CELEX: 32006D0085
Language: de
Date: 2006-02-10 00:00:00
Title: 2006/85/EG: Entscheidung der Kommission vom  10. Februar 2006  zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG hinsichtlich bestimmter Embryo-Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten in bestimmten Drittländern  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 332)   (Text von Bedeutung für den EWR)

11.2.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 40/24
            
         
      ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
   
   vom 10. Februar 2006
   zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG hinsichtlich bestimmter Embryo-Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten in bestimmten Drittländern
   (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 332)
   (Text von Bedeutung für den EWR)
   (2006/85/EG)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Richtlinie 89/556/EWG des Rates vom 25. September 1989 über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihrer Einfuhr aus Drittländern (1), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Gemäß der Entscheidung 92/452/EWG der Kommission vom 30. Juli 1992 betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern (2) dürfen die Mitgliedstaaten nur Embryonen aus Drittländern einführen, wenn die Embryonen von in den Listen derselben Entscheidung aufgeführten Embryo-Entnahmeeinheiten entnommen, aufbereitet und gelagert worden sind.
            
         
               (2)
            
            
               Kanada, Neuseeland und die Vereinigten Staaten von Amerika haben Änderungen der ihre Länder betreffenden Eintragungen in diesen Listen in Bezug auf bestimmte Embryo-Entnahmeeinheiten und bestimmte Embryo-Erzeugungseinheiten beantragt.
            
         
               (3)
            
            
               Kanada, Neuseeland und die Vereinigten Staaten von Amerika haben Garantien gegeben, dass die einschlägigen Anforderungen der Richtlinie 89/556/EWG erfüllt sind, und die betreffenden Embryo-Entnahmeeinheiten sind von den Veterinärdiensten dieser Länder amtlich für Ausfuhren in die Gemeinschaft zugelassen worden.
            
         
               (4)
            
            
               Die Entscheidung 92/452/EWG ist daher entsprechend zu ändern.
            
         
               (5)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
            
         HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Der Anhang der Entscheidung 92/452/EWG wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert.
   Artikel 2
   Diese Entscheidung gilt ab 14. Februar 2006.
   Artikel 3
   Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
   
      Brüssel, den 10. Februar 2006
      
         
            Für die Kommission
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 302 vom 19.10.1989, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
   
      (2)  ABl. L 250 vom 29.8.1992, S. 40. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/8/EG (ABl. L 6 vom 11.1.2006, S. 32).
   
      ANHANG
      Der Anhang der Entscheidung 92/452/EWG wird wie folgt geändert:
      
                  a)
               
               
                  Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit und Embryo-Erzeugungseinheit Nr. E593 in Kanada erhält folgende Fassung:
                  
                              „CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E593
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Davis-Rairdan Embryo Transplant Ltd
                                       
                                    
                                          PO Box 590, Crossfield
                                       
                                    
                                          Alberta TOM 0S0
                                       
                                    
                           
                              Dr Roger Davis
                              Dr Andres Arteaga“
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Die folgende Zeile für Neuseeland wird eingefügt:
                  
                              „NZ
                           
                           
                               
                           
                           
                              NZEB11
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          ArTech
                                       
                                    
                                          PO Box 23026
                                       
                                    
                                          Hamilton
                                       
                                    
                           
                              Dr Rob Courtney
                              Dr William Hancock“
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Die folgenden Zeilen für Embryo-Entnahmeeinheiten in den Vereinigten Staaten von Amerika werden gestrichen:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              91WA048
                              E11
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Carnation Research
                                       
                                    
                                          28901 NE Carnation F
                                       
                                    
                                          Carnation, WA
                                       
                                    
                           
                              Eric Studer
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              91WA020
                              E572
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          North West Veterinary Clinic
                                       
                                    
                                          8500 Cedarhome Drive
                                       
                                    
                                          Stanwood, WA
                                       
                                    
                           
                              E.E. Elefson
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              91NC054
                              E705
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Apex Veterinary Hospital
                                       
                                    
                                          1600 E. Williams St.
                                       
                                    
                                          Apex, NC
                                       
                                    
                           
                              Samuel P. Galphin“
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Die folgenden Zeilen für die Vereinigten Staaten von Amerika werden eingefügt:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              05NC117
                              E705
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          S. Galphin Services
                                       
                                    
                                          6509 Saddle Path Circle
                                       
                                    
                                          Raleigh, NC 27606
                                       
                                    
                           
                              Dr Samuel P. Galphin
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              05IA118
                              E1477
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Donald Yanda
                                       
                                    
                                          147 Jacobsen Drive
                                       
                                    
                                          Maquoketa, IA 52060
                                       
                                    
                           
                              Dr Donald Yanda
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              05WI116
                              E1554
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Reprovider, LLC
                                       
                                    
                                          2007 Excalibur Drive
                                       
                                    
                                          Janesville, WI 53546
                                       
                                    
                           
                              Dr Rick Faber
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              05IA119
                              E1685
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Westwood Embryo Services Inc
                                       
                                    
                                          1760 Dakota Ave.
                                       
                                    
                                          Waverly, IA 50677
                                       
                                    
                           
                              Dr Justin Helgerson“