CELEX: 32011D0626
Language: mt
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: 2011/626/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tat- 22 ta’ Settembru 2011 li tagħti deroga għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 762/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-preżentazzjoni mill-Istati Membri tal-istatistika dwar l-akkwakultura fir-rigward tar-Repubblika Ċeka, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu u r-Repubblika tal-Awstrija (notifikata bid-dokument numru C(2011) 6533)

23.9.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 246/33
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-22 ta’ Settembru 2011
   li tagħti deroga għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 762/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-preżentazzjoni mill-Istati Membri tal-istatistika dwar l-akkwakultura fir-rigward tar-Repubblika Ċeka, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu u r-Repubblika tal-Awstrija
   (notifikata bid-dokument numru C(2011) 6533)
   (It-testi biċ-Ċek, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż biss huma awtentiċi)
   (2011/626/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 762/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Lulju 2008 dwar il-preżentazzjoni mill-Istati Membri tal-istatistika dwar l-akkwakultura u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 788/96 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 762/2008, fejn l-inklużjoni fl-istatistika ta’ settur partikolari tal-attivitajiet tal-akkwakultura tikkawża diffikultajiet mhux proporzjonati mal-importanza ta’ dak is-settur, il-Kummissjoni tista’ tippermetti lil Stat Membru li jeskludi dejta li tkopri dak is-settur mid-dejta nazzjonali mressqa jew li juża metodi ta’ stima li jintużaw biex tiġi pprovduta dejta għal aktar minn 10 % tal-produzzjoni totali.
            
         
               (2)
            
            
               Saru talbiet mir-Repubblika Ċeka, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu u r-Repubblika tal-Awstrija biex jiksbu derogi.
            
         
               (3)
            
            
               L-informazzjoni pprovduta mir-Repubblika Ċeka, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu u r-Repubblika tal-Awstrija tiġġustifika li għandhom jingħataw dawk id-derogi.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar Statistika Agrikola, stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 72/279/KEE (2).
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni jikkomplementaw id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/76/UE tad-9 ta’ Frar 2010 dwar perjodu tranżitorju għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 762/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-preżentazzjoni mill-Istati Membri tal-istatistika dwar l-akkwakultura għal dak li jikkonċerna r-Repubblika Ċeka, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall u s-Slovenja (3).
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   1.   Ir-Repubblika Ċeka tista’ tippreżenta, għall-valur tal-produzzjoni ta’ kull speċi minbarra s-Cyprinus carpio (Karpjun Komuni), dejta stmata biss, għal perjodu li jispiċċa fil-31 ta’ Diċembru 2012.
   2.   Din id-deroga qed tingħata għas-snin ta’ referenza 2009-2011.
   Artikolu 2
   1.   Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu qed jingħata deroga mill-obbligu tiegħu li jippreżenta l-istatistika dwar is-settur kollu tal-akkwakultura għal perjodu li jispiċċa fil-31 ta’ Diċembru 2012.
   2.   Din id-deroga qed tingħata għas-snin ta’ referenza 2008-2011.
   Artikolu 3
   1.   Ir-Repubblika tal-Awstrija tista’ tibgħat, għall-valur tal-produzzjoni ta’ kull speċi u għall-produzzjoni ta’ kull speċi fis-settur tal-imfaqas u tal-għadajjar għat-trobbija tal-ħut, dejta stmata biss, għal perjodu li jispiċċa fil-31 ta’ Diċembru 2012.
   2.   Din id-deroga qed tingħata għas-sena ta’ referenza 2011.
   Artikolu 4
   1.   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Ċeka, lill-Gran Dukat tal-Lussemburgu u lir-Repubblika tal-Awstrija u għandha tiġi nnotifikata lilhom.
   2.   Din id-Deċiżjoni għandha tkun effettiva meta ssir it-tali notifika.
   
      Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Settembru 2011.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Olli REHN
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 218, 13.8.2008, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 179, 7.8.1972, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 37, 10.2.2010, p. 70.