CELEX: 32016R1252
Language: en
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Council Regulation (EU) 2016/1252 of 28 July 2016 amending Regulations (EU) 2016/72 and (EU) 2015/2072 as regards certain fishing opportunities

30.7.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               L 205/2
            
         COUNCIL REGULATION (EU) 2016/1252
   of 28 July 2016
   amending Regulations (EU) 2016/72 and (EU) 2015/2072 as regards certain fishing opportunities
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(3) thereof,
   Having regard to the proposal from the European Commission,
   Whereas:
   
               (1)
            
            
               Council Regulation (EU) 2016/72 (1) fixes for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters.
            
         
               (2)
            
            
               Certain quota transfers or exchanges between the Contracting Parties of a regional fisheries management organisation (RFMO) are agreed at the beginning of the calendar year. It is therefore appropriate that the relevant legal provisions that govern the quota transfers and exchanges under Regulation (EU) 2016/72 remain applicable at the beginning of 2017.
            
         
               (3)
            
            
               Given that provisions of Regulation (EU) 2016/72 concerning prohibitions of fisheries of vulnerable species or fisheries in periods that should be closed for fishing are to be applied on a continuous basis, and in order to avoid legal uncertainty during the period between the end of 2016 and the date of entry into force of the regulation fixing the fishing opportunities for 2017, it is appropriate to provide that the provisions concerning prohibitions and closed seasons continue to apply at the beginning of 2017, until the entry into force of the regulation fixing the fishing opportunities for 2017.
            
         
               (4)
            
            
               Scientific advice on the stocks of herring in International Council for the Exploration of the Sea (ICES) zones VIa(N) and VIa(S), VIIb and VIIc allows for Total Allowable Catches to be set in order to enable collection of fisheries-dependent data in the two management areas. This would improve the future scientific advice on those stocks.
            
         
               (5)
            
            
               According to the scientific advice by ICES, catches of Northern prawn (Pandalus borealis) should be reduced. Following consultations with Norway, it is appropriate to modify the catch limits for Northern prawn in ICES IIIa and in Norwegian waters south of 62° N.
            
         
               (6)
            
            
               Scientific advice by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) supports providing for a small additional commercial quota in order to incite the participation of fishing vessels in a scientific programme on sole in ICES division VIIa, which would be carried out under specific conditions. That additional quota should be granted only for the duration of the scientific programme and would be without prejudice to the relative stability.
            
         
               (7)
            
            
               According to the scientific advice by ICES, catches of sprat in the North Sea should be reduced. The fishing opportunities should be established taking into account the fact that a sudden significant in-year decrease in the catch limits would jeopardise the social and economic sustainability of the fleets involved, while at the same time complying with the precautionary approach to fisheries management. It is therefore appropriate to modify the corresponding fishing opportunities table. The amounts allocated for sprat catches in 2016 should be taken into account when fixing the 2017 fishing opportunities for that species.
            
         
               (8)
            
            
               ICES provides scientific advice for the species squalus acanthias and the reporting code is also based on the Latin name thereof. However, the common name used in certain language versions of Regulation (EU) 2016/72 does not correspond to the Latin name of the species. The common name should therefore be corrected where necessary.
            
         
               (9)
            
            
               The current fishing opportunities for picked dogfish (squalus acanthias) are set at 0 tonnes. A project to introduce real time avoidance of picked dogfish (squalus acanthias) has been evaluated by the STECF. In its evaluation, the STECF identified the potential for the project to promote avoidance of by-catches of picked dogfish (squalus acanthias). The vessels participating in the project should be allowed to land limited quantities of picked dogfish (squalus acanthias) that are either dead or that would not survive even if released immediately. As a precautionary measure to ensure that there is no detriment to the long-term recovery of the stock, those landings should be subject to an overall annual limit of 270 tonnes, with a monthly limit of not more than 2 tonnes for any vessel participating in the project. A list of all participating vessels should be notified by the Member States to the Commission.
            
         
               (10)
            
            
               During the inter-sessional meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), in March 2016, it was agreed that the European Union would allocate to Portugal part of its spare farming capacity for inputting of wild caught bluefin tuna for farming. That would allow Portugal to operate a bluefin tuna farm in the future. It is therefore appropriate to establish the maximum input of wild caught bluefin tuna which Portugal may allocate to its farm.
            
