CELEX: 62016FN0011
Language: cs
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Věc F-11/16: Žaloba podaná dne 19. února 2016 – ZZ v. Komise

25.4.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 145/41
            
         Žaloba podaná dne 19. února 2016 – ZZ v. Komise
   (Věc F-11/16)
   (2016/C 145/50)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: ZZ (zástupce: N. Lhoest, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Komise, kterým bylo odmítnuto přezkoumat platovou třídu, do které byla žalobkyně zařazena při přeložení k Evropskému parlamentu, a obnovit její služební postup, jakož i uložení povinnosti Komisi vyplatit rozdíl mezi mzdou vyplacenou žalobkyni a mzdou, která by jí měla být vyplacena v návaznosti na obnovení jejího služebního postupu, navýšený o úroky z prodlení.
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí Evropské komise ze dne 17. dubna 2015, kterým bylo odmítnuto přezkoumat platovou třídu, do které byla žalobkyně zařazena při přeložení, a obnovit její služební postup v Evropské komisi v období od 16. června 2001 do 31. prosince 2010 i přes povýšení z platové třídy C4 (nyní AST 3) do platové třídy C3 (nyní AST 4), které jí přiznal Evropský parlament dne 7. srpna 2009 se zpětným účinkem od 1. ledna 2000;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Evropské komise ze dne 9. listopadu 2015, kterým byla zamítnuta stížnost žalobkyně podaná dne 17. července 2015;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské komisi, aby žalobkyni vyplatila rozdíl mezi mzdou, která jí byla vyplacena, a mzdou, která by jí měla být vyplacena v návaznosti na obnovení jejího služebního postupu v platové třídě a platovém stupni, navýšený o úroky z prodlení;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské komisi náhradu nákladů řízení.