CELEX: 62015CA0629
Language: et
Date: 2017-06-28 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-629/15 P ja C-630/15 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 28. juuni 2017. aasta otsus – Novartis Europharm Ltd versus Euroopa Komisjon, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) (Apellatsioonkaebus — Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Müügiluba — Määrus (EMÜ) nr 2309/93 — Liidu tasandil ühtlustamine — Niisuguse ravimi väljatöötamine, mille jaoks on antud müügiluba muudeks ravinäidustusteks — Eraldiseisev müügiluba ja uus kaubanimi — Direktiiv 2001/83/EÜ — Artikli 6 lõike 1 teine lõik ja artikli 10 lõige 1 — Mõiste „üldine müügiluba“ — Õigusnormide kohane andmekaitseaeg)

28.8.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 283/4
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 28. juuni 2017. aasta otsus – Novartis Europharm Ltd versus Euroopa Komisjon, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P)
   (Liidetud kohtuasjad C-629/15 P ja C-630/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Müügiluba - Määrus (EMÜ) nr 2309/93 - Liidu tasandil ühtlustamine - Niisuguse ravimi väljatöötamine, mille jaoks on antud müügiluba muudeks ravinäidustusteks - Eraldiseisev müügiluba ja uus kaubanimi - Direktiiv 2001/83/EÜ - Artikli 6 lõike 1 teine lõik ja artikli 10 lõige 1 - Mõiste „üldine müügiluba“ - Õigusnormide kohane andmekaitseaeg))
   (2017/C 283/05)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Novartis Europharm Ltd (esindaja: advocaat C. Schoonderbeek)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos ja M. Šimerdová), Teva Pharma BV (esindajad: K. Bacon, QC, keda volitas solicitor M. C. Firth) (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (esindajad: J. Stratford, QC, keda volitasid solicitor E. Vickers ja solicitor N. Stoate) (C-630/15 P)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebused kohtuasjades C-629/15 P ja C-630/15 P rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Novartis Europharm Ltd kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni, Teva Pharma BV ja Hospira UK Ltd kohtukulud kohtuasjades C-629/15 P ja C-630/15 P.
            
         
      (1)  ELT C 38, 1.2.2016.