CELEX: 62014CA0591
Language: sl
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Zadeva C-591/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. septembra 2017 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija (Neizpolnitev obveznosti države — Državne pomoči — Sklep 2011/678/EU — Državna pomoč za financiranje testiranja na transmisivno spongiformno encefalopatijo (TSE) pri govedu — Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom — Obveznost vračila — Neizvršitev)

13.11.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 382/5
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. septembra 2017 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija
   (Zadeva C-591/14) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Državne pomoči - Sklep 2011/678/EU - Državna pomoč za financiranje testiranja na transmisivno spongiformno encefalopatijo (TSE) pri govedu - Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom - Obveznost vračila - Neizvršitev))
   (2017/C 382/03)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: J.-F. Brakeland, B. Stromsky, S. Noë in H. van Vliet, agenti)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Belgija (zastopniki: C. Pochet, L. Van den Broeck in J.-C. Halleux, agenti, skupaj z L. Van den Hendejem in J. Charleseom, odvetnikoma)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Belgija s tem, da ni sprejela vseh potrebnih ukrepov, da bi od prejemnikov izterjala državne pomoči, ki so bile v členu 1(3) in (4) Sklepa Komisije 2011/678/EU z dne 27. julija 2011 o državni pomoči, ki jo je Belgija izvedla za financiranje testiranja na transmisivno spongiformno encefalopatijo (TSE) pri govedu (državna pomoč C 44/08 (ex NN 45/04)), razglašene za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom, in s tem, da Evropske komisije ni obvestila o sprejetih ukrepih za uskladitev s tem sklepom, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 288, četrti odstavek, PDEU in na podlagi členov od 2 do 4 navedenega sklepa.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 73, 2.3.2015.