CELEX: 52019DC0610
Language: fi
Date: 2019-07-02
Title: LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 4 VARAINHOITOVUODEN 2019 YLEISEEN TALOUSARVIOON Maksusitoumus- ja maksumäärärahojen vähentäminen menoja koskevien tarkistettujen määrärahatarpeiden ja tulojen tarkistamisen (omat varat) mukaisesti

EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 2.7.2019
            COM(2019) 610 final
            LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 4VARAINHOITOVUODEN 2019 YLEISEEN TALOUSARVIOON 
            Maksusitoumus- ja maksumäärärahojen vähentäminen menoja koskevien tarkistettujen määrärahatarpeiden ja tulojen tarkistamisen (omat varat) mukaisesti
            
               
         
         
            
               Euroopan komissio ottaa huomioon
            
            
               –Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,
            
            
               –unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046
                  1
                ja erityisesti sen 44 artiklan,
            
            
               –Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2019, sellaisena kuin se hyväksyttiin 12 päivänä joulukuuta 2018
                  2
               ,
            
            
               –huhtikuun 15 päivänä 2019 hyväksytyn lisätalousarvioesityksen nro 1/2019
                  3
               ,
            
            
               –toukokuun 15 päivänä 2019 hyväksytyn lisätalousarvioesityksen nro 2/2019
                  4
               ,
            
            
               –toukokuun 22 päivänä 2019 hyväksytyn lisätalousarvioesityksen nro 3/2019
                  5
               ,
            
            
               ja esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle lisätalousarvioesityksen nro 4 vuoden 2019 talousarvioon.
            
            
            
               MUUTOKSET PÄÄLUOKITTAISEEN TULO- JA MENOTAULUKKOON
            
            
            
               Muutokset yleiseen tulotaulukkoon ja yksittäisiin pääluokkiin (I, III, V ja X) ovat saatavilla Eur-Lexissä (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-fi.htm
               
               ).
            
            
               SISÄLLYSLUETTELO
            
            
               1.
                     Johdanto
                     
            
            
               2.
                     Menopuolen tarkistaminen
                     
            
            
               2.1.
                     Maksusitoumus- ja maksumäärärahojen vähennykset
                     
            
            
               2.1.1.
                     Finanssivalvontaviranomaiset (EPV, EIOPA ja ESMA)
                     
            
            
               2.1.2.
                     Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex)
                     
            
            
               2.1.3.
                     Dublin III -asetuksen uudelleen laatiminen
                     
            
         
         
            
               2.1.4.
                     Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO)
                     
            
            
               2.1.5.
                     Euroopan sosiaalirahasto – Operatiivinen tekninen apu
                     
            
            
               2.1.6.
                     Hätätilanteen tuki
                     
            
            
               2.1.7.
                     Unionin pelastuspalvelumekanismi
                     
            
            
               2.1.8.
                     Euroopan unionin solidaarisuusrahasto (EUSR)
                     
            
            
               2.1.9.
                     Erityisrahoitusvälineiden varojen käyttöönottoa koskevat mukautukset
                     
            
            
               2.2.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan EU-eron lykkäämisen vaikutus EU:n toimielimiin
                     
            
            
               2.2.1.
                     Euroopan parlamentti (EP)
                     
            
            
               2.2.2.
                     Euroopan tilintarkastustuomioistuin
                     
            
            
               2.2.3.
                     Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)
                     
            
            
               2.2.4
                      Yleiskatsaus
                     
            
            
               3.
                     Tulojen tarkistaminen
                     
            
            
               3.1.
                     Lisätalousarvioesityksen nro 4/2019 kokonaisvaikutus omien varojen jäsenvaltiokohtaisten rahoitusosuuksien jakautumiseen
                     
            
            
               3.2.
                     Perinteisistä omista varoista sekä alv- ja BKTL-maksujen määräytymisperusteista laadittujen ennakkoarvioiden tarkistaminen
                     
            
            
               3.3.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävät vuosia 2018 ja 2015 koskevat korjaukset
                     
            
            
               3.3.1.
                     Johdanto
                     
            
            
               3.3.2.
                     Korjausten laskeminen
                     
            
            
               3.3.3.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2018 koskevan korjauksen ensimmäisen tarkistuksen ja vuotta 2015 koskevan korjauksen lopullisen määrän ottaminen lisätalousarvioesitykseen nro 4/2019
                     
                     
            
            
               4.
                     Tiivistelmätaulukko monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeittain
                     
            
            
         
         
            
               PERUSTELUT
            
            
               1.Johdanto
            
            
               Tämän vuotta 2019 koskevan lisätalousarvioesityksen (LTE) nro 4 tarkoituksena on päivittää talousarvion meno- ja tulopuolta viimeisimmän kehityksen pohjalta siten, että
            
            
               –menopuolella
            
            
               –vapautetaan maksusitoumus- ja maksumäärärahoja otsakkeisiin 1 a ”Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky”, 1 b ”Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus”, 3 ”Turvallisuus ja kansalaisuus” ja 4 ”Globaali Eurooppa” kuuluvissa budjettikohdissa sekä Euroopan unionin solidaarisuusrahaston budjettikohdissa;
            
            
               –mukautetaan joidenkin toimielinten vuoden 2019 talousarvioita sen huomioon ottamiseksi, että Yhdistyneen kuningaskunnan eroa Euroopan unionista on lykätty 31. lokakuuta 2019 saakka;
            
            
               –tulopuolella tarkistetaan sekä perinteisistä omista varoista (tulli- ja sokerimaksut) että alv- ja BKTL-maksujen määräytymisperusteista laadittuja ennakkoarvioita ja otetaan talousarvioon Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävät korjaukset ja niiden rahoittamiseen osoitettavat varat. Nämä toimenpiteet muuttavat EU:n talousarvioon tuloutettavien omien varojen jäsenvaltiokohtaisia rahoitusosuuksia.
            
            
               2.
                     Menopuolen tarkistaminen
            
            
               2.1.
                     Maksusitoumus- ja maksumäärärahojen vähennykset
            
            
               2.1.1.
                     Finanssivalvontaviranomaiset (EPV, EIOPA ja ESMA)
            
            
               Komissio esitti syyskuussa 2017
                  6
                merkittäviä tarkistuksia Euroopan pankkiviranomaisen (EPV), Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (ESMA) toimeksiantoihin. Kyseiset viranomaiset, etenkin ESMA, tarvitsevat näiden tarkistusten vuoksi huomattavasti lisää henkilöstöä ja rahoitusta. Keskeistä komission ehdotuksessa oli siirtyminen uuteen rahoitusmalliin, jossa nykyinen rahoitusohje korvataan maksutuloihin perustuvan rahoituksen ja EU:n talousarviosta maksettavan tasapainottavan rahoitusosuuden yhdistelmällä. Nykyisen rahoitusohjeen mukaan näiden viranomaisten rahoitus saadaan EU:n talousarviosta maksettavasta rahoitusosuudesta (40 prosenttia) ja kansallisten valvontaviranomaisten maksamasta rahoitusosuudesta (60 prosenttia). Samalla
                  7
                komissio ehdotti ESMAlle uutta toimeksiantoa, joka koskee keskusvastapuolten valvontaa. Uusi tehtävä edellyttää henkilöresurssien lisäämistä sekä näiden maksutuloilla rahoitettavien valvontatoimien ennakkorahoitusta, koska maksujärjestelmän käyttöönottoon tarvitaan aikaa.
            
            
               Poliittinen yhteisymmärrys näistä ehdotuksista saavutettiin maaliskuussa 2019. EPV:n, EIOPAn ja ESMAn toimeksiantojen tarkistamisesta saavutettu kompromissi merkitsi kuitenkin sitä, että toimeksiantoja laajennettiin alun perin suunniteltua vähemmän, mikä puolestaan vähensi lisäresurssien tarvetta, ja nykyinen rahoitusmalli (40 prosenttia EU:n talousarviosta ja 60 prosenttia kansallisilta viranomaisilta) säilytettiin. Keskusvastapuolten valvontaa koskevaa ESMAn toimeksiantoa supistetaan lisäksi hieman komission ehdotuksesta. Molempien ehdotusten talousarviovaikutukset toteutuvat yhden vuoden viiveellä. Vuotta 2020
                  8
                koskevassa ennakkoarviossa on jo otettu huomioon talousarviovaikutukset vuonna 2020. Tässä lisätalousarvioesityksessä ehdotetaan, että vuoden 2019 talousarviota tarkistetaan sekä henkilö- että rahoitusresurssien osalta. 
            
            
               Jäljempänä olevassa taulukossa on esitetty EPV:lle, EIOPAlle ja ESMAlle osoitettavan EU:n rahoitusosuuden ehdotettu vähennys.
            
