CELEX: 32020R2159
Language: hr
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2159 оd 16. prosinca 2020. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

21.12.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 431/34
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2159
         оd 16. prosinca 2020.
         o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točke (a) i (b),
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom (EEZ) br. 2658/87 uspostavljena je nomenklatura robe kako bi se istodobno ispunile potrebe Zajedničke carinske tarife, statističkih podataka o vanjskoj trgovini Unije i drugih politika Unije u pogledu uvoza ili izvoza robe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredbom (EEZ) br. 2658/87 ujedno se uspostavlja Integrirana tarifa Europske unije („TARIC”) koja udovoljava zahtjevima Zajedničke carinske tarife, zahtjevima statističkih podataka vanjske trgovine te zahtjevima gospodarske, poljoprivredne i drugih politika Unije koje se odnose na uvoz i izvoz robe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kako bi Unija mogla pratiti statističke podatke koji se odnose isključivo na uvoz određene robe, najprikladniji je alat uvođenje statističkih podbrojeva u TARIC-u; takve statističke oznake TARIC utvrđene su u Prilogu 10. „Statističke oznake TARIC” trećeg dijela „Prilozi carinskoj tarifi” Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1369 (2) u Prilog 10. trećeg dijela Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 uvedeni su novi podbrojevi TARIC-a za zaštitne maske za lice. Kako bi se osiguralo da se te nove oznake ponovno uvedu u kombiniranu nomenklaturu koja se primjenjuje od 1. siječnja 2021., potrebno je Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1577 (3) izmijeniti Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87, s učinkom od 1. siječnja 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     U Uniji je u tijeku pandemija bolesti COVID-19, a države članice imaju poteškoća sa zaustavljanjem širenja te bolesti. Stoga je u državama članicama velika i sve veća potražnja za određenim medicinskim proizvodima, posebno zaštitnim maskama za lice, dijagnostičkim reagensima i dijagnostičkim kompletima pa će potražnja vjerojatno ostati velika i u budućnosti. Uvoz takve robe je dodatno opterećenje za carinska tijela.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kako bi se na razini Unije olakšale i uskladile carinske provjere u državama članicama, primjereno je uvesti dodatne podbrojeve TARIC-a, čime bi se omogućilo brže razlikovanje predmetnih proizvoda od drugih proizvoda iz istog tarifnog podbroja i ublažavanje mogućih kašnjenja u lancu opskrbe tijekom pandemije bolesti COVID-19.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     S obzirom na važnost cjepiva protiv virusa SARS-CoV-2 bilo bi primjereno izraditi oznaku KN kako bi se ujedno pratio izvoz tog cjepiva.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Potrebno je uvesti dodatne podbrojeve TARIC-a kako bi se osiguralo bolje praćenje trgovinskih tokova zaštitnih maski za lice, dijagnostičkih reagensa i dijagnostičkih kompleta.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Uvođenjem tih dodatnih podbrojeva TARIC-a državama članicama bi se ujedno olakšala provedba Odluke Komisije (EU) 2020/491 (4). Budući da su zaštitne maske za lice među medicinskim proizvodima koje se najviše uvozi, njihova detaljnija identifikacija u TARIC-u omogućila bi brži postupak deklariranja tako što bi se ti proizvodi razlikovali od drugih proizvoda koji su trenutačno razvrstani u isti podbroj.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Carinska tijela i gospodarski subjekti trebali bi moći primjenjivati izmjene kombinirane nomenklature utvrđene u ovoj Uredbi od datuma početka primjene Provedbene uredbe (EU) 2020/1577 kako bi se osigurao kontinuitet prikupljanja statističkih podataka o relevantnoj robi. Stoga bi ova Uredba trebala hitno stupiti na snagu i primjenjivati se od 1. siječnja 2021.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
         
         
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od 1. siječnja 2021.
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2020.
            
               
                  Za Komisiju,
               
               
                  u ime predsjednice,
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  Glavni direktor
               
               
                  Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju
               
            
         
         
            (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1369 оd 29. rujna 2020. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 319, 2.10.2020., str. 2.).
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1577 оd 21. rujna 2020. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 361, 30.10.2020., str. 1.).
         
