CELEX: 51982PC0717
Language: en
Date: 1982-11-10
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing for 1983 the quantity of oil seeds and vegetable oils for which the Hellenic Republic is authorized to apply an import control system (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 717
Vol. 1982/0223
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                        COM(82 ) 717 final
                                                        Brussels - 10 November 1982
                                   Proposal for a
                             COUNCIL REGULATION ( EEC )
 fixing for 1983 the quantity of oil seeds and vegetable oils for which the
      Hellenic Republic is authorized to apply an import control system
                 ( submitted to the Council by the Commission )
                                r--""                   Y 7\
                                   :                     i  t
                                –       i                i ^
                                C      M   Général
                                                        *7
  C0M(82 ) 717 final
 ---pagebreak---                       EXPLANATORY MEMORANDUM
When Greece acceeded to the Community, Council Regulation ( EEC ) No 39 / 81
authorized Greece to apply an import control system as a transitional
measure on oilseeds and vegetable oils up to 31 December 1983 « This control
system covered a quantity of 25 000 tons oil equivalent for 1981 , and of
30 000 tons oil equivalent for 1982 «
The quantity limit for 1983, as for 1982 , is to be fixed by the Council at
a level which will make a smooth transition to the sytem applicable from
1st January 1984 possible .
This Regulation proposes fixing the quantity for 1983 at 40 000 tons .
 ---pagebreak---                                      Proposal for a
                            COUNCIL REGULATION ( EEC )
fixing for 198 ? the quantity of oU seeds and vegetable oils for which the Hellenic
Pepublic is authorized to apply an import control system
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,.
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the 1979 Act of Accession,
Having regard to Regulation ( EEC ) No 39 / 81 of 1 January 1981 authorizing the Hellenic
Republic to apply a temporary system for control of imports of oil seeds and vegetable
       (1 )
oils        , and in particular Article 4(2 ) thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation ( EEC ) No 39 / 81 authorized Greece to apply , up to 31 December 1983,.
a system of import documents for oil seeds and vegetable oils imported onto its tecritorj
whereas the maximum quantity of oils beyond which Greece may suspend the issue of docu­
ments was fixed at 25 000 tonnes for 1981 and at 30 000 tonnes for 1982 ; whereas it is
necessary to fix the maximum quantity for 1983,
HAS ADOPTED THIS REGULATION      :
                                            Article 1
The ceiling figures for oil seeds and vegetable oils referred to in Article 4(2 ) of
Regulation ( EEC ) No 39 / 81 are hereby fixed at 40 000 tonnes for 1983 „
                                            Arti ele 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1983 *
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States *
 Done at                                                         F 01" the Council
 ( 1 ) 0J No L 3 , 1.1.1981 , p. 9
 ---pagebreak---                                                                                 Ψ
                      FINANCIAL             STATEMENT
                                                                                   0ate : 19.10.1982
                                                                                                                !
     1 . BUDGET HEADING : ® 120 ( revenue )                                       APPROPRIATIONS : 7 57*+      million EC
                              Β 12 and 13 ( expendi ture ) Draf t 1983                              1 510 million EC
 ! 2 . TITLE : -Draft Council Regulation fixing for 1983 the quantity of
   oilseeds and vegetable oils for which the Hellenic Republic is authorized
   to applyi i ■an i j_ mT)0r-i
                                    j- control system
                                                   if            ii                       i             i
                                                                                                                          I
                                                                                                                          I
                                                                                                                          3
                                                                                                                          ij
         LEGAL BABIS : Council Regulation ( EEC ) No 39/81
    ■i . AIMS OF PROJECT : To fix the • ceiling above which Greece may suspend the
   issue of import documents for oilseeds and vegetable oils
                                                                                            R
    5 . FINANCIAL IMPLICATIONS                  PERIOD OF 12 MONTHS CURRENT FINANCIAL YEAR    FOLLOWING FINANCIAL YEAR
                                                                           ( 1 MÜ 1  )              <     1     )
    5.0 EXPENDITURE
          - CHARGED TO THE EC BUDGET                                                                         1
            ( REFUNDS / INTERVENTIONS )                1)                                              1)
          - NATIONAL ADMINISTRATION
          - OTHER
    5.1 RECEIPTS
          - OWN RESOURCES OF THE EC
            ( LEVIES / CUSTOMS DUTIES )                1)                                              1)
          - NATIONAL
    5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
    5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
I 5.2 METHOD OF CALCULATION
                                                                    •
                              \
                           \                                                                               -
   6.0 X^KaDfXKXXIX^^^WXlXWKaHtSOKaaXMKWXKDeXMXWXDeXXKXJTOXX^X^XXXÎXXXgWtmCXiXMÎXX
                                                                                                                  ÏEX»®
   6.1 XMKJraXXOUXMXDEXKXaKXSCXBffXWíBKXBexseKKKIKBttínXíKSCSSCjfciexMIOieOtixSliêSÍSCjex
                                                                                                                  KXWI
   0-2 JÍKXX»C3CJ0XXi3€X1>tJCKELKBBTXB€XJÍEXB6Xffl8XX
                                                                                                                  Kxtm
   OBSERVAT IO'-II : D The control system as such entails no financial implications . /
  On the other hand , the increase in the quantity subject to control from
  30 000 to kO 000 tonnes could affect certain revenue and certain expenditure
  on exports of products replaced by these imports .