CELEX: 31997R1551
Language: es
Date: 1997-07-31 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1551/97 DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1997 por el que se fija un gravamen de exportación en el sector de los cereales

N° L 206/58         IES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   1 . 8 . 97
                                   REGLAMENTO (CE) N° 1551 /97 DE LA COMISION
                                                      de 31 de julio de 1997
                    por el que se fija un gravamen de exportación en el sector de los cereales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que los certificados de exportación solici­
                                                                     tados antes del 1 de agosto de 1997, para los citados
                                                                     productos siguen siendo válidos; que, por prudencia, la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,               validez de los mismos ya se había limitado a treinta días
                                                                     con objeto de limitar las cantidades exportadas; que no es
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30              necesario penalizar dichos certificados;
de junio de 1992, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya             Considerando que son aplicables las medidas previstas del
última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°              Reglamento (CEE) n° 120/89 de la Comisión ^, cuya
923/96 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 16,         última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°
                                                                     2194/96 (6), y, en particular, las de su artículo 3;
Considerando que el artículo 16 del Reglamento (CEE) n°
1766/92 establece que, cuando las cotizaciones o los                 Considerando que el Comité de gestión de los cereales no
precios de determinados productos en el mercado                      ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su
mundial se sitúen al nivel de los precios comunitarios y             presidente,
resulte probable que tal situación se mantenga y deteriore,
provocando o pudiendo provocar perturbaciones en el
mercado comunitario, cabe adoptar las medidas necesa­
rias; que el artículo 15 del Reglamento (CE) n° 1501 /95 de           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) n° 1 259/97 (4), dispone que, cuando se
den las circunstancias indicadas, es posible aplicar un                                       Articulo 1
gravamen de exportación, el cual puede ser variable en
función del destino de los productos;
                                                                      1 . En el Anexo del presente Reglamento se fija el
                                                                     gravamen contemplado en el artículo 15 del Reglamento
Considerando que los precios de trigo blando y de trigo              (CE) n° 1501 /95 que se aplicará por la exportación .
duro en el mercado mundial han alcanzado el nivel de los
precios comunitarios; que esta situación podría originar              2. No obstante, este gravamen no se aplicará a los certi­
una corriente excesiva de exportación de trigo blando, de             ficados de exportación solicitados antes del 1 de agosto de
trigo duro, de harina de trigo blando, de harina de trigo             1997 .
duro, de harina de morcajo, de grañones y sémolas de
trigo blando, así como de grañones y sémolas de trigo
duro, desde la Comunidad; que , por lo tanto, se ha deci­
                                                                                              Artículo 2
dido aplicar a este producto un gravamen de exportación
adaptado a la situación actual del mercado mundial de un
 nivel tal que evite toda perturbación del mercado comuni­            El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de
 tario;                                                               1997 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1997.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                             Miembro de la Comisión
 (') DO  n° L  181  de 1 . 7. 1992, p. 21 .
 O   DO  n° L  126  de 24. 5. 1996, p. 37.
 O   DO  n° L  147  de 30. 6. 1995, p. 7.                             (5) DO n° L 16 de 20 . 1 . 1989, p. 19 .
 (♦) DO  n° L  174  de 2. 7. 1997, p. 10 .                            (" DO n° L 293 de 16. 11 . 1996, p. 3 .
 ---pagebreak--- 1 . 8 . 97 ( ES            Diario Oficial de las Comunidades Europeas               N° L 206/59
                                              ANEXO
                                               Cuantía del gravamen por exportación
                Código NC                                (en ecus/tonelada)
                1001 10 00                                     5,00
                1001 90 99                                     0,50
                1101 00 11                                     7,50
                1101 00 15                                     0,70
                1101 00 90                                      0,70
                1103 11 10                                      7,50
                1103 11 90                                     0,70