CELEX: 32002D0470
Language: sv
Date: 2002-06-20 00:00:00
Title: 2002/470/EG: Kommissionens beslut av den 20 juni 2002 om särskilda villkor för import av beredda eller frysta musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor från Japan (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2198]

Avis juridique important

|

32002D0470

2002/470/EG: Kommissionens beslut av den 20 juni 2002 om särskilda villkor för import av beredda eller frysta musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor från Japan (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2198]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 163 , 21/06/2002 s. 0019 - 0020

Kommissionens beslutav den 20 juni 2002om särskilda villkor för import av beredda eller frysta musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor från Japan[delgivet med nr K(2002) 2198](Text av betydelse för EES)(2002/470/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga blötdjur(1), senast ändrat genom rådets direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 9.3 b i detta, ochav följande skäl:(1) En grupp experter från kommissionen har varit på kontrollbesök i Japan för att undersöka de förhållanden under vilka musslor produceras, bereds, lagras och sänds till gemenskapen.(2) Enligt lagstiftningen i Japan är det avdelningen för inspektion och säkerhet vid ministeriet för hälsa, arbete och välfärd som ansvarar för hälsokontrollen av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor, samt för övervakningen av de hygieniska och sanitära förhållandena vid produktionen. Enligt samma lagstiftning är denna avdelning bemyndigad att tillåta eller förbjuda upptagning av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i vissa områden.(3) Avdelningen och dess laboratorier kan på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning i Japan tillämpas.(4) De behöriga myndigheterna i Japan har åtagit sig att regelbundet och snabbt till kommissionen överlämna uppgifter om förekomsten av plankton som innehåller toxiner i upptagningsområdena.(5) De behöriga myndigheterna i Japan har lämnat officiella garantier för att de krav som anges i kapitel V i bilagan till direktiv 91/492/EEG uppfylls och att krav motsvarande dem som föreskrivs i det direktivet uppfylls när det gäller klassificering av upptagnings- och återutläggningsområden, godkännande av leverans- och reningsanläggningar, allmän hygienkontroll och övervakning av produktionen.(6) Japan kan tas upp i den förteckning över tredje länder som uppfyller de bestämmelser om likvärdighet som anges i artikel 9.3 a i direktiv 91/492/EEG.(7) Japan önskar till gemenskapen exportera musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor som har steriliserats eller värmebehandlats i enlighet med kraven i kommissionens beslut 93/25/EEG(3), ändrat genom beslut 97/275/EG(4). Därför bör det fastställas i vilka områden musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor får tas upp för export till gemenskapen.(8) De särskilda importvillkoren påverkar inte tillämpningen av de beslut som fattas i enlighet med rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av produkter från vattenbruket(5), senast ändrat genom direktiv 98/45/EG(6).(9) Till följd av de resultat som kontrollbesöket gav är kommissionens beslut 92/91/EEG av den 6 februari 1992 om vissa skyddsåtgärder beträffande kammusslor från Japan(7), senast ändrat genom beslut 94/206/EG(8), kommissionens beslut 94/205/EG av den 8 april 1994 om särskilda villkor för import av frysta eller bearbetade kammusslor och andra Pectinidae med ursprung i Japan(9), senast ändrat genom beslut 95/81/EG(10), och kommissionens beslut 95/119/EG av den 7 april 1995 om vissa skyddsåtgärder rörande fiskeprodukter med ursprung i Japan(11), senast ändrat genom beslut 95/537/EG(12), inte längre aktuella och bör därför upphöra att gälla.(10) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I Japan skall avdelningen för inspektion och säkerhet vid ministeriet för hälsa, arbete och välfärd vara den myndighet som skall vara behörig att kontrollera och intyga att musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor uppfyller kraven i direktiv 91/492/EEG.Artikel 2Beredda eller frysta musslor, tagghudingar, manteldjur samt marina snäckor med ursprung i Japan avsedda att användas som livsmedel skall ha sitt ursprung i de godkända produktionsområden som finns förtecknade i bilagan till detta beslut.Artikel 3Beslut 92/91/EEG, 94/205/EG och 95/119/EG skall upphöra att gälla.Artikel 4Detta beslut skall tillämpas från och med den 24 juni 2002.Artikel 5Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 20 juni 2002.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 1.(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.(3) EGT L 16, 25.1.1993, s. 22.(4) EGT L 108, 25.4.1997, s. 52.(5) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1.(6) EGT L 189, 3.7.1998, s. 12.(7) EGT L 32, 8.2.1992, s. 37.(8) EGT L 99, 19.4.1994, s. 44.(9) EGT L 99, 19.4.1994, s. 38.(10) EGT L 66, 24.3.1995, s. 24.(11) EGT L 80, 8.4.1995, s. 56.(12) EGT L 304, 16.12.1995, s. 51.BILAGAPRODUKTIONSOMRÅDEN SOM UPPFYLLER KRAVEN I DIREKTIV 91/492/EEG>Plats för tabell>