CELEX: 52014PC0348
Language: da
Date: 2014-06-11
Title: Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond

|
			
		
		
		52014PC0348
		
			Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond /* COM/2014/0348 final - 2014/ () */
			
				
		
		
			
			   	BEGRUNDELSE
Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013
om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020[1], særlig artikel 10,
giver mulighed for anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond inden
for et årligt loft på 500 mio. EUR (2011-priser) ud over de relevante
udgiftsområder i den finansielle ramme.
I Punkt 11 i den interinstitutionelle aftale
om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk
forvaltning[2]
fastsættes metoderne for anvendelse af fonden.
Betingelserne for at få støtte fra fonden er
beskrevet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets
forordning (EF) nr. 2012/20021[3],
hvori det fastsættes, at budgettet skal omfatte op til 50 000 000 EUR
inden for både betalings- og forpligtelsesbevillinger til betaling af forskud.
Kommissionen medtager disse beløb i budgetforslaget
for 2015.
 
Forslag til
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
om anvendelse af Den Europæiske Unions
Solidaritetsfond
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET
FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til Europa-Parlamentets og
Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af
11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond[4], særlig artikel 4a,
stk. 4,    
under henvisning til den interinstitutionelle
aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om
budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk
forvaltning[5],
særlig punkt 11,
under henvisning til forslag fra
Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende
betragtninger:
(1)                   
Den Europæiske Union har oprettet Den Europæiske
Unions Solidaritetsfond ("fonden") for at udvise solidaritet med
befolkningen i katastroferamte regioner.
(2)                   
Artikel 10 i forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013
giver mulighed for anvendelse af fonden inden for det årlige loft på
500 mio. EUR (2011-priser).
(3)                   
I artikel 4a, stk. 4, i forordning (EF) nr.
2012/2002 som ændret fastsættes det, at der inden for Den Europæiske Unions almindelige
budget stilles 50 000 000 EUR til rådighed med henblik på
betaling af forskud i form af bevillinger —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Inden for rammerne af Den Europæiske Unions
almindelige budget for regnskabsåret 2015 stiller Den Europæiske Unions
Solidaritetsfond et beløb på 50 000 000 EUR til rådighed i
forpligtelses- og betalingsbevillinger.
Artikel 2
Denne afgørelse offentliggøres i Den
Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den […].
På Europa-Parlamentets vegne                     På
Rådets vegne
Formand                                                        Formand
[1]               EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.
[2]               EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
[3]               EUT
L XXX.
[4]               EUT
L XXX.
[5]               EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.