CELEX: 62006TA0192
Language: nl
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Zaak T-192/06: Arrest van het Gerecht van 16 juni 2011 — Caffaro/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Waterstofperoxide en perboraat — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Geldboeten — Verjaring — Gedifferentieerde behandeling — Duur van inbreuk — Verzachtende omstandigheden” )

30.7.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 226/21
            
         Arrest van het Gerecht van 16 juni 2011 — Caffaro/Commissie
   (Zaak T-192/06) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Waterstofperoxide en perboraat - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Geldboeten - Verjaring - Gedifferentieerde behandeling - Duur van inbreuk - Verzachtende omstandigheden)
   2011/C 226/40
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Caffaro Srl (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: A. Santa Maria en C. Biscaretti di Ruffia, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Di Bucci en F. Amato, vervolgens V. Di Bucci en V. Bottka, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Primair, een verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2006) 1766 def. van de Commissie van 3 mei 2006 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/F/38.620 — Waterstofperoxide en perboraat) voor zover de Commissie verzoekster en SNIA SpA daarbij hoofdelijk een geldboete oplegt, en, subsidiair, een verzoek tot verlaging van die geldboete
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Caffaro Srl wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 212 van 2.9.2006.