CELEX: 62015FA0125
Language: et
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Kohtuasi F-125/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. juuli 2016. aasta otsus – HB versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — 2014. aasta edutamine — Personalieeskirjade artikli 45 lõige 1 — Teenete võrdlemine — 2011. ja 2012. aasta hindamisaruanded — Mitmel kuul puudumine rasedus- ja sünnituspuhkuse tõttu aastal 2013 — Hindamisaruanne, milles puudub igasugune sisuline hinnang asjaomase aasta kohta — Otsus jätta hageja 2014. aastal edutamata — Teenete võrdlev hindamine — Ühise edutamiskomitee soovituse puudumine — Õigus tutvuda hageja elektroonilise isikutoimikuga — Ühise edutamiskomitee koosseis — Sooline diskrimineerimine — Mittevaraline kahju)

3.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 364/36
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. juuli 2016. aasta otsus – HB versus komisjon
      (Kohtuasi F-125/15) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - 2014. aasta edutamine - Personalieeskirjade artikli 45 lõige 1 - Teenete võrdlemine - 2011. ja 2012. aasta hindamisaruanded - Mitmel kuul puudumine rasedus- ja sünnituspuhkuse tõttu aastal 2013 - Hindamisaruanne, milles puudub igasugune sisuline hinnang asjaomase aasta kohta - Otsus jätta hageja 2014. aastal edutamata - Teenete võrdlev hindamine - Ühise edutamiskomitee soovituse puudumine - Õigus tutvuda hageja elektroonilise isikutoimikuga - Ühise edutamiskomitee koosseis - Sooline diskrimineerimine - Mittevaraline kahju))
      (2016/C 364/43)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: HB (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada komisjoni otsus jätta hageja 2014. aasta edutamise raames järgmisele palgaastmele (AD8) edutamata ja hüvitada väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta pool HB kohtukuludest tema enda kanda.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool HB kohtukuludest.
               
            
         (1)  ELT C 398, 30.11.2015, lk 80.