CELEX: 31968D0077
Language: it
Date: 1967-12-22 00:00:00
Title: 68/77/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1967, relativa alla concessione di un contributo del FSE a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione effettuate dall' «Istituto per la ricostruzione industriale (IRI)»

31 . 1.68                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 27/ 17
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 22 dicembre 1967
                 relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore della
                Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione effettuate dal­
                                      l'« Istituto per la ricostruzione industriale (IRI) »
                                               (Fascicoli FSE nn. 6514, 6555 , 6585)
                                          (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                             (68/77/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  eccezione di una parte relativa a taluni lavoratori
                                                                        che nelle richieste figurano per un importo di Lit.
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        3.935.434 che, di conseguenza, non può essere preso
                                                                        in considerazione ;
europea ed in particolare l'articolo 125,
                                                                        considerando che dall'esame della parte ricevibile di
 visto il regolamento n. 9 del Consiglio concernente il                 tali richieste, nonché dalla verifica dei relativi ele­
 Fondo sociale europeo (*), modificato l'ultima volta                   menti di fatto e dati contabili, risulta che la parte
 dal regolamento n. 37/67/CEE del Consiglio (2), ed                     ricevibile soddisfa alle condizioni previste dalle
 in particolare gli articoli 25 e 29,                                   vigenti norme ed in particolare agli articoli 2, 3 ,
                                                                        4 e 5 del regolamento n. 9, previa deduzione di un
visto il regolamento n. 113/63/CEE della Commis­                        importo di Lit. 61.430 indebitamente conteggiato in
sione, concernente le modalità di esame e di verifica                   tale parte di richieste a seguito di un errore di cal­
delle richieste di contributo presentate al Fondo                       colo relativo ad un determinato corso ;
sociale europeo (3),                                                    considerando, di conseguenza, che il diritto al con­
viste le richieste del 7 giugno, 11 ottobre e 20 dicem­                 tributo del Fondo deve essere riconosciuto per le
bre 1965, presentate dalla Repubblica italiana ed                       spese sostenute dall'« Istituto per la ricostruzione in­
intese ad ottenere dal Fondo sociale europeo un con­                    dustriale ( IRI) » previa deduzione di un importo
tributo per spese relative ad operazioni di riqualifi­                  totale di Lit. 3.996.864 (Lit. 3.935.434 + Lit 61.430)
cazione, per un importo di Lit. 161.862.917, rettifi­                   e che l'importo del contributo che il Fondo deve con­
                                                                        cedere si eleva a Lit. 165.798.351 - Lit. 3.996.864 =
cato dallo Stato richiedente in Lit. 165.798.351 ,
                                                                        Lit. 161.801.487 ;
vista la decisione della Commissione del 13 dicembre                    considerando che il Comitato del Fondo sociale
1961 relativa alla compilazione dell'elenco degli enti                  europeo, nel suo parere del 20 novembre 1967, è
di diritto pubblico previsto dall'articolo 18 del rego­                pervenuto a conclusioni identiche per i motivi sum­
lamento n. 9 (4 ),                                                      menzionati,
visto il parere del Comitato del Fondo sociale euro­                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
peo del 20 novembre 1967,
                                                                                               Articolo 1
considerando che, conformemente agli articoli 1 e 3
del regolamento n . 9 , le richieste in questione con­                  Le richieste presentate dalla Repubblica italiana per
cernono operazioni di riqualificazione effettuate sotto                la concessione di un contributo del Fondo sociale
la responsabilità ed a carico dell'« Istituto per la                    europeo per spese sostenute dall'« Istituto per la
ricostruzione industriale (IRI) », ente iscritto nel­                  ricostruzione industriale (IRI) », ente iscritto nel­
l'elenco degli enti di diritto pubblico di cui all'ar­                 l'elenco degli enti di diritto pubblico previsto all'ar­
ticolo 18 di detto regolamento ;                                       ticolo 18 del regolamento n. 9, relativamente ad
                                                                       operazioni di riqualificazione effettuate nel periodo
considerando che tali richieste soddisfano alle con­                    12 luglio 1963 — 28 settembre 1964 incluso, sono
dizioni previste dall'articolo 20 del regolamento n. 9 ;               conformi alle disposizioni regolamentari che discipli­
che riguardano operazioni effettuate nel periodo                       nano il funzionamento del Fondo, a concorrenza di
12 luglio 1963 - 28 settembre 1964 incluso ; che                       un importo ridotto di Lit. 161.801.487. La parte di
sono state validamente presentate nel termine pre­                     richieste che eccede il suddetto importo non è con­
scritto dall'articolo 19 del regolamento n . 9, ad                     forme a tali disposizioni.
