CELEX: 32015D0261
Language: ro
Date: 2015-02-06 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/261 a Comisiei din 6 februarie 2015 de modificare a Deciziilor 2010/470/UE și 2010/471/UE în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru comerțul și importurile în Uniune de material seminal, ovule și embrioni de animale din specia ecvină [notificată cu numărul C(2015) 548]  Text cu relevanță pentru SEE

24.2.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 52/1
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/261 A COMISIEI
   din 6 februarie 2015
   de modificare a Deciziilor 2010/470/UE și 2010/471/UE în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru comerțul și importurile în Uniune de material seminal, ovule și embrioni de animale din specia ecvină
   
      
         [notificată cu numărul C(2015) 548]
      
   
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (1), în special articolul 11 alineatul (2) a patra liniuță, articolul 11 alineatul (3) a treia liniuță, articolul 17 alineatul (2) litera (b) și articolul 18 alineatul (1) prima liniuță,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Directiva 92/65/CEE stabilește cerințele de sănătate animală care reglementează comerțul în interiorul Uniunii și importurile în Uniune de material seminal, ovule și embrioni care nu fac obiectul cerințelor de sănătate animală stabilite în acte specifice ale Uniunii. Aceasta definește cerințele care reglementează comerțul în interiorul Uniunii și importurile în Uniune de material seminal, ovule și embrioni de animale din specia ecvină (denumite în continuare „produsele”). De asemenea, directiva prevede stabilirea de modele de certificate de sănătate aplicabile comerțului și importurilor de astfel de produse în interiorul Uniunii.
            
         
               (2)
            
            
               Anexa D la Directiva 92/65/CEE prevede anumite cerințe pentru produse, care trebuie să fie incluse în modelele de certificate de sănătate pentru comerțul în Uniune și pentru importurile de produse în Uniune.
            
         
               (3)
            
            
               Decizia 2010/470/UE a Comisiei (2) stabilește modele de certificate de sănătate aplicabile comerțului în interiorul Uniunii cu material seminal, ovule și embrioni de la, printre altele, animale din specia ecvină.
            
         
               (4)
            
            
               Decizia 2010/471/UE a Comisiei (3) privind importul în Uniune de material seminal, ovule și embrioni de animale din specia ecvină în ceea ce privește listele de centre de colectare și de depozitare a materialului seminal și echipele de colectare și de producție a embrionilor și cerințele de certificare
            
         
               (5)
            
            
               În urma adoptării Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 846/2014 al Comisiei (4) de modificare a anexei D la Directiva 92/65/CEE, care a introdus noi norme privind supravegherea centrelor de colectare a materialului seminal și a stabilit condițiile care urmează să fie aplicate animalelor donatoare de material seminal, ovule și embrioni de animale din specia ecvină, care se adaugă celor stabilite de Directiva 2009/156/CE a Consiliului (5), este necesar să se stabilească noi modele de certificate de sănătate pentru comerțul în Uniune și pentru importurile în Uniune a acestor produse. Regulamentul (UE) nr. 846/2014 se aplică de la 1 octombrie 2014.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, din motive de coerență a legislației Uniunii, modelele de certificate sanitare stabilite în Deciziile 2010/470/UE și 2010/471/UE ar trebui să fie modificate. Produsele colectate și expediate după data de la care se aplică Regulamentul (UE) nr. 846/2014 și prezenta decizie ar trebui să fie însoțite de noile modele de certificate de sănătate stabilite prin prezenta decizie.
            
         
               (7)
            
            
               Având în vedere că produsele au o perioadă de valabilitate mare, este necesar să se mențină modele de certificate de sănătate pentru stocurile de produse care au fost colectate, prelucrate și depozitate în conformitate cu Directiva 92/65/CEE înainte de data aplicării modificărilor introduse prin Regulamentul (UE) nr. 846/2014, precum și a celor introduse prin Regulamentul (UE) nr. 176/2010 al Comisiei (6).
            
