CELEX: 32007L0019
Language: it
Date: 2007-03-30 00:00:00
Title: Direttiva 2007/19/CE della Commissione, del 30 marzo 2007 , che modifica la direttiva 2002/72/CE relativa ai materiali e agli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari e la direttiva 85/572/CEE del Consiglio che fissa l'elenco dei simulanti da impiegare per la verifica della migrazione dei costituenti dei materiali e degli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE )

31.3.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 91/17
            
         
      DIRETTIVA 2007/19/CE DELLA COMMISSIONE
   
   del 30 marzo 2007
   che modifica la direttiva 2002/72/CE relativa ai materiali e agli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari e la direttiva 85/572/CEE del Consiglio che fissa l'elenco dei simulanti da impiegare per la verifica della migrazione dei costituenti dei materiali e degli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1935/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 2004, riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari e che abroga le direttive 80/590/CEE e 89/109/CEE (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
   sentita l'Autorità europea per la sicurezza alimentare («l'Autorità»),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La direttiva 2002/72/CE della Commissione (2) è una direttiva specifica, ai sensi del regolamento quadro (CE) n. 1935/2004, che armonizza le norme relative ai materiali e agli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari.
            
         
               (2)
            
            
               La direttiva 2002/72/CE istituisce un elenco di sostanze autorizzate che possono essere impiegate nella fabbricazione di questi materiali e oggetti, in particolare additivi e monomeri, disciplina le restrizioni al loro impiego, la loro etichettatura e le informazioni da fornire al consumatore o all'operatore dell'industria alimentare in merito all'impiego corretto di tali materiali e oggetti.
            
         
               (3)
            
            
               Le informazioni fornite alla Commissione hanno dimostrato che i plastificanti, impiegati ad esempio nelle guarnizioni in cloruro di polivinile (PVC) dei coperchi, possono migrare negli alimenti grassi in quantità tali da poter rappresentare un pericolo per la salute umana o da comportare una modifica inaccettabile della composizione degli alimenti. È pertanto opportuno chiarire che le guarnizioni rientrano nel campo di applicazione della direttiva 2002/72/CE, anche se, ad esempio, fanno parte di coperchi metallici. Allo stesso tempo si devono stabilire norme specifiche per quanto concerne l'impiego di additivi nella produzione di dette guarnizioni. È opportuno tener conto del fatto che i produttori di coperchi hanno bisogno di un tempo sufficiente per adattarsi ad alcune disposizioni della direttiva 2002/72/CE. Considerati, in particolare, i tempi di preparazione di una domanda di valutazione degli additivi specifici impiegati nella fabbricazione delle guarnizioni dei coperchi, non è ancora possibile fissare un calendario per la loro valutazione. Pertanto, in una prima fase, non è opportuno applicare alla fabbricazione delle guarnizioni dei coperchi l'elenco positivo degli additivi autorizzati che verrà adottato per i materiali e gli oggetti di materia plastica; in tal modo continuerà a essere ammesso l'impiego di altri additivi, nel rispetto della legislazione nazionale. In una fase successiva occorrerà valutare nuovamente la situazione.
            
         
               (4)
            
            
               È opportuno aggiornare la direttiva 2002/72/CE tenendo conto dei nuovi dati inerenti alla valutazione di rischio delle sostanze che l'Autorità ha esaminato e dell'esigenza di adattare al progresso tecnico le vigenti norme in materia di calcolo della migrazione. Per motivi di chiarezza vanno introdotte le definizioni dei termini tecnici utilizzati.
            
         
               (5)
            
            
               Le norme applicabili alla migrazione globale e alla migrazione specifica devono fondarsi su uno stesso principio e vanno quindi uniformate.
            
         
               (6)
            
            
               È opportuno introdurre norme specifiche ai fini di una migliore tutela dei lattanti, in quanto l'ingestione di cibo rapportata al peso corporeo è maggiore nei lattanti rispetto a quanto avvenga negli adulti.
            
         
               (7)
            
            
               Per gli additivi dell'allegato III, sezione B, della direttiva 2002/72/CE è opportuno che la verifica della conformità ai limiti di migrazione specifica (LMS) nel simulante D sia applicata contemporaneamente alle altre disposizioni in materia di calcolo della migrazione introdotte dalla presente direttiva, affinché possa essere stimata più accuratamente l'esposizione reale dei consumatori a tali additivi. È quindi opportuno prorogare i termini per l'applicazione della suddetta verifica di conformità.
            
         
               (8)
            
            
               È opportuno chiarire la posizione degli additivi che agiscono come sostanze ausiliarie della polimerizzazione (polymerisation production aids, PPA). I PPA che fungono anche da additivi devono essere valutati e inclusi nel prossimo elenco positivo di additivi. Alcuni di essi figurano già nell'attuale elenco incompleto degli additivi. Per quanto riguarda gli additivi che fungono unicamente da PPA e che pertanto non sono destinati a rimanere nel prodotto finito, è opportuno chiarire che il loro impiego continuerà a essere ammesso, nel rispetto della legislazione nazionale, anche successivamente all'adozione del prossimo elenco positivo di additivi. In una fase successiva occorrerà valutare nuovamente la situazione.
            
         
               (9)
            
            
               Gli studi hanno dimostrato che l'azodicarbonammide si decompone in semicarbazide durante i processi di lavorazione ad alte temperature. Nel 2003 è stato chiesto all'Autorità di raccogliere dati e valutare i possibili rischi rappresentati dalla semicarbazide negli alimenti. In attesa di tali informazioni e a norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (3), la direttiva 2004/1/CE della Commissione (4) ha sospeso l'uso dell'azodicarbonammide nei materiali e negli oggetti di materia plastica. Nel parere del 21 giugno 2005 l'Autorità (5) ha concluso che la cancerogenicità della semicarbazide non è preoccupante per la salute umana alle concentrazioni riscontrate negli alimenti se si elimina la fonte di semicarbazide derivante dall'azodicarbonammide. È quindi opportuno mantenere in vigore il divieto d'impiego dell'azodicarbonammide nei materiali e negli oggetti di materia plastica.
            
         
               (10)
            
            
               È opportuno introdurre il concetto di barriera funzionale di materia plastica, ossia di una barriera collocata all'interno dei materiali o degli oggetti in materia plastica che impedisca o limiti la migrazione nel prodotto alimentare. Solo il vetro e alcuni metalli possono garantire il blocco completo della migrazione. Le materie plastiche possono rappresentare barriere funzionali parziali, le cui caratteristiche e la cui efficacia vanno valutate, e possono contribuire a ridurre la migrazione di una sostanza in modo che risulti inferiore a un LMS o a un limite di rilevabilità. Se sono separate da una barriera funzionale di materia plastica, talune sostanze non autorizzate possono essere impiegate. qualora rispondano a determinati parametri e la migrazione resti al di sotto di un determinato limite di rilevabilità. Tenuto conto degli alimenti per lattanti e di altri soggetti particolarmente sensibili, nonché delle difficoltà di questo tipo di analisi caratterizzata da una notevole tolleranza analitica, è opportuno fissare un tenore massimo di 0,01 mg/kg nel prodotto o simulante alimentare per quanto concerne la migrazione di sostanze non autorizzate attraverso la barriera funzionale di materia plastica.
            
         
               (11)
            
            
               L'articolo 9 della direttiva 2002/72/CE stabilisce che i materiali e gli oggetti di materia plastica siano accompagnati da una dichiarazione scritta che ne attesti la conformità alle norme applicabili. Conformemente all'articolo 5, paragrafo 1, lettere h) e i), del regolamento (CE) n. 1935/2004 e al fine di rafforzare il coordinamento e la responsabilità dei fornitori, il rispetto delle norme pertinenti deve essere documentato dai responsabili in ogni fase della produzione (compresa quella delle sostanze di partenza) con una dichiarazione di conformità fornita al cliente. Inoltre, in ogni fase della produzione deve essere tenuta a disposizione delle autorità di controllo la documentazione corroborante la dichiarazione di conformità.
            
         
               (12)
            
            
               L'articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 178/2002 prescrive agli operatori del settore alimentare di verificare che gli alimenti soddisfino le disposizioni a essi applicabili. A tal fine è opportuno che a tali operatori sia consentito l'accesso a informazioni atte a garantire che la migrazione dai materiali e dagli oggetti è conforme alle specifiche e alle restrizioni negli alimenti, nel dovuto rispetto della riservatezza.
            
