CELEX: 62016TA0644
Language: da
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Sag T-644/16: Rettens dom af 11. juli 2018 — ClientEarth mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — Kommissionens dokumenter vedrørende mekanismen til afgørelse af tvister mellem investorer og medlemsstater og den retslige ordning for de investeringer, der fremgår af Unionens handelsaftalers forenelighed med EU-retten — delvist afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser — undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning — undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen — tungtvejende offentlig interesse)

27.8.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 301/27
            
         
      Rettens dom af 11. juli 2018 — ClientEarth mod Kommissionen
      (Sag T-644/16) (1)
      
      ((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - Kommissionens dokumenter vedrørende mekanismen til afgørelse af tvister mellem investorer og medlemsstater og den retslige ordning for de investeringer, der fremgår af Unionens handelsaftalers forenelighed med EU-retten - delvist afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser - undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning - undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen - tungtvejende offentlig interesse))
      (2018/C 301/34)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: ClientEarth (London, Det Forenede Kongerige) (ved advokat O. Brouwer og solicitor N. Frey)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Clotuche Duvieusart og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2016) final af 1. juli 2016 om afslag på aktindsigt i visse dokumenter vedrørende mekanismen til afgørelse af tvister mellem investorer og medlemsstater og den retslige ordning for de investeringer, der fremgår af Unionens handelsaftalers forenelighed med EU-retten.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  ClientEarth bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 402 af 31.10.2016.