CELEX: 31968R1025
Language: nl
Date: 1968-07-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1025/68 van de Commissie van 22 juli 1968 houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffing op rundvlees, ander dan bevroren rundvlees

23 . 7. 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 174/9
                                                         BIJLAGE 1
                          Coëfficiënten voor de berekening van de prijzen bij invoer voor kalveren
                                  Graskalveren ( Fedekalve)         prima                64
                                                                    1e klasse            21
                                  Mestkalveren ( Maelkskalve)       prima                 10
                                                                    1e klasse              5
                                                         BIJLAGE 11
                  Coëfficiënten voor de berekening van de prijzen bij invoer voor volwassen runderen
                                  Denemarken                                            50
                                  Engeland en Wales                                      25
                                  Oostenrijk                                             15
                                  Ierland                                                10 .
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1025/68 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 22 juli 1968
              houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffing op rund­
                                            vlees, ander dan bevroren rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat bedoelde waarde van het betrok­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   ken vlees kan worden bepaald aan de hand van de
                                                                  verhouding tussen de prijzen voor volwassen run­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               deren en voor kalveren enerzijds en voor het daar­
Economische Gemeenschap,                                          mee overeenkomende vlees anderzijds, welke prijzen
                                                                  zijn vastgesteld aan de hand van de gegevens waar­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 805/68 van de                     over de Commissie beschikt ;
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector rund­                   Overwegende echter dat het moeilijk is de aanbie­
vlees (*), inzonderheid op artikel 12, lid 5 ,                    dingsvormen van vlees, van kalveren, van de on­
                                                                  derafdeling 02.01 A II a) 1 cc), vermeld in de bijlage,
Overwegende dat de in artikel 12, lid 2, van Ver­                 te onderscheiden van die van vlees van volwassen
ordening ( EEG ) nr. 805 /68 bedoelde coëfficiënten de            runderen van dezelfde onderafdeling ; dat derhalve
waardeverhouding moeten weergeven tussen vlees                    voor deze aanbiedingsvormen de voor runderen be­
van kalveren of volwassen runderen enerzijds en,                  rekende coëfficiënt moet worden toegepast ;
naargelang van het geval, kalveren of volwassen run­
deren anderzijds ; dat het dienstig is om de in                   Overwegende dat in de bijlage, afdeling a), van Ver­
artikel 12, leden 3 en 4, van genoemde verordening                ordening (EEG) nr. 805/68 in de onderafdeling 02.01
vermelde coëfficiënten volgens dezelfde werkwijze                 A II a) 1 aa) „voorvoeten en voorspannen" en
vast te stellen ;                                                 „achtervoeten en achterspannen" vermeld worden,
                                                                  evenals in de onderafdeling 02.01 A II a ) 1 bb)
Overwegende dat de produkten waarvoor deze coëf­                  „voorvoeten" en „achtervoeten" ; dat, om te voor­
ficiënten van toepassing zijn omschreven moeten                   komen dat de bij genoemde verordening vastge­
worden :                                                          stelde regeling voor het handelsverkeer, als gevolg
                                                                  van aanbiedingsvormen die tot dusver ongebruike­
 (M PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.                       lijk zijn in de handel, moeilijkheden ondervindt, voor
 ---pagebreak--- Nr. L 174/ 10                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             23 . 7. 68
de toepassing van de heffing moeten worden aan­                 alle beenderen, alsmede de hals en de schouders
gemerkt :                                                       omvat, met ten hoogste acht en ten minste vier
                                                                ribben. Dit deelstuk moet de kenmerkende lichte
— als „achterspan van kalveren", het geheel van het             kleur van kalfsvlees bezitten en mag niet meer
    voorste deel van het hele geslachte dier, met méér
                                                                dan 30 kilogram wegen ;
    dan acht paar ribben,
— als „achtervoet van kalveren", het voorste deel          5, als „achterspan van kalveren" wordt aangemerkt ;
    van het halve geslachte dier, met méér dan acht             het geheel van het achterste deel van het hele ge­
     ribben,                                                    slachte dier dat alle beenderen, alsmede de stom­
                                                                pen, de dikke en de dunne lendenen omvat, met
— als „achtervoet van volwassen runderen", het                  ten minste vijf paar ribben of delen van ribben.
