CELEX: 62011TA0342
Language: nl
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Zaak T-342/11: Arrest van het Gerecht van 6 februari 2014 — CEEES en Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Spaanse markt van benzinestations — Besluit tot afwijzing van klacht — Verordening (EG) nr. 1/2003 — Niet-nakoming van toezeggingen waaraan bij besluit van Commissie verbindend karakter is verleend — Heropening van procedure — Geldboeten — Dwangsommen” )

15.3.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 78/7
            
         Arrest van het Gerecht van 6 februari 2014 — CEEES en Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio/Commissie
   (Zaak T-342/11) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Spaanse markt van benzinestations - Besluit tot afwijzing van klacht - Verordening (EG) nr. 1/2003 - Niet-nakoming van toezeggingen waaraan bij besluit van Commissie verbindend karakter is verleend - Heropening van procedure - Geldboeten - Dwangsommen)
   2014/C 78/14
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) (Madrid, Spanje); en Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio (Madrid) (vertegenwoordigers: A. Hernández Pardo, B. Marín Corral, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Baquero Cruz en F. Ronkes Agerbeek, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van de verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Muñoz Pérez, vervolgens S. Centeno Huerta en tenslotte A. Rubio González, abogados del Estado); en Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (vertegenwoordigers: J. Jiménez-Laiglesia Oñate en S. Rivero Mena, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van besluit C(2011) 2994 definitief van de Commissie van 28 april 2011 tot afwijzing van verzoeksters’ klacht betreffende de door REPSOL begane inbreuken op de mededingingsregels (zaak COMP/39.461).
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) en de Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten.
            
         
               4)
            
            
               Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA draagt zijn eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 252 van 27.8.2011.