CELEX: 62005FA0067(01)
Language: et
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasi F-67/05 RENV: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 14. detsembri 2010 . aasta otsus — Michail versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Üldkohtule tagasisaatmine pärast tühistamist — Karjääriarengu aruanne — 2003. aasta hindamine — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise nõue)

27.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/47
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 14. detsembri 2010. aasta otsus — Michail versus komisjon
   (Kohtuasi F-67/05 RENV)
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Üldkohtule tagasisaatmine pärast tühistamist - Karjääriarengu aruanne - 2003. aasta hindamine - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise nõue)
   2011/C 252/99
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Christos Michail (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat C. Meïdanis)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja K. Herrmann, hiljem J. Currall ja K. Herrmann, keda abistasid advokaadid E. Bourtzalas ja I. Antypas)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada hindamisperioodi 1.aprill–31. detsember 2003 kohta koostatud hageja karjääriarengu aruanne ja teiseks kahjuhüvitise nõue (varem kohtuasi T-284/05) — Kohtuasja T-49/08 P tagasisaatmine pärast kassatsioonkaebust.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada C. Michaili karjääriarengu aruanne hindamisperioodil 1. aprill–31.detsember 2003.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjonilt C. Michaili kasuks välja kahjuhüvitis 1 000 eurot.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kõik kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.