CELEX: 31999R2569
Language: es
Date: 1999-12-03 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2569/1999 de la Comisión, de 3 de diciembre de 1999, que deroga el Reglamento (CE) n° 2529/1999 por el que se suspende el derecho de aduana preferencial y se restablece el derecho del arancel aduanero común a la importación de claveles de varias flores (spray) originarios de Marruecos

L 310/36              ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   4. 12. 1999
                                     REGLAMENTO (CE) No 2569/1999 DE LA COMISIÓN
                                                   de 3 de diciembre de 1999
              que deroga el Reglamento (CE) no 2529/1999 por el que se suspende el derecho de aduana
              preferencial y se restablece el derecho del arancel aduanero común a la importación de claveles de
                                         varias flores (spray) originarios de Marruecos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              celarios comunitarios para determinados productos originarios
                                                                      de Argelia, Chipre, Egipto, Israel, Jordania, Malta, Marruecos,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                Cisjordania y la Franja de Gaza, Túnez y Turquía así como a las
Visto el Reglamento (CEE) no 4088/87 del Consejo, de 21 de            modalidades de prórroga o adaptación de dichos contin-
diciembre de 1987, por el que se establecen las condiciones de        gentes (4), cuya última modificación la constituye el Regla-
aplicación de los derechos de aduana preferenciales a la impor-       mento (CE) no 650/98 de la Comisión (5); que, por lo tanto, es
tación de determinados productos de floricultura originarios de       conveniente derogar el Reglamento (CE) no 2529/1999 de la
Chipre, Israel, Jordania y Marruecos así como de Cisjordania y        Comisión (6),
de la Franja de Gaza (1), cuya última modificación la constituye
el Reglamento (CE) no 1300/97 (2), y, en particular, la letra b)
del apartado 2 de su artículo 5,                                      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Considerando que, a raíz de una verificación, se ha compro-                                      Artículo 1
bado que no son correctas las cifras relativas a los claveles de
varias flores (spray) del anexo del Reglamento (CE) no 2528/          A partir del 2 de diciembre de 1999 se volverán a aplicar los
1999 de la Comisión, de 30 de noviembre de 1999, por el que           derechos de aduana preferenciales a los claveles de varias flores
se fijan los precios comunitarios de producción y los precios         (spray) originarios de Marruecos.
comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplica-
ción del régimen de importación de determinados productos de                                     Artículo 2
la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y
Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de Gaza (3);        Queda derogado el Reglamento (CE) no 2529/1999.
que la corrección de dicho anexo afecta a la cifra para las
importaciones de claveles de varias flores (spray) procedentes                                   Artículo 3
de Marruecos; que, por consiguiente, es oportuno mantener los         El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de diciembre de
derechos de aduana preferenciales establecidos por el Regla-          1999.
mento (CE) no 1981/94 del Consejo, de 25 de julio de 1994,
relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes aran-        Será aplicable a partir del 2 de diciembre de 1999.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                     cada Estado miembro.
                     Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1999.
                                                                                    Por la Comisión
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                 Miembro de la Comisión
(1) DO L 382 de 31.12.1987, p. 22.                                    (4) DO L 199 de 2.8.1994, p. 1.
(2) DO L 177 de 5.7.1997, p. 1.                                       (5) DO L 88 de 24.3.1998, p. 8.
(3) DO L 306 de 1.12.1999, p. 13.                                     (6) DO L 326 de 28.11.1997, p. 19.