CELEX: 52019DC0594
Language: da
Date: 2019-11-08
Title: FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 5 TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2019 Tilpasning af EU-institutionernes administrative udgifter i henhold til de senest tilgængelige oplysninger og ajourføring af indtægterne (egne indtægter)

EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 8.11.2019
            COM(2019) 594 final
            FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 5TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2019 
            Tilpasning af EU-institutionernes administrative udgifter i henhold til de senest tilgængelige oplysninger og ajourføring af indtægterne (egne indtægter)
            
               
         
         
            
               Under henvisning til:
            
            
               –traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,
            
            
               –Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (…)
                  1
               , særlig artikel 44,
            
            
               –Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019, der blev vedtaget den 12. december 2018
                  2
               ,
            
            
               –ændringsbudget nr. 1/2019
                  3
               , der blev vedtaget den 18. september 2019,
            
            
               –ændringsbudget nr. 2/2019
                  4
               , der blev vedtaget den 18. september 2019,
            
            
               –ændringsbudget nr. 3/2019
                  5
               , der blev vedtaget den 18. september 2019,
            
            
               –forslag til ændringsbudget nr. 4/2019, der blev vedtaget den 2. juli 2019
                  6
               ,
            
            
               forelægger Europa-Kommissionen hermed Europa-Parlamentet og Rådet forslag til ændringsbudget nr. 5 til budgettet for 2019.
            
            
            
               ÆNDRINGER I OVERSIGTEN OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER EFTER SEKTION
            
            
            
               Ændringerne i den almindelige oversigt over indtægter og i de enkelte sektioner (I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX og X) kan ses på EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-da.htm
               
               ).
            
            
               INDHOLDSFORTEGNELSE
            
            
               1.
                     Indledning
                     
            
            
               2.
                     Tilpasning af EU-institutionernes administrative udgifter
                     
            
            
               2.1.
                     Vederlag og pensioner
                     
            
            
               2.1.1
                     Årlige løntilpasninger
                     
            
            
               2.1.2
                     Oversigt
                     
            
         
         
            
               2.2.
                     Udskydelsen af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union: konsekvenser for EU-institutionerne
                     
            
            
               2.2.1
                     Europa-Parlamentet
                     
            
            
               2.2.2
                     Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
                     
            
            
               2.2.3
                     Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten)
                     
            
            
               2.2.4
                     Oversigt
                     
            
            
               3.
                     Ajourføring af indtægter
                     
            
            
               3.1
                     Den samlede virkning af FÆB nr. 5/2019 på fordelingen på medlemsstaterne af de samlede betalinger af egne indtægter
                     
            
            
               3.2
                     Revision af overslagene over traditionelle egne indtægter og moms- og BNI-grundlagene
                     
            
            
               3.3
                     Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2018 og 2015
                     
            
            
               3.3.1
                     Indledning
                     
            
            
               3.3.2
                     Beregning af korrektionerne
                     
            
            
               3.3.3
                     Opførelse i FÆB nr. 5/2019 af den første ajourføring af UK-korrektionen for 2018 og af det endelige beløb for UK-korrektionen for 2015
                     
            
            
               4.
                     Sammenfattende oversigt opdelt efter udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme
                     
            
            
            
               BEGRUNDELSE
            
            
               1.Indledning
            
            
               Den 2. juli 2019 fremlagde Kommissionen forslag til ændringsbudget (FÆB) nr. 4
                  7
                for 2019, som havde til formål at ajourføre både udgifts- og indtægtssiden af budgettet for at tage hensyn til den seneste udvikling.
            
            
               Rådet og Europa-Parlamentet afsluttede deres behandling af FÆB nr. 4/2019 henholdsvis den 3. september 2019
                  8
                og den 10. oktober 2019
                  9
               . Eftersom Europa-Parlamentet vedtog ændringsforslag, som Rådet ikke kunne acceptere, blev der indkaldt til møde i Forligsudvalget, jf. artikel 314, stk. 4, litra c), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF).
            
            
               Forligsudvalget arbejdede i 21 dage, fra den 15. oktober til den 4. november 2019. Det var imidlertid ikke muligt i løbet af denne periode at nå til enighed mellem Europa-Parlamentet og Rådet.
            
            
               De dele af FÆB nr. 4/2019, der ikke er blevet anfægtet, er indarbejdet i nærværende FÆB nr. 5/2019, der samtidig tager højde for de senest tilgængelige oplysninger.
            
         
         
            
               Formålet med FÆB nr. 5/2019 er således:
            
            
               –på udgiftssiden at tilpasse EU-institutionernes administrative udgifter med henblik på at afspejle virkningen af:
            
            
               –de løntilpasninger, der anvendes fra den 1. juli 2019, og som er lavere end forventet, og
            
            
               –den seneste udskydelse af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, der blev besluttet den 28. oktober 2019
            
            
               –på indtægtssiden at revidere overslaget over traditionelle egne indtægter (dvs. told og sukkerafgifter) samt moms- og BNI-grundlagene og at opføre de relevante korrektioner til fordel for Det Forenede Kongerige og finansieringen heraf på budgettet, forhold der alle påvirker fordelingen af medlemsstaternes bidrag til EU-budgettet.
            
            
               2.
                     Tilpasning af EU-institutionernes administrative udgifter
            
            
               2.1.
                     Vederlag og pensioner
            
            
               2.1.1
                     Årlige løntilpasninger
            
            
               I overensstemmelse med artikel 64 og 65 i personalevedtægten ajourføres vederlag til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union hvert år på baggrund af en rapport fra Kommissionen, der er baseret på statistiske oplysninger fra Eurostat i samråd med de nationale statistikkontorer i medlemsstaterne, og som afspejler situationen i medlemsstaterne pr. 1. juli.
            
            
               Beregningen af ajourføringen er baseret på princippet om parallelitet mellem udviklingen i realindkomsten (renset for inflation) for EU-tjenestemænd og nationale tjenestemænd fra medlemsstaterne. Den afspejler den kombinerede virkning af to variable faktorer:
            
            
               
            
               ¾Den årlige udvikling i reallønningerne til tjenestemænd i medlemsstaternes centraladministrationer i en stikprøve af 11 medlemsstater, der repræsenterer mere end 75 % af Unionens BNP.
            
            
               ¾Den årlige inflation i Bruxelles og Luxembourg, der fastlægges på grundlag af koefficienten for inflationen i de nationale forbrugerpriser som målt ved det harmoniserede forbrugerprisindeks (HICP) for Belgiens vedkommende og ved forbrugerprisindekset (CPI) for Luxembourgs vedkommende, i forhold til fordelingen af det EU-personale, der gør tjeneste i disse medlemsstater.
            
            
               På budgettet for 2019 er den forventede løntilpasning, der skal anvendes med tilbagevirkende kraft, dvs. fra den 1. juli 2019, fastsat til 2,3 % (har indvirkning på årets sidste seks måneder). Denne procentsats blev beregnet af Kommissionens tjenestegrene i november 2017 på baggrund af den forventede udvikling i købekraften og leveomkostningerne for referenceperioden (1.7.2019-30.6.2020) i henhold til den metode, der er beskrevet i personalevedtægten.
            
