CELEX: 62008CB0517
Language: fr
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Affaire C-517/08 P: Ordonnance de la Cour du 15 avril 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA/Commission européenne, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Royaume d'Espagne (Pourvoi — Directive 91/414/CEE — Non-inscription de l’endosulfan à l’annexe I de ladite directive — Retrait des autorisations de mise sur le marché — Pourvoi manifestement non fondé)

28.8.2010   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 234/17
            
         Ordonnance de la Cour du 15 avril 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA/Commission européenne, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Royaume d'Espagne
   (Affaire C-517/08 P) (1)
   
   (Pourvoi - Directive 91/414/CEE - Non-inscription de l’endosulfan à l’annexe I de ladite directive - Retrait des autorisations de mise sur le marché - Pourvoi manifestement non fondé)
   2010/C 234/24
   Langue de procédure: l'anglais
   
      Parties
   
   
      Parties requérantes: Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA (représentants: C. Mereu et K. Van Maldegem, avocats)
   
      Autres parties à la procédure: Commission européenne (représentants: L. Parpala et N.B. Rasmussen, agents), Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA) (représentant: D. Waelbroeck, avocat), Royaume d'Espagne
   
      Objet
   
   Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 9 septembre 2008, Bayer CropScience e.a./Commission (T-75/06), par lequel le Tribunal a rejeté un recours visant l'annulation de la décision 2005/864/CE de la Commission, du 2 décembre 2005, concernant la non-inscription de l'endosulfan à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil et le retrait des autorisations accordées aux produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active [notifiée sous le no. C(2005) 4611] (JO L 317, p. 25)
   
      Dispositif
   
   
               1)
            
            
               Le pourvoi est rejeté.
            
         
               2)
            
            
               Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA et Aragonesas Agro SA sont condamnées aux dépens.
            
         
               3)
            
            
               European Crop Protection Association (ECPA) supporte ses propres dépens.
            
         
      (1)  JO C 19 du 24.01.2009