CELEX: 32015D1016(01)
Language: fi
Date: 2015-10-13 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, annettu 13 päivänä lokakuuta 2015, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä

16.10.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 341/4
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 13 päivänä lokakuuta 2015,
   sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä
   (2015/C 341/04)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 883/2004 (1) ja erityisesti sen 75 artiklan,
   ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten neuvostolle esittämät ehdokasluettelot,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksella (EY) N:o 883/2004 perustettiin sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän neuvoa-antava komitea.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvosto nimitti 21 päivänä lokakuuta 2010 (2) ja 7 päivänä maaliskuuta 2011 (3) antamillaan päätöksillä sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean jäsenet ja varajäsenet 20 päivänä lokakuuta 2010 alkavaksi ja 19 päivänä lokakuuta 2015 päättyväksi toimikaudeksi.
            
         
               (3)
            
            
               Kyseisillä neuvoston päätöksillä nimitettyjen sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean jäsenten ja varajäsenten toimikausi päättyy 19 päivänä lokakuuta 2015. Tämän vuoksi kyseiseen komiteaan olisi nimitettävä jäsenet ja varajäsenet 20 päivästä lokakuuta 2015 alkaen.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 883/2004 ei määritellä jäsenten ja varajäsenten toimikautta. Neuvoston olisi siksi määriteltävä heidän toimikautensa pituus päätöksessään jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä. Tarpeettoman hallinnollisen rasitteen välttämiseksi toimikauden olisi oltava riittävän pitkä ottaen huomioon, että tämänkaltaiset neuvoa-antavat komiteat kokoontuvat yleensä vain kerran tai kaksi kertaa vuodessa. Komitean koko jäsenkunnan liian usein tapahtuva vaihtuminen olisi vältettävissä viiden vuoden pituisella toimikaudella,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Nimitetään seuraavat henkilöt sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean jäseniksi ja varajäseniksi 20 päivänä lokakuuta 2015 alkavaksi ja 19 päivänä lokakuuta 2020 päättyväksi toimikaudeksi:
   I   HALLITUSTEN EDUSTAJAT
   
               Maa
            
            
               Jäsenet
            
            
               Varajäsenet
            
         
               Belgia
            
            
               Marc MORSA
            
            
               Marc Van DAMME
            
         
               Bulgaria
            
            
               Eva TOSHEVA
            
            
               Gergana YANKOVA
            
         
               Tšekin tasavalta
            
            
               Jiří BAUER
            
            
               Gabriela PIKOROVÁ
            
         
               Tanska
            
            
                
            
            
                
            
