CELEX: 31981R1398
Language: it
Date: 1981-05-26
Title: Regolamento (CEE) n. 1398/81 della Commissione, del 25 maggio 1981, che modifica il tasso di restituzione applicabile all'isoglucosio esportato sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

N. L 140/26                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 26. 5. 81
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1398/81 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 25 maggio 1981
                che modifica il tasso di restituzione applicabile all'isoglucosio esportato sotto
                               forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                da far modificare i tassi delle restituzioni attualmente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      in vigore, com'è stabilito nell'allegato al presente rego­
                                                                      lamento per quanto riguarda l'isoglucosio,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1111 /77 del Consiglio,
del 17 maggio 1977, che fissa disposizioni comuni per                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
l'isoglucosio ('), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 387/81 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo                                   Articolo 1
2, terzo comma, e paragrafo 5,
                                                                      Il tasso di restituzione fissato dal regolamento (CEE) n .
considerando che il tasso di restituzione applicabile, a              1157/81 per l'isoglucosio esportato sotto forma di
decorrere dal 1° maggio 1981 , all'isoglucosio esportato              merci comprese nell'allegato al regolamento (CEE) n.
sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del                1111 /77, è modificato come indicato nell'allegato al
trattato, è stato fissato dal regolamento (CEE) n .
                                                                      presente regolamento.
1157/81 (3), modificato dal regolamento (CEE) n .
1246/81 (4);
                                                                                              Articolo 2
considerando che l'applicazione delle regole e dei
criteri citati nel regolamento (CEE) n. 1157/81 ai dati               Il presente regolamento entra in vigore il 26 maggio
di cui la Commissione dispone attualmente sono tali                   1981 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1981 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Karl- Heinz NARJES
                                                                            Membro della Commissione
(') GU  n.  L  134 del 28 . 5 . 1977, pag. 4.
 2) GU  n.  L 44 del 17 . 2. 1981 , pag. 1 .
O   GU  n.  L  120 dell l . 5 . 1981 , pag. 39 .
(4) GU  n.  L  125 del 9 . 5 . 1981 , pag. 26 .
 ---pagebreak--- 26 . 5 . 81                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 140/ 27
                                                      ALLEGATO
            al regolamento della Commissione, del 25 maggio 1981 , che modifica il tasso di
            restituzione da applicare all' isoglucosio esportato sotto forma di merci non comprese
                                             nell'allegato II del trattato
                                                                                                 (in ECU)
                 Numero della                                                            Importo
                                                                                    della restituzione
                tariffa doganale                 Designazione delle merci
                     comune
                                                                                        per 100 kg
                                                                                     di materia secca
            17.02 D I             Isoglucosio                                              8,23