CELEX: 32019D1166
Language: sk
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1166 z 28. júna 2019, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/1113, pokiaľ ide o zástupcu držiteľa povolenia [oznámené pod číslom C(2019) 4604] (Text s významom pre EHP)

8.7.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 182/44
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/1166
         z 28. júna 2019,
         ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/1113, pokiaľ ide o zástupcu držiteľa povolenia
         
            
               [oznámené pod číslom C(2019) 4604]
            
         
         (Iba holandské a nemecké znenie je autentické)
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 z 22. septembra 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivách (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 3 a článok 23 ods. 3,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Spoločnosť Monsanto Europe S.A./N.V., Belgicko v súlade s vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2018/1113 (2) zastupuje v Únii spoločnosť Monsanto Company so sídlom v Spojených štátoch amerických, pokiaľ ide o povolenie pre geneticky modifikované potraviny a krmivá podľa nariadenia (ES) č. 1829/2003. Spoludržiteľmi uvedeného povolenia sú spoločnosti Monsanto Company so sídlom v Spojených štátoch amerických a KWS SAAT SE so sídlom v Nemecku.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Listom z 27. augusta 2018 bola Komisia informovaná o tom, že spoločnosť Monsanto Europe S.A./N.V., ktorá je zástupcom spoločnosti Monsanto Company pre uvedené povolenie v Únii, zmenila svoju právnu formu a názov na Bayer Agriculture BVBA, Belgicko. Komisia listom zo 4. septembra 2018 informovala spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, že príslušné povolenia by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Spoločnosť KWS SAAT SE, Nemecko potvrdila 14. februára 2019 svoj súhlas so zmenou zástupcu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vykonanie požadovanej úpravy si vyžaduje zmenu vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/1113.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Navrhované zmeny rozhodnutí o povolení majú čisto administratívny charakter a nevyžadujú si nové posúdenie príslušných produktov.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/1113 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Text článku 6 ods. 1 písm. b) sa nahrádza takto: „Monsanto Company, Spojené štáty americké, ktorú zastupuje Bayer Agriculture BVBA, Belgicko.“
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Text článku 8 písm. b) sa nahrádza takto: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Žiadatelia a držitelia povolenia:
                                    
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Názov: KWS SAAT SE
                                                Adresa: Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Nemecko
                                                a
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Názov: Monsanto Company
                                                Adresa: 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené štáty americké
                                             
                                          zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“
                                 
                              
                  
         
            Článok 2
            Adresáti
            Toto rozhodnutie je určené týmto adresátom:
            
                        (a)
                     
                     
                        KWS SAAT SE, Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Nemecko,
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.
                     
                  
         
            V Bruseli 28. júna 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  člen Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1113 z 3. augusta 2018, ktorým sa v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 obnovuje povolenie umiestňovať na trh potraviny a krmivá, ktoré sú vyrobené z geneticky modifikovanej cukrovej repy H7-1 (KM-ØØØH71-4) (Ú. v. EÚ L 203, 10.8.2018, s. 32).