CELEX: 31968R1076
Language: de
Date: 1968-07-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1076/68 der Kommission vom 24. Juli 1968 zur Festsetzung der Höhe der vom 1. August bis 30. September 1968 bei der Einfuhr der unter die Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates fallenden und aus Milch oder Milcherzeugnissen hergestellten Waren in die Mitgliedstaaten anwendbaren beweglichen Teilbeträge

27. 7. 68                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 182/ 1
                                                           1
                                    (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                         VERORDNUNG (EWG) Nr. 1076/68 DER KOMMISSION
                                                  vom 24. Juli 1968
          zur Festsetzung der Höhe der vom 1 . August bis 30. September 1968 bei der Einfuhr
          der unter die Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates fallenden und aus Milch oder
               Milcherzeugnissen hergestellten Waren in die Mitgliedstaaten anwendbaren
                                            beweglichen Teilbeträge
          DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
          gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
          gestützt auf die Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates vom 27. Oktober 1966 über die
          Einführung einer Handelsregelung für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungs­
          erzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 799/68 (2), insbeson­
          dere auf Artikel 12,
          in Erwägung nachstehender Gründe :
          Durch die Verordnung (EWG) Nr. 822/68 vom 29. Juni 1968 (3) hat die Kommission die
          Höhe der im dritten Vierteljahr des Jahres 1968 bei der Einfuhr der unter die Verordnung
          Nr. 160/66/EWG fallenden Waren in die Mitgliedstaaten anwendbaren beweglichen
          Teilbeträge festgesetzt. Gemäß Artikel 1 Absatz 2 dieser Verordnung sind die beweg­
          lichen Teilbeträge bei der Einfuhr von Waren, zu deren Herstellung Milch oder Milch­
          erzeugnisse verwendet wurden, jedoch nur bis zum 31 . Juli 1968 gültig.
          Durch die Verordnung (EWG) Nr. 824/68 vom 28 . Juni 1968 (4) hat der Rat die Schwel­
          lenpreise für bestimmte Milcherzeugnisse für das Milchwirtschaftsjahr 1968/1969 fest­
          gesetzt. Die zu berücksichtigenden mittleren Schwellenpreise für die in Artikel 2 Absatz 2
          der Verordnung Nr. 160/66/EWG genannten Grunderzeugnisse der Klasse B betragen :
                                                    Milcherzeugnisse
                                                                                           ( in RE/ 100 kg
                                     Magermilcbpulver            Vollmilchpulver        Butter
                                         (PG 02 )                    ( PG 03)         ( PG 06)
          Gemeinsamer Preis               54,00                      103,25           191,25
          Die übrigen in der Verordnung (EWG) Nr. 822/68 genannten Berechnungsgrundlagen
          bleiben gültig.
          (x) ABl. Nr. 195 vom 28. 10. 1966, S. 3361 /66.
          (a) ABl. Nr. L 149 vom 29. 6. 1968, S. 1.
          (s) ABl. Nr. L 150 vom 29. 6. 1968 , S. 1 .
          (4) ABl. Nr. L 151 vom 30. 6. 1968 , S. 13.
 ---pagebreak--- Nr. L 182/2                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                27. 7. 68
            Um dem Handel und den Verwaltungsdienststellen, die mit der Erhebung der beweg­
            lichen Teilbeträge betraut sind, die Information zu erleichtern , erweist es sich als nützlich,
            die durch die Verordnung (EWG) Nr. 822/68 festgesetzten beweglichen Teilbeträge für
            die Waren , die weder Milch noch Milcherzeugnisse enthalten , im Anhang informations­
            halber wiederzugeben —
            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                      Artikel 1
            ( 1 ) Die Höhe der in Artikel 12 der Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates vorgesehenen
            beweglichen Teilbeträge, die vom 1 . August bis einschließlich 30. September 1968 bei
            der Einfuhr von Waren, zu deren Herstellung Milch oder Milcherzeugnisse verwendet
            wurden, in die Mitgliedstaaten angewandt werden, wird entsprechend der Tabelle im
            Anhang zu dieser Verordnung festgesetzt.
             (2) Die Höhe der durch die Verordnung (EWG) Nr. 822/68 festgesetzten beweglichen
            Teilbeträge, die vom 1 . Juli bis einschließlich 30. September 1968 bei der Einfuhr von
            Waren , die weder Milch noch Milcherzeugnisse enthalten , angewandt werden, wird
            im Anhang informationshalber wiedergegeben .
                                                     Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am 1 . August 1968 in Kraft.
