CELEX: 31974R1723
Language: da
Date: 1974-07-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1723/74 af 3. juli 1974 om beskyttelsesforanstaltninger, som skal anvendes på indførsel af ferskner

4 . 7 . 74                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 181 / 15
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1723/74
                                                          af 3 . juli 1974
                 om beskyttelsesforanstaltninger, som skal anvendes på indførsel af ferskner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        markeder især pa grund af det voksende omfang af
FÆLLESSKABER HAR —                                                    importen ; desuden ligger de konstaterede kurser for
                                                                      de importerede produkter på de franske markeder
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   klart under de kurser, som er konstateret i de samme
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     perioder i sidste produktionsår ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­                    i betragtning af forløbet af produktionsåret vil de
ning for frugt og grønsager ('), senest ændret ved for­               mængder, som bringes på markedet i Frankrig, stige
ordning ( EØF) nr. 2745/72 (2 ), særlig artikel 29, stk . 2,          endnu mere i de følgende dage ; der kan følgelig for­
og
                                                                      udsiges en endnu mere mærkbar nedgang i priserne
                                                                      på det franske marked ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      for det indeværende produktionsår begyndte tilbagekø­
Den franske Republik har, den 2 . juli 1974, meddelt
                                                                      bene i Frankrig allerede den 1 . juli , hvorimod disse til­
de forebyggende beskyttelsesforanstaltninger, som den                 bagekøb blev afviklet langt senere i løbet af det foregå­
har truffet for indførsel af ferskner med oprindelse i
                                                                      ende produktionsår ; i betragtning af den forventede
Spanien ; i henhold til bestemmelserne i artikel 4, stk .
2, i Rådets forordning ( EØF) nr. 2707/72 af 19 . decem­
                                                                      prisudvikling kan der med kort varsel frygtes betyde­
                                                                      lige tilbagekøb af franske produkter ;
ber 1972 om fastsættelse af betingelserne for anven­
delse af beskyttelsesforanstaltninger for frugt og grøn­
sager (3), svarer denne meddelelse til en anmodning i                 vurderingen af markedssituationen , som i det væsent­
henhold til artikel 29 , stk . 2, i forordning ( EØF) nr.             ligste er opridset ovenfor, fører til den konklusion , at
 1035/72 ; det tilfalder følgelig Kommissionen at vur­                det franske marked for ferskner på grund af import li­
dere den situation , som markedet, for dette produkt                  der alvorlige forstyrrelser, som kan bringe virkeliggø­
                                                                      relsen af de i traktatens artikel 39 omhandlede mål i
befinder sig i , og eventuelt fastslå, at der eksisterer el­
ler truer med at eksistere alvorlige forstyrrelser, som               fare ; under disse forhold er det nødvendigt at træffe
kan bringe virkeliggørelsen af de i traktatens artikel                beskyttelsesforanstaltninger ;
39 omhandlede mål i fare ;
                                                                      med henblik herpå er det nødvendigt at suspendere
den franske produktion af ferskner kan i løbet af det                 importen af ferskner til Frankrig for den periode, som
indeværende produktionsår vurderes til 432 000 tons                   er strengt nødvendig for at fjerne de ovennævnte for­
ifølge de oplysninger, som er til rådighed for øjeblik­               styrrelser ;
ket ; denne produktion er lavere end produktionen for
 1973 ; denne nedgang berører dog praktisk talt ikke                  for så vidt angår markederne i de andre egne af Fælles­
ferskner at tidligt og halvtidligt modne sorter, som                  skabet kan man indtil nu regne med , at disse ikke for­
bringes pa markedet i juni og juli måned , og som er                  styrres af importen ; følgelig bør beskyttelsesforanstalt­
blevet høstet noget sent pa grund af klimatiske for­                  ningen begrænses til import til Frankrig —
hold ;
følgelig vil de mængder, som bringes på markedet i
Frankrig i juli især i første halvdel af denne måned ,
svare nogenlunde til mængderne fra sidste år i løbet af               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
samme periode ;
produktionen af ferskner i Spanien , det vigtigste leve­
randørland til det franske marked , udviser i en år en                                        Artikel I
betydelig stigning i forhold til de foregående år ; på
den anden side konstateres der i Spanien , som for den                 Den fri omsætning i Frankrig af ferskner, med undta­
franske produktion , en vis forsinkelse i høsten af tid­              gelse af blodferskner og nektariner (pos . ex 08.07 B i
ligt og halvtidligt modne sorter, hvilket medfører en                 den fælles toldtarif), med oprindelse i tredjelande su­
koncentration i afsætningen af de spanske produkter ;                 spenderes i perioden fra den 4 . til den 11 . juli 1974 .
i løbet af den sidste uge i juni har man konstateret en
væsentlig nedgang i produktionspriserne på de franske                                         Artikel 2
(') EFT nr. L I IX af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .
(-') EFT nr . L 29 1 af 28 . 12 . 1972, s . 147 .                      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
O ) EFT nr. L 29 1 at 28 . 12 . 1972, s . 3 .                         gørelsen i De Enrohwiske Fullesskel hers Tidende.
 ---pagebreak--- Nr. L 181 / 16                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 4 . 7 . 74
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . juli 1974.
                                                                 På Kommissionens ic^nc
                                                                  François-Xavier ORTOLI
                                                                          Formand