CELEX: 31976R2153
Language: fr
Date: 1976-09-02 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 2153/76 de la Commission, du 30 août 1976, portant rectification de certains montants compensatoires adhésion et éléments mobiles fixés par le règlement (CEE) n 1917/76 et applicables à l'importation des marchandises relevant du règlement (CEE) n 1059/69

2. 9 . 76                            Journal officiel des Communautés européennes                            N0 L 241 / 1
                                                             I
                           (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
                              REGLEMENT (CEE) N° 2153/76 DE LA COMMISSION
                                                      du 30 août 1976
               portant rectification de certains montants compensatoires adhésion et éléments
               mobiles fixés par le règlement (CEE) n° 1917/76 et applicables à l'importation
                             des marchandises relevant du règlement (CEE) n° 1059/69
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                   considérant que, par suite d une erreur matérielle,
EUROPÉENNES,                                                    certains montants compensatoires adhésion et
                                                                éléments mobiles figurant dans le règlement (CEE)
vu le traité instituant la Communauté économique                n0 1917/76 de la Commission du 28 juillet 1 976 (6)
européenne,                                                     sont inexacts et qu'il convient, dès lors, de les rectifier,
vu l'acte d'adhésion ('), et notamment son article 47,
                                                                A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
vu le règlement (CEE) n0 1059/69 du Conseil, du 28
mai 1969, déterminant le régime d'échanges appli­
cable à certaines marchandises résultant de la transfor­                             Article premier
mation de produits agricoles (2), modifié en dernier            Les montants figurant à 1 annexe du présent règle­
lieu par le règlement (CEE) n0 3058/75 (3), et notam­           ment remplacent ceux figurant aux mêmes sous-posi­
ment son article 6,
                                                                tions du tarif douanier commun, à l'annexe I du règle­
vu le règlement (CEE) n0 232/73 du Conseil, du 31               ment (CEE) n» 1917/76.
janvier 1973, fixant les modalités d'application de
l'article 47 de l'acte relatif aux conditions d'adhésion                                  Article 2
et aux adaptations des traités concernant le régime             Le present règlement entre en vigueur le 6 septembre
d'échanges applicable aux marchandises relevant du               1976.
règlement (CEE) n0 1 059/69 (4), modifié par le règle­
ment (CEE) n0 2989/74 (5) et notamment ses articles             Sur demande de l'intéressé, il est applicable à compter
2 et 3 ,                                                        du 5 août 1976 .
              Le present règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
              dans tout État membre.
              Fait à Bruxelles, le 30 août 1976.
                                                                           Par la Commission
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                       Membre de la Commission
(')  JO n° L 73 du 27. 3 . 1972, p. 14.
(')  JO n° L 141 du 12. 6. 1969, p . 1 .
(3 ) JO n» L 306 du 26 . 11 . 1975, p . 3 .
(4)  JO no L 28 du 1 . 2. 1973, p. 14.
(5)  JO n» L 319 du 29. 11 . 1974, p. 4.                        (<>) JO n° L 212 du 5. 8 . 1976, p. 1 .
 ---pagebreak--- N0 L 241 /2                             Journal officiel des Communautés européennes                                                          2 . 9 . 76
                          ANNEXE — BILAG — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             17 .04 Dia)
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
        Paese esportatore
                                                 Belgique          Deutschland          France              Italia                      Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA        FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg   , Flux/100 kg   F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            4,28          211,00               14,90            24,11              4122              211,00         14,56
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA           Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/ UA        £/ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele dementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,28              32,44                  4,28                 2,523                3,31            1,885
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              17 .04 D I b) 3 bb)
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender MitgJiedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing MembeT State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                 Belgique                                                                   Luxem­
                                                                   Deutschland          France               Italia                     Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
       Exporting Country           UC/RE/ UA      FB/ lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                        1,12           55,50               3,90              6,31               1079             55,50          3,81
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi tèrzi            7,33          361,50              25,51             41,29               7059            361,50        24,94
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                    UC /RE / UA        Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/ UA              £ / 100 kg           UC/RE/UA         £/100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             7,09               53,73                  7,16                 4,220                 6,21           3,537
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 2 . 9 . 76                                Journal officiel des Communautés europeennes                                                                       N0 L 241 /3
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                17.04 D II a)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                                          Luxem­
          Paese esportatore
                                                   Belgique           Deutschland           France                Italia                                     Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                                      bourg
         Exporting Country          UC/RE/UA        FB/ 100 kg         DM/ 100 kg          FF/ 100 kg           Lit./ 100 kg                   Flux/ 100 kg   Fl ./ 1 00 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom                         3,62            1 78,50            12,60              20,39                3 486                             178,50      12,32
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer Bewegluhe I rilbctrage
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             25,68          1 267,50              89,39             144,66              24 730                           1 267,50       87,38
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                                              United Kingdom
                                     UC/RE / UA           Dkr/ 1 00 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg                          UC / RE / UA       £/ 100 kg
                                                            Montants conipensatoires    - Udlij Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensât ivi - Compenserend e bedragen - Compe Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom                           3,62               27,43                  3,13                   1,845
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer J Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              25,68               194,61                 25,19                  14,848                              22,06           12,566
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                17.04 D II b) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore                         Belgique          Deutschland           France
                                                                                                                                                  Luxem­
                                                                                                                  Italia                                     Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                                       bourg
         Exporting Country          UC/RE/ UA       FB/ 100 kg         DM/ 100 kg           FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg                    Flux/ 100 kg  Fl ./ 1 00 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom                          3,06            151,00             10,65              17,24                  2 947                           151,00        10,41
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             25,95         1 280,50              90,33             146,18               24 990                           1 280,50       88,30
 Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                     Ireland                                             United Kingdom
                                     UC/RE/UA             Dkr/ 100 kg          UC/RE/ UA               £ / 100 kg                         UC / RE / UA       £/ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom                            3,06               23,19                  2,57                   1,515
                                                             Éléments mobiles      Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili      Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              25,95               1 96,66                25,46                 1 5,007                              22,89            13,038
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- N0 L 241 /4                              Journal officiel des Communautés europeennes                                                          2. 9 . 76
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             17.04 D II b) 2
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore                       Belgique         Deutschland          France               Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                         Nederland
         Land van uitvoer                          België                                                                     bourg
        Exporting Country          UC/RE/ UA      FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ lOO kg      Flux/ 100 kg   Fl./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom                       3,14           155,00            10,93             17,69                3024             155,00        10,68
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            27,94        1 379,00            97,25             157,39             26906             1 379,00       95,07
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                    UC /RE/ UA        Dkr/ 1 00 kg         UC/RE/ UA             £ / 100 kg             UC /RE/ UA       £/ 100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
                                                                                                            -
 United Kingdom                         3,14              23,80                 2,65                  1,562
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              27,94            211,74                 27,45                16,180                 24,80           14,126
 Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarithummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           17.04 D II b) 3
         Pays exportateur                       État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitglieditaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                Belgique                                                                    Luxem­
                                                                 Deutschland           France              Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./lOO kg       Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                        2,33          115,00              8,11             13,13              2244               115,00         7,93
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            24,16        1 192,50            84,10             136,10             23266             1 192,50        82,21
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                   UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ /100 kg          v   UC/RE/UA          £/ 100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                         2,33              17,66                 1,96                1,155
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            24,16             183,09                23,79                14,023                 21,83            12,435
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 2. 9 . 76                                Journal officiel des Communautés europeennes                                                    N0 L 241 / 5
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            18.06 C I
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udforende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                Belgique         Deutschland           France               Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                         Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                     bourg
       Exporting Country          UC /RE/ UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                        3,58           176,50           12,46              20,17                3448              176,50        12,18
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - V anable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            26,49        1 307,00            92,21             149,22             25510              1 307,00        90,14
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                               United Kingdom
                                   UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ / 100 kg             UC/ RE / UA       £ / 100 kg
                                                        Montants conipensatoires    - Udlij ningsbeløb - Ausglt:ichsbeträge
                                                   Importi compensât ivi - Compenserend e bedragen - Comp« nsatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                          3,58             27,13                 3,04                  1,792
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              26,49            200,75                25,95                 15,296                22,90            13,044
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            19.02 B I f) 1
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore                        Belgique        Deutschland           France
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                            Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                     bourg
       Exporting Country          UC /RE/ UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit ./ 100 kg     Flux/ 100 kg   Fl ./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             2,95          145,50            10,27              16,62               2 841              145,50           10,04
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                   UC / RE/ UA        Dkr/ 100 kg         UC / RE / UA           £ / 100 kg             UC / RE / UA      £/ 100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              2,95             22,36                 2,95                  1,739                  2,28            1,299
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N° L 241 / 6                             Journal officiel des Communautés européennes                                                                   2 . 9 . 76
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                  19.02 Bla)
        Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                   Belgique           Deutschland            France               Italia
                                                                                                                                    Luxem­
                                                                                                                                                  Nederland
        Land van uitvoer                               België                                                                        bourg
       Exporting Country           UC / RE / UA      FB/ lOO kg         DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg         Lit./ 100 kg       Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,07            201,00               14,17             22,93                3919               201,00              13,85
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                      Ireland                               United Kingdom
                                    UC / RE/ UA            Dkr/ 100 kg          UC / RE / UA            £ / 100 kg             UC / RE/UA         £/ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                4,07                  30,84                  4,07                   2,399                  3,14              1,789
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                   19.04
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                                Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore                           Belgique          Deutschland
                                                                                                                                     Luxem­
                                                                                              France               Italia                         Nederland
         Land van uitvoer                               België                                                                        bourg
        Exporting Country          UC / RE / UA       FB/ lOO kg         DM / 100 kg         FF/ 100 kg          Lit ./ 100 kg      Flux / 100 kg   Fl . / 100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                                  Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              4,07             20 1 ,(K)            14,17             22,93               3919                201,00             13,85
