CELEX: 62014TN0130
Language: bg
Date: 2014-02-24 00:00:00
Title: Дело T-130/14 P: Жалба, подадена на 24 февруари 2014 г. от Съвета на Европейския съюз срещу решението, постановено на 12 декември 2013 г. от Съда на публичната служба по дело F-142/11, Simpson/Съвет

5.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 135/53
            
         Жалба, подадена на 24 февруари 2014 г. от Съвета на Европейския съюз срещу решението, постановено на 12 декември 2013 г. от Съда на публичната служба по дело F-142/11, Simpson/Съвет
   (Дело T-130/14 P)
   2014/C 135/68
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и A. Bisch)
   
      Друга страна в производството: Erik Simpson (Брюксел, Белгия)
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени решението на Съда на публичната служба (първи състав) от 12 декември 2013 г. по дело F-142/11, Erik Simpson/Съвет в частта му, с която се отменя решението на Съвета на Европейския съюз от 9 декември 2010 г. и се постановява, че Съветът на Европейския съюз трябва да понесе направените от него съдебни разноски и да заплати съдебните разноски на г-н Mr. Simpson;
            
         
               —
            
            
               да върне делото на Съда на публичната служба, и
            
         
               —
            
            
               да осъди жалбоподателя в първоинстанционното производство да заплати разноските по настоящото производство.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква правно основание, според което заключението на Съда на публичната служба, че обжалваното решение е незаконосъобразно поради нарушение на задължението за мотивиране, е основано на погрешна предпоставка поради изопачаване на доказателствата и следователно не може да се потвърди.