CELEX: 62005TA0369
Language: el
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Υπόθεση T-369/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Ιουνίου 2009 — Ισπανία κατά Επιτροπής [ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή καλλιεργειών στον αμπελοοινικό τομέα — Ενισχύσεις για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού — Έννοια των απωλειών εισοδήματος που υπέστησαν οι παραγωγοί στο πλαίσιο της εφαρμογής του σχεδίου — Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 1493/1999 — Έννοια των παρεμβάσεων που προορίζονται για τη σταθεροποίηση των γεωργικών αγορών — Άρθρο 2, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1258/1999]

1.8.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 180/43
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Ιουνίου 2009 — Ισπανία κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-369/05) (1)
   
   (ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή καλλιεργειών στον αμπελοοινικό τομέα - Ενισχύσεις για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού - Έννοια των απωλειών εισοδήματος που υπέστησαν οι παραγωγοί στο πλαίσιο της εφαρμογής του σχεδίου - Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 1493/1999 - Έννοια των παρεμβάσεων που προορίζονται για τη σταθεροποίηση των γεωργικών αγορών - Άρθρο 2, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1258/1999)
   2009/C 180/78
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: F. Díez Moreno, abogado del Estado)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: F. Jimeno Fernández)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα μερικής ακύρωσης της απόφασης 2005/555/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2005, με την οποία αποκλείστηκαν από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένες δαπάνες που έγιναν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), Τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 188, σ. 36), στο μέτρο που με την απόφαση αυτή αποκλείστηκαν ορισμένες δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε το Βασίλειο της Ισπανίας στον αμπελοοινικό τομέα και στον τομέα του μελιού.
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 296 της 26.11.2005.