CELEX: 32021D0814
Language: lt
Date: 1621468800000
Title: Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/814 2021 m. gegužės 20 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/915 dėl Sąjungos informavimo veiklos remiant Sutarties dėl prekybos ginklais įgyvendinimą

2021 5 21   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 180/151
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/814
         2021 m. gegužės 20 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/915 dėl Sąjungos informavimo veiklos remiant Sutarties dėl prekybos ginklais įgyvendinimą
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 31 straipsnio 1 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2017 m. gegužės 29 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/915 (1);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2020 m. liepos 30 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/1134 (2), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/915 ir iki 2021 m. birželio 30 d. pratęsiamas jo 1 straipsnyje nurodytos veiklos įgyvendinimo laikotarpis;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     vykdydamos savo kaip įgyvendinančiųjų agentūrų įgaliojimus, Vokietijos federalinė ekonomikos reikalų ir eksporto kontrolės tarnyba (vok. Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) ir „Expertise France“ dėl besitęsiančių iššūkių, kylančių dėl COVID-19 pandemijos, atitinkamai 2021 m. kovo 31 d. ir 2021 m. balandžio 6 d. Sąjungos paprašė leisti antrą kartą pratęsti Tarybos sprendimo (BUSP) 2017/915 įgyvendinimą iki 2022 m. sausio 31 d.;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sprendimo (BUSP) 2017/915 1 straipsnyje nurodytos veiklos tęsimas neturi jokios įtakos finansiniams ištekliams iki 2022 m. sausio 31 d.,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo (BUSP) 2017/915 5 straipsnis pakeičiamas taip:
            
               
                  „5 straipsnis
                  Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
                  Jis nustoja galioti 2022 m. sausio 31 d.“
               
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 20 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               A. SANTOS SILVA
            
         
         
            (1)  2017 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/915 dėl Sąjungos informavimo veiklos remiant Sutarties dėl prekybos ginklais įgyvendinimą (OL L 139, 2017 5 30, p. 38).
         
            (2)  2020 m. liepos 30 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/1134, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/915 dėl Sąjungos informavimo veiklos remiant Sutarties dėl prekybos ginklais įgyvendinimą (OL L 247, 2020 7 31, p. 24).