CELEX: 31976R1155
Language: de
Date: 1976-05-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1155/76 der Kommission vom 18. Mai 1976 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 316/68 betreffend die Qualitätsnormen für Asparagus-Schnittgrün

Nr. L 130/26                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           19 . 5 . 76
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1155/76 DER KOMMISSION
                                                     vom 18 . Mai 1976
               zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 316/68 betreffend die
                                       Qualitätsnormen für Asparagus-Schnittgrün
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Es erscheint daher angebracht, den Anhang II A der
GEMEINSCHAFTEN —                                                 Verordnung (EWG) Nr. 316/68 entsprechend zu än­
                                                                 dern .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Der Verwaltungsausschuß für lebende Pflanzen und
                                                                 Waren des Blumenhandels hat nicht innerhalb der
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des                 ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung
Rates vom 27. Februar 1968 über die Errichtung einer             genommen —
gemeinsamen Marktorganisation für lebende Pflanzen
und Waren des Blumenhandels ('), insbesondere auf
Artikel 4,                                                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                     Artikel 1
Die Erfahrung zeigt, daß die besonderen Bestimmun­               Der Anhang II A der Verordnung (EWG) Nr. 316/68
gen für Asparagus-Schnittgrün im Anhang II A der                 wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.
Verordnung (EWG) Nr. 316/68 des Rates vom 12.
März 1968 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für                                      Artikel 2
frische Schnittblumen und frisches Blattwerk (2), zu­
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                    Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
802/71 (3), nicht mehr den heutigen Absatzverfahren              öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
entsprechen.                                                     meinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 18 . Mai 1976
                                                                          Für die Kommission
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                        Mitglied der Kommission
(!) ABl . Nr. L 55 vom 2. 3 . 1968 , S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 71 vom 21 . 3 . 1968 , S. 8 .
P) ABl . Nr. L 88 vom 20 . 4. 1971 , S. 8 .
 ---pagebreak--- 19 . 5. 76                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr. L 130/27
                                                           ANHANG
                          GEMEINSAME QUALITATSNORMEN FÜR FRISCHES BLATTWERK
               BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR ASPARAGUS-SPRENGERI-SCHNITTGRÜN
             I. GELTUNGSBEREICH
                 Diese besonderen Bestimmungen gelten für Schnittgrün von Asparagus densiflorus (Kunth .) Jes­
                 sop Sprengeri (Syn . Asparagus L. sprengeri Rgl.).
            II . GUTEEIGENSCHAFTEN
                  i) Klasse I
                      Asparagus-sprengeri-Schnittgrün dieser Klasse muß sein :
                      — gut entwickelt, ohne Nebentrieb (sans rajout) und mit einer Spitze versehen,
                      — reichlich mit festsitzenden Flachsprossen versehen ,
                      — frei von Vergilbung,
                      — frei von Früchten .
                 ii ) Klasse II
                      Diese Klasse umfaßt Asparagus-sprengeri-Schnittgrün , das nicht den Anforderungen der
                      Klasse I genügt, aber den Mindesteigenschaften entspricht, die für frisches Schnittgrün vorge­
                      sehen sind, insbesondere hinsichtlich der typischen Färbung, die Vergilbung ausschließt.
           III . LANGENSORTIERUNG
                 Die Länge wird vom Ende bis zur Spitze des Triebes gemessen .
                 Für Schnittgrün von Asparagus sprengeri muß die Größensortierung mindestens der folgenden
                 Skala entsprechen :
                                            Ktnnztichnim »                Län^enbereich
                                                  10                      1 0 -— 30 cm
                                                  30                     30 — 50 cm
                                                  50                     über 50 cm
                 Die Einheitlichkeit der Länge der im Bund angebotenen Asparagus-sprengeri-Triebe muß weitge­
                 hend sichergestellt sein .
           IV . TOLERANZEN
                 A. Gütetoleranzen
                      Die folgenden Gütetoleranzen sind in jeder Aufmachungseinheit für nicht der Klasse entspre­
                      chende Erzeugnisse zugelassen :
                       i ) KLisse /
                           10 v.H. der Triebe brauchen nicht den Anforderungen der Klasse I zu entsprechen, müs­
                           sen aber denen der Klasse II genügen . Für Triebe ohne Spitzen oder mit einem Neben­
                           trieb wird keine Toleranz zugelassen .
                      ii ) Klasse II
                           10 v.H. der Triebe brauchen nicht den Eigenschaften der Klasse zu genügen . Die eventu­
                           ellen Mängel dürfen die Verwendbarkeit der Erzeugnisse nicht in Frage stellen .