         
               (13)
            
            
               Per le sostanze non elencate negli allegati II e III, quali impurezze o prodotti di reazione di cui al punto 3 dell'allegato II e al punto 3 dell'allegato III della direttiva 2002/72/CE, è opportuno che la conformità all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1935/2004 sia valutata dagli operatori di settore interessati conformemente a principi scientifici internazionalmente riconosciuti.
            
         
               (14)
            
            
               Affinché l'esposizione del consumatore possa essere stimata in modo più accurato, occorre introdurre nelle prove di migrazione un nuovo coefficiente di riduzione, denominato «coefficiente di riduzione per i grassi» (fat reduction factor, FRF). Finora l'esposizione a sostanze che migrano prevalentemente in alimenti grassi (sostanze lipofile) è stata calcolata in base al presupposto generale secondo cui una persona ingerisce giornalmente 1 kg di prodotti alimentari. Tuttavia l'ingestione giornaliera di grassi è al massimo di 200 g. È opportuno tenerne conto correggendo la migrazione specifica per l'FRF applicabile alle sostanze lipofile, conformemente al parere del comitato scientifico dell'alimentazione umana (SCF) (6) e al parere dell'Autorità (7).
            
         
               (15)
            
            
               In base ai nuovi dati concernenti la valutazione dei rischi dei monomeri e di altre sostanze di partenza valutati dall'Autorità (8), è opportuno inserire nell'elenco comunitario di sostanze autorizzate alcuni monomeri ammessi temporaneamente a livello nazionale oltre ad alcuni nuovi monomeri. Sulla base di questi stessi dati, per altri monomeri devono essere modificate le restrizioni e/o le specifiche già stabilite a livello comunitario.
            
         
               (16)
            
            
               È opportuno modificare l'elenco incompleto degli additivi utilizzabili nella fabbricazione di materiali e oggetti di materia plastica in modo che esso comprenda altri additivi valutati dall'Autorità. Per taluni additivi, le restrizioni e/o le specifiche già stabilite a livello comunitario devono essere modificate in base alle nuove informazioni disponibili.
            
         
               (17)
            
            
               La direttiva 2005/79/CE della Commissione (9) ha introdotto modifiche alle restrizioni e/o specifiche applicabili alla sostanza n. rif. 35760, prevedendone l'inserimento nella sezione A invece che nella sezione B dell'allegato III della direttiva 2002/72/CE, mentre per la sostanza n. rif. 67180 le modifiche sono state inserite nella sezione B invece che nella sezione A dello stesso allegato. Inoltre per le sostanze nn. rif. 43480, 45200, 81760 e 88640 il riferimento alle restrizioni e alle specifiche contenuto nell'allegato III della direttiva 2002/72/CE è ambiguo. Per esigenze di certezza del diritto, occorre pertanto inserire le sostanze n. rif. 35760 e 67180 nella sezione appropriata dell'elenco degli additivi e inserire nuovamente le restrizioni e le specifiche applicabili alle sostanze nn. rif. 43480, 45200, 81760 e 88640.
            
         
               (18)
            
            
               È stato dimostrato che l'acqua distillata attualmente utilizzata non è un simulante idoneo per alcuni prodotti lattiero-caseari. È opportuno sostituirla con l'etanolo al 50 %, che meglio simula il carattere grasso di questi prodotti.
            
         
               (19)
            
            
               L'olio di soia epossidato (ESBO) è utilizzato quale plastificante nelle guarnizioni. Tenuto conto del parere adottato il 16 marzo 2006 dall'Autorità (10) sull'esposizione degli adulti all'ESBO utilizzato nei materiali destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari, è opportuno stabilire un termine più breve per l'adeguamento delle guarnizioni dei coperchi alle restrizioni previste dalla direttiva 2002/72/CE per l'ESBO e i suoi succedanei. Si deve applicare lo stesso termine per quanto riguarda il divieto di impiego dell'azodicarbonammide.
            
         
               (20)
            
            
               Alcuni ftalati vengono utilizzati quali plastificanti nelle guarnizioni e in altre applicazioni plastiche. L'Autorità, nei suoi pareri su alcuni ftalati (11) pubblicati nel settembre 2005, ha stabilito le dosi giornaliere ammissibili (DGA) per alcuni ftalati e ha stimato che l'esposizione dell'uomo ad alcuni ftalati rientra nei limiti delle DGA. È quindi opportuno stabilire un termine più breve per l'adeguamento dei materiali e degli oggetti di materia plastica alle restrizioni previste dalla direttiva 2002/72/CE per tali sostanze.
            
         
               (21)
            
            
               La direttiva 85/572/CEE del Consiglio (12) e la direttiva 2002/72/CE devono pertanto essere modificate in conformità.
            
         
               (22)
            
            
               Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
   Articolo 1
   La direttiva 2002/72/CE è modificata come segue.
   
               1)
            
            
               L'articolo 1 è modificato come segue:
               
                           a)
                        
                        
                           il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
                           «2.   La presente direttiva si applica ai seguenti materiali e oggetti che, allo stato di prodotti finiti, sono destinati a esser messi a contatto con i prodotti alimentari o sono già messi a contatto con i prodotti alimentari conformemente alla loro destinazione (di seguito “materiali e oggetti di materia plastica”):
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       ai materiali e agli oggetti, nonché alle parti di essi, costituiti esclusivamente di materia plastica;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       ai materiali e agli oggetti di materia plastica multistrato;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       agli strati di materia plastica o ai rivestimenti di materia plastica che costituiscono le guarnizioni di coperchi composti complessivamente da due o più strati di diversi tipi di materiali.»;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
                           «4.   Fatto salvo il paragrafo 2, lettera c), la presente direttiva non si applica ai materiali e agli oggetti composti da due o più strati, di cui almeno uno non sia costituito esclusivamente di materia plastica, anche se quello destinato a venire a contatto diretto con i prodotti alimentari è costituito esclusivamente di materia plastica.»
                        
                     
         
               2)
            
            
               È inserito il seguente articolo 1 bis:
               «Articolo 1 bis
               
               Ai fini della presente direttiva si intende per:
               
                           a)
                        
                        
                           “materiale od oggetto di materia plastica multistrato”: un materiale o un oggetto di materia plastica composto da due o più strati di materiali, ciascuno dei quali realizzato esclusivamente in materia plastica, tenuti insieme da adesivi o mediante altri mezzi;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           “barriera funzionale di materia plastica”: barriera composta di uno o più strati di materia plastica che assicura che il materiale o l'oggetto finito sia conforme all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1935/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (13) e alla presente direttiva;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           “alimenti non grassi”: alimenti per i quali la direttiva 85/572/CEE prevede per le prove di migrazione simulanti diversi dal simulante D.
                        
                     
         
               3)
            
            
               L'articolo 2 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 2
               1.   I materiali e gli oggetti di materia plastica non devono cedere i loro costituenti ai prodotti alimentari in quantità superiori a 60 mg di sostanza ceduta per chilogrammo di prodotto o simulante alimentare (mg/kg) (limite di migrazione globale).
               Tale limite è pari però a 10 mg per decimetro quadrato di superficie del materiale o dell'oggetto (mg/dm2) nei seguenti casi:
               
                           a)
                        
                        
                           oggetti che siano recipienti o siano assimilabili a recipienti o che possano essere riempiti, di capacità inferiore a 500 ml o superiore a 10 l;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           fogli, pellicole o altri materiali od oggetti che non possano essere riempiti o per i quali non sia possibile valutare il rapporto tra la superficie del materiale od oggetto e la quantità del prodotto alimentare a contatto con essa.
                        
                     2.   Per i materiali e gli oggetti di materia plastica destinati a essere messi a contatto o già a contatto con alimenti per lattanti e bambini ai sensi delle direttive 91/321/CEE (14) e 96/5/CE (15) della Commissione, il limite di migrazione globale è sempre 60 mg/kg.
            
         
               4)
            
            
               All'articolo 4, paragrafo 2, la data del «1o luglio 2006» è sostituita dalla data del «1o aprile 2008».
            
         
               5)
            
            
               Sono inseriti i seguenti articoli 4 quater, 4 quinquies e 4 sexies:
               «Articolo 4 quater
               
               Per l'impiego di additivi nella fabbricazione di strati di materiale plastico o di rivestimenti di materiale plastico per coperchi di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera c), si applicano le seguenti norme:
               
                           a)
                        
                        
                           per gli additivi di cui all'allegato III, si applicano le restrizioni e/o le specifiche d'impiego stabilite in tale allegato, fatto salvo quanto disposto dall'articolo 4, paragrafo 2;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           in deroga all'articolo 4, paragrafo 1, e all'articolo 4 bis, paragrafi 1 e 5, gli additivi non elencati nell'allegato III possono continuare a essere impiegati fino a un ulteriore riesame, nel rispetto della legislazione nazionale;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           in deroga all'articolo 4 ter, gli Stati membri possono continuare ad autorizzare a livello nazionale additivi per la fabbricazione di strati di materiale plastico o di rivestimenti di materiale plastico per coperchi di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera c).
                        
                     Articolo 4 quinquies
               
               Per l'impiego, nella produzione di materiali e oggetti di materia plastica, di additivi che agiscono unicamente come sostanze ausiliarie della polimerizzazione e non destinati a rimanere nel prodotto finito (polymerisation production aids, di seguito “PPA”), si applicano le seguenti norme:
               
                           a)
                        
                        
                           per i PPA di cui all'allegato III, si applicano le restrizioni e/o le specifiche d'impiego di cui all'allegato III, fatto salvo quanto disposto dall'articolo 4, paragrafo 2;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           in deroga all'articolo 4, paragrafo 1, e all'articolo 4 bis, paragrafi 1 e 5, i PPA non elencati nell'allegato III possono continuare a essere impiegati fino a un ulteriore riesame, nel rispetto della legislazione nazionale;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           in deroga all'articolo 4 ter, gli Stati membri possono continuare ad autorizzare a livello nazionale i PPA.
                        
                     Articolo 4 sexies
               
               È vietato l'impiego di azodicarbonammide n. rif. 36640 (n. CAS 000123-77-3) nella fabbricazione di materiali e oggetti di materia plastica.»
            
         
               6)
            
            
               All'articolo 5 bis, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   Nelle fasi della commercializzazione diverse dalla vendita al dettaglio, i materiali e gli oggetti di materia plastica destinati ad essere posti a contatto con i prodotti alimentari e contenenti gli additivi di cui al paragrafo 1 devono essere accompagnati da una dichiarazione scritta recante le informazioni di cui all'articolo 9.»
            
         
               7)
            
            
               All'articolo 7 è aggiunto il seguente terzo comma:
               «Per i materiali e gli oggetti di materia plastica destinati a essere messi a contatto o già a contatto con alimenti per lattanti e bambini ai sensi delle direttive 91/321/CEE e 96/5/CE, si applicano sempre i LMS espressi in mg/kg.»
            
         
               8)
            
            
               È inserito il seguente articolo 7 bis:
               «Articolo 7 bis
               
               1.   La composizione di ogni strato di materiale plastico di un materiale od oggetto di materia plastica multistrato deve essere conforme alla presente direttiva.
               2.   In deroga al paragrafo 1, uno strato non a diretto contatto con il prodotto alimentare e separato da esso da una barriera funzionale di materia plastica può, sempre che il materiale o l'oggetto finito sia conforme ai limiti di migrazione globali e specifici di cui alla presente direttiva:
               
                           a)
                        
                        
                           non essere conforme alle restrizioni e specifiche di cui alla presente direttiva;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           essere fabbricato con sostanze diverse da quelle comprese nella presente direttiva o negli elenchi nazionali relativi ai materiali e oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari.
                        
                     3.   La migrazione delle sostanze di cui al paragrafo 2, lettera b), nel prodotto o simulante alimentare non deve superare il valore di 0,01 mg/kg, misurato con certezza statistica mediante un metodo di analisi conforme all'articolo 11 del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (16). Tale limite va sempre espresso come concentrazione nei prodotti o simulanti alimentari. Si applica a un gruppo di composti, se strutturalmente e tossicologicamente correlati, in particolare isomeri o composti con lo stesso gruppo funzionale, e comprende gli eventuali trasferimenti per controstampa (set-off).
               4.   Le sostanze di cui al paragrafo 2, lettera b), non appartengono ad alcuna delle categorie seguenti:
               
                           a)
                        
                        
                           sostanze classificate come sostanze di comprovata o sospetta “cancerogenicità”, “mutagenicità” o “tossicità per la riproduzione” nell'allegato I della direttiva 67/548/CEE del Consiglio (17);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           sostanze classificate come sostanze “cancerogene”, “mutagene” o “tossiche per la riproduzione” in base al principio della responsabilità personale, secondo quanto previsto dall'allegato VI della direttiva 67/548/CEE.
                        
                     
         
               9)
            
            
               All'articolo 8 è aggiunto il seguente paragrafo 5:
               «5.   Fatto salvo il paragrafo 1, per gli ftalati (nn. rif. 74640, 74880, 74560, 75100 e 75105) di cui all'allegato III, sezione B, la verifica dell'LMS è effettuata unicamente nei simulanti alimentari. Tuttavia la verifica dell'LMS può essere effettuata nel prodotto alimentare qualora questo non sia già stato a contatto con il materiale o l'oggetto, purché su di esso vengano preventivamente eseguite le prove relative allo ftalato e il livello non sia statisticamente significativo, né superiore o pari al limite di quantificazione.»
            
         
               10)
            
            
               L'articolo 9 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 9
               1.   Nelle fasi della commercializzazione diverse dalla vendita al dettaglio, i materiali e gli oggetti di materia plastica e le sostanze destinate alla loro fabbricazione sono accompagnati da una dichiarazione scritta secondo quanto disposto dall'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1935/2004.
               2.   La dichiarazione di cui al paragrafo 1 è rilasciata dall'operatore di settore e contiene le informazioni di cui all'allegato VI bis.
               3.   L'operatore di settore mette a disposizione dell'autorità nazionale competente che ne faccia richiesta la documentazione atta a dimostrare che i materiali e gli oggetti e le sostanze destinate alla loro fabbricazione sono conformi alle prescrizioni della presente direttiva. Tale documentazione contiene condizioni e risultati delle prove, calcoli, altre analisi nonché accertamenti relativi alla sicurezza o considerazioni comprovanti la conformità.»
            
         
               11)
            
            
               Gli allegati I, II e III sono modificati conformemente agli allegati I, II e III della presente direttiva.
            
         
               12)
            
            
               Il testo contenuto nell'allegato IV della presente direttiva è inserito come allegato IV bis.
            
         
               13)
            
            
               Gli allegati V e VI sono modificati conformemente agli allegati V e VI della presente direttiva.
            
         
               14)
            
            
               Il testo contenuto nell'allegato VII della presente direttiva è inserito come allegato VI bis.
            
         Articolo 2
   L'allegato della direttiva 85/572/CEE è modificato conformemente all'allegato VIII della presente direttiva.
   Articolo 3
   1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 1o aprile 2008, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
   Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
   Gli Stati membri applicano tali disposizioni in modo da:
   
               a)
            
            
               consentire, a decorrere dal 1o aprile 2008, gli scambi e l'impiego dei materiali e degli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari, che siano conformi alla direttiva 2002/72/CE, come modificata dalla presente direttiva;
            
         
               b)
            
            
               vietare, a decorrere dal 1o giugno 2008, la fabbricazione e l'importazione nella Comunità di coperchi muniti di guarnizione non conformi alle restrizioni e alle specifiche stabilite dalla direttiva 2002/72/CE, come modificata dalla presente direttiva, riguardo ai nn. rif. 30340, 30401, 36640, 56800, 76815, 76866, 88640 e 93760;
            
         
               c)
            
            
               vietare, a decorrere dal 1o giugno 2008, la fabbricazione e l'importazione nella Comunità di materiali e oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari e non conformi alle restrizioni e alle specifiche stabilite dalla direttiva 2002/72/CE, come modificata dalla presente direttiva;
            
         
               d)
            
            
               vietare a decorrere dal 1o aprile 2009, la fabbricazione e l'importazione nella Comunità dei materiali e degli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari e non conformi alla direttiva 2002/72/CE, come modificata dalla presente direttiva, fatto salvo quanto disposto alle lettere b) e c).
            
         2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
   Articolo 4
   La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 5
   Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva.
   
      Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 338 del 13.11.2004, pag. 4.
   
      (2)  GU L 220 del 15.8.2002, pag. 18. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/79/CE (GU L 302 del 19.11.2005, pag. 35).
   
      (3)  GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3).
   
      (4)  GU L 7 del 13.1.2004, pag. 45.
   
      (5)  The EFSA Journal (2005) 219, pagg. 1-36.
   
