CELEX: 62007TA0387
Language: sk
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Vec T-387/07: Rozsudok Všeobecného súdu z  3. marca 2011 — Portugalsko/Komisia ( „EFRR — Zníženie finančnej pomoci — Globálna subvencia na podporu miestnych investícií v Portugalsku — Žaloba o neplatnosť — Skutočne vynaložené výdavky — Arbitrážna doložka“ )

9.4.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/12
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 3. marca 2011 — Portugalsko/Komisia
   (Vec T-387/07) (1)
   
   (EFRR - Zníženie finančnej pomoci - Globálna subvencia na podporu miestnych investícií v Portugalsku - Žaloba o neplatnosť - Skutočne vynaložené výdavky - Arbitrážna doložka)
   2011/C 113/22
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues a A. Gattini, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Guerra e Andrade a L. Flynn, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2007) 3772 z 31. júla 2007, týkajúceho sa zníženia pomoci z Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) v súvislosti s globálnou subvenciou na podporu miestnych investícií v Portugalsku na základe rozhodnutia Komisie K(95) 1769 z 28. júla 1995
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Portugalská republika je povinná okrem vlastných trov konania nahradiť aj trovy konania Európskej komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 297, 8.12.2007.