CELEX: 62009TA0123
Language: es
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Asunto T-123/09: Sentencia del Tribunal General de 28 de marzo de 2012 — Ryanair/Comisión ( «Ayudas de Estado — Préstamo concedido a una compañía aérea que puede consignarse en sus fondos propios — Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado común — Venta de activos de una compañía aérea — Decisión que declara la inexistencia de ayuda al término de la fase de examen previo — Recurso de anulación — Legitimación — Parte interesada — Admisibilidad — Dificultades serias — Competencia — Obligación de motivación» )

12.5.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 138/15
            
         Sentencia del Tribunal General de 28 de marzo de 2012 — Ryanair/Comisión
   (Asunto T-123/09) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Préstamo concedido a una compañía aérea que puede consignarse en sus fondos propios - Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado común - Venta de activos de una compañía aérea - Decisión que declara la inexistencia de ayuda al término de la fase de examen previo - Recurso de anulación - Legitimación - Parte interesada - Admisibilidad - Dificultades serias - Competencia - Obligación de motivación)
   2012/C 138/26
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Ryanair Ltd (Dublín) (representantes: E. Vahida e I.-G. Metaxas-Maragkidis, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Flynn, D. Grespan y E. Righini, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Italiana (representantes: G. Palmieri y P. Gentili, abogados) y Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, Italia) (representantes: G.M. Roberti, G. Bellitti e I. Perego, abogados)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación parcial de la Decisión 2009/155/CE de la Comisión, de 12 de noviembre de 2008, relativa al préstamo de 300 millones de euros concedido por Italia a la compañía Alitalia C 26/08 (ex NN 31/08) (DO 2009, L 52, p. 3), y recurso de anulación de la Decisión C(2008) 6745 final de la Comisión, de 12 de noviembre de 2008, que tiene por objeto la ayuda de Estado N 510/2008 — Italia — Venta de los activos de la compañía aérea Alitalia.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a Ryanair Ltd a cargar tanto con sus propias costas como con las de la Comisión Europea y Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA.
            
         
               3)
            
            
               La República Italiana cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 141, de 20.6.2009.