CELEX: 32013R0344
Language: mt
Date: 2013-04-04 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 344/2013 tal- 4 ta’ April 2013 li jemenda l-Annessi II, III, V u VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kożmetiċi  Test b’relevanza għaż-ŻEE

25.4.2013   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 114/1
               
            REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 344/2013
      tal-4 ta’ April 2013
      li jemenda l-Annessi II, III, V u VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kożmetiċi
      (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-prodotti kożmetiċi (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 31 u l-paragrafi 1 u 2 tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Ir-Regolament (KE) Nru 1223/2009 għandu japplika mill-11 ta’ Lulju 2013 u jieħu post id-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE tas-27 ta’ Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mal-prodotti kożmetiċi (2). Madanakollu, sabiex tiġi żgurata tranżizzjoni bla xkiel, l-operaturi ekonomiċi se jitħallew iqiegħdu fis-suq prodotti kożmetiċi li jikkonformaw mar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 qabel id-data tal-applikazzjoni ta’ dak ir-Regolament.
               
            
                  (2)
               
               
                  L-Annessi tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 jirriflettu l-avvanz fix-xjenza fiż-żmien tal-adozzjoni tal-proposta għal dak ir-Regolament mill-Kummissjoni fil-5 ta’ Frar 2008. Minn dak iż-żmien, l-Annessi tad-Direttiva 76/768 ġew emendati diversi drabi.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ħafna mill-emendi fl-Annessi tad-Direttiva 76/768/KEE kellhom l-għan li jindirizzaw riskji potenzjali għas-saħħa tal-bniedem u għalhekk introduċew il-miżuri neċessarji biex jipproteġu s-saħħa pubblika. Kemm b’risq iċ-ċarezza legali kif ukoll billi hemm għażla għall-konformità mar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 qabel il-11 ta’ Lulju 2013 bħala alternattiva għall-konformità mad-Direttiva 76/768/KEE, hemm bżonn li għalhekk ikunu emendati l-Annessi tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 ukoll, bil-ħsieb li jkun żgurat livell għoli ta’ protezzjoni tas-saħħa pubblika.
               
            
                  (4)
               
               
                  Barra minn hekk, għadd ta’ emendi fl-Annessi tad-Direttiva 76/768/KEE addattaw dawn l-Annessi għall-progress tekniku u xjentifiku, filwaqt li pproteġew is-saħħa pubblika. B’riżultat ta’ dan, l-Annessi tad-Direttiva 76/768/KEE huma aktar addattati għall-progress tekniku u xjentifiku minn dawk tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009. Għalhekk hemm bżonn li jkunu introdotti dawk l-emendi fl-Annessi tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 ukoll.
               
            
                  (5)
               
               
                  F’xi każijiet, is-sustanzi ma ngħatawx nomenklaturi rikonoxxuti internazzjonalment bħalma hija n-Nomenklatura Internazzjonali tal-Ingredjenti Kożmetiċi (INCI). Madankollu, dawn huma identifikati bl-isem tal-fwieħa tagħhom. Għalhekk huwa xieraq li jkunu indikati l-ismijiet tal-fwieħa fil-kolonna c tal-Anness III (Glossarju tal-Isem tal-Ingredjenti Komuni).
               
            
                  (6)
               
               
                  Ir-Regolament (KE) Nru 1223/2009 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
               
            
                  (7)
               
               
                  Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Kożmetiċi,
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      L-Annessi II, III, V u VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 huma emendati skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
      Artikolu 2
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      Dan għandu japplika mill-11 ta’ Lulju 2013.
      
         Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ April 2013.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            
               Il-President
            
            José Manuel BARROSO
         
      
      
         (1)  ĠU L 342, 22.12.2009, p. 59.
      
         (2)  ĠU L 262, 27.9.1976, p. 169.
      
         ANNESS
         
                     (1)
                  
                  
                     L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 huwa emendat kif ġej:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 167 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “167
                                          
                                          
                                             Aċidu 4-amminobenżojku u l-esteri tiegħu, bil-grupp ta’ ammini ħieles
                                          
                                          
                                             150-13-0
                                          
                                          
                                             205-753-0”
                                          
                                       
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 450 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “450
                                          
                                          
                                             Żjut essenzjali tal-Verbena (Lippia citriodora Kunth.) u d-derivattivi tagħhom ħlief dawk assoluti meta jintużaw bħala ingredjent tal-fwieħa
                                          
                                          
                                             8024-12-2
                                          
                                          
                                             285-515-0”
                                          
                                       
                           
                                 (c)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 1136 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “1136
                                          
                                          
                                             Tnixxija ta’ Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Balzmu tal-Peru, mhux ipproċessat) meta użat bħala ingredjent tal-fwieħa
                                          
                                          
                                             8007-00-9
                                          
                                          
                                             232-352-8”
                                          
                                       
                           
                                 (d)
                              
                              
                                 L-entrati għan-numri ta’ referenza li ġejjin huma miżjuda:
                                 
                                             “1329
                                          
                                          
                                             4-[(4-Amminofenil)(4-imminoċikloeża-2,5-dien-1-iliden)metil]-o-toluwidina u l-melħ idrokloriku tiegħu (Basic Violet 14; CI 42510) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             3248-93-9/632-99-5 (HCl)
                                          
                                          
                                             221-832-2/211-189-6 (HCl)
                                          
                                       
                                             1330
                                          
                                          
                                             Aċidu 4-(2,4-Diidrossifenilażo)benżensulfoniku u l-melħ tas-sodju tiegħu (Acid Orange 6; CI 14270) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             2050-34-2/547-57-9 (Na)
                                          
                                          
                                             218-087-0/208-924-8 (Na)
                                          
                                       
                                             1331
                                          
                                          
                                             Aċidu 3-idrossi-4-(fenilażo)-2-naftojku u l-melħ tal-kalċju tiegħu (Pigment Red 64:1; CI 15800) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             27757-79-5/6371-76-2 (Ca)
                                          
                                          
                                             248-638-0/228-899-7 (Ca)
                                          
                                       
                                             1332
                                          
                                          
                                             Aċidu 2-(6-Idrossi-3-osso-(3H)-ksanten-9-il)benżojku; Fluworexxina u l-melħ disodiku tagħha (Acid Yellow 73 sodium salt; CI 45350) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             2321-07-5/518-47-8 (Na)
                                          
                                          
                                             219-031-8/208-253-0 (Na)
                                          
                                       
                                             1333
                                          
                                          
                                             4′,5′-Dibromo-3′,6′-diidrossispiro[isobenżofuran-1(3H),9′-[9H]ksanten]-3-on; 4′,5′-Dibromofluworexxina; (Solvent Red 72) u l-melħ disodiku tiegħu (CI 45370) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             596-03-2/4372-02-5 (Na)
                                          
                                          
                                             209-876-0/224-468-2 (Na)
                                          
                                       
                                             1334
                                          
                                          
                                             Aċidu 2-(3,6-Diidrossi-2,4,5,7-tetrabromoksanten-9-il)-benżojku; Fluworexxina, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), il-melħ disodiku tiegħu (Acid Red 87; CI 45380) u l-melħ tal-aluminju tiegħu (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             15086-94-9/17372-87-1 (Na)/15876-39-8 (Al)
                                          
                                          
                                             239-138-3/241-409-6 (Na)/240-005-7 (Al)
                                          
                                       
                                             1335
                                          
                                          
                                             Ksantiljum, 9-(2-karbossifenil)-3-((2-metilfenil)amino)-6-((2-metil-4-sulfofenil)ammino)-, il-melħ intern u l-melħ sodiku tiegħu (Acid Violet 9; CI 45190) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             10213-95-3/6252-76-2 (Na)
                                          
                                          
                                             -/228-377-9 (Na)
                                          
                                       
                                             1336
                                          
                                          
                                             3′,6′-Diidrossi-4′,5′-diiodospiro(isobenżofuran-1(3H),9′-[9H]ksanten)-3-on; (Solvent Red 73) u l-melħ sodiku tiegħu (Acid Red 95; CI 45425) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             38577-97-8/33239-19-9 (Na)
                                          
                                          
                                             254-010-7/251-419-2 (Na)
                                          
                                       
                                             1337
                                          
                                          
                                             2′,4′,5′,7′-Tetrajodofluworexxina, il-melħ disodiku tiegħu (Acid Red 51; CI 45430) u l-melħ tal-aluminju tiegħu (Pigment Red 172 Aluminium lake) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             15905-32-5/16423-68-0 (Na)/12227-78-0 (Al)
                                          
                                          
                                             240-046-0/240-474-8 (Na)/235-440-4 (Al)
                                          
                                       
                                             1338
                                          
                                          
                                             1-Idrossi-2,4-diamminobenżen (2,4-Diamminofenol) u l-melħ diidrokloriku tiegħu (2,4-Diamminofenol HCl) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             95-86-3/137-09-7 (HCl)
                                          
                                          
                                             202-459-4/205-279-4 (HCl)
                                          
                                       
                                             1339
                                          
                                          
                                             1,4-Diidrossibenżen (Idrokinon), ħlief l-entrata 14 fl-Anness III
                                          
                                          
                                             123-31-9
                                          
                                          
                                             204-617-8
                                          
                                       
                                             1340
                                          
                                          
                                             [4-[[4-Anilino-1-naftil][4-(dimetilammino)fenil]metilen]ċikloeża-2,5-dien-1-iliden]klorur tad-dimetilammonju(Basic Blue 26; CI 44045) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             2580-56-5
                                          
                                          
                                             219-943-6
                                          
                                       
                                             1341
                                          
                                          
                                             3-[(2,4-dimetil-5-sulfonatofenil)ażo]-4-idrossinaftalen-1-sulfonat disodiku (Ponceau SX; CI 14700) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             4548-53-2
                                          
                                          
                                             224-909-9
                                          
                                       
                                             1342
                                          
                                          
                                             Tris[5,6-diidro-5-(idrossiimmino)-6-ossonaftalen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferrat(3-) trisodiku; (Acid Green 1; CI 10020) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             19381-50-1
                                          
                                          
                                             243-010-2
                                          
                                       
                                             1343
                                          
                                          
                                             4-(Fenilażo)resorċinol (Solvent Orange 1; CI 11920) u l-melħ tiegħu meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             2051-85-6
                                          
                                          
                                             218-131-9
                                          
                                       
                                             1344
                                          
                                          
                                             4-[(4-Etossifenil)ażo]naftol (Solvent Red 3; CI 12010) u l-melħ tiegħu meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             6535-42-8
                                          
                                          
                                             229-439-8
                                          
                                       
                                             1345
                                          
                                          
                                             1-[(2-Kloro-4-nitrofenil)ażo]-2-naftol (Pigment Red 4; CI 12085) u l-melħ tiegħu meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             2814-77-9
                                          
