CELEX: 62013TB0403
Language: it
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Causa T-403/13: Ordinanza del Tribunale del 21 maggio 2015 — APRAM/Commissione («Ricorso di annullamento — Fondo di coesione — Regolamento (CE) n. 1164/94 — Riduzione del contributo finanziario — Mancanza di incidenza diretta — Irricevibilità»)

13.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 228/13
            
         Ordinanza del Tribunale del 21 maggio 2015 — APRAM/Commissione
   (Causa T-403/13) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Fondo di coesione - Regolamento (CE) n. 1164/94 - Riduzione del contributo finanziario - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»))
   (2015/C 228/15)
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: APRAM Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA (Funchal, Portogallo) (rappresentante: M. Gorjão-Henriques, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Guerra e Andrade e D. Recchia, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione C (2013) 1870 della Commissione, del 27 marzo 2013, relativa a una riduzione del contributo finanziario del Fondo di coesione per il progetto «Sviluppo delle infrastrutture portuali della regione autonoma di Madera — Porto di Caniçal», Madera, (Portogallo).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La APRAM — Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 367 del 14.12.2013.