CELEX: 62010TB0116
Language: sv
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Mål T-116/10: Tribunalens beslut av den 13 september 2017 – Tyskland mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Eruf — Nedsättning av finansiellt stöd — Program för Nordrhein-Westfalen — Underlåtenhet att iaktta beslutsfristen — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter — Talan som är uppenbart välgrundad)

30.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 369/18
            
         Tribunalens beslut av den 13 september 2017 – Tyskland mot kommissionen
   (Mål T-116/10) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Eruf - Nedsättning av finansiellt stöd - Program för Nordrhein-Westfalen - Underlåtenhet att iaktta beslutsfristen - Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter - Talan som är uppenbart välgrundad))
   (2017/C 369/27)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis J. Möller, därefter J. Möller och T. Henze, biträdda av advokat U. Karpenstein
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B.-R. Killmann, B. Conte och A. Steiblytė)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009)10712 av den 23 december 2009 om nedsättning av det stöd som Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) beviljat inom ramen för mål 2-programmet i Förbundsrepubliken Tyskland avseende Nordrhein-Westfalen (1997-1999) på grundval av kommissionens beslut K(97)3742 av den 7 maj 1997.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut K(2009) 10712 av den 23 december 2009 om nedsättning av det stöd som Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) beviljat inom ramen för mål 2-programmet i Förbundsrepubliken Tyskland avseende Nordrhein-Westfalen (1997-1999) på grundval av kommissionens beslut K(97)3742 av den 7 maj 1997), ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 134, 22.5.2010.