CELEX: 51996PC0037
Language: da
Date: 1996-02-07
Title: Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer, om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager og om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

51996PC0037

Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer, om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager og om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif  /* KOM/96/0037 ENDEL - CNS 95/0084 */  

EF-Tidende nr. C 092 af 28/03/1996 s. 0017

Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer, om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager og om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (96/C 92/06) KOM(96) 37 endelig udg. - 95/0084(CNS)(Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 7. februar 1996)Den 6. april 1995 forelagde Kommissionen Rådet ovenstående forslag (1).Under hensyn til Europa-Parlamentets udtalelse af 12. december 1995 ændres det oprindelige forslag således:1. Titlen bliver følgende:Forslag til Rådets forordning (EF) nr. . . . om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer.2. Første betragtning udgår.3. Artikel 1, stk. 1, udgår (de efterfølgende stykkers nummerering ændres i overensstemmelse hermed).4. Artikel 2 og 3 udgår.(1) KOM(95) 114 endelig udg. (EFT nr. C 136 af 3. 6. 1995, s. 18).