CELEX: 62012TB0072
Language: lt
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Byla T-72/12: 2016 m. liepos 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bank Mellat/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui — Lėšų įšaldymas — Ginčijamų aktų panaikinimas — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

19.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 343/38
            
         2016 m. liepos 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bank Mellat/Taryba
   
   (Byla T-72/12) (1)
   
   ((Bendra užsienio ir saugumo politika - Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui - Lėšų įšaldymas - Ginčijamų aktų panaikinimas - Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas))
   (2016/C 343/51)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Bank Mellat (Teheranas, Iranas), atstovaujamas solisitorių S. Zaiwalla, P. Reddy ir F. Zaiwalla, solisitoriaus M. Brindle, QC M. Brindle ir baristerio R. Blakeley
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bishop ir I. Rodios
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimą 2011/783/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 319, p. 71), 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1245/2011, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 319, p. 11) ir 2012 m. kovo 23 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 (OL L 88, p. 1), kiek ieškovas paliktas asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nebėra pagrindo priimti sprendimą.
            
         
               2.
            
            
               Nebėra pagrindo priimti sprendimą dėl Provincial Investment Companies Association, Saba Tamin Investment Company, Common Investment Fund (Pars Fund), Shirin Asal Food Industrial Group, Sorbon Industrial Production Group ir Individual Stock Association prašymo leisti įstoti į bylą.
            
         
               3.
            
            
               Bank Mellat, Europos Sąjungos Taryba, Provincial Investment Companies Association, Saba Tamin Investment Company, Common Investment Fund (Pars Fund), Shirin Asal Food Industrial Group, Sorbon Industrial Production Group ir Individual Stock Association padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 109, 2012 4 14.