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
            Brüssel , den 24. Juli 1968
                                                                                Für die Kommission
                                                                                   Der Präsident
                                                                                       Jean REY
 ---pagebreak--- 27 . 7 . 68                                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    Nr. L 182/3
                                                  ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE (»)
                           Montants des éléments mobiles applicables à l'importation de 100 kg de marchan­
                           dises dans les États membres en provenance des pays tiers, à compter du 1 « août
                                                                  et jusqu'au 30 septembre 1968
                           Bewegliche Teilbeträge bei der Einfuhr von 100 kg Waren aus dritten Ländern in
                                    die Mitgliedstaaten, anwendbar vom 1 . August bis 30. September 1968
                           Importi degli elementi mobili applicabili all'importazione di 100 kg di merci negli
                                      Stati membri dai Paesi terzi validi dal 1 ° agosto al 30 settembre 1 968
                           Bedragen van de variabele elementen die van 1 augustus af tot en met 30 september
                           1968 van toepassing zijn bij invoer in de Lid-Staten van 100 kg goederen uit derde
                                                                                    landen
                                           État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
        Tarifnummer
                                 Belgique/               Deutschland
     Voce della tariffa                                                               France                   Italia           Luxembourg        Nederland
        Tariefnummer                België                   ( BR )
                               U.C.        FB            RE          DM          U.C.         FF         U.C.         Lit.     U.C.       Flux. R.E.        Fl.
17.04 B 1                      12,19     609,50        12,19        48,76        12,19       60,18       12,19        7.619    12,19    609,50  12,19      44,13
17.04 B II                     15,43     771,50         15,43       61,72        15,43       76,18       15,43        9.644    15,43     771,50 15,43      55,86
1 7.04 C                       20,67 1.033,50          20,67        82,68        20,67      102,05       20,67       12.919    20,67   1.033,50 20,67      74,83
17.04 D I a)                    2,97     148,50          2,97       11,88          2,97      14,66         2,97       1.856     2,97     148,50  2,97      10,75
17.04 DI b) 1                   5,54     277,00          5,54       22,16         5,54       27,35         5,54       3.463     5,54     277,00  5,54      20,05
17.04 D I b) 2                  8,41     420,50          8,41       33,64         8,41       41,52         8,41       5.256     8,41     420,50  8,41      30,44
17.04 D I b) 3 aa)             10,68     534,00         10,68       42,72        10,68       52,73       10,68        6.675    10,68     534,00 10,68      38,66
17.04 D I b) 3 bb)             12,57     628,50         12,57       50,28        12,57       62,06       12,57        7.856    12,57     628,50 12,57      45,50
17.04 DI b) 4                  12,82     641,00         12,82       51,28        12,82       63",29       12,82       8.013    12,82     641,00 12,82      46,41
17.04 D l b) 5                 14,61      730,50        14,61       58,44        14,61       72,13        14,61       9.131    14,61     730,50 14,61      52,89
17.04 D I b) 6                 16,39     819,50         16,39       65,56        16,39       80,92        16,39      10.244    16,39     819,50 16,39      59,33
17.04 D l b) 7                 18,06     903,00         18,06        72,24       18,06       89,16        18,06      11.288    18,06     903,00 18,06      65,38
17.04 D I b) 8                 19,85     992,50         19,85        79,40       19,85       98,00        19,85      12.406    19,85     992,50 19,85      71,86
17.04 DU a )                   21,99 1.099,50           21,99        87,96       21,99      108,57        21,99      13.744    21,99 1.099,50   21,99      79,60
 17.04 D II b)                 21,30 1.065,00           21,30        85,20       21,30      105,16        21,30      13.313    21,30 1.065,00   21,30      77,11
 17.04 D II c)                 21,84 1.092,00           21,84        87,36       21,84      107,83        21,84      13.650    21,84 1.092,00   21,84      79,06
 (x) /tes équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information.
      Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information.
     II cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo.
      De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale muntwaarde is slechts ten titel van inlichting vermeld .
 ---pagebreak--- Nr. L 182/4                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     27 . 7 . 68
                                  État membre importateur — Einführander Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
   Position tarifaire
     Tarifnummer
                        Belgique/             Deutschland
   Voet della tariffa                                                   France                Italia            Luxembourg            Nederland
    Tariefnummer           België                 ( BR )
                      U.C.        FB         RE           DM       U.C.         FF       U.C.         Lit.     U.C.      Flux.      RE.         Fl.
