CELEX: 62003TJ0077
Language: et
Date: 2007-10-25
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (viies, laiendatud koda), 25. oktoober 2007.#Feralpi Siderurgica SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kartellikokkulepped - Betooni sarrusvarraste tootjad - ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus - Pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist nimetatud lepingu alusel tehtud otsus - Komisjoni pädevuse puudumine.#Kohtuasi T-77/03.

Esimese Astme Kohtu (viies koda laiendatud koosseisus) 25. oktoobri 2007. aasta otsus – Feralpi Siderurgica vs. komisjon
      (kohtuasi T-77/03)
      Kartellikokkulepped – Betooni sarrusvarraste tootjad – ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus – Pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist nimetatud lepingu alusel tehtud otsus – Komisjoni pädevuse puudumine
      1.                     ESTÜ – Kartellikokkulepped – Komisjoni otsus ST artikli 65 rikkumise tuvastamise kohta, mis on tehtud pärast selle lepingu
            kehtivuse lõppemist (ST artikli 65 lõiked 1, 4 ja 5; nõukogu määrus nr 17, artikkel 3 ja artikli 15 lõige 2) (vt punktid 55,
            57, 72, 73, 77)
      2.                     ESTÜ – Kartellikokkulepped – Komisjonile ST artikli 65 lõigetest 4 ja 5 tulenev pädevus tuvastada ST artikli 65 lõike 1 rikkumine
            ja määrata selle eest karistus – Lõppemine ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemisel (ST artikli 65 lõiked 1, 4 ja 5 ning
            ST artikkel 97; EÜ artikli 305 lõige 1; liitmisleping) (vt punktid 89–92, 94, 96)
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 17. detsembri 2002. aasta otsus K(2002) 5087 (lõplik) ESTÜ asutamislepingu artikli 65 menetluse kohta
                  ([juhtum] COMP/37.956 – [Betooni sarrusvardad]).
               
            Resolutiivosa 
      1.         Tühistada komisjoni 17. detsembri 2002. aasta otsus K(2002) 5087 (lõplik) ESTÜ asutamislepingu artikli 65 menetluse kohta
         ([juhtum] COMP/37.956 – [Betooni sarrusvardad]) Feralpi Siderurgica SpA osas.
      
      2.         Mõista Feralpi Siderurgica kohtukulud välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
      3.         Itaalia Vabariik kannab ise oma kohtukulud.