CELEX: 62013CA0053
Language: it
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Cause riunite C-53/13 e C-80/13: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 giugno 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud — Repubblica ceca) — Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)/Odvolací finanční ředitelství (Libera prestazione di servizi — Agenzia di lavoro interinale — Distacco di lavoratori da parte di un’agenzia stabilita in un altro Stato membro — Restrizione — Impresa utilizzatrice di manodopera — Ritenuta alla fonte dell’imposta sul reddito di tali lavoratori — Obbligo — Versamento al bilancio nazionale — Obbligo — Caso dei lavoratori distaccati da un’agenzia nazionale — Assenza di tali obblighi)

25.8.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 282/10
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 giugno 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud — Repubblica ceca) — Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)/Odvolací finanční ředitelství
   (Cause riunite C-53/13 e C-80/13) (1)
   
   ((Libera prestazione di servizi - Agenzia di lavoro interinale - Distacco di lavoratori da parte di un’agenzia stabilita in un altro Stato membro - Restrizione - Impresa utilizzatrice di manodopera - Ritenuta alla fonte dell’imposta sul reddito di tali lavoratori - Obbligo - Versamento al bilancio nazionale - Obbligo - Caso dei lavoratori distaccati da un’agenzia nazionale - Assenza di tali obblighi))
   2014/C 282/13
   Lingua processuale: il ceco
   
      Giudice del rinvio
   
   Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)
   
      Convenuto: Odvolací finanční ředitelství
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 56 TFUE osta ad una normativa, come quella di cui trattasi nel procedimento principale, in virtù della quale le società stabilite in un primo Stato membro che si avvalgono di lavoratori impiegati e distaccati da agenzie di lavoro interinale stabilite in un secondo Stato membro, ma operanti nel primo Stato tramite una succursale, sono tenute a trattenere alla fonte e a versare al primo Stato un acconto sull’imposta sul reddito dovuta da detti lavoratori, laddove il medesimo obbligo non è previsto per le società stabilite nel primo Stato che utilizzano i servizi di agenzie di lavoro interinale stabilite in tale medesimo Stato.
   
      (1)  GU C 141 del 18.5.2013
   
   
      GU C 147 del 25.5.2013.