CELEX: C2007/082/05
Language: sv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Mål C-345/04: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 februari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) – Centro Equestre da Leziria Grande Lda mot Bundesamt Für Finanzen (Frihet att tillhandahålla tjänster – Skattelagstiftning – Bolagsskatt – Uppvisningar och undervisning i hästdressyr som tillhandahålls i en medlemsstat av ett i en annan medlemsstat hemmahörande bolag – Beaktande av kostnader för intäkternas förvärvande – Villkor – Direkt ekonomiskt samband med de intäkter som uppbärs i den stat där verksamheten bedrivs)

14.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/3
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 februari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) – Centro Equestre da Leziria Grande Lda mot Bundesamt Für Finanzen
   (Mål C-345/04) (1)
   
   (Frihet att tillhandahålla tjänster - Skattelagstiftning - Bolagsskatt - Uppvisningar och undervisning i hästdressyr som tillhandahålls i en medlemsstat av ett i en annan medlemsstat hemmahörande bolag - Beaktande av kostnader för intäkternas förvärvande - Villkor - Direkt ekonomiskt samband med de intäkter som uppbärs i den stat där verksamheten bedrivs)
   (2007/C 82/05)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesfinanzhof (Tyskland)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Centro Equestre da Leziria Grande Lda
   
      Motpart: Bundesamt Für Finanzen
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Bundesfinanzhof – Förenlighet med artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) när det i nationell lagstiftning om inkomstskatt för personer som inte är bosatta i landet föreskrivs om återbetalning av skatt då kostnaderna, som har ett direkt ekonomiskt samband med intäkternas förvärvande, överstiger hälften av nämnda intäkter
   Domslut
   Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 i ändrad lydelse) utgör inte hinder för en sådan nationell lagstiftning som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen eftersom det i denna lagstiftning föreskrivs att återbetalning av bolagsskatt, som innehållits som källskatt på de intäkter som en begränsat skattskyldig person uppburit, endast får ske på villkor att de kostnader för intäkternas förvärvande som den skattskyldige för detta ändamål yrkar avdrag för har ett direkt samband med de intäkter som uppburits i en verksamhet som bedrivits inom den berörda statens territorium, såvitt alla kostnader som inte kan skiljas från denna verksamhet, oavsett var och när de burits, skall anses som sådana. Nämnda artikel utgör däremot hinder för en sådan nationell lagstiftning eftersom den innehåller bestämmelser enligt vilka återbetalning av nämnda skatt till denna skattskyldiga person villkoras av att nämnda kostnader för intäkternas förvärvande överstiger hälften av nämnda intäkter.
   
      (1)  EUT C 273 av den 6.11.2004.