CELEX: 32000R2488
Language: cs
Date: 2000-11-10 00:00:00
Title: Nařízení Rady (ES) č. 2488/2000 ze dne 10. listopadu 2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševićem a osobami s ním spojenými a o zrušení nařízení (ES) č. 1294/1999 a nařízení (ES) č. 607/2000 a článku 2 nařízení (ES) č. 926/98

Důležité právní upozornění

|

32000R2488

Úřední věstník L 287 , 14/11/2000 S. 0019 - 0037

		Nařízení Rady (ES) č. 2488/2000ze dne 10. listopadu 2000o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševićem a osobami s ním spojenými a o zrušení nařízení (ES) č. 1294/1999 a nařízení (ES) č. 607/2000 a článku 2 nařízení (ES) č. 926/98RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 60 a 301 této smlouvy,s ohledem na společný postoj 2000/599/SZBP ze dne 9. října 2000 o podpoře demokratické Svazové republiky Jugoslávie a okamžitém zrušení některých omezujících opatření [1] a na společný postoj 2000/696/SZBP ze dne 10. listopadu 2000 o zachování zvláštních omezujících opatření namířených proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným [2],s ohledem na návrh Komise,vzhledem k těmto důvodům:(1) Kvůli pokračujícímu porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva vládou Svazové republiky Jugoslávie přijala Rada dne 15. června 1999 nařízení (ES) č. 1294/1999 o zmrazení peněžních prostředků a zákazu investic ve vztahu ke Svazové republice Jugoslávie (dále jen "SRJ") [3].(2) Ve volbách dne 24. září 2000 došlo k demokratickému zvolení nového prezidenta SRJ V. Koštunici, který se ujal svého úřadu.(3) Dne 9. října 2000 schválila Rada prohlášení o SRJ požadující zrušení veškerých sankcí uvalených na SRJ od roku 1998 s výjimkou ustanovení týkajících se bývalého prezidenta SRJ Slobodana Miloševiće a osob s ním spojených, kteří nadále představují hrozbu pro upevnění demokracie v SRJ.(4) Oblast působnosti stávajícího právního rámce pro zmrazení peněžních prostředků vlád SRJ a Srbska v zahraničí by tedy měl být omezen na Slobodana Miloševiće a osoby s ním spojené.(5) Tato opatření spadají do oblasti působnosti Smlouvy.(6) Z těchto důvodů a aby se předešlo narušení hospodářské soutěže, je třeba přijmout právní předpis Společenství k provedení uvedených opatření na území Společenství. Toto území zahrnuje pro potřeby tohoto nařízení celé území členských států, na které je v souladu s podmínkami Smlouvy tato Smlouva použitelná.(7) Příslušné orgány členských států by v případě potřeby měly být zmocněny zajistit dodržování tohoto nařízení.(8) Je třeba, aby se Komise a členské státy navzájem informovaly o opatřeních přijatých v rámci tohoto nařízení a o ostatních důležitých skutečnostech týkajících se tohoto nařízení, s nimiž jsou seznámeny, aniž by byly dotčeny stávající závazky ohledně některých dotčených položek.(9) Je vhodné, aby sankce za porušování tohoto nařízení mohly být udělovány již ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.(10) Z důvodů průhlednosti a jednoduchosti byla do tohoto nařízení začleněna hlavní ustanovení nařízení (ES) č. 1294/1999, a uvedené nařízení bude proto zrušeno. Ze stejných důvodů by mělo být zrušeno rovněž nařízení (ES) č. 607/2000 [4] a článek 2 nařízení (ES) č. 926/98 [5].(11) Měl by být přijat postup pozměňování příloh tohoto nařízení a udělování zvláštních výjimek z čistě humanitárních důvodů.(12) Opatření nezbytná k provedení tohoto nařízení je třeba přijmout v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi [6],PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 11. Mimo území Svazové republiky Jugoslávie se zmrazují veškeré peněžní prostředky, které patří Slobodanu Miloševićovi nebo fyzickým osobám s ním spojeným vyjmenovaným v příloze I.2. Osobám uvedeným v odstavci 1 nesmějí být zpřístupněny žádné peněžní prostředky, ať již přímo či nepřímo, ani nesmějí být zpřístupněny ve prospěch této osoby.3. Pro účely tohoto nařízení se rozumí:- "peněžními prostředky" finanční aktiva a hospodářské výhody všeho druhu, mimo jiné peníze v hotovosti, šeky, peněžní pohledávky, směnky, peněžní příkazy a jiné platební nástroje; vklady u peněžních ústavů nebo jiných osob, zůstatky na účtech, pohledávky a dluhopisy; veřejně i soukromě obchodované cenné papíry a dluhové nástroje, včetně akcií a kapitálových podílů, potvrzení cenných papírů, obligací, směnek, varantů, dlužních úpisů, derivátových smluv; úroky, dividendy a jiné výnosy či hodnoty pocházející z aktiv nebo jimi vytvářené; úvěry, práva na vyrovnání, záruky, závazky plnění nebo jiné finanční závazky; akreditivy, nákladové listy, dodací listy; dokumenty osvědčující podíl na fondech nebo finančních zdrojích, jakož i veškeré další nástroje financování vývozu,- "zmrazením peněžních prostředků" zabránění jakémukoliv pohybu, převodu, změně, využití prostředků či nakládání s nimi jakýmkoliv způsobem, jehož následkem by mohla být jakákoliv změna jejich objemu, množství, umístění, vlastnictví, držby, povahy nebo určení nebo jiná změna, která by umožnila využití prostředků, včetně správy portfolia, s touto výjimkou: úroky nebo výnosy pocházející z prostředků a kapitálu bez dalšího splatné v den jejich splatnosti musí být splaceny na zmrazené účty a na těchto účtech ponechány.Článek 21. Zakazuje se vědomý a úmyslný podíl na činnostech, jejichž předmětem nebo důsledkem je přímá či nepřímá podpora transakcí nebo činností uvedených v článku 1 nebo obcházení ustanovení tohoto nařízení.2. Veškeré informace, které ukazují, že jsou nebo byla obcházena ustanovení tohoto nařízení, musí být oznámeny příslušným orgánům členských států uvedeným v příloze II nebo Komisi.Článek 31. Aniž jsou dotčena platná pravidla o podávání zpráv, důvěrnosti a služebním tajemství a článek 284 Smlouvy, jsou banky, jiné finanční instituce, pojišťovny a ostatní organizace a osoby povinny:a) neprodleně poskytnout jakoukoliv informaci, která může napomoci při dodržování tohoto nařízení, například údaje o účtech a částkách zmrazených v souladu s článkem 1,- příslušným orgánům členských států uvedeným v příloze II podle místa svého bydliště nebo sídla a- přímo nebo prostřednictvím těchto příslušných orgánů Komisi;b) spolupracovat na ověřování těchto informací s příslušnými orgány uvedenými v příloze II.2. Jakékoliv informace poskytnuté nebo přijaté v souladu s tímto článkem lze použít výhradně pro účely, pro které byly poskytnuty nebo přijaty.3. Jakékoliv informace, které obdrží přímo Komise, se poskytnou příslušným orgánům dotyčných členských států.Článek 41. Opatření nezbytná k provedení tohoto nařízení, která se týkají záležitostí uvedených níže, s výjimkou opatření uvedených v písmenu c), se přijímají v souladu s řídícím postupem stanoveným v čl. 5 odst. 2.2. Komise je zmocněna:a) s ohledem na rozhodnutí, kterými se provádí společný postoj 2000/696/SZBP, měnit přílohu I;b) mimořádně, z čistě humanitárních důvodů, udělovat výjimky z článku 1;c) na základě informací poskytnutých členskými státy měnit údaje o příslušných orgánech členských států na seznamu v příloze II.3. Žádost osoby o výjimku podle odst. 2 písm. b) nebo o změnu přílohy I se podává prostřednictvím příslušných orgánů členských států uvedených v příloze II.Příslušné orgány členských států ověří informace předložené žadatelem v co největší míře.Článek 51. Komisi je nápomocen výbor zřízený nařízením (ES) č. 2271/96.2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES.Doba uvedená v čl. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES je deset pracovních dnů.3. Výbor přijme svůj jednací řád.Článek 61. Výbor uvedený v článku 5 přezkoumává veškeré otázky týkající se používání tohoto nařízení, které vznese jeho předseda nebo zástupce členského státu.2. Výbor pravidelně přezkoumává účinnost ustanovení tohoto nařízení a Komise podává na základě tohoto přezkoumání pravidelnou zprávu Radě.Článek 7Komise a členské státy se navzájem informují o opatřeních přijatých podle tohoto nařízení a poskytují si důležité informace v souvislosti s tímto nařízením, které mají k dispozici, zejména informace získané podle článku 3 a informace o porušování a prosazování tohoto nařízení či rozsudky vynesené vnitrostátními soudy.Článek 8Každý členský stát stanoví sankce pro případ porušení ustanovení tohoto nařízení. Tyto sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Do doby přijetí případných právních předpisů za tímto účelem jsou sankcemi pro případ porušení ustanovení tohoto nařízení sankce stanovené členskými státy podle článku 12 nařízení (ES) č. 1294/1999.Článek 9Zrušují se nařízení (ES) č. 1294/1999 a (ES) č. 607/2000 a článek 2 nařízení (ES) č. 926/98.Článek 10Toto nařízení se vztahuje na:- území Společenství, včetně jeho vzdušného prostoru,- paluby letadel a plavidel podléhající pravomoci členského státu,- osoby, které jsou státními příslušníky členského státu, ať se nacházejí kdekoliv,- všechny subjekty zapsané v rejstříku nebo zřízené podle právních předpisů členských států.Článek 11Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 10. listopadu 2000.Za RadupředsedaC. Josselin[1] Úř. věst. L 261, 14.10.2000, s. 1.[2] Úř. věst. L 287, 14.11.2000, s. 1.[3] Úř. věst. L 153, 19.6.1999, s. 63. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1440/2000 (Úř. věst. L 161, 1.7.2000, s. 68).[4] Úř. věst. L 73, 22.3.2000, s. 4. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2227/2000 (Úř. věst. L 261, 14.10.2000, s. 3).[5] Úř. věst. L 130, 1.5.1998, s. 1.[6] Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.--------------------------------------------------PŘÍLOHA ISeznam osob, jejichž peněžní prostředky budou zmrazeny a kterým nebudou žádné peněžní prostředky zpřístupněnyMiloševič Slobodan | bývalý prezident SRJ |Rodina Slobodana Miloševiće:Gajić-Milošević Milica | snacha |Marković Mirjana | manželka |Milošević Borislav | bratr |Milosević Marija | dcera |Milosević Marko | syn |Vláda SRJ ke dni 9. října 2000Aleksić Milutin | Vedoucí úřadu federální vlády |Aleksov Ivan | Tajemník svazového ministerstva telekomunikací |Andrejević Goran | Tajemník svazového ministerstva spojů |Antić Bozidar | Náměstek ministra obchodu (zahraničního) |Bogdanović Miodrag | Tajemník svazového ministerstva dopravy |Bogdanović Radmilo | Předseda bezpečnostního výboru svazového parlamentu, narozen dne 7. 10. 1934, diplomatický pas č. 016504 |Bulatović Gordana | Náměstkyně svazového ministra pro uprchlíky, vysídlence a humanitární pomoc |Crni Branko | Vrchní poradce ministra vnitra |Djokić Nenad | Bývalý člen |Dragas Mirjana | Náměstkyně ministra práce, zdravotnictví a sociálního zabezpečení |Drobnjaković Dejan | Ministr dopravy, narozen dne 6. 11. 1933 |Erić Milovan | Ministr vnitřního obchodu |Filipović Rade | Bývalý člen |Gojković Maja | Místopředsedkyně vlády, narozena dne 22. 5. 1963, diplomatický pas č. 015947 |Janković Nikola | Tajemník svazového ministerstva hospodářství |Jevtić Milan, generálmajor | Generální tajemník ministerstva obrany |Jojić Petar | Ministr spravedlnosti |Jovanović Perisa (narozena 1946) | Svazová tajemnice pro legislativu |Karaicić Zoran | Tajemník ministerstva dopravy, narozen dne 23. 11. 1950 |Kljajić Zoran | Náměstek svazového ministra pro rozvoj, vědu a životní prostředí |Korać Maksim | Tajemník ministerstva práce, zdravotnictví a sociálního zabezpečení, narozen dne 26. 5. 1949 |Kostić Jugoslav | Ministr bez portfeje |Kovać Miodrag | Ministr práce, zdravotnictví a sociálního zabezpečení, narozen dne 31. 7. 1948 |Latinović Dusan | Náměstek ministra spravedlnosti |Lazić Zoran | Tajemník svazového ministerstva zahraničního obchodu |Levović Zlatko | Tajemník svazového ministerstva zemědělství |Marjanović Predrag | Náměstek svazového ministra financí |Markicević Slavenko | Náměstek ministra telekomunikací |Marković Dragan | Bez portfeje |Marković Ivan | Ministr telekomunikací |Marković Milisav | Náměstek ministra vnitra |Matić Goran | Bez portfeje + tajemník informačního sekretariátu, narozen dne 6. 6. 1959, diplomatický pas č. 018221 |Nikolić Tomislav | Místopředseda vlády, narozen dne 15. 2. 1952 |Nogo Sreto | Tajemník svazového ministerstva spojů |Ognjanović Vuk | Ministr bez portfeje, narozen dne 29. 10. 