CELEX: 31986R0182
Language: de
Date: 1986-01-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 182/86 des Rates vom 14. Januar 1986 zur Festsetzung von Höchstmengen für die Einfuhren von Textilwaren mit Ursprung in bestimmten Drittländern nach Spanien und Portugal

31 . 1 . 86                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      Nr . L 26 / 1
                                                                 I
                                             ( Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                       VERORDNUNG ( EWG ) Nr. 182 / 86 DES RATES
                                                       vom 14 . Januar 1986
                   zur Festsetzung von Höchstmengen für die Einfuhren von Textilwaren mit Ursprung in
                                       bestimmten Drittländern nach Spanien und Portugal
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                            des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwi­
                                                                     schen ihren Mitgliedstaaten (NIMEXE ).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 113 ,             ( 3 ) Der Ursprung der in Absatz 1 genannten Waren wird
                                                                     nach Maßgabe der in der Gemeinschaft geltenden Vorschrif­
                                                                     ten bestimmt .
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portu­
gals , insbesondere auf Artikel 183 Absatz 2 und Artikel 370
Absatz 2 ,                                                           (4)      Vorbehaltlich dieser Verordnung gelten für Einfuhren
                                                                     der in Absatz 1 genannten Textilwaren nach Spanien und
                                                                     Portugal keine mengenmäßigen Beschränkungen .
auf Vorschlag der Kommission ,
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                                  Artikel 2
 Gemäß Artikel 183 und 370 der Beitrittsakte wurden
 Verhandlungen mit den betreffenden Drittländern aufge­              Für die in Anhang III aufgeführten Textilwaren mit Ursprung
 nommen , um Protokolle zur Anpassung bestimmter in diesen
                                                                     in den in diesem Anhang aufgeführten Lieferländern , die
 Artikeln erwähnten zweiseitigen Abkommen zu schließen .             zwischen dem 1 . Januar 1986 und dem 31 . Dezember 1986
                                                                     eingeführt werden , gelten bei der Einfuhr nach Spanien und
                                                                      nach Portugal die in diesem Anhang festgesetzten Höchst­
 Mit einigen Drittländern konnten diese Verhandlungen nicht           mengen .
 bis zum 1 . Januar 1986 abgeschlossen werden . Es ist daher
 Aufgabe der Gemeinschaft , Maßnahmen zu treffen , um in
 dieser Situation Abhilfe zu schaffen .
                                                                                                   Artikel 3
 Bis zum Abschluß der laufenden Verhandlungen müssen
 diese Übergangsmaßnahmen darauf abzielen , mengenmäßi­               Änderungen der Anhänge dieser Verordnung, die aufgrund
 ge Beschränkungen für die Einfuhren von Textilwaren mit              des Abschlusses der Anpassung oder des Ablaufs von
  Ursprung in den betreffenden Drittländern nach Spanien und          Abkommen mit Drittländern erforderlich sind , werden nach
 Portugal festzusetzen —                                              dem Verfahren des Artikels 15 der Verordnung ( EWG )
                                                                      Nr . 3589 / 82 des Rates vom 23 . Dezember 1982 über die
                                                                      gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit
                                                                      Ursprung in dritten Ländern ( J ) und des Artikels 16 der
                                                                      Verordnung ( EWG ) Nr . 2072 / 84 des Rates vom 29 . Juni
                                                                       1984 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte
  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                  Textilwaren mit Ursprung in der Volksrepublik China ( 2 )
                                                                      vorgenommen .
                             Artikel 1
  (1 )    Für die Abfertigung zum freien Verkehr der in                                            Artikel 4
  Anhang I aufgeführten Textilwaren mit Ursprung in den in
  Anhang II aufgeführten Ländern nach Spanien und Portugal             Diese Verordnung tritt am Tage ihrer Veröffentlichung im
  ist die Vorlage einer von den spanischen und portugiesischen        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
  Behörden erteilten Einfuhrgenehmigung erforderlich .
                                                                       Sie gilt bis zum 31 . Dezember 1986 .
  (2)     Die Klassifizierung der in Anhang I aufgeführten
  Waren erfolgt anhand des Schemas des Gemeinsamen Zoll­               (>) ABl . Nr . L 374 vom 31 . 12 . 1982 , S. 106 .
  tarifs sowie anhand des Warenverzeichnisses für die Statistik        H ABl . Nr . L 198 vom 27 . 7 . 1984 , S. 1 .
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 2                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      31 . 1 . 86
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat .
              Geschehen zu Brüssel am 14 . Januar 1986 .
                                                                          Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                            H. van den BROEK
 ---pagebreak---     1 - 86                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                   Nr. L 26 / 3
                                                                     ■ ANHANG I
                                                                     WARENLISTE
                                                                      nach Artikel 1
                 Der Begriff „Säuglingskleidung" umfaßt auch Mädchenkleidung bis einschließlich Handelsgröße 86 .
                 Wegen Fehlens näherer Angaben über die Zusammensetzung der Erzeugnisse der Kategorien 1 bis 114
                 werden diese Erzeugnisse so behandelt, als ob sie ausschließlich aus Wolle oder feinen Tierhaaren , aus
                 Baumwolle oder aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen bestünden .
                                                                      GRUPPE I A
Kategorie        Tarifnummer                        NI MEXE - Kennziffer
  Nr.                                                       ( 1986 )                                             Warenbezeichnung
    1      55.05                     55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , 29 , 33 , 35 , 37 ,     Baumwollgarne, nicht in Aufmachungen für den Einzelver­
                                     41,45,46,48,51,53,55,57,61,65,67 ,                     kauf
                                     69 , 72 , 78 , 81 , 83 , 85 , 87
   2       55.09
                                                                                            Andere Gewebe aus Baumwolle :
                                     55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 1 1 ,      Gewebe aus Baumwolle , andere als Drehergewebe ,
                                     12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 19 , 21 , 29 , 32 , 34 ,   Schlingengewebe ( Frottiergewebe ), Bänder, Samt,
                                     35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55 ,                       Plüsch , Schlingengewebe , Chenillegewebe , Tülle und
                                     56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69 ,                       geknüpfte Netzstoffe
                                     70 , 71 , 73 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 ,
                                     83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,98 ,
                                     99
                                                                                              a ) davon :
                                     55.09-06 , 07 , 08 , 09 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 ,           andere als roh oder gebleicht
                                     56,57,59,61,63,64,65,66,67,70,71 ,
                                     73,83,84,85,87,88,89,90,91,92,93 ,
                                    98 , 99
   3       56.07
           A
                                                                                            Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern :
                                                                                            A. aus synthetischen Spinnfasern :
                                    56.07-01,04,05,07,08 , 10 , 12 , 15 , 19 ,                 Gewebe aus synthetischen Spinnfasern , andere als
                                    20,22,25,29,30,31,35,38,39,40,41 ,                         Bänder , Samt , Plüsch , Schlingengewebe (einschließlich
                                    43 , 45 , 46 , 47 , 49                                     Frottiergewebe) und Chenillegewebe
                                                                                               a ) davon :
                                    56.07-01,05,07,08 , 12 , 15 , 19,22,25 ,                       andere als roh oder gebleicht
                                    29 , 31 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 , 46 , 47 , 49
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 4                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     31 . 1 . 86
                                                                        GRUPPE I B
 Kategorie                                              NIMEXE - Kennziffer
                     Tarifnummer                                                                                   Warenbezeichnung
    Nr.                                                        ( 1986 )
     4        60.04                                                                           Unterkleidung aus Gewirken , weder gummielastisch noch
              B I                                                                             kautschutiert :
                II a)
                      b)                   60.04-19 , 20 , 22 , 23 , 24 , 26 , 41 , 50 , 58 ,   Oberhemden , T-Shirts , Unterziehpullis , Unterhemden
                      c)                   71 , 79 , 89                                         und dergleichen , aus Gewirken , weder gummielastisch
                IV b ) 1 aa )                                                                   noch kautschutiert , andere als Säuglingskleidung, aus
                             dd )                                                               Baumwolle oder synthetischen Spinnstoffen : T-Shirts
                           2 ee )                                                               und Unterziehpullis aus künstlichen Spinnstoffen , ande­
                      d) 1 aa )                                                                 re als Säuglingskleidung
                             dd )
                           2 dd )
     5        60.05                                                                           Oberkleidung , Bekleidungszubehör und andere Wirk­
              AI a )                                                                          waren , weder gummielastisch noch kautschutiert :
                  II b ) 4 bb ) 1 1 aaa )
                                     bbb )                                                    A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör :
                                     ccc )
                                     ddd ) 60.05-01 , 31 , 33 , 34 , 35 , 36 , 39 , 40 , 41 ,     Pullover , Slipover , Twinsets , Westen und Strickjacken ,
                                     eee ) 42 , 43                                                aus Gewirken , aus Wolle , Baumwolle , synthetischen
                                  22 bbb )                                                        oder künstlichen Spinnstoffen ( weder gummielastisch
                                     ccc )                                                        noch kautschutiert )
                                     ddd )
                                     eee )
                                     fff)
     6        61.01                                                                           Oberkleidung für Männer und Knaben
              B V d) 1
                         2
                          3
                     e) 1
                         2
                         3
              61.02                                                                           Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder:
              B II e ) 6 aa )
                            bb )
                            cc )                                                              B. andere :
                                           61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76                      Schorts und andere kurze Hosen und lange Hosen , aus
                                                                                                  Geweben , für Männer und Knaben ; lange Hosen aus
                                           61.02-66 , 68 , 72                                     Geweben für Frauen , Mädchen und Kleinkinder , aus
                                                                                                  Wolle , Baumwolle , synthetischen oder künstlichen
                                                                                                  Spinnstoffen
     7        60.05                                                                           Oberkleidung , Bekleidungszubehör und andere Wirk­
              All b ) 4 aa ) 22                                                               waren , weder gummielastisch noch kautschutiert :
                                  33
                                  44                                                          A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör :
                                  55
                                                                                                  II . andere
              61.02                                                                           Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder:
