CELEX: 22008D0073
Language: nl
Date: 2008-06-06 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 73/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

25.9.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 257/37
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
      Nr. 73/2008
   van 6 juni 2008
   tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 56/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad (3) en Beschikking 94/774/EG van de Commissie (4) worden bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 met werking vanaf 12 juli 2007 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (4)
            
            
               De huidige EER-aanpassingen op Verordening (EEG) nr. 259/93 en Beschikking 94/774/EG met betrekking tot Liechtenstein worden in hoofdzaak gehandhaafd,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bijlage XX bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1.
            
            
               De tekst van punt 32c (Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad) komt als volgt te luiden:
               „32006 R 1013: Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (PB L 190 van 12.7.2006, blz. 1).
               Met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 259/93 zijn de overgangsregelingen van overeenkomstige toepassing zoals omschreven in de bijlagen bij de Toetredingsakte van 16 april 2003 voor Letland (bijlage VIII, hoofdstuk 10, afdeling B, punt 1), Hongarije (bijlage X, hoofdstuk 8, afdeling A, punt 1), Malta (bijlage XI, hoofdstuk 10, afdeling B, punt 1), Polen (bijlage XII, hoofdstuk 13, afdeling B, punt 1) en Slowakije (bijlage XIV, hoofdstuk 9, afdeling B, punt 1).
               Met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 259/93 zijn de overgangsregelingen van overeenkomstige toepassing zoals omschreven in de bijlagen bij de Toetredingsakte van 25 april 2005 voor Bulgarije (bijlage VI, hoofdstuk 10, afdeling B, punt 1) en Roemenië (bijlage VII, hoofdstuk 9, afdeling B, punt 1).
               De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
               
                           a)
                        
                        
                           Liechtenstein wordt geacht met betrekking tot de uitvoer van voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen (titel IV, hoofdstuk 2 van de verordening) een land te zijn waarop het OESO-besluit van toepassing is.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Met betrekking tot gevaarlijke afvalstoffen die in Zwitserland zijn verwijderd of nuttig zijn toegepast, kan Liechtenstein, in plaats van gebruik te maken van de standaardformulieren die als bijlage bij de verordening gaan, de Zwitserse kennisgevings- en vervoersdocumenten gebruiken.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           In artikel 2, lid 29, worden na de woorden „het douanegebied van de Gemeenschap” de woorden „of het grondgebied van de EVA-staten” toegevoegd.”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               In de tekst ter aanpassing van punt 32aa (Beschikking 2000/532/EG van de Commissie) worden de woorden „en genoemd in Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad” aan het einde van de zin vervangen door de woorden „en genoemd in Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad”.
            
         
               3.
            
            
               De tekst van punt 32ca (Beschikking 94/774/EG van de Commissie) wordt geschrapt.
            
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1013/2006 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 54.
   
      (2)  PB L 190 van 12.7.2006, blz. 1.
   
      (3)  PB L 30 van 6.2.1993, blz. 1.
   
      (4)  PB L 310 van 3.12.1994, blz. 70.
   
      (5)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.