CELEX: 62013TA0349
Language: hr
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: Predmet T-349/13: Presuda Općeg suda od 4. srpnja 2016. – Orange Business Belgium protiv Komisije („Javna nabava usluga — Postupak javne nabave — Pružanje usluga, Transeuropske telematičke službe između upravnih tijela — Nova generacija (TESTA-ng)' — Odbijanje ponuditeljeve ponude — Dodjela ugovora — Transparentnost — Jednako postupanje — Nediskriminacija — Obveza obrazlaganja”)

22.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/24
            
         Presuda Općeg suda od 4. srpnja 2016. – Orange Business Belgium protiv Komisije
   (Predmet T-349/13) (1)
   
   ((„Javna nabava usluga - Postupak javne nabave - Pružanje usluga, Transeuropske telematičke službe između upravnih tijela - Nova generacija (TESTA-ng)' - Odbijanje ponuditeljeve ponude - Dodjela ugovora - Transparentnost - Jednako postupanje - Nediskriminacija - Obveza obrazlaganja”))
   (2016/C 305/32)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Orange Business Belgium SA (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: B. Schutyser i T. Villé, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: S. Delaude, S. Lejeune i F. Moro, agenti, uz asistenciju P. Wytinck i B. Hoorelbeke, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Komisije od 19. travnja 2013. kojom se odbija ponuda koju je tužitelj podnio u okviru ograničenog postupka javne nabave DIGIT/R2/PR/2011/039 u vezi s „Transeuropskom telematičkom službom između upravnih tijela – Nova generacija (TESTA-ng)”, i kojom se ugovor dodjeljuje drugom ponuditelju.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvu Orange Business Belgium SA nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 252, 31. 8. 2013.