CELEX: 32017D0350
Language: hu
Date: 2017-02-27 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2017/350 határozata (2017. február 27.) a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP határozat módosításáról

28.2.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 50/81
            
         A TANÁCS (KKBP) 2017/350 HATÁROZATA
   (2017. február 27.)
   a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2012. október 15-én elfogadta a 2012/642/KKBP határozatot (1).
            
         
               (2)
            
            
               A 2012/642/KKBP határozat felülvizsgálata alapján a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedéseket 2018. február 28-ig meg kell hosszabbítani.
            
         
               (3)
            
            
               Ezen túlmenően a Tanács megállapodott arról, hogy a tagállamok az engedélyezésre vonatkozó, alkalmazandó rendelkezésekkel összhangban engedélyezhetik a biatlonfelszerelések Fehéroroszországba irányuló kivitelét.
            
         
               (4)
            
            
               A 2012/642/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (5)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések érvényesülésének biztosítása érdekében e határozatnak haladéktalanul hatályba kell lépnie,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2012/642/KKBP határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               a 2. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
               „(3)   Az 1. cikk nem alkalmazandó a Nemzetközi Biatlonszövetség rendezvény- és versenyszabályzatában meghatározott előírásoknak megfelelő biatlonfelszerelésekre.”;
            
         
               2.
            
            
               a 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „8. cikk
               (1)   Ezt a határozatot 2018. február 28-ig kell alkalmazni.
               (2)   Ezt a határozatot folyamatosan felül kell vizsgálni, és ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy annak céljai nem valósultak meg, a határozatot szükség szerint meg kell újítani vagy módosítani kell.”
            
         2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2017. február 27-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         K. MIZZI
      
   
   
      (1)  A Tanács 2012/642/KKBP határozata (2012. október 15.) a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről (HL L 285., 2012.10.17., 1. o.).