CELEX: 52010DC0131
Language: lt
Date: 2010-04-07 00:00:00
Title: Projektas Komisijos rekomendacija [data] kuria Komisija įgaliojama Europos Sąjungos vardu pradėti derybas dėl partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarimo su San Tomė ir Prinsipės Demokratine Respublika protokolo atnaujinimo

|

52010DC0131

Projektas Komisijos rekomendacija [data] kuria Komisija įgaliojama Europos Sąjungos vardu pradėti derybas dėl partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarimo su San Tomė ir Prinsipės Demokratine Respublika protokolo atnaujinimo  /* KOM/2010/0131 galutinis */  

	[pic] | EUROPOS KOMISIJA |Briuselis, 2010.4.7KOM(2010)131 galutinisProjektasKOMISIJOS REKOMENDACIJA[data]kuria Komisija įgaliojama Europos Sąjungos vardu pradėti derybas dėl partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarimo su San Tomė ir Prinsipės Demokratine Respublika protokolo atnaujinimo(pateikta Komisijos)ProjektasKOMISIJOS REKOMENDACIJA[data]kuria Komisija įgaliojama Europos Sąjungos vardu pradėti derybas dėl partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarimo su San Tomė ir Prinsipės Demokratine Respublika protokolo atnaujinimoAIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS2007 m. liepos 23 d. Europos Sąjunga ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinė Respublika sudarė žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimą[1], kurio 2006 m. birželio 1 d. įsigaliojęs protokolas, kuriuo nustatomos susitarime nurodytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, nustoja galioti 2010 m. gegužės 31 d.Komisija siūlo pradėti derybas dėl naujo protokolo, kuriame, laikantis 2004 m. Tarybos išvadų dėl partnerystės žuvininkystės sektoriuje, būtų numatytos labiau valstybių narių laivyno poreikius atitinkančios žvejybos galimybės. Naują protokolą parafavus dar prieš dabartiniam protokolui nustojant galioti, būtų užtikrintas žuvininkystės veiklos tęstinumas.Todėl Tarybos prašoma patvirtinti šioje rekomendacijoje pateiktus derybų nurodymus.REKOMENDACIJAAtsižvelgdama į išdėstytus faktus, Komisija rekomenduoja, kad:-  Taryba įgaliotų Komisiją pradėti ir vesti derybas dėl partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarimo su San Tomė ir Prinsipės Demokratinė Respublika protokolo atnaujinimo;-  Komisija būtų įgaliota derėtis šiuo klausimu;-  Komisija šias derybas vestų, konsultuodamasi su specialiuoju komitetu, vadovaudamasi Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo nuostatomis;-  Taryba patvirtintų šioje rekomendacijoje pateiktus derybų nurodymus.PRIEDASDerybų nurodymai-  Derybų tikslas – atnaujinti Europos Sąjungos ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarimo protokolą, remiantis 2004 m. liepos 15 d. Tarybos išvadomis, paremtomis 2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos pranešimu.-  Komisija, šiuo nauju protokolu siekdama skatinti tausią ir atsakingą žuvininkystę, šiose derybose remsis tokiais tikslais:-  Įplaukti į San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos išskirtinę ekonominę zoną (IEZ), taip pat gauti reikalingus leidimus, kad Europos Sąjungos laivai minėtoje IEZ galėtų žvejoti tunus;-  Atsižvelgti į geriausias turimas mokslines rekomendacijas;-  Užtikrinti išteklių kiekį, remiantis dabartiniame protokole nustatytais parametrais ir pastebėtais pastarųjų metų jų pokyčiais, ypač kiek tai susiję su leidžiamu sužvejoti kieku, turimu žvejybos leidimų kiekiu ir kt.;-  Stiprinti dialogą sektorių politikos srityje, siekiant San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos vyriausybę paskatinti įgyvendinti atsakingą žuvininkystės politiką laikantis šalies plėtros tikslų, visų pirma tikslų, susijusių su žuvininkystės kontrole ir priežiūra, žuvininkystės išteklių valdymu ir žuvininkystės produktų sveikatos bei higienos sąlygų gerinimu.[1] 2007 m. liepos 23 d. Reglamentas (EB) Nr. 894/2007 (OL L 205, 2007 8 7, p. 35).