CELEX: 62010CA0004
Language: lv
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-4/10 un C-27/10: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 14. jūlija spriedums ( Korkein hallinto-oikeus (Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Bureau National Interprofessionnel du Cognac aizsāktās tiesvedības (Regula (EK) Nr. 110/2008 — Stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāde — Piemērošana laikā — Preču zīmē ietverta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde — Izmantošana, kura varētu izraisīt ģeogrāfiskas izcelsmes norādi ierobežojošu situāciju — Šādas preču zīmes reģistrācijas atteikums vai atzīšana par nederīgu — Regulas tieša piemērojamība)

10.9.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/8
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 14. jūlija spriedums (Korkein hallinto-oikeus (Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Bureau National Interprofessionnel du Cognac aizsāktās tiesvedības
   (Apvienotās lietas C-4/10 un C-27/10) (1)
   
   (Regula (EK) Nr. 110/2008 - Stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāde - Piemērošana laikā - Preču zīmē ietverta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde - Izmantošana, kura varētu izraisīt ģeogrāfiskas izcelsmes norādi ierobežojošu situāciju - Šādas preču zīmes reģistrācijas atteikums vai atzīšana par nederīgu - Regulas tieša piemērojamība)
   2011/C 269/13
   Tiesvedības valoda — somu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Korkein hallinto-oikeus
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Bureau National Interprofessionnel du Cognac aizsāktās tievedības
   
      Piedaloties: Gust. Ranin Oy
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Korkein hallinto-oikeus — Padomes 1988. gada 21. decembra Direktīvas 89/104/EEK, ar ko tuvina dalībvalstu tiesību aktus attiecībā uz preču zīmēm (OV L 40, 1. lpp.), interpretācija, kā arī 16. un 23. panta Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 15. janvāra Regulā (EK) Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1576/89 (OV L 39, 16. lpp.), interpretācija — Saistība starp preču zīmēm un aizsargātām ģeogrāfiskas izcelsmes norādēm — Preču zīmes ar attēlu, kurā ir ģeogrāfiskas izcelsmes norāde “Cognac”, reģistrēšana stipriem alkoholiskiem dzērieniem, kuri neatbilst šīs ģeogrāfiskas izcelsmes norādes izmantošanai paredzētajiem nosacījumiem
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 15. janvāra Regulas (EK) Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1576/89, ir piemērojama, izvērtējot tādas preču zīmes reģistrāciju, kurā ir ietverta ar šo regulu aizsargāta ģeogrāfiskas izcelsmes norāde, ja reģistrācija ir notikusi pirms minētās regulas spēkā stāšanās;
            
         
               2)
            
            
               Regulas Nr. 110/2008 23. un 16. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka:
               
                           —
                        
                        
                           valsts kompetentajām iestādēm, pamatojoties uz šīs regulas 23. panta 1. punktu, ir jāatsaka vai jāatzīst par nederīgu tādas preču zīmes reģistrācija, kurā ir ietverta aizsargāta ģeogrāfiskas izcelsmes norāde un uz kuru neattiecas tā paša panta 2. punktā paredzētais ierobežojums laikā, ja šādas preču zīmes izmantojums varētu izraisīt kādu no 16. pantā minētajām situācijām;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tāda situācija kā otrajā prejudiciālajā jautājumā minētā, proti, tādas preču zīmes reģistrācija, kurā ir ietverta ģeogrāfiskas izcelsmes norāde vai šai norādei atbilstošs vārds un tās tulkojums, stipriem alkoholiskajiem dzērieniem, kuri neatbilst šai norādei noteiktajiem parametriem, ir viena no Regulas Nr. 110/2008 16. panta a) un b) punktā aprakstītajām situācijām, neskarot iespēju piemērot citus šajā 16. pantā minētos noteikumus.
                        
                     
         
      (1)  OV C 63, 13.03.2010.