CELEX: 
Language: mt
Date: 2017-04-10 00:00:00
Title: REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/1012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli tal-formoli li għandhom jintużaw għall-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-listi tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...
            
            
               ta’ 10.4.2017
            
            
               li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/1012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli tal-formoli li għandhom jintużaw għall-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-listi tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti
            
            
               (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
            
            
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
            
            
               Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/1012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta' Ġunju 2016 dwar il-kondizzjonijiet żootekniċi u ġenealoġiċi għat-tnissil, kummerċ u dħul fl-Unjoni ta' annimali ta' razza pura għat-tnissil, ħnieżer tat-tnissil ibridi u tal-prodotti ġerminali tagħhom u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 652/2014, id-Direttivi tal-Kunsill 89/608/KEE u 90/425/KEE u jħassar ċerti atti fil-qasam tat-tnissil tal-annimali (“ir-Regolament dwar it-Tnissil tal-Annimali”)
                  1
               , u b'mod partikolari l-Artikolu 7(5) tiegħu,
            
            
               Billi:
            
            
               (1)L-Artikolu 7(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012 jistipula li l-Istati Membri għandhom ifasslu u jżommu aġġornata l-lista tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil li l-awtorità kompetenti tagħhom tkun irrikonoxxiet skont l-Artikolu 4(3) ta’ dak ir-Regolament u li jimplimentaw mill-inqas programm ta’ tnissil wieħed li ġie approvat skont l-Artikolu 8(3) ta’ dak ir-Regolament. Barra minn hekk, ir-Regolament (UE) 2016/1012 jipprevedi li l-Istati Membri għandhom jagħmlu dik il-lista disponibbli għall-pubbliku.
            
            
               (2)L-Artikoli 7(2) u 19(5) u l-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012 jispeċifikaw l-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil u operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti.
            
            
               (3)Barra minn hekk, l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (UE) 2016/1012 jistipula li l-Istati Membri għandhom jinkludu wkoll fil-lista tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti, kull awtorità kompetenti li twettaq programm ta’ tnissil skont l-Artikolu 38 ta’ dak ir-Regolament.
            
            
               (4)Għaldaqstant, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti mudelli ta’ formoli li għandhom jintużaw mill-Istati Membri għall-elenkar tas-soċjetajiet tat-tnissil ta' anninali tar-razza pura għat-tnissil tal-ispeċi bovina, porċina, ovina, kaprina u ekwina u għall-operazzjonijiet tat-tnissil ta’ ħnieżer tat-tnissil ibridi rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti tagħhom skont ir-Regolament (UE) 2016/1012.
            
            
               (5)Fid-dawl tar-rwol tal-Istati Membri fir-rikonoxximent ta’ razza bħala razza fil-periklu, skont id-definizzjoni stabbilita fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012, huwa meħtieġ li dik l-informazzjoni tiġi inkluża fil-listi ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti previsti f’dak ir-Regolament.
            
            
               (6)Biex ikun iffaċilitat il-kummerċ tal-annimali għat-tnissil u tal-kontrolli uffiċjali mwettqa mill-awtoritajiet kompetenti, huwa wkoll neċessarju li jiġi indikat fil-listi tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti stipulati fl-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2016/1012, id-dati ta’ meta ngħata jew ġie rtirat ir-rikonoxximent, filwaqt li jitqiesu d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 64(4) ta’ dak ir-Regolament jew meta approvazzjoni ta’ programm tat-tnissil tkun ingħatat, ġiet sospiża jew ġiet irtirata.
            
            
               (7)Dan ir-Regolament jenħtieġ li japplika mill-1 ta’ Novembru 2018 skont id-data ta’ applikazzjoni stipulata fir-Regolament (UE) 2016/1012.
            
            
               (8)Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Żootekniku Permanenti, 
            
            
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
            
            
               Artikolu 1
            
            
               L-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-listi tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti stipulati fl-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2016/1012 għandha tiġi ppreżentata f’konformità mal-mudell tal-formoli li jinsab fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
            
         
         
            
               Artikolu 2
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            
            
               Għandu japplika mill-1 ta' Novembru 2018.
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            
            
               Magħmula fi Brussell, 10.4.2017
            
            
               
                     Għall-Kummissjoni
               
               
                     Il-President
                     Jean-Claude JUNCKER
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  ĠU L 171, 29.6.2016, p. 66. 
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               MT
            
            
            
               ANNESS
            
            
               I.Soċjetajiet tat-tnissil li jżommu kotba tat-tnissil għall-annimali ta’ razza pura għat-tnissil
            
