CELEX: 62014TA0679
Language: sl
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Zadeva T-679/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Teva UK in drugi/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg perindoprila, ki je zdravilo, namenjeno zdravljenju kardiovaskularnih bolezni, v svoji originalni in generični različici – Sklep, s katerim je ugotovljena kršitev člena 101 PDEU – Načelo nepristranskosti – Posvetovanje s Svetovalnim odborom za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje – Patentna poravnava in poravnava glede izključne nabave – Potencialna konkurenca – Omejitev konkurence zaradi cilja – Ravnovesje med pravom konkurence in patentnim pravom – Pogoji za izjemo iz člena 101(3) PDEU – Globe)

4.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/25
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Teva UK in drugi/Komisija
      (Zadeva T-679/14) (1)
      
      ((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg perindoprila, ki je zdravilo, namenjeno zdravljenju kardiovaskularnih bolezni, v svoji originalni in generični različici - Sklep, s katerim je ugotovljena kršitev člena 101 PDEU - Načelo nepristranskosti - Posvetovanje s Svetovalnim odborom za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje - Patentna poravnava in poravnava glede izključne nabave - Potencialna konkurenca - Omejitev konkurence zaradi cilja - Ravnovesje med pravom konkurence in patentnim pravom - Pogoji za izjemo iz člena 101(3) PDEU - Globe))
      (2019/C 82/27)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Teva UK Ltd (West Yorkshire, Združeno kraljestvo), Teva Pharmaceuticals Europe BV (Utrecht, Nizozemska), Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Jeruzalem, Izrael) (zastopnika: D. Tayar in A. Richard, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Castilla Contreras, T. Vecchi in B. Mongin, nato F. Castilla Contreras, B. Mongin in C. Vollrath, agenti, skupaj z G. Peretzom, barrister)
      
         Intervenientka v podporo tožečih strank: European Generic medicines Association AISBL (EGA) (Bruselj, Belgija) (zastopnika: S.-P. Brankin, solicitor, in E. Wijckmans, odvetnica)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2014) 4955 final z dne 9. julija 2014 v zvezi s postopkom izvajanja členov 101 in 102 PDEU [zadeva AT.39612 – Perindopril (Servier)] v delu, v katerem se nanaša na tožeče stranke in, podredno, za zmanjšanje zneska globe, ki jim je bil s tem sklepom naložen .
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbe Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV in Teva Pharmaceutical Industries Ltd nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
               
            
                  3.
               
               
                  European Generic medicines Association AISBL (EGA) nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 409, 17.11.2014.