CELEX: 62020TN0270
Language: cs
Date: 2020-05-07 00:00:00
Title: Věc T-270/20: Žaloba podaná dne 7. května 2020 – JS v. SRB

27.7.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 247/19
            
         
      Žaloba podaná dne 7. května 2020 – JS v. SRB
      (Věc T-270/20)
      (2020/C 247/29)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: JS (zástupkyně: L. Levi a A. Champetier, advokátky)
      
         Žalovaný: Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB)
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil hodnotící zprávu za rok 2018, která mu byla zaslána dne 12. června 2019;
               
            
                  —
               
               
                  v případě potřeby zrušil rovněž rozhodnutí ze dne 22. ledna 2020, oznámené dne 28. ledna 2020, kterým byla zamítnuta jeho stížnost ze dne 12. září 2019;
               
            
                  —
               
               
                  nařídil vyplacení finanční náhrady nemajetkové újmy, jejíž výši lze ex aequo et bono stanovit na 15 000 eur;
               
            
                  —
               
               
                  nařídil vyplacení náhrady majetkové újmy ve výši 2 322 eur, která byla způsobena zmrazením mezd v platové třídě AD6/3 na období 12 měsíců od srpna roku 2019;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanému náhradu veškerých nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce čtyři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející ze zjevně nesprávného posouzení a pomluvy.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z nevytýčení pracovních cílů a z neexistence příslušného popisu práce.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z porušení zásady nestrannosti a porušení rozhodnutí SRB přijatého na jeho plenárním zasedání dne 25. března 2015. (1)
                  
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení článku 5 uvedeného rozhodnutí SRB ze dne 25. března 2015 a z porušení povinnosti péče.
                  Pokud jde o žádost o náhradu škody, žalobce se dovolává zavinění, kterého se dopustil žalovaný, škody, kterou utrpěl, a souvislosti mezi zaviněním a škodou.
               
            
         (1)  Rozhodnutí Výboru ze dne 25. března 2015 kterým se stanoví obecná ustanovení k provedení článku 43 služebního řádu a k provedení prvního odstavce článku 44 služebního řádu pro dočasné zaměstnance.