CELEX: 31982R3323
Language: nl
Date: 1982-12-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3323/82 van de Commissie van 10 december 1982 tot schorsing voor het verkoopseizoen 1982/1983 van de toepassing van de voor de overbrenging van suiker vastgestelde limiet

Avis juridique important

|

31982R3323

Verordening (EEG) nr. 3323/82 van de Commissie van 10 december 1982 tot schorsing voor het verkoopseizoen 1982/1983 van de toepassing van de voor de overbrenging van suiker vastgestelde limiet  

Publicatieblad Nr. L 351 van 11/12/1982 blz. 0030 - 0030

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3323/82 VAN DE COMMISSIE  van 10 december 1982  tot schorsing voor het verkoopseizoen 1982/1983 van de toepassing van de voor de overbrenging van suiker vastgestelde limiet  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 606/82 (2), en met name op artikel 27, lid 3,  Overwegende dat in artikel 2, lid 1, tweede en derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 65/82 van de Commissie van 13 januari 1982 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het overbrengen van suiker naar het volgende verkoopseizoen voor suiker (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 948/82 (4), een limiet is vastgesteld voor de hoeveelheid suiker tot overbrenging waarvan door een bedrijf mag worden besloten; dat voornoemde bepalingen voorzien in een soepeler overgangsmaatregel voor de beslissingen inzake overbrenging van het verkoopseizoen 1982/1983 naar het verkoopseizoen 1983/1984; dat, wegens de waarschijnlijke omvang van de produktie voor 1982/1983 in verband met een opbrengst die 20 % hoger ligt dan het gemiddelde in de laatste verkoopseizoenen, wegens de ernstige situatie op de wereldmarkt voor suiker en wegens de daaruit voortvloeiende afzetmoeilijkheden, deze overgangsmaatregel ontoereikend is om deze situatie het hoofd te bieden; dat bijgevolg, zonder evenwel de reeds vastgestelde limiet te wijzigen, moet worden bepaald dat de toepassing van de betrokken voorschriften op de beslissingen inzake overbrenging van het verkoopseizoen 1982/1983 naar het verkoopseizoen 1983/1984 wordt geschorst;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De toepassing van artikel 2, lid 1, tweede en derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 65/82 op de beslissingen van de bedrijven inzake de overbrenging van suiker van het verkoopseizoen 1982/1983 naar het verkoopseizoen 1983/1984 wordt geschorst.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 10 december 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.  (2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 9 van 14. 1. 1982, blz. 14.  (4) PB nr. L 113 van 27. 4. 1982, blz. 7.