CELEX: 32004R2125
Language: ro
Date: 2004-12-14 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 2125/2004 al Comisiei din 14 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 890/78 cu privire la normele de certificare a hameiului

Anunţ juridic important

|

32004R2125

Official Journal L 368 , 15/12/2004 P. 0008 - 0011

		20041214Regulamentul (CE) nr. 2125/2004 al Comisieidin 14 decembrie 2004de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 890/78 cu privire la normele de certificare a hameiuluiCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 al Consiliului din 26 iulie 1971 privind organizarea comună a pieței în sectorul hameiului [1], în special articolul 2 alineatul (5),întrucât:(1) Ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană (denumite în continuare "noile state membre"), trebuie să se procedeze la anumite actualizări în Regulamentul (CEE) nr. 890/78 al Comisiei [2].(2) Regulamentul (CEE) nr. 890/78 stabilește mențiunile în limbile oficiale ale Comunității care trebuie aplicate pe certificate. Aceste mențiuni trebuie stabilite în limbile noilor state membre.(3) Regulamentul (CEE) nr. 890/78 stabilește termenele în care Comisiei i se comunică de către statele membre zonele și regiunile de producție a hameiului, precum și centrele de certificare. Prin urmare, trebuie stabilite aceste termene pentru noile state membre.(4) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 890/78 trebuie modificat în consecință.(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a hameiului,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Regulamentul (CEE) nr. 890/78 se modifică după cum urmează:1. Articolul 5a se înlocuiește cu următorul text:"Articolul 5aCertificatul menționat la articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1784/77 conține cel puțin una din mențiunile care figurează în anexa IIa, aplicată de autoritatea împuternicită să efectueze certificarea."2. La articolul 6 alineatul (3), se inserează următorul paragraf după paragraful al doilea:"În cazul Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, aceste comunicări trebuie făcute înainte de 1 ianuarie 2005."3. La articolul 11, se adaugă următorul paragraf:"În cazul Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, aceste comunicări trebuie făcute înainte de 1 ianuarie 2005."4. Textul inclus în anexa I la prezentul regulament se inserează ca anexa IIa.5. Anexa III se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2004.Pentru ComisieMariann Fischer BoelMembru al Comisiei[1] JO L 175, 4.8.1971, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2320/2003 (JO L 345, 31.12.2003, p. 18).[2] JO L 117, 29.4.1978, p. 43. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1021/95 (JO L 103, 6.5.1995, p. 20).--------------------------------------------------20041214ANEXA I"20041214"ANEXA IIaMENȚIUNI PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 5a- [în spaniolă];- [în cehă];- [în daneză];- [în germană];- [în estoniană];- [în greacă];- [în engleză];- [în franceză];- [în italiană];- [în letonă];- [în lituaniană];- [în ungară];- [în malteză];- [în olandeză];- [în polonă];- [în portugheză];- [în slovenă];- [în slovacă];- [în finlandeză];- [în suedeză].""--------------------------------------------------20041214ANEXA IIPunctul 2 din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 890/78 se înlocuiește cu următorul text:"2. Statele membre care efectuează certificareaBE  pentru BelgiaCZ  pentru Republica CehăDK  pentru DanemarcaDE  pentru GermaniaEE  pentru EstoniaEL  pentru GreciaES  pentru SpaniaFR  pentru FranțaIE  pentru IrlandaIT  pentru ItaliaCY  pentru CipruLV  pentru LetoniaLT  pentru LituaniaLU  pentru LuxemburgHU  pentru UngariaMT  pentru MaltaNL  pentru Țările de JosAT  pentru AustriaPL  pentru PoloniaPT  pentru PortugaliaSI  pentru SloveniaSK  pentru SlovaciaFI  pentru FinlandaSE  pentru SuediaUK  pentru Regatul Unit".--------------------------------------------------