CELEX: 32016D1203(01)
Language: sv
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 15 november 2016 om fastställande av den ståndpunkt som på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar ska intas i det stabiliserings- och associeringsråd som inrättats genom stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Kosovo, å andra sidan, vad gäller stabiliserings- och associeringsrådets beslut om antagande av dess arbetsordning

3.12.2016   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  C 453/7
               
            KOMMISSIONENS BESLUT
      av den 15 november 2016
      om fastställande av den ståndpunkt som på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar ska intas i det stabiliserings- och associeringsråd som inrättats genom stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Kosovo, å andra sidan, vad gäller stabiliserings- och associeringsrådets beslut om antagande av dess arbetsordning
      (2016/C 453/10)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101.3, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Genom artikel 126 i stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Kosovo (*1), å andra sidan (nedan kallat avtalet) inrättas ett stabiliserings- och associeringsråd.
               
            
                  (2)
               
               
                  Enligt artikel 127.2 i avtalet ska stabiliserings- och associeringsrådet självt anta sin arbetsordning.
               
            
                  (3)
               
               
                  Enligt artikel 129.1 i avtalet ska stabiliserings- och associeringsrådet biträdas av en stabiliserings- och associeringskommitté (nedan kallad kommittén).
               
            
                  (4)
               
               
                  I artikel 129.2 i avtalet föreskrivs också att stabiliserings- och associeringsrådet i sin arbetsordning ska fastställa kommitténs uppgifter och att stabiliserings- och associeringsrådet får delegera sina befogenheter till kommittén.
               
            
                  (5)
               
               
                  Enligt artikel 131 i avtalet får stabiliserings- och associeringsrådet besluta att inrätta andra särskilda kommittéer eller organ som kan biträda det i dess arbete. I den artikeln föreskrivs också att stabiliserings- och associeringsrådet ska fastställa dessa kommittéers eller organs sammansättning, uppgifter och arbetssätt i sin arbetsordning.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Enda artikel
      Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar i det stabiliserings- och associeringsråd som inrättats genom artikel 126 i avtalet beträffande stabiliserings- och associeringsrådets beslut om antagande av dess arbetsordning ska grundas på det utkast till beslut av stabiliserings- och associeringsrådet som bifogas rådets beslut (EU) 2016/1232 av den 18 juli 2016 om fastställande av den ståndpunkt som på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar ska intas i det stabiliserings- och associeringsråd som inrättats genom stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Kosovo, å andra sidan, vad gäller stabiliserings- och associeringsrådets beslut om antagande av dess arbetsordning (1).
      Smärre ändringar i detta beslut kan godtas utan något nytt beslut av kommissionen.
      
         Utfärdat i Bryssel den 15 november 2016.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            Johannes HAHN
            
               Ledamot av kommissionen
            
         
      
      
         (*1)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
      
         (1)  EUT L 202, 28.7.2016, s. 27.