CELEX: 52019PC0016
Language: da
Date: 2019-01-18 00:00:00
Title: Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale med Amerikas Forenede Stater om afskaffelse af told på industrivarer

EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 18.1.2019
            COM(2019) 16 final
            Henstilling med henblik på
            RÅDETS AFGØRELSE
            om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale med Amerikas Forenede Stater om afskaffelse af told på industrivarer 
            
               
         
         
            
               BEGRUNDELSE
            
            
               1.BAGGRUND FOR HENSTILLINGEN
            
            
               •Henstillingens begrundelse og formål
            
            
               Den 25. juli 2018 enedes formanden for Europa-Kommissionen og præsidenten for Amerikas Forenede Stater om at indlede en ny fase i handelsforbindelserne mellem De Forenede Stater og Den Europæiske Union med henblik på at lette samhandelen og undgå en optrapning af de handelsmæssige spændinger. 
            
            
               Den 25. juli 2018 blev der vedtaget en fælles erklæring om afskaffelse af told på industrivarer; øget samarbejde om reguleringsspørgsmål og standarder; fremme af handel med sojabønner og øget handel med flydende naturgas (LNG) for at give Den Europæiske Union mulighed for bedre at diversificere sin energiforsyning. De blev også enige om at samarbejde for at beskytte europæiske og amerikanske virksomheder bedre mod illoyal handelspraksis på verdensplan og om at arbejde tæt sammen med ligesindede partnere om at reformere Verdenshandelsorganisationen (WTO). 
            
            
               Der blev nedsat en Højtstående Arbejdsgruppe, som har til opgave at gennemføre denne fælles dagsorden og til bl.a.. også finde at udpege foranstaltninger på kort sigt, som kan lette samhandelen. Det blev aftalt, at Den Europæiske Union og De Forenede Stater under gennemførelsen af den fælles erklæring fuldt ud vil respektere ånden i denne aftale, medmindre en af parterne afslutter forhandlingerne. Parterne blev også enige om, at de ønsker at løse problemerne vedrørende told på stål og aluminium. 
            
            
               Europa-Kommissionen er fast besluttet på at gennemføre den fælles erklæring af 25. juli 2018 i god tro. Kommissionen suspenderer forhandlingerne med De Forenede Stater, hvis De Forenede Stater ikke overholder den forpligtelse, der blev indgået den 25. juli 2018, til at afholde sig fra at vedtage nye foranstaltninger over for EU i henhold til Section 232 i Trade Expansion Act. Kommissionen kan også suspendere forhandlingerne, hvis USA vedtager handelsrestriktioner over for EU-eksport på grundlag af Section 301 i Trade Act fra 1974 eller enhver anden tilsvarende amerikansk lovgivning.
            
            
               Målet med forhandlingerne om afskaffelse af told vil være at afskaffe al told på industrivarer på et gensidigt grundlag med det formål at opnå en betydelig afskaffelse af told, når disse toldsatser træder i kraft og udfases inden for en kort tidshorisont. Industrivarer omfatter alle andre varer end dem, der er opført i bilag I til WTO-aftalen om landbrug. Der kan tages hensyn til visse varers særlige følsomhed. I den forbindelse er EU indstillet på at tage hensyn til, at visse automobilprodukter vil være følsomme for USA. 
            
            
               EU og USA er de største og mest integrerede økonomier i verden med en lang fælles handelshistorie og en økonomisk udvikling af samme størrelsesorden. USA er det største eksportmarked for EU's eksport af industrivarer og er den næststørste eksportør af industrivarer til EU (efter Kina). Varehandelen mellem EU og USA beløb sig til 633 mia. EUR i 2017 og bestod hovedsagelig af industrivarer (598 mia. EUR, heraf 166 mia. EUR i handel med maskiner og udstyr). I EU er ca. 4,7 mio. arbejdspladser knyttet til produktionen i forbindelse med eksport til USA. Industrivarer tegner sig for størstedelen af vores varehandel med USA (94 % af EU's eksport og 95 % af importen). Varehandelen mellem EU og USA har været støt stigende i de seneste 10 år.
            
            
               Generelt har både EU og USA lav told på industrivarer. Den enkle gennemsnitlige MFN-told på ikke-landbrugsvarer er hhv. 4,2 % og 3,1 %. Selv om den anvendte told er forholdsvis lav, vil afskaffelsen af al told på industrivarer på grund af vores handelsforbindelsers blotte størrelse have stor betydning for virksomheder og forbrugere på begge sider af Atlanten. 
            
            
               En intern analyse med den beregnede generelle ligevægtsmodel Mirage viser, at afskaffelsen af told på industrivarer vil give begge parter omtrent det samme udbytte i form af en stigning i den bilaterale handel. EU's eksport af varer til USA vil stige med 10 %, USA's eksport til EU vil stige med 13 %. 
            
            
               Afskaffelsen af told på industrivarer vil navnlig føre til betydelige økonomiske fordele for små og mellemstore virksomheder (SMV'er), som rammes uforholdsmæssigt hårdt af omkostningerne ved at bringe en vare i omsætning. En nedbringelse af omkostningerne, herunder gennem afskaffelse af told, kan bidrage til at gøre eksporten fra SMV'er mere konkurrencedygtig og dermed være afgørende for om man vælger at eksportere eller ej.
            
            
               •Sammenhæng med de gældende regler på samme område
            
            
               
                  Henstillingens anvendelsesområde vedrører kun den del af den fælles erklæring af 25. juli 2018, der omhandler afskaffelse af told på industrivarer. Den fælles erklæring blev vedtaget under særlige omstændigheder for at undgå en optrapning af de handelsmæssige spændinger mellem EU og USA. 
               
               
                  Målet om at mindske de handelsmæssige spændinger med USA er i fuld overensstemmelse med traktaten om Den Europæiske Union (TEU), hvori det fastslås, at EU bør tilskynde til alle landes integration i den internationale økonomi, herunder gennem gradvis afskaffelse af hindringer for international handel. 
                     1
                   
               
               
                  Henstillingen om at indlede forhandlinger med USA om afskaffelse af told bør på ingen måde fortolkes som en indikation af, at Kommissionen vil være villig til at fravige eksisterende handels- og investeringspolitikker som fastsat i Kommissionens meddelelse om "Handel for alle - En mere ansvarlig handels- og investeringspolitik"
                     2
                  . 
               
            
            
               •Sammenhæng med Unionens politik på andre områder
            
            
               
                  Henstillingen er i overensstemmelse med andre EU-politikker. 
               
            
            
               2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET
            
         
         
            
               •Retsgrundlag
            
            
               
                  Artikel 207, stk. 3 og 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 3 og 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF).
               
            
            
               Nærhedsprincippet (for områder, der ikke er omfattet af enekompetence) 
            
            
               
                  I henhold til artikel 5, stk. 3, i TEU finder nærhedsprincippet ikke anvendelse på de områder, hvor Unionen har enekompetence. Den fælles handelspolitik er et af de områder, hvor Unionen har enekompetence, jf. artikel 3 i TEUF. Denne politik omfatter forhandlinger om handelsaftaler, jf. bl.a. artikel 207 i TEUF.
               
            
            
               •Proportionalitetsprincippet
            
            
               
                  Kommissionens henstilling er i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet og er nødvendig i lyset af EU's målsætning om at mindske de handelsmæssige spændinger med USA. 
               
            
            
               •Valg af retsakt
            
            
               
                  Afgørelse vedtaget af Rådet for Den Europæiske Union. 
               
            
            
               3.RESULTATER AF EFTERFØLGENDE EVALUERINGER, HØRINGER AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSER
            
            
               •Efterfølgende evalueringer/kvalitetskontrol af gældende lovgivning
            
            
               
                  Ikke relevant
               
            
            
               •Efterfølgende evalueringer/kvalitetskontrol af gældende lovgivning
            
            
               Ikke relevant
            
            
               •Høringer af interesserede parter
            
            
               Siden 2012 har der har været afholdt et betydeligt antal høringer af interesserede parter om de mulige fordele ved afskaffelsen af told. Der er blevet afholdt adskillige høringer og dialogmøder med civilsamfundet. Dette er et supplement til offentlige debatter i eller organiseret af Europa-Parlamentet og EU's medlemsstater. 
            
