CELEX: 31986R0789
Language: da
Date: 1986-03-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 789/86 af 18. marts 1986 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 521/86 om midlertidig undtagelse fra forordning nr. 685/69 for så vidt angår dagen for overtagelsen af smør opkøbt ved intervention

Avis juridique important

|

31986R0789

Kommissionens forordning (EØF) nr. 789/86 af 18. marts 1986 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 521/86 om midlertidig undtagelse fra forordning nr. 685/69 for så vidt angår dagen for overtagelsen af smør opkøbt ved intervention  

EF-Tidende nr. L 074 af 19/03/1986 s. 0022 - 0022

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 789/86  af 18. marts 1986  om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 521/86 om midlertidig undtagelse fra forordning nr. 685/69 for saa vidt angaar dagen for overtagelsen af smoer opkoebt ved intervention  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 5a, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 521/86 af 27. februar 1986 om midlertidig undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 685/69 for saa vidt angaar dagen for overtagelsen af smoer opkoebt ved intervention (3) blev det besluttet, at udtrykket »overtagelse« i artikel 4 og 6 i forordning (EOEF) nr. 685/69 indtil udgangen af produktionsaaret 1985/86 skulle aendres til »indlagring af smoerret paa det af interventionsorganet udpegede koelelager«; for at overholde formaalet med forordning (EOEF) nr. 521/86 boer det praeciseres, at denne bestemmelse kun vedroerer artikel 4 og 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 685/69;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 521/86 aendres »i artikel 4 og 6« til »i artikel 4 og 6, stk. 1«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 28. februar 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  (3) EFT nr. L 51 af 28. 2. 1986, s. 65.