CELEX: 62018TN0429
Language: sl
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Zadeva T-429/18: Tožba, vložena 13. julija 2018 – BRF in SHB Comercio e Industria de Alimentos/Komisija

24.9.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 341/22
            
         
      Tožba, vložena 13. julija 2018 – BRF in SHB Comercio e Industria de Alimentos/Komisija
      (Zadeva T-429/18)
      (2018/C 341/33)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: BRF SA (Itajaí, Brazilija) in SHB Comercio e Industria de Alimentos SA (Itajaí) (zastopnika: D. Arts in G. van Thuyne, lawyers)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
      
                  —
               
               
                  razveljavi Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/700 (1);
               
            
                  —
               
               
                  podredno, razveljavi Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/700 v delu, v katerem podjetji BRF SA in SHB Comercio e Industria de Alimentos SA, navedeni v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/700, izključuje iz seznamov, navedenih v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/700; in
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov v skladu s členom 134 Poslovnika.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata šest tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: Izvedbena uredba krši člen 296, drugi odstavek, PDEU, ker ne vsebuje obrazložitve, na kateri Izvedbena uredba temelji.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: Komisija je s sprejetjem Izvedbene uredbe kršila pravico tožeče stranke do obrambe, kot je ta določena v členu 41(2) Listine EU o temeljnih pravicah, ker je tožeči stranki zavrnila pravico da se izjasni.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: Izvedbena uredba krši člena 12(2) in 12(4)(c) Uredbe 854/2004 (2) z oceno skladnosti posameznih podjetij, Komisija pa je storila očitno napako pri presoji upoštevnih dejstev.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: Izvedbena uredba krši načelo nediskriminatornosti, ker tožečo stranko obravnavo drugače od drugih Brazilskih izvoznikov perutninskih proizvodov, ki so v primerljivem položaju.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: Izvedbena uredba krši načelo sorazmernosti, ker presega tisto, kar je primerno in nujno za varstvo javnega zdravja.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: Izvedbena uredba krši člen 291(3), drugi pododstavek, PDEU ter člene 3(3), 10(4) in 11 Uredbe EU 182/2011 (3) zaradi bistvenih kršitev postopkov, določenih v navedenih členih.
               
            
         (1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/700 z dne 8. maja 2018 o spremembi seznamov obratov tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz navedenih proizvodov živalskega izvora, glede določenih obratov iz Brazilije (UL 2018, L 118, str. 1)
      
         (2)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 854/2004 z dne 29. aprila 2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 3, zvezek 45, str. 75).
      
         (3)  Uredba (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije (UL 2011, L 55, str. 291).