CELEX: 31978D0428
Language: da
Date: 1978-04-17 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 17. april 1978 om godkendelse af visse transporter af oksekød, der er foretaget af det tyske interventionsorgan i 1977

Nr. L 124/8                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    12. 5. 78
                                                                     II
                                     (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                       KOMMISSION
                                                 KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                            af 17 . april 1978
                om godkendelse af visse transporter af oksekød, der er foretaget af det tyske in
                                                        terventionsorgan i 1977
                                                (Den tyske tekst er den eneste autentiske)
                                                              (78/428/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           delse af transporter i 1977 af en mængde pa højst 365
FÆLLESSKABER HAR —                                                       tons oksekød, overtaget af det tyske interventionsor­
                                                                         gan ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                        Forvaltningskomitéén for Oksekød har ikke afgivet
                                                                         udtalelse   inden   for  den   af  formanden     fastsatte
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/                    frist —
70 af 21 . april 1970 om finansiering af den fælles land­
brugspolitik (! ), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 2788/72 (2),                                                         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2305/70 af 10. november 1970 om finansiering af in­                                              Artikel 1
terventionsudgifter på hjemmemarkedet for okse­                          I henhold til artikel 3, stk. 1 , litra h), i forordning
kød (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 496/                     (EØF) nr. 2305/70 godkendes transporterne i 1977 af
78 (4), særlig artikel 3, stk. 1 , litra h), og                          følgende mængder oksekød med ben, overtaget af det
ud fra følgende betragtninger :                                          tyske interventionsorgan : indtil 365 tons til Schweiz.
I henhold til artikel 1 , artikel 2, stk. 1 , og artikel 3,                                      Artikel 2
stk. 1 , litra h), i forordning (EØF) nr. 2305/70 kan
omkostningerne ved visse transporter af oksekød, som                     Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken
interventionsorganerne ligger inde med refunderes                        Tyskland.
gennem Den europæiske udviklings- og garantifond
for Landbruget, garantisektionen ;
                                                                         Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 1978 .
Forbundsrepublikken Tyskland har meddelt Kommis­
sionen årsagerne til, at det i 1977 har været nødven­
digt at transportere 399 tons oksekød, overtaget af                                              På Kommissionens vegne
dens interventionsorgan, og har anmodet om godken­                                                  Finn GUNDELACH
delse af disse transporter ; de årsager, som Forbundsre­
 publikken Tyskland har anført, berettiger til godken­                                                 Næstformand
(>) EFT  nr. L  94 af 28 . 4. 1970, s.   13 .
(2) EFT  nr. L  295 af 30. 12. 1972,     s. 1 .
(3) EFT  nr.  L 249 af 17. 11 . 1970,    s. 1 .
(«) EFT  nr.  L 68 af 10. 3 . 1978 , s . 5.