CELEX: 62009FN0053
Language: pt
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Processo F-53/09: Recurso interposto em 20 de Maio de 2009 — J/Comissão

1.8.2009   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 180/64
            
         Recurso interposto em 20 de Maio de 2009 — J/Comissão
   (Processo F-53/09)
   2009/C 180/119
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: J (Londres, Reino Unido) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal, advogados)
   
      Recorrido: Comissão das Comunidades Europeias
   
      Objecto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão que indeferiu o pedido da parte recorrente de reconhecer como doença profissional a doença de que padece, assim como da decisão de pôr a seu cargo os honorários e as despesas do médico que designou, e metade dos honorários e das despesas acessórias do terceiro médico da junta médica.
   
      Pedidos do recorrente
   
   
               —
            
            
               Anulação da decisão da Comissão que indeferiu o pedido da parte recorrente de reconhecer como doença profissional, na acepção do artigo 73.o do Estatuto, a doença de que padece e que a impede de exercer as suas funções;
            
         
               —
            
            
               anulação da decisão da Comissão de pôr a seu cargo os honorários e as despesas do médico que designou, e metade dos honorários e das despesas acessórias do terceiro médico da junta médica;
            
         
               —
            
            
               condenação da Comissão a pagar à parte recorrente uma indemnização simbólica de um euro pelo prejuízo moral sofrido;
            
         
               —
            
            
               condenação da Comissão das Comunidades Europeias nas despesas.