CELEX: 31993D0070
Language: ro
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 21 decembrie 1992 privind codificarea mesajului ANIMO

03/Volumul 12
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               96
            
         31993D0070
   
               L 025/34
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 21 decembrie 1992
   privind codificarea mesajului ANIMO
   (93/70/CEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice care se aplică în schimburile intracomunitare cu anumite animale și produse în scopul realizării pieței interne (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/65/CEE (2), în special de articolul 20 alineatul (3),
   întrucât, pentru a asigura funcționarea rețelei, Comisia a adoptat Decizia 91/637/CEE din 3 decembrie 1991, stabilind modelul mesajului care va fi transmis prin intermediul rețelei informatice ANIMO (3);
   întrucât, pentru a permite o înțelegere rapidă a mesajului ANIMO și pentru a proteja eficient sănătatea animalelor, se impune precizarea codificării utilizate pentru mărfurile menționate la punctul 4 din anexa Deciziei 91/637/CEE;
   întrucât prezența în codificarea stabilită prin prezenta decizie a anumitor tipuri de animale vii și de produse nu presupune ca atare faptul că trebuie transmis un mesaj prin intermediul rețelei informatice ANIMO;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Codurile care vor fi utilizate pentru mărfurile menționate la punctul 4 prima liniuță din anexa Deciziei 91/637/CEE sunt definite în anexa prezentei decizii.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1992.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Ray MAC SHARRY
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.
   
      (2)  JO L 268, 14.9.1992, p. 54.
   
      (3)  JO L 343, 13.12.1991, p. 46.
   ANEXĂ
   DENUMIRILE ȘI CODURILE MĂRFURILOR CE VOR FI UTILIZATE PENTRU MESAJUL ANIMO
   
               ECVIDEE (1) (cod NC: 0101)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Cai înregistrați …
                        
                     
            
               21.01.01.09
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Cai de reproducție sau de producție …
                        
                     
            
               21.01.01.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Cai de măcelărie …
                        
                     
            
               21.01.01.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Cai în admisie temporară …
                        
                     
            
               21.01.01.10
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte ecvidee …
                        
                     
            
               21.01.09
            
         
               BOVINE (cod NC: 0102)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Viței de minimum 15 zile …
                        
                     
            
               21.02.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Bovine de reproducție …
                        
                     
            
               21.02.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Bovine de producție …
                        
                     
            
               21.02.04
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Bovine de măcelărie …
                        
                     
            
               21.02.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte bovine …
                        
                     
            
               21.02.09
            
         
               OVINE – CAPRINE (cod NC: 0104)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ovine de reproducție …
                        
                     
            
               21.03.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ovine pentru îngrășare …
                        
                     
            
               21.03.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ovine de măcelărie …
                        
                     
            
               21.03.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Caprine de reproducție …
                        
                     
            
               21.04.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Caprine pentru îngrășare …
                        
                     
            
               21.04.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Caprine de măcelărie …
                        
                     
            
               21.04.03
            
         
               PORCINE (cod NC: 0103)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Porci de reproducție …
                        
                     
            
               21.05.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Porci de producție …
                        
                     
            
               21.05.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Porci de măcelărie …
                        
                     
            
               21.05.03
            
         
               PĂSĂRI DE CURTE (cod NC: 0105 sau 0106) (2)
               
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Păsări de curte de 1 zi (minimum 20 unități) …
                        
                     
            
               22.01.09
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Păsări de curte de reproducție sau de producție (minimum 20 unități) …
                        
                     
            
               22.02.09
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Păsări de curte pentru reconstituire stoc vânat (minimum 20 unități) .…
                        
                     
            
               22.04.09
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Păsări de curte cu lotul de maximum 20 unități …
                        
                     
            
               22.09.09
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Păsări de curte pentru tăiere …
                        
                     
            
               22.03.09
            
         
               PEȘTI VII (3) (COD NC: 0301)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Specii de pești sensibili …
                        
                     
            
               23.04.01.09
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte specii de pești.…
                        
                     
            
               23.04.02
            
         
               CRUSTACEE (3) (cod NC: 0306)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Specii de crustacee sensibile …
                        
                     
            
               23.04.03.09
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte specii de crustacee …
                        
                     
            
               23.04.04
            
         
               MOLUȘTE (3) (cod NC: 0307)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Specii de moluște sensibile …
                        
                     
            
               23.04.05.09
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte specii de moluște sensibile …
                        
                     
            
               23.04.06
            
         
               ICRE SAU GAMEȚI DE PEȘTI VII (3) (cod NC: 0301)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Icre sau gameți ai speciilor sensibile …
                        
                     
            
               23.06.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Icre sau gameți ai altor specii …
                        
                     
            