      (6)  Parere del comitato scientifico dell'alimentazione umana del 4 dicembre 2002 sull'introduzione di un coefficiente di riduzione (del consumo) dei grassi (FRF) nella stima dell'esposizione a una sostanza migrante dai materiali destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari, http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out149_en.pdf
   
      (7)  Parere del gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, sugli aromi, sui coadiuvanti tecnologici e sui materiali a contatto con gli alimenti (AFC) espresso su richiesta della Commissione in materia di introduzione di un coefficiente di riduzione (del consumo) dei grassi per i lattanti e i bambini, The EFSA Journal (2004) 103, pagg. 1-8.
   
      (8)  The EFSA Journal (2005) 218, pagg. 1-9.
   
      The EFSA Journal (2005) 248, pagg. 1-16.
   
      The EFSA Journal (2005) 273, pagg. 1-26.
   
      The EFSA Journal (2006) da 316 a 318, pagg. 1-10.
   
      The EFSA Journal (2006) da 395 a 401, pagg. 1-21.
   
      (9)  GU L 302 del 19.11.2005, pag. 35.
   
      (10)  The EFSA Journal (2006) 332, pagg. 1-9.
   
      (11)  The EFSA Journal (2005) 244, pagg. 1-18.
   
      The EFSA Journal (2005) 245, pagg. 1-14.
   
      The EFSA Journal (2005) 243, pagg. 1-20.
   
      The EFSA Journal (2005) 242, pagg. 1-17.
   
      The EFSA Journal (2005) 241, pagg. 1-14.
   
      (12)  GU L 372 del 31.12.1985, pag. 14.
   
      (13)  GU L 338 del 13.11.2004, pag. 4.»
   
      (14)  GU L 175 del 4.7.1991, pag. 35.
   
      (15)  GU L 49 del 28.2.1996, pag. 17.»
   
      (16)  GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1.
   
      (17)  GU 196 del 16.8.1967, pag. 1.»
   
      ALLEGATO I
      L'allegato I della direttiva 2002/72/CE è modificato come segue:
      
                  1)
               
               
                  sono inseriti i seguenti punti 2 bis e 2 ter:
                  2 bis.   Correzione della migrazione specifica nei prodotti alimentari aventi un tenore di grassi superiore al 20 % mediante il coefficiente di riduzione per i grassi (fat reduction factor, FRF).
                  Il “coefficiente di riduzione per i grassi (FRF)” è un coefficiente compreso tra 1 e 5, per il quale si divide il valore misurato della migrazione di sostanze lipofile in un alimento grasso o nel simulante D o nei suoi succedanei prima di effettuare il raffronto con i limiti di migrazione specifica.
                  Norme generali
                  Le sostanze considerate “lipofile” ai fini dell'applicazione dell'FRF sono elencate nell'allegato IV bis. La migrazione specifica delle sostanze lipofile espressa in mg/kg (M) deve essere corretta mediante l'FRF compreso tra 1 e 5 (MFRF). Si applicano le equazioni di seguito elencate prima di eseguire il raffronto con il limite di legge:
                  MFRF = M/FRF &
                  
                  e
                  FRF = (g di grassi nell'alimento/kg di alimento)/200 = (% grassi × 5)/100
                  La correzione mediante l'FRF non si applica nei seguenti casi:
                  
                              a)
                           
                           
                              quando il materiale o l'oggetto è a contatto o è destinato a venire a contatto con prodotti alimentari aventi un tenore di grassi inferiore al 20 %;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              quando il materiale o l'oggetto è a contatto o è destinato a venire a contatto con alimenti per lattanti e bambini così come definiti dalle direttive 91/321/CEE e 96/5/CE;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              alle sostanze comprese negli elenchi comunitari di cui agli allegati II e III con una restrizione nella colonna 4, LMS = NR, né alle sostanze non comprese negli elenchi utilizzate dietro una barriera funzionale di materia plastica e aventi un limite di migrazione di 0,01 mg/kg;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              ai materiali e agli oggetti per i quali non sia possibile stimare, in ragione ad esempio della loro forma o impiego, il rapporto tra la loro superficie e la quantità del prodotto alimentare a contatto con essi, e per i quali la migrazione sia calcolata utilizzando il fattore di conversione convenzionale area della superficie/volume di 6 dm2/kg.
                           
                        A determinate condizioni la correzione mediante l'FRF si applica al seguente caso:
                  nel caso dei contenitori e altri oggetti che possono essere riempiti di capacità inferiore a 500 ml o superiore a 10 l e nel caso di fogli e pellicole a contatto con prodotti alimentari aventi un tenore di grassi superiore al 20 %, la migrazione è calcolata come concentrazione nel prodotto o simulante alimentare (mg/kg) e corretta mediante l'FRF oppure viene ricalcolata come mg/dm2 senza applicare l'FRF. Se uno di questi due valori è inferiore all'LMS, il materiale o l'oggetto è ritenuto conforme.
                  L'applicazione dell'FRF non deve determinare una migrazione specifica superiore al limite di migrazione globale.
                  2 ter.   Correzione della migrazione specifica nel simulante D
                  La migrazione specifica delle sostanze lipofile nel simulante D e nei suoi succedanei è corretta mediante i seguenti coefficienti:
                  
                              a)
                           
                           
                              il coefficiente di riduzione di cui al punto 3 dell'allegato della direttiva 85/572/CEE, di seguito «DRF» (simulant D reduction factor, coefficiente di riduzione per il simulante D).
                              Il DRF non può essere applicato quando la migrazione specifica nel simulante D è superiore all'80 % del tenore della sostanza nel materiale o nell'oggetto finito (ad esempio pellicole sottili). Sono necessarie prove scientifiche o sperimentali (ad esempio sperimentazioni con i prodotti alimentari più problematici) per determinare se il DRF sia applicabile. Il DRF non può essere applicato neppure alle sostanze comprese negli elenchi comunitari con una restrizione nella colonna 4, LMS = NR, né alle sostanze, non comprese negli elenchi, utilizzate dietro una barriera funzionale di materia plastica e aventi un limite di migrazione di 0,01 mg/kg;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              l'FRF è applicabile alla migrazione nei simulanti, purché sia noto il contenuto di grassi del prodotto alimentare da confezionare e siano soddisfatti i requisiti di cui al punto 2 bis;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              il coefficiente di riduzione totale (total reduction factor, TRF) è il fattore con un valore massimo pari a 5 per il quale si deve dividere il valore misurato della migrazione specifica nel simulante D o nei suoi succedanei prima di eseguire il raffronto con il limite di legge. Tale coefficiente è ottenuto moltiplicando il DRF per l'FRF, laddove siano applicabili entrambi i fattori.»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  È inserito il seguente punto 5 bis:
                  5 bis.   Capsule, coperchi, guarnizioni, tappi e altri analoghi dispositivi di chiusura
                  
                              a)
                           
                           
                              Le prove su questi oggetti, se la loro destinazione d'uso è nota, devono essere effettuate applicando tali dispositivi di chiusura ai contenitori cui sono destinati in condizioni corrispondenti al loro uso normale o prevedibile. Si presume che tali oggetti siano a contatto con un quantitativo del prodotto alimentare contenuto nel recipiente. I risultati devono essere espressi in mg/kg o mg/dm2 conformemente alle disposizioni di cui agli articoli 2 e 7, tenendo conto dell'intera superficie di contatto del dispositivo di chiusura e del contenitore.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Questi oggetti, se la loro destinazione d'uso non è nota, devono essere sottoposti a una distinta prova e il risultato deve essere espresso in mg/oggetto. Il valore ottenuto va, se del caso, aggiunto al quantitativo migrato dal contenitore con cui è destinato a essere utilizzato.»
                           
