CELEX: 62012CA0023
Language: lt
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Byla C-23/12: 2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas ( Augstākās tiesas Senāts (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje, pradėtoje Mohamad Zakaria (Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 — Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) — Tariamas teisės į tai, kad būtų gerbiamas žmogaus orumas, pažeidimas — Veiksminga teisminė gynyba — Teisė kreiptis į teismą)

2.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 63/6
            
         2013 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas (Augstākās tiesas Senāts (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje, pradėtoje Mohamad Zakaria
   
   (Byla C-23/12) (1)
   
   (Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 - Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) - Tariamas teisės į tai, kad būtų gerbiamas žmogaus orumas, pažeidimas - Veiksminga teisminė gynyba - Teisė kreiptis į teismą)
   2013/C 63/09
   Proceso kalba: latvių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Augstākās tiesas Senāts
   
   
      Šalis pagrindinėje byloje
   
   byla, pradėta Mohamad Zakaria
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Augstākās tiesas Senāts — 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), (OL L 105, p. 1) 13 straipsnio 3 dalies išaiškinimas — Trečiųjų šalių piliečių teisė pateikti skundą dėl atsisakymo leisti atvykti — Skundas, kuriuo siekiama, kad būtų pripažinta, jog priimant sprendimą leisti kirsti išorinę sieną padaryti procedūros pažeidimai — Tokiais pažeidimais padarytos neturtinės žalos atlyginimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 13 straipsnio 3 dalyje numatyta valstybių narių pareiga nustatyti galimybę apskųsti tik sprendimus atsisakyti leisti atvykti į jų teritoriją.
   
      (1)  OL C 80, 2012 3 17.