CELEX: 31990D0212
Language: fi
Date: 1990-04-23 00:00:00
Title: 90/212/Euratom: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä huhtikuuta 1990, komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitosten rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn päätöksen 77/270/Euratom soveltamista koskevan päätöksen 77/271/Euratom muuttamisesta

Avis juridique important

|

31990D0212

90/212/Euratom: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä huhtikuuta 1990, komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitosten rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn päätöksen 77/270/Euratom soveltamista koskevan päätöksen 77/271/Euratom muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 112 , 03/05/1990 s. 0026 - 0026 Suomenk. erityispainos Alue 10 Nide 1 s. 0063  Ruotsink. erityispainos Alue 10 Nide 1 s. 0063 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 23 päivänä huhtikuuta 1990,komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitosten rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn päätöksen 77/270/Euratom soveltamista koskevan päätöksen 77/271/Euratom muuttamisesta (90/212/Euratom)EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon 29 päivänä maaliskuuta 1977 komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitosten rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 77/270/Euratom () ja erityisesti sen 1 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäotettu lainamäärä on noussut päätöksessä 77/271/Euratom (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 85/537/Euratom (), määrättyyn 2 800 miljoonan ecun määrään,ydinenergialla on merkittävä osa yhteisön yleisissä energiahankinnoissa ja tällä alalla olisi tehtävä huomattavia investointeja sekä tuotantoon, ottaen huomioon turvallisuusvaatimukset, että tuotannon jälkeiseen toimintaan erityisesti jätteiden uudelleenkäsittelyyn ja varastointiin, jasaadun kokemuksen perusteella on aiheellista nostaa 1 000 miljoonalla eculla lainamäärää, jonka komissio on valtuutettu Euroopan atomienergiayhteisön puolesta ottamaan,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:Ainoa artiklaKorvataan päätöksen 77/271/Euratom ainoa artikla seuraavasti:«Ainoa artiklaPäätöksen 77/270/Euratom 1 artiklassa määrätyn lainan pääoma saa olla enintään 4 000 miljoonaa ecua.Kun lainan määrä on 3 800 miljoonaa ecua, komissio ilmoittaa siitä neuvostolle, joka komission ehdotuksesta tekee mahdollisimman pian yksimielisen päätöksen uuden määrän vahvistamisesta.»Tehty Luxemburgissa 23 päivänä huhtikuuta 1990.Neuvoston puolestaPuheenjohtaja()()()A. REYNOLDS() EYVL N:o L 88, 6.4.1977, s. 9() EYVL N:o L 88, 6.4.1977, s. 11() EYVL N:o L 334, 12.12.1985, s. 23