         
               (8)
            
            
               În plus, punctul I. 11. „Locul de origine” din partea I a modelului de certificate de sănătate stabilit prin Decizia 2010/471/UE ar trebui să fie modificat astfel încât să permită existența doar a unui singur centru de colectare a materialului seminal care este locul de origine a materialului seminal sau a unui centru de depozitare a materialului seminal din care s-a expediat materialul seminal sau a unei echipe de colectare sau producere a embrionilor autorizate care este locul de origine al ovulelor sau embrionilor și să îl alinieze cu modelele de certificate de sănătate animală stabilite în Decizia 2010/470/UE.
            
         
               (9)
            
            
               În plus, în modelul de certificat de sănătate pentru importul în Uniune de material seminal de la animale din specia ecvină, prevăzut ca modelul 1 din secțiunea A a părții 2 a anexei I la Decizia 2010/471/UE și în modelul de certificat de sănătate pentru importurile în Uniune de ovule și embrioni de la animale din specia ecvină prevăzut ca modelul 1 din secțiunea A din partea 2 a anexei II la Decizia 2010/471/UE, condițiile de sănătate animală în legătură cu stomatita veziculară trebuie modificate luându-se în considerare standardele internaționale pentru testarea sănătății stabilite în Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre (7).
            
         
               (10)
            
            
               Pentru reducerea în continuare a sarcinii administrative, deoarece aceasta este legată de cerințele zootehnice și nu este relevantă pentru certificarea condițiilor de sănătate animală, este necesar să se elimine informațiile privind rasa de la punctul I.31. din partea I a modelului de certificat de sănătate stabilit prin Decizia 2010/470/UE și de la punctul I.28. din partea I a modelului de certificat de sănătate stabilit prin Decizia 2010/471/UE.
            
         
               (11)
            
            
               Prin urmare, Deciziile 2010/470/UE și 2010/471/UE ar trebui modificate în consecință.
            
         
               (12)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Modificări ale Deciziei 2010/470/UE
   Decizia 2010/470/UE se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Articolele 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text:
               „Articolul 2
               Comerțul cu material seminal de la animale din specia ecvină
               Un certificat de sănătate în conformitate cu unul dintre următoarele modele prevăzute în anexa I însoțește transporturile de material seminal de la animale din specia ecvină pe parcursul transportului dintr-un stat membru în altul:
               
                           (a)
                        
                        
                           model de certificat de sănătate IA pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de material seminal de la animale din specia ecvină colectat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 30 septembrie 2014 și expediat de la un centru de colectare a materialului seminal autorizat care este locul de origine al materialului seminal;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           model de certificat de sănătate IB pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de stocuri de material seminal de la animale din specia ecvină colectat, prelucrat și stocat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 31 august 2010 și înainte de 1 octombrie 2014 și expediat după 31 august 2010 de la un centru de colectare a materialului seminal autorizat care este locul de origine al materialului seminal;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           model de certificat de sănătate IC pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de stocuri de material seminal de la animale din specia ecvină colectat, prelucrat și stocat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE înainte de 1 septembrie 2010 și expediat după 31 august 2010 de la un centru de colectare a materialului seminal autorizat care este locul de origine al materialului seminal;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           model de certificat de sănătate ID pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       material seminal de la animale din specia ecvină colectat, prelucrat și depozitat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 30 septembrie 2014 și expediat de la un centru autorizat de depozitare a materialului seminal;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       stocuri de material seminal de la animale din specia ecvină colectat, prelucrat și depozitat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   după 31 august 2010 și înainte de 1 octombrie 2014; sau
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   înainte de 1 septembrie 2010,
                                                
                                             și expediat după 31 august 2010 de la un centru autorizat de depozitare a materialului seminal.
                                    