                                          
                                             220-562-2
                                          
                                       
                                             1346
                                          
                                          
                                             3-Idrossi-N-(o-tolil)-4-[(2,4,5-triklorofenil)ażo]naftalen-2-karbossammid (Pigment Red 112; CI 12370) u l-melħ tiegħu meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             6535-46-2
                                          
                                          
                                             229-440-3
                                          
                                       
                                             1347
                                          
                                          
                                             N-(5-Kloro-2,4-dimetossifenil)-4-[[5-[(dietilammino)sulfonil]-2-metossifenil]ażo]-3-idrossinaftalen-2-karbossammid (Pigment Red 5; CI 12490) u l-melħ tiegħu meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             6410-41-9
                                          
                                          
                                             229-107-2
                                          
                                       
                                             1348
                                          
                                          
                                             4-[(5-Kloro-4-metil-2-sulfonatofenil)ażo]-3-idrossi-2-naftoat (Pigment Red 48; CI 15865) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             3564-21-4
                                          
                                          
                                             222-642-2
                                          
                                       
                                             1349
                                          
                                          
                                             3-idrossi-4-[(1-sulfonat-2-naftil)ażo]-2-naftoat tal-kalċju (Pigment Red 63:1; CI 15880) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             6417-83-0
                                          
                                          
                                             229-142-3
                                          
                                       
                                             1350
                                          
                                          
                                             3-Idrossi-4-(4′-sulfonatonaftilażo)naftalen-2,7-disulfonat (Acid Red 27; CI 16185) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             915-67-3
                                          
                                          
                                             213-022-2
                                          
                                       
                                             1351
                                          
                                          
                                             2,2′-[(3,3′-Dikloro[1,1′-bifenil]-4,4′-diil)bis(ażo)]bis[N-(2,4-dimetilfenil)-3-ossobutirammid] (Pigment Yellow 13; CI 21100) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             5102-83-0
                                          
                                          
                                             225-822-9
                                          
                                       
                                             1352
                                          
                                          
                                             2,2′-[Ċikloeżilidenbis[(2-metil-4,1-fenilen)ażo]]bis[4-ċikloeżilfenol] (Solvent Yellow 29; CI 21230) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             6706-82-7
                                          
                                          
                                             229-754-0
                                          
                                       
                                             1353
                                          
                                          
                                             1-((4-Fenilażo)fenilażo)-2-naftol (Solvent Red 23; CI 26100) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             85-86-9
                                          
                                          
                                             201-638-4
                                          
                                       
                                             1354
                                          
                                          
                                             6-Ammino-4-idrossi-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenil)ażo]-1-naftil]ażo]naftalen-2,7-disulfonat tetrasodiku (Food Black 2; CI 27755) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             2118-39-0
                                          
                                          
                                             218-326-9
                                          
                                       
                                             1355
                                          
                                          
                                             Etanamminju, N-(4-((4-dietilammino)fenil)(2,4-disulfofenil)metilen)-2,5-ċikloeżadien-1-iliden)-N-etil-, idrossidu, melħ intern, melħ sodiku (Acid Blue 1; CI 42045) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             129-17-9
                                          
                                          
                                             204-934-1
                                          
                                       
                                             1356
                                          
                                          
                                             Etanamminju, N-(4-((4-dietilammino)fenil)(5-idrossi-2,4-disulfofenil)metilen)-2,5-ċikloeżadien-1-iliden)-N-etil-, idrossidu, melħ intern, melħ tal-kalċju (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             3536-49-0
                                          
                                          
                                             222-573-8
                                          
                                       
                                             1357
                                          
                                          
                                             Benżenmetanamminju, N-etil-N-(4-((4-(etil((3-sulfofenil)metil)ammino)fenil)(4-idrossi-2-sulfofenil)metilen)-2,5-ċikloeżadien-1-iliden)-3-sulfo-, idrossidu, melħ intern, melħ disodiku (Fast Green FCF; CI 42053) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             2353-45-9
                                          
                                          
                                             219-091-5
                                          
                                       
                                             1358
                                          
                                          
                                             1,3-Isobenżofurandion, il-prodotti tar-reazzjoni mal-metilkinolina u l-kinolina (Solvent Yellow 33; CI 47000) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             8003-22-3
                                          
                                          
                                             232-318-2
                                          
                                       
                                             1359
                                          
                                          
                                             Nigrosina (CI 50420) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             8005-03-6
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             1360
                                          
                                          
                                             8,18-Dikloro-5,15-dietil-5,15-diidrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]trifenodiossażina (Pigment Violet 23; CI 51319) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             6358-30-1
                                          
                                          
                                             228-767-9
                                          
                                       
                                             1361
                                          
                                          
                                             1,2-Diidrossiantrakinon (Pigment Red 83; CI 58000) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             72-48-0
                                          
                                          
                                             200-782-5
                                          
                                       
                                             1362
                                          
                                          
                                             8-Idrossipiren-1,3,6-trisulfonat trisodiku (Solvent Green 7; CI 59040) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             6358-69-6
                                          
                                          
                                             228-783-6
                                          
                                       
                                             1363
                                          
                                          
                                             1-Idrossi-4-(p-toluwidino)antrakinon (Solvent Violet 13; CI 60725) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             81-48-1
                                          
                                          
                                             201-353-5
                                          
                                       
                                             1364
                                          
                                          
                                             1,4-bis(p-Tolilammino)antrakinon (Solvent Green 3; CI 61565) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             128-80-3
                                          
                                          
                                             204-909-5
                                          
                                       
                                             1365
                                          
                                          
                                             6-Kloro-2-(6-kloro-4-metil-3-ossobenżo[b]tien-2(3H)-iliden)-4-metilbenżo[b]tijofen-3(2H)-on (VAT Red 1; CI 73360) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             2379-74-0
                                          
                                          
                                             219-163-6
                                          
                                       
                                             1366
                                          
                                          
                                             5,12-Diidrokino[2,3-b]akridina-7,14-dion (Pigment Violet 19; CI 73900) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             1047-16-1
                                          
                                          
                                             213-879-2
                                          
                                       
                                             1367
                                          
                                          
                                             (29H,31H-Ftaloċjaninat(2-)-N29,N30,N31,N32)tar-ram (Pigment Blue 15; CI 74160) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             147-14-8
                                          
                                          
                                             205-685-1
                                          
                                       
                                             1368
                                          
                                          
                                             [29H,31H-ftaloċjaninedisulfonat(4-)-N29,N30,N31,N32]kuprat(2-) (Direct Blue 86; CI 74180) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             1330-38-7
                                          
                                          
                                             215-537-8
                                          
                                       
                                             1369
                                          
                                          
                                             Polikloro ftaloċjanina tar-ram (Pigment Green 7; CI 74260) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             1328-53-6
                                          
                                          
                                             215-524-7
                                          
                                       
                                             1370
                                          
                                          
                                             Glikol dietileniku (DEG); 2,2′-ossidietanol għal-livell tat-traċċi, ara l-Anness III
                                          
                                          
                                             111-46-6
                                          
                                          
                                             203-872-2
                                          
                                       
                                             1371
                                          
                                          
                                             Fitonadion [INCI]/fitomenadion [INN]
                                          
                                          
                                             84-80-0/81818-54-4
                                          
                                          
                                             201-564-2/279-833-9
                                          
                                       
                                             1372
                                          
                                          
                                             2-Amminofenol (o-Amminofenol; CI 76520) u l-melħ tiegħu
                                          
                                          
                                             95-55-6/67845-79-8/51-19-4
                                          
                                          
                                             202-431-1/267-335-4”
                                          
                                       
                           
               
                     (2)
                  
                  
                     L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 huwa emendat kif ġej:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 L-entrati bin-numri ta’ referenza 8, 9 u 10 għandhom jiġu sostitwiti b’dan li ġej:
                                 
                                             “8
                                          
                                          
                                             Id-derivattivi bis-sostituzzjoni tan-N ta’ p-Fenilendiammina u l-melħ tagħhom; Id-derivattivi bis-sostituzzjoni tan-N ta’ o-Fenilendiammina (1), ħlief għal dawk id-derivattivi mniżżla xi mkien ieħor f’dan l-Anness u bin-numri ta’ referenza 1309, 1311, u 1312 fl-Anness II
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Użu ġenerali
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.
                                                                  
                                                               Fih il-fenilendiammini.
                                                         Tużahx biex tagħti kulur lix-xagħar tal-għajnejn jew lill-ħuġbejn’
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Użu professjonali
                                                      
                                                   Għal (a) u (b):Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi il-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż it-3 % ikkalkulata bħala bażi ħielsa
                                          
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘Għal użu professjonali biss
                                                         
                                                             Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.
                                                                  
                                                               Fih il-fenilendiammini.
                                                         Ilbes ingwanti xierqa’
                                                      
                                                   
                                       
                                             8a
                                          
                                          
                                             p-Fenilendiammina u l-melħ tiegħu
                                          
                                          
                                             p-Phenylenediamine;
                                             p-Phenylenediamine HCl;
                                             p-Phenylenediamine Sulphate
                                          
                                          
                                             106-50-3/624-18-0/16245-77-5
                                          
                                          
                                             203-404-7/210-834-9/240-357-1
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Użu ġenerali
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.
                                                                  
                                                               Fih il-fenilendiammini
                                                         Tużahx biex tagħti kulur lix-xagħar tal-għajnejn jew il-ħuġbejn.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Użu professjonali
                                                      
                                                   Għal (a) u (b): Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi il-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż it-2 % ikkalkulata bħala bażi ħielsa
                                          
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘Għal użu professjonali biss.
                                                         
                                                             Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.
                                                                  
                                                               Fih il-fenilendiammini
                                                         Ilbes ingwanti xierqa.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             9
                                          
                                          
                                             Metilfenilen diammini, id-derivattivi tagħhom bis-sostituzzjoni tan-N u l-melħ tagħhom (1), ħlief għas-sustanza bin-numru ta’ referenza 9a f’dan l-anness u għas-sustanzi bin-numri ta’ referenza 364, 1310 u 1313 fl-Anness II
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Użu ġenerali
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.
                                                                  
                                                               Fih il-fenilendiammini (toluwendiammini).
                                                         Tużahx biex tagħti kulur lix-xagħar tal-għajnejn jew lill-ħuġbejn.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Użu professjonali
                                                      
                                                   Għal (a) u (b): Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi il-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-5 % ikkalkulata bħala bażi ħielsa
                                          
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘Għal użu professjonali biss
                                                         
                                                             Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.
                                                                  
                                                               Fih il-fenilendiammini (toluwendiammini).
                                                         Ilbes ingwanti xierqa.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             9a
                                          
                                          
                                             Toluwen-2,5-diammina u l-melħ tiegħu
                                          
                                          
                                             Toluene-2,5-Diamine
                                             Toluene-2,5-Diamine Sulfate
                                          
                                          
                                             95-70-5/615-50-9
                                          
                                          
                                             202-442-1/210-431-8
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Użu ġenerali
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.
                                                                  
                                                               Fih il-fenilendiammini (toluwendiammini).
                                                         Tużahx biex tagħti kulur lix-xagħar tal-għajnejn jew il-ħuġbejn.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Użu professjonali
                                                      
                                                   Għal (a) u (b): Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi il-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż l-4 % ikkalkulata bħala bażi ħielsa
                                          
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘Għal użu professjonali biss
                                                         
                                                             Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.
                                                                  
                                                               Fih il-fenilendiammini (toluwendiammini).
                                                         Ilbes ingwanti xierqa.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 12 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “12
                                          
                                          
                                             Perossidu tal-idroġenu u komposti jew taħlitiet oħra li jirrilaxxaw il-perossidu tal-idroġenu, inklużi l-perossidu tal-karbamid u l-perossidu taż-żingu
                                          
                                          
                                             Hydrogen peroxide
                                          
                                          
                                             7722-84-1
                                          
                                          
                                             231-765-0
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti- tax-xagħar
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         12 % H2O2 (40 volum), preżenti jew rilaxxat
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Ilbes ingwanti xierqa
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti- tal-ġilda
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         4 % ta’ H2O2, preżenti jew rilaxxat
                                                      
                                                   
                                          
                                             (a) (b) (c) (e)
                                             Fih il-perossidu tal-idroġenu
                                             Evita l-kuntatt mal-għajnejn
                                             Laħlaħ minnufih l-għajnejn jekk il-prodott jiġi f’kuntatt magħhom.
                                          
                                       
                                             
                                                         (c)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti li jsaħħu d-dwiefer
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (c)
                                                      
                                                      
                                                         2 % ta’ H2O2, preżenti jew rilaxxat
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                         (d)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali, inkluż għat-tlaħliħ tal-ħalq, toothpaste u prodotti tat-tibjid jew l-ibbliċċjar tas-snien
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (d)
                                                      
                                                      
                                                         ≤ 0,1 % ta’ H2O2, preżenti jew rilaxxat
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                         (e)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti għat-tibjid jew l-ibbliċċjar tas-snien
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (e)
                                                      
                                                      
                                                         > 0,1 % ≤ 6 % ta’ H2O2, preżenti jew rilaxxat
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (e)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jinbiegħ biss lill-prattikanti tad-dentistrija.
                                                         Għal kull ċiklu ta’ użu, l-ewwel użu għandu jkun mill-prattikanti tad-dentistrija kif definit fid-Direttiva 2005/36/KE (*) jew bis-superviżjoni diretta tagħhom jekk ikun żgurat livell ekwivalenti ta’ sikurezza. Wara għandu jingħata lill-konsumatur biex jiġi kkompetat iċ-ċiklu tal-użu.
                                                         Ma għandux jintuża fuq persuni taħt it-18-il sena.
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (e)
                                                      
                                                      
                                                         Il-konċentrazzjoni ta’ H2O2 preżenti jew rilaxxata tkun indikata f’perċentwali.
                                                         Ma għandux jintuża fuq persuni taħt it-18-il sena.
                                                         Jinbiegħ biss lill-prattikanti tad-dentistrija. Għal kull ċiklu ta’ użu, l-ewwel użu għandu jkun biss minn prattikanti tad-dentistrija jew bis-superviżjoni diretta tagħhom jekk ikun żgurat livell ekwivalenti ta’ sikurezza. Wara għandu jingħata lill-konsumatur biex jiġi kkompetat iċ-ċiklu tal-użu.
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 (c)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 14 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “14
                                          
                                          
                                             Idrokinon
                                          
                                          
                                             Hydroquinone
                                          
                                          
                                             123-31-9
                                          
                                          
                                             204-617-8
                                          
                                          
                                             Sistemi ta’ dwiefer artifiċjali
                                          
                                          
                                             0,02 % (wara t-taħlit għall-użu)
                                          
                                          
                                             Użu professjonali biss
                                          
                                          
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Għal użu professjonali biss
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Evita l-kuntatt mal-ġilda
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Aqra b’attenzjoni l-istruzzjonijiet tal-użu”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 (d)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 16 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “16
                                          
                                          
                                             1-Naftol u l-melħ tiegħu
                                          
                                          
                                             1-Naphthol
                                          
                                          
                                             90-15-3
                                          
                                          
                                             201-969-4
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi il-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1 % ikkalkulata bħala bażi ħielsa
                                          
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’ ”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 (e)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 22 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “22
                                          
                                          
                                             Resorċinol
                                          
                                          
                                             Resorcinol
                                          
                                          
                                             108-46-3
                                          
                                          
                                             203-585-2
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     1.
                                                                  
                                                                  
                                                                     Użu ġenerali
                                                                  
                                                               
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     1.
                                                                  
                                                                  
                                                                     Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                                     Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                                     ‘Fih ir-resorċinol.
                                                                     Laħlaħ ix-xagħar tajjeb wara l-użu.
                                                                     Tużahx biex tagħti kulur lix-xagħar tal-għajnejn jew il-ħuġbejn.
                                                                     Laħlaħ l-għajnejn immedjatament jekk il-prodott jiġi f’kuntatt magħhom.
                                                                     
                                                                         Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija. Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                                     Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                                     It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                                     Tiżbagħx xagħrek:
                                                                     
                                                                                 —
                                                                              
                                                                              
                                                                                 jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                              
                                                                           
                                                                                 —
                                                                              
                                                                              
                                                                                 jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                              
                                                                           
                                                                                 —
                                                                              
                                                                              
                                                                                 jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                              
                                                                           
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         2.
                                                      
                                                      
                                                         Użu professjonali
                                                      
                                                   Għal 1 u 2:Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi il-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż it-2,5 % ikkalkulata bħala bażi ħielsa
                                          
                                          
                                             
                                                         2.
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘Għal użu professjonali biss. Fih ir-resorcinol.
                                                         Laħlaħ l-għajnejn immedjatament jekk il-prodott jiġi f’kuntatt magħhom.
                                                         
                                                             Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Lozzjonijiet u xampujiet tax-xagħar
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,5 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Fih ir-resorċinol”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 (f)
                              
                              
                                 L-entrati bin-numri ta’ referenza minn 26 sa 43 għandhom jiġu sostitwiti b’dan li ġej:
                                 
                                             “26
                                          
                                          
                                             Monofluworofosfat tal-ammonju
                                          
                                          
                                             Ammonium Monofluorophosphate
                                          
                                          
                                             20859-38-5/66115-19-3
                                          
                                          
                                             -/-
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-monofluworofosfat tal-ammonju.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             27
                                          
                                          
                                             Fluworofosfat disodiku
                                          
                                          
                                             Sodium Monofluorophosphate
                                          
                                          
                                             10163-15-2/7631-97-2
                                          
                                          
                                             233-433-0/231-552-2
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-monofluworofosfat sodiku.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             28
                                          
                                          
                                             Fluworofosfat dipotassiku
                                          
                                          
                                             Potassium Monofluorophosphate
                                          
                                          
                                             14104-28-0
                                          
                                          
                                             237-957-0
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-monofluworofosfat potassiku.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             29
                                          
                                          
                                             Fluworofosfat tal-kalċju
                                          
                                          
                                             Calcium Monofluorophosphate
                                          
                                          
                                             7789-74-4
                                          
                                          
                                             232-187-1
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-monofluowrofosfat tal-kalċju.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             30
                                          
                                          
                                             Fluworur tal-kalċju
                                          
                                          
                                             Calcium Fluoride
                                          
                                          
                                             7789-75-5
                                          
                                          
                                             232-188-7
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-fluworur tal-kalċju.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             31
                                          
                                          
                                             Fluworur tas-sodju
                                          
                                          
                                             Sodium Fluoride
                                          
                                          
                                             7681-49-4
                                          
                                          
                                             231-667-8
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-fluworur tas-sodju.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             32
                                          
                                          
                                             Fluworur tal-potassju
                                          
                                          
                                             Potassium Fluoride
                                          
                                          
                                             7789-23-3
                                          
                                          
                                             232-151-5
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-fluworur tal-potassju.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             33
                                          
                                          
                                             Fluworur tal-ammonju
                                          
                                          
                                             Ammonium Fluoride
                                          
                                          
                                             12125-01-8
                                          
                                          
                                             235-185-9
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-fluworur tal-ammonja.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             34
                                          
                                          
                                             Fluworur tal-aluminju
                                          
                                          
                                             Aluminum Fluoride
                                          
                                          
                                             7784-18-1
                                          
                                          
                                             232-051-1
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-fluworur tal-aluminju.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             35
                                          
                                          
                                             Difluworur tal-landa
                                          
                                          
                                             Stannous Fluoride
                                          
                                          
                                             7783-47-3
                                          
                                          
                                             231-999-3
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-fluworur stannuż.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             36
                                          
                                          
                                             Fluworur tal-ammonju eżadeċiliku
                                          
                                          
                                             Cetylamine Hydrofluoride
                                          
                                          
                                             3151-59-5
                                          
                                          
                                             221-588-7
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih l-idrofluworur taċ-ċetilammina.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             37
                                          
                                          
                                             3-(N-Eżadeċil-N-2-idrossietilammonjo)propilbis(2-idrossietil) difluworur tal-ammonju
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-3-(N-Eżadeċil-N-2-idrossietilammonjo) propilbis (2-idrossietil) difluworur tal-ammonju.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             38
                                          
                                          
                                             Diidrofluworur ta’ N,N′,N′-Tris(poliossietilen)-N-eżadeċilpropilendiammina
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih id-diidrofluworur ta’ N,N’,N’-Tris(poliossietilen)-N-eżadeċilpropilendiammina.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             39
                                          
                                          
                                             Idrofluworur ta’ 9-Ottadeċen-1-ammina
                                          
                                          
                                             Octadecenyl-Ammonium Fluoride
                                          
                                          
                                             36505-83-6
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-fluworur tal-ottadeċenil-ammonju.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin jew inqas: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             40
                                          
                                          
                                             Eżafluworusilikat disodiku
                                          
                                          
                                             Sodium Fluorosilicate
                                          
                                          
                                             16893-85-9
                                          
                                          
                                             240-934-8
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-fluworusilikat sodiku.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             41
                                          
                                          
                                             Eżafluworosilikat dipotassiku
                                          
                                          
                                             Potassium Fluorosilicate
                                          
                                          
                                             16871-90-2
                                          
                                          
                                             240-896-2
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi l-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-fluworosilikat tal-potassju.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             42
                                          
                                          
                                             Eżafluworosilikat tal-ammonju
                                          
                                          
                                             Ammonium Fluorosilicate
                                          
                                          
                                             16919-19-0
                                          
                                          
                                             240-968-3
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-fluworosilikat tal-ammonju.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworur minn sorsi oħra, ikkonsulta dentist jew tabib.’
                                             
                                          
                                       
                                             43
                                          
                                          
                                             Eżafluworosilikat tal-manjeżju
                                          
                                          
                                             Magnesium Fluorosilicate
                                          
                                          
                                             16949-65-8
                                          
                                          
                                             241-022-2
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-fluworosilikat tal-manjeżju.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin jew inqas: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.’ ”
                                             
