CELEX: 32017D0917
Language: mt
Date: 2017-05-29 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/917 tad-29 ta' Mejju 2017 li temenda d-Deċiżjoni 2013/255/PESK dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja

30.5.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 139/62
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2017/917
   tad-29 ta' Mejju 2017
   li temenda d-Deċiżjoni 2013/255/PESK dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fil-31 ta' Mejju 2013, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2013/255/PESK dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja (1).
            
         
               (2)
            
            
               Fis-27 ta' Mejju 2016, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2016/850 (2), li testendi l-miżuri restrittivi li jinsabu fid-Deċiżjoni 2013/255/PESK sal-1 ta' Ġunju 2017.
            
         
               (3)
            
            
               Abbażi ta' rieżami tad-Deċiżjoni 2013/255/PESK, il-miżuri restrittivi għandhom jiġu estiżi sal-1 ta' Ġunju 2018.
            
         
               (4)
            
            
               L-entrati għal ċerti persuni, entitajiet jew korpi soġġetti għal miżuri restrittivi kif jinsab fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2013/255/PESK jenħtieġ li jiġu aġġornati u emendati.
            
         
               (5)
            
            
               Għaldaqstant jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2013/255/PESK u l-Anness I għad-Deċiżjoni 2013/255/PESK jiġu emendati skont dan,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Artikolu 34 tad-Deċiżjoni 2013/255/PESK huwa sostitwit b'dan li ġej:
   
      “Artikolu 34
      Din id-Deċiżjoni għandha tapplika sal-1 ta' Ġunju 2018. Hija għandha tinżamm taħt rieżami kostanti. Tista tiġġedded, jew tiġi emendata kif adatt, jekk il-Kunsill iqis li l-objettivi tagħha ma jkunux intlaħqu.”.
   
   Artikolu 2
   L-Anness I għad-Deċiżjoni 2013/255/PESK għandu jiġi emendat skont l-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
   
      Magħmul fi Brussell, id-29 ta' Mejju 2017.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         C. CARDONA
      
   
   
      (1)  ĠU L 147, 1.6.2013, p.14.
   
      (2)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/850 tal-27 ta' Mejju 2016 li temenda d-Deċiżjoni 2013/255/PESK dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja (ĠU L 141, 28.5.2016, p.125).
   
      ANNESS
      L-Anness I għad-Deċiżjoni 2013/255/PESK huwa emendat kif ġej:
      
                  1.
               
               
                  Fil-Parti A (“Persuni”), l-entrati li ġejjin jissostitwixxu l-entrati li jikkonċernaw il-persuni elenkati hawn taħt:
                  
                               
                           
                           
                              Isem
                           
                           
                              Informazzjoni ta' identifikazzjoni
                           
                           
                              Raġunijiet
                           
                           
                              Data tal-elenkar
                           
                        
                              “13.
                           
                           Munzir (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
                                 )
                           
                              Data tat-twelid: 1 ta' Marzu 1961;
                              Post tat-twelid: Kerdaha, Provinċja ta' Latakia;
                              Passaporti Nru 86449 u 842781
                           
                           
                              Involut fir-repressjoni kontra l-popolazzjoni ċivili bħala parti mill-milizzja ta' Shabiha.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              37.
                           
                           Brigadier Ġeneral Rafiq (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
                           
                              Post tat-twelid: Jablah, Provinċja ta' Latakia
                           
                           
                              Eks-Kap tal-Intelligence Militari Sirjana (SMI) Fergħa 293 (Affarijiet Interni) f'Damasku. Involut direttament fir-repressjoni u l-vjolenza kontra l-popolazzjoni ċivili f'Damasku. Konsulent għall-President Bashar Al-Assad għal kwistjonijiet strateġiċi u ta' intelligence militari.
                           
                           
                              23.8.2011
                           
                        
                              53.
                           
