CELEX: 32021D0874
Language: pl
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/874 z dnia 26 maja 2021 r. zmieniająca decyzję (UE) 2019/1743 w sprawie oprocentowania nadwyżek rezerw oraz niektórych depozytów (EBC/2021/25)

31.5.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 191/43
               
            
         DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2021/874
         z dnia 26 maja 2021 r.
         zmieniająca decyzję (UE) 2019/1743 w sprawie oprocentowania nadwyżek rezerw oraz niektórych depozytów (EBC/2021/25)
         RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 tiret pierwsze,
         uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 3 ust. 1 tiret pierwsze oraz art. 17-19,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decyzja wykonawcza Komisji C(2021) 2502 final z dnia 14 kwietnia 2021 r. ustanawiająca niezbędne ustalenia dotyczące zarządzania operacjami zaciągania pożyczek na mocy decyzji Rady (UE, Euratom) 2020/2053 i operacjami udzielania pożyczek związanych z pożyczkami udzielanymi zgodnie z art. 15 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 (1) przewiduje między innymi zarządzanie operacjami zaciągania pożyczek w kontekście instrumentu NextGenerationEU, który został przyjęty w celu finansowania inicjatyw na rzecz odbudowy po kryzysie związanym z COVID-19 przy jednoczesnym wsparciu ekologicznej i cyfrowej transformacji Unii.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rada Prezesów uważa, że ostrożnościowe środki pieniężne utrzymywane na specjalnym rachunku w Europejskim Banku Centralnym (EBC) zgodnie z art. 13 ust. 2 decyzji wykonawczej C(2021) 2502 final powinny być wyłączone z ujemnych stóp procentowych.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 22 decyzji wykonawczej C(2021) 2502 final operacje zaciągania pożyczek, zarządzania długiem i udzielania pożyczek w ramach NextGenerationEU nie będą realizowane do dnia wejścia w życie decyzji Rady (UE, Euratom) 2020/2053. Ponieważ jednak oczekuje się, że operacje zaciągania pożyczek, zarządzania długiem i udzielania pożyczek w ramach NextGenerationEU rozpoczną się w czerwcu 2021 r., konieczne jest przygotowanie ram prawnych EBC do takiej realizacji, w związku z czym należy zmienić decyzję (UE) 2019/1743 (EBC/2019/31) przed datą wejścia w życie decyzji Rady (UE, Euratom) 2020/2053, aby przewidzieć takie wyłączenie. W związku z tym niniejsza decyzja powinna wejść w życie niezwłocznie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (UE) 2019/1743 (EBC/2019/31),
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Zmiana
            Art. 2 decyzji (UE) 2019/1743 (EBC/2019/31) otrzymuje brzmienie:
            
               
                  „Artykuł 2
                  Oprocentowanie niektórych depozytów utrzymywanych w EBC
                  
                     1.   Rachunki prowadzone przez EBC zgodnie z decyzją Europejskiego Banku Centralnego EBC/2003/14 (*1), decyzją Europejskiego Banku Centralnego EBC/2010/31 (*2), decyzją Europejskiego Banku Centralnego EBC/2010/17 (*3) oraz rozporządzeniem Rady (UE) 2020/672 (*4) nadal podlegają oprocentowaniu w wysokości stopy depozytu w banku centralnym. Niezależnie od powyższego, w przypadku wymogu utrzymywania depozytów na tych rachunkach przed dniem, w którym konieczne jest dokonanie płatności na podstawie przepisów prawa lub ustaleń umownych mających zastosowanie do danego depozytu, podczas tego okresu poprzedzającego płatność depozyty takie podlegają oprocentowaniu w wysokości wyższej z następujących wartości: zera procent lub stopy depozytu w banku centralnym.
                  
                  
                     2.   Specjalny rachunek prowadzony przez EBC zgodnie z art. 13 ust. 2 decyzji wykonawczej Komisji C(2021) 2502 final z dnia 14 kwietnia 2021 r. ustanawiającej niezbędne ustalenia dotyczące zarządzania operacjami zaciągania pożyczek na mocy decyzji Rady (UE, Euratom) 2020/2053 i operacjami udzielania pożyczek związanych z pożyczkami udzielanymi zgodnie z art. 15 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 (*5) na potrzeby ostrożnościowych środków pieniężnych, o których mowa w tym artykule, podlega oprocentowaniu w wysokości wyższej z następujących wartości: zera procent lub stopy depozytu w banku centralnym, z wyjątkiem przypadków gdy łączna kwota depozytów utrzymywanych na tym specjalnym rachunku przekracza 20 miliardów EUR, w której to sytuacji kwota przekraczająca 20 miliardów EUR podlega oprocentowaniu w wysokości stopy depozytu w banku centralnym.
                  
               
            
         
         
            Artykuł 2
            Wejście w życie
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu następującym po dniu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 26 maja 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady Prezesów EBC
               
               Christine LAGARDE
               
                  Prezes EBC
               
            
         
         
            (1)  C(2021) 2502 final.