CELEX: 
Language: it
Date: 1967-06-08 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 26 maggio 1967, che annulla la modifica del prelievo medio ai fini del calcolo dell'elemento mobile del prelievo per il granoturco destinato alla produzione di amido fissata provvisoriamente con la decisione del 30 settembre 1966

8 . 6 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        2165/ 67
dai paesi terzi di tonni freschi, refrigerati o conge­                                  Articolo 3
lati, destinati all'industria delle conserve di pesce,
della voce ex 03.01 B I b) della tariffa doganale                   La presente decisione è destinata alla Repub­
                                                              blica italiana .
comune, è portato da 14.000 a 45.000 tonnellate.
                                                                    Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1967 .
                        Articolo 2                                                          Per la Commissione
                                                                                                Il Presidente
     Al contingente tariffario supplementare di 31.000
tonnellate si applica un dazio dello 0,5 °/o .                                               Walter HALLSTEIN
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 26 maggio 1967
                     che annulla la modifica del prelievo medio ai fini del calcolo dell elemento
                     mobile del prelievo per il granoturco destinato alla produzione di amido
                           fissata provvisoriamente con la decisione del 30 settembre 1966
                                                     (67/366/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                       Considerando che, con la decisione del 30 set­
ECONOMICA EUROPEA,                                            tembre 1966 la Commissione ha constatato provviso­
                                                              riamente le modifiche del prelievo medio per le
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­        importazioni in Francia, in provenienza dall' Italia,
nomica Europea,                                               di granoturco destinato alla produzione di amido ;
                                                              che questa fissazione provvisoria è stata resa neces­
                                                              saria dalla mancanza di dati relativi alle restituzioni
     Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale
                                                              alla produzione di questo prodotto concesse dal­
attuazione di una organizzazione comune dei merca­
                                                              l'Italia ;
ti nel settore dei cereali (1),
     Visto il regolamento n. 89 della Commissione che
stabilisce i criteri per la determinazione dei prezzi
                                                                    Considerando che, in seguito alla comunica­
franco frontiera per i cereali, le farine, le semole ed
                                                              zione da parte del governo italiano delle restituzioni
i semolini (2),
                                                              alla produzione per il periodo dal 1° ottobre 1966 al
                                                              30 giugno 1967, è stato possibile calcolare, in confor­
     Visto il regolamento n . 16/64/CEE del Consiglio,        mità all'articolo 1 , paragrafo 2, del regolamento n .
 del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione        163/64/CEE (5) l'incidenza della restituzione alla
 di un'organizzazione comune del mercato del ri­              produzione sulla media dei prezzi franco frontiera
so (3),                                                       del granoturco destinato alla produzione di amido,
                                                               applicabile durante tale periodo per l'importazione in
     Visto il regolamento n . 141 /64/CEE del Consi­           Francia in provenienza dall'Italia ; che in seguito a
 glio, del 21 ottobre 1964, relativo al regime dei pro­        questo calcolo occorre annullare la modifica del pre­
 dotti trasformati a base di cereali e di riso (4), ed in     lievo medio fissato a titolo provvisorio con la pre­
particolare l'articolo 2,                                     detta decisione del 30 settembre 1966 ,
 (!) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.
 (2) GU n. 66 del 28. 7. 1962, pag. 1899/62.
 (3) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.
 («) GU n.  169 del 27. 10. 1964, pag. 2666/64 .               (5 ) GU n. 173 del 31 . 10 . 1964, pag. 2741/64.
 ---pagebreak--- 2166/67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                               8 . 6 . 67
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                         Articolo 2
                                                          La presente decisione è destinata a tutti gli Stati
                      Articolo 1
                                                        membri .
     La modifica del prelievo medio determinata a
titolo provvisorio per il granoturco destinato alla       Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 1967 .
produzione di amido con la decisione della Com­
missione del 30 settembre 1966 con cui si constatano                            Per la Commissione
le modifiche del prelievo medio ai fini del calcolo                                Il Presidente
dell'elemento mobile del prelievo per i prodotti
trasformati a base di cereali e di riso , è annullata .                        Walter HALLSTEIN