CELEX: 62019CA0362
Language: it
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Causa C-362/19 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 marzo 2021 — Commissione europea / Fútbol Club Barcelona, Regno di Spagna [Impugnazione – Aiuti di Stato – Aiuto concesso ad alcuni club calcistici professionistici – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Nozione di «vantaggio» – Regime di aiuti – Regolamento (UE) 2015/1589 – Articolo 1, lettera d) – Aliquota ridotta d’imposta – Enti senza scopo di lucro – Deduzione fiscale meno vantaggiosa – Rilevanza – Impugnazione incidentale – Articoli 169 e 178 del regolamento di procedura della Corte]

3.5.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 163/5
            
         
      Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 marzo 2021 — Commissione europea / Fútbol Club Barcelona, Regno di Spagna
      (Causa C-362/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Aiuti di Stato - Aiuto concesso ad alcuni club calcistici professionistici - Articolo 107, paragrafo 1, TFUE - Nozione di «vantaggio» - Regime di aiuti - Regolamento (UE) 2015/1589 - Articolo 1, lettera d) - Aliquota ridotta d’imposta - Enti senza scopo di lucro - Deduzione fiscale meno vantaggiosa - Rilevanza - Impugnazione incidentale - Articoli 169 e 178 del regolamento di procedura della Corte)
      (2021/C 163/05)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: P. Němečková, B. Stromsky e G. Luengo, agenti)
      
         Altre parti nel procedimento: Fútbol Club Barcelona (rappresentanti: R. Vallina Hoset, J. Roca Sagarra, J. del Saz Cordero, A. Sellés Marco e R. Salas Lúcia, abogados), Regno di Spagna (rappresentanti: S. Centeno Huerta, J. Ruiz Sánchez e A. Rubio González, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 26 febbraio 2019, Fútbol Club Barcelona/Commissione (T-865/16, EU:T:2019:113), è annullata nella parte in cui accoglie il secondo motivo sollevato in primo grado e annulla la decisione (UE) 2016/2391 della Commissione, del 4 luglio 2016, sugli aiuti di Stato SA.29769 (2013/C) (ex 2013/NN) concessi dalla Spagna ad alcuni club calcistici.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso proposto nella causa T-865/16 dal Fútbol Club Barcelona, diretto all’annullamento della decisione 2016/2391, è respinto.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Fútbol Club Barcelona sopporta, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del procedimento dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
               
            
                  4)
               
               
                  La Commissione europea sopporta le proprie spese sostenute nell’ambito della presente impugnazione.
               
            
                  5)
               
               
                  Il Regno di Spagna sopporta le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 238 del 15.7.2019.