CELEX: 62015TN0292
Language: bg
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Дело T-292/15: Иск, предявен на 3 юни 2015 г. — Vakakis/Комисия

7.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 294/73
            
         Иск, предявен на 3 юни 2015 г. — Vakakis/Комисия
   (Дело T-292/15)
   (2015/C 294/88)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE (Атина, Гърция) (представители: B. O’Connor, Solicitor, S. Gubel и E. Bertolotto, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да осъди Комисията на основание член 340 ДФЕС да плати обезщетение на ищеца за всички вреди, които му е причинила със своето неправомерно поведение в хода на разглежданата процедура за възлагане на обществена поръчка, включително и:
               
                           —
                        
                        
                           разходите и съдебните разноски, свързани с участие в цялата процедура за възлагане на обществена поръчка,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           разходите, свързани с оспорването на законосъобразността на процедурата за възлагане на обществената поръчка,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           пропуснатите ползи,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           пропуснатите възможности.
                        
                     
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на иска си ищецът излага три правни основания.
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е изведено от нарушение от страна на Комисията на принципите на равно третиране, добра администрация и оправданите правни очаквания, записани в Регламент № 1605/2002 (наричан по-нататък „Финансовият регламент“) и в Практическо ръководство относно процедурите за обществени поръчки за външни дейности на ЕС (наричано по-нататък („PRAG“), като не е упражнила контрол върху процедурата по възлагане на обществена поръчка, като не е извършила бързо разследване във връзка с жалбата, подадена от Vakakis, и като не е предоставила пълна информация относно проверката по тази жалба.
            
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е изведено от вредата, причинена на ищеца в резултат от лошото управление на Комисията и от нейното решение да възложи договора на Agriconsulting.
            
         
               3.
            
            
               Третото правно основание е изведено от вредата, която е причинена на ищеца от лошото управление на Комисията и от нарушението на основните принципи на равно третиране, добра администрация и оправдани правни очаквания, както и от нарушение на член 94 от Финансовия регламент и на точка 2.3.6. от PRAG.