CELEX: 62013CA0677
Language: hr
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Predmet C-677/13: Presuda Suda (deseto vijeće) od 11. prosinca 2014. – Europska komisija protiv Helenske Republike (Povreda obveze države članice — Okoliš — Direktiva 1999/31/EZ — Članak 6. točka (a), članak 8., članak 9. točke (a) do (c), članak 11. stavak 1. i članak 12. — Direktiva 2008/98/EZ — Članci 13., 23. i 36. stavak 1. — Gospodarenje otpadom — Odlaganje otpada u odlagalište — Izostanak valjane dozvole za odlagalište — Nepravilnosti u radu odlagališta)

9.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 46/15
            
         Presuda Suda (deseto vijeće) od 11. prosinca 2014. – Europska komisija protiv Helenske Republike
   (Predmet C-677/13) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktiva 1999/31/EZ - Članak 6. točka (a), članak 8., članak 9. točke (a) do (c), članak 11. stavak 1. i članak 12. - Direktiva 2008/98/EZ - Članci 13., 23. i 36. stavak 1. - Gospodarenje otpadom - Odlaganje otpada u odlagalište - Izostanak valjane dozvole za odlagalište - Nepravilnosti u radu odlagališta))
   (2015/C 046/20)
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: M. Patakia i E. Sanfrutos Cano, agenti)
   
      Tuženik: Helenska Republika (zastupnik: E. Skandalou, agent)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               u vezi s lokacijom odlagališta u Kiatu:
               
                           —
                        
                        
                           time što nije poduzela potrebne mjere kako bi osigurala da se gospodarenje otpadom u dotičnoj lokaciji provodi na način kojim se ne ugrožava zdravlje ljudi i ne šteti okolišu i da se zabrani ostavljanje (odbacivanje) i divljeg odlaganje otpada te nekontrolirano gospodarenje otpadom u dotičnoj lokaciji, Helenska Republika nije ispunila svoje obveze iz članka 13. i članka 36. stavka 1. Direktive Europskoga parlamenta i Vijeća 2008/98/EZ (2) od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tolerirajući rad tog odlagališta bez valjanje dozvole za rad odlagališta, u skladu s pretpostavkama za izdavanje i sadržajem takve dozvole, i posljedično bez da posjednik otpada ili operater mogu dokazati, prije ili u trenutku isporuke predmetnog otpada da navedeni otpad može biti prihvaćen u odlagalište u skladu s pretpostavkama navedenim u dozvoli, Helenska Republika nije ispunila svoje obveze iz članka 8. i članka 9. točaka (a) do (c) i članka 11. stavka 1. točke (a) Direktive Vijeća 1999/31/EZ (3) od 26. travnja 1999. o odlagalištima otpada kao i iz članka 23. Direktive 2008/98, i
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ne poduzimajući mjere kako bi operater odlagališta tijekom aktivnog razdoblja korištenja provodio program kontrole i nadzora kako je pobliže određeno u Prilogu III Direktive 1999/31, Helenska Republika nije ispunila svoje obveze iz članka 12. točke (a) te direktive.
                        
                     
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Helenskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 52, 22.2.2014.
   
   
      (2)  SL L 312, 22.11.2008, str. 3.- 30. [neslužbeni prijevod]
   
      (3)  Sl L 182, 16.7.1999., str. 1.-19. [neslužbeni prijevod]