                                          
                                       
                           
                                 (g)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 45 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “45
                                          
                                          
                                             Alkoħol benżiliku (7)
                                             
                                          
                                          
                                             Benzyl Alcohol
                                          
                                          
                                             100-51-6
                                          
                                          
                                             202-859-9
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Solvent
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Għal skopijiet li mhux it-tfixkil tal-iżvilupp tal-mikroorganiżmi fil-prodott. Dan l-iskop irid ikun ovvju mill-preżentazzjoni tal-prodott.
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Fwieħa/ /taħlit aromatiku/il-materja prima tagħhom
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista tal-ingredjenti msemmija fl-Artikolu 19(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha tkun ogħla minn:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     0,01 % fi prodotti li jitlaħilħu
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                           
                                 (h)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 47 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “47
                                          
                                          
                                             3-Piridinemetanol idrofluworur
                                          
                                          
                                             Nicomethanol Hydrofluoride
                                          
                                          
                                             62756-44-9
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih l-idrofluworur tan-nikometanol.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.’ ”
                                             
                                          
                                       
                           
                                 (i)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 56 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “56
                                          
                                          
                                             Fluworur tal-manjeżju
                                          
                                          
                                             Magnesium Fluoride
                                          
                                          
                                             7783-40-6
                                          
                                          
                                             231-995-1
                                          
                                          
                                             Prodotti orali
                                          
                                          
                                             0,15 % ikkalkulat bħala F.
                                             Meta mħallat ma’ komposti oħrajn tal-fluworu li jistgħu jintużaw skont dan l-Anness, il-konċentrazzjoni totali ta’ F ma għandhiex teċċedi ż-0,15 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Fih il-fluworur tal-manjeżju.
                                             Għal toothpastes b’komposti li fihom il-fluworu f’konċentrazzjoni ta’ bejn 0,1 u 0,15 % ikkalkulata bħala F, sakemm ma għandhomx diġà kontraindikazzjonijiet għat-tfal (pereżempju, ‘għall-użu mill-adulti biss’), l-ittikkettar li ġej huwa obbligatorju:
                                             
                                                ‘Tfal ta’ 6 snin u iżgħar: uża ammont daqs piżella għal tindif taħt superviżjoni biex jitnaqqas kemm jista’ jkun l-ammont li jista’ jinbela’. Jekk tieħu wkoll il-fluworidu minn sorsi oħra kkonsulta dentist jew tabib.’ ”
                                             
                                          
                                       
                           
                                 (j)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 68 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “68”
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 (k)
                              
                              
                                 L-entrati bin-numri ta’ referenza 72 u 73 għandhom jiġu sostitwiti b’dan li ġej:
                                 
                                             “72
                                          
                                          
                                             7-Idrossiċitronellal
                                          
                                          
                                             Hydroxycitronellal
                                          
                                          
                                             107-75-5
                                          
                                          
                                             203-518-7
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (a) (b)
                                             Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 19(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha tkun ogħla minn:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         0,01 % fi prodotti li jitlaħilħu
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         1,0 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             73
                                          
                                          
                                             Fenol, 2-metossi-4-(1-propenil)
                                          
                                          
                                             Isoeugenol
                                          
                                          
                                             97-54-1/5932-68-3
                                          
                                          
                                             202-590-7/227-678-2
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (a) (b)
                                             Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 19(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha tkun ogħla minn:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         0,01 % fi prodotti li jitlaħilħu”
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,02 %
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 (l)
                              
                              
                                 L-entrati bin-numri ta’ referenza 88 u 89 għandhom jiġu sostitwiti b’dan li ġej:
                                 
                                             “88
                                          
                                          
                                             d-Limonene (4R)-1-Metil-4-(1-metiletenil)ċikloeżen
                                          
                                          
                                             Limonene
                                          
                                          
                                             5989-27-5
                                          
                                          
                                             227-813-5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 19(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha tkun ogħla minn:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         0,01 % fi prodotti li jitlaħilħu
                                                      
                                                   Il-valur tal-perossidu inqas minn 20 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             89
                                          
                                          
                                             Metil Ott-2-inoat; Metil eptin karbonat
                                          
                                          
                                             Methyl 2-Octynoate
                                          
                                          
                                             111-12-6
                                          
                                          
                                             203-836-6
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (a) (b)
                                             Il-preżenza tas-sustanza trid tiġi indikata fil-lista ta’ ingredjenti msemmija fl-Artikolu 19(1)(g) meta l-konċentrazzjoni tagħha tkun ogħla minn:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         0,001 % fi prodotti li ma jitlaħalħux
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         0,01 % fi prodotti li jitlaħilħu
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,01 % meta użat waħdu
                                                         Meta preżenti f’taħlita mal-metil ottin karbonat, il-livell imħallat fil-prodott lest ma għandux ikun aktar minn 0,01 % (li minnu l-metil ottin karbonat ma għandux ikun aktar minn 0,002 %)
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 (m)
                              
                              
                                 L-entrati li ġejjin bin-numri ta’referenza 103 sa 205 jiddaħħlu:
                                 
                                             “103
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Abies alba
                                             
                                          
                                          
                                             Abies Alba Cone Oil;
                                             Abies Alba Cone Extract;
                                             Abies Alba Leaf Oil;
                                             Abies Alba Leaf Cera;
                                             Abies Alba Needle Extract;
                                             Abies Alba Needle Oil
                                          
                                          
                                             90028-76-5
                                          
                                          
                                             289-870-2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             104
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             105
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Abies pectinata
                                             
                                          
                                          
                                             Abies Pectinata Oil;
                                             Abies Pectinata Leaf Extract;
                                             Abies Pectinata Needle Extract
                                             Abies Pectinata Needle Oil
                                          
                                          
                                             92128-34-2
                                          
                                          
                                             295-728-0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             106
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Abies sibirica
                                             
                                          
                                          
                                             Abies Sibirica Oil;
                                             Abies Sibirica Needle Extract
                                             Abies Sibirica Needle Oil
                                          
                                          
                                             91697-89-1
                                          
                                          
                                             294-351-9
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             107
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Abies balsamea
                                             
                                          
                                          
                                             Abies Balsamea Needle Oil;
                                             Abies Balsamea Needle Extract
                                             Abies Balsamea Resin;
                                             Abies Balsamea Extract
                                             Abies Balsamea Balsam Extract
                                          
                                          
                                             85085-34-3
                                          
                                          
                                             285-364-0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             108
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Pinus mugo pumilio
                                             
                                          
                                          
                                             Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Extract;
                                             Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Oil
                                          
                                          
                                             90082-73-8
                                          
                                          
                                             290-164-1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             109
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Pinus mugo
                                             
                                          
                                          
                                             Pinus Mugo Leaf Oil
                                             Pinus Mugo Twig Leaf Extract
                                             Pinus Mugo Twig Oil
                                          
                                          
                                             90082-72-7
                                          
                                          
                                             290-163-6
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             110
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Pinus sylvestris
                                             
                                          
                                          
                                             Pinus Sylvestris Oil;
                                             Pinus Sylvestris Leaf extract;
                                             Pinus Sylvestris Leaf Oil;
                                             Pinus Sylvestris Leaf Water;
                                             Pinus Sylvestris Cone Extract;
                                             Pinus Sylvestris Bark Extract;
                                             Pinus Sylvestris Bud Extract
                                             Pinus Sylvestris Twig Leaf Extract
                                             Pinus Sylvestris twig Leaf Oil
                                          
                                          
                                             84012-35-1
                                          
                                          
                                             281-679-2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             111
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Pinus nigra
                                             
                                          
                                          
                                             Pinus Nigra Bud/Needle Extract
                                             Pinus Nigra Twig Leaf Extract
                                             Pinus Nigra Twig Leaf Oil
                                          
                                          
                                             90082-74-9
                                          
                                          
                                             290-165-7
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             112
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Pinus palustris
                                             
                                          
                                          
                                             Pinus Palustris Leaf Extract;
                                             Pinus Palustris Oil
                                             Pinus Palustris Twig Leaf Extract
                                             Pinus Palustris Twig Leaf Oil
                                          
                                          
                                             97435-14-8/8002-09-3
                                          
                                          
                                             306-895-7/-
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             113
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Pinus pinaster
                                             
                                          
                                          
                                             Pinus Pinaster Twig Leaf Oil;
                                             Pinus Pinaster Twig Leaf Extract
                                          
                                          
                                             90082-75-0
                                          
                                          
                                             290-166-2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             114
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Pinus pumila
                                             
                                          
                                          
                                             Pinus Pumila Twig Leaf Extract
                                             Pinus Pumila Twig Leaf Oil
                                          
                                          
                                             97676-05-6
                                          
                                          
                                             307-681-6
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             115
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt tal-ispeċijiet tal-Pinus
                                             
                                          
                                          
                                             Pinus Strobus Bark Extract;
                                             Pinus Strobus Cone Extract;
                                             Pinus Strobus Twig Oil
                                             Pinus Species Twig Leaf Extract
                                             Pinus Species Twig Leaf Oil
                                          
                                          
                                             94266-48-5
                                          
                                          
                                             304-455-9
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             116
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Pinus cembra
                                             
                                          
                                          
                                             Pinus Cembra Twig Leaf Oil
                                             Pinus Cembra Twig Leaf Extract
                                          
                                          
                                             92202-04-5
                                          
                                          
                                             296-036-1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             117
                                          
                                          
                                             L-estratt aċetilat ta’ Pinus cembra
                                             
                                          
                                          
                                             Pinus Cembra Twig Leaf Extract Acetylated
                                          
                                          
                                             94334-26-6
                                          
                                          
                                             305-102-1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             118
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Pinus mariana
                                             
                                          
                                          
                                             Picea Mariana Leaf Extract;
                                             Picea Mariana Leaf Oil
                                          
                                          
                                             91722-19-9
                                          
                                          
                                             294-420-3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             119
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Thuja occidentalis
                                             
                                          
                                          
                                             Thuja Occidentalis Bark Extract;
                                             Thuja Occidentalis Leaf;
                                             Thuja Occidentalis Leaf Extract;
                                             Thuja Occidentalis Leaf Oil;
                                             Thuja Occidentalis Stem Extract;
                                             Thuja Occidentalis Stem Oil;
                                             Thuja Occidentalis Root Extract
                                          
                                          
                                             90131-58-1
                                          
                                          
                                             290-370-1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             120
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             121
                                          
                                          
                                             3-Carene; 3,7,7-Trimetilbiċiklo[4.1.0]ept-3-en (isodipren)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             13466-78-9
                                          
                                          
                                             236-719-3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             122
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Cedrus atlantica
                                             
                                          
                                          
                                             Cedrus Atlantica Bark Extract;
                                             Cedrus Atlantica Bark Oil;
                                             Cedrus Atlantica Bark Water;
                                             Cedrus Atlantica Leaf Extract;
                                             Cedrus Atlantica Wood Extract;
                                             Cedrus Atlantica Wood Oil
                                          