         
               (11)
            
            
               Council Regulation (EU) 2015/2072 (2) identifies the stocks which are within safe biological limits in the Baltic Sea. According to the most recent advice, the stock of sprat in the Baltic Sea is within safe biological limits. As a consequence, it is appropriate to modify the identification of safe biological limits set out in that Regulation.
            
         
               (12)
            
            
               Since the modifications of catch limits have an influence on Union vessels' economic activities and planning of fishing seasons, this Regulation should enter into force immediately after its publication.
            
         
               (13)
            
            
               The catch limits provided for in Regulation (EU) 2016/72 apply from 1 January 2016. The provisions of this Regulation amending that Regulation should therefore also apply from that date. Such retroactive application is without prejudice to legal certainty and the protection of legitimate expectations, as the fishing opportunities concerned have not yet been exhausted.
            
         
               (14)
            
            
               Regulation (EU) 2016/72 and Regulation (EU) 2015/2072 should therefore be amended accordingly,
            
         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Amendments to Regulation (EU) 2016/72
   Regulation (EU) 2016/72 is amended as follows:
   
               (1)
            
            
               in the English-language version, in Article 12(1), in the reference to the species squalus acanthias, the word ‘spurdog’ is replaced by ‘picked dogfish’;
            
         
               (2)
            
            
               in Article 21, the following paragraph is added:
               ‘5.   This Article shall apply until 31 January 2017 for quota transfers from a RFMO Contracting Party to the Union and their subsequent allocation to Member States.’;
            
         
               (3)
            
            
               the following Article is inserted:
               ‘Article 48a
               Transitional provision
               Paragraphs 1, 2 and 5 of Article 10, Article 12(2), Articles 13, 24, 25, 30, 34, 35, 36, 40, 42, and 46 shall continue to apply, mutatis mutandis, in 2017 until the entry into force of the regulation fixing the fishing opportunities for 2017.’;
            
         
               (4)
            
            
               Annexes I, IA and IV to Regulation (EU) 2016/72 are amended as set out in Annex I to this Regulation.
            
         Article 2
   Amendment to Regulation (EU) 2015/2072
   The Annex to Regulation (EU) 2015/2072 is amended as set out in Annex II to this Regulation.
   Article 3
   Entry into force
   This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall apply from 1 January 2016.
   
      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 28 July 2016.
      
         
            For the Council
         
         
            The President
         
         M. LAJČÁK
      
   
   
      (1)  Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104 (OJ L 22, 28.1.2016, p. 1).
   
      (2)  Council Regulation (EU) 2015/2072 of 17 November 2015 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulations (EU) No 1221/2014 and (EU) 2015/104 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 1).
   
      ANNEX I
      
         AMENDMENTS TO ANNEXES I, IA AND IV TO REGULATION (EU) 2016/72
      
      
                  A.
               
               
                  Annex I to Regulation (EU) 2016/72 is amended as follows:
                  
                              (1)
                           
                           
                              in the comparative table of Latin names and common names, the entry for squalus acanthias (spurdog/dogfish) is replaced by the following:
                              
                                          ‘Squalus acanthias
                                          
                                       
                                       
                                          DGS
                                       
                                       
                                          Picked dogfish’;
                                       
                                    
                        
                              (2)
                           
                           
                              in the comparative table of common names and Latin names, the entry for spurdog/dogfish (squalus acanthias) is replaced by the following:
                              
                                          ‘Picked dogfish
                                       
                                       
                                          DGS
                                       
                                       
                                          
                                             Squalus acanthias’.
                                       
                                    
                        
            
                  B.
               
