CELEX: 31991D0333
Language: el
Date: 1991-06-05 00:00:00
Title: 91/333/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου 1991 με την οποία καλείται το Ηνωμένο Βασίλειο να αναβάλει την έκδοση σχεδίου νόμου σχετικά με την επισήμανση των τυριών που παρασκευάζονται με βάση το μη παστεριωμένο γάλα (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

10. 7. 91                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 184/25
                                                                     II
                                    (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                          ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                     ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 5ης Ιουνίου 1991
                  με την οποία καλείται το Ηνωμένο Βασίλειο να αναβάλει την έκδοση σχεδίου νόμου σχετικά
                  με την επισήμανση των τυριών που παρασκευάζονται με βάση το μη παστεριωμένο γάλα
                                         (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυΦεντικό)
                                                              (91 /333/EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   διαβουλεύσεις με τα υπολοιπα κράτη μέλη στο πλαίσιο της
                                                                        μόνιμης επιτροπής τροφίμων ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                        ότι η γενική άποψη που επικράτησε είναι ότι έχει μεγάλη
                                                                        σημασία για τους καταναλωτές η σωστή ενημέρωσή τους ως
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    προς την ακριβή φύση των προϊόντων που αγοράζουν και
Κοινότητας,                                                             ότι, στις συνθήκες αυτές, θα ήταν χρήσιμο να επιβληθεί η
                                                                        υποχρεωτική αναγραφή στη συσκευασία των τυριών μιας
την οδηγία 79/ 1 12/EOK του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμ­                  ένδειξης που να εκφράζει τη μη επεξεργασία του γάλακτος ■
βρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών
μελών σχετικά με την επισήμανση και την παρουσίαση των                  ότι, παρόλα αυτά, η μονομερής εφαρμογή ενός παρόμοιου
τροφίμων που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή                     μέτρου στο Ηνωμένο Βασίλειο θα παρακώλυε σημαντικά
καθώς επίσης και τη διαφήμισή τους ('), όπως τροποποιή­                 τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές·
θηκε τελευταία από την οδηγία 91 /72/EOK της
Επιτροπής (2), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17,
                                                                        ότι η διαπίστωση αυτή οδήγησε την Επιτροπή στο να διατυ­
                                                                        πώσει αντίθετη γνώμη σύμφωνα με το άρθρο 16 παρά­
Εκτιμώντας :                                                            γραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 79/ 112/EOK·
ότι, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 16 παράγραφος                  ότι η ικανοποιητικότερη λύση στο πρόβλημα που ανέκυψε
2 της οδηγίας 79/ 1 1 2/EOK, οι αρχές του Ηνωμένου Βασι­                με το βρετανικό σχέδιο κανονιστικής ρύθμισης είναι να
λείου γνωστοποίησαν στην Επιτροπή ότι προτίθενται να                    καταρτιστεί κοινοτική διάταξη για την επισήμανση ·
καταθέσουν σχέδιο νόμου σχετικά με την επισήμανση των
τυριών που παρασκευάζονται από μη παστεριωμένο γάλα ■                   ότι πρέπει να μελετηθεί περαιτέρω η διατύπωση της σχετι­
                                                                        κής ένδειξης, δηλαδή αν θα αναγράφεται υποχρεωτικά
ότι το παραπάνω σχέδιο προβλέπει την επιβολή της υποχρε­                «παρασκευάζεται από νωπό γάλα» η «παρασκευάζεται από
ωτικής αναγραφής στη συσκευασία των σχετικών τυριών                     μη παστεριωμένο γάλα» ·
της ένδειξης «παρασκευάζεται από μη παστεριωμένο
γάλα» ·                                                                 ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να αναβληθεί για ένα κατάλληλο
                                                                        χρονικό διάστημα οποιαδήποτε εθνική πρωτοβουλία στον
ότι, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 16 παράγρα­                   τομέα αυτόν
φος 2 της οδηγίας 79/ 112/EOK, η Επιτροπή προέβη σε
                                                                        ότι τα μέτρα που λαμβάνονται στην παρούσα απόφαση
(') ΕΕ αριθ. L 33 της 8. 2. 1979, σ. 1 .                                είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής
(2) ΕΕ αριθ. L 42 της 15. 2. 1991 , σ. 27.                              Τροφίμων,
 ---pagebreak--- Αριθ. L 184/26                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          10. 7 . 91
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :                                                     Άρθρο 2
                                                          H παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο.
                       Άρθρο 1
Το Ηνωμένο Βασίλειο υποχρεούται να αναβάλει, για
δώδεκα μήνες από την κοινοποίηση της παρούσας             Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 1991 .
απόφασης, την ψήφιση του νομοσχεδίου που αποσκοπεί
στην επιβολή της υποχρεωτικής αναγραφής, στη συσκευα­                                 Για την Επιτροπή
σία των τυριών που παρασκευάζονται από νωπό γάλα και                                  Martin ΒΑΝGΕΜΑΝΝ
πωλούνται στην επικράτειά του, της ένδειξης «παρασκευά­
ζεται από μη παστεριωμένο γάλα».                                                        Αντιπρόεδρος