CELEX: 32021D1999
Language: cs
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1999 ze dne 15. listopadu 2021, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/1215, pokud jde o držitele povolení a jeho zástupce v Unii pro uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju FG72, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh (oznámeno pod číslem C(2021) 8000) (Pouze francouzské a nizozemské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

17.11.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 408/6
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/1999
         ze dne 15. listopadu 2021,
         kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/1215, pokud jde o držitele povolení a jeho zástupce v Unii pro uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju FG72, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2021) 8000)
            
         
         (Pouze francouzské a nizozemské znění je závazné)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Společnost BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC se sídlem ve Spojených státech je držitelem povolení pro uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju FG72, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh, jež bylo povoleno prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2016/1215 (2). Společnost BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC je v Unii zastupována společností BASF SE se sídlem v Německu. Společnost BASF Belgium Coordination Center CommV se sídlem v Belgii je pobočkou společnosti BASF SE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dopisem ze dne 26. dubna 2021 informovala společnost BASF Belgium Coordination Center CommV Komisi, že společnost BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC převedla svá práva a povinnosti související s povolením pro uvádění sóji FG72 na trh na společnost Syngenta Crop Protection AG se sídlem ve Švýcarsku, zastupovanou v Unii společností Syngenta Crop Protection NV/SA se sídlem v Belgii, a sice ode dne 2. června 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dopisem ze dne 27. dubna 2021 informovala společnost Syngenta Crop Protection NV/SA Komisi, že společnost Syngenta Crop Protection AG s tímto převodem souhlasí.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Požadované změny jsou čistě správní povahy, a proto nevyžadují nové posouzení dotčených produktů.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/1215 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1215
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/1215 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 6 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 6
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Syngenta Crop Protection AG, Švýcarsko, zastupovaná v Unii společností Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgie.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Článek 8 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 8
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basilej, Švýcarsko, zastupované v Unii společností Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Brusel, Belgie.“
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        V příloze se písmeno a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Žadatel a držitel povolení:
                                    
                                    
                                                Název: Syngenta Crop Protection AG
                                             
                                          
                                                Adresa: Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basilej, Švýcarsko,
                                             
                                          
                                                zastupovaná v Unii společností Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise, 489, 1050 Brusel, Belgie.“
                                             
                                          
                              
                  
         
            Článek 2
            Určení
            Toto rozhodnutí je určeno společnosti Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basilej, Švýcarsko, zastupované v Unii společností Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Brusel, Belgie.
         
         
            V Bruselu dne 15. listopadu 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1215 ze dne 22. července 2016 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju FG72 (MST-FGØ72-2), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 199, 26.7.2016, s. 16).