CELEX: 62016CN0665
Language: da
Date: 2016-12-22 00:00:00
Title: Sag C-665/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sad Administracyjny (Polen) den 22. december 2016 — Ministre des finances mod Commune de Wrocław

10.4.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 112/15
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sad Administracyjny (Polen) den 22. december 2016 — Ministre des finances mod Commune de Wrocław
   (Sag C-665/16)
   (2017/C 112/23)
   Processprog: polsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Naczelny Sad Administracyjny
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Ministre des finances
   
      Sagsøgt: Commune de Wrocław
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               »Udgør overdragelse ifølge loven af kommunale ejendomme til statskassen mod betaling af en erstatningsydelse i tilfælde, hvor det følger af en bestemmelse i national ret, at disse ejendomme fortsat administreres af borgmesteren, som er statskassens repræsentant og samtidig udførende organ, en afgiftspligtig transaktion som omhandlet i artikel 14, stk. 2, litra a), i Rådets direktiv 2006/112/EF (1) af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem?
            
         
               2)
            
            
               Har det betydning for besvarelsen af ovenstående spørgsmål, om betalingen af erstatningen til kommunen sker reelt eller kun udgør en intern ompostering inden for det kommunale budget?«
            
         
      (1)  EUT 2006, L 347, s. 1, med senere ændringer