CELEX: 62009CA0028
Language: pl
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Sprawa C-28/09: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2011 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Austrii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Artykuły 28 WE i 29 WE — Swobodny przepływ towarów — Środki o skutku równoważnym z ograniczeniami ilościowymi w przywozie i w wywozie — Transport — Dyrektywy 96/62/WE i 1999/30/WE — Sektorowy zakaz poruszania się samochodów ciężarowych o masie powyżej 7,5 tony przewożących niektóre towary — Jakość powietrza — Ochrona zdrowia i środowiska naturalnego — Zasada proporcjonalności — Spójność)

18.2.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 49/2
            
         Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2011 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Austrii
   (Sprawa C-28/09) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 28 WE i 29 WE - Swobodny przepływ towarów - Środki o skutku równoważnym z ograniczeniami ilościowymi w przywozie i w wywozie - Transport - Dyrektywy 96/62/WE i 1999/30/WE - Sektorowy zakaz poruszania się samochodów ciężarowych o masie powyżej 7,5 tony przewożących niektóre towary - Jakość powietrza - Ochrona zdrowia i środowiska naturalnego - Zasada proporcjonalności - Spójność)
   2012/C 49/03
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Oliver, A. Alcover San Pedro i B. Schima, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Republika Austrii (przedstawiciele: E. Riedl, G. Eberhard i C. Ranacher, pełnomocnicy, L. Schmutzhard, J. Thudium)
   
      Interwenienci popierający stronę skarżącą: Republika Włoska (przedstawiciele: I. Bruni, następnie G. Palmieri, pełnomocnicy, wspierane przez G. De Bellisa, avvocato dello Stato), Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: C. Wissels, Y. de Vries i M. Noort, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 28 WE i 29 WE — Zakaz poruszania się samochodów ciężarowych o masie powyżej 7,5 tony, przewożących niektóre towary na odcinku autostrady A12 „Inntalautobahn” — Uzasadnienie tego zakazu art. 30 WE oraz przepisami wspólnotowymi dotyczącymi jakości powietrza
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Ustanawiając zakaz poruszania się samochodów ciężarowych o masie powyżej 7,5 tony, przewożących niektóre towary na odcinku autostrady A12 w dolinie Inn (Austria), Republika Austrii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 28 WE i 29 WE.
            
         
               2)
            
            
               Republika Austrii zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Republika Włoska i Królestwo Niderlandów pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 69 z 21.3.2009.