CELEX: 62015CA0535
Language: ro
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Cauza C-535/15: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 27 aprilie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht – Germania) – Freie und Hansestadt Hamburg/Jost Pinckernelle [Trimitere preliminară — Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice — Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (Regulamentul REACH) — Obligație generală de înregistrare și cerințe privind informațiile — Substanțe chimice neînregistrate — Export în afara teritoriului Uniunii Europene al unor substanțe chimice neînregistrate]

26.6.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 202/3
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 27 aprilie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht – Germania) – Freie und Hansestadt Hamburg/Jost Pinckernelle
   (Cauza C-535/15) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice - Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (Regulamentul REACH) - Obligație generală de înregistrare și cerințe privind informațiile - Substanțe chimice neînregistrate - Export în afara teritoriului Uniunii Europene al unor substanțe chimice neînregistrate])
   (2017/C 202/04)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesverwaltungsgericht
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurentă: Freie und Hansestadt Hamburg
   
      Intimat: Jost Pinckernelle
   
      cu participarea: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei coroborat cu articolul 3 punctul 12 din acest regulament trebuie să fie interpretat în sensul că substanțele care nu au fost înregistrate cu ocazia importului lor pe teritoriul Uniunii Europene în conformitate cu regulamentul menționat pot fi exportate în afara acestui teritoriu.
   
      (1)  JO C 7, 11.1.2016.