CELEX: 62009CN0407
Language: cs
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: Věc C-407/09: Žaloba podaná dne 22. října 2009 — Komise Evropských společenství v. Řecká republika

16.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 11/16
            
         Žaloba podaná dne 22. října 2009 — Komise Evropských společenství v. Řecká republika
   (Věc C-407/09)
   2010/C 11/27
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: Contù-Durande a Rochaud-Joët)
   
      Žalovaná: Řecká republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               určit, že Řecká republika tím, že nepřijala opatření nezbytná pro provedení rozsudku vydaného Soudním dvorem dne 18. července 2007 ve věci C-26/07, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 228 odst. 1 ES;
            
         
               —
            
            
               nařídit, aby Řecká republika zaplatila Komisi na účet „Vlastní zdroje Evropského společenství“ navrhované penále ve výši 72 532,80 eur za každý den prodlení v přijetí opatření nezbytných pro provedení rozsudku vydaného Soudním dvorem ve věci C-26/07 ode dne vydání rozsudku v této věci do dne provedení rozsudku vydaného ve věci C-26/07;
            
         
               —
            
            
               nařídit, aby Řecká republika zaplatila Komisi na účet „Vlastní zdroje Evropského společenství“ paušální částku ve výši 10 512 eur za každý den prodlení ode dne vydání rozsudku ve věci C-26/07 do dne vydání rozsudku v této věci, nebo do dne přijetí opatření nezbytných pro provedení rozsudku ve věci C-26/07, pokud k tomuto dojde dříve;
            
         
               —
            
            
               uložit Řecké republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   V projednávané věci Řecká republika dosud nepřijala právní opatření nezbytná pro provedení směrnice 2004/80/ES do řeckého právního řádu.
   V důsledku toho je zřejmé, že Řecká republika dosud nepřijala opatření stanovená pro provedení rozsudku Soudního dvora ze dne 18. července 2007 ve věci C-26/07 Komise v. Řecká republika.
   Ve smyslu čl. 228 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES Komise v žalobě navrhne paušální částku nebo penále, jež je dotčený členský stát povinen zaplatit, ve výši, kterou považuje za přiměřenou okolnostem. V projednávané věci se Komise rozhodla, že navrhne Soudnímu dvoru penále a paušální částku.
   Komise na základě zásad a metod výpočtu stanovených ve sdělení ze dne 13. prosince 2005 bere v úvahu pro účely stanovení navrhované výše tři základní kritéria: a) závažnost porušení; b) délka trvání porušení; a c) potřeba zajistit, aby penále mělo odrazující charakter.
   Analýza praktického použití těchto kritérií v projednávaném případě vede k závěru, že délka trvání porušení a jeho důsledky na soukromé a veřejné zájmy jsou značné a odůvodňují uložení navrhovaného penále.
   Jak vyplývá ze zprávy Komise týkající se provedení směrnice, všechny členské státy kromě Řecka provedly směrnici do svého vnitrostátního právního řádu a poskytují ochranu požadovanou směrnicí.
   Neprovedení směrnice do řeckého právního řádu brání dosažení základního cíle volného pohybu osob v jednotném prostoru svobody, bezpečnosti a spravedlnosti. Dopady na obecné a individuální zájmy jsou v důsledku toho velmi významné.