CELEX: 62018TA0363
Language: nl
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Zaak T-363/18: Arrest van het Gerecht van 29 september 2021 — Nippon Chemi-Con Corporation/Commissie (“Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor elektrolytische condensatoren van aluminium en elektrolytische condensatoren van tantaal – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst wordt vastgesteld – Onderlinge afstemming van de prijzen in de volledige EER – Onderling afgestemde feitelijke gedragingen – Uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Territoriale bevoegdheid van de Commissie – Rechten van de verdediging en recht om te worden gehoord – Onaantastbaarheid van de handeling – Eén enkele voortdurende inbreuk – Mededingingsbeperkende strekking – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten – Waarde van de verkopen – Motiveringsplicht – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Zwaarte van de inbreuk – Verzachtende omstandigheden – Punt 37 van de richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten – Volledige rechtsmacht”)

22.11.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 471/36
            
         
      Arrest van het Gerecht van 29 september 2021 — Nippon Chemi-Con Corporation/Commissie
      (Zaak T-363/18) (1)
      
      (“Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor elektrolytische condensatoren van aluminium en elektrolytische condensatoren van tantaal - Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst wordt vastgesteld - Onderlinge afstemming van de prijzen in de volledige EER - Onderling afgestemde feitelijke gedragingen - Uitwisseling van commercieel gevoelige informatie - Territoriale bevoegdheid van de Commissie - Rechten van de verdediging en recht om te worden gehoord - Onaantastbaarheid van de handeling - Eén enkele voortdurende inbreuk - Mededingingsbeperkende strekking - Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten - Waarde van de verkopen - Motiveringsplicht - Evenredigheid - Gelijke behandeling - Zwaarte van de inbreuk - Verzachtende omstandigheden - Punt 37 van de richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten - Volledige rechtsmacht”)
      (2021/C 471/50)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Nippon Chemi-Con Corporation (Tokyo, Japan) (vertegenwoordigers: H.-J. Niemeyer, M. Röhrig, I.-L. Stoicescu en P. Neideck, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Cleenewerck de Crayencour, B. Ernst, T. Franchoo, C. Sjödin en L. Wildpanner, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot, primair, nietigverklaring van besluit C(2018) 1768 final van de Commissie van 21 maart 2018 inzake een procedure op grond van artikel 101 [VWEU] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak AT.40136 — Condensatoren), voor zover dit besluit betrekking heeft op verzoekster, en, subsidiair, nietigverklaring of vermindering van de haar bij dat besluit opgelegde geldboete
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Nippon Chemi-Con Corporation draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.
               
            
         (1)  PB C 294 van 20.8.2018.