CELEX: 32006D0423
Language: mt
Date: 2006-06-20 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l- 20 ta' Ġunju 2006 li ttemm il-proċeduri ta' l- antidumping tal-karbur tas-silikon li joriġina mir-Rumanija

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               924
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta' l-20 ta' Ġunju 2006
   li ttemm il-proċeduri ta' l-antidumping tal-karbur tas-silikon li joriġina mir-Rumanija
   (2006/423/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96 tat-22 ta' Diċembru 1995 dwar il-ħarsien kontra importazzjonijiet oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea (1) (“ir-Regolament bażiku”), u b'mod partikulari l-Artikolu 9 tiegħu,
   Wara li kkonsultat il-Kumitat Konsultattiv,
   Billi:
   A.   PROĊEDURA
   
               1)
            
            
               Fis-17 ta' Mejju 2005, il-Kummissjoni rċeviet ilment rigward l-allegazzjoni ta' dumping inġurjuż minn importazzjonijiet ta' karbur tas-silikon li joriġina mir-Rumanija.
            
         
               2)
            
            
               L-ilment tressaq mill-Kunsill għall-Industrija Kimika Ewropea (“CEFIC”) f'isem il-produtturi tal-Komunità li jirrappreżentaw 100 % tal-produzzjoni totali tal-Komunità tal-karbur tas-silikon skond l-Artikoli 4(1) u 5(4) tar-Regolament bażiku.
            
         
               3)
            
            
               L-ilment prima facie kien fih evidenza ta' l-eżistenza ta' dumping u ta' ħsara materjali li rriżultat minnu, li tqieset biżżejjed biex ikun iġġustifikat il-bidu ta' proċeduri ta' l-antidumping.
            
         
               4)
            
            
               Permezz ta' avviż (“avviż ta' bidu”) ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
                   (2), il-Kummissjoni fetħet proċedura ta' l-antidumping rigward l-importazzjonijiet lejn il-Komunità tal-karbur tas-silikon, li attwalment huwa kklassifikat fi ħdan il-Kodiċi NM 2849 20 00 u li joriġina mir-Rumanija.
            
         
               5)
            
            
               Uffiċjalment il-Kummissjoni għarrfet lill-produtturi esportaturi, l-importaturi u l-assoċjazzjonijiet ta' importaturi jew l-esportaturi magħrufa li huma kkonċernati, ir-rappreżentanti tal-pajjiż esportatur, l-utenti, l-organizzazzjonijiet tal-konsumaturi u l-produtturi tal-Komunità li qed iressqu l-ilment bil-bidu ta' l-investigazzjoni. Il-partijiet interessati ngħataw l-opportunità li jressqu l-fehmiet taghħom bil-miktub u li jitolbu seduta fil-limitu taż-żmien stabbilit fl-avviż ta' bidu u ntbagħtu kwestjonarji lill-partijiet kollha interessati.
            
         B.   IRTIRAR TA' L-ILMENT U GĦELUQ TAL-PROĊEDURA
   
               6)
            
            
               Fl-1 ta' Marzu 2006 CEFIC formalment irtirat l-ilment tagħha.
            
         
               7)
            
            
               Skond l-Artikolu 9(1) tar-Regolament bażiku, il-proċedura tista' tintemm meta jiġi rtirat l-ilment, sakemm tmiem bħal dan tal-proċedura ma jmurx kontra l-interess tal-Komunità.
            
         
               8)
            
            
               Il-Kummissjoni qieset li l-proċedura attwali għandha tintemm peress li l-investigazzjoni ma sabet ebda konsiderazzjoni li turi li l-għeluq tal-proċedura ma jkunx fl-interess Komunitarju. Il-partijiet interessati ġew infurmati kif jixraq u ngħataw l-opportunità li jikkummentaw. Ma tressqu ebda kummenti li jindikaw li tali tmiem tal-proċedura ma jkunx fl-interess tal-Komunità.
            
         
               9)
            
            
               Il-Kummissjoni għalhekk tikkonkludi li l-proċedura ta' l-antidumping li tikkonċerna l-importazzjoni fil-Komunità tal-karbur tas-silikon li joriġina fir-Rumanija għandha tingħalaq mingħajr l-impożizzjoni ta' miżuri ta' l-antidumping,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu Uniku
   Il-proċeduri anti-dumping rigward l-importazzjonijiet ta' karbur tas-silikon, attwalment kklassifikat fi ħdan il-Kodiċi NM 2849 20 00 u li joriġina mir-Rumanija, huwa hawnhekk mitmum.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar l-20 ta' Ġunju 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Peter MANDELSON
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 56, 6.3.1996, p. 1. Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 2117/2005 (ĠU L 340, 23.12.2005, p. 17).
   
      (2)  ĠU C 159, 30.6.2005, p. 4.