CELEX: 62011TA0003
Language: fi
Date: 2015-06-16 00:00:00
Title: Asia T-3/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.6.2015 – Portugali v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Puutteet viljelylohkojen tunnistusjärjestelmässä ja paikkatietojärjestelmässä (LPIS-GIS), paikalla tehdyissä tarkastuksissa ja seuraamusten laskennassa (varainhoitovuodet 2005 – 2007))

10.8.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 262/13
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.6.2015 – Portugali v. komissio
   (Asia T-3/11) (1)
   
   ((EMOTR - Tukiosasto - Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Puutteet viljelylohkojen tunnistusjärjestelmässä ja paikkatietojärjestelmässä (LPIS-GIS), paikalla tehdyissä tarkastuksissa ja seuraamusten laskennassa (varainhoitovuodet 2005 – 2007)))
   (2015/C 262/16)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo ja J. Saraiva de Almeida)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Guerra e Andrade ja P. Rossi)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 4.11.2010 tehdyn komission päätöksen 2010/668/EU (EUVL L 288, s. 24) kumoaminen siltä osin kuin siinä suljetaan unionin rahoituksen ulkopuolelle Portugalin tasavallan suorittamat 4 0 6 90  655,11 euron suuruiset menot sen takia, että varainhoitovuosien 2005–2007 aikana on esiintynyt ”puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä [viljelylohkojen tunnistusjärjestelmässä ja paikkatietojärjestelmässä], paikalla tehdyissä tarkastuksissa ja seuraamusten laskennassa”.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 139, 7.5.2011.