CELEX: 32010R0837
Language: ro
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 837/2010 al Comisiei din 23 septembrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării către anumite țări care nu sunt membre ale OCDE  Text cu relevanță pentru SEE

24.9.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 250/1
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 837/2010 AL COMISIEI
   din 23 septembrie 2010
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării către anumite țări care nu sunt membre ale OCDE
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri (1), în special articolul 37 alineatul (2) al treilea paragraf,
   după consultarea țărilor în cauză,
   întrucât:
   Comisia a primit răspuns din Liberia la cererile sale scrise prin care solicită confirmarea în scris că anumite deșeuri enumerate în anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 și al căror export nu este interzis conform articolului 36 din regulamentul respectiv pot fi exportate din Uniunea Europeană pentru recuperare în țara respectivă și prin care cere țării respective să indice procedura de control, dacă este cazul, care ar urma să fie aplicată la fața locului. De asemenea, Comisia a primit informații suplimentare referitoare la Andorra, China, Croația și India. Prin urmare, ținând cont de acestea, anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 al Comisiei (2) ar trebui modificată,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a paisprezecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la data intrării în vigoare.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 septembrie 2010.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 190, 12.7.2006, p. 1.
   
      (2)  JO L 316, 4.12.2007, p. 6.
   
      ANEXĂ
      
                  1.
               
               
                  Rubrica pentru Andorra se înlocuiește cu următorul text:
                  „Andorra
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              toate deșeurile enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Rubrica pentru China se înlocuiește cu următorul text:
                  „China
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                              Sub codul B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          metale prețioase (cu excepția aurului, a platinei)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de molibden
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de cobalt
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de mangan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de indiu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de toriu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de pământuri rare
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de crom
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          metale prețioase (aur, platină)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de fier și oțel
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de cupru
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de nichel
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de aluminiu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de zinc
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de staniu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de tungsten
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de tantal
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de magneziu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de bismut
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de titan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de zirconiu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de germaniu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de vanadiu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          resturi de hafniu, niobiu, reniu și galiu
                                       
                                    
                        
                              B1020-B1040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1050
                           
                        
                              B1060
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1070
                           
                        
                              B1080-B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1115
                           
                        
                              Sub codul B1120: toate celelalte deșeuri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul B1120: metale de tranziție, numai cele care conțin > 10 % V2O5, cu excepția deșeurilor de catalizatori (catalizatori uzați, catalizatori lichizi uzați sau alți catalizatori) incluse în lista A
                           
                        
                              B1130-B1200
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1210
                           
                        
                              B1220
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1230
                           
                        
                              B1240
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1250
                           
                        
                              Sub codul B2010: toate celelalte deșeuri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul B2010: deșeuri de mică
                           
                        
                              B2020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sub codul B2030: toate celelalte deșeuri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul B2030: numai resturi de carbură de tungsten
                           
                        
                              B2040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B2060-B2130
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sub codul B3010: rășini uzate întărite sau produși de condensare, inclusiv următoarele:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          rășini ureoformaldehidice
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          rășini melamină-formaldehidă
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          rășini epoxidice
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          rășini alchidice
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul B3010: toate celelalte deșeuri, cu condiția să fie termoplastice
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020
                           
                        
                              Sub codul B3030: toate celelalte deșeuri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          deșeuri de lână sau de păr animal fin sau aspru, inclusiv deșeuri de fire textile, dar cu excepția materialului fibros garnetat
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          deșeuri de bumbac (inclusiv deșeuri de fire textile și material fibros garnetat)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          deșeuri (inclusiv resturi de la pieptănat, deșeuri de fire textile și material fibros garnetat) de fibre sintetice sau artificiale
                                       
                                    
                        
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sub codul B3040: toate celelalte deșeuri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul B3040: numai cauciuc nevulcanizat
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3050
                           
                        
                              B3060-B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sub codul B3080: toate celelalte deșeuri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul B3080: numai cauciuc nevulcanizat
                           
                        
                              B3090-B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sub codul GB040: toate celelalte deșeuri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul GB040: numai convertori zgură din cupru topit care conține > 10 % cupru
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC010
                           
                        
                              Sub codul GC020: toate celelalte deșeuri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul GC020: numai deșeuri din cabluri și fire, resturi de motoare
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC030
                           
                        
                              GC050-GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013
                           
                        
                              GN010-GN030”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Rubrica pentru Croația se înlocuiește cu următorul text:
                  „Croația
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              toate deșeurile enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Rubrica pentru India se înlocuiește cu următorul text:
                  „India
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              toate deșeurile enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  După rubrica pentru Liban, se introduce următoarea rubrică:
                  „Liberia
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020”