CELEX: C2000/372/24
Language: es
Date: 2000-12-23 00:00:00
Title: Asunto T-303/00: Recurso interpuesto el 22 de septiembre de 2000 por Manuel Francisco Caballero Montoya contra la Comisión de las Comunidades europeas

23.12.2000              ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     C 372/11
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                               Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2000 contra
                                                                          la Comisión de las Comunidades Europeas por Verde
                                                                                                  Sport s.p.a. y otros
                    de 5 de octubre de 2000                                              (Asuntos T-274/00 al T-296/00)
                                                                                                   (2000/C 372/23)
en el asunto T-202/99, Léon Rappe contra Comisión de
                 las Comunidades Europeas (1)                                             (Lengua de procedimiento: italiano)
                                                                          En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                          Europeas se ha presentado el 18 de septiembre de 2000 un
(Funcionarios — Promoción — Informe de calificación —                   recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                    Retraso en la elaboración)                           formulado por Verde Sport s.p.a. y otros, representados por el
                                                                          Sr. Alfredo Bianchini, Abogado de Venecia.
                                                                          Los demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia
                          (2000/C 372/22)                                 que:
                                                                          —     Anule la Decisión 2000/394/CE de la Comisión, de 25
                                                                                de noviembre de 1999 relativa a las medidas de ayuda en
                                                                                favor de las empresas de los territorios de Venecia y
                 (Lengua de procedimiento: francés)                             Chioggia contempladas en las Leyes no 30/1997 y no
                                                                                206/1995 relativas a desgravaciones de las cargas sociales.
                                                                          —     Con carácter subsidiario, anule la citada Decisión en la
En el asunto T-202/99, Léon Rappe, funcionario de la                            medida en que impone la obligación de recuperar las
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en                         desgravaciones concedidas.
Orp-Jauche (Bélgica), representado por Mes J.-N. Louis, G.-F.
Parmentier y V. Peere, Abogados de Bruselas, que designa                  —     Se condene a la parte demandada al pago de las costas y
como domicilio en Luxemburgo el de Société de gestion                           honorarios procesales.
fiduciaire SARL, 13, avenue du Bois, contra Comisión de las
Comunidades Europeas (Agentes: Sra. F. Duvieusart-Clotuche                Motivos y principales alegaciones
y Sr. B. Wägenbaur), que tiene por objeto, por una parte, una
pretensión de anulación de la decisión de la Comisión de no
                                                                          Los motivos y principales alegaciones son similares a los
promover al demandante al grado A 6 en el ejercicio de
                                                                          invocados en los asuntos T-234/00 Fondazione Opera S. Maria
promoción de 1998 y, por otra, una solicitud de indemniza-
                                                                          della Carità/Comisión y T-35/00 Codess Sociale y otros. (1)
ción de daños y perjuicios, el Tribunal de Primera Instancia
(Sala Tercera), integrado por los Sres.: K. Lenaerts, Presidente;
J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González,       (1) Aún no publicados.
administrador, ha dictado el 5 de octubre de 2000 una
sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)    Se anula la decisión de la Comisión de no promover al
      demandante al grado A 6 en el ejercicio de promoción de 1998.
                                                                          Recurso interpuesto el 22 de septiembre de 2000 por
                                                                          Manuel Francisco Caballero Montoya contra la Comisión
                                                                                           de las Comunidades europeas
2)    Se desestima el recurso en todo lo demás.
                                                                                                  (Asunto T-303/00)
3)    Se condena en costas a la Comisión.
                                                                                                   (2000/C 372/24)
                                                                                           (Lengua de procedimiento: español)
(1) DO C 314, de 30.10.99.
                                                                          En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                          europeas se ha presentado, el 22 de septiembre de 2000 un
                                                                          recurso contra la Comisión de las Comunidades europeas
                                                                          formulado por Manuel Francisco Caballero Montoya, con
                                                                          domicilio en Bruselas, representado por el letrado en ejercicio
                                                                          D. Juan Ramón Iturriagagoitia.
 ---pagebreak--- C 372/12               ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     23.12.2000
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia          —    La Comisión por la parte demandada de un abuso de
que:                                                                        poder.
