CELEX: 51974PC1547
Language: en
Date: 1974-10-01
Title: Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL supplementing Regulation (EEC) No 232/73 on the implementation of Article 47 of the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties, concerning the system of trade applicable to the goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69 (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1547
Vol. 1974/0249
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ;
                                                COM(74) 1547 final
                                                Brussels , 1 October 1974
                                Proposal for a                   .
                       REGULATION ( EEC) OF THE COUNCIL
               supplementing Regulation ( EEC) No 232/73 on the
              implementation of Article 47 of "the Act concerning
              the Conditions of Accession and the Adjustments to
             the Treaties , concerning the system of trade applic­
             able to the goods covered "by Regulation ( EEC) No 1059/69
                ( submitted to the Council by the Commission)
   COM(74) 1547 final
 ---pagebreak---                                   Proposal for a
                         REGULATION ( EEC ) OF THE COUNCIL
       supplementing Regulation ( EEC ; No 232/73 on the implementation
       of Article 47 of the Act concerning the Conditions of Accession
    and the Adjustments to the Treaties , concerning the system of trade
     applicable to the goods covered by Regulation ( EEC) No 1059/69
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty, establishing the European Economic Community!
Having regard to the Treaty ( 1 ) oonceraing the Accession of new Member States
to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community ,
signed at Brussels on 22 January 1972 j and in particular Article 47 ( 5 ) of
the Act ( 2) annexed thereto hereinafter referred to as " the Act".
Having regard to Council Regulation ( EEC) No 1059/69 ( 3 ) of 28 May 1969 laying
down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the
processing of agricultural products , as last amended by Regulation (EEC)
No 1491 /73 ( 4), and in particular Article 4(0 thereof*
Having regard to the proposal from the Commission :
Whereas the compensatory amounts applicable pursuant to Article 47 ( 1 ) . of the
Act to imports of goods covered by Regulation ( EEC) No 1059/69 are calculated
by reference to the quantities of basic products used , as fixed by Council
Regulation ( EEC) No 1060/69 ( 5) of 28 May 1969 as last amended by Regulation
( EEC) No 2067/71 ( 6 ):
      OJ No  L  73 of 27.3.1973 ,  p. 5
      OJ No  L  73 of 27.3.1973 ,  Pi 14
 ( )  OJ No  L 141 of 12.6.1969 ,  p. 1
      OJ No  L 151 of 7.6.1973 ,   p. 1
      OJ No  L 141 of 12.6.1969 ,  p. 7
      OJ  No L 219 of 29.9.1971 , P.   2
 ---pagebreak---                                         - 2 -
Whereas the charging of compensatory amounts on certain goods in which the
proportions or types of "basic products used do not correspond to those
 specified in Regulation (EEC) No 10(50/69 can hinder intra-Comraunity trade
 in those goods;
Whereas it is necessary to rectify this situation:
HAS ADOPTED THIS REGULATION t
                                      Arti eie .1
 There is inserted in Regulation (EEC) No 232/ 73 (?) a new Article 4 as
follows s
                                    " Article d
" If in the case of any goods as specified in Annex IV the accession compen­
 satory amount applicable pursuant to Article 47 ( 1 ) of the Act in trade
"between the Community as originally constituted and the new Member States
 and between the new Member States themselves is when calculated by reference
 to the quantities of the basic products specified in that Annex less by 10$
 or more than that same compensatory amount when calculated by reference to
 the quantities specified in the Annex to Regulation (EEC) No 1060/69 in
respect of the sub-heading of the Common Customs Tariff under which the
 goods are classified , the former amount shall be applied ."
                                      Article 2
 Article 4 of Regulation ( EEC) No 232/73 is re-numbered Article 5 «
 The Annex to this Regulation is added to Regulation (EEC) No 232/73 as
 Annex IV .
 ( 7 ) OJ No L 28 of 1.2.1973 , p. 14
 ---pagebreak---                                       -3-
                                   Article  4
'J'his Regulation shall enter into force on the clay of its publication m the
Official Journal of the European Communities ,
It shall apply witli offoot from 1 January 1 975®
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
                 *
                                                      Done at Brussels ,
                                                      For the Council
                                                       The President
 ---pagebreak---                                                                 TABL3                ( per 100 kg of goods )
                                                                                                                W
                                                                                                                O
                                                          s                                                     CQ
   CCT HeacLxng         Description of                    Q +»   a -p          ri               o       U       02
                                                                                                                          'U
                                                                                                                            CD         o> M U
                                                                                                                                                      M
                                                                                                                                                      0)
        Ko                  goods                         B <i>  p
                                                                 S Q)
                                                                        Q>     <D    Ν          o       S?      c3         IQ      0) rH r-í  0
                                                          O A
                                                                 ss     &     #–I
                                                                               u
                                                                                    •Η        • rl
                                                                                              «
                                                                                                        fco
                                                                                                        3
                                                                                                               rH              iH
                                                                                                                                  %    O ;H pu
                                                                                                                                      *5
                                                                                                                                                     «p
                                                          o a
                                                                              $     s                  CO      ê
                                                                                                               1*3»       Si!      o  g » O   >      «s
                                                                                                                          co      û_         CL.
I                                                       kg      LkgJ    kg     kg   kg        kg _   ! kg      kg
                                                                                                                        1
                                                                                                                             kg       k,T
  ex 19.08 B II b)2     Containing 1,5p or more but
                        less than 3,5^ by weight of
                        milkfats                        56                                             25                             11
                                                                            j
  ex 19.08 B II c ) 'Z               II
                                                        56                 i                           35                             11
  ex 19.08 B II d)2                  91
                                                        56                 i                           50                             11
                                                                            I                               I
  ex 21.07 F I a)2 cc ) Preparations for the manu­                                         I
                                                                                           j
                                                                                                            I
                                                                                                                                                 i
                                                                                                                                                  |
                        facture of products falling                               I
                        within heading Ko 19«05 A ,                                                                 ' I
                        of maize grains , broken ,
                        cooked in water under press­
                        ure , containing malt extract
                        or other added substances ,
                        and dried                                                    155            I
                                                                                                                        I
  ex 21.07 F I a)2 cc ) Preparations for the manu­                                                                      I
                        facture of products falling
                        within heading Eo 19.05 B,                                                           I
                        of rice grains , broken ,                                                                                                  j
                        cooked in water under
                        pressure , containing malt                                                                                                 i
                        extract or other added
                        substances , and dried        i
                                                                                                 25
                                                      i '
                                                                                                     I
                                                                      i
                                                                      !