CELEX: 32002D0235
Language: bg
Date: 2002-03-13 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 13 март 2002 година за изменение на Решение 97/245/ЕО, Евратом за определяне на начините за предоставяне на информация на Комисията от държавите-членки в рамките на системата на собствените ресурси на Общностите (нотифицирано под номер С (2002) 416)

Важна правна забележка

|

32002D0235

Официален вестник n° L 079 , 22/03/2002 стр. 0061 - 0065 специално чешко издание глава 01 том 04 стр. 33  - 37 специално испанско издание глава 01 том 04 стр. 33  - 37 специално унгарско издание глава 01 том 04 стр. 33  - 37 специално литвийско издание глава 01 том 04 стр. 33  - 37 LV.ES глава 01 том 04 стр. 33  - 37 MT.ES глава 01 том 04 стр. 33  - 37 PL.ES глава 01 том 04 стр. 33  - 37 SK.ES глава 01 том 04 стр. 33  - 37 специално словенско издание глава 01 том 04 стр. 33  - 37

		20020313Решение на Комисиятаот 13 март 2002 годиназа изменение на Решение 97/245/ЕО, Евратом за определяне на начините за предоставяне на информация на Комисията от държавите-членки в рамките на системата на собствените ресурси на Общностите(нотифицирано под номер С (2002) 416)(2002/235/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Решение 94/728/ЕО, Евратом на Съвета от 31 октомври 1994 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности [1], по-специално член 8, параграф 2 от него,като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Общностите [2], с който се прилага Решение 94/728/ЕО, Евратом, и по-специално член 8, параграф 2 от него,като има предвид, че:(1) В Регламент (ЕО, Евратом) № 1355/96 [3] Съветът е приел разпоредби за подобряване на някои от условията при предоставянето на информация на държавите-членки относно докладването на Комисията за предприетите действия за възстановяване на собствените ресурси, и по-специално случаите на измама и нередности.(2) На тази база Комисията прие Решение 97/245/ЕО, Евратом от 20 март 1997 г. за определяне на начините за предоставяне на информация на Комисията от държавите-членки в рамките на системата на собствените ресурси [4].(3) С оглед ефективност на разходите, използването на наличните информационни източници следва да се рационализира, като по-специално се съсредоточи върху информация, свързана със случаи на измама и нередовност, които се явяват представителни по своята значимост.(4) Уместно е да се предприемат стъпки за оползотворяване на придобития опит в предаването на молби за отписване и да се подобри представянето на използвания за тази цел формуляр.(5) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Консултативния комитет по собствените ресурси, предвиден в член 20 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000.ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложение VI към Решение 97/245/ЕО, Евратом се заменя с приложението към настоящото решение.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 13 март 2002 година.За КомисиятаMichaele SchreyerЧлен на Комисията[1] ОВ L 293, 12.11.1994 г., стр. 9.[2] ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1.[3] ОВ L 175, 13.7.1996 г., стр. 3.[4] ОВ L 97, 12.4.1997 г., стр. 12.--------------------------------------------------20020313ПРИЛОЖЕНИЕ20020313ПРИЛОЖЕНИЕ VI+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------