CELEX: C2004/118/33
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 29ης Απριλίου 2004, στην υπόθεση C-111/02 P, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Patrick Reynolds (Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλοι — Απόσπαση σε πολιτική ομάδα του Κοινοβουλίου — Τερματισμός της αποσπάσεως — Δικαιώματα υπερασπίσεως)

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 118/19
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πέμπτο τμήμα)
   της 29ης Απριλίου 2004
   στην υπόθεση C-111/02 P, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Patrick Reynolds (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Υπάλληλοι - Απόσπαση σε πολιτική ομάδα του Κοινοβουλίου - Τερματισμός της αποσπάσεως - Δικαιώματα υπερασπίσεως)
   (2004/C 118/33)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση C-111/02 P, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εκπροσωπούμενο από τους H. von Hertzen και D. Moore, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, με αντικείμενο αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τρίτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2002, T-237/00, Reynolds κατά Κοινοβουλίου (Συλλογή 2002, σ. II-163), με την οποία ζητήθηκε η εξαφάνιση της αποφάσεως αυτής, όπου ο έτερος διάδικος ήταν ο: Patrick Reynolds, υπάλληλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κάτοικος Βρυξελλών (Βέλγιο), εκπροσωπούμενος από τους P. Legros και S. Rodrigues, δικηγόρους, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, προεδρεύοντα του πέμπτου τμήματος, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola και S. von Bahr (εισηγητή), δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 29 Απριλίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Αναιρεί, ως προς τα σημεία 1, 2 4 και 5 του διατακτικού της, την απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 23ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση T-237/00, Reynolds κατά Κοινοβουλίου.
            
         
               2.
            
            
               Αναπέμπει την υπόθεση στο Πρωτοδικείο.
            
         
               3.
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 156 της 29.6.2002.