CELEX: 62009TA0057
Language: sl
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Zadeva T-57/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2011 – Alfastar Benelux proti Svetu ( „Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje storitev v zvezi s tehnično podporo ter storitev pomoči uporabnikom in posredovanja na lokaciji za osebne računalnike, tiskalnike in periferno opremo generalnega sekretariata Sveta — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Obveznost obrazložitve“ )

3.12.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 355/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2011 – Alfastar Benelux proti Svetu
   (Zadeva T-57/09) (1)
   
   (Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev v zvezi s tehnično podporo ter storitev pomoči uporabnikom in posredovanja na lokaciji za osebne računalnike, tiskalnike in periferno opremo generalnega sekretariata Sveta - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Obveznost obrazložitve)
   2011/C 355/26
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Alfastar Benelux (Ixelles, Belgija) (zastopnik: N. Keramidas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: M. Balta, M. Vitsentzatos in M. Robert, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Po eni strani, razglasitev ničnosti odločbe Sveta z dne 1. decembra 2008, s katero je bila zavrnjena ponudba, ki jo je skupina podjetij Alfastar-Siemens, sestavljena iz podjetij Alfastar Benelux in Siemens IT Solutions and Services SA, vložila v okviru postopka javnega razpisa UCA/218/07 za tehnično podporo ter storitve pomoči uporabnikom in posredovanja na lokaciji za osebne računalnike, tiskalnike in periferno opremo generalnega sekretariata Sveta (UL 2008/S 91-122796), in s katero je bilo naročilo oddano drugemu ponudniku, ter, po drugi strani, odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Sveta z dne 1. decembra 2008, s katero je bila zavrnjena ponudba, ki jo je skupina podjetij Alfastar-Siemens, sestavljena iz podjetij Alfastar Benelux in Siemens IT Solutions and Services SA, vložila v okviru postopka javnega razpisa UCA/218/07 za tehnično podporo ter storitve pomoči uporabnikom in posredovanja na lokaciji za osebne računalnike, tiskalnike in periferno opremo generalnega sekretariata Sveta, in s katero je bilo naročilo oddano drugemu ponudniku, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Odškodninski zahtevek se zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 102, 1.5.2009.