CELEX: 32015R1815
Language: da
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1815 af 8. oktober 2015 om 238. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

9.10.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 264/6
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1815
   af 8. oktober 2015
   om 238. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), artikel 7a, stk. 1 og 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
            
         
               (2)
            
            
               Den 28. september, den 29. september, den 30. september og den 2. oktober 2015 besluttede FN's Sikkerhedsråds Sanktionskomité ved fem afgørelser at føje 18 personer til listen over fysiske personer, grupper og enheder, som indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal finde anvendelse på, og to enheder på listen. Den 28. september 2015 besluttede Sanktionskomitéen, at to personer på listen skal udgå.
            
         
               (3)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres.
            
         
               (4)
            
            
               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft straks —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         
            For formanden
         
         
            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
         
      
   
   
      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.
   
      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende punkter tilføjes i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 under overskriften »Fysiske personer«:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 »Aqsa Mahmood (alias Umm Layth); fødselsdato: 11.5.1994; fødested: Glasgow, Scotland, Det Forenede Kongedømme; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (pr. november 2013), b) Det Forenede Kongerige (tidligere adresse); nationalitet: britisk; pasnr.: 720134834 (britisk pas udstedt den 27.6.2012, udløber den 27.6.2022); andre oplysninger: a) køn: kvinde, b) foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 28.9.2015.«
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 »Nasser Ahmed Muthana (alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna); fødselsdato: 29.4.1994; fødested: Heath, Cardiff, Det Forenede Kongerige; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (pr. november 2013), b) Det Forenede Kongerige (tidligere adresse indtil november 2013); nationalitet: britisk; pasnummer: 210804241 (britisk pas udstedt den 27.7.2010, udløber den 27. juli 2020) Andre oplysninger: a) fysiske kendetegn: hårfarve: brun/sort, b) foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 28.9.2015.«
                              
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              
                                 »Omar Ali Hussain (alias Abu- Sa'id Al Britani); Fødselsdato: 21.3.1987; Fødested: High Wycombe, Buckinghamshire, Det Forenede Kongerige; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (pr. januar 2014), b) Det Forenede Kongerige (tidligere adresse indtil januar 2014); nationalitet: britisk; pasnr.: 205939411 (tunesisk pas udstedt den 21.7.2004, udløb den 21.4.2015); andre oplysninger: a) fysiske kendetegn: øjenfarve: brun; hårfarve: brun/sort, b) foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 28.9.2015.«
                              
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              
                                 »Sally-Anne Frances Jones (alias a) Umm Hussain al-Britani, b) Sakinah Hussain); fødselsdato: 17.11.1968; fødested: Greenwich, Storlondon, Det Forenede Kongerige; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (pr. 2013), b) Det Forenede Kongerige (tidligere opholdssted indtil 2013); nationalitet: britisk; pasnr.: 519408086 (britisk pas udstedt den 23.9.2013, udløber den 23.9.2023); andre oplysninger: a) køn: kvinde, b) ægtemands navn er: Junaid Hussain, c) foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 28.9.2015.«
                              
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              
                                 »Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi); fødselsdato: 1.8.1983; fødested: Paris, Frankrig; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (pr. september 2015); nationalitet: a) fransk b) tunesisk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«
                              
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              
                                 »Peter Cherif; Fødselsdato: 26.8.1982; fødested: Paris, Frankrig; adresse: Al Mukalla, provisen Hadramawt, Yemen; nationalitet: fransk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«
                              
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              
                                 »Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi); fødselsdato: 13.3.1992; fødested: Normandiet, Frankrig; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (pr. september 2015); nationalitet: fransk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«
                              
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              
                                 »Amru Al-Absi (alias a) Amr al Absi, b) Abu al Athir Amr al Absi, c) Abu al-Athir, d) Abu al-Asir, e) Abu Asir, f) Abu Amr al Shami, g) Abu al-Athir al-Shami, h) Abu-Umar al-Absi); fødselsdato: omkring 1979. fødested: Saudi-Arabien; adresse: Homs, Den Syriske Arabiske Republik (opholdssted pr. september 2015). Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«
                              
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              
                                 »Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); fødselsdato: 4.1.1973; fødested: Medina, Saudi-Arabien; nationalitet: yemenitisk. Pasnr.: 01055336 (yemenitisk pas); nationalt identifikationsnr.: saudiarabisk fremmedregistreringsnummer 2054275397, udstedt den 22.7.1998. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«
                              
