CELEX: 62007FA0120
Language: sk
Date: 2011-03-15 00:00:00
Title: Vec F-120/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  15. marca 2011 — Strack/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Prevod riadnej dovolenky — Článok 4 prílohy V služobného poriadku — Dôvody, ktoré súvisia s požiadavkami služby — Článok 73 služobného poriadku — Smernica 2003/88/ES — Právo na platenú ročnú dovolenku — Nemocenská dovolenka)

27.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 252/48
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 15. marca 2011 — Strack/Komisia
   (Vec F-120/07) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Prevod riadnej dovolenky - Článok 4 prílohy V služobného poriadku - Dôvody, ktoré súvisia s požiadavkami služby - Článok 73 služobného poriadku - Smernica 2003/88/ES - Právo na platenú ročnú dovolenku - Nemocenská dovolenka)
   2011/C 252/102
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Guido Strack (Kolín, Nemecko) (v zastúpení: H. Tettenborn, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie viacerých rozhodnutí Komisie týkajúcich sa žiadostí o prevod viac ako 12 nevyčerpaných dní ročnej dovolenky za rok 2004 do roku 2005. Uloženie Komisii povinnosti zaplatiť náhradu za 26,5 dňa nevyčerpanej a nepreplatenej ročnej dovolenky, navýšenú o úrok 2 % ročne
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Európskej komisie z 15. marca 2007, ktorým sa zamietla žiadosť G. Stracka o prevod zvyšných nevyčerpaných dní dovolenky za rok 2004, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania G. Stracka.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 315, 22.12.2007, s. 50.