            (4)  Odluka Komisije (EU) 2020/491 оd 3. travnja 2020. o oslobađanju od carina i PDV-a pri uvozu robe potrebne za borbu protiv učinaka pandemije bolesti COVID-19 tijekom 2020. (SL L 103 I, 3.4.2020., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG
            Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u drugom dijelu odsjeka VI. poglavlju 30., redci oznaka KN 3002 13 00, 3002 14 00 i 3002 15 00 zamjenjuju se sljedećim:
                        
                                    „3002 13 00 
                                 
                                 
                                    – – imunološki proizvodi, nepomiješani, nepripremljeni u odmjerene doze niti u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    Slobodno
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    – – imunološki proizvodi, pomiješani, nepripremljeni u odmjerene doze niti u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    Slobodno
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    – – imunološki proizvodi, pripremljeni u odmjerene doze ili u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    Slobodno
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        u drugom dijelu odsjeka VI. poglavlju 30., redak oznake KN 3002 20 00 zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „3002 20 
                                 
                                 
                                    – cjepiva za humanu medicinu:
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 10 
                                 
                                 
                                    – – cjepiva protiv koronavirusa povezanih sa SARS-om (vrste SARS-CoV)
                                 
                                 
                                    Slobodno
                                 
                                 
                                    p/st (*2)
                                    
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 90 
                                 
                                 
                                    – – ostalo
                                 
                                 
                                    Slobodno
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        u drugom dijelu odsjeka VI. poglavlju 38., redak oznake KN 3822 00 00 zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Dijagnostički ili laboratorijski reagensi na podlozi, pripremljeni dijagnostički ili laboratorijski reagensi, neovisno o tome jesu li na podlozi, osim onih iz tarifnog broja 3002 ili 3006; certificirani referentni materijali (*3)
                                    
                                 
                                 
                                    Slobodno
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        u drugom dijelu odsjeka XI. poglavlju 63., redci oznaka KN 6307 90 93 i 6307 90 95 zamjenjuju se sljedećim:
                        
                                    ★
                                 
                                 
                                    „6307 90 93 
                                 
                                 
                                    – – – – – filtarske polumaske (FFP) u skladu s normom EN 149; druge maske koje su u skladu sa sličnim standardom za maske kao zaštitne naprave za disanje za zaštitu od čestica (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    – – – – – ostalo  (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        u trećem dijelu u Prilogu 10. umeću se sljedeći redci:
                        
                                    „3002 13 00 
                                 
                                 
                                    – – imunološki proizvodi, nepomiješani, nepripremljeni u odmjerene doze niti u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002130010 
                                 
                                 
                                    – – dijagnostički reagensi koji se upotrebljavaju za dijagnosticiranje infekcija virusom vrste SARS-CoV
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002130090 
                                 
                                 
                                    – – – ostalo
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    – – imunološki proizvodi, pomiješani, nepripremljeni u odmjerene doze niti u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002140010 
                                 
                                 
                                    – – dijagnostički reagensi koji se upotrebljavaju za dijagnosticiranje infekcija virusom vrste SARS-CoV
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002140090 
                                 
                                 
                                    – – – ostalo
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    – – imunološki proizvodi, pripremljeni u odmjerene doze ili u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002150010 
                                 
                                 
                                    – – – dijagnostički reagensi za virus vrste SARS-CoV, neovisno o tome jesu li pripremljeni u komplete
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002150090 
                                 
                                 
                                    – – – ostalo
                                 
                                 
                                    –”
                                 
                              
                                    „3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Dijagnostički ili laboratorijski reagensi na podlozi, pripremljeni dijagnostički ili laboratorijski reagensi, neovisno o tome jesu li na podlozi, osim onih iz tarifnog broja 3002  ili 3006 ; certificirani referentni materijali:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3822000010 
                                 
                                 
                                    – dijagnostički reagensi za virus vrste SARS-CoV, neovisno o tome jesu li pripremljeni u komplete
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3822000090 
                                 
                                 
                                    – ostalo
                                 
                                 
                                    –”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    „– – – – zaštitne maske za lice:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307 90 93 
                                 
                                 
                                    – – – – – filtarske polumaske (FFP) u skladu s normom EN 149; druge maske koje su u skladu sa sličnim standardom za maske kao zaštitne naprave za disanje za zaštitu od čestica:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – od netkanih materijala:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – – filtarske polumaske FFP2 i FFP3 u skladu s normom EN 149 i slične maske:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909311 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – – filtarske polumaske FFP2 i FFP3 u skladu s normom EN 149
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909319 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – – ostalo
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909320 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – ostalo
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909390 
                                 
                                 
                                    – – – – – – ostalo
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    – – – – – ostalo
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – od netkanih materijala:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – – kirurške maske u skladu s normom EN 14683; druge maske koje su u skladu sa sličnim standardom za kirurške maske:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909511 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – – kirurške maske u skladu s normom EN 14683
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909519 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – – ostalo
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909520 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – ostalo
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – ostalo
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909591 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – ručno rađene
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909595 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – ostalo
                                 
                                 
                                    p/st”
                                 
                              
                  
               (*1)  Statističke oznake TARIC: Vidjeti Prilog 10.”;
            
               (*2)  Doza (u slučaju spremnika za više doza: doza za odrasle)”
            
               (*3)  Statističke oznake TARIC: Vidjeti Prilog 10.”;
            
               (*4)  Statističke oznake TARIC: Vidjeti Prilog 10.”;