CELEX: 31999R1370
Language: sv
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1370/1999 av den 25 juni 1999 om ändring av förordning (EG) nr 123/98 om förvaltning av importtak för färska och bearbetade surkörsbär med ursprung i F.d. jugoslaviska republiken Makedonien

Avis juridique important

|

31999R1370

Kommissionens förordning (EG) nr 1370/1999 av den 25 juni 1999 om ändring av förordning (EG) nr 123/98 om förvaltning av importtak för färska och bearbetade surkörsbär med ursprung i F.d. jugoslaviska republiken Makedonien  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 162 , 26/06/1999 s. 0042 - 0043

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1370/1999av den 25 juni 1999om ändring av förordning (EG) nr 123/98 om förvaltning av importtak för färska och bearbetade surkörsbär med ursprung i F.d. jugoslaviska republiken MakedonienEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 77/98 av den 9 januari 1998 om vissa tillämpningsföreskrifter för samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och F.d. jugoslaviska republiken Makedonien(1), särskilt artikel 1 i denna, ochav följande skäl:(1) Genom förordning (EG) nr 2623/98(2) upphävdes förordning (EG) nr 1556/96(3), till vilken det hänvisas i artiklarna 2 och 3 i kommissionens förordning (EG) nr 123/98(4), ändrad genom förordning (EG) nr 1057/98(5). Förordning (EG) nr 123/98 bör därför ändras, särskilt genom att bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1921/95 av den 3 augusti 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 570/1999(7), görs tillämpliga för alla berörda produkter, om inte annat följer av särskilda bestämmelser och med undantag av möjligheten att ändra ursprungsland för de utfärdade licenserna.(2) För en snabb och effektiv förvaltning av tulltaken måste det föreskrivas att medlemsstaterna regelbundet skall lämna uppgifter, men det skulle vara lämpligt att för färska surkörsbär begränsa uppgifterna till körsbärens skörde- och saluföringsperiod.(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker och bearbetade produkter av frukt och grönsaker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 123/98 ändras på följande sätt:1. I artikel 2 skall punkt 2 ersättas med följande: "2. Om inte annat följer av de särskilda bestämmelserna i den här förordningen skall bestämmelserna i förordning (EG) nr 1921/95, med undantag av artikel 5.2, tillämpas för de produkter som anges i artikel 1."2. I artikel 2 skall följande punkter 5 och 6 läggas till: "5. Importlicenserna skall vara giltiga en månad för färska surkörsbär och tre månader för bearbetade surkösbär från och med den faktiska utfärdandedagen.6. För färska surkörsbär skall importlicens utfärdas under förutsättning att det ställs en säkerhet om 1,5 euro per 100 kg netto."3. Artikel 3 skall ersättas med följande: "Artikel 31. Medlemsstaterna skall lämna uppgifter om licensansökningarna enligt bestämmelserna i artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1921/95 och i förekommande fall om de kvantiteter för vilka de utfärdade importlicenserna inte har utnyttjats.2. För färska surkörsbär skall endast uppgifter beträffande perioden från och med den 1 maj till och med den 30 september lämnas."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offenliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 25 juni 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 8, 14.1.1998, s. 1.(2) EGT L 329, 5.12.1998, s. 17.(3) EGT L 193, 3.8.1996, s. 5.(4) EGT L 11, 17.1.1998, s. 17.(5) EGT L 151, 21.5.1998, s. 25.(6) EGT L 185, 4.8.1995, s. 10.(7) EGT L 70, 17.3.1999, s. 14.