CELEX: 32019R2091
Language: sv
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2091 av den 28 november 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2197 vad gäller nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (Text av betydelse för EES)

9.12.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 317/38
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2091
         av den 28 november 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2197 vad gäller nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 354.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     För att säkerställa att de valutapar som avses i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2197 (2) fortsätter att återspegla det faktiska sambandet mellan de relevanta valutorna är det nödvändigt att uppdatera förteckningen över nära sammanhängande valutor.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Förteckningen använder den 31 mars 2018 som slutdatum för beräkningen av de dataserier om tre och fem år som krävs för att bedöma valutaparen i enlighet med förordning (EU) nr 575/2013.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska genomförandestandarder som Europeiska bankmyndigheten (EBA) har lämnat till kommissionen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Med tanke på att de nödvändiga ändringarna av genomförandeförordning (EU) 2015/2197 inte medför väsentliga innehållsmässiga ändringar, i enlighet med artikel 15.1 andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (3), har EBA inte genomfört något öppet offentligt samråd, eftersom det inte ansågs stå i proportion till omfattningen och konsekvenserna av det ifrågavarande förslaget till tekniska genomförandestandarder.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) 2015/2197 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2015/2197 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 28 november 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUT L 176, 27.6.2013, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2197 av den 27 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 313, 28.11.2015, s. 30).
         
            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).
      
      
         
            BILAGA
            Bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2197 ersätts med följande:
            
               
                  ”BILAGA
                  
                     Förteckning över nära sammanhängande valutor
                  
                  
                     Del 1 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot euron (EUR)
                  
                  Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), svensk krona (SEK).
                  
                     Del 2 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot UAE-dirhamen (AED)
                  
                  Renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
                  
                     Del 3 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den albanska leken (ALL)
                  
                  Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), marockansk dirham (MAD), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
                  
                     Del 4 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den bosnisk-hercegovinska konvertibla marken (BAM)
                  
                  Albansk lek (ALL), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), svensk krona (SEK), euro (EUR).
                  
                     Del 5 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den bulgariska leven (BGN)
                  
                  Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), svensk krona (SEK), euro (EUR).
                  
                     Del 6 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den schweiziska francen (CHF)
                  
                  Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), marockansk dirham (MAD), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
                  
                     Del 7 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den kinesiska renminbi yuan (CNY)
                  
                  UAE-dirham (AED), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), libanesiskt pund (LBP), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
                  
                     Del 8 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den tjeckiska kronan (CZK)
                  
                  Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
                  
                     Del 9 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den danska kronan (DKK)
                  
                  Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), svensk krona (SEK).
                  
                     Del 10 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot Hongkongdollarn (HKD)
                  
                  UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
                  
                     Del 11 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den kroatiska kunan (HRK)
                  
                  Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
                  
                     Del 12 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den ungerska forinten (HUF)
                  
                  Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), marockansk dirham (MAD), polsk zloty (PLN), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
                  
                     Del 13 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den israeliska shekeln (ILS)
                  
                  UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), US-dollar (USD).
                  
                     Del 14 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den indiska rupien (INR)
                  
                  UAE-dirham (AED), Hongkongdollar (HKD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), thailändsk baht (THB), US-dollar (USD).
                  
                     Del 15 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den sydkoreanska wonen (KRW)
                  
                  Singaporiansk dollar (SGD).
                  
                     Del 16 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot det libanesiska pundet (LBP)
                  
                  UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
                  
                     Del 17 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den marockanska dirhamen (MAD)
                  
                  UAE-dirham (AED), albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), Hongkongdollar (HKD), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), israelisk ny shekel (ILS), nordmakedonisk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), US-dollar (USD), euro (EUR).
                  
                     Del 18 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den nordmakedoniska dinaren (MKD)
                  
                  Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), marockansk dirham (MAD), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
                  
                     Del 19 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den macaoska patacan (MOP)
                  
                  UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
                  
                     Del 20 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den filippinska peson (PHP)
                  
                  UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
                  
                     Del 21 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den polska zlotyn (PLN)
                  
                  Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), ungersk forint (HUF), euro (EUR).
                  
                     Del 22 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den rumänska leuen (RON)
                  
                  Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
                  
                     Del 23 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den serbiska dinaren (RSD)
                  
                  Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungersk forint (HUF), marockansk dirham (MAD), nordmakedonisk denar (MKD), rumänsk leu (RON), euro (EUR).
                  
                     Del 24 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den svenska kronan (SEK)
                  
                  Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), dansk krona (DKK), euro (EUR).
                  
                     Del 25 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den singaporianska dollarn (SGD)
                  
                  UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), sydkoreansk won (KRW), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
                  
                     Del 26 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den thailändska bahten (THB)
                  
                  UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
                  
                     Del 27 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot den taiwanesiska dollarn (TWD)
                  
                  UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), libanesiskt pund (LBP), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), US-dollar (USD).
                  
                     Del 28 – Förteckning över nära sammanhängande valutor mot US-dollarn (USD)
                  
                  UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD).
               
            ”