CELEX: 62014CA0600
Language: cs
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Věc C-600/14: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. prosince 2017 – Spolková republika Německo v. Rada Evropské unie „Žaloba na neplatnost — Vnější činnost Evropské unie — Článek 216 odst. 1 SFEU — Článek 218 odst. 9 SFEU — Stanovení postoje, který má být jménem Unie zaujat v orgánu zřízeném mezinárodní dohodou — Revizní komise Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF) — Změna Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) a přípojků k ní — Sdílená pravomoc Unie a jejích členských států — Vnější pravomoc Unie v oblasti, v níž Unie dosud nepřijala společná pravidla — Platnost rozhodnutí 2014/699/EU — Povinnost uvést odůvodnění — Zásada loajální spolupráce“

12.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 52/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. prosince 2017 – Spolková republika Německo v. Rada Evropské unie
   (Věc C-600/14) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Vnější činnost Evropské unie - Článek 216 odst. 1 SFEU - Článek 218 odst. 9 SFEU - Stanovení postoje, který má být jménem Unie zaujat v orgánu zřízeném mezinárodní dohodou - Revizní komise Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF) - Změna Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) a přípojků k ní - Sdílená pravomoc Unie a jejích členských států - Vnější pravomoc Unie v oblasti, v níž Unie dosud nepřijala společná pravidla - Platnost rozhodnutí 2014/699/EU - Povinnost uvést odůvodnění - Zásada loajální spolupráce“)
   (2018/C 052/02)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Spolková republika Německo (zástupci: T. Henze a J. Möller, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalobkyni: Francouzská republika (zástupci: původně D. Colas, G. de Bergues a M. Hours, zmocněnci, poté D. Colas a M.-L. Kitamura, zmocněnci), Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: C. Brodie, M. Holt a D. Robertson, zmocněnci, ve spolupráci s J. Holmesem, QC)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: E. Finnegan, Z. Kupčová a J.-P. Hix, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: F. Erlbacher, W. Mölls et J. Hottiaux, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Spolkové republice Německo se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Francouzská republika, Spojené království Velké Británie a Severního Irska a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 73, 2. 3. 2015.