                                          
                                             92201-55-3
                                          
                                          
                                             295-985-9
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             123
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Cupressus sempervirens
                                             
                                          
                                          
                                             Cupressus Sempervirens Leaf Oil;
                                             Cupressus Sempervirens Bark Extract;
                                             Cupressus Sempervirens Cone Extract;
                                             Cupressus Sempervirens Fruit Extract;
                                             Cupressus Sempervirens Leaf Extract;
                                             Cupressus Sempervirens Leaf/Nut/Stem Oil;
                                             Cupressus Sempervirens Leaf/Stem Extract;
                                             Cupressus Sempervirens Leaf Water;
                                             Cupressus Sempervirens Seed Extract;
                                             Cupressus Sempervirens Oil
                                          
                                          
                                             84696-07-1
                                          
                                          
                                             283-626-9
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             124
                                          
                                          
                                             Gomma tat-terpentina (Pinus spp.)
                                          
                                          
                                             Turpentine
                                          
                                          
                                             9005-90-7
                                          
                                          
                                             232-688-5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             125
                                          
                                          
                                             Żejt tat-Terpentina u żejt ippurifikat
                                          
                                          
                                             Turpentine
                                          
                                          
                                             8006-64-2
                                          
                                          
                                             232-350-7
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             126
                                          
                                          
                                             Terpentina, iddistillata bil-fwar (Pinus spp.)
                                          
                                          
                                             Turpentine
                                          
                                          
                                             8006-64-2
                                          
                                          
                                             232-350-7
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             127
                                          
                                          
                                             Terpene alcohols acetates
                                          
                                          
                                             Terpene alcohols acetates
                                          
                                          
                                             69103-01-1
                                          
                                          
                                             273-868-3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             128
                                          
                                          
                                             Terpene hydrocarbons
                                          
                                          
                                             Terpene hydrocarbons
                                          
                                          
                                             68956-56-9
                                          
                                          
                                             273-309-3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             129
                                          
                                          
                                             Terpenes and terpenoids bl-eċċezzjoni tal-limonen (l-isomeri d-, l-, u dl-) bin-numri ta’ referenza 88, 167 u 168 ta’ dan l-Anness III
                                          
                                          
                                             Terpenes and terpenoids
                                          
                                          
                                             65996-98-7
                                          
                                          
                                             266-034-5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             130
                                          
                                          
                                             Terpeni u terpenojdi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             68917-63-5
                                          
                                          
                                             272-842-9
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             131
                                          
                                          
                                             alpha-Terpinene; p-Menta-1,3-dien
                                          
                                          
                                             alpha-Terpinene
                                          
                                          
                                             99-86-5
                                          
                                          
                                             202-795-1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             132
                                          
                                          
                                             gamma-Terpinene; p-Menta-1.4-dien
                                          
                                          
                                             gamma-Terpinene
                                          
                                          
                                             99-85-4
                                          
                                          
                                             202-794-6
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             133
                                          
                                          
                                             Terpinolene; p-Mentha-1.4(8)-dien
                                          
                                          
                                             Terpinolene
                                          
                                          
                                             586-62-9
                                          
                                          
                                             209-578-0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 10 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             134
                                          
                                          
                                             1,1,2,3,3,6-Eżametilindan-5-il metil keton
                                          
                                          
                                             Acetyl Hexamethyl indan
                                          
                                          
                                             15323-35-0
                                          
                                          
                                             239-360-0
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti li ma jitlaħalħux
                                                      
                                                   
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti li jitlaħalħu
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         2 %
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             135
                                          
                                          
                                             Allyl butyrate; 2-Propenil Butanoat
                                          
                                          
                                             Allyl butyrate
                                          
                                          
                                             2051-78-7
                                          
                                          
                                             218-129-8
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             136
                                          
                                          
                                             Allyl cinnamate; 2-Propenil 3-Fenil-2-propenoat
                                          
                                          
                                             Allyl cinnamate
                                          
                                          
                                             1866-31-5
                                          
                                          
                                             217-477-8
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             137
                                          
                                          
                                             Allyl cyclohexylacetate; 2-Propenil Ċikloeżan aċetat
                                          
                                          
                                             Allyl cyclohexylacetate
                                          
                                          
                                             4728-82-9
                                          
                                          
                                             225-230-0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             138
                                          
                                          
                                             Allyl cyclohexyl propionate; 2-Propenil 3-Ċikloeżanpropanoat
                                          
                                          
                                             Allyl cyclohexyl propionate
                                          
                                          
                                             2705-87-5
                                          
                                          
                                             220-292-5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             139
                                          
                                          
                                             Allyl heptanoate; 2-Propenil ettanoat
                                          
                                          
                                             Allyl heptanoate
                                          
                                          
                                             142-19-8
                                          
                                          
                                             205-527-1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             140
                                          
                                          
                                             Allil eżanoat
                                          
                                          
                                             Allyl Caproate
                                          
                                          
                                             123-68-2
                                          
                                          
                                             204-642-4
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             141
                                          
                                          
                                             Allyl isovalerate; 2-Propenil 3-Metilbutanoat
                                          
                                          
                                             Allyl isovalerate
                                          
                                          
                                             2835-39-4
                                          
                                          
                                             220-609-7
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             142
                                          
                                          
                                             Allyl octanoate; 2-Allil kaprilat
                                          
                                          
                                             Allyl octanoate
                                          
                                          
                                             4230-97-1
                                          
                                          
                                             224-184-9
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             143
                                          
                                          
                                             Allyl phenoxyacetate; 2-Propenil Fenossiaċetat
                                          
                                          
                                             Allyl phenoxyacetate
                                          
                                          
                                             7493-74-5
                                          
                                          
                                             231-335-2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             144
                                          
                                          
                                             Allyl phenylacetate; 2-Propenil Benżenaċetat
                                          
                                          
                                             Allyl phenylacetate
                                          
                                          
                                             1797-74-6
                                          
                                          
                                             217-281-2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             145
                                          
                                          
                                             Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate
                                          
                                          
                                             Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate
                                          
                                          
                                             71500-37-3
                                          
                                          
                                             275-536-3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             146
                                          
                                          
                                             Allyl cyclohexyloxyacetate
                                          
                                          
                                             Allyl cyclohexyloxyacetate
                                          
                                          
                                             68901-15-5
                                          
                                          
                                             272-657-3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             147
                                          
                                          
                                             Allil isoamilossiaċetat
                                          
                                          
                                             Isoamyl Allylglycolate
                                          
                                          
                                             67634-00-8
                                          
                                          
                                             266-803-5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             148
                                          
                                          
                                             Allyl 2-methylbutoxyacetate
                                          
                                          
                                             Allyl 2-methylbutoxyacetate
                                          
                                          
                                             67634-01-9
                                          
                                          
                                             266-804-0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             149
                                          
                                          
                                             Allyl nonanoate
                                          
                                          
                                             Allyl nonanoate
                                          
                                          
                                             7493-72-3
                                          
                                          
                                             231-334-7
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             150
                                          
                                          
                                             Allyl propionate
                                          
                                          
                                             Allyl propionate
                                          
                                          
                                             2408-20-0
                                          
                                          
                                             219-307-8
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             151
                                          
                                          
                                             Allyl trimethylhexanoate
                                          
                                          
                                             Allyl trimethylhexanoate
                                          
                                          
                                             68132-80-9
                                          
                                          
                                             268-648-9
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-ester għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             151a
                                          
                                          
                                             Allyl phenethyl ether
                                          
                                          
                                             Allyl phenethyl ether
                                          
                                          
                                             14289-65-7
                                          
                                          
                                             238-212-2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-livell ta’ alkoħol mingħajr allili fl-eteru għandu jkun anqas minn 0,1 %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             152
                                          
                                          
                                             Allyl heptine carbonate (allil ott-2-inoat)
                                          
                                          
                                             Allyl heptine carbonate
                                          
                                          
                                             73157-43-4
                                          
                                          
                                             277-303-1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,002  %
                                          
                                          
                                             Dan il-materjal ma għandu jintuża f’taħlita ma’ ebda esteru tal-aċidu 2-alkinojku ieħor (eż. metil eptin karbonat)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             153
                                          
                                          
                                             Amylcyclopentenone; 2-Pentilċiklopent-2-en-1-on
                                          
                                          
                                             Amylcyclopentenone
                                          
                                          
                                             25564-22-1
                                          
                                          
                                             247-104-4
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,1  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             154
                                          
                                          
                                             
                                                Myroxylon balsamum var. pereirae; estratti u distillati; Żejt tal-balzmu tal-Perù, assolut u anidru (Balsam Oil Peru)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             8007-00-9
                                          
                                          
                                             232-352-8
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,4  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             155
                                          
                                          
                                             4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde; 3-(4-tert-Butifenil)propjonaldeid
                                          
                                          
                                             4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde
                                          
                                          
                                             18127-01-0
                                          
                                          
                                             242-016-2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,6  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             156
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt ta’ Cuminum cyminum
                                             
                                          
                                          
                                             Cuminum Cyminum Fruit Oil;
                                             Cuminum Cyminum Fruit Extract;
                                             Cuminum Cyminum Seed Oil;
                                             Cuminum Cyminum Seed Extract;
                                             Cuminum Cyminum Seed Powder
                                          
                                          
                                             84775-51-9
                                          
                                          
                                             283-881-6
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti li ma jitlaħalħux
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         0,4 % taż-żejt tal-kemmun
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti li jitlaħalħu
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             157
                                          
                                          
                                             cis-Rose ketone-1 (16); (Z)-1-(2,6,6-Trimetil-2-ċikloeżen-1-il)-2-buten-1-on (cis-alfa-Damascone)
                                          
                                          
                                             Alpha-Damascone
                                          
                                          
                                             23726-94-5/43052-87-5
                                          
                                          
                                             245-845-8/-
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,02 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             158
                                          
                                          
                                             trans-Rose ketone-2 (16); (E)-1-(2,6,6-Trimetil-1-ċikloeżen-1-il)-2-buten-1-on (trans-beta-Damascone)
                                          
                                          
                                             trans-Rose ketone-2
                                          
                                          
                                             23726-91-2
                                          
                                          
                                             245-842-1
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,02 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             159
                                          
                                          
                                             trans-Rose ketone-5 (16); (E)-1-(2,4,4-Trimetil-2-ċikloeżen-1-il)-2-buten-1-on (Isodamascone)
                                          
                                          
                                             trans-Rose ketone-5
                                          
                                          
                                             39872-57-6
                                          
                                          
                                             254-663-8
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,02  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             160
                                          
                                          
                                             Rose ketone-4 (16); 1-(2,6,6-Trimetilċiklo eża-1,3-dien-1-il)-2-buten-1-on (Damascenone)
                                          
                                          
                                             Rose ketone-4
                                          
                                          
                                             23696-85-7
                                          
                                          
                                             245-833-2
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,02 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             161
                                          
