CELEX: 62016TA0339
Language: lv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-339/16, T-352/16 un T-391/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra spriedums – Ville de Paris, Ville de Bruxelles un Ayuntamiento de Madrid/Komisija (Vide – Regula (ES) 2016/646 – Piesārņojošās emisijas no vieglajiem pasažieru un vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem (Euro 6) – Slāpekļa oksīdu emisiju nepārsniedzamo vērtību (NTE) noteikšana, testējot reālos braukšanas apstākļos (RDE) – Prasība atcelt tiesību aktu – Pašvaldības vides aizsardzības iestādes pilnvaras ierobežot noteiktu transportlīdzekļu dalību satiksmē – Tiešs skārums – Pieņemamība – Komisijas kompetences neesamība – Hierarhiski augstāka spēka tiesību normu ievērošana – Atcelšanas seku pielāgošana laikā – Ārpuslīgumiskā atbildība – Kaitējuma, kas esot nodarīts tēlam un reputācijai, atlīdzināšana)

4.3.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 82/42
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra spriedums – Ville de Paris, Ville de Bruxelles un Ayuntamiento de Madrid/Komisija
      (Apvienotās lietas T-339/16, T-352/16 un T-391/16) (1)
      
      ((Vide - Regula (ES) 2016/646 - Piesārņojošās emisijas no vieglajiem pasažieru un vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem (Euro 6) - Slāpekļa oksīdu emisiju nepārsniedzamo vērtību (NTE) noteikšana, testējot reālos braukšanas apstākļos (RDE) - Prasība atcelt tiesību aktu - Pašvaldības vides aizsardzības iestādes pilnvaras ierobežot noteiktu transportlīdzekļu dalību satiksmē - Tiešs skārums - Pieņemamība - Komisijas kompetences neesamība - Hierarhiski augstāka spēka tiesību normu ievērošana - Atcelšanas seku pielāgošana laikā - Ārpuslīgumiskā atbildība - Kaitējuma, kas esot nodarīts tēlam un reputācijai, atlīdzināšana))
      (2019/C 82/48)
      Tiesvedības valodas – spāņu un franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja lietā T-339/16: Ville de Paris (Francija) (pārstāvis: J. Assous, advokāts)
      
         Prasītāja lietā T-352/16: Ville de Bruxelles (Beļģija) (pārstāvji: M. Uyttendaele un S. Kaisergruber, advokāti)
      
         Prasītāja lietā T-391/16: Ayuntamiento de Madrid (Spānija) (pārstāvis: F. Zunzunegui Pastor, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. C. Becker, E. Sanfrutos Cano un J.-F. Brakeland)
      
         Priekšmets
      
      Pirmkārt, prasības, kas pamatotas ar LESD 263. pantu un kurās ir lūgts atcelt Komisijas Regulu (ES) Nr. 2016/646 (2016. gada 20. aprīlis), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 692/2008 attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 6”) (OV 2016, L 109, 1. lpp.), un, otrkārt, prasība, kas pamatota ar LESD 268. pantu un kurā lūgts atlīdzināt kaitējumu, kas šīs regulas pieņemšanas rezultātā esot nodarīts Ville de Paris
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Komisijas Regulas (ES) Nr. 2016/646 (2016. gada 20. aprīlis), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 692/2008 attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 6”), II pielikuma 2. punktu, ciktāl ar to Komisijas Regulas (EK) Nr. 692/2008 (2008. gada 18. jūlijs) ar kuru īsteno Regulu Nr. 715/2007, III A pielikuma 2.1.1. un 2.1.2. punktā ir noteikta slāpekļa oksīdu masas galīgā atbilstības koeficienta CFpollutant vērtība un pagaidu atbilstības koeficienta CFpollutant vērtība.
               
            
                  2)
               
               
                  Pārējā daļā prasības noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Saskaņā ar šīs rezolutīvās daļas 1. punktu atceltās tiesību normas turpina radīt tiesiskās sekas līdz brīdim, kad saprātīgā termiņā, kura ilgums nevar pārsniegt divpadsmit mēnešus no šā sprieduma spēkā stāšanās brīža, tiks pieņemts jauns, šīs tiesību normas aizstājošs regulējums.
               
            
                  4)
               
               
                  Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina pusi no Ville de Paris, Ville de Bruxelles un Ayuntamiento de Madrid tiesāšanās izdevumiem.
               
            
         (1)  OV C 314, 29.8.2016.