CELEX: 62014TA0386
Language: it
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Causa T-386/14: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2016 — FIH Holding e FIH Erhvervsbank/Commissione («Aiuti di Stato — Settore bancario — Aiuto concesso alla banca danese FIH, sotto forma di trasferimento delle attività che hanno subito una riduzione di valore a una nuova controllata e di loro ulteriore riacquisizione da parte dell’organismo danese incaricato di garantire la stabilità finanziaria — Aiuti di Stato in favore delle banche in periodo di crisi — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno — Nozione di aiuto — Criterio dell’investitore privato — Criterio del creditore privato — Calcolo dell’importo dell’aiuto — Obbligo di motivazione»)

31.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 402/37
            
         Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2016 — FIH Holding e FIH Erhvervsbank/Commissione
   (Causa T-386/14) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Settore bancario - Aiuto concesso alla banca danese FIH, sotto forma di trasferimento delle attività che hanno subito una riduzione di valore a una nuova controllata e di loro ulteriore riacquisizione da parte dell’organismo danese incaricato di garantire la stabilità finanziaria - Aiuti di Stato in favore delle banche in periodo di crisi - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno - Nozione di aiuto - Criterio dell’investitore privato - Criterio del creditore privato - Calcolo dell’importo dell’aiuto - Obbligo di motivazione»))
   (2016/C 402/40)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: FIH Holding A/S (Copenaghen, Danimarca) e FIH Erhvervsbank A/S (Copenaghen) (rappresentante: O. Koktvedgaard, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn e P.-J. Loewenthal, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione 2014/884/UE della Commissione, dell’11 marzo 2014, relativa all’aiuto di Stato SA.34445 (12/C) al quale la Danimarca ha dato esecuzione per il trasferimento di attività patrimoniali da FIH a FSC (GU 2014, L 357, pag. 89).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione 2014/884/UE della Commissione, dell’11 marzo 2014, relativa all’aiuto di Stato SA.34445 (12/C) al quale la Danimarca ha dato esecuzione per il trasferimento di attività patrimoniali da FIH a FSC è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 253 del 4.8.2014.