CELEX: 32013L0002
Language: hu
Date: 2013-02-07 00:00:00
Title: A Bizottság 2013/2/EU irányelve ( 2013. február 7. ) a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

8.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 37/10
            
         A BIZOTTSÁG 2013/2/EU IRÁNYELVE
   (2013. február 7.)
   a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló, 1994. december 20-i 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 3. cikke 1. pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 94/62/EK irányelv 3. cikkének 1. pontja a „csomagolás” fogalmát több kritérium segítségével határozza meg. Az irányelv I. mellékletében felsorolt tételek e kritériumok alkalmazását szemléltetik.
            
         
               (2)
            
            
               E szemléltető példák jegyzéke a jogbiztonság és a csomagolás meghatározásának egységes értelmezése érdekében felülvizsgálatra és módosításra szorul annak érdekében, hogy egyértelművé váljanak egyes olyan esetek, ahol nem világos, mi számít csomagolásnak, és mi nem. A felülvizsgálat a tagállamok és a gazdasági szereplők felkérése alapján történik az irányelv végrehajtásának és érvényesítésének megszilárdítása érdekében, valamint azért, hogy a belső piacon egyenlő versenyfeltételek érvényesüljenek.
            
         
               (3)
            
            
               A 94/62/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               A[z ezen irányelvben előírt intézkedésekről a] 94/62/EK irányelv 21. cikke alapján létrehozott bizottság nem nyilvánított véleményt, ezért a Bizottság az intézkedésekről javaslatot terjesztett a Tanács elé, és ezt a javaslatát továbbította az Európai Parlamentnek. A Tanács nem határozott a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (2) 5a. cikkében megállapított két hónapos határidőn belül, ezért a Bizottság a javaslatot késedelem nélkül továbbította az Európai Parlamentnek. Az Európai Parlament a fenti továbbítástól számított négy hónapon belül nem emelt kifogást az intézkedések ellen,
            
         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   A 94/62/EK irányelv I. mellékletének helyébe ezen irányelv mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   (1)   A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2013. szeptember 30-ig megfeleljenek. E rendelkezések szövegét haladéktalanul megküldik a Bizottság számára.
   Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
   (2)   A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
   3. cikk
   Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   4. cikk
   Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2013. február 7-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 365., 1994.12.31., 10. o.
   
      (2)  HL L 184., 1999.7.17., 23. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „I. MELLÉKLET
            
               SZEMLÉLTETŐ PÉLDÁK A 3. CIKK 1. PONTJÁBAN EMLÍTETT KRITÉRIUMOKRA
            
            
               Szemléltető példák az i. kritériumra
            
            
               Csomagolás
            
            
                         
                     
                     
                        Édességet tartalmazó dobozok
                     
                  
                         
                     
                     
                        CD-tokot borító fóliaburkolat
                     
                  
                         
                     
                     
                        Katalógusok és magazinok borítékjai (magazinnal együtt)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Süteménnyel együtt árult süteményalátétek
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rudak, csövek és hengerek, amelyekre valamilyen hajlékony anyag (pl. műanyag fólia, alumínium, papír) van feltekerve, kivéve azon rudakat, csöveket és hengereket, amelyeket egy gyártóberendezés részeiként kívánnak használni, nem pedig valamely termék értékesítési egységként való bemutatására.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Olyan virágcserepek, amelyek csak a növény árusítására és szállítására szolgálnak, huzamos tartására nem alkalmasak
                     
                  
                         
                     
                     
                        Injekciós oldatok üvegcséi
                     
                  
                         
                     
                     
                        CD-k csomagolására használt (a CD-kkel együtt értékesített, tárolásra nem szolgáló) hengerek
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vállfák (ruhával együtt értékesítve)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Gyufásdobozok
                     
                  
                         
                     
                     
                        Steril csomagolóanyagok (zacskók, tálcák és az áru sterilitását őrző egyéb anyagok)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Italos kapszulák (pl. kávé-, kakaó- vagy tejkapszulák), melyek használat során kiürülnek
                     
                  
                         
                     
                     
                        Gázok tárolására szolgáló újratölthető acélpalackok, kivéve a porraloltókat
                     
                  
               Nem csomagolás
            
            
                         
                     
                     
                        A növény huzamos tartására alkalmas virágcserepek
                     
                  
                         
                     
                     
                        Szerszámosládák
                     
                  
                         
                     
                     
                        Teafilterek
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sajtot bevonó viaszréteg
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kolbászbél
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vállfák (külön értékesítve)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Olyan italos kapszulák, pl. kávékapszulák, kávétasakok és filterpapír borítású kávépárnák, amelyek használat során nem ürülnek ki
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nyomtatópatronok
                     
                  
                         
                     
                     
                        CD-, DVD- és videokazetta-tokok (CD-vel, DVD-vel vagy videokazettával együtt értékesítve)
                     
                  
                         
                     
                     
                        CD-hengerek (tároláshoz, üresen értékesítve)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Mosószerek vízben oldódó csomagolása
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kegyeleti célra használt gyertyatartók
                     
                  
                         
                     
                     
                        Mechanikus darálók (újratölthető tartályba építve, pl. újratölthető borsdaráló)
                     
                  
               Szemléltetők példák a ii. kritériumra
            
            
               Csomagolás, ha az eladási helyen való feltöltésre tervezték és szánták
            
            
                         
                     
                     
                        Papírból vagy műanyagból készült hordtasakok
                     
                  
                         
                     
                     
                        Eldobható tányérok és poharak
                     
                  
                         
                     
                     
                        Háztartási fólia
                     
                  
                         
                     
                     
                        Szendvicses zacskók
                     
                  
                         
                     
                     
                        Alufólia
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ruhatisztítókban a tiszta ruha csomagolására használt műanyag fólia
                     
                  
               Nem csomagolás
            
            
                         
                     
                     
                        Keverőpálcák
                     
                  
                         
                     
                     
                        Eldobható evőeszközök
                     
                  
                         
                     
                     
                        Csomagolópapír (külön értékesítve)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papírból készült sütőformák (üresen értékesítve)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sütemény nélkül árult süteményalátétek
                     
                  
               Szemléltető példák a iii. kritériumra
            
            
               Csomagolás
            
            Közvetlenül a termékre akasztott vagy rögzített címkék
            
               Csomagolás része
            
            
                         
                     
                     
                        Szempillaecset, amely a tárolóeszköz záróelemének része
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tapadós címkék, amelyeket más csomagolási tételekre ragasztottak
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tűzőkapcsok
                     
                  
                         
                     
                     
                        Műanyag védőtokok
                     
                  
                         
                     
                     
                        Adagok mérésére szolgáló eszköz, amely a mosó- és tisztítószerek flakonját záró elem része
                     
                  
                         
                     
                     
                        Mechanikus darálók (újra nem tölthető, termékkel töltött tartályba építve, pl. borssal teli borsdaráló)
                     
                  
               Nem csomagolás
            
            Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) címkék”