CELEX: 32013R1421
Language: cs
Date: 2013-10-30 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1421/2013 ze dne 30. října 2013 , kterým se mění přílohy I, II a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí

31.12.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 355/1
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1421/2013
   ze dne 30. října 2013,
   kterým se mění přílohy I, II a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (1), a zejména na čl. 3 odst. 2, čl. 5 odst. 3 a čl. 17 odst. 2 tohoto nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 3 nařízení (EU) č. 978/2012 stanoví, že seznam způsobilých zemí by měl být změněn s ohledem na změny mezinárodního statusu nebo klasifikace zemí. Seznam způsobilých zemí je uveden v příloze I uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Článek 4 nařízení (EU) č. 978/2012 stanoví kritéria pro poskytnutí celních preferencí v rámci obecného režimu systému všeobecných preferencí. V souladu s těmito kritérii by země, která byla Světovou bankou během tří po sobě následujících let zařazena mezi země s vysokými nebo vyššími středními příjmy, neměla tyto preference využívat. Seznam zemí zvýhodněných v rámci obecného režimu systému všeobecných preferencí je uveden v příloze II uvedeného nařízení.
            
         
               (3)
            
            
               Ustanovení čl. 17 odst. 1 nařízení (EU) č. 978/2012 stanoví, že země, která je OSN zařazena mezi nejméně rozvinuté země, využívá celní preference v rámci režimu EBA (vše kromě zbraní). Seznam zemí zvýhodněných v rámci zvláštního pobídkového režimu pro nejméně rozvinuté země je uveden v příloze IV uvedeného nařízení.
            
         
               (4)
            
            
               Chorvatská republika (dále jen „Chorvatsko“) se stala členem Evropské unie od 1. července 2013. Chorvatsko by proto mělo být odstraněno z přílohy I.
            
         
               (5)
            
            
               Jihosúdánská republika (dále jen „Jižní Súdán“) se stala nezávislým státem. Dne 14. července 2011 přijalo Valné shromáždění OSN rezoluci A/RES/65/308, jíž přijalo Jižní Súdán za člena Organizace spojených národů. Dne 18. prosince 2012 přijalo Valné shromáždění OSN rezoluci A/RES/67/136, jíž zařadilo Jižní Súdán na seznam nejméně rozvinutých zemí. Jižní Súdán by proto měl být zařazen do přílohy I, přílohy II a přílohy IV.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 607/2013 ze dne 12. června 2013 o zrušení nařízení Rady (ES) č. 552/97, kterým se Myanmaru/Barmě dočasně ruší přístup k všeobecným celním preferencím (2), zrušilo dočasné odnětí přístupu Myanmaru/Barmy k celním preferencím v rámci systému všeobecných preferencí. Myanmar/Barma by proto měly být odstraněny z tabulky v příloze I, která uvádí „způsobilé země systému podle článku 3, které jsou z tohoto systému dočasně vyňaty v souvislosti se všemi nebo některými produkty pocházejícími z těchto zemí“, z tabulky v příloze II, která uvádí „země zvýhodněné v rámci obecného režimu podle čl. 1 odst. 2 písm a), které jsou z tohoto režimu dočasně vyňaty v souvislosti se všemi nebo některými produkty pocházejícími z těchto zemí“ a z tabulky v příloze IV, která uvádí „země zvýhodněné v rámci zvláštního režimu pro nejméně rozvinuté země podle čl. 1 odst. 2 písm. c), které jsou z tohoto režimu dočasně vyňaty v souvislosti se všemi nebo některými produkty pocházejícími z těchto zemí“.
            
         
               (7)
            
            
               Čínská lidová republika (dále jen „Čína“), Ekvádorská republika (dále jen „Ekvádor“), Maledivská republika (dále jen „Maledivy“) a Thajské království (dále jen „Thajsko“) byly v letech 2011, 2012 a 2013 zařazeny Světovou bankou mezi země s vyššími středními příjmy. Proto by Čína, Ekvádor, Maledivy a Thajsko měly být z přílohy II odstraněny jeden rok po vstupu tohoto nařízení v platnost.
            
         
               (8)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 1127/2010 (3) stanoví tříleté přechodné období pro vynětí Malediv ze seznamu příjemců zvláštního režimu pro nejméně rozvinuté země („Vše kromě zbraní“ (EBA)) a stanoví odstranění Malediv ze seznamu zemí zvýhodněných v rámci režimu EBA ode dne 1. ledna 2014. Proto by měly být Maledivy odstraněny z přílohy IV.
            
