CELEX: C2004/217/56
Language: sv
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Mål T-246/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 17 juni 2004 av Jacques Wunenburger

28.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/31
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 17 juni 2004 av Jacques Wunenburger
   (Mål T-246/04)
   (2004/C 217/56)
   Rättegångsspråk: franska
   Jacques Wunenburger, Zagreb (Kroatien), har den 17 juni 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Eric Boigelot.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som generalsekreteraren David O'Sullivan i egenskap av andre bedömare fattade den 11 september 2003 och som innebär en anmärkning då den utgör en slutgiltig bekräftelse och ett slutgiltigt godkännande av karriärutvecklingsrapporten för sökanden avseende perioden mellan den 1 juli 2001 och den 31 december 2002,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara nämnda rapport,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det uttryckliga beslutet att avslå sökandens klagomål som denne anfört med stöd av artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna av den 9 december 2003, vilket diarieförts med nummer R/711/03 och som avser en ogiltigförklaring av det ifrågasatta beslutet,
            
         
               —
            
            
               tillerkänna sökanden skadestånd jämte ränta för ideell skada och försämrad karriärgång, såväl på grund av konkreta fel som på den betydande förseningen av upprättandet av nämnda rapport, varvid skadeståndet och räntan skall beräknas i överensstämmelse med rätt och billighet till 4 000 euro, vilket kan komma att höjas eller sänkas under målets gång, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden åberopar till stöd för sin talan ett åsidosättande av artiklarna 25 andra stycket, artikel 26 och artikel 43 i tjänsteföreskrifterna, samt de allmänna genomförandebestämmelserna för tillämpning av sistnämnda artikel, vilka antagits av kommissionen den 26 april 2002. Sökanden åberopar också åsidosättande av rätten till försvar, principen om god förvaltningssed, omsorgsplikten, principen om likabehandling samt en uppenbart oriktig bedömning.