CELEX: 31984R0432
Language: el
Date: 1984-02-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 432/84 της Επιτροπής της 21ης Φεβρουαρίου 1984 που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2956/83, (ΕΟΚ) αριθ. 89/84, (ΕΟΚ) αριθ. 91/84, (ΕΟΚ) αριθ. 2957/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 2958/83 σχετικά με την έναρξη διαφόρων διαρκών δημοπρασιών για την εξαγωγή μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου και κριθής που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμβασης

Αριθ. L 51 /8                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             22. 2 . 84
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 432/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 21ης Φεβρουαρίου 1984
                που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2956/83, (ΕΟΚ) αριθ. 89/84, (ΕΟΚ) αριθ.
                91/84, (ΕΟΚ) αριθ. 2957/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 2958/83 σχετικά με την έναρξη διαφόρων διαρ­
                κών δημοπρασιών για την εξαγωγή μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου και κριθής που κατέχουν
                                                  οι οργανισμοί παρέμβασης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            έχουν καθοριστεί στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                  1836/82 (11) ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                 ότι το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             αριθ. 1836/82 προβλέποντας ότι οι προσφορές συνοδεύο­
Κοινότητας,
                                                                 νται από αίτηση για πιστοποιητικά εξαγωγής μαζί με
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της            αίτηση για προκαθορισμό της επιστροφής για τον
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                σχετικό τόπο προορισμού, δεν κάνει διάκριση ανάμεσα
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­            στις αιτήσεις για πιστοποιητικά που βασίζονται στο
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1451 /82 (2), και              άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 (' 2) και
ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5 και το άρθρο 8 παρά­                τις άλλες αιτήσεις για πιστοποιητικό ■ ότι η πείρα των
γραφος 4,                                                         τελευταίων εβδομάδων έδειξε ότι η αποδοχή των
                                                                  προσφορών μαζί με αίτηση για πιστοποιητικό η οποία
Εκτιμώντας :                                                      βασίζεται στο άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2956/83 της Επιτρο­              3183/80 δεν επιτρέπει να εξασφαλιστεί η κανονική
πής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­             λειτουργία της δημοπρασίας και ενδέχεται να εμποδίσει
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 53/84 (4), άρχισε διαρκής δημοπρασία              την λειτουργία της παρέμβασης · ότι έχει σημασία, ως εκ
για την εξαγωγή 1 050 000 τόνων μαλακού αρτοποιή­                 τούτου, ώστε τέτοιου είδους προσφορές να μη μπορούν
σιμου σίτου που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός                   να ληφθούν υπόψη ·
παρέμβασης ·                                                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
ότι, με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 89/84 της Επιτρο­              σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρι­
πής (5), άρχισε διαρκής δημοπρασία για την εξαγωγή                σης Σιτηρών,
200 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που κατέ­
χει ο δανικός οργανισμός παρέμβασης ■                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι, με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 91 /84 της Επιτρο­
πής (6), άρχισε διαρκής δημοπρασία για την εξαγωγή                                           Άρθρο 1
800 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που κατέ­
χει ο γαλλικός οργανισμός παρέμβασης ·
                                                                  1 . Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2956/83 παρεμβάλ­
ότι, με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2957/83 της Επιτρο­            λεται το εξής άρθρο :
πής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                   « Άρθρο 3α
σμό ( ΕΟΚ) αριθ. 364/84 (8), άρχισε διαρκής δημοπρασία
για την εξαγωγή 400 000 τόνων κριθής που κατέχει ο                      Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 8 παράγραφος 2 και
γερμανικός οργανισμός παρέμβασης -                                      το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82,
                                                                        δεν ισχύουν οι προσφορές που συνοδεύονται από
ότι, με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2958/83 της Επιτρο­                  αίτηση για πιστοποιητικό εξαγωγής η οποία βασίζε­
πής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                   ται στο άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
σμό ( ΕΟΚ) αριθ. 365/84 (10), άρχισε διαρκής δημοπρασία                 3183/80.»
για την εξαγωγή 600 000 τόνων κριθής που κατέχει ο
 βρετανικός οργανισμός παρέμβασης ·                               2. Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 89/84 παρεμβάλλεται
                                                                  το εξής άρθρο :
ότι οι διαδικασίες και οι όροι για τη θέση σε πώληση
 των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμβασης                      « Άρθρο 3α
                                                                        Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 8 παράγραφος 2 και
  ') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975. α 1 .                            το άρθρο 11 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1836/82,
  2) ΕΕ αριθ. L 164 της 14. 6. 1982, α 1 .                              δεν ισχύουν οι προσφορές που συνοδεύονται από
  3) ΕΕ αρι9. L 289 της 22. 10. 1983, σ. 18.                            αίτηση για πιστοποιητικό εξαγωγής η οποία βασίζε­
  4) ΕΕ αριθ. L 8 της 11 . 1 . 1984, σ. 10.
  5) ΕΕ αρι9. L 11 της 14. 1 . 1984, σ. 15.                             ται στο άρθρο 43 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
  6 ) ΕΕ αριθ. L 11 της 14. 1 . 1984. σ. 19.                            3183 /80 .»
  7) ΕΕ αριθ. L 289 της 22. 10. 1983, σ. 20.
  8) ΕΕ αριθ. L 43 της 15 . 2. 1984. σ. 9.
  ») ΕΕ αριθ. L 289 της 22. 10. 1983, σ. 22.                       (") ΕΕ αριθ. L 202 της 9. 7 . 1982, σ. 23 .
  ,0) ΕΕ αριθ. L 43 της 15 . 2. 1984, σ. 11 .                      ('2) ΕΕ αριθ. L 338 της 12. 12. 1980, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 84                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 51 /9
3 . Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 91 /84 παρεμβάλλεται             ται στο άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
το εξής άρθρο :                                                 3183/80.»
     «'Άρθρο 3α                                              5 . Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2958/83 παρεμβάλ­
     Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 8 παράγραφος 2 και         λεται το εξής άρθρο :
     το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82,             « Άρθρο 3α
     δεν ισχύουν οι προσφορές που συνοδεύονται από
     αίτηση για πιστοποιητικό εξαγωγής η οποία βασίζε­           Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 8 παράγραφος 2 και
     ται στο άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                 το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 ,
     3183/80.»                                                  δεν ισχύουν οι προσφορές που συνοδεύονται από
                                                                 αίτηση για πιστοποιητικό εξαγωγής η οποία βασίζε­
4. Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2957/83 παρεμβάλ­                  ται στο άρθρο 43 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
λεται το εξής άρθρο :                                            3183/80.»
     « Άρθρο 3α
                                                                                     'Άρθρο 2
    Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 8 παράγραφος 2 και
    το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82,         Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
    δεν ισχύουν οι προσφορές που συνοδεύονται από           δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
    αίτηση για πιστοποιητικό εξαγωγής η οποία βασίζε­        παϊκών Κοινοτήτων.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες 21 Φεβρουαρίου 1984.
                                                                        Για την Επιτροπή
                                                                          Poul DΑLSΑGΕR
                                                                      Μέλος της Επιτροπής