CELEX: 32017D2376
Language: mt
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2376 tal-15 ta' Diċembru 2017 li temenda d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/348 f'dak li għandu x'jaqsam mal-konsistenza tal-miri riveduti fil-qasam ewlieni tal-prestazzjoni tal-kosteffiċjenza inklużi fil-pjanijiet nazzjonali jew tal-blokok tal-ispazju tal-ajru funzjonali emendati li bagħtu Malta, il-Bulgarija u l-Polonja (notifikata bid-dokument C(2017) 8433) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )

19.12.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 337/68
            
         DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/2376
   tal-15 ta' Diċembru 2017
   li temenda d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/348 f'dak li għandu x'jaqsam mal-konsistenza tal-miri riveduti fil-qasam ewlieni tal-prestazzjoni tal-kosteffiċjenza inklużi fil-pjanijiet nazzjonali jew tal-blokok tal-ispazju tal-ajru funzjonali emendati li bagħtu Malta, il-Bulgarija u l-Polonja
   
      
         (notifikata bid-dokument C(2017) 8433)
      
   
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 549/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta' Marzu 2004 li jippreskrivi l-qafas għall-ħolqien tal-Ajru Uniku Ewropew (ir-Regolament qafas) (1), u b'mod partikulari l-Artikolu 11(3)(c) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 390/2013 tat-3 ta' Mejju 2013 li jistabbilixxi skema ta' prestazzjoni għas-servizzi tan-navigazzjoni tal-ajru u għall-funzjonijiet tan-netwerk (2), u b'mod partikulari l-Artikolu 14(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont ir-Regolament (KE) Nru 549/2004, l-Istati Membri għandhom jadottaw pjanijiet nazzjonali jew pjanijiet għal blokok tal-ispazju tal-ajru funzjonali (“FABs”), fosthom miri nazzjonali vinkolanti jew miri fil-livell tal-blokok tal-ispazju tal-ajru funzjonali, li jiżguraw il-konsistenza mal-miri ta' prestazzjoni għall-Unjoni kollha. Ir-Regolament (KE) Nru 549/2004 jistipula wkoll li l-Kummissjoni għandha tevalwa l-konsistenza ta' dawk il-miri abbażi tal-kriterji ta' evalwazzjoni msemmijin fl-Artikolu 11(6)(d) ta' dak ir-Regolament. Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 390/2013 stabbilixxa regoli ddettaljati dwar dan.
            
         
               (2)
            
            
               Wara li vvalutat il-pjanijiet tal-prestazzjoni, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/348 (3) li, fost l-oħrajn, stabbiliet li l-miri fil-qasam ewlieni tal-prestazzjoni tal-kosteffiċjenza li kienu inklużi fil-pjanijiet tal-prestazzjoni li bagħtu Malta, il-Bulgarija u l-Polonja kienu konsistenti mal-miri ta' prestazzjoni għall-Unjoni kollha għat-tieni perjodu ta' referenza (mill-2015 sal-2019).
            
         
               (3)
            
            
               Wara l-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1985 (4) li kienet tippermetti lil dawk l-Istati Membri jirrevedu, fuq talba tagħhom stess, il-miri tagħhom fil-qasam ewlieni tal-prestazzjoni tal-kosteffiċjenza għall-2017, l-2018 u l-2019 skont l-Artikolu 17(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 390/2013.
            
         
               (4)
            
            
               Abbażi ta' dan, fl-2016 Malta, il-Bulgarija u l-Polonja t-tlieta li huma rrevedew dawk il-miri u emendaw il-pjanijiet tal-prestazzjoni tagħhom kif xieraq u bagħtuhom lill-Kummissjoni flimkien mat-talba biex issir ir-reviżjoni.
            
         
               (5)
            
            
               Il-Kummissjoni vvalutat dawk il-pjanijiet emendati u, b'mod partikulari, il-miri riveduti skont l-Artikolu 14 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 390/2013. Il-konsistenza tal-miri fil-qasam ewlieni tal-prestazzjoni tal-kosteffiċjenza, mogħtija fi spejjeż iddeterminati għal kull unità en route, mal-miri ta' prestazzjoni għall-Unjoni kollha, ġiet ivvalutata skont il-prinċipji stabbiliti fil-punt 5 tal-Anness IV tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 390/2013, flimkien mal-punt 1 tiegħu, billi tqiesu b'mod partikulari x-xejriet tal-ispejjeż iddeterminati għal kull unità en route tul it-tieni perjodu ta' referenza meta mqabblin mal-mira ta' tnaqqis ta' 3,3 % fis-sena, bħala medja, u tul il-perjodu kkombinat tal-ewwel u tat-tieni perjodu ta' referenza (mill-2012 sal-2019) meta mqabblin mal-mira ta' tnaqqis ta' 1,7 % fis-sena, bħala medja, kif ukoll il-livell tal-ispejjeż iddeterminati għal kull unità en route meta mqabblin ma' dawk ta' Stati Membri li għandhom ambjent ekomoniku u operattiv simili.
            
