CELEX: E2020J0005
Language: hr
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Presuda suda od 25. veljače 2021. u predmetu E-5/20 SMA SA i Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics protiv Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Odgovornost države – Direktiva 2009/138/EZ – obveze nadzora – odštetni zahtjevi – ugovaratelji i korisnici osiguranja) 2021/C 245/16

24.6.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 245/20
            
         
      PRESUDA SUDA
      od 25. veljače 2021.
      u predmetu E-5/20
      SMA SA i Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics protiv Finanzmarktaufsicht Liechtenstein
      
         
            (Odgovornost države – Direktiva 2009/138/EZ – obveze nadzora – odštetni zahtjevi – ugovaratelji i korisnici osiguranja)
         
      
      (2021/C 245/16)
      U predmetu E-5/20, SMA SA i Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics protiv Finanzmarktaufsicht Liechtenstein – ZAHTJEV Sudu na temelju članka 34. Sporazuma među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda koji je podnio Vrhovni sud Kneževine Lihtenštajn (Fürstlicher Oberster Gerichtshof) u vezi s tumačenjem Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II), posebno članaka 27. i 28. i direktiva koje su joj prethodile, Direktive 73/239/EEZ, Direktive 88/357/EEZ i Direktive 92/49/EEZ, Sud, u sastavu Páll Hreinsson, predsjednik, Per Christiansen (sudac izvjestitelj) i Bernd Hammermann, suci, presudio je 25. veljače 2021. kao u izreci:
      Člancima 27. i 28. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II), Direktiva 73/239/EEZ, Direktiva 88/357/EEZ i Direktiva 92/49/EEZ ne dodjeljuju se nikakva izričita prava gospodarskim subjektima koji tvrde da su vjerovnici društava za osiguranje u okolnostima kakve su one glavnog postupka i ne mogu poslužiti kao temelj za podnošenje odštetnog zahtjeva protiv nadzornog tijela na temelju načela odgovornosti države.