CELEX: 31990R3670
Language: el
Date: 1990-12-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3670/90 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2086/90 για τη θέση σε πώληση σιτηρών που κατέχονται από το γαλλικό οργανισμό παρεμβάσεως για την παράδοσή τους στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα ( ΓΥΔ )

Αριθ. L 356/26                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              19. 12. 90
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3670/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 18ης Δεκεμβρίου 1990
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2086/90 για την θέση σε πώληση σιτηρών
                   που κατέχονται από το γαλλικό οργανισμό παρεμβάσεως για την παράδοση τους στα γαλλικά
                                                      υπερπόντια διαμερίσματα (ΓΎΛ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                        είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Έχοντας υπόψη :                                                         Σιτηρών,
                                                                                                                                  ι
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Κοινότητας,
                                                                                                Άρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                  Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2086/90 αντικαθί­
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                 σταται από το ακόλουθο κείμενο :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1340/90 (2), και ιδίως το άρθρο                   «Άρθρο 1
7 παράγραφος 6,
                                                                            Εξουσιοδοτείται o γαλλικός οργανισμός παρεμβάσεως
                                                                            να προβεί σε διαγωνισμό για τη θέση σε πώληση στην
Εκτιμώντας:                                                                 αγορά της Κοινότητας 115 000 τόνων σιτηρών που θα
                                                                            παραδοθούν <στους προβλεπόμενους προορισμούς και
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2086/90 της Επιτροπής (3),                     εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών σύμφωνα με το
άνοιξε διαγωνισμό για τη θέση σε πώληση σιτηρών που                         παράρτημα.»
κατέχονται από το γαλλικό οργανισμό παρεμβάσεως για
την παράδοσή τους στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα                                            Άρθρο 2
( ΓΥΔ) ·
                                                                        Το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                         2086/90 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
ότι είναι αναγκαίο να καθοριστεί μια μεταγενέστερη ημερο­
μηνία για τον τελευταίο ειδικό διαγωνισμό που προβλέπε­                     « 1 . O διαγωνισμός παραμένει ανοικτός από την 1η
ται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2086/90 · ότι, για να                     Αυγούστου 1990 έως τις 30 Απριλίου 1991 .»
ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη τοπική κατάσταση, δικαιολο­
γείται να αυξηθεί σε 115 000 τόνους η ολική ποσότητα που                                         Άρθρο 3
τίθεται σε διαγωνισμό από το γαλλικό οργανισμό παρεμβά­
                                                                         Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2086/90 αντι­
σεως-
                                                                         καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
ότι, λαμβανομένης υπόψη της αυξήσεως των ποσοτήτων που                                           Άρθρο 4
τέθηκαν σε διαγωνισμό, πρέπει να επιφερθούν τροποποιή­
σεις στους προορισμούς και στις προβλεπόμενες προθε­                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
σμίες· ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ιδίως το                     σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2086/90 ·                           Κοινοτήτων.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1990. ~
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 134 της 28. 5. 1990, σ. 1 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 190 της 21 . 7. 1990, σ. 33.
 ---pagebreak--- 19. 12. 90                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 356/27
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                  Γουαδελούπη     Μαρτινίκα      Γαλλική Γουιάνα Ρεϋνιόν
                        Σιτηρά                                        Ποσότητα (σε τόνους)
           — Μαλακός σίτος                          50000           5 000              1000      15 000
           — Αραβόσιτος                              10000         12 000              2 000     20 000
           Ημερομηνία παράδοσης : 31 Μαΐου 1991 .