               23.06.09
            
         
               OUĂ PENTRU INCUBAȚIE (cod NC: 0407 00 11 sau 0407 00 19)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ouă pentru incubație atunci când lotul este de maximum 20 unități .…
                        
                     
            
               41.01.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ouă pentru incubație atunci când lotul este de minimum 20 unități …
                        
                     
            
               41.01.02
            
         
               MATERIAL SEMINAL – OVULE – EMBRIONI (cod NC: 0511)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Material seminal din specia bovină …
                        
                     
            
               46.01.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Material seminal din specia porcină …
                        
                     
            
               46.01.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Material seminal din alte specii:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ecvine …
                        
                     
            
               46.01.09.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ovine …
                        
                     
            
               46.01.09.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Caprine …
                        
                     
            
               46.01.09.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Altele (4) …
                        
                     
            
               46.01.09.99
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ovule din specia bovină …
                        
                     
            
               46.02.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ovule din alte specii:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Porcine …
                        
                     
            
               46.02.09.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ecvine …
                        
                     
            
               46.02.09.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ovine …
                        
                     
            
               46.02.09.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Caprine …
                        
                     
            
               46.02.09.04
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Altele (4) …
                        
                     
            
               46.02.09.99
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Embrioni din specia bovină …
                        
                     
            
               46.03.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Embrioni din alte specii:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Porcine …
                        
                     
            
               46.03.09.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Echine …
                        
                     
            
               46.03.09.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ovine …
                        
                     
            
               46.03.09.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Caprine …
                        
                     
            
               46.03.09.04
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Altele (4) …
                        
                     
            
               46.03.09.99
            
         
               ALTE MAMIFERE (5) (cod NC: 0106)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Primate …
                        
                     
            
               11.01
            
         –   Artiodactile:
            
         
               Rumegătoare
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Bovide …
                        
                     
            
               11.03.01.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Antilope cu coarne …
                        
                     
            
               11.03.01.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Girafide …
                        
                     
            
               11.03.01.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Cervide …
                        
                     
            
               11.03.01.04
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte rumegătoare …
                        
                     
            
               11.03.01.05
            
         
               Camelide
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Camelide …
                        
                     
            
               11.03.02
            
         
               Suiforme
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Hipopotamide …
                        
                     
            
               11.03.03.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Suide …
                        
                     
            
               11.03.03.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte suiforme …
                        
                     
            
               11.03.03.02
            
         –   Perisodactile
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Rinocerotide …
                        
                     
            
               11.04.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Tapiride …
                        
                     
            
               11.04.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Sirenieni …
                        
                     
            
               11.05
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Hidracoide …
                        
                     
            
               11.06
            
         
               –   Proboscidieni
               
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Elefant african …
                        
                     
            
               11.07.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Elefant asiatic …
                        
                     
            
               11.07.02
            
         –   Tubulidentate
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Orycteropus …
                        
                     
            
               11.08.01
            
         –   Carnivore
            
         
               Felide
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Pisici (6) …
                        
                     
            
               11.09.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte felide …
                        
                     
            
               11.09.02
            
         
               Canide
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Câini (6) …
                        
                     
            
               11.09.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte canide …
                        
                     
            
               11.09.04
            
         
               Alte carnivore
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Hienide …
                        
                     
            
               11.09.05
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Viveride …
                        
                     
            
               11.09.06
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Mustelide …
                        
                     
            
               11.09.07
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Procionide …
                        
                     
            
               11.09.08
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Urside …
                        
                     
            
               11.09.09
            
         –   Pinipede
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Focide …
                        
                     
            
               11.10.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Otariide …
                        
                     
            
               11.10.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Odobenide (morse) …
                        
                     
            
               11.10.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Cetacee …
                        
                     
            
               11.11
            
         –   Rozătoare
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Caviide …
                        
                     
            
               11.12.01.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte histricide …
                        
                     
            
               11.12.01.99
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Muride …
                        
                     
            
               11.12.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte miomorfe …
                        
                     
            
               11.12.02.99
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Sciuride …
                        
                     
            
               11.12.03
            
         –   Lagomorfe
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Iepuri de repopulare …
                        
                     
            
               11.12.04.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte specii de iepuri …
                        
                     
            
               11.12.04.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Iepuri sălbatici …
                        
                     
            
               11.12.04.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ochotonide …
                        
                     
            
               11.12.04.04
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Folidote …
                        
                     
            
               11.13
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Edentate …
                        
                     
            
               11.14
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Chiroptere …
                        
                     
            
               11.15
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Insectivore …
                        
                     
            
               11.16
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Dermoptere …
                        
                     
            
               11.17
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Marsupiale …
                        
                     
            
               11.18
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Monotreme …
                        
                     
            
               11.19
            
         
               ALTE PĂSĂRI (5) (cod NC: 0106)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Anseriforme …
                        
