CELEX: 31975R3374
Language: da
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3374/75 af 23. december 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1109/71 om fastsættelse af importpriser for så vidt angår sild og kulmule

30 . 12. 75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 333/41
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3374/75
                                                     af 23 . december 1975
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1109/71 om fastsættelse af importpriser for
                                                så vidt angår sild og kulmule
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     referencepris i forordning (EØF) nr. 3373/75 (5) ; for at
FÆLLESSKABER HAR —                                                 kunne fastsætte importpriser er det derfor nødvendigt
                                                                   at fastsætte tilpasningskoefficienter for kulmule ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   teen for fiskerivarer —
2142/70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­
ordning for fiskerivarer ( !), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 11 82/75 (2), artikel 18 , stk. 6, og               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1109/71 af 28 .                                       Artikel 1
maj 1971 om fastsættelse af importprisen for visse fi­             De i bilag I til forordning (EØF) nr. 1109/71 nævnte
skerivarer (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             koefficienter for sild erstattes af de i bilag I til denne
1 196/75 (4), er der fastsat kvalitetstilpasningskoefficien­       forordning nævnte koefficienter.
ter til beregning af importpriser ;
tilpasningskoefficienterne for sild afspejler ikke mere                                    Artikel 2
på korrekt vis det nøjagtige forhold mellem importpri­
serne for de forskellige klasser, størrelser og behand­            Bilag I til forordning (EØF) nr. 1109/71 suppleres
lingsgrader af denne fiskeart og referencepriserne ; de            med tabellen i bilag II til denne forordning.
bør derfor ajourføres ;
                                                                                           Artikel 3
kulmule er optaget i bilag I, litra A), til forordning
(EØF) nr. 2142/70 ; for denne vare blev der fastsat en             Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1975.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                A. BORSCHETTE
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L  236 af 27. 10 . 1970, s. 5.
(2) EFT  nr. L  118 af 8 . 5. 1975, s. 1 .
(3) EFT  nr. L  117 af 29 . 5. 1971 , s. 18 .
(«) EFT  nr. L  118 af 8 . 5. 1975, s. 28 .                        (5) Se side 37 i denne Tidende.
 ---pagebreak--- Nr. L 333/42                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       30 . 12. 75
                                                                             BILAG I
                                                                          Handelskriterier (')
                      Fiskeart                                                                                                     Koefficient
                                              Friskhedsklasser               Størrelse                Tilvirkningsgrad
           Sild                               Alle klasser                        1             hele                                 1,00
                                              Alle klasser                       2              hele                                 1,0649
                                              Alle klasser                       3              hele                                 1,7083
           ( l ) Friskhedsklasser, størrelser og tilvirkningsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2142/70.
                                                                             BILAG II
                                                                          Handelskriterier (')
                      Fiskeart                                                                                                     Koefficient
                                              Friskhedsklasser               Størrelse                Tilvirkningsgrad
           Kulmule                            Alle klasser                      1,2             renset med hoved                     1,00
                                              Alle klasser                      3               renset med hoved                     1,1191
                                              Alle klasser                     4                renset med hoved                     1,4167
           (') Friskhedsklasser, størrelser og tilvirkningsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2142/70.