CELEX: 32008D0317
Language: sk
Date: 2008-04-10 00:00:00
Title: 2008/317/ES: Rozhodnutie Komisie z  10. apríla 2008 o nezaradení rotenónu, výťažku z prasličky (equisetum) a chinín-hydrochloridu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a stiahnutí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce tieto látky [oznámené pod číslom K(2008) 1293] (Text s významom pre EHP)

18.4.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 108/30
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 10. apríla 2008
   o nezaradení rotenónu, výťažku z prasličky (equisetum) a chinín-hydrochloridu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a stiahnutí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce tieto látky
   [oznámené pod číslom K(2008) 1293]
   (Text s významom pre EHP)
   (2008/317/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (1), a najmä na jej článok 8 ods. 2 štvrtý pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS sa ustanovuje, že členský štát môže počas 12 rokov od oznámenia tejto smernice povoliť uvedenie na trh prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich účinné látky, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k uvedenej smernici a ktoré sú už na trhu dva roky od oznámenia uvedenej smernice, zatiaľ čo uvedené látky sa postupne preskúmajú v rámci pracovného programu.
            
         
               (2)
            
            
               V nariadeniach Komisie (ES) č. 1112/2002 (2) a (ES) č. 2229/2004 (3) sa ustanovujú podrobné pravidlá realizácie štvrtej etapy pracovného programu, ktorý sa uvádza v článku 8 ods. 2 smernice 91/414/EHS.
            
         
               (3)
            
            
               Rotenón, výťažok z prasličky (equisetum) a chinín-hydrochlorid sú látky stanovené v štvrtej etape programu.
            
         
               (4)
            
            
               Jediní oznamovatelia v prípade rotenónu, výťažku z prasličky (equisetum) a chinín-hydrochloridu informovali Komisiu 5. januára 2007, 15. februára 2007 a 20. júna 2007 o tom, že sa už nechcú viac zúčastňovať na pracovnom programe v prípade týchto účinných látok, a preto už nepredložia ďalšie informácie. V dôsledku toho by sa tieto látky nemali zaradiť do prílohy I k smernici 91/414/EHS.
            
         
               (5)
            
            
               Informácie týkajúce sa rotenónu boli predložené a posúdené zo strany Komisie a odborníkov z členských štátov, pričom sa ukázala potreba ďalšieho používania príslušných látok. Preto je v súčasných podmienkach opodstatnené v prípade oblastí nevyhnutného použitia, pre ktoré v súčasnosti neexistuje iná účinná alternatíva, predĺžiť lehotu na stiahnutie povolení, pričom sa stanovia prísne podmienky na minimalizáciu možných rizík.
            
         
               (6)
            
            
               V prípade účinných látok, pri ktorých sa vyžaduje stiahnutie prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich takéto látky krátko po predbežnom oznámení o takomto stiahnutí, je primerané poskytnúť dodatočnú lehotu na likvidáciu, skladovanie, uvedenie na trh a použitie existujúcich zásob, ktorá neprekročí dvanásť mesiacov, aby sa existujúce zásoby použili maximálne v nasledujúcej pestovateľskej sezóne. V prípadoch, keď bola poskytnutá dlhšia lehota po predbežnom oznámení, môže sa táto lehota skrátiť tak, aby uplynula na konci vegetačného obdobia.
            
         
               (7)
            
            
               Týmto rozhodnutím sa neovplyvňuje predkladanie žiadostí v súvislosti s týmito účinnými látkami v zmysle ustanovení článku 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS a so zreteľom na prípadné zaradenie do prílohy I k tejto smernici.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Účinné látky, ktoré sú uvedené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu, sa nezaraďujú ako účinné látky do prílohy I k smernici 91/414/EHS.
   Článok 2
   Členské štáty zabezpečia, aby sa:
   
               a)
            
            
               povolenia na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce účinné látky, ktoré sú uvedené v prílohe I, stiahli do 10. októbra 2008;
            
         
               b)
            
            
               odo dňa uverejnenia tohto rozhodnutia neudelili ani neobnovili žiadne povolenia na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce uvedené účinné látky.
            
         Článok 3
   1.   Odchylne od ustanovení článku 2 môže členský štát uvedený v stĺpci B prílohy II ponechať do 30. apríla 2011 v platnosti povolenia na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce látky uvedené v stĺpci A uvedenej prílohy na použitie uvedené v stĺpci C uvedenej prílohy, za predpokladu, že sa splnia tieto podmienky:
   
               a)
            
            
               členský štát zaručí zamedzenie vzniku škodlivého účinku na zdravie ľudí a zvierat a dosiahnutia neprijateľnej miery vplyvu na životné prostredie;
            
         
               b)
            
            
               členský štát zabezpečí, aby takéto prípravky na ochranu rastlín, ktoré ostávajú na trhu, boli preznačkované tak, aby spĺňali podmienky obmedzeného použitia;
            
         
               c)
            
            
               členský štát nariadi všetky opatrenia súvisiace so znížením miery rizika s cieľom obmedziť možné riziká;
            
         
               d)
            
            
               členský štát zabezpečí, aby sa k uvedeným typom použitia intenzívne hľadali alternatíve látky.
            
         2.   Členský štát, ktorý využíva výnimku stanovenú v odseku 1, informuje do 31. decembra každého roku Komisiu o opatreniach prijatých podľa odseku 1 a osobitne podľa písmen a) až d).
   Článok 4
   Dodatočná lehota, ktorú členské štáty udeľujú v zmysle článku 4 ods. 6 smernice 91/414/EHS, musí byť čo najkratšia.
   Pre povolenia stiahnuté podľa článku 2 uplynie táto lehota najneskôr 10. októbra 2009.
   Pre povolenia stiahnuté podľa článku 3 uplynie táto lehota najneskôr 31. októbra 2011.
   Článok 5
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 10. apríla 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2008/45/ES (Ú. v. EÚ L 94, 5.4.2008, s. 21).
   
      (2)  Ú. v. ES L 168, 27.6.2002, s. 14.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 379, 24.12.2004, s. 13. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1095/2007 (Ú. v. EÚ L 246, 21.9.2007, s. 19).
   
      PRÍLOHA I
      Zoznam účinných látok nezaradených do prílohy I k smernici 91/414/EHS ako účinné látky
      Rotenón
      Výťažok z prasličky (equisetum)
      Chinín-hydrochlorid
   
   
      PRÍLOHA II
      Zoznam povolení uvedených v článku 3 ods. 1
      
                  Stĺpec A
               
               
                  Stĺpec B
               
               
                  Stĺpec C
               
            
                  Účinná látka
               
               
                  Členský štát
               
               
                  Používanie
               
            
                  Rotenón
               
               
                  Francúzsko
               
               
                  Jablká, hrušky, broskyne, čerešne, vinič a zemiaky.
                  Používať ho môžu len odborníci s primeraným ochranným výstrojom.
               
            
                  Rotenón
               
               
                  Taliansko
               
               
                  Jablká, hrušky, broskyne, čerešne, vinič a zemiaky.
                  Používať ho môžu len odborníci s primeraným ochranným výstrojom.
               
            
                  Rotenón
               
               
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  Jablká, hrušky, broskyne, čerešne, okrasné rastliny a zemiaky.
                  Používať ho môžu len odborníci s primeraným ochranným výstrojom.