            
                     
                        euroa
                     
                  
               
                     
                        Budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Maksusitoumusmäärärahat
                     
                  
                  
                     
                        Maksumäärärahat
                     
                  
               
                     
                        Pääluokka III – Komissio
                     
                  
               
                     
                        12 02 04
                     
                  
                  
                     
                        Euroopan pankkiviranomainen (EPV)
                     
                  
                  
                     
                        –2 490 000
                     
                  
                  
                     
                        –2 490 000
                     
                  
               
                     
                        12 02 05
                     
                  
                  
                     
                        Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA)
                     
                  
                  
                     
                        –2 360 000
                     
                  
                  
                     
                        –2 360 000
                     
                  
               
                     
                        12 02 06
                     
                  
                  
                     
                        Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA)
                     
                  
                  
                     
                        –13 670 000
                     
                  
                  
                     
                        –13 670 000
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                              
                     
                  
                  
                     
                        -18 520 000
                     
                  
                  
                     
                        –18 520 000
                     
                  
               
               EPV:n (–10 virkaa/toimea), EIOPAn (–9 virkaa/toimea) ja ESMAn (–27 virkaa/toimea) päivitetyt henkilöstötaulukot on esitetty budjettiteknisessä liitteessä.
            
            
               2.1.2.
                     Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex)
            
            
               Komissio ehdotti syyskuussa 2018
                  9
               , että Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) toimeksiantoa laajennetaan siten, että viraston yhteyteen perustetaan vuoteen 2020 mennessä 10 000 rajavartijasta muodostuvat pysyvät joukot. Vuoden 2019 talousarvioon otettiin 19,3 miljoonan euron määrärahat, joilla on tarkoitus kattaa ensimmäisten rajavartijoiden (375 virkaa ja 375 sopimussuhteista toimihenkilöä) rekrytoinnista aiheutuvat kustannukset vuoden 2019 viimeisellä neljänneksellä. Määrärahat otettiin varaukseen odottamaan säädösehdotuksen hyväksymistä. 
            
            
               Poliittinen yhteisymmärrys 10 000 rajavartijasta koostuvien pysyvien joukkojen asteittaisesta perustamisesta vuoteen 2027 mennessä saavutettiin maaliskuussa 2019. Koska asetuksen odotetaan tulevan voimaan 1. marraskuuta 2019 tai niillä main ja koska asetuksen voimaatulopäivä on samalla rajavartijoiden varsinaisen rekrytoinnin virallinen aloittamispäivä, komissio katsoo, että varauksessa on järkevää pitää 7,2 miljoonaa euroa, jotta voidaan kattaa ensimmäisten rajavartijoiden rekrytoinnista aiheutuvat palkkamenot vuonna 2019. Näin ollen loput varauksessa olevista määrärahoista voidaan peruuttaa tässä lisätalousarvioesityksessä. 
            
            
                     
                        euroa
                     
                  
               
                     
                        Budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Maksusitoumusmäärärahat
                     
                  
                  
                     
                        Maksumäärärahat
                     
                  
               
                     
                        Pääluokka III – Komissio
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Jaksotetut määrärahat (varaus budjettikohtaan 18 02 03 – Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex))
                     
                  
                  
                     
                        –12 121 000
                     
                  
                  
                     
                        –12 121 000
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                              
                     
                  
                  
                     
                        –12 121 000
                     
                  
                  
                     
                        –12 121 000
                     
                  
               
               2.1.3.
                     Dublin III -asetuksen uudelleen laatiminen
            
         
         
            
               Hyväksytty vuoden 2019 talousarvio sisälsi 460 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoja komission ehdottamaa Dublin III -asetuksen uudelleenlaadintaa varten. Määrärahat otettiin varaukseen odottamaan oikeusperustan hyväksymistä. Jos säädöstä ei ole hyväksytty viimeistään 1. helmikuuta 2019, komissio voi esittää yhden tai useamman määrärahasiirtoehdotuksen varainhoitoasetuksen 31 artiklan mukaisesti. 
            
            
               Ensimmäinen 370 miljoonan euron erä vapautettiin varauksesta huhtikuussa 2019. Komissio esittää samanaikaisesti tämän lisätalousarvioesityksen kanssa toisen ja samalla viimeisen kyseistä varausta koskevan määrärahasiirtoesityksen (DEC 15/2019), joka kattaa 82,8 miljoonan euron määrärahat. Summasta 62,8 miljoonaa euroa osoitetaan Kreikkaan liittyviin lisärahoitustarpeisiin vuonna 2019 ja 20 miljoonaa euroa seuraavan vastaanottolupauskierroksen valmisteluun. Komissio on arvioinut tähän hankkeeseen liittyvät vuoden lopun määrärahatarpeet ja katsoo arvionsa perusteella, että varauksessa jäljellä olevat määrärahat voidaan peruuttaa tässä lisätalousarvioesityksessä. Komissio seuraa kuitenkin edelleen tarkkaan tilanteen kehittymistä käytännössä ja voi tarvittaessa ehdottaa uusia muutoksia. 
            
            
                     
                        euroa
                     
                  
               
                     
                        Budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Maksusitoumusmäärärahat
                     
                  
                  
                     
                        Maksumäärärahat
                     
                  
               
                     
                        Pääluokka III – Komissio
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Jaksotetut määrärahat (varaus alamomentille 18 03 01 01 – Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän vahvistaminen ja kehittäminen sekä jäsenvaltioiden välisen yhteisvastuullisuuden ja vastuunjaon lisääminen)
                     
                  
                  
                     
                        –7 200 000
                     
                  
                  
                     
                        –7 200 000
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                              
                     
                  
                  
                     
                        –7 200 000
                     
                  
                  
                     
                        –7 200 000
                     
                  
               
               2.1.4.
                     Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO)
            
            
               Lokakuussa 2017 päästiin sopimukseen Euroopan syyttäjänviraston (EPPO)
                  10
                perustamisesta. EPPOn hallinnollisen rakenteen suunnittelu on hyvässä vauhdissa, mutta sen pääsyyttäjän nimittäminen on kestänyt odotettua kauemmin. Nimityksen odotetaan tällä hetkellä tapahtuvan vuoden 2019 jälkipuoliskolla. Tämä lykkää myös eräitä muita rekrytointeja, ja osa alun perin vuodeksi 2019 suunnitelluista menoista toteutuu vasta vuonna 2020. Näin ollen vuoden 2019 talousarvioon otettuihin määrärahoihin voidaan tehdä 1 miljoonan euron vähennys vuonna 2019. Vuotta 2020 koskevassa ennakkoarviossa on jo otettu huomioon talousarviovaikutukset vuonna 2020.
                  11
               
            
            
                     
                        euroa
                     
                  
               
                     
                        Budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Maksusitoumusmäärärahat
                     
                  
                  
                     
                        Maksumäärärahat
                     
                  
               
                     
                        Pääluokka III – Komissio
                     
                  
               
                     
                        33 03 05
                     
                  
                  
                     
                        Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO)
                     
                  
                  
                     
                        –1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        –1 000 000
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                              
                     
                  
                  
                     
                        –1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        –1 000 000
                     
                  
               
               2.1.5.
                     Euroopan sosiaalirahasto – Operatiivinen tekninen apu
            
            
               Kun otetaan huomioon viimeisin arvio budjettikohdan 04 02 63 01 maksusitoumusmäärärahojen todellisesta tarpeesta, määrärahoista voidaan peruuttaa 8,3 miljoonaa euroa vaarantamatta Euroopan sosiaalirahaston teknisen avun toimien asianmukaista täytäntöönpanoa.
            
            
                     
                        euroa
                     
                  
               
                     
                        Budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Maksusitoumusmäärärahat
                     
                  
                  
                     
                        Maksumäärärahat
                     
                  
               
                     
                        Pääluokka III – Komissio
                     
                  
               
                     
                        04 02 63 01
                     
                  
                  
                     
                        Euroopan sosiaalirahasto – Operatiivinen tekninen apu
                     
                  
                  
                     
                        –8 300 000
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                              
                     
                  
                  
                     
                        –8 300 000
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
               2.1.6.
                     Hätätilanteen tuki
            
            
               Hätätilanteen tukivälineestä annetaan hätätilanteesta kärsivien jäsenvaltioiden omia toimia täydentävää tarveperusteista hätätilanteen tukea, jonka tarkoituksena on ihmishenkien suojeleminen, inhimillisen kärsimyksen ehkäiseminen ja lievittäminen sekä ihmisarvon säilyttäminen. Ensimmäinen tukivälineestä katettu tukitoimi aloitettiin vuonna 2016, ja sitä ollaan parhaillaan asteittain päättämässä.
            
            
               Tukivälineen tukimenoihin on tällä hetkellä varattu määrärahoja 250 000 euroa. Määrärahatarvetta koskevan tarkistetun ennusteen mukaan tästä summasta voidaan peruuttaa 120 000 euroa.
            
            
                     
                        euroa
                     
                  
               
                     
                        Budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Maksusitoumusmäärärahat
                     
                  
                  
                     
                        Maksumäärärahat
                     
                  
               
                     
                        Pääluokka III – Komissio
                     
                  
               
                     
                        18 01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Unionin sisällä annettavan hätätilanteen tuen tukimenot
                     
                  
                  
                     
                        –120 000
                     
                  
                  
                     
                        –120 000
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                              
                     
                  
                  
                     
                        –120 000
                     
                  
                  
                     
                        –120 000
                     
                  
               
               2.1.7.
                     Unionin pelastuspalvelumekanismi
            
            
               Unionin pelastuspalvelumekanismin tavoitteena on tehostaa mekanismiin osallistuvien valtioiden välistä pelastuspalveluyhteistyötä, jotta voidaan parantaa katastrofien ehkäisyä, niihin varautumista ja niihin reagoimista.
            
            
               Maaliskuun 13. päivänä 2019 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä (EU) 2019/420
                  12
                pelastuspalvelumekanismin vuosien 2014–2020 määrärahoja kasvatettiin 574 miljoonaan euroon. Kun otetaan huomioon neuvoston ja Euroopan parlamentin saavuttama poliittinen yhteisymmärrys ja edellä mainitun muutospäätöksen odotettua myöhäisempi hyväksyminen, unionin pelastuspalvelumekanismia varten vuodeksi 2019 osoitettuja määrärahoja olisi vähennettävä. Varauksessa oleva määrä, joka ylittää vuodeksi 2019 hyväksytyt määrärahat, voidaan peruuttaa.
            
            
                     
                        euroa
                     
                  
               
                     
                        Budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Maksusitoumusmäärärahat
                     
                  
                  
                     
                        Maksumäärärahat
                     
                  
               
                     
                        Pääluokka III – Komissio
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Jaksotetut määrärahat (varaus alamomentille 23 03 01 01 – Katastrofien ehkäisy ja katastrofivalmiudet unionin sisällä)
                     
                  
                  
                     
                        –35 000 000
                     
                  
                  
                     
                        –26 390 000
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Jaksotetut määrärahat (varaus alamomentille 23 03 02 01 – Nopeat ja tehokkaat avustustoimet vakavissa hätätilanteissa unionin sisällä)
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –170 514
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Jaksotetut määrärahat (varaus alamomentille 23 03 02 02 – Nopeat ja tehokkaat avustustoimet vakavissa hätätilanteissa kolmansissa maissa)
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –2 000 000
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                              
                     
                  
                  
                     
                        –35 000 000
                     
                  
                  
                     
                        –28 560 514
                     
                  
               
               2.1.8.
                     Euroopan unionin solidaarisuusrahasto (EUSR)
            
            
               Euroopan unionin solidaarisuusrahaston (EUSR) perustamisesta 11. marraskuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2012/2002 4 a artiklan 4 kohdan mukaan ennakkomaksuja varten varattu vuotuinen kokonaismäärä on enintään 50 miljoonaa euroa maksusitoumus- ja maksumäärärahoina.
            
            
               Varainhoitoasetuksen 12 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaan EUSR:n käyttämättömät maksusitoumusmäärärahat siirretään ilman eri toimenpiteitä seuraavalle varainhoitovuodelle. Kyseessä on 1. elokuuta 2018 lähtien voimassa ollut uusi säännös. Vuoden 2018 lopussa EUSR:n maksusitoumusmäärärahoja oli käyttämättä 29,7 miljoonaa euroa, ja ne siirrettiin ilman eri toimenpiteitä vuodelle 2019. Vuoden 2019 talousarvion
                  13
                yhteydessä otettiin käyttöön 50 miljoonaa euroa.
            
         
         
            
               EUSR:n vuoden 2019 ennakkomaksuihin on näin ollen tällä hetkellä käytettävissä 79,7 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoja ja 50 miljoonaa maksumäärärahoja. Sen vuoksi ehdotetaan, että vuoden 2019 talousarvioon otettuja maksusitoumusmäärärahoja vähennetään 29,7 miljoonalla eurolla, jotta niiden määrä voidaan supistaa perussäädöksen mukaiseen 50 miljoonaan euroon ja vastaamaan maksumäärärahoja. 
            
            
                     
                        euroa
                     
                  
               
                     
                        Budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Maksusitoumusmäärärahat
                     
                  
                  
                     
                        Maksumäärärahat
                     
                  
               
                     
                        Pääluokka III – Komissio
                     
                  
               
                     
                        13 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Apu jäsenvaltioille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään
                     
                  
                  
                     
                        –29 748 635
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                              
                     
                  
                  
                     
                        –29 748 635
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
               2.1.9.
                     Erityisrahoitusvälineiden varojen käyttöönottoa koskevat mukautukset
            
            
               Kun otetaan huomioon tässä lisätalousarvioesityksessä otsakkeiden 1 a ja 3 maksusitoumusmäärärahoihin esitetyt vähennykset, joustovälineen varojen käyttöönottoon ehdotetaan seuraavia mukautuksia:
            
            
               –joustovälineestä käyttöön otettaviin varoihin tehdään 18,5 miljoonan euron vähennys otsakkeessa 1 a;
            
            
               –joustovälineestä käyttöön otettaviin varoihin tehdään 55,4 miljoonan euron vähennys otsakkeessa 3.
            
            
               Joustovälineen varojen käyttöönottoa koskeva ehdotettu päätös
                  14
               , jolla kumotaan ja korvataan 12. joulukuuta 2018 annettu päätös (EU) 2019/276
                  15
               , toimitetaan tämän lisätalousarvioesityksen mukana.
            
            
               Kun otetaan huomioon otsakkeen 1 b maksusitoumusmäärärahoihin tässä lisätalousarvioesityksessä tehdyt vähennykset, maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavarasta käyttöön otettavaa määrää vähennetään 8,3 miljoonalla eurolla.
            
            
               2.2.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan EU-eron lykkäämisen vaikutus EU:n toimielimiin
            
            
               Vuoden 2019 talousarviota valmisteltaessa toimielimiä pyydettiin ottamaan ennakkoarvioissaan huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan EU-eron ilmeiset vaikutukset (kuten yhden komissaarin vähennys, yhden tilintarkastustuomioistuimen jäsenen vähennys, unionin tuomioistuimen tuomareiden määrän mukauttaminen ja edustuston ja aluetoimistojen sulkeminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa). Yhdistyneen kuningaskunnan oli alun perin tarkoitus erota EU:sta 29. maaliskuuta 2019.
            
            
               Tämän vuoksi Euroopan parlamentti, neuvosto, komissio, unionin tuomioistuin, Euroopan tilintarkastustuomioistuin ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitea supistivat määrärahaesitystään yhteensä noin 11,7 miljoonalla eurolla (Euroopan parlamentin osuus tästä summasta oli 10,2 miljoonaa euroa). Vähennys arvioitiin olettaen, että Yhdistynyt kuningaskunta on EU:n jäsenvaltiona kolme kuukautta vuonna 2019. 
            
            
               Euroopan ulkosuhdehallinto puolestaan kasvatti määrärahaesitystään 12,3 miljoonalla eurolla kattaakseen lisämenot, joita sille aiheutuu Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevia kysymyksiä käsittelevän yksikön perustamisesta päätoimipaikkaan ja edustuston avaamisesta Lontooseen.
            
            
               Koska Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen EU:sta on lykkääntynyt
                  16
               , toimielinten on nyt katettava menot, jotka johtuvat siitä, että Yhdistynyt kuningaskunta on EU:n jäsenvaltiona enintään seitsemän lisäkuukauden ajan. 
            
            
               Neuvosto, komissio, unionin tuomioistuin ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitea pyrkivät kattamaan lisätarpeet kohdentamalla resurssejaan uudelleen. Unionin tuomioistuimen tapauksessa tämä on mahdollista siksi, että yhden jäsenvaltion tuomarin nimittäminen on edelleen viivästynyt. Tämän seurauksena saadut säästöt riittävät kattamaan Yhdistyneestä kuningaskunnasta tulevista jäsenistä aiheutuvat lisäkustannukset 31. lokakuuta 2019 asti. 
            
            
               Sitä vastoin Euroopan parlamentti ja Euroopan tilintarkastustuomioistuin ovat pyytäneet lisämäärärahoja jäljempänä esitetyistä syistä.
            
            
               2.2.1.
                     Euroopan parlamentti (EP)
            
            
               Eurooppa-neuvoston tehtyä päätöksen
                  17
                parlamentin kokoonpanosta yhdeksännestä vaalikaudesta lähtien parlamentin pääluokkaan otettiin määrärahat 678 jäsenelle 30. maaliskuuta alkaen ja 705 jäsenelle 2. heinäkuuta 2019 alkaen. Määrärahoja vähennettiin useissa jäseniin, avustajiin ja toimielimen edustukseen liittyvissä budjettikohdissa, eikä Yhdistyneessä kuningaskunnassa toteutettavaan tiedotuskampanjaan varattu määrärahoja. 
            
            
               Eron lykkääminen 31. lokakuuta 2019 asti vaikuttaa paitsi Euroopan parlamentin kokoonpanoon ja parlamentin jäsenten avustajiin liittyviin kustannuksiin myös tarpeeseen jatkaa Yhdistyneen kuningaskunnan yhteystoimiston toimintaa. Lisäksi se merkitsi, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa oli järjestettävä europarlamenttivaalit, mikä edellytti täysimittaista tiedotuskampanjaa.
            
            
               Edellä mainitut olosuhteet ovat väistämättömiä, poikkeuksellisia ja odottamattomia, ja niiden seurauksena tarvitaan 15,1 miljoonan euron lisämäärärahat. 
            
            
               2.2.2.
                     Euroopan tilintarkastustuomioistuin
            
         
         
            
               Päätös Yhdistyneen kuningaskunnan eron lykkäämisestä enintään seitsemällä kuukaudella vaikuttaa tilintarkastustuomioistuimen palkka- ja muihin menoihin, sillä kollegiossa on 27 jäsenen sijasta 28 jäsentä.
            
            
               Koska vuoden 2019 talousarvio on tiukka, tilintarkastustuomioistuin ei pysty saamaan käyttöönsä lisäresursseja kohdentamalla määrärahoja uudelleen, vaan se pyytää määrärahoihinsa 107 000 euron lisäystä palkkojen ja muiden korvausten sekä virkamatka- ja edustuskulujen kattamiseksi. Tästä summasta on jo vähennetty uudelleen kohdennettu siirtymäkauden korvauksiin liittyvä käyttämätön määrä, joka siirretään Yhdistyneen kuningaskunnan jäsenen palkkaa koskevaan budjettikohtaan.
            
            
               2.2.3.
                     Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)
            
            
               EUH:lle on myönnetty lisämäärärahoja sen vuoden 2019 talousarvioon suorana seurauksena Yhdistyneen kuningaskunnan erosta, jotta se voi 
            
            
               –avata ja pitää yllä edustustoa Lontoossa, 
            
            
               –säilyttää EU:n nykyisen edustuksen Pohjois-Irlannissa, 
            
            
               –perustaa Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevia kysymyksiä käsittelevän yksikön päätoimipaikkaan hoitamaan suhteita Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kolmantena maana ja 
            
            
               –kattaa ylimääräiset henkilöstökierrosta aiheutuvat kustannukset, jotka ovat seurausta siitä, että edustustoista on tarpeen kutsua takaisin työntekijät, joilla on Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisuus, ennen heidän komennuksensa päättymistä.
            
            
               Nämä määrät arvioitiin olettaen, että Yhdistynyt kuningaskunta eroaa Euroopan unionista 29. maaliskuuta 2019. Koska 50 artiklan mukaista määräaikaa on pidennetty, EUH:n vuoden 2019 talousarvioon on kertynyt ylijäämiä.
            
            
               Koska 50 artiklan mukaiseen menettelyyn liittyy tällä hetkellä runsaasti epävarmuutta, EUH:n on säilytettävä vuoden 2019 talousarviossaan varat uuden edustuston avaamisen kertakustannuksia ja edellä mainittua ylimääräistä henkilöstökiertoa varten. Se tarvitsee tämän lisäksi riittävän puskurin siltä varalta, että molemmat osapuolet ratifioivat erosopimuksen ennen 31. lokakuuta 2019.
            
            
               EUH tekee näin ollen vuoden 2019 talousarvioonsa vähennyksen, joka vastaa sen päätoimipaikkaan perustettavan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan liittyviä kysymyksiä käsittelevän yksikön ja sen Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevien edustusyksiköiden toimintakustannuksia vuoden alun ja elokuun 1. päivän välisellä ajanjaksolla (3 276 000 euroa).
            
            
               Koska tilanne saattaa myöhemmin tänä vuonna poiketa huomattavasti nykyisestä skenaariosta, EUH aikoo tilanteen vaatiessa esittää myöhemmin tänä vuonna budjettivallan käyttäjälle lisämuutoksia vuoden 2019 talousarvioonsa.
            
            
               2.2.4
                      Yleiskatsaus
            
            
                     
                  
                  
                     
                        (euroa)
                     
                  
               
                     
                        Budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Maksusitoumusmäärärahat
                     
                  
                  
                     
                        Maksumäärärahat
                     
                  
               
                     
                          Pääluokka I – Euroopan parlamentti
                     
                  
               
                     
                          1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Palkat
                     
                  
                  
                     
                        2 420 000
                     
                  
                  
                     
                        2 420 000
                     
                  
               
                     
                          1 0 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Tavanomaiset matkakulut
                     
                  
                  
                     
                        2 100 000
                     
                  
                  
                     
                        2 100 000
                     
                  
               
                     
                          1 0 0 6
                     
                  
                  
                     
                        Yleinen kulukorvaus
                     
                  
                  
                     
                        1 200 000
                     
                  
                  
                     
                        1 200 000
                     
                  
               
                     
                          1 0 2 0
                     
                  
                  
                     
                        Siirtymäkorvaukset
                     
                  
                  
                     
                        –1 800 000
                     
                  
                  
                     
                        –1 800 000
                     
                  
               
                     
                          3 2 2
                     
                  
                  
                     
                        Dokumentaatiomenot
                     
                  
                  
                     
                        80 000
                     
                  
                  
                     
                        80 000
                     
                  
               
                     
                          3 2 4 2
                     
                  
                  
                     
                        Julkaisu- ja tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin
                     
                  
                  
                     
                        3 000 000
                     
                  
                  
                     
                        3 000 000
                     
                  
               
                     
                          3 2 4 4
                     
                  
                  
                     
                        Vierailijaryhmiin liittyvät järjestelyt, Euroscola-ohjelma ja kolmansien maiden mielipiteenmuokkaajia koskevat kutsut
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
               
                     
                          3 2 5
                     
                  
                  
                     
                        Yhteystoimistoja koskevat menot
                     
                  
                  
                     
                        320 000
                     
                  
                  
                     
                        320 000
                     
                  
               
                     
                          4 2 2
                     
                  
                  
                     
                        Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot
                     
                  
                  
                     
                        7 490 000
                     
                  
                  
                     
                        7 490 000
                     
                  
               
                     
                          Välisumma, pääluokka I 
                     
                  
                  
                     
                        15 110 000
                     
                  
                  
                     
                        15 110 000
                     
                  
               
                     
                          Pääluokka V – Euroopan tilintarkastustuomioistuin
                     
                  
               
                     
                          1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Palkat, korvaukset ja eläkkeet
                     
                  
                  
                     
                        96 000
                     
                  
                  
                     
                        96 000
                     
                  
               
                     
                          1 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Virkamatkat
                     
                  
                  
                     
                        6 000
                     
                  
                  
                     
                        6 000
                     
                  
               
                     
                          2 5 2
                     
                  
                  
                     
                        Edustuskulut
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
               
                     
                          Välisumma, pääluokka V
                     
                  
                  
                     
                        107 000
                     
                  
                  
                     
                        107 000
                     
                  
               
                     
                          Pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto
                     
                  
               
                     
                          1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Peruspalkat
                     
                  
                  
                     
                        –564 000
                     
                  
                  
                     
                        –564 000
                     
                  
               
                     
                          1 1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Toimihenkilön henkilökohtaiseen tilanteeseen liittyvät etuudet, jotka perustuvat henkilöstösääntöihin
                     
                  
                  
                     
                        –143 000
                     
                  
                  
                     
                        –143 000
                     
                  
               
                     
                          1 1 0 3
                     
                  
                  
                     
                        Sosiaaliturva
                     
                  
                  
                     
                        –22 000
                     
                  
                  
                     
                        –22 000
                     
                  
               
                     
                          1 4 0
                     
                  
                  
                     
                        Virkamatkat
                     
                  
                  
                     
                        –27 000
                     
                  
                  
                     
                        –27 000
                     
                  
               
                     
                          3 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Henkilöstösääntöjen alaisen henkilöstön palkat ja etuudet
                     
                  
                  
                     
                        –747 000
                     
                  
                  
                     
                        –747 000
                     
                  
               
                     
                          3 0 0 1
                     
                  
                  
                     
                        Ulkopuolinen henkilöstö ja ulkoiset palvelut
                     
                  
                  
                     
                        –568 000
                     
                  
                  
                     
                        –568 000
                     
                  
               
                     
                          3 0 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Henkilöstöä koskevat muut menot
                     
                  
                  
                     
                        –97 000
                     
                  
                  
                     
                        –97 000
                     
                  
               
                     
                          3 0 0 3
                     
                  
                  
                     
                        Kiinteistöt ja niihin liittyvät kulut
                     
                  
                  
                     
                        –1 070 000
                     
                  
                  
                     
                        –1 070 000
                     
                  
               
                     
                          3 0 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Muut hallintomenot
                     
                  
                  
                     
                        –38 000
                     
                  
                  
                     
                        –38 000
                     
                  
               
                     
                          Välisumma, pääluokka X 
                     
                  
                  
                     
                        -3 276 000
                     
                  
                  
                     
                        –3 276 000
                     
                  
               
                     
                          Yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        11 941 000
                     
                  
                  
                     
                        11 941 000
                     
                  
               
               3.
                     Tulojen tarkistaminen
            
            
               3.1.
                     Lisätalousarvioesityksen nro 4/2019 kokonaisvaikutus omien varojen jäsenvaltiokohtaisten rahoitusosuuksien jakautumiseen
            
            
               Talousarvion tulopuolelle tarvitaan kaksi mukautusta omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 24. toukokuuta 2019 pitämän 175. kokouksen johdosta. Ensimmäinen mukautus koskee perinteisiä omia varoja sekä omiin varoihin sisältyviä alv- ja BKTL-varoja koskevien arvioiden tarkistamista tuoreiden talousennusteiden pohjalta ja toinen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen tarkistamista. Nämä kaksi mukautusta esitetään jäljempänä kohdissa 3.2 ja 3.3.
            
