CELEX: 32004R1184
Language: et
Date: 2004-06-25 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1184/2004, 25. juuni 2004, millega kehtestatakse sealihasektori eksporditoetused

26.6.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 227/9
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1184/2004,
   25. juuni 2004,
   millega kehtestatakse sealihasektori eksporditoetused
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 13 lõike 3 teist lõiku,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 2759/75 artikli 13 alusel võib nimetatud määruse artikli 1 lõikes 1 osutatud toodete maailmaturul kehtivate hindade ja ühenduses kehtivate hindade vahe katta eksporditoetusega.
            
         
               (2)
            
            
               Nende eeskirjade ja kriteeriumide kohaldamisest sealihaturu praeguse olukorra suhtes järeldub, et tuleks kehtestada järgmine toetus.
            
         
               (3)
            
            
               CN-koodi 0210 19 81 alla kuuluvate toodete puhul tuleks kehtestada toetus, mis võtaks arvesse selle koodi alla kuuluva iga toote kvalitatiivseid omadusi ja tootmiskulude prognoositavaid suundumusi maailmaturul. Tuleks siiski tagada, et ühendus saaks jätkuvalt osaleda rahvusvahelises kaubanduses teatavate tüüpiliste Itaalia toodetega, mis kuuluvad CN-koodi 0210 19 81 alla.
            
         
               (4)
            
            
               Seoses konkurentsitingimustega teatavates kolmandates riikides, mis on traditsiooniliselt CN-koodide 1601 00 ja 1602 alla kuuluvate toodete importijad, tuleks toetuse määramisel neile toodetele võtta arvesse seda olukorda. Tuleks siiski tagada toetuse andmine ainult söödavate ainete netokaalu eest, arvates välja nimetatud valmististes sisalduvate võimalike kontide kaalu.
            
         
               (5)
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikliga 13 nähakse ette, et maailmaturu olukorra või teatavate turgude erinõuete tõttu võib osutuda vajalikuks määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 1 lõikes 1 loetletud toodete toetust vastavalt sihtkohale varieerida.
            
         
               (6)
            
            
               Toetused tuleks määrata, võttes arvesse toetuste nomenklatuuri muudatusi, mis on kehtestatud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3846/87. (2)
               
            
         
               (7)
            
            
               Toetused tuleks anda ainult ühenduses vabasse ringlusse lubatud toodetele. Seepärast tuleks nõuda, et toodetel oleks toetuskõlblikkuseks tervisemärk, mis on sätestatud nõukogu direktiivis 64/433/EMÜ, (3) nõukogu direktiivis 94/65/EMÜ (4) ja nõukogu direktiivis 77/99/EMÜ. (5)
               
            
         
               (8)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas esitatakse nende toodete loetelu, millele antakse eksportimisel määruse (EMÜ) nr 2759/75 artiklis 13 osutatud toetust, ja toetuse suurus.
   Asjaomased tooted peavad vastama tervisemärkide asjaomastele sätetele, mis on kehtestatud:
   
               —
            
            
               direktiivi 64/433/EMÜ I lisa XI peatükis,
            
         
               —
            
            
               direktiivi 94/65/EÜ I lisa VI peatükis,
            
         
               —
            
            
               direktiivi 77/99/EMÜ B lisa VI peatükis.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 28. juunil 2004.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 25. juuni 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1365/2000 (EÜT L 156, 29.6.2000, lk 5).
   
      (2)  EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 118/2003 (EÜT L 20, 24.1.2003, lk 3).
   
      (3)  EÜT 121, 29.7.1964, lk 2012/64. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 95/23/EÜ (EÜT L 243, 11.10.1995, lk 7).
   
      (4)  EÜT L 368, 31.12.1994, lk 10.
   
      (5)  EÜT L 26, 31.1.1977, lk 85. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 97/76/EÜ (EÜT L 10, 16.1.1998, lk 25).
   
      LISA
      komisjoni 25. juuni 2004 määrusele, millega kehtestatakse sealihasektori eksporditoetused
      
                  Tootekood
               
               
                  Sihtkoht
               
               
                  Mõõtühik
               
               
                  Toetus
               
            
                  0210 11 31 9110
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  59,50
               
            
                  0210 11 31 9910
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  59,50
               
            
                  0210 19 81 9100
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  59,50
               
            
                  0210 19 81 9300
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  59,50
               
            
                  1601 00 91 9120
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,50
               
            
                  1601 00 99 9110
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,50
               
            
                  1602 41 10 9110
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  32,00
               
            
                  1602 41 10 9130
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,00
               
            
                  1602 42 10 9110
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  25,00
               
            
                  1602 42 10 9130
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,00
               
            
                  1602 49 19 9130
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,00
               
            
                  
                     NB: Tootekoodid ja A-rea sihtkohakoodid on sätestatud komisjoni muudetud määruses (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 27.3.2002, lk 1).
                  Numbrilised sihtkohakoodid on sätestatud määruses (EÜ) nr 2081/2003 (EÜT L 313, 28.11.2003, lk 11).
                  Muud sihtkohad on määratletud järgmiselt:
                  
                              P08
                           
                           
                              Kõik sihtkohad, välja arvatud Bulgaaria ja Rumeenia.