CELEX: 51975PC0253
Language: nl
Date: 1975-05-30
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende handhaving van het vergunningenstelsel voor de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland en in de Benelux-landen van sokken van synthetische stoffen van oorsprong uit Taiwan (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 253
Vol. 1975/0091
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(75 ) 253 def •
                                              Brussel . 30 mei 1975
                        Voorstel voor een
                  VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD     _
          houdende handhaving van het vergunningenstelsel
          voor de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland en
          in de Benelux-landen van sokken van synthetische
                  stoffen van oorsprong uit Taiwan
               (door de Commissie bij de Raad ingediend )           i
   C0M(75 ) 253 def .
 ---pagebreak---                                      Toelichting
  1 . Sinds 1971 i staan de Europese producenten van sokken van synthetische
  stoffen , met name op de markten van Duitsland en de Benelux-landen , onder
  toenemende druk veroorzaakt door invoer uit Zuidoost-Azië , voornamelijk
 uit Korea en Taiwan * Deze druk is op kwantitatief vlak in de eerste plaats
 tot uiting gekomen door de plotselinge en belangrijke toeneming van deze
 invoer die in Duitsland van 12 miljoen paar in 1971 tot ongeveer 56 miljoen
 in 197^ is gestegen en in de Benelux-landen van 6 miljoen paar in 1971 tot
 meer dan 12 miljoen in 197^« In de tweede plaats heeft het abnormaal lage
 prijsniveau dat door de Koreaanse en Taiwaanse exporteurs wordt toegepast
 en dat de helft lager ligt dan de Europese prijzen , de positie van de com­
munautaire producenten in gevaar gebracht .
               m
   9
 2 . Het samengaan van deze beide factoren , namelijk kwantiteit en prijs ,
heeft het de Koreaanse en de (Taiwaanse exporteurs mogelijk gemaakt om een
belangrijk deel van de markt , namelijk in het geval van de Benelux-landen . '
20 % en Duitsland bijna 30 #, te veroveren . Deze ontwikkeling gaat ten
koste van de brei - en haakwerkfabrikanten van de betrokken gebieden waarvan
de produktie in de laatste vier jaar gevoelig is gedaald ; zij heeft boven­
dien ernstige weerslag gehad op de reeds verontrustende situatie van de
werkgelegenheid in deze sector .
3«    Voorts lijkt een verergering van de situatie van de communautaire produ­
centen binnenkort te verwachten , wanneer men het grote aantal invoer-
vergunningen in aanmerking neemt , dat de laatste maanden werd afgegeven         /
krachtens het communautair toezicht dat reeds voor de invoer van deze            'v
produkten werd ingesteld .                                            .        .
k.    Derhalve lijkt het de Commissie gewettig'd en noodzakelijk onmiddellijke
maatregelen te treffen dwz . de invoer van oorsprong uit Taiwan tijdelijk te .
beperken zoals dit onlangs ook voor de invoer van koreaanse oorsprong is
geschied ( 2 ).                                                                    ^
                            *                          '• '• ■ T.     i,'' . V
( 1 ) PB No . L 316 van 26 . 11 . 197 ^, blz.7
( 2 ) Doe . COM(75)731 - S.P. versneld Nr * 0/1^90/75 van 22.5.1975 .
 ---pagebreak---                                      2 -
5«  Deze maatregelen beperken zich momenteel tot de gebieden van de Gemeen­
schap die in de eerste plaats rechtstreeks betrokken zijn , dwz . Duitsland
en de Benelux-landen .
6.  De Commissie i6 van mening dat de handhaving van deze maatregelen voor
zes maanden vereist is en legt overeenkomstig het bepaalde in artikel 12 ,
lid 6 van Verordening ( EEG ) No . 1^39/7 ^ betreffende de gemeenschappelijke
regeling voor de invoer , aan de Raad bijgaand voorstel voor een verordening
met betrekking tot de op dit gebied te nemen maatregelen voor .
 ---pagebreak---                                Voorstel voor een
                          VERORDENING VAN DE RAAD
              houdende handhaving van het Vergunningenstelsel
              voor de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland en
              in de Benelux-landen van sokken van synthetische
                      stoffen van oorsprong uit Taiwan
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
 gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
 gelet op Verordening ( EEG ) No . 1^39/7^ ( l ) van de Raad inzake de gemeen­
 schappelijke regeling voor de invoer , inzonderheid op artikel 13 ,
  r
na overleg in het raadgevend comité ingesteld krachtens artikel 5 van
die verordening ;
gezien het voorstel van de Commissie ;
overwegende . dat bij Verordening ( EEG ) No .        van   mei . 1975 de Commissie
een vergunningenstelstel voor de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland en
in de Benelux-landen van sokken van synthetische stoffen van oorsprong uit
Taiwan heeft ingesteld ;
overwegende dat de motieven die geleid hebben tot de instelling van dit
stelsel blijven gelden en het bijgevolg wenselijk is dit voor een periode
van zes maanden te handhaven ,
                                                  t              i
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                    »                             ' -
( 1 ) PB No . L 159 van 15.6 . 197V blz.l
 ---pagebreak---                                Enig artikel
1.  Het vergunningenstelsel voor de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland
en in de Benelux-landen van sokken van synthetische 6toffen van oorsprong
uit Taiwan , vastgesteld bij Verordening ( EEG ) No .      van de Commissie
van    mei 1975 , blijft gedurende een periode van zes maanden vanaf de da­
tum van haar inwerkingtreding van toepassing .
2.  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
Gedaan te Brussel ,                             Voor de Raad ,
                                                De Voorzitter