CELEX: 31953S0028
Language: nl
Date: 1953-03-13 00:00:00
Title: Beschikking Nr. 28-53 van 13 Maart 1953 met betrekking tot de vaststelling van maximumprijzen voor de aankoop van schroot binnen de gemeenschappelijke markt

15. 3. 53                      PUBLICATIEBLAD — HOGE AUTORITEIT                                      97
                              HOGE             AUTORITEIT
                                      BESCHIKKINGEN
                                       BESCHIKKING No. 28-53
                                            van 13 Maart 1953
                  met betrekking tot de vaststelling van maximumprijzen voor de
                      aankoop van schroot binnen de gemeenschappelijke markt.
DE HOGE AUTORITEIT,                                   No. II van deze Beschikking, wordt vastgesteld
    Gezien artikel 61, alinea 1 o e n bijlage II a    op 34,50 verrekeningseènheden van de Europese
van het Verdrag,                                      Betalingsunion per ton van 1.000 kg.
    Overwegende dat het vrije verkeer van                 2. Deze grens zal met ingang van 15 Juni
schroot binnen de gemeenschappelijke markt             1953 tot 31,50 verrekeningseènheden van de
een harmonisatie van.de prijsregelingen en van         Europese Betalingsunie per ton van 1.000 kg
het prijspeil in de verschillende landen van de        worden verlaagd.
 Gemeenschap noodzakelijk maakt,                          3. Naar gelang van dé soort van het aan-
    Overwegende dat de omvorming van de                gekochte schroot en de zone waarin de aan-
schrootmarkt niet zonder gevaar voor ver-              kopen zijn verricht, worden de bovenomschre-
 storingen tot stand kan worden gebracht, indien       ven grenzen verhoogd of verlaagd met
 geen beschermingsmaatregelen op het gebied van           — de bedragen welke voor de verschillende
 de prijzen worden getroffen,                                 soorten in bijlage No. I zijn bepaald,
     Gehoord het Raadgevend Comité en de Raad,             — de bedragen welke voor de verschillende
                                                              zones in bijlage No. II zijn bepaald.
 BESLUIT:
                     Artikel 1
                                                                            Artikel 3
     Met ingang van 15 Maart 1953 mogen de                 De in artikel 2 omschreven grenzen gelden
 prijzen welke door de ondernemingen van de            voor de prijzen:
 staalindustrie voor hun schrootaankopen binnen
 de gemeenschappelijke markt worden betaald,               a) op wagon station van vertrek ingeval van
 met inbegrip van de daarin verrekende of daarop              vervoer per rail,
 komende en niet aftrekbare heffingen, niet                b) op vrachtauto af magazijn of productie-
 hoger zijn dan de bij deze Beschikking vast-                 bron ingeval van vervoer langs de weg,
 gestelde grenzen.
                                                           c) op kade van verscheping ingeval van ver-
                                                              voer te water.
                     Artikel 2
     1. De grens voor de inkoopsprijs van schroot
 van soort 11, zoals omschreven in bijlage No. I                            Artikel 4 -
 van deze Beschikking, bij aankoop van dit                 De uit deze Beschikking voortvloeiende
 schroot in zone I, zoals omschreven in bijlage        prijzen mogen worden verhoogd met een han-
 ---pagebreak--- $$                       EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL                                   15.3.53
delsmarge van 1,50 verrekeningseenheden van                Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit
de Europese Betalingsunie per ton van 1.000 kg.        besproken en goedgekeurd op haar zitting van