              B II e ) 7 bb )
                            cc )                                                              B. andere :
                            dd )
                                           60.05-22 , 23 , 24 , 25                                Blusen und Hemdblusen aus Gewirken ( weder gummi­
                                           61.02-78 , 82 , 84                                     elastisch noch kautschutiert ) oder Geweben , für
                                                                                                  Frauen , Mädchen und Kleinkinder , aus Wolle , Baum­
                                                                                                  wolle , synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
      8       61.03                                                                           Unterkleidung ( Leibwäsche) für Männer und Knaben ,
              A                                                                               auch Kragen , Vorhemden und Manschetten :
                                           61.03-11 , 15 , 19                                   Oberhemden , auch Sport- und Arbeitshemden , aus
                                                                                                Geweben , für Männer und Knaben , aus Wolle , Baum­
                                                                                                wolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstof­
                                                                                                 fen
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               Nr . L 26 / 5
                                                               GRUPPE II A
 Kategorie          Tarifnummer                NIMEXE - Kennziffer
    Nr.                                               ( 1986 )                                           Warenbezeichnung
     9       55.08
                                                                                    Schlingengewebe ( Frottiergewebe) aus Baumwolle
             62.02
                                                                                    Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur Körperpflege und
             BIII a ) I                                                             andere Haushaltswäsche ; Vorhänge , Gardinen und andere
                                                                                    Gegenstände zur Innenausstattung:
                                                                                    B. andere :
                                 55.08-10 , 30 , 50 , 80                                Schlingengewebe ( Frottiergewebe ) aus Baumwolle;
                                 62.02-71                                                Wäsche zur Körperpflege und andere Haushaltswäsche
                                                                                         aus Schlingengeweben ( Frottiergeweben ) aus Baum­
                                                                                        wolle
    20       62.02
                                                                                    Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur Körperpflege und
            B I a)                                                                  andere Haushaltswäsche ; Vorhänge, Gardinen und andere
                  c)                                                                Gegenstände zur Innenausstattung:
                                                                                    B. andere :
                                62.02-12 , 13 , 19                                      Bettwäsche aus Geweben
    22      56.05
            A
                                                                                   Garne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern
                                                                                   ( oder aus Abfällen von synthetischen oder künstlichen
                                                                                   Spinnstoffen ), nicht in Aufmachungen für den Einzelver­
                                                                                   kauf:
                                                                                   A. aus synthetischen Spinnfasern :
                                56.05-03,05,07,09 , 11 , 13 , 15 , 19,21 ,              Garne aus synthetischen Spinnfasern , nicht in Aufma­
                                23,25,28,32,34,36,38,39,42,44,45 ,                      chungen für den Einzelverkauf:
                                46 , 47
                                                                                        a ) davon :
                                56.05-21 , 23 , 25 , 28 , 32 , 34 , 36                      aus Acrylfasern
    23      56.05
            B
                                                                                   Garne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern
                                                                                   ( oder aus Abfällen von synthetischen oder künstlichen
                                                                                   Spinnstoffen ), nicht in Aufmachungen für den Einzelver­
                                                                                   kauf:
                                                                                   B. aus künstlichen Spinnfasern :
                                56.05-51,55,61,65,71,75,81,85,91 ,                     Garne aus künstlichen Spinnfasern , nicht in Aufma­
                                95 , 99                                                chungen für den Einzelverkauf
    32      ex 58.04
                                                                                   Samt , Plüsch , Schlingengewebe und Chenillegewebe , aus­
                                                                                   genommen Gewebe der Tarifnrn . 55.08 und 58.05 :
                                58.04-07 , 11 , 15 , 18,41,43,45,61,63 ,              Samt , Plüsch , Schlingengewebe und Chenillegewebe ,
                                67 , 69 , 71 , 75 , 77 , 78                           ausgenommen Frottiergewebe aus Baumwolle , und Bän­
                                                                                      der aus Wolle , Baumwolle oder synthetischen oder
                                                                                      künstlichen Spinnstoffen :
                                                                                      a ) davon aus Baumwolle :
                                58.04-63                                                   Rippensamt
    39      62.02
                                                                                   Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur Körperpflege und
            B II a )                                                               andere Haushaltswäsche ; Vorhänge , Gardinen und andere
                  c)                                                               Gegenstände zur Innenausstattung :
              III a ) 2
                                                                                   B. andere :
                  c)
                                62.02-40 , 42 , 44 , 46 , 51 , 59 , 65 , 72 , 74 ,     Tischwäsche , Wäsche zur Körperpflege und andere
                                77                                                     Haushaltswäsche , aus Geweben , andere als Wäsche
                                                                                       aus Frottiergeweben aus Baumwolle
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 6                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             31 . 1 . 86
                                                            GRUPPE II B
 Kategorie          Tarifnummer
                                           NI MEXE - Kennziffer
    Nr.                                            ( 1986 )                                     Warenbezeichnung
     12       60.03                                                         Strümpfe , Unterziehstrümpfe , Socken , Söckchen ,
              A                                                             Strumpfschoner und ähnliche Wirkwaren , weder gummi­
              B I                                                           elastisch noch kautschutiert :
                II b )
              C                 60.03-11 , 19 , 20 , 27 , 30 , 90              andere als Damenstrümpfe aus synthetischen Spinn­
              D
                                                                               stoffen
     13       60.04                                                         Unterkleidung aus Gewirken , weder gummielastisch noch
              B IV b ) 1 cc )                                               kautschutiert :
                        2 dd )
                                60.04-48 , 56 , 75 , 85                        Unterhosen und Slips , für Männer und Knaben ; Schlüp­
                    d) 1 cc )
                        2 cc )                                                 fer und dergleichen für Frauen , Mädchen und Kleinkin­
                                                                               der ( ausgenommen Säuglinge ); aus Gewirken , weder
                                                                               gummielastisch noch kautschutiert , aus Baumwolle
                                                                               oder aus synthetischen Spinnstoffen
   14 A       61.01                                                         Oberkleidung für Männer und Knaben :
             A II a )           61.01-07                                       Mäntel aus getränkten , bestrichenen oder überzogenen
                                                                               Geweben der Tarifnr . 59.08 , 59.11 oder 59.12 , für
                                                                               Männer und Knaben
   14 B       61.01                                                         Oberkleidung für Männer und Knaben :
              BV b) 1
                       2        61.01-41 , 42 , 44 , 46 , 47                   Mäntel und Umhänge , aus Geweben , für Männer und
                       3                                                       Knaben , andere als Waren der Kategorie 14 A , aus
                                                                               Wolle , Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen
                                                                               Spinnstoffen
   15 A       61.02                                                         Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder :
              B I a)                                                        B. andere :
                                61.02-05                                        Mäntel aus getränkten , bestrichenen oder überzogenen
                                                                                Geweben der Tarifnr . 59.08 , 59.11 oder 59.12 , für
                                                                                Frauen , Mädchen und Kleinkinder
   15 B       61.02                                                         Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder :
              B II e) 1 aa )
                         bb )                                               B. andere :
                         cc )
                       2 aa )   61.02-31 , 32 , 33 , 35 , 36 , 37 , 39 , 40     Mäntel , Umhänge und Jacken , aus Geweben , für
                         bb )                                                   Frauen , Mädchen und Kleinkinder , andere als Klei­
                         cc )                                                   dung der Kategorie 15 A , aus Wolle , Baumwolle oder
                                                                                synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
     16       61.01                                                         Oberkleidung für Männer und Knaben :
              BV c) 1
                       2
                                61.01-51 , 54 , 57                             Anzüge und Kombinationen , ausgenommen Skianzüge ,
                       3
                                                                               aus Geweben , für Männer und Knaben ( einschließlich
                                                                               der aus zwei oder drei Teilen bestehenden Kombinatio­
                                                                               nen , die zusammen bestellt , aufgemacht und befördert
                                                                               und normalerweise zusammen verkauft werden ), aus
                                                                               Wolle , Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen
                                                                               Spinnstoffen
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr . L 26 / 7
 Kategorie        Tarifnummer
                                           NIMEXE-Kennnffer
    Nr.                                            ( 1986 )                             Warenbezeichnung
     17     61.01                                                   Oberkleidung für Männer und Knaben :
            BV a ) 1
                     2          61.01-34 , 36 , 37                     Sakkos und Jacken aus Geweben , für Männer und
                     3                                                 Knaben , aus Wolle , Baumwolle oder synthetischen oder
                                                                       künstlichen Spinnstoffen
     18     61.03                                                   Unterkleidung ( Leibwäsche ) für Männer und Knaben ,
            B                                                       auch Kragen , Vorhemden und Manschetten :
            C
                                61.03-51 , 55 , 59 , 81 , 85 , 89      Unterkleidung aus Geweben , andere als Oberhemden ,
                                                                       auch Sport- und Arbeitshemden , für Männer und Kna­
                                                                       ben , aus Wolle , Baumwolle oder synthetischen oder
                                                                       künstlichen Spinnfasern
     19     61.05                                                   Taschentücher und Ziertaschentücher
            A
            C                   61.05-10 , 99
