CELEX: 32003R0325
Language: ro
Date: 2003-02-20 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 325/2003 al Comisiei din 20 februarie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de certificate de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole

03/Volumul 46
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               164
            
         32003R0325
   
               L 047/21
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 325/2003 AL COMISIEI
   
   din 20 februarie 2003
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de certificate de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1666/2000 (2), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 13 alineatul (11), precum și dispozițiile corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor agricole,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de restituire la exportul de produse agricole (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1253/2002 (4), prevede că, în cazul în care termenul de 60 de zile pentru ieșirea produselor de pe teritoriul vamal al Comunității, prevăzut la articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sau termenul de 30 de zile pentru plasarea produselor în antrepozitul de aprovizionare, prevăzut la articolul 40 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior nu a fost respectat, restituirea se diminuează cu 15 %, după care se aplică o diminuare progresivă pe zi de depășire a termenului respectiv.
            
         
               (2)
            
            
               Pentru depășirea acestor termene, articolul 32 alineatul (1) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2299/2001 (6), prevede, de asemenea, o sancțiune care constă în reținerea unei părți din garanția pentru certificatul de export, apoi aplicarea unei deduceri progresive pe zi de depășire a termenului respectiv.
            
         
               (3)
            
            
               Cumulul de sancțiuni impuse atât asupra restituirilor, cât și asupra garanției pentru certificat pentru depășirea aceluiași termen reprezintă o sarcină grea pentru operatori și nu pare a fi indispensabil. Prin urmare, este necesar să se simplifice reglementările în cauză și să se renunțe, în astfel de cazuri, la aplicarea sancțiunii prevăzute la articolul 32 alineatul (1) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 privind garanția pentru certificatele de export.
            
         
               (4)
            
            
               Articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 prevede că, în cazul în care certificatul este returnat organismului emitent în primele două treimi din perioada sa de valabilitate, garanția corespunzătoare care ar trebui reținută se reduce cu 40 %, iar în cazul în care certificatul este returnat organismului emitent în ultima treime a perioadei sale de valabilitate sau în prima lună după expirarea acestui termen, garanția corespunzătoare care ar trebui reținută se reduce cu 25 %. Mecanismul instituit prin articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 urmărește să stimuleze operatorii să returneze rapid organismului emitent certificatele de export neutilizate cu fixare în avans a restituirii, astfel încât să se poată utiliza la maximum posibilitățile de export de produse agricole care beneficiază de restituiri.
            
         
               (5)
            
            
               În cazul unei creșteri semnificative a cuantumului restituirii, aplicarea mecanismului de la articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 ar putea avea efecte speculative, incitând operatorii să nu utilizeze certificatele și să le returneze organismului emitent, în cazul în care diferența dintre noua restituire de care poate beneficia produsul în cauză și restituirea fixată în avans pentru același produs este mai mare decât garanția care se reține. Prin urmare, trebuie să se adopte măsuri corespunzătoare pentru a se evita aplicarea abuzivă a acestei dispoziții.
            
         
               (6)
            
            
               Este necesară actualizarea anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, care stabilește cantitățile maxime de produse agricole pentru care nu poate fi prezentat un certificat de export, de import sau de fixare în avans în aplicarea articolului 5 alineatul (1) a patra liniuță din regulamentul menționat.
            
         
               (7)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 trebuie modificat în consecință.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizele tuturor comitetelor de gestionare interesate,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La articolul 32 alineatul (1) se adaugă paragraful al treilea:
               „Reținerea garanției în aplicarea celui de-al doilea paragraf nu se aplică cantităților pentru care este aplicabilă o reducere a cuantumului restituirii în conformitate cu articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 pentru nerespectarea termenelor prevăzute la articolul 7 alineatul (1) sau la articolul 40 alineatul (1) din regulamentul menționat.”
            
         
               2.
            
