CELEX: 31973R2739
Language: nl
Date: 1973-10-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2739/73 van de Raad van 8 oktober 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 860/72 betreffende de regeling voor bepaalde soorten groenten en fruit van oorsprong uit de Verenigde Republiek Tanzanië, de Republiek Oeganda en de Republiek Kenia

Nr. L 282/ 16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               9 . 10 . 73
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 2739/73 VAN DE RAAD
                                                        van 8 oktober 1973
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 860/72 betreffende de regeling voor
               bepaalde soorten groenten en fruit van oorsprong uit de Verenigde Republiek Tan­
                                      zanië, de Republiek Oeganda en de Republiek Kenia
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                             ex II. Bonen van de „Phaseolus"-soor­
                                                                                               ten :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                            van 1 oktober tot en met 31 mei
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43,                                                                                     III .' andere
Gezien het voorstel van de Commissie,                                          G. Wortelen, rapen, kroten, schorseneren,
                                                                                    knolselderij , radijs en andere dergelijke
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                       eetbare wortelen en knollen :
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 860/72                                        ex IV. andere :
van de Raad van 25 april 1972 betreffende de rege­                                             —• Moolis ( Raphanus satibus)
ling voor bepaalde soorten groenten en fruit van
oorsprong uit de Verenigde Republiek Tanzanië, de                              S. Niet scherp smakende pepers :
                                                                                    van 1 december tot en met 31 mei
Republiek Oeganda en de Republiek Kenia ( x ) naar
gelang van het geval voorziet in een vrijstelling van                          T. andere :
douanerechten gedurende het gehele jaar dan wel
                                                                                    — Aubergines :
gedurende een gedeelte van het jaar ; dat het, gezien
het belang van deze produkten voor de handel van de                                     van. 1 november tot en met 15 mei
betrokken Staten, wenselijk is de bestaande bijzondere                              — Pompoenen van de soorten Cucúrbi­
regeling te verbeteren ;                                                               ta pepo var. Medullosa, Cucurbita
                                                                                        pepo en Cucurbita maxima :
Overwegende ' dat met de betrokken Staten overleg
                                                                                        van 1 oktober tot en met 15 mei
werd gepleegd,
                                                                                    — Bleekselderij en bladselderij :
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                           van 1 mei tot en met 31 oktober
VASTGESTELD :
                                                                                    — overige
                          Artikel 1
                                                                        08.08 Aardbeien en bessen, vers :
De tekst vari artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr.                            E. Papaja s
860/72 komt als volgt te luiden :                                              F. andere :
    „Bij de invoer in de Gemeenschap van de hierna                                  — Vruchten van de passiebloem
    genoemde produkten, van oorsprong uit de Vere­                      08.09 Ander vers fruit :
    nigde Republiek Tanzanië, de Republiek Oegan­                              — Meloenen en dergelijke vruchten :
    da en de Republiek Kenia, worden geen douane­
    rechten geheven :                                                               van 1 september tot en met 31 mei
                                                                               — overige."
    07.01 Groenten en moeskruiden , vers of gekoeld :
                                                                                                Artikel 2
            F. Peulgroenten , ook indien gedopt :
                ex I. Erwten , peultjes daaronder be­              Deze verordening treedt in werking .op de derde
                         grepen :                                  dag volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                         van 1 augustus tot en met 30
                         april                                      Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 8 oktober 1973 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                 I. NØRGAARD
(') PB nr. L 101 van 28 . 4 . 1972 , blz . 7 .