         
               (9)
            
            
               Ustanovení čl. 5 odst. 2 nařízení o systému všeobecných preferencí poskytuje zemím zvýhodněným v rámci systému GSP a hospodářským subjektům dostatek času na řádné přizpůsobení se změně statusu země v rámci systému: Toto období by pro každou zemi zvýhodněnou v rámci systému GSP mělo být uvedeno v příslušné příloze nařízení (EU) č. 978/2012,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (EU) č. 978/2012 se mění takto:
   
               1)
            
            
               Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
            
         
               2)
            
            
               Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
            
         
               3)
            
            
               Příloha IV se nahrazuje zněním uvedeným v příloze III tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2014.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 30. října 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 303, 31.10.2012, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 181, 29.6.2013, s. 13.
   
      (3)  Nařízení Komise (EU) č. 1127/2010 ze dne 3. prosince 2010, kterým se stanoví přechodné období pro vynětí Maledivské republiky ze seznamu zvýhodněných zemí, na něž se vztahuje zvláštní režim pro nejméně rozvinuté země, jak je stanoveno v nařízení Rady (ES) č. 732/2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011 (Úř. věst. L 318, 4.12.2010, s. 15).
   
      PŘÍLOHA I
      
         
            „PŘÍLOHA I
            
               Způsobilé země
                (1)
               systému podle článku 3
            
            
                        Sloupec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecední kód podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie
                     
                  
                        Sloupec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        název
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        Spojené arabské emiráty
                     
                  
                        AF
                     
                     
                        Afghánistán
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        Antigua a Barbuda
                     
                  
                        AL
                     
                     
                        Albánie
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        Arménie
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        Angola
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentina
                     
                  
                        AZ
                     
                     
                        Ázerbájdžán
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        Bosna a Hercegovina
                     
                  
                        BB
                     
                     
                        Barbados
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        Bangladéš
                     
                  
                        BF
                     
                     
                        Burkina Faso
                     
                  
                        BH
                     
                     
                        Bahrajn
                     
                  
                        BI
                     
                     
                        Burundi
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        Benin
                     
                  
                        BN
                     
                     
                        Brunej Darussalam
                     
                  
                        BO
                     
                     
                        Bolívie
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Brazílie
                     
                  
                        BS
                     
                     
                        Bahamy
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Bhútán
                     
                  
                        BW
                     
                     
                        Botswana
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Bělorusko
                     
                  
                        BZ
                     
                     
                        Belize
                     
                  
                        CD
                     
                     
                        Demokratická republika Kongo
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        Středoafrická republika
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Kongo
                     
                  
                        CI
                     
                     
                        Pobřeží slonoviny
                     
                  
                        CK
                     
                     
                        Cookovy ostrovy
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Chile
                     
                  
                        CM
                     
                     
                        Kamerun
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Čínská lidová republika
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Kolumbie
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        Kostarika
                     
                  
                        CU
                     
                     
                        Kuba
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        Kapverdy
                     
                  
                        DJ
                     
                     
                        Džibutsko
                     
                  
                        DM
                     
                     
                        Dominika
                     
                  
                        DO
                     
                     
                        Dominikánská republika
                     
                  
                        DZ
                     
                     
                        Alžírsko
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        Ekvádor
                     
                  
                        EG
                     
                     
                        Egypt
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        Eritrea
                     
                  
                        ET
                     
                     
                        Etiopie
                     
                  
                        FJ
                     
                     
                        Fidži
                     
                  
                        FM
                     
                     
                        Federativní státy Mikronésie
                     
                  
                        GA
                     
                     
                        Gabon
                     
                  
                        GD
                     
                     
                        Grenada
                     
                  
                        GE
                     
                     
                        Gruzie
                     
                  
                        GH
                     
                     
                        Ghana
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        Gambie
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        Guinea
                     
                  
                        GQ
                     
                     
                        Rovníková Guinea
                     
                  
                        GT
                     
                     
                        Guatemala
                     
                  
                        GW
                     
                     
                        Guinea-Bissau
                     
                  
                        GY
                     
                     
                        Guyana
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Hongkong
                     
                  
                        HN
                     
                     
                        Honduras
                     
                  
                        HT
                     
                     
                        Haiti
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonésie
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        Indie
                     
