CELEX: 32016D2010
Language: it
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2016/2010 della Commissione, del 16 novembre 2016, che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2016/1968 relativa ad alcune misure di protezione contro l'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in Ungheria [notificata con il numero C(2016) 7506] (Testo rilevante ai fini del SEE )

17.11.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 310/69
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/2010 DELLA COMMISSIONE
   del 16 novembre 2016
   che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2016/1968 relativa ad alcune misure di protezione contro l'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in Ungheria
   
      
         [notificata con il numero C(2016) 7506]
      
   
   (Il testo in lingua ungherese è il solo facente fede)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione di esecuzione (UE) 2016/1968 della Commissione (3) è stata adottata in seguito alla comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in un'azienda situata in Ungheria e all'istituzione di zone di protezione e sorveglianza da parte dell'autorità competente di detto Stato membro a norma della direttiva 2005/94/CE del Consiglio (4). La decisione di esecuzione (UE) 2016/1968 stabilisce che le zone di protezione e sorveglianza istituite dall'Ungheria a norma della direttiva 2005/94/CE devono comprendere perlomeno quelle elencate come zone di protezione e sorveglianza nell'allegato di tale decisione.
            
         
               (2)
            
            
               Dalla data di adozione della decisione di esecuzione (UE) 2016/1968, l'Ungheria ha notificato alla Commissione la comparsa di ulteriori focolai di influenza aviaria del sottotipo H5N8 in aziende avicole situate al di fuori delle zone elencate nell'allegato di tale decisione.
            
         
               (3)
            
            
               A seguito di questi nuovi focolai l'Ungheria ha adottato le misure di controllo previste dalla direttiva 2005/94/CE, compresa l'istituzione di zone di protezione e sorveglianza intorno a detti focolai.
            
         
               (4)
            
            
               La Commissione ha esaminato le misure di controllo adottate dall'Ungheria e ha potuto accertare che i confini delle nuove zone di protezione e sorveglianza, istituite dall'autorità competente di tale Stato membro in conformità all'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE, si trovano a una distanza sufficiente dalle aziende in cui sono stati confermati i nuovi focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità.
            
         
               (5)
            
            
               Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all'interno dell'Unione e di evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi, è necessario descrivere rapidamente a livello di Unione le nuove zone di protezione e sorveglianza istituite dall'Ungheria.
            
         
               (6)
            
            
               L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2016/1968 dovrebbe essere modificato di conseguenza per includervi le nuove zone di protezione e sorveglianza.
            
         
               (7)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2016/1968.
            
         
               (8)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2016/1968 è sostituito dal testo che figura nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   L'Ungheria è destinataria della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 2016
      
         
            Per la Commissione
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.
   
      (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.
   
      (3)  Decisione di esecuzione (UE) 2016/1968 della Commissione, del 9 novembre 2016, relativa ad alcune misure di protezione contro l'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in Ungheria (GU L 303 del 10.11.2016, pag. 23).
   
      (4)  Direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16).
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO
            PARTE A
            Zona di protezione di cui all'articolo 1:
            
                        Codice ISO del paese
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Codice
                        (se disponibile)
                     
                     
                        Nome
                     
                     
                        Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo 29 della direttiva 2005/94/CE
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ungheria
                     
                     
                        Codice postale/ADNS
                     
                     
                        Area comprendente:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Le parti del territorio di Orosháza nella contea di Békés e le parti del territorio di Makó nella contea di Csongrád comprese in un cerchio di raggio 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.39057, E20.74251, completate dalle intere zone urbane delle località di Tótkomlós e Nagyér
                     
                     
                        27.11.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Le parti del territorio di Kiskunmajsa nella contea di Bács-Kiskun comprese in un cerchio di raggio 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.469039, E19.801094
                     
                     
                        2.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Le parti dei territori di Kiskunfélegyháza, Kecskemét e Kiskunmajsa nella contea di Bács-Kiskun comprese in un cerchio di raggio 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.682422, E19.638406, completate dalle intere zone urbane delle località di Bugac (esclusa Bugac-Alsómonostor) e Móricgát-Erdőszéplak
                     
                     
                        3.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Le parti del territorio di Kiskunhalas nella contea di Bács-Kiskun comprese in un cerchio di raggio 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.268418, E19.573609
                     
                     
                        5.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Le parti del territorio di Kiskunhalas nella contea di Bács-Kiskun comprese in un cerchio di raggio 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.229847, E19.619350, completate dall'intera zona urbana della località di Kelebia-Újfalu
                     
                     
                        5.12.2016
                     
                  PARTE B
            Zona di sorveglianza di cui all'articolo 1:
            
                        Codice ISO del paese
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Codice
                        (se disponibile)
                     
                     
                        Nome
                     
                     
                        Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo 31 della direttiva 2005/94/CE
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ungheria
                     
                     
                        Codice postale/ADNS
                     
                     
                        Area comprendente:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        L'area delle parti dei territori di Orosháza e Mezőkovácsháza nella contea di Békés e l'area delle parti del territorio di Makó nella contea di Csongrád oltre l'area descritta nella zona di protezione, comprese in un cerchio di raggio 10 chilometri, con il centro sulle coordinate GPS N46.39057, E20.74251, completate dalle intere zone urbane delle località di Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza e Mezőhegyes
                     
                     
                        6.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                        Le parti del territorio di Orosháza nella contea di Békés e le parti del territorio di Makó nella contea di Csongrád comprese in un cerchio di raggio 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.39057, E20.74251, completate dalle intere zone urbane delle località di Tótkomlós e Nagyér
                     
                     
                        28.11.2016-6.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        L'area delle parti dei territori di Kiskunmajsa e Kiskunhalas nella contea di Bács-Kiskun e l'area delle parti dei territori di Kistelek e Mórahalom nella contea di Csongrád oltre l'area descritta nella zona di protezione, comprese in un cerchio di raggio 10 chilometri, con il centro sulle coordinate GPS N46.469039, E19.801094
                     
                     
                        11.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Le parti del territorio di Kiskunmajsa nella contea di Bács-Kiskun comprese in un cerchio di raggio 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.469039, E19.801094
                     
                     
                        3.12.2016-11.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        L'area delle parti dei territori di Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kiskőrös e Kiskunmajsa nella contea di Bács-Kiskun oltre l'area descritta nella zona di protezione, comprese in un cerchio di raggio 10 chilometri, con il centro sulle coordinate GPS N46.682422, E19.638406
                     
                     
                        12.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Le parti dei territori di Kiskunfélegyháza, Kecskemét e Kiskunmajsa nella contea di Bács-Kiskun comprese in un cerchio di raggio 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.682422, E19.638406, completate dalle intere zone urbane delle località di Bugac (esclusa Bugac-Alsómonostor) e Móricgát-Erdőszéplak
                     
                     
                        4.12.2016-12.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        L'area delle parti dei territori di Kiskunhalas e Jánoshalma nella contea di Bács-Kiskun e l'area delle parti del territorio di Mórahalom nella contea di Csongrád oltre l'area descritta nella zona di protezione, comprese in un cerchio di raggio 10 chilometri, con il centro sulle coordinate GPS N46.268418, E19.573609, completate dall'intera zona urbana della località di Balotaszállás
                     
                     
                        14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Le parti del territorio di Kiskunhalas nella contea di Bács-Kiskun comprese in un cerchio di raggio 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.268418, E19.573609
                     
                     
                        6.12.2016-14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        L'area delle parti dei territori di Kiskunhalas e Jánoshalma nella contea di Bács-Kiskun e l'area delle parti del territorio di Mórahalom nella contea di Csongrád oltre l'area descritta nella zona di protezione, comprese in un cerchio di raggio 10 chilometri, con il centro sulle coordinate GPS N46.229847, E19.619350
                     
                     
                        14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Le parti del territorio di Kiskunhalas nella contea di Bács-Kiskun comprese in un cerchio di raggio 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.229847, E19.619350, completate dall'intera zona urbana della località di Kelebia-Újfalu
                     
                     
                        6.12.2016-14.12.2016»