CELEX: C2006/224/14
Language: fi
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asia C-519/04 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2006 — David Meca-Medina ja Igor Majcen v. Euroopan yhteisöjen komissio ja Suomen tasavalta (Muutoksenhaku — Kansainvälisen Olympiakomitean hyväksymä antidopingsäännöstö — Yhteensoveltumattomuus yhteisön kilpailusääntöjen ja palvelujen tarjoamisen vapautta koskevan yhteisön säännön kanssa — Kantelu — Hylkääminen)

16.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 224/8
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2006 — David Meca-Medina ja Igor Majcen v. Euroopan yhteisöjen komissio ja Suomen tasavalta
   (Asia C-519/04 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kansainvälisen Olympiakomitean hyväksymä antidopingsäännöstö - Yhteensoveltumattomuus yhteisön kilpailusääntöjen ja palvelujen tarjoamisen vapautta koskevan yhteisön säännön kanssa - Kantelu - Hylkääminen)
   (2006/C 224/14)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Valittajat: David Meca-Medina ja Igor Majcen (edustajat: asianajajat J.-L. Dupont ja M.-A. Lucas)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: O. Beynet ja A. Bouquet)
   
      Väliintulija, joka tukee vastapuolen vaatimuksia: Suomen tasavalta (asiamies: T. Pynnä)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-313/02, Meca-Medina ja Majcen vastaan komissio, 30.9.2004 antamasta tuomiosta, jossa hylättiin perusteettomana kanne, joka oli nostettu sellaisen päätöksen kumoamiseksi, jolla oli hylätty kantelu EY 81 ja EY 82 artiklan soveltamismenettelyn jälkeen — antidopingsäännöstö
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-313/02, David Meca-Medina ja Igor Majcen vastaan komissio, 30.9.2004 antama tuomio kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa asianumerolla T-313/02 nostettu kanne komission 1.8.2002 tekemän päätöksen, jolla hylättiin Meca-Medinan ja Majcenin tekemä kantelu, kumoamiseksi hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Meca-Medina ja Majcen velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut sekä tässä oikeusasteessa että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.
            
         
               4)
            
            
               Suomen tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 57, 5.3.2005.