CELEX: 62015TA0001
Language: sk
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Vec T-1/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2017 – SNCM/Komisia („Štátna pomoc — Pomoc, ktorú poskytlo Francúzsko spoločnosti SNCM — Pomoc na reštrukturalizáciu a opatrenia prijaté v rámci privatizácie — Kritérium súkromného investora v trhovom hospodárstve — Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Sociálna politika členských štátov — Opätovné začatie konania vo veci formálneho zisťovania — Povinnosť odôvodnenia — Rovnosť zaobchádzania — Článok 41 Charty základných práv“)

21.8.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 277/32
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2017 – SNCM/Komisia
   (Vec T-1/15) (1)
   
   ((„Štátna pomoc - Pomoc, ktorú poskytlo Francúzsko spoločnosti SNCM - Pomoc na reštrukturalizáciu a opatrenia prijaté v rámci privatizácie - Kritérium súkromného investora v trhovom hospodárstve - Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Sociálna politika členských štátov - Opätovné začatie konania vo veci formálneho zisťovania - Povinnosť odôvodnenia - Rovnosť zaobchádzania - Článok 41 Charty základných práv“))
   (2017/C 277/46)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille, Francúzsko) (v zastúpení: F.-C. Laprévote, C. Froitzheim a A. Dupuis, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: V. Di Bucci a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille) (v zastúpení: C. Bonnefoi, avocat)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Corsica Ferries France (Bastia, Francúzsko) (v zastúpení: N. Flandin a S. Rodrigues, avocats)
   
      Predmet veci
   
   Návrh založený na článku 263 ZFEÚ, ktorého predmetom je zrušenie rozhodnutia Komisie C(2013) 7066 final z 20. novembra 2013 o štátnej pomoci SA.16237 (C 58/02) (ex N 118/02), ktorú poskytlo Francúzsko spoločnosti SNCM
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európska komisia a Corsica Ferries France.
            
         
               3.
            
            
               Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 56, 16.2.2015.