CELEX: 32005R0995
Language: sk
Date: 2005-06-29 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 995/2005 z 29. júna 2005, ktorým sa stanovuje opravná čiastka na vývoznú náhradu za vývoz sladu

30.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 168/27
            
         NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 995/2005
   z 29. júna 2005,
   ktorým sa stanovuje opravná čiastka na vývoznú náhradu za vývoz sladu
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1784/2003 z 29. septembra 2003 týkajúce sa organizácie spoločného trhu s obilninami (1), najmä na jeho článok 15 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V zmysle článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1784/2003 sa pri vývoze obilnín na vývoz, ktorý sa má uskutočniť v dobe platnosti licencie, na žiadosť záujemcu musí použiť náhrada platná v deň podania žiadosti o licenciu. V tomto prípade sa môže na vývoznú náhradu uplatniť opravná čiastka.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1501/95 z 29. júna 1995, ustanovujúce niektoré zmeny pri uplatňovaní nariadenia Rady (EHS) č. 1766/92 týkajúceho sa priznania vývozných náhrad, ako aj opatrení, ktoré je potrebné prijať v prípade narušenia trhu s obilninami (2), umožnilo stanoviť opravnú čiastku pre slad v zmysle článku 1 ods. 1 bodu c) nariadenia (EHS) č. 1766/92 (3). Táto opravná čiastka sa vypočíta na základe údajov uvedených v článku 1 nariadenia (ES) č. 1501/95.
            
         
               (3)
            
            
               Z vyššie uvedených ustanovení vyplýva, že opravnú čiastku treba stanoviť v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Opravná čiastka uplatňovaná na vývozné náhrady stanovené vopred na vývoz sladu v zmysle článku 15 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1784/2003 je určená v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júla 2005.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 29. júna 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 78.
   
      (2)  Ú. v. ES L 147, 30.6.1995, s. 7. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1431/2003 (Ú. v. EÚ L 203, 12.8.2003, s. 16).
   
      (3)  Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s. 21. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1104/2003 (Ú. v. EÚ L 158, 27.6.2003, s. 1).
   PRÍLOHA
   k nariadeniu Komisie z 29. júna 2005, ktorým sa stanovuje opravná čiastka na vývoznú náhradu za vývoz sladu
   
      Pozn.: Kódy produktov, ako aj kódy krajiny určenia série A sú definované v zmenenom a doplnenom nariadení Komisie (EHS) č. 3846/87 (Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1).
   Číselné kódy krajín určenia sú definované v nariadení (ES) č. 2081/2003 (Ú. v. EÚ L 313, 28.11.2003, s. 11).
   
               (EUR/t)
            
         
               Kód produktov
            
            
               Krajina určenia
            
            
               Bežná
               7
            
            
               1. termín
               8
            
            
               2. termín
               9
            
            
               3. termín
               10
            
            
               4. termín
               11
            
            
               5. termín
               12
            
         
               1107 10 11 9000
            
            
               A00
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               1107 10 19 9000
            
            
               A00
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               1107 10 91 9000
            
            
               A00
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               1107 10 99 9000
            
            
               A00
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               1107 20 00 9000
            
            
               A00
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
      
   
               (EUR/t)
            
         
               Kód produktov
            
            
               Krajina určenia
            
            
               6. termín
               1
            
            
               7. termín
               2
            
            
               8. termín
               3
            
            
               9. termín
               4
            
            
               10. termín
               5
            
            
               11. termín
               6
            
         
               1107 10 11 9000
            
            
               A00
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               1107 10 19 9000
            
            
               A00
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               1107 10 91 9000
            
            
               A00
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               1107 10 99 9000
            
            
               A00
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               1107 20 00 9000
            
            
               A00
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0