CELEX: C2007/283/09
Language: it
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Causa C-321/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgerichts Mannheim (Germania) il 12 luglio 2007 — Procedimento penale a carico di Karl Schwarz

24.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 283/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgerichts Mannheim (Germania) il 12 luglio 2007 — Procedimento penale a carico di Karl Schwarz
   (Causa C-321/07)
   (2007/C 283/09)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Landgerichts Mannheim
   Imputato nella causa principale
   Karl Schwarz
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se, contrariamente all'art. 7, n. 5, della direttiva 91/439/CEE (1), sia possibile sul piano del diritto comunitario che un cittadino dell'Unione europea possa essere in possesso di una valida patente di guida nazionale nonché di un'ulteriore patente di guida di un altro Stato membro, entrambe ottenute anteriormente all'adesione di quest'ultimo all'Unione europea; e, eventualmente,
            
         
               2)
            
            
               se la revoca, avvenuta prima dell'entrata in vigore della Fahrerlaubnisverordnung 1o gennaio 1999 (regolamento tedesco 1o gennaio 1999, sulle patenti di guida), della seconda patente, nazionale, rilasciata posteriormente, per il reato di guida in stato di ebbrezza, implichi dal punto di vista giuridico che anche la validità della prima patente straniera, rilasciata anteriormente, non vada più riconosciuta a livello nazionale dopo l'adesione dello Stato membro straniero, anche qualora sia già scaduto il divieto nazionale [di rilascio di una nuova patente di guida].
            
         
      (1)  Direttiva del Consiglio 29 luglio 1991, concernente la patente di guida (GU L 237 del 24.8.1991).