CELEX: 62006CJ0419
Language: fi
Date: 2008-02-14
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14 päivänä helmikuuta 2008. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Valtiontuki - Takaisinperimisvelvollisuus. # Asia C-419/06.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.2.2008 – komissio vastaan Kreikka
      (asia C‑419/06)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Takaisinperimisvelvollisuus
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Myönnettyjen tukien takaisinperimisvelvollisuuden noudattamatta
            jättäminen – Puolustautumiskeinot – Täytäntöönpanon täydellinen mahdottomuus – Arviointiperusteet (EY 88 artiklan 2 kohta;
            neuvoston asetuksen N:o 659/1999 14 artiklan 3 kohta) (ks. 39 ja 40 kohta)
      2.                     Valtiontuki – Komission päätös, jolla valtiontuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään palauttamaan
            se – Komission mahdollisuus jättää kansallisten viranomaisten tehtäväksi palautettavan tuen tarkan määrän laskeminen (EY 88
            artiklan 2 kohta) (ks. 44, 46 ja 48 kohta)
      3.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Valtiontukea koskevan komission päätöksen noudattamatta jättäminen
            – Puolustautumiskeinot – Päätöksen laillisuuden riitauttaminen – Tutkimatta jättäminen (EY 88 artiklan 2 kohta ja EY 230 artikla)
            (ks. 52 kohta)
      4.                     Valtiontuki – Sääntöjenvastaisen tuen takaisin periminen – Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen (EY 88 artiklan 2 kohta)
            (ks. 53–55 kohta)
      5.                     Valtiontuki – Sääntöjenvastaisen tuen takaisin periminen – Kansallisen oikeuden soveltaminen – Edellytykset – Komission päätöksen
            välittömän ja tehokkaan täytäntöönpanon takaavan menettelyn aloittaminen (EY 88 artiklan 2 kohdan toinen alakohta; neuvoston
            asetuksen N:o 659/1999 14 artiklan 3 kohta) (ks. 58 ja 59 kohta)
      Aihe 
      
         Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Olympic Airlines -lentoyhtiölle myönnettyjen tukien takaisinperimisestä 14.9.2005
                  tehdyn komission päätöksen K(2005) 2706 noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä ei ole toteutettu
               
            Ratkaisu 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Helleenien tasavalta ei ole noudattanut Kreikan Olympic Airwaysille ja Olympic Airlinesille myöntämistä valtiontuista 14.9.2005
                     tehdyn komission päätöksen 2–4 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole määräajassa toteuttanut kaikkia toimenpiteitä,
                     jotka ovat tarpeen kyseisellä päätöksellä sääntöjenvastaisiksi ja yhteismarkkinoille soveltumattomiksi todettujen tukien poistamiseksi
                     ja niiden perimiseksi takaisin tuensaajilta.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.