CELEX: 32013R0985
Language: hr
Date: 2013-10-14 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 985/2013 оd 14. listopada 2013. o izmjeni i ispravljanju Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o određenim aromatičnim tvarima  Tekst značajan za EGP

15.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 273/18
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) br. 985/2013
   оd 14. listopada 2013.
   o izmjeni i ispravljanju Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o određenim aromatičnim tvarima
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o aromama i nekim sastojcima hrane s osobinama aroma za upotrebu u i na hrani i o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1601/91, uredaba (EZ) br. 2232/96 i (EZ) br. 110/2008 te Direktive 2000/13/EZ (1), a posebno njezin članak 11. stavak 3.,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o uspostavi zajedničkog postupka odobravanja prehrambenih aditiva, prehrambenih enzima i prehrambenih aroma (2), a posebno njezin članak 7. stavak 5.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 utvrđuje se popis Unije aroma i izvornih sirovina za upotrebu u hrani i uvjeti njihove upotrebe.
            
         
               (2)
            
            
               Dio A popisa Unije sadrži ocijenjene aromatične tvari bez bilješke i aromatične tvari u postupku ocjenjivanja koje su na tom popisu označene bilješkama od 1. do 4.
            
         
               (3)
            
            
               Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) dovršila je ocjenu 23 tvari koje su trenutačno navedene na popisu kao aromatične tvari u postupku ocjenjivanja. Navedene aromatične tvari EFSA je ocijenila u sljedećim ocjenama skupina aroma (FGE): ocjena FGE.06rev4 (3) (tvari br. FL 02.229, 05.137, 09.562 i 09.854), ocjena FGE.07rev4 (4) (tvari br. FL 02.145, 02.194, 02.211, 07.198 i 07.204), ocjena FGE.08rev5 (5) (tvar br. FL 15.134), ocjena FGE.09rev4 (6) (tvari br. FL 07.202 i 07.255), ocjena FGE.12rev3 (7) (tvar br. FL 05.182), ocjena FGE.20rev4 (8) (tvari br. FL 05.026, 05.028, 05.029 i 09.858), ocjena FGE.23rev4 (9) (tvar br. FL 13.170), ocjena FGE.63rev1 (10) (tvari br. FL 02.252, 07.190 i 09.936), ocjena FGE.94rev1 (11) (tvar br. FL 16.095) i ocjena FGE.304 (12) (tvar br. FL 16.123). EFSA je zaključila da navedene aromatične tvari na procijenjenoj razini unosa hrane ne dovode u pitanje sigurnost.
            
         
               (4)
            
            
               Stoga je potrebno aromatične tvari procijenjene u tim ocjenama skupina aroma navesti na popisu kao ocijenjene brisanjem bilježaka od 1. do 4. u odgovarajućim unosima na popisu Unije.
            
         
               (5)
            
            
               Nakon objave popisa Unije uočene su određene pogreške na tom popisu. Navedene se pogreške odnose na nazive, brojeve CAS, brojeve JECFA ili sekundarne sastojke sljedećih tvari: br. FL 02.093, 02.110, 05.085, 08.004, 09.016, 09.131, 09.132, 09.266, 09.578, 09.596, 09.880, 12.075, 12.086, 12.273, 13.028, 13.190, 14.067 i 17.015. Pogreške je potrebno ispraviti.
            
         
               (6)
            
            
               Prilog I. dio A Uredbe (EZ) br. 1334/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti i ispraviti.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. dio A Uredbe (EZ) br. 1334/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. listopada 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 354, 31.12.2008., str. 34.
   
      (2)  SL L 354, 31.12.2008., str. 1.
   
      (3)  EFSA Journal 2013.; 11(2): 3091.
   
      (4)  EFSA Journal 2012.; 10(10): 2899.
   
      (5)  EFSA Journal 2012.; 10(7): 2837.
   
      (6)  EFSA Journal 2012.; 10(7): 2836.
   
      (7)  EFSA Journal 2012.; 10(12): 2993.
   
      (8)  EFSA Journal 2012.; 10(12): 2994.
   
      (9)  EFSA Journal 2013.; 11(2): 3092.
   
      (10)  EFSA Journal 2012.; 10(10): 2900.
   
      (11)  EFSA Journal 2012.; 10(6): 2747.
   
      (12)  EFSA Journal 2012.; 10(10): 2903.
   
