CELEX: 62005TA0369
Language: it
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Causa T-369/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 giugno 2009 — Spagna/Commissione [FEAOG — Sezione Garanzia — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Aiuti alla ristrutturazione e alla riconversione nel settore vitivinicolo — Aiuti al miglioramento della produzione e della commercializzazione del miele — Nozione di perdite di entrate conseguenti all’esecuzione del piano — Art. 13, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 1493/1999 — Nozione di interventi destinati a stabilizzare i mercati agricoli — Art. 2, n. 2, del regolamento (CE) n. 1258/1999]

1.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 180/43
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 19 giugno 2009 — Spagna/Commissione
   (Causa T-369/05) (1)
   
   (FEAOG - Sezione «Garanzia» - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Aiuti alla ristrutturazione e alla riconversione nel settore vitivinicolo - Aiuti al miglioramento della produzione e della commercializzazione del miele - Nozione di perdite di entrate conseguenti all’esecuzione del piano - Art. 13, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 1493/1999 - Nozione di interventi destinati a stabilizzare i mercati agricoli - Art. 2, n. 2, del regolamento (CE) n. 1258/1999)
   2009/C 180/78
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: F. Díez Moreno, abogado del Estado)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: F. Jimeno Fernández, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 15 luglio 2005, 2005/555/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese eseguite dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia» (GU L 188, pag. 36), nella parte in cui essa esclude talune spese effettuate dal Regno di Spagna nel settore vitivinicolo e del miele
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 296 del 26.11.2005.