CELEX: 62019TA0517
Language: da
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Sag T-517/19: Rettens dom af 1. september 2021 — Homoki mod Kommissionen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – OLAF’s endelige undersøgelsesrapport om gennemførelsen af et investeringsprojekt vedrørende offentlig belysning i Ungarn – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – beskyttelse af personoplysninger)

18.10.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 422/11
            
         
      Rettens dom af 1. september 2021 — Homoki mod Kommissionen
      (Sag T-517/19) (1)
      
      (Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - OLAF’s endelige undersøgelsesrapport om gennemførelsen af et investeringsprojekt vedrørende offentlig belysning i Ungarn - afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision - undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser - undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet - beskyttelse af personoplysninger)
      (2021/C 422/15)
      Processprog: ungarsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Andrea Homoki (Budapest, Ungarn) (ved advokat T. Hüttl)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Béres og A. Spina, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF) afgørelse af 22. maj 2019 om afslag på en genfremsat begæring om aktindsigt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1019/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Afgørelse OCM(2019)11506 af 22. maj 2019 truffet af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) annulleres, for så vidt som der herved blev meddelt afslag på aktindsigt i OLAF’s endelige undersøgelsesrapport vedrørende sag OF/2015/0034/B4 efter fjernelse af eventuelle personoplysninger vedrørende vidner, interne notater og henvisninger til OLAF’s metoder.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 328 af 30.9.2019.