CELEX: 62018CA0295
Language: lv
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Lieta C-295/18: Tiesas (desmitā palāta) 2019. gada 11. aprīļa spriedums (Tribunal da Relação do Porto (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A./Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Maksājumu pakalpojumi iekšējā tirgū — Direktīva 2007/64/EK — 2. un 58. pants — Piemērošanas joma — Maksājumu pakalpojumu izmantotājs — Jēdziens — Trešās personas izdota maksājuma uzdevuma veikt tiešā debeta maksājumus no konta, kura turētājs tā nav, izpilde — Debitētā konta turētāja autorizācijas neesamība — Neatļauts maksājumu darījums)

17.6.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 206/16
            
         
      Tiesas (desmitā palāta) 2019. gada 11. aprīļa spriedums (Tribunal da Relação do Porto (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A./Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
      (Lieta C-295/18) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Maksājumu pakalpojumi iekšējā tirgū - Direktīva 2007/64/EK - 2. un 58. pants - Piemērošanas joma - Maksājumu pakalpojumu izmantotājs - Jēdziens - Trešās personas izdota maksājuma uzdevuma veikt tiešā debeta maksājumus no konta, kura turētājs tā nav, izpilde - Debitētā konta turētāja autorizācijas neesamība - Neatļauts maksājumu darījums)
      (2019/C 206/20)
      Tiesvedības valoda — portugāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Tribunal da Relação do Porto
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A.
      
         Atbildētājas: Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/64/EK (2007. gada 13. novembris) par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū, ar ko groza Direktīvas 97/7/EK, 2002/65/EK, 2005/60/EK un 2006/48/EK un atceļ Direktīvu 97/5/EK, 2. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka “maksājumu pakalpojumu” jēdzienā šīs tiesību normas nozīmē ietilpst tādu tiešā debeta maksājumu izpilde, ko to saņēmējs ir ierosinājis veikšanai no konta, kura turētājs tas nav, un kuriem debitētā konta turētājs nav piekritis.
               
            
                  2)
               
               
                  Direktīvas 2007/64 58. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka “maksājumu pakalpojumu lietotāja” jēdzienā tā nozīmē ietilpst tāda maksājumu konta turētājs, no kura tiešā debeta maksājumi ir veikti bez viņa piekrišanas.
               
            
         (1)  OV C 259, 23.7.2018.