CELEX: 62019CA0057
Language: hu
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: C-57/19. P. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2021. szeptember 2-i ítélete – Európai Bizottság kontra Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (Fellebbezés – Állami támogatások – Támogatási rendszer – Az EUMSZ 108. cikk (2) és (3) bekezdése – 659/1999/EK rendelet – A 4. cikk (3) és (4) bekezdése – A „bejelentett intézkedés közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatos kétségek” fogalma – Kifogást nem emelő határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – A 2014 és 2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról szóló iránymutatás – Az állami támogatások ellenőrzési eljárásainak lefolytatására alkalmazott bevált gyakorlatok kódexe – A „bejelentést megelőző” kapcsolatfelvétel – Az érdekelt felek eljárási jogai – Az Egyesült Királyság kapacitáspiaca)

2021.10.25.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 431/14
            
         
      A Bíróság (negyedik tanács) 2021. szeptember 2-i ítélete – Európai Bizottság kontra Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
      (C-57/19. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Állami támogatások - Támogatási rendszer - Az EUMSZ 108. cikk (2) és (3) bekezdése - 659/1999/EK rendelet - A 4. cikk (3) és (4) bekezdése - A „bejelentett intézkedés közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatos kétségek” fogalma - Kifogást nem emelő határozat - A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya - A 2014 és 2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról szóló iránymutatás - Az állami támogatások ellenőrzési eljárásainak lefolytatására alkalmazott bevált gyakorlatok kódexe - A „bejelentést megelőző” kapcsolatfelvétel - Az érdekelt felek eljárási jogai - Az Egyesült Királyság kapacitáspiaca)
      (2021/C 431/13)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: É. Gippini Fournier és P. Němečková meghatalmazottak)
      
         A többi fél az eljárásban: Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd (képviselők: J. Derenne és D. Vallindas ügyvédek, C. Ziegler Rechtsanwalt), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: kezdetben F. Shibli, S. McCrory és Z. Lavery, később F. Shibli és S. McCrory meghatalmazottak, segítőjük: G. Facenna QC és D. Mackersie barrister)
      
         A felperest támogató beavatkozó: Lengyel Köztársaság (képviselő: B. Majczyna meghatalmazott)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének 2018. november 15-i Tempus Energy és Tempus Energy Technology kontra Bizottság ítéletét (T-793/14, EU:T:2018:790) hatályon kívül helyezi.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a T-793/14. sz. ügyben benyújtott keresetet elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Tempus Energy Ltd és a Tempus Energy Technology Ltd saját költségeiken felül maguk viselik az Európai Bizottság részéről az Európai Unió Törvényszéke és az Európai Bíróság előtti eljárásban felmerült költségeket.
               
            
                  4)
               
               
                  A Lengyel Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 148., 2019.4.29