CELEX: 62008TA0074
Language: nl
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-74/08: Arrest van het Gerecht van 9 september 2010 — Now Pharm/Commissie ( „Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Procedure voor aanwijzing van weesgeneesmiddelen — Aanvraag voor aanwijzing van geneesmiddel „Speciaal vloeibaar extract uit stinkende goudwortel (Chelidonii radix)” ( „Ukrain” ) als weesgeneesmiddel — Beschikking van Commissie houdende weigering van aanwijzing als weesgeneesmiddel” )

23.10.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 288/33
            
         
      Arrest van het Gerecht van 9 september 2010 — Now Pharm/Commissie
      (Zaak T-74/08) (1)
      
      (Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Procedure voor aanwijzing van weesgeneesmiddelen - Aanvraag voor aanwijzing van geneesmiddel „Speciaal vloeibaar extract uit stinkende goudwortel (Chelidonii radix)” („Ukrain”) als weesgeneesmiddel - Beschikking van Commissie houdende weigering van aanwijzing als weesgeneesmiddel)
      (2010/C 288/63)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Now Pharm AG (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Kaletta en I.-J. Tegebauer, vervolgens C. Kaletta, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Schima en M. Šimerdová, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Beroep tot nietigverklaring van beschikking C(2007) 6132 van de Commissie van 4 december 2007 houdende weigering van de aanwijzing van het geneesmiddel „Speciaal vloeibaar extract uit stinkende goudwortel (Chelidonii radix)” als weesgeneesmiddel uit hoofde van verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen (PB 2000, L 18, blz. 1)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Now Pharm AG wordt verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 92 van 12.4.2008.