CELEX: E2020J0005
Language: es
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Sentencia del tribunal de justicia de 25 de febrero de 2021 en el asunto E-5/20 SMA SA y Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics / Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Responsabilidad del Estado — Directiva 2009/138/CE — Obligaciones de supervisión — Créditos de seguro — Tomadores y beneficiarios de seguros) 2021/C 245/16

24.6.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 245/20
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
      de 25 de febrero de 2021
      en el asunto E-5/20
      SMA SA y Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics / Finanzmarktaufsicht Liechtenstein
      
         
            (Responsabilidad del Estado — Directiva 2009/138/CE — Obligaciones de supervisión — Créditos de seguro — Tomadores y beneficiarios de seguros)
         
      
      (2021/C 245/16)
      En el asunto E-5/20, SMA SA y Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics / Finanzmarktaufsicht Liechtenstein, cuyo objeto es una SOLICITUD DE DICTAMEN presentada por el Tribunal Supremo del Principado de Liechtenstein (Fürstlicher Oberster Gerichtshof) al Tribunal de la AELC con arreglo al artículo 34 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, relativa a la interpretación de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II), y, en particular, sus artículos 27 y 28, así como sus predecesoras la Directiva 73/239/CEE, la Directiva 88/357/CEE y la Directiva 92/49/CEE, el Tribunal de la AELC, compuesto por Páll Hreinsson (presidente), Per Christiansen (magistrado ponente) y Bernd Hammermann (magistrado), emitió su dictamen el 25 de febrero de 2021, siendo la parte dispositiva la que sigue:
      Los artículos 27 y 28 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II), la Directiva 73/239/CEE, la Directiva 88/357/CEE y la Directiva 92/49/CEE no confieren un derecho expreso a los operadores económicos para hacer valer su crédito respecto de una empresa de seguros en un supuesto como un proceso judicial y no otorgan legitimación para reclamar una indemnización a una autoridad de supervisión en virtud del principio de responsabilidad del Estado.