CELEX: C2007/235/16
Language: nl
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Zaak C-348/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hamburg (Duitsland) op 27 juli 2007 — Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH

6.10.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 235/10
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hamburg (Duitsland) op 27 juli 2007 — Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH
   (Zaak C-348/07)
   (2007/C 235/16)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Landgericht Hamburg
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Turgay Semen
   
      Verwerende partij: Deutsche Tamoil GmbH
   Prejudiciële vragen
   
               1.
            
            
               Is het met artikel 17, lid 2, sub a, van Richtlijn 86/653/EEG (1) van de Raad van 18 december 1986 inzake de coördinatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake zelfstandige handelsagenten verenigbaar dat de aanspraak van de handelsagent op een klantenvergoeding bij beëindiging van de contractuele relatie beperkt wordt tot de gederfde provisie, ook als de bij de principaal blijvende voordelen hoger gewaardeerd moeten worden?
            
         
               2.
            
            
               Behoren hiertoe in geval van een concern, waarvan de principaal deel uitmaakt, ook de voordelen die de ondernemingen van het concern toekomen?
            
         
      (1)  PB L 382, blz. 17.