CELEX: 32019R1676
Language: cs
Date: 2019-10-07 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) 2019/1676 ze dne 7. října 2019, kterým se opravují některá jazyková znění přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 o potravinářských přídatných látkách (Text s významem pro EHP)

8.10.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 257/11
               
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1676
         ze dne 7. října 2019,
         kterým se opravují některá jazyková znění přílohy II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 o potravinářských přídatných látkách
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských přídatných látkách (1), a zejména na čl. 10 odst. 3 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     České znění nařízení (ES) č. 1333/2008 obsahuje chyby v příloze II části A tabulce 2 a v příloze II části E kategoriích potravin 02.1, 02.2.2, 04.2.5.1, 04.2.5.2, 04.2.5.3, 08.2, 08.3.1, 08.3.2, 0.8.3.3, 14.1.4, 15.1 a 15.2. Proto by v českém znění podmínky použití (omezení/výjimky) potravinářských přídatných látek v těchto ustanoveních měly být opraveny, aby byla zajištěna právní srozumitelnost pro provozovatele potravinářských podniků a hladké fungování vnitřního trhu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lotyšské znění nařízení (ES) č. 1333/2008 obsahuje chybu v příloze II části E kategorii potravin 04.1.2. Proto by v lotyšském znění podmínky použití (omezení/výjimky) potravinářských přídatných látek v tomto ustanovení měly být opraveny, aby byla zajištěna právní srozumitelnost pro provozovatele potravinářských podniků a hladké fungování vnitřního trhu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Slovenské znění nařízení (ES) č. 1333/2008 obsahuje chybu v příloze II části E kategorii potravin 07.1. Proto by ve slovenském znění podmínky použití (omezení/výjimky) potravinářských přídatných látek v tomto ustanovení měly být opraveny, aby byla zajištěna právní srozumitelnost pro provozovatele potravinářských podniků a hladké fungování vnitřního trhu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     České, lotyšské a slovenské znění přílohy II nařízení (ES) č. 1333/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha II nařízení (ES) č. 1333/2008 se opravuje takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v části A tabulce 2 se řádek 4 nahrazuje tímto:
                        
                                    „4
                                 
                                 
                                    Čokoládové mléko“;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        část E se opravuje takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    kategorie potravin 02.1 se opravuje takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                položka týkající se přídatné látky E 321 (Butylhydroxytoluen (BHT)) se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            E 321
                                                         
                                                         
                                                            Butylhydroxytoluen (BHT)
                                                         
                                                         
                                                            100
                                                         
                                                         
                                                            (41)
                                                         
                                                         
                                                            pouze tuky a oleje pro profesionální výrobu tepelně opracovaných potravin; oleje a tuky na smažení (kromě olivového oleje z pokrutin), vepřové sádlo, rybí tuk, hovězí a ovčí lůj, drůbeží tuk“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                položka týkající se přídatné látky E 900 (Dimethylpolysiloxan) se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            „E 900
                                                         
                                                         
                                                            Dimethylpolysiloxan
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze oleje a tuky na smažení“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    kategorie potravin 02.2.2 se opravuje takto:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                i) položka týkající se přídatné látky E 321 (Butylhydroxytoluen (BHT)) se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            E 321
                                                         
                                                         
                                                            Butylhydroxytoluen (BHT)
                                                         
                                                         
                                                            100
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze tuk na smažení“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                položka týkající se přídatné látky E 479b (Směsný produkt interakce tepelně opracovaného sojového oleje s mono- a diglyceridy mastných kyselin) se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            „E 479b
                                                         
                                                         
                                                            Směsný produkt interakce tepelně opracovaného sojového oleje s mono- a diglyceridy mastných kyselin
                                                         
