CELEX: 62019TA0632
Language: sk
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Vec T-632/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – DD/FRA („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Návrhy na náhradu škody – Nemajetková ujma – Výkon rozsudkov Súdu pre verejnú službu a Všeobecného súdu“)

30.8.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 349/32
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – DD/FRA
      (Vec T-632/19) (1)
      
      („Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Návrhy na náhradu škody - Nemajetková ujma - Výkon rozsudkov Súdu pre verejnú službu a Všeobecného súdu“)
      (2021/C 349/43)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: DD (v zastúpení: L. Levi a M. Vandenbussche, advokátky)
      
         Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre základné práva (v zastúpení: M. O’Flaherty, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Žaloba podľa článku 270 ZFEÚ smerujúca po prvé k náhrade nemajetkovej ujmy, ktorá údajne vznikla žalobcovi, po druhé k zrušeniu rozhodnutia riaditeľa FRA z 19. novembra 2018, ktorým bol zamietnutý návrh žalobcu na náhradu škody, a po tretie k prípadnému zrušeniu rozhodnutia z 12. júna 2019, ktorým bola zamietnutá sťažnosť proti uvedenému rozhodnutiu z 19. novembra 2018
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  DD znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA).
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 406, 2.12.2019.