CELEX: C2005/217/88
Language: da
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 20. juni 2005 i sag T-361/02, Deutsche Bahn AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Statsstøtte — klage fra en konkurrent — passivitetssøgsmål — stillingtagen — åbenbar afvisning)

3.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/40
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 20. juni 2005
   i sag T-361/02, Deutsche Bahn AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Statsstøtte - klage fra en konkurrent - passivitetssøgsmål - stillingtagen - åbenbar afvisning)
   (2005/C 217/88)
   Processprog: tysk
   I sag T-361/02, Deutsche Bahn AG, Berlin (Tyskland), ved avocat M. Schütte, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: V. Kreuschitz og V. Di Bucci, og med valgt adresse i Luxembourg), støttet af Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: A.-M. Colaert og F. Florindo Gijón), angående et passivitetssøgsmål med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen uretmæssigt har undladt at tage stilling til en klage indgivet af sagsøgeren den 5. juli 2002, har Retten (Første Udvidede Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, B. Vesterdorf, og dommerne J.D. Cooke, R. García-Valdecasas, I. Labucka og V. Trstenjak; justitssekretær: H. Jung, den 20. juni 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 44 af 22.2.2003.