CELEX: 62013FN0065
Language: hu
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: F-65/13. sz. ügy: 2013. július 2-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

21.12.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 377/24
            
         2013. július 2-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
   (F-65/13. sz. ügy)
   2013/C 377/56
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselő: L. Mansullo ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A Bizottsághoz benyújtott azon kérelem elutasításának megsemmisítése, amelyben a felperes azt kérte, hogy a Bizottság fizessen meg neki 10 000 eurót azon állítólagos kárért, amely azon levél elküldése következtében érte a felperest, amely többek között arról tájékoztatja őt, hogy a Bizottság a felperes által a Bizottságnak fizetendő összegeket beszámítja a költségek visszatérítése iránti azon kérelmekbe, amelyek teljesítésére a Bizottságot kötelezték
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2012. június 20-i feljegyzésben foglalt azon határozatot, amely az előterjesztésének formájától függetlenül elutasítja a kártalanítás iránt 2012. június 20-án előterjesztett kérelmet;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2012. augusztus 27-i, a felperes által 2012. október 9-én átvett azon feljegyzést, amely a három oldala közül az elsőnek a bal felső sarkában a „Ref.Ares(2012)1003126 — 2012. augusztus 27.” megjelölést tartalmazza;
            
         
               —
            
            
               amennyiben szükséges, a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg azt a határozatot, amely az előterjesztésének formájától függetlenül elutasítja a 2012. október 24-én előterjesztett panaszt;
            
         
               —
            
            
               amennyiben szükséges, a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2013. február 11-i, a felperes által 2013. március 22-én átvett, olasz nyelven megfogalmazott, csak az egyik oldalon szöveget tartalmazó két gépelt oldalból álló, a HR.D.2/MB/ac 170184 megjelölést tartalmazó feljegyzést;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot, hogy fizessen meg a felperesnek 10 000,00 eurót, valamint 2012. június 1-jétől az említett összeg tényleges kifizetése napjáig számított évi tőkésítés melletti, évi 10 % kamatot;
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.