CELEX: C2006/086/35
Language: sk
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Vec C-90/06: Žaloba podaná  14. februára 2006  Komisiou Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike

8.4.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 86/19
            
         Žaloba podaná 14. februára 2006 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike
   (Vec C-90/06)
   (2006/C 86/35)
   Jazyk konania: portugalčina
   Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: António Caeiros a Amparo Alcover, splnomocnení zástupcovia, s adresou na doručovanie v Luxemburgu, podala 14. februára 2006 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Portugalskej republike.
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               určil, že Portugalská republika si tým, že neprijala zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/49/ES (1) z 25. júna 2002, ktorá sa týka posudzovania a riadenia environmentálneho hluku, nesplnila povinnosť, ktorá jej vyplýva z článku 14 ods. 1 uvedenej smernice 2002/49/ES;
            
         
               —
            
            
               subsidiárne, určil, že Portugalská republika si tým, že bezodkladne neinformovala Komisiu o týchto predpisoch, nesplnila povinnosť, ktorá jej vyplýva z článku 14 ods. 1 tejto smernice;
            
         
               —
            
            
               zaviazal Portugalskú republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Lehota na prebratie smernice 2002/49/ES uplynula 18. júla 2004.
   
      (1)  Ú. v. ES L 189, 18.7.2002, s. 2; Mim. vyd. 15/007, s. 101.