CELEX: 62010FN0102
Language: sv
Date: 2010-10-18 00:00:00
Title: Mål F-102/10: Talan väckt den 18 oktober 2010 — Geradon mot rådet

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/64
            
         Talan väckt den 18 oktober 2010 — Geradon mot rådet
   (Mål F-102/10)
   ()
   2011/C 30/125
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Félix Geradon (Sint Pieters Leeuw, Belgien) (ombud: advokaterna A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av sökandens löneregleringsrapport för perioden juli till december 2009 och de lönerapporter som upprättats sedan den 1 januari 2010 inom ramen för den årliga anpassningen av tjänstemäns och övriga anställdas löner och pensioner på grundval av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 av den 23 december 2009.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut av den 5 juli 2010 om avslag på sökandens klagomål avseende löneregleringsrapporten för perioden juli till december 2009 och hans lönerapporter som upprättats sedan den 1 januari 2010,
            
         
               —
            
            
               i den mån det behövs ogiltigförklara de beslut som fattats av rådet om upprättande av löneregleringsrapporter för perioden juli till december 2009 och lönerapporter från den 1 januari 2010,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att till sökanden betala ut den lön som förfallit till betalning, jämte dröjsmålsränta
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.