CELEX: 62019TA0580
Language: hr
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Predmet T-580/19: Presuda Općeg suda 9. lipnja 2021. – Borborudi/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja – Zamrzavanje financijskih sredstava – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu – Pogreška u ocjeni – Članak 266. UFEU-a”)

26.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 297/36
            
         
      Presuda Općeg suda 9. lipnja 2021. – Borborudi/Vijeće
      (Predmet T-580/19) (1)
      
      („Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja - Zamrzavanje financijskih sredstava - Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora - Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu - Pogreška u ocjeni - Članak 266. UFEU-a”)
      (2021/C 297/43)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Sayed Shamsuddin Borborudi (Teheran, Iran) (zastupnici: L. Vidal, odvjetnik)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: V. Piessevaux i D. Mykolaitis, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2019/855 od 27. svibnja 2019. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana (SL 2019., L 140, str. 1.), u dijelu u kojem je tužiteljevo ime uvršteno na popis iz Priloga IX. Uredbi Vijeća br. 267/2012 od 23. ožujka 2012. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 961/2010 (SL 2012., L 88, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18. svezak 4. str. 194.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Provedbena uredba Vijeća (EU) 2019/855 od 27. svibnja 2019. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana u dijelu u kojem se odnosi na Sayeda Shamsuddina Borborudija.
               
            
                  2.
               
               
                  Nalaže se Vijeću snošenje troškova.
               
            
         (1)  JO C 357, 21. 10. 2019.