CELEX: 62004TA0348
Language: sk
Date: 2008-04-15 00:00:00
Title: Vec T-348/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  15. apríla 2008 – SIDE/Komisia ( Štátna pomoc — Pomoc pri vývoze v sektore kníh — Opomenutie oznámenia vopred — Článok 87 ods. 3 písm. d) ES — Časová pôsobnosť práva Spoločenstva — Metóda výpočtu výšky podpory )

24.5.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 128/31
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. apríla 2008 – SIDE/Komisia
   (Vec T-348/04) (1)
   
   („Štátna pomoc - Pomoc pri vývoze v sektore kníh - Opomenutie oznámenia vopred - Článok 87 ods. 3 písm. d) ES - Časová pôsobnosť práva Spoločenstva - Metóda výpočtu výšky podpory“)
   (2008/C 128/66)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Société internationale de diffusion et d'édition SA (SIDE) (Vitry-sur-Seine, Francúzsko) (v zastúpení: N. Coutrelis a V. Giacobbo, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J.-P. Keppenne, splnomocnený zástupca)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Francúzska republika (v zastúpení: pôvodne G. de Bergues a S. Ramet, neskôr G. de Bergues a A.-L. Vendrolini, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie článku 1 poslednej vety rozhodnutia Komisie 2005/262/ES z 20. apríla 2004, ktoré sa týka pomoci, ktorú Francúzsko poskytlo Coopérative d'Exportation du Livre Français (CELF) (Ú. v. EÚ L 85, 2005, s. 27)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Článok 1 posledná veta rozhodnutia Komisie z 20. apríla 2004, ktoré sa týka pomoci, ktorú Francúzsko poskytlo Coopérative d'Exportation du Livre Français (CELF) sa ruší.
            
         
               2.
            
            
               Komisia znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Société internationale de diffusion et d'édition SA (SIDE).
            
         
               3.
            
            
               Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 262, 23.10.2004.