CELEX: 62007TN0469
Language: lt
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: Byla T-469/07 2007 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Philips Lighting Poland ir Philips Lighting prieš Tarybą

23.2.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 51/53
            
         2007 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Philips Lighting Poland ir Philips Lighting prieš Tarybą
   
   (Byla T-469/07)
   (2008/C 51/97)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovės: Philips Lighting Poland S.A. (Pila, Lenkija) ir Philips Lighting BV (Eindhoven, Nyderlandai) atstovaujamos advokato M. L. Catrain González ir barrister E. Wright
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   Ieškovių reikalavimai
   
               —
            
            
               panaikinti visą skundžiamą reglamentą arba tą jo dalį, kuri yra susijusi su ieškovėmis;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovės, integruotų fluorescentinių lempoms lempų (CFL-i) gamintojos Bendrijoje, prašo panaikinti 2007 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1205/2007, nustatantį antidempingo muitus importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės integruotoms elektroninėms kompaktinėms fluorescentinėms lempoms po priemonių galiojimo termino peržiūros pagal Reglamento (EB) Nr. 384/96 11 straipsnio 2 dalį ir išplečiantį jų taikymo sritį importuojamam tam pačiam produktui, siunčiamam iš Vietnamo Socialistinės Respublikos, Pakistano Islamo Respublikos ir Filipinų Respublikos (1).
   Pagrįsdamos savo ieškinį ieškovės teigia, kad Taryba pažeidė Pagrindų reglamento (2) 3 straipsnio 1 dalį, 9 straipsnio 4 dalį ir 11 straipsnio 2 dalį, nes nustatė antidempingo muitus, kai nebuvo įrodyta, jog dėl priemonių galiojimo pasibaigimo žala Bendrijos pramonei galėjo tęstis arba pasikartoti.
   Ieškovės taip pat tvirtina, kad Taryba padarė teisės klaidą Pagrindų reglamento 9 straipsnio 1 dalimi remdamasi situacijoje, kuri nepatenka į šio straipsnio taikymo sritį, nes skundas, dėl kurio buvo pradėtas tyrimas, nebuvo atsiimtas.
   Galiausiai ieškovės remiasi EB 253 straipsnio pažeidimu, nes skundžiamas reglamentas nėra tinkamai motyvuotas, kiek tai susiję su Bendrijos gamintojų parama ir su išvada dėl Bendrijos interesų.
   
      (1)  OL 2007, L 272, p. 1.
   
      (2)  1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Bendrijos narėmis nesančių valstybių (OL 1996 L 56, p. 1).