CELEX: 31994R0860
Language: it
Date: 1994-04-18 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 860/94 della Commissione, del 18 aprile 1994, relativo ai piani e alle domande presentati, sotto forma di programmi operativi, per il contributo del FEAOG, sezione orientamento, a favore di investimenti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura

Avis juridique important

|

31994R0860

Regolamento (CE) n. 860/94 della Commissione, del 18 aprile 1994, relativo ai piani e alle domande presentati, sotto forma di programmi operativi, per il contributo del FEAOG, sezione orientamento, a favore di investimenti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura  

Gazzetta ufficiale n. L 099 del 19/04/1994 pag. 0007 - 0019 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 56 pag. 0312  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 56 pag. 0312 

REGOLAMENTO (CE) N. 860/94 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1994 relativo ai piani e alle domande presentati, sotto forma di programmi operativi, per il contributo del FEAOG, sezione orientamento, a favore di investimenti intesi a migliorare le  condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicolturaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 866/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3669/93 (2), in  particolare l'articolo 23,  considerando che, in virtù dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 867/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della sivilcoltura (3), l'azione comune  istituita del regolamento (CEE) n. 866/90 è estesa alle iniziative volte a sviluppare o razionalizzare la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti silvicoli;  considerando che le domande di contributo presentate sotto forma di programmi operativi connessi all'azione comune devono contenere tutte le informazioni necessarie per consentire l'esame delle domande stesse, conformemente al regolamento (CEE) n.  866/90, al regolamento (CEE) n. 867/90 e all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi  dei vari fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall'altro (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 2082/93 (5);  considerando che, se l'intervento del Fondo nella realizzazione della presente azione avverrà sotto forma di concessione di sovvenzioni globali, la domanda di contributo potrà venir presentata in base a modalità d'applicazione specifiche;  considerando che, conformemente all'articolo 10 bis del regolamento (CEE) n. 866/90, gli Stati membri possono presentare un documento unico di programmazione, contenente sia le informazioni richieste nei piani sia quelle richieste nelle domande di  contributo; che è opportuno precisare le informazioni richieste nei piani;  considerando che occore pertanto sostituire il regolamento (CEE) n. 1935/90 della Commissione, del 3 luglio 1990, relativo alle domande presentate, sotto forma di programmi operativi, per il contributo del FEAOG, sezione orientamento, per investimenti  intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura (6), le cui disposizioni riguardano soltanto le domande di contributo;  considerando che, durante l'applicazione del regolamento (CEE) n. 866/90, nel passato alcuni beneficiari si sono dimostrati poco affidabili o hanno commesso delle irregolarità di gravità tale da provocare soppressione del contributo; che è quindi utile  prevedere l'esclusione di tali beneficiari;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppe rurale,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  1. I piani aventi come obiettivo il miglioramento strutturale dei vari settori di prodotti devono essere presentati in duplice copia ed essere corredati delle informazioni e dei documenti specificati nell'allegato I.  2. Le domande in forma di programmi operativi volte a ottenere il contributo del FEAOG, sezione orientamento, per investimenti destinati a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura,  devono essere presentate in duplice copia ed essere corredate delle informazioni e dei documenti specificati nell'allegato II, salvo che tali informazioni e documenti siano già stati acclusi ai piani di cui al paragrafo 1.  3. Qualora gli Stati membri presentino un documento di programmazione contenente sia le informazioni richieste nei piani sia quelle richieste nelle domandedi contributo, confomemente all'articolo 10 bis del regolamento (CEE) n. 866/90, detto documento  deve essere presentato in duplice copia ed essere corredato delle informazioni e dei documenti specificati negli allegati I e II.  4. Le domande non rispondenti alle condizioni di cui al presente articolo non saranno prese in considerazione.   