CELEX: 51983PC0043
Language: nl
Date: 1983-01-31
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3587/82 betreffende de regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Taiwan (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (83) 043
Vol. 1983/0016
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE V A N DE EUROPESE                                                   GEMEENSCHAPPEN
                                                                            COM(83)     43       def.
                                                                            Brussel,      31 j a n u a r i       1983
                                               V o o r s t e l voor     een
                                        VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
                    tot w i j z i g i n g van V e r o r d e n i n g   (EEG) n r . 3587/82 b e t r e f f e n d e
 de r e g e l i n g  van t o e p a s s i n g op de i n v o e r van b e p a a l d e t e x t i e l p r o d u k t e n  van oorsprong
                                                       uit    Taiwan
                           (door       de C o m m i s s i e b i j   de Raad    ingediend)
COM(83)    43      ef.
 ---pagebreak---                                                               TOELICHTING
 1.            Op v o o r s t e l van de Commissie h e e f t                         de Raad V e r o r d e n i n g (EEG)
 nr.     3 5 8 7 / 8 2 van 23 december                  1982 b e t r e f f e n d e         de r e g e l i n g van t o e p a s ­
 s i n g op de i n v o e r van b e p a a l d e                t e x t i e l p r o d u k t e n van o o r s p r o n g        uit
 Taiwan         (1)     vastgesteld.
 2.             In deze v e r o r d e n i n g , waarbij                  de i n v o e r r e l i n g v o o r de         periode
 1 januari            1983 t o t      31 december              1986 wordt v a s t g e s t e l d ,           zijn       slechts      de
 communautaire              kwantitatieve               i n v o e r c o n t i n g e n t e n v o o r de e e r s t e z e s         maanden
v a n 1983 v a s t g e s t e l d .            B e p a a l d werd e c h t e r            dat    de d e f i n i t i e v e    contingen­
t e r i n g s r e g e l i n g , g e l d i g v o o r de g e h e l e p e r i o d e van 1983 t o t                        1986, vóór
 1 juli         1983 zou worden                ingesteld.
3.             De a a n v a a r d i n g    van een t i j d e l i j k e k w a n t i t a t i e v e            r e g e l i n g werd
noodzakelijk              geacht,        omdat e n e r z i j d s           nog n i e t       a l l e onderhandelingen               met
de v o o r n a a m s t e      leverende            landen        (met name de " d o m i n e r e n d e "              landen)       zijn
voltooid,            en a n d e r z i j d s ,      het    gewenst          i s de d e f i n i t i e v e      kwantitatieve
 r e g e l i n g v o o r T a i w a n op n i e t - d i s c r i m i n e r e n d e w i j z e t e n o p z i c h t e van de
andere "dominerende"                     landen         (waarmee de r e g e l i n g op een op v e r d r a g
berustende basis                 moet worden overeengekomen)                               vast      te  stellen          (2).
               De t o e p a s s i n g   van e e n ,         weliswaar t i j d e l i j k e kwantitatieve                         regeling
bleek echter              n o o d z a k e l i j k om v e r s t o r i n g e n          i n de h a n d e l van         textielprodukten
met T a i w a n t e v o o r k o m e n , a a n g e z i e n de e e r d e r van k r a c h t                      zijnde         invoer­
r e l i n g op 31 december                 1982        verstreek.
               V o o r t s werd b i j de aanneming van genoemde V e r o r d e n i n g n r .                                    3587/82
in     het     proces-verbaaL              a k t e genomen van een g e m e e n s c h a p p e l i j k e                     verklaring
van de Raad en de C o m m i s s i e , w a a r i n werd g e p r e c i s e e r d                             dat     a l l e s i n het
werk z a l worden g e s t e l d                 t e n e i n d e de Raad i n s t a a t t e                 s t e l l e n vóér eind
januari          zijn     goedkeuring te               hechten           aan de d e f i n i t i e v e        cijfers.
4.             Het b i j g a a n d e    v o o r s t e L v o o r een v e r o r d e n i n g b e v a t             d e r h a l v e i n de
b i j L a g e d e , o v e r de L i d - S t a t e n v e r d e e l d e ,               communautaire             kwantitatieve
invoercontingenten                   voor bepaalde                t e x t i e l p r o d u k t e n van o o r s p r o n g u i t T a i w a n
d i e v o o r de v i e r j a r e n            1983 t o t        1986 z u l l e n g e l d e n .           Het b e v a t      eveneens e e n
toevoeging            in Lid 3         van      artikel 5           van     verordening             3587/82       om      een    passende
(1)     PB L 374 v a n           31.12.1982
(2)     De op t e x t i e l g e b i e d a l s " d o m i n e r e n d " beschouwde                        landen z i j n ,        afgezien
        van T a i w a n , H o n g k o n g , K o r e a , Macao.
 ---pagebreak---                                                         - 2 -
overeenkomst        te    v e r z e k e r e n met         soortgelijke     bepalingen         i n het kader    van de
t h a n s van k r a c h t   zijnde         r e g e l i n g met a n d e r e l e v e r e n d e landen.
              De C o m m i s s i e s t e l t         de Raad v o o r zo s p o e d i g m o g e l i j k z i j n goed­
keuring te     hechten          aan het         bijgaande       voorstel       v o o r een    verordening.
 ---pagebreak---                    VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
               t o t w i j z i g i n g van V e r o r d e n i n g (EEG) n r . 3587/82 b e t r e f -
      fende      de r e g e l i n g van t o e p a s s i n g op de i n v o e r van b e p a a l d e
                      t e x t i e l p r o d u k t e n van o o r s p r o n g u i t Taiwan
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
G e l e t op het        Verdrag tot              o p r i c h t i n g van de E u r o p e s e E c o n o m i s c h e Gemeenschap,
G e l e t op V e r o r d e n i n g (EEG) n r . 2 8 8 / 8 2 van de Raad van 5 f e b r u a r i                                  1982    inzake
de g e m e e n s c h a p p e l i j k e     r e g e l i n g van t o e p a s s i n g op de i n v o e r               (1),      inzonderheid
op a r t .      16,
G e l e t op V e r o r d e n i n g (EEG) n r .               1 0 2 3 / 7 0 van de Raad van 25 mei 1970 houdende
de t o t s t a n d b r e n g i n g      van een g e m e e n s c h a p p e l i j k e          p r o c e d u r e voor het          beheer van
kwantitatieve contingenten                            (2),     i n z o n d e r h e i d op de a r t i k e l e n 2 , 4 en 5 ,
Gelet       op V e r o r d e n i n g (EEG) n r . 3 5 8 7 / 8 2 van de Raad van 23 december                                        1982 b e -
treffende           de r e g e l i n g van t o e p a s s i n g           op de i n v o e r van b e p a a l d e             textielpro­
d u k t e n van o o r s p r o n g u i t T a i w a n ( 3 ) ,               i n z o n d e r h e i d op a r t i k e l 2 ,       l i d 1,
G e z i e n het      v o o r s t e l van de C o m m i s s i e , ,
Overwegende d a t               bij     V e r o r d e n i n g (EEG) n r . 3587/82 een i n v o e r r e g e l i n g i s
vastgesteld            v o o r de t e x t i e l p r o d u k t e n van o o r s p r o n g u i t Taiwan v o o r de                        jaren
1983,       1 9 8 4 , 1985 en 1 9 8 6 ; dat                 het    n o o d z a k e L i j k werd geacht v o o r sommige van
deze p r o d u k t e n v o o r d e z e l f d e p e r i o d e communautaire k w a n t i t a t i e v e                            invoer-
contingenten              i n te       stellen;
Overwegende d a t               de g r o o t t e van deze c o n t i n g e n t e n s l e c h t s                v o o r de e e r s t e     zes
maanden van 1983 i s v a s t g e s t e l d                      en i s b e p a a l d dat            de c o n t i n g e n t e n op v o o r ­
stel       van de C o m m i s s i e , v o o r d i t g e h e l e j a a r alsmede voor de j a r e n 1984                                   tot
en met 1986 v ó ó r 1 j u l i                   1983 door de Raad met g e k w a l i f i c e e r d e m e e r d e r h e i d van
 stemmen z u l l e n          worden         vastgesteld;
Overwegende d a t               het     w e n s e l i j k i s de voorwaarden v o o r de t o e p a s s i n g                        van
artikel         5 v a n V e r o r d e n i n g (EEG) n r . 3 5 8 7 / 8 2 nader t e o m s c h r i j v e n ;
 (1)     PB L 35 van 9 . 2 . 1 9 8 2 , b l z . 1
 (2)     PB L 124 van 8 . 6 . 1 9 7 0 ,                blz. 1
 (3)     PB L 374 v a n 3 1 . 1 2 . 1 9 8 2 , b l z .
