CELEX: 62004CJ0139
Language: et
Date: 2006-01-12 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12. jaanuar 2006. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Välisõhu kvaliteet - Piirväärtuste kehtestamine. # Kohtuasi C-139/04.

Euroopa Kohtu (kuues koda) 12. jaanuari 2006. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia
      (kohtuasi C-139/04)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Välisõhu kvaliteet – Piirväärtuste kehtestamine
      Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvessevõetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 13)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 27. septembri 1996. aasta direktiivi 96/62/EÜ välisõhu kvaliteedi hindamise ja
                  juhtimise kohta (EÜT L 296, lk 55) artikli 11 rikkumine koostoimes sama direktiivi artikli 4 lõikega 1 ja 22. aprilli 1999. aasta
                  direktiiviga 1999/30/EÜ vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastikoksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete
                  kohta välisõhus (EÜT L 163, lk 41)
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Kuna Itaalia Vabariik ei esitanud Euroopa Ühenduste Komisjonile 2001. aasta kohta kogu nõutavat teavet seoses ainetega, mida
                     hõlmab nõukogu 22. aprilli 1999. aasta direktiiv 1999/30/EÜ vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastikoksiidide, tahkete
                     osakeste ja plii piirtasemete kohta välisõhus, nagu näevad ette nõukogu 27. septembri 1996. aasta direktiivi 96/62/EÜ välisõhu
                     kvaliteedi hindamise ja juhtimise kohta artikli 11 lõike 1 punkti a alapunktid i ja ii ning punkt b, on ta rikkunud kohustusi,
                     mis tulenevad direktiivi 96/62 artiklist 11, koostoimes selle direktiivi artikli 4 lõikega 1 ning direktiiviga 1999/30 ja
                     komisjoni 8. novembri 2001. aasta otsusega 2001/839/EÜ, millega sätestatakse välisõhu kvaliteedi hindamist käsitleva aastaaruande
                     koostamisel kasutatav küsimustik vastavalt nõukogu direktiividele 96/62 ja 1999/30.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.