1930, diplomatický pas č. 016894 |Ojdanić Dragoljub | Ministr obrany |Pantović Danilo | Generální tajemník MFA SRJ |Pesić Dragisa | Svazová ministryně financí |Popović Ljiljana | Tajemnice svazového ministerstva pro uprchlíky, vysídlence a humanitární pomoc |Popović Ljubisa (narozena 1952) | Generální tajemnice federální vlády |Radić Marinko | Ředitel svazové obchodní inspekce |Radojević Dojcilo | Bývalý člen |Radulović Radomir | Náměstek svazového informačního sekretariátu, narozen dne 16. 8. 1949, diplomatický pas č. 011223 |Rasajski Slavenko | Náměstek ministra telekomunikací |Sainović Nikola | Místopředseda vlády |Savović Margit | Ministryně bez portfeje, narozena dne 16. 8. 1949 |Sekulić Dusko | Tajemník svazového ministerstva pro vnitřní záležitosti |Simović Svetozar | Náměstek svazového ministra pro vnitřní záležitosti |Sipovać Nedeljko | Ministr zemědělství, narozen dne 5. 7. 1942, diplomatický pas č. 010551 |Sljapić Nada | Ministryně pro rozvoj, vědu a životní prostředí |Sokolović Zoran | Ministr pro vnitřní záležitosti, narozen 1938 |Stanković Nenad | Vedoucí zahraničního oddělení svazového ministerstva telekomunikací |Stevanović Aco | Náměstek ministra telekomunikací |Terzić Milun | Náměstek svazového ministra sportu |Veizović Dobrosav | Tajemník svazového ministerstva zahraničních věcí |Velicković Nebosja | Ministr bez portfeje |Vucić Borka | Ministryně pro spolupráci s mezinárodními finančními organizacemi, narozena dne 4. 4. 1926, diplomatický pas č. 017085 |Vucinić Drago | Náměstek ministra financí |Vujović Zoran | Ministr bez portfeje |Vuković Borislav | Ministr obchodu (zahraničního) narozen dne 16. 11. 1951, diplomatický pas č. 016002 |Vuksanović Danilo | Místopředseda vlády |Zebić Jovan | Místopředseda vlády, narozen dne 5. 5. 1939, diplomatický pas č. 017838 |Zelenović Jagos | Bývalý člen |Zivanović Svetlana | Tajemnice svazového ministerstva domácího obchodu |Zivković Milovan | Ředitel federálního statistického úřadu |Srbská vláda ke dni 9. října 2000Aleksić, Dr. Milos | "Republikový poradce" úřadu srbské vlády |Aleksić Snezana | Tajemnice ministra vnějšího obchodu |Andjelković Zoran | Předseda Dočasné výkonné rady pro Kosovo, narozen dne 1. 11. 1958 |Arizanović Vukoje | Tajemník ministra obchodu |Babić Slobodan | Místopředseda, narozen dne 24. 10. 1946 |Bacević Milan | Náměstek ministra pro vědu a technologie, narozen dne 20. 2. 1953 |Balinović Zoran | Náměstek ministra spravedlnosti |Barisić Bosko | Člen Výkonné rady pro Vojvodinu |Bassta Gordana | Náměstkyně ministra zdravotnictví |Bojković Jovan | Tajemník ministra pro péči o rodinu |Borotić Djordje | Tajemník ministra cestovního ruchu |Budakov Pavle | Místopředseda Výkonné rady pro Vojvodinu, narozen dne 9. 7. 1945, diplomatický pas č. 018250 |Bojić Milovan | Místopředseda vlády, narozen dne 13. 5. 1955, diplomatický pas č. 015896 |Cerović Slobodan | Ministr cestovního ruchu, narozen dne 30. 3. 1955, diplomatický pas č. 019004 |Cosić Milivoje | Tajemník ministra mládeže a sportu |Cosić Zivota | Ministr dolů |Curcić Nikola | Náměstek ministra, Ministerstvo vnitra |Damjanović Jovan | Ministr bez portfeje |Djogo-Antonović Dusanka | Tajemnice ministra informací |Djordjević Milutin | Tajemník ministra pro vědu a technologie |Djordjević Vlastimir, generálplukovník | Náměstek ministra vnitra |Djurcić Gen Nikola | Tajemník ministra vnitra |Djurdjević Dragan | Tajemník ministra dopravy a spojů |Djureković Mira | Náměstkyně generálního tajemníka Úřadu srbské vlády |Dokmanović Branko | Tajemník ministra dolů a energetiky |Drobnjak Bosko | Člen Dočasné výkonné rady pro Kosovo |Dudas Natalija | Náměstkyně ministra kultury |Dudić Branislav | Náměstek ministra cestovního ruchu |Dzigal Mustafa | Tajemník ministra dolů a energetiky |Elezović Slobodan | Tajemník ministra pro styky se Srby mimo území Srbska |Ferencak Miodrag | Tajemník ministra stavebnictví |Gajić Momcilo | Vedoucí protokolu Úřadu srbské vlády |Golić Stojan | Náměstek ministra financí |Gavrilović, Dr. Ana | Náměstkyně ministra pro péči o rodinu |Grujić Dobrila | Tajemník ministra pro péči o rodinu |Hadzić Miroljub | Náměstek srbského ministra privatizace |Hamidović Ferid | Náměstek ministra ochrany životního prostředí |Ilić Miodrag | Ředitel Ředitelství cen |Ilić, Dr. Slobodan | Tajemník ministra zemědělství, lesnictví a vodárenství |Ilić Zivka | Tajemník ministra zemědělství, lesnictví a vodárenství |Injać Dragan | Tajemník ministra zemědělství, lesnictví a vodárenství |Ivković Branislav | Ministr pro vědu a technologie, narozen dne 7. 8. 1952 |Jakovljević-Kovacević Nevenka | Náměstkyně tajemníka Sekretariátu pro legislativu |Janjić, Dr. Dragan | Tajemník ministra průmyslu |Janjić, Jevrem | Ministr středního a vysokého školství, narozen dne 9. 10. 1949 |Jelicić, Dr. Bozidar | Tajemník ministra školství |Jezdimirović Milenka | Tajemnice ministra financí |Jokić Mihailo | Náměstek ministra školství |Jovanović Blagomir | Tajemník ministra průmyslu |Jovanović Dragan | Náměstek ministra průmyslu |Jovanović Ljubomir | Tajemník ministra cestovního ruchu |Jovanović Miroslav | Tajemník ministra zemědělství, lesnictví a vodárenství |Jovanović Toplica | "Republiková poradkyně" Úřadu srbské vlády |Jovanović Velimir | Tajemník ministra financí |Jovanović Zlatan | Náměstek ministra dolů a energetiky |Karlicić Miljkan | Tajemník ministra informací |Knezević Zivka-Cica | Generální tajemník Úřadu srbské vlády |Kocović Dragoljub | Ministr mládeže a sportu, narozen dne 20. 8. 1949 |Kojić Zeljko | Tajemník ministra průmyslu |Kolarević Dragan | Tajemník ministra kultury |Kovacević Dejan | Ministr stavebnictví, narozen dne 7. 5. 1940 |Krasić Zoran | Ministr obchodu |Krasulja Branislav | Tajemník ministra pro prodej státního majetku |Krkić Predrag | Ředitel Ředitelství silnic |Krystajić Marija | Náměstek ministra zdravotnictví |Kujundzić Tomislav | Tajemník ministra práce, válečných veteránů a sociálních věcí |Kulić Mirko | Tajemník ministra pro prodej státního majetku |Lazić Djura | Ministr bez portfeje |Lazić Ljubomir | Tajemník ministra financí |Litricin Milica | Tajemnice ministra školství |Lukić-Havelka Dusanka | Tajemnice ministra práce, válečných veteránů a sociálních věcí |Lukić Svetlana | Náměstkyně ministra kultury |Maljković Vjerica | Náměstkyně ministra spravedlnosti |Malović Dragan | Tajemník ministra financí |Marcetić Ratko | Ministr dopravy a spojů |Marjanović Mirko | Předseda vlády, narozen dne 27.7. 