CELEX: 62010CA0381
Language: bg
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Дело C-381/10: Решение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2011 г. (преюдициално запитване от Unabhängiger Verwaltungssenat Wien — Австрия) — Astrid Preissl KEG/Landeshauptmann von Wien (Индустриална политика — Хигиена на храните — Регламент (ЕО) № 852/2004 — Монтиране на мивка в тоалетната на обект за търговия с храни)

26.11.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 347/4
            
         Решение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2011 г. (преюдициално запитване от Unabhängiger Verwaltungssenat Wien — Австрия) — Astrid Preissl KEG/Landeshauptmann von Wien
   (Дело C-381/10) (1)
   
   (Индустриална политика - Хигиена на храните - Регламент (ЕО) № 852/2004 - Монтиране на мивка в тоалетната на обект за търговия с храни)
   2011/C 347/05
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Astrid Preissl KEG
   
      Ответник: Landeshauptmann von Wien
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Unabhängiger Verwaltungssenat Wien — Тълкуване на глава I, точка 4 от приложение II към Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно хигиената на храните (ОВ L 139, стp. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 44, стр. 173) и по-специално на понятието „Handwaschbecken“ (мивка за измиване на ръце), употребено в текста на посочената разпоредба на немски език — Административен акт на държава членка, с който се разпорежда монтирането в тоалетните на кафене на мивка, снабдена със съоръжения за сапунисване и хигиенно подсушаване на ръцете
   
      Диспозитив
   
   Глава I, точка 4 от приложение II към Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно хигиената на храните трябва да се тълкува в смисъл, че не изисква мивката по смисъла на тази разпоредба да бъде предназначена единствено за измиване на ръцете и кранът за водата, както и съоръжението за подсушаване на ръцете да бъдат използвани, без да е необходим контакт с ръцете.
   
      (1)  ОВ C 274, 9.10.2010 г.