CELEX: 31983R3598
Language: el
Date: 1983-12-20
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3598/83 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1983 σχετικά με την ανακοίνωση των τιμών που διαπιστώνονται και την κατάρτιση του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών και λιμένων για τα προϊόντα αλιείας

Avis juridique important

|

31983R3598

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3598/83 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1983 σχετικά με την ανακοίνωση των τιμών που διαπιστώνονται και την κατάρτιση του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών και λιμένων για τα προϊόντα αλιείας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 357 της 21/12/1983 σ. 0017 - 0021 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 04 τόμος 2 σ. 0244  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 04 τόμος 2 σ. 0244 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3598/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 20ής Δεκεμβρίου 1983  σχετικά με την ανακοίνωση των τιμών που διαπιστώνονται και την κατάρτιση του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών και λιμένων για τα προϊόντα αλιείας  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 4, το άρθρο 15 παράγραφος 4, το άρθρο 17 παράγραφος 6 και το άρθρο 31,  Εκτιμώντας:  ότι το καθεστώς υποστήριξης της αγοράς που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 συνεπάγεται την ανάγκη να υπάρχουν διαθέσιμες οι τιμές που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές χονδρικής πώλησης και στους αντιπροσωπευτικούς λιμένες της Κοινότητας· ότι ο κανονισμός αυτός προβλέπει, για το σκοπό αυτό, την ανακοίνωση αυτών των τιμών από τα κράτη μέλη·  ότι πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των αγορών ή λιμένων των κρατών μελών που θεωρούνται αντιπροσωπευτικά για καθορισμένο προϊόν·  ότι πρέπει, εξάλλου, να καθοριστεί η περιοδικότητα των ανακοινώσεων των τιμών που διαπιστώνονται·  ότι ο παρών κανονισμός προορίζεται να αντικαταστήσει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2518/70 της Επιτροπής (2)· ότι είναι, συνεπώς, απαραίτητο να καταργηθεί ο εν λόγω κανονισμός·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Προϊόντων Αλιείας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  1. Οι ανακοινώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 περιλαμβάνουν, για καθένα από τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι στοιχεία Α και Δ του εν λόγω κανονισμού, και για κάθε αντιπροσωπευτική αγορά ή αντιπροσωπευτικό λιμένα:  α) τη μέση τιμή κατά την ημέρα λειτουργίας της αγοράς:  - κάθε προϊόντος,  - της κατηγορίας του προϊόντος που λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό της τιμής προσανατολισμού, που υπολογίζεται ανάλογα με τις ποσότητες που τίθενται σε εμπορία·  β) τις συνολικές ποσότητες που εκφορτώνονται και διατίθενται στο εμπόριο του προϊόντος και της κατηγορίας που αναφέρονται στο στοιχείο α)·  γ) τη συνολική ποσότητα που αποσύρεται από την αγορά.  2. Οι ανακοινώσεις αποστέλλονται στην Επιτροπή, με τέλεξ, τη δεκάτη και εικοστή πέμπτη ημέρα κάθε μηνός, για τις περιόδους που αναφέρονται αντιστοίχως στο δεύτερο και πρώτο δεκαπενθήμερο του σχετικού μηνός, καθώς και, όταν προμηνύεται κρίσιμη κατάσταση ή διατάραξη της αγοράς, κάθε ημέρα λειτουργίας της αγοράς.  Άρθρο 2  Οι ανακοινώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 αποστέλλονται στην Επιτροπή, με τέλεξ, το αργότερο στο τέλος της έκτης εβδομάδας μετά το σχετικό τρίμηνο. Περιλαμβάνουν:  α) τη μέση τιμή στο στάδιο της χονδρικής πώλησης για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα IV στοιχείο Β του εν λόγω κανονισμού, που κατανέμονται ανάλογα με τη συνήθη παρουσίασή τους κατά τη διάρκεια του εν λόγω τριμήνου·  β) τη συνολική ποσότητα κάθε κατηγορίας προϊόντων με τη συνήθη παρουσίασή τους, που τίθενται σε εμπορία στο στάδιο της χονδρικής πώλησης.  Άρθρο 3  1. Οι ανακοινώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 περιλαμβάνουν, για καθένα από τα προϊόντα ή ομάδες προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού και κατανέμονται ανάλογα με τη συνήθη παρουσίαση τους, και για κάθε αντιπροσωπευτική αγορά ή λιμένα:  α) τη μέση τιμή που καθορίζεται για δύο συγκεκριμένες εβδομάδες και υπολογίζεται σύμφωνα με τις ποσότητες που τίθενται σε εμπορία·  β) τις ποσότητες που παραδίδονται στην αγορά ή τον λιμένα και τίθενται ή δεν τίθενται σε εμπορία.  2. Οι ανακοινώσεις αποστέλλονται στην Επιτροπή, με τέλεξ, την πρώτη εργάσιμη ημέρα της εβδομάδας που ακολουθεί την εβδομάδα της συλλογής των στοιχείων.  Άρθρο 4  1. Οι ανακοινώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 περιλαμβάνουν, για κάθε είδος προϊόντος και μορφή παρουσίασης που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ του εν λόγω κανονισμού, και για κάθε αντιπροσωπευτική αγορά ή λιμένα:  α) τη μέση μηνιαία τιμή που υπολογίζεται σύμφωνα με τις κατηγορίες που τίθενται σε εμπορία·  β) τις συνολικές ποσότητες που έχουν εκφορτωθεί·  γ) τις συνολικές ποσότητες που τίθενται σε εμπορία.  Αυτές οι ανακοινώσεις γίνονται χωριστά για τα προϊόντα που είναι νωπά ή διατηρούνται δι' απλής ψύξεως αφενός και για τα κατεψυγμένα προϊόντα αφετέρου.  2. Οι ανακοινώσεις αποστέλλονται στην Επιτροπή, με τέλεξ, στο τέλος της πρώτης εβδομάδας που ακολουθεί τον σχετικό μήνα.  Άρθρο 5  Οι αντιπροσωπευτικές αγορές χονδρικής πώλησης και οι αντιπροσωπευτικοί λιμένες κατά την έννοια του άρθρου 11 παράγραφος 2, του άρθρου 15 παράγραφος 3 και του άρθρου 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού για τα προϊόντα που αναφέρονται στον κανονισμό αυτό.  Άρθρο 6  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2518/70 καταργείται.  Άρθρο 7  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1984.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1983.  Για την Επιτροπή  Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1981, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 271 της 15. 12. 1970, σ. 15.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΟΙ ΛΙΜΕΝΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ  Ι. Προϊόντα του παραρτήματος Ι στοιχείο Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81  1.2 // 1. Ρέγγες   // Boulogne-sur-Mer  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Bremerhaven/Cuxhaven  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Hirtshals/Skagen  //   // Killybegs  //   // Lerwick  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway  //   // Rossaveal  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Scheveningen/IJmuiden  // 2. Σαρδέλες Το σύνολο των αγορών του/της  // Ancona/Cesenatico  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Chioggia/Porto Garibaldi Καβάλας  La Turballe Marseille Πάτρας  Port-Vendres Saint-Guenole Salerno Θεσσαλονίκης  Sciacca Sete Trapani Viareggio  // 3. Ακανθίαι και Ρίναι   // Boulogne-sur-Mer  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Bremerhaven/Cuxhaven Fleetwood Grimsby IJmuiden Lorient Lowestoft Ostende  // 4. Σκορπιοί του Βορρά  ή σεβαστοί   // Boulogne-sur-Mer  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Bremerhaven/Cuxhaven