CELEX: 62004TA0427
Language: el
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-427/04 και Τ-17/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Νοεμβρίου 2009 — Γαλλία και France Télécom κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς επιβολής του φόρου επιτηδεύματος στη France Télécom για τα έτη 1994 έως 2002 — Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασύμβατη προς την κοινή αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της — Όφελος — Παραγραφή — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ασφάλεια δικαίου — Παράβαση ουσιώδους τύπου — Συλλογικότητα — Δικαιώματα άμυνας και διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων τρίτων)

30.1.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 24/46
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Νοεμβρίου 2009 — Γαλλία και France Télécom κατά Επιτροπής
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-427/04 και Τ-17/05) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς επιβολής του φόρου επιτηδεύματος στη France Télécom για τα έτη 1994 έως 2002 - Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασύμβατη προς την κοινή αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της - Όφελος - Παραγραφή - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Ασφάλεια δικαίου - Παράβαση ουσιώδους τύπου - Συλλογικότητα - Δικαιώματα άμυνας και διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων τρίτων)
   2010/C 24/79
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: αρχικώς G. de Bergues, R. Abraham και S. Ramet, στη συνέχεια G. de Bergues, S. Ramet και E. Belliard, και τέλος G. de Bergues, E. Belliard και A.-L. Vendrolini)· και France Télécom SA (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Gosset-Grainville και L. Godfroid, στη συνέχεια L. Godfroid, S. Hautbourg και M. van der Woude, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Giolito και J. Buendía Sierra)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως 2005/709/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2004, σχετικά με την κρατική ενίσχυση την οποία έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλία υπέρ της France Télécom (ΕΕ 2005, L 269, σ. 30).
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Η προσφυγές απορρίπτονται.
            
         
               2)
            
            
               Η Γαλλική Δημοκρατία και η France Télécom SA καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 19 της 22.1.2005.