            
               Eurostats seneste rapport, udarbejdet pr. 31. oktober i henhold til bestemmelserne i personalevedtægtens bilag XI, fastslår, at tilpasningen af det nominelle nettovederlag for EU-tjenestemænd i Bruxelles og Luxembourg pr. juli 2019 er på 2,0 %. Tilpasningen er nødvendig for at sikre, at udviklingen følger udviklingen i købekraften for tjenestemænd i medlemsstaterne. Den er mindre end forventet, navnlig fordi leveomkostningerne i Belgien og Luxembourg ikke er steget så meget som forventet.
            
            
               Kommissionens rapport
                  10
                til Europa-Parlamentet og Rådet vil blive ajourført i november, men i overensstemmelse med principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning og realistisk budgettering bør der allerede nu fremlægges forslag om at nedsætte budgetbevillingerne.
            
            
               Det foreslås at nedsætte bevillinger til ikke-opdelte udgifter under udgiftsområde 5 Administration med 9,9 mio. EUR i 2019, heraf 3,8 mio. EUR på Kommissionens budget, 3,0 mio. EUR på budgettet til pensioner i alle institutionerne og 3,1 mio. EUR på budgettet for andre deltagende institutioner.
            
            
               2.1.2
                     Oversigt
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (i EUR)
                     
                  
               
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Bevillinger
                     
                  
               
                     
                        Sektion I — Parlamentet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Vederlag
                     
                  
                  
                     
                        – 113 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Vederlag og godtgørelser
                     
                  
                  
                     
                        – 990 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Øvrige ansatte — Generalsekretariatet og politiske grupper
                     
                  
                  
                     
                        – 78 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 1
                     
                  
                  
                     
                        Øvrige ansatte — sikkerhed
                     
                  
                  
                     
                        – 39 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Øvrige ansatte — chauffører i Generalsekretariatet
                     
                  
                  
                     
                        – 9 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 5
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter til tolkning
                     
                  
                  
                     
                        – 24 000
                     
                  
               
                     
                        4 2 2
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter til parlamentarisk assistance
                     
                  
                  
                     
                        – 170 000
                     
                  
               
                     
                        Subtotal sektion I
                     
                  
                  
                     
                        – 1 423 000
                     
                  
               
                     
                        Sektion II — Rådet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Grundløn
                     
                  
                  
                     
                        – 481 000
                     
                  
               
                     
                        Subtotal sektion II
                     
                  
                  
                     
                        – 481 000
                     
                  
               
                     
                        Sektion III — Kommissionen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Vederlag og godtgørelser
                     
                  
                  
                     
                        – 1 000
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 01 03
                     
                  
                  
                     
                        Tilpasninger af vederlag
                     
                  
                  
                     
                        – 3 165 000
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Bevillinger til eventuelle tilpasninger af vederlag
                     
                  
                  
                     
                        – 167 000
                     
                  
               
                     
                        A2 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte
                     
                  
                  
                     
                        – 86 000
                     
                  
               
                     
                        A3 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte
                     
                  
                  
                     
                        – 60 000
                     
                  
               
                     
                        A4 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte
                     
                  
                  
                     
                        – 16 000
                     
                  
               
                     
                        A4 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Eksternt personale
                     
                  
                  
                     
                        – 2 000
                     
                  
               
                     
                        A5 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte
                     
                  
                  
                     
                        – 24 000
                     
                  
               
                     
                        A5 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Eksternt personale
                     
                  
                  
                     
                        – 26 000
                     
                  
               
                     
                        A6 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte
                     
                  
                  
                     
                        – 55 000
                     
                  
               
                     
                        A6 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Eksternt personale
                     
                  
                  
                     
                        – 55 000
                     
                  
               
                     
                        A7 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte
                     
                  
                  
                     
                        – 19 000
                     
                  
               
                     
                        A7 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Eksternt personale
                     
                  
                  
                     
                        – 1 000
                     
                  
               
                     
                        16 01 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Eksternt personale — Kommissionens repræsentationer
                     
                  
                  
                     
                        – 27 000
                     
                  
               
                     
                        25 01 01 03
                     
                  
                  
                     
                        Lønninger, godtgørelser og betalinger til institutionens medlemmer
                     
                  
                  
                     
                        – 14 000
                     
                  
               
                     
                        27 01 02 09
                     
                  
                  
                     
                        Eksternt personale — ikke-decentraliseret forvaltning
                     
                  
                  
                     
                        – 109 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 15 03
                     
                  
                  
                     
                        Justeringer og tilpasninger af pensioner og godtgørelser
                     
                  
                  
                     
                        – 2 932 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 01
                     
                  
                  
                     
                        Pensioner for tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet
                     
                  
                  
                     
                        – 7 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 03
                     
                  
                  
                     
                        Pensioner for tidligere medlemmer af Kommissionen
                     
                  
                  
                     
                        – 10 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 04
                     
                  
                  
                     
                        Pensioner for tidligere medlemmer af Den Europæiske Unions Domstol
                     
                  
                  
                     
                        – 15 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 05
                     
                  
                  
                     
                        Pensioner for tidligere medlemmer af Revisionsretten
                     
                  
                  
                     
                        – 7 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 06
                     
                  
                  
                     
                        Pensioner for tidligere europæiske ombudsmænd
                     
                  
                  
                     
                        – 1 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 07
                     
                  
                  
                     
                        Pensioner for tidligere europæiske tilsynsførende for databeskyttelse
                     
                  
                  
                     
                        – 1 000
                     
                  
               
                     
                        Subtotal sektion III
                     
                  
                  
                     
                        – 6 800 000
                     
                  
               
                     
                        Sektion IV — Domstolen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Lønninger og godtgørelser
                     
                  
                  
                     
                        – 47 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Rettigheder ved tiltrædelse, forflyttelse og fratrædelse
                     
                  
                  
                     
                        – 2 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Overgangsgodtgørelser
                     
                  
                  
                     
                        – 5 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Lønninger og godtgørelser
                     
                  
                  
                     
                        – 378 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Aflønnet overarbejde
                     
                  
                  
                     
                        – 1 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Øvrige ansatte
                     
                  
                  
                     
                        – 11 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Praktikkurser og udveksling af personale
                     
                  
                  
                     
                        – 1 000
                     
                  
               
                     
                        Subtotal sektion IV
                     
                  
                  
                     
                        – 445 000
                     
                  
               
                     
                        Sektion V — Revisionsretten
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Vederlag, godtgørelser og pensioner
                     
                  
                  
                     
                        – 13 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Overgangsgodtgørelser
                     
                  
                  
                     
                        – 3 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Vederlag og godtgørelser
                     
                  
                  
                     
                        – 155 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Betaling for overarbejde
                     
                  
                  
                     
                        – 1 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse
                     
                  
                  
                     
                        – 1 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Øvrige ansatte 
                     
                  
                  
                     
                        – 6 000
                     
                  
               
                     
                        Subtotal sektion V
                     
                  
                  
                     
                        – 179 000
                     
                  
               
                     
                        Sektion VI — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Vederlag og godtgørelser
                     
                  
                  
                     
                        – 104 703
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Betalt overarbejde
                     
                  
                  
                     
                        – 44
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden
                     
                  
                  
                     
                        – 444
                     
                  
               
                     
                        1 2 2 0
                     
                  
                  
                     
                        Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen og tjenestefrihed af tjenstlige grunde
                     
