CELEX: 31967R0226
Language: it
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 226/67/CEE della Commissione, del 28 giugno 1967, che reca per il mese di luglio 1967 le modalità per la fissazione della media dei prezzi cif per i prodotti trasformati a base di cereali, ivi compresi gli alimenti composti per animali

2922 /67                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                          30. 6 . 67
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
             applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles , il 28 giugno 1967 .
                                                                                          Per la Commissione
                                                                                               II Presidente
                                                                                          Walter HALLSTEIN
                                                     ALLEGA TO
                Coefficiente di equivalenza delle differenti qualità di semi di colza e di ravizzone
                                                    e di girasole
                                                                             Coefficiente di equivalenza
                                                                 Importo da detrarre dal       Importo da aggiungere
                                                                 prezzo (u.c. per 100 kg)     al prezzo (u.c . per 100 kg)
                 Semi di colza e ravizzone
                 Semi  provenienti dal Canadá                                                            0,13
                 Semi  provenienti dalla Svezia                            0,23
                 Semi  provenienti dalla Polonia                           0,07
                 Semi  provenienti dalla Danimarca                         0,07
                 Semi di girasole
                 Per ciascun punto di tenore in olio :
                 — in più di quello della qualità tipo                     0,20
                 — in meno di quello della qualità tipo                                                  0,20
                 Per ciascun punto d' umidità :
                 — in più di quella della qualità tipo                                                   0,14
                 — in meno di quella della qualità tipo                    0,07
                 Per ciascun punto d' impurità :
                 — in più di quella della qualità tipo                                                   0,14
                 — in meno di quella della qualità tipo                    0,07
                       REGOLAMENTO N. 226/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 28 giugno 1967
 che reca per il mese di luglio 1967 le modalità per la fissazione della media dei prezzi cif per
       i prodotti trasformati a base di cereali, ivi compresi gli alimenti composti per animali
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                dei mercati nel settore dei cereali (x) ed in parti­
 ECONOMICA EUROPEA,                                           colare l'articolo 32 ,
       Visto il Trattato che istituisce la Comunità                  Considerando            che     il    calcolo        dell'elemento
 Economica Europea,                                           mobile del prelievo ed il calcolo della restituzione
       Visto il regolamento n . 120/67 /CEE del
 13 giugno 1967 , relativo all'organizzazione comune          (») GU n . 117 del 19.6.1967 , pag . 2269 / 67 .
 ---pagebreak---  30 . 6 . 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      2923 / 67
per i prodotti trasformati a base di cereali e per              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
gli alimenti composti per animali sono fissati sulla
base della media dei prezzi cif dei prodotti di base
del mese precedente ; che conviene quindi, per
                                                                                            Articolo 1
il mese di luglio 1967, basare tale calcolo sui
prezzi cif validi per il mese di giugno 1967 , ad
eccezione dei prodotti e dei casi per i quali l'arti­
                                                                       Senza pregiudizio per le disposizioni dell' ar­
colo 4 del regolamento n. 90/67 /CEE del Consiglio ,
dell'8 maggio 1967 , relativo alle misure transitorie
                                                                ticolo 4 del regolamento n . 90/67/CEE , l'elemento
                                                                mobile del prelievo e la restituzione , applicabili
per l'applicazione dei prezzi comuni nel settore                durante il mese di luglio 1967 ai prodotti di cui
dei cereali (x), prevede, per il mese di luglio, il
                                                                all'articolo 1 , lettera d), del regolamento n . 120/67 /
mantenimento del prelievo applicabile il 30 giugno
1967 ;
                                                                CEE vengono calcolati sulla base della media dei
                                                                prezzi cif dei primi 25 giorni del mese di giugno 1967 ,
       Considerando che il regolamento n . 120/67 /             determinati per Rotterdam , in conformità dell'ar­
CEE prevede che i prezzi cif comuni vengono                     ticolo 10 del regolamento n . 19 relativo alla graduale
fissati per Rotterdam ; che è quindi giustificato               attuazione di un'organizzazione comune dei mercati
prendere in considerazione per la fissazione dei                nel settore dei cereali (2).
prelievi e della restituzione , applicabili in luglio 1967
ai prodotti trasformati a base di cereali come pure
agli alimenti composti per animali , i prezzi cif
                                                                                            Articolo 2
 fissati in giugno 1967 per Rotterdam ;
       Considerando che le misure previste dal
presente regolamento sono conformi al parere del                       Il presente regolamento entra m vigore il
Comitato di gestione dei cereali ,                               1° luglio 1967 .
                       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                       Fatto a Bruxelles , il 28 giugno 1967 .
                                                                                          Per la Commissione
                                                                                                Il Presidente
                                                                                          Walter HALLSTEIN
                           REGOLAMENTO N. 227/67/ CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 28 giugno 1967
       relativo al regime transitorio per gli scambi di alcuni prodotti trasformati a base di riso
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ,                                zazione comune dei mercati nel settore dei cereali (3)
 ECONOMICA EUROPEA,
                                                                 ed in particolare l' articolo 32 , paragrafo 1 ,
         Visto il Trattato che istituisce la Comunità                  Considerando che i prodotti trasformati a base
 Economica Europea,                                              di riso soggetti al regolamento n . 120/67 /CEE non
                                                                 contengono prodotti di base di cui all'articolo 1 ,
         Visto il regolamento n . 120/67/CEE del                lettera a), di detto regolamento ; che , in virtù
 Consiglio, del 13 giugno 1967 , relativo all'organiz­
                                                                 ( 2) GU n . 30 del 20.4.1962 , pag. 933/ 62 .
  si GU n . 89 del 9.5.1967 , pag. 1749/ 67 .                    ( 3) GU n . 117 del 19.6.1967 , pag . 2269/ 67 .