CELEX: 62009TJ0082
Language: sv
Date: 2011-11-23
Title: Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 23 november 2011.#Gert-Jan Dennekamp mot Europaparlamentet.#Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar om anslutning av vissa ledamöter av Europaparlamentet till tilläggspensionsplanen - Tillgång nekas - Undantag avseende skydd för den enskildes privatliv och integritet - Artikel 8 b i förordning (EG) nr 45/2001 - Överföring av personuppgifter.#Mål T-82/09.

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 23 november 2011 – Dennekamp mot parlamentet
      (mål T‑82/09)
      ”Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar om anslutning av vissa ledamöter av Europaparlamentet till tilläggspensionsplanen – Tillgång nekas – Undantag avseende skydd för den enskildes privatliv och integritet – Artikel 8 b i förordning (EG) nr 45/2001 – Överföring av personuppgifter”
      1.                     Europeiska unionen – Institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001– Undantag från rätten
            till tillgång till handlingar – Skydd för den enskildes privatliv och integritet – Räckvidd – Skyldighet att företa en bedömning
            i överensstämmelse med unionens lagstiftning om skyddet för personuppgifter – Fullständig tillämpning av bestämmelserna i
            förordning nr 45/2001 på varje ansökan om tillgång till handlingar som innehåller personuppgifter (Europaparlamentets och
            rådets förordningar nr 45/2001, artikel 8, och nr 1049/2001, artikel 4.1 b) (se punkterna 21–26 och 38–40) 
      2.                     Tillnärmning av lagstiftning – Skydd för enskilda vid behandling av personuppgifter – Unionsinstitutionernas och unionsorganens
            behandling av sådana uppgifter – Ansökan om tillgång till handlingar i vilka de parlamentsledamöter som är anslutna till tilläggspensionsplanen
            namnges – Personuppgifter – Ansökan om tillgång till dessa handlingar enligt förordning nr 1049/2001 – Skyldighet att fastställa
            huruvida överföringen av uppgifterna är nödvändig (Europaparlamentets och rådets förordningar nr 45/2001, artiklarna 2 a,
            5 b och 8 b, och nr 1049/2001, artikel 4.1 b) (se punkterna 27–30)
      Saken
      
         
               Ansökan om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut A (2008) 22050 av den 17 december 2008 om avslag på sökandens ansökan
                  om tillgång till vissa handlingar om anslutning av vissa ledamöter av Europaparlamentet till tilläggspensionsplanen.
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Gert-Jan Dennekamp ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europaparlamentets rättegångskostnader.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Konungariket Danmark, Republiken Finland och Europeiska datatillsynsmannen ska bära sina rättegångskostnader.