CELEX: 62014CN0455
Language: lt
Date: 2014-09-29 00:00:00
Title: Byla C-455/14 P: 2014 m. rugsėjo 29 d. H pateiktas apeliacinis skundas dėl 2014 m. liepos 10 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-271/10, H/Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija, Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje (ESPM)

15.12.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 448/10
            
         2014 m. rugsėjo 29 d. H pateiktas apeliacinis skundas dėl 2014 m. liepos 10 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-271/10, H/Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija, Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje
      (ESPM)
   
   (Byla C-455/14 P)
   (2014/C 448/13)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: H, atstovaujamas avvocato M. Velardo
   
      Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija
   
      Apelianto reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2014 m. liepos 10 d. Bendrojo Teismo nutartį byloje T-271/10, H/Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija ir
                  ESPM, kiek ja nutariama atmesti apelianto ieškinį dėl 2010 m. balandžio 7 d. Europos Sąjungos policijos misijos Bosnijoje ir Hercegovinoje (ESPM) personalo direktoriaus pasirašytą sprendimą, kuriuo apeliantas perkeltas į prokuroro-patarėjo baudžiamosios justicijos srityje pareigas regioniniame biure Banja Lukoje (Bosnija ir Hercogovina) ir, jei reikia, 2010 m. balandžio 30 d. misijos vadovo, apie kurį daroma nuoroda 2009 m. gruodžio 8 d. Tarybos sprendimo 2009/906/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje (1) 6 straipsnyje, pasirašytą sprendimą ir dėl nuostolių.
            
         
               —
            
            
               Grąžinti bylą nagrinėti Bendrajam Teismui.
            
         
               —
            
            
               Priteisti šio proceso bylinėjimosi išlaidas iš atsakovės pirmojoje instancijoje.
            
         
      Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Apeliantas nurodo šiuos apeliacinio skundo pagrindus:
   
               —
            
            
               teisės į gynybą pažeidimas;
            
         
               —
            
            
               Procedūros reglamento 114 straipsnio pažeidimas;
            
         
               —
            
            
               teisės klaida;
            
         
               —
            
            
               Europos teisės pažeidimas.
            
         
      (1)  OL L 322, p. 22.