                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (magħruf ukoll bħala André Mayard)
                           
                              Data tat-twelid: 15 ta' Mejju 1955;
                              Post tat-twelid: Bassir
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Ekonomija u l-Kummerċ Barrani fil-poter wara Mejju 2011 (maħtur f'Lulju 2016). Bħala ex-Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili. Adib Mayaleh kien ukoll responsabbli għall-għoti ta' appoġġ ekonomiku u finanzjarju lir-reġim Sirjan permezz tal-funzjoni tiegħu li kellu bħala Gvernatur tal-Bank Ċentrali tas-Sirja.
                           
                           
                              15.5.2012
                           
                        
                              59.
                           
                           Il-Ġenral Ghassan (
                                 ) Belal (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Ġeneral Kmandant tal-uffiċċju riżervat tar-Raba' Diviżjoni. Konsulent ta' Maher al-Assad u koordinatur tal-operazzjonijiet ta' sigurtà. Responsabbli għar-repressjoni vjolenti kontra l-popolazzjoni ċivili madwar is-Sirja u involut f'bosta ksur tal-waqfien mill-ġlied f'Ghouta.
                           
                           
                              14.11.2011
                           
                        
                              66.
                           
                           Kifah (
                                 ) Moulhem (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Moulhim, Mulhem, Mulhim)
                           
                               
                           
                           
                              Kmandant ta' battaljun fir-Raba' diviżjoni. Nominat viċi kap tad-Diviżjoni tal-Intelligence Militari f'Lulju 2015. Responsabbli għar-repressjoni vjolenti kontra l-popolazzjoni ċivili f'Deir ez-Zor.
                           
                           
                              14.11.2011
                           
                        
                              106.
                           
                           Dr Wael (
                                 ) Nader (
                                 ) Al –Halqi (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Al-Halki)
                           
                              Data tat-twelid: fl-1964;
                              Post tat-twelid: Provinċja ta' Dara'a
                           
                           
                              Eks-Prim Ministru, fil-kariga sat-3 ta' Lulju 2016, u eks-Ministru għas-Saħħa. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jikkondividi r-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              27.2.2012
                           
                        
                              109.
                           
                           Imad (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Imad Mohammad Dib Khamees)
                           
                              Data tat-twelid: 1 ta' Awwissu 1961;
                              Post tat-twelid: qrib Damasku
                           
                           
                              Prim Ministru u eks-Ministru għall-Elettriku. Bħala Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              110.
                           
                           Omar (
                                 ) Ibrahim (
                                 ) Ghalawanji (
                                 )
                           
                              Twieled: 1954;
                              Post tat-twelid: Tartous
                           
                           
                              Eks-Viċi Prim Ministru għall-Affarijiet tas-Servizzi, eks-Ministru għall-Amministrazzjoni Lokali, fil-kariga sat-3 ta' Lulju 2016. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              117.
                           
                           Adnan (
                                 ) Hassan (
                                 ) Mahmoud (
                                 )
                           
                              Twieled: 1966;
                              Post tat-twelid: Tartous
                           
                           
                              Ambaxxatur Sirjan għall-Iran. Eks-Ministru għall-Informazzjoni fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              23.9.2011
                           
                        
                              157.
                           
                           Inġinier Bassam (
                                 ) Hanna (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Eks-Ministru għar-Riżorsi tal-Ilma fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              162.
                           
                           Dr Mahmoud (
                                 ) Ibraheem (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Ibrahim) Sa'iid (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Said, Sa'eed, Saeed)
                           
                               
                           
                           
                              Eks-Ministru għat-Trasport fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              166.
                           
                           Dr Lubana (
                                 ) (magħrufa wkoll bħala Lubanah) Mushaweh (
                                 ) (magħrufa wkoll bħala Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)
                           
                              Twieldet fl-1955;
                              post tat-twelid: Damasku
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Kultura fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, taqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              168.
                           
                           Omran (
                                 ) Ahed (
                                 ) Al Zu'bi (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)
                           
                              Twieled fis-27 ta' Settembru 1959;
                              Post tat-twelid: Damasku
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Informazzjoni fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              170.
                           
                           Najm (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Nejm) Hamad (
                                 ) Al Ahmad (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Al-Ahmed)
                           
                               
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Ġustizzja fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              171.
                           
                           Dr Abdul- Salam (
                                 
                              
                                 ) Al Nayef (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Eks-Ministru għas-Saħħa fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              173.
                           
                           Dr Nazeera (
                                 ) (magħrufa wkoll bħala Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
                                 ) Sarkees (
                                 ) (magħrufa wkoll bħala Sarkis)
                           
                               
                           
                           
                              Eks-Ministru tal-Istat għall-Affarijiet Ambjentali, fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, taqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              176.
                           
                           Abdullah (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Abdallah) Khaleel (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Khalil) Hussein (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Hussain)
                           
                               
                           
                           
                              Eks-Ministru tal-Istat fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              177.
                           
                           Jamal (
                                 ) Sha'ban (
                                 ) (magħruf ukoll bħala Shaaban) Shaheen (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Eks-Ministru tal-Istat fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              181.
                           
                           
                              Suleiman Al Abbas
                           
                           
                               
                           
                           
                              Eks-Ministru għaż-Żejt u r-Riżorsi Minerali fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti kontra l-poplu Sirjan.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              182.
                           
                           
                              Kamal Eddin Tu'ma
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1959
                           
                           
                              Eks-Ministru tal-Industrija fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              183.
                           
                           
                              Kinda al-Shammat (magħrufa wkoll bħala Shmat)
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1973
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Affarijiet Soċjali fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, taqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              184.
                           
                           
                              Hassan Hijazi
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1964
                           
                           
                              Eks-Ministru għax-Xogħol fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              185.
                           
                           
                              Ismael Ismael (magħruf ukoll bħala Ismail Ismail, jew Isma'Il Isma'il)
                           
                           
                              Twieled: 1955
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Finanzi fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              186.
                           
                           
                              Dr Khodr Orfali (magħruf ukoll bħala Khud/Khudr Urfali/Orphaly)
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1956
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Ekonomija u l-Kummerċ Barrani fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              187.
                           
                           
                              Samir Izzat Qadi Amin
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1966
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Kummerċ Intern u għall-Ħarsien tal-Konsumaturi fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              189.
                           
                           
                              Dr Malek Ali (magħruf ukoll bħala Malik)
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1956
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Edukazzjoni Għolja fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              191.
                           
                           
                              Dr Hassib Elias Shammas (magħruf ukoll bħala Hasib)
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1957
                           
                           
                              Eks-Ministru tal-Istat fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Houmam Jaza'iri (magħruf ukoll bħala Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)
                           
                           
                              Twieled: 1977
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Ekonomija u l-Kummerċ Barrani fil-kariga wara Mejju 2011. Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Mohamad Amer Mardini (magħruf ukoll bħala Mohammad Amer Mardini)
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1959;
                              Post tat-twelid: Damasku
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Edukazzjoni Għolja fil-poter wara Mejju 2011 (maħtur fis-27.8.2014). Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Mohamad Ghazi Jalali (magħruf ukoll bħala Mohammad Ghazi al-Jalali)
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1969;
                              Post tat-twelid: Damasku
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Komunikazzjoni u t-Teknoloġija fil-poter wara Mejju 2011 (maħtur fis-27.8.2014). Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Kamal Cheikha (magħruf ukoll bħala Kamal al-Sheikha)
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1961;
                              Post tat-twelid: Damasku
                           
                           
                              Eks-Ministru għar-Riżorsi tal-Ilma fil-poter wara Mejju 2011 (maħtur fis-27.8.2014). Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Hassan Nouri (magħruf ukoll bħala Hassan al-Nouri)
                           
                           
                              Data tat-twelid: 9.2.1960
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Iżvilupp Amministrattiv fil-poter wara Mejju 2011 (maħtur fis-27.8.2014). Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Khalaf Souleymane Abdallah (magħruf ukoll bħala Khalaf Sleiman al-Abdullah)
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1960;
                              Post tat-twelid: Deir ez-Zor
                           
                           
                              Eks-Ministru għax-Xogħol fil-poter wara Mejju 2011 (maħtur fis-27.8.2014). Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              Hassan Safiyeh (magħruf ukoll bħala Hassan Safiye)
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1949;
                              Post tat-twelid: Latakia
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Kummerċ Intern u l-Ħarsien tal-Konsumaturi fil-poter wara Mejju 2011 (maħtur fis-27.8.2014). Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Issam Khalil
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1965;
                              Post tat-twelid: Banias
                           