 ---pagebreak---                                                             2
    Overwegende d a t             de C o m m i s s i e het         Raadgevend Comité b e d o e l d i n a r t i k e l             5 van
    Verordening            (EEG) n r .       288/82 heeft            geraadpleegd,
    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                    Artikel       1
              Verordening            (EEG) n r .       3587/82       wordt a l s v o l g t g e w i j z i g d          :
   1 . Aan l i d 3 van a r t i k e l             5 w o r d t de v o l g e n d e         alinea         toegevoegd:
   " E l k op g r o n d van l i d             1 gewijzigd           kwantitatief            contingent           mag n i e t worden
  v a s t g e s t e l d op een p e i l         dat     lager     i s dan de i n 1980 i n de Gemeenschap o f                        in
  het     betrokken         g e b i e d of     de b e t r o k k e n    g e b i e d e n p l a a t s g e v o n d e n hebbende    otaa
  totaalinvoer             van p r o d u k t e n     van d e z e l f d e      categorie".
 2. Bijlage            II   w o r d t v e r v a n g e n d o o r de b i j l a g e       bij     deze         verordening.
                                                  Artikel       2
            Deze v e r o r d e n i n g      treedt       i n w e r k i n g op de d e r d e dag v o l g e n d e op            die
 van h a a r bekendmak i n g             i n het P u b l i k a t i e b l a d van de E u r o p e s e G e m e e n s c h a p p e n .
            Deze v e r o r d e n i n g     is verbindend             in al       haar o n d e r d e l e n       en i s  rechtstreeks
toepasselijk              in elke       Lid-Staat.
Gedaan t e         Brussel,                                                         Voor de Raad
 ---pagebreak---                                                         BIJLAGE UI
                               KWANTITATIEVE            jOOIWI]ÏGENTEa»US BEDOELD 15 ARTIKEL 1
                                                                                  J
                                                        GROEP      I A
                                  NIMEXE-
                                                                                          Lid-
                                                                                                        Kwantitatieve beperkingen van
Categorie       GDT-nummer            code                   Omschrijving                       Eenheid
                                     (I98|
                                                                                        Staten                          1.1. - 31.12
                                                                                                         1983     1984     1985      198<
    2      55.09
                                                                                                         1364    I366      1368    1370
                                                 Andere geweven weefsels van ka-
                                                 toen:
                                                                                              D     ton   708     709       710      711
                                                                                              F           869     870       871
                                                                                              I
                                                                                                                                     872
                                55.09-03;            Weefsels van katoen, andere                         2026    2026      2026    2026
                                04; 05; 06;          dan weefsels met gaasbin-            BNL
                                07; 08; 09;          ding, bad- o f frotteerstof (lus-      UK            747     748       748      748
                           10d 1 1 3 1 2 ; 13;       sendoek). Lint, fluweel, plu-         IRL             45       45        45      45
                                14; 15;16;           che, lussenweefsel, chenille-          DK            130     130       130      130
                                                                                            GR
                                17; 19; 21 ;        weefsel, tule en filetweefsels                         12       12        12       12
                               29;32;34;
                               35;37;38;
                                                                                          EEG            5901    5906      5910    5914
                               39; 41 ; 49;
                               51 ; 5 2 ; 5 3 ;
                               54; 5 5 ; 5 6 ;
                               57; 59; 61;
                               63; 64; 65;
                               66; 67; 68;
                               69;70;71;
                                   ;73;:
                               75; 76; 77;
                               78; 7 9 ; 8 0 ;
                               81 ; 82; 83·
                               84*85 ;8>;
                               8Ö;89;9C; ;
                               91 ï92; 93
                              98 99
                                                                                         D       ton
                                                                                         F                95        95        95       96
                               55.09-06;        a)  waarvan andere dan         onge-      I               50        51        51
 2 a)
                                                    bleekt o f gebleekt                BNL
                                                                                                                                       51
                               07; 08; 0 9 :|
                               52; 53; 54 "                                            UK                 61        61        62       62
                          51;  55; 56;57                                               IRL                83        83        83       84
                               5 9 ; 6 1 ; 63                                          DK
                               64; 65; 66                                              GR
                                                                                                          52        52        52       53
                               67 ; 70;71                                                                  3         3         3        3
                                                                                       EEG
                              73;85;84                                                                    10        11        11       11
                              85;87;88                                                                     3         3         3        3
                              89;90;91                                                                    357     359       361     363
                              92ï93;98l 99_
  3       56.07                                 Weefsels van synthetische o f van         D      ton    1532    1548      1564    1581
          A                                     kunstmatige stapelvezels:                 F             1485    1494      1503    1511
                                                                                           1
                                                A.  Weefsels van synthetische sta- B N L                2067    2070      2073    2076
                                                    pelvezels:                          UK              2155    2156      2157    2158
                               56.07-01;            andere dan lint, fluweel, plu-
                                                                                        IRL              449     454       460     466
                                                                                        DK                41       41
                               04; 05; 07           che, lussenweefsels (bad- en
                                                                                        GR
                                                                                                                             41      41
                               08; 10; 12           frotteerstof hieronder begre-                         60       60        60      60
                               15; 19; 20           pen) en chenilleweefsel                              155
                               22; 25; 29
                                                                                       EEG                       156       157      158
                               30;31 ; 35                                                               7944   7979       8015    8051
                               38; 39; 40
                               41; 43;45
                               46; 47; 49
                                                                                                          94       95        96       97
                                                                                           D      ton
 3 a)                           56.07-01 ;       a)  waarvan andere dan onge-                             90       91        92
                                05; 07; 08           bleekt o f gebleekt
                                                                                           F                                         93
                                                                                            I            143     144       145
                                12;15; 19                                               BNL
                                                                                                                                    146
                                22; 25; 29                                               UK
                                                                                                         102     103       104     105
                                31 ; 35;38                                               IRL              29      29        30       31
                               40; 41 ; 43                                               DK
                                46; 47; 49                                                                 3        3         3        3
                                                                                         GR
                                                                                                           4        4         4        4
                                                                                        EEG
                                                                                                         104     105       106     107
                                                                                                         569     574       580     586
 ---pagebreak---                                                                        GROEP I B
                                             NIMEXE-
Categorie          GDT-nummer                  code                      Omschrijving
                                                                                                      Lid­   Eenheid    Kwantitatieve beperkingen van
                                                                                                    staten
                                              (I98j(
                                                                                                                                V1-31,12,
                                                                                                                        11983
                                                                                                                          9         1984    1985     19«
   4        60.04                                          Onderkleding van niet-elastisch             D      000 st.   2500       2525     2550     2575
            B I                                            o f van niet-gegummeerd brei- o f           F                1150       1165     1182
                II a)                                      haakwerk:                                    I
                                                                                                                                                     1198
                      b)                                                                            BNL                   303        318     333       350
                                          60.04-19;              Overhemden en sporthemden,                             1980
                      c)
                                          20; 22; 23             T-shirts, hemdtruien (sous­
                                                                                                     UK                            1990    2000      20TO
               IV b) I aa)                                                                           IRL
                             dd)          24; 26; 41             pulls), tricotpakken, maillots      DK
                                                                                                                        1001       1022     1042     106!
                          2 ee)           50; 58; 71             de corps en dergelijke artike­      GR                     17         18      19        21
                      d) ! aa)            79; 89                 len van niet-elastisch o f van
                                                                 niet-gegummeerd       brei- o f    EEG                     56         59      62        ÓS
                             dd)
                          2 dd)                                  haakwerk, van katoen o f van                                 3         6       8        10
                                                                synthetische       textielvezels,
                                                                T-shirts en sous-pulls van                             7010        7103    7196     7291
                                                                kunstmatige textielvezels, an­                                                             ι
                                                                dere dan kledingstukken voor
                                                                baby's
                                                                                                                       4665        4697    4729      476!
    5       60.05                                           Bovenkleding, kledingtoebehoren
            A I                                            en andere artikelen, van niet-elas­
                                                                                                       D    l 000 st.     480        500     541       569'
                                                                                                       F
               l i b ) 4 b b ) l l aaa)                   tisch o f van niet-gegummeerd                 I                 720        741     763       788
                                    bbb)                  brei- o f haakwerk:                                          5245        5251    5257
                                    CCC)
                                                                                                   BNL                                              526!
                                                                                                     UK                7110
                                   ddd)                   A.     Bovenkleding en kledingtoe­
                                                                                                    IRL
                                                                                                                                   7123    7136     7149.
                                   eee)                          behoren :                                                  32        34      36
                                                                                                     DK                                                  38
                               22 bbb)
                                   ccc)   60.05-01;             Truien, jumpers, pullovers,          GR                  140         143     146       149
                                          31; 33;34             slipovers, twinsets, vesten en                               3          6
                                   ddd)
                                          35; 36;39             jasjes, met uitzondering van
                                                                                                   EEG                                          8        10
                                   eee)                                                                               U8395
                                   fff)   40; 41; 42            jasjes    bedoeld     bij   post                                 18505    18616   18728
                                          43                    60.05 A II b) 4 h h ) , van niet-
                                                                elastisch o f van niet-gegum­
                                                                meerd brei- o f haakwerk, van
                                                                w o l , van katoen o f van
                                                                synthetische o f van kunstma­
                                                                tige textielvezels
 6        61.01                                          Herenbovenkleding en jongens-              D      1 000 st.   1764       1772     1780     178?
          B Vd) I                                        bovenkleding:                              F                    158        168     180       190
                      2                                                                              I
                      3                                                                           BNL                      85         93    100       109
                 e) I                                                                             UK                     785        787     789       791
                      2                                                                           IRL
                                                                                                   DK
                                                                                                                        329         338     347       356
                      3
                                                                                                   GR                        9         9       9        10
                                                                                                  EEG                        8         9      10        11
                                                                                                                            3          4       5         6
          61.02                                          Damesbovenkleding, meisjesbo-
                                                                                                                      3141        3180    3220     3260
          B II e) 6 a a )                                venkleding en kinderbovenkle-
                         bb)                             ding:
                         cc)
                                                         B.    andere:
                                         61.01- 62;           Shorts en andere korte broe­
                                         64; 6 6 ; 7 2 ;      ken, lange broeken, geweven,
                                         74; 76               voor heren en jongens; lange
                                                              broeken, geweven, van w o l ,
                                         61.02- 66;           van katoen o f van syntheti­
                                         68; 72               sche o f van kunstmatige tex­
                                                              tielvezels voor dames, meisjes
                                                              en kinderen
 ---pagebreak---                                                                                                                                    3
                               NIMEXE-
                                                                                                      Kwantitatieve beperkingen van
Categorie        CDT-nummer       code                     Omschrijving           Lid-
                                                                                        Eenheid     |          1 »1»~31»12.
                                 (I98J)
                                                                                                       1983        1984      1985  1986
                                                                                                  •    „ I J
    7       60.05                         Bovenkleding, kledingtoebehoren          D    1 000 st.
           A II b) 4 aa) 22               en andere artikelen, van niet-elas-      F                  1572        1576      1580  1583
                         33             , tisch o f van niet-gegummeerd             I                       57       64        71    79
                         44               b r e i - o f haakwerk:                BNL
                         55                                                       UK
                                                                                                           76       80        84     89
                                          A.     Bovenkleding en kledingtoe­                            601        603
                                                                                 IRL                                         605   607
                                                 behoren:                         DK                    271        274       277   281
                                                                                 GR
                                                 II. andere                                                  3        3         3     3
                                                                                 EEG
           61.02                         Damesbovenkleding, meisjesbo-                                     14       15        16    17
           B II e) 7 bb)                 venkleding en kinderbovenkle-                                       3
                     cc)
                                                                                                                     4          4     5
                                         ding:
                     dd)                                                                              2597        2619      2640  2664
                                         B.      andere:
                            60.05-22;           Blouses en hemdblouses, van
                             23; 24; 25        brei- o f haakwerk (niet-elas-
                                               tisch, niet-gegummeerd), o f
                            61.02-78;          geweven, voor dames, meisjes
                            82; 84             en kinderen, van wol, van k a ­
                                               toen, o f van synthetische o f
                                               van kunstmatige textielvezels
                                                                                  D    1 000 st.      5775
   8      61.03                         Herenonderkleding en jongens-
                                                                                  F
                                                                                                                  5786      5797  5807
          A                             onderkleding, kragen, boorden,                                     62       84
                                        fromen en manchetten daaronder
                                                                                  I                                          107   130
                                        begrepen:
                                                                                BNL                     235        251       267   285
                                                                                 UK
                                                                                IRL                   1252        1261      1270  1279
                            61.03-11;          Overhemden en sporthemden,
                            15; 19            geweven van wol, van katoen        DK                     752        770       788   805
                                                                                GR
1                                             of van synthetische o f van                                    4        5         6     7
                                              kunstmatige textielvezels
                                                                              I
                                                                                EEG                          7        9       11    13
                                                                              1                              3        5         7     9
                                                                                                      8090        8171      8253  8335
 ---pagebreak---                                                       GROEP II A
                                   MIMEXE-                                         Lid-             Kwantitatieve beperkingen van
t'attgorx       GDT-iMfl-mrncr         eode                Omschrijving                  Eenheid
                                                                                  Stalen                  1.1. - 3 1.12.
                                            m
                                      <3                                                             1983     1984      1985     198
                                                                                                 I
     20    62.02                               Tafel-, bedde- en huishoudlin-
                                                                                    D      ton
           B I a)                              nen; gordijnen, vitrages en ande­
                                                                                    F               114
                 c)                            re artikelen, voor stoffering:
                                                                                     I
                                                                                                             114       114      114
                                               B.   andere:                       BNL                  8        9        10       ui
                                                                                   UK                  7        8
                               62.02-12;            Beddelinnen, geweven           1RL
                                                                                                                          9       1ü
                                13; 19                                             DK                15       16         t7       18
                                                                                   GR                10       11         12       13
                                                                                  EEG
                                                                                                       1        1         1         1
                                                                                                       3        3         3         3
                                                                                                 [158       162        166     170
                                                                                    D     ton
          56.05                                Garens van synthetische of van       F
    22
          A                                    kunstmatige stapelvezels (of van     1
                                               afval van synthetische of van      BNL
                                               kunstmatige vezels), niet gereed   •UK
                                               voor de verkoop in het klein:                       2668    2684       2703     272*
                                                                                   IRL
                                                                                   DK               953      991      1029     1065
                                               A. van synthetische vezels:
                                                                                   GR               473      501        530      55i
                               56.05-03;           Garens van synthetische sta­
                               0 5 ; 0 7 ; 09      pelvezels, niet gereed voor de
                                                                                  EEG               700      714        727      741
                                I I ; 1 3 ; 15     verkoop in het klein                            1587    1619       1649    1681
                                19; 21; 23                                                            13       14        15        1<
                               25; 28; 32
                               34;36;38                                                             325      327        329     331
                               39:42:44                                                               10       14        19       27
                               45:46:47                                                           6729     6864       7001    7141
  22 a)                        56.05-21;           a)  waarvan acrylvezels
                               23; 25; 28;
                               32;34;36
                                                                                  UK      ton
                                                                                                   941      946        951     956
   23     56.05                                Garens van synthetische o f van      D      ton
                                                                                                   860      900        946     993
          B                                    kunstmatige stapelvezels ( o f van   F              167      181        199     218
                                               afval van synthetische o f van
                                               kunstmatige vezels), niet gereed   BNL
                                                                                                   559      572        587     602
                                               voor de verkoop in het k l e i n :  UK            1716     1718       1720    1722
                                                                                  IRL              203
                                               B. van kunstmatige vezels:          DK
                                                                                                           232        255      279
                                                                                   GR                 8        9        10       11
                               56.05-51;           Garens van kunstmatige sta­
                               55; 6 1 ; 65        pelvezels, niet gereed voor de EEG               26       30         33       36
                               71; 75;81           verkoop in het klein                               8      12         14       16
                               85; 91; 95
                               99                                                                3547     3654       3764    3877
 ---pagebreak---                                 I
                                              GROEP II B
                            N1MEXE-                                                                    Kwantitatieve beperkingen        van
              GDT-nummer        code                   Omschrijving              Lid-    Eenheid
                                                                                staten                            . 1 . - 31.12.
                              (.99
                                                                                                       Kwant i i
                                                                                                        1983          1984       1985    1986
                                                                                                                 ;atieve
                                                                                                                      1984 beperkingen  van
                                                                                                                  . 1 . - 31.12. 1985
   12   60.03                            Kousen, onderkousen, sokken,              D    1 000 paar     12522        12571      12614    12681
        A                                voetjes en dergelijke artikelen,           F                  12522
                                                                                                        1784          1890               1986
        B I                              van niet-elastisch o f van niet-ge-
                                                                                                                                 1998    2112
                                                                                    I
           II b)                         gummeerd brei- of haakwerk:             BNL                    1784
                                                                                                          903          993       1088    1149
        C                                                                         UK                      903
                                                                                                        1673          1756       1841    1930
        D                 60.03-11;           andere dan dameskousen van          IRL
                          19; 20; 27;         synthetische textielvezels           DK
                                                                                                        1673
                                                                                                        4944          5121       5299    5483
                          30; 90                                                   GR                   4944
                                                                                                           60            66         72      76
                                                                                  EEG                   4633
                                                                                                           60        4638        4643    4648
                                                                                                        4
                                                                                                           39            55         76    106
                                                                                                          i l 27090
                                                                                                       26558                   27631    28185
    13  60.04                            Onderkleding van niet-elastisch                               26558
         B IV b) 1 cc)                   of van niet-gegummeerd brei- o f          D     1 000 st.
