CELEX: 62004TA0375
Language: et
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-375/04: Esimese Astme Kohtu 18. novembri 2009 . aasta otsus — Scheucher-Fleisch jt versus komisjon (Riigiabi — Põllumajandus — Abikava põllumajandus- ja toidusektori kvaliteediprogrammide toetuseks Austrias — Otsus jätta vastuväited esitamata — Tühistamishagi — Asjassepuutuv isik — Menetlusõiguste kaitse — Vastuvõetavus — Tõsised raskused — Reklaamimiseks antava riigiabi suhtes kohaldatavad ühenduse suunised)

16.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 11/21
            
         Esimese Astme Kohtu 18. novembri 2009. aasta otsus — Scheucher-Fleisch jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-375/04) (1)
   
   (Riigiabi - Põllumajandus - Abikava põllumajandus- ja toidusektori kvaliteediprogrammide toetuseks Austrias - Otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Asjassepuutuv isik - Menetlusõiguste kaitse - Vastuvõetavus - Tõsised raskused - Reklaamimiseks antava riigiabi suhtes kohaldatavad ühenduse suunised)
   2010/C 11/38
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Scheucher-Fleisch GmbH (Ungerdorf, Austria), Tauernfleisch Vertriebs GmbH (Flattach, Austria), Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH (Glanegg, Austria), Wech-Geflügel GmbH (Sankt Andrä, Austria) ja Johann Zsifkovics (Viin, Austria) (esindajad: advokaadid J. Hofer ja T. Humer)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja A. Stobiecka-Kuik)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 30. juuni 2004. aasta otsus K(2004) 2037 (lõplik) riigiabi NN 34A/2000 kohta, mis puudutab kvaliteediprogramme ning märgiseid „AMA-Biozeichen” ja „AMA-Gütesiegel” Austrias.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 30 juuni 2004. aasta otsus K(2004) 2037 (lõplik) riigiabi NN 34A/2000 kohta, mis puudutab kvaliteediprogramme ning märgiseid „AMA Biozeichen” ja „AMA Gütesiegel” Austrias.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH ja Johann Zsifkovicsi kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 300, 4.12.2004.