                                                         
                                                            5  000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze tukové emulze na smažení“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    (netýká se českého znění)
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    v kategorii potravin 04.2.5.1 se položky týkající se přídatných látek E 210 – 213 (Kyselina benzoová – benzoany) a E 220 – 228 (Oxid siřičitý – siřičitany) nahrazují tímto:
                                    
                                                „E 210 – 213
                                             
                                             
                                                Kyselina benzoová – benzoany
                                             
                                             
                                                500
                                             
                                             
                                                (1) (2)
                                             
                                             
                                                pouze výrobky se sníženým obsahem cukru a podobné nízkoenergetické výrobky nebo výrobky bez přidaného cukru, mermeladas
                                                
                                             
                                          
                                                E 220 – 228
                                             
                                             
                                                Oxid siřičitý – siřičitany
                                             
                                             
                                                100
                                             
                                             
                                                (3)
                                             
                                             
                                                pouze džemy, rosoly a marmelády ze sířeného ovoce“;
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    v kategorii potravin 04.2.5.2 se položka týkající se přídatných látek E 210 – 213 (Kyselina benzoová – benzoany) nahrazuje tímto:
                                    
                                                „E 210 – 213
                                             
                                             
                                                Kyselina benzoová – benzoany
                                             
                                             
                                                500
                                             
                                             
                                                (1) (2)
                                             
                                             
                                                pouze výrobky se sníženým obsahem cukru a podobné nízkoenergetické výrobky nebo výrobky bez přidaného cukru, mermeladas“;
                                             
                                          
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    v kategorii potravin 04.2.5.3 se první položka týkající se přídatných látek E 210 – 213 (Kyselina benzoová – benzoany) nahrazuje tímto:
                                    
                                                „E 210 – 213
                                             
                                             
                                                Kyselina benzoová – benzoany
                                             
                                             
                                                500
                                             
                                             
                                                (1) (2)
                                             
                                             
                                                ostatní pomazánky na bázi ovoce, mermeladas“;
                                             
                                          
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    (netýká se českého znění)
                                 
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    v kategorii potravin 08.2 se položka týkající se přídatné látky E 553b (Trikřemičitan hořečnatý Talek) nahrazuje tímto:
                                    
                                                „E 553b
                                             
                                             
                                                Trikřemičitan hořečnatý
                                                Talek
                                             
                                             
                                                
                                                   quantum satis
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                pouze povrchové ošetření párků, klobás a salámů“;
                                             
                                          
                              
                                    i)
                                 
                                 
                                    kategorie potravin 08.3.1 se opravuje takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                první položka týkající se přídatné látky E 100 (Kurkumin) se nahrazuje tímto: :
                                                
                                                            „E 100
                                                         
                                                         
                                                            Kurkumin
                                                         
                                                         
                                                            20
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                první a druhá položka týkající se přídatné látky E 120 (Kyselina karmínová, karmín) se nahrazují tímto:
                                                
                                                            „E 120
                                                         
                                                         
                                                            Kyselina karmínová, karmín
                                                         
                                                         
                                                            100
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy
                                                            Použije se:
                                                            do 31. července 2014
                                                         
                                                      
                                                            E 120
                                                         
                                                         
                                                            Kyselina karmínová, karmín
                                                         
                                                         
                                                            100
                                                         
                                                         
                                                            (66)
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy
                                                            Použije se:
                                                            od 1. srpna 2014“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                položky týkající se přídatných látek E 150a‐d (Karamel), E 160a (Karoteny: i) směs karotenů ii) β-karoten), E 160c (Paprikový extrakt, kapsanthin, kapsorubin) a E 162 (Betalainová červeň, betanin) se nahrazují tímto:
                                                
                                                            „E 150a‐d
                                                         
                                                         
                                                            Karamel
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy
                                                         
                                                      
                                                            E 160a
                                                         
                                                         
                                                            Karoteny: i) směs karotenů ii) β-karoten
                                                         
                                                         
                                                            20
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy
                                                         
                                                      
                                                            E 160c
                                                         
                                                         
                                                            Paprikový extrakt, kapsanthin, kapsorubin
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy
                                                         
