CELEX: 62006TA0394
Language: sv
Date: 2012-09-12 00:00:00
Title: Mål T-394/06: Tribunalens dom av den 12 september 2012 — Italien mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — Avslut av räkenskaper — Utgifter som undantagits från gemenskapsfinansiering — Oegentligheter eller försummelser som kan tillskrivas myndigheter eller andra organ i medlemsstaterna — Artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 8.1 och 8. 2 i förordning (EG) nr 1258/1999 — Överdriven försening av kommissionens utvärdering av de underrättelser som skickats i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 595/91 — Rimlig frist)

20.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/6
            
         Tribunalens dom av den 12 september 2012 — Italien mot kommissionen
   (Mål T-394/06) (1)
   
   (EUGFJ - Garantisektionen - Avslut av räkenskaper - Utgifter som undantagits från gemenskapsfinansiering - Oegentligheter eller försummelser som kan tillskrivas myndigheter eller andra organ i medlemsstaterna - Artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 8.1 och 8. 2 i förordning (EG) nr 1258/1999 - Överdriven försening av kommissionens utvärdering av de underrättelser som skickats i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 595/91 - Rimlig frist)
   2012/C 319/07
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Aiello, avvocato dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Cattabriga, biträdd av advokaten M. Moretto)
   
      Saken
   
   Talan om delvis giltigförklaring av kommissionens beslut 2006/678/EG av den 3 oktober 2006 om de finansiella följder som ska fastställas i vissa oegentlighetsärenden i samband med avslutandet av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EUT L 278, s. 24).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 42, 24.2.2007.