CELEX: 31967R0134
Language: nl
Date: 1967-06-13 00:00:00
Title: Verordening nr. 134/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende de lijst van de produkten waarvoor sluisprijzen worden vastgesteld en houdende de voorschriften voor de vaststelling van de sluisprijs van geslachte varkens

21 . 6.67                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    2367/67
                             Artikel 3                             de c.i.f.-prijzen welke voor deze graansoort zijn
                                                                   vastgesteld voor de in artikel 9 , lid 1 a), derde
1.      Op de wereldmarkt is de prijs van de in                    alinea , van Verordening no . 121 / 67 /EEG bedoelde
artikel 1 vermelde hoeveelheid voedergranen gelijk                 periode van 6 maanden .
aan het volgens de in artikel 1 voorkomende per­
centages gewogen gemiddelde van de prijzen per
kilogram op de wereldmarkt van elk van de graan­
soorten die in deze hoeveelheid voorkomen , waarbij                                        Artikel 4
dit gemiddelde vermenigvuldigd wordt met 4,2 .
                                                                       Deze verordening treedt m werking op de dag
2.      Op de wereldmarkt is de prijs van elke graan­              volgende op die van haar bekendmaking in het
soort gelijk aan het rekenkundige gemiddelde van                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                     Deze verordening is verbindend m al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
                 lijk in elke Lid-Staat .
                     Gedaan te Brussel , 13 juni 1967 .
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                         Gh . HEGER
                                     VERORDENING No . 134/67/EEG VAN DE RAAD
                                                         van 13 juni 1967
                 houdende de lijst van de produkten waarvoor sluisprijzen worden vast­
                 gesteld en houdende de voorschriften voor de vaststelling van de sluisprijs
                                                      van geslachte varkens
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                Overwegende dat het stelsel van de sluisprijs
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                          zijn doel slechts bereikt wanneer een aanbiedings­
                                                                   prijs kan worden vastgesteld die voldoende repre­
                                                                   sentatief is voor alle tot één tariefpost behorende
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   produkten ; dat dit voor bepaalde produkten die
Europese Economische Gemeenschap ,                                 van verschillende delen van het varken en volgens
                                                                   verschillende methoden vervaardigd worden en
      Gelet op Verordening no . 121 / 67 /EEG van de               daardoor in zeer uiteenlopende kwaliteiten op de
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                         markt worden gebracht niet altijd mogelijk is ; dat
schappelijke ordening der markten in de sector                     derhalve op het ogenblik voor deze produkten
varkensvlees (1), inzonderheid op artikel 12 , lid 4 ,             geen sluisprijzen dienen te worden vastgesteld ;
       Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                        Overwegende dat de sluisprijs van geslachte
       Overwegende dat , wat betreft de andere in                  varkens krachtens artikel 12 van Verordening
artikel 1 van Verordening no .f 121 / 67 /EEG bedoelde             no . 121 / 67 / EEG drie elementen bevat :
produkten dan geslachte varkens , krachtens artikel
 12 van genoemde verordening slechts voor bepaalde                      — een bedrag, gelijk aan de waarde op de
produkten sluisprijzen moeten worden vastgesteld ;                  wereldmarkt van een hoeveelheid voedergranen die
dat deze sluisprijzen moeten worden afgeleid van                    overeenkomt met de hoeveelheid voeder , welke in
 de sluisprijs van geslachte varkens ;                              derde landen benodigd is voor de produktie van
                                                                    een kilogram varkensvlees ;
                                                                        — een forfaitair bedrag overeenkomende met
 ( 1) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2283 / 67               de hogere waarde ten opzichte van die van voeder­
 ---pagebreak--- 2368/67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  21 . 6 . 67
granen , van andere voeders dan granen die benodigd    en de kosten voor verzekering en vervoer en de
zijn voor de produktie van een kilogram varkens­       commercialisatiemarge op de wereldmarkt op
vlees ;                                                ongeveer 4,37 rekeneenheden per 100 kilogram
                                                       geslacht varken kunnen worden geschat ; dat de
    — een forfaitair bedrag voor de algemene pro­      waarde van de hoeveelheid voedergranen derhalve
duktie - en commercialisatiekosten ;
                                                       met een bedrag van 17,37 rekeneenheden per 100
     Overwegende dat deze hoeveelheid voeder­          kilogram geslacht varken dient te worden ver­
granen dient te worden vastgesteld aan de hand van     hoogd;
een veredelingscoëfficiënt van 1 : 5,46 ; dat deze          Overwegende dat bij de vaststelling van de
coëfficiënt wordt verkregen door op de som van         sluisprijzen welke van kracht zijn vanaf 1 novem­
de hoeveelheden voeder welke nodig zijn voor de        ber , 1 februari en 1 mei met de ontwikkeling van de
produktie en voor het mesten van een big, waarbij      prijzen van voedergranen op de wereldmarkt
deze hoeveelheden gemiddeld ongeveer 15 %              slechts rekening moet worden gehouden indien de
andere voederbestanddelen dan graan bevatten ,         waarde van de hoeveelheid voedergranen een
een coëfficiënt van 1,3 toe te passen die de verhou­   minimumafwijking te zien geeft ten opzichte van
ding uitdrukt tussen de waarde van 1 kilogram          de waarde waarvan bij de berekening van de
levend varken en die van 1 kilogram geslacht           sluisprijs voor het voorafgaande kwartaal werd uit­
varken ;                                               gegaan ;
                                                            Overwegende dat een afwijking van minder
    Overwegende dat als representatief voor de
hoeveelheid voedergranen op de wereldmarkt een
                                                       dan 3 % geen aanzienlijke uitwerking heeft op de
