CELEX: C2007/269/128
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål F-71/07: Talan väckt den 16 juli 2007 – Georgios Karatzoglou mot Europeiska byrån för återuppbyggnad (byrån)

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/70
            
         Talan väckt den 16 juli 2007 – Georgios Karatzoglou mot Europeiska byrån för återuppbyggnad (byrån)
   (Mål F-71/07)
   (2007/C 269/128)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Georgios Karatzoglou (Preveza, Grekland) (ombud: advokaten S. A. Pappas)
   
      Svarande: Europeiska byrån för återuppbyggnad (byrån)
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               förplikta byrån att erlägga beloppet 348 965,96 EUR som ersättning för materiell skada till följd av underlåtelse att följa förstainstansrättens (fjärde avdelningen) dom av den 23 februari 2006 i mål T-471/04 (Georgios Karatzoglou mot Europeiska byrån för återuppbyggnad) (1),
            
         
               —
            
            
               förplikta byrån att erlägga beloppet 100 000 EUR som ersättning för ideell skada till följd av underlåtelse att följa domen i mål T-471/04,
            
         
               —
            
            
               förplikta byrån att erlägga beloppet 100 000 EUR som ersättning för ideell skada till följd av byråns tjänsterelaterade fel, eftersom denna inte vidtog några särskilda åtgärder för att följa domen i mål T-471/04,
            
         
               —
            
            
               förplikta byrån att erlägga ränta med 3 procent på ovan angivna belopp från det att domen i mål T-471/04 offentliggjordes,
            
         
               —
            
            
               förplikta byrån att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har i sak hävdat att byrån åsidosatt artikel 233 EG, eftersom den inte vidtog nödvändiga åtgärder för att följa förstainstansrättens dom i mål T-471/04.
   
      (1)  EUT C 96, 22.4.2006, s. 13.