CELEX: 62021CN0657
Language: bg
Date: 2021-10-29 00:00:00
Title: Дело C-657/21: Иск, предявен на 29 октомври 2021 г. — Европейски парламент/Европейска комисия

10.1.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 11/18
            
         
      Иск, предявен на 29 октомври 2021 г. — Европейски парламент/Европейска комисия
      (Дело C-657/21)
      (2022/C 11/25)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейски парламент (представители: R. Crowe, U. Rösslein, C. Burgos)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания на ищеца
      
      
                  —
               
               
                  да установи, че като не осигурила пълното и незабавно прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092 (1) на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 година относно общ режим на обвързаност с условия на защита на бюджета на Съюза от датата, на която започва да действа, 1 януари 2021 г., Европейската комисия нарушила Договорите;
               
            
                  —
               
               
                  при условията на евентуалност, да отмени неправомерния отказ на Комисията да осигури пълното и незабавно прилагане на Регламент 2020/2092 от датата, на която започва да действа;
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Първо основание — Комисията не изпълнила задължението си по член 17, параграф 1, второ изречение от ДЕС да следи за прилагането на Договорите и на мерките, приети от институциите по силата на тези Договори.
      Комисията не приложила напълно Регламент 2020/2092, тъй като неправомерно не приложила към себе си основните разпоредби на член 6 от Регламента, докато не финализира насоки за прилагането му, което ще направи едва след като Съдът постанови решения по жалбите за отмяна на Регламента, подадени от две държави членки. Като не приложила напълно Регламента, докато Съдът не постанови решения по жалбите за отмяна, Комисията не изпълнила задълженията си по член 17, параграф 1 ДЕС, който я задължава да следи за прилагането на Договорите и на мерките, приети от институциите по силата на тези Договори.
      Второ основание — Комисията нарушила член 17, параграф 3, трета алинея ДЕС, съгласно който тя изпълнява своите задължения при пълна независимост.
      Фактът, че по указание на Европейския съвет Комисията не осигурила пълното и незабавно прилагане на Регламента от датата, на която той започва да действа, без да си самоналага ограничения, представлява неизпълнение на задължението ѝ за независимост, предвидено в член 17, параграф 3, трета алинея ДЕС.
      Трето основание — нарушение на член 13, параграф 2 ДЕС, както и на принципите на институционално равновесие и на лоялно сътрудничество.
      Фактът, че по указание на Европейския съвет Комисията не осигурила пълното и незабавно прилагане на Регламента от датата, на която той започва да действа, без да си самоналага ограничения, представлява нарушение на член 13, параграф 2 ДЕС, съгласно който всяка институция действа в кръга на правомощията, които са ѝ предоставени с Договорите, както и съгласно принципите на институционално равновесие и на лоялно сътрудничество.
      
         (1)  ОВ L 433 I, 2020 г., стр. 1.