CELEX: 31981R2285
Language: da
Date: 1981-08-07
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2285/81 af 7. august 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 28/81 om overgangsbestemmelser i anledning af Grækenlands tiltrædelse for opbevaring og omsætning af græske vinprodukter

Avis juridique important

|

31981R2285

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2285/81 af 7. august 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 28/81 om overgangsbestemmelser i anledning af Grækenlands tiltrædelse for opbevaring og omsætning af græske vinprodukter  

EF-Tidende nr. L 223 af 08/08/1981 s. 0014

++++   ( 1 ) EFT nr . L 2 af 1 . 1 . 1981 , s . 23 .   ( 2 ) EFT nr . L 106 af 16 . 4 . 1981 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2285/81  af 7 . august 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 28/81 om overgangsbestemmelser i anledning af Graekenlands tiltraedelse for opbevaring og omsaetning af graeske vinprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 73 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 28/81 ( 1 ) er der fastsat overgangsbestemmelser for opbevaring og omsaetning af graeske vinprodukter fremstillet foer tiltraedelsesdagen , som ikke er i overensstemmelse med gaeldende faellesskabsbestemmelser paa denne dag ; ved bilag I til tiltraedelsesakten og senere ved artikel 23 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 997/81 ( 2 ) er der fastsat andre overgangsbestemmelser , som dog er begraenset til betegnelse og praesentation , med hensyn til opbevaring og omsaetning af de paagaeldende produkter ; med henblik paa at sikre , at de forskellige tekster fortolkes i sammehaeng , boer det praeciseres , at anvendelsesomraadet for forordning ( EOEF ) nr . 28/81 daekker graeske vinprodukter , der er fremstillet foer tiltraedelsen , og som ikke er i overensstemmelse med faellesskabsbestemmelserne bortset fra de saerlige bestemmelser med hensyn til betegnelse og praesentation ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 28/81 affattes saaledes :   " Artikel 1  Produkter , der naevnt i artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , og som er fremstillet i Graekenland inden den 1 . januar 1981 , men som ikke er i overensstemmelse med de pr . 1 . januar 1981 gaeldende faellesskabsbestemmelser , bortset fra bestemmelserne med hensyn til betegnelse og praesentation , kan opbevares med henblik paa salg og overgang til forbrug i Graekenland eller eksporteres til tredjelande , indtil lagrene er opbrugt , dog senest indtil den 31 . december 1982 , saafremt de er i overensstemmelse med de pr . 31 . december 1980 gaeldende graeske bestemmelser . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . august 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen