CELEX: 62019TN0018
Language: hr
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: Predmet T-18/19: Tužba podnesena 11. siječnja 2019. – Brown protiv Komisije

25.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 72/46
            
         
      Tužba podnesena 11. siječnja 2019. – Brown protiv Komisije
      (Predmet T-18/19)
      (2019/C 72/59)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Colin M. Brown (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: I. Van Damme, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu od 19. ožujka 2018. na temelju koje je tužitelj prestao imati pravo na naknadu za život u inozemstvu i naknadu za putne troškove;
               
            
                  —
               
               
                  naloži obnovu tužiteljeva prava na naknadu za život u inozemstvu i naknadu za putne troškove s učinkom od 1. prosinca 2017.;
               
            
                  —
               
               
                  naloži da se tužitelju isplate naknade koje nisu bile isplaćene između 1. prosinca 2017. i datuma ponovnog uspostavljanja tužiteljeva prava s kamatama;
               
            
                  —
               
               
                  poništi, ako prihvati prigovor nezakonitosti, primjenu članka 4. stavka 1. točke (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju na tužitelja sve dok ga institucije ne zamijene s odredbama koje nisu diskriminatorne;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Komisiji snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji o pogrešnom tumačenju članka 4. stavka 1. točke (a) Priloga VII. Pravilniku o osoblju s obzirom na to da je Komisija pogrešno protumačila tu odredbu na način da pravo na naknadu za život u inozemstvu, stečeno na temelju mjesta podrijetla i središta interesa službenika koje se prije njegova zapošljavanja nalazilo u drugoj državi članici, treba ponovno procijeniti u slučaju da dotični službenik naknadno stekne državljanstvo države članice u kojoj je i dalje zaposlen.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da odluka od 19. ožujka 2018. diskriminira tužitelja podvrgavajući njegovo pravo na naknadu za život u inozemstvu uvjetima utvrđenima u članku 4. stavku 1. točki (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je, ako Opći sud utvrdi da je Komisija ispravno utvrdila da tužitelj ima pravo na naknadu za život u inozemstvu na temelju članka 4. stavka 1. točke (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju, Komisija ipak propustila protumačiti tu odredbu u skladu s načelom nediskriminacije.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je, podredno, ako sva tri tužbena razloga budu odbijena, članak 4. stavak 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju nezakonit i neprimjenjiv u smislu i u mjeri u kojoj dovodi do neopravdane diskriminacije u odnosu na osobe koje se nalaze u tužiteljevom položaju, iz razloga koji su navedeni u prilog drugom tužbenom razlogu.