CELEX: 62009CA0276
Language: el
Date: 2010-12-02 00:00:00
Title: Υπόθεση C-276/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2010 [αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Everything Everywhere Limited (πρώην T-Mobile UK Limited) κατά The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Φοροαπαλλαγή — Άρθρο 13, B, στοιχείο δ', σημεία 1 και 3 — Διαπραγμάτευση πιστώσεων — Εργασίες οι οποίες αφορούν πληρωμές ή μεταφορές χρηματικών ποσών — Ύπαρξη δύο διαφορετικών υπηρεσιών ή μιας ενιαίας παροχής — Πρόσθετες επιβαρύνσεις που χρεώνονται όταν ο πελάτης χρησιμοποιεί ορισμένους τρόπους πληρωμής για υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας)

29.1.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 30/6
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2010 [αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Everything Everywhere Limited (πρώην T-Mobile UK Limited) κατά The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   (Υπόθεση C-276/09) (1)
   
   (Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Φοροαπαλλαγή - Άρθρο 13, B, στοιχείο δ', σημεία 1 και 3 - Διαπραγμάτευση πιστώσεων - Εργασίες οι οποίες αφορούν πληρωμές ή μεταφορές χρηματικών ποσών - Ύπαρξη δύο διαφορετικών υπηρεσιών ή μιας ενιαίας παροχής - Πρόσθετες επιβαρύνσεις που χρεώνονται όταν ο πελάτης χρησιμοποιεί ορισμένους τρόπους πληρωμής για υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας)
   2011/C 30/09
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Everything Everywhere Limited (πρώην T-Mobile UK Limited)
   
      κατά
   
   The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — High Court of Justice, Chancery Division — Ερμηνεία του άρθρου 13, Β, στοιχείο δ', περίπτωση 3, της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49) — Φοροαπαλλαγές — Περιεχόμενο — Έννοια της φράσεως «(υπηρεσίες που) να έχουν ως αποτέλεσμα τη μεταφορά κεφαλαίων και να συνεπάγονται νομικές και οικονομικές μεταβολές» — Υπηρεσίες στο πλαίσιο των οποίων χρεώνεται ένας λογαριασμός και πιστώνεται ένας άλλος με το αντίστοιχο ποσό — Υπηρεσίες οι οποίες δεν περιλαμβάνουν το έργο της χρεώσεως ενός λογαριασμού και πιστώσεως άλλου με το αντίστοιχο ποσό αλλά οι οποίες, όταν πραγματοποιείται μεταφορά χρηματικού ποσού, μπορούν να θεωρηθούν ως η αιτία της μεταφοράς αυτής — Σύστημα πληρωμών των τηλεφωνικών κλήσεων που πραγματοποιούνται με τη χρησιμοποίηση κινητού τηλεφώνου
   
      Διατακτικό
   
   Όσον αφορά την είσπραξη του φόρου προστιθεμένης αξίας, τα συμπληρωματικά έξοδα που χρεώνει ο παρέχων υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών στους πελάτες του όταν αυτοί εξοφλούν τις υπηρεσίες αυτές όχι με το σύστημα της «άμεσης χρέωσης» ή με τραπεζικό έμβασμα μέσω του Bankers’ Automated Clearing System, αλλά με πιστωτική κάρτα, με χρεωστική κάρτα, με επιταγή ή με μετρητά σε ταμείο τράπεζας ή στο ταμείο εντεταλμένου προς είσπραξη για λογαριασμό τού εν λόγω παρέχοντος υπηρεσίες, δεν αποτελούν αντιπαροχή έναντι υπηρεσίας διακριτής και ανεξάρτητης από την συνιστάμενη στην παροχή υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών κύρια υπηρεσία.
   
      (1)  ΕΕ C 267 της 7.11.2009.