CELEX: 32004R1638
Language: bg
Date: 2004-09-17 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1638/2004 на Комисията от 17 септември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2793/1999 на Съвета, за да се отчетат регламенти (ЕО) № 2031/2001 и (ЕО) № 1789/2003 на Комисията относно изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

Важна правна забележка

|

32004R1638

Официален вестник n° L 295 , 18/09/2004 стр. 0026 - 0026

		20040917Регламент (ЕО) № 1638/2004 на Комисиятаот 17 септември 2004 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 2793/1999 на Съвета, за да се отчетат регламенти (ЕО) № 2031/2001 и (ЕО) № 1789/2003 на Комисията относно изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 2793/1999 на Съвета от 17 декември 1999 г. за някои процедури за прилагане на Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската Общност и Южноафриканската република [1], и по-специално членове 5 и 6 от него,като има предвид, че:(1) Регламенти (ЕО) № 2031/2001 [2] от 6 август 2001 г. и (ЕО) № 1789/2003 [3] на Комисията от 11 септември 2003 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета [4] относно тарифната и статистическата номенклатура и за изменение на Общата митническа тарифа по отношение на номенклатурата на консервирани плодове, натурални сокове и ферохром, които са уредени от Регламент (ЕО) № 2793/1999.(2) Следователно, приложението към Регламент (ЕО) № 2793/1999, трябва да бъде съответно изменено, считано от датата на влизане в сила на Регламенти (ЕО) № 2031/2001 и (ЕО) № 1789/2003.(3) Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за Митническия кодекс,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Добавят се следните изменения към втората колона на приложението към Регламент (ЕО) № 2793/1999:а) пореден № 09.1813:- кодове по КН "20084091" и "20084099" се заменят от код по КН "20084090",- кодове по КН "20087094" и "20087099" се заменят от код по КН "20087098";б) пореден № 09.1821:- код по КН "20094030" се заменя от кодове по КН "20094110" и "20094930",- кодове по КН от "20097011 до 20097099" се заменят от кодове по КН "20097110", "20097191", "20097199", "20097911", "20097919", "20097930", "20097991", "20097993" и "20097999";в) пореден № 09.1827:- кодове по КН "72024191" и "72024199" се заменят от код по КН "72024190".Член 2Настоящият регламент влиза в сила от деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Член 1, буква б) се прилага от 1 януари 2002 г. Член 1, букви a) и в) се прилагат от 1 януари 2004 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 17 септември 2004 година.За КомисиятаFrederik BolkesteinЧлен на Комисията[1] ОВ L 337, 30.12.1999 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 120/2002 на Съвета (ОВ L 28, 30.1.2002 г., стр. 1).[2] ОВ L 279, 23.10.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1558/2004 на Съвета (ОВ L 283, 2.9.2004 г., стр. 7).[3] ОВ L 281, 30.10.2003 г., стр. 1.[4] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.--------------------------------------------------