CELEX: 31980R2914
Language: da
Date: 1980-11-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2914/80 af 11. november 1980 om suspension af forudfastsættelsen af importafgiften for korn og ris

Nr. L 302/ 18                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              12 . 11 . 80
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2914/80
                                                      af 11 . november 1980
                     om suspension af forudfastsættelsen af importafgiften for korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      en fortsættelse af den nuværende ordning risikerer på
FÆLLESSKABER HAR —                                                  grund af monetære forhold på verdensmarkedet for
                                                                    korn og ris at medføre forudfastsættelse på kort sigt af
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 afgifter for mængder, som er betydelig større end dem ,
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   som kunne forudses under mere normale forhold ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    den overfor beskrevne situ'ation medfører, at anvendel­
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­                 sen af bestemmelserne vedrørende forudfastsættelse af
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning                  afgifterne for de pågældende varer midlertidig suspen­
(EØF) nr. 1870/ 80 (2 ), særlig artikel 15, stk. 7, andet af­       deres —
snit,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1418 /76 af 21 . juni 1976 om den fælles markedsord­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning for ris (3), senest ændret ved forordning (EØF)nr.
 1 871 /80 (4), særlig artikel 13 , stk . 7, andet afsnit, og                              Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                     Forudfastsættelsen af importafgiften for de produkter
Artikel 15, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 2727/75 såvel            der er omhandlet i artikel 1 i forordningerne (EØF)
som artikel 13 , stk. 7, i forordning (EØF) nr. 1418 / 76           nr. 2727/ 75 og (EØF) nr. 1418/76 suspenderes fra den
                                                                     12. til den 14 . november 1980 .
åbner mulighed for at suspendere anvendelsen af be­
stemmelserne vedrørende forudfastsættelse af afgiften ,
såfremt der på markedet kan konstateres vanskelighe­                                       Artikel 2
der, der skyldes anvendelsen af disse bestemmelser, el­
ler såfremt der er risiko for at sådanne vanskeligheder              Denne forordning træder i kraft den 12. november
                                                                     1980 .
skal opstå ;
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . november 1980 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Næstformand
 (') EFT  nr.  L 281  af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 (J) EFT  nr.  L 184  af 17. 7 . 1980, s. 1 .
 (J) EFT  nr.  L 166  a 25. 6. 1976, s. 1 .
 (<) EFT  nr.  L 184  af 17 . 7 . 1980 , s . 4.