CELEX: 62015TA0373
Language: sk
Date: 2019-06-19 00:00:00
Title: Vec T-373/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júna 2019 — Ja zum Nürburgring/Komisia („Štátna pomoc — Individuálna pomoc pre komplex Nürburgring na vybudovanie zábavného parku, hotelov a reštaurácií a na organizovanie automobilových pretekov — Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Rozhodnutie, že vrátenie pomoci vyhlásenej za nezlučiteľnú sa netýka nového vlastníka komplexu Nürburgring — Žaloba o neplatnosť — Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia — Združenie — Postavenie vyjednávača — Neprípustnosť — Rozhodnutie, ktorým sa na konci fázy predbežného preskúmania konštatuje neexistencia štátnej pomoci — Žaloba o neplatnosť — Zainteresovaná (príslušná) strana — Záujem na konaní — Prípustnosť — Porušenie procesných práv zainteresovaných strán — Neexistencia ťažkostí, ktoré by vyžadovali začatie konania vo veci formálneho zisťovania — Sťažnosť — Predaj majetku príjemcov štátnej pomoci, ktorá bola vyhlásená za nezlučiteľnú — Otvorená, transparentná, nediskriminačná a nepodmienená verejná súťaž — Povinnosť odôvodnenia — Zásada riadnej správy vecí verejných“)

26.8.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 288/42
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júna 2019 — Ja zum Nürburgring/Komisia
      (Vec T-373/15) (1)
      
      („Štátna pomoc - Individuálna pomoc pre komplex Nürburgring na vybudovanie zábavného parku, hotelov a reštaurácií a na organizovanie automobilových pretekov - Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Rozhodnutie, že vrátenie pomoci vyhlásenej za nezlučiteľnú sa netýka nového vlastníka komplexu Nürburgring - Žaloba o neplatnosť - Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia - Združenie - Postavenie vyjednávača - Neprípustnosť - Rozhodnutie, ktorým sa na konci fázy predbežného preskúmania konštatuje neexistencia štátnej pomoci - Žaloba o neplatnosť - Zainteresovaná (príslušná) strana - Záujem na konaní - Prípustnosť - Porušenie procesných práv zainteresovaných strán - Neexistencia ťažkostí, ktoré by vyžadovali začatie konania vo veci formálneho zisťovania - Sťažnosť - Predaj majetku príjemcov štátnej pomoci, ktorá bola vyhlásená za nezlučiteľnú - Otvorená, transparentná, nediskriminačná a nepodmienená verejná súťaž - Povinnosť odôvodnenia - Zásada riadnej správy vecí verejných“)
      (2019/C 288/54)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Ja zum Nürburgring eV (Nürburg, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne D. Frey, M. Rudolph a S. Eggerath, neskôr D. Frey a M. Rudolph, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn, T. Maxian Rusche a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Žaloba na základe článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/151 z 1. októbra 2014 o štátnej pomoci Nemecka SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) v prospech Nürburgringu (Ú. v. EÚ L 34, 2016, s. 1)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Návrh na zastavenie konania o žalobe sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Ja zum Nürburgring eV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 337, 12.10.2015.