CELEX: 62014FN0070
Language: lv
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Lieta F-70/14: Prasība, kas celta 2014. gada 22. jūlijā  – ZZ un ZZ /Komisija

3.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 388/28
            
         Prasība, kas celta 2014. gada 22. jūlijā – ZZ un ZZ/Komisija
   (Lieta F-70/14)
   2014/C 388/34
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: ZZ un ZZ (pārstāvji – D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas un J.-N. Louis, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt lēmumus par prasītāju pensiju tiesību pārnešanu uz Savienības pensiju shēmu, attiecībā uz kuru tiek piemēroti jauni 2011. gada 3. marta Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkta vispārējie īstenošanas noteikumi, un, pakārtoti, piespriest Komisijai atlīdzināt prasītājiem zaudējumus, kādi izriet no to pieteikumu par pārnešanu pārmērīgi ilgas izskatīšanas
   
      Prasītāju prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt lēmumus, ar kuriem tika aprēķināts palielinājums pensiju tiesībām, kādas viņi bija ieguvuši pirms dienesta uzsākšanas Komisijā;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti, piespriest Komisijai atlīdzināt prasītājiem kaitējumu, kāds nodarīts sakarā ar pieļautajām kļūdām, kuru dēļ to pieteikumi par pensiju tiesību pārnešanu tika izskatīti pārmērīgi ilgi;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.