CELEX: 51994EC2019
Language: el
Date: 2006-11-29
Title: Σχέδιο Κανονισμου (ΕΚ) αριθ. …/... της Επιτροπης της […] για τις εισαγωγές υπολειμμάτων της βιομηχανίας αμύλου από αραβόσιτο από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Κωδικοποιημένη έκδοση)

EL

|[pic]                     |ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                                                               |

                                        Βρυξέλλες,
                                        Ε

                                                                      Σχέδιο

                                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

                   για τις εισαγωγές υπολειμμάτων της βιομηχανίας αμύλου από αραβόσιτο από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

                                                             (Κωδικοποιημένη έκδοση)

                                            ê 2019/94 (Προσαρμοσμένο)

                                                                      Σχέδιο

                                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

                   για τις εισαγωγές υπολειμμάτων της βιομηχανίας αμύλου από αραβόσιτο από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1766/92 Ö 1784/2003 Õ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 Ö 29ης Σεπτεμβρίου 2003 Õ περί κοινής οργανώσεως  της  αγοράς
στον τομέα των σιτηρών[1], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1866/94[2], και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα εξής:

                                            ê 

   1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2019/94 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1994, για τις εισαγωγές υπολειμμάτων της βιομηχανίας αμύλου  από  αραβόσιτο
      από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής[3], έχει επανειλημμένα τροποποιηθεί[4] κατά τρόπο ουσιαστικό. Είναι, ως  εκ  τούτου,  σκόπιμη,  για
      λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού.

                                            ê 2019/94 αιτιολογική σκέψη (1)

   2) Στο πλαίσιο της GATT η Κοινότητα και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής  έχουν  συμφωνήσει  να  διευκρινίσουν  το  δασμολογικό  ορισμό  των
      υπολειμμάτων της βιομηχανίας αμύλου από αραβόσιτο. Kατά τις εισαγωγές  των  προϊόντων  αυτών  στην  Κοινότητα  διενεργούνται  εργαστηριακές
      αναλύσεις ώστε να μπορεί να εξακριβωθεί ότι συμφωνούν με το δασμολογικό ορισμό. H Federal Grain Inspection Service  (FGIS)  του  Υπουργείου
      Γεωργίας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής με τακτική εποπτεία των αρχών των Ηνωμένων Πολιτειών  της  Αμερικής  και  η  βιομηχανία  υγρής
      αλέσεως θα βεβαιώσουν ότι οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών από τις Ηνωμένες  Πολιτείες  της  Αμερικής  στην  Κοινότητα,  συμφωνούν  με  τον
      συμφωνηθέντα ορισμό.

                                            ê 2019/94 αιτιολογική σκέψη (2) (Προσαρμοσμένο)

   3) Προκειμένου να εφαρμοσθεί ένα σύστημα συνοδευτικών πιστοποιητικών από τα οποία θα είναι δυνατόν να εξακριβωθεί η συμφωνία των εισαγωγών από
      τις ΗΠΑ, τα τελωνειακά μέτρα ελέγχου πρέπει να συνεχίσουν να εφαρμόζονται κατά τις εισαγωγές από τις Ηνωμένες Πολιτείες  της  Αμερικής  που
      συνοδεύονται με τα εν λόγω πιστοποιητικά, και σε όλες τις άλλες εισαγωγές της βιομηχανίας αμύλου από αραβόσιτο.

                                            ê 2019/94 αιτιολογική σκέψη (3)

   4) Η τακτική ανακοίνωση από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή της ποσότητας και της αξίας των εισαχθέντων  προϊόντων  με  την  κάλυψη  των  εν  λόγω
      πιστοποιητικών συνιστά ένα από  τα  στοιχεία  που  συμφωνήθηκαν  με  τις  Ηνωμένες  Πολιτείες  της  Αμερικής  ώστε  να  υπάρξει  δυνατότητα
      αποτελεσματικής παρακολούθησης της εφαρμογής της ανωτέρω συμφωνίας.

