CELEX: 62013CA0611
Language: sv
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Mål C-611/13 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 januari 2016 – Hansa Metallwerke AG m.fl. mot Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — De belgiska, tyska, franska, italienska, nederländska och österrikiska marknaderna för badrumsutrustning — Samordning av försäljningspriser och utbyte av känsliga affärsuppgifter — Förordning (EG) nr 1/2003 — Artikel 23.2 — Tak på 10 procent av omsättningen — Motiveringsskyldighet — Skydd för berättigade förväntningar”)

3.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/3
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 januari 2016 – Hansa Metallwerke AG m.fl. mot Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd
   (Mål C-611/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - De belgiska, tyska, franska, italienska, nederländska och österrikiska marknaderna för badrumsutrustning - Samordning av försäljningspriser och utbyte av känsliga affärsuppgifter - Förordning (EG) nr 1/2003 - Artikel 23.2 - Tak på 10 procent av omsättningen - Motiveringsskyldighet - Skydd för berättigade förväntningar”))
   (2017/C 104/04)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Hansa Metallwerke AG, Hansa Nederland BV, Hansa Italiana Srl, Hansa Belgium, Hansa Austria GmbH (ombud: S. Cappellari, H.-J. Hellmann och C. Malz, Rechtsanwälte)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: L Malferrari och R. Sauer), Europeiska unionens råd
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Hansa Metallwerke AG, Hansa Nederland BV, Hansa Italiana Srl, Hansa Belgium och Hansa Austria GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 52, 22.2.2014.