CELEX: 32016D0573
Language: lv
Date: 2016-04-12 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2016/573 (2016. gada 12. aprīlis), ar ko īsteno Lēmumu 2013/183/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

13.4.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 97/12
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2016/573
   (2016. gada 12. aprīlis),
   ar ko īsteno Lēmumu 2013/183/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/183/KĀDP (2013. gada 22. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2010/800/KĀDP (1), un jo īpaši tā 19. panta 1. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2013. gada 22. aprīlī pieņēma Lēmumu 2013/183/KĀDP.
            
         
               (2)
            
            
               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO Drošības padomes Rezolūciju 1718 (2006), 2016. gada 21. martā svītroja četrus kuģus no to personu un vienību saraksta, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2013/183/KĀDP I pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2013/183/KĀDP I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
   
      Briselē, 2016. gada 12. aprīlī
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         A.G. KOENDERS
      
   
   
      (1)  OV L 111, 23.4.2013., 52. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      Kuģus ar turpmāk norādītiem SJO numuriem svītro no saraksta, kas izklāstīts Lēmuma 2013/183/KĀDP I pielikuma B daļas (Vienības) 20. ierakstā:
      
                  j)
               
               
                  JH 86 8602531;
               
            
                  l)
               
               
                  
                     Jin Tal 9163154;
               
            
                  m)
               
               
                  
                     Jin Teng 9163166;
               
            
                  dd)
               
               
                  
                     Grand Karo 8511823.