CELEX: 31991R1042
Language: el
Date: 1991-04-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1042/91 της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 1991 για προσαρμογή του γεωργικού συντελεστή μετατροπής που εφαρμόζεται στον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Πορτογαλία

Αριθ. L 106/34                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        26. 4. 9
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1042/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 25ης Απριλίου 1991
                   για προσαρμογή του γεωργικού συντελεστή μετατροπής που εφαρμόζεται στον τομέα του
                                                    χοιρείου κρέατος στην Πορτογαλία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                      να αποφευχθεί η δημιουργία νέων νομισματικών εξισωτι­
                                                                            κών ποσών -
Έχοντας υπόψη :
                                                                            ότι η εξέλιξη της τιμής αγοράς του πορτογαλικού εσκούδου
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                        κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς από τις 17 έως τις
Κοινότητας,                                                                 23 Απριλίου 1991 , λαμβάνοντας υπόψη την τροποποίηση
                                                                            του γεωργικού συντελεστή μετατροπής που καθορίστηκε
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3578/88 της Επιτροπής της 17ης                    από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου (5),
Νοεμβρίου 1988 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρ­                     όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
μογής του καθεστώτος αυτόματης κατάργησης των αρνητι­                       αριθ. 952/91 (6), οδηγούσε καταρχήν, σύμφωνα με τις διατά­
κών νομισματικών εξισωτικών ποσών ('), όπως τροποποιή­                      ξεις του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 287/91 (2),                     Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 ,                                         νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3672/89 (8), στο να αυξηθούν, από τις
Εκτιμώντας :                                                                29ης Απριλίου 1991 , οι νομισματικές αποκλίσεις που εφαρ­
                                                                            μόζονται στην Πορτογαλία στον τομέα του χοιρείου
ότι το άρθρο 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του                      κρέατος · ότι, για να αποφευχθεί αυτή η .συνέπεια, είναι
Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισμα­                     αναγκαίο να προσαρμοσθεί o γεωργικός συντελεστής μετα­
τικά εξισωτικά ποσά στον γεωργικό τομέα (3), όπως τροπο­                    τροπής εις τρόπον ώστε να αποφευχθεί η δημιουργία αυτών
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                            των νέων νομισματικών αποκλίσεων τηρώντας τα κριτήρια
2205/90 (4), προβλέπει ότι o γεωργικός συντελεστής μετα­                    που αναφέρονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
τροπής ενός κράτους μέλους προσαρμόζεται εις τρόπον ώστε                    3578/88,
                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                    Άρθρο 1
                   Στο παράρτημα X του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85, η γραμμή σχετικά με το χοίρειο
                   κρέας αντικαθίσταται από την ακόλουθη γραμμή :
                                                                        Γεωργικός συντελεστής μετατροπής
                                 Προϊόν               1 Ecu =          Εφαρμόζεται            1 Ecu =             Εφαρμόζεται
                                                       ... Esc             εως                 ... Esc                απο
                   «Χοίρειο κρέας                     206,965       28 Απριλίου 1991          204,210        29 Απριλίου 1991 »
                                                                    Άρθρο 2
                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 29 Απριλίου 1991 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 1991 .
                                                                                           Γ'.a την Επιτροπή
                                                           '                               Ray MAC SHARRY
                                                                                        Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ αριθ. L 312 της 18.  11 . 1988, σ. 16.                               (5)  ΕΕ αριθ. L   164  της 24. 6. 1985, σ. 11 .
( 2) ΕΕ αριθ. L 35 της 7. 2.  1991 , σ. 10.                                  C)   ΕΕ αριθ. L   101  της 22. 4. 1991 , σ. 43.
O    ΕΕ αριθ. L 164 της 24.  6. 1985, σ. 6.                                  ( 7) ΕΕ αριθ. L   310  της 21 . 11 . 1985, σ. 4.
(4)  ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7 . 1990, σ. 9.                                 (8)  ΕΕ αριθ. L   358  της 8. 12. 1989, σ. 28.