                                 
                     Articolul 3
               Comerțul cu ovule și embrioni de la animale din specia ecvină
               Un certificat de sănătate în conformitate cu unul dintre următoarele modele prevăzute în anexa II însoțește transporturile de ovule și embrioni de la animale din specia ecvină pe parcursul transportului dintr-un stat membru în altul:
               
                           (a)
                        
                        
                           model de certificat de sănătate IIA pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de ovule și embrioni de la animale din specia ecvină colectați sau produși în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 30 septembrie 2014 și expediați de o echipă de colectare sau producție a embrionilor autorizată care este echipa de origine a ovulelor sau embrionilor;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           model de certificat de sănătate IIB pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de stocuri de ovule și embrioni de la animale din specia ecvină colectați, prelucrați și stocați în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 31 august 2010 și înainte de 1 octombrie 2014 și expediați după 31 august 2010 de o echipă de colectare a embrionilor autorizată care este echipa de origine a ovulelor sau embrionilor;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           model de certificat de sănătate IIC pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de stocuri de ovule și embrioni de la animale din specia ecvină colectați, prelucrați și stocați în conformitate cu Directiva 92/65/CEE înainte de 1 septembrie 2010 și expediați după 31 august 2010 de o echipă de colectare a embrionilor autorizată care este echipa de origine a ovulelor sau embrionilor.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Anexele I și II se înlocuiesc cu textul din anexa I la prezenta decizie.
            
         Articolul 2
   Modificări ale Deciziei 2010/471/UE
   Decizia 2010/471/UE se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La articolul 2, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „(c)
                        
                        
                           să fie însoțite de un certificat de sănătate întocmit în conformitate cu unul din modelele stabilite în partea 2 a anexei I; și completate în mod corespunzător cu notele explicative stabilite în partea 1 a respectivei anexe:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       MODELUL 1 – Model de certificat de sănătate pentru importurile de transporturi de material seminal de animale din specia ecvină colectat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 30 septembrie 2014 și expediat de la un centru autorizat de colectare a materialului seminal care este locul de origine al materialului seminal;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       MODELUL 2 – Model de certificat de sănătate pentru importurile de transporturi de stocuri de material seminal de animale din specia ecvină colectat, prelucrat și depozitat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 31 august 2010 și înainte de 1 octombrie 2014 și expediat după 31 august 2010 de la un centru autorizat de colectare a materialului seminal care este locul de origine al materialului seminal;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       MODELUL 3 – Model de certificat de sănătate pentru importurile de transporturi de stocuri de material seminal de animale din specia ecvină colectat, prelucrat și depozitat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE înainte de 1 septembrie 2010 și expediat după 31 august 2010 de la un centru autorizat de colectare a materialului seminal care este locul de origine al materialului seminal;
                                    
                                 
                                       (iv)
                                    
                                    
                                       MODELUL 4 – Model de certificat de sănătate pentru importurile de transporturi de:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   material seminal de la animale din specia ecvină colectat, prelucrat și depozitat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 30 septembrie 2014 și expediat de la un centru autorizat de depozitare a materialului seminal;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   stocuri de material seminal de la animale din specia ecvină colectat, prelucrat și depozitat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE:
                                                   
                                                               (a)
                                                            
                                                            
                                                               după 31 august 2010 și înainte de 1 octombrie 2014; sau
                                                            
                                                         
                                                               (b)
                                                            
                                                            
                                                               înainte de 1 septembrie 2010,
                                                            
                                                         și expediat după 31 august 2010 de la un centru autorizat de depozitare a materialului seminal.
                                                
                                             
                                 Cu toate acestea, atunci când sunt prevăzute cerințe specifice de certificare în acordurile bilaterale dintre Uniunea Europeană și țările terțe, se aplică cerințele respective.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               La articolul 3, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „(c)
                        
                        
                           să fie însoțite de un certificat de sănătate întocmit în conformitate cu unul din modelele stabilite în partea 2 a anexei II și completate în mod corespunzător cu notele explicative stabilite în partea 1 a respectivei anexe:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       MODELUL 1 – model de certificat de sănătate pentru importurile de transporturi de ovule și embrioni de la animale din specia ecvină colectați sau produși în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 30 septembrie 2014 și expediați de o echipă de colectare sau producție a embrionilor autorizată care este echipa de origine a ovulelor sau embrionilor;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       MODELUL 2 – model de certificat de sănătate pentru importurile de transporturile de stocuri de ovule și embrioni de la animale din specia ecvină colectați, prelucrați și stocați în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 31 august 2010 și înainte de 1 octombrie 2014 și expediați după 31 august 2010 de o echipă de colectare sau producție autorizată care este echipa de origine a ovulelor sau embrionilor;
                                    
