CELEX: 31977R1010
Language: it
Date: 1977-05-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1010/77 della Commissione, del 13 maggio 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 22/77 relativo al trasferimento all' organismo d' intervento italiano di un primo quantitativo di burro in virtù del regolamento (CEE) n. 2452/76

14. 5. 77                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 121 / 11
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1010/77 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 13 maggio 1977
               che modifica il regolamento (CEE) n . 22/77 relativo al trasferimento
               all'organismo d'intervento italiano di un primo quantitativo di burro in virtù del
                                                 regolamento ( CEE) n . 2452/ 76
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               nel bando di gara ; che, onde tener conto degli effetti
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      economici di tale ritardo, dovuti in particolare ad
                                                                      aumenti delle spese di trasporto e del costo della
europea,
                                                                      manodopera, è opportuno che l'organismo d' inter­
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                  vento italiano     possa regolare    mediante trattativa
del     27 giugno       1968 , relativo all'organizzazione            privata l'importo finale delle spese di trasporto ;
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti               considerando che le misure previste dal presente rego­
 lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­               lamento sono conformi al parere del comitato di
mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 6,              gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari ,
paragrafo 7,
visto il regolamento (CEE) n . 2452/76 del Consiglio,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 5 ottobre 1976, relativo al trasferimento all'orga­
nismo d'intervento italiano di burro detenuto dagli                                           Articolo 1
organismi d'intervento di altri Stati membri (3), modi­
ficat dal regolamento (CEE) n . 539/77 (4), in partico­               L'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n . 22/
lare l'articolo 1 , paragrafo 2,                                      77 è completato dal comma seguente :
                                                                          « Qualora il burro non possa essere messo a dispo­
considerando che, a norma dell'articolo 2 del regola­
                                                                          sizione dell'aggiudicatario nei termini stabiliti nel
mento (CEE) n . 22/77 della Commissione, del 5
                                                                          bando di gara, l'organismo di intervento italiano è
gennaio 1977, relativo al trasferimento all'organismo
                                                                          autorizzato a stipulare mediante trattativa privata
d'intervento italiano di un primo quantitativo di burro                   un accordo con l'aggiudicatario ».
in virtù del regolamento (CEE) n . 2452/76 (5), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 629/77 (6), le                                       Artico o 2
spese d'inoltro del burro sono determinate dall'orga­
nismo d'intervento italiano mediante procedura di                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno
gara ;                                                                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
                                                                      ciale delle Comunità europee.
considerando che il burro non ha potuto essere messo
a disposizione del trasportatore nei termini stabiliti                Esso si applica dal 2 maggio 1977.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 13 maggio 1977.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
(•) GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2) GU   n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9 .
(3) GU   n. L 279 del 9 . 10 . 1976, pag. 1 .
(«) GU   n. L 70 del 17. 3. 1977, pag. 1 .
(5) GU   n. L 5 del 7 . 1 . 1977, pag. 8 .
(6) GU   n. L 78 del 26 . 3 . 1977, pag. 12 .