CELEX: 31973R1702
Language: nl
Date: 1973-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1702/73 van de Commissie van 27 juni 1973 houdende wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten

Nr. L 173 / 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          28 . 6 . 73
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 1702/73 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 27 juni 1973
               houdende wijziging van de bijlage van Verordening ( EEG) nr. 2637 /70 met be­
               trekking tot de geldighèidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en
                                                       zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de situatie van de eiwitstoffen op de
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                 wereldmarkt een verkorting van de geldigheidsduur
                                                                  van de uitvoercertificaten voor magere-melkpoeder en
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              magere-melkpoeder bevattende veevoeders noodzake­
 Economische Gemeenschap,                                         lijk maakt ; dat het derhalve aanbeveling verdient
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                bovenbedoelde bijlage te wijzigen ;
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende        nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
 de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­
 dragen (2), met name op artikel 13, lid 3,
                                                                ' HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG)
                                                                  VASTGESTELD :
 nr. 2637/70 van de Commissie van 23 december 1970
 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake                                        Artikel 1
 het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertifica­
 ten voor landbouwprodukten (3), laatstelijk gewijzigd            De in artikel 35, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
 bij Verordening (EEG) nr. 1 570/73 (4), de geldigheids­          2637/70 bedoelde lijst wordt vervangen door de lijst
 duur van de uitvoercertificaten voor de in artikel 1 van         die voorkomt in de bijlage.
 Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde produkten
 vanaf 1 februari 1973 is vastgesteld op een periode die                                 Artikel 2
 loopt tot aan het einde van de vijfde kalendermaand
 die volgt op die van de afgifte van het certificaat ;            Deze verordening treedt in werking op 28 juni 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 27 juni 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2) PB nr.  L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.
(3) PB nr.  L 283 van 29 . 12. 1970, blz. 15.
(«) PB nr.  L 157 van 14. 6. 1973 , blz . 17.
 ---pagebreak--- 28 . 6 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 173 / 13
                                                                  BIJLAGE
                                                     Lijst bedoeld in artikel 35 , lid 2
                      Geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten
                                             (van toepassing met ingang van 28 juni 1973 )
                                                         Nummer van het
                                                                                      Omschrijving van het  Verplichte
                       Geldigheidsduur                  gemeenschappelijk                  produkt.        bestemming
                                                           douanetarief                                         Π
            a) 30 dagen                                  04.02 A II b ) 1                                      _
                                                     ex 04.02 A II b ) 2       met een vetgehalte van niet
                                                                               meer dan 11 gewichtsper­        —
                                                                               centen
                                                         04.02 B I b ) 2 aa)
                                                     ex 04.02 B I b ) 2 bb)    met een vetgehalte van niet
                                                                               meer dan 11 gewichtsper­        —
                                                                               centen
                                                     ex 23.07 B                met een gehalte aan zui­
                                                                               velprodukten van 50 of          —
                                                                               meer gewichtspercenten
            b) tot aan het einde van
                de   derde    maand        die
                volgt op die van de af­
                                                               —
                                                                                              —                 —
                gifte van het certificaat
            c) tot aan het einde van                 de in artikel 1 van
                de vijfde maand die                  Verordening       ( EEG )                —                 —
                volgt op die van de af­              nr. 804/68 bedoelde
                gifte van het certificaat            andere produkten
            (*) Zie Verordening ( EEG ) nr. 2683/70.