CELEX: 62012FN0009
Language: mt
Date: 2012-01-20 00:00:00
Title: Kawża F-9/12: Rikors ippreżentat fl- 20 ta’ Jannar 2012 — ZZ vs Il-Parlament

5.5.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 133/30
            
         Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Jannar 2012 — ZZ vs Il-Parlament
   (Kawża F-9/12)
   2012/C 133/60
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentanti: L. Lévi, M. Vandenbussche, avukati)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   It-talba sabiex il-Parlament Ewropew jiġi kkundannat jikkumpensa danni materjali u morali allegatament imġarrba mir-rikorrenti minħabba nuqqasijiet imwettqa fl-amministrazzjoni tal-lista ta’ riżerva tagħha.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               jirrikonoxxi r-responsabbiltà extrakuntrattwali tal-Parlament għan-nuqqasijiet imwettqa fl-amministrazzjoni tal-lista ta’ riżerva tagħha;
            
         
               —
            
            
               jikkumpensa d-dannu materjali tar-rikorrenti evalwat, għall-perijodu minn Diċembru 2003 sa Diċembru 2011 għal EUR 749 449,3, flimkien mal-fondi ta’ rtirar, għall-perijodu sussegwenti sas-sena legali tal-irtirar, għall-ħlas ta’ kull xahar tal-ammonti netti li jikkorrispondu għll-pagi stabbiliti għall-uffiċjali tal-grad AD li jibdew mill-grad AD 9, skala 2, it-tieni sena, waqt li jieħu inkunsiderazzjoni karriera normali ta’ uffiċjal tal-istess grad, ikkompletat b’kontribuzzjonijiet korrispondenti għall-fond ta’ mard tiegħu. Kollu għandu jiġi miżjud bl-interessi moratorji bir-rata tal-Bank Ċentrali Ewropew miżjuda b’żewġ punti perċentwali;
            
         
               —
            
            
               jikkumpensa d-dannu morali tar-rikorrenti evalwat għal EUR 70 000;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Parlament għall-ispejjeż.