CELEX: 31964D0299
Language: nl
Date: 1964-05-08 00:00:00
Title: 64/299/EEG: Besluit van de Raad van 8 mei 1964 betreffende de samenwerking tussen de bevoegde dienstvakken van de Lid-Staten op het gebied van de begrotingspolitiek

21 . 5 . 64                  PUBhlKATlEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     1205/64
            EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                MEDEDELINGEN
                                                     DE RAAD
                                              BESLUIT VAN DE RAAD
                                                   van 8 mei 1964
               betreffende de samenwerking tussen de bevoegde dienstvakken van de Lid­
                                     staten op het gebied van de begrotingspolitiek
                                                      ( 64/299/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                       onderling te vergelijken om de coördinatie van het
                                                                economische en financiële beleid te vergemakke­
                                                                lijken ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                      Overwegende dat het wenselijk is deze bestu­
op de artikelen 105 , lid 1 , en 145 , eerste streepje ,        dering en deze vergelijking te doen plaatsvinden in
                                                                het kader van een groep , bestaande uit vertegen­
                                                                woordigers van de Regeringen van de Lid-Staten
     Gezien de aanbeveling van de Commissie van                 en van de Commissie ,
19 juni 1963 ,
      Gezien het advies van het Europese Parlement ( x) ,       BESLUIT :
      Gezien het advies van het Economisch en
                                                                                      Artikel 1
   ociaal Comité (2),
      Overwegende dat de besluiten met betrekking                   Er wordt een ,, Comité voor begrotmgspolitiek' ,
tot de begroting een belangrijke invloed uitoefenen             hierna het ,, Comité" genoemd , ingesteld. Het
op de conjuncturele en monetaire ontwikkeling                   Comité bestudeert en vergelijkt de hoofdlijnen van
van de Lid-Staten en van de Gemeenschap;                        de begrotingspolitiek van de Lid-Staten ,
      Overwegende dat het noodzakelijk is de begro­                 Het advies van het Comité kan worden inge­
                                                                wonnen door de Raad of door de Commissie .
tingspolitiek van de Lid-Staten te bestuderen en
                                                                    Voorts brengt het Comité eigener beweging
(*) PB no. 24 van 8. 2. 1964, blz. 409/64.                      adviezen uit telkenmale dat het zulks noodzakelijk
( 2) PB no. 38 van 5. 3 . 1964, blz. 652/64.                     acht voor de goede vervulling van zijn taak .
 ---pagebreak--- 1206/64                      PIJBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      21 . 5 . 64
                            Artikel 2                             kunnen aan de vergaderingen van het Comité deel­
                                                                  nemen of zich aldaar doen vertegenwoordigen .
      Het Comité bestaat uit vertegenwoordigers van
de Lid-Staten en van de Commissie . De Lid-Staten                                       Artikel 4
en de Commissie benoemen elk een lid en twee
plaatsvervangende leden .                                              Het Comité kiest zijn bestuur, dat twee jaar
                                                                  zitting heeft en herkiesbaar is . Het stelt zijn regle­
                                                                  ment van orde vast . De Commissie voorziet in de
                            Artikel 3                             waarneming van het secretariaat van het Comité .
      De Commissie draagt zorg voor de coördinatie
en synchronisatie van de werkzaamheden van het                         Gedaan te Brussel , 8 mei 1964 .
Comité met die van het Monetair Comité en van het
Comité voor conjunctuurpolitiek .                                                                         Voor de Raad
      De Voorzitter van het Monetair Comité en de                                                         De Voorzitter
Voorzitter van het Comité voor conjunctuurpolitiek                                                         H. FAYAT
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                      van 8 mei 1964
                betreffende de samenwerking tussen de centrale banken van de Lid-Staten
                                            der Europese Economische Gemeenschap
                                                        ( 64 300 EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                 Overwegende dat het plegen van onderling
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                         overleg tussen de centrale banken van de Lid-Staten ,
                                                                  voor zover mogelijk alvorens deze banken hun
                                                                  besluiten nemen , een nauwere coördinatie van het
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­           monetaire beleid van de Lid-Staten kan bevorde­
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de                  ren ,
artikelen 105 , lid 1 , en 145 , eerste streepje ,
      Gezien de aanbeveling van de Commissie van                  BESLUIT :
19 juni 1963 ,
                                                                                        Artikel 1
      Gezien het advies van het Europese Parlement (x),
                                                                       Ten einde de samenwerking tussen de centrale
      Gezien het advies van het Economisch en Sociaal             banken van de Lid-Staten te bevorderen , wordt een
Comité ( 2),                                                       ,, Comité van presidenten van de centrale banken
                                                                  van de Lid-Staten van de Europese Economische
      Overwegende dat de geleidelijke verwezenlijking             Gemeenschap", hierna genoemd het ,, Comité ",
van de economische unie moet leiden tot de tenuit­                ingesteld .
voerlegging van een economisch en monetair beleid
                                                                                        Artikel 2
dat erop gericht is de stabiliteit van de wisselkoersen
van de valuta's van de Lid-Staten te verzekeren ;
                                                                        Lid van het Comité zijn de presidenten van de
                                                                  centrale banken van de Lid-Staten . Bij verhinde­
                                                                  ring kunnen zij zich doen vertegenwoordigen door
(!) PB no. 24 van 8. 2 . 1964, blz . 409/ 64.                     een ander lid van het bestuursorgaan van hun in­
( 2 ) PB no. 38 van 5. 3. 1964, blz. 652 /64.                     stelling .