CELEX: 31981R2851
Language: da
Date: 1981-09-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2851/81 af 28. september 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1144/81 om fastsættelse af generelle regler for destillation af bordvin i henhold til artikel 15 i forordning (EØF) nr. 337/79

Avis juridique important

|

31981R2851

Rådets forordning (EØF) nr. 2851/81 af 28. september 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1144/81 om fastsættelse af generelle regler for destillation af bordvin i henhold til artikel 15 i forordning (EØF) nr. 337/79  

EF-Tidende nr. L 280 af 02/10/1981 s. 0001

++++   ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 18 .   ( 3 ) EFT nr . L 120 af 1 . 5 . 1981 , s . 1 .   ( 4 ) EFT nr . L 230 af 14 . 8 . 1981 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2851/81  af 28 . september 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1144/81 om fastsaettelse af generelle regler for destillation af bordvin i henhold til artikel 15 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  i forordning ( EOEF ) nr . 1144/81 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2328/81 ( 2 ) , er fastsat en undtagelsesvis destillation af bordvin med det formaal af afhjaelpe den alvorlige markedskrise ; bl.a . som foelge af den begraensede destillationskapacitet i vinavlszonerne C III a ) og C III b ) ydes der en supplerende stoette , naar vin produceret i disse zoner transporteres over en afstand paa mindst 300 km til andre vinavlszoner for at blive destilleret der ;  destillerier , der ikke er beliggende i en vinavlszone , boer ikke udelukkes fra denne supplerende stoette _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 5 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1144/81 affattes saaledes :   " 3 . For bordvin , som er produceret i vinavlszonerne C III a ) og C III b ) , som er omfattet af leveringskontrakter , der er indgaaet mellem den 17 . august 1981 og den 14 . oktober 1981 , og som er destilleret uden for disse zoner og i en afstand af mindst 300 km fra produktionsstedet , udbetales en supplerende stoette paa 1,65 ECU / hl til destilleriet . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 17 . august 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . september 1981 .  Paa Raadets vegne  P . WALKER  Formand