CELEX: 31973R1993
Language: nl
Date: 1973-07-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1993/73 van de Commissie van 24 juli 1973 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van uitvoercertificaten in de sector oliehoudende zaden en perskoeken

25 . 7. 73                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 204/ 15
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1993/73 VAN DE COMMISSIE
                                                               van 24 juli 1973
                  houdende uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van uitvoercertificaten in de sector
                                                      oliehoudende zaden en perskoeken
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              male leveringstermijn bij uitvoer van de betrokken
  GEMEENSCHAPPEN,                                                           produikten ;
 Gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese                        Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1986/73 de
 Economische Gemeenschap ,                                                  afgifte van ' een uitvoercertificaat afhankelijk maakt
                                                                            van het stellen van een waarborg ; dat het bedrag
 Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                           ^daarvan op een dusdanig peil dient te worden vast­
 van 22 september 1966 houdende de totstandbren­
                                                                            gesteld dat het afhandelen van de transacties waar­
 ging van een gemeenschappelijke ordening der                               voor de certificaten werden aangevraagd gewaar­
markten in de sector oldën en vetten (*), laatstelijk                       borgd wordt ;
 gewijzigd bij de Akte (2) gevoegd bij het op 22 ja­
nuari 1972 te Brussel ondertekende Verdrag betref­                          Overwegende dat het ingeval van vaststelling vooraf
 fende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de                           van < de restitutie, dienstig is op de uitvoercertificaten
Europese Economische Gemeenschap . en de Europe­                           de bepalingen van toepassing te verklaren die inzake
 se Gemeenschap voor Atoomenergie (3), en met                               voorfixaüiecertificaten voor koolzaad, raapzaad en
 name op artikel 28, lid 3 ,                                                zonnebloemzaad voorzien zijn in Verordening
                                                                            ( EEG ) nr. 2637/70 van de Commissie van 23 de­
 Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                            cember 1970 houdende bijzondere uitvoeringsbepa­
 van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                         lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en
 in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                          voorfixatiecertiificaten voor landbouwprodukten (8),
 kenland (4),                                                               laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1702/
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1986/73 van de                             73 (9) ;
Raad van 24 juli 1973 betreffende de uitvoercertifi­                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 caten in de sector oliehoudende zaden en perskoe­                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 ken (5), en met 'name op artikel 1 , lid 3 ,                               van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
 Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 1986/73
een stelsel van uitvoercertificaten heeft ingevoerd
                                                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voor de oliehoudende zaden en de perskoeken ; dat
                                                                            VASTGESTELD :
 in geval van vaststelling vooraf van de restitutie
 voor koolzaad, raajpzaad en zonnebloemzaad, deze
 uitfvoercertificaten dienen tot staving van de vaststel­                                               Artikel 1
 ling vooraf ;
                                                                            De bepalingen van Verordening ( BEG ) . nr. 1373/70
                                                                           zijn van toepassing op de uitvoercertificaten bedoeld
Overwegende dat het dienstig is deze certificaten
                                                                           in Verordening ( EEG ) nr. 1986/73 .
onder toepassing te brengen van de bepalingen van
Verordening (EEG ) nr. 1373/70 van de Commissie                                                         Artikel 2
van 10 juli 1970 houdende gemeenschappelijke uit­
voeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-,                         Het uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van
uitvoer- en voorfixatiecertiificaten voor landbouw­                        de restitutie is geldig vanaf de dag waarop het werd
produkten waarvoor een stelsel van gemeenschappe­                          afgeleverd in de zin van artikel 8 , lid 1 , van Veror­
 lijke prijzen geldt (6), laatstelijk gewijzigd bij Veror­                dening ( EEG ) nr. 1373/70 tot het einde van de der­
dening (EEG ) nr. 1796/73 (7) ; .                                         tigste dag daaropvolgend . Deze geldigheidsduur kan
                                                                          evenwel niet verder strekken dan 31 oktober 1973 .
Overwegende dat de geldigheidsduur van de uit­                                                          Artikel 3
voercertificaten zonder vaststelling vooraf van de
 restitutie dient bepaald te worden gelet op de nor­                      De bepalingen van artikel 10 van Verordening
                                                                           ( EEG ) nr. 2637/70 zijn van toepassing op de uit­
 (>) PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025 /66 .                      voercertificaten zonder vaststelling vooraf van de
('-) PB nx. 1 . 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .                         restitutie voor koolzaad , raapzaad en zonnebloem­
(3) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .                                zaad .
(4 ) PB n r . 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393 /66 .
(5)  Zie blz . 1 van dit Publi katiehlad .
( 8) PB nr . L 158 van 20 . 7 . 1970 , blz . 1 .                          (H ) PB nr. L 283 van 29 . 12 . 1970, blz . 15 .
(7)  PB nr . L 183 van 5 . 7. 1973 , blz . I.                              (") PB nr. 1 . 173 van 27 . 6 . 1973 , blz . 12 /
 ---pagebreak--- Nr. L 204/ 16                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         25 . 7 . 73
                         Artikel 4                                                    Artikel 6
De waarborg voor uitvoercertificaten zonder vaststel­         De voorfixatiecertificaten voor koolzaad, raapzaad
ling vooral van de restitutie bedraagt 0,50 reken­            en zonnebloemzaad afgeleverd vóór het in werking
eenheid per 100 kilogram nettogewicht.                        treden van Verordening (EEG ) nr. 1986/73 worden
                                                              als uitvoercertificaten beschouwd voor de hoeveelhe­
                         Artikel 5                            den van deze produkten die op deze datum nog niet
                                                              werden uitgevoerd.
De bepalingen van de artikelen 9 tot 13 van Veror­                                    Artikel 7
dening (EEG ) nr. 2637/70 zijn van toepassing voor
uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de            Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
restitutie voor koolzaad, raapzaad en zonnebloem­             gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
zaad .                                                        katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 24 juli 1973 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                      Francois-Xavier ORTOLI