                  
                  
                     
                        – 485
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Øvrige ansatte
                     
                  
                  
                     
                        – 3 404
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Praktikkurser, tilskud og udveksling af tjenestemænd
                     
                  
                  
                     
                        – 1 221
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 8
                     
                  
                  
                     
                        Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden
                     
                  
                  
                     
                        – 89
                     
                  
               
                     
                        Subtotal sektion VI
                     
                  
                  
                     
                        – 110 390
                     
                  
               
                     
                        Sektion VIII — Den Europæiske Ombudsmand
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Vederlag og godtgørelser 
                     
                  
                  
                     
                        – 13 000
                     
                  
               
                     
                        Subtotal sektion VIII
                     
                  
                  
                     
                        – 13 000
                     
                  
               
                     
                        Sektion IX — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Vederlag og godtgørelser
                     
                  
                  
                     
                        – 1 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Vederlag og godtgørelser
                     
                  
                  
                     
                        – 5 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 1 0
                     
                  
                  
                     
                        Kontraktansatte
                     
                  
                  
                     
                        – 1 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 1 0
                     
                  
                  
                     
                        Vederlag og godtgørelser
                     
                  
                  
                     
                        – 1 000
                     
                  
               
                     
                        Subtotal sektion IX
                     
                  
                  
                     
                        – 8 000
                     
                  
               
                     
                        Sektion X — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Grundløn
                     
                  
                  
                     
                        – 152 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Vedtægtsbestemte rettigheder knyttet til den ansattes personlige forhold
                     
                  
                  
                     
                        – 39 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 3
                     
                  
                  
                     
                        Social sikring
                     
                  
                  
                     
                        – 5 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Kontraktansat personale
                     
                  
                  
                     
                        – 20 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Vederlag og rettigheder for personale omfattet af vedtægten
                     
                  
                  
                     
                        – 190 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 1
                     
                  
                  
                     
                        Eksternt personale og eksterne ydelser
                     
                  
                  
                     
                        – 32 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Andre udgifter til personale
                     
                  
                  
                     
                        – 18 000
                     
                  
               
                     
                        Subtotal sektion X
                     
                  
                  
                     
                        – 456 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 9 915 390
                     
                  
               
               2.2.
                     Udskydelsen af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union: konsekvenser for EU-institutionerne
            
         
         
            
               I forbindelse med udarbejdelsen af budgettet for 2019 blev institutionerne opfordret til i deres respektive overslag at tage højde for virkningerne af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, der oprindeligt var planlagt til den 29. marts 2019, på de områder, hvor ændringerne var synlige (f.eks. et medlem mindre af Kommissionen, et medlem mindre af Revisionsretten, tilpasning af antallet af dommere ved Domstolen, lukning af repræsentationen og de regionale kontorer i Det Forenede Kongerige).
            
            
               Som følge heraf reducerede Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Domstolen, Revisionsretten og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg deres budgetanmodninger med et samlet beløb på ca. 11,7 mio. EUR (hvoraf 10,2 mio. EUR vedrører Europa-Parlamentet). Denne reduktion blev anslået ud fra den antagelse, at Det Forenede Kongerige i 2019 ville være en medlemsstat i tre måneder. 
            
            
               Til gengæld øgede Tjenesten for EU's Optræden Udadtil sin budgetanmodning for at tage højde for de yderligere udgifter i forbindelse med etableringen af en afdeling for Det Forenede Kongerige i hovedkvarteret og åbningen af en EU-delegation i London.
            
            
               Som følge af den seneste udskydelse af Det Forenede Kongeriges udtræden
                  11
                vil institutionerne nu i op til ni måneder mere i 2019 skulle dække udgifter vedrørende Det Forenede Kongerige som EU-medlemsstat. 
            
            
               Rådet, Kommissionen, Domstolen, Revisionsretten og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg har til hensigt at dække de yderligere behov gennem omfordeling af eksisterende midler.
            
            
               Europa-Parlamentet anmoder om supplerende bevillinger af de årsager, der er anført nedenfor, mens Tjenesten for EU's Optræden Udadtil og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse foreslår at returnere bevillinger, der ikke forventes udnyttet.
            
            
               2.2.1
                     Europa-Parlamentet
            
            
               Som følge af Det Europæiske Råds beslutning om Europa-Parlamentets sammensætning fra den 9. valgperiode
                  12
                omfattede Europa-Parlamentets budgetsektion bevillinger til 678 medlemmer fra den 30. marts og 705 medlemmer fra den 2. juli 2019. Bevillingerne blev reduceret på en række poster, der vedrører medlemmer, assistenter og institutionel repræsentation, og der var ikke afsat bevillinger til en oplysningskampagne i Det Forenede Kongerige. 
            
            
               Udskydelsen af Det Forenede Kongeriges udtræden påvirker ikke kun Europa-Parlamentets sammensætning og udgifterne til parlamentarisk assistance, men har også den konsekvens, at forbindelseskontoret i Det Forenede Kongerige skal bibeholdes, og at der skulle afholdes valg til Europa-Parlamentet i Det Forenede Kongerige, hvilket krævede en omfattende oplysningskampagne.
            
            
               I forbindelse med ovennævnte forhold, der udgør uundgåelige, helt usædvanlige eller uforudsete omstændigheder, kræves der supplerende bevillinger på 15,1 mio. EUR. 
            
            
               2.2.2
                     Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
            
            
               Med henblik på at vurdere behovene for 2019 og 2020 og med udgangspunkt i den nye retlige ramme for databeskyttelse i Den Europæiske Union foretog Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse en fremskrivning af såvel de finansielle som de menneskelige ressourcer for den tilsynsførende og for Det Europæiske Databeskyttelsesråd. For at kunne imødekomme den kontorplads, der er brug for til de nye medarbejdere, som er omfattet af budgetanmodningen for Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (15 fuldtidsækvivalenter i 2019 og 20 i 2020), blev der også anmodet om en forhøjelse af bevillingerne til udgifter i forbindelse med bygninger. 
            
            
               Disse supplerende bevillinger skulle dække den tilsynsførendes omkostninger til fuld belægning af den bygning, som den i øjeblikket deler med Den Europæiske Ombudsmand. Alle involverede havde godkendt denne aftale, og det forventedes, at Den Europæiske Ombudsmand ville flytte til en anden bygning i løbet af tredje kvartal 2019, så den tilsynsførende kunne gøre brug af den ekstra kontorplads. 
            
            
               De lokaler, der var blevet udvalgt til at huse Den Europæiske Ombudsmands kontorer, huser imidlertid stadig, som følge af udskydelsen af Det Forenede Kongeriges udtræden, personale, der er ansat i et britisk politisk parti.
            
            
               Derfor har flytningen måttet udskydes og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse foreslår derfor at returnere et beløb på 100 000 EUR.
            
            
               2.2.3
                     Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten)
            
            
               EU-Udenrigstjenesten har som en direkte følge af Det Forenede Kongeriges udtræden fået tildelt yderligere bevillinger på budgettet for 2019 med henblik på at: 
            
            
               ·åbne og drive en delegation i London 
            
            
               ·opretholde EU's nuværende kontor i Nordirland 
            
            
               ·oprette en særlig afdeling for Det Forenede Kongerige i hovedkvarteret for at forvalte forbindelserne med Det Forenede Kongerige som tredjeland, og 
            
         
         
            
               ·dække de yderligere omkostninger til udskiftning af personale, der opstår, fordi personale med britisk statsborgerskab skal kaldes tilbage fra netværket af delegationer inden det planlagte udløb af deres udstationering.
            