                                                                                                        750         12571
                                                                                                                     756
                    2dd)                 haakwerk:                                  F                                            762     768
                d) 1 cc)                                                            I                   379           1890
                                                                                                                     383
                    2 cc) 60.04-48;            Slips en onderbroeken voor                                                        387     391
                                                                                 BNL
                                                                                                        100            993
                                                                                                                     107
                          5 6 ; 7 5 ; 85       heren en jongens, slips en         UK                                             114     122
                                              broeken voor dames, meisjes                               216           1756
                                                                                                                     218         220
                                              en kinderen (andere dan die
                                                                                  IRL                                                    222
                                                                                  DK                    155           5121
                                                                                                                     166         177
                                              voor baby's), slips en onder-       GR                                                     189
                                              broeken van niet-elastisch o f                               6            666         6
                                                                                                                     4638                   6
                                               van niet-gegummeerd brei- of       EEG
                                               haakwerk, van katoen o f van
                                                                                                          19           2055       21      22
                                               synthetische textielvezels                                  6        270907          8       9
                                                                                               —. .
[ -                                                                                                    1631         1663       1695
                                                                                                                               12614    1729
                                                                                                    f
   14 A 61.01                             Herenbovenkleding en jongens-              D    1 000 st.    1543         1545         1998
                                                                                                                               1547
                                          bovenkleding:
                                                                                                                                        1549
         A I                                                                         F                 1543
                                                                                                        140          156         1088
                                                                                                                                174
                                                                                      I                                                  193
                           61.01-01            Overjassen, regenjassen daar-
                                                                                  BNL                   140
                                                                                                        102          114         1841
                                                                                                                                127
                                               onder begrepen, van geïm-                                                                 141
                                               pregneerde, van een deklaag
                                                                                   UK                   102
                                                                                                        213          224         5299
                                                                                                                                233      242
                                                                                   IRL
                                               voorziene of beklede weef-
                                                                                   DK
                                                                                                        213
                                                                                                        159          178        19972    221
                                               sels, voor heren en jongens —
                                                                                   GR                   159                      4643
                                               posten 59.08, 59.11 o f 59.12
                                               van     het gemeenschappelijk      EEG
                                                                                                          tl
                                                                                                          zl9          A          z?76
                                                                                                                               27631
                                                                                                                                          ;e
                                               douanetarief                                                            11         13      14
                                                                                                      ,21939        2258                12681
'•                                                                                                                             2327     2398
                                                                                                     ,2193                               2112
   14 B 61.01                             Herenbovenkleding en jongens-              D    1 000 st. 233             1545
                                                                                                                     234        235      236
                                                                                                                                         1149
         B Vb) 1                          bovenkleding:                              F                    20         156
                                                                                                                       23         26      29
                                                                                                        233                              1930
                  2                                                                   I
                  3        61.01-41;           Overjassen, regenjassen en                                 16
                                                                                                          20           18
                                                                                                                     114          20      22
                           42; 44; 46;         capes voor heren en jongens,
                                                                                  BNL
                                                                                                          18
                                                                                                          16           20         22     5483
                                                                                                                                          24
                                                                                   UK                                224
                           47                  andere dan die van categorie
                                                                                   IRL                    25
                                                                                                          18           29
                                                                                                                     178          33      3776
                                                14 A , van wol, van katoen, o f
                                                                                    DK                     1
                                                                                                          25            1          1     4648
                                                                                                                                           1
                                               van     synthetische   o f van                                                             106
                                               kunstmatige textielvezels
                                                                                   GR                      5
                                                                                                           1           A6          7       8
                                                                                                                                        28185
                                                                                   EEG                     5
                                                                                                           3            3
                                                                                                                       11           3       3
                                                                                                        3213         334
                                                                                                                    2258        347      360
                                                                                                        321                    1547
    I5A  61.02                             Damesbovenkleding, meisjesbo-            D     1 000 st.                  234        174
          B I a)                           venkleding en kinderbovenkle-                             - 1037 1        1038
                                                                                                                       23        1039    1040
                                                                                     F
                                                                                                           63            70     12778       86
                                           ding:                                     I                  1037           18
                                                                                  BNL                      50
                                                                                                           63          2056     233 62      68
                                           B.    andere:                                                                        199
                                                                                   UK                      65
                                                                                                           50          2971         77      83
                                                                                   IRL
                            61.02-05            Mantels, regenjassen daaron-
                                                                                   DK
                                                                                                           80
                                                                                                           65           189         99
                                                                                                                                  2I4     109
                                                der begrepen, van geïmpreg-
                                                                                   GR                      803          64                    4
                                                neerde, van een deklaag voor-
                                                                                                           10           311       1312
                                                ziene o f beklede weefsels,        EEG                       3                              13
                                                                                                             8             9   232710       11
                                                voor dames, meisjes en kinde-                              10        334
                                                ren — posten 59.08, 59.11 of                                         1348       235
                                                                                                                                 1381   1549
                                                                                                                                         1414
                                                59.12 van het gemeenschap-                            J1316  8                           193
                                                pelijk douanetarief
                                                                                                                                  26
                                                                                                      J1316                       20     141
                                                                                                                     1038         22     242
                                                                                                                         70       33     221
                                                                                                                         56        1      ;e
                                                                                                                         71        7      14
                                                                                                                         89         3   2398
                                                                                                                           4    347
                                                                                                                         11              236
                                                                                                                           9              29
                                                                                                                     1348                 22
                                                                                                                                 1039     24
                                                                                                                                    78    37
                                                                                                                                    62     1
                                                                                                                                    77
                                                                                                                                 1381
                                                                                                                                    99
                                                                                                                                    10
                                                                                                                                    124    8
                                                                                                                                         360
                                                                                                                                         1040
                                                                                                                                         1414
                                                                                                                                          109
                                                                                                                                            3
                                                                                                                                            83
                                                                                                                                            68
                                                                                                                                            86
                                                                                                                                            13
                                                                                                                                            114
 ---pagebreak---                                                                                                     Kwantitatieve beperkingen vail
                             NIMEXE-                                            Lid-    Eenheid
Categorie       GDT-nummer      code                  Omschrijving             Staten                      1.1. - 31.12.             Catej
                               (198J)
                                                                                                     1983      1984      1985    19}
  15 B    61.02                         Damesbovenkleding, meisjesbo-                   1 000 st.
           B II e) 1 aa)                venkleding en kinderbovenkle-
                      bb)               ding:
                      cc)                                                                            68       72
                   2 aa)                B.    andere:                         |BNL                                       76     81
                      bb)                                                       UK                   54       57         61     64
                      cc)  61.02-31;         Mantels, regenjassen en capes
                           32; 33; 35;       daaronder begrepen, blazers
                           36; 37; 39;       en jasjes, geweven, andere
                           40                dan de kledingstukken van
                                             categorie 15 A , van w o l , van
                                             katoen o f van synthetische o f
                                             van kunstmatige textielvezels
   16     61.01                         Herenbovenkleding en jongens-                               355       355       355     355 -
                                                                                  D       000 st.
          B V c) 1                      bovenkleding:
                                                                                   F
                                                                                                      21        22        23      24
                   2                                                                                  11        12
                   3       61.01-51;         Kostuums, geweven, voor he­           I                                      13      14
                           54; 57            ren en jongens (daaronder be­       BNL                    8         9       10      11
                                             grepen kostuums welke uit           UK                   31        33
                                                                                 IRL
                                                                                                                          35      37
                                             twee o f drie delen bestaan,
                                             welke gewoonlijk te zamen            DK                    1         1         1       1
                                             worden besteld, verpakt, ver­        GR                    2         2         2       2
                                             voerd en verkocht), van w o l ,
                                                                                 EEG                    3         3         3       3
                                             van katoen o f van syntheti­
                                             sche o f van kunstmatige tex­                          432       437       442     447
                                             tielvezels, met uitzondering
                                             van skikleding
                                                                                                    501       502       503     504
   17     61.01                         Herenbovenkleding en jongenbo-             D      000 st.     46        48        50       53
           B Va) 1                      venkleding:                                F
                    2
                                                                                                      38        40        42       44
                                                                                   I
                    3      61.01-34;          Colbertjassen, blazers en der­     BNL
                                                                                                      26        27        28       29
                           36; 37             gelijke, geweven, van w o l ,       UK                  59        62        65       68
                                              van katoen o f van syntheti­                              2         2
                                              sche o f van kunstmatige tex­
                                                                                 IRL                                        2        2
                                                                                  DK                    7         7         7        7
                                              tielvezels voor heren en jon­       GR
                                              gens                                                      3         3         3        3
                                                                                 EEG                 682      691        700     710
                                                                                    D       ton      365       368       370     372
   18     61.03                          Herenonderkleding en jongens-               F
           B                            onderkleding, kragen, boorden,               I
                                                                                                       51        54        57      60
           C                            fronten en manchetten daaronder           BNL                  43        46        49      52
                                        begrepen:                                  UK                189       189       189      189
                                                                                   IRL
                           61.03-51;          Herenonderkleding en j o n -
                                                                                   DK                120       126       132      139
                            55; 59; 81;       gensonderkleding, geweven,
                            85; 89            andere d a n overhemden en
                                                                                   GR                   3          3         3       3
                                              sporthemden van w o l , van         EEG               i 25         25        26       26
                                              katoen o f van synthetische o f                                      3         3
                                              van kunstmatige textielvezels
                                                                                                    ; 3                               3
                                                                                                     799       814       829      844
                                                                                                    2178     2199      2220    2240
           61.05                         Zakdoeken:                                                   916     945       974    1003
           A                                                                                          416     448       482      518
                            61.05-20     A . van katoenen weefsel en met                              309     817       825      832
    19                                        een waarde van meer dan 15             D    1 000 st.   654     705       759     816
                                              E c u per kg nettogewicht              F                  28      30        32       34
                                                                                      I
                                                                                  BNL
                                                                                   UK
                                                                                                      TIL       !?        8      '8
            61.05                         Zakdoeken:                               IRL              5135     5289      5448
                                                                                   DK
                                                                                                                               5610
             B I
                UI                        B. andere:                                GR
                             61.05-30;          Zakdoeken van katoenen             EEG
                             99                 weefsel en met een waarde
                                                van niet meer dan 15 Beu
                                                per kg r>etto|»wlcht
 ---pagebreak---                                                                                                                                      Kwantitatieve "beperkingen van
                                    NIMEXE-
Categorie       GDT-nummer             code                         Omschrijving
                                                                                                          Lid-
                                                                                                         Stalen
                                                                                                                      Eenheid                           1.1. - 31.12
                                      (19^
                                                                                                                                     "Ï981     Ï98I        Ï98~5         1986
                                                                                                                                      2897      2900          2903          2906
   21     61.01                                    Herenbovenkleding                en    jongens-          D          1 000 st.
          B IV                                     bovenkleding:                                            F                          182        185           193          205
                                                                                                             I                          61          75            97         107
          61.02                                    Damesbovenkleding,                  meisjesbo-         BNL                           93          95            99         106
          B lid)                                   venkleding en kinderbovenkle-                                                         96
                                                   ding:
                                                                                                          UK. .                                   119           128          142
                                                                                                           IRL
                                                                                                            DK
                                                                                                                                           4          5             6            7
                                                   B.    andere'.                                           GR                           13         16            17           19
                                   61.01- 29;            Parka's, anoraks, windjakken                      EEG
                                                                                                                                           5          6             8          11
                                   31; 32                en dergelijke, geweven, van                                                  3351       3401          3451         3503
                                                         wol, van katoen of van syn-
                                   61.02- 25;            thetische of van kunstmatige
                                   26; 28                textielvezels
     24    60.04
           B IV b) I bb)
                                                    Onderkleding van niet-elastisch |
                                                    o f v a n n i e t - g e g u m m e e r d brei- o f '|
                                                                                                               D  6      I 000 st.
                   d) I hb)
                                                                                                                Kr  )                   1858     1860            1862         1864
                                                    haakwerk:
                                                                                                                1                         127      141             155          170
                                     60.04-47;             l*yj;mui's v a n h r c i - of' h a a k -          «NI.
                                     73                    w e r k , v a n k a t o e n 0!' v a n s y n -      UK                          110      122             134          147
                                                           thetische textielvezek, voor                       I RL                        221      233             244          256
                                                           h e r e n en j o n g e n s                         ÜK                          182
                                                                                                              GR                                   201             221          242
                                                                                                                                            13       14              15
                                                                                                             EEG                                                                  16
                                                                                                                                            21       23              25           27
                                                                                                                                             9       11              13           15
                                                                                                                                        2541     2605            2669         2737
            60.04                                     Onderkleding van niet-elastisch
            B IV b) 2 aa)                             of van niet-gegummeerd brei- of
                          bb)                         haakwerk:
                    d) 2 aa)
                          bb)         60.04-51;             Pyjama's           en      nachthemden
                                      53; 8 1 ; 83          voor dames, meisjes en kinde-
                                                            ren (andere dan die voor
                                                             baby's), van brei- o f haak-
                                                             werk, van katoen of van syn-
                                                             thetische textielvezels
                                                                                                                                        2328      2330           2332         2334
             60.05                                                                                               D
             A II b) 4 cc)    II
                                                       Bovenkleding, kledingtoebehoren                                     1 000 st.        99     105             111          117
                                                       en andere artikelen, van niet-elas-                     F,
                              22                                                                                  I
                                                                                                                                            81       86              91           96
                                                       tisch of van                niet-gegummeerd
                              33                       brei- of haakwerk:                                      BNL                        124      128             132          136
                              44                                                                                UK                        121      129             137          145
                                                       A.    Bovenkleding en kledingtoe-                        IRL                          5         5               5            5
                                                             behoren:                                           DK                          16
                                                                                                                GR                                   17              18           19
                                                             II. andere:                                                                     4         5               6
                                                                                                               EEG                                                                  7
             61.02                                      Damesbovenkleding,                  meisjesbo-
                                                                                                                                        2778      2805           2832          2859
              B II e) 4 b b )                          venkleding en kinderbovenkle-
                        cc)                            ding:
                        dd)
                        ee)                             B.    andere:
                                       60.05-45;              Japonnen voor dames, meis-
                                       46; 47; 48            jes en kinderen (andere dan
                                                              die voor baby's), geweven en
                                       61.02-48;              van brei- of haakwerk, van
                                       52; 53; 54             w o l , van katoen of van syn-
                                                              thetische of kunstmatige tex-
                                                              tielvezels
                 (1) Binnen de kwantitative beperkinge voor D en P bestaan de volgende "onder-maxima"
                        voor de produkten vallende onder NIMEXE code 60.04-53:
                        H        1903:           300,000 stuks                                   F 1983: 40.000 stuks
                                 1984:          308.000 stuks                                         1984: 41.000 stuks
                                  1985: 315.000 stuks                                                 1985: 42.000 stuks
                                   p
                                 19 6:          323.000 stuks                                         1986: 43.000 stukn
 ---pagebreak---                                   NIMEXE-                                                      Lid­                 Kwantitatieve beperkingen     varl
Categorie         GDT-nummer         code                      Omschrijving                  staten   Eenheid            1.1. - 31.12.
                                    (I98J)                                                                         1983       1984      1985      198«
   27       60.05                             Bovenkleding, kledingtoebehoren
            A II b) 4 dd)                     en andere artikelen, van niet-elas-                 D    I 000 st.    963        964       965      966
                                                                                                  F
                                              tisch o f van niet-gegummeerd
                                                                                                  I
                                                                                                                      45         49        53       57
                                              brei- o f haakwerk:
                                                                                               BNI                    92         97      102      106
                                              A.    Bovenkleding en kledingtoe­                 UK                    91         95        99     103
                                                   behoren:                                     IRL                  96        101       106      111
                                                                                                DK                     2          2          2       2
                                                   II. andere:                                  GR
                                                                                                                       8          9        10       11
            61.02                             Damesbovenkleding, meisjesbo-                                            4          4         4        4
            B II   e) 5   aa)                venkleding en kinderbovenkle-                 1 EEG                  1301       1321      1341     1360
                          bb)                ding:
                          cc)
                                             B.    andere:
                                60.05-51;          R o k k e n , broekrokken inbe­
                                52; 54; 58         grepen, voor dames, meisjes
                                                   en kinderen (andere dan die
                                61.02-57;          voor baby's), geweven o f van
                                58; 62             brei- o f haakwerk
A
                                                                                                                   318        318       318      318
           60.05                            Bovenkleding, kledingtoebehoren
  28
           A II b) 4 ee)                    en andere artikelen, van niet-elas-
                                                                                               D     1 000 st.       36         39        42       45
                                                                                               F                                          34
                                            tisch o f van niet-gegummeerd                       I
                                                                                                                    29          31                 3?
                                            brei- o f haakwerk:                             BNL                     61          62        63       64
                                                                                             UK                     80          85        91       97
                                            A.    B o v e n k l e d i n g en kledingtoe­                                                    2
                                                 behoren :
                                                                                            IRL                       2          2                  2
                                                                                             DK                       5          5          5       5
                                                  II. andere:                               GR                                             3
                                                                                                                      3          3                  3
                                                       Broeken van brei- o f
                                                                                            EEG                    534        545       558
                               60.05-61;
                                                       haakwerk            (uitgezonderd
                                                                                                                                                 571
                               62; 64
                                                       shorts), andere dan voor
                                                       baby's
                                                                                         |
  29       61.02                            Damesbovenkleding, meisjesbo-                   UK      1 000 st.
           B II e) 3 aa)                    venkleding en kinderbovenkle-                                           56         58        61        63
                      bb)                   ding:
                      cc)
                                            B.   andere:
                               61.02-42;         Geweven mantelpakken en
                               43; 44            broekpakken              voor    dames,
                                                 meisjes en kinderen (andere
                                                 dan die voor baby's), daaron­
                                                 der begrepen uit twee o f drie
                                                 delen bestaande pakken wel­
                                                 ke gewoonlijk samen besteld,
                                                 verpakt, verstuurd en ver­
                                                 kocht worden, van w o l , van
                                                 katoen, o f van synthetische o f
                                                 van kunstmatige textielvezels,
                                                 met uitzondering van skikle­
                                                 ding
                                                                                                                 1402       1403       1404    1405
                                                                                                                   206        222       239      257
                                                                                             D      1 000 st.                   99
30 A      61.04                            Damesonderkleding,                meisjeson-
                                                                                             F
                                                                                                                     89                 109      119
          B I                              derkleding en kinderonderkle-                                                      268
                                           ding:                                              I                    262                  274      280
                                                                                           BNL                     141        156       172      188
                              61.04-11;         Geweven pyjama's en nacht­                  UK                        6           7         8       9
                              13; 18            hemden voor dames, meisjes                 IRL
                                                en kinderen, van w o l , van ka­           DK                       18         20         22      24
                                                toen o f van synthetische o f              GR                         5          8          9   10
                                                van kunstmatige textielvezels
                                                                                           EEG                   2129       2183      2237     2292
 ---pagebreak---                              NIMEXE-
                                                                                                           Kwantitatieve beperkingen van
                                                                                           Lid­
Categorie       GDT-nummer      code                            Omschrijving
                                                                                          staten
                                                                                                 Eenheid          1.1.-31.12.
                               (I98J
                                                                                                             1983     1984      1985   1986
                                                                                                 1 000 st.
  31      61.09                                Korsetten, jarretellegordels, kor­
                                               selets (gaines), bustehouders, bre­
                                                                                           UK                298      316       335    355
          D
                                               tels, jarretelles,        kousebanden,
                                               sokophouders en dergelijke arti­
                                               kelen, van weefsel (brei- o f haak­
                                               werk daaronder begrepen), ook
                                               indien elastisch:
                           61.09-50                   Bustehouders,       geweven   of
                                                     van brei- o f haakwerk
                                                                                             IRL             4,5      5         5      5,5
  68      60.04                                O n d e r k l e d v a n nict-elaslisch
          A I                                  o l ' van niet-gegummeerd brei- o f                  ton
                  a)                           haakwerk:
                  bi
                  c)                         j A . Babyklcding; meisjeskleding
                  a)                         i       tot en mel handelsmaat 86:
                  b)
                           60.04-02:        I        Ondcrkleding van nict-elas­
                  «·')
                           1)3:04:06;       !        lisch o f van niet-gegummeerd
                  d)
                           07:0:·;; 10;     !        brei- o f haakwerk voor baby's
                           II;I2;14         |
                                                                                                            716      718       720    722
   73     60.05                                 Bovenkleding, kledingtoebehoren         (    D     000 st.   55       58        61     64
          A II b) 3                             en andere artikelen, van niet-elas-          F
                                                tisch o f van niet-gegummeerd                 I
                                                                                                             44       46        48     51
                                                brei- o f haakwerk:                        BNL              356      356       356    356
                                                                                            UK              206      211       217    223
                                                A.     Bovenkleding en kledingtoe­
                                                       behoren :
                                                                                           IRL                4         4         4     4
                                                                                            DK
                                                                                            GR
                                                                                                              8         8         8     8
                                                       II.   andere:                                          7         7         7     7
                                                                                           EEG             1396     1408      1421   1435
                           60.05-16;                       Trainingspakken         van
                            7; 19                          niet-elastisch o f van niet-
                                                           gegummeerd        brei-  of
                                                           haakwerk, van w o l , van
                                                           katoen o f van syntheti­
                                                           sche o f kunstmatige tex-
                                                           tielvezels
                                                                                                           1618     1620      1622   1624
  78
                                                                                                            115      129       145    162
          61.01                                 Herenbovenkleding en jongens-
          A II                                  bovenkleding:                                D      ton     105      117       131    145
          Β III                                                                               F             448      453       459    465
             ν   οι        61.01-09;                  Badjassen, kamerjassen, huis­           I             142      166       186    207
                           24; 2 5 ; 2 6 ;            jasjes en dergelijke binnen-         BNL
                 g)l
                           81 ; 9 2 ; 9 5 ;           huiskleding, skikostuums en
                                                                                                             21       22        23     24
                     2                                                                      UK
                     3     96                         -combinaties, twee- en driede­        IRL              21       23        26     29
                                                      lige, en andere bovenkleding,         DK                5         8       10     12
                                                      geweven, voor heren en jon­           GR                                       2668
                                                      gens, uitgezonderd de kleding                        2475     2538      2602
                                                      van de categorieën 6, 14 A ,         EEG
                                                       14 B, 16, 17, 21, 76 en 79, van
                                                      wol, van katoen o f van syn­
                                                      thetische of kunstmatige tex-
                                                      tielvezels
 ---pagebreak---                                                                                                           Kwantitatieve beperkingen van
                               NIMEXE-
Categorie       GDT-nummer        code                     Omschrijving               I Stien   Eenheid _      ^               1.1. - 31.12           c
                                 (I9&
                                   9
                                     3                                                                    1983          1984      1985     1986
   81     61.02                               Damesbovenkleding,          meisjesbo-       D      ton
          B I b)                              venkleding en kinderbovenkle-                F
             Ile)                             ding:                                        I                440              442       447      451*
                e) 8 aa)                                                                BNL                                  114
                   9 aa)                      B.   andere:
                                                                                                             1  0 6
                                                                                                                                        122      I3f
                                                                                        UK                      cr
                     bb)
                              61.02-07;            Badjassen, kamerjassen, bed-          IRL                    få           1«         1«
                     cc)
                              22; 2 3 ; 2 4 ;     jasjes en dergelijke binnen-                                                163
                              85;90;91;            huiskleding en andere boven-
                                                                                         GR                       2                     172
                                                                                                                                 3         3
                              92                   kleding, geweven, voor da-            EEG                   14               15       16        II
                                                   mes, meisjes en kinderen, met                                  4
                                                   uitzondering van de kleding                                                   4         4        I
                                                   van de categorieën 6, 7, 15 A ,                          848              915       945       974
                                                   15 B , 21, 26, 27, 29, 76, 79 en
                                                   80, van w o l , van katoen of
                                                   van synthetische of kunstma-
                                                   tige textielvezels
    83     60.05                               Bovenkleding, kledingtoebehoren
           A Ila)                              en andere artikelen van niet-elas-           D      ton            957           958       959       9«
                 b) 4 hh)                      tisch of van         niet-gegummeerd          F                       64           71        77        i
                                                                                             I
                           22                  brei- en haakwerk'.                                                   52           58        63        l
                           33                                                              BNL
                                               A.   Bovenkleding en kledingtoe-            UK                       110          116      122       12
                           44                                                                                       237          251      268
                                                    behoren:                               IRL                                                      2t
                      U'j) 11                                                                                         4            4         4
                      kk) 11                                                               DK
                      11) 11
                                                     II. andere:                           GR                        12           13        14         1:
                           22  60.05-04;                 Bovenkleding van niet-          I  EEG
                                                                                                                      5            6         7          i
                           33                                                                                  1.441         1.477     1.514
                               76 7 7 ; 7 8 ;            elastisch of van niet-ge-                                                               1.5S
                           44  79 8 1 : 8 5 ;            gummeerd brei- o f haak-
                               88 8 9 ; 9 0 ;            werk, andere dan de kle-
                               91                        ding van de categorieën 5,
                                                         7, 26, 27, 28, 71, 72, 73, 74
                                                         en 75, van w o l , van ka-
                                                         toen, van synthetische of
                                                         van kunstmatige textiel-
                                                         vezels
 ---pagebreak---                                                      GROEP I I I A
                                                                                                        (Kwantitatieve beperkingen van
                            NIMEXE-
Categorìe        GDT-nummer    code                         Omschrijving
                                                                                       Lid-
                                                                                                 EenheidT                        1.1.   v  31.12
                                                                                      Staten
                                                                                                        I   1983 |     1984 | 1985      I   1986     |
                                                                                                              374       376       377         379
   33       51.04                                                                                               96      106       115         124
                                             Weefsels van synthetische of van           D         ton
            A III a)                         kunstmatige continuvezels (weef-           F
                                                                                                                74        81        90          98
                                             sels van monofil en weefsels van            I                      53        58        64          70
                                             strippen o f van artikelen van der-      BNL                     101        111       123        137
                                             gelijke vorm, bedoeld bij post            UK                        5
                                             51.01 o f bij post 51.02, daaronder       IRL                                  6         7           8
                                             begrepen):                                DK                       13         14        15         16
                                                                                       GR
                                             A . van synthetische vezels:
                                                                                       EEG
                                                                                                               716       752       791         832
            62.03                             Zakken voor verpakkingsdoelein-
            B II b) I                         den:
                                               B. van weefsels van andere tex-
                                                    tielstoffen:
                                                    11. andere:
                            51.04-06         ]           Weefsels vervaardigd van
                                                         strippen o f dergelijke van
                            62.03-—51 *                   polyethyleen of van po-
                             -Q       "'                  lypropyleen     met    een
                                              I           breedte van minder dan
                                                          3 m ; van deze strippen o f
                                                          dergelijke geweven zak-
                                                          ken
                                                                                                               338       352       366         380
                                                                                           I
              51.04                             Weefsels van synthetische o f van          UK                  233        242       252        262
      35                                                                                             ton
              A IV                              kunstmatige continuvezels (weef-
                                                sels van monofil en weefsels van
                                                strippen o f van artikelen van der-
                                                 gelijke vorm, bedoeld bij post
                                                 51.01 o f bij post 51.02, daaronder
                                                 begrepen):
                                                 A . van synthetische vezels:
                              51.04-10;                Weefsels    van synthetische
                              11; 13;15;               continuvezels, andere dan de
                              17; 18; 21;              voor buitenbanden bestemde
                              23;25;27;                en de elastomeergarens bevat-
                              28;32;34;                tende weefsels
                              36; 4 1 ; 48
       35 a)                   51.04-10;                 a)  waarvan andere dan
                               15; 17; 18;                    ongebleekt o f gebleekt
                               23;25;27;
                               28; 3 2 ; 3 4 ;
                               4 1 ; 48
                                                                                                              1.953      2.115     2.290       2.474
                                                                                                                 616        668       725         782
                                                                                                              A.716      4.740     4.764       4.788
         37     56.07                              Weefsels van synthetische of van           D         ton   1.050      1.080     1.110       1.155
                8                                  kunstmatige stapelvezels:                   F               1.8^      2.022     2.138       2.254
                                                                                                                              77        83          90
                                                    B. van kunstmatige vezels:               BNL                                                  228
                                                                                                                   181      196        212
                                                                                             UK                               26        39          44
                                56.07-50;                Weefsels van kunstmatige sta-
                                                                                             IRL
                                                                                                                    17
                                51; 55;56                pelvezels, uitgezondera lint,                       ,10.502    ho.924     11.361    • 11.815
                                                                                              DK
                                59; 60; 61               fluweel, pluche, lussenweefsel       GR
                                65; 67; 68               (bad- of frotteerstof inbegre-
                                69;70;71                 pen) en chenilleweefsel             EEG
                                72;73;74
                                77; 78; 82
                                83; 84; 87
 ---pagebreak---                                                                                                                              4
                                  NIMEXE-
                                                                                                 (Kwantitatieve beperkingen vai
Categorie       GDT-nummer           code
                                    (1
                                                        Omschrijving            c
                                                                                    i d
                                                                                  |- "
                                                                                Staten
                                                                                         Eenheid I                ,1.1. - 3J.12 .
