CELEX: C2007/056/53
Language: fi
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Asia T-472/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23.1.2007 — Tsarnavas v. komissio (Henkilöstö — Henkilöstösääntöjen 45 artikla — Ylennys — Tuomio, jolla kumotaan päätös, jolla kantaja jätettiin ylentämättä — Ansioiden uudelleen vertailu — Perustelut)

10.3.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 56/27
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23.1.2007 — Tsarnavas v. komissio
   (Asia T-472/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Henkilöstösääntöjen 45 artikla - Ylennys - Tuomio, jolla kumotaan päätös, jolla kantaja jätettiin ylentämättä - Ansioiden uudelleen vertailu - Perustelut)
   (2007/C 56/53)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Vassilios Tsarnavas (Volos, Kreikka) (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berardis-Kayser ja D. Martin)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus komission 23.12.2003 tekemän päätöksen kumoamiseksi siltä osin kuin siinä ei merkitty kantajan nimeä vuoden 1999 ylennyskierroksen yhteydessä ylennettäviksi ehdotettujen virkamiesten luetteloon, vuosien 1998 ja 1999 ylennyskierrosten yhteydessä palkkaluokkaan A4 ylentämistä varten ansioituneimmista virkamiehistä laadittuun luetteloon eikä kyseisten ylennyskierrosten yhteydessä palkkaluokkaan A4 ylennettyjen virkamiesten luetteloon
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Komission 23.12.2003 tekemä päätös, jolla kantajan nimeä ei merkitty vuosien 1998 ja 1999 ylennyskierrosten yhteydessä palkkaluokkaan A4 ylentämistä varten ansioituneimmista virkamiehistä laadittuun luetteloon ja jolla kantaja jätettiin ylentämättä palkkaluokkaan A4 kyseisten ylennyskierrosten yhteydessä, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 57, 5.3.2005.