            
               Disse beløb blev anslået ud fra den antagelse, at Det Forenede Kongerige ville forlade Den Europæiske Union den 29. marts 2019. Eftersom artikel 50-fristen er blevet forlænget ud over budgetåret, har EU-Udenrigstjenesten på nuværende tidspunkt overskydende bevillinger på sit budget for 2019.
            
            
               Disse bevillinger anslås til 4,0 mio. EUR, når der er taget højde for 
            
            
               ·de yderligere omkostninger til udskiftning af personale med britisk statsborgerskab i delegationerne
            
            
               ·bevillinger, der omfordeles til gennemførelsen af sikkerhedsrelaterede foranstaltninger i NEO-bygningen
            
            
               ·forventede yderligere udgifter, der ikke er opført i forslaget til budgettet for 2020, og som vedrører oprettelsen af et regionalt kontaktpunkt i Costa Rica
            
            
               ·visse forventede udgifter til engangsbeløb i forbindelse med åbningen af delegationen i London og videreførelsen af EU's nuværende kontor i Belfast, der er udskudt til 2020.
            
            
               2.2.4
                     Oversigt
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (i EUR)
                     
                  
               
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Bevillinger
                     
                  
               
                     
                        Sektion I — Parlamentet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Vederlag
                     
                  
                  
                     
                        2 420 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Ordinære rejseudgifter
                     
                  
                  
                     
                        2 100 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 6
                     
                  
                  
                     
                        Godtgørelse for generelle udgifter
                     
                  
                  
                     
                        1 200 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Overgangsgodtgørelse
                     
                  
                  
                     
                        –1 800 000
                     
                  
               
                     
                        3 2 2
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter til dokumentation
                     
                  
                  
                     
                        80 000
                     
                  
               
                     
                        3 2 4 2
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter til publikation, information og deltagelse i offentlige arrangementer
                     
                  
                  
                     
                        3 000 000
                     
                  
               
                     
                        3 2 4 4
                     
                  
                  
                     
                        Tilrettelæggelse af og modtagelse i forbindelse med gruppebesøg, Euroscola-programmet og indbydelse af opinionsdannende personer fra tredjelande
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
               
                     
                        3 2 5
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter til forbindelseskontorer
                     
                  
                  
                     
                        320 000
                     
                  
               
                     
                        4 2 2
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter til parlamentarisk assistance
                     
                  
                  
                     
                        7 490 000
                     
                  
               
                     
                        Subtotal sektion I
                     
                  
                  
                     
                        15 110 000
                     
                  
               
                     
                        Sektion IX — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Leje og andre udgifter i forbindelse med bygninger
                     
                  
                  
                     
                        – 100 000
                     
                  
               
                     
                        Subtotal sektion IX
                     
                  
                  
                     
                        – 100 000
                     
                  
               
                     
                        Sektion X — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Grundløn
                     
                  
                  
                     
                        – 724 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Vedtægtsbestemte rettigheder knyttet til den ansattes personlige forhold
                     
                  
                  
                     
                        – 184 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 3
                     
                  
                  
                     
                        Social sikring
                     
                  
                  
                     
                        – 28 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Kontraktansat personale
                     
                  
                  
                     
                        – 38 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Vederlag og rettigheder for personale omfattet af vedtægten
                     
                  
                  
                     
                        – 1 121 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 1
                     
                  
                  
                     
                        Eksternt personale og eksterne ydelser
                     
                  
                  
                     
                        – 851 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Andre udgifter til personale
                     
                  
                  
                     
                        – 145 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 3
                     
                  
                  
                     
                        Bygninger og tilhørende udgifter
                     
                  
                  
                     
                        – 854 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Andre administrative udgifter
                     
                  
                  
                     
                        – 57 000
                     
                  
               
                     
                        Subtotal sektion X
                     
                  
                  
                     
                        – 4 002 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 008 000
                     
                  
               
               3.
                     Ajourføring af indtægter
            
            
               3.1
                     Den samlede virkning af FÆB nr. 5/2019 på fordelingen på medlemsstaterne af de samlede betalinger af egne indtægter
            
            
               Efter det 175. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 24. maj 2019 er det nødvendigt at foretage to tilpasninger på indtægtssiden af budgettet: for det første en ajourføring af overslagene over traditionelle egne indtægter samt de momsbaserede egne indtægter og de egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten for at tage hensyn til de seneste økonomiske prognoser, og for det andet en ajourføring af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige. Disse to tilpasninger gennemgås i afsnit 3.2 og 3.3 nedenfor.
            
            
               Den samlede virkning af tilpasningerne af såvel udgifterne som indtægterne i dette FÆB er vist i nedenstående oversigtstabel. Denne tabel viser også fordelingen på medlemsstaterne af de samlede betalinger af egne indtægter: som opført på budgettet for 2019, som ændret ved ændringsbudget nr. 3 (ÆB nr. 3/2019)
                  13
               , og endelig i dette FÆB.
            
            
               
            
               Fordelingen på medlemsstaterne af de samlede betalinger af egne indtægter (i mio. EUR):
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Budget for 2019
                     
                  
                  
                     
                        ÆB nr. 3/2019
                     
                  
                  
                     
                        FÆB nr. 5/2019
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6 151,1
                     
                  
                  
                     
                        6 108,2
                     
                  
                  
                     
                        6 098,1
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         565,3
                     
                  
                  
                     
                         560,2
                     
                  
                  
                     
                        605,2
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 012,3
                     
                  
                  
                     
                        1 993,3
                     
                  
                  
                     
                        2 029,0
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        2 811,0
                     
                  
                  
                     
                        2 782,1
                     
                  
                  
                     
                        2 802,6
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        30 494,7
                     
                  
                  
                     
                        30 164,5
                     
                  
                  
                     
                        29 805,1
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         253,3
                     
                  
                  
                     
                         250,9
                     
                  
                  
                     
                        263,2
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        2 478,4
                     
                  
                  
                     
                        2 453,9
                     
                  
                  
                     
                        2 486,5
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 746,1
                     
                  
                  
                     
                        1 728,6
                     
                  
                  
                     
                        1 759,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        12 172,1
                     
                  
                  
                     
                        12 056,6
                     
                  
                  
                     
                        12 166,2
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        22 592,6
                     
                  
                  
                     
                        22 364,4
                     
                  
                  
                     
                        22 600,9
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         496,6
                     
                  
                  
                     
                         491,8
                     
                  
                  
                     
                        494,8
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        17 008,2
                     
                  
                  
                     
                        16 840,7
                     
                  
                  
                     
                        16 778,2
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         202,2
                     
                  
                  
                     
                         200,3
                     
                  
                  
                     
                        206,8
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         288,5
                     
                  
                  
                     
                         285,7
                     
                  
                  
                     
                        301,4
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         459,3
                     
                  
                  
                     
                         455,2
                     
                  
                  
                     
                        481,7
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         376,9
                     
                  
                  
                     
                         373,1
                     
                  
                  