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                      Ireland                                United Kingdom
                                    UC/RE/UA       I       Dkr/ 100kg           UC / RE / UA            £ / 100 kg             UC / RE / UA        £/ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,07                  30,84                 4,07                   2,399                   3,14             1,789
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 2. 9 . 76                                 Journal officiel des Communautés europeennes                                                   N0 L 241 / 7
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              19.05 A
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique                                                                   Luxem­
         Land van uitvoer                            België        Deutschland          France                Italia          bourg      Nederland
        Exporting Country            UC/RE/UA       FB/IOO kg       DM/ WO kg          FF/ 100 kg          Lit./IOO kg      Flux/ 100 kg   Fl./ i00kg
                                  ·'                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,82            90,00              6,34              10,25             1753               90,00           6,19
United Kingdom                          4,03           199,00             14,03             22,70               3 881            199,00          13,71
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               7,57          373,50             26,35             42,64               7 290            373,50          25,76
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                 Ireland                              United Kingdom
                                      UC/ RE/ UA        Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/ UA         £/ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,82             13,79
United Kingdom                           4,03              30,54                 2,20                  1,297
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 7,57             57,37                 5,74                  3,383                 3,54           2,016
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             19 .06
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore                         Belgique        Deutschland          France
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                              Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country            UC/RE/ UA      FB/ lOO kg      DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./100 kg     Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
 Ireland
 United Kingdom                         3,16          156,00            11,00            17,80                 3043             156,00        10,75
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              13,86          684,00            48,24            78,08               13347             684,00         47,16
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                 Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE / UA            £ / 100 kg            UC / RE/ UA       £/ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                             3,16             23,95                3,16                 1,863
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                13,86            105,03                13,86                  8,170               10,70           6,095
 Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N° L 241 /8                                Journal officiel des Communautés européennes                                                         2 . 9 . 76
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariemummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 A I
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udforende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                        Luxem­
        Paese esportatore
                                                  Belgique        Deutschland           France              Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                     bourg
       Exporting Country           UC/RE/ UA       FB/ lOOkg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg      Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                        1,89             93,50             6,58            10,65                1 820              93,50         6,43
                                                             éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,55          175,00              12,36            20,00               3419               175,00        12,08
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                     UC / RE/UA         Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £/ 100 kg             UC/RE/UA           £/ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                          1,89               14,32                1,03                0,607
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               3-55              26,90                 2,70                1-591                   1,66            0,946
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             29.04 C III 8) 1
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore                         Belgique        Deutschland           France
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                             Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
        Exporting Country           UC/RE/ UA      FB / lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg   Fl./ 1 00 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                              Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,70           182,50              12,88            20,84               3563               182,50         12,59
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                     UC/ RE/ UA         Dkr/ 100 kg         UC/RE /UA             £ / 100 kg            U C / RE / UA      £ / 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 3,70             28,04                 3,7 0               2 , 181                 2,86            1,629
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 2. 9 . 76                                  Journal officiel des Communautés europeennes                                                        N0 L 241 /9
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                 29.04 C III b) 1
        Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                       Luxem­
        Paese esportatore                                             Deutschland           France               Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                        bourg
       Exporting Country           UC / RE / UA     FB/ lOO kg          DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg         Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg   Fl./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                          1,20             59,00              4,18                6,76               1 156               59,00            4,08
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi tèrzi              5,27           260,00               18,34              29,69               5075               260,00           17,93
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                     Ireland                              United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/ 1 00 kg         UC / RE / UA            £ / 100 kg            UC / RE / UA      £/ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                          1,20                 9,09                  1,20                 0,707
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               5,27               39,94                   5,27                  3,106                 4,07             2,318
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                 35.05 A
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique                                                                       Luxem­
                                                                       Deutschland           France               Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                       bourg
        Exporting Country           UC / RE / UA     FB/ lOO kg         DM / 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ lOO kg      Flux/ 100 kg   Fl ./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,07            201,00              14,17              22,93               3919               201,00           13,85
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                     Ireland                               United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/ 100 kg          UC/ RE/UA               £ / 100 kg            UC / RE / UA       £/ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               4,07               30,84                  4,07                   2,399                 3,14             1,789
 Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N0 L 241 / 10                             Journal officiel des Communautés européennes                                                                         2 . 9 . 76