                                       3                                                           1983      1984     1985    1984
  41      ex 51.01                          Garens van synthetische of van         F    Tom         572      606      643       681
          A                                 kunstmatige continuvezels, niet
                                            gereed voor de verkoop in het
                                            klein:                                  I               695      737      781       82!
                                            A . van synthetische vezels:
                                5l.01-;Q2;      Garens van synthetische ve­
                           03, M ; 07; 08;      zels, niet gereed voor de ver­
                                09; 10; 12;     koop in het klein, andere dan
                                20; 22; 24;     niet-getextureerde ongetwijn­
                                27:29,30;       de, niet-getwiste garens of tot
                                                op 50 toeren per m getwiste
                               lil;  42;        garens
                               43;44;
                               16; 48
 ---pagebreak---                                                                                                                                /s
                                                    GROEP III B
                                                                                                     Kwantitatieve beperkingen van
                                 NIMEXE-
Categorie        GDT-nummer         code                 Omschrijving
                                                                                   Lid-
                                                                                            Eenheid                    0-J -• 31 11 A
                                                                                  Staten
                                   (I98J)
                                                                                                      1983      1984     I985     1986
   IO      60.02                            Handschoenen, wanten en derge-          D     1 000 paar
                                                                                                     4.002      4.066   4.153   4.237
           A                                lijke artikelen, van niet-elastisch     F                1.339      1.452           1.717
                                           of van niet-gegummeerd brei- o f                            928      1.004   1.090   1.182
                                           haakwerk:                              BNL                3.649      3.667   3.685   3.703
                                                                                   UK.   1)          2.078      2.260   2.419   2.586
                               60.02-40          Handschoenen, wanten en
                                                 dergelijke artikelen, van niet-
                                                 elastisch o f van niet-gegum-
                                                                                  IRL
                                                                                   DK                  ,12         1»      1»      m
                                                                                   GR                                       47       54
                                                 meerd brei- o f haakwerk,                               27         41
                                                 geïmpregneerd o f met een        EEG                2.266     12.756 H3.267   113.796
                                                 deklaag van plastische stoffen
              60.0?            60.02-50         Handschoenen, want erf
              3                60;70;           en dergelijke arti-
                               30              kelen, van niet-elaf
                                               tisch of van niet-
                                               ge-jmmeerd brei- of
                                               hfia'-vverk, andere
                                               dan geïmpregneerd
                                               of met een deklaag
                                               vr.n plastische stoflj
 67       60.05                           Bovenkleding, kledingtoebehoren          D        ton        267       274      281      287
          A II b) 5                       en andere artikelen, van niet-elas-      F
          B                                                                        I
                                                                                                        72        82       93      105
                                          tisch o f van niet-gegummeerd
                                                                                 BNL
                                          brei- o f haakwerk:
                                                                                  UK                   iH        1IT      l£3      ilS
                                                                                 IRL                   176       184      192      200
          60.06                           Breiwerk en haakwerk, elastisch         DK                      5        6         7        8
          B II                            of gegummeerd, aan het stuk, en        GR                       6        7         8        9
             III                          artikelen daarvan (kniestukken en                               5        6         7        8
                                          aderspatkousen daaronder begre-        EEG                                               802
                                                                                                       691       727      764
                                          pen):
                                          B.    andere:
                              60.05- 93;        Kledingtoebehoren en andere
                              94;95;96;        artikilen (uitgezonderd kle-
                              97; 98; 99       dingstukken) van niet-elas-
                                               tisch o f van niet-gegummeerd
                              60.06- 92;       brei- o f haakwerk; artikelen
                              96; 98           (andere dan badkostuums),
                                               van elastisch en gegummeerd
                                               brei- o f haakwerk van w o l , ,
                                               van katoen, van synthetische
                                           , o f van kunstmatige textielve-
                                               zels
                                                                            1
                             60.05-97     ) waarvan zakken voor ,
                                              verpnkkingsdoelein-
                                              den vsn strippen en
                                           " dergelijke var. polye-
                                              thyleen of van pol.V-
                                              propyleen
                 (1) Binnen de kwantitatieve beperking voor het Verenigd Boninkrijk bestaan de volgende
                      "onder-maxiim a" voor de produkten vallende onder HTMEXE-ood* 60.02-/10:
                       I983        480,000      pieces
                       1984        499,000      pieces
                       I985        519,000      pieces
                       1986        540,000      pieces
 ---pagebreak---                                                                                                                                          '7
                                                                                                      'Kwantitatieve beperkingen van
                                 NIMEXE-                                             Lid
Categorie        GDT-nummer         oodc                  Omschrijving              Suien    Eenheid                    " - " T i l . - 31
                                   (19U
                                                                                                        ,983     1984  J     1985        1986
   71       60.05                            Bovenkleding, kledingtoebehoren          D        ton        45      45          45          45
            A II b) I                        en andere artikelen, van niet-elai-      F                    11      12         13          14
                                             titch of van niet-gegummeerd             I
                                             brei- of haakwerk:                     BNL
                                                                                     UK
                                                                                                          ig      IO 6
                                                                                                                              10 7
                                                                                                                                          i!
                                             A. Bovenkleding en kledingtoe­         1RL                     9     10          11          12
                                                                                                                    1          1           1
                                                  behoren:                           DK                     1
                                                   II. andere:
                                                                                    GR
                                                                                                            i       i          i           1
                                                                                    EEG                   85
                                                       b) andere:                                                 88         91          94
                                                          I. Babykleding;
                                                               meisjeskleding tot
                                                              en met handels-
                                                           . maat 86:
                               60.05-06;                      Bovenkleding van
                              07; 08; 09                      brei- of haakwerk
                                                              voor baby's, van
                                                              wol,, van katoen
                                                             of van syntheti­
                                                             sche of van kunst­
                                                             matige textielve-
                                                             zels
 72        60.05                           Bovenkleding, kledingtoebehoren
           A II b) 2                       en andere artikelen, van niet-elas-            I 000 st.
