CELEX: 32005L0079
Language: lt
Date: 1132272000000
Title: 2005 m. lapkričio 18 d. Komisijos direktyva 2005/79/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 2002/72/EB dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, galinčių liestis su maisto produktais   (Tekstas svarbus EEE)

19.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 302/35
            
         
      KOMISIJOS DIREKTYVA 2005/79/EB
   2005 m. lapkričio 18 d.
   iš dalies keičianti Direktyvą 2002/72/EB dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, galinčių liestis su maisto produktais
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2004 m. spalio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1935/2004 dėl žaliavų ir gaminių, skirtų liestis su maistu, ir panaikinantį Direktyvas 80/590/EEB ir 89/109/EEB (1), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalį,
   pasikonsultavusi su Europos maisto saugos tarnyba,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos direktyva 2002/72/EB (2) nustatomas monomerų ir kitų pradinių medžiagų, kurios gali būti naudojamos plastikinėms medžiagoms ir prekėms gaminti, sąrašas. Remiantis nauja informacija, susijusia su tokių medžiagų rizikos įvertinimu, kai kurie monomerai yra patvirtinti laikinai nacionaliniu lygmeniu, o toje direktyvoje leistini nauji monomerai įtraukiami į Bendrijos sąrašą.
            
         
               (2)
            
            
               Direktyvoje 2002/72/EB taip pat pateikiamas negalutinis priedų sąrašas, kuris gali būti naudojamas gaminant plastiko medžiagas ir prekes. Šis sąrašas turi būti iš dalies pakeistas įtraukiant kitus Europos maisto saugos tarnybos (toliau – tarnyba) įvertintus priedus.
            
         
               (3)
            
            
               Remiantis nauja turima informacija, turi būti pakeisti Bendrijos lygmeniu nustatyti apribojimai kai kurioms medžiagoms. Tarnyba ypač rekomenduoja sumažinti epoksidinto sojos aliejaus (ESBO) specifinį migracijos lygį tos medžiagos turinčiose polivinilchlorido (PVC) tarpinėse, naudojamose stikliniams indams su kūdikiams ir vyresniems vaikams skirtais mišiniais arba su perdirbtais grūdiniais maisto produktais ir kūdikiams bei mažiems vaikams skirtu maistu uždaryti. Iš tikro, tarnyba pažymėjo, kad vaikams nuolat vartojant tokį maistą, gali būti viršytos prekybos apsaugos priemonių (PAP) normos. Todėl ESBO specifinis migracijos lygis konkrečiai šiais atvejais yra sumažinamas nuo 60 iki 30 mg 1 kg maisto arba maisto pakaitalo, o visais kitais atvejais išlieka nepakitęs.
            
         
               (4)
            
            
               Suteikiamas pereinamasis laikotarpis dėl polivinilchlorido (PVC) tarpinių, kurių sudėtyje yra epoksidinto sojos aliejaus, naudojamo stikliniams indams su maisto produktais uždaryti iki 2006 m. lapkričio 19 d.
            
         
               (5)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvą 2002/72/EB.
            
         
               (6)
            
            
               Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 2002/72/EB II, III, V ir VI priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos I–IV priedus.
   2 straipsnis
   Polivinilchlorido (PVC) tarpinės, kurių sudėtyje yra epoksidinto sojos aliejaus (Direktyvos 2002/72/EB III priedo A skirsnyje pateikiamas nuorodos numeris 88640), kurios yra naudojamos stikliniams indams su kūdikiams ir vyresniems vaikams skirtais mišiniais, kaip nurodyta Komisijos direktyvoje 91/321/EEB (3), arba su perdirbtais grūdiniais maisto produktais ir kūdikiams bei mažiems vaikams skirtu maistu, kaip nurodyta Komisijos direktyvoje 96/5/EB (4), uždaryti, panaudotos iki 2006 m. lapkričio 19 d., ir kurios nepažeidžia Direktyvos 2002/72/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/19/EB, III priedo A skirsnyje nurodytų apribojimų ir (arba) atitinka tame skirsnyje nurodytas specifikacijas, gali toliau būti teikiamos rinkai, jei ant medžiagų ir prekių yra nurodoma supylimo į indą data.
   Vietoj supylimo į indą datos gali būti nurodyta kita informacija, jei šioji leidžia nustatyti supylimo į indą datą. Kompetetingoms institucijoms arba bet kuriam už šios direktyvos reikalavimų taikymą atsakingam asmeniui pareikalavus turi būti nurodyta produkto supylimo į indą data.
   Pirma ir antra pastraipa taikomos nepažeidžiant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/13/EB (5).
   3 straipsnis
   1.   Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2006 m. lapkričio 19 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstus bei tų nuostatų ir šios direktyvos koreliacijos lentelę.
   Šias nuostatas jos taiko taip, kad būtų:
   
               a)
            
