CELEX: 22012D0129
Language: fi
Date: 2012-07-13 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 129/2012, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2012 , ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

8.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 309/8
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 129/2012,
   annettu 13 päivänä heinäkuuta 2012,
   ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta 17 päivänä toukokuuta 2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/38/EY (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (2)
            
            
               Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä XIII olisi muutettava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä XIII oleva 18a kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/62/EY) seuraavasti:
   
               1.
            
            
               Lisätään luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32006 L 0038: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/38/EY, annettu 17 päivänä toukokuuta 2006 (EUVL L 157, 9.6.2006, s. 8)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Muutetaan mukautusteksti seuraavasti:
               
                           i)
                        
                        
                           Korvataan mukautuksen d teksti seuraavasti:
                           
                                       ”d)
                                    
                                    
                                       Lisätään 7 artiklan 4 b kohdan loppuun seuraava:
                                       
                                                   ”a)
                                                
                                                
                                                   Kaakkois-Norjassa 13 päivänä heinäkuuta 2012 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 129/2012 (2) voimaantulopäivänä jo käytössä olevissa, Euroopan laajuiseen tieverkkoon liittyvissä tietullijärjestelyissä vakituisille käyttäjille tietulleista myönnettävien alennusten tai vähennysten on oltava tämän direktiivin 7 artiklan 4 b kohdan mukaisia viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2014.
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   Muualla Norjassa 13 päivänä heinäkuuta 2012 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 129/2012 voimaantulopäivänä jo käytössä olevissa, Euroopan laajuiseen tieverkkoon liittyvissä tietullijärjestelyissä voidaan säilyttää nykyiset vakituisille käyttäjille tietulleista myönnettävät alennukset tai vähennykset sillä edellytyksellä, että kansainvälisen raskaan tavaraliikenteen osuus kyseisessä infrastruktuuriverkossa on alle 30 prosenttia.
                                                
                                             Heinäkuun 13 päivänä heinäkuuta 2012 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 129/2012 voimaantulopäivän jälkeen käyttöön otetuissa tietullijärjestelyissä vakituisille käyttäjille tietulleista myönnettävät alennukset tai vähennykset voivat ylittää tämän direktiivin 7 artiklan 4 b kohdassa säädetyn tason, jos
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   kansainvälisen raskaan tavaraliikenteen osuus kyseisessä infrastruktuuriverkossa on enintään 5 prosenttia,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   kyseiset alennukset tai vähennykset voidaan perustella erityisolosuhteilla etenkin silloin, kun kyseinen infrastruktuuriverkko muodostuu lautan korvaavista silloista ja/tai tunneleista.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           ii)
                        
                        
                           Poistetaan mukautuksen e teksti.
                        
                     
         2 artikla
   Direktiivin 2006/38/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä heinäkuuta 2012, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (3).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2012.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  EUVL L 157, 9.6.2006, s. 8.
   
      (2)  EUVL L 309, 8.11.2012, s. 8.”
   
      (3)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.