CELEX: 22009D0041
Language: sk
Date: 2009-04-24 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 41/2009 z  24. apríla 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

25.6.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 162/16
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 41/2009
   z 24. apríla 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 22/2009 zo 17. marca 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1237/2007 z 23. októbra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 a rozhodnutie 2006/696/ES, pokiaľ ide o uvádzanie vajec z kŕdľov nosníc nakazených salmonelou na trh (2), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie Rady (ES) č. 1560/2007 zo 17. decembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 21/2004, pokiaľ ide o termín zavedenia elektronickej identifikácie pre ovce a kozy (3), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2007/616/ES z 5. septembra 2007, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2001/881/ES a 2002/459/ES, pokiaľ ide zoznam hraničných inšpekčných staníc (4), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2007/843/ES z 11. decembra 2007, ktoré sa týka schválenia programov kontroly salmonely v chovných kŕdľoch Gallus gallus v niektorých tretích krajinách v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/696/ES, pokiaľ ide o určité požiadavky týkajúce sa zdravia ľudí pri dovoze hydiny a násadových vajec (5), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2007/848/ES z 11. decembra 2007, ktorým sa schvaľujú určité národné programy kontroly salmonely u kŕdľov nosníc Gallus gallus
                   (6), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2007/849/ES z 12. decembra 2007, ktorým sa schvaľujú pozmeňujúce návrhy k národnému programu kontroly salmonely u chovných kŕdľov Gallus gallus predložené Fínskom (7), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2007/873/ES z 18. decembra 2007, ktorým sa schvaľuje národný program kontroly salmonely u chovných kŕdľov Gallus gallus predložený Bulharskom (8), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2007/874/ES z 18. decembra 2007, ktorým sa schvaľuje národný program kontroly salmonely u chovných kŕdľov Gallus gallus predložený Rumunskom (9), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko.
            
         
               (11)
            
            
               Toto rozhodnutie sa uplatňuje na Island s prechodným obdobím uvedeným v odseku 2 úvodnej časti kapitoly I prílohy I pre oblasti, ktoré sa na Island neuplatňovali pred revíziou tejto kapitoly rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 133/2007 z 26. októbra 2007,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Znenie nariadení (ES) č. 1237/2007 a (ES) č. 1560/2007 a rozhodnutí 2007/616/ES, 2007/843/ES, 2007/848/ES, 2007/849/ES, 2007/873/ES a 2007/874/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 25. apríla 2009 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (10).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 24. apríla 2009
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 130, 28.5.2009, s. 6.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 280, 24.10.2007, s. 5.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 340, 22.12.2007, s. 25.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 254, 28.9.2007, s. 1.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 332, 18.12.2007, s. 81.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2007, s. 83.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2007, p. 85.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 344, 28.12.2007, p. 45.
   
      (9)  Ú. v. EÚ L 344, 28.12.2007, p. 46.
   
      (10)  Ústavné požiadavky boli oznámené.
   
      PRÍLOHA
      Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Do bodu 7b [nariadenie Rady (ES) č. 21/2004] v časti 1.1 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 R 1560: nariadenie Rady (ES) č. 1560/2007 zo 17. decembra 2007 (Ú. v. EÚ L 340, 22.12.2007, s. 25).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Do bodov 39 (rozhodnutie Komisie 2001/881/ES) a 46 (rozhodnutie Komisie 2002/459/ES) v časti 1.2 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0616: rozhodnutie Komisie 2007/616/ES z 5. septembra 2007 (Ú. v. EÚ L 254, 28.9.2007, s. 1).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Do bodu 8b [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003] v časti 7.1 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 R 1237: nariadenie Komisie (ES) č. 1237/2007 z 23. októbra 2007 (Ú. v. EÚ L 280, 24.10.2007, s. 5).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Pod nadpisom AKTY, KTORÉ MUSIA ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADŇOVAŤ sa za bod 4d (rozhodnutie Komisie 2006/759/ES) v časti 7.2 vkladajú tieto body:
                  
                              „4e.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0843: rozhodnutie Komisie 2007/843/ES z 11. decembra 2007, ktoré sa týka schválenia programov kontroly salmonely v chovných kŕdľoch Gallus gallus v niektorých tretích krajinách v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/696/ES, pokiaľ ide o určité požiadavky týkajúce sa zdravia ľudí pri dovoze hydiny a násadových vajec (Ú. v. EÚ L 332, 18.12.2007, s. 81).
                           
                        
                              4f.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0848: rozhodnutie Komisie 2007/848/ES z 11. decembra 2007, ktorým sa schvaľujú určité národné programy kontroly salmonely u kŕdľov nosníc Gallus gallus (Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2007, s. 83).
                           
                        
                              4g.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0849: rozhodnutie Komisie 2007/849/ES z 12. decembra 2007, ktorým sa schvaľujú pozmeňujúce návrhy k národnému programu kontroly salmonely u chovných kŕdľov Gallus gallus predložené Fínskom (Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2007, s. 85).
                           
                        
                              4h.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0873: rozhodnutie Komisie 2007/873/ES z 18. decembra 2007, ktorým sa schvaľuje národný program kontroly salmonely u chovných kŕdľov Gallus gallus predložený Bulharskom (Ú. v. EÚ L 344, 28.12.2007, s. 45).
                           
                        
                              4i.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0874: rozhodnutie Komisie 2007/874/ES z 18. decembra 2007, ktorým sa schvaľuje národný program kontroly salmonely u chovných kŕdľov Gallus gallus predložený Rumunskom (Ú. v. EÚ L 344, 28.12.2007, s. 46).“