—    anule la Decisión adoptada el 13 de diciembre             de
     1999 por la Unidad de Pensiones de la Comisión,           de
     conformidad con las peticiones anteriores de 23            de
     agosto de 1999, 22 de septiembre de 1999 y de 3            de
     diciembre de 1999;                                                Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2000 contra la
                                                                       Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas,
—    la revisión del expediente tramitado a nombre de mi              Dibujos y Modelos) por Viking-Umwelttechnik
     representado, a resultas de la transferencia de sus derechos                                  Ges.m.b.H.
     de pensión, por el Sector de Transferencia de Derechos
     de la Unidad de Pensiones de la Comisión y ello, como                                   (Asunto T-316/00)
     consecuencia de la recepción de los intereses de ejecución
     de sentencia transferidos por la Seguridad Social española;                               (2000/C 372/25)
—    la realización de los cálculos necesarios derivados de la                       (Lengua de procedimiento: alemán)
     transferencia de los intereses mencionados;
                                                                       En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
—    que la Comisión proceda a indemnizarse conforme con              Europeas se ha presentado el 9 de octubre de 2000 un recurso
     las DGE, en la cuantı́a que le deba revertir por aplicación      contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior
     del tipo de interés de 3,5 % anual, tomando como base             (Marcas, Dibujos y Modelos) formulado por Viking-Umwelt-
     el capital necesario para garantizar la bonificación de          technik Ges.m.b.H., Kufstein (Austria), representada por
     anualidades estatutarias en relación con los perı́odos a los     Dr. Stefan Völker, Abogado, bufete Gleiss Lutz Hootz Hirsch
     que se refieran los dichos intereses;                             Abogados, Stuttgart (Alemania).
—    el reembolso a mi representado de la suma que resulte en          La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
     concepto de saldo excedentario, por la diferencia entre el        que:
     importe del capital transferible incrementado con los
                                                                       —    Anule la Decisión de la Sala Primera de Recurso de 28 de
     intereses de cualquier denominación, y el importe del
                                                                            julio de 2000 recaı́da en el procedimiento de recurso R
     capital necesario para garantizar la bonificación incre-
                                                                            558/1999-1 sobre la solicitud de marca comunitaria
     mentado por los intereses a favor de la Comisión; y
                                                                            no 459 149.
—    la condena en costas de la Comisión europea.                     —    Condene en costas a la Oficina de Armonización.
                                                                       Motivos y principales alegaciones
Motivos y principales alegaciones
                                                                       Marca objeto de la solici-     marca de color en la que se usan
                                                                       tud:                           los colores verde (Pantone 369c)
El presente recurso se dirige contra la decisión supuestamente                                       y gris (Pantone 428u) — Solicitud
recogida en una nota dirigida a la atención del demandante,                                          no 459149
con fecha de 13 de diciembre de 1999, adoptada en materia
                                                                       Mercancı́a o servicio:         mercancı́as y servicios de la clase
de reconocimiento de las anualidades derivadas de la aplicación
                                                                                                      7 (cortapajas para jardı́n, cortacés-
de las disposiciones generales de ejecución del art. 11,2 del
                                                                                                      pedes, tijeras para recortar setos,
Estatuto, en relación con los años de cotización a la Seguridad
                                                                                                      máquinas barrenderas, arados,
Social española, y, en concreto, de imputación de los intereses
                                                                                                      equipos de limpieza a alta presión,
generados por le saldo excedentario en la transferencia de los
                                                                                                      entre otros)
derechos a pensión.
                                                                       Resolución      recurrida     denegación del registro por parte
                                                                       ante la Sala de Recurso:       del examinador
En apoyo de sus pretensiones, le demandante alega:
                                                                       Motivos invocados:             — aplicación errónea del artı́culo
—    la violación del art. 11,2 del Anexo VIII del Estatuto de                                           7, apartado 1, letra b), del
     los funcionarios y las disposiciones de ejecución de dicha                                          Reglamento (CE) no 40/94
     norma, en relación con los arts. 77 y siguientes del mismo                                      — aplicación errónea del artı́culo
     texto.                                                                                               7, apartado 1, letra c), del
                                                                                                          Reglamento (CE) no 40/94
—    La violación de los principios de subsidiariedad, discrimi-
     nación y protección de la confianza legı́tima.