CELEX: C2003/146/42
Language: el
Date: 2003-06-21 00:00:00
Title: Υπόθεση C-142/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 31 Μαρτίου 2003

21.6.2003               EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                         C 146/25
Η προσφεύγουσα ζητεί από το ∆ικαστήριο:                                 Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
1)     να αναγνωρίσει ότι η Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γερµα-
       νίας, µη θεσπίζοντας τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές     Η προθεσµία για τη µεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της οδηγίας
       και διοικητικές διατάξεις για τη µεταφορά στο εσωτερικό          έληξε στις 31 Ιουλίου 2001.
       δίκαιο της οδηγίας 2000/38/ΕΚ (1) της Επιτροπής, της
       5ης Ιουνίου 2000, για την τροποποίηση του κεφαλαίου
       Vα «Φαρµακοεπαγρύπνηση» της οδηγίας 75/319/ΕΟΚ του               (1 ) ΕΕ L 193 της 29.07.2000, σ. 75.
       Συµβουλίου, περί προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστι-        (2 ) ΕΕ ειδ. έκδ. 08/001, σ. 54.
       κών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τα φαρµακευ-
       τικά προϊόντα, ή, εν πάση περιπτώσει, µη ενηµερώνοντας
       σχετικώς την Επιτροπή, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει
       από την εν λόγω οδηγία,
2)     να καταδικάσει την Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γερµανίας
       στα δικαστικά έξοδα.
                                                                        Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
                                                                        του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 31 Μαρτίου
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα                                                                        2003
Η προθεσµία µεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο έληξε                                     (Υπόθεση C-142/03)
στις 5 ∆εκεµβρίου 2001.
                                                                                                    (2003/C 146/42)
( 1) EE L 139 της 10.06.2000, σ. 28.
                                                                        Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από
                                                                        τους Fernando Castillo de la Torre και Νiels Bertil Rasmusen,
                                                                        µέλη της νοµικής της υπηρεσίας, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµ-
                                                                        βούργο, άσκησε στις 31 Μαρτίου 2003 προσφυγή ενώπιον του
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά                   ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της
του Βασιλείου της Σουηδίας, που ασκήθηκε στις 28 Μαρτίου                Ισπανίας.
                                2003
                                                                        Η προσφεύγουσα ζητεί από το ∆ικαστήριο:
                       (Υπόθεση C-141/03)
                                                                        —      να αναγνωριστεί ότι το Βασίλειο της Ισπανίας, παραλείποντας
                         (2003/C 146/41)                                       να ανακοινώσει στην Επιτροπή τον κατάλογο των δικαστηρίων
                                                                               κοινοτικών σηµάτων, παρέβη το άρθρο 91 του Κανονισµού
                                                                               (ΕΚ) 40/94 (1) του Συµβουλίου, της 20ής ∆εκεµβρίου 1993,
                                                                               για το κοινοτικό σήµα,
H Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη            από
τους P. Hellström και J. M. Flett, µε τόπο επιδόσεων             στο
Λουξεµβούργο, άσκησε στις 28 Μαρτίου 2003, ενώπιον               του    —      να καταδικάσει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά
∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, προσφυγή κατά             του           έξοδα.
Βασιλείου της Σουηδίας.
Η Επιτροπή ζητεί από το ∆ικαστήριο:                                     Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
—      να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο της Σουηδίας, µη έχοντας
       θεσπίσει τις νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατά-    Τα κράτη µέλη υποχρεούνται να ορίσουν, εντός προθεσµίας τριών
       ξεις που είναι αναγκαίες για να συµµορφωθεί προς την             ετών από της ενάρξεως ισχύος του κανονισµού, «τα δικαστήρια
       οδηγία 2000/52/ΕΚ ( 1) της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου           κοινοτικών σηµάτων» και να ανακοινώσουν στην Επιτροπή την
       2000, για την τροποποίηση της οδηγίας 80/723/ΕΟΚ (2)             ονοµασία και την τοπική αρµοδιότητά τους. Οι πληροφορίες αυτές
       περί της διαφάνειας των οικονοµικών σχέσεων µεταξύ των           έπρεπε να είχαν ανακοινωθεί το αργότερο στις 15 Μαρτίου 1997.
       κρατών µελών και των δηµοσίων επιχειρήσεων, ή, εν πάση
       περιπτώσει, µη έχοντας ενηµερώσει σχετικώς την Επιτροπή,
       παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή,           (1 ) ΕΕ L 11 της 14.1.1994, σ. 1.
—      να καταδικάσει το Βασίλειο της Σουηδίας στα δικαστικά
       έξοδα.