CELEX: C2006/237/15
Language: sk
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Vec T-114/06 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 20. júla 2006 – Globe/Komisia ( Verejné zmluvy — Verejné obstarávanie v Spoločenstve — Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Fumus boni juris — Naliehavosť )

30.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 237/8
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 20. júla 2006 – Globe/Komisia
   (Vec T-114/06 R)
   („Verejné zmluvy - Verejné obstarávanie v Spoločenstve - Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Fumus boni juris - Naliehavosť“)
   (2006/C 237/15)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Globe SA (Zandhoven, Belgicko) (v zastúpení: A. Abate, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Wilderspin a G. Boudot, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Odklad výkonu rozhodnutia Komisie, ktorým Komisia zamietla ponuku žalobcu v rámci postupu verejného obstarávania dodávok určených pre niektoré krajiny strednej Ázie (EuropeAid/122078/C/S/Multi)
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Odkladá sa výkon rozhodnutia Komisie prideliť zákazku IGN France international v rámci postupu verejného obstarávania dodávok určených pre niektoré krajiny strednej Ázie (EuropeAid/122078/C/S/Multi), ako aj výkon zmluvy uzatvorenej medzi Komisiou a IGN France international až do doby, než Súd prvého stupňa rozhodne vo veci samej.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.