CELEX: 62015CA0082
Language: lt
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Byla C-82/15 P: 2015 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje PP Nature-Balance Lizenz GmbH/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Žmonėms skirti vaistai — Direktyva 2001/83/EB — 31 ir 116 straipsniai — Komisijos sprendimas, įpareigojantis valstybes nares atsiimti ir pakeisti nacionalinius leidimus pateikti į rinką žmonėms skirtus vaistus, kurių sudėtyje yra veiklioji medžiaga tolperizonas)

1.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 38/11
            
         2015 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje PP Nature-Balance Lizenz GmbH/Europos Komisija
   
   (Byla C-82/15 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Žmonėms skirti vaistai - Direktyva 2001/83/EB - 31 ir 116 straipsniai - Komisijos sprendimas, įpareigojantis valstybes nares atsiimti ir pakeisti nacionalinius leidimus pateikti į rinką žmonėms skirtus vaistus, kurių sudėtyje yra veiklioji medžiaga tolperizonas))
   (2016/C 038/14)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: PP Nature-Balance Lizenz GmbH, atstovaujama advokato M. Ambrosius
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama B.-R. Killmann, A. Sipos ir M. Šimerdová
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš PP Nature-Balance Lizenz GmbH bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 127, 2015 4 20.