CELEX: 62013FN0107
Language: lv
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Lieta F-107/13: Prasība, kas celta 2013. gada 25. oktobrī — ZZ /Komisija

25.1.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 24/41
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 25. oktobrī — ZZ/Komisija
   (Lieta F-107/13)
   2014/C 24/76
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvji — É. Boigelot, R. Murru, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt Komisijas lēmumu prasītājam uzlikt disciplinārsodu saskaņā ar Civildienesta noteikumu IX pielikuma 9. panta 2. punktu, kā arī prasība atlīdzināt ciesto morālo kaitējumu un atmaksāt jau ieturētās summas
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt 2013. gada 14. marta lēmumu, ar kuru prasītājam uzlikt sods, kas ietver tā neto ikmēneša pensijas samazināšanu par trešdaļu uz diviem gadiem;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt prasītāja ciesto kaitējumu, kas kopumā noteikts EUR 10 000 apmērā, saglabājot iespējo to paaugstināt tiesvedības gaitā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.