CELEX: 62007TB0456
Language: sv
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Mål T-456/07: Tribunalens beslut av den 12 februari 2010 — Kommissionen mot Översättningscentrum (Talan om ogiltigförklaring — Gemenskapens pensionssystem — Skyldighet för Översättningscentrum att betala en avgift för budgetåren 1998–2005 — Handling mot vilken talan inte kan väckas — Handling som inte har rättsverkningar för tredje man — Uppenbart att talan ska avvisas)

17.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 100/40
            
         Tribunalens beslut av den 12 februari 2010 — Kommissionen mot Översättningscentrum
   (Mål T-456/07) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Gemenskapens pensionssystem - Skyldighet för Översättningscentrum att betala en avgift för budgetåren 1998–2005 - Handling mot vilken talan inte kan väckas - Handling som inte har rättsverkningar för tredje man - Uppenbart att talan ska avvisas)
   2010/C 100/62
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-F. Pasquier och D. Martin)
   
      Svarande: Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (Översättningscentrum) (ombud: inledningsvis advokaten G. Vandersanden och därefter advokaten L. Levi)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av det påstådda beslutet enligt vilket Översättningscentrum underlät att betala en avgift till den allmänna budgeten, för budgetåren 1998–2005, som motsvarade den del av finansieringen av gemenskapens pensionssystem som det åligger arbetsgivaren att betala.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 190, 12.8.2006 (tidigare mål C-269/06).