         
               Saksa
            
            
               Helmut WEBER
            
            
               Moira KETTNER
            
         
               Viro
            
            
               Leili ZAGLMAYER
            
            
               Katerin PEÄRNBERG
            
         
               Irlanti
            
            
               Mary O’SULLIVAN
            
            
               Kieran LEA
            
         
               Kreikka
            
            
               Anna RIZOU
            
            
               Vasiliki MAMMONA
            
         
               Kroatia
            
            
               Sandra FRANKIĆ
            
            
               Snježana BALOKOVIĆ
            
         
               Espanja
            
            
               Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
            
            
               Irene GOZALBO LÓPEZ
            
         
               Ranska
            
            
               Séverine SALGADO
            
            
               François BRILLANCEAU
            
         
               Italia
            
            
               Maria Grazia CATALDI
            
            
               Marco Giovanni MARINO
            
         
               Kypros
            
            
               George IERIDES
            
            
               Sotiris STRATIS
            
         
               Latvia
            
            
               Jana MUIŽNIECE
            
            
               Ērks MIĶĪTIS
            
         
               Liettua
            
            
               Mariana ŽIUKIENĖ
            
            
               Irena MARTINKUTĖ
            
         
               Luxemburg
            
            
               Claude EWEN
            
            
               Karin MANDERSCHEID
            
         
               Unkari
            
            
               Réka KOVÁCS
            
            
               Zsófia TÓTH
            
         
               Malta
            
            
               Malcolm SCICLUNA
            
            
               Michelle GALEA
            
         
               Alankomaat
            
            
               Anje VRIJ
            
            
               Willem DE HAAN
            
         
               Itävalta
            
            
               Manfred PÖLTL
            
            
               Heinz WITTMANN
            
         
               Puola
            
            
               Robert WÓJCIK
            
            
               Elżbieta TOMASZEWSKA
            
         
               Portugali
            
            
               José CID PROENÇA
            
            
               Elisabete SILVEIRA
            
         
               Romania
            
            
               Adriana STOINEA
            
            
               Costin ILIUŢĂ
            
         
               Slovenia
            
            
               Bojan KRAUT
            
            
               Metka LOGAR
            
         
               Slovakia
            
            
               Jaroslav KOVÁČ
            
            
               Lucia MAHĎÁKOVÁ
            
         
               Suomi
            
            
               Mira SALOHEIMO
            
            
               Susanna GRIMM-VIKMAN
            
         
               Ruotsi
            
            
               Johanna MÖLLERBERG
            
            
               Kent LARSSON
            
         
               Yhdistynyt kuningaskunta
            
            
               Lindsay ROOME
            
            
               Lindsay FULLARTON
            
         
      
   II   TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT
   
               Maa
            
            
               Jäsenet
            
            
               Varajäsenet
            
         
               Belgia
            
            
               Koen MEESTERS
            
            
               Anne PANNEELS
            
         
               Bulgaria
            
            
               Assia GONEVA
            
            
               Velichka MIKOVA
            
         
               Tšekin tasavalta
            
            
               Hana POPELKOVÁ
            
            
               Vít SAMEK
            
         
               Tanska
            
            
                
            
            
                
            
         
               Saksa
            
            
               Robert NAZAREK
            
            
               Bertold BRÜCHER
            
         
               Viro
            
            
               Kaja TOOMSALU
            
            
               Elina REEDI
            
         
               Irlanti
            
            
               Eamon DEVOY
            
            
                
            
         
               Kreikka
            
            
               Evaggelos MOUTAFIS
            
            
               Nikos KOSTOPOULOS
            
         
               Kroatia
            
            
               Petra ŠPRAJAČEK
            
            
                
            
         
               Espanja
            
            
               Ana Maria CORRAL JUAN
            
            
               Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
            
         
               Ranska
            
            
               Pierre-Yves CHANU
            
            
               Abdou ALI MOHAMED
            
         
               Italia
            
            
               Fabio PORCELLI
            
            
               Francesco CAGNASSO
            
         
               Kypros
            
            
                
            
            
                
            
         
               Latvia
            
            
               Ruta PORNIECE
            
            
               Mārtiņš PUŽULS
            
         
               Liettua
            
            
               Jovita PRETZSCH
            
            
               Danutė ŠLIONSKIENĖ
            
         
               Luxemburg
            
            
               Carlos PEREIRA
            
            
               Vincent JACQUET
            
         
               Unkari
            
            
               Andrea VARGA
            
            
               Judith HAMBURG
            
         
               Malta
            
            
               Robert BORG
            
            
               Josef VELLA
            
         
               Alankomaat
            
            
               S.R. BONTJE
            
            
               R.A.M. BLAAKMAN
            
         
               Itävalta
            
            
               Martina THOMASBERGER
            
            
               Dinah DJALINOUS-GLATZ
            
         
               Puola
            
            
               Michał MENES
            
            
               Tomasz JASIŃSKI
            
         
               Portugali
            
            
               Aida Carla BATISTA MORAIS
            
            
               Ana Cecília SENA SIMÕES
            
         
               Romania
            
            
                
            
            
                
            