            
               •Indhentning og brug af ekspertbistand
            
            
               Der er allerede i forbindelse med tidligere høringsaktiviteter siden 2012 blevet indsamlet betydelig ekspertise om de mulige fordele ved at afskaffe told mellem EU og USA (se links og dokumenter på følgende websted: 
            
            
               
                  http://trade.ec.europa.eu/doclib/cfm/doclib_section.cfm?sec=146
               
                . 
            
            
               •Konsekvensanalyse
            
            
               Som følge af den politiske vilje til hurtigt at gå videre med henblik på at mindske de handelsmæssige spændinger mellem EU og USA, som formanden for Kommissionen gav udtryk for efter sit møde med den amerikanske præsident, og som Det Europæiske Råd tilsluttede sig på sit uformelle møde den 16. maj 2018 i Sofia, er der givet afkald på den formelle konsekvensanalyse. 
            
         
         
            
               •Grundlæggende rettigheder
            
            
               
                  Henstillingen er i overensstemmelse med EU-traktaterne og med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. 
               
            
            
               4.VIRKNINGER FOR BUDGETTET
            
            
               
                  Aftalen om afskaffelse af told vil have en negativ indvirkning på EU's budget i form af toldafgifter, der gives afkald på som følge af afskaffelsen af told på industrivarer, svarende til ca. 2,2 mia. EUR (data for 2017). Der forventes indirekte positive virkninger i form af øgede ressourcer knyttet til merværdiafgift og bruttonationalindkomst
               
            
            
               5.ANDRE FORHOLD
            
            
               •Proceduremæssige aspekter 
            
            
               Kommissionen forhandler på EU's vegne. I overensstemmelse med artikel 218, stk. 4, i TEUF foreslås det, at Rådet for Den Europæiske Union udpeger Handelspolitikudvalget som det udvalg, forhandlingerne skal føres i samråd med. 
            
            
               Europa-Parlamentet vil blive informeret på alle trin i proceduren i overensstemmelse med artikel 218, stk. 10, i TEUF. 
            
            
               Kommissionen offentliggør denne henstilling og bilaget hertil straks efter vedtagelsen. 
            
            
               Kommissionen anbefaler, at forhandlingsdirektiverne offentliggøres straks efter Rådets vedtagelse. 
            
            
               Henstilling med henblik på
            
            
               RÅDETS AFGØRELSE
            
            
               om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale med Amerikas Forenede Stater om afskaffelse af told på industrivarer 
            
            
               RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
            
            
               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 3 og 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 3 og 4, og
            
            
               under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen —
            
            
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: 
            
            
               Artikel 1
            
            
               Kommissionen bemyndiges til på Den Europæiske Unions vegne at indlede forhandlinger med Amerikas Forenede Stater om en aftale om afskaffelse af told på industrivarer. 
            
            
               Artikel 2
            
         
         
            
               Forhandlingerne føres på grundlag af Rådets forhandlingsdirektiver, der er fastsat i bilaget. 
            
            
               Artikel 3
            
            
               Kommissionen fører forhandlingerne i samråd med [navnet på det særlige udvalg indsættes af Rådet]. 
            
            
               Artikel 4
            
            
               Denne afgørelse og bilaget hertil offentliggøres straks efter vedtagelsen.
            
            
               Artikel 5
            
            
               Denne afgørelse er rettet til Kommissionen. 
            
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den […].
            
            
               
                     På Rådets vegne
                        
               
               
                     Formand
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Artikel 21, stk. 2, litra e), i TEU.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        
                  http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2015/october/tradoc_153846.pdf
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 18.1.2019
            COM(2019) 16 final
            BILAG
            til
            Henstilling med henblik på Rådets afgørelse
            om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale med Amerikas Forenede Stater om afskaffelse af told på industrivarer 
            
               
         
         
            
               BILAG 
            
            
               FORHANDLINGSDIREKTIVER MED HENBLIK PÅ EN AFTALE MED AMERIKAS FORENEDE STATER OM AFSKAFFELSE AF TOLD PÅ INDUSTRIVARER 
            
            
               Aftalens art og anvendelsesområde 
            
            
               1.Aftalen bør indeholde bestemmelser om afskaffelse af told på industrivarer mellem parterne
                  1
               , således at der sikres en gensidig afskaffelse af told. 
            
