CELEX: 62015TN0421
Language: bg
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: Дело T-421/15: Жалба, подадена на 29 юли 2015 г. — Systran/Комисия

12.10.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 337/29
            
         Жалба, подадена на 29 юли 2015 г. — Systran/Комисия
   (Дело T-421/15)
   (2015/C 337/30)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Systran SA (Париж, Франция) (представители: J. Hoss, E. Omes и P. Hoffmann, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да съедини настоящото дело с дело T-481/13,
            
         
               —
            
            
               да отмени решението от 25 юни 2015 г., прието от Европейската комисия, съответно от Европейския съюз,
            
         
               —
            
            
               да осъди Европейската комисия и Европейския съюз да заплатят съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   С настоящата жалба жалбоподателят иска да бъде отменено решението на Комисията, с което вследствие на решение на Съда от 18 април 2013 г., Комисия/Systran и Systran Luxembourg (C-103/11 P, Сб., EU:C:2013:245) се пристъпва към събиране на компенсаторните лихви, заедно с лихви за забава, считано от 19 август 2013 г., върху обезщетението за вреди, платено от Комисията на жалбоподателя вследствие на решение на Общия съд от 16 декември 2010 г., Systran и Systran Luxembourg/Комисия (T-19/07, Сб., EU:T:2010:526), отменено с решението на Съда.
   В подкрепа на жалбата жалбоподателят излага три основания, които са по същество идентични или сходни с изложените по дело T-481/13, Systran/Комисия (1).
   
      (1)  ОВ C 336, 2013 г., стр. 27.