CELEX: 62017TA0433
Language: fi
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: asia T-433/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – Dehousse v. Euroopan unionin tuomioistuin (Oikeus tutustua asiakirjoihin – Euroopan unionin tuomioistuin – Asiakirjat, jotka toimielimellä on hallussaan hallinnollisten tehtäviensä hoitamiseksi – Unionin yleisen tuomioistuimen entisen tuomarin esittämä pyyntö saada tutustua asiakirjoihin – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain – Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu)

25.11.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 399/42
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – Dehousse v. Euroopan unionin tuomioistuin
      (asia T-433/17) (1)
      
      (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Euroopan unionin tuomioistuin - Asiakirjat, jotka toimielimellä on hallussaan hallinnollisten tehtäviensä hoitamiseksi - Unionin yleisen tuomioistuimen entisen tuomarin esittämä pyyntö saada tutustua asiakirjoihin - Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain - Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu)
      (2019/C 399/50)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Franklin Dehousse (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat L. Levi ja S. Rodrigues)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin tuomioistuin (asiamiehet: J. Inghelram, Á. Almendros Manzano ja V. Hanley-Emilsson)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus siitä, että on kumottava 18.5. ja 22.5.2017 tehdyt päätökset, joilla Euroopan unionin tuomioistuin hylkäsi kantajan 27.1.2017 ja 14.12.2016 tekemät pyynnöt saada tutustua tiettyihin asiakirjoihin, ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus sen henkisen kärsimyksen korvaamisesta, jonka kantaja väittää kärsineensä Euroopan unionin tuomioistuimen sääntöjenvastaisesta menettelystä, kun se hylkäsi kantajan 15.7.–10.8.2016 tekemät tietopyynnöt.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kumotaan 18.5.2017 tehty päätös, jolla hylättiin Franklin Dehoussen tekemä toinen uudistettu pyyntö saada tutustua tiettyihin asiakirjoihin, siltä osin kuin siinä evättiin oikeus saada tutustua ”presidentti Skourisin tai tämän kabinettipäällikön ja kaikkien Saksan viranomaisten välisen kahdensuuntaiseen kirjeenvaihtoon ajanjaksolla 2011–2015”.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 300, 11.9.2017.