CELEX: 62019TA0252
Language: cs
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Věc T-252/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. dubna 2021 – Pech v. Rada („Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 druhá odrážka nařízení č. 1049/2001 – Ochrana právního poradenství – Článek 4 odst. 3 první pododstavec nařízení č. 1049/2001 – Ochrana rozhodovacího procesu – Odepření úplného přístupu k právnímu poradenství právní služby Rady“)

21.6.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 242/22
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 21. dubna 2021 – Pech v. Rada
      (Věc T-252/19) (1)
      
      („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Článek 4 odst. 2 druhá odrážka nařízení č. 1049/2001 - Ochrana právního poradenství - Článek 4 odst. 3 první pododstavec nařízení č. 1049/2001 - Ochrana rozhodovacího procesu - Odepření úplného přístupu k právnímu poradenství právní služby Rady“)
      (2021/C 242/28)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Laurent Pech (Londýn, Spojené království) (zástupci: O. Brouwer a T. McGrath, advokáti)
      
         Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: K. Pavlaki a E. Rebasti, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalobce: Švédské království (zástupci: O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, J. Lundberg, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder a R. Shahsavan Eriksson, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a směřující ke zrušení rozhodnutí Rady ze dne 12. února 2019, kterým byl odepřen úplný přístup k poradenství její právní služby obsaženému v dokumentu ST 13593 2018 INIT a týkajícímu se návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 2. května 2018 o ochraně rozpočtu Evropské unie v případě všeobecných nedostatků týkajících se právního státu v členských státech [COM(2018) 324 final].
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Rady Evropské unie ze dne 12. února 2019, kterým byl odepřen úplný přístup k dokumentu ST 13593 2018 INIT obsahujícímu poradenství právní služby Rady ohledně návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně rozpočtu Unie v případě všeobecných nedostatků týkajících se právního státu v členských státech [COM(2018) 324 final], se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Rada ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Laurentem Pechem.
               
            
                  3)
               
               
                  Švédské království ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 213, 24.6.2019.