CELEX: 62011FN0121
Language: cs
Date: 2011-11-22 00:00:00
Title: Věc F-121/11: Žaloba podaná dne 22. listopadu 2011 — ZZ v. Komise

28.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 25/72
            
         
      Žaloba podaná dne 22. listopadu 2011 — ZZ v. Komise
      (Věc F-121/11)
      (2012/C 25/140)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: ZZ (zástupci: L. Levi a C. Bernard-Glanz, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Předmět a popis sporu
      
      Zrušení rozhodnutí, kterými oddělení pro úhradu léčebných výloh u agentury Ispra odmítlo úředníkovi vyslanému do Jordánska schválit náklady na dopravu a doprovod, které vynaložil, aby umožnil svému synovi podstoupit psychoterapii v jeho mateřském — francouzském — jazyce v Bejrútu (Libanon).
      
         Návrhová žádání žalobce
      
      
                  —
               
               
                  zrušit zamítnutí schválení lékařských služeb požadované žalobcem pro svého syna, svou manželku a pro sebe, tak jak vyplývají z rozhodnutí ze dne 22. února, 10. března a 18. dubna 2011, jež byla přijata vedoucím oddělení pro úhradu léčebných výloh agentury Ispra Evropské komise;
               
            
                  —
               
               
                  zrušit rozhodnutí přijaté dne 12. srpna 2011 ředitelem Ředitelství D generálního ředitelství Evropské komise pro lidské zdroje a bezpečnost, jakožto orgánu oprávněného k uzavírání smluv, kterým byla zamítnuta stížnost podaná podle čl. 90 odst. 2 služebního řádu Evropské unie;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Komisi náhradu nákladů řízení.