18.06 A I             12,15     607,50       12,15        48,60    12,15       59,99     12,15        7.594    12,15    607,50      12,15      43,98
18.06 All             15,19     759,50       15,19        60,76    15,19       74,99     15,19        9.494    15,19    759,50      15,19      54,99
18.06 A III           20,25 1.012,50         20,25        81,00    20,25       99,98     20,25      12.656     20,25 1.012,50       20,25      73,31
18.06 B I              8,80     440,00        8,80        35,20     8,80       43,45      8,75        5.469     8,80    440,00       8,80      31,86
18.06 B II a )        17,34     867,00       17,34        69,36    17,34       85,61     17,34      10.838     17,34    867,00'     17,34      62,77
18.06 B II b )        24,28 1.214,00         24,28        97,12    24,28     119,87      24,28      15.175     24,28  1.214,00      24,28      87,89
18.06 Cl              13,91     695,50       13,91        55,64    13,91       68,67     13,91        8.694    13,91    695,50      13,91      50,35
18.06 C ll a ) 1       9,11     455,50        9,11        36,44     9,11       44,98      9,11        5.694      9,11   455,50       9,11      32,98
18.06 CM a) 2         11,14     557,00       11,14        44,56    11,14       55,00     11,14        6.963    11,14    557,00      11,14      40,33
18.06 C II b ) 1      17,50     875,00       17,50        70,00    17,50       86,40     17,50      10.938     17,50    875,00      17,50     63,35
18.06 C II b ) 2      20,39 1.019,50         20,39        81,56    20,39     100,67      20,39      12.744     20,39 1.019,50       20,39      73,81
18.06 C ll b) 3       22,84 1.142,00         22,84        91,36    22,84     112,76      22,84      14.275     22,84 1.142,00       22,84      82,68
18.06 C II b ) 4      26,31   1.315,50       26,31      105,24     26,31     129,89      26,31      16.444     26,31  1.315,50      26,31      95,24
18.06 D I a )         28,17 1.408,50         28,17      112,68     28,17     139,08      27,83       17.394    28,17 1.408,50       28,17   101,98
18.06 D I b )         28,17 1.408,50         28,17      112,68     28,17     139,08      27,83       17.394    28,17 1.408,50       28,17   101,98
18.06 D II a ) 1      19,37     968,50       19,37        77,48    19,37       95,63     19,37       12.106    19,37    968,50      19,37      70,12
18.06 DU a) 2         19,37     968,50       19,37        77,48    19,37       95,63     19,37       12.106    19,37    968,50      19,37      70,12
18.06 D II b) 1       51,15 2.557,50         51,15       204,60    51,15     252,53      51,15       31.969    51,15 2.557,50       51,15    185,16
18.06 D II b) 2       51,15   2.557,50       51,15       204,60    51,15     252,53      51,15       31 . 969  51,15 2.557,50       51,15    185,16
                       Régime du n° 21.07 F VI à IX
                       Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
18.06 D II c) 1        Vedere regime del n . 21.07 F da VI a IX
                       Regeling van post 21.07 F VI tot IX
                       Régime du no 21.07 F VI à IX
                       Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
18.06 D II c) 2        Vedere regime del n . 21.07 F da VI a IX
                       Regeling van post 21.07 F VI tot IX
19.01 A                 7,63     381,50        7,63       30,52      7,63      37,67       7,63       4.769      7,63   381,50        7,63     27,62
19.01 B                 5,72    286,00         5,72       22,88      5,72      28,24       5,72       3.575      5,72   286,00       5,72      20,71
 ---pagebreak--- 27. 7. 68                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    Nr. L 182/5
                                   Etat membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
      Tarifnummer
   Voce della tariffa    Belgique/            Deutschland
                                                                         France                 Italia
                            België                 ( BR )                                                        Luxembourg             Nederland
     Tariefnummer
                       U.C.        FB         RE          DM        U.C.         FF       U.C.          Ut      U.C.      Flux.       R.E.        FI .
