CELEX: 31979R2212
Language: el
Date: 1979-10-10
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2212/79 τής Επιτροπής τής 10ης Οκτωβρίου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1598/77 «περί τών λεπτομερειών εφαρμογής πού αφορούν τήν παραχώρηση σέ μειωμένη τιμή γάλακτος καί ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων σέ μαθητές σχολικών ιδρυμάτων»

154                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379R2212
11.10.79                            ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Άριθ . N 256/21
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2212/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 10ης 'Οκτωβρίου 1979
              περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1598/77 «περί των λεπτομερειών εφαρμο­
               γής πού άφοροϋν τήν παραχώρηση σέ μειωμένη τιμή γάλακτος καί ορισμένων γαλακτοκομι­
                                       κών προϊόντων σέ μαθητές σχολικών ιδρυμάτων»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           νται στό άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                άριθ . 1598/77· δτι σέ συνέχεια της αυξήσεως της συ­
Έχοντας υπόψη :                                                 νεισφοράς αύτής, πού καθιερώθηκε άπό τόν κανονισμό
                                                                (ΕΟΚ) άριθ . 1637/79 μέ ισχύ άπό τήν 1η Σεπτεμβρίου
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­               1979, τά καινούργια ποσά πού εφαρμόζονται άπό τήν
κής Κοινότητος,                                                 ήμερομηνία αύτή έχουν εισαχθεί στό έν λόγω άρθρο 4
                                                                παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1598/ 77
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοΰ Συμβουλίου της             άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1717/79' ότι γιά λό­
27ης ' Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως άγοράς              γους σαφήνειας, ενδείκνυται νά προσδιορισθεί άκρι­
στόν τομέα του γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών                  βώς ότι κατά τήν περίοδο της νέας περιόδου έμπορίας
προϊόντων ί1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν             πού προηγείται της 1ης Σεπτεμβρίου 1979, τά ποσά πού
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 761 /78 (2),                           ισχύουν γιά τή γαλακτοκομική περίοδο 1978/ 1979
                                                                παραμένουν σέ εφαρμογή·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1080/77 τοΰ Συμβουλίου
τής 17ης Μαΐου 1977 περί παραχωρήσεως σέ μειωμένη               ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τιμή γάλακτος καί όρισμένων γαλακτοκομικών                      σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Διαχει­
προϊόντων σέ μαθητές σχολικών ιδρυμάτων (3), όπως               ρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ . 1 637/79 (4), καί ιδίως τό άρθρο 4,
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας:
ότι στό πλαίσιο τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1080/77,                                    "Αρθρο 1
ή ' Ιταλία προτίθεται νά θέσει σέ έφαρμογή πρόγραμμα
παραχωρήσεως σέ μειωμένη τιμή γάλακτος καί όρι­                 Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1598/77 τροποποιείται ώς
                                                                έξης:
σμένων γαλακτοκομικών προϊόντων σέ μαθητές σχο­
λικών ιδρυμάτων ότι προκειμένου νά ληφθούν ύπόψη
οί ειδικοί τύποι τυρών πού καταναλώνονται σ' αυτό τό            1 . Στό άρθρο 3 , ή παράγραφος 2 άντικαθίσταται άπό
 Κράτος Μέλος, πρέπει νά συμπεριληφθούν οί τυροί                    τήν άκόλουθη παράγραφο :
Grana padano καί Parmigiano-Reggiano μεταξύ τών                     «2 . Ό υπολογισμός τών μεγίστων ποσοτήτων πού
προϊόντων πού μποροΰν νά επωφεληθούν άπό τήν κοι­
νοτική εισφορά καί τών όποιων ό κατάλογος εχει συ­                  άναφέρονται στήν παράγραφο 1 πραγματοποιείται
νταχθεί άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1598/77 τής                  στήν περίπτωση τών προϊόντων πού άναγράφονται
 ' Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν              στίς κατηγορίες IV , V , VI καί VII , μέ βάση τίς πο­
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1717/79 (6)· ότι πρέπει συνεπώς              σότητες πού άναγράφονται στό άρθρο 4 παράγρα­
νά προσαρμοσθούν οί διατάξεις του κανονισμοΰ (ΕΟΚ)                  φος 1 ύπό δ) δεύτερη , τρίτη , τέταρτη ή πέμπτη περί­
άριθ . 1598/77·                                                     πτωση , άνάλογα μέ τήν περίπτωση .»
