CELEX: C2004/007/46
Language: sv
Date: 2004-01-10 00:00:00
Title: Mål C-482/03: Talan mot Irland väckt den 19 november 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission

10.1.2004             SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                         C 7/27

Talan mot Irland väckt den 19 november 2003 av Euro-                    mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
         peiska gemenskapernas kommission                               Sökanden företräds av W. Wils, i egenskap av ombud,
                                                                        delgivningsadress: Luxemburg.
                         (Mål C-482/03)
                                                                        Sökanden yrkar att domstolen skall
                           (2004/C 7/46)
                                                                        1.   Fastställa att Förenade konungariket Storbritannien och
                                                                             Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter
Europeiska gemenskapernas kommission har den 19 novem-                       enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/
ber 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol                   EG om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om
mot Irland. Sökanden företräds av W. Wils, i egenskap av                     utvecklingen av gemenskapens järnvägar (1), 2001/13/EG
ombud, delgivningsadress: Luxemburg.                                         om ändring av rådets direktiv 95/18/EG om tillstånd för
                                                                             järnvägsföretag (2) och 2001/14/EG om tilldelning av
                                                                             infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av
Sökanden yrkar att domstolen skall                                           järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg (3)
                                                                             av den 26 februari 2001, genom att inte anta de lagar
1.   Fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldig-         och andra författningar som är nödvändiga för att följa
     heter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/               direktiven, eller i vart fall genom att inte underrätta
     12/EG om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om                       kommissionen härom.
     utvecklingen av gemenskapens järnvägar (1), 2001/13/EG
     om ändring av rådets direktiv 95/18/EG om tillstånd för            2.   Förplikta Förenade konungariket Storbritannien och
     järnvägsföretag (2) och 2001/14/EG om tilldelning av                    Nordirland att ersätta rättegångskostnaderna
     infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av
     järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg (3)
     av den 26 februari 2001, genom att inte anta de lagar
     och andra författningar som är nödvändiga för att följa
     direktiven, eller i vart fall genom att inte underrätta            Grunder och huvudargument
     kommissionen härom.

2.   Förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna                 Tidsfristen för direktivens införlivande löpte ut den 15 mars
                                                                        2003.

Grunder och huvudargument                                               (1) EGT L 75, 15.3.2001, s. 1.
                                                                        (2) EGT L 75, 15.3.2001, s. 26.
                                                                        (3) EGT L 75, 15.3.2001, s. 29.
Tidsfristen för direktivens införlivande löpte ut den 15 mars
2003.

(1) EGT L 75, 15.3.2001, s. 1.
(2) EGT L 75, 15.3.2001, s. 26.
(3) EGT L 75, 15.3.2001, s. 29.

                                                                                       Avskrivning av mål C-62/02 (1)

                                                                                                   (2004/C 7/48)

Talan mot Förenade konungariket Storbritannien och
Nordirland väckt den 19 november 2003 av Europeiska
             gemenskapernas kommission                                  Genom beslut av den 8 september 2003 har ordföranden på
                                                                        andra avdelningen vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                        förordnat om avskrivning av mål C-62/02, Europeiska gemen-
                         (Mål C-483/03)
                                                                        skapernas kommission mot Förenade kungariket Storbritan-
                                                                        nien och Nordirland.
                           (2004/C 7/47)

                                                                        (1) EGT C 109, 4.5.2002.

Europeiska gemenskapernas kommission har den 19 novem-
ber 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol