CELEX: 31977R3017
Language: it
Date: 1977-12-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3017/77 del Consiglio, del 29 dicembre 1977, recante proroga del regolamento (CEE) n. 2365/77, che sospende l'applicazione della condizione cui sono subordinate le importazioni nella Comunità di taluni agrumi originari della Spagna e di Cipro, in virtù degli accordi fra la Comunità e ciascuno di tali paesi

31 . 12. 77                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 355/41
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3017/77 DEL CONSIGLIO
                                                 del 29 dicembre 1977
                recante proroga del regolamento (CEE) n . 2365/77 , che sospende l'applicazione
                della condizione cui sono subordinate le importazioni nella Comunità di taluni
                agrumi originari della Spagna e di Cipro, in virtù degli accordi fra la Comunità
                                                e ciascuno di tali paesi
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            sottovoci 08.02 A I ed ex B della tariffa doganale
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 comune, originari della Spagna e di Cipro,
 europea, in particolare l'articolo 113,
 vista la proposta della Commissione,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che la validità del regolamento (CEE) n .
 2365/77 del Consiglio, del 28 ottobre 1977, che
 sospende l'applicazione della condizione cui sono                                     Articolo 1
 subordinate le importazioni nella Comunità di taluni
 agrumi originari della Spagna e di Cipro, in virtù degli
 accordi fra la Comunità e ciascuno di tali paesi (J),           All'articolo 3 del regolamento (CEE) n . 2365/77, il
 scade il 31 dicembre 1977 ;                                     secondo comma è sostituito dal testo seguente :
 considerando che i negoziati per l'approfondimento                  « Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1978 ».
 degli accordi attualmente in vigore con la Spagna e
 Cipro non sono ancora conclusi ; che, di conseguenza,
 per evitare qualsiasi modifica del regime applicabile                                 Articolo 2
 agli scambi dei prodotti in causa, è d'uopo prorogare
 le disposizioni del regolamento (CEE) n . 2365/77               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 concernenti         la    sopensione       del     prezzo       successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 « convenzionale » per taluni agrumi freschi di cui alle         delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 29 dicembre 1977.
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                               H. SIMONET
(>) GU n . L TJ1 del 29 . 10. 1977, pag. 6.