            
               (a)Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi bovina
            
            
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        (daħħal l-isem)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi bovina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012 
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Verżjoni
                     
                     
                        (daħħal jj.xx.ssss)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
               
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Programm ta' tnissil(1)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien
                     
                  
               
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti
                     
                     
                        Dettalji ta' kuntatt
                     
                     
                        Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat
                     
                     
                        Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil(2)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/ Derogi(3)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil
                     
                     
                        (jj.xx.ssss)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil(4)
                     
                     
                        Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(4)
                     
                     
                        Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien(4)
                     
                  
               
                     
                        Isem 
                     
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        @
                     
                     
                        www(2) 
                     
                     
                        Data tar-rikonoxximent:
                              (jj.xx.ssss)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (1)Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.
            
            
               (2)Meta disponibbli.
            
            
               (3)Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin: 
            
            
               "1"il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012);
            
            
               "2"ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012);
            
            
               "3"it-titjib fil-kwalità tal-wild ta’ annimali reġistrati f’taqsima supplimentari għat-taqsima ewlenija tal-ktieb tat-tnissil (il-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012);
            
            
               "4"għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;
            
            
               (4)Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli: 
            
            
               "Ajj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "Bjj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "Cjj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);
            
            
               "Djj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.
            
            
               (b)Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi porċina
            
            
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        (daħħal l-isem)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi porċina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012 
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Verżjoni
                     
                     
                        (daħħal jj.xx.ssss)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
               
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Programm ta' tnissil(1)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien
                     
                  
               
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti
                     
                     
                        Dettalji ta' kuntatt
                     
                     
                        Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat
                     
                     
                        Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil(2)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/ Derogi(3)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil
                     
                     
                        (jj.xx.ssss)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil(4)
                     
                     
                        Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(4)
                     
                     
                        Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien(4)
                     
                  
               
                     
                        Isem 
                     
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        @
                     
                     
                        www(2) 
                     
                     
                        Data tar-rikonoxximent:
                              (jj.xx.ssss)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               (1)Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.
            
            
               (2)Meta disponibbli.
            
            
               (3)Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin: 
            
            
               "1"il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "2"ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "3"it-titjib fil-kwalità tal-wild ta’ annimali reġistrati f’taqsima supplimentari għat-taqsima ewlenija tal-ktieb tat-tnissil (il-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "4"għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;
            
            
               (4)Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli: 
            
            
               "Ajj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "Bjj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "Cjj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);
            
            
               "Djj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.
            
            
               (c)Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ovina
            
            
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        (daħħal l-isem)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ovina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012 
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Verżjoni
                     
                     
                        (daħħal jj.xx.ssss)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
               
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Programm ta' tnissil(1)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien
                     
                  
               
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti
                     
                     
                        Dettalji ta' kuntatt
                     
                     
                        Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat
                     
                     
                        Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil(2)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/ Derogi(3)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil
                     
                     
                        (jj.xx.ssss)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil(4)
                     
                     
                        Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(4)
                     
                     
                        Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien(4)
                     
                  
               
                     
                        Isem 
                     
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        @
                     
                     
                        www(2) 
                     
                     
                        Data tar-rikonoxximent:
                              (jj.xx.ssss)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (1)Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.
            
            
               (2)Meta disponibbli.
            
            
               (3)Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin: 
            
            
               "1"il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "2"ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "3"it-titjib fil-kwalità tal-wild ta’ annimali reġistrati f’taqsima supplimentari għat-taqsima ewlenija tal-ktieb tat-tnissil (il-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
         
         
            
               "4"għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;
            
            
               (4)Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli: 
            
            
               "Ajj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "Bjj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "Cjj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);
            
            
               "Djj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.
            
            
               (d)Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi kaprina
            
            
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        (daħħal l-isem)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi kaprina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012 
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Verżjoni
                     
                     
                        (daħħal jj.xx.ssss)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
               
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Programm ta' tnissil(1)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien
                     
                  
               
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti
                     
                     
                        Dettalji ta' kuntatt
                     
                     
                        Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat
                     
                     
                        Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil(2)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/ Derogi(3)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil
                     
                     
                        (jj.xx.ssss)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil(4)
                     
                     
                        Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(4)
                     
                     
                        Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien(4)
                     
                  
               
                     
                        Isem 
                     
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        @
                     
                     
                        www(2) 
                     
                     
                        Data tar-rikonoxximent:
                              (jj.xx.ssss)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (1)Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.
            
            
               (2)Meta disponibbli.
            
