CELEX: 62009CO0068
Language: da
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Første Afdeling den 29. januar  2010. # Georgios Karatzoglou mod Det Europæiske Genopbygningsagentur (AER) og Europa-Kommissionen. # Appel - procesreglementets artikel 119 - personalesag - ansættelseskontrakt som midlertidigt ansat på ubestemt tid - opsigelse. # Sag C-68/09 P.

Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 29. januar 2010 – Karatzoglou mod Agence européenne pour la reconstruction (AER)
      (Sag C-68/09 P)
      »Appel – procesreglementets artikel 119 – personalesag – ansættelseskontrakt som midlertidigt ansat på ubestemt tid – opsigelse«
      1.                     Appel – anbringender – urigtig vurdering af fakta – afvisning – Domstolens prøvelse af bedømmelsen af beviserne – udelukket,
            medmindre de er gengivet urigtigt (art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 46, 47 og 62)
      2.                     Appel – anbringender – ingen identificering af den påberåbte retlige fejl – afvisning [art. 225 EF; statutten for Domstolen,
            art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 112, stk. 1, første afsnit, litra c)] (jf. præmis 55 og 56)
      Angående
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 2. december 2008 i sag T-471/04, Karatzoglou mod Det
                  Europæiske Genopbygningsagentur (AER) – hjemvisning til Retten efter ophævelse – frifindelse i et søgsmål anlagt med påstand
                  om annullation af AER’s afgørelse om opsigelse af sagsøgerens ansættelseskontrakt som midlertidigt ansat – begrundelsespligt
                  – magtfordrejning – princippet om god forvaltningsskik.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Georgios Karatzoglou betaler sagens omkostninger.