                        
            
   
      ALLEGATO II
      L'allegato II della direttiva 2002/72/CE è modificato come segue:
      
                  1)
               
               
                  La sezione A è modificata come segue:
                  
                              a)
                           
                           
                              vengono inseriti, nel corretto ordine numerico, i monomeri e le altre sostanze di partenza seguenti:
                              
                                          N. rif.
                                       
                                       
                                          N. CAS
                                       
                                       
                                          Denominazione
                                       
                                       
                                          Restrizioni e/o specifiche
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «15267
                                       
                                       
                                          000080-08-0
                                       
                                       
                                          4,4'-diaminodifenil-sulfone
                                       
                                       
                                          LMS = 5 mg/kg
                                       
                                    
                                          21970
                                       
                                       
                                          000923-02-4
                                       
                                       
                                          N-metilolmetacrilammide
                                       
                                       
                                          LMS = 0,05 mg/kg
                                       
                                    
                                          24886
                                       
                                       
                                          046728-75-0
                                       
                                       
                                          Acido 5-solfoisoftalico, sale monolitico
                                       
                                       
                                          LMS = 5 mg/kg e per il litio
                                          LMS(T) = 0,6 mg/kg (8) (espresso come litio)»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              per i seguenti monomeri e altre sostanze di partenza, il contenuto della colonna 4 «Restrizioni e/o specifiche» è sostituito dal seguente:
                              
                                          N. rif.
                                       
                                       
                                          N. CAS
                                       
                                       
                                          Denominazione
                                       
                                       
                                          Restrizioni e/o specifiche
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «12786
                                       
                                       
                                          000919-30-2
                                       
                                       
                                          3-ammino-propiltrietossisilano
                                       
                                       
                                          Il contenuto residuo estraibile di 3 amminopropiltrietossisilano deve essere inferiore a 3 mg/kg di filler nel caso di utilizzo per il trattamento di superficie reattiva dei filler inorganici; LMS = 0,05 mg/kg nel caso di utilizzo per il trattamento della superficie dei materiali e degli oggetti.
                                       
                                    
                                          16450
                                       
                                       
                                          000646-06-0
                                       
                                       
                                          1,3-diossolano
                                       
                                       
                                          LMS = 5 mg/kg
                                       
                                    
                                          25900
                                       
                                       
                                          000110-88-3
                                       
                                       
                                          Triossano
                                       
                                       
                                          LMS = 5 mg/kg»
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Nella sezione B sono soppressi i monomeri e le altre sostanze di partenza seguenti:
                  
                              N. rif.
                           
                           
                              N. CAS
                           
                           
                              Denominazione
                           
                           
                              Restrizioni e/o specifiche
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                        
                              «21970
                           
                           
                              000923-02-4
                           
                           
                              N-metilolmetacrilammide»
                           
                           
                               
                           
                        
            
   
      ALLEGATO III
      L'allegato III della direttiva 2002/72/CE è modificato come segue.
      
                  1)
               
               
                  La sezione A è modificata come segue:
                  
                              a)
                           
                           
                              vengono inseriti, nel corretto ordine numerico, i seguenti additivi:
                              
                                          N. rif.
                                       
                                       
                                          N. CAS
                                       
                                       
                                          Denominazione
                                       
                                       
                                          Restrizioni e/o specifiche
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «38885
                                       
                                       
                                          002725-22-6
                                       
                                       
                                          2,4-bis(2,4-dimetilfenil)-6-(2-idrossi-4-n-ottilossifenil)-1,3,5-triazina
                                       
                                       
                                          LMS = 0,05 mg/kg. Solo per prodotti alimentari acquosi.
                                       
                                    
                                          42080
                                       
                                       
                                          001333-86-4
                                       
                                       
                                          Nero di carbone
                                       
                                       
                                          Conformemente alle specifiche dell'allegato V.
                                       
                                    
                                          45705
                                       
                                       
                                          166412-78-8
                                       
                                       
                                          Acido 1,2-ciclo-esandicarbossilico, diisononil estere
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          62020
                                       
                                       
                                          007620-77-1
                                       
                                       
                                          Acido 12-idrossistearico, sale di litio
                                       
                                       
                                          LMS(T) = 0,6 mg/kg (8) (espresso come litio).
                                       
                                    
                                          67180
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Miscela di ftalato di n-decile n-ottile (50 % p/p), di ftalato di di-n-decile (25 % p/p) e di ftalato di di-n-ottile (25 % p/p)
                                       
                                       
                                          LMS = 5 mg/kg (1).
                                       
                                    
                                          71960
                                       
                                       
                                          003825-26-1
                                       
                                       
                                          Acido perfluoroottanoico, sale di ammonio
                                       
                                       
                                          Da utilizzare solo negli oggetti a uso ripetuto, sinterizzati ad alte temperature.
                                       
                                    
                                          74560
                                       
                                       
                                          000085-68-7
                                       
                                       
                                          Benzil butil ftalato
                                       
                                       
                                          Da utilizzare unicamente come:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      plastificante nei materiali e oggetti di materia plastica ad uso ripetuto;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      plastificante nei materiali e negli oggetti monouso a contatto con alimenti non grassi, eccettuati gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento, come definiti dalla direttiva 91/321/CEE, e i prodotti di cui alla direttiva 96/5/CE;
                                                   
                                                
                                                      c)
                                                   
                                                   
                                                      coadiuvante tecnologico di lavorazione in concentrazioni non superiori allo 0,1 % nel prodotto finito.
                                                   
                                                LMS = 30 mg/kg di simulante alimentare.
                                       
                                    
                                          74640
                                       
                                       
                                          000117-81-7
                                       
                                       
                                          Bis(2-etilesile) ftalato
                                       
                                       
                                          Da utilizzare unicamente come:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      plastificante nei materiali e oggetti a uso ripetuto a contatto con alimenti non grassi;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      coadiuvante tecnologico di lavorazione in concentrazioni non superiori allo 0,1 % nel prodotto finito.
                                                   
                                                LMS = 1,5 mg/kg di simulante alimentare.
                                       
                                    
                                          74880
                                       
                                       
                                          000084-74-2
                                       
                                       
                                          Dibutil ftalato
                                       
                                       
                                          Da utilizzare unicamente come:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      plastificante nei materiali e oggetti a uso ripetuto a contatto con alimenti non grassi;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      coadiuvante tecnologico di lavorazione nelle poliolefine, in concentrazioni non superiori allo 0,05 % nel prodotto finito.
                                                   
                                                LMS = 0,3 mg/kg di simulante alimentare.
                                       
                                    
                                          75100
                                       
                                       
                                          068515-48-0
                                          028553-12-0
                                       
                                       
                                          Acido ftalico, diesteri con alcoli saturi primari a catena ramificata C8-C10, con oltre il 60 % di C9
                                          
                                       
                                       
                                          Da utilizzare unicamente come:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      plastificante nei materiali e oggetti di materia plastica ad uso ripetuto;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      plastificante nei materiali e negli oggetti monouso a contatto con alimenti non grassi, eccettuati gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento, come definiti dalla direttiva 91/321/CEE, e i prodotti di cui alla direttiva 96/5/CE;
                                                   
                                                
                                                      c)
                                                   
                                                   
                                                      coadiuvante tecnologico di lavorazione in concentrazioni non superiori allo 0,1 % nel prodotto finito.
                                                   
                                                LMS(T) = 9 mg/kg di simulante alimentare (42).
                                       
                                    
                                          75105
                                       
                                       
                                          068515-49-1
                                          026761-40-0
                                       
                                       
                                          Acido ftalico, diesteri con alcoli saturi primari a catena ramificata C9-C11, con oltre il 90 % di C10
                                          
                                       
                                       
                                          Da utilizzare unicamente come:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      plastificante nei materiali e oggetti di materia plastica ad uso ripetuto;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      plastificante nei materiali e negli oggetti monouso a contatto con alimenti non grassi, eccettuati gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento, come definiti dalla direttiva 91/321/CEE, e i prodotti di cui alla direttiva 96/5/CE;
                                                   
                                                
                                                      c)
                                                   
                                                   
                                                      coadiuvante tecnologico di lavorazione in concentrazioni non superiori allo 0,1 % nel prodotto finito.
                                                   
                                                LMS(T) = 9 mg/kg di simulante alimentare (42).
                                       
                                    
                                          79920
                                       
                                       
                                          009003-11-6
                                          106392-12-5
                                       
                                       
                                          Poli(etilene propilene) glicole
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          81500
                                       
                                       
                                          9003-39-8
                                       
                                       
                                          Polivinilpirrolidone
                                       
                                       
                                          Conformemente alle specifiche dell'allegato V.
                                       
                                    
                                          93760
                                       
                                       
                                          000077-90-7
                                       
                                       
                                          Tri-n-butil acetil citrato
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          95020
                                       
                                       
                                          6846-50-0
                                       
                                       
                                          2,2,4-trimetil-1,3-pentandiolo diisobutirrato
                                       
                                       
                                          LMS = 5 mg/kg di prodotto alimentare. Da utilizzare unicamente per i guanti monouso.
                                       
                                    
                                          95420
                                       
                                       
                                          745070-61-5
                                       
                                       
                                          1,3,5-tris(2,2-dimetilpropanamido)benzene
                                       
                                       
                                          LMS = 0,05 mg/kg di prodotto alimentare.»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              per i seguenti additivi, il contenuto delle colonne 3 «Denominazione» e 4 «Restrizioni e/o specifiche» è sostituito dal seguente:
                              
