CELEX: 32008D0799
Language: sv
Date: 2008-10-10 00:00:00
Title: 2008/799/EG: Kommissionens beslut av den 10 oktober 2008 om definitiv fördelning av anslagen för budgetåret 2008 för ett visst antal hektar per medlemsstat för omstrukturering och omställning av vinodlingar enligt rådets förordning (EG) nr 1493/1999 [delgivet med nr K(2008) 5738]

16.10.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 275/42
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 10 oktober 2008
   om definitiv fördelning av anslagen för budgetåret 2008 för ett visst antal hektar per medlemsstat för omstrukturering och omställning av vinodlingar enligt rådets förordning (EG) nr 1493/1999
   [delgivet med nr K(2008) 5738]
   (Endast de bulgariska, franska, grekiska, italienska, maltesiska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, tjeckiska, tyska och ungerska språkversionerna är giltiga)
   (2008/799/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), särskilt artikel 14.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Regler för omstrukturering och omställning av vinodlingar fastställs i förordning (EG) nr 1493/1999 och i kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000 av den 31 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter till förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, särskilt beträffande produktionskapacitet (2).
            
         
               (2)
            
            
               Enligt de bestämmelser om finansieringsplanering och deltagande i finansieringen av systemet för omstrukturering och omställning som fastställs i förordning (EG) nr 1227/2000 ska hänvisningar till ett visst budgetår avse de faktiska utbetalningar som medlemsstaterna gör mellan den 16 oktober ett visst år och den 15 oktober året därpå.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 ska kommissionen årligen bevilja en första del av anslaget till medlemsstaterna utifrån objektiva kriterier och med beaktande av särskilda förhållanden och behov samt de ansträngningar som bör göras för att uppnå målet med systemet.
            
         
               (4)
            
            
               Genom beslut 2007/719/EG (3) fastställdes preliminära anslag för regleringsåret 2007/08.
            
         
               (5)
            
            
               Enligt artikel 17.4 i förordning (EG) nr 1227/2000 ska en påföljd fastställas om en medlemsstats faktiska utgifter per hektar överskrider de utgifter som fastställs genom den ursprungliga anslagsfördelningen. För budgetåret 2008 bör en sådan påföljd på 6 169 euro fastställas för Slovakien.
            
         
               (6)
            
            
               Enligt artikel 16.1 c i förordning (EG) nr 1227/2000 kan medlemsstaterna lämna in en ansökan om ytterligare finansiering inom ramen för innevarande budgetår. Sådana ansökningar har för budgetåret 2008 lämnats in av Tjeckien, Spanien, Italien, Ungern och Rumänien.
            
         
               (7)
            
            
               Enligt artikel 17.3 i förordning (EG) nr 1227/2000 ska de ansökningar om ytterligare finansiering som lämnas in av medlemsstaterna godkännas proportionellt, genom utnyttjande av de anslag som finns tillgängliga efter det att summan av de belopp som från alla medlemsstater har meddelats i enlighet med artikel 16.1 a och b dragits av från det totala belopp som beviljats medlemsstaterna. För budgetåret 2008 tillämpas denna bestämmelse avseende Tjeckien, Spanien, Italien, Ungern och Rumänien. Då de ansökningar som lämnats in av dessa medlemsstater omfattar lägre belopp än vad som finns tillgängligt för omfördelning har medlemsstaternas ansökningar kunnat godkännas till fullo.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den definitiva fördelningen av anslagen för regleringsåret 2007/08, för ett visst antal hektar per medlemsstat, för omstrukturering och omställning av vinodlingar enligt förordning (EG) nr 1493/1999 för budgetåret 2008, anges i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 oktober 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.
   
      (2)  EGT L 143, 16.6.2000, s. 1.
   
      (3)  EUT L 289, 7.11.2007, s. 59.
   
      BILAGA
      DEFINITIV ANSLAGSFÖRDELNING FÖR REGLERINGSÅRET 2007/08
      (budgetåret 2008)
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Antal hektar
               
               
                  Anslag (euro)
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  1 200
               
               
                  9 013 796
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  706
               
               
                  11 883 827
               
            
                  Tyskland
               
               
                  1 406
               
               
                  12 097 072
               
            
                  Grekland
               
               
                  647
               
               
                  6 360 118
               
            
                  Spanien
               
               
                  21 154
               
               
                  169 516 302
               
            
                  Frankrike
               
               
                  8 977
               
               
                  69 071 668
               
            
                  Italien
               
               
                  12 358
               
               
                  101 761 476
               
            
                  Cypern
               
               
                  150
               
               
                  2 131 684
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  5
               
               
                  38 001
               
            
                  Ungern
               
               
                  1 852
               
               
                  14 813 090
               
            
                  Malta
               
               
                  3
               
               
                  38 157
               
            
                  Österrike
               
               
                  888
               
               
                  5 068 342
               
            
                  Portugal
               
               
                  2 711
               
               
                  23 511 590
               
            
                  Rumänien
               
               
                  4 205
               
               
                  35 050 228
               
            
                  Slovenien
               
               
                  124
               
               
                  2 401 900
               
            
                  Slovakien
               
               
                  228
               
               
                  863 646
               
            
                  Totalt
               
               
                  56 614
               
               
                  463 620 897