CELEX: 31969R1453
Language: nl
Date: 1969-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1453/69 van de Commissie van 25 juli 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 577/69 betreffende de certificaten van vaststelling vooraf voor bepaalde landbouwprodukten uitgevoerd in de vorm van goederen welke niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

Nr. L 184/22                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       26. 7. 69
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1453/69 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 25 juli 1969
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 577/69 betreffende de certificaten van vast­
              stelling vooraf voor bepaalde landbouwprodukten uitgevoerd in de vorm van goederen
                                 welke niet onder bijlage II van het Verdrag vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat overeenkomstig artikel 11 , lid 1,
GEMEENSCHAPPEN,                                                       van Verordening (EEG) nr. 804/68 steun wordt ver­
                                                                      leend voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten is
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   verwerkt onder de voorwaarden vastgesteld bij Ver­
Economische Gemeenschap,                                              ordening (EEG) nr. 987/68 van de Raad van 15 juli
                                                                      1968 houdende vaststelling van de algemene voor­
Gelet op Verordening (EEG) nr; 804/68 van de Raad                     schriften voor de toekenning van steun voor onder­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                      melk die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt (6) ;
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                     dat, rekening houdend met deze steun de restitutie­
produkten (1), gewijzigd door Verordening (EEG)                       voet bij uitvoer van 100 kg van bedoelde melk in
nr. 1380/69 (2), inzonderheid op artikel 17, lid 4,
                                                                      poeder in de vorm van caseïne en caseïnaten aan­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 9, lid 1 ,                     merkelijk lager is dan de restitutievoet bij uitvoer
eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 577169                       van 100 kg van deze zelfde melk in poeder in de
van de Commissie van 26 maart 1969 betreffende                        vorm van andere goederen ; dat voor bepaalde
de certificaten van vaststelling vooraf voor bepaalde                 categorieën caseïne en caseïnaten deze voet zelf lager
landbouwprodukten uitgevoerd in de vorm van goe­                      is dan 2 rekeneenheden per 100 kg ;
deren welke niet onder bijlage II van het Verdrag                     Overwegende dat het, om met deze situatie rekening
vallen (3), de afgifte van een certificaat voor een                   te houden, wenselijk is het bedrag van de waarborg,
hoeveelheid basisprodukt van meer dan 100 kg                          waarvan de afgifte van certificaten van vaststelling
afhankelijk is van het stellen van een waarborg ;                     vooraf voor deze melk in poeder afhankelijk is, te
Overwegende dat voor melk in poeder, verkregen                        verlagen wanneer deze certificaten worden opgesteld
volgens het verstuivingsprocédé, met een vetgehalte                   met het oog op de uitvoer van caseïne of van
van minder dan 1,5 gewichtspercent en een vocht­                      caseïnaten ;
gehalte van minder dan 5 gewichtspercenten (PG 2),                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
het bedrag van deze waarborg, zoals in de bijlage                     maatregelen in overeenstemming zijn met het door
van bovengenoemde verordening is aangegeven, op                       het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten
2 rekeneenheden per 100 kg netto is gesteld ;                         uitgebrachte advies,
Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
artikel 1 , lid 2, sub b ), eerste streepje, van Ver­
                                                                      VASTGESTELD :
ordening (EEG) nr. 204/69 van de Raad van 28
                                                                                                Artikel 1
januari 1969 tot vaststelling van de algemene regels
aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer                   De in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 577/69
en de criteria voor de vaststelling van het restitutie­               vermelde aanduidingen voor post ex 04.02 A II van
bedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten,                        het gemeenschappelijk douanetarief, betrekking heb­
uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder                     bend op melk in poeder, verkregen volgens het ver­
bijlage II van het Verdrag vallen (4), laatstelijk ge­                stuivingsprocédé, met een vetgehalte van minder dan
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1200/69 (5), caseïne                1,5 gewichtspercent en een vochtgehalte van minder
en caseïnaten beschouwd worden als verkregen door                     dan 5 gewichtspercenten (PG 2), worden vervangen
verwerking van deze melk in poeder ;                                  door de volgende aanduidingen :
                 Nr. van het                                                                                Bedrag
                   gemeen­                                                                              in R.E. /100 kg
                 schappelijk                     Omschrijving van de basisprodukten
                                                                                                         netto van het
                 douanetarief                                                                            basisprodukt
               ex 04.02 A II       Melk in poeder, verkregen volgens het verstuivingspro­
                                   cédé, met een vetgehalte van minder dan 1,5 gewichts­
                                   percent en een vochtgehalte van minder dan 5 gewichts­
                                   percenten (PG 2)
                                   — uitgevoerd in de vorm van caseïne of van caseïnaten                      0,50
                                   — uitgevoerd in de vorm van andere goederen                                2
(*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.                            (8) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 6.
