CELEX: 32000R1341
Language: el
Date: 2000-06-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1341/2000 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2000, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό της Μαδέρας με γαλακτοκομικά προϊόντα και την κατάρτιση των σχετικών προβλέψεων εφοδιασμού

L 154/12               EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   27.6.2000
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1341/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 26ης Ιουνίου 2000
               για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του
               ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε γαλακτοκοµικά προϊόντα και την κατάρτιση των
                                                  σχετικών προβλέψεων εφοδιασµού
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                         προϊόντα για τη Μαδέρα για την περίοδο από την 1η
Έχοντας υπόψη:                                                                Ιουλίου 1999 έως τις 30 Ιουνίου 2000. Για να εξακο-
                                                                              λουθήσουν να ικανοποιούνται οι ανάγκες σε προϊόντα του
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                          τοµέα των γαλακτοκοµικών προϊόντων, πρέπει να καθορι-
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης                    σθούν οι εν λόγω ποσότητες για την περίοδο από την 1η
Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας                Ιουλίου 2000 έως τις 30 Ιουνίου 2001.
όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε          (3)    Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), και ιδίως               σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος
το άρθρο 10,                                                                  και γαλακτοκοµικών προϊόντων,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)     Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/92 της Επιτροπής (3), όπως       ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
        τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.
        2596/93 (4), καθόρισε, ιδίως τις λεπτοµέρειες εφαρµογής
                                                                                                  Άρθρο 1
        του ειδικού καθεστώτος εφοδιασµού των Αζορών και της
        Μαδέρας µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα.                         Το παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 αντικαθί-
(2)     Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 της Επιτροπής, της            σταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
        30ής Ιουλίου 1992, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής
        του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε                                   Άρθρο 2
        γαλακτοκοµικά προϊόντα και την κατάρτιση των σχετικών          Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
        προβλέψεων εφοδιασµού (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία        του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
        από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1253/2000 (6), έχει καθορίσει
        το προβλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασµού σε γαλακτοκοµικά           Εφαρµόζεται από την 1η Ιουλίου 2000.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2000.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 173  της 27.6.1992, σ. 1.
(2) ΕΕ L 160  της 26.6.1999, σ. 80.
(3) ΕΕ L 179  της 1.7.1992, σ. 6.
(4) ΕΕ L 238  της 23.9.1993, σ. 24.
(5) ΕΕ L 218  της 1.8.1992, σ. 75.
(6) ΕΕ L 142  της 16.6.2000, σ. 17.
 ---pagebreak--- 27.6.2000          EL                   Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      L 154/13
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                         «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
          Πρόβλεψη εφοδιασµού της Μαδέρας µε γαλακτοκοµικά προϊόντα για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2000 έως 30
                                                          Ιουνίου 2001
                                                                                                             (σε τόνους)
              Κωδικός ΣΟ                             Περιγραφή εµπορευµάτων                             Ποσότητα
             0401         Γάλα και κρέµα γάλακτος που δεν είναι συµπυκνωµένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή 12 000
                          άλλα γλυκαντικά
          ex 0402         Αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη                                                      800
          ex 0402         Πλήρες γάλα σε σκόνη                                                             700
             0405         Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόµενες από το γάλα. Λιπαρές ύλες για    1 200
                          επάλειψη
             0406         Τυριά                                                                          1 550»