CELEX: 32004D0101
Language: hu
Date: 2004-01-06 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2004. január 6.) a 88/407/EGK irányelv D. mellékletének a háziasított szarvasmarhafélék spermájának Közösségen belüli kereskedelmében alkalmazandó egészségügyi bizonyítványok tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 5307. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

03/42. kötet            HU                                Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                275
32004D0101
2004.2.4.                                            AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                 L 30/15
                                                         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                                 (2004. január 6.)
                 a 88/407/EGK irányelv D. mellékletének a háziasított szarvasmarhafélék spermájának Közösségen
                 belüli kereskedelmében alkalmazandó egészségügyi bizonyítványok tekintetében történő módosí-
                                                                      tásáról
                                           (az értesítés a C(2003) 5307. számú dokumentummal történt)
                                                              (EGT vonatkozású szöveg)
                                                                   (2004/101/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                                     hangban történő Közösségen belüli kereskedelmét és
                                                                                      behozatalát, kivéve, ha azt 2004. december 31. előtt
                                                                                      gyűjtötték, dolgozták fel és tárolták. A Közösségen
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                              belüli kereskedelemben a fenti időpontot követően
                                                                                      alkalmazandó bizonyítványmintát azonban nem írtak
                                                                                      elő.
tekintettel a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok spermájának
Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalma-
zandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló,
1988. június 14-i 88/407/EGK tanácsi irányelvre (1), és külö-
nösen annak 17. cikkére,                                                     (4)   Ebből következően meg kell határozni a háziasított szar-
                                                                                   vasmarhafélék olyan spermájának kereskedelmében és
                                                                                   behozatalában alkalmazandó bizonyítvány mintáját,
mivel:                                                                             amelyet 2004. december 31. előtt gyűjtöttek be,
                                                                                   dolgoztak fel és tároltak, de 2005. január 1-jétől hoznak
                                                                                   kereskedelmi forgalomba. Az irányelv 11. cikkének (2)
(1)     A 88/407/EGK irányelvet módosító 2003/43/EK tanácsi                        bekezdése alapján azonban a behozatalra vonatkozó
        irányelv előírja, hogy 2005. január 1-jétől a háziasított                  jelenlegi bizonyítványmintákat külön jogi aktusban kell
        szarvasmarhafélék spermáját a 2003/43/EK irányelv által                    naprakésszé tenni.
        bevezetett új rendelkezések szerint kell begyűjteni, feldol-
        gozni és tárolni annak érdekében, hogy az a Közösségen
        belüli kereskedelemre alkalmas legyen.
(2)     Indokolt azonban engedélyezni, hogy a 2003/43/EK                     (5)   A Közösségen belüli kereskedelem tekintetében és az
        irányelv által bevezetett módosítást megelőzően a házia-                   egyértelműség érdekében módosítani kell a 88/407/EGK
        sított szarvasmarhafélék spermája készleteinek kereske-                    irányelv D. mellékletét a szarvasmarhafélék spermájának
        delme továbbra is a 88/407/EGK irányelv rendelkezé-                        Közösségen belüli kereskedelmében alkalmazandó két, az
        seinek megfelelően történjen.                                              említett irányelv korábbi, illetve új rendelkezéseinek
                                                                                   megfelelő bizonyítványminta pontos meghatározása
                                                                                   érdekében.
(3)     Ezért a 2003/43/EK irányelv 2. cikkének (2) bekezdése
        előírja, hogy:
        – 2004. december 31-ig a tagállamok engedélyezik a
            háziasított szarvasmarhafélék olyan spermájának                  (6)   Noha a 2004. december 31. előtt gyűjtött sperma-kész-
            Közösségen belüli kereskedelmét, valamint behoza-                      letek kereskedelme csak átmeneti lehet és fokozatosan
            talát, amelyet 2004. december 31. előtt gyűjtöttek,                    meg kell szüntetni, ezzel pedig a megfelelő bizonyítvány-
            dolgoztak fel és tároltak, és amelyet a 2003/43/EK                     minta feleslegessé válik, az érintett termék hosszú távú
            irányelv által bevezetett módosításokat megelőzően                     tárolási lehetőségei miatt jelenleg nem állapítható meg a
            előírt mintáknak megfelelő bizonyítvány kísér.                         bizonyítvány eltörlésének időpontja.
        – ezen időpontot követően a tagállamok nem engedé-
            lyezik a háziasított szarvasmarhafélék spermájának a
            korábban hatályban lévő rendelkezésekkel össz-
                                                                             (7)   Az e határozatban előírt intézkedések összhangban
( ) HL L 194., 1988.7.22., 10. o. A legutóbb a 2003/43/EK irány-
 1                                                                                 vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
    elvvel (HL L 143., 2003.6.11., 23. o.) módosított irányelv.                    Bizottság véleményével.
 ---pagebreak--- 276                 HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                         03/42. kötet
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:                                                                     3. cikk
                                                                     Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
                            1. cikk
A 88/407/EGK irányelv D. melléklete helyébe e határozat
melléklete lép.                                                      Kelt Brüsszelben, 2004. január 6-án.
                                                                                                      a Bizottság részéről
                            2. cikk
                                                                                                         David BYRNE
Ezt a határozatot 2005. január 1-jétől kell alkalmazni.                                                a Bizottság tagja
 ---pagebreak--- 03/42. kötet HU                      Az Európai Unió Hivatalos Lapja              277
                                               MELLÉKLET
                                             „D. MELLÉKLET
              A KÖZÖSSÉGEN BELÜLI KERESKEDELEMBEN ALKALMAZANDÓ BIZONYÍTVÁNYMINTÁK
                                             D1. MELLÉKLET
 ---pagebreak--- 278 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/42. kötet ---pagebreak--- 03/42. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 279
                        D2. MELLÉKLET
 ---pagebreak--- 280 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/42. kötet ---pagebreak--- 03/42. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 281