CELEX: C2001/289/57
Language: de
Date: 2001-10-13 00:00:00
Title: Ernennung des Kanzlers des Gerichts

C 289/22            DE                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 13.10.2001
                                                 GERICHT ERSTER INSTANZ
             Wahl des Präsidenten des Gerichts                   b.  die Mitglieder des Gerichts wie folgt den Kammern
                                                                     zugeteilt:
                      (2001/C 289/56)
                                                                      der Ersten Kammer:
Am 19. September 2001 haben die Richter des Gerichts gemäß
Artikel 7 der Verfahrensordnung den Richter Bo Vesterdorf             den Präsidenten B. Vesterdorf sowie die Richter Forwood
für die Zeit vom 19. September 2001 bis 31. August 2004               und Legal;
zum Präsidenten des Gerichts gewählt.
                                                                      der Ersten erweiterten Kammer:
                                                                      den Präsidenten B. Vesterdorf sowie die Richter Lenaerts,
                                                                      Azizi, Forwood und Legal;
                                                                      der Zweiten Kammer:
           Ernennung des Kanzlers des Gerichts
                                                                      den Kammerpräsidenten Moura Ramos sowie die Richter
                                                                      Pirrung und Meij;
                      (2001/C 289/57)
                                                                      der Zweiten erweiterten Kammer:
Das Gericht hat in seiner Sitzung vom 19. September 2001
gemäß Artikel 20 in Verbindung mit Artikel 7 § 3 der                  den Kammerpräsidenten Moura Ramos, die Richterin Tiili
Verfahrensordnung Herrn Hans Jung für die Zeit vom 27. Sep-           sowie die Richter Pirrung, Mengozzi und Meij;
tember 2001 bis 26. September 2007 zum Kanzler des
Gerichts ernannt.
                                                                      der Dritten Kammer:
                                                                      den Kammerpräsidenten Jaeger sowie die Richter Lenaerts
                                                                      und Azizi;
                                                                      der Dritten erweiterten Kammer:
Wahl der Kammerpräsidenten und Zuteilung der Richter                  den Kammerpräsidenten Jaeger, den Richter Garcı́a-Valde-
                      an die Kammern                                  casas, die Richterin Lindh und den Richter Azizi;
                      (2001/C 289/58)                                 der Vierten Kammer:
                                                                      den Kammerpräsidenten Vilaras, die Richterin Tiili und
Das Gericht hat in seiner Vollsitzung vom 20. September               den Richter Mengozzi;
2001 gemäß Artikel 2 Absatz 4 des Beschlusses des Rates vom
24. Oktober 1988 und gemäß den Artikeln 10 und 15 der                 der Vierten erweiterten Kammer:
Verfahrensordnung des Gerichts für die Zeit vom 20. Septem-
ber 2001 bis 30. September 2002                                       den Kammerpräsidenten Vilaras, die Richterin Tiili sowie
                                                                      die Richter Pirrung, Mengozzi und Meij;
                                                                      der Fünften Kammer:
a.   zu Kammerpräsidenten gewählt:
                                                                      den Kammerpräsidenten Cooke, den Richter Garcı́a-
     —    den Richter Moura Ramos                                     Valdecasas und die Richterin Lindh;
     —    den Richter Cooke
                                                                      der Fünften erweiterten Kammer:
     —    den Richter Jaeger                                          den Kammerpräsidenten Cooke, den Richter Garcı́a-
                                                                      Valdecasas, die Richterin Lindh sowie die Richter For-
     —    den Richter Vilaras                                         wood und Legal.