CELEX: 62017TA0737
Language: cs
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Věc T-737/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 30. dubna 2019 — Wattiau v. Parlament („Veřejná služba — Sociální zabezpečení — RCAM — Úhrada léčebných výloh — Úmluva uzavřená mezi Evropskou unií, Lucemburskem a Konsorciem lucemburských nemocnic o stanovení cen za nemocniční péči, kterou obdrželi účastníci RCAM — Námitka protiprávnosti — Zásada zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti — Článek 18 první pododstavec SFEU — Články 20 a 21 Listiny základních práv — Článek 39 společných pravidel pro zdravotní pojištění úředníků“)

24.6.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 213/29
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 30. dubna 2019 — Wattiau v. Parlament
      (Věc T-737/17) (1)
      
      („Veřejná služba - Sociální zabezpečení - RCAM - Úhrada léčebných výloh - Úmluva uzavřená mezi Evropskou unií, Lucemburskem a Konsorciem lucemburských nemocnic o stanovení cen za nemocniční péči, kterou obdrželi účastníci RCAM - Námitka protiprávnosti - Zásada zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti - Článek 18 první pododstavec SFEU - Články 20 a 21 Listiny základních práv - Článek 39 společných pravidel pro zdravotní pojištění úředníků“)
      (2019/C 213/28)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Francis Wattiau (Bridel, Lucembursko) (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
      
         Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: M. Rantala a J. Van Pottelberge, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalobce: Association des seniors de la fonction publique européenne (SFPE) (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 270 SFEU znějící, zaprvé, na zrušení rozhodnutí oddělení pro úhradu léčebných výloh společného systému nemocenského pojištění v Lucembursku, jak vyplývá z rozpisu plateb č. 244 ze dne 25. ledna 2017, podle něhož má žalobce povinnost zaplatit částku 843,01 eur, a, zadruhé, na zrušení rozhodnutí generálního tajemníka Parlamentu jakožto orgánu oprávněného ke jmenování, ze dne 2. srpna 2017, kterým se toto rozhodnutí potvrzuje.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Rozhodnutí oddělení pro úhradu léčebných výloh společného systému nemocenského pojištění v Lucembursku, jak vyplývá z rozpisu plateb č. 244 ze dne 25. ledna 2017, podle něhož má Francis Wattiau povinnost zaplatit částku 843,01 eur, což odpovídá 15 % faktury za zdravotní péči ze dne 30. května 2016, se zrušuje.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Evropský parlament ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené F. Wattiau.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Association des seniors de la fonction publique européenne (SFPE) ponese vlastní náklady řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 32, 29.1.2018