            
               leidžiama prekiauti plastiko medžiagomis ir prekėmis, kurios gali liestis su maisto produktais ir kurios atitinka šią direktyvą, nuo 2006 m. lapkričio 19 d.;
            
         
               b)
            
            
               draudžiama prekiauti ir importuoti į Bendriją plastiko medžiagas ir prekes, kurios gali liestis su maisto produktais ir kurios neatitinka šios direktyvos, nuo 2007 m. lapkričio 19 d.
            
         Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus.
   4 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   5 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. lapkričio 18 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 338, 2004 11 13, p. 4.
   
      (2)  OL L 220, 2002 8 15, p. 18. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/19/EB (OL L 71, 2004 3 10, p. 8).
   
      (3)  OL L 175, 1991 7 4, p. 35. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/14/EB (OL L 41, 2003 2 14, p. 37).
   
      (4)  OL L 49, 1996 2 28, p. 17. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/13/EB (OL L 41, 2003 2 14, p. 33).
   
      (5)  OL L 109, 2000 5 6, p. 29. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/89/EB (OL L 308, 2003 11 25, p. 15).
   
      I PRIEDAS
      Direktyvos 2002/72/EB II priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  įžangos 2 punktas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              „2.
                           
                           
                              Šios medžiagos nėra įtraukiamos net tada, jei jos yra apgalvotai naudojamos ir leistinos:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          aliuminio, amonio, kalcio, geležies, magnio, kalio, natrio (įskaitant dvigubas druskas bei rūgščiąsias druskas) rūgščių druskos, taip pat fenoliai arba alkoholiai. Tačiau sąrašuose yra pavadinimai su žodžiais „rūgšties (-čių) druskos“, jei atitinkama (-os) laisvoji (-sios) rūgštis (-ys) nėra paminėta (-os);
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          leistinų rūgščių cinko druskos (įskaitant dvigubas druskas bei rūgščiąsias druskas), fenoliai arba alkoholiai. Šioms druskoms taikomas grupės SML = 25 mg/kg (išreikštas Zn). Toks pat Zn apribojimas taikomas:
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      medžiagoms, kurių pavadinime yra žodžiai „rūgšties (-čių) druskos“, jei atitinkama (-os) laisvoji (-sios) rūgštis (-ys) nėra paminėta (-os);
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      VI priedo 38 pastaboje nurodytos medžiagoms.“;
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  A skirsnis iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              lentelė papildoma šiomis eilutėmis (iš eilės):
                              
                                          Nuorodos Nr.
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Pavadinimas
                                       
                                       
                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „11005
                                       
                                       
                                          012542-30-2
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, diciklopentenylo esteris
                                       
                                       
                                          QMA = 0,05 mg/6 dm2
                                          
                                       
                                    
                                          11500
                                       
                                       
                                          000103-11-7
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, 2-etilheksilesteris
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg
                                       
                                    
                                          12786
                                       
                                       
                                          000919-30-2
                                       
                                       
                                          3-Aminopropiltrietaoksisilanas
                                       
                                       
                                          3-aminopropiltrietaoksisilano likučio išsiskyrimas į medžiagą turi būti mažesnis nei 3 mg/kg užpildo. Naudojamas tik neorganinių užpildų rūgštiniam apdorojimui
                                       
                                    
                                          13317
                                       
                                       
                                          132459-54-2
                                       
                                       
                                          N,N′-Bis[4-(etoksikarbonil)fenilas]-1,4,5,8-naftalenetetrakarboksimidas
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg. Grynumas > 98,1 % m/m). Naudojamas tik kaip komonomeras (daugiausiai 4 %) poliesteriams (PET, PBT)
                                       
                                    
                                          14260
                                       
                                       
                                          000502-44-3
                                       
                                       
                                          Kaprolaktonas
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg (išreikšto kaprolaktono ir 6-hidroksiheksanoinės rūgšties bendru kiekiu)
                                       
