CELEX: 31991R0800
Language: es
Date: 1991-03-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 800/91 de la Comisión, de 27 de marzo de 1991, relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado griego de 1 50 000 toneladas de cebada que se encuentran en poder del organismo de intervención griego

N° L 82/28                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  28 . 3 . 91
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 800/91 DE LA COMISIÓN
                                                    de 27 de marzo de 1991
                   relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado
                   griego de 150 000 toneladas de cebada que se encuentran en poder del organismo
                                                     de intervención griego
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                                               Artículo 1
Europea,
                                                                    El organismo de intervención griego pondrá en venta,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29             mediante licitación, en el mercado interior griego 1 50 000
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­            toneladas de cebada transferidas a Grecia con arreglo al
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),            Reglamento (CEE) n° 3918/90 .
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n° 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 6 de su                                    Artículo 2
artículo 7,
                                                                     1 . La venta prevista en el artículo 1 se efectuará con
Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n°              arreglo a las condiciones del Reglamento (CEE) n°
1581 /86 del Consejo, de 23 de mayo de 1986, por el que              1836/ 82.
se fijan las reglas generales de intervención en el sector de
los cereales (3), modificado por el Reglamento (CEE) n°             2.     No obstante lo dispuesto en :
2203/90 (4), dispone que la puesta en venta de los cereales         — el apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n°
que se encuentren en poder de un organismo de interven­                  1 836/82, las ofertas se establecerán teniendo en cuenta
ción se efectúe por medio de licitación ;                                la calidad real del lote al que se refiera la oferta ;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1836/82 de la               — el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n°
Comisión (5), cuya última modificación la constituye el                  1836/82, el precio mínimo que habrá que respetar
Reglamento (CEE) n° 2619/90 (6), establece los procedi­                  será el precio de intervención de la cebada válido el
mientos y las condiciones de puesta en venta de los                      último día del plazo de presentación de las ofertas ;
cereales que se encuentren en poder de los organismos de
intervención ;
                                                                    — el artículo 2 y el artículo 12 del Reglamento (CEE) n°
                                                                         1836/82, el plazo mínimo se fija en tres días hábiles
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3918/90 del                      anteriores a la fecha fijada para el último día del
Consejo Q, prevé la transferencia a Grecia de 1 50 000                   primer plazo de presentación de las ofertas.
toneladas de cereales pienso en poder del organismo de
intervención alemán ; que conviene establecer las condi­                                       Artículo 3
ciones de venta de dichos cereales ;
                                                                     1.    Los licitadores se comprometerán a destinar a la
Considerando que dichas cereales deben destinarse en                alimentación animal en Grecia, a más tardar el 30 de
Grecia a la alimentación animal ; que, para garantizar el           junio de 1991 , los productos de los que sean declarados
respeto del destino previsto, procede exigir al adjudica­           adjudicatarios, salvo caso de fuerza mayor.
tario la constitución de una garantía y prever las condi­           2. El adjudicatario constituirá una garantía de 20 ecus
ciones de su liberación ; que, en lo que atañe al control           por tonelada ante el organismo de intervención griego, a
del destino, conviene que se apliquen las disposiciones             fin de garantizar el cumplimiento de las condiciones
del Reglamento (CEE) n° 569/88 de la Comisión, de 16 de             previstas en el apartado 1 . Dicha garantía se constituirá, a
febrero de 1988, por el que se establecen las modalidades           más tardar, dentro de los dos días hábiles siguientes a la
comunes de control de la utilización y/o del destino de
                                                                    fecha de recepción de la declaración de adjudicación de la
los productos procedentes de la intervención (8), cuya              licitación .
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
673/91 (9);
                                                                                               Artículo 4
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión              1 . Las obligaciones contempladas en el apartado 1 del
de los cereales,                                                    artículo 3 se considerarán exigencias principales tal como
                                                                    se definen en el artículo 20 del Reglamento (CEE) n°
                                                                     2220/85 de la Comisión (,0). Sólo se considerarán
(>) DO   n° L  281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .                         cumplidas cuando el adjudicatario aporte la prueba :
(2) DO   n° L  353 de 17. 12. 1990, p. 23.
(3) DO   n° L  139 de 24. 5 . 1986, p. 36.                          — de que los cereales se han destinado a la alimentación
(4) DO   n° L  201 de 31 . 7. 1990, p. 5.                                animal en Grecia ;
O   DO   n° L  202 de 9 . 7. 1982, p. 23 .
(6) DO   n° L  249 de 12. 9. 1990, p. 8 .                           — de que el producto no es apto para ningún empleo.
O   DO   n° L  375 de 21 . 12. 1990, p. 5.
(8) DO   n° L  55 de 1 . 3. 1988 , p. 1 .
O   DO   n° L  75 de 21 . 3. 1991 , p . 24.                         D DO n° L 205 de 3 . 8 . 1985, p. 5.
 ---pagebreak--- 28 . 3 . 91                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 82/29
La prueba mencionada en el primer guión podrá consistir,         3.    Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de
en particular, en el justificante de que se han incorporado      intervención griego :
a la alimentación animal .
                                                                 ΥΔΑΓΕΠ, Υπουργείο Γεωργίας
Se perderá la garantía respecto a las cantidades para las        Διεύθυνση Εσωτερικής Αγοράς
cuales no se presente la prueba en el plazo de doce meses        Αχαρνών 241
a partir de la fecha de recepción de la declaración de adju­     ΕΛΛΑΣ 10446 ΑΘΗΝΑ
dicación de la licitación contemplada en el artículo 1 5 del     (Τέλεξ : 221735 ΥDΑG GR).
Reglamento (CEE) n° 1836/82.
                                                                                         Artículo 6
2. Las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 569/88
serán aplicables en el ámbito previsto en el presente            El organismo de intervención griego comunicará a la
Reglamento.                                                      Comisión, a más tardar el martes de la semana siguiente a
                                                                 la fecha de expiración del plazo para la presentación de
                         Artículo 5                              las ofertas, la cantidad y los precios medios de los
                                                                 distintos lotes vendidos.
1 . El plazo de presentación de las ofertas para la
primera licitación parcial expirará, a más tardar, el 5 de                               Artículo 7
abril de 1991 .
                                                                 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
2. El plazo de presentación para la última licitación            siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
parcial expirará el 31 de mayo de 1991 .                         Comunidades Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1991 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión