CELEX: 31999D0412
Language: bg
Date: 1999-06-03 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 3 юни 1999 година относно въпросника, свързан със задължението на държавите-членки да докладват съгласно член 41, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета (нотифицирано под номер С(1999) 1456)

Важна правна забележка

|

31999D0412

Официален вестник n° L 156 , 23/06/1999 стр. 0037 - 0046 специално чешко издание глава 15 том 04 стр. 154  - 163 специално испанско издание глава 15 том 04 стр. 154  - 163 специално унгарско издание глава 15 том 04 стр. 154  - 163 специално литвийско издание глава 15 том 04 стр. 154  - 163 LV.ES глава 15 том 04 стр. 154  - 163 MT.ES глава 15 том 04 стр. 154  - 163 PL.ES глава 15 том 04 стр. 154  - 163 SK.ES глава 15 том 04 стр. 154  - 163 специално словенско издание глава 15 том 04 стр. 154  - 163

		19990603Решение на Комисиятаот 3 юни 1999 годинаотносно въпросника, свързан със задължението на държавите-членки да докладват съгласно член 41, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета(нотифицирано под номер С(1999) 1456)(1999/412/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно надзора и контрола върху превозите на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност [1], и по-специално член 41, параграф 2 от нея,като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви в областта на околната среда [2], и по-специално член 6 от нея,(1) като има предвид, че член 41, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 259/93 изисква държавите-членки да изготвят преди края на календарната година доклад в съответствие с член 13, параграф 3 от Базелската конвенция и да го изпратят на Секретариата на Базелската конвенция с копие до Комисията;(2) като има предвид, че член 41, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 259/93 постановява, че въз основава на тези доклади, Комисията изготвя на всеки три години доклад за изпълнението на горепосочения Регламент от Общността и от нейните държавите-членки;(3) като има предвид, че член 41, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 259/93 постановява, че за нуждите на своя доклад Комисията може да изиска допълнителна информация, съгласно член 6 от Директива 91/692/ЕИО;(4) като има предвид, че следващият тригодишен доклад обхваща периода 2000—2002 г. включително;(5) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, с член 6 от Директива 91/692/ЕИО,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕЩЕНИЕ:Член 1Приема се въпросникът, който е приложен към настоящото решение и има отношение към Регламент (ЕИО) № 259/93.Член 21. Държавите-членки използват тук приложения въпросник с цел всяка година да предоставят на Комисията информация в допълнение към съществуващото им задължение по член 41, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 259/93 да изпращат копие от годишния доклад на Комисията, съгласно изискванията на член 13, параграф 3 от Базелската конвенция.2. Годишната информация, предоставяна въз основа на въпросника, се предава до края на всяка календарна година и обхваща предишната календарна година. Първият доклад на основа на този въпросник обхваща данни за 2000 г. и се предава преди края на 2001 г.Член 3Настоящото решение подлежи на преразглеждане през 2004 г. в светлината на натрупания опит от прилагането на Регламент (ЕИО) № 259/93, който се доказва с докладите, предадени по силата на настоящото решение.Член 4Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 3 юни 1999 година.За КомисиятаRitt BjerregaardЧлен на Комисията[1] ОВ L 30, 6.2.1993 г., стр. 1.[2] ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 48.--------------------------------------------------19990603ПРИЛОЖЕНИЕ+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------