CELEX: C2007/269/61
Language: sk
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Vec C-425/07 P: Odvolanie podané 14. septembra 2007 : AEPI A.E. Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z  12. júla 2007 vo veci T-229/05, AEPI A.E./Komisia Európskych spoločenstiev

10.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/36
            
         Odvolanie podané 14. septembra 2007: AEPI A.E. Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007 vo veci T-229/05, AEPI A.E./Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-425/07 P)
   (2007/C 269/61)
   Jazyk konania: gréčtina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: AEPI A.E. Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias (v zastúpení: T. Asprogerakas –Grivas, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               pripustiť toto odvolanie,
            
         
               —
            
            
               zrušiť napadnutý rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007, č. 328208, vo veci T-229/05 AEPI A.E./Komisia Európskych spoločenstiev v celom rozsahu,
            
         
               —
            
            
               prejednať vec a rozhodnúť o žalobe zo 14. júna 2005 (podľa článku 230 ES), č. 001/4372, 56 (2001) A/3603/2, ktorá bola predložená Súdu prvého stupňa, proti rozhodnutiu Komisie SG-Greffe (2005) D/201832 z 18. apríla 2005, ktorým bola zamietnutá sťažnosť z 22. marca 2001 (2001/4372, 56 (2001) A/3603/2), alebo vrátiť vec súdu, ktorý vyhlásil napadnutý rozsudok, tak aby bolo uvádzaným žalobným návrhom vyhovené,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Napadnutý rozsudok nesprávne vykladá články 81 a 82 ES v rozsahu v akom Súd prvého stupňa neskúmal, či napadnuté rozhodnutie Komisie prekročilo hranice jej správnej úvahy, neberie do úvahy judikatúru Súdneho dvora vo veci a neberie do úvahy skutočnosti uvedené v žalobe, ktoré ukazujú potenciálnu ujmu obchodu v rámci Spoločenstva. Nakoniec nesprávnym výkladom a nesprávnym uplatnením článkov 81 a 82 ES bol prijatý záver, že ustanovenia Spoločenstva o hospodárskej súťaži si nevyhnutne vyžadujú existenciu skutočnej ujmy obchodu v rámci Spoločenstva, zatiaľ čo v skutočnosti, pri správnom výklade a uplatnení vyššie uvedených ustanovení postačuje pre odôvodnenie porušenia potenciálna ujma.