CELEX: 31983K0874
Language: el
Date: 1983-04-12 00:00:00
Title: Σύσταση αριθ. 874/83/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 12ης Απριλίου 1983 για την τροποποίηση των συστάσεων αριθ. 811/78/ΕΚΑΧ και αριθ. 1006/78/ΕΚΑΧ σχετικά με οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ σε ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας

Avis juridique important

|

31983K0874

Σύσταση αριθ. 874/83/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 12ης Απριλίου 1983 για την τροποποίηση των συστάσεων αριθ. 811/78/ΕΚΑΧ και αριθ. 1006/78/ΕΚΑΧ σχετικά με οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ σε ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 096 της 15/04/1983 σ. 0010 - 0010 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 28 σ. 0131  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 28 σ. 0134 

***** ΣΥΣΤΑΣΗ αριθ. 874/83/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 12ης Απριλίου 1983  για την τροποποίηση των συστάσεων αριθ. 811/78/ΕΚΑΧ και αριθ. 1006/78/ΕΚΑΧ σχετικά με οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ σε ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,  τη σύσταση της Επιτροπής αριθ. 3018/79/ΕΚΑΧ της 21ης Δεκεμβρίου 1979 περί της άμυνας κατά των εισαγωγών από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (1), που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη σύσταση αριθ. 3025/82/ΕΚΑΧ (2), και ιδίως το άρθρο 14,  ύστερα από διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής που έχει συσταθεί με την εν λόγω σύσταση,  Εκτιμώντας:  ότι με τη σύσταση αριθ. 811/78/ΕΚΑΧ της 21ης Απριλίου 1978 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε ορισμένες λαμαρίνες από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Βουλγαρίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας και Ρουμανίας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη σύσταση αριθ. 3140/78/ΕΚΑΧ (4), η Επιτροπή επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ σε ορισμένες λαμαρίνες από σίδηρο ή χάλυβα, εκτός από τις μαγνητικές, απλώς ελαθείσες εν θερμώ, πάχους 2 mm και πάνω, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας· ότι η επιβολή δασμών στις εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία έχει εν τω μεταξύ ανασταλεί·  ότι με τη σύσταση αριθ. 1006/78/ΕΚΑΧ της 18ης Μαΐου 1978 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε ορισμένες γαλβανισμένες λαμαρίνες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τη σύσταση αριθ. 3140/78/ΕΚΑΧ, η Επιτροπή επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις επιψευδαργυρωμένες (πλην των δι' ηλεκτρολύσεως) λαμαρίνες από χάλυβα (γαλβανισμένες) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας·  ότι το ποσό των δασμών αυτών είναι ίσο με το ποσό κατά το οποίο η πραγματική τιμή (τιμή βάσης συν τα επιπλέον έξοδα) που καθορίζεται με συμβόλαιο «ελεύθερο στα σύνορα» με καταβολή του δασμού, είναι κατώτερη από την πραγματική τιμή (τιμή βάσης συν τα επιπλέον έξοδα) όπως καθορίστηκε με δημοσίευση της Επιτροπής στις 30 Δεκεμβρίου 1978 για τα προϊόντα αυτά·  ότι, από την ημερομηνία αυτή, οι πραγματικές τιμές που δημοσιεύτηκαν από την Επιτροπή τροποποιήθηκαν έτσι ώστε να αντανακλούν τις μεταβολές των κατώτατων κανονικών αξιών στις προμηθεύτριες χώρες όπου επικρατούν κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού· ότι πρέπει, επομένως, να βασιστεί ο καθορισμός των δασμών αυτών στις πιο πρόσφατες πραγματικές τιμές που δημοσιεύτηκαν από την Επιτροπή για τα προϊόντα αυτά και ίσχυαν κατά τη στιγμή της εισαγωγής τους,  ΔΙΑΤΥΠΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:  Άρθρο 1  Η παράγραφος 2 του άρθρου 1 των συστάσεων αριθ. 811/78/ΕΚΑΧ και αριθ. 1006/78/ΕΚΑΧ, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τη σύσταση αριθ. 3140/78/ΕΚΑΧ, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «2. Το ποσό του δασμού αυτού είναι ίσο με το ποσό κατά το οποίο η πραγματική τιμή (τιμή βάσης συν επιπλέον έξοδα) όπως καθορίζεται με συμβόλαιο «ελεύθερο στα σύνορα» με καταβολή του δασμού, είναι κατώτερη από την πλέον πρόσφατη πραγματική τιμή (τιμή βάσης συν επιπλέον έξοδα) που έχει δημοσιευτεί από την Επιτροπή και η οποία ισχύει για τα εν λόγω προϊόντα τη στιγμή της εισαγωγής τους προς κατανάλωση στην Κοινότητα.»  Άρθρο 2  Η σύσταση αυτή αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 12 Απριλίου 1983.  Για την Επιτροπή  Wilhelm HAFERKAMP  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 339 της 31. 12. 1979, σ. 15.  (2) ΕΕ αριθ. L 317 της 13. 11. 1982, σ. 17.  (3) ΕΕ αριθ. L 108 της 22. 4. 1978, σ. 26.  (4) ΕΕ αριθ. L 372 της 30. 12. 1978, σ. 1.  (5) ΕΕ αριθ. L 131 της 19. 5. 1978, σ. 8.