CELEX: 62009TB0517
Language: fi
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Asia T-517/09: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.4.2012 — Alstom v. komissio (Kilpailu — Tehomuuntajien markkinat — Komission tilinpitäjän kirje — Pankkitakauksen asettamista sakon väliaikaisen kattamisen muotona ei ole hyväksytty — Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

16.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 174/23
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.4.2012 — Alstom v. komissio
   (Asia T-517/09) (1)
   
   (Kilpailu - Tehomuuntajien markkinat - Komission tilinpitäjän kirje - Pankkitakauksen asettamista sakon väliaikaisen kattamisen muotona ei ole hyväksytty - Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   2012/C 174/37
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Alstom (Levallois-Perret, Ranska) (edustajat: asianajajat J. Derenne ja A. Müller-Rappard)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bouquet, N. von Lingen ja K. Mojzesowicz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 7.10.2009 tehdyn sellaisen komission päätöksen K(2009) 7601 lopullinen (asia COMP/F/39.129 — Tehomuuntajat) kumoamisvaatimus, jolla kantajalle määrättiin sakkoa, ja toisaalta sellaisen komission tilinpitäjän 10.12.2009 päivätyn kirjeen kumoamisvaatimus, jolla ei hyväksytä sitä, että sakon väliaikaisen perimisen keinona käytettäisiin pankkitakauksen asettamista.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen sellaisen Euroopan komission tilinpitäjän 10.12.2009 päivätyn kirjeen kumoamisvaatimuksesta, jolla ei hyväksytä sitä, että [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 7.10.2009 tehdyllä komission päätöksellä K(2009) 7601 lopullinen (asia COMP/F/39.129 — Tehomuuntajat) määrätyn sakon väliaikaisen kattamisen muotona käytettäisiin pankkitakauksen asettamista, raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 51, 27.2.2010.