CELEX: 31983S2182
Language: es
Date: 1983-07-27 00:00:00
Title: Reglamento n° 2182/83/CECA de la Comisión, de 27 de julio de 1983, por la que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de desbastes en rollo para chapas ("coils"), de hierro o de acero, originarios de Argentina, de Brasil, de Canadá y de Venezuela

54                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   11 /Vo . 28
383R2182
2 . 8 . 83                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 210 / 5
                                               DECISIÓN N° 2182/83/CECA DE LA COMISION
                                                             de 27 de julio de 1983
                 por la que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de desbastes
                 en rollo para chapas («coils»), de hierro o de acero, originarios de Argentina, de Brasil, de
                                                            Canadá y de Venezuela
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                                            D. Perjuicios
Vista la Recomendación n° 3018 / 79 / CECA de la Comi­                      Considerando que no fue presentada ninguna prueba rela­
sión, de 21 de diciembre de 1979 , relativa a la defensa                    tiva al perjuicio sufrido por el sector económico comunita­
contra importaciones que sean objeto de dumping o de                        rio para modificar las conclusiones sobre el perjuicio a las
subvenciones (') por parte de países no miembros de la                      que llegó la Comisión en la Decisión n° 702 / 83 /CECA ;
Comunidad Europea del Carbón y del Acero, modifi­                           Considerando que los representantes de Argentina que, de
cada en último lugar por la Recomendación n° 3025 / 82 /                    los cuatro países implicados, era el que menos cantidad del
CECA (2), y en particular su artículo 12 ,                                  producto antes mencionado exportaba a la Comunidad,
                                                                            alegaron que los efectos de las importaciones argentinas
Previa consulta en el seno del Comité consultivo previsto                   sobre el sector CECA tenían que tomarse en consideración
por dicha Recomendación,                                                    aparte, porque según ellos, no habían ocasionado un grave
                                                                            perjuicio ; que, durante el análisis realizado para determi­
                     A. Medidas provisionales                               nar si la acumulación era pertinente en cada caso, la Comi­
                                                                            sión investigó para saber si dichas importaciones a un pre­
Considerando que la Comisión mediante la Decisión n°                        cio de dumping contribuían al grave perjuicio alegado por
702 / 83 /CECA (J), modificada por la Decisión n° 1638 /                    el sector económico comunitario ; que para llegar a una
83 / CECA (4), estableció un derecho antidumping provi­                     conclusión, la Comisión , estudió los siguientes factores , es
sional sobre las importaciones de desbastes en rollo para                   decir el volumen total de las importaciones, el aumento de
chapas (« coils»), de hierro o de acero, originarios de Ar­                 dicho volumen con respecto al período anterior compara­
gentina, de Brasil, de Canadá y de Venezuela y aceptó                       ble y el bajo nivel de precios practicados por los países ex­
los compromisos de precios ofrecidos por tres exportado­                    portadores antes mencionados ; que, por otra parte, la Co­
res del producto de origen canadiense ;                                     misión estimó que las cantidades exportades por los países
                                                                            implicados, es decir Argentina, Brasil, Canadá y Vene­
                 B. Desarrollo del procedimiento                            zuela, eran tales que si la Comisión trataba a uno de estos
                                                                            países aparte actuaría con los demás de manera discrimina­
Considerando que , tras el establecimiento del derecho                      toria ; que, por consiguiente, la Comisión llegó a la conclu­
antidumping provisional , los representantes de uno de los                  sión de que para establecer el perjuicio alegado por el sec­
países exportadores implicados, es decir Argentina, así                     tor económico CECA era conveniente tener en cuenta los
como de un exportador venezolano, CVG-Siderúrgica                           efectos cumulados de las importaciones a precio de dum­
del Orinoco, CA, solicitaron , y se les concedió, ser oídos                 ping procedentes de los cuatro países implicados ;
por la Comisión ; que los representantes argentinos for­                    Considerando, por consiguiente , que según la Comisión ,
mularon , además, alegaciones por escrito respecto de                       tal como fueron determinados en último lugar los hechos
dicho derecho ;                                                             establecieron que el perjuicio ocasionado por las importa­
                                                                            ciones a precio de dumping de desbastes en rollo para cha­
                            C. «Dumping»                                    pas («coils»), de hierro o de acero, originarios de Argen­
                                                                            tina, Brasil, Canadá y Venezuela, sin tener en cuenta el
Considerando que no fue presentada ninguna nueva                            perjuicio ocasionado por otros facotres , se debe considerar
prueba de dumping desde el establecimiento de los de­                       como importante ;
