CELEX: C2006/326/17
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-68/05 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. oktobra 2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Kmetijstvo — Skupna ureditev trgov — Sladkor — Člen 26 Uredbe (EGS) št. 1785/81 in člen 3 Uredbe (EGS) št. 2670/81 — Dajatev, dolgovana za sladkor C, ki se prodaja na notranjem trgu — Zahtevek za odpust — Klavzula pravičnosti, določena v členu 13 Uredbe (EGS) št. 1430/79 — Pojem uvozne ali izvozne dajatve — Načeli enakosti in pravne varnosti — Pravičnost)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/8
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. oktobra 2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva C-68/05 P) (1)
   
   (Pritožba - Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Sladkor - Člen 26 Uredbe (EGS) št. 1785/81 in člen 3 Uredbe (EGS) št. 2670/81 - Dajatev, dolgovana za sladkor C, ki se prodaja na notranjem trgu - Zahtevek za odpust - Klavzula pravičnosti, določena v členu 13 Uredbe (EGS) št. 1430/79 - Pojem „uvozne ali izvozne dajatve“ - Načeli enakosti in pravne varnosti - Pravičnost)
   (2006/C 326/17)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Stranki
   
      Pritožnica: Koninklijke Coöperatie Cosun UA (zastopnika: M. M. Slotboom in N. J. Helder, avocats)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: X. Lewis, agent, F. Tuytschaever, avocat)
   Predmet
   Pritožba, vložena zoper sodbo Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 7. decembra 2004 v zadevi Koninklijke Coöperatie Cosun UA proti Komisiji Evropskih skupnosti (T-240/02), s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije REM 19/01 z dne 2. maja 2002, s katero je bila ugotovljena nedopustnost zahtevka za odpust uvoznih dajatev, ki ga je vložila Kraljevina Nizozemska v korist tožeče stranke
   Izrek
   
               1)
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Koninklijke Coöperatie Cosun UA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 82, 2.4.2005.