                                          N. rif.
                                       
                                       
                                          N. CAS
                                       
                                       
                                          Denominazione
                                       
                                       
                                          Restrizioni e/o specifiche
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «43480
                                       
                                       
                                          064365-11-3
                                       
                                       
                                          Carbone attivo
                                       
                                       
                                          Conformemente alle specifiche dell'allegato V.
                                       
                                    
                                          45200
                                       
                                       
                                          001335-23-5
                                       
                                       
                                          Ioduro di rame
                                       
                                       
                                          LMS(T) = 5 mg/kg (7) (espresso come rame) e LMS = 1 mg/kg (11) (espresso come iodio).
                                       
                                    
                                          76845
                                       
                                       
                                          031831-53-5
                                       
                                       
                                          Poliestere di caprolattone con 1,4-butandiolo
                                       
                                       
                                          Si deve rispettare la restrizione prevista per le sostanze dei nn. rif. 14260 e 13720.
                                          Conformemente alle specifiche dell'allegato V.
                                       
                                    
                                          81760
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Polveri, fiocchi e fibre di ottone, bronzo, rame, acciaio inossidabile, stagno e leghe di rame, stagno e ferro
                                       
                                       
                                          LMS(T) = 5 mg/kg (7) (espresso come rame);
                                          LMS = 48 mg/kg (espresso come ferro).
                                       
                                    
                                          88640
                                       
                                       
                                          008013-07-8
                                       
                                       
                                          Olio di soia epossidato
                                       
                                       
                                          LMS = 60 mg/kg. Tuttavia, per le guarnizioni in PVC usate per sigillare vasetti di vetro contenenti alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, così come definiti dalla direttiva 91/321/CEE o contenenti alimenti a base di cereali e alimenti destinati ai lattanti e ai bambini, così come definiti dalla direttiva 96/5/CE, l'LMS è abbassato a 30 mg/kg.
                                          Conformemente alle specifiche dell'allegato V.»
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              è soppresso il seguente additivo:
                              
                                          N. rif.
                                       
                                       
                                          N. CAS
                                       
                                       
                                          Denominazione
                                       
                                       
                                          Restrizioni e/o specifiche
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «35760
                                       
                                       
                                          001309-64-4
                                       
                                       
                                          Triossido di antimonio
                                       
                                       
                                          LMS = 0,04 mg/kg (39) (espresso come antimonio).»
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  La sezione B è modificata come segue:
                  
                              a)
                           
                           
                              vengono inseriti, nel corretto ordine numerico, i seguenti additivi:
                              
                                          N. rif.
                                       
                                       
                                          N. CAS
                                       
                                       
                                          Denominazione
                                       
                                       
                                          Restrizioni e/o specifiche
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «35760
                                       
                                       
                                          001309-64-4
                                       
                                       
                                          Triossido di antimonio
                                       
                                       
                                          LMS = 0,04 mg/kg (39) (espresso come antimonio).
                                       
                                    
                                          47500
                                       
                                       
                                          153250-52-3
                                       
                                       
                                          N,N′-dicicloesil-2,6-naftalene dicarbossamide
                                       
                                       
                                          LMS = 5 mg/kg.
                                       
                                    
                                          72081/10
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Resine idrocarburiche (idrogenate) derivate dal petrolio
                                       
                                       
                                          LMS = 5 mg/kg (1), e in conformità alle specifiche dell'allegato V.
                                       
                                    
                                          93970
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Triciclodecan dimetanol-bis(esaidroftalato)
                                       
                                       
                                          LMS = 0,05 mg/kg.»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              per i seguenti additivi, il contenuto delle colonne 3 «Denominazione» e 4 «Restrizioni e/o specifiche» della tabella è sostituito dal seguente:
                              
                                          N. Rif.
                                       
                                       
                                          N. CAS
                                       
                                       
                                          Denominazione
                                       
                                       
                                          Restrizioni e/o specifiche
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «47600
                                       
                                       
                                          084030-61-5
                                       
                                       
                                          Bis(isoottile tioglicolato) di di-n-dodecilstagno
                                       
                                       
                                          LMS(T) = 0,05 mg/kg di prodotto alimentare (41) [come somma di tris(isoottile tioglicolato) di mono-n-dodecilstagno, di bis(isoottile tioglicolato) di di-n-dodecilstagno, tricloruro di mono-dodecilstagno e dicloruro di di-dodecilstagno], espressi come somma di cloruro di mono- e di-dodecilstagno.
                                       
                                    
                                          67360
                                       
                                       
                                          067649-65-4
                                       
                                       
                                          Tris(isoottile tioglicolato) di mono-n-dodecilstagno
                                       
                                       
                                          LMS(T) = 0,05 mg/kg di prodotto alimentare (41) [come somma di tris(isoottile tioglicolato) di mono-n-dodecilstagno, di bis(isoottile tioglicolato) di di-n-dodecilstagno, tricloruro di mono-dodecilstagno e dicloruro di di-dodecilstagno], espressi come somma di cloruro di mono- e di-dodecilstagno.»
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              sono soppressi i seguenti additivi:
                              
                                          N. rif.
                                       
                                       
                                          N. CAS
                                       
                                       
                                          Denominazione
                                       
                                       
                                          Restrizioni e/o specifiche
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          «67180
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Miscela di ftalato di n-decile n-ottile (50 % p/p), di ftalato di di-n-decile (25 % p/p) e di ftalato di di-n-ottile (25 % p/p)
                                       
                                       
                                          LMS = 5 mg/kg (1).
                                       
                                    
                                          76681
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Policiclopentadiene, idrogenato
                                       
                                       
                                          LMS = 5 mg/kg (1).»
                                       
                                    
                        
            
   
      ALLEGATO IV
      
         
            «ALLEGATO IV bis
            
            ELENCO DELLE SOSTANZE LIPOFILE CUI SI APPLICA L'FRF
            
                        N. rif.
                     
                     
                        N. CAS
                     
                     
                        Denominazione
                     
                  
                        31520
                     
                     
                        061167-58-6
                     
                     
                        Acrilato di 2-terz-butil-6-(3-terz-butil-2-idrossi-5-metilbenzil)-4-metilfenile
                     
                  
                        31530
                     
                     
                        123968-25-2
                     
                     
                        Acrilato di 2,4-di-terz-pentil-6-[1-(3,5-di-terz-pentil-2-idrossifeni)etil]fenile
                     
                  
                        31920
                     
                     
                        000103-23-1
                     
                     
                        Adipato di bis(2-etilesile)
                     
                  
                        38240
                     
                     
                        000119-61-9
                     
                     
                        Benzofenone
                     
                  
                        38515
                     
                     
                        001533-45-5
                     
                     
                        4,4'-bis(2-benzossazolil)stilbene
                     
                  
                        38560
                     
                     
                        007128-64-5
                     
                     
                        2,5-bis(5-terz-butil-2-benzossazolil)tiofene
                     
                  
                        38700
                     
                     
                        063397-60-4
                     
                     
                        Bis(isoottile tioglicolato) di bis(2-carbobutossietil)stagno
                     
                  
                        38800
                     
                     
                        032687-78-8
                     
                     
                        N,N′-bis[3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)propionil]idrazide
                     
                  
                        38810
                     
                     
                        080693-00-1
                     
                     
                        Difosfito di bis(2,6-di-terz-butil-4-metilfenil)pentaeritrite
                     
                  
                        38820
                     
                     
                        026741-53-7
                     
                     
                        Bis(2,4-di-terz-butilfenil)pentaeritritol difosfito
                     
                  
                        38840
                     
                     
                        154862-43-8
                     
                     
                        Bis(2,4-dicumilfenil)pentaeritritol-difosfito
                     
                  
                        39060
                     
                     
                        035958-30-6
                     
                     
                        1,1-bis(2-idrossi-3,5-di-terz-butilfenil)etano
                     
                  
                        39925
                     
                     
                        129228-21-3
                     
                     
                        3,3-bis(metossimetil)-2,5-dimetilesano
                     
                  
                        40000
                     
                     
                        000991-84-4
                     
                     
                        2,4-bis(ottiltio)-6-(4-idrossi-3,5-di-terz-butilanilino)-1,3,5-triazina
                     
                  
                        40020
                     
                     
                        110553-27-0
                     
                     
                        2,4-bis(ottiltiometil)-6-metilfenolo
                     
                  
                        40800
                     
                     
                        013003-12-8
                     
                     
                        4,4'-butiliden-bis(6-terz-butil-3-metilfenil-ditridecile fosfito)
                     
