CELEX: C2003/019/01
Language: en
Date: 2003-01-25 00:00:00
Title: Judgment of the Court of 10 December 2002 in Case C-29/99: Commission of the European Communities v Council of the European Union (International agreements — Convention on Nuclear Safety — Accession decision — Compatibility with the Euratom Treaty — External competence of the Community — Articles 30 to 39 of the Euratom Treaty)

25.1.2003                EN                      Official Journal of the European Communities                                              C 19/1
                                                                         I
                                                                   (Information)
                                                      COURT OF JUSTICE
                                                              COURT OF JUSTICE
                  JUDGMENT OF THE COURT                                             Articles 7, 14, 16(1) and (3) and 17 to 19 of that convention
                                                                                    are not referred to therein;
                       of 10 December 2002                                   2.     Dismisses the remainder of the application;
                                                                             3.     Orders the Commission of the European Communities and the
in Case C-29/99: Commission of the European Communi-                                Council of the European Union to bear their own costs.
            ties v Council of the European Union ( 1)
                                                                             (1 ) OJ C 100 of 10.4.1999.
(International agreements — Convention on Nuclear Safety
— Accession decision — Compatibility with the Euratom
Treaty — External competence of the Community —
             Articles 30 to 39 of the Euratom Treaty)
                                                                                                JUDGMENT OF THE COURT
                           (2003/C 19/01)
                                                                                                         (Sixth Chamber)
                    (Language of the case: English)                                                  of 12 December 2002
                                                                             in Case C-470/99 (Reference for a preliminary ruling from
                                                                             the Vergabekontrollsenat des Landes Wien: Universale-
                                                                             Bau AG, Bietergemeinschaft: 1. Hinteregger & Söhne
In Case C-29/99, Commission of the European Communities                      Bauges. mbH Salzburg, 2. ÖSTU-STETTIN Hoch- und
(Agents: T. F. Cusack and L. Ström) v Council of the European                Tiefbau GmbH, v Entsorgungsbetriebe Simmering
Union (Agents: S. Marquardt, F. Anton and A. P. Feeney):                                                    GesmbH ( 1)
Application for annulment in part of the Council Decision of
7 December 1998 approving the accession of the European
                                                                             (Directive 93/37/EEC — Public works contracts — Defi-
Atomic Energy Community to the Nuclear Safety Convention,                    nition of ‘contracting authority’ — Body governed by public
the Court, composed of: G.C. Rodríguez Iglesias, President,                  law — Restricted procedure — Rules for weighting of
J.-P. Puissochet, R. Schintgen, C.W.A. Timmermans (Presidents
                                                                             criteria for selecting candidates invited to tender — Adver-
of Chambers), C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola,                      tisement — Directive 89/665/EEC — Review procedures
P. Jann, V. Skouris, F. Macken, N. Colneric (Rapporteur), S. von
                                                                                relating to public procurement — Time-limits for review)
Bahr and J.N. Cunha Rodrigues, Judges; F.G. Jacobs, Advocate
General; D. Louterman-Hubeau, Head of Division, for the
Registrar, has given a judgment on 10 December 2002, in                                                   (2003/C 19/02)
which it:
                                                                                                  (Language of the case: German)
1.     Annuls the third paragraph of the declaration made by the             (Provisional translation; the definitive translation will be published
       European Atomic Energy Community according to the pro-                                     in the European Court Reports)
       visions of Article 30(4)(iii) of the Nuclear Safety Convention,
       which is attached to the Council Decision of 7 December 1998
       approving the accession of the European Atomic Energy                 In Case C-470/99: Reference to the Court under Article 234
       Community to the Nuclear Safety Convention, in so far as              EC by the Vergabekontrollsenat des Landes Wien (Austria) for