CELEX: C2005/093/01
Language: pl
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 lutego 2005 r. w sprawie C-141/02 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko T-Mobil Austria GmbH (Odwołanie — Art. 90 ust 3 Traktatu WE (obecnie art. 86 ust. 3 WE) — Wysokość opłat nałożonych przez Republikę Austrii na operatorów GSM — Częściowe nieuwzględnienie wniosku o stwierdzenie naruszenia reguł konkurencji — Dopuszczalność)

16.4.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 93/1
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (wielka izba)
   z dnia 22 lutego 2005 r.
   w sprawie C-141/02 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko T-Mobil Austria GmbH (1)
   
   (Odwołanie - Art. 90 ust 3 Traktatu WE (obecnie art. 86 ust. 3 WE) - Wysokość opłat nałożonych przez Republikę Austrii na operatorów GSM - Częściowe nieuwzględnienie wniosku o stwierdzenie naruszenia reguł konkurencji - Dopuszczalność)
   (2005/C 93/01)
   Język postępowania: niemiecki
   W sprawie C-141/02 P mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 49 Statutu WE Trybunału Sprawiedliwości, wniesione w dniu 15 kwietnia 2002 r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: W. Mölls i K. Wiedner) popierana przez Republikę Francuską (pełnomocnicy: G. de Bergues i F. Milion) przeciwko T-Mobil Austria GmbH, dawniej max-mobil Telekommunikation Service GmbH, z siedzibą w Wiedniu (Austria), reprezentowanej przez A. Reidlingera, M. Essera-Wellié i T. Lübbiga, Rechtsanwälte, Królestwu Niderlandów (pełnomocnicy: A. Reidlinger, M. Esser-Wellié i T. Lübbig), Trybunał (wielka izba), w składzie: V. Skouris, Prezes, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas i A. Borg Barthet, prezesi izb, J.-P. Puissochet (sprawozdawca), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka i U. Lõhmus, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro; sekretarz: M.-F. Contet, główny administrator, wydał w dniu 22 lutego 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie max.mobil przeciwko Komisji (T-54/99) zostaje uchylony.
            
         
               2)
            
            
               Skarga wniesiona do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich przez spółkę max.mobil Telekommunikation Service GmbH zostaje odrzucona.
            
         
               3)
            
            
               Spółka T-Mobile Austria GmbH zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 169 z 13.07.2002