                  
                        42000
                     
                     
                        063438-80-2
                     
                     
                        Tris(isoottile tioglicolato) di (2-carbobutossietil)stagno
                     
                  
                        45450
                     
                     
                        068610-51-5
                     
                     
                        Copolimero di p-cresolo, diciclopentadiene e isobutilene
                     
                  
                        45705
                     
                     
                        166412-78-8
                     
                     
                        Acido 1,2-cicloesildicarbossilico, diisononil estere
                     
                  
                        46720
                     
                     
                        004130-42-1
                     
                     
                        2,6-di-terz-butil-4-etilfenolo
                     
                  
                        47540
                     
                     
                        027458-90-8
                     
                     
                        Disolfuro di di-terz-dodecile
                     
                  
                        47600
                     
                     
                        084030-61-5
                     
                     
                        Bis(isoottile tioglicolato) di di-n-dodecilstagno
                     
                  
                        48800
                     
                     
                        000097-23-4
                     
                     
                        2,2′-diidrossi-5,5′-diclorodifenilmetano
                     
                  
                        48880
                     
                     
                        000131-53-3
                     
                     
                        2,2′-diidrossi-4-metossibenzofenone
                     
                  
                        49485
                     
                     
                        134701-20-5
                     
                     
                        2,4-dimetil-6-(1-metilpentadecil)fenolo
                     
                  
                        49840
                     
                     
                        002500-88-1
                     
                     
                        Disolfuro di diottadecile
                     
                  
                        51680
                     
                     
                        000102-08-9
                     
                     
                        N,N′-difeniltiourea
                     
                  
                        52320
                     
                     
                        052047-59-3
                     
                     
                        2-(4-dodecilfenil)indolo
                     
                  
                        53200
                     
                     
                        023949-66-8
                     
                     
                        2-etossi-2′-etilossanilide
                     
                  
                        54300
                     
                     
                        118337-09-0
                     
                     
                        2,2′-etilidenbis(4,6-di-terz-butilfenil)fluorofosfonito
                     
                  
                        59120
                     
                     
                        023128-74-7
                     
                     
                        1,6-esametilenbis[3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)propionammide]
                     
                  
                        59200
                     
                     
                        035074-77-2
                     
                     
                        1,6-esametilenbis[3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)propionato]
                     
                  
                        60320
                     
                     
                        070321-86-7
                     
                     
                        2-[2-idrossi-3,5-bis(1,1-dimetilbenzil)fenil]benzotriazolo
                     
                  
                        60400
                     
                     
                        003896-11-5
                     
                     
                        2-(2′-idrossi-3′-terz-butil-5′-metilfenil)-5-clorobenzotriazolo
                     
                  
                        60480
                     
                     
                        003864-99-1
                     
                     
                        2-(2′-idrossi-3,5′-di-terz-butilfenil)-5-clorobenzotriazolo
                     
                  
                        61280
                     
                     
                        003293-97-8
                     
                     
                        2-idrossi-4-n-esilossibenzofenone
                     
                  
                        61360
                     
                     
                        000131-57-7
                     
                     
                        2-idrossi-4-metossibenzofenone
                     
                  
                        61600
                     
                     
                        001843-05-6
                     
                     
                        2-idrossi-4-n-ottilossibenzofenone
                     
                  
                        66360
                     
                     
                        085209-91-2
                     
                     
                        2′,2′-metilenbis(4,6-di-terz-butilfenil)sodio fosfato
                     
                  
                        66400
                     
                     
                        000088-24-4
                     
                     
                        2,2′-metilenbis(4-etil-6-terz-butilfenolo)
                     
                  
                        66480
                     
                     
                        000119-47-1
                     
                     
                        2,2′-metilenbis(4-metil-6-terz-butilfenolo)
                     
                  
                        66560
                     
                     
                        004066-02-8
                     
                     
                        2,2′-metilenbis(4-metil-6-cicloesilfenolo)
                     
                  
                        66580
                     
                     
                        000077-62-3
                     
                     
                        2,2′-metilenbis[4-metil-6-(1-metil-cicloesil)fenolo]
                     
                  
                        68145
                     
                     
                        080410-33-9
                     
                     
                        2,2′ 2″-nitrilo [trietil tris(3,3′,5,5′-tetra-terz-butil-1,1′-bifenil-2,2′-diil)fosfito]
                     
                  
                        68320
                     
                     
                        002082-79-3
                     
                     
                        3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)propionato di ottadecile
                     
                  
                        68400
                     
                     
                        010094-45-8
                     
                     
                        Ottadecilerucammide
                     
                  
                        69840
                     
                     
                        016260-09-6
                     
                     
                        Oleilpalmitammide
                     
                  
                        71670
                     
                     
                        178671-58-4
                     
                     
                        Tetrakis(2-ciano-3,3-difenilacrilato) di pentaeritrite
                     
                  
                        72081/10
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Resine idrocarburiche (idrogenate) derivate dal petrolio
                     
                  
                        72160
                     
                     
                        000948-65-2
                     
                     
                        2-fenilindolo
                     
                  
                        72800
                     
                     
                        001241-94-7
                     
                     
                        Fosfato di difenile 2-etilesile
                     
                  
                        73160
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Fosfati di mono- e di-n-alchile (C16 e C18)
                     
                  
                        74010
                     
                     
                        145650-60-8
                     
                     
                        Fosfito di bis(2,4-di-terz-butil-6-metilfenile)etile
                     
                  
                        74400
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Fosfito di tris(nonil- e/o dinonilfenile)
                     
                  
                        76866
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Poliesteri di 1,2-propandiolo e/o 1,3- e/o 1,4-butandiolo e/o polipropilenglicole con acido adipico, anche terminati con acido acetico o acidi grassi C12-C18 o n-ottanolo e/o n-decanolo
                     
                  
                        77440
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Diricinoleato di polietilenglicole
                     
                  
                        78320
                     
                     
                        009004-97-1
                     
                     
                        Monoricinoleato di polietilenglicole
                     
                  
                        81200
                     
                     
                        071878-19-8
                     
                     
                        Poli[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)ammino]-1,3,5-triazin-2,4-diil]-[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)imino]-esametilen-[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)imino]
                     
                  
                        83599
                     
                     
                        068442-12-6
                     
                     
                        Prodotti di reazione dell'oleato di 2-mercaptoetile con diclorodimetilstagno, solfuro di sodio e triclorometilstagno
                     
                  
                        83700
                     
                     
                        000141-22-0
                     
                     
                        Acido ricinoleico
                     
                  
                        84800
                     
                     
                        000087-18-3
                     
                     
                        Salicilato di 4-terz-butilfenile
                     
                  
                        92320
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Etere di tetradecil-poliossietilene(EO=3-8) dell'acido glicolico
                     
                  
                        92560
                     
                     
                        038613-77-3
                     
                     
                        Difosfonito di tetrakis(2,4-di-terz-butilfenil)-4,4′-bifenililene
                     
                  
                        92700
                     
                     
                        078301-43-6
                     
                     
                        Polimero di 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epossipropil)-7-ossa- 3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-enicosan-21-one
                     
                  
                        92800
                     
                     
                        000096-69-5
                     
                     
                        4,4′-tiobis(6-terz-butil-3-metilfenolo)
                     
                  
                        92880
                     
                     
                        041484-35-9
                     
                     
                        Bis[3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)propionato] di tiodietanolo
                     
                  
                        93120
                     
                     
                        000123-28-4
                     
                     
                        Tiodipropionato di didodecile
                     
                  
                        93280
                     
                     
                        000693-36-7
                     
                     
                        Tiodipropionato di diottadecile
                     
                  
                        95270
                     
                     
                        161717-32-4
                     
                     
                        Fosfito di 2,4,6-tris(terz-butil)fenile 2-butil-2-etil-1,3-propandiolo
                     
                  
                        95280
                     
                     
                        040601-76-1
                     
                     
                        1,3,5-tris(4-terz-butil-3-idrossi-2,6-dimetilbenzil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
                     
                  
                        95360
                     
                     
                        027676-62-6
                     
                     
                        1,3,5-tris(3,5-di-terz-butil-4-idrossibenzil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
                     
                  
                        95600
                     
                     
                        001843-03-4
                     
                     
                        1,1,3-tris(2-metil-4-idrossi-5-terz-butilfenil)butano»
                     
