CELEX: 31994R0697
Language: es
Date: 1994-03-29 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 697/94 de la Comisión, de 28 de marzo de 1994, por el que se adoptan medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudes de certificados MCI presentadas el 28 de marzo de 1994, para los intercambios con España en el sector de la carne de vacuno

29. 3. 94                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 84/31
                                    REGLAMENTO (CE) N° 697/94 DE LA COMISIÓN
                                                    de 28 de marzo de 1994
                    por el que se adoptan medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudes
                    de certificados MCI presentadas el 28 de marzo de 1994 para los intercambios
                                       con España en el sector de la carne de vacuno
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          serio trastorno en el mercado de animales vivos ; que, por
                                                                    lo tanto, es necesario, como medida cautelar, que sólo se
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                    expidan los certificados correspondientes a un determi­
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en            nado porcentaje de las cantidades solicitadas de estos
 particular, el apartado 1 de su artículo 85,                       productos y suspender provisionalmente toda nueva expe­
                                                                    dición de certificados,
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1 1 1 2/93 de la
 Comisión, de 6 de mayo de 1993, por el que se establecen
 las normas de aplicación del mecanismo complementario              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 de los intercambios en el sector de la carne de bovi­
 no entre la Comunidad en su composición al 31 de                                            Artículo 1
 diciembre de 1985 y España y Portugal, y por el que se
 derogan los Reglamentos (CEE) nos 3810/91 y 3829/92 ('),           Para los animales vivos de la especie bovina, distintos de
 modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n°               los reproductores de raza pura y los animales para corri­
 3437/93 (2), fijó, en particular, los límites máximos indica­      das :
 tivos aplicables en el sector de la carne de vacuno, así
 como las cantidades máximas para las que pueden exten­             1 ) Las solicitudes de certificados MCI presentadas el 28
 derse, en marzo y abril de 1994, los certificados MCI ;                de marzo de 1994 y comunicadas a la Comisión
                                                                        quedan aceptadas en un porcentaje del 80 % para
 Considerando que el apartado 1 del artículo 85 del Acta                España.
 de adhesión establece que la Comisión podrá adoptar las
 medidas precautorias que sean necesarias cuando se                 2) La expedición de certificados MCI para las solicitudes
 produzca una situación que pueda conducir a alcanzar o                 presentadas a partir del 29 de marzo de 1994 queda
 sobrepasar el límite máximo indicativo para el año en                  suspendida provisionalmente.
 curso o una parte de éste ;
                                                                                             Artículo 2
 Considerando que el examen de las solicitudes de certifi­
 cados presentadas el 28 de marzo de 1994 ha puesto de              El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de marzo
 manifiesto que la cuantía de éstas puede ocasionar un              de 1994.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1994.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                Rene STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO n° L 113 de 7. 5. 1993, p. 10.
(2) DO n° L 314 de 16. 12. 1993, p. 15.