CELEX: 31988R1660
Language: it
Date: 1988-06-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1660/88 della Commissione, del 14 giugno 1988, che abroga il regolamento (CEE) n. 2846/87 concernente una gara per la determinazione della restituzione all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi a destinazione di taluni paesi terzi

N. L 148 / 14                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   15. 6. 88
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1660/88 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 14 giugno 1988
                  che abroga il regolamento (CEE) n. 2846/87 concernente una gara per la determi­
                  nazione della restituzione all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi a
                                                destinazione di taluni paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 sviluppo normale del mercato risicolo fino alla fine della
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       campagna di commercializzazione 1987/ 1988 ; che inoltre
                                                                       le previsioni di bilancio per l'esportazione di riso verso i
europea,
                                                                       paesi terzi sono state raggiunte ; che risulta quindi essere
visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del               opportuna di chiudere la precitata aggiudicazione,
21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del
mercato del riso ('), modificato da ultimo dal regolamento             considerando che le misure previste del presente regola­
(CEE) n. 3990/87 (2), in particolare l'articolo 17,                    mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                       per i cereali,
visto il regolamento (CEE) n. 1431 /76 del Consiglio, del
21 giugno 1976, che stabilisce per il riso le norme gene­
rali relative alla concessione delle restituzioni all'esporta­         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zione ed i criteri sulla cui base viene fissato il loro
importo (3), in particolare l'articolo 4,
                                                                                                Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 2846/87 della
Commissione (4) ha indetto una gara per la determina­                  Il regolamento (CEE) n. 2846/87 è abrogato.
zione della restituzione all'esportazione di riso lavorato a
grani lunghi a destinazione di taluni paesi terzi ;
                                                                                                Articolo 2
considerando che la recente evoluzione dei prezzi del riso
sui mercati degli Stati membri produttori permette uno                 Il presente regolamento entra in vigore il 15 giugno 1988 .
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 1988 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
(') GU  n.  L 166  del 25.  6. 1976, pag. 1 .
0   GU  n.  L 377  del 31 . 12. 1987, pag. 15.
O   GU  n.  L 166  del 25.  6. 1976, pag. 36.
 4) GU  n.  L 272  del 25.  9. 1987, pag. 10.