CELEX: 
Language: it
Date: 1973-12-24 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 21 novembre 1973, recante aumento autonomo delle importazioni, nella Comunità, di tessili di cotone che sono oggetto dell'accordo tra la CEE e la Repubblica di Corea sul commercio dei tessili di cotone

N. L 355/66                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  24. 12 . 73
                                                DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 21 novembre 1973
                    recante aumento autonomo delle importazioni, nella Comunità, di tessili di cotone
                     che sono oggetto dell'accordo tra la CEE e la Repubblica di Corea sul commercio
                                                          dei tessili di cotone
                                                              (73 /432/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  rivelato opportuno fissare ad un livello più elevato
                                                                         l'aumento di cui sopra ;
                                                                          considerando che le misure previste dalla presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          decisione sono conformi a parere del Comitato di
europee ,
                                                                          gestione dei contingenti, riunitosi in data 17 settembre
                                                                          1973 ,
visto il regolamento (CEE) n. 1471/70 del Consiglio, del
20 luglio 1970, che stabilisce una procedura comune
per l'aumento autonomo delle importazioni nella                           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Comunità di prodotti sottoposti a misure di autolimi­
tazione da parte di paesi esportatori ( M ,
                          *
                                                                                                  Articolo 1
visto il regolamento ( CEE) n . 1023/70 del Consiglio , del
25 maggio 1970, relativo all'instaurazione di una pro­                    I massimali di autolimitazione stabiliti per i prodotti
cedura comune di gestione dei contingenti quantita­                       del gruppo I (tessuti di cotone grezzi o candeggiati)
tivi, in particolare l'articolo 11 ( 2),                                  e del gruppo II (altri tessuti di cotone e manufatti con­
                                                                          fezionati in cotone) nell'accordo sul commercio dei
considerando che in data 29 marzo 1971 la Comunità                        tessili di cotone, concluso il 29 marzo 1971 tra la
ha concluso con la Corea un accordo sul commercio                         Comunità economica europea e la Repubblica di
dei tessili di cotone ;                                                   Corea , sono aumentati , a titolo autonomo, fino al 30
                                                                          dicembre 1973 , nelle proporzioni seguenti :
considerando che detto accordo fissa l'autolimita­                        Gruppo I da 6 054 a 6 069,5 .
zione delle esportazioni coreane ad un livello conve­
nuto tra le due parti ;                                                   Gruppo II da 1 351 a 1 358,5 .
considerando che con le decisioni dell'8 marzo (3) e                                              Articolo 2
del 2 agosto 1973 (4) la Comunità ha aumentato , a titolo
autonomo , i massimali di autolimitazione dell'accordo                    Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                          sione .
tra la Comunità e la Corea sul commercio dei tessili di
cotone ; che il primo aumento è stato fissato per tener
conto dell'adesione dei nuovi Stati membri alla Comu­                     Fatto a Bruxelles , il 21 novembre 1973 .
nità e per evitare perturbazioni nelle correnti commer­
ciali tradizionali ;                                                                                        Per la Commissione
                                                                                                                Il Presidente
considerando che, previo esame dei dati statistici più
recenti sulle correnti d'importazione in Irlanda , si è                                                    Francois-Xavier ORTOLI
 O   GU   n. L 164 del 27. 7. 1970, pag. 41 .
 (2) GU   n. L 124 dell'8 . 6. 1970 , pag. 1 .
 (3) GU   n. L 94 del 10. 4. 1973 , pag. 20.
 (4) GU   n. L 253 del 10 . 9 . 1973 , pag. 22.