                                          
                                             Rose ketone-3 (16); 1-(2,6,6-Trimetil-3-ċikloeżen-1-il)-2-buten-1-on (Delta-Damascone)
                                          
                                          
                                             Delta-Damascone
                                          
                                          
                                             57378-68-4
                                          
                                          
                                             260-709-8
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,02 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             162
                                          
                                          
                                             cis-Rose ketone-2 (16); (Z)-1-(2,6,6-Trimetil-1-ċikloeżen-1-il)-2-buten-1-on (cis-beta-Damascone)
                                          
                                          
                                             cis-Rose ketone-2
                                          
                                          
                                             23726-92-3
                                          
                                          
                                             245-843-7
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,02 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             163
                                          
                                          
                                             trans-Rose ketone-1 (16); (E)-1-(2,6,6-Trimetil-2-ċikloeżen-1-il)-2-buten-1-on (trans-alpha-Damascone)
                                          
                                          
                                             trans-Rose ketone-1
                                          
                                          
                                             24720-09-0
                                          
                                          
                                             246-430-4
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,02 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             164
                                          
                                          
                                             Rose ketone-5 (16); 1-(2,4,4-Trimetil-2-ċikloeżen-1-il)-2-buten-1-on
                                          
                                          
                                             Rose ketone-5
                                          
                                          
                                             33673-71-1
                                          
                                          
                                             251-632-0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,02  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             165
                                          
                                          
                                             trans-Rose ketone-3 (16); 1-(2,6,6-Trimetil-3-ċikloeżen-1-il)-2-buten-1-on (trans-delta-Damascone)
                                          
                                          
                                             trans-Rose ketone-3
                                          
                                          
                                             71048-82-3
                                          
                                          
                                             275-156-8
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,02 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             166
                                          
                                          
                                             trans-2-hexenal
                                          
                                          
                                             trans-2-hexenal
                                          
                                          
                                             6728-26-3
                                          
                                          
                                             229-778-1
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,002 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             167
                                          
                                          
                                             l-Limonene; (S)-p-Menta-1,8-dien
                                          
                                          
                                             Limonene
                                          
                                          
                                             5989-54-8
                                          
                                          
                                             227-815-6
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 20 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             168
                                          
                                          
                                             dl-Limonene (raċemiku); 1,8(9)-p-Mentadien; p-Menta-1,8-dien (Dipenten)
                                          
                                          
                                             Limonene
                                          
                                          
                                             138-86-3
                                          
                                          
                                             205-341-0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Il-valur tal-perossidu inqas minn 20 mmoles/L (15)
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             169
                                          
                                          
                                             p-Menta-1,8-dien-7-al
                                          
                                          
                                             Perillaldehyde
                                          
                                          
                                             2111-75-3
                                          
                                          
                                             218-302-8
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,1 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             170
                                          
                                          
                                             Isobergamate; Mentadien-7-metil format
                                          
                                          
                                             Isobergamate
                                          
                                          
                                             68683-20-5
                                          
                                          
                                             272-066-0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,1  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             171
                                          
                                          
                                             Metossi diċiklopentadien karbossaldeid; Ottaidro-5-metossi-4,7-Metano-1H-inden-2-karbossaldeid
                                          
                                          
                                             Scentenal
                                          
                                          
                                             86803-90-9
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,5  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             172
                                          
                                          
                                             3-Methylnon-2-enenitrile
                                          
                                          
                                             3-Methylnon-2-enenitrile
                                          
                                          
                                             53153-66-5
                                          
                                          
                                             258-398-9
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,2  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             173
                                          
                                          
                                             Methyl octine carbonate; Metil non-2-inoat
                                          
                                          
                                             Methyl octine carbonate
                                          
                                          
                                             111-80-8
                                          
                                          
                                             203-909-2
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,002 % meta użat waħdu.
                                                         Meta preżenti f’taħita mal-methil eptin karbonat, il-livell imħallat fil-prodott lest ma għandux ikun aktar minn 0,01 % (li minnu l-metil ottin karbonat ma għandux ikun aktar minn 0,002 %)
                                                      
                                                   
                                       
                                             174
                                          
                                          
                                             Amylvinylcarbinyl acetate; 1-Otten-3-il aċetat
                                          
                                          
                                             Amylvinylcarbinyl acetate
                                          
                                          
                                             2442-10-6
                                          
                                          
                                             219-474-7
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,3 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             175
                                          
                                          
                                             Propylidenephthalide; 3-Propilidenftalide
                                          
                                          
                                             Propylidenephthalide
                                          
                                          
                                             17369-59-4
                                          
                                          
                                             241-402-8
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,01 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             176
                                          
                                          
                                             Isocyclogeraniol; 2,4,6-Trimetil-3-ċikloeżen-1-metanol
                                          
                                          
                                             Isocyclogeraniol
                                          
                                          
                                             68527-77-5
                                          
                                          
                                             271-282-2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,5  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             177
                                          
                                          
                                             2-Eżiliden ċiklopentanon
                                          
                                          
                                             2-Hexylidene cyclopentanone
                                          
                                          
                                             17373-89-6
                                          
                                          
                                             241-411-7
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,06 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             178
                                          
                                          
                                             Methyl heptadienone; 6-Metil-3,5-ettadien-2-on
                                          
                                          
                                             Methyl heptadienone
                                          
                                          
                                             1604-28-0
                                          
                                          
                                             216-507-7
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti orali
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Prodotti oħra
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,002 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             179
                                          
                                          
                                             p-methylhydrocinnamic aldehyde; Kresilpropjonal deid; p-Metildiidroċinnamaldeid
                                          
                                          
                                             p-methylhydrocinnamic aldehyde
                                          
                                          
                                             5406-12-2
                                          
                                          
                                             226-460-4
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,2  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             180
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt (styrax) ta’ Liquidambar orientalis
                                             
                                          
                                          
                                             Liquidambar Orientalis Resin Extract;
                                             Liquidambar Orientalis Balsam Extract;
                                             Liquidambar Orientalis Balsam Oil
                                          
                                          
                                             94891-27-7
                                          
                                          
                                             305-627-6
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,6  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             181
                                          
                                          
                                             Iż-żejt u l-estratt (styrax) ta’ Liquidambar styraciflua
                                             
                                          
                                          
                                             Liquidambar Styraciflua Oil;
                                             Liquidambar Styraciflua Balsam Extract;
                                             Liquidambar Styraciflua Balsam Oil
                                          
                                          
                                             8046-19-3
                                             94891-28-8
                                          
                                          
                                             232-458-4
                                             305-628-1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,6  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             182
                                          
                                          
                                             1-(5,6,7,8-Tetraidro-3,5,5,6,8,8,-eżametil-2-naftil)etan-1-on (AHTN)
                                          
                                          
                                             Acetyl hexamethyl tetralin
                                          
                                          
                                             21145-77-7/1506-02-1
                                          
                                          
                                             244-240-6/216-133-4
                                          
                                          
                                             Il-prodotti kożmetiċi kollha ħlief għall-prodotti orali
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         prodotti li ma jitlaħalħux 0,1 %
                                                         ħlief:
                                                         
                                                                      
                                                                  
                                                                  
                                                                     prodotti idroalkoħoliċi: 1 %
                                                                  
                                                               
                                                                      
                                                                  
                                                                  
                                                                     fwieħa fina: 2,5 %
                                                                  
                                                               
                                                                      
                                                                  
                                                                  
                                                                     fwieħa krema 0,5 %
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         prodotti li jitlaħalħu 0,2 %
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             183
                                          
                                          
                                             Estratt tal-gomma u ż-żejt ta’ Commiphora erythrea Engler var. glabrescens Engler
                                          
                                          
                                             Opoponax oil
                                          
                                          
                                             93686-00-1
                                          
                                          
                                             297-649-7
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,6  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             184
                                          
                                          
                                             Reżina ta’ Opopanax chironium
                                             
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             93384-32-8
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,6  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             185
                                          
                                          
                                             Benżen, metil-
                                          
                                          
                                             Toluene
                                          
                                          
                                             108-88-3
                                          
                                          
                                             203-625-9
                                          
                                          
                                             Prodotti tad-dwiefer
                                          
                                          
                                             25  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Żomm ‘il bogħod mit-tfal
                                             Għandu jintuża biss mill-adulti
                                          
                                       
                                             186
                                          
                                          
                                             2,2′-ossdietanol
                                             Glikol dietileniku (DEG)
                                          
                                          
                                             Diethylene glycol
                                          
                                          
                                             111-46-6
                                          
                                          
                                             203-872-2
                                          
                                          
                                             Bħala traċċi fl-ingredjenti
                                          
                                          
                                             0,1  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             187
                                          
                                          
                                             Monobutileteru tal-glikol dietileniku (DEGBE)
                                          
                                          
                                             Butoxydiglycol
                                          
                                          
                                             112-34-5
                                          
                                          
                                             203-961-6
                                          
                                          
                                             Solvent fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
                                          
                                          
                                             9  %
                                          
                                          
                                             Ipprojbit fl-aerosol dispensers (sprejs)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             188
                                          
                                          
                                             Monobutileteru tal-glikol etileniku (EGBE)
                                          
                                          
                                             Butoxyethanol
                                          
                                          
                                             111-76-2
                                          
                                          
                                             203-905-0
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Solvent fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         4,0 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             (a) (b)
                                             Ipprojbit fl-aerosol dispensers (sprejs)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Solvent fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         2,0 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             189
                                          
                                          
                                             5-Idrossi-1-(4-sulfofenil)-4-(4-sulfofenilażo)pirażol-3-karbossilat trisodiku u kolorant tal-aluminju (17);
                                             (CI 19140)
                                          
                                          
                                             Acid Yellow 23;
                                             Acid Yellow 23 Aluminum lake
                                          
                                          
                                             1934-21-0/12225-21-7
                                          
                                          
                                             217-699-5/235-428-9
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             0,5  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             190
                                          
                                          
                                             Benżenmetan amminju, N-etil-N-[4-[[4-[etil-[(3-sulfofenil)-metil]-ammino]-fenil](2-sulfofenil) metilen]-2,5-ċikloeżadien-1-iliden]-3-sulfo, melħ intern, melħ disodiku u l-melħ tal-ammonju u tal-aluminju tiegħu (17); (CI 42090)
                                          
                                          
                                             Acid Blue 9;
                                             Acid Blue 9 Ammonium Salt;
                                             Acid Blue 9 Aluminum Lake
                                          
                                          
                                             3844-45-9/2650-18-2/68921-42-6
                                          
                                          
                                             223-339-8/220-168-0/272-939-6
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             0,5  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             191
                                          
                                          
                                             6-Idrossi-5-[(2-metossi-4-sulfonato-m-tolil)ażo] naftalen-2-sulfonat disodiku (17); (CI 16035)
                                          
                                          
                                             Curry Red
                                          
                                          
                                             25956-17-6
                                          
                                          
                                             247-368-0
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             0,4  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             192
                                          
