CELEX: 62018CA0505
Language: hu
Date: 2019-06-13 00:00:00
Title: C-505/18. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2019. június 13-i ítélete (a Conseil d'État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Copebi SCA kontra Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Előzetes döntéshozatal — Állami támogatások — 2009/402/EK határozat — A Francia Köztársaság által a gyümölcs- és zöldségágazatban végrehajtott kampánytervek — A támogatás összeegyeztethetetlenségének megállapítása — Visszatéríttetésre való felszólítás — A határozat hatálya — Mezőgazdasági bizottságok)

5.8.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 263/20
            
         
      A Bíróság (ötödik tanács) 2019. június 13-i ítélete (a Conseil d'État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Copebi SCA kontra Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      (C-505/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Állami támogatások - 2009/402/EK határozat - A Francia Köztársaság által a gyümölcs- és zöldségágazatban végrehajtott kampánytervek - A támogatás összeegyeztethetetlenségének megállapítása - Visszatéríttetésre való felszólítás - A határozat hatálya - Mezőgazdasági bizottságok)
      (2019/C 263/25)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Conseil d'État
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Copebi SCA
      
         Alperes: Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
         Az eljárásban részt vesz: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation
      
         Rendelkező rész
      
      A Franciaország által a gyümölcs- és zöldségágazatban végrehajtott „kampánytervekről” szóló, 2009. január 28-i 2009/402/EK bizottsági határozatot úgy kell értelmezni, hogy az kiterjed a gyümölcs-, a zöldség- és kertészeti ágazattal foglalkozó országos szakmaközi hivatal (Oniflhor) által a bigarreaucseresznye-ipari mezőgazdasági bizottság (CEBI) részére folyósított, és az e bizottság tagjainak minősülő termelői csoportok által az édescseresznye-ipari termelők részére nyújtott támogatásokra, jóllehet egyrészt ez a bizottság nem szerepel az e határozat 15. pontjában említett nyolc mezőgazdasági bizottság között, másrészt pedig e támogatásokat a határozatban bemutatott finanszírozási mechanizmustól eltérően kizárólag az Oniflhor által nyújtott támogatásokból finanszírozták, nem pedig a termelők önkéntes hozzájárulásaiból.
      
         (1)  HL C 364., 2018.10.8.