CELEX: 51988PC0554
Language: da
Date: 1988-10-17
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 571/88 ved tilføjelse af et nyt kendetegn vedrørende nedlæggelse af agerjord (forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 554
Vol. 1988/0190
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                               KOM(88 ) 554 endelig udg .
                                               Bruxelles , den 17 . oktober 1988
                               Forslag ti l
                        RÅDETS FORORDNING ( EØF )
        om ændring af bilag I til forordning ( EØF ) nr . 571 / 88
                  ved tilføjelse af et nyt kendetegn
                  vedrørende nedlæggelse af agerjord
                      ( forelagt af Kommissionen )
                                   « 13
                                    .. 1111
                                          ^ la
                        m Sol * °c't /o-._ M
                                 <**£««*
                                 ';''7тттгп' \
                                 iW JO 1 oc^.
 ---pagebreak---                                         - 1 -
                               BEGRUNDELSE
Ved Rådets forordning (EØF ) nr . 1094 / 88 , hvortil gennemførelsesbestemmelserne
er fastlagt i Kommissionens forordning (EØF) nr . 1272/ 88 , forpligtes medlems¬
staterne til at indføre en støtteordning til fremme a£ nedlæggelsen af ager¬
jord ; samtidig indføres nye former for arealanvendelse , som på én gang ved¬
rører agronomisk anvendelse og juridisk status , alt efter som jorden kan om¬
fattes af den støtte , som indføres i medfør af denne forordning ;
Landbrugsbedrifternes struktur er i stor udstrækning afgørende for landbru¬
gernes potentielle indtjening , og det er derfor vigtigt at fastslå, i hvilket
omfang de nye foranstaltninger som led i den fælles landbrugspolitik får ind¬
flydelse på landbrugsbedrifternes arealanvendelse , produktion og økonomiske
muligheder ;
Fællesskabsundersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1988-
1997 , som er fastlagt i forordning (EØF) nr . 571 /88 , er det bedst egnede red¬
skab til at følge og analysere udviklingen i statistisk sarasenhæng .
Ifølge det foreliggende forslag til Rådets forordning skal der således i
bilag I til forordning (EØF) nr . 571 /88 tilføjes et nyt kendetegn vedrørende
de landbrugsarealer , som er omfattet støtteordningen til fremme af nedlæggel¬
sen af agerjord .
                                                                                2-
 ---pagebreak---                                     Forslag ti l
                              RÅDETS FORORDNING ( EOF )
            om ændring af bilag I til forordning ( EOF ) nr . 571 / 88
                        ved tilføjelse af et nyt kendetegn
                        vedrørende nedlæggelse af agerjord
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab , særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Par lamentet ( 2 ), og
ud fra følgende betragtninger :
Ved Rådets forordning ( EØF ) nr . 797 / 85 ( 3 ), senest ændret ved forordning
( EØF ) nr . ... ( 4 ), hvortil gennemførelsesbestemmelserne er fastlagt i Kom¬
missionens forordning ( EØF ) nr . 1272 / 88 ( 5 ), forpligtes medlemsstaterne
til at indføre en støtteordning til fremme af nedlæggelsen af agerjord ;
ved denne forordning indføres der samtidig nye former for arealanvendelse ,
som pi én gang vedrører agronomisk anvendelse og juridisk status , alt ef ¬
ter om jorden omfattes af den støtte , som indføres ved denne forordning ;
landbrugsbedrifternes struktur er i stor udstrækning afgørende for land¬
brugernes potentielle indtjening , og det er derfor vigtigt at fastslå , i
hvilket omfang de nye foranstaltninger som led i den fælles landbrugspo¬
litik får indflydelse på landbrugsbedrifternes arealanvendelse, produktion
og økonomiske muligheder ;
fællesskabsundersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i perioden
1988-1997, som er fastlagt i Rådets forordning ( EØF ) nr . 571 / 88 ( 6 ), er
det redskab , som først og fremmest skal anvendes til at følge og analy¬
sere udviklingen i statistisk sammenhæng , idet nedlæggelsen af agerjord
sammenholdes med andre strukturelle kendetegn som f.eks . dri ft lederens
alder , bedrifternes driftsform og størrelse , andre kulturer og husdyrhold ;
de nedlagte arealer skal opgøres på basis af en passende nomenklatur og
en harmoniseret fremgangsmåde , og opgørelsen skal være obligatorisk i
samtlige medlemsstater for at tilvejebringe statistiske data , som er
tidsmæssigt sammenlignelige og sammenlignelige indbyrdes mellem de en¬
kelte medlemsstater ; der bør derfor i bilag I til forordning ( EØF ) nr .
571 / 88 tilføjes et nyt kendetegn vedrørende de landbrugsarealer , som er
omfattet af støtteordningen til fremme af nedlæggelse af agerjord ;
(1)   EFT nr . C
(2)   EFT nr . C
(3)   EFT nr . L 93 af 30.3.1985 , s . 1 .
(4)   EFT nr . L
(5)   EFT nr . L 121 af 11.5.1988 , s . 36 .
( 6)  EFT nr . L 56 af 2.3.1988 , s . 1 .
 ---pagebreak---                                         2 -
der bør ikke foretages ændringer i den generelle inddeling af listen over
kendetegn , hvorfor de arealer , som er omfattet af støtteordningen til
fremme af nedlæggelse af agerjord , bør henføres til den pågældende areal ¬
anvendelseskategori samt til en særlig kategori ;
for at lette gennemførelsen af bestemmelserne i nærværende forordning bør
der opretholdes et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissio¬
nen , bl.a . gennem Den Stående Landbrugsstatistiske Komité , som blev opret ¬
tet ved Rådets afgørelse 72 / 279 / EØF ( 1 ) -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                   Artikel 1
Bilag I til forordning ( EØF ) nr . 571 / 88 affattes som angivet i bilag til
nærværende forordning .
                                   Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæ¬
iske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                        På Rådets vegne
                                                            Formand
 ( 1 ) EFT nr . L 179 af 7.8.1972 , s . 1 .
                                                                           7
 ---pagebreak---                                                                                                            - 4 -
                                                                                            BILAG
                                                                                         " BILAG /
                                                                        LISTE OVER KENDETEGN
 A. B&Snftens gsogrfcftiåt© beliggenhed
      01 UnetcrtÆgeisx.'.c'mride
      02 Ugan^agt Siiiict om rude                                                                                                                         j*/n*j
             «                     .v:L-                                                                                                                  f»/nej
 B. .''.V-'- :-: .7 . - - reiiiøs                    i og Icdcisc (på undersøgelsestidspunktet)
     01 Hviler riet juridiske og sLunomiske tnsvsr for bedriften på en fysisk person (') I                                                                js/oej
     02 ! betaeftendc f^id, er denne person (Undbnigeren) samtidig driftsleder ?                                                                          ja/nej
             s) Hvis ivix , rA\ n^^guail B/02 er *nej«, er driftslederen et medlem al landbrug*-
                     rem focuiie ?                                                                                                                        ja/nc)
     03 DihCtcdi-rcas U-obrugsuddanoelae
             – itun p.vkJsk errtring                                                                                                                       ja/nej
             –                            uorlsfincise                                                                                                     ja/nej
             – i\                 i>ii*£ k.‘ uarti^-dÀuinctte                                                                                              ja/nej
                                                   ♦ p'                                                             »
     (>-« ».s J (L-: tiyft3i\-i.^»iHS)nsjpbedriiieB æsd henblik p3 driftens ledelse ?
               t V         ■ .         __  «                      _ .•_â'L. _                 _I         I   I  • I   _ » J . • Xi_     t _i_ i _    A     i. /_:
C                               (i Scf*R ^ ril Isadbragaita) og opdeling af bedriftens arealer
      !>.          ,* vi !• :.                                                                                                                              mhs
      01                '■ -      ; c' /;.:
      02 fo»,,               . ..j
      03                                  Ü£ &iyutt driftsiafmer
                                                                                                                                                                    V \ S. ' . 1
     04 anti. v./-.                               der ti-i^ar det udnyttede landbrugsareal f1)                                                      Antfil arøalCflhBtter
 D.                 Jitfïd                                                                                                                                 hfi/®*
      K.ara                        iii ftr-ins^i'-ing af korn (inkL iftedj :
      01 lifô SJVCSSÍ                        ü;-ek                                                                                                    -/-
      02 Hin ,! 4 vi . Λ                                                                                                                              -/-
      O./ Ro' ^                                                                                                                                       -/-
      £W D/ä                                                                                                                                          -/-
     05 Hivre                                                                                                                                         _/–
     β*Γ)                                                                                                                                             ..... / -
     07 Tus                                                                                                                                           . /.. ...
