CELEX: 22002D0112
Language: lv
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 112/2002 (2002. gada 27. septembris), ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22002D0112

Oficiālais Vēstnesis L 336 , 12/12/2002 Lpp. 0001 - 0002

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 112/2002(2002. gada 27. septembris),ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu (2002. gada 25. jūnijs) Nr. 78/2002 [1];(2) līgumā jāiekļauj četri tiesību akti par kontroles jautājumiem, kontroles pasākumiem — paziņošanu par slimībām —, un dzīvnieku veselību, dzīvu dzīvnieku apmaiņu un laišanu tirgū;(3) ar Komisijas Lēmumu 2001/618/EK atcelti Lēmumi 93/24/EEK un 93/244/EEK, kuri ir iekļauti līgumā un tāpēc tagad no tā jāsvītro;(4) šis lēmums neattiecas uz Islandi un Lihtenšteinu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.2. pantsEiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ Pielikumā publicējamie Lēmumu 2001/525/EK [2], 2001/577/EK [3], 2001/618/EK [4] un 2001/660/EK [5] teksti islandiešu un norvēģu valodā ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2002. gada 28. septembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [6].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2002. gada 27. septembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsGunnar Snorri Gunnarsson[1] OV L 266, 3.10.2002., 22. lpp.[2] OV L 190, 12.7.2001., 24. lpp.[3] OV L 203, 28.7.2001., 27. lpp.[4] OV L 215, 9.8.2001., 48. lpp.[5] OV L 232, 30.8.2001., 23. lpp.[6] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------PIELIKUMSEEZ Apvienotās komitejas Lēmuma Nr. 112/2002Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts turpmāk.1. 1.2. daļā aiz 13. punkta (Komisijas Lēmums 2001/399/EK) ar virsrakstu"TIESĪBU AKTI, KURI PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI"iestarpina šādu punktu:"14. 32001 D 0577: KOMISIJAS LĒMUMS (2001. gada 25. jūlijs), ar ko atbilstoši Lēmuma 2001/376/EK 22. panta 2. punktam nosaka dienu, no kuras Portugāle var sākt liellopu produktu nosūtīšanu saskaņā ar datumpamatotu eksporta sistēmu (OV L 203, 28.7.2001., 27. lpp.)."2. 3.2. daļas 13. punktā (Padomes Direktīva 2000/112/EEK) pievieno šādu ievilkumu:"— 32001 D 0660: Komisijas 2001. gada 6. augusta Lēmums 2001/660/EK (OV L 232, 30.8.2001., 23. lpp.)."3. 12. punktā (Komisijas Lēmums 2000/680/EK) 3.2. daļā ar virsrakstu"TIESĪBU AKTI, KURI PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI"pievieno šādu tekstu:", kura grozīta ar— 32001 D 0525: Komisijas 2001. gada 28. jūnija Lēmums 2001/525/EK (OV L 190, 12.7.2001., 24. lpp.)."4. Aiz 63. punkta (Padomes Direktīva 2001/183/EEK) 4.2. daļā iestarpina šādu punktu:"64. 32001 D 0618: Komisijas 2001. gada 23. jūlija Lēmums 2001/618/EK par papildus garantijām Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar cūkām saistībā ar Aujeski slimību, kritērijiem, pēc kuriem jāsniedz informācija par šo slimību, un par Lēmumu 93/24/EEK un 93/244/EEK atcelšanu (OV L 215, 9.8.2001., 48. lpp.)."5. 4.2. daļā svītro 9. punkta (Komisijas Lēmums 93/24/EEK) un 19. punkta (Komisijas Lēmums 93/244/EEK) tekstu.--------------------------------------------------