CELEX: C2007/183/32
Language: mt
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kawża C-249/07: Rikors imressaq fit- 23 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Olanda

4.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 183/19
            
         Rikors imressaq fit-23 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Olanda
   (Kawża C-249/07)
   (2007/C 183/32)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: M. Konstantinidis u S.B. Noë, aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju ta' l-Olanda
   Talbiet
   
               —
            
            
               tiddikjara li r-Renju ta' l-Olanda, billi introduċa sistema ta' awtorizzazzjoni minn qabel għal gajdri u mussels li joriġinaw b'mod leġittimu minn Stati Membri oħrajn, li jappartjenu għall-ispeċi li jinsabu fl-Olanda u li jiġu mkabbra fl-ilma ta' mal-kosta Olandiża, naqas mill-obbligi imposti fuqu skond l-Artikolu 28 u 30 KE;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Renju ta' l-Olanda jbati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   Il-projbizzjoni li tinsab fil-leġiżlazzjoni Olandiża li jitkabbru, mingħajr awtorizzazzjoni minn qabel, gajdri u mussels li joriġinaw b'mod leġittimu minn Stati Membri oħrajn tostakola l-kummerċ intrakomunitarju u l-aċċess għas-suq tal-gajdri u l-mussels li joriġinaw minn Stati Membri oħrajn.
   Il-leġiżlazzjoni nazzjonali in kwistjoni ma tistax tiġi ġġustifikata.