CELEX: 62018TA0273
Language: fi
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: asia T-273/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.6.2019 — Bernaldo de Quirós v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Kurinpitojärjestelmä — Viran arvokkuutta loukkaavat teot — Hallinnollinen tutkimus — Tutkinta- ja kurinpitotoimistolle (IDOC) annettu toimeksianto — Puolueettomuuden periaate — Hyvän hallinnon periaate — Puolustautumisoikeudet — Kurinpitomenettely — Prosessuaalinen yhdenvertaisuus — Varoitus kurinpitoseuraamuksena — Oikeasuhteisuus — Aineeton vahinko)

29.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 255/42
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.6.2019 — Bernaldo de Quirós v. komissio
      (asia T-273/18) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitojärjestelmä - Viran arvokkuutta loukkaavat teot - Hallinnollinen tutkimus - Tutkinta- ja kurinpitotoimistolle (IDOC) annettu toimeksianto - Puolueettomuuden periaate - Hyvän hallinnon periaate - Puolustautumisoikeudet - Kurinpitomenettely - Prosessuaalinen yhdenvertaisuus - Varoitus kurinpitoseuraamuksena - Oikeasuhteisuus - Aineeton vahinko)
      (2019/C 255/54)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Belén Bernaldo de Quirós (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Casado García-Hirschfeld)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Berscheid, B. Mongin ja R. Striani)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan yhtäältä kumoamaan 6.7.2017 tehty komission päätös, jolla kantajalle on määrätty kurinpitoseuraamukseksi Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä IX olevan 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetty varoitus, ja tarpeen mukaan 31.1.2018 tehty päätös, jolla kantajan valitus ensiksi mainitusta päätöksestä on hylätty, sekä toisaalta korvaamaan kantajalle näistä päätöksistä aiheutuneeksi väitetty vahinko.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Belén Bernaldo de Quirós velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 240, 9.7.2018.