CELEX: 
Language: it
Date: 1967-08-10 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 4 agosto 1967, relativa alla determinazione dei prezzi franco frontiera per gli scambi con i paesi terzi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. 189 / 14                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       10 . 8 . 67
                                      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 4 agosto 1967
                    relativa alla determinazione dei prezzi franco frontiera per gli scambi con i
                          paesi terzi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*)
                                                     (67/547/CEE)
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
                  Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea,
                  Vista la decisione della Commissione, del 31 luglio 1967, relativa alla determina­
            zione dei prezzi franco frontiera per gli soambi con i paesi terzi nel settore del latte
            e dei prodotti lattiero-caseari (2),
                  Considerando che, in funzione dei prezzi di cui la Commissione ha avuto cono­
            scenza, occorre modificare conformemente alla tabella allegata alla presente decisione
            i prezzi franco frontiera per gli scambi con i paesi terzi attualmente in vigore per i
            prodotti lattiero-caseari,
             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                       Articolo 1
                  I prezzi franco frontiera sono fissati per quanto riguarda le importazioni in pro­
            venienza dai paesi terzi, conformemente alla tabella allegata alla presente decisione per
            il o i prodotti lattiero-caseari che vi sono indicati.
                                                       Articolo 2
                  I prezzi franco frontiera fissati a norma dell articolo 1 sono validi a partire
            dal 7 agosto 1967 e fino ad una modifica stabilita con un'ulteriore decisione della
            Commissione.
                                                       Articolo 3
                  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
                  Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 1967.
                                                                         Per la Commissione
                                                                           Il Vicepresidente
                                                                          S.L. MANSHOLT
            (') Dato che il testo delle decisioni successive non è destinato a subire sostanziali variazioni,
                d'ora in poi solo le tabelle allegate alle suddette decisioni saranno pubblicate nel
                Supplemento agricolo della Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
            (l) GU n. 184 del 5. 8. 1967, pag. 13.
 ---pagebreak--- in 8 . R7        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                               N 1KQ / 15
                                          ALLEGATO
          Prezzi (ranco frontiera per gli scambi con i paesi terzi nel settore del latte
                                  e dei prodotti lattiero-caseari
                                   Importazioni dai paesi terzi
                                                                      (in u.c . 1100 kg)
                                                                    negli altri Stati
                           Prodotti                   in Italia         membri
              Gruppo    1                              16,66            16,06
              Gruppo    2                              49,92            49,92
              Gruppo    3                              31,10            30,50
               Gruppo   4                              30,66            30,66
               Gruppo   5                              33,70            33,70
               Gruppo   6                              99,13            97,13
               Gruppo   7                             118,00           118,00
               Gruppo   8                              99,92            99,92
               Gruppo   9                              61,32            59,32
               Gruppo  10                              80,39            78,39
               Gruppo  11                              84,52            82,52
               Gruppo  13                              25,28            25,28
               Gruppo  14
                 Burro a crema acida                   45,00            45,00
                 Burro a crema dolce                   45,00             45,00
               Cheddar                          j      52,00             52,00
               Tilsit                            !     73,48             71,48