1937 |Milacić Borislav | Ministr financí, narozen dne 13. 5. 1953, diplomatický pas č. 018485 |Miladinović Manojlo | Tajemník ministra stavebnictví |Milenković Tomislav | Ministr práce |Milicević Leposava | Ministryně zdravotnictví, narozena dne 12. 8. 1950, diplomatický pas č. 015424 |Milosavljević Ljiljana | Tajemnice ministra práce, válečných veteránů a sociálních věcí |Milosavljević Zarko | Tajemník ministra pro místní samosprávu |Milutinović Milan | Prezident, narozen dne 19. 12. 1942, diplomatický pas č. 016749 |Minjović Srecko | Tajemník ministra obchodu |Mircić Miroslav | Srbská diaspora |Mirović Igor | Náměstek ministra financí, narozen dne 12. 7. 1968 |Misić Stojan, Generálmajor | Náměstek ministra vnitra |Mitić, Dr. Ceda | Náměstek ministra zdravotnictví |Mitrović Borislav | Generální tajemník prezidentské kanceláře |Mitrović Luka | Ministr průmyslu |Mitrović, Dr. Radivoje | Náměstek ministra pro vědu a technologie |Mladenović Slavisa | Náměstek ministra mládeže a sportu |Mledenović Slavoljub | Tajemník ministra dopravy a spojů |Momcilov Paja | Ministr bez portfeje |Morina Bratislava | Ministryně pro uprchlíky, narozena dne 4. 3. 1947 |Mosurović Lazar | Tajemník ministra dopravy a spojů |Nedeljković Miroslav | Ministr pro péči o rodinu |Nenadović Gradimir | Náměstek tajemníka Sekretariátu pro legislativu |Nesovanović Milojko | Tajemník ministra dolů a energetiky |Nikodijević Zorica | Náměstek generálního tajemníka Úřadu srbské vlády |Nincić Milan | Náměstek ministra stavebnictví |Novaković Bosko | Náměstek ministra práce, válečných veteránů a sociálních věcí |Obradović Zarko | Náměstek ministra pro místní samosprávu |Panajotović, Dr. Zoran | Tajemník ministra zdravotnictví |Paripović Dusan | Tajemník ministra spravedlnosti |Pavlović Miodrag | Tajemník ministra financí |Pavlović Ratko | Tajemník ministra průmyslu |Pavlović Slobodan | Náměstek ministra stavebnictví |Perosević Bosko | Premiér Vojvodiny, narozen dne 17. 11. 1956 |Plana Basri, Dr. (1956) | Náměstek srbského ministra zdravotnictví |Pop Lazić Gordana | Ministryně pro místní samosprávu |Popović Miodrag | Tajemník ministra informací |Prstić Kosta | Náměstek ministra dolů a energetiky |Prvulović, Dr. Mladen | Tajemník ministra zdravotnictví |Racić Radoslav | Náměstek ministra náboženství |Radosavljević Zivojin | Tajemník ministra dopravy a spojů |Radovanović Milovan | Ministr náboženství |Raicić Mirko | Tajemník ministra pro místní samosprávu |Rebić Mihailo | Tajemník ministra školství |Ristivojević Dragisa | Náměstkyně vedoucího Oddělení veřejné bezpečnosti |Sarac Miroslav | Tajemník ministra dolů a energetiky |Sedlak Ivan | Ministr bez portfeje |Seselj Vojislav | Místopředseda vlády, narozen dne 11. 10. 1954 |Simak Jan | Tajemník pro informace ve Výkonné radě pro Vojvodinu |Simatović Frenki | Šéf speciálních sborů státní bezpečnosti |Simić Zeljko | Ministr kultury, narozen dne 21. 5. 1958 |Simonović, Milivoje | Ministr školství |Simonović Perisa | Tajemník ministra zdravotnictví |Smiljanić Zivorad, Dr. | Předseda parlamentu Vojvodiny, SPS |Stakić, Dr. Budimir | Tajemník ministra průmyslu |Stamenković Milan | Náměstek ministra obchodu |Stamenković Slobodan | Tajemník ministra dopravy a spojů |Stepić Zivojin | Tajemník ministra průmyslu |Stevanović Obrad | Náměstek ministra vnitra |Stevanović Zoran | Tajemník ministra spravedlnosti |Stojiljković Vlajko | Ministr vnitra |Studen Stanko, Dr. | Náměstek ministra zemědělství |Subotić Zoran | Náměstek ministra práce, válečných veteránů a sociálních věcí |Tabaković Jorgovanka | Ministryně privatizace |Tanasković Svetomir | Náměstek ministra zemědělství, lesnictví a vodárenství |Todorović Danica | Tajemnice ministra práce, válečných veteránů a sociálních věcí |Todorović Dragan | Ministr dopravy a spojů, narozen dne 25. 1. 1953 |Todorović Jovo | Ministr školství |Tomić Dragan | Místopředseda vlády, narozen dne 5. 10. 1937 |Tomović Slobodan | Ministr bez portfeje |Tubić Zoran | Vedoucí kabinetu Úřadu srbské vlády |Vandić Dragan | Tajemník ministra zemědělství, lesnictví a vodárenství |Vasić Nikola | Tajemník ministra obchodu |Vasiljević Cedomir | Ministr bez portfeje, narozen dne 6. 3. 1947 |Veselinović Milan | Náměstek ministra školství, narozen dne 24. 12. 1956 |Visekruna Danko | Náměstek ministra dopravy a spojů |Visić Radmila | Náměstkyně ministra informací |Vlajković Slavoljub | Tajemník ministra stavebnictví |Vucić Aleksandar | Ministr informací |Vucurović Bozidar | Ministr bez portfeje |Vukadinović Dragica | Náměstkyně ministra pro péči o rodinu |Zdravković Stojan | Tajemník ministra financí |Zekić Ljiljana | Tajemník ministra pro prodej státního majetku |Zeković Petar, generálmajor | Náměstek ministra vnitra |ArmádaGregar Mihajlo, plukovník | 3. armáda |Miladinović Radenko | Soudce vojenského soudu 3. armády |Milojević Vukatin, plukovník | Soudce vojenského soudu 3. armády |Policie/bezpečnostní sílyDjurić Branko, generálmajor | |Joksić Ljuba | Vedoucí Oddělení státní bezpečnosti (dále jen "RDB") |Mangotić Zoran | Vedoucí 2. divize 10. ředitelství RDB |Mijanović Zdravko | Přidělenec u 7. policejního praporu VJ |Radonjić Milan | Vedoucí Služby státní bezpečnosti, Bělehrad |Stojaković Vojislav | Generální ředitel srbské daňové/finanční policie |Susić Jovan | 7. policejní prapor VJ |Trajković Bozidar | Vedoucí koordinačního centra RDB, Niš |Vasiljković Dragan ("Kapitán Dragan") | Žoldnéř, vojenské křídlo SRS, narozen dne 12. 12. 