CELEX: 32009D0907
Language: bg
Date: 2009-12-08 00:00:00
Title: 2009/907/ОВППС: Решение 2009/907/ОВППС на Съвета от 8 декември 2009 година за изменение на Съвместно действие 2008/851/ОВППС относно военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия

9.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 322/27
            
         
      РЕШЕНИЕ 2009/907/ОВППС НА СЪВЕТА
   
   от 8 декември 2009 година
   за изменение на Съвместно действие 2008/851/ОВППС относно военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28 и член 43, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 10 ноември 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/851/ОВППС относно военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (1).
            
         
               (2)
            
            
               Предвид опита, придобит през първата година на операцията, е необходимо Съвместно действие 2008/851/ОВППС да бъде изменено, за да се даде възможност на военноморските сили на Европейския съюз да допринесат за наблюдението на риболовните дейности край бреговете на Сомалия.
            
         
               (3)
            
            
               Пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия продължават за бъдат заплаха за корабоплаването в зоната, и най-вече за доставката на хранителни помощи за населението на Сомалия по линия на Световната програма по изхранване.
            
         
               (4)
            
            
               Ето защо е необходимо срокът на действие на операцията да бъде удължен с още една година.
            
         
               (5)
            
            
               На 30 ноември 2009 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 1897 (2009).
            
         
               (6)
            
            
               Съвместно действие 2008/851/ОВППС следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Съвместно действие 2008/851/ОВППС се изменя, както следва:
   
               а)
            
            
               в член 1 се добавя следният параграф:
               „3.   Освен това Atalanta допринася за наблюдението на риболовните дейности край бреговете на Сомалия.“;
            
         
               б)
            
            
               в член 2 буква е) се заменя със следното:
               
                           „е)
                        
                        
                           осъществява връзка и сътрудничество с организациите и структурите, както и с държави, които действат в региона, с цел борба с пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия, по-специално с военноморските сили „Combined Task Force 150“, действащи в рамките на операция „Трайна свобода“;
                        
                     
                           ж)
                        
                        
                           след като бъде постигнат достатъчен напредък в изграждането на морски капацитет на сушата, в т.ч. в областта на мерките за сигурност при обмена на информация, съдейства на властите на Сомалия, като предоставя данни, събрани в хода на операцията, относно риболовните дейности.“.
                        
                     
         
               в)
            
            
               в член 16 параграф 3 се заменя със следното:
               „3.   Военната операция на ЕС приключва на 12 декември 2010 г.“.
            
         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   Член 3
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 8 декември 2009 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 301, 12.11.2008 г., стр. 33.