CELEX: 32016R0294
Language: sk
Date: 2016-03-01 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/294 z 1. marca 2016, ktorým sa dvestoštyridsiaty druhýkrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida

2.3.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 55/9
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/294
   z 1. marca 2016,
   ktorým sa dvestoštyridsiaty druhýkrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 7a ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
            
         
               (2)
            
            
               Dňa 11. a 23. februára 2016 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol o zmenení šiestich záznamov v zozname osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Nariadenie (ES) č. 881/2002 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 1. marca 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         
            v mene predsedu
         
         
            riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.
   
      PRÍLOHA
      V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ identifikačné údaje pre tieto záznamy nahrádzajú takto:
      
                  a)
               
               
                  Záznam „Salah Eddine Gasmi [alias a) Abou Mohamed Salah, b) Bounouadher]. Dátum narodenia: 13.4.1974. Miesto narodenia: Zeribet El Oued, provincia Biskra, Alžírsko. Štátna príslušnosť: Alžírsko. Adresa: Alžírsko. Ďalšie informácie: a) meno matky je Yamina Soltane; b) meno otca je Abdelaziz. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 3.7.2008.“ sa nahrádza takto:
                  „Salah Eddine Gasmi [alias a) Abou Mohamed Salah, b) Bounouadher]. Dátum narodenia: 13.4.1971. Miesto narodenia: Zeribet El Oued, provincia Biskra, Alžírsko. Štátna príslušnosť: Alžírsko. Adresa: Alžírsko. Ďalšie informácie: a) meno matky je Yamina Soltane; b) meno otca je Abdelaziz. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 3.7.2008.“
               
            
                  b)
               
               
                  Záznam „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi [alias a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, b) Fathi Hannachi.] Dátum narodenia: 11.12.1974. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: a) L 191609 (číslo tuniského pasu vydaného 28.2.1996, jeho platnosť sa skončila 27.2.2001), b) 04643632 (národné identifikačné číslo dokladu vydaného 18.6.1999), c) DAOMMD74T11Z352Z (talianske daňové registračné číslo). Adresa: 50th Street, č. 23, Zehrouni, Tunis, Tunisko. Ďalšie informácie: a) veliteľ bezpečnostného krídla hnutia Ansaral-Shari'a v Tunisku (AAS-T), b) meno matky je Ourida Bint Mohamed. c) deportovaný z Talianska do Tuniska 1. decembra 2004. d) zadržaný v Tunisku v auguste 2013. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 24.4.2002.“ sa nahrádza takto:
                  „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi [alias a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, b) Fathi Hannachi.] Dátum narodenia: 11.12.1974. Miesto narodenia: Tunis, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: a) L 191609 (číslo tuniského pasu vydaného 28.2.1996, jeho platnosť sa skončila 27.2.2001), b) 04643632 (číslo tuniského pasu vydaného 18.6.1999), c) DAOMMD74T11Z352Z (talianske daňové registračné číslo). Adresa: 50th Street, č. 23, Zehrouni, Tunis, Tunisko. Ďalšie informácie: a) veliteľ bezpečnostného krídla hnutia Ansaral-Shari'a v Tunisku (AAS-T), b) meno matky je Ourida Bint Mohamed. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 24.4.2002.“
               
            
                  c)
               
               
                  Záznam „Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine [alias a) Salmane, b) Lazhar]. Adresa: Tunisko. Dátum narodenia: 20.11.1975. Miesto narodenia: Sfax, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: P182583 (tuniský pas vydaný 13.9.2003, jeho platnosť sa skončila 12.9.2007). Ďalšie informácie: a) od júla 2008 je podľa talianskych orgánov na úteku pred spravodlivosťou; b) od roku 2010 pod administratívnym kontrolným opatrením v Tunisku. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 12.11.2003.“ sa nahrádza takto:
                  „Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine [alias a) Salmane, b) Lazhar]. Adresa: 89th Street Zehrouni č. 2, Tunis, Tunisko. Dátum narodenia: 20.11.1975. Miesto narodenia: Sfax, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: a) P182583 (tuniský pas vydaný 13.9.2003, jeho platnosť sa skončila 12.9.2007), b) 05258253 (národné identifikačné číslo). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 12.11.2003.“
               
            
                  d)
               
               
                  Záznam „Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi [alias a) Aboue Chiba Brahim, b) Arouri Taoufik, c) Ben Salah Adnan, d) Sassi Adel, e) Salam Kamel, f) Salah Adnan, g) Arouri Faisel, h) Bentaib Amour, i) Adnan Salah, j) Hasnaoui Mellit, k) Arouri Taoufik ben Taieb, l) Abouechiba Brahim, m) Farid Arouri, n) Ben Magid, o) Maci Ssassi, p) Salah ben Anan, q) Hasnaui Mellit, r) Abou Djarrah]. Adresa: Libya Street č. 9, Manzil Tmim, Nabeul, Tunisko. Dátum narodenia: a) 20.5.1969; b) 2.9.1966; c) 2.9.1964; d) 2.4.1966; e) 2.2.1963; f) 4.2.1965; g) 2.3.1965; h) 9.2.1965; i) 1.4.1966; j) 1972; k) 9.2.1964; l) 2.6.1964; m) 2.6.1966; n) 2.6.1972. Miesto narodenia: a) Manzil Tmim, Tunisko; b) Líbya; c) Tunisko; d) Alžírsko; e) Maroko; f) Libanon. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: G827238 (tuniský pas vydaný 1.6.1996, jeho platnosť sa skončila 31.5.2001) Ďalšie informácie: a) 13.12.2008 vydaný z Talianska do Tuniska; b) má zakázaný vstup do schengenského priestoru; c) meno matky je Mabrukah al-Yazidi. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 12.11.2003.“ sa nahrádza takto:
                  „Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi [alias a) Aboue Chiba Brahim, b) Arouri Taoufik, c) Ben Salah Adnan, d) Sassi Adel, e) Salam Kamel, f) Salah Adnan, g) Arouri Faisel, h) Bentaib Amour, i) Adnan Salah, j) Hasnaoui Mellit, k) Arouri Taoufik ben Taieb, l) Abouechiba Brahim, m) Farid Arouri, n) Ben Magid, o) Maci Ssassi, p) Salah ben Anan, q) Hasnaui Mellit]. Adresa: Libya Street č. 9, Manzil Tmim, Nabeul, Tunisko. Dátum narodenia: a) 20.5.1969; b) 2.9.1966; c) 2.9.1964; d) 2.4.1966; e) 2.2.1963; f) 4.2.1965; g) 2.3.1965; h) 9.2.1965; i) 1.4.1966; j) 1972; k) 9.2.1964; l) 2.6.1964; m) 2.6.1966; n) 2.6.1972. Miesto narodenia: a) Manzil Tmim, Tunisko; b) Líbya; c) Tunisko; d) Alžírsko; e) Maroko; f) Libanon. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: a) G827238 (tuniský pas vydaný 1.6.1996, jeho platnosť sa skončila 31.5.2001), b) 05093588 (národné identifikačné číslo). Ďalšie informácie: meno matky je Mabrukah al-Yazidi. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 12.11.2003.“
               
            
                  e)
               
               
                  Záznam „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Adresa: Qistantiniyah Street, Manzal Tmim, Nabul, Tunisko (súkromná adresa). Dátum narodenia: 25.1.1968. Miesto narodenia: Menzel Temime, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: K693812 (tuniský pas vydaný 23.4.1999, jeho platnosť sa skončila 22.4.2004). Ďalšie informácie: a) talianske daňové registračné číslo: JMM MDI 68A25 Z352D; b) od decembra 2009 vo väzbe v Tunise, Tunisko; c) meno matky je Jamilah. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 23.6.2004.“ sa nahrádza takto:
                  „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Adresa: 4 Al-Habib Thamir Street, Manzal Tmim, Nabul, Tunisko (súkromná adresa). Dátum narodenia: 25.1.1968. Miesto narodenia: Menzel Temime, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: a) K693812 (tuniský pas vydaný 23.4.1999, jeho platnosť sa skončila 22.4.2004), b) 01846592 (národné identifikačné číslo). Ďalšie informácie: a) talianske daňové registračné číslo: JMM MDI 68A25 Z352D; b) meno matky je Jamilah. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 23.6.2004.“
               
            
                  f)
               
               
                  Záznam „Habib Ben Ahmed Al-Loubiri (alias Al-Habib ben Ahmad ben al-Tayib al-Lubiri). Adresa: Al-Damus, Manzal Tmim, Nabul, Tunisko (obvyklý pobyt). Dátum narodenia: 17.11.1961. Miesto narodenia: Menzel Temime, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: M788439 (tuniský pas vydaný 20.10.2001, jeho platnosť sa skončila 19.10.2006). Ďalšie informácie: a) talianske daňové registračné číslo: LBR HBB 61S17 Z352F; b) od decembra 2009 vo väzbe v Tunisku; c) meno matky je Fatima bint al-Mukhtar. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 23.6.2004.“ sa nahrádza takto:
                  Záznam „Habib Ben Ahmed Al-Loubiri (alias Al-Habib ben Ahmad ben al-Tayib al-Lubiri). Adresa: Salam Marnaq Ben Arous district, Sidi Mesoud, Tunisko. Dátum narodenia: 17.11.1961. Miesto narodenia: Menzel Tmim, Nabul, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: a) M788439 (tuniský pas vydaný 20.10.2001, jeho platnosť sa skončila 19.10.2006), b) 01817002 (národné identifikačné číslo). Ďalšie informácie: a) talianske daňové registračné číslo: LBR HBB 61S17 Z352F; b) meno matky je Fatima al-Galasi. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 23.6.2004.“