CELEX: C2006/212/02
Language: cs
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Věc C-205/03 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. července 2006 – Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), původně Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Orgány správy španělského národního systému zdravotní péče — Poskytování zdravotní péče — Pojem podnik — Platební podmínky uložené dodavatelům zdravotnického vybavení)

2.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 212/1
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. července 2006 – Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), původně Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-205/03 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Orgány správy španělského národního systému zdravotní péče - Poskytování zdravotní péče - Pojem „podnik“ - Platební podmínky uložené dodavatelům zdravotnického vybavení)
   (2006/C 212/02)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Účastnice řízení podávající opravný prostředek: Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), původně Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental, (zástupci: J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier a D. Domínguez Pérez, advokáti)
   
      Další účastník řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: F. Castillo de la Torre a W. Wils, zmocněnci, J. Rivas de Andrés a J. Gutiérrez Gisbert, advokáti)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: M. Bethell, zmocněnec, ve spolupráci s G. Barling, QC), Španělské království (zástupci. N. Dáaz Abad, L. Fraguas Gadea a M. F. Díez Moreno, zmocněnci)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek proti rozsudku Soudu prvního stupně (první rozšířený senát) ze dne 4. března 2003, FENIN v. Komise (T-319/99), kterým Soud zamítnul žalobu podanou navrhovatelkou a směřující ke zrušení rozhodnutí Komise (SG 99 D/7.040) ze dne 26. srpna 1999 o orgánech, které zajišťují správu národního systému zdravotní péče, ve vztahu k platebním podmínkám uloženým těmito orgány jejich dodavatelům zdravotnického vybavení, jakož i k dalším údajně protisoutěžním praktikám uvedených orgánů – Pojem „podnik“
   Výrok
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) se ukládá náhrada nákladů tohoto řízení.
            
         
               3)
            
            
               Spojené království Velké Británie a Severního Irska, jakož i Španělské království ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 184, 02.8.2003.