CELEX: 62013CN0285
Language: sv
Date: 2013-05-24 00:00:00
Title: Mål C-285/13: Överklagande ingett den 24 maj 2013 av B av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 20 mars 2013 i mål T-277/12, Bimbo, SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån)

31.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/13
            
         Överklagande ingett den 24 maj 2013 av B av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 20 mars 2013 i mål T-277/12, Bimbo, SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån)
   (Mål C-285/13)
   2013/C 252/21
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Bimbo, SA (ombud: N. Fernández Fernández-Pacheco, abogado)
   
      Övriga parter i målet: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Café do Brasil SpA
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               i första hand, delvis upphäva domen av den 20 mars 2013 om avslag på ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke 3.478.311 ”Caffé KIMBO & design” för följande varor i klass 30: ”Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar; mjöl, godsaker, glass; honung, sirap; jäst, bakpulver, salt, senap; vinäger, såser (smaktillsatser); kryddor; is”, och fastställa samma dom i den del den innebär avslag på ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke 3.478.311 ”Caffé KIMBO & design” för ”näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd konditorivaror”,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, delvis upphäva domen av den 20 mars 2013 om avslag på ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke nummer 3.478.311 ”Caffé KIMBO & design” för följande varor i klass 30: ”mjöl, godsaker, glass, jäst och bakpulver”, och fastställa samma dom i den del den innebär avslag på ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke 3.478.311 ”Caffé KIMBO & design” för ”näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd konditorivaror”, och
            
         
               —
            
            
               förplikta motparterna att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för överklagandet åberopas följande grunder:
   
               —
            
            
               Regel 19 i förordning (EG) nr 2868/95 (1)
               
               Vid bedömningen av risken för förväxling mellan det sökta gemenskapsvarumärket 3.478.311 ”Caffé KIMBO & design” och det äldre spanska varumärket med registreringen 291.655, BIMBO, vilka båda har registrerats för varor i klass 30, betraktades inte det äldre varumärket som ett registrerat varumärke utan som ett välkänt varumärke.
               Det hävdas att klaganden vederbörligen har visat att det fanns en tidigare registrering som fortfarande gällde, trots att det inte tillhandahållits någon handling av vilken det framgår att det gjorts en förnyad ansökan.
            
         
               —
            
            
               Artikel 8.1, 8.2, 8.3 och 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009. (2) Artikel 6a i Pariskonventionen.
               Vid bedömningen av risken för förväxling mellan det sökta gemenskapsvarumärket 3.478.311 ”Caffé KIMBO & design” och det äldre spanska varumärket med registreringen 291.655, BIMBO, vilka båda har registrerats för varor i klass 30, betraktades inte det äldre varumärket som ett känt varumärke utan som ett välkänt varumärke.
               Klaganden har, med hänvisning till tribunalens dom av den 14 december 2012 i mål T-357/11, i vilken det slås fast att BIMBO är ett varumärke med renommé, visat att BIMBO är ett känt varumärke.
               Såväl i egenskap av välkänt varumärke som i egenskap av varumärke med renommé visar jämförelsen av varorna att det föreligger en stor risk för förväxling. Detta beaktades inte av tribunalen, eftersom den bedömde att varorna var tillräckligt olika för att undgå förväxling mellan varor av samma art, ursprung, användning och försäljningskanaler.
               En mer korrekt jämförelse skulle ha visat att det föreligger en hög risk för förväxling som följaktligen borde ha lett till ett avslag för samtliga varor i klass 30, vilket uppenbarligen också skulle ha gällt för ”mjöl, godsaker, glass, jäst och bakpulver”.
               Såväl i egenskap av välkänt varumärke som i egenskap av varumärke med renommé visar jämförelsen av kännetecknen att det föreligger en stor risk för förväxling. Det har styrkts att varumärket BIMBO är känt till 92 procent, har en marknadsandel på 60 procent och förtjänar särskilt skydd. Registreringsansökan 3.478.311 ”Caffé KIMBO & Design” borde därför ha avslagits i dess helhet för varor i klass 30.
               En registrering av enligt ansökan 3.478.311 ”Caffé KIMBO & Design” skulle dra otillbörlig fördel av eller vara till förfång för varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé.
            
         
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 av den 13 december 1995 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke (EGT L 303, s. 1).
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken (EUT L 78, s. 1).