CELEX: 41997D0002
Language: cs
Date: 1997-04-25 00:00:00
Title: Rozhodnutí výkonného výboru ze dne 25. dubna 1997 o zadání zakázky na předběžnou studii pro SIS II [SCH/Com-ex (97) 2 rev. 2]

Důležité právní upozornění

|

41997D0002

Úřední věstník L 239 , 22/09/2000 S. 0440 - 0440

		Rozhodnutí výkonného výboruze dne 25. dubna 1997o zadání zakázky na předběžnou studii pro SIS II[SCH/Com-ex (97) 2 rev. 2]VÝKONNÝ VÝBOR,s ohledem na článek 132 prováděcí úmluvy k Schengenské dohodě,s ohledem na rozhodnutí přijaté na zasedání v Lucemburku dne 19. prosince 1996 o vytvoření druhé generace SIS, SIS II, který by nejen umožňoval integraci všech států Schengenu, ale rovněž zahrnoval nové funkce,vzhledem k tomu, že vytvoření SIS II předpokládá vypracování předběžné studie, která by vymezila strukturu nového systému, a že za tímto účelem musí být zahájen postup podle směrnice 92/50/EHS ze dne 18. června 1992 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby,ROZHODL TAKTO:1. Portugalsko je pověřeno, aby v úzké spolupráci s ostatními státy Schengenu zadalo zakázku na předběžnou studii pro SIS II tak, že zahájí postup podle směrnice 92/50/EHS ze dne 18. června 1992 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby a v souladu s odpovídajícími portugalskými právními předpisy.2. Vedení projektu a odpovědnost za jeho rozpočtovou správu se svěřují Portugalsku v úzké spolupráci s ostatními státy Schengenu.3. Pro úpravu všech rozpočtových otázek týkajících se předběžné studie pro SIS II bude vypracováno finanční nařízení; toto nařízení poskytne Portugalsku veškeré právní a finanční záruky.4. Rovněž bude vypracováno administrativní nařízení, které jasně vymezí práva a povinnosti všech dotčených stran, tj. zadavatele, států Schengenu a schengenského sekretariátu.5. Projekt včetně administrativního řízení a koordinace jednotlivých schengenských pracovních skupin koordinuje schengenský sekretariát v úzké spolupráci s vedoucím projektu a osobou odpovědnou za rozpočtovou správu.6. Výkonný výbor zmocní ústřední skupinu, aby dohlížela na tento postup, konkrétně zejména naa) technické specifikace pro předběžnou studii pro SIS II a vyhlášení výběrového řízení;b) finanční a administrativní nařízení.V Lisabonu dne 25. dubna 1997.PředsedaFrancesco Seixas da Costa--------------------------------------------------