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              
                                 »Tarad Mohammad Aljarba (alias a) Tarad Aljarba, b) Abu-Muhammad al-Shimali); fødselsdato: 20.11.1979; fødested: Irak; nationalitet: saudiarabisk; pasnr.: E704088 (saudiarabisk pas udstedt den 26.8.2003, udløbet den 2.7.2008). Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«
                              
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              
                                 »Lavdrim Muhaxheri (alias a) Abu Abdullah al Kosova, b) Abu Abdallah al-Kosovi, c) Abu Abdallah al-Kosovo); fødselsdato: a) 3.12.1989, b) ca. 1987; Fødested: Kaqanik/Kacanik; adresse: Den Syriske Arabiske Republik (opholdssted pr. september 2015). Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«
                              
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              
                                 »Aseel Muthana; fødselsdato: 22.11.1996; fødested: Heath, Cardiff, Det Forenede Kongerige; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (pr. februar 2014); nationalitet: britisk; pasnummer: 516088643 (britisk pas udstedt den 7.1.2014, udløber den 7.1.2024); andre oplysninger: fysiske kendetegn: hårfarve: brun/sort. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 30.9.2015.«
                              
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              
                                 »Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov (alias a) Abu Banat, b) Abu al Banat); fødselsdato: 24.11.1974; fødested: landsbyen Khadzhalmahi, området Levashinskiy, Republikken Dagestan, Den Russiske Føderation; nationalitet: russisk; pasnummer: 515458008 (russisk nationalitetspas, udløber den 30.5.2017); nationalt identifikationsnr.: 8200203535 (russisk nationalitetspas); adresse: a) Tyrkiet (muligt opholdssted), b) Den Syriske Arabiske Republik (tidligere bekræftet opholdssted siden september 2012); andre oplysninger: a) fysiske kendetegn: brune øjne, mørkt hår kropsbygning: kraftigt bygget, lige næse, højde: 180-185 cm, taler russisk, engelsk og arabisk, b) foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 2.10.2015.«
                              
                           
                        
                              n)
                           
                           
                              
                                 »Islam Seit-Umarovich Atabiev (alias Abu Jihad) Fødselsdato: 29.9.1983; fødested: Ust-Dzheguta, Republikken Karatjajevo-Tjerkessien, Den Russiske Føderation; nationalitet: russisk; pasnummer: 620169661 (russisk nationalitetspas); nationalt identifikationsnr.: 9103314932 (russisk nationalitetspas udstedt den 15.8.2003 af Den Russiske Føderations migrationstjeneste for Republikken Karatjajevo-Tjerkessien); adresse: a) Moscovskiy Microrayon 6, lejl. 96, Ust-Dzheguta, Republikken Karatjajevo-Tjerkessien, Den Russiske Føderation, b) Den Syriske Arabiske Republik (opholdssted pr. august 2015); andre oplysninger: foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 2.10.2015.«
                              
                           
                        
                              o)
                           
                           
                              
                                 »Akhmed Rajapovich Chataev (alias a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy) Fødselsdato: 14.7.1980; fødested: landsbyen Vedeno, området Vedenskiy, Republikken Tjetjenien, Den Russiske Føderation; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (opholdssted pr. august 2015), b) Irak (muligt alternativt opholdssted pr. august 2015); nationalt identifikationsnr.: 9600133195 (russisk nationalitetspas udstedt i området Vedensiky, Republikken Tjetjenien, Den Russiske Føderation, af afdelingen for indre anliggender); andre oplysninger: a) fysiske kendetegn: øjenfarve: brun, hårfarve: sort, kropsbygning: tæt; særlige kendetegn: ovalt ansigt, skæg, mangler højre hånd og venstre ben, taler russisk, tjetjensk og muligvis tysk og arabisk. b) Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 2.10.2015.«
                              
                           
                        
                              p)
                           
                           
                              
                                 »Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias a) Ramzan Oduev, b) Tarkhan Isaevich Gaziev, c) Husan Isaevich Gaziev, d) Umar Sulimov, e) Wainakh, f) Sever, g) Abu Bilalal, h) Abu Yasir, i) Abu Asim, j) Husan); fødselsdato: 11.11.1965; fødested: landsbyen Bugaroy, området Itum-Kalinskiy, Republikken Tjetjenien, Den Russiske Føderation; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (opholdssted pr. august 2015), b) Irak (muligt alternativt opholdssted pr. august 2015; nationalitet: ikke registreret som statsborger i Den Russiske Føderation); pasnummer: 620169661 (russisk nationalitetspas); andre oplysninger: foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 2.10.2015.«
                              
