CELEX: 32019R0370
Language: sk
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/370 zo 7. marca 2019, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1635/2006, ktorým sa ustanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 737/90, z dôvodu vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Únie (Text s významom pre EHP)

8.3.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 68/1
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/370
         zo 7. marca 2019,
         ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1635/2006, ktorým sa ustanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 737/90, z dôvodu vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Únie
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 733/2008 z 15. júla 2008 o podmienkach, ktorými sa riadi dovoz poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle (1), a najmä na jeho článok 4,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska („Spojené kráľovstvo“) 29. marca 2017 predložilo oznámenie o svojom úmysle vystúpiť z Únie podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii. Zmluvy sa na Spojené kráľovstvo prestanú uplatňovať odo dňa nadobudnutia platnosti dohody o vystúpení, alebo ak dohoda nenadobudne platnosť, po dvoch rokoch od uvedeného oznámenia, t. j. od 30. marca 2019, pokiaľ Európska rada po dohode so Spojeným kráľovstvom jednomyseľne nerozhodne o predĺžení tejto lehoty. Spojené kráľovstvo sa následne stane treťou krajinou.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V nariadení Komisie (ES) č. 1635/2006 (2) sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 737/90 (3) o podmienkach upravujúcich dovoz poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Keďže nariadenie (EHS) č. 737/90 bolo niekoľkokrát zmenené, bolo zrušené nariadením (ES) č. 733/2008.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V nariadení (ES) č. 733/2008 sa stanovujú maximálne povolené hodnoty (prípustné úrovne) rádioaktivity v určitých poľnohospodárskych výrobkoch pochádzajúcich z tretích krajín. Takisto sa v ňom stanovuje, že členské štáty sú povinné vykonávať kontroly takýchto poľnohospodárskych výrobkov s cieľom zabezpečiť ich súlad s úrovňami rádioaktivity stanovenými v uvedenom nariadení pred tým, ako sa výrobok prepustí do voľného obehu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V nariadení (ES) č. 1635/2006 sa od členských štátov vyžaduje, aby zabezpečili, že príslušné orgány tretích krajín postihnutých haváriou v Černobyle vydajú vývozné certifikáty potvrdzujúce, že výrobky, ktoré sprevádzajú, spĺňajú maximálne povolené hodnoty stanovené v nariadení (ES) č. 733/2008. Konkrétne dotknuté tretie krajiny sú uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1635/2006.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Spad rádioaktívneho cézia pochádzajúceho z havárie v jadrovej elektrárni v Černobyle, ku ktorej došlo 26. apríla 1986, postihol veľký počet tretích krajín. Tento spad postihol niektoré oblasti Spojeného kráľovstva. Keďže cézium-137 má polčas rozpadu približne 30 rokov, kontaminácia sa znižuje pomaly.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Určité poľnohospodárske výrobky pochádzajúce zo Spojeného kráľovstva, ktoré boli postihnuté haváriou v Černobyle, by mohli stále vykazovať kontamináciu rádioaktívnym céziom.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Hneď ako sa právo Únie prestane uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve, poľnohospodárske výrobky pochádzajúce zo Spojeného kráľovstva sa budú musieť kontrolovať z hľadiska rádioaktívnej kontaminácie skôr, ako budú môcť vstúpiť do Únie.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1635/2006 by sa preto mala zmeniť tak, aby zahŕňala Spojené kráľovstvo.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Vzhľadom na naliehavosť situácie vyplývajúcej z okolností odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie je potrebné zabezpečiť včasné vykonanie opatrení stanovených v tomto nariadení. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1635/2006 sa dopĺňa táto položka:
            
               „Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska“.
            
         
         
            Článok 2
            Nadobudnutie účinnosti a obdobie uplatňovania
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým sa právo Únie prestane uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii.
            Toto nariadenie sa však neuplatňuje v ktoromkoľvek z týchto prípadov:
            
                        a)
                     
                     
                        do uvedeného dátumu nadobudne platnosť dohoda o vystúpení uzavretá so Spojeným kráľovstvom v súlade s článkom 50 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        bolo prijaté rozhodnutie predĺžiť dvojročnú lehotu uvedenú v článku 50 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii.
                     
                  
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 7. marca 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 201, 30.7.2008, s. 1.
         
            (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1635/2006 zo 6. novembra 2006, ktorým sa ustanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 737/90 o podmienkach, ktorými sa riadi dovoz poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle (Ú. v. EÚ L 306, 7.11.2006, s. 3).
         
            (3)  Nariadenie Rady (EHS) č. 737/90 z 22. marca 1990 o podmienkach, ktorými sa riadi dovoz poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle (Ú. v. ES L 82, 29.3.1990, s. 1).