CELEX: 62007CA0556
Language: lv
Date: 2009-03-05 00:00:00
Title: Lieta C-556/07: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 5. marta spriedums – Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Kopējā zivsaimniecības politika — Regula (EK) Nr. 894/97 — Driftertīkls — Jēdziens — Thonaille zvejas tīkls — Konkrētu ūdens dzīvnieku sugu zvejas aizliegums — Regula (EEK) Nr. 2847/93 un Regula (EK) Nr. 2371/2002 — Efektīvu šī aizlieguma ievērošanas kontroli nodrošinošas sistēmas neesamība)

1.5.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 102/8
            
         Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 5. marta spriedums – Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika
   (Lieta C-556/07) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Kopējā zivsaimniecības politika - Regula (EK) Nr. 894/97 - Driftertīkls - Jēdziens - “Thonaille” zvejas tīkls - Konkrētu ūdens dzīvnieku sugu zvejas aizliegums - Regula (EEK) Nr. 2847/93 un Regula (EK) Nr. 2371/2002 - Efektīvu šī aizlieguma ievērošanas kontroli nodrošinošas sistēmas neesamība)
   2009/C 102/11
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji – M. Nolin, M. van Heezik un T. van Rijn)
   
      Atbildētāja: Francijas Republika (pārstāvji – G. de Bergues un A.-L. During)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde – Kopējā zivsaimniecības politika – Padomes 1993. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (OV L 261, 1. lpp.), un Padomes 2002. gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku – Valsts iestāžu īstenota “Thonaille” veida tīklu pieļaušana, neskatoties uz Kopienu tiesiskajā regulējumā noteikto aizliegumu izmantot 2,5 km garus vai garākus driftertīklus – Efektīvu šī aizlieguma ievērošanas kontroli nodrošinošas sistēmas neesamība
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               pietiekami nekontrolējot, neinspicējot un neuzraugot zvejas darbības, ņemot vērā aizliegumu konkrētu ūdens dzīvnieku sugu zvejai izmantot driftertīklus, un nenodrošinot atbilstošu pasākumu veikšanu pret atbildīgajiem Kopienu tiesiskā regulējuma par driftertīklu izmantošanu pārkāpējiem, Francijas Republika nav izpildījusi ar Padomes 1998. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 2846/98 grozītās Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai, 2. pantā un 31. panta 1. un 2. punktā, kā arī Padomes 2002. gada 20. decembra Regulas (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku 23. panta 1. un 2. punktā, 24. pantā un 25. panta 1. un 2. punktā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 37, 9.2.2008.