CELEX: 62014FN0027
Language: sk
Date: 2014-03-24 00:00:00
Title: Vec F-27/14: Žaloba podaná 24. marca 2014 – ZZ/ESVČ

16.6.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 184/43
            
         Žaloba podaná 24. marca 2014 – ZZ/ESVČ
   (Vec F-27/14)
   2014/C 184/72
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)
   
      Žalovaný: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia, ktorým bol žalobca odvolaný bez zníženia jeho práv na dôchodok s účinnosťou od 1. februára 2014 v nadväznosti na disciplinárne konanie začaté po obvinení žalobcu vnútroštátnymi orgánmi z podvodu súvisiaceho s európskymi verejnými zákazkami, falšovania dokumentov a používania falšovaných dokumentov, prania peňazí a korupcie
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie zo 16. januára 2014, ktorým ESVČ odvolala žalobcu bez zníženia jeho práv na dôchodok,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ESVČ na náhradu trov konania.