CELEX: 31967D0725
Language: nl
Date: 1967-11-14 00:00:00
Title: 67/725/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 november 1967 betreffende de vaststelling van de op grond van artikel 10 van het Verdrag ingestelde compenserende heffing bij het gebruik van bepaalde landbouwprodukten voor de vervaardiging van zetmeel en Quellmehl

29 . 11 . 67                   PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       No . 290/25
van het aan het tariefcontingent verbonden recht                      breid tot kabeljauw en zwarte pollak , vers, gekoeld
van 4,5 % dat bij de bovenbedoelde beschikking                        of bevroren van dezelfde tariefpost.
van 5 juli 1967 is vastgesteld zouden rechtvaardigen ;                    De hoeveelheid van het contingent wordt van
dat er voor de Commissie in het huidige stadium                       5.000 ton tot 11.000 ton verhoogd .
van de douane-unie aanleiding bestaat aan het des­
betreffende tariefcontingent een ander recht te                                              Artikel 2
verbinden dan een nul-recht ,                                             De andere bepalingen van de beschikkingen van
                                                                      5 juli 1967 blijven ongewijzigd .
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :                                                                                    Artikel 3
                              Artikel 1                                   Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
                                                                      bliek Duitsland .
      Het aan de Bondsrepubliek Duitsland voor de
periode van 1 augustus tot en met 31 december                              Brussel , 10 november 1967 .
1967 toegekende tariefcontingent voor haar invoer
uit derde landen van schelvis en roodbaars , vers,                                                      Voor de Commissie
gekoeld of bevroren van post ex 03.01 B I c) van                                                          De Voorzitter
het gemeenschappelijk douanetarief wordt uitge­                                                            Jean REY
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 14 november 1967
                 betreffende de vaststelling van de op grond van artikel 10 van het Verdrag
                 ingestelde compenserende heffing bij het gebruik van bepaalde landbouw­
                              produkten voor de vervaardiging van zetmeel en Quellmehl
                                                           (67 / 725/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          streepje, van de beschikking van 14 oktober 1963,
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      om te bereiken dat in dit geval de compenserende
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      heffing kan worden gebaseerd op het verschil tus­
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                        sen de uniforme landbouwheffing voor bedoelde
op artikel 10, lid 2, tweede alinea,                                  produkten en het bedrag van de restitutie bedoeld
                                                                      in Verordening no . 371 /67/EEG; dat om adminis­
      Gelet op de beschikking van de Commissie van                    tratieve complicaties te vermijden geen rekening
de Europese Economische Gemeenschap van 14 ok­                        dient te worden gehouden met de verhoging van
tober 1963 ( x), gewijzigd bij beschikking van 23 maart               de restitutie voor maïs welke eventueel in Italië
1967 ( 2), inzonderheid op artikel 9 ,                                wordt verleend;
      Overwegende dat de Lid-Staten krachtens arti­                        Overwegende dat zo lang maïs , zachte tarwe
kel 1 van Verordening no . 371 /67 /EEG van de Raad                   en breukrijst niet onderworpen waren aan een uni­
van 25 juli 1967 (3) restituties bij de produktie                     forme heffing, de berekening van de compenserende
verlenen voor maïs , zachte tarwe en breukrijst ,                     heffing was gebaseerd op een afzonderlijk reken­
bestemd voor de vervaardiging van zetmeel en                          kundig gemiddelde voor elk van deze in de zetmeel­
Quellmehl;                                                             industrie gebruikte produkten, waarbij rekening
      Overwegende dat wanneer de vervaardiging                        werd gehouden met de restituties verleend bij de
van laatstgenoemde produkten plaatsvindt onder                         produktie; dat het uit dien hoofde billijk is gebleken
de omstandigheden bedoeld in artikel 1 van de be­                      bovengenoemde afwijking te doen ingaan met te­
schikking van 14 oktober 1963 , eventueel een com­                     rugwerkende kracht tot de datum waarop voor elk
penserende heffing moet worden opgelegd waarvan                        van deze produkten een uniforme heffing van toe­
de hoogte wordt bepaald rekening houdende met                          passing is geworden ,
de restituties welke worden verleend bij gebruik van
landbouwprodukten uit de Gemeenschap ;                                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
      Overwegende dat hiertoe moet worden afge­                        GEGEVEN :
weken van de bepalingen van artikel 9 , lid 1 , eerste
                                                                                              Artikel 1
      PB no. 172 van 28 . 11 . 1963, blz. 2782 / 63 .
