CELEX: 31988R0587
Language: es
Date: 1988-03-03
Title: Reglamento (CEE) n 587/88 de la Comisión, de 2 de marzo de 1988, por el que se cierran dos licitaciones relativas, respectivamente, al suministro de trigo blando a Etiopía y de trigo duro a Túnez, a través del Programa Alimentario Mundial, en concepto de ayuda alimentaria

N° L 57/20                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             3 . 3 . 88
                               REGLAMENTO (CEE) N» 587/88 DE LA COMISIÓN
                                                  de 2 de marzo de 1988
                  por el que se cierran dos licitaciones relativas, respectivamente, al suministro de
                  trigo blando a Etiopía y de trigo duro a Túnez, a través del Programa
                              Alimentario Mundial, en concepto de ayuda alimentaria
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         ciones de ambos suministros, y por consiguiente, cerrar
                                                                 las dos licitaciones en cuestión,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 3972/86 del Consejo, de 22
de diciembre de 1986, relativo a la política y a la gestión
de la ayuda alimentaria ('), modificado por el Reglamento                                 Artículo 1
(CEE) n° 3785/87 (2), y, en particular, la letra c) del apar­
tado 1 de su artículo 6,                                         Los Anexos II (Acción n° 10 95/87) y III (Acción
                                                                 n° 1094/87) del Reglamento (CEE) n° 359/88 quedan
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE)                   suprimidos.
n° 359/88 (3), la Comisión ha abierto dos licitaciones para
el suministro, en concepto de ayuda alimentaria y a través                                Artículo 2
del Programa Alimentario Mundial, de 6 1 1 4 toneladas de
trigo blando en beneficio de Etiopía, por una parte, y por       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
otra, de 10 870 toneladas dé trigo duro en beneficio de          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Túnez ; que es conveniente volver a examinar las condi­          Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 1988 .
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
(') DO n° L 370 de 30. 12. 1986, p. 1 .
0 DO n° L 356 de 18 . 12. 1987, p. 8 .
O DO n° L 35 de 9. 2. 1988, p. 8 .