CELEX: 31973R3395
Language: nl
Date: 1973-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3395/73 van de Raad van 11 december 1973 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1974

9 . 12 . 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 349 / 1
                                                            I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 3395/73 VAN DE RAAD
                                                  van 11 december 1973
                tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, sub A en C, van Ver­
                 ordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1974
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         prijsontwikkeling van elk visserijprodukt met nauw­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             keurig omschreven handelskenmerken, voor de mees­
Economische Gemeenschap,                                        te produkten moet worden uitgegaan van de verhou­
                                                                ding tussen de gewogen gemiddelde marktprijzen , zo­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad              als die bij de vorige vaststelling van de oriëntatieprij­
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­                 zen voor de betrokken produkten waren geconsta­
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­         teerd, en de thans geconstateerde marktprijzen ;
ten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
3159/73 (2 ), inzonderheid op artikel 8 , lid 4,                Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2825/72
                                                                voor Ierland een hogere oriëntatieprijs voor schol was
Gezien het voorstel van de Commissie,                           vastgesteld dan die voor de andere Lid-Staten ; dat, ge­
Overwegende dat in artikel 8 , lid 1 , van Verordening          zien de verhoging van de communautaire oriëntatie­
(EEG) nr. 2142/70 is bepaald dat voor elk der in bijla­         prijs en de verplichting om de in de genoemde Lid-
ge I, sub A en C, van genoemde verordening vermelde             Staat geldende prijs aan deze prijs aan te passen , één
produkten een oriëntatieprijs wordt vastgesteld op een          prijs kan worden vastgesteld voor de gehele Gemeen­
zodanig peil dat hij bijdraagt tot de stabilisatie van de       schap,
marktprijzen en toch niet leidt tot het ontstaan van
structurele overschotten in de Gemeenschap ;                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2709/
72 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2825/72 (4),                               Artikel 1
de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, sub A en C,
van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visse­               De oriëntatieprijzen voor de produkten vermeld in bij­
rijprodukten werden vastgesteld voor het visseizoen             lage I, sub A en C, van Verordening ( EEG) nr. 2142/
1 973 ;                                                         70 en de produkten waarop zij betrekking hebben
                                                                worden vastgesteld in de bijlage. Deze prijzen gelden
Overwegende dat de toepassing van de in artikel 8 van           tot en met 31 december 1974.
Verordening (EEG) nr. 2142/70 bedoelde en hier­
boven reeds vermelde criteria, leidt tot een verhoging                                 Artikel 2
van de prijzen ten opzichte van die voor het lopende
seizoen ; dat bij gebrek aan bepaalde gegevens over de          Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 1 1 december 1 973 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              DL Voorzitter
                                                                            Ib FREDERIKSEN
(') PB nr. L 236 van 27. 10 . 1970, blz . 5 .
(-') PB nr. L 322 van 23 . 11 . 1973, blz. 4.
(3) PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 7.
b) PB nr. L 298 van 31 . 12. 1972, blz. 10.
 ---pagebreak--- Nr. L 349/2                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             19 . 12. 73
                                                                  BIJLAGE
                                                                              Handelskenmerken (')
                                                                                                                                 Oriëntatieprijs
                     Vissoort                                                                                                       (in R.E. /t)
                                                  Versheidsklasse  Grootteklasse                  Presentatievorm
  1 . Haring                                             A               1          in gehele staat                                     196
  2. Sardines „Clupea pilchardus Wal­
      baum" :
      a) uit de Atlantische Oceaan                    Extra              2          in gehele staat                                     399
      b) uit de Middellandse Zee                      Extra              2          in gehele staat                                     226
  3 . Noorse schelvis
      (Sebastes marinus)                                 A               2          in gehele staat                                     363
  4. Kabeljauw                                           B               2          ontdaan van ingewanden, met kop
                                                         of                                                                             385
                                                         A               3          ontdaan van ingewanden, met kop
  5 . Koolvis                                            B               2          ontdaan van ingewanden, met kop
                                                         of                                                                             217
                                                         A               3          ontdaan van ingewanden, met kop
  6. Schelvis                                            A               2          in gehele staat
                                                         of                                                                             275
                                                         A               3          ontdaan van ingewanden, met kop
  7. Wijting                                             A               2          ontdaan van ingewanden, met kop                     315
  8 . Makreel                                         Extra              2          in gehele staat
                                                         of                                                                             200
                                                         A               2          in gehele staat, in originele kisten
  9. Ansjovis                                         Extra              2          in gehele staat                                     373
10. Schol                                                A               3          ontdaan van ingewanden, met kop                     345
11 . Garnalen van de Crangonsoorten                      A               1          enkel gekookt in water                              814
(*) De versheidsklasse, de grooteklasse en de presentatievorm zijn die welke volgens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2142/70 zijn vastgesteld .