CELEX: 31998L0097
Language: sl
Date: 1998-12-22 00:00:00
Title: Direktiva 98/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. decembra 1998 o spremembi Direktive 76/116/EGS o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z gnojili glede trženja gnojil, ki vsebujejo kadmij, v Avstriji, na Finskem in Švedskem

Pomembno pravno obvestilo

|

31998L0097

Uradni list L 018 , 23/01/1999 str. 0060 - 0061

		Direktiva 98/97/ES Evropskega parlamenta in Svetaz dne 22. decembra 1998o spremembi Direktive 76/116/EGS o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z gnojili glede trženja gnojil, ki vsebujejo kadmij, v Avstriji, na Finskem in ŠvedskemEVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STAob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 100a Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],v skladu s postopkom, določenim v členu 189b Pogodbe [3],ker člen 69 in točka 4 Priloge VIII, člen 84 in točka 2 Priloge X in člen 112 in točka 4 Priloge XII Akta o pristopu Avstrije, Finske in Švedske iz leta 1994 predvidevajo, da člen 7 Direktive 76/116/EGS [4], v kolikor zadeva vsebnost kadmija v gnojilih, ne velja za navedene države članice do 1. januarja 1999 in da se navedene določbe Akta o pristopu ponovno pregledajo v skladu s postopki Skupnosti do 31. decembra 1998;ker naveden ponovni pregled ne more biti opravljen do 31. decembra 1998, saj v mnogih državah članicah ni podatkov o izpostavljenosti, ki so potrebni za oceno tveganja za zdravje in okolje zaradi uporabe gnojil, ki vsebujejo kadmij; ker se mora pregled nadaljevati z izvajanjem nadaljnjega dela po tem datumu;ker mora nadaljnje delo oceniti tveganje v državah članicah zaradi kadmija v gnojilih, zlasti za zdravje ranljivih skupin prebivalstva in za okolje; ker je to mogoče doseči šele po nekaj letih;ker se je ocenjevanje tveganja zaradi kadmija začelo v okviru Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 z dne 23. marca 1993 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi [5]; ker bodo rezultati na voljo šele po nekaj letih;ker se razen obveznosti ponovnega pregleda, določene v Aktu o pristopu iz leta 1994, v skladu s postopki Skupnosti zmeraj lahko izvede pregled veljavne zakonodaje Skupnosti; ker zakonodaja Skupnosti za nekatere države članice lahko predvidi odstopanja v omejenih obdobjih zaradi specifičnosti njihovih položajev,SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1V členu 7 Direktive 76/116/EGS se dodata naslednja odstavka:"Vendar Avstrija, Finska in Švedska lahko na svojem ozemlju prepovedo trženje gnojil, ki vsebujejo kadmij v koncentracijah, ki presegajo koncentracije, določene na njihovih ozemljih na dan pristopa. Odstopanje velja za obdobje od 1. januarja 1999 do 31. decembra 2001.Komisija po posvetovanju z državami članicami in zainteresiranimi strankami do 31. decembra 2001 ponovno preuči potrebo po vzpostavitvi določb na ravni Skupnosti o vsebnosti kadmija v gnojilih."Člen 2Republika Avstrija, Republika Finska in Kraljevina Švedska sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. decembra 1998.Države članice iz prvega odstavka se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.Člen 3Ta direktiva je naslovljena na Republiko Avstrijo, Republiko Finsko in Kraljevino Švedsko.V Bruslju, 22. decembra 1998Za Evropski parlamentPredsednikJ. M. Gil-roblesZa SvetPredsednikC. Einem[1] UL C 108, 7.4.1998, str. 83.[2] UL C 214, 10.7.1998, str. 15.[3] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 16. julija 1998 (UL C 292, 21.9.1998, str. 117), Skupno stališče Sveta z dne 13. oktobra 1998 (UL C 388, 14.12.1998, str. 1) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 3. decembra 1998 (še ni objavljen v Uradnem listu). Sklep Sveta z dne 14. decembra 1998.[4] UL L 24, 30.1.1976, str. 21. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Sveta 97/63/ES (UL L 335, 6.12.1997, str. 15).[5] UL L 84, 5.4.1993, str. 1.--------------------------------------------------