CELEX: 32002R0643
Language: it
Date: 2002-04-12 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 643/2002 della Commissione, del 12 aprile 2002, relativo al rilascio dei titoli per l'importazione di aglio

Avis juridique important

|

32002R0643

Regolamento (CE) n. 643/2002 della Commissione, del 12 aprile 2002, relativo al rilascio dei titoli per l'importazione di aglio  

Gazzetta ufficiale n. L 096 del 13/04/2002 pag. 0021 - 0021

Regolamento (CE) n. 643/2002 della Commissionedel 12 aprile 2002relativo al rilascio dei titoli per l'importazione di aglioLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 565/2002 della Commissione, del 2 aprile 2002, che fissa le modalità di gestione dei contingenti tariffari e istituisce un regime di certificato d'origine per l'aglio importato dai paesi terzi(1),considerando quanto segue:(1) A norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 565/2002, se i quantitativi per i quali sono stati chiesti titoli superano i quantitativi disponibili, la Commissione fissa una percentuale unica di riduzione e sospende il rilascio dei titoli per le domande successive.(2) I quantitativi richiesti l'8 e il 9 aprile 2002 a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 565/2002 per i prodotti originari della Cina superano i quantitativi disponibili. È pertanto opportuno stabilire in che misura possano essere rilasciati i titoli e sospendere il rilascio degli stessi per tutte le domande successive,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1I titoli d'importazione richiesti a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 565/2002 per i prodotti originari della Cina l'8 e il 9 aprile 2002 e comunicati alla Commissione l'11 aprile 2002 sono rilasciati,- per l'8,847 % del quantitativo richiesto, agli importatori tradizionali,- per l'1,010 % del quantitativo richiesto, ai nuovi importatori.Articolo 2Le domande di titoli d'importazione a norma del regolamento (CE) n. 565/2002 per i prodotti originari della Cina relative al trimestre dal 1o giugno 2002 al 31 agosto 2002 e presentate dopo il 9 aprile 2002 sono respinte. A partire dall'8 luglio 2002 possono essere presentate domande relative al trimestre dal 1o settembre 2002 al 30 novembre 2002.Articolo 3Il presente regolamento entra in vigore il 13 aprile 2002.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 2002.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 86 del 3.4.2002, pag. 11.