                                                      
                                                            E 162
                                                         
                                                         
                                                            Betalainová červeň, betanin
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                položka týkající se přídatné látky E 235 (Natamycin) se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            „E 235
                                                         
                                                         
                                                            Natamycin
                                                         
                                                         
                                                            1
                                                         
                                                         
                                                            (8)
                                                         
                                                         
                                                            pouze povrchové ošetření párků, klobás a salámů konzervovaných sušením“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                v)
                                             
                                             
                                                první, druhá a třetí položka týkající se přídatné látky E 392 (Výtažky z rozmarýnu) se nahrazují tímto:
                                                
                                                            „E 392
                                                         
                                                         
                                                            Výtažky z rozmarýnu
                                                         
                                                         
                                                            100
                                                         
                                                         
                                                            (46)
                                                         
                                                         
                                                            pouze sušené párky, klobásy a salámy
                                                         
                                                      
                                                            E 392
                                                         
                                                         
                                                            Výtažky z rozmarýnu
                                                         
                                                         
                                                            15
                                                         
                                                         
                                                            (46)
                                                         
                                                         
                                                            pouze maso s obsahem tuku nepřesahujícím 10 %, kromě sušených párků, klobás a salámů
                                                         
                                                      
                                                            E 392
                                                         
                                                         
                                                            Výtažky z rozmarýnu
                                                         
                                                         
                                                            150
                                                         
                                                         
                                                            (41) (46)
                                                         
                                                         
                                                            pouze maso s obsahem tuku vyšším než 10 %, kromě sušených párků, klobás a salámů“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                vi)
                                             
                                             
                                                položka týkající se přídatné látky E 553b (Trikřemičitan hořečnatý Talek) se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            „E 553b
                                                         
                                                         
                                                            Trikřemičitan hořečnatý
                                                            Talek
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            povrchové ošetření párků, klobás a salámů“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    j)
                                 
                                 
                                    kategorie potravin 08.3.2 se opravuje takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                položky týkající se přídatných látek E 100 (Kurkumin) a E 120 (Kyselina karmínová, karmín) se nahrazují tímto:
                                                
                                                            „E 100
                                                         
                                                         
                                                            Kurkumin
                                                         
                                                         
                                                            20
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy, paštiky a teriny
                                                         
                                                      
                                                            E 120
                                                         
                                                         
                                                            Kyselina karmínová, karmín
                                                         
                                                         
                                                            100
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy, paštiky a teriny
                                                            Použije se:
                                                            do 31. července 2014
                                                         
                                                      
                                                            E 120
                                                         
                                                         
                                                            Kyselina karmínová, karmín
                                                         
                                                         
                                                            100
                                                         
                                                         
                                                            (66)
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy, paštiky a teriny
                                                            Použije se:
                                                            od 1. srpna 2014“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                položky týkající se přídatných látek E 150a‐d (Karamel), E 160a (Karoteny: i) směs karotenů ii) β-karoten), E 160c (Paprikový extrakt, kapsanthin, kapsorubin) a E 162 (Betalainová červeň, betanin) se nahrazují tímto:
                                                
                                                            „E 150a–d
                                                         
                                                         
                                                            Karamel
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy, paštiky a teriny
                                                         
                                                      
                                                            E 160a
                                                         
                                                         
                                                            Karoteny: i) směs karotenů ii) β-karoten
                                                         
                                                         
                                                            20
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy, paštiky a teriny
                                                         
                                                      
                                                            E 160c
                                                         
                                                         
                                                            Paprikový extrakt, kapsanthin, kapsorubin
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy, paštiky a teriny
                                                         
                                                      
                                                            E 162
                                                         
                                                         
                                                            Betalainová červeň, betanin
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze párky, klobásy a salámy, paštiky a teriny“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                položky týkající se přídatných látek E 235 (Natamycin) a E 243 (Ethyl-lauroyl-argininát) se nahrazují tímto:
                                                