         
               (6)
            
            
               F'dak li għandu x'jaqsam ma' Malta, il-valutazzjoni wriet li l-miri riveduti huma bbażati fuq tnaqqis ippjanat ta' 3 % fis-sena, bħala medja, tal-ispejjeż tagħha ddeterminati għal kull unità en route tul it-tieni perjodu ta' referenza. Dan huwa kemm kemm inqas mill-mira ta' tnaqqis għall-ispejjeż medji ddeterminati għal kull unità en route għall-Unjoni kollha tul dak il-perjodu. Madankollu, tul il-perjodu kkombinat tal-ewwel u tat-tieni perjodu ta' referenza, l-ispejjeż iddeterminati għal kull unità en route ppjanati se jonqsu b'rata ogħla mill-mira għall-Unjoni kollha (bi tnaqqis ta' 4,6 %). Barra minn hekk, il-mira riveduta ta' Malta għall-2019 hija bbażata fuq spejjeż iddeterminati għal kull unità en route ppjanati li huma ferm inqas mill-ispejjeż medji ddeterminati għal kull unità en route ta' Stati Membri li għandhom ambjent ekomoniku u operattiv simili (40,4 % inqas). Għalhekk il-Kummissjoni tqis li l-miri riveduti ta' Malta għall-2017, l-2018 u l-2019 huma konsistenti mal-miri għall-Unjoni kollha fil-qasam ewlieni tal-prestazzjoni tal-kosteffiċjenza għat-tieni perjodu ta' referenza.
            
         
               (7)
            
            
               F'dak li għandu x'jaqsam mal-Bulgarija, il-valutazzjoni wriet li l-miri riveduti huma bbażati fuq tnaqqis ippjanat ta' 1,1 % fis-sena, bħala medja, tal-ispejjeż tagħha ddeterminati għal kull unità en route tul it-tieni perjodu ta' referenza. Dan huwa inqas mill-mira ta' tnaqqis għall-ispejjeż medji ddeterminati għal kull unità en route għall-Unjoni kollha tul dak il-perjodu. Madankollu, tul il-perjodu kkombinat tal-ewwel u tat-tieni perjodu ta' referenza, l-ispejjeż iddeterminati għal kull unità en route ppjanati se jonqsu b'rata ogħla mill-mira għall-Unjoni kollha (bi tnaqqis ta' 2,3 %). Barra minn hekk, il-mira riveduta tal-Bulgarija għall-2019 hija bbażata fuq spejjeż iddeterminati għal kull unità en route ppjanati li huma inqas mill-ispejjeż medji ddeterminati għal kull unità en route ta' Stati Membri li għandhom ambjent ekomoniku u operattiv simili (3,0 % inqas). Għalhekk il-Kummissjoni tqis li l-miri riveduti tal-Bulgarija għall-2017, l-2018 u l-2019 huma konsistenti mal-miri għall-Unjoni kollha fil-qasam ewlieni tal-prestazzjoni tal-kosteffiċjenza għat-tieni perjodu ta' referenza.
            
         
               (8)
            
            
               F'dak li għandu x'jaqsam mal-Polonja, il-valutazzjoni wriet li l-miri riveduti huma bbażati fuq tnaqqis ippjanat ta' 0,1 % fis-sena, bħala medja, tal-ispejjeż tagħha ddeterminati għal kull unità en route tul it-tieni perjodu ta' referenza. Dan huwa inqas mill-mira ta' tnaqqis għall-ispejjeż medji ddeterminati għal kull unità en route għall-Unjoni kollha tul dak il-perjodu. Tul il-perjodu kkombinat tal-ewwel u tat-tieni perjodu ta' referenza, l-ispejjeż iddeterminati għal kull unità en route ppjanati se jiżdiedu (b'rata medja ta' 1,4 % fis-sena). Madankollu, il-mira riveduta tal-Polonja għall-2019 hija bbażata fuq spejjeż iddeterminati għal kull unità en route ppjanati li huma ferm inqas mill-ispejjeż medji ddeterminati għal kull unità en route ta' Stati Membri li għandhom ambjent ekomoniku u operattiv simili (14,9 % inqas). Minħabba l-livell favorevoli tal-ispejjeż iddeterminati għal kull unità en route u meta wieħed iqis iċ-ċirkustanzi speċifiċi li wasslu għax-xejriet mhux daqshekk favorevoli tal-ispejjeż iddeterminati għal kull unità en route, u b'mod partikulari l-fatt li kellhom jittieħdu l-miżuri meħtieġa tas-sikurezza, il-Kummissjoni tqis li, b'mod ġenerali, il-miri riveduti tal-Polonja għall-2017, l-2018 u l-2019 huma konsistenti mal-miri għall-Unjoni kollha fil-qasam ewlieni tal-prestazzjoni tal-kosteffiċjenza għat-tieni perjodu ta' referenza.
            
         
               (9)
            
            
               Għalhekk jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/348 tiġi emendata sabiex jitqiesu l-miri riveduti ta' Malta, tal-Bulgarija u tal-Polonja,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/348 qed jinbidel bl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, il-15 ta' Diċembru 2017.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Violeta BULC
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 96, 31.3.2004, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 128, 9.5.2013, p. 1.
   
      (3)  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/348 tat-2 ta' Marzu 2015 dwar il-konsistenza ta' ċerti miri inklużi fil-pjanijiet nazzjonali jew tal-blokok tal-ispazju tal-ajru funzjonali mressqa skont ir-Regolament (KE) Nru 549/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill mal-miri tal-prestazzjoni mal-Unjoni kollha għat-tieni perjodu ta' referenza (ĠU L 60, 4.3.2015, p. 55).
   
      (4)  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1985 tal-31 ta' Ottubru 2017 li tippermetti li jiġu riveduti l-miri għal Malta, għall-Bulgarija u għall-Polonja fil-qasam ewlieni tal-prestazzjoni tal-kosteffiċjenza għall-2017, l-2018 u l-2019 għas-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru skont l-Artikolu 17(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 390/2013 (ĠU L 287, 4.11.2017, p. 28).
   
      ANNESS
      “
            ANNESS
            
               Il-miri ta' prestazzjoni fl-oqsma ewlenin tal-prestazzjoni tas-sikurezza, tal-ambjent, tal-kapaċità u tal-kosteffiċjenza inklużi fil-pjanijiet nazzjonali jew tal-blokok tal-ispazju tal-ajru funzjonali li ntbagħtu skont ir-Regolament (KE) Nru 549/2004, li nstabu li huma konsistenti mal-miri ta' prestazzjoni għall-Unjoni kollha għat-tieni perjodu ta' referenza
            
            
               IL-QASAM EWLIENI TAL-PRESTAZZJONI TAS-SIKUREZZA
            
            
               L-effettività tal-ġestjoni tas-sikurezza (l-“EOSM”) u l-applikazzjoni tal-klassifikazzjoni tas-severità bbażata fuq il-metodoloġija tal-għodda għall-analiżi tar-riskju (ir-“RAT”)
            
            
                        STAT MEMBRU
                     
                     
                        BLOKKA TAL-ISPAZJU TAL-AJRU FUNZJONALI (“FAB”)
                     
                     
                        L-EOSM
                     
                     
                        Il-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru (l-ATM) mal-art f'perċentwali (skont ir-RAT)
                     
                     
                        Il-livell ġenerali tal-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru (tal-ATM) f'perċentwali (skont ir-RAT)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fil-livell tal-istat
                     
                     
                        Fil-livell tal-fornitur ta' servizz tan-navigazzjoni bl-ajru (l-ANSP)
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                         
                     
                     
                        SC
                     
                     
                        MO oħrajn
                     
                     
                        SMI
                     
                     
                        RIs
                     
                     
                        ATM-S
                     
                     
                        SMI
                     
                     
                        RIs
                     
                     
                        ATM-S
                     
                     
                        SMI
                     
                     
                        RIs
                     
                     
                        ATM-S
                     
                     
                        SMI
                     
                     
                        RIs
                     
                     
                        ATM-S
                     
                  
                        L-Awstrija
                     
                     
                        FAB CE
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        D
                     
                     
                        94,17
                     
                     
                        93,33
                     
                     
                        80
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Il-Kroazja
                     
                  
                        Ir-Repubblika Ċeka
                     
                  
                        L-Ungerija
                     
                  
                        Ir-Repubblika Slovakka
                     
                  
                        Is-Slovenja
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        UK — IR FAB
                     
                     
                        C
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Ir-Renju Unit
                     
                  
                        Il-Belġju/il-Lussemburgu
                     
                     
                        FAB EC
                     
                     
                        C
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Franza
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                  
                        In-Netherlands
                     
                  
                        
                           [L-Iżvizzera]
                        
                     
                  
                        Il-Polonja
                     
                     
                        Baltic FAB
                     
                     
                        C
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        ≥ 80
                     
                     
                        90
                     
                     
                        90
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        Blue Med FAB
                     
                     
                        C
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        95
                     
                     
                        95
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                  
                        L-Italja
                     
                  
                        Malta
                     
                  
                        Il-Bulgarija
                     
                     
                        Danube FAB
                     
                     
                        C
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        90
                     
                     
                        90
                     
                     
                        80
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        80
                     
                     
                        85
                     
                     
                        80
                     
                     
                        90
                     
                     
                        90
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Ir-Rumanija
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        DK — SE FAB
                     
                     
                        C
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        100
                     
                  
                        L-Iżvezja
                     
                  
                        L-Estonja
                     
                     
                        NEFAB
                     
                     
                        C
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        95
                     
                     
                        95
                     
                     
                        85
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        90
                     
                     
                        90
                     
                     
                        85
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                  
                        Il-Latvja
                     
                  
                        
                           [In-Norveġja]
                        
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        SW FAB
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        D
                     
                     
                        90
                     
                     
                        90
                     
                     
                        90
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        90
                     
                     
                        80
                     
                     
                        80
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Spanja
                     
                  
               Taqsiriet:
            
            
                        “SC”
                     
                     
                        :
                     
                     
                        l-għan ta' ġestjoni tal-“kultura tas-sikurezza” mniżżel fil-punt 1.1.(a) tat-Taqsima 2 tal-Anness I tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 390/2013;
                     
                  
                        “MO oħrajn”
                     
                     
                        :
                     
                     
                        l-għanijiet ta' ġestjoni mniżżlin fil-punt 1.1.(a) tat-Taqsima 2 tal-Anness I tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 390/2013 minbarra dak tal-“kultura tas-sikurezza”;
                     
                  
                        “RIs”
                     
                     
                        :
                     
                     
                        l-inkursjonijiet fuq ir-runway;
                     
                  
                        “SMI”
                     
                     
                        :
                     
                     
                        il-ksur tas-separazzjoni minima;
                     
                  
                        “ATM-S”
                     
                     
                        :
                     
                     
                        l-okkorrenzi speċifiċi tal-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru (tal-ATM)
                     
                  
               IL-QASAM EWLIENI TAL-PRESTAZZJONI TAL-AMBJENT
            
            
               L-effiċjenza ta' titjira en route orizzontali tat-trajettorja effettiva
            
            
                        STAT MEMBRU
                     
                     
                        BLOKKA TAL-ISPAZJU TAL-AJRU FUNZJONALI (“FAB”)
                     
                     
                        MIRA TAL-FAB B'RABTA MAL-AMBJENT (%)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Għall-2019
                     
