CELEX: 62008FA0087
Language: lt
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Byla F-87/08: 2010 m. gruodžio 9 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Schuerings prieš Europos mokymo fondą (ETF) (Viešoji tarnyba — Europos mokymo fondo darbuotojai — Laikinasis tarnautojas — Neterminuota darbo sutartis — Atleidimas iš darbo — Teisėto motyvo reikalavimas — Darbo vietos panaikinimas — Rūpestingumo pareiga — Paskyrimas į kitas pareigas)

29.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 30/59
            
         2010 m. gruodžio 9 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Schuerings prieš Europos mokymo fondą (ETF)
   
   (Byla F-87/08) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Europos mokymo fondo darbuotojai - Laikinasis tarnautojas - Neterminuota darbo sutartis - Atleidimas iš darbo - Teisėto motyvo reikalavimas - Darbo vietos panaikinimas - Rūpestingumo pareiga - Paskyrimas į kitas pareigas)
   2011/C 30/110
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Gisela Schuerings (Nica, Prancūzija), atstovaujama advokatų N. Lhoest ir L. Delhaye
   
      Atsakovas: Europos mokymo fondas (ETF), atstovaujamas T. Ciccarone, padedamos advokato L. Levi
   
      Bylos dalykas
   
   Europos mokymo fondo sprendimo atleisti ieškovę iš darbo panaikinimas ir priteisimas iš atsakovo atlyginti ieškovės patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2007 m. spalio 23 d. sprendimą atleisti G. Schuerings iš darbo.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Europos mokymo fondo (ETF) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 327, 2008 12 20, p. 43.