CELEX: 31971R1081
Language: nl
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1081/71 van de Raad van 25 mei 1971 tot aanvulling van Verordening nr. 170/67/EEG betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine met de mogelijkheid van invoering van commercialisatienormen

28 . 5 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 116/9
1
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1081/71 VAN DE RAAD
                                                      van 25 mei 1971
               tot aanvulling van Verordening nr. 170/67/EEG betreffende een gemeenschappelijke
              regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine met de mogelijk­
                                        heid van invoering van commercialisatienormen
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is te
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  voorzien in de mogelijkheid om voor ovoalbumine en
                                                                  lactoalbumine commercialisatienormen vast te stellen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               die zoveel mogelijk met de commercialisatienormen
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                    voor eiprodukten overeenkomen,
kel 235 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het advies van het Europese Parlement (1),                 VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité,                                                                                    Enig artikel
Overwegende dat bij Verordening nr. 170/67/                       Verordening nr. 170/67/EEG wordt aangevuld met
EEG ( 2) een gemeenschappelijke regeling van het                  het hierna volgende artikel :
handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine is
                                                                      „Artikel 5 bis
ingevoerd ;
Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening                  Voor de in artikel 1 genoemde produkten kunnen
nr. 122/ 67/EEG van de Raad van 13 juni 1967                          commercialisatienormen worden vastgesteld ;
houdende een gemeenschappelijke ordening der                          deze normen moeten, afgezien van de noodzaak
markten in de sector eieren (3), laatstelijk gewijzigd                met de bijzondere kenmerken van deze produkten
bij Verordening (EEG) nr. 436/70 (4), is bepaald dat                  rekening te houden, met de in artikel 2, lid 2, van
voor de in artikel 1 , lid 1 , van diezelfde verordening              Verordening nr. 122/67/EEG bedoelde commer­
genoemde produkten commercialisatienormen wor­                        cialisatienormen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub
den vastgesteld ;                                                     b ), van diezelfde verordening genoemde produk­
                                                                      ten overeenkomen . De normen kunnen met name
Overwegende dat wegens het nauwe economische                          betrekking hebben op de indeling in kwaliteits­
verband tussen de verschillende eiprodukten de                        klassen, de verpakking, de opslag, het vervoer, de
toepassing van deze commercialisatienormen kan                        presentatie en het merken.
leiden tot distorsies van de concurrentie, waardoor
de doeltreffendheid van het gemeenschappelijk land­                   De normen, hun werkingssfeer, alsmede de
bouwbeleid in de sector eieren in gevaar kan worden                   algemene voorschriften voor hun toepassing,
gebracht, indien ook niet voor de commercialisatie                    worden op voorstel van de Commissie door de
van de in artikel 1 van Verordening nr. 170/67/EEG                    Raad vastgesteld volgens de stemprocedure van
genoemde produkten normen worden vastgesteld ;                        artikel 43 , lid 2, van het Verdrag."
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 25 mei 1971 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                M. COINTAT
 C ) PB nr. C 19 van 1 . 3 . 1971 , blz. 10.
(2) PB nr. 130 van 28 . 6. 1967, blz. 2596/67.
 (3) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2293/67.
 (4) PB nr. L 55 van 10. 3 . 1970, blz. 1 .