CELEX: 62011TA0476
Language: lt
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Byla T-476/11 P: 2013 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Moschonaki (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pranešimas apie laisvą darbo vietą — Kandidatūros atmetimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Ieškinio ir skundo atitikties taisyklė — Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 2 dalis — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

7.12.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 359/8
            
         2013 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Moschonaki
   
   (Byla T-476/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pranešimas apie laisvą darbo vietą - Kandidatūros atmetimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Priimtinumas - Ieškinio ir skundo atitikties taisyklė - Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 2 dalis - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
   2013/C 359/12
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir B. Eggers
   
      Kita proceso šalis: Chrysanthe Moschonaki (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato N. Lhoëst
   
      Apeliantės pusėje įstojusi į bylą šalis: Europos Sąjungos Audito Rūmai, atstovaujami T. Kennedy ir I. Ní Riagáin Düro
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. birželio 28 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo AS prieš Komisiją (F-55/10, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2011 m. birželio 28 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimą AS prieš Komisiją (F-55/10, dar nepaskelbtas Rinkinyje), kiek jame pripažįstamas priimtinu ieškinio pagrindas, susijęs su Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio pažeidimu, panaikinamas 2009 m. rugsėjo 30 d. sprendimas, kuriuo Europos Komisija, remdamasi šiuo ieškinio pagrindu, atmetė Chrysanthe Moschonaki kandidatūrą ir iš Komisijos priteista sumokėti C. Moschonaki 3 000 eurų.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
            
         
               3.
            
            
               Grąžinti bylą nagrinėti Tarnautojų teismui.
            
         
               4.
            
            
               Bylinėjimosi išlaidų klausimas atidedamas.
            
         
      (1)  OL C 319, 2011 10 29.