CELEX: 62012CB0581
Language: cs
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Věc C-581/12 P: Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. listopadu 2013 – Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV v. Evropská komise „Kasační opravný prostředek — Kartelové dohody — Nizozemský trh se silničním bitumenem — Stanovení ceny brutto silničního bitumenu — Stanovení slevy pro stavitele silnic — Sdělení o spolupráci z roku 2002 — Bod 23 písm. b) poslední pododstavec — Částečná ochrana před pokutami — Důkazy, které se vztahují ke skutečnostem, které předtím nebyly Evropské komisi známy — Zjevně nepřípustný nebo neopodstatněný kasační opravný prostředek“

7.4.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 102/5
            
         Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. listopadu 2013 – Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV v. Evropská komise
   (Věc C-581/12 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Kartelové dohody - Nizozemský trh se silničním bitumenem - Stanovení ceny brutto silničního bitumenu - Stanovení slevy pro stavitele silnic - Sdělení o spolupráci z roku 2002 - Bod 23 písm. b) poslední pododstavec - Částečná ochrana před pokutami - Důkazy, které se vztahují ke skutečnostem, které předtím nebyly Evropské komisi známy - Zjevně nepřípustný nebo neopodstatněný kasační opravný prostředek“)
   2014/C 102/06
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV (zástupci: D. Hull, solicitor a G. Berrisch, Rechtsanwalt)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: F. Ronkes Agerbeek a P. Van Nuffel, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (šestého senátu) ze dne 27. září 2012, Kuwait Petroleum a další v. Komise (T-370/06), kterým Tribunál zamítl žalobu směřující k částečnému zrušení rozhodnutí Komise C(2006) 4090 final ze dne 13. září 2006 v řízení podle článku 81 ES (věc COMP/F/38.456 – Bitumen – Nizozemsko), týkajícímu se dohod o stanovení cen brutto silničního bitumenu v Nizozemsku a stanovení jednotné minimální slevy pro stavitele silnic, kteří byli členy kartelu, a menší maximální slevy pro ostatní stavitele silnic – Snížení pokuty uložené navrhovatelkám
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnostem Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd a Kuwait Petroleum (Nederland) BV se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 55, 23.2.2013.