CELEX: 62015CA0617
Language: cs
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Věc C-617/15: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. května 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberlandesgericht Düsseldorf – Německo) – Hummel Holding A/S v. Nike Inc., Nike Retail B.V. „Řízení o předběžné otázce — Duševní vlastnictví — Nařízení (ES) č. 207/2009 — Ochranná známka Evropské unie — Článek 97 odst. 1 — Mezinárodní příslušnost — Žaloba pro porušení ochranné známky směřující proti společnosti se sídlem ve třetím státě — Vnukovská společnost se sídlem na území členského státu soudu, jemuž byla věc předložena — Pojem ‚pobočka‘“

24.7.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 239/6
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. května 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberlandesgericht Düsseldorf – Německo) – Hummel Holding A/S v. Nike Inc., Nike Retail B.V.
   (Věc C-617/15) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Duševní vlastnictví - Nařízení (ES) č. 207/2009 - Ochranná známka Evropské unie - Článek 97 odst. 1 - Mezinárodní příslušnost - Žaloba pro porušení ochranné známky směřující proti společnosti se sídlem ve třetím státě - Vnukovská společnost se sídlem na území členského státu soudu, jemuž byla věc předložena - Pojem ‚pobočka‘“)
   (2017/C 239/08)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Oberlandesgericht Düsseldorf
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Hummel Holding A/S
   
      Žalované: Nike Inc., Nike Retail B.V.
   
      Výrok
   
   Článek 97 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 207/2009 ze dne 26. února 2009 o ochranné známce Evropské unie musí být vykládán v tom smyslu, že právně samostatná společnost se sídlem v členském státě, která je vnukovskou společností mateřského podniku, který nemá sídlo v Unii, představuje „pobočku“ tohoto mateřského podniku ve smyslu tohoto ustanovení, jestliže je tato dceřiná společnost provozním centrem, jež má v členském státě, v němž se nachází, formu skutečné a stabilní přítomnosti, z níž je provozována obchodní činnost, a dlouhodobě vystupuje navenek jako detašované pracoviště uvedeného mateřského podniku.
   
      (1)  Úř. věst. C 38, 1.2.2016.