CELEX: 62012CN0302
Language: el
Date: 2012-06-20 00:00:00
Title: Υπόθεση C-302/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 20 Ιουνίου 2012 — X κατά Minister van Financiën

22.9.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 287/18
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 20 Ιουνίου 2012 — X κατά Minister van Financiën
   (Υπόθεση C-302/12)
   2012/C 287/32
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αναιρεσείουσα: X
   
      Αναιρεσίβλητος: Minister van Financiën
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Είναι η άσκηση των φορολογικών αρμοδιοτήτων από δύο κράτη μέλη, και ειδικότερα η είσπραξη τελών ταξινομήσεως αυτοκινήτου, απεριόριστη σε μια κατάσταση όπου βάσει των εθνικών νομοθεσιών πολίτης της Ένωσης κατοικεί σε δύο κράτη μέλη και όπου ο πολίτης αυτός όντως χρησιμοποιεί επί μονίμου βάσεως σε αμφότερα τα κράτη μέλη αυτοκίνητο που ανήκει στην κυριότητά του;
            
         
               2)
            
            
               Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα, δύναται η αρχή της αναλογικότητας στο πλαίσιο της εισπράξεως τελών ταξινομήσεως σε μια περίπτωση όπως η επίμαχη να έχει διορθωτικό αποτέλεσμα και, αν πρόκειται περί αυτού, συνεπάγεται η αρχή αυτή ότι ένα κράτος μέλος ή αμφότερα τα κράτη μέλη πρέπει να περιορίζονται κατά την άσκηση των φορολογικών αρμοδιοτήτων τους, και ποια μορφή πρέπει να έχει ο περιορισμός αυτός;