     21     61.01                                                   Oberkleidung für Männer und Knaben
            B IV
            61.02                                                   Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder :
            B II d )
                                                                    B. andere :
                                61.01-29 , 31 , 32                      Parkas ; Anoraks , Windjacken und dergleichen , aus
                                61.02-25 , 26 , 28                      Geweben , aus Wolle , Baumwolle oder synthetischen
                                                                        oder künstlichen Spinnstoffen
     24     60.04                                                   Unterkleidung aus Gewirken , weder gummielastisch noch
            B IV b ) 1 bb )                                         kautschutiert :
                      2 aa )
                        bb )
                                60.04-47 , 73                          Schlafanzüge aus Gewirken , aus Baumwolle oder aus
                 d ) 1 bb )                                            synthetischen Spinnstoffen , für Männer und Knaben
                      2 aa )
                        bb )
                                60.04-51 , 53 , 81 , 83                Schlafanzüge und Nachthemden aus Gewirken , aus
                                                                       Baumwolle oder aus synthetischen Spinnstoffen , für
                                                                       Frauen , Mädchen und Kleinkinder ( ausgenommen
                                                                       Säuglinge )
     26     60.05                                                   Oberkleidung , Bekleidungszubehör und andere Wirk­
            A II b ) 4 cc ) 1 1                                     waren , weder gummielastisch noch kautschutiert :
                             22
                             33                                     A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör :
                             44                                         II . andere
            61.02                                                   Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder :
            B II e ) 4 bb )
                       cc )
                       dd )                                         B. andere :
                       ee )
                                60.05-45 , 46 , 47 , 48                 Kleider aus Geweben und aus Gewirken , für Frauen ,
                                                                        Mädchen und Kleinkinder ( ausgenommen Säuglinge ),
                                61.02-48 , 52 , 53 , 54                 aus Wolle , Baumwolle oder synthetischen oder künst­
                                                                        lichen Spinnstoffen
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 8                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       31 . 1 . 86
 Kategorie          Tarifnummer             NIMEXE-Kennziffer
    Nr.                                            ( 1986 )                                Warenbezeichnung
    27        60.05                                                 Oberkleidung , Bekleidungszubehör und andere Wirk­
              All b ) 4 dd )                                        waren , weder gummielastisch noch kautschutiert :
                                                                    A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör:
                                                                         II . andere
              61.02                                                 Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder :
              B II e ) 5 aa )
                         bb )
                         cc )                                       B. andere :
                                60.05-51 , 52 , 54 , 58                 Röcke , einschließlich Hosenröcke , für Frauen , Mäd­
                                                                        chen und Kleinkinder ( ausgenommen Säuglinge), aus
                                61.02-57 , 58 , 62                      Geweben oder aus Gewirken , aus Wolle , Baumwolle
                                                                        oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
    28       60.05                                                  Oberkleidung , Bekleidungszubehör und andere Wirk­
             A II b ) 4 ee )                                        waren , weder gummielastisch noch kautschutiert :
                                                                    A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör:
                                                                         II . andere :
                                60.05-61 , 62 , 64                            Hosen aus Gewirken ( ausgenommen Shorts ), ande­
                                                                              re als für Säuglinge , aus Wolle , Baumwolle oder
                                                                              synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
    29       61.02                                                  Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder :
             B II e ) 3 aa )
                         bb )
                         cc )                                       B. andere :
                                61.02-42 , 43 , 44                      Kostüme und Hosenanzüge , ausgenommen Skianzüge ,
                                                                        aus Geweben ( einschließlich der aus zwei oder drei
                                                                        Teilen bestehenden Kombinationen , die zusammen
                                                                        bestellt , aufgemacht und befördert und normalerweise
                                                                        zusammen verkauft werden ), für Frauen , Mädchen und
                                                                        Kleinkinder ( ausgenommen Säuglinge ), aus Wolle ,
                                                                        Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinn­
                                                                        stoffen
  30 A       61.04                                                  Unterkleidung ( Leibwäsche ) für Frauen , Mädchen und
             B I                                                    Kleinkinder :
                                61.04-11 , 13 , 18                     Schlafanzüge und Nachthemden , aus Geweben , für
                                                                       Frauen , Mädchen und Kleinkinder , aus Wolle , Baum­
                                                                       wolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstof­
                                                                       fen
  30 B       61.04                                                  Unterkleidung ( Leibwäsche ) für Frauen , Mädchen und
             B II                                                   Kleinkinder :
                                61.04-91 , 93 , 98                     Unterkleidung aus Geweben , andere als Schlafanzüge
                                                                       und Nachthemden , für Frauen , Mädchen und Kleinkin­
                                                                       der ( ausgenommen Säuglinge ), aus Wolle , Baumwolle
                                                                       oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
    31       61.09                                                  Korsette , Hüftgürtel , Mieder , Büstenhalter , Hosenträger ,
             D                                                      Strumpfhalter , Strumpfbänder , Sockenhalter und ähnliche
                                                                    Waren , aus Spinnstoffen , auch gewirkt , auch gummi­
                                                                    elastisch :
                                61.09-50                               Büstenhalter , aus Geweben oder aus Gewirken
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                         Nr . L 26 / 9
 Kategorie         T arifnummer
                                                NIMEXE-Kennziffer
    Nr .                                                ( 1986                                                Warenbezeichnung
     68     60.04                                                                      Unterkleidung aus Gewirken , weder gummielastisch noch
            A I                                                                        kautschutiert :
               II a )
                   b)                                                                  A. Säuglingskleidung ; Mädchenkleidung bis einschließ­
                   c)                                                                      lich Handelsgröße 86 :
               III a )
                   b)
                   c)
                   d)               60.04-02,03,04,06,07,08 , 10 , 11 , 12 ,               Unterkleidung aus Gewirken , weder gummielastisch
                                    14                                                     noch kautschutiert , für Säuglinge
     73     60.05                                                                      Oberkleidung , Bekleidungszubehör und andere Wirk­
            All b ) 3                                                                  waren , weder gummielastisch noch kautschutiert :
                                                                                       A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör :
                                                                                           II . andere :
                                    60.05-16 , 17 , 19                                          Trainingsanzüge aus Gewirken , weder gummiela­
                                                                                                stisch noch kautschutiert , aus Wolle , Baumwolle
                                                                                                oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
     76     61.01                                                                      Oberkleidung für Männer und Knaben
            B I
            61.02                                                                      Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder :
            B II a )                                                                   B. andere
                                    61.01-13 , 15 , 17 , 19                                Arbeits- und Berufskleidung aus Geweben , für Männer
                                                                                           und Knaben ; Schürzen , Kittel und andere Arbeits- und
                                    61.02-12 , 14                                          Berufskleidung , aus Geweben , für Frauen , Mädchen
                                                                                           und Kleinkinder , aus Wolle , Baumwolle oder syntheti­
                                                                                           schen oder künstlichen Spinnstoffen
     78     61.01                                                                      Oberkleidung tur Männer und Knaben :
            A II b )
            B III                   61.01-09 , 24 , 25 , 26 , 81 , 92 , 95 , 96          Bademäntel und -jacken ; Hausmäntel , Hausjacken und
              V f) 1                                                                     ähnliche Hauskleidung ; Anzüge , Kombinationen und
                   g) 1                                                                  Skianzüge ( aus zwei oder drei Teilen bestehend ) sowie
                       2                                                                 andere Oberkleidung , aus Geweben , für Männer und
                       3                                                                 Knaben , ausgenommen Kleidung der Kategorien 6 ,
                                                                                          14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 und 79 , aus Wolle ,
                                                                                         Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinn­
                                                                                         stoffen
     81     61.02                                                                      Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder :
            B I b)                                                                     B. andere :
              II c )
                  e ) 8 aa )        61.02-07 , 22 , 23 , 24 , 85 , 90 , 91 , 92            Bademäntel und -jacken ; Hausmäntel , Bettjäckchen
                       9 aa )                                                              und ähnliche Hauskleidung sowie andere Oberklei­
                         bb )                                                              dung , aus Geweben , für Frauen , Mädchen und Klein­
                         cc )                                                              kinder , ausgenommen Kleidung der Kategorien 6 , 7 ,
                                                                                           15 A , 15 B , 21 , 26 , 27 , 29 , 76 , 79 und 80 , aus Wolle ,
                                                                                           Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinn­
                                                                                           stoffen
     83     60.05                                                                      Oberkleidung , Bekleidungszubehör und andere Wirk­
            All a                                                                      waren , weder gummielastisch noch kautschutiert :
                   b ) 4 hh ) 1 1
                                 22                                                    A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör :
                                 33                                                        II . andere :
                                 44
                          ijij ) 11
                                    60.05-04 , 76 , 77 , 78 , 79 , 81 , 85 , 88 , 89 ,          Oberkleidung aus Gewirken , weder gummiela­
