CELEX: 62011FN0078
Language: pl
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Sprawa F-78/11: Skarga wniesiona w dniu 1 sierpnia 2011 r. — ZZ przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu

29.10.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 319/30
            
         Skarga wniesiona w dniu 1 sierpnia 2011 r. — ZZ przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu
   (Sprawa F-78/11)
   2011/C 319/64
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i M. Vandenbussche)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Centralny
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji o rozwiązaniu umowy ze skarżącym z uwagi na postępowanie dyscyplinarne zakończone wymierzeniem kary w postaci nagany na piśmie.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji zarządu EBC z dnia 20 maja 2011 r., doręczonej w dniu 23 maja 2011 r., o rozwiązaniu umowy ze skarżącym ze skutkiem od dnia 31 października 2011 r.;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie na rzecz skarżącego odszkodowania od dnia 31 października 2011 r.;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie na rzecz skarżącego zadośćuczynienia oszacowanego na 10 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.