CELEX: 62005FA0116
Language: lt
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: Byla F-116/05 2008 m. birželio 24 d. Tarnautojų teismo (plenarinė sesija) sprendimas byloje Cerafogli ir Paolo Poloni prieš ECB (Viešoji tarnyba — ECB darbuotojai — Atlyginimas — Metinio atlyginimų tikslinimo apskaičiavimo metodas — Bendrijos teismo sprendimo įgyvendinimas — Patvirtinantis aktas — Nepriimtinumas)

15.8.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 209/68
            
         2008 m. birželio 24 d. Tarnautojų teismo (plenarinė sesija) sprendimas byloje Cerafogli ir Paolo Poloni prieš ECB
   
   (Byla F-116/05) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - ECB darbuotojai - Atlyginimas - Metinio atlyginimų tikslinimo apskaičiavimo metodas - Bendrijos teismo sprendimo įgyvendinimas - Patvirtinantis aktas - Nepriimtinumas)
   (2008/C 209/123)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: Maria Concetta Cerafogli ir Paolo Poloni (Frankfurtas prie Maino, Vokietija), atstovaujami advokatų G. Vandersanden ir L. Levi
   
      Atsakovas: Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas F. Malfrère ir K. Sugar, padedamų advokato H.-G. Kamann
   Bylos dalykas
   Ieškovų 2001 m. liepos mėn. atlyginimų lapelių, kuriuos Europos Centrinis Bankas išdavė 2005 m. gegužės mėn. įgyvendinant 2003 m. lapkričio 20 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimą, priimtą byloje T-63/02, Cerafogli ir Poloni prieš ECB, panaikinimas ir prašymas atlyginti nuostolius.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 48, 2005 2 25 (byla iš pradžių įregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-431/05 ir perduota Europos Sąjungos Tarnautojų teismui 2005 m. gruodžio 15 d. nutartimi).