CELEX: 32022D0442
Language: pl
Date: 2022-02-21 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2022/442 z dnia 21 lutego 2022 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji z Islandią, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w celu zawarcia umów między Unią Europejską a tymi państwami w sprawie przepisów uzupełniających dotyczących Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej w ramach Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami

18.3.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 90/116
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2022/442
         z dnia 21 lutego 2022 r.
         w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji z Islandią, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w celu zawarcia umów między Unią Europejską a tymi państwami w sprawie przepisów uzupełniających dotyczących Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej w ramach Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 77 ust. 2 i art. 79 ust. 2 lit. d), w związku z art. 218 ust. 3 i 4,
         uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1148 (1), którym ustanowiono – jako część Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami – Instrument Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej na lata 2021–2027, zostało przyjęte w dniu 7 lipca 2021 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Celem rozporządzenia (UE) 2021/1148 jest zapewnienie ram realizacji koncepcji solidarności poprzez pomoc finansową na rzecz tych państw członkowskich i krajów, które stosują przepisy dorobku Schengen dotyczące granic zewnętrznych. Rozporządzenie to stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, w którym uczestniczą państwa stowarzyszone.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozporządzenie (UE) 2021/1148 opiera się na dorobku Schengen, a Dania – zgodnie z art. 4 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – podjęła decyzję o wdrożeniu tego rozporządzenia do swojego prawa krajowego. Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i nie jest nią związana, ani jej nie stosuje.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, które nie mają zastosowania do Irlandii zgodnie z decyzją Rady 2002/192/WE (2). Irlandia nie uczestniczy w związku z tym w przyjęciu niniejszej decyzji i nie jest nią związana ani jej nie stosuje.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W dniach 1 września 2021 r., 17 grudnia 2021 r., 11 sierpnia 2021 r. i 18 sierpnia 2021 r. Islandia, Królestwo Norwegii, Konfederacja Szwajcarska i Księstwo Liechtensteinu powiadomiły, odpowiednio o swojej decyzji dotyczącej zatwierdzenia treści Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej ustanowionego rozporządzeniem (UE) 2021/1148 oraz jego wdrożenia zgodnie ze swoim wewnętrznym porządkiem prawnym.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W świetle art. 7 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2021/1148 należy zatem podjąć negocjacje w celu zawarcia umów międzynarodowych z Islandią, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w sprawie przepisów uzupełniających dotyczących wdrożenia przez każde z tych państw rozporządzenia (UE) 2021/1148,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            
               1.   Komisja zostaje niniejszym upoważniona do podjęcia negocjacji umów z Islandią, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w sprawie przepisów uzupełniających dotyczących wdrożenia przez te państwa rozporządzenia (UE) 2021/1148.
            
            
               2.   Negocjacje są prowadzone na podstawie wytycznych negocjacyjnych Rady określonych w addendum do niniejszej decyzji.
            
         
         
            Artykuł 2
            Negocjacje prowadzone są w porozumieniu z radcami ds. wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, którzy są organem przygotowawczym wyznaczonym niniejszym jako specjalny komitet w rozumieniu art. 218 ust. 4 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 21 lutego 2022 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               
                  Przewodniczący
               
               J. DENORMANDIE
            
         
         
            (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1148 z dnia 7 lipca 2021 r. ustanawiające, w ramach Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami, Instrument Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej (Dz.U. L 251 z 15.7.2021, s. 48).
         
            (2)  Decyzja Rady 2002/192/WE z dnia 28 lutego 2002 r. dotycząca wniosku Irlandii o zastosowanie wobec niej niektórych przepisów dorobku Schengen (Dz.U. L 64 z 7.3.2002, s. 20).