CELEX: 62016TN0904
Language: sl
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Zadeva T-904/16: Tožba, vložena 21. decembra 2016 – Labiri/EESO in Odbor regij

27.2.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 63/33
            
         Tožba, vložena 21. decembra 2016 – Labiri/EESO in Odbor regij
   (Zadeva T-904/16)
   (2017/C 063/44)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Vassiliki Labiri (Bruselj, Belgija) (zastopnika: J.-N. Louis in N. De Montigny, odvetnika)
   
      Toženi stranki: Evropski ekonomsko-socialni odbor in Odbor regij Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj,
   ugotovi in razsodi,
   
               —
            
            
               sklep generalnega sekretarja Odbora regij z dne 11. maja 2016 o razporeditvi tožeče stranke na delovno mesto administratorja v Direkciji za prevajanje v skladu s sklenitvijo poravnave v zadevi F-33/15, se razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               EESO je kriv za zlorabo pooblastil in je kršil obveznost lojalnosti do tožeče stranke, s tem da jo je zavestno zavajal v zvezi z obsegom sporazuma, ki sta ga stranki sklenili 4. februarja 2016;
            
         
               —
            
            
               EESO in OR se solidarno naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog se nanaša na kršitev člena 266 PDEU, ker naj bi bil izpodbijani sklep sprejet ob očitni kršitvi mirnega reševanja sporov iz zadeve F-33/15, Labiri/EESO.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog se nanaša na zlorabo pooblastil, ker naj bi bila tožeča stranka zavestno zavedena glede obsega sporazuma med strankama, in natančneje, glede tega, kako sta odbora razlagala besedilo sporazuma.