CELEX: 62009CB0069
Language: es
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Asunto C-69/09 P: Auto del Tribunal de Justicia de 22 de enero de 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl y Magan Italia Srl/Comisión Europea (Procedimiento acelerado)

17.4.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 100/12
            
         Auto del Tribunal de Justicia de 22 de enero de 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl y Magan Italia Srl/Comisión Europea
   (Asunto C-69/09 P) (1)
   
   (Procedimiento acelerado)
   2010/C 100/19
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl y Magan Italia Srl (representantes: K. van Maldegem y C. Mereu, abogados)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: N.B. Rasmussen y L. Parpala, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta) de 26 de noviembre de 2008, Makhteshim-Agan Holding y otros/Comisión (T-393/06), en el que dicho Tribunal declaró la inadmisibilidad de un recurso que tenía por objeto la anulación de la Decisión de la Comisión de no formular una propuesta encaminada a la inclusión de la sustancia activa azinfos-metil en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230, p. 1), supuestamente contenida en el escrito de 12 de octubre de 2006 (D/531125) — Acto recurrible
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar la demanda de Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl y Magan Italia Srl de tramitar el asunto C-69/09 mediante un procedimiento acelerado.
            
         
               2)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.
            
         
      (1)  DO C 82, de 4.4.2009.