CELEX: 32014D0017
Language: fi
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: 2014/17/YUTP: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUBAM Libya/2/2014, annettu 14 päivänä tammikuuta 2014 , kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Libyassa toteutettavaan Euroopan unionin yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatioon (EUBAM Libya)

18.1.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 14/15
            
         POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUBAM LIBYA/2/2014,
   annettu 14 päivänä tammikuuta 2014,
   kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Libyassa toteutettavaan Euroopan unionin yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatioon (EUBAM Libya)
   (2014/17/YUTP)
   POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan,
   ottaa huomioon neuvoston päätöksen 2013/233/YUTP, annettu 22 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan unionin yhdennetystä rajavalvonnan avustusoperaatiosta Libyassa (EUBAM Libya) (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto on päätöksen 2013/233/YUTP 10 artiklan 3 kohdan nojalla valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean (PTK) tekemään asiaankuuluvat kolmansien valtioiden osallistumista EUBAM Libyaan koskevat päätökset.
            
         
               (2)
            
            
               Siviilioperaation komentaja on suositellut PTK:lle, että tämä hyväksyisi Sveitsin valaliiton esittämän tarjouksen osallistumisesta EUBAM Libyaan ja pitää sitä merkittävänä.
            
         
               (3)
            
            
               Sveitsin valaliitto olisi vapautettava suorittamasta rahoitusosuutta EUBAM Libyan talousarvioon,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Kolmansien valtioiden osallistuminen
   1.   Hyväksytään Sveitsin valaliiton osallistuminen Libyassa toteutettavaan Euroopan unionin yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatioon (EUBAM Libya), ja osallistuminen katsotaan merkittäväksi.
   2.   Sveitsin valaliitto vapautetaan suorittamasta rahoitusosuutta EUBAM Libyan talousarvioon.
   2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 2014.
      
         
            Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  EUVL L 138, 24.5.2013, s. 15.