CELEX: 41997D0002
Language: sk
Date: 1997-04-25 00:00:00
Title: Rozhodnutie výkonného výboru z 25. apríla 1997 o uzatvorení zmluvy na predbežnú štúdiu o SIS II (SCH/Com-ex (97) 2 rev 2)

Dôležité právne oznámenie

|

41997D0002

Úradný vestník L 239 , 22/09/2000 S. 0440 - 0440

		Rozhodnutie výkonného výboruz 25. apríla 1997o uzatvorení zmluvy na predbežnú štúdiu o SIS II(SCH/Com-ex (97) 2 rev 2)VÝKONNÝ VÝBOR,so zreteľom na článok 132 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda,so zreteľom na rozhodnutie prijaté na zasadaní konanom v Luxemburgu 19. decembra 1996 pre vytvorenie druhej generácie SIS, SIS II, ktorá by nemala umožňovať iba integráciu všetkých schengenských štátov, ale mala by obsahovať nové funkcie,keďže vytvorenie SIS II zahŕňa realizáciu predbežnej štúdie na definovanie architektúry nového systému a keďže za týmto účelom musí byť začatý postup v súlade s nariadením 92/50/EHS z 19. júna 1992 týkajúcim sa postupov uzatvárania zmlúv na verejné služby,ROZHODOL TAKTO:1. Portugalsku sa týmto ukladá úzko spolupracovať s ostatnými schengenskými štátmi na uzatvorení zmluvy o predbežnej štúdii na SIS II začatím postupu v súlade s nariadením 92/50/EHS z 19. júna 1992 týkajúcim sa koordinácie postupov uzatvárania zmlúv na verejné služby, a v súlade s uplatniteľným portugalským právom.2. Portugalsko sa týmto poveruje koordináciou a rozpočtovým riadením tohoto projektu, v úzkej spolupráci s ostatnými schengenskými štátmi.3. Vyhotoví sa finančné nariadenie na úpravu všetkých rozpočtových otázok týkajúcich sa predbežnej štúdie o SIS II; toto nariadenie by malo poskytovať Portugalsku všetky právne a finančné záruky.4. Vyhotoví sa administratívne nariadenie na jasné vymedzenie právomocí a povinností všetkých zainteresovaných strán, menovite obstarávateľa, schengenské štáty a Schengenský sekretariát.5. Schengenský sekretariát bude koordinovať tento projekt, vrátane administratívneho riadenia a koordinácie medzi rôznymi schengenskými pracovnými skupinami, v úzkej spolupráci s projektovým manažérom a vedúcim rozpočtového riadenia.6. Výkonný výbor týmto udeľuje Centrálnej skupine mandát na dohľad nad postupom, konkrétnejšie s ohľadom na:a) špecifikácie pre predbežnú štúdiu o SIS II a oznámenie o výzve na predloženie súťažných ponúk;b) finančné nariadenie a administratívne nariadenia.V Lisabone 25. apríla 1997predsedaFrancesco Seixas da Costa--------------------------------------------------