CELEX: 62019TN0171
Language: cs
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: Věc T-171/19: Žaloba podaná dne 20. března 2019 — Hebberecht v. ESVČ

20.5.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 172/39
            
         
      Žaloba podaná dne 20. března 2019 — Hebberecht v. ESVČ
      (Věc T-171/19)
      (2019/C 172/53)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Chantal Hebberecht (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: K. Bicard, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  prohlásil návrh Ch. Hebberecht za přípustný a opodstatněný;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil sankci uloženou ohledně žalobkyně;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Evropské službě pro vnější činnost (ESVČ) vyplatit žalobkyni nedoplatek na platu ve výši 36 000 eur a úroky z prodlení;
               
            
                  —
               
               
                  uložil ESVČ zaplatit žalobkyni 450 000 eur jakožto náhradu škody spolu s úroky za újmu na zdraví žalobkyně, majetkovou a nemajetkovou újmu;
               
            
                  —
               
               
                  podpůrně uložil ESVČ zaplatit žalobkyni 300 000 eur jakožto náhradu škody spolu s úroky za tytéž újmy;
               
            
                  —
               
               
                  dále podpůrně uložil ESVČ zaplatit žalobkyni 150 000 eur jakožto náhradu škody spolu s úroky za tytéž újmy;
               
            
                  —
               
               
                  dále ještě podpůrně uložil ESVČ zaplatit žalobkyni 50 000 eur jakožto náhradu škody spolu s úroky za tytéž újmy;
               
            
                  —
               
               
                  uložil ESVČ náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby se žalobkyně dovolává skutečnosti, že se nedopustila skutků, které jsou vůči ní uplatňovány v rozsudku soudu prvního stupně v Hainaut (Belgie) ze dne 13. prosince 2017 a kterých se ESVČ dovolává jakožto skutků zakládajících závažné porušení povinností úředníků, zejména podle článku 12 služebního řádu úředníků. Žalobkyně se rovněž dovolává diskriminační povahy sankcí, které vůči ní byly přijaty.