                                    
                                          16955
                                       
                                       
                                          000096-49-1
                                       
                                       
                                          Etilenokarbonatas
                                       
                                       
                                          Hidrogelio likučio išsiskyrimas = 5 mg/kg, kai naudojama ne daugiau kaip 10 g hidrogelio 1 kg maisto. Hidrolizatą sudaro etilenglikolis, kurio SML = 30 mg/kg
                                       
                                    
                                          21370
                                       
                                       
                                          010595-80-9
                                       
                                       
                                          Metakrilato rūgštis, 2-sulfoetilesteris
                                       
                                       
                                          QMA = ND (DL = 0,02 mg/6 dm2)
                                       
                                    
                                          22210
                                       
                                       
                                          000098-83-9
                                       
                                       
                                          alfa-Metilstirenas
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg
                                       
                                    
                                          22932
                                       
                                       
                                          001187-93-5
                                       
                                       
                                          Perfluormetilo perfluorvinileteris
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg. Gali būti naudojamas tik nekimbančiai dangai
                                       
                                    
                                          24903
                                       
                                       
                                          068425-17-2
                                       
                                       
                                          Sirupai, hidrolizuotas krakmolas, hidrogenizuoti
                                       
                                       
                                          Laikantis V priede nurodytų specifikacijų
                                       
                                    
                                          25540
                                       
                                       
                                          000528-44-9
                                       
                                       
                                          Trimelito rūgštis
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (35)
                                       
                                    
                                          25550
                                       
                                       
                                          000552-30-7
                                       
                                       
                                          Trimelito rūgšties anhidridas
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (35) (išreikšto trimelito rūgštimi)“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              žemiau esančiose eilutėse skiltys „CAS Nr.“ arba „Apribojimai ir (arba) specifikacijos“ keičiamos taip:
                              
                                          Nuorodos Nr.
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Pavadinimas
                                       
                                       
                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „10690
                                       
                                       
                                          000079-10-7
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          10750
                                       
                                       
                                          002495-35-4
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, benzilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          10780
                                       
                                       
                                          000141-32-2
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, n-butilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          10810
                                       
                                       
                                          002998-08-5
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, antr-butilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          10840
                                       
                                       
                                          001663-39-4
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, tret-butilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11470
                                       
                                       
                                          000140-88-5
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, etilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11590
                                       
                                       
                                          000106-63-8
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, izobutilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11680
                                       
                                       
                                          000689-12-3
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, izopropilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11710
                                       
                                       
                                          000096-33-3
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, metilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11830
                                       
                                       
                                          000818-61-1
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, monoesteris su etileneglikoliu
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11890
                                       
                                       
                                          002499-59-4
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, n-oktilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11980
                                       
                                       
                                          000925-60-0
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, propilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          13720
                                       
                                       
                                          000110-63-4
                                       
                                       
                                          1,4-Butandiolis
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (24)
                                       
                                    
                                          20020
                                       
                                       
                                          000079-41-4
                                       
                                       
                                          Metakrilo rūgštis
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20080
                                       
                                       
                                          002495-37-6
                                       
                                       
                                          Metakrilo rūgštis, benzilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20110
                                       
                                       
                                          000097-88-1
                                       
                                       
                                          Metakrilo rūgštis, butilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20140
                                       
                                       
                                          002998-18-7
                                       
                                       
                                          Metakrilo rūgštis, antr-butilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20170
                                       
                                       
                                          000585-07-9
                                       
                                       
                                          Metakrilo rūgštis, tret-butilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20890
                                       
                                       
                                          000097-63-2
                                       
                                       
                                          Metakrilo rūgštis, etilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21010
                                       
                                       
                                          000097-86-9
                                       
                                       
                                          Metakrilo rūgštis, izobutilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21100
                                       
                                       
                                          004655-34-9
                                       
                                       
                                          Metakrilo rūgštis, izopropilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21130
                                       
                                       
                                          000080-62-6
                                       
                                       
                                          Metakrilo rūgštis, metilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21190
                                       
                                       
                                          000868-77-9
                                       
                                       
                                          Metakrilo rūgštis, monoesteris su etileneglikoliu
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21280
                                       
                                       
                                          002177-70-0
                                       
                                       
                                          Metakrilo rūgštis, fenilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21340
                                       
                                       
                                          002210-28-8
                                       
                                       
                                          Metakrilo rūgštis, propilo esteris
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21460
                                       
                                       
                                          000760-93-0
                                       
                                       
                                          Metakrilo anhidridas
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          24190
                                       
                                       
                                          008050-09-7
                                       
                                       
                                          Kanifolija
                                       
                                       
                                          Žr. „Kanifolija“ (Nuorodos Nr. 24100)“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              panaikinama ši eilutė:
                              
                                          Nuorodos Nr.
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Pavadinimas
                                       
                                       
                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „11000
                                       
                                       
                                          050976-02-8
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, diciklopentadienylo esteris
                                       
                                       
                                          QMA = 0,05 mg/6 dm2“
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  B skirsnyje panaikinamos šios eilutės:
                  
                              Nuorodos Nr.
                           
