CELEX: 32011D0626
Language: sv
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: 2011/626/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 22 september 2011 om beviljande av undantag för Republiken Tjeckien, Storhertigdömet Luxemburg och Republiken Österrike vad gäller genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 762/2008 om inlämning av statistik över vattenbruket från medlemsstaterna [delgivet med nr K(2011) 6533]

23.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 246/33
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 22 september 2011
   om beviljande av undantag för Republiken Tjeckien, Storhertigdömet Luxemburg och Republiken Österrike vad gäller genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 762/2008 om inlämning av statistik över vattenbruket från medlemsstaterna
   [delgivet med nr K(2011) 6533]
   (Endast de tjeckiska, franska och tyska texterna är giltiga)
   (2011/626/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 762/2008 av den 9 juli 2008 om inlämning av statistik över vattenbruket från medlemsstaterna och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 788/96 (1), särskilt artikel 8.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Om statistiken för en viss sektor av vattenbruket vållar svårigheter som inte står i proportion till sektorns betydelse får kommissionen i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 762/2008 ge en medlemsstat tillåtelse att utelämna uppgifter för den sektorn i sin rapportering av nationella uppgifter eller tillämpa skattningsmetoder för mer än 10 % av uppgifterna om den totala produktionen.
            
         
               (2)
            
            
               Ansökningar om undantag har lämnats in av Republiken Tjeckien, Storhertigdömet Luxemburg och Republiken Österrike.
            
         
               (3)
            
            
               De uppgifter som Republiken Tjeckien, Storhertigdömet Luxemburg och Republiken Österrike har lämnat motiverar att dessa undantag bör beviljas.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för jordbruksstatistik som inrättades genom rådets beslut 72/279/EEG (2).
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut kompletterar kommissionens beslut 2010/76/EU av den 9 februari 2010 om beviljande av en övergångsperiod för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 762/2008 om inlämning av statistik över vattenbruket från medlemsstaterna vad gäller Tjeckien, Tyskland, Grekland, Österrike, Polen, Portugal och Slovenien (3).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Republiken Tjeckien får under en period fram till och med den 31 december 2012 lämna enbart skattade uppgifter för värdet på produktionen av varje art, med undantag av Cyprinus carpio (karp).
   2.   Detta undantag beviljas för referensåren 2009–2011.
   Artikel 2
   1.   Storhertigdömet Luxemburg beviljas ett undantag från skyldigheten att lämna in statistik över all vattenbruksverksamhet för en period fram till och med 31 december 2012.
   2.   Detta undantag beviljas för referensåren 2008–2011.
   Artikel 3
   1.   Republiken Österrike får under en period fram till och med den 31 december 2012 lämna enbart skattade uppgifter för värdet på produktionen av varje art samt för produktionen av varje art från kläckerier och yngelanläggningar.
   2.   Detta undantag beviljas för referensåret 2011.
   Artikel 4
   1.   Detta beslut riktar sig till Republiken Tjeckien, Storhertigdömet Luxemburg och Republiken Österrike och ska delges dem.
   2.   Detta beslut får verkan genom denna delgivning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 22 september 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Olli REHN
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 218, 13.8.2008, s. 1.
   
      (2)  EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.
   
      (3)  EUT L 37, 10.2.2010, s. 70.