                                                       13 Maart 1953.
                    Artikel 5
                                                                               Door de Hoge       Autoriteit
    Deze Beschikking treedt op 15 Maart 1953
op het grondgebied van de Gemeenschap in                                         Voor de       Voorzitter
werking.                                                                             Albert COPPÉ
                                                                                     Vice-Voorzitter
                                             BIJLAGE No. I
                           PRISLIJST VAN SCHROOT VOOR HERSMELTING
Soorten                                                                             Prijsverschillen teri
   No.                                                                             opzichte van soort 11
                                                                                  (verrekeningseenheden
                                                                                     van de Europese
                                       Zwaar schroot                                   BetaUngsunie)
    10   Zwaar ijzer- en/of staalschroot van 8 mm dikte en meer, glad en recht,
         zonder holle lichamen, niet of weinig geoxydeerd, maximale afmetingen
         1,50X0,50X0,50 m. Schroot voor pakketten (uitsluitend voor Frankrijk,
         Italië en België)                                                                  +     2
    11   IJzer- en/of staalschroot van 5 mm dikte en meer, zonder grote holle
         lichamen, maximale afmetingen 1,50X0,50X0,50 m                                      '    0
    12   IJzer- en/of staalschroot van 3 mm dikte en meer, maximale afmetingen
         1,50X0,50x0,50 m, alsmede alle soorten kabels in rollen tot 0,60 m
         doorsnede, stevig gebundeld                                                        —    3
                                              Kort schroot
    20   Kort schroot van 8 mm dikte en meer, lengte 0,30 m en minder ...:                  +     5
         Kort schroot van 8 mm dikte en meer, lengte meer dan 0,30 m
    21   t/m 0,50 m                                                       ;                 +     4
         Kort schroot van 8 mm dikte en meer, lengte meer dan 0,50 m
    22   t/m 1 m, breedte minder dan 0,50 m                                                 +     3
         Kort schroot van 5 mm dikte en meer, lengte minder dan 0,50 m                      +     2
    23
    24   Kort schroot van 3 mm dikte en meer, lengte minder dan 0,40 m                      —     1
                 Afval van staalfabrieken   en walserijen,  zware   stukken
    30   Zwaar afval van staalfabrieken en walserijen (ten minste 20 kg per
         strekkende meter of ten minste 15 mm dikte voor de platte producten),
         alsmede zware stukken zoals rails, wielbanden van minder dan 1,10 m
         doorsnede, assen, buffers, niet of weinig geoxydeerd, maximale af-
         metingen 1,50 X 0,50 X 0,50 m                                      .1              +     5
 ---pagebreak--- 15. 3. 53                       PUBLICATIEBLAD — HOGE AUTORITEIT
                                      Draaispanen
   40     IJzer- en/of staalspanen, schoon, niet geoxydeerd, kort of gebroken,
          zonder krulspanen                                                         _  4
   41     IJzer- en/of staalspanen, schoon, lang, niet geoxydeerd                   —  8
   42     IJzer- en/of staalspanen, schoon, niet geoxydeerd, gemengd mit krul-
          spanen                                                                    — 12
   43     Geoxydeerde ijzer- en/of staalspanen. Gemengde ijzer-, staal- en
          gietijzerspanen, geoxydeerd                                               — 15
   44     Schone gietijzerspanen voor hoogovens                                     —  5
   45     Schone, niet geoxydeerde ijzer-, staal- en gietijzerspanen, gemengd,
          chargeklaar                                              "...             —  8
                                      Licht schroot
   50     Nieuw licht schroot tot 3 mm dikte, los                              —5a —   9
   51     Oud en ingezameld licht schroot tot 3 mm dikte, los                       — 12
   52     Pakketten nieuw licht schroot, hydraulisch sterk samengeperst, geen
          andere bundeling behoevend, alsmede stevig gebundelde pakketten
          nieuw plaatstaal, rechtstreeks van de walserijen afkomstig                —   l
   53     Pakketten nieuw licht schroot, stevig met de hand gebundeld               —  3
   54     Pakketten oud én ingezameld licht schroot, hydraulisch sterk samen-
          geperst, geen andere bundeling behoevend, maximale afmetingen
         • 0,40 X 0,40 X 0,40 m                                                      —   2
   55     Pakketten oud en ingezameld licht schroot, hydraulisch sterk samen-
          geperst, geen andere bundeling behoevend, maximale afmetingen
          0,60X0,40X0,40 m                                                          —  3
           Voor Frankrijk: maximale afmetingen 0,80x0,60X0,60 m
   56     Pakketten oud en ingezameld licht schroot, hydraulisch sterk samen-
          geperst, geen andere bundeling behoevend, afmetingen ongeveer
           1,50X0,50X0,50 m                                                         —  1
    57     Pakketten oud en ingezameld licht schroot, stevig met de hand ge-
          bundeld                                                                •. —  8
    58     Pakketten gemengd licht schroot, wit en zwart, hydraulisch sterk
           samengeperst, geen andere bundeling behoevend, maximale afmetingen
           0,40X0,40X0,40 m                                                         —   5.
