CELEX: C2007/183/16
Language: hu
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: C-453/05. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2007. június 21-i ítélete (Finanzgericht Berlin-Brandenburg előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Volker Ludwig kontra Finanzamt Luckenwalde (Hatodik irányelv – HÉA – A hitelközvetítési ügylet fogalma)

4.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 183/10
            
         A Bíróság (első tanács) 2007. június 21-i ítélete (Finanzgericht Berlin-Brandenburg előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Volker Ludwig kontra Finanzamt Luckenwalde
   (C-453/05. sz. ügy) (1)
   
   (Hatodik irányelv - HÉA - A „hitelközvetítési ügylet’ fogalma)
   (2007/C 183/16)
   Az eljárás nyelve: német
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Finanzgericht Berlin-Brandenburg
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Volker Ludwig
   
      Alperes: Finanzamt Luckenwalde
   Tárgy
   A Finanzgericht des Landes Brandenburg előzetes döntéshozatal iránti kérelme – A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, módosított 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.) 13. cikke B. része d) pontja 1. alpontjának értelmezése – A „hitel […] közvetítés” fogalma – Olyan jutalék mentességének elutasítása, amelyet valamely vagyontanácsadó vállalkozás mellett tevékenykedő vagyontanácsadó, amely előbbinek alügynöke, a hitelszerződés megkötéséért kap anélkül, hogy szerződéses viszony lenne a tanácsadó és a hitelszerződést kötő felek között
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Az a körülmény, hogy egy adóalany hitelnyújtás céljából az általa megszerzett ügyfelek vagyoni helyzetét elemzi, nem ellentétes azzal, hogy e tevékenységet a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapítás – szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 13. cikke B. része d) pontjának 1. alpontja szerinti hitelközvetítési szolgáltatásnak lehessen tekinteni, ha a fenti értelmezési szempontokra tekintettel az említett adóalany által végzett hitelközvetítési szolgáltatás olyan főszolgáltatásnak tekinthető, amelyhez képest a befektetési tanácsadás járulékos, aminek folytán ez utóbbi a hitelközvetítési szolgáltatással azonos adóügyi elbírálás alá esik. A kérdést előterjesztő bíróság feladata annak meghatározása, hogy az általa tárgyalt jogvitában ez a helyzet áll-e fenn.
            
         
               2)
            
            
               Az a körülmény, hogy egy adóalanyt nem köt semmilyen szerződéses kapcsolat egy olyan hitelszerződésben részes valamely félhez, amelynek megkötéséhez hozzájárult, és az említett adóalany közvetlenül nem lép kapcsolatba e felek valamelyikével, nem akadálya annak, hogy a 77/388 hatodik irányelv 13. cikke B. része d) pontjának 1. alpontja szerinti adómentes hitelközvetítési szolgáltatást nyújtson.
            
         
      (1)  HL C 60., 2006.3.11.