CELEX: 62016TA0377
Language: hr
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Spojeni predmeti T-377/16, T-645/16 i T-809/16: Presuda Općeg suda od 28. studenoga 2019. – Hypo Vorarlberg Bank protiv SRB-a („Ekonomska i monetarna unija – Bankarska unija – Jedinstveni sanacijski mehanizam za kreditne institucije i određena investicijska društva (SRM) – Jedinstveni fond za sanaciju (SRF) – Odluka SRB-a o ex ante doprinosima za 2016. – Tužba za poništenje – Izravni i osobni utjecaj – Dopuštenost – Bitni postupovni zahtjevi – Potvrda vjerodostojnosti odluke – Postupak donošenja odluke – Obveza obrazlaganja – Vremensko ograničenje učinaka presude”)

3.2.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 36/23
            
         
      Presuda Općeg suda od 28. studenoga 2019. – Hypo Vorarlberg Bank protiv SRB-a
      (Spojeni predmeti T-377/16, T-645/16 i T-809/16) (1)
      
      („Ekonomska i monetarna unija - Bankarska unija - Jedinstveni sanacijski mehanizam za kreditne institucije i određena investicijska društva (SRM) - Jedinstveni fond za sanaciju (SRF) - Odluka SRB-a o ex ante doprinosima za 2016. - Tužba za poništenje - Izravni i osobni utjecaj - Dopuštenost - Bitni postupovni zahtjevi - Potvrda vjerodostojnosti odluke - Postupak donošenja odluke - Obveza obrazlaganja - Vremensko ograničenje učinaka presude”)
      (2020/C 36/27)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Hypo Vorarlberg Bank AG, bivši Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG (Bregenz, Austrija) (zastupnici: G. Eisenberger i A. Brenneis, odvjetnici)
      
         Tuženik: Jedinstveni sanacijski odbor (zastupnici: B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch i S. Ianc, odvjetnici)
      
         Intervenijent u potporu tužitelju: Talijanska Republika (zastupnik: G. Palmieri, agent)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje, kao prvo, odluke SRB-a donesene na njegovoj izvršnoj sjednici od 15. travnja 2016. o ex ante doprinosima Jedinstvenom fondu za sanaciju za 2016. (SRB/ES/SRF/2016/06), te, kao drugo, odluke SRB-a donesene na njegovoj izvršnoj sjednici od 20. svibnja 2016. o prilagodbi ex ante doprinosa Jedinstvenom fondu za sanaciju za 2016., kojom se dopunjuje odluka SRB-a donesena na njegovoj izvršnoj sjednici od 15. travnja 2016. o ex ante doprinosima Jedinstvenom fondu za sanaciju za 2016. (SRB/ES/SRF/2016/13), u dijelu u kojem se odnose na tužitelja.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužbe u predmetima T-645/16 i T-809/16 odbacuju se kao nedopuštene.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     U predmetu T-377/16, odluka Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB) donesena na njegovoj izvršnoj sjednici od 15. travnja 2016. o ex ante doprinosima Jedinstvenom fondu za sanaciju za 2016. (SRB/ES/SRF/2016/06), i odluka SRB-a donesena na njegovoj izvršnoj sjednici od 20. svibnja 2016. o prilagodbi ex ante doprinosâ Jedinstvenom fondu za sanaciju za 2016., kojom se dopunjuje odluka SRB-a donesena na njegovoj izvršnoj sjednici od 15. travnja 2016. o ex ante doprinosima Jedinstvenom fondu za sanaciju za 2016. (SRB/ES/SRF/2016/13), poništavaju se u dijelu u kojem se odnose na društvo Hypo Vorarlberg Bank AG.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     SRB će snositi, osim vlastitih troškova, i troškove društva Hypo Vorarlberg Bank u predmetu T-377/16.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Društvo Hypo Vorarlberg Bank snosit će, osim vlastitih troškova, i troškove SRB-a u predmetima T-645/16 i T-809/16, kao i predmetu T-645/16 R.
                  
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Talijanska Republika snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 343, 19. 9. 2016.