CELEX: 31982R0723
Language: nl
Date: 1982-03-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 723/82 van de Commissie van 30 maart 1982 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de bijzondere maatregelen voor bepaalde soorten ruwe tabak van de oogsten 1981, 1982 en 1983

Avis juridique important

|

31982R0723

Verordening (EEG) nr. 723/82 van de Commissie van 30 maart 1982 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de bijzondere maatregelen voor bepaalde soorten ruwe tabak van de oogsten 1981, 1982 en 1983  

Publicatieblad Nr. L 085 van 31/03/1982 blz. 0006 - 0008

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 723/82 VAN DE COMMISSIE  van 30 maart 1982  tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de bijzondere maatregelen voor bepaalde soorten ruwe tabak van de oogsten 1981, 1982 en 1983  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1535/81 van de Raad van 19 mei 1981 houdende vaststelling van bijzondere maatregelen voor bepaalde soorten ruwe tabak van de oogsten 1981, 1982 en 1983 (2), en met name op artikel 3,  Overwegende dat de voor interventie in aanmerking komende hoeveelheden bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1535/81 voor de betrokken oogsten en voor vier tabakssoorten of groepen tabakssoorten worden beperkt tot een percentage van het gemiddelde van de door de interventiebureaus overgenomen hoeveelheden van de oogsten 1978, 1979 en 1980; dat de voorschriften voor het beheer van deze maatregelen moeten worden vastgesteld;  Overwegende dat tabak van de betrokken soorten uitsluitend in Italië wordt geteeld en bewerkt; dat derhalve het Italiaanse interventiebureau met de uitvoering van de in deze verordening bedoelde verlagingsvoorschriften moet worden belast;  Overwegende dat de regeling slechts effect kan sorteren wanneer de tabak voor interventie wordt aangeboden binnen een bepaalde periode en overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1727/70 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2728/81 (4); dat er bijgevolg termijnen moeten worden vastgesteld, waarna tabak van de betrokken soorten niet meer voor interventie kan worden aangeboden; dat bij de vaststelling van deze termijnen rekening moet worden gehouden met de normale afzetperiode voor tabaksbladeren en verpakte tabak; dat er ook op moet worden toegezien dat tabaksbladeren tijdig worden overgenomen om de eerste bewerking en de verpakking in optimale omstandigheden te laten geschieden;  Overwegende dat het bij de hoeveelheden van de drie referentieoogsten gaat om verpakte tabak, daar voor tabaksbladeren geen interventie heeft plaatsgevonden; dat derhalve op de hoeveelheden tabaksbladeren die eventueel zullen worden aangeboden voor de oogsten 1981, 1982 en 1983, de bewerkingscoëfficiënt moet worden toegepast die voor elke betrokken soort is vastgesteld in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 1727/70, zodat zij in mindering kunnen worden gebracht op de hoeveelheden verpakte tabak waarvoor interventie is toegestaan; dat mag worden verwacht dat voor de betrokken oogsten geen grote hoeveelheden tabaksbladeren voor interventie zullen worden aangeboden; dat daarom thans geen bijzondere verlagingsvoorschriften moeten worden vastgesteld voor de eventueel aangeboden hoeveelheden tabaksbladeren;  Overwegende dat de verlagingen van de hoeveelheden die voor interventie kunnen worden aangeboden, naar verhouding moeten gelden voor alle verkopers; dat er een overschrijdingscoëfficiënt moet worden vastgesteld die de verhouding uitdrukt tussen de hoeveelheden welke gedurende een bepaalde periode zijn aangeboden en de totale hoeveelheden waarvoor interventie is toegestaan voor het betrokken jaar; dat zo nodig op de door iedere verkoper aangeboden hoeveelheid de overschrijdingscoëfficiënt moet worden toegepast om de hoeveelheden te verkrijgen die door het interventiebureau kunnen worden overgenomen;  Overwegende dat de overname van de tabak door de interventiebureaus over een periode van verschillende maanden na de indiening en de aanvaarding van de aanbieding is gespreid; dat bij het verstrijken van de periode voor de overname van de hoeveelheden waarvoor een eerste verdeling werd gemaakt, dient te worden bepaald welke hoeveelheden tabak nog voor interventie in aanmerking kunnen komen, gelet op de toegestane en de geleverde hoeveelheden;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. In deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1535/81 vastgesteld.  