CELEX: 62018TA0310
Language: lt
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Byla T-310/18: 2019 m. spalio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje EPSU ir Goudriaan/Komisija (Socialinė politika – Socialinių partnerių dialogas Sąjungos lygmeniu – Susitarimas „Centrinės valdžios institucijų tarnautojų ir darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais bendroji sistema“ – Bendras pasirašiusių šalių prašymas įgyvendinti šį susitarimą Sąjungos lygmeniu – Komisijos atsisakymas pateikti sprendimo pasiūlymą Tarybai – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Komisijos diskrecija – Socialinių partnerių autonomija – Subsidiarumo principas – Proporcingumas)

23.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 432/41
            
         
      2019 m. spalio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje EPSU ir Goudriaan/Komisija
      (Byla T-310/18) (1)
      
      (Socialinė politika - Socialinių partnerių dialogas Sąjungos lygmeniu - Susitarimas „Centrinės valdžios institucijų tarnautojų ir darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais bendroji sistema“ - Bendras pasirašiusių šalių prašymas įgyvendinti šį susitarimą Sąjungos lygmeniu - Komisijos atsisakymas pateikti sprendimo pasiūlymą Tarybai - Ieškinys dėl panaikinimo - Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį - Priimtinumas - Komisijos diskrecija - Socialinių partnerių autonomija - Subsidiarumo principas - Proporcingumas)
      (2019/C 432/46)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: European Federation of Public Service Unions (EPSU) (Briuselis, Belgija) ir Jan Willem Goudriaan (Briuselis), atstovaujami solisitoriaus R. Arthur, baristerių R. Palmer ir K. Apps
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama I. Martínez del Peral, M. van Beek ir M. Kellerbauer
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. kovo 5 d. Komisijos sprendimą atsisakyti pateikti Europos Sąjungos Tarybai pasiūlymą dėl sprendimo, kuriuo įgyvendinamas Susitarimas „Centrinės valdžios institucijų tarnautojų ir darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais bendroji sistema“, kurį 2015 m. gruodžio 21 d. pasirašė Délégation syndicale de l’administration nationale et européenne (DSANE) ir Employeurs de l’administration publique européenne (EAPE).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  European Federation of Public Service Unions (EPSU) ir Jan Goudriaan, viena pusė, ir Europos Komisija, kita pusė, padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 259, 2018 7 23.