CELEX: 32006D0270
Language: sv
Date: 2006-04-04 00:00:00
Title: 2006/270/EG: Kommissionens beslut av den  4 april 2006  om ändring av beslut 92/452/EEG när det gäller embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper i Förenta staterna  [delgivet med nr K(2006) 1248]   (Text av betydelse för EES)

7.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 99/27
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 4 april 2006
   om ändring av beslut 92/452/EEG när det gäller embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper i Förenta staterna
   [delgivet med nr K(2006) 1248]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/270/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (1), särskilt artikel 8.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 92/452/EEG av den 30 juli 1992 om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen (2) fastställs att medlemsstaterna endast får importera embryon från tredjeländer när dessa har samlats in, behandlats och lagrats av embryosamlingsgrupper som förtecknas i det beslutet.
            
         
               (2)
            
            
               Förenta staterna har begärt att förteckningen ändras när det gäller vissa embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper i det landet.
            
         
               (3)
            
            
               Förenta staterna har lämnat garantier för att de relevanta bestämmelserna i direktiv 89/556/EEG följs, och de berörda embryosamlingsgrupperna har officiellt godkänts av veterinärmyndigheterna i landet för export till gemenskapen.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 92/452/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 92/452/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut skall tillämpas från och med den 10 april 2006.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 april 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 302, 19.10.1989, s. 1. Direktivet senast ändrat genom beslut 2006/60/EG (EUT L 31, 3.2.2006, s. 24).
   
      (2)  EGT L 250, 29.8.1992, s. 40. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/85/EG (EUT L 40, 11.2.2006, s. 24).
   
      BILAGA
      Bilagan till beslut 92/452/EEG skall ändras på följande sätt:
      
                  a)
               
               
                  Följande rad för Förenta staternas embryosamlingsgrupper skall utgå:
                  
                              ”USA
                           
                           
                               
                           
                           
                              98ID103
                              E1127
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Pat Richards, DVM
                                       
                                    
                                          1215 F 2000 S
                                       
                                    
                                          Bliss, ID
                                       
                                    
                           
                              Dr Pat Richards”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Följande rad skall läggas till för Förenta staterna:
                  
                              ”USA
                           
                           
                               
                           
                           
                              05IA120
                              E608
                           
                           
                              05IA120
                              IVF
                           
                           
                              
                                          Trans Ova Genetics
                                       
                                    
                                          2938 380th St
                                       
                                    
                                          Sioux Center, IA 51250
                                       
                                    
                           
                              Dr Jon Schmidt”
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Raden för Förenta staternas embryosamlingsgrupp nr 91IA029 skall ersättas med följande:
                  
                              ”USA
                           
                           
                               
                           
                           
                              91IA029
                              E544
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Westwood Embryo Services
                                       
                                    
                                          1760 Dakota Ave
                                       
                                    
                                          Waverly, IA 50677
                                       
                                    
                           
                              Dr James West”
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Raden för Förenta staternas embryosamlingsgrupp nr 96CO084 skall ersättas med följande:
                  
                              ”USA
                           
                           
                               
                           
                           
                              96CO084
                              E964
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Genetics West
                                       
                                    
                                          17890 Weld County Road 5
                                       
                                    
                                          Berthoud, CO 80513
                                       
                                    
                           
                              Dr Thomas L. Rea”