19.02 A                 9,45     472,50       9,45        37,80      9,45      46,66       9,45        5.906     9,45    472,50        9,45      34,21
19.02 B I a) 1          1,33      66,50        1,33        5,32      1,33        6,57      1,33          831     1,33     66,50        1,33       4,81
19.02 Bla) 2 ac        10,44     522,00      10,44        41,76     10,44      51,54      10,44        6.525    10,44    522,00      10,44       37,79
19.02 B I a) 2 bb      17,53     876,50      17,53        70,12     17,53      86,55      17,53       10.956    17,53    876,50      17,53       63,46
19.02 B l b) 1          2,66     133,00        2,66       10,64      2,66       13,13      2,66        1.663     2,66    133,00        2,66       9,63
19.02 B I b) 2         12,40     620,00      12,40        49,60     12,40      61,22      12,40        7.750    12,40    620,00      12,40       44,89
19.02 B I c) 1          2,98     149,00        2,98       11,92      2,98       14,71      2,98        1.863     2,98    149,00        2,98      10,79
19.02 B I c) 2          6,45     322,50       6,45        25,80      6,45      31.84       6,45        4.031     6,45    322,50        6,45      23,35
19.02 B I d ) 1         5,64     282,00        5,64       22,56      5,64      27,85       5,64        3.525     5,64    282,00        5,64      20,42
19.02 B I d) 2          8,30     415,00       8,30        33,20      8,30      40,98       8,30        5.188     8,30    415,00        8,30      30,05
19.02 B I e) 1          8,78     439,00       8,78        35,12      8,78      43,35       8,78        5.488     8,78    439,00        8,78      31,78
19.02 B I e) 2         11,02     551,00      11,02        44,08     11,02      54,41      11,02        6.888    11,02    551,00      11,02       39,89
19.02 B I f)            2,82     141,00        2,82       11,28      2,82      13,92       2,82        1.763     2,82    141,00        2,82      10,21
19.02 B II a)          18,82     941,00      18,82        75,28    18,82       92,92      18,82      11.763    18,82     941,00      18,82       68,13
19.02 B II b)          24,30 1.215,00        24,30        97,20    24,30     119,97       24,30      15.188    24,30   1.215,00      24,30       87,97
19.03 A                 8,81     440,50        8,81       35,24      8,81      43,50       8,81        5.506     8,81    440,50        8,81      31,89
19.03 B I               8,81     440,50       8,81        35,24      8,81      43,50       8,81        5.506     8,81    440,50        8,81      31,89
19.03 B II              8,84     442,00       8,84        35,36      8,84      43,64       8,84        5.525     8,84    442,00        8,84    ' 32,00
19.04                   2,82     141,00        2,82       11,28      2,82      13,92       2,82        1.763     2,82    141,00        2,82      10,21
19.05 A                 8,55     427,50       8,55        34,20      8,55      42,21       8,55        5.344     8,55    427,50        8,55      30,95
19.05 B                 5,30     265,00       5,30        21,20      5,30      26,17       5,30        3.313     5,30    265,00        5,30      19,19
19.05 C                 8,61     430,50       8,61        34,44      8,61      42,51       8,61        5.381     8,61    430,50        8,61      31,17
19.06                   9,60     480,00       9,60        38,40      9,60      47,40       9,60        6.000     9,60    480,00        9,60      34,75
19.07 A                 6,07     303,50       6,07        24,28      6,07      29,97       6,07        3.794     6,07    303,50       6,07       21,97
19.07 B                 8,94     447,00       8,94        35,76      8,94      44,14       8,94        5.588     8,94    447,00       8,94       32,36
19.07 C                21,82   1.091,00      21,82        87,28    21,82     107,73       21,82      13.638    21,82   1.091,00      21,82       78,99
 ---pagebreak--- Nr. L 182/6                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                      27 . 7 . 68
                                   État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
                          Belgique/           Deutschland
   Voce della tariffa                                                    France                  Italia          Luxembourg             Nederland
     Tariefnummer
                            België                 ( BR )
                       U.C.        FB         RE            DM      U.C.         FF        U.C.         Lit.    U.C.       Flux.      R.E.        FI .
19.07 D I                3,99    199,50        3,99        15,96      3,99      19,70        3,99       2.494     3,99   199,50        3,99      14,44
19.07 D II               7,08    354,00        7,08        28,32      7,08      34,95        7,08       4.425     7,08   354,00         7,08     25,63
19.08 A I                9,14    457,00        9,14        36,56      9,14      45,12        9,14       5.713     9,14   457,00        9,14      33,09
19.08 A II             12,17      608,50      12,17        48,68    12,17       60,08       12,17       7.606   12,17    608,50       12,17      44,06
19.08 A III            15,20      760,00      15,20        60,80    15,20       75,04       15,20       9.500   15,20     760,00      15,20      55,02
19.08 B I a)           10,13      506,50      10,13        40,52    10,13       50,01       10,13       6.331   10,13    506,50       10,13      36,67
19.08 B I b )          18,23      911,50      18,23       72,92     18,23       90,00       18,23      11.394   18,23    911,50       18,23      65,99
