CELEX: 31968R1526
Language: de
Date: 1968-09-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1526/68 der Kommission vom 30. September 1968 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1354/68 über den Verkauf von Butter aus staatlicher Lagerhaltung zu herabgesetzten Preisen an die verarbeitenden Industrien

Nr. L 240/40                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            1 . 10. 68
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1526/68 DER KOMMISSION
                                                vom 30. September 1968
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1354/68 über den Verkauf von Butter aus
               staatlicher Lagerhaltung zu herabgesetzten Preisen an die verarbeitenden Industrien
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                '              betreffenden Maßnahmen zur Erleichterung des Ab­
GEMEINSCHAFTEN —                                              satzes der Überschüsse an Butter nicht zu unter­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
                                                              brechen, ist es angebracht, die Ermächtigung bis zum
                                                              30. November 1968 zu verlängern .
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame
                                                              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
Marktorganisation für Milch und Milcherzeug­
                                                              ausschusses für Milch und Milcherzeugnisse —
nisse (*), insbesondere auf die Artikel 28 und 35 ,
                                                              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                     Artikel 1
Artikel 1 der Verordnung (EWG ) Nr. 1354/68 der
Kommission vom 30. August 1968 über den Verkauf               Das in Artikel 1 der Verordnung ( EWG ) Nr. 1354/68
von Butter aus staatlicher Lagerhaltung zu herabge­           befindliche Datum vom „30. September 1968 " wird
setzten Preisen an die verarbeitenden Industrien (2)          durch das vom „30. November 1968 " ersetzt.
begrenzt die Ermächtigung zum Verkauf von Butter
zu herabgesetzten Preisen auf den 30. September                                      Artikel 2
1968 . Die Grundregeln , um den Absatz von Butter
zu erleichtern und tur Ersetzung der Übergangsmaß­            Die vorliegende Verordnung tritt am 1 . Oktober
nahmen, sind noch nicht erlassen worden. Um die               1968 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 30. September 1968
                                                                        Für die Kommission
                                                                           Der Präsident
                                                                             Jean REY
(!) ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13 .
H ABl. Nr. L 217 vom 3 . 9. 1968, S. 6 .