CELEX: 62011CN0395
Language: lt
Date: 2011-07-27 00:00:00
Title: Byla C-395/11: 2011 m. liepos 27 d. Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje BLV Wohn- und Gewerbebau GmbH prieš Finanzamt Lüdenscheid

22.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 311/18
            
         2011 m. liepos 27 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje BLV Wohn- und Gewerbebau GmbH prieš Finanzamt Lüdenscheid
   
   (Byla C-395/11)
   2011/C 311/29
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Bundesfinanzhof
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: BLV Wohn- und Gewerbebau GmbH
   
   
      Atsakovė: Finanzamt Lüdenscheid
   
   
      Kita proceso dalyvė: Rolf & Co. OHG
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar statybos darbų sąvoka pagal Leidimo nukrypti nuo (direktyvos) nuostatų 2004/290/EB (1), be paslaugų teikimo, apima ir tiekimą?
            
         
               2.
            
            
               Jeigu apibrėžiant paslaugos gavėją, kaip mokesčio mokėtoją, Leidimas nukrypti nuo nuostatų taikomas ir tiekimui:
               ar valstybė narė, kuriai leidžiama nukrypti nuo nuostatų, turi teisę tik iš dalies taikyti Leidimą nukrypti nuo nuostatų tam tikriems statybos darbų pogrupiams, kaip antai atskiroms rūšims, ir tam tikriems paslaugų gavėjams teikiamoms paslaugoms?
            
         
               3.
            
            
               Jeigu valstybė narė turi teisę nustatyti pogrupius: ar valstybei narei nustatant pogrupius taikomi apribojimai?
            
         
               4.
            
            
               Jeigu valstybė narė apskritai (žr. 2 klausimą) arba dėl apribojimų nesilaikymo (žr. 3 klausimą) neturi teisės nustatyti pogrupių:
               
                           a)
                        
                        
                           kokios teisinės pasekmės kyla neteisėtai nustačius pogrupius?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ar neteisėtai nustačius pogrupius nacionalinės teisės aktas turi būti taikomas tik atskiriems apmokestinamiesiems asmenims arba turi būti apskritai netaikomas?
                        
                     
         
      (1)  2004 m. kovo 30 d. Tarybos sprendimas 2004/290/EB dėl leidimo Vokietijai taikyti nuo Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo 21 straipsnio nukrypstančią nuostatą (OL L 94, p. 59).