CELEX: 31982R2455
Language: it
Date: 1982-09-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2455/82 della Commissione, del 9 settembre 1982, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1332/82 e (CEE) n. 1498/82 per quanto riguarda il termine per la stipulazione del contratto di ammasso privato di formaggio da riporto e Pecorino romano

Avis juridique important

|

31982R2455

Regolamento (CEE) n. 2455/82 della Commissione, del 9 settembre 1982, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1332/82 e (CEE) n. 1498/82 per quanto riguarda il termine per la stipulazione del contratto di ammasso privato di formaggio da riporto e Pecorino romano  

Gazzetta ufficiale n. L 262 del 10/09/1982 pag. 0010 - 0010

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2455/82 DELLA COMMISSIONE  del 9 settembre 1982  che modifica i regolamenti (CEE) n. 1332/82 e (CEE) n. 1498/82 per quanto riguarda il termine per la stipulazione del contratto di ammasso privato di formaggio da riporto e Pecorino romano  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1332/82 della Commissione (3) prevede le modalità per la concessione di aiuti all'ammasso privato di formaggi da riporto durante la campagna lattiero-casearia 1982/1983; che, per quanto riguarda la stipulazione del contratto, l'articolo 2, paragrafo 3, non ha previsto alcun termine entro il quale il contratto debba essere stipulato; che, analogamente, tale termine non è previsto neppure dal regolamento (CEE) n. 1498/82 della Commissione (4) che istituisce un aiuto all'ammasso privato di formaggio Pecorino romano; che risulta quindi necessario introdurre in detti regolamenti una disposizione secondo la quale il contratto deve essere stipulato entro e non oltre quaranta giorni dalla data di inizio dell'ammasso contrattuale;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. L'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1332/82 è sostituito dal seguente testo:  « 3. Il contratto di ammasso è stipulato:  a) per iscritto e con l'indicazione della data di inizio dell'ammasso contrattuale; tale data è, al più presto, il giorno successivo a quello della fine delle operazioni di entrata in ammasso della partita di formaggi oggetto del contratto;  b) dopo la fine delle operazioni di entrata in ammasso della partita di formaggi oggetto del contratto e, al più tardi, quaranta giorni dopo la data d'inizio dell'ammasso contrattuale »  2. L'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1498/82 è sostituito dal testo seguente:  « 2. Il contratto di ammasso è stipulato:  a) per iscritto e con l'indicazione della data d'inizio dell'ammasso contrattuale; tale data è, al più presto, il giorno successivo a quello della fine delle operazioni di entrata in ammasso della partita di formaggi oggetto del contratto;  b) dopo la fine delle operazioni di entrata in ammasso della partita di formaggi oggetto del contratto e, al più tardi, quaranta giorni dopo la data d'inizio dell'ammasso contrattuale ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 150 del 29. 5. 1982, pag. 76.  (4) GU n. L 161 del 12. 6. 1982, pag. 9.