CELEX: 32007L0021
Language: el
Date: 2007-04-10 00:00:00
Title: Οδηγία 2007/21/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2007 , για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ όσον αφορά τις ημερομηνίες λήξης των προθεσμιών για την καταχώριση των δραστικών ουσιών azoxystrobin, imazalil, kresoxim-methyl, spiroxamin, azimsulfuron, prohexadion-calcium και fluroxypyr στο παράρτημα Ι (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

12.4.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 97/42
            
         
      ΟΔΗΓΊΑ 2007/21/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 10ης Απριλίου 2007
   για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ όσον αφορά τις ημερομηνίες λήξης των προθεσμιών για την καταχώριση των δραστικών ουσιών azoxystrobin, imazalil, kresoxim-methyl, spiroxamin, azimsulfuron, prohexadion-calcium και fluroxypyr στο παράρτημα Ι
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ καταχωρίστηκαν ως δραστικές ουσίες οι εξής: η ουσία azoxystrobin με την οδηγία 98/47/ΕΚ της Επιτροπής (2) έως την 1η Ιουλίου 2008, η ουσία imazalil με την οδηγία 97/73/ΕΚ της Επιτροπής (3) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008, η ουσία kresoxim-methyl με την οδηγία 1999/1/ΕΚ της Επιτροπής (4) έως τις 31 Ιανουαρίου 2009, η ουσία spiroxamin με την οδηγία 1999/73/ΕΚ της Επιτροπής (5) έως την 1η Σεπτεμβρίου 2009, η ουσία azimsulfuron με την οδηγία 1999/80/ΕΚ της Επιτροπής (6) έως την 1η Οκτωβρίου 2009, η ουσία prohexadion-calcium (άλας προεξαδιόνης με ασβέστιο) με την οδηγία 2000/50/ΕΚ της Επιτροπής (7) έως τις 20 Οκτωβρίου 2010 και η ουσία fluroxypyr με την οδηγία 2000/10/ΕΚ της Επιτροπής (8) έως τις 30 Νοεμβρίου 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Η καταχώριση μιας δραστικής ουσίας είναι δυνατόν, κατόπιν σχετικού αιτήματος, να ανανεωθεί υπό την προϋπόθεση ότι έχει υποβληθεί σχετική αίτηση τουλάχιστον δύο έτη πριν από τη λήξη ισχύος της καταχώρισης. Η Επιτροπή παρέλαβε αιτήσεις για ανανέωση των καταχωρίσεων που αφορούν όλες τις προαναφερόμενες ουσίες.
            
         
               (3)
            
            
               Η Επιτροπή πρέπει να θεσπίσει λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την υποβολή και την αξιολόγηση περαιτέρω απαραίτητων στοιχείων για την ανανέωση των καταχωρίσεων του παραρτήματος Ι. Ως εκ τούτου, κρίνεται δικαιολογημένη η ανανέωση της καταχώρισης των προαναφερθεισών δραστικών ουσιών στο παράρτημα Ι για περίοδο που είναι αναγκαία ώστε οι κοινοποιούντες να μπορέσουν να συντάξουν τις αιτήσεις τους και η Επιτροπή να μπορέσει να οργανώσει την αξιολόγησή τους και να λάβει αποφάσεις.
            
         
               (4)
            
            
               Επομένως, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 91/414/ΕΟΚ.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
   Άρθρο 2
   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 12 Δεκεμβρίου 2007. Κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθώς και έναν πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των εν λόγω διατάξεων και των διατάξεων της παρούσας οδηγίας.
   Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από τις 13 Δεκεμβρίου 2007.
   Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη έκδοσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την παραπομπή αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 2007.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/6/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 43 της 15.2.2007, σ. 13).
   
      (2)  ΕΕ L 191 της 7.7.1998, σ. 50.
   
      (3)  ΕΕ L 353 της 24.12.1997, σ. 26.
   
      (4)  ΕΕ L 21 της 28.1.1999, σ. 21.
   
      (5)  ΕΕ L 206 της 5.8.1999, σ. 16· διορθώθηκε στην ΕΕ L 221 της 21.8.1999, σ. 19.
   
      (6)  ΕΕ L 210 της 10.8.1999, σ. 13.
   
      (7)  ΕΕ L 198 της 4.8.2000, σ. 39.
   
