CELEX: 62010FN0048
Language: sk
Date: 2010-06-22 00:00:00
Title: Vec F-48/10: Žaloba podaná 22. júna 2010 — Z/Súdny dvor

11.9.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 246/42
            
         Žaloba podaná 22. júna 2010 — Z/Súdny dvor
   (Vec F-48/10)
   ()
   2010/C 246/73
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Z (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: L. Levi a M. Vandenbussche, advokátky)
   
      Žalovaný: Súdny dvor Európskej únie
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušiť rozhodnutie ukladajúce žalobcovi disciplinárne opatrenie vo forme písomného napomenutia a zaviazať žalovaného poskytnúť žalobcovi náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu z 10. júla 2009 ukladajúce žalobcovi disciplinárne opatrenie vo forme písomného napomenutia,
            
         
               —
            
            
               v potrebnom rozsahu zrušiť rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti z 10. marca 2010, ktoré bolo doručené 15. marca 2010,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 50 000 eur ako náhrady nemajetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Súdny dvor Európskej únie na náhradu trov konania.