CELEX: 32015D1817
Language: lt
Date: 1444089600000
Title: 2015 m. spalio 6 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1817 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro programos Vykdomojo komiteto 66-ojoje sesijoje

9.10.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 264/13
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2015/1817
   2015 m. spalio 6 d.
   dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro programos Vykdomojo komiteto 66-ojoje sesijoje
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 78 straipsnio 2 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sąjunga yra viena iš pagrindinių veikėjų Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro (UNHCR) įgaliojimų srityje, tiek dėl jos veiksmų tarptautinės apsaugos srityje, tarp kurių – Sąjungos politika pabėgėlių perkėlimo klausimu ir sukurta bendra Europos prieglobsčio sistema, tiek dėl to, kad ji yra viena svarbiausių humanitarinės pagalbos ir paramos vystymuisi teikėjų. Tačiau šiuo metu galiojanti Sąjungos dalyvavimo Vyriausiojo komisaro programos Vykdomojo komiteto (toliau – UNHCR Vykdomasis komitetas) veikloje tvarka neatitinka svarbaus Sąjungos vaidmens tose srityse;
            
         
               (2)
            
            
               visos valstybės narės, išskyrus Lietuvą ir Maltą, yra UNHCR Vykdomojo komiteto narės;
            
         
               (3)
            
            
               2014 m. rugsėjo 25 d. ir 26 d. Taryba patvirtino poziciją (1) dėl susitarimų dėl Sąjungos papildomų dalyvavimo teisių oficialiuose ir neoficialiuose UNHCR organuose ir paprašė Komisijos, glaudžiai bendradarbiaujant su vyriausiuoju įgaliotiniu, kreiptis į UNHCR ir valstybes nares kaip į UNHCR Vykdomojo komiteto nares ar stebėtojas su prašymu palaikyti šią iniciatyvą;
            
         
               (4)
            
            
               vėliau, 2015 m. rugsėjo 7 d. laiške, adresuotame UNHCR Vykdomojo komiteto pirmininkui, Europos Sąjungos delegacijos Jungtinėse Tautose Ženevoje vadovas paprašė išnagrinėti atitinkamos Sąjungos dalyvavimo UNHCR valdymo organuose tvarkos atnaujinimo būdus ir priemones, kad Sąjunga turėtų galimybę dalyvauti UNHCR neformaliose parengiamosiose konsultacijose;
            
         
               (5)
            
            
               UNHCR Vykdomojo komiteto biuro prašymu 2015 m. rugsėjo 11 d. laišku, adresuotu UNHCR Vykdomojo komiteto nariams, UNHCR Vykdomojo komiteto pirmininkas pasiūlė iš dalies pakeisti Vyriausiojo komisaro programos Vykdomojo komiteto darbo tvarkos taisykles (toliau – UNHCR darbo tvarkos taisyklės), kad būtų patenkintas Sąjungos prašymas;
            
         
               (6)
            
            
               UNHCR darbo tvarkos taisyklių 46 taisyklėje nustatyta, kad UNHCR Vykdomasis komitetas gali iš dalies keisti bet kurią iš tų taisyklių;
            
         
               (7)
            
            
               numatoma, kad UNHCR Vykdomojo komiteto bus paprašyta siūlomus pakeitimus priimti 2015 m. spalio 5–9 d. vyksiančioje jo 66-ojoje sesijoje;
            
         
               (8)
            
            
               todėl tikslinga nustatyti Sąjungos poziciją dėl tų UNHCR darbo tvarkos taisyklių pakeitimų;
            
         
               (9)
            
            
               pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 21 dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės 1 ir 2 straipsnius ir nedarant poveikio to protokolo 4 straipsniui, šios valstybės narės nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra joms privalomas ar taikomas;
            
         
               (10)
            
            
               pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   1.   Pozicija, kurią bendrai veikdamos Europos Sąjungos interesais išreiškia valstybės narės ir kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu dėl Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro programos Vykdomojo komiteto darbo tvarkos taisyklių pakeitimų, išdėstyta šio sprendimo priede.
   2.   Dėl neesminių priede išdėstyto pakeitimo pakeitimų gali būti susitarta be tolesnio Tarybos sprendimo.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Liuksemburge 2015 m. spalio 6 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         P. GRAMEGNA
      
   
   
      (1)  Dokumentas ST 13046/1/14 REV 1, esantis: http://www.consilium.europa.eu/register/en/content/int/?lang=EN&typ=ADV
   
      PRIEDAS
      Valstybės narės pritaria toliau išdėstytam Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro programos Vykdomojo komiteto darbo tvarkos taisyklių pakeitimo priėmimui:
      
         „Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro programos Vykdomojo komiteto darbo tvarkos taisyklių (A/AC.96/187/Rev.7) 33 taisyklė iš dalies keičiama ir išdėstoma taip:
         
            „Komiteto posėdžiai vyksta viešai, nebent Komitetas nusprendžia kitaip. Pasikonsultavęs su Komitetu, pirmininkas gali kviesti specializuotas agentūras, JT fondus ir programas bei tarpvyriausybines organizacijas dalyvauti uždaruose posėdžiuose pagal jų patirtį ir įnašą į Komiteto veiklą.““