CELEX: C1995/286/15
Language: sv
Date: 1995-10-28 00:00:00
Title: Talan mot Italienska republiken väckt den 25 september 1995 av Europeiska gemenskapernas kommission (mål C-302/95)

28.10.95             ISY                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                             Nr C 286/7

    har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt                innebär en skyldighet för medlemsstaterna att iaktta den
    direktivet och EG-fördraget,                                        fastställda tidsgränsen för att införa vad som anges i
                                                                        direktivet. Denna tidsgräns passerades den 30 juni 1993
2 ) förplikta Förenade konungariket att ersätta rättegångs­             utan att Italienska republiken hade satt i kraft de nödvän­
    kostnaderna .                                                       diga föreskrifterna för att följa det ovan nämnda direktivet
                                                                        som anges i kommissionens inlagor.

Grunder och huvudargument
                                                                        (') EGT nr L 135 , 30.5.1991 , s . 40 .

Med artikel 7e i direktivet har man försökt besvara frågan
om vem som skall stå risken för att det vetenskapliga och
tekniska vetandet utvecklas i vad avser möjligheten att
upptäcka defekten . Det kriterium som anges i artikel 7e är
objektivt medan kriteriet i punkt 4 . le i del I av Consumer
Protection Act av år 1987 - med vilken Förenade konun­
gariket avsåg att genomföra direktivet - är subjektivt .
Förenade konungariket har på detta sätt omvandlat det                   Talan mot Italienska republiken väckt den 25 september
strikta ansvar som föreskrivs i artikel 1 i direktivet till ett
                                                                            1995 av Europeiska gemenskapernas kommission
ansvar endast för vållande .
                                                                                                 ( mål C-303/95 )
                                                                                                   ( 95 /C 286/ 16 )
(') EGT nr L 210 , 7.8.1985 , s . 29 .

                                                                        Europeiska gemenskapernas kommission har den 25 sep­
                                                                        tember 1995 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
                                                                        domstol mot Italienska republiken . Sökanden företräds av
                                                                        Laura Pignataro och Maria Condou Durande , medlemmar
                                                                        av rättstjänsten, i egenskap av ombud , och har uppgett
                                                                        följande adress för delgivning: Carlos Gömez de la Cruz,
Talan mot Italienska republiken väckt den 25 september                  Centre Wagner, Kirchberg, Luxemburg .
    1995 av Europeiska gemenskapernas kommission
                         ( mål C-302/95 )
                                                                        Sökanden yrkar att domstolen skall
                           ( 95 /C 286/ 15 )

                                                                        — fastställa att Italienska republiken , genom att inte anta
Europeiska gemenskapernas kommissionen har den 25 sep­                      — eller i vart fall inte lämna underrättelse därom — de
tember 1995 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas                       lagar och andra författningar som krävs för att följa
domstol mot Italienska republiken . Sökanden företräds av                   rådets direktiv 91 / 157/EEG av den 18 mars 1991 om
Laura Pignataro och Dominique Maidani , medlemmar av                        batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga
rättstjänsten , i egenskap av ombud, och har uppgivit                       ämnen ('), inte har fullgjort sina skyldigheter enligt
följande adress för delgivning: Carlos Gömez de la Cruz,                    nämnda direktiv och EG-fördraget,
Centre Wagner, Kirchberg, Luxemburg.
                                                                        — förplikta Italienska republiken att ersätta rättegångs­
Sökanden yrkar att domstolen skall                                          kostnaderna .

1 ) fastställa att Italienska republiken, genom att inte ha
     antagit eller i vart fall inte ha lämnat underrättelse om de       Grunder och huvudargument
     lagar och andra författningar som är nödvändiga för att
     följa rådets direktiv 91 /271/EEG( 1 ) av den 21 maj 1991          Artikel 189 i EG-fördraget, enligt vilken ett direktiv med
     om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, inte                avseende på det resultat som skall uppnås skall vara
     uppfyllt sina skyldigheter som åligger dem enligt detta            bindande för varje medlemsstat till vilken det är riktat,
     direktiv och EG-fördraget,                                         innebär en skyldighet för medlemsstaterna att iaktta den
                                                                        tidsfrist för genomförande som föreskrivs i direktivet. I
2 ) förplikta Italienska republiken att ersätta rättegångs­             förevarande fall har fristen löpt ut den 18 september 1992
     kostnaderna .                                                      utan att Italienska republiken vidtagit de åtgärder som krävs
                                                                        för att följa det ovan nämnda direktivet.

Grunder och huvudargument
                                                                        (') EGT nr L 78 , 26.3.1991 , s . 38 .

Artikel 189 i EG-fördraget enligt vilken ett direktiv med
avseende på det resultat som skall uppnås skall vara
bindande för varje medlemsstat till vilken det är riktat,