CELEX: 32003R1607
Language: bg
Date: 2003-09-12 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1607/2003 на Комисията от 12 септември 2003 година за изменение за двадесет и втори път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

Важна правна забележка

|

32003R1607

Официален вестник n° L 229 , 13/09/2003 стр. 0019 - 0021 специално чешко издание глава 18 том 02 стр. 169  - 171 специално испанско издание глава 18 том 02 стр. 169  - 171 специално унгарско издание глава 18 том 02 стр. 169  - 171 специално литвийско издание глава 18 том 02 стр. 169  - 171 LV.ES глава 18 том 02 стр. 169  - 171 MT.ES глава 18 том 02 стр. 169  - 171 PL.ES глава 18 том 02 стр. 169  - 171 SK.ES глава 18 том 02 стр. 169  - 171 специално словенско издание глава 18 том 02 стр. 169  - 171

		20030912Регламент (ЕО) № 1607/2003 на Комисиятаот 12 септември 2003 годиназа изменение за двадесет и втори път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на СъветаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на финансови средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1456/2003 на Комисията [2], и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него,като има предвид следното:(1) В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.(2) На 12 август и 9 септември 2003 г. Комитетът по санкциите реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и организациите, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси. Следователно приложение I следва да бъде съответно изменено.(3) С оглед гарантиране на ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 12 септември 2003 година.За КомисиятаChristopher PattenЧлен на Комисията[1] ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.[2] ОВ L 206, 15.8.2003 г., стр. 27.--------------------------------------------------20030912ПРИЛОЖЕНИЕПриложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:1. Следните лица се добавят под заглавието "Физически лица":a) Mohamad Nasir ABAS (известен също като: a) Abu Husna, б) Addy Mulyono, в) Malik, г) Khairudin, д) Sulaeman, е) Maman, ж) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Малайзия. Дата на раждане: 6 май 1969 г., място на раждане: Сингапур; националност: малайзиец; паспорт №: A 8239388; национален идентификационен номер: 690506-71-5515.б) Zulkifli ABDUL HIR (известен също като Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Малайзия. Дата на раждане: 5 януари 1966 г.; място на раждане: Johor, Малайзия; националност: малайзиец, паспорт №: A 11263265; национален идентификационен номер: 660105-01-5297.в) Fathur Rohman AL-GHOZHI (известен също като: a) Al Ghozi, Fathur Rohman, б) Al Ghozi, Fathur Rahman, в) Al-Gozi, Fathur Rohman, г) Al-Gozi, Fathur Rahman, д) Alghozi, Fathur Rohman, е) Alghozi, Fathur Rahman, ж) Al-Gozhi, Fathur Rohman, з) Al-Gozhi, Fathur Rahman, и) Randy Alih, й) Randy Ali, к) Alih Randy, л) Randy Adam Alih, м) Sammy Sali Jamil, н) Sammy Salih Jamil, o) Rony Azad, п) Rony Azad Bin Ahad, р) Rony Azad Bin Ahmad, с) Rony Azad Bin Amad, т) Edris Anwar Rodin, у) Abu Saad, ф) Abu Sa'ad, х) Freedom Fighter; дата на раждане: 17 февруари 1971 г.; място на раждане: Madiun, East Java, Индонейзия; националност: индонезиец; паспорт №: Филипини GG 672613.г) Agus DWIKARNA; дата на раждане: 11 август 1964 г.; място на раждане: Makassar, South Sulawesi, Индонейзия; националност: индонезиец.д) Huda Bin Abdul HAQ (известен също като: a) Ali Gufron, б) Ali Ghufron, в) Ali Gufron al Mukhlas, г) Mukhlas, д) Muklas, е) Muchlas, ж) Sofwan); дата на раждане: a) 9 февруари 1960 г. б) 2 февруари 1960 г.; място на раждане: подрайон Solokuro в район Lamongan, провинция East Java, Индонейзия; националност: индонезиец.е) Azahari HUSIN, Taman Sri Pulai, Johor, Малайзия; титла: доктор; дата на раждане: 14 септември 1957 г.; място на раждане: Negeri Sembilan, Малайзия; националност: малайзиец; паспорт №: A 11512285; национален идентификационен номер: 570914-05-5411.