CELEX: 32005D0197
Language: sv
Date: 2005-03-09 00:00:00
Title: 2005/197/EG: Kommissionens beslut av den 9 mars 2005 om godkännande av 2005 års tekniska handlingsplan för förbättring av jordbruksstatistiken (delgivet med nr K(2005) 531)

11.3.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 65/30
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 9 mars 2005
   om godkännande av 2005 års tekniska handlingsplan för förbättring av jordbruksstatistiken
   (delgivet med nr K(2005) 531)
   (2005/197/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets beslut 96/411/EG av den 25 juni 1996 om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik (1), särskilt artiklarna 4.1 och 6.2 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt beslut 96/411/EG skall kommissionen varje år fastställa en teknisk handlingsplan för jordbruksstatistiken.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt beslut 96/411/EG skall gemenskapen bidra till medlemsstaternas kostnader för anpassning av de nationella systemen för jordbruksstatistik eller till kostnaderna för de förberedande arbeten som hänger samman med nya eller växande behov och som utgör en del av en teknisk handlingsplan.
            
         
               (3)
            
            
               Med tanke på genomförandet av gemenskapspolitiken på detta område är det av största vikt att få fram bättre uppgifter om företagsstrukturen i jordbruket.
            
         
               (4)
            
            
               Det finns ett behov av att befästa systemet för jordbruksstatistik och fortsätta det arbete som fått stöd genom de tidigare handlingsplanerna. I fokus för handlingsplanen står denna gång statistikregistren över jordbruket, som är en förutsättning för varje undersökning om jordbruket, och som är ett reellt problem i de flesta medlemsstater.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den tekniska handlingsplanen 2005 för förbättring av jordbruksstatistiken (TAPAS 2005) godkänns sådan den framställs i bilagan.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 9 mars 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 162, 1.7.1996, s. 14. Beslutet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 787/2004/EG (EUT L 138, 30.4.2004, s. 12).
   
      BILAGA
      TEKNISK HANDLINGSPLAN 2005 FÖR FÖRBÄTTRING AV JORDBRUKSSTATISTIKEN
      (TAPAS 2005)
      De åtgärder som omfattas av 2005 års tekniska handlingsplan för förbättring av jordbruksstatistiken syftar till att utveckla eller förbättra statistiken inom följande områden:
      
                  a)
               
               
                  Statistikregister över jordbruksföretag.
               
            
                  b)
               
               
                  Undersökningar om små jordbruksföretag (små enheter).
               
            Kommissionen ska bevilja finansiellt bidrag till projekt som genomförs som ett led i dessa åtgärder. Bidragen till de enskilda medlemsstaterna ska högst uppgå till de belopp som anges i tabell A.
      De åtgärder som har föreslagits av medlemsstaterna gäller följande områden:
      1.   Statistikregister över jordbruksföretagen
      Ett statistikregister över jordbruksföretagen utgör själva grunden för ett enhetligt och integrerat system för jordbruksstatistik, och samordnat med nationella företagsregister utgör det samtidigt ett verktyg som bidrar till integreringen av jordbruksuppgifter med uppgifter om andra branscher.
      Ett aktuellt register utgör en god grundläggande urvalsram. Om det är fullständigt och innehåller relevanta uppgifter kan det möjliggöra en effektiv urvalsplan med stratifiering t.ex. efter storlek, typ av verksamhet och geografiskt läge. Det skulle t.o.m. kunna leda till att kostnadseffektiviteten hos totalinventeringar av jordbruket ifrågasätts. Sådana register innehåller också användbar information om jordbruksföretagens demografi.
      Ett harmoniserat register möjliggör även sampling och undersökningar inom EU och därmed tillförlitliga uppskattningar på EU-nivå, samtidigt som det minskar uppgiftslämnarnas åligganden.
      2.   Undersökningar om små enheter
      De så kallade små enheterna är viktiga i fråga om såväl antal som andel i jordbruksproduktionen, särskilt i de nya medlemsstaterna. I vissa av dessa länder ges inte alltid de små enheterna tillräcklig täckning i undersökningar om jordbruket, vilket kan leda till att ett stort antal enheter som producerar jordbruksprodukter inte räknas in i statistiken.
      I samband med de åtgärder som ska vidtas i fråga om små enheter inom ramen för TAPAS 2005 vill Eurostat få svar på bland annat följande frågor:
      Hur ska små enheter definieras?
      Var ska tröskeln sättas för införande av dessa enheter i statistikregistren över jordbruksföretagen?
      I vilken utsträckning ska små enheter som är införda i dessa register täckas (med avseende på frekvens, egenskaper)?
      Tabell A
      TEKNISK HANDLINGSPLAN 2005
      EU 25
      Högsta bidrag från gemenskapen för ersättning av kostnader
      
                  (i tusen euro)
               
            
                  Länder
               
               
                  Jordbruksregister
               
               
                  Små enheter
               
               
                  Totalt
               
            
                  CZ
               
               
                  60 000
               
               
                   
               
               
                  60 000
               
            
                  DE
               
               
                  243 000
               
               
                   
               
               
                  243 000
               
            
                  EE
               
               
                  53 856
               
               
                   
               
               
                  53 856
               
            
                  IT
               
               
                  311 440
               
               
                   
               
               
                  311 440
               
            
                  CY
               
               
                  42 000
               
               
                   
               
               
                  42 000
               
            
                  LV
               
               
                  64 069
               
               
                  18 083
               
               
                  82 152
               
            
                  LT
               
               
                   
               
               
                  9 000
               
               
                  9 000
               
            
                  HU
               
               
                   
               
               
                  29 700
               
               
                  29 700
               
            
                  AT
               
               
                  446 639
               
               
                   
               
               
                  446 639
               
            
                  PL
               
               
                  45 000
               
               
                   
               
               
                  45 000
               
            
                  PT
               
               
                  175 844
               
               
                   
               
               
                  175 844
               
            
                  SI
               
               
                   
               
               
                  113 400
               
               
                  113 400
               
            
                  SK
               
               
                  54 000
               
               
                  45 000
               
               
                  99 000
               
            
                  UK
               
               
                  187 000
               
               
                   
               
               
                  187 000
               
            
                  Totalt
               
               
                  1 682 849
               
               
                  215 183
               
               
                  1 898 032