CELEX: 31977R0891
Language: it
Date: 1977-04-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 891/77 della Commissione, del 28 aprile 1977, relativo ad una modalità particolare di applicazione dei titoli d'importazione rilasciati nell'aprile 1977 per le carni bovine congelate destinate alla trasformazione

N. L 107/ 20                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               29 . 4. 77
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 891 /77 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 28 aprile 1977
                   relativo ad una modalità particolare di applicazione dei titoli d'importazione
                   rilasciati nell'aprile 1977 per le carni bovine congelate destinate alla
                                                              trasformazione
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che, onde rispettare la distribuzione del
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         quantitativo disponibile alle condizioni previste,
                                                                         occorre disporre che, in via eccezionale e derogatoria,
  europea ,
                                                                         la tolleranza si applichi al tasso di sospensione del
  visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                   prelievo ;
  del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
                                                                         considerando che le misure previste dal presente rego­
  comune dei mercati nel settime delle carni bovine ('),                 lamento sono conformi al parere del comitato di
  modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 425/
                                                                         gestione per le carni bovine,
  77 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 4, lettera a),
  e l'articolo 15, paragrafo 2,
  considerando che i quantitativi di carni bovine conge­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  late destinate alla trasformazione che possono essere
  importati nel secondo trimestre 1977 ai sensi dell'arti­                                       Artìcolo 1
  colo 14 del regolamento (CEE) n . 805/ 68 sono stati
  determinati tenendo conto della tolleranza di cui all'ar­              Per i titoli d'importazione rilasciati nel mese di aprile
  ticolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n . 193/75                1977 e recanti le menzioni previste dall'articolo 9 o
  della Commissione, del 17 gennaio 1975, che stabi­                     dall'articolo 10 del regolamento (CEE) n . 585/77, il
  lisce le modalità comuni d'applicazione del regime                     tasso di sospensione del prelievo si applica anche ai
  dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissa­                 quantitativi importati in base alla tolleranza di cui
  zione anticipata relativi ai prodotti agricoli (3), modifi­            all'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n .
  cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 773 /77 (4 ) ;                193 / 75 .
  che le menzioni che devono figurare nei titoli d'impor­
  tazione in conformità degli articoli 9 e 10 del regola­                                        Articolo 2
  mento (CEE) n . 585/ 77 della Commissione, del 18
  marzo 1977, relativo al regime dei titoli d'importa­                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno
  zione e di esportazione nel settore delle carni                        successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
  bovine (5), non consentono tuttavia di applicare la                    ciale delle Comunità europee.
  sospensione del prelievo ai quantitativi importati sulla
  base di tale tolleranza ;                                              Esso è applicabile dal 21 aprile 1977.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1977.
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                     Il Vicepresidente
                                                                                     Finn GUNDELACH
(') GU n . L 148 del 2H . 6 . 1968 , pag . 24.
(-1 ) GU il . L 61 del 5 . 3 . 1977 , png . I.
(3 ) GU n . L 2 .S elei 31 . I. 1975 , pag . K ).
h) GU n . L 94 del 16. 4. 1977, pag. 5 .
( 5 ) GU n . L 75 del 23 . 3 . 1977 , pag . 5 .