      (8)  ΕΕ L 57 της 2.3.2000, σ. 28.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, οι σειρές 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 αντικαθίστανται από τα εξής:
      
         
                     «1
                  
                  
                     Imazalil
                     Αριθ. CAS 73790-28-0, 35554-44-0
                     Αριθ. CIPAC 335
                  
                  
                     (±)-1-(β-αλλυλοξυ-2,4-διχλωροφαινυλ-αιθυλ)-ιμιδαζόλιο ή (±)-αλλυλ-1-(2,4-διχλωροφαινυλ)-2-ιμιδαζόλ-1-αιθυλ-αιθέρας
                  
                  
                     975 g/kg
                  
                  
                     1η Ιανουαρίου 1999
                  
                  
                     31 Δεκεμβρίου 2011
                  
                  
                     Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως μυκητοκτόνο.
                     Για τις κατωτέρω χρήσεις ισχύουν οι εξής ιδιαίτεροι όροι:
                     
                                 —
                              
                              
                                 εφαρμογές σε καρπούς, λαχανικά και γεώμηλα μετά τη συγκομιδή επιτρέπονται μόνο όταν διατίθεται κατάλληλο σύστημα απορρύπανσης ή αξιολόγηση του κινδύνου έχει καταδείξει στο κράτος μέλος που χορηγεί την άδεια ότι η απόρριψη του διαλύματος από τον ψεκασμό δεν συνεπάγεται μη αποδεκτό κίνδυνο για το περιβάλλον και ειδικότερα για τους υδρόβιους οργανισμούς,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 εφαρμογές σε γεώμηλα μετά τη συγκομιδή επιτρέπονται μόνο όταν αξιολόγηση του κινδύνου έχει καταδείξει στο κράτος μέλος που χορηγεί την άδεια ότι η απόρριψη των αποβλήτων από την επεξεργασία των γεωμήλων τα οποία έχουν ψεκασθεί δεν συνεπάγεται μη αποδεκτό κίνδυνο για τους υδρόβιους οργανισμούς,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 επιτρέπονται χρήσεις επί φυλλωμάτων στο ύπαιθρο μόνον εφόσον η αξιολόγηση του κινδύνου έχει καταδείξει στο κράτος μέλος που χορηγεί την άδεια ότι οι χρήσεις αυτές δεν θα έχουν μη αποδεκτές επενέργειες στην υγεία του ανθρώπου και των ζώων και στο περιβάλλον.
                              
                           Ημερομηνία συνεδρίασης της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, κατά την οποία οριστικοποιήθηκε η έκθεση ανασκόπησης: 11 Ιουλίου 1997.
                  
               
                     2
                  
                  
                     Azoxystrobin
                     Αριθ. CAS 131860-33-8
                     Αριθ. CIPAC 571
                  
                  
                     (E)-2-{2[6-(2-κυανοφαινοξυ)πυριμιδιν-4-υλοξυ]φαινυλ}-3-μεθοξυακρυλικό μεθύλιο
                  
                  
                     930 g/kg (Z ισομερές το ανώτ. 25 g/kg)
                  
                  
                     1η Ιουλίου 1998
                  
                  
                     31 Δεκεμβρίου 2011
                  
                  
                     Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο.
                     Κατά τη λήψη απόφασης σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις επιπτώσεις επί των υδροβίων οργανισμών. Οι όροι χορήγησης της άδειας θα πρέπει να περιλαμβάνουν κατάλληλα μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.
                     Ημερομηνία συνεδρίασης της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, κατά την οποία οριστικοποιήθηκε η έκθεση ανασκόπησης 22 Απριλίου 1998.
                  
               
                     3
                  
                  
                     Kresoxim-Methyl
                     Αριθ. CAS 143390-89-0
                     Αριθ. CIPAC 568
                  
                  
                     (E)-2-μεθοξυ-ιμινο-2-[2-(o-τολυλοξυμεθυλο)φαινυλ]οξικό μεθύλιο
                  
                  
                     910 g/kg
                  
                  
                     1η Φεβρουαρίου 1999
                  
                  
                     31 Δεκεμβρίου 2011
                  
                  
                     Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο.
                     Κατά τη λήψη απόφασης σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές, τα κράτη μέλη δίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υπογείων υδάτων σε ευπαθείς συνθήκες.
                     Ημερομηνία συνεδρίασης της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, κατά την οποία οριστικοποιήθηκε η έκθεση ανασκόπησης: 16 Οκτωβρίου 1998.
                  
