CELEX: 31981R3052
Language: es
Date: 1981-10-26 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3052/81 de la Comisión, de 26 de octubre de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2730/81 por el que se establece la lista de los organismos en los terceros países importadores que puedan proceder a licitaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos

Avis juridique important

|

31981R3052

Reglamento (CEE) n° 3052/81 de la Comisión, de 26 de octubre de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2730/81 por el que se establece la lista de los organismos en los terceros países importadores que puedan proceder a licitaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos  

Diario Oficial n° L 306 de 27/10/1981 p. 0008 - 0009 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0156  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0156 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3052/81 DE LA COMISIÓN    de 26 de octubre de 1981    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 2730/81 por el que se establece la lista de los   organismos en los terceros países importadores   que puedan proceder a licitaciones en el sector de   la leche y de los productos lácteos    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo ,   de 27 de junio de 1968 , sobre organización común   de mercado en el sector de la leche y de los productos   lácteos (1) , modificado en último lugar por el Acta de   Adhesión de Grecia , y , en particular , el apartado 3 de   su artículo 13 y el apartado 4 de su artículo 17 ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 de   la Comisión (2) ha establecido la lista de los organismos   en los terceros países importadores que puedan proceder   a licitaciones en el sector de la leche y de los productos   lácteos ;    Considerando que , teniendo en cuenta las informaciones   más recientes de que dispone la Comisión relativas a las   prácticas comerciales seguidas por los países   importadores y el carácter oficial de los organismos   de que se trate , conviene completar dicha lista con los   organismos que figuran en el Anexo ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   gestión de la leche y de los productos lácteos ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    La lista de los organismos emisores de adjudicaciones en   los terceros países , contemplada en el Anexo del   Reglamento ( CEE ) n º 2730/81 , se completará .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1981 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 26 de octubre de 1981 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .    (2) DO n º L 272 de 26 . 9 . 1981 , p. 25 .    ANEXO    País importador * Organismo emisor *    BELICE * The Marketing Board *     * PO Box 479 *     * 117 , North Front Street *     * Belize City *    BULGARIA * Agro Commerce *     * 2 , rue Gavril Guenou *     * Sofia 1000 *     * Bulgarocoop *     * 99 , rue Rakovski *     * Sofia 1000 *    IRAQ * State Enterprise for Foodstuff Trading *     * PO Box 14122 *     * Baghdad *    LIBIA * The General Dairies and Products *     * Company *     * PO Box 5318 *     * Tripoli