CELEX: 21985A0705(01)
Language: cs
Date: 1985-06-27 00:00:00
Title: Příloha

Důležité právní upozornění

|

21985A0705(01)

Úřední věstník L 175 , 05/07/1985 S. 0037 - 0039 Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 11 S. 0222  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 11 S. 0222 

		PřílohaNávrh Mezinárodní komise pro ochranu Rýna před znečišťováním na doplnění přílohy IV Úmluvy o ochraně Rýna před chemickým znečišťováním podepsané v Bonnu dne 3. prosince 1976Mezinárodní komise pro ochranu Rýna před znečišťováním,s ohledem na Úmluvu o ochraně Rýna před chemickým znečišťováním podepsanou v Bonnu dne 3. prosince 1976,s ohledem zejména na články 3, 4, 5 a 14 této úmluvy,navrhuje smluvním stranám úmluvy, aby příloha IV úmluvy ze dne 3. prosince 1976 byla doplněna s ohledem na kadmium následovně:V případě potřeby navrhne Mezinárodní komise mezní hodnoty pro ostatní průmyslová odvětví později. Mezitím vlády autonomně stanoví emisní normy pro vypouštění kadmia v souladu s články 3 a 4 úmluvy. Tyto normy musí zohledňovat nejlepší dostupné technické prostředky a nesmí být méně přísné než nejbližší srovnatelná mezní hodnota ve výše uvedené tabulce.Na základě článků 14 a 19 úmluvy vstoupí opatření ve výše uvedené tabulce v platnost po jednomyslném přijetí smluvními stranami úmluvy.Smluvní strany oznámí jejich přijetí vládě Švýcarské konfederace, která potvrdí příjem oznámení.Látka nebo skupina látek | Původ | Mezní hodnota vyjádřená maximální koncentrací látky | Mezní hodnota vyjádřená maximálním množstvím látky | Termín pro stávající vypouštění | Poznámky |1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Kadmium | 1.Těžba zinku, rafinace olova a zinku, průmysl kovového kadmia a neželezných kovů | Měsíční průměr 0,2 mgCd/l odpadní vody | | 1. 1. 1989 | |Pro stávající vypouštění platí jako měsíční průměr prozatímní mezní hodnota 0,3 mgCd/l odpadní vody | | 1. 1. 1986 |2.Výroba sloučenin kadmia | Měsíční průměr 0,2 mgCd/l odpadní vody | | 1. 1. 1989 | |Pro stávající vypouštění platí jako měsíční průměr prozatímní mezní hodnota 0,5 mgCd/l odpadní vody | Pro stávající vypouštění platí jako měsíční průměr prozatímní mezní hodnota 0,5 kgCd/t kadmia použitého ve výrobě | 1. 1. 1986 |3.Výroba pigmentů | Měsíční průměr 0,2 mgCd/l odpadní vody | | 1. 1. 1989 | |Pro stávající vypouštění platí jako měsíční průměr prozatímní mezní hodnota 0,5 mgCd/l odpadní vody | Pro stávající vypouštění platí jako měsíční průměr prozatímní mezní hodnota 0,3 kgCd/t kadmia použitého ve výrobě | 1. 1. 1986 |4.Výroba stabilizátorů | Měsíční průměr 0,2 mgCd/l odpadní vody | | 1. 1. 1989 | |Pro stávající vypouštění platí jako měsíční průměr prozatímní mezní hodnota 0,5 mgCd/l odpadní vody | Pro stávající vypouštění platí jako měsíční průměr prozatímní mezní hodnota 0,3 kgCd/t kadmia použitého ve výrobě | 1. 1. 1989 |5.Výroba primárních a sekundárních galvanických článků | Měsíční průměr 0,2 mgCd/l odpadní vody | | 1. 1. 1989 | |Pro stávající vypouštění platí jako měsíční průměr prozatímní mezní hodnota 0,5 mgCd/l odpadní vody | Pro stávající vypouštění platí jako měsíční průměr prozatímní mezní hodnota 1,5 kgCd/t kadmia použitého ve výrobě | 1. 1. 1986 |6.Galvanické pokovování | Měsíční průměr 0,2 mgCd/l odpadní vody | | 1. 1. 1989 | |Pro stávající vypouštění platí jako měsíční průměr prozatímní mezní hodnota 0,5 mgCd/l odpadní vody | Pro stávající vypouštění platí jako měsíční průměr prozatímní mezní hodnota 0,3 kgCd/t kadmia použitého ve výrobě | 1. 1. 1986 |7.Výroba kyseliny fosforečné a/nebo fosforečných hnojiv z fosfátů | | | | |--------------------------------------------------