CELEX: 32022R1227
Language: sv
Date: 2022-07-15 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1227 av den 15 juli 2022 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 808/2014 och (EU) nr 809/2014 vad gäller en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina

18.7.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 189/12
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1227
         av den 15 juli 2022
         om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 808/2014 och (EU) nr 809/2014 vad gäller en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (1), särskilt artiklarna 8.3, 12, 67 och 75.5,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (2), särskilt artikel 62.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I artikel 4.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 (3) fastställs det högsta antal ändringar av landsbygdsprogram som medlemsstaterna får lämna in till kommissionen. För att öka flexibiliteten för medlemsstaterna att använda landsbygdsprogrammen för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina bör det högsta antal ändringar som anges i den artikeln inte tillämpas på förslag om ändring av landsbygdsprogram som lagts fram till följd av effekterna av Rysslands invasion av Ukraina och som också innehåller ändringar som inte är kopplade till detta, förutsatt att dessa förslag lämnas in till kommissionen senast den 30 juni 2023.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Användning av Ejflu-stöd till insatser som lindrar effekterna av Rysslands invasion av Ukraina och till återhämtningsåtgärder skulle kunna innebära att andra mål för landsbygdsprogrammen inte kan uppnås som planerat. Detta stöd bör därför övervakas på unionsnivå så att användningen av Ejflu-medel för dessa ändamål kan förklaras och motiveras.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 fastställs regler för tillämpningen av förordning (EU) nr 1305/2013. Genom Europaparlamentets och rådets förordning(EU) 2022/1033 (4) ändrades förordning (EU) nr 1305/2013 och en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Ejflu för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina infördes i en ny artikel 39c. Reglerna för genomförandet av förordning (EU) nr 1305/2013 bör därför ändras så att det fastställs en åtgärdskod och en lämplig utfallsindikator för den nya åtgärden.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 (5) om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor bör också ändras så att den omfattar den nya åtgärden för att ge exceptionellt tillfälligt stöd för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina inom ramen för de relevanta bestämmelser i avdelning IV som gäller landsbygdsutvecklingsåtgärder som inte är arealrelaterade och inte djurrelaterade.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genomförandeförordningarna (EU) nr 808/2014 och (EU) nr 809/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mot bakgrund av att effekterna av Rysslands invasion av Ukraina är akuta bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från landsbygdsutvecklingskommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 808/2014
            Genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 4.2 tredje stycket ska led a ersättas med följande:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    om det behöver vidtas nödåtgärder på grund av naturkatastrofer, andra katastrofer eller allvarliga klimathändelser som formellt har erkänts av den behöriga nationella offentliga myndigheten, eller på grund av en betydande och plötslig förändring i de socioekonomiska villkoren i medlemsstaten eller regionen, inbegripet betydande och plötsliga demografiska förändringar till följd av migration eller flyktingmottagande; om en ändring av landsbygdsprogrammet för att hantera covid-19-krisen kombineras med ändringar som inte är kopplade till krisen ska detta stycke tillämpas på alla kombinerade ändringar, förutsatt att förslaget om ändring av landsbygdsprogrammet lämnas in till kommissionen senast den 30 juni 2021; om en ändring av landsbygdsprogrammet för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina kombineras med ändringar som inte är kopplade till detta ska detta stycke tillämpas på alla kombinerade ändringar, förutsatt att förslaget om ändring av landsbygdsprogrammet lämnas in till kommissionen senast den 30 juni 2023,”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Artikel 14.4 ska ersättas med följande:
                        
                           ”4.   För typer av insatser där ett potentiellt bidrag till fokusområden som avses i artikel 5 första stycket led 2 a, artikel 5 första stycket leden 5 a–d och artikel 5 första stycket led 6 a i förordning (EU) nr 1305/2013 identifieras, för typer av insatser där ett potentiellt bidrag till integration av tredjelandsmedborgare identifieras, för typer av insatser som stöder lindring av effekterna av covid-19-krisen samt återhämtningsåtgärder, eller för typer av insatser som stöder lindring av effekterna Rysslands invasion av Ukraina samt återhämtningsåtgärder, ska den elektroniska registrering av insatserna som avses i artikel 70 i förordning (EU) nr 1305/2013 med hjälp av flaggor identifiera de fall där en insats har en komponent som bidrar till ett eller flera av dessa fokusområden eller mål.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Bilaga VII ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 809/2014
            Artikel 46 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska ersättas med följande:
            
               
                  ”Artikel 46
                  Tillämpningsområde
                  Denna avdelning avser utgifter inom ramen för de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 14–20, artikel 21.1 utom det årliga bidraget enligt leden a och b, artikel 27, artikel 28.9, artikel 35, 36, 39b och 39c och artikel 51.2 i förordning (EU) nr 1305/2013, i artikel 35.1 i förordning (EU) nr 1303/2013 och i artikel 20, artikel 36 a vi, b ii, vi och vii, artikel 36 b i och iii vad gäller etableringskostnader, samt artiklarna 52 och 63 i förordning (EG) nr 1698/2005.”
               
            
         
         
            Artikel 3
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 15 juli 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 487.
         
            (2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 227, 31.7.2014, s. 18).
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/1033 av den 29 juni 2022 om ändring av förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina (EUT L 173, 30.6.2022, s. 34).
         
            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor (EUT L 227, 31.7.2014, s. 69).
      
      
         
            BILAGA I
            I tabellen i del 5 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 ska följande rad läggas till:
            
               
                           ”Artikel 39c i förordning (EU) nr 1305/2013
                        
                        
                           Exceptionellt tillfälligt stöd till jordbrukare samt små och medelstora företag som påverkas särskilt av effekterna av Rysslands invasion av Ukraina
                        
                        
                           
                              22
                           
                        
                        
                           Exceptionellt tillfälligt stöd till jordbrukare samt små och medelstora företag som påverkas särskilt av effekterna av Rysslands invasion av Ukraina
                        
                        
                           
                              22”
                           
                        
                     
         
      
      
         
            BILAGA II
            I tabellen i punkt 3 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 ska raden avseende utfallsindikator O.4 ersättas med följande:
            
               
                           ”O.4
                        
                        
                           
                              Antal stödmottagare/företag som får stöd
                           
                        
                        
                           3 (artikel 16), 4.1 (artikel 17), 5 (artikel 18), 6 (artikel 19), 8.1–8.4 (artikel 21), 11 (artikel 29), 12 (artikel 30), 13 (artikel 31), 14 (artikel 33), 17.1 (artikel 36), 21 (artikel 39b), 22 (artikel 39c) (förordning (EU) nr 1305/2013)”
                        
                     
         
      
      
         
            BILAGA III
            I punkt 1 b i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 ska posten avseende ”Tabell C” ersättas med följande:
            
                        ”—
                     
                     
                        Tabell C: Fördelning på relevanta utfall och åtgärder efter typ av område, kön och/eller ålder, efter insats för insatser som bidrar till integration av tredjelandsmedborgare, efter insats och typ av stöd för insatser som stöder lindring av effekterna av covid-19-krisen samt återhämtningsåtgärder och efter insats och typ av stöd för insatser som stöder lindring av effekterna av Rysslands invasion av Ukraina samt återhämtningsåtgärder”