CELEX: 32018D1941
Language: fi
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1941, annettu 10 päivänä joulukuuta 2018, Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilaskoulutusoperaatiosta annetun päätöksen (YUTP) 2016/610 muuttamisesta

11.12.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 314/54
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2018/1941,
         annettu 10 päivänä joulukuuta 2018,
         Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilaskoulutusoperaatiosta annetun päätöksen (YUTP) 2016/610 muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 19 päivänä huhtikuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/610 (1), jolla perustettiin Keski-Afrikan tasavallassa toteutettava Euroopan unionin YTPP-sotilaskoulutusoperaatio (EUTM RCA).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Neuvosto jatkoi 30 päivänä heinäkuuta 2018 päätöksellä (YUTP) 2018/1082 (2) operaation toimeksiantoa 19 päivään syyskuuta 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Neuvosto totesi 15 päivänä lokakuuta 2018 annetuissa päätelmissä Keski-Afrikan tasavallasta, että Keski-Afrikan viranomaisten pyyntöön saada lisätukea Keski-Afrikan tasavallan sisäisille turvallisuusjoukoille on vastattava perustamalla ja ottamalla mahdollisimman nopeasti käyttöön EUTM RCA -operaation erityinen yhteentoimivuuspilari, jonka tehtävänä on antaa strategista neuvontaa tällä alalla.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Päätös (YUTP) 2016/610 olisi muutettava tämän mukaisesti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Lisäksi neuvosto totesi 15 päivänä lokakuuta 2018 antamissaan päätelmissä, että kuten EUTM RCA -operaation strateginen uudelleentarkastelu osoitti, on hyödyllistä jatkaa sen arviointia, onko asianmukaista vahvistaa sisäisiä turvallisuusjoukkoja koskevaa Euroopan unionin toimintaa erityisen siviilialan YTPP-toiminnan avulla. Neuvosto totesi näissä päätelmissä, että se palaa tähän aiheeseen kesällä 2019 ottaen huomioon ensimmäiset yhteentoimivuuspilarista saadut tulokset ja EUTM RCA-operaation strategisen uudelleentarkastelun yhteydessä.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Tanskan asemasta tehdyn pöytäkirjan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla. Näin ollen Tanska ei osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, päätös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan, eikä Tanska siksi osallistu tämän operaation rahoittamiseen,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan päätös (YUTP) 2016/610 seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Lisätään 1 artiklan 2 kohtaan seuraava:
                        
                                    ”d)
                                 
                                 
                                    strategista neuvontaa sisäministeriölle, poliisin pääjohtajalle ja santarmilaitoksen pääjohtajalle, jotta mahdollistetaan puolustuksesta ja sisäisestä turvallisuudesta vastaavien joukkojen myöhempi yhteentoimivuus ja koordinoitu käyttäminen Keski-Afrikan tasavallassa.”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan 10 artiklan 3 kohta seuraavasti:
                        
                           ”3.   Rahoitusohje EUTM RCA -operaation yhteisiä kustannuksia varten 20 päivänä syyskuuta 2018 alkavalle ja 19 päivänä syyskuuta 2020 päättyvälle kaudelle on 26 131 485 euroa. Päätöksen (YUTP) 2015/528 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu rahoitusohjeen prosenttiosuus on 0 %, ja kyseisen päätöksen 34 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu prosenttiosuus on 0 % sitoumusten osalta ja 0 % maksujen osalta.”
                        
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2018.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2016/610, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2016, Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavasta Euroopan unionin YTPP-sotilaskoulutusoperaatiosta (EUTM RCA) (EUVL L 104, 20.4.2016, s. 21).
         
            (2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1082, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2018, Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilaskoulutusoperaatiosta annetun päätöksen (YUTP) 2016/610 muuttamisesta (EUVL L 194, 31.7.2018, s. 140).