CELEX: 32018D1222
Language: lv
Date: 2018-09-05 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (ES) 2018/1222 (2018. gada 5. septembris) par ierosināto pilsoņu iniciatīvu End the Cage Age (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 5829)

10.9.2018   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 227/7
               
            
         KOMISIJAS LĒMUMS (ES) 2018/1222
         (2018. gada 5. septembris)
         par ierosināto pilsoņu iniciatīvu End the Cage Age
         
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 5829)
            
         
         (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regulu (ES) Nr. 211/2011 par pilsoņu iniciatīvu (1) un jo īpaši tās 4. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ierosinātās pilsoņu iniciatīvas End the Cage Age priekšmets attiecas uz šo: “Eiropas Savienībā simtiem miljonu lauksaimniecības dzīvnieku lielāko dzīves daļu pavada sprostos, un tas viņiem rada lielas ciešanas. Aicinām Eiropas Komisiju izbeigt šo necilvēcīgo apiešanos ar lauksaimniecības dzīvniekiem.”
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ierosinātās pilsoņu iniciatīvas mērķi attiecas uz šo: “Katru gadu milzīgs skaits lauksaimniecības dzīvnieku cieš sprostu dēļ. Tie ir nežēlīgi un nevajadzīgi, jo dzīvnieku labturības ziņā ir iespējamas progresīvākas sistēmas, kurās neizmanto sprostus. Tāpēc Komisija tiek aicināta ierosināt regulējumu, kas aizliedz izmantot: dējējvistām, trušiem, jaunvistām, vaislas broileriem, vaislas dējējputniem, paipalām, pīlēm un zosīm – būrus; sivēnmātēm – atnešanās sprostus; sivēnmātēm – individuālos aizgaldus (gadījumos, kad tie nav jau aizliegti); teļiem – individuālos aizgaldus (gadījumos, kad tie nav jau aizliegti).”
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Līgumā par Eiropas Savienību (LES) ir nostiprināta Savienības pilsonība, un tas pilnveido Savienības demokrātisko darbību, citstarp nosakot, ka katram pilsonim ir tiesības piedalīties Savienības demokrātijas norisēs, organizējot Eiropas pilsoņu iniciatīvu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tālab pilsoņu iniciatīvai vajadzīgajām procedūrām un nosacījumiem jābūt skaidriem, vienkāršiem, viegli īstenojamiem un samērīgiem ar pilsoņu iniciatīvas būtību, lai tiktu veicināta pilsoņu līdzdalība un Savienība kļūtu viņiem pieejamāka.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Līgumu īstenošanas vajadzībām ir iespējams, balstoties uz LESD 43. panta 2. punktu, pieņemt Savienības tiesību aktu, kurā nosaka kopējās lauksaimniecības politikas mērķu īstenošanai vajadzīgas normas, arī aizliegumu lauksaimnieciskās ražošanas kontekstā izmantot sprostus.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ciktāl ierosinātās pilsoņu iniciatīvas mērķis ir panākt, lai Komisija nāk klajā ar tāda tiesību akta priekšlikumiem, kas noteiktu aizliegumus lauksaimnieciskajai ražošanai, tā nav redzamā pretrunā ar Komisijas pilnvarām iesniegt tāda Savienības tiesību akta priekšlikumu, kura nolūks ir Līgumu īstenošana saskaņā ar minētās regulas 4. panta 2. punkta b) apakšpunktu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Turklāt saskaņā ar minētās regulas 3. panta 2. punktu ir izveidota pilsoņu komiteja un ieceltas kontaktpersonas, un ierosinātā pilsoņu iniciatīva nav nedz acīmredzami aizskaroša, nenozīmīga vai provokatīva, nedz acīmredzami pretrunā Savienības vērtībām, kas noteiktas LES 2. pantā.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tāpēc ierosinātā pilsoņu iniciatīva End the Cage Age būtu jāreģistrē,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            
               1.   Ar šo reģistrē ierosināto pilsoņu iniciatīvu End the Cage Age.
            
            
               2.   Attiecībā uz minēto ierosināto pilsoņu iniciatīvu var vākt atbalsta paziņojumus, pamatojoties uz izpratni, ka iniciatīvas mērķis ir panākt Komisijas priekšlikumus tiesību aktam, kas noteiktu ar lauksaimniecisko ražošanu saistītus aizliegumus.
            
         
         
            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 11. septembrī.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums ir adresēts ierosinātās pilsoņu iniciatīvas End the Cage Age organizētājiem (pilsoņu komitejas locekļiem), ko pārstāv kontaktpersonas Léopoldine CHARBONNEAUX un Olga KIKOU.
         
         
            Briselē, 2018. gada 5. septembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  pirmais priekšsēdētāja vietnieks
               
               Frans TIMMERMANS
            
         
         
            (1)  OV L 65, 11.3.2011., 1. lpp.