CELEX: 31972R1001
Language: de
Date: 1972-05-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1001/72 der Kommission vom 16. Mai 1972 zur Änderung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Geflügelfleisch

17. 5 . 72                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 115/25
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1001/72 DER KOMMISSION
                                                   vom 16 . Mai 1972
                 zur Änderung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Geflügelfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 nicht mehr aus, woraus sich die Gefahr einer Störung
GEMEINSCHAFTEN —                                                des reibungslosen Funktionierens der gemeinsamen
                                                                Marktorganisation ergibt. Gemäß Artikel 2 Absatz
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               1 der Verordnung (EWG) Nr. 1134/68 sind deshalb
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 die zur Zeit geltenden Einschleusungspreise und
gestützt auf die Verordnung Nr. 123 /67/EWG des                 Abschöpfungen zu ändern —
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Geflügelfleisch ( 1 ), zuletzt ge­
ändert durch die Verordnung (EWG) Nr . 2727/71 (2),             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1134/68 des
                                                                                       Artikel 1
Rates vom 30. Juli 1968 zur Festsetzung der Durch­
führungsvorschriften zur Verordnung (EWG ) Nr.                  (1)   Die in Artikel 3 der Verordnung Nr. 123 /67/
653 /68 über die Bedingungen für die Änderung des
                                                                EWG vorgesehenen Abschöpfungen sowie die in
Wertes der Rechnungseinheit für die gemeinsame                  Artikel 7 derselben Verordnung vorgesehenen Ein­
Agrarpolitik ( 3), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1 ,
                                                                schleusungspreise für die in Artikel 1 Absatz 1 der­
in Erwägung nachstehender Gründe :                              selben Verordnung genannten Erzeugnisse werden im
                                                                Anhang festgesetzt.
Die Einschleusungspreise und Abschöpfungen für die
in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung Nr. 123 /67/               (2)    Für die Erzeugnisse der Tarifnummer 02.03
EWG genannten Erzeugnisse sind zuletzt durch die                und der Tarifstellen 15.01 B und 16.02 B I des Ge­
Verordnung (EWG) Nr. 901/72 der Kommission vom                  meinsamen Zolltarifs, für die der Zollsatz im GATT
28 . April 1972 (4 ) festgesetzt worden .                       konsolidiert worden ist, werden die Abschöpfungen
Die Vereinigten Staaten von Amerika haben ihre                  jedoch auf den Betrag begrenzt, der sich aus dieser
beim Internationalen Währungsfonds angemeldete                  Konsolidierung ergibt.
Währungsparität geändert. In Anbetracht der Wich­
tigkeit dieser Währung im internationalen Handel                                      Artikel 2
reichen die vorher festgelegten Beträge, die auf
Grund der alten Parität berechnet worden waren,                 Diese Verordnung tritt am 17. Mai 1972 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel , den 16 . Mai 1972
                                                                         Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                          S. L. MANSHOLT
(!) ABl . Nr. 117 vom 19.6.1967, S. 2301 / 67.
(2) ABl.  Nr. L 282 vom 23 . 12 . 1971 , S. 8 .
(a) ABl . Nr. L 188 vom 1 . 8 . 1968 , S. 1 .
!*) ABl.  Nr. L 102 vom 29. 4. 1972, S. 71 .
 ---pagebreak--- Nr. L 115 /26                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  17 . 5 . 72
                                                               ANHANG
              Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Geflügelfleisch vom 17. Mai 1972 bis 31. Juli 1972
                Nummer des
                Gemeinsamen                          Warenbezeichnung               Einschleusungs­   Abschöpfungs­
                  Zolltarifs                                                              preis           betrag
                      1                                     2                               3       I       4
                                                                                       RE/Stiick        RE/Stiick
              01.05            Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthüh­
                               ner und Perlhühner), lebend :
                               A. mit einem Stückgewicht von höchstens 185 g,
                                   genannt „Küken"                                      0,1337           0,0278
                                                                                         RE/kg            RE/kg
                               B. andere :
                                     I. Hühner                                          0,4813           0,1220
                                    II. Enten                                           0,4645           0,1682
                                   III . Gänse                                          0,4561           0,1384
                                   IV. Truthühner                                       0,5529           0,1531
                                    V. Perlhühner                                       0,8159           0,2119
              02.02            Hausgeflügel, nicht lebend, und genießbarer
                               Schlachtabfall hiervon (ausgenommen Lebern),
                               frisch, gekühlt oder gefroren :
                               A. Geflügel, unzerteilt :
                                      I. Hühner :
                                          a) gerupft, entdarmt, mit Kopf und
                                             Ständern, genannt „Hühner 83 v. H."        0,5799           0,1470
                                          b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf
                                             und Ständer, mit Herz, Leber und
                                             Muskelmagen, genannt „Hühner 70
                                             v. H. "                                    0,6876           0,1743
                                          c) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf
                                             und Ständer, ohne Herz, Leber und
                                             Muskelmagen, genannt „Hühner 65
                                             v. H. "                                    0,7404           0,1877
                                     II . Enten :
                                          a) gerupft, ausgeblutet, geschlossen oder
                                             entdarmt, mit Kopf und Paddeln, ge­
