CELEX: C2005/031/55
Language: sv
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Mål T-493/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 december 2004 av Deutsche Post AG

5.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 31/29
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 december 2004 av Deutsche Post AG
   (Mål T-493/04)
   (2005/C 31/55)
   Rättegångsspråk: tyska
   Deutsche Post AG, Bonn (Tyskland), har den 22 december 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av J. Sedemund, Rechtsanwalt.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1.
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut (K(2004)4001/3) av den 20 oktober 2004 om de tyska bestämmelserna avseende tjänster för hantering av massbrev, särskilt tillgången till det offentliga postnätet, och de särskilda taxor som hör hit, för mellanhänder som befordrar sin egen post och för sorteringsföretag (BdKEP – Inskränkningar på området hantering av massbrev),
            
         
               2.
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Grunder och huvudargument i den ansökan som inkom i enlighet med artikel 230.4 EG är, i förhållande till artikel 82 EG och direktiv 97/67/EG (1), desamma som i mål T-490/04.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG av den 15 december 1997 om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna (EGT L 15, s. 14).