CELEX: 31981D0637
Language: de
Date: 1981-07-20 00:00:00
Title: 81/637/EWG: Beschluß der Kommission vom 20. Juli 1981 über den Beratenden Ausschuß für Zucker

Avis juridique important

|

31981D0637

81/637/EWG: Beschluß der Kommission vom 20. Juli 1981 über den Beratenden Ausschuß für Zucker  

Amtsblatt Nr. L 231 vom 15/08/1981 S. 0035

****  ( 1 ) ABL . NR . L 122 VOM 22 . 5 . 1969 , S . 2 .  ( 2 ) ABL . NR . L 355 VOM 24 . 12 . 1973 , S . 43 .  ( 3 ) ABL . NR . L 221 VOM 12 . 8 . 1974 , S . 28 .  ( 4 ) ABL . NR . L 177 VOM 1 . 7 . 1981 , S . 4 .    BESCHLUSS DER KOMMISSION   VOM 20 . JULI 1981   ÜBER DEN BERATENDEN AUSSCHUSS FÜR ZUCKER  ( 81/637/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DER BESCHLUSS DER KOMMISSION 69/146/EWG ( 1 ) ÜBER DIE EINSETZUNG EINES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR ZUCKER WURDE IN SEINEM WORTLAUT DURCH DEN BESCHLUSS 73/422/EWG ( 2 ) ERSETZT UND ZULETZT DURCH DEN BESCHLUSS 74/420/EWG ( 3 ) GEÄNDERT .   WEGEN DER EINBEZIEHUNG VON ISOGLUKOSE IN DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1785/81 DES RATES ( 4 ) MUSS DIE ZAHL DER MITGLIEDER DES BERATENDEN AUSSCHUSSES ERHÖHT WERDEN . AUSSERDEM IST ES IM HINBLICK AUF EINE AUSGEWOGENE VERTRETUNG ANGEZEIGT , DIE MITGLIEDERZAHL DER PARITÄTISCHEN GRUPPE ZU ERHÖHEN  -   BESCHLIESST :   ARTIKEL 1   DER BESCHLUSS 69/146/EWG WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :   1 . ARTIKEL 3 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ARTIKEL 3  ( 1 ) DER AUSSCHUSS BESTEHT AUS 46 MITGLIEDERN .  ( 2 ) DIE SITZE VERTEILEN SICH WIE FOLGT :   A ) SIEBZEHN AUF DIE ZUCKERRÜBEN- UND ZUCKERROHRBAUER ,   B ) SECHS AUF DIE VERARBEITUNGSGENOSSENSCHAFTEN DES BETROFFENEN SEKTORS ,   C ) ELF AUF DIE ZUCKER UND ISOGLUKOSE HERSTELLENDE UND ZUCKER VERWERTENDE INDUSTRIE , DAVON   -  SIEBEN AUF DIE ZUCKERHERSTELLER ,   -  EINER AUF DIE ISOGLUKOSEHERSTELLER ,   -  EINER AUF DIE ROHZUCKERRAFFINERIEN ,   -  ZWEI AUF DIE ZUCKER VERWERTENDE INDUSTRIE ,   D ) ZWEI AUF DEN ZUCKER- UND MELASSEHANDEL ,   E ) FÜNF AUF DIE ARBEITNEHMER AUS DER LAND- UND ERNÄHRUNGSWIRTSCHAFT ,   F ) FÜNF AUF DIE VERBRAUCHER . "   2 . ARTIKEL 5 ABSATZ 1 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ARTIKEL 5  ( 1 )  IM RAHMEN DES AUSSCHUSSES WIRD EINE PARITÄTISCHE GRUPPE EINGESETZT , DIE AUS ZEHN VERTRETERN DER ZUCKERRÜBEN- UND ZUCKERROHRANBAUER UND AUS ZEHN VERTRETERN DER ZUCKERHERSTELLER BESTEHT , DIE VON DER KOMMISSION AUF VORSCHLAG DER ZUSTÄNDIGEN BERUFSVERBÄNDE UNTER DEN GLEICHEN VORAUSSETZUNGEN ERNANNT WERDEN , WIE SIE ARTIKEL 4 VORSIEHT .   DIE MITGLIEDER DER PARITÄTISCHEN GRUPPE BRAUCHEN NICHT MITGLIEDER DES AUSSCHUSSES ZU SEIN . "   ARTIKEL 2   DIESER BESCHLUSS TRITT AM 20 . JULI 1981 IN KRAFT .   BRÜSSEL , DEN 20 . JULI 1981   FÜR DIE KOMMISSION   DER PRÄSIDENT   GASTON THORN