                           
                              CAS Nr.
                           
                           
                              Pavadinimas
                           
                           
                              Apribojimai ir (arba) specifikacijos
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                        
                              „11500
                           
                           
                              000103-11-7
                           
                           
                              Akrilo rūgštis, 2-etilheksilesteris
                           
                           
                               
                           
                        
                              14260
                           
                           
                              000502-44-3
                           
                           
                              Kaprolaktonas
                           
                           
                               
                           
                        
                              21370
                           
                           
                              010595-80-9
                           
                           
                              Metakrilato rūgštis, 2-sulfoetilesteris
                           
                           
                               
                           
                        
                              22210
                           
                           
                              000098-83-9
                           
                           
                              alfa-Metilstirenas
                           
                           
                               
                           
                        
                              25540
                           
                           
                              000528-44-9
                           
                           
                              Trimelito rūgštis
                           
                           
                              QM(T) = 5 mg/kg gatavame produkte (GP)
                           
                        
                              25550
                           
                           
                              000552-30-7
                           
                           
                              Trimelito rūgšties anhidridas
                           
                           
                              QM(T) = 5 mg/kg GP (išreikšto trimelito rūgštimi)“
                           
                        
            
   
      II PRIEDAS
      Direktyvos 2002/72/EEB III priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  2 punktas pakeičiamas taip:
                  
                              „2.
                           
                           
                              Šios medžiagos nėra įtraukiamos net tada, kai jos yra apgalvotai naudojamos ir leistinos:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          aliuminio, amonio, kalcio, geležies, magnio, kalio, natrio (įskaitant dvigubas druskas bei rūgščiąsias druskas) rūgščių druskos taip pat fenoliai arba alkoholiai. Tačiau sąrašuose yra pavadinimai su žodžiais „rūgšties (-čių) druskos“, jei atitinkama (-os) laisvoji (-sios) rūgštis (-ys) nėra paminėta (-os);
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          leistinų rūgščių cinko druskos (įskaitant dvigubas druskas bei rūgščiąsias druskas), fenoliai arba alkoholiai. Šioms druskoms taikomas grupės SML = 25 mg/kg (išreikštas Zn kiekiui). Toks pat Zn apribojimas taikomas:
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      medžiagoms, kurių pavadinime yra žodžiai „rūgšties (-čių) druskos“, jei atitinkama (-os) laisvoji (-sios) rūgštis (-ys) nėra paminėta (-os);
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      VI priedo 38 pastaboje nurodytos medžiagos.“;
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  A skirsnis iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              iš eilės įtraukiamos šios eilutės:
                              
                                          Nuorodos Nr.
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Pavadinimas
                                       
                                       
                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „30340
                                       
                                       
                                          330198-91-9
                                       
                                       
                                          12-(Acetoksi)stearinorūgštis, 2,3-bis(acetoksi)propilo esteris
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          30401
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Acetilinti riebalų rūgščių mono- ir digliceridai
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          31542
                                       
                                       
                                          174254-23-0
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, metilo esteris, telomeras su 1-dodekanetioliu, C16–C18 alkyl esteriai
                                       
                                       
                                          QM = 0,5 % (m/m) GP
                                       
                                    
                                          43480
                                       
                                       
                                          064365-11-3
                                       
                                       
                                          Aktyvuota anglis
                                       
                                       
                                          Laikantis V priedo B dalyje nurodytų specifikacijų.
                                       
                                    
                                          62245
                                       
                                       
                                          012751-22-3
                                       
                                       
                                          Geležies fosfidas
                                       
                                       
                                          Tik PET polimerams ir kopolimerams
                                       
                                    
                                          64990
                                       
                                       
                                          025736-61-2
                                       
                                       
                                          Maleino rūgšties anhidridas-stirenas, kopolimeras, natrio druska
                                       
                                       
                                          Laikantis V priede nurodytų specifikacijų
                                       
                                    
                                          66905
                                       
                                       
                                          000872-50-4
                                       
                                       
                                          N-Metilpirolidonas
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          66930
                                       