                     
                        382,8
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 285,1
                     
                  
                  
                     
                        1 272,7
                     
                  
                  
                     
                        1 349,8
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         116,7
                     
                  
                  
                     
                         115,6
                     
                  
                  
                     
                        119,3
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7 707,0
                     
                  
                  
                     
                        7 633,3
                     
                  
                  
                     
                        7 671,7
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3 437,6
                     
                  
                  
                     
                        3 400,7
                     
                  
                  
                     
                        3 399,6
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        4 934,2
                     
                  
                  
                     
                        4 888,0
                     
                  
                  
                     
                        5 074,4
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        1 914,7
                     
                  
                  
                     
                        1 896,0
                     
                  
                  
                     
                        1 932,7
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1 916,6
                     
                  
                  
                     
                        1 897,1
                     
                  
                  
                     
                        1 949,5
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         480,2
                     
                  
                  
                     
                         475,8
                     
                  
                  
                     
                        488,3
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         868,0
                     
                  
                  
                     
                         859,3
                     
                  
                  
                     
                        873,5
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 186,3
                     
                  
                  
                     
                        2 163,9
                     
                  
                  
                     
                        2 167,5
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        3 859,3
                     
                  
                  
                     
                        3 815,1
                     
                  
                  
                     
                        3 885,2
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        17 490,2
                     
                  
                  
                     
                        17 268,1
                     
                  
                  
                     
                        16 622,4
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        146 304,5
                     
                  
                  
                     
                        144 795,1
                     
                  
                  
                     
                        144 796,2
                     
                  
               
               
            
               3.2
                     Revision af overslagene over traditionelle egne indtægter og moms- og BNI-grundlagene
            
            
               I overensstemmelse med almindelig praksis foreslår Kommissionen at revidere finansieringen af budgettet på grundlag af de seneste økonomiske prognoser
                  14
               , som medlemsstaterne er nået til enighed om på mødet i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter. 
            
         
         
            
               Revisionen vedrører overslaget over traditionelle egne indtægter, som skal indbetales til budgettet i 2019, samt overslaget over moms- og BNI-grundlagene for 2019. Overslaget på budgettet for 2019 blev fastlagt på det 172. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 18. maj 2018. Revisionen i dette FÆB tager hensyn til de overslag, der blev aftalt på det 175. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 24. maj 2019. Anvendelsen af et ajourført overslag over egne indtægter øger nøjagtigheden af overslagene over indtægterne og dermed de indbetalinger til EU-budgettet, som medlemsstaterne anmodes om at foretage i løbet af regnskabsåret.
            
            
               Sammenlignet med det overslag, som blev vedtaget i maj 2018, er overslaget for 2019 ændret som følger:
            
            
               –Den samlede nettotold for 2019 anslås nu til 21 206,0 mio. EUR (efter fradrag af opkrævningsomkostninger på 20 %), hvilket svarer til et fald på 1,23 % i forhold til overslaget på budgettet for 2019 (21 471,2 mio. EUR). Kommissionen sammenlignede resultaterne af Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægters traditionelle prognosemetode (baseret på den makroøkonomiske prognose fra foråret 2019) med resultaterne fra ekstrapoleringsmetoden baseret på de seneste tal for den opkrævede told (januar-april 2019). Som i de foregående år blev det aftalt at følge en konservativ tilgang og anvende det laveste overslag over traditionelle egne indtægter for at sikre en forsvarlig budgetforvaltning i en situation med stor økonomisk usikkerhed og mulige forstyrrelser i handelsmønstrene.
            
            
               –EU's samlede ikkereducerede momsgrundlag for 2019 anslås nu til 7 085 193,6 mio. EUR, hvilket svarer til en stigning på 2,30 % i forhold til overslaget fra maj 2018 på 6 925 637,5 mio. EUR. EU's samlede reducerede momsgrundlag
                  15
                for 2019 anslås til 7 057 535,1 mio. EUR, hvilket svarer til en stigning på 2,20 % i forhold til overslaget fra maj 2018 på 6 905 892,6 mio. EUR.
            
            
               –EU's samlede BNI-grundlag for 2019 anslås til 16 347 197,8 mio. EUR, hvilket svarer til et fald på 0,60 % i forhold til overslaget fra maj 2018 på 16 446 111,0 mio. EUR.
            
            
               Ved omregningen af overslagene over moms- og BNI-grundlagene fra national valuta til euro er vekselkursen pr. 31. december 2018 blevet anvendt (for de ni medlemsstater, der ikke er medlemmer af euroområdet). Derved undgås skævvridninger, da det er denne kurs, der anvendes ved omregningen af de budgetterede indbetalinger af egne indtægter fra euro til national valuta, når beløbene indkaldes (som fastsat i artikel 10a, stk. 1, i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014).
            
            
               Af nedenstående tabel fremgår de reviderede overslag over traditionelle egne indtægter og de ikkereducerede momsgrundlag og BNI-grundlagene for 2019, som blev vedtaget på det 175. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 24. maj 2019:
            
            
               Reviderede overslag over traditionelle egne indtægter samt moms- og BNI-grundlagene for 2019 (i mio. EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Told
                     
                     
                        (80 %)
                     
                  
                  
                     
                        Ikkereducerede momsgrundlag
                     
                  
                  
                     
                        BNI-grundlag
                     
                  
                  
                     
                        Reducerede
                     
                     
                        Momsgrundlag
                           16
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         2 173,3
                     
                  
                  
                     
                         200 164,5
                     
                  
                  
                     
                         469 186,6
                     
                  
                  
                     
                         200 164,5
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                          104,7
                     
                  
                  
                     
                         27 671,8
                     
                  
                  
                     
                         58 500,4
                     
                  
                  
                     
                         27 671,8
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                          293,2
                     
                  
                  
                     
                         90 821,9
                     
                  
                  
                     
                         205 917,4
                     
                  
                  
                     
                         90 821,9
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                          357,7
                     
                  
                  
                     
                         119 452,0
                     
                  
                  
                     
                         313 973,3
                     
                  
                  
                     
                         119 452,0
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         4 133,0
                     
                  
                  
                     
                        1 453 699,2
                     
                  
                  
                     
                        3 551 074,7
                     
                  
                  
                     
                        1 453 699,2
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                          34,9
                     
                  
                  
                     
                         13 074,3
                     
                  
                  
                     
                         26 649,8
                     
                  
                  
                     
                         13 074,3
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                          308,7
                     
                  
                  
                     
                         91 474,4
                     
                  
                  
                     
                         265 877,4
                     
                  
                  
                     
                         91 474,4
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                          185,6
                     
                  
                  
                     
                         75 007,5
                     
                  
                  
                     
                         190 421,6
                     
                  
                  
                     
                         75 007,5
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         1 573,9
                     
                  
                  
                     
                         572 646,4
                     
                  
                  
                     
                        1 252 795,0
                     
                  
                  
                     
                         572 646,4
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         1 746,2
                     
                  
                  
                     
                        1 112 113,9
                     
                  
                  
                     
                        2 472 604,4
                     
                  
                  
                     
                        1 112 113,9
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                          39,0
                     
                  
                  
                     
                         33 740,9
                     
                  
                  
                     
                         52 961,9
                     
                  
                  
                     
                         26 481,0
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         1 901,2
                     
                  
                  
