CELEX: 62019TN0728
Language: sl
Date: 2019-10-29 00:00:00
Title: Zadeva T-728/19: Tožba, vložena 29. oktobra 2019 – PL/Komisija

20.1.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 19/56
            
         
      Tožba, vložena 29. oktobra 2019 – PL/Komisija
      (Zadeva T-728/19)
      (2020/C 19/68)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: PL (zastopnik: J.-N. Louis, odvetik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  sklepa Komisije z dne 13. avgusta in 26. septembra 2019 o delni zavrnitvi dostopa do dokumentov, na katere se nanašajo prošnje in potrdilne prošnje tožeče stranke z dne 4. decembra 2018, vpisane 28. februarja 2019, na podlagi izjeme iz člena 4(1)(b) Uredbe (ES) št. 1049/2001, ki se nanaša na zasebnost in integriteto posameznika, razglasi za nična.
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev Uredbe (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 26, str. 102).
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve.