CELEX: C2002/289/26
Language: es
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Asunto C-349/02: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 289/16                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     23.11.2002
Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 2002 contra                  Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2002 contra la
la República Italiana por la Comisión de las Comunidades                República Helénica por la Comisión de las Comunidades
                               Europeas                                                              Europeas
                        (Asunto C-349/02)                                                       (Asunto C-351/02)
                          (2002/C 289/26)                                                        (2002/C 289/27)
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha            En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 30 de septiembre de 2002 un recurso contra                presentado el 2 de octubre de 2002 un recurso contra
la República Italiana formulado por la Comisión de las                  la República Helénica formulado por la Comisión de las
Comunidades Europeas, representada por los Sres. Gregorio               Comunidades Europeas, representada por el Minas Konstanti-
Valero Jordana y Roberto Amorosi, en calidad de agentes.                nidis, miembro del Servicio Jurídico de la Comisión de las
                                                                        Comunidades Europeas.
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                                                                        La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
—     Declare que la República Italiana ha incumplido las               de Justicia que:
      obligaciones que le incumben en virtud del artículo 22 de
      la Directiva 2000/14/CE ( 1) del Parlamento Europeo y del         —     Declare que la República Helénica ha incumplido las
      Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a la aproxima-
                                                                              obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
      ción de las legislaciones de los Estados miembros sobre
                                                                              1999/31/CE ( 1) del Consejo, de 26 de abril de 1999,
      emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas                  relativa al vertido de residuos, al no haber adoptado, o no
      de uso al aire libre, al no haber adoptado las disposiciones
                                                                              haber comunicado a la Comisión, las disposiciones
      legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
                                                                              legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
      dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva.
                                                                              dar cumplimiento a lo establecido en la citada Directiva.
—     Condene a la República Italiana al pago de las costas del
                                                                        —     Condene en costas a la República Helénica.
      procedimiento.
Motivos y principales alegaciones                                       Motivos y principales alegaciones
El artículo 249 CE a tenor del cual la Directiva obligará al            Con arreglo a los artículos 249 CE, apartado 3, y 10 CE,
Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba             incumbe a los Estados miembros la obligación de adoptar las
conseguirse, implica la obligación de los Estados miembros de           medidas necesarias para adaptar el Derecho nacional a las
respetar los plazos establecidos en las Directivas para adaptar         directivas dentro del plazo que éstas establecen así como
su Derecho interno a las mismas. Dicho plazo expiró el 3 de             comunicar sin demora dichas medidas a la Comisión. En el
julio de 2001 sin que la República Italiana hubiera promulgado          presente caso, el plazo expiró el 16 de julio de 2001 sin que la
las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a lo                 República Helénica haya comunicado a la Comisión las
dispuesto en la Directiva mencionada en las pretensiones de la          disposiciones adoptadas para adaptar el Derecho nacional a la
Comisión.                                                               referida Directiva.
( 1) DO L 162 de 3.7.2000, p. 1.                                        (1 ) DO L 182, de 16 de julio de 1999, p. 1.