CELEX: 62017TB0244(01)
Language: fi
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: Asia T-244/17 R II: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 19.9.2017 – António Conde & Companhia v. komissio (Välitoimet — Kalastusalus — Luoteis-Atlantin kalastusjärjestö — Tutkittavaksi ottaminen — Uudet tosiseikat — Olosuhteiden muuttuminen — Välitoimihakemus — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen)

27.11.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 402/37
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 19.9.2017 – António Conde & Companhia v. komissio
   (Asia T-244/17 R II)
   ((Välitoimet - Kalastusalus - Luoteis-Atlantin kalastusjärjestö - Tutkittavaksi ottaminen - Uudet tosiseikat - Olosuhteiden muuttuminen - Välitoimihakemus - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen))
   (2017/C 402/49)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: António Conde & Companhía, SA (Gafanha de Nazaré, Portugali) (edustaja: asianajaja J.R. García-Gallardo Gil-Fournier)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bouquet, A. Lewis ja F. Moro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus sellaisten välitoimien määräämisestä, joilla Euroopan komissio velvoitetaan yhtäältä olemaan painostamatta Portugalin tasavaltaa jättämään kalastusalus Calvão pois niiden Portugalin lipun alla purjehtivien alusten luettelosta, joilla on lupa kalastaa Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) sääntelyalueella, ja toisaalta toimittamaan komission ja Portugalin edustajien väliseen yhteydenpitoon liittyvät asiakirjat, jotka koskevat kantajan alusten sulkemista pois NAFOn sääntelyalueelta.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Välitoimihakemus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.