                  
                        IQ
                     
                     
                        Irák
                     
                  
                        IR
                     
                     
                        Írán
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamajka
                     
                  
                        JO
                     
                     
                        Jordánsko
                     
                  
                        KE
                     
                     
                        Keňa
                     
                  
                        KG
                     
                     
                        Kyrgyzská republika
                     
                  
                        KH
                     
                     
                        Kambodža
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Kiribati
                     
                  
                        KM
                     
                     
                        Komory
                     
                  
                        KN
                     
                     
                        Svatý Kryštof a Nevis
                     
                  
                        KW
                     
                     
                        Kuvajt
                     
                  
                        KZ
                     
                     
                        Kazachstán
                     
                  
                        LA
                     
                     
                        Laoská lidově demokratická republika
                     
                  
                        LB
                     
                     
                        Libanon
                     
                  
                        LC
                     
                     
                        Svatá Lucie
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Šrí Lanka
                     
                  
                        LR
                     
                     
                        Libérie
                     
                  
                        LS
                     
                     
                        Lesotho
                     
                  
                        LY
                     
                     
                        Libye
                     
                  
                        MA
                     
                     
                        Maroko
                     
                  
                        MD
                     
                     
                        Moldavská republika
                     
                  
                        ME
                     
                     
                        Černá Hora
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        Madagaskar
                     
                  
                        MH
                     
                     
                        Marshallovy ostrovy
                     
                  
                        MK
                     
                     
                        Bývalá jugoslávská republika Makedonie
                     
                  
                        ML
                     
                     
                        Mali
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Myanmar/Barma
                     
                  
                        MN
                     
                     
                        Mongolsko
                     
                  
                        MO
                     
                     
                        Macao
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        Mauritánie
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        Mauricius
                     
                  
                        MV
                     
                     
                        Maledivy
                     
                  
                        MW
                     
                     
                        Malawi
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        Mexiko
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malajsie
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        Mosambik
                     
                  
                        NA
                     
                     
                        Namibie
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Niger
                     
                  
                        NG
                     
                     
                        Nigérie
                     
                  
                        NI
                     
                     
                        Nikaragua
                     
                  
                        NP
                     
                     
                        Nepál
                     
                  
                        NR
                     
                     
                        Nauru
                     
                  
                        NU
                     
                     
                        Niue
                     
                  
                        OM
                     
                     
                        Omán
                     
                  
                        PA
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        Peru
                     
                  
                        PG
                     
                     
                        Papua Nová Guinea
                     
                  
                        PH
                     
                     
                        Filipíny
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        Pákistán
                     
                  
                        PW
                     
                     
                        Palau
                     
                  
                        PY
                     
                     
                        Paraguay
                     
                  
                        QA
                     
                     
                        Katar
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Ruská federace
                     
                  
                        RW
                     
                     
                        Rwanda
                     
                  
                        SA
                     
                     
                        Saúdská Arábie
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Šalamounovy ostrovy
                     
                  
                        SC
                     
                     
                        Seychely
                     
                  
                        SD
                     
                     
                        Súdán
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        Senegal
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        Somálsko
                     
                  
                        SR
                     
                     
                        Surinam
                     
                  
                        SS
                     
                     
                        Jižní Súdán
                     
                  
                        ST
                     
                     
                        Svatý Tomáš a Princův ostrov
                     
                  
                        SV
                     
                     
                        Salvador
                     
                  
                        SY
                     
                     
                        Syrská arabská republika
                     
                  
                        SZ
                     
                     
                        Svazijsko
                     
                  
                        TD
                     
                     
                        Čad
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Thajsko
                     
                  
                        TJ
                     
                     
                        Tádžikistán
                     
                  
                        TL
                     
                     
                        Východní Timor
                     
                  
                        TM
                     
                     
                        Turkmenistán
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        Tunisko
                     
                  
                        TO
                     
                     
                        Tonga
                     
                  
                        TT
                     
                     
                        Trinidad a Tobago
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Tuvalu
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        Tanzanie
                     
                  
                        UA
                     
                     
                        Ukrajina
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        Uganda
                     
                  
                        UY
                     
                     
                        Uruguay
                     
                  
                        UZ
                     
                     
                        Uzbekistán
                     
                  
                        VC
                     
                     
                        Svatý Vincenc a Grenadiny
                     
                  
                        VE
                     
                     
                        Venezuela
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        Vietnam
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Samoa
                     
