CELEX: 32015R2446
Language: ro
Date: 2015-07-28 00:00:00
Title: Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2015/2446 din 28 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate ale anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii

29.12.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 343/1
            
         REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI (UE) 2015/2446
   din 28 iulie 2015
   de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate ale anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 290,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolele 2, 7, 10, 24, 31, 36, 40, 62, 65, 75, 88, 99, 106, 115, 122, 126, 131, 142, 151, 156, 160, 164, 168, 175, 180, 183, 186, 196, 206, 212, 216, 221, 224, 231, 235, 253, 265,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 952/2013 (codul), în concordanță cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), deleagă Comisiei competența de a suplimenta anumite elemente neesențiale din cod, în conformitate cu articolul 290 din TFUE. Prin urmare, Comisia este invitată să exercite noi competențe în contextul de după Tratatul de la Lisabona, în scopul de a permite aplicarea clară și corectă a codului.
            
         
               (2)
            
            
               Pe durata activității sale pregătitoare, Comisia a desfășurat consultări corespunzătoare, inclusiv la nivel de experți și împreună cu părțile interesate relevante, care au contribuit în mod activ la redactarea prezentului regulament.
            
         
               (3)
            
            
               Codul promovează utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor, astfel cum se prevede în Decizia nr. 70/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), care este un element fundamental în garantarea facilitării comerțului și, în același timp, a eficacității controalelor vamale, reducând astfel costurile suportate de întreprinderi și riscurile la care este supusă societatea. Prin urmare, toate schimburile de informații între autoritățile vamale și între operatorii economici și autoritățile vamale, precum și stocarea acestor informații, utilizând tehnici de prelucrare electronică a datelor, necesită specificații privind sistemele de informații care se ocupă de stocarea și de prelucrarea informațiilor vamale și trebuie să prevadă domeniul de aplicare și scopul sistemelor electronice care urmează să fie puse în aplicare de comun acord cu Comisia și cu statele membre. De asemenea, trebuie să se prevadă mai multe informații specifice pentru sistemele specifice legate de formalitățile sau procedurile vamale sau în cazul sistemelor în care interfața armonizată la nivelul UE este definită ca o componentă a unui sistem care oferă acces direct și armonizat la nivelul UE în ceea ce privește comerțul, sub forma unui serviciu integrat în sistemul vamal electronic.
            
         
               (4)
            
            
               Procedurile bazate pe sisteme electronice prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (3) și deja aplicate pentru domeniile importului, exportului și tranzitului s-au dovedit a fi eficiente. Prin urmare, ar trebui să fie asigurată continuitatea în aplicarea acestor norme.
            
         
               (5)
            
            
               Pentru a facilita utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor și pentru a armoniza utilizarea acestora, cerințele comune privind datele ar trebui să fie stabilite pentru fiecare dintre domeniile în care se vor aplica aceste tehnici de prelucrare a datelor. Cerințele comune privind datele ar trebui să fie în conformitate cu legislația Uniunii și cu normele naționale în vigoare privind protecția datelor.
            
         
               (6)
            
            
               Pentru a asigura condiții de concurență echitabile între operatorii poștali și alți operatori, ar trebui să se adopte un cadru uniform pentru vămuirea trimiterilor de corespondență și a coletelor poștale pentru a permite utilizarea de sisteme electronice. Pentru a asigura facilitarea comerțului și, în același timp, pentru a preveni frauda și pentru a proteja drepturile consumatorilor, ar trebui să se stabilească norme adecvate și fezabile pentru declararea trimiterilor poștale în vamă în așa fel încât să se țină seama în mod corespunzător de obligația operatorilor poștali de a presta servicii poștale universale în conformitate cu actele Uniunii Poștale Universale.
            
         
               (7)
            
            
               Pentru a obține o mai mare flexibilitate în rândul operatorilor economici și autorităților vamale, ar trebui să fie posibil să se permită utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor în situațiile în care riscul de fraudă este, de asemenea, limitat. Aceste situații ar trebui să vizeze în special notificarea datoriei vamale, schimbul de informații privind stabilirea condițiilor pentru scutirea de taxe la import; notificarea de către autoritățile vamale prin aceleași mijloace în cazul în care declarantul a depus o declarație prin utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor; prezentarea numărului de referință principal (MRN) pentru tranzit în alte moduri decât pe un document de însoțire a tranzitului, posibilitatea de a depune o declarație de export a posteriori și de a prezenta mărfurile la biroul vamal de ieșire, precum și dovada că mărfurile au părăsit teritoriul vamal al Uniunii sau schimbul și stocarea de informații referitoare la o cerere și o decizie referitoare la informațiile de origine obligatorii.
            
         
               (8)
            
            
               În situațiile în care utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor ar implica eforturi excesive pentru operatorii economici, pentru a asigura atenuarea acestor eforturi, ar trebui să fie permisă utilizarea altor mijloace, în special în ceea ce privește dovada statutului vamal de mărfuri unionale pentru transporturile comerciale cu o valoare limitată sau utilizarea unor declarații verbale la export inclusiv pentru mărfurile comerciale, cu condiția ca valoarea lor să nu depășească pragul statistic. Același lucru este valabil și pentru un călător, care nu este operator economic, în situații în care acesta formulează o cerere privind dovada statutului vamal de mărfuri unionale sau pentru navele de pescuit până la o anumită lungime. În plus, având în vedere obligațiile ce decurg din acordurile internaționale care prevăd ca procedurile să fie pe hârtie, ar fi contrar acestor acorduri să se impună o obligație de a utiliza tehnici electronice de prelucrare a datelor.
            
         
               (9)
            
            
               În scopul de a avea un număr unic de identificare a operatorilor economici, ar trebui să se clarifice faptul că fiecare operator economic trebuie să se înregistreze o singură dată pe baza unui set de date definite în mod clar. Înregistrarea operatorilor economici care nu sunt stabiliți în Uniunea Europeană, precum și a altor persoane care nu sunt operatori economici permite buna funcționare a sistemelor electronice care necesită un număr EORI ca referință clară la operatorul economic. Datele nu ar trebui păstrate pentru o perioadă mai lungă decât cea necesară și, prin urmare, ar trebui prevăzute norme privind invalidarea unui număr EORI.
            
         
               (10)
            
            
               Perioada de exercitare de către o persoană care depune o cerere pentru obținerea unei decizii privind aplicarea legislației vamale (solicitantul) a dreptului de a fi ascultat ar trebui să fie suficientă pentru a-i permite solicitantului să pregătească și să își prezinte punctul de vedere în fața autorităților vamale. Cu toate acestea, această perioadă ar trebui să fie redusă în cazurile în care decizia se referă la rezultatele controlului mărfurilor nedeclarate adecvat la vamă.
            
         
               (11)
            
            
               Pentru a asigura un echilibru între eficacitatea sarcinilor autorităților vamale și respectarea dreptului de a fi ascultat, este necesar să se prevadă anumite derogări de la dreptul de a fi ascultat.
            
         
               (12)
            
            
               Pentru a permite autorităților vamale să ia decizii care vor avea o valabilitate la nivelul Uniunii în cel mai eficient mod, ar trebui să se stabilească condiții uniforme și clare aplicabile atât administrațiilor vamale, cât și solicitantului. Condițiile respective ar trebui să se refere, în special, la acceptarea unei cereri pentru obținerea unei decizii, nu numai în ceea ce privește cererile noi, dar și ținând seama de orice decizie anterioară anulată sau revocată, deoarece această acceptare ar trebui să cuprindă numai solicitările care pun la dispoziția autorităților vamale elementele necesare pentru a analiza cererea.
            
         
               (13)
            
            
               În cazul în care autoritățile vamale solicită informații suplimentare care îi sunt necesare pentru a ajunge la o decizie, este oportun să se acorde o prelungire a termenului pentru adoptarea respectivei decizii, cu scopul de a asigura o analiză adecvată a tuturor informațiilor furnizate de solicitant.
            
         
               (14)
            
            
               În anumite cazuri, o decizie ar trebui să se aplice de la o dată diferită de data la care este primită de către solicitant sau la care se consideră că a fost primită, și anume atunci când solicitantul a cerut o dată diferită de aplicabilitate sau aplicabilitatea deciziei este condiționată de îndeplinirea anumitor formalități de către solicitant. Aceste cazuri ar trebui să fie bine identificate, din motive de claritate și de certitudine juridică.
            
         
               (15)
            
            
               Din aceleași motive, cazurile în care o autoritate vamală are obligația de a reevalua și, dacă este cazul, de a suspenda o decizie ar trebui, de asemenea, să fie bine identificate.
            
         
               (16)
            
            
               Pentru a asigura flexibilitatea necesară și pentru a facilita controalele bazate pe audit, ar trebui stabilit un criteriu suplimentar pentru acele cazuri în care autoritatea vamală competentă nu poate fi stabilită în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf al din cod.
            
         
               (17)
            
            
               Pentru facilitarea comerțului, este de dorit să se stabilească faptul că cererile pentru obținerea unei decizii referitoare la informațiile obligatorii pot fi depuse și în statul membru în care informațiile urmează să fie utilizate.
            
         
               (18)
            
            
               Pentru a se evita emiterea unor decizii incorecte sau neuniforme în ceea ce privește informațiile obligatorii, este adecvat să se stabilească faptul că ar trebui să se aplice termene-limită specifice pentru emiterea unor astfel de decizii în cazurile în care nu poate fi respectat termenul limită obișnuit.
            
         
               (19)
            
            
               În timp ce simplificările pentru un operator economic autorizat (AEO) ar trebui să se stabilească în cadrul dispozițiilor specifice privind simplificările vamale din motive practice, facilitățile acordate AEO ar trebui să fie evaluate în raport cu riscurile de securitate și siguranță asociate unui anumit proces. Întrucât, în cazul în care un operator economic autorizat pentru securitate și siguranță, astfel cum se menționează la articolul 38 alineatul (2) litera (b) din cod (AEOS), depune o declarație vamală sau o declarație de reexport pentru mărfuri scoase de pe teritoriul vamal al Uniunii, se ține seama de riscuri, analiza de risc în scopuri de securitate și de siguranță ar trebui să se efectueze pe baza unei astfel de declarații și nu ar trebui să se solicite informații suplimentare cu privire la securitate și siguranță. Ținând seama de criteriile de acordare a statutului, AEO ar trebui să beneficieze de un tratament favorabil în contextul controalelor, cu excepția cazului în care controalele sunt puse în pericol sau impuse în temeiul unui anumit nivel de amenințare sau de alte acte legislative ale Uniunii.
            
         
               (20)
            
            
               Prin Decizia 94/800/CE (4), Consiliul a aprobat Acordul privind regulile de origine (OMC-GATT 1994), anexat la actul final semnat la Marrakech la 15 aprilie 1994. Acordul privind regulile de origine prevede că stabilirea regulilor specifice de origine pentru anumite sectoare de produse ar trebui înainte de toate să se bazeze pe țara în care procesul de producție a determinat o schimbare în clasificarea tarifară. Numai în cazul în care acest criteriu nu permite să se determine țara ultimei transformări substanțiale pot fi utilizate alte criterii, cum ar fi un criteriu de valoare adăugată sau stabilirea unei operațiuni specifice de prelucrare. Având în vedere că Uniunea s-a constituit ca parte la acordul respectiv, este oportun să se prevadă dispoziții în legislația vamală a Uniunii, care să reflecte principiile prevăzute în acordul respectiv în ceea ce privește stabilirea țării în care mărfurile au fost supuse ultimei transformări substanțiale.
            
         
               (21)
            
            
               Pentru a se evita manipularea originii mărfurilor importate cu scopul de a evita aplicarea de măsuri de politică comercială, ultima transformare sau prelucrare substanțială ar trebui, în unele cazuri, să fie considerată a nu se justifica din punct de vedere economic.
            
         
               (22)
            
            
               Reguli de origine aplicabile în ceea ce privește definiția conceptului de „produse originare” și cumulul în cadrul sistemului generalizat de preferințe al Uniunii (SGP) și al măsurilor tarifare preferențiale adoptate în mod unilateral de către Uniune pentru anumite țări sau teritorii ar trebui să fie stabilite pentru a se asigura că preferințele în cauză sunt acordate numai în cazul produselor cu adevărat originare din țările beneficiare ale SGP și, respectiv, din aceste țări sau teritorii, și, în consecință, pot aduce beneficii persoanelor cărora le sunt destinate.
            
         
               (23)
            
            
               În vederea evitării costurilor administrative disproporționate, asigurând, în același timp, protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene, este necesar ca, în cadrul procesului de simplificare și facilitare, să se asigure că autorizația acordată pentru a determina sumele specifice legate de valoarea în vamă pe baza unor criterii specifice este supusă unor condiții adecvate.
            
         
               (24)
            
            
               Este necesar să se stabilească metode de calcul pentru a determina cuantumul taxei la import care trebuie perceput pentru produsele transformate obținute prin perfecționare activă, precum și pentru cazurile în care ia naștere o datorie vamală pentru produse transformate care rezultă din regimul de perfecționare pasivă și în cazul în care se impun taxe specifice la import.
            
         
               (25)
            
            
               Nu ar trebui să se impună nicio garanție pentru mărfurile plasate sub regimul de admitere temporară în cazul în care aceasta nu se justifică din punct de vedere economic.
            
         
               (26)
            
            
               Cele mai utilizate tipuri de garanții pentru asigurarea plății unei datorii vamale sunt depozitul în numerar sau echivalentul acestuia sau constituirea unui angajament de către un garant; cu toate acestea, operatorii economici ar trebui să aibă posibilitatea să ofere autorităților vamale alte tipuri de garanții, atâta timp cât aceste tipuri oferă o asigurare echivalentă că cuantumul taxelor la import sau la export corespunzător datoriei vamale și altor taxe va fi plătit. Prin urmare, este necesar să se stabilească aceste alte tipuri de garanții, precum și regulile specifice pentru utilizarea acestora.
            
         
               (27)
            
            
               Pentru a asigura o protecție adecvată a intereselor financiare ale Uniunii și ale statelor membre și condiții de concurență echitabile între operatorii economici, operatorii economici ar trebui să beneficieze numai de o reducere a nivelului garanției globale sau de o exonerare de garanție, în cazul în care îndeplinesc anumite condiții care demonstrează că sunt de încredere.
            
         
               (28)
            
            
               În scopul asigurării certitudinii juridice, este necesar să se completeze normele din cod privind eliberarea garanției în cazul în care mărfurile sunt plasate sub regimul de tranzit unional și atunci când se utilizează un carnet CPD sau un carnet ATA.
            
         
               (29)
            
            
               Notificarea datoriei vamale nu este justificată în anumite condiții atunci când suma în cauză este mai mică de 10 EUR. Autoritățile vamale ar trebui, prin urmare, să fie scutite de obligația de notificare a datoriei vamale în aceste cazuri.
            
         
               (30)
            
            
               În vederea evitării procedurilor de recuperare în cazul în care se poate acorda remiterea taxei la import sau la export, este necesar să se prevadă suspendarea termenului de plată a cuantumului taxei până în momentul în care decizia a fost adoptată. În scopul de a proteja interesele financiare ale Uniunii și ale statelor membre, pentru a beneficia de o astfel de suspendare ar trebui să se solicite o garanție, cu excepția cazului în care acest lucru ar provoca grave dificultăți de ordin economic sau social. Același lucru ar trebui să se aplice în cazul în care datoria vamală ia naștere în urma nerespectării legislației, cu condiția ca nicio fraudă sau neglijență evidentă să nu poată fi atribuită persoanei în cauză.
            
         
               (31)
            
            
               În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a codului și pentru a oferi clarificări cu privire la normele detaliate pe baza cărora dispozițiile CVU pot fi puse în practică, inclusiv specificațiile și procedurile care trebuie îndeplinite, ar trebui să fie incluse cerințe și clarificări privind condițiile pentru cererea de rambursare sau de remitere, notificarea unei decizii privind rambursarea sau remiterea, formalitățile și termenul pentru adoptarea unei decizii privind rambursarea sau remiterea. Dispozițiile generale ar trebui să fie aplicabile atunci când deciziile se iau de către autoritățile vamale ale statelor membre, în timp ce este necesar să se stabilească o procedură specifică pentru cazurile în care se ia o decizie de către Comisie. deciziei și aplicarea dreptului de a fi ascultat, luând în considerare interesul Uniunii pentru a se garanta că sunt respectate dispozițiile vamale și interesele operatorilor economici care acționează cu bună-credință.
            
         
               (32)
            
            
               În cazul în care stingerea datoriei vamale are loc din cauza unor situații de nerespectare care nu au consecințe semnificative asupra funcționării corecte a regimului vamal în cauză, aceste situații ar trebui să includă, în special, cazurile de nerespectare a unor obligații, cu condiția ca nerespectarea să poată fi remediată ulterior.
            
         
               (33)
            
            
               Experiența dobândită în ceea ce privește sistemul electronic privind declarațiile sumare de intrare și cerințele pentru domeniul vamal care decurg din planul de acțiune al UE privind securitatea transportului aerian de marfă (5), a scos în evidență necesitatea îmbunătățirii calității datelor pentru astfel de declarații, în special prin obligarea părților reale din lanțul de aprovizionare să motiveze tranzacțiile și deplasările de mărfuri. Întrucât aranjamentele contractuale stau în calea comunicării de către transportator a tuturor datelor necesare, ar trebui să se stabilească aceste cazuri și persoanele care dețin datele și care trebuie să le furnizeze.
            
         
               (34)
            
            
               Pentru a permite continuarea îmbunătățirii eficacității analizei riscurilor legate de securitate și siguranță în transportul aerian și, în cazul mărfurilor transportate în containere, în transportul maritim, datele cerute ar trebui să fie transmise înainte de încărcarea aeronavei sau a navei, în timp ce, în alte cazuri de transport de mărfuri, analiza riscurilor se poate efectua, de asemenea, atunci când datele sunt transmise înainte de sosirea mărfurilor pe teritoriul vamal al Uniunii. Din același motiv, se justifică înlocuirea scutirii generale de la obligația de a depune o declarație sumară de intrare pentru mărfurile transportate în temeiul actelor Uniunii Poștale Universale cu o derogare pentru obiectele de corespondență și eliminarea scutirii pe baza valorii mărfurilor, deoarece valoarea nu poate fi un criteriu de evaluare a riscurilor de siguranță și de securitate.
            
         
               (35)
            
            
               Pentru a asigura buna funcționare a circulației mărfurilor, este oportun să se aplice anumite formalități și controale vamale în schimburile comerciale cu mărfuri unionale între părți ale teritoriului vamal al Uniunii în care se aplică dispozițiile Directivei 2006/112/CE a Consiliului (6) sau ale Directivei 2008/118/CE a Consiliului (7) și în restul teritoriului vamal al Uniunii sau în schimburile comerciale între părți ale acestui teritoriu unde nu se aplică respectivele dispoziții.
            
         
               (36)
            
            
               Prezentarea mărfurilor la sosirea pe teritoriul vamal al Uniunii și depozitarea temporară a mărfurilor ar trebui să aibă loc, de regulă, la sediul biroului vamal competent sau în spații de depozitare temporară administrate exclusiv de către titularul unei autorizații acordate de autoritățile vamale. Cu toate acestea, pentru a obține o mai mare flexibilitate pentru operatorii economici și pentru autoritățile vamale, este oportun să se prevadă posibilitatea de a autoriza un alt loc decât biroul vamal competent pentru prezentarea mărfurilor sau un alt loc decât un spațiu de depozitare temporară pentru depozitarea temporară a mărfurilor.
            
         
               (37)
            
            
               Pentru a spori claritatea pentru operatorii economici în ceea ce privește tratamentul vamal al mărfurilor care intră pe teritoriul vamal al Uniunii, ar trebui definite norme pentru situațiile în care nu se aplică prezumția de statut vamal de mărfuri unionale. În plus, este necesar să se stabilească norme pentru cazurile în care mărfurile își păstrează statutul vamal de mărfuri unionale atunci când au părăsit temporar teritoriul vamal al Uniunii și au reintrat pe acesta, astfel încât atât comercianții, cât și administrațiile vamale să poată trata aceste mărfuri în mod eficient în momentul reintrării. Ar trebui să se stabilească condiții de acordare de facilitări pentru stabilirea dovezii statutului vamal de mărfuri unionale în vederea reducerii sarcinii administrative pentru operatorii economici.
            
         
               (38)
            
            
               În scopul de a facilita aplicarea corectă a beneficiului scutirii de la plata taxei la import, este necesar să se determine cazurile în care se consideră că mărfurile sunt reintroduse în aceeași stare în care au fost exportate și cazurile specifice de mărfuri reintroduse care au beneficiat de măsuri stabilite în cadrul politicii agricole comune și care beneficiază, de asemenea, de scutirea de la plata taxelor la import.
            
         
               (39)
            
            
               În cazul în care se utilizează în mod regulat o declarație simplificată pentru plasarea mărfurilor sub un regim vamal, titularul autorizației ar trebui să îndeplinească condiții și criterii adecvate, similare cu cele aplicabile operatorilor economici autorizați, pentru a garanta utilizarea adecvată a declarațiilor simplificate. Aceste condiții și criterii ar trebui să fie proporționale cu beneficiile utilizării regulate a declarațiilor simplificate. În plus, ar trebui instituite norme armonizate cu privire la termenele de depunere a unei declarații suplimentare și a altor documentele justificative care lipsesc la momentul în care se depune declarația simplificată.
            
         
               (40)
            
            
               Pentru a se obține un echilibru între facilitare și control, ar trebui să fie stabilite condiții adecvate, diferite de cele care se aplică pentru proceduri speciale, în ceea ce privește utilizarea declarației simplificate și înscrierea în evidențele declarantului, ca simplificări cu privire la plasarea mărfurilor sub un regim vamal.
            
         
               (41)
            
            
               Din cauza cerințelor în ceea ce privește supravegherea ieșirii mărfurilor, înscrierea în evidențele declarantului pentru export sau reexport ar trebui să fie posibilă numai atunci când autoritățile vamale pot vămui fără o declarație vamală pe baza unei tranzacții și să se limiteze la cazuri specifice.
            
         
               (42)
            
            
               În cazul în care un cuantum al taxelor la import este posibil să nu fie plătit ca urmare a unei cereri de acordare a unui contingent tarifar, acordarea liberului de vamă pentru mărfuri nu ar trebui să fie condiționată de constituirea unei garanții în cazul în care nu există niciun motiv pentru a presupune că respectivul contingent tarifar se va epuiza într-un timp foarte scurt.
            
         
               (43)
            
            
               Pentru a obține o mai mare flexibilitate pentru operatorii economici și pentru autoritățile vamale, persoanelor autorizate să cântărească bananele ar trebui să li se permită să întocmească certificatul de cântărire a bananelor care va fi utilizat ca document justificativ pentru verificarea declarației vamale de punere în liberă circulație.
            
         
               (44)
            
            
               În anumite cazuri, este oportun ca o datorie vamală să nu ia naștere și ca taxa la import să nu trebuiască să fie plătită de către titularul autorizației. Prin urmare, ar trebui să fie posibil să se prelungească termenul-limită pentru încheierea unui regim special în astfel de cazuri.
            
         
               (45)
            
            
               Pentru a obține echilibrul corect între necesitatea de a reduce la minimum sarcina administrativă, atât pentru administrațiile vamale, cât și pentru operatorii economici și pentru a asigura aplicarea corectă a procedurilor de tranzit și pentru a împiedica abuzurile, procedurile simplificate de tranzit ar trebui să fie puse la dispoziția operatorilor economici de încredere pe baza unor criterii armonizate în cea mai mare măsură posibilă. Prin urmare, cerințele pentru accesul la simplificările respective ar trebui aliniate la condițiile și criteriile aplicabile operatorilor economici care doresc să le fie acordat statutul de AEO.
            
         
               (46)
            
            
               Pentru a preveni posibilele acțiuni frauduloase în cazul anumitor operațiuni de tranzit legate de export, ar trebui să fie stabilite norme pentru cazuri specifice, în cazul în care mărfuri cu statutul vamal de mărfuri unionale sunt plasate sub regim de tranzit extern.
            
         
               (47)
            
            
               Uniunea este parte contractantă la Convenția privind admiterea temporară (8), inclusiv la orice amendamente ulterioare ale acesteia (Convenția de la Istanbul). Prin urmare, cerințele de utilizare specifică sub regimul de admitere temporară, care să permită utilizarea temporară a mărfurilor neunionale pe teritoriul vamal al Uniunii cu scutire totală sau parțială de la plata taxei la import, care sunt prevăzute în prezentul regulament, trebuie să fie în conformitate cu convenția respectivă.
            
         
               (48)
            
            
               Procedurile vamale privind antrepozitarea vamală, zonele libere, destinația finală și perfecționarea activă și perfecționarea pasivă ar trebui simplificate și raționalizate pentru a face ca utilizarea procedurilor speciale să fie mai atractivă pentru comerț. Prin urmare, diferitele regimuri de perfecționare activă din cadrul sistemului de rambursare și sistemului de suspendare și de transformare sub control vamal ar trebui să fie reunite în cadrul unei singure proceduri de perfecționare activă.
            
         
               (49)
            
            
               Securitatea juridică și egalitatea de tratament între operatorii economici impun indicarea cazurilor în care este necesară o examinare a condițiilor economice pentru perfecționarea activă și perfecționarea pasivă.
            
         
               (50)
            
            
               Pentru a permite operatorilor să beneficieze de o mai mare flexibilitate în ceea ce privește utilizarea mărfurilor echivalente, ar trebui să fie posibilă utilizarea unor mărfuri echivalente sub regimul de perfecționare pasivă.
            
         
               (51)
            
            
               În vederea reducerii costurilor administrative, ar trebui să fie stabilită o perioadă mai mare de valabilitate a autorizațiilor pentru destinație specifică și perfecționare decât cea aplicată în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
            
         
               (52)
            
            
               Decontul de încheiere ar trebui să fie obligatoriu nu numai pentru regimul de perfecționare activă, ci și pentru destinația finală în scopul de a facilita recuperarea oricăror sume corespunzătoare taxei la import și prin urmare, de a proteja interesele financiare ale Uniunii.
            
         
               (53)
            
            
               Este necesar să se stabilească în mod clar situațiile în care este permisă circulația mărfurilor plasate sub un alt regim special decât cel de tranzit, astfel încât să nu fie necesar să se utilizeze regimul de tranzit unional extern, care ar implica două declarații vamale suplimentare.
            
         
               (54)
            
            
               Pentru a asigura cea mai eficientă și cea mai puțin perturbatoare analiză de risc, declarația prealabilă la ieșire ar trebui depusă la termene, ținând cont de situația particulară a modului de transport în cauză. Pentru transportul maritim, în cazul mărfurilor transportate în containere, datele necesare ar trebui să se prezinte deja într-un termen, care expiră înainte de încărcarea navei, în timp ce în alte cazuri de transport de mărfuri, analiza riscurilor se poate efectua și atunci când datele sunt prezentate într-un termen stabilit în funcție de ieșirea mărfurilor de pe teritoriul vamal al Uniunii. Obligația de a depune o declarație prealabilă la ieșire ar trebui eliminată în cazul în care tipul de mărfuri, modalitățile de transport al acestora sau situația lor specifică permit evaluarea potrivit căreia nu este necesar să se solicite date referitoare la riscurile de siguranță și de securitate, fără a aduce atingere obligațiilor referitoare la declarațiile de export sau reexport.
            
         
               (55)
            
            
               Pentru a obține o mai mare flexibilitate pentru autoritățile vamale atunci când se ocupă de anumite nereguli din cadrul procedurii de export, ar trebui să fie posibil să se invalideze o declarație vamală la inițiativa autorităților vamale.
            
         
               (56)
            
            
               În scopul de a proteja interesele legitime ale operatorilor economici și de a asigura menținerea valabilității deciziilor luate și a autorizațiilor acordate de autoritățile vamale pe baza dispozițiilor codului și/sau pe baza Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (9) și a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93, este necesar să se stabilească dispoziții tranzitorii pentru a permite adaptarea respectivelor decizii și autorizații la noile norme juridice.
            
         
               (57)
            
            
               Pentru a oferi statelor membre suficient timp pentru a adapta sigiliile vamale și sigiliile speciale utilizate pentru a asigura identificarea mărfurilor plasate sub un regim de tranzit la noile cerințe prevăzute în prezentul regulament, este oportun să se prevadă o perioadă de tranziție în cursul căreia statele membre pot continua să utilizeze sigilii care respectă specificațiile tehnice stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
            
         
               (58)
            
            
               Normele generale de completare a codului sunt strâns legate între ele, acestea nu pot fi separate având în vedere strânsa corelație a obiectului acestora, deși conțin norme orizontale care se aplică mai multor proceduri vamale. Prin urmare, este oportună gruparea lor într-un singur regulament în vederea garantării coerenței juridice.
            
         
               (59)
            
            
               Dispozițiile prezentului regulament ar trebui să se aplice începând cu 1 mai 2016, pentru a permite aplicarea integrală a codului,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   TITLUL I
   
      DISPOZIȚII GENERALE
   
   
      CAPITOLUL 1
   
   
      
         Domeniul de aplicare a legislației vamale, misiunea vămii și definiții
      
   
   Articolul 1
   Definiții
   În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:
   
               1.
            
            
               „măsură de politică agricolă” înseamnă dispozițiile referitoare la activitățile de import și de export pentru produsele care intră sub incidența anexei 71-02, punctele 1, 2 și 3;
            
         
               2.
            
            
               „carnet ATA” înseamnă documentul vamal internațional pentru admiterea temporară eliberat în conformitate cu Convenția ATA sau cu Convenția de la Istanbul;
            
         
               3.
            
            
               „Convenția ATA” înseamnă Convenția vamală privind carnetul ATA pentru admiterea temporară de mărfuri, adoptată la Bruxelles la 6 decembrie 1961;
            
         
               4.
            
            
               „Convenția de la Istanbul” înseamnă Convenția privind admiterea temporară adoptată la Istanbul la 26 iunie 1990;
            
         
               5.
            
            
               „bagaj” înseamnă toate mărfurile transportate prin orice mijloace în legătură cu o călătorie de către o persoană fizică;
            
         
               6.
            
            
               „cod” înseamnă Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii;
            
         
               7.
            
            
               „aeroport al Uniunii” înseamnă orice aeroport situat pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               8.
            
            
               „port al Uniunii” înseamnă orice port maritim situat pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               9.
            
            
               „Convenția privind un regim de tranzit comun” înseamnă Convenția privind un regim de tranzit comun (10);
            
         
               10.
            
            
               „țară de tranzit comun” înseamnă orice țară, alta decât statele membre ale Uniunii, care este o parte contractantă la Convenția privind un regim de tranzit comun;
            
         
               11.
            
            
               „țară terță” înseamnă o țară sau un teritoriu din afara teritoriului vamal al Uniunii;
            
         
               12.
            
            
               „carnet CPD” înseamnă un document vamal internațional utilizat pentru admiterea temporară a mijloacelor de transport eliberat în conformitate cu Convenția de la Istanbul;
            
         
               13.
            
            
               „birou vamal de plecare” înseamnă biroul vamal unde se acceptă declarația de plasare sub regim de tranzit;
            
         
               14.
            
            
               „birou vamal de destinație” înseamnă biroul vamal unde mărfurile plasate sub un regim de tranzit sunt prezentate pentru a încheia regimul;
            
         
               15.
            
            
               „birou vamal de primă intrare” înseamnă biroul vamal competent pentru supravegherea vamală la locul în care mijlocul de transport care transportă mărfurile intră pe teritoriul vamal al Uniunii dintr-un teritoriu din afara acestuia;
            
         
               16.
            
            
               „birou vamal de export” înseamnă biroul vamal unde se depune declarația de export sau declarația de reexport pentru mărfurile scoase de pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               17.
            
            
               „birou vamal de plasare” înseamnă biroul vamal indicat în autorizație pentru un regim special, astfel cum se menționează la articolul 211 alineatul (1) din cod, care are competența de a acorda mărfurilor liberul de vamă pentru un regim special;
            
         
               18.
            
            
               „numărul de înregistrare și de identificare a operatorilor economici” (număr EORI) înseamnă un număr de identificare unic în teritoriul vamal al Uniunii, atribuit de o autoritate vamală unui operator economic sau unei alte persoane pentru înregistrare in scopuri vamale;
            
         
               19.
            
            
               „exportator” înseamnă:
               
                           (a)
                        
                        
                           persoana stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii care, în momentul în care declarația este acceptată, este titularul contractului încheiat cu destinatarul din țara terță și are competența de a stabili dacă mărfurile vor fi transportate către o destinație din afara teritoriului vamal al Uniunii;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           persoana particulară care transportă mărfurile pentru export, în cazul în care aceste mărfuri fac parte din bagajele personale ale persoanei particulare;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           în alte cazuri, persoana stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii care are competența de a stabili dacă mărfurile vor fi transportate către o destinație din afara teritoriului vamal al Uniunii;
                        
                     
         
               20.
            
            
               „principiile de contabilitate general acceptate” înseamnă principiile care sunt recunoscute sau care sunt larg sprijinite de către autorități într-o anumită țară și la un moment dat care stabilesc resursele și obligațiile economice care ar trebui înregistrate ca active și ca pasive, care sunt schimbările de înregistrat, intervenite în activ și în pasiv, cum trebuie să fie măsurate activul și pasivul, ca și schimbările intervenite, ce informații trebuie să fie făcute cunoscute și în ce fel și ce tipuri de situații financiare trebuie întocmite;
            
         
               21.
            
            
               „mărfuri fără caracter comercial” înseamnă:
               
                           (a)
                        
                        
                           mărfurile conținute în trimiteri efectuate de la o persoană particulară la alta, în cazul în care trimiterile respective:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       prezintă un caracter ocazional;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       conțin exclusiv mărfuri rezervate uzului personal al destinatarului sau al familiei acestuia iar caracterul sau cantitatea acestor mărfuri nu indică nicio intenție de ordin comercial; și
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       se adresează de către expeditor destinatarului fără niciun fel de plată;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           mărfurile conținute în bagajele personale ale călătorilor, în cazul în care acestea:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       prezintă un caracter ocazional; și
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       conțin exclusiv mărfuri rezervate uzului personal al călătorilor sau al familiei lor sau care sunt destinate a fi oferite drept cadou; natura și cantitatea acestor mărfuri nu trebuie să indice că sunt importate sau exportate din motive comerciale;
                                    
                                 
                     
         
               22.
            
            
               „numărul de referință principală” (MRN) înseamnă numărul de înregistrare atribuit de către autoritatea vamală competentă declarațiilor sau notificărilor prevăzute la articolul 5 alineatele (9)-(14) din cod, operațiunilor TIR sau dovezilor cu privire la statutul vamal de mărfuri unionale;
            
         
               23.
            
            
               „termen de încheiere” înseamnă termenul până la care mărfurile plasate sub un regim special, cu excepția tranzitului, sau produsele transformate trebuie să fie plasate sub un regim vamal ulterior, trebuie să fie distruse, trebuie să fi fost scoase de pe teritoriul vamal al Uniunii sau trebuie să li se atribuie destinația finală prevăzută. În cazul perfecționării pasive, termenul de încheiere înseamnă termenul în care mărfurile exportate temporar pot fi reimportate pe teritoriul vamal al Uniunii, sub formă de produse transformate și pot fi puse în liberă circulație pentru a putea beneficia de scutirea parțială sau totală de taxe la import;
            
         
               24.
            
            
               „mărfuri în trimiteri poștale” înseamnă mărfuri altele decât obiectele de corespondență, transmise prin colete sau pachete poștale și transportate sub răspunderea unui furnizor de servicii poștale sau de către acesta în conformitate cu dispozițiile Convenției Uniunii Poștale Universale, adoptată la 10 iulie 1984 sub egida Organizației Națiunilor Unite;
            
         
               25.
            
            
               „operator poștal” înseamnă un operator stabilit într-un stat membru și desemnat de acesta să presteze serviciile internaționale reglementate prin Convenția Uniunii Poștale Universale;
            
         
               26.
            
            
               „obiecte de corespondență” înseamnă scrisori, cărți poștale, scrisori în alfabet Braille și materiale tipărite care nu sunt supuse taxelor la import sau la export;
            
         
               27.
            
            
               „perfecționare pasivă IM/EX” înseamnă importul anticipat al produselor transformate obținute din mărfuri echivalente în cadrul regimului de perfecționare pasivă, înainte de exportul mărfurilor pe care le înlocuiesc, după cum se menționează la articolul 223 alineatul (2) litera (d) din cod;
            
         
               28.
            
            
               „perfecționare pasivă EX/IM” înseamnă exportul mărfurilor unionale sub regimul de perfecționare pasivă înainte de importul produselor transformate;
            
         
               29.
            
            
               „perfecționare activă EX/IM” înseamnă exportul anticipat al produselor transformate obținute din mărfuri echivalente sub regimul de perfecționare activă, înainte de importul mărfurilor pe care le înlocuiesc, după cum se menționează la articolul 223 alineatul (2) litera (c) din cod;
            
         
               30.
            
            
               „perfecționare activă IM/EX” înseamnă importul mărfurilor din afara Uniunii sub regimul de perfecționare activă înainte de exportul produselor transformate;
            
         
               31.
            
            
               „persoană particulară” înseamnă persoane fizice altele decât persoanele impozabile care acționează ca atare, astfel cum sunt definite în Directiva 2006/112/CE a Consiliului;
            
         
               32.
            
            
               „antrepozit vamal public de tipul I” înseamnă un antrepozit vamal public atunci când responsabilitățile menționate la articolul 242 alineatul (1) din cod îi revin titularului autorizației și titularului regimului;
            
         
               33.
            
            
               „antrepozit vamal public de tipul II” înseamnă un antrepozit vamal public atunci când responsabilitățile menționate la articolul 242 alineatul (2) din cod îi revin titularului regimului;
            
         
               34.
            
            
               „document de transport unic” înseamnă, în contextul statutului vamal, un document de transport emis într-un stat membru, care acoperă transportul mărfurilor de la punctul de plecare situat pe teritoriul vamal al Uniunii, până la punctul de destinație situat pe acest teritoriu sub răspunderea transportatorului care emite documentul;
            
         
               35.
            
            
               „teritoriu fiscal special” înseamnă o parte a teritoriului vamal al Uniunii, în care nu se aplică dispozițiile Directivei 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată sau ale Directivei 2008/118/CE a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind regimul general al accizelor și de abrogare a Directivei 92/12/CEE;
            
         
               36.
            
            
               „birou vamal de supraveghere” înseamnă:
               
                           (a)
                        
                        
                           în cazul depozitării temporare, astfel cum se menționează în titlul IV din cod, sau în cazul regimurilor speciale altele decât tranzitul, astfel cum se menționează în titlul VII din cod, biroul vamal indicat în autorizație pentru a supraveghea fie depozitarea temporară a mărfurilor, fie regimul special în cauză;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           în cazul declarației vamale simplificate, astfel cum se prevede la articolul 166 din cod, al vămuirii centralizate, astfel cum se menționează la articolul 179 din cod, al înscrierii în evidențe, astfel cum se menționează la articolul 182 din cod, biroul vamal indicat în autorizație pentru a supraveghea plasarea mărfurilor sub regimul vamal respectiv;
                        
                     
         
               37.
            
            
               „Convenția TIR” înseamnă Convenția vamală privind transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR, semnată la Geneva la 14 noiembrie 1975;
            
         
               38.
            
            
               „operațiune TIR” înseamnă circulația mărfurilor în cadrul teritoriului vamal al Uniunii, în conformitate cu Convenția TIR;
            
         
               39.
            
            
               „transbordare” înseamnă încărcarea sau descărcarea de produse și de mărfuri de la bordul unui mijloc de transport într-un alt mijloc de transport;
            
         
               40.
            
            
               „călător” înseamnă orice persoană fizică care:
               
                           (a)
                        
                        
                           intră pe teritoriul vamal al Uniunii temporar și nu are domiciliul obișnuit pe acest teritoriu: sau
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           se întoarce pe teritoriul vamal al Uniunii, unde are domiciliul obișnuit, după ce a călătorit temporar în afara acestui teritoriu: sau
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           părăsește temporar teritoriul vamal al Uniunii, unde își are domiciliul obișnuit: sau
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           părăsește teritoriul vamal al Uniunii după o ședere temporară, fără a avea domiciliul obișnuit pe acest teritoriu;
                        
                     
         
               41.
            
            
               „deșeuri și resturi” înseamnă oricare dintre următoarele:
               
                           (a)
                        
                        
                           mărfuri sau produse care sunt clasificate drept deșeuri și resturi în conformitate cu Nomenclatura combinată;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           în contextul destinației finale sau al perfecționării active, mărfuri sau produse rezultate în urma unei operațiuni de transformare, care nu au nicio valoare economică sau au o valoare economică scăzută și care nu pot fi utilizate fără alte transformări;
                        
                     
         
               42.
            
            
               „palet” înseamnă un dispozitiv pe planșeul căruia se poate grupa o anumită cantitate de mărfuri pentru a constitui un lot unitar în scopul transportării, manipulării sau stivuirii sale cu ajutorul echipamentelor mecanice. Acest dispozitiv este format din două planșee separate prin reazeme sau dintr-un planșeu susținut de suporți; înălțimea sa totală este limitată la minimul necesar manipulării cu ajutorul motostivuitoarelor sau elevatoarelor; poate avea sau nu suprastructură;
            
         
               43.
            
            
               „navă-fabrică a Uniunii” înseamnă o navă înmatriculată într-o parte a teritoriului unui stat membru care face parte din teritoriului vamal al Uniunii, arborează pavilionul unui stat membru și care nu capturează produse de pescuit maritim, dar transformă astfel de produse la bord;
            
         
               44.
            
            
               „navă de pescuit a Uniunii” înseamnă o navă înmatriculată într-o parte a teritoriului unui stat membru care face parte din teritoriul vamal al Uniunii, arborează pavilionul unui stat membru, capturează produse de pescuit maritim și care, după caz, le transformă la bord;
            
         
               45.
            
            
               „serviciu de transport maritim regulat” înseamnă un serviciu care transportă mărfuri în nave care navighează numai între porturi din Uniune și nu vin de la sau nu merg către sau nu fac escală în alte puncte din afara teritoriului vamal al Uniunii sau în orice puncte situate într-o zonă liberă a unui port din Uniune.
            
         
      CAPITOLUL 2
   
   
      
         Drepturile și obligațiile persoanelor în ceea ce privește legislația vamală
      
   
   
      Secțiunea 1
   
   
      
         Furnizarea informațiilor
      
   
   
      Subsecțiunea 1
   
   
      
         Cerințe comune în materie de date pentru schimbul de date și stocarea datelor
      
   
   Articolul 2
   Common data requirements
   [Articolul 6 alineatul (2) din cod]
   (1)   Schimbul și stocarea de informații necesare pentru cereri și decizii fac obiectul cerințelor comune în materie de date prevăzute în anexa A.
   (2)   Schimbul și stocarea de informații necesare pentru declarațiile, notificările și dovada statutului vamal fac obiectul cerințelor comune în materie de date prevăzute în anexa B.
   
      Subsecțiunea 2
   
   
      
         Înregistrarea persoanelor la autoritățile vamale
      
   
   Articolul 3
   Data content of EORI record
   [Articolul 6 alineatul (2) din cod]
   În momentul înregistrării unei persoane, autoritățile vamale trebuie să colecteze și să stocheze datele referitoare la respectiva persoană conform dispozițiilor prevăzute în anexa 12-01. Aceste date constituie înregistrarea EORI.
   Articolul 4
   Submission of particulars for EORI registration
   [Articolul 6 alineatul (4) din cod]
   Autoritățile vamale le pot permite persoanelor să prezinte datele necesare pentru înregistrarea în EORI prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   Articolul 5
   Economic operators not established in the customs territory of the Union
   [Articolul 22 alineatul (2) și articolul 9 alineatul (2) din cod]
   (1)   Un operator economic stabilit în afara teritoriului vamal al Uniunii se înregistrează înainte de a:
   
               (a)
            
            
               depune o declarație vamală pe teritoriul vamal al Uniunii, cu excepția următoarelor declarații:
               
                           (i)
                        
                        
                           o declarație vamală făcută în conformitate cu articolele 135-144;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           o declarație vamală pentru a plasa mărfuri sub regimul de admitere temporară sau o declarație de reexport pentru a încheia acest regim;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           o declarație vamală în temeiul Convenției privind un regim de tranzit comun (11) depusă de un operator economic stabilit într-o țară de tranzit comun;
                        
                     
                           (iv)
                        
                        
                           o declarație vamală pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional depusă de un operator economic stabilit în Andorra sau în San Marino;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               depune o declarație sumară de ieșire sau de intrare pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (c)
            
            
               depune o declarație de depozitare temporară pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (d)
            
            
               acționa în calitate de transportator în scopul transportului maritim, pe căile navigabile interioare sau aerian;
            
         
               (e)
            
            
               acționa în calitate de transportator care este conectat la sistemul vamal și care dorește să primească oricare dintre notificările prevăzute în legislația vamală în ceea ce privește depunerea sau modificarea declarațiilor sumare de intrare.
            
         (2)   Fără a aduce atingere dispozițiilor de la alineatul (1) litera (a) punctul (ii), operatorii economici care nu sunt stabiliți pe teritoriul vamal al Uniunii se înregistrează la autoritățile vamale înainte de a depune o declarație vamală pentru a plasa mărfuri sub regimul de admitere temporară sau o declarație de reexport pentru a încheia regimul în cazul în care este necesară înregistrarea pentru utilizarea sistemului comun de gestionare a garanțiilor.
   (3)   Fără a aduce atingere dispozițiilor de la alineatul (1) litera (a) punctul (iii), operatorii economici stabiliți într-o țară de tranzit comun se înregistrează la autoritățile vamale înainte de depunerea unei declarații vamale în temeiul Convenției privind un regim de tranzit comun, în cazul în care această declarație este depusă în locul unei declarații sumare de intrare sau este utilizată ca declarație prealabilă la ieșire.
   (4)   Fără a aduce atingere dispozițiilor de la alineatul (1) litera (a) punctul (iv), operatorii economici stabiliți în Andorra sau în San Marino se înregistrează la autoritățile vamale înainte de a depune o declarație vamală pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional, în cazul în care această declarație este depusă în locul unei declarații sumare de intrare sau este utilizată ca declarație prealabilă la ieșire.
   (5)   Prin derogare de la alineatul (1) litera (d), un operator economic care acționează ca transportator în scopul transportului maritim, pe căile navigabile interioare sau aerian nu se înregistrează la autoritățile vamale în cazul în care i-a fost atribuit un număr de identificare unic acordat de o țară terță în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță care este recunoscut de Uniune.
   (6)   În cazul în care prezentul articol impune înregistrarea, aceasta se face la autoritățile vamale care răspund de locul în care operatorul economic depune o declarație sau o cerere pentru obținerea unei decizii.
   Articolul 6
   Alte persoane decât operatorii economici
   [Articolul 9 alineatul (3) din cod]
   (1)   Persoanele, altele decât operatorii economici, trebuie să se înregistreze la autoritățile vamale în cazul în care este îndeplinită una dintre următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               această înregistrare este impusă de legislația unui stat membru;
            
         
               (b)
            
            
               persoana efectuează operațiuni pentru care trebuie furnizat un număr EORI, în conformitate cu anexa A și cu anexa B.
            
         (2)   Prin derogare de la alineatul (1), înregistrarea nu este necesară în cazul în care o persoană care nu este operator economic depune declarații vamale doar ocazional, iar autoritățile vamale consideră acest lucru justificat.
   Articolul 7
   Invalidarea unui număr EORI
   [Articolul 9 alineatul (4) din cod]
   (1)   Autoritățile vamale invalidează un număr EORI în oricare dintre următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               la solicitarea persoanei înregistrate;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care autoritatea vamală are cunoștință de faptul că persoana înregistrată și-a încetat activitățile care necesită înregistrare.
            
         (2)   Autoritatea vamală înregistrează data invalidării numărului EORI și o notifică persoanei înregistrate în acest sens.
   
      Secțiunea 2
   
   
      
         Decizii privind aplicarea legislației vamale
      
   
   
      Subsecțiunea 1
   
   
      
         Dreptul de a fi ascultat
      
   
   Articolul 8
   Perioada pentru exercitarea dreptului de a fi ascultat
   [Articolul 22 alineatul (6) din cod]
   (1)   Perioada în care solicitantul își poate exprima punctul de vedere înainte de luarea unei decizii care i-ar fi nefavorabilă este de 30 de zile.
   (2)   Fără a aduce atingere dispozițiilor de la alineatul (1), în cazul în care decizia se referă la rezultatele controlului mărfurilor pentru care nu s-a depus nicio declarație sumară, nicio declarație de depozitare temporară, nicio declarație de reexport sau nicio declarație vamală, autoritățile vamale pot să îi solicite persoanei în cauză să își exprime punctul de vedere în termen de 24 de ore.
   Articolul 9
   Mijloacele de comunicare a motivelor
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   În cazul în care comunicarea menționată la articolul 22 alineatul (6) primul paragraf din cod se face ca parte a procesului de verificare sau de control, comunicarea poate fi efectuată prin utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   În cazul în care cererea este depusă sau decizia este notificată prin utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor, comunicarea se poate face folosind aceleași mijloace.
   Articolul 10
   Excepții la exercitarea dreptului de a fi ascultat
   [Articolul 22 alineatul (6) al doilea paragraf din cod]
   Cazurile specifice în care solicitantului nu i se oferă posibilitatea să își exprime punctul de vedere sunt următoarele:
   
               (a)
            
            
               atunci când cererea pentru obținerea unei decizii nu îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 11;
            
         
               (b)
            
            
               atunci când autoritățile vamale informează persoana care a depus declarația sumară de intrare că mărfurile nu trebuie să fie încărcate în cazul traficului maritim containerizat și în cazul traficului aerian;
            
         
               (c)
            
            
               atunci când decizia se referă la o notificare către persoana care solicită o decizie a Comisiei, în conformitate cu articolul 116 alineatul (3) din cod;
            
         
               (d)
            
            
               atunci când un număr EORI urmează să fie invalidat.
            
         
      Subsecțiunea 2
   
   
      
         Norme generale privind decizii luate în urma depunerii unei cereri
      
   
   Articolul 11
   Condițiile pentru acceptarea unei cereri
   [Articolul 22 alineatul (2) din cod]
   (1)   O cerere pentru obținerea unei decizii referitoare la aplicarea legislației vamale este acceptată atunci când următoarele condiții sunt îndeplinite:
   
               (a)
            
            
               atunci când se impune în cadrul procedurii pe care o vizează cererea, solicitantul este înregistrat în conformitate cu articolul 9 din cod;
            
         
               (b)
            
            
               atunci când se impune în cadrul procedurii pe care o vizează cererea, solicitantul este stabilit pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (c)
            
            
               cererea a fost depusă la o autoritate vamală desemnată să primească cererile în statul membru al autorității vamale competente menționate la articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod;
            
         
               (d)
            
            
               cererea nu se referă la o decizie care are același obiect ca o decizie anterioară adresată aceluiași solicitant, care, în cursul perioadei de un an anterioară cererii, a fost anulată sau revocată pe motivul că solicitantul nu a reușit să își îndeplinească o obligație impusă în temeiul deciziei respective.
            
         (2)   Prin derogare de la alineatul (1) litera (d), perioada menționată la respectivul alineat este de trei ani în cazul în care decizia anterioară a fost anulată în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din cod sau cererea vizează acordarea statutului de operator economic autorizat și este depusă în conformitate cu articolul 38 din cod.
   Articolul 12
   Autoritatea vamală competentă să ia decizia
   [Articolul 22 alineatul (1) din cod]
   În cazul în care nu este posibil să se stabilească autoritatea vamală competentă în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod, autoritatea vamală competentă este cea din locul în care sunt ținute sau accesibile evidențele contabile și documentele solicitantului care permit autorității vamale să ia decizia (contabilitatea principală în scopuri vamale).
   Articolul 13
   Prelungirea termenului pentru luarea unei decizii
   [Articolul 22 alineatul (3) din cod]
   (1)   În cazul în care, după acceptarea cererii, autoritatea vamală competentă să ia decizia consideră că este necesar să ceară informații suplimentare din partea solicitantului pentru a lua o decizie, aceasta stabilește un termen care nu trebuie să depășească 30 de zile pentru ca solicitantul să pună la dispoziție aceste informații. Termenul pentru luarea unei decizii, astfel cum este stabilit la articolul 22 alineatul (3) din cod, se prelungește cu perioada de timp respectivă. Solicitantul este informat cu privire la prelungirea termenului pentru luarea unei decizii.
   (2)   În cazul în care se aplică articolul 8 alineatul (1), termenul pentru luarea deciziei stabilit la articolul 22 alineatul (3) din cod se prelungește cu o perioadă de 30 de zile. Solicitantul este informat cu privire la această prelungire.
   (3)   În cazul în care autoritatea vamală competentă să ia decizia a prelungit perioada pentru consultarea unei alte autorități vamale, termenul pentru luarea deciziei este prelungit cu aceeași perioadă de timp ca și prelungirea perioadei de consultare. Solicitantul este informat cu privire la prelungirea termenului pentru luarea unei decizii.
   (4)   În cazul în care există motive serioase de a suspecta o încălcare a legislației vamale și autoritățile vamale efectuează investigații pe baza acestor motive, termenul pentru luarea deciziei se prelungește cu perioada necesară în vederea încheierii investigațiilor respective. Prelungirea respectivă nu poate depăși nouă luni. Cu excepția cazului în care acest lucru ar compromite investigațiile, solicitantul trebuie să fie informat cu privire la prelungire.
   Articolul 14
   Data aplicării
   [Articolul 22 alineatele (4) și (5) din cod]
   Decizia produce efecte începând de la o dată diferită de data la care este primită de către solicitant sau la care se consideră că a fost primită, în următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               în cazul în care decizia va avea consecințe favorabile pentru solicitant, iar solicitantul a cerut o dată a aplicării diferită, caz în care decizia intră în vigoare începând cu data cerută de solicitant în măsura în care este ulterioară datei la care solicitantul primește decizia sau se consideră că a primit-o;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care s-a luat o decizie anterioară cu o limitare a timpului și unicul obiectiv al prezentei decizii este acela de a extinde valabilitatea acestuia, caz în care decizia produce efecte începând cu ziua următoare expirării termenului de valabilitate al deciziei anterioare;
            
         
               (c)
            
            
               în cazul în care efectul deciziei este condiționat de îndeplinirea anumitor formalități de către solicitant, caz în care decizia produce efecte de la data la care este primită de către solicitant sau la care se consideră că a fost primită, notificarea din partea autorității vamale competente declarând că formalitățile au fost finalizate în mod satisfăcător.
            
         Articolul 15
   Reevaluarea unei decizii
   [Articolul 23 alineatul (4) litera (a) din cod]
   (1)   Autoritățile vamale competente pentru luarea deciziei reevaluează o decizie în următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               în cazul în care există modificări aduse legislației relevante a Uniunii care afectează decizia;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care este necesar, ca urmare a monitorizării efectuate;
            
         
               (c)
            
            
               în cazul în care este necesar, ca urmare a informațiilor furnizate de către titularul deciziei în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din cod sau de către alte autorități.
            
         (2)   Autoritatea vamală competentă să ia decizia comunică rezultatul reevaluării titularului deciziei.
   Articolul 16
   Suspendarea unei decizii
   [Articolul 23 alineatul (4) litera (b) din cod]
   (1)   Autoritatea vamală competentă să ia decizia suspendă decizia în loc de a o anula, revoca sau modifica în conformitate cu articolul 23 alineatul (3), articolul 27 sau articolul 28 din cod, în cazul în care:
   
               (a)
            
            
               autoritatea vamală respectivă consideră că pot exista suficiente motive pentru anularea, revocarea sau modificarea deciziei, dar nu dispune încă de toate elementele necesare pentru a decide cu privire la anularea, revocarea sau modificarea acesteia;
            
         
               (b)
            
            
               autoritatea vamală respectivă consideră că nu sunt îndeplinite condițiile pentru luarea unei decizii sau că titularul deciziei nu se conformează obligațiilor care îi revin prin respectiva decizie și este oportun să se i acorde titularului deciziei timpul necesar pentru a adopta măsuri prin care să asigure îndeplinirea condițiilor sau respectarea obligațiilor;
            
         
               (c)
            
            
               titularul deciziei solicită respectiva suspendare, deoarece se află temporar în imposibilitatea de a îndeplini condițiile prevăzute în decizie sau de a se conforma obligațiilor care îi revin prin această decizie.
            
         (2)   În cazurile menționate la alineatul (1) literele (b) și (c), titularul deciziei informează autoritatea vamală competentă să ia decizia cu privire la măsurile pe care le va întreprinde pentru a asigura îndeplinirea condițiilor sau respectarea obligațiilor, precum și cu privire la perioada de timp de care are nevoie pentru a lua respectivele măsuri.
   Articolul 17
   Perioada de suspendare a unei decizii
   [Articolul 23 alineatul (4) litera (b) din cod]
   (1)   În cazurile prevăzute la articolul 16 alineatul (1) litera (a), perioada de suspendare stabilită de către autoritatea vamală competentă corespunde perioadei necesare pentru respectiva autoritate vamală pentru a stabili dacă sunt îndeplinite condițiile pentru anulare, revocare sau modificare. Această perioadă nu poate depăși 30 de zile.
   Cu toate acestea, în cazul în care autoritatea vamală consideră că titularul deciziei nu poate îndeplini criteriile prevăzute la articolul 39 litera (a) din cod, decizia se suspendă până când se stabilește dacă o încălcare gravă sau încălcări repetate au fost comise de către oricare dintre următoarele persoane:
   
               (a)
            
            
               titularul deciziei;
            
         
               (b)
            
            
               persoana responsabilă de compania care este titularul deciziei în cauză sau care exercită controlul asupra gestiunii acesteia;
            
         
               (c)
            
            
               persoana responsabilă cu chestiunile vamale în compania care este titularul deciziei în cauză.
            
         (2)   În cazurile prevăzute la articolul 16 alineatul (1) literele (b) și (c), perioada de suspendare stabilită de autoritatea vamală competentă să ia decizia corespunde perioadei notificate de către titularul deciziei în conformitate cu articolul 16 alineatul (2). Dacă este cazul, perioada de suspendare poate fi prelungită la cererea titularului deciziei.
   Perioada de suspendare poate fi prelungită cu perioada de timp de care are nevoie autoritatea vamală competentă pentru a verifica dacă măsurile respective asigură respectarea condițiilor sau a obligațiilor. Această perioadă nu poate depăși 30 de zile.
   (3)   În cazul în care, în urma suspendării unei decizii, autoritatea vamală competentă să ia decizia intenționează să anuleze, să revoce sau să modifice decizia respectivă în conformitate cu articolul 23 alineatul (3), articolul 27 sau articolul 28 din cod, perioada de suspendare, astfel cum este stabilită în conformitate cu alineatele (1) și (2) din prezentul articol, se prelungește, după caz, până când decizia privind anularea, revocarea sau modificarea produce efecte.
   Articolul 18
   Sfârșitul perioadei de suspendare
   [Articolul 23 alineatul (4) litera (b) din cod]
   (1)   Suspendarea unei decizii încetează la expirarea perioadei de suspendare, cu excepția cazului în care survine oricare dintre următoarele situații înainte de expirarea perioadei respective:
   
               (a)
            
            
               suspendarea este retrasă pe baza faptului că, în cazurile menționate la articolul 16 alineatul (1) litera (a), nu există motive pentru anularea, revocarea sau modificarea deciziei în conformitate cu articolul 23 alineatul (3), articolul 27 sau articolul 28 din cod, caz în care suspendarea ia sfârșit la data retragerii;
            
         
               (b)
            
            
               suspendarea este retrasă pe baza faptului că, în cazurile menționate la articolul 16 alineatul (1) literele (b) și (c), titularul deciziei a luat, într-un mod considerat satisfăcător de autoritățile vamale competente să ia decizia, măsurile necesare pentru a asigura îndeplinirea condițiilor prevăzute pentru respectiva decizie sau respectarea obligațiilor impuse în temeiul deciziei respective, caz în care suspendarea ia sfârșit la data retragerii;
            
         
               (c)
            
            
               decizia suspendată este anulată, revocată sau modificată, caz în care suspendarea ia sfârșit la data anulării, revocării sau modificării.
            
         (2)   Autoritatea vamală competentă să ia decizia informează titularul deciziei cu privire la încetarea suspendării.
   
      Subsecțiunea 3
   
   
      
         Decizii cu privire la informațiile obligatorii
      
   
   Articolul 19
   Cererea pentru obținerea unei decizii referitoare la informațiile obligatorii
   [Articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf și articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   (1)   Prin derogare de la dispozițiile articolului 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod, o cerere de decizie referitoare la informațiile obligatorii, precum și orice documente justificative care o însoțesc, se prezintă fie autorităților vamale competente din statul membru în care este stabilit solicitantul, fie autorității vamale competente din statul membru în care urmează a se folosi informațiile în cauză.
   (2)   Prin depunerea unei cereri pentru obținerea unei decizii referitoare la informațiile obligatorii, se consideră că solicitantul este de acord ca toate datele din decizie, inclusiv orice fotografii, imagini și broșuri, cu excepția informațiilor confidențiale, să fie făcute publice pe site-ul internet al Comisiei. Orice publicare a datelor respectă dreptul la protecția datelor cu caracter personal.
   (3)   În cazul în care nu există un sistem electronic de depunere a cererilor pentru obținerea unei decizii referitoare la informațiile de origine obligatorii (denumită în continuare „IOO”), statele membre pot permite ca aceste cereri să fie depuse utilizând alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   Articolul 20
   Termene-limită
   [Articolul 22 alineatul (3) din cod]
   (1)   În cazul în care Comisia notifică autorităților vamale faptul că procesul de luare a deciziilor ITO și IOO este suspendat în conformitate cu articolul 34 alineatul (10) litera (a) din cod, termenul-limită pentru luarea deciziei menționate la articolul 22 alineatul (3) primul paragraf din cod este prelungit din nou, până la data la care Comisia notifică autorităților vamale că este asigurată clasificarea tarifară uniformă și corectă sau determinarea uniformă și corectă a originii.
   Acest termen prelungit menționat la primul paragraf nu depășește 10 luni, însă, în circumstanțe excepționale, se poate aplica o nouă prelungire suplimentară de cel mult 5 luni.
   (2)   Perioada de timp menționată la articolul 22 alineatul (3) al doilea paragraf din cod poate depăși 30 de zile, în cazul în care nu este posibil ca în această perioadă să se finalizeze o analiză pe care autoritatea vamală competentă să ia o decizie o consideră necesară pentru a lua această decizie.
   Articolul 21
   Notificarea deciziilor referitoare la IOO
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   Atunci când o cerere de emitere a unei decizii referitoare la IOO a fost depusă prin utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor, autoritățile vamale pot notifica solicitantului decizia referitoare la IOO utilizând alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   Articolul 22
   Limitarea aplicării normelor privind reevaluarea și suspendarea
   [Articolul 23 alineatul (4) din cod]
   Articolele 15-18 privind reevaluarea și suspendarea deciziilor nu se aplică în cazul deciziilor referitoare la informațiile obligatorii.
   
      Secțiunea 3
   
   
      
         Operatorul economic autorizat
      
   
   
      Subsecțiunea 1
   
   
      
         Avantaje care rezultă din statutul de operator economic autorizat
      
   
   Articolul 23
   Facilități în ceea ce privește declarațiile prealabile la ieșire
   [Articolul 38 alineatul (2) litera (b) din cod]
   (1)   În cazul în care un operator economic autorizat pentru securitate și siguranță, astfel cum se menționează la articolul 38 alineatul (2) litera (b) din cod (AEOS), depune în nume propriu o declarație prealabilă la ieșire sub forma unei declarații vamale sau a unei declarații de reexport, nu sunt necesare alte date decât cele menționate în respectivele declarații.
   (2)   În cazul în care un AEOS depune, în numele altei persoane care este, de asemenea, un AEOS, o declarație prealabilă la ieșire, sub forma unei declarații vamale sau a unei declarații de reexport, nu sunt necesare alte date decât cele menționate în respectivele declarații.
   Articolul 24
   Un tratament mai favorabil în ceea ce privește evaluarea riscurilor și controlul
   [Articolul 38 alineatul (6) din cod]
   (1)   Un operator economic autorizat (AEO) este supus unui număr mai mic de controale fizice și de verificări ale documentelor decât alți operatori economici.
   (2)   În cazul în care un AEOS a depus o declarație sumară de intrare sau, în cazurile menționate la articolul 130 din cod, o declarație vamală sau o declarație de depozitare temporară sau în cazul în care un AEOS a depus o notificare și a dat acces la datele sale legate de declarația sumară de intrare în sistemul său informatizat, astfel cum se menționează la articolul 127 alineatul (8) din cod, biroul vamal de primă intrare menționat la articolul 127 alineatul (3) primul paragraf din cod, în cazul în care transportul a fost selecționat pentru un control fizic, notifică respectivul AEOS în acest sens. Notificarea respectivă se efectuează înainte de sosirea mărfurilor pe teritoriul vamal al Uniunii.
   Această notificare trebuie să fie pusă și la dispoziția transportatorului, dacă acesta este diferit de AEOS menționat la primul paragraf, cu condiția ca transportatorul să fie un AEOS și să fie conectat la sistemele electronice în ceea ce privește declarațiile menționate la primul paragraf.
   Notificarea respectivă nu se efectuează atunci când poate compromite controalele care urmează a fi efectuate sau rezultatele acestora.
   (3)   În cazul în care un AEO depune o declarație de depozitare temporară sau o declarație vamală în conformitate cu articolul 171 din cod, biroul vamal competent pentru a primi respectiva declarație de depozitare temporară sau declarația vamală respectivă notifică AEO dacă transportul a fost selecționat pentru un control vamal. Notificarea respectivă se efectuează înainte de prezentarea mărfurilor la vamă.
   Notificarea respectivă nu se efectuează atunci când poate compromite controalele care urmează a fi efectuate sau rezultatele acestora.
   (4)   În cazul în care transporturile declarate de un AEO au fost selectate pentru control fizic sau al documentelor, controalele respective se realizează cu prioritate.
   La cererea AEO, controalele pot fi efectuate într-un alt loc decât locul în care mărfurile trebuie să fie prezentate la vamă.
   (5)   Notificările menționate la alineatele (2) și (3) nu se referă la controalele vamale în care decizia se ia pe baza declarației de depozitare temporară sau a declarației vamale după prezentarea mărfurilor.
   Articolul 25
   Exceptarea de la tratamentul favorabil
   [Articolul 38 alineatul (6) din cod]
   Tratamentul mai favorabil menționat la articolul 24 nu se aplică în cazul controalelor vamale legate de anumite niveluri ridicate de amenințare sau de obligațiile de control specifice prevăzute în alte acte legislative ale Uniunii.
   Cu toate acestea, autoritățile vamale efectuează cu prioritate procesarea, formalitățile și controalele pentru transporturile declarate de un AEOS.
   
      Subsecțiunea 2
   
   
      
         Cererea pentru obținerea statutului de operator economic autorizat
      
   
   Articolul 26
   Condiții pentru acceptarea unei cereri pentru obținerea statutului de AEO
   [Articolul 22 alineatul (2) din cod]
   (1)   În plus față de condițiile pentru acceptarea unei cereri prevăzute la articolul 11 alineatul (1), pentru a solicita statutul de AEO, solicitantul prezintă, împreună cu cererea, un chestionar de autoevaluare pe care autoritățile vamale îl pun la dispoziție.
   (2)   Un operator economic depune o singură cerere pentru obținerea statutului de AEO care acoperă toate sediile sale permanente de pe teritoriul vamal al Uniunii.
   Articolul 27
   Autoritatea vamală competentă
   [Articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod]
   În cazul în care autoritatea vamală competentă nu poate fi stabilită în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod sau cu articolul 12 din prezentul regulament, cererea se depune la autoritățile vamale din statul membru în care solicitantul are un sediu permanent și unde sunt ținute sau sunt accesibile informațiile cu privire la activitățile sale de gestionare generală a serviciilor logistice în Uniune, astfel cum se menționează în cerere.
   Articolul 28
   Termenul pentru luarea deciziilor
   [Articolul 22 alineatul (3) din cod]
   (1)   Termenul pentru luarea deciziei menționate la articolul 22 alineatul (3) primul paragraf din cod poate fi prelungit cu o perioadă de până la 60 de zile.
   (2)   În cazul în care există proceduri penale pe rol, care dau naștere la îndoieli cu privire la îndeplinirea de către solicitant a condițiilor menționate la articolul 39 litera (a) din cod, termenul pentru adoptarea deciziei se prelungește cu perioada de timp necesară pentru finalizarea acestor proceduri.
   Articolul 29
   Data intrării în vigoare a autorizației AEO
   [Articolul 22 alineatul (4) din cod]
   Prin derogare de la articolul 22 alineatul (4) din cod, autorizația de acordare a statutului de AEO („autorizație AEO”) produce efecte începând din a cincea zi de la luarea deciziei.
   Articolul 30
   Efectele juridice ale suspendării
   [Articolul 23 alineatul (4) litera (b) din cod]
   (1)   În cazul în care o autorizație AEO este suspendată din cauza neconformității cu oricare dintre criteriile menționate la articolul 39 din cod, orice decizie luată în ceea ce privește AEO care se bazează pe autorizația AEO în general sau pe oricare dintre criteriile specifice care au dus la suspendarea autorizației AEO, autoritatea vamală care a luat decizia respectivă o suspendă.
   (2)   Suspendarea unei decizii referitoare la aplicarea legislației vamale luată în ceea ce privește un AEO nu duce la suspendarea automată a autorizației AEO.
   (3)   În cazul în care o decizie referitoare la o persoană care este atât un AEOS, cât și un operator economic autorizat pentru simplificări vamale, astfel cum se menționează la articolul 38 alineatul (2) litera (a) din cod (AEOC), este suspendată în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din cauza neîndeplinirii condițiilor stabilite la articolul 39 litera (d) din cod, autorizația sa AEOC se suspendă, însă autorizația sa AEOS rămâne valabilă.
   În cazul în care o decizie referitoare la o persoană care este atât un AEOS, cât și AEOC este suspendată în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din cauza neîndeplinirii condițiilor stabilite la articolul 39 litera (e) din cod, autorizația sa AEOS se suspendă, însă autorizația sa AEOC rămâne valabilă.
   TITLUL II
   
      FACTORII PE BAZA CĂRORA SE APLICĂ TAXELE LA IMPORT SAU LA EXPORT ȘI ALTE MĂSURI CU PRIVIRE LA SCHIMBUL DE MĂRFURI
   
   
      CAPITOLUL 1
   
   
      
         Originea mărfurilor
      
   
   
      Secțiunea 1
   
   
      
         Originea nepreferențială
      
   
   Articolul 31
   Mărfurile obținute în întregime într-o singură țară sau într-un singur teritoriu
   [Articolul 60 alineatul (1) din cod]
   Următoarele mărfuri sunt considerate ca fiind obținute în întregime într-o singură țară sau într-un singur teritoriu:
   
               (a)
            
            
               produsele minerale extrase în respectiva țară sau în respectivul teritoriu;
            
         
               (b)
            
            
               produsele din regnul vegetal care sunt recoltate în respectiva țară sau în respectivul teritoriu;
            
         
               (c)
            
            
               animalele vii născute și crescute în respectiva țară sau în respectivul teritoriu;
            
         
               (d)
            
            
               produsele obținute de la animale vii crescute în respectiva țară sau în respectivul teritoriu;
            
         
               (e)
            
            
               produsele rezultate din activități de vânătoare sau de pescuit efectuate în respectiva țară sau în respectivul teritoriu;
            
         
               (f)
            
            
               produsele de pescuit maritim și alte produse capturate în mările din afara oricăror ape teritoriale de navele care sunt înmatriculate în respectiva țară sau în respectivul teritoriu și care arborează pavilionul țării respective sau al teritoriului respectiv;
            
         
               (g)
            
            
               mărfurile obținute sau produse la bordul navelor-fabrică din produsele menționate la litera (f) și care sunt originare din acea țară sau teritoriu, cu condiția ca astfel de nave-fabrică să fie înregistrate în respectiva țară sau în respectivul teritoriu și să arboreze pavilionul acesteia/acestuia;
            
         
               (h)
            
            
               produsele obținute de pe fundul mării sau din subsolul mării în afara apelor teritoriale, cu condiția ca respectiva țară sau respectivul teritoriu să aibă drepturi exclusive de a exploata solul sau subsolul respectiv;
            
         
               (i)
            
            
               produsele din deșeuri și produse reziduale obținute din operațiuni de fabricare și din articole uzate, dacă acestea au fost colectate în respectiva țară sau în respectivul teritoriu și sunt potrivite doar pentru recuperarea materiei prime;
            
         
               (j)
            
            
               produsele fabricate în respectiva țară sau în respectivul teritoriu exclusiv din produsele enunțate la literele (a)-(i).
            
         Articolul 32
   Mărfurile a căror producție implică mai multe țări sau teritorii
   [Articolul 60 alineatul (2) din cod]
   Mărfurile enumerate în anexa 22-01 se consideră că au fost supuse ultimei transformări sau prelucrări substanțiale, care a dus la fabricarea unui produs nou sau care reprezintă un stadiu important de fabricație într-o țară sau teritoriu în care normele cuprinse în anexa menționată sunt îndeplinite sau care este identificat(ă) în normele menționate.
   Articolul 33
   Operațiuni de transformare și prelucrare care nu sunt justificate din punct de vedere economic
   [Articolul 60 alineatul (2) din cod]
   Orice operațiune de transformare sau de prelucrare realizată într-o altă țară sau într-un alt teritoriu se consideră a nu fi justificată din punct de vedere economic atunci când se stabilește, pe baza informațiilor disponibile, că scopul respectivei operațiuni a fost evitarea aplicării măsurilor menționate la articolul 59 din cod.
   În cazul mărfurilor care fac obiectul anexei 22-01, se aplică dispozițiile relevante respectivelor mărfuri de la capitolul privind regulile reziduale.
   În cazul mărfurilor care nu fac obiectul anexei 22-01, atunci când ultima prelucrare sau transformare se consideră a nu fi justificată din punct de vedere economic, se consideră că mărfurile au fost supuse ultimei transformări sau prelucrări substanțiale, justificate economic, care a dus la fabricarea unui produs nou sau care a reprezentat un stadiu important de fabricație în țara sau în teritoriul din care provine cea mai mare parte a materialelor, stabilită în funcție de valoarea materialelor.
   Articolul 34
   Operațiuni minime
   [Articolul 60 alineatul (2) din cod]
   Următoarele acțiuni nu sunt considerate ca reprezentând o transformare sau prelucrare substanțială, justificată economic, care conferă caracterul originar:
   
               (a)
            
            
               operațiuni destinate să asigure păstrarea în stare bună a produselor pe durata transportului și depozitării (ventilație, întindere, uscare, eliminare a părților deteriorate și alte operațiuni similare) sau operațiuni de facilitare a expedierii sau a transportului;
            
         
               (b)
            
            
               operațiuni simple constând în înlăturarea prafului, cernere sau strecurare, triere, clasificare, aranjare pe sortimente, spălare, debitare;
            
         
               (c)
            
            
               schimbări de ambalaje și separări sau unificări de transporturi de mărfuri, simpla punere în sticle, cutii de metal, flacoane, saci, etuiuri, cutii, fixarea pe planșete, precum și toate celelalte operațiuni simple de ambalare;
            
         
               (d)
            
            
               gruparea mărfurilor în seturi sau în ansambluri sau gruparea pentru vânzare;
            
         
               (e)
            
            
               aplicarea de mărci, etichete și alte semne distinctive similare pe produse sau pe ambalajele acestora;
            
         
               (f)
            
            
               simpla asamblare a părților produselor pentru a constitui un produs complet;
            
         
               (g)
            
            
               demontarea sau schimbarea utilizării;
            
         
               (h)
            
            
               cumularea a două sau mai multe dintre operațiunile indicate la literele (a)-(g).
            
         Articolul 35
   Accesorii, piese de schimb sau unelte
   (Articolul 60 din cod)
   (1)   Accesoriile, piesele de schimb sau uneltele care sunt livrate împreună cu oricare dintre mărfurile enumerate în secțiunile XVI, XVII și XVIII ale Nomenclaturii combinate și care fac parte din echipamentul standard al acestora se consideră ca având aceeași origine ca mărfurile respective.
   (2)   Piesele de schimb esențiale destinate utilizării cu oricare dintre mărfurile enumerate în secțiunile XVI, XVII și XVIII ale Nomenclaturii combinate, puse în prealabil în liberă circulație în Uniune sunt considerate ca având aceeași origine ca și mărfurile respective în cazul în care încorporarea pieselor de schimb esențiale în faza de producție a acestora nu le-ar fi modificat originea.
   (3)   În sensul prezentului articol, prin piese de schimb esențiale se înțelege piese care sunt:
   
               (a)
            
            
               componente în absența cărora nu se poate asigura funcționarea corectă a unui echipament, a unei mașini, a unui aparat sau a unui vehicul, care au fost puse în liberă circulație sau exportate anterior și
            
         
               (b)
            
            
               caracteristice acestor mărfuri și
            
         
               (c)
            
            
               destinate pentru întreținerea curentă și înlocuirea unor piese de același tip care s-au deteriorat sau au devenit inutilizabile.
            
         Articolul 36
   Elemente neutre și ambalare
   (Articolul 60 din cod)
   (1)   Pentru a stabili dacă mărfurile sunt originare dintr-o țară sau dintr-un teritoriu, nu se ia în considerare originea următoarelor elemente:
   
               (a)
            
            
               energie și combustibili;
            
         
               (b)
            
            
               instalații și echipamente;
            
         
               (c)
            
            
               mașini și unelte;
            
         
               (d)
            
            
               materiale care nu intră și care nu sunt destinate să intre în compoziția finală a mărfurilor.
            
         (2)   Atunci când, potrivit regulii generale 5 de interpretare a Nomenclaturii combinate prevăzute în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (12), materialele de ambalare și containerele sunt considerate ca făcând parte din produs în scopul clasificării, acestea nu sunt luate în considerare în scopul determinării originii, cu excepția cazului în care regula din anexa 22-01 pentru mărfurile în cauză se bazează pe un procentaj din valoarea adăugată.
   
      Secțiunea 2
   
   
      
         Originea preferențială
      
   
   Articolul 37
   Definiții
   În sensul prezentei secțiuni, se aplică următoarele definiții:
   
               (1)
            
            
               „țară beneficiară” înseamnă o țară beneficiară a sistemului generalizat de preferințe (SGP) enumerată în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (13);
            
         
               (2)
            
            
               „fabricare” înseamnă orice tip de prelucrare sau transformare, inclusiv asamblarea;
            
         
               (3)
            
            
               „material” înseamnă orice ingredient, materie primă, componentă sau piesă etc., folosită la fabricarea produsului;
            
         
               (4)
            
            
               „produs” înseamnă produsul care este fabricat, chiar dacă este destinat folosirii ulterioare într-o altă operațiune de fabricare;
            
         
               (5)
            
            
               „mărfuri” înseamnă atât materiale, cât și produse;
            
         
               (6)
            
            
               „cumul bilateral” înseamnă un sistem ce permite ca produsele care sunt originare din Uniune să fie considerate materiale originare dintr-o țară beneficiară atunci când fac obiectul unei noi transformări sau sunt încorporate într-un alt produs în respectiva țară beneficiară;
            
         
               (7)
            
            
               „cumul cu Norvegia, Elveția sau Turcia” înseamnă un sistem care permite ca produsele originare din Norvegia, Elveția sau Turcia să fie considerate materiale originare dintr-o țară beneficiară atunci când fac obiectul unei noi transformări sau sunt încorporate într-un alt produs în respectiva țară beneficiară înainte de a fi importate în Uniune;
            
         
               (8)
            
            
               „cumul regional” înseamnă un sistem ce permite ca produsele care, în sensul prezentei secțiuni, sunt originare dintr-o țară care face parte dintr-un grup regional să fie considerate materiale originare din altă țară din același grup regional (sau dintr-o țară din alt grup regional în cazul în care este autorizat cumulul între grupuri) atunci când fac obiectul unei noi transformări sau sunt încorporate într-un alt produs fabricat în respectiva țară;
            
         
               (9)
            
            
               „cumul extins” înseamnă un sistem, autorizat de Comisie la cererea unei țări beneficiare, care permite ca anumite materiale, originare dintr-o țară cu care Uniunea are un acord de liber schimb în conformitate cu articolul XXIV din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) în vigoare, să fie considerate originare din țara beneficiară respectivă atunci când fac obiectul unei noi transformări sau sunt încorporate într-un alt produs fabricat în respectiva țară;
            
         
               (10)
            
            
               „materiale fungibile” înseamnă materialele de aceeași natură și calitate comercială, având aceleași caracteristici tehnice și fizice și neputând fi distinse unele de altele odată încorporate în produsul final;
            
         
               (11)
            
            
               „grup regional” înseamnă un grup de țări între care se aplică cumulul regional;
            
         
               (12)
            
            
               „valoare în vamă” înseamnă valoarea determinată în conformitate cu Acordul din 1994 privind aplicarea articolului VII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (Acordul OMC privind valoarea în vamă);
            
         
               (13)
            
            
               „valoarea materialelor” înseamnă valoarea în vamă în momentul importului materialelor neoriginare utilizate sau, în cazul în care nu se cunoaște această valoare și nu poate fi stabilită, primul preț care poate fi verificat și care a fost plătit pentru aceste materiale în țara de producție; în cazul în care trebuie stabilită valoarea materialelor originare utilizate, dispozițiile prezentei litere ar trebui să se aplice mutatis mutandis;
            
         
               (14)
            
            
               „preț franco fabrică” înseamnă prețul plătit franco fabrică pentru un produs fabricantului în întreprinderea căruia s-a efectuat ultima prelucrare sau transformare, cu condiția ca prețul să includă valoarea tuturor materialelor utilizate și toate celelalte costuri de producție aferente, minus toate taxele interne care sunt sau pot fi restituite atunci când produsul obținut este exportat.
               În cazul în care prețul efectiv plătit nu reflectă toate costurile de fabricare a produsului efectiv suportate în țara de producție, prețul franco fabrică reprezintă suma tuturor acestor costuri, minus toate taxele interne care sunt sau pot fi restituite atunci când produsul obținut este exportat;
               Dacă ultima prelucrare sau transformare a fost subcontractată unui fabricant, termenul „fabricant” menționat la primul paragraf poate desemna întreprinderea care a angajat subcontractantul.
            
         
               (15)
            
            
               „conținut maxim de materiale neoriginare” înseamnă conținutul maxim de materiale neoriginare permis astfel încât o fabricare să poată fi considerată prelucrare sau transformare suficientă pentru a conferi caracterul de produs originar. Acesta poate fi exprimat ca procentaj din prețul franco fabrică al produsului sau ca procentaj din greutatea netă a materialelor utilizate care se încadrează într-un anumit grup de capitole sau într-un anumit capitol, într-o anumită poziție sau într-o anumită subpoziție;
            
         
               (16)
            
            
               „greutate netă” înseamnă greutatea mărfurilor în sine, fără materiale sau recipiente de ambalat de orice natură;
            
         
               (17)
            
            
               „capitole”, „poziții” și „subpoziții” înseamnă capitolele, pozițiile și subpozițiile (coduri de patru sau de șase cifre) utilizate în nomenclatura care constituie Sistemul armonizat, cu modificările efectuate în conformitate cu recomandarea din 26 iunie 2004 a Consiliului de cooperare vamală;
            
         
               (18)
            
            
               termenul „clasificat” se referă la clasificarea unui produs sau a unui material la o anumită poziție sau subpoziție din Sistemul armonizat;
            
         
               (19)
            
            
               „trimitere” înseamnă produsele care sunt:
               
                           (a)
                        
                        
                           fie expediate simultan de la un exportator la un destinatar, fie
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           sunt transportate de la expeditor la destinatar pe baza unui document de transport unic sau, în lipsa unui astfel de document, pe baza unei facturi unice;
                        
                     
         
               (20)
            
            
               „exportator” înseamnă persoana care exportă mărfurile către Uniune sau către o țară beneficiară și care este în măsură să facă dovada originii respectivelor mărfuri, indiferent dacă este sau nu fabricantul mărfurilor sau dacă întreprinde el însuși formalitățile de export;
            
         
               (21)
            
            
               „exportator înregistrat” înseamnă:
               
                           (a)
                        
                        
                           un exportator care este stabilit într-o țară beneficiară și este înregistrat pe lângă autoritățile competente din țara beneficiară respectivă în scopul exportului de produse în cadrul sistemului, fie în Uniune, fie către altă țară beneficiară cu care cumulul regional este posibil; sau
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           un exportator care este stabilit într-un stat membru și este înregistrat pe lângă autoritățile vamale din statul membru respectiv în scopul exportului de produse originare din Uniune care urmează să fie utilizate ca materiale într-o țară beneficiară în cadrul cumulului bilateral; sau
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           un re-expeditor de mărfuri care este stabilit într-un stat membru și este înregistrat pe lângă autoritățile vamale din statul membru respectiv în scopul întocmirii de atestate de origine înlocuitoare în vederea re-expedierii de produse originare în altă parte din interiorul teritoriului vamal al Uniunii sau, după caz, în Norvegia, Elveția sau Turcia (denumit în continuare „re-expeditor înregistrat”);
                        
                     
         
               (22)
            
            
               „atestat de origine” înseamnă un atestat întocmit de către exportatorul sau re-expeditorul mărfurilor care indică faptul că produsele care fac obiectul atestatului respectă regulile de origine ale sistemului.
            
         
      Subsecțiunea 1
   
   
      
         Eliberarea sau întocmirea dovezii de origine
      
   
   Articolul 38
   Mijloace pentru solicitarea și eliberarea certificatelor de informații INF 4
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   (1)   Cererea pentru certificatul de informații INF 4 se poate efectua prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor și respectă cerințele în materie de date menționate în anexa 22-02.
   (2)   Certificatul de informații INF 4 respectă cerințele în materie de date menționate în anexa 22-02.
   Articolul 39
   Mijloace pentru solicitarea și eliberarea autorizațiilor de exportator autorizat
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   Cererea pentru acordarea statutului de exportator autorizat în scopul întocmirii dovezilor de origine preferențială se poate depune, iar autorizația de „exportator autorizat” se poate elibera prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   Articolul 40
   Mijloace pentru solicitarea statutului de exportator înregistrat
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   Cererile de obținere a statutului de exportator înregistrat pot fi transmise prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   
      Subsecțiunea 2
   
   
      
         Definirea conceptului de produse originare aplicabil în contextul SGP al Uniunii
      
   
   Articolul 41
   Principii generale
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   Următoarele produse sunt considerate ca fiind originare dintr-o țară beneficiară:
   
               (a)
            
            
               produse obținute în întregime în țara respectivă, în conformitate cu articolul 44;
            
         
               (b)
            
            
               produsele obținute în țara respectivă care conțin materiale ce nu au fost obținute în întregime în acea țară, cu condiția ca aceste materiale să fi fost supuse unor prelucrări sau transformări suficiente în sensul articolului 45.
            
         Articolul 42
   Principiul teritorialității
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Condițiile care trebuie îndeplinite pentru obținerea caracterului de produs originar stabilite la prezenta subsecțiune trebuie să fie îndeplinite în țara beneficiară în cauză.
   (2)   Termenul „țară beneficiară” acoperă, dar nu poate depăși, limitele mării teritoriale a respectivei țări în sensul Convenției Națiunilor Unite asupra dreptului mării (Convenția de la Montego Bay, 10 decembrie 1982).
   (3)   Dacă produsele originare exportate din țara beneficiară către altă țară sunt reintroduse, ele se consideră ca fiind neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra autorităților competente că sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               produsele reintroduse sunt aceleași cu cele exportate; și
            
         
               (b)
            
            
               nu au fost supuse niciunei alte operațiuni în afara celor necesare păstrării lor în stare bună cât timp s-au aflat în acea țară sau pe durata exportului.
            
         Articolul 43
   Nemanipularea
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Produsele declarate în vederea punerii în liberă circulație în Uniune sunt aceleași cu cele exportate din țara beneficiară din care se consideră că sunt originare. Ele nu au fost supuse niciunei modificări, transformări sau oricărei alte operațiuni în afara celor necesare păstrării lor în stare bună sau a adăugării sau aplicării de marcaje, etichete, sigilii sau orice alte documente pentru a asigura respectarea cerințelor interne specifice, aplicabile în Uniune, înainte de a fi declarate în vederea punerii în liberă circulație.
   (2)   Produsele importate într-o țară beneficiară în scopul cumulului în temeiul articolelor 53, 54, 55 sau 56 sunt aceleași cu cele exportate din țara din care se consideră că sunt originare. Ele nu au fost supuse niciunei modificări, transformări sau oricărei alte operațiuni în afara celor necesare păstrării lor în stare bună înainte de a fi declarate în vederea regimului vamal relevant în țara de import.
   (3)   Depozitarea produselor este permisă cu condiția ca acestea să rămână sub supraveghere vamală în țara sau țările de tranzit.
   (4)   Este permisă divizarea transporturilor dacă este efectuată de către exportator sau sub răspunderea acestuia, cu condiția ca mărfurile în cauză să rămână sub supraveghere vamală în țara sau țările de tranzit.
   (5)   Se consideră că dispozițiile de la alineatele (1)-(4) sunt respectate, cu excepția cazurilor în care autoritățile vamale au motive să creadă contrariul; în astfel de cazuri, autoritățile vamale pot solicita declarantului să facă dovada respectării acelor dispoziții, sub orice formă, inclusiv prin documente de transport contractuale precum conosamentele sau prin dovezi faptice sau concrete bazate pe marcarea sau numerotarea ambalajelor, ori prin orice alte dovezi legate de mărfurile în sine.
   Articolul 44
   Produse obținute în întregime
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Următoarele sunt considerate ca fiind obținute în întregime într-o țară beneficiară:
   
               (a)
            
            
               produsele minerale extrase din solul său sau de pe fundul mărilor sau al oceanelor sale;
            
         
               (b)
            
            
               plantele și produsele din regnul vegetal crescute sau recoltate în țara respectivă;
            
         
               (c)
            
            
               animalele vii născute și crescute în respectiva țară;
            
         
               (d)
            
            
               produsele care provin de la animalele vii crescute pe teritoriul țării respective;
            
         
               (e)
            
            
               produsele obținute de la animale sacrificate născute și crescute în țara respectivă;
            
         
               (f)
            
            
               produsele obținute din activități de vânătoare sau pescuit practicate pe teritoriul țării respective;
            
         
               (g)
            
            
               produsele de acvacultură, dacă peștii, crustaceele și moluștele sunt născute și crescute în țara respectivă;
            
         
               (h)
            
            
               produsele de pescuit maritim și alte produse obținute de navele țării respective din mările aflate în afara oricăror ape teritoriale;
            
         
               (i)
            
            
               produsele obținute pe navele-fabrică ale țării respective exclusiv din produsele menționate la litera (h);
            
         
               (j)
            
            
               articole uzate colectate în țara respectivă și care pot fi utilizate numai pentru recuperarea materiilor prime;
            
         
               (k)
            
            
               deșeurile și resturile rezultate din operațiuni de fabricare efectuate pe teritoriul țării respective;
            
         
               (l)
            
            
               produsele extrase din solul sau subsolul marin din afara oricăror ape teritoriale, cu condiția ca țara respectivă să aibă drepturi exclusive de exploatare;
            
         
               (m)
            
            
               produsele fabricate în țara respectivă exclusiv din produsele enunțate la literele (a)-(l).
            
         (2)   Termenii „navele țării respective” și „navele-fabrică ale țării respective” utilizați la alineatul (1) literele (h) și (i) se aplică numai navelor și navelor-fabrică care respectă următoarele cerințe:
   
               (a)
            
            
               sunt înmatriculate în țara beneficiară sau într-un stat membru,
            
         
               (b)
            
            
               navighează sub pavilionul țării beneficiare sau al unui stat membru,
            
         
               (c)
            
            
               îndeplinesc una din următoarele condiții:
               
                           (i)
                        
                        
                           sunt deținute în proporție de cel puțin 50 % de cetățeni ai țării beneficiare sau ai statelor membre sau
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           sunt în proprietatea unor societăți:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       care au sediul social și sediul principal de activitate în țara beneficiară sau în statele membre; și
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       care sunt deținute în proporție de cel puțin 50 % de țara beneficiară sau de statele membre ori de instituții publice sau de cetățeni ai țării beneficiare sau ai statelor membre.
                                    
                                 
                     
         (3)   Fiecare dintre condițiile prevăzute la alineatul (2) poate fi îndeplinită în statele membre sau în diferite țări beneficiare atât timp cât toate țările beneficiare implicate beneficiază de cumulul regional în conformitate cu articolul 55 alineatele (1) și (5). În acest caz, produsele respective se consideră a fi originare din țara beneficiară sub al cărei pavilion navighează nava sau nava-fabrică în conformitate cu alineatul (2) litera (b).
   Primul paragraf se aplică numai dacă au fost îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 55 alineatul (2) literele (a), (c) și (d).
   Articolul 45
   Produse prelucrate sau transformate suficient
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Fără a aduce atingere articolelor 47 și 48, produsele care nu sunt obținute în întregime în țara beneficiară în sensul articolului 44 sunt considerate ca fiind originare din țara respectivă dacă sunt îndeplinite condițiile stabilite în anexa 22-03 pentru mărfurile în cauză.
   (2)   Dacă un produs care a obținut caracterul de produs originar dintr-o țară în conformitate cu alineatul (1) este supus, în respectiva țară, unor alte transformări și este utilizat ca material la fabricarea unui alt produs, nu se iau în considerare materialele neoriginare care ar fi putut fi utilizate la fabricarea lui.
   Articolul 46
   Medii
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Pentru a stabili dacă sunt îndeplinite cerințele de la articolul 45 alineatul (1), fiecare produs se evaluează separat.
   Cu toate acestea, în cazul în care regula aplicabilă se bazează pe respectarea unui conținut maxim de materiale neoriginare, pentru a se ține seama de fluctuațiile costurilor și ale cursurilor de schimb valutar, valoarea materialelor neoriginare se poate calcula pe baza unei valori medii, în conformitate cu alineatul (2).
   (2)   În cazul menționat la alineatul (1) al doilea paragraf, prețul franco fabrică mediu al produsului și valoarea medie a materialelor neoriginare utilizate se calculează pe baza sumei prețurilor franco fabrică facturate pentru toate vânzările de produse efectuate în cursul exercițiului financiar precedent, respectiv pe baza sumei valorilor tuturor materialelor neoriginare utilizate la fabricarea produselor în cursul exercițiului financiar precedent, astfel cum este definit în țara exportatoare, sau, dacă nu sunt disponibile cifrele pentru întregul exercițiu financiar, în cursul unei perioade mai scurte de timp, care trebuie să fie de cel puțin trei luni.
   (3)   Exportatorii care au optat pentru calculul pe baza unei valori medii aplică în mod sistematic o astfel de metodă în cursul exercițiului ulterior exercițiului financiar de referință sau, dacă este cazul, în cursul exercițiului ulterior perioadei mai scurte utilizate ca referință. Exportatorii pot înceta să aplice această metodă în cazul în care constată, în cursul unui anumit exercițiu financiar sau al unei anumite perioade reprezentative care nu poate fi mai mică de trei luni, dispariția fluctuațiilor costurilor sau ale ratelor de schimb valutar care justificau utilizarea metodei respective.
   (4)   Pentru a verifica respectarea conținutului maxim de materiale neoriginare, se utilizează mediile menționate la alineatul (2) în loc de prețul franco fabrică și, respectiv, valoarea materialelor neoriginare.
   Articolul 47
   Prelucrări sau transformări insuficiente
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Fără a aduce atingere alineatului (3), următoarele operațiuni sunt considerate prelucrări sau transformări insuficiente pentru a conferi caracterul de produs originar, indiferent dacă dispozițiile de la articolul 45 sunt sau nu îndeplinite:
   
               (a)
            
            
               operațiunile de conservare menite să asigure menținerea produselor în stare bună pe durata transportului și a depozitării;
            
         
               (b)
            
            
               desfacerea și asamblarea coletelor;
            
         
               (c)
            
            
               spălarea, curățarea; înlăturarea prafului, eliminarea oxidului, a uleiului, a vopselei sau a altor materiale de acoperire;
            
         
               (d)
            
            
               călcarea sau presarea textilelor și a articolelor textile;
            
         
               (e)
            
            
               operațiunile simple de vopsire și șlefuire;
            
         
               (f)
            
            
               decorticarea și albirea parțială sau totală a orezului; lustruirea și glasarea cerealelor și a orezului;
            
         
               (g)
            
            
               operațiunile de colorare sau de aromatizare a zahărului sau de formare a bucăților de zahăr; măcinarea totală sau parțială a zahărului cristalizat;
            
         
               (h)
            
            
               curățarea de coajă, cotor, înlăturarea sâmburilor fructelor, nucilor și legumelor;
            
         
               (i)
            
            
               ascuțirea, simpla măcinare sau simpla tăiere;
            
         
               (j)
            
            
               cernerea, strecurarea, sortarea, clasificarea, aranjarea pe categorii, pe sortimente (inclusiv alcătuirea de seturi de articole);
            
         
               (k)
            
            
               simpla punere în sticle, cutii de metal, flacoane, saci, etuiuri, cutii, fixarea pe cartoane sau planșete, precum și toate celelalte operațiuni simple de ambalare;
            
         
               (l)
            
            
               aplicarea sau imprimarea direct pe produse sau pe ambalajele lor a mărcilor, etichetelor, logourilor sau a altor semne distinctive similare;
            
         
               (m)
            
            
               simpla amestecare a produselor, chiar din categorii diferite; amestecarea zahărului cu orice material;
            
         
               (n)
            
            
               simpla adăugare de apă, diluarea, deshidratarea sau denaturarea produselor;
            
         
               (o)
            
            
               simpla grupare a părților de produs în vederea constituirii unui produs complet sau demontarea produselor în părți;
            
         
               (p)
            
            
               sacrificarea animalelor;
            
         
               (q)
            
            
               o combinație de două sau mai multe operațiuni enumerate la literele (a)-(p).
            
         (2)   În sensul alineatului (1), operațiunile sunt considerate simple dacă nu necesită nici calificări speciale, nici mașini, aparate sau instrumente produse sau instalate special pentru realizarea operațiunilor respective.
   (3)   Pentru a stabili dacă prelucrarea sau transformarea suferită de un anumit produs într-o țară beneficiară trebuie considerată insuficientă în sensul alineatului (1), se iau în considerare toate operațiunile la care este supus respectivul produs în țara beneficiară.
   Articolul 48
   Toleranță generală
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Prin derogare de la articolul 45 și sub rezerva alineatelor (2) și (3) din prezentul articol, materialele neoriginare care, conform condițiilor stabilite în lista din anexa 22-03, nu trebuie utilizate la fabricarea unui anumit produs pot fi totuși utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală sau greutatea lor netă evaluată pentru produsul respectiv să nu depășească:
   
               (a)
            
            
               15 % din greutatea produsului, pentru produsele clasificate la capitolele 2 și 4 – 24 din Sistemul armonizat, altele decât produsele pescărești prelucrate de la capitolul 16;
            
         
               (b)
            
            
               15 % din prețul franco fabrică al produsului pentru celelalte produse, cu excepția produselor clasificate la capitolele 50-63 din Sistemul armonizat, pentru care se aplică toleranțele menționate la notele 6 și 7 din partea I a anexei 22-03.
            
         (2)   Aplicarea alineatului (1) nu autorizează depășirea procentajelor corespunzătoare conținutului maxim de materiale neoriginare specificate în regulile stabilite în lista din anexa 22-03.
   (3)   Alineatele (1) și (2) nu se aplică produselor obținute în întregime într-o țară beneficiară în sensul articolului 44. Cu toate acestea, fără a aduce atingere articolului 47 și articolului 49 alineatul (2), toleranța prevăzută la respectivele alineate se aplică totuși sumei tuturor materialelor utilizate la fabricarea unui produs și în privința cărora regula stabilită în lista din anexa 22-03 pentru produsul în cauză impune obținerea în întregime.
   Articolul 49
   Unitatea de luat în considerare
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Unitatea de luat în considerare în scopul aplicării dispozițiilor prezentei subsecțiuni o reprezintă produsul care este considerat unitatea de bază la stabilirea clasificării conform Sistemului armonizat.
   (2)   Atunci când un transport constă într-un număr de produse identice clasificate la aceeași poziție din Sistemul armonizat, fiecare produs trebuie luat în considerare separat atunci când se aplică dispozițiile prezentei subsecțiuni.
   (3)   Atunci când, conform regulii generale de interpretare 5 din Sistemul armonizat, ambalajul este clasificat împreună cu produsul pe care îl conține, ambalajul este considerat parte integrantă a produsului în scopul determinării originii.
   Articolul 50
   Accesorii, piese de schimb și unelte
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   Accesoriile, piesele de schimb și uneltele care se livrează împreună cu un echipament, o mașină, un aparat sau un vehicul care fac parte din echipamentul normal și sunt incluse în prețul franco fabrică al acestuia sunt considerate a fi parte integrantă din echipamentul, mașina, aparatul sau vehiculul respectiv.
   Articolul 51
   Seturi
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   Seturile, așa cum sunt definite în regula generală de interpretare 3 litera (b) din Sistemul armonizat, sunt considerate ca fiind originare atunci când toate articolele componente sunt produse originare.
   Cu toate acestea, în cazul în care un set este compus din produse originare și neoriginare, setul în ansamblul său se consideră ca fiind originar, cu condiția ca valoarea produselor neoriginare să nu depășească 15 % din prețul franco fabrică al setului.
   Articolul 52
   Elemente neutre
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   Pentru a determina caracterul originar al unui produs, nu se ia în considerare originea următoarelor elemente care pot fi utilizate la fabricarea acestuia:
   
               (a)
            
            
               energie și combustibili;
            
         
               (b)
            
            
               instalații și echipamente;
            
         
               (c)
            
            
               mașini și unelte;
            
         
               (d)
            
            
               orice alte mărfuri care nu intră și care nu sunt destinate să intre în compoziția finală a produsului.
            
         
      Subsecțiunea 3
   
   
      
         Reguli privind cumulul și gestionarea stocurilor de materiale aplicabile în contextul SGP al Uniunii
      
   
   Articolul 53
   Cumul bilateral
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   Cumulul bilateral permite ca produsele originare din Uniune să fie considerate materiale originare dintr-o țară beneficiară atunci când sunt încorporate într-un produs fabricat în țara respectivă, cu condiția ca prelucrarea sau transformarea realizată în țara respectivă să fie mai amplă decât operațiunile descrise la articolul 47 alineatul (1).
   Pentru cumulul bilateral, exporturilor din Uniune către o țară beneficiară li se aplică, mutatis mutandis, articolele 41-52 și dispozițiile privind verificarea ulterioară a dovezilor de origine.
   Articolul 54
   Cumulul cu Norvegia, Elveția sau Turcia
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Cumulul cu Norvegia, Elveția sau Turcia permite ca produsele originare din aceste țări să fie considerate ca fiind materiale originare dintr-o țară beneficiară, cu condiția ca prelucrarea sau transformarea realizată în țara respectivă să fie mai amplă decât operațiunile descrise la articolul 47 alineatul (1).
   (2)   Cumulul cu Norvegia, Elveția sau Turcia nu se aplică produselor clasificate la capitolele 1-24 din Sistemul armonizat.
   Articolul 55
   Cumulul regional
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Cumulul regional se aplică următoarelor patru grupuri regionale distincte:
   
               (a)
            
            
               grupul I: Brunei, Cambodgia, Filipine, Indonezia, Laos, Malaysia, Myanmar/Birmania, Thailanda, Vietnam;
            
         
               (b)
            
            
               grupul II: Bolivia, Columbia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Peru, Venezuela;
            
         
               (c)
            
            
               grupul III: Bangladesh, Bhutan, India, Maldive, Nepal, Pakistan, Sri Lanka;
            
         
               (d)
            
            
               grupul IV: Argentina, Brazilia, Paraguay și Uruguay.
            
         (2)   Cumulul regional între țările din același grup se aplică numai dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               țările care participă la cumul sunt, în momentul exportării produsului către Uniune: țări beneficiare care nu fac obiectul unei retrageri temporare a regimului preferențial în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 978/2012;
            
         
               (b)
            
            
               pentru cumulul regional între țările dintr-un grup regional se aplică regulile de origine stabilite în subsecțiunea 2;
            
         
               (c)
            
            
               țările din grupul regional s-au angajat:
               
                           (i)
                        
                        
                           să respecte sau să asigure respectarea dispozițiilor acestei subsecțiuni; și
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           să asigure cooperarea administrativă necesară pentru a garanta aplicarea corectă a prezentei subsecțiuni atât în relațiile cu Uniunea, cât și în relațiile dintre ele;
                        
                     
         
               (d)
            
            
               angajamentele menționate la litera (c) au fost notificate Comisiei de către secretariatul grupului regional în cauză sau de către alt organism mixt competent reprezentând toți membrii grupului respectiv.
            
         În sensul literei (b), în cazul în care operațiunea care conferă caracterul de produs originar prevăzută în anexa 22-03 partea II nu este aceeași pentru toate țările care participă la cumul, originea produselor exportate dintr-o țară în altă țară din același grup regional în scopul aplicării cumulului regional se stabilește pe baza regulii care s-ar aplica dacă produsele ar fi exportate către Uniune.
   Dacă țările dintr-un grup regional au îndeplinit deja, înainte de 1 ianuarie 2011, condițiile prevăzute la primul paragraf literele (c) și (d), nu mai este necesar să semneze un nou angajament.
   (3)   Materialele enumerate în anexa 22-04 sunt excluse de la cumulul regional prevăzut la alineatul (2) dacă:
   
               (a)
            
            
               preferința tarifară aplicabilă în Uniune nu este aceeași pentru toate țările care participă la cumul; și
            
         
               (b)
            
            
               materialele în cauză ar beneficia, prin cumul, de un tratament tarifar mai favorabil decât cel care li s-ar acorda dacă ar fi exportate direct către Uniune.
            
         (4)   Cumulul regional între țările beneficiare din același grup regional se aplică numai cu condiția ca prelucrarea sau transformarea realizată în țara beneficiară în care materialele fac obiectul unei noi transformări sau încorporări să fie mai amplă decât operațiunile descrise la articolul 47 alineatul (1) și, în cazul produselor textile, mai amplă decât operațiunile prevăzute în anexa 22-05.
   În cazul în care condiția prevăzută la primul paragraf nu este îndeplinită, iar materialele sunt supuse uneia sau mai multora dintre operațiunile descrise la articolul 47 alineatul (1) literele (b)-(q), țara care urmează să fie declarată drept țară de origine pe dovada de origine eliberată sau întocmită în scopul exportului de produse către Uniune este țara din grupul regional căreia îi revine cea mai mare cotă din valoarea materialelor utilizate originare din țările din grupul regional.
   În cazul în care produsele sunt exportate fără prelucrări sau transformări ulterioare sau au fost supuse numai unor operațiuni descrise la articolul 47 alineatul (1) litera (a), țara care urmează să fie declarată ca țară de origine pe dovada de origine eliberată sau întocmită în scopul exportului de produse către Uniune este țara beneficiară care figurează pe dovada de origine emisă sau întocmită în țara beneficiară în care au fost fabricate produsele.
   (5)   La cererea autorităților dintr-o țară beneficiară din grupul I sau grupul III, Comisia poate autoriza cumulul regional între țări din grupurile respective dacă este convinsă că este îndeplinită fiecare dintre următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               condițiile prevăzute la alineatul (2) literele (a) și (b) sunt îndeplinite; și
            
         
               (b)
            
            
               țările care vor participa la cumulul regional și-au luat și au comunicat împreună Comisiei angajamentul:
               
                           (i)
                        
                        
                           să respecte sau să asigure respectarea dispozițiilor prezentei subsecțiuni, a subsecțiunii 2 și a tuturor celorlalte dispoziții privind punerea în aplicare a regulilor de origine; și
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           să asigure cooperarea administrativă necesară pentru a garanta aplicarea corectă a prezentei subsecțiuni și a subsecțiunii 2 atât în relațiile cu Uniunea, cât și în relațiile dintre ele.
                        
                     
         Cererea menționată la primul paragraf trebuie însoțită de dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute la respectivul paragraf. Cererea se adresează Comisiei. Comisia va decide asupra cererii ținând seama de toate elementele legate de cumul pe care le consideră relevante, inclusiv de materialele care vor fi cumulate.
   (6)   Atunci când se acordă, cumulul regional între țări din Grupul I sau din Grupul III permite ca materialele originare dintr-o țară făcând parte dintr-un grup regional să fie considerate drept materiale originare dintr-o țară din celălalt grup regional atunci când sunt încorporate într-un produs obținut în al doilea grup regional, cu condiția ca prelucrarea sau transformarea realizată în țara beneficiară din al doilea grup regional să fie mai amplă decât operațiunile descrise la articolul 47 alineatul (1) și, în cazul produselor textile, mai amplă decât operațiunile prevăzute în anexa 22-05.
   În cazul în care condiția prevăzută la primul paragraf nu este îndeplinită, iar materialele sunt supuse uneia sau mai multora dintre operațiunile descrise la articolul 47 alineatul (1) literele (b)-(q), țara care urmează să fie declarată drept țară de origine pe dovada de origine în scopul exportului de produse către Uniune este țara participantă la cumul căreia îi revine cea mai mare cotă din valoarea materialelor utilizate originare din țările participate la cumul.
   În cazul în care produsele sunt exportate fără prelucrări sau transformări ulterioare sau au fost supuse numai unor operațiuni descrise la articolul 47 alineatul (1) litera (a), țara care urmează să fie declarată ca țară de origine pe dovada de origine eliberată sau întocmită în scopul exportului de produse către Uniune este țara beneficiară care figurează pe dovada de origine emisă sau întocmită în țara beneficiară în care au fost fabricate produsele.
   (7)   Comisia va publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria C) data de la care se aplică cumulul între țările din grupul I și grupul III, prevăzut la alineatul (5), țările care participă la respectivul cumul și, dacă este cazul, lista materialelor care fac obiectul cumulului.
   (8)   Articolele 41-52 și dispozițiile privind emiterea sau întocmirea dovezilor de origine și dispozițiile privind verificarea ulterioară a dovezilor de origine se aplică mutatis mutandis exporturilor dintr-o țară beneficiară către altă țară beneficiară în scopul cumulului regional.
   Articolul 56
   Cumul extins
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   La cererea autorităților din orice țară beneficiară, Comisia poate autoriza aplicarea cumulului extins între o țară beneficiară și o țară cu care Uniunea are un acord de liber schimb în conformitate cu articolul XXIV din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) în vigoare, cu condiția să fie îndeplinită fiecare dintre următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               țările care participă la cumul s-au angajat să respecte sau să asigure respectarea prezentei subsecțiuni, a subsecțiunii 2 și a tuturor celorlalte dispoziții referitoare la aplicarea regulilor de origine și să asigure cooperarea administrativă necesară pentru a garanta aplicarea corectă a prezentei subsecțiuni și a subsecțiunii 2 atât în relațiile cu Uniunea, cât și în relațiile dintre ele;
            
         
               (b)
            
            
               angajamentul menționat la litera (a) a fost notificat Comisiei de către țara beneficiară în cauză.
            
         Cererea menționată la primul paragraf cuprinde o listă a materialelor care fac obiectul cumulului și este însoțită de dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute la literele (a) și (b) din același paragraf. Cererea se adresează Comisiei. Dacă materialele în cauză suferă modificări, se depune o nouă cerere.
   Materialele clasificate la capitolele 1- 24 din Sistemul armonizat sunt excluse de la cumulul extins.
   (2)   În cazul cumulului extins menționat la alineatul (1), originea materialelor utilizate și documentele care constituie dovada de origine se determină în conformitate cu prevederile acordului de liber schimb relevant. Originea produselor care urmează să fie exportate către Uniune se determină în conformitate cu regulile de origine prevăzute în subsecțiunea 2.
   Pentru ca produsul obținut să dobândească caracterul de produs originar, nu este necesar ca materialele originare dintr-o țară cu care Uniunea are un acord de liber schimb, utilizate într-o țară beneficiară la fabricarea produsului destinat exportului către Uniune, să fie supuse unei prelucrări sau transformări suficiente, atâta timp cât prelucrarea sau transformarea realizată în țara beneficiară în cauză a fost mai amplă decât operațiunile descrise la articolul 47 alineatul (1).
   (3)   Comisia va publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria C) data de la care se aplică cumulul extins, țările care participă la respectivul cumul și lista materialelor care fac obiectul cumulului.
   Articolul 57
   Aplicarea cumulului bilateral sau a cumulului cu Norvegia, Elveția sau Turcia în combinație cu cumulul regional
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   În cazul în care cumulul bilateral sau cumulul cu Norvegia, Elveția sau Turcia se aplică simultan cu cumulul regional, produsul obținut dobândește originea uneia dintre țările din grupul regional în cauză, determinată în conformitate cu articolul 55 alineatul (4) primul și al doilea paragraf sau, dacă este cazul, cu articolul 55 alineatul (6) primul și al doilea paragraf.
   Articolul 58
   Separarea contabilă a stocurilor de materiale ale exportatorilor din Uniune
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Dacă la prelucrarea sau transformarea unui produs se folosesc materiale fungibile originare și neoriginare, autoritățile vamale ale statelor membre pot să autorizeze, la cererea în scris a operatorilor economici stabiliți pe teritoriul vamal al Uniunii, gestionarea materialelor în Uniune după metoda separării contabile, în vederea exportării lor ulterioare către o țară beneficiară în cadrul cumulului bilateral, fără ca respectivele materiale să facă obiectul unor stocuri distincte.
   (2)   Autoritățile vamale ale statelor membre pot supune acordarea autorizației menționate la alineatul (1) oricăror condiții pe care le consideră adecvate.
   Autorizația se acordă numai dacă prin aplicarea metodei menționate la alineatul (1) se poate garanta că volumul de produse obținute care ar putea fi considerate „originare din Uniune” este în orice moment același cu numărul de produse care ar fi fost obținute aplicând o metodă de separare fizică a stocurilor.
   Dacă este autorizată, metoda se aplică, iar aplicarea acesteia se înregistrează pe baza principiilor generale de contabilitate în vigoare în Uniune.
   (3)   Beneficiarul metodei prevăzute la alineatul (1) întocmește sau, până la aplicarea sistemului exportatorilor înregistrați, solicită dovezile de origine pentru cantitățile de produse care pot fi considerate originare din Uniune. La cererea autorităților vamale ale statelor membre, beneficiarul furnizează o declarație privind modul în care au fost gestionate cantitățile.
   (4)   Autoritățile vamale ale statelor membre monitorizează utilizarea autorizației prevăzute la alineatul (1).
   Ele pot retrage autorizația în următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               dacă titularul se folosește în mod abuziv de autorizație, indiferent sub ce formă; sau
            
         
               (b)
            
            
               dacă titularul nu îndeplinește oricare dintre celelalte condiții prevăzute în prezenta subsecțiune, în subsecțiunea 2 și în toate celelalte dispoziții referitoare la punerea în aplicare a regulilor de origine.
            
         
      Subsecțiunea 4
   
   
      
         Definirea noțiunii de produse originare aplicabilă în cadrul regulilor de origine în sensul măsurilor tarifare preferențiale adoptate în mod unilateral de către Uniune în favoarea anumitor țări sau teritorii
      
   
   Articolul 59
   Cerințe generale
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   În sensul dispozițiilor privind măsurile tarifare preferențiale, adoptate unilateral de Uniune în favoarea anumitor țări, grupuri de țări sau teritorii [denumite în continuare «țară beneficiară sau teritoriu beneficiar»], cu excepția celor menționate în subsecțiunea 2 din prezenta secțiune și a țărilor și teritoriilor de peste mări asociate Uniunii, sunt considerate produse originare dintr-o țară beneficiară sau un teritoriu beneficiar:
   
               (a)
            
            
               produsele obținute în întregime în respectiva țară beneficiară sau în respectivul teritoriu beneficiar în sensul articolului 60;
            
         
               (b)
            
            
               produsele obținute în respectiva țară beneficiară sau în respectivul teritoriu beneficiar, la fabricarea cărora sunt folosite alte produse decât cele de la litera (a), cu condiția ca produsele respective să fi suferit un proces suficient de prelucrare sau transformare în sensul articolului 61.
            
         (2)   În sensul prezentei subsecțiuni, produsele originare din cadrul Uniunii, în sensul alineatului (3) de la prezentul articol, care sunt supuse, într-o țară beneficiară sau într-un teritoriu beneficiar, unor prelucrări sau transformări peste limitele descrise la articolul 62, sunt considerate ca având originea în acea țară beneficiară sau în acel teritoriu beneficiar.
   (3)   Alineatul (1) se aplică, mutatis mutandis, la stabilirea originii produselor obținute în Uniune.
   Articolul 60
   Produse obținute în întregime
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Următoarele produse se consideră ca fiind obținute în întregime într-o țară beneficiară sau într-un teritoriu beneficiar ori în Uniune:
   
               (a)
            
            
               produsele minerale extrase din solul său sau de pe fundul mărilor sau al oceanelor sale;
            
         
               (b)
            
            
               produsele din regnul vegetal care sunt recoltate în respectiva țară;
            
         
               (c)
            
            
               animalele vii născute și crescute în respectiva țară;
            
         
               (d)
            
            
               produsele care provin de la animalele vii crescute pe teritoriul țării respective;
            
         
               (e)
            
            
               produsele obținute de la animale sacrificate născute și crescute în țara respectivă;
            
         
               (f)
            
            
               produsele obținute din activități de vânătoare sau pescuit practicate pe teritoriul țării respective;
            
         
               (g)
            
            
               produsele de pescuit maritim și alte produse obținute din mare, în afara apelor teritoriale, pe navele țării respective;
            
         
               (h)
            
            
               produsele obținute pe nave-fabrică ale țării respective exclusiv din produsele menționate la litera (g);
            
         
               (i)
            
            
               articolele uzate colectate în țara respectivă și care pot fi utilizate numai pentru recuperarea materiilor prime;
            
         
               (j)
            
            
               deșeurile și resturile rezultate din operațiuni de fabricare efectuate pe teritoriul țării respective;
            
         
               (k)
            
            
               produsele extrase din solul sau subsolul marin din afara apelor teritoriale, cu condiția ca țara beneficiară sau teritoriul beneficiar ori un stat membru să aibă dreptul exclusiv de exploatare;
            
         
               (l)
            
            
               produsele fabricate în țara respectivă exclusiv din produsele cuprinse la literele (a)-(k).
            
         (2)   Termenii „navele țării respective” și „navele-fabrică ale țării respective” utilizați la alineatul (1) literele (g) și (h) se aplică numai navelor și navelor-fabrică care îndeplinesc următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               sunt înmatriculate sau înregistrate în țara beneficiară sau în teritoriul beneficiar ori într-un stat membru;
            
         
               (b)
            
            
               navighează sub pavilionul unei țări beneficiare sau al unui teritoriu beneficiar ori al unui stat membru;
            
         
               (c)
            
            
               sunt deținute în proporție de cel puțin 50 % de către resortisanți ai țării beneficiare sau ai teritoriului beneficiar ori ai statelor membre sau de către o societate cu sediul în acea țară beneficiară sau în acel teritoriu beneficiar ori într-unul dintre statele membre, în care directorul sau directorii, președintele consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere și majoritatea membrilor sunt resortisanți ai țării beneficiare respective sau ai teritoriului beneficiar respectiv ori ai statelor membre și în care, în plus, în cazul firmelor, cel puțin jumătate din capital aparține țării beneficiare respective sau teritoriului beneficiar respectiv ori statelor membre sau organelor de stat ori resortisanților țării beneficiare respective sau ai teritoriului beneficiar respectiv ori ai statelor membre;
            
         
               (d)
            
            
               comandantul și ofițerii navelor și navelor-fabrică sunt resortisanți ai țării beneficiare sau ai teritoriului beneficiar ori ai statelor membre;
            
         
               (e)
            
            
               echipajul este constituit în proporție de cel puțin 75 % din resortisanți ai țării beneficiare sau ai teritoriului beneficiar ori ai statelor membre.
            
         (3)   Termenii „țară beneficiară sau teritoriu beneficiar” și „Uniunea” desemnează și apele teritoriale ale țării beneficiare respective sau ale teritoriului beneficiar respectiv ori ale statelor membre.
   (4)   Navele care navighează în largul mării, inclusiv navele-fabrică pe care se prelucrează sau se transformă peștele capturat se consideră parte a teritoriului țării beneficiare sau a teritoriului beneficiar ori a statului membru căruia le aparțin, cu condiția ca ele să îndeplinească condițiile prevăzute la alineatul (2).
   Articolul 61
   Produse prelucrate sau transformate suficient
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   În scopul articolului 59, materialele care nu sunt obținute în întregime într-o țară beneficiară sau într-un teritoriu beneficiar ori în Uniune se consideră a fi prelucrate sau transformate suficient dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în lista din anexa 22-11.
   Aceste cerințe indică, pentru toate produsele incluse în această subsecțiune, modul de prelucrare sau transformare care trebuie efectuat în cazul materialelor neoriginare folosite la fabricare și se aplică numai în cazul unor astfel de materiale.
   Dacă un produs care a dobândit caracterul de produs originar ca urmare a faptului că a îndeplinit condițiile prevăzute în listă se folosește la fabricarea unui alt produs, condițiile care se aplică produsului în care acesta este incorporat nu i se aplică și lui și nu se iau în considerare materialele neoriginare care ar fi putut fi folosite la fabricarea sa.
   Articolul 62
   Prelucrări sau transformări insuficiente
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Fără a aduce atingere alineatului (2), următoarele operațiuni sunt considerate prelucrări sau transformări insuficiente pentru a conferi caracterul de produs originar, indiferent dacă dispozițiile de la articolul 61 sunt sau nu îndeplinite:
   
               (a)
            
            
               operațiunile de conservare menite să asigure menținerea produselor în stare bună pe durata transportului și a depozitării;
            
         
               (b)
            
            
               desfacerea și asamblarea coletelor;
            
         
               (c)
            
            
               spălarea, curățarea; înlăturarea prafului, eliminarea oxidului, a uleiului, a vopselei sau a altor materiale de acoperire;
            
         
               (d)
            
            
               călcarea sau presarea textilelor și a articolelor textile;
            
         
               (e)
            
            
               operațiunile simple de vopsire și șlefuire;
            
         
               (f)
            
            
               decorticarea și albirea parțială sau totală a orezului; lustruirea și glasarea cerealelor și a orezului;
            
         
               (g)
            
            
               operațiunile de colorare sau de aromatizare a zahărului sau de formare a bucăților de zahăr; măcinarea totală sau parțială a zahărului;
            
         
               (h)
            
            
               curățarea de coajă, cotor, înlăturarea sâmburilor fructelor, nucilor și legumelor;
            
         
               (i)
            
            
               ascuțirea, simpla măcinare sau simpla tăiere;
            
         
               (j)
            
            
               cernerea, strecurarea, sortarea, clasificarea, aranjarea pe categorii, pe sortimente (inclusiv alcătuirea de seturi de articole);
            
         
               (k)
            
            
               simpla punere în sticle, cutii de metal, flacoane, saci, etuiuri, cutii, fixarea pe cartoane sau planșete, precum și toate celelalte operațiuni simple de ambalare;
            
         
               (l)
            
            
               aplicarea sau imprimarea direct pe produse sau pe ambalajele lor a mărcilor, etichetelor, logourilor sau a altor semne distinctive similare;
            
         
               (m)
            
            
               simpla amestecare a produselor, chiar din categorii diferite; amestecarea zahărului cu orice material;
            
         
               (n)
            
            
               simpla adăugare de apă, diluarea, deshidratarea sau denaturarea produselor;
            
         
               (o)
            
            
               simpla grupare a părților de produs în vederea constituirii unui produs complet sau demontarea produselor în părți;
            
         
               (p)
            
            
               sacrificarea animalelor;
            
         
               (q)
            
            
               o combinație de două sau mai multe operațiuni enumerate la literele (a)-(p).
            
         (2)   Toate operațiunile efectuate fie într-o țară beneficiară sau într-un teritoriu beneficiar, fie în Uniune asupra unui anumit produs sunt luate în considerare cumulat atunci când se determină dacă prelucrarea sau transformarea suferită de respectivul produs trebuie considerată ca insuficientă în sensul alineatului (1).
   Articolul 63
   Unitatea de luat în considerare
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Unitatea care se ia în considerare în vederea aplicării dispozițiilor prezentei subsecțiuni este produsul reținut ca unitate de bază pentru stabilirea încadrării bazate pe nomenclatura Sistemului armonizat.
   În consecință:
   
               (a)
            
            
               când un produs alcătuit dintr-un grup sau un ansamblu de articole este încadrat pe baza Sistemului armonizat la o singură poziție, ansamblul reprezintă unitatea care este luată în considerare;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care un transport este compus dintr-un anumit număr de produse identice încadrate la aceeași poziție din Sistemul armonizat, dispozițiile prezentei subsecțiuni se aplică fiecăruia dintre aceste produse, luate în considerare în mod individual.
            
         (2)   Atunci când, conform regulii generale de interpretare 5 din Sistemul armonizat, ambalajul este clasificat împreună cu produsul pe care îl conține, ambalajul este considerat parte integrantă a produsului în scopul determinării originii.
   Articolul 64
   Toleranță generală
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Prin derogare de la dispozițiile articolului 61, materialele neoriginare pot fi utilizate la fabricarea unui anumit produs, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 10 % din prețul franco fabrică al produsului.
   Atunci când pe listă sunt indicate unul sau mai multe procentaje pentru valoarea maximă a materialelor neoriginare, aceste procentaje nu trebuie depășite prin aplicarea primului paragraf.
   (2)   Alineatul (1) nu se aplică produselor care se încadrează la capitolele 50-63 din Sistemul Armonizat.
   Articolul 65
   Accesorii, piese de schimb și unelte
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   Accesoriile, piesele de schimb și uneltele care se livrează împreună cu un echipament, o mașină, un aparat sau vehicul care fac parte din echipamentul normal și sunt incluse în prețul acestuia sau care nu sunt facturate separat se consideră a fi parte integrantă a echipamentului, mașinii, aparatului sau vehiculului respectiv.
   Articolul 66
   Seturi
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   Seturile, așa cum sunt definite în regula generală de interpretare 3 din Sistemul armonizat, sunt considerate ca fiind originare atunci când toate articolele componente sunt produse originare. Totuși, un set alcătuit din articole originare și neoriginare este considerat originar în ansamblu, cu condiția ca valoarea articolelor neoriginare să nu depășească 15 % din prețul franco fabrică al setului.
   Articolul 67
   Elemente neutre
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   Pentru a stabili dacă un produs este originar, nu este necesar să se stabilească originea următoarelor elemente care pot fi folosite la fabricarea sa:
   
               (a)
            
            
               energie și combustibili;
            
         
               (b)
            
            
               instalații și echipamente;
            
         
               (c)
            
            
               mașini și unelte;
            
         
               (d)
            
            
               mărfuri care nu intră și care nu sunt destinate să intre în compoziția finală a produsului.
            
         
      Subsecțiunea 5
   
   
      
         Condiții teritoriale aplicabile în cadrul regulilor de origine în sensul măsurilor tarifare preferențiale adoptate în mod unilateral de către Uniune în favoarea anumitor țări sau teritorii
      
   
   Articolul 68
   Principiul teritorialității
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   Condițiile prevăzute în subsecțiunea 4 și în prezenta subsecțiune privind dobândirea statutului de produs originar trebuie îndeplinite în orice situație în țara beneficiară sau în teritoriul beneficiar ori în Uniune.
   Dacă produsele originare exportate din țara beneficiară sau din teritoriul beneficiar ori din Uniune către altă țară sunt reintroduse, ele se consideră ca fiind neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra autorităților competente că sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               produsele reintroduse sunt aceleași cu cele exportate;
            
         
               (b)
            
            
               nu au fost supuse niciunei alte operațiuni în afara celor necesare păstrării lor în stare bună cât timp s-au aflat în acea țară sau pe durata exportului.
            
         Articolul 69
   Transportul direct
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Următoarele mărfuri se consideră ca fiind transportate direct din țara beneficiară sau din teritoriul beneficiar către Uniune sau din Uniune către țara beneficiară sau teritoriul beneficiar:
   
               (a)
            
            
               produsele transportate fără tranzitarea teritoriului unei alte țări;
            
         
               (b)
            
            
               produse constituind o singură expediere transportate prin teritoriul altor țări decât țara beneficiară sau teritoriul beneficiar ori Uniunea, cu transbordare sau antrepozitare temporară, dacă este cazul, în țările respective, cu condiția ca produsele să fi rămas sub supravegherea autorităților vamale din țara de tranzit sau de antrepozitare și să nu fi suferit alte operațiuni decât descărcarea, reîncărcarea sau altă operațiune menită să le păstreze în bună stare;
            
         
               (c)
            
            
               produse care sunt transportate prin conducte fără întrerupere pe un alt teritoriu decât cel al țării beneficiare exportatoare sau al teritoriului beneficiar exportator ori al Uniunii.
            
         (2)   Dovada că au fost îndeplinite condițiile prevăzute la alineatul (1) litera (b) se face către autoritățile vamale competente prin prezentarea unuia dintre următoarele:
   
               (a)
            
            
               un document unic de transport sub acoperirea căruia se realizează transportul din țara exportatoare prin țara de tranzit;
            
         
               (b)
            
            
               un certificat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit care să conțină:
               
                           (i)
                        
                        
                           o descriere exactă a produselor;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           data descărcării și a reîncărcării produselor și, după caz, indicarea denumirii navelor sau a altor mijloace de transport utilizate; și
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           care să ateste condițiile în care mărfurile au rămas în țara de tranzit;
                        
                     
         
               (c)
            
            
               sau, în lipsa acestora, orice documente justificative.
            
