CELEX: 62009CN0392
Language: sv
Date: 2009-10-05 00:00:00
Title: Mål C-392/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Baranya Megyei Bíróság (Ungern) den 5 oktober 2009 — Uszodaépítő Kft mot APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály

16.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Baranya Megyei Bíróság (Ungern) den 5 oktober 2009 — Uszodaépítő Kft mot APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály
   (Mål C-392/09)
   2010/C 11/23
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Baranya Megyei Bíróság
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Uszodaépítő Kft
   
      Svarande: APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Är en nationell bestämmelse, som trädde i kraft den 1 januari 2008, efter det att avdragsrätt inträtt, och som med avseende på rätten till avdrag för mervärdesskatt som betalats och deklarerats för tillhandahållanden av tjänster och leveranser av varor under räkenskapsåret 2007, kräver att innehållet i fakturor ändras och att en tilläggsdeklaration inges, förenlig med artiklarna 17 och 20 i sjätte direktivet (1)?
            
         
               2.
            
            
               I artikel 269.1 i den nya mervärdesskattelagen föreskrivs att när de villkor som anges i bestämmelsen är uppfyllda, ska rättigheter och skyldigheter fastställas och tillämpas i enlighet med bestämmelserna i denna nya lag, även när rättigheterna och skyldigheterna har inträtt före lagens ikraftträdande, men inom preskriptionstiden. Är denna åtgärd förenlig med gemenskapens allmänna rättsprinciper, och i synnerhet är den motiverad av sakliga skäl, rationell och proportionerlig och förenlig med rättssäkerhetsprincipen?
            
         
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).