CELEX: 62015CA0337
Language: hr
Date: 2017-04-04 00:00:00
Title: Predmet C-337/15 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 4. travnja 2017. – Europski ombudsman protiv Claire Staelen („Žalba — Izvanugovorna odgovornost Europske unije — Postupanje Europskog ombudsmana u vezi s pritužbom koja se odnosi na vođenje popisa prikladnih kandidata sastavljenog na temelju otvorenog natječaja — Povrede obveze dužne pažnje — Pojam „dovoljno ozbiljna povreda” pravnog pravila prava Unije — Neimovinska šteta — Gubitak povjerenja u službu Europskog ombudsmana”)

29.5.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 168/8
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 4. travnja 2017. – Europski ombudsman protiv Claire Staelen
   (Predmet C-337/15 P) (1)
   
   ((„Žalba - Izvanugovorna odgovornost Europske unije - Postupanje Europskog ombudsmana u vezi s pritužbom koja se odnosi na vođenje popisa prikladnih kandidata sastavljenog na temelju otvorenog natječaja - Povrede obveze dužne pažnje - Pojam „dovoljno ozbiljna povreda” pravnog pravila prava Unije - Neimovinska šteta - Gubitak povjerenja u službu Europskog ombudsmana”))
   (2017/C 168/08)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europski ombudsman (zastupnici: G. Grill, a zatim L. Papadias, P. Dyrberg, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: Claire Staelen (zastupnik: V. Olona, avocate)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Nedopušten je zahtjev koji je Claire Staelen istaknula u svojem odgovoru na žalbu da se Europskom ombudsmanu naloži da joj plati naknadu štete u iznosu od 50 000 eura.
            
         
               2.
            
            
               Ukidaju su točke 1., 3. i 4. izreke presude Općeg suda Europske unije od 29. travnja 2015., Staelen/Ombudsman (T-217/11, EU:T:2015:238).
            
         
               3.
            
            
               Nalaže se Europskom ombudsmanu da Claire Staelen isplati naknadu štete u iznosu od 7 000 eura.
            
         
               4.
            
            
               Claire Staelen nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europskog ombudsmana u vezi s protužalbom koja je odbijena rješenjem od 29. lipnja 2016., Ombudsman/Staelen (C-337/15 P, neobjavljeno, EU:C:2016:670).
            
         
               5.
            
            
               Europskom ombudsmanu nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Claire Staelen u prvostupanjskom i žalbenom postupku.
            
         
      (1)  SL C 294, 7. 9. 2015.