CELEX: 21994D0330(02)
Language: fi
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 2/94, tehty 8 päivänä helmikuuta 1994, laaja-alaisista mukautuksista tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 1 muuttamisesta

Avis juridique important

|

21994D0330(02)

ETA:n sekakomitean päätös N:o 2/94, tehty 8 päivänä helmikuuta 1994, laaja-alaisista mukautuksista tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 1 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 085 , 30/03/1994 s. 0064 - 0064 Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 14 s. 0007  Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 14 s. 0007 

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/94,tehty 8 päivänä helmikuuta 1994,laaja-alaisista mukautuksista tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 1 muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, jakatsoo, että EFTAn järjestelyjä, jotka koskevat tietojen toimit- tamista edelleen EFTA-valtioilta EFTAn valvontaviranomaiselle ja EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle, sellaisina kuin järjestelyistä määrätään sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 4 artiklan a alakohdassa, olisi yksinkertaistettava,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaKorvataan sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 4 kohdan a alakohta seuraavasti:"a)	Tapauksissa, joissa EY:n jäsenvaltion on annettava tietoja EY:n komissiolle, EFTA-valtion on annettava tiedot EFTAn valvontaviranomaiselle, joka toimittaa tiedot edelleen EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle. Sama koskee tapauksia, joissa toimivaltaisten viranomaisten on huolehdittava tietojen antamisesta. EY:n komissio ja EFTAn valvontaviranomainen antavat toisilleen EY:n jäsenvaltioilta, EFTA-valtioilta tai toimivaltaisilta viranomaisilta saamansa tiedot."2 artiklaTämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle.3 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 1994.ETA:n sekakomitean puolestaPuheenjohtajaN. VAN DER PAS