CELEX: 62008CB0062
Language: fi
Date: 2009-02-19 00:00:00
Title: Asia C-62/08: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 19.2.2009 (Hof van Cassatie van Belgiën (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — UDV North America Inc v. Brandtraders NV (Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta — Yhteisön tavaramerkki — Asetus (EY) N:o 40/94 — 9 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohdan d alakohta — Rekisteröidyn tavaramerkin haltijan oikeus kieltää muita käyttämästä merkkiä, joka on sama kuin tavaramerkki — Käyttämisen käsite — Välittäjän toimesta tapahtuva merkin käyttäminen sen liikeasiakirjoissa — Omissa nimissään mutta myyjän lukuun toimiva välittäjä)

16.5.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/16
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 19.2.2009 (Hof van Cassatie van Belgiën (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — UDV North America Inc v. Brandtraders NV
   (Asia C-62/08) (1)
   
   (Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - 9 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohdan d alakohta - Rekisteröidyn tavaramerkin haltijan oikeus kieltää muita käyttämästä merkkiä, joka on sama kuin tavaramerkki - ”Käyttämisen” käsite - Välittäjän toimesta tapahtuva merkin käyttäminen sen liikeasiakirjoissa - Omissa nimissään mutta myyjän lukuun toimiva välittäjä)
   2009/C 113/31
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Hof van Cassatie van België
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: UDV North America Inc
   
      Vastaaja: Brandtraders NV
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Hof van Cassatie van België — Yhteisön tavaramerkistä 20.12.1993 annetun asetuksen (EY) N:o 40/94 (EYVL 1994 L 11, s. 1) 9 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan d alakohdan tulkinta — Tavaramerkin haltijan oikeus kieltää kolmatta käyttämästä merkkiä — Tavaramerkin käyttämisen käsite
   
      Määräysosa
   
   Yhteisön tavaramerkistä 20.12.1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettu käsite ”käyttäminen” koskee pääasiassa kysymyksessä olevan kaltaista tilannetta, jossa omissa nimissään mutta myyjän lukuun toimiva välittäjä, joka ei näin ole sellaisen tavaroiden kaupan osallinen, jossa se on itse mukana sopimuspuolena, käyttää liikeasiakirjoissaan merkkiä, joka on sama kuin yhteisön tavaramerkki, sellaisia tavaroita ja palveluita varten, jotka ovat samoja kuin ne tavarat ja palvelut, joita varten tavaramerkki on rekisteröity.
   
      (1)  EUVL C 107, 26.4.2008.