CELEX: 31988R2385
Language: de
Date: 1988-07-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2385/88 der Kommission vom 29. Juli 1988 über das Ausmaß, in dem den im Juli 1988 eingereichten Anträgen auf Einfuhrlizenzen für zum Mästen bestimmte männliche Jungrinder stattgegeben werden kann

30 . 7 . 88                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 205/67
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2385/88 DER KOMMISSION
                                                     vom 29. Juli 1988
                 über das Ausmaß , in dem den im Juli 1988 eingereichten Anträgen auf Einfuhr­
                 lizenzen für zum Mästen bestimmte männliche Jungrinder stattgegeben werden
                                                             kann
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                         aa) von landwirtschaftlichen Erzeugern oder deren
GEMEINSCHAFTEN —                                                            Berufsverbänden beantragten Mengen werden
                                                                            um 96,901 v. H. gekürzt,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                  bb) von sonstigen Antragstellern beantragten
Wirtschaftsgemeinschaft,                                                     Mengen werden um 97,333 v. H. gekürzt ;
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates               b) für Tiere mit einem Lebendgewicht bis zu 300 kg
                                                                        mit Herkunft aus anderen Drittländern
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­            aa) von landwirtschaftlichen Erzeugern oder deren
nung (EWG) Nr. 2248/88 (2), insbesondere auf Artikel 13                     Berufsverbänden beantragten Mengen werden
Absatz 4 Buchstabe a),                                                      um 97,106 v. H. gekürzt,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                      bb) von sonstigen Antragstellern beantragten
                                                                             Mengen werden um 98,898 v. H. gekürzt.
In der Verordnung (EWG) Nr. 1816/88 der Kommis­                   2. Die in Griechenland
sion (3) ist die Menge männlicher Jungrinder, die im
dritten Vierteljahr 1988 unter Sonderbedingungen einge­              a) für Tiere mit einem Lebendgewicht von 220 bis 300
führt werden können, festgesetzt worden. Auf die einge­                 kg je Stück mit Herkunft aus Jugoslawien
reichten Anträge auf Einfuhrlizenzen für jede der in
derselben Verordnung genannten betreffenden Gruppen                     aa) von landwirtschaftlichen Erzeugern oder deren
werden die Lizenzen dieser Verordnung erteilt —                             Berufsverbänden beantragten Mengen werden
                                                                            um 81,818 v. H. gekürzt,
                                                                        bb) von sonstigen Antragstellern beantragten
                                                                             Mengen werden um 0 v. H. gekürzt ;
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                     b) für Tiere mit einem Lebendgewicht bis zu 300 kg
                                                                        mit Herkunft aus anderen Drittländern
                           Artikel 1                                    aa) von landwirtschaftlichen Erzeugern oder deren
                                                                            Berufsverbänden beantragten Mengen werden
                                                                            um 83,018 v. H. gekürzt,
Die zwischen dem 1 . und 11 . Juli 1988 beantragten
Einfuhrlizenzen für zum Mästen bestimmte männliche                      bb) von sonstigen Antragstellern beantragten
Jungrinder werden mit folgender Maßgabe erteilt :                            Mengen werden um 80,392 v. H. gekürzt.
1 . Die in Italien
                                                                                          Artikel 2
    a) für Tiere mit einem Lebendgewicht von 220 bis 300
        kg je Stück mit Herkunft aus Jugoslawien                  Diese Verordnung tritt am 30 . Juli 1988 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich Und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 29 . Juli 1988
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 24.
(2) ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988 .
(3) ABl. Nr. L 162 vom 29. 6. 1988, S. 16.