CELEX: C2005/045/49
Language: sl
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 14. decembra 2004 v zadevi T-317/02 Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne“ (Cerafel) in Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) proti Komisiji Evropskih skupnosti, (Skupna trgovinska politika — Svetovna trgovinska organizacija (STO) — Uredba (ES) št. 3286/94 — Trgovinske ovire — Pripravljena gorčica — Zaključek postopka pregleda glede trgovinskih ovir — Interes Skupnosti)

19.2.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 45/22
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 14. decembra 2004
   
      v zadevi T-317/02 Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne“ (Cerafel) in Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) proti Komisiji Evropskih skupnosti,
       (1)
   
   (Skupna trgovinska politika - Svetovna trgovinska organizacija (STO) - Uredba (ES) št. 3286/94 - Trgovinske ovire - Pripravljena gorčica - Zaključek postopka pregleda glede trgovinskih ovir - Interes Skupnosti)
   (2005/C 45/49)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-251/02 Fédération des industries condimentaires de France (FICF), s sedežem v Parizu (Francija), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, s sedežem v Millau (Francija), Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne“ (Cerafel), s sedežem v Morlaixu (Francija) in Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG), s sedežem v Parizu (Francija), ki jih zastopata O. Prost in M.-J. Jacquot, avocats, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: P.-J. Kuijper in G. Boudot, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), katere predmet je predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije 2002/604/ES z dne 9. julija 2002 o zaključku postopka pregleda glede trgovinskih ovir v smislu Uredbe Sveta (ES) št. 3286/94, ki sestojijo iz trgovinskega ravnanja Združenih držav Amerike v okviru uvoza pripravljene gorčice (UL L 195, str. 72), je Sodišče prve stopnje (prvi razširjeni senat) v sestavi B. Vesterdorf, predsednik, P. Mengozzi in F. Dehousse, sodnika, M. E. Martins Ribeiro in I. Labucka, sodnici, sodni tajnik: H. Jung, administrator, dne 14. decembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Tožečim strankam se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 323, 21.12.2002.