ότι τά ποσά τής κοινοτικής συνεισφοράς στή χρημα­               2 . Στό άρθρο 4, ή παράγραφος 1 άντικαθίσταται άπό
 τοδότηση διαφόρων κατηγοριών προϊόντων καθορίζο­                   τήν άκόλουθη παράγραφο :
                                                                    « 1 . Ή κοινοτική συνεισφορά, άπό τήν 1η Σεπτεμ­
                                                                    βρίου 1979, είναι ϊση :
C) EE άριθ. N 148 τής 28.6.1968, σ. 13 .                            α) μέ 21,40 λογιστικές μονάδες άνά 100 χιλιό­
(2) ΕΕ άριθ.  N  204 τής 28.7.1978, σ. 6.                                γραμμα προϊόντων κατηγορίας I , «πλήρες γάλα»·
(3) ΕΕ άριθ. N   131 τής 26.5.1977, σ. 8.
(4) ΕΕ άριθ. N   192 τής 31.7.1979, σ. 1 .                          β) μέ 12,35 λογιστικές μονάδες άνά 100 χιλιό­
(5) ΕΕ άριθ. N   177 τής 16.7.1977, σ. 22.                               γραμμα προϊόντων τής κατηγορίας II , «γάλα
(6) ΕΕ άριθ. N   198 τής 4.8.1979, σ. 21 .                               ήμιαποκορυφωμένο»·
 ---pagebreak---                                                                                                                 55
                              ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
γ) μέ 5,30 λογιστικές μονάδες άνά 100 χιλιόγραμμα                     την κατηγορία VII 2 .
   προϊόντων της κατηγορίας III , «γάλα αποκορυ­
   φωμένο»·                                                   Κατα τή διάρκεια της γαλακτοκομικής περιόδου
                                                              1979/ 1980, πού άρχίζει τήν 2α ' Ιουλίου καί τελειώ­
δ) όσον άφορα τά προϊόντα πού ανήκουν στίς κα­                νει τή v 31η Αυγούστου 1979, έφαρμόζονται τά ποσά
   τηγορίες IV , V , VI καί VII , μέ ενα ποσό πού ύπο­        της κοινοτικής συνεισφοράς πού ισχύουν γιά τή γα­
   λογίζεται άνά 100 χιλιόγραμμα έπί προϊόντος                λακτοκομική περίοδο 1978/ 1979 .»
   πού λαμβάνεται υπόψη βάσει :
   — του ποσοϋ πού προσδιορίζεται ύπό α) γιά τό           3 . Στό παράρτημα προστίθενται οί ακόλουθες κατηγο­
       πλήρες γάλα καί άνάλογα μέ τήν περίπτωση ,             ρίες :
   — 450 χιλιογράμμων πλήρους γάλακτος γιά τίς                « Κατηγορία VII 1
       κατηγορίες IV καί V ,                                  τυρός Grana padano ,
       η                                                      Κατηγορία VII 2
                                                              τυρός Parmigiano-Reggiano».
   — 900 χιλιογράμμων πλήρους γαλακτος για τήν
       κατηγορία VI 1 ,
       ή
   — 1 000 χιλιογράμμων πλήρους γάλακτος για
       τίς κατηγορίες VI 2 καί VIII 1 ,                                             Αρθρο 2
       ή                                                  Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
                                                          ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
   — 1 100 χιλιόγραμμων πλήρους γάλακτος για             ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
          Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
          Κράτος Μέλος .
          Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 10 'Οκτωβρίου 1979.
                                                                           Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                             Ά ντιπρόεδρος