CELEX: 62004TA0359
Language: et
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-359/04: Üldkohtu 9. septembri 2010 . aasta otsus — British Aggregates jt versus komisjon (Riigiabi — Keskkonnamaks täitematerjalidelt Ühendkuningriigis — Põhja-Iirimaa suhtes kehtiv erand — Komisjoni otsus mitte esitada vastuväiteid — Tõsised raskused — Ühenduse suunised keskkonnakaitsele antava riigiabi kohta)

23.10.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 288/28
            
         
      Üldkohtu 9. septembri 2010. aasta otsus — British Aggregates jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-359/04) (1)
      
      (Riigiabi - Keskkonnamaks täitematerjalidelt Ühendkuningriigis - Põhja-Iirimaa suhtes kehtiv erand - Komisjoni otsus mitte esitada vastuväiteid - Tõsised raskused - Ühenduse suunised keskkonnakaitsele antava riigiabi kohta)
      (2010/C 288/52)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: British Aggregates Association (Lanark, Ühendkuningriik); Healy Bros. Ltd (Middleton, Iirimaa); ja David K. Trotter & Sons Ltd (esindajad: solicitor C. Pouncey ja advokaat L. Van den Hende)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Flett ja T. Scharf)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: esialgu M. Bethell, E. Jenkinson ja I. Rao, hiljem S. Ossowski, keda abistasid barrister M. Hall ja barrister G. Facenna)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada komisjoni 7. mai 2004. aasta otsus K(2004) 1614 lõplik mitte esitada vastuväiteid Suurbritannias karjäärides toodetavale killustikule kehtivast maksust Põhja-Iirimaa suhtes tehtud erandi muudatusele
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 7. mai 2004. aasta otsus K(2004) 1614 lõplik mitte esitada vastuväiteid Suurbritannias karjäärides toodetavale killustikule kehtivast maksust Põhja-Iirimaa suhtes tehtud erandi muudatusele.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista British Aggregates Association, Healy Bros. Ltd ja David K. Trotter & Sons Ltd kohtukulud välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannab ise oma kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 284, 20.11.2004.