            
               (3)Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin: 
            
            
               "1"il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "2"ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "3"it-titjib fil-kwalità tal-wild ta’ annimali reġistrati f’taqsima supplimentari għat-taqsima ewlenija tal-ktieb tat-tnissil (il-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "4"għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;
            
            
               (4)Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli: 
            
            
               "Ajj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "Bjj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "Cjj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);
            
            
               "Djj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.
            
         
         
            
               (e)Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ekwina
            
            
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        (daħħal l-isem)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ekwina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012 
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Verżjoni
                     
                     
                        (daħħal jj.xx.ssss)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
               
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Programm ta' tnissil(1)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien
                     
                  
               
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti
                     
                     
                        Dettalji ta' kuntatt
                     
                     
                        Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat
                     
                     
                        Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil(2)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/ Derogi(3)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil
                     
                     
                        (jj.xx.ssss)
                     
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Il-ktieb tat-tnissil tal-oriġini tar-razza(4)
                     
                     
                        Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti
                     
                     
                        Dettalji ta' kuntatt
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil(5)
                     
                     
                        Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(5)
                     
                     
                        Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien(5)
                     
                  
               
                     
                        Isem 
                     
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        @
                     
                     
                        www(2) 
                     
                     
                        UELN(2)(6)
                              □□□-□□□
                     
                     
                     
                        Data tar-rikonoxximent:
                              (jj.xx.ssss)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Isem 
                     
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        @
                     
                     
                        www(2)
                     
                     
                        UELN(2)(6)
                              □□□-□□□
                     
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (1)Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil. 
            
            
               (2)Meta disponibbli.
            
            
               (3)Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin: 
            
            
               "1"il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "2"ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "3"għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;
            
            
               "4"il-projbizzjoni jew il-limitazzjoni tal-ġbir ta’ semen għall-inseminazzjoni artifiċjali u/jew il-ġbir ta’ ooċiti għall-produzzjoni ta’ embrijuni jew il-ġbir ta’ embrijuni għat-trasferiment ta’ embrijuni (l-Artikolu 21(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012).
            
            
               (4)Ipprovdi informazzjoni jekk il-ktieb tat-tnissil jinżamm minn soċjetà tat-tnissil/awtorità kompetenti differenti minn dik is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti fil-kolonna 1.
            
            
               (5)Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli: 
            
            
               "Ajj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "Bjj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "Cjj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);
            
            
               "Djj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.
            
            
               (6)Daħħal il-kodiċi bi tliet (3) ċifri tal-pajjiż u l-kodiċi bi tliet (3) ċifri tal-bażi tad-dejta kif xieraq.
            
            
               II.Operazzjonijiet tat-tnissil li jżommu reġistri ta’ razez għall-ħnieżer tat-tnissil ibridi
            
            
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        (daħħal l-isem)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Lista ta’ operazzjonijiet tat-tnissil li jwettqu programmi ta’ tnissil fuq ħnieżer tat-tnissil ibridi(1) kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012 rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Verżjoni
                     
                     
                        (daħħal jj.xx.ssss)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
               
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Operazzjoni tat-tnissil
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/Programm tat-tnissil(2)
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien
                     
                  
               
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Isem tal-operazzjoni tat-tnissil
                     
                     
                        Dettalji ta' kuntatt
                     
                     
                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/ 
                     
                     
                        Isem ir-razza (razez), il-linja(i) jew l-inkroċju(i) koperti mill-programm(i) tat-tnissil approvat(i)/
                     
                     
                        Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil(3)
                     
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil imwettaq
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(jj.xx.ssss)
                     
                     
                  
                  
                     
                        Lingwa uffiċjali/
                     
                     
                        Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tal-operazzjoni tat-tnissil(4)
                     
                     
                        Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(4)
                     
                     
                        Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien(4)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Isem ir-razza jew il-linja ta’ razza pura
                     
                     
                  
                  
                     
                        Isem l-inkroċju
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Isem 
                     
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        
                           
                     
                     
                        @
                     
                     
                        www(3) 
                     
                     
                     
                        Data tar-rikonoxximent:
                              (jj.xx.ssss)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (1)Kif definit fl-Artikolu 2(10) tar-Regolament (UE) Nru 2016/1012.
            
            
               (2)Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn operazzjoni tat-tnissil.
            
         
         
            
               (3)Meta disponibbli.
            
            
               (4)Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli: 
            
            
               "Ajj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala operazzjoni tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "Bjj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012); 
            
            
               "Cjj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);
            
            
               "Djj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.