CELEX: 32013D0089
Language: nl
Date: 2013-02-18 00:00:00
Title: Besluit 2013/89/GBVB van de Raad van 18 februari 2013 houdende wijziging van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

19.2.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 46/37
            
         BESLUIT 2013/89/GBVB VAN DE RAAD
   van 18 februari 2013
   houdende wijziging van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De Raad heeft op 15 februari 2011 Besluit 2011/101/GBVB (1) vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Op basis van een toetsing van Besluit 2011/101/GBVB moeten de beperkende maatregelen tot en met 20 februari 2014 worden verlengd.
            
         
               (3)
            
            
               Er zijn evenwel niet langer redenen om bepaalde personen en entiteiten te handhaven op de lijst van personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/101/GBVB van toepassing zijn.
            
         
               (4)
            
            
               Ter facilitering van de dialoog tussen de EU en de regering van Zimbabwe dient de schorsing van het inreisverbod voor de twee op de lijst van Besluit 2011/101/GBVB staande leden van het regeringsteam te worden gehandhaafd. Daarnaast dient de schorsing tot zes nieuwe leden van de regering van Zimbabwe te worden uitgebreid.
            
         
               (5)
            
            
               Besluit 2011/101/GBVB dient derhalve te worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2011/101/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
   Artikel 10 wordt vervangen door:
   
      "Artikel 10
      1.   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
      2.   Dit besluit is van toepassing tot en met 20 februari 2014.
      3.   De maatregelen in artikel 4, lid 1, voor zover van toepassing op de personen in bijlage II, worden tot en met 20 februari 2014 geschorst.
      4.   Het besluit wordt voortdurend getoetst en het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.".
   
   Artikel 2
   De bijlagen I en II bij Besluit 2011/101/GBVB worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij het onderhavige besluit.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 18 februari 2013.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  PB L 42 van 16.2.2011, blz. 6.
   
      BIJLAGE
      De bijlagen I en II bij Besluit 2011/101/GBVB worden als volgt gewijzigd:
      
                  (1)
               
               
                  De volgende namen van personen en entiteiten in bijlage I worden geschrapt
                  
                              a)
                           
                           
                              Personen
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Chapfika, David
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Chigudu, Tinaye Elisha Nzirasha
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Chipanga, Tongesai Shadreck
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Kwenda, R.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mahofa, Shuvai Ben
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mashava, G.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Moyo, Gilbert
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mpabanga, S.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Msipa, Cephas George
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Muchono, C.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mudonhi, Columbus
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mugariri, Bothwell
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mumba, Isaac
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mutsvunguma, S.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Nkomo, John Landa
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Nyambuya, Michael Reuben
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Parirenyatwa, David Pagwese
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Rangwani, Dani
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Ruwodo, Richard
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Zhuwao, Patrick
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Entiteiten
                              Divine Homes (PVT) Ltd
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  De volgende namen van personen in BIJLAGE I bij Besluit 2011/101/GBVB worden aan BIJLAGE II toegevoegd:
                  
                               
                           
                           
                              Murerwa, Herbet Muchemwa
                           
                        
                               
                           
                           
                              Mzembi, Walter
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nguni, Sylvester Robert
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nyoni, Sithembiso Gile Glad
                           
                        
                               
                           
                           
                              Shamu, Webster Kotiwani