            
               Tässä lisätalousarvioesityksessä esitettyjen menoja ja tuloja koskevien mukautusten kokonaisvaikutus esitetään seuraavassa yhteenvetotaulukossa. Taulukossa esitetään lisäksi omien varojen jäsenvaltiokohtaiset rahoitusosuudet sellaisina kuin ne on otettu vuoden 2019 talousarvioon sekä sellaisina kuin ne ovat muutettuina lisätalousarvioesityksessä (LTE) nro 3/2019
                  18
                ja tässä lisätalousarvioesityksessä.
            
            
               Omien varojen jäsenvaltiokohtaiset rahoitusosuudet (milj. euroa)
            
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                        Talousarvio 2019
                     
                  
                  
                     
                        LTE nro 3/2019
                     
                  
                  
                     
                        LTE nro 4/2019
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6 151,1
                     
                  
                  
                     
                        6 108,2
                     
                  
                  
                     
                        6 096,5
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         565,3
                     
                  
                  
                     
                         560,2
                     
                  
                  
                     
                        605,0
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 012,3
                     
                  
                  
                     
                        1 993,3
                     
                  
                  
                     
                        2 028,3
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        2 811,0
                     
                  
                  
                     
                        2 782,1
                     
                  
                  
                     
                        2 801,5
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        30 494,7
                     
                  
                  
                     
                        30 164,5
                     
                  
                  
                     
                        29 792,7
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         253,3
                     
                  
                  
                     
                         250,9
                     
                  
                  
                     
                        263,1
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        2 478,4
                     
                  
                  
                     
                        2 453,9
                     
                  
                  
                     
                        2 485,6
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 746,1
                     
                  
                  
                     
                        1 728,6
                     
                  
                  
                     
                        1 759,2
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        12 172,1
                     
                  
                  
                     
                        12 056,6
                     
                  
                  
                     
                        12 161,9
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        22 592,6
                     
                  
                  
                     
                        22 364,4
                     
                  
                  
                     
                        22 592,4
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         496,6
                     
                  
                  
                     
                         491,8
                     
                  
                  
                     
                        494,6
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        17 008,2
                     
                  
                  
                     
                        16 840,7
                     
                  
                  
                     
                        16 772,0
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         202,2
                     
                  
                  
                     
                         200,3
                     
                  
                  
                     
                        206,7
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         288,5
                     
                  
                  
                     
                         285,7
                     
                  
                  
                     
                        301,3
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         459,3
                     
                  
                  
                     
                         455,2
                     
                  
                  
                     
                        481,5
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         376,9
                     
                  
                  
                     
                         373,1
                     
                  
                  
                     
                        382,6
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 285,1
                     
                  
                  
                     
                        1 272,7
                     
                  
                  
                     
                        1 349,3
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         116,7
                     
                  
                  
                     
                         115,6
                     
                  
                  
                     
                        119,3
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7 707,0
                     
                  
                  
                     
                        7 633,3
                     
                  
                  
                     
                        7 668,9
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3 437,6
                     
                  
                  
                     
                        3 400,7
                     
                  
                  
                     
                        3 398,3
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        4 934,2
                     
                  
                  
                     
                        4 888,0
                     
                  
                  
                     
                        5 072,7
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        1 914,7
                     
                  
                  
                     
                        1 896,0
                     
                  
                  
                     
                        1 932,0
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1 916,6
                     
                  
                  
                     
                        1 897,1
                     
                  
                  
                     
                        1 948,8
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         480,2
                     
                  
                  
                     
                         475,8
                     
                  
                  
                     
                        488,1
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         868,0
                     
                  
                  
                     
                         859,3
                     
                  
                  
                     
                        873,2
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 186,3
                     
                  
                  
                     
                        2 163,9
                     
                  
                  
                     
                        2 166,7
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        3 859,3
                     
                  
                  
                     
                        3 815,1
                     
                  
                  
                     
                        3 883,5
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        17 490,2
                     
                  
                  
                     
                        17 268,1
                     
                  
                  
                     
                        16 614,1
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        146 304,5
                     
                  
                  
                     
                        144 795,1
                     
                  
                  
                     
                        144 739,5
                     
                  
               
            
               3.2.
                     Perinteisistä omista varoista sekä alv- ja BKTL-maksujen määräytymisperusteista laadittujen ennakkoarvioiden tarkistaminen
            
            
               Komissio ehdottaa vakiintuneen käytännön mukaisesti talousarvion rahoituksen tarkistamista tuoreiden talousennusteiden
                  19
                perusteella. Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet ennusteet omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessa. 
            
            
               Tarkistukset koskevat talousarvioon vuonna 2019 maksettavista perinteisistä omista varoista laadittua ennakkoarviota sekä vuoden 2019 alv- ja BKTL-määräytymisperusteista laadittuja ennakkoarvioita. Vuoden 2019 talousarvioon sisältyvät ennakkoarviot vahvistettiin omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 172. kokouksessa 18. toukokuuta 2018. Tässä lisätalousarvioesityksessä tehtävät tarkistukset perustuvat omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 175. kokouksessa 24. toukokuuta 2019 hyväksyttyihin ennakkoarvioihin. Omia varoja koskevien ennakkoarvioiden tarkistamisella voidaan tarkentaa tuloja koskevia ennusteita ja näin myös jäsenvaltioille varainhoitovuoden aikana osoitettavia maksupyyntöjä.
            
            
               Vuoden 2019 ennakkoarviota on tarkistettu toukokuussa 2018 vahvistettuun ennakkoarvioon verrattuna seuraavasti:
            
            
               –Vuonna 2019 saatavien tullimaksujen yhteenlasketuksi nettomääräksi (kun ensin on vähennetty 20 prosenttia kantokulujen kattamiseksi) on nyt arvioitu 21 206,0 miljoonaa euroa. Määrä on 1,23 prosenttia pienempi kuin vuoden 2019 talousarvioon otettu ennuste (21 471,2 miljoonaa euroa). Komissio on verrannut omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean käyttämällä perinteisellä ennustemenetelmällä (joka perustuu kevään 2019 makrotaloudellisiin ennusteisiin) saatuja tuloksia tuloksiin, jotka on saatu ekstrapoloimalla kerättyjä tulleja (tammi–huhtikuulta 2019) koskevat tuoreimmat toteutumatiedot. Aiempien vuosien tapaan päätettiin soveltaa varovaista lähestymistapaa ja käyttää pienintä perinteisiä omia varoja koskevaa ennustetta, jotta voitaisiin varmistaa moitteeton varainhoito tilanteessa, jossa on merkittäviä taloudellisia epävarmuustekijöitä ja jossa kaupan rakenteisiin kohdistuvat häiriöt ovat mahdollisia.
            
            
               –EU:n vuoden 2019 yhteenlasketun rajaamattoman alv-määräytymisperusteen arvioidaan nyt olevan 7 085 193,6 miljoonaa euroa. Määrä on 2,30 prosenttia suurempi kuin toukokuussa 2018 vahvistettu ennakkoarvio, joka oli 6 925 637,5 miljoonaa euroa. EU:n yhteenlasketun rajatun alv-määräytymisperusteen
                  20
                arvioidaan nyt olevan 7 057 535,1 miljoonaa euroa vuonna 2019. Määrä on 2,20 prosenttia suurempi kuin toukokuussa 2018 vahvistettu ennakkoarvio, joka oli 6 905 892,6 miljoonaa euroa.
            
            
               –EU:n vuoden 2019 yhteenlasketun BKTL-määräytymisperusteen arvioidaan nyt olevan 16 347 197,8 miljoonaa euroa eli vähemmän (–0,60 %) kuin toukokuussa 2018 laadittu ennakkoarvio, joka oli 16 446 111,0 miljoonaa euroa.
            
            
               Kansallisina valuuttoina olevat alv- ja BKTL-määräytymisperusteita koskevat arviot on muunnettu euroiksi (euroalueen ulkopuolisten yhdeksän jäsenvaltion osalta) 31. joulukuuta 2018 voimassa olleiden vaihtokurssien mukaisesti. Näin voidaan välttää vääristymät, sillä kyseistä vaihtokurssia käytetään myös silloin, kun talousarvioon otetut omien varojen euromääräiset maksut muunnetaan kansallisina valuuttoina tuloutettaviksi maksuiksi (neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 a artiklan 1 kohdan mukaisesti).
            
