CELEX: E2010J0017
Language: da
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Domstolens dom af 30. marts 2012 i de forenede sager E-17/10 og E-6/11 — Fyrstendømmet Liechtenstein og VTM Fund Management AG mod EFTA-Tilsynsmyndigheden (Påstand om annullation af EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse — Statsstøtte — Særlige skatteregler for investeringsselskaber — Selektivitet — Eksisterende støtte og ny støtte — Tilbagebetaling — Legitime forventninger — Retssikkerhed — Begrundelsespligt)

11.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 307/23
            
         DOMSTOLENS DOM
   af 30. marts 2012
   i de forenede sager E-17/10 og E-6/11
   Fyrstendømmet Liechtenstein og VTM Fund Management AG mod EFTA-Tilsynsmyndigheden
   (Påstand om annullation af EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse — Statsstøtte — Særlige skatteregler for investeringsselskaber — Selektivitet — Eksisterende støtte og ny støtte — Tilbagebetaling — Legitime forventninger — Retssikkerhed — Begrundelsespligt)
   2012/C 307/09
   I de forenede sager E-17/10 og E-6/11, Fyrstendømmet Liechtenstein VTM Fund Management AG mod EFTA-Tilsynsmyndigheden — PÅSTAND om annullation af afgørelse nr. 416/10/COL af 3. november 2010 om beskatning af investeringsvirksomheder under Liechtensteins skattelov — har Domstolen, sammensat af Carl Baudenbacher (præsident) og af dommerne Per Christiansen og Páll Hreinsson (refererende dommer) afsagt dom den 30. marts 2012.
   Domskonklusionen lyder således:
   
               1)
            
            
               Sagsøgte frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne betaler sagens omkostninger.