CELEX: 62009CA0433
Language: cs
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Věc C-433/09: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. prosince 2010 — Evropská komise v. Rakouská republika ( „Nesplnění povinnosti státem — Daně — Směrnice 2006/112/ES — DPH — Základ daně — Poplatek vybíraný při dodání vozidel dosud neregistrovaných v dotyčném členském státě, který závisí na jejich hodnotě a průměrné spotřebě —  „Normverbrauchsabgabe“  “ )

19.2.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 55/14
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. prosince 2010 — Evropská komise v. Rakouská republika
   (Věc C-433/09) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Daně - Směrnice 2006/112/ES - DPH - Základ daně - Poplatek vybíraný při dodání vozidel dosud neregistrovaných v dotyčném členském státě, který závisí na jejich hodnotě a průměrné spotřebě - „Normverbrauchsabgabe“)
   2011/C 55/24
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupce: D. Triantafyllou, zmocněnec)
   
      Žalovaná: Rakouská republika (zástupci: E. Riedl a C. Pesendorfer, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Porušení článků 78 a 79 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1) — Prodej motorových vozidel — Zahrnutí poplatku vybíraného při dodaní vozidel dosud nezaregistrovaných v dotyčném členském státě, který závisí na jejich hodnotě a průměrné spotřebě („Normverbrauchsabgabe“), do základu daně
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rakouská republika tím, že zahrnula poplatek z normované spotřeby („Normverbrauchsabgabe“) do základu daně z přidané hodnoty vybírané v Rakousku při dodaní automobilu, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 78 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise a Rakouská republika ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 24, 30.1.2010.