     ()t A">ú¡;¿ kojT^o^vCf                                                                                                                           .           .
    ! íV‘ .y             : ■·:■-■ ‘‘             - ir·*'·· . :· a*                            : ir“t jk pf ¡wodfcklion og afartmng uden direkte ttn>(itenì$r$fiÌQg
    (PV-V.'f. 'V , t                          ;        . . ‘V, t: i>i ίΛ C*>vî>î(flUl\ C\S,v ►' >.                                b*gí*n»t WWW (espfewtafc0<&9 ùgri*
    ec-        4 ; ■·,-...· .                            ..       o;.; tí*» ·' '¿u· *;.:Γ.,νχ·Γί4ΐ···α'ί     few Uuwibru^só-idnir.^f. som Urdes aJ íyuske pereoß**.
(*}                     ìp. V,·.- 1.         L'         i#, E^md og CsiiiwÄ : áes ítoiàc« jtforeier anwtí arrakabedef u| (ií bcdnhcf» s&ffîkde
    eu-u .
                                                                                          . f
 ---pagebreak---                                                        -5 -
                                                                                                                       ha/tr
  09 Bælgsæd tit hest i moden tilstand (inkl. frø og blandinger af kom og bælgsæd)
      a) heraf som enkeltkultur til foder : ærter, bønner, hestebønner, vikker, sodlupin
      b) andre (som enkeltkultur og blandinger)
  10 Kartofler (inkl. tidlige kartofler og læggekartofler)                                                 -/ -
  11 Sukkerroer (ekski. roefra)                                                                            -/-
  12 Rodfrugtpfenter til foder (ekski fis)
  13 industriplanter (inkl. fra til gresagdgeftraemj                    ftSki fis til tekstilpfen-
      ter, humle, tobak og andse industriplanter)
      heraf :
      a) tobak                                                                                              - !..
      b) humle
      c) bomuld (*)
      d) esdie die&afeiige planter og tckstilpiaater aaau endte induatripfenter
            Q olkbrtldige fos (i ah)
               head :
               – reps og ryis
               – ssfoikkef)                                 •"     :r ? 'ify,       yy - ' ' V '                                                      : fjfl
                                                                                                                                Vî-             v.r " y 1 *-
               – «ФО
                                                                                                               > й*' *.и        --                                •
           li) krydder- og tegspkaserØ                                                            ' . у \ - - ау^аануа ^ ощамауку             Уг- V' ‘У - У 1 .
          iu) andre åedtsstiplaseer                   ,                         ^: у- Й‘Г ■                                                                " ■' ■
                                                      '>        '■         vs *                       -J                                                  .,•
               fees&f :                               • ■ ~    -'y y-yy >.       , yy \                      •     ...                                   v...
                                                                                                                  ' '      /J                  -* V ; V". •
               – sukhm«tr (*)
                                                                                'V-    ÎÎ'^V :*
   14 fnhæda dier miss fer oeeedeskniqg                      >  •    I' t'
                                                                                                                                     >*■ /
       heraf :
                                                                                                                             - M ■  " -rf-i".'
                                                                                                                                                       v
                                                                                                '       •
   15 under glas dier uader enden høj overåskæfeg
   Blegeste? cg prydplanter (eMd. fkamtak^:
                                                                                                                          ^yyy u'yyy
   10 fiiWa tfa under fer overdækning                                                                                       / aaaaaham '- l
   17 under ghi dier under enden bøj overdækning                                                                           /.
   18 Foderplanter :
       s) midlertidige gran- og cogarealer                                                                    _/
       b) andet                                                                                              –/
  Fehufed?                                        ItBÜCQ.
