CELEX: 22002D0105
Language: lt
Date: 1026432000000
Title: 2002 m. liepos 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 105/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0105

Oficialusis leidinys L 298 , 31/10/2002 p. 0023 - 0026

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 105/20022002 m. liepos 12 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 56/2002 [1].(2) 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas 1346/2001/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 1692/96/EB jūrų uostų ir vidaus uostų, intermodalių terminalų bei III priedo projekto Nr. 8 atžvilgiu [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnis1. Susitarimo XIII priedo 5 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas 1692/96/EB) keičiamas taip:a) įterpiama:"su pakeitimais, padarytais:— 32001 D 1346: 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1346/2001 (OL L 185, 2001 7 6, p. 1)."b) po j adaptacijos įterpiamos šios adaptacijos:"(ja) Sprendimo I priedo 5 skirsnyje (Uostai) įterpiami ir žemėlapiais iliustruojami, kaip nurodyta šio priedo 1 priedėlyje, šie įrašai:"5.6. Islandija5.7. Norvegija"2. Susitarimo XIII priedo I priedėlyje žodžiai "(žr. Susitarimo XIII priedo 5 punkto i, j ir k adaptacijas)" pakeičiami žodžiais "(žr. Susitarimo XIII priedo 5 punkto i, j, ja ir k adaptacijas)".3. ja adaptacijoje nurodyti žemėlapiai, įterpti 1 punkto b dalimi, pateikiami šio sprendimo priede ir įterpiami Susitarimo XIII priedo 1 priedėlyje po 3.16 Norvegijos žemėlapio.2 straipsnisSprendimo 1346/2001/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. liepos 13 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. liepos 12 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasG. S. Gunnarsson[1] OL L 238, 2002 9 5, p. 18.[2] OL L 185, 2001 7 6, p. 1.[3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------PRIEDAS"5.6+++++ TIFF +++++5.7"+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------