CELEX: 31975R0920
Language: da
Date: 1975-04-09 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 920/75 af 9. april 1975 der ophæver Kommissionens forordning (EØF) nr. 2790/73 forbydende udførsel af visse varer med italiensk oprindelse med destination i tredjelande ifølge forordning (EØF) nr. 1059/69

10 . 4 . 75                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 89 / 21
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 920/75
                                                          af 9. april 1975
                 der ophæver Kommissionens forordning ( EØF) nr. 2790/73 forbydende udførsel
                 af visse varer med italiensk oprindelse med destination i tredjelande ifølge for­
                                                     ordning (EØF) nr. 1059/69
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        Kommissionens forordning (EØF) nr. 2790/73 (6) for­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    bydende udførsel af visse varer med italiensk oprin­
                                                                      delse med destination i tredjelande i følge forordning
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   (EØF) nr. 1059/69 er blevet udstedt for at udstrække
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     anvendelsesområdet af foranstaltninger for råprodukter
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      af visse varer, der er opstået ved omdannelse af disse
1059/69 af 28 . maj 1969, der bestemmer ordningen                     råprodukter ;
for samhandelen med visse varer, der er opstået ved                   ophævelsen af foranstaltninger for råprodukter bør
omdannelse af landbrugsprodukter ( ! ), senest ændret                 føre til ophævelsen af foranstaltninger for visse varer,
ved Rådets forordning (EØF) nr. 1491 /73 (2), særlig ar­              der er opstået ved deres omdannelse —
tikel 9a ,
ud fra de følgende betragtninger :                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Kommissionen har ved beslutning af 9 . april 1975 (3)
                                                                                                Artikel 1
ophævet Kommissionens bestemmelse af 4. august
1973 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger                  Kommissionens forordning ( EØF) nr. 2790/73 af 12.
vedrørende udførsel af hård hvede fra Fællesskabet (4)                oktober 1 973 er ophævet.
og Kommissionens bestemmelse af 20 . september
1973 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger                                             Artikel 2
vedrørende udførsel fra Fællesskabet af visse kornsor­
ter af italiensk oprindelse (5 ) ;                                     Denne forordning træder i kraft den 10 . april 1975 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . april 1975 .
                                                                             ' Pil Kommissionens vegne
                                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                               Mc Jlem 'af Kommissionen
 (')  EFT nr. L   141 af 12 . 6 . 1969 , s . 1 .
 (2 ) EFT nr. L   151 af 7 . 6 . 1973 , s . 1 !
 (3 ) Se side 28  i denne Tidende .
 (4 ) EFT nr. L   219 af 7 . 8 . 1973 , s . 25 .
  5 EFT nr. L 266 af 22 . 9 . 1973 , s . 29 .                          (<>) EFT nr. L 286 af 13 . 10 . 1973 , s . 20 .