                     
                         718 519,6
                     
                  
                  
                     
                        1 793 427,3
                     
                  
                  
                     
                         718 519,6
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                          25,3
                     
                  
                  
                     
                         14 284,0
                     
                  
                  
                     
                         21 070,6
                     
                  
                  
                     
                         10 535,3
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                          44,8
                     
                  
                  
                     
                         12 079,5
                     
                  
                  
                     
                         31 194,7
                     
                  
                  
                     
                         12 079,5
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                          99,5
                     
                  
                  
                     
                         19 008,6
                     
                  
                  
                     
                         45 938,8
                     
                  
                  
                     
                         19 008,6
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                          17,6
                     
                  
                  
                     
                         30 710,0
                     
                  
                  
                     
                         42 445,3
                     
                  
                  
                     
                         21 222,7
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                          210,4
                     
                  
                  
                     
                         57 991,8
                     
                  
                  
                     
                         135 913,0
                     
                  
                  
                     
                         57 991,8
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                          13,8
                     
                  
                  
                     
                         8 893,3
                     
                  
                  
                     
                         12 257,9
                     
                  
                  
                     
                         6 129,0
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         2 607,3
                     
                  
                  
                     
                         331 589,2
                     
                  
                  
                     
                         806 725,1
                     
                  
                  
                     
                         331 589,2
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                          217,5
                     
                  
                  
                     
                         180 376,1
                     
                  
                  
                     
                         399 095,3
                     
                  
                  
                     
                         180 376,1
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                          781,4
                     
                  
                  
                     
                         248 536,4
                     
                  
                  
                     
                         502 207,3
                     
                  
                  
                     
                         248 536,4
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                          188,2
                     
                  
                  
                     
                         105 998,5
                     
                  
                  
                     
                         203 200,7
                     
                  
                  
                     
                         101 600,4
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                          194,6
                     
                  
                  
                     
                         76 044,3
                     
                  
                  
                     
                         215 341,6
                     
                  
                  
                     
                         76 044,3
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                          81,0
                     
                  
                  
                     
                         22 413,4
                     
                  
                  
                     
                         47 995,2
                     
                  
                  
                     
                         22 413,4
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                          100,5
                     
                  
                  
                     
                         34 473,4
                     
                  
                  
                     
                         94 317,1
                     
                  
                  
                     
                         34 473,4
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                          150,6
                     
                  
                  
                     
                         102 046,6
                     
                  
                  
                     
                         240 879,6
                     
                  
                  
                     
                         102 046,6
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                          520,7
                     
                  
                  
                     
                         211 575,9
                     
                  
                  
                     
                         491 990,2
                     
                  
                  
                     
                         211 575,9
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         3 101,4
                     
                  
                  
                     
                        1 120 786,2
                     
                  
                  
                     
                        2 403 235,6
                     
                  
                  
                     
                        1 120 786,2
                     
                  
               
                     
                        EU-28
                     
                  
                  
                     
                         21 206,0
                     
                  
                  
                     
                        7 085 193,6
                     
                  
                  
                     
                        16 347 197,8
                     
                  
                  
                     
                        7 057 535,1
                     
                  
               
               3.3
                     Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2018 og 2015
            
            
               3.3.1
                     Indledning
            
            
               Den korrektion af budgetuligevægte til fordel for Det Forenede Kongerige (UK-korrektionen), der skal opføres i dette FÆB, vedrører to regnskabsår: 2015 og 2018.
            
            
               UK-korrektionen for 2015 og 2018 er underlagt bestemmelserne i Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter
                  17
                og det ledsagende arbejdsdokument om beregningsmetoden fra 2014
                  18
               . Ifølge bestemmelserne i denne afgørelse neutraliseres Det Forenede Kongeriges nettogevinst som følge af stigningen fra og med 2001 i den procentdel af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder som kompensation for deres opkrævningsomkostninger, og de fordelte udgifter justeres med de samlede fordelte udgifter i de medlemsstater, der er tiltrådt EU efter den 30. april 2004, med undtagelse af direkte betalinger til landbruget og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikterne, der hidrører fra EUGFL, Garantisektionen. 
            
            
               Desuden reduceres Østrigs, Tysklands, Nederlandenes og Sveriges andel af finansieringen af UK-korrektionen til en fjerdedel af deres normale andel. Reduktionen finansieres af de øvrige medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige.
            
            
               I dette FÆB opføres beregningen og finansieringen af den første ajourføring af UK-korrektionen for 2018 og det endelige beløb for UK-korrektionen for 2015.
            
            
               Forskellen mellem det endelige beløb for UK-korrektionen for 2015 og det beløb, der tidligere var opført på budgettet (første ajourføring, der blev opført på ÆB nr. 5/2016), opføres i kapitel 35 (resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige) i dette FÆB.
            
            
               Den første ajourføring af UK-korrektionen for 2018 opføres i kapitel 15 (korrektion af budgetuligevægte) i dette FÆB og erstatter det foreløbige beløb, der tidligere var opført på budgettet.
            
            
               3.3.2
                     Beregning af korrektionerne
            
            
               Ajourføringen af korrektionerne for 2015 og 2018 skyldes hovedsagelig ajourføringen af moms- og BNI-grundlagene, som medlemsstaterne meddelte i efteråret 2018. Desuden tages der i ajourføringen af korrektionen for 2018 også hensyn til de fordelte udgifter for 2018. 
            
         
         
            
               3.3.2.1
                     UK-korrektionen for 2018
            
            
               Nedenstående tabel viser forskellen mellem det foreløbige beløb for UK-korrektionen for 2018, der blev opført på budgettet for 2019, og den første ajourføring af UK-korrektionen for 2018, som skal opføres i dette FÆB.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2018
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2018
                     
                     
                        FORELØBIG
                     
                     
                        Budget for 2019
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2018
                     
                     
                        FØRSTE AJOURFØRING
                     
                     
                        FÆB nr. 5/2019
                     
                  
                  
                     
                        Forskel
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2) – (1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        UK's andel af det ikkereducerede momsgrundlag
                     
                  
                  
                     
                        16,1945 %
                     
                  
                  
                     
                        15,9617 %
                     
                  
                  
                     
                        – 0,2329 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        UK's andel af de samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter
                     
                  
                  
                     
                        7,3577 %
                     
                  
                  
                     
                        6,7300 %
                     
                  
                  
                     
                        – 0,6277 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,8368 %
                     
                  
                  
                     
                        9,2317 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,3948 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Samlede fordelte udgifter
                     
                  
                  
                     
                        127 599 039 596
                     
                  
                  
                     
                        129 786 633 964
                     
                  
                  
                     
                        + 2 187 594 368
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Udvidelsesrelaterede udgifter
                           = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        27 076 886 462
                     
                  
                  
                     
                        31 101 300 166
                     
                  
                  
                     
                        + 4 024 413 704
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Førtiltrædelsesudgifter
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g)
                     
                  
                  
                     
                        27 076 886 462
                     
                  
                  
                     
                        31 101 300 166
                     
                  
                  
                     
                        + 4 024 413 704
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        100 522 153 134
                     
                  
                  
                     
                        98 685 333 798
                     
                  
                  
                     
                        – 1 836 819 336
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Oprindeligt beløb for UK-korrektionen = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 862 761 188
                     
                  
                  
                     
                        6 012 789 482
                     
                  
                  
                     
                        + 150 028 294
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        UK-fordel
                     
                  
                  
                     
                        854 326 562
                     
                  
                  
                     
                        616 616 471
                     
                  
                  
                     
                        – 237 710 091
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        UK's kernerabat = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 008 434 626
                     
                  
                  
                     
                        5 396 173 012
                     
                  
                  
                     
                        + 387 738 385
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Ekstragevinster i forbindelse med traditionelle egne indtægter
                     
                  
                  
                     
                        – 15 094 049
                     
                  
                  
                     
                        – 35 957 064
                     
                  
                  
                     
                        – 20 863 015
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 023 528 676
                     
                  
                  
                     
                        5 432 130 075
                     
                  
                  
                     
                        + 408 601 399
                     
                  
               
               Den første ajourføring af UK-korrektionen for 2018 er ca. 409 mio. EUR lavere end det foreløbige beløb for UK-korrektionen for 2018, der blev opført på budgettet for 2019.
            
