CELEX: 31998R2086
Language: nl
Date: 1998-09-30 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2086/98 van de Commissie van 30 september 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1672/98 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, die in juli 1998 worden ingediend op grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten overeenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, de Republiek Roemenië en de Republiek Bulgarije

L 266/20               NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               1. 10. 98
                               VERORDENING (EG) Nr. 2086/98 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 30 september 1998
                  houdende w¶ziging van Verordening (EG) nr. 1672/98 tot vaststelling van de mate
                  waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor
                  bepaalde producten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, die in juli 1998
                  worden ingediend op grond van de regeling die is vastgesteld in de door de
                  Gemeenschap gesloten overeenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek
                  Hongar¶e, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, de Republiek
                                             Roemenië en de Republiek Bulgar¶e
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Gelet op Verordening (EG) nr. 1899/97 van de Commissie
GEMEENSCHAPPEN,                                                      van 29 september 1997 houdende vaststelling van bepa-
                                                                     lingen voor de uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee
                                                                     en eieren, van de regeling waarin is voorzien bĳ Verorde-
                                                                     ning (EG) nr. 3066/95 van de Raad, en houdende intrek-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  king van de Verordeningen (EEG) nr. 2699/93 en (EG) nr.
Gemeenschap,                                                         1559/94 (8), en met name op artikel 4, lid 5,
                                                                     Overwegende dat bĳ Verordening (EG) nr. 1672/98 van de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van               Commissie (9) de percentages zĳn vastgesteld waarvoor de
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelĳke orde-                 in de eerste tien dagen van juli 1998 ingediende invoer-
ning der markten in de sector eieren (1), laatstelĳk gewĳ-           certificaataanvragen worden ingewilligd, en ook de
zigd bĳ Verordening (EG) nr. 1516/96 van de                          beschikbare hoeveelheden zĳn vastgesteld voor de in de
Commissie (2),                                                       eerste tien dagen van oktober 1998 ingediende aanvragen;
                                                                     Overwegende dat ten gevolge van een vergissing bĳ het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van               doorgeven van de gegevens voor groep 9 aan de
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelĳke orde-                 Commissie, te grote hoeveelheden aan de marktdeelne-
ning der markten in de sector slachtpluimvee (3), laat-              mers zĳn toegekend; dat de beschikbare hoeveelheden
stelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EEG) nr. 2916/95 van                 voor de in de eerste tien dagen van oktober 1998 inge-
de Commissie (4),                                                    diende aanvragen derhalve dienen te worden verlaagd,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad van
29 oktober 1975 betreffende de gemeenschappelĳke rege-
ling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoal-
bumine (5), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr.              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
2916/95,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad van                                         Artikel 1
22 december 1995 houdende vaststelling, in verband met
de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen
van de Uruguay-ronde gesloten overeenkomst inzake de                 In bĳlage II bĳ Verordening (EG) nr. 1672/98 wordt de
landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van                     totale beschikbare hoeveelheid voor groep 9 vastgesteld
communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land-                 op „1 330,78”.
bouwproducten en van een autonome overgangsregeling
tot aanpassing van bepaalde in de Europa-overeenkom-
sten opgenomen landbouwconcessies (6), laatstelĳk gewĳ-
zigd bĳ Verordening (EG) nr. 1595/97 (7),
                                                                                              Artikel 2
(1)  PB L 282 van  1. 11. 1975, blz. 49.
(2)  PB L 189 van  30. 7. 1996, blz. 99.
(3)  PB L 282 van  1. 11. 1975, blz. 77.                             Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1998.
(4)  PB L 305 van  19. 12. 1995, blz. 49.
(5)  PB L 282 van  1. 11. 1975, blz. 104.
(6)  PB L 328 van  30. 12. 1995, blz. 31.                            (8) PB L 267 van 30. 9. 1997, blz. 67.
( 7) PB L 216 van  8. 8. 1997, blz. 1.                               (9) PB L 212 van 30. 7. 1998, blz. 8.
 ---pagebreak--- 1. 10. 98     NL             Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                       L 266/21
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
          elke lidstaat.
          Gedaan te Brussel, 30 september 1998.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                   Franz FISCHLER
                                                               Lid van de Commissie