CELEX: 31985D0081
Language: it
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: 85/81/CEE: Decisione della Commissione del 14 dicembre 1984 che modifica la decisione 84/71/CEE della Commissione, del 21 dicembre 1983, che istituisce un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi mediterranei integrati (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

N. L 37 / 6                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         8 . 2 . 85
                                                DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                     '                      del 14 dicembre 1984
                che modifica la decisione 84 / 71 / CEE della Commissione, del 21 dicembre 1983 , che
                istituisce un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi mediterranei integrati
                                              (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                                ( 85 / 81 / CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                      zioni specifiche indicate nell'allegato 1 di detta decisione
                                                                             e in particolare le previsioni di finanziamento ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che con decisione 84 / 71 / CEE della Com­
                                                                                                     Articolo 1
missione , del 21 dicembre 1983 , riguardante l'avvio di
un'azione pilota nelle zone interne della regione Cor­
                                                                             L'allegato 1 della decisione 84 / 71 / CEE , del 21 dicem­
sica , Francia , preparatoria all'attuazione dei programmi
                                                                             bre 1983 , è sostituito dall'allegato 1 accluso alla pre­
mediterranei integrati ! 1 ), la Commissione ha istituito                    sente decisione .
detta azione pilota ;
                                                                                                      Articolo 2
considerando che ai termini dell'articolo 2 della stessa
decisione la realizzazione dell'azione pilota sarà presa                     La Repubblica francese è destinataria della presente
periodicamente in esame dalla Commissione , di con­                          decisione .
certo con lo Stato membro interessato , al fine di deci­
dere se ed in che misura l'allegato 1 dovrà essere modi­
ficato ;                                                                     Fatto a Bruxelles , il 14 dicembre 1984 .
considerando che nel corso di successivi contatti con                                                        Per la Commissione
l'autorità nazionale competente è sembrato opportuno                                                            Lorenzo NATALI
apportare delle modifiche alla decisione 84 / 71 / CEE ,
del 21 dicembre 1983 , per quanto riguarda le opera­                                                             Vicepresidente
(M GU n . L, 44 del 15 . 2 . 1984 , pag . 8 .
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 85                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 37 / 7
                                                            ALLEGATO 1
                                          AZIONE PILOTA PREPARATORIA : CORSICA
           1.   TITOLO
                Azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi mediterranei integrati (PMI ), basata su uno
                sviluppo agro-silvo-pastorale nella regione Corsica .
           2 . SCOPO GENERALE DELL'AZIONE PILOTA
               L'azione pilota mira allo sviluppo economico di due settori situati nelle zone meno favorite della
               regione corsa , sviluppo che in particolare è basato sul potenziamento dell'allevamento e completato
               da provvedimenti volti a valorizzare la macchia , rilanciare l'artigianato locale , promuovere il
               turismo ed incentivare le infrastrutture e l'animazione economica .
               Si tratta di sperimentare un'azione di sviluppo integrato mirante al rinnovamento rurale, in zona
               montana arida , che possa conciliare l'azione di sviluppo economico e la valorizzazione e protezione
               dell'ambiente naturale .
           3 . DEFINIZIONE E CARATTERISTICHE GENERALI DELLA ZONA
               Questo tipo di zona presenta , sotto il profilo generale , tre caratteristiche: esodo della popolazione ,
               crescente rilevanza dell'attività pastorale e ristagno dell'allevamento . Inoltre la foresta , che presenta
               un aspetto tipicamente mediterraneo , subisce notevoli degradazioni in seguito alla pratica del
               debbio .
               Il campo d'applicazione dell'azione pilota è costituito da due zone: una interessa le regioni del
               Cortenais e della Castagniccia , nel dipartimento dell'Haute-Corse, l'altra le regioni del Sartenais, del
               Taravo e dell'Alta-Rocca , nel dipartimento della Corse-du-Sud .