      PRILOG
      Prilog I. dio A Uredbe (EZ) br. 1334/2008 mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Unos za br. FL 02.093 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „02.093
                           
                           
                              (Z)-non-6-en-1-ol
                           
                           
                              35854-86-5
                           
                           
                              324
                           
                           
                              10294
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Unos za br. FL 02.110 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „02.110
                           
                           
                              2,6-dimetilhept-6-en-1-ol
                           
                           
                              36806-46-9
                           
                           
                              348
                           
                           
                               
                           
                           
                              najmanje 90 %; sekundarni sastojak: 5–10 % 2,6-dimetil-5-hepten-1-ola
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Unos za br. FL 02.145 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „02.145
                           
                           
                              2,6-dimetilokta-1,5,7-trien-3-ol
                           
                           
                              29414-56-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Unos za br. FL 02.194 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „02.194
                           
                           
                              okta-1,5-dien-3-ol
                           
                           
                              83861-74-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Unos za br. FL 02.211 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „02.211
                           
                           
                              undeka-1,5-dien-3-ol
                           
                           
                              56722-23-7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Unos za br. FL 02.229 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „02.229
                           
                           
                              (-)-3,7-dimetil-6-octen-1-ol
                           
                           
                              7540-51-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              najmanje 90 % cis-izomera; sekundarni sastojci: 2–6 % dvostruko nezasićenih i zasićenih C10 alkohola, 2–4 % citronelilacetata and 2 – 3 % citronelala
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Unos za br. FL 02.252 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „02.252
                           
                           
                              4,8-dimetil-3,7-nonadien-2-ol
                           
                           
                              67845-50-5
                           
                           
                              1841
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Unos za br. FL 05.026 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „05.026
                           
                           
                              o-tolualdehid
                           
                           
                              529-20-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Unos za br. FL 05.028 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „05.028
                           
                           
                              m-tolualdehid
                           
                           
                              620-23-5
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Unos za br. FL 05.029 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „05.029
                           
                           
                              p-tolualdehid
                           
                           
                              104-87-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Unos za br. FL 05.085 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „05.085
                           
                           
                              (Z)-hept-4-enal
                           
                           
                              6728-31-0
                           
                           
                              320
                           
                           
                              2124
                           
                           
                              najmanje 93 % oblika Z hept-4-enala; sekundarni sastojak: 2–5 % oblika E hept-4-enala
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  Unos za br. FL 05.137 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „05.137
                           
                           
                              dek-4(cis)-enal
                           
                           
                              21662-09-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              najmanje 90 %; sekundarni sastojak: najmanje 5 % trans-izomera
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Unos za br. FL 05.182 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „05.182
                           
                           
                              2,6,6-trimetilcikloheks-2-en-1-karboksaldehid
                           
                           
                              432-24-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  14.
               
               
                  Unos za br. FL 07.190 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „07.190
                           
                           
                              okta-1,5-dien-3-on
                           
                           
                              65213-86-7
                           
                           
                              1848
                           
                           
                               
                           
                           
                              mješavina stereoizomera: 60–90 % oblika E i 10–40 % oblika Z
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  Unos za br. FL 07.198 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „07.198
                           
                           
                              pseudo-jonon
                           
                           
                              141-10-6
                           
                           
                               
                           
                           
                              11191
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  16.
               
               
                  Unos za br. FL 07.202 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „07.202
                           
                           
                              2,6,6-trimetilcikloheks-2-en-1-on
                           
                           
                              20013-73-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  17.
               
               
                  Unos za br. FL 07.204 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „07.204
                           
                           
                              3,3,6-trimetilhepta-1,5-dien-4-on
                           
                           
                              546-49-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  18.
               
               
                  Unos za br. FL 07.255 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „07.255
                           
                           
                              l-piperiton
                           
                           
                              4573-50-6
                           
                           
                              1856
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  19.
               
               
                  Unos za br. FL 08.004 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „08.004
                           
                           
                              mliječna kiselina
                           
                           
                              50-21-5
                           
                           
                              930
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  20.
               
               
                  Unos za br. FL 09.016 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „09.016
                           
                           
                              mentil acetat
                           
                           
                              16409-45-3
                           
                           
                              431
                           
                           
                              206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  21.
               
               
                  Unos za br. FL 09.131 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „09.131
                           
                           
                              DL-izobornil propionat
                           
                           
                              2756-56-1
                           
                           
                              1391
                           
                           
                              412
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  22.
               
               
                  Unos za br. FL 09.132 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „09.132
                           
                           
                              benzilpropionat
                           
                           
                              122-63-4
                           
                           
                              842
                           
                           
                              413
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  23.
               
               
                  Unos za br. FL 09.266 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „09.266
                           
                           
                              heksil-2-butenoat
                           
                           
                              19089-92-0
                           
                           
                              1807
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  24.
               
