CELEX: 31969R2060
Language: nl
Date: 1969-10-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2060/69 van de Commissie van 20 oktober 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1871/69 van de Commissie betreffende de permanente verkoop bij inschrijving van melkvet uit voorraden van het Duitse, het Franse en het Nederlandse interventiebureau voor de vervaardiging van vetmengsels

Nr . L 263 / 18                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        21 . 10 . 69
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2060/69 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 20 oktober 1 969
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1871/69 van de Commissie betreffende de
                permanente verkoop bij inschrijving van melkvet uit voorraden van het Duitse, het
                Franse en het Nederlandse interventiebureau voor de vervaardiging van vetmengsels
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de hoeveelheden boter die aan de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   gestelde eisen voldoen en waarover het Duitse inter­
                                                                   ventiebureau beschikt, onvoldoende zijn om een ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                koop bij inschrijving te houden ; dat derhalve moet
Economische Gemeenschap,                                           worden bepaald dat tot verkoop bij inschrijving door
                                                                   het Duitse interventiebureau niet wordt overgegaan ;
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                  van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
(EEG ) nr. 1398/69 (2), inzonderheid op artikel 6,                 produkten,
lid 7,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad                  VASTGESTELD :
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­                                        Artikel 1
regelen op de markt voor boter en room (3), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211 /69 (4),             Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1871/69 wordt
inzonderheid op artikel 7 bis,                                     vervangen door het volgende :
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1871 /69                      „Artikel 1
van de Commissie van 22 september 1969 betreffende                     Het Franse en het Nederlandse interventiebureau
de permanente verkoop bij inschrijving van melkvet                     houden een permanente verkoop bij inschrijving
uit voorraden van het Duitse, het Franse en het                        voor boter overeenkomstig de bepalingen van
Nederlandse interventiebureau voor de vervaardiging                    Verordening (EEG) nr. 1732/69 ".
van vetmengsels (5), is voorzien in het houden van
verkopen bij inschrijving voor boter overeenkomstig                                       Artikel 2
 Verordening (EEG) nr. 1732/69 van de Commissie
van 1 september 1969 betreffende de permanente                     Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 verkoop bij inschrijving voor de afzet van melk be­               gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
stemd voor de vervaardiging van vetmengsels (6 ) ;                 katieblad van de Europese Gemeenschappen .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 20 oktober 1 969 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
 (') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
 H PB nr. L 179 van 21.7. 1969, blz. 13 .
 (3)  PB nr. L   169 van 18 . 7. 1968, blz. 1 .
 (4)  PB nr. L  155 van 28 . 6. 1969, blz. 13 .
  (5) PB nr. L  238 van 23 . 9 . 1969, blz. 7.
 («)  PB nr. L  222 van 2. 9. 1969, blz. 1 .