                  
                        L-Awstrija
                     
                     
                        FAB CE
                     
                     
                        1,81
                     
                  
                        Il-Kroazja
                     
                  
                        Ir-Repubblika Ċeka
                     
                  
                        L-Ungerija
                     
                  
                        Ir-Repubblika Slovakka
                     
                  
                        Is-Slovenja
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        UK — IR FAB
                     
                     
                        2,99
                     
                  
                        Ir-Renju Unit
                     
                  
                        Il-Belġju/il-Lussemburgu
                     
                     
                        FAB EC
                     
                     
                        2,96
                     
                  
                        Franza
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                  
                        In-Netherlands
                     
                  
                        
                           [L-Iżvizzera]
                        
                     
                  
                        Il-Polonja
                     
                     
                        Baltic FAB
                     
                     
                        1,36
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        Blue Med FAB
                     
                     
                        2,45
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                  
                        L-Italja
                     
                  
                        Malta
                     
                  
                        Il-Bulgarija
                     
                     
                        Danube FAB
                     
                     
                        1,37
                     
                  
                        Ir-Rumanija
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        DK — SE FAB
                     
                     
                        1,19
                     
                  
                        L-Iżvezja
                     
                  
                        L-Estonja
                     
                     
                        NEFAB
                     
                     
                        1,22
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                  
                        Il-Latvja
                     
                  
                        
                           [In-Norveġja]
                        
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        SW FAB
                     
                     
                        3,28
                     
                  
                        Spanja
                     
                  
               IL-QASAM EWLIENI TAL-PRESTAZZJONI TAL-KAPAĊITÀ
            
            
               Id-dewmien fil-Ġestjoni tal-Fluss tat-Traffiku tal-Ajru (l-AFTM) en route f'minuti għal kull titjira
            
            
                        STAT MEMBRU
                     
                     
                        BLOKKA TAL-ISPAZJU TAL-AJRU FUNZJONALI (“FAB”)
                     
                     
                        MIRA TAL-FAB B'RABTA MAL-KAPAĊITÀ EN ROUTE
                     
                  
                        Għall-2015
                     
                     
                        Għall-2016
                     
                     
                        Għall-2017
                     
                     
                        Għall-2018
                     
                     
                        Għall-2019
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        UK — IR FAB
                     
                     
                        0,25
                     
                     
                        0,26
                     
                     
                        0,26
                     
                     
                        0,26
                     
                     
                        0,26
                     
                  
                        Ir-Renju Unit
                     
                  
                        Il-Polonja
                     
                     
                        Baltic FAB
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,22
                     
                     
                        0,22
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        DK — SE FAB
                     
                     
                        0,10
                     
                     
                        0,10
                     
                     
                        0,10
                     
                     
                        0,09
                     
                     
                        0,09
                     
                  
                        L-Iżvezja
                     
                  
                        L-Estonja
                     
                     
                        NEFAB
                     
                     
                        0,12
                     
                     
                        0,12
                     
                     
                        0,13
                     
                     
                        0,13
                     
                     
                        0,13
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                  
                        Il-Latvja
                     
                  
                        
                           [In-Norveġja]
                        
                     
                  
               IL-QASAM EWLIENI TAL-PRESTAZZJONI TAL-KOSTEFFIĊJENZA
            
            Spjega:
            
                        Simbolu
                     
                     
                        X'jirrappreżenta s-simbolu
                     
                     
                        L-unitajiet
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        It-total tal-ispejjeż iddeterminati en route
                     
                     
                        (f'termini nominali u fil-munita nazzjonali)
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        Ir-rata tal-inflazzjoni
                     
                     
                        (f'perċentwali)
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        L-indiċi tal-inflazzjoni
                     
                     
                        (100 = 2009)
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        It-total tal-ispejjeż iddeterminati en route
                     
                     
                        (fi prezzijiet reali tal-2009 u fil-munita nazzjonali)
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        It-total tal-unitajiet tas-servizzi en route
                     
                     
                        (f'unitajiet tas-servizzi totali (TSUs))
                     
                  
                        (F)
                     
                     
                        L-ispiża ddeterminata għal kull unità (id-DUC) en route
                     
                     
                        (fi prezzijiet reali tal-2009 u fil-munita nazzjonali)
                     
                  BALTIC FAB
            
               Żona tal-imposti: il-Litwanja — Munita: EUR
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        23 316 993 
                     
                     
                        23 342 321 
                     
                     
                        24 186 978 
                     
                     
                        25 093 574 
                     
                     
                        25 748 766 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        1,7 %
                     
                     
                        2,2 %
                     
                     
                        2,5 %
                     
                     
                        2,2 %
                     
                     
                        2,2 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        112,9
                     
                     
                        115,4
                     
                     
                        118,4
                     
                     
                        121,0
                     
                     
                        123,7
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        20 652 919 
                     
                     
                        20 223 855 
                     
                     
                        20 434 886 
                     
                     
                        20 737 566 
                     
                     
                        20 814 037 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        490 928 
                     
                     
                        508 601 
                     
                     
                        524 877 
                     
                     
                        541 672 
                     
                     
                        559 548 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           42,07
                        
                     
                     
                        
                           39,76
                        
                     
                     
                        
                           38,93
                        
                     
                     
                        
                           38,28
                        
                     
                     
                        
                           37,20
                        
                     
                  
               
            
               Żona tal-imposti: il-Polonja — Munita: PLN
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        658 592 342 
                     
