CELEX: 62004TN0291
Language: hu
Date: 2004-07-16 00:00:00
Title: T-291/04. sz. ügy: Az Enviro Tech Europe Ltd. és az Enviro Tech International Inc. által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. július 16-án benyújtott kereset

6.11.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 273/29
            
         Az Enviro Tech Europe Ltd. és az Enviro Tech International Inc. által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. július 16-án benyújtott kereset
   (T-291/04. sz. ügy)
   (2004/C 273/58)
   Az eljárás nyelve: angol
   Az Enviro Tech Europe Ltd., székhelye: Kingston upon Thames (Egyesült Királyság) és az Enviro Tech International Inc., székhelye: Illinois (USA), képviselik: C. Mereu és K. Van Maldegem ügyvédek, 2004. július 16-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               I.
            
            
               részben semmisítse meg a 2004. április 29-i 2004/73/EK bizottsági irányelvet (HL L 152., 1. o.), figyelemmel az nPB fokozottan tűzveszélyes (R11) és 2. kategóriás fogamzóképességet vagy nemzőképességet (fertilitást) károsító (R60) besorolására;
            
         
               II.
            
            
               állapítsa meg a Bizottság felelősségét a felpereseket a Bizottság jogsértése, így különösen a felperes kérelmének elutasítása és a vitatott határozat elfogadása miatt eddig ért és az eljárás folyamán érő kárért és ítéljen meg a felperesnek 350 000,– euró ideiglenes összegű kártérítést;
            
         
               III.
            
            
               állapítsa meg a Bizottság felelősségét a kellő bizonyossággal előreláthatóan bekövetkező kárért és veszteségért, még ha azok összege nem is állapítható meg;
            
         
               IV.
            
            
               kötelezze a Bizottságot az eljárás valamennyi költségének viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A felperesek a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv műszaki fejlődéshez való 29. hozzáigazításáról szóló, 2004. április 29-i 2004/73/EK bizottsági irányelv (1) n-propil-bromid besorolására vonatkozó részének megsemmisítését kérik.
   A jelen ügyben előadott jogalapok és fontosabb érvek a T-422/03. sz. Enviro Tech Europe és Enviro Tech International kontra Bizottság ügyben (HL 2004., C 47., 35. o.) előadottakkal megegyeznek.
   
      (1)  HL L 152., 1. o.