            
               La articolul 35 alineatul (3), se adaugă paragrafele al treilea și al patrulea, cu următorul text:
               „Primul paragraf se aplică numai sub rezerva unei eventuale suspendări a aplicării sale. În cazul majorării cuantumului restituirii pentru unul sau mai multe produse, Comisia, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE sau la alte articole corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a piețelor, poate să suspende aplicarea primului paragraf pentru certificatele solicitate înainte de creșterea restituirii și care nu au fost returnate organismului emitent până în ziua dinaintea majorării restituirii.
               Certificatele depuse în aplicarea articolului 25 se consideră returnate organismului emitent la data la care organismul emitent primește o cerere de eliberare a garanției din partea titularului certificatului.”
            
         
               3.
            
            
               Anexa III se înlocuiește cu textul prevăzut de anexa la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică certificatelor solicitate de la data intrării sale în vigoare.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 2003.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 181, 1.7.1992, p. 21.
   
      (2)  JO L 193, 29.7.2000, p. 1.
   
      (3)  JO L 102, 17.4.1999, p. 11.
   
      (4)  JO L 183, 12.7.2002, p. 12.
   
      (5)  JO L 152, 24.6.2000, p. 1.
   
      (6)  JO L 308, 27.11.2001, p. 19.
   ANEXĂ
   
      
         „ANEXA III
         Cantitățile maxime (1) de produse până la concurența cărora nu poate fi prezentat un certificat de export, de import sau de fixare în avans în aplicarea articolului 5 alineatul (1) a patra liniuță [cu condiția ca operațiunea de import sau de export să nu se desfășoare conform unui regim preferențial în cadrul căruia beneficiul se acordă prin intermediul certificatului (2)]
         
                     Produse (coduri din Nomenclatura Combinată)
                  
                  
                     Cantitatea netă
                  
               
                     A
                  
               
                     SECTORUL CEREALELOR ȘI AL OREZULUI [Regulamentul (CE) nr. 1162/95]
                  
               
                     
                        Certificat de import
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     0709 90 60
                  
                  
                      
                  
                  
                     5 000 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     0712 90 19
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0714
                  
                  
                     cu excepția subpoziției 0714 20 10
                  
               
                      
                  
                  
                     1001 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1001 90 91
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1001 90 99
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1002 00 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1003 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1004 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1005 10 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1005 90 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1007 00 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1006 10
                  
                  
                     cu excepția subpoziției 1006 10 10
                  
                  
                     1 000 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     1006 20
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1006 30
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1006 40 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1008
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1101 00 11
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1101 00 15
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1101 00 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1102
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1103
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1104
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1106 20
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1107
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1108
                  
                  
                     cu excepția subpoziției 1108 20 00
                  
               
                      
                  
                  
                     1109 00 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 30 51
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 30 59
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 30 91
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 30 99
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 40 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 50
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 75
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 79
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2106 90 55
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2302
                  
                  
                     cu excepția subpoziției 2302 50
                  
               
                      
                  
                  
                     2303 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2303 30 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2306 70 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2308 00 40
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2308 10 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     ex 2309
                  
                  
                     cu conținut de amidon sau feculă, glucoză, maltodextrină, sirop de glucoză sau sirop de maltodextrină de la subpozițiile 1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 și 2106 90 55 sau produse lactate (3), cu excepția preparatelor și alimentelor cu un conținut masic de produse lactate mai mare sau egal cu 50 %
                  
               
                     
                        Certificat de export cu sau fără fixare în avans a restituirii
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     0709 90 60
                  
                  
                      
                  
                  
                     5 000 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     0712 90 19
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0714
                  
                  
                     cu excepția subpoziției 0714 20 10
                  
               
                      
                  
                  
                     1001 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1001 90 91
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1001 90 99
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1002 00 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1003 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1004 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1005 10 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1005 90 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1007 00 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1006 10
                  
