CELEX: 62015TN0706
Language: lt
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Byla T-706/15: 2015 m. gruodžio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Makhlouf/Taryba

1.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 38/73
            
         2015 m. gruodžio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Makhlouf/Taryba
   
   (Byla T-706/15)
   (2016/C 038/98)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Ehab Makhlouf (Damaskas, Sirija), atstovaujamas advokato E. Ruchat
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti ieškovo ieškinį priimtinu ir pagrįstu;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Sąjungos atlyginti visą ieškovo patirtą žalą, kurios dydį Bendrasis Teismas nustatys savo nuožiūra;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas savo ieškinį ieškovas pateikia vienintelį pagrindą, susijusį su ieškovo tariamai patirta žala, už kurią atsakomybė tenka Europos Sąjungos Tarybai. Šį pagrindą sudaro trys dalys.
   
               —
            
            
               Pirmoji dalis susijusi su Tarybos priimtų aktų neteisėtumu, nes, pirma, ribojamosios priemonės yra nepagrįstos ir neproporcingos ir, antra, jomis pažeidžiama ieškovo teisė į gerą administravimą, teisė į pagarbą jo reputacijai ir teisė į nuosavybę;
            
         
               —
            
            
               antroji dalis susijusi su neturtine žala, kurią ieškovas patyrė dėl jo įtraukimo į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos Sirijai nustatytos sankcijos, sąrašą;
            
         
               —
            
            
               trečioji dalis susijusi su Europos Sąjungos atsakomybe be kaltės, nes ieškovui nustatytomis ribojamosiomis priemonėmis buvo labai suvaržytos jo pagrindinės teisės.