CELEX: 62014FN0073
Language: el
Date: 2014-07-24 00:00:00
Title: Υπόθεση F-73/14: Προσφυγή-αγωγή της 24ης Ιουλίου 2014 — ZZ κατά Ευρωπόλ

27.10.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 380/27
            
         Προσφυγή-αγωγή της 24ης Ιουλίου 2014 — ZZ κατά Ευρωπόλ
   (Υπόθεση F-73/14)
   2014/C 380/36
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ZZ (εκπρόσωπος: M. Velardo, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπόλ
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας και, αφετέρου, αίτημα αποκαταστάσεως της υλικής ζημίας και της ηθικής βλάβης που υποστηρίζει ότι υπέστη.
   
      Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας
   
   Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει τη σιωπηρή απόφαση με την οποία απορρίφθηκε η από 6 Δεκεμβρίου 2013 αίτησή της βάσει του άρθρου 90, παράγραφος 1, για ανανέωση της συμβάσεώς της εκτάκτου υπαλλήλου με βαθμό AD7, καθώς και την από 14 Απριλίου 2014 απάντηση του διευθυντή της Ευρωπόλ επί της διοικητικής ενστάσεώς της·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την καθής-εναγόμενη να της καταβάλει ποσό 1 5 45  124 ευρώ, ως αποζημίωση της υλικής ζημίας που υπέστη·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την καθής-εναγόμενη να της καταβάλει ποσό 40  000 ευρώ ως χρηματική ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Ευρωπόλ στα δικαστικά έξοδα.