CELEX: 62015TA0364
Language: et
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-364/15: Üldkohtu 15. septembri 2021. aasta otsus – ADR Center versus komisjon (Rahaline abi – Perioodi 2007 – 2013 üldprogramm „Põhiõigused ja õigusasjad“ – Eriprogramm „Tsiviilõigus“ – Tühistamishagi – Täitmisele pööratav otsus – Toetuslepingud – Väljamakstud toetuse ühe osa tagasinõudmine – Tuvastushagi – Vahekohtuklausel – Force majeure – Rahastamiskõlblikud kulud – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus)

8.11.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 452/18
            
         
      Üldkohtu 15. septembri 2021. aasta otsus – ADR Center versus komisjon
      (Kohtuasi T-364/15) (1)
      
      (Rahaline abi - Perioodi 2007 – 2013 üldprogramm „Põhiõigused ja õigusasjad“ - Eriprogramm „Tsiviilõigus“ - Tühistamishagi - Täitmisele pööratav otsus - Toetuslepingud - Väljamakstud toetuse ühe osa tagasinõudmine - Tuvastushagi - Vahekohtuklausel - Force majeure - Rahastamiskõlblikud kulud - Proportsionaalsus - Põhjendamiskohustus)
      (2021/C 452/16)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: ADR Center Srl (Rooma, Itaalia) (esindajad: advokaadid A. Guillerme ja T. Bontinck)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Estrada de Solà ja M. Ilkova)
      
         Ese
      
      Esiteks, ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 4. mai 2015. aasta otsus C(2015) 3117 final, millega nõuti tagasi osa rahalisest toetusest, mis maksti hagejale eriprogrammi „Tsiviilõigus“ raames sõlmitud kahe toetuslepingu täitmiseks, ja teiseks nõue tunnistada toetuskõlblikeks kulutused, mis komisjon tunnistas selle otsusega rahastamiskõlbmatuks.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista põhimenetluse ja ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kohtukulud välja ADR Center Srl-ilt.
               
            
         (1)  ELT C 302, 14.9.2015.