CELEX: 22017D0530
Language: it
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Decisione del comitato misto SEE n. 223/2015, del 25 settembre 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2017/530]

30.3.2017   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 85/46
               
            DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
      N. 223/2015
      del 25 settembre 2015
      che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2017/530]
      IL COMITATO MISTO SEE,
      visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1299/2014 della Commissione, del 18 novembre 2014, relativo alle specifiche tecniche di interoperabilità per il sottosistema «infrastruttura» del sistema ferroviario dell'Unione europea (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato XIII dell'accordo SEE,
               
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      L'allegato XIII dell'accordo SEE è così modificato:
      
                  1.
               
               
                  ai punti 37ac (decisione 2008/217/CE della Commissione) e 37 dg (decisione 2011/275/UE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32014 R 1299: Regolamento (UE) n. 1299/2014 della Commissione, del 18 novembre 2014 (GU L 356 del 12.12.2014, pag. 1).»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Dopo il punto 37n [Regolamento (UE) n. 321/2013 della Commissione] è inserito il seguente testo:
                  
                              «37o.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1299: Regolamento (UE) n. 1299/2014 della Commissione, del 18 novembre 2014, relativo alle specifiche tecniche di interoperabilità per il sottosistema «infrastruttura» del sistema ferroviario dell'Unione europea (GU L 356 del 12.12.2014, pag. 1).
                              Ai fini del presente accordo il regolamento si intende adattato come in appresso:
                              dopo la sezione 7.7.19.11 dell'allegato è inserito il seguente testo:
                              7.7.20.   Particolarità della rete norvegese
                              7.7.20.1.   Deviazione dei marciapiedi (4.2.9.3)
                              Casi P
                              Come indicato al punto 4.2.9.3(1), la distanza tra l'asse del binario e il bordo del marciapiede parallelo al piano di rotolamento (bq
                                 ) secondo la definizione del capitolo 13 della norma EN 15273-3:2013, è calcolata con i seguenti valori per il decentramento aggiuntivo consentito (Skin
                                 ):
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          all'interno della curva: Skin
                                              = 40,5/R
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          all'esterno della curva: Skin
                                              = 31,5/R»
                                       
                                    
                        
            Articolo 2
      I testi del regolamento (UE) n. 1299/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
      Articolo 3
      La presente decisione entra in vigore il 26 settembre 2015, purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).
      Articolo 4
      La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
      
         Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2015
         
            
               Per il Comitato misto SEE
            
            
               Il presidente
            
            Ingrid SCHULERUD
         
      
      
         (1)  GU L 356 del 12.12.2014, pag. 1.
      
         (*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.