CELEX: C2007/283/41
Language: sv
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Mål C-444/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Rejonowy Gdańsk Pólnoc w Gdańsku den 27 september 2007 – MG Probud Gdynia Sp. z o.o. w Gdyni mot Hauptzollamt Saarbrücken

24.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 283/23
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Rejonowy Gdańsk Pólnoc w Gdańsku den 27 september 2007 – MG Probud Gdynia Sp. z o.o. w Gdyni mot Hauptzollamt Saarbrücken
   (Mål C-444/07)
   (2007/C 283/41)
   Rättegångsspråk: polska
   Hänskjutande domstol
   Sąd Rejonowy Gdańsk Pólnoc w Gdańsku
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: MG Probud Gdynia Sp. z o.o. w Gdyni
   
      Motpart: Hauptzollamt Saarbrücken
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Får nationella myndigheter i en medlemsstat, med hänsyn till artiklarna 3, 4, 16, 17 och 25 i rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden (1), det vill säga mot bakgrund av bestämmelserna om den internationella behörigheten för den domstol i den stat inom vars territorium insolvensförfarandet har inletts, bestämmelserna om vilken lag som skall tillämpas i förfarandet samt förutsättningarna och giltigheten av ett erkännande av insolvensförfarandet, utmäta banktillgodohavanden som tillhör en näringsidkare efter att ett insolvensförfarande har inletts i en annan medlemsstat avseende näringsidkarens tillgångar (gäldenären berövas rådigheten över sina tillgångar), och myndigheterna därmed agerar i strid med lagen i den medlemsstat inom vars territorium insolvensförfarandet inletts (artikel 4), och det saknas förutsättningar att tillämpa artiklarna 5 och 10 i denna förordning på insolvensförfarandet?
            
         
               2)
            
            
               Får myndigheterna i en medlemsstat i vilken det inte har inletts ett sekundärförfarande och där insolvensförfarandet måste erkännas enligt artikel 16 i rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden – mot bakgrund av artikel 25 i denna förordning – med hänvisning till nationella bestämmelser vägra att enligt artiklarna 31-51 i Brysselkonventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område erkänna de beslut som meddelats för att verkställa och avsluta ett insolvensförfarande i den stat inom vars territorium insolvensförfarandet inletts?
            
         
      (1)  EGT L 160, s. 1.