CELEX: C2003/289/14
Language: nl
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 oktober 2003 in zaak C-307/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlĳn 2000/21/EG — Kenmerking van gevaarlĳke stoffen — Niet-omzetting")

C 289/8                  NL                             Publicatieblad van de Europese Unie                                               29.11.2003
      —    zij selectief en onder strikt gecontroleerde omstandigheden        de krachtens artikel 3 van deze richtlijn op haar rustende
           plaatsvindt;                                                       verplichtingen, heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als
                                                                              volgt: R. Schintgen, kamerpresident, V. Skouris en N. Colneric
      —    zij enkel bepaalde vogels in kleine hoeveelheden betreft;          (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: C. Stix-Hackl; griffier:
                                                                              R. Grass, op 16 oktober 2003 een arrest gewezen waarvan het
      —    wordt vermeld:                                                     dictum luidt als volgt:
           a)     voor welke soorten mag worden afgeweken;
                                                                              1)    Door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te
           b)     welke middelen, installaties of methoden voor het                 stellen die noodzakelijk zijn om uitvoering te geven aan richtlijn
                  vangen of doden zijn toegestaan;                                  2000/21/EG van de Commissie van 25 april 2000 betreffende
                                                                                    de lijst van communautaire wetgeving, bedoeld in artikel 13,
           c)     onder welke voorwaarden met betrekking tot het                    lid 1, vijfde streepje, van richtlijn 67/548/EEG van de Raad,
                  risico en onder welke omstandigheden van tijd en                  heeft de Franse Republiek niet voldaan aan de krachtens
                  van plaats deze afwijkende maatregelen mogen                      artikel 3 van deze richtlijn op haar rustende verplichtingen.
                  worden genomen;
                                                                              2)    De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
           d)     welke autoriteit bevoegd is te verklaren dat aan die
                  voorwaarden is voldaan, en te beslissen welke
                  middelen, installaties of methoden mogen worden             (1) PB C 247 van 12.10.2002.
                  aangewend, binnen welke grenzen en door welke
                  personen, en
           e)     welke controles zullen worden uitgevoerd.
(1) PB C 169 van 13.7.2002.
                                                                                                    ARREST VAN HET HOF
                                                                                                         (Tweede kamer)
                                                                                                      van 16 oktober 2003
                     ARREST VAN HET HOF
                                                                              in zaak C-325/02: Commissie van de Europese Gemeen-
                           (Tweede kamer)                                           schappen tegen Groothertogdom Luxemburg (1)
                        van 16 oktober 2003                                   („Niet-nakoming — Niet-omzetting van richtlijn 98/81/
                                                                                                                EG”)
in zaak C-307/02: Commissie van de Europese Gemeen-
             schappen tegen Franse Republiek (1)
                                                                                                         (2003/C 289/15)
(„Niet-nakoming — Richtlijn 2000/21/EG — Kenmerking
          van gevaarlijke stoffen — Niet-omzetting”)                                                      (Procestaal: Frans)
                           (2003/C 289/14)                                    (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                                                                                                         dentie van het Hof)
                            (Procestaal: Frans)
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-    In zaak C-325/02, Commissie van de Europese Gemeenschap-
                           dentie van het Hof)
                                                                              pen (gemachtigden: U. Wölker en F. Simonetti) tegen Groother-
                                                                              togdom Luxemburg (gemachtigde: P. Gramegna), betreffende
                                                                              een verzoek om vast te stellen dat het Groothertogdom
In zaak C-307/02, Commissie van de Europese Gemeenschap-                      Luxemburg, door enkel uitvoering te geven aan een deel van
pen (gemachtigde: L. Ström) tegen Franse Republiek (gemach-                   artikel 1 en aan de bijlagen IV en V van richtlijn 98/81/EG van
tigden: G. de Bergues en D. Petrausch), betreffende een verzoek               de Raad van 26 oktober 1998 tot wijziging van richtlijn
aan het Hof om vast te stellen dat de Franse Republiek, door                  90/219/EEG inzake het ingeperkte gebruik van genetisch
niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te                  gemodificeerde micro-organismen (PB L 330, blz. 13), niet
stellen die noodzakelijk zijn om uitvoering te geven aan                      heeft voldaan aan de krachtens artikel 2 van deze richtlijn op
richtlijn 2000/21/EG van de Commissie van 25 april 2000                       hem rustende verplichtingen, heeft het Hof (Tweede kamer),
betreffende de lijst van communautaire wetgeving, bedoeld in                  samengesteld als volgt: R. Schintgen, kamerpresident, V. Skou-
artikel 13, lid 1, vijfde streepje, van richtlijn 67/548/EEG van              ris en N. Colneric (rapporteur), rechters; advocaat-generaal:
de Raad (PB L 103, blz. 70), althans deze bepalingen niet ter                 F. G. Jacobs; griffier: R. Grass, op 16 oktober 2003 een arrest
kennis te brengen van de Commissie, niet heeft voldaan aan                    gewezen waarvan het dictum luidt als volgt: