CELEX: C2004/071/56
Language: el
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 25ης Νοεμβρίου 2003 στην υπόθεση T-339/03 R, Gabrielle Clotuche κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Υπάλληλοι — Απόφαση περί επανατοποθετήσεως της αιτούσας στη θέση του κύριου συμβούλου — Επείγον — Δεν συντρέχει)

20.3.2004              EL                   Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                       C 71/29
               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                                     της 28ης Νοεµβρίου 2003
                  της 18ης Νοεµβρίου 2003
                                                                   στην υπόθεση T-200/03 R, V κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊ-
                                                                                           κών Κοινοτήτων
στην υπόθεση T-383/02, GD Searle LLC κατά Γραφείου
Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα,            (Ασφαλιστικά µέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως —
              σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (1)                   Απόλυση λόγω επαγγελµατικής ανεπάρκειας — Επείγον)
                                                                                           (2004/C 71/55)
(Κοινοτικό σήµα — Ακυρωτική αίτηση — Σχετικός λόγος
ακυρότητας — Φιλικός διακανονισµός — Κατάργηση της
                                                                                  (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                             δίκης)
                         (2004/C 71/54)                            Στην υπόθεση T-200/03 R, V, υπάλληλος της καθής, κάτοικος
                                                                   Overijse (Βέλγιο), εκπροσωπούµενη από τον C. Mourato, avocat,
                                                                   κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος:
                                                                   J. Currall), µε αντικείµενο αίτηση αναστολής εκτελέσεως της
                (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)                    αποφάσεως της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2003, περί απολύ-
                                                                   σεως της προσφεύγουσας λόγω επαγγελµατικής ανεπάρκειας, ο
                                                                   πρόεδρος του Πρωτοδικείου εξέδωσε στις 28 Νοεµβρίου 2003
                                                                   διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:
                                                                   1)   Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών µέτρων.
Στην υπόθεση T-383/02, GD Searle LLC, µε έδρα το Skokie,
Illinois (Ηνωµένες Πολιτείες), εκπροσωπούµενη από τον
W. A. Hoyng, δικηγόρο, κατά Γραφείου Εναρµονίσεως στο              2)   Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα)
(ΓΕΕΑ) (εκπρόσωποι: G. Schneider και T. Eichenberg), ενώ έχει
ασκήσει παρέµβαση ενώπιον του Πρωτοδικείου η Phyto-Esp,
SL, µε έδρα τη Σαραγόσα (Ισπανία), εκπροσωπούµενη από τον
S. H. Poelmann-Teijgeler, δικηγόρο, µε αντικείµενο προσφυγή
κατά της αποφάσεως του πρώτου τµήµατος προσφυγών του
Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς                ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
(εµπορικά σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) της 1ης Οκτωβρίου
2002 (υπόθεση R 627/2001-1) σχετικά µε ακυρωτική διαδικασία
µεταξύ των GD Searle LLC και Phyto-Esp, SL, το Πρωτοδικείο                           της 25ης Νοεµβρίου 2003
(πρώτο τµήµα), συγκείµενο από τους B. Vesterdorf, Πρόεδρο,
P. Mengozzi και M. E. Martins Ribeiro, δικαστές, γραµµατέας:       στην υπόθεση T-339/03 R, Gabrielle Clotuche κατά Επιτρο-
H. Jung, εξέδωσε στις 18 Νοεµβρίου 2003, απόφαση µε το                           πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ακόλουθο διατακτικό:
                                                                   (∆ιαδικασία ασφαλιστικών µέτρων — Υπάλληλοι —
                                                                   Απόφαση περί επανατοποθετήσεως της αιτούσας στη θέση
1)    Καταργείται η δίκη.                                            του κύριου συµβούλου — Επείγον — ∆εν συντρέχει)
                                                                                           (2004/C 71/56)
2)    Η προσφεύγουσα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα καθώς
      και αυτά του Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της
      Εσωτερικής Αγοράς.                                                          (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
3)    Η παρεµβαίνουσα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.
                                                                   Στην υπόθεση T-339/03 R, Gabrielle Clotuche, υπάλληλος της
                                                                   Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Βρυξελλών
                                                                   (Βέλγιο), εκπροσωπούµενη από τους P.-P. Van Gehuchten,
(1) EE C 44 της 22.2.03.                                           G. Demez και J. Sambon, avocats, µε τόπο επιδόσεων στο
                                                                   Λουξεµβούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                   (εκπρόσωποι: J. Currall και Η. Kraemer), µε αντικείµενο, αφενός,
                                                                   αίτηση για την αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως, της
                                                                   9ης Ιουλίου 2003, να επανατοποθετήσει την αιτούσα στη θέση
 ---pagebreak--- C 71/30               EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                      20.3.2004
του κύριου συµβούλου στη στατιστική υπηρεσία των Ευρωπαϊκών         Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
Κοινοτήτων (Eurostat) και της αποφάσεως, της 1ης Οκτωβρίου
2003, περί αναδιοργανώσεως της Εurostat και, αφετέρου, αίτηµα       Αιτούσα την καταχώριση       Η προσφεύγουσα
να υποχρεωθεί η Επιτροπή να προβεί στις αναγκαίες ενέργειες         του κοινοτικού σήµατος:
προκειµένου να επανέλθει η αιτούσα στη θέση της διευθύντριας το
συντοµότερο δυνατό, ο πρόεδρος του Πρωτοδικείου εξέδωσε στις        Κοινοτικό σήµα του           Λεκτικό και εικονιστικό σήµα
25 Νοεµβρίου 2003 διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:                οποίου ζητείται η καταχώ-    «marmara» για προϊόντα των
                                                                    ριση:                        κατηγοριών 29, 30, 31, 32 και 33
                                                                                                 (µεταξύ άλλων, κρέατα, ψάρια, που-
1)   Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών µέτρων.                                                  λερικά και κυνήγια) — Αίτηση
                                                                                                 καταχωρίσεως υπ' αριθ. 1.443.258
2)   Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
                                                                    ∆ικαιούχος του κατά τη       Marmara Zeytin Tarim Satis
                                                                    διαδικασία ανακοπής αντι-    Kooperatifleri Birligi
                                                                    ταχθέντος σήµατος ή
                                                                    σηµείου:
                                                                    Αντιταχθέν     σήµα     ή    Κοινοτικό     σήµα       «MARMA-
                                                                    σηµείο:                      RABIRLIK» για προϊόντα της
                                                                                                 κατηγορίας 29 (µεταξύ άλλων,
                                                                                                 κρέατα, ψάρια, πουλερικά και
                                                                                                 κυνήγια)     —         Σήµα     υπ'
Προσφυγή της Marmara Import-Export GmbH κατά του                                                 αριθ. 681.429
Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς
     (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 15 ∆εκεµβρίου 2003                   Απόφαση του τµήµατος         Η ανακοπή απορρίπτεται
                                                                    ανακοπών:
                     (Υπόθεση Τ-403/03)                             Απόφαση του τµήµατος         Η απόφαση επί της ανακοπής
                                                                    προσφυγών:                   ακυρώνεται και η ανακοπή γίνεται
                                                                                                 δεκτή
                        (2004/C 71/57)
                                                                    Προβαλλόµενοι       λόγοι    ∆εν υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως
                                                                    ακυρώσεως:                   µεταξύ των δύο σηµάτων κατά την
(Η γλώσσα διαδικασίας θα καθοριστεί βάσει του άρθρου 131,                                        έννοια του άρθρου 8, παράγρα-
παράγραφος 2, του Κανονισµού ∆ιαδικασίας — Γλώσσα στην                                           φος 1, στοιχείο β', του κανονισµού
        οποία έχει συνταχθεί η προσφυγή: η γερµανική)                                            40/94.
Η Marmara Import-Export GmbH, µε έδρα το Düsseldorf
(Γερµανία), εκπροσωπούµενη από τους G. Rother και Α. von
Arnswaldt, άσκησε στις 15 ∆εκεµβρίου 2003 ενώπιον του               Προσφυγή της ΑMS Advanced Medical Services κατά του
Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του            Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς
Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς                   (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 17 ∆εκεµβρίου 2003
(ΓΕΕΑ). Η Marmara Zeytin Tarim Satis Kooperatifleri Birligi, µε
έδρα τη Bursa (Τουρκία) ήταν επίσης διάδικος στη διαδικασία                              (Υπόθεση Τ-425/03)
ενώπιον του τµήµατος προσφυγών.
                                                                                            (2004/C 71/58)
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:                            (Η γλώσσα διαδικασίας θα καθοριστεί βάσει του άρθρου 131,
                                                                    παράγραφος 2, του Κανονισµού ∆ιαδικασίας — Γλώσσα στην
—    να ακυρώσει την απόφαση του πρώτου τµήµατος προσφυγών                  οποία έχει συνταχθεί η προσφυγή: η γερµανική)
     του Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής
     Αγοράς (ΓΕΕΑ), της 1ης Οκτωβρίου 2003 (R 515/2002-1)·
                                                                    Η ΑMS Advanced Medical Services, µε έδρα το Mannheim
—    να απορρίψει την ανακοπή του έτερου διαδίκου·                  (Γερµανία), εκπροσωπούµενη από την Gabriele Lindhofer,
                                                                    Rechtsanwältin, άσκησε στις 17 ∆εκεµβρίου 2003 ενώπιον του
                                                                    Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του
—    να αναστείλει τη διαδικασία έως την έκδοση αποφάσεως επί
                                                                    Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς
     της προσφυγής ακυρώσεως·
                                                                    (ΓΕΕΑ). Η Αmerican Medical Systems, Inc., µε έδρα τη
                                                                    Minnetonka (Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής) ήταν επίσης διάδικος
—    να καταδικάσει το καθού στα δικαστικά έξοδα.                   στη διαδικασία ενώπιον του τµήµατος προσφυγών.