CELEX: 62009CN0456
Language: ro
Date: 2009-11-23 00:00:00
Title: Cauza C-456/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de Pontevedra (Spania) la 23 noiembrie 2009 — Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de Galicia

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/34
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra (Spania) la 23 noiembrie 2009 — Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   (Cauza C-456/09)
   2010/C 24/62
   Limba de procedură: spaniola
   
      Instanța de trimitere
   
   Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Ana María Iglesias Torres
   
      Pârâtă: Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Directiva 1999/70/CE (1) se aplică personalului temporar din cadrul Comunității Autonome Galicia?
            
         
               2.
            
            
               Articolul 25 alineatul (2) din legea 7/2007 poate fi considerată drept măsură națională de transpunere a acestei directive, deși această lege nu face nicio referire la reglementarea comunitară?
            
         
               3.
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la a doua întrebare, articolul 25 alineatul (2) din EBEP trebuie considerat în mod obligatoriu ca fiind măsura națională de transpunere la care se face referire la punctul 4 din dispozitivul Hotărârii Curții din 15 aprilie 2008 (cauza Impact) (2) sau statul spaniol este obligat în continuare să confere efect retroactiv remunerării care rezultă din creșterile tri-anuale pe care aceasta le recunoaște în temeiul directivei?
            
         
               4.
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la a doua întrebare, Directiva 1999/70/CE este direct aplicabilă în speță, în sensul Hotărârii „Del Cerro” a Curții (3)?
            
         
      (1)  Directiva Consiliului din 28 iunie 1999 privind acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP (JO L 175, p. 43, Ediție specială, 05/vol. 5, p. 129).
   
      (2)  Cauza C-268/06, Impact, Rep., p. I-2483.
   
      (3)  Hotărârea din 13 septembrie 2007, Del Cerro Alonso, (C-307/05, Rep., p. I-7109).