1954 |Zivanović Slobodan | Vedoucí policejního oddělení Bělehrad |Příslušníci soudního stavu | Město |Aleksić Snezana | Bělehrad |Andjić Magdalena | Bělehrad |Aresina Milena | |Baković Slavica | Bělehrad |Benić Dragana | Bělehrad |Bjelobaba Radovan | Bělehrad |Blagojević Zoran | Niš |Botić Pancić Olga | Bělehrad |Bozić Goran | Bělehrad |Dabetić Trogrlić Vesna | Bělehrad |Djordjević Mirko | Bělehrad |Djukić Mitrović Ljiljana | Bělehrad |Dobrijević Jadranka | Bělehrad |Filipović Lidija | Bělehrad |Glavonjić Dragan | Bělehrad |Golubicić Marina | Bělehrad |Gudalović Bojana | Bělehrad |Gudović Branislav | Bělehrad |Jovanović Svetlana | Bělehrad |Kajganić Slavica | Bělehrad |Kantar Dragan | |Komadinić Maja | Bělehrad |Koricanać Stanica | Bělehrad |Kozarski Kamenko | Bělehrad |Krstić Nevenka | Bělehrad |Krstić Srejić Leposava | Bělehrad |Lazić Rodoljub | Bělehrad |Micić Emilija | Bělehrad |Mihailović Polovina Gordana | Bělehrad |Mijalković Biljana | Bělehrad |Milić Sladjana | Bělehrad |Miljković Jasna | Bělehrad |Milovanović Ana | Bělehrad |Milutinović Andrija | Bělehrad |Mirković Snezana | Bělehrad |Murganić Gordana | Bělehrad |Nikolić Kujović Vera | Bělehrad |Obradović Vukoman | Bělehrad |Pandurov Nada | Kikinda |Pesić Milena | Bělehrad |Petricević Nikola | Bělehrad |Petrović Borislav | Bělehrad |Planojević Svetlana | Bělehrad |Popovski Nevenka | Bělehrad |Prokić Zorica | Bělehrad |Radovanović Slobodan | Bělehrad |Raković Vera | |Sakić Vladimir | Sombor |Spasojević Mirjana | Bělehrad |Stanisavljević Ljiljana | Bělehrad |Stanković Bratislava | Bělehrad |Stanković Dragan | Leskovac |Stijacić Petrović Stojanka | Bělehrad |Tatalović Kornelija | Bělehrad |Tirnanić Slobodan | Bělehrad |Todorović Dragislav | Niš |Trajković Goran | Vranje |Ucajev Jasna | |Uglesić Miladin | Bělehrad |Vujić Djordje | Bělehrad |Zec Snezana | Bělehrad |Zunjić Milomir | Bělehrad |Osoby spojené s panem MiloševićemAdzemović Mersud | Tajemník ústředí JUL (Spojená jugoslávská levice) |Aksentijević Sinisa | Poslanec SRS v srbském parlamentu, Šéfredaktor periodika Velika Srbija |Albunović Veljko | Generální ředitel, Pozarevacka Banka AD |Andelić Zdravko | Generální ředitel, Vital, člen rady JUL |Andjelković Stanislav | Starosta Suvy Reky |Andrić Milanka | Generální ředitel, Cacanska Bank A.D. |Antić Dragan | Generální ředitel, "Politika A.D." |Antić Dusan | Primátor, Pozarevac |Arandjelović Zoran | Dunavski Industries, Niš |Asanin Vladislav | Výkonný ředitel, rádio Madona |Atanaskovic Branislav (1944) | Generální ředitel, Beko |Atanaskovic Mihajlo | Přednosta SPS Paracin, člen ústředního výboru SPS |Avramov Mita | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Babić Blazo | Ředitel společnosti Prokupac, Bělehrad |Babić Momcilo (1952) | Ředitel, KDC, Bezanijska Kosa, narozen dne 20. 1. 1952 |Babić Zoran | Tajemník ústředí JUL |Bacanin Ljubislav | Generální ředitel, Centrobanka AD |Baković Tatomir | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Baltovski Mira | Generální ředitelka pro zahraniční operace, Beogradska Banka |Barac Milun | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Bjelić Novak (1939) | Ředitel, Trepca Kombinata, narozen dne 14. 9. 1939, diplomatický pas č. 017839 |Blazić Milovan | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Bojić Milivoje | Výkonný ředitel pro právní záležitosti, Beogradska Banka |Bosiljkov Slobodan | Ředitel rafinérie Pančevo |Bozalo Dragan | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Bozanić Dragan | Člen ústředí JUL |Bozić Ljubinko | Starosta Lipljane |Bozinović Slavisa | Přednosta SPS, Majdanpek, člen ústředního výboru SPS |Bozović Radoman | Prezident, GENEX, narozen dne 10. 1. 1953, diplomatický pas č. 015286 |Budcanovcanin Sinisa | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Budimira Milana, Dr. | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Budimirović Dobrivoje | Prezident, "Srbijasuma" |Budisin Radmila | Generální ředitelka právního oddělení, Beogradska Banka |Celić Dragan (1955) | Člen ústředního výboru SPS |Cicak Zoran | Zvláštní poradce prezidenta, Beogradska Banka |Cirić Miladin | Generální ředitel, zbrojní továrna Krusik, Valjevo |Cirić Slobodanka | Vedoucí SPS Pirot |Cizmić Dragan | Peri Trading, Kypr |Colić Dragan | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Colić Momcilo | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Corović Enes (1957) | Ředitel, Raska |Cukić Dusan (1937) | Výkonný ředitel a šéfredaktor, Vecernje Novosti |Cvetanović Ninoslav (1940) | Generální ředitel, Rudarsko |Cvetković Aleksandar, Dr. | Starosta Doljevace, člen ústředního výboru SPS |Cvetković Radmila | Tajemnice Srbského červeného kříže, členka ústředního výboru SPS |Cvetković Srboljub (1950) | Ředitel, Maschine Maintenance |Cvetković Zivota | Starosta Aleksandrovace, SPS |Dabisljević Sveta | Starostka Kliny |Dacić Ivica | Vedoucí SPS Bělehrad, narozen dne 1. 1. 1966, diplomatický pas č. 015777 |Daja Jovan | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Damjanović Jevrem | Šéfredaktor, "Ilustrovana Politika" |Danilović Blagoje | Soudce srbského Vrchního soudu |Deljanin Novica (1950) | Ředitel pobočky Yugobanky, Krusevac, Přednosta SPS |Dimitrijević Kosta | Redaktor, Velika Srbija |Disić Miograd | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Djaković Milan | Ředitel, Niš Jugopetrol, narozen dne 5. 10. 1937, diplomatický pas č. 014394 |Djedović Gavrilo | Generální ředitel pro zahraniční záležitosti, Jugoslávské národní banky narozen dne 6. 3. 1941, diplomatický pas č. 016326 |Djoković Milan | Předseda Demokratického vlasteneckého hnutí Kragujevace a Sumadije |Djolić Gvozdan | Místní předseda SPS, Aleksandrovac |Djordjević Aleksandar | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Djordjević Dusan | Výkonný ředitel, tisková agentura Tanjug |Djordjević Ljubisa | Ředitelka, Komerční banka |Djordjević Miroslav | Generální ředitel, Trstenicka Banka AD |Djordjević Nenad | Místopředseda, JUL |Djordjević Nemanja | Marketingová ředitelka, "Rapid B-92" |Djordjević Radoslav | Generální ředitel, Smederevska Banka |Djordjević Zivorad | JUL, Šéfredaktor deníku "Borba" |Djordjević Zoran, Dr. | Člen ústředí JUL |Djuka Dzafer | Člen ústředí JUL |Djukić Dragomir (1955) | Náměstek generálního ředitele, PTT Srbsko |Djurić Milotin (1954) | Ředitel, Radio Sumadija |Djurdjević Radomir | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Djurković Milivoje | Starosta Decani |Djurović Milovan | Člen ústředí JUL |Djurović Mira | Místopředsedkyně SPS, Bělehrad |Djurović Momcilo | Ředitel podniku "Matros Cellulose" |Djurović Vera | Členka ústředí JUL |Dobrić Aleksander | Vedoucí pracovník, Beogradska Banka |Doknić Slobodan | Starosta Vucitrnu |Dragas Branko | Výkonný ředitel, Beogradska Banka |Dragisić Stevo | SRS |Dramlić Miroslav | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Drazilović Zoran | Poslanec SRS ve svazovém parlamentu, narozen dne 19. 