CELEX: C2000/176/56
Language: sv
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-289/97

C 176/32             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 24.6.2000

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                         till kommissionen. Dessutom har hans kontrakt slutits i strid
                                                                     mot den uppförandekod som reglerar relationerna mellan
— ogiltigförklara kommissionens beslut av den 9 april 1999           kommissionen och interimsanställda. Härav följer att dessa
  om avslag på en begäran om utlandstillägg,                         kontrakt borde omvandlas till kontrakt för tillsvidareanställ-
                                                                     ning vid kommissionen.
— förplikta kommissionen att utbetala utlandstillägg till sö-
  kanden från och med den 1 april 1999, samt dröjmålsränta           I andra hand gör sökanden gällande att begreppet yrkesverk-
  med 8 % per år,                                                    samhet som utförs för en internationell organisation i den
                                                                     mening som avses i artikel 4 i bilaga VII inte kräver ett direkt
— förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.          kontraktsrättsligt förhållande med kommissionen.

Grunder och huvudargument

Sökanden åberopar huvudsakligen att artikel 4 i bilaga VII i
tjänsteföreskrifterna har åsidosatts. Han gör gällande att det                     Avskrivning av mål T-289/97 (1)
arbete som han utfört som interimsanställd på kommissionen
skall anses utgöra yrkesverksamhet som utförts för en interna-                              (2000/C 176/56)
tionell organisation, i den mening som avses i artikel 4.1a i
bilaga VII till tjänsteföreskrifterna. Härav följer att man inte
skall beakta yrkesverksamheten som interimsanställd vid be-                             (Rättegångsspråk: franska)
räkning av varaktigheten av sökandens yrkesverksamhet i det
land där han arbetade innan han anställdes. Av detta följer att      Genom beslut av den 9 mars 2000 har B. Vesterdorf som
sökanden har rätt till utlandstillägg.                               ensamdomare förordnat om avskrivning av mål T-289/97,
                                                                     Peter Cain mot Europeiska gemenskapernas kommission.
Till stöd för sina yrkanden gör sökanden bland annat gällande
att han på grund av ett antal rättsliga förhållanden är bunden       (1) EGT C 26, 24.1.1998.