CELEX: 62015CA0373
Language: et
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-373/15 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 26. jaanuari 2017. aasta otsus – Prantsuse Vabariik versus Euroopa Komisjon, Hispaania Kuningriik (Apellatsioonkaebus — Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) — Liidu rahastamisest välja jäetud kulud — Määrused (EÜ) nr 1698/2005, (EÜ) nr 1975/2006 ja (EÜ) nr 796/2004 — Maaelu arengu toetusmeetmed — Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad — Kohapealsed kontrollid — Loomkoormuse koefitsient — Loomade loendamine)

3.4.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 104/16
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 26. jaanuari 2017. aasta otsus – Prantsuse Vabariik versus Euroopa Komisjon, Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-373/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) - Liidu rahastamisest välja jäetud kulud - Määrused (EÜ) nr 1698/2005, (EÜ) nr 1975/2006 ja (EÜ) nr 796/2004 - Maaelu arengu toetusmeetmed - Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad - Kohapealsed kontrollid - Loomkoormuse koefitsient - Loomade loendamine))
   (2017/C 104/23)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Prantsuse Vabariik (esindajad: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas ja C. Candat, hiljem G. de Bergues, D. Colas, F. Fize ja A. Daly)
   
      Teised menetlusosalised: Hispaania Kuningriik (esindajad: A. Sampol Pucurull), Euroopa Komisjon (esindajad: D. Bianchi ja G. von Rintelen)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 30. aprilli 2015. aasta otsus kohtuasjas Prantsusmaa vs. komisjon (T-259/13, ei avaldata, EU:T:2015:250).
            
         
               2.
            
            
               Saata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.
            
         
               3.
            
            
               Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 294, 7.9.2015.