CELEX: 51984PC0528
Language: da
Date: 1984-09-28
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING(EOEF)OM AENDRING AF FORORDNING(EOEF)NR 2925/78 FOR SAA VIDT ANGAAR PERIODEN FOR SUSPENSION AF ANVENDELSEN AF DEN PRISBETINGELSE,DER GAELDER FOR INDFOERSEL TIL FAELLESSKABET AF VISSE CITRUSFRUGTER MED OPRINDELSE I SPANIEN

Nr. C 278/6                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                18.10.84
     efter samme fremgangsmåde foranstaltninger,                        der i det pågældende vinproduktionsår har pro-
     der indebærer hel eller delvis fritagelse for den i                duceret en vinmængde, der ligger under en
     stk. 3 omhandlede forpligtelse for producenter,                    nærmere fastsat mængde.«
            Forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af de generelle retningslinjer for den finan-
                          sielle og faglige bistand til ikke-associerede udviklingslande i 1985
                                                KOM(84) 526 endelig udg.
                                  (Forelagt Rådet af Kommissionen den 4. oktober 1984)
                                                       (84/C 278/05)
            RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
            under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 442/81 af 17. februar 1981 om finan-
            siel og faglig bistand til ikke-associerede udviklingslande (x), særlig artikel 9, stk. 2,
            under henvisning til forslag fra Kommissionen,
            under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
            ud fra følgende betragtning:
            Der bør fastsættes generelle retningslinjer for Kommissionens forvaltning af den finan-
            sielle og faglige bistand til ikke-associerede udviklingslande, som skal iværksættes i
            1985 —
            TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                        Eneste artikel
            Retningslinjerne for 1984 gælder uændret for 1985.
            O EFT nr. L 48 af 21. 2. 1982, s. 8.
            Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2925/78 for så-
            vidt angår perioden for suspension af anvendelsen af den prisbetingelse, der gælder for
                      indførsel til Fællesskabet af visse citrusfrugter med oprindelse i Spanien
                                                KOM(84) 528 endelig udg.
                                 (Forelagt Rådet af Kommissionen den 5. oktober 1984)
                                                      (84/C 278/06)
            RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
            særlig artikel 43,
            under henvisning til forslag fra Kommissionen,
 ---pagebreak--- 18.10.84                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. C 278/7
         under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet og
         ud fra følgende betragninger:
         Ved forordning (EØF) nr. 2925/78 (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3666/
         83 (2), suspenderes anvendelsen af artikel 7, stk. 2 og 3, i bilag I til aftalen mellem Det
         europæiske økonomiske Fællesskab og Spanien (3), til den 31. december 1984 for en
         række friske citrusfrugter henhørende under pos. 08.02 A I og ex B i den fælles toldtarif
         samt anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2047/70 af 13. oktober 1970 om ind-
         førsel af citrusfrugter med oprindelse i Spanien ( 4 );
         de omstændigheder, som begrundede denne suspension, foreligger stadig; suspensionen
         bør derfor forlænges —
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                    Artikel 1
         Datoen i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2925/78 ændres til den »31. december
         1985«.
                                                    Artikel 2
         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fælles-
         skabers Tidende.
         Den anvendes fra den 1. januar 1985.
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-
         stat.
         O   EFT nr. L 350 af 14. 12. 1978, s. 4.
         (2) EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 15.
         O   EFT nr. L 182 af  16. 8. 1970, s. 4.
         (4) EFT nr. L 228 af  15. 10. 1970, s. 2.