CELEX: 62016TA0678
Language: bg
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Дело T-678/16 P: Решение на Общия съд от 12 септември 2017 г. — Siragusa/Съвет (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Прекратяване на служебното правоотношение — Молба за пенсиониране — Изменение на разпоредбите на Правилника след подаване на молбата — Оттегляне на предходно решение — Правна квалификация на обжалваното решение)

23.10.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 357/12
            
         Решение на Общия съд от 12 септември 2017 г. — Siragusa/Съвет
   (Дело T-678/16 P) (1)
   
   ((Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Прекратяване на служебното правоотношение - Молба за пенсиониране - Изменение на разпоредбите на Правилника след подаване на молбата - Оттегляне на предходно решение - Правна квалификация на обжалваното решение))
   (2017/C 357/15)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Sergio Siragusa (Брюксел, Белгия) (представители: T. Bontinck и A. Guillerme, адвокати)
   
      Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и M. Veiga) и Европейски парламент (представители: M. Dean и D. Nessaf)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на определението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 13 юли 2016 г., Siragusa/Съвет (F-124/15, EU:F:2016:147)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя определението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 13 юли 2016 г., Siragusa/Съвет (F-124/15).
            
         
               2)
            
            
               Връща делото за ново разглеждане от различен от произнеслия се по настоящата жалба състав на Общия съд.
            
         
               3)
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 419, 14.11.2016 г.