CELEX: 62016CN0181
Language: lt
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Byla C-181/16: 2016 m. kovo 31 d. Conseil d'État (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sadikou Gnandi/Belgijos valstybė

30.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 191/21
            
         2016 m. kovo 31 d.Conseil d'État (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sadikou Gnandi/Belgijos valstybė
   
   (Byla C-181/16)
   (2016/C 191/26)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Conseil d'État
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorius: Sadikou Gnandi
   
      Atsakovė: Belgijos valstybė
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/115/EB dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse 5 straipsnį, kuriuo valstybės narės, kai jos įgyvendina šią direktyvą, įpareigojamos laikytis negrąžinimo principo, ir šios direktyvos 13 straipsnio 1 dalyje bei Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnyje numatytą teisę į veiksmingą teisių gynimo priemonę reikia aiškinti taip, kad pagal juos draudžiama priimti tokį sprendimą grąžinti, kaip antai numatytas Direktyvos 2008/115/EB 6 straipsnyje, 1980 m. gruodžio 15 d. Įstatymo dėl užsieniečių atvykimo į šalies teritoriją, įsisteigimo, gyvenimo ir išsiuntimo 52/3 straipsnio 1 dalyje ir 1981 m. spalio 8 d. Karaliaus dekreto dėl užsieniečių atvykimo į šalies teritoriją, gyvenimo, įsisteigimo ir išsiuntimo 75 straipsnio 2 dalyje, kai Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides atmeta prieglobsčio prašymą, taigi prieš išnaudojant šio sprendimo apskundimo priemones ir prieš galutinai užbaigiant prieglobsčio procedūrą?