CELEX: 62018CN0201
Language: cs
Date: 2018-03-19 00:00:00
Title: Věc C-201/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d’appel de Mons (Belgie) dne 19. března 2018 – Mydibel SA v. Belgický stát

28.5.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 182/15
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d’appel de Mons (Belgie) dne 19. března 2018 – Mydibel SA v. Belgický stát
   (Věc C-201/18)
   (2018/C 182/18)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Předkládající soud
   
   Cour d’appel de Mons
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Odvolatelka: Mydibel SA
   
      Odpůrce: Belgický stát
   
      Předběžná otázka
   
   Je třeba články 14, 15, 168, 184, 185, 187 a 188 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1) vykládat a uplatňovat tak, že má či nemá dojít k opravě DPH z nemovitého investičního majetku, která byla původně odpočtena správně, pokud byl tento nemovitý investiční majetek předmětem transakce „sale and lease back“ (zpětný leasing), za předpokladu, že:
   
               —
            
            
               „sale lease back“ spočívá ve zřízení věcného práva dlouhodobého nájmu (tedy dočasného věcného práva) osobou povinnou k dani ve prospěch dvou finančních institucí spolu se současným poskytnutím leasingu ze strany těchto dvou finančních institucí osobě povinné k dani;
            
         
               —
            
            
               transakce „sale lease back“ je ryze finanční transakcí za účelem navýšení likvidních prostředků osoby povinné k dani;
            
         
               —
            
            
               transakce „sale lease back“ (zpětný leasing) nebyla předmětem DPH;
            
         
               —
            
            
               nemovitý investiční majetek zůstal ve vlastnictví osoby povinné k dani a byl používán pro její zdanitelnou činnost nepřetržitě a trvale, a to jak před danou transakcí, tak po ní.
            
         Je výklad a uplatňování výše uvedených ustanovení vedoucí k opravě původně odpočtené DPH v souladu se zásadou neutrality DPH a zásadou rovného zacházení?
   
      (1)  Úř. věst. L 347, s. 1.