         Articolul 70
   Expoziții
   [Articolul 64 alineatul (3) din cod]
   (1)   Produsele originare, trimise dintr-o țară beneficiară sau dintr-un teritoriu beneficiar pentru a fi expuse în altă țară și vândute după expunere pentru a fi importate în Uniune, beneficiază la import de preferințele tarifare menționate la articolul 59, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele subsecțiunii 4 și pe cele ale prezentei subsecțiuni, care le conferă dreptul de a fi considerate originare din țara beneficiară respectivă sau din teritoriul beneficiar respectiv și cu condiția de a se demonstra autorităților vamale competente din Uniune că:
   
               (a)
            
            
               un exportator a expediat produsele de pe teritoriul țării beneficiare sau al teritoriului beneficiar direct în țara în care se ține expoziția și le-a expus acolo;
            
         
               (b)
            
            
               produsele au fost vândute sau cedate în alt mod de exportatorul respectiv unui destinatar din Uniune;
            
         
               (c)
            
            
               produsele au fost expediate în timpul desfășurării expoziției sau imediat după aceea către Uniune în aceeași stare în care au fost trimise pentru expoziție;
            
         
               (d)
            
            
               din momentul în care au fost expediate pentru a fi expuse, produsele nu au fost utilizate în alte scopuri decât prezentarea la expoziția respectivă.
            
         (2)   Autorităților vamale din Uniune trebuie să le fie prezentat un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 în modul obișnuit. Acesta trebuie să conțină numele și adresa expoziției. Dacă este necesar, pot fi solicitate dovezi documentare suplimentare privind natura produselor și condițiile în care au fost expuse.
   (3)   Alineatul (1) se aplică tuturor expozițiilor, târgurilor sau manifestărilor publice similare, cu caracter comercial, industrial, agricol sau artizanal, care nu sunt organizate în scopuri private în magazine sau spații comerciale în vederea vânzării de produse străine și pe durata cărora produsele rămân sub controlul autorităților vamale.
   
      CAPITOLUL 2
   
   
      
         Valoarea în vamă a mărfurilor
      
   
   Articolul 71
   Simplificare
   (Articolul 73 din cod)
   (1)   Autorizația menționată la articolul 73 din cod se poate acorda în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               aplicarea procedurii menționate la articolul 166 din cod ar reprezenta, în aceste circumstanțe, costuri administrative disproporționate;
            
         
               (b)
            
            
               valoarea în vamă determinată nu va fi diferită în mod semnificativ de cea determinată în lipsa unei autorizații.
            
         (2)   Acordarea autorizației este condiționată de îndeplinirea, de către solicitant, a următoarelor condiții:
   
               (a)
            
            
               respectă criteriul stabilit la articolul 39 litera (a) din cod;
            
         
               (b)
            
            
               utilizează un sistem contabil care să fie compatibil cu principiile contabile general admise, aplicate în statul membru unde se ține contabilitatea și care va facilita controalele vamale prin audit. Sistemul contabil trebuie să mențină o evidență istorică a datelor, care oferă o pistă de audit din momentul în care datele sunt introduse în dosar;
            
         
               (c)
            
            
               dispune de o organizare administrativă care corespunde tipului și dimensiunii întreprinderii și care este adaptată la gestionarea fluxului de mărfuri, precum și de un sistem de control intern care permite detectarea tranzacțiilor ilegale sau defectuoase.
            
         TITLUL III
   
      DATORIE VAMALĂ ȘI GARANȚII
   
   
      CAPITOLUL 1
   
   
      
         Nașterea datoriei vamale
      
   
   
      Secțiunea 1
   
   
      
         Dispoziții comune privind datoriile vamale care au luat naștere la import și la export
      
   
   
      Subsecțiunea 1
   
   
      
         Norme pentru calcularea cuantumului taxelor la import sau la export
      
   
   Articolul 72
   Calcularea cuantumului taxelor la import pentru produsele transformate rezultate din regimul de perfecționare activă
   [Articolul 86 alineatul (3) din cod]
   (1)   Pentru a stabili cuantumul taxelor la import care trebuie percepute pentru produsele transformate în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod, cantitatea mărfurilor plasate sub regimul de perfecționare activă considerată a fi prezentă în produsele transformate pentru care ia naștere o datorie vamală se stabilește în conformitate cu alineatele (2)-(6).
   (2)   Metoda scalei cantitative prevăzută la alineatele (3) și (4) se aplică în următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               atunci când un singur fel de produs transformat este obținut din operațiunile de transformare;
            
         
               (b)
            
            
               atunci când mai multe tipuri de produse transformate se obțin din operațiunile de transformare și toate părțile sau componentele mărfurilor plasate sub regim se găsesc în fiecare dintre aceste produse transformate.
            
         (3)   În cazul menționat la alineatul (2) litera (a), cantitatea mărfurilor plasate sub regimul de perfecționare activă considerate a fi prezente în produsele transformate pentru care ia naștere o datorie vamală se determină prin aplicarea procentului pe care produsele transformate pentru care se contractează o datorie vamală îl constituie din cantitatea totală de produse transformate rezultate din operațiunea de transformare la cantitatea totală a mărfurilor plasate sub regimul de perfecționare activă.
   (4)   În cazul menționat la alineatul (2) litera (b), cantitatea mărfurilor plasate sub regimul de perfecționare activă considerate a fi prezente în produsele transformate pentru care ia naștere o datorie vamală se determină prin aplicarea la cantitatea totală a mărfurilor plasate sub regimul de perfecționare activă a unui procentaj calculat prin înmulțirea următorilor factori:
   
               (a)
            
            
               procentul pe care produsele transformate pentru care ia naștere o datorie vamală îl constituie din cantitatea totală de produse transformate de același tip care rezultă din operațiunea de transformare;
            
         
               (b)
            
            
               procentul pe care cantitatea totală a produselor transformate de același tip, indiferent dacă ia naștere o datorie vamală sau nu, îl constituie din cantitatea totală a tuturor produselor transformate care rezultă din operațiunea de transformare.
            
         (5)   Cantitățile de mărfuri plasate sub regim care sunt distruse și pierdute în timpul operațiunii de transformare, în special prin evaporare, uscare, sublimare sau scurgere, nu vor fi luate în considerare la aplicarea metodei scalei cantitative.
   (6)   În alte cazuri decât cele menționate la alineatul (2), se aplică metoda scalei valorice în conformitate cu al doilea, al treilea și al patrulea paragraf.
   Cantitatea mărfurilor plasate sub regimul de perfecționare activă considerate a fi prezente în produsele transformate pentru care ia naștere o datorie vamală se determină prin aplicarea la cantitatea totală a mărfurilor plasate sub regimul de perfecționare activă a unui procentaj calculat prin înmulțirea următorilor factori:
   
               (a)
            
            
               procentul pe care produsele transformate pentru care ia naștere o datorie vamală îl constituie din valoarea totală de produse transformate de același tip care rezultă din operațiunea de transformare;
            
         
               (b)
            
            
               procentul pe care valoarea totală a produselor transformate de același tip, indiferent dacă ia naștere o datorie vamală sau nu, îl constituie din valoarea totală a tuturor produselor transformate care rezultă din operațiunea de transformare.
            
         În scopul aplicării metodei scalei valorice, valoarea produselor transformate se stabilește pe baza prețurilor franco fabrică actuale pe teritoriul vamal al Uniunii sau, în cazul în care acestea nu pot fi stabilite, pe baza prețurilor franco fabrică actuale de vânzare pe teritoriul vamal al Uniunii pentru produse identice sau similare. Prețurile practicate între părți care par a fi asociate sau a fi încheiat între ele un acord de compensare nu pot fi utilizate pentru stabilirea valorii produselor transformate, cu excepția cazului în care se stabilește că prețurile în cauză nu sunt afectate de această relație.
   Atunci când valoarea produselor transformate nu poate fi stabilită în conformitate cu al treilea paragraf, aceasta poate fi determinată prin orice metodă rezonabilă.
   Articolul 73
   Aplicarea dispozițiilor privind regimul de destinație finală în cazul produselor transformate rezultate din regimul de perfecționare activă
   [Articolul 86 alineatul (3) din cod]
   (1)   În sensul aplicării articolului 86 alineatul (3) din cod, la stabilirea cuantumului taxelor la import corespunzătoare datoriei vamale pentru produse transformate care rezultă din regimul de perfecționare activă, mărfurile plasate sub acest regim beneficiază de o scutire sau reducere a taxelor datorită utilizării lor specifice, care ar fi fost aplicate respectivelor mărfuri în cazul în care ar fi fost plasate sub regimul de destinație finală în conformitate cu articolul 254 din cod.
   (2)   Alineatul (1) se aplică în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               s-ar fi putut emite o autorizație pentru a plasa mărfurile sub regimul de destinație finală; și
            
         
               (b)
            
            
               condițiile pentru scutirea de taxe sau pentru reducerea taxei datorită utilizării specifice a respectivelor mărfuri ar fi fost îndeplinite în momentul acceptării declarației vamale pentru plasarea mărfurilor sub regimul de perfecționare activă.
            
         Articolul 74
   Aplicarea tratamentului tarifar preferențial în cazul mărfurilor plasate sub regim de perfecționare activă
   [Articolul 86 alineatul (3) din cod]
   În sensul aplicării articolului 86 alineatul (3) din cod, în cazul în care, la momentul acceptării declarației vamale pentru plasarea mărfurilor sub regimul de perfecționare activă, mărfurile importate îndeplinesc condițiile pentru a se încadra în tratamentul tarifar preferențial la contingentele sau plafoanele tarifare, respectivele mărfuri sunt eligibile pentru orice tratament tarifar preferențial prevăzut în privința unor mărfuri identice la momentul acceptării declarației de punere în liberă circulație.
   Articolul 75
   Taxe la import specifice pentru produse transformate care rezultă din regimul de perfecționare pasivă sau pentru produse de înlocuire
   [Articolul 86 alineatul (5) din cod]
   În cazul în care o anumită taxă la import trebuie să se aplice în ceea ce privește produsele transformate care rezultă din regimul de perfecționare pasivă sau produsele înlocuitoare, cuantumul taxelor la import se calculează pe baza valorii în vamă a produselor transformate în momentul acceptării declarației vamale de punere în liberă circulație, minus valoarea statistică a mărfurilor de export temporar corespunzătoare la momentul în care au fost plasate sub regimul de perfecționare pasivă, înmulțit cu cuantumul taxelor la import aplicabile produselor transformate sau produselor de înlocuire, împărțit la valoarea în vamă a produselor transformate sau a produselor de înlocuire.
   Articolul 76
   Derogarea de la calcularea cuantumului taxelor la import pentru produsele transformate rezultate din regimul de perfecționare activă
   [Articolul 86 alineatul (3) și alineatul (4) din cod]
   Articolul 86 alineatul (3) din cod se aplică fără o cerere din partea declarantului, în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile de mai jos:
   
               (a)
            
            
               produsele transformate care rezultă din regimul de perfecționare activă sunt importate direct sau indirect de titularul autorizației în cauză în termen de un an după reexportul lor;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile ar fi făcut, la momentul acceptării declarației vamale de plasare a mărfurilor sub regimul de perfecționare activă, obiectul unei măsuri de politică agricolă sau comercială ori al unei taxe antidumping, taxe compensatorii, taxe de salvgardare sau taxe de retorsiune dacă ar fi fost puse în liberă circulație la data respectivă;
            
         
               (c)
            
            
               nu a fost necesară o examinare a condițiilor economice, în conformitate cu articolul 166.
            
         
      Subsecțiunea 2
   
   
      
         Termenul limită pentru stabilirea locului în care ia naștere datoria vamală
      
   
   Articolul 77
   Termenul limită pentru stabilirea locului în care ia naștere datoria vamală în regimul de tranzit unional
   [Articolul 87 alineatul (2) din cod]
   Pentru mărfurile plasate sub regimul de tranzit unional, termenul menționat la articolul 87 alineatul (2) din cod este unul dintre cele de mai jos:
   
               (a)
            
            
               șapte luni de la data limită la care mărfurile ar fi trebuit prezentate la biroul vamal de destinație, cu excepția cazului în care, înainte de expirarea acestui termen, o solicitare de a transfera recuperarea datoriei vamale a fost trimisă autorității competente din locul unde, în conformitate cu elementele de probă obținute de autoritățile vamale ale statului membru de plecare, au avut loc evenimente care au dus la nașterea datoriei vamale, caz în care acest termen se prelungește cu maximum o lună;
            
         
               (b)
            
            
               o lună de la data expirării termenului-limită de răspuns de către titularul regimului la o cerere pentru informațiile necesare descărcării regimului, în cazul în care autoritățile vamale ale statului membru de plecare nu au fost notificate cu privire la sosirea mărfurilor, iar titularul regimului a furnizat informații insuficiente sau nu a furnizat nicio informație.
            
         Articolul 78
   Termenul limită pentru stabilirea locului în care ia naștere datoria vamală în regimul de tranzit în conformitate cu Convenția TIR
   [Articolul 87 alineatul (2) din cod]
   Pentru mărfurile plasate sub regim de tranzit în conformitate cu Convenția vamală privind transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR, inclusiv eventualele modificări ulterioare, (Convenția TIR), termenul prevăzut la articolul 87 alineatul (2) din cod este de șapte luni începând cu ultima dată la care mărfurile ar fi trebuit prezentate la biroul vamal de destinație sau de ieșire.
   Articolul 79
   Termenul limită pentru stabilirea locului în care ia naștere datoria vamală în regimul de tranzit în conformitate cu Convenția ATA sau cu Convenția de la Istanbul
   [Articolul 87 alineatul (2) din cod]
   Pentru mărfurile plasate sub regim de tranzit în conformitate cu Convenția vamală privind carnetul ATA pentru admiterea temporară de mărfuri, adoptată la Bruxelles la 6 decembrie 1961, inclusiv orice modificări ulterioare, (Convenția ATA) sau cu Convenția privind admiterea temporară, inclusiv eventualele modificări ulterioare, (Convenția de la Istanbul) termenul menționat la articolul 87 alineatul (2) din cod este de șapte luni de la data la care mărfurile ar fi trebuit prezentate la biroul vamal de destinație.
   Articolul 80
   Termenul-limită pentru stabilirea locului în care ia naștere datoria vamală în alte cazuri decât regimul de tranzit
   [Articolul 87 alineatul (2) din cod]
   Pentru mărfurile plasate sub un regim special, altul decât cel de tranzit, sau pentru mărfurile plasate sub regim de depozitare temporară, termenul menționat la articolul 87 alineatul (2) din cod este de șapte luni de la expirarea oricăruia dintre următoarele termene:
   
               (a)
            
            
               termenul prevăzut pentru încheierea regimului special;
            
         
               (b)
            
            
               termenul prevăzut pentru încheierea supravegherii vamale a mărfurilor cu destinație finală;
            
         
               (c)
            
            
               termenul prevăzut pentru încheierea regimului de depozitare temporară;
            
         
               (d)
            
            
               termenul prevăzut pentru încheierea circulației mărfurilor plasate sub regim de antrepozit vamal între diferite locuri de pe teritoriul vamal al Uniunii în care regimul nu a fost încheiat.
            
         
      CAPITOLUL 2
   
   
      
         Garanția pentru o datorie vamală existentă sau potențială
      
   
   
      Secțiunea 1
   
   
      
         Dispoziții generale
      
   
   Articolul 81
   Cazuri în care nu se solicită nicio garanție pentru mărfurile plasate sub regimul de admitere temporară
   [Articolul 89 alineatul (8) litera (c) din cod]
   Plasarea mărfurilor sub regimul de admitere temporară nu este condiționată de constituirea unei garanții în următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               în cazul în care declarația vamală poate fi făcută verbal sau prin orice altă acțiune menționată la articolul 141;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul materialelor utilizate în traficul internațional de către companiile aeriene, navale sau feroviare sau de către furnizorii de servicii poștale, cu condiția ca materialele respective să fie identificate printr-un marcaj distinct;
            
         
               (c)
            
            
               în cazul ambalajelor importate goale, atunci când acestea poartă marcaje rezistente la ștergere și care nu pot fi înlăturate;
            
         
               (d)
            
            
               în cazul în care titularul anterior al autorizației de admitere temporară a declarat mărfurile pentru regimul de admitere temporară în conformitate cu articolul 136 sau cu articolul 139, iar mărfurile respective sunt ulterior plasate sub regimul de admitere temporară pentru același scop.
            
         Articolul 82
   Garanție sub forma unui angajament asumat de către garant
   [Articolul 94, articolul 22 alineatul (4) și articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   (1)   În cazul în care garanția este furnizată sub forma unui angajament asumat de către un garant și poate fi utilizată în mai mult de un stat membru, garantul indică o adresă de comunicare sau desemnează un reprezentant în fiecare stat membru în care garanția poate fi utilizată.
   (2)   Revocarea aprobării garantului sau a angajamentului garantului intră în vigoare în a 16-a zi de la data la care decizia de revocare este primită sau este considerată a fi primită de către garant.
   (3)   Anularea angajamentului de către garant intră în vigoare în a 16-a zi de la data la care aceasta este notificată de către garant la biroul vamal la care a fost constituită garanția.
   (4)   În cazul în care o garanție care acoperă o singură operațiune (garanție izolată) este constituită sub formă de titluri, aceasta se poate realiza prin utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   Articolul 83
   Forme de garanții diferite de depozitul în numerar sau angajamentul unui garant
   [Articolul 92 alineatul (1) litera (c) din cod]
   (1)   Formele de garanții diferite de depozitul în numerar sau angajamentul unui garant sunt următoarele:
   
               (a)
            
            
               constituirea unei ipoteci, a unei datorii funciare, a unei antihreze sau a unui alt drept considerat echivalent cu un drept ținând de proprietatea de bunuri imobiliare;
            
         
               (b)
            
            
               cesiunea de creanțe, constituirea unui gaj cu sau fără cedarea posesiei asupra bunurilor, a titlurilor sau a creanțelor sau a unui livret de economii sau a unui înscris în registrul datoriei publice;
            
         
               (c)
            
            
               constituirea unei responsabilități contractuale solidare pentru întregul cuantum al datoriei de către o terță parte agreată în acest scop de autoritățile vamale sau depunerea unei polițe a cărei plată este garantată de respectiva parte terță;
            
         
               (d)
            
            
               un depozit în numerar sau un mijloc de plată echivalent, într-o altă monedă decât euro sau cea a statului membru în care se solicită garanția;
            
         
               (e)
            
            
               participarea, sub rezerva plății unei contribuții, la un sistem de garanție general administrat de către autoritățile vamale.
            
         (2)   Formele de garanție menționate la alineatul (1) nu sunt acceptate pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional.
   (3)   Statele membre acceptă formele de garanții menționate la alineatul (1), în măsura în care aceste forme de garanții sunt acceptate în temeiul legislației naționale.
   
      Secțiunea 2
   
   
      
         Garanția globală și exonerarea de garanție
      
   
   Articolul 84
   Reducerea nivelului garanției globale și exonerarea de garanție
   [Articolul 95 alineatul (2) din cod]
   (1)   Se acordă o autorizație pentru utilizarea unei garanții globale cu un cuantum redus la 50 % din cuantumul de referință în cazul în care solicitantul demonstrează că îndeplinește următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               solicitantul deține un sistem contabil care este compatibil cu principiile contabile general admise, aplicate în statul membru unde se ține contabilitatea, permite controalele vamale prin audit și păstrează o evidență istorică a datelor, care oferă o pistă de audit din momentul în care datele sunt introduse în dosar;
            
         
               (b)
            
            
               solicitantul dispune de o organizare administrativă care corespunde tipului și dimensiunii întreprinderii și care este adaptată la gestionarea fluxului de mărfuri, precum și de un sistem de control intern care este capabil de a preveni, detecta și corecta erori și care permite prevenirea și detectarea tranzacțiilor ilegale sau neregulamentare;
            
         
               (c)
            
            
               solicitantul nu face obiectul unei proceduri de faliment;
            
         
               (d)
            
            
               în ultimii trei ani anteriori depunerii cererii, solicitantul și-a îndeplinit obligațiile financiare în ceea ce privește plata taxelor vamale și a oricăror alte taxe, impozite sau impuneri percepute la sau în legătură cu importul sau exportul de mărfuri;
            
         
               (e)
            
            
               solicitantul demonstrează, pe baza înregistrărilor contabile și a informațiilor disponibile din cursul ultimilor trei ani care preced prezentarea cererii că dispune de suficientă capacitate financiară pentru a-și îndeplini obligațiile și angajamentele în ceea ce privește tipul și volumul de activitate comercială, inclusiv faptul că nu deține active nete negative, cu excepția cazului în care acestea pot fi acoperite;
            
         
               (f)
            
            
               solicitantul poate face dovada unor resurse financiare suficiente pentru îndeplinirea obligațiilor sale pentru partea din cuantumul de referință care nu este acoperită de garanție.
            
         (2)   Se acordă o autorizație pentru utilizarea unei garanții globale cu un cuantum redus la 30 % din cuantumul de referință în cazul în care solicitantul demonstrează că îndeplinește următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               solicitantul deține un sistem contabil care este compatibil cu principiile contabile general admise, aplicate în statul membru unde se ține contabilitatea, permite controalele vamale prin audit și păstrează o evidență istorică a datelor, care oferă o pistă de audit din momentul în care datele sunt introduse în dosar;
            
         
               (b)
            
            
               solicitantul dispune de o organizare administrativă care corespunde tipului și dimensiunii întreprinderii și care este adaptată la gestionarea fluxului de mărfuri, precum și de un sistem de control intern care poate preveni, detecta și corecta erori și care permite prevenirea și detectarea tranzacțiilor ilegale sau neregulamentare;
            
         
               (c)
            
            
               solicitantul se asigură că angajații vizați primesc sarcina de a informa autoritățile vamale dacă sunt detectate dificultăți de conformare la cerințe și stabilește proceduri pentru a informa autoritățile vamale cu privire la astfel de dificultăți;
            
         
               (d)
            
            
               solicitantul nu face obiectul unei proceduri de faliment;
            
         
               (e)
            
            
               în ultimii trei ani anteriori depunerii cererii, solicitantul și-a îndeplinit obligațiile financiare în ceea ce privește plata taxelor vamale și a oricăror alte taxe, impozite sau impuneri percepute la sau în legătură cu importul sau exportul de mărfuri;
            
         
               (f)
            
            
               solicitantul demonstrează, pe baza înregistrărilor contabile și a informațiilor disponibile din cursul ultimilor trei ani care preced prezentarea cererii că dispune de suficientă capacitate financiară pentru a-și îndeplini obligațiile și angajamentele în ceea ce privește tipul și volumul de activitate comercială, inclusiv faptul că nu deține active nete negative, cu excepția cazului în care acestea pot fi acoperite;
            
         
               (g)
            
            
               solicitantul poate face dovada unor resurse financiare suficiente pentru îndeplinirea obligațiilor sale pentru partea din cuantumul de referință care nu este acoperită de garanție.
            
         (3)   O exonerare de garanție se acordă în cazul în care solicitantul demonstrează că îndeplinește următoarele cerințe:
   
               (a)
            
            
               solicitantul deține un sistem contabil care este compatibil cu principiile contabile general admise, aplicate în statul membru unde se ține contabilitatea, permite controalele vamale prin audit și păstrează o evidență istorică a datelor, care oferă o pistă de audit din momentul în care datele sunt introduse în dosar;
            
         
               (b)
            
            
               solicitantul permite autorității vamale accesul fizic la sistemele sale contabile și, după caz, la documentele sale comerciale și de transport;
            
         
               (c)
            
            
               solicitantul dispune de un sistem logistic care identifică mărfurile ca fiind mărfuri unionale sau neunionale și indică, după caz, localizarea acestora;
            
         
               (d)
            
            
               solicitantul dispune de o organizare administrativă care corespunde tipului și dimensiunii întreprinderii și care este adaptată la gestionarea fluxului de mărfuri, precum și de un sistem de control intern care este capabil de a preveni, detecta și corecta erori și care permite prevenirea și detectarea tranzacțiilor ilegale sau neregulamentare;
            
         
               (e)
            
            
               după caz, solicitantul dispune de proceduri satisfăcătoare de gestionare a licențelor și a autorizațiilor acordate în conformitate cu măsurile de politică comercială sau în ceea ce privește schimburile comerciale cu produse agricole;
            
         
               (f)
            
            
               solicitantul dispune de proceduri satisfăcătoare de arhivare a documentelor și a informațiilor sale și de protecție împotriva pierderii datelor;
            
         
               (g)
            
            
               solicitantul se asigură că angajații vizați primesc sarcina de a informa autoritățile vamale dacă sunt detectate dificultăți de conformare la cerințe și stabilește proceduri pentru a informa autoritățile vamale cu privire la astfel de dificultăți;
            
         
               (h)
            
            
               solicitantul a luat măsuri adecvate de securitate pentru a-și proteja sistemul informatic împotriva oricărei intruziuni neagreate și pentru a-și securiza documentația;
            
         
               (i)
            
            
               solicitantul nu face obiectul unei proceduri de faliment;
            
         
               (j)
            
            
               în ultimii trei ani anteriori depunerii cererii, solicitantul și-a îndeplinit obligațiile financiare în ceea ce privește plata taxelor vamale și a oricăror alte taxe, impozite sau impuneri percepute la sau în legătură cu importul sau exportul de mărfuri;
            
         
               (k)
            
            
               solicitantul demonstrează, pe baza înregistrărilor contabile și a informațiilor disponibile din cursul ultimilor trei ani care preced prezentarea cererii că dispune de suficientă capacitate financiară pentru a-și îndeplini obligațiile și angajamentele în ceea ce privește tipul și volumul de activitate comercială, inclusiv faptul că nu deține active nete negative, cu excepția cazului în care acestea pot fi acoperite;
            
         
               (l)
            
            
               solicitantul poate face dovada unor resurse financiare suficiente pentru îndeplinirea obligațiilor sale pentru partea din cuantumul de referință care nu este acoperită de garanție.
            
         (4)   În cazul în care solicitantul a fost înființat în urmă cu mai puțin de trei ani, cerințele menționate la alineatul (1) litera (d), alineatul (2) litera (e) și alineatul (3) litera (j) se verifică pe baza evidențelor și a informațiilor disponibile.
   
      Secțiunea 3
   
   
      
         Dispoziții privind regimul de tranzit unional și regimul în temeiul Convenției de la Istanbul și al Convenției ATA
      
   
   Articolul 85
   Eliberarea garantului de obligațiile care îi revin sub regimul de tranzit unional
   [Articolul 6 alineatul (2) și alineatul (3) litera (a) și articolul 98 din cod]
   (1)   În cazul în care regimul de tranzit unional nu a fost descărcat, autoritățile vamale ale statului membru de plecare trebuie, în termen de nouă luni de la termenul-limită prevăzut pentru prezentarea mărfurilor la biroul vamal de destinație, să-i notifice garantului nedescărcarea regimului.
   (2)   În cazul în care regimul de tranzit unional nu a fost descărcat, autoritățile vamale stabilite în conformitate cu articolul 87 din cod trebuie, în termen de trei ani de la data acceptării declarației de tranzit, să îi notifice garantului că este sau va putea fi obligat să plătească datoria de care răspunde cu privire la respectiva operațiune de tranzit unional.
   (3)   Garantul este eliberat de obligațiile sale atunci când una sau cealaltă dintre notificările menționate la alineatele (1) și (2) nu a fost efectuată înainte de expirarea termenului-limită.
   (4)   În cazul în care una sau cealaltă dintre notificări a fost trimisă, garantul este informat în legătură cu recuperarea datoriei vamale sau cu descărcarea regimului.
   (5)   Cerințele comune în materie de date pentru notificarea menționată la alineatul (1) sunt prevăzute în anexa 32-04.
   Cerințele comune în materie de date pentru notificarea menționată la alineatul (2) sunt prevăzute în anexa 32-05.
   (6)   În conformitate cu articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod, notificarea menționată la alineatele (1) și (2) poate fi transmisă prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   Articolul 86
   Cerere de plată adresată unei asociații garante pentru mărfuri care fac obiectul unui carnet ATA și notificarea neîncheierii carnetelor CPD adresată unei asociații garante în temeiul procedurii prevăzute în Convenția ATA sau în Convenția de la Istanbul
   [Articolul 6 alineatul (2) și alineatul (3) litera (a) și articolul 98 din cod]
   (1)   În caz de nerespectare a uneia dintre obligațiile care decurg dintr-un carnet ATA sau CPD, autoritățile vamale regularizează documentele de admitere temporară (cerere de plată adresată unei asociații garante, respectiv notificarea neîncheierii), în conformitate cu articolele 9, 10 și 11 din anexa A la Convenția de la Istanbul sau, dacă este cazul, în conformitate cu articolele 7, 8 și 9 din Convenția ATA.
   (2)   Cuantumul taxelor la import și al taxelor care rezultă din cererea de plată adresată unei asociații garante se calculează cu ajutorul modelului de formular de impunere.
   (3)   Cerințele comune în materie de date pentru cererea de plată adresată unei asociații garante menționată la alineatul (1) sunt prevăzute în anexa 33-01.
   (4)   Cerințele comune în materie de date pentru notificarea neîncheierii carnetelor CPD menționată la alineatul (1) sunt prezentate în anexa 33-02.
   (5)   În conformitate cu articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod, cererea de plată adresată unei asociații garante și notificarea neîncheierii carnetelor CPD pot fi trimise asociațiilor garante relevante prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   
      CAPITOLUL 3
   
   
      
         Recuperarea și plata taxelor și rambursarea și remiterea cuantumului taxelor la import și la export
      
   
   
      Secțiunea 1
   
   
      
         Determinarea cuantumului taxelor la import sau la export, notificarea datoriei vamale și înscrierea în evidențele contabile
      
   
   
      Subsecțiunea 1
   
   
      
         Notificarea datoriei vamale și cererea de plată adresată asociației garante
      
   
   Articolul 87
   Mijloace de notificare a datoriei vamale
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   Notificarea datoriei vamale în conformitate cu articolul 102 din cod se poate efectua prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   Articolul 88
   Derogare de la notificarea datoriei vamale
   [Articolul 102 alineatul (1) litera (d) din cod]
   (1)   Autoritățile vamale pot renunța la notificarea unei datorii vamale care ia naștere prin nerespectare, în temeiul articolului 79 sau 82 din cod, în cazul în care cuantumul taxelor la import sau la export în cauză este mai mic de 10 EUR.
   (2)   În cazul în care datoria vamală notificată inițial a fost cu un cuantum al taxelor la import sau la export mai mic decât cuantumul taxelor la import sau la export de plată, autoritățile vamale pot renunța la notificarea datoriei vamale pentru diferența dintre cuantumurile respective, cu condiția ca aceasta să fie mai mică de 10 EUR.
   (3) Limita de 10 EUR menționată la alineatele (1) și (2) se aplică pentru fiecare acțiune de recuperare.   The limitation of EUR 10 referred to in paragraphs 1 and 2 shall apply to each recovery action.
   
      Secțiunea 2
   
   
      
         Plata cuantumului taxelor la import sau la export
      
   
   Articolul 89
   Suspendarea termenului de plată în cazul unei cereri de remitere
   [Articolul 108 alineatul (3) litera (a) din cod]
   (1)   Autoritățile vamale suspendă termenul pentru plata cuantumului taxelor la import sau la export corespunzătoare unei datorii vamale până în momentul în care iau o decizie cu privire la cererea de remitere, cu condiția ca următoarele condiții să fie îndeplinite:
   
               (a)
            
            
               în cazul în care a fost înaintată o cerere de remitere în temeiul articolului 118, articolului 119 sau articolului 120 din cod, condițiile stabilite la articolul relevant sunt susceptibile de a fi îndeplinite;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care a fost înaintată o cerere de remitere în temeiul articolului 117 din cod, condițiile stabilite la articolul 117 și la articolul 45 alineatul (2) din cod sunt susceptibile de a fi îndeplinite.
            
         (2)   În cazul în care mărfurile care fac obiectul unei cereri de remitere nu mai sunt sub supraveghere vamală la momentul depunerii cererii, se constituie o garanție.
   (3)   Prin derogare de la alineatul (2), autoritățile vamale nu solicită o garanție în cazul în care se stabilește că, prin constituirea unei garanții, debitorul s-ar putea afla în dificultăți grave de ordin economic sau social.
   Articolul 90
   Suspendarea termenului de plată în cazul unor mărfuri care urmează a fi confiscate, distruse sau abandonate în favoarea statului
   [Articolul 108 alineatul (3) litera (b) din cod]
   Autoritățile vamale suspendă termenul pentru plata cuantumului taxelor la import sau la export corespunzătoare unei datorii vamale în cazul în care mărfurile se află în continuare sub supraveghere vamală și urmează să fie confiscate, distruse sau abandonate în favoarea statului, iar autoritățile vamale consideră că este probabil să se îndeplinească condițiile pentru confiscare, distrugere sau abandonare, până la adoptarea deciziei finale privind confiscarea, distrugerea sau abandonarea acestora.
   Articolul 91
   Suspendarea termenului de plată în cazul datoriilor vamale care au luat naștere prin nerespectare
   [Articolul 108 alineatul (3) litera (c) din cod]
   (1)   Autoritățile vamale suspendă termenul de plată pentru persoana menționată la articolul 79 alineatul (3) litera (a) din cod, în ceea ce privește cuantumul taxelor la import sau la export corespunzătoare unei datorii vamale atunci când o datorie vamală ia naștere prin nerespectare, astfel cum se prevede la articolul 79 din cod, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții:
   
               (a)
            
            
               cel puțin un alt debitor a fost identificat în conformitate cu articolul 79 alineatul (3) litera (b) sau (c) din cod;
            
         
               (b)
            
            
               cuantumul taxelor la import sau la export în cauză a fost notificat debitorului menționat la litera (a), în conformitate cu articolul 102 din cod;
            
         
               (c)
            
            
               persoana menționată la articolul 79 alineatul (3) litera (a) din cod nu este considerată debitor în conformitate cu articolul 79 alineatul (3) litera (b) sau (c) din cod și care nu implică înșelăciune sau neglijență evidentă atribuibilă persoanei respective;
            
         (2)   Acordarea suspendării este condiționată de constituirea de către persoana care beneficiază de ea a unei garanții pentru cuantumul taxelor la import sau la export în cauză, mai puțin în oricare dintre următoarele situații:
   
               (a)
            
            
               deja există o garanție care acoperă întregul cuantum al taxelor la import sau la export în cauză și garantul nu a fost eliberat de obligațiile sale;
            
         
               (b)
            
            
               se stabilește, pe baza unei evaluări documentate, că cerința cu privire la garanție ar fi de natură să cauzeze debitorului dificultăți grave de ordin economic sau social.
            
         (3)   Durata suspendării este limitată la un an. Totuși, autoritățile vamale pot prelungi acest termen din motive întemeiate.
   
      Secțiunea 3
   
   
      
         Rambursarea și remiterea
      
   
   
      Subsecțiunea 1
   
   
      
         Dispoziții generale și procedura
      
   
   Articolul 92
   Cererea de rambursare sau de remitere
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a), articolul 22 alineatul (1) și articolul 103 din cod]
   (1)   Prin derogare de la dispozițiile articolului 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod, cererea de rambursare sau de remitere a taxelor la import sau la export menționată la articolul 116 din cod se prezintă autorității vamale competente din statul membru în care datoria vamală a fost notificată.
   (2)   Cererea menționată la alineatul (1) se poate transmite prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor, în conformitate cu dispozițiile din statul membru în cauză.
   Articolul 93
   Informații suplimentare în cazul în care mărfurile sunt situate într-un alt stat membru
   [Articolul 6 alineatul (2) și alineatul (3) litera (a) din cod]
   Cerințele comune în materie de date pentru solicitarea de informații suplimentare în cazul în care mărfurile sunt situate într-un alt stat membru sunt prezentate în anexa 33-06.
   Solicitarea de informații suplimentare menționată la primul paragraf se poate efectua prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   Articolul 94
   Mijloace de notificare a deciziei privind rambursarea sau remiterea
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   Decizia privind rambursarea sau remiterea taxelor la import sau la export poate fi notificată persoanei în cauză prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   Articolul 95
   Cerințele comune în materie de date referitoare la formalități în cazul în care mărfurile sunt situate într-un alt stat membru
   [Articolul 6 alineatul (2) din cod]
   Cerințele comune în materie de date pentru răspunsul la solicitarea de informații privind îndeplinirea formalităților în cazul în care cererea de rambursare sau de remitere se referă la mărfuri care sunt situate într-un stat membru diferit de cel în care datoria vamală a fost notificată sunt prezentate în anexa 33-07.
   Articolul 96
   Mijloace pentru transmiterea de informații privind finalizarea formalităților în cazul în care mărfurile sunt situate într-un alt stat membru
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   Răspunsul menționat la articolul 95 se poate transmite prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   Articolul 97
   Prelungirea termenului pentru luarea unei decizii privind rambursarea sau remiterea
   [Articolul 22 alineatul (3) din cod]
   Atunci când se aplică articolul 116 alineatul (3) primul paragraf din cod sau articolul 116 alineatul (3) al doilea paragraf litera (b) din cod, termenul pentru luarea deciziei cu privire la cererea de rambursare sau de remitere se suspendă până în momentul în care statul membru în cauză primește notificarea deciziei Comisiei sau notificarea de către Comisie privind returnarea dosarului din motivele prevăzute la articolul 98 alineatul (6).
   Atunci când se aplică articolul 116 alineatul (3) al doilea paragraf litera (b) din cod, termenul pentru luarea deciziei cu privire la cererea de rambursare sau de remitere se suspendă până în momentul în care statul membru în cauză primește notificarea deciziei Comisiei privind cazul în care se prezintă elemente comparabile de fapt și de drept.
   
      Subsecțiunea 2
   
   
      
         Decizii care se iau de către Comisie
      
   
   Articolul 98
   Transmiterea dosarului către Comisie în vederea luării unei decizii
   [Articolul 116 alineatul (3) din cod]
   (1)   Statul membru notifică persoana în cauză cu privire la intenția sa de a transmite dosarul Comisiei înainte de a proceda la transmitere și îi oferă persoanei în cauză un termen de 30 de zile pentru a semna o declarație care să certifice că a luat cunoștință de dosar și prin care să ateste că nu are nimic de adăugat sau să adauge toate informațiile suplimentare pe care consideră că trebuie să le includă. Dacă persoana în cauză nu prezintă această declarație în acest termen de 30 de zile, se consideră că persoana în cauză a citit dosarul și nu are nimic de adăugat.
   (2)   În cazul în care un stat membru transmite Comisiei un dosar în vederea luării unei decizii în cazurile prevăzute la articolul 116 alineatul (3) din cod, dosarul trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente:
   
               (a)
            
            
               un rezumat al cazului;
            
         
               (b)
            
            
               informații detaliate prin care se stabilește că sunt îndeplinite condițiile menționate la articolul 119 sau la articolul 120 din cod;
            
         
               (c)
            
            
               declarația menționată la alineatul (1) sau o declarație din partea statului membru care atestă că se consideră că persoana în cauză a citit dosarul și nu are nimic de adăugat.
            
         (3)   Comisia confirmă primirea dosarului statului membru în cauză imediat după primirea acestuia.
   (4)   Comisia pune la dispoziția tuturor statelor membre o copie a rezumatului cazului menționat la alineatul (2) litera (a), în termen de 15 de zile de la data la care a primit dosarul.
   (5)   În cazul în care informațiile transmise de statul membru nu sunt suficiente pentru a permite Comisiei să ia o decizie, Comisia poate solicita informații suplimentare din partea statului membru.
   (6)   Comisia trimite înapoi dosarul statului membru și se consideră că respectivul caz nu a fost trimis niciodată Comisiei în oricare dintre următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               dosarul este evident incomplet, întrucât acesta nu conține nicio informație susceptibilă să justifice verificarea dosarului de către Comisie;
            
         
               (b)
            
            
               în temeiul articolului 116 alineatul (3) al doilea paragraf din cod, cazul nu ar fi trebuit să fie transmis Comisiei;
            
         
               (c)
            
            
               statul membru a transmis Comisiei noi informații de natură să modifice substanțial prezentarea faptică a dosarului menționat sau evaluarea juridică a cazului, în timp ce Comisia analizează încă dosarul.
            
         Articolul 99
   Dreptul persoanei vizate de a fi ascultată
   [Articolul 116 alineatul (3) din cod]
   (1)   În cazul în care Comisia intenționează să ia o decizie nefavorabilă în cazurile prevăzute la articolul 116 alineatul (3) din cod, Comisia comunică obiecțiile sale persoanei respective în scris, împreună cu o trimitere la toate documentele și informațiile care stau la baza acestor obiecții. Comisia informează persoana vizată în legătură cu dreptul său de a avea acces la dosar.
   (2)   Comisia informează statul membru în cauză în legătură cu intenția sa și cu transmiterea comunicării menționate la alineatul (1).
   (3)   Persoanei în cauză i se oferă posibilitatea să își exprime punctul de vedere în scris și să îl transmită Comisiei într-un termen de 30 de zile de la data la care a primit comunicarea menționată la alineatul (1).
   Articolul 100
   Termenele
   [Articolul 116 alineatul (3) din cod]
   (1)   Comisia decide dacă se justifică sau nu rambursarea sau remiterea în termen de nouă luni de la data la care a primit dosarul menționat la articolul 98 alineatul (1).
   (2)   În cazul în care Comisia consideră necesar să ceară informații suplimentare de la statul membru, astfel cum este prevăzut la articolul 98 alineatul (5), perioada menționată la alineatul (1) poate fi prelungită cu aceeași perioadă de timp ca și perioada dintre data la care Comisia a trimis solicitarea de informații suplimentare și data la care Comisia a primit aceste informații. Comisia informează persoana interesată în legătură cu prelungirea.
   (3)   În cazul în care Comisia procedează la investigații pentru lua o hotărâre, perioada menționată la alineatul (1) se prelungește cu perioada necesară finalizării investigațiilor respective. Durata acestei prelungiri nu poate depăși nouă luni. Comisia informează statul membru și persoana interesată de cazul respectiv cu privire la data la care încep investigațiile și la data încheierii acestor investigații.
   (4)   În cazul în care Comisia intenționează să ia o decizie nefavorabilă, astfel cum se menționează la articolul 99 alineatul (1), termenul menționat la alineatul (1) se prelungește cu 30 de zile.
   Articolul 101
   Notificarea deciziei
   [Articolul 116 alineatul (3) din cod]
   (1)   Comisia notifică statului membru în cauză decizia sa cât mai curând posibil și, în orice caz, în termen de 30 de zile de la data expirării termenului prevăzut la articolul 100 alineatul (1).
   (2)   Autoritatea vamală competentă să ia decizia emite o decizie pe baza deciziei Comisiei, notificată în conformitate cu alineatul (1).
   Statul membru în care se află autoritatea vamală competentă să ia decizia informează Comisia în consecință, comunicându-i o copie a deciziei în cauză.
   (3)   Atunci când decizia în cazurile prevăzute la articolul 116 alineatul (3) din cod este favorabilă persoanei în cauză, Comisia poate preciza condițiile în care autoritățile vamale trebuie să ramburseze sau să remită taxele în cazuri care presupun elemente comparabile de fapt și de drept.
   Articolul 102
   Consecințele neluării sau ale nenotificării unei decizii
   [Articolul 116 alineatul (3) din cod]
   În cazul în care Comisia nu ia o decizie în termenul prevăzut la articolul 100 sau nu notifică o decizie statului membru respectiv în termenul prevăzut la articolul 101 alineatul (1), autoritatea vamală competentă să ia decizia ia o decizie favorabilă persoanei interesate.
   
      CAPITOLUL 4
   
   
      
         Stingerea unei datorii vamale
      
   
   Articolul 103
   Nerespectări fără efect semnificativ asupra funcționării corecte a unui regim vamal
   [Articolul 124 alineatul (1) litera (h) punctul (i) din cod]
   Următoarele situații sunt considerate o nerespectare fără efect semnificativ asupra funcționării corecte a unui regim vamal:
   
               (a)
            
            
               depășirea unui termen cu o perioadă de timp care nu este mai lungă decât prelungirea termenului care ar fi fost acordată în cazul în care ar fi fost solicitată;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care a luat naștere o datorie vamală pentru mărfurile plasate sub un regim special sau în depozitare temporară în conformitate cu articolul 79 alineatul (1) litera (a) sau (c) din cod, iar mărfurile respective au fost ulterior puse în liberă circulație;
            
         
               (c)
            
            
               în cazul în care supravegherea vamală a fost restabilită ulterior pentru mărfuri care nu fac parte în mod oficial dintr-un regim de tranzit, dar care erau anterior în depozitare temporară sau erau plasate sub un regim special împreună cu mărfuri plasate oficial sub respectivul regim de tranzit;
            
         
               (d)
            
            
               în cazul mărfurilor plasate sub un alt regim special decât cel de tranzit și de zone libere sau în cazul mărfurilor aflate în depozitare temporară, dacă a fost comisă o eroare referitoare la informațiile din declarația vamală de încheiere a regimului sau a depozitării temporare, cu condiția ca eroarea să nu aibă niciun impact asupra descărcării regimului sau a încheierii depozitării temporare;
            
         
               (e)
            
            
               în cazul în care a luat naștere o datorie vamală în conformitate cu articolul 79 alineatul (1) litera (a) sau (b) din cod, cu condiția ca persoana în cauză să informeze autoritățile vamale competente cu privire la neconformitate fie înainte ca datoria vamală să fie notificată, fie înainte ca autoritățile vamale să fi informat persoana respectivă că intenționează să efectueze un control.
            
         TITLUL IV
   
      MĂRFURI INTRODUSE PE TERITORIUL VAMAL AL UNIUNII
   
   
      CAPITOLUL 1
   
   
      
         Declarație sumară de intrare
      
   
   Articolul 104
   Derogare de la obligația de a depune o declarație sumară de intrare
   [Articolul 127 alineatul (2) litera (b) din cod]
   (1)   Depunerea unei declarații sumare de intrare nu se aplică în ceea ce privește următoarele mărfuri:
   
               (a)
            
            
               energie electrică;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile care intră printr-un sistem de conducte;
            
         
               (c)
            
            
               obiecte de corespondență;
            
         
               (d)
            
            
               bunurile de uz gospodăresc – așa cum sunt definite la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului din 16 noiembrie 2009 de instituire a unui regim comunitar de scutiri de taxe vamale (14), în cazul în care nu sunt transportate în cadrul unui contract de transport;
            
         
               (e)
            
            
               mărfurile pentru care este permisă o declarație vamală verbală, în conformitate cu articolul 135 și articolul 136 alineatul (1), în cazul în care nu sunt transportate în cadrul unui contract de transport;
            
         
               (f)
            
            
               mărfurile menționate la articolul 138 literele (b)-(d) sau la articolul 139 alineatul (1) care sunt considerate a fi declarate în conformitate cu articolul 141, în cazul în care nu sunt transportate în temeiul unui contract de transport;
            
         
               (g)
            
            
               mărfuri care se află în bagajele personale ale călătorilor;
            
         
               (h)
            
            
               mărfuri care circulă în conformitate cu formularul 302 prevăzut de Acordul dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor, semnat la Londra la 19 iunie 1951;
            
         
               (i)
            
            
               armele și echipamentele militare introduse pe teritoriul vamal al Uniunii de către autoritățile responsabile cu apărarea unui stat membru, în cadrul unui transport militar sau al unui transport efectuat în exclusivitate pentru autoritățile militare;
            
         
               (j)
            
            
               următoarele mărfuri introduse pe teritoriul vamal al Uniunii și provenind direct de la instalații offshore operate de o persoană stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii:
               
                           (i)
                        
                        
                           mărfuri care au fost încorporate în respectivele instalații offshore, în scopul construirii, al reparării, al întreținerii sau al transformării acestora;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           mărfurile care au fost utilizate pentru dotarea sau echiparea instalațiilor offshore;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           mărfurile utilizate sau consumate pe instalațiile offshore;
                        
                     
                           (iv)
                        
                        
                           deșeurile nepericuloase provenind de pe respectivele instalații offshore;
                        
                     
         
               (k)
            
            
               mărfurile scutite, în temeiul Convenției de la Viena privind relațiile diplomatice, din 18 aprilie 1961, al Convenției de la Viena privind relațiile consulare din 24 aprilie 1963, al altor convenții consulare sau al Convenției de la New York din 16 decembrie 1969 privind misiunile speciale;
            
         
               (l)
            
            
               următoarele mărfuri la bordul navelor și aeronavelor:
               
                           (i)
                        
                        
                           mărfurile care au fost furnizate pentru a fi încorporate ca piese sau accesorii în respectivele nave și aeronave;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           mărfurile necesare funcționării motoarelor, mașinilor și altor echipamente de pe respectivele nave sau aeronave;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           produsele alimentare și alte produse destinate consumului sau vânzării la bord;
                        
                     
         
               (m)
            
            
               mărfurile introduse pe teritoriul vamal al Uniunii din Ceuta și Melilla, Gibraltar, Helgoland, Republica San Marino, Statul Cetății Vaticanului, comunele Livigno și Campione d’Italia sau din apele naționale italiene ale lacului Lugano, cuprinse între țărm și frontiera politică a zonei situate între Ponte Tresa și Porto Ceresio;
            
         
               (n)
            
            
               produsele de pescuit maritim și alte produse capturate din mare în afara teritoriului vamal al Uniunii de către navele de pescuit ale Uniunii;
            
         
               (o)
            
            
               navele și mărfurile care se află la bordul acestora, care intră în apele teritoriale ale unui stat membru cu unicul scop de a lua la bord mărfuri fără a se conecta la oricare dintre instalațiile portuare;
            
         
               (p)
            
            
               mărfurile acoperite de carnetele ATA sau CPD, în cazul în care nu sunt transportate în temeiul unui contract de transport.
            
         (2)   Până la 31 decembrie 2020, se face derogare de la depunerea unei declarații sumare de intrare pentru mărfuri din trimiteri poștale a căror greutate nu depășește 250 de grame.
   Sancțiunile nu se aplică în cazul în care mărfurile din trimiterile poștale cu o greutate de peste 250 de grame sunt introduse pe teritoriul vamal al Uniunii, dar nu sunt acoperite de o declarație sumară de intrare. Analiza de risc se efectuează în momentul prezentării mărfurilor și, atunci când acestea sunt disponibile, pe baza declarației de depozitare temporară sau a declarației vamale aferente mărfurilor respective.
   Până la 31 decembrie 2020, Comisia revizuiește situația mărfurilor din trimiterile poștale conform prezentului alineat pentru a face adaptările care se vor dovedi necesare ținând seama de utilizarea mijloacelor electronice de către operatorii poștali care se ocupă de transportul de mărfuri.
   Articolul 105
   Termenele de depunere a declarației sumare de intrare în cazul transportului maritim
   [Articolul 127 alineatele (3) și (7) din cod]
   În cazul în care mărfurile sunt introduse pe teritoriul vamal al Uniunii pe cale maritimă, declarația sumară de intrare se depune în următoarele termene:
   
               (a)
            
            
               pentru mărfurile containerizate, altele decât cele cărora li se aplică litera (c) sau litera (d), cu cel puțin 24 de ore înainte ca mărfurile să fie încărcate pe nava cu care urmează să fie introduse pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               pentru mărfurile în vrac sau fracționate, altele decât cele cărora li se aplică literele (c) sau (d), cel târziu cu 4 ore înainte de sosirea navei în primul port de intrare pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (c)
            
            
               cel târziu cu două ore înainte de sosirea navei în primul port de intrare pe teritoriul vamal al Uniunii, în cazul mărfurilor provenind de la oricare dintre următoarele:
               
                           (i)
                        
                        
                           Groenlanda;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           Insulele Feroe;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           Islanda;
                        
                     
                           (iv)
                        
                        
                           porturile de la Marea Baltică, Marea Nordului, Marea Neagră și Marea Mediterană;
                        
                     
                           (v)
                        
                        
                           toate porturile din Maroc;
                        
                     
         
               (d)
            
            
               pentru deplasări, altele decât cele cărora li se aplică litera (c), între un teritoriu situat în afara teritoriului vamal al Uniunii și departamentele franceze de peste mări, Azore, Madeira sau Insulele Canare, în cazul în care durata călătoriei este mai mică de douăzeci și patru de ore, cu cel puțin două ore înainte de sosirea în primul port situat pe teritoriul vamal al Uniunii.
            
         Articolul 106
   Termenele de depunere a declarației sumare de intrare în cazul transportului aerian
   [Articolul 127 alineatele (3) și (7) din cod]
   (1)   În cazul în care mărfurile sunt introduse pe teritoriul vamal al Uniunii pe cale aeriană, declarația sumară de intrare se depune cât mai curând posibil.
   Declarația sumară de intrare, completată cu setul minim de date, se depune cel târziu înainte ca mărfurile să fie încărcate pe aeronava cu care urmează să fie aduse pe teritoriul vamal al Uniunii.
   (2)   În cazul în care numai setul minim de date al declarației sumare de intrare a fost furnizat în termenul menționat la al doilea paragraf de la alineatul (1), celelalte informații se furnizează în următoarele termene:
   
               (a)
            
            
               în cazul zborurilor cu o durată mai mică de 4 ore, cel târziu până în momentul plecării efective a aeronavei;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul altor zboruri, cel târziu cu 4 ore înainte de sosirea aeronavei în primul aeroport situat pe teritoriul vamal al Uniunii.
            
         Articolul 107
   Termenele de depunere a declarației sumare de intrare în cazul transportului pe calea ferată
   [Articolul 127 alineatele (3) și (7) din cod]
   În cazul în care mărfurile sunt introduse pe teritoriul vamal al Uniunii pe cale feroviară, declarația sumară de intrare se depune în următoarele termene:
   
               (a)
            
            
               în cazul în care călătoria cu trenul de la stația ultimei compuneri a trenului situată într-o țară terță până la biroul vamal de primă intrare durează mai puțin de două ore, cel târziu cu o oră înainte de sosirea mărfurilor la locul care ține de competența respectivului birou vamal;
            
         
               (b)
            
            
               în toate celelalte cazuri, cel târziu cu două ore înainte de sosirea mărfurilor la locul care ține de competența biroului vamal de primă intrare.
            
         Articolul 108
   Termenele de depunere a declarației sumare de intrare în cazul transportului rutier
   [Articolul 127 alineatele (3) și (7) din cod]
   În cazul în care mărfurile sunt introduse pe teritoriul vamal al Uniunii pe cale rutieră, declarația sumară de intrare se depune cel târziu cu o oră înainte de sosirea mărfurilor la locul care ține de competența biroului vamal de primă intrare.
   Articolul 109
   Termenele de depunere a declarației sumare de intrare în cazul transportului pe căile navigabile interioare
   [Articolul 127 alineatele (3) și (7) din cod]
   În cazul în care mărfurile sunt introduse pe teritoriul vamal al Uniunii pe căile navigabile interioare, declarația sumară de intrare se depune cel târziu cu două ore înainte de sosirea mărfurilor la locul care ține de competența biroului vamal de primă intrare.
   Articolul 110
   Termenele de depunere a declarației sumare de intrare în cazul transportului combinat
   [Articolul 127 alineatele (3) și (7) din cod]
   În cazul în care mărfurile sunt introduse pe teritoriul vamal al Uniunii pe un mijloc de transport care este, la rândul său, transportat pe un mijloc de transport activ, termenul de depunere a declarației sumare de intrare este termenul aplicabil mijlocului de transport activ.
   Articolul 111
   Termenele de depunere a declarației sumare de intrare în caz de forță majoră
   [Articolul 127 alineatele (3) și (7) din cod]
   Termenele menționate la articolele 105-109 nu se aplică în caz de forță majoră.
   Articolul 112
   Furnizarea datelor declarației sumare de intrare de către alte persoane în cazuri specifice în ceea ce privește transportul pe cale maritimă sau pe căile navigabile interioare
   [Articolul 127 alineatul (6) din cod]
   (1)   Atunci când, în cazul unui transport pe cale maritimă sau pe căile navigabile interioare, pentru aceleași mărfuri unul sau mai multe contracte de transport suplimentare care intră sub incidența unuia sau mai multor conosamente au fost încheiate de una sau mai multe persoane diferite de transportator, iar persoana care eliberează conosamentul nu pune la dispoziție datele necesare pentru declarația sumară de intrare partenerului său contractual care eliberează un conosament acestuia sau partenerului său contractual cu care a încheiat un acord de consolidare a mărfurilor, persoana care nu pune datele la dispoziție furnizează respectivele date biroului vamal de primă intrare în conformitate cu articolul 127 alineatul (6) din cod.
   În cazul în care destinatarul indicat în conosament, care nu are niciun conosament subiacent, nu pune datele necesare pentru declarația sumară de intrare la dispoziția persoanei care eliberează respectivul conosament, acesta trebuie să furnizeze aceste date către biroul vamal de primă intrare.
   (2)   Fiecare persoană care transmite datele menționate la articolul 127 alineatul (5) din cod este responsabilă pentru aceste date pe care le-a depus în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) literele (a) și (b) din cod.
   Articolul 113
   Furnizarea datelor declarației sumare de intrare de către alte persoane în cazuri specifice în ceea ce privește transportul pe cale aeriană
   [Articolul 127 alineatul (6) din cod]
   (1)   Atunci când, în cazul unui transport pe cale aeriană, pentru aceleași mărfuri unul sau mai multe contracte de transport suplimentare care intră sub incidența uneia sau mai multor scrisori de transport aerian au fost încheiate de una sau mai multe persoane diferite de transportator, iar persoana care eliberează scrisoarea de transport aerian nu pune la dispoziție datele necesare pentru declarația sumară de intrare partenerului său contractual care eliberează o scrisoare de transport aerian acestuia sau partenerului său contractual cu care a încheiat un acord de consolidare a mărfurilor, persoana care nu pune datele la dispoziție furnizează respectivele date biroului vamal de primă intrare în conformitate cu articolul 127 alineatul (6) din cod.
   (2)   Atunci când, în cazul unui transport pe cale aeriană, mărfurile sunt transportate în temeiul normelor din statutul Uniunii Poștale Universale și operatorul poștal nu pune datele necesare pentru declarația sumară de intrare la dispoziția transportatorului, operatorul poștal trebuie să furnizeze aceste informații biroului vamal de primă intrare, în conformitate cu articolul 127 alineatul (6) din cod.
   (3)   Fiecare persoană care transmite datele menționate la articolul 127 alineatul (5) din cod este responsabilă pentru aceste date pe care le-a depus în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) literele (a) și (b) din cod.
   
      CAPITOLUL 2
   
   
      
         Sosirea mărfurilor
      
   
   Articolul 114
   Comerțul cu teritorii fiscale speciale
   [Articolul 1 alineatul (3) din cod]
   Statele membre aplică prezentul capitol și articolele 133-152 din cod mărfurilor în cadrul schimburilor comerciale dintre un teritoriu fiscal special și o altă parte a teritoriului vamal al Uniunii, care nu este un teritoriu fiscal special.
   Articolul 115
   Aprobarea unui spațiu pentru prezentarea mărfurilor în vamă și de depozitare temporară
   [Articolul 139 alineatul (1) și articolul 147 alineatul (1) din cod]
   (1)   Se poate autoriza un alt spațiu decât biroul vamal competent pentru prezentarea mărfurilor în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               sunt îndeplinite dispozițiile prevăzute la articolul 148 alineatele (2) și (3) din cod și la articolul 117;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile declarate pentru un regim vamal în a doua zi după prezentarea acestora, cu excepția cazului în care autoritățile vamale cer ca mărfurile să fie examinate în conformitate cu articolul 140 alineatul (2) din cod.
            
         În cazul în care spațiul respectiv este deja autorizat pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară, aprobarea respectivă nu este necesară.
   (2)   Un alt loc decât un spațiu de depozitare temporară se poate autoriza pentru depozitarea temporară a mărfurilor în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               sunt îndeplinite dispozițiile prevăzute la articolul 148 alineatele (2) și (3) din cod și la articolul 117;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile declarate pentru un regim vamal în a doua zi după prezentarea acestora, cu excepția cazului în care autoritățile vamale cer ca mărfurile să fie examinate în conformitate cu articolul 140 alineatul (2) din cod.
            
         Articolul 116
   Evidențe
   [Articolul 148 alineatul (4) din cod]
   (1)   Evidențele menționate la articolul 148 alineatul (4) din cod trebuie să conțină următoarele informații și date:
   
               (a)
            
            
               trimitere la declarația de depozitare temporară pentru mărfurile depozitate și trimitere la data corespunzătoare de sfârșit al depozitării temporare;
            
         
               (b)
            
            
               data și informațiile de identificare ale documentelor vamale privind mărfurile depozitate și orice alte documente referitoare la depozitarea temporară a mărfurilor;
            
         
               (c)
            
            
               datele, numerele de identificare, numărul și tipul de ambalaje, cantitatea și descrierea tehnică sau comercială obișnuită a mărfurilor, precum și, după caz, mărcile de identificare a containerului necesare pentru identificarea mărfurilor;
            
         
               (d)
            
            
               amplasarea mărfurilor și datele legate de orice circulație a mărfurilor;
            
         
               (e)
            
            
               statutul vamal al mărfurilor;
            
         
               (f)
            
            
               date privind formele de manipulare menționate la articolul 147 alineatul (2) din cod;
            
         
               (g)
            
            
               în ceea ce privește circulația mărfurilor depozitate temporar între spațiile de depozitare temporară aflate în state membre diferite, datele cu privire la sosirea mărfurilor în spațiile de depozitare temporară de destinație.
            
         În cazul în care evidențele nu fac parte din contabilitatea principală în scopuri vamale, evidențele fac trimitere la contabilitatea principală în scopuri vamale.
   (2)   Autoritățile vamale pot renunța la a cere unele dintre informațiile menționate la alineatul (1), în cazul în care acest fapt nu influențează negativ supravegherea și controalele vamale asupra mărfurilor. Cu toate acestea, această dispensă nu se aplică în cazul circulației mărfurilor între spațiile de depozitare temporară.
   Articolul 117
   Vânzarea cu amănuntul
   [Articolul 148 alineatul (1) din cod]
   Autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară menționate la articolul 148 din cod se acordă în următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               spațiile de depozitare temporară nu sunt folosite în scopul vânzării cu amănuntul;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care mărfurile depozitate prezintă un pericol sau pot deteriora alte mărfuri sau necesită dotări speciale din alte motive, spațiile de depozitare temporară sunt special echipate pentru depozitarea lor;
            
         
               (c)
            
            
               spațiile de depozitare temporară sunt gestionate exclusiv de către titularul autorizației.
            
         Articolul 118
   Alte cazuri de circulație a mărfurilor depozitate temporar
   [Articolul 148 alineatul (5) litera (c) din cod]
   În conformitate cu articolul 148 alineatul (5) litera (c) din cod, autoritățile vamale pot autoriza circulația mărfurilor depozitate temporar între diferitele spații de depozitare temporară reglementate de diferite autorizații de exploatare a spațiilor de depozitare temporară, cu condiția ca titularii autorizațiilor respective să fie AEOC.
   TITLUL V
   
      NORME GENERALE PRIVIND STATUTUL VAMAL, PLASAREA MĂRFURILOR SUB UN REGIM VAMAL, VERIFICAREA, ACORDAREA LIBERULUI DE VAMĂ ȘI DISPUNEREA DE MĂRFURI
   
   
      CAPITOLUL 1
   
   
      
         Statutul vamal al mărfurilor
      
   
   
      Secțiunea 1
   
   
      
         Dispoziții generale
      
   
   Articolul 119
   Prezumția privind statutul vamal
   [Articolul 153 alineatul (1) și articolul 155 alineatul (2) din cod]
   (1)   Prezumția de a avea statutul vamal de mărfuri unionale nu se aplică mărfurilor următoare:
   
               (a)
            
            
               mărfurile introduse pe teritoriul vamal al Uniunii, care sunt sub supraveghere vamală pentru a se stabili statutul lor vamal;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile depozitate temporar;
            
         
               (c)
            
            
               mărfurile plasate sub oricare dintre regimurile speciale, cu excepția regimurilor de tranzit intern, de perfecționare pasivă și de destinație finală;
            
         
               (d)
            
            
               produsele de pescuit maritim capturate din mare în afara teritoriului vamal al Uniunii de către o navă de pescuit a Uniunii, în alte ape decât apele unei țări terțe, care sunt introduse pe teritoriul vamal al Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 129;
            
         
               (e)
            
            
               mărfurile obținute din produsele menționate la litera (d) la bordul unei nave de pescuit sau al unei nave-fabrică a Uniunii, pentru producția cărora este posibil să se fi folosit alte produse având statutul vamal de mărfuri unionale, care sunt introduse pe teritoriul vamal al Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 129;
            
         
               (f)
            
            
               produsele de pescuit maritim și alte produse extrase sau capturate pe teritoriul vamal al Uniunii de nave care arborează pavilionul unei țări terțe.
            
         (2)   Mărfurile unionale pot circula, fără a face obiectul vreunui regim vamal, de la un punct la altul al teritoriului vamal al Uniunii și pot părăsi temporar acest teritoriu fără a li se modifica statutul vamal în situațiile următoare:
   
               (a)
            
            
               în cazul în care mărfurile sunt transportate pe cale aeriană și au fost încărcate sau transbordate la un aeroport al Uniunii pentru expediere către un alt aeroport al Uniunii, cu condiția ca acestea să fie transportate pe baza unui document de transport unic emis într-un stat membru;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care mărfurile sunt transportate pe cale maritimă și au fost transportate între porturi din Uniune de către un serviciu de transport maritim regulat, autorizat în conformitate cu articolul 120;
            
         
               (c)
            
            
               în cazul în care mărfurile sunt transportate pe cale feroviară și au fost transportate printr-o țară terță care este parte contractantă la Convenția privind un regim de tranzit comun pe baza unui document de transport unic emis într-un stat membru, iar această posibilitate este prevăzută de un acord internațional.
            
         (3)   Mărfurile unionale pot circula, fără a face obiectul vreunui regim vamal, de la un punct la altul al teritoriului vamal al Uniunii și pot părăsi temporar acest teritoriu fără a li se modifica statutul vamal în situațiile următoare, cu condiția ca statutul lor vamal de mărfuri unionale să fie dovedit:
   
               (a)
            
            
               mărfuri care au fost aduse de la un punct la altul pe teritoriul vamal al Uniunii și părăsesc temporar acest teritoriu pe cale maritimă sau pe cale aeriană;
            
         
               (b)
            
            
               mărfuri care au fost aduse de la un punct la altul al teritoriului vamal al Uniunii traversând un teritoriu din afara teritoriului vamal al Uniunii fără ca acestea să fi fost transbordate și sunt transportate pe baza unui document de transport unic emis într-un stat membru;
            
         
               (c)
            
            
               mărfuri care au fost aduse de la un punct la altul al teritoriului vamal al Uniunii traversând un teritoriu din afara teritoriului vamal al Uniunii și au fost transbordate în afara teritoriului vamal al Uniunii într-un mijloc de transport altul decât cel pe care au fost încărcate inițial pe baza unui document de transport nou emis de însoțire a încărcăturii din teritoriul din afara teritoriului vamal al Uniunii, cu condiția ca noul document să fie însoțit de o copie a documentului de transport unic original;
            
         
               (d)
            
            
               vehiculele rutiere motorizate înmatriculate într-un stat membru care au părăsit temporar teritoriul vamal al Uniunii și au reintrat ulterior pe acesta;
            
         
               (e)
            
            
               ambalaje, paleți și alte echipamente similare cu excepția containerelor, aparținând unei persoane stabilite pe teritoriul vamal al Uniunii, care sunt folosite pentru transportul mărfurilor care au părăsit temporar teritoriul vamal al Uniunii și au reintrat pe acesta;
            
         
               (f)
            
            
               mărfurile transportate de călători în bagaje care nu sunt destinate uzului comercial și care au părăsit temporar teritoriul vamal al Uniunii și au reintrat pe acesta.
            
         
      Secțiunea 2
   
   
      
         Serviciul de transport maritim regulat în scopuri vamale
      
   
   Articolul 120
   Autorizația de instituire a serviciilor de transport maritim regulat
   [Articolul 155 alineatul (2) din cod]
   (1)   O autorizație poate fi acordată de către autoritatea vamală competentă să ia decizia unei companii maritime în ceea ce privește serviciile de transport maritim regulat prin care îi permite să transporte mărfuri unionale de la un punct la altul al teritoriului vamal al Uniunii și să le poată scoate temporar din acest teritoriu fără a li se modifica statutul vamal de mărfuri unionale.
   (2)   Autorizația se acordă numai în cazul în care compania maritimă:
   
               (a)
            
            
               este stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               respectă criteriul stabilit la articolul 39 litera (a) din cod;
            
         
               (c)
            
            
               se angajează să comunice autorității vamale competente pentru luarea deciziei informațiile menționate la articolul 121 alineatul (1) după ce autorizația este emisă; și
            
         
               (d)
            
            
               se angajează să nu facă nicio escală pe rutele de servicii de transport maritim regulat în niciun port situat pe un teritoriu din afara teritoriului vamal al Uniunii și în nicio zonă liberă dintr-un port al Uniunii și să nu facă nicio transbordare de mărfuri pe mare.
            
         (3)   Companiile de transport maritim care au primit o autorizație în conformitate cu prezentul articol furnizează serviciul de transport maritim regulat menționat în prezentul articol.
   Serviciul de transport maritim regulat este oferit prin intermediul navelor înregistrate în acest scop în conformitate cu articolul 121.
   Articolul 121
   Înregistrarea navelor și a porturilor
   [Articolul 22 alineatul (4) și articolul 155 alineatul (2) din cod]
   (1)   Compania de transport maritim autorizată să instituie servicii de transport maritim regulat în sensul articolului 119 alineatul (2) litera (b) înregistrează navele pe care intenționează să le utilizeze și porturile în care intenționează să facă escală în cadrul acestor servicii prin comunicarea următoarelor informații către autoritatea vamală competentă să ia decizia:
   
               (a)
            
            
               denumirile navelor afectate serviciului de transport maritim regulat;
            
         
               (b)
            
            
               portul în care nava începe efectuarea serviciului de transport maritim regulat;
            
         
               (c)
            
            
               porturile de escală.
            
         (2)   Înregistrarea menționată la alineatul (1) intră în vigoare în prima zi lucrătoare de la data înregistrării de către autoritatea vamală competentă să ia decizia.
   (3)   Compania de transport maritim autorizată să instituie servicii de transport maritim regulat în sensul articolului 119 alineatul (2) litera (b) informează autoritatea vamală responsabilă cu luarea deciziei cu privire la orice modificare a informațiilor menționate la alineatul (1) literele (a), (b) și (c), precum și cu privire la data și ora la care această modificare intră în vigoare.
   Articolul 122
   Circumstanțe neprevăzute pe durata transportului prin servicii de transport maritim regulat
   [Articolul 153 alineatul (1) și articolul 155 alineatul (2) din cod]
   Atunci când o navă înregistrată în vederea unui serviciu de transport maritim regulat în sensul articolului 119 alineatul (2) litera (b), ca urmare a unor circumstanțe neprevăzute transbordează mărfuri pe mare, face escală sau încarcă sau descarcă mărfuri într-un port din afara teritoriului vamal al Uniunii, într-un port care nu face parte din serviciul de transport maritim regulat sau într-o zonă liberă a unui port din Uniune, statutul vamal al mărfurilor respective nu poate fi modificat, cu excepția cazului în care acestea au fost încărcate sau descărcate în aceste locații.
   În cazul în care autoritățile vamale au motive pentru a pune la îndoială dacă mărfurile îndeplinesc aceste condiții, statutul vamal al mărfurilor respective trebuie să fie dovedit.
   
      Secțiunea 3
   
   
      
         Dovada statutului vamal de mărfuri unionale
      
   
   
      Subsecțiunea 1
   
   
      
         Dispoziții generale
      
   
   Articolul 123
   Perioada de valabilitate a unui T2L, T2LF sau a unui manifest vamal al mărfurilor
   [Articolul 22 alineatul (5) din cod]
   Dovada statutului vamal de mărfuri unionale sub forma unui T2L, T2LF sau a unui manifest vamal al mărfurilor este valabilă timp de 90 de zile de la data înregistrării sau, în cazul în care, în conformitate cu articolul 128, nu există nicio obligație de a înregistra manifestul vamal al mărfurilor, de la data stabilirii sale. La solicitarea persoanei interesate și din motive justificate, biroul vamal poate stabili un termen mai lung de valabilitate a dovezii.
   Articolul 124
   Mijloace de comunicare a MRN-ului unui T2L, T2LF sau al unui manifest vamal al mărfurilor
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   MRN-ul unui T2L, T2LF sau al unui manifest vamal al mărfurilor poate fi transmis prin oricare dintre următoarele alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor:
   
               (a)
            
            
               un cod de bare;
            
         
               (b)
            
            
               un document de înregistrare a statutului;
            
         
               (c)
            
            
               alte mijloace autorizate de autoritatea vamală care primește informațiile.
            
         
      Subsecțiunea 2
   
   
      
         Dovezi prezentate prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor
      
   
   Articolul 125
   Dovada statutului vamal de mărfuri unionale pentru călători care nu sunt operatori economici
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   Un călător care nu este operator economic poate depune o cerere în scris pentru o dovadă a statutului vamal de mărfuri unionale.
   Articolul 126
   Dovada statutului vamal de mărfuri unionale prin prezentarea unei facturi sau a documentului de transport
   [Articolul 6 alineatul (2) și alineatul (3) litera (a) din cod]
   (1)   Dovada statutului vamal de mărfuri unionale atunci când valoarea acestora nu depășește 15 000 EUR poate fi prezentată prin oricare dintre următoarele alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor:
   
               (a)
            
            
               factura aferentă mărfurilor;
            
         
               (b)
            
            
               documentul de transport pentru mărfuri.
            
         (2)   Factura sau documentul de transport menționat la alineatul (1) cuprinde cel puțin numele și adresa completă ale expeditorului sau ale persoanei interesate atunci când nu există un expeditor, biroul vamal competent, numărul de colete și natura lor, marcajele și numerele de referință ale acestora, descrierea mărfurilor, precum și greutatea brută a mărfurilor (kg), valoarea mărfurilor și, dacă este cazul, numerele containerelor.
   Expeditorul sau persoana interesată, atunci când nu există un expeditor, identifică statutul vamal de mărfuri unionale indicând codul „T2L” sau „T2LF”, după caz, alături de semnătura sa pe factură sau pe documentul de transport.
   Articolul 127
   Dovada statutului vamal de mărfuri unionale în carnetele TIR sau ATA sau în formularele 302
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   În cazul în care mărfurile unionale sunt transportate în conformitate cu Convenția TIR, cu Convenția ATA, cu Convenția de la Istanbul sau cu Acordul între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor, semnat la Londra la 19 iunie 1951, dovada statutului vamal de mărfuri unionale poate fi transmisă prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   
      Subsecțiunea 3
   
   
      
         Dovada statutului vamal de mărfuri unionale emisă de un emitent autorizat
      
   
   Articolul 128
   Facilități pentru emiterea unei dovezi de către un emitent autorizat
   [Articolul 153 alineatul (2) din cod]
   (1)   Orice persoană stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii și care îndeplinește criteriile stabilite la articolul 39 literele (a) și (b) din cod poate fi autorizată să emită:
   
               (a)
            
            
               T2L sau T2LF fără a trebui să solicite o viză;
            
         
               (b)
            
            
               manifestul vamal al mărfurilor, fără a trebui să solicite o viză și înregistrarea dovezii de la biroul vamal competent.
            
         (2)   Autorizația menționată la alineatul (1) se eliberează de către biroul vamal competent, la cererea persoanei interesate.
   
      Subsecțiunea 4
   
   
      
         Dispoziții specifice privind produsele de pescuit maritim și mărfurile obținute din astfel de produse
      
   
   Articolul 129
   Statutul vamal al produselor de pescuit maritim și al mărfurilor obținute din astfel de produse
   [Articolul 153 alineatul (2) din cod]
   Pentru a dovedi statutul vamal de mărfuri unionale al produselor și mărfurilor enumerate la articolul 119 alineatul (1) literele (d) și (e), se stabilește că mărfurile au fost transportate direct către teritoriul vamal al Uniunii în unul dintre următoarele moduri:
   
               (a)
            
            
               cu nava de pescuit a Uniunii care a capturat și, după caz, a transformat produsele;
            
         
               (b)
            
            
               cu nava de pescuit a Uniunii ca urmare a transbordării produselor de pe nava menționată la litera (a);
            
         
               (c)
            
            
               cu nava fabrică a Uniunii care prelucrat produsele a ca urmare a transbordării produselor de pe nava menționată la litera (a);
            
         
               (d)
            
            
               cu oricare altă navă pe care au fost transbordate produsele și mărfurile menționate de pe navele menționate la literele (a), (b) sau (c), fără să fi suferit modificări ulterioare;
            
         
               (e)
            
            
               cu un mijloc de transport prevăzut într-un document de transport unic întocmit într-o țară sau un teritoriu care nu face parte din teritoriul vamal al Uniunii, pe care au fost descărcate produsele sau mărfurile de pe navele menționate la literele (a), (b), (c) sau (d).
            
         Articolul 130
   Dovada statutului vamal al produselor de pescuit maritim și al mărfurilor obținute din astfel de produse
   [Articolul 6 alineatul (2) și alineatul (3) litera (a) din cod]
   (1)   Pentru a dovedi statutul vamal în conformitate cu articolul 129, jurnalul de pescuit, declarația de debarcare, declarația de transbordare și datele de la sistemul de monitorizare a navelor, după caz, cerute în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului includ următoarele informații:
   
               (a)
            
            
               locul în care produsele de pescuit maritim au fost capturate, ceea ce permite să se stabilească dacă produsele sau mărfurile au statutul vamal de mărfuri unionale în conformitate cu articolul 129;
            
         
               (b)
            
            
               produsele de pescuit maritim (nume și tip) și greutatea brută (kg) a acestora;
            
         
               (c)
            
            
               tipul de mărfuri obținute din produse de pescuit maritim menționate la litera (b), descrise într-un mod care să permită clasificarea acestora în Nomenclatura combinată și greutatea brută (kg).
            
         (2)   În caz de transbordare a produselor și mărfurilor menționate la articolul 119 alineatul (1) literele (d) și (e) pe o navă de pescuit a Uniunii sau pe o navă fabrică a Uniunii (navă receptoare), jurnalul de pescuit sau declarația de transbordare a navei de pescuit a Uniunii sau a navei-fabrică a Uniunii de pe care sunt transbordate produsele și mărfurile includ, în plus față de informațiile menționate la alineatul (1), numele, statul de pavilion, numărul de înregistrare și numele complet al căpitanului navei receptoare pe care au fost transbordate produsele și mărfurile.
   Jurnalul de pescuit sau declarația de transbordare a navei receptoare cuprind, în plus față de informațiile menționate la alineatul (1) literele (b) și (c), numele, statul de pavilion, numărul de înregistrare și numele complet al comandantului navei de pescuit a Uniunii sau a navei fabrică a Uniunii de pe care au fost transbordate produsele sau mărfurile.
   (3)   În sensul alineatelor (1) și (2), autoritățile vamale acceptă un jurnal de pescuit, o declarație de debarcare sau o declarația de transbordare ținute pe suport de hârtie pentru navele cu o lungime totală egală sau mai mare de 10 metri, dar nu mai mare de 15 metri.
   Articolul 131
   Transbordarea
   [Articolul 6 alineatul (3) din cod]
   1.   In case of transhipment of products and goods referred to in Article 119(1)(d) and (e) to receiving vessels other than Union fishing vessels or Union factory ships, the proof of the customs status of Union goods shall be provided by means of a printout of the transhipment declaration of the receiving vessel, accompanied by a printout of the fishing logbook, transhipment declaration and vessel monitoring system data, as appropriate, of the Union fishing vessel or Union factory ship from which the products or goods were transhipped.
   2.   In case of multiple transhipments a printout of all transhipment declarations shall also be submitted.
   Articolul 132
   Dovada statutului vamal de mărfuri unionale pentru produsele de pescuit maritim și alte produse extrase sau capturate pe teritoriul vamal al Uniunii de nave care arborează pavilionul unei țări terțe
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   Dovada statutului vamal de mărfuri unionale pentru produse de pescuit maritim și alte produse extrase sau capturate pe teritoriul vamal al Uniunii de nave care arborează pavilionul unei țări terțe se poate demonstra printr-un exemplar tipărit al jurnalului de pescuit.
   Articolul 133
   Produsele și mărfurile transbordate și transportate printr-o țară sau un teritoriu care nu face parte din teritoriul vamal al Uniunii
   [Articolul 6 alineatul (2) din cod]
   În cazul în care produsele și mărfurile menționate la articolul 119 alineatul (1) literele (d) și (e) sunt transbordate și transportate printr-o țară sau un teritoriu care nu fac parte din teritoriul vamal al Uniunii, se pun la dispoziție un exemplar tipărit al jurnalului de pescuit al navei de pescuit a Uniunii sau al navei-fabrică a Uniunii însoțit de o copie tipărită a declarației de transbordare, dacă este cazul, pe care se indică următoarele informații:
   
               (a)
            
            
               viza autorității vamale din țara terță;
            
         
               (b)
            
            
               data de sosire în țara terță și de plecare din țara terță a produselor și a mărfurilor;
            
         
               (c)
            
            
               mijlocul de transport folosit pentru reexpedierea către teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (d)
            
            
               adresa autorității vamale menționate la litera (a).
            
         
      CAPITOLUL 2
   
   
      
         Plasarea mărfurilor sub un regim vamal
      
   
   
      Secțiunea 1
   
   
      
         Dispoziții generale
      
   
   Articolul 134
   Declarațiile vamale în comerțul cu teritorii fiscale speciale
   [Articolul 1 alineatul (3) din cod]
   (1)   Următoarele dispoziții se aplică în ceea ce privește comerțul cu mărfuri unionale menționate la articolul 1 alineatul (3) din cod:
   
               (a)
            
            
               capitolele 2, 3 și 4 de la titlul V din cod;
            
         
               (b)
            
            
               capitolele 2 și 3 de la titlul VIII din cod;
            
         
               (c)
            
            
               capitolele 2 și 3 de la titlul V din prezentul regulament;
            
         
               (d)
            
            
               capitolele 2 și 3 de la titlul VIII din prezentul regulament.
            
         (2)   Orice persoană își poate respecta obligațiile care îi revin în temeiul dispozițiilor de la alineatul (1) prin prezentarea unei facturi sau a unui document de transport în următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               atunci când mărfurile sunt expediate din teritoriul fiscal special către o altă parte a teritoriului vamal al Uniunii, care nu este un teritoriu fiscal special, în interiorul aceluiași stat membru;
            
         
               (b)
            
            
               atunci când mărfurile sunt introduse în teritoriul fiscal special dintr-o altă parte a teritoriului vamal al Uniunii, care nu este un teritoriu fiscal special, în interiorul aceluiași stat membru;
            
         
               (c)
            
            
               atunci când mărfurile sunt expediate dintr-o altă parte a teritoriului vamal al Uniunii, care nu este un teritoriu fiscal special, către teritoriul fiscal special din interiorul aceluiași stat membru;
            
         
               (d)
            
            
               atunci când mărfurile sunt introduse într-o altă parte a teritoriului vamal al Uniunii, care nu este un teritoriu fiscal special, din teritoriul fiscal special din interiorul aceluiași stat membru.
            
         Articolul 135
   Declarație verbală de punere în liberă circulație
   [Articolul 158 alineatul (2) din cod]
   (1)   Declarațiile vamale de punere în liberă circulație pot fi depuse pe cale verbală pentru următoarele mărfuri:
   
               (a)
            
            
               mărfuri fără caracter comercial;
            
         
               (b)
            
            
               mărfuri cu caracter comercial, conținute în bagajele personale ale călătorilor, în măsura în care acestea fie nu au o valoare mai mare de 1 000 EUR, fie nu au o greutate netă mai mare de 1 000 de kilograme;
            
         
               (c)
            
            
               produse obținute de fermierii din Uniune pe proprietăți situate într-o țară terță și produse din activitățile de pescuit, piscicultură și vânătoare care beneficiază de o scutire de taxe în temeiul articolelor 35-38 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009;
            
         
               (d)
            
            
               semințe, îngrășăminte și produse pentru tratamentul solului și al recoltelor importate de producătorii agricoli din statele terțe pentru a fi folosite pe proprietăți învecinate acelor state, care beneficiază de o scutire de taxe în temeiul articolelor 39 și 40 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009.
            
         (2)   Declarațiile vamale de punere în liberă circulație se pot face verbal pentru mărfurile menționate la articolul 136 alineatul (1) cu condiția ca mărfurile să beneficieze de scutirea de taxe la import în calitate de mărfuri reintroduse.
   Articolul 136
   Declarație verbală pentru admitere temporară și reexport
   [Articolul 158 alineatul (2) din cod]
   (1)   Declarațiile vamale de admitere temporară pot fi depuse pe cale verbală pentru următoarele mărfuri:
   
               (a)
            
            
               paleți, containere și mijloace de transport, precum și piese de schimb, accesorii și echipamente destinate acelor paleți, containere și mijloace de transport, astfel cum se prevede la articolele 208-213;
            
         
               (b)
            
            
               obiecte de uz personal și mărfuri pentru scopuri sportive menționate la articolul 219;
            
         
               (c)
            
            
               bunuri de primă necesitate oferite gratuit de către stat pentru navigatori folosite pe un vas angajat în trafic maritim internațional, menționate la articolul 220 litera (a);
            
         
               (d)
            
            
               echipamente medicale, chirurgicale și de laborator menționate la articolul 222;
            
         
               (e)
            
            
               animale menționate la articolul 223, cu condiția ca acestea să fie destinate pentru transhumanță sau pășunat sau pentru efectuarea de muncă sau transport;
            
         
               (f)
            
            
               echipamente prevăzute la articolul 224 litera (a);
            
         
               (g)
            
            
               instrumente și aparate necesare unui medic pentru acordarea de asistență unui pacient în așteptarea unui transplant de organe, care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 226 alineatul (1);
            
         
               (h)
            
            
               ajutoare umanitare în caz de calamitate utilizate în cadrul unor măsuri de contracarare a efectelor dezastrelor sau a unor situații similare care afectează teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (i)
            
            
               instrumente muzicale portabile importate cu titlu temporar de către călători pentru a fi utilizate ca echipament profesional;
            
         
               (j)
            
            
               ambalaje care sunt importate pline și sunt destinate reexportului goale sau pline, care prezintă marcajele permanente și rezistente la ștergere pentru identificarea unei persoane stabilite în afara teritoriului vamal al Uniunii;
            
         
               (k)
            
            
               echipamente destinate producției și transmisiei de programe de radio și televiziune și vehiculele special adaptate pentru producția și transmisia de programe de radio și televiziune și echipamentele acestora, importate de către organizații publice sau private stabilite în afara teritoriului vamal al Uniunii și aprobate de autoritățile vamale care eliberează autorizațiile pentru admiterea temporară a unor astfel de echipamente și vehicule;
            
         
               (l)
            
            
               alte mărfuri, în cazul în care acest lucru este autorizat de către autoritățile vamale.
            
         (2)   Declarațiile de reexport se pot face verbal la descărcarea unui regim de admitere temporară pentru mărfurile menționate la alineatul (1).
   Articolul 137
   Declarații verbale la export
   [Articolul 158 alineatul (2) din cod]
   (1)   Declarațiile vamale de export pot fi făcute pe cale verbală pentru următoarele mărfuri:
   
               (a)
            
            
               mărfuri fără caracter comercial;
            
         
               (b)
            
            
               mărfuri cu caracter comercial, în măsura în care acestea fie nu au o valoare mai mare de 1 000 EUR, fie nu au o greutate netă mai mare de 1 000 de kilograme;
            
         
               (c)
            
            
               mijloace de transport înregistrate pe teritoriul vamal al Uniunii și care sunt destinate reimportului, precum și piesele de schimb, accesoriile și echipamentele pentru aceste mijloace de transport;
            
         
               (d)
            
            
               animale domestice exportate cu ocazia transferului de activități agricole din Uniune către o țară terță care beneficiază de o scutire de taxe în temeiul articolului 115 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009;
            
         
               (e)
            
            
               produse obținute de producătorii agricoli care își desfășoară activitatea pe proprietăți situate în Uniune, care beneficiază de o scutire de taxe în temeiul articolelor 116, 117 și 118 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009;
            
         
               (f)
            
            
               semințe exportate de producătorii agricoli pentru folosirea pe proprietăți situate în țări terțe, care beneficiază de o scutire de taxe în temeiul articolelor 119 și 120 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009;
            
         
               (g)
            
            
               furaje și hrană care însoțesc animalele pe durata exportului acestora și care beneficiază de o scutire de taxe în temeiul articolului 121 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009.
            
         (2)   Declarațiile vamale de export se pot face verbal în ceea ce privește mărfurile menționate la articolul 136 alineatul (1), în cazul în care mărfurile în cauză sunt destinate reimportului.
   Articolul 138
   Mărfuri considerate a fi declarate pentru punerea în liberă circulație în conformitate cu articolul 141
   [Articolul 158 alineatul (2) din cod]
   În cazul în care nu se declară prin alte mijloace, următoarele mărfuri sunt considerate ca fiind declarate pentru punerea în liberă circulație, în conformitate cu articolul 141:
   
               (a)
            
            
               mărfurile fără caracter comercial conținute în bagajele personale ale călătorilor care beneficiază de scutirea de taxe la import fie în conformitate cu articolul 41 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009, fie ca mărfuri reintroduse;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile menționate la articolul 135 alineatul (1) literele (c) și (d);
            
         
               (c)
            
            
               mijloacele de transport care beneficiază de scutirea de taxe la import ca mărfuri reintroduse în conformitate cu articolul 203 din cod;
            
         
               (d)
            
            
               instrumentele muzicale portabile reimportate de călători și care beneficiază de scutirea de taxe la import ca mărfuri reintroduse în conformitate cu articolul 203 din cod;
            
         
               (e)
            
            
               obiecte de corespondență;
            
         
               (f)
            
            
               mărfurile aflate într-un transport poștal, care beneficiază de scutirea de taxe la import în conformitate cu articolele 23-27 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009.
            
         Articolul 139
   Mărfuri considerate a fi declarate pentru admitere temporară și reexport în conformitate cu articolul 141
   [Articolul 158 alineatul (2) din cod]
   (1)   În cazul în care nu se declară prin alte mijloace, mărfurile menționate la articolul 136 alineatul (1) literele (e)-(j) se consideră ca fiind declarate pentru admitere temporară, în conformitate cu articolul 141.
   (2)   În cazul în care nu se declară prin alte mijloace, mărfurile menționate la articolul 136 alineatul (1) literele (e)-(j) se consideră ca fiind declarate pentru reexport, în conformitate cu articolul 141, descărcându-se regimul de admitere temporară.
   Articolul 140
   Mărfuri considerate a fi declarate pentru export în conformitate cu articolul 141
   [Articolul 158 alineatul (2) din cod]
   (1)   În cazul în care nu se declară prin alte mijloace, următoarele mărfuri sunt considerate a fi declarate pentru export în conformitate cu articolul 141:
   
               (a)
            
            
               mărfurile menționate la articolul 137;
            
         
               (b)
            
            
               instrumentele muzicale portabile ale călătorilor.
            
         (2)   În cazul în care mărfurile sunt expediate către Heligoland, mărfurile sunt considerate a fi declarate pentru export în conformitate cu articolul 141.
   Articolul 141
   Acțiuni considerate a reprezenta o declarație vamală
   [Articolul 158 alineatul (2) din cod]
   (1)   În ceea ce privește mărfurile menționate la articolul 138 literele (a)-(d), articolul 139 și articolul 140 alineatul (1), următoarele acte sunt considerate a reprezenta o declarație vamală:
   
               (a)
            
            
               trecerea prin culoarul verde sau „nimic de declarat” la un birou vamal în care funcționează sistemul cu două culoare de control;
            
         
               (b)
            
            
               trecerea printr-un birou vamal care nu folosește sistemul cu două culoare;
            
         
               (c)
            
            
               aplicarea pe parbrizul autoturismelor a unui disc de declarație vamală sau a unui autocolant cu inscripția „nimic de declarat”, în cazul în care această posibilitate este prevăzută de dispozițiile naționale.
            
         (2)   Obiectele de corespondență sunt considerate a fi declarate pentru a fi puse în liberă circulație prin intrarea acestora pe teritoriul vamal al Uniunii.
   Obiectele de corespondență sunt considerate a fi declarate pentru export sau reexport prin ieșirea acestora de pe teritoriul vamal al Uniunii.
   (3)   Mărfurile dintr-o trimitere poștală, care beneficiază de scutirea de taxe la import în conformitate cu articolele 23-27 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009, sunt considerate a fi declarate pentru punerea în liberă circulație prin prezentarea acestora în vamă în temeiul articolului 139 din cod, cu condiția ca datele solicitate să fie acceptate de către autoritățile vamale.
   (4)   Mărfurile dintr-o trimitere poștală, care nu au o valoare mai mare de 1 000 EUR și care nu se supun plății taxelor la export, se consideră ca fiind declarate în vederea exportului prin ieșirea acestora de pe teritoriul vamal al Uniunii.
   Articolul 142
   Mărfuri care nu pot fi declarate verbal sau în conformitate cu articolul 141
   [Articolul 158 alineatul (2) din cod]
   Articolele 135-140 nu se aplică următoarelor:
   
               (a)
            
            
               mărfurile pentru care au fost îndeplinite formalitățile în vederea obținerii de rambursări sau de avantaje financiare la export în cadrul politicii agricole comune;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile pentru care s-a făcut o cerere de rambursare de taxe sau alte contribuții;
            
         
               (c)
            
            
               mărfurile care fac obiectul unor interdicții sau restricții;
            
         
               (d)
            
            
               mărfurile care fac obiectul oricărei alte formalități speciale prevăzute în legislația Uniunii pe care autoritățile vamale trebuie să o aplice.
            
         Articolul 143
   Declarații vamale pe suport de hârtie
   [Articolul 158 alineatul (2) din cod]
   Călătorii pot depune o declarație vamală pe suport de hârtie pentru mărfurile pe care le transportă.
   Articolul 144
   Declarația vamală pentru mărfurile din trimiterile poștale
   [Articolul 6 alineatul (2) din cod]
   Un operator poștal poate depune o declarație vamală de punere în liberă circulație, care conține setul redus de date menționat în anexa B în ceea ce privește mărfurile dintr-o trimitere poștală, în cazul în care mărfurile îndeplinesc toate condițiile următoare:
   
               (a)
            
            
               valoarea acestora nu depășește 1 000 EUR;
            
         
               (b)
            
            
               nu s-a formulat nicio cerere de rambursare sau de remitere în legătură cu acestea;
            
         
               (c)
            
            
               nu sunt supuse unor interdicții sau restricții.
            
         
      Secțiunea 2
   
   
      
         Declarațiile vamale simplificate
      
   
   Articolul 145
   Condițiile de autorizare a utilizării sistematice de declarații vamale simplificate
   [Articolul 166 alineatul (2) din cod]
   (1)   Se acordă o autorizație de plasare a mărfurilor în mod regulat sub un regim vamal pe baza unei declarații simplificate în conformitate cu articolul 166 alineatul (2) din cod, în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               solicitantul respectă criteriul stabilit la articolul 39 litera (a) din cod;
            
         
               (b)
            
            
               după caz, solicitantul dispune de proceduri satisfăcătoare de gestionare a licențelor și a autorizațiilor acordate în conformitate cu măsurile de politică comercială sau în ceea ce privește schimburile comerciale cu produse agricole;
            
         
               (c)
            
            
               solicitantul se asigură că angajații vizați primesc sarcina de a informa autoritățile vamale dacă sunt detectate dificultăți de conformare la cerințe și stabilește proceduri pentru a informa autoritățile vamale cu privire la astfel de dificultăți;
            
         
               (d)
            
            
               după caz, solicitantul a pus în aplicare proceduri satisfăcătoare de gestionare a licențelor de import și export legate de interdicții și restricții, inclusiv măsuri pentru a deosebi mărfurile care fac obiectul unor interdicții sau restricții de alte mărfuri, cu scopul de a asigura respectarea acestor interdicții și restricții.
            
         (2)   Se consideră că AEOC îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatul (1) literele (b), (c) și (d), în măsura în care evidențele lor sunt adecvate pentru plasarea mărfurilor sub un regim vamal pe baza unei declarații simplificate.
   Articolul 146
   Declarația suplimentară
   [Articolul 167 alineatul (1) din cod]
   (1)   În cazul în care autoritățile vamale urmează să înregistreze în conturi cuantumul taxelor la import sau la export de plată în conformitate cu articolul 105 alineatul (1) primul paragraf din cod, declarația suplimentară menționată la articolul 167 alineatul (1) primul paragraf din cod trebuie depusă în termen de 10 de zile de la acordarea liberului de vamă pentru mărfuri.
   (2)   În cazul în care o înregistrare în conturi are loc în conformitate cu articolul 105 alineatul (1) paragraful al doilea din cod, iar declarația suplimentară este de natură generală, periodică sau recapitulativă, perioada de timp acoperită de declarația suplimentară nu depășește o lună calendaristică.
   (3)   Termenul limită pentru depunerea declarației suplimentare menționate la alineatul (2) este stabilit de autoritățile vamale. Acesta nu poate depăși 10 zile de la încheierea perioadei acoperite de declarația suplimentară.
   Articolul 147
   Termenul limită pentru ca declarantul să fie în posesia documentelor justificative pentru declarațiile suplimentare
   [Articolul 167 alineatul (1) din cod]
   (1)   Documentele justificative care lipseau atunci când a fost depusă declarația simplificată trebuie să se afle în posesia declarantului în termenul limită stabilit pentru depunerea declarației suplimentare în conformitate cu articolul 146 alineatele (1) sau (3).
   (2)   Autoritățile vamale pot permite, în circumstanțe justificate în mod corespunzător, un termen-limită mai lung pentru punerea la dispoziție a documentelor justificative decât cel prevăzut la alineatul (1).
   (3)   În cazul în care documentul de însoțire se referă la valoarea în vamă, autoritățile vamale pot, în circumstanțe justificate în mod corespunzător, să stabilească un termen limită mai lung decât cel prevăzut la alineatele (1) sau (2), ținând seama de termenul de prescripție prevăzut la articolul 103 alineatul (1) din cod.
   
      Secțiunea 3
   
   
      
         Dispoziții aplicabile tuturor declarațiilor vamale
      
   
   Articolul 148
   Invalidarea unei declarații vamale după acordarea liberului de vamă pentru mărfuri
   [Articolul 174 alineatul (2) din cod]
   (1)   În cazul în care se stabilește că mărfurile au fost declarate în mod eronat pentru un regim vamal, în care o datorie vamală la import ia naștere, în loc să fie declarate pentru un alt regim vamal, declarația vamală este invalidată după acordarea liberului de vamă pentru mărfuri, în baza unei cereri motivate din partea declarantului, în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               cererea se face în termen de 90 de zile de la data acceptării declarației;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile nu au fost utilizate într-un mod incompatibil cu regimul vamal sub care acestea ar fi fost declarate în cazul în care eroarea nu ar fi avut loc;
            
         
               (c)
            
            
               la momentul declarației eronate, erau îndeplinite condițiile în vederea plasării mărfurilor sub regimul vamal sub care acestea ar fi fost declarate în cazul în care eroarea nu ar fi avut loc;
            
         
               (d)
            
            
               a fost depusă o declarație vamală pentru regimul vamal sub care mărfurile ar fi fost declarate în cazul în care eroarea nu ar fi avut loc.
            
         (2)   În cazul în care se stabilește că mărfurile au fost declarate în mod eronat, în locul altor mărfuri, pentru un regim vamal în care ia naștere o datorie vamală la import, declarația vamală este invalidată după acordarea liberului de vamă pentru mărfuri, în baza unei cereri motivate din partea declarantului, în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               cererea se face în termen de 90 de zile de la data acceptării declarației;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile declarate în mod eronat nu au fost utilizate în alt mod decât cel autorizat în starea lor originală și au fost readuse la starea inițială;
            
         
               (c)
            
            
               același birou vamal este competent în ceea ce privește mărfurile declarate în mod eronat și mărfurile pe care declarantul intenționase să le declare;
            
         
               (d)
            
            
               mărfurile urmează să fie declarate pentru același regim vamal ca și cele declarate în mod eronat.
            
         (3)   În cazul în care mărfurile, care au fost vândute în cadrul unui contract la distanță conform definiției de la articolul 2 alineatul (7) din Directiva 2011/83/UE a Parlamentului European și a Consiliului (15), au fost puse în liberă circulație și sunt reintroduse, declarația vamală este invalidată după acordarea liberului de vamă pentru mărfuri, în baza unei cereri motivate din partea declarantului, în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               cererea se face în termen de 90 de zile de la data acceptării declarației vamale;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile au fost exportate în vederea returnării lor la adresa furnizorului inițial sau la o altă adresă indicată de respectivul furnizor.
            
         (4)   În plus față de cazurile menționate la alineatele (1), (2) și (3), declarațiile vamale sunt invalidate după acordarea liberului de vamă pentru mărfuri, în baza unei cereri motivate de către declarant, în oricare dintre următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               în cazul în care mărfurile au primit liberul de vamă pentru export, reexport sau perfecționare pasivă și nu au părăsit teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care mărfurile unionale au fost declarate în mod eronat pentru un regim vamal care se aplică mărfurilor neunionale și statutul lor vamal de mărfuri unionale a fost demonstrat ulterior prin intermediul unui document T2L sau T2LF sau al unui manifest vamal privind mărfurile;
            
         
               (c)
            
            
               în cazul în care mărfurile au fost declarate, în mod eronat, în cadrul mai multor declarații vamale;
            
         
               (d)
            
            
               în cazul în care se acordă o autorizație cu efect retroactiv în conformitate cu articolul 211 alineatul (2) din cod;
            
         
               (e)
            
            
               în cazul în care mărfurile unionale sunt plasate sub regim de antrepozit vamal în conformitate cu articolul 237 alineatul (2) din cod și nu mai pot fi plasate sub acest regim, în conformitate cu articolul 237 alineatul (2) din cod.
            
         (5)   O declarație vamală, în cazul mărfurilor care fac obiectul taxelor de export, unei cereri de rambursare a taxelor de import, de restituire sau plății altor sume la export sau altor măsuri speciale la export, nu poate fi invalidată în conformitate cu alineatul (4) litera (a), numai dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               declarantul furnizează biroului vamal de export sau, în cazul perfecționării pasive, biroului vamal de plasare, dovada că mărfurile nu au părăsit teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care declarația vamală este pe suport de hârtie, declarantul returnează la biroul vamal de export sau, în cazul perfecționării pasive, la biroul vamal de plasare, toate exemplarele declarației vamale, împreună cu orice alte documente care i-au fost remise ca urmare a acceptării declarației;
            
         
               (c)
            
            
               declarantul furnizează biroului vamal de export dovada că restituirile și celelalte sume sau avantaje financiare acordate la export pentru mărfurile în cauză au fost rambursate sau că autoritățile competente au luat măsurile necesare pentru a se asigura că acestea nu se plătesc;
            
         
               (d)
            
            
               declarantul respectă toate celelalte obligații care îi revin în ceea ce privește mărfurile;
            
         
               (e)
            
            
               orice ajustări efectuate pe o licență de export prezentată în sprijinul declarației vamale sunt anulate.
            
         
      Secțiunea 4
   
   
      
         Alte simplificări
      
   
   Articolul 149
   Condițiile pentru acordarea unei autorizații pentru vămuirea centralizată
   [Articolul 179 alineatul (1) din cod]
   (1)   Pentru ca vămuirea centralizată să fie autorizată în conformitate cu articolul 179 din cod, cererile pentru vămuirea centralizată se referă la oricare din următoarele:
   
               (a)
            
            
               punerea în liberă circulație;
            
         
               (b)
            
            
               antrepozit vamal;
            
         
               (c)
            
            
               admitere temporară;
            
         
               (d)
            
            
               destinație finală;
            
         
               (e)
            
            
               perfecționare activă;
            
         
               (f)
            
            
               perfecționare pasivă;
            
         
               (g)
            
            
               export;
            
         
               (h)
            
            
               reexport.
            
         (2)   În cazul în care declarația vamală este efectuată sub forma unei înscrieri în evidențele declarantului, vămuirea centralizată poate fi autorizată în condițiile prevăzute la articolul 150.
   Articolul 150
   Condiții de acordare a autorizațiilor pentru înscrierea în evidențele declarantului
   [Articolul 182 alineatul (1) din cod]
   (1)   Autorizația de a depune o declarație vamală sub forma unei înscrieri în evidențele declarantului se acordă în cazul în care solicitanții dovedesc că îndeplinesc criteriile stabilite la articolul 39 literele (a), (b) și (d) din cod.
   (2)   Pentru ca o autorizație de a depune o declarație vamală sub forma unei înscrieri în evidențele declarantului să fie acordată în conformitate cu articolul 182 alineatul (1) din cod, cererea se referă la oricare din următoarele:
   
               (a)
            
            
               punerea în liberă circulație;
            
         
               (b)
            
            
               antrepozit vamal;
            
         
               (c)
            
            
               admitere temporară;
            
         
               (d)
            
            
               destinație finală;
            
         
               (e)
            
            
               perfecționare activă;
            
         
               (f)
            
            
               perfecționare pasivă;
            
         
               (g)
            
            
               export și reexport.
            
         (3)   În cazul în care cererea de autorizare se referă la punerea în liberă circulație, autorizația nu se acordă pentru următoarele:
   
               (a)
            
            
               punerea în liberă circulație simultană cu introducerea în consum a mărfurilor care sunt scutite de TVA în conformitate cu articolul 138 din Directiva 2006/112/CE și, după caz, în regim suspensiv de accize în conformitate cu articolul 17 din Directiva 2008/118/CE;
            
         
               (b)
            
            
               reimportul cu punerea în liberă circulație simultană cu introducerea în consum a mărfurilor care sunt scutite de TVA în conformitate cu articolul 138 din Directiva 2006/112/CE și, după caz, în regim suspensiv de accize în conformitate cu articolul 17 din Directiva 2008/118/CE;
            
         (4)   În cazul în care cererea de autorizare se referă la export și reexport, autorizația se acordă numai în cazul în care sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               se acordă o derogare de la obligația de a depune o declarație prealabilă la ieșire, în conformitate cu articolul 263 alineatul (2) din cod;
            
         
               (b)
            
            
               biroul vamal de export este și biroul vamal de ieșire sau biroul vamal de export și biroul vamal de ieșire au luat măsuri care să garanteze că mărfurile fac obiectul supravegherii vamale la ieșire.
            
         (5)   În cazul în care cererea de autorizare se referă la export și reexport, exportul de produse accizabile nu este permis, cu excepția cazului în care se aplică articolul 30 din Directiva 2008/118/CE.
   (6)   Nu se acordă o autorizație pentru înscrierea în evidențele declarantului în cazul în care cererea se referă la o procedură pentru care este necesar un mod standardizat de schimb de informații între autoritățile vamale în conformitate cu articolul 181, cu excepția cazului în care autoritățile vamale aprobă utilizarea altor mijloace pentru schimbul electronic de informații.
   Articolul 151
   Condițiile pentru acordarea de autorizații pentru autoevaluare
   [Articolul 185 alineatul (1) din cod]
   În cazul în care un solicitant menționat la articolul 185 alineatul (2) din cod este titularul unei autorizații pentru înscrierea în evidențele declarantului, autoevaluarea este autorizată cu condiția ca cererea de autoevaluare să se refere la regimurile vamale menționate la articolul 150 alineatul (2) sau la reexport.
   Articolul 152
   Formalitățile și controalele vamale în cazul autoevaluării
   [Articolul 185 alineatul (1) din cod]
   Titularii de autorizații pentru autoevaluare pot fi autorizați să efectueze, sub supraveghere vamală, controale privind respectarea interdicțiilor și restricțiilor, astfel cum se specifică în autorizație.
   
      CAPITOLUL 3
   
   
      
         Acordarea liberului de vamă
      
   
   Articolul 153
   Acordarea liberului de vamă nu este condiționată de constituirea unei garanții
   [Articolul 195 alineatul (2) din cod]
   În cazul în care, înainte de acordarea liberului de vamă pentru mărfurile care fac obiectul unei solicitări de acordare a unui contingent tarifar, volumul contingentului tarifar în cauză nu este considerat critic, acordarea liberului de vamă pentru mărfuri nu este condiționată de constituirea unei garanții în ceea ce privește mărfurile respective.
   Articolul 154
   Notificarea cu privire la acordarea liberului de vamă pentru mărfuri
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   (1)   În cazul în care declarația pentru un regim vamal sau pentru reexport este depusă prin utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor, autoritățile vamale pot, pentru a notifica declarantului acordarea liberului de vamă pentru mărfuri, să utilizeze alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   (2)   În cazul în care mărfurile au fost depozitate temporar înainte de acordarea liberului de vamă, iar autoritățile vamale sunt obligate să informeze titularul autorizației de exploatare a spațiilor de depozitare temporară cu privire la acordarea liberului de vamă pentru mărfuri, informațiile respective pot fi furnizate prin utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   TITLUL VI
   
      PUNEREA ÎN LIBERĂ CIRCULAȚIE ȘI SCUTIREA DE TAXE LA IMPORT
   
   
      CAPITOLUL 1
   
   
      
         Punerea în liberă circulație
      
   
   Articolul 155
   Autorizația pentru întocmirea certificatelor de cântărire a bananelor
   [Articolul 163 alineatul (3) din cod]
   Autoritățile vamale acordă o autorizație pentru întocmirea documentelor justificative pentru declarațiile vamale standard de certificare a cântăririi bananelor proaspete încadrate la codul NC 0803 90 10 care fac obiectul taxelor la import („certificate de cântărire a bananelor”) în cazul în care solicitantul unei astfel de autorizații îndeplinește toate condițiile următoare:
   
               (a)
            
            
               respectă criteriul stabilit la articolul 39 litera (a) din cod;
            
         
               (b)
            
            
               este implicat în importul, transportul, depozitarea sau manipularea bananelor proaspete care se încadrează la codul NC 0803 90 10 care fac obiectul taxelor la import;
            
         
               (c)
            
            
               oferă garanțiile necesare bunei derulări a cântăririi;
            
         
               (d)
            
            
               dispune de echipamentele corespunzătoare de cântărire;
            
         
               (e)
            
            
               păstrează evidențe care permit autorităților vamale să efectueze controalele necesare.
            
         Articolul 156
   Termenul limită
   [Articolul 22 alineatul (3) din cod]
   O decizie cu privire la cererea de acordare a unei autorizații menționate la articolul 155 se ia fără întârziere și cel târziu în termen de 30 de zile de la data acceptării cererii.
   Articolul 157
   Mijloace de comunicare a certificatului de cântărire a bananelor
   [Articolul 6 alineatul (2) și alineatul (3) litera (a) din cod]
   Certificatele de cântărire a bananelor pot fi întocmite și transmise prin utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   
      CAPITOLUL 2
   
   
      
         Scutirea de taxe la import
      
   
   
      Secțiunea 1
   
   
      
         Mărfuri reintroduse
      
   
   Articolul 158
   Mărfurile considerate a fi reintroduse în aceeași stare în care au fost exportate
   [Articolul 203 alineatul (5) din cod]
   (1)   Se consideră că mărfurile sunt reintroduse în aceeași stare în care au fost exportate în cazul în care, după ce au fost exportate din teritoriul vamal al Uniunii, ele nu au făcut obiectul niciunui tratament sau al altor manipulări în afara modificării aspectului lor sau modificărilor necesare pentru a le repara, a le readuce în stare bună sau a le menține în stare bună.
   (2)   Se consideră că mărfurile sunt reintroduse în aceeași stare în care au fost exportate în cazul în care, după ce au fost exportate din teritoriul vamal al Uniunii, ele au făcut obiectul unui tratament sau al altor manipulări în afara modificării aspectului lor sau modificărilor necesare pentru a le repara, a le readuce în stare bună sau a le menține în stare bună, dar s-a constatat că odată ce astfel de tratament sau manipulări au început, acestea sunt nepotrivite pentru utilizarea prevăzută a mărfurilor.
   (3)   În cazul în care mărfurile menționate la alineatul (1) sau (2) au fost supuse unui tratament sau unor manipulări care le-ar fi determinat să facă obiectul taxelor la import în cazul în care acestea ar fi fost plasate sub regimul de perfecționare pasivă, mărfurile respective se consideră a fi reintroduse în aceeași stare în care au fost exportate numai cu condiția ca acest tratament sau manipulare, inclusiv încorporarea unor piese de schimb, să nu depășească ceea ce este strict necesar pentru a permite utilizarea mărfurilor în aceleași condiții ca acelea din momentul exportului de pe teritoriul vamal al Uniunii.
   Articolul 159
   Mărfuri care au beneficiat la export de măsurile stabilite în cadrul politicii agricole comune
   (Articolul 204 din cod)
   (1)   Mărfurilor reintroduse care la export au beneficiat de măsurile stabilite în cadrul politicii agricole comune li se acordă scutirea de la plata taxelor la import, atunci când toate condițiile de mai jos sunt îndeplinite:
   
               (a)
            
            
               restituirile sau alte sume achitate în cadrul acestor măsuri au fost rambursate, au fost luate măsurile necesare de către autoritățile competente pentru a reține sumele care trebuie plătite în temeiul măsurilor pentru mărfurile în cauză sau celelalte avantaje financiare acordate au fost anulate;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile se aflau în una dintre următoarele situații:
               
                           (i)
                        
                        
                           nu au putut fi introduse pe piață în țara în care au fost trimise;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           sunt returnate de către destinatar ca fiind defecte sau de natură necontractuală;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           sunt reimportate pe teritoriul vamal al Uniunii pentru că nu au putut fi utilizate în scopul prevăzut datorită altor circumstanțe aflate în afara controlului exportatorului.
                        
                     
         
               (c)
            
            
               mărfurile sunt declarate pentru a fi puse în liberă circulație pe teritoriul vamal al Uniunii în termen de 12 luni de la data îndeplinirii formalităților vamale referitoare la exportul acestora sau ulterior, în cazul în care acest lucru este permis de către autoritățile vamale ale statului membru de reimport, în împrejurări justificate în mod corespunzător.
            
         (2)   Circumstanțele menționate la alineatul (1) litera (b) punctul (iii) sunt următoarele:
   
               (a)
            
            
               mărfurile reintroduse pe teritoriul vamal al Uniunii ca urmare a unei daune survenite înainte de livrarea la destinatar, fie la mărfurile în sine, fie la mijlocul de transport în care au fost transportate;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile, exportate inițial în scopul consumului sau vânzării în cadrul unui târg sau al unei alte manifestări similare, care nu au fost astfel consumate sau vândute;
            
         
               (c)
            
            
               mărfurile care nu au putut fi livrate destinatarului din cauza incapacității sale fizice sau juridice de a onora contractul prin care s-a efectuat exportul;
            
         
               (d)
            
            
               mărfurile care, din cauza unor evenimente naturale, politice sau sociale, nu au putut fi livrate destinatarului sau care au ajuns la acesta după data de livrare stipulată de contract;
            
         
               (e)
            
            
               fructele și legumele, care fac obiectul organizării comune a pieței pentru produsele respective, exportate și vândute în cadrul unei vânzări în consignație, dar care nu au fost vândute pe piața din țara de destinație.
            
         Articolul 160
   Mijloace de comunicare a fișei de informații INF 3
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   Un document care să ateste îndeplinirea condițiilor pentru scutirea de taxe la import („fișa de informații INF 3”) poate fi comunicat prin utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   TITLUL VII
   
      REGIMURI SPECIALE
   
   
      CAPITOLUL 1
   
   
      
         Dispoziții generale
      
   
   
      Secțiunea 1
   
   
      
         Cererea pentru o autorizație
      
   
   Articolul 161
   Solicitantul este stabilit în afara teritoriului vamal al Uniunii
   [Articolul 211 alineatul (3) litera (a) din cod]
   Prin derogare de la articolul 211 alineatul (3) litera (a) din cod, autoritățile vamale pot, în cazuri ocazionale, atunci când consideră că acest lucru este justificat, să acorde o autorizație pentru regimul de destinație finală sau pentru perfecționare activă persoanelor stabilite în afara teritoriului vamal al Uniunii.
   Articolul 162
   Locul de depunere a unei cereri în cazul în care solicitantul este stabilit în afara teritoriului vamal al Uniunii
   [Articolul 22 alineatul (1) din cod]
   (1)   Prin derogare de la dispozițiile prevăzute la articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod, în cazul în care solicitantul unei autorizații pentru utilizarea regimului de destinație finală este stabilit în afara teritoriului vamal al Uniunii, autoritatea vamală competentă este cea din locul în care mărfurile urmează a fi utilizate pentru prima dată.
   (2)   Prin derogare de la dispozițiile prevăzute la articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod, în cazul în care solicitantul unei autorizații pentru utilizarea regimului de perfecționare activă este stabilit în afara teritoriului vamal al Uniunii, autoritatea vamală competentă este cea din locul în care mărfurile urmează a fi transformate pentru prima dată.
   Articolul 163
   Cererea pentru o autorizație pe baza unei declarații vamale
   [Articolul 6, alineatul (1), alineatul (2) și alineatul (3) litera (a) și articolul 211 alineatul (1) din cod]
   (1)   O declarație vamală, cu condiția ca aceasta să fie completată cu elemente de date suplimentare, astfel cum se prevede în anexa A, este considerată a fi o cerere pentru o autorizație în oricare dintre următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               în cazul în care mărfurile urmează să fie plasate sub regimul de admitere temporară, cu excepția cazului în care autoritățile vamale solicită constituirea unei cereri oficiale în cazurile care intră sub incidența articolului 236 litera (b);
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care mărfurile urmează să fie plasate sub regimul de destinație finală și solicitantul are intenția să dea mărfurilor în întregime destinația finală precizată;
            
         
               (c)
            
            
               în cazul în care alte mărfuri decât cele listate în anexa 71-02 urmează să fie plasate sub regimul de perfecționare activă;
            
         
               (d)
            
            
               în cazul în care alte mărfuri decât cele listate în anexa 71-02 urmează să fie plasate sub regimul de perfecționare pasivă;
            
         
               (e)
            
            
               în cazul în care o autorizație de utilizare a regimului de perfecționare pasivă a fost acordată și produsele de înlocuire trebuie puse în liberă circulație folosind sistemul de schimb standard, care nu face obiectul autorizației respective;
            
         
               (f)
            
            
               în cazul în care produsele transformate urmează să fie puse în liberă circulație după perfecționarea pasivă și operațiunea de transformare implică mărfuri fără caracter comercial.
            
         (2)   Alineatul (1) nu se aplică în niciunul dintre următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               declarație simplificată;
            
         
               (b)
            
            
               vămuirea centralizată;
            
         
               (c)
            
            
               înscrierea în evidențele declarantului;
            
         
               (d)
            
            
               în cazul în care se solicită o altă autorizație decât pentru admitere temporară care implică mai mult de un stat membru;
            
         
               (e)
            
            
               în cazul în care utilizarea mărfurilor echivalente este solicitată în conformitate cu articolul 223 din cod;
            
         
               (f)
            
            
               în cazul în care autoritatea vamală competentă informează declarantul că examinarea condițiilor economice este necesară în conformitate cu articolul 211 alineatul (6) din cod;
            
         
               (g)
            
            
               în cazul în care se aplică articolul 167 alineatul (1) litera (f);
            
         
               (h)
            
            
               în cazul în care este solicitată o autorizație cu efect retroactiv în conformitate cu articolul 211 alineatul (2) din cod, cu excepția cazurilor menționate la alineatul (1) literele (e) sau (f) de la prezentul articol.
            
         (3)   În cazul în care autoritățile vamale consideră că plasarea mijloacelor de transport sau a pieselor de schimb, a accesoriilor și echipamentelor pentru mijloacele de transport sub regimul de admitere temporară ar implica un risc major de nerespectare a uneia dintre obligațiile prevăzute în legislația vamală, declarația vamală menționată la alineatul (1) nu poate fi efectuată verbal sau în conformitate cu articolul 141. În acest caz, autoritățile vamale îl informează pe declarant în legătură cu acest aspect, fără întârziere, după prezentarea în vamă a mărfurilor.
   (4)   Obligația de a furniza elementele de date suplimentare menționate la alineatul (1) nu se aplică în cazurile care implică oricare dintre următoarele tipuri de declarații:
   
               (a)
            
            
               declarațiile vamale de punere în liberă circulație efectuate verbal, în conformitate cu articolul 135;
            
         
               (b)
            
            
               declarațiile vamale de admitere temporară sau declarațiile de reexport efectuate verbal, în conformitate cu articolul 136;
            
         
               (c)
            
            
               declarațiile vamale de admitere temporară sau declarațiile de reexport în conformitate cu articolul 139 care se consideră a fi efectuate în conformitate cu articolul 141.
            
         (5)   Carnetele ATA și CPD sunt considerate cereri de acordare a unei autorizații de admitere temporară în cazul în care îndeplinesc toate condițiile următoare:
   
               (a)
            
            
               carnetul a fost emis într-o parte contractantă la Convenția ATA sau la Convenția de la Istanbul și este vizat și garantat de către o asociație care face parte dintr-un lanț de garantare, astfel cum este definit la articolul 1 litera (d) din anexa A la Convenția de la Istanbul;
            
         
               (b)
            
            
               carnetul se referă la mărfuri și utilizări prevăzute de convenția în temeiul căreia acesta a fost eliberat;
            
         
               (c)
            
            
               carnetul este certificat de către autoritățile vamale;
            
         
               (d)
            
            
               carnetul este valabil pe întregul teritoriu vamal al Uniunii.
            
         Articolul 164
   Cererea de reînnoire sau de modificare a autorizației
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   Autoritățile vamale pot permite ca o cerere de reînnoire sau de modificare a unei autorizații prevăzute la articolul 211 alineatul (1) din cod să fie depusă sub formă scrisă.
   Articolul 165
   Documentul justificativ pentru o declarație vamală verbală de admitere temporară
   [Articolul 6 alineatul (2) și alineatul (3) litera (a) și articolul 211 alineatul (1) din cod]
   În cazul în care o declarație vamală verbală este considerată o cerere de acordare a unei autorizații de admitere temporară în conformitate cu articolul 163, declarantul prezintă un document justificativ în forma stabilită în anexa 71-01.
   
      Secțiunea 2
   
   
      
         Luarea unei decizii cu privire la cererea de autorizare
      
   
   Articolul 166
   Verificarea condițiilor economice
   [Articolul 211 alineatele (3) și (4) din cod]
   (1)   Condiția stabilită la articolul 211 alineatul (4) litera (b) din cod nu se aplică în cazul autorizațiilor de perfecționare activă, cu excepția oricăruia dintre următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               în cazul în care calculul cuantumului taxei la import este efectuat în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod, se dovedește că interesele esențiale ale producătorilor din Uniune riscă să fie afectate în mod negativ, iar această situație nu este reglementată de articolul 167 alineatul (1) literele (a)-(f);
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care calculul cuantumului taxei la import se face în conformitate cu articolul 85 din cod, mărfurile destinate plasării sub regimul de perfecționare activă ar face obiectul unei măsuri de politică agricolă sau comercială, unei taxe antidumping provizorii sau definitive, unei taxe compensatorii, unei măsuri de salvgardare sau al unei taxe suplimentare care rezultă din suspendarea concesiilor în cazul în care acestea au fost declarate pentru punerea în liberă circulație, iar această situație nu este reglementată de articolul 167 alineatul (1) literele (h), (i), (m), (p) sau (s);
            
         
               (c)
            
            
               în cazul în care calculul cuantumului taxei la import se face în conformitate cu articolul 85 din cod, mărfurile destinate plasării sub regimul de perfecționare activă nu ar face obiectul unei măsuri de politică agricolă sau comercială, unei taxe antidumping provizorii sau definitive, unei taxe compensatorii, unei măsuri de salvgardare sau al unei taxe suplimentare care rezultă din suspendarea concesiilor în cazul în care acestea au fost declarate pentru punerea în liberă circulație, există dovezi că interesele esențiale ale producătorilor din Uniune ar fi, probabil, afectate în mod negativ; iar această situație nu este reglementată prin articolul 167 alineatul (1) literele (g)-(s).
            
         (2)   Condiția prevăzută la articolul 211 alineatul (4) litera (b) din cod nu se aplică în cazul autorizațiilor de perfecționare pasivă, cu excepția cazurilor în care se dovedește că interesele esențiale ale producătorilor din Uniune de mărfuri enumerate în anexa 71-02 riscă să fie afectate negativ, iar mărfurile nu sunt destinate a fi reparate.
   Articolul 167
   Cazurile în care condițiile economice sunt considerate a fi îndeplinite pentru regimul de perfecționare activă
   [Articolul 211 alineatul (5) din cod]
   (1)   Condițiile economice pentru regimul de perfecționare activă se consideră a fi îndeplinite în cazul în care cererea se referă la oricare dintre următoarele operațiuni:
   
               (a)
            
            
               transformarea mărfurilor care nu sunt menționate în lista din anexa 71-02;
            
         
               (b)
            
            
               reparații;
            
         
               (c)
            
            
               transformarea mărfurilor puse, direct sau indirect, la dispoziția titularului autorizației, care este efectuată conform specificațiilor în numele unei persoane stabilite în afara teritoriului Uniunii, în general în schimbul plății exclusive a costurilor de transformare;
            
         
               (d)
            
            
               transformarea grâului dur în paste făinoase;
            
         
               (e)
            
            
               plasarea mărfurilor sub regimul de perfecționare activă, în limitele cantității stabilite pe baza unui echilibru în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 510/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (16);
            
         
               (f)
            
            
               transformarea mărfurilor care sunt enumerate în anexa 71-02, în oricare dintre următoarele situații:
               
                           (i)
                        
                        
                           indisponibilitatea mărfurilor produse în Uniune care au același cod NC de 8 cifre, aceeași calitate comercială și aceleași caracteristici tehnice ca mărfurile vizate pentru import pentru operațiunile de transformare avute în vedere;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           diferențele de preț între produsele fabricate în Uniune și cele destinate a fi importate, în cazul în care mărfurile comparabile nu pot fi utilizate întrucât prețul lor nu ar face ca operațiunea comercială avută în vedere să fie viabilă din punct de vedere economic;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           obligațiile contractuale în cazul în care mărfurile comparabile nu sunt conforme cu cerințele contractuale ale cumpărătorului dintr-o țară terță al produselor transformate sau în cazul în care, în conformitate cu contractul, produsele transformate trebuie să fie obținute din mărfuri care urmează a fi plasate sub regim de perfecționare activă, pentru a respecta dispozițiile privind protecția dreptului de proprietate industrială sau comercială;
                        
                     
                           (iv)
                        
                        
                           valoarea cumulată a mărfurilor care urmează să fie plasate sub regimul de perfecționare activă per solicitant și per an calendaristic pentru fiecare cod NC din opt cifre nu depășește 150 000 EUR;
                        
                     
         
               (g)
            
            
               transformarea mărfurilor pentru a garanta respectarea cerințelor tehnice pentru punerea lor în liberă circulație;
            
         
               (h)
            
            
               transformarea mărfurilor fără caracter comercial;
            
         
               (i)
            
            
               transformarea mărfurilor obținute pe baza unei autorizații anterioare, a cărei eliberare a fost condiționată de o examinare a condițiilor economice;
            
         
               (j)
            
            
               transformarea fracțiunilor solide și lichide de ulei de palmier, de ulei de cocos, a fracțiunilor fluide de ulei de cocos, de ulei din sâmburi de palmier, a fracțiunilor fluide de ulei din sâmburi de palmier, de ulei de babassu sau de ulei de ricin în produse care nu sunt destinate sectorului alimentar;
            
         
               (k)
            
            
               transformarea în produse destinate a fi încorporate în sau utilizate pentru aeronavele civile pentru care s-a eliberat un certificat de navigabilitate;
            
         
               (l)
            
            
               transformarea în produse care beneficiază de suspendarea autonomă a taxelor de import referitoare la unele arme și unele echipamente militare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 150/2003 al Consiliului (17);
            
         
               (m)
            
            
               transformarea mărfurilor în eșantioane;
            
         
               (n)
            
            
               transformarea oricărui tip electronic de componente, piese, ansambluri sau a oricărui alt material în produse din domeniul tehnologiei informațiilor;
            
         
               (o)
            
            
               transformarea mărfurilor care se încadrează la codurile NC 2707 sau 2710 în produse care se încadrează la codurile NC 2707, 2710 sau 2902;
            
         
               (p)
            
            
               reducerea la deșeuri și resturi, distrugerea, recuperarea pieselor sau a componentelor;
            
         
               (q)
            
            
               denaturarea;
            
         
               (r)
            
            
               forme uzuale de manipulare menționate la articolul 220 din cod;
            
         
               (s)
            
            
               valoarea cumulată a mărfurilor care urmează să fie plasate sub regimul de perfecționare activă per solicitant și per an calendaristic pentru fiecare cod NC din opt cifre nu depășește 150 000 EUR pentru mărfurile care sunt incluse în anexa 71-02 și, respectiv, 300 000 EUR pentru alte mărfuri, cu excepția cazului în care mărfurile destinate plasării sub regimul de perfecționare activă ar face obiectul unei taxe antidumping provizorii sau definitive, unei taxe compensatorii, unei măsuri de salvgardare sau unei taxe suplimentare ca urmare a suspendării concesiilor, în cazul în care acestea au fost declarate în vederea punerii în liberă circulație.
            
         (2)   Indisponibilitatea menționată la alineatul (1) litera (f) punctul (i) se referă la oricare dintre următoarele situații:
   
               (a)
            
            
               absența totală a producției de bunuri comparabile pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               indisponibilitatea unei cantități suficiente din mărfurile respective pentru a efectua operațiunile de transformare avute în vedere;
            
         
               (c)
            
            
               mărfuri unionale comparabile nu pot fi puse la dispoziția solicitantului în timp util pentru ca operațiunea comercială avută în vedere să fie efectuată, în pofida depunerii în timp util a unei cereri.
            
         Articolul 168
   Calcularea cuantumului taxelor la import în anumite cazuri de perfecționare activă
   [Articolul 86 alineatul (4) din cod]
   (1)   În cazul în care nu este necesară nicio examinare a condițiilor economice, iar mărfurile destinate plasării sub regimul de perfecționare activă ar face obiectul unei măsuri de politică agricolă sau comercială, unei taxe antidumping provizorii sau definitive, unei taxe compensatorii, unei măsuri de salvgardare sau al unei taxe suplimentare care rezultă din suspendarea concesiilor în cazul în care acestea au fost declarate pentru punerea în liberă circulație, cuantumul taxelor la import se calculează în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod.
   Primul paragraf nu se aplică dacă se consideră că sunt îndeplinite condițiile economice în cazurile prevăzute la articolul 167 alineatul (1) literele (h), (i), (m), (p) sau (s).
   (2)   În cazul în care produsele transformate care rezultă din regimul de perfecționare activă sunt importate direct sau indirect de către titularul autorizației și puse în liberă circulație în decursul unui termen de un an de la reexport, cuantumul taxelor la import se determină în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod.
   Articolul 169
   Autorizația de utilizare a mărfurilor echivalente
   [Articolul 223 alineatul (1), alineatul (2) și alineatul (3) litera (c) din cod]
   (1)   În scopul acordării unei autorizații în conformitate cu articolul 223 alineatul (2) din cod, nu este relevant dacă utilizarea mărfurilor echivalente este sistematică sau nu.
   (2)   Utilizarea mărfurilor echivalente, astfel cum este menționată la articolul 223 alineatul (1) primul paragraf din cod, nu este autorizată în cazul în care mărfurile plasate sub acest regim special ar face obiectul unei taxe antidumping, compensatorii, de salvgardare sau al unei taxe suplimentare provizorii sau definitive care rezultă din suspendarea concesiilor în cazul în care acestea au fost declarate pentru punerea în liberă circulație.
   (3)   Utilizarea mărfurilor echivalente, astfel cum este menționată la articolul 223 alineatul (1) al doilea paragraf din cod, nu este autorizată în cazul în care mărfurile neunionale care au fost transformate în locul mărfurilor unionale plasate sub regimul de perfecționare pasivă ar face obiectul unei taxe antidumping, compensatorii, de salvgardare sau al unei taxe suplimentare provizorii sau definitive care rezultă din suspendarea concesiilor, în cazul în care acestea au fost declarate pentru punerea în liberă circulație.
   (4)   Utilizarea mărfurilor echivalente în cadrul regimurilor de antrepozitare vamală nu este autorizată în cazul în care mărfurile neunionale plasate sub regimul de antrepozit vamal sunt cele menționate în anexa 71-02.
   (5)   Utilizarea de mărfuri echivalente nu este autorizată pentru mărfuri sau produse care au fost modificate genetic sau conțin elemente care au suferit modificări genetice.
   (6)   Prin derogare de la dispozițiile articolului 223 alineatul (1) al treilea paragraf din cod, sunt considerate ca mărfuri echivalente în regim de perfecționare activă:
   
               (a)
            
            
               mărfurile aflate într-un stadiu de prelucrare superior celui al mărfurilor neunionale care fac obiectul regimului de perfecționare activă atunci când partea esențială a transformării acestor mărfuri echivalente se efectuează în întreprinderea titularului autorizației sau în întreprinderea unde operațiunea se efectuează în numele său;
            
         
               (b)
            
            
               în caz de reparare, mărfurile noi în locul mărfurilor utilizate sau mărfurile într-o stare mai bună decât mărfurile neunionale plasate sub regimul de perfecționare activă;
            
         
               (c)
            
            
               mărfurile cu caracteristici tehnice similare cu cele ale mărfurilor pe care le înlocuiesc, cu condiția ca acestea să aibă același cod de opt cifre din Nomenclatura combinată și să fie de o calitate comercială identică.
            
         (7)   Prin derogare de la dispozițiile articolului 223 alineatul (1) al treilea paragraf din cod, în cazul mărfurilor menționate în anexa 71-04, se aplică dispozițiile speciale stabilite în anexa respectivă.
   (8)   În cazul regimului de admitere temporară, mărfurile echivalente pot fi utilizate numai în cazul în care autorizația pentru admitere temporară cu exonerare totală de taxe de import se acordă în conformitate cu articolele 208-211.
   Articolul 170
   Produsele transformate sau mărfurile plasate sub regimul de perfecționare activă IM/EX
   [Articolul 211 alineatul (1) din cod]
   (1)   Autorizația de perfecționare activă IM/EX precizează, la cererea solicitantului, că produsele transformate sau mărfurile plasate sub regimul de perfecționare activă IM/EX care nu au fost declarate pentru un alt regim vamal sau reexportate la expirarea termenului de încheiere sunt considerate a fi fost puse în liberă circulație la data expirării termenului de încheiere.
   (2)   Alineatul (1) nu se aplică în cazul în care produsele sau mărfurile fac obiectul unor măsuri prohibitive sau restrictive.
   Articolul 171
   Termenul limită pentru luarea unei decizii cu privire la o cerere de autorizație menționată la articolul 211 alineatul (1) din cod
   [Articolul 22 alineatul (3) din cod]
   (1)   În cazul în care o cerere de autorizație menționată la articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod implică un singur stat membru, se ia o decizie privind cererea respectivă, prin derogare de la articolul 22 alineatul (3) primul paragraf din cod, fără întârziere și cel târziu în termen de 30 de zile de la data acceptării cererii.
   În cazul în care o cerere de autorizație menționată la articolul 211 alineatul (1) litera (b) din cod implică un singur stat membru, se ia o decizie privind cererea respectivă, prin derogare de la articolul 22 alineatul (3) primul paragraf din cod, fără întârziere și cel târziu în termen de 60 de zile de la data acceptării cererii.
   (2)   În cazul în care condițiile economice trebuie să fie examinate în conformitate cu articolul 211 alineatul (6) din cod, termenul limită prevăzut la alineatul (1) primul paragraf din prezentul articol se prelungește la un an de la data la care dosarul a fost transmis Comisiei.
   Autoritățile vamale informează solicitantul sau titularul autorizației cu privire la necesitatea de a examina condițiile economice și, în cazul în care autorizația nu a fost încă emisă, cu privire la prelungirea termenului limită în conformitate cu primul paragraf.
   Articolul 172
   Efectul retroactiv
   [Articolul 22 alineatul (4) din cod]
   (1)   În cazul în care autoritățile vamale acordă o autorizație cu efect retroactiv în conformitate cu articolul 211 alineatul (2) din cod, autorizația produce efecte cel mai devreme de la data acceptării cererii.
   (2)   În circumstanțe excepționale, autoritățile vamale pot permite ca o autorizație menționată la alineatul (1) să intre în vigoare cel mai devreme la un an, sau trei luni în cazul mărfurilor incluse în anexa 71-02, înainte de data acceptării cererii.
   (3)   Atunci când se face o cerere pentru reînnoirea unei autorizații pentru același fel de operațiune și mărfuri, poate fi acordată o autorizație cu efect retroactiv de la data la care a expirat autorizația inițială.
   În cazul în care, în conformitate cu articolul 211 alineatul (6) din cod, o examinare a condițiilor economice este necesară în ceea ce privește reînnoirea unei autorizații pentru același tip de operațiuni și de mărfuri, o autorizație cu efect retroactiv intră în vigoare cel mai devreme la data la care s-a ajuns la o concluzie cu privire la condițiile economice.
   Articolul 173
   Valabilitatea unei autorizații
   [Articolul 22 alineatul (5) din cod]
   (1)   În cazul în care se acordă o autorizație în conformitate cu articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod, perioada de valabilitate a autorizației nu depășește cinci ani de la data la care intră în vigoare autorizația.
   (2)   Perioada de valabilitate menționată la alineatul (1) nu depășește trei ani în cazul în care autorizația se referă la mărfurile menționate în anexa 71-02.
   Articolul 174
   Termenul limită pentru încheierea unui regim special
   [Articolul 215 alineatul (4) din cod]
   (1)   La cererea titularului regimului, termenul limită pentru încheiere specificat într-o autorizație acordată în conformitate cu articolul 211 alineatul (1) din cod poate fi prelungit de autoritățile vamale, chiar și după expirarea termenului stabilit inițial.
   (2)   Atunci când termenul limită pentru încheiere expiră la o anumită dată pentru toate mărfurile plasate sub regim într-o anumită perioadă, autoritățile vamale pot stabili în cadrul autorizației, astfel cum se menționează la articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod, ca termenul limită pentru încheiere să fie prelungit automat pentru toate mărfurile aflate încă sub acest regim la acea dată. Autoritățile vamale pot hotărî să înceteze prelungirea automată a termenului limită pentru toate sau pentru o parte dintre mărfurile plasate sub regim.
   Articolul 175
   Decont de încheiere
   [Articolul 6 alineatul (2) și alineatul (3) litera (a) și articolul 211 alineatul (1) din cod]
   (1)   Autorizațiile de utilizare a regimului de perfecționare activă IM/EX, de perfecționare activă EX/IM fără utilizarea unor metode standardizate de schimb de informații, astfel cum se menționează la articolul 176, sau de destinație finală stipulează că titularul autorizației trebuie să prezinte decontul de încheiere biroului vamal de supraveghere în termen de 30 de zile de la expirarea termenului limită pentru încheiere.
   Cu toate acestea, biroul vamal de control poate acorda o derogare de la obligația de a prezenta decontul de încheiere în cazul în care consideră că acest lucru nu este necesar.
   (2)   La cererea titularului autorizației, autoritățile vamale pot prelungi perioada menționată la alineatul (1) până la 60 zile. În cazuri excepționale, autoritățile vamale pot prelungi termenul chiar dacă acesta a expirat.
   (3)   Decontul de încheiere conține informațiile enumerate în anexa 71-06, cu excepția cazului în care se prevede altfel de către biroul vamal de supraveghere.
   (4)   În situația în care produsele sau mărfurile transformate plasate sub regimul de perfecționare activă IM/EX sunt considerate a fi fost puse în liberă circulație în conformitate cu articolul 170 alineatul (1), acest fapt trebuie menționat în decontul de încheiere.
   (5)   În cazul în care autorizația de perfecționare activă IM/EX precizează că produsele sau mărfurile transformate plasate sub acest regim sunt considerate a fi fost puse în liberă circulație la data expirării termenului limită pentru încheiere, titularul autorizației prezintă decontul de încheiere biroului vamal de supraveghere, astfel cum se menționează la alineatul (1) de la prezentul articol.
   (6)   Autoritățile vamale pot accepta ca decontul de încheiere să fie prezentat prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   Articolul 176
   Schimbul standardizat de informații și obligațiile titularului unei autorizații de utilizare a unui regim de perfecționare
   [Articolul 211 alineatul (1) din cod]
   (1)   Autorizațiile de utilizare a regimului de perfecționare activă EX/IM sau de perfecționare pasivă EX/IM care implică unul sau mai multe state membre și autorizațiile de utilizare a regimului de perfecționare activă IM/EX sau de perfecționare pasivă IM/EX care implică mai mult de un stat membru stabilesc următoarele obligații:
   
               (a)
            
            
               utilizarea schimbului standardizat de informații (INF), astfel cum se menționează la articolul 181, cu excepția cazului în care autoritățile vamale aprobă alte modalități de schimb electronic de informații;
            
         
               (b)
            
            
               titularul autorizației are obligația de a furniza informații biroului vamal de supraveghere, astfel cum se menționează în secțiunea A din anexa 71-05;
            
         
               (c)
            
            
               în cazul în care se depun următoarele declarații sau notificări, ele fac trimitere la numărul INF relevant:
               
                           (i)
                        
                        
                           declarația vamală pentru perfecționare activă;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           declarația de export sub regimul de perfecționare activă EX/IM sau de perfecționare pasivă;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           declarațiile vamale pentru punerea în liberă circulație în urma perfecționării pasive;
                        
                     
                           (iv)
                        
                        
                           declarațiile vamale pentru încheierea regimului de perfecționare;
                        
                     
                           (v)
                        
                        
                           declarațiile de reexport sau notificările de reexport.
                        
                     
         (2)   Autorizațiile de utilizare a regimului de perfecționare activă IM/EX care implică doar un stat membru stabilesc că, la cererea biroului vamal de supraveghere, titularul autorizației furnizează biroului vamal respectiv informații suficiente cu privire la mărfurile care au fost plasate sub regimul de perfecționare activă, permițând biroului vamal de supraveghere să calculeze cuantumul taxelor la import în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod.
   Articolul 177
   Depozitarea mărfurilor unionale într-un spațiu de depozitare împreună cu mărfuri neunionale
   [Articolul 211 alineatul (1) din cod]
   În cazul în care mărfurile unionale sunt depozitate împreună cu mărfuri neunionale într-un spațiu de depozitare pentru antrepozitare vamală și este imposibilă sau ar fi posibilă doar cu costuri disproporționate identificarea în permanență a fiecărui tip de mărfuri, autorizația menționată la articolul 211 alineatul (1) litera (b) din cod stabilește că separarea contabilă se efectuează cu privire la fiecare tip de mărfuri, la statutul vamal și, atunci când este cazul, la originea mărfurilor.
   
      Secțiunea 3
   
   
      
         Alte dispoziții
      
   
   Articolul 178
   Evidențe
   [Articolul 211 alineatul (1) și articolul 214 alineatul (1) din cod]
   (1)   Evidențele menționate la articolul 214 alineatul (1) din cod trebuie să conțină următoarele:
   
               (a)
            
            
               după caz, trimiterea la autorizația necesară pentru plasarea mărfurilor sub un regim special;
            
         
               (b)
            
            
               MRN sau, dacă acesta nu există, orice alt număr sau cod de identificare a declarațiilor vamale prin intermediul cărora mărfurile sunt plasate sub regimul special și, dacă procedura a fost încheiată în conformitate cu articolul 215 alineatul (1) din cod, informații cu privire la modul în care procedura a fost încheiată;
            
         
               (c)
            
            
               date care să permită identificarea fără echivoc a documentelor vamale, altele decât declarațiile vamale, a oricăror alte documente relevante referitoare la plasarea mărfurilor sub un regim special și a oricăror alte documente relevante pentru încheierea corespunzătoare a regimului;
            
         
               (d)
            
            
               informații referitoare la marcaje, numere de identificare, numărul și tipul de ambalaje, cantitatea și descrierea comercială sau tehnică standard a mărfurilor și, atunci când este cazul, marcajele de identificare de pe container necesare pentru identificarea mărfurilor;
            
         
               (e)
            
            
               localizarea mărfurilor și informații despre orice circulație a acestora;
            
         
               (f)
            
            
               statutul vamal al mărfurilor;
            
         
               (g)
            
            
               detalii cu privire la formele uzuale de manipulare și, după caz, noua clasificare tarifară care rezultă din aceste forme uzuale de manipulare;
            
         
               (h)
            
            
               detalii cu privire la admiterea temporară sau destinația finală;
            
         
               (i)
            
            
               detalii cu privire la regimul de perfecționare activă sau pasivă, inclusiv informații cu privire la natura transformării;
            
         
               (j)
            
            
               în cazul în care se aplică articolul 86 alineatul (1) din cod, costurile de depozitare sau formele uzuale de manipulare;
            
         
               (k)
            
            
               rata de randament sau metoda de calculare a sa, dacă este cazul;
            
         
               (l)
            
            
               detalii care să permită autorităților vamale supravegherea și controlul utilizării mărfurilor echivalente în conformitate cu articolul 223 din cod;
            
         
               (m)
            
            
               în cazul în care separarea contabilă este necesară, informații referitoare la tipul de mărfuri, la statutul vamal și, atunci când este cazul, la originea mărfurilor;
            
         
               (n)
            
            
               în cazurile de admitere temporară menționate la articolul 238, detaliile cerute la respectivul articol;
            
         
               (o)
            
            
               în cazurile de perfecționare activă menționate la articolul 241, detaliile cerute la respectivul articol;
            
         
               (p)
            
            
               dacă este cazul, detalii privind orice transfer de drepturi și obligații în conformitate cu articolul 218 din cod;
            
         
               (q)
            
            
               în cazul în care evidențele nu fac parte din contabilitatea principală în scopuri vamale, o trimitere la contabilitatea principală respectivă în scopuri vamale;
            
         
               (r)
            
            
               informații suplimentare în cazuri speciale, la cererea autorităților vamale din motive justificate.
            
         (2)   În cazul zonelor libere, evidențele trebuie să conțină, pe lângă informațiile prevăzute la alineatul (1), următoarele:
   
               (a)
            
            
               date care să permită identificarea documentelor de transport pentru mărfuri care intră sau ies din zonele libere;
            
         
               (b)
            
            
               date privind utilizarea sau consumul de mărfuri a căror punere în liberă circulație sau admitere temporară nu ar atrage cu sine aplicarea taxelor de import sau a măsurilor stabilite în temeiul politicii agricole comune sau al politicilor comerciale, în conformitate cu articolul 247 alineatul (2) din cod.
            
         (3)   Autoritățile vamale pot renunța la obligația referitoare la unele dintre informațiile prevăzute la alineatele (1) și (2), în cazul în care această renunțare nu aduce atingere supravegherii vamale și controalelor privind utilizarea unui regim special.
   (4)   În cazul admiterii temporare, evidențele se păstrează numai dacă acest lucru este solicitat de autoritățile vamale.
   Articolul 179
   Circulația mărfurilor între diverse locuri de pe teritoriul vamal al Uniunii
   (Articolul 219 din cod)
   (1)   Circulația mărfurilor plasate sub regimul de perfecționare activă, de admitere temporară sau de destinație finală poate avea loc între diferite locuri de pe teritoriul vamal al Uniunii, fără alte formalități vamale decât cele prevăzute la articolul 178 alineatul (1) litera (e).
   (2)   Circulația mărfurilor plasate sub regimul de perfecționare pasivă poate avea loc pe teritoriul vamal al Uniunii de la biroul vamal de plasare până la biroul vamal de ieșire.
   (3)   Circulația mărfurilor plasate sub regimul de antrepozitare vamală poate avea loc pe teritoriul vamal al Uniunii, fără alte formalități vamale decât cele prevăzute la articolul 178 alineatul (1) litera (e), după cum urmează:
   
               (a)
            
            
               între diferitele spații de depozitare specificate în aceeași autorizație;
            
         
               (b)
            
            
               de la biroul vamal de plasare până la spațiile de depozitare; sau
            
         
               (c)
            
            
               de la spațiile de depozitare până la biroul vamal de ieșire sau la orice birou vamal indicat în autorizația pentru un regim special, astfel cum se menționează la articolul 211 alineatul (1) din cod, care este împuternicit să acorde mărfurilor liberul de vamă pentru un alt regim vamal sau să primească declarația de reexport pentru descărcarea regimului special.
            
         Circulația sub regimul de antrepozitare vamală se încheie în termen de 30 de zile după ce mărfurile au fost scoase din antrepozitul vamal.
   La cererea titularului regimului, autoritățile vamale pot prelungi perioada de 30 de zile.
   (4)   În cazul în care mărfurile sunt transportate sub regim de antrepozitare vamală din spațiile de depozitare către biroul vamal de ieșire, evidențele menționate la articolul 214 alineatul (1) din cod furnizează informații cu privire la ieșirea mărfurilor în termen de 100 de zile după ce mărfurile au fost ridicate din antrepozitul vamal.
   La cererea titularului regimului, autoritățile vamale pot prelungi perioada de 100 de zile.
   Articolul 180
   Forme uzuale de manipulare
   (Articolul 220 din cod)
   Formele uzuale de manipulare menționate la articolul 220 din cod sunt cele definite în anexa 71-03.
   Articolul 181
   Schimbul standardizat de informații
   [Articolul 6 alineatul (2) din cod]
   (1)   Biroul vamal de supraveghere pune la dispoziție datele relevante prevăzute în secțiunea A din anexa 71-05 în sistemul electronic constituit în temeiul articolului 16 alineatul (1) din cod pentru schimbul standardizat de informații (INF) pentru:
   
               (a)
            
            
               regimul de perfecționare activă EX/IM sau de perfecționare pasivă EX/IM care implică unul sau mai multe state membre;
            
         
               (b)
            
            
               regimul de perfecționare activă IM/EX sau de perfecționare pasivă IM/EX care implică mai multe state membre.
            
         (2)   În cazul în care autoritatea vamală responsabilă, astfel cum se menționează la articolul 101 alineatul (1) din cod a solicitat un schimb standardizat de informații între autoritățile vamale cu privire la mărfurile plasate sub regim de perfecționare activă IM/EX care implică un singur stat membru, biroul vamal de supraveghere pune la dispoziție datele relevante prevăzute în secțiunea B din anexa 71-05 în sistemul electronic constituit în temeiul articolului 16 alineatul (1) din cod în sensul fișei de informații INF.
   (3)   În cazul în care o declarație vamală sau o declarație de reexport sau o notificare de reexport se referă la o fișă de informații INF, autoritățile vamale competente pun la dispoziție elementele de date specifice prevăzute în secțiunea A din anexa 71-05 în sistemul electronic constituit în temeiul articolului 16 alineatul (1) din cod în sensul fișei de informații INF.
   (4)   Autoritățile vamale prezintă informații actualizate cu privire la fișa de informații INF titularului autorizației, la cererea acestuia.
   Articolul 182
   Statutul vamal al animalelor născute din animale plasate sub un regim special
   [Articolul 153 alineatul (3) din cod]
   În cazul în care valoarea totală a animalelor născute pe teritoriul vamal al Uniunii din animale care fac obiectul unei declarații vamale și care sunt plasate sub regimul de depozitare, de admitere temporară sau de perfecționare activă depășește 100 EUR, animalele respective se consideră a fi mărfuri neunionale și se plasează sub același regim ca și animalele din care s-au născut.
   Articolul 183
   Derogare de la obligația de a depune o declarație suplimentară
   [Articolul 167 alineatul (2) litera (b) din cod]
   Obligația de a depune o declarație suplimentară nu se aplică pentru mărfurile pentru care un alt regim special decât cel de tranzit a fost încheiat prin plasarea lor sub un alt regim special decât cel de tranzit, atunci când toate condițiile de mai jos sunt îndeplinite:
   
               (a)
            
            
               titularul autorizației pentru primul regim special și pentru regimul special ulterior este aceeași persoană;
            
         
               (b)
            
            
               declarația vamală pentru primul regim special a fost depusă în forma standard sau declarantul a depus o declarație suplimentară în conformitate cu articolul 167 alineatul (1) primul paragraf din cod în ceea ce privește primul regim special;
            
         
               (c)
            
            
               primul regim special este încheiat prin plasarea mărfurilor sub un regim special ulterior, altul decât cel de destinație finală sau de perfecționare activă, în urma depunerii unei declarații vamale sub forma unei înscrieri în evidențele declarantului.
            
         
      CAPITOLUL 2
   
   
      
         Tranzit
      
   
   
      Secțiunea 1
   
   
      
         Regimul de tranzit extern și intern
      
   
   Articolul 184
   Mijloace de comunicare către autoritățile vamale a MRN pentru o operațiune de tranzit și a MRN pentru o operațiune TIR
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   MRN pentru o declarație de tranzit sau pentru o operațiune TIR poate fi transmis autorităților vamale prin oricare dintre următoarele mijloace, altele decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor:
   
               (a)
            
            
               un cod de bare;
            
         
               (b)
            
            
               un document de însoțire a tranzitului;
            
         
               (c)
            
            
               un document de însoțire tranzit/securitate;
            
         
               (d)
            
            
               în cazul unei operațiuni TIR, un carnet TIR;
            
         
               (e)
            
            
               alte mijloace permise de autoritatea vamală care primește informațiile.
            
         Articolul 185
   Documentul de însoțire a tranzitului și documentul de însoțire tranzit/securitate
   [Articolul 6 alineatul (2) din cod]
   Cerințele comune în materie de date pentru documentul de însoțire a tranzitului și, dacă este cazul, pentru lista de articole și pentru documentul de însoțire tranzit/securitate și lista de articole tranzit/securitate sunt prevăzute în anexa B-02.
   Articolul 186
   Cererile de acordare a statutului de destinatar autorizat pentru operațiunile TIR
   [Articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod]
   În scopul operațiunilor TIR, cererile de acordare a statutului de destinatar autorizat al mărfurilor menționat la articolul 230 din cod se prezintă autorității vamale competente pentru luarea deciziei în statul membru în care trebuie să fie încheiate operațiunile TIR ale solicitantului.
   Articolul 187
   Autorizațiile care conferă statutul de destinatar autorizat pentru operațiunile TIR
   (Articolul 230 din cod)
   (1)   Statutul de destinatar autorizat prevăzut la articolul 230 din cod se acordă solicitanților care îndeplinesc următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               solicitantul își este stabilit pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               solicitantul declară că va primi regulat mărfuri care circulă în cadrul unei operațiuni TIR;
            
         
               (c)
            
            
               solicitantul respectă criteriile stabilite la articolul 39 literele (a), (b) și (d) din cod.
            
         (2)   Autorizațiile se acordă doar în cazul în care autoritatea vamală consideră că va fi în măsură să supravegheze operațiunile TIR și să efectueze controale fără a fi necesar un efort administrativ disproporționat în raport cu nevoile persoanei vizate.
   (3)   Autorizația privind statutul de destinatar autorizat se aplică operațiunilor TIR care urmează să fie încheiate în statul membru în care a fost acordată autorizația, la locul sau locurile din statul membru specificat în autorizație.
   
      Secțiunea 2
   
   
      
         Regimul de tranzit extern și intern unional
      
   
   Articolul 188
   Teritorii fiscale speciale
   [Articolul 1 alineatul (3) din cod]
   (1)   Atunci când mărfurile sunt deplasate dintr-un teritoriu fiscal special către o altă parte a teritoriului vamal al Uniunii, care nu este un teritoriu fiscal special, iar deplasarea respectivă se încheie într-un loc situat în afara statului membru prin care au intrat în respectiva parte a teritoriului vamal al Uniunii, respectivele mărfuri unionale sunt deplasate sub regimul de tranzit intern în Uniune menționat la articolul 227 din cod.
   (2)   În alte situații decât cele care fac obiectul alineatului (1), regimul de tranzit unional intern poate fi utilizat pentru mărfurile unionale care sunt transportate între un teritoriu fiscal special și o altă parte a teritoriului vamal al Uniunii.
   Articolul 189
   Aplicarea Convenției privind un regim de tranzit comun în cazuri specifice
   [Articolul 226 alineatul (2) din cod]
   În cazul în care mărfurile unionale sunt exportate către o țară terță care este parte contractantă la Convenția privind un regim de tranzit comun sau în cazul în care mărfurile unionale sunt exportate și tranzitează una sau mai multe țări de tranzit comun și se aplică dispozițiile Convenției privind un regim de tranzit comun, mărfurile sunt plasate sub regim de tranzit unional extern, astfel cum se menționează la articolul 226 alineatul (2) din cod în următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               mărfurile unionale au făcut obiectul formalităților vamale de export în vederea acordării de restituiri la exportul către țări terțe în cadrul politicii agricole comune;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile unionale provin din stocuri de intervenție, fac obiectul măsurilor de control în ceea ce privește folosirea sau destinația lor și au făcut obiectul formalităților vamale la exportul lor către terțe țări în cadrul politicii agricole comune;
            
         
               (c)
            
            
               mărfurile unionale sunt eligibile pentru rambursarea sau remiterea unor taxe la import, cu condiția ca acestea să fie plasate sub regim de tranzit extern în conformitate cu articolul 118 alineatul (4) din cod.
            
         Articolul 190
   Primirea aprobată de biroul vamal de destinație
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   O chitanță aprobată de biroul vamal de destinație la cererea persoanei care prezintă mărfurile și informațiile solicitate de către biroul în cauză trebuie să conțină datele menționate în anexa 72-03.
   Articolul 191
   Dispoziții generale referitoare la autorizațiile de simplificări
   [Articolul 233 alineatul (4) din cod]
   (1)   Autorizațiile menționate la articolul 233 alineatul (4) din cod se acordă solicitanților care îndeplinesc următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               solicitantul este stabilit pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               solicitantul declară că va folosi în mod regulat regimul de tranzit unional;
            
         
               (c)
            
            
               solicitantul respectă criteriile stabilite la articolul 39 literele (a), (b) și (d) din cod.
            
         (2)   Autorizațiile se acordă doar în cazul în care autoritatea vamală consideră că va fi în măsură să supravegheze regimul de tranzit unional și să efectueze controale fără a fi necesar un efort administrativ disproporționat în raport cu nevoile persoanei vizate.
   Articolul 192
   Cererile de acordare a statutului de expeditor agreat pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional
   [Articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod]
   În scopul plasării mărfurilor sub regimul de tranzit unional, cererile de acordare a statutului de expeditor agreat al mărfurilor menționat la articolul 233 alineatul (4) litera (a) din cod se prezintă autorității vamale competente pentru luarea deciziei din statul membru în care trebuie să fie începute operațiunile de tranzit unional ale solicitantului.
   Articolul 193
   Autorizațiile care conferă statutul de expeditor agreat pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional
   [Articolul 233 alineatul (4) din cod]
   Statutul de expeditor agreat menționat la articolul 233 alineatul (4) litera (a) din cod se acordă numai solicitanților care sunt autorizați în conformitate cu articolul 89 alineatul (5) din cod să furnizeze o garanție globală sau să utilizeze o dispensă de garanție, în conformitate cu articolul 95 alineatul (2) din cod.
   Articolul 194
   Cererile de acordare a statutului de destinatar agreat pentru recepționarea mărfurilor transportate sub regimul de tranzit unional
   [Articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod]
   În scopul recepționării mărfurilor transportate sub regimul de tranzit unional, cererile de acordare a statutului de destinatar agreat al mărfurilor menționat la articolul 233 alineatul (4) litera (b) din cod se prezintă autorității vamale competente pentru luarea deciziei din statul membru în care trebuie să se încheie operațiunile de tranzit unional ale solicitantului.
   Articolul 195
   Autorizațiile care conferă statutul de destinatar agreat pentru recepționarea mărfurilor transportate sub regimul de tranzit unional
   [Articolul 233 alineatul (4) din cod]
   Statutul de destinatar agreat menționat la articolul 233 alineatul (4) litera (b) din cod se acordă numai solicitanților care declară că vor primi regulat mărfuri care au fost plasate sub un regim de tranzit unional.
   Articolul 196
   Chitanța eliberată de destinatarul agreat
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   O chitanță eliberată transportatorului de destinatarul agreat la livrarea mărfurilor și informațiile solicitate trebuie să conțină datele menționate în anexa 72-03.
   Articolul 197
   Autorizația pentru utilizarea sigiliilor speciale
   [Articolul 233 alineatul (4) din cod]
   (1)   Autorizațiile în conformitate cu articolul 233 alineatul (4) litera (c) din cod pentru utilizarea de sigilii speciale pentru mijloacele de transport, containerele și ambalajele utilizate pentru regimul de tranzit unional se acordă în cazul în care autoritățile vamale aprobă sigiliile prevăzute în cererea de autorizare.
   (2)   Autoritatea vamală acceptă în contextul autorizării de sigilii speciale care au fost aprobate de autoritățile vamale dintr-un alt stat membru, cu excepția cazului în care deține informații că sigiliul respectiv nu este adecvat în scopuri vamale.
   Articolul 198
   Autorizația pentru utilizarea unei declarații de tranzit cu cerințe reduse privind datele
   [Articolul 233 alineatul (4) litera (d) din cod]
   Autorizațiile în conformitate cu articolul 233 alineatul (4) litera (d) din cod pentru utilizarea unei declarații vamale cu cerințe reduse privind datele pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional se acordă pentru:
   
               (a)
            
            
               transportul feroviar de mărfuri;
            
         
               (b)
            
            
               transportul de mărfuri pe calea aeriană și maritimă, în cazul în care un document electronic de transport nu este utilizat ca declarație de tranzit.
            
         Articolul 199
   Autorizațiile pentru utilizarea unui document electronic de transport ca declarație de tranzit pentru transportul aerian
   [Articolul 233 alineatul (4) litera (e) din cod]
   Pentru transportul aerian, autorizațiile pentru utilizarea unui document electronic de transport ca declarație de tranzit pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional în conformitate cu articolul 233 alineatul (4) litera (e) din cod se acordă numai în cazul în care:
   
               (a)
            
            
               solicitantul operează un număr semnificativ de zboruri între aeroporturi din Uniune;
            
         
               (b)
            
            
               solicitantul demonstrează că va fi în măsură să garanteze faptul că informațiile referitoare la documentul electronic de transport sunt disponibile la biroul vamal de plecare din aeroportul de plecare și la biroul vamal de destinație din aeroportul de destinație și că informațiile respective sunt aceleași atât la biroul vamal de plecare cât și la biroul vamal de destinație.
            
         Articolul 200
   Autorizațiile pentru utilizarea unui document electronic de transport ca declarație de tranzit pentru transportul maritim
   [Articolul 233 alineatul (4) litera (e) din cod]
   Pentru transportul maritim, autorizațiile pentru utilizarea unui document electronic de transport ca declarație de tranzit pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional în conformitate cu articolul 233 alineatul (4) litera (e) din cod se acordă numai în cazul în care:
   
               (a)
            
            
               solicitantul operează un număr semnificativ de călătorii între porturi din Uniune;
            
         
               (b)
            
            
               solicitantul demonstrează că va fi în măsură să garanteze faptul că informațiile referitoare la documentul electronic de transport sunt disponibile la biroul vamal de plecare din portul de plecare și la biroul vamal de destinație din portul de destinație și că informațiile respective sunt aceleași atât la biroul vamal de plecare cât și la biroul vamal de destinație.
            
         
      CAPITOLUL 3
   
   
      
         Antrepozitarea vamală
      
   
   Articolul 201
   Vânzarea cu amănuntul
   [Articolul 211 alineatul (1) litera (b) din cod]
   Autorizațiile pentru exploatarea spațiilor de depozitare pentru antrepozitarea vamală a mărfurilor se acordă cu condiția ca spațiile de depozitare să nu fie folosite în scopul vânzării cu amănuntul, cu excepția cazului în care mărfurile sunt vândute cu amănuntul în oricare dintre următoarele situații:
   
               (a)
            
            
               cu scutirea de la plata taxelor la import a călătorilor către sau din țări sau teritorii situate în afara teritoriului vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               cu scutirea de la plata taxelor la import a membrilor organizațiilor internaționale;
            
         
               (c)
            
            
               cu scutirea de la plata taxelor la import a forțelor NATO;
            
         
               (d)
            
            
               cu scutirea de la plata taxelor la import în temeiul acordurilor diplomatice sau consulare;
            
         
               (e)
            
            
               de la distanță, inclusiv prin internet.
            
         Articolul 202
   Spațiile de depozitare dotate cu echipament special
   [Articolul 211 alineatul (1) litera (b) din cod]
   Atunci când mărfurile prezintă un pericol sau pot deteriora alte mărfuri sau necesită dotări speciale din alte motive, autorizațiile pentru operarea spațiilor de depozitare în vederea antrepozitării vamale a mărfurilor pot specifica faptul că mărfurile pot fi depozitate numai în spații de depozitare special dotate pentru a le găzdui.
   Articolul 203
   Tipul spațiilor de depozitare
   [Articolul 211 alineatul (1) litera (b) din cod]
   Autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare pentru antrepozitarea vamală a mărfurilor precizează care dintre următoarele tipuri de antrepozite vamale se utilizează în cazul fiecărei autorizații:
   
               (a)
            
            
               antrepozit vamal public de tip I;
            
         
               (b)
            
            
               antrepozit vamal public de tip II;
            
         
               (c)
            
            
               antrepozit vamal privat.
            
         
      CAPITOLUL 4
   
   
      
         Utilizări specifice
      
   
   
      Secțiunea 1
   
   
      
         Admitere temporară
      
   
   
      Subsecțiunea 1
   
   
      
         Dispoziții generale
      
   
   Articolul 204
   Dispoziții generale
   [Articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod]
   Cu excepția cazului în care se prevede altfel, autorizațiile pentru utilizarea regimului de admitere temporară se acordă cu condiția ca starea mărfurilor plasate sub regim să rămână aceeași.
   Cu toate acestea, sunt acceptate reparațiile și întreținerea, inclusiv revizia și ajustările sau măsurile de conservare a mărfurilor sau de asigurare a îndeplinirii cerințelor tehnice pentru utilizarea lor sub acel regim.
   Articolul 205
   Locul de depunere a unei cereri
   [Articolul 22 alineatul (1) din cod]
   (1)   Prin derogare de la dispozițiile articolului 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod, o cerere de acordare a unei autorizații pentru admitere temporară se depune la serviciul vamal competent pentru locul în care mărfurile urmează a fi utilizate pentru prima dată.
   (2)   Prin derogare de la dispozițiile articolului 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod, în cazul în care o cerere de acordare a unei autorizații de admitere temporară este făcută prin intermediul unei declarații vamale verbale în conformitate cu articolul 136, un act în conformitate cu articolul 139 sau un carnet ATA sau CPD în conformitate cu articolul 163, declarația se depune la locul unde mărfurile sunt prezentate și declarate pentru admitere temporară.
   Articolul 206
   Admiterea temporară cu scutire parțială de la plata taxei la import
   [Articolul 211 alineatul (1) și articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   (1)   Autorizația de utilizare a regimului de admitere temporară cu scutire parțială de la plata taxei la import se acordă pentru mărfurile care nu îndeplinesc toate cerințele relevante pentru scutirea totală de la plata taxelor la import prevăzute la articolele 209-216 și la articolele 219-236.
   (2)   Autorizația de utilizare a regimului de admitere temporară cu exonerare parțială de la plata taxelor la import nu se acordă în cazul mărfurilor consumabile.
   (3)   Autorizația de utilizare a regimului de admitere temporară cu exonerare parțială de la plata taxelor la import se acordă cu condiția ca cuantumul taxelor la import datorate în conformitate cu articolul 252 alineatul (1) paragraful al doilea din cod să se plătească atunci când se încheie regimul.
   
      Subsecțiunea 2
   
   
      
         Mijloacele de transport, paleții și containerele inclusiv accesoriile și echipamentele acestora
      
   
   Articolul 207
   Dispoziții generale
   [Articolul 211 alineatul (3) din cod]
   Scutirea totală de la plata taxelor la import se acordă pentru mărfurile menționate la articolele 208-211 și la articolul 213 inclusiv în cazul în care solicitantul și titularul regimului sunt stabiliți pe teritoriul vamal al Uniunii.
   Articolul 208
   Paleții
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutire totală de la plata taxei de import pentru paleți.
   Articolul 209
   Piesele de schimb, accesoriile și echipamentele pentru paleți
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Scutirea totală de la plata taxelor la import se acordă pentru piesele de schimb, accesoriile și echipamentele pentru paleți atunci când sunt importate temporar pentru a fi reexportate separat sau ca parte integrantă a paleților.
   Articolul 210
   Containere
   [Articolul 18 alineatul (2) și articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   (1)   Scutirea totală de la plata taxelor la import se acordă pentru containere atunci când au fost marcate durabil într-un loc adecvat și clar vizibil cu toate informațiile următoare:
   
               (a)
            
            
               identificarea proprietarului sau a operatorului, care poate fi indicată fie prin afișarea numelui complet, fie printr-un sistem de identificare consacrat de uz, excluse fiind simbolurile precum emblemele sau steagurile;
            
         
               (b)
            
            
               mărcile și numerele de identificare ale containerului adoptate de către proprietar sau de către utilizator;
            
         
               (c)
            
            
               greutatea containerului gol, împreună cu tot echipamentul său fixat permanent.
            
         În cazul containerelor de marfă întrebuințate în sectorul maritim sau al oricărui alt container care folosește un prefix standard ISO constând din patru majuscule terminate cu U, identificarea proprietarului sau a operatorului principal, precum și numărul de serie al containerului și cifra de control a containerului trebuie să respecte standardul internațional ISO 6346 și anexele sale.
   (2)   Atunci când cererea de acordare a autorizației este realizată în conformitate cu articolul 163 alineatul (1), containerele sunt monitorizate de o persoană stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii sau de către o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Uniunii, care este reprezentată pe teritoriul vamal al Uniunii.
   Această persoană trebuie să furnizeze, la cerere, autorităților vamale informații detaliate privind circulația fiecărui container căruia i s-a acordat admiterea temporară, inclusiv privind data și locul de intrare și de ieșire ale acestuia.
   Articolul 211
   Piesele de schimb, accesoriile și echipamentele pentru containere
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Scutirea totală de la plata taxelor la import se acordă pentru piesele de schimb, accesoriile și echipamentele pentru containere atunci când sunt importate temporar pentru a fi reexportate separat sau ca parte integrantă a containerelor.
   Articolul 212
   Condiții pentru acordarea scutirii totale de la plata taxelor la import pentru mijloacele de transport
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   (1)   În sensul prezentului articol, termenul „mijloace de transport” cuprinde piesele de schimb normale, accesoriile și echipamentele care însoțesc mijloacele de transport.
   (2)   În cazul în care mijloacele de transport sunt declarate verbal pentru admitere temporară în conformitate cu articolul 136 sau printr-un alt act în conformitate cu articolul 139, autorizația se acordă persoanei care deține controlul fizic asupra mărfurilor la momentul acordării liberului de vamă pentru regimul de admitere temporară, cu excepția cazului în care persoana respectivă acționează în numele unei alte persoane. În acest caz, autorizația este acordată acesteia din urmă.
   (3)   Scutirea totală de la plata taxelor la import se acordă pentru mijloace de transport rutier, feroviar, aerian, maritim și fluvial când acestea îndeplinesc următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               sunt înmatriculate în afara teritoriului vamal al Uniunii în numele unei persoane stabilite în afara acestui teritoriu sau, în cazul în care mijloacele de transport nu sunt înmatriculate, sunt deținute de o persoană stabilite în afara teritoriului vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               sunt utilizate de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Uniunii, fără a aduce atingere articolelor 214, 215 și 216.
            
         În cazul în care mijloacele de transport respective sunt utilizate în scop privat de către o terță persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Uniunii, se acordă exonerarea totală de la plata taxelor la import cu condiția ca persoana în cauză să fie autorizată în mod corespunzător, în scris, de titularul autorizației.
   Articolul 213
   Piesele de schimb, accesoriile și echipamentele pentru mijloace de transport neunionale
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Scutirea totală de la plata taxelor la import se acordă pentru piesele de schimb, accesoriile și echipamentele pentru mijloace de transport atunci când sunt importate temporar pentru a fi reexportate separat sau ca parte integrantă a mijloacelor de transport.
   Articolul 214
   Condiții pentru acordarea scutirii totale de la plata taxelor la import persoanelor stabilite pe teritoriul vamal al Uniunii
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Persoanele stabilite pe teritoriul vamal al Uniunii beneficiază de scutire totală de la plata taxelor la import atunci când este îndeplinită oricare dintre următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               în cazul mijloacelor de transport feroviar, acestea sunt puse la dispoziția unor astfel de persoane printr-un acord care stipulează că fiecare persoană poate utiliza materialul rulant al celorlalte în cadrul acordului respectiv;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul mijloacelor de transport rutier înmatriculate pe teritoriul vamal al Uniunii, o remorcă este atașată la mijlocul de transport;
            
         
               (c)
            
            
               mijloacele de transport sunt folosite într-un caz de urgență;
            
         
               (d)
            
            
               mijloacele de transport sunt utilizate de o firmă de închiriere profesională în scopul reexportării.
            
         Articolul 215
   Utilizarea mijloacelor de transport de către persoanele fizice care își au reședința obișnuită pe teritoriul vamal al Uniunii
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   (1)   Persoanele fizice care își au reședința obișnuită pe teritoriul vamal al Uniunii beneficiază de scutirea totală de la plata taxelor la import în privința mijloacelor de transport pe care le utilizează cu titlu privat și ocazional, la cererea titularului înregistrării, cu condiția ca titularul înregistrării să se afle pe teritoriul vamal al Uniunii în momentul utilizării.
   (2)   Persoanele fizice care își au reședința obișnuită pe teritoriul vamal al Uniunii beneficiază de scutirea totală de la plata taxelor la import în privința mijloacelor de transport pe care le-au închiriat în temeiul unui contract scris și pe care le utilizează pentru unul dintre următoarele scopuri private:
   
               (a)
            
            
               pentru a se întoarce la locul lor de rezidență de pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               pentru a părăsi teritoriul vamal al Uniunii.
            
         (3)   Persoanele fizice care își au reședința obișnuită pe teritoriul vamal al Uniunii beneficiază de scutirea totală de la plata taxelor la import în privința mijloacelor de transport pe care le folosesc în scop comercial sau privat, cu condiția ca persoanele respective să fie angajate de proprietarul sau de locatarul mijlocului de transport și ca angajatorul să fie stabilit în afara teritoriului vamal respectiv.
   Utilizarea în scop privat a mijloacelor de transport este autorizată pentru deplasările între locul de desfășurare a activității și locul de reședință al angajatului sau cu scopul de a îndeplini o sarcină profesională a angajatului, astfel cum se prevede în contractul de muncă.
   La cererea autorităților vamale, persoana care utilizează mijloacele de transport trebuie să prezinte o copie a contractului de muncă.
   (4)   În sensul prezentului articol,
   
               (a)
            
            
               prin „utilizare în scop privat” se înțelege utilizarea unui mijloc de transport fără un scop comercial;
            
         
               (b)
            
            
               prin „utilizarea comercială” se înțelege utilizarea unui mijloc de transport pentru transportul persoanelor cu plată sau pentru transportul industrial sau comercial al mărfurilor, cu plată sau fără plată.
            
         Articolul 216
   Scutirea de la plata taxelor la import în privința mijloacelor de transport în alte cazuri
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   (1)   Scutirea totală de la plata taxelor la import se acordă când mijloacele de transport urmează a fi înmatriculate într-o serie temporară pe teritoriul vamal al Uniunii în scopul reexportării pe numele uneia dintre următoarele persoane:
   
               (a)
            
            
               o persoană stabilită în afara teritoriului respectiv;
            
         
               (b)
            
            
               o persoană fizică a cărei reședință obișnuită se află pe teritoriul respectiv, în cazul în care persoana respectivă se pregătește să-și schimbe reședința obișnuită în afara teritoriului respectiv.
            
         (2)   Scutirea totală de la taxele de import poate fi acordată în cazuri excepționale atunci când mijloacele de transport sunt utilizate în scop comercial pe o perioadă limitată de către persoane stabilite pe teritoriul vamal al Uniunii.
   Articolul 217
   Termenele pentru încheierea regimului de admitere temporară, în cazul mijloacelor de transport și al containerelor
   [Articolul 215 alineatul (4) din cod]
   Încheierea regimului de admitere temporară în cazul mijloacelor de transport și al containerelor trebuie să aibă loc în următoarele termene, calculate de la data la care mărfurile sunt plasate sub regim:
   
               (a)
            
            
               pentru mijloace de transport feroviar: 12 luni;
            
         
               (b)
            
            
               pentru mijloace de transport neferoviar utilizate în scop comercial: intervalul de timp necesar pentru efectuarea operațiunilor de transport;
            
         
               (c)
            
            
               pentru mijloacele de transport rutier utilizate în scop privat:
               
                           (i)
                        
                        
                           de către studenți: durata șederii lor pe teritoriul vamal al Uniunii în scopul unic de a-și urma studiile;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           by persons fulfilling assignments of a specified duration: the period they stay in the customs territory of the Union for the sole purpose of fulfilling their assignment;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           in other cases, including saddle or draught animals and the vehicles drawn by them: 6 months;
                        
                     
         
               (d)
            
            
               pentru mijloacele de transport aerian utilizate în scop privat: 6 luni;
            
         
               (e)
            
            
               pentru mijloacele de transport maritim și fluvial utilizate în scop privat: 18 luni;
            
         
               (f)
            
            
               pentru containere, echipamentul și accesoriile lor: 12 luni.
            
         Articolul 218
   Termenele pentru reexport în cazul serviciilor profesionale de închiriere
   [Articolul 211 alineatul (1) și articolul 215 alineatul (4) din cod]
   (1)   În cazul în care un mijloc de transport a fost importat temporar în Uniune cu scutire totală de la plata taxelor la import în conformitate cu articolul 212 și a fost returnat unui serviciu profesional de închiriere de pe teritoriul vamal al Uniunii, reexportul de încheiere a regimului de admitere temporară se efectuează în termen de șase luni de la data intrării mijlocului de transport pe teritoriul vamal al Uniunii.
   În cazul în care mijlocul de transport este reînchiriat de un serviciu profesional de închiriere unei persoane stabilite în afara teritoriului respectiv sau unor persoane fizice care își au reședința obișnuită pe teritoriul vamal al Uniunii, reexportul de încheiere a regimului de admitere temporară se efectuează în termen de șase luni de la data intrării mijlocului de transport pe teritoriul vamal al Uniunii și în termen de trei săptămâni de la încheierea contractului de reînchiriere.
   Data intrării pe teritoriul vamal al Uniunii se consideră a fi data încheierii contractului de închiriere în temeiul căruia a fost utilizat mijlocul de transport la momentul intrării sale pe teritoriul respectiv, cu excepția cazului în care data efectivă de intrare a fost dovedită.
   (2)   Se acordă o autorizație de admitere temporară a unui mijloc de transport menționat la alineatul (1), cu condiția ca mijlocul de transport să nu fie utilizat în alt scop decât cel de reexport.
   (3)   În cazul menționat la articolul 215 alineatul (2), mijlocul de transport este returnat, în termen de trei săptămâni de la încheierea contractului de închiriere sau de reînchiriere, serviciului de închiriere stabilit pe teritoriul vamal al Uniunii – în cazul în care mijlocul de transport este utilizat de persoana fizică pentru a reveni la locul său de reședință de pe teritoriul vamal al Uniunii, sau este reexportat – în cazul în care mijlocul de transport este utilizat de către persoana fizică pentru a părăsi teritoriul vamal al Uniunii.
   
      Subsecțiunea 3
   
   
      
         Alte mărfuri decât mijloace de transport, paleți și containere
      
   
   Articolul 219
   Obiecte de uz personal și mărfuri pentru scopuri sportive importate de călători
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Scutirea totală de la plata taxelor la import se acordă pentru mărfurile importate de călători cu domiciliul în afara teritoriului vamal al Uniunii, în cazul în care este îndeplinită oricare dintre condițiile următoare:
   
               (a)
            
            
               mărfurile sunt efecte personale necesare în mod rezonabil pentru călătorie;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile sunt destinate a fi utilizate în scopuri sportive.
            
         Articolul 220
   Mărfuri oferite gratuit de către stat pentru navigatori
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutire totală de la taxa de import pentru mărfuri oferite gratuit de către stat pentru navigatori în următoarele cazuri:
   
               (a)
            
            
               sunt utilizate pe un vas angajat în traficul maritim internațional;
            
         
               (b)
            
            
               sunt descărcate de pe un asemenea vas și utilizate temporar pe uscat de către echipaj;
            
         
               (c)
            
            
               sunt utilizate de echipajul unui asemenea vas în instituții culturale sau sociale conduse de organizații nonprofit sau în lăcașuri de cult unde se oficiază în mod regulat pentru navigatori.
            
         Articolul 221
   Ajutoare umanitare în caz de calamitate
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutirea totală de la plata taxelor la import pentru ajutoare umanitare în caz de calamitate atunci când sunt utilizate în cadrul unor măsuri de contracarare a efectelor dezastrelor sau a unor situații similare care afectează teritoriul vamal al Uniunii.
   Solicitantul și titularul regimului pot fi stabiliți pe teritoriul vamal al Uniunii.
   Articolul 222
   Echipamente medicale, chirurgicale și de laborator
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutirea totală de la plata taxelor la import pentru echipamente medicale, chirurgicale și de laborator care sunt trimise ca împrumut la solicitarea unui spital sau a unei alte instituții medicale care are nevoie urgentă de asemenea echipament pentru a suplini insuficiența propriilor dotări și atunci când acesta este destinat diagnosticării sau terapiei. Solicitantul și titularul regimului pot fi stabiliți pe teritoriul vamal al Uniunii.
   Articolul 223
   Animale
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutire totală de la plata taxei la import pentru animale deținute de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Uniunii.
   Articolul 224
   Mărfuri pentru utilizare în zonele de frontieră
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutirea totală de la plata taxelor la import pentru următoarele mărfuri destinate a fi utilizate în zonele de frontieră:
   
               (a)
            
            
               echipamente deținute și utilizate de către persoane stabilite într-o zonă de frontieră a unei țări terțe învecinate cu zona de frontieră din Uniune în care mărfurile urmează a fi utilizate;
            
         
               (b)
            
            
               mărfuri utilizate pentru proiecte de construcții, reparații sau întreținere a infrastructurii într-o astfel de zonă de frontieră a Uniunii în responsabilitatea autorităților publice.
            
         Articolul 225
   Suporturi de sunet, de imagine sau de date și materiale publicitare
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutire totală de la plata taxelor la import pentru următoarele mărfuri:
   
               (a)
            
            
               suporturi de sunet, de imagine sau de date furnizate gratuit și utilizate în scopuri demonstrative înainte de comercializare, pentru producerea de sunet, pentru dublare sau pentru reproducere;
            
         
               (b)
            
            
               materiale utilizate exclusiv în scopuri publicitare, care includ mijloacele de transport special echipate în acest scop.
            
         Articolul 226
   Echipamente profesionale
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   (1)   Se acordă scutire totală de la plata taxelor la import pentru echipamentele profesionale care îndeplinesc următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               sunt deținute de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               sunt importate fie de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Uniunii, fie de un angajat al proprietarului stabilit pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (c)
            
            
               sunt utilizate de importator sau sub supravegherea lui, cu excepția coproducțiilor audiovizuale.
            
         (2)   Fără a aduce atingere alineatului (1), scutirea totală de la plata taxelor la import se acordă pentru instrumentele muzicale portabile importate cu titlu temporar de către călători pentru a fi utilizate ca echipament profesional. Călătorii pot fi rezidenți în interiorul sau în afara teritoriului vamal al Uniunii.
   (3)   Scutirea totală de la plata taxelor la import nu se acordă pentru materialul profesional care urmează să fie utilizat pentru oricare din următoarele scopuri:
   
               (a)
            
            
               fabricarea industrială a mărfurilor;
            
         
               (b)
            
            
               ambalarea industrială a mărfurilor;
            
         
               (c)
            
            
               exploatarea resurselor naturale;
            
         
               (d)
            
            
               construirea, repararea sau întreținerea clădirilor;
            
         
               (e)
            
            
               lucrări de terasament, precum și alte activități similare.
            
         Literele (c), (d) și (e) nu se aplică în cazul uneltelor manuale.
   Articolul 227
   Materiale pedagogice și echipamente științifice
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutirea totală de la plata taxelor la import pentru materialul didactic și echipamentele științifice, atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               sunt deținute de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               sunt importate de instituții științifice, de învățământ sau de formare profesională publice sau private, fără scop lucrativ și sunt utilizate exclusiv în scopul predării, formării profesionale sau cercetării științifice sub responsabilitatea instituției importatoare;
            
         
               (c)
            
            
               sunt importate în număr rezonabil, având în vedere scopul acestui import;
            
         
               (d)
            
            
               nu sunt folosite în scopuri exclusiv comerciale.
            
         Articolul 228
   Ambalaje
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutire totală de la plata taxelor la import pentru următoarele mărfuri:
   
               (a)
            
            
               ambalajele care sunt importate pline și sunt destinate reexportului, goale sau pline;
            
         
               (b)
            
            
               ambalajele care sunt importate goale și sunt destinate reexportului pline.
            
         Articolul 229
   Forme, matrițe, calapoade, desene, schițe, instrumente de măsurare, control și testare și alte articole similare
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutirea totală de la plata taxelor la import pentru forme, matrițe, calapoade, desene, schițe, instrumente de măsurare, control și testare și alte articole similare, atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               sunt deținute de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               sunt utilizate în producție de către o persoană stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii și cel puțin 50 % din producția rezultată din utilizarea lor se exportă.
            
         Articolul 230
   Unelte și instrumente speciale
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutire totală de la plata taxelor la import pentru unelte și instrumente speciale atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               sunt deținute de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               sunt puse la dispoziția unei persoane stabilite pe teritoriul vamal al Uniunii pentru fabricarea de mărfuri și se exportă peste 50 % din mărfurile obținute.
            
         Articolul 231
   Mărfuri utilizate pentru efectuarea de teste sau supuse testelor
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutire totală de la plata taxelor la import pentru mărfurile aflate în oricare dintre următoarele situații:
   
               (a)
            
            
               fac obiectul testelor, experimentelor sau demonstrațiilor;
            
         
               (b)
            
            
               fac obiectul unei testări cu rezultate satisfăcătoare prevăzute în cadrul unui contract de vânzare;
            
         
               (c)
            
            
               sunt utilizate pentru a efectua teste, experimente sau demonstrații fără câștig financiar.
            
         Articolul 232
   Eșantioane
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Scutirea totală de la plata taxelor la import se acordă pentru eșantioanele utilizate exclusiv pentru a fi expuse sau demonstrate pe teritoriul vamal al Uniunii, cu condiția ca respectiva cantitate de eșantioane să fie rezonabilă, având în vedere utilizarea în cauză.
   Articolul 233
   Mijloace de înlocuire pentru producție
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutire totală de la plata taxelor la import pentru mijloacele de producție de rezervă care sunt furnizate temporar unui client de către un furnizor sau depanator, până la livrarea sau repararea unor mărfuri similare.
   Articolul 234
   Mărfuri pentru evenimente sau pentru vânzarea în anumite situații
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   (1)   Se acordă scutire totală de la plata taxelor la import pentru mărfurile care urmează a fi expuse sau utilizate la un eveniment public organizat fără a avea ca scop principal comercializarea de mărfuri, sau obținute la asemenea evenimente din mărfuri plasate sub regimul de admitere temporară.
   În cazuri excepționale, autoritățile vamale pot acorda scutirea totală de la plata taxelor la import pentru mărfurile care urmează a fi expuse sau utilizate la alte evenimente, sau care sunt obținute la asemenea evenimente din mărfuri plasate sub regimul de admitere temporară.
   (2)   Scutirea totală de la plata taxelor la import se acordă pentru mărfurile livrate de către proprietar pentru inspectarea de către o persoană din Uniune care are dreptul să le achiziționeze în urma inspecției.
   (3)   Se acordă scutire totală de la plata taxelor la import pentru următoarele:
   
               (a)
            
            
               opere de artă, obiecte de colecție și antichități în conformitate cu anexa IX la Directiva 2006/112/CE, importate în scopul expunerii, în vederea posibilei vânzări;
            
         
               (b)
            
            
               mărfuri, altele decât cele nou produse, importate în vederea vânzării prin licitație.
            
         Articolul 235
   Piese de schimb, accesorii și echipamente
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se acordă scutirea totală de la plata taxelor la import pentru piese de schimb, accesorii și echipamente care sunt utilizate pentru reparații și întreținere, inclusiv revizie, ajustări și conservare, a mărfurilor plasate sub regimul de admitere temporară.
   Articolul 236
   Alte mărfuri
   [Articolul 250 alineatul (2) litera (d) din cod]
   Se poate acorda scutirea totală de la plata taxelor la import pentru alte mărfuri decât cele menționate la articolele 208-216 și 219-235 sau care nu îndeplinesc condițiile prevăzute la articolele respective, în oricare dintre următoarele situații:
   
               (a)
            
            
               mărfurile sunt importate cu titlu ocazional pentru o perioadă care nu depășește trei luni;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile sunt importate în situații speciale, care nu au incidență pe plan economic în Uniune.
            
         Articolul 237
   Termene speciale pentru încheiere
   [Articolul 215 alineatul (4) din cod]
   (1)   În ceea ce privește mărfurile menționate la articolele 231 litera (c), 233 și 234 alineatul (2), termenul limită pentru încheiere este de 6 luni de la momentul în care mărfurile sunt plasate sub regimul de admitere temporară.
   (2)   În ceea ce privește animalele menționate la articolul 223, termenul limită pentru încheiere este de cel puțin 12 luni de la momentul în care animalele sunt plasate sub regimul de admitere temporară.
   
      Subsecțiunea 4
   
   
      
         Funcționarea regimului
      
   
   Articolul 238
   Informații care trebuie incluse în declarația vamală
   [Articolul 6 alineatul (2) din cod]
   (1)   În cazul în care mărfurile plasate sub regimul de admitere temporară sunt ulterior plasate sub un regim vamal care permite să se încheie regimul de admitere temporară în conformitate cu articolul 215 alineatul (1) din cod, declarația vamală pentru regimul vamal ulterior, cu excepția carnetului ATA/CPD, trebuie să conțină mențiunea „AT” și numărul autorizației relevante, dacă este cazul.
   (2)   În cazul în care mărfurile plasate sub regimul de admitere temporară sunt reexportate în conformitate cu articolul 270 alineatul (1) din cod, o declarație de reexport, alta decât declarația prin intermediul carnetului ATA/CPD, conține informațiile menționate la alineatul (1).
   
      Secțiunea 2
   
   
      
         Destinație finală
      
   
   Articolul 239
   Obligațiile titularului autorizației de destinație finală
   [Articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod]
   O autorizație pentru utilizarea regimului de destinație finală se acordă cu condiția ca titularul autorizației să se angajeze să îndeplinească oricare dintre obligațiile următoare:
   
               (a)
            
            
               să utilizeze mărfurile în sensul prevăzut în cererea de exonerare sau de reducere de taxe;
            
         
               (b)
            
            
               să transfere obligația menționată la litera (a) către o altă persoană, în condițiile prevăzute de autoritățile vamale.
            
         
      CAPITOLUL 5
   
   
      
         Transformarea
      
   
   Articolul 240
   Autorizația
   (Articolul 211 din cod)
   (1)   O autorizație de plasare sub un regim de perfecționare specifică măsurile care stabilesc una din următoarele aspecte:
   
               (a)
            
            
               faptul că produsele transformate au rezultat din transformarea mărfurilor plasate sub un regim de perfecționare;
            
         
               (b)
            
            
               faptul că sunt îndeplinite condițiile de utilizare a mărfurilor echivalente în conformitate cu articolul 223 din cod sau sistemul de schimb standard în conformitate cu articolul 261 din cod.
            
         (2)   O autorizație de perfecționare activă poate fi acordată pentru accesorii de producție în sensul articolului 5 alineatul (37) litera (e) din cod, cu excepția următoarelor:
   
               (a)
            
            
               combustibililor și surselor de energie, altele decât cele necesare pentru testarea produselor transformate sau pentru detectarea defectelor la mărfurile care sunt plasate sub regim și care necesită reparații;
            
         
               (b)
            
            
               lubrifianților, alții decât cei necesari pentru testarea, ajustarea sau retragerea produselor transformate;
            
         
               (c)
            
            
               echipamentelor și instrumentelor.
            
         (3)   O autorizație de perfecționare activă se acordă numai în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
   
               (a)
            
            
               după transformare, mărfurile nu pot fi readuse economic la forma sau starea în care se aflau înainte de plasarea lor sub regim;
            
         
               (b)
            
            
               utilizarea regimului nu poate duce la eludarea regulilor de origine și a restricțiilor cantitative aplicabile mărfurilor importate.
            
         Primul paragraf nu se aplică în cazul în care cuantumul taxelor la import se determină în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod.
   Articolul 241
   Informații care trebuie incluse în declarația vamală pentru perfecționarea activă
   [Articolul 6 alineatul (2) din cod]
   (1)   În cazul în care mărfurile plasate sub regimul de perfecționare activă sau produsele transformate rezultate sunt ulterior plasate sub un regim vamal care permite să se încheie regimul de perfecționare activă în conformitate cu articolul 215 alineatul (1) din cod, declarația vamală pentru regimul vamal ulterior, cu excepția declarațiilor prin intermediul carnetului ATA/CPD, trebuie să conțină mențiunea „PA” și numărul autorizației relevante sau numărul INF.
   În cazul în care mărfurile plasate sub regimul de perfecționare activă fac obiectul unor măsuri specifice de politică comercială și aceste măsuri continuă să fie aplicabile la data când mărfurile, sub formă de produse transformate sau nu, sunt plasate sub un alt regim vamal, declarația vamală pentru regimul vamal ulterior conține informațiile menționate la primul paragraf, precum și indicația „C P M”.
   (2)   În cazul în care mărfurile plasate sub regimul de perfecționare activă sunt reexportate în conformitate cu articolul 270 alineatul (1) din cod, declarația de reexport conține informațiile menționate la alineatul (1).
   Articolul 242
   Perfecționare pasivă IM/EX
   [Articolul 211 alineatul (1) din cod]
   (1)   În cazul perfecționării pasive IM/EX, autorizația specifică termenul în care mărfurile unionale, care au fost înlocuite de mărfuri echivalente, se plasează sub regimul de perfecționare pasivă. Acest termen nu depășește șase luni.
   La solicitarea titularului autorizației, termenul-limită poate fi prelungit chiar și după expirarea sa, cu condiția ca termenul total să nu depășească un an.
   (2)   În cazul unui import prealabil de produse transformate, se constituie o garanție care acoperă cuantumul taxelor la import care ar fi exigibile în cazul în care mărfurile unionale înlocuite nu ar fi plasate sub regimul de perfecționare pasivă în conformitate cu alineatul (1).
   Articolul 243
   Reparații în temeiul regimului de perfecționare pasivă
   [Articolul 211 alineatul (1) din cod]
   Atunci când regimul de perfecționare pasivă se solicită pentru reparații, mărfurile de export temporar permit reparații, iar regimul nu poate fi utilizat pentru îmbunătățirea performanței tehnice a mărfurilor.
   TITLUL VIII
   
      MĂRFURI SCOASE DE PE TERITORIUL VAMAL AL UNIUNII
   
   
      CAPITOLUL 1
   
   
      
         Formalități prealabile la ieșirea mărfurilor
      
   
   Articolul 244
   Termenul-limită pentru depunerea unei declarații prealabile la ieșire
   [Articolul 263 alineatul (1) din cod]
   (1)   Declarația prealabilă la ieșire menționată la articolul 263 din cod se prezintă la biroul vamal competent, în următoarele termene:
   
               (a)
            
            
               în cazul transportului maritim:
               
                           (i)
                        
                        
                           pentru deplasările de mărfuri în containere, altele decât cele menționate la punctele (ii) și (iii), cel puțin cu 24 de ore înainte ca mărfurile să fie încărcate pe nava la bordul căreia acestea trebuie să părăsească teritoriul vamal al Uniunii;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           pentru deplasările de mărfuri în containere între teritoriul vamal al Uniunii și Groenlanda, Insulele Feroe, Islanda sau porturile de la Marea Baltică, Marea Nordului, Marea Neagră sau Marea Mediterană și toate porturile din Maroc, cel puțin cu două ore înaintea plecării dintr-un port situat pe teritoriul vamal al Uniunii;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           pentru deplasările de mărfuri în containere între departamentele franceze de peste mări, Insulele Azore, Madeira sau Insulele Canare și un teritoriu situat în afara teritoriului vamal al Uniunii, în cazul în care durata călătoriei este mai mică de 24 de ore, cu cel puțin cu două ore înaintea plecării dintr-un port situat pe teritoriul vamal al Uniunii;
                        
                     
                           (iv)
                        
                        
                           în cazul deplasărilor care nu implică mărfuri în containere, cu cel puțin cu 2 ore înaintea plecării dintr-un aeroport situat pe teritoriul vamal al Uniunii;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               în cazul transportului aerian, cu cel puțin 30 de minute înaintea plecării dintr-un aeroport situat pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (c)
            
            
               în cazul traficului rutier și pe căile navigabile interioare, cu cel târziu o oră înainte ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (d)
            
            
               în cazul transportului feroviar:
               
                           (i)
                        
                        
                           în cazul în care călătoria cu trenul de la ultima stație de formare a trenului până la biroul vamal de ieșire durează mai puțin de două ore, cu cel târziu o oră înainte de sosirea mărfurilor la locul pentru care biroul vamal de ieșire este competent;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           în toate celelalte cazuri, cu cel târziu două ore înainte ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Uniunii.
                        
                     
         (2)   Fără a aduce atingere dispozițiilor de la alineatul (1), în cazul în care declarația prealabilă la ieșire se referă la mărfuri pentru care se solicită o restituire în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 612/2009 al Comisiei (18), declarația trebuie să fie depusă la biroul vamal competent cel mai târziu la momentul încărcării mărfurilor în conformitate cu articolul 5 alineatul (7) din regulamentul menționat.
   (3)   În următoarele situații, termenul-limită pentru depunerea unei declarații prealabile la ieșire este cel aplicabil mijloacelor active de transport utilizate în vederea părăsirii teritoriului vamal al Uniunii:
   
               (a)
            
            
               în cazul în care mărfurile au ajuns la biroul vamal de ieșire printr-un alt mijloc de transport decât cel cu care au fost transferate înainte de a părăsi teritoriul vamal al Uniunii (transportul intermodal);
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care mărfurile au ajuns la biroul vamal de ieșire printr-un mijloc de transport care este, la rândul său, transportat prin intermediul unui mijloc de transport activ la momentul părăsirii teritoriului vamal al Uniunii (transportul combinat);
            
         (4)   Termenele-limită menționate la alineatele (1), (2) și (3) nu se aplică în cazurile de forță majoră.
   Articolul 245
   Derogarea de la obligația de a depune o declarație prealabilă la ieșire
   [Articolul 263 alineatul (2) litera (b) din cod]
   (1)   Fără a aduce atingere obligației de a depune o declarație vamală în conformitate cu articolul 158 alineatul (1) din cod sau o declarație de reexport, în conformitate cu articolul 270 alineatul (1) din cod, depunerea unei declarații prealabile la ieșire face obiectul unei derogări pentru următoarele mărfuri:
   
               (a)
            
            
               energie electrică;
            
         
               (b)
            
            
               mărfurile care ies printr-un sistem de conducte;
            
         
               (c)
            
            
               obiecte de corespondență;
            
         
               (d)
            
            
               mărfurile transportate în temeiul normelor din actele Uniunii Poștale Universale;
            
         
               (e)
            
            
               bunurile de uz gospodăresc, astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009, cu condiția ca acestea să nu fie transportate în temeiul unui contract de transport;
            
         
               (f)
            
            
               mărfurile care se află în bagajele personale ale călătorilor;
            
         
               (g)
            
            
               mărfurile menționate la articolul 104 alineatul (1) cu excepția, atunci când sunt transportate în cadrul unui contract de transport, a următoarelor mărfuri:
               
                           (i)
                        
                        
                           paleți, piese de schimb, accesorii și echipamente pentru paleți;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           containere, piese de schimb, accesorii și echipamente pentru containere;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           mijloace de transport, piese de schimb, accesorii și echipamente pentru mijloace de transport;
                        
                     
         
               (h)
            
            
               mărfuri acoperite de carnetele ATA și CPD;
            
         
               (i)
            
            
               mărfuri care circulă în conformitate cu formularul 302 prevăzut de Acordul dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor, semnat la Londra la 19 iunie 1951;
            
         
               (j)
            
            
               mărfuri transportate la bordul navelor care se deplasează între porturile Uniunii fără nicio escală intermediară într-un port din afara teritoriului vamal al Uniunii;
            
         
               (k)
            
            
               mărfuri transportate la bordul aeronavelor care se deplasează între aeroporturile Uniunii fără nicio escală intermediară într-un aeroport din afara teritoriului vamal al Uniunii;
            
         
               (l)
            
            
               armele și echipamentele militare scoase de pe teritoriul vamal al Uniunii de către autoritățile responsabile de apărarea unui stat membru, în cadrul unui transport militar sau al unui transport efectuat în exclusivitate pentru autoritățile militare;
            
         
               (m)
            
            
               următoarele mărfuri scoase de pe teritoriul vamal al Uniunii și transferate direct pe instalații offshore operate de o persoană stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii:
               
                           (i)
                        
                        
                           mărfuri care urmează să fie utilizate la construirea, repararea, întreținerea sau transformarea instalațiilor offshore;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           mărfuri care urmează să fie montate pe instalațiile offshore sau să fie folosite în vederea dotării acestora;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           provizii care urmează utilizate sau consumate pe instalațiile offshore;
                        
                     
         
               (n)
            
            
               mărfurile pentru care se poate solicita scutire, în temeiul Convenției de la Viena privind relațiile diplomatice, din 18 aprilie 1961, al Convenției de la Viena privind relațiile consulare din 24 aprilie 1963, al altor convenții consulare sau al Convenției de la New York din 16 decembrie 1969 privind misiunile speciale;
            
         
               (o)
            
            
               mărfurile care sunt destinate a fi încorporate ca părți sau ca accesorii ale navelor sau aeronavelor și pentru funcționarea motoarelor, mașinilor și a altor echipamente de nave sau aeronave, precum și produsele alimentare și alte produse destinate consumului sau vânzării la bord;
            
         
               (p)
            
            
               mărfurile expediate de pe teritoriul vamal al Uniunii către Ceuta și Melilla, Gibraltar, Helgoland, Republica San Marino, Statul Cetății Vaticanului și municipalitățile Livigno și Campione d’Italia sau către apele naționale ale lacului Lugano, cuprinse între țărm și frontierele politice ale zonei situate între Ponte Tresa și Porto Ceresio.
            
         (2)   Obligația de depunere a unei declarații prealabile la ieșire poate face obiectul unei derogări pentru mărfuri în următoarele situații:
   
               (a)
            
            
               atunci când o navă care transportă mărfuri între porturile Uniunii face escală într-un port situat în afara teritoriului vamal al Uniunii, iar mărfurile respective trebuie să rămână la bordul navei pe durata escalei în portul situat în afara teritoriului vamal al Uniunii;
            
         
               (b)
            
            
               atunci când o aeronavă care transportă mărfuri între porturile Uniunii face escală într-un aeroport situat în afara teritoriului vamal al Uniunii, iar mărfurile respective trebuie să rămână la bordul aeronavei pe durata escalei în aeroportul situat în afara teritoriului vamal al Uniunii;
            
         
               (c)
            
            
               atunci când, într-un port sau aeroport, mărfurile nu sunt descărcate de pe mijlocul de transport care le-a introdus pe teritoriul vamal al Uniunii și care le va scoate de pe acest teritoriu;
            
         
               (d)
            
            
               atunci când mărfurile au fost încărcate într-un alt port sau aeroport situat pe teritoriul vamal al Uniunii în care a fost depusă o declarație prealabilă la ieșire sau în care a fost aplicabilă o derogare de la obligația de a depune o declarație prealabilă la ieșire și când rămân la bordul mijlocului de transport care le va scoate de pe teritoriul vamal al Uniunii;
            
         
               (e)
            
            
               în cazul în care mărfurile aflate în depozitare temporară sau plasate sub regimul de zonă liberă sunt transbordate din mijlocul de transport care le-a adus în instalația de depozitare temporară sau în zona liberă sub supravegherea aceluiași birou vamal pe o navă, aeronavă sau cale ferată care le va transporta în afara teritoriului vamal al Uniunii Europene, cu condiția îndeplinirii următoarelor condiții:
               
                           (i)
                        
                        
                           transbordarea este efectuată în termen de 14 zile de la prezentarea mărfurilor în conformitate cu articolele 144 sau 245 din cod sau în circumstanțe excepționale, într-un termen mai lung autorizat de autoritățile vamale în cazul în care termenul de 14 zile nu este suficient pentru a face față acestor circumstanțe;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           informațiile referitoare la marfă să fie puse la dispoziția autorităților vamale;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           destinația mărfurilor și destinatarul să nu sufere modificări după cunoștința transportatorului;
                        
                     
         
               (f)
            
            
               în cazul în care mărfurile au fost introduse pe teritoriul vamal al Uniunii, dar au fost respinse de către autoritatea vamală competentă și au fost imediat reintroduse în țara de export.
            
         
      CAPITOLUL 2
   
   
      
         Formalitățile la ieșirea mărfurilor
      
   
   Articolul 246
   Modalități de schimb de informații în caz de prezentare a mărfurilor la biroul vamal de ieșire
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   Atunci când mărfurile sunt prezentate la biroul vamal de ieșire în conformitate cu articolul 267 alineatul (2) din cod alte mijloace pentru schimbul de informații decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor pot fi utilizate în următoarele scopuri:
   
               (a)
            
            
               identificarea declarațiilor de export;
            
         
               (b)
            
            
               comunicări privind discrepanțele între mărfurile declarate și livrate în regim de export și mărfurile prezentate.
            
         Articolul 247
   Mijloace pentru furnizarea de dovezi care să ateste că mărfurile au părăsit teritoriul vamal al Uniunii
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   În sensul certificării ieșirii mărfurilor, dovezi care să ateste că mărfurile au părăsit teritoriul vamal al Uniunii pot fi puse la dispoziția biroului vamal de export prin utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   
      CAPITOLUL 3
   
   
      
         Export și reexport
      
   
   Articolul 248
   Invalidarea declarației vamale sau a declarației de reexport
   (Articolul 174 din cod)
   (1)   În cazul în care există o discrepanță privind natura mărfurilor pentru care s-a acordat liberul de vamă pentru export, reexport sau perfecționare pasivă în comparație cu mărfurile prezentate la biroul vamal de ieșire, biroul vamal de export va invalida declarația respectivă.
   (2)   În cazul în care, după o perioadă de 150 de zile de la data acordării liberului de vamă mărfurilor pentru procedura de export, perfecționare pasivă sau reexport, biroul vamal de export nu a primit nici informații privind ieșirea mărfurilor, nici dovezi care să ateste că mărfurile au părăsit teritoriul vamal al Uniunii, biroul respectiv poate invalida declarația în cauză.
   Articolul 249
   Modalitățile de depunere retroactivă a unei declarații de export sau de reexport
   [Articolul 6 alineatul (3) litera (a) din cod]
   În cazul în care o declarație de export sau de reexport este necesară, dar mărfurile au fost scoase de pe teritoriul vamal al Uniunii fără a se depune o astfel de declarație, alte mijloace de schimb de informații decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor pot fi utilizate pentru depunea retroactivă a declarației de export sau de reexport.
   TITLUL IX
   
      DISPOZIȚII FINALE
   
   Articolul 250
   Reevaluarea autorizațiilor deja în vigoare la 1 mai 2016
   (1)   Autorizațiile acordate în baza Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 sau a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 care sunt valabile la 1 mai 2016 și care nu au o perioadă de valabilitate limitată trebuie să fie reevaluate.
   (2)   Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1), următoarele autorizații nu fac obiectul reevaluării:
   
               (a)
            
            
               autorizațiile de exportatori pentru întocmirea de declarații pe factură, astfel cum se menționează la articolele 97v și 117 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93;
            
         
               (b)
            
            
               autorizațiile pentru gestionarea materialelor prin utilizarea metodei separării contabile, astfel cum se menționează la articolul 88 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
            
         Articolul 251
   Valabilitatea autorizațiilor deja în vigoare la 1 mai 2016
   (1)   Autorizațiile acordate în baza Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 sau a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 care sunt valabile la 1 mai 2016 rămân valabile după cum urmează:
   
               (a)
            
            
               pentru autorizațiile cu o perioadă de valabilitate limitată, până la expirarea acestei perioade sau până la 1 mai 2019, în funcție de care dintre aceste date este anterioară celeilalte;
            
         
               (b)
            
            
               pentru toate celelalte autorizații, până când autorizația este reevaluată în conformitate cu articolul 250 alineatul (1).
            
         (2)   Prin derogare de la alineatul (1) din prezentul articol, autorizațiile menționate la articolul 250 alineatul (2) literele (a) și (b) rămân valabile până în momentul retragerii lor de către autoritățile vamale care le-au acordat.
   Articolul 252
   Valabilitatea deciziilor privind informațiile obligatorii, care sunt deja în vigoare la 1 mai 2016
   Deciziile referitoare la informațiile obligatorii care sunt deja în vigoare la 1 mai 2016 rămân valabile pentru perioada de timp prevăzută în respectivele decizii. O astfel de decizie este obligatorie începând cu 1 mai 2016 atât pentru autoritățile vamale, cât și pentru titularul deciziei.
   Articolul 253
   Valabilitatea deciziilor de acordare a amânării plăților, care sunt deja în vigoare la 1 mai 2016
   Deciziile de acordare a amânării plăților care au fost adoptate în conformitate cu articolul 224 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și care sunt în vigoare la 1 mai 2016 rămân valabile după cum urmează:
   
               (a)
            
            
               în cazul în care decizia a fost acordată pentru utilizarea procedurii menționate la articolul 226 litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, aceasta rămâne valabilă pe termen nelimitat;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul în care decizia a fost acordată pentru utilizarea uneia dintre procedurile menționate la articolul 226 literele (b) sau (c) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, aceasta rămâne valabilă până la reevaluarea autorizației în vederea utilizării unei garanții globale care este legată de aceasta.
            
         Articolul 254
   Utilizarea autorizațiilor și deciziilor care sunt deja în vigoare la 1 mai 2016
   În cazul în care o decizie sau o autorizație rămâne valabilă după 1 mai 2016 în conformitate cu articolele 251-253, condițiile în care această decizie sau autorizație se aplică, de la 1 mai 2016, sunt cele prevăzute în dispozițiile corespunzătoare din cod, din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (19) și din prezentul regulament, astfel cum se precizează în tabelul de corespondență prevăzut în anexa 90.
   Articolul 255
   Dispoziții tranzitorii privind utilizarea sigiliilor
   Sigiliile vamale și sigiliile speciale, care sunt conforme dispozițiilor din anexa 46a la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, pot continua să fie utilizate până la epuizarea stocurilor sau până la 1 mai 2019, în funcție de care dintre aceste date este anterioară celeilalte.
   Articolul 256
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 mai 2016.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 28 iulie 2015.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
   
      (2)  Decizia nr. 70/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind crearea unui mediu informatizat pentru vamă și comerț (JO L 23, 26.1.2008, p. 21).
   
      (3)  Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 253, 11.10.1993, p. 1).
   
      (4)  Decizia 94/800/CE a Consiliului din 22 decembrie 1994 privind încheierea, în numele Comunității Europene, referitor la domeniile de competența sa, a acordurilor obținute în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay (1986-1994) (JO L 336, 23.12.1994, p. 1).
   
      (5)  Documentul Consiliului 16271/1/10 Rev. 1
   
      (6)  Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, 11.12.2006, p. 1).
   
      (7)  Directiva 2008/118/CE a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind regimul general al accizelor și de abrogare a Directivei 92/12/CEE (JO L 9, 14.1.2009, p. 12).
   
      (8)  JO L 130, 27.5.1993, p. 1.
   
      (9)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 91).
   
      (10)  JO L 226, 13.8.1987, p. 2.
   
      (11)  JO L 226, 13.8.1987, p. 2.
   
      (12)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
   
      (13)  Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului (JO L 303, 31.10.2012, p. 1).
   
      (14)  JO L 324, 10.12.2009, p. 23.
   
      (15)  Directiva 2011/83/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2011 privind drepturile consumatorilor, de modificare a Directivei 93/13/CEE a Consiliului și a Directivei 1999/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivei 85/577/CEE a Consiliului și a Directivei 97/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 304, 22.11.2011, p. 64).
   
      (16)  Regulamentul (UE) nr. 510/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1216/2009 și (CE) nr. 614/2009 ale Consiliului (JO L 150, 20.5.2014, p. 1).
   
      (17)  Regulamentul (CE) nr. 150/2003 al Consiliului din 21 ianuarie 2003 privind suspendarea drepturilor vamale la anumite armamente și echipamente militare (JO L 25, 30.1.2003, p. 1).
   
      (18)  Regulamentul (CE) nr. 612/2009 al Comisiei din 7 iulie 2009 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole (JO L 186, 17.7.2009, p. 1).
   
      (19)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (a se vedea pagina 558 din prezentul Jurnal Oficial).
   
      CUPRINS
      
         TITLUL I
      
      
         DISPOZIȚII GENERALE
      
      
                  ANEXA A
               
               Cerințe comune în materie de date pentru cereri și decizii
               111
            
                  ANEXA B
               
               Cerințe comune în materie de date pentru declarații, notificări și dovezi ale statutului vamal de mărfuri unionale
               163
            
                  ANEXA B-01
               
               Declarațiile pe suport de hârtie – note și formularele care trebuie utilizate
               227
            
                  ANEXA B-02
               
               Documentul de însoțire a tranzitului
               266
            
                  ANEXA B-03
               
               Lista de articole
               269
            
                  ANEXA B-04
               
               Document de însoțire tranzit/securitate („TSAD”)
               271
            
                  ANEXA B-05
               
               Lista de articole tranzit/securitate („TSLoI”)
               274
            
                  ANEXA 12-01
               
               Cerințe comune în materie de date pentru înregistrarea operatorilor economici și a altor persoane
               276
            
         TITLUL II
      
      
         FACTORII PE BAZA CĂRORA SE APLICĂ TAXELE LA IMPORT SAU LA EXPORT ȘI ALTE MĂSURI CU PRIVIRE LA SCHIMBUL DE MĂRFURI
      
      
                  ANEXA 22-01
               
               Note introductive și lista operațiunilor de prelucrare sau transformare substanțială care conferă originea nepreferențială
               279
            
                  ANEXA 22-02
               
               Cerere pentru un certificat de informații INF 4 și certificatul de informații INF 4
               338
            
                  ANEXA 22-03
               
               Note introductive și lista operațiunilor de prelucrare sau transformare care conferă caracterul de produs originar
               339
            
                  ANEXA 22-04
               
               Materiale excluse de la cumulul regional
               396
            
                  ANEXA 22-05
               
               Prelucrările excluse din cumulul regional al sistemului generalizat de preferințe (produse textile)
               400
            
                  ANEXA 22-11
               
               Note introductive și lista prelucrărilor sau a transformărilor care trebuie efectuate asupra materialelor neoriginare pentru ca produsul fabricat să poată dobândi caracterul de produs originar
               401
            
                  ANEXA 22-13
               
               Declarația pe factură
               514
            
         TITLUL III
      
      
         DATORIE VAMALĂ ȘI GARANȚII
      
      
                  ANEXA 32-01
               
               Angajamentul garantului – Garanție izolată
               517
            
                  ANEXA 32-02
               
               Angajamentul garantului – Garanție izolată sub formă de titluri
               518
            
                  ANEXA 32-03
               
               Angajamentul garantului – Garanție globală
               519
            
                  ANEXA 32-04
               
               Notificare adresată garantului privind neîncheierea regimului de tranzit unional
               520
            
                  ANEXA 32-05
               
               Notificare adresată garantului privind răspunderea pentru plata unei datorii în cadrul regimului de tranzit unional
               521
            
                  ANEXA 33-01
               
               Solicitare de plată adresată asociației garante a datoriei în cadrul regimului de tranzit în baza carnetului ATA/e-ATA
               522
            
                  ANEXA 33-02
               
               Notificare adresată garantului privind răspunderea pentru plata unei datorii în cadrul regimului de tranzit în baza carnetului CPD
               523
            
                  ANEXA 33-03
               
               Model de notă de informare privind solicitarea de plată a datoriei în cadrul regimului de tranzit în baza carnetului ATA/e-ATA, adresată asociației garante
               524
            
                  ANEXA 33-04
               
               Formular de impunere pentru calcularea taxelor vamale și a taxelor rezultate din solicitarea de plată a datoriei în cadrul regimului de tranzit în baza carnetului ATA/e-ATA, adresată asociației garante
               525
            
                  ANEXA 33-05
               
               Model de încheiere a regimului în care se precizează că a fost inițiată o procedură de recuperare în ceea ce privește asociația garantă, în statul membru în care datoria vamală a luat naștere în cadrul regimului de tranzit în baza carnetului ATA/e-ATA
               527
            
                  ANEXA 33-06
               
               Cerere de informații suplimentare în cazul în care mărfurile se află în alt stat membru
               528
            
                  ANEXA 33-07
               
               Remiterea/rambursarea
               529
            
         TITLUL IV
      
      
         MĂRFURI INTRODUSE PE TERITORIUL VAMAL AL UNIUNII
      
      Nicio anexă
      
         TITLUL V
      
      
         NORME GENERALE PRIVIND STATUTUL VAMAL, PLASAREA MĂRFURILOR SUB UN REGIM VAMAL, VERIFICAREA, ACORDAREA LIBERULUI DE VAMĂ ȘI DISPUNEREA DE MĂRFURI
      
      Nicio anexă
      
         TITLUL VI
      
      
         PUNEREA ÎN LIBERĂ CIRCULAȚIE ȘI SCUTIREA DE TAXE LA IMPORT
      
      
                  ANEXA 61-01
               
               Certificate de cântărire a bananelor – cerințe în materie de date
               530
            
                  ANEXA 62-01
               
               Fișa de informații INF 3 – cerințe în materie de date
               531
            
         TITLUL VII
      
      
         REGIMURI SPECIALE
      
      
                  ANEXA 71-01
               
               Document justificativ atunci când mărfurile sunt declarate verbal pentru admiterea temporară
               537
            
                  ANEXA 71-02
               
               Mărfuri și produse sensibile
               539
            
                  ANEXA 71-03
               
               Lista formelor standard de manipulare permise (articolul 220 din cod)
               541
            
                  ANEXA 71-04
               
               Dispoziții speciale privind mărfurile echivalente
               543
            
                  ANEXA 71-05
               
               Schimbul standardizat de informații (INF)
               546
            
                  ANEXA 71-06
               
               Informații care trebuie furnizate în decontul de încheiere
               551
            
                  ANEXA 72-03
               
               TC 11 – recipisă
               552
            
         TITLUL VIII
      
      
         MĂRFURI SCOASE DE PE TERITORIUL VAMAL AL UNIUNII
      
      Nicio anexă
      
         TITLUL IX
      
      
                  ANEXA 90
               
               Tabelul de corespondență menționat la articolul 254
               553
            
   
      ANEXA A
      
         CERINȚE COMUNE ÎN MATERIE DE DATE PENTRU CERERI ȘI DECIZII
      
      
         Note introductive la tabelele cerințelor în materie de date pentru cereri și decizii
      
      DISPOZIțII GENERALE
      
               
                  1.
               
               
                  Dispozițiile incluse în aceste note sunt aplicabile tuturor titlurilor din prezenta anexă.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Tabelele cerințelor în materie de date din titlurile I-XXI includ toate elementele de date necesare pentru cererile și deciziile despre care este vorba în prezenta anexă.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Formatele, codurile și, dacă este cazul, structura cerințelor în materie de date descrise în prezenta anexă sunt specificate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (1), care este adoptat în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (a) din cod.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Cerințele în materie de date definite în prezenta anexă se aplică cererilor și deciziilor efectuate prin utilizarea unei tehnici de prelucrare electronică a datelor, precum și cererilor și deciziilor pe suport de hârtie.
               
            
               
                  5.
               
               
                  Elementele de date care pot fi furnizate pentru mai multe cereri și decizii sunt stabilite în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1 titlul I din prezenta anexă.
               
            
               
                  6.
               
               
                  Elementele de date specifice pentru anumite tipuri de cereri și decizii sunt prezentate în titlurile II-XXI din prezenta anexă.
               
            
               
                  7.
               
               
                  Prevederile specifice pentru fiecare element de date, așa cum sunt descrise la capitolul 2 titlurile I-XXI din prezenta anexă, nu aduc atingere statutului elementului de date, așa cum este definit în tabelele cerințelor în materie de date. De exemplu, E.D. 5/8 Identificarea mărfurilor este marcat ca fiind obligatoriu (statut „A”) în tabelul cerințelor în materie de date de la titlul I capitolul 1 din prezenta anexă pentru autorizațiile de perfecționare activă (coloana 8a) și de perfecționare pasivă (coloana 8b); totuși, aceste informații nu trebuie completate în cazul perfecționării active sau pasive cu mărfuri echivalente și al perfecționării pasive cu sistem de schimb standard, conform descrierii de la titlul I capitolul 2 din prezenta anexă.
               
            
               
                  8.
               
               
                  Cu excepția cazului în care marcajele referitoare la elementul de date în cauză oferă alte indicații, elementele de date enumerate în respectivul tabel al cerințelor în materie de date pot fi utilizate atât pentru cereri, cât și pentru decizii.
               
            
               
                  9.
               
               
                  Statutele enumerate în tabelul cerințelor în materie de date de mai jos nu schimbă cu nimic faptul că anumite date sunt furnizate numai atunci când circumstanțele justifică acest lucru. De exemplu, E.D. 5/6 Mărfuri echivalente se utilizează numai dacă se solicită utilizarea mărfurilor echivalente în conformitate cu articolul 223 din cod.
               
            
               
                  10.
               
               
                  În cazul în care cererea pentru utilizarea unui regim special, altul decât cel de tranzit, se efectuează în conformitate cu articolul 163, setul de date definit în coloana 8f din tabelul cerințelor în materie de date de la titlul I al prezentei anexe trebuie furnizat în plus față de cerințele în materie de date din declarația vamală, astfel cum este prevăzut în titlul I capitolul 3 secțiunea 1 din anexa B pentru regimul respectiv.
               
            
         TITLUL I
      
      
         
            Cereri Și decizii
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Legenda tabelului
      
      
                  Coloane
               
               
                  Tipul cererii/deciziei
               
               
                  Referința juridică
               
               
                  Nr. titlului unde figurează cerințele specifice în materie de date
               
            
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Numărul de ordine al elementului de date în cauză
               
            
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Denumirea elementului de date respectiv
               
            
                  
                     Decizii cu privire la informațiile obligatorii
                  
               
            
                  1a
               
               
                  Cererea și decizia referitoare la informațiile tarifare obligatorii
                  (decizia ITO)
               
               
                  Articolul 33 din cod
               
               
                  Titlul II
               
            
                  1b
               
               
                  Cererea și decizia referitoare la informațiile de origine obligatorii
                  (decizia IOO)
               
               
                  Articolul 33 din cod
               
               
                  Titlul III
               
            
                  
                     Operatorul economic autorizat
                  
               
            
                  2
               
               
                  Cererea și autorizația pentru statutul de operator economic autorizat
               
               
                  Articolul 38 din cod
               
               
                  Titlul IV
               
            
                  
                     Determinarea valorii în vamă
                  
               
            
                  3
               
               
                  Cererea și autorizația pentru simplificarea determinării sumelor care fac parte din valoarea în vamă a mărfurilor
               
               
                  Articolul 73 din cod
               
               
                  Titlul V
               
            
                  
                     Garanția globală și amânarea plății
                  
               
            
                  4a
               
               
                  Cererea și autorizația pentru furnizarea unei garanții globale, inclusiv a unei posibile reduceri sau scutiri
               
               
                  Articolul 95 din cod
               
               
                  Titlul VI
               
            
                  4b
               
               
                  Cererea și autorizația de amânare a plății taxelor vamale datorate, în măsura în care permisiunea nu este acordată în legătură cu o singură operațiune
               
               
                  Articolul 110 din cod
               
               
                  Titlul VII
               
            
                  4c
               
               
                  Cererea și decizia privind rambursarea sau remiterea taxelor la import sau la export
               
               
                  Articolul 116 din cod
               
               
                  Titlul VIII
               
            
                  
                     Formalități legate de sosirea mărfurilor
                  
               
            
                  5
               
               
                  Cererea și autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară
               
               
                  Articolul 148 din cod
               
               
                  Titlul IX
               
            
                  
                     Statutul vamal al mărfurilor
                  
               
            
                  6a
               
               
                  Cererea și autorizația de stabilire a unor servicii regulate de transport maritim
               
               
                  Articolul 120
               
               
                  Titlul X
               
            
                  6b
               
               
                  Cererea și autorizația pentru statutul de emitent agreat
               
               
                  Articolul 128
               
               
                  Titlul XI
               
            
                  
                     Formalități vamale
                  
               
            
                  7a
               
               
                  Cererea și autorizația de utilizare a declarației simplificate
               
               
                  Articolul 166 alineatul (2) din cod
               
               
                  Titlul XII
               
            
                  7b
               
               
                  Cererea și autorizația pentru vămuire centralizată
               
               
                  Articolul 179 din cod
               
               
                  Titlul XIII
               
            
                  7c
               
               
                  Cererea și autorizația de efectuare a unei declarații vamale prin introducerea de date în evidențele declarantului, inclusiv pentru regimul de export
               
               
                  Articolul 182 din cod
               
               
                  Titlul XIV
               
            
                  7d
               
               
                  Cererea și autorizația pentru autoevaluare
               
               
                  Articolul 185 din cod
               
               
                  Titlul XV
               
            
                  7e
               
               
                  Cererea și autorizația pentru statutul de cântăritor agreat de banane
               
               
                  Articolul 155
               
               
                  Titlul XVI
               
            
                  
                     Regimuri speciale
                  
               
            
                  8 a
               
               
                  Cererea și autorizația pentru utilizarea regimului de perfecționare activă
               
               
                  Articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod
               
               
                  Titlul XVII
               
            
                  8b
               
               
                  Cererea și autorizația pentru utilizarea regimului de perfecționare pasivă
               
               
                  Articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod
               
               
                  Titlul XVIII
               
            
                  8c
               
               
                  Cererea și autorizația pentru utilizarea regimului de destinație finală
               
               
                  Articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod
               
               
                  
                      (2)
                  
               
            
                  8d
               
               
                  Cererea și autorizația pentru utilizarea regimului de admitere temporară
               
               
                  Articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod
               
               
                  
                      (2)
                  
               
            
                  8e
               
               
                  Cererea și autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare în scopul antrepozitării vamale a mărfurilor
               
               
                  Articolul 211 alineatul (1) litera (b) din cod
               
               
                  Titlul XIX
               
            
                  8f
               
               
                  Cererea și autorizația pentru utilizarea regimului de admitere temporară, de destinație finală, de perfecționare activă sau de perfecționare pasivă în situațiile în care se aplică articolul 163
               
               
                  Articolul 211 alineatul (1) litera (a) și articolul 163
               
               
                  
                      (2)
                  
               
            
                  
                     Tranzit
                  
               
            
                  9a
               
               
                  Cererea și autorizația pentru statutul de destinatar agreat pentru operațiuni TIR
               
               
                  Articolul 230 din cod
               
               
                  
                      (2)
                  
               
            
                  9b
               
               
                  Cererea și autorizația pentru statutul de expeditor agreat pentru regimul de tranzit unional
               
               
                  Articolul 233 alineatul (4) litera (a) din cod
               
               
                  Titlul XX
               
            
                  9c
               
               
                  Cererea și autorizația pentru statutul de destinatar agreat pentru regimul de tranzit unional
               
               
                  Articolul 233 alineatul (4) litera (b) din cod
               
               
                  
                      (2)
                  
               
            
                  9d
               
               
                  Cererea și autorizația de a utiliza sigilii speciale
               
               
                  Articolul 233 alineatul (4) litera (c) din cod
               
               
                  Titlul XXI
               
            
                  9e
               
               
                  Cererea și autorizația de a utiliza o declarație de tranzit cu un set de date redus
               
               
                  Articolul 233 alineatul (4) litera (d) din cod
               
               
                  
                      (2)
                  
               
            
                  9f
               
               
                  Cererea și autorizația de utilizare a unui document electronic de transport ca declarație vamală
               
               
                  Articolul 233 alineatul (4) litera (e) din cod
               
               
                  —
               
            
         
      
         Simboluri utilizate în celule
      
      
                  Simbol
               
               
                  Descrierea simbolului
               
            
                  A
               
               
                  Obligatoriu: date solicitate de fiecare stat membru.
               
            
                  B
               
               
                  Opțional pentru statele membre: date pe care statele membre pot hotărî să le ceară sau nu.
               
            
                  C
               
               
                  Opțional pentru solicitant: date pe care solicitantul poate hotărî să le furnizeze, dar care nu pot fi cerute de către statele membre.
               
            
         
      
         Grupe de date
      
      
                  Grupă
               
               
                  Denumirea grupei
               
            
                  Grupa 1
               
               
                  Informații privind cererea/decizia
               
            
                  Grupa 2
               
               
                  Referințe ale documentelor justificative, certificatelor și autorizațiilor
               
            
                  Grupa 3
               
               
                  Părți
               
            
                  Grupa 4
               
               
                  Date, ore, perioade și locuri
               
            
                  Grupa 5
               
               
                  Identificarea mărfurilor
               
            
                  Grupa 6
               
               
                  Termeni și condiții
               
            
                  Grupa 7
               
               
                  Activități și regimuri
               
            
                  Grupa 8
               
               
                  Altele
               
            
         
      
         Marcaje
      
      
                  Tipul de marcaj
               
               
                  Descrierea marcajului
               
            
                  [*]
               
               
                  Acest element de date este utilizat doar pentru cererea în cauză.
               
            
                  [+]
               
               
                  Acest element de date este utilizat doar pentru decizia în cauză.
               
            
         
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  1a
               
               
                  1b
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4a
               
               
                  4b
               
               
                  4c
               
               
                  5
               
               
                  6a
               
               
                  6b
               
               
                  7a
               
               
                  7b
               
               
                  7c
               
               
                  7d
               
               
                  7e
               
               
                  8a
               
               
                  8b
               
               
                  8c
               
               
                  8d
               
               
                  8e
               
               
                  8f
               
               
                  9a
               
               
                  9b
               
               
                  9c
               
               
                  9d
               
               
                  9e
               
               
                  9f
               
            
                  Grupa 1 — Informații privind cererea/decizia
               
            
                  1/1
               
               
                  Tipul codului cererii/deciziei
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
            
                  1/2
               
               
                  Semnătura/Autentificare
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
            
                  1/3
               
               
                  Tipul de cerere
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
            
                  1/4
               
               
                  Valabilitatea geografică – Uniune
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
            
                  1/5
               
               
                  Valabilitatea geografică – Țări de tranzit comun
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [1]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
            
                  1/6
               
               
                  Numărul de referință al deciziei
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                   
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
               
                  A [2]
               
            
                  1/7
               
               
                  Autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziilor
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
            
                  Grupa 2 — Referințe ale documentelor justificative, certificatelor și autorizațiilor
               
            
                  2/1
               
               
                  Alte cereri și decizii referitoare la informații obligatorii deținute
               
               
                  A [*]
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2/2
               
               
                  Decizii cu privire la informații obligatorii transmise altor titulari
               
               
                  A [*]
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2/3
               
               
                  Proceduri judiciare sau administrative în curs sau finalizate
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2/4
               
               
                  Documente atașate
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A [3]
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
            
                  2/5
               
               
                  Numărul de identificare al spațiului de depozitare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grupa 3 — Părți
               
            
                  3/1
               
               
                  Solicitantul/titularul autorizației sau deciziei
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                   
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
            
                  3/2
               
               
                  Identificarea solicitantului/titularului autorizației sau deciziei
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
            
                  3/3
               
               
                  Reprezentantul
               
               
                  A [*] [4]
               
               
                  A [*] [4]
               
               
                   
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                   
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
               
                  A [4]
               
            
                  3/4
               
               
                  Identificarea reprezentantului
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
            
                  3/5
               
               
                  Numele și datele de contact ale persoanei responsabile cu problemele vamale
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                   
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
            
                  3/6
               
               
                  Persoana de contact responsabilă pentru cerere
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
            
                  3/7
               
               
                  Persoana responsabilă de societatea solicitantă sau care exercită controlul asupra managementului acesteia
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                   
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
            
                  3/8
               
               
                  Proprietarul mărfurilor
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
                  [6]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grupa 4 — Date, ore perioade și locuri
               
            
                  4/1
               
               
                  Locul
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                   
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
               
                  A [7]
               
            
                  4/2
               
               
                  Data
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
            
                  4/3
               
               
                  Locul în care sunt păstrate sau pot fi accesate conturile principale în scopuri vamale
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                   
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                   
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5] [8]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
               
                  A [*] [5]
               
            
                  4/4
               
               
                  Locul în care se păstrează evidențele
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*] [9]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*] [9]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*] [8]
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
            
                  4/5
               
               
                  Primul loc de utilizare sau prelucrare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*] [10]
               
               
                   
               
               
                  A [*] [10]
               
               
                  A [*] [10]
               
               
                   
               
               
                  A [*] [10]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/6
               
               
                  Data de începere [solicitată] a deciziei
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*] A
                  [+]
               
               
                  C [*] A [+]
               
               
                  C [*] A [+]
               
               
                  C [*] A
                  [+]
               
               
                  C [*] A [+]
               
               
                   
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
               
                  C [*]
                  A
                  [+]
               
            
                  4/7
               
               
                  Data de expirare a deciziei
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/8
               
               
                  Locația mărfurilor
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [*] [11]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/9
               
               
                  Locul (locurile) de prelucrare sau utilizare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/10
               
               
                  Biroul (birourile) vamal(e) de plasare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/11
               
               
                  Biroul (birourile) vamal(e) de încheiere
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/12
               
               
                  Biroul vamal de garanție
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [+]
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A [12]
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/13
               
               
                  Biroul vamal de control
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [+]
               
               
                  A
                  [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/14
               
               
                  Biroul (birourile) vamal(e) de destinație
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C [*]
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                  C [*]
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
            
                  4/15
               
               
                  Biroul (birourile) vamal(e) de plecare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C [*]
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
            
                  4/16
               
               
                  Termene
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                  A
                  [+]
               
               
                  A [+] [13]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/17
               
               
                  Perioada de încheiere
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/18
               
               
                  Decontul de încheiere
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [+]
                  [14]
               
               
                   
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [+]
                  [15]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grupa 5 — Identificarea mărfurilor
               
            
                  5/1
               
               
                  Codul mărfurilor
               
               
                  C [*]
                  A [+]
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [*]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  C [*]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/2
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  B
               
               
                  A
                  [*]
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/3
               
               
                  Cantitatea mărfurilor:
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [*]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/4
               
               
                  Valoarea mărfurilor
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/5
               
               
                  Rata de randament
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [16]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/6
               
               
                  Mărfuri echivalente
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/7
               
               
                  Produse prelucrate
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [17]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/8
               
               
                  Identificarea mărfurilor
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/9
               
               
                  Categoriile sau transporturile de mărfuri excluse
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grupa 6 — Termeni și condiții
               
            
                  6/1
               
               
                  Interdicții și restricții
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [*]
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6/2
               
               
                  Condiții economice
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [17]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6/3
               
               
                  Observații generale
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  
                              A
                           
                           
                              [+]
                           
                        
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A
                  [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
            
                  Grupa 7 — Activități și regimuri
               
            
                  7/1
               
               
                  Tipul de tranzacție
               
               
                  A [*]
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/2
               
               
                  Tipul de regimuri vamale
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/3
               
               
                  Tipul declarației
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/4
               
               
                  Numărul de operațiuni
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                              B
                           
                           
                              [*]
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
            
                  7/5
               
               
                  Detalii privind activitățile planificate
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grupa 8 — Altele
               
            
                  8/1
               
               
                  Tipul conturilor principale în scopuri vamale
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A
                  [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
                  [8]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
            
                  8/2
               
               
                  Tipul de evidențe
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A
                  [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
                  [8]
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
            
                  8/3
               
               
                  Accesul la date
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
            
                  8/4
               
               
                  Eșantioane etc.
               
               
                  A [*]
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8/5
               
               
                  Mențiuni speciale
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                   
               
               
                  C
                  [*]
               
               
                  
                              C
                           
                           
                              [*]
                           
                        
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C
                  [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
               
                  C [*]
               
            
                  8/6
               
               
                  Garanție
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [18]
               
               
                  A [12]
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8/7
               
               
                  Cuantumul garanției
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [18]
               
               
                  A
                  [12]
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8/8
               
               
                  Transferul drepturilor și al obligațiilor
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8/9
               
               
                  Cuvinte-cheie
               
               
                  A [+]
               
               
                  A [+]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8/10
               
               
                  Detalii cu privire la spațiile de depozitare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8/11
               
               
                  Depozitarea mărfurilor unionale
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8/12
               
               
                  Acord pentru publicare în lista titularilor de autorizații
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                   
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
               
                  A [*]
               
            
                  8/13
               
               
                  Calcularea cuantumului taxelor la import în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [19]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Note
      
      
                  Numărul notei
               
               
                  Descrierea notei
               
            
                  [1]
               
               
                  Acest element de date se completează numai în cazul în care autorizația pentru furnizarea unei garanții globale se va utiliza pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional.
               
            
                  [2]
               
               
                  Acest element de date se utilizează în cerere numai în cazul unei cereri de modificare, reînnoire sau revocare a deciziei.
               
            
                  [3]
               
               
                  Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice adoptate în cadrul politicii agricole comune, o cerere referitoare la mărfuri cu privire la care s-au prezentat certificate de import sau de export atunci când s-a prezentat declarația vamală relevantă trebuie completată de o certificare din partea autorităților abilitate să elibereze astfel de certificate, atestând că au fost întreprinse demersurile necesare pentru a anula efectele acestora.
                  Această certificare nu este necesară dacă:
                  
                              (a)
                           
                           
                              autoritatea vamală căreia i se prezintă cererea este cea care a eliberat certificatele respective;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              motivul cererii este o eroare care nu are niciun efect asupra atribuirii licenței.
                           
                        Dispozițiile de mai sus se aplică și în cazul reexportului, al plasării mărfurilor în antrepozit vamal sau în zonă liberă, precum și în cazul distrugerii mărfurilor.
               
            
                  [4]
               
               
                  Această informație este obligatorie doar în cazurile în care numărul EORI al persoanei nu este solicitat. În cazul în care se furnizează numărul EORI, numele și adresa nu trebuie furnizate decât dacă se utilizează o cerere sau o decizie pe suport de hârtie.
               
            
                  [5]
               
               
                  Această informație nu se furnizează dacă solicitantul este un operator economic autorizat.
               
            
                  [6]
               
               
                  Această informație se furnizează numai în cazul în care cererea se referă la utilizarea regimului de admitere temporară, iar informația este solicitată în temeiul legislației vamale.
               
            
                  [7]
               
               
                  Această informație se utilizează numai în cazul cererilor pe suport de hârtie.
               
            
                  [8]
               
               
                  Dacă se intenționează să se utilizeze un antrepozit vamal public de tip II, acest element de date nu se utilizează.
               
            
                  [9]
               
               
                  Această informație nu se solicită în cazul în care se aplică articolul 162.
               
            
                  [10]
               
               
                  Această informație se furnizează doar în cazul în care se aplică articolul 162.
               
            
                  [11]
               
               
                  Această informație poate să nu fie furnizată în cazurile în care legislația vamală a Uniunii prevede o scutire de la obligația de a prezenta mărfurile.
               
            
                  [12]
               
               
                  În cazul unei cereri privind utilizarea procedurii de perfecționare pasivă, acest element de date nu se utilizează, cu excepția cazului în care se solicită importul prealabil al unor produselor înlocuitoare sau al unor produse prelucrate.
               
            
                  [13]
               
               
                  Această informație nu se furnizează decât în decizie, în cazul în care titularul autorizației nu este scutit de obligația de a prezenta mărfurile.
               
            
                  [14]
               
               
                  Această informație se utilizează numai în cazul unei autorizații de utilizare a regimului de perfecționare activă IM/EX.
               
            
                  [15]
               
               
                  Această informație se utilizează numai în cazul unei autorizații referitoare la utilizarea regimului de perfecționare activă IM/EX, de perfecționare activă EX/IM fără utilizarea buletinului de informații INF sau de destinație finală.
               
            
                  [16]
               
               
                  Această informație se furnizează numai în cazul în care cererea se referă la utilizarea regimului de perfecționare activă, de perfecționare pasivă sau de destinație finală, iar acesta din urmă presupune prelucrarea bunurilor.
               
            
                  [17]
               
               
                  Această informație se utilizează numai în cazul în care cererea se referă la utilizarea regimului de perfecționare activă sau pasivă.
               
            
                  [18]
               
               
                  În cazul unei cereri privind utilizarea procedurii de perfecționare activă EX/IM, acest element de date nu se utilizează, cu excepția cazului în care sunt aplicabile taxe la export.
               
            
                  [19]
               
               
                  Această informație se utilizează numai în cazul în care cererea se referă la utilizarea regimului de perfecționare activă.
               
            CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele în materie de date
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         Grupa 1 — Informații privind cererea/decizia
      
      
         1/1.   Tipul codului cererii/deciziei
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      
         Cerere:
      
      Utilizând codurile relevante, a se indica autorizația sau decizia solicitată.
      
         Decizie:
      
      Utilizând codurile relevante, a se indica tipul de autorizație sau cerere.
      
         1/2.   Semnătura/autentificare
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      
         Cerere:
      
      Cererile pe suport de hârtie se semnează de către persoanele care le depun. Semnatarul trebuie să își precizeze funcția.
      Cererile depuse prin utilizarea unei tehnici de prelucrare electronică a datelor se autentifică de către persoana care depune cererea (solicitantul sau reprezentantul acestuia).
      În cazul în care cererea este depusă utilizându-se interfața armonizată pentru comercianți la nivelul UE,definită de comun acord de Comisie și de statele membre, cererea este considerată ca fiind autentificată.
      
         Decizie:
      
      Semnarea sau autentificarea deciziilor pe suport de hârtie se face prin utilizarea unei tehnici de prelucrare electronică a datelor de către persoana care ia decizia privind acordarea autorizației, privind informațiile obligatorii sau privind rambursarea sau remiterea taxelor la import sau la export.
      
         Coloana 1a din tabel:
      
      Dacă solicitantul are o referință, aceasta poate fi introdusă aici.
      
         Coloana 2 din tabel:
      
      Semnatarul trebuie să fie întotdeauna persoana care reprezintă solicitantul în ansamblu.
      
         1/3.   Tipul de cerere
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Utilizând codul relevant, a se indica tipul de cerere. Pentru o cerere de modificare sau, dacă este cazul, de reînnoire a autorizației, a se indica, de asemenea, numărul corespunzător al deciziei în E.D. 1/6 Numărul de referință al deciziei.
      
         1/4.   Valabilitatea geografică – Uniune
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Prin derogare de la articolul 26 din cod, a se indica dacă efectul deciziei este limitat la unul sau mai multe state membre, menționând în mod explicit statul (statele) membru (membre) în cauză.
      
         1/5.   Valabilitatea geografică – Țări de tranzit comun
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica țările de tranzit comun în care poate fi utilizată autorizația.
      
         1/6.   Numărul de referință al deciziei
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Referința unică atribuită deciziei de autoritatea vamală competentă.
      
         1/7.   Autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziilor
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Numărul de identificare sau denumirea și adresa autorității vamale care ia decizia.
      
         Coloana 1b din tabel:
      
      Numărul de identificare sau semnătura și denumirea autorității vamale a statului membru care a emis decizia.
      
         Coloana 2 din tabel:
      
      Autentificarea și denumirea administrației vamale din statul membru. Numele administrației vamale din statul membru poate fi menționat la nivel regional în cazul în care structura organizațională a acestei administrații impune acest lucru.
      
         Grupa 2 — Referințe ale documentelor justificative, certificatelor și autorizațiilor
      
      
         2/1.   Alte cereri și decizii referitoare la informații obligatorii deținute
      
      
         Coloana 1a din tabel:
      
      A se indica (da/nu) dacă solicitantul a cerut sau primit o decizie ITO pentru mărfuri unionale identice sau similare celor descrise în cadrul E.D. 5/2 Descrierea mărfurilor din prezentul titlu sau în cadrul E.D. II/3 Denumirea comercială și mențiuni speciale din titlul II. În caz afirmativ, trebuie completate și următoarele informații:
      Țara de depunere a cererii: țara în care a fost depusă cererea
      Locul de depunere a cererii: locul în care a fost depusă cererea
      Data cererii: data la care autoritatea vamală competentă menționată la articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod a primit cererea.
      Numărul de referință al deciziei ITO: numărul de referință al deciziei ITO pe care solicitantul a primit-o deja. Această parte este obligatorie în cazul în care solicitantul a primit decizii ITO în urma cererii sale.
      Data de începere a deciziei: data la care începe valabilitatea deciziei ITO.
      Codul mărfurilor: codul de nomenclatură indicat pe decizia ITO.
      
         Coloana 1b din tabel:
      
      A se indica dacă solicitantul a cerut sau primit o decizie IOO și/sau o decizie ITO pentru mărfuri sau materiale identice sau similare celor menționate în cadrul E.D. 5/1 Codul mărfurilor și al E.D. 5/2 Descrierea mărfurilor din prezentul titlu sau în cadrul E.D. III/3 din titlul III; a se furniza detaliile relevante. În caz afirmativ, se va furniza, de asemenea, numărul de referință al deciziei IOO și/sau ITO în cauză.
      
         2/2.   Decizii cu privire la informații obligatorii transmise altor titulari
      
      
         Coloana 1a din tabel:
      
      A se indica dacă solicitantul este la curent cu faptul că au fost emise decizii ITO în favoarea altor titulari pentru mărfuri identice sau similare celor descrise în cadrul E.D. 5/2 Descrierea mărfurilor din prezentul titlu sau în cadrul E.D. II/3 Denumirea comercială și mențiuni speciale din titlul II. Informațiile cu privire la deciziile ITO existente pot fi consultate în baza de date publică EBTI disponibilă pe internet.
      În caz afirmativ, următoarele elemente suplimentare sunt opționale:
      Numărul de referință al deciziei ITO: numărul de referință al deciziei ITO despre care solicitantul are cunoștință
      Data de începere a deciziei: data la care începe valabilitatea deciziei ITO.
      Codul mărfurilor: codul de nomenclatură indicat pe decizia ITO.
      
         Coloana 1b din tabel:
      
      A se indica dacă, din informațiile solicitantului, s-a solicitat sau s-a emis o decizie IOO și/sau ITO pentru mărfuri identice sau similare în Uniune.
      În caz afirmativ, următoarele elemente suplimentare sunt opționale:
      Numărul de referință al deciziei IOO și/sau ITO: numărul de referință al deciziei IOO și/sau ITO despre care solicitantul are cunoștință
      Data de începere a deciziei: data la care începe valabilitatea deciziei IOO și/sau ITO.
      Codul mărfurilor: codul de nomenclatură indicat pe decizia IOO și/sau ITO.
      
         2/3.   Proceduri judiciare sau administrative în curs sau finalizate
      
      
         Coloana 1a din tabel:
      
      A se indica dacă solicitantul este sau nu la curent cu desfășurarea unor proceduri juridice sau administrative privind încadrarea tarifară în cadrul Uniunii sau cu existența unei hotărâri judecătorești privind încadrarea tarifară pronunțată deja în cadrul Uniunii cu privire la mărfurile descrise în cadrul E.D. 5/2. Descrierea mărfurilor și al E.D. II/3 Denumirea comercială și mențiuni speciale din titlul II. În caz afirmativ, următoarele elemente suplimentare sunt opționale:
      A se introduce denumirea și adresa instanței, numărul de referință al cauzei pendinte și/sau al hotărârii judecătorești, precum și orice alte informații relevante.
      
         Coloana 1b din tabel:
      
      A se indica dacă, din informațiile solicitantului, mărfurile descrise în cadrul E.D. 5/1. Codul mărfurilor și al E.D. 5/2. Descrierea mărfurilor din prezentul titlu sau în cadrul E.D. III/3 Condiții care permit determinarea originii din titlului III fac obiectul unor proceduri juridice sau administrative privind originea desfășurate în Uniune sau al unei hotărâri judecătorești privind originea deja pronunțată în Uniune.
      A se introduce denumirea și adresa instanței, numărul de referință al cauzei pendinte și/sau al hotărârii judecătorești, precum și orice alte informații relevante.
      
         2/4.   Documente atașate
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se furniza informații privind tipul și, dacă este cazul, numărul de identificare și/sau data emiterii documentului (documentelor) anexate la cerere sau la decizie. A se indica, de asemenea, numărul total de documente anexate.
      Dacă documentul conține continuarea informațiilor furnizate în altă parte în cerere sau în decizie, a se indica o trimitere la elementul de date respectiv.
      
         2/5.   Numărul de identificare al spațiului de depozitare
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Dacă este cazul, a se introduce numărul de identificare atribuit spațiului de depozitare de autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziei.
      
         Grupa 3 — Părți
      
      
         3/1.   Solicitantul/titularul autorizației sau deciziei
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      
         Cerere:
      
      Solicitantul este persoana care depune o cerere pentru a obține o decizie a autorităților vamale.
      A se introduce numele și adresa persoanei respective.
      
         Decizie:
      
      Titularul deciziei este persoana căreia i s-a emis decizia.
      Titularul autorizației este persoana căreia i s-a emis autorizația.
      
         3/2.   Identificarea solicitantului/titularului autorizației sau deciziei
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      
         Cerere:
      
      Solicitantul este persoana care depune o cerere pentru a obține o decizie a autorităților vamale.
      A se introduce numărul de identificare și înregistrare a operatorilor economici (EORI) al persoanei în cauză, după cum se prevede la articolul 1 alineatul (18).
      În cazul unei cereri efectuate prin utilizarea unei tehnici de prelucrare electronică a datelor, numărul EORI al solicitantului se furnizează întotdeauna.
      
         Decizie:
      
      Titularul deciziei este persoana căreia i s-a emis decizia.
      Titularul autorizației este persoana căreia i s-a emis autorizația.
      
         3/3.   Reprezentantul
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Dacă solicitantul indicat în cadrul E.D. 3/1 Solicitantul/titularul autorizației sau deciziei sau în cadrul E.D. 3/2 Identificarea solicitantului/titularului autorizației sau deciziei este reprezentat, a se furniza informații relevante referitoare la reprezentant.
      Dacă autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziei solicită acest lucru, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din cod, a se furniza un exemplar al contractului respectiv, o procură sau orice alt document care atestă împuternicirea pentru statutul de reprezentant vamal.
      
         3/4.   Identificarea reprezentantului
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Dacă solicitantul indicat în cadrul E.D. 3/1 Solicitantul/titularul autorizației sau deciziei sau în cadrul E.D. 3/2 Identificarea solicitantului/titularului autorizației sau deciziei este reprezentat, a se introduce numărul EORI al reprezentantului.
      Dacă autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziei solicită acest lucru, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din cod, a se furniza un exemplar al contractului respectiv, o procură sau orice alt document care atestă împuternicirea pentru statutul de reprezentant vamal.
      
         3/5.   Numele și datele de contact ale persoanei responsabile cu problemele vamale
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Informațiile de contact, inclusiv numărul de fax, dacă este cazul, ale persoanei în cauză, care să poată fi utilizate pentru contacte și comunicări ulterioare privind problemele vamale.
      
         3/6.   Persoana de contact responsabilă pentru cerere
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Persoana de contact este responsabilă pentru păstrarea legăturii cu autoritățile vamale în ceea ce privește cererea.
      Aceste informații se furnizează numai dacă sunt diferite de cele referitoare la persoana responsabilă cu chestiuni vamale furnizate în cadrul E.D. 3/5 Numele și datele de contact ale persoanei responsabile cu problemele vamale.
      A se introduce numele persoanei de contact și oricare dintre următoarele informații: numărul de telefon, adresa de e-mail (de preferință, o căsuță poștală funcțională) și, dacă este cazul, numărul de fax
      
         3/7.   Persoana responsabilă de societatea solicitantă sau care exercită controlul asupra managementului acesteia
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      În sensul articolului 39 litera (a) din cod, a se introduce numele și detaliile complete ale persoanei (persoanelor) în cauză în conformitate cu stabilirea/forma juridică a societății solicitante, și anume: directorul/managerul societății, conducerea și membrii consiliului de administrație, dacă este cazul. Detaliile ar trebui să includă: numele și adresa complete, data nașterii și numărul național de identificare.
      
         3/8.   Proprietarul mărfurilor
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Atunci unde este cazul conform articolului relevant, a se introduce numele și adresa proprietarului din afara Uniunii al mărfurilor care urmează a fi plasate sub regimul de admitere temporară, conform descrierii din cadrul E.D. 5/1. Codul mărfurilor și în cadrul E.D. 5/2. Descrierea mărfurilor.
      
         Grupa 4 — Date, ore perioade și locuri
      
      
         4/1.   Locul
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      
         Cerere:
      
      Locul în care a fost semnată sau autentificată cererea.
      
         Decizie:
      
      Locul în care a fost luată decizia sau autorizația cu privire la informațiile de origine obligatorii sau cu privire la remiterea sau rambursarea taxelor la import sau la export.
      
         4/2.   Data
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      
         Cerere:
      
      Data la care solicitantul a semnat sau autentificat cererea.
      
         Decizie:
      
      Data la care a fost luată decizia sau autorizația cu privire la informațiile obligatorii privind remiterea sau rambursarea taxelor la import sau la export.
      
         4/3.   Locul în care sunt păstrate sau pot fi accesate conturile principale în scopuri vamale
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Conturile principale în scopuri vamale, menționate la articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod, sunt conturile care trebuie luate în considerare de către autoritățile vamale în calitate de conturi principale în scopuri vamale care le permit autorităților vamale să supravegheze și să monitorizeze toate activitățile care fac obiectul autorizației în cauză. Documentele existente de natură comercială, fiscală sau de altă natură ale solicitantului pot fi acceptate în calitate de conturi principale în scopuri vamale dacă facilitează controalele bazate pe audit.
      A se introduce adresa completă a locației, inclusiv statul membru în care se intenționează să se păstreze sau să se acceseze conturile principale. Adresa poate fi înlocuită de UN/LOCODE, dacă acesta face posibilă o identificare lipsită de ambiguitate a locației respective.
      
         Coloanele 1a și 1b din tabel:
      
      În cazul informațiilor obligatorii, trebuie furnizate informații numai în cazul în care țara este diferită de datele furnizate pentru identificarea solicitantului.
      
         4/4.   Locul în care se păstrează evidențele
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se introduce adresa completă a locației (locațiilor), inclusiv statul membru (statele membre) în care sunt păstrate sau se intenționează a fi păstrate evidențele solicitantului. Adresa poate fi înlocuită de UN/LOCODE, dacă acesta face posibilă o identificare lipsită de ambiguitate a locației respective.
      Această informație este necesară pentru a identifica locația evidențelor referitoare la mărfuri situate la adresa prevăzută în cadrul E.D. 4/8. Locația mărfurilor.
      
         4/5.   Primul loc de utilizare sau prelucrare
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se introduce adresa locului respectiv utilizând codul corespunzător.
      
         4/6.   Data de începere [solicitată] a deciziei
      
      
         Coloanele 1a și 1b din tabel:
      
      Data la care începe valabilitatea deciziei cu privire la informațiile obligatorii.
      
         Coloana 2 din tabel:
      
      A se indica ziua, luna și anul, în conformitate cu articolul 29.
      
         Coloana 3 din tabel; 4a; 5; 6a; 6b; 7a-7e, 8a-8e și 9a-9f:
      
      
         Cerere:
      
      Solicitantul poate cere ca valabilitatea autorizației să înceapă într-o anumită zi. În stabilirea acestei date se iau totuși în considerare termenele precizate la articolul 22 alineatele (2) și (3) din cod; data solicitată nu poate fi anterioară datei indicate la articolul 22 alineatul (4) din cod.
      
         Decizie:
      
      Data la care intră în vigoare autorizația.
      
         Coloana 4b din tabel:
      
      
         Cerere:
      
      Solicitantul poate cere ca valabilitatea autorizației să înceapă într-o anumită zi. În stabilirea acestei date se iau totuși în considerare termenele precizate la articolul 22 alineatele (2) și (3) din cod; data solicitată nu poate fi anterioară datei indicate la articolul 22 alineatul (4) din cod.
      
         Decizie:
      
      Data la care începe prima perioadă operațională stabilită de autoritate în scopul calculării termenului de plată amânat.
      
         4/7.   Data de expirare a deciziei
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Data la care se încheie valabilitatea autorizației cu privire la informațiile obligatorii.
      
         4/8.   Locația mărfurilor
      
      
         Coloana 4c din tabel:
      
      Introduceți denumirea și adresa locației în cauză, inclusiv codul poștal, dacă este cazul. În cazul în care cererea este depusă prin utilizarea unor tehnici de prelucrare electronică a datelor, codul corespunzător poate înlocui adresa, dacă acesta conferă o identificare lipsită de ambiguitate a locației respective.
      
         Coloana 7e din tabel:
      
      A se introduce identificatorul locației unde are loc cântărirea bananelor utilizând codul corespunzător.
      
         Coloanele 7b-7d din tabel:
      
      A se introduce, utilizând codul corespunzător, identificatorul locației unde s-ar putea afla mărfurile atunci când sunt plasate sub un regim vamal.
      
         Coloana 9 a din tabel:
      
      A se introduce, utilizând codul corespunzător, identificatorul locului (locurilor) unde vor fi recepționate mărfurile în cadrul operațiunii TIR.
      
         Coloana 9b din tabel:
      
      A se introduce, utilizând codul corespunzător, identificatorul locului (locurilor) unde vor fi plasate mărfurile în cadrul regimului de tranzit unional.
      
         Coloana 9c din tabel:
      
      A se introduce, utilizând codul corespunzător, identificatorul locului (locurilor) unde vor fi recepționate mărfurile în cadrul regimului de tranzit unional.
      
         4/9.   Locul (locurile) de prelucrare sau utilizare
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se introduce, utilizând codul corespunzător, adresa locului (locurilor) respectiv(e).
      
         4/10.   Biroul (birourile) vamal(e) de plasare
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica biroul (birourile) vamal(e) sugerate în conformitate cu articolul 1 alineatul (16).
      
         4/11.   Biroul (birourile) vamal(e) de încheiere
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica biroul (birourile) vamal(e) sugerate.
      
         4/12.   Biroul vamal de garanție
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica biroul vamal în cauză.
      
         4/13.   Biroul vamal de control
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica biroul vamal competent în conformitate cu articolul 1 alineatul (35).
      
         4/14.   Biroul (birourile) vamal(e) de destinație
      
      
         Coloanele 9a și 9c din tabel:
      
      A se indica biroul (birourile) vamal(e) de destinație responsabil(e) pentru locul în care mărfurile sunt recepționate de destinatarul agreat.
      
         Coloana 9f din tabel:
      
      A se indica biroul (birourile) vamal(e) de destinație competente pentru aeroportul (aeroporturile)/portul (porturile) de destinație.
      
         4/15.   Biroul (birourile) vamal(e) de plecare
      
      
         Coloana 9b din tabel:
      
      A se indica biroul (birourile) vamal(e) de plecare responsabil(e) pentru locul în care mărfurile vor fi plasate în cadrul regimului de tranzit unional.
      
         Coloana 9f din tabel:
      
      A se indica biroul (birourile) vamal(e) de plecare competente pentru aeroportul (aeroporturile)/portul (porturile) de plecare.
      
         4/16.   Termene
      
      
         Coloana 6b din tabel:
      
      A se indica, în minute, termenul limită până la care biroul vamal poate efectua controale înainte de plecarea mărfurilor.
      
         Coloana 7b din tabel:
      
      A se indica, în minute, termenul limită până la care biroul vamal de prezentare trebuie să informeze biroul vamal de control cu privire la intenția sa de a efectua un control înainte ca mărfurile să fie considerate eliberate.
      
         Coloana 7c din tabel:
      
      A se indica, în minute, termenul limită până la care biroul vamal își poate anunța intenția de a efectua un control înainte ca mărfurile să fie considerate eliberate.
      
         Coloanele 9a și 9c din tabel:
      
      A se indica, în minute, termenul limită până la care destinatarul agreat primește permisiunea de descărcare.
      
         Coloana 9b din tabel:
      
      A se indica, în minute, termenul de care dispune biroul vamal de plecare după depunerea declarației de tranzit de către expeditorul agreat pentru a putea efectua eventualele controale care se impun înainte de eliberarea și plecarea mărfurilor.
      
         4/17.   Perioada de încheiere
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se introduce perioada estimată, exprimată în luni, necesară pentru operațiunile care urmează a fi efectuate sau pentru utilizarea în cadrul regimului vamal special solicitat.
      A se indica dacă este aplicabilă prelungirea automată a perioadei de încheiere în conformitate cu articolul 174 alineatul (2).
      
         Coloana 8a din tabel:
      
      Autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziilor poate preciza în autorizație că perioada de încheiere expiră în ultima zi din luna/trimestrul/semestrul ulterioară sau ulterior lunii/trimestrului/semestrului în cursul căreia sau căruia a început perioada de încheiere.
      
         4/18.   Decontul de încheiere
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica dacă este necesară utilizarea decontului de încheiere.
      În caz afirmativ, a se introduce termenul limită prevăzut la articolul 175 alineatul (1) până la care titularul autorizației trebuie să prezinte decontul de încheiere la biroul vamal de control.
      Dacă este cazul, a se preciza conținutul decontului de încheiere, în conformitate cu articolul 175 alineatul (3).
      
         Grupa 5 — Identificarea mărfurilor
      
      
         5/1.   Codul mărfurilor
      
      
         Coloana 1a din tabel:
      
      
         Cerere:
      
      A se indica codul de nomenclatură vamală la care solicitantul se așteaptă ca mărfurile să fie clasificate.
      
         Decizie:
      
      Codul de nomenclatură vamală la care trebuie clasificate mărfurile în nomenclatura vamală.
      
         Coloana 1b din tabel:
      
      
         Cerere:
      
      Poziția/subpoziția (codul de nomenclatură vamală) la care sunt clasificate mărfurile, furnizându-se suficiente detalii pentru a permite identificarea regulii de determinare a originii. Dacă solicitantul IOO este totodată titularul ITO pentru aceleași mărfuri, a se indica codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată.
      
         Decizie:
      
      Poziția/subpoziția sau codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată indicat în cerere.
      
         Coloana 3 din tabel:
      
      A se introduce codul de 8 cifre al mărfurilor din Nomenclatura combinată.
      
         Coloana 4c din tabel:
      
      A se introduce codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată, codul TARIC și, dacă este cazul, codul (codurile) adițional(e) TARIC și codul (codurile) adițional(e) național(e) ale mărfurilor în cauză.
      
         Coloanele 7c-7d din tabel:
      
      A se introduce cel puțin primele 4 cifre ale codului din Nomenclatura combinată al mărfurilor în cauză.
      
         Coloanele 8a și 8b din tabel:
      
      A se indica primele 4 cifre ale codului din Nomenclatura Combinată al mărfurilor care urmează a fi plasate sub regimul de perfecționare activă sau pasivă.
      Codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată, trebuie indicat în cazul în care:
      se utilizează mărfuri echivalente sau sistemul de schimb standard,
      mărfurile intră sub incidența anexei 71-02,
      mărfurile nu sunt cuprinse în anexa 71-02 și se utilizează codul 22 pentru condiția economică (regula de minimis).
      
         Coloana 8c din tabel:
      
      
               
                  1.
               
               
                  Dacă cererea se referă la mărfuri care urmează a fi plasate sub un alt regim special decât cele menționate la punctul (2) de mai jos, a se introduce – acolo unde este cazul – codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată (prima subdiviziune), codul TARIC (a doua subdiviziune) și, dacă este cazul, codul (codurile) adițional(e) TARIC (a treia subdiviziune).
               
            
               
                  2.
               
               
                  Dacă cererea se referă la mărfuri care fac obiectul dispozițiilor speciale (părțile A și B) cuprinse în partea I, Dispoziții preliminare, secțiunea II din Nomenclatura combinată (mărfuri destinate anumitor categorii de nave și platforme de foraj sau de exploatare/aeronave civile și mărfuri destinate aeronavelor civile), codurile din Nomenclatura combinată nu sunt necesare.
               
            
         Coloana 8d din tabel:
      
      A se indica primele 4 cifre ale codului din Nomenclatura combinată al mărfurilor care urmează a fi plasate sub regimul de admitere temporară.
      
         Coloana 8e din tabel:
      
      A se indica primele 4 cifre ale codului din Nomenclatura combinată al mărfurilor care urmează a fi plasate sub regimul de antrepozitare vamală.
      Dacă cererea se referă la mai multe articole din mărfuri diferite, elementul de date nu poate fi completat. În acest caz, se descrie natura mărfurilor care urmează să fie depozitate în spațiul de depozitare respectiv în cadrul E.D. 5/2. Descrierea mărfurilor.
      Dacă se utilizează mărfuri echivalente în cadrul unui regim de antrepozitare vamală, trebuie precizat codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată.
      
         5/2.   Descrierea mărfurilor
      
      
         Coloana 1a din tabel:
      
      
         Cerere:
      
      Descriere amănunțită a mărfurilor care să permită identificarea lor și determinarea încadrării în nomenclatura vamală. Aceasta ar trebui să cuprindă și compoziția mărfurilor și metodele de examinare folosite pentru stabilirea acesteia, în cazul în care încadrarea depinde de acest lucru. Detaliile pe care solicitantul le consideră confidențiale ar trebui introduse la E.D. II/3 Denumirea comercială și mențiuni speciale din titlul II.
      
         Decizie:
      
      Descrierea mărfurilor cu suficiente detalii pentru a permite recunoașterea lor fără niciun dubiu și stabilirea cu ușurința a unei legături între mărfurile descrise în decizia ITO și mărfurile prezentate pentru vămuire. Aceasta nu ar trebui să conțină detalii pe care solicitantul le-a marcat drept confidențiale în cererea ITO.
      
         Coloana 1b din tabel:
      
      
         Cerere:
      
      Descriere detaliată a mărfurilor care să permită identificarea lor.
      
         Decizie:
      
      Descrierea mărfurilor cu suficiente detalii pentru a permite recunoașterea lor fără niciun dubiu și stabilirea cu ușurință a unei legături între mărfurile descrise în decizia ITO și mărfurile prezentate.
      
         Coloana 3 din tabel:
      
      A se indica descrierea comercială a mărfurilor.
      
         Coloana 4c din tabel:
      
      A se indica descrierea comercială obișnuită a mărfurilor sau descrierea tarifară a acestora. Descrierea trebuie să corespundă celei utilizate în declarația vamală menționată în cadrul E.D. VIII/1 Titlu pentru recuperare.
      A se preciza numărul, felul, mărcile și numerele de identificare ale coletelor. În cazul mărfurilor neambalate, a se indica numărul de obiecte sau a se adăuga mențiunea „în vrac”.
      
         Coloanele 7a-7d și 8d din tabel:
      
      A se indica descrierea comercială și/sau tehnică a mărfurilor. Descrierea comercială și/sau tehnică ar trebui să fie suficient de clară și de detaliată pentru a permite luarea unei decizii cu privire la cerere.
      
         Coloanele 8a și 8b din tabel:
      
      A se indica descrierea comercială și/sau tehnică a mărfurilor.
      Descrierea comercială și/sau tehnică ar trebui să fie suficient de clară și de detaliată pentru a permite luarea unei decizii cu privire la cerere. În cazul în care se preconizează utilizarea unor mărfuri echivalente sau a sistemului de schimb standard, a se furniza detalii despre calitatea comercială și caracteristicile tehnice ale mărfurilor.
      
         Coloana 8c din tabel:
      
      A se indica descrierea comercială și/sau tehnică a mărfurilor. Descrierea comercială și/sau tehnică ar trebui să fie suficient de clară și de detaliată pentru a permite luarea unei decizii cu privire la cerere.
      Dacă cererea se referă la mărfuri care fac obiectul dispozițiilor speciale (părțile A și B) cuprinse în partea I, Dispoziții preliminare, secțiunea II din Nomenclatura combinată (mărfuri destinate anumitor categorii de nave și platforme de foraj sau de exploatare/aeronave civile și mărfuri destinate aeronavelor civile), solicitantul ar trebui să introducă, de exemplu, o precizare de tipul: „Aeronave civile și piese ale acestora/dispoziții speciale, partea B din Nomenclatura combinată”.
      
         Coloanele 5 și 8e din tabel:
      
      A se indica cel puțin dacă mărfurile sunt mărfuri agricole și/sau industriale.
      
         5/3.   Cantitatea mărfurilor:
      
      
         Coloana 1a din tabel:
      
      Acest element de date se utilizează numai în cazurile în care a fost acordată o perioadă de utilizare prelungită, indicându-se cantitatea de mărfuri care pot fi vămuite în cursul perioadei de utilizare prelungită, precum și ale unităților aferente acestora. Unitățile se exprimă în unități suplimentare în sensul Nomenclaturii combinate [anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului).
      
         Coloana 4c din tabel:
      
      A se introduce cantitatea netă de mărfuri exprimată în unități suplimentare în sensul Nomenclaturii combinate [anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului).
      
         Coloanele 7b și 7d din tabel:
      
      A se introduce cantitatea estimată de mărfuri care urmează a fi plasate sub un regim vamal care utilizează simplificarea respectivă, pe o bază lunară.
      
         Coloanele 8a-8d:
      
      A se introduce cantitatea totală estimată de mărfuri care urmează a fi plasate sub regim special pe parcursul perioadei de valabilitate a autorizației.
      Dacă cererea se referă la mărfuri care fac obiectul dispozițiilor speciale (părțile A și B) cuprinse în partea I, Dispoziții preliminare, secțiunea II din Nomenclatura combinată (mărfuri destinate anumitor categorii de nave și platforme de foraj sau de exploatare/aeronave civile și mărfuri destinate aeronavelor civile), nu este necesar să se furnizeze detalii cu privire la cantitatea mărfurilor.
      
         5/4.   Valoarea mărfurilor
      
      
         Coloana 4b din tabel:
      
      A se furniza informații cu privire la valoarea estimată a mărfurilor care se preconizează că vor face obiectul autorizației.
      
         Coloanele 8a 8c și 8d din tabel:
      
      A se introduce valoarea maximă estimată în euro a mărfurilor destinate a fi plasate sub regimul special. Această valoare poate fi indicată suplimentar în altă monedă decât euro.
      
         Coloana 8c din tabel:
      
      A se introduce valoarea maximă estimată în euro a mărfurilor destinate a fi plasate sub regimul special. Această valoare poate fi indicată suplimentar în altă monedă decât euro.
      
         5/5.   Rata de randament
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica rata de randament estimată sau rata medie de randament estimată sau, acolo unde este cazul, metoda de determinare a acestei rate.
      
         5/6.   Mărfuri echivalente
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Mărfurile echivalente sunt mărfuri unionale depozitate, utilizate sau prelucrate în locul mărfurilor plasate sub un regim special altul decât cel de tranzit.
      
         Cerere:
      
      În cazul în care se preconizează utilizarea unor mărfuri echivalente, a se indica codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată, calitatea comercială și caracteristicile tehnice ale mărfurilor echivalente, pentru a permite autorităților vamale să compare mărfurile echivalente și mărfurile pe care acestea le înlocuiesc.
      Codurile corespunzătoare furnizate pentru E.D. 5/8. Identificarea mărfurilor pot fi utilizate pentru a sugera măsuri de sprijin, care ar putea fi utile în realizarea unei astfel de comparații.
      A se indica dacă mărfurile din afara Uniunii vor face obiectul unei taxe antidumping, al unei taxe compensatorii, al unei taxe de salvgardare sau al oricărei alte taxe suplimentare rezultate în urma unei suspendări a concesiilor, în cazul în care acestea au fost declarate pentru punerea în liberă circulație.
      
         Autorizație
      
      A se preciza măsurile necesare pentru a stabili dacă sunt îndeplinite condițiile pentru utilizarea mărfurilor echivalente.
      
         Coloana 8 a din tabel:
      
      Dacă mărfurile echivalente sunt într-un stadiu de fabricație mai avansat sau se află într-o stare mai bună decât cea a mărfurilor unionale (în cazul reparațiilor), a se introduce detaliile relevante.
      
         5/7.   Produse prelucrate
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se introduce detalii privind toate produsele prelucrate care rezultă în urma operațiunilor efectuate, indicând principalele produse prelucrate și produsele prelucrate secundare care sunt subproduse ale operațiunii de prelucrare, altele decât principalul produs prelucrat, în funcție de situație.
      Codul și descrierea din Nomenclatura combinată: sunt aplicabile note referitoare la E.D. 5/1. Codul mărfurilor și 5/2. Descrierea mărfurilor.
      
         5/8.   Identificarea mărfurilor
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se introduce măsurile preconizate de identificare prin utilizarea a cel puțin unuia dintre codurile relevante.
      
         Coloanele 8a 8b și 8e din tabel:
      
      Aceste informații nu sunt necesare în cazul antrepozitării vamale, al perfecționării active sau al perfecționării pasive cu mărfuri echivalente. Se utilizează în schimb E.D. 5/6. Mărfuri echivalente.
      Această informație nu trebuie furnizată în cazul perfecționării pasive cu sistem de schimb standard. Se utilizează în schimb E.D. XVIII/2 Produse înlocuitoare din titlul XVIII.
      
         5/9.   Categoriile sau transporturile de mărfuri excluse
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Utilizând codul de 6 cifre din nomenclatura Sistemului armonizat, a se preciza mărfurile excluse de la simplificare.
      
         Grupa 6 — Termeni și condiții
      
      
         6/1.   Interdicții și restricții
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Indicarea oricăror interdicții și restricții la nivel național sau la nivelul Uniunii care sunt aplicabile pentru mărfurile și/sau procedura în cauză în statul membru (statele membre) de prezentare.
      A se preciza care sunt autoritățile competente responsabile pentru controalele sau formalitățile care trebuie efectuate înainte de eliberarea mărfurilor.
      
         6/2.   Condiții economice
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Regimul de perfecționare activă sau pasivă poate fi utilizat doar dacă interesele esențiale ale producătorilor din Uniune nu riscă să fie afectate negativ de o autorizație de plasare sub un regim de perfecționare (condiții economice).
      În cele mai multe cazuri, nu este necesară o analiză a condițiilor economice. Cu toate acestea, în anumite cazuri, este necesară efectuarea unei astfel de analize la nivelul Uniunii.
      Trebuie utilizat cel puțin unul dintre codurile relevante definite pentru condițiile economice pentru fiecare cod din Nomenclatura combinată care a fost indicat în E.D. 5/1. Codul mărfurilor. Solicitantul poate furniza detalii suplimentare, în special în cazul în care este necesară o analiză a condițiilor economice.
      
         6/3.   Observații generale
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Informații generale privind obligațiile și/sau formalitățile care decurg din autorizație.
      Obligațiile care decurg din autorizație, în special obligația de a informa autoritatea responsabilă de luarea deciziilor cu privire la orice schimbare intervenită în datele și condițiile aflate la bază, în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din cod.
      Autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziei trebuie să precizeze detaliile referitoare la dreptul de apel, în conformitate cu articolul 44 din cod.
      
         Coloana 4c din tabel:
      
      A se indica elementele cerințelor pe care trebuie să le îndeplinească mărfurile în așteptarea implementării deciziei.
      Dacă este cazul, decizia trebuie să includă o mențiune prin care se aduce la cunoștința titularului deciziei că trebuie să predea originalul deciziei biroului vamal de implementare ales de acesta atunci când prezintă mărfurile.
      
         Coloanele 7a și 7c din tabel:
      
      Autorizația trebuie să specifice faptul că obligația de a depune o declarație suplimentară se suspendă în cazurile descrise la articolul 167 alineatul (2) din cod.
      Obligația de a depune o declarație suplimentară poate fi suspendată în cazul în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 167 alineatul (3).
      
         Coloanele 8a și 8b din tabel:
      
      Autorizațiile pentru utilizarea perfecționării active EX/IM sau a perfecționării pasive EX/IM care implică unul sau mai multe state membre și autorizațiile pentru utilizarea perfecționării active IM/EX sau a perfecționării pasive IM/EX care implică mai mult de un stat membru includ obligațiile prevăzute la articolul 176 alineatul (1).
      Autorizațiile pentru utilizarea perfecționării active IM/EX care implică un stat membru includ obligația prevăzută la articolul 175 alineatul (5).
      A se preciza dacă produsele sau mărfurile prelucrate plasate în cadrul regimului de perfecționare activă IM/EX sunt preconizate a fi puse în liberă circulație în conformitate cu articolul 170 alineatul (1).
      
         Coloanele 9a și 9c din tabel:
      
      A se preciza dacă este necesară vreo acțiune înainte ca destinatarul agreat să poată dispune de mărfurile primite.
      A se indica măsurile operaționale și de control pe care destinatarul agreat trebuie să le respecte. Dacă este cazul, a se indica orice condiții specifice legate de regimul de tranzit aplicat în afara orelor de lucru ale biroului vamal (birourilor vamale) de destinație.
      
         Coloana 9b din tabel:
      
      A se preciza că expeditorul agreat trebuie să prezinte o declarație de tranzit la biroul vamal de plecare înainte de eliberarea mărfurilor.
      A se indica măsurile operaționale și de control pe care expeditorul agreat trebuie să le respecte. Dacă este cazul, a se indica orice condiții specifice legate de regimul de tranzit aplicat în afara orelor de lucru ale biroului vamal (birourilor vamale) de plecare.
      
         Coloana 9d din tabel:
      
      A se preciza faptul că practicile legate de securitate prevăzute în anexa A la ISO 17712 se aplică pentru utilizarea sigiliilor speciale:
      A se prezenta detaliile cu privire la controlul și păstrarea unei evidențe adecvate a sigiliilor înainte de aplicarea și utilizarea lor.
      A se descrie măsurile care trebuie luate dacă se constată vreo anomalie sau vreun abuz.
      A se specifica tratamentul sigiliilor după utilizare.
      Utilizatorul de sigilii speciale nu trebuie să comande din nou, să reutilizeze sau să copieze numerele sau identificatorii unici ai sigiliilor, cu excepția cazului în care este autorizat în acest sens de autoritatea vamală.
      
         Coloana 9f din tabel:
      
      A se indica măsurile operaționale și de control pe care trebuie să le respecte titularul autorizației.
      
         Grupa 7 — Activități și regimuri
      
      
         7/1.   Tipul de tranzacție
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica (da/nu) dacă cererea se referă la o tranzacție de import sau de export, specificându-se operațiunea avută în vedere pentru care se intenționează utilizarea deciziei ITO sau IOO. Ar trebui precizat tipul de regim special.
      
         7/2.   Tipul de regimuri vamale
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica regimul vamal corespunzător pe care solicitantul dorește să îl se aplice (sau regimurile vamale). Dacă este cazul, a se introduce numărul de referință al autorizației respective, în situația în care acesta nu poate fi extras din alte informații care figurează în cerere. În cazul în care autorizația respectivă nu a fost încă acordată, a se indica numărul de înregistrare al cererii în cauză.
      
         7/3.   Tipul declarațiilor
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica tipul de declarație vamală (standard, simplificată sau înscriere în evidențele declarantului) pe care dorește să o utilizeze solicitantul.
      Pentru declarațiile simplificate, a se indica numărul de referință al autorizației, în situația în care acesta nu poate fi extras din alte informații care figurează în cerere. În cazul în care autorizația pentru declarația simplificată nu a fost încă acordată, a se indica numărul de înregistrare al cererii în cauză.
      Pentru înscrierea în evidențe, a se indica numărul de referință al autorizației, în situația în care acesta nu poate fi extras din alte informații care figurează în cerere. În cazul în care autorizația pentru înscrierea în evidențe nu a fost încă acordată, a se indica numărul de înregistrare al cererii în cauză.
      
         7/4.   Numărul de operațiuni (transporturi)
      
      
         Coloana 4a din tabel:
      
      În cazul în care garanția globală va fi utilizată pentru a acoperi datoriile vamale existente sau pentru plasarea mărfurilor sub un regim special, a se indica numărul de transporturi aferente perioadei recente de 12 luni.
      
         Coloanele 6b, 7a, 7c și 7d din tabel:
      
      A se introduce o estimare cu privire la frecvența cu care solicitantul va utiliza în fiecare lună simplificarea.
      
         Coloana 7b din tabel:
      
      A se introduce o estimare cu privire la frecvența cu care solicitantul va utiliza simplificarea pentru fiecare lună și pentru fiecare stat membru de prezentare.
      
         Coloana 9a din tabel:
      
      A se furniza o estimare cu privire la frecvența cu care solicitantul va primi în fiecare lună mărfuri în cadrul operațiunii TIR.
      
         Coloana 9b din tabel:
      
      A se furniza o estimare cu privire la frecvența cu care solicitantul va trimite în fiecare lună mărfuri în cadrul regimului de tranzit unional.
      
         Coloana 9c din tabel:
      
      A se furniza o estimare cu privire la frecvența cu care solicitantul va primi în fiecare lună mărfuri în cadrul regimului de tranzit unional.
      
         Coloanele 9d și 9f din tabel:
      
      A se furniza o estimare cu privire la frecvența cu care solicitantul va utiliza în fiecare lună regimul de tranzit unional.
      
         7/5.   Detalii privind activitățile planificate
      
      
         Coloanele 8a, 8b, 8c, 8e și 8f:
      
      A se descrie natura activităților sau a utilizării planificate (de exemplu, detalii cu privire la operațiunile desfășurate în cadrul unui contract de prelucrare în lohn sau tipul manipulărilor uzuale în regim de perfecționare activă) care urmează a fi aplicate mărfurilor în cadrul regimului special.
      Dacă solicitantul dorește să efectueze prelucrarea mărfurilor în cadrul unui regim de perfecționare activă sau de destinație finală într-un antrepozit vamal, în temeiul articolului 241 din cod, acesta trebuie să furnizeze detaliile necesare.
      Acolo unde este cazul, a se indica numele, adresa și funcția altor persoane implicate.
      Formele obișnuite de manipulare permit ca mărfurile plasate sub regim de antrepozitare vamală sau de perfecționare să contribuie la păstrarea acestora, la îmbunătățirea aspectului sau a vandabilității lor sau la pregătirea pentru distribuție sau revânzare. În cazul în care se intenționează ca formele obișnuite de manipulare să fie efectuate în cadrul perfecționării active sau pasive, trebuie să se facă o trimitere la punctul sau punctele relevante din anexa 71-03.
      
         Coloana 7b din tabel:
      
      A se furniza o imagine de ansamblu asupra tranzacțiilor/operațiunilor comerciale și a circulației mărfurilor în cadrul vămuirii centralizate.
      
         Coloana 8d din tabel:
      
      A se descrie natura utilizării avute în vedere a mărfurilor care urmează a fi plasate sub regimul de admitere temporară.
      A se indica articolul relevant care ar trebui aplicat pentru a beneficia de o scutire totală de taxe la import.
      În cazul în care se solicită o scutire totală de taxe la import în conformitate cu articolul 229 sau 230, a se furniza descrierea și cantitățile mărfurilor care urmează să fie produse.
      
         Grupa 8 — Altele
      
      
         8/1.   Tipul conturilor principale
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica tipul de conturi principale, oferind detalii despre sistemul care se preconizează a fi utilizat, inclusiv programul informatic aferent.
      
         8/2.   Tipul de evidențe
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica tipul de evidențe, oferind detalii despre sistemul care se preconizează a fi utilizat, inclusiv programul informatic aferent.
      Evidențele trebuie le să permită autorităților vamale să supravegheze regimul în cauză, în special în ceea ce privește identificarea mărfurilor plasate sub acest regim, statutul vamal și circulația acestora.
      
         8/3.   Accesul la date
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se preciza modalitățile prin care elementele declarației vamale sau de tranzit sunt puse la dispoziția autorităților vamale.
      
         8/4.   Eșantioane etc.
      
      
         Coloana 1a din tabel:
      
      A se indica (da/nu) dacă sunt anexate eșantioane, fotografii, broșuri sau orice alte documente disponibile care pot ajuta autoritățile vamale la stabilirea încadrării corecte a mărfurilor din nomenclatura vamală.
      În cazul în care există un eșantion, ar trebui să se indice dacă acesta trebuie să fie restituit sau nu.
      
         Coloana 1b din tabel:
      
      A se indica dacă sunt disponibile eșantioane, fotografii, broșuri sau alte documente privind compoziția mărfurilor și materialele lor componente și care ar putea ajuta la descrierea procesului de fabricație sau de prelucrare suferit de materiale.
      
         8/5.   Mențiuni speciale
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Introduceți orice mențiuni speciale, dacă se consideră util.
      
         8/6.   Garanție
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica dacă se solicită o garanție pentru autorizația în cauză. În caz afirmativ, a se introduce numărul de referință al garanției furnizat în raport cu autorizația în cauză.
      
         8/7.   Cuantumul garanției
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se introduce cuantumul garanției izolate sau, în cazul unei garanții globale, cuantumul echivalent părții din cuantumul de referință alocat autorizației specifice pentru depozitare temporară sau regim special.
      
         8/8.   Transferul drepturilor și al obligațiilor
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      
         Cerere:
      
      Dacă se solicită o autorizație de transfer al drepturilor și obligațiilor între titulari ai regimului în conformitate cu articolul 218 din cod, a se furniza informații cu privire la cesionar și la formalitățile de transfer propuse. De asemenea, o astfel de cerere poate fi depusă la autoritatea vamală competentă într-o etapă ulterioară, după ce cererea a fost acceptată, iar autorizația pentru un regim special a fost acordată.
      
         Autorizație:
      
      A se preciza condițiile în care poate fi efectuat transferul drepturilor și obligațiilor. Dacă cererea de transfer al drepturilor și obligațiilor este respinsă, a se indica motivul respingerii.
      
         8/9.   Cuvinte-cheie
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      Indicarea cuvintelor-cheie relevante, prin care autoritățile vamale din statul membru emitent au indexat decizia referitoare la informațiile obligatorii. Această indexare (prin adăugarea cuvintelor-cheie) facilitează identificarea deciziilor relevante referitoare la informațiile obligatorii emise de autoritățile vamale din alte state membre.
      
         8/10.   Detalii cu privire la spațiile de depozitare
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se furniza informații cu privire la sediul sau locația de depozitare temporară sau antrepozitare vamală care este destinată a fi utilizată ca spațiu de depozitare.
      Această informație poate include detalii cu privire la caracteristicile fizice ale spațiilor, echipamentul utilizat pentru activitățile de depozitare și, în cazul spațiilor de depozitare special echipate, alte informații necesare pentru verificarea conformității cu articolul 117 litera (b), respectiv cu articolul 202.
      
         8/11.   Depozitarea mărfurilor unionale
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica (da/nu) dacă se intenționează depozitarea mărfurilor unionale într-un antrepozit vamal sau într-un spațiu de depozitare temporar.
      De asemenea, se poate depune o cerere de depozitare a mărfurilor unionale la autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziei într-o etapă ulterioară, după ce cererea a fost acceptată, iar autorizația de funcționare a spațiilor de depozitare a fost acordată.
      
         Coloana 8e din tabel:
      
      
         Autorizație:
      
      Dacă se intenționează depozitarea unor mărfuri unionale într-un spațiu de depozitare pentru antrepozitare vamală și se aplică condițiile prevăzute la articolul 177, a se preciza regulile de separare contabilă.
      
         8/12.   Acord pentru publicare în lista titularilor de autorizații
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      A se indica (da/nu) dacă solicitantul este de acord să menționeze în lista publică a titularilor de autorizații următoarele detalii despre autorizația pe care o solicită:
      Titularul autorizației
      Tipul de autorizație
      Data intrării în vigoare sau, dacă este cazul, perioada de valabilitate
      Statul membru al autorității vamale responsabile de luarea deciziei
      Biroul vamal competent/de control:
      
         8/13.   Calcularea cuantumului taxelor de import în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod
      
      
         Toate coloanele relevante ale tabelului utilizate:
      
      
         Cerere:
      
      A se indica (da/nu) dacă solicitantul dorește să calculeze cuantumul taxelor de import în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod.
      Dacă răspunsul este „nu”, trebuie să se aplice articolul 85 din cod, ceea ce înseamnă că efectuarea calculului taxei la import are loc pe baza încadrării tarifare, a valorii în vamă, a cantității, a naturii și a originii mărfurilor în momentul în care a apărut datoria vamală aferentă acestora.
      
         Decizii:
      
      În cazul în care titularul autorizației dorește să calculeze taxele la import în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod, autorizația de perfecționare activă prevede că produsele prelucrate relevante nu pot fi importate direct sau indirect de către titularul autorizației și puse în liberă circulație în decursul unei perioade de un an după ce au fost reexportate. Cu toate acestea, produsele prelucrate pot fi importate direct sau indirect de către titularul autorizației și puse în liberă circulație în decursul unei perioade de un an după reexportul lor, în cazul în care cuantumul taxelor la import se determină în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod.
      
         TITLUL II
      
      
         
            Cererea Și decizia cu privire la informaȚiile tarifare obligatorii
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și decizia referitoare la informațiile tarifare obligatorii
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  II/1.
               
               
                  Reemiterea unei decizii ITO
               
               
                  A [*]
               
            
                  II/2.
               
               
                  Nomenclatura vamală
               
               
                  A [*]
               
            
                  II/3.
               
               
                  Denumirea comercială și mențiuni speciale
               
               
                  C [*] A [+]
               
            
                  II/4.
               
               
                  Justificarea clasificării mărfurilor
               
               
                  A [+]
               
            
                  II/5.
               
               
                  Materialele furnizate de solicitant pe baza cărora a fost emisă decizia ITO
               
               
                  A [+]
               
            
                  II/6.
               
               
                  Imagini
               
               
                  B
               
            
                  II/7.
               
               
                  Data cererii
               
               
                  A [+]
               
            
                  II/8.
               
               
                  Data de încheiere a utilizării prelungite
               
               
                  A [+]
               
            
                  II/9.
               
               
                  Motivul invalidării
               
               
                  A [+]
               
            
                  II/10
               
               
                  Numărul de înregistrare al cererii
               
               
                  A [+]
               
            Statutul și marcajele indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I, capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și decizia referitoare la informațiile tarifare obligatorii
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         II/1.   Reemiterea unei decizii ITO
      
      A se indica (da/nu), dacă cererea se referă la reemiterea unei decizii ITO. În caz afirmativ, a se furniza detaliile relevante.
      
         II/2.   Nomenclatura vamală
      
      A se indica în care nomenclatură trebuie să fie clasificate mărfurile, marcând cu „x” o singură casetă.
      Nomenclaturile enumerate sunt următoarele:
      
                  —
               
               
                  Nomenclatura combinată (NC), care determină clasificarea tarifară a mărfurilor în Uniune utilizând coduri de 8 cifre;
               
            
                  —
               
               
                  TARIC, în cadrul căreia se adaugă o a 9-a și o a 10-a cifră; acestea reflectă măsurile tarifare și netarifare din Uniune, cum ar fi suspendările tarifare, contingentele tarifare, taxele antidumping etc. și li se pot adăuga, de asemenea, coduri adiționale și coduri adiționale naționale TARIC de la a 11-a cifră încolo;
               
            
                  —
               
               
                  Nomenclatura pentru restituiri, care se referă la nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export.
               
            Dacă nomenclatura nu se regăsește în listă, a se preciza nomenclatura care vă interesează.
      
         II/3.   Denumirea comercială și mențiuni speciale
      
      
         Cerere:
      
      A se indica orice informații pe care solicitantul dorește să le păstreze confidențiale, inclusiv marca comercială și numărul modelului mărfurilor.
      În anumite cazuri, inclusiv în cele în care se furnizează eșantioane, administrația în cauză poate să facă fotografii (de exemplu, cu eșantioanele prezentate) sau să solicite un laborator pentru analiză. Solicitantul trebuie să precizeze clar dacă astfel de fotografii, rezultate ale analizelor etc., în ansamblu sau parțial, trebuie să fie tratate ca fiind confidențiale. Orice astfel de informații, care nu sunt considerate confidențiale, vor fi publicate în baza de date EBTI destinată publicului și vor putea fi accesate pe internet.
      
         Decizie:
      
      Acest câmp de date trebuie să conțină toate datele pe care solicitantul le-a marcat ca fiind confidențiale în cererea ITO, precum și orice informații adăugate de autoritățile vamale din statul membru emitent pe care aceste autorități le consideră a fi confidențiale.
      
         II/4.   Justificarea clasificării mărfurilor
      
      Indicarea dispozițiilor relevante ale actelor sau ale măsurilor pe baza cărora mărfurile au fost clasificate în nomenclatura vamală indicată în conformitate cu elementul de date 5/1 Codul mărfurilor din titlul I.
      
         II/5.   Materialele furnizate de solicitant pe baza cărora a fost emisă decizia ITO
      
      A se indica dacă decizia ITO a fost emisă pe baza unei descrieri, a unor broșuri, fotografii eșantioane sau alte documente furnizate de solicitant.
      
         II/6.   Imagini
      
      Acolo unde este cazul, orice imagine (imagini) referitoare la mărfurile care sunt clasificate.
      
         II/7.   Data cererii
      
      Data la care autoritatea vamală competentă menționată la articolul 22 alineatul (1) al treilea paragraf din cod a primit cererea.
      
         II/8.   Data de încheiere a utilizării prelungite
      
      Numai în cazurile în care a fost acordată o perioadă de utilizare prelungită, a se indică data de încheiere a perioadei pentru care decizia ITO mai poate fi încă utilizată.
      
         II/9.   Motivul invalidării
      
      Numai în cazurile în care decizia ITO este invalidată înainte de sfârșitul perioadei normale de valabilitate, a se indica motivul invalidării, introducând codul relevant.
      
         II/10.   Numărul de înregistrare al cererii
      
      Referința unică a cererii acceptate, atribuită de autoritatea vamală competentă.
      
         TITLUL III
      
      
         
            Cererea Și decizia cu privire la informaȚiile de origine obligatorii
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și decizia referitoare la informațiile de origine obligatorii
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  III/1.
               
               
                  Temei juridic
               
               
                  A [*]
               
            
                  III/2.
               
               
                  Compoziția mărfurilor
               
               
                  A
               
            
                  III/3.
               
               
                  Informații care permit stabilirea originii
               
               
                  A [*]
               
            
                  III/4.
               
               
                  A se indica datele care ar trebui să fie tratate ca fiind confidențiale
               
               
                  A
               
            
                  III/5.
               
               
                  Țara de origine și cadrul juridic
               
               
                  A [+]
               
            
                  III/6.
               
               
                  Justificarea evaluării originii
               
               
                  A [+]
               
            
                  III/7.
               
               
                  Preț franco fabrică
               
               
                  A
               
            
                  III/8.
               
               
                  Materiale utilizate, țara de origine, codul din Nomenclatura combinată și valoarea
               
               
                  A [+]
               
            
                  III/9.
               
               
                  Descrierea prelucrării necesare pentru a obține originea
               
               
                  A [+]
               
            
                  III/10.
               
               
                  Limba
               
               
                  A [+]
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I, capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și decizia cu privire la informațiile de origine obligatorii
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         III/1.   Temei juridic
      
      A se indica temeiul juridic aplicabil, în sensul articolelor 59 și 64 din cod.
      
         III/2.   Compoziția mărfurilor
      
      A se indica compoziția mărfurilor și metodele de examinare folosite pentru stabilirea acesteia și a prețului franco fabrică al mărfurilor, dacă este necesar.
      
         III/3.   Informații care permit stabilirea originii
      
      A se furniza informații care să permită identificarea originii, materialele folosite și originea acestora, încadrarea tarifară, valorile corespunzătoare și descrierea circumstanțelor (reguli de schimbare a poziției tarifare, valoarea adăugată, descrierea operațiunii sau a procesului sau orice altă regulă specifică) de natură să permită respectarea condițiilor legate de determinarea originii. Concret, trebuie menționate regula de origine exactă și originea avută în vedere pentru mărfuri.
      
         III/4.   A se indica datele care ar trebui să fie tratate ca fiind confidențiale
      
      
         Cerere:
      
      Solicitantul poate indica orice elemente care trebuie tratate drept confidențiale.
      De îndată ce decizia este emisă, pot fi accesate pe internet orice informații despre care nu se precizează în cerere că sunt confidențiale.
      
         Decizie:
      
      Datele pe care solicitantul le-a indicat ca fiind confidențiale în cererea IOO, precum și orice informații adăugate de autoritățile vamale din statul membru emitent pe care aceste autorități le consideră a fi confidențiale ar trebui marcate ca atare în decizie.
      Orice informații despre care nu se precizează în decizie că sunt confidențiale pot fi puse la dispoziția publicului pe internet.
      
         III/5.   Țara de origine și cadrul juridic
      
      Țara de origine, astfel cum a fost stabilită de către autoritatea vamală pentru mărfurile pentru care este emisă decizia și o indicație a cadrului juridic (nepreferențială/preferențială; trimitere la acord, convenție, decizie, regulament; altele).
      În cazul în care nu se poate stabili originea preferențială pentru mărfurile în cauză, ar trebui să se menționeze în decizia IOO termenul „neoriginare” și o indicație a cadrului juridic.
      
         III/6.   Justificarea evaluării originii
      
      Justificarea evaluării originii de către autoritatea vamală (produse obținute în întregime, ultima transformare substanțială sau prelucrare suficientă, cumulul de origine, altele).
      
         III/7.   Preț franco fabrică
      
      Dacă este necesar pentru stabilirea originii, este un element de date obligatoriu.
      
         III/8.   Materiale utilizate, țara de origine, codul din Nomenclatura combinată și valoarea
      
      Dacă este necesar pentru stabilirea originii, este un element de date obligatoriu.
      
         III/9.   Descrierea prelucrării necesare pentru a obține originea
      
      Dacă este necesar pentru stabilirea originii, este un element de date obligatoriu.
      
         III/10.   Limba
      
      Indicarea limbii în care se eliberează IOO.
      
         TITLUL IV
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia pentru statutul de operator economic autorizat
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru statutul de operator economic autorizat
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  IV/1.
               
               
                  Statutul juridic al solicitantului
               
               
                  A [*]
               
            
                  IV/2.
               
               
                  Data constituirii
               
               
                  A [*]
               
            
                  IV/3.
               
               
                  Rolul (rolurile) solicitantului în cadrul lanțului internațional de aprovizionare
               
               
                  A [*]
               
            
                  IV/4.
               
               
                  Statele membre în care se exercită activități legate de domeniul vamal
               
               
                  A [*]
               
            
                  IV/5.
               
               
                  Informații cu privire la trecerea frontierei
               
               
                  A [*]
               
            
                  IV/6.
               
               
                  Simplificări și facilități deja acordate, certificate de securitate și/sau de siguranță eliberate pe baza unor convenții internaționale, a unui standard internațional al Organizației Internaționale pentru Standardizare sau a unui standard european al unui organism european de standardizare, sau certificate de operator economic autorizat echivalente emise în țări terțe.
               
               
                  A [*]
               
            
                  IV/7.
               
               
                  Acord pentru efectuarea schimbului de informații în procesul de autorizare a operatorilor economici autorizați, pentru a asigura buna funcționarea a sistemelor prevăzute de acordurile internaționale/înțelegerile cu țări terțe privind recunoașterea reciprocă a statutului de operator economic autorizat și măsurile legate de securitate.
               
               
                  A [*]
               
            
                  IV/8.
               
               
                  Sediu permanent (SP)
               
               
                  A
               
            
                  IV/9.
               
               
                  Biroul (birourile) unde este păstrată și poate fi consultată documentația vamală.
               
               
                  A [*]
               
            
                  IV/10.
               
               
                  Locul în care se desfășoară activitățile generale de gestionare logistică.
               
               
                  A [*]
               
            
                  IV/11.
               
               
                  Activități comerciale
               
               
                  A [*]
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I, capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note referitoare la cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru statutul de operator economic autorizat
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         IV/1.   Statutul juridic al solicitantului
      
      Statutul juridic astfel cum este indicat în actul de constituire.
      
         IV/2.   Data constituirii
      
      În cifre – ziua, luna și anul constituirii.
      
         IV/3.   Rolul (rolurile) solicitantului în cadrul lanțului internațional de aprovizionare
      
      Utilizând codul relevant, a se indica rolul solicitantului în cadrul lanțului de aprovizionare.
      
         IV/4.   Statele membre în care se exercită activități legate de domeniul vamal
      
      A se introduce codul (codurile) țării (țărilor) respective. Dacă solicitantul operează un spațiu de depozitare sau are alte sedii într-un alt stat membru, a se introduce și adresa (adresele) și tipul (tipurile) de spațiu (spații).
      
         IV/5.   Informații cu privire la trecerea frontierei
      
      A se introduce numărul (numerele) de referință al(e) biroului (birourilor) vamal(e) utilizat(e) de regulă pentru trecerea frontierei. În cazul în care solicitantul este un reprezentant vamal, a se specifica numărul (numerele) de referință al(e) biroului (birourilor) vamal(e) utilizat(e) de regulă de către acest reprezentant vamal pentru trecerea frontierei.
      
         IV/6.   Simplificări și facilități deja acordate, certificate de securitate și/sau de siguranță eliberate pe baza unor convenții internaționale, a unui standard internațional al Organizației Internaționale pentru Standardizare sau a unui standard european al unui organism european de standardizare, sau certificate de operator economic autorizat echivalente emise în țări terțe.
      
      În cazul în care au fost deja acordate simplificări, a se preciza natura acestora, regimul vamal corespunzător și numărul autorizației. În cazul în care au fost deja acordate facilități, a se indica tipul de facilitate și numărul certificatului. În cazul omologărilor în calitate de agent abilitat sau expeditor cunoscut, a se indica omologarea acordată: agent abilitat sau expeditor cunoscut și a se indica numărul omologării. În cazul în care solicitantul este titularul unui certificat de operator economic autorizat echivalent emis într-o țară terță, a se indica numărul certificatului respectiv și țara emitentă.
      
         IV/7.   Acord pentru efectuarea schimbului de informații în procesul de autorizare a operatorilor economici autorizați, pentru a asigura buna funcționarea a sistemelor prevăzute de acordurile internaționale/înțelegerile cu țări terțe privind recunoașterea reciprocă a statutului de operator economic autorizat și măsurile legate de securitate.
      
      A se indica (da/nu) dacă solicitantul este de acord să efectueze un schimb de informații în procesul de autorizare a operatorilor economici autorizați, pentru a asigura buna funcționarea a sistemelor prevăzute de acordurile internaționale/înțelegerile cu țări terțe privind recunoașterea reciprocă a statutului de operator economic autorizat și măsurile legate de securitate.
      Dacă răspunsul este afirmativ, solicitantul trebuie să furnizeze, de asemenea, informații privind transcrierea denumirii și adresei societății.
      
         IV/8.   Sediu permanent (SP)
      
      În cazul în care cererea este depusă în conformitate cu articolul 26 alineatul (2), trebuie furnizată (furnizate) denumirea completă (denumirile complete) a(ale) SP și codul de înregistrare în scopuri de TVA.
      
         IV/9.   Biroul (birourile) unde este păstrată și poate fi consultată documentația vamală
      
      A se introduce adresa completă a biroului (birourilor) competent(e). Dacă există un alt birou responsabil pentru furnizarea tuturor documentelor vamale, diferit de cel la care sunt păstrate aceste documente, a se introduce și adresa completă a acestuia.
      
         IV/10.   Locul în care se desfășoară activitățile generale de gestionare logistică
      
      Acest element de date se utilizează numai în cazul în care autoritatea vamală competentă nu poate fi determinată în conformitate cu al treilea paragraf al articolului 22 alineatul (1) din cod. În astfel de cazuri, a se introduce adresa completă a locului respectiv.
      
         IV/11.   Activități comerciale
      
      A se introduce informații referitoare la activitatea economică a solicitantului.
      
         TITLUL V
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia pentru simplificarea determinării sumelor care fac parte din valoarea în vamă a mărfurilor
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru simplificarea determinării sumelor care fac parte din valoarea în vamă a mărfurilor
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  V/1.
               
               
                  Obiectul și natura simplificării
               
               
                  A
               
            Statutul indicat în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespunde descrierii prevăzute la titlul I capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru simplificarea determinării sumelor care fac parte din valoarea în vamă a mărfurilor
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         V/1.   Obiectul și natura simplificării
      
      A se indica elementele care trebuie adăugate sau deduse din valoarea în vamă în conformitate cu articolele 71 și 72 din cod sau elementele care fac parte din prețul real plătit sau de plătit în conformitate cu articolul 70 alineatul (2) din cod și cărora li se aplică simplificarea (de exemplu, contribuții, redevențe, costuri de transport etc.), urmate de o trimitere la metoda de calcul utilizată pentru determinarea sumelor respective.
      
         TITLUL VI
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia pentru furnizarea unei garanȚii globale, inclusiv a unei posibile reduceri sau scutiri
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru furnizarea unei garanții globale, inclusiv a unei posibile reduceri sau scutiri
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  VI/1.
               
               
                  Cuantumul taxelor vamale și al altor taxe
               
               
                  A [*]
               
            
                  VI/2.
               
               
                  Perioada medie dintre plasarea mărfurilor în cadrul regimului și încheierea regimului
               
               
                  A [*]
               
            
                  VI/3.
               
               
                  Nivelul garanției
               
               
                  A
               
            
                  VI/4.
               
               
                  Forma garanției
               
               
                  C [*]
               
            
                  VI/5.
               
               
                  Suma de referință
               
               
                  A
               
            
                  VI/6.
               
               
                  Termenul de plată
               
               
                  A
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru furnizarea unei garanții globale, inclusiv a unei posibile reduceri sau scutiri
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         VI/1.   Cuantumul taxelor vamale și al altor taxe
      
      A se indica cel mai mare cuantum al taxelor vamale și a altor taxe aplicabil unui singur transport, în raport cu perioada recentă de 12 luni. Dacă această informație nu este disponibilă, a se indica cel mai mare cuantum probabil al taxelor vamale și al altor taxe aplicabil cu privire la orice transport individual în perioada următoare de 12 luni.
      
         VI/2.   Perioada medie dintre plasarea mărfurilor în cadrul regimului și încheierea regimului
      
      A se indica perioada medie dintre plasarea mărfurilor în cadrul regimului și încheierea regimului, în raport cu perioada recentă de 12 luni. Aceste informații trebuie furnizate numai în cazul în care garanția globală urmează a fi utilizată pentru a plasa mărfurile sub un regim special.
      
         VI/3.   Nivelul garanției
      
      A se indica dacă nivelul garanției care urmează să acopere datoriile vamale existente și, dacă este cazul, alte taxe este de 100 % sau de 30 % din partea relevantă a sumei de referință și/sau dacă nivelul garanției care urmează să acopere eventualele datorii vamale și, dacă este cazul, alte taxe este de 100 %, 50 %, 30 % sau 0 % din partea relevantă a sumei de referință.
      Autoritatea vamală de autorizare poate trimite observații, dacă este cazul.
      
         VI/4.   Forma garanției
      
      A se indica ce formă va lua garanția.
      În cazul în care garanția este furnizată sub forma unei întreprinderi, a se indica numele și adresa complete ale garantului.
      În cazul în care garanția este valabilă în mai mult de un stat membru, a se indica numele și adresa complete ale reprezentanților garantului din celălalt stat membru.
      
         VI/5.   Suma de referință
      
      
         Cerere:
      
      A se furniza informații privind suma de referință care acoperă toate operațiunile, declarațiile sau procedurile solicitantului, în temeiul articolului 89 alineatul (5) din cod.
      
         Autorizație:
      
      A se introduce suma de referință care acoperă toate operațiunile, declarațiile sau procedurile titularului autorizației, în temeiul articolului 89 alineatul (5) din cod.
      În cazul în care suma de referință stabilită de autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziei este diferită de cea indicată în cerere, a să explica motivele acestei diferențe.
      
         VI/6.   Termenul de plată
      
      În cazul în care garanția globală este furnizată pentru acoperirea taxelor la import sau la export de plătit în cazul eliberării sau utilizării finale, a se indica dacă garanția va acoperi:
      Perioada normală înainte de efectuarea plății, și anume maximum 10 de zile de la data notificării către debitor a datoriei vamale în conformitate cu articolul 108 din cod.
      Plată reportată.
      
         TITLUL VII
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia de amânare a plăȚii taxelor vamale datorate, în măsura în care permisiunea nu este acordată în legătură cu o singură operaȚiune
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de amânare a plății taxelor vamale datorate, în măsura în care permisiunea nu este acordată în legătură cu o singură operațiune
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  VII/1.
               
               
                  Tipul de amânare a plății
               
               
                  A
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date referitoare la amânarea plății taxelor vamale datorate, în măsura în care permisiunea nu este acordată în legătură cu o singură operațiune
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         VII/1.   Tipul de amânare a plății
      
      A se indica modul în care solicitantul dorește să aplice amânarea plății taxelor vamale datorate.
      Articolul 110 litera (b) din cod, și anume la nivel global pentru fiecare cuantum al taxelor la import sau export înscris în evidența contabilă în conformitate cu articolul 105 alineatul (1) primul paragraf, pe o perioadă determinată care să nu depășească 31 de zile.
      Articolul 110 litera (c) din cod, și anume la nivel global pentru toate valorile taxelor la import sau export care alcătuiesc o singură mențiune în evidența contabilă în conformitate cu articolul 105 alineatul (1) primul paragraf.
      
         TITLUL VIII
      
      
         
            Cererea Și decizia privind rambursarea sau remiterea taxelor la import sau la export
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și decizia privind rambursarea sau remiterea taxelor la import sau la export
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  VIII/1.
               
               
                  Titlul pentru recuperare
               
               
                  A
               
            
                  VIII/2.
               
               
                  Biroul vamal unde a fost notificată datoria vamală
               
               
                  A
               
            
                  VIII/3.
               
               
                  Biroul vamal competent pentru locul în care se află mărfurile
               
               
                  A
               
            
                  VIII/4.
               
               
                  Observațiile biroului vamal competent pentru locul în care se află mărfurile
               
               
                  A [+]
               
            
                  VIII/5
               
               
                  Regimul vamal (cerere privind îndeplinirea în prealabil a formalităților)
               
               
                  A
               
            
                  VIII/6.
               
               
                  Valoarea în vamă
               
               
                  A
               
            
                  VIII/7.
               
               
                  Cuantumul taxelor la import sau la export care urmează a fi rambursate sau remise
               
               
                  A
               
            
                  VIII/8.
               
               
                  Tipul taxei la import sau la export
               
               
                  A
               
            
                  VIII/9.
               
               
                  Temei juridic
               
               
                  A
               
            
                  VIII/10
               
               
                  Utilizarea sau destinația mărfurilor
               
               
                  A [+]
               
            
                  VIII/11
               
               
                  Termenul de finalizare a formalităților
               
               
                  A [+]
               
            
                  VIII/12
               
               
                  Declarația autorității vamale responsabile de luarea deciziilor
               
               
                  A [+]
               
            
                  VIII/13
               
               
                  Descrierea motivelor rambursării sau remiterii
               
               
                  A
               
            
                  VIII/14
               
               
                  Detalii privind banca și contul bancar
               
               
                  A [*]
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și decizia privind rambursarea sau remiterea taxelor la import sau la export
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         VIII/1.   Titlul pentru recuperare
      
      A se introduce MRN corespunzător declarației vamale sau o referință la orice alt document care a generat notificarea taxelor la import sau la export a căror rambursare sau remitere este solicitată.
      
         VIII/2.   Biroul vamal unde a fost notificată datoria vamală
      
      A se introduce identificatorul biroului vamal unde au fost notificate taxele la import sau la export la care se referă cererea.
      În cazul unei cereri pe suport de hârtie, a se preciza numele și adresa completă, inclusiv codul poștal, dacă există, ale biroului vamal în cauză.
      
         VIII/3.   Biroul vamal competent pentru locul în care se află mărfurile
      
      Această informație se furnizează numai dacă este vorba despre un birou diferit de biroul vamal indicat în E.D. VIII/2 Biroul vamal unde a fost notificată datoria vamală.
      A se introduce identificatorul biroului vamal în cauză.
      În cazul unei cereri pe suport de hârtie, a se preciza numele și adresa completă, inclusiv codul poștal, dacă există, ale biroului vamal în cauză.
      
         VIII/4.   Observațiile biroului vamal competent pentru locul în care se află mărfurile
      
      Acest element de date se completează în cazurile în care rambursarea sau remiterea este condiționată de distrugerea, abandonarea în favoarea statului sau plasarea sub un regim special sau a regimului de export a unui articol, dar formalitățile corespunzătoare sunt îndeplinite numai pentru una sau mai multe părți sau componente ale respectivului articol.
      În acest caz, a se introduce cantitatea, natura și valoarea mărfurilor care trebuie să rămână pe teritoriul vamal al Uniunii.
      În cazul în care mărfurile sunt destinate livrării către o organizație de caritate, a se introduce numele și adresa completă, inclusiv codul poștal, dacă există, ale entității în cauză.
      
         VIII/5.   Regimul vamal (cerere privind îndeplinirea în prealabil a formalităților)
      
      Cu excepția cazurilor menționate la articolul 116 alineatul (1) primul paragraf litera (a), a se introduce codul relevant al regimului vamal sub care solicitantul dorește să plaseze mărfurile.
      În cazul în care regimul vamal face obiectul unei autorizații, a se introduce numărul de identificare al autorizației în cauză.
      A se indica dacă se solicită îndeplinirea în prealabil a formalităților.
      
         VIII/6.   Valoarea în vamă
      
      A se indica valoarea în vamă a mărfurilor.
      
         VIII/7.   Cuantumul taxelor la import sau la export care urmează a fi rambursate sau remise
      
      Utilizând codul relevant pentru moneda națională, a se introduce cuantumul taxelor la import sau la export care urmează a fi rambursate sau remise.
      
         VIII/8.   Tipul taxei la import sau la export
      
      Utilizând codurile relevante, a se introduce tipul taxelor la import sau la export care urmează a fi rambursate sau remise.
      
         VIII/9.   Temeiul juridic
      
      Utilizând codul relevant, a se introduce temeiul juridic al cererii de rambursare sau remitere a taxelor la import sau la export.
      
         VIII/10.   Utilizarea sau destinația mărfurilor
      
      A se introduce informații privind utilizarea pe care o pot primi sau destinația la care pot fi trimise mărfurile în funcție de posibilitățile prevăzute în cazul respectiv, conform codului, și, unde este cazul, pe baza unei autorizații specifice din partea autorității vamale responsabile de luarea deciziilor.
      
         VIII/11.   Termenul de finalizare a formalităților
      
      A se indica în zile termenul de îndeplinire a formalităților pentru rambursarea sau remiterea taxelor la import sau la export.
      
         VIII/12.   Declarația autorității vamale responsabile de luarea deciziilor
      
      Dacă este cazul, autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziilor indică faptul că taxele la import sau la export nu se restituie nici nu se remit decât după ce biroul vamal de implementare a informat autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziilor că formalitățile de care depinde rambursarea sau remiterea au fost îndeplinite.
      
         VIII/13.   Descrierea motivelor rambursării sau remiterii
      
      
         Cerere:
      
      Descriere detaliată a justificării care stă la baza cererii de remitere sau de rambursare a taxelor la import sau la export.
      Acest element de date se completează în toate cazurile în care informațiile nu pot fi extrase din altă secțiune a cererii.
      
         Decizie:
      
      În cazul în care motivele rambursării sau remiterii taxelor la import sau la export sunt diferite, în cazul deciziei, față de cele din cerere, o descriere detaliată a motivelor care stau la baza deciziei.
      
         VIII/14.   Detalii privind banca și contul bancar
      
      Dacă este cazul, a se introduce detaliile contului bancar în care se rambursează sau se remit taxele la import sau la export.
      
         TITLUL IX
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia pentru exploatarea spaȚiilor de depozitare temporară
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  IX/1
               
               
                  Circulația mărfurilor
               
               
                  A
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I, capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         IX/1.   Circulația mărfurilor
      
      A se indica temeiul juridic pentru circulația mărfurilor.
      A se indica adresa spațiului sau spațiilor de depozitare temporară de destinație.
      Dacă circulația mărfurilor este planificată să aibă loc în conformitate cu articolul 148 alineatul (5) litera (c) din cod, a se introduce numărul EORI al titularului autorizației de exploatare a spațiului sau spațiilor de depozitare temporară de destinație.
      
         TITLUL X
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia de serviciu de transport maritim regulat
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de serviciu de transport maritim regulat
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  X/1
               
               
                  Statul membru (statele membre) vizat(e) de serviciul de transport maritim regulat
               
               
                  A
               
            
                  X/2
               
               
                  Denumirea navelor
               
               
                  C [*]
               
            
                  X/3
               
               
                  Porturile de escală
               
               
                  C [*]
               
            
                  X/4
               
               
                  Întreprinderea
               
               
                  A [*]
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de serviciu de transport maritim regulat
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         X/1.   Statul membru (statele membre) vizat(e) de serviciul de transport maritim regulat
      
      A se indica statul membru (statele membre) implicate(e) sau potențial implicat(e).
      
         X/2.   Denumirea navelor
      
      A se introduce informațiile relevante privind navele afectate serviciului de transport maritim regulat.
      
         X/3.   Porturile de escală
      
      A se introduce numărul de referință al birourilor vamale competente pentru porturile de escală ale navelor afectate sau prevăzute a fi afectate serviciului de transport maritim regulat.
      
         X/4.   Întreprinderea
      
      A se indica (da/nu) dacă solicitantul se angajează:
      
                  —
               
               
                  să comunice autorității vamale responsabile de luarea deciziei informația la care se face referire la articolul 121 alineatul (1) și
               
            
                  —
               
               
                  să nu facă nicio escală, pe rutele de servicii de transport maritim regulat, în niciun port din afara teritoriului vamal al Uniunii și în nicio zonă liberă dintr-un port din Uniune și să nu efectueze nicio transbordare de mărfuri pe mare.
               
            
         TITLUL XI
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia pentru statutul de emitent agreat
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru statutul de emitent agreat
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  XI/1
               
               
                  Biroul (birourile) vamal(e) responsabil(e) pentru înregistrarea dovezii statutului vamal de mărfuri unionale
               
               
                  A [+]
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I, capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru statutul de emitent agreat
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         XI/1.   Biroul (birourile) vamal(e) responsabil(e) pentru înregistrarea dovezii statutului vamal de mărfuri unionale
      
      A se indica biroul (birourile) vamal(e) către care emitentul agreat transmite dovada statutului vamal de mărfuri unionale cu scopul înregistrării acesteia.
      
         TITLUL XII
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia de utilizare a declaraȚiei simplificate
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de utilizare a declarației simplificate
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  XII/1.
               
               
                  Termenul pentru depunerea unei declarații suplimentare
               
               
                  A [+]
               
            
                  XII/2.
               
               
                  Subcontractantul
               
               
                  A [1][2]
               
            
                  XII/3.
               
               
                  Identificarea subcontractantului
               
               
                  A [2]
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I, capitolul 1.
      
         Note
      
      
                  Numărul notei
               
               
                  Descrierea notei
               
            
                  [1]
               
               
                  Această informație este obligatorie doar în cazurile în care numărul EORI al subcontractantului nu este disponibil. Dacă se furnizează numărul EORI, numele și adresa nu trebuie furnizate.
               
            
                  [2]
               
               
                  Această informație poate fi utilizată numai pentru regimurile de export în cadrul cărora declarația vamală va fi depusă de subcontractant.
               
            CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de utilizare a declarației simplificate
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         XII/1.   Termenul pentru depunerea unei declarații suplimentare
      
      Dacă este cazul, autoritatea vamală de autorizare stabilește termenul-limită respectiv, exprimat în zile.
      
         XII/2.   Subcontractantul
      
      Dacă este cazul, a se introduce numele și adresa subcontractantului.
      
         XII/3.   Identificarea subcontractantului
      
      A se introduce numărul EORI al persoanei respective.
      
         TITLUL XIII
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia pentru vămuire centralizată
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru vămuire centralizată
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  XIII/1
               
               
                  Societăți implicate în procesul de autorizare în alte state membre
               
               
                  A [1]
               
            
                  XIII/2
               
               
                  Identificarea societăților implicate în procesul de autorizare în alte state membre
               
               
                  A
               
            
                  XIII/3
               
               
                  Biroul (birourile) vamal(e) de prezentare
               
               
                  A
               
            
                  XIII/4
               
               
                  Identificarea autorităților în materie de TVA, accize și statistică
               
               
                  C [*] A [+]
               
            
                  XIII/5
               
               
                  Metoda de plată a TVA
               
               
                  A [+]
               
            
                  XIII/6
               
               
                  Reprezentantul fiscal
               
               
                  A [1]
               
            
                  XIII/7
               
               
                  Identificarea reprezentantului fiscal
               
               
                  A
               
            
                  XIII/8
               
               
                  Codul statutului reprezentantului fiscal
               
               
                  A
               
            
                  XIII/9
               
               
                  Persoana responsabilă pentru formalitățile privind accizele
               
               
                  A [1]
               
            
                  XIII/10
               
               
                  Identificarea persoanei responsabile pentru formalitățile privind accizele
               
               
                  A
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I capitolul 1.
      
         Note
      
      
                  Numărul notei
               
               
                  Descrierea notei
               
            
                  [1]
               
               
                  Această informație este obligatorie doar în cazurile în care numărul EORI al persoanei vizate nu este disponibil. Dacă se furnizează numărul EORI, numele și adresa nu trebuie furnizate.
               
            CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru vămuire centralizată
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         XIII/1.   Societăți implicate în procesul de autorizare în alte state membre
      
      Dacă este cazul, a se introduce numele și adresa societăților respective.
      
         XIII/2.   Identificarea societăților implicate în procesul de autorizare în alte state membre
      
      Dacă este cazul, a se introduce numărul EORI al societăților respective.
      
         XIII/3.   Biroul (birourile) vamal(e) de prezentare
      
      A se indica biroul (birourile) vamal (e) în cauză.
      
         XIII/4.   Identificarea autorităților în materie de TVA, accize și statistică
      
      A se introduce numele și adresa autorităților în materie de TVA, accize și statistică din statele membre implicate în procesul de autorizare și indicate în cadrul E.D. 1/4 Valabilitate geografică – Uniune
      
         XIII/5.   Metoda de plată a TVA
      
      Statele membre participante își precizează cerințele în ceea ce privește transmiterea datelor privind TVA la import, indicând metoda aplicabilă pentru plata TVA.
      
         XIII/6.   Reprezentantul fiscal
      
      A se introduce numele și adresa reprezentantului fiscal al solicitantului în statul membru de prezentare.
      
         XIII/7.   Identificarea reprezentantului fiscal
      
      A se introduce numărul de TVA al reprezentantului fiscal al solicitantului în statul membru de prezentare. În cazul în care nu este desemnat niciun reprezentant fiscal, se furnizează numărul de TVA al solicitantului.
      
         XIII/8.   Codul statutului reprezentantului fiscal
      
      A se indica dacă solicitantul va acționa pe cont propriu în ceea ce privește chestiunile fiscale sau va numi un reprezentant fiscal în statul membru de prezentare.
      
         XIII/9.   Persoana responsabilă pentru formalitățile privind accizele
      
      A se introduce numele și adresa persoanei responsabile pentru plata sau depunerea garanției privind accizele.
      
         XIII/10.   Persoana responsabilă pentru identificarea formalităților privind accizele
      
      A se introduce numărul EORI al persoanei în cauză, dacă persoana respectivă are un număr EORI valabil aflat la dispoziția solicitantului.
      
         TITLUL XIV
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia de efectuare a unei declaraȚii vamale prin introducerea de date în evidenȚele declarantului, inclusiv pentru regimul de export
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de efectuare a unei declarații vamale prin introducerea de date în evidențele declarantului, inclusiv pentru regimul de export
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  XIV/1.
               
               
                  Scutire privind notificarea prezentării
               
               
                  A
               
            
                  XIV/2.
               
               
                  Scutire privind declarația prealabilă la ieșire
               
               
                  A
               
            
                  XIV/3.
               
               
                  Biroul vamal competent pentru locul în care mărfurile sunt puse la dispoziție pentru control
               
               
                  C [*] A [+]
               
            
                  XIV/4.
               
               
                  Termenul limită pentru depunerea declarației vamale complete
               
               
                  A [+]
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de efectuare a unei declarații vamale prin introducerea de date în evidențele declarantului, inclusiv pentru regimul de export
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         XIV/1.   Scutire privind notificarea prezentării
      
      
         Cerere:
      
      A se indica (da/nu) dacă comerciantul dorește să beneficieze de o scutire de notificare privind disponibilitatea mărfurilor pentru controale vamale. În cazul unui răspuns negativ, a se preciza motivele.
      
         Decizie:
      
      Dacă autorizația nu prevede scutirea de obligația de notificare, autoritatea vamală de autorizare stabilește perioada limită dintre data primirii notificării și data eliberării mărfurilor.
      
         XIV/2.   Scutire privind declarația prealabilă la ieșire
      
      Dacă cererea se referă la regimul de export sau reexport, a se demonstra că sunt îndeplinite condițiile descrise la articolul 263 alineatul (2) din cod.
      
         XIV/3.   Biroul vamal competent pentru locul în care mărfurile sunt puse la dispoziție pentru control
      
      A se introduce identificatorul biroului vamal în cauză.
      
         XIV/4.   Termenul limită pentru depunerea declarației vamale complete
      
      Autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziei trebuie să prevadă termenul limită din autorizație până la care titularul autorizației comunică detaliile declarației vamale complete biroului vamal de control.
      Termenul este exprimat în zile.
      
         TITLUL XV
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia pentru autoevaluare
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru autoevaluare
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  XV/1.
               
               
                  Identificarea formalităților și controalelor care urmează să fie delegate operatorului economic
               
               
                  A
               
            Statutul indicat în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespunde descrierii prevăzute la titlul I, capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru autoevaluare
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         XV/1.   Identificarea formalităților și controalelor care urmează să fie delegate operatorului economic
      
      A se indica condițiile în care controlul respectării interdicțiilor și restricțiilor specificate în cadrul E.D. 6/1 Interdicții și restricții poate fi efectuat de titularul autorizațiilor.
      
         TITLUL XVI
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia pentru statutul de cântăritor agreat de banane
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru statutul de cântăritor agreat de banane
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  XVI/1.
               
               
                  Activitate economică
               
               
                  A
               
            
                  XVI/2.
               
               
                  Echipamente de cântărire
               
               
                  A
               
            
                  XVI/3.
               
               
                  Garanții suplimentare
               
               
                  A
               
            
                  XVI/4.
               
               
                  Notificarea prealabilă a autorităților vamale
               
               
                  A
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I, capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru statutul de cântăritor agreat de banane
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         XVI/1.   Activitate economică
      
      A se indica activitatea economică legată de comerțul cu banane proaspete.
      
         XVI/2.   Echipamente de cântărire
      
      A se furniza descrierea echipamentului de cântărire.
      
         XVI/3.   Garanții suplimentare
      
      Dovezi corespunzătoare, în conformitate cu legislația națională, ale faptului că:
      
                  —
               
               
                  se utilizează numai aparate calibrate corespunzător și conforme standardelor tehnice relevante, capabile să asigure stabilirea cu precizie a greutății nete a bananelor;
               
            
                  —
               
               
                  cântărirea bananelor se efectuează numai de către cântăritori autorizați, în locuri supravegheate de către autoritățile vamale;
               
            
                  —
               
               
                  greutatea netă a bananelor, originea și ambalarea acestora, precum și ora cântăririi și locul de descărcare sunt imediat reflectate în certificatul de cântărire a bananelor cu ocazia cântăririi;
               
            
                  —
               
               
                  bananele au fost cântărite în conformitate cu procedura stabilită în anexa 61-03;
               
            
                  —
               
               
                  rezultatele cântăririi sunt imediat înscrise în certificatul de cântărire, în conformitate cu legislația vamală a Uniunii.
               
            
         XVI/4.   Notificarea prealabilă a autorităților vamale
      
      A se furniza tipul notificării și o copie a notificării.
      
         TITLUL XVII
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia pentru utilizarea regimului de perfecȚionare activă
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru utilizarea regimului de perfecționare activă
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Nr. de ordine
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  XVII/1
               
               
                  Export anticipat (IP EX/IM)
               
               
                  A
               
            
                  XVII/2
               
               
                  Punerea în liberă circulație prin utilizarea decontului de încheiere
               
               
                  A
               
            Statutul indicat în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespunde descrierii prevăzute la titlul I capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru utilizarea regimului de perfecționare activă
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         XVII/1.   Exportul anticipat
      
      A se indica („da/nu”) dacă se planifică exportul de produse prelucrate obținute din mărfuri echivalente înaintea importului mărfurilor pe care le înlocuiesc (IP EX/IM). Dacă răspunsul este afirmativ, a se indica perioada sugerată exprimată în luni în care mărfurile din afara Uniunii ar trebui să fie declarate pentru perfecționare activă, ținându-se seama de timpul necesar pentru procurarea mărfurilor și transportul lor către Uniune.
      
         XVII/2.   Punerea în liberă circulație prin utilizarea decontului de încheiere
      
      A se indica („da/nu”) dacă produsele prelucrate sau mărfurile plasate sub regimul de perfecționare activă IM/EX sunt considerate a fi fost puse în liberă circulație dacă nu au fost plasate sub un regim vamal ulterior sau reexportate la expirarea perioadei de încheiere, iar declarația vamală de punere în liberă circulație se consideră a fi fost depusă și acceptată, iar eliberarea aprobată la data expirării perioadei de încheiere.
      
         TITLUL XVIII
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia pentru utilizarea regimului de perfecȚionare pasivă
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru utilizarea regimului de perfecționare pasivă
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Nr. de ordine
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  XVIII/1.
               
               
                  Sistemul de schimb standard
               
               
                  A
               
            
                  XVIII/2.
               
               
                  Produsele înlocuitoare
               
               
                  A
               
            
                  XVIII/3.
               
               
                  Importul prealabil al produselor înlocuitoare
               
               
                  A
               
            
                  XVIII/4.
               
               
                  Importul prealabil al produselor prelucrate (OP IM/EX)
               
               
                  A
               
            Statutul indicat în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespunde descrierii prevăzute la titlul I capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru utilizarea regimului de perfecționare pasivă
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         XVIII/1.   Sistemul de schimb standard
      
      
         Cerere:
      
      În cazul reparării mărfurilor, un produs importat (produs de înlocuire) poate înlocui un produs prelucrat (așa-numitul sistem de schimb standard).
      A se indica (da/nu) dacă se intenționează să se utilizeze sistemul de schimb standard. În caz afirmativ, a se introduce codul (codurile) relevant(e).
      
         Autorizație:
      
      A se preciza măsurile necesare pentru a stabili dacă sunt îndeplinite condițiile pentru sistemul de schimb standard.
      
         XVIII/2.   Produsele înlocuitoare
      
      Dacă se intenționează utilizarea sistemului de schimb standard (posibil numai în cazul reparațiilor), a se indica codul de 8 cifre din Nomenclatura combinată, calitatea comercială și caracteristicile tehnice ale produselor înlocuitoare, pentru a permite autorităților vamale să compare mărfurile exportate temporar și produsele înlocuitoare. Pentru a face această comparație, a se utiliza cel puțin unul dintre codurile relevante furnizate în raport cu E.D. 5/8 Identificarea mărfurilor.
      
         XVIII/3.   Importul prealabil al produselor înlocuitoare
      
      A se indica (da/nu) dacă se are în vedere importul unor produse înlocuitoare înainte de efectuarea exportului produselor cu defecte. În caz afirmativ, a se indica perioada în luni în care mărfurile unionale ar trebui să fie declarate pentru perfecționare pasivă.
      
         XVIII/4.   Importul prealabil de produse prelucrate (OP IM/EX)
      
      A se indica (da/nu) dacă se are în vedere importul unor produse prelucrate obținute din mărfuri echivalente înainte de plasarea mărfurilor unionale sub regimul de perfecționare pasivă. Dacă răspunsul este afirmativ, a se indica perioada în luni în care mărfurile unionale ar trebui să fie declarate pentru perfecționare pasivă, ținându-se seama de timpul necesar pentru procurarea mărfurilor unionale și transportul lor către biroul de export.
      
         TITLUL XIX
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia pentru exploatarea spaȚiilor de depozitare pentru antrepozitarea vamală a mărfurilor
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare pentru antrepozitarea vamală a mărfurilor
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Număr de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  XIX/1
               
               
                  Scoaterea temporară din antrepozitul vamal
               
               
                  A
               
            
                  XIX/2
               
               
                  Rata de pierderi
               
               
                  A
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I, capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare pentru antrepozitarea vamală a mărfurilor
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         XIX/1.   Scoaterea temporară din antrepozitul vamal
      
      
         Cerere:
      
      A se indica (da/nu) dacă se are în vedere scoaterea temporară din antrepozitul vamal a mărfurilor plasate sub regimul de antrepozit vamal. A se furniza toate detaliile considerate relevante pentru scoaterea temporară a mărfurilor din antrepozitul vamal.
      De asemenea, se poate depune o cerere de scoatere temporară din antrepozitul vamal la autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziei într-o etapă ulterioară, după ce cererea a fost acceptată, iar autorizația de funcționare a spațiilor de depozitare a fost acordată.
      
         Autorizație:
      
      A se preciza condițiile în care poate avea loc scoaterea mărfurilor plasate sub regimul de antrepozit vamal. Dacă cererea este respinsă, a se indica motivele respingerii.
      
         XIX/2.   Rata de pierderi
      
      A se furniza detalii cu privire la rata de pierderi, dacă este cazul.
      
         TITLUL XX
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia pentru statutul de expeditor agreat pentru tranzitul unional
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru statutul de expeditor agreat pentru tranzitul unional
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  XX/1
               
               
                  Măsurile de identificare
               
               
                  A [+]
               
            
                  XX/2
               
               
                  Garanția globală
               
               
                  A
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru statutul de expeditor agreat pentru tranzitul unional
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         XX/1.   Măsurile de identificare
      
      Detalii privind măsurile de identificare care urmează să fie aplicate de către expeditorul agreat. În cazul în care expeditorului agreat i-a fost acordată o autorizație pentru utilizarea sigiliilor speciale, în conformitate cu articolul 233 alineatul (4) litera (c) din cod, autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziei poate prescrie utilizarea acestor sigilii ca măsură de identificare. Trebuie indicat numărul de referință al deciziei pentru utilizarea sigiliilor speciale.
      
         XX/2.   Garanția globală
      
      A se indica numărul de referință al deciziei pentru furnizarea unei garanții globale sau a unei scutiri de garanție. În cazul în care autorizația respectivă nu a fost încă acordată, a se indica numărul de înregistrare al cererii în cauză.
      
         TITLUL XXI
      
      
         
            Cererea Și autorizaȚia de a utiliza sigilii speciale
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de a utiliza sigilii speciale
      
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  Numărul de ordine al E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Statut
               
            
                  XXI/1.
               
               
                  Tipul sigiliului
               
               
                  A
               
            Statutul și marcajul indicate în tabelul cerințelor în materie de date de mai sus corespund descrierii prevăzute la titlul I capitolul 1.
      CAPITOLUL 2
      
         Note privind cerințele specifice în materie de date pentru cererea și autorizația de a utiliza sigilii speciale
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul capitol se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         XXI/1.   Tipul sigiliului
      
      
         Cerere:
      
      A se introduce toate detaliile privind sigiliul (de exemplu, modelul, fabricantul, dovada certificării de către un organism competent, în conformitate cu standardul internațional ISO nr. 17712:2013 „Containere de marfă etanșări mecanice”).
      
         Decizie:
      
      Confirmare din partea autorității vamale a faptului că sigiliul îndeplinește caracteristicile esențiale și respectă specificațiile tehnice necesare, iar utilizarea sigiliilor speciale este documentată, altfel spus că se poate stabili o pistă de audit și există aprobarea autorităților competente.
      
         (1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (a se vedea pagina 558 din prezentul Jurnal Oficial).
      
         (2)  Nu există date specifice solicitate.
   
   
      ANEXA B
      
         CERINȚE COMUNE ÎN MATERIE DE DATE PENTRU DECLARAȚII, NOTIFICĂRI ȘI DOVEZI ALE STATUTULUI VAMAL DE MĂRFURI UNIONALE
      
      
         TITLUL I
      
      
         
            Cerințe în materie de date
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Note introductive la tabelul cerințelor în materie de date
      
      
               
                  (1)
               
               
                  Mesajele privind declarația conțin mai multe elemente de date din care numai o parte sunt utilizate, în funcție de regimul sau regimurile vamale despre care este vorba.
               
            
               
                  (2)
               
               
                  Elementele de date care pot fi furnizate pentru fiecare regim figurează în tabelul cerințelor în materie de date. Dispozițiile specifice privind fiecare element de date, astfel cum sunt descrise în titlul II, se aplică fără a aduce atingere statutului elementelor de date, așa cum este definit în tabelul cerințelor în materie de date. Dispozițiile care se aplică în toate situațiile în care este solicitat elementul de date în cauză sunt incluse la rubrica „Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate”. În plus, dispozițiile aplicabile anumitor coloane din tabel sunt incluse în anumite secțiuni care se referă în mod precis la aceste coloane. Ambele seturi de dispoziții trebuie să fie combinate pentru a reflecta situația fiecărei coloane din tabel.
               
            
               
                  (3)
               
               
                  Simbolurile „A”, „B” sau „C” enumerate în capitolul 2 secțiunea 3 de mai jos nu schimbă cu nimic faptul că anumite date sunt colectate numai atunci când circumstanțele justifică acest lucru. De exemplu, unitățile suplimentare (statut „A”) sunt colectate doar atunci când acest lucru este prevăzut de TARIC.
               
            
               
                  (4)
               
               
                  Simbolurile „A”, „B” sau „C” definite în capitolul 2 secțiunea 3 pot fi completate de condiții sau clarificări enumerate în notele de subsol aferente tabelului cerințelor în materie de date de la capitolul 3 secțiunea 1 de mai jos.
               
            
               
                  (5)
               
               
                  Dacă statul membru care acceptă declarația vamală permite acest lucru, o declarație vamală (seriile coloanelor B și H) sau o declarație simplificată (seriile coloanelor C și I) poate include mărfuri care fac obiectul unor coduri diferite aferente regimurilor, cu condiția ca aceste coduri să utilizeaze toate același set de date, astfel cum este definit la capitolul 3 secțiunea 1 și să se încadreze în aceeași coloană a matricei, conform definiției de la capitolul 2. Cu toate acestea, această posibilitate nu trebuie să fie folosită pentru declarațiile vamale depuse în contextul vămuirii centralizate în conformitate cu articolul 179 din cod.
               
            
               
                  (6)
               
               
                  Fără a afecta în vreun fel obligațiile de a furniza date în conformitate cu prezenta anexă și fără a aduce atingere dispozițiilor articolul 15 din cod, conținutul datelor furnizate serviciilor vamale pentru o anumită cerință se va baza pe informațiile deținute de operatorul economic care le oferă la momentul în care sunt furnizate autorităților vamale.
               
            
               
                  (7)
               
               
                  Declarația sumară de intrare sau ieșire care trebuie depusă pentru mărfurile care intră pe teritoriul vamal al Uniunii sau care părăsesc acest teritoriu conține informațiile indicate în coloanele A1 și A2 și F1-F5 din tabelul cerințelor în materie de date din capitolul 1 secțiunea 3 de mai jos, pentru fiecare dintre situațiile și modurile de transport vizate.
               
            
               
                  (8)
               
               
                  Utilizarea în prezenta anexă a mențiunilor „declarații sumare de intrare și de ieșire” face referire la declarațiile sumare de intrare și de ieșire prevăzute la articolul 5 alineatele (9) și (10) din cod.
               
            
               
                  (9)
               
               
                  Coloanele A2, F3a și F3b din tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 3 secțiunea 1 de mai jos se referă la datele solicitate care sunt furnizate autorităților vamale în principal în scopuri de analiză a riscurilor legate de siguranță și de securitate înainte de plecare, sosire sau de încărcarea trimiterilor expres.
               
            
               
                  (10)
               
               
                  În sensul prezentei anexe, prin trimitere expres se înțelege transportul unui articol individual printr-un serviciu integrat de colectare, transport, vămuire și livrare într-un mod accelerat și în termen precis, la care se adaugă localizarea și controlul acestui articol pe toată durata expedierii.
               
            
               
                  (11)
               
               
                  În cazul în care coloana F5 din tabelul cerințelor în materie de date de la capitolul 3 secțiunea 1 de mai jos se aplică transportului rutier, ea se aplică și în cazul transportului multimodal, cu excepția situației în care se prevăd dispoziții contrare în titlul II.
               
            
               
                  (12)
               
               
                  Declarațiile simplificate menționate la articolul 166 conțin informațiile detaliate în coloanele C1 și I1.
               
            
               
                  (13)
               
               
                  Lista redusă a elementelor de date furnizate pentru regimurile prevăzute în coloanele C1 și I1 nu are ca efect limitarea și nici influențarea cerințelor stabilite pentru regimurile din celelalte coloane ale tabelului cerințelor în materie de date, în special în ceea ce privește informațiile care trebuie incluse în declarațiile suplimentare.
               
            
               
                  (14)
               
               
                  Formatele, codurile și, dacă este cazul, structura cerințelor în materie de date descrise în prezenta anexă sunt specificate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447, care este adoptat în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (a) din cod.
               
            
               
                  (15)
               
               
                  Statele membre comunică Comisiei lista datelor pe care le solicită pentru fiecare din regimurile menționate în prezenta anexă. Comisia publică lista cu aceste date.
               
            CAPITOLUL 2
      
         Legenda tabelului
      
      
         Secțiunea 1
      
      
         
            Titlurile coloanelor
         
      
      
                  Coloane
               
               
                  Declarații/notificări/dovezi ale statutului vamal de mărfuri unionale
               
               
                  Temeiul juridic
               
            
                  Numărul elementului de date
               
               
                  Numărul de ordine alocat elementului de date respectiv
               
               
                   
               
            
                  Denumirea elementului de date
               
               
                  Denumirea elementului de date respectiv
               
               
                   
               
            
                  Nr. casetei
               
               
                  Referința atribuită casetei care conține elementul de date respectiv pe declarațiile pe suport de hârtie. Referințele corespund casetelor din DAU sau, dacă încep cu litera „S”, elementelor de securitate din EAD ESS, TSAD sau SSD.
               
               
                   
               
            
                  A1
               
               
                  Declarația sumară de ieșire
               
               
                  Articolele 5 alineatul (10) și 271 din cod
               
            
                  A2
               
               
                  Declarația sumară de ieșire – trimiteri expres
               
               
                  Articolele 5 alineatul (10) și 271 din Cod
               
            
                  A3
               
               
                  Notificarea de reexport
               
               
                  Articolele 5 alineatul (14) și 274 din cod
               
            
                  B1
               
               
                  Declarația de export și declarația de reexport
               
               
                  Declarația de export: articolele 5 alineatul (12), 162 și 269 din cod
                  Declarația de reexport: articolele 5 alineatul (13) și 270 din cod
               
            
                  B2
               
               
                  Regim special – prelucrare – declarația pentru perfecționare pasivă
               
               
                  Articolele 5 alineatul (12), 162, 201 și 259 din cod
               
            
                  B3
               
               
                  Declarația pentru antrepozitarea vamală a mărfurilor unionale
               
               
                  Articolele 5 alineatul (12), 162, 210 și 237 alineatul (2) din cod
               
            
                  B4
               
               
                  Declarația pentru expedierea mărfurilor în cadrul schimburilor comerciale cu teritorii fiscale speciale
               
               
                  Articolul 1 alineatul (3) din cod
               
            
                  C1
               
               
                  Declarația simplificată de export
               
               
                  Articolele 5 alineatul (12) și 166 din cod
               
            
                  C2
               
               
                  Prezentarea mărfurilor în vamă în cazul înscrierii în evidențele declarantului sau în contextul declarațiilor vamale depuse anterior prezentării mărfurilor la export
               
               
                  Articolele 5 alineatul (33), 171 și 182 din cod
               
            
                  D1
               
               
                  Regim special – declarația de tranzit
               
               
                  Articolele 5 alineatul (12), 162, 210, 226 și 227 din cod
               
            
                  D2
               
               
                  Regim special – Declarația de tranzit cu set redus de date – (transport feroviar, aerian și maritim)
               
               
                  Articolele 5 alineatul (12), 162, 210 și 233 alineatul (4) litera (d) din cod
               
            
                  D3
               
               
                  Regim special – tranzit – utilizarea unui document electronic de transport ca declarație vamală – (transport aerian și maritim)
               
               
                  Articolele 5 alineatul (12), 162, 210 și 233 alineatul (4) litera (e) din cod
               
            
                  E1
               
               
                  Dovada statutului vamal de mărfuri unionale (T2L/T2LF)
               
               
                  Articolele 5 alineatul (23), 153 alineatul (2) și 155 din cod
               
            
                  E2
               
               
                  Manifestul privind mărfurile în vamă
               
               
                  Articolele 5 alineatul (23), 153 alineatul (2) și 155 din cod
               
            
                  F1a
               
               
                  Declarația sumară de intrare – transport maritim și pe căile navigabile interioare – set de date complet
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F1b
               
               
                  Declarația sumară de intrare – transport maritim și pe căile navigabile interioare – set de date parțial depus de către transportator
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F1c
               
               
                  Declarația sumară de intrare – transport pe mare și pe căile navigabile interioare – Set de date parțial furnizat de o persoană în temeiul articolului 127 alineatul (6) din cod și în conformitate cu articolul 112 alineatul (1) primul paragraf
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F1d
               
               
                  Declarația sumară de intrare – transport pe mare și pe căile navigabile interioare – Set de date parțial furnizat de o persoană în temeiul articolului 127 alineatul (6) din cod și în conformitate cu articolul 112 alineatul (1) al doilea paragraf
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F2a
               
               
                  Declarația sumară de intrare – transport aerian de mărfuri (general) – set de date complet
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F2b
               
               
                  Declarația sumară de intrare – transport aerian de mărfuri (general) – set de date parțial depus de către transportator
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F2c
               
               
                  Declarația sumară de intrare – transport aerian de marfă (general) – Set de date parțial furnizat de o persoană în temeiul articolului 127 alineatul (6) din cod și în conformitate cu articolul 113 alineatul (1)
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F2d
               
               
                  Declarația sumară de intrare – transport aerian de mărfuri (general) – set de date minim care trebuie depus înainte de încărcare, în raport cu situații definite la articolul 106 alineatul (1) al doilea paragraf și în conformitate cu articolul 113 alineatul (1)
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F3a
               
               
                  Declarația sumară de intrare – trimiteri expres – set de date complet
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F3b
               
               
                  Declarația sumară de intrare – trimiteri expres – set de date minim care trebuie depus înainte de încărcare în raport cu situații definite la articolul 106 alineatul (1) al doilea paragraf
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F4a
               
               
                  Declarația sumară de intrare – trimiteri poștale– set de date complet
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F4b
               
               
                  Declarația sumară de intrare – trimiteri poștale – set de date parțial depus de către transportator
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F4c
               
               
                  Declarația sumară de intrare – trimiteri poștale – set de date minim care trebuie depus înainte de încărcare în raport cu situații definite la articolul 106 alineatul (1) al doilea paragraf (1) și în conformitate cu articolul 113 alineatul (2)
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F4d
               
               
                  Declarația sumară de intrare – trimiteri poștale – set de date parțial care trebuie depus înainte de încărcare în raport cu situații definite la articolul 106 alineatul (1) al doilea paragraf și în conformitate cu articolul 113 alineatul (2)
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  F5
               
               
                  Declarația sumară de intrare – transport rutier și feroviar
               
               
                  Articolele 5 alineatul (9) și 127 din cod
               
            
                  G1
               
               
                  Notificarea abaterii
               
               
                  Articolul 133 din cod
               
            
                  G2
               
               
                  Notificarea sosirii
               
               
                  Articolul 133 din cod
               
            
                  G3
               
               
                  Prezentarea mărfurilor în vamă
               
               
                  Articolele 5 alineatul (33) și 139 din cod
               
            
                  G4
               
               
                  Declarația de depozitare temporară
               
               
                  Articolele 5 alineatul (17) și 145
               
            
                  G5
               
               
                  Notificare sosirii în caz de deplasare a mărfurilor în regim de depozitare temporară
               
               
                  Articolul 148 alineatul (5) literele (b) și (c)
               
            
                  H1
               
               
                  Declarația pentru punere în liberă circulație și regim special – utilizare specifică – declarația pentru destinația finală
               
               
                  Declarația pentru punere în liberă circulație: articolele 5 alineatul (12), 162 și 201 din cod Declarația pentru destinația finală: articolele 5 alineatul (12), 162, 201 și 254 din cod
               
            
                  H2
               
               
                  Regim special – depozitare – declarația pentru antrepozitare vamală
               
               
                  Articolele 5 alineatul (12), 162, 201 și 240 din cod
               
            
                  H3
               
               
                  Regim special – utilizare specifică – declarația pentru admitere temporară
               
               
                  Articolele 5 alineatul (12), 162, 201 și 250 din cod
               
            
                  H4
               
               
                  Regim special – prelucrare – declarație pentru perfecționare activă
               
               
                  Articolele 5 alineatul (12), 162, 201 și 256 din cod
               
            
                  H5
               
               
                  Declarația pentru introducerea mărfurilor în cadrul schimburilor comerciale cu teritorii fiscale speciale
               
               
                  Articolul 1 alineatul (3) din cod
               
            
                  H6
               
               
                  Declarația vamală în traficul poștal pentru punere în liberă circulație
               
               
                  Articolele 5 alineatul (12), 162 și 201 din cod
               
            
                  I1
               
               
                  Declarația simplificată de import
               
               
                  Articolele 5 alineatul (12) și 166 din cod
               
            
                  I2
               
               
                  Prezentarea mărfurilor în vamă în cazul înscrierii în evidențele declarantului sau în contextul declarațiilor vamale depuse anterior prezentării mărfurilor la import
               
               
                  Articolele 5 alineatul (33), 171 și 182 din cod
               
            
         Secțiunea 2
      
      
         
            Grupe de date
         
      
      
                  Grupă
               
               
                  Denumirea grupei
               
            
                  Grupa 1
               
               
                  Informații privind mesajul (inclusiv coduri aferente regimurilor)
               
            
                  Grupa 2
               
               
                  Referințe ale mesajelor, documentelor, certificatelor și autorizațiilor
               
            
                  Grupa 3
               
               
                  Părți
               
            
                  Grupa 4
               
               
                  Informații legate de determinarea valorii în vamă/Taxe
               
            
                  Grupa 5
               
               
                  Date/Ore/Perioade/Locuri/Țări/Regiuni
               
            
                  Grupa 6
               
               
                  Identificarea mărfurilor
               
            
                  Grupa 7
               
               
                  Informații privind transportul (moduri, mijloace și echipamente)
               
            
                  Grupa 8
               
               
                  Alte elemente de date (date statistice, garanții, date legate de tarife)
               
            
         Secțiunea 3
      
      
         
            Simboluri folosite în celule
         
      
      
                  Simbol
               
               
                  Descrierea simbolului
               
            
                  A
               
               
                  Obligatoriu: date solicitate de fiecare stat membru.
               
            
                  B
               
               
                  Opțional pentru statele membre: date pe care statele membre pot hotărî să le ceară sau nu.
               
            
                  C
               
               
                  Opțional pentru operatorii economici: date pe care operatorul economic poate hotărî să le furnizeze, dar care nu pot fi cerute de către statele membre.
               
            
                  X
               
               
                  Element de date necesar la nivel de articole în declarația mărfurilor. Informațiile introduse la nivel de articol sunt valabile numai pentru articolele de mărfuri respective.
               
            
                  Y
               
               
                  Element de date necesar la nivelul antetului declarației mărfurilor. Informațiile introduse la nivel de antet sunt valabile pentru toate articolele de mărfuri declarate.
               
            Orice combinație a simbolurilor „X” și „Y” înseamnă că elementul de date respectiv poate fi furnizat de declarant la oricare dintre nivelurile respective.
      CAPITOLUL 3
      
         Secțiunea 1
      
      
         
            Tabelul cerințelor în materie de date
         
      
      (Notele de subsol aferente tabelului sunt incluse imediat după acesta)
      
         Grupa 1 — Informații privind mesajul (inclusiv coduri aferente regimurilor)
      
      
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  E
               
               
                   
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  G
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  H
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  I
               
               
                   
               
            
                  Nr. E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Nr. casetei
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1a
               
               
                  1b
               
               
                  1c
               
               
                  1d
               
               
                  2a
               
               
                  2b
               
               
                  2c
               
               
                  2d
               
               
                  3 a
               
               
                  3b
               
               
                  4 a
               
               
                  4b
               
               
                  4c
               
               
                  4d
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  1
               
               
                  2
               
            
                  1/1
               
               
                  Tipul declarației
               
               
                  1/1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
            
                  1/2
               
               
                  Tipul declarației suplimentare
               
               
                  1/2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
            
                  1/3
               
               
                  Declarația de tranzit/Tip de dovadă a statutului vamal
               
               
                  1/3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1/4
               
               
                  Formulare
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [1] [2]
                  Y
               
               
                  B
                  [1] [2]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  [1] [2]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1/5
               
               
                  Listele de încărcătură
               
               
                  4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [1]
                  Y
               
               
                  B
                  [1]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  [1]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1/6
               
               
                  Numărul articolului de mărfuri
               
               
                  32
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [3]
                  X
               
               
                  A
                  [2]
                  X
               
               
                  A
                  [2]
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  [2]
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [3]
                  X
               
            
                  1/7
               
               
                  Indicator de circumstanță specifică
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                  A
                  [4]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1/8
               
               
                  Semnătura/Autentificare
               
               
                  54
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
            
                  1/9
               
               
                  Numărul total de articole
               
               
                  5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [1]
                  Y
               
               
                  B
                  [1]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  [1]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1/10
               
               
                  Regimul
               
               
                  37 (1)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
            
                  1/11
               
               
                  Regimul suplimentar
               
               
                  37 (2)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
            
         
      
         Grupa 2 — Referințe ale mesajelor, documentelor, certificatelor și autorizațiilor
      
      
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  E
               
               
                   
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  G
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  H
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  I
               
               
                   
               
            
                  Nr. E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Nr. casetei
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1 a
               
               
                  1b
               
               
                  1c
               
               
                  1d
               
               
                  2 a
               
               
                  2b
               
               
                  2c
               
               
                  2d
               
               
                  3 a
               
               
                  3b
               
               
                  4 a
               
               
                  4b
               
               
                  4c
               
               
                  4d
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  1
               
               
                  2
               
            
                  2/1
               
               
                  Declarația simplificată/Documente anterioare
               
               
                  40
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [6]
                  Y
               
               
                  A
                  [6]
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  [5]
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
            
                  2/2
               
               
                  Mențiuni speciale
               
               
                  44
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
            
                  2/3
               
               
                  Documente prezentate, certificate și autorizații, referințe suplimentare
               
               
                  44
               
               
                  A
                  [7]
                  [8]
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  [9]
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [7]
                  [9]
                  X
               
               
                   
               
            
                  2/4
               
               
                  Numărul de referință/UCR
               
               
                  7
               
               
                  A
                  [10]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                   
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                   
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                   
               
               
                  C
                  XY
               
               
                   
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                   
               
            
                  2/5
               
               
                  LRN
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
            
                  2/6
               
               
                  Plată reportată
               
               
                  48
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2/7
               
               
                  Identificarea antrepozitului
               
               
                  49
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [11]
                  Y
               
               
                  B
                  [11]
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  B
                  [11]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  B
                  [11]
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  B
                  [11]
                  Y
               
               
                  B
                  [11]
                  Y
               
               
                  B
                  [11]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Grupa 3 — Părți
      
      
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  E
               
               
                   
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  G
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  H
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  I
               
               
                   
               
            
                  Nr. E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Nr. casetei
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1a
               
               
                  1b
               
               
                  1c
               
               
                  1d
               
               
                  2a
               
               
                  2b
               
               
                  2c
               
               
                  2d
               
               
                  3a
               
               
                  3b
               
               
                  4a
               
               
                  4b
               
               
                  4c
               
               
                  4d
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  1
               
               
                  2
               
            
                  3/1
               
               
                  Exportatorul
               
               
                  2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  C
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [13]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
            
                  3/2
               
               
                  Nr. de identificare al exportatorului
               
               
                  2 (no)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/3
               
               
                  Expeditorul – Contract de transport la nivel principal
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/4
               
               
                  Nr. de identificare al expeditorului – Contract de transport la nivel principal
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/5
               
               
                  Expeditorul – Contract de transport la nivel de casă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/6
               
               
                  Nr. de identificare al expeditorului – contract de transport la nivel de casă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/7
               
               
                  Expeditorul
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/8
               
               
                  Nr. de identificare al expeditorului
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  XY
               
               
                  A
                  [14]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/9
               
               
                  Destinatarul
               
               
                  8
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                   
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/10
               
               
                  Nr. de identificare al destinatarului
               
               
                  8
                  (no)
               
               
                  A
                  [14]
                  XY
               
               
                  A
                  [14]
                  XY
               
               
                   
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/11
               
               
                  Destinatarul – contract de transport la nivel principal
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/12
               
               
                  Nr. de identificare al destinatarului – contract de transport la nivel principal
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/13
               
               
                  Destinatarul – contract de transport la nivel de casă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/14
               
               
                  Nr. de identificare al destinatarului – contract de transport la nivel de casă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                  C
                  [14]
                  Y
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                  C
                  [14]
                  Y
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/15
               
               
                  Importatorul
               
               
                  8
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
            
                  3/16
               
               
                  Nr. de identificare al importatorului
               
               
                  8 (no)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
            
                  3/17
               
               
                  Declarantul
               
               
                  14
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
            
                  3/18
               
               
                  Nr. de identificare al declarantului
               
               
                  14 (no)
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
            
                  3/19
               
               
                  Reprezentantul
               
               
                  14
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [13]
                  Y
               
               
                  A
                  [13]
                  Y
               
               
                  A
                  [13]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
            
                  3/20
               
               
                  Nr. de identificare al reprezentantului
               
               
                  14 (no)
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
            
                  3/21
               
               
                  Codul statutului reprezentantului
               
               
                  14
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
            
                  3/22
               
               
                  Titularul regimului de tranzit
               
               
                  50
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A [13]
                  Y
               
               
                  A [13]
                  Y
               
               
                  A [13]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/23
               
               
                  Nr. de identificare al titularului regimului de tranzit
               
               
                  50
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/24
               
               
                  Vânzătorul
               
               
                  2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  [15] XY
               
               
                   
               
               
                  C
                  [12]
                  [15]
                  XY
               
               
                  A
                  [12]
                  [15]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  [15]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/25
               
               
                  Nr. de identificare al vânzătorului
               
               
                  2 (no)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [15]
                  XY
               
               
                   
               
               
                  C
                  [15]
                  XY
               
               
                  A
                  [15]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [15]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/26
               
               
                  Cumpărătorul
               
               
                  8
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  [15]
                  XY
               
               
                   
               
               
                  C
                  [12]
                  [15]
                  XY
               
               
                  A
                  [12]
                  [15]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  [15]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/27
               
               
                  Nr. de identificare al cumpărătorului
               
               
                  8 (no)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [15]
                  XY
               
               
                   
               
               
                  C
                  [15]
                  XY
               
               
                  A
                  [15]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [15]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/28
               
               
                  Nr. de identificare al persoanei care notifică sosirea
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/29
               
               
                  Nr. de identificare al persoanei care notifică abaterea
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/30
               
               
                  Nr. de identificare al persoanei care prezintă mărfurile în vamă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/31
               
               
                  Transportatorul
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/32
               
               
                  Nr. de identificare al transportatorului
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/33
               
               
                  Partea care trebuie notificată – contract de transport la nivel principal
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/34
               
               
                  Nr. de identificare al părții care trebuie notificată – contract de transport la nivel principal
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/35
               
               
                  Partea care trebuie notificată – contract de transport la nivel de casă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  [12]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/36
               
               
                  Nr. de identificare al părții care trebuie notificată – contract de transport la nivel de casă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/37
               
               
                  Nr. de identificare al operatorului sau operatorilor suplimentari din lanțul de aprovizionare
               
               
                  44
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                   
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                   
               
               
                  C
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  XY
               
               
                   
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                   
               
            
                  3/38
               
               
                  Nr. de identificare al persoanei care depune datele ENS suplimentare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/39
               
               
                  Nr. de identificare al titularului autorizației
               
               
                  44
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  [3]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  [3]
                  Y
               
            
                  3/40
               
               
                  Nr. de identificare al referințelor fiscale suplimentare
               
               
                  44
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/41
               
               
                  Nr. de identificare al persoanei care prezintă mărfurile la vamă în cazul înscrierii în evidențele declarantului sau al declarațiilor vamale depuse în prealabil
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
            
                  3/42
               
               
                  Nr. de identificare al persoanei care depune manifestul privind mărfurile în vamă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/43
               
               
                  Numărul de identificare al persoanei care solicită o dovadă a statutului vamal de mărfuri unionale
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3/44
               
               
                  Nr. de identificare al persoanei care notifică sosirea mărfurilor în urma deplasării în regim de depozitare temporară
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Grupa 4 — Informații legate de determinarea valorii în vamă/Taxe
      
      
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  E
               
               
                   
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  G
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  H
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  I
               
               
                   
               
            
                  Nr. E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Nr. casetei
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1a
               
               
                  1b
               
               
                  1c
               
               
                  1d
               
               
                  2a
               
               
                  2b
               
               
                  2c
               
               
                  2d
               
               
                  3a
               
               
                  3b
               
               
                  4a
               
               
                  4b
               
               
                  4c
               
               
                  4d
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  1
               
               
                  2
               
            
                  4/1
               
               
                  Condițiile de livrare
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [16]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/2
               
               
                  Metoda de plată a cheltuielilor de transport
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  XY
               
               
                  A
                  [14]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  XY
               
               
                  A
                  [14]
                  XY
               
               
                  A
                  [14]
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  XY
               
               
                  A
                  [14]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [14]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/3
               
               
                  Calcularea taxelor – Tipul de taxe
               
               
                  47 (Tip)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [18] [19]
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  [18] [19]
                  X
               
               
                  A
                  [18] [19]
                  X
               
               
                  A
                  [18] [19]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/4
               
               
                  Calcularea taxelor – Cota de impozitare
               
               
                  47 (Cota de impozitare)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [18] [19]
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  A
                  [18] [19]
                  X
               
               
                  A
                  [18] [19]
                  X
               
               
                  A
                  [18] [19]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/5
               
               
                  Calcularea taxelor – Cota de impozitare
               
               
                  47 (Cota)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [18] [17]
                  X
               
               
                   
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                  B
                  [18] [17]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/6
               
               
                  Calcularea taxelor — Cuantumul taxelor de plătit
               
               
                  47 (Cuantumul)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [18] [17]
                  X
               
               
                   
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                  B
                  [18] [17]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/7
               
               
                  Calcularea taxelor – Total
               
               
                  47 (Total)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [18] [17]
                  X
               
               
                   
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                  B
                  [17]
                  X
               
               
                  B
                  [18] [17]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/8
               
               
                  Calcularea taxelor – Metoda de plată
               
               
                  47 (MP)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [18]
                  X
               
               
                   
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  [18] [17]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/9
               
               
                  Adăugirile și deducerile
               
               
                  45
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [20]
                  [16]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/10
               
               
                  Moneda de facturare
               
               
                  22 (1)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [5]
                  Y
               
               
                   
               
            
                  4/11
               
               
                  Suma totală facturată
               
               
                  22 (2)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  Y
               
               
                   
               
               
                  C
                  Y
               
               
                  C
                  Y
               
               
                  C
                  Y
               
               
                   
               
               
                  C
                  Y
               
               
                   
               
            
                  4/12
               
               
                  Unitatea monetară internă
               
               
                  44
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/13
               
               
                  Indicatorii privind determinarea valorii în vamă
               
               
                  45
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [20]
                  [16]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [21]
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/14
               
               
                  Prețul/valoarea articolului
               
               
                  42
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
            
                  4/15
               
               
                  Cursul de schimb
               
               
                  23
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [22]
                  Y
               
               
                  B
                  [22]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [22]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  [22]
                  Y
               
               
                  B
                  [22]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/16
               
               
                  Metoda de determinare a valorii în vamă
               
               
                  43
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/17
               
               
                  Preferințe
               
               
                  36
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  A
                  [23]
                  X
               
               
                  A
                  [23]
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
            
                  4/18
               
               
                  Valoarea poștală
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4/19
               
               
                  Taxe poștale
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  Y
               
               
                   
               
               
                  C
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Grupa 5 — Date/Ore/Perioade/Locuri/Țări/Regiuni
      
      
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  E
               
               
                   
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  G
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  H
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  I
               
               
                   
               
            
                  Nr. E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Nr. casetei
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1 a
               
               
                  1b
               
               
                  1c
               
               
                  1d
               
               
                  2a
               
               
                  2b
               
               
                  2c
               
               
                  2d
               
               
                  3a
               
               
                  3b
               
               
                  4a
               
               
                  4b
               
               
                  4c
               
               
                  4d
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  1
               
               
                  2
               
            
                  5/1
               
               
                  Data și ora estimate ale sosirii la primul loc de sosire pe teritoriul vamal al Uniunii
               
               
                  S12
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  [24]
                  Y
               
               
                  A
                  [24]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/2
               
               
                  Data și ora estimate ale sosirii în portul de descărcare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/3
               
               
                  Data și ora reale ale sosirii pe teritoriul vamal al Uniunii
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/4
               
               
                  Data declarației
               
               
                  50,54
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [1]
                  Y
               
               
                  B
                  [1]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  [1]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/5
               
               
                  Locul declarației
               
               
                  50,54
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [1]
                  Y
               
               
                  B
                  [1]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  [1]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/6
               
               
                  Biroul de destinație (și țara)
               
               
                  53
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/7
               
               
                  Birourile de tranzit prevăzute (și țara)
               
               
                  51
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/8
               
               
                  Codul țării de destinație
               
               
                  17a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  [25]
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/9
               
               
                  Codul regiunii de destinație
               
               
                  17b
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/10
               
               
                  Codul locului de livrare – contract de transport la nivel principal
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/11
               
               
                  Codul locului de livrare – contract de transport la nivel de casă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/12
               
               
                  Biroul vamal de ieșire
               
               
                  29
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/13
               
               
                  Birou (birouri) vamal(e) ulterior (ulterioare) de intrare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/14
               
               
                  Codul țării de expediere/export
               
               
                  15a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  [5]
                  XY
               
               
                   
               
            
                  5/15
               
               
                  Codul țării de origine
               
               
                  34a
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  [26]
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  C
                  [27]
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [28]
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [28]
                  X
               
               
                  A
                  [28]
                  X
               
               
                  B
                  [28]
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  A
                  [5]
                  [28]
                  X
               
               
                   
               
            
                  5/16
               
               
                  Codul țării de origine preferențială
               
               
                  34b
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [29]
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  A
                  [29]
                  X
               
               
                  A
                  [29]
                  X
               
               
                  B
                  [29]
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  [5]
                  [29]
                  X
               
               
                   
               
            
                  5/17
               
               
                  Codul regiunii de origine
               
               
                  34b
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                   
               
               
                  B
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/18
               
               
                  Codurile țărilor de pe itinerar
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/19
               
               
                  Codurile mijloacelor de transport din țările de pe itinerar
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/20
               
               
                  Codurile trimiterilor din țările de pe itinerar
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/21
               
               
                  Locul de încărcare
               
               
                  27
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/22
               
               
                  Locul de descărcare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/23
               
               
                  Locația mărfurilor
               
               
                  30
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
            
                  5/24
               
               
                  Codul biroului vamal unde are loc prima intrare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/25
               
               
                  Codul biroului vamal real unde are loc prima intrare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/26
               
               
                  Biroul vamal de prezentare
               
               
                  44
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [30]
                  Y
               
               
                  A
                  [30]
                  Y
               
               
                  A
                  [30]
                  Y
               
               
                  A
                  [30]
                  Y
               
               
                  A
                  [30]
                  Y
               
               
                  A
                  [30]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [30]
                  Y
               
               
                  A
                  [30]
                  Y
               
               
                  A
                  [30]
                  Y
               
               
                  A
                  [30]
                  Y
               
               
                  A
                  [30]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [30]Y
               
               
                  A
                  [30]
                  Y
               
            
                  5/27
               
               
                  Biroul vamal de control
               
               
                  44
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [31]
                  Y
               
               
                  A
                  [31]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [31]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [31]
                  Y
               
               
                  A
                  [31]
                  Y
               
               
                  A
                  [31]
                  Y
               
               
                  A
                  [31]
                  Y
               
               
                  A
                  [31]
                  Y
               
               
                  A
                  [31]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [31]
                  Y
               
               
                   
               
            
                  5/28
               
               
                  Valabilitatea dovezii solicitată
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/29
               
               
                  Data prezentării mărfurilor
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5/30
               
               
                  Locul de acceptare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Grupa 6 — Identificarea mărfurilor
      
      
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  E
               
               
                   
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  G
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  H
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  I
               
               
                   
               
            
                  Nr. E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Nr. casetei
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1a
               
               
                  1b
               
               
                  1c
               
               
                  1d
               
               
                  2a
               
               
                  2b
               
               
                  2c
               
               
                  2d
               
               
                  3a
               
               
                  3b
               
               
                  4a
               
               
                  4b
               
               
                  4c
               
               
                  4d
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  1
               
               
                  2
               
            
                  6/1
               
               
                  Masa netă (kg)
               
               
                  38
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [32]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [23]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [23]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [32]
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  A
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
            
                  6/2
               
               
                  Unități suplimentare
               
               
                  41
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [32]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [32]
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
            
                  6/3
               
               
                  Masa brută (kg) – contract de transport la nivel principal
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6/4
               
               
                  Masa brută (kg) – contract de transport la nivel de casă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6/5
               
               
                  Masa brută (kg)
               
               
                  35
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  A
                  [33]
                  XY
               
            
                  6/6
               
               
                  Descrierea mărfurilor – contract de transport la nivel principal
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6/7
               
               
                  Descrierea mărfurilor – contract de transport la nivel de casă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6/8
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  31
               
               
                  A
                  [34]
                  X
               
               
                  A
                  [34]
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [34]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [34]
                  X
               
               
                  A
                  [34]
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
            
                  6/9
               
               
                  Tipul coletelor
               
               
                  31
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [33]
                  X
               
            
                  6/10
               
               
                  Numărul de colete
               
               
                  31
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [33]
                  X
               
            
                  6/11
               
               
                  Mărci de expediție
               
               
                  31
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  [35]
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
            
                  6/12
               
               
                  Codul mărfurilor periculoase ONU
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6/13
               
               
                  Codul CUS
               
               
                  31
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
            
                  6/14
               
               
                  Codul mărfurilor – Codul din Nomenclatura combinată
               
               
                  33 (1)
               
               
                  A
                  [36]
                  X
               
               
                  A
                  [36]
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  [37]
                  X
               
               
                  A
                  [37]
                  X
               
               
                  A
                  [37]
                  X
               
               
                  A
                  [23]
                  X
               
               
                  A
                  [36]
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  C
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [36]
                  X
               
               
                  A
                  [36]
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
            
                  6/15
               
               
                  Codul mărfurilor – Codul TARIC
               
               
                  33 (2)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  A
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
            
                  6/16
               
               
                  Codul mărfurilor – Codul (codurile) adițional(e) TARIC
               
               
                  33 (3)(4)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  A
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                   
               
               
                  A
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
            
                  6/17
               
               
                  Codul mărfurilor – Codul (codurile) adițional(e) național(e)
               
               
                  33 (5)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                   
               
               
                  B
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                  B
                  X
               
               
                   
               
               
                  B
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
            
                  6/18
               
               
                  Total colete
               
               
                  6
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6/19
               
               
                  Tipul mărfurilor
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Grupa 7 — Informații privind transportul (moduri, mijloace și echipamente)
      
      
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  E
               
               
                   
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  G
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  H
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  I
               
               
                   
               
            
                  Nr. E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Nr. casetei
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1a
               
               
                  1b
               
               
                  1c
               
               
                  1d
               
               
                  2a
               
               
                  2b
               
               
                  2c
               
               
                  2d
               
               
                  3a
               
               
                  3b
               
               
                  4a
               
               
                  4b
               
               
                  4c
               
               
                  4d
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  1
               
               
                  2
               
            
                  7/1
               
               
                  Transbordări
               
               
                  55
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [38]
                  Y
               
               
                  A
                  [38]
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/2
               
               
                  Container
               
               
                  19
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/3
               
               
                  Numărul de referință al transportului
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/4
               
               
                  Modul de transport la frontieră
               
               
                  25
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [39]
                  Y
               
               
                  A
                  [39]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/5
               
               
                  Modul de transport interior
               
               
                  26
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [40]
                  Y
               
               
                  A
                  [40]
                  Y
               
               
                  B
                  [40]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [40]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [41]
                  Y
               
               
                  B
                  [41]
                  Y
               
               
                  A
                  [41]
                  Y
               
               
                  A
                  [41]
                  Y
               
               
                  B
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/6
               
               
                  Identificarea mijloacelor reale de transport care trec frontiera
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/7
               
               
                  Identitatea mijlocului de transport la plecare
               
               
                  18 (1)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [42]
                  Y
               
               
                  B
                  [43]
                  Y
               
               
                  A
                  [43]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [43] [44] [45]
                  XY
               
               
                  A
                  [43] [44] [45]
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/8
               
               
                  Naționalitatea mijlocului de transport la plecare
               
               
                  18 (2)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [46] [44] [45]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/9
               
               
                  Identitatea mijlocului de transport la sosire
               
               
                  18 (1)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  [43]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  B
                  [43]
                  Y
               
               
                  B
                  [43]
                  Y
               
               
                  B
                  [43]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/10
               
               
                  Numărul de identificare al containerului
               
               
                  31
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  [35]
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
            
                  7/11
               
               
                  Dimensiunea și tipul containerului
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/12
               
               
                  Indicatorul de încărcare a containerului
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/13
               
               
                  Tipul furnizorului de echipamente
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/14
               
               
                  Identitatea mijloacelor active de transport care trec frontiera
               
               
                  21 (1)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [47]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [46]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
                  [46]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  C
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [48]
                  XY
               
               
                  A
                  [48]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  [24]
                  Y
               
               
                  A
                  [24]
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/15
               
               
                  Naționalitatea mijloacelor active de transport care trec frontiera
               
               
                  21 (2)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [46]
                  Y
               
               
                  A
                  [46]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [46]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [48]
                  XY
               
               
                  A
                  [48]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [46]
                  Y
               
               
                   
               
               
                  A
                  [46]
                  Y
               
               
                  A
                  [46]
                  Y
               
               
                  B
                  [46]
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/16
               
               
                  Identitatea mijloacelor pasive de transport care trec frontiera
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/17
               
               
                  Naționalitatea mijloacelor pasive de transport care trec frontiera
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/18
               
               
                  Numărul sigiliului
               
               
                  D
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  C
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/19
               
               
                  Alte incidente în cursul transportului
               
               
                  56
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [38]
                  Y
               
               
                  A
                  [38]
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7/20
               
               
                  Numărul de identificare al recipientului
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
         Grupa 8 — Alte elemente de date (date statistice, garanții, date legate de tarife)
      
      
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  B
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  C
               
               
                   
               
               
                  D
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  E
               
               
                   
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  G
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  H
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  I
               
               
                   
               
            
                  Nr. E.D.
               
               
                  Denumirea E.D.
               
               
                  Nr. casetei
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  1a
               
               
                  1b
               
               
                  1c
               
               
                  1d
               
               
                  2a
               
               
                  2b
               
               
                  2c
               
               
                  2d
               
               
                  3a
               
               
                  3b
               
               
                  4a
               
               
                  4b
               
               
                  4c
               
               
                  4d
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  1
               
               
                  2
               
            
                  8/1
               
               
                  Nr. de ordine al contingentului
               
               
                  39
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [5]
                  X
               
               
                   
               
            
                  8/2
               
               
                  Tipul garanției
               
               
                  52
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [49]
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8/3
               
               
                  Referința garanției
               
               
                  52
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [49]
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8/4
               
               
                  Garanție nevalabilă în
               
               
                  52
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  Y
               
               
                  A
                  Y
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8/5
               
               
                  Natura tranzacției
               
               
                  24
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                   
               
               
                  A
                  [32]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  B
                  XY
               
               
                  A
                  XY
               
               
                  A
                  [32]
                  XY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8/6
               
               
                  Valoarea statistică
               
               
                  46
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [50]
                  X
               
               
                  A
                  [50]
                  X
               
               
                  B
                  [50]
                  X
               
               
                  B
                  [50]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  [50]
                  X
               
               
                  B
                  [50]
                  X
               
               
                  A
                  [50]
                  X
               
               
                  A
                  [50]
                  X
               
               
                  A
                  [50]
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8/7
               
               
                  Scoaterea din evidențele contabile
               
               
                  44
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  A
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Secțiunea 2
      
      
         
            Note
         
      
      
                  Numărul notei
               
               
                  Descrierea notei
               
            
                  [1]
               
               
                  Statele membre pot solicita acest element de date doar în contextul procedurilor pe suport de hârtie.
               
            
                  [2]
               
               
                  Atunci când declarația pe suport de hârtie se referă numai la un singur articol de mărfuri, statele membre pot prevedea ca această casetă să nu fie completată, fiind necesar ca cifra „1” să fi fost indicată în caseta 5.
               
            
                  [3]
               
               
                  Această informație nu este necesară în cazul în care a fost depusă o declarație vamală înainte de prezentarea mărfurilor în conformitate cu articolul 171 din cod.
               
            
                  [4]
               
               
                  Acest element de date nu este necesar în cazul în care poate fi dedus automat și fără echivoc din alte elemente de date furnizate de operatorul economic.
               
            
                  [5]
               
               
                  În cazurile în care este aplicabil articolul 166 alineatul (2) din cod (declarațiile simplificate pe baza autorizațiilor), statele membre pot renunța la obligația furnizării acestei informații, în cazul în care condițiile stabilite în autorizațiile asociate regimurilor în cauză le permit să amâne introducerea acestui element de date în declarația suplimentară.
               
            
                  [6]
               
               
                  Acest element de date trebuie furnizat în cazul în care lipsește cel puțin una dintre următoarele informații:
                  
                              —
                           
                           
                              identificarea mijloacelor de transport care trec frontiera;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              data sosirii la primul loc de sosire pe teritoriul vamal al Uniunii, după cum se menționează în declarația sumară de intrare depusă pentru mărfurile în cauză.
                           
                        
            
                  [7]
               
               
                  Statele membre pot acorda o scutire de la această obligație în măsura în care sistemele lor le permit să deducă această informație, în mod automat și lipsit de ambiguitate, din alte informații menționate în declarație.
               
            
                  [8]
               
               
                  Acest element reprezintă o alternativă pentru numărul de referință unic al transportului [UCR], atunci când acesta nu este disponibil. El oferă o legătură cu alte surse de informații utile.
               
            
                  [9]
               
               
                  Această informație trebuie furnizată numai în cazul în care este aplicabil articolul 166 alineatul (2) din cod (declarațiile simplificate pe baza autorizațiilor); în acest caz, este vorba despre numărul autorizației pentru procedura simplificată. Acest element de date poate însă conține, totodată, numărul documentului de transport în cauză.
               
            
                  [10]
               
               
                  Această informație trebuie furnizată atunci când numărul documentului de transport nu este disponibil.
               
            
                  [11]
               
               
                  Această informație este solicitată dacă declarația de plasare a mărfurilor sub un regim vamal servește la încheierea unui regim de antrepozit vamal.
               
            
                  [12]
               
               
                  Această informație este obligatorie doar în cazurile în care nu se furnizează numărul EORI sau un număr de identificare unic acordat de o țară terță, recunoscut de către Uniune, al persoanei în cauză. Dacă se furnizează numărul EORI sau un număr de identificare unic acordat de o țară terță, recunoscut de către Uniune, numele și adresa nu trebuie furnizate.
               
            
                  [13]
               
               
                  Această informație este obligatorie doar în cazurile în care nu se furnizează numărul EORI sau un număr de identificare unic acordat de o țară terță, recunoscut de către Uniune, al persoanei în cauză. Dacă se furnizează numărul EORI sau un număr de identificare unic acordat de o țară terță, recunoscut de către Uniune, numele și adresa nu trebuie furnizate, cu excepția cazului în care este utilizată o declarație pe suport de hârtie.
               
            
                  [14]
               
               
                  Această informație se furnizează numai atunci când este disponibilă.
               
            
                  [15]
               
               
                  Această informație nu trebuie furnizată cu privire la mărfurile rămase la bord (FROB) sau la mărfurile transbordate a căror destinație este situată în afara teritoriului vamal al Uniunii.
               
            
                  [16]
               
               
                  Statele membre pot renunța la această informație în cazul în care valoarea în vamă a mărfurilor în cauză nu se poate determina în conformitate cu dispozițiile articolului 70 din cod. În astfel de cazuri, declarantul furnizează sau dispune furnizarea către autoritățile vamale a oricăror alte informații care pot fi solicitate în scopul determinării valorii în vamă în vamă.
               
            
                  [17]
               
               
                  Această informație nu trebuie furnizată atunci când administrațiile vamale calculează taxele în numele operatorilor economici, pe baza altor informații incluse în declarație. De altfel, ea este opțională pentru statele membre.
               
            
                  [18]
               
               
                  Această informație nu este solicitată pentru mărfurile care pot beneficia de o scutire de la plata taxelor de import, cu excepția cazurilor în care autoritățile vamale o consideră necesară pentru aplicarea prevederilor referitoare la punerea în liberă circulație a mărfurilor vizate.
               
            
                  [19]
               
               
                  Această informație nu trebuie furnizată atunci când administrațiile vamale calculează taxele în numele operatorilor economici, pe baza altor informații incluse în declarație.
               
            
                  [20]
               
               
                  Cu excepția cazului în care este esențială pentru determinarea corectă a valorii în vamă, statul membru care acceptă declarația renunță la obligația furnizării acestei informații:
                  
                              —
                           
                           
                              dacă valoarea în vamă a mărfurilor importate în cadrul unui transport nu depășește 20 000 EUR, cu condiția ca acestea să nu reprezinte transporturi fracționate sau multiple de la același expeditor pentru același destinatar;
                              sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dacă importul nu are caracter comercial;
                              sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cazul unui trafic continuu de mărfuri furnizate de același vânzător către același cumpărător în aceleași condiții comerciale.
                           
                        
            
                  [21]
               
               
                  Această informație nu se furnizează decât dacă taxa vamală este calculată în conformitate cu dispozițiile articolului 86 alineatul (3) din cod.
               
            
                  [22]
               
               
                  Statele membre pot solicita această informație numai în cazurile în care cursul de schimb este fixat în avans printr-un contract între părțile vizate.
               
            
                  [23]
               
               
                  A se completa numai în cazul în care legislația Uniunii prevede acest lucru.
               
            
                  [24]
               
               
                  Acest element de date nu trebuie furnizat dacă este furnizat MRN în cadrul E.D. 2/1 Declarația simplificată/Documente anterioare.
               
            
                  [25]
               
               
                  Această informație este necesară numai în cazul în care declarația simplificată nu este depusă împreună cu o declarație sumară de ieșire.
               
            
                  [26]
               
               
                  Acest element de date este obligatoriu pentru produsele agricole care beneficiază de restituiri la export.
               
            
                  [27]
               
               
                  Acest element de date este obligatoriu pentru produsele agricole care beneficiază de restituiri și pentru mărfurile pentru care legislația Uniunii prevede precizarea originii, în contextul schimburilor comerciale cu teritorii fiscale speciale.
               
            
                  [28]
               
               
                  Această informație este necesară
                  
                              (a)
                           
                           
                              dacă nu se aplică un regim preferențial; sau
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              dacă țara de origine nepreferențială este diferită de țara de origine preferențială
                           
                        
            
                  [29]
               
               
                  Această informație este necesară atunci când se aplică un regim preferențial utilizându-se codul corespunzător din cadrul E.D 4/17 Preferințe
               
            
                  [30]
               
               
                  Această informație se utilizează numai în cazul vămuirii centralizate.
               
            
                  [31]
               
               
                  Această informație se utilizează numai în cazul în care declarația de depozitare temporară sau declarația vamală pentru plasarea mărfurilor sub un regim special, altul decât cel de tranzit, este depusă la un birou vamal diferit de biroul vamal de control, după cum este indicat în respectiva autorizație.
               
            
                  [32]
               
               
                  Această informație este necesară numai în cazul tranzacțiilor comerciale care implică cel puțin două state membre.
               
            
                  [33]
               
               
                  Această informație se furnizează numai în cazul în care descărcarea mărfurilor aflate sub regim de depozitare temporară este legată doar de anumite părți din declarația de depozitare temporară depusă anterior în raport cu mărfurile respective.
               
            
                  [34]
               
               
                  Acest element de date este o alternativă la codul mărfurilor atunci când acesta nu este furnizat.
               
            
                  [35]
               
               
                  Acest element de date poate fi furnizat pentru a identifica mărfuri vizate de o notificare pentru reexportul mărfurilor plasate în regim de depozitare temporară, în cazul în care o parte din mărfurile cărora le corespunde respectiva declarație de depozitare temporară nu sunt reexportate.
               
            
                  [36]
               
               
                  Acest element de date este o alternativă la descrierea mărfurilor atunci când aceasta nu este furnizată.
               
            
                  [37]
               
               
                  Această subdiviziune trebuie completată:
                  
                              —
                           
                           
                              dacă declarația de tranzit este întocmită de către aceeași persoană simultan sau ulterior unei declarații vamale care include un cod al mărfurilor; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dacă legislația Uniunii prevede acest lucru.
                           
                        
            
                  [38]
               
               
                  Această informație este furnizată numai în legătură cu declarațiile pe suport de hârtie.
               
            
                  [39]
               
               
                  Statele membre pot renunța la această cerință în cazul altor moduri de transport decât transportul feroviar.
               
            
                  [40]
               
               
                  Această informație nu trebuie furnizată în cazul în care formalitățile de export sunt efectuate la punctul de ieșire de pe teritoriul vamal al Uniunii.
               
            
                  [41]
               
               
                  Acest element de date nu trebuie furnizat în cazul în care formalitățile de import sunt efectuate la punctul de intrare pe teritoriul vamal al Uniunii.
               
            
                  [42]
               
               
                  Acest element de date este obligatoriu pentru produsele agricole care beneficiază de restituiri la export, cu excepția cazului în care acestea sunt transportate prin poștă sau prin instalații de transport fixe. [În cazul transportului prin poștă sau al instalațiilor fixe, această informație nu este necesară.]
               
            
                  [43]
               
               
                  A nu se utiliza în cazul trimiterilor poștale sau al transportului realizat cu instalații de transport fixe.
               
            
                  [44]
               
               
                  Dacă mărfurile sunt transportate în unități de transport multimodal, cum ar fi containerele, cutiile mobile și semiremorcile, autoritățile vamale îl pot autoriza pe titularul regimului de tranzit să nu furnizeze această informație, în cazul în care modelul logistic de la punctul de plecare nu permite ca identitatea și naționalitatea mijlocului de transport să fie furnizate în momentul în care mărfurile sunt plasate sub regim de tranzit, cu condiția ca unitățile de transport multimodal să poarte numere unice, iar aceste numere să fie indicate în cadrul E.D. 7/10 Numărul de identificare al containerului.
               
            
                  [45]
               
               
                  În următoarele cazuri, statele membre renunță la obligația furnizării acestei informații pe o declarație de tranzit depusă la biroul de plecare în legătură cu mijlocul de transport pe care mărfurile sunt încărcate direct:
                  
                              —
                           
                           
                              dacă modelul logistic nu permite ca acest element de date să fie furnizat, iar titularul regimului de tranzit are statut AEOC; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dacă informația relevantă poate fi găsită atunci când autoritățile vamale au nevoie de ea în evidențele titularului regimului de tranzit.
                           
                        
            
                  [46]
               
               
                  A nu se utiliza în cazul trimiterilor poștale sau al transportului realizat cu instalații de transport fixe sau pe calea ferată.
               
            
                  [47]
               
               
                  Acest element de date este obligatoriu pentru produsele agricole care beneficiază de restituiri la export, cu excepția cazului în care acestea sunt transportate prin poștă, prin instalații de transport fixe sau pe calea ferată. [În cazul transportului prin poștă, instalații fixe sau pe calea ferată, această informație nu este necesară.]
               
            
                  [48]
               
               
                  Statele membre nu solicită această informație în cazul în care este vorba despre modul de transport aerian.
               
            
                  [49]
               
               
                  Această informație se furnizează numai dacă mărfurile sunt plasate sub regimul de destinație finală sau în cazul importului anticipat de produse prelucrate sau în cazul importului prealabil de produse înlocuitoare.
               
            
                  [50]
               
               
                  Statul membru care acceptă declarația poate renunța la obligația furnizării acestei informații, în cazul în care este în măsură să o evalueze corect și a implementat procedurile de calcul pentru a obține un rezultat compatibil cu cerințele statistice.
               
            
         TITLUL II
      
      
         
            Note referitoare la cerinȚele în materie de date
         
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul titlu se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la titlul I capitolul 3 secțiunea 1 din prezenta anexă.
      
         Cerințe în materie de date
      
      
         Grupa 1 — Informații privind mesajul (inclusiv coduri aferente regimurilor)
      
      
         1/1.   
            Tipul declarației
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce codul unional relevant.
      
         1/2.   
            Tipul declarației suplimentare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce codul unional relevant.
      
         1/3.   
            Declarația de tranzit/Tip de dovadă a statutului vamal
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce codul unional relevant.
      
         1/4.   
            Formulare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Dacă se utilizează declarații pe suport de hârtie, a se introduce numărul subsetului în raport cu numărul total de subseturi de formulare și formulare de continuare utilizate. De exemplu, dacă sunt prezentate un formular IM și două formulare IM/c, a se introduce „1/3” pe formularul IM, „2/3” pe primul formular IM/c și „3/3” pe al doilea formular IM/c.
      Dacă declarația pe suport de hârtie este alcătuită din două seturi de patru exemplare în loc de un set de opt exemplare, cele două seturi trebuie tratate ca unul singur, în scopul stabilirii numărului de formulare.
      
         1/5.   
            Listele de încărcătură
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Dacă se utilizează declarații pe suport de hârtie, a se introduce în cifre numărul listelor de încărcătură atașate sau al listelor descriptive de natură comercială, dacă acestea sunt autorizate de autoritatea competentă.
      
         1/6.   
            Numărul articolului de mărfuri
         
      
      
         Coloanele A1-A3, B1-B4, C1, D1, D2,E1, E2 F1a-F1d, F2a-F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G3-G5, H1-H6 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Numărul articolului în raport cu numărul total de articole incluse în declarație, declarația sumară, notificarea sau dovada statutului vamal de mărfuri unionale, în cazul în care există mai mult de un articol de mărfuri.
      
         Coloanele C2 și I2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Numărul atribuit mărfurilor la înscrierea în evidențele declarantului.
      
         Coloana F4c din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Numărul atribuit mărfurilor în cadrul NC23 în cauză.
      
         1/7.   
            Indicator de circumstanță specifică
         
      
      
         Coloana A2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codurile corespunzătoare, a se indica circumstanța specifică al cărui beneficiu este solicitat de declarant.
      
         Coloanele F1a-F1d, F2a-F2d, F3a, F3b, F4a-F4d și F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codurile relevante, a se indica setul de date sau combinația de seturi de date din declarația sumară de intrare prezentată de declarant.
      
         1/8.   
            Semnătura/Autentificare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Semnătura sau autentificarea în alt mod a declarației, a notificării sau a dovezii statutului vamal de mărfuri unionale.
      Dacă este vorba despre declarații pe suport de hârtie, semnătura manuscrisă originală a persoanei în cauză trebuie aplicată pe exemplarul declarației care rămâne la biroul de export/de expediție/import, urmată de numele și prenumele persoanei respective. În cazul în care respectiva persoană nu este o persoană fizică, semnatarul trebuie să își precizeze funcția, după semnătură și numele complet.
      
         1/9.   
            Numărul total de articole
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Numărul total de articole declarate în declarație sau dovada statutului vamal de mărfuri unionale despre care este vorba. Articolul de mărfuri se definește ca fiind mărfurile dintr-o declarație sau dovadă a statutului vamal de mărfuri unionale care au în comun toate datele cu atributul „X” din tabelul cerințelor în materie de date din titlul I capitolul 3 secțiunea 1 din prezenta anexă.
      
         1/10.   
            Regimul
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codurile unionale relevante, a se indica regimul pentru care sunt declarate mărfurile.
      
         1/11.   
            Regimul suplimentar
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce codurile unionale relevante sau codul regimului suplimentar prevăzut de statul membru în cauză.
      
         Grupa 2 — Referințe ale mesajelor, documentelor, certificatelor și autorizațiilor
      
      
         2/1.   
            Declarația simplificată/Documente anterioare
         
      
      
         Coloanele A1 și A2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Această informație trebuie furnizată numai dacă mărfurile plasate în regim de depozitare temporară sau într-o zonă liberă sunt reexportate.
      Utilizând codurile unionale relevante, a se introduce MRN corespunzător declarației de depozitare temporară în cadrul căreia au fost plasate mărfurile.
      A patra componentă a elementului de date (identificatorul articolului de mărfuri) se referă la numerele articolelor de mărfuri corespunzătoare mărfurilor din declarația de depozitare temporară pentru care se depune o notificare de reexport. Se furnizează în toate cazurile, atunci când o parte din mărfurile la care se referă declarația de depozitare temporară în cauză nu sunt reexportate.
      
         Coloana A3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codurile unionale relevante, a se introduce MRN corespunzător declarației de depozitare temporară în cadrul căreia au fost plasate mărfurile.
      A patra componentă a elementului de date (identificatorul articolului de mărfuri) se referă la numerele articolelor de mărfuri corespunzătoare mărfurilor din declarația de depozitare temporară pentru care se depune o notificare de reexport. Se furnizează în toate cazurile, atunci când o parte din mărfurile la care se referă declarația de depozitare temporară în cauză nu sunt reexportate.
      
         Coloanele B1-B4 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codurile unionale relevante, a se introduce datele de referință ale documentelor care preced exportul către o țară terță/expedierea către un stat membru.
      În cazul în care declarația se referă la mărfuri reexportate, a se introduce datele de referință din declarație, precizând mărfurile din cadrul regimului vamal precedent sub care au fost plasate mărfurile. Identificatorul articolului de mărfuri se furnizează doar în cazurile în care acest lucru este necesar pentru identificarea fără echivoc a articolului de mărfuri respectiv.
      
         Coloanele D1-D3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul unei declarații de tranzit, a se preciza referința pentru depozitarea temporară sau regimul vamal anterior sau documentele vamale corespunzătoare.
      Dacă, în cazul declarațiilor de tranzit pe suport de hârtie, este necesar să fie furnizate mai multe referințe, statele membre pot prevedea ca în această casetă să se introducă codul relevant și ca declarația de tranzit să fie însoțită de o listă a referințelor respective.
      
         Coloana E1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Dacă este cazul, a se introduce referința declarației vamale prin care mărfurile au fost puse în liberă circulație.
      În cazul în care se prezintă MRN al declarației vamale de punere în liberă circulație, iar dovada statutului vamal de mărfuri unionale nu se referă la toate articolele din declarația vamală, a se introduce numerele articolelor respective în declarația vamală.
      
         Coloana E2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce MRN corespunzător declarației (declarațiilor) sumare de intrare depuse pentru mărfurile respective înainte de sosirea acestora pe teritoriul vamal al Uniunii.
      În cazul în care se furnizează MRN corespunzător declarației sumare de intrare, iar manifestul privind mărfurile în vamă nu se referă la toate articolele înscrise în declarația sumară de intrare, a se introduce numerele articolelor respective în declarația sumară de intrare, atunci când sunt disponibile pentru persoana care depune manifestul electronic.
      
         Coloanele G1 și G2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce MRN corespunzător declarației (declarațiilor) sumare de intrare privind transportul în cauză în conformitate cu condițiile prevăzute în titlul I, capitolul 3 din prezenta anexă.
      
         Coloana G3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Fără a aduce atingere articolului 139 alineatul (4) din cod, a se introduce MRN corespunzător declarației (declarațiilor) sumare de intrare sau, în cazurile menționate la articolul 130 din cod, declarației de depozitare temporară sau declarației (declarațiilor) vamale care a fost depusă pentru aceste mărfuri.
      În cazul în care se furnizează MRN corespunzător declarației sumare de intrare și prezentarea mărfurilor nu se referă la toate articolele înscrise într-o declarație sumară de intrare sau, în cazurile menționate la articolul 130 din cod, o declarație de depozitare temporară sau o declarație vamală, persoana care prezintă mărfurile furnizează numărul (numerele) articolelor corespunzătoare atribuite mărfurilor în declarația sumară de intrare inițială, declarația de depozitare temporară sau declarația vamală.
      
         Coloana G4 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Fără a aduce atingere articolul 145 alineatul (4) din cod, a se introduce MRN corespunzător declarației (declarațiilor) sumare de intrare pentru transportul în cauză.
      Dacă se depune o declarație de depozitare temporară după încheierea regimului de tranzit în conformitate cu articolul 145 alineatul (11) din cod, trebuie furnizat MRN corespunzător declarației de tranzit.
      În cazul în care este furnizat MRN corespunzător declarației sumare de intrare, declarației de tranzit sau, în cazurile menționate la articolul 130 din cod, declarației vamale, iar declarația de depozitare temporară nu se referă la toate articolele înscrise în declarația sumară de intrare, declarația de tranzit sau declarația vamală, declarantul furnizează numărul (numerele) articolelor corespunzătoare atribuite mărfurilor în declarația sumară de intrare inițială, declarația de tranzit sau declarația vamală.
      
         Coloana G5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce MRN corespunzător declarației (declarațiilor) de depozitare temporară depuse pentru mărfuri în locul unde a început transportul.
      În cazul în care MRN corespunzător declarației de depozitare temporară nu se referă la toate articolele înscrise în declarația de depozitare temporară respectivă, persoana care notifică sosirea mărfurilor după trecerea în regim de depozitare temporară trebuie să furnizeze numărul (numerele) articolelor corespunzătoare atribuite mărfurilor în declarația de depozitare temporară inițială.
      
         Coloanele H1-H5, I1 și I2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codurile unionale relevante, a se introduce MRN corespunzător declarației de depozitare temporară sau altă referință la eventuale documente precedente.
      Identificatorul articolului de mărfuri se furnizează doar în cazurile în care acest lucru este necesar pentru identificarea fără echivoc a articolului de mărfuri respectiv.
      
         2/2.   
            Mențiuni speciale
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce codul unional relevant sau, dacă este cazul, codul (codurile) prevăzut(e) de statul membru în cauză.
      Dacă Uniunea nu precizează rubricile la care trebuie inclusă o informație, aceasta va fi reluată în cadrul E.D. 2/2 Mențiuni speciale.
      
         Coloanele A1-A3, F1a-F1c din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul în care mărfurile sunt transportate cu conosament la ordin andosat in alb, iar destinatarul este necunoscut, datele sale se înlocuiesc cu codul relevant.
      
         2/3.   
            Documente prezentate, certificate și autorizații, referințe suplimentare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      
                  (a)
               
               
                  Numărul de identificare sau de referință al documentelor, certificatelor și autorizațiilor unionale sau internaționale prezentate în sprijinul declarației, precum și referințe suplimentare.
                  Utilizând codurile unionale relevante, a se introduce detaliile cerute în funcție de reglementările specifice care se aplică, precum și datele de identificare ale documentelor prezentate în sprijinul declarației, alături de referințe suplimentare.
                  În cazurile în care declarantul sau importatorul pentru declarațiile de import sau exportatorul pentru declarațiile de export este titularul unei decizii ITO și/sau IOO valabile pentru mărfurile care fac obiectul declarației, declarantul indică numărul de referință al deciziei ITO si/sau IOO.
               
            
                  (b)
               
               
                  Numărul de identificare sau de referință al documentelor, certificatelor și autorizațiilor naționale prezentate în sprijinul declarației, precum și referințe suplimentare.
               
            
         Coloanele A1, A3, F5 și G4 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Referința documentului de transport care acoperă transportul mărfurilor pe teritoriul vamal al Uniunii sau în afara acestuia.
      Este vorba de codul corespunzător tipului de document de transport, urmat de numărul de identificare al documentului respectiv.
      Atunci când declarația este depusă de o altă persoană decât transportatorul, se indică și numărul documentului de transport al transportatorului.
      
         Coloanele B1-B4, C1, H1-H5 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Numărul de referință al autorizației pentru vămuirea centralizată. Această informație trebuie furnizată, cu excepția cazului în care reiese fără echivoc din alte elemente de date, cum ar fi numărul EORI al titularului autorizației.
      
         Coloanele C1 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Numărul de referință al autorizației pentru declarații simplificate. Această informație trebuie furnizată, cu excepția cazului în care reiese fără echivoc din alte elemente de date, cum ar fi numărul EORI al titularului autorizației.
      
         Coloana D3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Acest element de date include tipul și numărul de referință al documentului de transport care este utilizat ca declarație de tranzit.
      În plus, acesta conține și referința la respectivul număr al autorizației titularului regimului de tranzit. Această informație trebuie furnizată, cu excepția cazului în care reiese fără echivoc din alte elemente de date, cum ar fi numărul EORI al titularului autorizației.
      
         Coloana E1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Dacă este cazul, a se introduce numărul autorizației emitentului agreat. Această informație trebuie furnizată, cu excepția cazului în care reiese fără echivoc din alte elemente de date, cum ar fi numărul EORI al titularului autorizației.
      
         Coloana E2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codurile unionale relevante, a se introduce numărul de referință al documentului de transport care acoperă transportul potențial al mărfurilor pe teritoriul vamal al Uniunii, în urma depunerii la vamă a manifestului privind mărfurile în vamă.
      În cazul transportului maritim efectuat în condițiile unui acord de partajare a spațiului navei sau a altor aranjamente contractuale, numărul documentului de transport care trebuie furnizat se referă la documentul de transport eliberat de persoana care a încheiat un contract și care a emis un conosament sau o scrisoare de trăsură pentru transportul efectiv al mărfurilor pe teritoriul vamal al Uniunii.
      Numărul documentului de transport reprezintă o alternativă pentru numărul de referință unic al transportului (UCR), atunci când acesta nu este disponibil.
      Dacă este cazul, a se introduce numărul autorizației emitentului agreat. Această informație trebuie furnizată, cu excepția cazului în care reiese fără echivoc din alte elemente de date, cum ar fi numărul EORI al titularului autorizației.
      
         Coloanele F1a, F2a, F2b, F3a și F3b din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Referința documentului (documentelor) de transport care acoperă transportul mărfurilor pe teritoriul vamal al Uniunii. În cazul în care transportul de mărfuri este însoțit de două sau mai multe documente de transport, și anume contract de transport la nivel principal și de casă, trebuie să fie menționate atât contractul de transport la nivel principal, cât și contractul la nivel de casă. Numărul de referință al conosamentului principal (master bill of lading), cel al conosamentului nominal (straight bill oflading), cel al scrisorii de transport aerian principal (master air waybill) și cel al scrisorii de transport aerian de casă (house air waybill) rămân unice pentru o perioadă de minimum trei ani de la emiterea lor de către operatorii economici în cauză. Este vorba de codul corespunzător tipului de document de transport, urmat de numărul de identificare al documentului respectiv.
      
         Coloana F1b din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Referința conosamentului principal care acoperă transportul mărfurilor pe teritoriul vamal al Uniunii. Este vorba de codul corespunzător tipului de document de transport, urmat de numărul de identificare al documentului respectiv. Numărul de referință al conosamentului principal emis de către transportator rămâne unic pentru o perioadă de minimum trei ani de la emiterea acestuia.
      
         Coloanele F1c și F2c din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul în care, în temeiul articolului 112 alineatul (1) primul paragraf și al articolului 113 alineatul (2), o altă persoană decât transportatorul prezintă date din declarația sumară de intrare, numărul corespunzător al conosamentului principal sau al scrisorii de transport aerian principal trebuie, de asemenea, furnizat, în plus față numărul conosamentului de casă sau de cel al scrisorii de transport aerian de casă.
      
         Coloana F1d din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul în care, în temeiul articolului 112 alineatul (1) al doilea paragraf, un destinatar prezintă date din declarația sumară de intrare, numărul:
      
                  (a)
               
               
                  conosamentului nominal emis de către transportator trebuie să fie furnizat sau, dacă este cazul;
               
            
                  (b)
               
               
                  al conosamentului principal emis de către transportator și al primului conosament emis de către o altă persoană în conformitate cu articolul 112 alineatul (1) primul paragraf, în cazul în care se emite un conosament suplimentar pentru aceleași mărfuri, subordonat conosamentului principal emis de transportator.
               
            
         Coloana F2d din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Trebuie să se furnizeze numărul de referință al scrisorii de transport aerian de casă și cel al scrisorii de transport aerian principal, dacă sunt disponibile la momentul transmiterii informațiilor. Ca alternativă, dacă referința principală nu este disponibilă la momentul transmiterii informațiilor, persoana în cauză poate furniza numărul de referință al scrisorii de transport aerian principal separat, chiar înainte ca mărfurile să fie încărcate în aeronavă. În acest caz, informațiile trebuie să conțină și referințe la toate scrisorile de transport aerian emise de tranzitari care fac parte din contractul de transport principal. Numărul de referință al scrisorii de transport aerian principal și cel al scrisorii de transport aerian de casă rămân unice pentru o perioadă de minimum trei ani de la emiterea lor de către operatorii economici în cauză.
      
         Coloanele F4a și F4b din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Trebuie să se furnizeze numărul de referință al scrisorii de transport aerian pentru trimiterile poștale. Este vorba de codul corespunzător tipului de document de transport, urmat de numărul de identificare al documentului respectiv.
      
         Coloana F4c din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Numărul ITMATT care corespunde NC 23 respectiv.
      
         Coloana F4d din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Numărul (numerele) ITMATT corespunzător (corespunzătoare) NC 23 aferent(e) mărfurilor conținute în recipientul în care sunt transportate.
      
         Coloana F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul transportului rutier, această informație se furnizează în măsura în care este posibil și poate presupune o referință atât la carnetul TIR, cât și la CMR.
      
         Coloana H1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul în care contractul de vânzare a mărfurilor în cauză are un număr de identificare, acest număr trebuie introdus. Dacă este cazul, a se indica, de asemenea, data la care a fost încheiat contractul de vânzare.
      Cu excepția cazului în care este esențială pentru determinarea corectă a valorii în vamă, statul membru care acceptă declarația renunță la obligația furnizării de informații cu privire la data și numărul contractului de vânzare,
      
                  —
               
               
                  dacă valoarea în vamă a mărfurilor importate în cadrul unui transport nu depășește 20 000 EUR, cu condiția ca acestea să nu reprezinte transporturi fracționate sau multiple de la același expeditor pentru același destinatar; sau
               
            
                  —
               
               
                  dacă importul nu are caracter comercial; sau
               
            
                  —
               
               
                  în cazul unui trafic continuu de mărfuri furnizate de același vânzător către același cumpărător în aceleași condiții comerciale.
               
            Statele membre pot renunța la obligația furnizării de informații privind data și numărul contractului de vânzare în cazul în care valoarea în vamă a mărfurilor în cauză nu se poate determina în conformitate cu dispozițiile articolului 70 din cod. În astfel de cazuri, declarantul furnizează sau dispune furnizarea către autoritățile vamale a oricăror alte mențiuni speciale care pot fi solicitate în scopul determinării valorii în vamă.
      
         Coloana I1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul în care beneficiul aferent unui contingent tarifar conform principiului „primul sosit, primul servit” este solicitat pentru mărfurile declarate în declarația simplificată, toate documentele solicitate trebuie declarate în declarația simplificată și trebuie să fie puse la dispoziția declarantului și a autorităților vamale pentru a permite declarantului să beneficieze de contingentul tarifar în funcție de data acceptării declarației simplificate.
      
         2/4.   
            Numărul de referință/UCR
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această precizare se referă la numărul unic de referință comercială atribuit de către persoana interesată transportului respectiv. Aceasta poate lua forma codurilor WCO (ISO 15459) sau o formă echivalentă. El oferă, de asemenea, acces la datele comerciale aferente de interes pentru autoritățile vamale.
      
         2/5.   
            LRN
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Va fi utilizat numărul de referință local (LRN). El este definit la scară națională și atribuit de către declarant împreună cu autoritățile competente pentru identificarea fiecărei declarații.
      
         2/6.   
            Plată reportată
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce, dacă este cazul, datele de referință ale autorizației în cauză; plata amânată se poate referi aici atât la plata amânată a taxelor la import și la export, cât și a creditului fiscal.
      
         2/7.   
            Identificarea antrepozitului
         
      
      
         Coloanele B1-B4, G4 și H1-H5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce tipul spațiului de depozitare, urmat de numărul autorizației antrepozitului sau al spațiului de depozitare temporară în cauză.
      
         Coloana G5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce tipul spațiului de depozitare temporară la destinație, urmat de numărul autorizației relevante.
      
         Grupa 3 — Părți
      
      
         3/1.   
            Exportatorul
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Exportatorul este persoana definită la articolul 1 alineatul (19).
      Se precizează numele și prenumele sau denumirea companiei și adresa completă ale persoanei interesate.
      
         Coloana D1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cadrul regimului de tranzit unional, exportatorul este persoana care acționează în calitate de expeditor.
      În cazul unor transporturi în regim de grupaj, atunci când se utilizează declarații de tranzit pe suport de hârtie sau dovezi ale statutului vamal de mărfuri unionale pe suport de hârtie, statele membre pot să prevadă utilizarea codului relevant și anexarea la declarație a listei exportatorilor.
      
         Coloanele H1, H3, H4 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce numele și adresa complete ale ultimului vânzător al mărfurilor înainte de importul acestora în Uniune.
      
         Coloana H5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce numele și adresa complete ale expeditorului care acționează în calitate de „exportator” în contextul schimburilor comerciale cu teritorii fiscale speciale. Expeditorul este ultimul vânzător al mărfurilor înainte de introducerea acestora pe teritoriul fiscal unde mărfurile urmează să fie puse în liberă circulație.
      
         3/2.   
            Nr. de identificare al exportatorului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Exportatorul este persoana definită la articolul 1 aliniatul (19).
      A se introduce numărul EORI al persoanei în cauză menționat la articolul 1 alineatul (18).
      
         Coloanele B1, B2-B4, C1, D1 și E1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Când exportatorul nu are un număr EORI, administrația vamală îi poate atribui un număr ad-hoc pentru declarația respectivă.
      
         Coloanele H1-H4 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce numărul EORI al ultimului vânzător al mărfurilor înainte de importul acestora în Uniune.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         Coloanele H1 și H3-H6 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul în care se cere un număr de identificare, a se introduce numărul EORI al persoanei respective menționat la articolul 1 alineatul (18). Dacă un număr EORI nu a fost atribuit exportatorului a se completa numărul cerut conform legislației din statul membru respectiv.
      
         Coloana H5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce numărul EORI al expeditorului care acționează în calitate de „exportator” în contextul schimburilor comerciale cu teritorii fiscale speciale. Expeditorul este ultimul vânzător al mărfurilor înainte de introducerea acestora pe teritoriul fiscal unde mărfurile urmează să fie puse în liberă circulație.
      
         3/3.   
            Expeditorul – contract de transport la nivel principal
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Partea care expediază mărfurile, după cum se indică în contractul de transport de către partea care a comandat transportul.
      A se introduce numele și adresa complete ale expeditorului, ori de câte ori numărul EORI al acestuia nu se află la dispoziția declarantului.
      Poate fi furnizat un număr de telefon pentru ca partea în cauză să poată fi contactată.
      
         Coloana F3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Partea care expediază mărfurile, astfel cum se prevede în scrisoarea de transport aerian principal.
      
         Coloanele F4a și F4b din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Nu este necesară furnizarea acestui element în cazul în care poate fi dedus automat din E.D. 7/20 Numărul de identificare al containerului.
      
         3/4.   
            Nr. de identificare al expeditorului – contract de transport la nivel principal
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Partea care expediază mărfurile, după cum se indică în contractul de transport de către partea care a comandat transportul.
      A se introduce numărul EORI al expeditorului menționat la articolul 1 alineatul (18) ori de câte ori acest număr este cunoscut de declarant.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         3/5.   
            Expeditorul – contract de transport la nivel de casă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Partea care expediază mărfurile după cum se indică în contractul de transport la nivel de casă de către partea care a comandat transportul.
      A se introduce numele și adresa complete ale expeditorului, ori de câte ori numărul EORI al acestuia nu se află la dispoziția declarantului.
      Poate fi furnizat un număr de telefon pentru ca partea în cauză să poată fi contactată.
      
         Coloanele F1c, F2c, F2d, F3b și F4c din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Partea care expediază mărfurile, după cum se prevede în primul conosament emis de o casă de expediții sau în prima scrisoare de transport aerian emisă de o casă de expediții. Această persoană trebuie să fie diferită de transportator, comisionar de transport, consolidator, operator poștal sau comisionar în vamă.
      Adresa expeditorului trebuie să facă trimitere la o adresă din afara Uniunii.
      
         3/6.   
            Nr. de identificare al expeditorului – contract de transport la nivel de casă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Partea care expediază mărfurile după cum se indică în contractul de transport la nivel de casă de către partea care a comandat transportul.
      A se introduce numărul EORI al expeditorului menționat la articolul 1 alineatul (18) ori de câte ori acest număr este cunoscut de declarant.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         3/7.   
            Expeditorul
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Partea care expediază mărfurile, după cum se indică în contractul de transport de către partea care a comandat transportul.
      A se introduce numele și adresa complete ale expeditorului, ori de câte ori numărul EORI al acestuia nu se află la dispoziția declarantului.
      Acest element trebuie furnizat atunci când este diferit de declarant.
      În cazul în care datele solicitate pentru o declarație sumară de ieșire sunt incluse într-o declarație vamală în conformitate cu articolul 263 alineatul (3) din cod, această informație corespunde E.D 3/1. Exportatorul din declarația vamală respectivă.
      
         3/8.   
            Nr. de identificare al expeditorului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Partea care expediază mărfurile, după cum se indică în contractul de transport de către partea care a comandat transportul.
      A se introduce numărul EORI al expeditorului menționat la articolul 1 alineatul (18) ori de câte ori acest număr este cunoscut de declarant.
      Acest element trebuie furnizat atunci când este diferit de declarant.
      În cazul în care datele solicitate pentru o declarație sumară de ieșire sunt incluse într-o declarație vamală în conformitate cu articolul 263 alineatul (3) din cod, această informație corespunde E.D 3/2. Numărul de identificare al exportatorului din declarația vamală respectivă.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         3/9.   
            Destinatarul
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Partea căreia îi sunt efectiv destinate mărfurile.
      A se introduce numele și adresa complete ale persoanei (persoanelor) în cauză.
      
         Coloanele A1 și A2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazurile în care este vorba despre subcontractare, această informație este furnizată atunci când este disponibilă.
      În cazul în care mărfurile sunt transportate cu conosament la ordin andosat in alb, iar destinatarul este necunoscut, datele sale se înlocuiesc cu codul relevant din cadrul E.D.. 2/2. Mențiuni speciale
      
         Coloana B3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Atunci când mărfurile care fac obiectul unor restituiri la export sunt plasate în antrepozit vamal, destinatarul este persoana responsabilă cu restituirile la export sau persoana responsabilă de antrepozitul unde sunt stocate produsele.
      
         Coloanele D1 și D2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul transporturilor în regim de grupaj, când se utilizează declarații de tranzit pe suport de hârtie, statele membre pot prevedea introducerea codului relevant în această casetă și anexarea la declarație a listei destinatarilor.
      
         3/10.   
            Nr. de identificare al destinatarului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Partea căreia îi sunt efectiv destinate mărfurile.
      
         Coloanele A1 și A2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazurile în care este vorba despre subcontractare, această informație este furnizată atunci când este disponibilă.
      În cazul în care mărfurile sunt transportate cu conosament la ordin andosat in alb, iar destinatarul este necunoscut, datele sale se înlocuiesc cu codul relevant din cadrul E.D. 2/2. Mențiuni speciale.
      Ele apar sub forma numărului EORI al destinatarului, atunci când declarantul dispune de acesta.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         Coloanele B1, B2-B4, D1-D3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul în care se cere un număr de identificare, a se introduce numărul EORI menționat la articolul 1 alineatul (18). În cazul în care destinatarul care nu este un operator economic nu este înregistrat în EORI, a se introduce numărul cerut conform legislației din statul membru respectiv.
      
         Coloanele B1 și B2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         Coloana B3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Atunci când mărfurile care fac obiectul unor restituiri la export sunt plasate în antrepozit vamal, destinatarul este persoana responsabilă cu restituirile la export sau persoana responsabilă de antrepozitul unde sunt stocate produsele.
      
         3/11.   
            Destinatarul – contract de transport la nivel principal
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Partea căreia îi sunt efectiv destinate mărfurile.
      A se introduce numele și adresa complete ale persoanei (persoanelor) în cauză. Poate fi furnizat un număr de telefon pentru contactare.
      
         Coloanele F4a și F4b din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Nu este necesară furnizarea acestui element în cazul în care poate fi dedus automat din E.D. 7/20 Numărul de identificare al containerului.
      
         Coloana F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul în care datele din declarația sumară de intrare sunt furnizate în același mesaj ca datele declarației de tranzit, acest element de date nu trebuie să fie furnizat și se utilizează E.D. 3/26. Cumpărătorul.
      
         3/12.   
            Nr. de identificare al destinatarului – contract de transport la nivel principal
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce numărul EORI menționat la articolul 1 alineatul (18) al părții căreia îi sunt efectiv destinate mărfurile.
      Acest element trebuie furnizat atunci când este diferit de declarant. În cazul în care mărfurile sunt transportate cu conosament la ordinul unei părți desemnate:
      
                  (a)
               
               
                  în cazurile în care este emis un conosament principal de către transportator, datele de identificare ale comisionarului de transport, ale operatorului stației de marfă pentru containere sau ale altui transportator pot fi menționate ca destinatar;
               
            
                  (b)
               
               
                  în cazurile în care este vorba despre un conosament nominal emis de către transportator sau despre un conosament de casă în temeiul articolului 112 alineatul (1) primul paragraf, partea desemnată este menționată ca destinatar.
               
            Informațiile apar sub forma numărului EORI al destinatarului, atunci când declarantul dispune de acesta. În cazul în care destinatarul nu este înregistrat în EORI pentru că nu este un operator economic sau nu este stabilit în Uniune, a se introduce numărul cerut conform legislației din statul membru respectiv.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         Coloana F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul în care datele din declarația sumară de intrare sunt furnizate în același mesaj ca datele declarației de tranzit, acest element de date nu trebuie să fie furnizat și se utilizează E.D. 3/27 Numărul de identificare al vânzătorului.
      
         3/13.   
            Destinatarul – contract de transport la nivel de casă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Partea care primește mărfurile, după cum se prevede în primul conosament emis de o casă de expediții sau în prima scrisoare de transport aerian emisă de o casă de expediții.
      A se introduce numele și adresa complete ale persoanei (persoanelor) în cauză. Poate fi furnizat un număr de telefon pentru contactare.
      Dacă această persoană este diferită de comisionarul de transport, (de)consolidator, operatorul poștal sau comisionarul în vamă, de persoana care depune datele suplimentare ale declarației sumare de intrare în conformitate cu articolul 112 alineatul (1) primul și al doilea paragraf și cu articolul 113 alineatele (1) și (2), se indică acest lucru în cadrul E.D. 3/38 Nr. de identificare al persoanei care depune datele ENS suplimentare
      În cazul unui conosament la ordin andosat in alb, iar destinatarul este necunoscut, se furnizează informații privind ultimul proprietar cunoscut al încărcăturii de mărfuri sau privind reprezentantul proprietarului.
      
         3/14.   
            Nr. de identificare al destinatarului – contract de transport la nivel de casă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce numărul EORI menționat la articolul 1 alineatul (18) al părții căreia îi sunt efectiv destinate mărfurile.
      Acest element trebuie furnizat atunci când este diferit de declarant. Dacă mărfurile sunt transportate cu un conosament la ordin andosat in alb, iar destinatarul este necunoscut, se furnizează informații privind ultimul proprietar cunoscut al încărcăturii de mărfuri sau privind reprezentantul proprietarului.
      Informațiile apar sub forma numărului EORI al destinatarului, atunci când declarantul dispune de acesta. În cazul în care destinatarul nu este înregistrat în EORI pentru că nu este un operator economic sau nu este stabilit în Uniune, a se introduce numărul cerut conform legislației din statul membru respectiv.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         3/15.   
            Importatorul
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Numele și adresa părții care depune sau în numele căreia se depune o declarație de import.
      
         3/16.   
            Nr. de identificare al importatorului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Numărul de identificare al părții care depune sau în numele căreia se depune o declarație de import.
      A se introduce numărul EORI menționat la articolul 1 alineatul (18) al persoanei în cauză. Când importatorul nu are un număr EORI, administrația vamală îi poate atribui un număr ad-hoc pentru declarația respectivă.
      În cazul în care importatorul nu este înregistrat în EORI pentru că nu este un operator economic sau nu este stabilit în Uniune, a se introduce numărul cerut conform legislației din statul membru respectiv.
      
         3/17.   
            Declarantul
         
      
      
         Coloanele B1-B4 și C1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce numele și adresa complete ale persoanei în cauză.
      În cazul în care declarantul și exportatorul/expeditorul sunt una și aceeași persoană, a se introduce codurile relevante definite pentru E.D. 2/2 Mențiuni speciale.
      
         Coloanele H1-H6 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce numele și adresa complete ale persoanei în cauză.
      În cazul în care declarantul și destinatarul sunt una și aceeași persoană, a se introduce codul relevant definit pentru E.D. 2/2 Mențiuni speciale.
      
         3/18.   
            Nr. de identificare al declarantului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce numărul EORI menționat la articolul 1 alineatul (18).
      
         Coloanele B1-B4, C1, G4, H1-H5 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Când declarantul nu dispune de un număr EORI, administrația vamală îi poate atribui un număr ad-hoc pentru declarația respectivă.
      
         Coloanele F1c, F1d, F2c, F2d, F3b, F4c și F4d din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce numărul EORI al persoanei care depune datele ENS suplimentare în temeiul articolului 112 alineatul (1) primul și al doilea paragraf și al articolului 113 alineatele (1) și (2).
      
         3/19.   
            Reprezentantul
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această informație trebuie furnizată dacă este diferită de E.D. 3/17 Declarantul sau, dacă este cazul, E.D. 3/22 Titularul regimului de tranzit.
      
         3/20.   
            Identificarea reprezentantului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această informație trebuie furnizată dacă este diferită de E.D. 3/18 Nr. de identificare al declarantului sau, dacă este cazul, E.D. 3/23 Nr. de identificare al titularului regimului de tranzit, E.D. 3/30 Nr. de identificare al persoanei care prezintă mărfurile în vamă, E.D. 3/42 Nr. de identificare al persoanei care depune manifestul privind mărfurile în vamă, E.D. 3/43 Numărul de identificare al persoanei care solicită o dovadă a statutului vamal de mărfuri unionale sau E.D. 3/44 Nr. de identificare al persoanei care notifică sosirea mărfurilor în urma deplasării în regim de depozitare temporară.
      A se introduce numărul EORI al persoanei în cauză menționat la articolul 1 alineatul (18).
      
         3/21.   
            Codul statutului reprezentantului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce codul relevant care reprezintă statutul reprezentantului.
      
         3/22.   
            Titularul regimului de tranzit
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce numele complet (al persoanei sau al firmei) și adresa titularului regimului de tranzit. A se introduce, dacă este cazul, numele complet (persoană sau firmă) al reprezentantului autorizat care depune declarația de tranzit în numele titularului regimului.
      Dacă se utilizează declarații de tranzit pe suport de hârtie, semnătura manuscrisă originală a persoanei în cauză trebuie aplicată pe exemplarul declarației pe suport de hârtie care rămâne la biroul vamal de plecare.
      
         3/23.   
            Nr. de identificare al titularului regimului de tranzit
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce numărul EORI al titularului regimului de tranzit menționat la articolul 1 alineatul (18).
      Dacă titularul regimului de tranzit nu dispune de un număr EORI, administrația vamală îi poate atribui un număr ad-hoc pentru declarația respectivă.
      Cu toate acestea, numărul de identificare al operatorului ar trebui utilizat în cazul în care:
      
                  —
               
               
                  titularul regimului de tranzit este stabilit pe teritoriul unei părți contractante la Convenția privind un regim de tranzit comun, alta decât Uniunea;
               
            
                  —
               
               
                  titularul regimului de tranzit este stabilit în Andorra sau în San Marino.
               
            
         3/24.   
            Vânzătorul
         
      
      
         Coloanele F1a, F1d și F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Vânzătorul este ultima entitate cunoscută de către care mărfurile sunt vândute sau convenite a fi vândute cumpărătorului. În cazul în care mărfurile urmează să fie importate în alt mod decât pe baza unei achiziții, trebuie furnizate detalii privind proprietarul mărfurilor. În cazul în care numărul EORI al vânzătorului mărfurilor nu este disponibil, a se indica numele și adresa complete ale vânzătorului. Poate fi furnizat un număr de telefon pentru contactare.
      
         Coloana H1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Dacă vânzătorul este diferit de persoana menționată în cadrul E.D. 3/1. Exportatorul, a se introduce numele și adresa complete ale vânzătorului mărfurilor, dacă numărul EORI al acestuia nu se află la dispoziția declarantului. În cazul în care valoarea în vamă nu este calculată în conformitate cu articolul 74 din cod, această informație trebuie furnizată, dacă este disponibilă.
      
         3/25.   
            Nr. de identificare al vânzătorului
         
      
      
         Coloanele F1a, F1d și F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Vânzătorul este ultima entitate cunoscută de către care mărfurile sunt vândute sau convenite a fi vândute cumpărătorului. În cazul în care mărfurile urmează să fie importate în alt mod decât pe baza unei achiziții, trebuie furnizate detalii privind proprietarul mărfurilor. A se introduce numărul EORI al vânzătorului mărfurilor menționat la articolul 1 alineatul (18) ori de câte ori acest număr este cunoscut de declarant.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         Coloana H1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Dacă vânzătorul este diferit de persoana menționată în cadrul E.D. 3/1. Exportatorul, a se introduce numărul EORI al vânzătorului mărfurilor, în cazul în care acesta este disponibil. În cazul în care valoarea în vamă nu este calculată în conformitate cu articolul 74 din cod, această informație trebuie furnizată, dacă este disponibilă.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         3/26.   
            Cumpărătorul
         
      
      
         Coloanele F1a, F1d și F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Cumpărătorul este ultima entitate cunoscută către care mărfurile sunt vândute sau convenite a fi vândute. În cazul în care mărfurile urmează să fie importate în alt mod decât pe baza unei achiziții, trebuie furnizate detalii privind proprietarul mărfurilor.
      În cazul în care numărul EORI al cumpărătorului mărfurilor nu este disponibil, a se indica numele și adresa cumpărătorului. Poate fi furnizat un număr de telefon pentru contactare.
      
         Coloana H1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Dacă cumpărătorul este diferit de persoana menționată în cadrul E.D. 3/15 Importatorul, a se introduce numele și adresa complete ale cumpărătorului mărfurilor, atunci când numărul EORI al acestuia nu se află la dispoziția declarantului.
      În cazul în care valoarea în vamă nu este calculată în conformitate cu articolul 74 din cod, această informație trebuie furnizată, dacă este disponibilă.
      
         3/27.   
            Nr. de identificare al cumpărătorului
         
      
      
         Coloanele F1a, F1d și F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Cumpărătorul este ultima entitate cunoscută către care mărfurile sunt vândute sau convenite a fi vândute. În cazul în care mărfurile urmează să fie importate în alt mod decât pe baza unei achiziții, trebuie furnizate detalii privind proprietarul mărfurilor.
      A se introduce numărul EORI al cumpărătorului mărfurilor ori de câte ori acest număr este cunoscut de declarant.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         Coloana H1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Dacă cumpărătorul este diferit de persoana menționată în cadrul E.D. 3/16 Importatorul, această informație ia forma numărului EORI al cumpărătorului mărfurilor menționat la articolul 1 alineatul (18), atunci când acest număr este disponibil.
      În cazul în care valoarea în vamă nu este calculată în conformitate cu articolul 74 din cod, această informație trebuie furnizată, dacă este disponibilă.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         3/28.   
            Nr. de identificare al persoanei care notifică sosirea
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această informație apare sub forma numărului EORI menționat la articolul 1 alineatul (18) al persoanei care notifică sosirea mijlocului de transport activ care traversează frontiera.
      
         3/29.   
            Nr. de identificare al persoanei care notifică abaterea
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această informație apare sub forma numărului EORI menționat la articolul 1 alineatul (18) al persoanei care notifică abaterea.
      
         3/30.   
            Nr. de identificare al persoanei care prezintă mărfurile în vamă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această informație apare sub forma numărului EORI menționat la articolul 1 alineatul (18) al persoanei care prezintă mărfurile în vamă la sosirea acestora.
      
         3/31.   
            Transportatorul
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Aceste informații sunt furnizate în situațiile în care transportatorul este diferit de declarant. A se introduce numele și adresa complete ale persoanei în cauză. Poate fi furnizat un număr de telefon pentru contactare.
      
         3/32.   
            Nr. de identificare al transportatorului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Aceste informații sunt furnizate în situațiile în care acesta este diferit de declarant.
      În cazul în care declarația sumară de intrare sau anumite date din declarația sumară de intrare sunt depuse sau modificate de către o persoană menționată la articolul 127 alineatul (4) al doilea paragraf din cod sau sunt trimise în cazuri specifice, în conformitate cu articolul 127 alineatul (6) din cod, trebuie furnizat numărul EORI al transportatorului.
      Se furnizează, de asemenea, numărul EORI al transportatorului în situații descrise la articolele 105, 106 și 109.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el. Acest număr poate fi, de asemenea, utilizat ori de câte ori transportatorul este și declarant.
      
         Coloanele A1-A3, F3a, F4a, F4b și F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Această informație apare sub forma numărului EORI al transportatorului menționat la articolul 1 alineatul (18), ori de câte ori acest număr este cunoscut de declarant.
      
         Coloanele F1a-F1d, F2a-F2c din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Această informație apare sub forma numărului EORI al transportatorului menționat la articolul 1 alineatul (18).
      
         3/33.   
            Partea care trebuie notificată – contract de transport la nivel principal
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce numele și adresa complete ale părții care trebuie notificată la intrarea mărfurilor, după cum se menționează în conosamentul principal sau în scrisoarea de transport aerian principal. Această informație trebuie furnizată, după caz. Poate fi furnizat un număr de telefon pentru contactare.
      În cazul în care mărfurile sunt transportate cu conosament la ordin andosat în alb, caz în care nu se menționează destinatarul și se indică codul relevant pentru E.D. 2/2. Mențiuni speciale, se precizează întotdeauna partea care trebuie notificată.
      
         3/34.   
            Nr. de identificare al părții care trebuie notificată – contract de transport la nivel principal
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această informație se prezintă sub forma numărului EORI al părții care trebuie notificată menționat la articolul 1 alineatul (18) ori de câte ori acest număr este cunoscut de declarant.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         3/35.   
            Partea care trebuie notificată – contract de transport la nivel de casă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce numele și adresa complete ale părții care trebuie notificată la intrarea mărfurilor, după cum se menționează în conosamentul de casă sau în scrisoarea de transport aerian de casă. Această informație trebuie furnizată, după caz. Poate fi furnizat un număr de telefon pentru contactare.
      În cazul în care mărfurile sunt transportate cu conosament la ordin andosat în alb, caz în care nu se menționează destinatarul și se indică codul relevant pentru E.D. 2/2. Mențiuni speciale, se precizează întotdeauna partea care trebuie notificată.
      
         3/36.   
            Nr. de identificare al părții care trebuie notificată – contract de transport la nivel de casă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această informație se prezintă sub forma numărului EORI al părții care trebuie notificată menționat la articolul 1 alineatul (18) ori de câte ori acest număr este cunoscut de declarant.
      În cazul în care sunt acordate facilități în cadrul unui program de parteneriat cu comercianții dintr-o țară terță recunoscut de Uniune, această informație poate lua forma unui număr de identificare unic acordat de țara terță, care a fost pus la dispoziția Uniunii de către țara terță respectivă. Acest număr poate fi utilizat atunci când declarantul dispune de el.
      
         3/37.   
            Nr. de identificare al operatorului sau operatorilor suplimentari din lanțul de aprovizionare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Numărul unic de identificare atribuit unui operator economic dintr-o țară terță în cadrul unui program de parteneriat comercial dezvoltat în conformitate cu cadrul de standarde al Organizației Mondiale a Vămilor care vizează securizarea și facilitarea comerțului mondial, recunoscut de Uniunea Europeană.
      Identificatorul părții în cauză trebuie să fie precedat de cod care să precizeze rolul său în lanțul de aprovizionare.
      
         3/38.   
            Nr. de identificare al persoanei care depune datele ENS suplimentare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această informație apare sub forma numărului EORI al persoanei care emite un contract de transport, menționat la articolul 112 alineatul (1) primul paragraf, sau al destinatarului, menționat la articolul 112 alineatul (1) al doilea paragraf și la articolul 113 alineatele (1) și (2) (de exemplu, comisionarul de transport, operatorul poștal), care prezintă datele suplimentare ale declarației sumare de intrare în temeiul articolului 112 sau 113.
      
         3/39.   
            Nr. de identificare al titularului autorizației
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce tipul autorizației și numărul EORI al titularului autorizației, astfel cum se prevede la articolul 1 alineatul (18).
      
         3/40.   
            Nr. de identificare al referințelor fiscale suplimentare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      În cazul în care se utilizează codul 42 sau 63 care indică regimul, se introduc informațiile cerute în baza articolului 143 alineatul (2) din Directiva 2006/112/CE.
      
         3/41.   
            Nr. de identificare al persoanei care prezintă mărfurile la vamă în cazul înscrierii în evidențele declarantului sau al declarațiilor vamale depuse în prealabil
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această informație apare sub forma numărului EORI menționat la articolul 1 alineatul (18) al persoanei care prezintă mărfurile în vamă, în cazurile în care declarația se face prin înscriere în evidențele declarantului.
      
         3/42.   
            Nr. de identificare al persoanei care depune manifestul privind mărfurile în vamă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această informație apare sub forma numărului EORI menționat la articolul 1 alineatul (18) al persoanei care depune manifestul privind mărfurile în vamă.
      
         3/43.   
            Numărul de identificare al persoanei care solicită o dovadă a statutului vamal de mărfuri unionale
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această informație apare sub forma numărului EORI menționat la articolul 1 alineatul (18) al persoanei care solicită o dovadă a statutului vamal de mărfuri unionale.
      
         3/44.   
            Nr. de identificare al persoanei care notifică sosirea mărfurilor în urma deplasării în regim de depozitare temporară
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această informație apare sub forma numărului EORI menționat la articolul 1 alineatul (18) al persoanei care notifică sosirea mărfurilor în urma deplasării în regim de depozitare temporară.
      
         Grupa 4 — Informații legate de determinarea valorii în vamă/Taxe
      
      
         4/1.   
            Condițiile de livrare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codurile și pozițiile unionale relevante, a se preciza termenii contractului comercial.
      
         4/2.   
            Metoda de plată a cheltuielilor de transport
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce codul relevant care precizează metoda de plată pentru cheltuielile de transport.
      
         4/3.   
            Calcularea taxelor – Tipul de taxe
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codurile unionale relevante și, dacă este cazul, codul (codurile) prevăzute de statul membru în cauză, a se indica tipurile de taxe pentru fiecare tip de taxă vamală sau de altă taxă aplicabil mărfurilor în cauză.
      
         4/4.   
            Calcularea taxelor – Cota de impozitare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se preciza cota de impozitare aplicabilă (valoare, pondere sau altele).
      
         4/5.   
            Calcularea taxelor – Cota de impozitare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce cotele pentru fiecare dintre taxele vamale și alte taxe aplicabile.
      
         4/6.   
            Calcularea taxelor – Cuantumul taxelor datorate
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce suma pentru fiecare dintre taxele vamale și alte taxe aplicabile.
      Sumele din acest câmp trebuie să fie exprimate în unitatea monetară al cărei cod poate apărea în E.D. 4/12. Unitatea monetară internă sau, în absența acestui cod, în cadrul E.D. 4/12 Unitatea monetară internă, în moneda statului membru în care sunt îndeplinite formalitățile de import.
      
         4/7.   
            Calcularea taxelor – Total
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce suma totală a taxelor vamale și a altor taxe pentru mărfurile în cauză.
      Sumele din acest câmp trebuie să fie exprimate în unitatea monetară al cărei cod poate apărea în E.D. 4/12. Unitatea monetară internă sau, în absența acestui cod, în cadrul E.D. 4/12 Unitatea monetară internă, în moneda statului membru în care sunt îndeplinite formalitățile de import.
      
         4/8.   
            Calcularea taxelor – Metoda de plată
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se indica metoda de plată aplicată.
      
         4/9.   
            Adăugirile și deducerile
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Pentru fiecare tip de adăugire sau deducere relevantă pentru un anumit articol de mărfuri, a se introduce codul relevant, urmat de suma corespunzătoare în monedă națională care nu a fost încă inclusă sau dedusă din prețul articolului.
      
         4/10.   
            Moneda de facturare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codul relevant, a se introduce moneda în care este întocmită factura comercială.
      Această informație este utilizată în raport cu E.D. 4/11 Suma totală facturată și cu E.D. 4/14 Prețul/valoarea articolului, atunci când este necesară pentru calcularea taxelor la import.
      
         4/11.   
            Suma totală facturată
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce prețul facturat pentru toate mărfurile menționate în declarație, exprimat în unitatea monetară declarată în E.D. 4/10 Moneda de facturare.
      
         4/12.   
            Unitatea monetară internă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Declarațiile întocmite în statele membre care, în timpul perioadei tranzitorii de introducere a monedei euro, dau operatorilor economici posibilitatea să opteze pentru utilizarea unității euro în întocmirea declarațiilor vamale, trebuie să includă la această rubrică un indicator al unității monetare, al unității naționale sau al unității euro utilizate.
      
         4/13.   
            Indicatorii privind determinarea valorii în vamă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codurile unionale relevante, a se introduce combinația de indicatori pentru a declara dacă valoarea mărfurilor este determinată de factori specifici.
      
         4/14.   
            Prețul/valoarea articolului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Prețul mărfurilor pentru articolul din declarație vizat, exprimat în unitatea monetară declarată în E.D. 4/10 Moneda de facturare.
      
         4/15.   
            Cursul de schimb
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Acest element de date cuprinde cursul de schimb stabilit în prealabil printr-un contract între părțile în cauză.
      
         4/16.   
            Metoda de determinare a valorii în vamă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce metoda de determinare a valorii în vamă utilizată.
      
         4/17.   
            Preferințe
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Acest element de date se referă la informațiile privind tratamentul tarifar al mărfurilor. În cazul în care utilizarea sa este prevăzută ca fiind obligatorie în tabelul cerințelor de la titlul I capitolul 3 secțiunea 1 din prezenta anexă, elementul de date trebuie completat chiar și dacă nu este solicitat nici un tratament tarifar preferențial. A se introduce codul unional relevant.
      Comisia va publica la intervale regulate lista combinațiilor de coduri care pot fi utilizate, împreună cu exemplele și explicațiile necesare.
      
         4/18.   
            Valoarea poștală
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      
         Valoarea declarată a conținutului: Codul unității monetare și valoarea monetară a conținutului, declarată în vamă.
      
         4/19.   
            Taxe poștale
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      
         Articol; francarea plătită: Codul unității monetare și suma aferentă francării plătită sau solicitată expeditorului.
      
         Grupa 5 — Date/Ore/Perioade/Locuri/Țări/Regiuni
      
      
         5/1.   
            Data și ora estimate ale sosirii la primul loc de sosire pe teritoriul vamal al Uniunii
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Ora și data locale programate la care mijlocul de transport activ ajunge în Uniune la primul punct de frontieră (terestru), la primul aeroport (aerian) sau la primul port (maritim). În cazul transportului maritim, această informație se limitează la data sosirii.
      
         Coloanele G1-G3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Această informație se limitează la data sosirii la primul loc de sosire de pe teritoriul vamal al Uniunii declarat în declarația sumară de intrare.
      
         5/2.   
            Data și ora estimate ale sosirii în portul de descărcare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Data și ora locale programate la care nava urmează să sosească în port, unde mărfurile urmează să fie descărcate.
      
         5/3.   
            Data și ora reale ale sosirii pe teritoriul vamal al Uniunii
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Ora și data locale la care mijlocul de transport activ ajunge efectiv în Uniune la primul punct de frontieră (terestru), la primul aeroport (aerian) sau la primul port (maritim).
      
         5/4.   
            Data declarației
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Data la care au fost eliberate declarațiile respective și, dacă este cazul, la care au fost semnate sau autentificate în alt mod.
      
         5/5.   
            Locul declarației
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Locul în care au fost eliberate respectivele declarații pe suport de hârtie.
      
         5/6.   
            Biroul de destinație (și țara)
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce numărul de referință al biroului în cazul în care se încheie operațiunea de tranzit unional.
      
         5/7.   
            Birourile de tranzit prevăzute (și țara)
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce codul pentru biroul de intrare prevăzut din fiecare țară parte contractantă la convenția privind regimul de tranzit din afara Uniunii (denumită în continuare „țară de tranzit comun din afara Uniunii”) care trebuie tranzitată și pentru biroul vamal de intrare prin care sunt reintroduse mărfurile pe teritoriul vamal al Uniunii după ce au tranzitat teritoriul unei țări de tranzit comun din afara Uniunii sau, în cazul în care transportul urmează să tranziteze teritoriul unei țări care nu face parte din Uniune și nici nu este o țară de tranzit comun din afara Uniunii, pentru biroul vamal de ieșire prin care transportul părăsește Uniunea și pentru biroul vamal de intrare prin care revine în Uniune.
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce numerele de referință ale birourilor vamale în cauză.
      
         5/8.   
            Codul țării de destinație
         
      
      
         Coloanele B1-B4 și C1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce țara către care se știe, la momentul plasării sub regim vamal, că urmează să fie livrate mărfurile.
      
         Coloanele D1-D3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce ultima țară de destinație a mărfurilor.
      Ultima țară de destinație cunoscută este definită ca fiind ultima țară către care se știe, la momentul plasării sub regim vamal, că urmează să fie livrate mărfurile.
      
         Coloanele H1, H2 și H5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce codul pentru statul membru în care mărfurile sunt localizate la momentul plasării sub regim vamal sau, dacă este vorba despre coloana H5, pentru utilizare la domiciliu.
      Cu toate acestea, în cazul în care se știe, la momentul întocmirii declarației vamale, că mărfurile vor fi expediate în alt stat membru după acordarea liberului de vamă, a se introduce codul pentru acest stat membru.
      
         Coloana H3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul în care mărfurile sunt importate în vederea plasării sub regim de admitere temporară, statul membru de destinație este statul membru în care mărfurile urmează să fie utilizate pentru prima dată.
      
         Coloana H4 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul în care mărfurile sunt importate în vederea plasării lor sub regim de perfecționare activă, statul membru de destinație este statul membru în care se efectuează prima activitate de prelucrare.
      
         5/9.   
            Codul regiunii de destinație
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codul relevant definit de statele membre, a se indica regiunea de destinație a mărfurilor din statul membru în cauză.
      
         5/10.   
            Codul locului de livrare – contract de transport la nivel principal
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      În cazul traficului maritim, a se introduce UN/LOCODE sau, dacă nu este disponibil, codul de țară urmat de codul poștal al locației unde are loc livrarea după portul de descărcare, astfel cum se stipulează în conosamentul principal.
      În cazul traficului aerian, a se introduce destinația mărfurilor utilizând UN/LOCODE sau, dacă nu este disponibil, codul de țară urmat de codul poștal al locației, astfel cum se stipulează în scrisoarea de transport aerian principal.
      
         5/11.   
            Codul locului de livrare – contract de transport la nivel de casă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      În cazul traficului maritim, a se introduce UN/LOCODE sau, dacă nu este disponibil, codul de țară urmat de codul poștal al locației unde are loc livrarea după portul de descărcare, astfel cum se stipulează în conosamentul de casă.
      În cazul traficului aerian, a se introduce destinația mărfurilor utilizând UN/LOCODE sau, dacă nu este disponibil, codul de țară urmat de codul poștal al locației, astfel cum se stipulează în scrisoarea de transport aerian de casă.
      
         5/12.   
            Biroul vamal de ieșire
         
      
      
         Coloanele A1, A2 și A3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce biroul vamal.
      
         Coloanele B1-B3 și C1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce biroul vamal prin care este prevăzut ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Uniunii.
      
         Coloana B4 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce biroul vamal prin care este prevăzut ca mărfurile să părăsească teritoriul fiscal în cauză.
      
         5/13.   
            Birou (birouri) vamal(e) ulterior (ulterioare) de intrare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Identificarea birourilor vamale de intrare următoare de pe teritoriul vamal al Uniunii.
      Acest cod trebuie indicat atunci când codul pentru E.D. 7/4 Modul de transport la frontieră este 1, 4 sau 8.
      
         5/14.   
            Codul țării de expediție/export
         
      
      
         Coloanele B1-B4 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce codul unional relevant pentru statul membru în care mărfurile sunt localizate la momentul plasării lor în cadrul regimului.
      Cu toate acestea, în cazul în care se știe că mărfurile au fost aduse din alt stat membru în statul membru în care mărfurile sunt localizate la momentul plasării sub regim vamal, a se indica acest stat membru, dacă:
      
                  (i)
               
               
                  mărfurile au fost aduse doar în scopul exportului; și
               
            
                  (ii)
               
               
                  dacă exportatorul nu este stabilit in statul membru în care sunt localizate mărfurile la momentul plasării sub regim vamal; și
               
            
                  (iii)
               
               
                  dacă intrarea in statul membru în care sunt localizate mărfurile la momentul plasării sub regim vamal nu a fost o achiziție de mărfuri intra-Uniune sau o tranzacție tratată ca atare în conformitate cu Directiva 2006//112/CE a Consiliului.
               
            Totuși, dacă mărfurile sunt exportate în urma unui regim de perfecționare activă, a se indica statul membru unde a avut loc ultima activitate de prelucrare.
      
         Coloanele H1, H2-H5 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      În cazul în care nu a avut loc într-o țară intermediară nici o tranzacție comercială (de exemplu, vânzare sau prelucrare), nici o oprire fără legătură cu transportul de mărfuri, a se introduce codul unional relevant pentru a indica țara din care mărfurile au fost expediate inițial către statul membru în care mărfurile sunt localizate la momentul plasării sub regim vamal. Dacă a avut loc o oprire sau o tranzacție comercială, a se indică ultima țară intermediară.
      Pentru această cerință în materie de date, o oprire în scopul consolidării mărfurilor pe rută este considerată ca având legătură cu transportul de mărfuri.
      
         5/15.   
            Codul țării de origine
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce codul unional relevant care corespunde țării de origine nepreferențială, așa cum este acesta definit în titlul II capitolul 2 din cod.
      
         5/16.   
            Codul țării de origine preferențială
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Dacă un tratament preferențial bazat pe originea mărfurilor este solicitat în cadrul E.D. 4/17 Preferințe, a se introduce țara de origine, așa cum este indicată în dovada de origine. În cazul în care dovada de origine se referă la un grup de țări, a se introduce grupul de țări utilizând codurile unionale relevante.
      
         5/17.   
            Codul regiunii de origine
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codul relevant definit de statele membre, a se preciza regiunea de expediție sau de producție în statul membru în cauză a mărfurilor în cauză.
      
         5/18.   
            Codul țărilor de pe itinerar
         
      
      
         Coloana A1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Identificarea cronologică a țărilor prin care sunt transportate mărfurile din țara de plecare inițială până în țara de destinație finală. Este vorba și despre țările de plecare inițială și de destinație finală a mărfurilor. Se furnizează aceste informații în măsura în care sunt cunoscute.
      
         Coloana A2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Se indică numai țara de destinație finală a mărfurilor.
      
         5/19.   
            Codurile mijloacelor de transport din țările de pe itinerar
         
      
      
         Coloanele F1a, F1b, F2a, F2b și F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Identificarea cronologică a țărilor prin care este direcționat mijlocul de transport din țara de plecare inițială până în țara de destinație finală. Este vorba de țările de plecare inițială și de destinație finală a mijlocului de transport.
      
         Coloanele F3a, F4a și F4b din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se indică numai țara de plecare inițială a mijlocului de transport.
      
         5/20.   
            Codurile trimiterilor din țările de pe itinerar
         
      
      
         Coloanele A1, F1a, F1c, F2a, F2c, F3a și F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Identificarea cronologică a țărilor prin care sunt transportate mărfurile din țara de plecare inițială până în țara de destinație finală, după cum se prevede în primul conosament emis de o casă de expediții, în prima scrisoare de transport aerian emisă de o casă de expediții sau în primul document de transport feroviar/rutier. Este vorba și despre țările de plecare inițială și de destinație finală a mărfurilor.
      
         Coloana A2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Se indică numai țara de destinație finală a mărfurilor.
      
         5/21.   
            Locul de încărcare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Identificarea portului maritim, al aeroportului, al terminalului de încărcare, al gării sau al oricărui alt loc în care sunt încărcate mărfurile pe mijlocul de transport utilizat pentru transportul acestora, inclusiv țara în care se află. Dacă sunt disponibile, se furnizează informații codificate pentru identificarea locației.
      Dacă nu este disponibil UN/LOCODE pentru locația respectivă, codul de țară este urmat de denumirea locului, cu cât mai multă precizie.
      
         Coloanele D1-D3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul relevant atunci când se cere acest lucru, a se introduce locul unde urmează să fie încărcate mărfurile pe mijlocul de transport activ cu care acestea urmează să treacă frontiera Uniunii.
      
         Coloanele F4a și F4b din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Trimiteri poștale: Acest element de date nu este necesar în cazul în care poate fi dedus automat și fără echivoc din alte elemente de date furnizate de operatorul economic.
      
         Coloana F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Poate fi vorba de locul în care mărfurile sunt recepționate în conformitate cu contractul de transport sau de biroul vamal de plecare TIR.
      
         5/22.   
            Locul de descărcare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Identificarea portului maritim, al aeroportului, al terminalului de încărcare, al gării sau al oricărui alt loc în care sunt descărcate mărfurile din mijlocul de transport utilizat pentru transportul acestora, inclusiv țara în care se află. Dacă sunt disponibile, se furnizează informații codificate pentru identificarea locației.
      Dacă nu este disponibil UN/LOCODE pentru locația respectivă, codul de țară este urmat de denumirea locului, cu cât mai multă precizie.
      
         5/23.   
            Locația mărfurilor
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codurile relevante, a se introduce locul în care mărfurile pot fi examinate. Această locație trebuie să fie suficient de precisă pentru a permite autorităților vamale să efectueze controlul fizic al mărfurilor.
      
         5/24.   
            Codul biroului vamal unde are loc prima intrare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Identificarea biroului vamal responsabil pentru formalități în cazul în care mijlocul activ de transport este planificat să ajungă mai întâi pe teritoriul vamal al Uniunii.
      
         Coloanele G1-G3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Identificarea biroului vamal responsabil pentru formalități în cazul în care mijlocul activ de transport ajunge mai întâi pe teritoriul vamal al Uniunii așa cum s-a declarat în declarația sumară de intrare.
      
         5/25.   
            Codul biroului vamal real unde are loc prima intrare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Identificarea biroului vamal responsabil pentru formalități în cazul în care mijlocul activ de transport ajunge efectiv mai întâi pe teritoriul vamal al Uniunii.
      
         5/26.   
            Biroul vamal de prezentare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codurile unionale relevante, a se indica biroul vamal la care mărfurile sunt prezentate în scopul plasării sub un regim vamal.
      
         5/27.   
            Biroul vamal de control
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se preciza biroul vamal indicat în respectiva autorizație de control al regimului.
      
         Coloana G5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Această informație se prezintă sub forma identificatorului biroului vamal de control competent pentru spațiul de depozitare temporară la destinație.
      
         5/28.   
            Valabilitatea solicitată a dovezii
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se indica valabilitatea solicitată a dovezii statutului vamal de mărfuri unionale exprimată în zile, în cazul în care persoana care solicită o dovadă a statutului vamal de mărfuri unionale dorește să stabilească o perioadă de valabilitate mai lungă decât cea prevăzută la articolul 123. Justificarea solicitării se furnizează în cadrul E.D. 2/2 Mențiuni speciale.
      
         5/29.   
            Data prezentării mărfurilor
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se indica data la care mărfurile au fost prezentate în vamă în conformitate cu articolul 139 din cod.
      
         5/30.   
            Locul de acceptare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Locul în care mărfurile sunt preluate de la expeditor de către persoana care emite conosamentul.
      Identificarea portului maritim, a terminalului de marfă sau a oricărui alt loc în care mărfurile sunt preluate de la expeditor, inclusiv țara în care se află. Dacă sunt disponibile, se furnizează informații codificate pentru identificarea locației.
      Dacă nu este disponibil UN/LOCODE pentru locația respectivă, codul de țară este urmat de denumirea locului, cu cât mai multă precizie.
      
         Grupa 6 — Identificarea mărfurilor
      
      
         6/1.   
            Masa netă (kg)
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se indica masa netă, exprimată în kilograme, a mărfurilor corespunzătoare articolelor relevante din declarație. Masa netă corespunde masei proprii a mărfurilor fără ambalaje.
      În cazul în care masa netă este mai mare de 1 kg și are o subdiviziune de o unitate (kg), este permisă următoarea rotunjire:
      
                  —
               
               
                  de la 0,001 la 0,499: rotunjire la unitatea inferioară (kg);
               
            
                  —
               
               
                  de la 0,5 la 0,999: rotunjire la unitatea superioară (kg).
               
            O masă netă mai mică de 1 kg ar trebui să fie indicată utilizându-se cifra „0,”, urmată de un număr de până la 6 zecimale, cu eliminarea cifrei „0” de la sfârșitul cantităților (ex: 0,123” pentru un pachet de 123 de grame, 0,00304 pentru un pachet de 3 de grame și 40 de miligrame sau 0,000654” pentru un pachet de 654 de miligrame).
      
         6/2.   
            Unități suplimentare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Unde este cazul, se precizează, pentru articolul corespunzător, cantitatea exprimată în unitatea prevăzută în legislația Uniunii, publicată în TARIC.
      
         6/3.   
            Masa brută (kg) – contract de transport la nivel principal
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se indica masa brută, exprimată în kilograme, a mărfurilor corespunzătoare articolelor relevante, așa cum este indicată în documentul de transport la nivel principal. Masa brută este masa totală a mărfurilor cu ambalajul lor, cu excepția containerelor și a altor echipamente pentru transport.
      În cazul în care masa brută este mai mare de 1 kg și are o subdiviziune de o unitate (kg), este permisă următoarea rotunjire:
      
                  —
               
               
                  de la 0,001 la 0,499: rotunjire la unitatea inferioară (kg);
               
            
                  —
               
               
                  de la 0,5 la 0,999: rotunjire la unitatea superioară (kg).
               
            O masă brută mai mică de 1 kg ar trebui să fie indicată utilizându-se cifra „0,”, urmată de un număr de până la 6 zecimale, cu eliminarea cifrei „0” de la sfârșitul cantităților (ex: 0,123” pentru un pachet de 123 de grame, 0,00304 pentru un pachet de 3 de grame și 40 de miligrame sau 0,000654” pentru un pachet de 654 de miligrame).
      Unde este posibil, operatorul economic poate indica această greutate pentru fiecare articol declarat.
      
         6/4.   
            Masa brută (kg) – contract de transport la nivel de casă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se indica masa brută, exprimată în kilograme, a mărfurilor corespunzătoare articolelor relevante, așa cum este indicată în documentul de transport la nivel intern. Masa brută este masa totală a mărfurilor cu ambalajul lor, cu excepția containerelor și a altor echipamente pentru transport.
      În cazul în care masa brută este mai mare de 1 kg și are o subdiviziune de o unitate (kg), este permisă următoarea rotunjire:
      
                  —
               
               
                  de la 0,001 la 0,499: rotunjire la unitatea inferioară (kg);
               
            
                  —
               
               
                  de la 0,5 la 0,999: rotunjire la unitatea superioară (kg).
               
            O masă brută mai mică de 1 kg ar trebui să fie indicată utilizându-se cifra „0,”, urmată de un număr de până la 6 zecimale, cu eliminarea cifrei „0” de la sfârșitul cantităților (ex: 0,123” pentru un pachet de 123 de grame, 0,00304 pentru un pachet de 3 de grame și 40 de miligrame sau 0,000654” pentru un pachet de 654 de miligrame).
      
         Coloanele F1a, F1c, F2a, F2c, F2d, F3a, F3b și F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Unde este posibil, operatorul economic poate indica această greutate pentru fiecare articol declarat.
      
         6/5.   
            Greutatea brută (kg)
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Masa brută este greutatea mărfurilor corespunzătoare declarației, inclusiv ambalajul, dar cu excepția echipamentului de transport.
      În cazul în care masa brută este mai mare de 1 kg și are o subdiviziune de o unitate (kg), este permisă următoarea rotunjire:
      
                  —
               
               
                  de la 0,001 la 0,499: rotunjire la unitatea inferioară (kg);
               
            
                  —
               
               
                  de la 0,5 la 0,999: rotunjire la unitatea superioară (kg).
               
            O masă brută mai mică de 1 kg ar trebui să fie indicată utilizându-se cifra „0,”, urmată de un număr de până la 6 zecimale, cu eliminarea cifrei „0” de la sfârșitul cantităților (ex: 0,123” pentru un pachet de 123 de grame, 0,00304 pentru un pachet de 3 de grame și 40 de miligrame sau 0,000654” pentru un pachet de 654 de miligrame).
      
         Coloanele B1-B4, H1-H6, I1 și I2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se indica masa brută, exprimată în kilograme, a mărfurilor corespunzătoare articolelor relevante.
      Atunci când greutatea paleților este inclusă în documentele de transport, greutatea paleților va fi, de asemenea, inclusă în calculul masei brute, cu excepția următoarelor cazuri:
      
                  (a)
               
               
                  paletul reprezintă un element separat în declarația vamală;
               
            
                  (b)
               
               
                  nivelul taxei vamale pentru articolul în cauză se bazează pe greutatea brută și/sau contingentul tarifar pentru articolul în cauză este gestionat în unitatea de măsură „greutate brută”.
               
            
         Coloanele A1, A2, E1, E2, G4 și G5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Unde este posibil, operatorul economic poate indica această greutate, în măsura în care este posibil, pentru fiecare articol declarat.
      
         Coloanele D1-D3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se indica masa brută, exprimată în kilograme, a mărfurilor corespunzătoare articolelor relevante.
      În cazul în care declarația cuprinde mai multe articole de mărfuri care sunt ambalate împreună astfel încât este imposibil să se determine masa brută a mărfurilor aparținând oricărui articol de mărfuri, masa brută totală trebuie introdusă doar la nivel de antet.
      În cazul în care o declarație de tranzit pe suport de hârtie se referă la mai multe articole de mărfuri, este suficient să fie indicată masa brută totală la prima casetă 35, celelalte casete 35 rămânând necompletate. Statele membre pot extinde această regulă la toate regimurile relevante menționate în tabelul de la titlul I.
      
         6/6.   
            Descrierea mărfurilor – contract de transport la nivel principal
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Este necesar să se utilizeze o descriere clară și suficient de precisă pentru a permite serviciilor vamale să identifice mărfurile. Termenii generali (precum „consolidat”, „mărfuri generale”, „părți” sau „mărfuri de diverse tipuri”) sau nu suficient de preciși nu pot fi acceptați. Comisia publică o listă neexhaustivă a acestor termeni și descrieri generale.
      În cazul în care declarantul furnizează codul CUS pentru substanțe și preparate chimice, statele membre pot renunța la cerința referitoare la furnizarea unei descrieri exacte a mărfurilor.
      
         6/7.   
            Descrierea mărfurilor – contract de transport la nivel de casă
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Este necesar să se utilizeze o descriere clară și suficient de precisă pentru a permite serviciilor vamale să identifice mărfurile. Termenii generali (precum „consolidat”, „mărfuri generale”, „părți” sau „mărfuri de diverse tipuri”) sau nu suficient de preciși nu pot fi acceptați. Comisia publică o listă neexhaustivă a acestor termeni și descrieri generale.
      În cazul în care declarantul furnizează codul CUS pentru substanțe și preparate chimice, statele membre pot renunța la cerința referitoare la furnizarea unei descrieri exacte a mărfurilor.
      
         6/8.   
            Descrierea mărfurilor
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      În cazul în care declarantul furnizează codul CUS pentru substanțe și preparate chimice, statele membre pot renunța la cerința referitoare la furnizarea unei descrieri exacte a mărfurilor.
      
         Coloanele A1 și A2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Este necesar să se utilizeze o descriere clară și suficient de precisă pentru a permite serviciilor vamale să identifice mărfurile. Termenii generali (precum „consolidat”, „mărfuri generale”, „părți” sau „mărfuri de diverse tipuri”) sau nu suficient de preciși nu pot fi acceptați. Comisia publică o listă neexhaustivă a acestor termeni și descrieri generale.
      
         Coloanele B3, B4, C1, D1,D2, E1 și E2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Aceasta înseamnă descrierea comercială normală. În cazul în care trebuie furnizat codul mărfurilor, descrierea trebuie să fie suficient de precisă pentru a permite clasificarea mărfurilor.
      
         Coloanele B1, B2, H1-H5 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Se înțelege prin descrierea mărfurilor denumirea comercială normală a acestora. Cu excepția mărfurilor din afara Uniunii plasate sub regimul de antrepozit vamal într-un antrepozit de tip I, II sau III sau într-un antrepozit vamal privat, această descriere trebuie să fie exprimată în termeni suficient de preciși pentru a permite identificarea și clasificarea imediată și fără echivoc a mărfurilor.
      
         Coloanele D3, G4, G5 și H6 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Este necesar să se utilizeze o descriere clară și suficient de precisă pentru a permite serviciilor vamale să identifice mărfurile.
      
         6/9.   
            Tipul de colete
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Codul care indică tipul de colet.
      
         6/10.   
            Numărul de colete
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Numărul total de colete bazat pe cea mai mică unitate de ambalare externă. Acesta este numărul de articole individuale, ambalate astfel încât să nu fie posibilă separarea lor fără desfacerea ambalajului, sau numărul de bucăți în cazul mărfurilor neambalate.
      Această informație nu este necesară în cazul mărfurilor în vrac.
      
         6/11.   
            Mărci de expediție
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Descrierea liberă a mărcilor și numerelor care figurează pe unitățile de transport sau pe colete.
      
         Coloanele A1, C1, E2, F1a, F1b, F1c, F2a, F2c, G4 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Această informație nu va fi furnizată decât pentru mărfurile ambalate, dacă este cazul. În cazul în care mărfurile sunt în containere, numărul containerului poate înlocui mărcile de expediție, acestea putând fi totuși furnizate de către operatorul economic care dispune de ele. UCR sau referințele care figurează în documentul de transport și care permit identificarea fără echivoc a tuturor coletelor din lot poate înlocui mărcile de expediție.
      
         6/12.   
            Codul mărfurilor periculoase ONU
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Codul de identificare a mărfurilor periculoase al Organizației Națiunilor Unite (UNDG) este numărul de ordine atribuit în cadrul Organizației Națiunilor Unite substanțelor și articolelor incluse pe o listă a mărfurilor periculoase cel mai frecvent transportate.
      
         6/13.   
            Codul CUS
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Numărul CUS (Customs Union and Statistics Number) este identificatorul atribuit în cadrul Inventarului vamal european al substanțelor chimice (ECICS) în principal substanțelor și preparatelor chimice.
      Declarantul poate furniza acest cod în mod voluntar în cazul în care nu există o măsură TARIC pentru mărfurile în cauză, adică în cazul în care furnizarea acestui cod ar reprezenta o obligație mai puțin împovărătoare decât descrierea textuală completă a produsului.
      
         Coloanele B1 și H1 din tabel:
      
      În cazul în care mărfurile în cauză fac obiectul unei măsuri TARIC în raport cu un cod CUS, a se furniza codul CUS.
      
         6/14.   
            Codul mărfurilor – codul din Nomenclatura combinată
         
      
      
         Coloanele B1-B4, C1, H1-H6 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se indica codul din Nomenclatura combinată care corespunde articolului respectiv.
      
         Coloanele A1 și A2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se utiliza codul din nomenclatura Sistemului armonizat cu cel puțin primele patru cifre.
      
         Coloanele D1-D3 și E1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Se utilizează codul din Nomenclatura combinată cu cel puțin primele patru până la opt cifre în conformitate cu titlul I, capitolul 3, secțiunea 1 din prezenta anexă.
      În cazul regimului de tranzit unional, această subdiviziune se completează cu codul format din cel puțin șase cifre al Sistemului armonizat de denumire și codificare a mărfurilor. Codul mărfurilor poate fi extins la opt cifre pentru o utilizare națională.
      Totuși, aceasta se completează în conformitate cu Nomenclatura combinată atunci când acest lucru este prevăzut de legislația Uniunii.
      
         Coloana E2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Numărul codului corespunzător articolului în cauză Dacă este furnizată, această informație se prezintă sub forma codului de șase cifre din nomenclatura Sistemului armonizat. Comerciantul poate prezenta codul de opt cifre din Nomenclatura combinată. În cazul în care sunt disponibile atât descrierea mărfurilor, cât și codul mărfurilor, se utilizează de preferință codul mărfurilor.
      
         Coloanele F1a, F1b, F1c și F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce codul de șase cifre din nomenclatura Sistemului armonizat pentru mărfurile declarate. În cazul transportului combinat, a se introduce codul de șase cifre din nomenclatura Sistemului armonizat al mărfurilor transportate cu mijlocul de transport pasiv.
      
         Coloanele F2a, F2c, F2d, F3a, F3b, F4a, F4c, G4 și G5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce codul de șase cifre din nomenclatura Sistemului armonizat pentru mărfurile declarate. Această informație nu este necesară în cazul mărfurilor fără caracter comercial.
      
         6/15.   
            Codul mărfurilor – codul TARIC
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se indica subpoziția TARIC care corespunde articolului respectiv.
      
         6/16.   
            Codul mărfurilor – coduri adiționale TARIC
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se indica codurile adiționale TARIC care corespund articolului respectiv.
      
         6/17.   
            Codul mărfurilor – codul (codurile) adițional(e) național(e)
         
      
      
         Coloanele B1, B2 și B3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se indica codurile adoptate de statul membru în cauză care corespund articolului respectiv.
      
         Coloanele H1 și H2-H5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se indica numărul codului care corespunde articolului respectiv.
      
         6/18.   
            Total colete
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Se precizează în cifre numărul total de colete expediate în acest caz.
      
         6/19.   
            Tipul de mărfuri
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Natura tranzacției în ceea ce privește articolul, codificată.
      
         Grupa 7 — Informații privind transportul (moduri, mijloace și echipamente)
      
      
         7/1.   
            Transbordări
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Primele trei rânduri din această casetă sunt completate de către transportator în cazul în care, în cursul operațiunii avute în vedere, mărfurile respective sunt transbordate dintr-un mijloc de transport în altul sau de la un container la altul.
      Transportatorul nu poate începe transbordarea decât după ce a obținut autorizația din partea autorităților vamale ale statului membru în care trebuie să aibă loc transbordarea.
      Atunci când estimează că operațiunea de tranzit se poate desfășura normal și după ce au luat, dacă este cazul, măsurile care se impun, aceste autorități vizează exemplarele 4 și 5 ale declarației de tranzit.
      
                  —
               
               
                  Alte incidente: A se utiliza caseta 56 din declarația vamală pe suport de hârtie.
               
            
         Coloana D3 din tabel:
      
      A se introduce următoarele informații în momentul în care mărfurile sunt transbordate parțial sau total de pe un mijloc de transport pe altul sau dintr-un container în altul:
      
                  —
               
               
                  țara și locul de transbordare în conformitate cu specificațiile definite pentru elementele de date 3/1 Exportatorul și 5/23 Locația mărfurilor;
               
            
                  —
               
               
                  identitatea și naționalitatea noilor mijloace de transport conform specificațiilor pentru E.D. 7/7 Identitatea mijlocului de transport la plecare și pentru E.D. 7/8 Naționalitatea mijlocului de transport la plecare;
               
            
                  —
               
               
                  indicator care arată dacă transportul este sau nu containerizat pe baza listei de codificare pentru E.D. 7/2 Container.
               
            
         7/2.   
            Container
         
      
      
         Coloanele B1, B2, B3, D1, D2 și E1 din tabel:
      
      A se preciza situația presupusă la trecerea frontierei externe a Uniunii, pe baza informațiilor disponibile la momentul îndeplinirii formalităților de export sau de tranzit, sau la depunerea solicitării unei dovezi a statutului vamal de mărfuri unionale, utilizând codul unional relevant.
      
         Coloanele H1 și H2-H4 din tabel:
      
      A se preciza situația la trecerea frontierei externe a Uniunii utilizând codul unional relevant.
      
         7/3.   
            Numărul de referință al mijlocului de transport
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Identificarea traseului mijlocului de transport, de exemplu numărul transportului, numărul zborului, numărul ieșirii, dacă este cazul.
      Pentru transportul maritim și aerian, în situațiile în care operatorul navei sau al avionului transportă mărfuri în conformitate cu un acord de partajare a navei, de partajare de cod sau cu un alt aranjament contractual similar, se utilizează numerele de călătorie sau de zbor ale partenerilor.
      
         7/4.   
            Modul de transport la frontieră
         
      
      
         Coloanele B1, B2, B3 D1 și D2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se indica modul de transport care corespunde mijlocului de transport activ cu care se preconizează că mărfurile părăsesc teritoriul vamal al Uniunii.
      
         Coloana B4 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se indica modul de transport care corespunde mijlocului de transport activ cu care se preconizează că mărfurile părăsesc teritoriul fiscal în cauză.
      
         Coloanele F1a-F1c, F2a-F2c, F3a, F4a, F4b, F5, G1 și G2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se indica modul de transport care corespunde mijlocului de transport activ cu care se preconizează că mărfurile intră pe teritoriul vamal al Uniunii.
      În cazul transportului combinat, se aplică regulile stabilite pentru E.D. 7/14 Identitatea mijloacelor active de transport care trec frontiera și E.D. 7/15 Naționalitatea mijloacelor active de transport care trec frontiera.
      În cazul în care mărfurile destinate transportului aerian sunt transportate altfel decât pe cale aeriană, se va declara celălalt mod de transport.
      
         Coloanele H1-H4 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce modul de transport care corespunde mijlocului de transport activ cu care mărfurile au intrat pe teritoriul vamal al Uniunii.
      
         Coloana H5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce modul de transport care corespunde mijlocului de transport activ cu care mărfurile au intrat pe teritoriul fiscal în cauză.
      
         7/5.   
            Modul de transport interior
         
      
      
         Coloanele B1, B2, B3 și D1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce modul de transport la plecare.
      
         Coloanele H1 și H2-H5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce modul de transport la sosire.
      
         7/6.   
            Identificarea mijloacelor reale de transport care trec frontiera
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Această informație apare sub forma numărului de identificare IMO al navei sau a numărului de zbor IATA pentru transportul pe mare, respectiv aerian.
      Pentru transportul aerian, în situațiile în care operatorul aeronavei transportă mărfuri în conformitate cu un acord de partajare de cod cu parteneri, se utilizează numerele de zbor ale partenerilor de acord de partajare de cod.
      
         7/7.   
            Identitatea mijlocului de transport la plecare
         
      
      
         Coloanele B1 și B2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se preciza identitatea mijlocului de transport în care sunt încărcate direct mărfurile la momentul formalităților de export sau de tranzit (sau cea a mijlocului care asigură propulsarea ansamblului, dacă există mai multe mijloace de transport). Pentru utilizarea unui vehicul tractor și a unei remorci care au numere de înmatriculare diferite, se precizează numărul de înmatriculare al vehiculului tractor și cel al remorcii, precum și naționalitatea vehiculului tractor.
      În funcție de mijlocul de transport respectiv, vor putea fi făcute următoarele mențiuni în ceea ce privește identitatea:
      
                  Mijloacele de transport
               
               
                  Metoda de identificare
               
            
                  Transport maritim și pe căi navigabile interioare
                  Transport aerian
                  Transport rutier
                  Transport feroviar
               
               
                  Denumirea navei
                  Numărul și data cursei (în cazul în care nu există un număr al cursei, se indică numărul de înmatriculare al aeronavei)
                  Numărul de înmatriculare al vehiculului
                  Numărul vagonului
               
            
         Coloanele D1-D3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Această informație apare sub forma numărului de identificare IMO al navei sau al numărului european unic de identificare a navelor (codul ENI) pentru transportul pe mare sau pe căi navigabile interioare. Pentru alte moduri de transport, metoda de identificare trebuie să fie identică cu cea prevăzută pentru coloanele B1 și B2 din tabelul cerințelor în materie de date.
      În cazul în care mărfurile sunt transportate prin intermediul unei remorci și a unui tractor, se indică numărul de înmatriculare al vehiculului tractor și al remorcii. În cazul în care numărul de înmatriculare al tractorului nu este cunoscut, a se indica numărul de înmatriculare al remorcii.
      
         7/8.   
            Naționalitatea mijlocului de transport la plecare
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se preciza naționalitatea mijlocului de transport (sau cea a vehiculului care le propulsează pe celelalte dacă există mai multe mijloace de transport) pe care sunt încărcate direct mărfurile la momentul formalităților de tranzit, sub forma codului unional relevant. Dacă se utilizează un tractor și o remorcă de naționalități diferite, a se preciza naționalitatea vehiculului tractor.
      În cazul în care mărfurile sunt transportate prin intermediul unei remorci și al unui vehicul tractor, a se indica atât naționalitatea remorcii, cât și a vehiculului tractor. Dacă naționalitatea vehiculului tractor nu este cunoscută, a se preciza naționalitatea remorcii.
      
         7/9.   
            Identitatea mijlocului de transport la sosire
         
      
      
         Coloanele H1 și H3-H5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Se precizează identitatea mijlocului/mijloacelor de transport în care mărfurile sunt încărcate direct la momentul prezentării acestora la biroul vamal unde sunt îndeplinite formalitățile la destinație. Dacă este vorba de utilizarea unui vehicul tractor și a unei remorci care au numere de înmatriculare diferite, se precizează numărul de înmatriculare al vehiculului tractor și cel al remorcii.
      În funcție de mijlocul de transport respectiv, vor putea fi făcute următoarele mențiuni în ceea ce privește identitatea:
      
                  Mijloacele de transport
               
               
                  Metoda de identificare
               
            
                  Transport maritim și pe căi navigabile interioare
                  Transport aerian
                  Transport rutier
                  Transport feroviar
               
               
                  Denumirea navei
                  Numărul și data cursei (în cazul în care nu există un număr al cursei, se indică numărul de înmatriculare al aeronavei)
                  Numărul de înmatriculare al vehiculului
                  Numărul vagonului
               
            
         Coloanele G4 și G5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Această informație apare sub forma numărului de identificare IMO al navei sau al numărului european unic de identificare a navelor (codul ENI) pentru transportul pe mare sau pe căi navigabile interioare. Pentru alte moduri de transport, metoda de identificare trebuie să fie identică cu cea prevăzută pentru coloanele H1 și H3-H5 din tabelul cerințelor în materie de date.
      
         7/10.   
            Numărul de identificare al containerului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Mărci (litere și/sau numere) de identificare a containerului utilizat pentru transport.
      Pentru alte moduri de transport decât cel aerian, un container este o cutie specială pentru transportul de marfă, consolidată, care poate fi stivuită și care permite transferurile pe orizontală sau pe verticală.
      În transportul aerian, containerele sunt cutii speciale pentru transportul de marfă, consolidate și care permit transferurile pe orizontală sau pe verticală.
      În contextul acestui element de date, cutiile mobile și semiremorcile utilizate pentru transportul rutier și feroviar sunt considerate containere.
      Dacă este cazul, pentru containerele care se încadrează în standardul ISO 6346, se furnizează și identificatorul (prefixul) alocat de către Biroul internațional pentru containere și transport intermodal (BIC), pe lângă numărul de identificare al containerului.
      Pentru cutii mobile și semiremorci, se va utiliza codul ILU (pentru unități de încărcare intermodale), introdus de standardul european EN 13044.
      
         7/11.   
            Identificarea dimensiunii și a tipului containerului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Informații codificate care precizează caracteristicile, și anume dimensiunea și tipul de echipamente de transport (container).
      
         7/12.   
            Indicatorul de încărcare a containerului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Informații codificate care precizează cât de plină este o componentă a echipamentului de transport (container).
      
         7/13.   
            Codul tipului de furnizor de containere
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Cod care identifică tipul de parte care este furnizor de echipamente de transport (container).
      
         7/14.   
            Identitatea mijloacelor active de transport care trec frontiera
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce identitatea mijlocului de transport activ care traversează frontiera externă a Uniunii.
      
         Coloanele B1, B3 și D1 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Se precizează că, în cazul transportului combinat sau dacă există mai multe mijloace de transport, mijlocul de transport activ este acela care asigură propulsarea întregului ansamblu. De exemplu, dacă este vorba de un camion pe o navă maritimă, mijlocul de transport activ este nava; dacă este vorba de un vehicul tractor și de o remorcă, mijlocul activ este vehiculul tractor.
      În funcție de mijlocul de transport respectiv, trebuie făcute următoarele mențiuni în ceea ce privește identitatea:
      
                  Mijloacele de transport
               
               
                  Metoda de identificare
               
            
                  Transport maritim și pe căi navigabile interioare
                  Transport aerian
                  Transport rutier
                  Transport feroviar
               
               
                  Denumirea navei
                  Numărul și data cursei (în cazul în care nu există un număr al cursei, se indică numărul de înmatriculare al aeronavei)
                  Numărul de înmatriculare al vehiculului
                  Numărul vagonului
               
            
         Coloanele E2, F1a-F1c, F2a, F2b, F4a, F4b și F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Se utilizează definițiile prevăzute în ceea ce privește E.D. 7/7 Identitatea mijlocului de transport la plecare. În cazul transportului pe mare sau pe căile navigabile interioare, se declară numărul de identificare IMO al navei sau numărul european de identificare a navelor (ENI) unic.
      
         Coloanele G1 și G3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Această informație apare sub forma numărului de identificare IMO al navei, a codului ENI sau a numărului de zbor IATA pentru transportul maritim, pe căile navigabile interioare, respectiv transportul aerian, astfel cum s-a precizat în declarația sumară de intrare depusă anterior în legătură cu mărfurile respective.
      Pentru transportul aerian, în situațiile în care operatorul aeronavei transportă mărfuri în conformitate cu un acord de partajare de cod cu parteneri, se utilizează numerele de zbor ale partenerilor de acord de partajare de cod.
      
         Coloana G2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Această informație apare sub forma numărului de identificare IMO al navei sau a numărului de zbor IATA pentru transportul maritim, respectiv transportul aerian, astfel cum s-a precizat în declarația sumară de intrare depusă anterior în legătură cu mărfurile respective.
      Pentru transportul aerian, în situațiile în care operatorul aeronavei transportă mărfuri în conformitate cu un acord de partajare de cod cu parteneri, se utilizează numerele de zbor ale partenerilor de acord de partajare de cod.
      
         7/15.   
            Naționalitatea mijloacelor active de transport care trec frontiera
         
      
      
         Coloanele B1, B2, D1 și H1, H3-H5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce naționalitatea mijlocului de transport activ care trece frontiera externă a Uniunii.
      Se precizează că, în cazul transportului combinat sau dacă există mai multe mijloace de transport, mijlocul de transport activ este acela care asigură propulsarea întregului ansamblu. De exemplu, dacă este vorba de un camion pe o navă maritimă, mijlocul de transport activ este nava; dacă este vorba de un vehicul tractor și de o remorcă, mijlocul activ este vehiculul tractor.
      
         Coloanele F1a, F1b, F2a, F2b, F4a, F4b și F5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Se utilizează codurile relevante pentru a indica naționalitatea, atunci când această informație nu este deja inclusă în identitate.
      
         7/16.   
            Identitatea mijloacelor pasive de transport care trec frontiera.
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      În cazul transportului combinat, a se introduce identitatea mijlocului pasiv de transport care este transportat de mijlocul activ de transport furnizat în cadrul E.D. 7/14 Identitatea mijloacelor active de transport care trec frontiera. De exemplu, dacă este vorba de un camion pe o navă maritimă, mijlocul de transport pasiv este camionul.
      În funcție de mijlocul de transport respectiv, trebuie făcute următoarele mențiuni în ceea ce privește identitatea:
      
                  Mijloacele de transport
               
               
                  Metoda de identificare
               
            
                  Transport maritim și pe căi navigabile interioare
                  Transport aerian
                  Transport rutier
                  Transport feroviar
               
               
                  Denumirea navei
                  Numărul și data cursei (în cazul în care nu există un număr al cursei, se indică numărul de înmatriculare al aeronavei)
                  Numărul de înmatriculare al vehiculului și/sau remorcii
                  Numărul vagonului
               
            
         7/17.   
            Naționalitatea mijloacelor pasive de transport care trec frontiera
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codul unional relevant, a se introduce naționalitatea mijlocului de transport pasiv transportat de mijlocul de transport activ care trece frontiera externă a Uniunii.
      În cazul transportului combinat, a se introduce naționalitatea mijlocului de transport pasiv, utilizând codul unional relevant. Mijlocul de transport pasiv este cel care este transportat de mijlocul de transport activ care trece frontiera externă a Uniunii conform E.D. 7/14 Identitatea mijloacelor active de transport care trec frontiera. De exemplu, dacă este vorba de un camion pe o navă maritimă, mijlocul de transport pasiv este camionul.
      Acest element de date se utilizează în cazul în care informația cu privire la naționalitate nu este deja inclusă în identitate.
      
         7/18.   
            Numărul sigiliului
         
      
      
         Coloanele A1, F1a-F1c, F5, G4 și G5 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Numărul de identificare al sigiliului aplicat, dacă este cazul, pe echipamentul de transport.
      
         Coloanele D1-D3 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      Această informație se furnizează atunci când un expeditor agreat, a cărui autorizație prevede utilizarea de sigilii, introduce o declarație sau atunci când un titular al regimului de tranzit este autorizat să utilizeze sigilii speciale.
      
         7/19.   
            Alte incidente în cursul transportului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Caseta se completează în conformitate cu obligațiile din cadrul regimului de tranzit unional.
      De asemenea, în cazul în care, după ce mărfurile au fost încărcate pe o semiremorcă, intervine o schimbare pe parcursul transportului doar în ceea ce privește vehiculul tractor (fără să aibă deci loc o manipulare sau o transbordare a mărfurilor), în această casetă se precizează numărul de înmatriculare al noului vehicul tractor. În asemenea cazuri, nu este necesară viza autorităților competente.
      
         Coloana D3 din tabel:
      
      A se introduce o descriere a incidentelor din cursul transportului.
      
         7/20.   
            Numerele de identificare ale recipientului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Un recipient este o unitate de încărcare pentru transportul obiectelor de corespondență.
      
         Coloanele F4a, F4b și F4d din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce numerele de identificare ale recipientului care alcătuiesc transportul consolidat, atribuite de către un operator poștal.
      
         Grupa 8 — Alte elemente de date (date statistice, garanții, date legate de tarife)
      
      
         8/1.   
            Nr. de ordine al contingentului
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Se precizează numărul de ordine al contingentului tarifar solicitat.
      
         8/2.   
            Tipul garanției
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codurile unionale relevante, a se introduce tipul garanției utilizate pentru operațiune.
      
         8/3.   
            Referința garanției
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce numărul de referință al garanției utilizat pentru operațiune și, dacă este cazul, codul de acces și biroul de garanție.
      
         Coloanele D1 și D2 din tabelul cerințelor în materie de date:
      
      A se introduce suma garanției care urmează să fie utilizată pentru operațiune, cu excepția mărfurilor transportate pe calea ferată.
      
         8/4.   
            Garanție nevalabilă în
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      În cazul în care o garanție nu este valabilă pentru toate țările de tranzit comun, a se adăuga după mențiunea „nevalabilă pentru” codurile relevante pentru țara sau țările de tranzit comun în cauză.
      
         8/5.   
            Natura tranzacției
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      Utilizând codurile și pozițiile unionale relevante, a se introduce tipul de tranzacție efectuat.
      
         8/6.   
            Valoarea statistică
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce valoarea statistică exprimată în unitatea monetară al cărei cod poate apărea în E.D. 4/12 Unitatea monetară internă sau, în absența acestui cod, în cadrul E.D. 4/12 Unitatea monetară internă, în moneda statului membru în care sunt îndeplinite formalitățile de export/import, în conformitate cu normele Uniunii în vigoare.
      
         8/7.   
            Scoaterea din evidențele contabile
         
      
      
         Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:
      
      A se introduce detaliile referitoare la scoaterea din evidențe a mărfurilor declarate în declarația respectivă, în legătură cu licențele și certificatele de export/import.
      Aceste informații trebuie să includă o referință cu privire la autoritatea emitentă a licenței sau a certificatului în cauză, perioada de valabilitate a licenței sau a certificatului în cauză, cantitatea scoasă din evidențele contabile și unitatea de măsură respectivă.
      
         (1)  Datele minime înainte de încărcare corespund datelor CN23.
   
   
      ANEXA B-01
      
         Declarațiile pe suport de hârtie – notele și formularele care trebuie utilizate
      
      
         TITLUL I
      
      
         
            Dispoziții generale
         
      
      
         Articolul 1
      
      
         Cerințe în materie de date pentru declarațiile vamale pe suport de hârtie
      
      O declarație vamală întocmită pe suport de hârtie trebuie să conțină datele prevăzute în anexa B și să fie însoțită de documentele prevăzute la articolul 163 din cod.
      
         Articolul 2
      
      
         Utilizarea declarației vamale pe suport de hârtie
      
      
               
                  (1)
               
               
                  Declarația vamală pe suport de hârtie se prezintă sub forma unor subseturi conținând numărul de exemplare necesare pentru îndeplinirea formalităților referitoare la regimul vamal sub care se plasează mărfurile.
               
            
               
                  (2)
               
               
                  În cazul în care regimul de tranzit unional sau regimul de tranzit comun este precedat sau urmat de un alt regim vamal, se poate prezenta un subset care să conțină numărul necesar de exemplare pentru îndeplinirea formalităților legate de regimul de tranzit și de regimul vamal precedent sau ulterior.
               
            
               
                  (3)
               
               
                  Subseturile prevăzute la alineatele (1) și 2 trebuie luate din setul complet de opt exemplare, în conformitate cu modelul care figurează la titlul III din prezenta anexă.
               
            
               
                  (4)
               
               
                  Formularele de declarație se pot completa, după caz, cu unul sau mai multe formulare de continuare, prezentate în subseturi care conțin exemplarele declarațiilor necesare pentru îndeplinirea formalităților referitoare la regimul vamal sub care urmează a fi plasate mărfurile. Aceste exemplare necesare pentru îndeplinirea formalităților referitoare la regimurile vamale anterioare sau ulterioare se pot anexa dacă este cazul.
                  Subseturile de continuare trebuie luate dintr-un set de opt exemplare, în conformitate cu modelul care figurează la titlul III din prezenta anexă.
                  Formularele suplimentare constituie parte integrantă a Documentului Administrativ Unic la care se referă.
               
            
               
                  (5)
               
               
                  Notele pentru declarația vamală pe suport de hârtie stabilită pe baza unui document administrativ unic sunt detaliate în titlul II.
               
            
         Articolul 3
      
      
         Utilizarea declarațiilor vamale pe suport de hârtie pentru regimuri succesive
      
      
               
                  (1)
               
               
                  În cazul aplicării articolului 2 alineatul (2) din prezenta anexă, fiecare parte implicată răspunde numai de datele privind regimul pentru care aceasta a făcut cerere în calitate de declarant, titular al regimului de tranzit sau reprezentant al unuia dintre aceștia.
               
            
               
                  (2)
               
               
                  În sensul alineatului (1), în cazul în care folosește un Document Administrativ Unic eliberat pe durata regimului vamal anterior, declarantului i se cere ca înainte de a prezenta declarația să verifice, pentru casetele care îl privesc, exactitatea datelor existente și aplicabilitatea lor pentru mărfurile în cauză și pentru regimul solicitat și să efectueze completărilor necesare.
                  În cazurile prevăzute la primul alineat, declarantul informează imediat biroul vamal la care se depune declarația în legătură cu orice diferență constatată între mărfurile respective și datele existente. În acest caz, declarantul întocmește declarația pe exemplare noi ale formularului de document administrativ unic.
               
            
               
                  (3)
               
               
                  În cazul în care se folosește documentul administrativ unic pentru a acoperi mai multe regimuri vamale succesive, autoritățile vamale verifică concordanța datelor înscrise în declarațiile referitoare la diferitele regimuri în cauză.
               
            
         Articolul 4
      
      
         Utilizarea specială a declarației vamale pe suport de hârtie
      
      Articolul 1 alineatul (3) din cod se aplică mutatis mutandis pentru declarațiile pe suport de hârtie. În acest sens, formularele menționate la articolele 1 și 2 din prezenta anexă se utilizează, de asemenea, în comerțul cu mărfuri unionale expediate către, din sau între teritorii fiscale speciale.
      
         Articolul 5
      
      
         Excepții
      
      Dispozițiile din prezenta subsecțiune nu exclud imprimarea declarațiilor vamale pe suport de hârtie și a documentelor care atestă statutul vamal de mărfuri unionale pentru mărfurile care nu sunt transportate în cadrul regimului de tranzit unional, cu ajutorul sistemelor de prelucrare a datelor, pe hârtie obișnuită, în condițiile stabilite de statele membre.
      
         Titlul II
      
      
         
            Note
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Descriere generală
      
      
               
                  (1)
               
               
                  Declarațiile vamale pe suport de hârtie se imprimă pe hârtie autocopiantă, finisată pentru scris și cântărind cel puțin 40 g/m2. Hârtia trebuie să fie suficient de opacă pentru ca informațiile de pe o parte să nu afecteze lizibilitatea informațiilor de pe cealaltă parte, duritatea hârtiei trebuie să fie de așa natură încât în condiții normale hârtia să nu se rupă sau să se mototolească cu ușurință.
               
            
               
                  (2)
               
               
                  Hârtia este de culoare albă pentru toate exemplarele. Cu toate acestea, în cazul exemplarelor folosite pentru tranzit unional (1, 4 și 5), casetele 1 (prima și cea de-a treia subdiviziune), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (prima subdiviziune din partea stângă), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 și 56 au fond verde.
                  Formularele se tipăresc în verde.
               
            
               
                  (3)
               
               
                  Dimensiunile casetelor au la bază o unitate de măsură de o zecime de inci pe orizontală și o șesime de inci pe verticală. Subdiviziunile casetelor au la bază o unitate de măsură de o zecime de inci pe orizontală.
               
            
               
                  (4)
               
               
                  Marcajul colorat al diferitelor exemplare de formular se realizează în modul următor, pe formulare conforme cu modelele din titlurile III și IV din prezenta anexă:
                  
                              —
                           
                           
                              exemplarele 1, 2, 3 și 5 prezintă pe marginea din dreapta o bandă continuă colorată în roșu, verde, galben și albastru;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              exemplarele 4, 6, 7 și 8 prezintă pe marginea din dreapta o bandă întreruptă colorată în albastru, roșu, verde și galben;
                           
                        
            
               
                  (5)
               
               
                  Exemplarele pe care datele cuprinse în formularele indicate în titlurile II și IV din prezenta anexă trebuie să apară printr-un procedeu de autocopiere sunt prezentate în titlul V capitolul 1 din prezenta anexă.
               
            
               
                  (6)
               
               
                  Formatul formularelor este de 210 × 297 mm, cu o toleranță maximă în lungime de 5 mm în minus și de 8 mm în plus.
               
            
               
                  (7)
               
               
                  Administrațiile vamale ale statelor membre pot solicita ca formularele să specifice numele și adresa tipografiei sau să prezinte un semn care să permită identificarea acesteia. De asemenea, ele pot condiționa tipărirea formularelor de obținerea în prealabil a unei aprobări tehnice.
               
            
               
                  (8)
               
               
                  Formularele și formularele de continuare folosite în acest scop includ exemplarele necesare îndeplinirii formalităților privind unul sau mai multe regimuri vamale, alese dintr-un pachet de opt exemplare:
                  
                              —
                           
                           
                              exemplarul 1, care este păstrat de către autoritățile statului membru în care sunt îndeplinite formalitățile de export (eventual de expediere) sau de tranzit unional;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              exemplarul 2, care este folosit pentru statisticile statului membru care efectuează exportul. Acest exemplar poate fi de asemenea folosit pentru statisticile statului membru care efectuează exportul în cazul schimburilor între părți cu regim fiscal diferit din cadrul teritoriului vamal al Uniunii;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              exemplarul 3, care este remis exportatorului după ce a fost vizat de serviciul vamal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              exemplarul 4, care este păstrat de biroul de destinație în urma operațiunii de tranzit unional sau ca document de atestare a statutului vamal de mărfuri unionale;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              exemplarul 5, care reprezintă exemplarul de returnare pentru regimul de tranzit unional;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              exemplarul 6, care este păstrat de către autoritățile statului membru în care sunt îndeplinite formalitățile de import;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              exemplarul 7, care este folosit pentru statistica statului membru care efectuează importul. Acest exemplar poate fi de asemenea folosit pentru statisticile statului membru care efectuează importul în cazul schimburilor între părți cu regim fiscal diferit din cadrul teritoriului vamal al Uniunii;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              exemplarul 8, care este retrimis destinatarului.
                           
                        Sunt deci posibile diferite combinații de exemplare, ca de exemplu:
                  
                              —
                           
                           
                              export, perfecționare pasivă sau reexport: exemplarele 1, 2 și 3,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              tranzitul unional: exemplarele 1, 4 și 5,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regimuri vamale la import: exemplarele 6, 7 și 8.
                           
                        
            
               
                  (9)
               
               
                  În plus, în conformitate cu articolul 125, statutul vamal de mărfuri unionale poate fi atestat printr-o dovadă scrisă care utilizează exemplarul 4.
               
            
               
                  (10)
               
               
                  Dacă doresc, operatorii economici au posibilitatea de a utiliza subseturi imprimate în regim privat, care combină exemplarele adecvate, cu condiția ca formularul utilizat să fie în conformitate cu modelul oficial.
                  Fiecare subset de acte trebuie să fie astfel conceput încât, atunci când rubricile trebuie să includă informații identice în două state, acestea să poată fi completate direct de către exportator sau de către titularul regimului de tranzit pe exemplarul 1 și să apară apoi, datorită unei tratări chimice a hârtiei, pe toate exemplarele din set. În cazul în care, dimpotrivă, din anumite motive (în special atunci când conținutul informației diferă în funcție de faza operațiunii despre care este vorba), informația nu trebuie transmisă de la un stat membru la altul, desensibilizarea hârtiei autocopiante trebuie să limiteze această reproducere la exemplarele respective.
               
            
               
                  (11)
               
               
                  În cazul în care, prin aplicarea articolului 5 din prezenta anexă, declarațiile de plasare sub un regim vamal, pentru reexport, sau documentele care atestă statutul vamal de mărfuri unionale care nu circulă sub regimul de tranzit unional sunt întocmite pe hârtie albă, prin procedee informatice oficiale sau private, este necesar ca formatul acestor declarații sau documente să întrunească toate condițiile prevăzute de Codul vamal al Uniunii sau de prezentul regulament, inclusiv în ceea ce privește versoul formularelor (pentru exemplarele folosite în cadrul regimului de tranzit unional), cu excepția:
                  
                              —
                           
                           
                              culorii folosite pentru tipărire;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              folosirii de litere cursive;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              tipăririi unui fundal pentru casetele privind tranzitul unional.
                           
                        
            Capitolul 2
      
         Cerințe în materie de date
      
      Formularele în cauză conțin mai multe casete din care numai o parte sunt folosite, în funcție de regimul sau regimurile vamale despre care este vorba.
      Fără a se aduce atingere aplicării regimurilor simplificate, casetele care corespund elementelor de date care pot fi completate pentru fiecare regim sunt prezentate în tabelul cerințelor în materie de date din Anexa B, titlul I. Prevederile specifice pentru fiecare casetă care corespunde elementelor de date descrise în anexa B titlul II se aplică fără a aduce atingere statutului elementelor de date în cauză.
      FORMALITĂȚI ÎN CURSUL TRANSPORTULUI
      Este posibil ca, între momentul în care mărfurile au părăsit biroul de export și/sau de plecare și cel în care sosesc la biroul de destinație, să fie necesară menționarea anumitor informații pe exemplarele care însoțesc mărfurile. Aceste elemente de date se referă la operațiunea de transport și sunt înscrise pe document, pe măsură ce se desfășoară operațiunile, de către transportator, responsabil de mijlocul de transport în care mărfurile au fost încărcate direct. Aceste date pot fi adăugate de mână în mod lizibil. În acest caz, formularele se completează cu cerneală și cu litere mari de tipar. Aceste elemente de date, care nu apar decât pe exemplarele 4 și 5, se referă la următoarele casete:
      
                  —
               
               
                  Transbordări (55)
               
            
                  —
               
               
                  Alte incidente în cursul transportului (56)
               
            CAPITOLUL 3
      
         Instrucțiuni privind folosirea formularelor
      
      În toate cazurile în care tipul de subset de acte folosit include cel puțin un exemplar care poate fi utilizat într-un stat membru altul decât cel în care a fost completat inițial, formularele trebuie să fie completate la mașina de scris sau prin folosirea unui procedeu mecano-grafic sau a unui procedeu similar. Pentru a facilita completarea prin folosirea mașinii de scris, formularul se introduce în așa fel încât prima literă a informației care urmează a fi înscrisă în caseta 2 să fie aplicată în caseta mică de poziționare din colțul superior stânga.
      În cazurile în care toate exemplarele din subsetul de acte folosit urmează să fie utilizate în același stat membru, acestea pot fi de asemenea completate de mână în mod lizibil, cu cerneală și cu majuscule de tipar, dacă statul membru respectiv prevede acest lucru. La fel se procedează și în cazul datelor care urmează să figureze pe exemplarele folosite în scopul aplicării regimului de tranzit unional.
      Formularele nu trebuie să prezinte nici ștersături, nici adăugiri. Eventualele modificări trebuie efectuate prin tăierea cu o linie a datelor eronate și adăugând, dacă este cazul, informațiile dorite. Orice astfel de modificare trebuie sa fie însoțită de semnătura celui care o face și vizată de autoritățile competente. Acestea pot, dacă este cazul, cere depunerea unei noi declarații.
      Formularele pot de asemenea fi completate prin folosirea unui procedeu tehnic de reproducere a textului în locul unuia dintre procedeele enunțate mai sus. Acestea pot de asemenea fi întocmite și completate prin folosirea unui procedeu tehnic de reproducere a textului cu condiția ca prevederile privind modelele, formatul formularelor, limba care urmează a fi folosită, lizibilitatea, interzicerea ștersăturilor și a adăugirilor și a modificărilor să fie strict respectate.
      Numai casetele numerotate sunt, dacă este cazul, completate de către operatori. Celelalte casete, desemnate cu majusculă, sunt rezervate exclusiv administrațiilor pentru uz intern.
      Exemplarele care rămân la biroul de export (sau, eventual, la biroul de expediere) sau la biroul de plecare trebuie să prezinte semnăturile persoanelor implicate, în original, fără a aduce atingere prevederilor de la articolul 1 alineatul (3) din cod.
      Depunerea într-un birou vamal a unei declarații semnate de către declarant sau de către reprezentantul acestuia indică faptul că persoana respectivă declară mărfurile avute în vedere pentru regimul solicitat și, fără a aduce atingere eventualei aplicări a unor prevederi penale, are valoarea unui angajament, în conformitate cu prevederile în vigoare în statele membre, în ceea ce privește:
      
                  —
               
               
                  caracterul exact al informațiilor care apar în declarație;
               
            
                  —
               
               
                  autenticitatea documentelor atașate; și
               
            
                  —
               
               
                  respectarea în totalitate a obligațiilor inerente plasării mărfurilor respective sub regimul avut în vedere.
               
            Semnătura titularului regimului de tranzit sau, dacă este cazul, a reprezentantului autorizat al acestuia, îl angajează pentru toate datele care se referă la operațiunea de tranzit unional, pe baza dispozițiilor privind tranzitul unional prevăzute de Codul vamal al Uniunii și de prezentul regulament și așa cum reiese din anexa B titlul I.
      Sub rezerva prevederilor de la capitolul 4, în cazul în care nu trebuie completată o casetă, aceasta nu trebuie să includă nici o indicație.
      Capitolul 4
      
         Observații privind formularele de continuare
      
      
               
                  A.
               
               
                  Formularele de continuare sunt utilizate doar în cazul declarației care include mai multe articole (a se vedea caseta 5). Acestea trebuie depuse împreună cu un formular IM, EX, EU sau, CO.
               
            
               
                  B.
               
               
                  Observațiile prevăzute în prezentul titlu se aplică și în cazul formularelor de continuare.
                  Cu toate acestea:
                  
                              —
                           
                           
                              prima subdiviziune a casetei 1 trebuie să conțină simbolurile „IM/c”, „EX/c” sau „EU/c” (sau, eventual, „CO/c”); această subdiviziune nu se completează dacă:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          formularul este folosit numai în scopul tranzitului unional, caz în care este necesar să se indice în cea de-a treia subdiviziune a casetei 1 simbolurile „T1bis”, „T2bis”, „T2Fbis” sau „T2SMbis”, în funcție de regimul de tranzit unional care se aplică mărfurilor respective;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          formularul este folosit numai pentru a dovedi statutul vamal de mărfuri unionale, caz în care este necesar să se indice în cea de-a treia subdiviziune a casetei simbolurile „T2Lbis”, „T2LFbis sau „T2LSMbis”, în funcție de statutul mărfurilor respective;
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              caseta 2/8 este completată în mod opțional de către statele membre și nu trebuie să conțină, dacă este cazul, decât numărul de identificare și/sau numele persoanei respective;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              partea „Recapitulare” de la caseta 47 se referă la recapitularea finală a tuturor articolelor care fac obiectul formularelor IM și IM/c sau EX și EX/c sau EU și EU/c (eventual CO și CO/c) utilizate. Aceasta se completează așadar numai pe ultimul dintre formularele IM/c, EX/c, EU/c sau CO/c atașate unui document IM, EX, EU sau CO, pentru a face să reiasă, totalul taxelor datorate, pe tip de taxe.
                           
                        
            
               
                  C.
               
               
                  În cazul folosirii formularelor de continuare:
                  
                              —
                           
                           
                              casetele 31 (Colete și descrierea mărfurilor) care nu au fost trebuie să fie tăiate cu o linie pentru a evita orice folosire ulterioară;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cazul în care cea de-a treia subdiviziune a casetei 1 include simbolul „T”, casetele 32 „Numărul articolului”, 33 „Codul mărfurilor”, 35 „Masa brută (kg)”, 38 „Masa netă (kg)”, 40 „Declarație sumară/Document precedent” și 44 „Mențiuni speciale, documente prezentate, certificate și autorizații” aferente primului articol de mărfuri din declarația de tranzit utilizată sunt tăiate, iar prima casetă 31 „Colete și descrierea mărfurilor” din declarație nu se completează cu informații privind mărcile, numerele, numărul și natura coletelor și descrierea mărfurilor. Numărul de formulare de continuare care au simbolurile T1bis, T2bis sau T2Fbis este indicat la prima casetă 31 din declarație.
                           
                        
            
         TITLUL III
      
      
         
            Model de document administrativ unic (set de opt exemplare)
         
      
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         TITLUL IV
      
      
         
            Model de formular de continuare al documentului administrativ unic (set de opt exemplare)
         
      
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         TITLUL V
      
      
         
            Indicații privind exemplarele formularelor prezentate în titlurile III și IV pe care este necesar ca datele să apară printr-un procedeu de autocopiere
         
      
      (începând cu exemplarul nr. 1)
      
                  Caseta nr.
               
               
                  Exemplare
               
            I.   CASETE PENTRU OPERATORI
               
            
                  1
               
               
                  1-8
               
            
                   
               
               
                  cu excepția subdiviziunii din mijloc:
               
            
                   
               
               
                  1-3
               
            
                  2
               
               
                  1-5 (1)
                  
               
            
                  3
               
               
                  1-8
               
            
                  4
               
               
                  1-8
               
            
                  5
               
               
                  1-8
               
            
                  6
               
               
                  1-8
               
            
                  7
               
               
                  1-3
               
            
                  8
               
               
                  1-5 (1)
                  
               
            
                  9
               
               
                  1-3
               
            
                  10
               
               
                  1-3
               
            
                  11
               
               
                  1-3
               
            
                  12
               
               
                  —
               
            
                  13
               
               
                  1-3
               
            
                  14
               
               
                  1-4
               
            
                  15
               
               
                  1-8
               
            
                  15a
               
               
                  1-3
               
            
                  15b
               
               
                  1-3
               
            
                  16
               
               
                  1, 2, 3, 6, 7 și 8
               
            
                  17
               
               
                  1-8
               
            
                  17a
               
               
                  1-3
               
            
                  17b
               
               
                  1-3
               
            
                  18
               
               
                  1-5 (1)
                  
               
            
                  19
               
               
                  1-5 (1)
                  
               
            
                  20
               
               
                  1-3
               
            
                  21
               
               
                  1-5 (1)
                  
               
            
                  22
               
               
                  1-3
               
            
                  23
               
               
                  1-3
               
            
                  24
               
               
                  1-3
               
            
                  25
               
               
                  1-5 (1)
                  
               
            
                  26
               
               
                  1-3
               
            
                  27
               
               
                  1-5 (1)
                  
               
            
                  28
               
               
                  1-3
               
            
                  29
               
               
                  1-3
               
            
                  30
               
               
                  1-3
               
            
                  31
               
               
                  1-8
               
            
                  32
               
               
                  1-8
               
            
                  33
               
               
                  prima subdiviziune din stânga: 1-8
               
            
                   
               
               
                  alte subdiviziuni: 1-3
               
            
                  34a
               
               
                  1-3
               
            
                  34b
               
               
                  1-3
               
            
                  35
               
               
                  1-8
               
            
                  36
               
               
                  —
               
            
                  37
               
               
                  1-3
               
            
                  38
               
               
                  1-8
               
            
                  39
               
               
                  1-3
               
            
                  40
               
               
                  1-5 (1)
                  
               
            
                  41
               
               
                  1-3
               
            
                  42
               
               
                  —
               
            
                  43
               
               
                  —
               
            
                  44
               
               
                  1-5 (1)
                  
               
            
                  45
               
               
                  —
               
            
                  46
               
               
                  1-3
               
            
                  47
               
               
                  1-3
               
            
                  48
               
               
                  1-3
               
            
                  49
               
               
                  1-3
               
            
                  50
               
               
                  1-8
               
            
                  51
               
               
                  1-8
               
            
                  52
               
               
                  1-8
               
            
                  53
               
               
                  1-8
               
            
                  54
               
               
                  1-4
               
            
                  55
               
               
                  —
               
            
                  56
               
               
                  —
               
            II.   CASETE ADMINISTRATIVE
               
            
                  A
               
               
                  1-4 (2)
                  
               
            
                  B
               
               
                  1-3
               
            
                  C
               
               
                  1-8 (2)
                  
               
            
                  D
               
               
                  1-4
               
            
         (1)  Nu li se poate impune în niciun caz utilizatorilor să completeze aceste casete pe exemplarul nr. 5 în scopul tranzitului.
      
         (2)  Statul membru care efectuează expedierea poate opta ca aceste date să figureze sau nu pe exemplarele specificate.
   
   
      ANEXA B-02
      
         DOCUMENTUL DE ÎNSOțIRE A TRANZITULUI
      
      CAPITOLUL I
      
         Model de document de însoțire a tranzitului
      
      
         
      CAPITOLUL II
      
         Note și date pentru documentul de însoțire a tranzitului
      
      Acronimul „BCP” (business continuity plan – plan de asigurare a continuității activității) utilizat în prezentul capitol se referă la situațiile în care se aplică procedura de rezervă definită în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447, care este adoptat în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (a) din cod, și descrisă în anexa 72-04 din același regulament.
      Hârtia care se utilizează pentru documentul de însoțire a tranzitului poate fi de culoare verde.
      Documentul de însoțire a tranzitului este imprimat pe baza datelor furnizate în declarația de tranzit, acolo unde este cazul, modificat de titularul regimului de tranzit și/sau verificat de biroul de plecare, completat cu:
      
                  1.
               
               
                  Caseta MRN
                  MRN trebuie imprimat pe prima pagină și pe toate listele de articole, cu excepția cazului în care aceste formulare sunt utilizate în contextul PCO, caz în care nu se alocă niciun MRN.
                  „MRN” este, de asemenea, imprimat sub formă de cod de bare, cu ajutorul „codului 128” standard, prin utilizarea setului de caractere „B”.
               
            
                  2.
               
               
                  Caseta formulare (1/4):
                  
                              —
                           
                           
                              prima subdiviziune: numărul de serie al paginii curente imprimate;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a doua subdiviziune: numărul total de pagini imprimate (inclusiv lista de articole);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nu se utilizează în cazul unui singur articol.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  În spațiul de sub caseta Numărul de referință/UCR (2/4):
                  Numele și adresa biroului vamal la care trebuie să fie returnat un exemplar al documentului de însoțire a tranzitului în cazul în care se utilizează BCP.
               
            
                  4.
               
               
                  Caseta Biroul de plecare (C):
                  
                              —
                           
                           
                              numele biroului de plecare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              numărul de referință al biroului de plecare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              data de acceptare a declarației de tranzit,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              numele și numărul autorizației expeditorului agreat (după caz).
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Caseta Control la biroul de plecare (D):
                  
                              —
                           
                           
                              rezultatele controlului,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sigiliile aplicate sau mențiunea „- -” identificând „Dispensa – 99201”;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mențiunea „Itinerar obligatoriu”, după caz.
                           
                        Documentul de însoțire a tranzitului nu face obiectul niciunei modificări, adăugări sau eliminări, cu excepția cazului în care prezentul regulament conține o indicație contrară.
               
            
                  6.
               
               
                  Formalități în cursul transportului
                  Următorul regim se aplică până la momentul în care NCTS permite autorităților vamale să înregistreze aceste informații direct în sistem.
                  Între momentul în care mărfurile părăsesc biroul de plecare și cel în care ele sosesc la biroul de destinație, poate fi necesar să se adauge anumite mențiuni pe documentul de însoțire a tranzitului care însoțește mărfurile. Aceste detalii se referă la operațiunea de transport și trebuie adăugate de către transportatorul responsabil de mijlocul de transport pe care sunt încărcate mărfurile, pe măsură ce se desfășoară operațiunile aferente. Informațiile pot fi adăugate lizibil, de mână, caz în care documentul se completează cu cerneală și cu litere mari de tipar.
                  Transportatorul nu poate efectua transbordarea decât după ce a obținut autorizația autorităților vamale ale țării în care trebuie să aibă loc transbordarea.
                  Atunci când aceste autorități consideră că respectiva operațiune de tranzit unional poate continua în mod normal și după ce au luat, în funcție de situație, măsurile necesare, acestea vizează documentele de însoțire a tranzitului.
                  Autoritățile vamale de la biroul de tranzit sau de la biroul de destinație, după caz, au obligația de a introduce în sistem datele adăugate pe documentul de însoțire a tranzitului. Datele pot fi de asemenea introduse de către destinatarul agreat.
                  Aceste mențiuni se referă la următoarele casete:
                  
                              —
                           
                           
                              Transbordare: a se utiliza caseta 7/1.
                           
                        Caseta Transbordare (7/1)
                  Primele trei rânduri din această casetă trebuie completate de către transportator în cazul în care, în cursul operațiunii respective, mărfurile sunt transbordate dintr-un mijloc de transport în altul sau dintr-un container în altul.
                  Cu toate acestea, în cazul în care mărfurile sunt transportate în containere destinate transportului cu vehicule rutiere, autoritățile vamale pot autoriza titularul regimului de tranzit să nu completeze caseta 7/7-/7/8, dacă situația logistică la punctul de plecare poate să împiedice furnizarea identității și a naționalității mijlocului de transport în momentul întocmirii declarației de tranzit și dacă autoritățile vamale sunt în măsură să garanteze introducerea ulterioară în caseta 7/1 a informațiilor corespunzătoare privind mijloacele de transport.
                  
                              —
                           
                           
                              Alte incidente: a se utiliza caseta 7/19.
                           
                        Caseta Alte incidente în cursul transportului (7/19)
                  Caseta se completează în conformitate cu obligațiile existente în materie de tranzit.
                  În plus, în cazul în care mărfurile au fost încărcate pe o semiremorcă și pe durata transportului se schimbă numai capul tractor (fără a avea loc manipularea sau transbordarea mărfurilor), introduceți în această casetă numărul de înmatriculare și naționalitatea noului cap tractor. În astfel de cazuri nu este necesară viza autorităților vamale.
               
            
   
      ANEXA B-03
      
         LISTA DE ARTICOLE
      
      CAPITOLUL I
      
         Model de listă de articole
      
      
         
      CAPITOLUL II
      
         Note și date pentru lista de articole
      
      Acronimul „BCP” („business continuity plan” – plan de asigurare a continuității activității) utilizat în prezentul capitol se referă la situațiile în care se aplică procedura de rezervă definită în [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 de stabilire a normelor detaliate pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale Regulamentului (UE) nr. 952/2013] care este adoptat în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (a) din cod și descrisă în anexa 72-04 din același regulament. Lista de articole tranzit/securitate conține informațiile specifice articolelor de marfă din declarație.
      Casetele din lista de articole se pot mări pe verticală. În plus față de prevederile din notele explicative de la anexa B, informațiile trebuie să fie imprimate după cum urmează, utilizând coduri dacă este cazul:
      
                  (1)
               
               
                  Caseta MRN – conform anexei B- 04. MRN trebuie imprimat pe prima pagină și pe toate listele de articole, cu excepția cazului în care aceste formulare sunt utilizate în contextul BCP, caz în care nu se alocă niciun MRN.
               
            
                  (2)
               
               
                  Datele din diferitele casete la nivel de articol se imprimă după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Caseta Tipul declarației (1/3) – dacă statutul mărfurilor este uniform pentru întreaga declarație, caseta nu se va completa; în cazul unui transport mixt, se tipărește statutul real, T1, T2 sau T2F.
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Caseta formulare (1/4):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Prima subdiviziune: numărul de serie al paginii imprimate;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          A doua subdiviziune: numărul total de pagini imprimate (lista de articole tranzit/securitate).
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              Caseta articol nr. (1/6) – numărul de serie al articolului respectiv;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              Caseta cod mod. plt. ch. transp (4/2) – a se indica codul modalității de plată a cheltuielilor de transport.
                           
                        
            
   
      ANEXA B-04
      
         DOCUMENT DE ÎNSOțIRE TRANZIT/SECURITATE („TSAD”)
      
      
         TITLUL I
      
      
         Model de document de însoțire tranzit/securitate
      
      
         
      
         TITLUL II
      
      
         Note și date pentru documentul de însoțire tranzit/securitate
      
      Acronimul „BCP” („business continuity plan” – plan de asigurare a continuității activității) utilizat în prezentul capitol se referă la situațiile în care se aplică procedura de rezervă definită în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 care este adoptat în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (a) din cod și descrisă în anexa 72-04 din același regulament. Documentul de însoțire tranzit/securitate conține informații valabile pentru întreaga declarație.
      Informațiile din documentul de însoțire tranzit/securitate se bazează pe datele din declarația de tranzit. Acolo unde este necesar, respectivele informații vor fi modificate de către titularul regimului de tranzit și/sau verificate de biroul de plecare.
      În plus față de prevederile din notele de la anexa B, datele trebuie să fie imprimate după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Caseta MRN
                  MRN trebuie imprimat pe prima pagină și pe toate listele de articole, cu excepția cazului în care aceste formulare sunt utilizate în contextul BCP, caz în care nu se alocă niciun MRN.
                  „MRN” este, de asemenea, imprimat sub formă de cod de bare, cu ajutorul „codului 128” standard, prin utilizarea setului de caractere „B”.
               
            
                  2.
               
               
                  Caseta Decl. sec.:
                  A se indica codul S în cazul în care documentul de însoțire tranzit/securitate conține și informații de securitate. În cazul în care acest document nu conține informații de securitate, caseta rămâne necompletată.
               
            
                  3.
               
               
                  Caseta Formulare (1/4):
                  Prima subdiviziune: numărul de serie al paginii imprimate;
                  A doua subdiviziune: numărul total de pagini imprimate (inclusiv lista de articole).
               
            
                  4.
               
               
                  Caseta Număr de referință/UCR (2/4):
                  A se indica LRN și/sau UCR.
                  LRN – un număr de referință local, definit în anexa B.
                  UCR – un număr de referință unic al transportului menționat în anexa B titlul II E.D. 2/4 Numărul de referință/UCR.
               
            
                  5.
               
               
                  În spațiul de sub caseta Numărul de referință/UCR 2/4:
                  Numele și adresa biroului vamal căruia i se trimite exemplarul returnat al documentului de însoțire tranzit/securitate.
               
            
                  6.
               
               
                  Caseta Ind.circ.spec (1/7):
                  A se introduce indicatorul de circumstanță specifică
               
            
                  7.
               
               
                  Caseta Biroul de plecare (C):
                  
                              —
                           
                           
                              numărul de referință al biroului de plecare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              data de acceptare a declarației de tranzit;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              numele și numărul autorizației expeditorului agreat (după caz).
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Caseta Control la biroul de plecare (D):
                  
                              —
                           
                           
                              rezultatele controlului,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sigiliile aplicate sau mențiunea „- -” identificând „Dispensa– 99201”;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mențiunea „Itinerar obligatoriu”, după caz.
                           
                        Documentul de însoțire tranzit/securitate nu face obiectul niciunei modificări, adăugări sau suprimări, în afară de cazul în care prezentul regulament conține o indicație contrară.
               
            
                  9.
               
               
                  Formalități în cursul transportului
               
            Următorul regim se aplică până la momentul în care NCTS permite autorităților vamale să înregistreze aceste informații direct în sistem.
      Între momentul în care mărfurile părăsesc biroul de plecare și cel în care ele sosesc la biroul de destinație, poate fi necesar să se adauge anumite mențiuni pe documentul de însoțire tranzit/securitate care însoțește mărfurile. Aceste detalii se referă la operațiunea de transport și trebuie adăugate de către transportatorul responsabil de mijlocul de transport pe care sunt încărcate mărfurile, pe măsură ce se desfășoară operațiunile aferente. Datele pot fi adăugate lizibil, de mână, caz în care documentul se completează cu cerneală și cu litere mari de tipar.
      Transportatorul nu poate efectua transbordarea decât după ce a obținut autorizația autorităților vamale ale țării în care trebuie să aibă loc transbordarea.
      Atunci când respectivele autorități consideră că respectiva operațiune de tranzit unional poate continua în mod normal și după ce au luat, în funcție de situație, măsurile necesare, acestea vizează documentele de însoțire tranzit/securitate.
      Autoritățile vamale de la biroul de tranzit sau de la biroul de destinație, după caz, au obligația de a introduce în sistem datele adăugate pe documentul de însoțire tranzit/securitate. Datele pot fi de asemenea introduse de către destinatarul agreat.
      Aceste mențiuni se referă la următoarele casete:
      
                  —
               
               
                  Transbordare: a se utiliza caseta Transbordare (7/1)
               
            Caseta Transbordare (7/1)
      Primele trei rânduri din această casetă trebuie completate de către transportator în cazul în care, în cursul operațiunii respective, mărfurile sunt transbordate dintr-un mijloc de transport în altul sau dintr-un container în altul.
      Cu toate acestea, în cazul în care mărfurile sunt transportate în containere destinate transportului cu vehicule rutiere, autoritățile vamale pot autoriza titularul regimului de tranzit să nu completeze caseta 18, dacă situația logistică la punctul de plecare poate să împiedice furnizarea identității și a naționalității mijlocului de transport în momentul întocmirii declarației de tranzit și dacă autoritățile vamale sunt în măsură să garanteze introducerea ulterioară în caseta 7/1 a informațiilor corespunzătoare privind mijloacele de transport.
      
                  —
               
               
                  Alte incidente: a se utiliza caseta Alte incidente în cursul transportului (7/19).
               
            Caseta Alte incidente în cursul transportului (7/19)
      Caseta se completează în conformitate cu obligațiile existente în materie de tranzit.
      În plus, în cazul în care mărfurile au fost încărcate pe o semiremorcă și pe durata transportului se schimbă numai vehiculul tractor (fără a avea loc manipularea sau transbordarea mărfurilor), introduceți în această casetă numărul de înmatriculare și naționalitatea noului vehicul tractor. În astfel de cazuri nu este necesară viza autorităților vamale.”
   
   
      ANEXA B-05
      
         LISTA DE ARTICOLE TRANZIT/SECURITATE („TSLoI”)
      
      
         TITLUL I
      
      
         Model de listă de articole tranzit/securitate
      
      
         
      
         TITLUL II
      
      
         Note și date pentru lista de articole tranzit/securitate
      
      Acronimul „BCP” (business continuity plan – plan de asigurare a continuității activității) utilizat în prezentul capitol se referă la situațiile în care se aplică procedura de rezervă definită în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447, care este adoptat în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (a) din cod, și descrisă în anexa 72-04 din același regulament. Lista de articole tranzit/securitate conține informațiile specifice articolelor de marfă din declarație.
      Casetele din lista de articole se pot mări pe verticală. În plus față de prevederile din notele explicative de la anexa B, informațiile trebuie să fie imprimate după cum urmează, utilizând coduri dacă este cazul:
      
                  (1)
               
               
                  Caseta MRN – conform anexei B- 04. MRN trebuie imprimat pe prima pagină și pe toate listele de articole, cu excepția cazului în care aceste formulare sunt utilizate în contextul BCP, caz în care nu se alocă niciun MRN.
               
            
                  (2)
               
               
                  Datele din diferitele casete la nivel de articol se imprimă după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              caseta articol nr. (1/6) – numărul de serie al articolului respectiv;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              caseta Cod mod. plt. ch. transp (4/2) – a se indica codul modalității de plată a cheltuielilor de transport;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              UNDG (6/12) – Codul mărfurilor periculoase ONU;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              caseta Formulare (1/4):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          prima subdiviziune: numărul de serie al paginii imprimate;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          a doua subdiviziune: numărul total de pagini imprimate (lista de articole tranzit/securitate).
                                       
                                    
                        
            
   
      ANEXA 12-01
      
         CERINȚE COMUNE ÎN MATERIE DE DATE PENTRU ÎNREGISTRAREA OPERATORILOR ECONOMICI ȘI A ALTOR PERSOANE
      
      
         TITLUL I
      
      
         
            Cerințe în materie de date
         
      
      CAPITOLUL 1
      
         Note introductive la tabelul cerințelor în materie de date
      
      
               
                  1.
               
               
                  Sistemul central utilizat pentru înregistrarea operatorilor economici și a altor persoane cuprinde elementele de date definite în titlul I capitolul 3.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Elementele de date care trebuie furnizate figurează în tabelul cerințelor în materie de date. Dispozițiile specifice privind fiecare element de date, astfel cum sunt descrise în titlul II, se aplică fără a aduce atingere statutului elementelor de date, așa cum este definit în tabelul cerințelor în materie de date.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Formatele cerințelor în materie de date descrise în prezenta anexă sunt specificate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447, care este adoptat în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (a) din cod.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Simbolurile „A” sau „B” enumerate în secțiunea 3 de mai jos nu schimbă cu nimic faptul că anumite date sunt colectate numai atunci când circumstanțele justifică acest lucru.
               
            
               
                  5.
               
               
                  Înregistrarea EORI poate fi eliminată numai dacă au trecut 10 ani de la data expirării.
               
            CAPITOLUL 2
      
         Legenda tabelului
      
      
         Secțiunea 1
      
      
         
            Titlurile coloanelor
         
      
      
                  Numărul elementului de date
               
               
                  Numărul de ordine alocat elementului de date respectiv
               
            
                  Denumirea elementului de date
               
               
                  Denumirea elementului de date respectiv
               
            
         Secțiunea 2
      
      
         
            Simboluri folosite în celule
         
      
      
                  Simbol
               
               
                  Descrierea simbolului
               
            
                  A
               
               
                  Obligatoriu: date solicitate de fiecare stat membru.
               
            
                  B
               
               
                  Opțional pentru statele membre: date pe care statele membre pot hotărî să le ceară sau nu.
               
            CAPITOLUL 3
      
         Tabelul cerințelor în materie de date
      
      
                  E.D. Nr.
               
               
                  E.D. Denumirea
               
               
                  E.D. obligatoriu/opțional
               
            
                  1
               
               
                  Numărul EORI
               
               
                  A
               
            
                  2
               
               
                  Numele complet al persoanei
               
               
                  A
               
            
                  3
               
               
                  Adresa de stabilire/adresa de reședință
               
               
                  A
               
            
                  4
               
               
                  Stabilirea pe teritoriul vamal al Uniunii
               
               
                  A
               
            
                  5
               
               
                  Codul (codurile) de înregistrare în scopuri de TVA
               
               
                  A
               
            
                  6
               
               
                  Statutul juridic
               
               
                  B
               
            
                  7
               
               
                  Date de contact
               
               
                  B
               
            
                  8
               
               
                  Numărul de identificare unic acordat de o țară terță
               
               
                  B
               
            
                  9
               
               
                  Acordul pentru divulgarea datelor cu caracter personal menționate la punctele 1, 2 și 3
               
               
                  A
               
            
                  10
               
               
                  Denumirea scurtă
               
               
                  A
               
            
                  11
               
               
                  Data stabilirii
               
               
                  B
               
            
                  12
               
               
                  Tipul persoanei
               
               
                  B
               
            
                  13
               
               
                  Activitatea economică principală
               
               
                  B
               
            
                  14
               
               
                  Data de începere a valabilității numărului EORI
               
               
                  A
               
            
                  15
               
               
                  Data de expirare a numărului EORI
               
               
                  A
               
            
         TITLUL II
      
      
         
            Note referitoare la cerințele ÎN materie de date
         
      
      
         Introducere
      
      Descrierile și notele care figurează în prezentul titlu se aplică elementelor de date menționate în tabelul cerințelor în materie de date de la titlul 1.
      
         Cerințe în materie de date
      
      1.   
            Numărul EORI
         
      
      Numărul EORI menționat la articolul 1 alineatul (18).
      2.   
            Numele complet al persoanei
         
      
      Pentru persoanele fizice:
      Numele persoanei așa cum apare indicat într-un document de călătorie recunoscut ca fiind valabil pentru trecerea frontierei externe a Uniunii sau în registrul național al persoanelor din statul membru de reședință.
      Pentru operatorii economici care sunt incluși în registrul întreprinderilor din statul membru de stabilire:
      Denumirea juridică a operatorului economic, astfel cum apare în registrul comerțului din țara de stabilire.
      Pentru operatorii economici care nu sunt incluși în registrul comerțului din statul membru de stabilire:
      Denumirea juridică a operatorului economic, astfel cum apare în actul de stabilire.
      3.   
            Adresa de stabilire/adresa de reședință
         
      
      Adresa completă a locului în care persoana este stabilită/își are reședința, inclusiv codul de identificare al țării sau al teritoriului.
      4.   
            Stabilirea pe teritoriul vamal al Uniunii
         
      
      A se indica dacă operatorul economic este sau nu stabilit pe teritoriul vamal al Uniunii. Acest element de date este folosit numai pentru operatorii economici cu domiciliul într-o țară terță.
      5.   
            Codul (codurile) de înregistrare în scopuri de TVA
         
      
      Dacă sunt atribuite de statele membre.
      6.   
            Statutul juridic
         
      
      Astfel cum este indicat în actul de stabilire.
      7.   
            Date de contact
         
      
      Numele persoanei de contact, adresa și oricare dintre următoarele informații: număr de telefon, număr de fax, adresă de poștă electronică.
      8.   
            Numărul de identificare unic acordat de o țară terță
         
      
      În cazul unei persoane care nu este stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii:
      numărul de identificare alocat persoanei în cauză de către autoritățile competente ale unei țări terțe pentru identificarea operatorilor economici în scopuri vamale.
      9.   
            Acordul pentru divulgarea datelor cu caracter personal menționate la punctele 1, 2 și 3
         
      
      A se indica dacă acest acord a fost sau nu dat.
      10.   
            Denumirea scurtă
         
      
      Denumirea scurtă a persoanei înregistrate.
      11.   
            Data stabilirii
         
      
      Pentru persoanele fizice:
      Data nașterii
      Pentru persoanele juridice și asocierile de persoane menționate la articolul 5 alineatul (4) din cod: data stabilirii, astfel cum se menționează în registrul comerțului din țara de stabilire sau în actul de stabilire în cazul în care persoana sau asociația nu este înregistrată în registrul comerțului.
      12.   
            Tipul persoanei
         
      
      Codul care trebuie utilizat
      13.   
            Activitatea economică principală
         
      
      Codul activității economice principale conform clasificării statistice a activităților economice în Comunitatea Europeană (NACE), menționat în registrul comerțului din statul membru vizat.
      14.   
            Data de începere a valabilității numărului EORI
         
      
      Prima zi a perioadei de valabilitate a înregistrării EORI. Este vorba despre prima zi în care operatorul economic poate utiliza numărul EORI pentru schimburi cu autoritățile vamale. Data de începere nu poate fi anterioară datei de stabilire.
      15.   
            Data de expirare a numărului EORI
         
      
      Ultima zi a perioadei de valabilitate a înregistrării EORI. Este vorba despre ultima zi în care operatorul economic poate utiliza numărul EORI pentru schimburi cu autoritățile vamale.
   
   
      ANEXA 22-01
      
         Note Introductive Și Lista OperaȚiunilor De Prelucrare Sau Transformare SubstanȚială Care Conferă Originea NepreferenȚială
      
      NOTE INTRODUCTIVE
      1.   Definiții
      
      1.1.   Trimiterile la „fabricarea”, „producerea” sau „prelucrarea” mărfurilor includ orice tip de operațiune de transformare, asamblare sau prelucrare.
      Metodele de obținere a mărfurilor includ fabricarea, producerea, prelucrarea, creșterea, cultivarea, reproducerea, mineritul, extracția, recoltarea, pescuitul, prinderea în capcane, strângerea, colectarea, vânătoarea și capturarea.
      1.2.   „Materialele” includ ingrediente, elemente, componente, subansambluri și mărfuri care au fost încorporate fizic într-o altă marfă sau care au fost supuse unui proces în cursul producerii unei alte mărfi.
      „Material originar” înseamnă un material a cărui țară de origine, stabilită în conformitate cu prezentele norme, este aceeași cu țara în care materialul este folosit în producție.
      „Material neoriginar” înseamnă un material a cărui țară de origine, stabilită în conformitate cu prezentele norme, nu este aceeași cu țara în care materialul este folosit în producție.
      „Produs” înseamnă produsul fabricat, chiar dacă este destinat să fie folosit ulterior într-o altă operațiune de fabricare.
      1.3.   Regula privind valoarea adăugată
      
      
                  (a)
               
               
                  „Regula privind valoarea adăugată de X%” înseamnă fabricarea în cadrul căreia valoarea adăugată dobândită în urma prelucrării și a transformării efectuate și, dacă este cazul, a încorporării de elemente provenind din țara de fabricație reprezintă cel puțin X% din prețul franco fabrică al produsului. „X” reprezintă procentul indicat pentru fiecare poziție.
               
            
                  (b)
               
               
                  „Valoarea dobândită în urma prelucrării și a transformării efectuate și a încorporării de elemente provenind din țara de fabricație” înseamnă creșterea valorii care rezultă din asamblarea propriu-zisă, inclusiv orice operațiune de pregătire, de finisare și de control, și din încorporarea oricăror elemente originare din țara în care au fost efectuate operațiunile în cauză, inclusiv profitul și costurile generale suportate în țara respectivă ca urmare a operațiunilor.
               
            
                  (c)
               
               
                  „Preț franco fabrică” înseamnă prețul plătit sau care trebuie plătit pentru produsul gata de ridicare de la sediul fabricantului în a cărui întreprindere s-a efectuat ultima prelucrare sau transformare; acest preț trebuie să reflecte toate costurile legate de fabricarea produsului (inclusiv costul tuturor materialelor utilizate), din care se scad toate taxele interne care sunt sau care pot fi restituite atunci când produsul obținut este exportat sau reexportat.
               
            În cazul în care prețul efectiv plătit nu reflectă toate costurile aferente fabricării produsului suportate efectiv, prețul franco fabrică înseamnă suma tuturor acestor costuri, din care se scad orice taxe interne care sunt sau pot fi restituite atunci când produsul obținut este exportat sau reexportat.
      1.4.   Confecționare completă
      
      Sintagma „confecționare completă” utilizată în listă înseamnă că trebuie realizate toate operațiunile ulterioare tăierii țesăturii ori tricotării sau croșetării materialului direct într-o anumită formă. Cu toate acestea, confecționarea nu este considerată în mod necesar incompletă atunci când nu se realizează una sau mai multe operațiuni de finisare.
      1.5.   Atunci când în prezenta anexă se folosește termenul „țară”, acesta se interpretează ca referindu-se la „țară sau teritoriu”.
      2.   Aplicarea regulilor din prezenta anexă
      
      
               
                  2.1.
               
               
                  Regulile prevăzute în prezenta anexă se aplică mărfurilor pe baza clasificării lor în Sistemul armonizat, dar și pe baza altor criterii care pot fi prevăzute în plus față de pozițiile sau subpozițiile Sistemului armonizat create special în scopul prezentei anexe. O poziție sau o subpoziție a Sistemului armonizat care este divizată în continuare pe baza acestor criterii este denumită în prezenta anexă „poziție fracționată” sau „subpoziție fracționată”. „Sistemul armonizat” înseamnă Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor (denumit și „SA”), astfel cum a fost modificat în urma recomandărilor din 26 iunie 2009 și din 26 iunie 2010 ale Consiliului pentru cooperare vamală.
                  Clasificarea mărfurilor la poziții sau subpoziții ale Sistemului armonizat este reglementată de Regulile generale de interpretare a Sistemului armonizat și de orice notă referitoare la secțiuni, capitole și subpoziții ale acestui sistem. Aceste note și reguli sunt parte integrantă din Nomenclatura combinată, care figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului. Pentru identificarea corectă a unei poziții fracționate sau a unei subpoziții fracționate pentru anumite mărfuri din prezenta anexă, Regulile generale de interpretare a Sistemului armonizat și orice notă referitoare la secțiuni, capitole și subpoziții ale acestui sistem se aplică mutatis mutandis, cu excepția cazului în care prezenta anexă prevede dispoziții contrare.
               
            
               
                  2.2.
               
               
                  Trimiterea la o modificare a clasificării tarifare în regulile primare prevăzute mai jos se aplică numai materialelor neoriginare.
               
            
               
                  2.3.
               
               
                  Materialele care au dobândit caracterul originar într-o țară sunt considerate materiale originare din țara respectivă în scopul stabilirii originii unei mărfi în care sunt încorporate materialele respective sau a unei mărfi fabricate din aceste materiale prin prelucrare sau transformare ulterioară în țara respectivă.
               
            
               
                  2.4.
               
               
                  Atunci când nu este practic din punct de vedere comercial să se păstreze stocuri separate de materiale sau mărfuri interschimbabile originare din țări diferite, țara de origine a materialelor sau a mărfurilor amestecate care sunt interschimbabile poate fi stabilită pe baza unei metode de gestionare a stocurilor recunoscută în țara în care materialele sau mărfurile au fost amestecate.
               
            
               
                  2.5.
               
               
                  În scopul aplicării regulilor primare bazate pe o modificare a clasificării tarifare, materialele neoriginare care nu respectă regulile primare nu sunt luate în considerare, dacă nu se prevede altfel într-un capitol anume, cu condiția ca valoarea totală a materialelor respective să nu depășească 10 % din prețul franco fabrică al mărfii.
               
            
               
                  2.6.
               
               
                  Regulile primare prevăzute la nivel de capitol (reguli primare de capitol) au aceeași valoare ca regulile primare prevăzute la nivel de subdiviziune și pot fi aplicate alternativ.
               
            3.   Glosar
      
      Atunci când se bazează pe o modificare a clasificării tarifare, regulile primare de la nivelul subdiviziunilor pot fi exprimate cu ajutorul abrevierilor de mai jos.
      
                  CC
               
               
                  —
               
               
                  modificare către capitolul în cauză de la orice alt capitol
               
            
                  CTH
               
               
                  —
               
               
                  modificare către poziția în cauză de la orice altă poziție
               
            
                  CTSH
               
               
                  —
               
               
                  modificare către subpoziția în cauză de la orice altă subpoziție sau de la orice altă poziție
               
            
                  CTHS
               
               
                  —
               
               
                  modificare către poziția fracționată în cauză de la orice altă fracțiune a acestei poziții sau de la orice altă poziție
               
            
                  CTSHS
               
               
                  —
               
               
                  modificare către subpoziția fracționată în cauză de la orice altă fracțiune a acestei subpoziții sau de la orice altă subpoziție sau poziție
               
            
         SECȚIUNEA I
      
      
         ANIMALE VII ȘI PRODUSE ALE REGNULUI ANIMAL
      
      CAPITOLUL 2
      
         Carne și organe comestibile
      
      
         Regulă reziduală de capitol aplicabilă amestecurilor:
      
      
               
                  1.
               
               
                  În scopul acestei reguli reziduale, „amestec” înseamnă operațiunea deliberată și controlată în mod proporțional care constă în combinarea a două sau mai multe materiale fungibile.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Originea unui amestec de produse de la acest capitol este țara de origine a materialelor care reprezintă peste 50 % din greutatea amestecului. Greutatea materialelor având aceeași origine se ia în considerare în ansamblu.
               
            
               
                  3.
               
               
                  În cazul în care niciunul dintre materialele utilizate nu atinge procentul cerut, originea amestecului este țara în care a fost realizat amestecul.
               
            
         Notă de capitol:
      
      Atunci când regula primară pentru pozițiile 0201-0206 nu este îndeplinită, carnea (organele) este (sunt) considerată(e) originară(e) din țara în care animalele din care a (au) fost obținută(e) au fost îngrășate sau crescute pentru perioada cea mai lungă de timp.
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare și a celorlalte reguli reziduale de capitol, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza greutății materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  0201
               
               
                  Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată.
               
               
                  Originea mărfurilor de la această poziție este țara în care animalul a fost îngrășat pentru o perioadă de cel puțin trei luni înainte de sacrificare.
               
            
                  0202
               
               
                  Carne de animale din specia bovine, congelată
               
               
                  Originea mărfurilor de la această poziție este țara în care animalul a fost îngrășat pentru o perioadă de cel puțin trei luni înainte de sacrificare.
               
            
                  0203
               
               
                  Carne de animale din specia porcine, proaspătă, refrigerată sau congelată.
               
               
                  Originea mărfurilor de la această poziție este țara în care animalul a fost îngrășat pentru o perioadă de cel puțin două luni înainte de sacrificare.
               
            
                  0204
               
               
                  Carne de animale din speciile ovine sau caprine, proaspătă, refrigerată sau congelată.
               
               
                  Originea mărfurilor de la această poziție este țara în care animalul a fost îngrășat pentru o perioadă de cel puțin două luni înainte de sacrificare.
               
            
                  0205
               
               
                  Carne de cal, de măgar sau de catâr, proaspătă, refrigerată sau congelată.
               
               
                  Originea mărfurilor de la această poziție este țara în care animalul a fost îngrășat pentru o perioadă de cel puțin trei luni înainte de sacrificare.
               
            CAPITOLUL 4
      
         Lapte și produse lactate; ouă de păsări; miere naturală; produse comestibile de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte
      
      
         Regulă reziduală de capitol aplicabilă amestecurilor:
      
      
               
                  1.
               
               
                  În scopul acestei reguli reziduale, „amestec” înseamnă operațiunea deliberată și controlată în mod proporțional care constă în combinarea a două sau mai multe materiale fungibile.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Originea unui amestec de produse de la acest capitol este țara de origine a materialelor care reprezintă peste 50 % din greutatea amestecului; cu toate acestea, originea unui amestec de produse de la pozițiile 0401-0404 este țara de origine a materialelor care reprezintă peste 50 % din greutatea substanței uscate a amestecului. Greutatea materialelor având aceeași origine se ia în considerare în ansamblu.
               
            
               
                  3.
               
               
                  În cazul în care niciunul dintre materialele utilizate nu atinge procentul cerut, originea amestecului este țara în care a fost realizat amestecul.
               
            
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare și a celorlalte reguli reziduale de capitol, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza greutății materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 0408
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Ouă de păsări, fără coajă și gălbenușuri de ou, uscate
                           
                        
               
                  Originea mărfurilor este țara în care a avut loc uscarea (după spargere și separare, dacă este cazul):
                  
                              —
                           
                           
                              ouălor de pasăre în coajă, proaspete sau conservate, încadrate la poziția SA ex 0407
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ouălor de pasăre fără coajă, altele decât cele uscate, încadrate la poziția SA ex 0408
                           
                        
                              —
                           
                           
                              gălbenușurilor de ou, altele decât cele uscate, încadrate la poziția SA ex 0408
                           
                        
            
         SECȚIUNEA II
      
      
         PRODUSE ALE REGNULUI VEGETAL
      
      CAPITOLUL 9
      
         Cafea, ceai, maté și mirodenii
      
      
         Regulă reziduală de capitol aplicabilă amestecurilor:
      
      
               
                  1.
               
               
                  În scopul acestei reguli reziduale, „amestec” înseamnă operațiunea deliberată și controlată în mod proporțional care constă în combinarea a două sau mai multe materiale fungibile.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Originea unui amestec de produse de la acest capitol este țara de origine a materialelor care reprezintă peste 50 % din greutatea amestecului. Greutatea materialelor având aceeași origine se ia în considerare în ansamblu.
               
            
               
                  3.
               
               
                  În cazul în care niciunul dintre materialele utilizate nu atinge procentul cerut, originea amestecului este țara în care a fost realizat amestecul.
               
            
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare și a celorlalte reguli reziduale de capitol, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza greutății materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Cafea neprăjită:
                           
                        
               
                   
               
            
                  0901 11
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              Nedecafeinizată
                           
                        
               
                  Originea mărfurilor de la această subpoziție este țara în care au fost obținute în stare naturală sau neprelucrată.
               
            
                  0901 12
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              Decafeinizată
                           
                        
               
                  Originea mărfurilor de la această subpoziție este țara în care au fost obținute în stare naturală sau neprelucrată.
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Cafea prăjită
                           
                        
               
                   
               
            
                  0901 21
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              Nedecafeinizată
                           
                        
               
                  CTSH
               
            
                  0901 22
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              Decafeinizată
                           
                        
               
                  CTSH
               
            CAPITOLUL 14
      
         Materiale pentru împletit și alte produse de origine vegetală, nedenumite și necuprinse în altă parte
      
      
         Regulă reziduală de capitol aplicabilă amestecurilor:
      
      
               
                  1.
               
               
                  În scopul acestei reguli reziduale, „amestec” înseamnă operațiunea deliberată și controlată în mod proporțional care constă în combinarea a două sau mai multe materiale fungibile.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Originea unui amestec de produse de la acest capitol este țara de origine a materialelor care reprezintă peste 50 % din greutatea amestecului. Greutatea materialelor având aceeași origine se ia în considerare în ansamblu.
               
            
               
                  3.
               
               
                  În cazul în care niciunul dintre materialele utilizate nu atinge procentul cerut, originea amestecului este țara în care a fost realizat amestecul.
               
            
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare și a celorlalte reguli reziduale de capitol, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza greutății materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 1404
               
               
                  Linters de bumbac, albite
               
               
                  Originea mărfurilor este țara în care produsul este fabricat din bumbac brut, a cărui valoare nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
         SECȚIUNEA IV
      
      
         PRODUSE ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI OȚET; TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRAȚI
      
      CAPITOLUL 17
      
         Zaharuri și produse zaharoase
      
      
         Regulă reziduală de capitol aplicabilă amestecurilor:
      
      
               
                  1.
               
               
                  În scopul acestei reguli reziduale, „amestec” înseamnă operațiunea deliberată și controlată în mod proporțional care constă în combinarea a două sau mai multe materiale fungibile.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Originea unui amestec de produse de la acest capitol este țara de origine a materialelor care reprezintă peste 50 % din greutatea amestecului. Greutatea materialelor având aceeași origine se ia în considerare în ansamblu.
               
            
               
                  3.
               
               
                  În cazul în care niciunul dintre materialele utilizate nu atinge procentul cerut, originea amestecului este țara în care a fost realizat amestecul.
               
            
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare și a celorlalte reguli reziduale de capitol, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza greutății materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  1701
               
               
                  Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă
               
               
                  CC
               
            
                  1702
               
               
                  Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 1702 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Lactoză, maltoză, glucoză și fructoză chimic pure
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 1702 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  CC
               
            
                  1703
               
               
                  Melase rezultate din extracția sau rafinarea zahărului
               
               
                  CC
               
            
                  1704
               
               
                  Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă)
               
               
                  CTH
               
            CAPITOLUL 20
      
         Preparate din legume, din fructe sau din alte părți de plante
      
      
         Regulă reziduală de capitol aplicabilă amestecurilor
      
      
               
                  1.
               
               
                  În scopul acestei reguli reziduale, „amestec” înseamnă operațiunea deliberată și controlată în mod proporțional care constă în combinarea a două sau mai multe materiale fungibile.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Originea unui amestec de produse de la acest capitol este țara de origine a materialelor care reprezintă peste 50 % din greutatea amestecului; cu toate acestea, originea unui amestec de produse de la poziția 2009 [sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) și sucuri de legume, nefermentate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori] este țara de origine a materialelor care reprezintă peste 50 % din greutatea substanței uscate a amestecului. Greutatea materialelor având aceeași origine se ia în considerare în ansamblu.
               
            
               
                  3.
               
               
                  În cazul în care niciunul dintre materialele utilizate nu atinge procentul cerut, originea amestecului este țara în care a fost realizat amestecul.
               
            
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare și a celorlalte reguli reziduale de capitol, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza greutății materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 2009
               
               
                  Suc de struguri Altele
               
               
                  CTH, cu excepția mustului de struguri de la poziția 2204
               
            CAPITOLUL 22
      
         Băuturi, lichide alcoolice și oțet
      
      
         Regulă reziduală de capitol aplicabilă amestecurilor
      
      
               
                  1.
               
               
                  În scopul acestei reguli reziduale, „amestec” înseamnă operațiunea deliberată și controlată în mod proporțional care constă în combinarea a două sau mai multe materiale fungibile.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Originea unui amestec de produse de la acest capitol este țara de origine a materialelor care reprezintă peste 50 % din greutatea amestecului; cu toate acestea, originea unui amestec de vinuri (poziția 2204), vermuturi (poziția 2205), distilate, rachiuri, lichioruri și băuturi spirtoase (poziția 2208) este țara de origine a materialelor care reprezintă peste 85 % din volumul amestecului. Greutatea sau volumul materialelor având aceeași origine se ia în considerare în ansamblu.
               
            
               
                  3.
               
               
                  În cazul în care niciunul dintre materialele utilizate nu atinge procentul cerut, originea amestecului este țara în care a fost realizat amestecul.
               
            
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Pentru mărfurile de la acest capitol, cu excepția poziției 2208, atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare și a celorlalte reguli reziduale de capitol, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza greutății materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 2204
               
               
                  Vinuri din struguri proaspeți pentru prepararea vermutului, cu adaos de must de struguri, concentrat sau nu, sau de alcool
               
               
                  Originea mărfurilor este țara în care au fost obținuți strugurii în stare naturală sau neprelucrată.
               
            
                  ex 2205
               
               
                  Vermuturi
               
               
                  Fabricare din vin de struguri proaspeți, cu adaos de must din struguri, concentrat sau nu, sau de alcool, de la poziția 2204
               
            
         SECȚIUNEA VI
      
      
         PRODUSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE SAU ALE INDUSTRIILOR CONEXE
      
      CAPITOLUL 34
      
         Săpunuri, agenți de suprafață organici, preparate pentru spălat, preparate lubrifiante, ceară artificială, ceară preparată, produse pentru întreținere, lumânări și articole similare, paste pentru modelare, „ceară dentară” și preparate dentare pe bază de ipsos
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza greutății materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 3401
               
               
                  Fetru și materiale nețesute, impregnate, îmbibate sau acoperite cu săpun sau detergent
               
               
                  Fabricarea din fetru sau din materiale nețesute
               
            
                  ex 3405
               
               
                  Fetru și materiale nețesute, impregnate, îmbibate sau acoperite cu ceară și creme pentru încălțăminte, ceară de parchet, materiale de lustruit pentru caroserii, sticlă sau metal, pastă și praf pentru curățat și preparate similare
               
               
                  Fabricarea din fetru sau din materiale nețesute
               
            CAPITOLUL 35
      
         Substanțe albuminoide; produse pe bază de amidon sau de fecule modificate; cleiuri; enzime
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza greutății materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 3502
               
               
                  Albumină din ou uscată:
               
               
                  Uscarea (după spargere și separare, după caz):
                  
                              —
                           
                           
                              ouălor de pasăre în coajă, proaspete sau conservate, încadrate la poziția SA ex 0407;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ouălor de pasăre fără coajă, altele decât cele uscate, încadrate la poziția SA ex 0408; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              albușurilor de ou, altele decât cele uscate, încadrate la poziția SA ex 3502.
                           
                        
            
         SECȚIUNEA VIII
      
      
         PIEI BRUTE, PIEI FINITE, PIEI CU BLANĂ ȘI PRODUSE DIN ACESTEA; ARTICOLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII DE MĂTASE)
      
      CAPITOLUL 42
      
         Obiecte din piele; articole de curelărie sau de șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; Articole din intestine de animale (altele decât cele de la viermii de mătase)
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 4203
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Îmbrăcăminte din piele naturală sau reconstituită
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
         SECȚIUNEA X
      
      
         PASTĂ DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HÂRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEȘEURI ȘI MACULATURĂ); HÂRTIE ȘI CARTON ȘI ARTICOLE DIN ACESTEA
      
      CAPITOLUL 49
      
         Cărți, ziare, imagini imprimate și alte produse ale industriei de imprimare; manuscrise, texte dactilografiate și schițe sau planuri
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 4910
               
               
                  Calendare ceramice de orice fel, imprimate, inclusiv calendare cu file detașabile, decorate
               
               
                  CTH
               
            
         SECȚIUNEA XI
      
      
         MATERIALE TEXTILE ȘI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE
      
      CAPITOLUL 50
      
         Mătase
      
      
         Notă de capitol:
      
      Termoimprimarea trebuie să fie însoțită de imprimarea hârtiei copiative pentru a fi considerată drept operațiune care conferă originea.
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  5001
               
               
                  Gogoși de viermi de mătase de pe care se pot depăna fire.
               
               
                  CTH
               
            
                  5002
               
               
                  Mătase brută (nerăsucită).
               
               
                  CTH
               
            
                  5003
               
               
                  Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși nedepănabile, deșeuri de fire și destrămătură).
               
               
                  CTH
               
            
                  5004
               
               
                  Fire de mătase (altele decât firele din deșeuri de mătase) necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5005
               
               
                  Fire din deșeuri de mătase, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5006
               
               
                  Fire de mătase sau din deșeuri de mătase, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul; intestine de viermi de mătase.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5006 (a)
               
               
                  Intestine de viermi de mătase
               
               
                  CTH
               
            
                  ex 5006 (b)
               
               
                  Altele
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5007
               
               
                  Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare.
               
            CAPITOLUL 51
      
         Lână, păr fin sau grosier de animale; fire și țesături din păr de cal
      
      
         Notă de capitol:
      
      Termoimprimarea trebuie să fie însoțită de imprimarea hârtiei copiative pentru a fi considerată drept operațiune care conferă originea.
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  5101
               
               
                  Lână, necardată, nepieptănată
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5101 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Lână uscoasă, inclusiv lâna spălată înainte de separarea de piele:
                           
                        
               
                  CTH
               
            
                  ex 5101 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              degresată, necarbonizată
                           
                        
               
                  Fabricare din lână uscoasă, inclusiv din deșeuri de lână, a căror valoare nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 5101 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              carbonizată
                           
                        
               
                  Fabricare din lână degresată, necarbonizată, a cărei valoare nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5102
               
               
                  Păr fin sau grosier, necardat și nepieptănat.
               
               
                  CTH
               
            
                  5103
               
               
                  Deșeuri de lână sau de păr fin sau grosier de animale, inclusiv deșeuri de fire, cu excepția destrămăturii.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5103 (a)
               
               
                  carbonizate
               
               
                  Fabricare din deșeuri necarbonizate, a căror valoare nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 5103 (b)
               
               
                  Altele
               
               
                  CTH
               
            
                  5104
               
               
                  Destrămătură de lână sau de păr fin sau grosier de animale.
               
               
                  CTH
               
            
                  5105
               
               
                  Lână, păr fin sau grosier, cardate sau pieptănate (inclusiv „lână pieptănată în vrac”).
               
               
                  CTH
               
            
                  5106
               
               
                  Fire din lână cardată, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5107
               
               
                  Fire din lână pieptănată, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5108
               
               
                  Fire din păr fin de animale, cardate sau pieptănate, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5109
               
               
                  Fire din lână sau din păr fin de animale, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5110
               
               
                  Fire din păr grosier sau din păr de cal (inclusiv fire din păr de cal îmbrăcate), chiar condiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5111
               
               
                  Țesături din lână cardată sau din păr fin de animale, cardat.
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5112
               
               
                  Țesături din lână pieptănată sau din păr fin de animale, pieptănat.
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5113
               
               
                  Țesături din păr grosier de animale sau din păr de cal
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            CAPITOLUL 52
      
         Bumbac
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  5201
               
               
                  Bumbac, necardat și nepieptănat.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5201 (a)
               
               
                  albit
               
               
                  Fabricarea din bumbac brut, a cărui valoare nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 5201 (b)
               
               
                  Altele
               
               
                  CTH
               
            
                  5202
               
               
                  Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeuri de fire de bumbac și destrămătură).
               
               
                  CTH
               
            
                  5203
               
               
                  Bumbac, cardat sau pieptănat.
               
               
                  CTH
               
            
                  5204
               
               
                  Ață de cusut din bumbac, chiar condiționată pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5205
               
               
                  Fire din bumbac (altele decât ața de cusut), care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5206
               
               
                  Fire din bumbac (altele decât ață de cusut), care conțin bumbac sub 85 % din greutate, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5207
               
               
                  Fire de bumbac (altele decât ață de cusut) condiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5208
               
               
                  Țesături din bumbac, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, cu o greutate de maximum 200 g/m2
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5209
               
               
                  Țesături din bumbac, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, având o greutate de peste 200 g/m2
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5210
               
               
                  Țesături din bumbac, care conțin bumbac sub 85 % din greutate, amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale, având o greutate de maximum 200 g/m2
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5211
               
               
                  Țesături din bumbac, care conțin bumbac sub 85 % din greutate, amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale, având o greutate de peste 200 g/m2
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5212
               
               
                  Alte țesături din bumbac.
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            CAPITOLUL 53
      
         Alte fibre textile vegetale; fire din hârtie și țesături din fire de hârtie
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  5301
               
               
                  In brut sau prelucrat, dar nefilat; câlți și deșeuri din in (inclusiv deșeuri din fire și destrămătură).
               
               
                  CTH
               
            
                  5302
               
               
                  Cânepă (Cannabis sativa L.) brută sau prelucrată, dar nefilată; câlți și deșeuri din cânepă (inclusiv deșeuri din fire și destrămătură).
               
               
                  CTH
               
            
                  5303
               
               
                  Iută și alte fibre textile liberiene (exceptând inul, cânepa și ramia), brute sau prelucrate, dar nefilate; câlți și deșeuri din aceste fibre (inclusiv deșeuri din fire și destrămătură).
               
               
                  CTH
               
            
                  [5304]
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5305
               
               
                  Fibre din nucă de cocos, de abaca (cânepa de Manila sau Musa textilis Nee), ramia sau alte fibre textile vegetale nedenumite și necuprinse în altă parte, brute sau prelucrate, dar nefilate; câlți și deșeuri din aceste fibre (inclusiv deșeuri din fire și destrămătură).
               
               
                  CTH
               
            
                  5306
               
               
                  Fire din in.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5307
               
               
                  Fire din iută sau din alte fibre textile liberiene de la poziția 5303.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5308
               
               
                  Fire din alte fibre textile vegetale; fire din hârtie.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5308 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Fire din alte fibre textile vegetale
                           
                        
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 5308 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Fire din hârtie
                           
                        
               
                  CTH
               
            
                  5309
               
               
                  Țesături din in.
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5310
               
               
                  Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene de la poziția 5303.
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5311
               
               
                  Țesături din alte fibre textile vegetale; țesături din fire de hârtie.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5311 (a)
               
               
                  Țesături din alte fibre textile vegetale
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 5311 (b)
               
               
                  Țesături din fire de hârtie
               
               
                  CTH
               
            CAPITOLUL 54
      
         Filamente sintetice sau artificiale; benzi și forme similare din materiale textile sintetice sau artificiale
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  5401
               
               
                  Ață de cusut din filamente sintetice sau artificiale, chiar condiționată pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5402
               
               
                  Fire din filamente sintetice (altele decât ața de cusut), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, inclusiv monofilamentele sintetice sub 67 decitex.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5403
               
               
                  Fire din filamente artificiale (altele decât ața de cusut), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, inclusiv monofilamentele artificiale având sub 67 decitex.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5404
               
               
                  Monofilamente sintetice de minimum 67 decitex, care au cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de maximum 1 mm; benzi și forme similare (de exemplu, paie artificiale), din materiale textile sintetice, cu o lățime aparentă de maximum 5 mm.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5405
               
               
                  Monofilamente artificiale de minimum 67 decitex, care au cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de maximum 1 mm; benzi și forme similare (de exemplu, pai artificial), din materiale textile artificiale, cu o lățime aparentă de maximum 5 mm.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5406
               
               
                  Fire din filamente sintetice sau artificiale (altele decât ața de cusut), condiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5407
               
               
                  Țesături din fire de filamente sintetice, inclusiv țesăturile obținute din produsele de la poziția 5404.
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5408
               
               
                  Țesături din fire de filamente artificiale, inclusiv țesături obținute din produsele menționate la poziția 5405.
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            CAPITOLUL 55
      
         Fibre discontinue artificiale
      
      
         Notă de capitol:
      
      Termoimprimarea trebuie să fie însoțită de imprimarea hârtiei copiative pentru a fi considerată drept operațiune care conferă originea.
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  5501
               
               
                  Cabluri din filamente sintetice.
               
               
                  Fabricare din substanțe chimice sau paste textile
               
            
                  5502
               
               
                  Cabluri din filamente artificiale.
               
               
                  Fabricare din substanțe chimice sau paste textile
               
            
                  5503
               
               
                  Fibre sintetice discontinue, necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare.
               
               
                  Fabricare din substanțe chimice sau paste textile
               
            
                  5504
               
               
                  Fibre artificiale discontinue, necardate și nepieptănate, nici altfel prelucrate pentru filare.
               
               
                  Fabricare din substanțe chimice sau paste textile
               
            
                  5505
               
               
                  Deșeuri din fibre sintetice sau artificiale (inclusiv pieptănătură, deșeuri de fire și destrămătură).
               
               
                  Fabricare din materiale chimice sau paste textile
               
            
                  5506
               
               
                  Fibre sintetice discontinue, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare.
               
               
                  Fabricare din materiale chimice sau paste textile sau din deșeuri încadrate la poziția 5505.
               
            
                  5507
               
               
                  Fibre artificiale discontinue, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare.
               
               
                  Fabricare din materiale chimice sau paste textile sau din deșeuri încadrate la poziția 5505.
               
            
                  5508
               
               
                  Ață de cusut din fibre sintetice sau artificiale discontinue, chiar condiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5509
               
               
                  Fire din fibre sintetice discontinue (altele decât ața de cusut), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5510
               
               
                  Fire din fibre artificiale discontinue (altele decât ața de cusut), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sau
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5511
               
               
                  Fire din fibre sintetice sau artificiale discontinue (altele decât ața de cusut), condiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              grej sau deșeuri de mătase;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile; sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue, necardate, nepieptănate și nepregătite în alt mod pentru filare
                           
                        sauf
                  Imprimare sau vopsire a firelor sau a monofilamentelor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (răsucirea sau texturarea nefiind considerate ca făcând parte din aceste operațiuni), valoarea materialelor neoriginare (inclusiv firele) nedepășind 48 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5512
               
               
                  Țesături din fibre sintetice discontinue care conțin minimum 85 % din greutate fibre sintetice discontinue.
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5513
               
               
                  Țesături din fibre sintetice discontinue, care conțin sub 85 % din greutate astfel de fibre, amestecate în principal sau numai cu bumbac, având o greutate de maximum 170 g/m2.
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5514
               
               
                  Țesături din fibre sintetice discontinue, care conțin sub 85 % din greutate astfel de fibre, amestecate în principal sau numai cu bumbac, având o greutate de peste 170 g/m2.
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5515
               
               
                  Alte țesături din fibre sintetice discontinue.
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5516
               
               
                  Țesături din fibre artificiale discontinue.
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            CAPITOLUL 56
      
         Vată, pâslă și materiale nețesute; fire speciale; sfori, funii, frânghii și articole din acestea
      
      
         Notă de capitol:
      
      Termoimprimarea trebuie să fie însoțită de imprimarea hârtiei copiative pentru a fi considerată drept operațiune care conferă originea.
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  5601
               
               
                  Vată din materiale textile și articole din aceasta; fibre textile cu o lungime de maximum 5 mm (fire tunse de pe postav), noduri și nopeuri (butoni) din materiale textile.
               
               
                  Fabricare din fibre
               
            
                  5602
               
               
                  Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, acoperită sau stratificată.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5602 (a)
               
               
                  Imprimată, vopsită (inclusiv vopsită în alb)
               
               
                  Fabricare din fibre
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a pâslei nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 5602 (b)
               
               
                  Impregnată, îmbrăcată, acoperită sau stratificată
               
               
                  Impregnare, îmbrăcare, acoperire sau stratificare a pâslei nealbite
               
            
                  ex 5602 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fibre
               
            
                  5603
               
               
                  Articole nețesute, chiar impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5603 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
                           
                        
               
                  Fabricare din fibre
                  sau
                  Imprimarea sau vopsirea articolelor nețesute, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 5603 (b)
               
               
                  Impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate
               
               
                  Impregnare, îmbrăcare, acoperire sau stratificare a articolelor nețesute, nealbite
               
            
                  ex 5603 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fibre
               
            
                  5604
               
               
                  Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile; fire textile, benzi și forme similare de la poziția 5404 sau 5405, impregnate, îmbrăcate, acoperite sau învelite cu cauciuc sau material plastic.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5604 (a)
               
               
                  Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile
               
               
                  Fabricare din fire și corzi din cauciuc, neacoperite cu materiale textile
               
            
                  ex 5604 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Impregnare, îmbrăcare, acoperire sau învelire a firelor textile și a benzilor și a formelor similare, nealbite
               
            
                  5605
               
               
                  Fire metalizate, chiar „îmbrăcate”, constituite din fire textile, benzi sau forme similare de la poziția 5404 sau 5405, combinate cu metal sub formă de fire, benzi sau pulbere, sau acoperite cu metal.
               
               
                  CTH
               
            
                  5606
               
               
                  Fire „îmbrăcate”, benzi și forme similare de la poziția 5404 sau 5405, „îmbrăcate”, altele decât cele de la poziția 5605 și altele decât firele de păr de cal „îmbrăcate”); fire tip chenille („omidă”); fire „cu bucleuri”.
               
               
                  CTH
               
            
                  5607
               
               
                  Sfori, funii și frânghii, împletite sau nu, chiar impregnate, îmbrăcate, acoperite sau învelite cu cauciuc sau material plastic
               
               
                  Fabricare din fibre, fire din nucă de cocos, fire din filamente sau monofilamente sintetice sau artificiale
               
            
                  5608
               
               
                  Plase cu ochiuri înnodate, din sfori, funii sau frânghii; plase confecționate pentru pescuit și alte plase confecționate din materiale textile.
               
               
                  CTH
               
            
                  5609
               
               
                  Articole din fire, benzi sau forme similare de la poziția 5404 sau 5405, sfori, funii sau frânghii, nedenumite și necuprinse în altă parte
               
               
                  Fabricare din fibre, fire din nucă de cocos, fire din filamente sau monofilamente sintetice sau artificiale
               
            CAPITOLUL 57
      
         Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  5701
               
               
                  Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile, cu puncte înnodate sau înfășurate, chiar confecționate.
               
               
                  CTH
               
            
                  5702
               
               
                  Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile, țesute, fără smocuri sau șuvițe, chiar confecționate, inclusiv covoarele denumite „Kelim” sau „Kilim”, „Schumacks” sau „Soumak”, „Karamanie” și covoare similare țesute manual.
               
               
                  CTH
               
            
                  5703
               
               
                  Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile, cu smocuri, chiar confecționate.
               
               
                  CTH
               
            
                  5704
               
               
                  Covoare și alte acoperitoare de podea, din pâslă, fără smocuri sau șuvițe, chiar confecționate.
               
               
                  Fabricare din fibre
               
            
                  5705
               
               
                  Alte covoare și acoperitoare de podea din materiale textile, chiar confecționate.
               
               
                  CTH
               
            CAPITOLUL 58
      
         Țesături speciale; țesături cu smocuri; dantele; tapiserii; pasmanterii; broderii
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  5801
               
               
                  Catifele și plușuri țesute și țesături tip chenille („omidă”), altele decât articolele de la poziția 5802 sau 5806
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5801 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, pâslei sau a articolelor nețesute nealbite sau prealbite, însoțite de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 5801 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Impregnate, îmbrăcate sau acoperite
                           
                        
               
                  Fabricare din țesături, pâslă sau articole nețesute nealbite
               
            
                  ex 5801 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  5802
               
               
                  Țesături buclate de tip buret (éponge), altele decât articolele de la poziția 5806; suprafețe textile cu smocuri, altele decât produsele de la poziția 5703.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5802 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Țesături: imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, pâslei sau a articolelor nețesute nealbite sau prealbite, însoțite de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 5802 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Impregnate, îmbrăcate sau acoperite
                           
                        
               
                  Fabricare din țesături, pâslă sau articole nețesute nealbite
               
            
                  ex 5802 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  5803
               
               
                  Țesături tip gazeu, altele decât cele de la poziția 5806
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5803 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Țesături tip gazeu, altele decât cele de la poziția 5806: imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, pâslei sau a articolelor nețesute nealbite sau prealbite, însoțite de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 5803 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Impregnate, îmbrăcate sau acoperite
                           
                        
               
                  Fabricare din țesături, pâslă sau articole nețesute nealbite
               
            
                  ex 5803 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  5804
               
               
                  Tuluri, alte pânze tip tul și țesături cu ochiuri înnodate; dantele din una sau mai multe bucăți, benzi sau motive decorative, altele decât cele de la pozițiile 6002.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5804 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, pâslei sau a articolelor nețesute nealbite sau prealbite, însoțite de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 5804 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Impregnate, îmbrăcate sau acoperite
                           
                        
               
                  Fabricare din țesături, pâslă sau articole nețesute nealbite
               
            
                  ex 5804 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  5805
               
               
                  Tapiserii țesute manual (de tip Gobelin, Flandra, Aubusson, Beauvais și similare) și tapiserii cu acul (de exemplu, cu punct mic, cu cruciulițe), chiar confecționate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5805 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Imprimate sau vopsite
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, pâslei sau a articolelor nețesute nealbite sau prealbite, însoțite de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 5805 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Impregnate, îmbrăcate sau acoperite
                           
                        
               
                  Fabricare din țesături, pâslă sau articole nețesute nealbite
               
            
                  ex 5805 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  5806
               
               
                  Panglici, altele decât articolele de la poziția 5807; panglici fără bătătură, din fire sau fibre paralelizate și lipite (bolduc).
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5806 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Imprimate sau vopsite (inclusiv vopsite în alb)
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, pâslei sau a articolelor nețesute nealbite sau prealbite, însoțite de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 5806 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Impregnate, îmbrăcate sau acoperite
                           
                        
               
                  Fabricare din țesături, pâslă sau articole nețesute nealbite
               
            
                  ex 5806 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  5807
               
               
                  Etichete, ecusoane și articole similare din materiale textile, sub formă de bucăți, benzi sau decupate, nebrodate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5807 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, pâslei sau a articolelor nețesute nealbite sau prealbite, însoțite de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 5807 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Impregnate, îmbrăcate sau acoperite
                           
                        
               
                  Fabricare din țesături, pâslă sau articole nețesute nealbite
               
            
                  ex 5807 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  5808
               
               
                  Împletituri sub formă de bucăți; articole de pasmanterie și articole ornamentale similare, din una sau mai multe bucăți, fără broderie, altele decât cele croșetate sau tricotate; ciucuri, pampoane și articole similare.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5808 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, pâslei sau a articolelor nețesute nealbite sau prealbite, însoțite de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 5808 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Impregnate, îmbrăcate sau acoperite
                           
                        
               
                  Fabricare din țesături, pâslă sau articole nețesute nealbite
               
            
                  ex 5808 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  5809
               
               
                  Țesături din fire din metal și țesături din fire metalice sau din fire textile metalizate de la poziția 5605, de tipul celor utilizate pentru îmbrăcăminte, mobilier sau utilizări similare, nedenumite și necuprinse în altă parte.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5809 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, pâslei sau a articolelor nețesute nealbite sau prealbite, însoțite de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 5809 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Impregnate, îmbrăcate sau acoperite
                           
                        
               
                  Fabricare din țesături, pâslă sau articole nețesute nealbite
               
            
                  ex 5809 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  5810
               
               
                  Broderii sub formă de bucăți, benzi sau motive decorative.
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea materialelor folosite nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5811
               
               
                  Produse textile matlasate din una sau mai multe bucăți, constituite dintr-unul sau din mai multe straturi de materiale textile asociate cu un material de umplutură, tighelite, capitonate sau altfel compartimentate, altele decât broderiile de la poziția 5810
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5811 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, pâslei sau a articolelor nețesute nealbite sau prealbite, însoțite de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 5811 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Impregnate, îmbrăcate sau acoperite
                           
                        
               
                  Fabricare din țesături, pâslă sau articole nețesute nealbite
               
            
                  ex 5811 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            CAPITOLUL 59
      
         Țesături impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate; articole tehnice din materiale textile
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  5901
               
               
                  Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor.
               
               
                  Fabricare din țesături nealbite
               
            
                  5902
               
               
                  Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri sau viscoză.
               
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  5903
               
               
                  Țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu material plastic sau stratificate cu material plastic, altele decât cele de la poziția 5902.
               
               
                  Fabricare din țesături nealbite
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5904
               
               
                  Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constând într-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate.
               
               
                  Fabricare din țesături, pâslă sau articole nețesute nealbite
               
            
                  5905
               
               
                  Tapet din materiale textile.
               
               
                  Fabricare din țesături nealbite
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5906
               
               
                  Țesături cauciucate, altele decât cele de la poziția 5902.
               
               
                  Fabricare din țesături tricotate sau croșetate albite sau din alte țesături nealbite
               
            
                  5907
               
               
                  Alte țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri pentru studiouri sau pentru utilizări similare.
               
               
                  Fabricare din țesături nealbite
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  5908
               
               
                  Fitile textile țesute, împletite sau tricotate, pentru lămpi, lămpi de gătit, brichete, lumânări sau articole similare; manșoane pentru lămpi cu incandescență și tricoturi tubulare, care servesc la fabricarea acestora, chiar impregnate.
               
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  5909
               
               
                  Furtunuri pentru pompe și furtunuri similare din materiale textile, chiar cu armături sau accesorii din alte materiale.
               
               
                  Fabricare din fire sau fibre
               
            
                  5910
               
               
                  Benzi transportoare sau curele de transmisie, din materiale textile, chiar impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate cu materiale plastice sau ranforsate cu metal sau cu alte materiale.
               
               
                  Fabricare din fire sau fibre
               
            
                  5911
               
               
                  Produse și articole textile pentru utilizări tehnice, menționate la nota 7 din acest capitol.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 5911 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Discuri și coroane de polizare, altele decât cele din pâslă
                           
                        
               
                  Fabricare din fire, deșeuri de țesături sau zdrențe încadrate la poziția 6310
               
            
                  ex 5911 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire sau fibre
               
            CAPITOLUL 60
      
         Materiale tricotate sau croșetate
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  6001
               
               
                  Catifea, pluș (inclusiv materiale așa-zise cu „păr lung” și materiale buclate, tricotate sau croșetate).
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6001 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 6001 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6002
               
               
                  Materiale tricotate sau croșetate cu o lățime de maximum 30 cm, care conțin minimum 5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc, altele decât cele de la poziția 6001.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6002 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 6002 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6003
               
               
                  Materiale tricotate sau croșetate cu o lățime de maximum 30 cm, altele decât cele de la pozițiile 6001 și 6002.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6003 (a)
               
               
                  - Imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 6003 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6004
               
               
                  Materiale tricotate sau croșetate cu o lățime de peste 30 cm, care conțin minimum 5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc, altele decât cele de la poziția 6001.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6004 (a)
               
               
                  - Imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 6004 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6005
               
               
                  Materiale tricotate cu urzeală (inclusiv cele obținute pe mașini de produs panglici), altele decât cele de la pozițiile 6001-6004.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6005 (a)
               
               
                  - Imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 6005 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6006
               
               
                  Alte materiale tricotate sau croșetate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6006 (a)
               
               
                  - Imprimate, vopsite (inclusiv vopsite în alb)
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare
               
            
                  ex 6006 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            CAPITOLUL 61
      
         Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  6101
               
               
                  Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți, cu excepția articolelor de la poziția 6103.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6101 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6101 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6102
               
               
                  Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete, cu excepția articolelor de la poziția 6104.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6102 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6102 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6103
               
               
                  Costume sau compleuri, ansambluri, jachete, sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele pentru baie), tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6103 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6103 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6104
               
               
                  Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele de baie), tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6104 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6104 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6105
               
               
                  Cămăși și bluze, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6105 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6105 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6106
               
               
                  Cămăși, bluze, bluze-cămașă, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6106 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6106 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6107
               
               
                  Chiloți, indispensabili, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6107 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6107 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6108
               
               
                  Combinezoane sau furouri, jupoane, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, dezabieuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru femei și fete.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6108 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6108 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6109
               
               
                  Tricouri (T-shirts), bluze și maiouri de corp, tricotate sau croșetate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6109 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6109 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6110
               
               
                  Jerseuri, pulovere, cardigane și articole similare, veste și articole similare, inclusiv tricotajele subțiri care se poartă sub pulovere, tricotate sau croșetate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6110 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6110 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6111
               
               
                  Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate, pentru sugari.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6111 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6111 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6112
               
               
                  Treninguri, combinezoane și costume de schi și costume, chiloți și slipuri de baie, tricotate sau croșetate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6112 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6112 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6113
               
               
                  Îmbrăcăminte confecționată din materiale tricotate sau croșetate de la poziția 5903, 5906 sau 5907.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6113 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6113 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6114
               
               
                  Alte articole de îmbrăcăminte din materiale tricotate sau croșetate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6114 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6114 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6115
               
               
                  Ciorapi-chilot, dresuri, ciorapi, șosete și alte articole similare, inclusiv ciorapii cu compresie progresivă (spre exemplu, pentru varice) și încălțăminte fără talpă aplicată, tricotate sau croșetate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6115 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6115 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6116
               
               
                  Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, tricotate sau croșetate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6116 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6116 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6117
               
               
                  Alte accesorii confecționate de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate; părți de îmbrăcăminte sau accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6117 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin coaserea sau asamblarea în alt mod a două sau mai multe piese din material tricotat sau croșetat care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6117 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            CAPITOLUL 62
      
         Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele tricotate sau croșetate
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  6201
               
               
                  Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane și articole similare, pentru bărbați sau băieți, cu excepția articolelor de la poziția 6203.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6201 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6201 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6202
               
               
                  Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane și articole similare, pentru femei sau fete, cu excepția articolelor de la poziția 6204.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6202 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6202 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6203
               
               
                  Costume sau compleuri, ansambluri, jachete, sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele pentru baie), pentru bărbați sau băieți.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6203 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6203 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6204
               
               
                  Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât pentru baie), pentru femei și fete.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6204 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6204 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6205
               
               
                  Cămăși și cămăși cu mânecă scurtă pentru bărbați sau băieți.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6205 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6205 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6206
               
               
                  Cămăși, bluze, bluze-cămăși și cămăși cu mânecă scurtă pentru femei sau fete.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6206 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6206 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6207
               
               
                  Bluze și maiouri de corp, chiloți, indispensabili, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, pentru bărbați sau pentru băieți.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6207 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6207 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6208
               
               
                  Bluze de corp și cămăși de zi, combinezoane sau furouri, jupoane, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, pentru femei sau fete.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6208 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6208 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6209
               
               
                  Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte pentru sugari.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6209 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6209 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6210
               
               
                  Îmbrăcăminte confecționată din produsele de la poziția 5602, 5603, 5903, 5906 sau 5907.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6210 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6210 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6211
               
               
                  Îmbrăcăminte de sport (treninguri), combinezoane și costume de schi, costume, chiloți și slipuri, de baie; alte articole de îmbrăcăminte.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6211 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6211 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6212
               
               
                  Sutiene, brâuri, corsete, bretele, suspensoare, jartiere și articole similare și părțile lor, chiar tricotate sau croșetate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6212 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6212 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6213
               
               
                  Batiste.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6213 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Brodate
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Fabricare din materiale nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 6213 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6214
               
               
                  Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6214 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Brodate
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Fabricare din materiale nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 6214 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6215
               
               
                  Cravate, papioane și fulare cravată.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6215 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6215 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6216
               
               
                  Mănuși, mitene și mănuși cu un deget.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6216 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6216 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6217
               
               
                  Alte accesorii de îmbrăcăminte confecționate; părți de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele de la poziția 6212.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 6217 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Finisate sau complete
                           
                        
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6217 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Nefinisate sau incomplete
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            CAPITOLUL 63
      
         Alte articole textile confecționate; seturi; îmbrăcăminte purtată sau uzată și articole textile purtate sau uzate; zdrențe
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  6301
               
               
                  Pături și pleduri.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Din pâslă sau articole nețesute:
                           
                        
               
                   
               
            
                  ex 6301 (a)
               
               
                  - - Neimpregnate, neîmbrăcate, neacoperite, nestratificate
               
               
                  Fabricare din fibre
               
            
                  ex 6301 (b)
               
               
                  - - Impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate
               
               
                  Impregnare, îmbrăcare, acoperire sau stratificare a pâslei sau a articolelor nețesute, nealbite
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele:
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - - Tricotate sau croșetate
               
               
                   
               
            
                  ex 6301 (c)
               
               
                  - - - Nebrodate
               
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6301 (d)
               
               
                  - - - Brodate
               
               
                  Confecționare completă
                  sau
                  Fabricare din materiale tricotate sau croșetate nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor tricotate sau croșetate nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              Altele decât tricotate sau croșetate:
                           
                        
               
                   
               
            
                  ex 6301 (e)
               
               
                  - - - Nebrodate
               
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  ex 6301 (f)
               
               
                  - - - Brodate
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Fabricare din materiale nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  6302
               
               
                  Lenjerie de pat, de masă, de toaletă sau de bucătărie.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Din pâslă sau articole nețesute:
                           
                        
               
                   
               
            
                  ex 6302 (a)
               
               
                  - - Neimpregnate, neîmbrăcate, neacoperite, nestratificate
               
               
                  Fabricare din fibre
               
            
                  ex 6302 (b)
               
               
                  - - Impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate
               
               
                  Impregnare, îmbrăcare, acoperire sau stratificare a pâslei sau a articolelor nețesute, nealbite
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele:
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - - Tricotate sau croșetate
               
               
                   
               
            
                  ex 6302 (c)
               
               
                  - - - Nebrodate
               
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6302 (d)
               
               
                  - - - Brodate
               
               
                  Confecționare completă
                  sau
                  Fabricare din materiale tricotate sau croșetate nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor tricotate sau croșetate nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  - - Altele decât tricotate sau croșetate:
               
               
                   
               
            
                  ex 6302 (e)
               
               
                  - - - Nebrodate
               
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  ex 6302 (f)
               
               
                  - - - Brodate
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Fabricare din materiale nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  6303
               
               
                  Transperante, perdele și storuri de interior; draperii și garnituri de pat
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Din pâslă sau articole nețesute:
                           
                        
               
                   
               
            
                  ex 6303 (a)
               
               
                  - - Neimpregnate, neîmbrăcate, neacoperite, nestratificate
               
               
                  Fabricare din fibre
               
            
                  ex 6303 (b)
               
               
                  - - Impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate
               
               
                  Impregnare, îmbrăcare, acoperire sau stratificare a pâslei sau a articolelor nețesute, nealbite
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele:
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - - Tricotate sau croșetate
               
               
                   
               
            
                  ex 6303 (c)
               
               
                  - - - Nebrodate
               
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6303 (d)
               
               
                  - - - Brodate
               
               
                  Confecționare completă
                  sau
                  Fabricare din materiale tricotate sau croșetate nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor tricotate sau croșetate nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  - - Altele decât tricotate sau croșetate:
               
               
                   
               
            
                  ex 6303 (e)
               
               
                  - - - Nebrodate
               
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  ex 6303 (f)
               
               
                  - - - Brodate
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Fabricare din materiale nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  6304
               
               
                  Alte stofe de mobilă, cu excepția celor de la poziția 9404.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Din pâslă sau articole nețesute:
                           
                        
               
                   
               
            
                  ex 6304 (a)
               
               
                  - - Neimpregnate, neîmbrăcate, neacoperite, nestratificate
               
               
                  Fabricare din fibre
               
            
                  ex 6304 (b)
               
               
                  - - Impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate
               
               
                  Impregnare, îmbrăcare, acoperire sau stratificare a pâslei sau a articolelor nețesute, nealbite
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele:
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - - Tricotate sau croșetate
               
               
                   
               
            
                  ex 6304 (c)
               
               
                  - - - Nebrodate
               
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6304 (d)
               
               
                  - - - Brodate
               
               
                  Confecționare completă
                  sau
                  Fabricare din materiale tricotate sau croșetate nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor tricotate sau croșetate nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  - - Altele decât tricotate sau croșetate:
               
               
                   
               
            
                  ex 6304 (e)
               
               
                  - - - Nebrodate
               
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  ex 6304 (f)
               
               
                  - - - Brodate
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Fabricare din materiale nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  6305
               
               
                  Saci și săculeți pentru ambalarea mărfurilor.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Din pâslă sau articole nețesute:
                           
                        
               
                   
               
            
                  ex 6305 (a)
               
               
                  - - Neimpregnate, neîmbrăcate, neacoperite, nestratificate
               
               
                  Fabricare din fibre
               
            
                  ex 6305 (b)
               
               
                  - - Impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate
               
               
                  Impregnare, îmbrăcare, acoperire sau stratificare a pâslei sau a articolelor nețesute, nealbite
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele:
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - - Tricotate sau croșetate
               
               
                   
               
            
                  ex 6305 (c)
               
               
                  - - - Nebrodate
               
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6305 (d)
               
               
                  - - - Brodate
               
               
                  Confecționare completă
                  sau
                  Fabricare din materiale tricotate sau croșetate nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor tricotate sau croșetate nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  - - Altele decât tricotate sau croșetate:
               
               
                   
               
            
                  ex 6305 (e)
               
               
                  - - - Nebrodate
               
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  ex 6305 (f)
               
               
                  - - - Brodate
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Fabricare din materiale nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  6306
               
               
                  Prelate, storuri pentru exterior și umbrare; corturi; vele pentru ambarcațiuni, planșe cu vele, cărucioare cu velă; articole de camping.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Prelate, storuri pentru exterior și articole de camping, din pâslă sau articole nețesute:
                           
                        
               
                   
               
            
                  ex 6306 (a)
               
               
                  - - Neimpregnate, neîmbrăcate, neacoperite, nestratificate
               
               
                  Fabricare din fibre
               
            
                  ex 6306 (b)
               
               
                  - - Impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate
               
               
                  Impregnare, îmbrăcare, acoperire sau stratificare a pâslei sau a articolelor nețesute, nealbite
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Alte prelate, storuri pentru exterior și articole de camping:
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - - Tricotate sau croșetate
               
               
                   
               
            
                  ex 6306 (c)
               
               
                  - - - Nebrodate
               
               
                  Confecționare completă
               
            
                  ex 6306 (d)
               
               
                  - - - Brodate
               
               
                  Confecționare completă
                  sau
                  Fabricare din materiale tricotate sau croșetate nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor tricotate sau croșetate nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  - - Altele decât tricotate sau croșetate:
               
               
                   
               
            
                  ex 6306 (e)
               
               
                  - - - Nebrodate
               
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  ex 6306 (f)
               
               
                  - - - Brodate
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Fabricare din materiale nebrodate, cu condiția ca valoarea materialelor nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 6306 (g)
               
               
                  Umbrare; corturi; vele pentru ambarcațiuni, planșe cu vele, cărucioare cu velă;
               
               
                  CTH
               
            
                  6307
               
               
                  Alte articole confecționate, inclusiv tipare de îmbrăcăminte.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la subpoziții
               
            
                  6307 10
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Pânze groase pentru spălat podeaua, cârpe de vase, piele de căprioară și articole similare de întreținere
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
            
                  6307 20
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Centuri și veste de salvare
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea materialelor folosite nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  6307 90
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea materialelor folosite nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  6308
               
               
                  Seturi compuse din bucăți de țesături și din fire, cu sau fără accesorii, pentru confecționarea covoarelor, tapiseriilor, fețelor de masă sau a prosoapelor brodate sau a articolelor textile similare, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  Încorporare într-un set în care valoarea totală a articolelor încorporate neoriginare nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al setului
               
            
                  6309
               
               
                  Îmbrăcăminte purtată sau uzată și alte articole purtate sau uzate.
               
               
                  Colectare și ambalare pentru transport
               
            
                  6310
               
               
                  Zdrențe, sfori, frânghii și funii, din materiale textile, sub formă de deșeuri sau de articole uzate.
               
               
                  CTH
               
            
         SECȚIUNEA XII
      
      
         ÎNCĂLȚĂMINTE, OBIECTE DE ACOPERIT CAPUL, UMBRELE DE PLOAIE, UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BICE, CRAVAȘE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; PENE ȘI PUF PRELUCRATE ȘI ARTICOLE DIN ACESTEA; FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PĂR UMAN
      
      CAPITOLUL 64
      
         Încălțăminte, ghetre și articole similare; părți ale acestor articole
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  6401
               
               
                  Încălțăminte etanșă cu tălpi exterioare și fețe din cauciuc sau din material plastic, a cărei față nu a fost nici fixată de talpa exterioară prin coasere sau prin nituri, cuie, șuruburi, știfturi sau dispozitive similare, nici formată din diferite părți asamblate prin procedee similare.
               
               
                  CTH, cu excepția asamblărilor formate din fețe de încălțăminte fixate de tălpile interioare sau pe alte părți inferioare de la poziția 6406
               
            
                  6402
               
               
                  Altă încălțăminte cu tălpi exterioare și fețe din cauciuc sau din material plastic.
               
               
                  CTH, cu excepția asamblărilor formate din fețe de încălțăminte fixate de tălpile interioare sau pe alte părți inferioare de la poziția 6406
               
            
                  6403
               
               
                  Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită și cu fețe din piele naturală.
               
               
                  CTH, cu excepția asamblărilor formate din fețe de încălțăminte fixate de tălpile interioare sau pe alte părți inferioare de la poziția 6406
               
            
                  6404
               
               
                  Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită și cu fețe din materiale textile.
               
               
                  CTH, cu excepția asamblărilor formate din fețe de încălțăminte fixate de tălpile interioare sau pe alte părți inferioare de la poziția 6406
               
            
                  6405
               
               
                  Altă încălțăminte.
               
               
                  CTH, cu excepția asamblărilor formate din fețe de încălțăminte fixate de tălpile interioare sau pe alte părți inferioare de la poziția 6406
               
            
         SECȚIUNEA XIII
      
      
         ARTICOLE DIN PIATRĂ, IPSOS, CIMENT, AZBEST, MICĂ SAU DIN MATERIALE SIMILARE; PRODUSE CERAMICE; STICLĂ ȘI ARTICOLE DIN STICLĂ
      
      CAPITOLUL 69
      
         Produse ceramice
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 6911 - ex 6913
               
               
                  Articole pentru servicii de masă sau de bucătărie, alte articole de menaj sau de uz gospodăresc și articole de igienă sau de toaletă, din ceramică; statuete și alte obiecte de ornament din ceramică și articole de toaletă din ceramică, decorate
               
               
                  CTH
               
            
         SECȚIUNEA XIV
      
      
         PERLE NATURALE SAU DE CULTURĂ, PIETRE PREȚIOASE SAU SEMIPREȚIOASE, METALE PREȚIOASE, METALE PLACATE SAU DUBLATE CU METALE PREȚIOASE ȘI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE; IMITAȚII DE BIJUTERII; MONEDE
      
      CAPITOLUL 71
      
         Perle naturale sau de cultură, pietre prețioase sau semiprețioase, metale prețioase, metale placate sau dublate cu metale prețioase și articole din aceste materiale; imitații de bijuterii; monede
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 7117
               
               
                  Imitații de bijuterii din ceramică, decorate
               
               
                  CTH
               
            
         SECȚIUNEA XV
      
      
         METALE COMUNE ȘI ARTICOLE DIN METALE COMUNE
      
      CAPITOLUL 72
      
         Fontă, fier și oțel
      
      
         Definiție
      
      În scopurile prezentului capitol, expresiile „laminat la rece” și „finisat la rece” înseamnă reducerea la rece care are ca rezultat modificarea structurii cristaline a piesei. Aceste expresii nu includ procesele foarte ușoare de laminare și finisare la rece („skin pass” sau „pinch pass”) care acționează numai la suprafața materialului și nu au ca rezultat modificarea structurii cristaline a acestuia.
      
         Notă de capitol
      
      În scopurile acestui capitol, se consideră că o modificare a clasificării ce rezultă numai în urma tăierii nu conferă originea.
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  7201
               
               
                  Fonte brute și fonte-oglindă (spiegel) în lingouri, blocuri sau alte forme primare.
               
               
                  CTH
               
            
                  7202
               
               
                  Feroaliaje.
               
               
                  CTH
               
            
                  7203
               
               
                  Produse feroase obținute prin reducerea directă a minereului de fier și alte produse feroase spongioase, în bucăți, pelete sau forme similare; fier cu o puritate minimă în greutate de 99,94 %, în bucăți, pelete sau forme similare.
               
               
                  CTH
               
            
                  7204
               
               
                  Deșeuri și resturi de fontă, de fier sau de oțel (fier vechi); deșeuri lingotate din fier sau oțel.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 7204 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Deșeuri și resturi de fontă, de fier sau de oțel (fier vechi)
                           
                        
               
                  Originea mărfurilor de la această poziție fracționată este țara în care au fost obținute în urma unor operațiuni de prelucrare sau de transformare sau în urma consumului.
               
            
                  ex 7204 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Deșeuri lingotate din fier sau oțel
                           
                        
               
                  Originea mărfurilor de la această poziție fracționată este țara în care au fost obținute deșeurile și resturile folosite la obținerea lor, în urma unor operațiuni de prelucrare sau de transformare sau în urma consumului.
               
            
                  7205
               
               
                  Granule și pulberi, de fontă brută, de fontă-oglindă (spiegel), de fier sau de oțel.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la subpoziții
               
            
                  7205 10
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Granule
                           
                        
               
                  CTH
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Pulberi:
                           
                        
               
                   
               
            
                  7205 21
               
               
                  - - De oțeluri aliate
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la subpozițiile fracționate
               
            
                  ex 7205 21 (a)
               
               
                  - - - Pulberi amestecate de oțeluri aliate
               
               
                  CTSH sau CTSHS, cu condiția să existe o nouă turnare sau o atomizare a aliajului turnat
               
            
                  ex 7205 21 (b)
               
               
                  - - - Pulberi neamestecate de oțeluri aliate
               
               
                  CTSH
               
            
                  7205 29
               
               
                  - - Altele
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la subpozițiile fracționate
               
            
                  ex 7205 29 (a)
               
               
                  - - - Alte pulberi amestecate
               
               
                  CTSH sau CTSHS, cu condiția să existe o nouă turnare sau o atomizare a aliajului turnat
               
            
                  ex 7205 29 (b)
               
               
                  - - - Alte pulberi neamestecate
               
               
                  CTSH
               
            
                  7206
               
               
                  Fier și oțeluri nealiate, în lingouri sau în alte forme primare, cu excepția fierului de la poziția 7203.
               
               
                  CTH
               
            
                  7207
               
               
                  Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate.
               
               
                  CTH, cu excepția poziției 7206
               
            
                  7208
               
               
                  Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, laminate la cald, neplacate și neacoperite.
               
               
                  CTH
               
            
                  7209
               
               
                  Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, laminate la rece, neplacate și neacoperite.
               
               
                  CTH
               
            
                  7210
               
               
                  Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, placate sau acoperite.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 7210 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Placate
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 7210 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Acoperite cu cositor și imprimate sau lăcuite
                           
                        
               
                  CTH
               
            
                  ex 7210 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Acoperite cu zinc și ondulate
                           
                        
               
                  CTH
               
            
                  ex 7210 (d)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  CTH
               
            
                  7211
               
               
                  Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime sub 600 mm, neplacate și neacoperite.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 7211 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Laminate la cald
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția poziției 7208
               
            
                  ex 7211 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Laminate la rece
                           
                        
               
                  CTHS, cu excepția poziției 7209
               
            
                  7212
               
               
                  Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, cu o lățime sub 600 mm, placate sau acoperite.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 7212 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Placate
                           
                        
               
                  CTHS, cu excepția poziției 7210
               
            
                  ex 7212 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția poziției 7210
               
            
                  7213
               
               
                  Bare și tije laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din fier sau din oțeluri nealiate.
               
               
                  CTH, cu excepția poziției 7214
               
            
                  7214
               
               
                  Alte bare și tije din fier sau din oțeluri nealiate, simplu forjate, laminate, trase sau extrudate la cald, inclusiv cele torsionate după laminare.
               
               
                  CTH, cu excepția poziției 7213
               
            
                  7215
               
               
                  Alte bare și tije din fier sau din oțeluri nealiate.
               
               
                  CTH
               
            
                  7216
               
               
                  Profile din fier sau din oțeluri nealiate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 7216 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Simplu laminate la cald
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția pozițiilor 7208, 7209, 7210, 7211 și 7212 și cu excepția pozițiilor 7213, 7214 și 7215, atunci când această modificare rezultă în urma tăierii sau a curbării.
               
            
                  ex 7216 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Simplu laminate la rece
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția poziției 7209 sau a poziției fracționate ex 7211(b) și cu excepția poziției 7215, atunci când această modificare rezultă în urma tăierii sau a curbării.
               
            
                  ex 7216 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Placate
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 7216 (d)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția pozițiilor 7208-7215.
               
            
                  7217
               
               
                  Sârmă din fier sau din oțeluri nealiate.
               
               
                  CTH, cu excepția pozițiilor 7213-7215; sau modificare de la pozițiile 7213-7215, cu condiția ca materialul să fi fost finisat la rece.
               
            
                  7218
               
               
                  Oțeluri inoxidabile în lingouri sau în alte forme primare; semifabricate din oțeluri inoxidabile.
               
               
                  CTH
               
            
                  7219
               
               
                  Produse laminate plate din oțeluri inoxidabile, cu o lățime de minimum 600 mm.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 7219 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Simplu laminate la cald
                           
                        
               
                  CTH
               
            
                  ex 7219 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Simplu laminate la rece
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 7219 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Placate
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 7219 (d)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  7220
               
               
                  Produse laminate plate din oțeluri inoxidabile, cu o lățime sub 600 mm.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 7220 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Simplu laminate la cald
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția poziției 7219
               
            
                  ex 7220 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Simplu laminate la rece
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 7220 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Placate
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 7220 (d)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  7221
               
               
                  Bare și tije, laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din oțeluri inoxidabile.
               
               
                  CTH, cu excepția poziției 7222
               
            
                  7222
               
               
                  Alte bare, tije din oțeluri inoxidabile; profile din oțeluri inoxidabile.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 7222 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Bare și tije simplu laminate la cald
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția poziției 7221
               
            
                  ex 7222 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Profile simplu laminate la cald
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția pozițiilor 7219 și 7220 și cu excepția poziției 7221 sau a poziției fracționate ex 7222(a), atunci când această modificare rezultă în urma tăierii sau a curbării.
               
            
                  ex 7222 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Bare, tije și profile simplu laminate la rece
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția poziției fracționate ex 7219(b) sau ex 7220(b); sau CTHS de la poziția fracționată ex 7222(a)
               
            
                  ex 7222 (d)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Bare, tije și profile placate
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 7222 (e)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Alte bare și tije
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția poziției 7221
               
            
                  ex 7222 (f)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Alte profile
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  7223
               
               
                  Sârmă, din oțeluri inoxidabile.
               
               
                  CTH, cu excepția pozițiilor 7221-7222; sau modificare de la pozițiile 7221-7222, cu condiția ca materialul să fi fost finisat la rece.
               
            
                  7224
               
               
                  Alte oțeluri aliate în lingouri sau în alte forme primare; semifabricate din alte oțeluri aliate.
               
               
                  CTH
               
            
                  7225
               
               
                  Produse laminate plate, din alte oțeluri aliate, cu o lățime de minimum 600 mm.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 7225 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Simplu laminate la cald
                           
                        
               
                  CTH
               
            
                  ex 7225 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Simplu laminate la rece
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 7225 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Placate
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 7225 (d)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  CTH
               
            
                  7226
               
               
                  Produse laminate plate, din alte oțeluri aliate, cu o lățime sub 600 mm.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 7226 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Simplu laminate la cald
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția poziției 7225
               
            
                  ex 7226 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Simplu laminate la rece
                           
                        
               
                  CTHS, cu excepția produselor laminate la rece de la poziția 7225
               
            
                  ex 7226 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Placate
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 7226 (d)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  CTHS, cu excepția aceleiași subpoziții
               
            
                  7227
               
               
                  Bare și tije, laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din alte oțeluri aliate.
               
               
                  CTH, cu excepția poziției 7228
               
            
                  7228
               
               
                  Alte bare și tije, profile din alte oțeluri aliate; bare și profile tubulare, pentru foraj, din oțeluri aliate sau nealiate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 7228 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Bare și tije simplu laminate la cald
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția poziției 7227
               
            
                  ex 7228 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Profile simplu laminate la cald
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția pozițiilor 7225 și 7226 și cu excepția poziției 7227 sau a poziției fracționate ex 7228(a), atunci când această modificare rezultă în urma tăierii sau a curbării.
               
            
                  ex 7228 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Bare, tije și profile simplu laminate la rece
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția poziției fracționate ex 7225(b) sau ex 7226(b); sau CTHS de la poziția fracționată ex 7228(a)
               
            
                  ex 7228 (d)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Bare, tije și profile placate
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 7228 (e)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Alte bare și tije
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 7228 (f)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Alte profile
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  7229
               
               
                  Sârmă din alte oțeluri aliate.
               
               
                  CTH, cu excepția pozițiilor 7227-7228; sau modificare de la pozițiile 7227-7228, cu condiția ca materialul să fi fost finisat la rece.
               
            CAPITOLUL 73
      
         Articole din fontă, din fier sau din oțel
      
      
         Notă de capitol
      
      În ceea ce privește poziția 7318, se consideră că simpla fixare a părților componente fără șlefuire în formă, tratament termic și tratament de suprafață nu conferă originea.
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  7301
               
               
                  Palplanșe din fier sau din oțel, chiar perforate sau confecționate din elemente asamblate; profile, obținute prin sudare, din fier sau din oțel
               
               
                  CTH
               
            
                  7302
               
               
                  Materiale de construcție pentru liniile ferate, din fontă, din fier sau din oțel: șine, contrașine și cremaliere, ace și inimi de macaz, macazuri și alte elemente de încrucișare sau de schimbare de cale, traverse, eclise de îmbinare, cuzineți, pene de fixare, plăci de bază, plăci de așezare, plăci de strângere, plăci și bare de ecartament și alte piese special concepute pentru așezarea, îmbinarea sau fixarea șinelor.
               
               
                  CTH
               
            
                  7303
               
               
                  Tuburi, țevi și profile tubulare, din fontă
               
               
                  CTH
               
            
                  7304
               
               
                  Tuburi, țevi și profile tubulare, fără sudură, din fier sau din oțel.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la subpoziții
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Tuburi și țevi, de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau conducte de gaze:
                           
                        
               
                   
               
            
                  7304 11
               
               
                  - - Din oțeluri inoxidabile
               
               
                  CTH
               
            
                  7304 19
               
               
                  - - Altele
               
               
                  CTH
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Tuburi și țevi de cuvelaj sau de producție și prăjini de foraj, de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor
                           
                        
               
                   
               
            
                  7304 22
               
               
                  - - Prăjini de foraj din oțeluri inoxidabile
               
               
                  CTH
               
            
                  7304 23
               
               
                  - - Alte prăjini de foraj
               
               
                  CTH
               
            
                  7304 24
               
               
                  - - Altele, din oțeluri inoxidabile
               
               
                  CTH
               
            
                  7304 29
               
               
                  - - Altele
               
               
                  CTH
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele, cu secțiunea circulară, din fier sau din oțeluri nealiate:
                           
                        
               
                   
               
            
                  7304 31
               
               
                  - - Trase sau laminate la rece
               
               
                  CTH; sau modificare de la profilele tubulare de la subpoziția 7304 39
               
            
                  7304 39
               
               
                  - - Altele
               
               
                  CTH
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele, cu secțiunea circulară, din oțeluri inoxidabile:
                           
                        
               
                   
               
            
                  7304 41
               
               
                  - - Trase sau laminate la rece
               
               
                  CTH; sau modificare de la profilele tubulare de la subpoziția 7304 49
               
            
                  7304 49
               
               
                  - - Altele
               
               
                  CTH
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele, cu secțiunea circulară, din alte oțeluri aliate:
                           
                        
               
                   
               
            
                  7304 51
               
               
                  - - Trase sau laminate la rece
               
               
                  CTH; sau modificare de la profilele tubulare de la subpoziția 7304 59
               
            
                  7304 59
               
               
                  - - Altele
               
               
                  CTH
               
            
                  7304 90
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  CTH
               
            
                  7305
               
               
                  Alte tuburi și țevi (de exemplu, sudate sau nituite), cu secțiunea circulară, cu diametrul exterior peste 406,4 mm, din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7306
               
               
                  Alte tuburi, țevi și profile tubulare (de exemplu, sudate, nituite, fălțuite sau cu margini simplu apropiate), din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7307
               
               
                  Accesorii de țevărie (de exemplu, racorduri, coturi, manșoane) din fontă, din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7308
               
               
                  Construcții și părți de construcții (de exemplu, poduri și elemente de poduri, porți de ecluze, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șarpante, acoperișuri, uși și ferestre și tocurile lor, pervazuri și praguri, obloane, balustrade) din fontă, din fier sau din oțel, cu excepția construcțiilor prefabricate de la poziția 9406; table, tole, tije, bare, profile, țevi și produse similare, din fontă, din fier sau din oțel, pregătite în vederea utilizării lor în construcții.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 7308 (a)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Construcții
                           
                        
               
                  CTHS
               
            
                  ex 7308 (b)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Părți de structuri
                           
                        
               
                  CTH
               
            
                  ex 7308 (c)
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  CTH, cu excepția pozițiilor 7208-7216, 7301 și 7304-7306
               
            
                  7309
               
               
                  Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare pentru orice fel de substanțe (cu excepția gazelor comprimate sau lichefiate) din fontă, din fier sau din oțel, cu o capacitate peste 300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, chiar căptușite sau izolate termic.
               
               
                  CTH
               
            
                  7310
               
               
                  Rezervoare, butoaie, bidoane, cutii și recipiente similare, pentru orice fel de substanțe (cu excepția gazelor comprimate sau lichefiate), din fontă, din fier sau din oțel, cu o capacitate de maximum 300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, chiar căptușite sau izolate termic.
               
               
                  CTH
               
            
                  7311
               
               
                  Recipiente pentru gaze comprimate sau lichefiate, din fontă, din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7312
               
               
                  Toroane, cabluri, benzi împletite, parâme, odgoane și articole similare, din fier sau din oțel, neizolate electric.
               
               
                  CTH
               
            
                  7313
               
               
                  Sârmă ghimpată din fier sau din oțel; torsade ghimpate sau nu, din sârmă sau din benzi de fier sau de oțel, de tipul celor utilizate pentru împrejmuiri.
               
               
                  CTH
               
            
                  7314
               
               
                  Pânze metalice (inclusiv pânzele continue sau fără sfârșit), grilaje, plase și zăbrele din sârmă de fier sau de oțel; table și benzi expandate, din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7315
               
               
                  Lanțuri și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7316
               
               
                  Ancore, ancore gheare de pisică și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7317
               
               
                  Cuie, ținte, piuneze, crampoane cu vârf, agrafe ondulate sau cu margini tăiate oblic (altele decât cele de la poziția 8305) și articole similare, din fontă, din fier sau din oțel, chiar cu cap din alte materiale, cu excepția celor cu cap din cupru.
               
               
                  CTH
               
            
                  7318
               
               
                  Șuruburi, buloane, piulițe, tirfoane, cârlige filetate, nituri, știfturi, pene, șaibe (inclusiv șaibele elastice, de siguranță) și articole similare, din fontă, din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7319
               
               
                  ACE de cusut, ace de tricotat, andrele, croșete, ace de brodat și articole similare pentru folosire manuală, din fier sau din oțel; ace de siguranță și alte ace din fier sau din oțel, nedenumite și necuprinse în altă parte.
               
               
                  CTH
               
            
                  7320
               
               
                  Arcuri și foi de arcuri, din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7321
               
               
                  Sobe de încălzit, cazane cu vatră, mașini de gătit, cuptoare (inclusiv cele care pot fi utilizate suplimentar și la încălzirea centrală), grătare barbecue, plăci radiante, reșouri cu gaze, plite de încălzit mâncarea și aparate neelectrice similare, pentru uz casnic, precum și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7322
               
               
                  Radiatoare pentru încălzirea centrală, cu încălzire neelectrică și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel; generatoare și distribuitoare de aer cald (inclusiv cele care pot funcționa și ca distribuitoare de aer rece sau de aer condiționat), cu încălzire neelectrică, prevăzute cu un ventilator sau cu o suflantă cu motor și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7323
               
               
                  Articole de menaj sau de uz gospodăresc și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel; sârmă de parchet din fier sau din oțel; bureți, spălătoare de vase, mănuși și articole similare pentru curățat, lustruit sau utilizări similare din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7324
               
               
                  Articole sanitare, de igienă sau de toaletă și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7325
               
               
                  Alte articole turnate din fontă, din fier sau din oțel.
               
               
                  CTH
               
            
                  7326
               
               
                  Alte articole din fier sau din oțel
               
               
                  CTH
               
            CAPITOLUL 82
      
         Unelte și scule, articole de cuțitărie și tacâmuri, din metale comune; părți ale acestor articole, din metale comune
      
      
         Regula de bază: Mărfurile sau piesele produse din blancuri
      
      
                  (a)
               
               
                  Țara de origine a unei mărfi sau a unei piese fabricate dintr-o eboșă care, prin aplicarea regulii generale de interpretare 2 (a) a Sistemului armonizat se clasifică la aceeași poziție, subpoziție sau subdiviziune ca și marfa sau piesa completă sau finită, este țara în care fiecare muchie de lucru, suprafață prelucrătoare și parte activă a fost configurată în forma finală și cu condiția ca, în starea de bun importat, eboșa din care a fost produsă:
                  
                              (i)
                           
                           
                              nu a fost capabil să funcționeze; și
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              nu a fost avansat peste perioada inițială de ștanțare sau orice proces de transformare necesar pentru a elimina materialul din forja de turnare sau matriță;
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  În cazul în care criteriile de la litera (a) nu sunt îndeplinite, țara de origine este țara de origine a eboșei din prezentul capitol.
               
            
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  8201
               
               
                  Cazmale, hârlețe, lopeți, târnăcoape, sape, săpăligi, furci, greble și raclete; securi, topoare, barde, cosoare de grădină și unelte similare cu tăiș; foarfece de grădinar, de orice tip; seceri și coase, cuțite pentru fân sau pentru paie; foarfece pentru garduri vii, pene pentru spart lemne și alte unelte agricole, horticole sau forestiere, manuale.
               
               
                  CTH
               
            
                  8202
               
               
                  Ferăstraie manuale; pânze de ferăstrău de orice fel (inclusiv freze-ferăstrău și pânze nedanturate pentru tăiere).
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la subpoziții
               
            
                  8202 10
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Ferăstraie manuale
                           
                        
               
                  CTH
               
            
                  8202 20
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Pânze de ferăstrău-bandă
                           
                        
               
                  CTSH
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Pânze de ferăstrău-circular (inclusiv freză-ferăstrău):
                           
                        
               
                   
               
            
                  8202 31
               
               
                  - - Cu partea activă din oțel
               
               
                  CTSH
               
            
                  8202 39
               
               
                  - - Altele, inclusiv părțile
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la subpozițiile fracționate
               
            
                  ex 8202 39 (a)
               
               
                  - - Dinți de ferăstrău și segmentele dinților pentru ferăstraie circulare
               
               
                  CTH
               
            
                  ex 8202 39 (b)
               
               
                  - - Altele
               
               
                  CTSHS
               
            
                  8202 40
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Lanțuri numite „tăietoare” pentru fierăstraie cu lanț
                           
                        
               
                  Conform precizărilor referitoare la subpozițiile fracționate
               
            
                  ex 8202 40 (a)
               
               
                  - - Dinți tăietori gen ferăstrău și segmentele dinților pentru ferăstraie cu lanț
               
               
                  CTH
               
            
                  ex 8202 40 (b)
               
               
                  - - Altele
               
               
                  CTSHS
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Alte pânze de ferăstrău:
                           
                        
               
                   
               
            
                  8202 91
               
               
                  - - Pânze drepte de ferăstrău pentru prelucrarea metalelor
               
               
                  CTSH
               
            
                  8202 99
               
               
                  - - Altele
               
               
                  CTSH
               
            
                  8203
               
               
                  Pile, rașpele, clești (inclusiv pentru tăiat), patente, pensete, foarfece de tăiat metale, unelte de tăiat țevi, unelte de tăiat buloane, poansoane, preducele și unelte similare de mână.
               
               
                  CTSH
               
            
                  8204
               
               
                  Chei de strângere manuale (inclusiv chei dinamometrice); bucșe și manșoane de strângere interschimbabile, cu sau fără mâner.
               
               
                  CTSH
               
            
                  8205
               
               
                  Unelte și scule manuale (inclusiv diamante pentru tăiat geamuri) nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi de sudură și similare; menghine, cleme de strângere și similare, altele decât cele care constituie accesorii sau părți de mașini-unelte; nicovale; forje portative; polizoare cu batiuri, manuale sau cu pedală.
               
               
                  CTH
               
            
                  8206
               
               
                  Unelte de la cel puțin două din pozițiile 8202-8205, condiționate în seturi pentru vânzarea cu amănuntul.
               
               
                  CTH
               
            
                  8207
               
               
                  Unelte interschimbabile pentru utilaje de mână, mecanice sau nu, sau pentru mașini-unelte (de exemplu: de ambutisat, de ștanțat, de poansonat, de tarodat, de filetat, de găurit, de alezat, de broșat, de frezat, de strunjit, de înșurubat), inclusiv filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor, precum și scule de forare sau de sondare.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la subpoziții
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Unelte pentru forare sau pentru sondare:
                           
                        
               
                   
               
            
                  8207 13
               
               
                  - - Cu partea activă din metaloceramice
               
               
                  CTSH
               
            
                  8207 19
               
               
                  - - Altele, inclusiv părțile
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la subpozițiile fracționate
               
            
                  ex 8207 19 (a)
               
               
                  - - Părți
               
               
                  CTH
               
            
                  ex 8207 19 (b)
               
               
                  - - Altele
               
               
                  CTSHS
               
            
                  8207 20
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor
                           
                        
               
                  CTSH
               
            
                  8207 30
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Unelte pentru ambutisat, ștanțat sau poansonat
                           
                        
               
                  CTSH
               
            
                  8207 40
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Unelte pentru tarodat sau filetat
                           
                        
               
                  CTSH
               
            
                  8207 50
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Unelte pentru găurit, altele decât cele pentru forare
                           
                        
               
                  CTSH
               
            
                  8207 60
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Unelte pentru alezat sau broșat
                           
                        
               
                  CTSH
               
            
                  8207 70
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Unelte pentru frezat
                           
                        
               
                  CTSH
               
            
                  8207 80
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Unelte pentru strunjit
                           
                        
               
                  CTSH
               
            
                  8207 90
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Alte unelte interschimbabile
                           
                        
               
                  CTSH
               
            
         SECȚIUNEA XVI
      
      
         MAȘINI ȘI APARATE, ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINI ȘI SUNET DE TELEVIZIUNE ȘI PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE
      
      CAPITOLUL 84
      
         Reactoare nucleare, cazane, mașini, aparate și dispozitive mecanice; părți ale acestora
      
      
         Regulă primară: Părți și accesorii fabricate din eboșe:
      
      
               
                  1.
               
               
                  Țara de origine a mărfurilor fabricate din eboșe care, prin aplicarea regulii generale de interpretare 2 (a) a Sistemului Armonizat se clasifică la aceeași poziție, subpoziție sau subdiviziune ca și marfa completă sau finită, este țara în care a fost finalizată eboșa, cu condiția ca finisarea să fi inclus configurarea în forma finală prin eliminarea materialului (altele decât doar prin honuit sau polizat sau ambele), sau prin procese de îndoire, cum ar fi îndoirea, ciocănirea, ștanțarea sau presarea.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Punctul 1 de mai sus se aplică mărfurilor care pot fi clasificate la dispoziții pentru părți sau părți și accesorii, inclusiv mărfurilor desemnate în mod specific în cadrul acestor dispoziții.
               
            
         Definiția „asamblării produselor semiconductoare” în sensul poziției 8473
      
      „Asamblarea produselor semiconductoare” înseamnă o transformare din așchii, cuburi sau alte produse semiconductoare în așchii, cuburi sau alte produse semiconductoare care sunt ambalate sau montate pe un mediu comun de conectare sau conectate și apoi montate. Asamblarea produselor semiconductoare nu trebuie considerată ca fiind o operațiune minimă.
      
         Note de capitol
      
      
         Nota 1: Setul de componente:
      
      În cazul în care o schimbare de clasificare rezultă din aplicarea regulii generale de interpretare 2 (a) a Sistemului armonizat în ceea ce privește seturile de componente care sunt prezentate ca articole neasamblate de la altă poziție sau subpoziție, componentele individuale își păstrează originea anterioară constituirii unui astfel de set
      
         Nota 2: Asamblarea setului de componente:
      
      Mărfurile asamblate dintr-un set de componente clasificate drept marfă asamblată, prin aplicarea regulii generale de interpretare 2 își au originea în țara de asamblare, cu condiția ca asamblarea să fi îndeplinit regula de bază referitoare la marfa respectivă dacă fiecare parte ar fi fost prezentată separat și nu ca parte a unui set
      
         Nota 3: Dezasamblarea mărfurilor:
      
      O schimbare de clasificare care rezultă din demontarea mărfurilor nu trebuie considerată ca fiind modificarea cerută de regula prevăzută în tabelul „regulilor de listă”. Țara de origine a părților recuperate din mărfuri este țara în care părțile sunt recuperate, cu excepția cazului în care importatorul, exportatorul sau oricare altă persoană îndreptățită să stabilească originea părților demonstrează că acestea au o altă țară de origine pe baza unor probe verificabile.
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 8443
               
               
                  Aparate de fotocopiere cu sistem optic sau prin contact
               
               
                  CTH
               
            
                  ex 8473
               
               
                  Module de memorie
               
               
                  CTH sau asamblarea produselor semiconductoare
               
            
                  ex 8482
               
               
                  Rulmenți cu bile, cu galeți sau cu ace, rulmenți cu role, asamblați
               
               
                  Asamblare precedată de tratare la cald, șlefuire și polizare a marginilor interioare și exterioare
               
            CAPITOLUL 85
      
         Mașini, aparate și echipamente electrice și părți ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul, aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imagine și sunet; părți și accesorii ale acestor aparate
      
      
         Regulă primară: Părți și accesorii fabricate din eboșe:
      
      
               
                  1.
               
               
                  Țara de origine a mărfurilor fabricate din eboșe care, prin aplicarea regulii generale de interpretare 2 (a) a Sistemului Armonizat se clasifică la aceeași poziție, subpoziție sau subdiviziune ca și marfa completă sau finită, este țara în care a fost finalizată eboșa, cu condiția ca finisarea să fi inclus configurarea în forma finală prin eliminarea materialului (altele decât doar prin honuit sau polizat sau ambele), sau prin procese de îndoire, cum ar fi îndoirea, ciocănirea, ștanțarea sau presarea.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Punctul 1 de mai sus se aplică mărfurilor care pot fi clasificate la dispoziții pentru părți sau părți și accesorii, inclusiv mărfurilor desemnate în mod specific în cadrul acestor dispoziții.
               
            
         Definiția „asamblării produselor semiconductoare” în sensul pozițiilor 8535, 8536, 8537, 8541 și 8542
      
      „Asamblarea produselor semiconductoare” înseamnă o transformare din așchii, cuburi sau alte produse semiconductoare în așchii, cuburi sau alte produse semiconductoare care sunt ambalate sau montate pe un mediu comun de conectare sau conectate și apoi montate. Asamblarea produselor semiconductoare nu trebuie considerată ca fiind o operațiune minimă.
      
         Note de capitol
      
      
         Nota 1: Setul de componente:
      
      În cazul în care o schimbare în clasificare rezultă din aplicarea regulii generale de interpretare 2 (a) a Sistemului Armonizat în ceea ce privește seturile de componente care sunt prezentate ca articole neasamblate de la altă poziție sau subpoziție, componentele individuale își păstrează originea anterioară unui astfel de set.
      
         Nota 2: Asamblarea setului de componente:
      
      Mărfurile asamblate dintr-un set de componente clasificate drept marfă asamblată, prin aplicarea regulii generale de interpretare 2 își au originea în țara de asamblare, cu condiția ca asamblarea să fi îndeplinit regula de bază referitoare la marfa respectivă dacă fiecare componentă ar fi fost prezentată separat și nu ca parte a unui set.
      
         Nota 3: Dezasamblarea mărfurilor:
      
      O schimbare de clasificare care rezultă din demontarea mărfurilor nu trebuie considerată ca fiind modificarea cerută de regula prevăzută în tabelul „regulilor de listă”. Țara de origine a părților recuperate din mărfuri este țara în care părțile sunt recuperate, cu excepția cazului în care importatorul, exportatorul sau oricare altă persoană îndreptățită să stabilească originea părților demonstrează că acestea au o altă țară de origine pe baza unor probe verificabile, cum ar fi mărcile de origine de pe partea însăși sau documente.
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 8501
               
               
                  Module sau panouri fotovoltaice din siliciu cristalin
               
               
                  CTH, cu excepția poziției 8541
               
            
                  8527
               
               
                  Aparate de recepție pentru radiodifuziune, chiar combinate, în același corp, cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un ceas.
               
               
                  CTH, cu excepția poziției 8529
               
            
                  8528
               
               
                  Monitoare și proiectoare, care nu încorporează un aparat de recepție de televiziune; aparate receptoare de televiziune chiar încorporând un aparat de recepție de radiodifuziune sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau a imaginilor.
               
               
                  CTH, cu excepția materialelor de la poziția 8529
               
            
                  8535
               
               
                  Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice (de exemplu întrerupătoare, comutatoare, siguranțe, eclatoare pentru paratrăsnete, limitatoare de tensiune, regulatoare de undă, prize de curent și alți conectori, cutii de joncțiune sau doze de legătură), pentru o tensiune peste 1 000 volți.
               
               
                  CTH, cu excepția materialelor de la poziția 8538; sau asamblarea produselor semiconductoare
               
            
                  ex 8536
               
               
                  Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice (de exemplu întrerupătoare, comutatoare, relee, siguranțe, regulatoare de undă, fișe, prize de curent, dulii pentru lămpi și alți conectori, cutii de joncțiune), pentru o tensiune de maximum 1 000 volți.
               
               
                  CTH, cu excepția materialelor de la poziția 8538; sau asamblarea produselor semiconductoare
               
            
                  ex 8537 10
               
               
                  Modul inteligent pentru comanda motorului cu semiconductori pentru controlul comenzilor electrice ale motorului cu reglaje variabile ale vitezei pentru o tensiune < 1 000 V
               
               
                  CTH, cu excepția materialelor de la poziția 8538; sau asamblarea produselor semiconductoare
               
            
                  8541
               
               
                  Diode, tranzistori și dispozitive similare semiconductoare; dispozitive fotosensibile semiconductoare, inclusiv celule fotovoltaice chiar asamblate în module sau montate în panouri; diode emițătoare de lumină; cristale piezoelectrice montate.
               
               
                  Conform precizărilor referitoare la pozițiile fracționate.
               
            
                  ex 8541 (a)
               
               
                  Celule, module sau panouri fotovoltaice din siliciu cristalin
               
               
                  CTH
               
            
                  ex 8541 (b)
               
               
                  altele
               
               
                  CTH sau asamblarea produselor semiconductoare
               
            
                  8542
               
               
                  Circuite integrate electronice
               
               
                  CTH sau asamblarea produselor semiconductoare
               
            
         SECȚIUNEA XVIII
      
      
         INSTRUMENTE ȘI APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE, DE MĂSURĂ, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE ȘI APARATE MEDICO-CHIRURGICALE; CEASORNICĂRIE; INSTRUMENTE MUZICALE; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA
      
      CAPITOLUL 90
      
         Instrumente și aparate optice, fotografice sau cinematografice, de măsură, de control sau de precizie; instrumente și aparate medico-chirurgicale; părți și accesorii ale acestora
      
      
         Definiția „asamblării produselor semiconductoare” în sensul pozițiilor 9026 și 9031 înseamnă o transformare din așchii, cuburi sau alte produse semiconductoare în așchii, cuburi sau alte produse semiconductoare care sunt ambalate sau montate pe un mediu comun de conectare sau conectate și apoi montate. Asamblarea produselor semiconductoare nu trebuie considerată ca fiind o operațiune minimă.
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  9026
               
               
                  Instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul debitului, nivelului, presiunii sau altor caracteristici variabile ale lichidelor sau gazelor (de exemplu, debitmetre, indicatoare de nivel, manometre, contoare de căldură) cu excepția instrumentelor și aparatelor de la pozițiile 9014, 9015, 9028 sau 9032.
               
               
                  CTH, cu excepția materialelor de la poziția 9033; sau asamblarea produselor semiconductoare
               
            
                  9031
               
               
                  Instrumente, aparate și mașini de măsură sau de control nedenumite și necuprinse în altă parte în acest capitol; proiectoare de profile.
               
               
                  CTH, cu excepția materialelor de la poziția 9033; sau asamblarea produselor semiconductoare
               
            CAPITOLUL 91
      
         Ceasornicărie
      
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 9113
               
               
                  Brățări de ceasuri și părți ale acestora, din textile.
               
               
                  CTH
               
            
         SECȚIUNEA XX
      
      
         MĂRFURI ȘI PRODUSE DIVERSE
      
      CAPITOLUL 94
      
         Mobilă; mobilier medico-chirurgical; articole de pat și similare; aparate de iluminat nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare; construcții prefabricate
      
      
         Notă de capitol
      
      În scopul regulilor de origine care se referă la o schimbare a clasificării (mai exact, schimbarea poziției sau a subpoziției), modificările care rezultă din schimbarea utilizării nu trebuie considerate ca procese care conferă originea.
      
         Regulă reziduală de capitol:
      
      Atunci când țara de origine nu poate fi stabilită prin aplicarea regulilor primare, țara de origine a mărfurilor este țara de origine a porțiunii majore a materialelor, stabilită pe baza valorii materialelor.
      
                  Cod SA 2012
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Reguli primare
               
            
                  ex 9401 și ex 9403
               
               
                  Scaune ceramice (cu excepția celor de la poziția 9402) chiar transformabile în paturi, alte tipuri de mobilier și părțile acestora, decorate.
               
               
                  CTH
               
            
                  ex 9405
               
               
                  Aparate de iluminat ceramice (inclusiv proiectoarele), și părțile lor, nedenumite și necuprinse în altă parte, decorate; lămpi ceramice pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare, care au o sursă de lumină permanentă, fixă, și părți ale acestora, nedenumite și necuprinse în altă parte, decorate.
               
               
                  CTH
               
            
   
      ANEXA 22-02
      
         Cerere Pentru Un Certificat De InformaȚii Inf 4 Și Certificatul De InformaȚii Inf 4
      
      
         Cerere pentru un certificat de informații INF 4
      
      
                  —
               
               
                  Furnizor (nume, adresa completă, țara)
               
            
                  —
               
               
                  Destinatar (nume, adresa completă, țara)
               
            
                  —
               
               
                  Numerele facturilor
               
            
                  —
               
               
                  Numărul articolului, mărci și numere, numărul și natura coletelor, descrierea mărfurilor
               
            
                  —
               
               
                  Masa brută (kg) sau alte unități de măsură (l, m3 etc.)
               
            
                  —
               
               
                  Declarația furnizorului
               
            
         Certificatul de informații INF 4
      
      
                  —
               
               
                  Furnizor (nume, adresa completă, țara)
               
            
                  —
               
               
                  Destinatar (nume, adresa completă, țara)
               
            
                  —
               
               
                  Numerele facturilor
               
            
                  —
               
               
                  Numărul articolului, mărci și numere, numărul și natura coletelor, descrierea mărfurilor
               
            
                  —
               
               
                  Masa brută (kg) sau alte unități de măsură (l, m3 etc.)
               
            
                  —
               
               
                  Viza vămii
               
            
                  —
               
               
                  Declarația furnizorului
               
            
   
      ANEXA 22-03
      
         Note introductive și lista operațiunilor de prelucrare sau transformare care conferă caracterul de produs originar
      
      PARTEA I
      
         NOTE INTRODUCTIVE
      
      
         Nota 1 — Introducere generală
      
      
               
                  1.1.
               
               
                  Prezenta anexă stabilește reguli pentru toate produsele; cu toate acestea, faptul că un produs se regăsește în prezenta anexă nu înseamnă neapărat că este acoperit de sistemul generalizat de preferințe tarifare (SGP). Lista produselor care fac obiectul SGP, sfera de aplicare a preferințelor din cadrul SGP și excluderile aplicabile anumitor țări beneficiare sunt prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 978/2012 (pentru perioada 1 ianuarie 2014-31 decembrie 2023).
               
            
               
                  1.2.
               
               
                  Prezenta anexă prevede condițiile, menționate la articolul 45, în care produsele sunt considerate ca fiind originare din țara beneficiară în cauză. Există patru categorii diferite de reguli, care variază în funcție de produse:
                  
                              (a)
                           
                           
                              în procesul de prelucrare sau transformare se utilizează un conținut maxim de materiale neoriginare;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              în urma prelucrării sau transformării, poziția de 4 cifre sau subpoziția de 6 cifre din Sistemul armonizat la care sunt clasificate produsele fabricate devine diferită de poziția de 4 cifre, respectiv subpoziția de 6 cifre din Sistemul armonizat la care sunt clasificate materialele utilizate;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              se realizează o operațiune specifică de prelucrare și transformare;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              se realizează o prelucrare sau o transformare a unor materiale obținute în întregime.
                           
                        
            
         Nota 2 — Structura listei
      
      
               
                  2.1.
               
               
                  Coloanele 1 și 2 descriu produsul obținut. În coloana 1 este indicat, după caz, numărul capitolului, numărul poziției (4 cifre) sau numărul subpoziției (6 cifre) utilizat în Sistemul armonizat. Coloana 2 cuprinde descrierea mărfurilor utilizată în Sistem pentru respectiva poziție sau respectivul capitol. Pentru fiecare intrare din coloanele 1 și 2, în coloana 3 sunt prevăzute, sub rezerva notei 2.4, una sau mai multe reguli („operațiuni care conferă caracterul de produs originar”). Operațiunile care conferă caracterul originar se referă exclusiv la materialele neoriginare. În cazul în care intrarea din coloana 1 este precedată de specificația „ex”, aceasta indică faptul că regula din coloana 3 se aplică numai părții din poziție descrise în coloana 2.
               
            
               
                  2.2.
               
               
                  În cazul în care în coloana 1 sunt grupate mai multe poziții sau subpoziții din Sistemul armonizat sau figurează un număr de capitol și descrierea produselor din coloana 2 este, prin urmare, formulată în termeni generali, regula corespunzătoare din coloana 3 se aplică tuturor produselor care, în cadrul Sistemului armonizat, sunt clasificate la pozițiile capitolului sau la oricare dintre pozițiile sau subpozițiile grupate în coloana 1.
               
            
               
                  2.3.
               
               
                  În cazul în care lista cuprinde reguli diferite care se aplică unor produse diferite de la aceeași poziție, fiecare liniuță cuprinde descrierea acelei părți din poziție care face obiectul regulii corespunzătoare din coloana 3.
               
            
               
                  2.4.
               
               
                  În cazul în care în coloana 3 sunt indicate două reguli alternative, separate prin conjuncția „sau”, exportatorul are posibilitate de a alege una dintre acestea.
               
            
               
                  2.5.
               
               
                  În majoritatea cazurilor, regula sau regulile indicate în coloana 3 se aplică tuturor țărilor beneficiare enumerate în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 978/2012. Cu toate acestea, pentru anumite produse originare din țări beneficiare ale regimului special în favoarea țărilor cel mai puțin dezvoltate, astfel cum sunt enumerate în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 (denumite în continuare „țările beneficiare LDC”), se aplică o regulă mai puțin severă. În astfel de cazuri, coloana 3 este împărțită în două subcoloane, (a) și (b), unde subcoloana (a) indică regula aplicabilă țărilor beneficiare cel mai puțin dezvoltate, iar subcoloana (b) indică regula aplicabilă tuturor celorlalte țări beneficiare, precum și exporturilor din Uniunea Europeană către o țară beneficiară în cadrul cumulului bilateral.
               
            
         Nota 3 — Exemple de aplicare a regulilor
      
      
               
                  3.1.
               
               
                  Articolul 45 alineatul (2), privind produsele care au dobândit caracterul originar și care sunt folosite la fabricarea altor produse se aplică indiferent dacă acest caracter a fost dobândit în fabrica în care sunt folosite aceste produse sau într-o altă fabrică din țara beneficiară sau din Uniunea Europeană.
               
            
               
                  3.2.
               
               
                  În temeiul articolului 47, prelucrarea sau transformarea trebuie să fie mai amplă decât operațiunile enumerate la articolul respectiv. În caz contrar, mărfurile nu sunt eligibile pentru acordarea tratamentului tarifar preferențial, chiar dacă sunt întrunite condițiile prevăzute în lista de mai jos.
                  Sub rezerva dispozițiilor menționate la primul paragraf, regulile indicate în listă stabilesc nivelul minim de prelucrare sau de transformare necesar, iar prelucrările sau transformările mai ample conferă, de asemenea, caracterul de produs originar; în schimb, efectuarea într-o măsură mai mică de prelucrări sau transformări nu poate conferi caracterul de produs originar. Astfel, în cazul în care o regulă prevede că pot fi utilizate materiale neoriginare într-o anumită etapă a procesului de fabricație, utilizarea acestor materiale într-o etapă anterioară este autorizată, în timp ce utilizarea acelorași materiale într-o etapă ulterioară nu este autorizată.
               
            
               
                  3.3.
               
               
                  Fără a aduce atingere notei 3.2, atunci când o regulă utilizează expresia „Fabricare din materiale de la orice poziție”, pot fi utilizate materialele de la orice poziție (chiar și materialele de la aceeași denumire și poziție ca și produsul), ele fiind totuși supuse tuturor limitărilor specifice care pot fi și ele incluse în regulă.
                  Cu toate acestea, expresia „Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv din alte materiale de la poziția…” sau „Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv din alte materiale de la aceeași poziție ca și produsul” înseamnă că pot fi utilizate materialele de la orice poziție, cu excepția celor cu aceeași denumire ca produsul, așa cum apare în coloana 2 din listă.
               
            
               
                  3.4.
               
               
                  Atunci când o regulă din listă prevede că un produs poate să fie fabricat din mai multe materiale, acest lucru înseamnă că pot fi utilizate unul sau mai multe dintre aceste materiale. Regula nu implică obligativitatea utilizării tuturor acestor materiale.
               
            
               
                  3.5.
               
               
                  În cazul în care o regulă din listă precizează că un produs trebuie fabricat dintr-un anumit material, regula nu împiedică și utilizarea altor materiale care, prin natura lor, nu pot satisface această condiție.
               
            
         Nota 4 — Dispoziții generale cu privire la anumite mărfuri agricole
      
      
               
                  4.1.
               
               
                  Mărfurile agricole clasificate la capitolele 6, 7, 8, 9, 10, 12 și la poziția 2401 care sunt cultivate sau recoltate pe teritoriul unei țări beneficiare sunt tratate ca fiind originare de pe teritoriul respectivei țări, chiar dacă provin din semințe, bulbi, portaltoaie, butași, altoaie, lăstari, muguri, sau alte părți vii de plante importate din altă țară.
               
            
               
                  4.2.
               
               
                  În cazurile în care conținutul de zahăr neoriginar dintr-un anumit produs face obiectul unor limitări, greutatea zaharurilor de la pozițiile 1701 (zaharoză) și 1702 (de exemplu, fructoză, glucoză, lactoză, maltoză, izoglucoză sau zahăr invertit) utilizate la fabricarea produsului final și utilizate la fabricarea produselor neoriginare încorporate în produsul final sunt luate în considerare pentru calculul unui astfel de limitări.
               
            
         Nota 5 — Terminologia utilizată în cazul anumitor produse textile
      
      
               
                  5.1.
               
               
                  Expresia „fibre naturale” se folosește în listă pentru a desemna alte fibre decât cele artificiale sau sintetice. Expresia se referă doar la etapele anterioare filării, inclusiv la deșeuri și, cu excepția cazului în care se precizează altfel, include fibrele care au fost cardate, pieptănate sau prelucrate în alt mod, dar care nu au fost filate.
               
            
               
                  5.2.
               
               
                  Expresia „fibre naturale” include părul de cal de la poziția 0503, mătasea de la pozițiile 5002 și 5003, precum și lâna, părul fin sau grosier de animale de la pozițiile 5101-5105, fibrele de bumbac de la pozițiile 5201-5203 și alte fibre de origine vegetală de la pozițiile 5301-5305.
               
            
               
                  5.3.
               
               
                  Termenii „paste textile”, „substanțe chimice” și „materiale destinate fabricării hârtiei”, folosiți în listă, desemnează materialele care nu sunt încadrate în capitolele 63-50 și care pot fi utilizate în vederea fabricării de fibre sau de fire sintetice sau artificiale sau de fire sau fibre de hârtie.
               
            
               
                  5.4.
               
               
                  Termenul de „fibre sintetice sau artificiale discontinue” folosit în listă se referă la cablurile din filamente, fibrele discontinue și deșeurile din fibre sintetice sau artificiale de la pozițiile 5501-5507.
               
            
         Nota 6 — Toleranțe aplicabile produselor fabricate dintr-un amestec de materiale textile
      
      
               
                  6.1.
               
               
                  Atunci când, pentru un anumit produs din listă, se face trimitere la prezenta notă, condițiile stabilite în coloana 3 nu se mai aplică pentru orice materiale textile de bază care au fost utilizate la fabricarea acestui produs și care, luate împreună, reprezintă 10 % sau mai puțin din greutatea totală a tuturor materialelor textile de bază utilizate. (a se vedea, de asemenea, notele 6.3 și 6.4)
               
            
               
                  6.2.
               
               
                  Cu toate acestea, toleranța menționată în nota 6.1 se poate aplica numai produselor amestecate care au fost obținute din două sau mai multe materiale textile de bază.
                  Materialele textile de bază sunt următoarele:
                  
                               
                           
                           
                              mătasea;
                           
                        
                               
                           
                           
                              lâna;
                           
                        
                               
                           
                           
                              părul grosier de animale;
                           
                        
                               
                           
                           
                              părul fin de animale;
                           
                        
                               
                           
                           
                              părul de cal;
                           
                        
                               
                           
                           
                              bumbacul;
                           
                        
                               
                           
                           
                              materialele folosite la fabricarea hârtiei și hârtia;
                           
                        
                               
                           
                           
                              inul;
                           
                        
                               
                           
                           
                              cânepa;
                           
                        
                               
                           
                           
                              iuta și alte fibre textile liberiene;
                           
                        
                               
                           
                           
                              sisalul și alte fibre textile din genul „Agave”;
                           
                        
                               
                           
                           
                              nuca de cocos, abaca, ramia și alte fibre textile vegetale;
                           
                        
                               
                           
                           
                              filamentele sintetice;
                           
                        
                               
                           
                           
                              filamentele artificiale;
                           
                        
                               
                           
                           
                              filamentele conductoare electrice;
                           
                        
                               
                           
                           
                              fibrele sintetice discontinue de polipropilenă;
                           
                        
                               
                           
                           
                              fibrele sintetice discontinue de poliester;
                           
                        
                               
                           
                           
                              fibrele sintetice discontinue de poliamidă;
                           
                        
                               
                           
                           
                              fibrele sintetice discontinue de poliacrilonitril;
                           
                        
                               
                           
                           
                              fibrele sintetice discontinue de poliimidă;
                           
                        
                               
                           
                           
                              fibrele sintetice discontinue de politetrafluoretilenă;
                           
                        
                               
                           
                           
                              fibrele sintetice discontinue de polisulfură de fenilen;
                           
                        
                               
                           
                           
                              fibrele sintetice discontinue de policlorură de vinil;
                           
                        
                               
                           
                           
                              alte fibre sintetice discontinue;
                           
                        
                               
                           
                           
                              fibrele sintetice sau artificiale discontinue de viscoză;
                           
                        
                               
                           
                           
                              alte fibre artificiale discontinue;
                           
                        
                               
                           
                           
                              firele din poliuretan segmentate cu segmente flexibile de poliester, izolate sau nu;
                           
                        
                               
                           
                           
                              firele din poliuretan segmentate cu segmente flexibile de poliester, izolate sau nu;
                           
                        
                               
                           
                           
                              produsele de la poziția 5605 (fire metalizate) formate dintr-o bandă compusă dintr-un miez de folie de aluminiu sau dintr-un miez de peliculă de plastic îmbrăcată sau nu cu pulbere de aluminiu, cu o lățime de maximum 5 mm, intercalată cu ajutorul unui adeziv transparent sau colorat între două straturi de peliculă de plastic;
                           
                        
                               
                           
                           
                              alte produse de la poziția 5605;
                           
                        
                               
                           
                           
                              fibrele de sticlă;
                           
                        
                               
                           
                           
                              fibrele metalice.
                           
                        
                     Exemplu:
                  
                  Un fir de la poziția 5205 obținut din fibre de bumbac de la poziția 5203 și din fibre sintetice discontinue de la poziția 5506 este un fir mixt. Prin urmare, pot fi utilizate fibre sintetice discontinue neoriginare care nu respectă regulile de origine, cu condiția ca greutatea lor totală să nu depășească 10 % din greutatea firului.
                  
                     Exemplu:
                  
                  O țesătură de lână, de la poziția 5112, obținută din fire de lână de la poziția 5107 și fire de fibre sintetice discontinue de la poziția 5509 este o țesătură mixtă. Prin urmare, pot fi utilizate fire sintetice care nu respectă regulile de origine sau fire de lână care nu respectă regulile de origine sau o combinație a acestor două tipuri de fire, cu condiția ca greutatea lor totală să nu depășească 10 % din greutatea țesăturii.
                  
                     Exemplu:
                  
                  O țesătură textilă cu smocuri, de la poziția 5802, obținută din fire de bumbac de la poziția 5205 și dintr-o țesătură de bumbac de la poziția 5210 este un produs mixt doar dacă țesătura de bumbac este ea însăși o țesătură mixtă realizată din fire încadrate în două poziții separate sau dacă firele de bumbac folosite sunt ele însele amestecuri.
                  
                     Exemplu:
                  
                  În cazul în care țesătura cu smocuri este fabricată din fire de bumbac de la poziția 5205 și dintr-o țesătură sintetică de la poziția 5407, atunci este evident că cele două fire folosite sunt două materiale textile de bază diferite și că materialul textil cu smocuri este în consecință un produs mixt.
               
            
               
                  6.3.
               
               
                  În cazul produselor care încorporează „fire din poliuretan segmentate cu segmente flexibile de poliester, izolate sau nu”, toleranța este de 20 % în ceea ce privește firele respective.
               
            
               
                  6.4.
               
               
                  În cazul produselor în care se încorporează „o bandă compusă dintr-un miez de folie de aluminiu sau dintr-un miez de peliculă de plastic îmbrăcată sau nu cu pulbere de aluminiu, cu o lățime de maxim 5 mm, intercalată cu ajutorul unui adeziv transparent sau colorat între două straturi de peliculă de plastic”, toleranța este de 30 % în ceea ce privește această bandă.
               
            
         Nota 7 — Alte toleranțe aplicabile anumitor produse textile
      
      
               
                  7.1.
               
               
                  Atunci când, în listă, se face trimitere la prezenta notă, materialele textile care nu respectă regula stabilită în lista din coloana 3 pentru produsul confecționat în cauză, pot fi utilizate, cu condiția ca acestea să fie clasificate la o poziție diferită de cea a produsului și ca valoarea lor să nu depășească 8 % din prețul franco fabrică al produsului.
               
            
               
                  7.2.
               
               
                  Fără a aduce atingere notei introductive 7.3, materialele care nu sunt încadrate în capitolele 50-63 pot fi utilizate fără restricții la fabricarea de produse textile, indiferent dacă conțin sau nu materiale textile.
                  
                     Exemplu:
                  
                  În cazul în care o regulă din listă prevede pentru un anumit articol din material textil, de exemplu o pereche de pantaloni, că trebuie utilizate fire, acest lucru nu interzice utilizarea articolelor din metal, precum nasturii, deoarece aceștia nu sunt încadrați în capitolele 50-63. De asemenea, acest lucru nu interzice utilizarea fermoarelor, chiar dacă acestea conțin în mod normal materiale textile.
               
            
               
                  7.3.
               
               
                  Atunci când se aplică o regulă privind procentajul, valoarea materialelor care nu sunt încadrate în capitolele 50-63 trebuie luată în considerare la calcularea valorii materialelor neoriginare încorporate.
               
            
         Nota 8 — Definiția tratamentelor specifice și a operațiunilor simple efectuate în cazul anumitor produse de la capitolul 27
      
      
               
                  8.1.
               
               
                  În sensul pozițiilor ex 2707 și 2713, „tratamentele specifice” sunt următoarele:
                  
                              (a)
                           
                           
                              distilarea în vid;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              redistilarea printr-un procedeu de fracționare avansată (1);
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              cracarea;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              reformarea;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              extracția cu solvenți selectivi;
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              tratamentul care cuprinde toate operațiunile următoare: tratarea cu acid sulfuric concentrat, cu oleum sau cu anhidridă sulfurică; neutralizarea cu agenți alcalini; decolorarea și purificarea cu pământ natural activ, pământ activat, cărbune activ sau bauxită;
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              polimerizarea;
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              alchilarea;
                           
                        
                              (i)
                           
                           
                              izomerizarea.
                           
                        
            
               
                  8.2.
               
               
                  În sensul pozițiilor 2710, 2711 și 2712, „tratamentele specifice” sunt următoarele:
                  
                              (a)
                           
                           
                              distilarea în vid;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              redistilarea printr-un procedeu de fracționare avansată (2);
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              cracarea;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              reformarea;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              extracția cu solvenți selectivi;
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              tratamentul care cuprinde toate operațiunile următoare: tratarea cu acid sulfuric concentrat, cu oleum sau cu anhidridă sulfurică; neutralizarea cu agenți alcalini; decolorarea și purificarea cu pământ natural activ, pământ activat, cărbune activ sau bauxită;
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              polimerizarea;
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              alchilarea;
                           
                        
                              (ij)
                           
                           
                              izomerizare;
                           
                        
                              (k)
                           
                           
                              desulfurarea cu hidrogen, numai în cazul uleiurilor grele de la poziția ex 2710, care produce o reducere cu cel puțin 85 % a conținutului de sulf al produselor tratate (metoda ASTM D 1266-59 T);
                           
                        
                              (l)
                           
                           
                              deparafinarea, printr-un alt procedeu decât filtrarea simplă, numai pentru produsele clasificate la poziția 2710;
                           
                        
                              (m)
                           
                           
                              tratarea cu hidrogen la o presiune peste 20 bari și o temperatură peste 250 °C, cu utilizarea unui catalizator, altul decât pentru desulfurare, când hidrogenul constituie un element activ într-o reacție chimică, numai în cazul uleiurilor grele clasificate la poziția ex 2710. Tratamentele de finisare cu hidrogen ale uleiurilor lubrifiante de la poziția ex 2710 care au ca scop în special ameliorarea culorii sau a stabilității (de exemplu, hidrofinisarea sau decolorarea) nu sunt însă considerate tratamente specifice;
                           
                        
                              (n)
                           
                           
                              distilarea atmosferică, numai pentru păcura clasificată la poziția ex 2710, cu condiția distilării a mai puțin de 30 % din volum, inclusiv pierderile, la 300 °C, prin metoda ASTM D 86;
                           
                        
                              (o)
                           
                           
                              numai în ceea ce privește uleiurile grele, altele decât motorina și păcura de la poziția ex 2710, tratamentul prin descărcări electrice de înaltă frecvență.
                           
                        
                              (p)
                           
                           
                              dezuleierea prin cristalizare fracționată, numai pentru produsele brute (altele decât vaselina, ozocherita, ceara de lignit, ceara de turbă sau ceara de parafină conținând în greutate sub 0,75 % ulei) clasificate la poziția ex 2712.
                           
                        
            
               
                  8.3.
               
               
                  În sensul pozițiilor ex 2707 și 2713, operațiunile simple precum curățarea, decantarea, desalinizarea, separarea apei, filtrarea, colorarea, marcarea, obținerea unui conținut de sulf prin amestec de produse cu conținuturi diferite de sulf sau orice combinație a acestor operațiuni sau a unor operațiuni similare nu conferă caracterul originar.
               
            PARTEA II
      
         LISTA PRODUSELOR ȘI A OPERAȚIUNILOR DE PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE CARE CONFERĂ CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR
      
      
                  Poziția în Sistemul armonizat
               
               
                  Descrierea produsului
               
               
                  Operațiuni care conferă caracter originar (prelucrare sau transformare care conferă caracter originar materialelor neoriginare)
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Capitolul 1
               
               
                  Animale vii
               
               
                  Toate animalele de la capitolul 1 sunt obținute în întregime
               
            
                  Capitolul 2
               
               
                  Carne și organe comestibile
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toată carnea și toate organele comestibile din produsele de la acest capitol sunt obținute în întregime
               
            
                  ex capitolul 3
               
               
                  Pești și crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice, cu următoarele excepții:
               
               
                  Toți peștii și toate crustaceele, moluștele și alte nevertebrate acvatice sunt obținute în întregime
               
            
                  0304
               
               
                  Fileuri de pește și carne de pește (chiar tocată), proaspete, refrigerate sau congelate
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 3 utilizate sunt obținute în întregime
               
            
                  0305
               
               
                  Pește uscat, sărat sau în saramură; pește afumat, chiar fiert, înainte sau în timpul afumării; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de pește, proprii alimentației umane
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 3 utilizate sunt obținute în întregime
               
            
                  ex 0306
               
               
                  Crustacee, atât decorticate, cât și nedecorticate, uscate, sărate sau în saramură; crustacee nedecorticate, fierte în apă sau în aburi, chiar refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de crustacee, adecvate pentru consumul uman
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 3 utilizate sunt obținute în întregime
               
            
                  ex 0307
               
               
                  Moluște, în cochilie sau nu, uscate, sărate sau în saramură; nevertebrate acvatice altele decât crustaceele și moluștele, uscate, sărate sau în saramură; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele, proprii alimentației umane
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 3 utilizate sunt obținute în întregime
               
            
                  Capitolul 4
               
               
                  Lapte și produse lactate; ouă de păsări; miere naturală; produse comestibile de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              toate materialele de la capitolul 4 utilizate sunt obținute în întregime; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              greutatea zahărului (3) utilizat nu depășește 40 % din greutatea produsului final
                           
                        
            
                  ex capitolul 5
               
               
                  Alte produse de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte, cu următoarele excepții;
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție
               
            
                  ex 0511 91
               
               
                  Icre și lapți de pește, necomestibile
               
               
                  Toate icrele și toți lapții sunt obținuți în întregime
               
            
                  Capitolul 6
               
               
                  Plante vii și produse de floricultură
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 6 utilizate sunt obținute în întregime
               
            
                  Capitolul 7
               
               
                  Legume, plante, rădăcini și tuberculi, alimentare
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 7 utilizate sunt obținute în întregime
               
            
                  Capitolul 8
               
               
                  Fructe comestibile; coji de citrice sau de pepeni
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              toate fructele (fructele nucifere) și cojile de citrice sau de pepeni de la capitolul 8 utilizate sunt obținute în întregime; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              greutatea zahărului (3) utilizat nu depășește 40 % din greutatea produsului final
                           
                        
            
                  Capitolul 9
               
               
                  Cafea, ceai, maté și mirodenii;
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție
               
            
                  Capitolul 10
               
               
                  Cereale
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 10 utilizate sunt obținute în întregime
               
            
                  ex capitolul 11
               
               
                  Produse ale industriei morăritului; malț; amidon și fecule; inulină; gluten de grâu; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolele 10 și 11, de la pozițiile 0701 și 2303 și de la subpoziția 0710 10 utilizate sunt obținute în întregime
               
            
                  ex 1106
               
               
                  Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate, curățate de păstăi, de la poziția 0713
               
               
                  Uscare și măcinare a legumelor păstăi de la poziția 0708
               
            
                  Capitolul 12
               
               
                  Semințe și fructe oleaginoase; semințe și fructe diverse; plante industriale sau medicinale; paie și furaje
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  Capitolul 13
               
               
                  Șelac; gume, rășini și alte seve și extracte vegetale
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția celor în care greutatea zahărului (3) utilizat nu depășește 40 % din greutatea produsului final
               
            
                  Capitolul 14
               
               
                  Materiale pentru împletit și alte produse de origine vegetală, nedenumite și necuprinse în altă parte
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție.
               
            
                  ex capitolul 15
               
               
                  Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală; produse ale disocierii lor; grăsimi alimentare prelucrate; ceară animală sau vegetală; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice subpoziție, cu excepția celor de la aceeași subpoziție cu produsul
               
            
                  1501-1504
               
               
                  Grăsime de porc, pasăre, vită, oaie, capră, pește etc.
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul
               
            
                  1505, 1506 și 1520
               
               
                  Usuc și grăsimi derivate din acesta, inclusiv lanolina. Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic. Glicerină brută; ape și leșii de glicerină.
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție
               
            
                  1509 și 1510
               
               
                  Ulei de măsline și fracțiunile acestuia
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele vegetale utilizate sunt obținute în întregime
               
            
                  1516 și 1517
               
               
                  Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel
                  Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decât grăsimile și uleiurile alimentare și fracțiunile acestora de la poziția 1516
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția celor în care greutatea tuturor materialelor de la capitolul 4 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final
               
            
                  Capitolul 16
               
               
                  Preparate din carne, din pește sau din crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția cărnii și a organelor comestibile de la capitolul 2 și a materialelor de la capitolul 16 obținute din carnea și organele comestibile de la capitolul 2, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 3 și materialele de la capitolul 16 obținute din pește sau din crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice de la capitolul 3 utilizate sunt obținute în întregime
                           
                        
            
                  ex capitolul 17
               
               
                  Zaharuri și produse zaharoase; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  ex 1702
               
               
                  Alte zaharuri, inclusiv lactoza pură și glucoza, chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul, în cadrul căreia greutatea materialelor de la pozițiile 1101-1108, 1701 și 1703 utilizate nu depășește 30 % din greutatea produsului final
               
            
                  ex 1702
               
               
                  Maltoză sau fructoză chimic pure
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 1702
               
            
                  1704
               
               
                  Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă)
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul, în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              greutatea individuală a zahărului (3) și a materialelor de la capitolul 4 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              greutatea totală combinată a zahărului (3) și a materialelor de la capitolul 4 utilizate nu depășește 60 % din greutatea produsului final
                           
                        
            
                  Capitolul 18
               
               
                  Cacao și preparate din cacao
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul, în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              greutatea individuală a zahărului (3) și a materialelor de la capitolul 4 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              greutatea totală combinată a zahărului (3) și a materialelor de la capitolul 4 utilizate nu depășește 60 % din greutatea produsului final
                           
                        
            
                  Capitolul 19
               
               
                  Preparate pe bază de cereale, de făină, de amidon, de fecule sau de lapte; produse de patiserie
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul, în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              greutatea materialelor de la capitolele 2, 3 și 16 utilizate nu depășește 20 % din greutatea produsului final, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              greutatea materialelor de la pozițiile 1006 și 1101-1108 utilizate nu depășește 20 % din greutatea produsului final, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              greutatea individuală a zahărului (3) și a materialelor de la capitolul 4 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              greutatea totală combinată a zahărului (3) și a materialelor de la capitolul 4 utilizate nu depășește 60 % din greutatea produsului final
                           
                        
            
                  ex capitolul 20
               
               
                  Preparate din legume, din fructe sau din alte părți de plante; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția celei a produsului în care greutatea zahărului (3) utilizat nu depășește 40 % din greutatea produsului final
               
            
                  2002 și 2003
               
               
                  Tomate, ciuperci și trufe, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolele 7 și 8 utilizate sunt obținute în întregime
               
            
                  ex capitolul 21
               
               
                  Preparate alimentare diverse: cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul, în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              greutatea individuală a zahărului (3) și a materialelor de la capitolul 4 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              greutatea totală combinată a zahărului (3) și a materialelor de la capitolul 4 utilizate nu depășește 60 % din greutatea produsului final
                           
                        
            
                  2103
               
               
                  Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și produse de asezonare, amestecate; făină și pudră de muștar și muștar preparat:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și produse de asezonare, amestecate
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate făina, pudra de muștar sau muștarul preparat
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Făină și pudră de muștar și muștar preparat
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție
               
            
                  Capitolul 22
               
               
                  Băuturi, lichide alcoolice și oțet
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la pozițiile 2207 și 2208, în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              toate materialele de la subpozițiile 0806 10, 2009 61, 2009 69 utilizate sunt obținute în întregime și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              greutatea individuală a zahărului și a materialelor de la capitolul 4 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              greutatea totală combinată a zahărului și a materialelor de la capitolul 4 utilizate nu depășește 60 % din greutatea produsului final
                           
                        
            
                  ex capitolul 23
               
               
                  Reziduuri și deșeuri ale industriei alimentare; alimente preparate pentru animale; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  ex 2303
               
               
                  Reziduuri rezultate din fabricarea amidonului
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul, în cadrul căreia greutatea materialelor de la capitolul 10 utilizate nu depășește 20 % din greutatea produsului final
               
            
                  2309
               
               
                  Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul, în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              toate materialele de la capitolele 2 și 3 utilizate sunt obținute în întregime și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              greutatea materialelor de la capitolele 10 și 11 și de la pozițiile 2302 și 2303 utilizate nu depășește 20 % din greutatea produsului final, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              greutatea individuală a zahărului (3) și a materialelor de la capitolul 4 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              greutatea totală combinată a zahărului și a materialelor de la capitolul 4 utilizate nu depășește 60 % din greutatea produsului final
                           
                        
            
                  ex capitolul 24
               
               
                  Tutun și înlocuitori de tutun prelucrați; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, în cadrul căreia greutatea materialelor de la capitolul 24 utilizate nu depășește 30 % din greutatea totală a materialelor de la capitolul 24 utilizate
               
            
                  2401
               
               
                  Tutunuri brute sau neprelucrate; deșeuri de tutun
               
               
                  Tot tutunul neprelucrat și toate deșeurile de tutun de la capitolul 24 sunt obținute în întregime
               
            
                  2402
               
               
                  Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucuri și țigarete, din tutun sau din înlocuitori de tutun
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și a celor de la poziția 2403 și în care greutatea materialelor de la poziția 2401 utilizate nu depășește 50 % din greutatea totală a materialelor de la poziția 2401 utilizate
               
            
                  ex capitolul 25
               
               
                  Sare; sulf; pământuri și pietre; ipsos, var și ciment; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 2519
               
               
                  Carbonat de magneziu natural (magnezită) măcinat, introdus în recipiente ermetice, și oxid de magneziu, pur sau nu, cu excepția magneziei electrotopite și a magneziei arse (sinterizate)
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, se poate utiliza carbonatul de magneziu natural (magnezita)
               
            
                  Capitolul 26
               
               
                  Minereuri, zgură și cenușă
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  ex capitolul 27
               
               
                  Combustibili minerali, uleiuri minerale și produse rezultate din distilarea acestora; materiale bituminoase; ceară minerală
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 2707
               
               
                  Uleiuri în care greutatea constituenților aromatici depășește greutatea constituenților nearomatici, similare uleiurilor minerale obținute prin distilarea gudronului de huilă la temperaturi înalte, care distilează mai mult de 65 % din volum la o temperatură de până la 250 °C (inclusiv amestecurile de white spirit și benzol), destinate utilizării drept carburanți sau combustibili
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (4)
                  
                  
                     sau
                  
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  2710
               
               
                  Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase, altele decât uleiurile brute; preparatele nedenumite și necuprinse în altă parte, care conțin în greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase și pentru care aceste uleiuri constituie elementele de bază; deșeuri de uleiuri
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (5)
                  
                  
                     sau
                  
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  2711
               
               
                  Gaz de sondă și alte hidrocarburi gazoase
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (5)
                  
                  
                     sau
                  
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  2712
               
               
                  Vaselină; ceară de parafină, ceară de petrol microcristalină, ceară din praf de cărbune (slackwax), ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte tipuri de ceară minerală și produse similare obținute prin sinteză sau prin alte procedee, chiar colorate
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (5)
                  
                  
                     sau
                  
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  2713
               
               
                  Cocs de petrol, bitum de petrol și alte reziduuri de uleiuri din petrol sau de uleiuri din minerale bituminoase
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (4)
                  
                  
                     sau
                  
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 28
               
               
                  produse chimice anorganice; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, ai elementelor radioactive, ai metalelor de pământuri rare sau ai izotopilor; cu următoarele excepții:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              Țările cel mai puțin dezvoltate (denumite în continuare LDC)
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex 2811
               
               
                  Trioxid de sulf
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din dioxid de sulf
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din dioxid de sulf
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex 2840
               
               
                  Perborat de sodiu
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din tetraborat de disodiupentahidrat
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din tetraborat de disodiupentahidrat
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  2843
               
               
                  Metale prețioase în stare coloidală; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, cu compoziție chimică definită sau nu; amalgame de metale prețioase
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 2843
               
            
                  ex 2852
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Compuși ai mercurului constituiți din eteri interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
                           
                        
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziția 2909 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziția 2909 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Compuși ai mercurului constituiți din acizi nucleici și sărurile lor, cu compoziție chimică definită sau nu; alți compuși heterociclici
                           
                        
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2852, 2932, 2933 și 2934 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2852, 2932, 2933 și 2934 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex capitolul 29
               
               
                  Produse chimice organice; cu următoarele excepții:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex 2905
               
               
                  Alcoolați metalici ai alcoolilor de la prezenta poziție și ai etanolului; cu următoarele excepții:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 2905. Totuși, alcoolații metalici de la prezenta poziție pot fi utilizați, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 2905. Totuși, alcoolații metalici de la prezenta poziție pot fi utilizați, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  2905 43;
                  2905 44;
                  2905 45
               
               
                  Manitol; D-glucitol (sorbitol); glicerină
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice subpoziție, cu excepția celor de la aceeași subpoziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași subpoziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice subpoziție, cu excepția celor de la aceeași subpoziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași subpoziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  2915
               
               
                  Acizi monocarboxilici aciclici saturați și anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2915 și 2916 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2915 și 2916 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex 2932
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Eteri interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
                           
                        
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziția 2909 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziția 2909 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Acetali ciclici și semiacetali interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
                           
                        
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  2933
               
               
                  Compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2932 și 2933 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2932 și 2933 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  2934
               
               
                  Acizi nucleici și sărurile lor, cu compoziție chimica definită sau nu, alți compuși heterociclici
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2932, 2933 și 2934 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție. Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2932, 2933 și 2934 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  Capitolul 30
               
               
                  Produse farmaceutice
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție.
               
            
                  Capitolul 31
               
               
                  Îngrășăminte
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  Capitolul 32
               
               
                  Extracte tanante sau colorante; tanini și derivații lor; pigmenți și alte substanțe colorante; vopsele și lacuri; masticuri; cerneluri
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex capitolul 33
               
               
                  Uleiuri esențiale și rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toaletă și preparate cosmetice; cu următoarele excepții:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  3301
               
               
                  Uleiuri esențiale (deterpenizate sau nu), inclusiv cele așa-zise „concrete” sau „absolute”; rezinoide; oleorășini de extracție; soluții concentrate de uleiuri esențiale în grăsimi, în uleiuri fixe (grase), în ceară sau în substanțe similare, obținute prin extracție din flori sau macerare; subproduse terpenice reziduale de la deterpenizarea uleiurilor esențiale; ape distilate aromatice și soluții apoase ale uleiurilor esențiale
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv din materiale dintr-o altă „grupă” (6) de la această poziție. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale din aceeași grupă ca și produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex capitolul 34
               
               
                  Săpunuri, agenți de suprafață organici, preparate pentru spălat, preparate lubrifiante, ceară artificială, ceară preparată, produse pentru întreținere, lumânări și articole similare, paste pentru modelare, „ceară dentară” și preparate dentare pe bază de ipsos, cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 3404
               
               
                  Ceară artificială și ceară preparată:
                  
                              - -
                           
                           
                              Pe bază de parafină, de ceară de petrol, ceară obținută din minerale bituminoase, din reziduuri de parafină
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție
               
            
                  Capitolul 35
               
               
                  Substanțe albuminoide; produse pe bază de amidon sau de fecule modificate; cleiuri; enzime
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul, în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul, în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 36
               
               
                  Pulberi și explozivi; articole de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materiale inflamabile
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  Capitolul 37
               
               
                  Produse fotografice sau cinematografice
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex capitolul 38
               
               
                  Produse diverse ale industriei chimice; cu următoarele excepții:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex 3803
               
               
                  Ulei de tal rafinat
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Rafinarea uleiului de tal brut
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Rafinarea uleiului de tal brut
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex 3805
               
               
                  Esență de terebentină sulfatată, epurată
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Epurare care presupune distilarea sau rafinarea terebentinei sulfatate, brută
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Epurare care presupune distilarea sau rafinarea terebentinei sulfatate, brută
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  3806 30
               
               
                  Gume esteri
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din acizi rezinici
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din acizi rezinici
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex 3807
               
               
                  Smoală neagră (smoală sau gudron vegetal)
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Distilarea gudronului vegetal
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Distilarea gudronului vegetal
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  3809 10
               
               
                  Agenți de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și alte produse și preparate (de exemplu, produse pentru scrobit și preparate pentru mordansare), de felul celor folosite în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare, nedenumite și necuprinse în altă parte: Pe bază de substanțe amilacee
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  3823
               
               
                  Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare; alcooli grași industriali
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3823
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3823
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  3824 60
               
               
                  Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 2905 44
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice subpoziție, cu excepția celor de la aceeași subpoziție cu produsul și a materialelor de la subpoziția 2905 44. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași subpoziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice subpoziție, cu excepția celor de la aceeași subpoziție cu produsul și a materialelor de la subpoziția 2905 44. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale de la aceeași subpoziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex capitolul 39
               
               
                  Plumb și articole din plumb; cu următoarele excepții:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex 3907
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Copolimeri obținuți din copolimeri policarbonați și copolimeri acrilonitril-butadien-stiren (ABS)
                           
                        
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului (7)
                              
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului (7)
                              
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Poliester
                           
                        
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare din policarbonat de tetrabrom (bifenol A)
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare din policarbonat de tetrabrom (bifenol A)
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex 3920
               
               
                  Folii sau pelicule din ionomeri
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare dintr-o sare parțială de material termoplastic care este un copolimer de etilenă și al acidului metacrilic parțial neutralizat cu ioni metalici, în principal de zinc și de sodiu
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare dintr-o sare parțială de material termoplastic care este un copolimer de etilenă și al acidului metacrilic parțial neutralizat cu ioni metalici, în principal de zinc și de sodiu
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex 3921
               
               
                  Benzi metalizate din material plastic
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din benzi de poliester extrem de transparente, cu o grosime mai mică de 23 microni (8)
                              
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din benzi de poliester extrem de transparente, cu o grosime mai mică de 23 microni (8)
                              
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex capitolul 40
               
               
                  Cauciuc și articole din cauciuc; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  4012
               
               
                  Anvelope pneumatice reșapate sau uzate, din cauciuc; bandaje, benzi de rulare amovibile pentru anvelope și „flapsuri”, din cauciuc
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Anvelope pneumatice reșapate, solide sau elastice, din cauciuc
                           
                        
               
                  Reșaparea anvelopelor uzate
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția celor de la pozițiile 4011 și 4012
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 41
               
               
                  Piei brute (altele decât pieile cu blană) și piei finite; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  4101-4103
               
               
                  Piei brute de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite; piei brute de ovine (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate) chiar epilate sau șpăltuite, altele decât cele excluse prin nota 1 litera (c) din capitolul 41; alte piei brute (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite, altele decât cele excluse prin notele 1 litera (b) sau 1 litera (c) ale capitolului 41
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție
               
            
                  4104-4106
               
               
                  Piei tăbăcite sau semifinite, depărate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări
               
               
                  Retăbăcirea pieilor tăbăcite sau pretăbăcite de la subpozițiile 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 sau 4106 91
                  
                     sau
                  
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  4107, 4112, 4113
               
               
                  Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, materialele de la subpozițiile 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 și 4106 92 pot fi utilizate numai dacă pieile tăbăcite sau semifinite în stare uscată sunt supuse unei operațiuni de retăbăcire
               
            
                  Capitolul 42
               
               
                  Obiecte din piele; articole de curelărie și șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; obiecte din intestine de animale
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 43
               
               
                  Blănuri și blănuri artificiale; articole din acestea; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  4301
               
               
                  Blănuri brute (inclusiv capetele, cozile, labele și alte bucăți utilizate în blănărie), altele decât pieile brute de la poziția 4101, 4102 sau 4103
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție
               
            
                  ex 4302
               
               
                  Blănuri tăbăcite sau apretate, asamblate:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Acoperitoare, genți, cruci și similare
                           
                        
               
                  Albire sau vopsire, cu tăierea și asamblarea pieilor brute tăbăcite sau apretate, neasamblate
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din piei brute tăbăcite sau apretate, neasamblate
               
            
                  4303
               
               
                  Îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte și alte articole din blană
               
               
                  Fabricare din piei brute tăbăcite sau apretate, neasamblate, de la poziția 4302
               
            
                  ex capitolul 44
               
               
                  Lemn, cărbune de lemn și articole din lemn; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 4407
               
               
                  Lemn tăiat cu ferăstrăul sau cioplit longitudinal, spintecat sau cojit, cu o grosime care depășește 6 mm, geluit, șlefuit sau lipit prin asamblare cap la cap
               
               
                  Geluire, șlefuire sau lipire prin asamblare cap la cap
               
            
                  ex 4408
               
               
                  Foi pentru placaj (inclusiv cele obținute prin tăierea lemnului stratificat) și foi pentru furnir cu o grosime care nu depășește 6 mm, asamblate lateral și alte tipuri de lemn tăiate longitudinal, trasate sau derulate, cu o grosime care nu depășește 6 mm, geluite, șlefuite sau lipite prin asamblare cap la cap
               
               
                  Tranșare, geluire, șlefuire sau lipire prin îmbinare cap la cap
               
            
                  ex 4410 - ex 4413
               
               
                  Baghete și muluri pentru mobilă, rame, decorațiuni interioare, magistrale electrice și alte articole similare
               
               
                  Transformare sub formă de baghete sau muluri
               
            
                  ex 4415
               
               
                  Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare din lemn
               
               
                  Fabricare din plăci netăiate la dimensiune
               
            
                  ex 4418
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Lucrări de tâmplărie și piese de dulgherie pentru construcție, de lemn
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate panouri celulare din lemn și șindrile («shingles» și «shakes»)
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Baghete și muluri
                           
                        
               
                  Transformare sub formă de baghete sau muluri
               
            
                  ex 4421
               
               
                  Lemn prelucrat pentru chibrituri; cuie de lemn pentru încălțăminte
               
               
                  Fabricare din lemn de la oricare poziție, cu excepția lemnului profilat de la poziția 4409
               
            
                  Capitolul 45
               
               
                  Plută și articole din plută
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  Capitolul 46
               
               
                  Articole din împletituri de fibre vegetale sau de nuiele; coșuri și împletituri
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  Capitolul 47
               
               
                  Pastă din lemn sau din alte materiale fibroase celulozice; hârtie sau carton reciclabile (deșeuri și maculatură)
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  Capitolul 48
               
               
                  Hârtie și carton; articole din pastă de celuloză, din hârtie sau din carton
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  Capitolul 49
               
               
                  Cărți, ziare, imagini imprimate și alte produse ale industriei de imprimare; manuscrise, texte dactilografiate și schițe sau planuri
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 50
               
               
                  Mătase; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  ex 5003
               
               
                  Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși de mătase nedepănabile, deșeuri de fire și destrămătură), cardate sau pieptănate
               
               
                  Cardarea sau pieptănarea deșeurilor de mătase
               
            
                  5004 – ex 5006
               
               
                  Fire de mătase și fire de deșeuri de mătase
               
               
                  Filarea fibrelor naturale sau extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare sau torsadare (9)
                  
               
            
                  5007
               
               
                  Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Țesere (9)
                              
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratare anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, remaierea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale sau torsadarea acestora, în fiecare dintre cazuri însoțită de țesere
                              
                                 sau
                              
                              Țesere însoțită de vopsit
                              
                                 sau
                              
                              Vopsirea firelor însoțită de țeserea acestora
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, remaiere și curățare de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului (9)
                              
                           
                        
            
                  ex capitolul 51
               
               
                  Lână, păr fin sau grosier de animale; fire și țesături din păr de cal; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  5106-5110
               
               
                  Fire din lână, din păr fin sau grosier de animale sau din păr de cal
               
               
                  Filarea fibrelor naturale sau extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare (9)
                  
               
            
                  5111-5113
               
               
                  Țesături din lână, din păr fin sau păr grosier de animale sau din păr de cal:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Țesere (9)
                              
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratare anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, remaierea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de țesere
                              
                                 sau
                              
                              Țesere însoțită de vopsit
                              
                                 sau
                              
                              Vopsirea firelor însoțită de țeserea acestora
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, remaiere și curățare de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului (9)
                              
                           
                        
            
                  ex capitolul 52
               
               
                  Bumbac; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  5204-5207
               
               
                  Ață de cusut și fire din bumbac
               
               
                  Filarea fibrelor naturale sau extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare (9)
                  
               
            
                  5208-5212
               
               
                  Țesături din bumbac:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Țesere (9)
                              
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratare anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, remaierea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de țesere
                              
                                 sau
                              
                              Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare
                              
                                 sau
                              
                              Vopsirea firelor însoțită de țeserea acestora
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, remaiere și curățare de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului (9)
                              
                           
                        
            
                  ex capitolul 53
               
               
                  Alte fibre textile vegetale; fire din hârtie și țesături din fire de hârtie; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  5306-5308
               
               
                  Fire din alte fibre textile vegetale; fire din hârtie
               
               
                  Filarea fibrelor naturale sau extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare (9)
                  
               
            
                  5309-5311
               
               
                  Țesături din alte fibre textile vegetale; țesături din fire de hârtie:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Țesere (9)
                              
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratare anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, remaierea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de țesere
                              
                                 sau
                              
                              Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare
                              
                                 sau
                              
                              Vopsirea firelor însoțită de țeserea acestora
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, remaiere și curățare de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului (9)
                              
                           
                        
            
                  5401-5406
               
               
                  Fire, monofilamente și fire din filamente sintetice sau artificiale
               
               
                  Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare sau filarea fibrelor naturale (9)
                  
               
            
                  5407 și 5408
               
               
                  Țesături din fire de filamente sintetice sau artificiale:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Țesere (9)
                              
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratare anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, remaierea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de țesere
                              
                                 sau
                              
                              Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare
                              
                                 sau
                              
                              Torsadare sau texturare însoțită de țesere, cu condiția ca valoarea firelor netorsadate/netexturate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, remaiere și curățare de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului (9)
                              
                           
                        
            
                  5501-5507
               
               
                  Fibre discontinue artificiale
               
               
                  Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale
               
            
                  5508-5511
               
               
                  Ață de cusut din fibre sintetice sau artificiale discontinue
               
               
                  Filarea fibrelor naturale sau extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare (9)
                  
               
            
                  5512-5516
               
               
                  Țesături din fibre sintetice discontinue:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Țesere (9)
                              
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratare anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, remaierea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de țesere
                              
                                 sau
                              
                              Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare
                              
                                 sau
                              
                              Vopsirea firelor însoțită de țeserea acestora
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, remaiere și curățare de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului (9)
                              
                           
                        
            
                  Ex capitolul 56
               
               
                  Vată, pâslă și materiale nețesute; fire speciale; sfori, funii, frânghii, și articole din acestea; cu următoarele excepții:
               
               
                  Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare sau filarea fibrelor naturale
                  
                     sau
                  
                  Plușare însoțită de vopsire sau imprimare (9)
                  
               
            
                  5602
               
               
                  Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, acoperită sau stratificată:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Pâslă compactizată cu plăci cu ace
                           
                        
               
                  Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de formarea țesăturii,
                  Cu toate acestea:
                  
                              —
                           
                           
                              filamentele din polipropilenă de la poziția 5402,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibrele din polipropilenă de la poziția 5503 sau 5506 sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              cablurile din filamente de polipropilenă de la poziția 5501,
                           
                        În care fiecare fibră sau fiecare filament constitutiv măsoară, în toate cazurile, sub 9 decitex,
                  pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al setului
                  
                     sau
                  
                  Numai formarea țesăturii, în cazul pâslei din fibre naturale (9)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de formarea țesăturii,
                  
                     sau
                  
                  Numai formarea țesăturii, în cazul pâslei din fibre naturale (9)
                  
               
            
                  5603
               
               
                  Articole nețesute, chiar impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Orice procedeu care nu implică țesut, inclusiv tricotare (needlepunching)
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale sau utilizarea de fibre naturale, însoțită de aplicarea unor tehnici care nu implică țesut, inclusiv tricotare (needlepunching)
                           
                        
            
                  5604
               
               
                  Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile; fire textile, benzi și forme similare de la poziția 5404 sau 5405, impregnate, îmbrăcate, acoperite sau învelite cu cauciuc sau material plastic:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile
                           
                        
               
                  Fabricare din fire și corzi din cauciuc, neacoperite cu materiale textile
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare sau filarea fibrelor naturale (9)
                  
               
            
                  5605
               
               
                  Fire metalizate, chiar „îmbrăcate”, constituite din fire textile, benzi sau forme similare de la poziția 5404 sau 5405, combinate cu metal sub formă de fire, benzi sau pulbere, sau acoperite cu metal
               
               
                  Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare sau filarea fibrelor naturale și/sau artificiale (9)
                  
               
            
                  5606
               
               
                  Fire „îmbrăcate”, benzi și forme similare de la poziția 5404 sau 5405, „îmbrăcate”, altele decât cele de la poziția 5605 și altele decât firele de păr de cal „îmbrăcate”); fire tip chenille („omidă”); fire „cu bucleuri”
               
               
                  Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de filare sau filarea fibrelor naturale și/sau artificiale
                  
                     sau
                  
                  Filare însoțită de plușare
                  
                     sau
                  
                  Plușare însoțită de vopsire (9)
                  
               
            
                  Capitolul 57
               
               
                  Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile
               
               
                  Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de țesere
                  
                     sau
                  
                  Fabricare din fibre de nucă de cocos, fibre de sisal sau fibre de iută
                  
                     sau
                  
                  Plușare însoțită de vopsire sau de imprimare
                  
                     sau
                  
                  Înnodare (tufting) însoțită de vopsire sau de imprimare
                  Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de aplicarea unor tehnici care nu implică țesut, inclusiv tricotare (9)
                  
                  Cu toate acestea:
                  
                              —
                           
                           
                              filamentele din polipropilenă de la poziția 5402,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibrele din polipropilenă de la poziția 5503 sau 5506 sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              cablurile din filamente de polipropilenă de la poziția 5501,
                           
                        la care finețea fiecărei fibre sau a fiecărui filament constitutiv este, în toate cazurile, mai mică de 9 decitex, se pot utiliza, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                  Țesătura de iută poate fi utilizată ca suport
               
            
                  Ex capitolul 58
               
               
                  Țesături speciale; țesături cu smocuri; dantele; tapiserii; pasmanterii; broderii; cu următoarele excepții:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Țesere (9)
                              
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratare anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, remaierea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de țesere
                              
                                 sau
                              
                              Țesere însoțită de vopsire, de plușare sau de îmbrăcare
                              
                                 sau
                              
                              Plușare însoțită de vopsire sau de imprimare
                              
                                 sau
                              
                              Vopsirea firelor însoțită de țeserea acestora
                              
                                 sau
                              
                              Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, remaiere și curățare de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului (9)
                              
                           
                        
            
                  5805
               
               
                  Tapiserii țesute manual (de tip Gobelin, Flandra, Aubusson, Beauvais și similare) și tapiserii cu acul (de exemplu, cu punct mic, cu cruciulițe), chiar confecționate
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  5810
               
               
                  Broderii sub formă de bucăți, benzi sau motive decorative
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5901
               
               
                  Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor
               
               
                  Țesere însoțită de vopsire, de plușare sau de îmbrăcare
                  
                     sau
                  
                  Plușare însoțită de vopsire sau de imprimare
               
            
                  5902
               
               
                  Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență din nailon sau din alte poliamide, poliesteri sau din viscoză:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Care conțin maxim 90 % din greutate materiale textile
                           
                        
               
                  Țesere
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de țesere
               
            
                  5903
               
               
                  Țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu material plastic sau stratificate cu material plastic, altele decât cele de la poziția 5902
               
               
                  Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare
                  
                     sau
                  
                  Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de preparare sau de finisare (cum ar fi spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5904
               
               
                  Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate
               
               
                  Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare (9)
                  
               
            
                  5905
               
               
                  Tapet din materiale textile:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu cauciuc, material plastic sau alte materiale, sau stratificate cu cauciuc, material plastic sau cu alte materiale
                           
                        
               
                  Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de țesere
                  
                     sau
                  
                  Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare
                  
                     sau
                  
                  Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, remaiere și curățare de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului (9):
               
            
                  5906
               
               
                  Țesături cauciucate, altele decât cele de la poziția 5902:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Materiale tricotate sau croșetate
                           
                        
               
                  Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de tricotare
                  
                     sau
                  
                  Tricotare însoțită de vopsire sau de îmbrăcare
                  
                     sau
                  
                  Vopsirea firelor din fibre naturale însoțită de tricotare (9)-
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Alte țesături obținute din fire din filamente sintetice cu un conținut de materiale textile de cel puțin 90 % din greutate
                           
                        
               
                  Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de țesere
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare
                  
                     sau
                  
                  Vopsirea firelor din fibre naturale însoțită de țesere
               
            
                  5907
               
               
                  Alte țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri pentru studiouri sau pentru utilizări similare
               
               
                  Țesere însoțită de vopsire, de plușare sau de îmbrăcare
                  
                     sau
                  
                  Plușare însoțită de vopsire sau de imprimare
                  
                     sau
                  
                  Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de preparare sau de finisare (cum ar fi spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  5908
               
               
                  Fitile textile țesute, împletite sau tricotate, pentru lămpi, lămpi de gătit, brichete, lumânări sau articole similare; manșoane pentru lămpi cu incandescență și tricoturi tubulare, care servesc la fabricarea acestora, impregnate sau nu:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Manșoane pentru lămpi cu incandescență, impregnate
                           
                        
               
                  Fabricare din tricoturi tubulare
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  5909-5911
               
               
                  Produse și articole textile pentru utilizări tehnice:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Discuri și coroane de polizare, altele decât cele din pâslă, de la poziția 5911
                           
                        
               
                  Țesere
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Țesături de tipul celor utilizate în mod obișnuit la fabricarea hârtiei sau pentru alte utilizări tehnice, dublate cu pâslă sau nu, chiar impregnate sau îmbrăcate, tubulare sau fără capăt, cu urzeală și/sau băteală simplă sau multiplă, sau țesute plat, cu urzeală și/sau băteală multiplă de la poziția 5911
                           
                        
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Țesere (9)
                              
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale sau filarea fibrelor naturale și/sau a fibrelor sintetice sau artificiale discontinue, în fiecare dintre cazuri însoțită de țesere
                              
                                 sau
                              
                              Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare
                              Pot fi utilizate numai următoarele fire:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          fibre de nucă de cocos,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          fire de politetrafluoretilenă (14),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          fire de poliamidă, îmbrăcate, impregnate sau acoperite cu rășină fenolică,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             fire din fibre textile sintetice de poliamide aromatice, obținute prin policondensarea m-fenilendiaminei și a acidului izoftalic,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          monofire de politetrafluoretilenă (14),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          fire din fibre textile sintetice din poli(p-fenilentereftalamidă),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          fire din fibre de sticlă, îmbrăcate cu rășini fenolice și acoperite cu fire acrilice (14),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          monofilamente din copoliester ale unui poliester și ale unei rășini de acid tereftalic, de 1,4-ciclohexandietanol și de acid izoftalic
                                       
                                    
                        
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale sau filarea fibrelor naturale sau a fibrelor sintetice sau artificiale discontinue, însoțite de țesere (9)
                  
                  
                     sau
                  
                  Țesere însoțită de vopsire sau de îmbrăcare
               
            
                  Capitolul 60
               
               
                  Materiale tricotate sau croșetate
               
               
                  Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțită de tricotare
                  
                     sau
                  
                  Tricotare însoțită de vopsire, de plușare sau de îmbrăcare
                  
                     sau
                  
                  Plușare însoțită de vopsire sau de imprimare
                  
                     sau
                  
                  Vopsirea firelor din fibre naturale însoțită de tricotare
                  
                     sau
                  
                  Torsadare sau texturare însoțită de tricotare, cu condiția ca valoarea firelor netorsadate/netexturate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  Capitolul 61
               
               
                  Articole și accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin asamblarea sau coaserea a două sau a mai multor piese de materiale tricotate sau croșetate care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din țesături
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Tricotare și confecționare (inclusiv croire) (9)
                                  (11)
                              
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțite de tricotare (articole tricotate direct în formă)
                  
                     sau
                  
                  Vopsirea firelor din fibre naturale însoțită de tricotare (articole tricotate direct în formă) (9)
                  
               
            
                  Ex capitolul 62
               
               
                  Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele tricotate sau croșetate; cu următoarele excepții:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din țesături
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire)
                              
                                 sau
                              
                              Confecționare precedată de imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, remaiere și curățare de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului (9)
                                  (11)
                              
                           
                        
            
                  ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 și ex 6211
               
               
                  Îmbrăcăminte pentru femei, fete și copii, și alte accesorii confecționate de îmbrăcăminte pentru copii, brodate
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Se aplică regula corespunzătoare capitolului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire)
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare din țesături nebrodate, cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului (11)
                                  (11)
                              
                           
                        
            
                  ex 6212
               
               
                  Bustiere, sutiene, brâuri, corsete, bretele, suspensoare, jartiere și articole similare și părțile lor, tricotate sau croșetate
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin asamblarea sau coaserea a două sau a mai multor piese de materiale tricotate sau croșetate care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din țesături
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Tricotare și confecționare (inclusiv croire) (9)
                                  (12)
                              
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Filarea fibrelor naturale și/sau sintetice sau artificiale discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice sau artificiale, în fiecare dintre cazuri însoțite de tricotare (articole tricotate direct în formă)
                  sau
                  Vopsirea firelor din fibre naturale însoțită de tricotare (articole tricotate direct în formă) (12)
                  
               
            
                  ex 6210 și ex 6216
               
               
                  Echipamente rezistente la foc din țesături acoperite cu folie de poliester aluminizat
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Se aplică regula corespunzătoare capitolului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire)
                              
                                 sau
                              
                              Îmbrăcare, cu condiția ca valoarea țesăturilor neîmbrăcate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului, însoțită de confecționare (inclusiv croire) (11)
                              
                           
                        
            
                  6213 și 6214
               
               
                  Batiste, șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Brodate
                           
                        
               
                  Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire)
                  
                     sau
                  
                  Fabricare din țesături nebrodate, cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului (11)
                  
                  
                     sau
                  
                  Confecționare precedată de imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, remaiere și curățare de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului (9)
                      (11)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire)
                  
                     sau
                  
                  Confecționare precedată de imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, remaiere și curățare de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului (9)
                      (11)
                  
               
            
                  6217
               
               
                  Alte accesorii de îmbrăcăminte confecționate; părți de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele de la poziția 6212:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Brodate
                           
                        
               
                  Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire)
                  
                     sau
                  
                  Fabricare din țesături nebrodate, cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului (11)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Echipamente rezistente la foc din țesături acoperite cu folie de poliester aluminizat
                           
                        
               
                  Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire)
                  
                     sau
                  
                  Îmbrăcare, cu condiția ca valoarea țesăturilor neîmbrăcate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului, însoțită de confecționare (inclusiv croire) (11)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Inserții pentru gulere și manșete, croite
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Se aplică regula corespunzătoare capitolului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire) (11)
                              
                           
                        
            
                  Ex capitolul 63
               
               
                  Alte articole textile confecționate; seturi; îmbrăcăminte purtată sau uzată și articole textile purtate sau uzate; zdrențe; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  6301-6304
               
               
                  Pături, pleduri, lenjerie de pat etc.; transperante, perdele etc.; alte articole de mobilier:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Din pâslă, din materiale nețesute
                           
                        
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Orice procedeu care nu implică țesut, inclusiv tricotare, urmat de confecționare (inclusiv croire)
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale sau utilizarea fibrelor naturale, în fiecare dintre cazuri însoțită de un procedeu care nu implică țesere, inclusiv tricotare și confecționare (inclusiv croire) (9)
                              
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              Brodate
                           
                        
               
                  Țesere sau tricotare însoțită de confecționare (inclusiv croire)
                  
                     sau
                  
                  Fabricare din țesături nebrodate, cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului (11)
                      (13)
                  
               
            
                   
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Țesere sau tricotare însoțită de confecționare (inclusiv croire)
               
            
                  6305
               
               
                  Saci și săculeți pentru ambalarea mărfurilor
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Țesere sau tricotare și confecționare (inclusiv croire) (9)
                              
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Extrudarea firelor sintetice sau artificiale sau filarea fibrelor naturale și/sau a fibrelor sintetice sau artificiale discontinue, însoțite de țesere sau tricotare și confecționare (inclusiv croire) (9)
                              
                           
                        
            
                  6306
               
               
                  Prelate, storuri pentru exterior și umbrare; corturi; vele pentru ambarcațiuni, planșe cu vele, cărucioare cu velă; articole de camping
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              din materiale care nu au fost țesute
                           
                        
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Orice procedeu care nu implică țesut, inclusiv tricotare, urmat de confecționare (inclusiv croire)
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale sau a fibrelor naturale, în fiecare dintre cazuri însoțită de aplicarea unor tehnici care nu implică țesut, inclusiv tricotare
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire) (9)
                      (11)
                  
                  
                     sau
                  
                  Îmbrăcare, cu condiția ca valoarea țesăturilor neîmbrăcate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului, însoțită de confecționare (inclusiv croire)
               
            
                  6307
               
               
                  Alte articole confecționate, inclusiv tipare de îmbrăcăminte
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  6308
               
               
                  Seturi compuse din bucăți de țesături și din fire, cu sau fără accesorii, pentru confecționarea covoarelor, tapiseriilor, fețelor de masă, prosoapelor brodate sau a articolelor textile similare, prezentate în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fiecare articol din set trebuie să respecte regula care i s-ar aplica dacă nu ar face parte din setul respectiv. Cu toate acestea, pot fi utilizate articole neoriginare, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 25 % din prețul franco fabrică al setului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fiecare articol din set trebuie să respecte regula care i s-ar aplica dacă nu ar face parte din setul respectiv. Cu toate acestea, pot fi utilizate articole neoriginare, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 15 % din prețul franco fabrică al setului
                           
                        
            
                  Ex capitolul 64
               
               
                  Încălțăminte, ghetre și articole similare; părți ale acestor articole, cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția seturilor formate din fețe de încălțăminte fixate pe tălpile interioare sau pe alte părți inferioare de la poziția 6406
               
            
                  6406
               
               
                  Părți de încălțăminte (inclusiv fețele, chiar fixate pe tălpi, altele decât tălpile exterioare); tălpi interioare detașabile, branțuri și articole similare detașabile; ghetre, jambiere și articole similare și părți ale acestora
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  Capitolul 65
               
               
                  Obiecte de acoperit capul și părți ale acestora
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  Capitolul 66
               
               
                  Umbrele de ploaie, umbrele de soare, bastoane, bastoane-scaun, bice, cravașe și părți ale acestora;
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  Capitolul 67
               
               
                  Pene și puf prelucrate și articole din pene sau din puf; flori artificiale; articole din păr uman
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  ex capitolul 68
               
               
                  Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mică sau din materiale similare, cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 6803
               
               
                  Articole din ardezie naturală sau aglomerată (ardezină)
               
               
                  Fabricare din ardezie prelucrată
               
            
                  ex 6812
               
               
                  Articole din azbest; articole din amestecuri pe bază de azbest sau pe bază de azbest și carbonat de magneziu
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție
               
            
                  ex 6814
               
               
                  Articole din mică, inclusiv mică aglomerată sau reconstituită, pe suport de hârtie, de carton sau din alte materiale
               
               
                  Fabricare din mică prelucrată (inclusiv din mică aglomerată sau reconstituită)
               
            
                  Capitolul 69
               
               
                  Produse ceramice
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex capitolul 70
               
               
                  Sticlă și articole din sticlă; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  7006
               
               
                  Sticlă de la pozițiile 7003, 7004 sau 7005, curbată, bizotată (tăiată oblic), gravată, perforată, emailată sau altfel prelucrată, dar neînrămată și necombinată cu alte materiale:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Plăci de sticlă (substraturi) acoperite cu un strat subțire de dielectric, semiconductoare în conformitate cu standardele SEMII (10)
                              
                           
                        
               
                  Fabricare din plăci de sticlă neacoperite (substraturi) de la poziția 7006
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la poziția 7001
               
            
                  7010
               
               
                  Damigene, sticle, baloane, borcane, căni, ambalaje tubulare, fiole și alte recipiente, din sticlă, folosite pentru transport sau ambalare; recipiente din sticlă pentru conserve; dopuri, capace și alte dispozitive de închidere, din sticlă
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Tăierea obiectelor din sticlă, cu condiția ca valoarea totală a sticlei netăiate utilizate să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  7013
               
               
                  Obiecte din sticlă pentru servicii de masă, pentru bucătărie, toaletă, birou, pentru decorarea locuințelor sau pentru utilizări similare (altele decât cele de la pozițiile 7010 sau 7018)
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Tăierea obiectelor din sticlă, cu condiția ca valoarea totală a sticlei netăiate utilizate să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                  
                     sau
                  
                  Decorarea manuală (cu excepția serigrafiei) a obiectelor din sticlă suflate manual, cu condiția ca valoarea totală a sticlei suflate manual să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 7019
               
               
                  Articole (altele decât fire) din fibre de sticlă
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              șuvițe, semitort (rovings) sau fire, necolorate, tăiate sau nu, sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vată de sticlă
                           
                        
            
                  ex capitolul 71
               
               
                  Perle naturale sau de cultură, pietre prețioase sau semiprețioase, metale prețioase, metale placate sau dublate cu metale prețioase și articole din aceste materiale; imitații de bijuterii; monede; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  7106, 7108 și 7110
               
               
                  Metale prețioase:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Sub formă brută
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la pozițiile 7106, 7108 și 7110
                  
                     sau
                  
                  Separarea electrolitică, termică sau chimică a metalelor prețioase de la poziția 7106, 7108 sau 7110
                  
                     sau
                  
                  Fuziunea și/sau alierea metalelor prețioase de la poziția 7106, 7108 sau 7110, între ele sau cu metale comune
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Semiprelucrate sau sub formă de pulbere
                           
                        
               
                  Fabricare din metale prețioase sub formă brută
               
            
                  ex 7107, ex 7109 și ex 7111
               
               
                  Metale placate sau dublate cu metale prețioase, semiprelucrate
               
               
                  Fabricare din metale placate sau dublate cu metale prețioase, sub formă brută
               
            
                  7115
               
               
                  Alte articole din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  7117
               
               
                  Imitații de bijuterii
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare din părți din metale comune, neaurite, neargintate și neplatinate, cu condiția ca valoarea tuturor materialelor utilizate să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 72
               
               
                  Fier și oțel; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  7207
               
               
                  Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate
               
               
                  Fabricare din materiale de la poziția 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 sau 7206
               
            
                  7208-7216
               
               
                  Produse laminate plate, rulate în spire nearanjate, bare, profile, din fier sau din oțeluri nealiate
               
               
                  Fabricare din lingouri sau alte forme primare sau materiale semifabricate de la poziția 7206 sau 7207
               
            
                  7217
               
               
                  Sârmă din fier sau din oțeluri nealiate
               
               
                  Fabricare din materialele semifabricate de la poziția 7207
               
            
                  7218 91 și 7218 99
               
               
                  Semifabricate
               
               
                  Fabricare din materiale de la poziția 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 sau de la subpoziția 7218 10
               
            
                  7219-7222
               
               
                  Produse laminate plate, bare, tije și profiluri din oțeluri inoxidabile
               
               
                  Fabricare din lingouri sau alte forme primare sau materiale semifabricate de la poziția 7218
               
            
                  7223
               
               
                  Sârmă, din oțeluri inoxidabile
               
               
                  Fabricare din materialele semifabricate de la poziția 7218
               
            
                  7224 90
               
               
                  Semifabricate
               
               
                  Fabricare din materiale de la poziția 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 sau de la subpoziția 7224 10
               
            
                  7225-7228
               
               
                  Produse laminate plate, bare și tije, laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (filmachine); alte bare și tije, profile din alte oțeluri aliate; bare și profile tubulare, pentru foraj, din oțeluri aliate sau nealiate
               
               
                  Fabricare din lingouri sau alte forme primare sau materiale semifabricate de la pozițiile 7206, 7207, 7218 sau 7224
               
            
                  7229
               
               
                  Sârmă din alte oțeluri aliate
               
               
                  Fabricare din materialele semifabricate de la poziția 7224
               
            
                  ex capitolul 73
               
               
                  Articole din fier sau oțel; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  ex 7301
               
               
                  Palplanșe
               
               
                  Fabricare din materialele de la poziția 7207
               
            
                  7302
               
               
                  Materiale de construcție pentru liniile ferate, din fontă, din fier sau din oțel: șine, contrașine și cremaliere, ace și inimi de macaz, macazuri și alte elemente de încrucișare sau de schimbare de cale, traverse, eclise de îmbinare, cuzineți, pene de fixare, plăci de bază, plăci de așezare, plăci de strângere, plăci și bare de ecartament și alte piese special concepute pentru așezarea, îmbinarea sau fixarea șinelor
               
               
                  Fabricare din materialele de la poziția 7206
               
            
                  7304, 7305 și 7306
               
               
                  Tuburi, țevi și profile tubulare, din fier (cu excepția fontei) sau oțel
               
               
                  Fabricare din materiale de la pozițiile 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 sau 7224
               
            
                  ex 7307
               
               
                  Accesorii de țevărie din oțeluri inoxidabile
               
               
                  Turnare, găurire, alezaj, filetare, debavurare și sablare a matrițelor forjate, cu condiția ca valoarea totală a matrițelor forjate să nu depășească 35 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  7308
               
               
                  Construcții și părți de construcții (de exemplu, poduri și elemente de poduri, porți de ecluze, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șarpante, acoperișuri, uși și ferestre și tocurile lor, pervazuri și praguri, obloane, balustrade) din fontă, din fier sau din oțel, cu excepția construcțiilor prefabricate de la poziția 9406; table, tole, tije, bare, profile, țevi și produse similare, din fontă, din fier sau din oțel, pregătite în vederea utilizării lor în construcții
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, profilele obținute prin sudare de la poziția 7301 nu pot fi utilizate
               
            
                  ex 7315
               
               
                  Lanțuri antiderapante
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate de la poziția 7315 nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 74
               
               
                  Cupru și articole din cupru; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  7403
               
               
                  Cupru rafinat și aliaje de cupru, sub formă brută
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție
               
            
                  Capitolul 75
               
               
                  Nichel și articole din nichel;
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  ex capitolul 76
               
               
                  Aluminiu și articole din aluminiu; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  7601
               
               
                  Aluminiu sub formă brută
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție
               
            
                  7607
               
               
                  Folii și benzi subțiri din aluminiu (chiar imprimate sau fixate pe hârtie, pe carton, pe materiale plastice sau pe alte suporturi similare), cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără suport)
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 7606
               
            
                  Capitolul 77
               
               
                  (Rezervat pentru o eventuală utilizare viitoare în Sistemul armonizat)
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 78
               
               
                  Plumb și articole din plumb; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  7801
               
               
                  Plumb sub formă brută:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Plumb rafinat
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, nu pot fi utilizate deșeurile și resturile de la poziția 7802
               
            
                  Capitolul 79
               
               
                  Zinc și articole din zinc;
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  Capitolul 80
               
               
                  Staniu și articole din staniu;
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
                  Capitolul 81
               
               
                  Alte metale comune; metaloceramice; articole din aceste materiale
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție
               
            
                  ex capitolul 82
               
               
                  Unelte și scule, articole de cuțitărie și tacâmuri, din metale comune; părți ale acestor articole, din metale comune; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8206
               
               
                  Unelte de la cel puțin două din pozițiile 8202-8205, condiționate în seturi pentru vânzarea cu amănuntul
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la pozițiile 8202-8205. Cu toate acestea, pot fi incluse în set unelte de la pozițiile 8202-8205, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 15 % din prețul franco fabrică al setului
               
            
                  8211
               
               
                  Cuțite (altele decât cele de la poziția 8208) cu lamă tăietoare sau zimțată, inclusiv cosoare care se închid, și lamele acestora
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate lame de cuțit și mânere din metale comune
               
            
                  8214
               
               
                  Alte articole de cuțitărie (de exemplu: mașini de tuns, satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuțite de ghilotină, cuțite de tranșat sau de tocat, cuțite de tăiat hârtie); instrumente și seturi de instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de unghii)
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate mânere din metale comune
               
            
                  8215
               
               
                  Linguri, furculițe, polonice, spumiere, palete pentru prăjituri, cuțite speciale pentru pește sau pentru unt, clești pentru zahăr și articole similare
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate mânere din metale comune
               
            
                  ex capitolul 83
               
               
                  Articole diverse din metale comune; cu excepțoa:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 8302
               
               
                  Alte ornamente, articole de feronerie și articole similare pentru construcții și închizători automate pentru uși
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la poziția 8302, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 8306
               
               
                  Statuete și alte obiecte de ornament, din metale comune
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la poziția 8306, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 84
               
               
                  Reactoare nucleare, cazane, mașini, aparate și dispozitive mecanice; părți ale acestora; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8401
               
               
                  Reactoare nucleare; elemente combustibile (cartușe) neiradiate pentru reactoare nucleare; mașini și aparate pentru separare izotopică
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8407
               
               
                  Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8408
               
               
                  Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel)
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8427
               
               
                  Cărucioare-stivuitoare; alte cărucioare de manevrare echipate cu un dispozitiv de ridicat
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8482
               
               
                  Rulmenți cu bile, cu galeți, cu role sau cu ace
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex capitolul 85
               
               
                  Mașini, aparate și echipamente electrice și părți ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul, aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imagine și sunet; părți și accesorii ale acestor aparate; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8501, 8502
               
               
                  Motoare și generatoare electrice; Grupuri electrogene și convertizoare rotative electrice
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8503
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8503
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8513
               
               
                  Lămpi electrice portabile, care funcționează cu ajutorul sursei proprii de energie (de exemplu, cu pile, cu acumulatoare, electromagnetice), altele decât aparatele de iluminat de la poziția 8512
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8519
               
               
                  Aparate de înregistrare și reproducere a sunetului
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8522
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8522
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8521
               
               
                  Aparate de înregistrare sau de reproducere videofonică, chiar încorporând un receptor de semnale videofonice
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8522
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8522
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8523
               
               
                  Discuri, benzi, dispozitive de stocare remanentă a datelor pe bază de semiconductori, „cartele inteligente” și alte suporturi pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, chiar înregistrate, inclusiv matrițele și formele galvanizate pentru fabricarea discurilor, altele decât produsele de la capitolul 37
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8525
               
               
                  Aparate de emisie pentru radiodifuziune sau televiziune, chiar încorporând un aparat de recepție sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului; camere de televiziune, aparate fotografice digitale și camere video cu înregistrare
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8529
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8529
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8526
               
               
                  Aparate de radiodetecție și de radiosondaj (radar), aparate de radionavigație și aparate de radiotelecomandă
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8529
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8529
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8527
               
               
                  Aparate de recepție pentru radiodifuziune, chiar combinate, în același corp, cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un ceas
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8529
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8529
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8528
               
               
                  Monitoare și proiectoare, care nu încorporează un aparat de recepție de televiziune; aparate receptoare de televiziune chiar încorporând un aparat de recepție de radiodifuziune sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau a imaginilor
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8529
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8529
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8535-8537
               
               
                  Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice; conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice; tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri și alte suporturi pentru controlul sau distribuția energiei electrice
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8538
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la aceeași poziție cu produsul și de la poziția 8538
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8540 11 și 8540 12
               
               
                  Tuburi catodice pentru receptoare de televiziune, inclusiv tuburile pentru monitoare video
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex 8542 31, ex 8542 32, ex 8542 33, ex 8542 39
               
               
                  Circuite integrate monolitice
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                  
                     sau
                  
                  Operațiunea de difuziune, în care circuitele integrate sunt formate pe un substrat semiconductor prin introducerea selectivă a unui dopant corespunzător, chiar asamblată și/sau testată într-o țară terță
               
            
                  8544
               
               
                  Fire, cabluri (inclusiv cabluri coaxiale) și alte conductoare electrice izolate (chiar emailate sau oxidate anodic), cu sau fără conectori; cabluri din fibre optice, constituite din fibre izolate individual, chiar echipate cu conductoare electrice sau prevăzute cu conectori
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8545
               
               
                  Electrozi din cărbune, perii din cărbune, cărbuni pentru lămpi sau pentru baterii și alte articole din grafit sau din alt cărbune, cu sau fără metal, pentru utilizări electrice
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8546
               
               
                  Izolatori electrici din orice material
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8547
               
               
                  Piese izolante, în întregime din materiale izolante sau conținând piese simple metalice de asamblare (de exemplu, dulii cu filet), încorporate în masă, pentru mașini, aparate sau instalații electrice, altele decât izolatorii de la poziția 8546; tuburile izolatoare și piesele lor de racordare, din metale comune, izolate în interior
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8548
               
               
                  Deșeuri și resturi de pile, de baterii de pile și de acumulatoare electrice, pile și baterii de pile electrice scoase din uz și acumulatoare electrice scoase din uz; părți electrice de mașini sau aparate, nedenumite și necuprinse în altă parte la acest capitol
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  Capitolul 86
               
               
                  Vehicule și echipamente pentru căile ferate sau similare și părți ale acestora; aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare a traficului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 87
               
               
                  Vehicule terestre, altele decât materialul rulant de cale ferată și tramvai; părțile și accesorii ale acestora; cu următoarele excepții:
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  8711
               
               
                  Motociclete (inclusiv mopede) și biciclete, triciclete sau similare, echipate cu pedale și cu motor auxiliar, cu sau fără ataș; atașe
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul
                              
                                 sau
                              
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  ex capitolul 88
               
               
                  Vehicule aeriene și spațiale și părți ale acestora; cu următoarele excepții
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 8804
               
               
                  Rotoșute
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 8804
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  Capitolul 89
               
               
                  Vapoare, nave și dispozitive plutitoare
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 90
               
               
                  Instrumente și aparate optice, fotografice sau cinematografice, de măsură, de control sau de precizie; instrumente și aparate medico-chirurgicale; părți și accesorii ale acestora; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9002
               
               
                  Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice din orice material, montate, pentru instrumente sau aparate, altele decât cele din sticlă neprelucrata optic
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  9033
               
               
                  Părți și accesorii, nedenumite și necuprinse în altă parte în acest capitol, pentru mașini, aparate, instrumente sau articole de la capitolul 90
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              LDC
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Alte țări beneficiare
                              Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  Capitolul 91
               
               
                  Ceasornicărie
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  Capitolul 92
               
               
                  Instrumente muzicale; părți și accesorii ale acestora
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  Capitolul 93
               
               
                  Arme, muniție; părți și accesorii ale acestora
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  Capitolul 94
               
               
                  Mobilă; mobilier medico-chirurgical; articole de pat și similare; aparate de iluminat nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare; construcții prefabricate
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 95
               
               
                  Jucării, jocuri, articole pentru divertisment sau pentru sport; părți și accesorii ale acestora; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 9506
               
               
                  Crose de golf și părți ale acestora
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate eboșe pentru fabricarea capetelor croselor de golf
               
            
                  ex capitolul 96
               
               
                  Articole diverse, cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  
                     sau
                  
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9601 și 9602
               
               
                  Fildeș, os, carapace de broască țestoasă, coarne de animale, corali, sidef și alte materiale de origine animală pentru tăiat, prelucrate, și articole din aceste materiale (inclusiv produsele obținute prin turnare).
                  Materiale vegetale sau minerale, prelucrate, pentru fasonat, și articole din aceste materiale; articole modelate sau fasonate din ceară, parafină, stearină, gumă sau rășini naturale sau din paste pentru mulaje și alte articole modelate sau fasonate, nedenumite și necuprinse în altă parte; gelatină neîntărită prelucrată (cu excepția celei de la poziția 3503) și articole din gelatină neîntărită
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție
               
            
                  9603
               
               
                  Pensule și perii, inclusiv cele care constituie părți de mașini, de aparate sau de vehicule, mături mecanice pentru folosire manuală, altele decât cele cu motor, pămătufuri; fire și pămătufuri pregătite pentru confecționarea periilor; tampoane și rulouri pentru vopsit; raclete din cauciuc sau din alte materiale elastice similare
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 70 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9605
               
               
                  Seturi personale de toaletă de voiaj, de croitorie, pentru curățirea încălțămintei sau a hainelor
               
               
                  Fiecare articol din set trebuie să respecte regula care i s-ar aplica dacă nu ar face parte din setul respectiv. Cu toate acestea, pot fi utilizate articole neoriginare, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 15 % din prețul franco fabrică al setului
               
            
                  9606
               
               
                  Nasturi, butoni și capse; forme pentru nasturi și alte părți ale acestora; eboșe de nasturi
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  9608
               
               
                  Stilouri și pixuri cu bilă; stilouri și marcatoare cu vârf de fetru sau alte vârfuri poroase; stilouri cu peniță și alte stilouri; trăgătoare pentru desen; creioane mecanice; tocuri pentru penițe, prelungitoare pentru creioane și articole similare; părți (inclusiv capace și agățători) ale acestor articole, cu excepția celor de la poziția 9609
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate penițe și vârfuri de peniță de la aceeași poziție cu produsul
               
            
                  9612
               
               
                  Panglici pentru mașini de scris și panglici similare, impregnate sau altfel pregătite pentru a lăsa amprente, chiar montate pe bobine sau în carcase; tușiere chiar impregnate, cu sau fără cutie
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
            
                  9613 20
               
               
                  Brichete de buzunar, cu gaz, reîncărcabile
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate de la poziția 9631 nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9614
               
               
                  Pipe (inclusiv capete de pipe), port-țigări, port-țigarete și părți ale acestora
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție
               
            
                  Capitolul 97
               
               
                  Obiecte de artă, obiecte de colecție și antichități
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
            
         (1)  A se vedea nota 5(b) la capitolul 27 din Nomenclatura combinată.
      
         (2)  A se vedea nota 5(b) la capitolul 27 din Nomenclatura combinată.
      
         (3)  A se vedea nota introductivă 4.2.
      
         (4)  Pentrucondițiile speciale legate de „tratamentespecifice”, a se vedeanoteleintroductive 8.1 și 8.3.
      
         (5)  Pentrucondițiile speciale legate de „tratamentespecifice”, a se vedea nota introductivă 8.2.
      
         (6)  „Grupă” înseamnă orice parte a textului de la o poziție, separată de restultextuluiprinpunctșivirgulă.
      
         (7)  Încazulproduselorcompusedin materiale clasificate la pozițiile 3901-3906, pe de o parte, și la pozițiile 3907-3911, pe de altă parte, prezentarestricție se aplicănumaiaceluigrup de materiale care este predominantdinpunctul de vedere al greutățiiînprodus.
      
         (8)  Următoarelebenzitrebuie considerate cafiindfoartetransparente: benzile a căroropacitateoptică, măsuratăconform ASTM-D 1003-16 cu instrumentul Gardner de măsuratopacitatea (factor de opacitate) este sub 2 %.
      
         (9)  Pentrucondițiile speciale legate de produseleconfecționatedintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 6.
      
         (10)  Utilizareaacestuimaterial este limitată la fabricareațesăturilor de tipulcelorutilizate la mașinile de fabricare a hârtiei.
      
         (11)  A se vedea nota introductivă 7.
      
         (12)  A se vedea nota introductivă 6.
      
         (13)  Pentruarticoleletricotatesaucroșetate, neelasticesaunecauciucate, obținuteprincoasereasauasamblareaunorbucăți de țesăturitricotatesaucroșetate (croite), a se vedea nota introductivă 7.
      
         (14)  SEMII – SemiconductorEquipment and MaterialsInstituteIncorporated (Institutul de Echipamenteși Materiale Semiconductoare).
   
   
      ANEXA 22-04
      
         Materiale excluse de la cumulul regional
          (1)
          (2)
      
      
                   
               
               
                   
               
               
                  Grupul I: Brunei, Cambodgia, Filipine, Indonezia, Laos, Malaysia, Myanmar/Birmania, Thailanda, Vietnam
               
               
                  Grupul III: Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka
               
               
                  Grupul IV (3): Argentina, Brazilia, Paraguay, Uruguay
               
            
                  Codul din Sistemul armonizat sau din Nomenclatura combinată
               
               
                  Denumirea materialelor
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0207
               
               
                  Carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, de păsări de la poziția 0105
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0210
               
               
                  Carne și organe de pasăre comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate
               
               
                  X
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 03
               
               
                  Pești și crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  ex 0407
               
               
                  Ouă de păsări de curte, cu coajă, altele decât cele pentru incubație
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  ex 0408
               
               
                  Ouă, fără coajă și fără gălbenuș, altele decât cele improprii alimentației umane
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  0709 51
                  ex 0710 80
                  0710 40 00
                  0711 51
                  0712 31
               
               
                  Ciuperci, proaspete sau refrigerate, congelate, conservate provizoriu, uscate porumb dulce, nefiert sau fiert în apă sau în abur, congelat
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  0714 20
               
               
                  Batate
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  0811 10
                  0811 20
               
               
                  Căpșuni, zmeură, mure, dude și hibrizi ai acestora, coacăze negre, albe și roșii și agrișe, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  1006
               
               
                  Orez
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  ex 1102 90
                  ex 1103 19
                  ex 1103 20
                  ex 1104 19
                  ex 1108 19
               
               
                  Făină, crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, boabe presate sau sub formă de fulgi, amidon de orez
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  1108 20
               
               
                  Inulină
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  1604 și 1605
               
               
                  Preparate și conserve din pește; caviar și înlocuitorii acestuia preparați din icre de pește; preparate sau conserve din crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  1701 și 1702
               
               
                  Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură și alte zaharuri, siropuri de zahăr, miere artificială și caramel
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  1704 90
               
               
                  Produse zaharoase fără cacao, altele decât guma de mestecat (chewing gum)
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  ex 1806 10
               
               
                  Pudră de cacao, cu un conținut de zaharoză/izoglucoză de cel puțin 65 % din greutate
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  1806 20
               
               
                  Alte preparate prezentate fie sub formă de blocuri sau bare în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe cu un conținut de peste 2 kg
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  1901 90 91
                  1901 90 99
               
               
                  Alte preparate alimentare decât preparatele pentru alimentația copiilor, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât amestecurile și aluaturile pentru prepararea produselor de brutărie, de patiserie sau a biscuiților de la poziția 1905 și cu excepția extractului de malț
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  ex 1902 20
               
               
                  Paste alimentare umplute, chiar fierte sau altfel preparate, care conțin pești, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice în proporție de peste 20 % din greutate sau care conțin cârnați, cârnăciori și produse similare, carne și organe comestibile de orice fel, inclusive grăsimi de orice natură sau origine, în proporție de peste 20 % din greutate
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  2001 90 30
               
               
                  Porumb dulce (Zea mays var. saccharata), preparat sau conservat în oțet sau acid acetic
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  2003 10
               
               
                  Ciuperci din genul Agaricus, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  2005 80 00
               
               
                  Porumb dulce (Zea mays var. saccharata), preparat sau conservat altfel decât în oțet sau în acid acetic, necongelat, altul decât produsele de la poziția 2006
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  ex 2007 10
               
               
                  Preparate omogenizate sub formă de dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și pireuri de fructe și fructe nucifere, cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  2007 99
               
               
                  Preparate neomogenizate sub formă de dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și pireuri de fructe și fructe nucifere, altele decât cele din citrice
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  2008 20
                  2008 30
                  2008 40
                  2008 50
                  2008 60
                  2008 70
                  2008 80
                  2008 93
                  2008 97
                  2008 99
               
               
                  Fructe, fructe nucifere și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  2009
               
               
                  Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) și sucuri de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  ex 2101 12
               
               
                  Preparate pe bază de cafea
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  ex 2101 20
               
               
                  Preparate pe bază de ceai sau de maté
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  2106 90 92
                  2106 90 98
               
               
                  Preparate alimentare nedenumite în altă parte, altele decât concentratele de proteine și substanțele proteice texturate și decât preparatele alcoolice compuse, (altele decât cele pe bază de substanțe odoriferante), de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor și altele decât siropurile de zahăr, aromatizate sau cu adaos de coloranți
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  2204 30
               
               
                  Musturi de struguri, altele decât cele a căror fermentație a fost împiedicată sau întreruptă prin adaos de alcool
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  2205
               
               
                  Vermuturi și alte vinuri din struguri proaspeți, aromatizate cu plante sau substanțe aromatice
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  2206
               
               
                  Alte băuturi fermentate; amestecuri de băuturi fermentate și amestecuri de băuturi fermentate și băuturi nealcoolice, nedenumite sau necuprinse în altă parte
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  2207 10 00
               
               
                  Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minim 80 % vol
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  ex 2208 90
               
               
                  Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 % vol, altul decât rachiul din arak, prune, pere sau cireșe și alte băuturi spirtoase
               
               
                   
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  2905 43 00
               
               
                  Manitol
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  2905 44
               
               
                  D-Glucitol (sorbitol)
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  3302 10 29
               
               
                  Preparate de tipul celor utilizate în industria băuturilor, care conțin toți agenții aromatizanți care caracterizează o băutură, altele decât cele cu un titru alcoolic volumic real de peste 0,5 % vol, care conțin peste 1,5 % din greutate grăsimi din lapte, peste 5 % zaharoză sau izoglucoză, peste 5 % glucoză, amidon sau fecule”
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  3505 10
               
               
                  Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate
               
               
                  X
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
         (1)  Materiale marcate cu „X”
      
         (2)  Este autorizat cumulul de aceste materiale între țările cel mai puțin dezvoltate din fiecare grup regional (și anume Cambodgia și Laos, în grupul I, și Bangladesh, Bhutan și Nepal în grupul III). În mod similar, într-o altă țară decât țările cel mai puțin dezvoltate dintr-un grup regional, este autorizat cumulul acestor materiale cu materiale originare din orice altă țară din același grup regional.
      
         (3)  În Paraguay nu este autorizat cumulul acestor materiale originare din Argentina, Brazilia și Uruguay. În plus, în Argentina, Paraguay sau Uruguay nu este autorizat cumulul niciunor materiale de la capitolele 16-24 originare din Brazilia.
   
   
      ANEXA 22-05
      
         prelucrările excluse din cumulul regional al sistemului generalizat de preferinȚe (PRODUSE TEXTILE)
      
      Prelucrări după cum urmează:
      
                  —
               
               
                  coaserea nasturilor și/sau a oricăror alte sisteme de prindere;
               
            
                  —
               
               
                  confecționarea butonierelor;
               
            
                  —
               
               
                  finisarea terminațiilor la pantaloni și mâneci sau a tivurilor la fuste și rochii etc.;
               
            
                  —
               
               
                  tivirea batistelor, a lenjeriei de masă etc.;
               
            
                  —
               
               
                  fixarea de ornamente și accesorii precum buzunare, etichete, ecusoane etc.;
               
            
                  —
               
               
                  călcarea și alte operațiuni pregătitoare în vederea vânzării confecțiilor de gata;
               
            
                  —
               
               
                  sau orice combinație a acestor tipuri de prelucrări.
               
            
   
      ANEXA 22-11
      
         Note Introductive Și Lista Prelucrărilor Sau A Transformărilor Care Trebuie Efectuate Asupra Materialelor Neoriginare Pentru Ca Produsul Fabricat Să Poată Dobândi Caracterul De Produs Originar
      
      PARTEA I
      
         NOTE INTRODUCTIVE
      
      
         Nota 1:
      
      În listă sunt prezentate, pentru toate produsele, condițiile cerute pentru ca aceste produse să poată fi considerate ca fiind suficient prelucrate sau transformate în sensul articolului 61.
      
         Nota 2:
      
      2.1.   Primele două coloane din listă descriu produsul obținut. Prima coloană indică numărul poziției sau numărul capitolului din Sistemul armonizat, iar a doua coloană indică descrierea mărfurilor folosită în acest sistem pentru poziția sau capitolul respectiv. Pentru fiecare mențiune din primele două coloane este enunțată o regulă în coloana 3 sau 4. Acolo unde, în unele cazuri, numărul din prima coloană este precedat de „ex”, aceasta înseamnă că regula din coloana 3 sau 4 se aplică numai părții din poziția respectivă care este descrisă în coloana 2.
      2.2.   Acolo unde, în coloana 1, sunt grupate mai multe numere de poziții sau acolo unde se indică un număr de capitol, iar denumirea produselor din coloana 2 este, prin urmare, dată în termeni generali, regulile corespunzătoare din coloana 3 sau 4 se aplică tuturor produselor care, în cadrul Sistemului armonizat, sunt încadrate la diferite poziții ale capitolului sau la oricare dintre pozițiile grupate în coloana 1.
      2.3.   În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse încadrate la o poziție, fiecare liniuță poartă denumirea părții din poziție care face obiectul regulilor corespunzătoare din coloana 3 sau 4.
      2.4.   Acolo unde, în dreptul unei intrări din primele două coloane, este menționată câte o regulă atât în coloana 3, cât și în coloana 4, exportatorul poate alege să aplice fie regula din coloana 3, fie pe cea din coloana 4. În cazul în care în coloana 4 nu este enunțată nicio regulă de origine, se aplică regula din coloana 3.
      
         Nota 3:
      
      3.1.   Dispozițiile articolului 61, referitoare la produsele care au obținut statutul de produs originar și care sunt folosite la fabricarea altor produse, se vor aplica indiferent dacă acest statut a fost obținut în fabrica în care sunt folosite aceste produse sau într-o altă fabrică din țara beneficiară sau din Uniune.
      
         Exemplu:
      
      Un motor de la poziția 8407, pentru care regula prevede că valoarea materialelor neoriginare care pot fi încorporate nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică, este fabricat din „alte eboșe de forjă din oțeluri aliate” de la poziția ex 7224.
      Dacă această forjare s-a realizat în țara sau teritoriul beneficiar dintr-un lingou neoriginar, acesta a obținut deja caracterul originar în virtutea reglementării pentru poziția nr. ex 7224 de pe listă. În consecință, această eboșă poate fi luată în considerare ca fiind produs originar la calcularea valorii motorului, indiferent dacă a fost sau nu fabricată în aceeași fabrică cu motorul sau în altă fabrică din țara sau teritoriul beneficiar. Valoarea lingoului neoriginar nu trebuie deci luată în considerare atunci când se procedează la stabilirea valorii materialelor neoriginare folosite.
      3.2.   Regula care figurează în listă stabilește gradul minim de prelucrare sau transformare ce trebuie efectuată, iar efectuarea de prelucrări sau transformări ce depășesc acest grad conferă de asemenea caracterul de produs originar și că, dimpotrivă, prelucrările sau transformările care nu ating acest grad nu conferă caracterul de produs originar. Astfel, în cazul în care o regulă prevede că pot fi utilizate materiale neoriginare într-o anumită etapă a procesului de fabricație, utilizarea acestor materiale într-o etapă anterioară este autorizată, în timp ce utilizarea acelorași materiale într-o etapă ulterioară nu este autorizată.
      3.3.   Fără a aduce atingere notei 3.2, în cazul în care într-o regulă se utilizează expresia „Fabricare din materiale de la orice poziție”, materialele de la orice poziție (poziții) (chiar și materialele cu aceeași denumire și de la aceeași poziție ca și produsul) pot fi utilizate, totuși, sub rezerva unor restricții specifice care pot fi enunțate, de asemenea, în regulă.
      Cu toate acestea, expresia „Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv din alte materiale de la poziția …” sau „Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv din alte materiale de la aceeași poziție ca și produsul” înseamnă că pot fi folosite materiale de la orice poziție (poziții), cu excepția acelora de la aceeași descriere ca și produsul, astfel cum apare în coloana 2 a listei.
      3.4.   Atunci când o regulă din listă prevede că un produs poate să fie fabricat din mai multe materiale, acest lucru înseamnă că pot fi utilizate unul sau mai multe dintre aceste materiale. Regula nu implică obligativitatea utilizării tuturor acestor materiale.
      
         Exemplu:
      
      Regula aplicabilă țesăturilor de la pozițiile 5208-5212 prevede că se pot utiliza fibre naturale și că, printre altele, se pot utiliza și materiale chimice. Această regulă nu presupune că fibrele naturale și substanțele chimice trebuie să fie folosite simultan; este posibil să se folosească unele sau altele din acest materiale sau ambele.
      3.5.   Atunci când o regulă din listă prevede obligativitatea fabricării unui produs dintr-un anumit material, această condiție nu împiedică utilizarea altor materiale care, prin natura lor, nu pot satisface condiția prevăzută de regulă. (A se vedea și nota 6.2 de mai jos privind textilele).
      
         Exemplu:
      
      Regula privind preparatele alimentare încadrate la poziția 1904, care exclude în mod explicit utilizarea cerealelor și a derivaților acestora, nu interzice utilizarea sărurilor minerale, a substanțelor chimice sau a altor aditivi care nu sunt obținuți din cereale.
      Cu toate acestea, regula nu se aplică produselor care, deși nu pot fi fabricate din materialele specificate în listă, pot fi fabricate dintr-un material de aceeași natură într-un stadiu mai puțin avansat de fabricație.
      
         Exemplu:
      
      În cazul unui articol de îmbrăcăminte de la ex capitolul 62 fabricat din materiale nețesute, dacă se prevede că această categorie de articol poate fi fabricată numai din fire neoriginare, nu este permisă utilizarea materialelor textile nețesute, chiar dacă materialele nețesute nu pot fi obținute în mod normal din fire. În astfel de cazuri, materialul recomandat ar fi în mod normal cel aflat în stadiul de prelucrare anterior firelor, adică în stadiul de fibră.
      3.6.   Atunci când o regulă din listă prevede două procentaje ale valorii maxime a materialelor neoriginare care pot fi folosite, aceste procentaje nu pot fi adunate. Cu alte cuvinte, valoarea maximă a tuturor materialelor neoriginare folosite nu poate depăși niciodată cel mai mare dintre procentajele avute în vedere. Rezultă că, având în vedere aceste dispoziții, nu trebuie depășite procentele specifice care se aplică anumitor produse.
      
         Nota 4:
      
      4.1.   Termenul „fibre naturale” se folosește în listă pentru a desemna alte fibre decât cele artificiale sau sintetice. Expresia se referă doar la etapele anterioare filării, inclusiv la deșeuri și, cu excepția cazului în care se precizează altfel, include fibrele care au fost cardate, pieptănate sau prelucrate în alt mod, dar care nu au fost filate.
      4.2.   Termenul „fibre naturale” include părul de cal de la poziția 0503, mătasea de la pozițiile 5002 și 5003, precum și lâna, părul fin sau grosier de animale de la pozițiile 5101-5105, fibrele de bumbac de la pozițiile 5201-5203 și alte fibre vegetale de la pozițiile 5301-5305.
      4.3.   Noțiunile „pastă textilă”, „materiale chimice” și „materiale folosite la fabricarea hârtiei” utilizate în listă descriu materialele care nu sunt încadrate la capitolele 50 – 63 și care pot fi utilizate la fabricarea fibrelor sau a firelor sintetice sau artificiale ori a firelor sau a fibrelor de hârtie.
      4.4.   Termenul „fibre sintetice sau artificiale discontinue” folosit în listă se referă la cablurile din filamente, fibrele discontinue și deșeurile din fibre sintetice sau artificiale discontinue de la pozițiile 5501-5507.
      
         Nota 5:
      
      5.1.   În cazul în care se face trimitere la prezenta notă introductivă pentru un anumit produs din listă, condițiile prezentate în coloana 3 nu trebuie să fie aplicate diferitelor materiale textile de bază care sunt utilizate la fabricarea respectivului produs atunci când, luate împreună, acestea reprezintă 10 % sau mai puțin din greutatea totală a tuturor materialelor textile de bază utilizate (a se vedea și notele 5.3 și 5.4).
      5.2.   Cu toate acestea, toleranța menționată la nota 5.1 se poate aplica numai produselor amestecate care au fost obținute din două sau mai multe materiale textile de bază.
      Materialele textile de bază sunt următoarele:
      
                  —
               
               
                  mătasea,
               
            
                  —
               
               
                  lâna,
               
            
                  —
               
               
                  părul grosier de animale,
               
            
                  —
               
               
                  părul fin de animale,
               
            
                  —
               
               
                  părul de cal,
               
            
                  —
               
               
                  bumbacul,
               
            
                  —
               
               
                  materialele folosite la fabricarea hârtiei și hârtia,
               
            
                  —
               
               
                  inul,
               
            
                  —
               
               
                  cânepa,
               
            
                  —
               
               
                  iuta și alte fibre textile liberiene,
               
            
                  —
               
               
                  sisalul și alte fibre textile din genul „Agave”,
               
            
                  —
               
               
                  nuca de cocos, abacă, ramie și alte fibre textile vegetale,
               
            
                  —
               
               
                  filamentele sintetice,
               
            
                  —
               
               
                  filamentele artificiale,
               
            
                  —
               
               
                  filamentele conductoare electrice,
               
            
                  —
               
               
                  fibrele sintetice discontinue de polipropilenă,
               
            
                  —
               
               
                  fibrele sintetice discontinue de poliester,
               
            
                  —
               
               
                  fibrele sintetice discontinue de poliamidă,
               
            
                  —
               
               
                  fibrele sintetice discontinue de poliacrilonitril,
               
            
                  —
               
               
                  fibrele sintetice discontinue de poliimidă,
               
            
                  —
               
               
                  fibrele sintetice discontinue de politetrafluoretilenă,
               
            
                  —
               
               
                  fibrele sintetice discontinue de polisulfură de fenilen,
               
            
                  —
               
               
                  fibrele sintetice discontinue de policlorură de vinil,
               
            
                  —
               
               
                  alte fibre sintetice discontinue;
               
            
                  —
               
               
                  fibrele artificiale discontinue de vâscoză,
               
            
                  —
               
               
                  alte fibre artificiale discontinue,
               
            
                  —
               
               
                  firele din poliuretan segmentate cu segmente flexibile de poliester, izolate sau nu,
               
            
                  —
               
               
                  firele din poliuretan segmentate cu segmente flexibile de poliester, izolate sau nu,
               
            
                  —
               
               
                  produsele de la poziția 5605 (fire metalice și fire metalizate) formate dintr-un miez care constă fie dintr-o bandă îngustă de aluminiu, fie dintr-o peliculă de material plastic acoperită sau nu cu praf de aluminiu, cu o lățime de cel mult 5 mm, acest miez fiind inserat prin lipire între două pelicule de material plastic cu un lipici transparent sau colorat,
               
            
                  —
               
               
                  alte produse de la poziția 5605.
               
            
         Exemplu:
      
      Un fir de la poziția 5205 obținut din fibre de bumbac de la poziția 5203 și din fibre sintetice discontinue de la poziția 5506 este un fir mixt. Prin urmare, pot fi utilizate fibre sintetice discontinue neoriginare care nu îndeplinesc regulile de origine (care impun fabricarea din materiale chimice sau din pastă textilă), cu condiția ca greutatea lor totală să nu depășească 10 % din greutatea firului.
      
         Exemplu:
      
      O țesătură din lână de la poziția 5112, fabricată din fire din lână de la poziția 5107 și din fire sintetice din fibre discontinue de la poziția 5509, este o țesătură mixtă. Prin urmare, firele sintetice care nu îndeplinesc condițiile privind originea (care impun fabricarea din materiale chimice sau din pastă textilă) sau firele din lână care nu îndeplinesc regulile de origine (care impun fabricarea din fibre naturale necardate și nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare) sau o combinație a acestor două tipuri de fire pot fi utilizate, cu condiția ca greutatea lor totală să nu depășească 10 % din greutatea țesăturii.
      
         Exemplu:
      
      O țesătură cu smocuri de la poziția 5802, fabricată din fire de bumbac de la poziția 5205 și din țesătură din bumbac de la poziția 5210 se consideră produs mixt numai dacă țesătura de bumbac este o țesătură mixtă fabricată din fire încadrate la două poziții diferite sau dacă firele de bumbac utilizate sunt la rândul lor în amestec.
      
         Exemplu:
      
      Dacă aceeași suprafață textilă cu smocuri este fabricată din fire de bumbac de la poziția 5205 și dintr-o țesătură sintetică de la poziția 5407, este evident că cele două fire utilizate sunt două materiale textile de bază diferite și suprafața textilă cu smocuri este, în consecință, un produs mixt.
      5.3.   În cazul produselor care încorporează „fire de poliuretan segmentate cu segmente flexibile de poliester, izolate sau nu”, toleranța este de 20 % în ceea ce privește aceste fire.
      5.4.   În cazul produselor formate dintr-un „miez care constă fie dintr-o bandă îngustă de aluminiu, fie dintr-o peliculă de material plastic acoperită sau nu cu praf de aluminiu, cu o lățime de cel mult 5 mm, acest miez fiind inserat prin lipire între două pelicule de material plastic cu un lipici transparent sau colorat”, toleranța respectivă este de 30 % în ceea ce privește acest miez.
      
         Nota 6:
      
      6.1.   Atunci când în listă se face trimitere la prezenta notă, materialele textile (cu excepția dublurilor și a căptușelilor) care nu respectă regula stabilită în coloana 3 din listă în ceea ce privește produsul confecționat respectiv pot fi folosite, cu condiția să fie încadrate la o poziție diferită de cea la care este încadrat produsul, iar valoarea lor să nu depășească 8 % din prețul franco fabrică al produsului.
      6.2.   Fără a aduce atingere notei 6.3, materialele care nu sunt încadrate la capitolele 50-63 pot fi utilizate fără restricții la fabricarea de produse textile, indiferent dacă acestea conțin sau nu materiale textile.
      
         Exemplu:
      
      În cazul în care o regulă din listă prevede că, pentru un anumit articol din material textil, de exemplu o pereche de pantaloni, trebuie folosite fire, acest lucru nu interzice utilizarea articolelor din metal, precum nasturii, deoarece aceștia nu sunt încadrați la capitolele 50-63. De asemenea, acest lucru nu interzice utilizarea fermoarelor, chiar dacă acestea conțin în mod normal materiale textile.
      6.3.   Atunci când se aplică o regulă de procentaj, la calcularea valorii materialelor neoriginare încorporate trebuie luată în considerare valoarea materialelor care nu sunt încadrate la capitolele 50-63.
      
         Nota 7:
      
      7.1.   În sensul pozițiilor ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 și ex 3403, „tratamentele specifice” sunt următoarele:
      
                  (a)
               
               
                  distilarea în vid;
               
            
                  (b)
               
               
                  redistilarea printr-un procedeu de fracționare avansată (1);
               
            
                  (c)
               
               
                  cracarea;
               
            
                  (d)
               
               
                  deformarea;
               
            
                  (e)
               
               
                  extracția cu solvenți selectivi;
               
            
                  (f)
               
               
                  tratamentul care cuprinde toate operațiunile următoare: tratare cu acid sulfuric concentrat, cu oleum sau cu anhidridă sulfurică, neutralizare cu agenți alcalini, decolorare și epurare cu pământ activ natural, pământ activat, cărbune activ sau bauxită;
               
            
                  (g)
               
               
                  polimerizarea;
               
            
                  (h)
               
               
                  alchilarea;
               
            
                  (i)
               
               
                  izomerizarea.
               
            7.2.   În sensul pozițiilor 2710, 2711 și 2712, „tratamentele specifice” sunt următoarele:
      
                  (a)
               
               
                  distilarea în vid;
               
            
                  (b)
               
               
                  redistilarea printr-un procedeu de fracționare avansată (1);
               
            
                  (c)
               
               
                  cracarea;
               
            
                  (d)
               
               
                  deformarea;
               
            
                  (e)
               
               
                  extracția cu solvenți selectivi;
               
            
                  (f)
               
               
                  tratamentul care cuprinde toate operațiunile următoare: tratare cu acid sulfuric concentrat, cu oleum sau cu anhidridă sulfurică, neutralizare cu agenți alcalini, decolorare și epurare cu pământ activ natural, pământ activat, cărbune activ sau bauxită;
               
            
                  (g)
               
               
                  polimerizarea;
               
            
                  (h)
               
               
                  alchilarea;
               
            
                  (ij)
               
               
                  izomerizare;
               
            
                  (k)
               
               
                  numai în ceea ce privește uleiurile grele de la poziția ex 2710, desulfurarea cu hidrogen, care produce o reducere cu cel puțin 85 % a conținutului de sulf al produselor tratate (metoda ASTM D 1266-59 T);
               
            
                  (l)
               
               
                  numai în ceea ce privește produsele de la poziția 2710, deparafinarea printr-un alt procedeu decât filtrarea simplă;
               
            
                  (m)
               
               
                  numai în ceea ce privește uleiurile grele de la poziția ex 2710, tratarea cu hidrogen, alta decât desulfurarea, în care hidrogenul participă activ la o reacție chimică realizată la o presiune mai mare de 20 bari și la o temperatură mai mare de 250 °C cu ajutorul unui catalizator. Tratamentele de finisare cu hidrogen a uleiurilor lubrifiante de la poziția ex 2710 care au ca scop principal ameliorarea culorii sau a stabilității (de exemplu hidrofinisare sau decolorare) nu sunt însă considerate tratamente specifice;
               
            
                  (n)
               
               
                  numai în ceea ce privește păcura de la poziția ex 2710, distilarea atmosferică, cu condiția ca aceste produse să distile ca volum, inclusiv pierderile, mai puțin de 30 % la o temperatură de 300 °C, prin metoda ASTM D 86;
               
            
                  (o)
               
               
                  numai în ceea ce privește uleiurile grele altele decât motorina și păcura de la poziția ex 2710, tratamentul prin descărcări electrice de înaltă frecvență;
               
            
                  (p)
               
               
                  numai în ceea ce privește produsele de la poziția ex 2712 (altele decât vaselina, ozocherita, ceara de lignit sau de turbă, ceara de parafină cu un conținut de ulei de maximum 0,75 % din greutate), dezuleierea prin cristalizare fracționată.
               
            7.3.   În sensul pozițiilor 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 și ex 3403, operațiunile simple precum curățarea, decantarea, desalinizarea, separarea apei, filtrarea, colorarea, marcarea, obținerea unui conținut de sulf prin amestec de produse cu conținuturi diferite de sulf și toate combinațiile acestor operațiuni sau ale unor operațiuni similare nu conferă caracterul de produs originar.
      PARTEA II
      
         LISTA PRELUCRĂRILOR ȘI TRANSFORMĂRILOR CARE TREBUIE APLICATE MATERIALELOR NEORIGINARE PENTRU CA PRODUSUL TRANSFORMAT SĂ POATĂ OBȚINE CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR
      
      
                  Poziția 2012 din Sistemul armonizat
               
               
                  Descrierea produsului
               
               
                  Prelucrarea sau transformarea materialelor neoriginare care conferă caracter originar
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
            
                  Capitolul 1
               
               
                  Animale vii
               
               
                  Toate animalele de la capitolul 1 sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 2
               
               
                  Carne și organe comestibile
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolele 1 și 2 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 3
               
               
                  Pești și crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 3 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 4
               
               
                  Lapte și produse lactate; ouă de păsări; miere naturală; produse comestibile de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte, cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 4 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  0403
               
               
                  Lapte acru, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte sortimente de lapte și smântână fermentate sau acrite, chiar concentrate, sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, sau aromatizate, sau cu adaos de fructe sau cacao
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              toate materialele de la capitolul 4 utilizate sunt obținute în întregime
                           
                        
                              —
                           
                           
                              toate sucurile de fructe (cu excepția sucului de ananas, lămâi mici „lime” sau grepfrut) de la poziția 2009 utilizate sunt originare și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex capitolul 5
               
               
                  Produse de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 5 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  ex 0502
               
               
                  Păr de porc sau de mistreț, prelucrat
               
               
                  Curățare, dezinfectare, sortare și îndreptare a părului de porc sau de mistreț
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 6
               
               
                  Plante vii și produse de floricultură
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              toate materialele de la capitolul 6 utilizate sunt obținute în întregime; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  Capitolul 7
               
               
                  Legume, plante, rădăcini și tuberculi, alimentare
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 7 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 8
               
               
                  Fructe comestibile; coji de citrice sau de pepeni
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              toate fructele utilizate trebuie să fie obținute în întregime și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex capitolul 9
               
               
                  Cafea, ceai, maté și mirodenii; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 9 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  0901
               
               
                  Cafea, chiar prăjită sau decafeinizată; coji și pelicule de cafea; înlocuitori de cafea care conțin cafea, indiferent de proporțiile amestecului
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție
               
               
                   
               
            
                  0902
               
               
                  Ceai, chiar aromatizat
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție
               
               
                   
               
            
                  ex 0910
               
               
                  Amestecuri de condimente
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 10
               
               
                  Cereale
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 10 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 11
               
               
                  Produse ale industriei morăritului; malț; amidon și fecule; inulină; gluten de grâu; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare în care toate legumele, cerealele, tuberculii și rădăcinile de la poziția 0714 sau fructele utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  ex 1106
               
               
                  Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate, de la poziția 0713
               
               
                  Uscarea și măcinarea legumelor păstăi de la poziția 0708
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 12
               
               
                  Semințe și fructe oleaginoase; semințe și fructe diverse; plante industriale sau medicinale; paie și furaje
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 12 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  1301
               
               
                  Șelac; gume, rășini, gume-rășini și oleorășini (de exemplu balsamuri), naturale
               
               
                  Fabricare în care valoarea tuturor materialelor de la poziția 1301 utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  1302
               
               
                  Seve și extracte vegetale; substanțe pectice, pectinați și pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivate din produse vegetale, chiar modificate
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Mucilagii și agenți de îngroșare derivați din vegetale, modificați
                           
                        
               
                  Fabricare din mucilagii și agenți de mărire a viscozității nemodificați
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 14
               
               
                  Materiale pentru împletit și alte produse de origine vegetală, nedenumite și necuprinse în altă parte
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 14 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 15
               
               
                  Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală; produse ale disocierii lor; grăsimi alimentare prelucrate; ceară animală sau vegetală; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  1501
               
               
                  Grăsime de porc (inclusiv untură) și grăsime de pasăre, altele decât cele de la pozițiile 0209 sau 1503
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Grăsimi din oase sau deșeuri
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 0203, 0206 sau 0207 sau a oaselor de la poziția 0506
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din carne sau organe comestibile de animale din specia porcină de la pozițiile 0203 sau 0206 sau din carne sau organe comestibile de păsări de la poziția 0207
               
               
                   
               
            
                  1502
               
               
                  Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decât cele de la poziția 1503
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Grăsimi din oase sau deșeuri
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la poziția 0201, 0202, 0204 sau 0206 sau a oaselor de la poziția 0506
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 2 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  1504
               
               
                  Grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora, de pește sau de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Fracțiuni solide
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 1504.
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolele 2 și 3 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  ex 1505
               
               
                  Lanolină rafinată
               
               
                  Fabricare din usuc brut de la poziția 1505
               
               
                   
               
            
                  1506
               
               
                  Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Fracțiuni solide
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 1506.
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 2 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  1507-1515
               
               
                  Uleiuri vegetale și fracțiunile acestora:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Uleiuri de soia, de arahide, de palmier, de cocos (de copra), de miez de palmier sau de babassu, de tung, de oleococa, de oiticica, ceară de myrica, ceară de Japonia, fracțiuni de uleiuri de jojoba și uleiuri destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării de produse pentru alimentația umană
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Fracțiuni solide, cu excepția celor de ulei de jojoba
                           
                        
               
                  Fabricare din alte materiale de la pozițiile 1507-1515
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele vegetale utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  1516
               
               
                  Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              toate materialele de la capitolul 2 utilizate sunt obținute în întregime; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              toate materialele vegetale utilizate sunt obținute în întregime. Cu toate acestea, materialele de la pozițiile 1507, 1508, 1511 și 1513 pot fi utilizate
                           
                        
               
                  —
               
            
                  1517
               
               
                  Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decât grăsimile și uleiurile alimentare și fracțiunile acestora de la poziția 1516
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              toate materialele de la capitolele 2 și 4 utilizate sunt obținute în întregime și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              toate materialele vegetale utilizate sunt obținute în întregime. Cu toate acestea, materialele de la pozițiile 1507, 1508, 1511 și 1513 pot fi utilizate
                           
                        
               
                  —
               
            
                  Capitolul 16
               
               
                  Preparate din carne, din pește sau din crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din animalele de la capitolul 1 și/sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 3 utilizate sunt obținute în întregime
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex capitolul 17
               
               
                  Zaharuri și produse zaharoase; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 1701
               
               
                  Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză pură din punct de vedere chimic, în stare solidă, cu adaos de substanțe aromatizante sau de coloranți
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  1702
               
               
                  Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Maltoză sau fructoză, pure din punct de vedere chimic
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 1702.
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              alte zaharuri, în stare solidă, cu adaos de substanțe aromatizante sau de coloranți
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt originare
               
               
                   
               
            
                  ex 1703
               
               
                  Melase rezultate din extragerea sau din rafinarea zahărului, cu adaos de substanțe aromatizante sau de coloranți
               
               
                  Fabricare în care valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu trebuie să depășească 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  1704
               
               
                  Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă)
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  Capitolul 18
               
               
                  Cacao și preparate din cacao
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  1901
               
               
                  Extracte de malț; preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la pozițiile 0401-0404, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 5 % din greutate calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Extracte de malț
                           
                        
               
                  Fabricare din cereale de la capitolul 10
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în care valoarea materialelor de la fiecare din capitolele 4 și 17 utilizate nu trebuie să depășească 30 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  1902
               
               
                  Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanțe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnochi, ravioli, caneloni; cușcuș, chiar preparat
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              care conțin carne, organe comestibile, pește, crustacee sau moluște în proporție de maximum 20 % din greutate
                           
                        
               
                  Fabricare în care toate cerealele și derivații lor utilizați (cu excepția grâului dur și a derivaților săi) trebuie să fie obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              care conțin mai mult de 20 % din greutate carne, organe comestibile, pește, crustacee sau moluște
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              toate cerealele și derivații (cu excepția grâului dur și a derivaților acestuia) utilizați sunt obținuți în întregime; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              toate materialele de la capitolele 2 și 3 utilizate sunt obținute în întregime
                           
                        
               
                  —
               
            
                  1903
               
               
                  Tapioca și înlocuitorii săi preparați din fecule, sub formă de fulgi, granule, boabe mici, criblură sau alte forme similare
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția feculelor de cartofi de la poziția 1108
               
               
                   
               
            
                  1904
               
               
                  Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire (de exemplu corn flakes); cereale (altele decât porumbul), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunțe preparate (cu excepția făinii, crupelor și a grișului), prefierte sau altfel preparate, nedenumite și necuprinse în altă parte
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la poziția 1806,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în care toate cerealele și făina utilizate (cu excepția grâului dur și a porumbului Zea Indurata, precum și a derivaților acestora) sunt obținute în întregime; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  1905
               
               
                  Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți, chiar cu adaos de cacao; ostii, cașete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, vafe cu capac, paste uscate din făină, din amidon sau din fecule în foi și produse similare
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la capitolul 11
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 20
               
               
                  Preparate din legume, din fructe sau din alte părți de plante; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare în care fructele și legumele utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  ex 2001
               
               
                  Ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 5 % din greutate, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 2004 și ex 2005
               
               
                  Cartofi sub formă de făină, griș sau fulgi, preparați sau conservați altfel decât în oțet sau în acid acetic
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  2006
               
               
                  Legume, fructe, coji de fructe și alte părți de plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate)
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  2007
               
               
                  Dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri de fructe, obținute prin fierbere, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex 2008
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Fructe cu coajă, fără adaos de zahăr sau de alcool
                           
                        
               
                  Fabricare în care valoarea tuturor fructelor cu coajă și a semințelor oleaginoase originare de la pozițiile 0801, 0802 și 1202-1207 utilizate trebuie să depășească 60 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Unt de arahide; amestecuri pe bază de cereale; miez de palmier; porumb
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele, cu excepția fructelor și nucilor preparate altfel decât în apă sau în vapori, fără adaos de zahăr, congelate
                           
                        
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  2009
               
               
                  Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) și sucuri de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex capitolul 21
               
               
                  Preparate alimentare diverse: cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  2101
               
               
                  Extracte, esențe și concentrate de cafea, de ceai sau de maté și preparate pe bază de aceste produse sau pe bază de cafea, de ceai sau de maté; cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extractele, esențele și concentratele acestora
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia toată cicoarea utilizată este obținută în întregime
                           
                        
               
                  —
               
            
                  2103
               
               
                  Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și produse de asezonare, amestecate; făină și pudră de muștar și muștar preparat:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și produse de asezonare, amestecate
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate făina, pudra de muștar sau muștarul preparat
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Făină și pudră de muștar și muștar preparat
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție
               
               
                   
               
            
                  ex 2104
               
               
                  Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția legumelor preparate sau conservate de la pozițiile 2002-2005
               
               
                   
               
            
                  2106
               
               
                  Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în care valoarea materialelor de la fiecare din capitolele 4 și 17 utilizate nu trebuie să depășească 30 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex capitolul 22
               
               
                  Băuturi, lichide alcoolice și oțet cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia toți strugurii sau materialele derivate din struguri utilizate sunt obținute în întregime
                           
                        
               
                  —
               
            
                  2202
               
               
                  Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate și alte băuturi nealcoolice, cu excepția sucurilor de fructe sau de legume de la poziția 2009
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în care valoarea tuturor materialelor de la capitolul 17 utilizate nu trebuie să depășească 30 % din prețul franco fabrică al produsului și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia toate sucurile de fructe utilizate (cu excepția celui de ananas, lămâi mici «lime» sau grepfrut) sunt originare
                           
                        
               
                  —
               
            
                  2207
               
               
                  Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minimum 80 % vol; alcool etilic și alte distilate denaturate, cu orice titru
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la poziția 2207 sau 2208, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în care toți strugurii sau materialele derivate din struguri utilizate trebuie să fie obținute în întregime sau în care, dacă toate celelalte materiale utilizate sunt deja originare, aracul poate fi utilizat într-o proporție care să nu depășească 5 % din volum
                           
                        
               
                  —
               
            
                  2208
               
               
                  Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 % vol; distilate, rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la poziția 2207 sau 2208, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în care toți strugurii sau materialele derivate din struguri utilizate trebuie să fie obținute în întregime sau în care, dacă toate celelalte materiale utilizate sunt deja originare, aracul poate fi utilizat într-o proporție care să nu depășească 5 % din volum
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex capitolul 23
               
               
                  Reziduuri și deșeuri ale industriei alimentare; alimente preparate pentru animale; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 2301
               
               
                  Făină de balenă; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete din pește sau crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice, improprii alimentației umane
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolele 2 și 3 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  ex 2303
               
               
                  Reziduuri rezultate din fabricarea amidonului din porumb (cu excepția substanțelor concentrate de înmuiere), cu un conținut de proteine calculat în materia uscată de peste 40 % din greutate
               
               
                  Fabricare în care tot porumbul utilizat trebuie să fie obținut în întregime
               
               
                   
               
            
                  ex 2306
               
               
                  Șroturi și alte reziduuri solide rezultate din extracția uleiului de măsline, cu un conținut de ulei de măsline de peste 3 % din greutate
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate măslinele utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  2309
               
               
                  Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              toate cerealele, zahărul sau melasa, carnea sau laptele utilizat sunt originare; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              toate materialele de la capitolul 3 utilizate sunt obținute în întregime
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex capitolul 24
               
               
                  Tutun și înlocuitori de tutun prelucrați; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 24 utilizate sunt obținute în întregime
               
               
                   
               
            
                  2402
               
               
                  Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucuri și țigarete, din tutun sau din înlocuitori de tutun
               
               
                  Fabricare în care cel puțin 70 % din greutate din tutunurile nefabricate sau din deșeurile de tutun de la poziția 2401 utilizate trebuie să fie deja originare
               
               
                   
               
            
                  ex 2403
               
               
                  Tutun pentru fumat
               
               
                  Fabricare în care cel puțin 70 % din greutate din tutunurile nefabricate sau din deșeurile de tutun de la poziția 2401 utilizate trebuie să fie deja originare
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 25
               
               
                  Sare; sulf; pământuri și pietre; ipsos, var și ciment; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 2504
               
               
                  Grafit natural cristalin, îmbogățit cu carbon, purificat și măcinat
               
               
                  Îmbogățire a conținutului cu carbon,purificare și măcinare a grafitului brut cristalin
               
               
                   
               
            
                  ex 2515
               
               
                  Marmura, simplu debitată, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară, cu o grosime care nu depășește 25 cm
               
               
                  Debitarea marmurei, cu ferăstrăul sau prin alte procedee (chiar dacă este deja tăiată), cu o grosime care depășește 25 de cm
               
               
                   
               
            
                  ex 2516
               
               
                  Granit, porfir, bazalt, gresie și alte pietre pentru cioplit sau pentru construcții simplu debitate, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară, cu o grosime care nu depășește 25 cm
               
               
                  Debitare, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, de pietre (chiar deja tăiate cu ferăstrăul) cu o grosime care depășește 25 cm
               
               
                   
               
            
                  ex 2518
               
               
                  Dolomită calcinată
               
               
                  Calcinarea dolomitei necalcinate
               
               
                   
               
            
                  Ee 2519
               
               
                  Carbonat de magneziu natural (magnezită) măcinat, introdus în recipiente ermetice, și oxid de magneziu, pur sau nu, cu excepția magneziei electrotopite și a magneziei arse (sinterizate)
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, se poate utiliza carbonatul de magneziu natural (magnezita)
               
               
                   
               
            
                  ex 2520
               
               
                  Tipuri de ipsos special preparat pentru utilizarea în stomatologie
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 2524
               
               
                  Azbest sub formă de fibre
               
               
                  Fabricare din minereul de azbest (concentrat de azbest)
               
               
                   
               
            
                  ex 2525
               
               
                  Pudră de mică
               
               
                  Măcinarea micii sau a deșeurilor de mică
               
               
                   
               
            
                  ex 2530
               
               
                  Pământuri colorante, calcinate sau pulverizate
               
               
                  Calcinare sau măcinare de pământuri colorante
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 26
               
               
                  Minereuri, zgură și cenușă
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 27
               
               
                  Combustibili minerali, uleiuri minerale și produse rezultate din distilarea acestora; materiale bituminoase; ceară minerală; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 2707
               
               
                  Uleiuri în care greutatea constituenților aromatici depășește greutatea constituenților nearomatici, similare uleiurilor minerale obținute prin distilarea gudronului de huilă la temperaturi înalte, care distilează mai mult de 65 % din volum la o temperatură de până la 250 °C (inclusiv amestecurile de white spirit și benzol), destinate utilizării drept carburanți sau combustibili
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (2)
                  
                  sau
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 2709
               
               
                  Uleiuri brute din minerale bituminoase
               
               
                  Distilare pirogenată a mineralelor bituminoase
               
               
                   
               
            
                  2710
               
               
                  Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase, altele decât uleiurile brute; preparatele nedenumite și necuprinse în altă parte, care conțin în greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase și pentru care aceste uleiuri constituie elementele de bază; deșeuri de uleiuri
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (3)
                  
                  sau
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  2711
               
               
                  Gaz de sondă și alte hidrocarburi gazoase
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (3)
                  
                  sau
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  2712
               
               
                  Vaselină; ceară de parafină, ceară de petrol microcristalină, ceară din praf de cărbune (slack wax), ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte tipuri de ceară minerală și produse similare obținute prin sinteză sau prin alte procedee, chiar colorate
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (3)
                  
                  sau
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  2713
               
               
                  Cocs de petrol, bitum de petrol și alte reziduuri de uleiuri din petrol sau de uleiuri din minerale bituminoase
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (2)
                  
                  sau
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  2714
               
               
                  Bitumuri și asfalturi, naturale; șisturi și nisipuri bituminoase; asfaltiți și roci asfaltice
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (2)
                  
                  sau
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  2715
               
               
                  Amestecuri bituminoase pe bază de asfalt natural sau de bitum natural, de bitum de petrol, de gudron mineral sau de smoală de gudron mineral (de exemplu, mastic bituminos, cut-backs)
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (2)
                  
                  sau
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 28
               
               
                  produse chimice anorganice; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, ai elementelor radioactive, ai metalelor de pământuri rare sau ai izotopilor; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 2805
               
               
                  Mischmetall
               
               
                  Fabricare prin tratare electrolitică sau termică în care valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 2811
               
               
                  Trioxid de sulf
               
               
                  Fabricare din dioxid de sulf
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 2833
               
               
                  Sulfat de aluminiu
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 2840
               
               
                  Perborat de sodiu
               
               
                  Fabricare din tetraborat de disodiu pentahidrat
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 2852
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Compuși ai mercurului constituiți din eteri interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
                           
                        
               
                  Fabricare pe bază de materiale de la oricare poziție Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziția 2909 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Compuși ai mercurului constituiți din acizi nucleici și sărurile lor, cu compoziție chimică definită sau nu; alți compuși heterociclici
                           
                        
               
                  Fabricare pe bază de materiale de la oricare poziție Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2852, 2932, 2933 și 2934 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Compuși ai mercurului constituiți din produse chimice și preparate din industria chimică sau din industriile conexe (inclusiv cele constând din amestecuri de produse naturale), nedenumite și necuprinse în altă parte
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 29
               
               
                  Produse chimice organice; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 2901
               
               
                  Hidrocarburi aciclice utilizate drept carburant sau combustibil
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (2)
                  
                  sau
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 2902
               
               
                  Hidrocarburi ciclanice și ciclenice (cu excepția azulenelor), benzen, toluen și xilen, destinate a fi utilizate drept carburanți sau combustibili
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (2)
                  
                  sau
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 2905
               
               
                  Alcoolați metalici ai alcoolilor de la prezenta poziție și ai etanolului
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 2905. Totuși, alcoolații metalici de la prezenta poziție pot fi utilizați, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  2915
               
               
                  Acizi monocarboxilici aciclici saturați și anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
               
               
                  Fabricare pe bază de materiale de la oricare poziție Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2915 și 2916 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 2932
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Eteri interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
                           
                        
               
                  Fabricare pe bază de materiale de la oricare poziție Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la poziția 2909 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Acetali ciclici și semiacetali interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  2933
               
               
                  Compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate
               
               
                  Fabricare pe bază de materiale de la oricare poziție Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2932 și 2933 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  2934
               
               
                  Acizi nucleici și sărurile lor, cu compoziție chimica definită sau nu, alți compuși heterociclici
               
               
                  Fabricare pe bază de materiale de la oricare poziție Cu toate acestea, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 2932, 2933 și 2934 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 2939
               
               
                  Concentrate din paie sau tulpină de mac care conțin cel puțin 50 % din greutate alcaloizi
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 30
               
               
                  Produse farmaceutice; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3002
               
               
                  Sânge uman; sânge animal preparat pentru utilizări terapeutice, profilactice sau de diagnosticare; antiseruri, alte fracțiuni ale sângelui, produse imunologice, chiar modificate sau obținute pe cale biotehnologică; vaccinuri, toxine, culturi de microorganisme (excluzând drojdiile) și produse similare
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Produse compuse din doi sau mai mulți constituenți care au fost amestecați în vederea utilizării terapeutice sau profilactice,sau neamestecați pentru aceste utilizări, prezentate sub formă de doză sau ambalate pentru vânzarea cu amănuntul
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002. Totuși, materialele având aceeași descriere ca produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              - -
                           
                           
                              Sânge uman
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002. Totuși, materialele având aceeași descriere ca produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              - -
                           
                           
                              Sânge animal preparat pentru utilizări terapeutice sau profilactice
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002. Totuși, materialele având aceeași descriere ca produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              - -
                           
                           
                              Componente sanguine cu excepția antiserurilor, a hemoglobinei, a globulinelor din sânge și a globulinelor serice
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002. Totuși, materialele având aceeași descriere ca produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              - -
                           
                           
                              Hemoglobină, globuline din sânge și serum-globuline
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002. Totuși, materialele având aceeași descriere ca produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              - -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3002. Totuși, materialele având aceeași descriere ca produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3003 și 3004
               
               
                  Medicamente (cu excepția produselor de la pozițiile 3002, 3005 sau 3006):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute pe bază de amicacin de la poziția 2941
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, alte materiale de la pozițiile 3003 și 3004 pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul Cu toate acestea, alte materiale de la pozițiile 3003 și 3004 pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex 3006
               
               
                  Deșeuri farmaceutice menționate în nota 4(k) din capitolul 30
               
               
                  Originea produsului trebuie să fie cea din clasificarea lui inițială
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Bariere antiaderențe sterile pentru chirurgie sau stomatologie, resorbabile sau neresorbabile:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              din material plastic
                           
                        
               
                  Fabricare în care valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              din țesătură
                           
                        
               
                  Fabricare din (7):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              articole identificabile ca fiind pentru stomie
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 31
               
               
                  Îngrășăminte; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 3105
               
               
                  Îngrășăminte minerale sau chimice conținând două sau trei dintre elementele fertilizante: azot, fosfor și potasiu; alte îngrășăminte; produse de la acest capitol prezentate fie în tablete sau forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută de cel mult 10 kg, cu următoarele excepții:
                  
                              —
                           
                           
                              nitrat de sodiu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              cianamidă calcică
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sulfat de potasiu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sulfat de potasiu cu magneziu
                           
                        
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul Totuși, materiale de la aceeași poziție cu produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 32
               
               
                  Extracte tanante sau colorante; tanini și derivații lor; pigmenți și alte substanțe colorante; vopsele și lacuri; masticuri; cerneluri; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 3201
               
               
                  Tanini și sărurile, eterii, esterii și alți derivați ai acestor produse
               
               
                  Fabricare pe bază de extracte tanante de origine vegetală
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  3205
               
               
                  Lacuri colorante; preparate menționate la nota 3 de capitol, pe bază de lacuri colorante (4)
                  
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la pozițiile 3203 3204 și 3205. Cu toate acestea, pot fi utilizate alte materiale de la poziția 3205, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 33
               
               
                  Uleiuri esențiale și rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toaletă și preparate cosmetice; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  3301
               
               
                  Uleiuri esențiale (deterpenizate sau nu), inclusiv cele așa-zise „concrete” sau „absolute”; rezinoide; oleorășini de extracție; soluții concentrate de uleiuri esențiale în grăsimi, în uleiuri fixe (grase), în ceară sau în substanțe similare, obținute prin extracție din flori sau macerare; subproduse terpenice reziduale de la deterpenizarea uleiurilor esențiale; ape distilate aromatice și soluții apoase ale uleiurilor esențiale
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv din materiale cuprinse într-un alt „grup” (5) de la prezenta poziție. Totuși, materialele din același grup cu produsul pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 34
               
               
                  Săpunuri, agenți de suprafață organici, preparate pentru spălat, preparate lubrifiante, ceară artificială, ceară preparată, produse pentru întreținere, lumânări și articole similare, paste pentru modelare, „ceară dentară” și preparate dentare pe bază de ipsos, cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 3403
               
               
                  Preparate lubrifiante care conțin maximum 70 % în greutate uleiuri petroliere sau din minerale bituminoase
               
               
                  Operațiuni de rafinare și/sau unul sau mai multe tratamente specifice (2)
                  
                  sau
                  Alte operațiuni, în cadrul cărora toate substanțele utilizate sunt clasificate la o poziție diferită de cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3404
               
               
                  Ceară artificială și ceară preparată:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Pe bază de parafină, de ceară de petrol, ceară obținută din minerale bituminoase, din reziduuri de parafină
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu următoarele excepții:
                  
                              —
                           
                           
                              uleiuri hidrogenate care prezintă caracteristicile cerii de la poziția 1516;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              acizi grași cu compoziție chimică nedefinită sau alcooli grași industriali care prezintă caracteristicile cerii de la poziția 3823; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materialele de la poziția 3404
                           
                        Aceste materiale pot totuși să fie utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 35
               
               
                  Substanțe albuminoide; produse pe bază de amidon sau de fecule modificate; cleiuri; enzime; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  3505
               
               
                  Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate (de exemplu, amidonuri și fecule pregelatinizate sau esterificate); cleiuri pe bază de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Amidonuri și fecule eterificate sau esterificate
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3505.
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la poziția 1108
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 3507
               
               
                  Enzime preparate nedenumite sau necuprinse în altă parte
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 36
               
               
                  Pulberi și explozivi; articole de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materiale inflamabile
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 37
               
               
                  Produse fotografice sau cinematografice; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  3701
               
               
                  Plăci și filme fotografice plane, sensibilizate, neimpresionate, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau textilele; filme fotografice plane cu developare și revelare instantanee, sensibilizate, neimpresionate, chiar în încărcătoare
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Filme fotografice cu developare și revelare instantanee pentru fotografii în culori, în încărcătoare
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la pozițiile 3701 și 3702. Cu toate acestea, pot fi utilizate alte materiale de la poziția 3702, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la pozițiile 3701 și 3702. Cu toate acestea, alte materiale de la pozițiile 3701 și 3702 pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  3702
               
               
                  Pelicule fotografice sensibilizate, neimpresionate, în role, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau textilele; pelicule fotografice cu developare și revelare instantanee, în role, sensibilizate, neimpresionate
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 3701 și 3702
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  3704
               
               
                  Plăci, pelicule, filme, hârtii, cartoane și textile fotografice, impresionate, dar nedevelopate
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 3701-3704
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 38
               
               
                  Produse diverse ale industriei chimice; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 3801
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Grafit coloidal sub formă de suspensie în ulei și grafit semicoloidal; paste carbonate pentru electrozi
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Grafit sub formă de pastă constând dintr-un amestec de grafit în proporție de peste 30 % din greutate și uleiuri minerale
                           
                        
               
                  Fabricare în care valoarea tuturor materialelor de la poziția 3403 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 3803
               
               
                  Ulei de tal rafinat
               
               
                  Rafinarea uleiului de tal brut
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 3805
               
               
                  Esență de terebentină sulfatată, epurată
               
               
                  Epurare care presupune distilarea sau rafinarea terebentinei sulfatate, brută
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 3806
               
               
                  Gume esteri
               
               
                  Fabricare din acizi rezinici
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 3807
               
               
                  Smoală neagră (smoală sau gudron vegetal)
               
               
                  Distilarea gudronului vegetal
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  3808
               
               
                  Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide, inhibitori de germinare și regulatori de creștere pentru plante, dezinfectanți și produse similare, prezentate în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul sau ca preparate sau ca articole (de exemplu, panglici, meșe și lumânări cu sulf și hârtie specială contra muștelor)
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3809
               
               
                  Agenți de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și alte produse și preparate (de exemplu, produse pentru scrobit și preparate pentru mordansare), de felul celor folosite în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare, nedenumite și necuprinse în altă parte
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3810
               
               
                  Preparate pentru decaparea suprafeței metalelor; flux de sudură sau de lipire și alte preparate auxiliare pentru sudarea sau lipirea metalelor; paste și pulberi din metale și din alte materiale pentru sudură sau lipire; preparate de tipul celor utilizate pentru acoperirea sau umplerea electrozilor sau a baghetelor de sudură
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3811
               
               
                  Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare, aditivi peptizanți, amelioratori de viscozitate, aditivi anticorozivi și alți aditivi preparați, pentru uleiurile minerale (inclusiv pentru benzină) sau pentru alte lichide utilizate în aceleași scopuri ca și uleiurile minerale
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Aditivi pentru lubrifianți conținând uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase
                           
                        
               
                  Fabricare în care valoarea tuturor materialelor de la poziția 3811 utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3812
               
               
                  Preparate numite „acceleratori de vulcanizare”; plastifianți compuși pentru cauciuc sau materiale plastice nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate antioxidante și alți stabilizatori compuși pentru cauciuc sau materiale plastice
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3813
               
               
                  Preparate și încărcături pentru aparate extinctoare; grenade și bombe extinctoare
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3814
               
               
                  Solvenți și diluanți organici compoziți, nedenumiți și necuprinși în altă parte; preparate concepute pentru îndepărtarea lacurilor și vopselelor
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3818
               
               
                  Elemente chimice dopate în vederea utilizării lor în electronică, sub formă de discuri, plachete, sau forme similare; compuși chimici dopați în vederea utilizării lor în electronică
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3819
               
               
                  Lichide pentru frâne hidraulice și alte lichide preparate pentru transmisii hidraulice, care nu conțin sau care conțin sub 70 % din greutate uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3820
               
               
                  Preparate antigel și lichide preparate pentru degivrare
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 3821
               
               
                  Medii de cultură preparate pentru dezvoltarea sau păstrarea micro-organismelor (inclusiv viruși și organisme similare) sau a celulelor umane, de plante sau de animale
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3822
               
               
                  Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de suport și reactivi de diagnostic sau de laborator preparați, chiar prezentați pe un suport, alții decât cei de la pozițiile 3002 sau 3006; materiale de referință certificate
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3823
               
               
                  Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare; alcooli grași industriali:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Alcooli grași industriali
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 3823.
               
               
                   
               
            
                  3824
               
               
                  Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie; produse chimice și preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele constând în amestecuri de produse naturale), nedenumite și necuprinse în altă parte
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Următoarele produse de la prezenta poziție:
                  
                              - -
                           
                           
                              Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie pe bază de produse rășinoase naturale
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              Acizi naftenici, sărurile lor insolubile în apă și esterii lor
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              Sorbitol, altul decât cel de la poziția 2905
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              Sulfonați de petrol, cu excepția sulfonaților de petrol ai metalelor alcaline, ai amoniului sau ai etanolaminelor; acizi sulfonici tiofenați din uleiuri de minerale bituminoase și sărurile lor
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              Schimbători de ioni
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              Compoziții absorbante pentru desăvârșirea vidului din tuburile sau valvele electrice
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              Oxizi de fier alcalinizați pentru purificarea gazelor
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              Ape amoniacale și amoniac brut provenind de la epurarea gazului de iluminat
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              Acizi sulfonaftenici, sărurile lor insolubile în apă și esterii lor
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              Uleiuri fusel și ulei Dippel
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              Amestecuri de săruri cu anioni diferiți
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              Paste pe bază de gelatină pentru reproduceri grafice, chiar pe un suport de hârtie sau de materiale textile
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3826
               
               
                  Biodiesel și amestecuri de biodiesel, care nu conțin sau care conțin sub 70 % în greutate uleiuri petroliere sau uleiuri obținute din minerale bituminoase
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3901-3915
               
               
                  Materiale plastice sub forme primare; deșeuri, șpan, talaș și spărturi de materiale plastice; cu excepția pozițiilor ex 3907 și 3912, pentru care se aplică următoarele reguli:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Produse de omopolimerizare de adiție în care un monomer reprezintă mai mult de 99 % din greutate din conținutul total al polimerului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului (6)
                              
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului (6)
                  
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 3907
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Copolimeri obținuți din copolimeri policarbonați și copolimeri acrilonitril-butadien-stiren (ABS)
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale clasificate la aceeași poziție cu produsul, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului (6)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Poliester
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului și/sau fabricare din policarbonat de tetrabrom (bifenol A)
               
               
                   
               
            
                  3912
               
               
                  Celuloză și derivații ei chimici, nedenumiți și necuprinși în altă parte, sub forme primare
               
               
                  Fabricare în care valoarea tuturor materialelor de la aceeași poziție cu produsul nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  3916-3921
               
               
                  Semiproduse și obiecte din material plastic, cu excepția produselor de la pozițiile ex 3916, ex 3917, ex 3920 și ex 3921, pentru care regulile aplicabile sunt prezentate mai jos:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Produse plate, prelucrate altfel decât la suprafață sau decupate sub altă formă decât pătrată sau dreptunghiulară; alte produse prelucrate mai mult decât la suprafață
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              - -
                           
                           
                              Produse de omopolimerizare de adiție în care un monomer reprezintă mai mult de 99 % din greutate din conținutul total al polimerului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului (6)
                              
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  
                              - -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la capitolul 39 utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului (6)
                  
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 3916 și ex 3917
               
               
                  Profile și tuburi
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor utilizate de la aceeași poziție cu produsul nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 3920
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Folii sau pelicule din ionomeri
                           
                        
               
                  Fabricare dintr-o sare parțială de material termoplastic care este un copolimer de etilenă și al acidului metacrilic parțial neutralizat cu ioni metalici, în principal de zinc și de sodiu
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Folii de celuloză regenerată, de poliamidă sau de polietilenă
                           
                        
               
                  Fabricare în care valoarea tuturor materialelor de la aceeași poziție cu produsul nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 3921
               
               
                  Benzi metalizate din material plastic
               
               
                  Fabricare din benzi de poliester de mare transparență, cu o grosime mai mică de 23 microni (7)
                  
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  3922-3926
               
               
                  Produse din material plastic
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 40
               
               
                  Cauciuc și articole din cauciuc; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 4001
               
               
                  Plăci de crep din cauciuc pentru tălpi de încălțăminte
               
               
                  Laminarea foliilor de crep din cauciuc natural
               
               
                   
               
            
                  4005
               
               
                  Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate, cu excepția cauciucului natural, nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  4012
               
               
                  Anvelope pneumatice reșapate sau uzate, din cauciuc; bandaje, benzi de rulare amovibile pentru anvelope și „flapsuri”, din cauciuc
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Anvelope pneumatice reșapate, solide sau elastice, din cauciuc
                           
                        
               
                  Reșaparea anvelopelor uzate
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 4011 și 4012
               
               
                   
               
            
                  ex 4017
               
               
                  Produse din cauciuc întărit
               
               
                  Fabricare din cauciuc durificat
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 41
               
               
                  Piei brute (altele decât pieile cu blană) și piei finite; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 4102
               
               
                  Piei brute de ovine, depărate
               
               
                  Îndepărtarea lânii de pe pieile de ovine
               
               
                   
               
            
                  4104-4106
               
               
                  Piei tăbăcite sau semifinite, depărate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări
               
               
                  Retăbăcirea pieilor tăbăcite
                  sau
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  4107, 4112 și 4113
               
               
                  Piei finite prelucrate după tăbăcire sau după uscare, inclusiv piei finite pergamentate, epilate, chiar șpăltuite, altele decât cele de la poziția 4114
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 4104-4113
               
               
                   
               
            
                  ex 4114
               
               
                  Piei lăcuite sau lăcuite stratificate; piei metalizate
               
               
                  Fabricare din piei netăbăcite sau din piei brute de la pozițiile 4104-4106, 4107, 4112 sau 4113, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 42
               
               
                  Obiecte din piele; articole de curelărie și șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; obiecte din intestine de animale
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 43
               
               
                  Blănuri și blănuri artificiale; articole din acestea; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 4302
               
               
                  Blănuri tăbăcite sau apretate, asamblate:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Acoperitoare, genți, cruci și similare
                           
                        
               
                  Albire sau vopsire, cu tăierea și asamblarea pieilor brute tăbăcite sau apretate, neasamblate
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din piei brute tăbăcite sau apretate, neasamblate
               
               
                   
               
            
                  4303
               
               
                  Îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte și alte articole din blană
               
               
                  Fabricare din blănuri tăbăcite sau apretate, neasamblate de la poziția 4302
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 44
               
               
                  Lemn, cărbune de lemn și articole din lemn; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 4403
               
               
                  Lemn brut ecarisat
               
               
                  Fabricare din lemn brut, cojit sau nu ori pur și simplu subțiat
               
               
                   
               
            
                  ex 4407
               
               
                  Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, geluit sau nu, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm
               
               
                  Geluire, șlefuire sau lipire prin asamblare cap la cap
               
               
                   
               
            
                  ex 4408
               
               
                  Foi pentru placaj (inclusiv cele obținute prin tăierea lemnului stratificat) și foi pentru furnir cu o grosime care nu depășește 6 mm, asamblate lateral și alte tipuri de lemn tăiate longitudinal, trasate sau derulate, cu o grosime care nu depășește 6 mm, geluite, șlefuite sau lipite prin asamblare cap la cap
               
               
                  Asamblare cap la cap, rabotare, șlefuire sau lipire prin asamblare cap la cap
               
               
                   
               
            
                  ex 4409
               
               
                  Lemn profilat în lungul uneia sau mai multor margini, fețe sau muchii, chiar rabotat, șlefuit sau lipit prin asamblare cap la cap:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap
                           
                        
               
                  Șlefuire sau lipire prin îmbinare cap la cap
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Baghete și muluri
                           
                        
               
                  Transformare sub formă de baghete sau muluri
               
               
                   
               
            
                  ex 4410 - ex 4413
               
               
                  Baghete și muluri pentru mobilă, rame, decorațiuni interioare, magistrale electrice și alte articole similare
               
               
                  Transformare sub formă de baghete sau muluri
               
               
                   
               
            
                  ex 4415
               
               
                  Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare din lemn
               
               
                  Fabricare din plăci netăiate la dimensiune
               
               
                   
               
            
                  ex 4416
               
               
                  Butoaie, cuve, puține și alte produse de dogărie și părțile lor, din lemn
               
               
                  Fabricare din lemne pentru doage, chiar tăiate pe cele două fețe principale, dar neprelucrate altfel
               
               
                   
               
            
                  ex 4418
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Lucrări de tâmplărie și piese de dulgherie pentru construcție, de lemn
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate panouri celulare din lemn și șindrile («shingles» și «shakes»)
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Baghete și muluri
                           
                        
               
                  Transformare sub formă de baghete sau muluri
               
               
                   
               
            
                  ex 4421
               
               
                  Lemn prelucrat pentru chibrituri; cuie din lemn pentru încălțăminte
               
               
                  Fabricare din lemn de la oricare poziție, cu excepția lemnului profilat de la poziția 4409
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 45
               
               
                  Plută și articole din plută; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  4503
               
               
                  Articole din plută naturală
               
               
                  Fabricare din plută de la poziția 4501
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 46
               
               
                  Articole din împletituri de fibre vegetale sau de nuiele; coșuri și împletituri
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 47
               
               
                  Pastă din lemn sau din alte materiale fibroase celulozice; hârtie sau carton reciclabile (deșeuri și maculatură)
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 48
               
               
                  Hârtie și carton; articole din pastă de celuloză, din hârtie sau din carton; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 4811
               
               
                  Hârtii și cartoane liniate simplu (tip dictando sau matematică)
               
               
                  Fabricare pe bază de materiale folosite la fabricarea hârtiei din capitolul 47
               
               
                   
               
            
                  4816
               
               
                  Hârtii carbon, hârtii denumite „autocopiante” și alte hârtii copiative (altele decât cele de la poziția 4809), hârtii stencil și plăci offset, din hârtie, chiar ambalate în cutii
               
               
                  Fabricare pe bază de materiale folosite la fabricarea hârtiei din capitolul 47
               
               
                   
               
            
                  4817
               
               
                  Plicuri, hârtie în formă de plicuri, cărți poștale neilustrate și cărți poștale pentru corespondență, din hârtie sau carton; cutii, mape și articole similare, din hârtie sau carton, care conțin un set de articole pentru corespondență
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex 4818
               
               
                  Hârtie igienică
               
               
                  Fabricare pe bază de materiale folosite la fabricarea hârtiei din capitolul 47
               
               
                   
               
            
                  ex 4819
               
               
                  Cutii, saci, pungi, cornete și alte ambalaje din hârtie, carton, vată de celuloză sau coli din fibre de celuloză
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex 4820
               
               
                  Blocuri de hârtie pentru scrisori
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 4823
               
               
                  Alte hârtii, cartoane, vată de celuloză și coli din fibre de celuloză decupate la dimensiune
               
               
                  Fabricare pe bază de materiale folosite la fabricarea hârtiei din capitolul 47
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 49
               
               
                  Cărți, ziare, imagini imprimate sau alte produse ale industriei de imprimare; manuscrise, texte dactilografiate și schițe sau planuri; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  4909
               
               
                  Cărți poștale imprimate sau ilustrate; cărți poștale cu felicitări sau mesaje personale, chiar ilustrate, cu sau fără plicuri, garnituri sau aplicații
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 4909 și 4911
               
               
                   
               
            
                  4910
               
               
                  Calendare de orice fel, imprimate, inclusiv calendare cu file detașabile:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Calendare numite „permanente” sau calendare cu bloc interșanjabil montat pe un suport care nu este de hârtie sau carton
                           
                        
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 4909 și 4911
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 50
               
               
                  Mătase; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 5003
               
               
                  Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși de mătase nedepănabile, deșeuri de fire și destrămătură), cardate sau pieptănate
               
               
                  Cardarea sau pieptănarea deșeurilor de mătase
               
               
                   
               
            
                  5004- ex 5006
               
               
                  Fire de mătase și fire de deșeuri de mătase
               
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              mătase brută sau deșeuri de mătase, cardată sau pieptănată sau altfel prelucrată pentru filare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              alte fibre naturale necardate și nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale pentru fabricarea hârtiei
                           
                        
               
                  —
               
            
                  5007
               
               
                  Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Care conțin fire de cauciuc
                           
                        
               
                  Fabricare din fire simple (8)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre de nucă de cocos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              hârtie
                           
                        sau
                  Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de preparare sau de finisare (cum ar fi spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 51
               
               
                  Lână, păr fin sau grosier de animale; fire și țesături din păr de cal; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  5106-5110
               
               
                  Fire din lână, din păr fin sau grosier de animale sau din păr de cal
               
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              mătase brută sau deșeuri de mătase, cardată sau pieptănată sau altfel prelucrată pentru filare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale pentru fabricarea hârtiei
                           
                        
               
                  —
               
            
                  5111-5113
               
               
                  Țesături din lână, din păr fin sau păr grosier de animale sau din păr de cal:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Care conțin fire de cauciuc
                           
                        
               
                  Fabricare din fire simple (8)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre de nucă de cocos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              hârtie
                           
                        sau
                  Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de preparare sau de finisare (cum ar fi spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 52
               
               
                  Bumbac; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  5204-5207
               
               
                  Ață de cusut și fire din bumbac
               
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              mătase brută sau deșeuri de mătase, cardată sau pieptănată sau altfel prelucrată pentru filare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale pentru fabricarea hârtiei
                           
                        
               
                  —
               
            
                  5208-5212
               
               
                  Țesături din bumbac:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Care conțin fire de cauciuc
                           
                        
               
                  Fabricare din fire simple (8)
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre de nucă de cocos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              hârtie
                           
                        sau
                  Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de preparare sau de finisare (cum ar fi spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 53
               
               
                  Alte fibre textile vegetale; fire din hârtie și țesături din fire de hârtie; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  5306-5308
               
               
                  Fire din alte fibre textile vegetale; fire din hârtie
               
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              mătase brută sau deșeuri de mătase, cardată sau pieptănată sau altfel prelucrată pentru filare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale pentru fabricarea hârtiei
                           
                        
               
                  —
               
            
                  5309-5311
               
               
                  Țesături din alte fibre textile vegetale; țesături din fire de hârtie:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Care conțin fire de cauciuc
                           
                        
               
                  Fabricare din fire simple (8)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre de nucă de cocos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre de iută
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              hârtie
                           
                        sau
                  Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de preparare sau de finisare (cum ar fi spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  5401-5406
               
               
                  Fire, monofilamente și fire din filamente sintetice sau artificiale
               
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              mătase brută sau deșeuri de mătase, cardată sau pieptănată sau altfel prelucrată pentru filare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale pentru fabricarea hârtiei
                           
                        
               
                  —
               
            
                  5407 și 5408
               
               
                  Țesături din fire de filamente sintetice sau artificiale:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Care conțin fire de cauciuc
                           
                        
               
                  Fabricare din fire simple (8)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre de nucă de cocos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              hârtie
                           
                        sau
                  Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de preparare sau de finisare (cum ar fi spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  5501-5507
               
               
                  Fibre discontinue artificiale
               
               
                  Fabricare din substanțe chimice sau paste textile
               
               
                   
               
            
                  5508-5511
               
               
                  Ață de cusut din fibre sintetice sau artificiale discontinue
               
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              mătase brută sau deșeuri de mătase, cardată sau pieptănată sau altfel prelucrată pentru filare
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate, nepieptănate sau pregătite în alt mod pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale pentru fabricarea hârtiei
                           
                        
               
                  —
               
            
                  5512-5516
               
               
                  Țesături din fibre sintetice discontinue:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Care conțin fire de cauciuc
                           
                        
               
                  Fabricare din fire simple (8)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre de nucă de cocos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              hârtie
                           
                        sau
                  Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de preparare sau de finisare (cum ar fi spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 56
               
               
                  Vată, pâslă și materiale nețesute; fire speciale; sfori, funii, frânghii, și articole din acestea; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre de nucă de cocos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale pentru fabricarea hârtiei
                           
                        
               
                  —
               
            
                  5602
               
               
                  Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, acoperită sau stratificată:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Pâslă compactizată cu plăci cu ace
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        Cu toate acestea:
                  
                              —
                           
                           
                              filamentele din polipropilenă de la poziția 5402,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibrele de polipropilenă de la pozițiile 5503 sau 5506 sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              cabluri din filamente de polipropilenă de la poziția 5501,
                           
                        din care fiecare fibră sau fiecare filament constitutiv măsurând, în toate cazurile, sub 9 decitex, pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre artificiale discontinue obținute din cazeină sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        
               
                  —
               
            
                  5604
               
               
                  Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile; fire textile, benzi și forme similare de la poziția 5404 sau 5405, impregnate, îmbrăcate, acoperite sau învelite cu cauciuc sau material plastic:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile
                           
                        
               
                  Fabricare din fire și corzi din cauciuc, neacoperite cu materiale textile
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale pentru fabricarea hârtiei
                           
                        
               
                  —
               
            
                  5605
               
               
                  Fire metalizate, chiar „îmbrăcate”, constituite din fire textile, benzi sau forme similare de la poziția 5404 sau 5405, combinate cu metal sub formă de fire, benzi sau pulbere, sau acoperite cu metal
               
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale pentru fabricarea hârtiei
                           
                        
               
                  —
               
            
                  5606
               
               
                  Fire „îmbrăcate”, benzi și forme similare de la poziția 5404 sau 5405, „îmbrăcate”, altele decât cele de la poziția 5605 și altele decât firele de păr de cal „îmbrăcate”); fire tip chenille („omidă”); fire „cu bucleuri”
               
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale chimice sau din paste textile sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              materiale pentru fabricarea hârtiei
                           
                        
               
                  —
               
            
                  Capitolul 57
               
               
                  Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Din pâslă compactizată cu plăci cu ace
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        Cu toate acestea:
                  
                              —
                           
                           
                              filamentele din polipropilenă de la poziția 5402,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibrele de polipropilenă de la pozițiile 5503 sau 5506 sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              cabluri din filamente de polipropilenă de la poziția 5501,
                           
                        din care fiecare fibră sau fiecare filament constitutiv măsurând, în toate cazurile, sub 9 decitex, pot fi utilizate, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                  Țesătura de iută poate fi utilizată ca suport
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              din alte tipuri de pâslă
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale, necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        
               
                  —
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fire de cocos sau de iută
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fire din filamente sintetice sau artificiale
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare,
                           
                        Țesătura de iută poate fi utilizată ca suport
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 58
               
               
                  Țesături speciale; țesături cu smocuri; dantele; tapiserii; pasmanterii; broderii; cu următoarele excepții:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Combinate cu fir de cauciuc
                           
                        
               
                  Fabricare din fire simple (8)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        sau
                  Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de preparare sau de finisare (cum ar fi spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  5805
               
               
                  Tapiserii țesute manual (de tip Gobelin, Flandra, Aubusson, Beauvais și similare) și tapiserii cu acul (de exemplu, cu punct mic, cu cruciulițe), chiar confecționate
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  5810
               
               
                  Broderii sub formă de bucăți, benzi sau motive decorative
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  5901
               
               
                  Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor
               
               
                  Fabricare din fire
               
               
                   
               
            
                  5902
               
               
                  Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență din nailon sau din alte poliamide, poliesteri sau din viscoză:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              care conțin 90 % sau mai puțin din greutate materiale textile
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din substanțe chimice sau paste textile
               
               
                   
               
            
                  5903
               
               
                  Țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu material plastic sau stratificate cu material plastic, altele decât cele de la poziția 5902
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de preparare sau de finisare (cum ar fi spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  5904
               
               
                  Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate
               
               
                  Fabricare din fire (8)
                  
               
               
                   
               
            
                  5905
               
               
                  Tapet din materiale textile:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu cauciuc, material plastic sau alte materiale, sau stratificate cu cauciuc, material plastic sau cu alte materiale
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre de nucă de cocos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        sau
                  Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de preparare sau de finisare (cum ar fi spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  5906
               
               
                  Țesături cauciucate, altele decât cele de la poziția 5902:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Materiale tricotate sau croșetate
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        
               
                  —
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Alte țesături obținute din fire din filamente sintetice cu un conținut de materiale textile de cel puțin 90 % din greutate
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale chimice
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire
               
               
                   
               
            
                  5907
               
               
                  Alte țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri pentru studiouri sau pentru utilizări similare
               
               
                  Fabricare din fire
                  sau
                  Imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de preparare sau de finisare (cum ar fi spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  5908
               
               
                  Fitile textile țesute, împletite sau tricotate, pentru lămpi, lămpi de gătit, brichete, lumânări sau articole similare; manșoane pentru lămpi cu incandescență și tricoturi tubulare, care servesc la fabricarea acestora, impregnate sau nu:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Manșoane pentru lămpi cu incandescență, impregnate
                           
                        
               
                  Fabricare din tricoturi tubulare
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  5909-5911
               
               
                  Produse și articole textile pentru utilizări tehnice:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Discuri sau coroane de polizat, altele decât cele din pâslă, de la poziția 5911
                           
                        
               
                  Fabricare din fire sau deșeuri de țesături sau zdrențe de la poziția 6310
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Țesături de tipul celor utilizate în mod obișnuit la fabricarea hârtiei sau pentru alte utilizări tehnice, dublate cu pâslă sau nu, chiar impregnate sau îmbrăcate, tubulare sau fără capăt, cu urzeală și/sau băteală simplă sau multiplă, sau țesute plat, cu urzeală și/sau băteală multiplă de la poziția 5911
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              -
                           
                           
                              fibre de nucă de cocos,
                           
                        
                              -
                           
                           
                              materialele următoare:
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              fire de politetrafluoretilenă (9),
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              fire de poliamidă, îmbrăcate, impregnate sau acoperite cu rășină fenolică,
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              fire din fibre textile sintetice de poliamide aromatice, obținute prin policondensarea m-fenilendiaminei și a acidului izoftalic,
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              monofire de politetrafluoretilenă (9),
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              fire din fibre textile sintetice din poli (p-fenilentereftalamidă),
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              fire din fibre de sticlă, îmbrăcate cu rășini fenolice și „îmbrăcate” cu fire acrilice (9),
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              monofilamente de copoliester al unui poliester, ale unei rășini de acid tereftalic, de 1,4 ciclohexandictanol și acid izoftalic,
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare sau
                           
                        
                              - -
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre de nucă de cocos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        
               
                  —
               
            
                  Capitolul 60
               
               
                  Materiale tricotate sau croșetate
               
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        
               
                  —
               
            
                  Capitolul 61
               
               
                  Articole și accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Obținute prin asamblarea sau coaserea a două sau mai multor piese de materiale tricotate sau croșetate care au fost tăiate în formă sau obținute direct în formă
                           
                        
               
                  Fabricare din fire (8)
                      (10)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex capitolul 62
               
               
                  Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele tricotate sau croșetate; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din fire (8)
                      (10)
                  
               
               
                   
               
            
                  ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 and ex 6211
               
               
                  Îmbrăcăminte pentru femei, fete și copii, și alte accesorii confecționate de îmbrăcăminte pentru copii, brodate
               
               
                  Fabricare din fire (10)
                  
                  sau
                  Fabricare din țesături nebrodate, cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului (10)
                  
               
               
                   
               
            
                  ex 6210 și ex 6216
               
               
                  Echipamente rezistente la foc din țesături acoperite cu folie de poliester aluminizat
               
               
                  Fabricare din fire (10)
                  
                  sau
                  Fabricare din țesături neacoperite a căror valoare nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului (10)
                  
               
               
                   
               
            
                  6213 și 6214
               
               
                  Batiste, șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Brodate
                           
                        
               
                  Fabricare din fire simple nealbite (8)
                      (10)
                  
                  sau
                  Fabricare din țesături nebrodate, cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului (10)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire simple nealbite (8)
                      (10)
                  
                  sau
                  Confecționare, urmată de imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare și curățare de noduri), cu condiția ca valoarea tuturor produselor neimprimate de la pozițiile 6213 și 6214 utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  6217
               
               
                  Alte accesorii de îmbrăcăminte confecționate; părți de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele de la poziția 6212:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Brodate
                           
                        
               
                  Fabricare din fire (10)
                  
                  sau
                  Fabricare din țesături nebrodate, cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului (10)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Echipamente rezistente la foc din țesături acoperite cu folie de poliester aluminizat
                           
                        
               
                  Fabricare din fire (10)
                  
                  sau
                  Fabricare din țesături neacoperite a căror valoare nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului (10)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Inserții pentru gulere și manșete, croite
                           
                        
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire (10)
                  
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 63
               
               
                  Alte articole textile confecționate; seturi; îmbrăcăminte purtată sau uzată și articole textile purtate sau uzate; zdrențe; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  6301-6304
               
               
                  Pături, pleduri, lenjerie de pat etc.; transperante, perdele etc.; alte articole de mobilier:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Din pâslă, din materiale nețesute
                           
                        
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        
               
                  —
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              - -
                           
                           
                              Brodate
                           
                        
               
                  Fabricare din fire simple nealbite (10)
                      (11)
                  
                  sau
                  Fabricare din țesături nebrodate (altele decât cele tricotate sau croșetate), cu condiția ca valoarea țesăturilor nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              - -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire simple nealbite (10)
                      (11)
                  
               
               
                   
               
            
                  6305
               
               
                  Saci și săculeți pentru ambalarea mărfurilor
               
               
                  Fabricare din (8):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fibre sintetice sau artificiale discontinue necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        
               
                  —
               
            
                  6306
               
               
                  Prelate, storuri pentru exterior și umbrare; corturi; vele pentru ambarcațiuni, planșe cu vele, cărucioare cu velă; articole de camping
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Din materiale nețesute
                           
                        
               
                  Fabricare din (8)
                      (10):
                  
                              —
                           
                           
                              fibre naturale sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              substanțe chimice sau paste textile
                           
                        
               
                  —
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din fire simple nealbite (9)
                      (10)
                  
               
               
                   
               
            
                  6307
               
               
                  Alte articole confecționate, inclusiv tipare de îmbrăcăminte
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  6308
               
               
                  Seturi compuse din bucăți de țesături și din fire, cu sau fără accesorii, pentru confecționarea covoarelor, tapiseriilor, fețelor de masă, prosoapelor brodate sau a articolelor textile similare, prezentate în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul
               
               
                  Fiecare articol din set trebuie să respecte regula care i s-ar aplica dacă nu ar face parte din setul respectiv. Cu toate acestea, pot fi utilizate articole neoriginare, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 15 % din prețul franco fabrică al setului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 64
               
               
                  Încălțăminte, ghetre și articole similare; părți ale acestor articole, cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția seturilor formate din fețe de încălțăminte fixate pe tălpile interioare sau pe alte părți inferioare de la poziția 6406
               
               
                   
               
            
                  6406
               
               
                  Părți de încălțăminte (inclusiv fețele, chiar fixate pe tălpi, altele decât tălpile exterioare); tălpi interioare detașabile, branțuri și articole similare detașabile; ghetre, jambiere și articole similare și părți ale acestora
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 65
               
               
                  Obiecte de acoperit capul și părți ale acestora; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  6505
               
               
                  Pălării și alte articole pentru acoperit capul, tricotate sau croșetate, confecționate din dantelă, pâslă sau alte produse textile, sub formă de una sau mai multe bucăți (dar nu din benzi), chiar căptușite sau împodobite; plase și fileuri pentru păr din orice material, chiar căptușite sau împodobite
               
               
                  Fabricare din fire sau fibre textile (11)
                  
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 66
               
               
                  Umbrele de ploaie, umbrele de soare, bastoane, bastoane-scaun, bice, cravașe și părți ale acestora; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  6601
               
               
                  Umbrele de ploaie, umbrele de soare (inclusiv umbrele-baston, umbrele de grădină și articole similare)
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 67
               
               
                  Pene și puf prelucrate și articole din pene sau din puf; flori artificiale; articole din păr uman
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 68
               
               
                  Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mică sau din materiale similare; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 6803
               
               
                  Articole din ardezie naturală sau aglomerată (ardezină)
               
               
                  Fabricare din ardezie prelucrată
               
               
                   
               
            
                  ex 6812
               
               
                  Articole din azbest; articole din amestecuri pe bază de azbest sau pe bază de azbest și carbonat de magneziu
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție
               
               
                   
               
            
                  ex 6814
               
               
                  Articole din mică, inclusiv mică aglomerată sau reconstituită, inclusiv pe suport de hârtie, de carton sau din alte materiale
               
               
                  Fabricare din mică prelucrată (inclusiv din mică aglomerată sau reconstituită)
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 69
               
               
                  Produse ceramice
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 70
               
               
                  Sticlă și articole din sticlă; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 7003, ex 7004 și ex 7005
               
               
                  Sticlă cu straturi nereflectorizante
               
               
                  Fabricare din materialele de la poziția 7001
               
               
                   
               
            
                  7006
               
               
                  Sticlă de la pozițiile 7003, 7004 sau 7005, curbată, bizotată (tăiată oblic), gravată, perforată, emailată sau altfel prelucrată, dar neînrămată și necombinată cu alte materiale
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Plăci de sticlă (substraturi) acoperite cu un strat subțire de dielectric, semiconductoare în conformitate cu standardele SEMII (12)
                              
                           
                        
               
                  Fabricare din plăci de sticlă neacoperite (substraturi) de la poziția 7006
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materialele de la poziția 7001
               
               
                   
               
            
                  7007
               
               
                  Sticlă securit, constând din sticlă călită sau formată din foi lipite (stratificată)
               
               
                  Fabricare din materialele de la poziția 7001
               
               
                   
               
            
                  7008
               
               
                  Sticlă izolantă cu straturi multiple
               
               
                  Fabricare din materialele de la poziția 7001
               
               
                   
               
            
                  7009
               
               
                  Oglinzi din sticlă, chiar înrămate, inclusiv oglinzile retrovizoare
               
               
                  Fabricare din materialele de la poziția 7001
               
               
                   
               
            
                  7010
               
               
                  Damigene, sticle, baloane, borcane, căni, ambalaje tubulare, fiole și alte recipiente, din sticlă, folosite pentru transport sau ambalare; recipiente din sticlă pentru conserve; dopuri, capace și alte dispozitive de închidere, din sticlă
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  sau
                  Tăierea obiectelor din sticlă, cu condiția ca valoarea totală a sticlei netăiate utilizate să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  7013
               
               
                  Obiecte din sticlă pentru servicii de masă, pentru bucătărie, toaletă, birou, pentru decorarea locuințelor sau pentru utilizări similare, altele decât cele de la pozițiile 7010 sau 7018
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  sau
                  Tăierea obiectelor din sticlă, cu condiția ca valoarea totală a sticlei netăiate utilizate să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                  sau
                  Decorarea manuală (cu excepția serigrafiei) a obiectelor din sticlă suflate manual, cu condiția ca valoarea totală a sticlei suflate manual să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 7019
               
               
                  Articole (altele decât fire) din fibre de sticlă
               
               
                  Fabricare din:
                  
                              —
                           
                           
                              șuvițe, semitort (rovings) sau fire, necolorate, tăiate sau nu, sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vată de sticlă
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex capitolul 71
               
               
                  Perle naturale sau de cultură, pietre prețioase sau semiprețioase, metale prețioase, metale placate sau dublate cu metale prețioase și articole din aceste materiale; imitații de bijuterii, monede; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 7101
               
               
                  Perle naturale sau de cultură, asortate și înșirate temporar pentru facilitarea transportului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 7102, ex 7103 și ex 7104
               
               
                  Pietre prețioase sau semiprețioase (naturale, sintetice sau reconstituite), prelucrate
               
               
                  Fabricare din pietre prețioase sau semiprețioase neprelucrate
               
               
                   
               
            
                  7106, 7108 și 7110
               
               
                  Metale prețioase:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Sub formă brută
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la pozițiile 7106, 7108 și 7110
                  sau
                  Separare electrolitică, termică sau chimică a metalelor prețioase de la poziția 7106, 7108 sau 7110
                  sau
                  Alierea metalelor prețioase de la poziția 7106, 7108 sau 7110, între ele sau cu metale comune
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Semiprelucrate sau sub formă de pulbere
                           
                        
               
                  Fabricare din metale prețioase sub formă brută
               
               
                   
               
            
                  ex 7107, ex 7109 și ex 7111
               
               
                  Metale placate sau dublate cu metale prețioase, semiprelucrate
               
               
                  Fabricare din metale placate sau dublate cu metale prețioase, sub formă brută
               
               
                   
               
            
                  7116
               
               
                  Articole din perle naturale sau de cultură, din pietre prețioase sau semiprețioase naturale, artificiale sau reconstituite
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  7117
               
               
                  Imitații de bijuterii
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  sau
                  Fabricare din părți din metale comune, neaurite, neargintate și neplatinate, cu condiția ca valoarea tuturor materialelor utilizate să nu depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 72
               
               
                  Fier și oțel; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  7207
               
               
                  Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate
               
               
                  Fabricare din materiale de la pozițiile 7201, 7202, 7203, 7204 sau 7205
               
               
                   
               
            
                  7208-7216
               
               
                  Produse laminate plate, rulate în spire nearanjate, bare, profile, din fier sau din oțeluri nealiate
               
               
                  Fabricare din fier și oțeluri nealiate, în lingouri sau în alte forme primare de la poziția 7206
               
               
                   
               
            
                  7217
               
               
                  Sârmă din fier sau din oțeluri nealiate
               
               
                  Fabricare din materialele semifabricate de la poziția 7207
               
               
                   
               
            
                  ex 7218, 7219-7222
               
               
                  Semifabricate, produse laminate plate, sârmă, bare și profile din oțeluri inoxidabile
               
               
                  Fabricare din fier și oțeluri nealiate, în lingouri sau în alte forme primare de la poziția 7218
               
               
                   
               
            
                  7223
               
               
                  Sârmă, din oțeluri inoxidabile
               
               
                  Fabricare din materialele semifabricate de la poziția 7218
               
               
                   
               
            
                  ex 7224, 7225-7228
               
               
                  Semifabricate, produse laminate plate, bare și tije, laminate la cald, rulate în spire nearanjate; profile din alte oțeluri aliate; bare și tije tubulare pentru foraj, din oțeluri aliate sau nealiate
               
               
                  Fabricare din lingouri sau alte forme primare de la poziția 7206, 7218 sau 7224
               
               
                   
               
            
                  7229
               
               
                  Sârmă din alte oțeluri aliate
               
               
                  Fabricare din materialele semifabricate de la poziția 7224
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 73
               
               
                  Articole din fier sau oțel; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 7301
               
               
                  Palplanșe
               
               
                  Fabricare din materialele de la poziția 7206
               
               
                   
               
            
                  7302
               
               
                  Materiale de construcție pentru liniile ferate, din fontă, din fier sau din oțel: șine, contrașine și cremaliere, ace și inimi de macaz, macazuri și alte elemente de încrucișare sau de schimbare de cale, traverse, eclise de îmbinare, cuzineți, pene de fixare, plăci de bază, plăci de așezare, plăci de strângere, plăci și bare de ecartament și alte piese special concepute pentru așezarea, îmbinarea sau fixarea șinelor
               
               
                  Fabricare din materialele de la poziția 7206
               
               
                   
               
            
                  7304, 7305 și 7306
               
               
                  Tuburi, țevi și profile tubulare, din fier (cu excepția fontei) sau oțel
               
               
                  Fabricare din materiale de la poziția 7206, 7207, 7218 sau 7224
               
               
                   
               
            
                  ex 7307
               
               
                  Accesorii de țevărie din oțeluri inoxidabile (ISO nr. X5CrNiMo 1712), formate din mai multe piese
               
               
                  Turnare, găurire, alezaj, filetare, debavurare și sablare a matrițelor forjate, cu condiția ca valoarea totală a matrițelor forjate să nu depășească 35 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  7308
               
               
                  Construcții și părți de construcții (de exemplu, poduri și elemente de poduri, porți de ecluze, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șarpante, acoperișuri, uși și ferestre și tocurile lor, pervazuri și praguri, obloane, balustrade) din fontă, din fier sau din oțel, cu excepția construcțiilor prefabricate de la poziția 9406; table, tole, tije, bare, profile, țevi și produse similare, din fontă, din fier sau din oțel, pregătite în vederea utilizării lor în construcții
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, profilele obținute prin sudare de la poziția 7301 nu pot fi utilizate
               
               
                   
               
            
                  ex 7315
               
               
                  Lanțuri antiderapante
               
               
                  Fabricare în care valoarea tuturor materialelor de la poziția 7315 utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 74
               
               
                  Cupru și articole din cupru; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  7401
               
               
                  Mate de cupru; cupru de cementare (precipitat de cupru)
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  7402
               
               
                  Cupru nerafinat; anozi din cupru pentru rafinare electrolitică
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  7403
               
               
                  Cupru rafinat și aliaje de cupru, sub formă brută:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Cupru rafinat
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Aliaje de cupru și de cupru rafinat conținând alte elemente
                           
                        
               
                  Fabricare din cupru rafinat, sub formă brută sau din deșeuri și resturi de cupru
               
               
                   
               
            
                  7404
               
               
                  Deșeuri și resturi de cupru
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  7405
               
               
                  Aliaje de bază, din cupru
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 75
               
               
                  Nichel și articole din nichel; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  7501-7503
               
               
                  Mate de nichel, sinteri de oxizi de nichel și alte produse intermediare ale metalurgiei nichelului; nichel sub formă brută; deșeuri și resturi de nichel
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 76
               
               
                  Aluminiu și articole din aluminiu; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  7601
               
               
                  Aluminiu sub formă brută
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        sau
                  Fabricare prin tratament termic sau electrolitic din aluminiu nealiat sau din deșeuri și resturi de aluminiu
               
               
                   
               
            
                  7602
               
               
                  Deșeuri și resturi din aluminiu
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 7616
               
               
                  Articole din aluminiu, altele decât pânzele metalice (inclusiv pânzele continue), grilaje și plase din sârmă, din fire metalice, table sau benzi expandate, din aluminiu
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul Totuși, pot fi utilizate pânze metalice (inclusiv pânzele continue), grilaje și plase din sârmă, table sau benzi expandate, din aluminiu, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  Capitolul 77
               
               
                  Rezervă pentru o eventuală utilizare viitoare în sistemul armonizat
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 78
               
               
                  Plumb și articole din plumb; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  7801
               
               
                  Plumb sub formă brută:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Plumb rafinat
                           
                        
               
                  Fabricare din plumb prelucrabil
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, nu pot fi utilizate deșeurile și resturile de la poziția 7802
               
               
                   
               
            
                  7802
               
               
                  Deșeuri și resturi de plumb
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 79
               
               
                  Zinc și articole din zinc; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  7901
               
               
                  Zinc sub formă brută
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, nu pot fi utilizate deșeurile și resturile de la poziția 7902
               
               
                   
               
            
                  7902
               
               
                  Deșeuri și resturi din zinc
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 80
               
               
                  Staniu și articole din staniu; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  8001
               
               
                  Staniu sub formă brută
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, nu pot fi utilizate deșeurile și resturile de la poziția 8002
               
               
                   
               
            
                  8002 și 8007
               
               
                  Deșeuri și resturi de staniu; alte articole din staniu
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 81
               
               
                  Alte metale comune; metaloceramice; articole din aceste materiale:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Alte metale comune, prelucrate; articole din aceste materiale
                           
                        
               
                  Fabricare în care valoarea tuturor materialelor de la aceeași poziție cu produsul nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 82
               
               
                  Unelte și scule, articole de cuțitărie și tacâmuri, din metale comune; părți ale acestor articole, din metale comune; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  8206
               
               
                  Unelte de la cel puțin două din pozițiile 8202-8205, prezentate în seturi pentru vânzarea cu amănuntul
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția celor de la pozițiile 8202–8205. Cu toate acestea, pot fi incluse în set unelte de la pozițiile 8202-8205, cu condiția ca valoarea totală a acestora să nu depășească 15 % din prețul franco fabrică al setului
               
               
                   
               
            
                  8207
               
               
                  Unelte interschimbabile pentru utilaje manuale, mecanice sau nu, sau pentru mașini-unelte (de exemplu: de ambutisat, de ștanțat, de poansonat, de tarodat, de filetat, de găurit, de alezat, de broșat, de frezat, de strunjit, de înșurubat), inclusiv filiere pentru etirarea sau filarea (extrudarea) metalelor, precum și unelte de forare sau de sondare:
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  8208
               
               
                  Cuțite și lame tăietoare, pentru mașini sau pentru aparate mecanice
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex 8211
               
               
                  Cuțite (altele decât cele de la poziția 8208) cu lamă tăietoare sau zimțată, inclusiv cosoare care se închid, și lamele acestora
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate lame de cuțit și mânere din metale comune
               
               
                   
               
            
                  8214
               
               
                  Alte articole de cuțitărie (de exemplu: mașini de tuns, satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuțite de ghilotină, cuțite de tranșat sau de tocat, cuțite de tăiat hârtie); instrumente și seturi de instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de unghii)
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate mânere din metale comune
               
               
                   
               
            
                  8215
               
               
                  Linguri, furculițe, polonice, spumiere, palete pentru prăjituri, cuțite speciale pentru pește sau pentru unt, clești pentru zahăr și articole similare
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate mânere din metale comune
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 83
               
               
                  Articole diverse din metale comune; cu excepțoa:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 8302
               
               
                  Alte ornamente, articole de feronerie și articole similare pentru construcții și închizători automate pentru uși
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate alte materiale de la poziția 8302, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 8306
               
               
                  Statuete și alte obiecte de ornament, din metale comune
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate alte materiale de la poziția 8306, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 84
               
               
                  Reactoare nucleare, cazane, mașini, aparate și dispozitive mecanice; părți ale acestora; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 8401
               
               
                  Elemente de combustibil nuclear
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8402
               
               
                  Cazane generatoare de abur sau de alți vapori, altele decât cazanele pentru încălzire centrală destinate să producă în același timp apă caldă și abur de joasă presiune; cazane numite „de apă supraîncălzită”
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8403 și ex 8404
               
               
                  Cazane pentru încălzire centrală, altele decât cele de la poziția 8402 și instalații auxiliare pentru cazanele pentru încălzire centrală
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 8403 și 8404
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8406
               
               
                  Turbine cu vapori
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8407
               
               
                  Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8408
               
               
                  Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel)
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8409
               
               
                  Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai sau în principal motoarelor de la pozițiile 8407 sau 8408
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8411
               
               
                  Turboreactoare, turbopropulsoare și alte turbine cu gaz
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8412
               
               
                  Alte motoare și mașini motrice
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 8413
               
               
                  Pompe volumice rotative
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 8414
               
               
                  Ventilatoare industriale și produse similare
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8415
               
               
                  Mașini și aparate pentru condiționarea aerului, care au ventilator cu motor și dispozitive proprii de modificare a temperaturii și umidității, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8418
               
               
                  Frigidere, congelatoare și alte echipamente pentru producerea frigului, electrice sau nu; pompe de căldură, altele decât mașinile și aparatele pentru condiționarea aerului de la poziția 8415
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 8419
               
               
                  Mașini pentru industria lemnului, a pastei de hârtie, a hârtiei și a cartonului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor utilizate de la aceeași poziție cu produsul nu trebuie să depășească 25 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8420
               
               
                  Calandre și laminoare, altele decât cele pentru metale sau sticlă și cilindri pentru aceste mașini
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor utilizate de la aceeași poziție cu produsul nu trebuie să depășească 25 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8423
               
               
                  Aparate și instrumente de cântărit, inclusiv bascule și balanțe pentru verificarea pieselor industriale, excluzând balanțele sensibile la o greutate de 5 cg sau mai mică; greutăți de cântărit pentru orice balanțe
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8425-8428
               
               
                  Mașini și aparate de ridicat, de încărcat, de descărcat sau de manevrat
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziția 8431 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8429
               
               
                  Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă), gredere, nivelatoare, screpere, lopeți mecanice, excavatoare, încărcătoare și lopeți încărcătoare, compactoare și rulouri compresoare, autopropulsate:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Rulouri compresoare
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziția 8431 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8430
               
               
                  Alte mașini și aparate pentru terasarea, nivelarea, decopertarea, excavarea, compactarea, extracția sau forarea pământului, a mineralelor sau a minereurilor; sonete pentru batere și mașini pentru extragerea pilonilor; pluguri de zăpadă și dispozitive de îndepărtat zăpadă
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziția 8431 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 8431
               
               
                  Părți care pot fi recunoscute ca fiind exclusiv sau în principal destinate rulourilor compresoare
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8439
               
               
                  Mașini și aparate pentru fabricarea pastei din materiale fibroase celulozice sau pentru fabricarea sau finisarea hârtiei sau cartonului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor utilizate de la aceeași poziție cu produsul nu trebuie să depășească 25 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8441
               
               
                  Alte mașini și aparate pentru prelucrarea pastei de hârtie, hârtiei sau cartonului, inclusiv mașinile de tăiat de orice fel
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor utilizate de la aceeași poziție cu produsul nu trebuie să depășească 25 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 8443
               
               
                  Mașini și aparate de imprimat de birou (de exemplu, mașini automate de prelucrare a datelor, mașini pentru prelucrarea textelor)
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8444-8447
               
               
                  Mașini de la aceste poziții, utilizate în industria textilă
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 8448
               
               
                  Mașini și aparate auxiliare pentru mașinile de la pozițiile 8444 și 8445
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8452
               
               
                  Mașini de cusut, altele decât mașinile de cusut foi de la poziția 8440; mobilă, suporți și acoperitoare special concepute pentru mașinile de cusut; ace pentru mașinile de cusut
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Mașini de cusut, care înțeapă numai în punctul de suveică, al căror cap cântărește maximum 16 kg fără motor sau 17 kg cu motor
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate la asamblarea capului fără motor nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mecanismele de întindere a firului, de croșet și zigzag utilizate sunt originare
                           
                        
               
                  —
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 8456, 8457-8465 și ex 8466
               
               
                  Mașini, mașini-unelte și părți și accesorii ale acestora, de la pozițiile 8456-8466; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 8456 și ex 8466
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              mașini de tăiat cu jet de apă;
                           
                        
                              -
                           
                           
                              părți și accesorii pentru mașinile de tăiat cu jet de apă
                           
                        
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8469-8472
               
               
                  Mașini și aparate de birou (de exemplu, mașini descris, mașini de calculat, mașini automate de prelucrare a datelor, duplicatoare, aparate de capsat)
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8480
               
               
                  Rame pentru forme de turnătorie; plăci de bază pentru forme; modele pentru forme; forme pentru metale (altele decât lingotierele), pentru carburi metalice, sticlă, materiale minerale, cauciuc sau materiale plastice
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8482
               
               
                  Rulmenți cu bile, cu galeți, cu role sau cu ace
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8484
               
               
                  Garnituri de etanșare și articole similare din foi de metal combinate cu alte materiale sau din două sau mai multe straturi de metal; seturi sau sortimente de garnituri de etanșare și similare de compoziții diferite prezentate în pungi, plicuri sau ambalaje similare; garnituri pentru etanșări mecanice
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 8486
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Mașini-unelte care prelucrează prin eliminare orice tip de material, acționând cu laser sau cu alt fascicul de lumină sau de fotoni, cu ultrasunete, prin electroeroziune, prin procedee electrochimice, cu fascicule de electroni, cu fascicule de ioni sau cu jet de plasmă, părți și accesorii ale acestora
                           
                        
                              -
                           
                           
                              mașini-unelte (inclusiv prese) pentru prelucrarea metalelor prin curbare, pliere, îndreptare, aplatizare, părți și accesorii ale acestora
                           
                        
                              -
                           
                           
                              mașini-unelte pentru prelucrarea pietrei, a produselor ceramice, betonului, azbocimentului sau materialelor minerale similare sau pentru prelucrarea la rece a sticlei, părți și accesorii ale acestora
                           
                        
                              -
                           
                           
                              instrumente de marcare cu rol de aparat de generare de contururi de tipul celor utilizate pentru producerea măștilor sau a reticulelor din substraturile tratate cu material fotorezistiv; părți și accesorii ale acestora
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              forme pentru turnare prin injecție sau prin comprimare
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Mașini și aparate de ridicat, de încărcat, de descărcat sau de manevrat
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziția 8431 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8487
               
               
                  Părți de mașini sau de aparate, nedenumite și necuprinse în altă parte în acest capitol, fără conexiuni electrice, părți izolate electric, bobinaje, contacte sau alte elemente caracteristice electrice
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 85
               
               
                  Mașini, aparate și echipamente electrice și părți ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetele, aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imaginile și sunetele; părți și accesorii ale acestor aparate; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8501
               
               
                  Motoare și generatoare electrice, cu excepția grupurilor electrogene
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziția 8503 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8502
               
               
                  Grupuri electrogene și convertizoare rotative electrice
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita menționată anterior, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 8501 și 8503 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 8504
               
               
                  Unități de alimentare cu energie electrică de tipul celor folosite cu mașinile automate de prelucrare a datelor
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 8517
               
               
                  Alte aparate pentru transmisia sau recepția vocii, a imaginii sau a altor date, inclusiv aparatele pentru comunicație, în rețele fără fir (cum ar fi o rețea locală sau o rețea de mare suprafață), altele decât aparatele de transmisie sau recepție de la pozițiile 8527, 8528, 8527 sau 8528
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 8518
               
               
                  Microfoane și suporturile lor; difuzoare, montate sau nu în carcasele lor; amplificatoare electrice de audiofrecvență; aparate electrice de amplificare a sunetului
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8519
               
               
                  Aparate de înregistrare a sunetului, aparate de reproducere a sunetului, aparate de înregistrare și reproducere a sunetului
                  Patefoane și gramofoane, picupuri, cititoare de casete și alte aparate de reproducere a sunetelor, care nu încorporează un dispozitiv de înregistrare a sunetelor
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8520
               
               
                  Magnetofoane și alte aparate de înregistrare a sunetelor, chiar încorporând un dispozitiv de reproducere a sunetelor
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8521
               
               
                  Aparate de înregistrare sau de reproducere videofonică, chiar încorporând un receptor de semnale videofonice
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8522
               
               
                  Părți și accesorii care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal aparatelor de la pozițiile 8519 sau 8521
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8523
               
               
                  Discuri, benzi, dispozitive de stocare remanentă a datelor pe bază de semiconductori, „cartele inteligente” și alte suporturi pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, chiar înregistrate, inclusiv matrițele și formele galvanizate pentru fabricarea discurilor, altele decât produsele de la capitolul 37
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Discuri, benzi, dispozitive de stocare remanentă a datelor pe bază de semiconductori și alte suporturi pregătite pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, neînregistrate, altele decât produsele de la capitolul 37;
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Discuri, benzi, dispozitive de stocare remanentă a datelor pe bază de semiconductori și alte suporturi pregătite pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, care sunt înregistrate, altele decât produsele de la capitolul 37
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziția 8523 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Matrițe și forme galvanizate pentru fabricarea discurilor, cu excepția produselor de la capitolul 37;
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Carduri de proximitate și „cartele inteligente” cu două sau mai multe circuite integrate electronice
                           
                        
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              „Cartele inteligente” cu un singur circuit integrat electronic
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita menționată anterior, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 8541 și 8542 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        sau
                  Operațiunea de difuzare, în cursul căreia circuitele integrate se formează pe un substrat semiconductor prin introducerea selectivă a dopantului adecvat
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8525
               
               
                  Aparate de emisie pentru radiodifuziune sau televiziune, chiar încorporând un aparat de recepție sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului; camere de televiziune, aparate fotografice digitale și camere video cu înregistrare
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8526
               
               
                  Aparate de radiodetecție și de radiosondaj (radar), aparate de radionavigație și aparate de radiotelecomandă
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8527
               
               
                  Aparate de recepție pentru radiodifuziune, chiar combinate, în același corp, cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un ceas
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8528
               
               
                  Monitoare și proiectoare, care nu încorporează un aparat de recepție de televiziune; aparate receptoare de televiziune chiar încorporând un aparat de recepție de radiodifuziune sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau a imaginilor
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Monitoare și proiectoare, care nu încorporează un aparat de recepție de televiziune, de tipul celor utilizate exclusiv sau în principal într-un sistem automat de prelucrare a datelor de la poziția 8471
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Alte monitoare și proiectoare, care nu încorporează un aparat de recepție de televiziune; aparate de recepție de televiziune, încorporând sau nu un aparat de recepție de radiodifuziune sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau a imaginilor;
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8529
               
               
                  Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal aparatelor de la pozițiile 8525-8528
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal aparatelor de înregistrare sau de reproducere a imaginilor
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal monitoarelor și proiectoarelor, care nu încorporează un aparat de recepție de televiziune, de tipul exclusiv sau în principal destinat unei mașini automate de prelucrare a informațiilor de la poziția 8471
                           
                        
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8535
               
               
                  Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice, pentru o tensiune de peste 1 000 volți
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziția 8538 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8536
               
               
                  Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice pentru o tensiune de cel mult 1000 volți; conectori pentru fibre optice, fascicule sau cabluri de fibre optice:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice, pentru o tensiune de maximum 1 000 volți
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziția 8538 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              din material plastic
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              din ceramică
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              din cupru
                           
                        
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                   
               
            
                  8537
               
               
                  Tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri și alte suporturi echipate cu mai multe aparate de la pozițiile 8535 sau 8536, pentru comanda sau distribuirea electricității, inclusiv cele care încorporează instrumente sau aparate de la capitolul 90, precum și aparatele cu comandă numerică, altele decât aparatele de comutare de la poziția 8517
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziția 8538 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 8541
               
               
                  Diode, tranzistoare și dispozitive similare cu semiconductori, cu excepția discurilor (wafers) nedecupate încă în microplachete
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8542
               
               
                  Circuite integrate electronice
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Circuite integrate monolitice
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita menționată anterior, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 8541 și 8542 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        SAU
                  Operațiunea de difuzare, în cursul căreia circuitele integrate se formează pe un substrat semiconductor prin introducerea selectivă a dopantului adecvat
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Cipuri multiple, care sunt părți de mașini sau aparate, nedenumite și necuprinse în altă parte la acest capitol
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita menționată anterior, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 8541 și 8542 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8544
               
               
                  Fire, cabluri (inclusiv cabluri coaxiale) și alte conductoare electrice izolate (chiar emailate sau oxidate anodic), cu sau fără conectori; cabluri din fibre optice, constituite din fibre izolate individual, chiar echipate cu conductoare electrice sau prevăzute cu conectori
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8545
               
               
                  Electrozi din cărbune, perii din cărbune, cărbuni pentru lămpi sau pentru baterii și alte articole din grafit sau din alt cărbune, cu sau fără metal, pentru utilizări electrice
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8546
               
               
                  Izolatori electrici din orice material
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8547
               
               
                  Piese izolante, în întregime din materiale izolante sau conținând piese simple metalice de asamblare (de exemplu, dulii cu filet), încorporate în masă, pentru mașini, aparate sau instalații electrice, altele decât izolatorii de la poziția 8546; tuburile izolatoare și piesele lor de racordare, din metale comune, izolate în interior
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8548
               
               
                  Deșeuri și resturi de pile, de baterii de pile și de acumulatoare electrice, pile și baterii de pile electrice scoase din uz și acumulatoare electrice scoase din uz; părți electrice de mașini sau aparate, nedenumite și necuprinse în altă parte la acest capitol
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              - -
                           
                           
                              Microansambluri electronice
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita menționată anterior, valoarea tuturor materialelor de la pozițiile 8541 și 8542 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                   
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 86
               
               
                  Vehicule și echipamente pentru căile ferate sau similare și părți ale acestora; dispozitive de fixare și accesorii feroviare și piese ale acestora; aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare a traficului; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8608
               
               
                  Material fix de căi ferate sau similare; aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare, de siguranță, de control sau de comandă pentru căile ferate sau similare, rutiere sau fluviale, zonele de parcare, instalațiile portuare sau aerodromuri; părți ale acestora
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 87
               
               
                  Vehicule terestre, altele decât materialul rulant de cale ferată și tramvai; părțile și accesorii ale acestora; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  8709
               
               
                  Cărucioare autopropulsate, fără dispozitiv de ridicare, de tipul celor folosite în fabrici, depozite, porturi sau aeroporturi pentru transportul mărfurilor pe distanțe scurte; cărucioare de tractare de tipul celor utilizate în gări; părți ale acestora
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8710
               
               
                  Tancuri și alte vehicule blindate de luptă, motorizate, înarmate sau nu; părți ale acestora
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8711
               
               
                  Motociclete (inclusiv mopede) și biciclete, triciclete sau similare, echipate cu pedale și cu motor auxiliar, cu sau fără ataș; atașe
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Cu motor cu piston alternativ, cu o capacitate cilindrică:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              - -
                           
                           
                              de maximum 50 cm3
                              
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 20 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  
                              - -
                           
                           
                              de peste 50 cm3
                              
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 8712
               
               
                  Biciclete fără rulmenți cu bile
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la poziția 8714
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8715
               
               
                  Landouri, cărucioare și altele similare pentru transportul copiilor; părți ale acestor produse
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8716
               
               
                  Remorci și semiremorci pentru toate vehiculele; alte vehicule nepropulsate mecanic; părți ale acestora
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 88
               
               
                  Vehicule aeriene, nave spațiale și părți ale acestora; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 8804
               
               
                  Rotoșute
               
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 8804.
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  8805
               
               
                  Aparate și dispozitive pentru lansarea vehiculelor aeriene; aparate și dispozitive pentru apuntarea vehiculelor aeriene și aparate și dispozitive similare; simulatoare de zbor pentru antrenament la sol; părți ale acestora:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  Capitolul 89
               
               
                  Vapoare, nave și dispozitive plutitoare
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, nu se pot utiliza cocile de la poziția 8906
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex capitolul 90
               
               
                  Instrumente și aparate optice, fotografice sau cinematografice, de măsură, de control sau de precizie; instrumente și aparate medico-chirurgicale; părți și accesorii ale acestora; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9001
               
               
                  Fibre optice și fascicule de fibre optice; cabluri din fibre optice, altele decât cele de la poziția 8544; materiale polarizante sub formă de foi sau plăci; lentile (inclusiv lentile de contact), prisme, oglinzi și alte elemente optice din orice material, nemontate, altele decât cele din sticlă neprelucrată optic
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9002
               
               
                  Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice din orice material, montate, pentru instrumente sau aparate, altele decât cele din sticlă neprelucrata optic
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9004
               
               
                  Ochelari (de corecție, de protecție sau altele) și articole similare
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 9005
               
               
                  Binocluri, lunete, telescoape optice și suporturi ale acestora, cu excepția telescoapelor astronomice refractare și suporturile acestora
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 9006
               
               
                  Aparate fotografice (altele decât cinematografice); aparate și dispozitive, inclusiv lămpi și tuburi, pentru producerea luminii de blitz în tehnica fotografică, cu excepția lămpilor și a tuburilor cu descărcare
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9007
               
               
                  Aparate de filmat și proiectoare cinematografice, chiar încorporând aparate de înregistrare sau de reproducere a sunetului
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9011
               
               
                  Microscoape optice, inclusiv microscoape pentru microfotografie, cinematografie sau microproiecție
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului; și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 9014
               
               
                  Alte instrumente și aparate de navigație
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9015
               
               
                  Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelmetrie, de fotogrametrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; telemetre
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9016
               
               
                  Balanțe sensibile la o greutate de 5 cg sau mai puțin, cu sau fără greutăți
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9017
               
               
                  Instrumente de desen, de trasare sau de calcul (de exemplu, mașini de desenat, pantografe, raportoare, truse de matematică, rigle și discuri de calcul); instrumente pentru măsurarea lungimii, pentru folosire manuală (de exemplu, rigle, rulete, micrometre, șublere, calibre), nedenumite și necuprinse în altă parte în acest capitol
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9018
               
               
                  Instrumente și aparate pentru medicină, chirurgie, stomatologie sau medicina veterinară, inclusiv aparate de scintigrafie și alte aparate electromedicale, precum și aparate pentru testarea vederii
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Fotolii de stomatologie care încorporează aparatură pentru stomatologie sau scuipătoare pentru cabinetele dentare
                           
                        
               
                  Fabricare din materiale de la orice poziție, inclusiv alte materiale de la poziția 9018.
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9019
               
               
                  Aparate de mecanoterapie; aparate de masaj; aparate pentru testări psihologice; aparate de ozonoterapie, de oxigenoterapie, de aerosoloterapie, aparate respiratorii de reanimare și alte aparate de terapie respiratorie
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9020
               
               
                  Alte aparate respiratorii și măști de gaze, excluzând măștile de protecție lipsite de părți mecanice și element filtrant amovibil
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 25 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9024
               
               
                  Mașini și aparate pentru încercări de duritate, tracțiune, comprimare, elasticitate sau de alte proprietăți mecanice ale materialelor (de exemplu, metale, lemn, textile, hârtie, material plastic)
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9025
               
               
                  Densimetre, areometre și instrumente flotante similare, termometre, pirometre, barometre, higrometre și psihrometre, cu înregistrare sau nu, chiar combinate între ele
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9026
               
               
                  Instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul debitului, nivelului, presiunii sau altor caracteristici variabile ale lichidelor sau gazelor (de exemplu, debitmetre, indicatoare de nivel, manometre, contoare de căldură) cu excepția instrumentelor și aparatelor de la pozițiile 9014, 9015, 9028 sau 9032
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9027
               
               
                  Instrumente și aparate pentru analize fizice sau chimice (de exemplu, polarimetre, refractometre, spectrometre, analizoare de gaze sau gaze arse); instrumente și aparate de măsură și control al viscozității, porozității, dilatării, tensiunii superficiale sau similare sau pentru măsurări calorimetrice, acustice sau fotometrice (inclusiv exponometre); microtoame
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9028
               
               
                  Contoare de gaze, de lichide sau de electricitate, inclusiv contoare pentru etalonarea lor
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Părți și accesorii
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9029
               
               
                  Alte contoare (de exemplu, contoare de turații, de producție, pentru taximetre, de kilometraj, podometre); indicatoare de viteză și tahometre, altele decât cele de la poziția 9014 sau 9015; stroboscoape
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9030
               
               
                  Osciloscoape, analizoare de spectru și alte instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul mărimilor electrice, cu excepția celor de la poziția 9028; instrumente și aparate pentru măsurarea sau detectarea radiațiilor alfa, beta, gama, a razelor X, a radiațiilor cosmice sau a altor radiații ionizante
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9031
               
               
                  Instrumente, aparate și mașini de măsură sau de control nedenumite și necuprinse în altă parte în acest capitol; proiectoare de profile
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9032
               
               
                  Instrumente și aparate pentru reglare sau control automat
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9033
               
               
                  Părți și accesorii, nedenumite și necuprinse în altă parte în acest capitol, pentru mașini, aparate, instrumente sau articole de la capitolul 90
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 91
               
               
                  Aparate de ceasornicărie și părți ale acestora; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9105
               
               
                  Alte ceasuri
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9109
               
               
                  Mecanisme de ceasornicărie, complete și asamblate, altele decât ceasurile de mână
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor neoriginare utilizate nu depășește valoarea tuturor materialelor originare utilizate
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9110
               
               
                  Mecanisme de ceasornicărie complete, neasamblate sau parțial asamblate (seturi de mecanisme); mecanisme incomplete de ceasornic, asamblate; eboșe pentru mecanisme de ceasornicărie
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în limita indicată mai sus, valoarea tuturor materialelor de la poziția 9114 utilizate nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9111
               
               
                  Carcase de ceasuri de mână de la pozițiile 9101 sau 9102 și părți ale acestora
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9112
               
               
                  Carcase și cutii protectoare pentru aparate de ceasornicărie și părți ale acestora
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9113
               
               
                  Brățări de ceasuri și părți ale acestora
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Din metale comune, chiar aurite sau argintate ori placate sau dublate cu metale prețioase
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  
                              -
                           
                           
                              Altele
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 92
               
               
                  Instrumente muzicale; părți și accesorii ale acestora
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 93
               
               
                  Arme, muniție; părți și accesorii ale acestora
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 94
               
               
                  Mobilă; mobilier medico-chirurgical; articole de pat și similare; aparate de iluminat, nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare; construcții prefabricate; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  ex 9401 și ex 9403
               
               
                  Mobilier din metale comune, conținând țesături de bumbac neumplute, cu o greutate de maximum 300 g/m2
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
                  sau
                  Fabricare din țesături de bumbac deja confecționate în forme gata de utilizare, cu materiale de la poziția 9401 sau 9403, cu condiția ca:
                  
                              —
                           
                           
                              valoarea lor să nu depășească 25 % din prețul franco fabrică al produsului și ca
                           
                        
                              —
                           
                           
                              toate celelalte materiale utilizate să fie originare și clasificate la o poziție alta decât poziția 9401 sau 9403
                           
                        
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului
               
            
                  9405
               
               
                  Aparate de iluminat (inclusiv proiectoarele) și părțile lor, nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare, care au o sursă de lumină permanentă, fixă, și părți ale acestora, nedenumite și necuprinse în altă parte
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9406
               
               
                  Construcții prefabricate
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 95
               
               
                  Jucării, jocuri, articole pentru divertisment sau pentru sport; părți și accesorii ale acestora, cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 9503
               
               
                  
                              -
                           
                           
                              Alte jucării; minimodele și modele similare pentru divertisment, animate sau nu; jocuri puzzle de orice fel
                           
                        
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                   
               
            
                  ex 9506
               
               
                  Crose de golf și părți ale acestora
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate eboșe pentru fabricarea capetelor croselor de golf
               
               
                   
               
            
                  ex capitolul 96
               
               
                  Articole diverse; cu următoarele excepții:
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
                  ex 9601 și ex 9602
               
               
                  Articole din materiale de origine animală, vegetală sau minerală pentru fasonat
               
               
                  Fabricare din materiale de fasonat prelucrate de la aceeași poziție cu produsul
               
               
                   
               
            
                  ex 9603
               
               
                  Articole din industria periilor (cu excepția măturilor și măturicilor legate în mănunchiuri, cu sau fără mâner, a pensulelor obținute din păr de jder și veveriță), mături mecanice pentru folosire manuală, altele decât cu motor, tampoane și role pentru zugrăvit, raclete din cauciuc sau din materiale elastice
               
               
                  Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  9605
               
               
                  Seturi personale de toaletă de voiaj, de croitorie, pentru curățirea încălțămintei sau a hainelor
               
               
                  Fiecare articol din set trebuie să respecte regula care i s-ar aplica dacă nu ar face parte din setul respectiv. Cu toate acestea, pot fi utilizate articole neoriginare, cu condiția ca valoarea lor totală să nu depășească 15 % din prețul franco fabrică al setului
               
               
                   
               
            
                  9606
               
               
                  Nasturi, butoni și capse; forme pentru nasturi și alte părți ale acestora; eboșe de nasturi
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  9608
               
               
                  Stilouri și pixuri cu bilă; stilouri și marcatoare cu vârf de fetru sau alte vârfuri poroase; stilouri cu peniță și alte stilouri; trăgătoare pentru desen; creioane mecanice; tocuri pentru penițe, prelungitoare pentru creioane și articole similare; părți (inclusiv capace și agățători) ale acestor articole, cu excepția celor de la poziția 9609
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul. Cu toate acestea, pot fi utilizate penițe și vârfuri de peniță de la aceeași poziție cu produsul
               
               
                   
               
            
                  9612
               
               
                  Panglici pentru mașini de scris și panglici similare, impregnate sau altfel pregătite pentru a lăsa amprente, chiar montate pe bobine sau în carcase; tușiere chiar impregnate, cu sau fără cutie
               
               
                  Fabricare:
                  
                              —
                           
                           
                              din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului
                           
                        
               
                  —
               
            
                  ex 9613
               
               
                  Brichete cu sistem de aprindere piezoelectric
               
               
                  Fabricare în care valoarea tuturor materialelor de la poziția 9613 utilizate nu trebuie să depășească 30 % din prețul franco fabrică al produsului
               
               
                   
               
            
                  ex 9614
               
               
                  Pipe și capete de pipă
               
               
                  Fabricare din eboșe de pipe
               
               
                   
               
            
                  Capitolul 97
               
               
                  Obiecte de artă, obiecte de colecție și antichități
               
               
                  Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
               
               
                   
               
            
         (1)  Nota complementară 5(b) la capitolul 27 din Nomenclatura combinată.
      
         (2)  Pentru condițiile speciale legate de „tratamente specifice”, a se vedea notele introductive 7.1 și 7.3.
      
         (3)  Pentru condițiile speciale legate de „tratamentele specifice”, a se vedea nota introductivă 7.2.
      
         (4)  Nota introductivă 3 a capitolului 32 precizează faptul că aceste preparate sunt de genul celor utilizate pentru colorarea oricărui material sau folosite ca ingrediente pentru fabricarea preparatelor colorante, cu condiția să nu fie clasificate la o altă poziție în capitolul 32.
      
         (5)  O „grupă” este considerată a fi orice parte a poziției care este separată prin punct și virgulă de restul.
      
         (6)  În cazul produselor compuse din materiale clasificate la pozițiile 3901-3906, pe de o parte, și la pozițiile 3907-3911, pe de altă parte, prezenta restricție se aplică numai acelui grup de materiale care sunt predominante din punct de vedere al greutății în produs.
      
         (7)  Următoarele benzi trebuie considerate ca fiind foarte transparente: benzile a căror opacitate optică, măsurată conform ASTM-D 1003-16 cu instrumentul Gardner de măsurat opacitatea (factor de opacitate) este sub 2 %.
      
         (8)  Pentru condițiile speciale legate de produsele confecționate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5.
      
         (9)  Utilizarea acestui material este limitată la fabricarea țesăturilor de tipul celor utilizate la mașinile de fabricare a hârtiei.
      
         (10)  A se vedea nota introductivă 6.
      
         (11)  Pentru articolele tricotate sau croșetate, neelastice sau necauciucate, obținute prin coaserea sau asamblarea unor bucăți de țesături tricotate sau croșetate (croite), a se vedea nota introductivă 6.
      
         (12)  SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated (Institutul de Echipamente Semiconductoare și Materiale).
   
   
      ANEXA 22-13
      
         Declarația pe factură
      
      Declarația pe factură, al cărei text este prezentat mai jos, se întocmește în conformitate cu notele de subsol. Totuși, nu este necesar ca notele de subsol să fie reproduse.
      
         Versiunea spaniolă
      
      El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no. … (1)] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. … (2).
      
         Versiunea daneză
      
      Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument [toldmyndighedernes tilladelse nr. … (1)], erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i. … (2).
      
         Versiunea germană
      
      Der Ausführer [Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (1)] der Waren, auf die sich dieses Handels-papier bezieht, erklärt, daß diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte. … (2) Ursprungswaren sind.
      
         Versiunea greacă
      
      0 εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια τελωνείου υπ’ αριθ. … (1)] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής. … (2).
      
         Versiunea engleză
      
      The exporter of the products covered by this document [customs authorisation No. … (1)] declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of. … (2) preferential origin.
      
         Versiunea franceză
      
      L’exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no. … (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle. … (2).
      
         Versiunea italiană
      
      L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n. … (1)] dichiara che, salvo indicazióne contraria, le merci sono di origine preferenziale. … (2).
      
         Versiunea neerlandeză
      
      De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is [douanevergunning nr. … (1)], verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële. … oorsprong zijn (2).
      
         Versiunea portugheză
      
      O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o … (1), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos săo de origem preferencial. … (2).
      
         Versiunea finlandeză
      
      Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä [tullin lupan: o. … (1)] ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja. … alkuperätuotteita (2).
      
         Versiunea suedeză
      
      Exportören av de varor som omfattas av detta dokument [tullmyndighetens tillstånd nr. … (1)] försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande. … ursprung (2).
      
         Versiunea cehă
      
      Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … (2).
      
         Versiunea estonă
      
      Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. … (1)) deklareerib, et need tooted on … (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.
      
         Versiunea letonă
      
      Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. … (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … (2).
      
         Versiunea lituaniană
      
      Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr. … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (2) preferencinės kilmės prekės.
      
         Versiunea maghiară
      
      A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk kedvezményes … (2) származásúak.
      
         Versiunea malteză
      
      L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta‘ oriġini preferenzjali … (2).
      
         Versiunea polonă
      
      Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … (2) preferencyjne pochodzenie.
      
         Versiunea slovenă
      
      Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo.
      
         Versiunea slovacă
      
      Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … (2).
      
         Versiunea bulgară
      
      Износителят на продуктите, обхванати от този документ [митническо разрешение № … (1)] декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход (2).
      
         Versiunea română
      
      Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autorizația vamală nr. … (1)] declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … (2).
      
         Versiunea croată
      
      Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom [carinsko ovlaštenje br. … (1)] izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (2) preferencijalnog podrijetla.
      …
      (Locul și data) (3)
      
      …
      (Semnătura exportatorului; în plus, trebuie indicat cu scris lizibil numele persoanei care semnează declarația) (4)
      
      
         (1)  Atunci când declarația de origine este întocmită de către un exportator autorizat, numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie completat în acest spațiu. În cazul în care declarația de origine nu este întocmită de un exportator autorizat, mențiunea dintre paranteze se omite sau spațiul se lasă liber.
      
         (2)  Se precizează originea produselor. Atunci când declarația de origine se referă integral sau parțial la produse originare din Ceuta și Melilla, exportatorul trebuie să indice în mod clar acest lucru în documentul care conține declarația, cu ajutorul simbolului „CM”.
      
         (3)  Aceste indicații pot fi omise în cazul în care informațiile figurează în documentul propriu-zis.
      
         (4)  A se vedea articolul 117 alineatul (5). În cazurile în care nu este obligatoriu ca exportatorul să semneze, exceptarea de la obligația de a semna implică și exceptarea de la obligația de a indica numele semnatarului.
   
   
      ANEXA 32-01
      
         Angajamentul garantului – Garanție izolată
      
      Cerințe comune în materie de date
      
                  1.
               
               
                  Garant: Numele și prenumele sau denumirea societății
               
            
                  2.
               
               
                  Garant: Adresa completă
               
            
                  3.
               
               
                  Biroul de garanție
               
            
                  4.
               
               
                  Cuantumul maxim al angajamentului
               
            
                  5.
               
               
                  Numele și prenumele, sau denumirea societății, și adresa completă a persoanei care furnizează garanția
               
            
                  6.
               
               
                  Una dintre următoarele operațiuni vamale:
                  
                              (a)
                           
                           
                              depozitare temporară;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              regim de tranzit unional;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              regim de tranzit comun;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              regim de antrepozitare vamală;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              regim de admitere temporară cu scutire totală de taxe la import;
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              regim de perfecționare activă;
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              regim de destinație finală;
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              punerea în liberă circulație în temeiul unei declarații vamale standard, fără plată amânată;
                           
                        
                              (i)
                           
                           
                              punerea în liberă circulație în temeiul unei declarații vamale standard, cu plată amânată;
                           
                        
                              (j)
                           
                           
                              punerea în liberă circulație în temeiul unei declarații vamale depuse în conformitate cu articolul 166 din cod;
                           
                        
                              (k)
                           
                           
                              punerea în liberă circulație în temeiul unei declarații vamale depuse în conformitate cu articolul 182 din cod;
                           
                        
                              (l)
                           
                           
                              regim de admitere temporară cu scutire parțială de taxe la import;
                           
                        
                              (m)
                           
                           
                              dacă este vorba despre un alt tip de operațiune, a se preciza.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  În cazul în care în legislația țării în cauză nu există nicio dispoziție privind adresa de serviciu, garantul numește, în respectiva țară, un agent autorizat să primească toate comunicările care îi sunt adresate, iar confirmarea prevăzută la punctul 4 al doilea paragraf și angajamentul luat la punctul 4 al patrulea paragraf trebuie să corespundă. Instanțele din localitățile în care se situează adresele de serviciu ale garantului sau ale agenților săi sunt competente în cazul litigiilor referitoare la această garanție.
               
            
                  8.
               
               
                  Semnatarul trebuie să scrie de mână, înainte de semnătură, următoarea mențiune: „Garanție pentru suma de …” (se trece suma în litere).
               
            
                  9.
               
               
                  Biroul de garanție – data aprobării angajamentului – declarație acoperită de garanție
               
            
   
      ANEXA 32-02
      
         Angajamentul garantului – Garanție izolată sub formă de titluri
      
      REGIMUL DE TRANZIT COMUN/UNIONAL
      
                  1.
               
               
                  Garant: Numele și prenumele sau denumirea societății
               
            
                  2.
               
               
                  Garant: Adresa completă
               
            
                  3.
               
               
                  În cazul în care în legislația țării în cauză nu există nicio dispoziție privind adresa de serviciu, garantul numește, în respectiva țară, un agent autorizat să primească toate comunicările care îi sunt adresate, iar confirmarea prevăzută la punctul 4 al doilea paragraf și angajamentul luat la punctul 4 al patrulea paragraf trebuie să corespundă. Instanțele din localitățile în care se situează adresele de serviciu ale garantului sau ale agenților săi sunt competente în cazul litigiilor referitoare la această garanție.
               
            
                  4.
               
               
                  Semnătura trebuie să fie precedată de următoarea mențiune, scrisă de mână de către semnatar: „Valabil ca titlu de garanție”.
               
            
                  5.
               
               
                  biroul de garanție – data aprobării angajamentului
               
            
   
      ANEXA 32-03
      
         Angajamentul garantului – Garanție globală
      
      
         Cerințe comune în materie de date
      
      
                  1.
               
               
                  Garant: Numele și prenumele sau denumirea societății
               
            
                  2.
               
               
                  Garant: Adresa completă
               
            
                  3.
               
               
                  Biroul de garanție
               
            
                  4.
               
               
                  Cuantumul maxim al angajamentului
               
            
                  5.
               
               
                  Numele și prenumele, sau denumirea societății, și adresa completă a persoanei care furnizează garanția.
               
            
                  6.
               
               
                  Cuantumurile de referință pentru diferitele regimuri acoperite
               
            
                  7.
               
               
                  În cazul în care în legislația țării în cauză nu există nicio dispoziție privind adresa de serviciu, garantul numește, în respectiva țară, un agent autorizat să primească toate comunicările care îi sunt adresate, iar confirmarea prevăzută la punctul 4 al doilea paragraf și angajamentul luat la punctul 4 al patrulea paragraf trebuie să corespundă. Instanțele din localitățile în care se situează adresele de serviciu ale garantului sau ale agenților săi sunt competente în cazul litigiilor referitoare la această garanție.
               
            
                  8.
               
               
                  Semnătura trebuie să fie precedată de următoarea mențiune, scrisă de mână de către semnatar: „Garanție pentru suma de ……………………………..”, indicând suma în litere.
               
            
                  9.
               
               
                  biroul de garanție – data aprobării angajamentului
               
            
   
      ANEXA 32-04
      
         Notificare adresată garantului privind neîncheierea regimului de tranzit unional
      
      Cerințele comune în materie de date pentru notificare sunt:
      
                  (a)
               
               
                  denumirea și adresa autorității vamale din statul membru de plecare competentă pentru a notifica garantului neîncheierea regimului;
               
            
                  (b)
               
               
                  numele și adresa garantului;
               
            
                  (c)
               
               
                  numărul de referință al garanției;
               
            
                  (d)
               
               
                  MRN și data declarației vamale;
               
            
                  (e)
               
               
                  denumirea biroului vamal de plecare;
               
            
                  (f)
               
               
                  numele titularului regimului;
               
            
                  (g)
               
               
                  suma în cauză.
               
            
   
      ANEXA 32-05
      
         Notificare adresată garantului privind răspunderea pentru plata unei datorii în cadrul regimului de tranzit unional
      
      Cerințele comune în materie de date pentru notificare sunt:
      
                  (a)
               
               
                  denumirea și adresa autorității vamale competente din locul unde a luat naștere datoria vamală;
               
            
                  (b)
               
               
                  numele și adresa garantului;
               
            
                  (c)
               
               
                  numărul de referință al garanției;
               
            
                  (d)
               
               
                  MRN și data declarației vamale;
               
            
                  (e)
               
               
                  denumirea biroului vamal de plecare;
               
            
                  (f)
               
               
                  numele titularului regimului;
               
            
                  (g)
               
               
                  suma notificată debitorului.
               
            
   
      ANEXA 33-01
      
         Solicitare de plată adresată asociației garante a datoriei în cadrul regimului de tranzit în baza carnetului ATA/e-ATA
      
      Cerințele comune în materie de date pentru notificare sunt:
      
                  (a)
               
               
                  denumirea și adresa autorității vamale competente din locul unde a luat naștere datoria vamală;
               
            
                  (b)
               
               
                  numele și adresa asociației garante;
               
            
                  (c)
               
               
                  numărul de referință al garanției;
               
            
                  (d)
               
               
                  numărul și data carnetului;
               
            
                  (e)
               
               
                  denumirea biroului vamal de plecare;
               
            
                  (f)
               
               
                  numele titularului regimului;
               
            
                  (g)
               
               
                  suma notificată debitorului.
               
            
   
      ANEXA 33-02
      
         Notificare adresată garantului privind răspunderea pentru plata unei datorii în cadrul regimului de tranzit în baza carnetului CPD
      
      Cerințele comune în materie de date pentru notificare sunt:
      
                  (a)
               
               
                  denumirea și adresa autorității vamale competente din locul unde a luat naștere datoria vamală;
               
            
                  (b)
               
               
                  numele și adresa asociației garante;
               
            
                  (c)
               
               
                  numărul de referință al garanției;
               
            
                  (d)
               
               
                  numărul și data carnetului;
               
            
                  (e)
               
               
                  denumirea biroului vamal de plecare;
               
            
                  (f)
               
               
                  numele titularului regimului;
               
            
                  (g)
               
               
                  suma notificată debitorului.
               
            
   
      ANEXA 33-03
      
         Model de notă de informare privind solicitarea de plată a datoriei în cadrul regimului de tranzit în baza carnetului ATA/e-ATA, adresată asociației garante
      
      
         Cerințe comune în materie de date
      
      Data expedierii
      
                  1.
               
               
                  Carnet ATA nr.:
               
            
                  2.
               
               
                  Emis de Camera de Comerț din:
                  Orașul:
                  Țara:
               
            
                  3.
               
               
                  În numele:
                  Titular:
                  Adresă:
               
            
                  4.
               
               
                  Data expirării carnetului:
               
            
                  5.
               
               
                  Data stabilită pentru reexport (3):
               
            
                  6.
               
               
                  Numărul voletului de tranzit/de import (4):
               
            
                  7.
               
               
                  Data vizării voletului:
                  Semnătura și ștampila biroului centralizator emitent.
               
            
   
      ANEXA 33-04
      
         Formular de impunere pentru calcularea taxelor vamale și a taxelor rezultate din solicitarea de plată a datoriei în cadrul regimului de tranzit în baza carnetului ATA/e-ATA, adresată asociației garante
      
      
         
      
         
   
   
      ANEXA 33-05
      
         Model de încheiere a regimului în care se precizează că a fost inițiată o procedură de recuperare în ceea ce privește asociația garantă, în statul membru în care datoria vamală a luat naștere în cadrul regimului de tranzit în baza carnetului ATA/e-ATA
      
      Antetul biroului centralizator din al doilea stat membru care prezintă solicitarea
      Destinatar: biroul centralizator din primul stat membru care a prezentat solicitarea inițială
      Data expedierii
      
                  1.
               
               
                  Carnet ATA nr.
               
            
                  2.
               
               
                  Camera de Comerț competentă
                  Orașul
                  Țara
               
            
                  3.
               
               
                  În numele:
                  Titular:
                  Adresă:
               
            
                  4.
               
               
                  Data expirării carnetului
               
            
                  5.
               
               
                  Data stabilită pentru reexport
               
            
                  6.
               
               
                  Numărul voletului de tranzit/de import
               
            
                  7.
               
               
                  Data vizării voletului
               
            Semnătura și ștampila biroului centralizator emitent.
   
   
      ANEXA 33-06
      
         Cerere de informații suplimentare în cazul în care mărfurile se află în alt stat membru
      
      
         Cerințe comune în materie de date
      
      
                  1.
               
               
                  Denumirea și adresa autorității vamale responsabile cu luarea deciziei
               
            
                  2.
               
               
                  Rambursarea/remiterea taxelor vamale – Referința dosarului autorității vamale responsabile cu luarea deciziei
               
            
                  3.
               
               
                  Denumirea și adresa biroului vamal din statul membru unde se află mărfurile
               
            
                  4.
               
               
                  Aplicarea dispozițiilor privind asistența reciprocă între autoritățile vamale
               
            
                  5.
               
               
                  Localizarea mărfurilor (dacă este cazul)
               
            
                  6.
               
               
                  Numele și adresa completă a persoanei de la care pot fi obținute informațiile sau care poate asista biroul vamal din statul membru în care se află mărfurile
               
            
                  7.
               
               
                  Lista documentelor anexate
               
            
                  8.
               
               
                  Scopul cererii
               
            
                  9.
               
               
                  Autoritatea vamală responsabilă cu luarea deciziei – locul și data – semnătura – ștampila
               
            
                  10.
               
               
                  Informații obținute
               
            
                  11.
               
               
                  Rezultatul examinării efectuate
               
            
                  12.
               
               
                  Locul și data
               
            
                  13.
               
               
                  Semnătura și ștampila oficială
               
            
   
      ANEXA 33-07
      
         Remiterea/rambursarea
      
      
         Cerințe comune în materie de date
      
      
                  1.
               
               
                  Numele și adresa persoanei vizate
               
            
                  2.
               
               
                  Articolul aplicabil din AD
               
            
                  3.
               
               
                  Denumirea și adresa biroului vamal care a acordat rambursarea/remiterea
               
            
                  4.
               
               
                  Trimitere la decizia de rambursare/remitere
               
            
                  5.
               
               
                  Denumirea și adresa biroului vamal de monitorizare
               
            
                  6.
               
               
                  Descrierea mărfurilor, numărul și tipul
               
            
                  7.
               
               
                  Codul NC al mărfurilor
               
            
                  8.
               
               
                  Cantitatea sau masa netă a mărfurilor
               
            
                  9.
               
               
                  Valoarea în vamă a mărfurilor
               
            
                  10.
               
               
                  Data și caseta care trebuie bifată
               
            
                  11.
               
               
                  Locul, data și semnătura
               
            
                  12.
               
               
                  Ștampila
               
            
                  13.
               
               
                  Observații
               
            
   
      ANEXA 61-01
      
         Certificate de cântărire a bananelor – cerințe în materie de date
      
      
                  1.
               
               
                  Denumirea cântăritorului autorizat
               
            
                  2.
               
               
                  Data emiterii și numărul certificatului de cântărire
               
            
                  3.
               
               
                  Referința operatorului comercial
               
            
                  4.
               
               
                  Identitatea mijlocului de transport la sosire
               
            
                  5.
               
               
                  Țara de origine
               
            
                  6.
               
               
                  Numărul și tipul ambalajelor
               
            
                  7.
               
               
                  Greutatea netă totală stabilită
               
            
                  8.
               
               
                  Marcă (mărci)
               
            
                  9.
               
               
                  Unități de banane ambalate examinate
               
            
                  10.
               
               
                  Greutatea brută totală a unităților de banane ambalate examinate
               
            
                  11.
               
               
                  Număr de unități de banane ambalate examinate
               
            
                  12.
               
               
                  Greutatea brută medie
               
            
                  13.
               
               
                  Tară
               
            
                  14.
               
               
                  Greutatea netă medie per unitate de banane ambalate
               
            
                  15.
               
               
                  Semnătura și ștampila cântăritorului autorizat
               
            
                  16.
               
               
                  Locul și data
               
            
   
      ANEXA 62-01
      
         Fișa de informații INF 3 – cerințe în materie de date
      
      Fișa de informații INF 3 conține toate elementele de informații cerute de autoritățile vamale în vederea identificării mărfurilor exportate.
      A.   PARTE REZERVATĂ DECLARANTULUI
      
               
                  1.
               
               
                  Caseta 1: Exportator
                  Indicați numele sau denumirea comercială și adresa completă, inclusiv statul membru.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Caseta 2: Destinatar la momentul exportului
               
            
               
                  3.
               
               
                  Caseta 3: Țara de destinație la momentul exportului
               
            
               
                  4.
               
               
                  Caseta 4: Numărul, tipul, mărcile și numerele de colete și descrierea mărfurilor exportate
                  Furnizați detalii exacte ale mărfurilor în conformitate cu descrierea lor comercială normală sau cu descrierea lor tarifară. Descrierea trebuie să corespundă celei utilizate în declarația de export.
               
            
               
                  5.
               
               
                  Caseta 5: Greutatea brută
                  Indicați cantitatea care figurează în declarația de export.
               
            
               
                  6.
               
               
                  Caseta 6: Greutatea netă
                  Indicați cantitatea care figurează în declarația de export.
               
            
               
                  7.
               
               
                  Caseta 7: Valoarea statistică
                  Indicați valoarea statistică în momentul exportului în moneda statului membru de export.
               
            
               
                  8.
               
               
                  Caseta 8: Cantitatea pentru care este cerută fișa de informații
                  Indicați greutatea netă, volumul etc. pe care persoana în cauză dorește să le reimporte, în cifre și în litere.
               
            
               
                  9.
               
               
                  Caseta 9: Codul NC
               
            
               
                  10.
               
               
                  Caseta 10: Informații suplimentare privind mărfurile
                  Oferiți detalii privind documentul de export: tipul, referința și data.
                  Indicați dacă este vorba de:
                  
                              (a)
                           
                           
                              mărfuri exportate pentru finalizarea unei operațiuni de perfecționare activă;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              mărfuri care au fost puse în liberă circulație pentru o utilizare specifică. Acest element se referă la mărfuri care au fost puse în liberă circulație în cadrul Uniunii și care beneficiază de scutire totală sau parțială de taxe la import datorită utilizării lor în scopuri specifice;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              mărfuri care se găsesc în una dintre situațiile menționate la articolul 28 alineatul (2) din TFUE. Acest element se referă la situația mărfurilor la momentul exportului.
                           
                        
            
               
                  11.
               
               
                  Caseta 11: Cererea exportatorului
                  Indicați numele și calitatea persoanei care semnează fișa de informații. Adăugați data, locul și semnătura.
               
            B.   PARTE REZERVATĂ AUTORITĂțILOR VAMALE
      
               
                  1.
               
               
                  Caseta A: Aprobarea autorităților competente pentru licențele de export
                  În cazul mărfurilor menționate la articolul 159, fișa de informații INF 3 poate fi eliberată numai cu condiția ca rubrica A să fi fost completată și vizată anterior de către autoritățile vamale, atunci când se prevede că trebuie furnizate informațiile conținute de aceasta.
                  Adăugați data, locul și semnătura.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Caseta B: Aprobarea autorităților competente pentru acordarea de restituiri sau de alte sume prevăzute pentru export
                  În cazul mărfurilor menționate la articolul 159, fișa de informații INF 3 poate fi eliberată numai cu condiția ca rubrica B să fi fost completată și vizată anterior de către autoritățile vamale în conformitate cu literele (a) și (b)
                  
                              (a)
                           
                           
                              Atunci când exportul mărfurilor nu a necesitat îndeplinirea formalităților vamale de export în vederea obținerii de restituiri sau de alte sume prevăzute pentru export în cadrul politicii agricole comune, această casetă trebuie să cuprindă una dintre următoarele mențiuni:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ingen restitutioner eller andre beløb ydet ved udførslen,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Keine Ausfuhrerstattungen oder sonstige Ausfuhrvergünstigungen,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Δεν έτυχαν επιδοτήσεων ή άλλων χορηγήσεων κατά την εξαγωγή,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          No refunds or other amounts granted on exportation,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Sans octroi de restitutions ou autres montants à l’exportation,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Senza concessione di restituzioni o altri importi all’esportazione,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Sem concessăo de restituições ou outros montantes na exportaçăo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Vietäessä ei myönnetty vientitukea eikä muita määriä/Inga bidrag eller andra belopp har beviljats vid exporten,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Inga bidrag eller andra belopp har beviljats vid exporten,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Bez vývozních náhrad nebo jiných částek poskytovaných při vývozu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ekspordil ei makstud toetusi ega muid summasid,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Bez kompensācijas vai citām summām, kas paredzētas par preču eksportēšanu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Eksportas teisės į grąžinamąsias išmokas arba kitas pinigų sumas nesuteikia,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kivitel esetén visszatérítést vagy egyéb kedvezményt nem vettek igénybe,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          L-ebda rifużjoni jew ammonti oħra mogħtija fuq esportazzjoni,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Nie przyznano dopłat lub innych kwot wynikających z wywozu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Brez izvoznih nadomestil ali drugih izvoznih ugodnosti,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Pri vývoze sa neposkytujú žiadne náhrady alebo iné peňažné čiastky,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Без възстановявания или други предоставяни суми за или при износ,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Fără acordarea de restituiri sau alte sume la export,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Bez izvoznih subvencija ili drugih iznosa ostvarenih pri izvozu.
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              Atunci când exportul mărfurilor a necesitat îndeplinirea formalităților vamale de export în vederea obținerii de restituiri sau de alte sume prevăzute pentru export în cadrul politicii agricole comune, caseta trebuie să cuprindă una dintre următoarele mențiuni:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por … (cantidad),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          De ved udførslen ydede restitutioner eller andre beløb er tilbagebetalt for … (mængde),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ausfuhrerstattungen und sonstige Ausfuhrvergünstigungen für … (Menge) zurückbezahlt,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Επιδοτήσεις και άλλες χορηγήσεις κατά την εξαγωγή επεστράφησαν για … (ποσότης),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Refunds and other amounts on exportation repaid for … (quantity),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Restitutions et autres montants à l’exportation remboursés pour … (quantité),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Restituzioni e altri importi all’esportazione rimborsati per … (quantità),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor … (hoeveelheid) terugbetaald,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Restituições e outros montantes na exportaçăo reembolsados para … (quantidade),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Vientituki ja muut vietäessä maksetut määrät maksettu takaisin … (määrä) osalta/De vid exporten beviljade bidragen eller andra belopp har betalats tillbaka för … (kvantitet),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          De vid exporten beviljade bidragen eller andra belopp har betalats tillbaka för … (kvantitet),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Vývozní náhrady nebo jiné částky poskytované při vývozu vyplaceny za … (množství),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ekspordil makstud toetused ja muud summad tagastatud … (kogus) eest,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kompensācijas un citas par preču eksportēšanu paredzētas summas atmaksātas par … (daudzums),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Grąžinamosios išmokos ir kitos eksporto atveju mokamos pinigų sumos išmokėtos už … (kiekis),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kivitel esetén igénybevett visszatérítés vagy egyéb kedvezmény … (mennyiség) után visszafizetve,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Rifużjoni jew ammonti oħra fuq esportazzjoni mogħtija lura għal … (kwantita’),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Dopłaty i inne kwoty wynikające z wywozu wypłacono za … (ilość),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Izvozna nadomestila ali zneski drugih izvoznih ugodnosti povrnjeni za … (količina),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Náhrady a iné peňažné čiastky pri vývoze vyplatené za … (množstvo),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Възстановявания и други суми за …(количество), изплатени за износа,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Restituiri și alte sume rambursate la export pentru … (cantitatea),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Izvozna naknada ili drugi iznos pri izvozu isplaćeni za … (količina),
                                       
                                    sau
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Título de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por … (cantidad),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb ved udførslen er annulleret for … (mængde),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Auszahlungsanordnung über die Ausfuhrerstattungen und sonstigen Ausfuhrvergünstigungen für … (Menge) ungültig gemacht,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Αποδεικτικό πληρωμής επιδοτήσεων ή άλλων χορηγήσεων κατά την εξαγωγή ακυρωμένο για … (ποσότης),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for … (quantity),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Titre de paiement des restitutions ou autres montants à l’exportation annulé pour … (quantité),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all’esportazione annullato per … (quantità),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor … (hoeveelheid),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Título de pagamento de restituições ou outros montantes à exportaçăo anulado para … (quantidade),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Oikeus vientitukeen tai muihin vietäessä maksettuihin määriin peruutettu … (määrä) osalta/Rätt till utbetalning av bidrag och andra belopp vid exporten har annullerats för … (kvantitet),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Rätt till utbetalning av bidrag och andra belopp vid exporten har annullerats för … (kvantitet),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Nárok na vyplacení vývozních náhrad nebo jiných částek poskytovaných při vývozu za … (množství) zanikl,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Õigus saada toetusi või muid summasid ekspordil on … (kogus) eest kehtetuks tunnistatud,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Tiesības izmaksāt kompensācijas vai citas summas, kas paredzētas par preču eksportēšanu, atceltas attiecībā uz … (daudzums),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Teisė į grąžinamųjų išmokų arba kitų eksporto atveju mokamų pinigų sumų mokėjimą už … (kiekis) panaikinta,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kivitel esetén … igénybevett visszatérítésre vagy egyéb kedvezményre való jogosultság … (mennyiség) után megszűnt,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Mhux intitolati għal ħlas ta’rifużjoni jew ammonti oħra fuq l-esportazzjoni għal … (kwantita’),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Uprawnienie do otrzymania dopłat lub innych kwot wynikających z wywozu anulowano dla … (ilość),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Upravičenost do izplačila izvoznih nadomestil ali zneskov drugih izvoznih ugodnosti razveljavljena za … (količina),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Nárok na vyplatenie náhrad alebo iných peňažných čiastok pri vývoze za … (množstvo) zanikol,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Право за плащане на възстановявания или други суми за износа е отменено за … (количество),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat pentru … (cantitatea),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Pravo na izvoznu subvenciju ili drugi iznos ostvaren pri izvozu poništeno za … (količina),
                                       
                                    atunci când restituirile sau alte sume la export au fost deja plătite de autoritățile competente, respectiv atunci când nu au fost plătite de autoritățile respective.
                              Adăugați data, locul și semnătura.
                           
                        
            
               
                  3.
               
               
                  Caseta C:Atunci când trebuie eliberat un duplicat al fișei de informații INF 3, acesta trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni:
                  
                              —
                           
                           
                              DUPLICADO,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLIKAT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLIKAT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLICATE,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLICATA,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLICATO,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLICAAT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              SEGUNDA VIA,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              KAKSOISKAPPALE/DUPLIKAT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLIKAT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLIKÁT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLIKAAT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUBLIKĀTS,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUBLIKATAS,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              MÁSODLAT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLIKAT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLIKAT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DVOJNIK,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLIKÁT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ДУБЛИКАТ,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLICAT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              DUPLIKAT.
                           
                        Adăugați data, locul și semnătura.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Caseta D: Denumirea și adresa completă a biroului vamal de export
               
            
               
                  5.
               
               
                  Caseta E: Cererea biroului vamal de reimport
                  Indicați conținutul cererii după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              verificarea autenticității acestei fișe și a exactității informațiilor pe care le conține,
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              alte informații care trebuie furnizate (a se detalia).
                           
                        Indicați următoarele:
                  
                              (a)
                           
                           
                              denumirea și adresa completă a biroului vamal de reimport;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              data, locul și semnătura.
                           
                        
            
               
                  6.
               
               
                  Caseta F: Răspunsul autorităților competente
                  Indicați conținutul răspunsului după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              conformarea autenticității acestei fișe și a exactității informațiilor pe care le conține;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              alte informații care trebuie furnizate (a se detalia);
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              observații suplimentare.
                           
                        Indicați următoarele:
                  
                              (a)
                           
                           
                              denumirea și adresa completă a autorităților competente;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              data, locul și semnătura.
                           
                        
            
               
                  7.
               
               
                  Caseta G: Reimport
                  Biroul vamal de reimport trebuie să indice pe fișa de informații INF 3 cantitatea de mărfuri reintroduse scutite de taxe la import. Atunci când fișa este întocmită pe hârtie, biroul respectiv păstrează originalul și trimite copia purtând numărul și data declarației pentru punere în liberă circulație autorităților vamale care au emis-o.
                  Autoritățile vamale menționate compară respectiva copie cu cea care se află în posesia lor, după care o rețin în arhivele lor.
               
            
   
      ANEXA 71-01
      
         Document justificativ atunci când mărfurile sunt declarate verbal pentru admiterea temporară
      
      
         
      
         
   
   
      ANEXA 71-02
      
         Mărfuri și produse sensibile
      
      Următoarele mărfuri intră sub incidența prezentei anexe:
      
                  1.
               
               
                  Următoarele produse agricole care se încadrează în unul dintre următoarele sectoare ale organizării comune a piețelor (OCP):
                  Sectorul cărnii de vită și de mânzat: produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (o) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și enumerate în anexa I partea XV;
                  Sectorul cărnii de porc: produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (q) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și enumerate în anexa I partea XVII;
                  Sectorul cărnii de oaie și de capră: produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (r) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și enumerate în anexa I partea XVIII;
                  Sectorul ouălor: produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (s) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și enumerate în anexa I partea XIX;
                  Sectorul cărnii de pasăre: produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (t) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și enumerate în anexa I partea XX;
                  Produse apicole: produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (v) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și enumerate în anexa I partea XXII;
                  Sectorul cerealelor: produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) și în anexa I partea I din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;
                  Sectorul orezului: produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (b) și în anexa I partea II din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;
                  Sectorul zahărului: produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (c) și în anexa I partea III din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;
                  Sectorul uleiului de măsline: produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (g) și în anexa I partea VII din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;
                  Sectorul laptelui și al produselor lactate: produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (p) și în anexa I partea XVI din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;
                  Sectorul vinului: produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (l) și în anexa I partea XII din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și care se încadrează la codurile NC:0806 10 902009 612009 692204 21 (cu excepția vinurilor de calitate DOP și IGP)
                  2204 29 (cu excepția vinurilor de calitate DOP și IGP) 2204 30
               
            
                  2.
               
               
                  Alcool etilic și băuturi spirtoase încadrate la codurile NC:2207 102207 202208 40 39-2208 40 99
                  2208 90 91-2208 90 99
               
            
                  3.
               
               
                  ex 2401 tutunuri brute sau neprelucrate
               
            
                  4.
               
               
                  Produse, altele decât cele de la punctele 1 și 2, care fac obiectul unei restituiri la exportul de produse agricole.
               
            
                  5.
               
               
                  Produsele pescărești enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură și produsele enumerate în anexa V la prezentul regulament supuse unei suspendări autonome parțiale.
               
            
                  6.
               
               
                  Toate produsele pescărești supuse unei cote autonome.
               
            
   
      ANEXA 71-03
      
         Lista formelor standard de manipulare permise
      
      (Articolul 220 din cod)
      Sub rezerva unor dispoziții contrare, niciuna dintre următoarele forme de manipulare nu poate genera un cod NC din opt cifre diferit.
      
               
                  1.
               
               
                  ventilația, împrăștierea, uscarea, ștergerea de praf, operațiuni simple de curățare, repararea ambalajului, reparații elementare ale distrugerilor survenite în timpul transportului sau al depozitării în măsura în care implică operațiuni simple, aplicarea și înlăturarea învelișului protector în vederea transportului;
               
            
               
                  2.
               
               
                  reasamblarea mărfurilor după transport;
               
            
               
                  3.
               
               
                  inventarierea, prelevarea de mostre, sortarea, cernerea, filtrarea mecanică și cântărirea mărfurilor;
               
            
               
                  4.
               
               
                  înlăturarea componentelor deteriorate sau contaminate;
               
            
               
                  5.
               
               
                  conservarea prin pasteurizare, sterilizare, iradiere sau adăugarea de conservanți;
               
            
               
                  6.
               
               
                  tratarea împotriva paraziților;
               
            
               
                  7.
               
               
                  tratarea antirugină;
               
            
               
                  8.
               
               
                  tratarea:
                  
                              —
                           
                           
                              prin simpla creștere a temperaturii, fără alte procese de tratare sau distilare sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prin simpla scădere a temperaturii,
                           
                        chiar dacă din aceasta rezultă un cod NC din opt cifre diferit;
               
            
               
                  9.
               
               
                  tratarea electrostatică, descrețirea sau călcarea textilelor;
               
            
               
                  10.
               
               
                  tratarea constând în:
                  
                              —
                           
                           
                              înlăturarea codițelor și/sau scoaterea sâmburilor din fructe, tăierea în bucăți și separarea fructelor sau legumelor uscate, rehidratarea fructelor sau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              deshidratarea fructelor chiar dacă din aceasta rezultă un cod NC din opt cifre diferit;
                           
                        
            
               
                  11.
               
               
                  desărarea, curățarea și cruponarea pieilor;
               
            
               
                  12.
               
               
                  adăugarea de mărfuri sau adăugarea ori substituirea de componente accesorii, atât timp cât adăugarea sau substituirea este relativ limitată sau este destinată asigurării conformității cu standardele tehnice și nu modifică natura sau nu îmbunătățește performanța mărfurilor inițiale, chiar dacă din aceasta rezultă un cod NC din opt cifre diferit al mărfurilor adăugate sau substituite;
               
            
               
                  13.
               
               
                  diluarea sau concentrarea fluidelor, fără un alt proces de tratare sau distilare, chiar dacă din aceasta rezultă un cod NC din opt cifre diferit;
               
            
               
                  14.
               
               
                  amestecarea între ele a mărfurilor de același tip, de calitate diferită, pentru a obține o calitate constantă sau o calitate cerută de client, fără a modifica natura mărfurilor;
               
            
               
                  15.
               
               
                  amestecul de motorină sau păcură care nu conține biomotorină cu motorină sau păcură care conține biomotorină, clasificate în capitolul 27 din NC, pentru a obține o calitate constantă sau o calitate cerută de client, fără a modifica natura mărfurilor, chiar dacă în urma amestecului rezultă un cod NC din opt cifre diferit;
               
            
               
                  16.
               
               
                  amestecul de motorină sau păcură cu biomotorină astfel încât amestecul obținut să conțină mai puțin de 0,5 % în volum biomotorină, precum și amestecul de biomotorină cu motorină sau păcură astfel încât amestecul obținut să conțină mai puțin de 0,5 % în volum motorină sau păcură;
               
            
               
                  17.
               
               
                  împărțirea sau tăierea la dimensiune a mărfurilor dacă este vorba numai de operațiuni simple;
               
            
               
                  18.
               
               
                  ambalarea, dezambalarea, schimbarea ambalajului, filtrarea și simplul transfer în containere, chiar dacă din aceasta rezultă un cod NC din opt cifre diferit, aplicarea, înlăturarea și modificarea marcajelor, a sigiliilor, a etichetelor, a etichetelor de preț sau a altor semne distinctive similare;
               
            
               
                  19.
               
               
                  testarea, ajustarea, reglarea și punerea în stare de funcționare a mașinilor, aparatelor și vehiculelor, în special pentru a controla conformitatea cu standardele tehnice, dacă este vorba numai de operațiuni simple;
               
            
               
                  20.
               
               
                  mătuirea fitingurilor pentru țevi în vederea pregătirii mărfurilor pentru anumite piețe;
               
            
               
                  21.
               
               
                  denaturarea, chiar dacă din aceasta rezultă un cod NC din opt cifre diferit;
               
            
               
                  22.
               
               
                  orice manipulare uzuală, alta decât cele menționate anterior, destinată ameliorării prezentării sau calității comerciale a mărfurilor de import sau pregătirii distribuirii acestora sau revânzării lor, cu condiția ca aceste activități să nu modifice natura sau să amelioreze performanța mărfurilor inițiale.
               
            
   
      ANEXA 71-04
      
         Dispoziții speciale privind mărfurile echivalente
      
      I.   ANTREPOZITUL VAMAL, PERFECțIONAREA ACTIVĂ șI PERFECțIONAREA PASIVĂ
      
         Mărfuri produse în mod convențional și produse ecologice
      
      Nu este autorizată înlocuirea:
      
                  —
               
               
                  produselor ecologice cu mărfuri produse în mod convențional; și
               
            
                  —
               
               
                  a mărfurilor produse în mod convențional cu produse ecologice.
               
            II.   PERFECțIONARE ACTIVĂ
      1.   Orez
      
      Orezul încadrat la codul NC 1006 nu este considerat echivalent decât în cazul în care este încadrat la același cod NC din opt cifre din Nomenclatura combinată. Totuși, pentru orezul cu o lungime care nu depășește 6,0 mm și cu un raport lungime/lățime egal sau mai mare de 3 și pentru orezul cu o lungime egală sau mai mică de 5,2 mm și un raport lungime/lățime egal sau mai mare de 2, echivalența se stabilește doar prin determinarea raportului lungime/lățime. Măsurarea bobului se efectuează în conformitate cu anexa A punctul 2 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 3072/95 privind organizarea comună a piețelor în sectorul orezului.
      2.   Grâu
      
      Numai grâul recoltat într-o țară terță și care a fost deja pus în liberă circulație și grâul neunional, de la același cod NC din opt cifre, care are aceeași calitate comercială și aceleași caracteristici tehnice pot fi considerate mărfuri echivalente.
      Cu toate acestea:
      
                  —
               
               
                  pot fi adoptate derogări de la interdicția de utilizare a mărfurilor echivalente în ce privește grâul pe baza unei comunicări a Comisiei către statele membre, după examinarea de către Comitet;
               
            
                  —
               
               
                  utilizarea mărfurilor echivalente este permisă între grâul dur unional și grâul dur originar dintr-o țară terță, cu condiția ca acesta să fie destinat producerii de paste alimentare încadrate la codurile NC 1902 11 00 și 1902 19.
               
            3.   Zahăr
      
      Recurgerea la utilizarea mărfurilor echivalente este permisă între zahărul brut din trestie de zahăr neunional (codurile NC 1701 13 90 și/sau 1701 14 90) și sfecla de zahăr (codul NC 1212 91 80), cu condiția să se obțină produse prelucrate încadrate la codul NC 1701 99 10 (zahăr alb).
      Cantitatea echivalentă de zahăr brut din trestie de zahăr de calitate standard, în conformitate cu definiția prevăzută în partea B secțiunea III din anexa III la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Consiliului, se calculează prin înmulțirea cantității de zahăr alb cu coeficientul 1,0869565.
      Cantitatea echivalentă de zahăr brut din trestie de zahăr care nu este de calitate standard se calculează prin înmulțirea cantității de zahăr alb cu un coeficient obținut împărțind 100 la randamentul zahărului brut din trestie de zahăr. Randamentul zahărului brut din trestie de zahăr se calculează în conformitate cu partea B secțiunea III din anexa III la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.
      4.   Animale vii și carne
      
      Mărfurile echivalente nu pot fi utilizate pentru operațiuni de perfecționare activă privind animalele vii și carnea.
      Se poate face derogare de la interdicția privind utilizarea mărfurilor echivalente pentru carnea care a făcut obiectul unei comunicări a Comisiei către statele membre, după o examinare efectuată de un organism compus din reprezentanți ai administrațiilor vamale ale statelor membre, în cazul în care solicitantul poate dovedi că echivalența este necesară din punct de vedere economic și autoritățile vamale transmit proiectul procedurilor prevăzute pentru a controla operațiunea.
      5.   Porumb
      
      Utilizarea mărfurilor echivalente între porumbul unional și cel neunional este posibilă doar în următoarele cazuri și cu următoarele condiții:
      
                  1.
               
               
                  în cazul porumbului utilizat la fabricarea hranei pentru animale, utilizarea mărfurilor echivalente este posibilă cu condiția să fie instituit un sistem de control vamal pentru a asigura utilizarea efectivă a porumbului neunional la fabricarea hranei pentru animale;
               
            
                  2.
               
               
                  în cazul porumbului utilizat la fabricarea amidonului și a produselor din amidon, utilizarea mărfurilor echivalente este posibilă între toate varietățile, cu excepția varietăților de porumb bogate în amilopectină (porumb ceros), care sunt echivalente numai între ele;
               
            
                  3.
               
               
                  în cazul porumbului utilizat la fabricarea produselor măcinate, utilizarea mărfurilor echivalente este posibilă între toate varietățile, cu excepția varietăților de porumb sticlos (porumb „Plata” de tipul „Duro”, porumb „Flint”), care sunt echivalente doar între ele.
               
            6.   Ulei de măsline
      
      
               
                  A.
               
               
                  Recurgerea la utilizarea mărfurilor echivalente este permisă doar în următoarele cazuri și în următoarele condiții:
                  
                              1.
                           
                           
                              ulei de măsline virgin:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          între uleiul de măsline extravirgin unional de la codul NC 1509 10 90 care corespunde descrierii din partea VIII punctul 1 litera (a) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și uleiul de măsline extravirgin neunional de la același cod NC, cu condiția ca operațiunea de transformare să rezulte în ulei de măsline extravirgin de la același cod NC și care satisface cerințele de la punctul 1 litera (a) menționat;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          între uleiul de măsline virgin unional de la codul NC 1509 10 90 care corespunde descrierii din partea VIII punctul 1 litera (b) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și uleiul de măsline virgin neunional de la același cod NC, cu condiția ca operațiunea de transformare să rezulte în ulei de măsline virgin de la același cod NC și care satisface cerințele de la punctul 1 litera (b) menționat;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          între uleiul de măsline virgin lampant unional de la codul NC 1509 10 10 care corespunde descrierii din partea VIII punctul 1 litera (c) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și uleiul de măsline virgin lampant neunional de la același cod NC, cu condiția ca produsul transformat să fie:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ulei de măsline rafinat de la codul NC 1509 90 00, care corespunde descrierii din partea VIII punctul 2 din anexa VII menționată sau
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      ulei de măsline de la codul NC 1509 90 00, care corespunde descrierii din partea VIII punctul 3 din anexa VII susmenționată și care este obținut prin amestecarea cu uleiul de măsline virgin unional de la codul NC 1509 10 90;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              ulei din turte de măsline:
                           
                        între uleiul din turte de măsline nerafinat unional de la codul NC 1510 00 10 care corespunde descrierii din partea VIII punctul 4 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și uleiul din turte de măsline nerafinat neunional de la același cod NC, cu condiția ca produsul transformat ulei din turte de măsline de la codul NC 1510 00 90 și care corespunde descrierii din partea VIII punctul 6 din anexa VII menționată să fie obținut prin amestecarea cu ulei de măsline virgin unional de la codul NC 1509 10 90.
               
            
               
                  B.
               
               
                  Amestecurile menționate la punctul A.1 litera (c) a doua liniuță și la punctul A.2, cu ulei de măsline virgin neunional, utilizat în mod identic, sunt autorizate numai dacă măsurile de supraveghere ale regimului sunt organizate astfel încât să facă posibilă identificarea proporției uleiului de măsline virgin neunional din cantitatea totală de ulei amestecat exportat.
               
            
               
                  C.
               
               
                  Produsele transformate trebuie puse în ambalaje directe de 220 litri sau mai puțin. Prin derogare, în cazul containerelor aprobate de maximum 20 tone, autoritățile vamale pot permite exportarea uleiului menționat la punctele precedente cu condiția să existe un control sistematic al calității și cantității produsului exportat.
               
            
               
                  D.
               
               
                  Echivalența se verifică prin utilizarea evidențelor comerciale pentru a controla cantitatea de uleiuri utilizate la amestec și, în scopul verificării calității în cauză, prin compararea caracteristicilor tehnice ale eșantioanelor de ulei neunional prelevate la momentul plasării sub regim cu caracteristicile tehnice ale eșantioanelor de ulei unional utilizat prelevate la momentul transformării produsului transformat în cauză în raport cu caracteristicile tehnice ale eșantioanelor prelevate la momentul exportului propriu-zis al produsului transformat, la punctul de ieșire. Eșantioanele se prelevează în conformitate cu standardele internaționale EN ISO 5555 (prelevare de eșantioane) și EN ISO 661 (expedierea eșantioanelor la laboratoare și pregătirea eșantioanelor pentru teste). Analiza se efectuează în conformitate cu parametrii din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91 al Comisiei (1).
               
            7.   Lapte și produse lactate
      
      Este permis să se recurgă la echivalență în următoarele condiții:
      Greutatea fiecărui element din compoziția substanței uscate din lapte, din conținutul de grăsime lactică și din conținutul de proteine din lapte în mărfurile de import nu trebuie să depășească greutatea fiecăruia din aceste elemente în mărfurile echivalente.
      Cu toate acestea, atunci când valoarea economică a mărfurilor care urmează să fie plasate sub regim de perfecționare activă este determinată de unul sau de două dintre elementele susmenționate, greutatea poate fi calculată pe baza acestui/acestor element(e). Autorizația precizează detaliile, în special perioada de referință pentru care trebuie calculată greutatea totală. Această perioadă nu depășește patru luni.
      Greutatea elementului sau a elementelor respective ale mărfurilor care urmează să fie plasate sub regim de perfecționare activă și ale mărfurilor echivalente trebuie indicată în declarațiile vamale și INF relevante, pentru a permite autorităților vamale să controleze echivalența pe baza acestor elemente.
      III.   PERFECțIONARE PASIVĂ
      Utilizarea mărfurilor echivalente nu este autorizată pentru mărfurile care fac obiectul anexei 71-02.
      
         (1)  JO L 248, 5.9.1991, p. 1.
   
   
      ANEXA 71-05
      
         Schimbul standardizat de informații (INF)
      
      
         Secțiunea A
      
      
         
            Schimbul standardizat de informații (INF) între autoritățile vamale nu este încă obligatoriu, dar biroul vamal de control pune la dispoziție elemente de date INF relevante în sistemul electronic privind INF
         
      
      Biroul vamal de control pune la dispoziție următoarele elemente de date în conformitate cu articolul 181 alineatul (1). În cazul în care o declarație vamală sau o declarație/notificare de reexport face trimitere la o fișă INF, autoritățile vamale competente trebuie să furnizeze date suplimentare în conformitate cu articolul 181 alineatul (3).
      Titularul unei autorizații de perfecționare activă IM/EX care implică un stat membru poate solicita biroului vamal de control să pună la dispoziție elementele de date INF relevante prin sistemul electronic privind INF în vederea pregătirii schimbului standardizat de informații între autoritățile vamale, dacă autoritatea vamală responsabilă a cerut INF.
      Notă:
      (M) înseamnă obligatoriu și (O) înseamnă opțional.
      
                  Elemente de date comune
               
               
                  Observații
               
            
                  Numărul autorizației (M)
               
               
                   
               
            
                  Autorul cererii (M)
               
               
                  Numărul EORI utilizat în scopuri de identificare
               
            
                  Numărul INF (M)
               
               
                  Numărul unic atribuit de biroul vamal de control
                  [de exemplu IP EX/IM/123456/GB + nr. autorizației]
               
            
                  Birou vamal de control (M)
               
               
                  Codul COL ar fi utilizat în scopuri de identificare
               
            
                  Biroul vamal care utilizează elementele de date INF (O)
               
               
                  Codul COL ar fi utilizat în scopuri de identificare. Acest element de date va fi furnizat dacă elementele de date din fișa INF sunt utilizate efectiv.
               
            
                  Descrierea mărfurilor care fac obiectul INF (M)
               
               
                   
               
            
                  Codul NC, cantitatea netă, valoarea (M) produselor transformate
               
               
                  Aceste elemente de date se referă la cantitatea netă totală a mărfurilor pentru care se solicită INF.
               
            
                  Descrierea produselor transformate care fac obiectul INF (M)
               
               
                   
               
            
                  Codul NC, cantitatea netă, valoarea produselor transformate (M)
               
               
                  Aceste elemente de date se referă la cantitatea netă totală a produselor transformate pentru care se solicită INF.
               
            
                  Detaliile declarației sau declarațiilor vamale pe baza cărora mărfurile au fost plasate sub regimul special (O)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de plasare.
               
            
                  MRN (O)
               
               
                  Acest element de date poate fi furnizat dacă elementele de date din fișa INF sunt utilizate efectiv.
               
            
                  Observații (O)
               
               
                  Pot fi incluse orice informații suplimentare.
               
            
         
      
                  Elemente de date comune IP
               
               
                  Observații
               
            
                  În cazul în care se naște o datorie vamală, cuantumul taxelor la import se calculează în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod (O)
               
               
                  —
               
            
                  Mărfuri echivalente (O)
               
               
                  —
               
            
                  Export anticipat (O)
               
               
                  —
               
            
                  
                     Business case IP IM/EX
                  
               
               
                   
               
            
                  Declarația vamală de plasare sub regimul de perfecționare activă a fost acceptată (O)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de plasare.
               
            
                  Detalii necesare pentru aplicarea măsurilor de politică comercială (O)
               
               
                  —
               
            
                  Ultima dată de încheiere a regimului (O)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de plasare.
               
            
                  Codul NC, cantitatea netă, valoarea (M)
               
               
                  Indicați cantitatea de mărfuri plasate sub regimul de perfecționare activă. Acest element de date se furnizează de către biroul vamal de plasare.
               
            
                  Declarația de încheiere a regimului a fost acceptată (O)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de încheiere.
               
            
                  Codul NC, cantitatea netă, valoarea (M)
               
               
                  În caz de încheiere a regimului, indicați cantitatea de produse transformate care este disponibilă. Acest element de date se furnizează de către biroul vamal de încheiere.
               
            
                  Data de ieșire și rezultatul ieșirii (O)
               
               
                  Aceste elemente de date se furnizează de către biroul vamal de ieșire.
               
            
                  
                     Business case IP EX/IM
                  
               
               
                   
               
            
                  Declarația de export în cadrul IP EX/IM a fost acceptată (O)
               
               
                  În cazul în care o declarație de export se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de export.
               
            
                  Detalii necesare pentru aplicarea măsurilor de politică comercială (O)
               
               
                   
               
            
                  Ultima dată de plasare a mărfurilor neunionale care sunt înlocuite de mărfuri echivalente sub regimul de perfecționare activă (O)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de export.
               
            
                  Codul NC, cantitatea netă, valoarea (M)
               
               
                  Indicați cantitatea de mărfuri care pot fi plasate sub regimul de perfecționare activă. Acest element de date se furnizează de către biroul vamal de export.
               
            
                  Data de ieșire și rezultatul ieșirii
               
               
                  Aceste elemente de date se furnizează de către biroul vamal de ieșire.
               
            
                  Data plasării mărfurilor neunionale care sunt înlocuite de mărfuri echivalente sub regimul de perfecționare activă (O)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de plasare.
               
            
                  Codul NC, cantitatea netă, valoarea (M)
               
               
                  În cazul plasării de mărfuri neunionale sub regimul de perfecționare activă, indicați cantitatea disponibilă. Acest element de date se furnizează de către biroul vamal de plasare.
               
            
         
      
                  Elemente de date specifice OP
               
               
                  Observații
               
            
                  
                     Business case OP EX/IM
                  
               
               
                   
               
            
                  Țara de perfecționare (O)
               
               
                  —
               
            
                  Statul membru de reimport (O)
               
               
                  —
               
            
                  Mărfuri echivalente (O)
               
               
                  —
               
            
                  Numărul declarației vamale OP (M)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală pentru OP se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de export/plasare.
               
            
                  Identificarea mărfurilor (M)
               
               
                  (M) cu excepția cazului în care pot fi utilizate mărfuri echivalente.
                  În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de export/plasare.
               
            
                  Codul NC, cantitatea netă (M)
               
               
                  În cazul plasării de mărfuri unionale sub regimul de perfecționare pasivă, indicați cantitatea disponibilă. Acest element de date se furnizează de către biroul vamal de export/plasare.
               
            
                  Ultima dată de reimportare a produselor transformate (M)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de export/plasare.
               
            
                  Rezultatul ieșirii (M)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de ieșire.
               
            
                  Data reimportării produselor transformate (M)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de punere în liberă circulație.
               
            
                  Detaliile declarației sau declarațiilor vamale pentru punere în liberă circulație (O)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală pentru punere în liberă circulație se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de punere în liberă circulație.
               
            
                  Codul NC, cantitatea netă, valoarea (M)
               
               
                  În cazul reimportului de produse transformate, indicați cantitatea de produse transformate care pot fi reimportate în cadrul regimului de perfecționare pasivă. Acest element de date se furnizează de către biroul vamal de punere în liberă circulație.
               
            
                  
                     Business case OP IM/EX
                  
               
               
                   
               
            
                  Importul anticipat de produse transformate (O)
               
               
                  Acest element de date se furnizează de către biroul vamal de punere în liberă circulație. (trebuie constituită o garanție)
               
            
                  Ultima dată de plasare a mărfurilor unionale care sunt înlocuite de mărfuri echivalente sub regimul de perfecționare pasivă (O)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de punere în liberă circulație.
               
            
                  Data plasării mărfurilor unionale care sunt înlocuite de mărfuri echivalente sub regimul de perfecționare pasivă (M)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de export/plasare.
               
            
                  Codul NC, cantitatea netă, valoarea (M)
               
               
                  În cazul plasării de mărfuri unionale care sunt înlocuite de mărfuri echivalente sub regimul de perfecționare pasivă, indicați cantitatea de mărfuri unionale care trebuie plasate sub regimul de perfecționare pasivă. În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de export/plasare.
               
            
                  Rezultatul ieșirii (M)
               
               
                  În cazul în care o declarație vamală se referă la INF, acest element de date se furnizează de către biroul vamal de ieșire.
               
            
         Secțiunea B
      
      
         
            Schimbul standardizat de informații (INF) între autoritățile vamale este obligatoriu, însă elementele de date INF nu sunt încă disponibile în sistemul electronic privind INF
         
      
      
               
                  1.
               
               
                  Autoritatea vamală competentă vizată la articolul 101 alineatul (1) din cod a solicitat un INF între autoritățile vamale în temeiul articolului 181 alineatul (2) datorită nașterii unei datorii vamale în conformitate cu articolul 77 alineatul (1) litera (a) sau cu articolul 79 alineatul (1) din cod pentru produse transformate care au fost obținute în cadrul perfecționării active IM/EX. Cuantumul taxei la import se calculează în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod, dar autoritatea vamală competentă nu are informații despre mărfurile plasate sub regimul de perfecționare activă IM/EX.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Autoritatea vamală competentă vizată la articolul 101 alineatul (1) din cod a solicitat un INF între autoritățile vamale în temeiul articolului 181 alineatul (2) datorită nașterii unei datorii vamale în conformitate cu articolul 77 alineatul (1) litera (a) sau cu articolul 79 alineatul (1) din cod pentru produse transformate care au fost obținute în cadrul perfecționării active IM/EX și sunt aplicabile măsuri de politică comercială.
               
            
               
                  3.
               
               
                  În situațiile vizate la punctele 1 și 2 de mai sus, autoritatea vamală responsabilă trebuie să furnizeze următoarele elemente de date:
                  
                              Elemente de date comune
                           
                           
                              Observații
                           
                        
                              Tipul cererii (M)
                           
                           
                              Trebuie identificat regimul (IP sau IP CPM). Elementul de date „Tipul cererii” este necesar numai în cazurile în care declarația vamală nu se referă la INF.
                           
                        
                              Autoritatea vamală competentă vizată la articolul 101 alineatul (1) din cod (M)
                           
                           
                              Codul COL ar fi utilizat în scopuri de identificare
                           
                        
                              Numărul autorizației (M)
                           
                           
                              —
                           
                        
                              CPM (O)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Biroul vamal de control care primește cererea (M)
                           
                           
                              Codul COL ar fi utilizat în scopuri de identificare
                           
                        
                              Descrierea mărfurilor sau a produselor transformate pentru care se solicită INF (M)
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Codul NC, cantitatea netă, valoarea (M)
                           
                           
                               
                           
                        
                              MRN (O)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Observații (O)
                           
                           
                              Pot fi incluse orice informații suplimentare.
                           
                        Biroul vamal de control care primește cererea trebuie să pună la dispoziție următoarele elemente de date:
                  
                              Elemente de date specifice IP IM/EX
                           
                           
                              Observații
                           
                        
                              Cuantumul taxei de import care urmează a fi înscris în conturi și comunicat debitorului în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod (O)
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Detalii necesare pentru aplicarea măsurilor de politică comercială (O)
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Numărul INF (M)
                           
                           
                              Numărul unic atribuit de biroul vamal de control
                              [de exemplu IP/123456/GB + nr. autorizației (nr. EORI face parte din nr. autorizației)]
                           
                        
                              MRN (O)
                           
                           
                              —
                           
                        
            
   
      ANEXA 71-06
      
         Informații care trebuie furnizate în decontul de încheiere
      
      
                  (a)
               
               
                  informațiile de referință ale autorizației;
               
            
                  (b)
               
               
                  cantitatea din fiecare tip de mărfuri care au fost plasate sub regimul special pentru care este solicitată încheierea regimului;
               
            
                  (c)
               
               
                  codul NC al mărfurilor care au fost plasate sub regimul special;
               
            
                  (d)
               
               
                  rata taxelor la import aplicabilă mărfurilor care au fost plasate sub regimul special și, dacă este cazul, valoarea lor în vamă;
               
            
                  (e)
               
               
                  detaliile declarațiilor vamale pe baza cărora mărfurile au fost plasate sub regimul special;
               
            
                  (f)
               
               
                  tipul și cantitatea produselor transformate sau ale mărfurilor plasate sub regim și datele din declarația vamală ulterioară sau din orice alte documente legate de descărcarea regimului;
               
            
                  (g)
               
               
                  codul NC și valoarea în vamă a produselor transformate, dacă se utilizează metoda cheii valorice în scopul încheierii regimului;
               
            
                  (h)
               
               
                  rata de randament;
               
            
                  (i)
               
               
                  cuantumul taxei de import care trebuie plătit. Atunci când acest cuantum se referă la aplicarea articolului 175 alineatul (4), se va preciza acest lucru;
               
            
                  (j)
               
               
                  termenele de încheiere a regimului.
               
            
   
      ANEXA 72-03
      
         TC11 – Recipisă
      
      Cerințe comune în materie de date
      
                  1.
               
               
                  Locul, denumirea și numărul de referință al biroului vamal de destinație
               
            
                  2.
               
               
                  Tipul declarației de tranzit
               
            
                  3.
               
               
                  Data înregistrării de către biroul vamal de plecare
               
            
                  4.
               
               
                  Numărul de referință principal (MRN) înregistrat
               
            
                  5.
               
               
                  Locul, denumirea și numărul de referință al biroului vamal de plecare
               
            
                  6.
               
               
                  Locul și data eliberării recipisei
               
            
                  7.
               
               
                  Semnătura și ștampila biroului vamal de destinație
               
            
   
      ANEXA 90
      
         Tabelul de corespondență menționat la articolul 254
      
      
                   
               
               
                  Dispoziții aplicabile în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 și al Regulamentului (CEE) nr. 2454/93
               
               
                  Dispoziții aplicabile în temeiul codului, al prezentului regulament și al Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2447
               
            
                  1
               
               
                  Operatorul economic autorizat Condiții și criterii de acordare a certificatului AEO
                  [articolul 5a din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 14a și 14g-14 k din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Operatorul economic autorizat – criterii de acordare a statutului AEO
                  [articolele 22, 38 și 39 din cod și articolele 24-28 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]
               
            
                  2
               
               
                  Garanția globală, inclusiv garanția globală pentru tranzitul comunitar
                  [în general: articolul 191 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92; pentru tranzitul comunitar: articolul 94 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 373 și 379-380 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizația pentru utilizarea unei garanții globale
                  [articolul 89 alineatul (5) și articolul 95 din cod și articolul 84 din prezentul regulament]
               
            
                  3
               
               
                  Garanția izolată sub forma titlurilor de garanție izolată
                  [articolul 345 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Garanția izolată sub formă de titluri [articolul 160 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]
               
            
                  4
               
               
                  Autorizații pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară
                  [articolul 51 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 185-187a din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară
                  [articolul 148 din cod, articolele 107-111 din prezentul regulament și articolul 191 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]
               
            
                  5
               
               
                  Autorizații pentru „declarația simplificată” [articolul 76 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, articolele 253-253g, 260-262, 269-271, 276-278, 282, 289 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru „declarația simplificată” [articolul 166 alineatul (2) și articolul 167 din cod, articolele 145-147 din prezentul regulament și articolele 223, 224 și 225 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]
               
            
                  6
               
               
                  Autorizații pentru „procedura de vămuire la domiciliu” [articolul 76 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, articolele 253-253g, 263-267, 272-274, 276-278, 283-287 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru „înscrierea în evidențele declarantului” [articolul 182 din cod, articolul 150 din prezentul regulament și articolele 233-236 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]
                  sau autorizație pentru „declarația simplificată” (a se vedea punctul 5)
                  și/sau locuri desemnate sau aprobate (articolul 139 din cod și articolul 115 din prezentul regulament)
               
            
                  7
               
               
                  Autorizații pentru „AUPS” [articolul 1 alineatul (13) și articolele 253h-253m din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru „vămuirea centralizată” [articolul 179 din cod, articolul 149 din prezentul regulament și articolele 229-232 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]
               
            
                  8
               
               
                  Autorizații pentru exploatarea unui serviciu de transport maritim regulat
                  [articolul 313b din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru exploatarea unui serviciu de transport maritim regulat
                  (articolul 120 din prezentul regulament)
               
            
                  9
               
               
                  Autorizații, pentru un expeditor agreat, de a emite o dovadă de statut T2L, T2LF sau un document comercial fără a-l înainta spre avizare autorităților vamale [articolul 324a din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații, pentru un emitent autorizat, de a emite o dovadă de statut T2L, T2LF sau un manifest vamal al mărfurilor fără a-l înainta spre avizare autorităților vamale (articolul 128 din prezentul regulament)
               
            
                  10
               
               
                  Autorizații „cântăritori de banane” [articolele 290a-290c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații „cântăritori de banane” [articolele 155-157 din prezentul regulament și articolele 251 și 252 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]
               
            
                  11
               
               
                  Autorizație acordată expeditorului agreat pentru tranzitul comunitar
                  [articolele 372 alineatul (1) litera (d)-378 și articolele 398-402 Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizație pentru statutul de expeditor agreat, care permite titularului autorizației să plaseze mărfuri sub regimul de tranzit unional fără a le prezenta autorităților vamale
                  [articolul 233 alineatul (4) din cod, articolele 191, 192 și 193 din prezentul regulament și articolele 313 și 314 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]
               
            
                  12
               
               
                  Autorizație acordată destinatarului agreat pentru tranzitul comunitar
                  [articolele 372 alineatul (1) litera (e)-378 și articolele 406-408 Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizație pentru statutul de destinatar agreat, care permite titularului autorizației să primească mărfuri care circulă sub regimul de tranzit unional într-un loc autorizat pentru încheierea regimului în conformitate cu articolul 233 alineatul (2) din cod
                  [articolul 233 alineatul (4) litera (b) din cod, articolele 191, 194 și 195 din prezentul regulament și articolele 313, 315 și 316 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]
               
            
                  13
               
               
                  Autorizație acordată destinatarului agreat pentru tranzitul TIR
                  [articolele 454a și 454 b din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizație acordată destinatarului agreat în sensul TIR
                  [articolul 230 din cod, articolele 185, 186 și 187 din prezentul regulament și articolul 282 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]
               
            
                  14
               
               
                  Autorizație pentru transformare sub control vamal
                  [articolele 84-90 și 130-136 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 496-523, 551 și 552 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizație pentru perfecționarea activă
                  (articolele 210-225 și 255-258 din cod și articolele 161-183 și 241 din prezentul regulament)
               
            
                  15
               
               
                  Autorizație pentru perfecționarea activă (sistem cu suspendare)
                  [articolele 84-90 și 114-123 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 129 și 536-549 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
                  Norme generale pentru calcularea cuantumului taxelor vamale la import sau la export
                  [articolele 201-216 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 517-519 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizație pentru perfecționarea activă
                  (articolele 210-225 și 255-258 din cod și articolele 161-183 și 241 din prezentul regulament)
                  Norme generale pentru calcularea cuantumului taxelor vamale la import sau la export
                  Articolul 86 alineatul (3) din cod
                  Norme speciale pentru calcularea cuantumului taxelor vamale la import sau la export atunci când condițiile economice sunt considerate îndeplinite în cazurile acoperite de articolul 167 alineatul (1) litera (h), (i), (m), (p), (r) sau (s) din prezentul regulament:
                  Articolul 85 alineatul (1) din cod
               
            
                  16
               
               
                  Autorizație pentru perfecționarea activă (sistem cu rambursare) [articolele 84-90 și 114-129 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 536-544 și articolul 550 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
                  Norme generale pentru calcularea cuantumului taxelor vamale la import sau la export
                  [articolele 201-216 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 517-519 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizație pentru perfecționarea activă
                  (articolele 210-225 și 255-258 din cod și articolele 161-183 și 241 din prezentul regulament)
                  Norme generale pentru calcularea cuantumului taxelor vamale la import sau la export
                  Articolul 86 alineatul (3) din cod
                  Norme speciale pentru calcularea cuantumului taxelor vamale la import sau la export atunci când condițiile economice sunt considerate îndeplinite în cazurile acoperite de articolul 167 alineatul (1) litera (h), (i), (m), (p), (r) sau (s) din prezentul regulament:
                  Articolul 85 alineatul (1) din cod
               
            
                  17
               
               
                  Autorizații pentru exploatarea spațiilor de depozitare ca antrepozit vamal de tip A
                  [articolul 100 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 526 și 527 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru un antrepozit vamal public de tip I
                  (articolele 211 și 240-243 din cod și articolele 161-183 din prezentul regulament)
               
            
                  18
               
               
                  Autorizații pentru exploatarea spațiilor de depozitare ca antrepozit vamal de tip B
                  [articolul 100 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 526 și 527 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru un antrepozit vamal public de tip II
                  (articolele 211 și 240-243 din cod și articolele 161-183 din prezentul regulament)
               
            
                  19
               
               
                  Autorizații pentru exploatarea spațiilor de depozitare ca antrepozit vamal de tip C
                  [articolul 100 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 526 și 527 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru un antrepozit vamal privat
                  (articolele 211 și 240-243 din cod și articolele 161-183 din prezentul regulament)
               
            
                  20
               
               
                  Autorizații pentru exploatarea spațiilor de depozitare ca antrepozit vamal de tip D
                  [articolul 100 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 526 și 527 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru un antrepozit vamal privat
                  (articolele 211 și 240-243 din cod și articolele 161-183 din prezentul regulament)
               
            
                  21
               
               
                  Autorizații pentru exploatarea spațiilor de depozitare ca antrepozit vamal de tip E
                  [articolul 100 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 526 și 527 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru un antrepozit vamal privat
                  (articolele 211 și 240-243 din cod și articolele 161-183 din prezentul regulament)
               
            
                  22
               
               
                  Autorizații pentru exploatarea spațiilor de depozitare ca antrepozit vamal de tip F
                  [articolul 100 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 526 și 527 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru un antrepozit vamal public de tip III
                  (articolele 211 și 240-243 din cod și articolele 161-183 din prezentul regulament)
               
            
                  23
               
               
                  Autorizații pentru zone libere de control tip I
                  [articolele 166-176 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 799-812 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru zone libere
                  (articolele 243-249 din cod)
                  De pus în aplicare la nivel național
               
            
                  24
               
               
                  Autorizații pentru zone libere de control tip II
                  [articolele 166-176 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 799-804 și 812 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru un antrepozit vamal
                  Autoritățile vamale decid, după data de 1 mai 2016, cărui tip de antrepozit vamal îi sunt asimilate aceste zone libere.
                  (articolele 240-242 din cod și articolele 161-183 din prezentul regulament)
               
            
                  25
               
               
                  Autorizații pentru un antrepozit liber
                  [articolele 166-176 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 799-804 și 812 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizații pentru un antrepozit vamal
                  Autoritățile vamale decid, fără întârziere, cărui tip de antrepozit vamal îi sunt asimilate aceste antrepozite libere.
                  (articolele 240-242 din cod și articolele 161-183 din prezentul regulament)
               
            
                  26
               
               
                  Autorizație pentru utilizarea unor sigilii speciale
                  [articolele 372 alineatul (1) litera (b)-378 și articolul 386 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizație pentru utilizarea unor sigilii speciale, atunci când sigilarea este cerută pentru a asigura identificarea mărfurilor plasate sub regimul de tranzit unional
                  [articolul 233 alineatul (4) litera (c) din cod, articolele 191 și 197 din prezentul regulament și articolele 313 și 317 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]
               
            
                  27
               
               
                  Autorizație pentru perfecționarea pasivă
                  [articolele 84-90 și 145-160 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 496-523 și 585-592 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizație pentru perfecționarea pasivă
                  [articolele 210-225 și 255, 259-262 din cod și articolele 163, 164, 166, 169, 171-174, 176, 178, 179, 181, 240, 242, 243 din prezentul regulament și articolele 259-264 și articolele 266, 267, 268 și 271 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]
               
            
                  28
               
               
                  Autorizație de import temporar
                  [articolele 84-90 și 137-144 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 496-523 și 553-584 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizație de admitere temporară
                  [articolele 210-225 și 250-253 din cod și articolele 163-165, 169, 171-174, 178, 179, 182, 204-238 din prezentul regulament și articolele 258, 260-264, 266-270, 322 și 323 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]
               
            
                  29
               
               
                  Autorizație de destinație finală
                  [articolele 21 și 82 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93]
               
               
                  Autorizație de destinație finală
                  [articolele 210-225 și 254 din cod și articolele 161-164, 169, 171-175, 178, 179, 239 din prezentul regulament și articolele 260-269 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447]