CELEX: 31991R0596
Language: fi
Date: 1991-03-04 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 596/91, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1991, viinitarhojen rakenneuudistuksia koskevista yhteisistä hankkeista annetun asetuksen (ETY) N:o 458/80 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31991R0596

Neuvoston asetus (ETY) N:o 596/91, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1991, viinitarhojen rakenneuudistuksia koskevista yhteisistä hankkeista annetun asetuksen (ETY) N:o 458/80 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 067 , 14/03/1991 s. 0016 - 0016 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0215  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0215 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 596/91,annettu 4 päivänä maaliskuuta 1991,viinitarhojen rakenneuudistuksia koskevista yhteisistä hankkeista annetun asetuksen (ETY) N:o 458/80 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),sekä katsoo, ettäviinimarkkinoiden kysynnän kehityssuunta edellyttää tuotannon rakenteellista mukautusta, mikä on asetuksessa (ETY) N:o 458/80(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 388/88(5), säädetyn viinitarhojen rakenneuudistuksen tarkoitus; tämä tavoite saattaa jäädä saavuttamatta muun muassa siitä syystä, että tiettyjä yhteisiä rakenneuudistushankkeita, jotka komissio on asetuksen (ETY) N:o 458/80 7 artiklan mukaisesti hyväksynyt, ei ole toteutettu; mainitun asetuksen 1 artiklassa säädetyn yhteisen toiminnan toteuttamisen edistämiseksi on syytä säätää mahdollisuudesta ohjata määriteltävien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti yhteisön tuki täydentäviin hankkeisiin sellaisten määrien rajoissa, jotka vastaavat jo hyväksyttyjä mutta toteuttamatta jääneitä hankkeita,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 458/80 artikla seuraavasti:"11 a artikla1 Yhteisen toiminnan toteuttamisen edistämiseksi jäsenvaltiot voivat ohjata muihin hankkeisiin yhteisön tuen, joka on myönnetty hankkeisiin, joita ei kokonaisuudessaan voida toteuttaa ennen niiden toteuttamiselle asetetun määräajan päättymistä, sillä edellytyksellä, että tuotantoa parannetaan ja että uudelleenjärjestetyn viinitarhan satoa rajoitetaan.2 Komissio antaa yksityiskohtaiset säännöt 1 kohdan soveltamisesta asetuksen (ETY) N:o 4253/88(*) 29 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Niissä vahvistetaan erityisesti ehdoton määräaika kaikkien tämän asetuksen mukaisesti aloitettujen rakenneuudistushankkeiden saattamiselle päätökseen sekä määritetään menettely, jota sovelletaan hankkeiden seurantaan ja jälkiarviointiin.(*) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 1."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 1991.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaR. STEICHEN(1) EYVL N:o C 245, 29.9.1990, s. 14(2) EYVL N:o C 19, 28.1.1991(3) EYVL N:o C 41, 18.2.1991, s. 9(4) EYVL N:o L 57, 29.2.1980, s. 27(5) EYVL N:o L 39, 12.2.1988, s. 1