                           
                              Eks-Ministru għall-Kultura fil-poter wara Mejju 2011 (maħtur fis-27.8.2014). Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Mohammad Mouti' Mouayyad (magħruf ukoll bħala Mohammad Muti'a Moayyad)
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1968;
                              Post tat-twelid: Ariha (Idlib)
                           
                           
                              Eks-Ministru tal-Istat fil-poter wara Mejju 2011 (maħtur fis-27.8.2014). Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Ghazwan Kheir Bek (magħruf ukoll bħala Ghazqan Kheir Bek)
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1961;
                              Post tat-twelid: Latakia
                           
                           
                              Eks-Ministru għat-Trasport fil-poter wara Mejju 2011 (maħtur fis-27.8.2014). Bħala eks-Ministru tal-Gvern, jaqsam ir-responsabbiltà għar-repressjoni vjolenti tar-reġim kontra l-popolazzjoni ċivili.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              217.
                           
                           Atef Naddaf
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1956;
                              Post tat-twelid: Fil-kampanja ta' Damasku
                           
                           
                              Ministru għall-Edukazzjoni Għolja.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              218.
                           
                           Hussein Makhlouf (magħruf ukoll bħala Makhluf)
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1964;
                              Post tat-twelid: Lattakia;
                              Eks-Gvernatur tal-Governorat ta' Damasku
                           
                           
                              Ministru għall-Amministrazzjoni Lokali.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                              Kuġin ta' Rami Makhlouf.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              219.
                           
                           Ali Al-Zafir (magħruf ukoll bħala al-Dafeer)
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1962;
                              Post tat-twelid: Tartous
                           
                           
                              Ministru għall-Komunikazzjoni u t-Teknoloġija.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              220.
                           
                           Ali Ghanem
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1963;
                              Post tat-twelid: Damasku
                           
                           
                              Ministru għaż-Żejt u r-Riżorsi Minerali.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              221.
                           
                           Mohammed (magħruf ukoll bħala Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (magħruf ukoll bħala Tourjuman) (
                                 )
                           
                              Data tat-twelid: 1966;
                              Post tat-twelid: Damasku
                           
                           
                              Ministru għall-Informazzjoni.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              222.
                           
                           Mohammed (magħruf ukoll bħala Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (magħruf ukoll bħala al-Ahmad)
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1961;
                              Post tat-twelid: Lattakia
                           
                           
                              Ministru għall-Kultura.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              223.
                           
                           Ali Hamoud (magħruf ukoll bħala Hammoud)
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1964;
                              Post tat-twelid: Tartous
                           
                           
                              Ministru għat-Trasport.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              224.
                           
                           Mohammed Zuhair (magħruf ukoll bħala Zahir) Kharboutli
                                 
                           
                           
                              Post tat-twelid: Damasku
                           
                           
                              Ministru għall-Elettriku.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              225.
                           
                           Maamoun (magħruf ukoll bħala Ma'moun) Hamdan
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1958;
                              Post tat-twelid: Damasku
                           
                           
                              Ministru għall-Finanzi.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              226.
                           
                           Nabil al-Hasan (magħruf ukoll bħala al-Hassan)
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1963;
                              Post tat-twelid: Aleppo
                           
                           
                              Ministru għar-Riżorsi tal-Ilma.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              227.
                           
                           Ahmad al-Hamu (magħruf ukoll bħala al-Hamo)
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1947
                           
                           
                              Ministru għall-Industrija.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              228.
                           
                           Abdullah al-Gharbi (magħruf ukoll bħala al-Qirbi)
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1962;
                              Post tat-twelid: Damasku
                           
                           
                              Ministru għan-Negozju Intern u l-Protezzjoni tal-Konsumatur.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              229.
                           
                           Abdullah Abdullah (
                                 )
                           
                              Data tat-twelid: 1956
                           
                           
                              Ministru tal-Istat.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              230.
                           
