CELEX: 62005TA0412
Language: pl
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Sprawa T-412/05: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 24 września 2008 r. — M przeciwko Rzecznikowi Praw Obywatelskich (Odpowiedzialność pozaumowna — Umorzenie sprawy dotyczącej skargi kwestionującej zachowanie państwa członkowskiego — Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca postępowania w sprawie skargi — Błędy popełnione przez Komisję w ramach ustaleń dotyczących przypadku niewłaściwego administrowania — Wskazanie nazwiska strony skarżącej — Naruszenie prawa do prywatności i zasad proporcjonalności i kontradyktoryjności — Krzywda — Związek przyczynowy)

8.11.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 285/35
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 24 września 2008 r. — M przeciwko Rzecznikowi Praw Obywatelskich
   (Sprawa T-412/05) (1)
   
   (Odpowiedzialność pozaumowna - Umorzenie sprawy dotyczącej skargi kwestionującej zachowanie państwa członkowskiego - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca postępowania w sprawie skargi - Błędy popełnione przez Komisję w ramach ustaleń dotyczących przypadku niewłaściwego administrowania - Wskazanie nazwiska strony skarżącej - Naruszenie prawa do prywatności i zasad proporcjonalności i kontradyktoryjności - Krzywda - Związek przyczynowy)
   (2008/C 285/62)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: M (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: początkowo G. Vandersanden i A. Kalogeropoulos, następnie A. Kalogeropoulos i L. Levi, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich (przedstawiciele: J. Sant'Anna i G. Grill, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Żądanie zadośćuczynienia na podstawie art. 288 akapit drugi WE za krzywdę doznaną przez skarżącego z powodu jego imiennego wskazania w decyzji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z dnia 18 lipca 2002 r. odnoszącej się do skargi zarejestrowanej pod numerem 1288/99/OV oraz z powodu zaniedbań Rzecznika Praw Obywatelskich przy rozpoznawaniu tej skargi i formułowaniu wniosków, do których doszedł we wspomnianej decyzji.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich zapłaci na rzecz M odszkodowanie w wysokości 10 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Każda ze stron pokrywa swoje własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 48 z 25.2.2006.