(2) PB nr. L 178 van 19. 7. 1969, blz. 1
(») PB nr. L 75 van 28. 3. 1969, blz. 27.
(*) PB nr. L 29 van 5. 2. 1969, blz. 1 .
(5) PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 26 . 7. 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr . L 184/23
                                                         Artikel 2
               Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 25 juli 1969.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1454/69 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 25 juli 1969
                  houdende vaststelling van de sluisprijzen en heffingen in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     heid voeder die noodzakelijk is voor de produktie
GEMEENSCHAPPEN,                                                  van 1 kg varkensvlees in derde landen, bepaald
                                                                 overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              nr. 134/67/EEG, en waarvan de samenstelling daarin
Economische Gemeenschap,                                         is vermeld ;
Gelet op Verordening nr. 121/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 Overwegende dat de prijs van deze hoeveelheid
ordening der markten in de sector varkensvlees (1),              granen moet worden vastgesteld overeenkomstig het
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 830/68 (2), en               bepaalde in artikel 2, leden 2 en 3, van Verordening
                                                                 nr. 134/67/EEG ;
met name op de artikelen 8 en 12, lid 1 ,
Overwegende dat de sluisprijs voor geslachte varkens             Overwegende dat in genoemd artikel 2 wordt be­
en voor de andere produkten bedoeld in artikel 1 van             paald dat de prijs van elke graansoort op de wereld­
Verordening nr. 134/67/EEG van de Raad van 13                    markt gelijk is aan het rekenkundig gemiddelde van
juni 1967 houdende de lijst van de produkten waar­               de c.i.f.-prijzen die voor deze graansoort zijn vast­
voor sluisprijzen worden vastgesteld en houdende de              gesteld voor het tijdvak van 6 maanden voorafgaande
voorschriften voor de vaststelling van de sluisprijs             aan het kwartaal waarin bedoeld element wordt be­
van geslachte varkens (3), laatstelijk gewijzigd bij             rekend ; dat dit tijdvak loopt van 1 november 1968
Verordening (EEG) nr. 1051 /68 (4), voor elk kwar­               tot en met 30 april 1969 ;
taal vooraf moet worden vastgesteld ; dat, daar de
sluisprijzen laatstelijk bij Verordening (EEG) nr.               Overwegende dat het tweede bedrag, dat overeen­
647/69 (5) voor het tijdvak van 1 mei tot en met                 komt met de meerwaarde ten opzichte van die van
31 juli 1969 zijn vastgesteld, deze opnieuw moeten               de voedergranen van de andere voedingsmiddelen
 worden vastgesteld voor het tijdvak van 1 augustus              dan granen die nodig zijn voor de produktie van 1 kg
tot en met 31 oktober 1969 ;                                     varkensvlees, overeenkomstig artikel 3 , lid 1 , van
 Overwegende dat de sluisprijs voor geslachte var­               Verordening nr. 134/67/EEG, 12 % van de waarde
kens uit drie bedragen bestaat ;                                 van de hoeveelheid voedergranen bedraagt ;
 Overwegende dat het eerste bedrag gelijk moet zijn               Overwegende dat het derde bedrag, dat de algemene
 aan de waarde op de wereldmarkt van een hoeveel­                produktie- en afzetkosten vertegenwoordigt, overeen­
 heid voedergranen overeenkomende met de hoeveel­                 komstig artikel 3 , lid 2, van Verordening nr. 134/
                                                                  67/EEG, 17,37 rekeneenheden per 100 kg geslachte
 (*) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.                    varkens bedraagt ;
 (2) PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 23 .
 (3) PB nr. 120 van 21 . 6. 1967, blz. 2367/67.
 <4) PB nr. L 179 van 25. 7. 1968, blz. 1 .                       Overwegende dat de sluisprijzen voor de in artikel 1
 (5) PB nr. L 84 van 5 . 4. 1969, blz. 1 .                       van Verordening nr. 134/67/EEG bedoelde produkten,