CELEX: C2004/071/31
Language: da
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Sag C-54/04: Sag anlagt den 10. februar 2004 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig

C 71/18                DA                           Den Europæiske Unions Tidende                                         20.3.2004
—     Den Portugisiske Republik tilpligtes at betale sagens          Sag anlagt den 10. februar 2004 af Kommissionen for De
      omkostninger.                                                     Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
                                                                                               (Sag C-55/04)
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                                              (2004/C 71/32)
Den portugisiske bestemmelse i código civils artikel 508 —
der for så vidt angår objektivt ansvar i det væsentlige fastsætter
en maksimal erstatning, som er lavere end den minimale
forsikringsdækning, der med hensyn til den obligatoriske             Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 10. fe-
forsikring er foreskrevet i det andet motorkøretøjsforsik-           bruar 2004 anlagt sag mod Den Franske Republik af Kommis-
ringsdirektiv — er ikke i overensstemmelse med dette direktiv.       sionen for De Europæiske Fællesskaber ved A. Borde, som
                                                                     befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.
(1) EFT L 8 af 11.1.1984, s. 17.
                                                                     Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                     1.    Det fastslås, at Den Franske Republik har tilsidesat sine
                                                                           forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 2002/11/EF af
                                                                           14. februar 2002 om ændring af direktiv 68/193/EØF
                                                                           om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin og
Sag anlagt den 10. februar 2004 af Kommissionen for De
                                                                           om ophævelse af direktiv 74/649/EØF (1), idet den ikke
     Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig
                                                                           har sat de nødvendige love og administrative bestemmel-
                                                                           ser i kraft for at efterkomme dette direktiv eller i det
                           (Sag C-54/04)                                   mindste ikke har underrettet Kommissionen herom.
                          (2004/C 71/31)                             2.    Den Franske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                           ninger.
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 10. fe-
bruar 2004 anlagt sag mod Republikken Østrig af Kommissio-
nen for De Europæiske Fællesskaber ved Prof. Dr. Ulrich              Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Wölker og Gregorio Valero Jordana, som befuldmægtigede, og
med valgt adresse i Luxembourg.
                                                                     Fristen for gennemførelsen af direktivet udløb den 23. februar
                                                                     2003.
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
1.    Det fastslås, at Republikken Østrig har tilsidesat sine        (1) EFT L 53 af 23.2.2002, s. 20.
      forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets
      direktiv 2001/80/EF af 23. oktober 2001 om begræns-
      ning af visse luftforurenende emissioner fra store fyrings-
      anlæg (1), idet den ikke har udstedt de love og administra-
      tive bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme
      direktivet, eller ikke har underrettet Kommissionen
      herom.
2.    Republikken Østrig tilpligtes at betale sagens omkost-         Sag anlagt den 11. februar 2004 af Kommissionen for De
      ninger.                                                           Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
                                                                                               (Sag C-59/04)
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                                              (2004/C 71/33)
Fristen for gennemførelsen af direktivet udløb den 27. novem-
ber 2002.
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 11. fe-
(1) EFT L 309, s. 1,                                                 bruar 2004 anlagt sag mod Den Franske Republik af Kommis-
                                                                     sionen for De Europæiske Fællesskaber ved K. Banks, som
                                                                     befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.