                  
      
   
   
      ALLEGATO V
      L'allegato V della direttiva 2002/72/CE è modificato come segue:
      
                  1)
               
               
                  la parte A è sostituita dalla seguente:
                  «Parte A:   Specifiche generali
                  I materiali e gli oggetti di materia plastica non devono rilasciare amine aromatiche primarie in quantità rilevabile (LR = 0,01 mg/kg di prodotto o simulante alimentare). Questa restrizione non si applica, tuttavia, alla migrazione delle amine aromatiche primarie che figurano negli elenchi di cui agli allegati II e III.»;
               
            
                  2)
               
               
                  nella parte B vengono inserite, nel corretto ordine numerico, le seguenti nuove specifiche:
                  
                              N. rif.
                           
                           
                              ALTRE SPECIFICHE
                           
                        
                              «42080
                           
                           
                              Nero di carbone
                              
                                 Specifiche:
                              
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          sostanze estraibili con il toluene: massimo 0,1 %, determinato secondo il metodo ISO 6209,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          assorbimento UV dell'estratto cicloesanico a 386 nm: <0,02 AU per cella di 1 cm o < 0,1 AU per una cella di 5 cm, determinato secondo un metodo di analisi generalmente riconosciuto,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tenore di benzo(a)pirene: massimo 0,25 mg/kg di nero di carbone,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          livello massimo di impiego del nero di carbone nel polimero: 2,5 % p/p.
                                       
                                    
                        
                              72081/10
                           
                           
                              Resine idrocarburiche (idrogenate) derivate dal petrolio
                              
                                 Specifiche:
                              
                              le resine idrocarburiche idrogenate derivate dal petrolio prodotte mediante polimerizzazione catalitica o termica di dieni e olefine alifatici, aliciclici e/o arilalcheni monobenzenici da distillati di petrolio crackizzato con un intervallo di ebollizione non superiore a 220 °C, nonché i monomeri puri presenti in questi flussi della distillazione, con successiva distillazione, idrogenazione e ulteriore trasformazione.
                              
                                 Proprietà:
                              
                              
                                           
                                       
                                       
                                          viscosità: > 3 Pa s a 120 °C;
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          temperatura di rammollimento: > 95 °C determinata secondo metodo ASTM E 28-67;
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          numero di bromo: < 40 (ASTM D1159);
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          colore di una soluzione al 50 % di toluene < 11 nella scala Gardner;
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          monomero aromatico residuo ≤ 50 ppm.
                                       
                                    
                        
                              76845
                           
                           
                              Poliestere di caprolattone con 1,4-butanediolo
                              Frazione PM < 1 000 inferiore allo 0,5 % (p/p)
                           
                        
                              81500
                           
                           
                              Polivinilpirrolidone
                              La sostanza deve soddisfare i requisiti di purezza di cui alla direttiva 96/77/CE (1)
                              
                           
                        
                              88640
                           
                           
                              Olio di soia, epossidato
                              Ossirano < 8 %, numero di iodio < 6
                           
                        
            
         (1)  GU L 339 del 30.12.1996, pag. 1.»
   
   
      ALLEGATO VI
      L'allegato VI della direttiva 2002/72/CE è modificato come segue:
      
                  1)
               
               
                  la nota 8 è sostituita dalla seguente:
                  
                              «(8)
                           
                           
                              LMS(T) significa in questo caso specifico che la somma dei livelli di migrazione delle seguenti sostanze, indicate come nn. rif. 24886, 38000, 42400, 62020, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 e 95725, non deve superare la restrizione indicata.»;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  vengono aggiunte le seguenti note 41 e 42:
                  
                              «(41)
                           
                           
                              LMS(T) significa in questo caso specifico che la somma dei livelli di migrazione delle seguenti sostanze, indicate come nn. rif. 47600 e 67360, non deve superare la restrizione indicata.
                           
                        
                              (42)
                           
                           
                              LMS(T) significa in questo caso specifico che la somma dei livelli di migrazione delle seguenti sostanze, indicate come nn. rif. 75100 e 75105, non deve superare la restrizione indicata.»
                           
                        
            
   
      ALLEGATO VII
      
         
            «ALLEGATO VI bis
            
            DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
            La dichiarazione scritta di cui all'articolo 9 deve contenere le seguenti informazioni:
            
                        1)
                     
                     
                        l'identità e l'indirizzo dell'operatore di settore che produce o importa i materiali o gli oggetti di materia plastica, o le sostanze destinate alla loro fabbricazione;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        l'identità dei materiali, degli oggetti o delle sostanze destinate alla loro fabbricazione;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        la data della dichiarazione;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        la conferma che i materiali o gli oggetti di materia plastica soddisfano le prescrizioni pertinenti di cui alla presente direttiva e al regolamento (CE) n. 1935/2004;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        informazioni adeguate circa le sostanze impiegate per le quali la presente direttiva stabilisce restrizioni e/o specifiche, in modo da consentire agli operatori di settore a valle di rispettare tali restrizioni;
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        per le sostanze soggette a restrizioni nei prodotti alimentari, informazioni adeguate, ottenute da dati sperimentali o da calcoli teorici, sui livelli di migrazione specifica e, se del caso, criteri di purezza a norma delle direttive 95/31/CE, 95/45/CE e 96/77/CE, onde consentire a chi utilizza tali materiali od oggetti di rispettare le disposizioni comunitarie pertinenti o, in loro assenza, le disposizioni nazionali sui prodotti alimentari;
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        le specifiche relative all'impiego del materiale o dell'oggetto, come:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    il tipo o i tipi di alimenti con cui sono destinati a venire a contatto;
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    i tempi e la temperatura di trattamento e conservazione a contatto con il prodotto alimentare;
                                 
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    il rapporto tra la superficie a contatto con il prodotto alimentare e il volume, utilizzato per determinare la conformità del materiale o dell'oggetto;
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        nel caso di impiego di una barriera funzionale di materia plastica in una materia plastica multistrato, la conferma che il materiale o l'oggetto soddisfa le prescrizioni di cui all'articolo 7 bis, paragrafi 2, 3 e 4, della presente direttiva.
                     
                  La dichiarazione scritta deve consentire un'identificazione agevole dei materiali, degli oggetti o delle sostanze per cui viene rilasciata; deve inoltre essere rinnovata quando cambiamenti significativi a livello della fabbricazione determinino variazioni della migrazione o quando si sia in presenza di nuovi dati scientifici.»
         
      
   
   
      ALLEGATO VIII
      L'allegato della direttiva 85/572/CEE è modificato come segue:
      
                  1)
               
               
                  il punto 3 è sostituito dal seguente:
                  
                              «3.
                           
                           
                              Quando il segno “X” è seguito da una barretta obliqua e da un numero, dividere il risultato delle prove di migrazione per tale numero. Nel caso di alcuni tipi di alimenti grassi, questo numero convenzionale, noto come “coefficiente di riduzione per il simulante D (DRF)” viene utilizzato in modo da tener conto del maggior potere estraente del simulante rispetto a quello dell'alimento.»;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  è inserito il seguente punto 4 bis:
                  
                              «4 bis.
                           
                           
                              Se dopo il segno “X” compare tra parentesi la lettera “b”, la prova va effettuata con etanolo al 50 % (v/v).»;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  nella tabella, il punto 7 è sostituito dal seguente:
                  
                              «07
                           
                           
                              
                                 Prodotti lattiero-caseari
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              07.01
                           
                           
                              Latte:
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          intero
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              X(b)
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          parzialmente disidratato
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              X(b)
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          C.
                                       
                                       
                                          parzialmente o totalmente scremato
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              X(b)
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          D.
                                       
                                       
                                          disidratato
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              07.02
                           
                           
                              Latte fermentato, come yogurt, latticello e prodotti analoghi
                           
                           
                               
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              X(b)
                           
                        
                              07.03
                           
                           
                              Crema e crema acida
                           
                           
                               
                           
                           
                              X(a)
                           
                           
                               
                           
                           
                              X(b)
                           
                        
                              07.04
                           
                           
                              Formaggi:
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          interi, con crosta non commestibile
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          tutti gli altri
                                       
                                    
                           
                              X(a)
                           
                           
                              X(a)
                           
                           
                               
                           
                           
                              X/3*
                           
                        
                              07.05
                           
                           
                              Presame
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          A.
                                       
                                       
                                          liquido o pastoso
                                       
                                    
                           
                              X(a)
                           
                           
                              X(a)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                          B.
                                       
                                       
                                          in polvere o secco»