CELEX: 62019TB0619(01)
Language: fi
Date: 2020-07-10 00:00:00
Title: Asia T-619/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.7.2020 – KF v. EUSK (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – EUSK:n henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Päätös aloittaa kantajaa koskeva hallinnollinen tutkinta unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanemiseksi – Virkamiehen etujen vastainen toimi – Vaatimus koron maksamisesta määrälle, jonka unionin yleinen tuomioistuin velvoitti maksamaan vahingonkorvauksena – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)

19.10.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 348/15
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.7.2020 – KF v. EUSK
      (Asia T-619/19) (1)
      
      (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne - EUSK:n henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Unionin tuomioistuinten toimivalta - Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Päätös aloittaa kantajaa koskeva hallinnollinen tutkinta unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanemiseksi - Virkamiehen etujen vastainen toimi - Vaatimus koron maksamisesta määrälle, jonka unionin yleinen tuomioistuin velvoitti maksamaan vahingonkorvauksena - Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)
      (2020/C 348/21)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: KF (edustajat: asianajaja A. Kunst ja barrister N. Macaulay)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin satelliittikeskus (EUSK) (edustaja: asianajaja A. Guillerme)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota EUSK:n johtajan 3.7.2019 tekemä päätös kantajaa koskevan tutkinnan aloittamisesta ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus saada korvaus vahingoista, jotka kantaja väitetysti kärsi muun muassa kyseisen päätöksen seurauksena.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  KF velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
               
            
                  3)
               
               
                  Lausunnon antaminen Euroopan unionin neuvosto väliintulohakemuksesta raukeaa.
               
            
                  4)
               
               
                  Asianosaiset vastaavat omista väliintulohakemuksesta aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 399, 25.11.2019.