CELEX: 62012CA0412
Language: da
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Sag C-412/12: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juli 2013 — Europa-Kommissionen mod Republikken Cypern (Traktatbrud — direktiv 1999/31/EF — deponering af affald — håndhævelse uden en overgangsplan for anlægget — forpligtelse til behandling)

7.9.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 260/19
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juli 2013 — Europa-Kommissionen mod Republikken Cypern
   (Sag C-412/12) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 1999/31/EF - deponering af affald - håndhævelse uden en overgangsplan for anlægget - forpligtelse til behandling)
   2013/C 260/31
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved G. Zavvos og D. Düsterhaus, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Cypern (ved M. Chatzigeorgiou og K. Lykourgos, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 14 i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (EFT L 182, s. 1) — fortsat håndhævelse af deponering af affald i Nicosia og Limassol trods manglende overgangsplan for anlægget
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Republikken Cypern har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 14 i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald, idet den ikke har behandlet alle ikke-kontrollerede deponeringer af affald på dens område eller ikke har overholdt kravene i dette direktiv.
            
         
               2)
            
            
               Republikken Cypern betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 366 af 24.11.2012.