CELEX: 32006R1611
Language: nl
Date: 2006-10-27 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1611/2006 van de Commissie van 27 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 832/2006 inzake de verdeling tussen leveringen en rechtstreekse verkoop van de nationale referentiehoeveelheden die voor 2005/2006 zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad

28.10.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 299/13
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1611/2006 VAN DE COMMISSIE
   
   van 27 oktober 2006
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 832/2006 inzake de verdeling tussen leveringen en rechtstreekse verkoop van de nationale referentiehoeveelheden die voor 2005/2006 zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 8, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 832/2006 van de Commissie (2) is, met betrekking tot de voor het tijdvak van 1 april 2005 tot en met 31 maart 2006 geldende nationale referentiehoeveelheden de verdeling vastgesteld tussen „ leveringen” en „rechtstreekse verkoop”.
            
         
               (2)
            
            
               In de tweede alinea van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1788/2003, die is toegevoegd bij Verordening (EG) nr. 1406/2006 van de Raad, is bepaald dat de Commissie voor het tijdvak 2005/2006 ten aanzien van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Slovenië en Slowakije de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” van de nationale referentiehoeveelheden op verzoek van de betrokken lidstaat kan aanpassen. Dat verzoek diende vóór 10 oktober 2006 bij de Commissie te zijn ingediend.
            
         
               (3)
            
            
               Cyprus, Hongarije, Polen en Slovenië hebben tijdig een verzoek ingediend met vermelding van de hoeveelheden van de nationale referentiehoeveelheden die van „leveringen” moesten worden omgezet in „rechtstreekse verkoop”.
            
         
               (4)
            
            
               Bijgevolg moet, voor de periode van 1 april 2005 tot en met 31 maart 2006, een nieuwe verdeling van de nationale referentiehoeveelheden tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” worden vastgesteld voor Cyprus, Hongarije, Polen en Slovenië.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 832/2006 moet derhalve worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlage bij Verordening (EG) nr. 832/2006 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 27 oktober 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 123. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1406/2006 (PB L 265 van 26.9.2006, blz. 8).
   
      (2)  PB L 150 van 3.6.2006, blz. 6.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE
            
                        (in ton)
                     
                  
                        Lidstaten
                     
                     
                        Leveringen
                     
                     
                        Rechtstreekse verkoop
                     
                  
                        België
                     
                     
                        3 241 729,385
                     
                     
                        68 701,615
                     
                  
                        Tsjechië
                     
                     
                        2 678 931,873
                     
                     
                        3 211,127
                     
                  
                        Denemarken
                     
                     
                        4 454 890,422
                     
                     
                        457,578
                     
                  
                        Duitsland
                     
                     
                        27 768 465,858
                     
                     
                        95 361,430
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        604 421,618
                     
                     
                        20 061,382
                     
                  
                        Griekenland
                     
                     
                        819 675,000
                     
                     
                        838,000
                     
                  
                        Spanje
                     
                     
                        6 049 899,450
                     
                     
                        67 050,550
                     
                  
                        Frankrijk
                     
                     
                        23 880 183,860
                     
                     
                        355 614,140
                     
                  
                        Ierland
                     
                     
                        5 391 601,672
                     
                     
                        4 162,328
                     
                  
                        Italië
                     
                     
                        10 284 048,141
                     
                     
                        246 011,859
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        142 406,081
                     
                     
                        2 793,919
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                        677 568,191
                     
                     
                        17 826,809
                     
                  
                        Litouwen
                     
                     
                        1 520 288,261
                     
                     
                        126 650,739
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        268 554,000
                     
                     
                        495,000
                     
                  
                        Hongarije
                     
                     
                        1 834 879,062
                     
                     
                        112 400,938
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        48 698,000
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                        Nederland
                     
                     
                        11 000 292,000
                     
                     
                        74 400,000
                     
                  
                        Oostenrijk
                     
                     
                        2 636 060,676
                     
                     
                        114 329,036
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        8 725 543,274
                     
                     
                        238 473,726
                     
                  
                        Portugal (1)
                        
                     
                     
                        1 911 803,000
                     
                     
                        8 658,000
                     
                  
                        Slovenië
                     
                     
                        533 213,850
                     
                     
                        27 210,150
                     
                  
                        Slowakije
                     
                     
                        1 004 991,065
                     
                     
                        8 324,935
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        2 399 925,465
                     
                     
                        7 862,542
                     
                  
                        Zweden
                     
                     
                        3 300 000,000
                     
                     
                        3 000,000
                     
                  
                        Verenigd Koninkrijk
                     
                     
                        14 486 038,657
                     
                     
                        123 708,344
                     
                  
      
      
         (1)  Behalve Madeira.”