CELEX: 32004R2204
Language: pl
Date: 2004-12-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2204/2004 z dnia 21 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1915/83 w sprawie niektórych szczegółowych reguł wykonawczych dotyczących prowadzenia rachunkowości w celu określenia dochodów gospodarstw rolnych

22.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 374/40
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2204/2004
   z dnia 21 grudnia 2004 r.
   zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1915/83 w sprawie niektórych szczegółowych reguł wykonawczych dotyczących prowadzenia rachunkowości w celu określenia dochodów gospodarstw rolnych
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej (1), w szczególności jego art. 6 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 5 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1915/83 (2) Komisja wpłaca opłatę standardową na rzecz danego Państwa Członkowskiego w odniesieniu do każdego należycie wypełnionego sprawozdania z gospodarstwa rolnego przekazanego Komisji w terminie określonym w art. 3 wyżej wymienionego rozporządzenia. Dla celów przejrzystości niektóre przepisy dotyczące opłat ustanowione w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 1859/82 z dnia 12 lipca 1982 r. dotyczącym wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych (3) należy również uwzględnić w rozporządzeniu (EWG) nr 1915/83.
            
         
               (2)
            
            
               Z przyczyn budżetowych oraz w celu ułatwienia zarządzania finansami maksymalną liczbę sprawozdań z gospodarstwa rolnego przypadających na Państwo Członkowskie podlegających opłacie należy ograniczyć do liczby określonej w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82.
            
         
               (3)
            
            
               Należy utrzymać pewną elastyczność co do liczby sprawozdań z gospodarstwa rolnego kwalifikujących się do finansowania przypadających na region, pozostając jednak w ramach maksymalnej liczby gospodarstw przekazujących dane przypadających na dane Państwo Członkowskie zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82, jeżeli w Państwie Członkowskim jest więcej niż jeden region.
            
         
               (4)
            
            
               Jeżeli liczba należycie wypełnionych sprawozdań z gospodarstwa rolnego przekazanych w odpowiednim terminie przypadających na region lub na Państwo Członkowskie jest mniejsza niż 80 % liczby ustalonej dla danego regionu lub Państwa Członkowskiego, wówczas opłata standardowa za sprawozdania z gospodarstw rolnych z tego regionu lub Państwa Członkowskiego powinna zostać zmniejszona, począwszy od roku obrachunkowego 2005. Właściwym jest jednak zastosowanie środka przejściowego i przesunięcie stosowania systemu zmniejszania opłat w przypadku Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, aby umożliwić nowym Państwom Członkowskim płynne dostosowanie się do nowego dla nich systemu prowadzenia rachunkowości w celu określenia dochodów gospodarstw rolnych.
            
         
               (5)
            
            
               W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr 1915/83 powinno zostać odpowiednio zmienione.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Artykuł 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1915/83 otrzymuje brzmienie:
   
      „1.   Komisja wpłaca opłatę standardową na rzecz Państw Członkowskich w odniesieniu do każdego należycie wypełnionego sprawozdania z gospodarstwa rolnego przekazanego jej w terminie określonym w art. 3.
      1a.   Całkowita liczba należycie wypełnionych i przekazanych sprawozdań z gospodarstwa rolnego podlegających opłacie standardowej w danym Państwie Członkowskim nie przekracza całkowitej liczby gospodarstw przekazujących dane ustanowionej dla danego Państwa Członkowskiego w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82.
      Jeżeli w Państwie Członkowskim jest więcej niż jeden region, wówczas liczba należycie wypełnionych i przekazanych sprawozdań z gospodarstw rolnych podlegających opłacie standardowej w danym regionie może być wyższa maksymalnie o 20 % od liczby ustanowionej dla danego regionu, pod warunkiem że całkowita liczba należycie wypełnionych i przekazanych sprawozdań z gospodarstw rolnych danego Państwa Członkowskiego nie jest wyższa niż całkowita liczba ustanowiona dla tego Państwa Członkowskiego w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82.
      Jeżeli liczba należycie wypełnionych i przekazanych sprawozdań z gospodarstw rolnych przypadających na region lub Państwo Członkowskie jest mniejsza niż 80 % liczby gospodarstw przekazujących dane ustanowionej dla tego regionu lub Państwa Członkowskiego, wówczas opłatę standardową za sprawozdania z gospodarstw rolnych z tego regionu lub Państwa Członkowskiego zmniejsza się o:
      
                  —
               
               
                  10 % w latach obrachunkowych 2005 i 2006,
               
            
                  —
               
               
                  20 % w roku obrachunkowym 2007 i kolejnych latach obrachunkowych.
               
            Jeżeli mniejsza liczba sprawozdań dotyczy zarówno regionu, jak i Państwa Członkowskiego, wówczas zmniejszenie opłaty stosuje się tylko na poziomie krajowym.
      Zmniejszenie opłaty w roku obrachunkowym 2005 przewidziane w akapicie drugim tiret pierwsze nie stosuje się do Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.”.
   
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2005.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 660/2004 (Dz.U. L 104 z 8.4.2004, str. 97).
   
      (2)  Dz.U. L 190 z 14.7.1983, str. 25. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1388/2004 (Dz.U. L 255 z 31.7.2004, str. 5).
   
      (3)  Dz.U. L 205 z 13.7.1982, str. 40. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 730/2004 (Dz.U. L 113 z 20.4.2004, str. 8).