CELEX: 31989R3829
Language: it
Date: 1989-12-20 00:00:00
Title: REGOLAMENTO  (CEE) N. 3829/89 DELLA COMMISSIONE  del 20 dicembre 1989  recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 3601/82 concernente la comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi all'importazione e all'esportazione di determinati prodotti agricoli

Avis juridique important

|

31989R3829

REGOLAMENTO  (CEE) N. 3829/89 DELLA COMMISSIONE  del 20 dicembre 1989  recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 3601/82 concernente la comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi all'importazione e all'esportazione di determinati prodotti agricoli  

Gazzetta ufficiale n. L 372 del 21/12/1989 pag. 0019 - 0019

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3829/89 DELLA COMMISSIONE  del 20 dicembre 1989  recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 3601/82 concernente la comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi all'importazione e all'esportazione di determinati prodotti agricoli  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3707/89 (2), in particolare l'articolo 24, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3601/82 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 798/88 (4), prevede la comunicazione rapida da parte degli Stati membri dei dati provvisori relativi alle importazioni e alle esportazioni di taluni prodotti agricoli;  considerando che i tempi di trasmissione dei dati previsti dal regolamento (CEE) n. 1736/75 del Consiglio, del 24 giugno 1975, relativo alle statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1629/88 (6), si sono considerevolmente abbreviati e che sono stati creati altri sistemi per ottenere le informazioni desiderate; che ai fini di una semplificazione amministrativa è pertanto possibile rinunciare alle comunicazioni previste dal regolamento (CEE) n. 3601/82, che deve pertanto essere abrogato;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 3601/82 è abrogato.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1989.  Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 363 del 13. 12. 1989, pag. 1.  (3) GU n. L 376 del 31. 12. 1982, pag. 11.  (4) GU n. L 81 del 26. 3. 1988, pag. 44.  (5) GU n. L 183 del 14. 7. 1975, pag. 3.  (6) GU n. L 147 del 14. 6. 1988, pag. 1.