CELEX: 62008TB0524
Language: mt
Date: 2009-06-02 00:00:00
Title: Kawża T-524/08: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat- 2 ta’ Ġunju 2009 — AVLUX vs Il-Parlament ( Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Sejħa għal offerti dwar l-estensjoni u l-kostruzzjoni mill-ġdid tal-bini Konrad Adenauer fil-Lussemburgu — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Annullament tal-proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti — M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni )

15.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 193/22
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-2 ta’ Ġunju 2009 — AVLUX vs Il-Parlament
   (Kawża T-524/08) (1)
   
   (“Rikors għal annullament - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Sejħa għal offerti dwar l-estensjoni u l-kostruzzjoni mill-ġdid tal-bini Konrad Adenauer fil-Lussemburgu - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent - Annullament tal-proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti - M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
   2009/C 193/34
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: AIB-Vinçotte Lussumburgu (AVLUX ASBL) (il-Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentant: R. Adam, avukat)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: M. Ecker u D. Petersheim, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għal annullament tad-deċiżjoni tal-Parlament, tat-2 ta’ Ottubru 2008, li tiċħad l-offerta mressqa mir-rikorrenti fil-kuntest ta’ sejħa għal offerti dwar l-estensjoni u l-kostruzzjoni mill-ġdid tal-bini Konrad Adenauer fil-Lussemburgu (ĠU 2008, S 193-254240).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq dan ir-rikors.
            
         
               2)
            
            
               Il-Parlament Ewropew huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 44, 21.2.2009.