ж) Salim Y Salamuddin JULKIPLI (известен също като: a) Kipli Sali, б) Julkipli Salim); дата на раждане: 20 юни 1967 г.; място на раждане: Tulay, Jolo Sulu, Филипини.з) Abdul MANAF KASMURI (известен също като: a) Muhammad Al-Filipini, б) Intan), Klang, Selangor, Малайзия; дата на раждане: 18 май 1955г.; място на раждане: Selangor, Малайзия; националност: малайзиец; паспорт №: A 9226483; национален идентификационен номер: 550528-10-5991.и) Amran MANSOR (известен също като Henry), Kg. Sg. Tiram, Johor, Малайзия; дата на раждане: 25 май 1964 г.; място на раждане: Johor, Малайзия; националност: малайзиец; паспорт №: A 10326821; национален идентификационен номер: 640525-01-5885.й) Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Малайзия; дата на раждане: 3 юли 1968 г.; място на раждане: Selangor, Малайзия;: националност: малайзиец; паспорт №: A 5983063; национален идентификационен номер: 680703-10-5821.к) Nordin MOHD TOP, Kg. Sg. Tiram, Johor, Малайзия; дата на раждане: 11 август 1969 г.; място на раждане: Johor, Малайзия; националност: малайзиец; паспорт №: A 9775183; национален идентификационен номер: 690811-10-5873.л) Aris MUNANDAR; дата на раждане: приблизително 34- до 40-годишен през декември 2002 г.; място на раждане: Sambi, Boyolali, Java, Индонезия.м) Abdul Hakim MURAD (известен също като: a) Murad, Abdul Hakim Hasim, б) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, в) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, г) Saeed Akman, д) Saeed Ahmed); дата на раждане: 4 януари 1968 г.; място на раждане: Кувейт; националност: пакистанец.н) Imam SAMUDRA (известен също като: a) Abdul Aziz ben Sihabudin, б) Faiz Yunshar, в) Abdul Azis, г) Kudama, д) Hendri, е) Heri, ж) Fatih, з) Abu Omar); дата на раждане: 14 януари 1970 г.; място на раждане: Serang, Banten, Индонезия.o) Parlindungan SIREGAR (известен също като: a) Siregar, Parlin б) Siregar, Saleh Parlindungan); дата на раждане: a) 25 април 1957 г., б) 25 април 1967 г.; място на раждане: Индонезия; националност: индонезиец.п) Yazld SUFAAT (известен също като: a) Joe, б) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Малайзия; дата на раждане: 20 януари 1964 г.; място на раждане: Johor, Малайзия; националност: малайзиец; паспорт №: A 10472263; национален идентификационен номер: 640120-01-5529.р) Yassin SYWAL (известен също като: a) Salim Yasin, б) Mochtar Yasin Mahmud, в) Abdul Hadi Yasin, г) Muhamad Muбarok, д) Muhammad Syawal, е) Abu Seta, ж) Mahmud, з) Abu Muamar); дата на раждане: приблизително 1972 г.; националност: индонезиец.с) Wan Min WAN MAT (известен също като: a) Abu Hafis, б) Wan Halim, в) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Малайзия; дата на раждане: 23 септември 1960 г.; място на раждане: Kelantan, Малайзия; националност: малайзиец; паспорт №: A 9703399; национален идентификационен номер: 600923-03-5527.т) Mukhlis YUNOS (известен също като: a) Yunos, Muklis, б) Saifullah Mukhlis Yunos); дата на раждане: на или около 7 юли 1966 г.; място на раждане: приблизително в Lanao del Sur, Филипини.у) Zaini ZAKARIA (известен също като Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Малайзия; дата на раждане: 16 май 1967 г.; място на раждане: Kelantan, Малайзия; националност: малайзиец; паспорт №: A 11457974; национален идентификационен номер: 670516-03-5283.2. Вписването "Shamil BASAYEV, водач ("amir") на Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs [1] под заглавие""Физически лица" се заменя със следното:"Shamil BASAYEV (известен също като Abdullakh Shamil Abu-Idris); място на раждане: Dyshni-Vedeno, Чечня, Руска федерация; дата на раждане: 14 януари 1965 г.; руски паспорт № 623334 (януари 2002 г.)."[1] Това вписване на физическо лице, група или образувание е добавено в приложение I с Регламент (EО) № 414/2003, ОВ L 62, 6.3.2003 г., стр. 24.--------------------------------------------------