CELEX: 62007TN0447
Language: cs
Date: 2007-12-05 00:00:00
Title: Věc T-447/07: Žaloba podaná dne 5. prosince 2007 – Scovill Fasteners v. Komise

9.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 37/31
            
         Žaloba podaná dne 5. prosince 2007 – Scovill Fasteners v. Komise
   (Věc T-447/07)
   (2008/C 37/48)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Scovill Fasteners, Inc. (Clarkesville, Spojené státy) (zástupce: O. Dugardyn, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhové žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise K(2007) 4257 konečné ze dne 19. září 2007, přijaté v rámci řízení podle článku 81 Smlouvy o ES (věc COMP/E-1/39.168 – PO/Galanterní zboží: Přezky);
            
         
               —
            
            
               podpůrně, zrušit nebo snížit pokutu uloženou žalobkyni;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi vlastní náklady řízení a náhradu nákladů řízení žalobkyně.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobkyně se domáhá zrušení rozhodnutí Komise K(2007) 4257 konečné ze dne 19. září 2007 ve věci COMP/E-1/39.168 – PO/Galanterní zboží: Přezky, kterým Komise rozhodla, že dceřiná společnost žalobkyně porušila společně s dalšími podniky článek 81 ES tím, že se domlouvala na koordinovaném zvyšování cen, výměně důvěrných informací o cenách a zvyšování cen na trzích.
   Na podporu své žaloby žalobkyně tvrdí, že Komise se nesprávně domnívala, že žalobkyně tvoří jeden hospodářský subjekt se svou dceřinou společností, a že žalobkyně by neměla být společně a nerozdílně odpovědná za zaplacení pokuty uložené její dceřiné společnosti z důvodu údajného porušení práva touto dceřinou společností.
   Žalobkyně dále tvrdí, že Komise neprokázala dostatečným způsobem, že se dceřiná společnost žalobkyně účastnila kartelu po roce 1997.
   Žalobkyně podpůrně tvrdí, že Komise:
   
               —
            
            
               se dopustila zjevných chyb při výpočtu pokuty,
            
         
               —
            
            
               při posuzování trvání a závažnosti porušení nezohlednila všechny relevantní okolnosti, a
            
         
               —
            
            
               neposoudila polehčující okolnosti jako nepřiklad méně důležitou úlohu dceřiné společnosti žalobkyně.