CELEX: 31970R1207
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1207/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1898/68 tot vaststelling van de maatregelen betreffende de aanpassing van de basisquota voor suiker bij fusie of vervreemding van ondernemingen en bij vervreemding of verhuren van fabrieken

Nr. L 141/6                                Publikatieblad   van  de Europese   Gemeenschappen                              19. 6. 70
                                        VERORDENING           (EEG) Nr. 1207/70 VAN DE RAAD
                                                              van 29 juni  1970
                    houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr . 1898/68 tot vaststelling van de maat               ­
                    regelen betreffende de aanpassing van de basisquota voor suiker bij fusie of vervreemding
                               van ondernemingen en bij vervreemding of verhuren van fabrieken
DE RAAD VAN DE EUROPESE                    GEMEENSCHAPPEN,                Overwegende dat het nodig blijkt de in bovengenoem
                                                                                                                                   ­
                                                                          de verordening bedoelde voorwaarden nader te om          ­
Gelet op het Verdrag tot oprichting               van de Europese         schrijven,
Economische Gemeenschap,
                                                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad
                                                                         VASTGESTELD :
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe
                                                                  ­
lijke ordening der markten in de sector suiker (*),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                n.  853/                                Artikel 1
70  ( 2 ), inzonderheid     op artikel 23 , lid 3 ,
                                                                          Artikel 5   van  Verordening (EEG) nr .    1898/68 wordt
Gezien het voorstel         van    de Commissie,                          aangevuld    met  de volgende alinea :
Overwegende dat in de sector suiker voor een over                 ­
                                                                              „De in deze verordening bedoelde maatregelen
gangsperiode een systeem van quota alsmede een                                betreffende de basisquota kunnen echter alleen
communautaire regeling inzake prijs- en afzetgaran
                                                                  -
                                                                              maar worden toegepast wanneer deze maatregelen
tie werd ingesteld, ten einde de suikerproduktie in de                        slechts gevolgen hebben binnen een zelfde nader
Gemeenschap te beperken en tegelijkertijd de speciali
                                                                  ­
                                                                              te  bepalen landbouwgebied."
satie ervan te bevorderen ;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr . 1898/68 ( 3 )                                               Artikel 2
onder bepaalde voorwaarden een aanpassing van de
oorspronkelijke verdeling van de basisquota in de                         Deze   verordening treedt in werking op de derde dag
vorm van overdracht van deze quota heeft mogelijk                         volgende op die van haar bekendmaking in het Pu
                                                                                                                                   -
gemaakt in geval van fusie, vervreemding of verhuur ;                     blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze   verordening    is verbindend in al haar onderdelen        en is rechtstreeks  toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan    te Luxemburg,       29 juni 1970.
                                                                                              Voor de Raad
                                                                                              De Voorzitter
                                                                                               Ch . HÉGER
C)  PB     nr.  308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
 2
( ) PB     nr . L 103 van 13 . 5. 1970, blz. 2.
(*) PB    nr .  L 289 van 29. 11 . 1968, blz. 2.