CELEX: C2006/190/60
Language: it
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Causa F-39/05: Sentenza del Tribunale della Funzione pubblica (Terza Sezione) 28 giugno 2006 — Beau/Commissione (Malattia professionale — Rifiuto di ammettere l'origine professionale della malattia da cui la ricorrente è stata colpita)

12.8.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 190/33
            
         Sentenza del Tribunale della Funzione pubblica (Terza Sezione) 28 giugno 2006 — Beau/Commissione
   (Causa F-39/05) (1)
   
   (Malattia professionale - Rifiuto di ammettere l'origine professionale della malattia da cui la ricorrente è stata colpita)
   (2006/C 190/60)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Yolande Beau (Parigi, Francia) (Rappresentanti: G. Vandersanden e L. Levi, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: J. Currall e K. Herrmann, agenti, assistiti da F. Longfils, avvocato)
   Oggetto della causa
   Annullamento della decisione 3 agosto 2004 mediante la quale la Commissione delle Comunità europee ha rifiutato di accogliere la domanda di ammissione dell'origine professionale della malattia della ricorrente ed ha posto a suo carico gli onorari e le spese accessorie del medico da essa designato, nonché la metà degli onorari e delle spese accessorie del terzo medico
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporta la proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 205 del 20 agosto 2005 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero di ruolo T-215/05 e rimessa al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15 dicembre 2005).