CELEX: 62015CN0195
Language: hu
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: C-195/15. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2015. április 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Pierre Mulhaupt kontra az Insolvenzverwalter der Société Civile Immobilière Senior Home (SCI) felszámolójaként eljáró Pierre Mulhaupt

3.8.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 254/5
            
         A Bundesgerichtshof (Németország) által 2015. április 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Pierre Mulhaupt kontra az Insolvenzverwalter der Société Civile Immobilière Senior Home (SCI) felszámolójaként eljáró Pierre Mulhaupt
   (C-195/15. sz. ügy)
   (2015/C 254/07)
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Bundesgerichtshof
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: az Insolvenzverwalter der Société Civile Immobilière Senior Home (SCI) felszámolójaként eljáró Pierre Mulhaupt
   
               
                  Részt vevő felek:
               
            
            
               Gemeinde Wedemark, Hannoversche Volksbank eG
            
         
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Magában foglalja-e a fizetésképtelenségi eljárásról szóló, 2000. május 29-i 1346/2000/EK tanácsi rendelet (1) 5. cikkének (1) bekezdése szerinti dologi jog fogalma a Grundsteuergesetz-nek (az ingatlanadóról szóló törvény) az Abgabenordnung (az adózás rendjéről szóló törvény) 77. § -a (2) bekezdésének első mondatával összefüggésben értelmezett 12. § -ában szereplőhöz hasonló olyan nemzeti szabályozást, amelynek értelmében az ingatlanadó-követelések a törvény erejénél fogva közteherként terhelik az ingatlant, és a tulajdonosnak ennyiben tűrnie kell az ingatlantulajdonán a végrehajtást?
   
      (1)  HL L 160., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet, 1. kötet, 191. o.; helyesbítés: HL 2006. L 234., 43. o.