                          kk ) 11   90 , 91                                                     stisch noch kautschutiert , andere als Kleidung der
                          11 ) 11                                                               Kategorien 5 , 7 , 26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 74 und 75 ,
                                 22                                                             aus Wolle , Baumwolle oder synthetischen oder
                                 33                                                             künstlichen Spinnstoffen
                                 44
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 10                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     31 . 1 . 86
                                                             GRUPPE III A
 Kategorie         Tarifnummer
                                             NIMEXE-Kennziffer
    Nr.                                             ( 1986 )                                             Warenbezeichnung
    33       51.04
             A III a )                                                            Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfäden
                                                                                  ( einschließlich Gewebe aus Monofilen oder Streifen der
                                                                                  Tarifnrn . 51.01 oder 51.02 ):
                               51.04-06                                           A. Gewebe aus synthetischen Spinnfäden
             62.03                                                                Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken :
             B II b ) 1
                                                                                  B. aus Geweben aus anderen Spinnstoffen :
                                                                                       II . andere :
                               62.03-51 , 59                                                Gewebe aus Streifen oder dergleichen , aus Poly­
                                                                                            äthylen oder Polypropylen , mit einer Breite von
                                                                                            weniger als 3 m ; Säcke aus Geweben , aus Streifen
                                                                                            oder dergleichen
    34       51.04                                                                Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfäden
             A III b )                                                            ( einschließlich Gewebe aus Monofilen oder Streifen der
                                                                                  Tarifnrn . 51.01 oder 51.02 ):
                                                                                  A. Gewebe aus synthetischen Spinnfäden :
                               51.04-08                                                Gewebe aus Streifen oder dergleichen , aus Polyäthylen
                                                                                       oder Polypropylen , mit einer Breite von 3 m oder
                                                                                       mehr
    35       51.04                                                                Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfäden
             A IV                                                                 ( einschließlich Gewebe aus Monofilen oder Streifen der
                                                                                  Tarifnrn . 51.01 oder 51.02 ):
                                                                                  A. Gewebe aus synthetischen Spinnfäden :
                               51.04-10 , 11 , 13 , 15 , 17 , 18,21,23,25 ,            Gewebe aus synthetischen Spinnfäden , andere als
                               27 , 28 , 32 , 34 , 36 , 41 , 48                        Cordgewebe für die Reifenherstellung und Gewebe mit
                                                                                       Elastomer-Fäden :
                                                                                       a ) davon :
                               51.04-10 , 15 , 17 , 18,23,25,27,28,32 ,                     andere als roh oder gebleicht
                               34 , 41 , 48
     36      51.04                                                                Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfäden
             B III                                                                ( einschließlich Gewebe aus Monofilen oder Streifen der
                                                                                  Tarifnrn . 51.01 oder 51.02 ):
                                                                                  B. Gewebe aus künstlichen Spinnfäden :
                               51.04-55 , 56 , 58 , 62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 ,      Gewebe aus künstlichen Spinnfäden , andere als Cord­
                               81 , 89 , 93 , 94 , 97 , 98                             gewebe für die Reifenherstellung und Gewebe mit
                                                                                       Elastomer-Fäden :
                                                                                       a ) davon :
                               51.04-55 , 58 , 62 , 64 , 72 , 74 , 76 , 81 , 89 ,           andere als roh oder gebleicht
                               94 , 97 , 98
     37      56.07                                                                Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern :
             B
                                                                                  B. aus künstlichen Spinnfasern :
                               56.07-50 , 51 , 55 , 56 , 59 , 60 , 61 , 65 , 67 ,      Gewebe aus künstlichen Spinnfasern , andere als Bän­
                               68,69,70,71,72,73,74,77,78,82,83 ,                      der , Samt , Plüsch und Schlingengewebe ( einschließlich
                               84 , 87                                                 Frottiergewebe ) und Chenillegewebe :
                                                                                       a ) davon :
                               56.07-50 , 55 , 56 , 59 , 61 , 65 , 67 , 69 . 70 ,           andere als roh oder gebleicht
                               71 , 73 , 74 , 77 , 78 , 83 , 84 , 87
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               Nr . L 26 / 11
 Kategorie        Tarifnummer               NI MEXE - Kennziffer
    Nr.                                            ( 1986 )                                           Warenbezeichnung
   38 A      60.01
                                                                                 Gewirke als Meterware , weder gummielastisch noch kau­
            BI b ) 1                                                             tschutiert :
                                                                                 B. aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen :
                              60.01-40
                                                                                     Gewirke als Meterware aus synthetischen Spinnstoffen ,
                                                                                     für Vorhänge und Gardinen
   38 B     62.02
                                                                                 Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur Körperpflege und
            All
                                                                                 andere Haushaltswäsche; Vorhänge , Gardinen und andere
                                                                                 Gegenstände zur Innenausstattung:
                              62.02-09                                           A. Gardinen
    40      62.02
                                                                                 Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur Körperpflege und
            BIV a )                                                              andere Haushaltswäsche ; Vorhänge , Gardinen und andere
                   c)                                                            Gegenstände zur Innenausstattung:
                                                                                 B. andere :
                              62.02-83 , 85 , 89                                     Vorhänge ( andere als Gardinen ) und Gegenstände zur
                                                                                     Innenausstattung , aus Geweben , aus Wolle , Baumwol­
                                                                                     le oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
    41      ex 51.01                                                            Synthetische und künstliche Spinnfäden , nicht in Aufma­
            A                                                                   chungen für den Einzelverkauf:
                                                                                A. synthetische Spinnfäden :
                              51.01-01,02,03,04,08,09 , 10 , 12,20 ,                 Synthetische Spinnfäden , nicht in Aufmachungen für
                              22 , 24 , 27 , 29 , 30 , 41 , 42 , 43 , 44 , 46 ,      den Einzelverkauf, andere als nicht texturierte Garne ,
                              48
                                                                                     ungezwirnt, ungedreht oder mit 50 Drehungen oder
                                                                                     weniger je Meter
    42      ex 51.01                                                            Synthetische und künstliche Spinnfäden , nicht in Aufma­
            B                                                                   chungen für den Einzelverkauf:
                                                                                B. künstliche Spinnfäden :
                              51.01-50 , 61 , 67 , 68 , 71 , 77 , 78 , 80            Künstliche Spinnfäden , nicht in Aufmachungen für den
                                                                                     Einzelverkauf, andere als Viskose-Spinnfäden , unge­
                                                                                     zwirnt , ohne Drehung oder mit 250 Drehungen oder
                                                                                     weniger je Meter , und nicht texturierte ungezwirnte
                                                                                     Acetat-Spinnfäden
    43      51.03             51.03-10 , 20                                     Synthetische und künstliche Spinnfäden in Aufmachungen
                                                                                für den Einzelverkauf
    44      51.04
                                                                                Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfäden
            All                                                                 ( einschließlich Gewebe aus Monofilen oder Streifen der
                                                                                Tarifnr . 51.01 oder 51.02 ):
                                                                                A. Gewebe aus synthetischen Spinnfäden :
                              51.04-05                                               Gewebe aus synthetischen Spinnfäden , mit Elasto­
                                                                                     mer-Fäden
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 12                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                      31 . 1 . 86
 Kategorie        Tarifnummer                NIMEXE-Kenrmffer
    Nr.                                              ( 1986 )                                              Warenbezeichnung
    45       51.04
                                                                                     Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfäden
             B II                                                                    ( einschließlich Gewebe aus Monofilen oder Streifen der
                                                                                     Tarifnr . 51.01 oder 51.02 ):
                                                                                     B. Gewebe aus künstlichen Spinnfäden :
                              51.04-54                                                    Gewebe aus künstlichen Spinnfäden , mit Elasto­
                                                                                          mer-Fäden
    46       ex 53.05                                                                Wolle , feine und grobe Tierhaare , gekrempelt oder
                                                                                     gekämmt :
                              53.05-10 , 22 , 29 , 31 , 38 , 39                          Wolle und feine Tierhaare , gekrempelt oder gekämmt
    47       53.06                                                                   Streichgarne aus Wolle , nicht in Aufmachungen für den
                                                                                     Einzelverkauf
             53.08
                                                                                     Garne aus feinen Tierhaaren , nicht in Aufmachungen für
             A                                                                       den Einzelverkauf:
                              53.06-21 , 25 , 31 , 35 , 51 , 55 , 71 , 75                Streichgarne aus Wolle oder aus feinen Tierhaaren ,
                                                                                         nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
                              53.08-11 , 15
    48       53.07
                                                                                     Kammgarne aus Wolle , nicht in Aufmachungen für den
                                                                                     Einzelverkauf
             53.08                                                                   Garne aus feinen Tierhaaren , nicht in Aufmachungen für
             B                                                                       den Einzelverkauf:
                              53.07-02,08 , 12 , 18,30,40,51,59,81 ,                     Kammgarne aus Wolle oder aus feinen Tierhaaren , nicht
