CELEX: 31981R0763
Language: el
Date: 1981-03-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 763/81 της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1981 περί της μη εφαρμογής της εισφοράς για διάφορα πρόσθετα σάκχαρα στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων, με βάση τα οπωρολαχανικά, και στον αμπελοοινικό τομέα

26. 3 . 81                               'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 80/31
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 763/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 25ης Μαρτίου 1981
                περί τής μή έφαρμογής τί|ς εισφοράς γιά διάφορα πρόσθετα σάκχαρα στόν τομέα τών
                   μεταποιημένων προϊόντων, μέ βάση τά όπωρολαχανικά, καί στόν άμπελοοινικό τομέα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             καθέναν άπό τους τρεις μήνες τοϋ τριμήνου για τον
                                                                  όποιο καθορίζεται ή διαφορά, καί, άφ ' έτέρου, τοϋ
"Εχοντας ύπόψη :                                                  μέσου όρου των τιμών cif γιά ίνα χιλιόγραμμο λευκής
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                  σακχάρεως πού λαμβάνεται ύπόψη γιά τόν καθορισμό
                                                                  των εισφορών πού ισχύουν γιά τή λευκή σάκχαρη καί
Κοινότητος,
                                                                  ύπολογίζονται γιά περίοδο πού άποτελεϊται άπό τίς
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 516/77 τοϋ Συμβουλίου της              πρώτες δεκαπέντε ήμέρες τοϋ μηνός πού προηγείται τοϋ
14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως άγοράς                   τριμήνου γιά τό όποιο καθορίζεται ή διαφορά καί άπό
στόν τομέα των μεταποιημένων προϊόντων, βάσει των                 τούς άμέσως δύο προηγούμενους μήνες· ότι, γιά 100
όπωρολαχανικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό              χιλιόγραμμα, ή τιμή κατωφλίου καί ή τιμή cif πού καθο­
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3454/80 (2), καί ιδίως τό              ρίζονται κατ ' αύτόν τόν τρόπο είναι άντίστοιχα 53,30
άρθρο 2 παράγραφος 3,                                             ECU καί 56,39 ECU ■ ότι, ώς έκ τούτου, ή διαφορά πού
                                                                  διαπιστώνεται είναι άρνητική · ότι, κατά συνέπεια,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 337/79 τοϋ Συμβουλίου τής              σύμφωνα μέ τό άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο έδάφιο
5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως άγοράς                τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 516/77 καί τό άρθρο 19
τοϋ άμπελοοινικοϋ τομέως (3), όπως τροποποιήθηκε                  παράγραφος 2 δεύτερο έδάφιο τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ)
τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3456/80 (4),             άριθ. 337/79 δέν ισχύει καμία εισφορά γιά τήν περίοδο
καί ιδίως τό άρθρο 19 παράγραφος 3,                               άπό 1ης 'Απριλίου μέχρι 30ής 'Ιουνίου 1981 ,
 Εκτιμώντας :
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι γιά νά καταστεί δυνατό στά Κράτη μέλη νά καθορί­
σουν τό ϋψος τής ισχύουσας εισφοράς, γιά διάφορα
                                                                                          Αρθρο 1
πρόσθετα σάκχαρα, κατά τήν εισαγωγή τών προϊόντων
πού άπαριθμοϋνται στό παράρτημα I τοϋ κανονισμού                  Γιά τήν περίοδο άπό 1ης 'Απριλίου μέχρι 30ής 'Ιουνίου
( ΕΟΚ) άριθ. 516/77, καί στό άρθρο 1 παράγραφος 2                 1981 , δέν έφαρμόζεται καμία εισφορά δυνάμει τοϋ
περίπτωση a τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 337/79, πού               άρθρου 2 παράγραφος 2 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
ύπάγονται στίς διακρίσεις 20.07 A I β) I, B I β) I αα) II         516/77 καί τοϋ άρθρου 19 παράγραφος 1 τοϋ κανονι­
καί B I β) I ββ) II τοϋ Κοινού Δασμολογίου, πρέπει,               σμού ( ΕΟΚ) άριθ. 337/79.
σύμφωνα μέ τό άρθρο 2 παράγραφος 2 τοϋ κανονισμού
( ΕΟΚ) άριθ. 516/77 καί τό άρθρο 19 παράγραφος 2 τοϋ                                      Αρθρο 2
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 337/79, νά καθορισθεί ή
διαφορά μεταξύ, άφ ' ένός, τοΰ μέσου όρου τών τιμών                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Απριλίου
κατωφλίου γιά ëva χιλιόγραμμο λευκής σακχάρεως γιά                 1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Μαρτίου 1981 .
                                                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                           Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ  άριθ. L  73 τής 21 . 3 . 1977, σ. 1 .
(2) ΕΕ  άριθ. L  360 της 31 . 12. 1980, σ. 16.
(3) ΕΕ  άριθ. L  54 τής 5 . 3 . 1979, σ. 1 .
(4) ΕΕ  άρι8. L  360 τής 31 . 12. 1980, σ. 18.