CELEX: 62018CA0460
Language: lv
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Lieta C-460/18 P: Tiesas (pirmā palāta) 2019. gada 19. decembra spriedums – HK/Eiropas Komisija, Eiropas Savienības Padome (Apelācija – Civildienests – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – 1.d pants – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 17. panta pirmā daļa – Apgādnieka zaudējuma pensija – Piešķiršanas nosacījumi – Jēdziens “Savienības ierēdņa pārdzīvojušais laulātais” – Laulība un partnerattiecības, kas nav laulība – Kopdzīve – Nediskriminācijas princips – Salīdzināma situācija – Neesamība – Nosacījums par laulības ilgumu – Krāpšanas apkarošana – Pamatojums)

2.3.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 68/11
            
         
      Tiesas (pirmā palāta) 2019. gada 19. decembra spriedums – HK/Eiropas Komisija, Eiropas Savienības Padome
      (Lieta C-460/18 P) (1)
      
      (Apelācija - Civildienests - Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi - 1.d pants - Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 17. panta pirmā daļa - Apgādnieka zaudējuma pensija - Piešķiršanas nosacījumi - Jēdziens “Savienības ierēdņa pārdzīvojušais laulātais” - Laulība un partnerattiecības, kas nav laulība - Kopdzīve - Nediskriminācijas princips - Salīdzināma situācija - Neesamība - Nosacījums par laulības ilgumu - Krāpšanas apkarošana - Pamatojums)
      (2020/C 68/08)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzējs: HK (pārstāvji: A. Champetier un S. Rodrigues, avocats)
      
         Pārējās lietas dalībnieces: Eiropas Komisija (pārstāvji: G. Gattinara un B. Mongin), Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Bauer un R. Meyer)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2018. gada 3. maija spriedumu HK/Komisija (T-574/16, nav publicēts, EU:T:2018:252).
               
            
                  2)
               
               
                  Noraidīt HK celto prasību atcelt Eiropas Komisijas lēmumu, ar kuru ir atteikts viņam piešķirt apgādnieka zaudējuma pensiju, un prasību atlīdzināt mantisko un morālo, iespējams, nodarīto kaitējumu.
               
            
                  3)
               
               
                  HK, Eiropas Komisija un Eiropas Savienības Padome paši sedz savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar tiesvedību pirmajā instancē un apelācijas tiesvedībā.
               
            
         (1)  OV C 381, 22.10.2018.