CELEX: 62012FN0112
Language: hu
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: F-112/12. sz. ügy: 2012. október 4-én benyújtott kereset — ZZ és társai kontra Bizottság

8.12.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 379/35
            
         2012. október 4-én benyújtott kereset — ZZ és társai kontra Bizottság
   (F-112/12. sz. ügy)
   2012/C 379/59
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: ZZ és társai (képviselők: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal és S. Orlandi ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A felperesek nyugdíjjogosultságainak az uniós nyugdíjrendszerbe történő átvitelére vonatkozó, a tisztviselők személyzeti szabályzata VIII. melléklete 11. és 12. cikkének új általános végrehajtási rendelkezéseit alkalmazó határozatok megsemmisítése.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperesek által a Bizottságnál történő szolgálatba lépést megelőzően szerzett nyugdíjjogosultságoknak a személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 11. és 12. cikke alapján történő átvitelére vonatkozó határozatokat;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék, amennyiben szükséges, semmisítse meg a felperesek által ugyanazon tartalommal a nyugdíjjogosultságaik átvitelére vonatkozó határozatok ellen benyújtott panaszokat elutasító határozatokat;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.