    59     Pakketten gemengd licht schroot, wit en zwart, hydraulisch, sterk
           samengeperst, geen andere bundeling behoevend, maximale afmetingen
           0,60X0,40X0,40 m                         ,                               —  6
           Voor Frankrijk: afmetingen groter dan 0,40X0,40X0,40 m
 ---pagebreak--- 100                       EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL                             15. 3. 53
                                             BIJLAGE No. II
                                       BEPALING VAN DE ZONES
                       Zone I                             c) Regierungsbezirke A a c h e n ,   Trier
                                                              het gehele grondgebied
                     (basiszone)
                                                          d) van het Regierungsbezirk K o b l e n z
1. Bondsrepubliek Duitsland                                   de Landkreise Birkenfeld, Cochem, Zeil
    a) Regierungsbezirk D ü s s e 1 d o r f               e) van het Regierungsbezirk P f a 1 z
        uitgezonderd de Stadtkreise München-                  de Stadtkreise Kaiserslautern, Zwei-
        Gladbach, Rheydt en Viersen                           brücken
        uitgezonderd de Landkreise Geldern,                   de Landkreise Kaiserslautern, Kusel,
        Kempen, Krefeld, Kleve en Rees                        Zweibrücken
    b) Regierungsbezirk K ö l n                       2. Koninkrijk der Nederlanden
         uitgezonderd de Landkreise Oberbergi-
         scher Kreis en Sieg-Kreis                        het gehele grondgebied
    c) Regierungsbezirk A r n s b e r g               3. Koninkrijk    België
         uitgezonderd de Stadtkreis Siegen en             het gehele grondgebied
         uitgezonderd de Landkreise Brilon, Me-
         schede, Olpe, Siegen en Wittgenstein         4. Groot-Hertogdom       Luxemburg
                                                          het gehele grondgebied
    d) Regierungsbezirk M u n s t e r
         uitgezonderd de Stadtkreis Bocholt
         uitgezonderd de Landkreise Ahaus, Bor-       5. Saargebied
         ken, Coesfeld                                    het gehele grondgebied
     e) van het Regierungsbezirk O s n a b r ü c k    6. Franse Republiek
         de Stadtkreis Osnabrück
         en de Landkreise Melle en Osnabrück              De departementen zijnde: Seine, Seine-et-
                                                          Oise, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Meuse,
                                                           Meurthe-et-Moselle, Moselle, het deel van
     f) van het Regierungsbezirk K o b l e n z
                                                          het departement Bas-Rhin, dat gelegen is
          de Landkreis Ahrweiler                           ten westen an de bergketens van de Vogezen,
                                                           alsmede de arrondissementen St. Quentin,
                                                          Vervins en Laon van het departement Aisne
 2. Italiaanse Republiek
     Regioni: Piemonte, Lombardia                      7. Italiaanse Republiek
                                                           Regioni: Tre Venezie
                        Zone II
 (— 0,50 verrekeningseenheden van de Europese                                Zone III
                    Betalingsunie)
                                                       (— 1,00 verrekeningseenheden van de Europese
                                                                         Betalingsunie)
 1. Bondsrepubliek Duitsland
      a) van het Regierungsbezirk M u n s t e r        1. Bondsrepubliek     Duitsland
          de Stadtkreis Bocholt
          de Landkreise Ahaus, Borken, Coesfeld            a) Land B r e m e n
                                                               het gehele grondgebied
      b) van het Regierungsbezirk D ü s s e l d o r f