                                          
                                             1-(1-naftilażo)-2-idrossi naftalen-4′,6,8-trisulfonat trisodiku u kolorant tal-aluminju (17); (CI 16255)
                                          
                                          
                                             Acid Red 18;
                                             Acid Red 18 Aluminum Lake
                                          
                                          
                                             2611-82-7/12227-64-4
                                          
                                          
                                             220-036-2/235-438-3
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             0,5  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             193
                                          
                                          
                                             Idroġenu 3,6-bis(dietilammino)-9-(2,4-disulfonatofenil)xantilju, melħ tas-sodju (17); (CI 45100)
                                          
                                          
                                             Acid Red 52
                                          
                                          
                                             3520-42-1
                                          
                                          
                                             222-529-8
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata fuq ix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,6 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             194
                                          
                                          
                                             Gliossal
                                          
                                          
                                             Glyoxal
                                          
                                          
                                             107-22-2
                                          
                                          
                                             203-474-9
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             100  mg/kg
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             195
                                          
                                          
                                             1-Ammino-4-(ċikloeżilammino)-9,10-diidro-9,10-diossoantraċen-2-sulfonat tas-sodju (17); (CI 62045)
                                          
                                          
                                             Acid Blue 62
                                          
                                          
                                             4368-56-3
                                          
                                          
                                             224-460-9;
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             0,5  %
                                          
                                          
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             196
                                          
                                          
                                             Verbena assoluta (Lippia citriodora Kunth.)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             8024-12-2
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,2  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             197
                                          
                                          
                                             Idroklorur tal-etil-N-alfa-dodekanojl-L-arġinat (18)
                                             
                                          
                                          
                                             Ethyl Lauroyl Arginate HCl
                                          
                                          
                                             60372-77-2
                                          
                                          
                                             434-630-6
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         sapun
                                                      
                                                   
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Xampujiet kontra l-brija
                                                      
                                                   
                                                         (c)
                                                      
                                                      
                                                         deodoranti, mhux għamla ta’ sprej
                                                      
                                                   
                                          
                                             0,8  %
                                          
                                          
                                             Għal għanijiet għajr dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikro-organiżmi fil-prodott. Dan l-iskop irid ikun ovvju mill-preżentazzjoni tal-prodott
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             201
                                          
                                          
                                             Fenol, 2-Kloro-6-(etilammino)-4-nitro-
                                          
                                          
                                             2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
                                          
                                          
                                             131657-78-8
                                          
                                          
                                             411-440-1
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi, il-konċentrazzjoni massima applikata fuq ix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         3,0 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             (a) u (b):
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                       
                                             202
                                          
                                          
                                             Ara 226
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             203
                                          
                                          
                                             Idroklorur ta’ 6-metossi-N2-metil-2,3-piridinediammina u l-melħ tad-diidroklorur (17)
                                             
                                          
                                          
                                             6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
                                          
                                          
                                             90817-34-8/83732-72-3
                                          
                                          
                                             -/280-622-9
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara taħlit taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż iż-0,68 % ikkalkulat bħala bażi libera (1,0 % bħala diidroklorur).
                                                      
                                                   Għal (a) u (b):
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,68 % bħala bażi ħielsa (1,0 % bħala diidroklorur)
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika
                                                      
                                                   
                                       
                                             204
                                          
                                          
                                             2,3-Diidro-1H-indole-5,6-diol u l-melħ idrobromid tiegħu (17)
                                             
                                          
                                          
                                             Dihydroxy indoline
                                             Dihydroxy indoline HBr
                                          
                                          
                                             29539-03-5/138937-28-7
                                          
                                          
                                             -/421-170-6
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             2,0  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika
                                          
                                       
                                             205
                                          
                                          
                                             Ara 219
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 (n)
                              
                              
                                 L-entrati bin-numri ta’ referenza minn 215 sa 256 għandhom jiġu sostitwiti b’dan li ġej:
                                 
                                             “215
                                          
                                          
                                             4-Ammino-3-nitrofenol
                                          
                                          
                                             4-Amino-3-nitrophenol
                                          
                                          
                                             610-81-1
                                          
                                          
                                             210-236-8
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi, il-konċentrazzjoni massima applikata fuq ix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         1,0 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             216
                                          
                                          
                                             Naftalen-2,7-diol
                                          
                                          
                                             2,7-Naphthalenediol
                                          
                                          
                                             582-17-2
                                          
                                          
                                             209-478-7
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi, il-konċentrazzjoni massima applikata fuq ix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,0 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         1,0 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             217
                                          
                                          
                                             m-Amminofenol u l-melħ tiegħu
                                          
                                          
                                             m-Aminophenol
                                             m-Aminophenol HCl
                                             m-Aminophenol sulfate
                                          
                                          
                                             591-27-5/51-81-0/68239-81-6/38171-54-9
                                          
                                          
                                             209-711-2/200-125-2/269-475-1
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,2 %.
                                          
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             218
                                          
                                          
                                             6-Idrossi-3,4-dimetil-2-piridon
                                          
                                          
                                             2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine
                                          
                                          
                                             84540-47-6
                                          
                                          
                                             283-141-2
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,0 %.
                                          
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             219
                                          
                                          
                                             1-Idrossi-3-nitro-4-(3-idrossipropilammino)benżen (17)
                                             
                                          
                                          
                                             4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol
                                          
                                          
                                             92952-81-3
                                          
                                          
                                             406-305-9
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi prodotti
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit taħt kundizzjonijiet ossidattivi, il-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż it-2,6 % ikkalkulata bħala bażi ħielsa.
                                                      
                                                   Għal (a) u (b):
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         2,6 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             220
                                          
                                          
                                             1-[(2′-Metossietil)ammino]-2-nitro-4-[di-(2′-idrossietil)ammino]benżen (17)
                                             
                                          
                                          
                                             HC Blue No 11
                                          
                                          
                                             23920-15-2
                                          
                                          
                                             459-980-7
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             2,0  %
                                          
                                          
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             221
                                          
                                          
                                             1-Metil-3-nitro-4-(beta-idrossietil)amminobenżen u l-melħ tiegħu
                                          
                                          
                                             Hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidine
                                          
                                          
                                             100418-33-5
                                          
                                          
                                             408-090-7
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi, il-konċentrazzjoni massima applikata fuq ix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,0 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         1,0 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             222
                                          
                                          
                                             1-Idrossi-2-beta-idrossietilammino-4,6-dinitrobenżen
                                          
                                          
                                             2-Hydroxyethylpicramic acid
                                          
                                          
                                             99610-72-7
                                          
                                          
                                             412-520-9
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi, il-konċentrazzjoni massima applikata fuq ix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %
                                                      
                                                   Għal (a) u (b):
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg m/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         2,0 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             223
                                          
                                          
                                             p-Metilamminofenol u s-sulfat tiegħu
                                          
                                          
                                             p-Methylaminophenol
                                             p-Methylaminophenol sulfate
                                          
                                          
                                             150-75-4/55-55-0/1936-57-8
                                          
                                          
                                             205-768-2/200-237-1/217-706-1
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż iż-0,68 % (bħala sulfat)
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             224
                                          
                                          
                                             1-Propanol, 3-[[4-[bis(2-idrossietil)ammino]-2-nitrofenil]ammino] (17)
                                             
                                          
                                          
                                             HC Violet No 2
                                          
                                          
                                             104226-19-9
                                          
                                          
                                             410-910-3
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             2,0  %
                                          
                                          
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika
                                          
                                       
                                             225
                                          
                                          
                                             1-(beta-Idrossietiol)ammino-2-nitro-4-N-etil-N-(.beta.-idrossietil) amminobenżen u l-idroklorur tiegħu
                                          
                                          
                                             HC Blue No 12
                                          
                                          
                                             104516-93-0/132885-85-9 (HCl)
                                          
                                          
                                             -/407-020-2
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż iż-0,75 % (bħala idroklorur)
                                             Għal (a) u (b):
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         1,5 % (bħala idroklorur)
                                                      
                                                   
                                       
                                             226
                                          
                                          
                                             4,4′-[1,3-Propanedilbis(ossi)]bisbenżen-1,3-diammina u l-melħ tat-tetraidroklorur tiegħu (17)
                                             
                                          
                                          
                                             1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
                                             1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane HCl
                                          
                                          
                                             81892-72-0/74918-21-1
                                          
                                          
                                             279-845-4/278-022-7
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara taħlit taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,2 % ikkalkulat bħala bażi libera (1,8 % bħala melħ tat-tetraidroklorur).
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         1,2 % bħala bażi ħielsa (1,8 % bħala melħ tat-tetraidroklorur)
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika
                                                      
                                                   
                                       
                                             227
                                          
                                          
                                             3-Ammino-2,4-diklorofenol u l-idroklorur tiegħu
                                          
                                          
                                             3-Amino-2,4-dichlorophenol
                                             3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl
                                          
                                          
                                             61693-42-3/61693-43-4
                                          
                                          
                                             262-909-0/-
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 % (bħala idroklorur)
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         1,5 % (bħala idroklorur)
                                                      
                                                   
                                       
                                             228
                                          
                                          
                                             3-Metil -1- fenil -5-pirażolon
                                          
                                          
                                             Phenyl methyl pyrazolone
                                          
                                          
                                             89-25-8
                                          
                                          
                                             201-891-0
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż iż-0,25 %.
                                          
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             229
                                          
                                          
                                             5-[(2-Idrossietil)ammino]-o-kresol
                                          
                                          
                                             2-Methyl-5-hydroxyethylaminophenol
                                          
                                          
                                             55302-96-0
                                          
                                          
                                             259-583-7
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %.
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             230
                                          
                                          
                                             3,4-Diidro-2H-1,4-benżossażin-6-ol u l-melħ tiegħu
                                          
                                          
                                             Hydroxybenzomorpholine
                                          
                                          
                                             26021-57-8
                                          
                                          
                                             247-415-5
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,0 %.
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             231
                                          
                                          
                                             1,5-Di-(beta-idrossietilammino)-2-nitro-4-klorobenżen (17)
                                             
                                          
                                          
                                             HC Yellow No 10
                                          
                                          
                                             109023-83-8
                                          
                                          
                                             416-940-3
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             0,1  %
                                          
                                          
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             232
                                          
                                          
                                             2,6-Dimetossi-3,5-piridinediammina u l-idroklorur tagħha
                                          
                                          
                                             2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine
                                             2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine HCl
                                          
                                          
                                             56216-28-5/85679-78-3
                                          
                                          
                                             260-062-1/-
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż iż-0,25 % (bħala idroklorur)
                                          
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             233
                                          
                                          
                                             1-(beta-Amminoetil)ammino-4-(beta-idrossietil)ossi-2-nitrobenżen u l-melħ tiegħu
                                          
                                          
                                             HC Oranġjo Nru 2
                                          
                                          
                                             85765-48-6
                                          
                                          
                                             416-410-1
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             1,0  %
                                          
