CELEX: 51979DC0362
Language: it
Date: 1979-07-02
Title: STORNO DI STANZIAMENTI N° 21/79 (Spese non obbligatorie)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 362
Vol. 1979/0132
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---         COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BILÀNCIO GENERALE - ESERCIZIO 1979                COM(79)362 def.
SEZIONE III - COMMISSIONE
                                                 Bruxelles . 2 luglio 1979
                   STORNO DI STANZIAMENTI N° 21 / 79
                      ( Spese non obbligatorie )
                                                          /,
                                                    Sca.v -; r
COM ( 79 ) 362 def
 ---pagebreak--- BIIANCIO GENERALE - ESERCIZIO 1979
SEZIONE III - COMMISSIONE
                   STORNO DI STANZIAMELI IT0 21/79
                      ( Spese non obbligatorie )
Dal capitolo 100 –   Stanziamenti accantonati
al capitolo 30   -   Spese relative al settore sociale
   Articolo 302  -   Compiti conferiti all' istituzione
                     per favorire gli scambi di giovani
                     lavoratori                                 650.000 UCE
Il controllore finanziario ha apposto il suo visto alla presente proposta,
attestando la disponibilità degli stanziamenti , il 15 giugno 1979 *
 ---pagebreak---                               - 2 -
                           MOTIVAZIONE
Nella sessione del 15 maggio 1979 » il Consiglio sociale ha espresso il
suo accordo sul testo del secondo programma comune volto a favorire gli
scambi di giovani lavoratori nella Comunità, risultante dai lavori svol­
ti nel suo ambito . Dopo il parere del Comitato economico e sociale e la
messa a punto del testo da parte del COREPER, il programma sarà adotta­
to sotto il punto A in un prossimo Consiglio »
Gli organismi promotori degli scambi hanno fin d' ora espresso il loro
interesse ad un sollecito avvio dell' esecuzione di questo secondo pro­
gramma » I passi compiuti da diversi organismi promotori presso i servizi
della Commissione sottolineano l' urgenza di poter disporre degli stan-
ziamenti necessari al finanziamento delle operazioni di scambio »
I servizi della Commissione hanno già iniziato i lavori preparatori al­
l' elaborazione delle convenzioni quadro con gli organismi promotori de­
gli scambi , sia di lunga che di breve durata» Essi hanno inoltre già
predisposto riunioni di contatto con i rappresentanti di un certo numero
di organismi promotori potenziali »
Lo stanziamento di 65O.OOO UCE iscritto al capitolo 100 del bilancio 1979
e destinato all' articolo 302 ( Compiti conferiti all' istituzione per favo­
rire gli scambi di giovani lavoratori ) corrisponde ad un semestre di at­
tuazione del programma, come risulta dalla scheda finanziaria in base
alla quale è stata presa la decisione del Consiglio al riguardo »
Perché l' attuazione del secondo programma possa iniziare subito dopo ,
l' adozione ufficiale di questo , è necessario procedere sin d' ora allo
storno del succitato stanziamento all' articolo al quale è destinato »
 ---pagebreak---                                  - 3 -
             SITUAZIONE DEGLI STANZIAMENTI DEL CAPITOLO 100
                             AL 13 GIUGNO 1979
                                           Stanziamenti     Stanziamenti ai
                                            d' impegno         pagamento
1 , Dotazione totale                       439.206.000        351.774.200
2 . Stanziamenti già trasferiti
    mediante storno                         82.822.000         33.102.200
3 . Stanziamenti per i quali lo
    storno è in corso                       11.319.000          9.219.000
4 . Stanziamenti ancora iscritti
    al capitolo 100                        345.065.000        309.453.000