CELEX: 62007FA0045
Language: lv
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Lieta F-45/07: Civildienesta tiesas (Plēnums) 2010. gada 1. jūlija spriedums — Mandt /Parlaments (Civildienests — Ierēdņi — Apgādnieka zaudējuma pensija — Civildienesta noteikumu 79. pants — Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 18. pants — Pārdzīvojušais laulātais — Divu personu atzīšana par pārdzīvojušo laulāto — Samazināšana par 50 % — Tiesiskā paļāvība — Savstarpējas atbilstības prasība)

9.10.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 274/31
            
         Civildienesta tiesas (Plēnums) 2010. gada 1. jūlija spriedums — Mandt/Parlaments
   (Lieta F-45/07) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Apgādnieka zaudējuma pensija - Civildienesta noteikumu 79. pants - Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 18. pants - Pārdzīvojušais laulātais - Divu personu atzīšana par pārdzīvojušo laulāto - Samazināšana par 50 % - Tiesiskā paļāvība - Savstarpējas atbilstības prasība)
   2010/C 274/46
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Wolfgang Mandt (Kreuztal, Vācija) (pārstāve — B. Kolb, advokāts)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — sākotnēji K. Zejdová, J. F. de Wachter un U. Rösslein, pēc tam J. F. de Wachter, K. Zejdová un S. Seyr)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētāja prasījumu atbalstam: Kurt-Wolfgang Braun Neumann, kurš nomira 2009. gada 9. oktobrī un kura vienīgā mantiniece ir Shirley Meyer (Bedburg-Hau, Vācija) (pārstāvis — P. Ames, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Eiropas Parlamenta 2007. gada 8. februāra lēmuma, ar ko noraida prasītāja sūdzību samazināt apgādnieka zaudējuma pensiju par 50 %, atcelšana — Pilnīgas samaksas pieprasījums
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               izbeigt tiesvedību lietā par prasījumiem piespriest Parlamentam izmaksāt Mandt visu apgādnieka zaudējuma pensijas summu tiktāl, ciktāl šie prasījumi attiecas uz laika posmu pēc 2009. gada 31. oktobra;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               katrs lietas dalībnieks, ieskaitot personu, kas iestājusies lietā, sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 183, 04.08.2007., 43. lpp.