                                                            „E 235
                                                         
                                                         
                                                            Natamycin
                                                         
                                                         
                                                            1
                                                         
                                                         
                                                            (8)
                                                         
                                                         
                                                            pouze povrchové ošetření párků, klobás a salámů konzervovaných sušením
                                                         
                                                      
                                                            E 243
                                                         
                                                         
                                                            Ethyl-lauroyl-argininát
                                                         
                                                         
                                                            160
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            kromě jemně mělněných párků, klobás a salámů, uzených párků, klobás a salámů a játrové paštiky“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                první, druhá a třetí položka týkající se přídatné látky E 392 (Výtažky z rozmarýnu) se nahrazují tímto:
                                                
                                                            „E 392
                                                         
                                                         
                                                            Výtažky z rozmarýnu
                                                         
                                                         
                                                            15
                                                         
                                                         
                                                            (46)
                                                         
                                                         
                                                            pouze maso s obsahem tuku nepřesahujícím 10 %, kromě sušených párků, klobás a salámů
                                                         
                                                      
                                                            E 392
                                                         
                                                         
                                                            Výtažky z rozmarýnu
                                                         
                                                         
                                                            150
                                                         
                                                         
                                                            (41)
                                                            (46)
                                                         
                                                         
                                                            pouze maso s obsahem tuku vyšším než 10 %, kromě sušených párků, klobás a salámů
                                                         
                                                      
                                                            E 392
                                                         
                                                         
                                                            Výtažky z rozmarýnu
                                                         
                                                         
                                                            100
                                                         
                                                         
                                                            (46)
                                                         
                                                         
                                                            pouze sušené párky, klobásy a salámy“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                v)
                                             
                                             
                                                položka týkající se přídatné látky E 553b (Trikřemičitan hořečnatý Talek) se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            „E 553b
                                                         
                                                         
                                                            Trikřemičitan hořečnatý
                                                            Talek
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            pouze povrchové ošetření párků, klobás a salámů“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    k)
                                 
                                 
                                    v kategorii potravin 08.3.3 se položka týkající se přídatné látky E 339 (Fosforečnany sodné) nahrazuje tímto:
                                    
                                                „E 339
                                             
                                             
                                                Fosforečnany sodné
                                             
                                             
                                                12  600 
                                             
                                             
                                                (4) (89)
                                             
                                             
                                                pouze v přírodních střívkách pro párky, klobásy a salámy“;
                                             
                                          
                              
                                    l)
                                 
                                 
                                    v kategorii potravin 14.1.4 se položky týkající se skupin II a III a položky týkající se přídatných látek E 104 (Chinolinová žluť), E 110 (Žluť SY (Sunset Yellow FCF, Gelborange S)) a E 124 (Ponceau 4R (košenilová červeň A)) nahrazují tímto:
                                    
                                                „Skupina II
                                             
                                             
                                                Barviva v quantum satis
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   quantum satis
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                kromě čokoládového mléka a výrobků ze sladu
                                                Použije se:
                                                do 31. července 2014
                                             
                                          
                                                Skupina II
                                             
                                             
                                                Barviva v quantum satis
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   quantum satis
                                                
                                             
                                             
                                                (74)
                                             
                                             
                                                kromě čokoládového mléka a výrobků ze sladu
                                                Použije se:
                                                od 1. srpna 2014
                                             
                                          
                                                Skupina III
                                             
                                             
                                                Barviva, pro která je stanoven kombinovaný maximální limit
                                             
                                             
                                                100
                                             
                                             
                                                (25)
                                             
                                             
                                                kromě čokoládového mléka a výrobků ze sladu
                                                Použije se:
                                                do 31. července 2014
                                             
