CELEX: 62011TA0109
Language: da
Date: 2013-04-23 00:00:00
Title: Sag T-109/11: Rettens dom af 23. april 2013 — Apollo Tyres mod KHIM — Endurance Technologies (ENDURACE) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket ENDURACE — ældre EF-figurmærke ENDURANCE — relative registreringshindringer — lighed mellem varer og tjenesteydelser — lighed mellem tegnene — delvis afslag på ansøgningen — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — risiko for forveksling)

1.6.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 156/40
            
         Rettens dom af 23. april 2013 — Apollo Tyres mod KHIM — Endurance Technologies (ENDURACE)
   (Sag T-109/11) (1)
   
   (EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket ENDURACE - ældre EF-figurmærke ENDURANCE - relative registreringshindringer - lighed mellem varer og tjenesteydelser - lighed mellem tegnene - delvis afslag på ansøgningen - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - risiko for forveksling)
   2013/C 156/72
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Apollo Tyres AG (Baden, Schweiz) (ved advokat S. Szilvasi)
   
      Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Endurance Technologies Pvt Ltd (Aurangabad, Indien)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelse truffet den 25. november 2010 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 625/2010-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Endurance Technologies Pvt Ltd og Apollo Tyres AG
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Apollo Tyres AG betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 130 af 30.4.2011.