CELEX: 62014TA0481
Language: it
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Causa T-481/14: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2016 — European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki/IET («Appalti pubblici di servizi — Gara d'appalto — Fornitura di servizi relativi allo sviluppo di una piattaforma di gestione dell'informazione e delle conoscenze — Servizi di sviluppo di software e di mantenimento della continuità operativa e dell’efficacia dei servizi informatici — Rifiuto di classificare l’offerta di un offerente al primo posto — Criteri di selezione — Criteri di assegnazione — Obbligo di motivazione — Errori manifesti di valutazione — Accesso ai documenti — Responsabilità extracontrattuale»)

31.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 402/37
            
         Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2016 — European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki/IET
   (Causa T-481/14) (1)
   
   ((«Appalti pubblici di servizi - Gara d'appalto - Fornitura di servizi relativi allo sviluppo di una piattaforma di gestione dell'informazione e delle conoscenze - Servizi di sviluppo di software e di mantenimento della continuità operativa e dell’efficacia dei servizi informatici - Rifiuto di classificare l’offerta di un offerente al primo posto - Criteri di selezione - Criteri di assegnazione - Obbligo di motivazione - Errori manifesti di valutazione - Accesso ai documenti - Responsabilità extracontrattuale»))
   (2016/C 402/41)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Lussemburgo) e Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (rappresentanti: inizialmente E. Siouti e M. Sfyri, poi M. Sfyri e A. Lymperopoulou, avvocati)
   
      Convenuto: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) (rappresentanti: inizialmente M. Kern, B. Győri-Hartwig e P. Juanes Burgos, poi B. Győri-Hartwig e P. Juanes Burgos, agenti, assististi da P. Wytinck e B. Hoorelbeke, avvvocati)
   
      Oggetto
   
   Da una parte, una domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta ad ottenere l’annullamento, in particolare, della decisione dell’EIT del 14 aprile 2014 che classifica al secondo posto l’offerta presentata dalle ricorrenti nell’ambito di una gara d’appalto relativa a servizi informatici e ai servizi collegati, nonché della lettera dell’EIT del 25 aprile 2014, con la quale quest’ultimo si è rifiutato di comunicare i nomi dei membri del comitato di valutazione, e, dall’altra parte, una domanda fondata sull’articolo 268 TFUE per il risarcimento del danno che le ricorrenti affermano di avere subìto.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La European Dynamics Luxembourg SA e la Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE sono condannate a sostenere le spese.
            
         
      (1)  GU C 351 del 6.10.2014