CELEX: 32000R1792
Language: da
Date: 2000-08-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1792/2000 af 21. august 2000 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1214/2000 om begrænsning af gyldighedsperioden for eksportlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af korn

22.8.2000                DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          L 211/3
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1792/2000
                                                             af 21. august 2000
                om fravigelse af forordning (EF) nr. 1214/2000 om begrænsning af gyldighedsperioden for eksport-
                                      licenser for visse produkter forarbejdet på basis af korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                        (2)    Der er således risiko for, at der bliver afbrydelser i
                                                                                eksporten af visse produkter i perioden op til den nye
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske                  høst. Ved at forlænge fristen indtil den 15. september
Fællesskab,                                                                     skulle det være muligt at imødekomme behovene for
                                                                                levering af disse produkter.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af              (3)    De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1),                        overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (2), særlig                     mitéen for Korn —
artikel 9, stk. 2,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
95 af 23. maj 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelser
for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og                                             Artikel 1
ris (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1432/1999 (4),
særlig artikel 7, stk. 1, og                                             Uanset artikel 1, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1214/2000
                                                                         ændres datoen »31. august 2000« i ovennævnte stykker til »15.
ud fra følgende betragtninger:                                           september 2000« for de produkter, der er opført i bilaget til
                                                                         nærværende forordning.
(1)      Kommissionens forordning (EF) nr. 1214/2000 (5)
         fraviger bestemmelserne i artikel 7, stk. 1, i forordning                                   Artikel 2
         (EF) nr. 1162/95 ved at begrænse gyldighedsperioden for         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
         eksportlicenser for visse produkter forarbejdet på basis        De Europæiske Fællesskabers Tidende.
         af majs til den 31. august og fastsætter, at toldformalite-
         terne for disse eksportlicenser skal være afsluttet pr.         Den anvendes for licenser, der ansøges om fra dens ikrafttræ-
         samme dato.                                                     delsesdato.
                        Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                        medlemsstat.
                        Udfærdiget i Bruxelles, den 21. august 2000.
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                       Philippe BUSQUIN
                                                                                   Medlem af Kommissionen
(1) EFT   L 181  af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT   L 193  af 29.7.2000, s. 1.
(3) EFT   L 117  af 24.5.1995, s. 2.
(4) EFT   L 166  af 1.7.1999, s. 56.
(5) EFT   L 138  af 9.6.2000, s. 23.
 ---pagebreak--- L 211/4         DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     22.8.2000
                                                                BILAG
        til Kommissionens forordning af 21. august 2000 om begrænsning af gyldighedsperioden for eksportlicenser for
                                         visse produkter forarbejdet på basis af korn
              KN-kode                                                 Varebeskrivelse
                            Produkter afledt af majs, herunder:
              1102 20       Majsmel
              1103 13       Gryn og groft mel af majs