CELEX: 62015FN0031
Language: bg
Date: 2015-02-23 00:00:00
Title: Дело F-31/15: Жалба, подадена на 23 февруари 2015 г. — ZZ/Съвет

4.5.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 146/51
            
         Жалба, подадена на 23 февруари 2015 г. — ZZ/Съвет
   (Дело F-31/15)
   (2015/C 146/71)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: M. Verlardo, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Предмет на производството
   
   Отмяната на фиша за пенсия на жалбоподателя за месец май 2014 г., в частта му, в която съдържа адаптиране на пенсията с 0 % за 2011 г. и с 0,8 % за 2012 г., и искане за обезщетение на твърдените претърпени имуществени вреди.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               Да се отменят обжалваните решения и доколкото е необходимо, решенията за отхвърляне на жалбите по административен ред;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да им заплати просрочените възнаграждения, съответстващи на адаптиране на техните заплати и пенсии с 1,7 % за 2011 г. и за 2012 г. като обезщетение за финансовите вреди, ведно с лихвите за забава при лихвения процент на Европейската централна банка, увеличен с 2 пункта, считано от датата на постановяване на решението;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.