                           Salwa Abdullah
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1953;
                              Post tat-twelid: Quneitra
                           
                           
                              Ministru tal-Istat.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              231.
                           
                           Rafe'a Abu Sa'ad (magħruf ukoll bħala Saad)
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1954;
                              Post tat-twelid: ir-raħal ta' Habran (provinċja ta' Sweida)
                           
                           
                              Ministru tal-Istat.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              232.
                           
                           Wafiqa Hosni
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1952;
                              Post tat-twelid: Damasku
                           
                           
                              Ministru tal-Istat.
                              Maħtur f'Lulju 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              233.
                           
                           Rima Al-Qadiri (magħruf ukoll bħala Al-Kadiri)
                                 
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1963;
                              Post tat-twelid: Damasku
                           
                           
                              Ministru għall-Affarijiet Soċjali (minn Awwissu 2015).
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              236.
                           
                           Saji' Darwish (magħruf ukoll bħala Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (
                                 )
                           
                              Data tat-twelid: 11 ta' Jannar 1957;
                              Grad: Maġġur Ġeneral, Forzi Għarab Sirjani tal-Ajru
                           
                           
                              Għandu l-grad ta' Maġġur Ġeneral, uffiċjal għoli u Kmandant tad-Diviżjoni 22 tal-Forzi Għarab Sirjani tal-Ajru, fil-kariga wara Mejju 2011.
                              Jaħdem fis-settur tal-proliferazzjoni tal-armi kimiċi u hu responsabbli għar-repressjoni vjolenti kontra l-popolazzjoni ċivili: bħala uffiċjal bi grad għoli tal-Forzi Għarab Sirjani tal-Ajru u Kmandant tad-Diviżjoni 22 iġorr ir-responsabbiltà għall-użu ta' armi kimiċi minn inġenji tal-ajru li joperaw minn bażijiet tal-ajru taħt il-kontroll tad-Diviżjoni 22, inkluż l-attakk fuq Talmenes li l-Mekkaniżmu Investigattiv Konġunt irrapporta li twettaq minn ħelikopters tar-reġim ibbażati fil-mitjar ta' Ħama.
                           
                           
                              21.3.2017”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Fil-Parti A (“Persuni”), jiddaħħlu l-entrati li ġejjin li jikkonċernaw il-persuni elenkati hawn taħt:
                  
                               
                           
                           
                              Isem
                           
                           
                              Informazzjoni ta' identifikazzjoni
                           
                           
                              Raġunijiet
                           
                           
                              Data tal-elenkar
                           
                        
                              “239.
                           
                           
                              Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1958;
                              Post tat-twelid: Damasku (Sirja)
                           
                           
                              Ministru għall-Ġustizzja. Inħatar f'Marzu 2017.
                           
                           
                              30.5.2017
                           
                        
                              240.
                           
                           
                              Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ministru għall-Ekonomija u l-Kummerċ Barrani. Inħatar f'Marzu 2017.
                           
                           
                              30.5.2017
                           
                        
                              241.
                           
                           
                              Salam Mohammad al-Saffaf
                           
                           
                              Data tat-twelid: 1979.
                           
                           
                              Ministru għall-Iżvilupp Amministrattiv. Inħatar f'Marzu 2017.
                           
                           
                              30.5.2017”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Fil-Parti B (“Entitajiet”), l-entrata li ġejja tissostitwixxi l-entrata li tikkonċerna l-entità elenkata hawn taħt:
                  
                               
                           
                           
                              Isem
                           
                           
                              Informazzjoni ta' identifikazzjoni
                           
                           
                              Raġunijiet
                           
                           
                              Data tal-elenkar
                           
                        
                              “36.
                           
                           
                              Ebla Petroleum Company magħrufa wkoll bħala Ebco
                           
                           
                              
                                          Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,
                                       
                                    
                                          P.O. Box 9120,
                                       
                                    
                                          Damasku, is-Sirja;
                                       
                                    
                                          Tel: +963 116691100
                                       
                                    
                           
                              Negozju bi sħab tal-GPC. Tipprovdi appoġġ finanzjarju lir-reġim.
                           
                           
                              23.1.2012”