CELEX: 31999R1376
Language: fi
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1376/1999, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999, kesäkuussa 1999 jätetyistä, jalostettavaksi tarkoitettua jäädytettyä naudanlihaa koskevista tuontioikeushakemuksista

L 162/56              FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    26. 6. 1999
                                     KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1376/1999,
                                          annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999,
                 kesäkuussa 1999 jätetyistä, jalostettavaksi tarkoitettua jäädytettyä naudanlihaa
                                         koskevista tuontioikeushakemuksista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 määrien tasapuolisen jakamisen varmistamiseksi haettuja
                                                                   määriä olisi alennettava suhteellisesti,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,
                                                                   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
ottaa huomioon jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn
naudanlihan tuontikiintiön avaamisesta, jakamisesta ja                                       1 artikla
hallinnasta (1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesä-           Kaikki asetuksen (EY) N:o 1054/1999 säännösten mukai-
kuuta 2000) 21 päivänä toukokuuta 1999 annetun komis-              sesti jätetyt, 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesä-
sion asetuksen (EY) N:o 1054/1999 (1) ja erityisesti sen 3         kuuta 2000 välistä ajanjaksoa koskevat tuontioikeushake-
artiklan 3 kohdan toisen alakohdan,                                mukset hyväksytään seuraavien, luullisena lihana ilmais-
                                                                   tujen määrien mukaisina:
sekä katsoo, että
                                                                   a) 0,6297 prosenttia haetusta määrästä asetuksen (EY) N:o
asetuksen (EY) N:o 1054/1999 1 artiklan 2 kohdassa                     1054/1999 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitet-
vahvistetaan ne jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn                 tujen säilykkeiden valmistukseen tarkoitetun lihan
naudanlihan määrät, jotka voidaan tuoda erityisin edelly-              osalta,
tyksin ajanjaksona 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään           b) 12,369 prosenttia haetusta määrästä asetuksen (EY) N:o
kesäkuuta 2000, ja                                                     1054/1999 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitet-
                                                                       tujen tuotteiden valmistukseen tarkoitetun lihan osalta.
asetuksen (EY) N:o 1054/1999 3 artiklan 3 kohdassa
säädetään, että haettuja määriä voidaan alentaa; hakemuk-                                    2 artikla
sissa esitetyt kokonaismäärät ylittävät käytettävissä olevat
määrät; näissä olosuhteissa sekä käytettävissä olevien             Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä kesäkuuta 1999.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
                 valtioissa.
                 Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 1999.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                                  Komission jäsen
(1) EYVL L 129, 22.5.1999, s. 8.