CELEX: 22009D0057
Language: it
Date: 2009-05-29 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 57/2009, del 29 maggio 2009 , che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE

3.9.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 232/6
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
   
      N. 57/2009
   del 29 maggio 2009
   che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l’accordo», in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del comitato misto SEE n. 42/2009 del 24 aprile 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 721/2008 della Commissione, del 25 luglio 2008, relativo all’autorizzazione di un preparato del batterio Paracoccus carotinifaciens ricco di carotenoide rosso come additivo per mangimi (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 971/2008 della Commissione, del 3 ottobre 2008, concernente un nuovo impiego di un coccidiostatico come additivo per mangimi (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 976/2008 della Commissione, del 6 ottobre 2008, che modifica i regolamenti (CE) n. 2430/1999, (CE) n. 418/2001 e (CE) n. 162/2003 riguardo ai termini dell'autorizzazione dell'additivo Clinacox, destinato ad alimenti per animali, appartenente al gruppo di coccidiostatici e di altre sostanze medicinali (4).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo la direttiva 2008/76/CE della Commissione, del 25 luglio 2008, che modifica l'allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle sostanze indesiderabili nell'alimentazione degli animali (5).
            
         
               (6)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2008/82/CE della Commissione, del 30 luglio 2008, che modifica la direttiva 2008/38/CE relativamente agli alimenti per animali destinati a sostenere la funzione renale in caso di insufficienza renale cronica (6).
            
         
               (7)
            
            
               La presente decisione non si applica al Liechtenstein,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Il capitolo II dell’allegato I dell’accordo è modificato nel modo seguente:
   
               1)
            
            
               al punto 1k [Regolamento (CE) n. 2430/1999 della Commissione], al punto 1t [Regolamento (CE) n. 418/2001 della Commissione] e al punto 37 [Regolamento (CE) n. 162/2003 della Commissione] viene aggiunto il trattino seguente:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32008 R 0976: Regolamento (CE) n. 976/2008 della Commissione, del 6 ottobre 2008 (GU L 266 del 7.10.2008, pag. 3).»;
                        
                     
         
               2)
            
            
               dopo il punto 1zzzzr [Regolamento (CE) n. 775/2008 della Commissione] vengono aggiunti i punti seguenti:
               
                           «1zzzzs.
                        
                        
                           
                              32008 R 0721: Regolamento (CE) n. 721/2008 della Commissione, del 25 luglio 2008, relativo all’autorizzazione di un preparato del batterio Paracoccus carotinifaciens ricco di carotenoide rosso come additivo per mangimi (GU L 198 del 26.7.2008, pag. 23).
                        
                     
                           1zzzzt.
                        
                        
                           
                              32008 R 0971: Regolamento (CE) n. 971/2008 della Commissione, del 3 ottobre 2008, concernente un nuovo impiego di un coccidiostatico come additivo per mangimi (GU L 265 del 4.10.2008, pag. 3.), rettificato dalla GU L 267 dell’8.10.2008, pag. 32.»;
                        
                     
         
               3)
            
            
               al punto 14c (Direttiva 2008/38/CE della Commissione) viene aggiunto il testo seguente:
               «modificata da:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32008 L 0082: Direttiva 2008/82/CE della Commissione, del 30 luglio 2008 (GU L 202 del 31.7.2008, pag. 48).»;
                        
                     
         
               4)
            
            
               al punto 33 (Direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) viene aggiunto il trattino seguente:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32008 L 0076: Direttiva 2008/76/CE della Commissione, del 25 luglio 2008 (GU L 198 del 26.7.2008, pag. 37).»
                        
                     
         Articolo 2
   I testi dei regolamenti (CE) n. 721/2008, (CE) n. 971/2008, rettificato dalla GU L 267 dell’8.10.2008, pag. 32, e del regolamento (CE) n. 976/2008 e delle direttive 2008/76/CE e 2008/82/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 30 maggio 2009, a condizione che al comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo (7).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 2009.
      
         
            Per il comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  GU L 162 del 25.6.2009, pag. 19.
   
      (2)  GU L 198 del 26.7.2008, pag. 23.
   
      (3)  GU L 265 del 4.10.2008, pag. 3.
   
      (4)  GU L 266 del 7.10.2008, pag. 3.
   
      (5)  GU L 198 del 26.7.2008, pag. 37.
   
      (6)  GU L 202 del 31.7.2008, pag. 48.
   
      (7)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.