5. 1947 |Dujović Milos | Generální ředitel, Raj Banka AD |Dukić Milorad | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Dumbelović Cedo | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Ercić Milenko | Vedoucí kriminálního oddělení, Bělehrad |Fodor Oskar | Člen výkonné rady SPS |Galović Predrag | Generální ředitel, Jugobanka AD |Gavrilović Lejla | Vedoucí divize Jugoslávské národní banky, narozena dne 18. 3. 1948 |Glavonjić Dobrivoje | Srbský Nejvyšší soudce |Golović-Miljanović Jovanka | Členka ústředí JUL |Golubović Dragan | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Govedarica Balsa | Předseda srbského Vrchního soudu |Grbić Nenad | Spoluvlastník společnosti Blik-Hem, narozen dne 27. 3. 1959 |Grubetić Ivan | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Guzina Vojislav | Výkonný ředitel, Beogradska Banka |Hadziantić (Antić) Dragan | Generální ředitel, "Politka A.D". |Hinić Slavko | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Ilić Dragan | Člen ústředí JUL |Ilkić Ljubomir | Přednosta SPS, Vrsac, člen ústředního výboru SPS |Ivancević Sladjana | Marketingová ředitelka, PGP RTS |Ivić Zivorad | Místopředseda SPS |Ivkovićć Dragica | Generální ředitelka, "LIGAS" DP, Pozarevac |Jablanović Dragan | Starosta Leposavice |Jakovlević Dusica | Ředitelka úvěrů, Beogradska Banka |Janacković Zoran | Velvyslanec SRJ v Bývalé jugoslávské republice Makedonie |Jancić Momcilo | Generální ředitel, Postanska Stedionica |Janjić Stanisa | Ředitel holdingu Jumko, člen ústředního výboru SPS, narozen dne 10. 3. 1948 |Janković Tomislav | Vedoucí republikového institutu pro fondy sociálního zabezpečení, ředitel institutu TORLAK, člen několika správních rad (mj. Galenika, Komercijalna Banka a Beogradska Banka) |Jevdjović Zoran | Redaktor a výkonný vedoucí RTS |Jevremović Miodrag, Dr | Vedoucí SPS, Bělehrad — Stari Grad, člen ústředního výboru SP |Jocić Goran | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Jocić Milos | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Jocić Ranko | Generální ředitel, Progress, člen ústředního výboru SPS |Jocić Vladislav | Generální ředitel, Sabacka Banka AD |Jokić Aleksa | Generální ředitel, PTT Srbsko (doprava) |Josić Milan | Generální ředitel, Loznicka Banka AD |Jovanović Biserka | Personální ředitelka, ústředí JUL |Jovanović Djuko | Představitel Srbské národní strany |Jovanović Dobrosav (1938) | Člen ústředního výboru SPS |Jovanović Ivana | Ředitelka tiskového střediska JUL |Jovanović Natasa | Přednosta SRS, Sumadija |Jovanović Zivotije | Vedoucí oddělení JUL Jagodino |Jovanović Zoran | Vlastník firem Nana Sal a Menta Sal se sídlem v Libanonu |Jović Nadezda | Generální ředitel, Prokupacka Banka AD |Jović Radisa | Vedoucí MUP, Pozarevac |Jović Ranko (1947) | Generální ředitel, Progres |Kalicanin Selimir | Vedoucí oddělení SPS Kosovska Mitrovica |Karaklajić Rados | Vedoucí SPS Rakovica, člen ústředního výboru SPS |Karlicić Miljkan (1968) | Tajemník srbského ministra informací |Kasas Karolj (1956) | Člen Výkonného výboru SPS |Kertes Mihalj | Ředitel svazového celního ředitelství |Kertes Sanja | Ředitel, Commercial bank |Kilibarda Nenad | Generální ředitel, Jugomarka |Kiss Joszef | Vedoucí, Zorka Holding |Klipa Dusan | Generální ředitel, "ZORKA", Sabac — narozen dne 9. 4. 1943 v Sabaku |Knezević Branislav | Generální ředitel, Vranjska Banka AD, |Knezević Dragan | Spoluvlastník společnosti Blik-Hem, nar. 26.5.1958 |Kolev Dragan | Přednosta SPS Dimitrovgrad, člen ústředního výboru SPS |Komrakov Milorad (1950) | Šéfredaktor, Information Programming RTS |Koprivica Miograd | Člen ústředí JUL |Kosovac Mihajlo | Generální ředitel, Magnochrom, Kraljevo |Kostić Petar (1938) | Náměstek generálního ředitele, EPS |Kostić Veroljub | Generální ředitel, TK Banka AD |Kovacević Bojana | Společnost TREF |Krivokapić Milovan (1942) | Člen ústředního výboru SPS |Krsmanović Dragisa | Srbská prokurátorka |Krsmanović Ratko | Člen ústředí JUL |Krstin Milorad | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Kurtesanin Sima | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Labalo Zora | Výkonná ředitelka, Beogradska Banka |Lakicević Dragan (1952) | Generální ředitel, Mackatica |Lazarević Ivan | Vedoucí pracovník, Beogradska Bank |Lekić Zivadin | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Lijesević Dragan | Jugoslávská národní banka, oddělení deviz narozen dne 19. 5. 1952,diplomatický pas č. 019022 |Lincevski Vladimir | Vedoucí pracovník, Beogradska Banka |Ljubenović Vojislav | Starosta Vlasotinců, člen ústředního výboru SPS |Ljubojević Dragan | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Maksić Predrag | Generální ředitel, Komercialna Banka Sirmium AD |Maljković Marko | Ředitel, Srbija-Promet, člen ústředního výboru SPS |Maljković Nebojsa | Člen ústředí JUL a Prezident pojišťovny "Dunav", předseda výboru JUL pro finance a bankovnictví, narozen dne 4. 9. 1954, diplomatický pas č. 019044 |Marinković Milan | Ředitel, AY Bank |Marinković Milan | Přednosta SPS Zlatibor, člen ústředního výboru SPS |Marjanski Lazar | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Markicević Branislav | Vlastník TiM Trade |Marković Dragomir | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Marković Milan | Předseda Svazu mladých socialistů |Marković Momir | Redaktor, Velika Srbija |Marković Vladimir | Výkonný ředitel, Merima |Marković Zoran | Výkonný ředitel, Beogradska Banka |Martinov Suzana | Vedoucí pracovnice, Beogradska Banka |Matić Olivera | Bývalá vedoucí pracovnice, Beogradska Banka |Matković Dusan | Ředitel, ocelárny Smederevo, místopředseda SPS, narozen dne 10. 4. 1956, diplomatický pas č. 018700 |Mihajlović Milivoje | Starosta Krusevacu, SPS |Mihajlović Radoslav | Vedoucí, "EPS" |Mihajlović Zivota | Ředitelka, AY Bank |Miladinović Biljana | Místostarostka Pozarevacu, členka ústředního výboru SPS |Milanović Bradislav | Prezident, Gosa Holding, člen ústředního výboru SPS |Milanović Dragoljub | Generální ředitel, RTS, člen ústředního výboru SPS |Milenković Milislav | Přednosta SPS Pozarevac, člen ústředního výboru SPS, narozen dne 6. 