CELEX: 31995R1528
Language: sl
Date: 1995-06-29
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1528/95 z dne 29. junija 1995 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1766/92 o skupni ureditvi trga za žita

Pomembno pravno obvestilo

|

31995R1528

Uradni list L 148 , 30/06/1995 str. 0003 - 0003

		Uredba Sveta (ES) št. 1528/95z dne 29. junija 1995o spremembi Uredbe (EGS) št. 1766/92 o skupni ureditvi trga za žitaSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 42 in 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker je uvedba nespremenljive uvozne dajatve namesto spremenljive dajatve v urugvajskem krogu večstranskih trgovinskih pogajanj izničila pomen ciljne cene; ker jo je treba zato odpraviti;ker je treba spremeniti Uredbo Sveta (EGS) št 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [4],SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V členu 3 Uredbe (EGS) št. 1766/92 se črta odstavek 1.Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od tržnega leta 1995/96.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 29. junija 1995Za SvetPredsednikJ. Barrot[1] UL C 99, 21.7.1995, str. 1.[2] UL C 151, 19.6.1995.[3] UL C 155, 21.6.1995, str. 21.[4] UL L 181, 1.7.1992, str. 21. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3290/94 (UL L 349, 31.12.1994, str. 105).--------------------------------------------------