CELEX: 62017TA0335
Language: da
Date: 2019-10-10 00:00:00
Title: Sag T-335/17: Rettens dom af 10. oktober 2019 – Help – Hilfe zur Selbsthilfe mod Kommissionen (Voldgiftsbestemmelse – fødevaresikkerhedsprogram til fordel for de landbrugshusholdninger, der er særligt ramt af fødevareusikkerheden i Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – omkvalificering af søgsmålet – revisionsrapporter – Revisionsrettens revisionsrapport – OLAF’s rapport – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – proportionalitet – berettiget forventning)

23.12.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 432/37
            
         
      Rettens dom af 10. oktober 2019 – Help – Hilfe zur Selbsthilfe mod Kommissionen
      (Sag T-335/17) (1)
      
      (Voldgiftsbestemmelse - fødevaresikkerhedsprogram til fordel for de landbrugshusholdninger, der er særligt ramt af fødevareusikkerheden i Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) - omkvalificering af søgsmålet - revisionsrapporter - Revisionsrettens revisionsrapport - OLAF’s rapport - tilbagebetaling af de udbetalte beløb - proportionalitet - berettiget forventning)
      (2019/C 432/41)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV (Bonn, Tyskland) (først ved advokaterne V. Jungkind og P. Cramer, derefter ved advokaterne V. Jungkind og F. Geber)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Aresu, K. Blanck og A. Katsimerou, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF dels med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse Ares(2017) 1515573 af 21. marts 2017 om krav om tilbagebetaling af en del af den støtte, som var indrømmet støtteprojektet ECHO/ZWE/BUD/2009/02002, samt af betalingsanmodningen støttet på denne afgørelse, dels i henhold til artikel 272 TEUF med påstand om, at Kommissionen tilpligtes at tilbagebetale 643 627,72 EUR, som sagsøgeren havde betalt til Kommissionen i henhold til afgørelsen af 21. marts 2017 og betalingsanmodningerne af 7. april og 5. september 2017.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 239 af 24.7.2017.