19.08 B II a )           2,98     149,00        2,98       11,92      2,98      14,71        2,98       1.863     2,98    149,00       2,98      10,79
19.08 B II b) 1          8,04     402,00        8,04       32,16      8,04      39,69        8,04       5.025     8,04    402,00       8,04      29,10
19.08 B II b) 2        25,59     1.279,50     25,59      102,36     25,59     126,34        25,59      15.994   25,59   1.279,50      25,59      92,64
19.08 B II c) 1        10,07      503,50      10,07        40,28    10,07       49,72       10,07       6.294   10,07    503,50       10,07      36,45
19.08 B II c) 2        27,62    1.381,00      27,62       110,48    27,62     136,36      . 27,62      17.263   27,62   1.381,00      27,62      99,98
19.08 B II d ) 1       13,11      655,50      13,11        52,44    13,11       64,72       13,11       8.194   13,11    655,50       13,11      47,46
19.08 BU d ) 2         30,66    1.533,00      30,66       122,64    30,66     151,37        30,66      19.163   30,66   1.533,00      30,66    110,99
19.08 Bill a) 1          5,22     261,00        5,22       20,88      5,22      25,77        5,22       3.263     5,22    261,00       5,22      18,90
19.08 B III a) 2        27,15   1.357,50      27,15       108,60    27,15     134,04        27,15      16.969   27,15   1.357,50      27,15      98,28
19.08 B III b) 1         8,25     412,50        8,25       33,00      8,25      40,73        8,25       5.156     8,25   412,50        8,25      29,87
19.08 B III b) 2        25,80   1.290,00      25,80       103,20    25,80     127,38        25,80      16.125   25,80   1.290,00      25,80      93,40
19.08 Bill c) 1         13,32     666,00      13,32        53,28    13,32       65,76       13,32       8.325   13,32    666,00       13,32      48,22
19.08 Bille) 2          33,12   1.656,00      33,12       132,48    33,12     163,52        33,12      20.700   33,12   1.656,00      33,12    119,89
 19.08 B IV a ) 1         7,45    372,50        7,45       29,80      7,45      36,78        7,45        4.656    7,45    372,50        7,45     26,97
 19.08 B IV a) 2        19,15     957,50      19,15        76,60    19,15       94,54       19,15      11.969   19,15    957,50       19,15      69,32
 19.08 B IV b) 1          9,74    487,00        9,74       38,96      9,74      48,09        9,74        6.088    9,74    487,00        9,74     35,26
 19.08 B IV b) 2        25,80   1.290,00      25,80       103,20     25,80    127,38        25,80      16.125   25,80   1.290,00      25,80      93,40
 19.08 B Va )             8,94    447,00        8,94       35,76       8,94      44,14       8,94        5.588    8,94    447,00        8,94     32,36
 19.08 B V b)           10,22     511,00      10,22         40,88    10,22       50,46      10,22        6.388   10,22    511,00      10,22      37,00
 ---pagebreak--- 27 . 7 . 68                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    Nr . L 1 82/ 7
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
      Tarifnummer
                           Belgique/           Deutschland
    Voce della tariffa                                                    France                 Italia           Luxembourg            Nederland
      Tariefnummer          België                  ( BR )
                       U.C.         FB         RE           DM       U.C.        FF        U.C.           Lit.   U.C.       Flux.     R.E.         FI.
21.01 A II               5,36     268,00       5,36         21,44     5,36      26,46       5,36         3.350     5,36    268,00      5,36       19,40
21.01 B II              9,59     479,50        9,59         38,36     9,59      47,35       9,59        5.994      9,59    479,50      9,59       34,72
21.06 A II a)           0,51       25,50       0,51          2,04     0,51        2,52      0,51            319    0,51     25,50      0,51        1,85
21.06 A II b )
21.07 A I               4,02     201,00        4,02        16,08      4,02     19,85        4,02        2.513     4,02    201,00       4,02       14,55
21.07 A II              5,30     265,00        5,30        21,20      5,30     26,17        5,30        3.313     5,30    265,00       5,30       19,19
21.07 A III             9,18     459,00        9,18        36,72      9,18     45,32        9,18        5.738     9,18    459,00       9,18       33,23
21.07 B 1               3,48     174,00        3,48        13,92      3,48     17,18        3,48        2.175     3,48    174,00       3,48       12,60
21.07 B ll a)           2,16     108,00        2,16          8,64     2,16     10,66        2,16        1.350     2,16    108,00       2,16        7,82
21.07 B II b)           6,12     306,00        6,12        24,48      6,12     30,21        6,12        3.825     6,12    306,00       6,12       22,15
21.07 Cl                8,80     440,00        8,80        35,20      8,80     43,45        8,75        5.469     8,80    440,00      8,80       31,86
21.07 C II a)          17,34     867,00      17,34         69,36    17,34      85,61      17,34       10.838    17,34     867,00     17,34       62,77
21.07 C II b )         24,28 1.214,00        24,28         97,12    24,28     119,87      24,28       15.175    24,28 1.214,00       24,28       87,89
21.07 DI a ) 1         33,62   1.681,00      33,62      134,48      33,62     165,98      33,18       20.738    33,62 1.681,00       33,62      121,70
21.07 DI a ) 2         52,01   2.600,50      52,01      208,04      52,01     256,78      52,01       32.506    52,01   2.600,50     52,01      188,28
