komission jäsen
(1) EYVL   L  148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EYVL   L  206, 16.8.1996, s. 21.
(3) EYVL   L  146, 6.6.1987, s. 27.
(4) EYVL   L  16, 21.1.1999, s. 19.