CELEX: 32008R0702
Language: ro
Date: 2008-07-23
Title: Regulamentul (CE) nr. 702/2008 al Comisiei din 23 iulie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe

24.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 195/19
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 702/2008 AL COMISIEI
   
   din 23 iulie 2008
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului din 19 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive referitoare la Republica Zimbabwe (1), în special articolul 11 litera (b),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 enumeră persoanele care fac obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice, în conformitate cu regulamentul menționat.
            
         
               (2)
            
            
               Decizia 2008/605/PESC a Consiliului din 22 iulie 2008 (2) modifică anexa la Poziția comună 2004/161/PESC (3) prin adăugarea a 41 nume. Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui, prin urmare, modificată în consecință.
            
         
               (3)
            
            
               Pentru a garanta eficiența măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare de îndată,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2008.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Director general pentru relații externe
         
      
   
   
      (1)  JO L 55, 24.2.2004, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 777/2007 al Comisiei (JO L 173, 3.7.2007, p. 3).
   
      (2)  JO L 194, 23.7.2008, p. 34.
   
      (3)  JO L 50, 20.2.2004, p. 66. Poziție comună modificată ultima dată prin Poziția comună 2008/135/PESC (JO L 43, 19.2.2008, p. 39).
   
      ANEXĂ
      Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică după cum urmează:
      
                  (a)
               
               
                  după titlul anexei III se introduce următoarea rubrică:
               
            
                  (b)
               
               
                  după numărul 131 din listă se adaugă următoarele persoane fizice:
                  
                              Nume
                           
                           
                              Funcție/motivele menționării
                           
                        
                              
                                          „132.
                                       
                                       
                                          Vicemareșal de aviație Abu Basutu
                                       
                                    
                           
                              Matebeleland de Sud, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          133.
                                       
                                       
                                          Dr. Chimedza, Paul
                                       
                                    
                           
                              Președintele filialei din Zimbabwe a World Medical Association, care a refuzat acordarea de asistență victimelor opoziției (MDC)
                           
                        
                              
                                          134.
                                       
                                       
                                          Chingoka, Peter
                                       
                                    
                           
                              Șeful Federației de cricket din Zimbabwe, care a făcut public sprijinul pe care l-a acordat campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          135.
                                       
                                       
                                          Chinotimba, Joseph
                                       
                                    
                           
                              Președinte adjunct, Asociația Națională a Veteranilor Războiului de Eliberare, lider al milițiilor Zanu-PF
                           
                        
                              
                                          136.
                                       
                                       
                                          Col. Chipwere
                                       
                                    
                           
                              Bindura de Sud, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          137.
                                       
                                       
                                          Chiremba, Mirirai
                                       
                                    
                           
                              Șeful unității de informații financiare al Băncii Centrale (RBZ)
                           
                        
                              
                                          138.
                                       
                                       
                                          Chiwenga, Jocelyne
                                       
                                    
                           
                              Femeie de afaceri, soția comandantului forțelor de apărare din Zimbabwe (general Chiwenga)
                           
                        
                              
                                          139.
                                       
                                       
                                          Dube, Tshingo
                                       
                                    
                           
                              Manager/director general al Zimbabwe Defence Industries și candidat parlamentar ZANU-PF
                           
                        
                              
                                          140.
                                       
                                       
                                          Gono, Gideon
                                       
                                    
                           
                              Guvernatorul Băncii Centrale (RBZ)
                           
                        
                              
                                          141.
                                       
                                       
                                          Col. C. T. Gurira
                                       
                                    
                           
                              Mhondoro Mubaira, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          142.
                                       
                                       
                                          Col. Gwekwerere
                                       
                                    
                           
                              Chinhoyi, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          143.
                                       
                                       
                                          Huni, Munyaradzi
                                       
                                    
                           
                              Jurnalist la ziarul public pro-guvern The Herald, care a incitat campania electorală a terorii
                           
                        
                              
                                          144.
                                       
                                       
                                          Jangara, Thomsen
                                       
                                    
                           
                              Vicecomisar/inspector șef, ofițer responsabil, localizat la Southerton, comandant al provinciei Harare de Sud, autor al violențelor din martie 2007
                           
                        
                              
                                          145.
                                       
                                       
                                          Vicemareșal de aviație Karakadzai
                                       
                                    
                           
                              Provincia metropolitană Harare, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          146.
                                       
                                       
                                          Kazembe, Joyce
                                       
                                    
                           
                              Vicepreședintă [adjunct] a Comisiei electorale Zimbabwe (CEZ)
                           
                        
                              
                                          147.
                                       
                                       
                                          Kereke, Munyaradzi
                                       
                                    
                           
                              Consilier principal al guvernatorului Băncii Centrale (RBZ), Gideon Gono
                           
                        
                              
