CELEX: 62011TB0118
Language: fi
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Asiat T-118/11, T-123/11 ja T-124/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.6.2012 — Attey ym. v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Norsunluurannikon tilanteen vuoksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Poistaminen niiden henkilöiden luettelosta, joita kyseiset toimenpiteet koskevat — Kumoamiskanne — Lausunnon antaminen asiasta raukeaa)

28.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 227/20
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.6.2012 — Attey ym. v. neuvosto
   (Asiat T-118/11, T-123/11 ja T-124/11) (1)
   
   (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Norsunluurannikon tilanteen vuoksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Poistaminen niiden henkilöiden luettelosta, joita kyseiset toimenpiteet koskevat - Kumoamiskanne - Lausunnon antaminen asiasta raukeaa)
   2012/C 227/33
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Philipp Attey (Abidjan, Norsunluurannikko) (asia T-118/11), Thierry Legré (Abidjan) (asia T-123/11) ja Stéphane Kipré (Abidjan) (T-124/11) (edustaja: asianajaja J. C. Tchikaya)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: B. Driessen ja M. Chavrier)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Norsunluurannikon tasavalta (edustajat: asianajajat J. P. Mignard ja J. P. Benoit) ja Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bordes ja M. Konstantinidis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamisvaatimukset, jotka koskevat yhtäältä Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta 14.1.2011 tehtyä neuvoston päätöstä 2011/18/YUTP (EUVL L 11, s. 36) ja toisaalta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 560/2005 muuttamisesta 14.1.2011 annettua neuvoston asetusta (EU) N:o 25/2011 (EUVL L 11, s. 1) kantajia koskevin osin.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Asiat T-118/11, T-123/11 ja T-124/11 yhdistetään määräyksen antamista varten.
            
         
               2)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteista raukeaa.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Philipp Atteyn, Thierry Legrén ja Stéphane Kiprén oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Norsunluurannikon tasavalta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 130, 30.4.2011.