CELEX: 31991R3137
Language: da
Date: 1991-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3137/91 af 28. oktober 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3578/88 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med automatisk afvikling af negative monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31991R3137

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3137/91 af 28. oktober 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3578/88 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med automatisk afvikling af negative monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 297 af 29/10/1991 s. 0017 - 0017

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3137/91  af 28. oktober 1991  om aenring af forordning (EOEF) nr. 3578/88 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med automatisk afvikling af negative monetaere udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (2), saerlig artikel 6a og 12, og  ud fra foelgende betragtninger:  Artikel 7 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3578/88 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 287/91 (4), indeholder bestemmelser for automatisk afvikling af monetaere afvigelser for svinekoed; for at forenkle administrationen boer disse bestemmelser  omformuleres, og det boer fastsaettes, at landbrugsomregningskursen for svinekoed generelt er lig med den repraesentative markedskurs, der er omhandlet i artikel 3a i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3152/85 af 11. november 1985 om  gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3237/90 (6);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 3578/88 affattes saaledes:  »Artikel 7  1. Landbrugsomregningskursen for svinekoed er lig med den repraesentative markedskurs, der fastlaegges i overensstemmelse med artikel 3a i forordning (EOEF) nr. 3152/85.  2. Medfoerer anvendelsen af den i stk. 1 omhandlede landbrugsomregningskurs en forskel mellem de faktiske monetaere afvigelser for svinekoed paa den ene side og for korn paa den anden side, der er stoerre end:  - 8,000 points, for saa vidt angaar de medlemsstater, hvis valutaer holder en indbyrdes a vista-margen paa hoejst 2,25 %  - 7,000 points, for saa vidt angaar de oevrige medlemsstater  fastsaetter Kommissionen landbrugsomregningskursen, og i tilfaelde af justering i forbindelse med det europaeiske monetaere system sker dette efter proceduren fastsat i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 1677/85 ud fra en faktisk monetaer afvigelse, der er  lig med afvigelsen for korn, nedsat med det paagaeldende antal point.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. oktober 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. (2) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. (3) EFT nr. L 312 af 18. 11. 1988, s. 16. (4) EFT nr. L 35 af 7. 2. 1991, s. 10. (5) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 1. (6) EFT nr. L 310 af 9. 11. 1990, s. 18.