CELEX: 62011TO0027
Language: sv
Date: 2011-03-02
Title: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 2 mars 2011. # Rheinischer Sparkassen- und Giroverband mot Europeiska kommissionen. # Interimistiskt förfarande - Ansökan om interimistiska åtgärder - Uppenbart att talan ska avvisas. # Mål T-27/11 R.

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 2 mars 2011 – Rheinischer Sparkassen- und Giroverband mot kommissionen
      (mål T‑27/11 R)
      ”Interimistiskt förfarande – Ansökan om interimistiska åtgärder – Uppenbart att talan ska avvisas”
      Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Talan i huvudsaken kan prima facie tas upp till sakprövning – Förenklad prövning av talan i det interimistiska förfarandet – Berättigat intresse av att få saken prövad vid den nationella domstolen saknas – Ansökan om interimistiska åtgärder ska avvisas (Tribunalens rättegångsregler, artikel 104.1) (se punkterna 10 och 12)
      Saken 
      
         
               Begäran om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 21 december 2010, K(2010) 9525 slutligt, statligt stöd,
                  MC 8/2009 och C 43/2009 – Tyskland – WestLB överlåtelser, i den mån det av detta följer att ny verksamhet i Westdeutsche Immobilienbank
                  AG ska avslutas efter den 15 februari 2011.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.