CELEX: 21995D1230(01)
Language: sv
Date: 1995-11-03 00:00:00
Title: Beslut nr 3/95 av ministerrådet för AVS-EG av den 3 november 1995 om de övergångsbestämmelser som skall tillämpas från och med den 1 mars 1995 till följd av att giltighetstiden för finansprotokollet till den sjunde Europeiska utvecklingsfonden löpt ut

Avis juridique important

|

21995D1230(01)

Beslut nr 3/95 av ministerrådet för AVS-EG av den 3 november 1995 om de övergångsbestämmelser som skall tillämpas från och med den 1 mars 1995 till följd av att giltighetstiden för finansprotokollet till den sjunde Europeiska utvecklingsfonden löpt ut  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 317 , 30/12/1995 s. 0001 - 0001

BESLUT nr 3/95 AV MINISTERRÅDET FÖR AVS-EG av den 3 november 1995 om de övergångsbestämmelser som skall tillämpas från och med den 1 mars 1995 till följd av att giltighetstiden för finansprotokollet till den sjunde Europeiska utvecklingsfonden löpt ut (95/556/EG) MINISTERRÅDET FÖR AVS-EG HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av fjärde AVS-EEG-konventionen, undertecknad i Lomé den 15 december 1989, nedan kallad "konventionen" särskilt artiklarna 195 b, 219.2 d och 245.2 i denna,med beaktande av finansprotokollet till den fjärde AVS-EEG-konventionen, särskilt artiklarna 1, 2 c och 4 i detta, ochmed beaktande av följande:Finansprotokollet till konventionen omfattade en period av fem år från och med den 1 mars 1990. Ett nytt finansprotokoll bör antas för den andra femårsperiod som omfattas av konventionen.I avvaktan på att det nya finansprotokollet träder i kraft bör lämpliga bestämmelser antas i form av övergångsbestämmelser tillämpliga från och med den 1 mars 1995.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Det återstående belopp som avses i artikel 195 b i konventionen skall, till dess att de har förbrukats, användas för de ändamål som specificeras i artikel 186, och allokeras till Stabexsystemet.2. Det återstående belopp som avses i artikel 219.2 d i konventionen skall, till dess att de har förbrukats, användas för de ändamål som specificeras i artikel 214, och allokeras till specialfinansieringssystemet Sysmin.3. Det återstående belopp som avses i artikel 245.2 i konventionen skall, till dess att de har förbrukats, användas för stöd till strukturanpassning.4. Det återstående belopp som avses i artikel 2 c i finansprotokollet till konventionen skall, till dess att de har förbrukats, användas för finansiering av det bistånd som avses i artiklarna 254 och 255 i konventionen.Artikel 2 Rådet skall granska genomförandet av detta beslut vid ikraftträdandet av det andra finansprotokollet till konventionen.Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Det skall gälla från och med den 1 mars 1995.Utfärdat i Mauritius den 3 november 1995.På ministerrådets för AVS-EG vägnarJ. SOLANAOrdförande