CELEX: C2006/165/35
Language: fi
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Asia C-219/06: Kanne  12.5.2006  — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

15.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 165/19
            
         Kanne 12.5.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta
   (Asia C-219/06)
   (2006/C 165/35)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: N. Yerrell)
   
      Vastaaja: Luxemburgin suurherttuakunta
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               on todettava, että Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudattanut direktiivin 2001/12/EY, (1) direktiivin 2001/13 EY (2) ja EY 228 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-481/03 30.9.2004 antaman tuomion, (3) joka liittyy kyseisten direktiivien täytäntöönpanotoimenpiteistä ilmoittamisen laiminlyöntiin, täytäntöönpanon edellyttämiä toimenpiteitä
            
         
               —
            
            
               Luxemburgin suurherttuakunta on velvoitettava maksamaan komissiolle uhkasakko, jonka määrä on 4 800 euroa päivässä kultakin päivältä, jonka asiassa C-481/03 annetun tuomion täytäntöönpano viivästyy direktiivin 2001/12/EY osalta, ja uhkasakko, jonka määrä on 4 800 euroa päivässä kultakin päivältä, jonka asiassa C-481/03 annetun tuomion täytäntöönpano viivästyy direktiivin 2001/13/EY osalta, tässä asiassa annettavan tuomion julistamispäivästä aina siihen saakka, kunnes asiassa C-481/03 annettu tuomio on täytäntöönpantu
            
         
               —
            
            
               Luxemburgin suurherttuakunta on velvoitettava maksamaan komissiolle kiinteämääräinen hyvitys, jonka suuruus määräytyy kertomalla 1 000 euron suuruinen päivittäinen rahamäärä lukumäärällä päiviä, joina rikkomus jatkuu asiassa C-481/03 annetun tuomion julistamispäivästä tässä asiassa annettavan tuomion julistamispäivään saakka direktiivin 2001/12/EY osalta, sekä samansuuruinen kiinteämääräinen hyvitys direktiivin 2001/13/EY osalta
            
         
               —
            
            
               Luxemburgin suurherttuakunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Komission yksiköille ei ole ilmoitettu, että Luxemburgin suurherttuakunta olisi antanut säännöksiä yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-481/03 antaman tuomion johdosta.
   
      (1)  Yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta 26.2.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/12/EY (EYVL L 75, s. 1).
   
      (2)  Rautatieyritysten toimiluvista annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY muuttamisesta 26.2.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/13/EY (EYVL L 75, s. 26).
   
      (3)  Ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa.