CELEX: 62011TA0234(01)
Language: fi
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Asia T-234/11 P-RENV-RX: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.7.2013 — Arango Jaramillo ym. v. EIP (Muutoksenhaku — Henkilöstö — EIP:n toimihenkilöt — Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion uudelleenkäsittely — Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa — Eläkkeet — Eläkemaksujen korottaminen — Kanteen nostamisen määräaika — Kohtuullinen aika)

24.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 245/8
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.7.2013 — Arango Jaramillo ym. v. EIP
   (Asia T-234/11 P-RENV-RX) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - EIP:n toimihenkilöt - Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion uudelleenkäsittely - Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa - Eläkkeet - Eläkemaksujen korottaminen - Kanteen nostamisen määräaika - Kohtuullinen aika)
   2013/C 245/10
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxembourg, Luxemburg) ja tuomion liitteessä mainitut 34 muuta Euroopan investointipankin toimihenkilöä (edustajinaan asianajajat B. Cortese ja C. Cortese)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehinään asianajajat C. Gómez de la Cruz ja T. Gilliams, avustajanaan asianajaja P.-E. Partsch,)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-34/10, Arango Jaramillo ym. v. EIP, 4.2.2011 antamasta määräyksestä tehty valitus, jossa vaaditaan tämän määräyksen kumoamista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-34/10, Arango Jaramillo ym. vastaan komissio, 4.2.2011 antama määräys kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan virkamiestuomioistuimen ratkaistavaksi.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 211, 16.7.2011.