                 B. Längentoleranzen
                       10 v.H. der Zahl der Stiele sind zugelassen , deren Länge von den festgelegten Grenzwerten
                      abweicht ; jedoch dürfen die kürzesten Stiele auf keinen Fall die vorgeschriebene Mindest­
                      länge um mehr als 5 cm unterschreiten .
 ---pagebreak--- Nr. L 130/28                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     19 . 5 . 76
             V. VERPACKUNG UND AUFMACHUNG
                   A. Aufmachung
                        Asparagus sprengeri ist in Bündeln zu je 100 g, 250 g oder einem Mehrfachen von 250 g auf­
                        zumachen .
                    B. Gleichmäßigkeit
                        Triebe ohne Spitze und Nebentriebe sind gesondert zu bündeln . Die Triebe eines Bundes
                        müssen einheitlich in Form und Farbe sein .
                   C. Verpackung
                        Die Verpackung muß so sein, daß sie der Ware einen angemessenen Schutz gewährt. Papier
                        oder anderes Material, welches mit dem Erzeugnis unmittelbar in Berührung kommt, muß
                        neu sein ; sofern sie Aufdrucke tragen, müssen dieselben auf der Außenseite angebracht sein,
                        derart, daß sie mit dem Erzeugnis nicht in Berührung kommen .
            VI . KENNZEICHNUNG                                                      i/
                    Die Waren müssen von den folgenden Angaben begleitet sein :
                   A. Identifizierung
                        Packer
                        oder                    Name und Anschrift oder symbolische Identifizierung.
                        Absender
                   B. Art des Erzeugnisses
                        Asparagus sprengeri oder Asparagus densiflorus und gegebenenfalls die Sorte.
                   C. Ursprung des Erzeugnisses (fakultativ)
                        Anbaugebiet oder nationale, gebietliche oder örtliche Bezeichnung.
                   D. Handelsmerkmale
                       — Klasse,
                       — Mindest- und Höchstlänge oder Längenbereich ,
                       — Anzahl der Bunde und Gewichtseinheit jedes Bundes.
                   E. Amtlicher Kontrollstempel (fakultativ).
            BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR ASPARAGUS-PLUMOSUS-SCHNITTGRÜN
              I. GELTUNGSBEREICH
                   Diese besonderen Bestimmungen gelten für Schnittgrün von Asparagus setaccus (Kunth .) Jessop
                   (Syn . Asparagus L. plumosus Bäk .).
             II . GUTEEIGENSCHAFTEN
                   A. Besondere Eigenschaften
                        Die arttypische Färbung umfaßt eine Skala verschiedener Grüntöne ('), jedoch dürfen die Er­
                       zeugnisse nicht chlorotisch sein ; sie müssen mit Flachsprossen versehen sein , die eine gleich­
                       mäßige Färbung aufweisen .
                       Asparagus-plumosus-Schnittgrün kann angeboten werden als :
                       — Wedel (Triebe, mit regelmäßiger Wuchsform, einem Palmwedel ähnlich),
                       — Ranken (Triebe, deren Spitzen gestutz worden sind und die eine rankenähnliche Wuchs­
                            form aufweisen ).
           (') Asparagus-plumosus-Schnittgrün mit der Bezeichnung «blond" oder „biondo" ist ebenso zulässig unter der Voraussetzung, daß es
                 den für dieses Erzeugnis geltenden Normen entspricht .
 ---pagebreak--- 19 . 5 . 76                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr. L 130/29
                   B. Klasseneinteilung
                       i) Klasse I
                      Asparagus-plumosus-Schnittgrün dieser Klasse muß
                          — gut entwickelt sein ,
                          — einen gut besetzten Trieb haben ,
                          — mit festsitzenden Flachsprossen versehen sein .
                          Wedel müssen mit einer Spitze versehen sein und dürfen keine Nebentriebe aufweisen .