                                            ê 2019/94 αιτιολογική σκέψη (4) (Προσαρμοσμένο)

   5) ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της Ö Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα
      κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών Õ ,

                                            ê 2019/94 (Προσαρμοσμένο)
                                            è1 396/96 Αρθ. 1, σημ. 1

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

                                                                     Άρθρο 1

1. Ö Eργαστηριακές αναλύσεις διεξάγονται ώστε να εξακριβωθεί η Õ συμφωνία των υπολειμμάτων της βιομηχανίας αμύλου αραβοσίτου που  εισάγονται  από
τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στην Κοινότητα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ è1 2309 90 20 ç, με τον ορισμό των εμπορευμάτων που υπάγονται  σ'
αυτό τον κωδικό για κάθε αποστολή που δεν συνοδεύεται όλες τις αποστολές που δεν  συνοδεύονται  από  πιστοποιητικό  το  οποίο  εκδίδεται  από  το
Ö Federal Grain Inspection Service Õ (FGIS) και πιστοποιητικό το οποίο εκδίδεται από τη βιομηχανία  υγρής  αλέσεως  των  Ηνωμένων  Πολιτειών  της
Αμερικής, που αναγράφονται στο παράρτημα Ι .

2. Οι αποστολές από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής που συνοδεύονται από τα δύο αυτά  πιστοποιητικά  Ö που  αναφέρονται  στην  παράγραφο  1 Õ
υπάγονται στα τελωνειακά μέτρα ελέγχου των εισαγωγών.

                                                                     Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή πριν από το τέλος κάθε μηνός την ποσότητα και την αξία των προϊόντων που έχουν εισαχθεί  με  τον  κωδικό
ΣΟ è1 2309 90 20 ç κατά τη διάρκεια του προηγουμένου μηνός  και  συνοδεύονταν  από  τα  πιστοποιητικά  συμφωνίας  που  αναφέρονται  στο  άρθρο  1
παράγραφος 1.

                                            ê 

                                                                     Άρθρο 3

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2019/94 καταργείται.

Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό θεωρούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με  τον  πίνακα  αντιστοιχίας  που
εμφαίνεται στο Παράρτημα ΙΙΙ.

                                            ê 2019/94 (Προσαρμοσμένο)

                                                                     Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 8 Σεπτεμβρίου 1994 Ö την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του  στην  Επίσημη  Εφημερίδα  της  Ευρωπαϊκής
Ένωσης Õ .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, […]

      Για την Επιτροπή
      […]
      Μέλος της Επιτροπής

                                            ê 2019/94

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

                                                                      [pic]

                                                                      [pic]

                                                                      [pic]

                                            ê 2060/2002 Aρθ. 1

[pic]

                                                                  _____________

                                            é

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

                                           Καταργούμενος κανονισμός με τις διαδοχικές τροποποιήσεις του

|Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2019/94 της Επιτροπής                                    |(ΕΕ L 203 της 6.8.1994, σ. 5)                        |
|Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/96 της Επιτροπής                                    |(ΕΕ L 54 της 5.3.1996, σ. 22)                      |
|Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2060/2002 της Επιτροπής[5]                              |(ΕΕ L 317 της 21.11.2002, σ. 20)                   |

                                                                  _____________

                                                                  ΠΑΡΑΡΤΉΜΑ III

                                                               Πίνακας αντιστοιχιας

|Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2019/2019                                      |Παρών κανονισμός                                                     |
|Άρθρο πρώτο                                                          |Άρθρο πρώτο                                                          |
|Άρθρο 2                                                              |Άρθρο 2                                                              |
|_______                                                              |Άρθρο 3                                                              |
|Άρθρο 3                                                              |Άρθρο 4                                                              |
|Παραρτήμα                                                            |Παραρτήμα I                                                          |
|______                                                               |Παραρτήμα II                                                         |
|______                                                               |Παραρτήμα III                                                        |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.
[2]   ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 1.
[3]   ΕΕ L …, …, σ. ….
[4]   Βλ. Παράρτημα ….
[5]   Article 2 du règlement (CE) n°2060/2002 de la Commission : « Les certificats émis, en conformité avec le règlement (CE) n°2019/94 avant  la
      date d’entrée en vigueur du présent règlement, demeurent valables ».