CELEX: 31979R0828
Language: it
Date: 1979-04-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 828/79 della Commissione, del 26 aprile 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1687/76 che stabilisce modalità comuni di controllo dell' utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall' intervento

Avis juridique important

|

31979R0828

Regolamento (CEE) n. 828/79 della Commissione, del 26 aprile 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1687/76 che stabilisce modalità comuni di controllo dell' utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall' intervento  

Gazzetta ufficiale n. L 105 del 27/04/1979 pag. 0022 - 0022 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0057  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0086  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0086 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 828/79 DELLA COMMISSIONE  del 26 aprile 1979  recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1687/76 che stabilisce modalità comuni di controllo dell ' utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall ' intervento  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 136/66 del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 590/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 paragrafo 4 , e l ' articolo 26 , paragrafo 3 , nonchù le disposizioni corrispondenti degli altri regolamenti relativi all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1687/76 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 263/79 ( 4 ) , reca le disposizioni da applicare quando prodotti soggetti ad un utilizzazione e/o una destinazione specifica sono ritirati dalle scorte d ' intervento ; che , a norma del regolamento ( CEE ) n . 222/77 del Consiglio , del 13 dicembre 1976 , relativo al transito comunitario ( 5 ) , il Belgio e il Lussemburgo possono applicare ai documenti di transito comunitario gli accordi conclusi o da concludere fra di loro allo scopo ridurre o abolire le formalità di passaggio delle frontiere ; che ai fini del regolamento ( CEE ) n . 1687/76 , l ' unione economica belgo-lussemburghese è pertanto da considerarsi come un unico Stato membro ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri dei comitati di gestione interessati ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  All ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1687/76 è aggiunto il seguente paragrafo 3 :  « 3 . Ai fini del presente regolamento , l ' unione economica belgo-lussemburghese ( UEBL ) è considerata come un unico Stato membro » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 26 aprile 1979 .  Per la Commissione  Finn GUNDELACH  Vicepresidente  ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 .  ( 2 ) GU n . L 78 del 30 . 3 . 1979 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 190 del 14 . 7 . 1976 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 41 del 16 . 2 . 1979 , pag . 14 .  ( 5 ) GU n . L 38 del 9 . 2 . 1977 , pag . 1 .