CELEX: 31975R2331
Language: it
Date: 1975-09-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2331/75 della Commissione, del 10 settembre 1975, che fissa, in deroga al regolamento (CEE) n. 1090/75 (EXIM), un periodo supplementare per la presentazione, nel mese di settembre 1975, delle domande di titoli d'importazione relative a determinati prodotti del settore delle carni bovine

12 . 9 . 75                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 240/ 13
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2331 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 10 settembre 1975
                    che fissa, in deroga al regolamento (CEE) n . 1090/75 ( EXIM), un periodo
                    supplementare per la presentazione, nel mese di settembre 1975 , delle domande
                    di titoli d'importazione relative a determinati prodotti del settore delle carni
                                                                     bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     rilascio dei titoli d importazione nel corso di tale
                                                                           mese ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del . Consiglio,
del      27 giugno         1968 , relativo all'organizzazione                                        Articolo 1
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                        1 . In deroga all'articolo 4, paragrafo 1 , del regola­
74 (-'), in particolare l'articolo 21 , paragrafo 2,                       mento (CEE) n . 1090/75 è fissato, per la presentazione ^
considerando che il regolamento (CEE) n . 1090/75                          delle domande di titoli d'importazione, un periodo
della Commissione, del 23 aprile 1975, relativo al rila­                   supplementare compreso tra il 15 e il 22 settembre
                                                                            1975 , alle ore 13 .
scio di titoli d'importazione per alcuni prodotti del
settore delle carni bovine (EXIM) in applicazione delle                    2.     Le informazioni di cui all'articolo 4, paragrafo 2,
misure di salvaguardia (3), modificato da ultimo dal                       del predetto regolamento dovranno essere comunicate
regolamento (CEE) n . 2033/75 (4), prevede all'articolo                    dagli Stati membri al più tardi il 24 settembre 1975 .
4, paragrafo 1 , che le domande di titoli d'importazione
per i prodotti in causa devono essere presentate presso                    3.     In deroga all'articolo 5, paragrafo 3 , dello stesso
gli organismi competenti nei primi dieci giorni di                         regolamento, il rilascio dei titoli per i quali le
ogni mese, e all'articolo 5, paragrafo 3, che il rilascio                  domande saranno state presentate nel periodo di cui al
dei titoli ha luogo il ventesimo giorno successivo al                      paragrafo 1 del presente articolo avrà luogo il 30
                                                                           settembre 1975 .
primo giorno del periodo di presentazione delle
domande ;
                                                                                                     Articolo 2
considerando che, per garantire nel settembre 1975
un'applicazione più estesa del regolamento (CEE) n .                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 1 090/ 75, è opportuno prevedere, in deroga alle                          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
predette disposizioni , una possibilità supplementare di                    Co m ii n ita e n rohee.
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles , il 10 settembre 1975 .
                                                                                        Per la Commissione
                                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                                  Membro della Commissione
(')  CiLI  ii . 1. 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .
( ') CiLI  11 . I. I9S del 18 . 7 . 1 974, pag. 14 .
(')  Cì LI 11 . 1. 108 del 26 . 4 . 1 975 , pag . I.
(')  CÌU   il . L  207 del 6 . 8 . 1975 , pag. 8 .