CELEX: 31985D0278
Language: nl
Date: 1985-04-24 00:00:00
Title: 85/278/EEG: Beschikking van de Commissie van 24 april 1985 betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur dat Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2908/83 heeft ingediend

Nr. L 157 /4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       15 . 6. 85
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                             van 24 april 1985
                 betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur dat Duitsland
                               overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2908/83 heeft ingediend
                                              (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                              (85/278/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat het programma, rekening houdende
GEMEENSCHAPPEN :                                                          met de produktiemogelijkheden, de behoefte aan de
                                                                          betrokken produkten en de oriëntatie van het gemeen­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       schappelijk visserijbeleid, het kader kan vormen voor
Economische Gemeenschap,                                                   de indiening van de projecten die in aanmerking
                                                                           komen voor een financiële bijdrage van de Gemeen­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2908/83 van de Raad                         schap, met uitzondering van het gedeelte dat betrekking
van 4 oktober 1983 inzake een gemeenschappelijke                           heeft op de teelt van forel en karper in zoet water ;
actie voor herstructurering, modernisering en ontwik­
keling van de visserij, alsmede voor ontwikkeling van                      Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
de aquicultuur ('), en met name op artikel 5 ,                             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                           van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,
Overwegende dat de Duitse Regering op 15 juni 1984
een meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicul­
tuur, hierna te noemen „het programma", heeft inge­                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
diend ; dat zij op 29 november 1984 de laatste aanvul­
lende inlichtingen over dit programma heeft verstrekt ;
                                                                                                   Artikel 1
Overwegende dat de looptijd van het programma ten
minste even lang is als de voorgenomen duur van de                         Het meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicul­
gemeenschappelijke actie, zoals in artikel 3 , lid 1 , van                 tuur dat de Duitse Regering op 15 juni 1984 heeft inge­
Verordening (EEG) nr. 2908/83 is bepaald ;                                 diend en laatstelijk op 29 november 1984 heeft aange­
                                                                           vuld, en waarvan de belangrijkste gegevens in bijlage I
Overwegende dat de in artikel 4 van Verordening                            zijn opgenomen, wordt goedgekeurd onder voorbe­
(EEG) nr. 2908/83 bedoelde gegevens zijn opgenomen                         houd van het bepaalde in bijlage II .
in het programma ;
Overwegende dat bij de aquicultuur in Duitsland de                                                 Artikel 2
kweek in zout water slechts in zeer geringe mate is
ontwikkeld ; dat de aquicultuur vrijwel geheel in zoet                     Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
water plaatsvindt en daarbij hoofdzakelijk forel en                        Duitsland .
karper worden gekweekt ;
Overwegende dat het programma in de eerste plaats ten
doel heeft de teelt van forel en karper te rationaliseren                   Gedaan te Brussel, 24 april 1985.
en te ontwikkelen, en in de tweede plaats beoogt de
teelt van andere soorten in zoet water te bevorderen ;
dat de Commissie het gedeelte van het programma dat                                                              Voor de Commissie
betrekking heeft op forel en karper niet kan goed­
                                                                                                               Frans ANDRIESSEN
keuren in verband met de moeilijke marktsituatie voor
deze produkten in de Gemeenschap ;                                                                                 Vice-Voorzitter
 (') PB nr. L 290 van 22. 10. 1983 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 15 . 6. 85                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 157 / 5
                                                         BIJLAGE I
           BELANGRIJKSTE GEGEVENS OVER HET MEERJARIG ORIËNTATIEPROGRAMMA VOOR DE
           AQUICULTUUR DAT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HEEFT OPGESTELD IN HET
                                     KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 2908/83
            1.  Doel
                Ontwikkeling van de aquicultuur, waarbij rekening wordt gehouden met de geschiktheid van de
                soorten voor de teelt in Duitsland, teeltmethoden, rentabiliteit en afzetmogelijkheden.
           2.   Looptijd
                Het programma heeft een lopptijd van drie jaar, namelijk van begin 1983 tot eind 1985.
           3.   Gebied waarvoor het programma geldt
                Het gehele grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland.
           4.   Prioriteiten bij de ontwikkeling
                De ontwikkeling zal worden toegespitst op soorten waarvoor de kweekmethoden al goed ontwik­
                keld zijn. In dit verband zijn de belangrijkste soorten :
                a) forel ;
                b) karper ;
                c) paling.
           5.   Prognose voor de produktie
                Aan het einde van het programma in 1985 : stabilisatie van de totale jaarlijkse produktie voor
                forel en karper en een aanzienlijke stijging voor de andere produkten, en vooral voor paling.
           6.   Investering
                Er zal ongeveer 13,3 miljoen Ecu worden geïnvesteerd gedurende de looptijd van het
                programma .
                                                        BIJLAGE II
                                                   SLOTCONCLUSIES
           1.  De Commissie constateert dat het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland ingediende
               programma, dat het kader vormt voor toekomstige Financiering door de Gemeenschap en de
               Lid-Staat, een eerste kadermaatregel voor investeringen in de aquicultuur is. Gezien de situatie op
               de communautaire markt voor uitsluitend in zoet water gekweekte forel en karper, en in
               afwachting van de resultaten van een grondig onderzoek naar de vooruitzichten op deze markt,
               kan de Commissie het gedeelte van het programma dat betrekking heeft op deze produkten echter
               niet goedkeuren.
           2.  De Commissie wijst erop dat de opneming van investeringsramingen in dit programma niet bete­
               kent dat ook automatisch financiële bijstand van de Gemeenschap voor de betrokken projecten
               wordt verleend .
           3.  De Commissie meent dat de prognoses voor het programma en de concrete uitvoering grondiger
               dienen te worden geanalyseerd in het kader van de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2908/
               83 bedoelde jaarlijkse toetsing, waarbij rekening zal worden gehouden met de structurele en
               economische ontwikkeling van de aquicultuurbedrijven in de Bondsrepubliek.