CELEX: 62010CA0397
Language: da
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Sag C-397/10: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. juni 2011 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — artikel 56 TEUF — fri udveksling af tjenesteydelser — nationale retsforskrifter, der underlægger vikarbureauer med hjemsted i andre medlemsstater en række forpligtelser — uberettigede hindringer)

27.8.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 252/6
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. juni 2011 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien
   (Sag C-397/10) (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 56 TEUF - fri udveksling af tjenesteydelser - nationale retsforskrifter, der underlægger vikarbureauer med hjemsted i andre medlemsstater en række forpligtelser - uberettigede hindringer)
   2011/C 252/08
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved J.-P. Keppenne og I. Rogalski, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Belgien (ved M. Jacobs, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 56 TEUF — restriktioner for den frie udveksling af tjenesteydelser — nationale retsforskrifter, der underlægger vikarbureauer med hjemsted i andre medlemsstater en række forpligtelser — uberettigede hindringer
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 56 TEUF ved at underlægge vikarbureauer, der udøver deres aktiviteter på regionen Bruxelles-Capitales område, følgende forpligtelser:
               
                           —
                        
                        
                           at have som eneste selskabsformål at stille arbejdstagere til rådighed, og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           at antage en bestemt retlig form.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 301 af 6.11.2010.