21.07 D I b) 1          2,99     149,50        2,99        11,96      2,99     14,76        2,95        1.844     2,99    149,50      2,99       10,82
21.07 D l b) 2          6,36     318,00        6,36        25,44     6,36      31,40       6,36         3.975     6,36    318,00      6,36       23,02
21.07 D I b) 3         46,23   2.311,50      46,23      184,92      46,23     228,24      46,23       28.894    46,23 2.311,50       46,23      167,35
21.07 D II a ) 1       37,36 1.868,00        37,36      149,44      37,36     184,45      36,87       23.044    37,36 1.868,00       37,36      135,24
21.07 DM a) 2          54,16   2.708,00      54,16      216,64      54,16     267,39      53,46       33.413    54,16 2.708,00       54,16      196,06
21.07 D II a) 3        69,11   3.455,50      69,11      276,44     69,11      341,20      68,20       42.625    69,11   3.455,50     69,11      250,18
21.07 D II a) 4        98,99   4.949,50      98,99      395,96     98,99      488,72      97,69       61.056    98,99 4.949,50       98,99      358,34
21.07 D ll b)          57,79   2.889,50      57,79      231,16     57,79      285,31      57,79       36.119    57,79 2.889,50       57,79      209,20
21.07 E                34,67   1.733,50      34,67      138,68     34,67      171,17      34,67       21 . 669  34,67 1.733,50       34,67      125,51
21.07 F I a ) 2 aa)     2,98     149,00        2,98        11,92     2,98      14,71       2,98         1.863     2,98    149,00      2,98       10,79
21.07 F I a ) 2bb)      4,47     223,50       4,47         17,88     4,47      22,07       4,47        2.794     4,47     223,50      4,47       16,18
 ---pagebreak--- Nr. L 182/8                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    27. 7. 68
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
       Tarifnummer
     Voce della tariffa   Belgique/            Deutschland
                                                                         France                 Italia          Luxembourg             Nederland
      Tariefnummer           België                ( BR )
                        U.C.        FB         RE         DM        U.C.         FF       U.C.          Lit.   U.C.       Flux.      R.E.      Fl.
21 .07 F I a) 2 cc)      5,96     298,00       5,96       23,84      5,96      29,42       5,96        3.725     5,96    298,00       5,96    21,58
21.07 F lb) 1            2,84     142,00       2,84       11,36      2,84      14,02       2,84        1.775     2,84    142,00       2,84    10,28
21.07 F lb) 2 aa)        5,01     250,50       5,01       20,04      5,01      24,73       5,01        3.131     5,01    250,50       5,01    18,14
21.07 F I b) 2 bb)       6,50     325,00       6,50       26,00      6,50      32,09       6,50        4.063    6,50     325,00       6,50    23,53
21 . 07 F I b) 2 cc)     7,99     399,50       7,99       31,96      7,99      39,45       7,99        4.994    7,99     399,50       7,99    28,92
21.07 F le) 1            5,06     253,00       5,06       20,24      5,06      24,98       5,06        3.163    5,06     253,00       5,06    18,32
21.07 F I c) 2 aa)       8,04     402,00       8,04       32,16      8,04      39,69       8,04        5.025    8,04     402,00       8,04    29,10
21.07 F le) 2 bb)        9,53     476,50       9,53       38,12      9,53      47,05       9,53        5.956    9,53     476,50       9,53    34,50
21.07 F le) 2 cc)       10,65     532,50      10,65       42,60     10,65      52,58      10,65        6.656   10,65     532,50      10,65    38,55
21 .07 F Id) 1           9,11     455,50       9,11       36,44      9,11      44,98       9,11        5.694    9,11     455,50       9,11    32,98
21.07 F I d) 2 aa)      12,09     604,50      12,09       48,36     12,09      59,69      12,09      . 7.556   12,09     604,50      12,09    43,77
21.07 F I d) 2 bb)      13,21     660,50      13,21       52,84     13,21      65,22      13,21        8.256   13,21     660,50      13,21    47,82
21.07 F I e) 1          16,20     810,00      16,20       64,80     16,20      79,98      16,20      10.125    16,20     810,00      16,20    58,64
21.07 F le) 2           17,69     884,50      17,69       70,76     17,69      87,34      17,69      11.056    17,69     884,50     17,69     64,04
21.07 F If)             19,24     962,00      19,24       76,96     19,24      94,99      19,24      12.025    19,24     962,00     19,24     69,65
21.07 F II a) 1         11,56     578,00      11,56       46,24     11,56      57,07      11,56        7.225   11,56     578,00      11,56    41,85
                                      •
21.07 F II a) 2 aa)     14,54     727,00      14,54       58,16     14,54      71,78      14,54        9.088   14,54     727,00     14,54     52,63
21.07 F II a) 2 bb)     16,03     801,50      16,03       64,12     16,03      79,14      16,03      10.019    16,03     801,50     16,03     58,03
21.07 F II a) 2 cc)     17,52     876,00      17,52       70,08     17,52      86,50      17,52      10.950    17,52     876,00     17,52     63,42
21.07 F II b) 1         14,39     719,50      14,39       57,56     14,39      71,04      14,39        8.994   14,39     719,50     14,39     52,09
21.07 F II b) 2 aa)     16,56     828,00      16,56       66,24    16,56       81,76      16,56      10.350    16,56     828,00     16,56     59,95
21.07 Fil b) 2 bb)      18,05     902,50      18,05       72,20     18,05      89,11      18,05      11.281    18,05    902,50      18,05     65,34
21.07 F Ile) 1          16,62     831,00      16,62       66,48     16,62      82,05      16,62      10.388    16,62    831,00      16,62     60,16