                  
                     cu excepția subpoziției 1006 10 10
                  
                  
                     500 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     1006 20
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1006 30
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1006 40 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1008
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1101 00 11
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1101 00 15
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1101 00 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1102
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1103
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1104
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1106 20
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1107
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1108
                  
                  
                     cu excepția subpoziției 1108 20 00
                  
               
                      
                  
                  
                     1109 00 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 30 51
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 30 59
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 30 91
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 30 99
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 40 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 50
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 75
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 79
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2106 90 55
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2302
                  
                  
                     cu excepția subpoziției 2302 50
                  
               
                      
                  
                  
                     2303 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2303 30 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2306 70 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2308 00 40
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2308 10 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     ex 2309
                  
                  
                     cu conținut de amidon sau feculă, glucoză, maltodextrină, sirop de glucoză sau sirop de maltodextrină de la subpozițiile 1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 și 2106 90 55 sau produse lactate (4), cu excepția preparatelor și alimentelor cu un conținut masic de produse lactate mai mare sau egal cu 50 %
                  
               
                     B
                  
               
                     SECTORUL ULEIURILOR ȘI GRĂSIMILOR
                  
               
                     
                        Certificat de import [Regulamentul (CE) nr. 1476/95]
                  
               
                      
                  
                  
                     0709 90 39
                  
                  
                      
                  
                  
                     100 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     0711 20 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1509
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1510 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1522 00 31
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1522 00 39
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2306 90 19
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Certificat de export cu sau fără fixare în avans a restituirii [Regulamentul (CE) nr. 2543/95]
                  
               
                      
                  
                  
                     1509
                  
                  
                      
                  
                  
                     100 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     1510 00
                  
                  
                      
                  
               
                     C
                  
               
                     SECTORUL ZAHĂRULUI [Regulamentul (CE) nr. 1464/95]
                  
               
                     
                        Certificat de import
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     1212 91 20
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 000 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     1212 91 80
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1212 99 20
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 11 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 11 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 12 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 12 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 91 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 99 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 99 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 20 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 20 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 30 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 40 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 60 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 60 80
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 60 95
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 30
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 60
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 71
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 80
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 99
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1703 10 00
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1703 90 00
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2106 90 30
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2106 90 59
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Certificat de export cu sau fără fixare în avans a restituirii
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     1212 91 20
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 000 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     1212 91 80
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1212 99 20
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 11 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 11 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 12 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 12 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 91 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 99 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1701 99 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 20 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 20 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 30 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 40 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 60 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 60 80
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 60 95
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 30
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 60
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 71
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 80
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 90 99
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1703 10 00
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1703 90 00
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2106 90 30
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2106 90 59
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     D
                  
               
                     SECTORUL LAPTELUI ȘI AL PRODUSELOR LACTATE
                  
               
                     
                        Certificat de import [Regulamentul (CE) nr. 2535/2001]
                  
               
                      
                  
                  
                     0401
                  
                  
                      
                  
                  
                     150 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     0402
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0403 10 11–0403 10 39
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0403 90 11–0403 90 69
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0404
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0405 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0405 20 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0405 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0406
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 11 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1702 19 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2106 90 51
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 10 15
                  
                  
                     Preparate de tipul celor utilizate pentru alimentația animalelor; preparate și alimente cu conținut de produse care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 (5), în mod direct sau în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2730/75 (6), cu excepția preparatelor și alimentelor aflate sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 1766/92. (7)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 10 19
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 10 39
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 10 59
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 10 70
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 90 35
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 90 39
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 90 49
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 90 59
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 90 70
                  
               
                     
                        Certificat de export cu fixare în avans a restituirii [Regulamentul (CE) nr. 174/1999]
                  
               
                      
                  
                  
                     0401
                  
                  
                      
                  
                  
                     150 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     0402
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0403 10 11–0403 10 39
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0403 90 11–0403 90 69
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0404
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0405 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0405 20 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0405 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0406
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 10 15
                  
