CELEX: 31982R2455
Language: da
Date: 1982-09-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2455/82 af 9. september 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1332/82 og (EØF) nr. 1498/82 for så vidt angår fristen for indgåelse af kontrakter om privat oplagring af lagringsegnede ostesorter og Pecorino romano-ostl

Avis juridique important

|

31982R2455

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2455/82 af 9. september 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1332/82 og (EØF) nr. 1498/82 for så vidt angår fristen for indgåelse af kontrakter om privat oplagring af lagringsegnede ostesorter og Pecorino romano-ostl  

EF-Tidende nr. L 262 af 10/09/1982 s. 0010 - 0010

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2455/82  af 9. september 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1332/82 og (EOEF) nr. 1498/82 for saa vidt angaar fristen for indgaaelse af kontrakter om privat oplagring af lagringsegnede ostesorter og Pecorino romano-ost  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 9, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Retningslinjerne for ydelse af stoette til privat oplagring af ostesorter, der er egnede til oplagring i mejeriaaret 1982/1983 er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1332/82 (3); for saa vidt angaar indgaaelse af kontrakten, indeholder artikel 2, stk. 3, ingen bestemmelser om, hvornaar denne skal finde sted; en saadan frist er heller ikke fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1498/82 (4) vedroerende stoette til privat oplagring af Pecorino romano-ost; det er derfor noedvendigt i begge disse forordninger at indfoeje en bestemmelse om, at kontrakten skal indgaas senest fyrre dage efter datoen for den kontraktlige oplagrings begyndelse;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1332/82 affattes saaledes:  »3. Oplagringskontrakten indgaas:  a) skriftligt med angivelse af begyndelsesdatoen for den kontraktlige oplagring; denne dato er tidligst den dag, der foelger efter den, hvor indlagringen af det parti ost, kontrakten omfatter, er afsluttet;  b) efter at indlagringen af det parti ost, kontrakten omfatter, er afsluttet og senest fyrre dage efter begyndelsesdatoen for den kontraktlige oplagring.«  2. Artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1498/82 affattes saaledes:  »2. Oplagringskontrakten indgaas:  a) skriftligt med angivelse af begyndelsesdatoen for den kontraktlige oplagring; denne dato er tidligst den dag, der foelger efter den, hvor indlagringen af det parti ost, kontrakten omfatter, er afsluttet;  b) efter at indlagringen af det parti ost, kontrakten omfatter, er afsluttet og senest fyrre dage efter begyndelsesdatoen for den kontraktlige oplagring.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. september 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 150 af 29. 5. 1982, s. 76.  (4) EFT nr. L 161 af 12. 6. 1982, s. 9.