CELEX: C2003/200/37
Language: el
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-193/02

23.8.2003             EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                 C 200/21
2)    να καταδικάσει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.     επίκληση της ανάγκης για προστασία του καταναλωτή και της
                                                                      πίστης στις εμπορικές συναλλαγές.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Η εφαρμογή των προϋποθέσεων «ομοιότητας» και του «μοναδικού
πωλητή», όπως τίθενται στον βελγικό νόμο περί εμπορικών                            Διαγραφή της υποθέσεως C-193/02 (1)
πρακτικών και περί πληροφορήσεως και προστασίας του κατανα-
                                                                                               (2003/C 200/37)
λωτή, σε σχέση με την εφαρμογή προγραμμάτων επιβραβεύσεως
σταθερής πελατείας στη διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών μεταξύ
επιχειρήσεων, παράγει αυθαίρετα αποτελέσματα, ακόμη δε και            Με διάταξη της 4ης Μαρτίου 2003 o Πρόεδρος του Δικαστηρίου
αποτελέσματα δυνάμενα να προκαλέσουν δυσμενείς διακρίσεις,            των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της
καθώς στην πράξη γίνεται έντονη κατάχρηση των προϋποθέσεων            υποθέσεως C-193/02: Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής
αυτών από τις επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στο Βέλγιο        των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
και οι οποίες διαθέτουν δικό τους δίκτυο διανομής με σημεία
πωλήσεων. Επιπλέον, σε κάθε περίπτωση, οι προϋποθέσεις αυτές
έχουν χαρακτήρα δυσανάλογο. Συνεπώς, δεν μπορεί να γίνει              (1) EE C 191 της 10.8.2002.