CELEX: 62005CA0446
Language: mt
Date: 2008-03-13 00:00:00
Title: Kawża C-446/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat- 13 ta' Marzu 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de première instance de Brussell (Il-Belġju)) — Proċeduri kriminali vs Ioannis Doulamis (Artikolu 81 KE, moqri flimkien ma' l-Artikolu 10 KE — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi r-reklamar fil-qasam tas-servizzi tal-kura tas-snien)

9.5.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 116/2
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta' Marzu 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de première instance de Brussell (Il-Belġju)) — Proċeduri kriminali vs Ioannis Doulamis
   (Kawża C-446/05) (1)
   
   (Artikolu 81 KE, moqri flimkien ma' l-Artikolu 10 KE - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi r-reklamar fil-qasam tas-servizzi tal-kura tas-snien)
   (2008/C 116/03)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Qorti tar-rinviju
   Tribunal de première instance de Brussell, il-Belgju
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   Ioannis Doulamis
   
      Fil-preżenza ta': Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique (UPR)
   Suġġett
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Tribunal de première instance de Bruxelles — Interpretazzjoni ta' l-Artikolu 81, tat-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 10 u ta' l-Artikolu 3(1)(g) tat-Trattat KE — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi kull reklamar fil-qasam tal-kura tas-snien
   Dispożittiv
   L-Artikolu 81 KE, moqri flimkien ma' l-Artikolu 3(1)(g) KE u mat-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 10 KE, ma jipprojbixxux leġiżlazzjoni nazzjonali, bħal-liġi tal-15 ta' April 1958, dwar ir-reklamar fil-qasam tal-kura dentali, li tipprojbixxi lil kwalunkwe persuna u lill-prestatarji ta' kura dentali, fl-ambitu ta' l-eżerċizzju ta' professjoni libera jew ta' klinika dentali, milli jagħmlu reklam fil-qasam tal-kura dentali.
   
      (1)  ĠU C 48, 25.2.2006.