                              89                                                         in Aufmachungen für den Einzelverkauf
                              53.08-21 , 25
    49       ex 53.10                                                                Garne aus Wolle , aus feinen oder groben Tierhaaren oder
                                                                                     aus Roßhaar , in Aufmachungen für den Einzelverkauf:
                              53.10-11 , 15                                              Garne aus Wolle oder aus feinen Tierhaaren , in Aufma­
                                                                                         chungen für den Einzelverkauf
    50       53.11            53.11-01,03,07 , 11 , 13 , 17,20,30,40 ,               Gewebe aus Wolle oder feinen Tierhaaren
                              52 , 54 , 58 , 72 , 74 , 75 , 82 , 84 , 88 , 91 , 93 ,
                              97
    51       55.04            55.04-00                                               Baumwolle , gekrempelt oder gekämmt
    52       55.06            55.06-10 , 90                                          Baumwolle , in Aufmachungen für den Einzelverkauf
    53       55.07            55.07-10 , 90                                          Drehergewebe aus Baumwolle
    54       56.04                                                                   Synthetische und künstliche Spinnfasern und Abfälle von
             B
                                                                                     synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen , gekrempelt ,
                                                                                     gekämmt oder anders für die Spinnerei vorbereitet :
                                                                                     B. künstliche Spinnstoffe :
                              56.04-21,23,28                                              Künstliche Spinnfasern und Abfälle von künstlichen
                                                                                          Spinnstoffen , gekrempelt oder gekämmt
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86
                                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  Nr . L 26 / 13
 Kategorie            Tarifnummer              NIMEXE-Kennziffer
    Nr.                                                                                                      Warenbezeichnung
                                                        ( 1986 )
     55       56.04
             A
                                                                                       Synthetische und künstliche Spinnfasern und Abfälle von
                                                                                       synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen , gekrempelt ,
                                                                                       gekämmt oder anders für die Spinnerei vorbereitet:
                                                                                       A. synthetische Spinnstoffe:
                                   56.04-11 , 13 , 15 , 16 , 17 , 18                         Synthetische Spinnfasern und Abfälle von syntheti­
                                                                                             schen Spinnstoffen , gekrempelt oder gekämmt
    56       56.06
             A
                                                                                      Garne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern
                                                                                      ( oder aus Abfällen von synthetischen oder künstlichen
                                                                                      Spinnstoffen ), in Aufmachungen für den Einzelverkauf:
                                   56.06-11 , 15                                           Garne aus synthetischen Spinnfasern ( oder aus Abfällen
                                                                                           von synthetischen Spinnstoffen ), in Aufmachungen für
                                                                                           den Einzelverkauf
    57       56.06
             B
                                                                                      Garne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern
                                                                                      ( oder aus Abfällen von synthetischen oder künstlichen
                                                                                      Spinnstoffen ), in Aufmachungen für den Einzelverkauf:
                                   56.06-20
                                                                                           Garne aus künstlichen Spinnfasern ( oder aus Abfällen
                                                                                           von künstlichen Spinnstoffen ), in Aufmachungen für
                                                                                           den Einzelverkauf
    58       58.01                 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , 80                  Geknüpfte Teppiche , auch konfektioniert
    59      58.02
            ex A
                                                                                     Andere Teppiche , auch konfektioniert; Kelim , Sumak ,
                  B
                                                                                      Karamanie und dergleichen , auch konfektioniert
            59.02
                                                                                     Filze und Waren daraus , auch getränkt oder bestrichen :
                                                                                     A. Filze als Meterware oder nur quadratisch oder recht­
                                                                                            eckig zugeschnitten :
                                  58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , 61 , 65 , 71 , 75 ,        Gewebte oder gewirkte Teppiche, auch konfektioniert;
                                  81 , 85 , 90                                              Kelim , Sumak , Karamanie und dergleichen , auch kon­
                                                                                            fektioniert; Bodenbeläge aus Filz
                                  59.02-01 , 09
   60       58.03
                                                                                     Tapisserien , handgewebt (Gobelins , Flandrische Gobelins ,
                                                                                     Aubusson , Beauvais und ähnliche), und Tapisserien als
                                                                                     Nadelarbeit (z. B. Petit Point-, Kreuzstich ), auch konfek­
                                                                                     tioniert :
                                  58.03-00                                               Tapisserien , handgefertigt
   61       58.05
                                                                                     Bänder und schußlose Bänder aus parallel gelegten und
            AI a )                                                                   geklebten Garnen oder Spinnstoffen ( bolducs), ausgenom­
                   c)                                                                men Waren der Tarifnr . 58.06 :
               II
            B                     58.05-01 , 08 , 30 , 40 , 51 , 59 , 61 , 69 , 73 ,     Bänder , nicht breiter als 30 cm , mit gewebten , geklebten
                                  77 , 79 , 90                                           oder in anderer Weise hergestellten Webekanten , andere
                                                                                         als Etiketten und ähnliche Waren ; schußlose Bänder
                                                                                         ( bolducs )
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 14                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     31 . 1 . 86
 Kategorie         Tarifnummer
                                            NIMEXE - Kennziffer
    Nr.                                             ( 1986 )                                           Warenbezeichnung
     62      58.06             58.06-10 , 90                                      Etiketten , Abzeichen und ähnliche Waren , gewebt , nicht
                                                                                  bestickt , als Meterware oder zugeschnitten
             58.07                                                                Chenillegarne ; Gimpen ( andere als umsponnene Garne der
                                                                                  Tarifnr . 52.01 und als umsponnene Garne aus Roßhaar);
                                                                                  Geflechte und sonstige Posamentierwaren , als Meterware ;
                                                                                  Quasten , Troddeln , Oliven , Nüsse , Pompons und derglei­
                                                                                  chen :
                               58.07-31 , 39 , 50 , 80                               Chenillegarne ; Gimpen ( andere als umsponnene Metall­
                                                                                     garne und als umsponnene Garne aus Roßhaar);
                                                                                     Geflechte und sonstige Posamentierwaren , als Meter­
                                                                                     ware ; Quasten , Troddeln , Oliven , Nüsse , Pompons und
                                                                                     dergleichen
             58.08             58.08-10 , 90                                      Tülle und geknüpfte Netzstoffe , ungemustert
             58.09             58.09-11 , 19 , 21 , 31 , 35 , 39 , 91 , 95 ,      Tülle , geknüpfte Netzstoffe und Bobinetgardinenstoffe ,
                               99                                                 gemustert ; Spitzen ( maschinen- oder handgefertigt ), als
                                                                                  Meterware oder als Motiv
             58.10             58.10-21 , 29 , 41 , 45 , 49 , 51 , 55 , 59        Stickereien als Meterware oder als Motiv
     63      60.01                                                                Gewirke als Meterware , weder gummielastisch noch kau­
             B I a)                                                               tschutiert :
                                                                                  B. aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
             60.06                                                                Gummielastische Gewirke und kautschutierte Gewirke , als
             A                                                                    Meterware , sowie Waren daraus ( einschließlich Knieschüt­
                                                                                  zer und Gummistrümpfe ):
                                                                                  A. Meterware :
                               60.01-30                                               Gewirke als Meterware , weder gummielastisch noch
                                                                                      kautschutiert , aus synthetischen Spinnstoffen mit Ela­
                               60.06-11 , 18                                          stomer-Fäden ; gummielastische Gewirke und kau­
                                                                                      tschutierte Gewirke als Meterware
     64      60.01                                                                Gewirke als Meterware , weder gummielastisch noch kau­
             BI b ) 2                                                             tschutiert :
                      3
                                                                                  B. aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen :
                               60.01-51 , 55                                          Raschelspitzen und hochflorige Gewirke ( Pelz­
                                                                                      charakter), weder gummielastisch noch kautschutiert ,
                                                                                      aus synthetischen Spinnstoffen
     65      60.01                                                                Gewirke als Meterware , weder gummielastisch noch kau­
             A                                                                    tschutiert :
             B I b) 4
               II
                               60.01-01 , 10 , 62 , 64 , 65 , 68 , 72 , 74 , 75 ,    Andere als Waren der Kategorien 38 A , 63 und 64 , aus
             C I
                               78 , 81 , 89 , 92 , 94 , 96 , 97                      Wolle , Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen
                                                                                     Spinnstoffen
     66      62.01                                                                Decken :
             A
             BI
                               62.01-10 , 20 , 81 , 85 , 93 , 95                     Decken aus Wolle , Baumwolle oder synthetischen oder
               II a )
                                                                                     künstlichen Spinnstoffen
                  b)
                  c)
 ---pagebreak--- 31 •      86                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr . L 26 / 15
                                                               GRUPPE III B
 Kategorie           Tarifnummer              MMEXE-Kennziffer
     Nr .                                                                                             Warenbezeichnung
                                                      ( 1986 )
     10       60.02
              A                                                               Handschuhe aus Gewirken , weder gummielastisch noch
                                                                              kautschutiert :
              B                    60.02-40
                                                                                 Handschuhe aus Gewirken , weder gummielastisch noch
                                                                                 kautschutiert , mit Kunststoff getränkt oder bestrichen
