CELEX: C2007/020/24
Language: lt
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Byla T-345/06 2006 m. gruodžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Complejo Agrícola prieš Komisiją

27.1.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 20/18
            
         2006 m. gruodžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Complejo Agrícola prieš Komisiją
   
   (Byla T-345/06)
   (2007/C 20/25)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Complejo Agrícola S.A. (Madridas), atstovaujama D. A. Menéndez Menéndez ir Da. G. Yanguas Montero
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Nagrinėti bylą iš esmės.
            
         
               —
            
            
               Priimti ir ištirti prašytus dokumentinius įrodymus.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti 2006 m. liepos 19 d. Europos Komisijos sprendimo 1 straipsnį kartu I priedu iš dalies negaliojančiu, nes jame BST pripažįstama Acebuchales, ir grąžinti pilną Complejo Agrícola nuosavybės teisę į sklypo dalį, kuri nepasižymi aplinkosauginėmis savybėmis, kad būtų pripažinta BST.
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šis ieškinys buvo pareikštas dėl 2006 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimo, pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB priimančio Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą (1), nes jame Bendrijos svarbos teritorija (BST) pripažįstama ES6120015 „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz“, o ieškovė yra šiai BST priskirto sklypo savininkė.
   Grįsdama savo reikalavimus, ieškovė nurodo:
   
               —
            
            
               Komisija viršijo įgaliojimus kaip BST apibrėždama „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz“, kuriai priklauso ieškovės sklypas, nes klaidingai taikė Direktyvos 92/43/EEB I, II ir III prieduose nustatytus kriterijus. Be to, kadangi Komisija klaidingai taikė Direktyvos 92/43/EEB III priedo kriterijus, buvo BST pripažinta didelė dalis ieškovei priklausančios teritorijos, nepasižyminčios aplinkosauginėm savybėm, todėl buvo pažeisti proporcingumo ir teisėtumo principai.
            
         
               —
            
            
               Buvo nepagrįstai ir neproporcingai apribotos su ieškovės nuosavybės teise susijusios kaip BST „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz“ pripažinto sklypo teritorijų, nepasižyminčių aplinkosauginėm savybėm, naudojimosi ir naudos gavimo teisės.
            
         
               —
            
            
               Ieškovė neturėjo galimybės dalyvauti sklypo pripažinimo BST „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz“ procese, todėl buvo pažeistas principas, kad turi būti išklausyti suinteresuotieji asmenys, bei teisinio saugumo principas.
            
         
      (1)  OL L 259, 2006 9 21, p. 1.