CELEX: 32009D0031
Language: es
Date: 2009-01-12 00:00:00
Title: 2009/31/CE: Decisión de la Comisión, de 12 de enero de 2009 , por la que se modifica la Decisión 2007/716/CE con respecto a determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo de Bulgaria [notificada con el número C(2008) 8988] (Texto pertinente a efectos del EEE)

16.1.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 11/84
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 12 de enero de 2009
   por la que se modifica la Decisión 2007/716/CE con respecto a determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo de Bulgaria
   [notificada con el número C(2008) 8988]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2009/31/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y de Rumanía y, en particular, su artículo 42,
   Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La Decisión 2007/716/CE de la Comisión (2), establece medidas transitorias para los requisitos estructurales de determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo en Bulgaria contemplados en los Reglamentos (CE) no 852/2004 (3) y (CE) no 853/2004 (4) del Parlamento Europeo y del Consejo. Mientras dichos establecimientos se encuentren en fase de transición, los productos que procedan de ellos solo deben comercializarse en el mercado nacional o utilizarse para nuevas transformaciones en los establecimientos búlgaros en fase de transición.
            
         
               (2)
            
            
               La Decisión 2007/716/CE ha sido modificada por las Decisiones 2008/290/CE (5), 2008/330/CE (6), 2008/552/CE (7), 2008/678/CE (8) y 2008/828/CE (9) de la Comisión.
            
         
               (3)
            
            
               De acuerdo con una declaración oficial de la autoridad búlgara competente, determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo han cesado sus actividades o han completado su proceso de mejora y ahora se ajustan plenamente a lo dispuesto en la legislación comunitaria. Por consiguiente, esos establecimientos deben suprimirse de la lista de establecimientos en fase de transición.
            
         
               (4)
            
            
               Procede, por tanto, modificar el anexo de la Decisión 2007/716/CE en consecuencia.
            
         
               (5)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo de la Decisión 2007/716/CE se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 2009.
      
         
            Por la Comisión
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.
   
      (2)  DO L 289 de 7.11.2007, p. 14.
   
      (3)  DO L 139 de 30.4.2004, p. 1. Versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 3.
   
      (4)  DO L 139 de 30.4.2004, p. 55. Versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 22.
   
      (5)  DO L 96 de 9.4.2008, p. 35.
   
      (6)  DO L 114 de 26.4.2008, p. 94.
   
      (7)  DO L 178 de 5.7.2008, p. 43.
   
      (8)  DO L 221 de 19.8.2008, p. 32.
   
      (9)  DO L 294 de 1.11.2008, p. 11.
   
      ANEXO
      El anexo de la Decisión 2007/716/CE queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  Se suprimen las siguientes entradas correspondientes a establecimientos de transformación de carne:
                  
                              No
                              
                           
                           
                              No veterinario
                           
                           
                              Nombre del establecimiento
                           
                           
                              Ciudad/calle o localidad/región
                           
                        
                              «1.
                           
                           
                              BG 0101001
                           
                           
                              “Melnichen kombinat Rila STH” AD
                           
                           
                              gr. Blagoevgrad
                              ul. “V. Levski” 56
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              BG 0401012
                           
                           
                              “Polikomers-SG” EOOD
                           
                           
                              s. Shemshevo
                              obsht. V. Tarnovo
                           
                        
                              104.
                           
                           
                              BG 0602004
                           
                           
                              “Z i K” OOD
                           
                           
                              gr. Vratsa
                              ul. “Vasil Kanchov” 25
                           
                        
                              126.
                           
                           
                              BG 2202025
                           
                           
                              ET “Takt-Asia Milanova”
                           
                           
                              gr. Sofia
                              obsht. Lyulin
                              ul. “Obelsko shose” 11
                           
                        
                              260.
                           
                           
                              BG 1204008
                           
                           
                              ET “Petar Parvanov — Demetra”
                           
                           
                              gr. Lom
                              ul. “Belogradchishko shose” 1
                           
                        
                              283.
                           
                           
                              BG 1604014
                           
                           
                              “Elko” OOD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              ul. “Brezovsko shose” 170
                           
                        
                              355.
                           
                           
                              BG 2504001
                           
                           
                              ET “Stezis”
                           
                           
                              gr. Omurtag
                              Promishlena zona»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Se suprimen las siguientes entradas correspondientes a establecimientos de transformación de leche:
                  
                              No
                              
                           
                           
                              No veterinario
                           
                           
                              Nombre del establecimiento
                           
                           
                              Ciudad/calle o localidad/región
                           
                        
                              «16.
                           
                           
                              BG 1512033
                           
                           
                              ET “Voynov-Ventsislav Hristakiev”
                           
                           
                              s. Milkovitsa
                              obsht. Gulyantsi
                           
                        
                              39.
                           
                           
                              BG 2312036
                           
                           
                              ET “Rosen Deyanski-DEYA”
                           
                           
                              s. Opitsvet, obsht.Kostinbrod
                           
                        
                              50.
                           
                           
                              BG 1612020
                           
                           
                              ET “Bor — Chvor”
                           
                           
                              s. Dalbok izvor
                              obsht. Parvomay
                           
                        
                              60.
                           
                           
                              BG 2812003
                           
                           
                              “Balgarski yogurt” OOD
                           
                           
                              s. Veselinovo,
                              obl. Yambolska
                           
                        
                              110.
                           
                           
                              1612013
                           
                           
                              “Polidey — 2” OOD
                           
                           
                              s. Domlyan
                           
                        
                              171.
                           
                           
                              2412019
                           
                           
                              “Dekada” OOD
                           
                           
                              s. Elhovo
                              obsht. Stara Zagora
                           
                        
                              205.
                           
                           
                              BG 2218045
                           
                           
                              “El-Em-Impeks” EOOD
                           
                           
                              gr. Sofia
                              Kv. Gorna bania»