                     
                        687 375 337 
                     
                     
                        807 874 605 
                     
                     
                        840 660 505 
                     
                     
                        795 098 157 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        2,4 %
                     
                     
                        2,5 %
                     
                     
                        1,1 %
                     
                     
                        1,9 %
                     
                     
                        2,4 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        115,9
                     
                     
                        118,7
                     
                     
                        111,3
                     
                     
                        113,4
                     
                     
                        116,1
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        568 474 758 
                     
                     
                        578 848 069 
                     
                     
                        725 678 008 
                     
                     
                        741 339 221 
                     
                     
                        685 060 982 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        4 362 840 
                     
                     
                        4 544 000 
                     
                     
                        4 299 929 
                     
                     
                        4 419 000 
                     
                     
                        4 560 000 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           130,30
                        
                     
                     
                        
                           127,39
                        
                     
                     
                        
                           168,77
                        
                     
                     
                        
                           167,76
                        
                     
                     
                        
                           150,23
                        
                     
                  BLUE MED FAB
            
               Żona tal-imposti: Ċipru — Munita: EUR
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        52 708 045 
                     
                     
                        53 598 493 
                     
                     
                        55 916 691 
                     
                     
                        57 610 277 
                     
                     
                        59 360 816 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        1,6 %
                     
                     
                        1,7 %
                     
                     
                        1,7 %
                     
                     
                        1,8 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        112,9
                     
                     
                        114,8
                     
                     
                        116,8
                     
                     
                        118,9
                     
                     
                        121,3
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        46 681 639 
                     
                     
                        46 676 772 
                     
                     
                        47 881 610 
                     
                     
                        48 459 560 
                     
                     
                        48 952 987 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        1 395 081 
                     
                     
                        1 425 773 
                     
                     
                        1 457 140 
                     
                     
                        1 489 197 
                     
                     
                        1 521 959 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           33,46
                        
                     
                     
                        
                           32,74
                        
                     
                     
                        
                           32,86
                        
                     
                     
                        
                           32,54
                        
                     
                     
                        
                           32,16
                        
                     
                  
               
            
               Żona tal-imposti: il-Greċja — Munita: EUR
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        147 841 464 
                     
                     
                        151 226 557 
                     
                     
                        155 317 991 
                     
                     
                        156 939 780 
                     
                     
                        164 629 376 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        0,3 %
                     
                     
                        1,1 %
                     
                     
                        1,2 %
                     
                     
                        1,3 %
                     
                     
                        1,6 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        107,9
                     
                     
                        109,1
                     
                     
                        110,4
                     
                     
                        111,8
                     
                     
                        113,6
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        136 958 572 
                     
                     
                        138 630 543 
                     
                     
                        140 635 901 
                     
                     
                        140 350 008 
                     
                     
                        144 936 752 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        4 231 888 
                     
                     
                        4 318 281 
                     
                     
                        4 404 929 
                     
                     
                        4 492 622 
                     
                     
                        4 599 834 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           32,36
                        
                     
                     
                        
                           32,10
                        
                     
                     
                        
                           31,93
                        
                     
                     
                        
                           31,24
                        
                     
                     
                        
                           31,51
                        
                     
                  
               
            
               Żona tal-imposti: Malta — Munita: EUR
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        17 736 060 
                     
                     
                        19 082 057 
                     
                     
                        20 694 940 
                     
                     
                        21 720 523 
                     
                     
                        22 752 314 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        1,7 %
                     
                     
                        1,8 %
                     
                     
                        1,7 %
                     
                     
                        1,7 %
                     
                     
                        1,7 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        111,9
                     
                     
                        114,0
                     
                     
                        115,9
                     
                     
                        117,9
                     
                     
                        119,9
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        15 844 908 
                     
                     
                        16 745 957 
                     
                     
                        17 857 802 
                     
                     
                        18 429 483 
                     
                     
                        18 982 242 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        609 000 
                     
                     
                        621 000 
                     
                     
                        880 000 
                     
                     
                        933 000 
                     
                     
                        990 000 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           26,02
                        
                     
                     
                        
                           26,97
                        
                     
                     
                        
                           20,29
                        
                     
                     
                        
                           19,75
                        
                     
                     
                        
                           19,17
                        
                     
                  DANUBE FAB
            
               Żona tal-imposti: il-Bulgarija — Munita: BGN
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        166 771 377 
                     
                     
                        172 805 739 
                     
                     
                        219 350 068 
                     
                     
                        228 283 095 
                     
                     
                        232 773 544 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        0,9 %
                     
                     
                        1,8 %
                     
                     
                        1,1 %
                     
                     
                        1,2 %
                     
                     
                        1,4 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        110,1
                     
                     
                        112,1
                     
                     
                        106,9
                     
                     
                        108,1
                     
                     
                        109,7
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        151 495 007 
                     
                     
                        154 219 178 
                     
                     
                        205 254 233 
                     
                     
                        211 080 244 
                     
                     
                        212 260 655 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        2 627 000 
                     
                     
                        2 667 000 
                     
                     
                        3 439 000 
                     
                     
                        3 611 824 
                     
                     
                        3 745 039 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           57,67
                        
                     
                     
                        
                           57,82
                        
                     
                     
                        
                           59,68
                        
                     
                     
                        
                           58,44
                        
                     
                     
                        
                           56,68
                        
                     
                  
               
            
               Żona tal-imposti: ir-Rumanija — Munita: RON
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        690 507 397 
                     
