CELEX: 32005R0118
Language: hu
Date: 2005-01-26 00:00:00
Title: A Bizottság 118/2005/EK rendelete (2005. január 26.) az 1782/2003/EK tanácsi rendelet VIII. melléklete módosításáról és a rendeletben foglalt, az egységes támogatási rendszer részleges vagy szabad választáson alapuló végrehajtására, valamint az egységes területalapú kifizetési rendszer éves pénzügyi keretére vonatkozó kifizetések felső határainak megállapításáról

27.1.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 24/15
            
         
      A BIZOTTSÁG 118/2005/EK RENDELETE
   
   (2005. január 26.)
   az 1782/2003/EK tanácsi rendelet VIII. melléklete módosításáról és a rendeletben foglalt, az egységes támogatási rendszer részleges vagy szabad választáson alapuló végrehajtására, valamint az egységes területalapú kifizetési rendszer éves pénzügyi keretére vonatkozó kifizetések felső határainak megállapításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK (1) rendeletek módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 64. cikke (2) bekezdésére, 70. cikke (2) bekezdésére, és 71. cikke (2) bekezdésére, a 143b. cikke (3) bekezdésére, valamint 145. cikke i) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1782/2003/EK rendelet 62. cikkében foglalt lehetőséggel élő tagállamokra vonatkozóan, valamint a rendelet 145. cikkének i) pontja tartalmának függvényében a rendelet VIII. mellékletében meghatározott összegeket felül kell vizsgálni.
            
         
               (2)
            
            
               Azon tagállamokra vonatkozóan, amelyek 2005-ben hajtják végre az 1782/2003/EK rendelet III. címében foglalt egységes támogatási rendszert, a rendelet 66. és 69. cikkei által meghatározott valamennyi, 2005. évi kifizetés felső határát rögzíteni kell.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1782/2003/EK rendelet 70. cikkében megállapított lehetőséggel 2005-ben élő tagállamok tekintetében rögzíteni kell az egységes támogatási rendszerben nem foglalt közvetlen kifizetésekre alkalmazandó felső határokat a 2005. évre vonatkozóan.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1782/2003/EK rendelet 71. cikkében említett átmeneti idő alkalmazásának lehetőségével 2005-ben élő tagállamok tekintetében rögzíteni kell a rendelet VI. mellékletében felsorolt közvetlen kifizetésekre alkalmazandó felső határokat a 2005. évre vonatkozóan.
            
         
               (5)
            
            
               Az átláthatóság érdekében célszerű az egységes támogatási rendszer kifizetéseinek 2005. évre vonatkozó felső határait közzétenni a rendelet 66. és 69. cikkei által meghatározott valamennyi kifizetésre vonatkozó felső határoknak az 1782/2003/EK rendelet VIII. mellékletében foglalt kiigazított felső határokból való levonását követően.
            
         
               (6)
            
            
               A Közösséghez 2004-ben csatlakozott és az 1782/2003/EK rendelet IV címe a) pontjában foglalt egységes területalapú kifizetési rendszert 2005-ben végrehajtó tagállamok tekintetében meg kell határozni az adott évre vonatkozó pénzügyi keretet a rendelet 143b. cikke (3) bekezdésével összhangban.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1782/2003/EK rendelet VIII. mellékletének helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   (1)   Az 1782/2003/EK rendelet 64. cikke (2) bekezdésében foglalt 2005. évre vonatkozó kifizetések felső határait e rendelet II. és III. mellékleteiben kell meghatározni.
   (2)   Az 1782/2003/EK rendelet 71. cikke (2) bekezdésében foglalt 2005. évre vonatkozó felső határokat e rendelet IV. és III. mellékleteiben kell meghatározni.
   (3)   Az egységes támogatási rendszer 2005. évre vonatkozó kifizetéseinek felső határait e rendelet V. mellékletében kell meghatározni.
   (4)   Az 1782/2003/EK rendelet 143b. cikke (3) bekezdésében foglalt 2005. évre vonatkozó pénzügyi keretet e rendelet VI. mellékletében kell meghatározni.
   3. cikk
   Az 1782/2003/EK rendelet 58. cikkében foglalt regionális végrehajtást választó tagállamok legkésőbb az egységes támogatási rendszer végrehajtását követő első év március 1-ig értesítik a Bizottságot az egységes támogatási rendszer végrehajtása első évének legkésőbb december 31-ig általuk megállapított regionális felső határokról.
   4. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2005. január 26-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 270., 2003.10.21, 1. o. A legutóbb a 2217/2004/EK rendelettel (HL L 375., 2004.12.23., 1. o.) módosított rendelet.
   