                     
            
               12.16
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Apodiforme …
                        
                     
            
               12.06
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Apterigiforme …
                        
                     
            
               12.23
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Caprimulgiforme …
                        
                     
            
               12.07
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Cazuariforme …
                        
                     
            
               12.24
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Charadriiforme …
                        
                     
            
               12.13
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Ciconiiforme …
                        
                     
            
               12.17
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Coliiforme …
                        
                     
            
               12.05
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Columbiforme …
                        
                     
            
               12.11
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Coraciadiforme …
                        
                     
            
               12.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Cuculiforme …
                        
                     
            
               12.09
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Falconiforme …
                        
                     
            
               12.15
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Galiforme …
                        
                     
            
               12.14
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Gaviiforme …
                        
                     
            
               12.21
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Gruiforme …
                        
                     
            
               12.12
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Paseriforme …
                        
                     
            
               12.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Pelicaniforme …
                        
                     
            
               12.18
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Piciforme …
                        
                     
            
               12.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Podicipediforme …
                        
                     
            
               12.20
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Procelariiforme …
                        
                     
            
               12.19
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Psitaciforme …
                        
                     
            
               12.10
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Reiforme …
                        
                     
            
               12.25
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Sfenisciforme …
                        
                     
            
               12.27
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Strigiforme …
                        
                     
            
               12.08
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Strutioniforme …
                        
                     
            
               12.26
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Tinamiforme …
                        
                     
            
               12.22
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Trogoniforme …
                        
                     
            
               12.04
            
         
               REPTILE (5) (cod NC: 0106)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Saurieni …
                        
                     
            
               13.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Ofidieni …
                        
                     
            
               13.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Crocodilieni …
                        
                     
            
               13.04
            
         –   Chelonieni
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Cheloniide …
                        
                     
            
               13.03.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alți chelonieni …
                        
                     
            
               13.03.99
            
         
               AMFIBIENI (5) (cod NC: 0106)
            
         –   Anure
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ranide …
                        
                     
            
               14.01.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte anure …
                        
                     
            
               14.01.99
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Urodele …
                        
                     
            
               14.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Apode …
                        
                     
            
               14.03
            
         
               ALTE VERTEBRATE (5) (cod NC: 0106) …
            
            
               19.01
            
         
               NEVERTEBRATE (5) (cod NC: 0106)
            
         –   Insecte
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Matca …
                        
                     
            
               24.01.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Albine …
                        
                     
            
               24.01.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Viermi de mătase …
                        
                     
            
               24.01.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Alte insecte …
                        
                     
            
               24.01.99
            
         
               
                           –
                        
                        
                           
                              Alte nevertebrate …
                        
                     
            
               24.02
            
         
               DEȘEURI ANIMALE (7) (cod NC: 0511)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Materii netratate cu un nivel de risc ridicat …
                        
                     
            
               49.01
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Materii tratate cu un nivel de risc ridicat …
                        
                     
            
               49.02
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Materii netratate cu un nivel scăzut de risc …
                        
                     
            
               49.03
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Materii tratate cu un nivel scăzut de risc …
                        
                     
            
               49.04
            
         
               GLANDE ȘI ORGANE (8) (cod NC: 0510)
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Destinate prelucrării în industria farmaceutică …
                        
                     
            
               48.07.01
            
         
      (1)  Speciile ecvine, inclusiv zebrele, asinii sau animalele care rezultă din încrucișarea acestora.
   
      (2)  Găini, curci, bibilici, rațe, gâște, prepelițe, porumbei, fazani, potârnichi.
   
      (3)  În legătură cu bolile menționate în listele I și II din anexa A la Directiva 91/67/CEE a Consiliului.
   
      (4)  Precizați dacă este vorba de mărfuri:
   
               (a)
            
            
               care provin și sunt destinate unor organisme, institute sau centre agreate de autoritățile competente;
            
         
               (b)
            
            
               care sunt destinate grădinilor zoologice.
            
         
      (5)  Precizați dacă animalele:
   
               (a)
            
            
               sunt de crescătorie;
            
         
               (b)
            
            
               provin de la și sunt destinate unor organisme, institute sau centre aprobate de autoritățile competente;
            
         
               (c)
            
            
               sunt destinate unei grădini zoologice;
            
         
               (d)
            
            
               acompaniază circuri sau bâlciuri.
            
         
      (6)  Precizați dacă este vorba de animale:
   
               (a)
            
            
               mai mici de 3 luni;
            
         
               (b)
            
            
               de minimum 3 luni.
            
         
      (7)  În conformitate cu definiție de la articolul 2 alineatul (1) din Directiva 90/667/CEE a Consiliului.
   
      (8)  Menționate la articolul 1 litera (a) din Decizia 92/183/CEE a Comisiei.