CELEX: C2006/178/15
Language: sv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Mål C-207/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den  1 juni 2006  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Statligt stöd – Artikel 88.2 andra stycket EG – Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden – Skyldighet att återkräva stödet – Underlåtenhet att verkställa )

29.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/10
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 juni 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-207/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Statligt stöd - Artikel 88.2 andra stycket EG - Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden - Skyldighet att återkräva stödet - Underlåtenhet att verkställa )
   (2006/C 178/15)
   Rättegångsspråk: Italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Di Bucci och L. Pignataro)
   
      Svarande: Republiken Italien (ombud: I.M. Braguglia, biträdd av M. Fiorilli, avvocato dello Stato)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 3 och 4 i kommissionens beslut 2003/193/EG av den 5 juni 2002 om statligt stöd i form av de skattebefrielser och lån med reducerade räntesatser som Italien beviljat till förmån för allmännyttiga företag med statligt majoritetsaktieinnehav (C 27/99 (ex NN 69/98)) (EUT L 77, 2003, s. 21) – Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen vidta nödvändiga åtgärder för att återkräva det stöd som förklarats oförenligt med den gemensamma marknaden.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Republiken Italien har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i kommissionens beslut 2003/193/EG av den 5 juni 2002 om statligt stöd i form av de skattebefrielser och lån med reducerade räntesatser som Italien beviljat till förmån för allmännyttiga företag med statligt majoritetsaktieinnehav genom att inte inom den föreskrivna fristen vidta nödvändiga åtgärder för att från stödmottagarna återkräva det stöd som i nämnda beslut förklarats rättsstridigt och oförenligt med den gemensamma marknaden.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 182, 23.7.2005.