CELEX: 62008CN0120
Language: sv
Date: 2008-03-20 00:00:00
Title: Mål C-120/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 20 mars 2008 – Bayerischer Brauerbund e.V. mot Bavaria N.V.

2.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 197/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 20 mars 2008 – Bayerischer Brauerbund e.V. mot Bavaria N.V.
   (Mål C-120/08)
   (2008/C 197/02)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesgerichtshof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Bayerischer Brauerbund e.V.
   
      Motpart: Bavaria N.V.
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Är artikel 14.1 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1) tillämplig när den skyddade beteckningen är giltigt registrerad genom ett förenklat förfarande enligt artikel 17 i förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2)?
            
         
               2)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Om den första frågan besvaras jakande: Vilken tidpunkt ska läggas till grund för bedömningen av den skyddade geografiska beteckningens företräde i den mening som avses i artikel 14.1 i förordning (EG) nr 510/2006?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Om den första frågan besvaras nekande: I vilken bestämmelse regleras konflikter mellan en geografisk beteckning, som är giltigt registrerad genom ett förenklat förfarande enligt artikel 17 i förordning (EEG) nr 2081/92, och ett varumärke, och på vad beror den skyddade geografiska beteckningens företräde?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Kan nationella bestämmelser om skydd av geografiska beteckningar tillämpas när beteckningen ”Bayerisches Bier” uppfyller kraven för registrering enligt förordning (EEG) nr 2081/92 och förordning (EG) nr 510/2006, men kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92, förordning (EG) nr 1347/2001 (3) är ogiltig?
            
         
      (1)  EUT L 93, s. 12.
   
      (2)  EGT L 208, 1992, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 43, s. 153.
   
      (3)  EGT L 182, s. 3.