                                       
                                          068554-70-1
                                       
                                       
                                          Metilsilseskvioksanas
                                       
                                       
                                          Likutinis monomeras metilsilseskvioksane: < 1mg metiltrimetoksisilano/kg metilsilseskvioksano
                                       
                                    
                                          67155
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          4-(2-Benzoksaazolil)-4′-(5-metil-2-benzoksazolil)stilbeno, 4,4′-bis(2-benzoksazolil) stilbeno ir 4,4′-bis(5-metil-2-benzoksazolil)stilbeno) mišinys
                                       
                                       
                                          Ne daugiau kaip 0,05 % m/m (naudotos medžiagos kiekio/junginio kiekio). Laikantis V priede nurodytų specifikacijų
                                       
                                    
                                          76415
                                       
                                       
                                          019455-79-9
                                       
                                       
                                          Pimelo rūgštis, kalcio druska
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          76815
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Adipo rūgšties poliesteris su gliceroliu arba pentaeritritoliu, esteriai su lyginį skaičių turinčiomis nešakotosiomis C12–C22 rūgštimis
                                       
                                       
                                          Laikantis V priede nurodytų specifikacijų
                                       
                                    
                                          76845
                                       
                                       
                                          031831-53-5
                                       
                                       
                                          1,4-butanediolio poliesteris su kaprolaktonu
                                       
                                       
                                          Laikantis V priede nurodytų specifikacijų
                                       
                                    
                                          77370
                                       
                                       
                                          070142-34-6
                                       
                                       
                                          Polyetileneglikolis-30 dipolihidroksistearatas
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          79600
                                       
                                       
                                          009046-01-9
                                       
                                       
                                          Polietileneglikolio tridecil eterio fosfatas
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg. Taikoma tik medžiagoms ir gaminiams, kurios gali liestis su vandeniniais maisto produktais. Laikantis V priede nurodytų specifikacijų
                                       
                                    
                                          80000
                                       
                                       
                                          009002-88-4
                                       
                                       
                                          Polietileno vaškas
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          81060
                                       
                                       
                                          009003-07-0
                                       
                                       
                                          Polipropileno vaškas“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              žemiau esančiose eilutėse skiltys „Pavadinimas“ ir „Apribojimai ir (arba) specifikacijos“ keičiamos taip:
                              
                                          Nuorodos Nr.
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Pavadinimas
                                       
                                       
                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „30080
                                       
                                       
                                          004180-12-5
                                       
                                       
                                          Acto rūgštis, vario druska
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (7) (išreikšta variu kiekiui)
                                       
                                    
                                          35760
                                       
                                       
                                          001309-64-4
                                       
                                       
                                          Stibio trioksidas
                                       
                                       
                                          SML = 0,04 mg/kg (39) (išreikšta stibiu kiekiui)
                                       
                                    
                                          40580
                                       
                                       
                                          000110-63-4
                                       
                                       
                                          1,4-Butandiolis
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (24)
                                       
                                    
                                          42320
                                       
                                       
                                          007492-68-4
                                       
                                       
                                          Anglies rūgštis, vario druska
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (7) (išreikšta variu kiekiui)
                                       
                                    
                                          45195
                                       
                                       
                                          007787-70-4
                                       
                                       
                                          Vario bromidas
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (7) (išreikšta variu kiekiui)
                                       
                                    
                                          45200
                                       
                                       
                                          001335-23-5
                                       
                                       
                                          Vario jodidas
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (7) (išreikšta variu kiekiui)
                                       
                                    
                                          53610
                                       
                                       
                                          054453-03-1
                                       
                                       
                                          Etilendiamintetraaceacto rūgštis, vario druska
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (7) (išreikšta variu kiekiui)
                                       
                                    
                                          81515
                                       
                                       
                                          087189-25-1
                                       
                                       
                                          Poli(cinko glicerolatas)
                                       
                                       
                                          SML(T) = 25 mg/kg (38) (išreikšta cinku kiekiui)
                                       
                                    
                                          81760
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Žalvario, bronzos, vario, nerūdijančio plieno, alavo ir vario lydinių, alavo ir geležies milteliai, dribsniai ir pluoštai
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (7) (išreikšta variu kiekiui)
                                       
