CELEX: 62010FN0046
Language: lv
Date: 2010-06-16 00:00:00
Title: Lieta F-46/10: Prasība, kas celta 2010. gada 16. jūnijā — AD /Komisija

11.9.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 246/41
            
         Prasība, kas celta 2010. gada 16. jūnijā — AD/Komisija
   (Lieta F-46/10)
   ()
   2010/C 246/72
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: AD (Brisele, Beļģija) (pārstāvis — E. Boigelot, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt lēmumu nepiešķirt prasītājai apgādnieka pabalstu
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt PMO (Atalgojuma un individuālo tiesību birojs) 2009. gada 13. novembra lēmumu nepiešķirt prasītājam Civildienesta noteikumu VII pielikuma 1. panta 2. punktā paredzēto apgādnieka pabalstu;
            
         
               —
            
            
               katrā gadījumā atcelt PMO2009. gada 9. septembra lēmumu nepiešķirt prasītājam Civildienesta noteikumu VII pielikuma 1. panta 2. punktā paredzēto apgādnieka pabalstu, ciktāl šis pēdējais minētais “lēmums” var tikt uzskatīts par viņam nelabvēlīgu;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti — gadījumā, ja Civildienesta tiesa uzskatīs, ka Civildienesta noteikumu VII pielikuma 1. panta 2. punkts atļauj iestādei, kas ir pilnvarota slēgt darba līgumus, atteikt piešķirt apgādnieka pabalstu prasītājam, kaut arī pārim viņu seksuālās orientācijas dēļ saskaņā ar partnera izcelsmes valsts tiesībām nav iespējams apprecēties — atzīt, ka Civildienesta noteikumu VII pielikuma 1. panta 2. punkta c) apakšpunkta iv) punkts ir prettiesisks, ciktāl tajā ir paredzēta atsauce uz dalībvalsts tiesību aktiem, lai novērtētu pieeju laulībai, un ka līdz ar to šis nosacījums šajā gadījumā nav piemērojams;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.