CELEX: 62016TA0581
Language: da
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Sag T-581/16: Rettens dom af 22. marts 2018 — Popotas mod Ombudsmanden (Personalesag — tjenestemænd — indkaldelse af interessetilkendegivelser — generalsekretær ved Den Europæiske Ombudsmands kontor — udtalelse fra det rådgivende udvalg — ingen hensyntagen til denne udtalelse — tilsidesættelse af udvælgelsesproceduren — åbenbart urigtigt skøn — ligebehandling — princippet om god forvaltningsskik — ansvar)

14.5.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 166/27
            
         Rettens dom af 22. marts 2018 — Popotas mod Ombudsmanden
   (Sag T-581/16) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - indkaldelse af interessetilkendegivelser - generalsekretær ved Den Europæiske Ombudsmands kontor - udtalelse fra det rådgivende udvalg - ingen hensyntagen til denne udtalelse - tilsidesættelse af udvælgelsesproceduren - åbenbart urigtigt skøn - ligebehandling - princippet om god forvaltningsskik - ansvar))
   (2018/C 166/35)
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Costas Popotas (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokaterne V. Christianos og S. Paliou)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Ombudsmand (ved L. Papadias, P. Dyrberg og A. Antoniadis, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Duron)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelsen om udnævnelse af G. til stillingen som generalsekretær ved Ombudsmandens kontor, af Ombudsmandens afgørelse af 9. november 2015 om afslag på de af sagsøgeren indgivne klager over den nævnte afgørelse samt af Ombudsmandens afgørelse om ikke at indbyde sagsøgeren til en samtale, dels om erstatning af det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af disse afgørelser.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Ombudsmand frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Costas Popotas og Den Europæiske Ombudsmand bærer hver deres omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 191 af 30.5.2016. (sag oprindeligt registreret ved Retten for EU-Personalesager under sagsnummer F-10/16 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016)