CELEX: 31980R1149
Language: it
Date: 1980-05-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1149/80 del Consiglio, del 6 maggio 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1893/79 che introduce nella Comunità la registrazione delle importazioni di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi

9 . 5 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 118 / 1
                                                                I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1149/80 DEL CONSIGLIO
                                                     del 6 maggio 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1893/79 che introduce nella Comunità la
                registrazione delle importazioni di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              considerando che il regolamento (CEE) n . 2592/79
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   può essere applicato soltanto durante il periodo di vali­
                                                                   dità del regolamento (CEE) n . 1893/79 ; che occorre
europea, in particolare l'articolo 103,                            pertanto modificare di conseguenza il periodo di vali­
vista la proposta della Commissione ,                              dità di quest'ultimo,
considerando che il Consiglio con il regolamento
(CEE) n . 1893/79 ('), che scade il 23 luglio 1980, ha
introdotto nella Comunità la registrazione delle impor­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tazioni di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi ;
considerando che il Consiglio con il regolamento
                                                                                        Articolo unico
(CEE) n . 2592/79 (2), che scade il 31 dicembre 1980,
ha stabilito le norme in base alle quali viene effettuata
nella Comunità la registrazione delle importazioni di              Nell'articolo 5 del regolamento (CEE) n . 1893/79 la
petrolio greggio, prevista dal regolamento ( CEE) n .              data del 23 luglio 1980 è sostituita dalla data del 31
1893/79 ;                                                          dicembre 1980 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 6 maggio 1980 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                              G. ZAMBERLETTI
(>) GU n . L 220 del 30 . 8 . 1979 , pag. 1 .
(2 ) GU n . L 297 del 24. 11 . 1979 , pag. 1 .