                  
                        XK
                     
                     
                        Kosovo (2)
                        
                     
                  
                        XS
                     
                     
                        Srbsko
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        Jemen
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Jižní Afrika
                     
                  
                        ZM
                     
                     
                        Zambie
                     
                  
                        ZW
                     
                     
                        Zimbabwe
                     
                  
               Způsobilé země systému podle článku 3, které jsou z tohoto systému dočasně vyňaty v souvislosti se všemi nebo některými produkty pocházejícími z těchto zemí
            
            
                        Sloupec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecední kód podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie
                     
                  
                        Sloupec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        název
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Bělorusko“
                     
                  
      
      
         (1)  Tento seznam obsahuje i země, jimž mohly být preference dočasně odňaty nebo pozastaveny. Komise nebo příslušné orgány dotčené země poskytnou aktualizovaný seznam.
      
         (2)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 (1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
   
   
      PŘÍLOHA II
      
         
            „PŘÍLOHA II
            
               Země zvýhodněné
                (1)
               v rámci obecného režimu podle čl. 1 odst. 2 písm. a)
            
            
                        Sloupec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecední kód podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie
                     
                  
                        Sloupec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        název
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AF
                     
                     
                        Afghánistán
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        Arménie
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        Angola
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        Bangladéš
                     
                  
                        BF
                     
                     
                        Burkina Faso
                     
                  
                        BI
                     
                     
                        Burundi
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        Benin
                     
                  
                        BO
                     
                     
                        Bolívie
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Bhútán
                     
                  
                        CD
                     
                     
                        Demokratická republika Kongo
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        Středoafrická republika
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Kongo
                     
                  
                        CK
                     
                     
                        Cookovy ostrovy
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Čínská lidová republika (2)
                        
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Kolumbie
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        Kostarika
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        Kapverdy
                     
                  
                        DJ
                     
                     
                        Džibutsko
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        Ekvádor (2)
                        
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        Eritrea
                     
                  
                        ET
                     
                     
                        Etiopie
                     
                  
                        FM
                     
                     
                        Federativní státy Mikronésie
                     
                  
                        GE
                     
                     
                        Gruzie
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        Gambie
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        Guinea
                     
                  
                        GQ
                     
                     
                        Rovníková Guinea
                     
                  
                        GT
                     
                     
                        Guatemala
                     
                  
                        GW
                     
                     
                        Guinea-Bissau
                     
                  
                        HN
                     
                     
                        Honduras
                     
                  
                        HT
                     
                     
                        Haiti
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonésie
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        Indie
                     
                  
                        IQ
                     
                     
                        Irák
                     
                  
                        KG
                     
                     
                        Kyrgyzská republika
                     
                  
                        KH
                     
                     
                        Kambodža
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Kiribati
                     
                  
                        KM
                     
                     
                        Komory
                     
                  
                        LA
                     
                     
                        Laoská lidově demokratická republika
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Šrí Lanka
                     
                  
                        LR
                     
                     
                        Libérie
                     
                  
                        LS
                     
                     
                        Lesotho
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        Madagaskar
                     
                  
                        MH
                     
                     
                        Marshallovy ostrovy
                     
                  
                        ML
                     
                     
                        Mali
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Myanmar/Barma
                     
                  
                        MN
                     
                     
                        Mongolsko
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        Mauritánie
                     
                  
                        MV
                     
                     
                        Maledivy (2)
                        
                     
                  
                        MW
                     
                     
                        Malawi
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        Mosambik
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Niger
                     
                  
                        NG
                     
                     
                        Nigérie
                     
                  
                        NI
                     
                     
                        Nikaragua
                     
                  
                        NP
                     
                     
                        Nepál
                     
                  
                        NR
                     
                     
                        Nauru
                     
                  
                        NU
                     
                     
                        Niue
                     
                  
                        PA
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        Peru
                     
                  
                        PH
                     
                     
                        Filipíny
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        Pákistán
                     
                  
                        PY
                     
                     
                        Paraguay
                     
                  
                        RW
                     
                     
                        Rwanda
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Šalamounovy ostrovy
                     
                  
                        SD
                     
                     
                        Súdán
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        Senegal
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        Somálsko
                     