3. 1939, diplomatický pas č. 016322 |Miletić Milivoje (1951) | Poslanec srbského sněmu |Miljević Mihailo | Narozen dne 21. 2. 1934, diplomatický pas č. 015151 |Milosević Zoran | Starosta Obilice |Milosević Zoran | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Milovanović Dragoljub-Minja | Člen výkonné rady SPS |Milovanović Dragutin (1957) | Ředitel, Kosovský rozvojový fond |Milovanović Pera | Ředitelka, Masinska Industrija |Milunović Dragan | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Minić Vasilje | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Mircić Milorad | Poslanec SRS v srbském parlamentu, |Mitić Boban | Redaktor, ústředí RTS a Pi Kanal |Mitrović Biserka | Generální ředitelka, Jugobanka AD Uzice |Mitrović Goran | Šéfredaktor, Lid (Kragujevac) |Mitrović Nikola, Dr. | Člen ústředí JUL |Mitrović Zeljko | Vlastník "TV Pink" |Mladenović Slavisa | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Mladenović Vladimir | Náměstek generálního ředitele, PTT Srbsko (doprava) |Modrinić Zoran | Člen ústředí JUL |Nesić Nenad | Ředitel, Srbský penzijní fond |Nesković Milan | Ředitel holdingu Prva Iskra Ltd |Nesković Miroslav | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Nesković Slavko | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Nesović Milos | Generální ředitel, Telecom Sribija |Nikacević Aleksandar | Ředitel "B92" |Nicolić Dragan | Místopředseda SPS Bělehrad |Nikolić Goran | Peri Trading, Kypr |Nikolić Predrag | Ředitel, BK IIS |Nojić Vojislav | Starosta Kosovské Mitrovice |Obretković Misa | Poslankyně SRS v srbském parlamentu |Panić Miodrag | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Pantić Dragoljub | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Pantović Danilo | Tajemník ústředí JUL |Papović Radoslav (1950) | Člen ústředního výboru SPS |Paunović Radisav | Generální ředitel, Izvozna Banka AD |Pavlicević Momir | Předseda Srbské obchodní komory |Pavlović Andrija | Generální ředitelka, Uzicka Banka AD |Pavlović Dragomir | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Pejcić Dusan | Starosta Zajecaru, člen ústředního výboru SPS |Pejić Vojislav | Ředitel, Telecom, Předseda JUL v Pozarevaci |Pelević Borislav | Předseda Srbské strany jednoty, narozen dne 8. 9. 1965 |Penezić Branislav | Generální ředitel, Dunav Banka AD |Penezić Tomislav | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Perić Bogdan | Starosta Gnjilane |Petrić Radojko (1940) | Vedoucí pracovník, Beogradska Banka |Petrović Radoje | Generální ředitel, oddělení zahraničních plateb, Beogradska Banka |Pluazrević Vitomir | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Popov Miodrag | Generální ředitel, Servo Mihajl Banka AD |Popović Gordana | Vedoucí pracovnice, Beogradska Banka |Popović Nikola (1944) | Generální ředitel, Mitros |Popović Severin | Redaktor, Velika Srbija |Popović Tomislav | Generální ředitel, Vrsacka Banka AD |Radenković Dejan | Člen výkonné rady SPS |Radević Milorad | Předseda Vlasteneckého svazu Bělehrad, vedoucí Srbského archívu, žalobce dne 23. října 1998 |Radovancev Zivanko | Přednosta SPS Zrenjanin, člen ústředního výboru SPS |Radovanović Dusan | Přednosta SPS, Niš |Radovanović Milovan | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Radovanović Slobodan | Ředitel, Telecom Srbija |Rahman Pavle | Generální ředitel pro kapitál a likviditu, Beogradska Banka |Raicević Aleksandar | Člen výkonné rady SPS |Raketić Srdjan | Generální ředitel, Privredna Banka Pancevo AD |Randjelović, Dr. Viden | Předseda, Srbská rada pro spolupráci, Bělehrad, narozen dne 25. 6. 1936 |Ristić Ljubisa | Předsedkyně JUL, narozena dne 8. 2. 1947, diplomatický pas č. 018934 |Ristić Milorad | Generální ředitel, Niška Banka AD |Rodić Milan | Člen ústředí JUL, narozen dne 11. 12. 1948, diplomatický pas č. 015395 |Roza-Despotović Gordana | Členka výkonné rady SPS |Rugova Hajrije | Členka výkonné rady SPS |Ruzić Veljka | Poslankyně SRS ve svazovém parlamentu |Savin Zoran | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Sekulić Radoslav | Obchodník |Sekulić Zarko | Generální ředitel, Agrobanka AD |Seselj Jadranka | Redaktorka, Velika Srbija |Smiljković Srdjan | Tajemník ústředí JUL |Sokolovacki Zivko | Člen ústředí JUL |Stambuk Vladimir | Člen ústředí JUL |Stamenković Dragoljub | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Stamenković Sladjana | Členka ústředí JUL |Stanislavljević Zivorad | Ředitel, RTB Majdanpek |Stanković Srboljub | Člen ústředí JUL, ředitel, NIS Naftagas |Stefanović Zivojin | Vedoucí, Jablanica Opsina a předseda výboru SPS Leskovac |Stepanović Milorad | Starosta Loznice, člen ústředního výboru SPS |Stevović Vesna | Vedoucí pracovnice, Beogradska Banka |Stojanović Milorad | Přednosta Bojniku, člen ústředního výboru SPS |Stojanović Relja | Generální ředitelka, Stocar Banka AD Cacak |Stojković Ivko | Generální ředitel, Vazljevska Banka AD |Stojković Liljana | Generální ředitelka, Ingprom Banka AD |Stojković Velibor | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Stojiljković Mihajlo | Vedoucí oddělení vývozu, Srbijasume |Stojimirović Ljubisa | Poslankyně SRS v srbském parlamentu |Stojmenović Jovica | Poslankyně SRS v srbském parlamentu |Suvaković Uros (1970) | Člen výkonného výboru SPS |Sveljo Miroslav | Generální ředitel, Somborska Banka AD |Tasin Stojan | Náměstek generálního ředitele jugoslávské PTT |Terzić Radoslav | Přednosta SPS Bor, člen ústředního výboru SPS |Tiosavić Zivorad | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Todorov Milan | Ředitel, RTS |Todosić Tamara | Šéfredaktor, rádio S Smederevo, člen ústředního výboru SPS |Toković Branko | Výkonný ředitel, Investbanka AD |Tomasević Ljiljana | Výkonná ředitelka, Beogradska Banka |Tomović Slobodan | Přednosta SPS Kragujevac, člen ústředního výboru SPS |Tomić Milovan | Starosta Podujeva |Trajković Zdravko | Přednosta okresu Kosovska Mitrovica |Trajlović Dragan | Přednosta SPS Velika Plana, člen ústředního výboru SPS |Trboljevac Milan (1959) | Ředitel, Hrast |Tricković Predrag | Generální ředitel, Pirotska Banka AD |Trivan Goran (1956) | Výkonný ředitel, Srbijasumama ("Srbské lesy") |Tufegdzić Mirjana | Výkonná personální ředitelka, Beogradska Banka |Uncanin Rajko | Generální ředitel, "Grmec" |Unković Slobodan, Dr. | Velvyslanec SRJ v Číně |Vakić Branislav | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Vasiljević Branko | Generální ředitel pro rozvojové operace, Beogradska Banka |Vasiljević Miodrag | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Vecić Igor | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Veljković Miroljub | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Velković Vojin | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Veselić Jela (1956) | Místostarostka Sabacu, svazová poslankyně |Veselinović Slavko | SPS, vedoucí výboru pro informace a propagandu v radě SPS |Vesić Dusan | Zástupce šéfredaktora, Velika Srbija |Vucić Miroslav | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Vucicević Slobodan | Výkonný ředitel, Srbijasume, |Vucurović Bozidar | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Vujanović Bozidar | Poslanec SRS v srbském parlamentu |Vujović Zoran, Dr. (1954) | Člen výkonného výboru SPS |Vukasinović Zoran | Redaktor, "TV Palma" |Vukorović Mirko | Majitel továrny na hodinky Nivada |Vuković Slobodan | Generální ředitel, Prva Preduzetnicka Banka AD, narozen dne 2. 1. 1940, diplomatický pas č. 014298 |Vulić Slavoljub | Přednosta SPS, Despotovac, člen ústředního výboru |Vulin Spasenija (1958) | Buducnost |Vunjak Nenad, Dr. (1953) | Ředitel, ústředí Vojvodina Bank |Zagradjanin Vladan | Předseda, Rada mládeže Bělehrad |Zarić Sinisa | Ředitel, Světové obchodní středisko v Bělehradě |Zecević Milija | Bankéř |Zecević Miodrag | Ředitel, banka JUBMES |Zekolić Ratko | Vrchní představitel opštiny Toplika |Zikelić Milan | Místopředseda, JAT |Zivaljević Zana | Redaktorka, Velika Srbija |Zivanić Radevoj | Obchodník |Zivanić Radomir | Vlastník, Verano Motors |Zivanović Milan | Generální ředitel, "GSB" |Zivković, Dr. Momcilo | Generální ředitel, svobodné celní pásmo Bělehrad |Zivković Zivota | Člen výkonné rady SPS |--------------------------------------------------PŘÍLOHA IISeznam příslušných orgánů uvedených v čl. 2 odst. 2 a v článcích 3 a 4BELGIEMinistère des finances"Trésorerie"Avenue des Arts 30B-1040 BruxellesFax (32 2) 233 75 18DÁNSKOErhvervsfremmestyrelsenLangelinie Allé 17DK-2100 København ØTlf. (45) 35 46 60 00Fax (45) 35 46 62 03NĚMECKOLandeszentralbank in Baden-WürttembergPostfach 10 60 21D-70049 StuttgartTel. (07 11) 944-11 20/21/23Fax (07 11) 944-19 06Landeszentralbank im Freistaat BayernD-80291 MünchenTel. (0 89) 28 89-32 64Fax (0 89) 28 89-38 78Landeszentralbank in Berlin und BrandenburgPostfach 11 01 60D-10831 BerlinTel. (0 30) 34 75/11 10/15/20Fax (0 30) 34 75/11 90Landeszentralbank in der Freien Hansestadt Hamburg, in Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-HolsteinPostfach 57 03 48D-22772 HamburgTel. (0 40) 37 07-66 00Fax (0 40) 37 07-66 15Landeszentralbank in HessenPostfach 11 12 32D-60047 Frankfurt am MainTel. (0 69) 23 88-19 20Fax (0 69) 23 88-19 19Landeszentralbank in der Freien Hansestadt Bremen, in Niedersachsen und Sachsen-AnhaltPostfach 2 45D-30002 HannoverTel. (05 11) 30 33-27 23Fax (05 11) 30 33-27 30Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im SaarlandPostfach 10 11 48Tel. (02 11) 8 74-23 73/31 59Fax (02 11) 8 74-23 78Landeszentralbank in den Freistaaten Sachsen und ThüringenPostfach 90 11 21D-04103 LeipzigTel. (03 41) 8 60-22 00Fax (03 41) 8 60-23 89BundesausfuhramtReferat 214Postfach 51 60D-65726 EschbornTel. (0 61 96) 9 08-0Fax (0 61 96) 9 08-412ŘECKOΥπουργείο Εθνικής ΟικονομίαςΓενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών ΣχέσεωνΓενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών ΣχέσεωνΔιευθυντής Β. ΒουτσινάςΕρμού και Κορνάρου 1Ελλάς-105 63 ΑθήναΤηλ: (301) 32 86 431-32Φαξ: (301) 32 86 434(Ministry of National EconomySecretariat-General for International Economic RelationsDirectorate-General for External Economic and Trade Relations)Director V. Voutsinas-105 63Ermou and Cornarou 1GR-105 63 AthensTel. (301) 32 86 431-32Fax (301) 32 86 434ŠPANĚLSKOMinisterio de EconomíaDirección General de Comercio e InversionesPaseo de la Castellana, 162E-28046 MadridTel.: (34 91) 349 39 83Fax: (34 91) 349 35 62Dirección General del Tesoro y Política FinancieraPaseo del Prado, 6E-28014 MadridTel.: (34 91) 209 95 11Fax: (34 91) 209 96 56FRANCIEMinistère de l'économie, des finances et de l'industrieDirection du TrésorBureau E1139, rue du BercyF-75572 Paris-cedex 12 SPIRSKOČl. 2 odst. 2 a článek 3Central Bank of IrelandFinancial Markets DepartmentDame StreetDublin 2IrelandTel. (353 1) 671 66 66Čl. 4 odst. 2Department of Foreign AffairsBilateral Economic Relations Section76-78 Hartcourt StreetDublin 2IrelandTel. (353 1) 408 24 92ITÁLIEMinistero del Commercio estero - ROMAGabinettoTel. (39 06) 59 93 23 10Fax (39 06) 59 64 74 94LUCEMBURSKOMinistère des affaires étrangèresDirection des relations économiques internationales et de la coopérationBP 1602L-1016 LuxembourgNIZOZEMSKOMinisterie van FinanciënDirectie Wetgeving, Juridische en Bestuurlijke ZakenPostbus 202012500 EE Den HaagNederlandTel. (31-70) 342 82 27Fax (31-70) 342 79 05RAKOUSKOBundesministerium für wirtschaftliche AngelegenheitenAbteilung II/A/2Landstrasser Hauptstraße 55-57A-1030 WienÖsterreichische NationalbankOtto Wagnerplatz 3A-1090 WienTel. (43 1) 40 420PORTUGALSKOMinistério das FinançasDirecção-Geral dos Assuntos Europeus e Relações InternacionaisAvenida Infante D. Henrique, n.o 1C, 2.oP-1100-273 LisboaFINSKOUlkoasiainministeriöPL 176FIN-00161 HelsinkiUtrikesministerietPB 176FIN-00161 HelsingforsŠVÉDSKOČl. 2 odst. 2RiksåklagarenBox 16370S-103 27 StockholmTfn (46-8) 453 66 00Fax (46-8) 453 66 99Článek 3 a čl. 4 odst. 2RegeringskanslietUtrikesdepartementetRättssekretariatet för EU-frågorFredsgatan 6S-103 39 StockholmTfn (46-8) 405 10 00Fax (46-8) 723 11 76SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍBank of EnglandSanctions Emergency UnitLondon EC2R 8AHTel. (44 207) 601 46 07Fax (44 207) 601 43 09HM TreasuryInternational Financial ServicesParliament StreetLondon SW1P 3AGTel. (44 207) 207 55 50Fax (44 207) 207 43 65--------------------------------------------------