CELEX: 62013TA0463
Language: lv
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-463/13 un T-464/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Comunidad Autónoma de Galicia un Retegal/Komisija Valsts atbalsts — Ciparformāta televīzija — Atbalsts ciparformāta televīzijas zemes apraides izvēršanai attālinātos un ne tik urbanizētos apvidos Spānijā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji saderīgu un daļēji nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Uzņēmuma jēdziens — Saimnieciskā darbība — Priekšrocība — Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums — Selektīvs raksturs — LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts — Pienākums norādīt pamatojumu

25.1.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 27/37
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Comunidad Autónoma de Galicia un Retegal/Komisija
   (Apvienotās lietas T-463/13 un T-464/13) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Ciparformāta televīzija - Atbalsts ciparformāta televīzijas zemes apraides izvēršanai attālinātos un ne tik urbanizētos apvidos Spānijā - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji saderīgu un daļēji nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Uzņēmuma jēdziens - Saimnieciskā darbība - Priekšrocība - Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums - Selektīvs raksturs - LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts - Pienākums norādīt pamatojumu)
   (2016/C 027/43)
   Tiesvedības valoda – spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Comunidad Autónoma de Galicia (Spānija) (pārstāvji – M. Lorenzo Outón un P. Egerique Mosquera, advokāti) (lieta T-463/13) un Redes de Telecomunicación Galegas Retegal SA (Retegal) (Santjago de Kompostela, Spānija) (pārstāvji – F. García Martínez un B. Pérez Conde, advokāti) (lieta T-464/13)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – É. Gippini Fournier, B. Stromsky un P. Němečková)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: SES Astra (Betzdorf, Luksemburga) (pārstāvji – F. González Díaz un F. Salerno, kā arī lietā T-463/13 – V. Romero Algarra, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2013. gada 19. jūnija Lēmumu C(2013) 3204 final par valsts atbalstu SA.28599 ((C 23/2010) (ex NN 36/2010, ex CP 163/2009)), ko Spānijas Karaliste piešķīrusi ciparformāta televīzijas zemes apraides izvēršanai attālinātos un ne tik urbanizētos apvidos (izņemot Kastīlijā-Lamančā esošos) (OV L 217, 52. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Comunidad Autónoma de Galicia (Spānija) un Redes de Telecomunicación Galegas Retegal, SA (Retegal) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un SES Astra tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 304, 19.10.2013.