CELEX: 31970R0853
Language: nl
Date: 1970-05-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 853/70 van de Raad van 12 mei 1970 tot wijziging van Verordening nr. 1009/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker

Nr. L 103 /2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              13 . 5 . 70
                                VERORDENING (EEG) Nr. 853/70 VAN DE RAAD
                                                     van 12 mei 1970
              tot wijziging van Verordening nr. 1009/67/EEG houdende een gemeenschappelijke
                                          ordening der markten in de sector suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         paalde hoeveelheid suiker van oorsprong en van her­
                                                                komst uit Suriname mogelijk wordt gemaakt ; dat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             er aanleiding bestaat deze hoeveelheid te beperken
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                  tot ten hoogste 4.000 ton per verkoopseizoen ;
kel 43 ,
                                                                 Overwegende dat deze regeling van toepassing dient
Gezien het voorstel van de Commissie,                           te zijn met ingang van hetzelfde tijdstip als Verorde­
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),             ning nr. 1009/67/EEG en dient te worden beperkt
                                                                tot het tijdvak gedurende hetwelk de bepalingen van
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                 titel III van die verordening van toepassing zijn,
Comité,
Overwegende dat het Koninkrijk der Nederlanden                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
met een beroep op de bepalingen van het aan het                 VASTGESTELD :
Verdrag gehechte Protocol betreffende goederen van
oorsprong en van herkomst uit bepaalde landen on­                                       Artikel 1
derworpen aan een bijzondere regeling bij invoer in
een van de Lid-Staten sedert verscheidene jaren een             Aan artikel 14, lid 1 , van Verordening nr. 1009/67/
bijzondere invoerregeling heeft toegepast voor een              EEG wordt de volgende alinea toegevoegd :
zekere hoeveelheid suiker uit Suriname ;                             „Deze heffing wordt echter tot en met het ver­
Overwegende dat krachtens Verordening nr. 1009/67/                   koopseizoen voor suiker 1974/ 1975 niet toegepast
EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende                        bij de invoer in Nederland van suiker van oor­
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                    sprong en van herkomst uit Suriname tot een
sector suiker (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             hoeveelheid van 4.000 ton per verkoopseizoen
(EEG) nr. 2485/69 (3), met ingang van 1 juli 1968                    voor suiker, indien vaststaat dat deze suiker niet
een uniforme prijsregeling alsmede een uniforme                      op de binnenlandse markt kan worden verkocht
regeling van het handelsverkeer met derde landen                     tegen een prijs welke, rekening houdende met de
is ingesteld ; dat de regeling van het handelsverkeer                kenmerken van de ingevoerde suiker, lager is
met derde landen onder meer een stelsel van hef­                     dan de interventieprijs van witte suiker."
fingen omvat ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat het dienstig is om de preferentiële
behandeling die de Surinaamse suiker in Nederland               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
geniet, in te passen in de bepalingen van Verordening           volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
nr. 1009/67/EEG ; dat deze verordening derhalve in              blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
die zin gewijzigd dient te worden dat invoer in
Nederland met vrijdom van heffingen van een be                  Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 12 mei 1970.
                                                                              Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              P. HARMEL
(!) PB nr. C 139 van 28. 10. 1969, blz. 51.
H PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
(3 PB nr. L 314 van 15. 12. 1969, blz. 6.