CELEX: 32013R0756
Language: ro
Date: 2013-08-06 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 756/2013 al Comisiei din 6 august 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 657/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește acordarea de ajutoare comunitare pentru furnizarea laptelui și a anumitor produse lactate elevilor din instituțiile școlare

7.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 211/1
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 756/2013 AL COMISIEI
   din 6 august 2013
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 657/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește acordarea de ajutoare comunitare pentru furnizarea laptelui și a anumitor produse lactate elevilor din instituțiile școlare
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 102 coroborat cu articolul 4,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 657/2008 al Comisiei (2) stabilește norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 în ceea ce privește acordarea de ajutoare din partea Uniunii pentru furnizarea laptelui și a anumitor produse lactate elevilor din instituțiile școlare, în conformitate cu articolul 102 din regulamentul respectiv. Pentru a se îmbunătăți gestionarea administrativă și financiară a sistemului de distribuire a laptelui în școli, ar trebui clarificate anumite norme.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 657/2008 prevede că cererile de plată pot acoperi perioade de la una la șapte luni. Este necesar să se specifice faptul că fiecare astfel de perioadă ar trebui să înceapă și să se încheie în cursul unui singur an școlar cuprins între 1 august și 31 iulie.
            
         
               (3)
            
            
               Articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 657/2008 prevede că controalele la fața locului se efectuează de-a lungul perioadei cuprinse între 1 august și 31 iulie și acoperă cel puțin cele 12 luni precedente. Pentru a crește eficiența controalelor, intervalul de timp pentru realizarea controalelor la fața locului ar trebui să includă anul școlar cuprins între 1 august și 31 iulie pe care îl vizează și următoarele 12 luni, rămânând la latitudinea statelor membre să decidă calendarul controalelor la fața locului în acest interval de timp. Totuși, controalele la fața locului ar trebui să acopere o perioadă de cel puțin patru luni din anul școlar în cauză. Ar trebui, de asemenea, să se stabilească termenele de finalizare a controalelor la fața locului și a rapoartelor privind controalele.
            
         
               (4)
            
            
               Pentru a se ține seama de termenele privind controalele la fața locului prevăzute în prezentul regulament, termenul de notificare a informațiilor prevăzut la articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 657/2008 ar trebui modificat. În plus, este necesar să se clarifice faptul că notificările menționate la articolul respectiv se referă la produsele distribuite în anul școlar respectiv cuprins între 1 august și 31 iulie.
            
         
               (5)
            
            
               Pentru a se evalua proporția copiilor care participă la programul de distribuire a laptelui în școli, este necesar să se prevadă transmiterea de informații suplimentare în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 657/2008.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 657/2008 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (7)
            
            
               Este necesar ca noile norme să devină aplicabile de la începutul noului an școlar care începe la 1 august 2013.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 657/2008 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La articolul 11, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
               „(2)   Statele membre precizează frecvența cererilor. Acestea pot acoperi perioade de la una la șapte luni din cadrul unui singur an cuprins între 1 august și 31 iulie.”
            
         
               2.
            
            
               Articolul 15 se modifică după cum urmează:
               
                           (a)
                        
                        
                           alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
                           „(4)   Controalele la fața locului se efectuează în cursul anului școlar cuprins între 1 august și 31 iulie pe care îl vizează (perioada N) sau în cursul următoarelor 12 luni (perioada N + 1) sau în cursul ambelor perioade.
                           Controalele la fața locului trebuie să acopere o perioadă de cel puțin patru luni din anul școlar pe care îl vizează (perioada N).
                           Fiecare control la fața locului se consideră încheiat după ce raportul corespunzător menționat la alineatul (8) este disponibil.”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           la alineatul (8) se adaugă următorul paragraf:
                           „Toate rapoartele privind controalele se finalizează în cel mult 12 luni de la încheierea anului școlar cuprins între 1 august și 31 iulie pe care îl vizează respectivele controale la fața locului (perioada N + 1).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Articolul 17 se modifică după cum urmează:
               
                           (a)
                        
                        
                           la alineatul (1), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
                           „(1)   Până la data de 31 octombrie a fiecărui an, statele membre furnizează Comisiei următoarele informații privind produsele distribuite în anul școlar cuprins între 1 august și 31 iulie care s-a încheiat în anul calendaristic precedent, defalcate per solicitant, astfel cum sunt stabilite la articolul 6 din prezentul regulament:”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           la alineatul (2), se adaugă următoarele litere:
                           
                                       „(f)
                                    
                                    
                                       numărul aproximativ de copii care frecventează regulat toate instituțiile de învățământ care participă la programul de distribuire a laptelui în școli;
                                    
                                 
                                       (g)
                                    
                                    
                                       numărul aproximativ de copii eligibili în cadrul programului de distribuire a laptelui în școli.”
                                    
                                 
                     
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică începând cu anul școlar cuprins între 1 august 2013 și 31 iulie 2014.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 august 2013.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  JO L 183, 11.7.2008, p. 17.