CELEX: 31991R0591
Language: it
Date: 1991-03-12 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 591/91 DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1991 recante modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 1198/90 che istituisce uno schedario agrumicolo comunitario #

Avis juridique important

|

31991R0591

REGOLAMENTO (CEE) N. 591/91 DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1991 recante modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 1198/90 che istituisce uno schedario agrumicolo comunitario  -   

Gazzetta ufficiale n. L 066 del 13/03/1991 pag. 0005 - 0012 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 36 pag. 0207  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 36 pag. 0207 

REGOLAMENTO (CEE) N. 591/91 DELLA COMMISSIONE  del 12 marzo 1991  recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1198/90 che istituisce uno schedario agrumicolo comunitarioLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1198/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, che istituisce uno schedario agrumicolo comunitario (1), in particolare l'articolo 6,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3919/90 del Consiglio, del 21 dicembre 1990, recante norme generali di applicazione del regolamento (CEE) n. 1198/90 che istituisce uno schedario agrumicolo comunitario (2), stabilisce all'articolo 5 alcuni  elementi su cui vertono le modalità d'applicazione;  considerando che per la realizzazione dello schedario è opportuno utilizzare le informazioni desunte dalla dichiarazione di raccolta disposta dall'articolo 19 quater del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo  all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3920/90 (4), nonché le informazioni contenute negli schedari oleicolo e viticolo istituiti rispettivamente dai regolamenti (CEE) n.  154/75 del Consiglio (5) e (CEE) n. 2392/86 del Consiglio (6); che il conduttore agricolo deve confermare la veridicità delle informazioni raccolte; che occorre inoltre stabilire i termini entro i quali gli Stati membri sono tenuti a trasmettere alcune  comunicazioni alla Commissione nonché le modalità di accesso allo schedario;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. Per la creazione dello schedario agrumicolo le informazioni riportate nell'allegato sono raccolte ed inserite in un fascicolo aziendale per ciascuna azienda agrumicola. L'agrumicoltore attesta la veridicità dei dati contenuti nel  fascicolo.  2. Gli Stati membri provvedono a che siano inserite nel fascicolo aziendale le informazioni ottenute in base alla dichiarazione di raccolta disposta dall'articolo 19 quater del regolamento (CEE) n. 1035/72.  Articolo 2  Nel periodo sperimentale di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1198/90 si effettuano prove metodologiche nelle seguenti regioni:  Grecia:  - Nomo Acaya: comuni di Rododafni, Agios Constantinos, Dimitropoulos, città di Eguion, Digueliotica, Temeni, Valimitica, Selinous, Eliki, Rizomylos, Nicolaica y Rodia  - Nomo Argolide: comuni di Ireon, Lalouca, Agia Triada, Panariti, Argolicon, Nea Tiryntha  Spagna:  - Término municipal de Almazora (provincia di Castellón)  - Término municipal de Elche (provincia di Alicante)  Italia:  - Provincia di Trapani (Sicilia)  - Provincia di Lecce (Puglia)  Portogallo:  - Concelho de Santiago de Cacém, Freguesia de Santo André (Distretto di Setubal)  - Concelho de Silves, Freguesia de S. Bartolomeu de Messines y Silves (Distretto di Faro)  - Concelho de Loulé, Freguesia de Boliqueime y S. Sebastiao (Distretto di Faro)  Articolo 3  1. Entro il quindicesimo giorno successivo all'entrata in vigore del presente regolamento, gli Stati membri comunicano alla Commissione l'organismo nazionale responsabile della creazione dello schedario.  2. Gli Stati membri comunicano ogni sei mesi alla Commissione lo stato di avanzamento dei lavori relativi alla creazione dello schedario. La forma di questa comunicazione viene stabilita di concerto con gli Stati membri interessati.  3. La Commissione, dopo aver consultato gli Stati membri, adotta le modalità relative al trasferimento informatico di tutto o parte del contenuto dello schedario.  Articolo 4  Gli Stati membri si avvalgono dei dati tecnici disponibili nel quadro della creazione dello schedario oleicolo istituito dal regolamento (CEE) n. 154/75 e dello schedario viticolo istituito dal regolamento (CEE) n. 2392/86, in particolare  foto aeree realizzate negli ultimi cinque anni, mappe catastali e elenchi di aziende.  Articolo 5  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno  degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 59. (2) GU n. L 375 del 31. 12. 1990, pag. 15. (3) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (4) GU n. L 375 del 31. 12. 1990, pag. 17. (5) GU n. L 19 del 24. 1. 1975, pag. 1. (6) GU n. L 208 del 31. 7. 1986,  pag. 1.    ALLEGATO I  INFORMAZIONI DUI CUI ALL'ARTICOLO 1   1.  INFORMAZIONI RELATIVE ALL'AZIENDA  1.1.  