CELEX: 31987D0149
Language: lv
Date: 1986-11-03 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1986. gada 3. novembris) par Nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par Vidusjūras atvieglojumiem, citrusaugļiem un makaronu izstrādājumiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31987D0149

Oficiālais Vēstnesis L 062 , 05/03/1987 Lpp. 0022 - 0022 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 11 Lpp. 0395  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 11 Lpp. 0395 

		Padomes Lēmums(1986. gada 3. novembris)par Nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par Vidusjūras atvieglojumiem, citrusaugļiem un makaronu izstrādājumiem [1](87/149/EKK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā ir jāpanāk risinājums tirdzniecības strīdā starp Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm attiecībā uz citrusaugļiem un makaronu izstrādājumiem,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Amerikas Savienotajām valstīm par Vidusjūras atvieglojumiem, citrusaugļiem un makaronu izstrādājumiem.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots iecelt personu, kurai ir tiesības parakstīt nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.Briselē, 1986. gada 3. novembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsA. Clark[1] Ar 1987. gada 24. februāra labojumiem.--------------------------------------------------