(2 ) PB no . 70 van 13 . 4. 1967, blz . 1294 / 67.                     1.     In afwijking van de bepalingen van artikel 9 ,
( 3 ) PB no . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 40 .                       lid 1 , eerste streepje , van de beschikking van de
 ---pagebreak---  No . 290 / 26                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                   29 . 11.67
Commissie van 14 oktober 1963 is de compenserende                      3.      Het percentage bedoeld in lid 1 is dat , vast­
heffing welke eventueel geldt voor goederen waarin                     gesteld voor de toepassing van de bepalingen van
zetmeel of Quellmehl uit maïs, zachte tarwe of                         artikel 9, lid 1 , van de beschikking van 14 oktober
breukrijst is verwerkt , gelijk aan een percentage                      1963 .
van het verschil tussen de landbouwheffing op                                                       Artikel 2
genoemde basisprodukten en het bedrag van de
restitutie bij de produktie die voor deze produkten                           De Lid-Staten passen deze beschikking toe met
wordt vastgesteld ter toepassing van artikel 11 van                    ingang van de datum waarop voor elk van de be­
Verordening no . 120/67 /EEG van de Raad ( x) en                       doelde landbouwprodukten de uniforme heffing
van artikel 9 , lid 2, van Verordening no . 359/67/EEG                 van toepassing is geworden .
van de Raad (2).
                                                                                                    Artikel 3
 2.     Met de aftrek welke Italië eventueel krachtens
artikel 23, lid 2, van Verordening no . 120/67 /EEG                           Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
van de Raad toepast op de heffing voor maïs, wordt
geen rekening gehouden .                                                     Brussel, 14 november 1967 .
                                                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                                                     De Voorzitter
                                                                                                                         Jean REY
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 14 november 1967
                 waarin het maximumbedrag van de restitutie geldig voor de uitvoer van
                                       levend vee naar derde landen wordt vastgesteld
                                                              67 726 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Staat wordt toegepast , niet hoger kan zijn dan het
GEMEENSCHAPPEN,                                                        gemiddelde verschil tussen de prijs vastgesteld op
                                                                       de markt van deze Lid-Staat en het eerste element
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      van de prijs bij invoer en dat door de Commissie
                                                                       berekend wordt voor de eerste twee weken van de
Europese Economische Gemeenschap ,
                                                                       periode van vier weken die de eerste maandag van
       Gelet op Veiordening no . 14/64/EEG van de                      elke maand voorafgaan ;
Raad van 5 februari 1964 (3) houdende de geleide­
lijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke                            Overwegende dat de prijs bij invoer twee elemen­
ordening der markten in de sector rundvlees ,                          ten omvat ; dat het tweede element van deze prijs
                                                                       werd vastgesteld in artikel 2 van Verordening no .
       Gelet op Verordening no . 150/64/EEG van de                     63/64/EEG (5), gewijzigd door Verordening no .
Commissie van 27 oktober 1964 (4) betreffende de                       140/64/EEG (6);
regeling der restituties bij de uitvoer naar derde
landen in de sector rundvlees en in het bijzonder                            Overwegende dat de prijs vastgesteld op de
op artikel 3,                                                          markt van de Lid-Staat en de prijs bij invoer geldig
                                                                       van 6 tot en met 12 november 1967 en van 13 tot
       Overwegende dat voor elk van de in bijlage I                    en met 19 november 1967 respectievelijk werden
van Verordening no . 14/64/EEG vermelde produk­                        vastgesteld door de beschikking van de Commissie
ten het bedrag van de restitutie , die door een Lid­                   van 3 en 9 november 1967 ,
( x ) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269 / 67 .
( 2 ) PB no . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 1 .
( 3 ) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 562 / 64 .                  ( 5) PB 110. 92 van 10. 6. 1964, blz . 1414/ 64.
( 4 ) PB no . 171 van 29 . 10 . 1964, blz . 2697 / 64 .                ( 6 ) PB no . 160 van 23 . 10 . 1964, blz . 2618 / 64 .