                                  60.02-50 , 60 , 70 , 80                        Handschuhe aus Gewirken , weder gummielastisch noch
                                                                                 kautschutiert , andere als mit Kunststoff getränkt oder
                                                                                 bestrichen
     67       60.05
              A II b ) 5
                                                                             Oberkleidung , Bekleidungszubehör und andere Wirkwa­
              B
                                                                             ren , weder gummielastisch noch kautschutiert
              60.06
              B II
                                                                             Gummielastische Gewirke und kautschutierte Gewirke , als
                III
                                                                             Meterware , sowie Waren daraus (einschließlich Knieschüt­
                                                                             zer und Gummistrümpfe):
                                                                             B. andere Waren :
                                  60.05-93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99          Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren ( ausge­
                                                                                  nommen Kleidung ), weder gummielastisch noch kau­
                                                                                  tschutiert
                                  60.06-92 , 96 , 98                              Waren aus gummielastischen oder kautschutierten
                                                                                 Gewirken ( andere als Badeanzüge ), aus Wolle , Baum­
                                                                                 wolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstof­
                                                                                  fen
                                                                                 a ) davon :
                                  60.05-97
                                                                                      Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken , aus
                                                                                      Streifen oder dergleichen , aus Polyäthylen oder
                                                                                      Polypropylen
    69       60.04
             B IV b ) 2 cc )
                                                                             Unterkleidung aus Gewirken , weder gummielastisch
                                                                             noch kautschutiert :
                                                                             B. aus anderen Spinnstoffen :
                                 60.04-54
                                                                                 Unterkleider und Unterröcke aus Gewirken , aus syn­
                                                                                 thetischen Spinnstoffen , für Frauen , Mädchen und
                                                                                 Kleinkinder ( ausgenommen Säuglinge )
   70        60.04
             B III
                                                                            Unterkleidung aus Gewirken , weder gummielastisch noch
                                                                            kautschutiert :
                                                                            B. aus anderen Spinnstoffen :
                                 60.04-31 , 33 , 34                             Strumpfhosen
   71        60.05
                                                                            Oberkleidung , Bekleidungszubehör und andere Wirkwa­
             A II b ) 1                                                     ren , weder gummielastisch noch kautschutiert :
                                                                            A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör :
                                                                                II . andere :
                                                                                      b ) andere :
                                                                                          1 . Säuglingskleidung, Mädchenkleidung bis
                                                                                              einschließlich Handelsgröße 86 :
                                 60.05-06 , 07 , 08 , 09                                      Oberkleidung für Säuglinge , gewirkt , aus
                                                                                              Wolle , Baumwolle oder synthetischen oder
                                                                                              künstlichen Spinnstoffen
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 16                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     31 . 1 . 86
 Kategorie          Tarifnummer
                                           NIMEXE-Kennziffer
    Nr .                                           ( 1986 )                                 Warenbezeichnung
    72       60.05
             A II b ) 2                                             Oberkleidung , Bekleidungszubehör und andere Wirkwa­
                                                                    ren , weder gummielastisch noch kautschutiert :
                                                                    A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör:
                                                                        II . andere
             60.06                                                  Gummielastische Gewirke und kautschutierte Gewirke , als
             B I                                                    Meterware , sowie Waren daraus ( einschließlich Knieschüt­
                                                                    zer und Gummistrümpfe ):
                                                                    B. andere Waren :
                                60.05-11 , 13 , 15                      Badeanzüge aus Gewirken
                                60.06-91
             61.01                                                  Oberkleidung für Männer und Knaben
             B II
             61.02                                                  Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder :
             B II b )
                                                                    B. andere :
                                61.01-22 , 23                           Badehosen und -anzüge aus Geweben , aus Wolle ,
                                61.02-16 , 18                           Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinn­
                                                                        stoffen
    74       60.05                                                  Oberkleidung , Bekleidungszubehör und andere Wirkwa­
             A II b ) 4 gg ) 11                                     ren , weder gummielastisch noch kautschutiert :
                             22
                             33                                     A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör:
                             44                                         II . andere :
                                60.05-71 , 72 , 73 , 74                      Kostüme und Hosenanzüge (einschließlich der aus
                                                                             zwei oder drei Teilen bestehenden Kombinationen ,
                                                                             die zusammen bestellt , aufgemacht und befördert
                                                                             und normalerweise zusammen verkauft werden ),
                                                                             aus Gewirken , weder gummielastisch noch kau­
                                                                             tschutiert , für Frauen , Mädchen und Kleinkinder
                                                                             ( ausgenommen Säuglinge ), aus Wolle , Baumwolle
                                                                             oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
                                                                             ( ausgenommen Skianzüge )
    75       60.05                                                  Oberkleidung , Bekleidungszubehör und andere Wirkwa­
             A II b ) 4 ff)                                         ren , weder gummielastisch noch kautschutiert :
                                                                    A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör :
                                                                        II . andere :
                                60.05-66 , 68                                Anzüge und Kombinationen ( einschließlich der aus
                                                                             zwei oder drei Teilen bestehenden Kombinationen ,
                                                                             die zusammen bestellt , aufgemacht und befördert
                                                                             und normalerweise zusammen verkauft werden ),
                                                                             aus Gewirken , weder gummielastisch noch kau­
                                                                             tschutiert , für Männer und Knaben , aus Wolle ,
                                                                             Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen
                                                                             Spinnstoffen ( ausgenommen Skianzüge )
    77       60.03                                                  Strümpfe ,      Unterziehstrümpfe , Socken , Söckchen ,
             B II a )                                               Strumpfschoner und ähnliche Wirkwaren , weder gummi­
                                                                    elastisch noch kautschutiert :
                                60.03-24 , 26                          Damenstrümpfe aus synthetischen Spinnstoffen
    80       61.02                                                  Oberkleidung für Frauen , Mädchen und Kleinkinder :
             Ala )
                  b)                                                A. Säuglingskleidung :
                                                                        Mädchenkleidung bis einschließlich Handelsgröße 86
 ---pagebreak---                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr. L 26 / 17
Kategorie        Tarifnummer              NIMEXE-Kennziffer
   Nr.                                                                                  Warenbezeichnung
                                                  ( 1986 )
   80      61.04
(Forts .)  A                                                       Unterkleidung ( Leibwäsche) für Frauen , Mädchen und
                                                                   Kleinkinder :
                                                                   A. Säuglingskleidung:
                                                                       Mädchenkleidung bis einschließlich Handelsgröße
                                                                       86 :
                              61.02-01 , 03                            Säuglingskleidung aus Geweben , aus Wolle , Baumwol­
                              61.04-01 , 09                            le oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
   82      60.04
           BIVa )
                                                                   Unterkleidung aus Gewirken , weder gummielastisch noch
                                                                   kautschutiert :
                c)
                                                                  B. aus anderen Spinnstoffen :
                              60.04-38 , 60                            Unterkleidung, andere als für Säuglinge , aus Gewirken ,
                                                                      weder gummielastisch noch kautschutiert , aus Wolle ,
                                                                      feinen Tierhaaren oder künstlichen Spinnstoffen
  84       61.06
          B                                                       Schals , Umschlagtücher , Halstücher , Kragenschoner ,
          C
                                                                  Kopftücher , Schleier und ähnliche Waren :
          D                   61.06-30 , 40 , 50 , 60                Andere als Wirkwaren , aus Wolle , Baumwolle oder
          E                                                          synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
  85      61.07
                                                                  Krawatten :
          B
          C                  61.07-30 , 40 , 90                      Andere als Wirkwaren , aus Wolle , Baumwolle oder
          D                                                          synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
  86      61.09
          A                                                       Korsette , Hüftgürtel , Mieder, Büstenhalter, Hosenträger,
          B                                                       Strumpfhalter , Strumpfbänder , Sockenhalter und ähnliche
          C                                                       Waren , aus Spinnstoffen , auch gewirkt , auch gummi­
                                                                  elastisch :
          E
                             61.09-20 , 30 , 40 , 80                 Korsette , Hüftgürtel , Mieder , Hosenträger , Strumpf­
                                                                     halter , Strumpfbänder , Sockenhalter und ähnliche
                                                                     Waren , andere als Büstenhalter , aus Geweben oder aus
                                                                     Gewirken , auch gummielastisch
  87      61.10              61.10-00
                                                                  Handschuhe , Strümpfe , Socken und Söckchen , nicht
                                                                 gewirkt
 88       61.11
                                                                 Anderes konfektioniertes Bekleidungszubehör, z. B.
