CELEX: 32006R1799
Language: mt
Date: 2006-12-06 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1799/2006 tas- 6 ta' Diċembru 2006 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 26/2004 dwar ir-reġistru tal-flotta tas-sajd tal-Komunità

1.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               406
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1799/2006
   tas-6 ta' Diċembru 2006
   li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 26/2004 dwar ir-reġistru tal-flotta tas-sajd tal-Komunità
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 ta’ l-20 ta’ Diċembru 2002 dwar il-konservazzjoni u l-isfruttar sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd taħt il-Politika Komuni dwar is-Sajd (1), u b’mod partikolari Artikolu 15 (3) u (4) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 26/2004 tat-30 ta’ Diċembru 2003 dwar ir-reġistru tal-flotta tas-sajd tal-Komunità (2) jiffissa inter alia d-dati taċ-ċensiment dwar il-flotta, il-kodiċijiet għall-irkapti (tagħmir) tas-sajd u l-kodiċijiet għall-għajnuna pubblika;
            
         
               (2)
            
            
               Huwa meħtieġ li jiġu ffissati d-dati taċ-ċensiment għall-Istati Membri ġodda li se jissieħbu ma’ l-Unjoni Ewropea sabiex ikunu jistgħu jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 26/2004;
            
         
               (3)
            
            
               Sabiex jiġu identifikati aħjar dawk il-bastimenti involuti f’attivitajiet ta’ sajd artiġjanali jew fuq skala żgħira, huwa meħtieġ li tiġi introdotta distinzjoni aktar preċiża fost l-irkapti tas-sajd;
            
         
               (4)
            
            
               Sabiex tiġi ssorveljata l-applikazzjoni ta’ l-Artikolu 25(3) u (4) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1198/2006 tas-27 ta’ Lulju 2006, dwar il-Fond Ewropew għas-Sajd (3), huwa meħtieġ li jiġu introdotti kodiċijiet ġodda sabiex tiġi kkomunikata s-sostituzzjoni tal-magni permezz ta’ għajnuna pubblika;
            
         
               (5)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 26/2004 għandu għalhekk jiġi emendat kif jixraq
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri li hemm provdut għalihom f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv għas-Sajd u l-Akkwakultura,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 26/2004 huwa emendat skond l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum ta’ wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 6 ta' Diċembru 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joe BORG
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 358, 31.12.2002, p. 59.
   
      (2)  ĠU L 5, 9.1.2004, p. 25.
   
      (3)  ĠU L 223, 15.8.2006, p. 1.
   
      ANNESS
      L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 26/2004 huwa emendat hekk:
      
                  (1)
               
               
                  It-Tabella 2 tinbidel b’dan li ġej:
                  “Tabella 2
                  Data taċ-ċensiment iffissata skond il-pajjiż
                  
                              BEL, DNK, FRA, GBR, PRT
                           
                           
                              1.1.1989
                           
                        
                              NLD
                           
                           
                              1.9.1989
                           
                        
                              DEU, ESP
                           
                           
                              1.1.1990
                           
                        
                              IRL
                           
                           
                              1.10.1990
                           
                        
                              ITA
                           
                           
                              1.1.1991
                           
                        
                              GRC
                           
                           
                              1.7.1991
                           
                        
                              SWE, FIN
                           
                           
                              1.1.1995
                           
                        
                              CYP, EST, LTU, LVA, MLT, POL, SVN
                           
                           
                              1.5.2004
                           
                        
                              Stati Membri msieħba wara l-1 ta’ Mejju 2004
                           
                           
                              Data ta’ l-adeżjoni”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  It-Tabella 3 tinbidel b’dan li ġej:
                  “Tabella 3
                  Kodiċijiet għal irkapti tas-sajd
                  
                              Kategoriji ta’-rkapti tas-sajd
                           
                           
                              Irkaptu tas-sajd
                           
                           
                              Kodiċi
                           
                           
                              Statiku (S) jew irmunkat (T) jew imħaddem (M)
                           
                           
                              Pelaġiku (P) jew demersali (D)
                           
                        
                              Għezula tat-tidwir
                           
                           
                              Purse Seines
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Xbieki tal-Lampara
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Tartaruni
                           
                           
                              Tartaruni tax-xatt (Beach seines)
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Tartaruni Daniżi
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Tartaruni Skoċċiżi
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Tartaruni tal-par
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Xbieki rmunkati
                           
                           
                              Xbieki tat-tkarkir bit-travu (beam trawls)
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Xbieki tat-tkarkir bid-diverġenti
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Xbieki tat-tkarkir tal-par
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Xbieki rmunkati bid-diverġenti fil-fond nofsani (Midwater otter trawls)
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Xbieki rmunkati tal-par għas-sajd pelaġiku (Pelagic pair trawls)
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Xbieki rmunkati tal-par bid-diverġenti (Otter twin trawls)
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Ħammiela
                           
                           
                              Ħammiela tad-dgħajjes
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Ħammiela ta’ l-idejn li jintużaw fuq bastiment
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Ħammiela mekkanizzati li jinkludu ħammiela tal-ġbid (suction)
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Xbieki ta’ l-irfigħ
                           
                           
                              Xbieki ta’ l-irfigħ imħaddma permezz tad-dgħajjes
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Xbieki ta’ l-irfigħ tal-post imħaddma mill-art
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Għeżula
                           
                           
                              Xkitti fissi (ankrati)
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Għezula tal-mitlaq
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Xkitti tat-tidwir
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Pariti
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Parit-Xkitt
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Nases
                           
                           
                              Nases
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Snanar u xolfa
                           
                           
                              Xolfa ta’ l-idejn u xolfa tal-qasba (imħaddma bl-idejn)
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Xolfa ta’ l-idejn u xolfa tal-qasba (mekkanizzati)
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Konzijiet fissi
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Konzijiet (mitluqa)
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Rix
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Irkaptu tas-sajd mhux magħruf (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              L-ebda rkaptu tas-sajd (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  It-Tabella 7 tinbidel b'dan li ġej:
                  “Tabella 7
                  Kodiċijiet għall-għajnuna pubblika
                  
                              Għajnuna mhux iffinanzjata parzjalment mill-Komunità
                           
                           
                              AE
                           
                        
                              Għajnuna ffinanzjata parzjalment mill-Komunità
                           
                           
                              AC
                           
                        
                              L-ebda għajnuna pubblika
                           
                           
                              PA
                           
                        
                              Għajnuna għas-sostituzzjoni tal-magna bil-kundizzjoni li titnaqqas is-saħħa (għażla individwali)
                           
                           
                              EI
                           
                        
                              Għajnuna għas-sostituzzjoni tal-magna bil-kundizzjoni li titnaqqas is-saħħa (għażla għal grupp)
                           
                           
                              EG”
                           
                        
            
         (1)  Mhux validu għall-bastimenti kollha fil-flotta jew rappurtat mill-1.1.2003.
      
         (2)  Validu biss għal irkaptu tas-sajd sussidjarju.”