               
                  Annex IA to Regulation (EU) 2016/72 is amended as follows:
                  
                              (1)
                           
                           
                              the fishing opportunities table for herring in Union and international waters of Vb, VIb and VIaN is replaced by the following:
                              
                                          
                                             ‘Species:
                                          
                                       
                                       
                                          Herring
                                          
                                             Clupea harengus
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Zone:
                                          
                                       
                                       
                                          Union and international waters of Vb, VIb and VIaN (1)
                                          
                                          (HER/5B6ANB)
                                       
                                    
                                          Germany
                                       
                                       
                                          466 (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          France
                                       
                                       
                                          88 (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ireland
                                       
                                       
                                          630 (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          The Netherlands
                                       
                                       
                                          466 (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          United Kingdom
                                       
                                       
                                          2 520  (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Union
                                       
                                       
                                          4 170  (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          4 170 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Analytical TAC
                                       
                                    
                        
                              (2)
                           
                           
                              the fishing opportunities table for herring in VIaS, VIIb, VIIc is replaced by the following:
                              
                                          
                                             ‘Species:
                                          
                                       
                                       
                                          Herring
                                          
                                             Clupea harengus
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Zone:
                                          
                                       
                                       
                                          VIaS (3), VIIb, VIIc
                                          (HER/6AS7BC)
                                       
                                    
                                          Ireland
                                       
                                       
                                          1 482 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          The Netherlands
                                       
                                       
                                          148
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Union
                                       
                                       
                                          1 630 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          1 630 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Analytical TAC
                                          Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                                          Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                                       
                                    
                        
                              (3)
                           
                           
                              the fishing opportunities table for Northern prawn in IIIa is replaced by the following:
                              
                                          
                                             ‘Species:
                                          
                                       
                                       
                                          Northern prawn
                                          
                                             Pandalus borealis
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Zone:
                                          
                                       
                                       
                                          IIIa
                                          (PRA/03A.)
                                       
                                    
                                          Denmark
                                       
                                       
                                          3 813 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Sweden
                                       
                                       
                                          2 054 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Union
                                       
                                       
                                          5 867 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          10 987 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Analytical TAC
                                          Article 7(2) of this Regulation applies’
                                       
                                    
                        
                              (4)
                           
                           
                              the fishing opportunities table for Northern prawn in Norwegian waters south of 62° N is replaced by the following:
                              
                                          
                                             ‘Species:
                                          
                                       
                                       
                                          Northern prawn
                                          
                                             Pandalus borealis
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Zone:
                                          
                                       
                                       
                                          Norwegian waters south of 62° N
                                          (PRA/04-N.)
                                       
                                    
                                          Denmark
                                       
                                       
                                          357
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Sweden
                                       
                                       
                                          155 (4)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Union
                                       
                                       
                                          512
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          Not relevant
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Analytical TAC
                                          Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                                          Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                                       
                                    
                        
                              (5)
                           
                           
                              the fishing opportunities table for common sole in VIIa is replaced by the following:
                              
                                          
                                             ‘Species:
                                          
                                       
                                       
                                          Common sole
                                          
                                             Solea solea
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Zone:
                                          
                                       
                                       
                                          VIIa
                                          (SOL/07A.)
                                       
                                    
                                          Belgium
                                       
                                       
                                          10 (5)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          France
                                       
                                       
                                          0 (5)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ireland
                                       
                                       
                                          17 (5)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          The Netherlands
                                       
                                       
                                          3 (5)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          United Kingdom
                                       
                                       
                                          10 (5)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Union
                                       
                                       
                                          40 (5)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          40 (5)
                                              (6)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Analytical TAC
                                          Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                                          Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                                       
                                    
                        
                              (6)
                           
                           
                              the fishing opportunities table for sprat and associated by-catches in Union waters of IIa and IV is replaced by the following:
                              
                                          
                                             ‘Species:
                                          
                                       
                                       
                                          Sprat and associated by-catches
                                          
                                             Sprattus sprattus
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Zone:
                                          
                                       
                                       
                                          Union waters of IIa and IV
                                          (SPR/2AC4-C)
                                       
                                    
                                          Belgium
                                       
                                       
                                          2 524  (7)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Denmark
                                       
                                       
                                          199 746  (7)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Germany
                                       
                                       
                                          2 524  (7)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          France
                                       
                                       
                                          2 524  (7)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          The Netherlands
                                       
                                       
                                          2 524  (7)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Sweden
                                       
                                       
                                          1 330  (7)
                                              (8)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          United Kingdom
                                       
