CELEX: 31982R3341
Language: da
Date: 1982-12-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3341/82 af 13. december 1982 om fastsættelse af udløsningspriser for bordvin i perioden fra den 16. december 1982 til den 15. december 1983

Avis juridique important

|

31982R3341

Rådets forordning (EØF) nr. 3341/82 af 13. december 1982 om fastsættelse af udløsningspriser for bordvin i perioden fra den 16. december 1982 til den 15. december 1983  

EF-Tidende nr. L 353 af 15/12/1982 s. 0002 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3341/82  af 13. december 1982  om fastsaettelse af udloesningspriser for bordvin i perioden fra den 16. december 1982 til den 15. december 1983  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3082/82 (2), saerlig artikel 3, stk. 1,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  For alle vintyper, for hvilke der fastsaettes en orienteringspris, skal der under hensyntagen til de i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 337/79 anfoerte faktorer aarligt fastsaettes en udloesningspris:  kvaliteten af hoesten i produktionsaaret 1982/1983 maa generelt betragtet anses for at vaere god;  priserne for bordvin af typerne R I, R II og A I er steget i loebet af produktionsaaret og ligger for tiden i naerheden af udloesningsprisen; priserne for bordvin af typerne A II og A III er derimod for nylig faldet betydeligt og ligger for tiden under udloesningsprisen; endelig har priserne for bordvin af typen R III altid ligget langt over udloesningsprisen;  selv om lagrene ved produktionsaarets begyndelse kun er ubetydelige, er de samlede beholdninger stoerre end i et gennemsnitsaar paa grund af den store hoest i 1982;  der maa ved fastsaettelsen af udloesningspriserne tages hensyn til ovennaevnte forhold; de for det foregaaende produktionsaar fastsatte udloesningspriser boer derfor forhoejes, idet forhoejelsen dog ikke maa virke stimulerende paa produktionen;  orienteringspriserne for perioden fra den 16. december 1982 til den 15. december 1983 er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1434/82 (3) i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 337/79 fastsaettes udloesningspriserne i samme led og gaelder for samme periode som orienteringspriserne; de typer af bordvin, for hvilke naevnte priser finder anvendelse, er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 340/79 (4) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For perioden fra den 16. december 1982 til den 15. december 1983 fastsaettes udloesningspriserne for bordvin saaledes:  1.2 //   //   // Vintype  // Udloesningspris  //   //   // R I  // 3,02 ECU/% vol/hl  // R II  // 3,02 ECU/% vol/hl  // R III  // 47,24 ECU/hl  // A I  // 2,75 ECU/% vol/hl  // A II  // 61,73 ECU/hl  // A III  // 70,49 ECU/hl  //   //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 16. december 1982  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1982.  Paa Raadets vegne  N. A. KOFOED  Formand  (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 326 af 23. 11. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 33.  (4) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 60.