CELEX: 32000D0445
Language: sv
Date: 2000-06-29 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 29 juni 2000 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 3 december 1999-2 december 2002 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten

Avis juridique important

|

32000D0445

Rådets beslut av den 29 juni 2000 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 3 december 1999-2 december 2002 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 180 , 19/07/2000 s. 0027 - 0028

Rådets beslutav den 29 juni 2000om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 3 december 1999-2 december 2002 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten(2000/445/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 300.2 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1), ochav följande skäl:(1) Gemenskapen och Mauritius har förhandlat för att fastställa de ändringar eller tillägg som skall göras i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten(2) när giltighetstiden löper ut för protokollet om fastställande för perioden 1 december 1996-30 november 1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet(3).(2) Som en följd av dessa förhandlingar paraferades ett nytt protokoll den 3 december 1999.(3) Genom protokollet får gemenskapens fiskare under perioden 3 december 1999-2 december 2002 möjlighet att fiska i de vatten som lyder under Mauritius suveränitet och jurisdiktion.(4) För att gemenskapens fartyg skall kunna återuppta det fiske de bedrivit är det nödvändigt att protokollet i fråga godkänns så snart som möjligt. De båda parterna har därför paraferat ett avtal i form av skriftväxling om provisorisk tillämpning av det paraferade protokollet från och med den dag då det undertecknades. Avtalet i form av skriftväxling bör ingås i avvaktan på att ett slutgiltigt beslut fattas på grundval av artikel 37 i fördraget.(5) Metoden för att fördela fiskemöjligheterna mellan medlemsstaterna bör fastställas på grundval av den traditionella fördelningen av fiskemöjligheter enligt fiskeavtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avtalet i form av skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 3 december 1999-2 december 2002 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten godkänns härmed på gemenskapen vägnar.Texterna till avtalet och protokollet är fogade till detta beslut.Artikel 2De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet skall fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:- Notfartyg för tonfiskfiske: Frankrike 20, Spanien 20, Italien 2, Förenade kungariket 1.- Fartyg för fiske med flytlinor: Spanien 19, Frankrike 13, Portugal 8.- Fartyg som bedriver fiske med linor: Frankrike 25 brt/månad som ett årsgenomsnitt.Om licensansökningarna från dessa medlemsstater inte täcker alla de fiskemöjligheter som fastställs i protokollet får kommissionen beakta licensansökningar från övriga medlemsstater.Artikel 3Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall vara bemyndigade att med bindande verkan för gemenskapen underteckna avtalet i form av skriftväxling.Utfärdat i Luxemburg den 29 juni 2000.På rådets vägnarM. ArcanjoOrdförande(1) Ännu ej offentliggjort i EGT.(2) EGT L 159, 10.6.1989, s. 2.(3) EGT L 278, 11.10.1997, s. 3.