CELEX: 32001R2604
Language: sv
Date: 2001-12-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2604/2001 av den 28 december 2001 om ändring, för sjätte gången, av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/2000

Avis juridique important

|

32001R2604

Kommissionens förordning (EG) nr 2604/2001 av den 28 december 2001 om ändring, för sjätte gången, av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/2000  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 345 , 29/12/2001 s. 0054 - 0054

Kommissionens förordning (EG) nr 2604/2001av den 28 december 2001om ändring, för sjätte gången, av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/2000EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 av den 6 mars 2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/2000(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2373/2001(2), särskilt artikel 10.1 andra strecksatsen i denna, ochav följande skäl:(1) I artikel 10 i förordning (EG) nr 467/2001 bemyndigas kommissionen att ändra bilaga I på grundval av avgöranden som fattas av Förenta nationernas säkerhetsråd eller Kommittén för sanktioner mot talibanerna.(2) I bilaga I till förordning (EG) nr 467/2001 förtecknas de personer och enheter som omfattas av spärrandet av tillgångar enligt den förordningen.(3) Den 24 december 2001 beslutade Kommittén för sanktioner mot talibanerna att ändra förteckningen över personer och enheter för vilka spärrandet av tillgångar skall gälla, och därför bör bilaga I ändras i enlighet med detta.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande personer skall läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 467/2001:1. Ummah Tameer E-Nau (Utn), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan; Pakistan.2. Mahmood, Sultan Bashir-Ud-Din (A.K.A. Mahmood, Sultan Bashiruddin; A.K.A. Mehmood, Dr. Bashir Uddin; A.K.A. Mekmud, Sultan Baishiruddin), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan (Alt. dob 1937; Alt dob. 1938; Alt. dob 1939; Alt. dob 1940; Alt. dob 1941, Alt. dob 1942; Alt. dob 1943; Alt: dob 1944; Alt. dob 1945; nationalitet; pakistansk).3. Majeed, Abdul (A.K.A. Majeed Chaudhry Abdul; A.K.A. Majid, Abdul) (dob: 15 Apr 1939; Alt. dob 1938; nationalitet; pakistansk).4. Tufail, Mohammed (A.K.A. Tufail, S.M.; A.K.A. Tufail, Sheik Mohammed) nationalitet; pakistansk).Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 28 december 2001.På kommissionens vägnarChristopher PattenLedamot av kommissionen(1) EGT L 67, 9.3.2001, s. 1.(2) EGT L 320, 5.12.2001, s. 11.