CELEX: E2010P0011
Language: cs
Date: 2010-08-10 00:00:00
Title: Žaloba podaná Kontrolním úřadem ESVO dne 10. srpna 2010 proti Lichtenštejnsku (věc E-11/10)

28.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 292/27
            
         Žaloba podaná Kontrolním úřadem ESVO dne 10. srpna 2010 proti Lichtenštejnsku
   (věc E-11/10)
   2010/C 292/09
   Dne 10. srpna 2010 podal Kontrolní úřad ESVO, zastoupený zplnomocněnými zástupci Kontrolního úřadu ESVO (se sídlem na adrese rue Belliard/Belliardstraat 35, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË) Xavierem Lewisem a Markusem Schneiderem, žalobu proti Lichtenštejnsku k Soudu ESVO.
   Kontrolní úřad ESVO žádá Soud ESVO, aby prohlásil, že:
   
               1)
            
            
               Nepřijetím opatření nutných k plnému provedení právního aktu uvedeného v bodě 21b přílohy XVIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání (přepracované znění)) a začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě nebo jejich neoznámením Kontrolnímu úřadu ve stanovené lhůtě nesplnilo Lichtenštejnské knížectví své povinnosti podle článku 33 této směrnice a podle článku 7 Dohody o EHP.
            
         
               2)
            
            
               Lichtenštejnské knížectví nese náklady tohoto řízení.
            
         
      Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:
   
   
               —
            
            
               žádost se týká skutečnosti, že Lichtenštejnsko zcela nesplnilo podmínky stanovené ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání (přepracované znění).
            
         
               —
            
            
               V žádosti se uvádí, že podle článku 33 směrnice ve spojení s rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 33/2008 mělo Lichtenštejnsko povinnost přijmout opatření nezbytná k zajištění plného souladu se směrnicí nejpozději do 1. února 2009 a oznámit znění těchto opatření Kontrolnímu úřadu ESVO.
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO tvrdí, že od lichtenštejnské vlády neobdržel informace o úplném provedení aktu do vnitrostátního práva, ani mu nejsou k dispozici žádné jiné informace, které by mu umožnily dospět k podobnému závěru.
            
         
               —
            
            
               Vláda Lichtenštejnska své zpoždění v úplném provedení aktu nepopřela.