CELEX: 62016CN0257
Language: sk
Date: 2016-05-09 00:00:00
Title: Vec C-257/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln (Nemecko) 9. mája 2016 – Elke Roch, Jürgen Roch/Germanwings GmbH

1.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 279/15
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln (Nemecko) 9. mája 2016 – Elke Roch, Jürgen Roch/Germanwings GmbH
   (Vec C-257/16)
   (2016/C 279/21)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Amtsgericht Köln
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobcovia: Elke Roch, Jürgen Roch
   
      Žalovaná: Germanwings GmbH
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Predstavuje zrážka vtákov a lietadla, t. j. technická porucha na lietadle, ktorú spôsobila kolízia lietadla s vtákmi vo vzduchu, mimoriadnu okolnosť v zmysle článku 5 ods. 3 nariadenia č. 261/2004 (1)?
            
         
               2.
            
            
               Má sa článok 5 ods. 3 nariadenia č. 261/2004 vykladať v tom zmysle, že prevádzkujúci letecký dopravca sa môže odvolávať na také mimoriadne okolnosti, ktoré nenastali pri lete, ktorý si cestujúci rezervoval, ale pri priamo predchádzajúcom lete lietadlom určeným na rezervovaný let v rámci rozpisu letov?
            
         
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91, Ú. v. EÚ L 46, 2004, s. 1; Mim. vyd. 07/008, s. 10.