CELEX: 62012CA0067
Language: et
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-67/12: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 16. jaanuari 2014 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2002/91/EÜ — Ehitiste energiatõhusus — Artiklid 3, 7 ja 8 — Mittetäielik ülevõtmine)

22.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 85/2
            
         Euroopa Kohtu (kümnes koda) 16. jaanuari 2014. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-67/12) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2002/91/EÜ - Ehitiste energiatõhusus - Artiklid 3, 7 ja 8 - Mittetäielik ülevõtmine)
   2014/C 85/03
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann ja I. Galindo Martin)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindajad: A. Rubio González ja S. Centeno Huerta)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ette nähtud tähtaja jooksul ei ole vastu võetud kõiki vajalikke meetmeid, et järgida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/91/EÜ ehitiste energiatõhususe kohta (EÜT 2003, L 1, lk 65; ELT eriväljaanne 12/02, lk 168) artikleid 3, 7 ja 8 koostoimes Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 2010. aasta direktiivi 2010/31/EL hoonete energiatõhususe kohta (ELT L 153, lk 13) artikliga 29, või ei ole neist teatatud.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Kuningriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul võtnud kõik vajalikud õigus- ja haldusnormid Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/91/EÜ ehitiste energiatõhususe kohta artiklite 3, 7 ja 8 täitmiseks, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud neist sätetest tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 118, 21.4.2012.