2. Het Italiaanse interventiebureau wordt belast met de uitvoering van de in deze verordening vervatte verlagingsvoorschriften.  Wanneer bij een ander interventiebureau dan het Italiaanse tabak van de soorten bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1535/81 ter interventie wordt aangeboden, dient dat interventiebureau onverwijld het Italiaanse bureau hiervan in kennis te stellen.  Artikel 2  1. Tabaksbladeren van de soorten bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1535/81 kunnen overeenkomstig artikel 1, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1727/70 aan het interventiebureau worden aangeboden:  - van 1 juni 1982 tot en met 30 juni 1982 voor de oogst 1981,  - van 1 maart 1983 tot en met 31 maart 1983 voor de oogst 1982,  - van 1 maart 1984 tot en met 31 maart 1984 voor de oogst 1983.  2. De overeenkomstig lid 1 door het interventiebureau aangekochte hoeveelheden tabaksbladeren worden in mindering gebracht op de hoeveelheden tabak van de overeenkomstige soorten en oogsten, uitgedrukt in verpakte tabak, die overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1535/81 door het interventiebureau kunnen worden overgenomen.  De hoeveelheden tabaksbladeren worden omgerekend in hoeveelheden verpakte tabak door toepassing van de in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 1727/70 vermelde bewerkingscoëfficiënten.  Artikel 3  Verpakte tabak van de soorten bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1535/81 kan overeenkomstig artikel 1, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1727/70 aan het interventiebureau worden aangeboden:  - van 1 december 1982 tot en met 31 december 1982 voor de oogst 1981,  - van 1 december 1983 tot en met 31 december 1983 voor de oogst 1982,  - van 1 december 1984 tot en met 31 december 1984 voor de oogst 1983.  Artikel 4  Het interventiebureau bepaalt voor elke in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1535/81 bedoelde tabakssoort welke hoeveelheden verpakte tabak het overeenkomstig artikel 2 van die verordening kan overnemen voor de oogsten 1981, 1982 en 1983.  Het interventiebureau zorgt vóór 15 november van elk jaar voor de officiële bekendmaking van de in de eerste alinea bedoelde gegevens.  Artikel 5  1. Indien voor een bepaalde soort en voor een bepaalde oogst de som van de aangeboden hoeveelheden bij het verstrijken van de in artikel 3 bedoelde termijnen de in artikel 4 bedoelde hoeveelheid niet overschrijdt, neemt het interventiebureau de aangeboden hoeveelheden over overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1727/70.  2. Indien voor een bepaalde soort en voor een bepaalde oogst de som van de aangeboden hoeveelheden bij het verstrijken van de in artikel 3 bedoelde termijnen de in artikel 4 bedoelde hoeveelheid overschrijdt, berekent het interventiebureau voor de betrokken soort een overschrijdingscoëfficiënt, die de verhouding uitdrukt tussen de som van de aangeboden hoeveelheden en de in artikel 4 bedoelde hoeveelheid.  In dat geval is de hoeveelheid verpakte tabak die door het interventiebureau overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1727/70 kan worden overgenomen, voor iedere verkoper gelijk aan de door hem aangeboden hoeveelheid gedeeld door de in lid 2 bedoelde coëfficiënt.  Artikel 6  1. Het interventiebureau deelt uiterlijk één maand na het verstrijken van de in artikel 3 bedoelde termijnen aan iedere verkoper mede welke hoeveelheid verpakte tabak zal kunnen worden overgenomen.  2. Het interventiebureau stelt binnen dezelfde termijn de uiterste datum vast voor de overname van de in artikel 5, lid 1 of lid 2, tweede alinea, bedoelde hoeveelheden en zorgt voor de officiële bekendmaking van die datum.  Artikel 7  1. Wanneer bij het verstrijken van de in artikel 6, lid 2, bedoelde termijn de door het interventiebureau overgenomen hoeveelheden voor een bepaalde soort en voor een bepaalde oogst niet de in artikel 4 bedoelde hoeveelheden bereiken, worden de resterende hoeveelheden die kunnen worden overgenomen, door het interventiebureau verdeeld.  2. Voor de verdeling van de resterende hoeveelheden is artikel 5 van overeenkomstige toepassing.  Artikel 8  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 30 maart 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1.  (2) PB nr. L 156 van 15. 6. 1981, blz. 19.  (3) PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. 5.  (4) PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 1.