CELEX: 62013CN0069
Language: bg
Date: 2013-02-11 00:00:00
Title: Дело C-69/13: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Roma (Италия) на 11 февруари 2013 г. — Mediaset SpA/Ministero dello Sviluppo Economico

25.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 147/7
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Roma (Италия) на 11 февруари 2013 г. — Mediaset SpA/Ministero dello Sviluppo Economico
   (Дело C-69/13)
   2013/C 147/11
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale di Roma
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Mediaset SpA
   
      Ответник: Ministero dello Sviluppo Economico
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Националният съд, който трябва да се произнесе по размера на държавната помощ, чието възстановяване е разпоредено от Европейската комисия, обвързан ли е понастоящем от изводите относно наличието на държавна помощ и относно нейния размер, съдържащи се в решението на Европейската комисия от 24 януари 2007 г., което е прието след проведеното производство относно държавна помощ C 52/2005, допълнено е с изложените от Европейската комисия решения в известията от 11 юни 2008 г. COMP/H4/EK/cd D(2008) 127 и от 23 октомври 2009 г. COMP/H4/CN/si D(2009)230, и е потвърдено от Общия съд с решението му от 15 юни 2010 г. по дело T-177/07?
            
         
               2.
            
            
               Ако отговорът е отрицателен: като е посочил в решението си от 15 юни 2010 г. по дело T-177/07, че националният съд трябва да се произнесе по размера на държавната помощ, Общият съд искал ли е да сведе това правомощие до изчисляването на размер, който, доколкото е свързан с действително дадена или получена държавна помощ, непременно трябва да е положителен, и следователно не може да бъде равен на нула;
            
         
               3.
            
            
               или пък, като е посочил в решението си от 15 юни 2010 г. по дело T-177/07, че националният съд трябва да се произнесе по размера на държавната помощ, Общият съд е искал да предостави на националния съд правомощието да прецени искането за възстановяване от гледна точка на това дали е налице държавна помощ и какъв е нейният размер, а следователно и правомощието да постанови, че не съществува задължение за възстановяване?