CELEX: C2004/262/10
Language: nl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 september 2004 in zaak C-375/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Milieu — Beheer van afvalstoffen — Stortplaats te Castelliri — Richtlijn 75/442/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG — Artikelen 4 en 8)

23.10.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 262/5
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Vijfde kamer)
   van 9 september 2004
   in zaak C-375/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (1)
   
   (Niet-nakoming - Milieu - Beheer van afvalstoffen - Stortplaats te Castelliri - Richtlijn 75/442/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG - Artikelen 4 en 8)
   (2004/C 262/10)
   Procestaal: Italiaans
   In zaak C-375/02, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 18 oktober 2002, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: M. Konstantinidis en R. Amorosi) tegen Italiaanse Republiek (gemachtigde: I. M. Braguglia, bijgestaan door M. Fiorilli), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: C. Gulmann, kamerpresident, S. von Bahr en R. Silva de Lapuerta (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op 9 september 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door niet de nodige maatregelen vast te stellen om ervoor te zorgen dat de nuttige toepassing of de verwijdering van de op de stortplaats te Castelliri (Frosinone) (Italië) gedeponeerde afvalstoffen plaatsvindt zonder gevaar voor de gezondheid van de mens en zonder dat procédés of methoden worden aangewend die nadelige gevolgen voor het milieu kunnen hebben, en door niet de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de houder van de op die stortplaats gedeponeerde afvalstoffen deze afgeeft aan een particuliere of openbare ophaler of een onderneming die de in bijlage II A of II B bij de richtlijn bedoelde handelingen verricht, of zelf zorg draagt voor de nuttige toepassing of de verwijdering van de afvalstoffen, is de Italiaanse Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 4 en 8 van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991.
            
         
               2)
            
            
               De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 305 van 7.12.2002.