CELEX: 62017CN0514
Language: sv
Date: 2017-08-23 00:00:00
Title: Mål C-514/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Liège (Belgien) den 23 augusti 2017 – Ministère public mot Marin-Simion Sut

16.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 347/23
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Liège (Belgien) den 23 augusti 2017 – Ministère public mot Marin-Simion Sut
   (Mål C-514/17)
   (2017/C 347/31)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour d'appel de Liège
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Åklagare: Ministère public
   
      Tilltalad: Marin-Simion Sut
   
      Tolkningsfråga
   
   Kan artikel 4.6 i rambeslut 2002/584 (1) tolkas så, att denna bestämmelse inte kan tillämpas på en gärning för vilken en frihetsberövande påföljd har utdömts av en domstol i en utfärdande stat, om det för samma gärning i den verkställande staten endast kan utdömas böter, vilket enligt den verkställande statens nationella rätt innebär att den frihetsberövande påföljden inte kan verkställas i den verkställande medlemsstaten, och detta till förfång för den dömda personens återanpassning till samhället och för dennes familjeband, sociala band, ekonomiska band eller andra band?
   
      (1)  Rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna – Uttalanden från vissa medlemsstater vid antagandet av rambeslutet (EGT L 190, s. 1).