            
               3.3.2.2
                     UK-korrektionen for 2015
            
            
               Nedenstående tabel viser forskellen mellem den første ajourføring af UK-korrektionen for 2015, der blev opført på ÆB nr. 5/2016, og det endelige beløb for UK-korrektionen for 2015, som skal opføres på dette FÆB.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2015
                     
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2015
                           FØRSTE AJOURFØRING 
                           ÆB nr. 5/2016
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen for 2015
                           ENDELIG
                           FÆB nr. 5/2019
                     
                  
                  
                     
                        Forskel
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2) – (1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        UK's andel af det ikkereducerede momsgrundlag
                     
                  
                  
                     
                        19,2145 %
                     
                  
                  
                     
                        19,1419 %
                     
                  
                  
                     
                        – 0,0726 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        UK's andel af de samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter
                     
                  
                  
                     
                        7,5910 %
                     
                  
                  
                     
                        7,5894 %
                     
                  
                  
                     
                        – 0,0016 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        11,6235 %
                     
                  
                  
                     
                        11,5525 %
                     
                  
                  
                     
                        – 0,0710 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Samlede fordelte udgifter
                     
                  
                  
                     
                        129 194 773 448
                     
                  
                  
                     
                        129 135 893 336
                     
                  
                  
                     
                        – 58 880 112
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Udvidelsesrelaterede udgifter
                           = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        31 639 878 296
                     
                  
                  
                     
                        – 93 301 507
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Førtiltrædelsesudgifter
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g)
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        31 639 878 296
                     
                  
                  
                     
                        – 93 301 507
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        97 461 593 645
                     
                  
                  
                     
                        97 496 015 040
                     
                  
                  
                     
                        + 34 421 395
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Oprindeligt beløb for UK-korrektionen = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        7 476 753 663
                     
                  
                  
                     
                        7 433 724 758
                     
                  
                  
                     
                        – 43 028 905
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        UK-fordel
                     
                  
                  
                     
                        1 496 521 393
                     
                  
                  
                     
                        1 381 345 015
                     
                  
                  
                     
                        – 115 176 378
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        UK's kernerabat = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 980 232 270
                     
                  
                  
                     
                        6 052 379 743
                     
                  
                  
                     
                        + 72 147 473
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Ekstragevinster i forbindelse med traditionelle egne indtægter
                     
                  
                  
                     
                        – 76 109 576
                     
                  
                  
                     
                        – 74 320 246
                     
                  
                  
                     
                        + 1 789 330
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        UK-korrektionen = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        6 056 341 847
                     
                  
                  
                     
                        6 126 699 989
                     
                  
                  
                     
                        +70 358 142
                     
                  
               
               Det endelige beløb for UK-korrektionen for 2015 er ca. 70 mio. EUR højere end den første ajourføring af UK-korrektionen for 2015, der blev opført på ÆB nr. 5/2016, hovedsagelig på grund af ajourføringerne af moms- og BNI-grundlagene, som medlemsstaterne meddelte i efteråret 2018.
            
            
               3.3.3
                     Opførelse i FÆB nr. 5/2019 af den første ajourføring af UK-korrektionen for 2018 og af det endelige beløb for UK-korrektionen for 2015 
            
            
               3.3.3.1
                     UK-korrektionen for 2015 — kapitel 35
            
            
               Den UK-korrektion, der skal opføres i kapitel 35 i dette FÆB, svarer til forskellen mellem det endelige beløb for UK-korrektionen for 2015 (dvs. 6 126 699 989 EUR) og den første ajourføring af UK-korrektionen for 2015 (dvs. 6 056 341 847 EUR, som var opført på ÆB nr. 5/2016), og beløber sig til 70 358 142 EUR.
            
            
               Dette beløb skal finansieres i overensstemmelse med de reviderede BNI-grundlag for 2015, således som de forelå ved udgangen af 2018. Nedenstående tabel viser, hvordan dette beløb opføres i kapitel 35:
            
            
                     
                        UK-korrektion for 2015 — kapitel 35
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        1 267 154
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        866 089
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        3 148 896
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 764 651
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        4 903 895
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        310 080
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        6 556 672
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        – 260 138
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        4 385 985
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 362 429
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        303 635
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        – 9 542 201
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        20 284 145
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        476 355
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        504 408
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1 609 226
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        1 272 857
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        123 083
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        5 838 257
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 555 233
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1 207 446
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 733 265
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 287 491
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        – 2 400 255
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        627 536
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        – 619 579
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        – 70 358 142
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        – 208 473
                     
                  
                  
                     
                        I alt
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               3.3.3.2
                     UK-korrektionen for 2018 — kapitel 15
            
            
               Den første ajourføring af UK-korrektionen for 2018 svarer til 5 432 130 075 EUR og er 408 601 399 mio. EUR højere end det beløb, der er opført på budgettet for 2019 (5 023 528 676 EUR).
            
            
               Dette beløb skal finansieres i overensstemmelse med de reviderede BNI-grundlag for 2019 i dette FÆB. Nedenstående tabel viser, hvordan dette beløb opføres i kapitel 15:
            
            
                     
                        UK-korrektionen for 2018 — kapitel 15
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        265 533 515
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        24 021 679
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         33 107 972
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        76 919 197
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        116 537 793
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        6 937 290
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        177 691 422
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        78 568 695
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        345 846 816
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        38 868 751
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        15 082 304
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        284 221 395
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        150 471 818
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        115 000 292
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        107 768 033
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        121 871 366
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        709 012 279
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        27 162 613
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 399 356 542
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        53 378 232
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        29 973 489
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        136 324 454
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 014 980 086
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        47 915 985
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        11 924 787
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -– 5 432 130 075
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        17 654 465
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        25 998 805
                     
                  
                  
                     
                        I alt 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Sammenfattende oversigt opdelt efter udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme
            
            
                     
                        Udgiftsområde
                     
                  
                  
                     
                        Budget for 2019
                     
                  
                  
                     
                        Forslag til ændringsbudget nr. 5/2019
                     
                  
                  
                     
                        Budget for 2019
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (inkl. FÆB nr. 1-3/2019)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (inkl. ÆB nr. 1-3 og FÆB nr. 5/2019)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelsesbevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalingsbevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelsesbevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalingsbevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelsesbevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalingsbevillinger
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Intelligent og inklusiv vækst
                     