                     
                        704 650 329 
                     
                     
                        718 659 958 
                     
                     
                        735 119 853 
                     
                     
                        753 216 461 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        3,1 %
                     
                     
                        3,0 %
                     
                     
                        2,8 %
                     
                     
                        2,8 %
                     
                     
                        2,7 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        126,9
                     
                     
                        130,7
                     
                     
                        134,4
                     
                     
                        138,2
                     
                     
                        141,9
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        543 963 841 
                     
                     
                        538 937 162 
                     
                     
                        534 681 066 
                     
                     
                        532 030 334 
                     
                     
                        530 795 951 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        4 012 887 
                     
                     
                        4 117 019 
                     
                     
                        4 219 063 
                     
                     
                        4 317 155 
                     
                     
                        4 441 542 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           135,55
                        
                     
                     
                        
                           130,90
                        
                     
                     
                        
                           126,73
                        
                     
                     
                        
                           123,24
                        
                     
                     
                        
                           119,51
                        
                     
                  DENMARK-SWEDEN FAB
            
               Żona tal-imposti: id-Danimarka — Munita: DKK
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        726 872 134 
                     
                     
                        724 495 393 
                     
                     
                        735 983 926 
                     
                     
                        749 032 040 
                     
                     
                        750 157 741 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        1,8 %
                     
                     
                        2,2 %
                     
                     
                        2,2 %
                     
                     
                        2,2 %
                     
                     
                        2,2 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        111,6
                     
                     
                        114,1
                     
                     
                        116,6
                     
                     
                        119,1
                     
                     
                        121,8
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        651 263 654 
                     
                     
                        635 160 606 
                     
                     
                        631 342 985 
                     
                     
                        628 704 443 
                     
                     
                        616 095 213 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        1 553 000 
                     
                     
                        1 571 000 
                     
                     
                        1 589 000 
                     
                     
                        1 608 000 
                     
                     
                        1 628 000 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           419,36
                        
                     
                     
                        
                           404,30
                        
                     
                     
                        
                           397,32
                        
                     
                     
                        
                           390,99
                        
                     
                     
                        
                           378,44
                        
                     
                  
               
            
               Żona tal-imposti: l-Iżvezja — Munita: SEK
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        1 951 544 485 
                     
                     
                        1 974 263 091 
                     
                     
                        1 970 314 688 
                     
                     
                        1 964 628 986 
                     
                     
                        1 958 887 595 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        1,6 %
                     
                     
                        2,4 %
                     
                     
                        2,1 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        106,1
                     
                     
                        108,6
                     
                     
                        110,9
                     
                     
                        113,1
                     
                     
                        115,4
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        1 840 204 091 
                     
                     
                        1 817 994 673 
                     
                     
                        1 777 040 937 
                     
                     
                        1 737 169 570 
                     
                     
                        1 698 130 296 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        3 257 000 
                     
                     
                        3 303 000 
                     
                     
                        3 341 000 
                     
                     
                        3 383 000 
                     
                     
                        3 425 000 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           565,00
                        
                     
                     
                        
                           550,41
                        
                     
                     
                        
                           531,89
                        
                     
                     
                        
                           513,50
                        
                     
                     
                        
                           495,80
                        
                     
                  FAB CE
            
               Żona tal-imposti: il-Kroazja — Munita: HRK
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        670 066 531 
                     
                     
                        687 516 987 
                     
                     
                        691 440 691 
                     
                     
                        687 394 177 
                     
                     
                        674 346 800 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        0,2 %
                     
                     
                        1,0 %
                     
                     
                        1,5 %
                     
                     
                        2,5 %
                     
                     
                        2,5 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        109,2
                     
                     
                        110,4
                     
                     
                        112,0
                     
                     
                        114,8
                     
                     
                        117,7
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        613 414 184 
                     
                     
                        622 991 131 
                     
                     
                        617 287 272 
                     
                     
                        598 707 050 
                     
                     
                        573 017 597 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        1 763 000 
                     
                     
                        1 783 000 
                     
                     
                        1 808 000 
                     
                     
                        1 863 185 
                     
                     
                        1 926 787 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           347,94
                        
                     
                     
                        
                           349,41
                        
                     
                     
                        
                           341,42
                        
                     
                     
                        
                           321,34
                        
                     
                     
                        
                           297,40
                        
                     
                  
               
            
               Żona tal-imposti: ir-Repubblika Ċeka — Munita: CZK
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        3 022 287 900 
                     
                     
                        3 087 882 700 
                     
                     
                        3 126 037 100 
                     
                     
                        3 149 817 800 
                     
                     
                        3 102 014 900 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        1,9 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        111,5
                     
                     
                        113,7
                     
                     
                        116,0
                     
                     
                        118,3
                     
                     
                        120,7
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        2 710 775 667 
                     
                     
                        2 715 303 433 
                     
                     
                        2 694 955 079 
                     
                     
                        2 662 212 166 
                     
                     
                        2 570 401 338 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        2 548 000 
                     
                     
                        2 637 000 
                     
                     
                        2 717 000 
                     
                     
                        2 795 000 
                     
                     
                        2 881 000 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           1 063,88 
                        
                     
                     
                        
                           1 029,69 
                        
                     
                     
                        
                           991,89
                        
                     
                     
                        
                           952,49
                        
                     
                     
                        
                           892,19
                        
                     
                  
               
            
               Żona tal-imposti: l-Ungerija — Munita: HUF
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        28 133 097 383 
                     
                     
                        29 114 984 951 
                     
                     
                        29 632 945 277 
                     
                     
                        30 406 204 408 
                     
                     
                        31 345 254 629 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        1,8 %
                     
