CELEX: C2004/251/30
Language: da
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 2. juli 2004 i sag T-256/03, Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV og Josef Kloh mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — forordning (EF) nr. 1774/2002 — beslutning 202/328/EF — anvendelse i svinefoder af køkken- og madaffald — afvisning)

9.10.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 251/16
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   (Anden Afdeling)
   den 2. juli 2004
   i sag T-256/03, Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV og Josef Kloh mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 1774/2002 - beslutning 202/328/EF - anvendelse i svinefoder af køkken- og madaffald - afvisning)
   (2004/C 251/30)
   Processprog: tysk
   I sag T-256/03, Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV, Bochum (Tyskland), og Josef Kloh, Eichenried (Tyskland), ved Rechtsanwälte R. Steiling og S. von Zimmermann-Wienhues, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: G. Braun, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning af 12. maj 2003 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår anvendelse i svinefoder af køkken- og madaffald, der er kategori 3-materiale, og forbuddet mod genanvendelse inden for samme art vedrørende fodring af svin med affaldsfoder (EFT L 117, s. 46), har Retten (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Pirrung, og dommerne A.W.H. Meij og N.J. Forwood; justitssekretær: H. Jung, den 2. juli 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 213 af 6.9.2003.