CELEX: 31998D0487
Language: sv
Date: 1998-07-13 00:00:00
Title: 98/487/EG: Rådets beslut av den 13 juli 1998 om att ingå ett internationellt avtal genom ett godkänt protokoll mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om normer för humana fångstmetoder

Avis juridique important

|

31998D0487

98/487/EG: Rådets beslut av den 13 juli 1998 om att ingå ett internationellt avtal genom ett godkänt protokoll mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om normer för humana fångstmetoder  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 219 , 07/08/1998 s. 0024 - 0025

RÅDETS BESLUT av den 13 juli 1998 om att ingå ett internationellt avtal genom ett godkänt protokoll mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om normer för humana fångstmetoder (98/487/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 100a jämförda med artikel 228.2 första meningen och 228.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag (1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),med beaktande av rådets beslut från juni 1996 om förhandlingsdirektiv och bemyndigande för kommissionen att förhandla om ett avtal om normer för humana fångstmetoder med Kanada, Ryska federationen, Förenta staterna och alla andra berörda länder,med beaktande av rådets beslut av den 22 juli 1997 genom vilket avtalet om internationella normer för humana fångstmetoder mellan Europeiska gemenskapen, Kanada och Ryska federationen godkänns och kommissionen anmodas att intensifiera sina ansträngningar för att nå ett avtal - likvärdigt med avtalet med Kanada och Ryska federationen - med Amerikas förenta stater, ochav följande skäl:I förordning (EEG) nr 3254/91 (3), särskilt artikel 3.1 andra strecksatsen i denna, hänvisas till internationella normer för humana fångstmetoder, till vilka fångstmetoder som används av tredje länder, som inte har förbjudit användningen av rävsax, måste anpassas för att dessa länder skall kunna exportera skinn och produkter framställda av vissa djurarter till gemenskapen.Avtalets huvudsakliga syfte är att fastställa harmoniserade tekniska normer, som gör det möjligt att uppnå en tillräckligt hög skyddsnivå för fångade djurs välfärd, och vilka skall reglera både produktion och användning av fällor, samt att underlätta handeln mellan parterna med fällor, skinn och produkter framställda av de arter som omfattas av avtalet.För att genomföra avtalet krävs det att en tidsplan görs upp för att, i syfte att certifiera fällorna, pröva deras överensstämmelse med de normer som fastställs, och för att ersätta icke certifierade fällor.Det avtal genom ett godkänt protokoll som fogas till detta beslut överensstämmer med de förhandlingsdirektiv som det hänvisas till ovan. Det överensstämmer därigenom med internationella normer för humana fångstmetoder som det hänvisas till i artikel 3.1 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 3254/91.Det internationella avtalet genom ett godkänt protokoll mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om normer för humana fångstmetoder bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Det internationella avtalet genom ett godkänt protokoll mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om normer för humana fångstmetoder godkänns härmed.Texten till avtalet fogas till detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall underrätta Amerikas förenta stater om ingåendeinstrumentet (4).Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1998.På rådets vägnarW. SCHÜSSELOrdförande(1) EGT C 32, 30.1.1998, s. 8.(2) EGT C 210, 6.7.1998.(3) Rådets förordning (EEG) nr 3254/91 av den 4 november 1991 om förbud mot användning av rävsax inom gemenskapen, samt mot införsel av skinn och varor som tillverkats av delar från vissa vilda djurarter med ursprung i länder där man använder rävsax, eller där djur fångas på ett sätt som inte motsvarar internationella normer för humana fångstmetoder (EGT L 308, 9.11.1991, s. 1).(4) Datum för ikraftträdandet av avtalet kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas internationella tidning genom rådets generalsekretariats försorg.