CELEX: 62010CN0015
Language: nl
Date: 2010-01-11 00:00:00
Title: Zaak C-15/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) op 11 januari 2010 — Etimine SA/Secretary of State for Work and Pensions

13.3.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 63/39
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) op 11 januari 2010 — Etimine SA/Secretary of State for Work and Pensions
   (Zaak C-15/10)
   2010/C 63/62
   Procestaal: Engels
   
      Verwijzende rechter
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Etimine SA
   
      Verwerende partij: Secretary of State for Work and Pensions
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Zijn de bestreden boratenindelingen in richtlijn 2008/58/EG (1) van de Commissie (hierna: „30e AVT-richtlijn”) en/of verordening (EG) nr. 790/2009 (2) van de Commissie (hierna: „1e AVT-verordening”) ongeldig op één of meer van de volgende gronden:
               
                           i)
                        
                        
                           de indelingen zijn in strijd met wezenlijke vormvoorschriften in de 30e AVT opgenomen ?
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           de indelingen zijn in strijd met richtlijn 67/548 (3) (hierna: „GSR”) en/of ten gevolge van klaarblijkelijke beoordelingsfouten in de 30e AVT opgenomen omdat:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       de Commissie het beginsel van „normaal gebruik”, neergelegd in bijlage VI bij de GSR, niet of niet juist heeft toegepast;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       risicobeoordelingscriteria op onrechtmatige wijze zijn toegepast;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       de Commissie in strijd met punt 4.2.3.3 van bijlage VI bij de GSR het „geschiktheidcriterium” niet of niet juist heeft toegepast;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       de Commissie niet voldoende rekening heeft gehouden met het feit dat epidemiologische (op mensen betrekking hebbende) gegevens benodigd zijn, en/of
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       de Commissie op onrechtmatige wijze gegevens betreffende één van de boraatverbindingen heeft geëxtrapoleerd met het oog op de indeling van de andere boraatverbindingen, en/of deze extrapolatie in strijd met artikel 253 EG niet op toereikende wijze heeft gemotiveerd?
                                    
                                 
                     
                           iii)
                        
                        
                           de indelingen zijn in strijd met het fundamentele gemeenschapsrechtelijke beginsel van evenredigheid opgenomen in de 30e AVT?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Zijn de bestreden boratenindelingen in de 1e AVT-verordening ongeldig omdat:
               
                           i)
                        
                        
                           de 1e AVT ten onrechte volgens de procedure van artikel 53 als rechtsgrondslag is vastgesteld?
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           niet de criteria voor een nieuwe geharmoniseerde indeling in bijlage I bij verordening (EG) nr. 1272/2008 (4) (hierna: „IVE-verordening”) zijn toegepast, maar in plaats daarvan ten onrechte bijlage VII bij de IVE-verordening is toegepast?
                        
                     
         
      (1)  Richtlijn 2008/58/EG van de Commissie van 21 augustus 2008 tot dertigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (Voor de EER relevante tekst) (PB L 246 van 15.9.2008, blz. 1–191).
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 790/2009 van de Commissie van 10 augustus 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing daarvan aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (Voor de EER relevante tekst) (PB L 235 van 5.9.2009, blz. 1–439).
   
      (3)  Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB 196 van 16.8.1967, blz. 1–98).
   
      (4)  Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Voor de EER relevante tekst) (PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1–1355).