CELEX: 31979R0699
Language: el
Date: 1979-04-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 699/79 τής Επιτροπής τής 6ης Απριλίου 1979 περί τρίτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2821/78 «περί τών λεπτομερειών εφαρμογής τής διακινήσεως τού αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν πρός τόν ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως εκ μέρους τών οργανισμών παρεμβάσεως άλλων Κρατών μελών»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  41
379R0699
' Αριθ . N 87/20                      ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            7.4.79
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 699/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 6ης 'Απριλίου 1979
                 περί τρίτης τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2821 /78, περί τών λεπτομερειών
                 εφαρμογής της διακινήσεως του αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν πρός τόν " Ιταλικό
                 οργανισμό παρεμβάσεως έκ μέρους των οργανισμών παρεμβάσεως άλλων Κρατών μελών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ή μετάθεση επιτρέπει ιδίως νά ληφθούν υπόψη οί δυ­
                                                                  σχέρειες μεταφοράς καί παρέχει στούς πλειοδότες πού
Έχοντας υπόψη :                                                   τό έπιθυμοϋν τή δυνατότητα νά κατανείμουν τήν παρα­
                                                                  λαβή καί τή μεταφορά υπό τούς όρους πού καθορίζο­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                 νται στή δημοπρασία - ότι γιά τήν εξασφάλιση τής κλι­
κής Κοινότητος,                                                   μακώσεως τής πράξεως μεταφοράς πρέπει νά προβλε­
                                                                  φθεί άπό τώρα ή μετάθεση στήν 1η Σεπτεμβρίου 1979
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τοϋ Συμβουλίου,                τοϋ προβλεπομένου όρίου προθεσμίας γιά τή δεύτερη
 τής 27ης ' Ιουνίου 1968 , περί κοινής οργανώσεως άγο­            πράξη μεταφοράς-
 ράς στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί των γαλακτοκομικών
 προϊόντων ( J), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1761 /78 (2), καί ιδίως τό άρθρο          ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 7 παράγραφος 5 ,                                                 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
                                                                  χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1763/78 του Συμβουλίου,
 τής 25ης ' Ιουλίου 1978 , περί διακινήσεως του άποκο­            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ρυφωμένου γάλακτος εις κόνιν του 'Ιταλικού οργανι­
σμού παρεμβάσεως έκ μέρους τών οργανισμών παρεμ­                                         Άρθρο 1
βάσεως άλλων Κρατών (3), καί ιδίως τό άρθρο 1 παρά­
γραφος 3 ,                                                        Τό κείμενο πού άναγράφεται στίς δύο περιπτώσεις τοϋ
                                                                  άρθρου 1' παράγραφος 2 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
  Εκτιμώντας :                                                    2821 /78 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
οτι συμφωνά με τό άρθρο 1 παράγραφος 2 πρώτη περί­
                                                                     «:— 20.000 τόννοι πρό τής 1ης Ιουνίου 1979,
πτωση τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2821 / 78 τής ' Επι­
 τροπής (4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                    — 20.000 τόννοι πρό τής 1ης Σεπτεμβρίου 1979 .»
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 486/79 (5), ή πρώτη διακίνηση
τοϋ αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν βάρους
20.000 τόννων, προερχομένου άπό τό γερμανικό όργα­                                       Άρθρο 2
 νισμό παρεμβάσεως, πρέπει νά πραγματοποιηθεί πρό
 τής 1ης ' Απριλίου 1979· ότι λόγω καθυστερήσεως κατά             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τή δημο­
 τήν εκτέλεση τής δημοπρασίας ενδείκνυται ή μετάθεση              σίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών
 τής ήμερομηνίας αυτής στήν 1η ' Ιουνίου 1979- ότι αυτή           Κοινοτήτων.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος .
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Άπρπλίου 1979 .
                                                                                 Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                   'Αντιπρόεδρος
O    EE  άριθ.  N  148 τής 28.6.1968, σ. 13 .
 (2) ΕΕ  άριθ.  N  204 τής 28.7.1978, σ . 6.
(3)  ΕΕ  αριθ.  N  204 τής 28.7.1978, σ. 8.
(4)  ΕΕ  άριθ.  N  334 τής 1.12.1978, σ . 61 .
(5)  ΕΕ  άριθ . N  64 τής 14.3.1979, σ. 52.