CELEX: 62019TA0727
Language: cs
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Věc T-727/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. září 2020 – Basaglia v. Komise („Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se některých projektů v rámci programu eTEN a pátého a šestého rámcového programu pro výzkum a technologický rozvoj – Omezení žádosti o přístup – Částečné odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů třetí osoby – Převažující veřejný zájem – Povinnost provést konkrétní a individuální přezkum“)

16.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 390/35
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 23. září 2020 – Basaglia v. Komise
      (Věc T-727/19) (1)
      
      („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se některých projektů v rámci programu eTEN a pátého a šestého rámcového programu pro výzkum a technologický rozvoj - Omezení žádosti o přístup - Částečné odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce - Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů třetí osoby - Převažující veřejný zájem - Povinnost provést konkrétní a individuální přezkum“)
      (2020/C 390/50)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Giorgio Basaglia (Milán, Itálie) (zástupce: G. Balossi, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Ehrbar a A. Spina, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2019) 6474 final ze dne 4. září 2019 týkajícího se potvrzující žádosti o přístup k dokumentům na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise C(2019) 6474 final ze dne 4. září 2019 týkající se potvrzující žádosti o přístup k dokumentům na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise se zrušuje v rozsahu, v němž obsahuje omezení žádosti o přístup a v rozsahu, v němž obsahuje odepření přístupu na základě čl. 4 odst. 2 první odrážky uvedeného nařízení.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Giorgio Basaglia a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 432, 23.12.2019.