CELEX: 32005D0942
Language: mt
Date: 2005-12-21 00:00:00
Title: 2005/942/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 21 ta’ Diċembru 2005 li tawtorizza l-Istati Membri biex jieħdu deċiżjonijiet skond id-Direttiva 1999/105/KE dwar assigurazzjonijiet li jifilħu jagħmlu fir-rigward ta’ materjal riproduttiv tal-foresti prodott f'pajjiżi terzi (innotifikata taħt dokument numru C(2005) 5485)

12.12.2006   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  721
               
            DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
      tal-21 ta’ Diċembru 2005
      li tawtorizza l-Istati Membri biex jieħdu deċiżjonijiet skond id-Direttiva 1999/105/KE dwar assigurazzjonijiet li jifilħu jagħmlu fir-rigward ta’ materjal riproduttiv tal-foresti prodott f'pajjiżi terzi
      (innotifikata taħt dokument numru C(2005) 5485)
      (2005/942/KE)
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 1999/105/KE tat-22 ta' Diċembru 1999 dwar it-tqegħid fis-suq ta' materjal riproduttiv tal-foresti (1) u partikolarment l-Artikolu 19(3) tagħha,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Skond l-Artikolu 19(1) tad-Direttiva 1999/105/KE, il-Kunsill fuq proposta tal-Kummissjoni għandu jiddetermina jekk il-materjal riproduttiv tal-foresti prodott f’pajjiż terzi jifilħux l-istess assigurazzjonijiet fir-rigward ta’ l-approvazzjoni tal-materjal bażiku tiegħu u l-miżuri meħuda għall-produzzjoni tiegħu bil-ħsieb li jitqiegħed fis-suq bħall-materjal riproduttiv tal-foresti prodott ġewwa l-Komunità u li jikkonforma mad-dispożizzjonijiet ta’ dik id-Direttiva
               
            
                  (2)
               
               
                  Madankollu, it-tagħrif disponibbli bħalissa dwar il-kundizzjonijiet li japplikaw fil-pajjiżi terzi għadu mhux biżżejjed sabiex jippermetti lill-Kummissjoni biex tieħu xi deċiżjoni bħal din dwar xi pajjiż terz
               
            
                  (3)
               
               
                  Sabiex jiġi evitat tfixkil fit-tendenzi tal-kummerċ l-Istati Membri għandhom għalhekk, jiġu awtorizzati li jieħdu deċiżjonijiet bħal dawn dwar il-materjal speċifiku importat minn pajjiżi partikolari. L-analiżi tal-Kummissjoni turi li dan il-materjal joffri garanziji ekwivalenti għal dawk applikabbli għall-materjal riproduttiv tal-foresti prodott fil-Komunità skond id-Direttiva 1999/105/KE.
               
            
                  (4)
               
               
                  Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u l-Materjal ta' Propagazzjoni għall-Agrikoltura, l-Ortikultura u l-Foresti,
               
            ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      L-Istati Membri huma awtorizzati jiddeċiedu dwar il-pajjiżi terzi mniżżlin fl-Anness, u dwar l-ispeċi, il-kategoriji u t-tipi tal-materjal bażiku stipulat fih jekk materjal riproduttiv tal-foresti prodott f’dawk il-pajjiżi jifilħux għall-istess assigurazzjonijiet dwar l-approvazzjoni għall-materjal bażiku tagħhom u l-miżuri meħuda għall-produzzjoni tiegħu bil-ħsieb li jitqiegħed fis-suq bħall- materjal riproduttiv tal-foresti prodott ġewwa l-Komunità u li jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 1999/105/KE.
      Il-materjal riproduttiv tal-foresti importati minn dawk il-pajjiżi terzi se jiġu akkumpanjati b’ċertifikat oriġinali jew ċertifikat uffiċjali maħruġ mill-pajjiż ta’ l-oriġini u rekords li jkun fihom dettalji tal-konsenji kollha li jridu jiġu esportati, li jridu jiġu pprovduti mill-fornitur fil-pajjiż terz.
      Artikolu 2
      L-Istati Membri għandhom javżaw minnufih lill-Kummissjoni u l-Istati Membri l-oħra bi kwalunkwe deċiżjonijiet meħuda skond din id-Deċiżjoni, u ta' kwalunkwe rtirar ta' deċiżjonijiet bħal dawn.
      Artikolu 3
      L-awtorizzazzjoni prevista fl-Artikolu 1 għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2006 u għandha tiskadi fil-31 ta' Diċembru 2008.
      Artikolu 4
      Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
      
