CELEX: 62015CN0461
Language: lv
Date: 2015-08-28 00:00:00
Title: Lieta C-461/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 28. augustā iesniedza Verwaltungsgericht Berlin (Vācija) – E.ON Kraftwerke GmbH/Vācijas Federatīvā Republika

30.11.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 398/15
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 28. augustā iesniedza Verwaltungsgericht Berlin (Vācija) – E.ON Kraftwerke GmbH/Vācijas Federatīvā Republika
   (Lieta C-461/15)
   (2015/C 398/19)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Verwaltungsgericht Berlin
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: E.ON Kraftwerke GmbH
   
   
      Atbildētāja: Vācijas Federatīvā Republika
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Kāda informācija ietilpst attiecīgajā informācijā saskaņā ar Lēmuma 2011/278/ES (1) 24. panta 1. punktu? Vai ierobežojums ir izprotams kā kvantitatīvs vai kvalitatīvs, vai tajā it īpaši ietilpst arī informācija par plānotām vai notikušām iekārtas jaudas, darbības līmeņa un darbības izmaiņām, kuras tiešas sekas nav sadalīšanas lēmuma atcelšana vai pielāgošana atbilstoši Lēmuma 2011/278/ES 19.–21. pantam, un kura nerada pienākumu to paziņot Komisijai atbilstoši Lēmuma 2011/278/ES 24. panta 2. punktam?
            
         
               2)
            
            
               Gadījumā, ja uz pirmo jautājumu tiek sniegta noraidoša atbilde: Vai Lēmuma 2011/278/ES 24. panta 1. punkts ir interpretējams tādējādi, ka dalībvalstīm ir aizliegts iekārtu operatoriem pieprasīt informāciju par plānotām vai notikušām iekārtas jaudas, darbības līmeņa un darbības izmaiņām, kuras tiešas sekas nav sadalīšanas lēmuma atcelšana vai pielāgošana atbilstoši Lēmuma 2011/278/ES 19.–21. pantam?
            
         
      (1)  Komisijas 2011. gada 27. aprīļa Lēmums, ar kuru visā Savienībā nosaka pagaidu noteikumus saskaņotai bezmaksas emisiju kvotu sadalei atbilstoši 10.a pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2003/87/EK (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 2772, OV L 130, 1. lpp.).