                           
                        
                              q)
                           
                           
                              
                                 »Zaurbek Salimovich Guchaev (alias a) Bach, b) Fackih, c) Vostochniy, d) Muslim, e) Aziz, f) Abdul Aziz); fødselsdato: 7.9.1975; fødested: landsbyen Chegem-1, området Chegemskiy, Republikken Kabardino-Balkarien, Den Russiske Føderation; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (opholdssted pr. august 2015), b) Irak (muligt alternativt opholdssted pr. august 2015); nationalitet: russisk; pasnummer: 622641887 (russisk nationalitetspas); nationalt identifikationsnr.: 8304661431 (russisk nationalitetspas); andre oplysninger: foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 2.10.2015.«
                              
                           
                        
                              r)
                           
                           
                              
                                 »Shamil Magomedovich Ismailov (alias a) Shamil Magomedovich Aliev, b) Abu Hanifa); fødselsdato: 29.10.1980; fødested: Astrakhan, Den Russiske Føderation; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (opholdssted pr. august 2015), b) Irak (muligt alternativt opholdssted pr. august 2015); nationalitet: russisk; pasnummer: 514448632 (russisk nationalitetspas udstedt den 8.9.2010 i Alexandria, Egypten, af Den Russiske Føderations generalkonsulat); nationalt identifikationsnr.: 1200075689 (russisk nationalitetspas udstedt den 15. december 2000 af Den Russiske Føderation); andre oplysninger: a) fysiske kendetegn: øjenfarve: brun, hårfarve: sort, kropsbygning: slank, 175-180 cm høj. Særlige kendetegn: aflangt ansigt, talefejl, b) foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 2.10.2015.«
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Følgende punkter tilføjes under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder«:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 »Mujahidin Indonesian Timur (MIT) (alias a) Mujahidin of Eastern Indonesia, b) East Indonesia Mujahideen, c) Mujahidin Indonesia Timor, d) Mujahidin Indonesia Barat (MIB), e) Mujahidin of Western Indonesia) Adresse: Indonesien; andre oplysninger: opererer på Java og i Sulawesi i Indonesien og er også aktiv i Indonesiens østlige provinser. Leder er Abu Wardah, alias Santoso (ikke opført). Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 »Jund Al-Khilafah In Algeria (JAK-A) (alias a) Jund al Khalifa, b) Jund al-Khilafah fi Ard al-Jaza'ir, c) Jund al-Khalifa fi Ard al- Jazayer, d) Soldiers of the Caliphate in Algeria, e) Soldiers of the Caliphate of Algeria, f) Soldiers of the Caliphate in the Land of Algeria); adresse: Kabylien, Algeriet. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«
                              
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Følgende punkter under overskriften »Fysiske personer« udgår:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 »Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi (alias a) Ismain Shalabe, b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Adresse: Tyskland. Fødselsdato: 30.4.1973. Fødested: Beckum, Tyskland. Nationalitet: jordaner af palæstinensisk oprindelse. Pasnr.: a) E778675 (pas fra Det Hashemitiske Kongerige Jordan, udstedt i Rusaifah den 23.6.1996, gyldigt til den 23.6.2001); b) H401056, JOR 9731050433 (pas fra Det Hashemitiske Kongerige Jordan, udstedt den 11.4.2001, gyldig til den 10.4.2006). Bemærkninger: andre oplysninger: a) faderens navn er Abdullah Shalabi; b) moderens navn er Ammnih Shalabi; c) tilknyttet Djamel Moustfa, Mohamed Abu Dhess og Aschraf al-Dagma. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2003.«
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 »Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (alias a) Yaser Hassan, b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, c) Mohamed Abu Dhess). Adresse: Tyskland. Fødselsdato: a) 22.6.1966, b) 1.2.1966; Fødested: a) Irbid, Jordan; b) Hasmija; c) Hashmija, Irak. Nationalitet: jordansk. Pasnr.: a) Tysk internationalt rejsebevis nr. 0695982, udløbet; b) tysk internationalt rejsebevis nr. 0785146, gyldig til den 8.4.2004. Andre oplysninger: a) faderens navn er Mouhemad Saleh Hassan; b) moderens navn er Mariam Hassan, født Chalabia; c) tilknyttet Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa og Aschraf Al-Dagma. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2003.«