            
               Seuraavassa taulukossa on esitetty vuoden 2019 perinteisiä omia varoja, rajaamattomia alv-määräytymisperusteita sekä BKTL-määräytymisperusteita koskevat tarkistetut ennakkoarviot, jotka omia varoja käsittelevä neuvoa-antava komitea on hyväksynyt 24. toukokuuta 2019 pitämässään 175. kokouksessa:
            
            
               Tarkistetut ennakkoarviot vuoden 2019 perinteisistä omista varoista, alv-määräytymisperusteista ja BKTL-määräytymisperusteista (milj. euroa)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Tullimaksut
                     
                     
                        (80 %)
                     
                  
                  
                     
                        Rajaamattomat alv-määräytymisperusteet
                     
                  
                  
                     
                        BKTL-määräytymisperusteet
                     
                  
                  
                     
                        Rajatut
                     
                     
                        alv-määräytymisperusteet
                           21
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         2 173,3
                     
                  
                  
                     
                         200 164,5
                     
                  
                  
                     
                         469 186,6
                     
                  
                  
                     
                         200 164,5
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                          104,7
                     
                  
                  
                     
                         27 671,8
                     
                  
                  
                     
                         58 500,4
                     
                  
                  
                     
                         27 671,8
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                          293,2
                     
                  
                  
                     
                         90 821,9
                     
                  
                  
                     
                         205 917,4
                     
                  
                  
                     
                         90 821,9
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                          357,7
                     
                  
                  
                     
                         119 452,0
                     
                  
                  
                     
                         313 973,3
                     
                  
                  
                     
                         119 452,0
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         4 133,0
                     
                  
                  
                     
                        1 453 699,2
                     
                  
                  
                     
                        3 551 074,7
                     
                  
                  
                     
                        1 453 699,2
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                          34,9
                     
                  
                  
                     
                         13 074,3
                     
                  
                  
                     
                         26 649,8
                     
                  
                  
                     
                         13 074,3
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                          308,7
                     
                  
                  
                     
                         91 474,4
                     
                  
                  
                     
                         265 877,4
                     
                  
                  
                     
                         91 474,4
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                          185,6
                     
                  
                  
                     
                         75 007,5
                     
                  
                  
                     
                         190 421,6
                     
                  
                  
                     
                         75 007,5
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         1 573,9
                     
                  
                  
                     
                         572 646,4
                     
                  
                  
                     
                        1 252 795,0
                     
                  
                  
                     
                         572 646,4
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         1 746,2
                     
                  
                  
                     
                        1 112 113,9
                     
                  
                  
                     
                        2 472 604,4
                     
                  
                  
                     
                        1 112 113,9
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                          39,0
                     
                  
                  
                     
                         33 740,9
                     
                  
                  
                     
                         52 961,9
                     
                  
                  
                     
                         26 481,0
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         1 901,2
                     
                  
                  
                     
                         718 519,6
                     
                  
                  
                     
                        1 793 427,3
                     
                  
                  
                     
                         718 519,6
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                          25,3
                     
                  
                  
                     
                         14 284,0
                     
                  
                  
                     
                         21 070,6
                     
                  
                  
                     
                         10 535,3
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                          44,8
                     
                  
                  
                     
                         12 079,5
                     
                  
                  
                     
                         31 194,7
                     
                  
                  
                     
                         12 079,5
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                          99,5
                     
                  
                  
                     
                         19 008,6
                     
                  
                  
                     
                         45 938,8
                     
                  
                  
                     
                         19 008,6
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                          17,6
                     
                  
                  
                     
                         30 710,0
                     
                  
                  
                     
                         42 445,3
                     
                  
                  
                     
                         21 222,7
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                          210,4
                     
                  
                  
                     
                         57 991,8
                     
                  
                  
                     
                         135 913,0
                     
                  
                  
                     
                         57 991,8
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                          13,8
                     
                  
                  
                     
                         8 893,3
                     
                  
                  
                     
                         12 257,9
                     
                  
                  
                     
                         6 129,0
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         2 607,3
                     
                  
                  
                     
                         331 589,2
                     
                  
                  
                     
                         806 725,1
                     
                  
                  
                     
                         331 589,2
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                          217,5
                     
                  
                  
                     
                         180 376,1
                     
                  
                  
                     
                         399 095,3
                     
                  
                  
                     
                         180 376,1
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                          781,4
                     
                  
                  
                     
                         248 536,4
                     
                  
                  
                     
                         502 207,3
                     
                  
                  
                     
                         248 536,4
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                          188,2
                     
                  
                  
                     
                         105 998,5
                     
                  
                  
                     
                         203 200,7
                     
                  
                  
                     
                         101 600,4
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                          194,6
                     
                  
                  
                     
                         76 044,3
                     
                  
                  
                     
                         215 341,6
                     
                  
                  
                     
                         76 044,3
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                          81,0
                     
                  
                  
                     
                         22 413,4
                     
                  
                  
                     
                         47 995,2
                     
                  
                  
                     
                         22 413,4
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                          100,5
                     
                  
                  
                     
                         34 473,4
                     
                  
                  
                     
                         94 317,1
                     
                  
                  
                     
                         34 473,4
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                          150,6
                     
                  
                  
                     
                         102 046,6
                     
                  
                  
                     
                         240 879,6
                     
                  
                  
                     
                         102 046,6
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                          520,7
                     
                  
                  
                     
                         211 575,9
                     
                  
                  
                     
                         491 990,2
                     
                  
                  
                     
                         211 575,9
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         3 101,4
                     
                  
                  
                     
                        1 120 786,2
                     
                  
                  
                     
                        2 403 235,6
                     
                  
                  
                     
                        1 120 786,2
                     
                  
               
                     
                        EU28
                     
                  
                  
                     
                         21 206,0
                     
                  
                  
                     
                        7 085 193,6
                     
                  
                  
                     
                        16 347 197,8
                     
                  
                  
                     
                        7 057 535,1
                     
                  
               
               3.3.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävät vuosia 2018 ja 2015 koskevat korjaukset
            
            
               3.3.1.
                     Johdanto
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan EU-budjettiaseman epätasapainoa korjataan tässä lisätalousarvioesityksessä seuraavien kahden vuoden osalta: 2015 ja 2018.
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävään vuosia 2015 ja 2018 koskevaan korjaukseen sovelletaan Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/335/EU, Euratom
                  22
                ja siihen liittyvässä valmisteluasiakirjassa vahvistettuja sääntöjä (vuoden 2014 laskentamenetelmä
                  23
               ). Kyseisen päätöksen sisältämien sääntöjen mukaisesti ylimääräinen nettoetu, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa sen seurauksena, että jäsenvaltioiden kantokulujensa kattamiseksi pidättämää perinteisten omien varojen prosenttiosuutta on korotettu vuodesta 2001, tasoitetaan ja kohdennettujen menojen kokonaismäärästä vähennetään niille jäsenvaltioille kohdennettujen menojen kokonaismäärä, jotka ovat liittyneet EU:hun 30. huhtikuuta 2004 jälkeen, lukuun ottamatta maatalouden suoria tukia ja markkinoihin liittyviä menoja sekä sitä osuutta maaseudun kehittämismenoista, joka katetaan EMOTR:n tukiosastosta. 
            
            
               Lisäksi Alankomaiden, Itävallan, Ruotsin ja Saksan osuus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen rahoituksesta on supistettu neljäsosaan osuudesta, jonka ne olisivat normaalisti maksaneet. Vähennyksen rahoittavat muut jäsenvaltiot Yhdistynyttä kuningaskuntaa lukuun ottamatta.
            
            
               Tässä lisätalousarvioesityksessä otetaan talousarvioon laskelmat Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2018 koskevan korjauksen ensimmäisen tarkistuksen määrästä ja vuotta 2015 koskevan korjauksen lopullisesta määrästä sekä näitä määriä varten tarvittava rahoitus.
            
         
         
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2015 koskevan korjauksen lopullisen määrän ja aiemmin kyseistä korjausta varten talousarvioon otetun määrän (lisätalousarvioon nro 5/2016 otettu ensimmäinen tarkistus) erotus otetaan tämän lisätalousarvioesityksen lukuun 3 5 (Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta).
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2018 koskevan korjauksen ensimmäinen tarkistus otetaan tämän lisätalousarvioesityksen lukuun 1 5 (Talousarvion epätasapainon korjaaminen), ja sillä korvataan talousarvioon aiemmin otettu alustava määrä.
            
            
               3.3.2.
                     Korjausten laskeminen
            
            
               Vuosia 2015 ja 2018 koskeviin korjauksiin tehdyt tarkistukset ovat pääasiassa seurausta jäsenvaltioiden syksyllä 2018 ilmoittamista tarkistetuista alv- ja BKTL-määräytymisperusteista. Lisäksi vuotta 2018 koskevassa korjauksessa otetaan huomioon vuoden 2018 kohdennetut menot. 
            
            
               3.3.2.1.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2018 koskeva korjaus
            
            
               Seuraavassa taulukossa verrataan toisiinsa Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2018 koskevan korjauksen alustavaa määrää, joka on otettu vuoden 2019 talousarvioon, ja kyseisen korjauksen ensimmäistä tarkistusta, joka on tarkoitus ottaa tähän lisätalousarvioesitykseen.
            
