CELEX: 31974L0331
Language: da
Date: 1974-06-12 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 74/331/EØF af 12. juni 1974 om tilpasning af den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om volumengasmålere

Avis juridique important

|

31974L0331

Kommissionens direktiv 74/331/EØF af 12. juni 1974 om tilpasning af den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om volumengasmålere  

EF-Tidende nr. L 189 af 12/07/1974 s. 0009 - 0010 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 4 s. 0028  den græske specialudgave: Kapitel 13 bind 2 s. 0258  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 4 s. 0028  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 3 s. 0247  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 3 s. 0247 

++++  KOMMISSIONENS DIREKTIV  af 12 . juni 1974  om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv af 26 . juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om volumengasmaalere   ( 74/331/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 26 . juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder ( 71/316/EOEF ) ( 1 ) , aendret ved akten , der er knyttet til traktaten vedroerende nye medlemsstaters tiltraedelse af EOEF og Euratom , undertegnet i Bruxelles den 22 . januar 1972 ( 2 ) , saerlig artikel 17 , 18 og 19 ;  under henvisning til Raadets direktiv af 26 . juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om volumen-gasmaalere ( 71/318/EOEF ) ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det kan vaere noedvendigt , at kontrol-elementet i en volumengasmaaler muliggoer foto-elektrisk aflaesning af antallet af omdrejninger foretaget af taellerens tromle , under hensyntagen til den tekniske udvikling paa omraadet ;  den af Det forenede Kongerige foreslaaede metode til udfoerelse af EOEF-foerstegangsjustering af volumengasmaalere , kan sidestilles med den i Raadets direktiv ( 71/318/EOEF ) foreskrevne , hvis denne metode gennemfoeres med en gennemstroemning paa ca . 0,3 Q min under opretholdelse af en maximal fejltolerance paa 10 % ; foelgeligt er det for at tage den tekniske udvikling i betragtning noedvendigt at aendre direktivet ;  disse aendringer er ioevrigt inspireret af de i ovennaevnte akt anfoerte retningslinjer ;  bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for handel med maale-instrumenter til den tekniske udvikling -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  I bilaget til Raadets direktiv af 26 . juli 1971  ( 71/318/EOEF ) aendres punkterne 5.2.4 . i kapitel I.B samt 4.3 , 7.2.6 . og 8.I i kapitel II , tabellen i punkt 2.1 og punkt 7.1.b i kapitel III , som anfoert i bilaget til dette direktiv .  Artikel 2  1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden 12 maaneder efter dets meddelelse og underretter omgaaende Kommissionen herom .  2 . Medlemsstaterne drager omsorg for at Kommissionen faar tilsendt ordlyden af de nationale retsforskrifter , som de udsteder paa det omraade , der omfattes af dette direktiv .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . juni 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 202 af 6 . 9 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . L 202 af 6 . 9 . 1971 , p . 21 .  BILAG  1 . Bilagets kapitel I , del B , punkt 5.2.4 affattes saaledes :   " Viserspidsen eller det faste reference-maerke skal vaere saa fin(t ) , at en let og sikker aflaesning er mulig .  Kontrol-elementer skal vaere forsynet med et reference-maerke , som adskiller sig tydeligt og er saa stort , at det muliggoer foto-elektrisk afsoegning . Reference-punktet maa ikke daekke inddelingen ; det kan i givet fald erstatte tallet O . Dette reference-maerke maa ikke vanskeliggoere aflaesningens noejagtighed . "  2 . Efter tabellen i bilaget , kapitel II , stk . 4.3 tilfoejes :   " Det luftvolumen , som skal maale - , kan erstattes af det naermeste volumen , som svarer til et helt antal omdrejninger af kontrolelementet . "  3 . Bilagets kapitel II , punkt 7.2.6 , affattes saaledes :   " 7.2.6 Efter afsluttet holdbarhedsproeve skal maalerne ( undtaget maksimalt en , hvis proeven omfatter 3 maalere eller flere ) opfylde foelgende krav :  a ) Forskellen mellem det hoejeste og det laveste punkt paa fejlkurven , som funktion af gennemstroemningen Q , maa inden for hele maale-omraadet ikke overstige 4 % for den enkelte maaler ;  b ) intet punkt paa fejlkurven maa afvige mere end 1,5 % fra den oprindelige fejlkurves tilsvarende punkt ; for gennemstroemningen Q min anvendes denne regel kun for fejlvariationerne i negativ retning ;  c ) det mekaniske tryktab maa ikke vaere oeget med mere end 20N/m2 ( 0,2 mbar ) ;  4 . Bilagets kapitel II , punkt 8.1 . affattes saaledes :   " 8.1 Noejagtighedsproeve  En maaler opfylder kravene med hensyn til tolerancerne , naar dette konstateres ved en proeve ved den i det angivne gennemstroemning :  a ) ved en gennemstroemning af Q min ;  b ) ved en gennemstroemning af ca . 1/5 Q max ;  c ) ved en gennemstroemning af Q max .  Gennemfoeres proeven under andre betingelser , skal disse garantere et resultat , der er lig med det , der opnaas ved forannaevnte proever . "  5 . Tabellen i punkt 2.1 . kapitel III , erstattes af foelgende tabel .  G  Q max m3/h * Maale-omraade *   * * Q min m3/h *   * * lille * middel * stort *  25 * 40 * 8 * 4 * 2 *  40 * 65 * 13 * 6 * 3 *  65 * 100 * 20 * 10 * 5 *  100 * 160 * 32 * 16 * 8 *  160 * 250 * 50 * 25 * 13 *  250 * 400 * 80 * 40 * 20 *  400 * 650 * 130 * 65 * 32 *  650 * 1 000 * 200 * 100 * 50 *  1 000 * 1 600 * 320 * 160 * 80 *  6 . Bilagets kapitel III , punkt 7.1.b ) affattes saaledes :   " b ) for turbinehjulsgasmaalere  Q min - 1,5 Q min - 2,5 Q min - 0,25 Q max - 0,5 Q max og Q max . "