CELEX: C2007/095/29
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-55/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Bolzano (Giudice del lavoro) il 1 o febbraio 2007 — Othmar Michaeler e Subito s.r.l./Ispettorato del lavoro della Provincia Autonoma di Bolzano (ora Ufficio Tutela sociale del lavoro) e Provincia Autonoma di Bolzano

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/17
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Bolzano (Giudice del lavoro) il 1o febbraio 2007 — Othmar Michaeler e Subito s.r.l./Ispettorato del lavoro della Provincia Autonoma di Bolzano (ora Ufficio Tutela sociale del lavoro) e Provincia Autonoma di Bolzano
   (Causa C-55/07)
   (2007/C 95/29)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Tribunale di Bolzano (Giudice del lavoro).
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Othmar Michaeler e Subito s.r.l..
   
      Convenuti: Ispettorato del lavoro della Provincia Autonoma di Bolzano (ora Ufficio Tutela sociale del lavoro) e Provincia Autonoma di Bolzano.
   Questione pregiudiziale
   Se siano compatibili con il diritto comunitario e con la direttiva del Consiglio 15 dicembre 1997, 97/81/CE (1), le norme nazionali (artt. 2 e 8 del D.Lgs. n. 61/2000) che prevedono l'obbligo a carico del datore di lavoro di inviare copia del contratto di lavoro a tempo parziale alla competente Direzione provinciale dell'Ispettorato del lavoro entro 30 giorni dalla sua stipulazione, stabilendo in caso di omissione una sanzione amministrativa pari a EUR 15,00 per ciascun lavoratore interessato e per ogni giorno di ritardo, senza fissare un importo massimo per la sanzione stessa.
   
      (1)  GU L 14, pag. 9.