CELEX: 31980R2880
Language: nl
Date: 1980-11-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2880/80 van de Commissie van 6 november 1980 inzake de toekenning van een vooraf forfaitair vastgesteld steunbedrag voor de particuliere opslag van kalfsvlees

Nr. L 298 / 22                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               7 . 11 . 80
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2880/80 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 6 november 1980
                inzake de toekenning van een vooraf forfaitair vastgesteld steunbedrag voor de
                                                 particuliere opslag van kalfsvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                      Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatste­            1.     Vanaf 5 november 1980 tot en met 6 december
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2916/79 (2),                1980 kunnen aanvragen worden ingediend om toeken­
en met name op artikel 23 ,                                          ning van steun voor de particuliere opslag van hele en
Overwegende dat sommige Lid-Staten en derde lan­                     halve geslachte kalveren zoals omschreven in artikel 2,
den die kalfsvlees invoeren bijzondere maatregelen ter               lid 2, sub a) en b).
beperking van het vrije verkeer van deze vleessoort
hebben genomen waardoor het evenwicht op de rund­
vleesmarkt dreigt te worden verstoord ; dat bijgevolg                De steunbedragen per ton vlees met been zijn vastge­
maatregelen moeten worden genomen om deze markt                      steld in de bijlage.
te ondersteunen ; dat steunverlening voor de particu­
liere opslag de meest dienstige maatregel lijkt ;
                                                                     De einddatum voor het indienen van de aanvragen
Overwegende dat ten aanzien van de toekenning van                    kan worden gewijzigd indien zulks wenselijk is in ver­
steun voor de particuliere opslag van rundvlees de                   band met de hoeveelheden waarvoor aanvragen om
bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1091 /80 van de                 contracten zijn ingediend of in verband met de markt­
Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                   situatie .
2629/80 (4), in acht moeten worden genomen ;
Overwegende dat erop moet worden toegezien dat de
kalveren waarvan de karkassen en halve karkassen af­                 2. Bij verlenging of verkorting van de opslagtermijn
komstig zijn, uitsluitend zijn geslacht in slachthuizen              worden de steunbedragen aangepast. De bedragen die
die erkend zijn en gecontroleerd worden overeenkom­                  moeten worden toegevoegd per maand of afgetrokken
stig de bepalingen van Richtlijn 64/433/ EEG van de                  per dag, zijn voor elk van de in artikel 2, lid 2, be­
Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/99/                 doelde aanbiedingsvormen vastgesteld in de bijlage.
 EEG (6) ;
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG)
 nr. 989/68 van de Raad (7), gewijzigd bij Verordening               3. Tenzij in de onderhavige verordening anders is
(EEG) nr. 428/77 (8), is bepaald dat tot verkorting of               bepaald, gelden de bepalingen van Verordening (EEG)
                                                                     nr. 1091 / 80 .
verlenging van de opslagtermijn kan worden besloten
 indien de marktsituatie zulks vereist ; dat het derhalve
wenselijk is om, naast voor een bepaalde opslagter­
 mijn vastgestelde steunbedragen, ook bedragen vast te
 stellen waarmee de steunbedragen moeten worden ver­                                          Artikel 2
 meerderd of verminderd ingeval die termijn wordt ver­
 lengd of verkort ;
 Overwegende dat moet worden voorzien in de moge­                     1 . De steun voor de particuliere opslag wordt
 lijkheid om de opslagtermijn te verkorten indien het                 slechts verleend voor vlees dat is geproduceerd over­
                                                                      eenkomstig artikel 3 , lid 1 , sub A, punten a) tot en
 uitgeslagen vlees voor uitvoer bestemd is ; dat het be­
                                                                      met e), van Richtlijn 64/433/EEG .
 wijs dat het vlees is uitgevoerd moet worden geleverd
 op dezelfde wijze als voor de restituties, overeenkom­
 stig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2730 /79                  2.     Voor de toepassing van deze verordening wordt
 van de Commissie (9) ;                                               verstaan onder :
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                   a) „hele geslachte kalveren" : het hele geslachte kalf,
 van het Comité van beheer voor rundvlees,                               aangeboden zonder kop, zonder poten, zonder
                                                                         staart en zonder slachtafvallen , zonder niervet en
 (') PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 24.
