CELEX: 62021CN0606
Language: es
Date: 2021-09-30 00:00:00
Title: Asunto C-606/21: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Paris (Francia) el 30 de septiembre de 2021 — Doctipharma SAS / Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre

20.12.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 513/23
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Paris (Francia) el 30 de septiembre de 2021 — Doctipharma SAS / Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre
      (Asunto C-606/21)
      (2021/C 513/33)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Cour d’appel de Paris
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Parte recurrente: Doctipharma SAS
      
         Partes recurridas: Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  —
               
               
                  ¿Debe calificarse la actividad ejercida por Doctipharma en y desde su sitio web www.doctipharma.fr tal como se ha descrito en la presente resolución como «servicio de la sociedad de la información» en el sentido de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998? (1)
                  
               
            
                  —
               
               
                  En ese supuesto, ¿está comprendida la actividad ejercida por Doctipharma en y desde su sitio web www.doctipharma.fr tal como se ha descrito en la presente resolución en el ámbito de aplicación del artículo 85 quater de la Directiva europea de 6 de noviembre de 2001, (2) en su versión modificada por la Directiva de 8 de junio de 2011?
               
            
                  —
               
               
                  ¿Debe interpretarse el artículo 85 quater de la Directiva de 6 de noviembre de 2001, en su versión modificada por la Directiva de 8 de junio de 2011, en el sentido de que la prohibición, derivada de una interpretación de los artículos L. 5125-25 y L. 5125-26 del Código de Salud Pública, de la actividad ejercida por Doctipharma en y desde su página web www.doctipharma.fr tal como se ha descrito en la presente resolución constituye una restricción justificada por razones de protección de la salud pública?
               
            
                  —
               
               
                  En caso contrario, ¿debe interpretarse el artículo 85 quater de la Directiva de 6 de noviembre de 2011, en su versión modificada por la Directiva de 8 de junio de 2011, en el sentido de que autoriza la actividad ejercida por Doctipharma en y desde su sitio web www.doctipharma.fr tal como se ha descrito en la presente resolución?
               
            
                  —
               
               
                  En tal supuesto, ¿está justificada la prohibición de la actividad de Doctipharma, derivada de la interpretación efectuada por la Cour de Cassation de los artículos L. 5125-25 y L. 5125-26 del Código de Salud Pública, por razones de protección de la salud pública en el sentido del artículo 85 quater de la Directiva de 6 de noviembre de 2001, en su versión modificada por la Directiva de 8 de junio de 2011?
               
            
                  —
               
               
                  En caso contrario, ¿debe interpretarse el artículo 85 quater de la Directiva de 6 de noviembre de 2001, en su versión modificada por la Directiva de 8 de junio de 2011, en el sentido de que autoriza la actividad de «servicio de la sociedad de la información» propuesta por Doctipharma?
               
            
         (1)  Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas (DO 1998, L 204, p. 37).
      
         (2)  Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano (DO 2001, L 311, p. 67).