CELEX: 31980R1475
Language: ro
Date: 1980-06-12 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 1475/80 al Comisiei din 12 iunie 1980 de modificare a unor regulamente ale politicii agricole comune ca urmare a codificării dispozițiilor privind plata în avans a restituirilor la export pentru produse agricole

03/Volumul 03
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               199
            
         31980R1475
   
               L 147/15
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CEE) NR. 1475/80 AL COMISIEI
   
   din 12 iunie 1980
   de modificare a unor regulamente ale politicii agricole comune ca urmare a codificării dispozițiilor privind plata în avans a restituirilor la export pentru produse agricole
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere dispozițiile menționate în referirile Regulamentelor:
   
               —
            
            
               (CEE) nr. 193/75 al Comisiei din 17 ianuarie 1975 privind normele comune de aplicare a regimului certificatelor de import, de export și de prefixare pentru produsele agricole (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2971/79 (2);
            
         
               —
            
            
               (CEE) nr. 645/75 al Comisiei din 13 martie 1975 de stabilire a normele comune de aplicare a prelevărilor și taxelor la export pentru produsele agricole (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 609/78 (4);
            
         
               —
            
            
               (CEE) nr. 413/76 al Comisiei din 25 februarie 1976 privind reducerea termenului în care anumite produse cerealiere pot rămâne sub incidența regimului vamal de plată în avans a restituirilor (5);
            
         
               —
            
            
               (CEE) nr. 776/78 al Comisiei din 18 aprilie 1978 de aplicare a celei mai mici rate de restituire la exportul de produse lactate, de abrogare și modificare a anumitor regulamente (6);
            
         
               —
            
            
               (CEE) nr. 1998/78 al Comisiei din 18 august 1978 de stabilire a normelede aplicare a sistemului de compensare a cheltuielilor de depozitare în sectorul zahărului (7), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2377/78 (8);
            
         
               —
            
            
               (CEE) nr. 2730/79 al Comisiei din 29 noiembrie 1979 privind normele de aplicare a regimului restituirilor la export pentru produsele agricole (9);
            
         
               —
            
            
               (CEE) nr. 109/80 al Comisiei din 18 ianuarie 1980 de aplicare a celei mai mici rate a restituirii la export pentru anumite produse din sectoarele ouălor și cărnii de pasăre (10),
            
         întrucât adoptarea Regulamentului (CEE) nr. 565/80 al Consiliului din 4 martie 1980 privind plata în avans a restituirilor la export pentru produsele agricole (11) și a Regulamentului (CEE) nr. 798/80 al Comisiei din 31 martie 1980 privind normele de aplicare referitoare la plata în avans a restituirilor la export și a sumelor compensatorii monetare pozitive pentru produsele agricole (12), face necesară înlocuirea trimiterilor la actele abrogate cu această ocazie cu trimiteri la textele aplicabile din acest moment;
   întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul tuturor comitetelor de gestionare în cauză,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   În cadrul următoarelor dispoziții, textul „Regulamentul (CEE) nr. 441/69” se înlocuiește cu textul „Regulamentul (CEE) nr. 565/80”:
   
               —
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 413/76: articolul 3 al doilea paragraf;
            
         
               —
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 2730/79: articolul 2.
            
         (2)   În cadrul următoarelor dispoziții, textul „în articolele 2 și 3 din Regulamentul (CEE) nr. 441/69” se înlocuiește cu textul „în articolele 4 și 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80”:
   
               —
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 193/75:
               articolul 9 alineatul (3) litera (b) a patra liniuță și
               articolul 17 alineatul (8) litera (b) prima liniuță a treia sub-liniuță;
            
         
               —
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 645/75:
               articolul 3 alineatul (2) litera (e)
            
         
               —
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 1998/78:
               articolul 12 alineatul (1) litera (h)
               articolul 17.
            
         (3)   În cadrul următoarelor dispoziții, textul „din articolul 2 alineatul (4) ultimul paragraf și din articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 441/69” se înlocuiește cu textul „din articolul 4 alineatul (7) și din articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul nr. 565/80”:
   
               —
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 776/78:
               articolul 2 a doua liniuță;
            
         
               —
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 109/80:
               articolul 1 a doua liniuță.
            
         Articolul 2
   În Regulamentul (CEE) nr. 413/76:
   
               —
            
            
               textul „articolul 3 alineatul (3) ultimul paragraf prima liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 1957/69” care figurează în articolul 1 primul paragraf se înlocuiește cu textul „articolul 11 alineatul (1) prima liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 798/80”;
            
         
               —
            
            
               textul „din articolul 3 alineatul (3) litera (a)” care figurează în articolul 1 al doilea paragraf se înlocuiește cu textul „din articolul 11 alineatul (1) al doilea paragraf”;
            
         
               —
            
            
               textul „articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1957/69” care figurează în articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu textul „articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 798/80”.
            
         Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 aprilie 1980.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 iunie 1980.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Finn GUNDELACH
         
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 25, 31.1.1975, p. 10.
   
      (2)  JO L 336, 29.12.1979, p. 34.
   
      (3)  JO L 67, 14.3.1975, p. 16.
   
      (4)  JO L 83, 30.3.1978, p. 19.
   
      (5)  JO L 50, 26.2.1976, p. 18.
   
      (6)  JO L 105, 18.4.1978, p. 5.
   
      (7)  JO L 231, 23.8.1978, p. 5.
   
      (8)  JO L 287, 13.10.1978, p. 9.
   
      (9)  JO L 317, 12.12.1979, p. 1.
   
      (10)  JO L 14, 18.1.1980, p. 30.
   
      (11)  JO L 62, 7.3.1980, p. 5.
   
      (12)  JO L 87, 1.4.1980, p. 42.