                                                                 Schweißblätter, Schulterpolster und andere Polster für
                                                                 Schneiderarbeiten , Gürtel , Muffe , Schutzärmel :
                             61.11-00                               Andere als aus Gewirken
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 18                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                31 . 1 . 86
                                                           GRUPPE III C
 Kategorie                                NIMEXE - Kennziffer
                   Tarifnummer                                                                      Warenbezeichnung
    Nr.                                           ( 1986 )
     90      ex 59.04                                                        Bindfäden , Seile und Taue , auch geflochten :
                               59.04-11 , 12 , 14 , 15 , 17 , 18 , 19 , 21      Bindfäden , Seile und Taue , aus synthetischen Spinnstof­
                                                                                fen , auch geflochten
     91      62.04                                                           Planen , Segel , Markisen , Zelte und Zeltlagerausrüstun­
             A II                                                            gen :
             B II
                               62.04-23 , 73                                    Zelte
     92      51.04                                                           Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfäden
             A I                                                             (einschließlich Gewebe aus Monofilen oder Streifen der
             B I                                                             Tarifnr . 51.01 oder 51.02 )
             59.11                                                           Kautschutierte Gewebe , ausgenommen Gewirke :
             A III a )
                                                                             A. kautschierte Gewebe ( ausgenommen Erzeugnisse des
                                                                                  Absatzes B ):
                                                                                  III . andere :
                               51.04-03 , 52                                            Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinn­
                                                                                        fäden und kautschutierte Gewebe , für die Reifen­
                               59.11-15                                                 herstellung
     93      62.03                                                           Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken :
             B I b)
               II a )                                                        B. aus Geweben aus anderen Spinnstoffen :
                  b) 2
                  c)
                               62.03-30 , 40 , 97 , 98                            Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken , gewebt ,
                                                                                   aus anderen Spinnstoffen als aus Streifen oder derglei­
                                                                                  chen , aus Polyäthylen oder Polypropylen
     94      59.01             59.01-07 , 12 , 14 , 15 , 16 , 18 , 21 , 29   Watte und Waren daraus , Scherstaub , Knoten und
                                                                             Noppen , aus Spinnstoffen
     95      ex 59.02                                                        Filze und Waren daraus , auch getränkt oder bestrichen :
                               59.02-35 , 41 , 47 , 51 , 57 , 59 , 91 , 95 ,    Filze und Waren daraus , auch getränkt oder bestrichen ,
                               97                                               andere als Bodenbeläge
     96      59.03                                                           Vliesstoffe und Waren daraus , auch getränkt oder bestri­
                                                                             chen :
                               59.03-01 , 11 , 21 , 23 , 25 , 29 , 30           andere als Kleidung und Bekleidungszubehör
     97      59.05                                                           Netze aus Waren der Tarifnr . 59.04 , in Stücken , als
                                                                             Meterware oder abgepaßt , abgepaßte Fischernetze aus
                                                                             Garnen , Bindfäden oder Seilen :
                               59.05-11 , 31 , 39 , 51 , 59 , 91 , 99            Netze aus Bindfäden , Seilen und Tauen , in Stücken , als
                                                                                 Meterware oder abgepaßt , abgepaßte Fischernetze aus
                                                                                Garnen , Bindfäden oder Seilen
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86
                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            Nr . L 26 / 19
 Kategorie                                    NIMEXE-Kennziffer
    Nr.             Tarifnummer
                                                      ( 1986 )                                         Warenbezeichnung
     98       59.06
                                                                                 Andere Waren aus Garnen , Bindfäden , Seilen oder Tauen ,
                                                                                 ausgenommen Gewebe und Waren daraus :
                                  59.06-00
                                                                                    Waren aus Garnen , Bindfäden , Seilen oder Tauen ,
                                                                                    ausgenommen Gewebe , Waren daraus und Waren der
                                                                                    Kategorie 97
     99       59.07               59.07-10 , 90                                 Gewebe , mit Leim oder stärkehaltigen Zurichtestoffen
                                                                                bestrichen , zum Einbinden von Büchern , zum Herstellen
                                                                                von Futteralen und anderen Kartonagen oder zu ähnlichen
                                                                                Zwecken ; Pausleinwand ; präparierte Malleinwand ; Bou­
                                                                                gram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei
   100       59.08               59.08-10 , 51 , 61 , 71 , 79                   Gewebe , mit Zellulosederivaten oder anderen Kunststof­
                                                                                fen getränkt , bestrichen oder überzogen oder mit Lagen aus
                                                                                diesen Stoffen versehen
   101       ex 59.04
                                                                                Bindfäden , Seile und Taue , auch geflochten :
                                 59.04-80
                                                                                   andere als aus synthetischen Spinnstoffen
   102       59.10               59.10-10 , 31 , 39                             Linoleum , auch zugeschnitten ; Fußbodenbelag aus einem
                                                                               Grund aus Spinnstoffen mit aufgetragener Deckschicht aus
                                                                               beliebigen Stoffen , auch zugeschnitten
   103       59.11
            AI
                                                                               Kautschutierte Gewebe , ausgenommen Gewirke:
               II                59.11-11 , 14 , 17 , 20
               III b )                                                             mit Ausnahme der für die Reifenherstellung
            B
  104       59.12
                                                                               Andere Gewebe getränkt oder bestrichen ; bemalte Gewebe
                                                                               für Theaterdekorationen , Atelierhintergründe und derglei­
                                                                               chen :
                                59.12-00
                                                                                  Gewebe , getränkt oder bestrichen , andere als die der
                                                                                  Kategorien 99 , 100 , 102 und 103 ; bemalte Gewebe für
                                                                                  Theaterdekorationen , Atelierhintergründe und derglei­
                                                                                  chen
  105       59.13               59.13-01 , 11 , 13 , 15 , 19 , 32 , 34 , 35 , Gummielastische Gewebe , ausgenommen Gewirke
                                39
  106       59.14               59.14-00
                                                                              Gewebte , geflochtene oder gewirkte Dochte aus Spinnstof­
                                                                              fen für Lampen , Kocher, Kerzen und dergleichen ; Glüh­
                                                                              strümpfe , auch getränkt , und schlauchförmige Gewirke für
                                                                              Glühstrümpfe
  107       59.15               59.15-10 , 90                                 Pumpenschläuche und ähnliche Schläuche , aus Spinnstof­
                                                                              fen , auch mit Armaturen oder Zubehör aus anderen
                                                                              Stoffen
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 20                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    31 . 1 . 86
 Kategorie                                  NIMEXE - Kennziffer
                   Tarifnummer                                                           Warenbezeichnung
    Nr.                                           ( 1986 )
    108      59.16             59.16-00                             Förderbänder und Treibriemen , aus Spinnstoffen , auch
                                                                    verstärkt
    109      62.04                                                  Planen , Segel , Markisen , Zelte und Zeltlagerausrüstun­
             A I                                                    gen :
             B I
                               62.04-21 , 61 , 69                      Planen , Segel und Markisen , aus Geweben
    110      62.04                                                  Planen , Segel , Markisen , Zelte und Zeltlagerausrüstun­
             A III                                                  gen :
             B III
                               62.04-25 , 75                           Luftmatratzen aus Geweben
    111      62.04                                                  Planen , Segel , Markisen , Zelte und Zeltlagerausrüstun­
             A IV                                                   gen :
             B IV
                               62.04-29 , 79                           Zeltlagerausrüstungen , aus Geweben , andere als Luft­
                                                                       matratzen und Zelte
    112      62.05                                                  Andere konfektionierte Waren aus Geweben , einschließ­
             A                                                      lich Schnittmuster zum Herstellen von Bekleidung:
             B
             D
             E                 62.05-01 , 10 , 30 , 93 , 95 , 99       andere konfektionierte Waren aus Geweben , mit Aus­
                                                                       nahme derjenigen der Kategorien 113 und 114
    113      62.05                                                  Andere konfektionierte Waren aus Geweben , einschließ­
             C                                                      lich Schnittmuster zum Herstellen von Bekleidung:
                                                                    C. Scheuertücher , Wischtücher , Spültücher und Staubtü­