Ostende  // 5. Γάδοι Το σύνολο των αγορών του/της  // Aberdeen/Peterhead  //   // Boulogne-sur-Mer  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Bremerhaven/Cuxhaven  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Esbjerg/Thyboroen  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Grimsby/Hull Howth IJmuiden Ostende  // 6. Μαύρη πολλάκα   // Aberdeen  //   // Boulogne-sur-Mer  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Bremerhaven/Cuxhaven  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Grimsby/Hull  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Hirtshals/Skagen IJmuiden Lorient  //   //   // 7. Μπακαλιάρος εγκλε-  φίνος Το σύνολο των αγορών του/της  // Aberdeen/Peterhead  //   // Boulogne-sur-Mer  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Bremerhaven/Cuxhaven  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Grimsby/Hull  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Hanstholm/Thyboroen IJmuiden Killybegs Lorient Ostende  // 8. Μπακαλιάρος μερλάν Το σύνολο των αγορών του/της  // Aberdeen/Peterhead Boulogne-sur-Mer IJmuiden Lorient  // 9. Μουρούνες   // Aberdeen  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Bremerhaven/Cuxhaven IJmuiden Lorient Newlyn Ostende Peterhead  // 10. Σκόμβρος   // Boulogne-sur-Mer Castletownbere Concarneau Douarnenez Falmouth  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Hirtshals/Skagen IJmuiden Killybegs  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Mallaig/Ullapool Newlyn Πειραιά  Plymouth  // 11. Αντζούγιες Το σύνολο των αγορών του/της  // Ancona/Cesenatico  // Το σύνολο των αγορών του/της  // Chioggia/Porto Garibaldi Καβάλας  Πάτρας  Πειραιά  Port-Vendres Saint-Jean-de-Luz Salerno Θεσσαλονίκης  Sciacca Trapani Viareggio  // 12. Πλάτακες (πησοί  και χωματίδες) Το σύνολο των αγορών του/της  // Esbjerg/Thyboroen Lowestoft Hambourg IJmuiden Zeebrugge  // 13. Μπακαλιάρος μερλούκιος   // Ayr La Rochelle Lorient  ΙΙ. Προϊόντα του παραρτήματος Ι στοιχείο Δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81  1.2 // Γαρίδες γκρίζες  (Crangon crangon) Το σύνολο των αγορών του/της  // Cuxhaven/Dorum/Spieka/Wremen Den Oever Husum Zeebrugge  ΙΙΙ. Προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ στοιχείο Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81  1.2 // 1. Σαρδέλες Το σύνολο των αγορών του/της  // Concarneau/Douarnenez  // (Sardina pilchardus) Το σύνολο των αγορών του/της  // Bayonne/Saint-Jean-de-Luz Καβάλας  Θεσσαλονίκης  // 2. Σπαρίδες των ειδών Dentex dentex και Pagellus  // Anzio Bari Πειραιά  San Benedetto del Tronto  IV. Προϊόντα του παραρτήμαος ΙΙ στοιχείο Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81  1.2 // 1. Καβούρια  (Cancer pagurus)  // River Dart IJmuiden Zeebrugge  // 2. Μικροί αστακοί Νορβηγίας  (Nephrops norvegicus)  // Kilkeel Mallaig North Shields Rotterdam Zeebrugge  // 3. Καλαμάρια (Loligo spp.)  // Anzio Bari Πειραιά  San Benedetto del Tronto  // 4. Καλαμάρια ή καλαμαράκια  (Todarodes sagittatus)  // Anzio Bari Πειραιά  San Benedetto del Tronto  // 5. Καλαμάρια  (Illex spp.)  // Anzio Bari Πειραιά  San Benedetto del Tronto  // 6. Σηπίαι των ειδών Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti  // Anzio Bari Πειραιά  San Benedetto del Tronto  // 7. Οκτάποδες των ειδών Octopus  // Anzio Bari Πειραιά  San Benedetto del Tronto  V. Προϊόντα του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81  1.2 // Όλα τα τονοειδή   // Audierne Cagliari Camaret Concarneau Douarnenez Saint-Jean-de-Luz Trapani