         Magħmul fi Brussell, nhar il-21 ta’ Diċembru 2005.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Markos KYPRIANOU
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 11, 15.1.2000, p. 17.
      
         ANNESS
         
                     Pajjiż ta' l-oriġini
                  
                  
                     Speċi
                  
                  
                     Kategorija
                  
                  
                     Tip ta' materjal bażiku
                  
               
                     Belarus
                  
                  
                     
                        Picea abies Karst.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     Il-Kanada
                     (British Columbia)
                  
                  
                     
                        Abies grandis Lindl.
                  
                  
                     SI, Q, T
                  
                  
                     SS, St, SO, PF
                  
               
                     
                        Picea sitchensis Carr.
                  
                  
                     SI, Q
                  
                  
                     SS, St, SO
                  
               
                     
                        Pinus contorta Loud.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Pseudotsuga menziesii Franco
                  
                  
                     SI, Q, T
                  
                  
                     SS, St, SO, PF
                  
               
                     Il-Kroazja
                     (I-1. Podravina, Podunavlje, I-2. Posavina)
                  
                  
                     
                        Quercus robur L.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     In-Norveġja
                  
                  
                     
                        Picea abies Karst.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Pinus sylvestris L.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Quercus petraea Liebl.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Quercus robur L.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     Ir-Rumanija
                  
                  
                     
                        Abies alba Mill.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Acer platanoides L.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Fagus sylvatica L.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Larix decidua Mill.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Picea abies Karst.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Pinus nigra Arnold
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Prunus avium L.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Quercus cerris L.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Quercus petraea Liebl.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Quercus robur L.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Quercus rubra L.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Robinia pseudoacacia L.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     L-Iżvizzera
                  
                  
                     
                        Fagus sylvatica L.
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     It-Turkija
                  
                  
                     
                        Cedrus libani A. Richard
                  
                  
                     SI, SE
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Pinus brutia Ten.
                  
                  
                     SI, SE
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     L-Istati Uniti ta' l-Amerika
                     (Washington, Oregon, California)
                  
                  
                     
                        Abies grandis Lindl.
                  
                  
                     SI, Q, T
                  
                  
                     SS, St, SO, PF
                  
               
                     
                        Picea sitchensis Carr
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Pinus contorta Loud
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     SS, St
                  
               
                     
                        Pseudotsuga menziesii Franco
                  
                  
                     SI, Q, T
                  
                  
                     SS, St, SO, PF
                  
               
                     Spjega:
                     
                        
                                       Kategorija
                                    
                                    
                                       tip ta' materjal bażiku
                                    
                                 
                                       
                                                   SI
                                                
                                                
                                                   Sors Identifikat
                                                
                                             
                                                   SE
                                                
                                                
                                                   Magħżul
                                                
                                             
                                                   Q
                                                
                                                
                                                   Kwalifikat
                                                
                                             
                                                   T
                                                
                                                
                                                   Ittestjat
                                                
                                             
                                    
                                       
                                                   SS
                                                
                                                
                                                   Sors taż-Żerriegħa
                                                
                                             
                                                   St
                                                
                                                
                                                   Grupp ta’ siġar uniformi
                                                
                                             
                                                   SO
                                                
                                                
                                                   Masġar taż-Żrieragħ
                                                
                                             
                                                   PF
                                                
                                                
                                                   Siġar għall-ġenerazzjoni