CELEX: 62018TA0310
Language: it
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Causa T-310/18: Sentenza del Tribunale 24 ottobre 2019 – EPSU e Goudriaan/Commission («Politica sociale – Dialogo fra le parti sociali a livello dell’Unione – Accordo intitolato “Quadro generale relativo all’informazione e alla consultazione per i funzionari e [i] dipendenti delle amministrazioni centrali” – Richiesta congiunta delle parti firmatarie di attuare tale accordo a livello dell’Unione – Rifiuto della Commissione di presentare al Consiglio una proposta di decisione – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Margine di discrezionalità della Commissione – Autonomia delle parti sociali – Principio di sussidiarietà – Proporzionalità»)

23.12.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 432/41
            
         
      Sentenza del Tribunale 24 ottobre 2019 – EPSU e Goudriaan/Commission
      (Causa T-310/18) (1)
      
      («Politica sociale - Dialogo fra le parti sociali a livello dell’Unione - Accordo intitolato “Quadro generale relativo all’informazione e alla consultazione per i funzionari e [i] dipendenti delle amministrazioni centrali” - Richiesta congiunta delle parti firmatarie di attuare tale accordo a livello dell’Unione - Rifiuto della Commissione di presentare al Consiglio una proposta di decisione - Ricorso di annullamento - Atto impugnabile - Ricevibilità - Margine di discrezionalità della Commissione - Autonomia delle parti sociali - Principio di sussidiarietà - Proporzionalità»)
      (2019/C 432/46)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: European Federation of Public Service Unions (EPSU) (Bruxelles, Belgio) e Jan Goudriaan (Bruxelles) (rappresentanti: R. Arthur, solicitor, R. Palmer e K. Apps, barrister)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: I. Martínez del Peral, M. van Beek e M. Kellerbauer, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Commissione del 5 marzo 2018 di non presentare al Consiglio dell’Unione europea una proposta di decisione che attui l’accordo intitolato «Quadro generale relativo all’informazione e alla consultazione per i funzionari e [i] dipendenti delle amministrazioni centrali», firmato il 21 dicembre 2015 dalla Delegazione sindacale dell’amministrazione nazionale ed europea (TUNED) e dai Datori di lavoro della pubblica amministrazione europea (EUPAE).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     L’European Federation of Public Service Unions (EPSU) e il sig. Jan Goudriaan, da un lato, e la Commissione europea, dall’altro, sopporteranno le proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 259 del 23.7.2018.