                                          148.
                                       
                                       
                                          General de brigadă Khumalo
                                       
                                    
                           
                              Matebeleland de Nord, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          149.
                                       
                                       
                                          Maior R. Kwenda
                                       
                                    
                           
                              Zaka de Est, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          150.
                                       
                                       
                                          Col. G. Mashava
                                       
                                    
                           
                              Chiredzi Central, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          151.
                                       
                                       
                                          Col. F. Mhonda
                                       
                                    
                           
                              Rushinga, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          152.
                                       
                                       
                                          Moyo, Gilbert
                                       
                                    
                           
                              „Veteran de război” implicat în numeroase crime în Mashonaland de Vest (Chegutu), lider al milițiilor Zanu-PF
                           
                        
                              
                                          153.
                                       
                                       
                                          Lt. Col. Mpabanga
                                       
                                    
                           
                              Mwenezi de Est, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          154.
                                       
                                       
                                          Vicemareșal de aviație Muchena
                                       
                                    
                           
                              Midlands, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          155.
                                       
                                       
                                          Lt. Col. Muchono
                                       
                                    
                           
                              Mwenezi de Vest, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          156.
                                       
                                       
                                          Col. Mutsvunguma
                                       
                                    
                           
                              Headlands, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          157.
                                       
                                       
                                          Col. M. Mzilikazi (MID)
                                       
                                    
                           
                              Buhera Central, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          158.
                                       
                                       
                                          General de brigadă D. Nyikayaramba
                                       
                                    
                           
                              Mashonaland de Est, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          159.
                                       
                                       
                                          Patel, Bharat
                                       
                                    
                           
                              Noul procuror general în exercițiu
                           
                        
                              
                                          160.
                                       
                                       
                                          Rangwani, Dani
                                       
                                    
                           
                              Inspector detectiv, implicat în torturarea și trimiterea în închisoare a activiștilor MDC, autor al violențelor din martie 2007
                           
                        
                              
                                          161.
                                       
                                       
                                          Maior Gen. E. A. Rugeje
                                       
                                    
                           
                              Provincia Masvingo, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          162.
                                       
                                       
                                          General de brigadă Rungani
                                       
                                    
                           
                              General de brigadă în rezervă, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          163.
                                       
                                       
                                          General de brigadă Shungu
                                       
                                    
                           
                              Mashonaland Central, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          164.
                                       
                                       
                                          Col. C. Sibanda
                                       
                                    
                           
                              Provincia Bulawayo, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          165.
                                       
                                       
                                          General de brigadă Sigauke
                                       
                                    
                           
                              Provincia Mash deVest, autor al campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          166.
                                       
                                       
                                          General de brigadă Tarumbwa
                                       
                                    
                           
                              Manicaland și Mutare de Sud, autorul campaniei electorale a terorii
                           
                        
                              
                                          167.
                                       
                                       
                                          Tonderai Matibiri, Innocent
                                       
                                    
                           
                              Adjunct al comisarului de poliție (nepotul african sau „vărul apropiat” al lui Mugabe, căruia i s-a oferit o funcție înaltă pentru a deveni viitorul comisar de poliție), autor al violențelor din martie 2007
                           
                        
                              
                                          168.
                                       
                                       
                                          Zvayi, Caesar
                                       
                                    
                           
                              Jurnalist la ziarul public pro-guvern The Herald, care a incitat campania electorală a terorii”
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  se adaugă următoarea rubrică:
                  
                              Denumire
                           
                           
                              Motivele menționării/adresă
                           
                        
                              
                                          169.
                                       
                                       
                                          Cold Comfort Farm Trust Co-operative
                                       
                                    
                           
                              Deținută de Didymus Mutasa, Grace Mugabe fiind de asemenea implicată.
                              Adresa: 7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe
                           
                        
                              
                                          170.
                                       
                                       
                                          Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd [alias (a) Jongwe Company (PVT) Ltd, (b) Jongwe printing and publishing company]
                                       
                                    
                           
                              Ramura editorială a Zanu-PF.
                              Adresa: (a) 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, Harare, Zimbabwe, (b) PO Box 5988, Harare, Zimbabwe
                           
                        
                              
                                          171.
                                       
                                       
                                          Zidco Holdings [alias Zidco Holdings (PVT) Ltd]
                                       
                                    
                           
                              Holdingul financiar al Zanu-PF.
                              Adresa: PO Box 1275, Harare, Zimbabwe
                           
                        
                              
                                          172.
                                       
                                       
                                          Zimbabwe Defence Industries (PVT) Ltd.
                                       
                                    
                           
                              Deținută în întregime de Guvernul din Zimbabwe. Printre directori se numără Leo Mugabe și Solomon Mujuru.
                              Adresa: 10th Floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe”