CELEX: 31997D0029
Language: da
Date: 1996-12-17 00:00:00
Title: 97/29/EF: Kommissionens beslutning af 17. december 1996 om sundhedsbetingelser og udstedelse af hygiejnecertifikat ved indførsel fra tredjelande af hakket kød og tilberedt kød (EØS-relevant tekst)

Avis juridique important

|

31997D0029

97/29/EF: Kommissionens beslutning af 17. december 1996 om sundhedsbetingelser og udstedelse af hygiejnecertifikat ved indførsel fra tredjelande af hakket kød og tilberedt kød (EØS-relevant tekst)  

EF-Tidende nr. L 012 af 15/01/1997 s. 0033 - 0038

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 1996 om sundhedsbetingelser og udstedelse af hygiejnecertifikat ved indførsel fra tredjelande af hakket kød og tilberedt kød (EØS-relevant tekst) (97/29/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 94/65/EF af 14. december 1994 om krav til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød (1), særlig artikel 13, ogud fra følgende betragtninger:Der bør fastsættes specifikke betingelser vedrørende kravene i direktiv 94/65/EF for indførsel til Fællesskabet af hakket kød og tilberedt kød; disse betingelser bør mindst være lige så strenge som dem, der er fastsat i artikel 3 og 5 i nævnte direktiv;der bør fastlægges en model til hygiejnecertifikat suppleret med en af embedsdyrlægen underskrevet erklæring om, at det hakkede kød og det tilberedte kød henholdsvis opfylder kravene i artikel 3 og 5 i direktiv 94/65/EF, kommer fra virksomheder, der giver de i direktivets bilag I fastsatte garantier, og er blevet dybfrosset i fremstillingsvirksomheden;desuden kan et tredjeland, når det er muligt at anerkende betingelser, som giver tilsvarende garantier, forelægge et forslag om en sådan anerkendelse for Kommissionen til overvejelse;de betingelser og certifikater, der er fastlagt ved nærværende beslutning, er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 Ved denne beslutning fastsættes de folkesundhedsmæssige betingelser for indførsel af hakket kød og tilberedt kød.Artikel 2 Indførsel af hakket kød må kun finde sted på følgende betingelser:1. Det er fremstillet i overensstemmelse med kravene i artikel 3 og 7 i direktiv 94/65/EF.2. Det kommer fra en virksomhed, der giver de i bilag I til direktiv 94/65/EF fastsatte garantier.3. Det er blevet dybfrosset i fremstillingsvirksomheden.Artikel 3 Indførsel af tilberedt kød må kun finde sted på følgende betingelser:1. Det er fremstillet i overensstemmelse med kravene i artikel 5 og 7 i direktiv 94/65/EF.2. Det kommer fra en virksomhed, der giver de i bilag I til direktiv 94/65/EF fastsatte garantier.3. Det er blevet dybfrosset i fremstillingsvirksomheden.Artikel 4 1. Hver enkelt sending hakket kød skal være ledsaget af et nummereret hygiejnecertifikat i originaleksemplar, som er udfyldt, underskrevet og dateret, består af et enkelt ark og svarer til modellen i bilag I.2. Hver enkelt sending tilberedt kød skal være ledsaget af et nummereret hygiejnecertifikat i originaleksemplar, som er udfyldt, underskrevet og dateret, består af et enkelt ark og svarer til modellen i bilag II.3. Certifikatet skal udfærdiges på mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor indførsel til Fællesskabet finder sted.Artikel 5 Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 1997.Artikel 6 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1996.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1994, s. 10.BILAG I >START GRAFIK>HYGIEJNECERTIFIKAT FOR HAKKET KØD (1)Nr.Udførselsland:Ministerium:Kontor:Reference (2):I. Identifikation af det hakkede kødProdukter fremstillet med kød af:(dyreart)Produkternes art (3):Antal stykker eller pakninger:Opbevarings- og transporttemperatur:Mindste holdbarhed:Nettovægt:II. Det hakkede køds oprindelseDen godkendte fremstillingsvirksomheds adresse og veterinære kontrolnummer:Om nødvendigt:Det godkendte kølelagers adresse og veterinære kontrolnummer:III. Det hakkede køds destinationDet hakkede kød sendesfra (afsendelsessted):til (bestemmelsesland):med følgende transportmiddel (4):Afsenders navn og adresse:Modtagers navn og adresse:(1) I henhold til artikel 3, stk. 1, i Rådets direktiv 94/65/EF.(2) Kan udelades.(3) Udfyldes med ordene, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, litra e), i direktiv 94/65/EF.(4) For godsvogne og lastbiler angives registreringsnummer, for fly rutenummer og for skibe navn. Disse oplysninger skal ajourføres i tilfælde af omladning.IV. SundhedserklæringUndertegnede attesterer at have læst og forstået direktiv 94/65/EF, og at det ovenfor beskrevne hakkede kød:a) er fremstillet i overensstemmelse med kravene i artikel 3 og 7 i direktiv 94/65/EFb) kommer fra en virksomhed, der giver de i bilag I til direktiv 94/65/EF fastsatte garantierc) er blevet dybfrosset i fremstillingsvirksomheden.Udfærdiget i (sted), den (dato)(Embedsdyrlægens stempel og underskrift) (1)(Navn med blokbogstaver)(1) Underskrift og stempel skal være i en farve, som afviger fra den øvrige tekst.>SLUT GRAFIK>BILAG II >START GRAFIK>HYGIEJNECERTIFIKAT FOR TILBEREDT KØD (1)Nr.Udførselsland:Ministerium:Kontor:Reference (2):I. Identifikation af det tilberedte kødProdukter fremstillet med kød af:(dyreart)Produkternes art (3):Antal stykker eller pakninger:Opbevarings- og transporttemperatur:Mindste holdbarhed:Nettovægt:II. Det tilberedte køds oprindelseDen godkendte fremstillingsvirksomheds adresse og veterinære kontrolnummer:Om nødvendigt:Det godkendte kølelagers adresse og veterinære kontrolnummer:III. Det tilberedte køds destinationDet tilberedte kød sendesfra (afsendelsessted):til (bestemmelsesland):med følgende transportmiddel (4):Afsenders navn og adresse:Modtagers navn og adresse:(1) I henhold til artikel 5, stk. 1, i Rådets direktiv 94/65/EF.(2) Kan udelades.(3) Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniseret bestråling.(4) For godsvogne og lastbiler angives registreringsnummer, for fly rutenummer og for skibe navn. Disse oplysninger skal ajourføres i tilfælde af omladning.IV. SundhedserklæringUndertegnede attesterer at have læst og forstået direktiv 94/65/EF, og at det ovenfor beskrevne tilberedte kød:a) er fremstillet i overensstemmelse med kravene i artikel 5 og 7 i direktiv 94/65/EFb) kommer fra en virksomhed, der giver de i bilag I til direktiv 94/65/EF fastsatte garantierc) er blevet dybfrosset i fremstillingsvirksomheden.Udfærdiget i (sted), den (dato)(Embedsdyrlægens stempel og underskrift) (1)(Navn med blokbogstaver)(1) Underskrift og stempel skal være i en farve, som afviger fra den øvrige tekst.>SLUT GRAFIK>