CELEX: 62010CA0141
Language: cs
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Věc C-141/10: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. dubna 2012 — Evropská komise v. Belgické království ( „Nesplnění povinnosti státem — Články 39 ES až 42 ES — Volný pohyb osob — Nařízení (EHS) č. 1408/71 — Sociální zabezpečení migrujících pracovníků — Odmítnutí placení určitých dávek — Pracovníci zaměstnaní na ropných těžebních zařízeních v Nizozemsku — Přípustnost žaloby“ )

9.6.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 165/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. dubna 2012 — Evropská komise v. Belgické království
   (Věc C-141/10) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Články 39 ES až 42 ES - Volný pohyb osob - Nařízení (EHS) č. 1408/71 - Sociální zabezpečení migrujících pracovníků - Odmítnutí placení určitých dávek - Pracovníci zaměstnaní na ropných těžebních zařízeních v Nizozemsku - Přípustnost žaloby)
   2012/C 165/03
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: V. Kreuschitz a M. van Beek, zmocněnci)
   
      Žalovaný: Belgické království (zástupkyně: C. M. Wissels, zmocněnkyně)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes a E. Silveira, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Porušení čl. 3 odst. 1, čl. 13 odst. 2 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby a jejich rodiny pohybující se v rámci Společenství (Úř. věst. L 149, s. 2; Zvl. vyd. 05/01, s. 35) a článků 45 až 48 SFEU — Odmítnutí placení určitých dávek pracovníkům z členských států Evropské unie zaměstnaným na ropných těžebních zařízeních v Nizozemsku
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Portugalská republika ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 161, 19.6.2010.