CELEX: 32010D0298
Language: hu
Date: 2010-05-25 00:00:00
Title: 2010/298/CFSP: A Tanács 2010/298/KKBP határozata ( 2010. május 25. ) az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziójáról (EU SSR GUINEA BISSAU) szóló 2008/112/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról

26.5.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 127/16
            
         A TANÁCS 2010/298/KKBP HATÁROZATA
   (2010. május 25.)
   az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziójáról (EU SSR GUINEA BISSAU) szóló 2008/112/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére és 43. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2008. február 12-én elfogadta az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziójáról (EU SSR GUINEA BISSAU) szóló 2008/112/KKBP együttes fellépést (1). Az együttes fellépést 2009. május 31-ig kellett alkalmazni.
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2009. május 18-án elfogadta a 2009/405/KKBP együttes fellépést (2), amely a 2008/112/KKBP együttes fellépést módosította és 2009. november 30-ig meghosszabbította. A Tanács 2009. november 17-én elfogadta a 2009/841/KKBP együttes fellépést (3), amely a 2008/112/KKBP együttes fellépést módosította és 2010. május 31-ig meghosszabbította.
            
         
               (3)
            
            
               A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) 2010. február 5-én jóváhagyta az Európai Unió Bissau-guineai SSR-szerepvállalásának folytatását és a közös biztonság- és védelempolitika keretében (KBVP) az SSR végrehajtását támogató új misszió megtervezését kérte.
            
         
               (4)
            
            
               A Bissau-guineai miniszterelnök 2010. február 22-i keltezésű levelében arra kérte fel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét (főképviselő), hogy az SSR-folyamat sikeres folytatásának biztosítása érdekében indítson egy újabb, képzési, iránymutatási és tanácsadási megbízatással rendelkező missziót.
            
         
               (5)
            
            
               A 2010. április 1-jei eseményeket és a Bissau-guineai hatóságoknak címzett 2010. április 19-i uniós politikai demarsot követően a PBB 2010. április 30-án – az EU külpolitikai eszközei közötti koherencia biztosítása érdekében – megállapodott arról, hogy az EU SSR GUINEA BISSAU megbízatását 2010. szeptember 30-ig meg kell hosszabbítani abból a célból, hogy egy stratégiai felülvizsgálat és a helyszíni fejlemények alapján 2010. júliusáig végső döntést hozhassanak a további Bissau-guineai KBVP-szerepvállalásról. Ezzel összefüggésben a PBB emlékeztetett a biztonsági ágazat reformjával kapcsolatos további uniós szerepvállalás előfeltételeire, ideértve a demokratikus alapelvek, az emberi jogok és a jogállamiság tiszteletben tartását, és újólag megerősítette ezeket az előfeltételeket.
            
         
               (6)
            
            
               Ezért a 2008/112/KKBP együttes fellépést megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2008/112/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „(1)   Az Európai Unió (EU) létrehozza a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató uniós missziót (a továbbiakban: EU SSR GUINEA BISSAU vagy misszió), amely a 2008. február 26-án kezdődő előkészítési és a legkésőbb 2008. május 1-jén kezdődő végrehajtási szakaszból áll. A misszió időtartama az induló műveleti képesség megállapításától számított legfeljebb huszonnyolc hónap.”
            
         
               2.
            
            
               A 9. cikk (1) bekezdése helyébe a következő lép:
               „(1)   A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2008. február 26-tól2009. november 30-ig terjedő időszakra 5 650 000 EUR.
               A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2009. december 1-től2010. június 30-ig terjedő időszakra 1 530 000 EUR.
               A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2010. július 1-től2010. szeptember 30-ig terjedő időszakra 630 000 EUR.”.
            
         
               3.
            
            
               A 17. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „Ezt az együttes fellépést 2010. szeptember 30-ig kell alkalmazni.”
            
         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. május 25-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         M. SEBASTIÁN
      
   
   
      (1)  HL L 40., 2008.2.14., 11. o.
   
      (2)  HL L 128., 2009.5.27., 60. o.
   
      (3)  HL L 303., 2009.11.18., 70. o.