CELEX: 62006CA0418
Language: da
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Sag C-418/06 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. april 2008 — Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — EUGFL — sektoren for markafgrøder — afslutning af EUGFL-regnskaber — pålideligt system for forvaltning og kontrol — udgifter udelukket fra EF-finansiering — fast korrektion — anvendelse med tilbagevirkende kraft af kontrolbestemmelser — forudsætningsvise forpligtelser — proportionalitetsprincippet — retssikkerhed — fuld prøvelsesret)

7.6.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 142/7
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 24. april 2008 — Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-418/06 P) (1)
   
   (Appel - EUGFL - sektoren for markafgrøder - afslutning af EUGFL-regnskaber - pålideligt system for forvaltning og kontrol - udgifter udelukket fra EF-finansiering - fast korrektion - anvendelse med tilbagevirkende kraft af kontrolbestemmelser - forudsætningsvise forpligtelser - proportionalitetsprincippet - retssikkerhed - fuld prøvelsesret)
   (2008/C 142/09)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Appellant: Kongeriget Belgien (ved avocats A. Hubert og L. Van den Broeck, H. Gilliams, P. De Bandt og L. Goossens)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Nolin og L. Visaggio, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 25. juli 2006 i sag T-221/04, Belgien mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i et søgsmål med påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2004/136/EF af 4. februar 2004 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EFT L 40, s. 31), for så vidt som beslutningen fastsætter en skønsmæssig korrektion på 2 % af de udgifter, Belgien har angivet vedrørende markafgrøder
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Belgien og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 294 af 2.12.2006.