CELEX: 
Language: es
Date: 1988-10-26 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 12 de octubre de 1988, por la que se autoriza a la República Federal de Alemania para admitir temporalmente la comercialización de semillas de colza que no cumplan los requisitos de la Directiva 69/208/CEE del Consejo

26. 10 . 88                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 292/ 19
                                                 DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                    de 12 de octubre de 1988
                    por la que se autoriza a la República Federal de Alemania para admitir
                    temporalmente la comercialización de semillas de colza que no cumplan los
                                       requisitos de la Directiva 69/208/CEE del Consejo
                                                        •   (88/535/CEE)
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            periodo que expire el 31 de octubre de 1988, la comercia­
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             lización en su territorio de 640 kilogramos como máximo
  Europea,                                                            de semillas de colza de la categoría de « semillas certifi­
                                                                      cadas » pertenecientes a la variedad que se especifica en la
  Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio           Decisión de fecha 15 de febrero de 1988 ;
  de 1969, relátiva a la comercialización de las semillas de
  plantas oleaginosas y textiles (.'), cuya última modificación       Considerando, por otra parte, que se debería autorizar a
  la constituye la Directiva 88/380/CEE (2), y, en particular,       otros Estados miembros, que se encuentran en condi­
  su artículo 16,                                                    ciones de abastecer a Alemania de dichas semillas, para
                                                                     permitir su comercialización, siempre que se destinen a
  Vista la solicitud presentada por la República Federal de          Alemania ;
  Alemania,
                                                                      Considerando que las medidas previstas en la presente
  Considerando que en Alemania la producción de semillas             Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente
  de colza del tipo necesario para un proyecto piloto que            de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,
  cumplan los requisitos de la Directiva 69/208/CEE fue
  deficitaria en 1987 y, por consiguiente, no ha permitido           HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
  subvenir a las necesidades de este país ;                                                    Artículo 1
  Considerando que no ha sido posible satisfacer plena­              Se autoriza a la República Federal de Alemania para
  mente la demanda recurriendo a semillas procedentes de             admitir, durante un período que expirará el 31 de octubre
  otros Estados miembros, o incluso de terceros países, que          de 1988, la comercialización en su territorio de 640 kilo­
  reúnan todas las condiciones establecidas en la Directiva
  mencionada ;                                                       gramos como máximo de semillas de colza (Brassica
                                                                     napus ssp. oleífera) de la categoría de « semillas certifi­
  Considerando que, mediante una Decisión de fecha 15 de             cadas » de la variedad Sollux. La etiqueta oficial indicará :
 febrero de 1988 que fue notificada a los Estados miem­              « Destinadas exclusivamente a Alemania ».
 bros el 17 de febrero de 1988, la Comisión autorizó a la
                                                                                               Artículo 2
 República Federal de Alemania para admitir, hasta el 30
 de septiembre de 1987, la comercialización en su terri­             Se autoriza a los demás Estados miembros para admitir,
 torio de 1,8 toneladas como máximo de semillas de colza             en las condiciones establecidas en el artículo 1 , la comer­
 de la categoría de « semillas certificadas » pertenecientes a       cialización en su territorio de 640 kilogramos como
 una variedad que no figura ni en el catálago común de las           máximo de semillas de colza, siempre que se destinen
 variedades de las especies de plantas agrícolas ni en el            exclusivamente a Alemania. La etiqueta oficial indicará :
 catálogo nacional de variedades de dicho Estado miem­               « Destinadas exclusivamente a Alemania ».
 bro ;
                                                                                               Artículo 3
 Considerando qúe no fue posible completar el proyecto               Antes del 30 de noviembre de 1988 los Estados miembros
 piloto mencionado debido a las adversas condiciones
 meteorológicas de 1987 ; que está previsto llevarlo a               comunicarán a la Comisión las cantidades de semillas que
 término en 1988, si bien se precisan 640 kilogramos más             se hayan comercializado en sú territorio con arreglo a lo
                                                                     dispuesto en la presente Decisión. La Comisión informará
 de semillas de colza para cumplir este objetivo ;                   de ello a los demás Estados miembros.
 Considerando que en Alemania la producción de semillas
                                                                                               Artículo 4
 de colza del tipo requerido que cumplan las exigencias de
 la Directiva 69/208/CEE ha sido de nuevo deficitaria en             Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados
 1988 y que tampoco es posible satisfacer plenamente la              miembros .
demanda recurriendo a semillas procedentes de otros
 Estados miembros, o incluso de terceros países, que                 Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 1988 .
reúnan las condiciones establecidas en la Directiva
mencionada ;                                                                                        Por la Comisión
                                                                                                   Frans ANDRIESSEN
Considerando, por tanto, que debería autorizarse a la
República Federal de Alemania para admitir, durante un                                                Vicepresidente
(') DO n° L 169 de 10. 7. 1969, p. 3.
(2) DO n° L 187 de 16. 7. 1988, p. 31 .