CELEX: 62017CA0377
Language: sv
Date: 2019-07-04 00:00:00
Title: Mål C-377/17: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 juli 2019 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Tjänster på den inre marknaden — Direktiv 2006/123/EG — Artikel 15 — Artikel 49 FEUF — Etableringsfrihet — Arkitekt- och ingenjörsarvoden för planeringstjänster — Minimiavgifter och maximiavgifter)

9.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 305/2
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 juli 2019 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland
      (Mål C-377/17) (1)
      
      (Fördragsbrott - Tjänster på den inre marknaden - Direktiv 2006/123/EG - Artikel 15 - Artikel 49 FEUF - Etableringsfrihet - Arkitekt- och ingenjörsarvoden för planeringstjänster - Minimiavgifter och maximiavgifter)
      (2019/C 305/02)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Mölls, L. Malferrari och H. Tserepa-Lacombe)
      
         Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze och D. Klebs)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Ungern (ombud: M.Z. Fehér, G. Koós och M. M. Tátrai)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 15.1, 15.2 g och 15.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden genom att behålla de obligatoriska avgifterna för planeringstjänster som tillhandahålls av arkitekter och ingenjörer.
               
            
                  2)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Ungern ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 269, 14.8.2017.