                                          
                                                Skupina III
                                             
                                             
                                                Barviva, pro která je stanoven kombinovaný maximální limit
                                             
                                             
                                                100
                                             
                                             
                                                (25), (74)
                                             
                                             
                                                kromě čokoládového mléka a výrobků ze sladu
                                                Použije se:
                                                od 1. srpna 2014
                                             
                                          
                                                E 104
                                             
                                             
                                                Chinolinová žluť
                                             
                                             
                                                10
                                             
                                             
                                                (61)
                                             
                                             
                                                kromě čokoládového mléka a výrobků ze sladu
                                             
                                          
                                                E 110
                                             
                                             
                                                Žluť SY (Sunset Yellow FCF, Gelborange S)
                                             
                                             
                                                20
                                             
                                             
                                                (61)
                                             
                                             
                                                kromě čokoládového mléka a výrobků ze sladu
                                             
                                          
                                                E 124
                                             
                                             
                                                Ponceau 4R (košenilová červeň A)
                                             
                                             
                                                10
                                             
                                             
                                                (61)
                                             
                                             
                                                kromě čokoládového mléka a výrobků ze sladu“;
                                             
                                          
                              
                                    m)
                                 
                                 
                                    v kategorii potravin 15.1 se položky týkající se skupiny III a položky týkající se přídatné látky E 160b (Annatto, bixin, norbixin) nahrazují tímto:
                                    
                                                „Skupina III
                                             
                                             
                                                Barviva, pro která je stanoven kombinovaný maximální limit
                                             
                                             
                                                100
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                kromě extrudovaných nebo expandovaných drobných slaných či pikantních pochutin
                                                Použije se:
                                                do 31. července 2014
                                             
                                          
                                                Skupina III
                                             
                                             
                                                Barviva, pro která je stanoven kombinovaný maximální limit
                                             
                                             
                                                100
                                             
                                             
                                                (71)
                                             
                                             
                                                kromě extrudovaných nebo expandovaných drobných slaných či pikantních pochutin
                                                Použije se:
                                                od 1. srpna 2014
                                             
                                          
                                                Skupina III
                                             
                                             
                                                Barviva, pro která je stanoven kombinovaný maximální limit
                                             
                                             
                                                200
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                pouze extrudované nebo expandované drobné slané či pikantní pochutiny
                                                Použije se:
                                                do 31. července 2014
                                             
                                          
                                                Skupina III
                                             
                                             
                                                Barviva, pro která je stanoven kombinovaný maximální limit
                                             
                                             
                                                200
                                             
                                             
                                                (71)
                                             
                                             
                                                pouze extrudované nebo expandované drobné slané či pikantní pochutiny
                                                Použije se:
                                                od 1. srpna 2014“
                                             
                                          
                                                E 160b
                                             
                                             
                                                Annatto, bixin, norbixin
                                             
                                             
                                                10
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                kromě extrudovaných nebo expandovaných drobných slaných či pikantních pochutin
                                             
                                          
                                                E 160b
                                             
                                             
                                                Annatto, bixin, norbixin
                                             
                                             
                                                20
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                pouze extrudované nebo expandované drobné slané či pikantní pochutiny“;
                                             
                                          
                              
                                    n)
                                 
                                 
                                    v kategorii potravin 15.2 se položka týkající se skupiny III a položka týkající se přídatné látky E 160b (Annatto, bixin, norbixin) nahrazují tímto:
                                    
                                                „Skupina III
                                             
                                             
                                                Barviva, pro která je stanoven kombinovaný maximální limit
                                             
                                             
                                                100
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                pouze pochutinové ořechy se slanou či pikantní polevou
                                             
                                          
                                                E 160b
                                             
                                             
                                                Annatto, bixin, norbixin
                                             
                                             
                                                10
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                pouze pochutinové ořechy se slanou či pikantní polevou“.
                                             
                                          
                              
                  
         
            
               Článek 2
            
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         
         
            V Bruselu dne 7. října 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16.