CELEX: 31972R0221
Language: da
Date: 1972-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 221/72 af 31. januar 1972 om fastsættelse af koefficienterne for bestemmelse af opgørelsesværdien såvel som tolerencegrænsen for mængdetab som følge af oplagring af interventionsoksekød

74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr.L 27 / 54                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          1.2.72
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 221 / 72
                                                   af 31 . januar 1972
                om fastsættelse af koefficienterne for bestemmelse af opgørelsesværdien såvel som
                       tolerancegrænsen for mængdetab som følge af oplagring af interventionsoksekød
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  ved gennemførelsen af interventionsforanstaltninger
 FÆLLESSKABER HAR -                                              i løbet af de første år, den fælles markedsordning for
                                                                 oksekød blev anvendt, kunne der forekomme for­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             skellige oplagringsbetingelser i medlemsstaterne; der­
 europæiske økonomiske Fællesskab ,                             for bør der tillades en gennemsnitlig tolerancegrænse
                                                                på 1 % under hensyntagen til emballagens vægt; des­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr .               uden bør vægttabet for de af interventionsorganerne
2305 / 70 af 10 . november 1970 om finansiering af              udbenede forfjerdinger bestemmes nærmere med hen­
omkostningerne ved intervention på hjemmemarkedet                blik på en fastsættelse af anvendelsesgrundlaget for
for så vidt angår oksekød(1), særlig artikel 3 , stk . 1 ,       tolerancegrænsen i dette tilfælde ;
 litra a), og stk . 2 , litra c), og
                                                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 ud fra følgende betragtninger :                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
                                                                 miteen for oksekød -
I henhold til artikel 2, stk. 1 , i forordning (EØF) nr .
2305 / 70 oprettes der for hver medlemsstat og for               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
hver af de i omtalte artikels stk . 2 fastlagte perioder
                                                                                            Artikel 1
en konto, der fastsætter de pågældende interventions­
organers nettotab ;                                              De i artikel 3 , stk . 1 , litra a), i forordning (EØF) nr .
                                                                 2305 / 70 nævnte koefficienter fastsættes som følger :
denne konto debiteres de i artikel 3 , stk. 1 , i oven­
                                                                - bagfjerdinger : 1,7 ,
nævnte forordning omtalte elementer ; herunder hø­
rer værdien af de mængder kød, der er overført fra               - forfjerdinger : 1,0 ,
den foregående periode, idet værdien bestemmes ved               - udbenede stykker af bagfjerding : 2,2 ,
anvendelse af bestemte koefficienter på den oriente­             - udbenede stykker af forfjerding : 1,5 .
ringspris , der gælder den første dag i den nye periode ;
                                                                                            Artikel 2
disse koefficienter skal fastsættes for hver tilbuds­
                                                                 1 . Den i artikel 3 , stk. 2 , litra c), i forordning (EØF)
form for kød, og med henblik herpå er de prisforhold ,           nr . 2305 / 70 nævnte tolerancegrænse fastsættes til
der er konstateret, siden Rådets forordning (EØF)                1 % . Den henviser til forskellen mellem den uembal­
nr. 805 /68 af 27 . juni 1968 om den fælles markeds­             lerede vares vægt ved udtagningen fra lager .
ordning for oksekød(2), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2838/ 71 (3), er trådt i kraft, mellem salgs­         Denne grænse anvendes for så vidt angår udbenede
priserne og den orienteringspris, der er gældende på            stykker fra udbening af de overtagne forfjerdinger
tidspunktet for disse salg, et tilstrækkeligt grundlag          under hensyntagen til et vægttab af 36 % som følge
for fastsættelsen af disse koefficienter ;
                                                                 af udbeningsprocessen .
ovennævnte konto krediteres de i artikel 3 , stk . 2 ,
                                                                2 . Den i stk . 1 nævnte tolerancegrænse anvendes kun
i forordning (EØF) nr. 2305/ 70 nævnte elementer;               for de mængder, der er overtaget før den 1 . januar
herunder hører værdien af de mængdetab, der over­                1971 .
stiger tolerancegrænsen ;
                                                                                            Artikel 5
O EFT nr.L 249 af 17.11.1970, s . 1 .                           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
(2) EFT nr.L 148 af 28.6.1968,s . 24 .                          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
(3) EFT nr . L 286 af 30.12.1971 , s . 1 .                      dende .
 ---pagebreak---                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                          75
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
stat .
Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . januar 1972 .
                                                  Pa Kommissionens vegne
                                                   Franco M. MALFATTI
                                                         Formand