CELEX: 62015CN0216
Language: fi
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Asia C-216/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesarbeitsgericht (Saksa) on esittänyt 12.5.2015 – Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH v. Ruhrlandklinik gGmbH

20150731031616772015/C 270/152162015CJC27020150817FI01FIINFO_JUDICIAL20150512131422Asia C-216/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesarbeitsgericht (Saksa) on esittänyt 12.5.2015 – Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH v. Ruhrlandklinik gGmbH
 ---documentbreak--- C2702015FI1320120150512FI0015132142Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesarbeitsgericht (Saksa) on esittänyt 12.5.2015 – Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH v. Ruhrlandklinik gGmbH
   (Asia C-216/15)2015/C 270/15Oikeudenkäyntikieli: saksa
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Bundesarbeitsgericht
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH
   
      Vastapuoli: Ruhrlandklinik gGmbH
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Sovelletaanko vuokratyöstä 19.11.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/104/EY (
         1
      ) 1 artiklan 1 ja 2 kohtaa yhdistyksen jäsenen ottamiseen toiseen yritykseen suorittamaan työtehtäviä tämän ammatillisessa ja organisatorisessa ohjauksessa, jos yhdistyksen jäsen on sen jäseneksi liittyessään sitoutunut tarjoamaan myös kolmannen käytettäväksi työvoimansa, jota vastaan hän saa mainitulta yhdistykseltä kuukausittaisen korvauksen, jonka suuruus määräytyy työntekoon tavanomaisesti sovellettavien kriteerien mukaisesti, ja kun yhdistys saa tällaisesta yhdistyksen jäsenen työvoiman vuokraamisesta korvauksen, joka muodostuu yhdistyksen jäseneen liittyvistä henkilöstökuluista ja kiinteästä hallinnollisesta maksusta?
   (
         1
      )	EUVL L 327, s. 9.