CELEX: 62010CJ0263
Language: sl
Date: 2011-07-07
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. julija 2011.#Iulian Nisipeanu proti Direcţia Generală a Finanţelor Publice Gorj in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunalul Gorj - Romunija.#Notranji davki - Člen 110 PDEU - Davek na onesnaževanje, ki se ga plača ob prvi registraciji motornega vozila.#Zadeva C-263/10.

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. julija 2011 – Nisipeanu proti Direcţia Generală a Finanţelor Publice Gorj in drugim
      (Zadeva C‑263/10)
      „Notranji davki – Člen 110 PDEU – Dajatev za onesnaževanje, ki se plača ob prvi registraciji motornega vozila“
      1.                     Davčne določbe – Notranji davki – Dajatev za onesnaževanje, ki se plača za motorna vozila ob prvi registraciji na nacionalnem
            ozemlju – Dajatev, ki se uporablja za uvožena rabljena vozila in ji ne ustreza nobena dajatev za enako stara in enako obrabljena
            vozila, ki so na nacionalnem trgu – Nedopustnost (člen 110 PDEU) (Glej točki 28 in 29 ter izrek.)
      2.                     Vprašanja za predhodno odločanje – Razlaga – Časovni učinki razlagalnih sodb – Retroaktivni učinek – Omejitev, ki jo določi
            Sodišče – Pogoji – Pomen finančnih posledic sodbe za zadevno državo članico – Neodločilno merilo (člen 110 PDEU) (Glej točke
            od 32 do 36.)
      Predmet 
      
         
               Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tribunalul Gorj – Registracija rabljenih vozil, ki so bila prej registrirana v drugih
                  državah članicah – Okoljska dajatev za vozila pri prvi registraciji v državi članici – Opredelitev merila „dneva prve registracije“
                  – Združljivost nacionalne ureditve s členom 110 PDEU – Veljavnost oprostitve od plačila dajatve, uvedene za nekatere kategorije
                  vozil – Morebitna možnost uporabe načela „onesnaževalec plača“.
               
            Izrek 
      Člen 110 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da država članica uvede okoljsko dajatev za onesnaževanje, ki jo
         je treba plačati za motorna vozila ob prvi registraciji v tej državi članici, če ta davčni ukrep učinkuje tako, da v tej državi
         članici odvrača od uporabe rabljenih vozil, ki so bila kupljena v drugih državah članicah, ne da bi hkrati odvračal od nakupa
         rabljenih vozil, ki so enako stara in enako obrabljena, na nacionalnem trgu.