CELEX: 22012D0134
Language: cs
Date: 2012-07-13 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 134/2012 ze dne 13. července 2012 , kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP

8.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 309/15
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 134/2012
   ze dne 13. července 2012,
   kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 113/2012 ze dne 15. června 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 72/2010 ze dne 26. ledna 2010, kterým se stanoví postupy pro provádění inspekcí Komisí v oblasti ochrany letectví před protiprávními činy (2), bylo začleněno do Dohody rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 75/2010 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Aby bylo zajištěno jednotné uplatňování nařízení (EU) č. 72/2010 v celém Evropském hospodářském prostoru, měla by být změněna příloha XIII tak, aby usnadnila spolupráci mezi Komisí a Kontrolním úřadem ESVO,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Bod 66hc (nařízení Komise (EU) č. 72/2010) přílohy XIII Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Dosavadní úprava se označí jako úprava a).
            
         
               2)
            
            
               Za úpravu a) se doplňuje nová úprava, která zní:
               
                           „b)
                        
                        
                           Do čl. 6 odst. 2 se doplňují nové pododstavce, které znějí:
                           „Komise se může při svých inspekcích obrátit na vnitrostátní inspektory uvedené na seznamu poskytnutém státy ESVO a Kontrolní úřad ESVO se při svých inspekcích může obrátit na vnitrostátní inspektory uvedené na seznamu poskytnutém členskými státy EU.
                           Komise a Kontrolní úřad ESVO se při svých inspekcích mohou navzájem vyzvat, aby se inspekce zúčastnily jako pozorovatelé.“ “
                        
                     
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. července 2012 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (4).
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 13. července 2012.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 270, 4.10.2012, s. 37.
   
      (2)  Úř. věst. L 23, 27.1.2010, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 244, 16.9.2010, s. 32.
   
      (4)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.