CELEX: 31984R2540
Language: da
Date: 1984-09-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2540/84 af 5. september 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 om salg fra offentlige lagre af skummetmælkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve

Avis juridique important

|

31984R2540

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2540/84 af 5. september 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 om salg fra offentlige lagre af skummetmælkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve  

EF-Tidende nr. L 238 af 06/09/1984 s. 0015 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0034  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0081  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0034  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0081 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2540/84  af 5. september 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 om salg fra offentlige lagre af skummetmaelkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 7, stk. 5,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1223/83 af 20. maj 1983 om de vekselkurser, der skal anvendes for landbruget (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 855/84 (4), saerlig artikel 4, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1906/84 (6), og forordning (EOEF) nr. 443/77 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1069/84 (8) saelger interventionsorganerne skummetmaelkspulver, der er indgaaet paa offentligt lager foer den 1. maj 1983;  da det er ret begraensede maengder, der endnu er disponible, og som opfylder betingelsen med hensyn til alder, boer ovennaevnte salg udvides til ogsaa at omfatte skummetmaelkspulver, der er indlagret foer den 1. juni 1983, for at foranstaltningen kan viderefoeres paa normal vis;  forordning (EOEF) nr. 368/77 indeholder ikke bestemmelser om omregning af prisen til national valuta; erfaringen viser, at det for licitationer, boer fastsaettes, at den repraesentative kurs, der skal anvendes paa mindstesalgsprisen eller den tilbudte pris eller det beloeb, tilslagsmodtageren skal indbetale, er den kurs, som er gaeldende den dag, fristen for indgivelse af bud til den paagaeldende saerlige licitation udloeber;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 368/77 og i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 443/77 aendres »den 1. maj 1983« til »den 1. juni 1983«.  Artikel 2  I forordning (EOEF) nr. 368/77 indsaettes efter artikel 19a:  »Artikel 19a  Den omregningskurs, der skal anvendes paa den i artikel 9, stk. 2, litra c), naevnte tilbudte pris, paa den i artikel 11, stk. 1, naevnte mindstesalgspris og det i artikel 13, stk. 2, naevnte beloeb, der skal betales, er den repraesentative kurs, som er gaeldende den dag, fristen for indgivelse af bud til den saerlige licitation udloeber.«.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. september 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6.  (3) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 33.  (4) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1.  (5) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.  (6) EFT nr. L 178 af 5. 7. 1984, s. 19.  (7) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16.  (8) EFT nr. L 105 af 18. 4. 1984, s. 11.