CELEX: 31986R4123
Language: nl
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 4123/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de regeling van toepassing op de invoer van wijnen van oorsprong uit Algerije

31 . 12 . 86                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 380 / 41
                                           VERORDENING ( EEG) Nr. 4123 / 86 VAN DE RAAD
                                                             van 22 december 1986
                     betreffende de regeling van toepassing op de invoer van wijnen van oorsprong uit Algerije
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
                                                                                                     Artikel 1
  Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                           De regeling voor de invoer van wijnen van oorsprong uit
  Overwegende dat artikel 20 van de op 26 april 1976                       Algerije , die overeenkomstig artikel 20 van de Samenwer­
  ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Eu­                     kingsovereenkomst tussen de Europese Economische
 ropese Economische Gemeenschap en de Democratische                        Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije
 Volksrepubliek Algerije ( ] ), de regeling behelst die tot en             op 30 juni 1981 gold , blijft van kracht tot de inwerkingtre­
  met 30 juni 1981 op de invoer van wijnen van oorsprong                   ding van de nieuwe , als gevolg van de toetreding van
  uit Algerije van toepassing was ;                                        Spanje en Portugal vastgestelde regeling en uiterlijk tot en
                                                                           met 31 december 1987 .
 Overwegende dat de geldigheidsduur van deze regeling, bij
 wijze van overgangsmaatregel , laatstelijk bij Verordening
 ( EEG ) nr . 3669 / 85 ( 2 ) tot en met 31 december 1986 is
 verlengd ;                                                                                          Artikel 2
 Overwegende dat de geldigheidsduur van de regeling die op                 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op
 30 juni 1981 gold , voorlopig opnieuw autonoom dient te                   die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 worden verlengd ,                                                         Europese Gemeenschappen .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                     Lid-Staat .
                     Gedaan te Brussel , 22 december 1986 .
                                                                                                  Voor de Raad
                                                                                                  De Voorzitter
                                                                                                    G. SHAW
0 ) PB nr . L 263 van 27 . 9 . 1978 , blz . 2 .
( 2 ) PB nr . L 354 van 30 . 12 . 1985 , blz . 19 .