21.07 F Ile) 2 aa)      19,60     980,00      19,60       78,40     19,60      96,77      19,60      12.250    19,60    980,00      19,60     70,95
21.07 F II c) 2 bb)     20,72 1.036,00        20,72       82,88     20,72    102,30       20,72      12.950    20,72   1.036,00     20,72     75,01
21.07 F II d) 1         20,67   1.033,50     20,67        82,68     20,67    102,05       20,67      12.919    20,67   1.033,50     20,67     74,83
 ---pagebreak--- 27. 7. 68                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    Nr. L 182 /9
                                      État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
                             Belgique/            Deutschland
    Voce della tariffa                                                      France                 Italia           Luxembourg             Nederland
      Tariefnummer             België                 ( BR )
                          U.C.        FB          RE         DM        U.C.        FF         U.C.         Lit     U.C.      Flux.       R.E.        FI.
21.07 F II d) 2           23,28 1.164,00         23,28       93,12     23,28     114,93       23,28      14.550    23,28 1.164,00        23,28      84,27
21.07 F II e)             26,75 1.337,50         26,75     107,00      26,75     132,07       26,75      16.719    26,75 1.337,50        26,75      96,84
21.07 F III a ) 1         23,12 1.156,00         23,12       92,48     23,12     114,14       23,12      14.450    23,12 1.156,00        23,12      83,69
21.07 F III a ) 2 aa )    26,10 1.305,00         26,10     104,40      26,10     128,86       26,10      16.313    26,10 1.305,00        26,10      94,48
21.07 F III a ) 2 bb)     27,59 1.379,50         27,59     110,36      27,59     136,21       27,59      17.244    27,59 1.379,50        27,59      99,88
21.07 F III b) 1          25,95 1.297,50        25,95      103,80      25,95     128,12       25,95      16.219    25,95 1.297,50       25,95       93,94
21.07 F III b) 2          28,12 1.406,00        28,12      112,48      28,12     138,83      28,12       17.575    28,12 1.406,00       28,12      101,79
21.07 F III c) 1          28,18 1.409,00        28,18     112,72       28,18     139,13      28,18       17.613   28,18 1.409,00        28,18      102,01
21.07 Fille) 2           30,79 1.539,50         30,79     123,16      30,79      152,01      30,79       19.244   30,79 1.539,50        30,79      111,46
21.07 F III d) 1         32,23 1.611,50         32,23     128,92      32,23      159,12      32,23       20.144   32,23   1.611,50      32,23     116,67
21.07 F III d ) 2        33,35 1.667,50         33,35     133,40      33,35      164,65      33,35       20.844   33,35   1.667,50      33,35     120,73
21.07 F III e)           35,27 1.763,50         35,27     141,08      35,27     174,13       35,27      22.044    35,27   1.763,50      35,27     127,68
21.07 F IV a) 1          34,67 1.733,50         34,67     138,68      34,67     171,17       34,67      21.669    34,67 1.733,50        34,67     125.51
21.07 F IV a ) 2         37,65 1.882,50         37,65     150,60      37,65     185,88       37,65      23.531    37,65 1.882,50        37,65     136,29
21.07 F IV b) 1          37,51   1.875,50       37,51     150,04      37,51     185,19       37,51      23.444    37,51   1.875,50      37,51     135,79
21 .07 F IV b) 2         39,42 1.971,00         39,42     157,68      39,42     194,62       39,42      24.638    39,42 1.971,00        39,42     142,70
21.07 F IV c)            39,74 1.987,00         39,74     158,96      39,74     196,20       39,74      24.838    39,74 1.987,00        39,74     143,86
21 .07 F Va) 1           52,01   2.600,50       52,01     208,04      52,01     256,78       52,01      32.506    52,01  2.600,50       52,01     188,28
21.07 F Va ) 2           52,76 2.638,00         52,76     211,04      52,76     260,48       52,76      32.975    52,76 2.638,00        52,76     190,99
21.07 F V b)             54,04 2.702,00         54,04     216,16      54,04     266,80       54,04      33.775    54,04 2.702,00       54,04      195,62
21 .07 F VI a ) 1        73,13   3.656,50       73,13     292,52      73,13     361,05       73,13      45.706    73,13  3.656,50       73,13     264,73
21.07 F VI a) 2          76,11   3.805,50       76,11     304,44      76,11     375,76       76,11      47.569    76,11  3.805,50      76,11      275,52
21.07 F VI b) 1          77,18   3.859,00       77,18     308,72      77,18     381.04       77,18      48.238    77,18  3.859,00      77,18      279,39
21.07 F VI b) 2          79,41   3.970,50       79,41     317,64      79,41     392,05       79,41      49.631    79,41  3.970,50      79,41      287,46
21.07 F Vie)             82,24   4.112,00       82,24     328,96      82,24     406,02       82,24      51.400   82,24   4.112,00      82,24      297,71
21.07 F VII a ) 1       112,61   5.630,50     112,61      450,44     112,61     555,96      112,61      70.381  112,61   3.630,50     112,61      407,65
 ---pagebreak--- Nr. L 182/ 10                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     27. 7. 68
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
                           Belgique/           Deutschland
   Voce della tariffa                                                     France                 Italia          Luxembourg             Nederland
     Tariefnummer            België                 ( BR )
                        U.C.        FB         RE          DM        U.C.         FF       U.C.         Lit.    U.C.       Flux.      R.E.       FI.
