CELEX: 31980R2754
Language: nl
Date: 1980-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2754/80 van de Commissie van 28 oktober 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1978/80 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor in 1980 geoogste sojabonen

Nr. L 284/ 32                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     29 . 10 . 80
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2754/80 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 28 oktober 1980
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1978/80 houdende uitvoerings­
              bepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor in 1980 geoogste
                                                           sojabonen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                              Artikel 1
Economische Gemeenschap,                                              Verordening ( EEG) nr. 1978/80 wordt als volgt gewij­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1614/79 van de Raad                    zigd :
van 24 juli 1979 tot vaststelling van bijzondere maatre­               1 . Artikel 3, lid 1 , sub a) wordt gelezen :
gelen voor sojabonen ('), en met name op artikel 3,                        „a) een andere kwaliteit dan de standaardkwaliteit
derde alinea,                                                                    waarvoor de streefprijs is vastgesteld, wordt het
Overwegende dat bij artikel 3, lid 1 , sub a), van Veror­                        bedrag aangepast overeenkomstig de in bijlage
dening (EEG) nr. 1978 / 80 van de Commissie (2) wordt                            A vermelde gelijkwaardigheidscoëfficiënten .".
voorzien in de toepassing van gelijkwaardigheidscoëffi­                2. In artikel 9, lid 2, wordt „de bijlage" vervangen
ciënten om rekening te houden met de kwaliteit van                         door „bijlage B".
de ingevoerde sojabonen ; dat deze gelijkwaardigheids­                 3 . De titel van de bijlage wordt gelezen „ Bijlage B".
coëfficiënten moeten worden vastgesteld op basis van
de verschillende kwaliteiten en herkomsten van de be­                  4. De tekst van de bijlage bij deze verordening wordt
trokken sojabonen ;                                                        bijlage A van Verordening (EEG) nr. 1978/80 .
                                                                                                 Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                     Deze verordening treedt in werking op 1 november
van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,                       1980 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 28 oktober 1980 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                                      Vice - Voorzitter
                                                             BIJLAGE
                                                          „ BIJLAGE A
                                         Gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor sojabonen
                                                              Bedrag dat in mindering         Bedrag waarmee de prijs
                                                            moet worden gebracht op de         moet worden verhoogd
                                                                 prijs ( Ecu/ 100 kg)               ( Ecu/ 100 kg)
               A. Sojabonen van oorsprong uit de USA                     0,658                            —
               B. Sojabonen van oorsprong uit Brazilië                   1,276
               C. Sojabonen van oorsprong uit Argen­
                  tinië                                                  0,573
(') PB nr. L 190 van 28 . 7. 1979, blz . 8 .
(2 ) PB nr. L 192 van 26 . 7 . 1980 , blz . 25 .