CELEX: C2004/300/12
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. októbra 2004 vo veci C-173/02: Španielske kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev (Nariadenie (EHS) č. 3950/02 — Spoločná organizácia trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami — Rozhodnutie Komisie zakazujúce pomoc pri získaní mliečnych kvót)

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/7
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   zo 14. októbra 2004
   vo veci C-173/02: Španielske kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Nariadenie (EHS) č. 3950/02 - Spoločná organizácia trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami - Rozhodnutie Komisie zakazujúce pomoc pri získaní mliečnych kvót)
   (2004/C 300/12)
   Jazyk konania: španielčina
   Vo veci C-173/02, Španielske kráľovstvo, (splnomocnený zástupca: S. Ortiz Vaamonde) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupca: J. L. Buendía Sierra), predmetom ktorej je žaloba o neplatnosť podľa článku 230 ES, podaná 13. mája 2002, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda P. Jann (spravodajca), sudcovia: A. Rosas, S. von Bahr, generálny advokát: F. G. Jacobs, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 14. októbra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2)
            
            
               Španielske kráľovstvo sa zaväzuje na náhradu trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 169 z 13.7.2002