      I. MELLÉKLET
      
         
            „VIII. MELLÉKLET
            A 41. CIKKBEN FOGLALT NEMZETI FELSŐ HATÁROK
            
                        (1000 EUR)
                     
                  
                         
                     
                     
                        2005
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        2007, 2008 és 2009
                     
                     
                        2010 és azt követő évek
                     
                  
                        Belgium
                     
                     
                        411 053
                     
                     
                        530 573
                     
                     
                        530 053
                     
                     
                        530 053
                     
                  
                        Dánia
                     
                     
                        943 369
                     
                     
                        996 165
                     
                     
                        996 000
                     
                     
                        996 000
                     
                  
                        Németország
                     
                     
                        5 148 003
                     
                     
                        5 492 201
                     
                     
                        5 492 000
                     
                     
                        5 496 000
                     
                  
                        Görögország
                     
                     
                        838 289
                     
                     
                        1 701 289
                     
                     
                        1 723 289
                     
                     
                        1 761 289
                     
                  
                        Spanyolország
                     
                     
                        3 266 092
                     
                     
                        4 065 063
                     
                     
                        4 263 063
                     
                     
                        4 275 063
                     
                  
                        Franciaország
                     
                     
                        7 199 000
                     
                     
                        7 231 000
                     
                     
                        8 091 000
                     
                     
                        8 099 000
                     
                  
                        Írország
                     
                     
                        1 260 142
                     
                     
                        1 322 305
                     
                     
                        1 322 080
                     
                     
                        1 322 080
                     
                  
                        Olaszország
                     
                     
                        2 539 000
                     
                     
                        3 464 517
                     
                     
                        3 464 000
                     
                     
                        3 497 000
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        33 414
                     
                     
                        36 602
                     
                     
                        37 051
                     
                     
                        37 051
                     
                  
                        Hollandia
                     
                     
                        386 586
                     
                     
                        386 586
                     
                     
                        779 586
                     
                     
                        779 586
                     
                  
                        Ausztria
                     
                     
                        613 000
                     
                     
                        614 000
                     
                     
                        712 000
                     
                     
                        712 000
                     
                  
                        Portugália
                     
                     
                        452 000
                     
                     
                        493 000
                     
                     
                        559 000
                     
                     
                        561 000
                     
                  
                        Finnország
                     
                     
                        467 000
                     
                     
                        467 000
                     
                     
                        552 000
                     
                     
                        552 000
                     
                  
                        Svédország
                     
                     
                        637 388
                     
                     
                        650 108
                     
                     
                        729 000
                     
                     
                        729 000
                     
                  
                        Egyesült Királyság
                     
                     
                        3 697 528
                     
                     
                        3 870 420
                     
                     
                        3 870 473
                     
                     
                        3 870 473”
                     
                  
      
   
   
      II. MELLÉKLET
      AZ 1782/2003/EK RENDELET 65. ÉS 69. CIKKEI ALAPJÁN ODAÍTÉLT KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK FELSŐ HATÁRAI
      2005. naptári év
      
                  (1000 EUR)
               
            
                   
               
               
                  Belgium
               
               
                  Dánia
               
               
                  Németország
               
               
                  Olaszország
               
               
                  Ausztria
               
               
                  Portugália
               
               
                  Svédország
               
               
                  Egyesült Királyság
               
            
                   
               
               
                  Flandria
               
               
                  Skócia
               
            
                  Anyatehénre vonatkozó támogatás
               
               
                  77 565
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  70 578
               
               
                  79 031
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Anyatehénre vonatkozó kiegészítő támogatás
               
               
                  19 389
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  99
               
               
                  9 503
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Szarvasmarhára vonatkozó különleges támogatás
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  33 085
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  37 446
               
               
                   
               
            
                  Felnőtt állatokra vonatkozó vágási támogatás
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  17 348
               
               
                  8 657
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Borjakra vonatkozó vágási támogatás
               
               
                   
               
               
                  6 384
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  5 085
               
               
                  946
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Juh- és kecskefélékre vonatkozó támogatás
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  855
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  21 892
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Juh- és kecskefélékre vonatkozó kiegészítő jövedelemtámogatás
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  7 184
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Komló
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 277
               
               
                   
               
               
                  27
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69. cikk
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 869
               
               
                   
               
            
                  69. cikk, szántóföldi növények
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  142 491
               
               
                   
               
               
                  1 885
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69. cikk, rizs
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  150
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69. cikk, marha és borjú
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  28 674
               
               
                   
               
               
                  1 684
               
               
                   
               
               
                  29 800
               
            
                  69. cikk, juh és kecske
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  8 665
               
               
                   
               
               
                  616
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      III. MELLÉKLET
      AZ 1782/2003/EK RENDELET 70. CIKKE ALAPJÁN ODAÍTÉLT KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK FELSŐ HATÁRAI
      2005. naptári év
      
                  (1000 EUR)
               
            
                   
               
               
                  Belgium
               
               
                  Olaszország
               
               
                  Portugália
               
            
                  70. cikk (1) bekezdésének a) pontja
               
            
                  Vetőmagvakra vonatkozó termelési támogatás
               
               
                  1 397 (1)
                  
               
               
                  13 321
               
               
                  272
               
            
                  a 70. cikk (1) bekezdésének b) pontja
               
            
                  Szántóföldi növényekre vonatkozó támogatás
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 871
               
            
         (1)  A Triticum spelta L. (100 %) és a Linum usitatissimum L. (rostlen) (100 %) fajtákra vonatkozó támogatás nem része az egységes támogatási rendszernek.
   
   
      IV. MELLÉKLET
      AZ 1782/2003/EK RENDELET 71. CIKKE ALAPJÁN ODAÍTÉLT KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK FELSŐ HATÁRAI
      2005. naptári év
      
                  (1000 EUR)
               
            
                   
               
               
                  Görögország
               
               
                  Finnország
               
               
                  Franciaország (1)
                  
               
               
                  Málta
               
               
                  Hollandia
               
               
                  Szlovénia
               
               
                  Spanyolország (1)
                  
               
            
                  Szántóföldi növényekre vonatkozó területalapú támogatás 63 EUR/t
               
               
                  297 389
               
               
                  278 100
               
               
                  5 075 810
               
               
                  174
               
               
                  174 186
               
               
                  12 467
               
               
                  1 621 440
               
            
                  Szántóföldi növényekre vonatkozó területalapú támogatás 63 EUR/t, POSEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  23
               
            
                  Szántóföldi növényekre vonatkozó regionális külön támogatás 24 EUR/t
               
               
                   
               
               
                  80 700
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Durumbúzára vonatkozó kiegészítő támogatás (291 EUR/ha) és nem hagyományos termőterületekre vonatkozó különleges támogatás (46 EUR/ha)
               
               
                  179 500
               
               
                   
               
               
                  62 828
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  171 822
               
            
                  Nagymagvú hüvelyesekre vonatkozó támogatás
               
               
                  2 100
               
               
                   
               
               
                  1 370
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  60 518
               
            
                  Nagymagvú hüvelyesekre vonatkozó támogatás, POSEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1
               
            
                  Vetőmagra vonatkozó támogatások
               
               
                  1 400
               
               
                  2 900
               
               
                  15 826
               
               
                  29
               
               
                  10 400
               
               
                  35
               
               
                  10 347
               
            
                  Anyatehénre vonatkozó támogatás
               
               
                  25 700
               
               
                  9 300
               
               
                  734 908
               
               
                  26
               
               
                  10 900
               
               
                  5 183
               
               
                  279 830
               
            
                  Anyatehénre vonatkozó kiegészítő támogatás
               
               
                  3 100
               
               
                  600
               
               
                  1 137
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  28 937
               
            
                  Szarvasmarhára vonatkozó különleges támogatás
               
               
                  29 900
               
               
                  40 700
               
               
                  379 025
               
               
                  201
               
               
                  20 400
               
               
                  5 813
               
               
                  147 721
               
            
                  Felnőtt állatokra vonatkozó vágási támogatás
               
               
                  8 000
               
               
                  27 600
               
               
                  233 620
               
               
                  144
               
               
                  62 200
               
               
                  3 867
               
               
                  142 954
               
            
                  Borjakra vonatkozó vágási támogatás
               
               
                   
               
               
                  100
               
               
                  69 748
               
               
                   
               
               
                  40 300
               
               
                  538
               
               
                  602
               
            
                  Szarvasmarhára vonatkozó extenzifikációs kifizetések
               
               
                  17 600
               
               
                  16 780
               
               
                  277 228
               
               
                   
               
               
                  900
               
               
                  5 360
               
               
                  153 486
               
            
                  Szarvasmarha-tenyésztőkre vonatkozó kiegészítő támogatás
               
               
                  3 800
               
               
                  6 100
               
               
                  90 586
               
               
                  19
               
               
                  23 900
               
               
                  889
               
               
                  31 699
               
            
                  Juh- és kecskefélékre vonatkozó támogatás
               
               
                  180 300
               
               
                  1 200
               
               
                  133 716
               
               
                  53
               
               
                  13 800
               
               
                  520
               
               
                  366 997
               
            
                  Juh- és kecskefélékre vonatkozó kiegészítő jövedelemtámogatás
               
               
                  63 200
               
               
                  400
               
               
                  40 208
               
               
                  18
               
               
                  300
               
               
                  178
               
               
                  111 589
               
            
                  Juh- és kecsketenyésztőkre vonatkozó kiegészítő kifizetések
               
               
                  8 800
               
               
                  100
               
               
                  7 083
               
               
                  3
               
               
                  700
               
               
                  26
               
               
                  18 655
               
            
                  Burgonyakeményítő-gyártókra vonatkozó kiegészítő támogatás (44,216 EUR/t)
               
               
                   
               
               
                  2 400
               
               
                  11 157
               
               
                   
               
               
                  21 800
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rizsre vonatkozó területalapú támogatás (102 EUR/t)
               
               
                  15 400
               
               
                   
               
               
                  10 770
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  67 991
               
            
                  Rizsre vonatkozó területalapú támogatás (102 EUR/t), Franciaország tengerentúli megyéi
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  3 053
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Szárított takarmányra vonatkozó jövedelemtámgatás
               
               
                  1 100
               
               
                  20
               
               
                  41 224
               
               
                   
               
               
                  6 800
               
               
                   
               
               
                  44 075
               
            
                  Juh- és kecskefélékre vonatkozó kiegészítő jövedelemtámogatás, Égei-tengeri szigetek
               
               
                  1 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Komlóra vonatkozó területhez kapcsolódó támogatás
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  398
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  298
               
               
                  375
               
            
         (1)  A legkülső régióknak a 2000–2002. referenciaév tekintetében kifizetett, állatszektorokra vonatkozó támogatások nélkül
   
   
      V. MELLÉKLET
      AZ EGYSÉGES TÁMOGATÁSI RENDSZER KIFIZETÉSEINEK FELSŐ HATÁRAI A TAGÁLLAMOKBAN VAGY RÉGIÓKBAN
      2005. naptári év
      
                  (1000 euro)
               
            
                  Tagállam és/vagy régió
               
               
                   
               
            
                  BELGIUM (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Flandria
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vallónia
                           
                        
               
                  306 318
               
            
                  DÁNIA
               
               
                  909 429
               
            
                  NÉMETORSZÁG (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Baden-Württemberg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bajorország
                           
                        
                               
                           
                           
                              Brandenburg és Berlin
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hessen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Alsó-Szászország és Bréma
                           
                        
                               
                           
                           
                              Mecklenburg-Előpomeránia
                           
                        
                               
                           
                           
                              Északrajna-Vesztfália
                           
                        
                               
                           
                           
                              Rajna-Pfalz
                           
                        
                               
                           
                           
                              Saar-vidék
                           
                        
                               
                           
                           
                              Szászország
                           
                        
                               
                           
                           
                              Szászország-Anhalt
                           
                        
                               
                           
                           
                              Schleswig-Holstein és Hamburg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Türingia
                           
                        
               
                  5 145 726
               
            
                  ÍRORSZÁG
               
               
                  1 260 142
               
            
                  OLASZORSZÁG
               
               
                  2 345 849
               
            
                  LUXEMBURG
               
               
                  33 414
               
            
                  AUSZTRIA
               
               
                  519 863
               
            
                  PORTUGÁLIA (1)
                      (2)
                  
               
               
                  302 562
               
            
                  SVÉDORSZÁG (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Régió 1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Régió 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Régió 3
                           
                        
                               
                           
                           
                              Régió 4
                           
                        
                               
                           
                           
                              Régió 5
                           
                        
               
                  597 073
               
            
                  EGYESÜLT KIRÁLYSÁG (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Anglia 1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Anglia 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Anglia 3
                           
                        
                               
                           
                           
                              Skócia
                           
                        
                               
                           
                           
                              Wales
                           
                        
                               
                           
                           
                              Észak-Írország
                           
                        
               
                  3 667 728
               
            
         (1)  A legkülső régióknak a 2000–2002. referenciaév tekintetében kifizetett, állatszektorokra vonatkozó támogatások nélkül
      
         (2)  Az 1782/2003/EK rendelet 147. cikke (3) bekezdésének b) pontja értelmében az Azori-szigetek részére átcsoportosított 10 000 anyatehénre vonatkozó támogatás és további támogatás nélkül
      
         (3)  Helyébe az e rendelet 3. cikke értelmében a tagállamok által meghatározott regionális felső határok lépnek
   
   
      VI. MELLÉKLET
      AZ EGYSÉGES TERÜLETALAPÚ KIFIZETÉSI RENDSZER ÉVES PÉNZÜGYI KERETE
      2005. naptári év
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                   
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  249 296
               
            
                  Észtország
               
               
                  27 908
               
            
                  Magyarország
               
               
                  375 431
               
            
                  Lettország
               
               
                  38 995
               
            
                  Litvánia
               
               
                  104 346
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  823 166
               
            
                  Szlovák Köztársaság
               
               
                  106 959
               
            
                  Ciprus
               
               
                  14 274