CELEX: 62020TB0633
Language: it
Date: 2021-09-27 00:00:00
Title: Causa T-633/20: Ordinanza del Tribunale del 27 settembre 2021 — CNMSE e a. / Parlamento e Consiglio [«Ricorso di annullamento – Sanità – Regolamento (UE) 2020/1043 – Esecuzione di sperimentazioni cliniche con medicinali per uso umano contenenti OGM – Cura o prevenzione della malattia da coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) – Nozione di atto legislativo – Nozione di atto regolamentare – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»]

6.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 490/43
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 27 settembre 2021 — CNMSE e a. / Parlamento e Consiglio
      (Causa T-633/20) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Sanità - Regolamento (UE) 2020/1043 - Esecuzione di sperimentazioni cliniche con medicinali per uso umano contenenti OGM - Cura o prevenzione della malattia da coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) - Nozione di atto legislativo - Nozione di atto regolamentare - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità»)
      (2021/C 490/51)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Coordination nationale médicale santé — environnement (CNMSE) (Parigi, Francia) e altri cinque ricorrenti i cui nomi figurano in allegato all’ordinanza (rappresentante: G. Tumerelle, avvocato)
      
         Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: J. Etienne e W. Kuzmienko, agenti) e Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. Jaume e M. Moore, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento (UE) 2020/1043 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2020, relativo all’esecuzione di sperimentazioni cliniche con medicinali per uso umano contenenti organismi geneticamente modificati o da essi costituiti e destinati alla cura o alla prevenzione della malattia da coronavirus (COVID-19) e relativo alla fornitura di tali medicinali (GU 2020, L 231, pag. 12).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sulle istanze di intervento presentate dalla Commissione europea e dall’associazione senza scopo di lucro «Groupe de Réflexion et d’Action Pour une Politique Ecologique».
               
            
                  3)
               
               
                  La Coordination nationale médicale santé — environnement (CNMSE) e gli altri cinque ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sopporteranno le proprie spese, nonché quelle sostenute dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell’Unione europea.
               
            
                  4)
               
               
                  La Commissione e l’associazione senza scopo di lucro «Groupe de Réflexion et d’Action Pour une Politique Ecologique» sopporteranno le spese relative alle loro rispettive istanze d’intervento.
               
            
         (1)  GU C 9 dell’11.1.2021.