I Paâofilmsv eadSs^ffo &? GÇ®S«ÛK
  Peka^æasy fe? DS$ pGfe&sé? SC«s
  Fakultativ sadlen tor feaaéea eg
                                                  ckh^ italien of Portugal
                                                                                                                                                              c
 ---pagebreak---                                                                        - 6 -
                                                                                                  ha/ar
      19 Frø og stiklinger pi agerjord (ckskl . kom , bælgsæd, kartofler og olieholdige planter) ./
      20 Andre ageijordskulturer                                                                 ./
      21 Brakjord                                                                                ./
 B. IC?9ki:eah£ver (' )                                                                                .
 F. Varige grats- og engarealer O                                                                ./. .
     01 Vang-j -raet- og engarealer ekskl. græsarealer af ringe værdi                            _ /–.
     02 Græsarealer af ringe værdi                                                               .– / .
 G. Flerårige kulturer
     01 Plantager mjd frugttræer og -buske
          a) fcke frugter og bær af torter, der vokser i tempereret klima
          b* frugter cg bar af subtropiske arter (*)
          c) IWIW (*)
     02 Ciïruiio.nie
     03 Gîivcnîujvie
          a) hvor der normak produceres oliven til spisebrug (^
          b) hvor der norrc&tt produceres oliven til fremstilling af olivenolie ^
     04 Vinmarker
           hvorrå der normalt produceres :
          s) irvrk.ïSvin
          b) anden vin
          c) druer til epitvebrug
          d) Wrresfe druer (*)
     OS PlanbukoW
     06 Andre flerårige kulturer
     07 Flerårige kulturer under glas
 H. André acct-lcr
     01 + 03 Uudnyttet landbrugsareal (arealer, der al økonomiske, sociale eller andre
                   åtøger ikke længere dyrkes, og som ikke indgår i vekseldriften) og andre
                   arral^r (bebygget areal, gårdspiadser, veje, damme, stenbrud, ufrugtbar jord,
                   klippegrund osv.)                                                             ./. .
(') Psituk^jv Ucr Djw.ntrk NedrrUnd«ne og Det Forenede Kongenge.
(*) Cff^k^nteirw                  rvt ■!? rubi.itkcme F/0f 6$ F/02 sammen.
O Pitku3v.ti* *;        • ;t ia GcsrkenUuul, Spontra, Frankrig, kabea og Portugal.
{*) S*GL'G„?."JV nG ;
(*) FnfctÅiUiiv u.        ,*» co: Grækenland og Soen**«
                                                                                                         ?
 ---pagebreak---                                                                    7
                                                                                       ha/ ar
     02 Skovbevokset areal :                                                       ./ .
         heraf :
         a) ikke kommercielt udnyttet (')                                                /.
         b) kommercielt udnyttet (')                                                     /.
              og/eller :
         c) løvskov (')                                                                  /.
         d) nåleskov (')                                                                 /.
         e) blandet skov(')                                                              /.
 I. Sekundære efterkulturer og aamdyrkede kulturer, champignon, kunstig
    vanding, drivhuser nedlæggelse af agerjord
     01 Sekundære efterkulturer, (eksklusive gartneriafgiader og kulturer under gM .<.
         heraf :
         a) kom (D/oi – D/08), ikke til foderbrug                                  . / ..
         b) bælgsæd (D/09), ikke til foderbrug                                     _/_
         c) olieholdige fru (D/13 i), ikke til foderbrug                           ./-
         d) andre sekundrere efterkulturer                                         .. /
     02 Champignon                                                                 .. / _
     03 Arealer med kunstig vanding
         a) arealer, som kan kunstvandes, i alt                                     . / ....
         b) arealer med kulturer, som kunstvandes mindst én gang om året 0          . / ....–
         heraf :
           1 . hird hvede                                                           .. / ...  -
           2. tnap                                                                  –– /.–
           3. kartofler                                '                            ./.
           4. sukkerroer                                                            ./.
           5. solsikke                                                              .... / .
           6. soja                                                                  -/-
           7. foderplanter                                                          . / ––
           8. plantager med frugttræet
                 og -buske                                                          .... / –.–
           9. citrusfrugter                                                         .. /
         10 . vinmarker                                                             ./
     04 Grundarealet af benyttede drivhuse                                          ./.
     05 Samdyrkede kulturer (*)                                                     ./.
         a) landbrugskulturer (inkl. græs* og engarealet) – skovbrugskulturer f)    . / –.
         b) flerårige kulturer – étårige kulturer (*)                               ./.
         c) flerårige kulturer – flerårige kulturer (Jj                             ./.
         d) andre samdyrkede kulturer f1)                                           ./.
(') Fakultativ .
(*) Fakultativ undtagen før Gneltenland, Spanien, Frankrig. Italien og Portugal.
(0 Fakultativ undtagen før Gnettenland, Spanien, Italien og Portugal.
 ---pagebreak---                                          - 8 -
1 /06 - Areal^y
           jord
                        som er omfattet af støtte til nedlæggelse af ager¬
a ) Agerjord , der lægges brak ( 0 / 21 ) med mulighed for omdrift
b ) Agerjord , der anvendes til græsning med henblik pi ekstensivt opdræt
    ( F / 01 , F / 02 )
c ) Agerjord ,        omstillet til produktion af linser ,   kikarter og vlkker
    ( D / 09 )
d ) Agerjord, tilplantet med skov ( H / 02 )
e ) Landbrugsjord,          som anvendes    til  Ikke  landbrugsmassige formll
    ( H / 01+03 )
    - heraf agerjord, der lægges stadigt brak ( varig brakjord)
                                                                      ·. Λ
      Fakultativ for Frankrig for si vidt angår basisundersøgelsen i
      1988
 ---pagebreak---                                                                   - 9 -
 J. Husdyr ( på undersøgelsens re(erencedag)
                                                                                               Anul ih i
     01 Enhovede
     Hornkveg :
     02 Under 1 âr :
         a) ryre - og studekalve (*)
         b) kviekalve (')
     1 ir, men under 2 Sr :
     03 Tyre og stude
     04 Kvier
     2 fir og derover :
     05 Tyre og uude
     06 Kvier
     07 Malkekøer
     08 Andre køer
     Fir og geder :
     09 Flr (alle aldre)
         *) hunffir dl avl
         b) andre Sr
     10 Geder (alle aldre)
         a) bungeder di avl f)
         b) andre gederj1)
     Svin :                                    ^    '? -   v-
     11 Grise, hvis levende vegt er under 29 kg                                •V. - ; ; . r-                 L
     12 Avlaseer pfi JO kg og derover
     13 Andre svin
     Fjerkræ :                                    ■             1
     14 Slagtekyllinger
     15 Lsggetums
     16 Andet fjerkræ (ender, kalkuner, gæs og perlehans) -
     17 Hnkaniner til avl G)
                                                                                              Antal båtader - : .
     18 Bier (')
     19 Andre dyr(')
(') Fakultativ.
(0 Fakultativ undtagen for Crskeniind, Sp^nito, Frankrig, Italien og Portugal.
(*) Fakultativ lor Danmark, Tyskland, Irland og Det Forenede Kongerige.
