CELEX: 32005D0489
Language: sv
Date: 2005-07-06 00:00:00
Title: 2005/489/EG: Kommissionens beslut av den 6 juli 2005 om beviljande av undantag för vissa medlemsstater beträffande den första rapporteringen av kvartalsvisa uppgifter i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1222/2004 [delgivet med nr K(2005) 1874]

8.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 175/20
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 6 juli 2005
   om beviljande av undantag för vissa medlemsstater beträffande den första rapporteringen av kvartalsvisa uppgifter i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1222/2004
   [delgivet med nr K(2005) 1874]
   (Endast de tjeckiska, danska, grekiska, franska, polska, portugisiska och slovenska texterna är giltiga)
   (2005/489/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1222/2004 av den 28 juni 2004 om sammanställning och rapportering av uppgifter om den offentliga sektorns kvartalsvisa skuldsättning (1), särskilt artikel 2.3 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Förordning (EG) nr 1222/2004 innehåller regler för sammanställning och rapportering av uppgifter om den offentliga sektorns kvartalsvisa skuldsättning, och har, med undantag för referensperioden, samma definition för skuldsättningen i den offentliga sektorn som rådets förordning (EG) nr 3605/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (2).
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 2.3 i förordning (EG) nr 1222/2004 anges att kommissionen får bevilja undantag för högst ett år för den första rapporteringen av kvartalsvisa uppgifter, om de nationella statistiksystemen behöver genomgå större förändringar.
            
         
               (3)
            
            
               Myndigheterna i Tjeckien, Danmark, Grekland, Frankrike, Polen, Portugal och Slovenien har begärt sådana undantag.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt de upplysningar som kommissionen (Eurostat) fått beror medlemsstaternas önskemål om undantag på att deras nationella statistiksystem kräver omfattande förändringar som inte kan genomföras före den 31 december 2004.
            
         
               (5)
            
            
               De undantag som begärs bör därför medges.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De medlemsstater som nämns i artikel 2 i detta beslut beviljas undantag från den tidsfrist som fastställts i förordning (EG) nr 1222/2004 för den första rapporteringen av uppgifter om den offentliga sektorns kvartalsvisa skuldsättning.
   För dessa medlemsstater skall sista rapporteringsdag vara den 31 december 2005.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Republiken Grekland, Republiken Frankrike, Republiken Polen, Republiken Portugal och Republiken Slovenien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 233, 2.7.2004, s. 1.
   
      (2)  EGT L 332, 31.12.1993, s. 7. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 351/2002 (EGT L 55, 26.2.2002, s. 23).