                          Ranken können in diese Klasse eingestuft werden .
                  ii) Klasse II
                          Diese Klasse umfaßt Asparagus-plumosus-Schnittgrün, das nicht den Anforderungen der
                          Klasse I genügt, aber den Mindestligenschaften entspricht, die für frisches Blattwerk vor­
                          gesehen sind, und den vorstehenden besonderen Eigenschaften . Wedel ohne Spitze oder
                          solche mit Seitentrieben sind gesondert anzubieten .
                          Doch können in diese Klasse Erzeugnisse eingestuft werden, die Mängel im Aussehen auf­
                          weisen .
            III . LANGENSORTIERUNG
                   Die Länge wird vom Ende bis zur Spitze des Stiels gemessen . Für Wedel muß die Längensortie­
                   rung mindestens der folgenden Skala entsprechen :
                                            Kennzeichnung                Längenbereich
                                                   10                    10 — 30 cm
                                                   30                    30 — 40 cm
                                                   40                    40 — 60 cm
                                                   60                    über 60 cm .
                   Für Ranken muß die Längensortierung mindestens der folgenden Skala entsprechen :
                                            Ken n zeich n n >;«          Längen bereich
                                                   10                    10 — 30 cm
                                                   30                    30 — 50 cm
                                                   50                    über 50 cm .
            IV . TOLERANZEN
                   A. Gütetoleranzen
                      Die folgenden Gütetoleranzen sind in jeder Aufmachungseinheit für nicht der Klasse entspre­
                      chende Erzeugnisse zugelassen :
                       i) Khisse I
                          10 v.H. der Stiele brauchen nicht den Anforderungen der Klasse 1 zu entsprechen , müs­
                          sen aber denen der Klasse II genügen . Bei Wedeln wird für solche ohne Spitze oder mit
                          einem Nebentrieb keine Toleranz zugelassen .
                      ii) Klasse II
                          10 v.H. der Stiele brauchen nicht den Eigenschaften der Klasse zu genügen . Die eventuel­
                          len Mängel dürfen die Verwendbarkeit der Erzeugnisse nicht in Frage stellen .
                   B. Längentoleranzen
                      10 v.H. der Zahl der Stiele sind zugelassen , deren Länge von den festgesetzten Grenzwerten
                      abweicht, jedoch dürfen die kürzesten Stiele auf keinen Fall die vorgeschriebene Mindest­
                      länge um mehr als 5 cm unterschreiten .
            V. VERPACKUNG UND AUFMACHUNG
                  A. Aufmachung
                      Asparagus-plumosus-Schnittgrün ist in Bündeln zu je 10 Stielen oder einem Mehrfachen von
                      10 Stielen aufzumachen .
 ---pagebreak--- Nr. L 130/30                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   19 . 5 . 76
                B. Gleichmäßigkeit
                   Die Stiele eines Bundes müssen eine gleichartige Färbung aufweisen . Wedel und Ranken
                   sind gesondert zu bündeln, desgleichen die ausschließlich in Klasse II eingestuften Wedel
                   ohne Spitze .
                C. Verpackung
                   Die Verpackung muß so sein, daß sie der Ware einen angemessenen Schutz gewährt. Papier
                   oder anderes Material, welches mit dem Erzeugnis unmittelbar in Berührung kommt, muß
                   neu sein, sofern sie Aufdrucke tragen, müssen dieselben auf der Außenseite angebracht sein ,
                   derart, daß sie mit dem Erzeugnis nicht in Berührung kommen .
           VI . KENNZEICHNUNG
                Die Waren müssen von den folgenden Angaben begleitet sein :
                A. Identifizierung
                   Packer
                   oder                Name und Anschrift oder symbolische Identifizierung.
                   Absender
                B. Art des Erzeugnisses
                   Asparagus plumosus oder Asparagus setaccus ..
                C. Ursprung des Erzeugnisses (fakultativ)
                   Anbaugebiet oder nationale , gebietliche oder örtliche Bezeichnung.
                D. Handelsmerkmale
                   — Klasse,
                   — Wedel oder Ranken ,
                   — Mindest- und Höchstlänge oder Längenbereich ,
                   — Anzahl der Bunde und Anzahl der Stiele je Bund,
                   — gegebenenfalls die Angabe „blond" oder „biondo".
                E. Amtlicher Kontrollstempel (fakultativ).