                                             nannt „Enten 85 v. H. "                    0,5464           0,1982
                                          b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf
                             i               und Paddeln, mit oder ohne Herz,
                                             Leber und Muskelmagen, genannt
                                             „Enten 70 v. H. "                           0,6636          0,2403
                                    III . Gänse :
                                          a) gerupft, ausgeblutet, geschlossen, mit
                                             Kopf und Paddeln, genannt „Gänse
                                             82 v. H. "                                  0,6516           0,1977
                                          b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf
                                             und Paddeln, mit oder ohne Herz und
                                             Muskelmagen, genannt „Gänse 75
                                             v. H. "                                     0,5124           0,2019
                                    IV. Truthühner                                       0,7898           0,2187
                                     V. Perlhühner                                       1,1655           0,3027
 ---pagebreak--- 17. 5 . 72                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr. L 115/27
              Nummer des
              Gemeinsamen                           Warenbezeichnung                        Einschleusungs­ Abschöpfungs­
                Zolltarifs                                                                        preis         betrag
                    1                                      2                                        3             4
                                                                                                 RE/kg          RE/kg
           02.02              B. Teile von Geflügel (ausgenommen genieß­
           ( Fortsetzung)         barer Schlachtabfall) :
                                   I. entbeint                                                  1,4894        0,4438
                                  II . nicht entbeint :
                                       a) Hälften oder Viertel :
                                           1 , von Hühnern                                      0,7404        0,1877
                                           2 , von Enten                                        0,6636        0,2403
                                           3 , von Gänsen                                       0,5124        0,2019
                                           4, von Truthühnern                                   0,7898        0,2187
                                           5 , von Perlhühnern                                  1,1655        0,3027
                        '
                                       b) ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen                 0,4965        0,1479
                                        c) Rücken ; Hälse ; Rücken mit Hälsen ;
                                            Sterze ; Flügelspitzen                              0,3437        0,1024
                                       d) Brüste und Teile davon :
                                           1 , von Gänsen                                       0,8455        0,3331
                                           2, von Truthühnern                                   1,3032        0,3609
                                           3 , von anderem Geflügel                             1,1345        0,2876
                                       e) Schenkel und Teile davon :
                                           1 , von Gänsen                                       0,7430        0,2928
                                           2 , von Truthühnern :
                                               aa ) Unterschenkel und Teile davon               0,6318        0,1750
                                               bb) andere                                       1,1452        0,3171
                                           3 , von anderem Geflügel                             0,9970        0,2527
                                        f) andere                                               1,4894        0,4438
                              C. genießbarer Schlachtabfall                                     0,3437        0,1024
           02.03              Geflügellebern, frisch, gekühlt, gefroren, gesal­
                              zen oder in Salzlake :
                              A. Lebern von Mastgänsen oder Mastenten                           5,2128         1,5816
                              B. andere                                                         0,8784         0,2617
           02.05               Schweinespeck, ausgenommen Schweinespeck
                              mit mageren Teilen (durchwachsener Schwei­                  j
                              nespeck), Schweinefett und Geflügelfett, weder
                                                                                         I
                              ausgepreßt noch ausgeschmolzen, noch mit
                              Lösungsmitteln ausgezogen, frisch, gekühlt, ge­
                              froren, gesalzen , in Salzlake, getrocknet oder
                              geräuchert :
                              C. Geflügelfett                                                   0,9166         0,2731
           15.01               Schweineschmalz , anderes Schweinefett und
                               Geflügelfett, ausgepreßt, ausgeschmolzen oder
                               mit Lösungsmitteln ausgezogen :
                               B. Geflügelfett                                                  0,9166         0,2731
            16.02             Fleisch und Schlachtabfall, anders zubereitet
                              oder haltbar gemacht :
                              B. andere :
                                  I. von Geflügel :
                                       a) mit einem Anteil von 57 Gewichts­
                                          hundertteilen oder mehr an Fleisch von
                                           Geflügel (a)                                         1,9095         0,5690
                                       b) mit einem Anteil von 25 Gewichts­
                                           hundertteilen oder mehr, jedoch weni­
                                          ger als 57 Gewichtshundertteilen an
                                           Fleisch von Geflügel ( a)                            1,1457         0,3414
                                       c) andere                                                0,7638         0,2276
           (a) Bei der Bestimmung des Vomhundertsatzes an Geflügelfleisch wird das Gewicht der Knochen nicht mitgerechnet.