                                 Cu toate acestea, atunci când sunt prevăzute cerințe specifice de certificare în acordurile bilaterale dintre Uniunea Europeană și țările terțe, se aplică cerințele respective.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Anexele I și II se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.
            
         Articolul 3
   Destinatari
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 6 februarie 2015.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 14.9.1992, p. 54.
   
      (2)  Decizia 2010/470/UE a Comisiei din 26 august 2010 de stabilire a unor modele de certificate de sănătate aplicabile comerțului în interiorul Uniunii cu material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ecvină, ovină și caprină, precum și cu ovule și embrioni de animale din specia porcină (JO L 228, 31.8.2010, p. 15).
   
      (3)  Decizia 2010/471/UE a Comisiei din 26 august 2010 privind importul în Uniune de material seminal, ovule și embrioni de animale din specia ecvină în ceea ce privește listele de centre de colectare și de depozitare a materialului seminal și echipele de colectare și de producție a embrionilor și cerințele de certificare (JO L 228, 31.8.2010, p. 52).
   
      (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 846/2014 al Comisiei din 4 august 2014 de modificare a anexei D la Directiva 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce privește condițiile pentru animalele donatoare din specia ecvină (JO L 232, 5.8.2014, p. 5).
   
      (5)  Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (JO L 192, 23.7.2010, p. 1).
   
      (6)  Regulamentul (UE) nr. 176/2010 al Comisiei din 2 martie 2010 de modificare a anexei D la Directiva 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce privește centrele de colectare și depozitare a materialului seminal, echipele de colectare și producție de embrioni, precum și condițiile pentru animalele donatoare din speciile ecvidee, ovine și caprine și pentru manipularea materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor acestor specii (JO L 52, 3.3.2010, p. 14).
   
      (7)  Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre, ediția 2013, Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor.
   
      ANEXA I
      „
            ANEXA I
            
               MODELE DE CERTIFICATE DE SĂNĂTATE APLICABILE COMERȚULUI ÎN INTERIORUL UNIUNII CU TRANSPORTURI DE MATERIAL SEMINAL DE LA ANIMALE DIN SPECIA ECVINĂ
            
            PARTEA A
            Model de certificat de sănătate IA pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de material seminal de la animale din specia ecvină colectat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 30 septembrie 2014 și expediat de la un centru de colectare a materialului seminal autorizat care este locul de origine al materialului seminal
            
               
            
               
            
               
            
               
            
               
            
               
            PARTEA B
            Model de certificat de sănătate IB pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de stocuri de material seminal de la animale din specia ecvină colectat, prelucrat și stocat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 31 august 2010 și înainte de 1 octombrie 2014 și expediat după 31 august 2010 de la un centru de colectare a materialului seminal autorizat care este locul de origine al materialului seminal
            
               
            
               
            
               
            
               
            
               
            
               
            PARTEA C
            Model de certificat de sănătate IC pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de stocuri de material seminal de la animale din specia ecvină colectat, prelucrat și stocat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE înainte de 1 septembrie 2010 și expediat după 31 august 2010 de la un centru de colectare a materialului seminal autorizat care este locul de origine al materialului seminal
            
               
            
               
            
               
            
               
            PARTEA D
            Model de certificat de sănătate ID pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de material seminal de la animale din specia ecvină colectat, prelucrat și stocat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 30 septembrie 2014 și cu transporturi de stocuri de material seminal de la animale din specia ecvină colectat, prelucrat și stocat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 31 august 2010 și înainte de 1 octombrie 2014 sau înainte de 1 septembrie 2010 și expediat după 31 august 2010 de la un centru de stocare a materialului seminal autorizat
            
