CELEX: 32018R0787
Language: pl
Date: 2018-05-25 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/787 z dnia 25 maja 2018 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

31.5.2018   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 134/1
               
            ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/787
      z dnia 25 maja 2018 r.
      dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
               
            
                  (2)
               
               
                  Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
               
            
                  (3)
               
               
                  Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
               
            
                  (4)
               
               
                  Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.
               
            
                  (5)
               
               
                  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
      Artykuł 1
      Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
      Artykuł 2
      Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.
      Artykuł 3
      Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
      
         Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         Sporządzono w Brukseli dnia 25 maja 2018 r.
         
            
               W imieniu Komisji
            
            
               za Przewodniczącego,
            
            Stephen QUEST
            
               Dyrektor Generalny
            
            
               Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.
      
         (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
      
         ZAŁĄCZNIK
         
                     Opis towarów
                  
                  
                     Klasyfikacja
                     (kod CN)
                  
                  
                     Uzasadnienie
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     (2)
                  
                  
                     (3)
                  
               
                     Artykuł (tak zwana „orteza sznurowana”) jest wykonany z kilku zszytych ze sobą części materiału włókienniczego, z otworami na piętę i palce, obrębionych wokół otworów i na brzegach artykułu. Przyszwa jest zakończona językiem wykonanym z dzianego materiału włókienniczego. Pozostałe części włókiennicze składają się z kilku warstw elastycznych dzianych materiałów włókienniczych.
                     Do materiału włókienniczego przymocowana jest płytka z elastycznego tworzywa sztucznego, tylko częściowo widoczna na zewnątrz artykułu. Płytka z tworzywa sztucznego biegnie wokół podeszwy i posiada oczka wzdłuż przyszwy artykułu i haczyki na sznurowadła wzdłuż cholewki umożliwiające zaciśnięcie artykułu wokół stopy i łydki za pomocą sznurowadeł z materiału włókienniczego.
                     Płytka z tworzywa sztucznego zapewnia określoną stabilność artykułu. Niemniej jednak jest ona elastyczna i po zawiązaniu sznurowadeł wywiera nacisk na stopę i łydkę.
                     Artykuł ten jest przeznaczony do noszenia wewnątrz obuwia i używany jako bandaż na kostkę w przypadku zwichnięć i urazów kostki oraz zerwania i uszkodzenia więzadła, a także do zapobiegania tym urazom, jak również w przypadku niestabilności więzadła. Jednakże nie może on całkowicie uniemożliwiać konkretnych ruchów kontuzjowaną częścią ciała.
                     Ułatwia on powrót do pełnego obciążenia stopy w trakcie rehabilitacji pooperacyjnej.
                     Zob. ilustracje (*1)
                     
                  
                  
                     6307 90 10 
                  
                  
                     Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3c) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 6307 , 6307 90  i 6307 90 10 .
                     Artykuł nie może być przystosowany do określonej niepełnosprawności pacjenta, lecz ma zastosowanie wielofunkcyjne. Jest on podobny do zwykłego bandaża z materiału włókienniczego do owinięcia wokół więzadła i zaciśnięcia wokół konkretnych części, aby wywrzeć nacisk w celu wspomagania leczenia lub zapobiegania kolejnym urazom, zapewniając, że niepożądane ruchy nie są wykonywane podświadomie jako reakcje odruchowe (zobacz również Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej do podpozycji 9021 10 10 , akapit drugi).
                     W związku z tym obiektywne cechy artykułu nie odróżniają go od zwykłych artykułów unieruchamiających ogólnego użytku, przede wszystkim ze względu na materiały, z których jest wykonany (materiały elastyczne), sposób działania (wywieranie nacisku przez zaciskanie) lub możliwość przystosowania do określonych niepełnosprawności pacjenta (zob. również uwaga 6 do rozdziału 90 oraz wyrok z dnia 7 listopada 2002 r., Lohmann i Medi Bayreuth, sprawy połączone C-260/00 do C-263/00, ECLI:EU:C:2002:637, pkt 39 i 45).
                     Ponadto artykuł nie może zostać zaklasyfikowany jako „przyrząd ortopedyczny” do kodu CN 9021 10 10 , ponieważ ze względu na swoją elastyczność nie może on całkowicie zapobiegać wykonywaniu określonych ruchów kontuzjowaną częścią ciała w celu wykluczenia kolejnych urazów (zob. również Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej do podpozycji 9021 10 10 , akapit drugi). Na przykład w przypadku zerwanych więzadeł artykuł powinien uniemożliwić zginanie stawu skokowego nawet podczas biegania lub skakania. Jednakże materiał włókienniczy i materiał z elastycznego tworzywa sztucznego, z których wykonany jest artykuł, nie są w stanie podtrzymać ciężaru ciała w trakcie biegu.
                     Pożądany efekt wywierania nacisku daje zarówno tworzywo sztuczne, jak i materiał włókienniczy. W związku z tym oba te elementy są równie istotne w rozumieniu reguły 3b) Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej i artykuł należy klasyfikować do pozycji wyszczególnionej jako ostatnia w kolejności numerycznej z pozycji możliwych do zastosowania (pozycje 3926  i 6307 ).
                     Zatem artykuł ten należy klasyfikować do kodu CN 6307 90 10  jako „pozostałe gotowe artykuły włókiennicze”.
                  
               
            
         
            (*1)  Ilustracje mają charakter wyłącznie informacyjny.