CELEX: C2004/273/02
Language: lv
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 16. septembrī lietā C-465/01 Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Darba ņēmēju pārvietošanās brīvība — Savienības vai EEZ dalībvalstu pilsoņi — Ar Kopienu ar līgumu saistīto trešo valstu pilsoņi — Tiesības tikt ievēlētam arodbiedrībā vai darbinieku padomē — Nediskriminēšanas princips attiecībā uz darba nosacījumiem)

6.11.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 273/1
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (otrā palāta)
   2004. gada 16. septembrī
   lietā C-465/01 Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Darba ņēmēju pārvietošanās brīvība - Savienības vai EEZ dalībvalstu pilsoņi - Ar Kopienu ar līgumu saistīto trešo valstu pilsoņi - Tiesības tikt ievēlētam arodbiedrībā vai darbinieku padomē - Nediskriminēšanas princips attiecībā uz darba nosacījumiem)
   (2004/C 273/02)
   tiesvedības valoda - vācu
   Lietā C-465/01 Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis - J. Sack) pret Austrijas Republiku (pārstāvis - H. Dossi) par valsts pienākumu neizpildi, kas ierosināta 2001. gada 4. decembrī atbilstoši EKL 226. pantam, Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs C. W. A. Timmermans, tiesnesis R. Schintgen (referents), tienese R. Silva de Lapuetra, tiesneši P. Kuris un G. Arestis, ģenerāladvokāts F. G. Jacobs, sekretārs R. Grass, 2004. gada 16. septembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           liedzot darba ņēmējiem, kas ir citu Eiropas Savienības dalībvalstu vai Eiropas Ekonomiskās zonas pilsoņi, tiesības tikt ievēlētam aroda un darbinieku biedrībā Austrijas Republika nav izpildījusi tai ar EKL 39. pantu, Padomes 1968. gada 15. oktobra Regulu (EEK) Nr. 1612/68 par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Kopienā, ko groza Padomes 1992. gada 27. jūlija Regula (EEK) Nr. 2434/92, kā arī Eiropas Ekonomiskās zonas līguma 28. pantu uzliktos pienākumus;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           liedzot darba ņēmējiem, kas ir tādu trešo valstu pilsoņi, ar kurām Kopiena ir noslēgusi līgumu, kas paredz nediskriminācijas principu attiecībā uz darba nosacījumiem par labu minētajiem darba ņēmējiem, kas savu profesiju dalībvalstī praktizē uz parastajiem nosacījumiem, tiesības tikt ievēlētam darbinieku padomē un aroda un darbinieku biedrības plenārsēdēs, Austrijas Republika ir pārkāpusi tai ar šo līgumu nosacījumiem uzliktos pienākumus;
                        
                     
         
               2)
            
            
               Austrijas Republika atlīdzina izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 84, 6.4.2002.