CELEX: 62012TA0507
Language: el
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Υπόθεση T-507/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Σλοβενία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Παραγωγή εξοπλισμού αναψυχής — Ενίσχυση αναδιάρθρωσης — Απόφαση που χαρακτηρίζει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και επιβάλλει υποχρέωση ανακτήσεώς της — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Καταλογισμός στο κράτος — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή)

14.3.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 98/27
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Σλοβενία κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-507/12) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Παραγωγή εξοπλισμού αναψυχής - Ενίσχυση αναδιάρθρωσης - Απόφαση που χαρακτηρίζει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και επιβάλλει υποχρέωση ανακτήσεώς της - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Καταλογισμός στο κράτος - Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή))
   (2016/C 098/35)
   Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Δημοκρατία της Σλοβενίας (εκπρόσωποι: V. Klemenc και A. Grum)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, M. Kocjan και B. Rous Demiri, επικουρούμενοι, αρχικώς από τους M. Ulčar και M. Ménard, στη συνέχεια από τους M. Ménard, P. Božičko και A. Krošel, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2014/273/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 2012, σχετικά με τα μέτρα SA.26379 (C 13/2010) (πρώην NN 17/2010), τα οποία εκτέλεσε η Σλοβενία υπέρ της εταιρείας Elan d.o.o. (EE 2014, L 144, σ. 1)
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Δημοκρατία της Σλοβενίας φέρει τα δικαστικά έξοδά της, περιλαμβανομένων των σχετικών με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων δικαστικών εξόδων.
            
         
      (1)  EE C 32 της 2.2.2013.