         
               Slovenia
            
            
               Goran LUKIČ
            
            
               Aljoša ČEČ
            
         
               Slovakia
            
            
               Mária SVOREŇOVÁ
            
            
               Zdena DVORANOVÁ
            
         
               Suomi
            
            
               Pirjo VÄÄNÄNEN
            
            
               Katarina MURTO
            
         
               Ruotsi
            
            
               Ellen NYGREN
            
            
               Sofia RÅSMAR
            
         
               Yhdistynyt kuningaskunta
            
            
               Richard EXELL
            
            
               Rosa CRAWFORD
            
         
      
   III   TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT
   
               Maa
            
            
               Jäsenet
            
            
               Varajäsenet
            
         
               Belgia
            
            
               Monica DE JONGHE
            
            
               Hilde THYS
            
         
               Bulgaria
            
            
               Rumen RADEV
            
            
               Rumyana GEORGIEVA
            
         
               Tšekin tasavalta
            
            
               Luděk MAZUCH
            
            
               Marie ZVOLSKÁ
            
         
               Tanska
            
            
                
            
            
                
            
         
               Saksa
            
            
               Christina BREIT
            
            
               Anne SCHOLZ
            
         
               Viro
            
            
               Victoria METS
            
            
               Katrin TRUVE
            
         
               Irlanti
            
            
               Lorraine PARKES
            
            
               Jean WINTERS
            
         
               Kreikka
            
            
               Georgios KARANIKAS
            
            
               Rena BARDANI
            
         
               Kroatia
            
            
               Nataša NOVAKOVIĆ
            
            
               Milica JOVANOVIĆ
            
         
               Espanja
            
            
               Marina GORDÓN ORTÍZ
            
            
               Jordi GARCÍA VIÑA
            
         
               Ranska
            
            
               Emilie MARTINEZ
            
            
               Christophe SOUPIZET
            
         
               Italia
            
            
               Paola ASTORRI
            
            
               Paolo RAVAGLI
            
         
               Kypros
            
            
                
            
            
                
            
         
               Latvia
            
            
               Ilona KIUKUCĀNE
            
            
               Inese STEPIŅA
            
         
               Liettua
            
            
               Aidas VAIČIULIS
            
            
               Dovilė BAŠKYTĖ
            
         
               Luxemburg
            
            
               François ENGELS
            
            
               Fabienne LANG
            
         
               Unkari
            
            
               Julianna VARGA
            
            
               Péter VIDA
            
         
               Malta
            
            
               Abigail PSAILA MAMO
            
            
               Joe FARRUGIA
            
         
               Alankomaat
            
            
               G. VELDHUIS
            
            
               R. VAN DER WOUD
            
         
               Itävalta
            
            
               Martin GLEITSMANN
            
            
               Martin SONNTAG
            
         
               Puola
            
            
               Jeremi MORDASEWICZ
            
            
               Zbigniew ŻUREK
            
         
               Portugali
            
            
               Cristina NAGY MORAIS
            
            
               Nuno BERNARDO
            
         
               Romania
            
            
               Roxana PRODAN
            
            
               Dorin CHIRILĂ
            
         
               Slovenia
            
            
               Tomaž BERNIK
            
            
               Maja SKORUPAN
            
         
               Slovakia
            
            
                
            
            
                
            
         
               Suomi
            
            
               Mikko RÄSÄNEN
            
            
               Miia KANNISTO
            
         
               Ruotsi
            
            
               Catharina BÄCK
            
            
               Hans GIDHAGEN
            
         
               Yhdistynyt kuningaskunta
            
            
               Rachel SMITH
            
            
                
            
         2 artikla
   Neuvosto nimittää myöhemmin jäsenet ja varajäsenet, joita ei ole vielä esitetty.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Luxemburgissa 13 päivänä lokakuuta 2015.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  EUVL L 166, 30.4.2004, s. 1.
   
      (2)  Neuvoston päätös, annettu 21 päivänä lokakuuta 2010, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä (EUVL C 290, 27.10.2010, s. 5).
   
      (3)  Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2011, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä Irlannin, Ranskan ja Alankomaiden osalta (EUVL C 83, 17.3.2011, s. 3).