CELEX: C2007/199/50
Language: lv
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Lieta T-90/03: Pirmās instances tiesas 2007. gada 11. jūlija spriedums — Fédération des industries condimentaires de France u.c./Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Kopienu aizlieguma ievest gaļu, kas satur hormonālas iedarbības vielas, nesaderība ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) noteikumiem — Amerikas Savienoto Valstu pretpasākumi papildu nodevas formā, ko tās ar PTO atļauju piemēro importam no Kopienas — Pārbaudes procedūras attiecībā uz šķēršļiem tirdzniecībai izbeigšana no Komisijas puses — Kopienu eksportētāju grupu, kurus ir skārusi papildu nodeva, prasība par zaudējumu atlīdzību)

25.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 199/27
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 11. jūlija spriedums — Fédération des industries condimentaires de France u.c./Komisija
   (Lieta T-90/03) (1)
   
   (Ārpuslīgumiskā atbildība - Kopienu aizlieguma ievest gaļu, kas satur hormonālas iedarbības vielas, nesaderība ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) noteikumiem - Amerikas Savienoto Valstu pretpasākumi papildu nodevas formā, ko tās ar PTO atļauju piemēro importam no Kopienas - Pārbaudes procedūras attiecībā uz šķēršļiem tirdzniecībai izbeigšana no Komisijas puses - Kopienu eksportētāju grupu, kurus ir skārusi papildu nodeva, prasība par zaudējumu atlīdzību)
   (2007/C 199/50)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājas: Fédération des industries condimentaires de France (FIFC), Parīze (Francija), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Mijo (Francija), Comité économique agricole régional fruits et légumes de Bretagne (Cerfael), Parīze (Francija) un Comité interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG), Parīze (Francija) (pārstāvji — sākumā M. Jacquot un O. Prost, pēc tam O. Prost, K. Lentz, E. Berthelot un M. Bauduin, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — P. Kuijper, C. Brown un G. Boudot)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāvji — sākumā E. Braquehais Conesa, pēc tam J. Rodriguez Cárcamo)
   Priekšmets
   Prasība atlīdzināt zaudējumus, kas, iespējams, nodarīti sakarā ar nelikumīgām darbībām, ko Komisija veica attiecībā uz Amerikas Savienoto Valstu pieņemtajiem komerciālajiem pretpasākumiem tā sauktajā lietā “liellopi, kas baroti ar hormoniem”.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītāji sedz savus un Komisijas tiesāšanās izdevumus solidāri;
            
         
               3)
            
            
               Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 112, 10.5.2003.