               
                  Unos za br. FL 09.562 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „09.562
                           
                           
                              trans-3-heksenilformijat
                           
                           
                              56922-80-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  25.
               
               
                  Unos za br. FL 09.578 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „09.578
                           
                           
                              heksil (E)-but-2-enoat
                           
                           
                              1617-25-0
                           
                           
                               
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  26.
               
               
                  Unos za br. FL 09.596 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „09.596
                           
                           
                              izopentil-(Z)-but-2-enoat
                           
                           
                              10482-55-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  27.
               
               
                  Unos za br. FL 09.854 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „09.854
                           
                           
                              cis-3-heksenil 2-metilbutanoat
                           
                           
                              53398-85-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  28.
               
               
                  Unos za br. FL 09.858 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „09.858
                           
                           
                              fenilmetil 2-metil-2-butenoat
                           
                           
                              67674-41-3
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              mješavina stereoizomera: 60–90 % oblika E i 10–40 % oblika Z
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  29.
               
               
                  Unos za br. FL 09.880 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „09.880
                           
                           
                              (Z)-hept-4-en-2-il butanoat
                           
                           
                              94088-12-7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  30.
               
               
                  Unos za br. FL 09.936 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „09.936
                           
                           
                              4,8-dimetil-3,7-nonadien-2-il acetat
                           
                           
                              91418-25-6
                           
                           
                              1847
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  31.
               
               
                  Unos za br. FL 12.075 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „12.075
                           
                           
                              metil prop-1-enil disulfid
                           
                           
                              5905-47-5
                           
                           
                              569
                           
                           
                              11712
                           
                           
                              najmanje 90 %; sekundarni sastojci: 3–4 % dimetil disulfida i 3–4 % di-1-propenil disulfida
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  32.
               
               
                  Unos za br. FL 12.086 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „12.086
                           
                           
                              S-metil 2-metilbutantioat
                           
                           
                              42075-45-6
                           
                           
                              486
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  33.
               
               
                  Unos za br. FL 12.273 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „12.273
                           
                           
                              3-(metiltio)heptanal
                           
                           
                              51755-70-5
                           
                           
                              1692
                           
                           
                               
                           
                           
                              najmanje 92 %; sekundarni sastojak: 5–7 % (E)-hept-2-enala
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  34.
               
               
                  Unos za br. FL 13.028 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „13.028
                           
                           
                              2-butil-5 ili 6-keto-1,4-dioksan
                           
                           
                              65504-95-2
                           
                           
                              1484
                           
                           
                              2206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  35.
               
               
                  Unos za br. FL 13.170 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „13.170
                           
                           
                              2S-cis-tetrahidro-4-metil-2-(2-metil-1-propenil)-2H-piran
                           
                           
                              3033-23-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  36.
               
               
                  Unos za br. FL 13.190 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „13.190
                           
                           
                              3-((2-metil-3-furil)tio)-2-butanon
                           
                           
                              61295-44-1
                           
                           
                              1525
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  37.
               
               
                  Unos za br. FL 14.067 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „14.067
                           
                           
                              2-etoksi-3-metilpirazin
                           
                           
                              32737-14-7
                           
                           
                              793
                           
                           
                              11921
                           
                           
                              najmanje 82 % 2-etoksi-3-metilpirazina; sekundarni sastojci: 15 % 2–etoksi-5-metilpirazina (br. CAS 67845-34-5) ili 2-etoksi-6-metilpirazina (br. CAS 53163-97-6)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  38.
               
               
                  Unos za br. FL 15.134 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „15.134
                           
                           
                              2,5-dihidroksi-1,4-ditian
                           
                           
                              40018-26-6
                           
                           
                              550
                           
                           
                               
                           
                           
                              mješavina diastereoizomera: 25–30 % (2S,5S i 2R,5R) i 70–75 % (2S,5R i 2R,5S)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  39.
               
               
                  Unos za br. FL 16.095 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „16.095
                           
                           
                              ciklopropankarboksamid, N-[(2E)-3,7-dimetil-2,6-oktadien-1-il]-
                           
                           
                              744251-93-2
                           
                           
                              1779
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  40.
               
               
                  Unos za br. FL 16.123 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „16.123
                           
                           
                              (1R,2S,5R)-N-(4-metoksifenil)-5-metil-2-(1-metiletil)cikloheksankarboksamid
                           
                           
                              68489-09-8
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  41.
               
               
                  Unos za br. FL 17.015 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „17.015
                           
                           
                              DL-metilmetioninsulfonijev klorid
                           
                           
                              3493-12-7
                           
                           
                              1427
                           
                           
                              761
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”