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                    35.05 B III
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                             Luxem­
        Paese esportatore                                              Deutschland             France               Italia                             Nederland
        Land van uitvoer                              België                                                                             bourg
       Exporting Country           UC / RE/ UA      FB/ lOO kg           DM / 100 kg          FF/ 100 kg          Lit ./ 100 kg       Flux / 100 kg      Fl . / 1 00 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,25            160,50                  11,31              18,31               3 130                 160,50               11,06
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                        Ireland                                 United Kingdom
                                     UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg             UC / RE / UA            £ / 100 kg              UC / RE / UA          £/ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                3,25              24,63                     3,25                   1,916                    2,51                 1,430
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                     35.05 B IV
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore                          Belgique                                                                             Luxem­
                                                                        Deutschland             France               Italia                            Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                              bourg
        Exporting Country           UC / RE / UA     FB/ lOO kg           DM / 100 kg          FF/ 100 kg          Lit ./ 100 kg        Flux/ 100 kg      Fl ./ 1 00 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              4,07           201,00                  14,17               22,93               3 919                201,00                13,85
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                         Ireland                                 United Kingdom
                                     UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg              UC/RE/UA          I     £ / 100 kg              UC/RE/ UA          I  X',' 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Kléments mobiles         \ ¡triable elementer -    Beweglich «1 Tei 1 bel rage
                                                               h . lenient ] mobil·   Variabele elementen       Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 4,07              30,84                      4,0 /                  2,399                     3, U                  1,789
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 2 . 9 . 76                                Journal officiel des Communautés europeennes                                                    N0 L 241 / 11
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Taríeñiummer - Common Customs Tariff Number                             38.12 A I b)
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
          Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland          France               Italia                        Nederland
          Land van uitvoer                          België                                                                    bourg
         Exporting Country          UC/RE/ UA      FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux/100 kg      F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              2,84         140,00              9,89             16,00               2 735             140,00             9,66
 Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                      UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA                £ / 100 kg            UC /RE/ UA         £/ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
  Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               2,84             21-52                  2,84                  1,674                2,19               1,247
  Derde landen
 Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            38.12 A I c)
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                   Luxem­
           Paese esportatore                                        Deutschland          France               Italia                        Nederland
           Land van uitvoer                          België                                                                    bourg
          Exporting Country          UC/RE/ UA      FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg     Fl./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
  Danmark
  Ireland
  United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
  Pays tiers - Tredjelande
  Drittländer - Paesi terzi             3,46          170,00             12,04             19,49               3 332            170,00             11,77
  Derde landen
  Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/ UA          Dkr/ 100 kg        UC /RE / UA             £ / 100 kg           UC / RE / UA        £/ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
   Danmark
   Ireland
   United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
   Pays tiers - Tredjelande
   Drittländer - Paesi terzi              3,46             26,22                  3,46                  2,039                2,68               1,527
   Derde landen
   Third countries
 ---pagebreak--- N 0 L 241 / 12                            Journal officiel des Communautés européennes                                                            2 . 9 . 76
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              38.12 Aid)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore                          Belgique         Deutschland
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                         France               Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
       Exporting Country           UC/RE/ UA       FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg         Lit./100 kg      Flux/ 100 kg     Fl ./ 1 00 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             4,07            201,00             14,17             22,93                3919             201,00             13,85
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                    UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg        UC/RE/ UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA         I £/100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,07               30,84                 4,07                  2,399                3,14             1,789
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarimummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              38.19 T I a)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                        Luxem­
        Paese esportatore                         Belgique         Deutschland           France               Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                    bourg
       Exporting Country          UC /RE/ UA       FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            3,70            182,50             12,88             20,84               3563              182,50            12,59
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                    UC / RE / UA       Dkr/ 100 kg         UC /RE/UA               £ / 100 kg            UC /RE / UA        £/ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              3,70               28,04                 3,70                  2,181                 2,86              1,629
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 2. 9 . 76                               Journal officiel des Communautés européennes                                                 N 0 L 241 / 13
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          38.1 9 T II a)
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                    Luxem­
        Paese esportatore
                                                Belgique       Deutschland            France              Italia                      Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
       Exporting Country          UC/RE/ UA      FB/ tOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                       1,20           59,00             4,18               6,76              1 1 56           59,00             4,08
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            527          260,00             18,34              29,69              5075            260,00            17,93
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                   UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC /RE /UA             £ / 100 kg           UC/RE/ UA           £/ 100 kg
                                                       Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                        1,20                9,09                1,20                0,707
                                                        Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             527               39,94                 527                 3,106                4,07              2,318
Derde landen
Third countries