CELEX: 31995R1562
Language: mt
Date: 1995-06-29
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1562/95 tad-29 ta' Ġunju 1995 li jikkonċerna l-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħquda

Avviż Legali Importanti

|

31995R1562

Official Journal L 150 , 01/07/1995 P. 0016 - 0017

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1562/95tad-29 ta' Ġunju 1995li jikkonċerna l-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħqudaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1994 dwar it-tariffa u n-nomenklatura statistika u dwar it-Tariffa Komuni tad-Dwana [1], kif emendata l-aħħar permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3115/1994 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,Billi sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura magħquda annessa ma' l-imsemmi Regolament, huwa meħtieġ li jiġu adottati miżuri dwar il-klassifikazzjoni ta' l-oġġetti msemmija fl-Anness li jinsab ma' dan ir-Regolament;Billi r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stipula r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal kull nomenklatura li hija bbażata kollha kemm hi jew f'parti fuqha jew li żżid xi subdiviżjonijiet addizzjonali magħha li li hija stabbilita b'disposizzjonijiet speċifiċi tal-Komunità, bil-ħsieb ta' l-applikazzjoni ta' tariffa jew miżuri oħrajn relatati man-negozju f'oġġetti;Billi, skond l-imsemmija regoli ġenerali, l-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella annessa ma' dan ir-Regolament għandhom jiġu kklassifikati skond il-kodiċi NM adattat indikat fil-kolonna 2, bis-saħħa tar-raġunijiet stipulati fil-kolonna 3;Billi huwa xieraq li, bla ħsara għall-miżuri fis-seħħ fil-Komunità li jirrelataw ma' l-ivverifikar doppju u għal sorveljanza minn qabel u retrospettiva tal-Komunità ta' prodotti tat-tessuti ma' l-importazzjoni fil-Komunità, informazzjoni vinkolanti tat-tariffa fil-kwistjoni tal-klassifikazzjoni ta' oġġetti fin-nomenklatura magħquda maħruġa mill-awtoritajiet doganali ta' l-Istati Membri li ma jikkonformawx ma' dan ir-Regolament, jistgħu jibqgħu jiġu invokati skond id-disposizzjonijiet ta' l-Artikolu 12(6) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta' Ottubru 1992, li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Komunità [3], għall-perjodu ta' 60 jum mid-detentur;Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tta-taqsima tat-tariffa u n-nomenklatura statistika tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella annessa huma issa klassifikati fin-nomenklatura magħquda taħt il-kodiċi NM adattat indikat fil-kolonna 2 ta' l-imsemmija tabella.Artikolu 2Bla ħsara għall-miżuri fis-seħħ fil-Komunità li jirrelataw mas-sistemi ta' verifikat doppju u ta' sorveljanza minn qabel u retrospettiva tal-Komunità ta' prodotti tat-tessuti ma l-importazzjoni fil-Komunità, informazzjoni vinkolanti tat-tariffa fil-kwistjoni tal-klassifikazzjoni ta' oġġetti fin-nomenklatura magħquda maħruġa mill-awtoritajiet doganali ta' l-Istati Membri li ma jikkonformawx ma' dan ir-Regolament, jistgħu jibqgħu jiġu invokati skond id-disposizzjonijiet ta' l-Artikolu 12(6) tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta' Ottubru 199, għall-perjodu ta' 60 jum.Artikolu 3Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 jum mill-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fid-29 ta' Ġunju 1995.Għall-KummissjoniMario MontiMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU Nru L 256, 7.9. 1987, p.1[2] ĠU Nru L 345, 31. 12. 1994, p.1[3] ĠU Nru L 302, 19. 10. 1992, p.1--------------------------------------------------ANNESSDeskrizzjoni ta' l-oggetti | Klassifikazzjoni Kodici NM | Ragunijiet |(1) | (2) | (3) |Folji kbar catt ta' kanvas doppju minsug tal-qoton, li ma jghaddix ilma minnu, iffurmat kemm fuq quddiem u wara u mah su biex jghatti l-parti ta' fuq ta' karru ta' veturra. L-oggetti huwa mkeffef mal-gnub kollha u jkollu cingi u gancijiet biex iqabbduch mal-karru. Dan l-oggett perpuri tal-gnub ta' 16-il cm (incirata). (Ara l-istampa Nru 539) [1] | 63061100 | Il-klassifikazzjoni hija stabbilita permezz tad-disposizzjonijiet tar-regoli generali 1 u 6 ghall-interpretazzjoni tan-nomenklatura maqgh uda, ubil-kliem tal-kodici NM 6306 u 63061100. Ara ukoll in-noti ta' Spjegazzjoni tas-Sistema Armonizzata ghall-intestaturta 6306. |+++++ TIFF +++++|[1] L-istampa għandha tintuża biss għall-skopijiet illustrattivi.--------------------------------------------------