 (2) PB  nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 15.                             zonder slotvet ; het gewicht van hele geslachte kal­
 (3) PB  nr. L 114 van 3 . 5 . 1980 , blz . 18 .                         veren moet ten minste 80 kg doch minder dan
 (<) PB nr.  L 270 van 15. 10 . 1980, blz . 9 .                           1 50 kg bedragen ;
 (5) PB nr.  121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.
 (*) PB nr.  L 26 van 31 . 1 . 1977, blz . 85.
 (7) PB nr.  L 169 van 18 . 7. 1968 , blz. 10.
 (8) PB  nr. L 61 van 5 . 3 . 1977, blz. 17.
 (9) PB  nr. L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 7. 11 . 80                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 298 /23
b) „halve geslachte kalveren : het produkt dat verkre­        gewenste termijn bij de indiening van zijn offerte ver­
    gen wordt door het scheiden van het hele geslachte        melden .
    dier in twee symmetrische delen door het midden
    van alle hals-, rug-, lende- en staartwervels en door     2. Op betaling van de steun kan slechts aanspraak
    het midden van het borstbeen en het bekken ; het          worden gemaakt wanneer al het vlees gedurende de
    gewicht van halve geslachte kalveren moet ten min­        gehele opslagtermijn opgeslagen is gebleven .
    ste 40 kg doch minder dan 75 kg bedragen.                 3 . Na afloop van een opslagperiode van vijfenveer­
                                                              tig dagen mag de contractant het vlees waarvoor het
                         Artikel 3                            opslagcontract is gesloten geheel of gedeeltelijk uit­
                                                              slaan , met dien verstande dat niet minder dan 10 ton
1.     De minimumhoeveelheid per contract bedraagt            mag worden uitgeslagen en op voorwaarde dat het be­
20 ton .
                                                              trokken vlees binnen tien werkdagen na de dag van
2. Het contract kan slechts betrekking hebben op              uitslag wordt geëxporteerd.
de in artikel 2, lid 2, bedoelde aanbiedingsvormen .
                                                              In dit geval wordt het steunbedrag verlaagd overeen­
3 . De inslag moet beëindigd zijn binnen eenentwin­           komstig artikel 1 , lid 2, waarbij de dag van uitslag als
tig dagen na de datum waarop het contract is gesloten.        laatste dag van opslag wordt aangemerkt.
De opslagtermijn gaat in op de dag waarop de inslag           De contractant waarschuwt het interventiebureau ten
is beëindigd.                                                 minste twee werkdagen vóór het begin van de uitslag,
                                                              waarbij hij dient mede te delen welke hoeveelheden
                         Artikel 4                            hij voornemens is uit te voeren .
1 . Indien de ingeslagen hoeveelheid kleiner is dan           4.     Bij uitvoer overeenkomstig lid 3 moet de contrac­
de hoeveelheid waarvoor het contract is gesloten en :         tant overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG)
                                                              nr. 2730/79 het bewijs leveren dat het vlees is uitge­
a) groter is dan of gelijk is aan 90 % van deze hoeveel­      voerd of geleverd in de zin van artikel 5 van ge­
    heid, wordt het bedrag van de steun voor de particu­      noemde verordening.
    liere opslag naar evenredigheid verlaagd ;
b) kleiner is dan 90 % van deze hoeveelheid, wordt                                      Artikel 6
    de steun voor de particuliere opslag niet betaald.
                                                              De in artikel 5, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
2. Voor de hoeveelheid die wordt ingeslagen boven             1091 /80 bedoelde waarborg bedraagt 110 Ecu per ton .
de hoeveelheid waarvoor het contract is gesloten,
wordt geen steun toegekend.                                                             Artikel 7
                          Artikel 5
                                                              Deze verordening treedt in werking op de dag van
 1 . De opslagtermijn bedraagt drie, vier of vijf maan­       haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
den naar keuze van de opslaghouder ; deze moet de             Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 6 november 1980 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Vice - Voorzitter
 ---pagebreak--- Nr. L 298 /24                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             7 . 11 . 80
                                                           BIJLAGE
                                                     Steunbedrag in Ecu/ton,
                                                                                       Bedrag in Ecu per ton
                                                    voor een opslagtermijn van
                  Produkten waarvoor
                 steun wordt verleend                                                   toe te         af te
                                               drie            vier            vijf                  trekken
                                             maanden         maanden         maanden   voegen
                                                                                     per maand       per dag
            Hele of halve
            geslachte kalveren                 570             610             650        40           1,35