CELEX: 62005TA0412
Language: bg
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Дело T-412/05: Решение на Първоинстанционния съд от 24 септември 2008 г. — M./Омбудсман (Извъндоговорна отговорност — Приключване от страна на Комисията на процедура по жалба, с която се оспорва поведението на държава-членка — Решение на Европейския омбудсман относно разглеждането на жалбата — Допуснати от Комисията грешки при установяване на случаи на лошо администриране — Поименно назоваване на ищеца — Нарушение на правото на зачитане на личния живот, на принципите на пропорционалност и на състезателност — Нематериални вреди — Причинно-следствена връзка)

8.11.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 285/35
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 24 септември 2008 г. — M./Омбудсман
   (Дело T-412/05) (1)
   
   (Извъндоговорна отговорност - Приключване от страна на Комисията на процедура по жалба, с която се оспорва поведението на държава-членка - Решение на Европейския омбудсман относно разглеждането на жалбата - Допуснати от Комисията грешки при установяване на случаи на лошо администриране - Поименно назоваване на ищеца - Нарушение на правото на зачитане на личния живот, на принципите на пропорционалност и на състезателност - Нематериални вреди - Причинно-следствена връзка)
   (2008/C 285/62)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: M (Брюксел, Белгия) (представители: първоначално G. Vandersanden и A. Kalogeropoulos, впоследствие A. Kalogeropoulos и L. Levi, avocats)
   
      Ответник: Европейски омбудсман (представители: J. Sant'Anna и G. Grill)
   Предмет
   Искане за обезщетение по член 288, втора алинея ЕО на претърпяната от ищеца вреда поради поименното му назоваване в Решение на Европейския омбудсман от 18 юли 2002 г. във връзка с жалба, заведена с входящ номер 1288/99/OV, и поради допусната небрежност от Омбудсмана по отношение на разглеждането на посочената жалба и достигнатите изводи в посоченото решение.
   Диспозитив
   
               1.
            
            
               Осъжда Европейския омбудсман да заплати на г-н М. обезщетение в размер на 10 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3.
            
            
               Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 48, 25.2.2006 г.