           4.  OBIETTIVI OPERATIVI
               Per il periodo dicembre 1983 — dicembre 1985 , sono proposti i seguenti singoli interventi :
               a ) Agricoltura
                    — infrastrutture rurali ;
                    — strutture di inquadramento e di animazione ;
                    — valorizzazione dell'ambiente agro-silvo-pastorale mediante misure di miglioramento fondia­
                         rio e investimenti nelle aziende agricole ;
                    — provvedimenti a favore della zootecnia : azioni sanitarie e ricerche in comune ;
                    — acquisto in comune di materiale agricolo ;
                    — miglioramento degli imboschimenti esistenti e valorizzazione delle formazioni forestali
                        caratteristiche ;
                    — valorizzazione dei prodotti dell'agricoltura ;
               b ) Settore secondario
                    — studi settoriali ;
                    — servizi comuni alle imprese ;
               c ) Turismo rurale
                    — accessibilità ;
                    — sviluppo degli alloggi rurali e dei campeggi ;
                    — realizzazione di itinerari turistici e promozione ;
               d ) Provvedimenti di carattere generale
                    — infrastrutture ;
                    — animazione economica ;
               e ) Ambiente
                    studio relativo all'utilizzazione ottimale delle risorse rurali compatibilmente con la salvaguardia
                    dell'ambiente .
 ---pagebreak--- N. L 37 / 8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             8 . 2 . 85
            5 . CALENDARIO
                Dal dicembre 1983 al dicembre 1985 .
            6 . AUTORITÀ RESPONSABILI
                — Per il coordinamento
                    SGCI e ministero dell'agricoltura .
                — Per l'attuazione
                    Préfet de Région , commissaire de la République.
            7 . STIMA DEL CONTRIBUTO COMUNITARIO E SCADENZA DEI PAGAMENTI
                Previsioni di finanziamento : vedi tabella allegata ( 1 ).
                 Per strumenti esistenti si intendono il FESR, la sezione « orientamento » del FEAOG e il FSE .
                 NB: Le stime finanziarie riportate nella tabella possono essere sottoposte a revisione.
 ---pagebreak---                               AZIONE PREPARATORIA : CORSICA
                               PREVISIONE DI FINANZIAMENTO                                                                                                        8 . 2 . 85
                                                          Linea 550                                                     Linea 550             Totale al
                   Costo           Strumenti                                    Costo            Strumenti
                   totale           esistenti       ( Pagamenti completati                                         ( Pagamenti completati   31 dicembre
                                                                                totale            esistenti
                                                     al 31 dicembre 1984 )                                         al 31 dicembre 1985 )       1985
                                                                                                                                             ( Linea 550 )
                ECU x 1 000   ECU x 1 000       %   ECU x 1 000        %     ECU x 1 000    ECU x 1 000       %    ECU x 1 000       %      ECU x 1 000
                                                                                578,8          183,3          0)      149,9          (')        149,9
                    200                                 100            50       240                                   120            50        220
   -pasto­
                    228                                   80           35       243 ( 2 )                               85 H         35
                    880                                 220            25       880 ( 2 )                             220 ( 2 )      25     J- 605
                      20                                  10           50         20                                    10           50
                    220                                  40            18       220                                    40            18     ^ 100
   e                240                                   60           25       240                                     60           25         120
                                  —
                      80                                 40            50       160                                     80           50        120
schi di
    lecci                                                                       140                                    70            50          70
                                                                                516           129             25      103,2          20        103,2
                                                                                  87                                   60,9          70          60,9
                                                                                                                                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                                290 ( 4 )                             145            50        145
                                                —
                                                                                205                                   112,75         55        112,75        europee
                                                                                124 ( 4 )                              62            50          62
    ggi ru­
                                                                                367                                   183,5          50        183,50
                                                                                126                                    69,3          55         69,3
                                                                                250           100             40       25            10         25
                                                                                100 ( 4 )                              50            50         50
                                                                                                                                                             N
                      40                                 40           100         40                                   40           100         80
                                  —             —                     —
                                                                                                              —                     —
       Totale      1 908                                590                   4 826,8         412,3                 1 686,55                 2 276,55        I. 37 / 9
 ---pagebreak--- N. L 37 / 10                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     8 . 2 . 85
             (') Le operazioni che ricadono sotto il disposto del regolamento ( CEE ) n. 1760 / 78 sono finanziate dal
                   FEAOG , sezione orientamento, in ragione del 40 % delle spese imputabili , cui si aggiunge un
                   contributo supplementare del 10 % sulla linea 550 .
                   Le altre operazioni, nelle zone in cui la popolazione agricola rappresenta meno del 35 % della
                   popolazione complessiva, sono finanziate in ragione del 50 % sulla linea 550 .
             (2 ) Nel caso della valorizzazione dell'ambiente agro-silvo-pastorale la prevista ripartizione dei costi tra
                   assetto fondiario e investimenti nelle aziende agricole può essere modificata .
             ( 3 ) 1 pagamenti relativi a questi interventi possono essere eventualmente completati nel 1986 .
             ( 4 ) Spese pubbliche.