CELEX: 62007TB0057
Language: nl
Date: 2009-09-02 00:00:00
Title: Zaak T-57/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 2 september 2009 — E.ON Ruhrgas en E.ON Földgáz Trade/Commissie ( Beroep tot nietigverklaring — Mededinging — Concentratie — Beschikking waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Verbintenissen — Brieven van Commissie betreffende verbintenissen — Niet voor beroep vatbare handelingen — Niet-ontvankelijkheid )

7.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 267/64
            
         Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 2 september 2009 — E.ON Ruhrgas en E.ON Földgáz Trade/Commissie
   (Zaak T-57/07) (1)
   
   („Beroep tot nietigverklaring - Mededinging - Concentratie - Beschikking waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Verbintenissen - Brieven van Commissie betreffende verbintenissen - Niet voor beroep vatbare handelingen - Niet-ontvankelijkheid”)
   2009/C 267/114
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: E.ON Ruhrgas International AG (Essen, Duitsland) en E.ON Földgáz Trade Zrt (Boedapest, Hongarije) (vertegenwoordigers: G. Wiedemann en T. Lübbig, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Bouquet en V. Di Bucci, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van de besluiten die beweerdelijk zijn vervat in de brieven van de Commissie van 19 december 2006 en 16 januari 2007 betreffende de door E.ON Ruhrgas International AG aangegane verbintenissen bedoeld in artikel 3 van de beschikking van de Commissie van 21 december 2005, waarbij een concentratie verenigbaar verklaard wordt met de gemeenschappelijke markt en de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/M.3696 — E.ON/MOL)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               E.ON Ruhrgas International AG en E.ON Földgáz Trade Zrt dragen hun eigen kosten alsmede die van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
            
         
      (1)  PB C 95 van 28.4.2007.