CELEX: 31980R2640
Language: el
Date: 1980-10-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2640/80 τού Συμβουλίου τής 14ης Οκτωβρίου 1980 περί ενάρξεως τής περιόδου εμπορίας 1980/81 στόν τομέα τού προβείου καί αιγείου κρέατος

54                              Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
3X0 R2 640
18.10.80                         Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   ' Αριθ. N 275/ 1
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2640/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                            της 14ης 'Οκτωβρίου 1980
             περί ενάρξεως της περιόδου εμπορίας 1980/81 στόν τομέα τοΰ προβείου καί αίγείου
                                                     κρέατος
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                                Άρθρο 1
κής Κοινότητος,
                                                            Κατά παρέκκλιση άπό τό άρθρο 3 παράγραφος 5 τοΰ
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1837/80 τοϋ Συμβουλίου            κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80, ή έναρξη τής περιό­
τής 27ης 'Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγο­          δου έμπορίας 1980/81 στόν τομέα τοϋ προβείου καί
ράς στόν τομέα του προβείου καί αίγείου κρέατος (*),       αίγείου κρέατος ορίζεται στίς 20 'Οκτωβρίου 1980,
καί Ιδίως τό άρθρο 3 παράγραφος 5,                          ήμέρα πού αρχίζει νά εφαρμόζεται ό έν λόγω κανο­
                                                            νισμός .
 Εκτιμώντας:
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1837/80 ισχύει άπό τήν
ήμέρα πού άρχίζουν νά εφαρμόζονται οί συμφωνίες πού                              "Αρθρο 2
προέκυψαν άπό τήν έντολή διαπραγματεύσεως πού δό­
θηκε στήν ' Επιτροπή άπό τό Συμβούλιο στίς 20 Δεκεμ­        Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη
βρίου 1979' ότι πρέπει επίσης νά ορισθεί ή ήμέρα αυτή       τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη Εφημερίδα των
ώς έναρξη τής περιόδου έμπορίας 1980/81 ,                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
             Κράτος Μέλος.
             Έγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 14 ' Οκτωβρίου 1980.
                                                                         Γιά τό Συμβου/.ιο
                                                                            Ό Πρόεδρος
                                                                              C. ΝΕΥ
 0) EE άριθ. N 183 της 16.7.1980, σ . 1 .