CELEX: 31978R0224
Language: it
Date: 1978-02-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 224/78 della Commissione, del 2 febbraio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1641/75, che istituisce un sistema di valori medi forfettari per la determinazione del valore in dogana delle mele e delle pere

Avis juridique important

|

31978R0224

Regolamento (CEE) n. 224/78 della Commissione, del 2 febbraio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1641/75, che istituisce un sistema di valori medi forfettari per la determinazione del valore in dogana delle mele e delle pere  

Gazzetta ufficiale n. L 032 del 03/02/1978 pag. 0010 - 0010

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 224/78 DELLA COMMISSIONE  del 2 febbraio 1978  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1641/75 , che istituisce un sistema di valori medi forfettari per la determinazione del valore in dogana delle mele e delle pere  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 803/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo al valore in dogana delle merci ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1735/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1641/75 della Commissione , del 27 giugno 1975 ( 3 ) , ha istituito un sistema di valori medi forfettari per la determinazione del valore in dogana delle mele e delle pere ;  considerando che l ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1641/75 stabilisce in monete nazionali degli Stati membri un ammontare forfettario costituente l ' insieme delle altre spese che non sono da includere nel valore in dogana ; che , tuttavia , le fluttuazioni cui sono soggette le monete di taluni Stati membri hanno provocato uno squilibrio nel settore considerato ; che , pertanto , è opportuno rettificare gli importi espressi in dette monete senza tuttavia modificare l ' ammontare forfettario stabilito per le altre monete dal predetto regolamento ( CEE ) n . 1641/75 ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del valore in dogana ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1641/75 è sostituito dal testo sequente :  " 2 . Il prezzo medio franco frontiera non sdoganato è calcolato sulla base del ricavato lordo delle vendite effettuate tra gli importatori e i grossisti . Tuttavia , per il ricavato lordo constatato nel centro di Parigi-Rungis , occorre riferirsi al livello delle vendite effettuate con maggior frequenza in tale centro .  Dai dati cosi ottenuti sono da dedurre :  _ un margine d ' intervento del 15 % per il centro di Parigi-Rungis e del 6 % per gli altri centri di commercializzazione ;  _ le spese di trasporto all ' interno del territorio doganale ;  _ un ammontare forfettario costituente l ' insieme delle altre spese che non sono da includere nel valore in dogana , espresso secondo i casi nella moneta nazionale in : 125 FB , 22 Dkr , 8,50 DM , 18 FF , 3 000 Lit , 8,60 FL , 2 Lira ;  _ i dazi doganali e le tasse che non sono da comprendere nel valore in dogana " .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 10 marzo 1978 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 2 febbraio 1978 .  Per la Commissione  Etienne DAVIGNON  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 6 .  ( 2 ) GU n . L 183 del 14 . 7 . 1975 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 165 del 28 . 6 . 1975 , pag . 45 .