CELEX: 51988PC0445
Language: es
Date: 1988-09-09
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se aplica a España el importe integro de la prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas (presentada por la Comisión)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 445
Vol. 1988/0163
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---   COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                         COM(88 ) 445    final .
                                         Bruse las , 9 de septiembre de 1988
                             Propuesta de
                    REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
por el que se aplica a España el importe Integro de la prima para
           el mantenimiento del censo de vacas nodrizas
                    ( presentada por la Comisión )
                                             A         \
                                       /  ' ' rr,
                                      Аь1   ;
 ---pagebreak---                                                                        СОУИ. ^<ГГ
                                      EXPOS ICI($N DE MOT I VOS
 1 .  I ntroducc lôn
      E I Reglamento ( CEE ) n " 653 / 87 del Consejo , de 2 de marzo de 1987 , por el que
      se aplican a España los precios comunes del sector de la carne de vacuno
     amplió a este Estado miembro , desde el comienzo de la campaña de
     comercialización de 1987-1988 , los precios comunes de orientación y de
      Intervención fijados en el sector de la carne de vacuno . Asi pues , España
     disfruta del mismo régimen de Intervención que los demás Estados miembros .
     De acuerdo con el articulo 102 del Acta de adhesión , la prima para el
     mantenimiento del censo de vacas nodrizas se acoge en España al régimen
     establecido para la nivelación de las ayudas , tal como se define en el
     articulo 79 del Acta de adhesión . Esta prima constituye actualmente la única
     prima comunitaria existente en este sector y fue aumentada de 15 a 25 ECU por
     cabeza a partir del 6 de abril de 1987 , paralelamente a la reforma del
     régimen de Intervención .
     Dado que el aumento de la ayuda obedece a un fin especifico y se decidió con
     ocasión de la revisión de la organización común de mercados en un momento en
     que España formaba parte de la CEE y disfrutaba plenamente del mismo régimen
     de precios y de Intervención , conviene asimismo armonizar el nivel de la
     prima para el mantenimiento de la vaca nodriza con el existente en la
     Comunidad de    los Diez .
2 . Consecuenc I as presupuestar l as
     Las consecuencias presupuestarias se incluyen dentro de las incidencias
     financieras de las propuestas de precios para la campaña de comercialización
     de 1988-1989 . < 2 >
3 . Calendarlo
     Este texto deberá ser votado por el Parlamento Europeo lo antes posible para
     que el Consejo pueda aplicarlo cuanto antes .
( 1 ) DO n° L    63 de    6 . 4.1987 , p.   1
( 2 ) Se calculan en +8 millones de ECU
 ---pagebreak---                          Propuesta de Reglamento del Consejo
         por el que se aplica a España el Importe Integro de la prima para
                    el mantenimiento del censo de vacas nodrizas
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y , en particular , el apartado 2
de su articulo 89 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,
Considerando que , de acuerdo con el articulo 102 del Acta de adhesión , el
articulo 79 se aplicará en España a la prima para el mantenimiento del censo de
vacas nodrizas ;
Considerando que , debido a las modificaciones de los mecanismos de intervención
de la carne de vacuno que han tenido lugar después de la adhesión y , por ello , a
la aplicación en España de los precios comunes en este sector a partir del 6 de
abril de 1987 , también conviene aplicar en este Estado miembro el   Importe
Integro de la citada prima a partir de dicha fecha ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                     Articulo 1
El  Importe de la prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas
aplicable en España queda fijado en 25 ECU por vaca nodriza que tenga el
productor el día en que presente la solicitud , para el periodo comprendido entre
el 6 de abril de 1987 y el 31 de diciembre de 1988 .
 ---pagebreak---                                    Articulo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable en cada Estado miembro .
 ---pagebreak---                 FICHE FINANCIERE
 1 . '.IGNE BUDGETAIRE : 2120                                                   CREDITS : 173 MÌO ECU
 >. 1 /I111UUE DE LA MESURE :        Proposition de règlement du Conseil appliquant à l' Espagne
      le montant intégral de la prime au maintien du troupeau des vaches allaitantes .
3.   BASE JURIDIQUE         Article 89 , paragraphe 2 de l' acte d' adhésion de l' Espagne et                          du
                            Portugal
A. OBJECTIFS DE LA MESURE :
                            Prévoir l' application intégrale à l' Espagne à partir de 1987 / 88
                             de la prime à la vache allaitante .
s.   INCIDENCES FINANCIERES                         PERIODE DE 12 MOIS  EXERCICE EN COURS $8 )      EXERCICE SUIVANT (  89
5.0 DEPENSES A LA CHARGE
       - DU BUDGET DES CE                                   10,0                                               10,0
          ( RESTITUTIONS / INTERVENTIONS )
       - DES BUDGETS NATIONAUX
       - D' AUTRES SECTEURS
5.1 RECETTES
       - RESSOURCES PROPRES DES CE
          CPRELEVEMENTS / DROITS DE DOUANE )
       - SUR LE PLAN NATIONAL
                                                      ( 1990 )         ( 1991 )            ( 1992 )             ( 1993 )
5.0.1       PREVISIONS DES DEPENSES               .     8,0               6,0                  4,0                2,0
5.1.1       PREVISIONS DES RECETTES                     -                 -                    -                  -
5.2      MODE DE CALCUL :
        Calcul pour 1989 :
        500.000 têtes x 25 ECU / tête x 5 / 7 x'1,119 ( DT ) = 9,99 Mio ECU ( B )
        Pour les années suivantes , le coût de la mesure va diminuer en raison de la
        réduction progressive de la différence entre le niveau de la prime initialement
        prévue pour l' Espagne et le montant en vigueur pour la Communauté à 10 .
6.0      FINANCEMENT POSSIBLE PAR CREDITS INSCRITS AU CHAPITRE CONCERNE DU BUDGET EN COURS D' EXECUTION            «MAI
6.1      FINANCEMENT POSSIBLE 'PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DU BUDGET EN COURS D '-EXECUTION                       ItfU
6.2      NECESSITE D' UN BUDGET SUPPLEMENTAIRE                                                                     «IMI
                                                                                                      *
6.3      CREDITS A INSCRIRE DANS LES BUDGETS FUTURS                                                                oui MM
OeS £ H VA T IONS :
        La mesure faisant partie <AJ compromis prix et mesures connexes 1985/89 a été déjà prévue au projet
       de budget pour 1989 pour in cheptel de 3GG.000 têtes . Les .estimations les plus récentes conduisent
       a forcer le calcul sur un cheptel de 500.000 têtes .
        Il s' agit de l'application à l' Espagne, à partir de la campagne 1987/88,
       vacne allaitante en vigueur dans la Commcnauté à 10.                             „. ••
                                                                                              du montant de la primè'à la
        Il est fait l' hypothèse cjje le financement de la mesure n' intervient pas avant l'exercice 1989.