CELEX: 62019TA0158
Language: bg
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Дело T-158/19: Решение на Общия съд от 15 декември 2021 г. — Breyer/REA (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Рамкова програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ (2014 — 2020 г.) — Регламент (ЕС) № 1290/2013 — Документи относно научноизследователския проект „iBorderCtrl“: Intelligent Portable Border Control System“ — Изключение във връзка със защитата на търговските интереси на трето лице — Частичен отказ да се предостави достъп — По-висш обществен интерес)

28.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 95/24
            
         
      Решение на Общия съд от 15 декември 2021 г. — Breyer/REA
      (Дело T-158/19) (1)
      
      (Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Рамкова програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ (2014 — 2020 г.) - Регламент (ЕС) № 1290/2013 - Документи относно научноизследователския проект „iBorderCtrl“: Intelligent Portable Border Control System“ - Изключение във връзка със защитата на търговските интереси на трето лице - Частичен отказ да се предостави достъп - По-висш обществен интерес)
      (2022/C 95/32)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Patrick Breyer (Кийл, Германия) (представител: J. Breyer, avocat)
      
         Ответник: Европейска изпълнителна агенция за научни изследвания (представители: S. Payan-Lagrou и V. Canetti, подпомагани от R. van der Hout и C. Wagner, avocats)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на REA от 17 януари 2019 г. (ARES (2019) 266593) относно частичния достъп до документи
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания (REA) от 17 януари 2019 г. [ARES (2019) 266593], първо, в частта, в която REA не се е произнесла по заявлението на г-н Patrick Breyer за достъп до документи относно разрешенията на проекта iBorderCtrl и, на второ място, в частта, в която REA е отказала пълен достъп до документ D 1.3, частичен достъп до документи D 1.1, D 1.2, D 2.1, D 2.2 и D 2.3, както и по-широк достъп до документи D 3.1, D 7.3 и D 7.8, доколкото тези документи съдържат информация, която не попада в обхвата на изключението, предвидено в член 4, параграф 2, първо тире от Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Г-н Breyer понася направените от него разноски, свързани с подаването на писмото му от 23 март 2021 г. и направените от REA разноски, свързани с подаването на становището от 20 май 2021 г.
               
            
                  4)
               
               
                  Г-н Breyer понася половината от направените от него разноски, различни от свързаните с подаването на писмото му от 23 март 2021 г.
               
            
                  5)
               
               
                  REA понася направените от нея разноски с изключение на свързаните с подаването на становището ѝ от 20 май 2021 г., както и половината от разноските, направени от г-н Breyer, различни от свързаните с подаването на писмото на г. н Breyer от 23 март 2021 г.
               
            
         (1)  ОВ C 206, 17.6.2019 г.