            
               
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Vuotta 2018 koskeva korjaus
                     
                  
                  
                     
                        Vuotta 2018 koskeva korjaus
                     
                     
                        ALUSTAVA MÄÄRÄ
                     
                     
                        Talousarvio 2019
                     
                  
                  
                     
                        Vuotta 2018 koskeva korjaus
                     
                     
                        1. TARKISTUS
                     
                     
                        LTE nro 4/2019
                     
                  
                  
                     
                        Erotus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2) – (1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta
                     
                  
                  
                     
                        16,1945 %
                     
                  
                  
                     
                        15,9617 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,2329 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi)
                     
                  
                  
                     
                        7,3577 %
                     
                  
                  
                     
                        6,7300 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,6277 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,8368 %
                     
                  
                  
                     
                        9,2317 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,3948 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        127 599 039 596
                     
                  
                  
                     
                        129 786 633 964
                     
                  
                  
                     
                        +2 187 594 368
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Laajentumiseen liittyvät menot
                           = (5 a) + (5 b)
                     
                  
                  
                     
                        27 076 886 462
                     
                  
                  
                     
                        31 101 300 166
                     
                  
                  
                     
                        +4 024 413 704
                     
                  
               
                     
                        (5 a)
                     
                  
                  
                     
                        Liittymistä edeltävät menot
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5 b)
                     
                  
                  
                     
                        4 artiklan 1 kohdan g alakohtaan liittyvät menot
                     
                  
                  
                     
                        27 076 886 462
                     
                  
                  
                     
                        31 101 300 166
                     
                  
                  
                     
                        +4 024 413 704
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        100 522 153 134
                     
                  
                  
                     
                        98 685 333 798
                     
                  
                  
                     
                        –1 836 819 336
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Korjauksen alkuperäinen määrä = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 862 761 188
                     
                  
                  
                     
                        6 012 789 482
                     
                  
                  
                     
                        +150 028 294
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu
                     
                  
                  
                     
                        854 326 562
                     
                  
                  
                     
                        616 616 471
                     
                  
                  
                     
                        –237 710 091
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Peruskorjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 008 434 626
                     
                  
                  
                     
                        5 396 173 012
                     
                  
                  
                     
                        +387 738 385
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Perinteisistä omista varoista johtuva ylimääräinen etu
                     
                  
                  
                     
                        –15 094 049
                     
                  
                  
                     
                        –35 957 064
                     
                  
                  
                     
                        –20 863 015
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 023 528 676
                     
                  
                  
                     
                        5 432 130 075
                     
                  
                  
                     
                        +408 601 399
                     
                  
               
               Vuotta 2018 koskevan korjauksen ensimmäinen tarkistus on noin 409 miljoonaa euroa suurempi kuin vuoden 2019 talousarvioon otettu kyseisen korjauksen alustava määrä.
            
            
               
            
               3.3.2.2.
                     Vuotta 2015 koskeva korjaus
            
            
               Seuraavassa taulukossa verrataan toisiinsa Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2015 koskevan korjauksen ensimmäistä tarkistusta, joka otettiin lisätalousarvioon nro 5/2016, ja kyseisen korjauksen lopullista määrää, joka on tarkoitus ottaa tähän lisätalousarvioesitykseen.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Vuotta 2015 koskeva korjaus
                     
                     
                  
                  
                     
                        Vuotta 2015 koskeva korjaus
                        1. TARKISTUS 
                        LT nro 5/2016
                     
                  
                  
                     
                        Vuotta 2015 koskeva korjaus
                        LOPULLINEN MÄÄRÄ
                        LTE nro 4/2019
                     
                  
                  
                     
                        Erotus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2) – (1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta
                     
                  
                  
                     
                        19,2145 %
                     
                  
                  
                     
                        19,1419 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0726 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi)
                     
                  
                  
                     
                        7,5910 %
                     
                  
                  
                     
                        7,5894 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0016 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        11,6235 %
                     
                  
                  
                     
                        11,5525 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0710 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        129 194 773 448
                     
                  
                  
                     
                        129 135 893 336
                     
                  
                  
                     
                        –58 880 112
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Laajentumiseen liittyvät menot
                           = (5 a) + (5 b)
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        31 639 878 296
                     
                  
                  
                     
                        –93 301 507
                     
                  
               
                     
                        (5 a)
                     
                  
                  
                     
                        Liittymistä edeltävät menot
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5 b)
                     
                  
                  
                     
                        4 artiklan 1 kohdan g alakohtaan liittyvät menot
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        31 639 878 296
                     
                  
                  
                     
                        –93 301 507
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        97 461 593 645
                     
                  
                  
                     
                        97 496 015 040
                     
                  
                  
                     
                        +34 421 395
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Korjauksen alkuperäinen määrä = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        7 476 753 663
                     
                  
                  
                     
                        7 433 724 758
                     
                  
                  
                     
                        –43 028 905
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu
                     
                  
                  
                     
                        1 496 521 393
                     
                  
                  
                     
                        1 381 345 015
                     
                  
                  
                     
                        –115 176 378
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Peruskorjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 980 232 270
                     
                  
                  
                     
                        6 052 379 743
                     
                  
                  
                     
                        +72 147 473
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Perinteisistä omista varoista johtuva ylimääräinen etu
                     
                  
                  
                     
                        –76 109 576
                     
                  
                  
                     
                        –74 320 246
                     
                  
                  
                     
                        +1 789 330
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        6 056 341 847
                     
                  
                  
                     
                        6 126 699 989
                     
                  
                  
                     
                        +70 358 142
                     
                  
               
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2015 koskevan korjauksen lopullinen määrä on etupäässä jäsenvaltioiden syksyllä 2018 ilmoittamien tarkistettujen alv- ja BKTL-määräytymisperusteiden seurauksena noin 70 miljoonaa euroa suurempi kuin lisätalousarvioon nro 5/2016 otettu kyseisen korjauksen ensimmäinen tarkistus.
            
            
               3.3.3.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2018 koskevan korjauksen ensimmäisen tarkistuksen ja vuotta 2015 koskevan korjauksen lopullisen määrän ottaminen lisätalousarvioesitykseen nro 4/2019 
            
            
               3.3.3.1.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2015 koskeva korjaus (luku 3 5)
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus, joka otetaan tämän lisätalousarvioesityksen lukuun 3 5, muodostuu vuotta 2015 koskevan korjauksen lopullisen määrän (6 126 699 989 euroa) ja lisätalousarvioon nro 5/2016 otetun vuotta 2015 koskevan korjauksen ensimmäisen tarkistuksen (6 056 341 847 euroa) erotuksesta, joka on 70 358 142 euroa.
            
            
               
            
               Korjaus rahoitetaan vuoden 2018 lopun tietoihin perustuvien, vuotta 2015 koskevien tarkistettujen BKTL-määräytymisperusteiden mukaisesti. Määrä otetaan lukuun 3 5 seuraavasti:
            
         
         
            
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2015 koskeva korjaus – luku 3 5
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        1 267 154
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        866 089
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        3 148 896
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 764 651
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        4 903 895
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        310 080
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        6 556 672
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        –260 138
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        4 385 985
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 362 429
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        303 635
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        –9 542 201
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        20 284 145
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        476 355
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        504 408
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1 609 226
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        1 272 857
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        123 083
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        5 838 257
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 555 233
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1 207 446
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 733 265
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 287 491
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        –2 400 255
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        627 536
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        –619 579
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –70 358 142
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        –208 473
                     
                  
                  
                     
                        Yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               3.3.3.2.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2018 koskeva korjaus (luku 1 5)
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2018 koskevan korjauksen ensimmäisen tarkistuksen määrä on 5 432 130 075 euroa eli 408 601 399 euroa enemmän kuin vuoden 2019 talousarvioon otettu määrä (5 023 528 676 euroa).
            
            
               Korjaus rahoitetaan tämän lisätalousarvioesityksen vuotta 2019 koskevien tarkistettujen BKTL-määräytymisperusteiden mukaisesti. Määrä otetaan lukuun 1 5 seuraavasti:
            
            
            
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2018 koskeva korjaus – luku 1 5
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        265 533 515
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        24 021 679
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         33 107 972
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        76 919 197
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        116 537 793
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        6 937 290
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        177 691 422
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        78 568 695
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        345 846 816
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        38 868 751
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        15 082 304
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        284 221 395
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        150 471 818
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        115 000 292
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        107 768 033
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        121 871 366
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        709 012 279
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        27 162 613
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 399 356 542
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        53 378 232
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        29 973 489
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        136 324 454
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 014 980 086
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        47 915 985
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        11 924 787
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –5 432 130 075
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        17 654 465
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        25 998 805
                     
                  
                  
                     
                        Yhteensä 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Tiivistelmätaulukko monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeittain
            
            
                     
                        euroina
                     
                  
               
                     
                        Otsake
                     
                  
                  
                     
                        Talousarvio 2019
                     
                  
                  
                     
                        Lisätalousarvioesitys nro 4/2019
                     
                  
                  
                     
                        Talousarvio 2019
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (ml. LTE:t nro 1-3/2019)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (ml. LTE:t nro 1-4/2019)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MSM
                     
                  
                  
                     
                        MM
                     
                  
                  
                     
                        MSM
                     
                  
                  
                     
                        MM
                     
                  
                  
                     
                        MSM
                     
                  
                  
                     
                        MM
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Älykäs ja osallistava kasvu
                     
                  
                  
                     
                        80 627 449 848
                     
                  
                  
                     
                        67 556 947 173
                     
                  
                  
                     
                        –26 820 000
                     
                  
                  
                     
                        –18 520 000
                     
                  
                  
                     
                        80 600 629 848
                     
                  
                  