rechos provisionales y que , por consiguiente, la Comi­                     Considerando que no fueron presentadas observaciones
sión considera que son definitivos los resultados de la in­                 referentes al interés comunitario, la Comisión, por consi­
vestigación que llevó a cabo sobre las prácticas de dum­                    guiente, no tiene motivos para modificar el punto de vista
ping descritas en la Decisión n° 702 / 83 / CECA ;                          expresado en la Decisión n° 702 / 83 /CECA ;
                                                                            Considerando que, en tales circunstancias, la protección
                                                                            de los intereses de la Comunidad exigen el establecimiento
(')  DO   n°  L 339 de 31 . 12 . 1979, p. 15 .                              de un derecho antidumping definitivo sobre las importa­
O    DO    n° L 317 de 13 . 11 . 1982, p. 17 .                              ciones de desbastes en rollo para chapas («coils »), de hierro
C)   DO    n° L 82 de 29. 3 . 1983 , p. 9.                                  o de acero originarios de Argentina, Brasil, Canadá y Ve­
(4)  DO    n° L 160 de 18 . 6 . 1983 , p. 32 .                              nezuela ;
 ---pagebreak---    11 /Yo . 28                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         155
                      E. Derecho definitivo                         tra k), nota 1 del capítulo 73 del arancel aduanero co­
                                                                    mún , otras que las chapas llamadas «magnéticas», inclui­
  Considerando que, a la vista de los elementos expuestos           das en las subpartidas 73.08 ex A y 73.08 B del arancel
  anteriormente, el importe del derecho antidumping defi­           aduanero común, correspondientes a los códigos Nimexe
- nitivo debe ser igual al derecho antidumping provisional ;        73.08-03 , 05 , 07, 21 , 25 , 29, 41 y 49, originarias de Ar­
                                                                    gentina, Brasil, Canadá y Venezuela.
                        F. Compromisos
                                                                    2 . El importe de dicho derecho será igual a :
  Considerando que el derecho antidumping provisional               — ' 29 ECUS por 1 000 kilogramos neto para los        produc­
  no se aplicaba a los tres exportadores del producto origi­            tos originarios de Argentina,
  nario de Canadá, puesto que la Comisión había aceptado            — 64 ECUS por 1 000 kilogramos neto para los          produc­
  los compromisos de precios ofrecidos por dichos produc­               tos originarios de Brasil ,
  tores ; que, por las mismas razones, el derecho antidum­
  ping definitivo no se aplica a las exportaciones efectua­         — 81 ECUS por 1 000 kilogramos neto para los          produc­
  das por dichas empresas ;                                             tos originarios de Canadá,
                                                                    — 88 ECUS por 1 000 kilogramos neto para los          produc­
  Considerando que después del establecimiento del de­                  tos originarios de Venezuela.
  recho provisional, otra empresa canadiense, es decir
  Stelco Inc., ofreció un compromiso de precios que, pre­           3.    No se aplicará el derecho a los productos origina­
  via consulta, fue aceptado por la Comisión ; que, por             rios de Canadá, fabricados y exportados por Dofasco
  consiguiente, el derecho definitivo no se aplica a las ex­        Inc., Hamilton, Ontario , Sidbec-Dosco Ltd, Montreal,
  portaciones del producto efectuadas, por dicha empresa ;          Quebec y Stelco Inc., Hamilton, Ontario o fabricados
  que un productor venezolano, CVG-Siderúrgica del Ori­             por Dpfasco Inc. y exportados por Titán International
  noco CA, así como un exportador canadiense, Algoma                Corporation .
  Steel Corporation Ltd, también ofrecieron compromisos             4 . El compromiso de precio ofertado por Stelco Inc.,
  de precios que, previa consulta, no pudieron, sin em­             Hamilton, Ontario fue aceptado y queda concluido en­
  bargo, ser aceptados por la Comisión ;                            tonces el procedimiento respecto de dicha empresa.
            G. Recuperación del derecho provisional                 5 . Se aplicarán a dicho derecho las disposiciones en
                                                                    vigor en materia de derechos de aduana.
  Considerando que son percibidos de modo definitivo los
  importes desembolsados en concepto de derecho anti­                                         Artículo 2
  dumping provisional,
                                                                    Se percibirán de modo definitivo los importes pagados en
                                                                    concepto de derecho antidumping provisional en virtud
  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :                                de lo dispuesto en la Decisión n° 702 / 83 /CECA.
                           Artículo 1                                                         Artículo 3
  1 . Queda establecido un derecho antidumping defini­              La presente Decisión entrará en vigor a partir del tercer
  tivo sobre las importaciones de desbastes en rollo, para          día de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
  chapas (« coils»), de hierro o de acero definidas en la le­       dades Europeas.
                La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada
                Estado miembro .
                Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1983 .
                                                                                               Por la Comisión
                                                                                           Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                                 Vicepresidente