CELEX: 51985PC0170(02)
Language: it
Date: 1985-04-19
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CECA, CEE, EURATOM ) DEL CONSIGLIO PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CECA, CEE, EURATOM ) DEL CONSIGLIO CHE PROROGA IL REGOLAMENTO ( CEE, EURATOM, CECA ) NO 2892/77 CHE PROROGA IL REGOLAMENTO ( CEE, EURATOM, CECA ) N. 2892/77 PER L' APPLICAZIONE ALLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL' PER L' APPLICAZIONE ALLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA

N. C 125/16                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    22. 5. 85
               Proposta di regolamento (CECA, CEE, Euratom) del Consiglio, che proroga il regolamento
               (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 per l'applicazione alle risorse proprie provenienti dall'impo-
               sta sul valore aggiunto della decisione del 21 aprile 1970, relativa alla sostituzione dei contributi
                                 finanziari degli Stati membri, con risorse proprie delle Comunità
                                                          COM(85) 170 def.
                                    (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 25 aprile 1985)
                                                           (85/C 125/10)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che non è ancora stata completata l'armo-
                                                                       nizzazione della sesta direttiva 77/388/CEE del Consi-
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu-             glio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione
ropea, in particolare l'articolo 209,                                  delle legislazioni degli Stati membri relativa alle imposte
                                                                       sulla cifra d'affari — sistema comune d'imposta sul va-
vista la decisione del 21 aprile 1970, relativa alla sostitu-          lore aggiunto: base uniforme (4); che, in particolare,
zione dei contributi finanziari degli Stati membri con ri-             sono ancora in vigore gli allegati E e F;
sorse proprie della Comunità ('), in particolare l'articolo            considerando che per consentire il proseguimento della
6, paragrafo 2,                                                        riscossione delle risorse proprie e l'elaborazione del re-
                                                                       gime definitivo è opportuno prolungare il periodo transi-
vista la proposta della Commissione,                                   torio fino al 31 decembre 1988 e prorogare nel frattempo
                                                                       le disposizioni vigenti del regolamento (CEE, Euratom,
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                       CECA) n. 2892/77;
visto il parere della Corte, dei conti,
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
considerando che il regolamento (CEE, Euratom,
CECA), n. 2892/77 (2), modificato in ultimo dal regola-                                           Articolo 1
mento (CEE, Euratom, CECA) n. 3625/83 (3), è applica-                  L'articolo 14 del regolamento (CEE, Euratom, CECA)
bile — a norma del suo articolo 14 — dal 1° gennaio                    n. 2892/77 è modificato come segue:
 1983 per un periodo transitorio che scade il 31 dicembre              a) al secondo comma, l'anno 1985 à sostituito da
 1985;                                                                      «1988»;
considerando che il regolamento n. 3625/84 è entrato in                b) al terzo comma, l'anno «1984» è sostituito da «1987»;
applicazione solo a partire dall'elaborazione dell'estratto            e) al quarto comma, l'anno «1985» è sostituito da
che indica l'importo definitivo totale della base delle ri-                 «1988».
sorse IVA nel 1983; che, a norma dell'articolo 10, para-
grafo 1 del regolamento (CEE, Euratom, CECA)                                                      Articolo 2
n. 2892/77, tale estratto è stato trasmesso dagli Stati                Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes-
 membri alla Commissione solo entro il 1° luglio 1984;                 sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 che è necessario basarsi sull'esperienza di diversi esercizi           Comunità europee.
per poter elaborare un regime uniforme definitivo di ri-               Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1986.
 scossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta
                                                                       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in suoi ele-
 sul valore aggiunto;
                                                                       menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
                                                                       membri.
 (') GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 19.
 O GU n. L 336 del 27. 12. 1977, pag. 8.
 (5) GU n. L 360 del 23. 12. 1983, pag. 1.                              (4) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1.