                  
                     Preparate de tipul celor utilizate pentru alimentația animalelor; preparate și alimente cu conținut de produse care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 (5), în mod direct sau în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2730/75 (6), cu excepția preparatelor și alimentelor aflate sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 1766/92. (7)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 10 19
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 10 70
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 90 35
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 90 39
                  
               
                      
                  
                  
                     2309 90 70
                  
               
                     E
                  
               
                     SECTORUL CĂRNII DE VITĂ ȘI MÂNZAT [Regulamentul (CE) nr. 1445/95]
                  
               
                     
                        Certificat de import
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     0102 90 05 – 0102 90 79
                  
                  
                      
                  
                  
                     un animal
                  
               
                      
                  
                  
                     0201
                  
                  
                      
                  
                  
                     200 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     0202
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0206 10 95
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0206 29 91
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0210 20
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0210 99 51
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0210 99 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 50 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 50 31
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 50 39
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 50 80
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 90 61
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 90 69
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Certificat de export cu fixare în avans a restituirii
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     0102 10
                  
                  
                      
                  
                  
                     un animal
                  
               
                      
                  
                  
                     0102 90 05–0102 90 79
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0201
                  
                  
                      
                  
                  
                     200 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     0202
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0206 10 95
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0206 29 91
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0210 20
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0210 99 51
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0210 99 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 50 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 50 31
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 50 39
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 50 80
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 90 61
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 90 69
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Certificat de export fără restituire [articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1445/95]
                  
               
                      
                  
                  
                     0102 10
                  
                  
                      
                  
                  
                     nouă animale
                  
               
                      
                  
                  
                     0102 90 05–0102 90 79
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0201
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 000 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     0202
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0206 10 95
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0206 29 91
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0210 20
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0210 99 51
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0210 99 90
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 50 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 50 31
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 50 39
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 50 80
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 90 61
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 90 69
                  
                  
                      
                  
               
                     F
                  
               
                     SECTORUL CĂRNII DE OAIE ȘI DE CAPRĂ
                  
               
                     
                        Certificat de import [Regulamentul (CE) nr. 1439/95]
                  
               
                      
                  
                  
                     0204
                  
                  
                      
                  
                  
                     100 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     0210 99 21
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0210 99 29
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 90 72
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 90 74
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 90 76
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1602 90 78
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0104 10 30
                  
                  
                      
                  
                  
                     cinci animale
                  
               
                      
                  
                  
                     0104 10 80
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0104 20 90
                  
                  
                      
                  
               
                     G
                  
               
                     SECTORUL CĂRNII DE PORC
                  
               
                     
                        Certificat de export cu fixare în avans a restituirii [Regulamentul (CE) nr. 1370/95]
                  
               
                      
                  
                  
                     ex 0203
                  
                  
                      
                  
                  
                     250 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     ex 1601
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     ex 1602
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0210
                  
                  
                      
                  
                  
                     150 kg
                  
               
                     H
                  
               
                     SECTORUL CĂRNII DE PASĂRE
                  
               
                     
                        Certificat de export cu fixare în avans a restituirii și certificat ex post [Regulamentul (CE) nr. 1372/95]
                  
               
                      
                  
                  
                     0105 11 11 9000
                  
                  
                      
                  
                  
                     4 000 pui
                  
               
                      
                  
                  
                     0105 11 19 9000
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0105 11 91 9000
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0105 11 99 9000
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0105 12 00 9000
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 000 pui
                  
               
                      
                  
                  
                     0105 19 20 9000
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     ex 0207
                  
                  
                      
                  
                  
                     250 kg
                  
               
                     I
                  
               
                     SECTORUL OUĂLOR
                  
               
                     
                        Certificat de export cu fixare în avans a restituirii și certificat ex post [Regulamentul (CE) nr. 1371/95]
                  
               
                      
                  
                  
                     0407 00 11 9000
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 000 ouă
                  
               
                      
                  
                  
                     0407 00 19 9000
                  
                  
                      
