CELEX: 62009FA0012
Language: sv
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: Mål F-12/09: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 september 2011 — A mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Yrkessjukdom — Förhållandet mellan de förfaranden som föreskrivs i artiklarna 73 och 78 i tjänsteföreskrifterna — Provisorisk ersättning — Ersättning för sjukvårdskostnader — Tillgång till personalakt)

10.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 362/22
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 september 2011 — A mot kommissionen
   (Mål F-12/09) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Yrkessjukdom - Förhållandet mellan de förfaranden som föreskrivs i artiklarna 73 och 78 i tjänsteföreskrifterna - Provisorisk ersättning - Ersättning för sjukvårdskostnader - Tillgång till personalakt)
   2011/C 362/34
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: A (P., Frankrike) (ombud: advokaterna B. Cambier och A. Paternostre)
   
      Svarande: Kommissionen (ombud: J. Currall och J. Baquero Cruz)
   
      Saken
   
   Dels yrkande om att kommissionen ska förklaras ansvarig för vissa fel som påstås ha begåtts mot sökanden inom ramen för det förfarande som avses i artikel 73 i tjänsteföreskrifterna samt om ogiltigförklaring av flera beslut att, med avseende på sökanden, inte tillämpa bestämmelserna i artikel 73.2 b i tjänsteföreskrifterna, inte utge en rad handlingar i den sistnämndes läkarjournal och inte ersätta vissa utgifter för läkarvård. Dels yrkande om ersättning för den skada som sökanden påstås ha lidit.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Sökanden förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 113, 16.5.2009, s.45.