CELEX: 62007FA0130
Language: da
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Sag F-130/07: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 16. september 2009 — Vinci mod Den Europæiske Centralbank (Personalesag — ansatte ved ECB — angivelig retsstridig behandling af helbredsmæssige oplysninger — pålæg om at lade sig underkaste en lægeundersøgelse)

30.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/73
            
         Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 16. september 2009 — Vinci mod Den Europæiske Centralbank
   (Sag F-130/07) (1)
   
   (Personalesag - ansatte ved ECB - angivelig retsstridig behandling af helbredsmæssige oplysninger - pålæg om at lade sig underkaste en lægeundersøgelse)
   2010/C 24/134
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Vinci (Schöneck, Tyskland) (ved avocat B. Karthaus)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ved F. Malfrère og F. Feyerbacher, som befuldmægtigede, bistået af H.-G. Kamann)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om, at det fastslås, at registrering af dokumenter, der indeholder helbredsmæssige oplysninger, er retsstridig, og om annullation af såvel ECB’s afvisning af at slette de personoplysninger, der hidrører fra disse dokumenter, som dennes pålæg til sagsøgeren om at lade sig underkaste en lægeundersøgelse samt en påstand om betaling af erstatning for den ikke-økonomiske skade, sagsøgeren angiveligt har lidt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Centralbank frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 8 af 12.1.2008, s. 32.