Numero di identificazione: nuts/n. comune/n. individuale   (con riferimento alla sede dell'azienda):  1.2.  Nome del conduttore:  1.3.  Indirizzo della sede dell'azienda:  1.4.  Personalità giuridica:   1.5.  Appartenenza ad un'organizzazione dei produttori:   sì/no   se sì quale:  1.6.  Superficie agricola utilizzata (in ha/are):  1.7.  Superficie agrumicola (in ha/are):  1.8.  Numero di parcelle agrumicole:  1.9.  Infrastruttura di sostegno alla  commercializzazione:   - nell'azienda sì/no   - cooperative sì/no  1.10.  Dichiarazione di raccolta più recente:   sì/no   in caso affermativo:   - nome del dichiarante delle raccolta   - indirizzo del dichiarante   - riferimento della dichiarazione   -  anno della dichiarazione    2.  INFORMAZIONI RELATIVE ALLA PARCELLA AGRUMICOLA  2.1.  Identificazione:  2.1.1.  Numero di identificazione (nuts/n. comune/n. progressivo):  2.1.2.  Foto aerea:  2.1.3.  Riferimento catastale n.:  2.2.  Dati di base:   2.2.1.  Superficie (in ha/are):  2.2.2.  Orientamento economico:   - produzione destinata alla commercializzazione sì/no   - abbandonata sì/no   - produzione di materiale di moltiplicazione vegetativa sì/no   - non ancora produttiva sì/no  2.2.3.   Omogeneità della parcella   - monocultura di agrumi sì/no   se no, con alberi delle specie:  ,    ,  ,  ,  .   - impianti di agrumi consociati con colture erbacee sì/no  2.2.4.  Densità dell'impianto   - numero totale di alberi nella parcella:  2.3.   Caratteristiche dell'agrumeto:    Specie/varietà (1)  Età (2)  Numero di alberi   1.         2.         3.          etc.    2.4.  Dati complementari:  2.4.1.  Configurazione del terreno:   - piana   - leggero pendio   - forte pendio   - terrazzato   2.4.2.  Irrigazione:   - per gravità   - a goccia   - di altro tipo  2.4.3.  Presenza di virosi:   - sì   - no  2.4.4.  Reinnesto recente (ultimi 5 anni):   - sì/no   - se sì:   - tra aranci   - tra limoni   - tra alberi con piccoli frutti   - tra  specie  2.4.5.  Conduzione:   - diretta   - in affitto   - a mezzadria   - mista  (1) Vedi allegato II. (2) Anno di piantagione, età o classe di età (vedi allegato III).    ALLEGATO II  ELENCO DELLE SPECIE/VARIETÀ   Varietà  Codice       1. Aranci   Aranci che producono arance a polpa sanguigna   Sanguinello  1001  Moro  1002  Tarocco  1004  Sanguinello « Cuscuna »  1011  Sanguina « Comune »  1042  Altre arance a polpa sanguigna (specificazione a cura dello  Stato membro)  1900-1948  Varietà non specificate altrove  1949  Aranci che producono arance a polpa bionda   Ovale/Calabrese  1003  Belladonna  1006  Shamonti (Jaffa)  1008  Salustiana  1009  De Setúbal  1010  Valencia Late  1015  Bionda Comune  1016   Dalmau  1022  D. Joao  1023  Do Tua  1025  Spera da Vidigueira  1026  D. Maria  1027  De Vale de Besteiros  1028  Bionda Apirena  1029  Vaniglia Apirena  1030  Cadenera  1031  Verna  1033  Caroupe Navels (ensemble)  1050  Merlin of Washington Navel   1051  Navelina  1052  Navel New Hall  1053  Thonson Navel  1054  Navelate  1055  Lane Late  1056  Altre Navels  1059  Altre arance a polpa bionda (specificazione a cura dello Stato membro)  1950-1998  Varietà non specificate altrove  1999  2. Limoni    Femminello Ovale  2001  Femminello di S. Teresa  2002  Monachello  2003  Inter Donato  2004  Lunario Tondo (Arancino)  2005  Lunario Sfusato (Palermo)  2006  Maglini  2007  Karystini  2008  Adamopoulou  2009  Lisbon  2010  Eureka  2011  Berna (Grupo)   2012  Mesero (Grupo)  2013  Lunero (4 saisons)  2014  Real  2015  Comun  2016  Siagara bianca  2017  Santa Teresa  2018  Villa Franca  2019  Lunario  2020  Galego  2021  Incappucciato  2022  Altre varietà (specificazione a cura dello Stato membro)   2900-2998  Varietà non specificate altrove  2999  3. Agrumi con frutti piccoli   Agrumi con frutti piccoli che producono mandarini:   Avana  3101  Tardivo o Di Ciaculli  3102  Common  3103  Wilking  3104  Kara  3105  Kina  3106  Encore  3107   Palazzelli  3108  Setubalense  3109  Carvalhais  3110  Altre varietà (specificazione a cura dello Stato membro)  3190-3198  Varietà non specificate altrove  3199  Agrumi con frutti piccoli che producono clementine:   Clémentine de Corse  3201  Montreal   3202  Comune  3203  Fina  3204  Droval  3205  Clemenules  3206  Tomatera  3207  Clémentine Porou  3208  Di Nules  3209  Altre varietà (specificazione a cura dello Stato membro)  3290-3298  Varietà non specificate altrove  3299  Agrumi con frutti  piccoli che producono satsuma:   Satsuma  3301  Clausellina  3302  Salzara  3303  Mineola  3304  Temple  3305  Owari  3306  Wase  3307  Altre varietà (specificazione a cura dello Stato membro)  3390-3398  Varietà non specificate altrove  3399  Altri  agrumi con frutti piccoli:   Tangero  3401  Mandarine clementine o nova  3501  Altre varietà (specificazione a cura dello Stato membro)  3900-3998  Altri agrumi con frutti piccoli non specificati altrove  3999   ALLEGATO III  CLASSI D'ETÀ  da 0 a 4 anni o  5 anni  5 a 9 anni o 5 a  10 anni  10 a 14 anni o 10 a  15 anni  15 a 24 anni o 15 a  25 anni  25 a 39 anni o 25 a  40 anni  40 ed oltre o  40 anni