CELEX: 32015D0997
Language: pl
Date: 2008-06-16 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2015/997 z dnia 16 czerwca 2008 r. w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony

30.6.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 164/1
            
         DECYZJA RADY (UE) 2015/997
   z dnia 16 czerwca 2008 r.
   w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 310 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Negocjacje z Bośnią i Hercegowiną w sprawie Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony, zostały zakończone.
            
         
               (2)
            
            
               Postanowienia handlowe zawarte w tym układzie mają charakter wyjątkowy, związany z polityką realizowaną w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia oraz nie będą stanowiły dla Unii Europejskiej precedensu w polityce handlowej Wspólnoty wobec państw trzecich innych niż państwa Bałkanów Zachodnich.
            
         
               (3)
            
            
               Układ powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty z zastrzeżeniem jego zawarcia w terminie późniejszym,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty podpisanie Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony, z zastrzeżeniem jego zawarcia.
   Tekst układu jest dołączony do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania układu w imieniu Wspólnoty z zastrzeżeniem jego zawarcia.
   
      Sporządzono w Luksemburgu dnia 16 czerwca 2008 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         D. RUPEL
         
            Przewodniczący