CELEX: 62016TN0210
Language: sl
Date: 2016-05-05 00:00:00
Title: Zadeva T-210/16: Tožba, vložena 5. maja 2016 – Lukash/Svet

4.7.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 243/39
            
         Tožba, vložena 5. maja 2016 – Lukash/Svet
   (Zadeva T-210/16)
   (2016/C 243/43)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Olena Lukash (Kijev, Ukrajina) (zastopnik: M. Cessieux, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               ugotovi, da je tožba Olene Lukash dopustna;
            
         
               —
            
            
               Uredbo Sveta (EU) št. 208/2014 z dne 5. marca 2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               Sklep Sveta 2014/119/SZVP z dne 5. marca 2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               za nične razglasi poznejše sklepe in uredbe o podaljšanju omejevalnih ukrepov, ki so bili uvedeni s Sklepom Sveta 2014/119/SZVP z dne 5. marca 2014, in o posodobitvi razlogov, in sicer:
               
                           —
                        
                        
                           Sklep Sveta 2015/364/SZVP z dne 5. marca 2015;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbo Sveta (EU) št. 2015/357 z dne 5. marca 2015;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sklep Sveta 2015/876/SZVP z dne 5. junija 2015;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbo Sveta (EU) št. 2015/869 z dne 5. junija 2015;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sklep Sveta 2015/318/SZVP z dne 4. marca 2016;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbo Sveta (EU) št. 208/2015 z dne 4. marca 2016;
                        
                     
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije naloži plačilo stroškov na podlagi členov 87 in 91 Poslovnika Splošnega sodišča.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: kršitev pravice do obrambe in pravice do učinkovitega pravnega sredstva.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: nespoštovanje meril iz člena 1 Sklepa 2014/119/SZVP, ki so bila povzeta v uvodni izjavi 4 Uredbe (EU) št. 208/2014, uvodni izjavi 3 Sklepa 2015/364/SZVP, uvodni izjavi 2 Uredbe (EU) št. 2015/357, uvodni izjavi 4 Sklepa 2015/876/SZVP, uvodni izjavi 3 Uredbe (EU) št. 2015/357, uvodni izjavi 4 Sklepa 2016/318/SZVP, uvodni izjavi 2 Uredbe (EU) št. 2015/357.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: Svet naj bi napačno ugotovil dejansko stanje.
            
         
               5.
            
            
               Peti tožbeni razlog: očiten poseg v lastninsko pravico tožeče stranke.