                                                                         cher :
                               62.05-20                                  Scheuertücher , Wischtücher , Spültücher und Staub­
                                                                         tücher , andere als aus Gewirken
    114      59.17             59.17-10,29,32,38,49,51,59,71,79 ,   Technische Gewebe und Gegenstände des technischen
             A                 91 , 93 , 95 , 99                    Bedarfs , aus Spinnstoffen
             B II
             C
             D
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                              Nr . L 26 / 21
                                                            GRUPPE IV
 Kategorie         Tarifnummer             NIMEXE-Kennziffer
    Nr.                                            ( 1986 )                                         Warenbezeichnung
    115      54.03              54.03-10 , 31 , 35 , 37 , 39 , 50 , 61 , 69    Leinengarne und Ramiegarne, nicht in Aufmachungen für
                                                                               den Einzelverkauf
    116      54.04              54.04-10 , 90                                  Leinengarne und Ramiegarne , in Aufmachungen für den
                                                                               Einzelverkauf
    117      54.05              54.05-21 , 25 , 31 , 35 , 38 , 51 , 55 , 61 ,  Gewebe aus Flachs oder Ramie
                                68
    118      ex 62.02
                                                                               Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur Körperpflege und
                B I b)                                                         andere Haushaltswäsche ; Vorhänge , Gardinen und andere
                                                                              Gegenstände zur Innenausstattung:
                                                                               B. andere :
                               62.02-15                                            Bettwäsche aus Flachs oder Ramie , andere als aus
                                                                                   Gewirken
    119     ex 62.02
                                                                              Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur Körperpflege und
                B II b )                                                      andere Haushaltswäsche; Vorhänge , Gardinen und andere
                  III b )                                                     Gegenstände zur Innenausstattung:
                                                                              B. andere :
                               62.02-61 , 75                                       Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und andere
                                                                                   Haushaltswäsche , aus Flachs oder Ramie , andere als
                                                                                   aus Gewirken
   120      62.02
            A I
                                                                              Bettwäsche , Tischwäsche , Wäsche zur Körperpflege und
                                                                              andere Haushaltswäsche ; Vorhänge , Gardinen und andere
            B IV b )                                                          Gegenstände zur Innenausstattung:
                               62.02-01 , 87                                       Vorhänge , Gardinen und andere Gegenstände zur
                                                                                   Innenausstattung , aus Flachs oder Ramie , andere als
                                                                                  aus Gewirken
   121      ex 59.04
                                                                              Bindfäden , Seile und Taue , auch geflochten :
                               59.04-60                                           Bindfäden , Seile und Taue , auch geflochten , aus Flachs
                                                                                  oder Ramie
   122      62.03
                                                                              Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken :
            B I a)
            uta )
                                                                              B. aus Geweben aus anderen Spinnstoffen :
                                                                                  I. gebraucht:
                                                                                     a ) aus Flachs- oder Sisalgewebe :
                               62.03-20                                                  Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken ,
                                                                                         gebraucht , aus Flachs oder Sisal , andere als aus
                                                                                         Gewirken
   123      ex 58.04
                                                                              Samt , Plüsch , Schlingengewebe und Chenillegewebe , aus­
                                                                              genommen Gewebe der Tarifnrn . 55.08 und 58.05
            ex 61.06
                                                                              Schals , Umschlagtücher , Halstücher, Kragenschoner,
            F                                                                 Kopftücher , Schleier und ähnliche Waren :
                               58.04-80                                           Samt , Plüsch , Schlingengewebe und dergleichen , aus
                                                                                  Flachs oder Ramie , ausgenommen Bänder , Schals,
                               61.06-90                                           Umschlagtücher , Halstücher, Kragenschoner , Kopf­
                                                                                  tücher , Schleier und ähnliche Waren , aus Flachs oder
                                                                                  Ramie , andere als aus Gewirken
 ---pagebreak--- Nr . L 26 / 22  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften      31 . 1 . 86
                                  ANHANG II
                           LISTE DER LIEFERLANDER
               BANGLADESCH                         MEXIKO
               BRASILIEN                           PAKISTAN
               CHINA                               PHILIPPINEN
               INDIEN                              URUGUAY
               KOLUMBIEN
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 86                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr . L 26 / 23
                                                       ANHANG III
                                       Spanien   Portugal                                           Spanien   Portugal
    Drittländer Kategorie   Einheiten                             Drittländer Kategorie   Einheiten
                                       Höchstmengen 1986                                            Höchstmengen 1986
BRASILIEN           1       Tonnen      350       1 945       INDIEN              2       Tonnen       89        18
                    2       Tonnen        89          18                          2a )    Tonnen       15         3
                    2a )    Tonnen        16           3,2                        4     1 000 Stück    70        14
                    3       Tonnen        21           4                          6     1 000 Stück    65        13
                    6     1000 Stück      30          13
                                                                                  7     1 000 Stück   152         6
                                                                                  8     1 000 Stück    70        14
                    9       Tonnen        24           7
                                                                                  9       Tonnen       24         5
                   20       Tonnen        41           8
                                                                                 20       Tonnen       41         8
                   39       Tonnen        16           3
                                                                                 39       Tonnen       16         3
                   13     1000 Stück    240           40
                                                                                 15B    1 000 Stück    37         7
                   24     1 000 Stück     71          14
                                                                                 17     1 000 Stück    14         3
                   31     1000 Stück      50          25
                                                                                 19     1 000 Stück   309       62
                   46       Tonnen       138          28
                                                                                 26     1 000 Stück    96        19
                                                                                 27     1 000 Stück    49        10
CHINA               1       Tonnen        88          18                         29     1 000 Stück    19         4
                    2       T onnen       89          18
                    2a )    Tonnen         9           2      MEXIKO               1      Tonnen       88        18
                    3       Tonnen        21          63                         55       Tonnen      654
                    3 a)    Tonnen         7,5         6
                    4     1000 Stück      70          14      PAKISTAN            1       Tonnen       88        18
                    5     1 000 Stück     52          10                          2       Tonnen       89        18
                    6     1000 Stück      65          13                          2a )    Tonnen       11         2
                    7     1 000 Stück     32           6                          4     1 000 Stück    70        14
                    8     1000 Stück      70          14                          5     1 000 Stück    52        10
                    9       Tonnen        24           5                          8     1 000 Stück    70        14
                                                                                  9       Tonnen       24         5
                20 + 39     Tonnen        99          11
                   23       Tonnen        48          10
                   32       Tonnen        16           3      PHILIPPINEN         4     1 000 Stück    70        14
                   12     1000 Stück     230          60                          5     1 000 Stück    52        10
                   18       Tonnen         8           2 '                        6     1 000 Stück    65        13
                                                                                  7     1 000 Stück    32         6
                   19     1000 Stück     730          62
                                                                                  8     1 000 Stück    70        14
                   21     1 000 Stück    100          20
                                                                                 13     1 000 Stück   300        71
                   26     1 000 Stück     80          19
                                                                                 15B    1 000 Stück    37         7
                   73     1 000 Stück     26           5
                                                                                 21     1 000 Stück   100        20
                   76        Tonnen       31           6
                                                                                 24     1 000 Stück    71        14
                   37        T onnen     134          27
                                                                                 26     1 000 Stück    50        19
                   37a )     T onnen      50           9
                                                                                 31     1 000 Stück   123        25
                                                                                 10     1 000 Stück   450        85
KOLUMBIEN            1       T onnen      88          18
                  2+3        Tonnen      110          22       URUGUAY           50        Tonnen      20         4