CELEX: 31974D0336
Language: de
Date: 1974-06-14 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 14. Juni 1974 zur autonomen Erhöhung der Einfuhren in die Gemeinschaft von Juteerzeugnissen, die Gegenstand des Abkommens zwischen der EWG und Indien über den Handel mit Juteprodukten sind

12 . 7. 74                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 189/ 15
                                            ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                    vom 14- Juni 1974
               zur autonomen Erhöhung der Einfuhren in die Gemeinschaft von Juteerzeugnissen, die
               Gegenstand des Abkommens zwischen der EWG und Indien über den Handel mit
                                                   Juteprodukten sind
                                                      (74/336/EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                die Einfuhren der Erzeugnisse der Kategorien 4 und 5
 GEMEINSCHAFTEN —                                               über den im vorerwähnten Abkommen vorgesehenen
                                                                Selbstbeschränkungsplafond hinaus zu erhöhen.
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
 päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                              Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
                                                                men entsprechen der Stellungnahme des Verwal­
                                                                tungsausschusses für Kontingente —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1471 /70 des
 Rates vom 20. Juli 1970 betreffend die Einführung
 eines gemeinsamen Verfahrens zur autonomen Erhö­
 hung der Einfuhren in die Gemeinschaft von Erzeug­             HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
nissen, die in Drittländern Selbstbeschränkungsmaß­
nahmen unterliegen (*),
                                                                                       Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1023 /70 des
Rates vom 25 . Mai 1970 zur Festlegung eines gemein­            Der Selbstbeschränkungsplafond für die Erzeugnisse
samen Verfahrens für die Verwaltung mengenmäßi­                 der Kategorien 4 und 5 (Jutegewebe mit einer Breite
ger Kontingente (2), insbesondere auf Artikel 11 ,              von mehr als 150 cm), der in dem am 17. Dezem­
                                                                ber 1973 zwischen der Europäischen Wirtschaftsge­
in Erwägung nachstehender Gründe :                              meinschaft und Indien geschlossenen Abkommen
                                                                über den Handel mit Juteerzeugnissen vorgesehen
Die Gemeinschaft hat mit Indien am 17. Dezember                 ist, wird autonom bis zum 31 . Dezember 1974 von
                                                                8 437 t auf 8 752 t erhöht.
1973 ein Abkommen über den Handel mit Jute­
erzeugnissen geschlossen (3). Dieses Abkommen sieht
die Selbstbeschränkung der indischen Ausfuhren auf                                     Artikel 2
einem Niveau vor, das von den beiden Vertragspar­
teien vereinbart worden ist.
                                                               Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten ge­
                                                                richtet.
Die irische Regierung hat darauf hingewiesen, daß
es wegen der bei der irischen Industrie eingetretenen
Veränderungen erforderlich sei, Juteeinfuhren auf
einem höheren Niveau zuzulassen, als es anläßlich              Brüssel , den 14. Juni 1974
der Unterzeichnung des vorerwähnten Abkommens
festgesetzt worden ist.                                                                         Für die Kommission
                                                                                                   Der Präsident
Um den Erfordernissen der irischen Industrie Rech­
nung zu tragen, erscheint es angebracht, autonom                                             Francois-Xavier ORTOLI
0) ABl . Nr. L 164 vom 27 . 7. 1970, S. 41 .
(2) ABl . Nr. L 124 vom 8 . 6. 1970, S. 1 .
(3) ABl . Nr. L 82 vom 27. 3 . 1974, S. 11 .