CELEX: 62011TA0199
Language: pl
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Sprawa T-199/11 P: Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2012 r. — Strack przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Artykuły 17, 17a, 19 i 90 ust. 1 regulaminu pracowniczego — Wniosek o zezwolenie na ujawnienie dokumentów — Wniosek o zgodę na opublikowanie tekstu — Wniosek o zezwolenie na wykorzystanie ustaleń przed krajowymi organami sądowymi — Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji — Brak aktu niekorzystnego — Artykuł 90 lit. a) regulaminu postępowania)

9.2.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 38/20
            
         Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2012 r. — Strack przeciwko Komisji
   (Sprawa T-199/11 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Artykuły 17, 17a, 19 i 90 ust. 1 regulaminu pracowniczego - Wniosek o zezwolenie na ujawnienie dokumentów - Wniosek o zgodę na opublikowanie tekstu - Wniosek o zezwolenie na wykorzystanie ustaleń przed krajowymi organami sądowymi - Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji - Brak aktu niekorzystnego - Artykuł 90 lit. a) regulaminu postępowania)
   2013/C 38/33
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Guido Strack (Kolonia, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat H. Tettenborn)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i B. Eggers, pełnomocnicy, wspomagani przez adwokata B. Wägenbaura)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 20 stycznia 2011 r. w sprawie F-132/07 Strack przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Guido Strack zostaje obciążony własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
            
         
               3)
            
            
               Zasądza się od G. Stracka na rzecz Sądu kwotę 2 000 EUR w celu pokrycia części kosztów, które Sąd musiał ponieść.
            
         
      (1)  Dz.U C 232 z 6.8.2011.