CELEX: 62004TA0196
Language: es
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Asunto T-196/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de diciembre de 2008 — Ryanair/Comisión ( Ayudas de Estado — Convenios celebrados por la Región Valona y el aeropuerto de Charleroi Bruselas Sur con la compañía aérea Ryanair — Existencia de una ventaja económica — Aplicación del criterio del inversor privado en una economía de mercado )

7.2.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 32/25
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de diciembre de 2008 — Ryanair/Comisión
   (Asunto T-196/04) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Convenios celebrados por la Región Valona y el aeropuerto de Charleroi Bruselas Sur con la compañía aérea Ryanair - Existencia de una ventaja económica - Aplicación del criterio del inversor privado en una economía de mercado»)
   (2009/C 32/45)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: Ryanair Ltd (Dublín) (representantes: inicialmente D. Gleeson, A. Collins, SC, V. Power y D. McCann, Solicitors, y posteriormente V. Power y D. McCann, Solicitors, J. Swift, QC, J. Holmes, Barrister, y G. Berrisch, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: N. Kahn, agente)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Association of European Airlines (AEA) (representantes: S. Völcker, F. Louis y J. Heithecker, abogados)
   Objeto
   Recurso de anulación de la Decisión 2004/393/CE de la Comisión, de 12 de febrero de 2004, relativa a las ventajas otorgadas por la Región Valona y Brussels South Charleroi Airport a la compañía aérea Ryanair con ocasión de su instalación en Charleroi (DO L 137, p. 1).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión 2004/393/CE de la Comisión, de 12 de febrero de 2004, relativa a las ventajas otorgadas por la Región Valona y Brussels South Charleroi Airport a la compañía aérea Ryanair con ocasión de su instalación en Charleroi.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Comisión a soportar sus propias costas y a cargar con las costas de Ryanair Ltd.
            
         
               3)
            
            
               La Association of European Airlines (AEA) soportará sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 228 de 11.9.2004.