CELEX: 62009TB0440
Language: sl
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Zadeva T-440/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2012 – Azienda Agricola Bracesco proti Komisiji (Nepogodbena odgovornost — Kmetijstvo — Ptičja gripa — Izredni ukrepi za podporo trgu z jajci in perutnino — Nevključitev prepelic med vrste perutnine, ki so upravičene do pomoči — Načelo enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije — Vzročna zveza — Pravno očitno neutemeljena tožba)

21.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/22
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2012 – Azienda Agricola Bracesco proti Komisiji
   (Zadeva T-440/09) (1)
   
   (Nepogodbena odgovornost - Kmetijstvo - Ptičja gripa - Izredni ukrepi za podporo trgu z jajci in perutnino - Nevključitev prepelic med vrste perutnine, ki so upravičene do pomoči - Načelo enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije - Vzročna zveza - Pravno očitno neutemeljena tožba)
   2012/C 217/47
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Azienda Agricola Bracesco Srl – in liquidazione (Orgiano, Italija) (zastopniki: F. Tosello, S. Rizzioli in C. Pauly, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Jimeno Fernández in D. Nardi, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Odškodninska tožba za povrnitev škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi sprejetja Uredbe Komisije (ES) št. 1010/2006 z dne 3. julija 2006 o nekaterih izrednih ukrepih za podporo trgu z jajci in perutnino v nekaterih državah članicah (UL L 180, str. 3), ker ne določa takih ukrepov za rejce perutnine, ki se ukvarjajo s proizvodnjo in trženjem prepelic.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot očitno brez pravne podlage.
            
         
               2.
            
            
               Azienda Agricola Bracesco Sri – in liquidazione nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 312, 19.12.2009.