CELEX: 
Language: it
Date: 1966-10-19 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 30 settembre 1966, con cui si constatano le modifiche del prelievo medio ai fini del calcolo dell'elemento mobile del prelievo per i prodotti trasformati a base di cereali e di riso

19 . 10 . 66                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          3215/66
                            COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                  INFORMAZIONI
                                              LA COMMISSIONE
                                               DIRETTIVE E DECISIONI
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 30 settembre 1966
                      con cui si constatano le modifiche del prelievo medio ai fini del
                      calcolo dell'elemento mobile del prelievo per i prodotti trasformati a
                                                   base di cereali e di riso
                                                       (66/582/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                           Considerando il livello raggiunto in data odierna
ECONOMICA EUROPEA,                                                 dai prezzi cif e dai prezzi franco frontiera dei cerea­
                                                                   li e delle rotture di riso ;
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea,
                                                                        Considerando che mancano attualmente i dati
      Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale            relativi al prezzo d'entrata applicabile durante il
 attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                mese di ottobre 1966 in Francia per il granoturco
 nel settore dei cereali (1),                                      e quelli relativi alle restituzioni alla produzione con­
                                                                   cesse dall'Italia per il granoturco destinato alla pro­
                                                                   duzione dell'amido ; che occorre tener conto a titolo
      Visto il regolamento n. 89 della Commissione che
                                                                   provvisorio, da un lato, del prezzo d'entrata appli­
 stabilisce i criteri per la determinazione dei prezzi             cabile durante il mese di ottobre 1965 in Francia
 franco frontiera per i cereali, le farine, le semole
                                                                    e, dall'altro,   della  restituzione    alla produzione
 ed i semolini (2),                                                 concessa dall'Italia durante il mese di settembre
                                                                    1966 ; che, di conseguenza, gli importi cosi stabiliti
      Visto il regolamento n. 16/64/CEE del Consiglio               debbono essere applicati a titolo provvisorio e saran­
 del 5 febbraio 1964 relativo alla graduale attuazione              no confermati, o sostituiti non appena i dati man­
 di un'organizzazione comune del mercato del riso (3),              canti saranno noti,
      Visto il regolamento n. 141 /64/CEE relativo al
 regime dei prodotti trasformati a base di cereali e
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 di riso (4), ed in particolare l'articolo 2 ,
      Considerando il livello attuale del prelievo me­                                     Articolo 1
 dio ;
                                                                    1.     Le modifiche del prelievo medio di cui al­
 (») GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.                         l'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento n. 141/64/
 (2) GU n. 66 del 28. 7. 1962, pag. 1899/62.                        CEE, ai fini del calcolo dell'elemento mobile del
 (3) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.
  (4) GU n . 169 del 27. 10. 1964, pag. 2666/64 .                   prelievo applicabile ai prodotti trasformati che
 ---pagebreak--- 3216/66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                  19 . 10 . 66
rientrano nel campo d'applicazione del suddetto                                          Articolo 2
regolamento, sono effettuate secondo gli importi in­
dicati nella tabella allegata alla presente decisione .
                                                                     La presente decisione è destinata a tutti gli
2.     Tuttavia, gli importi delle modifiche del pre­            Stati membri.
lievo medio per le importazioni in Francia, in pro­
venienza dall'Italia, di granoturco e di granoturco
destinato alla produzione di amido saranno confer­                   Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1966.
mate o sostituite con effetto dal 1° ottobre 1966, in
virtù di un'ulteriore decisione, al fine di tener conto                                       Per la Commissione
del prezzo d'entrata francese applicabile durante il                                              Il Presidente
mese di ottobre 1966 e delle restituzioni alla pro­
duzione concesse dall'Italia per il mese di ottobre                                          Walter HALLSTEIN
1966 .
                                                     ALLEGATO
                    Modifiche del prelievo medio, di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento
                    n. 141/64/CEE, ai fini del calcolo dell'elemento mobile del prelievo per i
                    prodotti trasformati che rientrano nel campo d'applicazione del suddetto
                                                     regolamento
                                                                                                    ( In u.c . /100 ke)
                                                                                  Ammontare     della modifica ri­
                            Importazione
                                                                Prodotto          spetto al   prelievo     medio     in
                                                                                  vigore all'inizio    del  mese     di
                                                                                            ottobre 1966
                       in                  da
              Germania                   Italia              Granoturco                         0,50
              Francia                    Italia              Granoturco                         0,50
              Francia                    Italia              Granoturco                         0,50
                                                              per amido
              Paesi Bassi                Italia              Granoturco                         0,50