CELEX: 62014CA0429
Language: lt
Date: 2016-02-17 00:00:00
Title: Byla C-429/14: 2016 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuva) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Air Baltic Corporation AS/Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Oro transportas — Monrealio konvencija — 19, 22 ir 29 straipsniai — Oro vežėjo atsakomybė už vėlavimą vežant keleivius tarptautiniais maršrutais — Keleivių darbdavio sudaryta vežimo sutartis — Dėl vėlavimo kilusi žala — Darbdavio patirta žala)

25.4.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 145/9
            
         2016 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuva) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Air Baltic Corporation AS/Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
   
   (Byla C-429/14) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Oro transportas - Monrealio konvencija - 19, 22 ir 29 straipsniai - Oro vežėjo atsakomybė už vėlavimą vežant keleivius tarptautiniais maršrutais - Keleivių darbdavio sudaryta vežimo sutartis - Dėl vėlavimo kilusi žala - Darbdavio patirta žala))
   (2016/C 145/09)
   Proceso kalba: lietuvių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: Air Baltic Corporation AS
   
   
      Kita šalis: Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
   
      Rezoliucinė dalis
   
   1999 m. gegužės 28 d. Monrealyje sudaryta ir Europos bendrijos vardu 2001 m. balandžio 5 d. Tarybos sprendimu 2001/539/EB patvirtinta Konvencija dėl tam tikrų tarptautinio vežimo oru taisyklių suvienodinimo, be kita ko, jos 19, 22 ir 29 straipsniai, aiškintina taip, kad oro vežėjas, sudaręs tarptautinio vežimo sutartį, kaip antai nagrinėjamą pagrindinėje byloje, su asmenų, vežamų kaip keleiviai, darbdaviu, atsako šiam darbdaviui už žalą, kilusią dėl skrydžių, kuriais pagal šią sutartį vyko jo darbuotojai, vėlavimo ir pasireiškusią kaip šio darbdavio patirtos papildomos išlaidos.
   
      (1)  OL C 421, 2014 11 24.