CELEX: 31987R2549
Language: el
Date: 1987-08-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2549/87 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 1987 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2479/87 περί ενάρξεως διαρκούς δημοπρασίας για την εξαγωγή σιτηρών που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρεμβάσεως

26. 8 . 87                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       Αριθ. L 242/23
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2549/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            της 25ης Αυγούστου 1987
                    περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2479/87 περί ενάρξεως διαρκούς δημοπρα­
                        σίας για την εξαγωγή σιτηρών που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρεμβάσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                    Άρθρο 1
                                                                          Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2479/87 τροποποι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      είται ως εξής :
Κοινότητας,
                                                                              « Άρθρο 3
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727 /75 του Συμβουλίου της                         Τα πιστοποιητικά εξαγωγής ισχύουν από την ημερομη­
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                        νία εκδόσεώς τους, κατά την έννοια του άρθρου 9 του
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                       κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1836/82, έως το τέλος του
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900 /87 ( 2), και ιδίως το άρθρο                   τρίτου μήνα από την ημερομηνία αυτή.»
7 παράγραφος 5,
                                                                                                   Άρθρο 2
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 της Επιτροπής της 7ης                   Το παράρτημα I του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2479/87 αντι­
Ιουλίου 1982 περί καθορισμού των διαδικασιών και των                       καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
όρων πωλήσεως των σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή
των οργανισμών παρεμβάσεως (3), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2418/87 (4),                                            Άρθρο 3
                                                                          Το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Εκτιμώντας :                                                               2479/87 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
                                                                              « Άρθρο 2
ότι πρέπει να τροποποιηθεί ο τόπος προορισμού, το παράρ­
                                                                              1 . Ο διαγωνισμός διεξάγεται για μέγιστη ποσότητα
τημα I και να αυξηθεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιη­
                                                                              200 000 τόνων κριθής που πρέπει να εξαχθούν προς την
τικών εξαγωγής που εκδόθηκαν στο πλαίσιο των διαγωνι­
                                                                              περιοχή III Α.
σμών που άνοιξαν με τους κανονισμούς της Επιτροπής
(ΕΟΚ) αριθ. 2479/87 της Επιτροπής ( S) ·
                                                                                                    Άρθρο 4
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                       Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως                       σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 Σιτηρών,                                                                  Κοινοτήτων.
                     Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 25 Αυγούστου 1987 .
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                      Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                        Aντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ . L 281  της 1 . 11 . 1975 , σ . 1 .
 (2) ΕΕ αριθ.  L 182  της 3 . 7 . 1987 , σ. 40 .
 (3) ΕΕ αριθ.  L 202  της 9. 7 . 1982 , σ. 23 .
 (4) ΕΕ  αριθ. L 223  της 11 . 8 . 1987 , σ . 5 .
 (5) ΕΕ  αριθ. L 228  της 15 . 8 . 1987, σ. 29 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 242/24     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων           26. 8 . 87
                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                        « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                                 (τόνοι)
                        Τόπος αποθηκεύσεως            Ποσότητα
               Niedersachsen / Bremen                  124 551
               Hessen                                   21 260
               Baden-Württemberg                         5 250
               Bayern                                   48 928 »