                  
                  
                     4 000 ouă
                  
               
                      
                  
                  
                     0407 00 30 9000
                  
                  
                      
                  
                  
                     400 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     0408 11 80 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     100 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     0408 91 80 9100
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0408 19 81 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     250 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     0408 19 89 9100
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0408 99 80 9100
                  
                  
                      
                  
               
                     J
                  
               
                     SECTORUL SEMINȚELOR
                  
               
                     
                        Certificat de import [Regulamentul (CEE) nr. 1119/79]
                  
               
                      
                  
                  
                     1005 10 11–1005 10 19
                  
                  
                      
                  
                  
                     100 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     1007 00 10
                  
                  
                      
                  
               
                     K
                  
               
                     SECTORUL VITIVINICOL [Regulamentul (CE) nr. 883/2001]
                  
               
                     
                        Certificat de import
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     2009 61
                  
                  
                      
                  
                  
                     3 000 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     2009 69
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2204 10
                  
                  
                      
                  
                  
                     30 hl
                  
               
                      
                  
                  
                     2204 21
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2204 29
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2204 30
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Certificat de export cu fixare în avans a restituirii
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     2009 61
                  
                  
                      
                  
                  
                     10 hl
                  
               
                      
                  
                  
                     2009 69
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2204 21
                  
                  
                      
                  
                  
                     10 hl
                  
               
                      
                  
                  
                     2204 29
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2204 30
                  
                  
                      
                  
               
                     L
                  
               
                     SECTORUL FRUCTELOR ȘI AL LEGUMELOR
                  
               
                     
                        Certificat de export cu fixare în avans a restituirii [Regulamentul (CE) nr. 1961/2001]
                  
               
                      
                  
                  
                     0702 00
                  
                  
                      
                  
                  
                     300 kg
                  
               
                      
                  
                  
                     ex 0802 08 05
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0806 10 10
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0808
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     0809
                  
                  
                      
                  
               
                     M
                  
               
                     SECTORUL PRODUSELOR TRANSFORMATE PE BAZĂ DE FRUCTE ȘI LEGUME
                  
               
                     
                        Certificat de export cu fixare în avans a restituirii [Regulamentul (CE) nr. 1429/95]
                  
               
                      
                  
                  
                     0806 20
                  
                  
                      
                  
                  
                     300 kg”
                  
               
                      
                  
                  
                     ex 0812 20 02
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     ex 2006 00
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     ex 2008
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     ex 2009
                  
                  
                      
                  
               
   
   
      (1)  Cantitățile maxime de produse agricole care pot fi importate sau exportate fără certificate corespund unei subpoziții din Nomenclatura Combinată (NC) de 8 cifre, iar în cazul în care este vorba despre exporturi cu restituire, unei subpoziții de 12 cifre din nomenclatura restituirilor pentru produse agricole.
   
      (2)  În ceea ce privește, de exemplu, importurile, cantitățile menționate în prezentul document nu se referă la importurile care se fac în cadrul unui contingent cantitativ sau al unui regim preferențial pentru care este întotdeauna nevoie de certificat, indiferent de cantitate. Cantitățile menționate în prezentul document se referă la importurile în regim normal, respectiv, cu plata tuturor drepturilor vamale și fără restricții cantitative.
   
      (3)  Pentru aplicarea prezentei subpoziții, prin «produse lactate» se înțeleg produsele încadrate la pozițiile 0401-0406, precum și la subpozițiile 1702 10 și 2106 90 51.
   
      (4)  Pentru aplicarea prezentei subpoziții, prin «produse lactate» se înțeleg produsele încadrate la pozițiile 0401-0406, precum și la subpozițiile 1702 10 și 2106 90 51.
   
      (5)  JO L 160, 26.6.1999, p. 48.
   
      (6)  JO L 281, 1.11.1975, p. 20.
   
      (7)  JO L 181, 1.7.1992, p. 21.