CELEX: 62017CN0514
Language: ro
Date: 2017-08-23 00:00:00
Title: Cauza C-514/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour d'appel de Liège (Belgia) la 23 august 2017 – Ministère public/Marin-Simion Sut

16.10.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 347/23
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour d'appel de Liège (Belgia) la 23 august 2017 – Ministère public/Marin-Simion Sut
   (Cauza C-514/17)
   (2017/C 347/31)
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Cour d'appel de Liège
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Ministère public
   
      Pârât: Marin-Simion Sut
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 4 punctul 6 din Decizia-cadru 2002/584 (1) poate fi interpretat în sensul că nu se poate aplica faptelor pentru care a fost pronunțată o pedeapsă privativă de libertate de o instanță a unui stat emitent în cazul în care aceleași fapte sunt sancționate pe teritoriul statului de executare numai cu pedeapsa amenzii, ceea ce implică, în conformitate cu dreptul intern al statului de executare, imposibilitatea executării pedepsei privative de libertate în statul membru de executare, și aceasta în detrimentul reinserției sociale a persoanei condamnate și al legăturilor sale familiale, sociale, economice sau de alt tip?
   
      (1)  Decizia-cadru a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre (JO 2002, L 190, p.1, Ediție specială, 19/vol. 6, p. 3).