CELEX: 32016D1203(01)
Language: da
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: Kommissionens afgørelse af 15. november 2016 om den holdning, der skal indtages på vegne af Det Europæiske Atomenergifællesskab i det stabiliserings- og associeringsråd, der er oprettet ved stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo på den anden side, for så vidt angår stabiliserings- og associeringsrådets afgørelse om vedtagelse af dets forretningsorden

3.12.2016   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  C 453/7
               
            KOMMISSIONENS AFGØRELSE
      af 15. november 2016
      om den holdning, der skal indtages på vegne af Det Europæiske Atomenergifællesskab i det stabiliserings- og associeringsråd, der er oprettet ved stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo på den anden side, for så vidt angår stabiliserings- og associeringsrådets afgørelse om vedtagelse af dets forretningsorden
      (2016/C 453/10)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 3, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Ved artikel 126 i stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo (*1) på den anden side (»aftalen«) er der oprettet et stabiliserings- og associeringsråd.
               
            
                  (2)
               
               
                  Ifølge aftalens artikel 127, stk. 2, fastsætter stabiliserings- og associeringsrådet selv sin forretningsorden.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ifølge aftalens artikel 129, stk. 1, bistås stabiliserings- og associeringsrådet af et stabiliserings- og associeringsudvalg (»udvalget«).
               
            
                  (4)
               
               
                  Ifølge stabiliserings- og associeringsaftalens artikel 129, stk. 2, fastsætter stabiliserings- og associeringsrådet i sin forretningsorden, hvilke opgaver udvalget skal tillægges, og det kan delegere enhver af sine beføjelser til udvalget.
               
            
                  (5)
               
               
                  Ifølge aftalens artikel 131 kan stabiliserings- og associeringsrådet beslutte at nedsætte andre særlige udvalg eller instanser til at bistå det i udførelsen af dets hverv. Endvidere skal stabiliserings- og associeringsrådet i sin forretningsorden fastlægge, hvordan sådanne udvalg og instanser skal sammensættes, hvilke opgaver de skal tillægges, og hvordan de skal arbejde —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Eneste artikel
      Den holdning, der skal indtages på vegne af Det Europæiske Atomenergifællesskab i det stabiliserings- og associeringsråd, der er oprettet ved aftalens artikel 126, vedrørende stabiliserings- og associeringsrådets afgørelse om vedtagelse af dets forretningsorden, skal bygge på det udkast til stabiliserings- og associeringsrådets afgørelse, der er knyttet som bilag til Rådets afgørelse 2016/1232/EF af 18. juli 2016 om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i det stabiliserings- og associeringsråd, der er oprettet ved stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo på den anden side, for så vidt angår stabiliserings- og associeringsrådets afgørelse om vedtagelse af dets forretningsorden (1).
      Mindre ændringer af denne afgørelse kan accepteres uden yderligere afgørelse truffet af Kommissionen.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2016.
         
            
               På Kommissionens vegne
            
            Johannes HAHN
            
               Medlem af Kommissionen
            
         
      
      
         (*1)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring
      
         (1)  EUT L 202 af 28.7.2016, s. 27.