CELEX: 62017TN0798
Language: cs
Date: 2017-12-08 00:00:00
Title: Věc T-798/17: Žaloba podaná dne 8. prosince 2017 – De Masi a Varoufakis v. ECB

5.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 42/39
            
         Žaloba podaná dne 8. prosince 2017 – De Masi a Varoufakis v. ECB
   (Věc T-798/17)
   (2018/C 042/55)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Fabio De Masi (Hamburk, Německo) a Yanis Varoufakis (Atény, Řecko) (zástupce: Prof. A. Fischer-Lescano)
   
      Žalovaná: Evropská centrální banka
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobci navrhují, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Výkonné rady Evropské centrální banky, kterým byla zamítnuta žádost žalobců o přístup k dokumentu Evropské centrální banky „Responses to questions concerning the interpretation of Art. 14.4 of the Statute of the ESCB and of the ECB“ ze dne 23. dubna 2015, které bylo oznámeno dopisem ze dne 16. října 2017, jakož i
            
         
               —
            
            
               uložil žalované a případným vedlejším účastníkům řízení na podporu návrhů žalované náhradu nákladů řízení podle čl. 87 odst. 2 jednacího řádu Tribunálu.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládají žalobci dva žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vycházející z nesprávného použití čl. 4 odst. 2 druhé odrážky rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 4. března 2004 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropské centrální banky (ECB/2004/3) (1)
               
               
                           —
                        
                        
                           Žalobci namítají, že zveřejnění sporného právního posudku by nenarušilo právní poradenství žalované a tvrdí, že existuje převažující veřejný zájem na jeho zpřístupnění. Kromě toho žalobce uplatňuje nedostatečné posouzení zájmů a nedostatečné odůvodnění.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vycházející z nesprávného použití čl. 4 odst. 3 prvního pododstavce rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 4. března 2004 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropské centrální banky (ECB / 2004/3)
               
                           —
                        
                        
                           Zveřejněním by podle žalobců nedošlo k narušení interního použití sporného právního posudku v rámci porad a předběžných konzultací v Evropské centrální bance nebo v rámci výměny názorů mezi žalovanou a národními bankami.
                        
                     
         
      (1)  Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 4. března 2004 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropské centrální banky (ECB/2004/3) (Úř. věst. 2004, L 80, s. 42).