                                    
                                          88640
                                       
                                       
                                          008013-07-08
                                       
                                       
                                          Sojų aliejus, epoksidintas
                                       
                                       
                                          SML = 60 mg/kg. Tačiau polivinilchlorido (PVC) tarpinėms, kurios yra naudojamos stikliniams indams su kūdikiams ir vyresniems vaikams skirtais mišiniais, kaip nurodyta Komisijos direktyvoje 91/321/EEB, arba su perdirbtais grūdiniais maisto produktais ir kūdikiams bei mažiems vaikams skirtu maistu, kaip nurodyta Direktyvoje 96/5/EB, uždaryti, SML yra sumažinamas iki 30 mg/kg
                                       
                                    
                                          89200
                                       
                                       
                                          007617-31-4
                                       
                                       
                                          Stearino rūgštis, vario druska
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (7) (išreikšta variu kiekiui)
                                       
                                    
                                          92030
                                       
                                       
                                          010124-44-4
                                       
                                       
                                          Fosforo rūgštis, vario druska
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (7) (išreikšta variu kiekiui)
                                       
                                    
                                          96190
                                       
                                       
                                          020427-58-1
                                       
                                       
                                          Cinko hidroksidas
                                       
                                       
                                          SML(T) = 25 mg/kg (38) (išreikšta cinku kiekiui)
                                       
                                    
                                          96240
                                       
                                       
                                          001314-13-2
                                       
                                       
                                          Cinko oksidas
                                       
                                       
                                          SML(T) = 25 mg/kg (38) (išreikšta cinku kiekiui)
                                       
                                    
                                          96320
                                       
                                       
                                          001314-98-3
                                       
                                       
                                          Cinko sulfidas
                                       
                                       
                                          SML(T) = 25 mg/kg (38) (išreikšta cinku kiekiui)“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              išbraukiamos šios eilutės:
                              
                                          Nuorodos Nr.
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Pavadinimas
                                       
                                       
                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „30400
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Acetilinti gliceridai
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          38320
                                       
                                       
                                          005242-49-9
                                       
                                       
                                          4-(2-Benzoksazolil)-4′-(5-metil-2-benzoksazolil)stilbenas
                                       
                                       
                                          Laikantis V priede nurodytų specifikacijų.“
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  B skirsnis iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              eilės tvarka įtraukiamos šios eilutės:
                              
                                          Nuorodos Nr.
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Pavadinimas
                                       
                                       
                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „31500
                                       
                                       
                                          025134-51-4
                                       
                                       
                                          Akrilo rūgštis, akrilo rūgštis, 2-etilheksilesteris, kopolimeras
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36) (išreikšta akrilo rūgštimi) ir SML = 0,05 mg/kg (išreikšta akrilo rūgštimi, 2-etilheksilesteriu)
                                       
                                    
                                          38505
                                       
                                       
                                          351870-33-2
                                       
                                       
                                          cis-endo-Biciklo[2.2.1]heptan-2,3-dikarbokslininė rūgštis, dinatrio druska
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg. Nenaudoti su polietilenu, kuris liečiasi su rūgštiniu maistu. Grynumas ≥ 96 %.
                                       
                                    
                                          38940
                                       
                                       
                                          110675-26-8
                                       
                                       
                                          2,4–Bis(dodecilitiometil)–6–metilfenolis
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (40)
                                       
                                    
                                          49595
                                       
                                       
                                          057583-35-4
                                       
                                       
                                          Dimetiltin bis(etilheksilmerkaptoacetatas)
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,18 mg/kg (16) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          63940
                                       
                                       
                                          008062-15-5
                                       
                                       
                                          Lignosulfonrūgštis
                                       
                                       
                                          SML = 0,24 mg/kg; gali būti naudojamas tik kaip dispergentas plastikų dispersijai
                                       
                                    
                                          66350
                                       
                                       
                                          085209-93-4
                                       
                                       
                                          2,2′-Metilenbis(4,6-di-tret-butilfenil) ličio fosfatas
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg ir SML(T) = 0,6 (8) (išreikšta ličiu kiekiui)
                                       
                                    
                                          67515
                                       
                                       
                                          057583-34-3
                                       
                                       
                                          Monometiltin tris(etilheksilmerkaptoacetatas)
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,18 mg/kg (16) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          69160
                                       
                                       
                                          014666-94-5
                                       
                                       
                                          Oleino rūgštis, kobalto druska
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (išreikšta kobaltu kiekiui)
                                       
                                    
                                          76681
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Policiklopentadienas, hidrogenizuotas
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg (1)
                                       
