CELEX: 31982R2652
Language: it
Date: 1982-10-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2652/82 della Commissione, del 1 ottobre 1982, che proroga il periodo di vendita ad un prezzo fissato anticipatamente delle uve secche detenute dagli organismi ammassatori greci

N. L 280/ 10                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                2. 10 . 82
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2652/82 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 1° ottobre 1982
                che proroga il periodo di vendita ad un prezzo fissato anticipatamente delle uve
                                    secche detenute dagli organismi ammassatori greci
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                alla vendita ad un prezzo fissato anticipatamente, alle
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       condizioni previste dal suddetto regolamento ;
 europea,                                                              considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del               lamento sono conformi al parere del comitato di
 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei                 gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutti­
                                                                       coli,
 mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di
 ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento
 (CEE) n . 1118 /81 (2),
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento (CEE) n . 2194/81 del Consiglio,
 del 27 luglio 1981 , che fissa le norme generali di                                           Articolo 1
 applicazione del regime di aiuti alla produzione per le
 uve secche e i fichi secchi (3), in particolare l'articolo 6,         Nell'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n.
 paragrafo 2,                                                          3574/ 81 la data del 30 settembre 1982 è sostituita dalla
                                                                       data del 15 ottobre 1982.
 considerando che le vendite ad un prezzo fissato anti­
 cipatamente effettuate sino al 30 settembre 1982 a
 norma del regolamento (CEE) n . 3574/81 (4) hanno                                             Articolo 2
 raggiunto un volume debole rispetto al volume
 complessivo messo in vendita da tale regolamento ;                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 che è quindi opportuno prolungare il periodo in cui                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
gli organismi ammassatori greci possono procedere                      nità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 1° ottobre 1982.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                             Membro della Commissione
(') GU   n. L 73 del 21 . 3 . 1977, pag. 1 .
0   GU   n. L  118 del 30 . 4. 1981 , pag. 10 .
(3) GU   n. L  214 dell 1 . 8 . 1981 , pag. 1 .
(4) GU   n. L 357 del 12. 12. 1981 , pag. 18 .