CELEX: C2006/010/43
Language: hu
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: T-374/05. sz. ügy:  2005. október 6-án  benyújtott kereset – Schierhorst kontra Bizottság

14.1.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 10/21
            
         2005. október 6-án benyújtott kereset – Schierhorst kontra Bizottság
   (T-374/05. sz. ügy)
   (2006/C 10/43)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Rainer Johannes Schierhorst (Georgetown, Guyana) (képviselők: S. Rodrigues, A. Jaume ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóságnak a 2005. január 5-i kinevezési határozatával együtt hozott, a kinevezésre jogosult hatóságnak a felperes panaszát elutasító határozatát annyiban, amennyiben a besorolási fokozatát a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 12. cikke (3) bekezdésének alkalmazásával, míg fizetési fokozatát a személyzeti szabályzat hatályos 32. cikke alapján állapítja meg;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság írja elő a kinevezésre jogosult hatóságnak a megtámadott határozatok megsemmisítésének következményeit, így különösen a felperes újra besorolását az A*10 besorolási fokozat 4 fizetési fokozatába, mégpedig 2005. február 1-jére – a 2004. október 11-i kinevező határozat hatályba lépésének időpontjára – visszaható hatállyal;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság másodlagosan kötelezze a Bizottságot a felperes amiatti kárának megtérítésére, hogy őt 2005. február 1-jén – a 2005. január 5-i kinevező határozat hatályba lépésének időpontjában – nem az A*10 besorolási fokozat 4 fizetési fokozatába sorolták be;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest valamennyi költség viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   Mivel a felperesnek sikerült a mezőgazdaság területén az A7/A6 besorolási fokozatú tanácsosi helyekre kiírt COM/A/1/02 nyílt versenyvizsga, ezért a felperest a 2005. január 5-i megtámadott határozattal tisztviselőnek nevezték ki. A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 12. cikkének alkalmazásával a felperest újból az A*6 besorolási fokozatba sorolták be, amely alacsonyabb a korábbi A7/A6 besorolási fokozatoknál, amelyeknek az új rendszer szerinti A*8/A*10 besorolási fokozatok felelnek meg.
   Kereseti kérelmeinek alátámasztására a felperes által a T-207/05. sz. ügyben (1) felhozott jogalapokkal azonos jogalapokra hivatkozik.
   
      (1)  HL C 193., 2005.8.6., 36. o.