CELEX: 32016D1455
Language: sv
Date: 2016-04-15 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/1455 av den 15 april 2016 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU om beviljande av en EU-garanti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån och lånegarantier till projekt utanför EU, vad gäller Vitryssland

6.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 238/5
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE BESLUT (EU) 2016/1455
   av den 15 april 2016
   om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU om beviljande av en EU-garanti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån och lånegarantier till projekt utanför EU, vad gäller Vitryssland
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU av den 16 april 2014 om beviljande av en EU-garanti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån och lånegarantier till projekt utanför EU (1), särskilt artikel 4.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Vissa ekonomiska, sociala, miljömässiga och politiska framsteg har gjorts i Vitryssland sedan beslut nr 466/2014/EU antogs.
            
         
               (2)
            
            
               I januari 2015 godkände Coreper en förteckning över 29 åtgärder för att fördjupa EU:s kritiska engagemang i förbindelserna med Vitryssland. En av dessa åtgärder avser EU:s granskning av sitt restriktiva förhållningssätt till Europeiska investeringsbankens (EIB) utlåning i Vitryssland.
            
         
               (3)
            
            
               I sina slutsatser av den 1 oktober 2015 presenterade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik en förteckning över ytterligare konkreta åtgärder för att fördjupa EU:s kritiska engagemang i förbindelserna med Vitryssland, särskilt åtgärden för att lätta på de restriktioner som gäller för EIB:s finansiering i Vitryssland.
            
         
               (4)
            
            
               I sina slutsatser om Vitryssland av den 15 februari 2016 beslutade rådet att påskynda genomförandet av åtgärder som syftar till att stärka samarbetet mellan EU och Vitryssland på ett antal ekonomi-, handels- och biståndsrelaterade områden med målet att modernisera Vitryssland och dess ekonomi till förmån för den vitryska befolkningen, inbegripet med sikte på en anslutning till Världshandelsorganisationen och i samarbete med internationella finansinstitut, särskilt EIB och Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) i enlighet med deras respektive mandat. Rådet uppmanade även Vitryssland att snabba på de välbehövliga ekonomiska reformerna.
            
         
               (5)
            
            
               Konkreta steg som Vitryssland vidtar för att respektera universella grundläggande friheter, rättsstatsprincipen och de mänskliga rättigheterna skulle förbli avgörande för utformningen av unionens framtida politik gentemot Vitryssland.
            
         
               (6)
            
            
               Mot bakgrund av den politiska utvecklingen i Vitryssland kan ekonomiskt stöd från unionen och det internationella samfundet, bland annat genom en uppmjukning av de restriktioner som gäller för EIB:s verksamhet i Vitryssland, hjälpa landet att utveckla sin privata sektor, förbättra sin infrastruktur och främja en produktivitetsökning, vilket skulle bidra till att förbättra dynamiken och den medelfristiga tillväxten i den vitryska ekonomin. EIB:s finansieringstransaktioner som främjar tillämpningen av lämpliga miljömässiga normer bör dessutom stödja en miljövänlig och hållbar utveckling i Vitryssland.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionen har därför, med medverkan av Europeiska utrikestjänsten, gjort bedömningen att den övergripande ekonomiska, sociala, miljömässiga och politiska situationen möjliggör att Vitryssland läggs till i bilaga III till beslut nr 466/2014/EU, som innehåller en förteckning över länder som är berättigade till EIB-finansiering inom ramen för EU-garantin.
            
         
               (8)
            
            
               Beslut nr 466/2014/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I punkt B.2 i bilaga III till beslut nr 466/2014/EU ska ”Östeuropa: Republiken Moldavien, Ukraina” ersättas med ”Östeuropa: Vitryssland, Republiken Moldavien, Ukraina”.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 15 april 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 135, 8.5.2014, s. 1.