                  
                        SS
                     
                     
                        Jižní Súdán
                     
                  
                        ST
                     
                     
                        Svatý Tomáš a Princův ostrov
                     
                  
                        SV
                     
                     
                        Salvador
                     
                  
                        SY
                     
                     
                        Syrská arabská republika
                     
                  
                        TD
                     
                     
                        Čad
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Thajsko (2)
                        
                     
                  
                        TJ
                     
                     
                        Tádžikistán
                     
                  
                        TL
                     
                     
                        Východní Timor
                     
                  
                        TM
                     
                     
                        Turkmenistán
                     
                  
                        TO
                     
                     
                        Tonga
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Tuvalu
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        Tanzanie
                     
                  
                        UA
                     
                     
                        Ukrajina
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        Uganda
                     
                  
                        UZ
                     
                     
                        Uzbekistán
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        Vietnam
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Samoa
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        Jemen
                     
                  
                        ZM
                     
                     
                        Zambie
                     
                  
               Země zvýhodněné v rámci zvláštního režimu podle čl. 1 odst. 2 písm. a), které jsou z tohoto režimu dočasně vyňaty v souvislosti se všemi nebo některými produkty pocházejícími z těchto zemí
            
            
                        Sloupec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecední kód podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie
                     
                  
                        Sloupec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        název
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B“
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Tento seznam obsahuje i země, jimž mohly být preference dočasně odňaty nebo pozastaveny. Komise nebo příslušné orgány dotčené země poskytnou aktualizovaný seznam.
      
         (2)  Tyto zvýhodněné země se odstraní ze seznamu zemí zvýhodněných v rámci systému GSP jeden rok ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   
   
      PŘÍLOHA III
      
         
            „PŘÍLOHA IV
            
               Země zvýhodněné
                (1)
               v rámci zvláštního režimu pro nejméně rozvinuté země podle čl. 1 odst. 2 písm. c)
            
            
                        Sloupec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecední kód podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie
                     
                  
                        Sloupec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        název
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AF
                     
                     
                        Afghánistán
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        Angola
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        Bangladéš
                     
                  
                        BF
                     
                     
                        Burkina Faso
                     
                  
                        BI
                     
                     
                        Burundi
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        Benin
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Bhútán
                     
                  
                        CD
                     
                     
                        Demokratická republika Kongo
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        Středoafrická republika
                     
                  
                        DJ
                     
                     
                        Džibutsko
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        Eritrea
                     
                  
                        ET
                     
                     
                        Etiopie
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        Gambie
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        Guinea
                     
                  
                        GQ
                     
                     
                        Rovníková Guinea
                     
                  
                        GW
                     
                     
                        Guinea-Bissau
                     
                  
                        HT
                     
                     
                        Haiti
                     
                  
                        KH
                     
                     
                        Kambodža
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Kiribati
                     
                  
                        KM
                     
                     
                        Komory
                     
                  
                        LA
                     
                     
                        Laoská lidově demokratická republika
                     
                  
                        LR
                     
                     
                        Libérie
                     
                  
                        LS
                     
                     
                        Lesotho
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        Madagaskar
                     
                  
                        ML
                     
                     
                        Mali
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Myanmar/Barma
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        Mauritánie
                     
                  
                        MW
                     
                     
                        Malawi
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        Mosambik
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Niger
                     
                  
                        NP
                     
                     
                        Nepál
                     
                  
                        RW
                     
                     
                        Rwanda
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Šalomounovy ostrovy
                     
                  
                        SD
                     
                     
                        Súdán
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        Senegal
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        Somálsko
                     
                  
                        SS
                     
                     
                        Jižní Súdán
                     
                  
                        ST
                     
                     
                        Svatý Tomáš a Princův ostrov
                     
                  
                        TD
                     
                     
                        Čad
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        TL
                     
                     
                        Východní Timor
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Tuvalu
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        Tanzanie
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        Uganda
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Samoa
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        Jemen
                     
                  
                        ZM
                     
                     
                        Zambie
                     
                  
               Země zvýhodněné v rámci zvláštního režimu podle čl. 1 odst. 2 písm. c), které jsou z tohoto režimu dočasně vyňaty v souvislosti se všemi nebo některými produkty pocházejícími z těchto zemí
            
            
                        Sloupec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecední kód podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie
                     
                  
                        Sloupec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        název
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B“
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Tento seznam obsahuje i země, jimž mohly být preference dočasně odňaty nebo pozastaveny. Komise nebo příslušné orgány dané země budou schopny poskytnout aktualizovaný seznam.