CELEX: 31972R2323
Language: da
Date: 1972-10-31 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2323/72 af 31. oktober 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 2311/71 om støtte til olivenolie

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      23
Nr . L 249/4                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 4.11.72
                                RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2323/72
                                                 af 31 . oktober 1972
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 2311/71 om støtte til olivenolie
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                     Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af
Det europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                              I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2311/71
                                                              erstattes    ordene    » høståret  1971 / 1972 «  med
under henvisning til Rådets forordning                        ordene »høstårene 1971/1972 og 1972/1973 «.
136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse
af en fælles markedsordning for fedtstoffer *),
senest     ændret ved forordning                  (EØF)                              Artikel 2
nr. 1547/72 2), særlig artikel 10, stk. 2,
                                                              Artikel 5, andet afsnit, i forordning (EØF)
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                nr . 2311 /71 affattes således :
og
                                                                    » De avlserklæringer, der allerede er indgivet
                                                                   i forbindelse med de foregående høstår,
ud fra følgende betragtninger:                                     gælder ligeledes for høståret 1972/1973,
                                                                   medmindre der er sket forandringer vedrø­
Rådets forordning          (EØF)        nr. 2311/71     af         rende producentens bedrift, hvorved hans
29. oktober 1971 om støtte til olivenolie 3),                      muligheder for oliven- og olieproduktion
ændret ved forordning (EØF) nr. 2660/71 4),                        ændres « .
har fastlagt de principper, efter hvilke den i
artikel 10 i forordning nr. 136/66/EØF om­
handlede støtte ydes til producenter af olivenolie                                   Artikel 3
for høståret 1971 /72; det bør bestemmes , at
de samme principper anvendes for høståret                     Denne       forordning      træder   i     kraft   den
1972/73 ,                                                     1 . november 1972 .
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat .
            Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . oktober 1972.
                                                                               På Rådets vegne
                                                                                 P. LARDINOIS
                                                                                    Formand.
x) EFT nr. 172 af 30.9.1966, s . 3025/66.
2) EFT nr. L 165 af 21.7.1972, s . 1 .
3) EFT nr. L 244 af 30.10.1971 , s . 7.
4) EFT nr. L 276 af 16.12.1971 , s . 12.