Articolo 2  Per le regioni interessate dall'obiettivo 1, le informazioni e i documenti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, devono essere trasmessi alla Commissione anteriormente al 1o maggio 1994.   Articolo 3  Sono esclusi gli investimenti proposti da beneficiari che nei cinque anni precedenti la domanda di contributo abbiano già ottenuto una sovvenzione del FEAOG, gli investimenti non realizzati senza che sia stata addotta alcuna motivazione  valida, nonché gli investimenti per i quali si siano accertate irregolarità che hanno determinato la soppressione del contributo.   Articolo 4  Il regolamento (CEE) n. 1935/90 è abrogato.   Articolo 5  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 91 del 29. 3. 1990, pag. 1.  (2) GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 26.  (3) GU n. L 91 del 29. 3. 1990, pag. 7.  (4) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1.  (5) GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 20.  (6) GU n. L 174 del 7. 7. 1990, pag. 16.      ALLEGATO I   Informazioni riguardanti i piani che si propongono il miglioramento dei vari settori di prodotti  (1) 1. Descrizione generale:  1.1. N. di codice del piano: (2)  1.2. Stato membro:  1.3. Regioni (NUTS I o II): (3)  1.4. Regioni dell'obiettivo 1: dell'obiettivo 5 b): altre: (4)  1.5. Durata del piano:  1.6. Definizione dei settori contemplati: (5)  1.7. Indicatori fisici e finanziari per l'accompagnamento (6)  2. Tabelle 1.1. Risorse finanziarie investite nel triennio 1991-93, ripartite per settore 1.2. Risorse finanziarie investite nel triennio 1991-93, ripartite per anno 1.3. Potenziale esistente 2.1. Potenziale programmato 2.2. Piano di finanziamento, suddiviso per anno 2.3. Piano di finanziamento, suddiviso per settore 3. Altri dati richiesti dall'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 866/90  (1) Sempreché le informazioni non siano già incluse nei piani di sviluppo regionale (obiettivo 1).  (2) Codificare come segue:  (3) Specificare le regioni amministrative interessate e allegare una cartina indicante la loro delimitazione.  (4) Contrassegnare la casella appropriata.  (5) Articolo 3, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 866/90.  (6) Articolo 25, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4253/88. Questi indicatori riguardano la situazione di partenza così come gli obiettivi programmati (2 o 3 indicatori pertinenti).  (7) Sempreché le informazioni non siano già incluse nell'allegato I.  (8) Articolo 10, lettera b) del regolamento (CEE) n. 866/90.  (9) In caso di documento unico di programmazione secondo l'articolo 10 bis del regolamento (CEE) n. 866/90: tabella 3.1 = tabella 2.2.  (10) In caso di documento unico di programmazione secondo l'articolo 10 bis del regolamento (CEE) n. 866/90: tabella 3.2 = tabella 2.3.  (11) Nome, indirizzo, telefono, telefax.  (12) Nome, indirizzo, telefono, telefax, codice dell'agenzia, numero di conto, codice di bilancio.      ALLEGATO II   Informazioni riguardanti le domande di contributo e la partecipazione del FEAOG (7)  1. Informazioni generali sulla misura 1.1. Descrizione della misura e motivazione (ad es.: sezionamento sul luogo di macellazione) 1.2. Regioni interessate dalla misura e durata di essa (3)  1.3. Regioni dell'obiettivo 1: dell'obiettivo 5 b): altre: (4)  1.4. Settori interessati dalla misura 1.5. Disposizioni nazionali di carattere legislativo, regolamentare o amministrativo (8)  2. Tabelle 3.1. Piano di finanziamento, suddiviso per anno (9)  3.2. Piano di finanziamento, suddiviso per settore (10) 3. Altri dati richiesti dall'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 866/90 4. Dati amministrativi 4.1. Autorità competente per l'attuazione (11) 4.2. Persona da contattare (11) 4.3. Autorità preposta al pagamento (11) 4.4. Banca incaricata del pagamento (12)  Tabella 1.1.: Risorse finanziarie investite nel trienno 1991-1993, ripartite per settore   Tabella 1.2.: Risorse finanziarie investite nel triennio 1991-1993, ripartite per anno   Tabella 1.3: Potenziale esistente (1)   Tabella 2.1: Potenziale programmato   PIANO INTESO AL MIGLIORAMENTO STRUTTURALE DEI SETTORI PER ANNI 1994-1999   Tabella 2.2: Piano di finanziamento indicativo, ripartito per anno:   PIANO INTESO AL MIGLIORAMENTO STRUTTURALE DEI SETTORI PER GLI ANNI 1994-1999   Tabella 2.3: Piano di finanziamento indicativo, ripartito per anno:  DOMANDA DI CONTRIBUTO PROGRAMMA OPERATIVO N.   Tabella 3.1.: Piano di finanziamento per anno  DOMANDA DI CONTRIBUTO PROGRAMMA OPERATIVO N.:   Tabella 3.2.: Piano di finanziamento indicativo per settori: