CELEX: C2006/060/29
Language: nl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van  1 december 2005  in zaak C-116/05 (verzoek van het Tribunal de commerce de Nancy om een prejudiciële beslissing): Établissements Dhumeaux, Cie SA en Société d'études et de commerce (SEC) tegen ALBV SA, ALBV SA tegen Tragex Gel SA, en Federaal agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), voorheen Instituut voor Veterinaire Keuring (IVK), ALBV SA tegen CIGMA International SA en ALBV SA tegen Jean Max Gustin curator van Tragex Gel SA (Prejudiciële verwijzing — Niet-ontvankelijk)

11.3.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 60/14
            
         
      BESCHIKKING VAN HET HOF
   
   (Zesde kamer)
   van 1 december 2005
   in zaak C-116/05 (verzoek van het Tribunal de commerce de Nancy om een prejudiciële beslissing): Établissements Dhumeaux, Cie SA en Société d'études et de commerce (SEC) tegen ALBV SA, ALBV SA tegen Tragex Gel SA, en Federaal agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), voorheen Instituut voor Veterinaire Keuring (IVK), ALBV SA tegen CIGMA International SA en ALBV SA tegen Jean Max Gustin curator van Tragex Gel SA (1)
   
   (Prejudiciële verwijzing - Niet-ontvankelijk)
   (2006/C 60/29)
   Procestaal: Frans
   In zaak C-116/05, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Tribunal de commerce de Nancy (Frankrijk) bij beslissing van 14 februari 2005, neergelegd op 10 maart 2005, in de procedure Établissements Dhumeaux et Cie SA en Société d'études et de commerce (SEC) tegen ALBV SA, ALBV SA tegen Tragex Gel SA, en Federaal agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), voorheen Instituut voor Veterinaire Keuring (IVK), ALBV SA tegen CIGMA International SA en ALBV SA tegen Jean Max Gustin curator van het faillissement van Tragex Gel SA, heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: J. Malenovský, kamerpresident, A. La Pergola (rapporteur) en J.-P. Puissochet, rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: R. Grass, op 1 december 2005 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   Het verzoek om een prejudiciële beslissing, dat het Tribunal de commerce de Nancy bij beslissing van 14 februari 2005 heeft ingediend, is kennelijk niet-ontvankelijk.
   
      (1)  PB C 115 van 14.5.2005.