CELEX: 62011FN0046
Language: et
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi F-46/11: 14. aprillil 2011 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

25.6.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 186/35
            
         14. aprillil 2011 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-46/11)
   2011/C 186/67
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid E. Boigelot ja S. Woog)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus lükata tagasi hageja esitatud abitaotlus.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni peasekretäri 7. juuni 2010. aasta otsus lükata tagasi hageja 5. detsembri 2007. aasta abitaotus;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt välja hüvitis hagejale tekitatud mittevaralise kahju eest summas 10 000 eurot, mis menetluse käigus võib suureneda, ja ühtlasi jätta komisjoni kanda kulud kohtueelses menetluses;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.