                     
                        3,0 %
                     
                     
                        3,0 %
                     
                     
                        3,0 %
                     
                     
                        3,0 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        119,3
                     
                     
                        122,8
                     
                     
                        126,5
                     
                     
                        130,3
                     
                     
                        134,2
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        23 587 547 923 
                     
                     
                        23 699 795 100 
                     
                     
                        23 418 852 735 
                     
                     
                        23 330 056 076 
                     
                     
                        23 350 067 982 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        2 457 201 
                     
                     
                        2 364 165 
                     
                     
                        2 413 812 
                     
                     
                        2 453 639 
                     
                     
                        2 512 526 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           9 599,36 
                        
                     
                     
                        
                           10 024,60 
                        
                     
                     
                        
                           9 702,02 
                        
                     
                     
                        
                           9 508,35 
                        
                     
                     
                        
                           9 293,46 
                        
                     
                  
               
            
               Żona tal-imposti: is-Slovenja — Munita: EUR
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        32 094 283 
                     
                     
                        33 168 798 
                     
                     
                        33 870 218 
                     
                     
                        34 392 801 
                     
                     
                        35 029 005 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        1,6 %
                     
                     
                        2,1 %
                     
                     
                        1,9 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        111,9
                     
                     
                        114,3
                     
                     
                        116,5
                     
                     
                        118,8
                     
                     
                        121,2
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        28 675 840 
                     
                     
                        29 018 678 
                     
                     
                        29 079 819 
                     
                     
                        28 949 500 
                     
                     
                        28 906 876 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        481 500 
                     
                     
                        499 637 
                     
                     
                        514 217 
                     
                     
                        529 770 
                     
                     
                        546 470 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           59,56
                        
                     
                     
                        
                           58,08
                        
                     
                     
                        
                           56,55
                        
                     
                     
                        
                           54,65
                        
                     
                     
                        
                           52,90
                        
                     
                  NEFAB
            
               Żona tal-imposti: l-Estonja — Munita: EUR
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        23 098 175 
                     
                     
                        24 757 151 
                     
                     
                        25 985 553 
                     
                     
                        27 073 003 
                     
                     
                        28 182 980 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        3,0 %
                     
                     
                        3,1 %
                     
                     
                        3,0 %
                     
                     
                        3,0 %
                     
                     
                        3,0 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        123,3
                     
                     
                        127,1
                     
                     
                        130,9
                     
                     
                        134,8
                     
                     
                        138,9
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        18 739 585 
                     
                     
                        19 481 586 
                     
                     
                        19 852 645 
                     
                     
                        20 081 013 
                     
                     
                        20 295 459 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        774 641 
                     
                     
                        801 575 
                     
                     
                        827 117 
                     
                     
                        855 350 
                     
                     
                        885 643 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           24,19
                        
                     
                     
                        
                           24,30
                        
                     
                     
                        
                           24,00
                        
                     
                     
                        
                           23,48
                        
                     
                     
                        
                           22,92
                        
                     
                  
               
            
               Żona tal-imposti: il-Finlandja — Munita: EUR
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        45 050 000 
                     
                     
                        45 596 000 
                     
                     
                        46 064 000 
                     
                     
                        46 321 000 
                     
                     
                        46 468 000 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        1,5 %
                     
                     
                        1,7 %
                     
                     
                        1,9 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        114,4
                     
                     
                        116,4
                     
                     
                        118,6
                     
                     
                        121,0
                     
                     
                        123,4
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        39 368 663 
                     
                     
                        39 179 750 
                     
                     
                        38 843 860 
                     
                     
                        38 294 684 
                     
                     
                        37 662 953 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        792 600 
                     
                     
                        812 000 
                     
                     
                        827 000 
                     
                     
                        843 000 
                     
                     
                        861 000 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           49,67
                        
                     
                     
                        
                           48,25
                        
                     
                     
                        
                           46,97
                        
                     
                     
                        
                           45,43
                        
                     
                     
                        
                           43,74
                        
                     
                  
               
            
               Żona tal-imposti: il-Latvja — Munita: EUR
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        22 680 662 
                     
                     
                        23 118 000 
                     
                     
                        23 902 000 
                     
                     
                        24 692 818 
                     
                     
                        25 534 000 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        2,5 %
                     
                     
                        2,3 %
                     
                     
                        2,3 %
                     
                     
                        2,3 %
                     
                     
                        2,3 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        109,7
                     
                     
                        112,2
                     
                     
                        114,8
                     
                     
                        117,4
                     
                     
                        120,1
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        20 683 885 
                     
                     
                        20 603 685 
                     
                     
                        20 823 477 
                     
                     
                        21 028 777 
                     
                     
                        21 256 247 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        802 000 
                     
                     
                        824 000 
                     
                     
                        844 000 
                     
                     
                        867 000 
                     
                     
                        890 000 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           25,79
                        
                     
                     
                        
                           25,00
                        
                     
                     
                        
                           24,67
                        
                     
                     
                        
                           24,25
                        
                     
                     
                        
                           23,88
                        
                     
                  SW FAB
            
               Żona tal-imposti: il-Portugall — Munita: EUR
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        111 331 252 
                     
                     
                        117 112 878 
                     
                     
                        121 117 127 
                     
                     
                        124 427 807 
                     
                     
                        127 871 286 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        1,2 %
                     
                     
                        1,5 %
                     
                     
                        1,5 %
                     
                     
                        1,5 %
                     
                     
                        1,5 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        110,5
                     
                     
                        112,2
                     
                     
                        113,8
                     
                     
                        115,5
                     
                     
                        117,3
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        100 758 704 
                     
                     
                        104 424 905 
                     
                     
                        106 399 345 
                     
                     
                        107 692 336 
                     
                     
                        109 037 112 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        3 095 250 
                     
