CELEX: 62007FA0094
Language: el
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: Υπόθεση F-94/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2009 — Rebizant, Vlandas και Vocino κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2006 — Πολλαπλασιαστικός συντελεστής — Άρθρο 6, παράγραφος 2, του ΚΥΚ — Άρθρο 9 του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Ανώτατο όριο προαγωγών)

30.1.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 24/71
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2009 — Rebizant, Vlandas και Vocino κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-94/07) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Προαγωγή - Περίοδος προαγωγών 2006 - Πολλαπλασιαστικός συντελεστής - Άρθρο 6, παράγραφος 2, του ΚΥΚ - Άρθρο 9 του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ - Ανώτατο όριο προαγωγών)
   2010/C 24/129
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: Jean Rebizant (Καρλσρούη, Γερμανία), Georges Vlandas (Βρυξέλλες, Βέλγιο) και Vinceno Vocino (Varese, Ιταλία) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και G. Berscheid)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως περί μη προαγωγής των προσφευγόντων στον βαθμό AD 13 στις προαγωγές του 2006 και, αφετέρου, διαπίστωση της ελλείψεως νομιμότητας της αποφάσεως με την οποία καθορίζονται τα ανώτατα όρια προαγωγής που έχουν εφαρμογή στους υπαλλήλους οι οποίοι εμπίπτουν στον προϋπολογισμό «Έρευνα» και στον προϋπολογισμό «Κοινό Κέντρο Ερευνών».
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 283 της 24.11.2007, σ. 45.