CELEX: 62018CN0505
Language: sk
Date: 2018-07-30 00:00:00
Title: Vec C-505/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko) 30. júla 2018 – COPEBI SCA/Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

8.10.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/7
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko) 30. júla 2018 – COPEBI SCA/Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      (Vec C-505/18)
      (2018/C 364/06)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Conseil d'État
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Navrhovateľ: COPEBI SCA
      
         Odporca: Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
         Ďalší účastník konania: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Má sa rozhodnutie Komisie 2009/402/ES z 28. januára 2009 o „plánoch kampane“ v odvetví ovocia a zeleniny, ktoré zaviedlo Francúzsko [C-29/05 (ex NN 57/05)] (1), vykladať v tom zmysle, že sa vzťahuje na pomoc, ktorú office national interprofessionnel des fruits, des légumes et de l’horticulture (Štátny medziodvetvový úrad pre ovocie, zeleninu a záhradníctvo) (ONIFLHOR) vyplatil comité économique agricole du bigarreau d’industrie (Hospodársky výbor pre spracovanie čerešní srdcoviek) (CEBI), a ktorá bola následne pridelená pestovateľom čerešní srdcoviek pre priemysel prostredníctvom zoskupení pestovateľov, ktorí sú členmi tohto výboru, hoci CEBI nefiguruje medzi ôsmimi poľnohospodárskymi hospodárskymi výbormi uvedenými v bode 15 rozhodnutia a predmetná pomoc, na rozdiel od mechanizmu financovania opísaného v bodoch 24 až 28 tohto rozhodnutia, nie je financovaná z dobrovoľných príspevkov pestovateľov, tzv. odvetvových podielov, ale výlučne len z dotácií ONIFLHOR?
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 127, 2009, s. 11.