                     
                        3 104 536 
                     
                     
                        3 122 232 
                     
                     
                        3 147 209 
                     
                     
                        3 171 128 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           32,55
                        
                     
                     
                        
                           33,64
                        
                     
                     
                        
                           34,08
                        
                     
                     
                        
                           34,22
                        
                     
                     
                        
                           34,38
                        
                     
                  SPANJA
            
               Żona tal-imposti: Spanja kontinentali — Munita: EUR
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        620 443 569 
                     
                     
                        622 072 583 
                     
                     
                        622 240 962 
                     
                     
                        625 580 952 
                     
                     
                        627 777 294 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        0,8 %
                     
                     
                        0,9 %
                     
                     
                        1,0 %
                     
                     
                        1,0 %
                     
                     
                        1,1 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        110,6
                     
                     
                        111,6
                     
                     
                        112,7
                     
                     
                        113,9
                     
                     
                        115,1
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        561 172 369 
                     
                     
                        557 638 172 
                     
                     
                        552 025 959 
                     
                     
                        549 379 889 
                     
                     
                        545 563 910 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        8 880 000 
                     
                     
                        8 936 000 
                     
                     
                        9 018 000 
                     
                     
                        9 128 000 
                     
                     
                        9 238 000 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           63,20
                        
                     
                     
                        
                           62,40
                        
                     
                     
                        
                           61,21
                        
                     
                     
                        
                           60,19
                        
                     
                     
                        
                           59,06
                        
                     
                  
               
            
               Żona tal-imposti: Spanja — il-Gżejjer Kanarji — Munita: EUR
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        98 528 223 
                     
                     
                        98 750 683 
                     
                     
                        99 003 882 
                     
                     
                        98 495 359 
                     
                     
                        98 326 935 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        0,8 %
                     
                     
                        0,9 %
                     
                     
                        1,0 %
                     
                     
                        1,0 %
                     
                     
                        1,1 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        110,6
                     
                     
                        111,6
                     
                     
                        112,7
                     
                     
                        113,9
                     
                     
                        115,1
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        89 115 786 
                     
                     
                        88 522 066 
                     
                     
                        87 832 072 
                     
                     
                        86 497 790 
                     
                     
                        85 450 091 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        1 531 000 
                     
                     
                        1 528 000 
                     
                     
                        1 531 000 
                     
                     
                        1 537 000 
                     
                     
                        1 543 000 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           58,21
                        
                     
                     
                        
                           57,93
                        
                     
                     
                        
                           57,37
                        
                     
                     
                        
                           56,28
                        
                     
                     
                        
                           55,38
                        
                     
                  UK-IR FAB
            
               Żona tal-imposti: l-Irlanda — Munita: EUR
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        118 046 200 
                     
                     
                        121 386 700 
                     
                     
                        125 595 100 
                     
                     
                        129 364 400 
                     
                     
                        130 778 800 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        1,1 %
                     
                     
                        1,2 %
                     
                     
                        1,4 %
                     
                     
                        1,7 %
                     
                     
                        1,7 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        103,7
                     
                     
                        105,0
                     
                     
                        106,4
                     
                     
                        108,2
                     
                     
                        110,1
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        113 811 728 
                     
                     
                        115 644 664 
                     
                     
                        118 001 964 
                     
                     
                        119 511 684 
                     
                     
                        118 798 780 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        4 000 000 
                     
                     
                        4 049 624 
                     
                     
                        4 113 288 
                     
                     
                        4 184 878 
                     
                     
                        4 262 135 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           28,45
                        
                     
                     
                        
                           28,56
                        
                     
                     
                        
                           28,69
                        
                     
                     
                        
                           28,56
                        
                     
                     
                        
                           27,87
                        
                     
                  
               
            
               Żona tal-imposti: ir-Renju Unit — Munita: GBP
            
            
                         
                     
                     
                        Fl-2015
                     
                     
                        Fl-2016
                     
                     
                        Fl-2017
                     
                     
                        Fl-2018
                     
                     
                        Fl-2019
                     
                  
                        (A)
                     
                     
                        686 348 218 
                     
                     
                        687 119 724 
                     
                     
                        690 004 230 
                     
                     
                        682 569 359 
                     
                     
                        673 089 111 
                     
                  
                        (B)
                     
                     
                        1,9 %
                     
                     
                        1,9 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                     
                        2,0 %
                     
                  
                        (C)
                     
                     
                        118,2
                     
                     
                        120,5
                     
                     
                        122,9
                     
                     
                        125,3
                     
                     
                        127,8
                     
                  
                        (D)
                     
                     
                        580 582 809 
                     
                     
                        570 397 867 
                     
                     
                        561 561 156 
                     
                     
                        544 617 914 
                     
                     
                        526 523 219 
                     
                  
                        (E)
                     
                     
                        10 244 000 
                     
                     
                        10 435 000 
                     
                     
                        10 583 000 
                     
                     
                        10 758 000 
                     
                     
                        10 940 000 
                     
                  
                        
                           (F)
                        
                     
                     
                        
                           56,68
                        
                     
                     
                        
                           54,66
                        
                     
                     
                        
                           53,06
                        
                     
                     
                        
                           50,62
                        
                     
                     
                        
                           48,13
                        
                     
                  ”