CELEX: 62015FN0058
Language: ro
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Cauza F-58/15: Acțiune introdusă la 20 aprilie 2015 – ZZ/Comisia

29.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 213/47
            
         Acțiune introdusă la 20 aprilie 2015 – ZZ/Comisia
   (Cauza F-58/15)
   (2015/C 213/76)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentanți: S. Rodrigues și A. Tymen, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei de a nu rambursa cheltuielile medicale ale soției reclamantului, în temeiul asigurării complementare a RCAM de care aceasta beneficiază, precum și repararea prejudiciilor moral și material pretins a fi fost suferite.
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei Biroului lichidatorului din Ispra, din 9 iulie 2014, prin care se refuză rambursarea cheltuielilor medicale astfel cum reclamantul a solicitat prin cererea din 3 ianuarie 2014;
            
         
               —
            
            
               anularea Deciziei Comisiei Europene din 8 ianuarie 2015, de respingere a reclamației reclamantului din 16 septembrie 2014, completată prin nota din 29 septembrie 2014;
            
         
               —
            
            
               obligarea la repararea prejudiciului material suferit de reclamant;
            
         
               —
            
            
               obligarea la repararea prejudiciului material suferit de reclamant evaluat ex aequo et bono la 5  000 de euro;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.