CELEX: 31979R1582
Language: el
Date: 1979-07-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1582/79 τού Συμβουλίου τής 24ης Ιουλίου 1979 περί καθορισμού τών ποσών τής ενισχύσεως πού χορηγείται στόν τομέα τών σπόρων πρός σπορά γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81 καί 1981/82

252                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379R 1582
 ' Αριθ . N 189/ 14                  Επίσημη Εφημερίδα τών . Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                27.7.79
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1582/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 24ης 'Ιουλίου 1979
               περί καθορισμού τών ποσών της ενισχύσεως πού χορηγείται στόν τομέα τών σπόρων πρός
                                 σπορά γιά την περίοδο εμπορίας 1980/ 1981 καί 1981/ 1982
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         στήν Κοινότητα καί ή προβλεπομένη έξέλιξή της δέν
                                                                επιτρέπουν τήν έξασφάλιση δικαίου εισοδήματος
"Εχοντας υπόψη :                                                στούς παραγωγούς·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­               ότι πρέπει νά έξισωθεϊ μέρος τών δαπανών παραγωγής,
κής Κοινότητος, καί ίδίως τό άρθρο 43 ,                         μέ τή χορήγηση ενισχύσεως·
τόγ κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2358/71 τοϋ Συμβουλίου               ότι τό άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
τής 26ης ' Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως                άριθ . 2358/71 προβλέπει ότι ή ενίσχυση αυτή πρέπει νά
άγοράς στόν τομέα τών σπόρων πρός σπορά O , όπως                καθορίζεται άφοϋ ληφθεί υπόψη , άφ' ενός, ή άνάγκη
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                 εξασφαλίσεως ισορροπίας μεταξύ του όγκου τής άνα­
άριθ . 234/79 (2), καί ιδίως τό άρθρο 3 παράγραφος 3 ,          γκαίας παραγωγής στήν Κοινότητα καί τών δυνατοτή­
                                                                των διαθέσεως τής παραγωγής της, καί , άφ' έτέρου, τής
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                    τιμής τών σχετικών προϊόντων πού έφαρμόζονται στίς
                                                                έξωτερικές άγορές,
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (3),
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής Έπιτρο­
πήςΟ .
                                                                                        Αρθρο Μόνο
' Εκτιμώντας :
                                                                Γιά τίς περιόδους εμπορίας 1980/ 1981 καί 1981 / 1982 τά
οτι για τούς σπόρους πρός σπορά, πού άπαριθμοΰνται              ποσά τής ένισχύσεως πού χορηγείται στόν τομέα τών
στό παράρτημα τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2358/ 71              σπόρων πρός σπορά , όπως άναφέρεται στό άρθρο 3 τοϋ
καί οί οποίοι θά τεθοΰν σε έμπορία κατά τίς περιόδους           κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2358/71 , καθορίζονται στό
 1980/ 1981 καί 1981 / 1982, ή κατάσταση τής αγοράς             παράρτημα .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος .
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 24 'Ιουλίου 1979 .
                                                                                Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                                    J. GIBONS
C) EE άριθ . N 246 τής 5.11.1971 , σ . 1 .
(2) EE άριθ . N 34 τής 9.2.1979, σ. 2.
(3) EE άριθ. A 93 τής 9.4.1979, σ. 49.
( ) Γνώμη έκδοθείσα στίς 4 καί 5 ' Απριλίου (δέν δημοσιεύ­
    θηκε άκόμη στήν ' Επίσημη Εφημερίδα).
 ---pagebreak---                    Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων               253
                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Κλάση τού
       Κοινοϋ                              Περιγραφή έμπορευμάτων      Ποσό
     Δασμολογίου                                                    ένισχύσεως
                 1 . ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ
ex 12.01 A       Linum usitatissimum L. partim (κλωστικό λίνο)         17,8
                 Linum usitatissimum L. partim (έλαιοΰχο λίνο)         14,1
                 Cannabis sativa L. (μονόοικος)                        12,9
                 2 . ΑΓΡΩΣΤΩΔΗ
ex 12.03 Γ       Arrhenatherum elatius (L. ) J. et C. Presl .          40,5
                 Dactylis glomerata L.                                 34,4
                 Festuca arundinacea Schreb .                          35,6
                 Festuca ovina L.                                      25,8
                 Festuca pratensis Huds .                              27,0
                 Festuca rubra L.                                      23,3
                 Lolium multiflorum Lam .                               13,5
                 Lolium perenne L.
                 — ύψηλής άντοχής , όψιμος ή ήμιόψιμος                  22,1
                 — νέες ποικιλίες καί λοιπά                             17,2
                 — χαμηλής άντοχής, ήμιόψιμος, ήμιπρώιμος ή πρώιμος     12,3
                 Lolium x hybridum Hausskn .                            13,5
                 Phleum pratense L.                                     50,3
                 Poa nemoralis L.                                       24,5
                 Poa pratensis L.                                       24,5
                 Poa trivialis L.                                       24,5
                 3 . ΨΥΧΑΝΘΗ
ex 07.05 A I     Pisum arvense L.                                        4,9
ex 07.05 A III   Vicia faba L. ssp . faba var. equina Pers.              6,1
                 Vicia faba L. var. minor (Peterm.) bull.                6,1
ex 12.03 Γ       Medicago sativa L. οΐκότυποι                           12,3
                 Medicago sativa L. (ποικιλίες)                        22,1
                 Trifolium pratense L.                                 31,9
                 Trifolium repens L.                                   36,8
                 Trifolium repens L. var. giganteum                    36,8
                 Vicia sativa L.                                        19,6