CELEX: 62008CA0492
Language: lt
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: Byla C-492/08: 2010 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2006/112/EB — Pridėtinės vertės mokestis — Lengvatinis tarifas — 96 straipsnis ir 98 straipsnio 2 dalis — III priedo 15 punktas — Teisinė pagalba — Advokatų paslaugos — Visiškas ar dalinis apmokėjimas, kai moka valstybė)

14.8.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 221/6
            
         2010 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
   
   (Byla C-492/08) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2006/112/EB - Pridėtinės vertės mokestis - Lengvatinis tarifas - 96 straipsnis ir 98 straipsnio 2 dalis - III priedo 15 punktas - Teisinė pagalba - Advokatų paslaugos - Visiškas ar dalinis apmokėjimas, kai moka valstybė)
   2010/C 221/09
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Afonso
   
      Atsakovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir J.-S. Pilczer
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (PVM direktyva) (OL L 347, p. 1) 96 straipsnio ir 98 straipsnio 2 dalies pažeidimas — Lengvatinis PVM tarifas — PVM direktyvos III priede numatytos paslaugų kategorijos, kurioms gali būti taikomas lengvatinis tarifas — Lengvatinis tarifas, taikomas advokatų paslaugoms, už kurias, kaip už teisinę pagalbą, moka valstybė.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Taikiusi lengvatinį pridėtinės vertės mokesčio tarifą advokatų, advokatų Valstybės Taryboje ir Kasaciniame teisme bei avoués paslaugoms, už kurias visas ar jų dalį sumoka valstybė kaip už teisinę pagalbą, Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 96 straipsnį ir 98 straipsnio 2 dalį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 19, 2009 1 24.