          de Stadtkreise M.-Gladbach, Rheydt,              b) Regierungsbezirk O s n a b r ü c k
          Viersen                                              uitgezonderd de Stadtkreis Osnabrück
          de Landkreise Geldern, Kempen, Krefeld,              en uitgezonderd de Landkreise Melle en
          Kleve, Rees                                          Osnabrück
 ---pagebreak--- 15. 3. 53                        PUBLICATIEBLAD — HOGE AUTORITEIT                                        101
    c) Regierungsbezirk S t a d e                        d) Regierungsbezirk P f a 1 z
        uitgezonderd de Landkreis Stade                      uitgezonderd de Stadtkreise Kaiserslau-
                                                             tern en Zweibrücken
    d) Regierungsbezirk L ü n e b u r g
        uitgezonderd de Stadtkreis Lüneburg                  uitgezonderd de Landkreise Kaiserslau-
        en uitgezonderd de Landkreise Harburg                tern, Kusel en Zweibrücken
        en Lüneburg
                                                         e) van het Land W ü r t t e m b e r g - B a d e n
    e) van het Regierungsbezirk D a r m s t a d t            de Stadtkreise Heidelberg, Karlsruhe en
        de Stadtkreis Giessen                                Mannheim
        en de Landkreise Alsfeld, Büdingen,
        Friedberg, Giessen en Lauterbach                     de Landkreise Bruchsal, Heidelberg,
    f) van het Regierungsbezirk A r n s b e r g              Karlsruhe en Mannheim
        de Stadtkreis Siegen                                 en de Kreise Bühl, Emmendingen, Frei-
        en de Landkreise Brilon, Meschede, Olpe,             burg, Kehl, Lahr, Lörrach, Müllheim,
        Siegen en Wittgenstein                               Neustadt, Offenburg, Rastatt, Sackingen
    g) van het Regierungsbezirk K ö 1 n                      en Wolfach
        de Landkreise Oberbergischer Kreis en
        Sieg-Kreis
                                                      2. Franse Republiek
    h) Regierungsbezirk K o b 1 e n z                    De departementen: Somme, de rest van het
        uitgezondert de Landkreise Birkenfeld,           departement Aisne, Marne, Haute-Marne,
        Cochem, Zeil en Ahrweiler                        Vosges, de rest van het departement Bas-
     i) deRegierungsbezirke A u r i c h , O l d e n -    Rhin, Haut-Rhin, Belfort, Doubs, Haute-
        burg, Hannover, Braunschweig,                    Saöne, Cöte-d'Or, Yonne, Aube, Seine-et-
        Hildesheim, Detmold, Kassei                      Marne, Loiret, Eure-et-Loir, Eure, Oise,
        en W i é s b a d e n                             Seine-Inférieure.
        het gehele grondgebied
2. Italiaanse Republiek                               3. Italiaanse Republiek
    Regioni: Liguria, Emilia                             Regioni: Toscana, Marche
                       Zone IV
(— 1,50 verrekeningseenheden van de Europese                                Zone V
                    Betalingsunie)
                                                      (-— 2,00 verrekeningseenheden        van de Europese
 1. Bondsrepubliek     Duitsland                                        Betalingsunie)
    a) van het Regierungsbezirk U n t e r -           1. Bondsrepubliek    Duitsland
        fr a n k e n
                                                         a) het land S c h l e s w i g - H o l s t e i n
        de Stadtkreise Aschaffenburg       en   Bad           het gehele grondgebied
        Kissingen
        en de Landkreise Alzenau, Aschaffenburg,          b) het land H a m b u r g
        Bad Kissingen, Bad Neustadt a. d. Saaie,              het gehele grondgebied
        Brückenau,      Gemünden,     Hammelburg,
                                                          c) van het Regierungsbezirk S t a d e
        Lohr, Marktheidenfeld,        Mellrichstadt,
                                                              de Landkreis Stade