                                          
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             234
                                          
                                          
                                             Etanol, 2-[(4-ammino-2-metil-5-nitrofenil)ammino]- u l-melħ tiegħu
                                          
                                          
                                             HC Violet No 1
                                          
                                          
                                             82576-75-8
                                          
                                          
                                             417-600-7
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi, il-konċentrazzjoni massima applikata fuq ix-xagħar ma għandhiex taqbeż iż-0,25 %
                                                      
                                                   Għal (a) u (b)
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,28 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             235
                                          
                                          
                                             2-[3-(metilammino)-4-nitrofenossi]etanol (17)
                                             
                                          
                                          
                                             3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol
                                          
                                          
                                             59820-63-2
                                          
                                          
                                             261-940-7
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             0,15  %
                                          
                                          
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             236
                                          
                                          
                                             2-[(2-metossi-4-nitrofenil)ammino]etanol u l-melħ tiegħu
                                          
                                          
                                             2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisole
                                          
                                          
                                             66095-81-6
                                          
                                          
                                             266-138-0
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             0,2  %
                                          
                                          
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             237
                                          
                                          
                                             2,2′-[(4-Ammino-3-nitrofenil)immino]bisetanol u l-idroklorur tiegħu
                                          
                                          
                                             HC Red No 13
                                          
                                          
                                             29705-39-3/94158-13-1
                                          
                                          
                                             -/303-083-4
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,25 % (bħala idroklorur)
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         2,5 % (bħala idroklorur)
                                                      
                                                   
                                       
                                             238
                                          
                                          
                                             Naftalen-1,5-diol
                                          
                                          
                                             1,5-Naphthalenediol
                                          
                                          
                                             83-56-7
                                          
                                          
                                             201-487-4
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi, il-konċentrazzjoni massima applikata fuq ix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,0 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         1,0 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             239
                                          
                                          
                                             Idrossipropil bis(N-idrossietil-p-fenilendiammina) u t-tetraidroklorur tiegħu
                                          
                                          
                                             Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) HCl
                                          
                                          
                                             128729-30-6/128729-28-2
                                          
                                          
                                             -/416-320-2
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż iż-0,4 % (bħala tetraidroklorur)
                                          
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             240
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             241
                                          
                                          
                                             5-Ammino-o-kresol
                                          
                                          
                                             4-Amino-2-hydroxytoluene
                                          
                                          
                                             2835-95-2
                                          
                                          
                                             220-618-6
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %.
                                          
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             242
                                          
                                          
                                             2,4-Diamminofenossietanol, il-kloridrat tiegħu u s-sulfat tiegħu
                                          
                                          
                                             2,4-Diaminophenoxyethanol HCl
                                             2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate
                                          
                                          
                                             70643-19-5/66422-95-5/70643-20-8
                                          
                                          
                                             -/266-357-1/274-713-2
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż it-2,0 % (bħala idroklorur)
                                          
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             243
                                          
                                          
                                             1,3-benżendiol, 2-metil
                                          
                                          
                                             2-Methylresorcinol
                                          
                                          
                                             608-25-3
                                          
                                          
                                             210-155-8
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi, il-konċentrazzjoni massima applikata fuq ix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,8 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         1,8 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             244
                                          
                                          
                                             4-Ammino-m-kresol
                                          
                                          
                                             4-Amino-m-cresol
                                          
                                          
                                             2835-99-6
                                          
                                          
                                             220-621-2
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %.
                                          
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             245
                                          
                                          
                                             2-[(3ammino-4-metossifenil)ammino]etanol u s-sulfat tiegħu
                                          
                                          
                                             2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole
                                             2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole sulfate
                                          
                                          
                                             83763-47-7/83763-48-8
                                          
                                          
                                             280-733-2/280-734-8
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 % (bħala sulfat)
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             246
                                          
                                          
                                             Idrossietil-3,4-metilendiossianilina u l-idroklorur tiegħu
                                          
                                          
                                             Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline HCl
                                          
                                          
                                             94158-14-2
                                          
                                          
                                             303-085-5
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,5 %.
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                             Il-proporzjon tat-taħlita.
                                             ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                             Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                             Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                             It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                             Tiżbagħx xagħrek:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                      
                                                   
                                       
                                             247
                                          
                                          
                                             2,2′-[[4-[(2-Idrossietil)ammino]-3-nitrofenil]immino]bisetanol (17)
                                             
                                          
                                          
                                             HC Blue No 2
                                          
                                          
                                             33229-34-4
                                          
                                          
                                             251-410-3
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             2,8  %
                                          
                                          
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika
                                          
                                       
                                             248
                                          
                                          
                                             4-[(2-Idrossietil)ammino]-3-nitrofenol
                                          
                                          
                                             3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol
                                          
                                          
                                             65235-31-6
                                          
                                          
                                             265-648-0
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi, il-konċentrazzjoni massima applikata fuq ix-xagħar ma għandhiex taqbeż it-3,0 %
                                                      
                                                   Għal (a) u (b):
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         1,85 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             249
                                          
                                          
                                             1-(beta-Ureidoetil)ammino-4-nitrobenżen
                                          
                                          
                                             4-Nitrophenyl aminoethylurea
                                          
                                          
                                             27080-42-8
                                          
                                          
                                             410-700-1
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi, il-konċentrazzjoni massima applikata fuq ix-xagħar ma għandhiex taqbeż iż-0,25 %
                                                      
                                                   Għal (a) u (b):
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Tużax ma’ aġenti nitrosanti
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Żomm f’kontenituri ħielsa minn nitriti
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         0,5 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             250
                                          
                                          
                                             1-Ammino-2-nitro-4-(2′,3′-diidrossipropil)ammino-5-klorobenżen u 1,4-bis-(2′,3′-diidrossipropil)ammino-2-nitro-5-klorobenżen u l-melħ tiegħu
                                          
                                          
                                             HC Red No 10 and HC Red No 11
                                          
                                          
                                             95576-89-9/95576-92-4
                                          
                                          
                                             -/-
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi, il-konċentrazzjoni massima applikata fuq ix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,0 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         1,0 %
                                                      
                                                   
                                       
                                             251
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             252
                                          
                                          
                                             2-Ammino-6-kloro-4-nitrofenol
                                          
                                          
                                             2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol
                                          
                                          
                                             6358-09-4
                                          
                                          
                                             228-762-1
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Wara li jsir taħlit f’kundizzjonijiet ossidattivi, il-konċentrazzjoni massima applikata fuq ix-xagħar ma għandhiex taqbeż it-2,0 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (a)
                                                      
                                                      
                                                         Biex jiġu stampati fuq it-tikketta:
                                                         Il-proporzjon tat-taħlita.
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         2,0 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             
                                                         (b)
                                                      
                                                      
                                                         ‘ Iż-żebgħat tax-xagħar jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi qawwija.
                                                         Aqra u segwi l-istruzzjonijiet.
                                                         Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni taħt is-16-il sena.
                                                         It-tatwaġġi mhux permanenti bil-“ħenna sewda” jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa allerġija.
                                                         Tiżbagħx xagħrek:
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk għandek raxx fuq wiċċek jew il-ġilda ta’ rasek sensittiva, irritata u midruba,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni ħażina wara li tkun żbajt xagħrek,
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     jekk qatt kellek xi reazzjoni wara li għamilt tatwaġġ mhux permanenti bil-“ħenna sewda”.’
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             253
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             254
                                          
                                          
                                             5-ammino-4-idrossi-3-(fenilażo)naftalen-2,7-disulfonat disodiku (17); (CI 17200)
                                          
                                          
                                             Acid Red 33
                                          
                                          
                                             3567-66-6
                                          
                                          
                                             222-656-9
                                          
                                          
                                             Sustanza taż-żebgħa tax-xagħar fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar mhux ossidattivi
                                          
                                          
                                             0,5  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             255
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             256
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     L-Anness V tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 hu emendat kif ġej:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 34 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “34
                                          
                                          
                                             Alkoħol benżiliku (7)
                                             
                                          
                                          
                                             Benzyl Alcohol
                                          
                                          
                                             100-51-6
                                          
                                          
                                             202-859-9
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             1,0  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 Tiżdied l-entrata li ġejja:
                                 
                                             “58
                                          
                                          
                                             Idroklorur tal-etil-N-alfa-dodekanojl-L-arġinat (14)
                                             
                                          
                                          
                                             Ethyl Lauroyl Arginate HCl
                                          
                                          
                                             60372-77-2
                                          
                                          
                                             434-630-6
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,4  %
                                          
                                          
                                             Ma għandux jintuża fi prodotti tax-xofftejn, fi prodotti orali u fi prodotti sprej”
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
               
                     (4)
                  
                  
                     L-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 huwa emendat kif ġej:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 1 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “1”
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 L-entrata bin-numru ta’ referenza 28 għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “28
                                          
                                          
                                             Aċidu benżojku, 2-[-4-(dietilammino)-2-idrossibenżojl]-. Eżilesteru
                                          
                                          
                                             Diethylamino Hydroxy benzoyl Hexyl Benzoate
                                          
                                          
                                             302776-68-7
                                          
                                          
                                             443-860-6
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             10  %”
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
               
            (1)  Dawn is-sustanzi jistgħu jintużaw waħidhom jew f’taħlita sakemm is-somma tal-proporzjonijiet tal-livelli ta’ kull wieħed minnhom fil-prodott kożmetiku, espress b’referenza għall-ogħla livell awtorizzat għal kull wieħed minnhom, ma tkunx iktar minn 1.”
         
            (*)  ĠU L 255, 30.9.2005, p. 22.”
         
            (7)  Biex jintuża bħala preżervattiv, ara l-Anness V, Nru 34.”
         
            (15)  Dan il-limitu japplika għas-sustanza u mhux għall-prodott kożmetiku lest.”
         
            (15)  Dan il-limitu japplika għas-sustanza u mhux għall-prodott kożmetiku lest.
         
            (16)  Is-somma ta’dawn is-sustanzi użati flimkien ma għandux jaqbeż il-limiti mogħtija bħala ‘Konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu’.
         
            (17)  Il-bażi ħielsa u l-imluħa ta’ dan l-ingredjent ta’ kulur tax-xagħar, sakemm mhumiex projbiti skont l-Anness II, jistgħu jintużaw.
         
            (18)  Biex jintuża bħala preżervattiv, ara l-Anness V, Nru 58.”
         
            (17)  Il-bażi ħielsa u l-imluħa ta’ dan l-ingredjent ta’ kulur tax-xagħar, sakemm mhumiex projbiti skont l-Anness II, jistgħu jintużaw.”
         
            (7)  Għal użi oħrajn għajr il-preżervattivi, ara l-Anness III, l-entrata Nru 45.”
         
            (14)  Għal użi oħrajn għajr il-preżervattivi, ara l-Anness III, l-entrata Nru 197.