CELEX: 61961CJ0016
Language: el
Date: 1962-07-12 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 1962. # Acciaierie Ferriere e Fonderie di Modena κατά Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. # Υπόθεση 16/61.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 12ης Ιουλίου 1962 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή με κύριο αίτημα την ακύρωση και, επικουρικά, τη μεταρρύθμιση της ατομικής αποφάσεως περί χρηματικών κυρώσεων που έλαβε η Ανωτάτη Αρχή στις 21 Ιουνίου 1961 κατά της προσφεύγουσας, λόγω παραβάσεως, του άρθρου 60 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και των αποφάσεων που έλαβε η Ανωτάτη Αρχή σε εκτέλεση του άρθρου αυτού.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   
            1)
         
         
            Δέχεται τύποις την προσφυγή κατά της ατομικής αποφάσεως της Ανωτάτης Αρχής της 21ης Ιουνίου 1961· απορρίπτει την προσφυγή ως προς τις τρεις πρώτες αιτιάσεις που στρέφονται κατά της προσφεύγουσας εταιρίας· η προσφυγή είναι βάσιμη ως προς την τέταρτη αιτίαση.
         
      
            2)
         
         
            Μειώνει το πρόστιμο που επιβάλλεται με την προσβαλλόμενη απόφαση σε 4000000 λίρες Ιταλίας.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.