                                       
                                          8 328  (7)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Union
                                       
                                       
                                          219 500 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Norway
                                       
                                       
                                          20 000 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Faroe Islands
                                       
                                       
                                          5 500  (9)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          245 000 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Analytical TAC
                                          Article 7(2) of this Regulation applies
                                       
                                    
                        
                              (7)
                           
                           
                              the fishing opportunities table for ‘spurdog/dogfish’ in Union waters of IIIa is replaced by the following:
                              
                                          
                                             ‘Species:
                                          
                                       
                                       
                                          Picked dogfish
                                          
                                             Squalus acanthias
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Zone:
                                          
                                       
                                       
                                          Union waters of IIIa
                                          (DGS/03A-C.)
                                       
                                    
                                          Denmark
                                       
                                       
                                          0 (10)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Sweden
                                       
                                       
                                          0 (10)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Union
                                       
                                       
                                          0 (10)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          0 (10)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Analytical TAC
                                          Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                                          Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                                       
                                    
                        
                              (8)
                           
                           
                              the fishing opportunities table for ‘spurdog/dogfish’ in Union waters of IIa and IV is replaced by the following:
                              
                                          
                                             ‘Species:
                                          
                                       
                                       
                                          Picked dogfish
                                          
                                             Squalus acanthias
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Zone:
                                          
                                       
                                       
                                          Union waters of IIa and IV
                                          (DGS/2AC4-C)
                                       
                                    
                                          Belgium
                                       
                                       
                                          0 (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Denmark
                                       
                                       
                                          0 (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Germany
                                       
                                       
                                          0 (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          France
                                       
                                       
                                          0 (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          The Netherlands
                                       
                                       
                                          0 (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Sweden
                                       
                                       
                                          0 (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          United Kingdom
                                       
                                       
                                          0 (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Union
                                       
                                       
                                          0 (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          0 (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Analytical TAC
                                          Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                                          Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                                       
                                    
                        
                              (9)
                           
                           
                              the fishing opportunities table for ‘spurdog/dogfish’ in Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV is replaced by the following:
                              
                                          
                                             ‘Species:
                                          
                                       
                                       
                                          Picked dogfish
                                          
                                             Squalus acanthias
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Zone:
                                          
                                       
                                       
                                          Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV
                                          (DGS/15X14)
                                       
                                    
                                          Belgium
                                       
                                       
                                          0 (12)
                                              (13)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Germany
                                       
                                       
                                          0 (12)
                                              (13)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Spain
                                       
                                       
                                          0 (12)
                                              (13)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          France
                                       
                                       
                                          0 (12)
                                              (13)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ireland
                                       
                                       
                                          0 (12)
                                              (13)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          The Netherlands
                                       
                                       
                                          0 (12)
                                              (13)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Portugal
                                       
                                       
                                          0 (12)
                                              (13)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          United Kingdom
                                       
                                       
                                          0 (12)
                                              (13)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Union
                                       
                                       
                                          0 (12)
                                              (13)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          0 (12)
                                              (13)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Analytical TAC
                                          Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                                          Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                                          Article 12(1) of this Regulation applies.
                                       
                                    
                        
            
                  C.
               
               
                  In point (6) of Annex IV to Regulation (EU) 2016/72, Table B is replaced by the following:
                  ‘TABLE B
                  
                              Maximum input of wild caught bluefin tuna (in tonnes)
                           
                        
                              Spain
                           
                           
                              5 855 
                           
                        
                              Italy
                           
                           
                              3 764 
                           
                        
                              Greece
                           
                           
                              785
                           
                        
                              Cyprus
                           
                           
                              2 195 
                           
                        
                              Croatia
                           
                           
                              2 947 
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              8 768 
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              500’
                           
                        
            
         (1)  Reference is to the herring stock in the part of ICES zone VIa which lies east of the meridian of longitude 7° W and north of the parallel of latitude 55° N, or west of the meridian of longitude 7° W and north of the parallel of latitude 56° N, excluding the Clyde.
      
         (2)  It shall be prohibited to target any herring in the part of the ICES zones subject to this TAC that lies between 56° N and 57° 30′ N, with the exception of a six nautical mile belt measured from the baseline of the United Kingdom's territorial sea.’
      