        Miltenberg, Obernburg
    b) van de Regierungsbezirk D a r m s t a d t          d) van het Regierungsbezirk L ü n e b u r g
        de Stadtkreise Darmstadt en Offenbach                 de Stadtkreis Lüneburg
        en de Landkreise Bergstrafie, Darmstadt,              en de Landkreise Harburg en Lüneburg
        Dieburg, Erbach, Gross-Gerau, Offenbach
    c) Regierungsbezirk R h e i n h e s s e n         2. Italiaanse Republiek
        het gehele grondgebied                            Regioni: Lazio, Abruzzi, Molise, Umbria
 ---pagebreak--- 102                        EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL                           15. 3. 53
                       Zone VI                                            Zone VIII
(— 3,00 verrekeningseenheden van de Europese        (— 4}00 verrekeningseenheden van de Europese
                    Betalingsunie)                                     Betalingsunie)
 1. Bondsrepubliek Duitsland                        1. Franse     Republiek
     a) van het Regierungsbezirk U n t e r -
        f r a n k en                                    De departementen: Finistère, Cötes-du-Nord,
                                                        Morbihan, Ile-et-Vilaine, Loire-Inférieure,
        de Stadtkreise Kitzingen, Schweinfurt en        Maine-et-Loire, Vendée, Deux-Sèvres, Vienne,
        Würzburg                                        Charente-Maritime, Charente, Haute-Vienne,
        en de Landkreise Ebern, Gerolshofen,            Gironde, Dordogne, Corrèze, Landes, Lot-el-
        Hassfurt, Hofheim, Karlstadt, Kitzingen,        Garonne, Lot, Cantal, Haute-Loire, Ardèche,
        Königshofen i. Grabfeld, Ochsenfurt,            Lozere, Aveyron, Tarn, Tarn-et-Garonne,
        Schweinfurt, Würzburg                           Haute-Garonne, Gers, Basses-Pyrénées, Hau-
                                                        tes-Pyrénées, Ariège, Pyrénées-Orientales,
     b) het land W ü r t t e m b e r g - B a d e n      Aude, Hérault, Gard, Dröme, Hautes-Alpes,
        uitgezonderd de Stadtkreise Ulm, Heidel-        Vaucluse, Basses-Alpes, Alpes-Maritimes,
        berg, Karlsruhe en Mannheim                     Var, Bouches-du-Rhöne, Corse
        uitgezonderd de Landkreise Heidenheim,
        Ulm, Bruchsal, Heidelberg, Karlsruhe en      2. Italiaanse   Republiek
        Mannheim
         uitgezonderd de Kreise Bühl,     Emmen-        Regioni: Sicilia, Sardegna
         dingen, Freiburg, Kehl, Lahr,    Lörrach,
         Müllheim, Neustadt, Offenburg,    Rastatt,
         Sackingen, Wolfach, Biberach,    Ehingen,
         Ravensberg, Saalgau, Tettnang,   Wangen,
         Lindaü en Überlingen
                                                                           Zone IX
 2. Franse Republiek
                                                     (— 4,50 verrekeningseenheden van de Europese
     De departementen: Calvados, Manche, Ome,
     Mayenne, Sarthe, Loir-et-Cher, Indre-et-                          Betalingsunie)
     Loire, Indre, .Cher, Creuse, Allier, Nièvre,
     Saöne-et-Loire, Loire, Puy-de-Döme, Rhöne,
     Isère, Savoie, Ain, Haute-Savoie, Jura.         1. Bondsrepubliek      Duitsland
  3. Italiaanse   Republiek                              a) Land B a y e r n
     Regioni: Campania, Puglie, Lucania                      uitgezonderd de Regierungsbezirk
                                                             Unterfranken
                        Zone VII                         b) van het land W ü r 11 e m b e r g - B a d e n
  C— 3,50 verrekeningseenheden van de Europese               de Stadtkreis Ulm
                     Betalingsunie)                          de Landkreise Heidenheim en Ulm
                                                             de Kreise Biberach, Ehingen, Ravensberg,
  1. Italiaanse    Republiek                                 Saulgau, Tettnang, Wangen, Überlingen
      Regioni: Calabria                                      en Lindau.