CELEX: 31988R4089
Language: nl
Date: 1988-12-28
Title: Verordening (EEG) nr. 4089/88 van de Commissie van 20 december 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 577/86 inzake de toepassing van compenserende bedragen toetreding voor sommige verwerkte produkten van de sector granen in verband met de toetreding van Spanje

Nr. L 359/56                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              28 . 12. 88
                               VERORDENING (EEG) Nr. 4089/88 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 20 december 1988
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 577/86 inzake de toepassing van
                   compenserende bedragen toetreding voor sommige verwerkte produkten van de
                                 sector granen in verband met de toetreding van Spanje
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       te bepalen dat de bij vorengenoemde Verordening (EEG)
GEMEENSCHAPPEN,                                                     nr. 577/86 vastgestelde compenserende bedragen toetre­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 ding van toepassing zijn tot het einde van het verkoopsei­
Economische Gemeenschap,                                            zoen 1988/ 1989 ;
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,             Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
en met name op artikel 90, lid 1 ,                                  gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van              Comité van beheer voor granen,
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­
ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING •
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2221 /88 (2),                        VASTGESTELD :
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 577/86 van de
Commissie van 28 februari 1986 inzake de toepassing van
                                                                                             Artikel 1
compenserende bedragen toetreding voor sommige
verwerkte produkten van de sector granen in verband met             In artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 577/86
de toetreding van Spanje (3), laatstelijk gewijzigd bij Veror­      worden de termen „van 1 juli tot en met 31 december
dening (EEG) nr. 2393/88 (4), wegens de uiterste datum              1988" vervangen door „voor het verkoopseizoen 1988/
van toepassing van de overgangsmaatregelen die is vastge­           1989".
steld in artikel 90 van de Akte van Toetreding van Spanje
en Portugal, bepaalt dat de betrokken bedragen slechts
                                                                                             Artikel 2
van toepassing zijn tot en met 31 december 1988 ; dat
het, gelet op Verordening (EEG) nr. 4007/87 van de Raad             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
van 22 december 1987 houdende verlenging van de in                  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
artikel 90, lid 1 , en artikel 257, lid 1 , van de Akte van         Gemeenschappen.
Toetreding van Spanje en Portugal bepaalde periode (*),
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4074/88 (6), dienstig is        Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1989.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 20 december 1988 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice- Voorzitter
                                                                                         \
(') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(*) PB  nr. L  197 van 26. 7. 1988, blz. 16.
0   PB  nr. L 57 van 1 . 9. 1986, blz. 16.
(4) PB  nr. L 205 van 30. 7. 1988, blz. 78 .
(Ó PB nr. L 378 van 31 . 12. 1987, blz. 1 .
(6) Zie bladzijde 3 van dit Publikatieblad.