CELEX: 32012D0050
Language: es
Date: 2012-01-27 00:00:00
Title: Decisión 2012/50/PESC del Consejo, de 27 de enero de 2012 , que modifica la Decisión 2011/72/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez

31.1.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 27/11
            
         DECISIÓN 2012/50/PESC DEL CONSEJO
   de 27 de enero de 2012
   que modifica la Decisión 2011/72/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 31 de enero de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/72/PESC (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sobre la base de una revisión de la Decisión 2011/72/PESC, las medidas restrictivas deben prorrogarse hasta el 31 de enero de 2013.
            
         
               (3)
            
            
               La Decisión 2011/72/PESC debe modificarse en consecuencia.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El artículo 5 de la Decisión 2011/72/PESC se sustituye por el texto siguiente:
   
      «Artículo 5
      La presente Decisión será aplicable hasta el 31 de enero de 2013. Estará sujeta a revisión continua. Se prorrogará o modificará, si procede, en caso de que el Consejo estime que no se han cumplido los objetivos de la misma.».
   
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   
      Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 2012.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         N. WAMMEN
      
   
   
      (1)  DO L 28 de 2.2.2011, p. 62.