CELEX: 31993R2254
Language: da
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2254/93 af 28. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3418/88 om fastsættelse af referencepriser franko grænse gældende ved indførsel af visse produkter fra vinsektoren fra den 1. september 1988

Avis juridique important

|

31993R2254

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2254/93 af 28. juli 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3418/88 om fastsættelse af referencepriser franko grænse gældende ved indførsel af visse produkter fra vinsektoren fra den 1. september 1988  

EF-Tidende nr. L 202 af 12/08/1993 s. 0005 - 0023 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 51 s. 0154  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 51 s. 0154 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2254/93 af 28. juli 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3418/88 om fastsaettelse af referencepriser franko graense gaeldende ved indfoersel af visse produkter fra vinsektoren fra den 1. september 1988   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1566/93 (2), saerlig artikel 54, stk. 8, og ud fra foelgende betragtninger:  Referencepriserne franko graense gaeldende ved indfoersel af visse produkter fra vinsektoren blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3418/88 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3696/92 (4);  referencepriserne blev fastsat for produktionsaaret 1993/94 ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2025/93 (5); det er noedvendigt at tilpasse referencepriserne franko graense i overensstemmelse hermed med virkning pr. 1. september 1993;  en naermere gennemgang har vist, at der forekommer fejl i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3418/88; det er derfor noedvendigt at berigtige den paagaeldende forordning - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3418/88 udskiftes med bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.  (2) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39.  (3) EFT nr. L 301 af 4. 11. 1988, s. 10.  (4) EFT nr. L 374 af 22. 12. 1992, s. 42.  (5) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 17.    BILAG   TABEL 20-09   Referencepriser for druesaft (herunder druemost), der gaelder fra 1. september 1993   REFERENCEPRISERNE FRANKO GRAENSE BEREGNES VED, AT MAN FRA DEN I TABELLEN ANFOERTE REFERENCEPRIS TRAEKKER DEN TOLDSATS, SOM FINDER ANVENDELSE OVER FOR DET PAAGAELDENDE TREDJELAND    /* Tabel: Se EFT */       TABEL 22-02   Referencepriser for vin der gaelder fra 1. september 1993   REFERENCEPRISERNE FRANKO GRAENSE BEREGNES VED, AT MAN FRA DEN I TABELLEN ANFOERTE REFERENCEPRIS TRAEKKER DEN TOLDSATS, SOM FINDER ANVENDELSE OVER FOR DET PAAGAELDENDE TREDJELAND    /* Tabel: Se EFT */