CELEX: 62012CN0379
Language: sk
Date: 2012-08-07 00:00:00
Title: Vec C-379/12 P: Odvolanie podané 7. augusta 2012 : Arav Holding Srl proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z  19. júna 2012 vo veci T-557/10, H.Eich/ÚHVT — Arav (H.EICH)

6.10.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 303/19
            
         Odvolanie podané 7. augusta 2012: Arav Holding Srl proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 19. júna 2012 vo veci T-557/10, H.Eich/ÚHVT — Arav (H.EICH)
   (Vec C-379/12 P)
   2012/C 303/33
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Arav Holding Srl (v zastúpení: R. Bocchini, advokát)
   
      Ďalší účastníci konania: H.Eich, Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)
   
      Návrhy odvolateľa
   
   Zrušiť v celom rozsahu rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 19. júna 2012 a v dôsledku toho potvrdiť rozhodnutie prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 9. septembra 2010 z dôvodu, že riadne uplatňuje a dodržiava právnu úpravu NOZ (1), najmä jeho článok 8 ods. 1 písm. b).
   
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Svojím odvolaním spoločnosť Arav Holding S.r.l spochybňuje rozsudok Všeobecného súdu z dvoch aspektov.
   V prvom rade ľutuje, že obrazová, fonetická a koncepčná podobnosť medzi na jednej strane talianskou vnútroštátnou obrazovou ochrannou známkou „H SILVIAN HEACH“ a medzinárodnou obrazovou ochrannou známkou „H SILVIAN HEACH“ a na druhej strane ochrannou známkou H.EICH nebola uznaná. Všeobecný súd sa dopustil chyby, keď identifikoval prvok, ktorý predstavuje jadro ochrannej známky, a to patronymum a nie meno. Okrem toho Všeobecný súd sa dopustil chyby, keď neprihliadol slabú hodnotu používania bodky, podstatne zníženej oproti písmenám, bez toho, aby sa prihliadlo na „silný“ charakter skoršej ochrannej známky.
   V druhom rade spoločnosť Arav Holding S.r.l vytýka Všeobecnému súdu, že neuznal celkovú pravdepodobnosť zámeny medzi známkami, vyplývajúcu z podobnosti medzi ochrannými známkami, ako aj z podobnosti ich použitia.
   
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 40/94 z 20. decembra 1993 o ochrannej známke spoločenstva (Ú. v. ES L 11, 14.1.1994, s. 1; Mim. vyd. 17/001, s. 146).