CELEX: 31979D0365
Language: da
Date: 1979-03-22 00:00:00
Title: 79/365/EØF: Kommissionens beslutning af 22. marts 1979 om tilsyn i Fællesskabet med udførselen af rå huder, skind af kalve og hornkvæg

Avis juridique important

|

31979D0365

79/365/EØF: Kommissionens beslutning af 22. marts 1979 om tilsyn i Fællesskabet med udførselen af rå huder, skind af kalve og hornkvæg  

EF-Tidende nr. L 085 af 05/04/1979 s. 0044 - 0045 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 7 s. 0199 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 324 af 27 . 12 . 1969 , s . 25 .  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 22 . marts 1979  om tilsyn i Faellesskabet med udfoerselen af raa huder og skind af kalve og hornkvaeg   ( 79/365/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelsen af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 af 20 . december 1969 om fastlaeggelse af en faelles udfoerselsordning ( 1 ) , saerlig artikel 5 ,  efter konsultation i det i naevnte forordning artikel 4 omhandlede udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved skrivelse af 20 . september 1972 anmodede Kommissionen medlemsstaternes faste repraesentationer om at meddele den de oplysninger , der var noedvendige for at foere tilsyn med udfoerselen af raa huder og skind af kalve og hornkvaeg ;  som foelge af en maerkbar nedgang i antallet af slagtninger siden 1977 og en betydelig foroegelse af udfoerselen til tredjelande er Faellesskabets beholdninger af raa huder og skind formindsket , hvilket paa ny medfoerer en mangelsituation inden for Faellesskabet med indvirkning paa prisniveauet ;  den eksisterende tilsynsordning boer derfor forstaerkes ;  med henblik herpaa boer det praeciseres , hvorledes de af medlemsstaterne indsamlede oplysninger skal videregives til Kommissionen , og det boer i muligt omfang fastslaas , i hvilken medlemsstat slagtningen har fundet sted _  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  1 . De medlemsstater , der underkaster udfoerselen af de i bilaget naevnte raa huder og skind af kalve og hornkvaeg en licensordning , giver inden for de foerste 15 dage af hver maaned Kommissionen meddelelse om de maengder udtrykt i tons og de beloeb beregnet paa grundlag af fob-priserne , for hvilke der i loebet af den . foregaaende maaned er udstedt eller paategnet eksportdokumenter .  Samtlige medlemsstater giver inden for tredive dage efter udgangen af hver maaned Kommissionen meddelelse om de maengder , der udtrykt i tons i den paagaeldende maaned er udfoert af ovennaevnte varer , samt de beloeb beregnet paa grundlag af fob-prisen denne udfoersel andrager .  2 . Oplysningerne fra medlemsstaterne skal omfatte NIMEXE-nummer , bestemmelsesland og saa vidt muligt den medlemsstat , hvori slagtningen har fundet sted , saafremt dette land ikke er eksportlandet .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . marts 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  BILAG   * Position i den  NIMEXE-nummer * * Varebeskrivelse   * faelles toldtarif  41.01-31 * 41.01 * Raa huder og skind af kalve , friske eller vaadsaltede  41.01-35 * * Raa huder og skind af kalve , toerrede eller toersaltede  41.01-42 * * Raa huder og skind af andet hornkvaeg end kalve , friske eller   * * vaadsaltede  41.01-43 * * Hele og halve kruponer af raa huder og skind af andet horn -   * * kvaeg end kalve , friske eller vaadsaltede  41.01-44 * * Andre dele af raa huder og skind af andet hornkvaeg end kalve ,   * * friske eller vaadsaltede  41.01-45 * * Raa huder og skind af andet hornkvaeg end kalve , toerrede eller   * * toersaltede  41.01-80 * * Raa huder og skind af hornkvaeg , kalkede eller picklede