CELEX: 62014FN0096
Language: bg
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Дело F-96/14: Жалба, подадена на 17 септември 2014 г.  — ZZ и ZZ/Комисия

12.1.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 7/49
            
         Жалба, подадена на 17 септември 2014 г. — ZZ и ZZ/Комисия
   (Дело F-96/14)
   (2015/C 007/58)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: ZZ и ZZ (представители: J. Lombaert и A. Surny, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението на Комисията да преизчисли със задна дата наследствените пенсии на жалбоподателите и да разпореди връщане на разликата като недължимо получена сума.
   
      Искания на жалбоподателите
   
   
               —
            
            
               Да се отмени решението на PMO от 22 ноември 2013 г.,
            
         
               —
            
            
               да се установи, че недължимо получената от жалбоподателите сума не подлежи на връщане,
            
         
               —
            
            
               да се установи, че в частта, в която изменя размера на отпуснатите на жалбоподателите наследствени пенсии (за преживели съпрузи и деца), обжалваното решение поражда последици едва от първия ден на следващия месец, тоест от 1 декември 2013 г.