CELEX: 62021CN0541
Language: cs
Date: 2021-08-30 00:00:00
Title: Věc C-541/21 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 30. srpna 2021 Joëlle Mélin proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 30. června 2021 ve věci T-51/20, Mélin v. Parlament

17.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/14
            
         
      Kasační opravný prostředek podaný dne 30. srpna 2021 Joëlle Mélin proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 30. června 2021 ve věci T-51/20, Mélin v. Parlament
      (Věc C-541/21 P)
      (2022/C 24/19)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka): Joëlle Mélin (zástupce: F. Wagner, advokát)
      
         Další účastník řízení: Evropský parlament
      
         Návrhová žádání
      
      Navrhovatelka navrhuje, aby Soudní dvůr:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 30. června 2021 ve věci T-51/20, Mélin v. Parlament;
               
            
                  —
               
               
                  konstatoval, že námitka protiprávnosti je přípustná, a čl. 33 pododstavce 1 a 2 a čl. 68 pododstavce 1 a 2 prováděcích opatření ke statutu poslanců („POSP“) jsou protiprávní;
               
            
                  —
               
               
                  konstatoval, že rozhodnutí generálního tajemníka ze dne 17. prosince 2019 postrádá právní základ, zrušil jej;
               
            primárně:
      
                  —
               
               
                  konstatoval, že Joëlle Mélin předložila důkaz o práci své asistentky v souladu s čl. 33 pododstavci 1 a 2 POSP a judikaturou Soudního dvora Evropské unie;
               
            a v důsledku toho
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí generálního tajemníka Evropského parlamentu ze dne 17. prosince 2019, doručené dopisem č. D202484 ze dne 18. prosince 2019 a přijaté na základě článku 68 rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu 2009/C 159/01 ze dne 19. května a 9. července 2008, kterým se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu, jímž byla konstatována pohledávka vůči navrhovatelce ve výši 130 339,35 eur z titulu neoprávněně vyplacených částek na parlamentní asistenci a odůvodněno její vymáhání;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil výzvu k úhradě č. 2019-2081, jíž byla navrhovatelka informována o vystavení pohledávky vůči její osobě v návaznosti na rozhodnutí generálního tajemníka ze dne 17. prosince 2019, zpětné vymáhání částek neoprávněně vyplacených na parlamentní asistenci, uplatnění článku 68 POSP a článků 98 až 101 finanční nařízení;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Evropskému parlamentu náhradu všech nákladů řízení.
               
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
      
      Navrhovatelka uplatňuje důvod kasačního opravného prostředku, nadepsaný „PORUŠENÍ UNIJNÍHO PRÁVA TRIBUNÁLEM – NESPRÁVNÉ PRÁVNÍ POSOUZENÍ A NESPRÁVNÁ PRÁVNÍ KVALIFIKACE SKUTKOVÉHO STAVU – ZJEVNĚ NESPRÁVNÉ POSOUZENÍ – ZKRESLENÍ ROZSUDKU“, který je rozdělen na dvě kapitoly, z nichž první se týká námitky protiprávnosti vznesené v prvním stupni a analýzy prvního žalobního důvodu Tribunálem a druhá se týká merita věci a analýzy třetího žalobního důvodu Tribunálem.
      V rámci první kapitoly navrhovatelka vznáší námitku protiprávnosti a tvrdí, že čl. 33 pododstavce 1 a 2 a čl. 68 pododstavce 1 a 2 POSP nerespektují zásadu právní jistoty a zásadu legitimního očekávání. Argumenty uvedené navrhovatelkou v rámci druhé kapitoly se týkají způsobu, jakým Tribunál posoudil nesprávná skutková zjištění generálního tajemníka.