CELEX: 62016TA0601
Language: sl
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Zadeva T-601/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2017 – Paraskevaidis/Cedefop (Javni uslužbenci — Uradniki — Cedefop — Napredovanje — Napredovalno obdobje 2015 — Odločba, da tožeča stranka ne napreduje v naziv AD 12 — Člena 44 in 45 Kadrovskih predpisov — Primerjava uspešnosti — Obveznost obrazložitve — Zavrnitev pritožbe zaradi molka organa — Odgovornost)

11.12.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 424/33
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2017 – Paraskevaidis/Cedefop
   (Zadeva T-601/16) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Uradniki - Cedefop - Napredovanje - Napredovalno obdobje 2015 - Odločba, da tožeča stranka ne napreduje v naziv AD 12 - Člena 44 in 45 Kadrovskih predpisov - Primerjava uspešnosti - Obveznost obrazložitve - Zavrnitev pritožbe zaradi molka organa - Odgovornost))
   (2017/C 424/47)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Georges Paraskevaidis (Auderghem, Belgija) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) (zastopnika: M. Fuchs, agent, skupaj z A. Duronom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe direktorja Cedefop z dne 4. novembra 2015, da tožeča stranka v napredovalnem obdobju 2015 ne napreduje v naziv AD 12, in za povrnitev škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi te odločbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba direktorja Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) z dne 4. novembra 2015, da Georges Paraskevaidis v napredovalnem obdobju 2015 ne napreduje v naziv AD 12, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Cedefop mora G. Paraskevaidisu plačati znesek 2 000 EUR za povrnitev škode, ki mu je nastala.
            
         
               3.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               4.
            
            
               Cedefop se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 296, 16.8.2016 (zadeva, ki je bila prvotno vpisana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod opr. št. F-31/16 in je bila 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).