                                                                                               Articolo 2
i1 ) GU n. 56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60.                         Di conseguenza, l'importo del contributo del Fondo
(2) GU n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.                             sociale europeo a favore dello Stato membro richie­
(3) GU n. 153 del 24. 10. 1963 , pag. 2563/63 .
(4) GU n. 8 del 1°. 2. 1962, pag. 344/62.                              dente, a beneficio dell'ente sopra indicato, viene sta­
 ---pagebreak---   N. L 27/ 18                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     31 . 1.68
 bilito in Lit. 161.801.487 (pari a circa 258.882 unità                  Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1967.
 di conto).
                           Articolo 3                                                                    Per la Commissione
 La presente decisione è destinata alla Repubblica                                                           Il Presidente
 italiana .                                                                                                    Jean REY
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 22 dicembre 1967
                  relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore della
                   Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione effettuate
                                      dall'« Opera nazionale per gli invalidi di guerra »
                                           (Fascicoli FSE nn . 6603 , 6649, 6650, 6675)
                                          (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                              (68/78/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 considerando che tali richieste soddisfano alle condi­
                                                                        zioni previste dall'articolo 20 del regolamento n. 9 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   che riguardano operazioni terminate {nel periodo
europea ed in particolare l'articolo 125 ,                               12 febbraio 1965 - 26 febbraio 1966 incluso ; che
                                                                        sono state validamente presentate nel termine pre­
visto il regolamento n. 9 del Consiglio concernente                     scritto dall'articolo 19 di detto regolamento ;
il Fondo sociale europeo ( x ), modificato l'ultima
volta dal regolamento n. 37/67/CEE del Consiglio (2),                   considerando che dall'esame delle richieste, nonché
ed in particolare gli articoli 25 e 29,                                 dalla verifica dei relativi elementi di fatto e dati
                                                                        contabli, risulta che le operazioni di riqualificazione
visto il regolamento n. 113 /63 /CEE della Commis­                      di cui trattasi riguardano lavoratori disoccupati ai
sione, concernente le modalità di esame e di verifica                   sensi dell'articolo 2 del regolamento n. 9 che sod­
delle richieste di contributo presentate al Fondo                       disfano alle condizioni previste dall'articolo 4 del
sociale europeo (3),                                                    predetto regolamento ; che tali richieste rispondono
                                                                        altresì alle altre condizioni richieste dalla vigente
viste le richieste dell' 1 1 febbraio, 29 luglio, 27 agosto             regolamentazione ed in particolare dall'articolo 5 del
e 9 dicembre 1966, presentate dalla Repubblica ita­                     regolamento n. 9 ;
liana ed intese ad ottenere dal Fondo sociale europeo
un contributo per spese relative ad operazioni di                       considerando, di conseguenza, che per le spese soste­
riqualificazione, per un importo di Lit. 11.798.549,                    nute dall'« Opera nazionale per gli invalidi di guerra »
                                                                        deve essere riconosciuto il diritto al contributo del
vista la decisione della Commissione del 13 dicembre                    Fondo, a concorrenza dell'importo richiesto di Lit.
1961 relativa alla compilazione dell'elenco degli enti                  11.798.549 ;
di diritto pubblico previsto dall'articolo 18 del rego­
lamento n. 9 (4 ),                                                      considerando che il Comitato del Fondo sociale
                                                                        europeo, nel suo parere del 20 novembre 1967, è
visto il parere del Comitato del Fondo sociale euro­                    pervenuto a conclusioni identiche per i motivi sum­
peo del 20 novembre 1967,                                               menzionati,
considerando che, conformemente agli articoli 1 e 3
                                                                        HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
del regolamento n. 9, le richieste in questione con­
cernono operazioni di riqualificazione effettuate sotto
la responsabilità ed in parte a carico dell'« Opera                                             Articolo 1
nazionale per gli invalidi di guerra » ente iscritto                    Le richieste presentate dalla Repubblica italiana per
nell'elenco degli enti di diritto pubblico di cui al­                   la concessione di un contributo del Fondo sociale
l'articolo 18 di detto regolamento ;                                    europeo per spese sostenute dall'« Opera nazionale
                                                                        per gli invalidi di guerra », ente iscrtto nell'elenco
                                                                        degli enti di diritto pubblico previsto all'articolo 18
H    GU  n. 56 del 31 . 8 .  1960 , pag. 1189/60.                       del regolamento n. 9, relativamente ad operazioni di
( 2) GU  n . 33 del 24. 2 .  1967,  pag.  526/67.
( 3) GU  n . 153 del 24. 10. 1963 , pag. 2563/63 .                      riqualificazione terminate nel periodo 12 febbraio
(4 ) GU  n . 8 del 1°. 2.    1962,  pag.  144/62.                       1965 — 26 febbraio 1966 incluso, sono conformi alle