CELEX: 32019D0722
Language: cs
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise (EU) 2019/722 ze dne 30. dubna 2019 o navrhované občanské iniciativě s názvem „Stop obchodu s izraelskými osadami na okupovaném palestinském území“ (oznámeno pod číslem C(2019) 3305)

10.5.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 122/57
               
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/722
         ze dne 30. dubna 2019
         o navrhované občanské iniciativě s názvem „Stop obchodu s izraelskými osadami na okupovaném palestinském území“
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2019) 3305)
            
         
         (Pouze anglické znění je závazné)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 211/2011 ze dne 16. února 2011 o občanské iniciativě (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Předmětem navrhované občanské iniciativy s názvem „Stop obchodu s izraelskými osadami na okupovaném palestinském území“ je: „EU musí zastavit obchodování s izraelskými osadami na okupovaném palestinském území, aby nenapomáhala Izraeli v porušování mezinárodního práva a lidských práv a neuznávala takové činy.“
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Cíle navrhované občanské iniciativy jsou formulovány takto: „Evropská komise má výlučnou pravomoc v oblasti obchodu. Z tohoto důvodu a s ohledem na závazky Komise v rámci mezinárodního práva, podle kterých Komise nesmí napomáhat Izraeli v protiprávních činech na území okupované Palestiny ani takové činy uznávat, Komise musí: 1. formálně uznat, že obchod s izraelskými osadami je pro EU jako celek i pro všechny členské státy zakázán, 2. prosadit právní úpravu, která zajistí, že zboží a služby pocházející zcela nebo zčásti z těchto osad již nebudou vstupovat na evropský trh.“
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Smlouva o Evropské unii (SEU) posiluje občanství Unie a zlepšuje demokratické fungování Unie tím, že mimo jiné stanoví, že každý občan má právo se podílet na demokratickém životě Unie prostřednictvím evropské občanské iniciativy.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Postupy a podmínky vyžadované pro občanskou iniciativu by proto měly být jasné, jednoduché, uživatelsky vstřícné a přiměřené povaze občanské iniciativy, aby povzbuzovaly občany k účasti a učinily Unii přístupnější.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Právní akt týkající se předmětu navrhované občanské iniciativy by mohl být přijat pouze na základě článku 215 SFEU.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Předpokladem pro přijetí právního aktu na základě článku 215 SFEU je však přijetí rozhodnutí v souladu s hlavou V kapitolou 2 Smlouvy o Evropské unii, které stanoví pozastavení, omezení nebo úplné přerušení hospodářských a finančních vztahů s dotčenou třetí zemí. Komise nemá pravomoc předkládat návrhy takového rozhodnutí. Vzhledem k neexistenci odpovídajícího rozhodnutí přijatého podle hlavy V kapitoly 2 Smlouvy o Evropské unii nemá Komise pravomoc předložit návrh právního aktu, který by mohl být přijat na základě článku 215 SFEU.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Navrhovaná občanská iniciativa s názvem „Stop obchodu s izraelskými osadami na okupovaném palestinském území“ proto zjevně spadá mimo rámec pravomocí Komise předložit návrh právního aktu Unie pro účely provedení Smluv ve smyslu čl. 4 odst. 2 písm. b) daného nařízení, ve spojení s čl. 2 bodem 1 uvedeného nařízení,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Registrace navrhované občanské iniciativy s názvem „Stop obchodu s izraelskými osadami na okupovaném palestinském území“ se tímto zamítá.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí je určeno organizátorům (členům občanského výboru) navrhované občanské iniciativy s názvem „Stop obchodu s izraelskými osadami na okupovaném palestinském území“, zastoupeným [osobní údaje byly po konzultaci s organizátory odstraněny] coby kontaktními osobami.
         
         
            V Bruselu dne 30. dubna 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  místopředseda
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 65, 11.3.2011, s. 1.