CELEX: 51987PC0390
Language: es
Date: 1987-07-31
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO RELATIVO AL CONTROL DEL PAGO DE LOS IMPORTES CONCEDIDOS CON OCASION DE LA EXPORTACION DE PRODUCTOS AGRICOLAS ( COM ( 87 ) 9 FINAL )

N ° C 239/4                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           5.9.87
                                                               II
                                                (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
            Modificación de la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo al control del pago de
                      los importes concedidos con ocasión de la exportación de productos agrícolas (')
                                                      COM(87) 3 90 final
             (Presentada por la Comisión al Consejo en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE
                                                    el 7 de agosto de 1987)
                                                        (87/C 239/05)
            La propuesta de la Comisión de 19 de enero de 1987 [Documento COM(87) 9 final], se modi-
            fica, en aplicación del segundo párrafo del artículo 149 del Tratado CEE, como sigue:
             1. La letra a) del apartado 1 del artículo 1 se sustituye por el siguiente texto:
                «a) Un control físico de las mercancías en el momento del cumplimiento de las formalida-
                     des aduaneras de exportación y antes de la concesión de la autorización de exportar
                     tales mercancías, basado en los documentos presentados en apoyo de la declaración de
                     exportación».
            2. La segunda frase del apartado 1 del artículo 2 se sustituye por el siguiente texto:
                «En cualquier caso, los controles físicos mediante sondeo efectuados en el momento de
                cumplir las formalidades aduaneras deberán hacerse, al menos, sobre una muestra represen-
                tativa del 5 % de las declaraciones de exportación objeto de una solicitud de concesión de
                los importes contemplados en el apartado 1 del artículo 1».
            3. El artículo 3 se sustituye por el siguiente texto:
                «Los organismos de pago realizarán, basándose en los expedientes de las solicitudes de pago
                y en otras informaciones disponibles, especialmente en los documentos relativos a la expor-
                tación y en observaciones de los servicios aduaneros, un control documental de todos los
                elementos de dichos expedientes que den fe, a efectos de concesión, del importe de que se
                trate».
            (l) DO n° C 29 de 6. 2. 1987, p. 5.