                                           tisch of van niet-gegummeerd                              237      251
                                           brei-of haakwerk:
                                                                                  BNL                                    266          282
                                                                                  IRL                  13      14         15
                                          A.     Bovenkleding en kledingtoe­
                                                                                                                                       16
                                                 behoren :
                                                 II. andere
          60.06                           Breiwerk en haakwerk, elastisch
          B I                             of gegummeerd, aan het stuk, en
                                          artikelen daarvan (kniestukken en
                                          aderspatkousen daaronder begre­
                                          pen):
                                          B. andere:
                             60.05- 11;         Badkostuums, van       brei- of
                              3; 15             haakwerk
                             60.06- 91
        61.01                            Herenbovenkleding en jongens-
         B II                            bovenkleding:
        61.02                            Damesbovenkleding, meisjesbo-
         B II b)                         venkleding en kinderbovenkle-
                                         ding:
                                         B. andere:
                            61.01- 22;        Geweven zwembroeken en
                            23                badpakken van w o l , van ka­
                                              toen o f van synthetische o f
                            61.02- 16:        kunstmatige textielvezels
                            18
 ---pagebreak---                                NIMEXE-                                                         (Kwantitatieve beperkingen van
                                                                               Lid­
Cltegorie       GDT-nummcr        codc                Omschrijving                   Eenheid
                                                                              staten
                                                                                                                         r -3i.n
                                                                                                 1983      1984    1985     1986
                             1
   74.     60.05                        Bovenkleding, kledingtoebehoren
           A l l b ) 4gg) II            en andere artikelen, van niet-elas-
                          22            tisch of van niet-gegummeerd
                                                                                 D                 61       62       63       64
                                                                                 F                   9      10       12       14
                          33            brei- of haakwerk:                           Tón
                                                                                 I
                          44                                                                                12                Ik
                                        A. -Bovenkleding en kledingtoe­        BNL
                                                                                UK
                                                                                                   i'       18       19       i9
>                                            behoren:
                                                                               IRL
                                                                                                   32       34       36       38
                                                                                                      -                        —
                                             II. andere:                        DK
                                                                                                     2
                                                                                                             .
                                                                                                             2        2         p
                                                                                GR
                              60.05-71;           Mantelpakken en broek-                             3       3        3         3
                              72;73;74            pakken (daaronder begre­     EEG                135      141      149      156
                                                  pen de uit twee of drie de­
                                                  len    bestaande pakken
                                                  welke gewoonlijk samen
                                                  worden besteld, verpakt,
                                                  verzonden en verkocht)
                                                  van niet-elastisch of van
                                                  niet-gegummeerd brei- of
                                                  haakwerk, voor dames,
                                                  meisjes en kinderen (an­
                                                  dere dan voor baby's),
                                                  van wol, van katoen of
                                                  van synthetische of van
                                                  kunstmatige textielvezels,
                                                  met     uitzondering    van
                                                  skikleding
   75     60.05                         Bovenkleding^ kledingtoebehoren          D   1 000 st.
          A l l b ) 4ff)                en andere artikelen, van niet-elas­      F
                                        tisch of van niet-gegummeerd             1                 18       18       18       18
                                        brei- of haakwerk:                     BNL                   3       4        5        6
                                                                                UK                   1       1        1        1
                                        A.   Bovenkleding en kledingtoe­
                                                                               IRL
                                            behoren: •
                                                                                DK                   l       l        }        1
                                             II.' andere:                       GR
                                                                               EEG
                             60.05-66;            Kostuums (daaronder be­                            3
                             68                   grepen de uit twee of drie
                                                                                                             3        3        3
                                                  delen     besta^pde    kos­                      29       31       33       35
                                                  tuums welke gewoonlijk
                                                  samen worden besteld,
                                                  verpakt, vervoerd en ver­
                                                  kocht) van niet-elastisch
                                                  of van niet-gegummeerd
                                                  brei- of haakwerk, voor
                                                  heren en jongens, van
                                                  wol, van katoen of van
                                                  synthetische of kunstmati­
                                                  ge textielvezels, met uit­
                                                  zondering van skikleding
   80     61.02                                                                                   42        44
          A
                                        Damesbovenkleding,         meisjesbo-    UK     ton                          45      47
                                        venkleding en kinderbovenkle-
                                        ding:
                                        A.   Babykleding; meisjeskleding
                                            tot en met handelsmaat 86:
          61.04                         Damesonderkleding,         meisieson-
          A                             derkleding en kmderonderkle-
                                        ding:
                                        A. Babykleding; meisjeskleding
                                            tot en met handelsmaat 86:
                             61.02-01;      Geweven          kleding     voor
                             03             baby's, van wol, van katoen
                                            of van synthetische of kunst­
                             61.04-01;      matige textielvezels
                             09
 ---pagebreak---                                                            GROEP III        C
                                                                                                    I Kwantitati«v« beperkingen van
                                                                                                    fl           .           1 . 1 . -» 31.10
                                 NIMEXE-                                              Lid-
Categorie         GDT-nummer        code                    Omschrijving            staten
                                                                                            Eenheid      1983        1984        1985        1986
                                                                                                           279          284          289          294
                                                                                                           144          148          153          158
                                                                                         D      ton
                                                                                                             52           59            67          76ί
    91       62.04                             Dekkleden, scheepszeilen, zonne-                                                         82
                                                                                                             76           79
             A II
             B II
                                               schermen van winkelpuien en:
                                               dergelijke, tenten en kampeerarti-!
                                                                                         F
                                                                                         I                   69           80            91        1.1
                                               kelen:                                 BNL]                     5           6          •7             7'
                                                                                       UK                    21           22            23          24.
                                62.04-23;            Tenten                           IRL                    14           15            16          17
                                73                                                     DK                                            728
                                                                                       GR
                                                                                                           660          693                       765
                                                                                      EEGl
  97        59.05                             Netten, vervaardigd van Produk-         D      ton            90          100          110          121
                                             ten bedoeld bij post 59.04, in ba-       F                     58            64           70           77
                                             nen, aan het stuk o f in een be-          I                    14            17           20           24
                                             paalde v o r m ; visvangnetten van B N L
                                             garen, van bindgaren o f van
                                                                                                            42            47           52           56
                                                                                     UK
                                             touw:                                  IRL
                                                                                                            42           47            52           58
                                                                                    DK                      42           42           L7           42
                              59.05-11;            Netten, vervaardigd van Pro-     GR                    205           206         207          208
                              21 ; 29;91 ;         dukten bedoeld bij post 59.04,                         106           107         108          109
                              99                   in banen, aan het stuk o f in E E G
                                                   een bepaalde v o r m ; visvang-                        599           630         661          695
                                                  netten van garen, van bindga-
                                                  ren o f van touw
  105       59.13              59.13-01;      Elastische weefsels £met uitzon-
                                                                                     UK      ton
                               II;13;15;     dering van brei- en haakwerk)                                  53          56            60           63
                               19;32;34;     van met rubberdraden verbonden
                               15;39         textielstoffen
                                                                                      D       ton
 1 10      62.04                             Dekkleden, scheepszeilen, zonne-
                                                                                       F
           A III                            schermen voor winkelpuien en
                                                                                       I
           B III                            dergelijke, tenten en kampeerarti-
                                                                                    BNL
                                            kelen:
                                                                                     UK
                                                                                                          917        934          952         971
                              62.04-25;           Geweven luchtbedden                IRL                  302        338          375         412
                              75                                                     DK                   118        139          165         196
                                                                                   G R (')|             • 162        186          209         232
                                                                                                          570                     62
                                                                                    EEG
                                                                                                            n
                                                                                                                     5
                                                                                                                       ?l             ?
                                                                                                                                             %
                                                                                                            72         75           78         82
                                                                                                              8        10           13          15
 III       62.04                            Dekkleden, scheepszeilen, zonne-          D      ton       2.160       2.289      2.427        2.572
           A IV                             schermen, tenten en kampeerarti-          F
           B IV                             kelen:                                     1
                                                                                    BNL
                             62.04-29;            Kampcerartikelen, geweven,         UK
                             79                   andere dan luchtbedden en          IRL                    52         54           56         58
                                                  tenten                                                                            12
                                                                                     DK                      9         10
                                                                                     GR                     20         22           24
                                                                                                                                    51
                                                                                                                                               II
                                                                                    EEG
                                                                                                            11         30                      l
                                                                                                              1         1             1          ì
                                                                                                              2          2            2
112       62.05                            Andere geconfectioneerde artike-
                                                                                      D
                                                                                      F
                                                                                             ton
                                                                                                             4          4             4           ι
          A                                                                                                                                       4
                                           len van weefsels, patronen voor             I                  165        174          184        193
          B                                kleding daaronder begrepen:              BNL
          D                                                                          UK
          E                  62.05-01 ;          andere geconfectioneerde ar-       IRL                   286        294          303         311
                             10; 30; 93;         tikelen van weefsels met uit-
                             95; 99              zondering van die van de ca-
                                                                                     DK                   132        141          150         160
                                                                                     GR                                             53         63
                                                 tegorieën 113 en 114
                                                                                    EEG                   1»        iW            192
                                                                                                                                  115
                                                                                                                                              193
                                                                                                            83         99                     133
                                                                                                              8          8            9           9
                                                                                                             9         11           13         15
                                                                                                             8           9