CELEX: 62015FN0003
Language: cs
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Věc F-3/15: Žaloba podaná dne 9. ledna 2015 – ZZ a ZZ v. Komise

23.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/25
            
         Žaloba podaná dne 9. ledna 2015 – ZZ a ZZ v. Komise
   (Věc F-3/15)
   (2015/C 096/32)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: ZZ a ZZ (zástupci: J.-N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Komise, kterými byly zamítnuty žádosti žalobců o vrácení části příspěvků do důchodového systému Evropské unie, které byly odvedeny z jejich platu, jakož i žádost o přehodnocení bonifikace týkající se převodu nároků na důchod získaných před jejich nástupem do služebního poměru do systému EU.
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               Prohlásit článek 22 přílohy XIII služebního řádu, ve znění platném od 1. listopadu 2014, za nepoužitelný;
            
         
               —
            
            
               zrušit napadená rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.