CELEX: 31980R2696
Language: fi
Date: 1980-10-22 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2696/80, annettu 22 päivänä lokakuuta 1980, vuoden 1976 kansainvälisen kahvisopimuksen alkuperätodistusjärjestelmän täytäntöönpanopäivästä yhteisössä kiintiöiden voimassa ollessa

Avis juridique important

|

31980R2696

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2696/80, annettu 22 päivänä lokakuuta 1980, vuoden 1976 kansainvälisen kahvisopimuksen alkuperätodistusjärjestelmän täytäntöönpanopäivästä yhteisössä kiintiöiden voimassa ollessa  

Virallinen lehti nro L 279 , 23/10/1980 s. 0020 - 0020 Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0168  Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 22 s. 0034  Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0168  Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 7 s. 0025  Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 7 s. 0025 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2696/80,annettu 22 päivänä lokakuuta 1980,vuoden 1976 kansainvälisen kahvisopimuksen alkuperätodistusjärjestelmän täytäntöönpanopäivästä yhteisössä kiintiöiden voimassa ollessaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vuoden 1976 kansainvälisessä kahvisopimuksessa määrätyn alkuperätodistusjärjestelmän soveltamisesta kiintiöiden voimassa ollessa 9 päivänä lokakuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2436/79(1) ja erityisesti sen 4 artiklan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 37/80(2) vahvistetaan toimenpiteet vuoden 1976 kansainvälisessä kahvisopimuksessa määrätyn alkuperätodistusjärjestelmän soveltamiseksi kiintiöiden voimassa ollessa,kansainvälisen kahvijärjestön neuvosto on kolmannessakymmenennessäneljännessä istunnossaan päättänyt saattaa alkuperätodistusjärjestelmän voimaan 1 päivästä marraskuuta 1980, jamainittujen kahden asetuksen säännökset olisi näin ollen pantava täytäntöön samasta päivästä alkaen,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaVuoden 1976 kansainvälisen kahvisopimuksen täytäntöön panemiseksi on asetuksen (ETY) N:o 2436/79 ja asetuksen (ETY) N:o 37/80 säännöksiä sovellettava 1 päivästä marraskuuta 1980.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1980.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 1980.Komission puolestaÉtienne DAVIGNONKomission jäsen(1) EYVL N:o L 282, 12.11.1979, s. 1(2) EYVL N:o L 6, 10.1.1980, s. 13