CELEX: 31993R1664
Language: nl
Date: 1993-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1664/93 van de Commissie van 29 juni 1993 tot vaststelling van de gegevens die door de Lid- Staten moeten worden verstrekt met betrekking tot de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen

Avis juridique important

|

31993R1664

Verordening (EEG) nr. 1664/93 van de Commissie van 29 juni 1993 tot vaststelling van de gegevens die door de Lid- Staten moeten worden verstrekt met betrekking tot de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen  

Publicatieblad Nr. L 158 van 30/06/1993 blz. 0019 - 0022 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0122  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0122 

VERORDENING (EEG) Nr. 1664/93 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1993 tot vaststelling van de gegevens die door de Lid-Staten moeten worden verstrekt met betrekking tot de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassenDE  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 364/93 (2), en met name op artikel 12,  Overwegende dat de Commissie tijdig over de nodige statistische gegevens betreffende, met name, de oppervlakten moet beschikken om op de uitvoering van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen te kunnen toezien; dat de Lid-Staten  in het bezit zijn van dergelijke gegevens die zij uit de aanvragen van de producenten kunnen afleiden; dat bijgevolg moet worden bepaald dat de Lid-Staten de vereiste informatie op gezette tijden en in gestandaardiseerde vorm aan de Commissie moeten  meedelen, waarbij in een eerste fase voorlopige en daarna de definitieve gegevens moeten worden verstrekt;  Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 2294/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 819/93 (4), en (EEG) nr. 2295/92 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2891/92 (6), in de mededeling van  bepaalde gegevens over, respectievelijk, oliehoudende en eiwithoudende zaden is voorzien; dat het, om het beheer te vereenvoudigen, aanbeveling verdient om deze mededelingen te vervangen door één enkele mededeling voor alle akkerbouwgewassen samen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  De Lid-Staten delen de Commissie de in de tabellen in de bijlage bedoelde gegevens mede in de in die bijlage aangegeven gestandaardiseerde vorm. Zij delen uiterlijk op 15 september van het lopende verkoopseizoen de voorlopige en uiterlijk op  15 januari van het daaropvolgende jaar de definitieve gegevens mede.  Artikel 2  Artikel 9 en bijlage VI van Verordening (EEG) nr. 2294/92 alsmede artikel 6 en de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2295/92 worden ingetrokken.  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 29 juni 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.  (2) PB nr. L 42 van 19. 2. 1993, blz. 3.  (3) PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, blz. 22.  (4) PB nr. L 85 van 6. 4. 1993, blz. 13.  (5) PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, blz. 28.  (6) PB nr. L 288 van 3. 10. 1992, blz. 10.    BIJLAGE  De informatie wordt verstrekt via een reeks opeenvolgende tabellen naar het hierna volgende model:  - in een eerste groep tabellen moeten de gegevens worden ingevuld per produktieregio in de zin van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1765/92;  - in de tweede groep tabellen moeten de gegevens worden ingevuld voor elke regio waarvoor een basisareaal in de zin van Verordening (EEG) nr. 845/93 is vastgesteld;  - ten slotte is er nog een tabel waarin de gegevens per Lid-Staat moeten worden aangegeven.  De tabellen moeten zowel op papier als op een andere informatiedrager aan de Commissie worden toegezonden.  OVERZICHT GEGEVENS  GEBIED:   DATUM:   /* Tabellen: zie PB */    4 = 1 + 2 + 3 9 = 6 + 7 + 8 17 = 12 + 14 + 16 20 = 4 + 9 + 10 + 11 + 17 + 18 Opmerkingen Voor elke tabel moet de naam van het gebied worden aangegeven.  De opbrengst is die waarvan wordt uitgegaan om het compensatiebedrag te berekenen overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1765/92.  Het onderscheid tussen  "niet-geïrrigeerde" en  "geïrrigeerde" gebieden moet alleen worden gemaakt voor in dit opzicht niet-homogene gebieden.  In dat geval geldt: d = e + f  en  j = k + l.  Regel 1 betreft uitsluitend durum tarwe waarvoor de in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde toeslag op het compensatiebedrag wordt verleend.  Regel 18 betreft de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde oppervlakten.  De betrokken gegevens moeten eveneens worden verstrekt voor producenten die geen aanvraag indienen voor de steun per hectare in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (Verordening (EEG) nr. 1765/92).  Regel 19 betreft erwten die, overeenkomstig de afwijking waarin bij artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3738/92 is voorzien, zijn ingezaaid om in 1993 te worden geoogst. In de cijfers voor regel 10 zijn de voor regel 19 aangegeven gegevens verwerkt.