CELEX: 32011D0017(01)
Language: bg
Date: 2011-11-03 00:00:00
Title: 2011/744/ЕС: Решение на Европейската централна банка от 3 ноември 2011 година относно изпълнението на втората програма за закупуване на обезпечени облигации (ЕЦБ/2011/17)

16.11.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 297/70
            
         РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
   от 3 ноември 2011 година
   относно изпълнението на втората програма за закупуване на обезпечени облигации
   (ЕЦБ/2011/17)
   (2011/744/ЕС)
   УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо тире от него,
   като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 12.1, втора алинея във връзка с член 3.1, първо тире и член 18.1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно член 18.1 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (наричан по-долу „Устав на ЕСЦБ“), Европейската централна банка (ЕЦБ) заедно с националните централни банки на държавите-членки, чиято валута е еврото (наричани по-долу „НЦБ“) могат да участват на финансовите пазари, наред с останалите начини, посредством окончателни покупки и продажби на търгуеми инструменти.
            
         
               (2)
            
            
               На 7 май 2009 г. и впоследствие на 4 юни и 18 юни 2009 г. Управителният съвет реши, с оглед на изключителните обстоятелства, преобладаващи на пазара по това време, да инициира програма за закупуване на обезпечени облигации (наричана по-долу „програмата“), с обща целева номинална стойност от 60 милиарда евро в съответствие с Решение ЕЦБ/2009/16 от 2 юли 2009 г. относно изпълнението на програмата за закупуване на обезпечени облигации (1). Съгласно програмата, НЦБ, и по-изключение ЕЦБ, чрез пряк контакт с контрагентите могат да решат съобразно разпределения им дял да закупят допустими обезпечени облигации окончателно от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар. Имайки предвид нуждите на паричната политика на Евросистемата и целите на покупките на обезпечени облигации, програмата беше замислена като временна мярка за 12-месечен период и изтече на 30 юни 2010 г.
            
         
               (3)
            
            
               Управителният съвет реши, че следва да се инициира втора програма за закупуване на обезпечени облигации (наричана по-долу „втората програма“). Централните банки от Евросистемата възнамеряват да приведат в изпълнение втората програма постепенно, като взимат предвид условията на пазара и нуждите на паричната политика на Евросистемата. Втората програма има за цел да допринесе за: а) облекчаване на условията за финансиране за кредитни институции и предприятия; и б) насърчаване на кредитните институции да поддържат и разширяват кредитирането за техни клиенти.
            
         
               (4)
            
            
               Като част от единната парична политика, окончателните покупки на допустими обезпечени облигации от централните банки от Евросистемата по втората програма следва да се извършват по еднакъв начин в съответствие с настоящото решение,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Установяване и обхват на окончателната покупка на обезпечени облигации
   Евросистемата създаде втората програма, съгласно която централните банки от Евросистемата закупуват допустими обезпечени облигации с целева номинална стойност от 40 милиарда евро. Съгласно втората програма централни банки от Евросистемата могат да закупят допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решение. Насоки ЕЦБ/2000/7 от 31 август 2000 г. относно инструментите и процедурите на паричната политика на Евросистемата (2) не се прилагат за окончателните покупки на обезпечени облигации от централна банка на Евросистемата по втората програма.
   Член 2
   Критерии за допустимост на обезпечени облигации
   Обезпечените облигации, които са: а) допустими за операциите на паричната политика, както е посочено в Насоки ЕЦБ/2000/7; б) деноминирани в евро; и в) държани в еврозоната и чийто сетълмент се извършва в еврозоната, са допустими за окончателна покупка по втората програма, при условие че отговарят на следните допълнителни изисквания:
   
               1.
            
            
               Те представляват или: а) обезпечени облигации, емитирани в съответствие с критериите, изложени в член 52, параграф 4 от Директива 2009/65/ЕО (3) (наричани по-долу „обезпечени облигации, съответстващи на Директивата за ПКИПЦК“), или б) структурирани обезпечени облигации, които предлагат обезпечения, подобни на обезпечените облигации, съответстващи на Директивата за ПКИПЦК, както е определено в приложение I, раздел 6.2.3 от Насоки ЕЦБ/2000/7.
            
         
               2.
            
            
               Всяка емисия на обезпечени облигации има минимален емисионен обем от 300 милиона евро.
            
         
               3.
            
            
               Емисията на обезпечените облигации има минимален рейтинг „BBB-“ или друг еквивалентен рейтинг, присъден от поне една от основните агенции за кредитен рейтинг.
            
         
               4.
            
            
               Обезпечените облигации се емитират съгласно законодателството, което урежда обезпечените облигации и е в сила в държава-членка от еврозоната. В случая на структурирани обезпечени облигации законодателството, уреждащо документацията за обезпечените облигации, е законодателството на държава-членка от еврозоната.
            
         
               5.
            
            
               Емисията на обезпечени облигации има максимален остатъчен матуритет 10,5 години към момента на закупуването на ценната книга.
            
         Член 3
   Допустими контрагенти
   Следните контрагенти са допустими по втората програма: а) местни контрагенти, участващи в операциите на паричната политика на Евросистемата, както е определено в приложение I, раздел 2.1 от Насоки ЕЦБ/2000/7; и б) други контрагенти, които централни банки от Евросистемата използват за инвестиране на своите инвестиционни портфейли, деноминирани в евро.
   Член 4
   Заключителни разпоредби
   1.   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му на уебсайта на ЕЦБ.
   2.   Настоящото решение се прилага до 31 октомври 2012 г.
   
      Съставено във Франкфурт на Майн на 3 ноември 2011 година.
      
         
            Председател на ЕЦБ
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  ОВ L 175, 4.7.2009 г., стр. 18.
   
      (2)  ОВ L 310, 11.12.2000 г., стр. 1.
   
      (3)  Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) (ОВ L 302, 17.11.2009 г., стр. 32).