CELEX: 62009CN0433
Language: bg
Date: 2009-11-04 00:00:00
Title: Дело C-433/09: Иск, предявен на 4 ноември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия

30.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/25
            
         Иск, предявен на 4 ноември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия
   (Дело C-433/09)
   2010/C 24/45
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представител: D. Triantafyllou)
   
      Ответник: Република Австрия
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че Република Австрия не е изпълнила задълженията си по членове 78 и 79 от Директива 2006/112/ЕО (1), доколкото e включила таксата върху стандартния разход на гориво в данъчната основа на данъка върху добавената стойност, с който в Австрия се облага доставката на моторни превозни средства,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Република Австрия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Комисията възразява срещу включването на таксата върху стандартния разход на гориво (NoVA) в данъчната основа на данъка върху добавената стойност, с който Република Австрия облага доставката на моторни превозни средства на нейна територия.
   Според Комисията таксата върху стандартния разход на гориво по същество представлява еднократно облагане с данък на регистрацията, тъй като тя събира при регистрацията на дадено моторно превозно средство в Република Австрия. Ето защо към настоящия случай можело да се приложи практиката на Съда по дело C-98/05 (2), съгласно която подобен данък не трябва да се включва в данъчната основа за данъка върху добавената стойност.
   
      (1)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).
   
      (2)  Решение на Съда от 1 юни 2006 г. по дело De Danske Bilimportører (C-98/05, Recueil, стр. I-4945).