CELEX: 32010R1070
Language: pl
Date: 2010-11-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1070/2010 z dnia 22 listopada 2010 r. zmieniające dyrektywę 2008/38/WE poprzez dodanie do wykazu planowanych zastosowań wspomagania metabolizmu stawów jako szczególnej potrzeby żywieniowej w przypadku zapalenia kości i stawów u psów i kotów  Tekst mający znaczenie dla EOG

23.11.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 306/42
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1070/2010
   z dnia 22 listopada 2010 r.
   zmieniające dyrektywę 2008/38/WE poprzez dodanie do wykazu planowanych zastosowań wspomagania metabolizmu stawów jako szczególnej potrzeby żywieniowej w przypadku zapalenia kości i stawów u psów i kotów
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie wprowadzania na rynek i stosowania pasz, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady i uchylające dyrektywę Rady 79/373/EWG, dyrektywę Komisji 80/511/EWG, dyrektywy Rady 82/471/EWG, 83/228/EWG, 93/74/EWG, 93/113/WE i 96/25/WE oraz decyzję Komisji 2004/217/WE (1), w szczególności jego art. 10 ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 767/2009 Komisja otrzymała wniosek o dodanie jako szczególnej potrzeby żywieniowej „wspomagania funkcji stawów w przypadku zapalenia kości i stawów” odnośnie do psów i kotów do wykazu planowanych zastosowań pasz zwierzęcych do szczególnych potrzeb żywieniowych w części B załącznika I do dyrektywy Komisji 2008/38/WE z dnia 5 marca 2008 r. ustanawiającej wykaz planowanych zastosowań pasz zwierzęcych do szczególnych potrzeb żywieniowych (2). Komisja udostępniła państwom członkowskim wniosek wraz z dokumentacją.
            
         
               (2)
            
            
               Dokumentacja zawarta we wniosku wykazuje, że określony skład paszy zaspokaja szczególne planowane potrzeby żywieniowe oraz że nie wywiera on negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt, zdrowie ludzi, środowisko lub dobrostan zwierząt. Wniosek jest w związku z tym ważny i szczególna potrzeba żywieniowa „wspomaganie metabolizmu stawów w przypadku zapalenia kości i stawów u psów i kotów” powinna zostać dodana do wykazu planowanych zastosowań.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2008/38/WE.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt i nie spotkały się ze sprzeciwem Parlamentu Europejskiego ani Rady,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku I do dyrektywy 2008/38/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 listopada 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 229 z 1.9.2009, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 62 z 6.3.2008, s. 9.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W części B załącznika I do dyrektywy 2008/38/WE po wierszu: szczególna potrzeba żywieniowa „Wspomaganie funkcji skóry w przypadku dermatozy i nadmiernego wypadania sierści” i przed wierszem: szczególna potrzeba żywieniowa „Zmniejszenie ryzyka wystąpienia gorączki mlecznej” dodaje się wiersz w brzmieniu:
      
         
                     Szczególne potrzeby żywieniowe
                  
                  
                     Niezbędne cechy żywieniowe
                  
                  
                     Gatunki lub kategoria zwierząt
                  
                  
                     Oznaczenia na etykiecie
                  
                  
                     Zalecany czas stosowania
                  
                  
                     Pozostałe przepisy
                  
               
                     „Wspomaganie metabolizmu stawów w przypadku zapalenia kości i stawów
                  
                  
                     Psy:
                     
                                  
                              
                              
                                 Minimalna zawartość w suchej masie kwasów tłuszczowych omega-3 ogółem 3,3 % i kwasu eikozapentaenowego (EPA) 0,38 %.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Odpowiedni poziom witaminy E.
                              
                           Koty:
                     
                                  
                              
                              
                                 Minimalna zawartość w suchej masie kwasów tłuszczowych omega-3 ogółem 1,2 % i kwasu dokozaheksaenowego (DHA) 0,28 %.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Zwiększone poziomy metioniny i manganu.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Odpowiedni poziom witaminy E.
                              
                           
                  
                     Psy i koty
                  
                  
                     Psy:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kwasy tłuszczowe omega-3 ogółem
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 EPA ogółem
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Witamina E ogółem
                              
                           Koty:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kwasy tłuszczowe omega-3 ogółem
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 DHA ogółem
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Metionina ogółem
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Mangan ogółem
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Witamina E ogółem
                              
                           
                  
                     Wstępnie do 3 miesięcy
                  
                  
                     Przed użyciem lub przedłużeniem okresu stosowania zaleca się konsultację z lekarzem weterynarii.”