            
               2.Aftalen bør være i fuld overensstemmelse med Verdenshandelsorganisationens (WTO's) regler og forpligtelser. 
            
            
               Formål
            
            
               3.Formålet med aftalen er at øge samhandelen mellem Den Europæiske Union og De Forenede Stater med henblik på at skabe nye økonomiske muligheder, der skaber vækst og beskæftigelse som følge af øget markedsadgang på grundlag af en gensidig afskaffelse af told på industrivarer.
            
            
               Indholdet af aftalen 
            
            
               Told og andre krav vedrørende import og eksport 
            
            
               4.Målet med aftalen bør være en gensidig afskaffelse af al told på indus
                  trivarer med det formål at opnå en betydelig afskaffelse af told, når aftalen træder i kraft og en udfasning af denne told inden for en kort tidshorisont. Der bør tages hensyn til visse varers særlige følsomhed i overensstemmelse med den fælles erklæring af 25. juli 2018. Told, skatter, afgifter eller gebyrer samt kvantitative restriktioner eller godkendelseskrav ved eksport til den anden part, som ikke er begrundet i undtagelser i henhold til aftalen, bør afskaffes, når først aftalen finder anvendelse. Aftalen bør ikke berøre en parts ret til at træffe passende beskyttelsesforanstaltninger, antidumpingforanstaltninger eller udligningsforanstaltninger i henhold til WTO-aftalen. 
            
            
               Oprindelsesregler 
            
            
               5.Forhandlingerne bør sigte mod at finde et kompromis mellem Den Europæiske Unions og De Forenede Staters tilgang til oprindelsesregler, herunder oprindelsesprocedurerne, på en måde, der letter handelen mellem parterne, og som tager hensyn til den seneste udvikling i Den Europæiske Unions præferenceoprindelsesregler og europæiske økonomiske aktørers interesser.
            
            
               Institutionelle rammer 
            
            
               6.Aftalen bør etablere en institutionel struktur for at overvåge dens gennemførelse. 
            
            
               Tvistbilæggelse 
            
            
               7.Aftalen bør indeholde en passende tvistbilæggelsesordning for at sikre, at parterne overholder gensidigt aftalte regler. 
            
            
               Afsluttende bestemmelser
            
            
               8.Aftalen bør indeholde en bestemmelse, der gør det muligt for Den Europæiske Union ensidigt at suspendere anvendelsen af i alt væsentligt tilsvarende indrømmelser eller forpligtelser, hvis De Forenede Stater vedtager foranstaltninger over for Den Europæiske Union i medfør af Section 232 i Trade Expansion Act, Section 301 i Trade Act fra 1974 eller enhver anden tilsvarende amerikansk lovgivning.
            
            
               9.Aftalen bør have samme gyldighed på alle officielle EU-sprog og skal indeholde en sprogklausul desangående.
            
         
         
            
               Gennemførelse af forhandlingerne 
            
            
               10.Kommissionen suspenderer forhandlingerne med De Forenede Stater, hvis De Forenede Stater ikke overholder den forpligtelse, der blev indgået den 25. juli 2018, til under forhandlingerne at afholde sig fra at vedtage nye foranstaltninger over for Den Europæiske Union i henhold til Section 232 i Trade Expansion Act fra 1962. Kommissionen kan også suspendere forhandlingerne, hvis De Forenede Stater vedtager handelsrestriktioner over for EU-eksport på grundlag af Section 301 i Trade Act fra 1974 eller enhver anden tilsvarende amerikansk lovgivning.
            
            
               11.Før afslutningen af forhandlingerne vil Kommissionen bekræfte, hvorvidt De Forenede Stater har afskaffet alle foranstaltninger vedrørende eksport af stål og aluminium med oprindelse i Den Europæiske Union, jf. Section 232 i US Trade Expansion Act fra 1962.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Industrivarer omfatter alle andre varer end dem, der er opført i bilag I til WTO-aftalen om landbrug.