CELEX: 62016TN0647
Language: sk
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Vec T-647/16: Žaloba podaná 15. septembra 2016 – Camerin/Parlament

7.11.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 410/23
            
         Žaloba podaná 15. septembra 2016 – Camerin/Parlament
   (Vec T-647/16)
   (2016/C 410/32)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Laure Camerin (Etterbeek, Belgicko) (v zastúpení: M. Cassado García-Hirschfeld, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil žalobu za prípustnú,
            
         
               —
            
            
               zrušil napadnuté rozhodnutie,
            
         
               —
            
            
               zrušil v potrebnom rozsahu rozhodnutie o zamietnutí,
            
         
               —
            
            
               uložil žalovanému povinnosť nahradiť všetky trovy konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby smerujúcej proti rozhodnutiu generálneho tajomníka skupiny S&D Európskeho parlamentu z 1. decembra 2015 o zamietnutí predĺženia jej činnosti po dosiahnutí veku 65 rokov a to do 31. decembra 2016 (napadnuté rozhodnutie), žalobkyňa uvádza jeden žalobný dôvod zložený z dvoch častí.
   
               —
            
            
               Prvá časť založená na porušení článku 52 služobného poriadku, zjavne nesprávnom posúdení, ako aj na porušení zásady riadnej správy vecí verejných.
            
         
               —
            
            
               Druhá časť založená na porušení článku 1 šiesteho pododseku prílohy II služobného poriadku.