CELEX: 52006PC0610
Language: sl
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: Priporočilo za sklep Sveta o dogodku Evropska kulturna prestolnica leta 2010

Pomembno pravno obvestilo

|

52006PC0610

Priporočilo za sklep Sveta o dogodku Evropska kulturna prestolnica leta 2010  /* KOM/2006/0610 končno */  

	[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |Bruselj, 23.10.2006COM(2006) 610 konč.Priporočilo zaSKLEP SVETAo dogodku Evropska kulturna prestolnica leta 2010(predložila Komisija)OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUMSklep št. 1419/1999/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 1999 o vzpostavitvi aktivnosti Skupnosti za dogodek Evropska prestolnica kulture za leta 2005 do 2019, spremenjen s Sklepom 649/2005/ES[1], določa postopek imenovanja evropske kulturne prestolnice od leta 2005 dalje. V skladu s členom 2 tega sklepa bosta od leta 2009 dalje dve mesti držav članic (eno iz EU-15, eno iz novih držav članic) imenovani za evropski kulturni prestolnici v skladu z vrstnim redom iz Priloge I k Sklepu.Zadevne države članice imenovanja Evropskemu parlamentu, Svetu, Komisiji in Odboru regij sporočijo najkasneje štiri leta pred dogodkom.Poleg tega lahko v skladu s členom 4 „države, ki niso članice Evropske unije, sodelujejo v teh aktivnostih. Katera koli od teh držav lahko imenuje eno mesto kot evropsko kulturno prestolnico in mora obvestilo o imenovanju poslati Evropskemu parlamentu, Svetu, Komisiji in Odboru regij.“Komisija vsako leto sestavi izbirno komisijo, ki predloži poročilo o imenovanjih, ocenjenih z vidika ciljev in značilnosti te aktivnosti. Izbirna komisija je sestavljena iz vodilnih neodvisnih strokovnjakov iz kulturnega sektorja. Izbirna komisija predloži svoje poročilo Komisiji, Evropskemu parlamentu in Svetu.Evropski parlament lahko Komisiji posreduje mnenje o imenovanjih najpozneje tri mesece po prejemu poročila.Svet, ki deluje v skladu s priporočilom Komisije, sestavljenim v skladu s poročilom izbirne komisije, uradno določi zadevna mesta za leto, za katerega so bila imenovana.Nemčija je pred koncem leta 2005 v skladu s členom 2 in Prilogo 1 poslala obvestilo o imenovanju Essna in Görlitza, Madžarska pa o imenovanju Pécsa za naziv za leto 2010.Hkrati je Turčija v skladu s členom 4 poslala obvestilo o imenovanju Istanbula.Izbirna komisija se je sestala 14. in 15. marca 2006 in preučila vsa imenovanja. Ta preučitev je vključevala zaslišanje predstavnikov iz vseh mest, ki kandidirajo. Svoje poročilo je Komisiji predložila 11. aprila 2006; ta ga je na zahtevo izbirne komisije posredovala drugim institucijam.Na podlagi skupne ocene prijav se je izbirna komisija enoglasno strinjala, da institucijam Evropske unije za evropske kulturne prestolnice leta 2010 predlaga Essen, Pécs in Istanbul.Odbor za kulturo in izobraževanje Evropskega parlamenta je 18. julija poslal pismo GD EAC kot nadaljevanje prejetega poročila izbirne komisije, da bi poudaril pomembne vidike izmenjave svojih stališč o tej zadevi.Komisija v skladu z odstavkom 3 člena 2 Sklepa št. 1419/1999/ES, spremenjenega s Sklepom št. 649/2005/ES, Svetu predloži priloženo priporočilo za uradno imenovanje Essna, Pécsa in Istanbula za evropske kulturne prestolnice leta 2010.Priporočilo zaSKLEP SVETAo dogodku Evropska kulturna prestolnica leta 2010SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Sklepa št. 1419/1999/ES, spremenjenega s Sklepom št. 649/2005/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavil aktivnosti Skupnosti za dogodek Evropska prestolnica kulture za leta 2005 do 2019[2], in zlasti člena 2.3 in člena 4 Sklepa,ob upoštevanju poročila, ki ga je izbirna komisija aprila 2006 predložila Komisiji, Evropskemu parlamentu in Svetu v skladu s členom 2(2) Sklepa št. 1419/1999/ES, spremenjenega s Sklepom št. 649/2005/ES,glede na to, da so merila, določena v členu 3 in Prilogi II Sklepa št. 1419/1999/ES, spremenjenega s Sklepom št. 649/2005/ES v celoti izpolnjena,ob upoštevanju priporočila Komisije z dne  2006 –SKLENIL:Člen 1Za „Evropski prestolnici kulture leta 2010“ sta imenovana Essen in Pécs v skladu z odstavkom 1 člena 2 Sklepa št. 1419/1999/ES, spremenjenega s Sklepom št. 649/2005/ES.Člen 2Za „Evropsko prestolnico kulture leta 2010“ je imenovan Istanbul v skladu s členom 4 Sklepa št. 1419/1999/ES, spremenjenega s Sklepom št. 649/2005/ES.Člen 3Vsa mesta bodo sprejela potrebne ukrepe za zagotovitev učinkovitega izvajanja členov 1 in 5 Sklepa št. 1419/1999/ES, spremenjenega s Sklepom št. 649/2005/ES.V Bruslju, [… ]Za SvetPredsednik [1] UL L 166, 1.7.1999, str. 1 in UL L 177, 4.5.2005, str. 20.[2] UL L 166, 1.7.1999, str. 1 in UL L 177, 4.5.2005, str. 20.