CELEX: 62016TA0290
Language: hu
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: T-290/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. december 13-i ítélete – Fruits de Ponent kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség – Mezőgazdaság – Őszibarack- és nektarinpiac – A 2004. évi kampány során keletkezett zavarok – Orosz embargó – A termelők ideiglenes támogatására szolgáló rendkívüli intézkedések – A 913/2014/EU és a 932/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály – Gondossági kötelezettség és a megfelelő ügyintézés elve – Kellően súlyos megsértés – Okozati összefüggés”)

4.3.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 82/42
            
         
      A Törvényszék 2018. december 13-i ítélete – Fruits de Ponent kontra Bizottság
      (T-290/16. sz. ügy) (1)
      
      ((„Szerződésen kívüli felelősség - Mezőgazdaság - Őszibarack- és nektarinpiac - A 2004. évi kampány során keletkezett zavarok - Orosz embargó - A termelők ideiglenes támogatására szolgáló rendkívüli intézkedések - A 913/2014/EU és a 932/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály - Gondossági kötelezettség és a megfelelő ügyintézés elve - Kellően súlyos megsértés - Okozati összefüggés”))
      (2019/C 82/47)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Fruits de Ponent, SCCL (Alcarràs [Spanyolország]) (képviselők: M. Roca Junyent, J. Mier Albert, R. Vallina Hoset és A. Sellés Marco ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben I. Galindo Martín és K. Skelly meghatalmazottak, majd I. Galindo Martín)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 268. cikkre alapított, a felperes három tagjánál az őszibarack- és nektarintermelőknek nyújtandó ideiglenes és rendkívüli támogatási intézkedések megállapításáról szóló, 2014. augusztus 21-i 913/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL 2014. L 248., 1. o.) és a az egyes gyümölcs- és zöldségfélék termelőinek nyújtandó ideiglenes rendkívüli támogatási intézkedések megállapításáról és a 913/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló, 2014. augusztus 29-i 932/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL 2014. L 259., 1. o.) elfogadásával kapcsolatos cselekményei és mulasztásai miatt állítólag keletkezett kár megtérítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Fruits de Ponent, SCCL-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 270., 2016.7.25.