               
            
               
            
               
         
         
            ANEXA II
            
               MODELE DE CERTIFICATE DE SĂNĂTATE APLICABILE COMERȚULUI ÎN INTERIORUL UNIUNII CU TRANSPORTURI DE OVULE ȘI EMBRIONI DE LA ANIMALE DIN SPECIA ECVINĂ
            
            PARTEA A
            Model de certificat de sănătate IIA pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de ovule și embrioni de la animale din specia ecvină colectați sau produși în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 30 septembrie 2014 și expediați de o echipă de colectare sau producție de embrionilor autorizată care este echipa de origine a ovulelor sau embrionilor
            
               
            
               
            
               
            
               
            PARTEA B
            Model de certificat de sănătate IIB pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de stocuri de ovule și embrioni de la animale din specia ecvină colectați, prelucrați și stocați în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 31 august 2010 și înainte de 1 octombrie 2014 și expediați după 31 august 2010 de o echipă de colectare sau producție de embrioni autorizată care este echipa de origine a ovulelor sau embrionilor
            
               
            
               
            
               
            PARTEA C
            Model de certificat de sănătate IIC pentru comerțul în interiorul Uniunii cu transporturi de stocuri de ovule și embrioni de la animale din specia ecvină colectați, prelucrați și stocați în conformitate cu Directiva 92/65/CEE înainte de 1 septembrie 2010 și expediați după 31 august 2010 de o echipă de colectare a embrionilor autorizată care este echipa de origine a ovulelor sau embrionilor
            
               
            
               
            
               
         ”
   
   
      ANEXA II
      Anexele I și II la Decizia 2010/471/UE se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  În anexa II, partea 2 se înlocuiește cu următorul text:
                  „PARTEA 2
                  
                     Secțiunea A
                  
                  MODELUL 1 – Model de certificat de sănătate pentru importurile de transporturi de material seminal de animale din specia ecvină colectate în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 30 septembrie 2014 și distribuite de la un centru autorizat de colectare a materialului seminal care este locul de origine al materialului seminal.
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     Secțiunea B
                  
                  MODELUL 2 – Model de certificat de sănătate pentru importurile transporturilor de stocuri de material seminal de animale din specia ecvină colectate, prelucrate și/sau depozitate în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 31 august 2010 și înainte de 1 octombrie 2014 și expediate după 31 august 2010 de la un centru autorizat de colectare a materialului seminal care este locul de origine al materialului seminal
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     Secțiunea C
                  
                  MODELUL 3 – Model de certificat de sănătate pentru importurile de transporturi de stocuri de material seminal de animale din specia ecvină colectate, prelucrate și depozitate în conformitate cu Directiva 92/65/CEE înainte de 1 septembrie 2010 și distribuite după 31 august 2010 de la un centru autorizat de colectare a materialului seminal care este locul de origine al materialului seminal
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     Secțiunea D
                  
                  MODELUL 4 — Model de certificat de sănătate pentru importul transporturilor de material seminal de la animale din specia ecvină colectat, prelucrat și stocat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 30 septembrie 2014 și al transporturilor de stocuri de material seminal de la animale din specia ecvină colectat, prelucrat și stocat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 31 august 2010 și înainte de 1 octombrie 2014 sau înainte de 1 septembrie 2010 și expediat după 31 august 2010 de la un centru de stocare a materialului seminal autorizat
                  
                     
               
            
                  2.
               
               
                  Anexa II se înlocuiește cu textul următor:
                  
                     „ANEXA II
                     
                        MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU IMPORTUL DE OVULE ȘI EMBRIONI DE ANIMALE DIN SPECIA ECVINĂ
                     
                     PARTEA 1
                     
                        Note explicative pentru certificare
                     
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Certificatele de sănătate se emit de către autoritatea competentă din țara terță exportatoare, în conformitate cu modelul prezentat în partea 2 din anexa II.
                                 În cazul unor cerințe suplimentare de certificare din partea statului membru de destinație, în formularul original al certificatului de sănătate sunt incluse, de asemenea, atestări care să certifice faptul că aceste cerințe sunt îndeplinite.
                              
