CELEX: C2005/229/80
Language: sl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Zadeva T-294/05: Tožba Jeana-Marca Colombanija proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena 26. julija 2005

17.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 229/38
            
         Tožba Jeana-Marca Colombanija proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena 26. julija 2005
   (Zadeva T-294/05)
   (2005/C 229/80)
   Jezik postopka: francoščina
   Jean-Marc Colombani, stanujoč v Bruslju, ki ga zastopata Stéphane Rodrigues in Yola Minatchy, avocats, je dne 26. julija 2005 vložil tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti na Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nično Odločbo Komisije z dne 28. septembra 2004, na podlagi katere je bila tožeča stranka s 1. oktobrom 2004 ponovno zaposlena, kot tudi Odločbo z dne 21. aprila 2005, s katero je Komisija zavrnila ugovor tožeče stranke, vložen 20. decembra 2004, s katerim je zahtevala, naj se 1. september 2004 retroaktivno določi kot datum začetka ponovne zaposlitve;
            
         
               —
            
            
               od organa za imenovanja zahteva, da na podlagi te razglasitve ničnosti 1. september 2004 razglasi za datum ponovne zaposlitve tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki prisodi odškodnino za pretrpljeno denarno škodo v znesku 10 000 evrov, iz naslova povrnitve nematerialne škode pa simbolični evro;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka, uradnik pri Komisiji, je bila na dopustu iz osebnih razlogov do 31. avgusta 2004. Potem ko je ob koncu svojega dopusta zaprosila za ponovno zaposlitev, je na podlagi odločbe z dne 28. septembra 2004 dobila ponovno zaposlitev v GD RELEX.
   S to tožbo zahteva tožeča stranka razglasitev ničnosti odločbe o ponovni zaposlitvi, kolikor na podlagi le-te ni bila ponovno zaposlena od vključno 1. septembra 2004, zadnjega dneva njenega dopusta. Zatrjuje, da je bilo tedaj na voljo več ustreznih delovnih mest pri Komisiji in da jo je bila Komisija dolžna ponovno zaposliti na eno od teh delovnih mest, v skladu s členom 40 Kadrovskih predpisov. Navaja tudi kršitev Odločbe Komisije z dne 28. aprila 2004 v zvezi z posebnimi pogoji ponovne zaposlitve, ker naj Komisija pred koncem njenega dopusta z njo ne bi stopila v stik, poleg tega ni izkoristila možnosti, predvidene s to odločbo, zlasti dodatne proračunske postavke, da bi ga ponovno zaposlila. Nazadnje se tožeča stranka sklicuje na kršitev načela dobrega upravljanja in potrebne skrbnosti in vseeno predlaga povrnitev tako premoženjske, kot tudi nepremoženjske škode, ki jo je utrpela.