CELEX: 31979R0729
Language: da
Date: 1979-04-09 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 729/79 af 9. april 1979 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1302/78 om ydelse af finansiel støtte til projekter til udnyttelse af alternative energikilder inden for sektoren vedrørende solenergi

Avis juridique important

|

31979R0729

Rådets forordning (EØF) nr. 729/79 af 9. april 1979 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1302/78 om ydelse af finansiel støtte til projekter til udnyttelse af alternative energikilder inden for sektoren vedrørende solenergi  

EF-Tidende nr. L 093 af 12/04/1979 s. 0007 - 0008 den græske specialudgave: Kapitel 12 bind 2 s. 0007 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 158 af 16 . 6 . 1978 , s . 3 .   ( 2 ) Se side 2 i denne Tidende .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 729/79  af 9 . april 1979  om anvendelse af forordning ( EOEF ) nr . 1302/78 om ydelse af finansiel stoette til projekter til udnyttelse af alternative energikilder inden for sektoren vedroerende geotermisk energi  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1302/78 af 12 . juni 1978 om ydelse af finansiel stoette til projekter til udnyttelse af alternative energikilder ( 1 ) , saerlig artikel 3 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Blandt de alternative energikilder fremviser den geotermiske energi allerede paa indevaerende tidspunkt interessante perspektiver med hensyn til udnyttelse _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Faellesskabet kan paa de i forordning ( EOEF ) nr . 1302/78 fastsatte betingelser og i henhold til de naermere bestemmelser i naervaerende forordning yde stoette til projekter til udnyttelse af geotermisk energi .  2 . Stoetten ydes til projekter med henblik paa udnyttelse af geotermiske energikilder til opvarmning af lokaler for beboelse , industriel virksomhed eller andet , til fremstilling af elektrisk energi samt til varmeforbrug inden for industri og landbrug .  Artikel 2  Stoetten kan ydes til saadanne projekter til udnyttelse af geotermisk energi , som omfatter :   _ udviklingsfasen , eller   _ udviklingsfasen og udnyttelsesfasen for den paagaeldende energikilde .  Udviklingsfasen omfatter borearbejdet med henblik paa den erhvervsmaessige udnyttelse af forekomsten . Udnyttelsesfasen omfatter det oevrige arbejde og de investeringer , som er noedvendige for den kommercielle udnyttelse af forekomsten . Stadiet for den kommercielle udnyttelse fastsaettes for hvert enkelt projekt i overensstemmelse med artikel 4 , stk . 3 .  Artikel 3  1 . Stoetten ydes i form af finansielle tilskud , som skal tilbagebetales paa de i stk . 2 anfoerte betingelser og inden for det loft , der for saa vidt angaar sektoren vedroerende geotermisk energi er fastsat i eneste artikel , stk . 2 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 726/79 af 9 . april 1979 om fastsaettelse af det maksimale beloeb for den stoette , der kan ydes i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1302/78 om ydelse af finansiel stoette til projekter til udnyttelse af alternative energikilder ( 2 ) .  2 . Stoetten kan i almindelighed ikke overstige 40 % af de samlede udgifter ved projektet .  Halvdelen af stoetten skal tilbagebetales , saafremt anlaegget kan udnyttes til de i artikel 1 , stk . 2 , fastsatte formaal paa grundlag af den demonstrationsdrift , som normalt finder sted inden for det foerste aar for den kommercielle udnyttelse af forekomsten .  3 . Den del af stoetten , der skal tilbagebetales , afdrages over en periode paa hoejst 8 aar at regne fra det andet aar for den kommercielle udnyttelse af forekomsten . De naermere bestemmelser for tilbagebetalingen fastsaettes i de kontrakter , der indgaas med stoettemodtagerne , alt efter projekternes art .  Artikel 4  1 . Kommissionen offentliggoer i De Europaeiske Faellesskabers Tidende meddelelser om offentligt udbud vedroerende projekter til udnyttelse af geotermisk energi .  2 . Alle forelagte projekter gennemgaas af Kommissionen paa grundlag af foelgende oplysninger , som skal meddeles af ansoegerne :   _ en detaljeret beskrivelse af projektet og - fristerne for dets gennemfoerelse ,   _ en beskrivelse af forudgaaende arbejder og forskning ,   _ projektets betydning for stoerre uafhaengighed paa energiomraadet og for spredning af forsyningerne ,   _ finansielle forhold og teknisk kapacitet for saa vidt angaar den eller de for projektet ansvarlige ,   _ arten og omfanget af de tekniske og oekonomiske risici ved projektet ,   _ udgifterne til projektet , udsigterne for dets oekonomiske baereevne og den paataenkte finansieringsform ,   _ det omfang , i hvilket gennemfoerelsen af projektet kan tilskynde til udnyttelse af andre geotermiske forekomster i Faellesskabet ,   _ angivelse af finansiel stoette , der paa et tidligere forsknings - og udviklingstrin eventuelt er ydet til projektet af Faellesskabet eller medlemsstaterne ,   _ angivelse af andre paataenkte eller paaregnede foranstaltninger til finansiel stoette fra medlemsstaterne eller Faellesskabet ,   _ ethvert andet forhold , der kan goere den oenskede faellesskabsstoette berettiget ,   _ den forudsete fremgangsmaade ved udbredelse af resultaterne .  3 . I overensstemmelse med artikel 6 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1302/78 nedsaetter Kommissionen et raadgivende udvalg for forvaltning af projekter til udnyttelse af geotermisk energi , sammensat af repraesentanter udpeget af medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand . Dette udvalg bistaar Kommissionen ved behandlingen af sagerne .  De projekter , som skal modtage finansiel stoette , udvaelges i overensstemmelse med artikel 6 , stk . 2 , i forordning ( EOEF nr . 1302/78 .  Artikel 5  Denne forordning gaelder i fem aar .  Raadet traeffer paa forslag af Kommissionen afgoerelse om , hvorvidt den skal forlaenges eller aendres .  Kommissionen aflaegger hvert aar beretning til Europa-Parlamentet og Raadet og meddeler , hvor langt arbejdet med de projekter , der har opnaaet finansiel stoette , er naaet .  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den finder anvendelse , naar Kommissionen eller Raadet , saafremt sagen indbringes for dette , i henhold til artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1302/78 har truffet afgoerelse om den foerste raekke af projekter .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 9 . april 1979 .  Paa Raadets vegne  M . d'ORNANO  Formand