CELEX: 62017TA0216
Language: et
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-216/17: Üldkohtu 15. novembri 2018. aasta otsus – Mabrouk versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Teatavate isikute ja üksuste suhtes võetud piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias — Meetmete võtmine riigivara omastamise eest vastutavate isikute ning nendega seotud isikute ja üksuste suhtes — Rahaliste vahendite külmutamine — Nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist — Hageja nime jätmine loetellu — Puudulik faktiline alus — Ilmne hindamisviga — Õigusnormi rikkumine — Hea halduse põhimõte — Mõistlik tähtaeg

14.1.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/41
            
         
      Üldkohtu 15. novembri 2018. aasta otsus – Mabrouk versus nõukogu
      (Kohtuasi T-216/17) (1)
      
      ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste suhtes võetud piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias - Meetmete võtmine riigivara omastamise eest vastutavate isikute ning nendega seotud isikute ja üksuste suhtes - Rahaliste vahendite külmutamine - Nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist - Hageja nime jätmine loetellu - Puudulik faktiline alus - Ilmne hindamisviga - Õigusnormi rikkumine - Hea halduse põhimõte - Mõistlik tähtaeg)
      (2019/C 16/49)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Mohamed Marouen Ben Ali Ben Mohamed Mabrouk (Tunis, Tuneesia) (esindajad: advokaadid J. R. Farthouat, N. Boulay ja S. Crosby)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: V. Piessevaux ja J. Kneale)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada nõukogu 27. jaanuari 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/153, millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias (ELT 2017, L 23, lk 19), ja nõukogu 29. jaanuari 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/141, millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias (ELT 2018, L 25, lk 38), kuivõrd need otsused puudutavad hagejat.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Mohamed Marouen Ben Ali Ben Mohamed Mabrouki kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 195, 19.6.2017.