CELEX: 62008FN0033
Language: bg
Date: 2008-03-04 00:00:00
Title: Дело F-33/08: Жалба, подадена на 4 март 2008 г. — V/Комисия

21.6.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 158/26
            
         Жалба, подадена на 4 март 2008 г. — V/Комисия
   (Дело F-33/08)
   (2008/C 158/47)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподател: V (представител: C. Ronzi, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Предмет на производството
   Отмяна на решението на Комисията от 15 май 2007 г., с което жалбоподателят е уведомен, че не отговаря на условията за физическа годност, необходими за изпълнение на задълженията по служба в Европейската Комисия, изтегляне на някои експертизи от служебното му досие и искане за присъждане на обезщетение за претърпените морални и материални вреди.
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               Да бъде отменено Решение от 15 май 2007 г., с което жалбоподателят е уведомен, че не отговаря на условията за физическа годност, необходими за изпълнение на задълженията по служба в Европейската Комисия,
            
         
               —
            
            
               доколкото е необходимо, да бъде отменено Решение от 12 юли 2007 г., с което е отхвърлена жалбата, подадена от жалбоподателя на 1 юли 2007 г.,
            
         
               —
            
            
               да бъде разпоредено от служебното досие на жалбоподателя да бъдат извадени експертизите, изготвени на 15 септември 2006 г., на 21 септември 2006 г. и на 28 март 2007 г., и съответно, да бъде обявено, че следва да се използва първоначалното медицинско становище от 26 юни 2006 г., в което жалбоподателят е обявен годен за работа,
            
         
               —
            
            
               да бъде осъден ответникът да заплати обезщетение за материалните и морални вреди, претърпени от жалбоподателя, оценени въз основа на предвиждане ex aequo et bono на 170 900 EUR (увеличени с лихва за забава, чийто размер трябва да бъде изчислен въз основа на определения от Централната европейска банка лихвен процент за основните операции по рефинансиране, увеличен с два пункта, считано от 1 август 2006 г.);
            
         
               —
            
            
               да бъде разпоредено продължаване, по отношение на жалбоподателя, на срока на валидност на резервния списък, в който е включено неговото име, като привременна мярка, ако Решението на Съда на публичната служба бъде постановено след месец февруари 2009 г. (дата на която изтича срокът на валидност на резервния списък),
            
         
               —
            
            
               да бъде осъдена Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски.