CELEX: C2002/084/90
Language: nl
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Zaak C-32/02: Beroep, op 5 februari 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

6.4.2002              NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         C 84/51
Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat Salzburg                  —     de Italiaanse Republiek in de kosten te verwijzen.
van 16 januari 2002 om een prejudiciële beslissing in
het geding tussen enerzijds Dr. Roman Moser, en de
Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg en de
Grundverkehrsbeauftragte van het Land Salzburg, ander-                Middelen en voornaamste argumenten
                             zijds
                        (Zaak C-15/02)                                De Commissie stelt dat richtlijn 98/59 van toepassing is op
                                                                      collectief ontslag door alle „werkgevers”, dat wil zeggen alle
                                                                      natuurlijke of rechtspersonen die een arbeidsverhouding in
                        (2002/C 84/89)
                                                                      het leven hebben geroepen, ook wanneer zij daarmee geen
                                                                      winstoogmerk nastreven. De Italiaanse omzettingsbepalingen,
                                                                      met name wet 223/91, die de toepassing van de waarborgen
                                                                      voor de werknemers beperkt tot „ondernemingen” en daarvan
De Unabhängige Verwaltungssenat Salzburg heeft bij beschik-
                                                                      ten onrechte alle werkgevers uitsluit die met hun activiteit geen
king van 16 januari 2002, ingekomen ter griffie van het Hof
                                                                      winstoogmerk nastreven, zijn derhalve onverenigbaar met
van Justitie op 22 januari 2002, in het geding tussen enerzijds
                                                                      deze richtlijn.
Dr. Roman Moser, en de Bürgermeister der Landeshauptstadt
Salzburg en de Grundverkehrsbeauftragte van het Land Salz-
burg, anderzijds, het Hof van Justitie van de Europese Gemeen-
schappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de              (1) PB L 225, van 12.08.1998, blz. 16.
navolgende vraag:
„Moeten artikel 56 en volgende EG aldus worden uitgelegd,
dat zij in de weg staan aan de toepassing van §§ 12, 36 en 43
van het Salzburger Grundverkehrsgesetz 1997 in de versie
LGBl nr. 11/1999, krachtens welke hij die in het Bundesland
Salzburg een perceel bouwgrond wenst te verwerven, daartoe
                                                                      Beroep, op 6 februari 2002 ingesteld door Commissie van
een kennisgevings- en goedkeuringsprocedure moet volgen,
                                                                      de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oosten-
waardoor in casu een door het gemeenschapsrecht gegaran-
                                                                                                      rijk
deerde fundamentele vrijheid van de rechtsverkrijger is ge-
schonden?”
                                                                                                (Zaak C-33/02)
                                                                                                (2002/C 84/91)
Beroep, op 5 februari 2002 ingesteld door Commissie van               Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek                 op 6 februari 2002 beroep ingesteld tegen de Republiek
                                                                      Oostenrijk door de Commissie van de Europese Gemeenschap-
                        (Zaak C-32/02)                                pen, vertegenwoordigd door J. C. Schieferer, lid van haar
                                                                      juridische dienst, domicilie gekozen hebbende bij L. Escobar
                                                                      Guerrero, lid van de juridische dienst van de Commissie,
                        (2002/C 84/90)                                Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg.
                                                                      Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 5 februari 2002 beroep ingesteld tegen Italiaanse Republiek
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-              —     vast te stellen dat de Republiek Oostenrijk haar verplich-
woordigd door Antonio Aresu als gemachtigde.                                tingen krachtens de artikelen 3, leden 3 en 4, 7, leden 1
                                                                            en 2, 11, lid 3, en 13, lid 1, juncto artikel 2, punt 3, van
                                                                            richtlijn 94/67/EG van de Raad van 16 december 1994
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                            betreffende de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen (1)
                                                                            niet is nagekomen doordat zij
—    vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door niet de
     bepalingen vast te stellen met betrekking tot de werk-                 1.    de regeling van het 40 %-aandeel aan vrijgekomen
     gevers die in het kader van hun activiteit geen winstoog-                    totale warmte bij bijstoken in artikel 3, lid 3, van de
     merk nastreven, de verplichtingen niet is nagekomen die                      richtlijn betreffende „de totale warmte die op dat
     op haar rusten krachtens richtlijn 98/59/EG (1) van de                       moment vrijkomt” in § 3, punt 3.2 en 3.3 BMwA-
     Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de                       Verordnung niet juist in nationaal recht heeft om-
     wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag;                      gezet,