CELEX: 62016FN0048
Language: da
Date: 2016-08-26 00:00:00
Title: Sag F-48/16: Sag anlagt den 26. august 2016 — ZZ mod Kommissionen

10.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 371/33
            
         Sag anlagt den 26. august 2016 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-48/16)
   (2016/C 371/39)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat J. Abiks)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelse om fastlæggelse af det antal pensionsgivende tjenesteår, der tildeles i Den Europæiske Unions pensionsordning efter en ansøgning om overførsel af pensionsrettigheder, og erstatning for det tab, som sagsøgeren har lidt som følge af Kommissionens manglende overholdelse af en rimelig frist for behandling af ansøgningen.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Afgørelse af 6. november 2015, hvorved ansættelsesmyndigheden traf endelig afgørelse om at fastsætte det beløb, der blev overført til EU-pensionsordningen til 135 955,38 EUR i stedet for 155 237,25 EUR, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at godtgøre sagsøgeren det tab på 10 739,28 EUR, som denne har lidt som følge af, at Kommissionens tjenestegrene handlede i strid med god forvaltningsskik.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale en efter Personalerettens skøn passende erstatning — dog ikke under 1 000 EUR — til sagsøgeren for den ikke-økonomisk skade, som sagsøgeren har lidt som følge af den anfægtede endelige afgørelse.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.