               
                     4
                  
                  
                     Spiroxamine
                     Αριθ. CAS 1181134-30-8
                     Αριθ. CIPAC 572
                  
                  
                     (8-τριτ-βουτυλο-1,4-διοξα-σπιρο[4.5.]δεκαν-2-υλο-μεθυλ)-αιθυλ-προπυλαμίνη)
                  
                  
                     940 g/kg (συνδυασμός των διαστερεομερών A και B)
                  
                  
                     1η Σεπτεμβρίου 1999
                  
                  
                     31 Δεκεμβρίου 2011
                  
                  
                     Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως μυκητοκτόνο.
                     Κατά τη λήψη απόφασης σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές, τα κράτη μέλη:
                     
                                 —
                              
                              
                                 οφείλουν να δίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια του χειριστή και να διασφαλίζουν ότι στους όρους χορήγησης της άδειας περιλαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα προστασίας
                                 και
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 οφείλουν να δίδουν ιδιαίτερη προσοχή στις επιπτώσεις επί των υδρόβιων οργανισμών και να διασφαλίζουν ότι στους όρους χορήγησης της άδειας περιλαμβάνονται κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.
                              
                           Ημερομηνία συνεδρίασης της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, κατά την οποία οριστικοποιήθηκε η έκθεση ανασκόπησης: 12 Μαΐου 1999.
                  
               
                     5
                  
                  
                     Azimsulfuron
                     Αριθ. CAS 120162-55-2
                     Αριθ. CIPAC 584
                  
                  
                     1-(4,6-διμεθοξυπυριμιδιν-2-υλο)-3-[1-μεθυλ-4-(2-μεθυλ-2Η-τετραζολ-5-υλο)-πυραζολ-5-υλοσουλφονυλ]-ουρία
                  
                  
                     980 g/kg
                  
                  
                     1η Οκτωβρίου 1999
                  
                  
                     31 Δεκεμβρίου 2011
                  
                  
                     Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ζιζανιοκτόνο.
                     Δεν επιτρέπεται η εφαρμογή από αέρος.
                     Κατά τη λήψη απόφασης σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές, τα κράτη μέλη πρέπει να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στην επίδρασή της σε υδρόβιους οργανισμούς και σε χερσαία φυτά άλλα πλην των φυτών-στόχων, και θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι στους όρους έγκρισης περιλαμβάνονται, όπου είναι απαραίτητο, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου (π.χ. στις ορυζοκαλλιέργειες, ελάχιστοι χρόνοι αναμονής πριν από το άδειασμα του νερού).
                     Ημερομηνία συνεδρίασης της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, κατά την οποία οριστικοποιήθηκε η έκθεση ανασκόπησης: 2 Ιουλίου 1999.
                  
               
                     6
                  
                  
                     Fluroxypyr
                     Αριθ. CAS 69377-81-7
                     Αριθ. CIPAC 431
                  
                  
                     4-αμινο-3,5-διχλωρο-6-φθορο-2-πυριδυλοξυοξικό οξύ
                  
                  
                     950 g/kg
                  
                  
                     1η Δεκεμβρίου 2000
                  
                  
                     31 Δεκεμβρίου 2011
                  
                  
                     Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ζιζανιοκτόνο.
                     Κατά τη λήψη απόφασης σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές, τα κράτη μέλη:
                     
                                 —
                              
                              
                                 λαμβάνουν επίσης υπόψη τις συμπληρωματικές πληροφορίες που απαιτούνται στο σημείο 7 της έκθεσης ανασκόπησης·
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 οφείλουν να δίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υπογείων υδάτων·
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στις επιπτώσεις επί των υδρόβιων οργανισμών και να διασφαλίζουν ότι στους όρους χορήγησης της άδειας περιλαμβάνονται, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.
                              
                           Τα κράτη μέλη πληροφορούν την Επιτροπή αν δεν υποβλήθηκαν έως την 1η Δεκεμβρίου 2000 οι πρόσθετες δοκιμές και πληροφορίες που αναλύονται στο σημείο 7 της έκθεσης ανασκόπησης.
                     Ημερομηνία συνεδρίασης της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, κατά την οποία οριστικοποιήθηκε η έκθεση ανασκόπησης: 30 Νοεμβρίου 1999.
                  
               
                     8
                  
                  
                     Prohexadione Calcium (άλας προεξαδιόνης με ασβέστιο)
                     Αριθ. CAS 127277-53-6
                     Αριθ. CIPAC 567
                  
                  
                     3,5-διοξο-4-προπιονυλοκυκλοεξανοκαρβοξυλικό ασβέστιο
                  
                  
                     890 g/kg
                  
                  
                     1η Οκτωβρίου 2000
                  
                  
                     31 Δεκεμβρίου 2011
                  
                  
                     Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ρυθμιστικό της ανάπτυξης των φυτών.
                     Ημερομηνία συνεδρίασης της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, κατά την οποία οριστικοποιήθηκε η έκθεση ανασκόπησης: 16 Ιουνίου 2000.»