21.07 F VII a) 2       114,32 5.716,00       114,32      457,28    114,32      564,40     114,32       71.450  114,32 5.716,00       114,32   413,84
21.07 F VII b) 1       116,66 5.833,00       116,66      466,64    116,66      575,96     116,66       72.913  116,66 5.833,00       116,66   422,31
21.07 F VII b) 2       115,60 5.780,00       115,60      462,40    115,60      570,72     115,60       72.250  115,60 5.780,00      115,60    418,47
21.07 F VIII a )       144,79 7.239,50       144,79      579,16    144,79      714,84     144,79       90.494  144,79 7.239,50       144,79   524,14
21.07 F VIII b)        146,81   7.340,50     146,81      587,24    146,81      724,81     146,81       91.756  146,81   7.340,50    146,81    531,45
21.07 F IX             175,50 8.775,00       175,50      702,00    175,50      866,45     175,50      109.688  175,50 8.775,00      175,50    635,31
22.02 B I                5,01     250,50        5,01       20,04      5,01       24,73      4,97        3.106     5.01    250,50       5,01     18,14
22.02 B II               5,49     274,50        5,49       21,96      5,49       27,10      5,49        3.431     5,49    274,50       5,49     19,87
22.02 Bill               9,54     477,00        9,54       38,16      9,54       47,10      9,54        5.963     9,54    477,00       9,54     34,53
29.04 C ll              25,84 1.292,00         25,84      103,36     25,84     127,57      25,84       16.150   25,84 1.292,00        25,84    93,54
29.04 CHI a) 1            2,56    128,00        2,56       10,24      2,56       12,64      2,56        1.600     2,56    128,00       2,56      9,27
29.04 CHI a) 2            7,75    387,50        7,75       31,00      7,75       38,26      7,75        4.844     7,75    387,50       7,75    28,06
29.04 CHI b) 1           3,65     182,50        3,65       14,60      3,65       18,02      3,65        2.281     3,65    182,50       3,65    13,21
29.04 C III b) 2        11,02     551,00       11,02       44,08     11,02       54,41     11,02        6.888   11,02     551,00      11,02    39,89
35.05 A                   2,82    141,00        2,82       11,28      2,82       13,92      2,82        1.763     2,82    141,00       2,82     10,21
35.05 B I                 0,72      36,00       0,72        2,88      0,72         3,55     0,72          450     0,72     36,00       0,72       2,61
35.05 B II                1,42      71,00       1,42        5,68      1,42         7,01     1,42          888     1,42     71,00       1,42      5,14
35.05 B III               2,25    112,50        2,25        9,00      2,25       11,11      2,25        1.406     2,25    112,50       2,25      8,15
35.05 B IV                2,82    141,00        2,82       11,28      2,82       13,92      2,82        1.763     2,82    141,00       2,82     10,21
38.12 A la)               1,42      71,00        1,42       5,68       1,42        7,01      1 /42        888     1,42      71,00       1,42      5,14
38.12 Al b)               1,97      98,50        1,97       7,88       1,97        9,73      1,97       1.231     1,97      98,50       1,97      7,13
38.12 A le)               2,40    120,00         2,40       9,60       2,40      11,85       2,40       1.500     2,40    120,00       2,40       8,69
38.12 A I d)              2,82    141,00         2,82      11,28       2,82      13,92       2,82       1.763     2,82    141,00        2,82    10,21