CELEX: 62018TN0396
Language: lt
Date: 2018-06-29 00:00:00
Title: Byla T-396/18: 2018 m. birželio 29 d. pareikštas ieškinys byloje ITSA / Komisija

1.10.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 352/36
            
         
      2018 m. birželio 29 d. pareikštas ieškinys byloje ITSA / Komisija
      
      (Byla T-396/18)
      (2018/C 352/43)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) (Sunbury-on-Thames, Jungtinė Karalystė), atstovaujama advokato F. Scanvic
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2018/573 dėl duomenų saugojimo sutarčių, sudarytinų taikant tabako gaminių atsekamumo sistemą, pagrindinių elementų, 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/574 dėl tabako gaminių atsekamumo sistemos sukūrimo ir veikimo techninių standartų ir 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2018/576 dėl tabako gaminiams taikomų saugumo elementų techninių standartų.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi vieninteliu ieškinio pagrindu, susijusiu su 2012 m. lapkričio 12 d. Seule pasirašyto Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) Protokolo dėl neteisėtos prekybos tabako gaminiais panaikinimo, kuriuo draudžiama, kad tabako gaminių ženklinimo operacijos būtų patikėtos tabako pramonei, 8 straipsnio pažeidimo. Šiuo klausimu ieškovė mano, kad nors šis Protokolas dar neįsigaliojo, Europos Sąjunga dėl jo susitarė ir jį pasirašė, todėl jai draudžiama priimti šiam Protokolui prieštaraujančius aktus.
      Be kita ko, ji teigia, kad 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/40/ES dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių tabako ir susijusių gaminių gamybą, pateikimą ir pardavimą, suderinimo ir kuria panaikinama Direktyva 2001/37/EB (OL 127, 2014, p. 1), kuria remiantis buvo priimtas šioje byloje ginčijamas reglamentas, gali ir turi būti aiškinama taip, kad ji kuo labiau atitiktų minėto Protokolo nuostatas, nepaisant to, kad ja nenustatytas aiškus draudimas aptariamas operacijas patikėti tabako pramonei.
      Galiausiai, jeigu toks aiškinimas negalimas, pati aptariama direktyva turėtų būti laikoma prieštaraujančia Protokolui, taip pat ES sutartims.