CELEX: 62008TN0573
Language: sl
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Zadeva T-573/08: Tožba, vložena 17. decembra 2008 – TF1 proti Komisiji

7.3.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/42
            
         Tožba, vložena 17. decembra 2008 – TF1 proti Komisiji
   (Zadeva T-573/08)
   (2009/C 55/75)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Télévision française 1 SA (TF1) (zastopnika: J.-P. Hordies in C. Smits, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasi naj se ničnost odločbe, ki jo je Komisija 16. julija 2008 sprejela v zadevi št. 279/2008-France (kapital za France Télévisions);
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži, da sproži formalni postopek preverjanja pomoči, določen v členu 88(2) ES;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka predlaga razglasitev ničnosti Odločbe Komisije št. C(2008) 3506 konč. z dne 16. julija 2008, s katero je Komisija ugotovila, da je pomoč v obliki kapitala v znesku 150 miljonov eurov v korist družbi France Télévisions združljiva s skupnim trgom. Tožeča stranka v tem okviru predlaga sprožitev formalnega postopka preverjanja v skladu s členom 88(2) ES.
   Tožeča stranka v podporo tožbi navaja dva razloga:
   
               —
            
            
               ugotovitev resnih težav, zaradi katerih naj bi bila Komisija zavezana sprožiti formalni postopek preverjanja, določen v členu 88(2) ES, s tem da so se te resne težave pokazale i) z dejstvom, da naj bi bila odločba vsebinsko nepravilna, ii) s tem, da podatki, s katerimi je razpolagala Komisija, niso bili zadostni, in iii) z neobičajno kratkim obdobjem ter okoliščinami v predhodni fazi preverjanja;
            
         
               —
            
            
               neobrazložitev, ker Komisija naj ne bi zbrala vseh potrebnih podatkov oziroma naj ne bi upoštevala podatka, ki ga je imela, in ker bi utemeljitev Komisije iz točke 23 izpodbijane odločbe lahko odstopila od njenih prejšnjih stališč, ne da bi Komisija navedla razloge, zaradi katerih od njih odstopa.