                     
                        67 538 427 173
                     
                  
               
                     
                        josta joustoväline
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –18 520 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         160 195 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        josta maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavara
                     
                  
                  
                     
                         524 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –8 300 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         516 434 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Enimmäismäärä 
                     
                  
                  
                     
                        79 924 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        79 924 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Liikkumavara
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 a
                     
                  
                  
                     
                        Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky
                     
                  
                  
                     
                        23 435 449 848
                     
                  
                  
                     
                        20 521 537 455
                     
                  
                  
                     
                        –18 520 000
                     
                  
                  
                     
                        –18 520 000
                     
                  
                  
                     
                        23 416 929 848
                     
                  
                  
                     
                        20 503 017 455
                     
                  
               
                     
                        josta joustoväline
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –18 520 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         160 195 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        josta maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavara
                     
                  
                  
                     
                         174 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         174 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Enimmäismäärä
                     
                  
                  
                     
                        23 082 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        23 082 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Liikkumavara
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 b 
                     
                  
                  
                     
                        Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus
                     
                  
                  
                     
                        57 192 000 000
                     
                  
                  
                     
                        47 035 409 718
                     
                  
                  
                     
                        –8 300 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        57 183 700 000
                     
                  
                  
                     
                        47 035 409 718
                     
                  
               
                     
                        josta maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavara
                     
                  
                  
                     
                         350 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –8 300 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         341 700 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Enimmäismäärä
                     
                  
                  
                     
                        56 842 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 842 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Liikkumavara
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Kestävä kasvu: luonnonvarat
                     
                  
                  
                     
                        59 642 077 986
                     
                  
                  
                     
                        57 399 857 331
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        59 642 077 986
                     
                  
                  
                     
                        57 399 857 331
                     
                  
               
                     
                        Enimmäismäärä
                     
                  
                  
                     
                        60 344 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 344 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Liikkumavara
                     
                  
                  
                     
                         701 922 014
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         701 922 014
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        josta: Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – markkinoihin liittyvät menot ja suorat tuet
                     
                  
                  
                     
                        43 191 947 000
                     
                  
                  
                     
                        43 116 399 417
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 191 947 000
                     
                  
                  
                     
                        43 116 399 417
                     
                  
               
                     
                        Alaenimmäismäärä
                     
                  
                  
                     
                        43 881 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 881 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Pyöristysero, jota ei ole otettu huomioon liikkumavaran laskennassa
                     
                  
                  
                     
                          659 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          659 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Maataloustukirahaston liikkumavara
                     
                  
                  
                     
                         688 394 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         688 394 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Turvallisuus ja kansalaisuus
                     
                  
                  
                     
                        3 786 629 138
                     
                  
                  
                     
                        3 527 434 894
                     
                  
                  
                     
                        –55 441 000
                     
                  
                  
                     
                        –47 001 514
                     
                  
                  
                     
                        3 731 188 138
                     
                  
                  
                     
                        3 480 433 380
                     
                  
               
                     
                        josta joustoväline
                     
                  
                  
                     
                         985 629 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –55 441 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         930 188 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Enimmäismäärä
                     
                  
                  
                     
                        2 801 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 801 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Liikkumavara
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Globaali Eurooppa
                     
                  
                  
                     
                        11 319 265 627
                     
                  
                  
                     
                        9 358 295 603
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –2 000 000
                     
                  
                  
                     
                        11 319 265 627
                     
                  
                  
                     
                        9 356 295 603
                     
                  
               
                     
                        josta maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavara
                     
                  
                  
                     
                        1 051 265 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 051 265 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Enimmäismäärä
                     
                  
                  
                     
                        10 268 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 268 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Liikkumavara
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Hallinto
                     
                  
                  
                     
                        9 942 974 723
                     
                  
                  
                     
                        9 944 904 743
                     
                  
                  
                     
                         11 941 000
                     
                  
                  
                     
                         11 941 000
                     
                  
                  
                     
                        9 954 915 723
                     
                  
                  
                     
                        9 956 845 743
                     
                  
               
                     
                        Enimmäismäärä
                     
                  
                  
                     
                        10 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        josta ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran kattaminen
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Liikkumavara
                     
                  
                  
                     
                         589 143 121
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         577 202 121
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        josta toimielinten hallintomenot
                     
                  
                  
                     
                        7 747 285 803
                     
                  
                  
                     
                        7 749 215 823
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 747 285 803
                     
                  
                  
                     
                        7 749 215 823
                     
                  
               
                     
                        Alaenimmäismäärä
                     
                  
                  
                     
                        8 700 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 700 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        josta ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran kattaminen
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Liikkumavara
                     
                  
                  
                     
                         698 832 041
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         698 832 041
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        165 318 397 322
                     
                  
                  
                     
                        147 787 439 744
                     
                  
                  
                     
                        –70 320 000
                     
                  
                  
                     
                        –55 580 514
                     
                  
                  
                     
                        165 248 077 322
                     
                  
                  
                     
                        147 731 859 230
                     
                  
               
                     
                        josta joustoväline
                     
                  
                  
                     
                        1 164 344 613
                     
                  
                  
                     
                         961 862 659
                     
                  
                  
                     
                        –73 961 000
                     
                  
                  
                     
                        –37 271 858
                     
                  
                  
                     
                        1 090 383 613
                     
                  
                  
                     
                         924 590 801
                     
                  
               
                     
                        josta maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavara
                     
                  
                  
                     
                        1 576 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –8 300 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 567 700 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Enimmäismäärä
                     
                  
                  
                     
                        164 123 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 709 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        164 123 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 709 000 000
                     
                  
               
                     
                        josta ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran kattaminen
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –253 882 156
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Liikkumavara
                     
                  
                  
                     
                        1 291 065 135
                     
                  
                  
                     
                        19 883 422 915
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 279 124 135
                     
                  
                  
                     
                        19 901 731 571
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Muut erityisrahoitusvälineet
                     
                  
                  
                     
                         870 799 794
                     
                  
                  
                     
                         705 051 794
                     
                  
                  
                     
                        –29 748 635
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         841 051 159
                     
                  
                  
                     
                         705 051 794
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        166 189 197 116
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        –100 068 635
                     
                  
                  
                     
                        –55 580 514
                     
                  
                  
                     
                        166 089 128 481
                     
                  
                  
                     
                        148 436 911 024
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  .
                        EUVL L 67, 7.3.2019.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        COM(2019) 300, 15.4.2019.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        COM(2019) 320, 15.5.2019.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        COM(2019) 205, 22.5.2019.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        COM(2017) 536, 20.9.2017.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        COM(2017) 331, 13.6.2017.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        SEC(2019) 250, 5.6.2019.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        COM(2018) 631, 12.9.2018.
               
               
                  
                     (10)
                   
                        Neuvoston asetus (EU) 2017/1939, annettu 12 päivänä lokakuuta 2017, tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) perustamisessa, EUVL L 283, 31.10.2017.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        SEC(2019) 250, 5.6.2019.
               
               
                  
                     (12)
                   
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2019/420, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2019, unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (EUVL L 77, 20.3.2019, s. 1). Rahoituspuitteet vahvistetaan 1 artiklan 11 kohdassa. 
               
               
                  
                     (13)
                   
                        COM(2019) 252, 5.6.2019.
               
               
                  
                     (14)
                   
                        COM(2019) 600, 2.7.2019.
               
               
                  
                     (15)
                   
                        EUVL L 54, 22.2.2019, s. 3.
               
               
                  
                     (16)
                   
                        Eurooppa-neuvoston (50 artikla) ylimääräisen kokouksen päätelmät, 10. huhtikuuta 2019, EUCO XT 20015/19.
               
               
                  
                     (17)
                   
                        Päätös (EU) 2018/937, annettu 28. kesäkuuta 2018.
               
               
                  
                     (18)
                   
                        COM(2019) 205, 22.5.2019.
               
               
                  
                     (19)
                   
                        Euroopan komissio, kevään 2019 talousennusteet, 
                  https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/economic-performance-and-forecasts/economic-forecasts/spring-2019-economic-forecast_en
                   
               
               
                  
                     (20)
                   
                        Neuvoston päätöksessä 2014/335/EU, Euratom säädetään, että jäsenvaltion alv-määräytymisperusteen ylittäessä 50 prosenttia sen BKTL:sta kyseisen jäsenvaltion alv-määräytymisperuste rajataan 50 prosenttiin suhteessa BKTL:oon. Lisätalousarvioesityksessä nro 4/2019 seuraavien viiden jäsenvaltion alv-määräytymisperuste on rajattu 50 prosenttiin suhteessa BKTL:oon: Kroatia, Kypros, Luxemburg, Malta ja Portugali.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Varjostetut luvut on laskettu rajattujen alv-määräytymisperusteiden mukaisesti, kuten edellisessä alaviitteessä on esitetty.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105–111.
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Komission valmisteluasiakirja, hyväksytty 14 päivänä toukokuuta 2014, Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän budjettiepätasapainon korjauksen (”Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus”) laskemisesta, rahoittamisesta, maksamisesta ja talousarvioon ottamisesta Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä annetun neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan mukaisesti.