                  
                  
                     
                        80 627 449 848
                     
                  
                  
                     
                        67 556 947 173
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        80 627 449 848
                     
                  
                  
                     
                        67 556 947 173
                     
                  
               
                     
                        Heraf under fleksibilitetsinstrumentet
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf under den samlede margen for forpligtelser
                     
                  
                  
                     
                         524 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         524 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft 
                     
                  
                  
                     
                        79 924 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        79 924 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse
                     
                  
                  
                     
                        23 435 449 848
                     
                  
                  
                     
                        20 521 537 455
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        23 435 449 848
                     
                  
                  
                     
                        20 521 537 455
                     
                  
               
                     
                        Heraf under fleksibilitetsinstrumentet
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf under den samlede margen for forpligtelser
                     
                  
                  
                     
                         174 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         174 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        23 082 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        23 082 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Økonomisk, social og territorial samhørighed
                     
                  
                  
                     
                        57 192 000 000
                     
                  
                  
                     
                        47 035 409 718
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        57 192 000 000
                     
                  
                  
                     
                        47 035 409 718
                     
                  
               
                     
                        Heraf under den samlede margen for forpligtelser
                     
                  
                  
                     
                         350 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         350 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        56 842 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 842 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Bæredygtig vækst: naturressourcer
                     
                  
                  
                     
                        59 642 077 986
                     
                  
                  
                     
                        57 399 857 331
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        59 642 077 986
                     
                  
                  
                     
                        57 399 857 331
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        60 344 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 344 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         701 922 014
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         701 922 014
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf: Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) — Markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger
                     
                  
                  
                     
                        43 191 947 000
                     
                  
                  
                     
                        43 116 399 417
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 191 947 000
                     
                  
                  
                     
                        43 116 399 417
                     
                  
               
                     
                        Delloft
                     
                  
                  
                     
                        43 881 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 881 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Afrundingsdifference, der ikke er taget med i beregningen af margenen
                     
                  
                  
                     
                          659 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          659 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        EGFL-margen
                     
                  
                  
                     
                         688 394 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         688 394 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Sikkerhed og medborgerskab
                     
                  
                  
                     
                        3 786 629 138
                     
                  
                  
                     
                        3 527 434 894
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 786 629 138
                     
                  
                  
                     
                        3 527 434 894
                     
                  
               
                     
                        Heraf under fleksibilitetsinstrumentet
                     
                  
                  
                     
                         985 629 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         985 629 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        2 801 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 801 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Et Globalt Europa
                     
                  
                  
                     
                        11 319 265 627
                     
                  
                  
                     
                        9 358 295 603
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 319 265 627
                     
                  
                  
                     
                        9 358 295 603
                     
                  
               
                     
                        Heraf under den samlede margen for forpligtelser
                     
                  
                  
                     
                        1 051 265 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 051 265 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        10 268 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 268 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administration
                     
                  
                  
                     
                        9 942 974 723
                     
                  
                  
                     
                        9 944 904 743
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                        9 944 067 333
                     
                  
                  
                     
                        9 945 997 353
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        10 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf modregnet margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                        – 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         589 143 121
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         588 050 511
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf: institutionernes administrative udgifter
                     
                  
                  
                     
                        7 747 285 803
                     
                  
                  
                     
                        7 749 215 823
                     
                  
                  
                     
                         4 065 610
                     
                  
                  
                     
                         4 065 610
                     
                  
                  
                     
                        7 751 351 413
                     
                  
                  
                     
                        7 753 281 433
                     
                  
               
                     
                        Delloft
                     
                  
                  
                     
                        8 700 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 700 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf modregnet margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                        – 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         698 832 041
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         694 766 431
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        I alt
                     
                  
                  
                     
                        165 318 397 322
                     
                  
                  
                     
                        147 787 439 744
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                        165 319 489 932
                     
                  
                  
                     
                        147 788 532 354
                     
                  
               
                     
                        Heraf under fleksibilitetsinstrumentet
                     
                  
                  
                     
                        1 164 344 613
                     
                  
                  
                     
                         961 862 659
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 164 344 613
                     
                  
                  
                     
                         961 862 659
                     
                  
               
                     
                        Heraf under den samlede margen for forpligtelser
                     
                  
                  
                     
                        1 576 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 576 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        164 123 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 709 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        164 123 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 709 000 000
                     
                  
               
                     
                        Heraf modregnet margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                        – 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                        1 291 065 135
                     
                  
                  
                     
                        19 883 422 915
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 289 972 525
                     
                  
                  
                     
                        19 882 330 305
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Andre særlige instrumenter
                     
                  
                  
                     
                         870 799 794
                     
                  
                  
                     
                         705 051 794
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         870 799 794
                     
                  
                  
                     
                         705 051 794
                     
                  
               
                     
                        Tilsammen
                     
                  
                  
                     
                        166 189 197 116
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                        166 190 289 726
                     
                  
                  
                     
                        148 493 584 148
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        EUT L 193 af 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                  .
                        EUT L 67 af 7.3.2019.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        EUT L 284 af 5.11.2019.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        EUT L 284 af 5.11.2019.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        EUT L 288 af 7.11.2019.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        COM(2019) 610 af 2.7.2019.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        COM(2019) 610 af 2.7.2019.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        11733/19.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        2019/2037(BUD).
               
               
                  
                     (10)
                   
                        I henhold til artikel 65, stk. 1, i vedtægten for tjenestemænd og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union skal Kommissionen fremlægge oplysninger vedrørende de budgetmæssige konsekvenser af EU-tjenestemændenes vederlag og pensioner set på baggrund af 2019-ajourføringen af EU-tjenestemændenes og de øvrige EU-ansattes vederlag og pensioner og de gældende justeringskoefficienter.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        Det Europæiske Råds afgørelse truffet efter aftale med Det Forenede Kongerige om forlængelse af fristen i henhold til artikel 50, stk. 3, i TEU (EUCO XT 20024/2/19 af 28.10.2019).
               
               
                  
                     (12)
                   
                        Afgørelse (EU) 2018/937 af 28. juni 2018.
               
               
                  
                     (13)
                   
                        EUT L 288 af 7.11.2019.
               
               
                  
                     (14)
                   
                        Europa-Kommissionen, økonomiske prognoser fra foråret 2019: 
                  https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/economic-performance-and-forecasts/economic-forecasts/spring-2019-economic-forecast_da
                  . 
               
               
                  
                     (15)
                   
                        I henhold til Rådets afgørelse 2014/335 skal en medlemsstats momsgrundlag, hvis det overstiger 50 % af dens BNI, reduceres til 50 %. I FÆB nr. 4/2019 vil momsgrundlaget blive reduceret til 50 % af BNI for fem medlemsstaters vedkommende, nemlig Kroatien, Cypern, Luxembourg, Malta og Portugal.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        De beløb, der er fremhævet med gråt, er et resultat af det reducerede momsgrundlag, jf. den foregående fodnote.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Kommissionens arbejdsdokument af 14. maj 2014 om beregning, finansiering, betaling og opførelse på budgettet af korrektionen af budgetuligevægte til fordel for Det Forenede Kongerige ("UK-korrektionen") i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter.