CELEX: 32013R0407
Language: mt
Date: 2013-04-23 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 407/2013 tat- 23 ta’ April 2013 li jikkoreġi l-verżjoni Spanjola u dik Svediża tar-Regolament (UE) Nru 475/2012 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità (IAS) 1 u l-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità (IAS) 19  Test b’relevanza għaż-ŻEE

3.5.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 121/44
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 407/2013
   tat-23 ta’ April 2013
   li jikkoreġi l-verżjoni Spanjola u dik Svediża tar-Regolament (UE) Nru 475/2012 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità (IAS) 1 u l-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità (IAS) 19
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Lulju 2002 rigward l-applikazzjoni ta’ standards internazzjonali tal-kontabilità (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Hemm żbalji fil-verżjonijiet bil-lingwa Spanjola u l-lingwa Svediża tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 475/2012 (2), aktar preċiżament fl-Artikolu 2 tiegħu fir-rigward tad-data tal-applikazzjoni tal-emendi li saru mir-Regolament lir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1126/2008 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Il-verżjoni bil-lingwa Svediża tar-Regolament fiha wkoll xi żbalji tal-istampar.
            
         
               (3)
            
            
               Għaldaqstant ir-Regolament (UE) Nru 475/2012 għandu jiġi kkoreġut skont dan.
            
         
               (4)
            
            
               Billi l-kumpaniji huma meħtieġa li japplikaw l-emendi magħmula mill-punti 1 u 2 tal-Artikolu 1 tar-Regolament (UE) Nru 475/2012, sa mhux aktar tard, mid-data tal-bidu tal-ewwel sena finanzjarja tagħhom li tibda fl-1 ta’ Lulju 2012 jew wara, dan ir-Regolament għandu japplika b’mod retroattiv mill-1 ta’ Lulju 2012.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Regolatorju dwar il-Kontabilità,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Dan jikkonċerna biss il-verżjonijiet bil-lingwa Spanjola u l-lingwa Svediża.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika mill-1 ta’ Lulju 2012.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ April 2013.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 243, 11.9.2002, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 146, 6.6.2012, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 320, 29.11.2008, p. 1.