     voorste deel van het halve geslachte dier, met             Dit deelstuk moet de kenmerkende lichte kleur
     meer dan tien ribben ;                                     van kalfsvlees bezitten en mag niet meer dan 75
                                                                kilogram wegen ; als „achterspan van kalveren"
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                 dient te worden aangemerkt : het geheel van het
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              voorste deel van het hele geslachte dier, dat alle
van het Comité van beheer voor rundvlees,                       beenderen, alsmede de hals en de schouders om­
                                                                vat doch met meer dan acht paar ribben ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                              6, als „achtervoet van kalveren" wordt aangemerkt
VASTGESTELD :                                                   het achterste deel van het halve geslachte dier
                                                                dat alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke
                       Artikel 1
                                                                en de dunne lendenen omvat, met ten minste vijf
                                                                ribben of delen van ribben . Dit deelstuk moet de
                                                                kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees bezitten
De in artikel 12, leden 2, 3 en 4, van Verordening              en mag niet meer dan 40 kilogram wegen ; als
(EEG) nr. 805/68 bedoelde coëfficiënten worden in               „achtervoet van kalveren" dient te worden aan­
de bijlagen vastgesteld.                                        gemerkt : het voorste deel van het halve geslachte
                                                                dien, dat alle beenderen, alsmede de hals en de
                                                                schouders omvat doch met meer dan acht ribben ;
                       Artikel 2
                                                           7, als „compensated quarter" wordt aangemerkt :
Voor de toepassing van de in de bijlage vastgestelde            het geheel dat wordt gevormd, hetzij :
coëfficiënten geldt het volgende :
                                                                a) door voorvoeten, die alle beenderen alsmede
                                                                    de hals en de schouders omvatten en met tien
1 , als „kalf in de vorm van het hele dier" wordt
                                                                    ribben en door achtervoeten, die alle beenderen,
    aangemerkt : het hele geslachte rund (huisdier)                 alsmede de stomp, de dikke en de dunne len­
    dat de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees
                                                                    denen omvatten en met drie ribben,
    bezit en waarvan het gewicht, al dan niet met
    inbegrip van nieren en niervet doch met uitzon­             b) door voorvoeten, die alle beenderen alsmede
    dering van andere slachtafvallen, 130 kg of min­                de hals en de schouder omvatten en met vijf
    der bedraagt ;                                                  ribben, waarbij de vang, de platte ribben en
                                                                    de naborst in hun geheel aan de voorvoet vast­
2, als „kalf in de vorm van het halve dier" wordt                   zitten en door achtervoeten, die alle beenderen,
    aangemerkt : het halve geslachte rund (huisdier)                alsmede de stomp, de dikke en de dunne len­
    dat de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees                  denen omvatten en met acht delen van ribben .
    bezit en waarvan het gewicht, al dan niet met               De voorvoeten en de achtervoeten, die een „com­
    inbegrip van nieren en niervet doch met uitzon­             pensated quarter" vormen, moeten terzelfder tijd
    dering van slachtafvallen, 65 kg of minder be­              en in een gelijk aantal aan de douane worden
    draagt ;                                                    aangeboden, waarbij het totale gewicht der voor­
                                                                voeten gelijk moet zijn aan dat der achtervoeten
3 , als „voorspan van kalveren" wordt aangemerkt ;              met een toegestane afwijking van ten hoogste
    het geheel van het voorste deel van het hele ge­            5% ;
    slachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals
    en de schouders omvat, met ten hoogste acht paar        8 , als „voorvoet van volwassen runderen" wordt
    en ten minste vier paar ribben. Dit deelstuk moet           aangemerkt : het voorste deel van het halve ge­
    de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees be­              slachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals
    zitten en mag niet meer dan 60 kilogram wegen ;             en de schouder omvat, met ten minste vier en ten
                                                                hoogste tien ribben of delen van ribben ;
4, als „voorvoet van kalveren" wordt aangemerkt :           9, als „achtervoet van volvassen runderen" wordt
    het voorste deel van het halve geslachte dier dat            aangemerkt : het achterste deel van het halve ge
 ---pagebreak--- 23 . 7. 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 174/ 11
    slachte dier dat alle beenderen, alsmede de stomp,                      halve geslachte dier dat al 1 e beenderen, alsmede
    de dikke en de dunne lendenen omvat, met ten                            de hals en de schouders omvat doch met meer
    minste drie ribben of delen van ribben, met of                          dan 10 ribben .
    zonder schenkel en met of zonder vang ; als
                                                                                               Artikel 3
    „achtervoet van volwassen runderen" dient te
    worden aangemerkt : het voorste deel van het                         Deze verordening treedt in werking op 29 juli 1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Brussel, 22 juli 1968 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                       Jean REY
                                                               BIJLAGE
              Coëfficiënten voor de berekening van de heffingen, die van toepassing zijn op de produkten
                           vermeld in de bijlage, afdelingen a) en b), van Verordening (EEG) nr. 805/68
                                                                                                       Coëfficiënten
                  Nr. van het                                                                             voor de
               gemeenschappe­                                  Omschrijving                           berekening van
               lijk douanetarief                                                                        de heffing
               02.01 A II a) 1      Eetbaar vlees van runderen, van huisdieren , vers of ge­
                                    koeld :
                                    aa ) van kalveren :
                                         11 . hele dieren en halve dieren                                  1,56
                                         22 . voorvoeten en voorspannen                                    1,56
                                         33 . achtervoeten en achterspannen                                1,92
                                    bb ) van volwassen runderen :
                                         11 . hele dieren, halve dieren en zogenoemde „com­
                                              pensated quarters"                                           1,90
                                         22 . voorvoeten                                                   1,90
                                         33 . achtervoeten                                                 2,28
                                    cc) andere aanbiedingsvormen van vlees van kalveren en
                                         van volwassen runderen :
                                         11 . delen , met been                                             2,85
                                     4   22. delen , zonder been                                           3,40
               02.06 C I a)         Eetbaar vlees van runderen, van huisdieren, gezouten, ge­
                                    pekeld, gedroogd of gerookt :
                                    a) met been                                                            2,85
                                    b ) zonder been                                                        3,40