CELEX: 32007R0690
Language: lv
Date: 2007-06-19 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 690/2007 ( 2007. gada 19. jūnijs ), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1412/2006 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Libānu

20.6.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 159/39
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 690/2007
   (2007. gada 19. jūnijs),
   ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1412/2006 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Libānu
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 25. septembra Regulu (EK) Nr. 1412/2006 par turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Libānu (1), un jo īpaši tās 5. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1412/2006 pielikumā ir uzskaitītas kompetentās iestādes, kurām ir noteiktas īpašas funkcijas saistībā ar minētās regulas īstenošanu.
            
         
               (2)
            
            
               Padomes Regulā (EK) Nr. 1791/2006 (2) veikti pielāgojumi atbilstīgi vairākiem tiesību aktiem, ko pieņēmušas iestādes sakarā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos. Taču šajā sakarā Regulas (EK) Nr. 1412/2006 pielikumā nav veikti nekādi grozījumi.
            
         
               (3)
            
            
               Bulgārija un Rumānija sniedza informāciju par savām kompetentajām iestādēm. Tādēļ šīs iestādes jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 1412/2006 pielikumā, sākot ar dienu, kad Bulgārija un Rumānija pievienojās Eiropas Kopienai,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo Regulas (EK) Nr. 1412/2006 pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 19. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            ārējo attiecību ģenerāldirektors
         
         Eneko LANDÁBURU
         
      
   
   
      (1)  OV L 267, 27.9.2006., 2. lpp.
   
      (2)  OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 1412/2006 pielikumu groza šādi:
      
                  (1)
               
               
                  Starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:
                  “BULGĀRIJA
                  
                               
                           
                           
                              
                                 Attiecībā uz finansējumu un finansiālo palīdzību, kas saistīta ar militāru darbību:
                              
                              
                                          Министерство на финансите
                                       
                                    
                                          Ул. „Славянска“, 4
                                       
                                    
                                          1040 София
                                       
                                    
                                          Тел. (+359-2) 98 59 28 01
                                       
                                    
                                          Ministère des finances
                                       
                                    
                                          4, rue Slavyanska
                                       
                                    
                                          1040 Sofia
                                       
                                    
                                          Tél. (+359) 298 59 28 01
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Attiecībā uz tehnisko palīdzību, kas saistīta ar militāru darbību:
                              
                              
                                          Министерство на икономиката и енергетиката
                                       
                                    
                                          Ул. „Славянска“, 8
                                       
                                    
                                          1052 София
                                       
                                    
                                          Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681)
                                       
                                    
                                          Факс (+359-2) 988 07 27
                                       
                                    
                                          Ministère de l’économie et de l’énergie
                                       
                                    
                                          8, rue Slavyanska
                                       
                                    
                                          1052 Sofia
                                       
                                    
                                          Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81
                                       
                                    
                                          Fax (+359) 29 88 07 27
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Attiecībā uz kredītiestādēm:
                              
                              
                                          Българска народна банка
                                       
                                    
                                          Пл. „Александър Батенберг“, 1
                                       
                                    
                                          Тел. (+359-2) 91 45 25 00
                                       
                                    
                                          Факс (+359-2) 91 45 25 35
                                       
                                    
                                          Banque nationale de Bulgarie
                                       
                                    
                                          1, place Alexander Battenberg
                                       
                                    
                                          1000 Sofia
                                       
                                    
                                          Tél. (+359) 291 45 25 00
                                       
                                    
                                          Fax (+359) 291 45 25 35”
                                       
                                    
                        
            
                  (2)
               
               
                  Starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:
                  “RUMĀNIJA
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Agenția Națională de control al exporturilor
                           
                        
                              Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 311 20 83;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 311 12 65
                           
                        
                              Website: www.ancex.ro
                           
                        
                              Ministerul Internelor și Reformei Administrative
                           
                        
                              Direcția Generală de informații și protecție internă
                           
                        
                              Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 314 70 39;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 311 13 53
                           
                        
                              Website: www.dgipi.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei și Finanțelor
                           
                        
                              Direcția Generală probleme speciale și situații de urgență
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152, sector 1, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 202 51 66;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 202 51 75
                           
                        
                              Website: www.minind.ro
                           
                        
                              Ministerul Apărării
                           
                        
                              Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 319 56 98;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 56 98
                           
                        
                              Website: www.mapn.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanțelor Publice
                           
                        
                              Agenția Națională de Administrație Fiscală
                           
                        
                              Autoritatea Națională a Vămilor
                           
                        
                              Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 315 58 58;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 313 82 51
                           
                        
                              Website: www.customs.ro”