                                    
                                          85950
                                       
                                       
                                          037296-97-2
                                       
                                       
                                          Silicio rūgštis, magnio-natrio-florido druska
                                       
                                       
                                          SML = 0,15 mg/kg (išreikšta floridu kiekiui). Gali būti naudojamas tik kaip sluoksnis daugiasluoksnėse medžiagose, neturinčiose tiesioginio sąlyčio su maistu.
                                       
                                    
                                          95265
                                       
                                       
                                          227099-60-7
                                       
                                       
                                          1,3,5-Tris(4-benzoilfenil) benzenas
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              žemiau esančiose eilutėse skiltys „Pavadinimas“ ir „Apribojimai ir (arba) specifikacijos“ keičiamos taip:
                              
                                          Nuorodos Nr.
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Pavadinimas
                                       
                                       
                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „40020
                                       
                                       
                                          110553-27-0
                                       
                                       
                                          2,4-Bis(oktiltiometil)-6-metilfenolis
                                       
                                       
                                          SML(T) = 5 mg/kg (40)
                                       
                                    
                                          50160
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di–n–oktiltin bis(n–alkil(C10–C16) merkaptoacetatas)
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          50240
                                       
                                       
                                          010039-33-5
                                       
                                       
                                          Di-n-oktiltin bis(2-etilheksilmaleatas)
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          50320
                                       
                                       
                                          015571-58-1
                                       
                                       
                                          Di-n-oktiltin bis(2-etilheksilmerkaptoacetatas)
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          50360
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktiltin bis(etilo maleatas)
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          50400
                                       
                                       
                                          033568-99-9
                                       
                                       
                                          Di-n-oktiltin bis(izooktil maleatas)
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          50480
                                       
                                       
                                          026401-97-8
                                       
                                       
                                          Di-n-oktiltin bis(izooktil merkaptoacetatas)
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          50560
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktiltin 1,4-butanediolbis (merkaptoacetatas)
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          50640
                                       
                                       
                                          003648-18-8
                                       
                                       
                                          Di-n-oktiltin dilauratas
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          50720
                                       
                                       
                                          015571-60-5
                                       
                                       
                                          Di-n-oktiltin dimaleatas
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          50800
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktiltin dimaleatas, esterifikuotas
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          50880
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktiltin dimaleatas, polimerai (n = 2–4)
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          50960
                                       
                                       
                                          069226-44-4
                                       
                                       
                                          Di-n-oktiltin etilenglikolbis(merkaptoacetatas)
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          51040
                                       
                                       
                                          015535-79-2
                                       
                                       
                                          Di-n-oktiltin merkaptoacetatas
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          51120
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktiltin tiobenzoatas(2-etilheksilmerkaptoacetatas)
                                       
                                       
                                          SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
                                       
                                    
                                          67180
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          (50 % m/m) ftalio rūgšties n-decil n-oktil esterio, (25 % m/m) ftalio rūgšties di-n-decil esterio, (25 % m/m) ftalio rūgšties di-n-oktil esterio mišinys
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg (1)“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              panaikinama ši eilutė:
                              
                                          Nuorodos Nr.
                                       
                                       
                                          CAS Nr.
                                       
                                       
                                          Pavadinimas
                                       
                                       
                                          Apribojimai ir (arba) specifikacijos
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „76680
                                       
                                       
                                          068132-00-3
                                       
                                       
                                          Policiklopentadienas, hidrogenizuotas
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg (1)“
                                       
                                    
                        
            
   
      III PRIEDAS
      V priedo B dalyje eilės tvarka įrašomos šios eilutės:
      
         
                     Nuorodos Nr.
                  
                  
                     KITOS SPECIFIKACIJOS
                  
               
                     „24903
                  
                  
                     Sirupai, hidrolizuotas krakmolas, hidrogenizuoti
                     Laikantis maltitolio sirupui E 965(ii) keliamų grynumo reikalavimų (Komisijos direktyva 95/31/EB (OL L 178, 1995 7 28, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/46/EB (OL L 114, 2004 4 21, p. 15))
                  
               
                     43480
                  
                  
                     Aktyvuota anglis
                     Gali būti naudojama tik PET, ne daugiau kaip 10 mg/kg polimero. Tie patys grynumo reikalavimai, kaip ir augalinei angliai (E 153), nustatyti Komisijos direktyva 95/45/EB (OL L 226, 1995 9 22, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/47/EB (OL L 113, 2004 4 20, p. 24)), išskyrus pelenus, kurių kiekis gali būti iki 10 % (m/m)
                  
