CELEX: 51995PC0014
Language: nl
Date: 1995-02-03
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van de lijst van landen in Bijlage I bij Verordening (EG) 519/94

COMVIISSIE VAN DE EUROPESE                        GEMEENSCHAPPEN
                                         coM('Jb)   14 de f.
                                          Brussel, 03.02.1995
                                          9 5/0003  (ACC)
                          Voorstel voor een
                    VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
         tot wijziging van de lijst van landen in Bijlage I
                     bij Verordening  (EG) 519/9 4
                   (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---                                                                       Q
                              Toelichting
De Gemeenschap heeft vrijhandelsakkoorden     ondertekend met Estland,
Letland en Litouwen.
Deze landen hebben bovendien een omvangrijk programma van economische
hervormingen op gang gebracht dat de omschakeling op een markteconomie
beoogt.
Wat in het bijzonder het invoerregime betreft dat door de Gemeenschap
op derde landen wordt toegepast, dient vastgesteld dat de hogergenoemde
landen als landen met staatshandel werden beschouwd, en dat ze
bijgevolg onder het geografisch toepassingsgebied van Verordening (EG)
Nr 519/94 vielen.
Rekening houdend met de huidige veranderingen in het economisch systeem
van deze landen en de met de Gemeenschap gesloten akkoorden, dienen
deze landen te worden beschouwd als onderworpen aan de toepassing van
Verordening (EG) Nr 518/94, die van toepassing is op GATT/WTO landen en
andere markteconomieën.
In dit opzicht dienen de vermeldingen "Estland", "Letland" en
"Litouwen" uit bijlage I bij Verordening (EG) Nr 519/94 te worden
geschrapt.
Het daartoe strekkende    voorstel   voor  een  verordening  wordt  ter
goedkeuring voorgelegd.
 ---pagebreak---                                                                          a
                                  Voorstel
                       Verordening (EG) van de Raad
           tot wijziging van de lijst van landen in Bijlage I
                        bij Verordening (EG) 519/94
DE RAAD VAN DE EUROPESE UMIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
overwegende dat Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart
1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit
bepaalde derde landen^1), van toepassing is op de invoer van produkten
van oorsprong uit onder meer Estland, Letland en Litouwen;
overwegende dat de Gemeenschap vrijhandelsakkoorden heeft ondertekend
met Estland, Letland en Litouwen, welke landen een omvangrijk programma
van   economische   hervormingen    op   gang  hebben gebracht  dat   de
omschakeling op een markteconomie beoogt;
Overwegende dat derhalve dient te worden bepaald dat deze landen mét
ingang van de inwerkingtreding van deze overeenkomsten niet langer
binnen de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 519/94 vallen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                 Artikel 1
1. Estland, Letland en Litouwen worden geschrapt uit de lijdt van
    landen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 519/94.
2.  De lijst van derde landen in bijlage I bij Verordening (EG) nr.
    519/94   wordt   vervangen   door   de  lijst  in bijlage  bij  deze
    Verordening.
 Mv PR nr. L 67 van .10.03.1994. D. 89
 ---pagebreak---                                    - 2 W6
                                 Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op da darda dag volgende op dia van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van da Europese Gemeenschappen.
Zij  is   van  toepassing   op  de  datum  van  inwerkingtreding van de
vrijhandelsakkoorden die respectievelijk tussen de landen vermeld in
lid 1 van artikel 1 en de Gemeenschap gesloten werden.
       Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
                               rechtstreeks
                      toepasselijk in elke Lid-Staat
Gedaan te Brussel,
 ---pagebreak---                                       BIJLACK
                   Lijst van éerés landen 1er vervanging van bijlage 9 bij
                                Verordening (EO) nr. 519/94
Aiben^                           Steechwan                       Rysbcd
Asmenii                          Ho©ff^-9C©rea                   TadsjoMWfl
AxetbeidijM                      Ksttgtsie                       Twkm«ni*l*n
Wtt-Rudand                                                       Oeknlnc.
VoSk$Jcpyb2i«k China                                             Oeifeekiïâtos
                                 Möidovi^                        Vi&nufi
Georgia                          Svfc>ngoIi£
 ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                              COM(95) 14 def.
                                       DOCUMENTEN
NL                                                                        11 02
                                    Catalogusnummer : CB-CO-95-020-NL-C
                                                              ISBN 92-77-85114-7
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg