CELEX: 62013TA0483
Language: lt
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Byla T-483/13: 2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Oikonomopoulos/Komisija (Deliktinė atsakomybė — Žala, kurią padarė OLAF ir Komisija vykstant OLAF tyrimui — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Prašymas pripažinti OLAF aktus teisiškai neegzistuojančiais ir nepriimtinais kaip įrodymai nacionalinėse institucijose — Priimtinumas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Asmens duomenų tvarkymas — Teisė į gynybą)

5.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/21
            
         2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Oikonomopoulos/Komisija
   
   (Byla T-483/13) (1)
   
   ((Deliktinė atsakomybė - Žala, kurią padarė OLAF ir Komisija vykstant OLAF tyrimui - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Prašymas pripažinti OLAF aktus teisiškai neegzistuojančiais ir nepriimtinais kaip įrodymai nacionalinėse institucijose - Priimtinumas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Asmens duomenų tvarkymas - Teisė į gynybą))
   (2016/C 326/38)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Athanassios Oikonomopoulos (Atėnai, Graikija), iš pradžių atstovaujamas advokatų N. Korogiannakis ir I. Zarzoura, vėliau – advokato G. Georgios
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir A. Sauka
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas atlyginti Komisijos ir Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) padarytą žalą ir, antra, prašymas pripažinti OLAF aktus teisiškai neegzistuojančiais ir nepriimtinais kaip įrodymai nacionalinėse institucijose.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Athanassios Oikonomopoulos bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
            
         
      (1)  OL C 344, 2013 11 23.