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 Originalul certificatului de sănătate este compus dintr-o singură foaie de hârtie, sau, în cazul în care nu este suficient, trebuie prezentat astfel încât toate foile de hârtie necesare să facă parte dintr-un ansamblu integrat și indivizibil.
                              
                           
                                 (c)
                              
                              
                                 Atunci când modelul de certificat de sănătate indică alegerea mențiunii adecvate, mențiunile irelevante pot fi tăiate cu o linie și parafate și apoi ștampilate de inspectorul autorizat sau eliminate complet din certificat.
                              
                           
                                 (d)
                              
                              
                                 Certificatul de sănătate se întocmește în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se situează punctul de control la frontiera de intrare a lotului în Uniunea Europeană și ale statului membru de destinație. Cu toate acestea, statele membre în cauză pot să autorizeze redactarea certificatului în limba oficială a unui alt stat membru, certificatul fiind însoțit, dacă este necesar, de o traducere oficială.
                              
                           
                                 (e)
                              
                              
                                 În cazul în care se anexează foi suplimentare la certificatul de sănătate, din motive de identificare a diferitelor elemente ale lotului (tabelul de la rubrica I.28 din modelul de certificat de sănătate), aceste foi se consideră, de asemenea, ca făcând parte din originalul certificatului de sănătate prin aplicarea, pe fiecare pagină, a semnăturii și a ștampilei inspectorului autorizat.
                              
                           
                                 (f)
                              
                              
                                 În cazul în care certificatul de sănătate, inclusiv tabelele suplimentare prevăzute la litera (e), se compune din mai multe pagini, fiecare pagină se numerotează în josul paginii – (numărul paginii) din (numărul total de pagini) – și este prevăzută, sus, cu numărul de referință al certificatului atribuit de autoritatea competentă.
                              
                           
                                 (g)
                              
                              
                                 Originalul certificatului de sănătate trebuie completat și semnat de către un medic veterinar oficial în cursul ultimei zile lucrătoare care precedă încărcarea lotului pentru export către Uniunea Europeană. Autoritățile competente din țara terță exportatoare asigură respectarea cerințelor de certificare echivalente cu cele stabilite în Directiva 96/93/CE a Consiliului (1).
                                 Culoarea semnăturii și ștampilei medicului veterinar oficial trebuie să fie diferită de cea a textului tipărit pe certificatul de sănătate. Această cerință se aplică, de asemenea, ștampilelor, cu excepția timbrelor seci sau a securizării cu filigran.
                              
                           
                                 (h)
                              
                              
                                 Originalul certificatului sanitar trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontiera de intrare în Uniunea Europeană.
                              
                           
                                 (i)
                              
                              
                                 Numărul de referință al certificatului menționat la rubricile I.2 și II.a ale modelului de certificat de sănătate trebuie să fie emis de către autoritatea competentă din țara terță exportatoare.
                              
                           PARTEA 2
                     
                        Secțiunea A
                     
                     MODELUL 1 — Model de certificat de sănătate pentru importurile de transporturi de ovule și embrioni de la animale din specia ecvină colectați sau produși în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 30 septembrie 2014 și expediați de o echipă de colectare sau producție a embrionilor autorizată care este echipa de origine a ovulelor sau embrionilor
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        Secțiunea B
                     
                     MODELUL 2 — Model de certificat de sănătate pentru importurile de transporturi de stocuri de ovule și embrioni de la animale din specia ecvină colectați, prelucrați și stocați în conformitate cu Directiva 92/65/CEE după 31 august 2010 și înainte de 1 octombrie 2014 și expediați după 31 august 2010 de o echipă de colectare a embrionilor autorizată care este echipa de origine a ovulelor sau embrionilor
                     
                        
                  
               
            
         (1)  JO L 13, 16.1.1997, p. 28.