CELEX: 62018CA0831
Language: et
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-831/18 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 18. juuni 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus RQ (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) peadirektor – Kohtulik puutumatus – Äravõtmise otsus – Huve kahjustav akt – Kaitseõigused)

17.8.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 271/8
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 18. juuni 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus RQ
      (Kohtuasi C-831/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) peadirektor - Kohtulik puutumatus - Äravõtmise otsus - Huve kahjustav akt - Kaitseõigused)
      (2020/C 271/11)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-P. Keppenne ja J. Baquero Cruz)
      
         Teine menetlusosaline: RQ (esindaja: advokaat É. Boigelot)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 24. oktoobri 2018. aasta kohtuotsus RQ vs. komisjon (T-29/17, EU:T:2018:717).
               
            
                  2.
               
               
                  Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud hagi viienda väite esimene osa tuleb tagasi lükata.
               
            
                  3.
               
               
                  Saata kohtuasi hagi esimese, teise, kolmanda ja neljanda väite ning viienda väite teise ja kolmanda osa kohta otsuse tegemiseks tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.
               
            
                  4.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
               
            
         (1)  ELT C 65, 18.2.2019.