CELEX: 31985R3704
Language: de
Date: 1985-12-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3704/85 der Kommission vom 27. Dezember 1985 zur Änderung der ab 30. Dezember 1985 bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren geltenden Erstattungssätze

Nr. L 351 /66                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             28 . 12. 85
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3704/85 DER KOMMISSION
                                                     vom 27 . Dezember 1985
                  zur Änderung der ab 30. Dezember 1985 bei der Ausfuhr bestimmter Getreide­
                  und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden
                                                 Waren geltenden Erstattungssätze
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     Die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr.
 GEMEINSCHAFTEN —                                                    3359/85 enthaltenen Vorschriften und Kriterien auf die
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen               Angaben, über die die Kommission gegenwärtig verfügt,
Wirtschaftsgemeinschaft,                                             führt dazu, daß die gegenwärtig geltenden Ausfuhrerstat­
                                                                     tungen entsprechend dem Anhang zu dieser Verordnung
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates              zu ändern sind .
vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­
 sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­         Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 nung (EWG) Nr. 1018/84 (2), insbesondere auf Artikel 16             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Absatz 2 vierter Unterabsatz erster Satz,                            schusses für Getreide —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates
vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisa­                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
tion für Reis (3), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 1025/85 (4), insbesondere auf Artikel 17 Absatz                                    Artikel 1
2 vierter Unterabsatz erster Satz,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                   Die in der Verordnung (EWG) Nr. 3359/85 festgesetzten
                                                                     Erstattungssätze werden, wie im Anhang zu dieser Verord­
Die Erstattungssätze, die ab 1 . Dezember 1985 bei der               nung angegeben, geändert.
Ausfuhr von den im Anhang genannten Erzeugnissen in
 Form von Waren, die nicht unter Anhang II des Vertrages                                     Artikel 2
fallen, anzuwenden sind, wurden durch die Verordnung
(EWG) Nr. 3359/85 0 festgesetzt.                                     Diese Verordnung tritt am 30 . Dezember 1985 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 27. Dezember 1985
                                                                              Für die Kommission
                                                                               Karl-Heinz NARJES
                                                                                  Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 281 vom    1 . 11 . 1975, S. 1.
(2) ABl. Nr. L 107 vom    18 . 4.  1984, S. 13 .
(3) ABl. Nr. L 166 vom    25. 6.   1976, S. 1.
(") ABl. Nr. L 107 vom    19. 4.   1984, S. 13.
j5) ABl. Nr. L 321 vom 30. 11 . 1985, S. 31
 ---pagebreak--- 28 . 12. 85                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 351 /67
                                                       ANHANG
            zur Verordnung der Kommission vom 27. Dezember 1985 zur Änderung der ab 30.
            Dezember 1985 geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und
              Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages (allenden Waren
                                                                                    (in ECU/100 kg)
               Nummer des
               Gemeinsamen                       Bezeichnung der Erzeugnisse            Grsattungs­
                                                                                           sätze
                  Zolltarifs
               10.01 B I         Weichweizen und Mengkorn :                          I
                                 — zur Stärkeherstellung                                   5,571
                                 — anderer als zur Stärkeherstellung                       8,350
               10.01 B II        Hartweizen                                               14,969
               10.02             Roggen                                                    9,142
               10.03             Gerste                                                   11,196
               10.04             Hafer                                                     7,277
               10.05 B           Mais (anderer als Hybridmais zur Aussaat) :         l
                                 — zur Stärkeherstellung                                   7,897
                                 — anderer als zur Stärkeherstellung                       9,838
               10.06 B I b) 1    Geschälter rundkörniger Reis                            36,513
               10.06 B I b) 2    Geschälter langkörniger Reis                            35,128
               10.06 B IIb) 1    Vollständig geschliffener rundkörniger Reis             47,114
               1 0.06 B IIb) 2   Vollständig geschliffener langkörniger Reis             50,910
               10.06 B III       Bruchreis :
                                 — zur Stärkeherstellung                                  12,032
                                 — anderer als zur Stärkeherstellung                      14,423
               10.07 C           Sorghum                                                  10,823
               11.01 A           Mehl von Weizen und Mengkorn                              9,748
               11.01 B           Mehl von Roggen                                          15,615
               1 1 .02 A I a)    Grobgrieß und Feingrieß von Hartweizen                   23,202
               1 1 .02 A I b)    Grobgrieß und Feingrieß von Weichweizen                   9,748