CELEX: 31976R1932
Language: da
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1932/76 af 20. juli 1976 om fastsættelse for vinproduktionsåret 1976/1977 af de priser, der skal betales i forbindelse med den obligatoriske destillering af biprodukter fra vinfremstilling, og af det maksimale beløb, hvormed Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, deltager

5. 8 . 76                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 211 /7
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1932/76
                                                    af 20. juli 1976
               om fastsættelse for vinproduktionsåret 1976/ 1977 af de priser, der skal betales i
               forbindelse med den obligatoriske destillering af biprodukter fra vinfremstil­
               ling, og af det maksimale beløb, hvormed Den europæiske udviklings- og garan­
                                   tifond for Landbruget, garantisektionen , deltager
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1930/76 om­
FÆLLESSKABER HAR —                                              handlede kriterier ; det bør præciseres, at denne pris
                                                                skal anvendes på rektificeret alkohol ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                               det maksimale beløb, hvormed Den europæiske udvik­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/           lings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen,
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­        deltager, skal fastsættes under hensyntagen til markeds­
                                                                situationen for alkohol —
les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 11 67/76 (2), særlig artikel 24, stk. 6,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                           Artikel 1
Ifølge artikel 24 i forordning (EØF) nr. 816/70 og arti­
kel 2, 3 og 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1930/76 af          1 . For vinproduktionsåret 1976/ 1977 fastsættes :
20 . juli 1976 om destillering af biprodukter fra vin­          — opkøbsprisen ved vinydelser til 0,55 RE/procent/
fremstilling (3) fastsætter Rådet for hvert vinproduk­              hl,
tionsår opkøbsprisen ved vinydelser og prisen for alko­         — prisen for alkohol, der hidrører fra presserester,
hol ved vinydelser i forbindelse med den obligatoriske              ved vinydelser til 0,88 RE/procent/hl,
destillering af biprodukter fra vinfremstilling og be­
stemmer det maksimale udgiftsbeløb, som interven­               — prisen for alkohol, der hidrører fra vinbærme, ved
tionsorganerne skal afholde, og som vil blive finansie­             vinydelser til 0,88 RE/procent/hl,
ret gennem Den europæiske udviklings- og garanti­               — prisen for alkohol, der hidrører fra vin, ved vinydel­
fond for Landbruget, garantisektionen ;                             ser til 0,88 RE/procent/hl .
opkøbsprisen ved vinydelser bør fastsættes under hen­           Prisen for alkohol ved vinydelser anvendes på rektifice­
syntagen til de foreliggende mængder og prissituatio­           ret alkohol .
nen for bordvin på de forskellige markeder i Fællesska­
bet ; anvendelsen af dette kriterium medfører, at op­           2.     Det maksimale beløb, hvormed Den europæiske
købsprisen skal fastsættes på et niveau, som svarer til         udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisek­
den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1930/76 om­              tionen, deltager, fastsættes for samme produktionsår til
handlede undergrænse ; for at undgå administrative              0,14 RE pr. alkoholgrad/hl .
vanskeligheder ved anvendelsen bør antallet af decima­
                                                                                          Artikel 2
ler dog begrænses til to ;
i forbindelse med fastsættelse af prisen for alkohol ved        Denne forordning træder i kraft den 1 . september
vinydelser bør der tages et skønsmæssigt hensyn til de          1976 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . juli 1976.
                                                                             På Rådets vegne
                                                                        A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                                  Formand
(!) EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970, s. 1 .
(2) EFT nr. L 135 af 24. 5 . 1976, s. 42.
(3) Se side 1 i denne Tidende .