CELEX: 51997PC0294
Language: da
Date: 1997-06-05
Title: Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (EØS-relevant tekst)

Avis juridique important

|

51997PC0294

Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (EØS-relevant tekst)  /* KOM/97/0294 endelig udg. - CNS 96/0227 */  

EF-Tidende nr. C 245 af 12/08/1997 s. 0013

Ændret forslag til Rådets forordning (EF) (1) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (97/C 245/08) (EØS-relevant tekst) KOM(97) 294 endelig udg. - 96/0227(CNS) (Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 5. juni 1997)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -. . .Ud fra den betragtning, at attende betragtning bør udgå i konsekvens af Europa-Parlamentets udtalelse, og den følgende betragtning bør indsættes mellem den tredje og den fjerde betragtning:»bestemmelserne i artikel 22, stk. 1, litra a) og c), bør udvides til at omfatte alle personer, herunder statsborgere i tredjelande, som er forsikret i henhold til en medlemsstats lovgivning, samt deres familiemedlemmer, som bor sammen med dem;«. . .UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1408/71 ændres således:. . .2a. Artikel 22a ændres således:»Uanset bestemmelserne i artikel 2 i denne forordning finder bestemmelserne i artikel 22, stk. 1, litra a) og c), ligeledes anvendelse på personer, uanset nationalitet, der er forsikrede i henhold til lovgivningen i en medlemsstat, og på de af deres familiemedlemmer, der bor sammen med dem.«. . .10. Bilag VI ændres således:. . .Følgende litra e) udgår:»e) i afsnit »J. NEDERLANDENE« affattes punkt 1, litra b), således:b) Artikel 17 i gennemførelsesforordningen finder tilsvarende anvendelse på de i forordningens artikel 22c omhandlede personer, som studerer eller følger en faglig uddannelse i Nederlandene, samt de af deres familiemedlemmer, som ledsager dem i denne periode.Uanset bestemmelserne i gennemførelsesforordningens artikel 93 finder artikel 94 i denne forordning tilsvarende anvendelse på ydelser, der udredes til de i det foregående stykke omhandlede personer.«(1) Forslag af 20. september 1996, KOM(96) 452 endelig udg. (EFT nr. C 341 af 13. 11. 1996, s. 6). Dette forslag ændres i konsekvens af Europa-Parlamentets udtalelse af 29. maj 1997.