CELEX: 62006TJ0331
Language: da
Date: 2010-07-08
Title: Rettens dom (Femte Afdeling) af 8. juli 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Det Europæiske Miljøagentur (AEE).#Offentlige tjenesteydelseskontrakter - EEA's udbudsprocedure - levering af IT-rådgivning - afvisning af bud - annullationssøgsmål - Rettes kompetence - tildelingskriterier fastsat i udbudsbetingelserne - underkriterier - åbenbart urigtigt skøn - begrundelsespligt.#Sag T-331/06.

Rettens dom (Femte Afdeling) af 8. juli 2010 – Evropaïki Dynamiki mod AEE
      (Sag T-331/06)
      »Offentlige tjenesteydelseskontrakter – EEA’s udbudsprocedure – levering af it-rådgivning – afvisning af bud – annullationssøgsmål – Rettes kompetence – tildelingskriterier fastsat i udbudsbetingelserne – underkriterier – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt«
      1.                     Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – retsakter
            vedtaget af Det Europæiske Miljøagentur (art. 230 EF) (jf. præmis 31, 32, 34, 35, 38 og 39)
      2.                     Fællesskabsret – principper – ret til en effektiv retsbeskyttelse – anvendelse på retsakter, der er vedtaget af Det Europæiske
            Miljøagentur på grundlag af afledt ret, og som har retsvirkninger i forhold til tredjemand (jf. præmis 33 og 37)
      3.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – udbudsprocedure – udvælgelses- og tildelingskriterier – forpligtelse til
            forudgående fastlæggelse – forpligtelse til at overholde ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsprincippet – rækkevidde
            (Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 89 og art. 97, stk. 1; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 138, stk. 3) (jf.
            præmis 59-61)
      4.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – afgørelse om ikke at antage et bud inden for rammerne
            af en udbudsprocedure vedrørende levering af tjenesteydelser – vurdering på grundlag af de oplysninger, sagsøgeren havde til
            rådighed på tidspunktet for sagens anlæg (art. 253 EF; Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 100, stk. 2; Kommissionens forordning
            nr. 2342/2002, art. 149) (jf. præmis 120-123)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Det Europæiske Miljøagenturs beslutning af 14. september 2006, hvorved det af sagsøgeren afgivne
                  bud inden for rammerne af udbudsprocedure EEA/IDS/06/002 om levering af it-rådgivning blev afslået (EUT S 118-125101), og
                  kontrakten blev tildelt en anden tilbudsgiver.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Det Europæiske Miljøagentur frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE betaler sagens omkostninger.