CELEX: C2002/109/127
Language: da
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Sag T-76/02: Sag anlagt den 18. marts 2002 af Mara Messina mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 109/68             DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           4.5.2002
    generelle foranstaltninger og heller ikke kan begrundes          Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
    med de konkrete forpligtelser med hensyn til offentlig
    uddannelse. Denne ensidige finansiering fordrejer kon-           —     Annullation af Kommissionens første afslag, meddelt
    kurrencen og påvirker samhandelen mellem medlemssta-                   ved skrivelse af 19. december 2001, j.nr. D/55293
    terne.                                                                 COMP/G1/PI/cpbD(01)1704, og af det andet afslag, der
                                                                           udgøres af, at den bekræftende begæring, der var indgivet
—   Tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet i artikel 12              til Kommissionens generalsekretær ved skrivelse af
    EF: Det forhold, at alene de statslige institutioner for               14. januar 2002, ikke blev besvaret.
    erhvervsuddannelse og teknisk uddannelse finansieres,
    indfører en ulovlig forskelsbehandling til skade for private     —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
    erhvervsuddannelsesinstitutioner, da den pågældende for-
    skelsbehandling ikke er nødvendig ud fra overordnede
    offentlige hensyn.                                               Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
—   Tilsidesættelse af subsidiaritetsprincippet.                     Sagsøgeren har anlagt sag til prøvelse af Kommissionens
                                                                     afgørelse om ikke at give aktindsigt i visse dokumenter
                                                                     vedrørende den statsstøtteordning, der er genstand for Kom-
                                                                     missionens beslutning af 2. august 2000 vedrørende foranstalt-
                                                                     ninger til fordel for produktionsvirksomheder i de ugunstigt
                                                                     stillede regioner i de lande, der omhandles i lov nr. 488/1992
                                                                     (Statsstøtte nr. N 715/99).
Sag anlagt den 18. marts 2002 af Mara Messina mod
    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                     —     Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren gjort gældende, at
                                                                           der er tale om en tilsidesættelse af artikel 4, stk. 2, i
                        (Sag T-76/02)                                      Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF)
                                                                           nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-
                      (2002/C 109/127)                                     Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter,
                                                                           idet
                     (Processprog: italiensk)
                                                                     —     den bekræftende begæring om aktindsigt ikke er blevet
                                                                           besvaret inden for den fastsatte frist, og
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der          —     en offentliggørelse af de dokumenter, sagsøgeren har
den 18. marts 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De                      begæret aktindsigt i, ikke ville være til skade for offentlig-
Europæiske Fællesskaber af Mara Messina ved avvocato Michele               hedens interesser i form af hensynet til beskyttelsen af
Arcangelo Calabrese.                                                       inspektioner og undersøgelser samt retslige procedurer.