CELEX: C2006/154/54
Language: es
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asunto F-55/05 R: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de  16 de mayo de 2006  — Voigt/Comisión (Funcionarios — Enfermedad profesional — Inexistencia de decisión lesiva — Demanda prematura — Inadmisibilidad manifiesta)

1.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 154/23
            
         Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 16 de mayo de 2006 — Voigt/Comisión
   (Asunto F-55/05 R) (1)
   
   (Funcionarios - Enfermedad profesional - Inexistencia de decisión lesiva - Demanda prematura - Inadmisibilidad manifiesta)
   (2006/C 154/54)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Eric Voigt (Orange, Francia) (representante: B. Autric, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y K. Herrmann, agentes, asistidos por F. Longfils, abogado)
   Objeto
   Por un lado, el reconocimiento del origen profesional de la enfermedad que padece el demandante y, por otro, la reparación del perjuicio que estima haber sufrido
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso por ser manifiestamente inadmisible.
            
         
               2)
            
            
               El demandante cargará con sus propias costas y con la mitad de las costas causadas por la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 229, de 17.9.2005 (asunto inscrito inicialmente en el registro del Tribunal de Primera Instancia con el número T-258/05 y transferido luego al Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea mediante auto de 15 de diciembre de 2005).