         (3)  Reference is to the herring stock in VIa south of 56° 00′ N and west of 07° 00′ W.’
      
         (4)  By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.’
      
         (5)  Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.
      
         (6)  In addition to this TAC, the Member States having quota for sole in VIIa may decide by common agreement to allocate an overall total of 7 tonnes to one or more vessels carrying out the directed scientific fishery assessed by the STECF in order to improve scientific information on this stock (SOL/*07A.). The Member States concerned shall communicate the name(s) of the vessel(s) to the Commission before allowing any landings.’
      
         (7)  Without prejudice to the landing obligation, catches of dab and whiting may be counted against up to 2 % of the quota (OTH/*2AC4C), provided that not more than 9 % in total of this quota for sprat is accounted for by these catches and by-catches of those species that are accounted for under Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013.
      
         (8)  Including sand eel.
      
         (9)  May contain up to 4 % of by-catch of herring.’
      
         (10)  Picked dogfish shall not be targeted in the areas covered by this TAC. When accidentally caught in fisheries where picked dogfish is not subject to the landing obligation, specimens shall not be harmed and shall be released immediately. The former provisions are without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 46 of this Regulation for the areas specified therein.’
      
         (11)  Picked dogfish shall not be targeted in the areas covered by this TAC. When accidentally caught in fisheries where picked dogfish is not subject to the landing obligation, specimens shall not be harmed and shall be released immediately. The former provisions are without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 46 of this Regulation for the areas specified therein.’
      
         (12)  Picked dogfish shall not be targeted in the areas covered by this TAC. When accidentally caught in fisheries where picked dogfish is not subject to the landing obligation, specimens shall not be harmed and shall be released immediately. The former provisions are without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 46 of this Regulation for the areas specified therein.
      
         (13)  By derogation, a vessel engaged in the by-catch avoidance programme that has been positively assessed by the STECF may land not more than 2 tonnes per month of picked dogfish that is dead at the moment when the fishing gear is hauled on board. Member States participating in the by-catch avoidance programme shall ensure that the total annual landings of picked dogfish on the basis of this derogation do not exceed the amounts indicated below. They shall communicate the list of participating vessels to the Commission before allowing any landings. Member States shall exchange information about avoidance areas.
      
                  
                     Species:
                  
               
               
                  Picked dogfish
                  
                     Squalus acanthias
                  
               
               
                  
                     Zone:
                  
               
               
                  Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV
                  (DGS/*15X14)
               
            
                  Belgium
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Germany
               
               
                  4
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spain
               
               
                  10
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  France
               
               
                  83
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ireland
               
               
                  53
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  The Netherlands
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugal
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  United Kingdom
               
               
                  100
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Union
               
               
                  270
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  TAC
               
               
                  270
               
               
                   
               
               
                  Analytical TAC
                  Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                  Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
                  Article 12(1) of this Regulation applies.’
               
            
   
      ANNEX II
      
         AMENDMENT TO THE ANNEX TO REGULATION (EU) 2015/2072
      
      In the Annex to Regulation (EU) 2015/2072, the fishing opportunities table for sprat in Union waters of Subdivisions 22-32 is replaced by the following:
      
         
                     
                        ‘Species:
                     
                  
                  
                     Sprat
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     
                        Zone:
                     
                  
                  
                     Union waters of Subdivisions 22-32
                     SPR/3B23.; SPR/3C22.; SPR/3D24.; SPR/3D25.; SPR/3D26.; SPR/3D27.; SPR/3D28.; SPR/3D29.; SPR/3D30.; SPR/3D31.; SPR/3D32.
                  
               
                     Denmark
                  
                  
                     19 958 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Germany
                  
                  
                     12 644 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Estonia
                  
                  
                     23 175 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Finland
                  
                  
                     10 447 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Latvia
                  
                  
                     27 990 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Lithuania
                  
                  
                     10 125 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Poland
                  
                  
                     59 399 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sweden
                  
                  
                     38 582 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Union
                  
                  
                     202 320 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     Not relevant
                  
                  
                      
                  
                  
                     Article 6(3) of this Regulation shall apply.
                     Analytical TAC’