                                                       voederkosten voor varkens ; dat de minimum­
graanmengsel van de volgende samenstelling dient       afwijking dus op 3 % dient te worden vastgesteld,
te worden genomen :
                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
               Gerst              40 %                 VASTGESTELD :
               Maïs               35 %                                           Artikel 1
               Haver              25 % ;
                                                           Behalve voor vlees van hele of halve varkens ,
    Overwegende dat het voor de berekening van         huisdieren , vers , gekoeld, bevroren , gezouten of
de waarde van de hoeveelheid voedergranen en
                                                       gepekeld, ook indien zonder kop, zonder poten of
wegens de samenstelling daarvan noodzakelijk is        zonder bladreuzel (no . ex 02.01 A III a) en ex
dat de prijs ervan op de wereldmarkt gelijk is aan     02.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief),
het volgens de samenstelling van het genoemde          worden voor de volgende produkten sluisprijzen
rantsoen gewogen gemiddelde van de prijzen van         vastgesteld :
elk van de betrokken graansoorten ;
                                                           No . van het
    Overwegende dat voor de berekening van de           g emeensch appelij k
                                                            douanetarief
                                                                                          Omschrijving
prijs van elk van de in deze hoeveelheid voor­
komende graansoorten dient te worden uitgegaan
van het rekenkundige gemiddelde van de c.i.f .-        ex  01.03             Levende varkens :
prijzen die voor elke betrokken graansoort voor                  ex A        Huisdieren :
de in artikel 12 , lid 2 , 2e alinea , van Verordening
                                                                      II     andere :
no . 121 / 67 /EEG bedoelde periode zijn vastgesteld,
waarbij dit gemiddelde moet worden verhoogd                                  a) Slachtzeugen
met 0,475 rekeneenheid per 100 kilogram graan                                b) overige
ten einde rekening te houden met de transport­         ex  02.01             Vlees van varkens , van huisdieren ,
kosten naar de plaats van gebruik en de kosten             A III a) en       vers , gekoeld , bevroren , gezouten
                                                       ex  02.06 B           of gepekeld :
van verwerking tot veevoeder ;
                                                                             2 . Ham
    Overwegende dat in de hoeveelheid voeder­                                3 . Schouders
granen geen rekening is gehouden met de meer­
waarde van het eiwithoudende voeder, de minerale                             4 . Karbonadestreng met hals­
                                                                                 karbonade
zouten en de vitamines ; dat op grond van de in                              5 . Buik en buikspek
de loop van de laatste jaren op de wereldmarkt
                                                       ex  02.05             Spek , vers , gekoeld , bevroren , ge­
opgedane ervaring deze meerwaarde over het
algemeen geschat mag worden op 12 % van de                                   zouten of gepekeld (met uitzonde­
                                                                             ring van noch geperst noch gesmol­
waarde van de hoeveelheid voedergranen ; dat de                              ten varkensvet)
waarde van de genoemde hoeveelheid derhalve                15.01 A II
met dit percentage dient te worden verhoogd ;                                Reuzel en ander geperst oi ge­
                                                                             smolten varkensvet , niet bestemd
    Overwegende dat op grond van de beschikbare                              voor ander industrieel gebruik
                                                                             dan voor de vervaardiging van
gegevens de veterinaire kosten , de stalkosten en                            produkten voor menselijke con­
het arbeidsloon op de wereldmarkt op ongeveer 13                             sumptie
rekeneenheden per 100 kilogram geslacht varken
 ---pagebreak--- 21 . 6 . 67                PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            2369/67
                         Artikel 2                      bedoelde tijdvak van 6 maanden zijn vastgesteld,
                                                        welk gemiddelde wordt verhoogd met 0,475 reken­
1.       De waarde van de in artikel 12 , lid 2 a), van eenheid per 100 kilogram graan .
Verordening no . 121 / 67/EEG bedoelde hoeveelheid
voedergranen is gelijk aan de prijs van een hoeveel­                         Artikel 3
heid van 5,46 kilogram voedergranen met de vol­
gende samenstelling :                                   1 . Het m artikel 12 , lid 2 b), van Verordening
                                                        no . 121 /67/EEG bedoelde forfaitair bedrag be­
               Gerst               40 %                 draagt 12 % van de in artikel 2 bedoelde waarde .
               Maïs                35 %
               Haver               25 % .               2 . Het in artikel 12 , lid 2 c), van Verordening
                                                        no . 121/67/EEG bedoelde forfaitair bedrag bedraagt
                                                        17,37 rekeneenheden per 100 kilogram geslacht
                                                        varken .
2.       De prijs van deze hoeveelheid voedergranen
is gelijk aan het volgens de in het vorige lid voor­                         Artikel 4
komende percentages gewogen gemiddelde van de
prijzen per kilogram van elk der graansoorten die            De m artikel 12 , lid 2 , laatste alinea , van
in deze hoeveelheid voorkomen , welk gemiddelde         Verordening no. 121 / 67 /EEG bedoelde minimum­
vermenigvuldigd wordt met 5,46 .                        afwijking bedraagt 3 % .
                                                                             Artikel 5
3.       De prijs van elke graansoort is gelijk aan het
rekenkundige gemiddelde van de c.i.f.-prijzen die            Deze verordening treedt in werking op de dag
voor deze graansoort voor het in artikel 12 , lid 2 ,   volgende op die van haar bekendmaking in het
tweede alinea, van Verordening no . 121 / 67/EEG        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend m al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 13 juni 1967 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                           Ch . HEGER