CELEX: 32007R0444
Language: da
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 444/2007 af 23. april 2007 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 41/2007 for så vidt angår fangstbegrænsningerne for sild i ICES-underområde I og II

24.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 106/22
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 444/2007
   af 23. april 2007
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 41/2007 for så vidt angår fangstbegrænsningerne for sild i ICES-underområde I og II
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 41/2007 af 21. december 2006 om fastsættelse for 2007 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (1), navnlig bilag IB, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved forordning (EF) nr. 41/2007 fastsættes der fiskerimuligheder for 2007 og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger.
            
         
               (2)
            
            
               Under forhandlingerne den 18. januar 2007 mellem EF, Færøerne, Island, Norge og Den Russiske Føderation nåede parterne til enighed om en aftale om fiskerimulighederne for atlanto-skandisk sild i det nordøstlige Atlanterhav. Den samlede tilladte fangstmængde for 2007 er fastsat til 1 280 000 tons, hvilket er fuldt ud i overensstemmelse med den videnskabelige rådgivning fra Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES). Aftalen bør gennemføres i EF-lovgivningen.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EF) nr. 41/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag IB til forordning (EF) nr. 41/2007 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joe BORG
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 15 af 20.1.2007, s. 1.
   
      BILAG
      I bilag IB til forordning (EF) nr. 41/2007 affattes oplysningerne om arten sild i EF-farvande og internationale farvande i ICES-underområde I og II således:
      
         
                     
                                 »Art
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Sild
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Område
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 EF-farvande og internationale farvande i I og II HER/1/2
                              
                           
               
                     Belgien
                  
                  
                     30
                  
                  
                      
                  
               
                     Danmark
                  
                  
                     28 550
                  
                  
                      
                  
               
                     Tyskland
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                      
                  
               
                     Spanien
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Frankrig
                  
                  
                     1 232
                  
                  
                      
                  
               
                     Irland
                  
                  
                     7 391
                  
                  
                      
                  
               
                     Nederlandene
                  
                  
                     10 217
                  
                  
                      
                  
               
                     Polen
                  
                  
                     1 445
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Finland
                  
                  
                     442
                  
                  
                      
                  
               
                     Sverige
                  
                  
                     10 580
                  
                  
                      
                  
               
                     Det Forenede Kongerige
                  
                  
                     18 253
                  
                  
                      
                  
               
                     EF
                  
                  
                     83 328
                  
                  
                      
                  
               
                     Norge
                  
                  
                     74 995 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     1 280 000
                  
                  
                     
                        Analytisk TAC
                     
                     
                        Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.
                     
                     
                        Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.
                     
                     
                        Artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes.
                     
                  
               
                     Inden for ovennævnte kvoter må der højst tages nedennævnte mængder i de angivne områder:
                     
                                  
                              
                              
                                 Norske farvande nord for 62 °N og fiskerizonen omkring Jan Mayen (HER/*2AJMN)
                              
                           
                                 Belgien
                              
                              
                                 30 ()
                                 
                              
                           
                                 Danmark
                              
                              
                                 28 550 ()
                                 
                              
                           
                                 Tyskland
                              
                              
                                 5 000 ()
                                 
                              
                           
                                 Spanien
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Frankrig
                              
                              
                                 1 232 ()
                                 
                              
                           
                                 Irland
                              
                              
                                 7 391 ()
                                 
                              
                           
                                 Nederlandene
                              
                              
                                 10 217 ()
                                 
                              
                           
                                 Polen
                              
                              
                                 1 445 ()
                                 
                              
                           
                                 Portugal
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 442 ()
                                 
                              
                           
                                 Sverige
                              
                              
                                 10 580 ()
                                 
                              
                           
                                 Det Forenede Kongerige
                              
                              
                                 18 253 ()
                                 
                              
                           
                                 
                                    ()  Når alle medlemsstaternes samlede fangster når op på 74 995 tons, skal fiskeriet indstilles.«
                              
                           
               
      
         (1)  Fangster, der tages inden for denne kvote, skal fratrækkes i Norges andel af TAC (adgangskvote). Denne kvote må tages i EF-farvandene nord for 62 °N.
      Særlige betingelser:
      Inden for ovennævnte kvoter må der højst tages nedennævnte mængder i de angivne områder:
      
                   
               
               
                  Norske farvande nord for 62 °N og fiskerizonen omkring Jan Mayen (HER/*2AJMN)
               
            
                  Belgien
               
               
                  30 ()
                  
               
            
                  Danmark
               
               
                  28 550 ()
                  
               
            
                  Tyskland
               
               
                  5 000 ()
                  
               
            
                  Spanien
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Frankrig
               
               
                  1 232 ()
                  
               
            
                  Irland
               
               
                  7 391 ()
                  
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  10 217 ()
                  
               
            
                  Polen
               
               
                  1 445 ()
                  
               
            
                  Portugal
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Finland
               
               
                  442 ()
                  
               
            
                  Sverige
               
               
                  10 580 ()
                  
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  18 253 ()
                  
               
            
                  
                     ()  Når alle medlemsstaternes samlede fangster når op på 74 995 tons, skal fiskeriet indstilles.«
               
            
         (2)  Når alle medlemsstaternes samlede fangster når op på 74 995 tons, skal fiskeriet indstilles.«