               
                     64990
                  
                  
                     Maleino rūgšties anhidridas-stirenas, kopolimeras, natrio druska
                     MW frakcija < 1 000 sudaro mažiau nei 0,05 % (m/m)
                  
               
                     67155
                  
                  
                     4-(2-Benzoksazolil)-4′-(5-metil-2-benzoksazolil)stilbeno, 4,4′-bis(2-benzoksazolil) stilbeno ir 4,4′-bis(5-metil-2-benzoksazolil)stilbeno) mišinys
                     Mišinys gaunamas gamybos proceso metu, kai tipiškas santykis yra toks: (58–62 %):(23–27 %): (13–17 %)
                  
               
                     76845
                  
                  
                     1,4-butanediolio poliesteris su kaprolaktonu
                     MW frakcija < 1 000 sudaro mažiau nei 0,05 % (m/m)
                  
               
                     76815
                  
                  
                     Adipo rūgšties poliesteris su gliceroliu arba pentaeritritoliu, esteriai su lyginį skaičių turinčiomis nešakotosiomis C12–C22 rūgštimis
                     MW frakcija < 1 000 sudaro mažiau nei 5 % (m/m)
                  
               
                     79600
                  
                  
                     Polietileneglikolio tridecil eterio fosfatas
                     Polietilenglikolio (EO ≤ 11) tridecil eterio fosfatas (mono ir dialkyl esteris) su ne daugiau kaip 10 % polyetileneglikolio (EO ≤ 11) tridecileterio“
                  
               
   
   
      IV PRIEDAS
      VI priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  (8), (14) ir (16) pastabos keičiamos taip:
                  
                              „(8)
                           
                           
                              SML(T) šiuo atveju reiškia, kad apribojimas neturi būti daugiau nei nuorodos numerius 38000, 42400, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 ir 95725 turinčių medžiagų migracijos lygių suma.
                           
                        
                              (14)
                           
                           
                              SML(T) šiuo atveju reiškia, kad apribojimas neturi būti daugiau nei nuorodos numerius 44960, 68078, 69160, 82020 ir 89170 turinčių medžiagų migracijos lygių suma.
                           
                        
                              (16)
                           
                           
                              SML(T) šiuo atveju reiškia, kad apribojimas neturi būti daugiau nei nuorodos numerius 49595, 49600, 67520, 67515 ir 83599 turinčių medžiagų migracijos lygių suma.“;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  pridedamos šios pastabos:
                  
                              „(35)
                           
                           
                              SML(T) šiuo atveju reiškia, kad apribojimas neturi būti daugiau nei nuorodos numerius 25540 ir 25550 turinčių medžiagų migracijos lygių suma.
                           
                        
                              (36)
                           
                           
                              SML(T) šiuo atveju reiškia, kad apribojimas neturi būti daugiau nei nuorodos numerius 10690, 10750, 10780, 10810, 10840, 11470, 11590, 11680, 11710, 11830, 11890, 11980 ir 31500 turinčių medžiagų migracijos lygių suma.
                           
                        
                              (37)
                           
                           
                              SML(T) šiuo atveju reiškia, kad apribojimas neturi būti daugiau nei nuorodos numerius 20020, 20080, 20110, 20140, 20170, 20890, 21010, 21100, 21130, 21190, 21280, 21340 ir 21460 turinčių medžiagų migracijos lygių suma.
                           
                        
                              (38)
                           
                           
                              SML(T) šiuo atveju reiškia, kad apribojimas neturi būti daugiau nei nuorodos numerius 81515, 96190, 96240 ir 96320 turinčių medžiagų, taip pat druskų (įskaitant dvigubųjų druskų ir rūgščiųjų druskų), leistinų rūgščių cinko, fenolio arba alkoholio migracijos lygių suma. Tokie pat Zn apribojimai taikomi sąraše esančioms medžiagoms, kurių pavadinime yra žodžiai „rūgšties (-čių) druskos“, jei atitinkama (-os) laisvoji (-sios) rūgštis (-ys) nėra paminėta (-os).
                           
                        
                              (39)
                           
                           
                              Migracijos riba gali būti viršijama esant labai aukštai temperatūrai.
                           
                        
                              (40)
                           
                           
                              SML(T) šiuo atveju reiškia, kad apribojimas neturi būti daugiau nei nuorodos numerius 38940 ir 40020 turinčių medžiagų migracijos lygių suma.“