CELEX: 31983R1117
Language: da
Date: 1983-05-06
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1117/83 af 6. maj 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 for så vidt angår betingelserne for frigivelse af forarbejdningssikkerheden for skummetmælkspulver

Avis juridique important

|

31983R1117

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1117/83 af 6. maj 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 for så vidt angår betingelserne for frigivelse af forarbejdningssikkerheden for skummetmælkspulver  

EF-Tidende nr. L 121 af 07/05/1983 s. 0017 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0093  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0175  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0093  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0175 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1117/83  af 6. maj 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 for saa vidt angaar betingelserne for frigivelse af forarbejdningssikkerheden for skummetmaelkspulver  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og artikel 28, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forskrifterne for denaturering af skummetmaelkspulver er anfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 af 23. februar 1977 om salg ved licitation af skummetmaelkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 765/83 (4); i visse sjaeldne tilfaelde, der ikke kan betragtes som force majeure, konstateres ganske smaa afvigelser i forhold til forskrifterne, som maa tilskrives tekniske vanskeligheder og ikke unoejagtige analysemetoder; i saadanne tilfaelde er det rimeligt, at de paagaeldende ikke paa grund af saa smaa afvigelser risikerer at miste forarbejdningssikkerheden; det er endvidere noedvendigt for Kommissionen at blive regelmaessigt underrettet om tilfaelde, hvor undtagelsesbestemmelser er bragt i anvendelse;  det er derfor noedvendigt at tilpasse henvisningen til artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 368/77 som anfoert i artikel 9 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 443/77 af 2. marts 1977 om salg til fastsat pris af skummetmaelkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve og om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 og (EOEF) nr. 368/77 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 85/83 (6);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 368/77 indsaettes som stk. 3:  »3. Saafremt de i artikel 6 omhandlede forpligtelser ikke overholdes, fortabes forarbejdningssikkerheden. Konstateres imidlertid  - en afvigelse paa under 2 % i relativ vaerdi i forhold til det fastsatte minimumsindhold af raa cellulose, stivelse samt jern- og kobbersalte, som omhandlet i stk. 1 og 2 i bilaget,  - en afvigelse paa under 3 % i relativ vaerdi af den fastsatte granulometriske sammensaetning af de denaturerede produkter, som omhandlet i stk. 3 i bilaget,  frigives forarbejdningssikkerheden dog.  Medlemsstaterne underretter hver maaned Kommissionene om de tilfaelde, hvor bestemmelserne i foerste afsnit er bragt i anvendelse.«  Artikel 2  Artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 443/77 affattes saaledes:  »Artikel 9  For skummetmaelkspulver, der saelges i henhold til naervaerende forordning, gaelder bestemmelserne i artikel 17, stk. 2 og 3, og artikel 18 og 19 i forordning (EOEF) nr. 368/77 vedroerende:  a) frigivelse af forarbejdningssikkerheden.  b) foranstaltninger, der skal traeffes i tilfaelde af force majeure.  c) anvendelsen af de monetaere udligningsbeloeb og af stoetten.«  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. maj 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.  (4) EFT nr. L 85 af 31. 3. 1983, s. 82.  (5) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16.  (6) EFT nr L 13 af 15. 1. 1983, s. 9.