CELEX: 32001R0369
Language: it
Date: 2001-02-23 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 369/2001 della Commissione, del 23 febbraio 2001, recante misure speciali di deroga ai regolamenti (CE) n. 800/1999, (CEE) n. 3719/88 e (CE) n. 1291/2000 nel settore degli alimenti composti a base di cereali per animali

Avis juridique important

|

32001R0369

Regolamento (CE) n. 369/2001 della Commissione, del 23 febbraio 2001, recante misure speciali di deroga ai regolamenti (CE) n. 800/1999, (CEE) n. 3719/88 e (CE) n. 1291/2000 nel settore degli alimenti composti a base di cereali per animali  

Gazzetta ufficiale n. L 055 del 24/02/2001 pag. 0041 - 0042

Regolamento (CE) n. 369/2001 della Commissionedel 23 febbraio 2001recante misure speciali di deroga ai regolamenti (CE) n. 800/1999, (CEE) n. 3719/88 e (CE) n. 1291/2000 nel settore degli alimenti composti a base di cereali per animaliLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), in particolare gli articoli 13 e 21,considerando quanto segue:(1) La decisione 2000/766/CE del Consiglio, del 4 dicembre 2000, relativa a talune misure di protezione nei confronti delle encefalopatie spongiformi trasmissibili e la somministrazione di proteine animali nell'alimentazione degli animali(3) impone agli Stati membri di vietare, in particolare, l'esportazione in paesi terzi di proteine animali trasformate destinate all'alimentazione di animali da allevamento per la produzione di alimenti.(2) Il regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 90/2001(5), stabilisce modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli.(3) Il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione(6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1127/1999(7) e, per i titoli richiesti a partire dal 1o ottobre 2000, il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione(8) stabiliscono le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli.(4) Il regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio(9), modificato dal regolamento (CEE) n. 2026/83(10), stabilisce norme generali relative al pagamento anticipato delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli.(5) Il regolamento (CE) n. 1517/95 della Commissione(11) stabilisce modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 riguardo al regime d'importazione e di esportazione degli alimenti composti a base di cereali per gli animali.(6) Data la presenza di proteine animali trasformate negli alimenti composti a base di cereali per animali, le misure sanitarie prese dalla Commissione sulle esportazioni hanno leso gli interessi economici degli esportatori. La situazione così creatasi ha compromesso le possibilità d'esportazione alle condizioni imposte dai regolamenti (CEE) n. 565/80, (CE) n. 800/1999, (CEE) n. 3719/88 e (CE) n. 1291/2000.(7) Risulta pertanto necessario limitare tali conseguenze pregiudizievoli adottando misure speciali al fine di consentire la normalizzazione delle operazioni non portate a termine a causa delle suddette circostanze e, in particolare, lo svincolo della cauzione relativa ai titoli d'esportazione non utilizzati.(8) Il beneficio di tali deroghe deve essere riservato agli operatori che possono dimostrare, segnatamente sulla scorta dei documenti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 4045/89 del Consiglio(12), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3235/94(13), che non hanno potuto effettuare le operazioni di esportazione a motivo delle succitate circostanze.(9) Data la situazione degli operatori, si impone l'immediata entrata in vigore del presente regolamento.(10) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 11. Le disposizioni del presente regolamento si applicano ai prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1517/95.2. Il presente regolamento è d'applicazione soltanto nel caso in cui l'esportatore interessato apporti prova, ritenuta soddisfacente dalle autorità competenti, di non aver potuto effettuare le operazioni d'esportazione, peraltro conformi alla normativa comunitaria, a motivo delle misure sanitarie prese dalla Comunità in ragione della presenza di proteine animali trasformate negli alimenti composti a base di cereali per animali.Il giudizio delle autorità competenti si basa in particolare sui documenti commerciali di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 4045/89.Articolo 21. Su richiesta del titolare, i titoli d'esportazione rilasciati a norma del regolamento (CE) n. 1517/95 e richiesti entro il 7 dicembre 2000 sono annullati e la relativa cauzione è svincolata.2. Su richiesta dell'esportatore e per i prodotti per i quali al più tardi il 31 dicembre 2000:- sono state espletate le formalità doganali d'esportazione, ma che non avevano ancora lasciato il territorio doganale della Comunità o che erano stati posti sotto uno dei regimi di controllo doganale di cui agli articoli 4 e 5 del regolamento (CEE) n. 565/80, l'esportatore rimborsa la restituzione eventualmente anticipata; le varie cauzioni inerenti a tali operazioni sono svincolate,- sono state espletate le formalità doganali e che avevano lasciato il territorio doganale della Comunità possono essere reintrodotti; in tal caso l'esportatore rimborsa le restituzioni anticipate; le varie cauzioni inerenti a tali operazioni sono svincolate.3. Qualora il diritto alla restituzione sia perso alle condizioni previste dal presente regolamento, la sanzione di cui all'articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 800/1999 non è applicabile.Articolo 3Per ognuna delle situazioni di cui all'articolo 2, gli Stati membri comunicano il mercoledì i quantitativi di prodotti interessati della settimana precedente, precisando la data di rilascio dei titoli e i codici NC corrispondenti.Articolo 4Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 2001.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.(3) GU L 306 del 7.12.2000, pag. 32.(4) GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11.(5) GU L 14 del 18.1.2001, pag. 22.(6) GU L 331 del 2.12.1988, pag. 1.(7) GU L 135 del 29.5.1999, pag. 48.(8) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1.(9) GU L 62 del 7.3.1980, pag. 5.(10) GU L 199 del 22.7.1983, pag. 12.(11) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 51.(12) GU L 388 del 30.12.1989, pag. 18.(13) GU L 338 del 28.12.1994, pag. 16.