CELEX: 32007R0607
Language: lt
Date: 2007-06-01 00:00:00
Title: 2007 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 607/2007 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede 2006–2007 metams nustatytų nacionalinių referencinių kiekių paskirstymo į pristatymą ir pardavimą tiesiogiai vartoti

2.6.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 141/28
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 607/2007
   2007 m. birželio 1 d.
   dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede 2006–2007 metams nustatytų nacionalinių referencinių kiekių paskirstymo į „pristatymą“ ir „pardavimą tiesiogiai vartoti“
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1788/2003, nustatantį mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje (1), ypač į jo 8 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tarybos reglamente (EB) Nr. 1778/2003 numatyta, kad valstybė narė nustato gamintojo individualius referencinius kiekius. Gamintojai gali turėti vieną ar du individualius referencinius kiekius – vieną pristatymui, o kitą pardavimui tiesiogiai vartoti – ir šie kiekiai gali būti perkelti iš vieno referencinio kiekio į kitą gamintojui pateikus tinkamai pagrįstą prašymą.
            
         
               (2)
            
            
               2006 m. birželio 2 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 832/2006 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede 2005–2006 metams nustatytų nacionalinių referencinių kiekių paskirstymo į „pristatymus“ ir „pardavimus tiesiogiai vartoti“ (2) referenciniai kiekiai, taikomi 2005 m. balandžio 1 d.–2006 m. kovo 31 d. Belgijai, Čekijos Respublikai, Danijai, Vokietijai, Estijai, Airijai, Graikijai, Ispanijai, Prancūzijai, Italijai, Kiprui, Latvijai, Lietuvai, Liuksemburgui, Vengrijai, Maltai, Nyderlandams, Austrijai, Lenkijai, Portugalijai, Slovėnijai, Slovakijai, Suomijai, Švedijai ir Jungtinei Karalystei, paskirstomi į „pristatymą“ ir „pardavimą tiesiogiai vartoti“.
            
         
               (3)
            
            
               Remdamosi 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 595/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (3), 25 straipsnio 2 dalimi Belgija, Čekijos Respublika, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Slovėnija, Slovakija, Suomija, Švedija ir Jungtinė Karalystė pranešė apie kiekius, kurie gamintojų prašymu buvo galutinai paskirstyti į individualius referencinius kiekius pristatymui ir pardavimui tiesiogiai vartoti.
            
         
               (4)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priedą bendri nacionaliniai Belgijos, Danijos, Vokietijos, Prancūzijos, Liuksemburgo, Nyderlandų, Austrijos, Portugalijos, Suomijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės referenciniai kiekiai 2006–2007 m. yra didesni negu bendri nacionaliniai referenciniai 2005–2006 m. kiekiai, ir todėl šios valstybės narės pranešė Komisijai apie papildomų referencinių kiekių paskyrimą „pristatymui“ ir „pardavimui tiesiogiai vartoti“.
            
         
               (5)
            
            
               Pagal 2006 m. birželio 22 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 927/2006 dėl pradėjimo naudoti specialų restruktūrizavimo rezervą, nurodytą Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003 1 straipsnio 4 dalyje (4), nuo 2006 m. balandžio 1 d. Čekijos Respublikai, Estijai, Latvijai, Lietuvai, Vengrijai, Lenkijai, Slovėnijai ir Slovakijai perduodami naudoti papildomi referenciniai kiekiai, priskiriami atitinkamiems „pristatymo“ nacionaliniams referenciniams kiekiams.
            
         
               (6)
            
            
               Todėl reikia nustatyti Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede nurodytų nacionalinių referencinių kiekių, taikomų 2006 m. balandžio 1 d.–2007 m. kovo 31 d., paskirstymą į „pristatymą“ ir „pardavimą tiesiogiai vartoti“.
            
         
               (7)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede nustatytų nacionalinių referencinių kiekių, taikomų 2006 m. balandžio 1 d.–2007 m. kovo 31 d., paskirstymas į „pristatymą“ ir „pardavimą tiesiogiai vartoti“ nustatomas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. birželio 1 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 123. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 336/2007 (OL L 88, 2007 3 29, p. 43).
   
      (2)  OL L 150, 2006 6 3, p. 6. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1611/2006 (OL L 299, 2006 10 28, p. 13).
   
      (3)  OL L 94, 2004 3 31, p. 22. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2006 (OL L 365, 2006 12 21, p. 52).
   
      (4)  OL L 170, 2006 6 23, p. 12.
   
      PRIEDAS
      
                  (tonos)
               
            
                  Valstybės narės
               
               
                  Pristatymas
               
               
                  Tiesioginis pardavimas
               
            
                  Belgija
               
               
                  3 262 989,617
               
               
                  63 993,383
               
            
                  Čekijos Respublika
               
               
                  2 735 310,008
               
               
                  2 620,992
               
            
                  Danija
               
               
                  4 477 305,428
               
               
                  318,572
               
            
                  Vokietija
               
               
                  27 908 872,018
               
               
                  94 274,406
               
            
                  Estija
               
               
                  633 434,407
               
               
                  12 933,593
               
            
                  Airija
               
               
                  5 393 313,962
               
               
                  2 450,038
               
            
                  Graikija
               
               
                  819 561,000
               
               
                  952,000
               
            
                  Ispanija
               
               
                  6 050 260,675
               
               
                  66 689,325
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  24 006 673,257
               
               
                  350 303,743
               
            
                  Italija
               
               
                  10 280 493,532
               
               
                  249 566,468
               
            
                  Kipras
               
               
                  142 776,881
               
               
                  2 423,119
               
            
                  Latvija
               
               
                  715 403,768
               
               
                  13 244,232
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 586 145,968
               
               
                  118 693,032
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  269 899,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Vengrija
               
               
                  1 879 678,121
               
               
                  110 381,879
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  11 052 450,000
               
               
                  77 616,000
               
            
                  Austrija
               
               
                  2 653 537,288
               
               
                  110 604,373
               
            
                  Lenkija
               
               
                  9 192 243,429
               
               
                  187 899,571
               
            
                  Portugalija (1)
                  
               
               
                  1 920 947,814
               
               
                  8 876,186
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  553 477,272
               
               
                  23 160,728
               
            
                  Slovakija
               
               
                  1 030 036,592
               
               
                  10 751,408
               
            
                  Suomija
               
               
                  2 412 009,654
               
               
                  7 800,353
               
            
                  Švedija
               
               
                  3 316 415,000
               
               
                  3 100,000
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  14 554 079,916
               
               
                  128 617,085
               
            
         (1)  Išskyrus Madeirą.