CELEX: 31985D0414
Language: da
Date: 1985-07-29 00:00:00
Title: 85/414/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1985 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse tredjelande

Avis juridique important

|

31985D0414

85/414/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1985 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse tredjelande  

EF-Tidende nr. L 229 af 28/08/1985 s. 0022 - 0022 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 19 s. 0116  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 37 s. 0117  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 19 s. 0116  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 37 s. 0117 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 29. juli 1985  om veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra visse tredjelande  (85/414/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), saerlig artikel 16, 23 og 28, og  ud fra foelgende betragtninger:  De veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelsen af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay og Colombia er fastsat i Kommissionens beslutning 78/693/EOEF (2), 85/97/EOEF (3), 85/96/EOEF (4), 85/99/EOEF (5) og 85/220/EOEF (6); i henhold til disse beslutninger kan medlemsstaterne tillade indfoersel af tunger af kvaeg paa saerlige betingelser; den kontrol for tegn paa mund- og klovesyge, der i henhold til direktivets artikel 23 skal foretages ved indfoersel af saadanne tunger, er imidlertid vaerdiloes, saafremt epitelet forinden er fjernet; af veterinaerpolitimaessige grunde tilraades det derfor at forbyde indfoersel af tunger uden epitel fra Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay og Colombia;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. I artikel 1 i Kommissionens besluning 78/693/EOEF, 85/97/EOEF, 85/96/EOEF, 85/99/EOEF og 85/220/EOEF om veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra henholdsvis Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay og Colombia aendres »helt afpudsede tunger uden ben, brusk og tonsiller« til »helt afpudsede tunger med epitel og uden ben, brusk og tonsiller«.  2. I fodnote (1) i bilag D til beslutning 78/693/EOEF og i fodnote (1) i bilag C til beslutning 85/97/EOEF, 85/96/EOEF, 85/99/EOEF og 85/220/EOEF aendres »tunger« til »tunger med epitel og«.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 19.  (3) EFT nr. L 36 af 8. 2. 1985, s. 43.  (4) EFT nr. L 36 af 8. 2. 1985, s. 34.  (5) EFT nr. L 38 af 9. 2. 1985, s. 20.  (6) EFT nr. L 102 af 12. 4. 1985, s. 53.