CELEX: 62019TA0336
Language: et
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: kohtuasi T-336/19: Üldkohtu 30. jaanuari 2020. aasta otsus – BZ versus komisjon (Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Selge mittevastavuse tõttu teenistusest vabastamine – Proportsionaalsus – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 84 – Vastutus)

9.3.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 77/47
            
         
      Üldkohtu 30. jaanuari 2020. aasta otsus – BZ versus komisjon
      (kohtuasi T-336/19) (1)
      
      (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Selge mittevastavuse tõttu teenistusest vabastamine - Proportsionaalsus - Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 84 - Vastutus)
      (2020/C 77/67)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: BZ (esindaja: advokaat C. Mourato)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid, B. Mongin ja M. Brauhoff)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada komisjoni 25. juuli 2018. aasta otsus, millega hageja vabastati ennetähtaegselt koostatud katseaja aruande alusel selge mittevastavuse tõttu teenistusest, ning teiseks nõue hüvitada hagejale selle otsusega väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada Euroopa Komisjoni 25. juuli 2018. aasta otsus BZ teenistusest vabastamise kohta.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 255, 29.7.2019.