                                                     . t
                                                                                                                  A”
 ---pagebreak---                                                               - 10
                     K. Traktorer, cnakilcde Imvcbrugiirakiorer, ntaakiner og anlæg
                                                      -- Ï__
                                                             ni  , . ^, , . _                I       Maakmer anvendt
                                                                                                     Maakmer      anvend inden
                                                                                                                             inden lor(or
                                                             PI undervogeiacadagrn
                                                             PS  und<rw*g*tic*iagrn                   j,
                                                                                                      d« Kneuc
                                                                                                          aeneate ^ tolv minc<kfn
                                                                                                                           mlncdcr (’ )
                                                       -1-
                                                                                             I Anvendea
                                                                                                      Anvrmiet al  al liere
                                                                                                                       liere bednfter
                                                                                                                               bednfler !          I          ]
                                                                                              I (ulbmrndç
                                                                                                       (ulbørrndt ervtbednU.fi
                                                                                                                     grvftbednh. cf           I    l SHOen j
                                                              TilhorenJc bedrtltrn
                                                              Tilhørende   bedrdten           \ andrbæUkab ellff"   die/ epejes i (rlkrT
                                                                                                                                    helles*"
                                                                                              i dub
                                                                                                  akab medmed andre
                                                                                                                 andre bednher)
                                                                                                                          bednher) eller
                                                                                                                                       cUer
                                                                                              | tilhørende
                                                                                                     tilhørende en en maakinatacion
                                                                                                                        maakinatacion
                                                       -!arual-[-                                                     --
                                                                                                                (am kryda)
                                                           KUtuiicrirt
                                                           Klatathccrrt      \              A
                                                          che»  Inrkkrah
                                                          cher Inrkkrah        \          /}
                                                               ikV
                                                               « kW             \        /
                                                        ™ V
                                                         a V V3
                                                         v | I ra
                                                                                    Y
                                                                                    A
                                                                                   /\
01 4-hjulede
01    4-bjulede ttaktorer,
                  traktorer, traktorer
                              traktorer med
                                          med                               i/ \I                                                               j
      Utvdsddcr og
      latvcteddcr   og andre
                         andre redtkababc-
                                redtkababc-              -–                 \J                                                                  i
      rendt
      rendt køretøjer
              kMetsjer                                                      '/              \                                                   I
                                                       t           1 J-f-\--–- -
02 Erukilede
02    Erukilede          hsvebrugBraluorer,
                         havebcugMraluorer,         ■ V                    J\                  j                                             .5
      motorbaner,
      motorbaner,
      (aotoobmaskinerf)
                         motorfraarre og
                         motoriwaeie       og
                                                      1 \
                                                         \                /i
                                                                         / { «... ,       :
                                                                                               j             ' ' ^ /, f -J’-                ’ j ’ "r •’
                                                                                                                                          - ...j
03 Mejetmkc»                                                  \      /
04
04    Gmothottve
      Gnathaaot                                        I      : A
                                                       I       / \ ■ . J                         ! . v •/                              -’A^' |
                        ■■      .             • - I -■■• /               vi
03 PuldauMMtUte tortaWrlopwyrt „ .•
03 Fuldautemadske kaitoUdoftagere                           i ; • V : |.                                                                                'A ?\-
M Pukisutornatisk*
M Pukfautnfnaffdee           tukkenoeopea- . / ' =- :'r • л
                             ukkcnoeopta-                                                         S?^\” ' ' ^            »*–                             i
      gtt€                             5-         ■ f^                     \ V
      Malkeaalcg {aatiootrr
07 Malkranteg       (aadooKT diereller mobil) • :         , f -• ' • • jtfnej
      Septras maHtewald
08 Separat      rndkessM                           v I            'V - j^nej
01 a)
08    a)lI bekrefteade
             bebrteade (ald,bid, cr malke-             I                      v -.                                                                              •
          «tolden hridutomaritfc ?
          Balden fuldautomadak ?                       j               W1*)             \V*'-                                                   í'
                                                                           ■ •' .:»   •                           / ;:       ' . ■ •,< ••v. v •
(’) Fikuturiv tor Dumuh.
 ---pagebreak---                                                                                                                L. Arbejdskraft inden for landbruget
                                                                                             (inden for de seneste tolv måneder fonid for underøagebesdagen)
                                                                              Kan                                                  AMnsgrupper                                         Arbejdstid anvendt pft bedriften (*)
                                                                                                                                                                               DeMdsbeskaftiget med en arbejdstid pi
                 Arbejdskraft inden for landbruget                                                                                                                                               25–          50–       75– Fuldbds-
                                                                                                                                                            55-59 60–64  65 Og 0
                                                                            m.     k.     < 25f) 25–29 30–34 35–39             40–44         45–49    50–54
                                                                                                                                                                        dermes       < 25%      < 50%       < 75%    < 100% beskaf-
                                                                                                                                                                                                                              nget
                                                                                                                                                                                 ti en fuldtadsbcslurftigets arbejdstid
                                                                                                                                                                                                 pr. Ir
                                                                          (aset kryds)                                               (net kryds)                                                    (sol kryds)
       01   Landbruger
            a) Driftsleder (*)
       02   Medhjslpendc segîefælle (landbrugetens)
                                                                                                                                   Aldeoaiupper                                      Arbejdstid anvendt pi bedriften i %
                                                                                                                                                                                      tf en fuldtidsbeskeftigets arbejdstid
                                                                                                                                                                        65 og
                                                                                                                                             45-49 50–54 55–59 60–64 derover                           pr. Ir
                                                                                          < 250 25-29 30-34 35-39
      ■03a Andre medhjælpende familiemedksnmer,
            mtend 0 0                                                                                                                                                                               > 0– < 25
       03b Andre          . medhjælpende             funjiliesned-
            lemmerOO                                                                                                                                                                                 25– < 50
       04a Faet fremmed atbej&kreft.                                                                                                                                                                 50– < 75
       04b Fast fremmed arbsj&kiaft.                                                                                                                                                               75– < 100
                                                                                                                                                                                                        100
       05    Midlertidig fremmed arbejdskraft
        +                                                                                                                                                                                      Antal arbejdsdage
       06
             05 Mandlig (•)
             06 Kvindelig
        0 UUfUa      ism fcvh wewt pi lawyaii                        «U« S/Og
              alaatf IsiiaaltaLlaa a* aJlaeaoa - ka S.i-aa ■■■!!■ i . Atfta OlkV  .''nil-            .l-cr 1 '     .H S' 1  S -.1 - V*  i"t. J   _ ..
        0 Fakultativ.
,( ·Λ
                                     /
 ---pagebreak---                                                                - 12 -
 L 07 Hvii bndbrugeren samtidig er driftsleder, har han da også anden ehrvervsmæssig beskæftigelse
           som hovedbeskæftigelse ?
                                        -                    (sæt kryds)
           som bibeskæftigelse ?
L 08       Har den medhjælpende ægtefælle anden erhvervsmæssig beskæftigelse
          som hovedbeskæftigelse ?
                                                             (sæt kryds)
          som bibeskæftigelse ?
L 09 Har andre af landbrugerens medhjælpende familiemedlemmer anden erhvervsmæssig besirrfa-
          gelse (') :
          tom hovedbeskæftigelse ?
                                        -                     (angiv antal personer)
          tom bibeskæftigelse ?
L 10 Det samlede antal af de under L 01 -L 06 ikke anførte arbejdsdage (Undbrugsarbcjde), panteret af
           personer, der ikkt beskæftiges direkte af bedriften (teks. ved lønarbejde) (^.
          I                      Antal hele arbejdsdage inden for de seneste tolv måneder forud for undertaget*
                                 sesdagen (*).
( ' ) Fakultativ for Danmark
(0 Fakultativ for dr mcdlrmsiuirr. der pi national} plan kan giv«r et Mmlef »kun for dette kendetegn .
O Det Fortnede Kongerige Wmyndign hl at indgive dtv* oply>»tngrr omregnet til afttrjdaogcf*"
 ---pagebreak---                                                                      ANNEXE II
Fiche d' impact de certains actes Législatifs sur Les PME et L 'emploi
     T.     OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES DECOULANT DE L ' APPLI C ATION DE LA
           LEGISLATION POUR LES ENTREPRISES               Néant
     2.     AVANTAGES POUR L' ENTREPRISE
            - OUI / NON
            - LESQUELLES                                  SanS °b j et
     3.     INCONVENIENTS POUR L' ENTREPRISE
            ( coût supplémentaires )
           - OUI / NON
                                                           Sans objet
            - CONSEQUENCES
     4.     EFFETS SUR L' EMPLOI                           Sans obJet          j
                                                     •                          i
                                                                               1
                                                                               I
     5.     y A- T- IL EU CONCERTATION PREALABLE AVEC LES PARTENAIRES          j
            SOCIAUX ?                            '                             |
                                                                                I
           - OUI / NON                                     Sans objet           j
           - AVIS DES PARTENAIRES SOCIAUX                                       j
                                                                                I
                                                                                I
     6.     y i - T-IL UNE APPROCHE ALTERNATIVE MOINS CONTRAIGNANTE ?          j
                                                           Sans objet          j
                                                        _J