CELEX: 32009D0710
Language: it
Date: 2009-09-14 00:00:00
Title: 2009/710/CE: Decisione del Consiglio, del 14 settembre 2009 , che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda la nomina del revisore esterno della Národná banka Slovenska

19.9.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 247/10
            
         
      DECISIONE DEL CONSIGLIO
   
   del 14 settembre 2009
   che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda la nomina del revisore esterno della Národná banka Slovenska
   (2009/710/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il protocollo dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 27, paragrafo 1,
   vista la raccomandazione BCE/2009/14 della Banca centrale europea, del 25 giugno 2009, al Consiglio dell’Unione europea relativamente al revisore esterno della Národná banka Slovenska (1),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La contabilità della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali dell’Eurosistema deve essere verificata da revisori esterni indipendenti proposti dal consiglio direttivo della BCE e accettati dal Consiglio dell’Unione europea.
            
         
               (2)
            
            
               Conformemente all’articolo 1 della decisione 2008/608/CE del Consiglio, dell’8 luglio 2008, a norma dell’articolo 122, paragrafo 2, del trattato relativa all’adozione della moneta unica da parte della Slovacchia il 1o gennaio 2009 (2), la Slovacchia ha adottato la moneta unica il 1o gennaio 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Conformemente all’articolo 38 della legge concernente la Národná banka Slovenska, a decorrere dal 1o gennaio 2009 i rendiconti finanziari annuali della Národná banka Slovenska devono essere verificati ai sensi dell’articolo 27 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea.
            
         
               (4)
            
            
               Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato che il Consiglio approvi Deloitte Audit s.r.o. quale revisore esterno della Národná banka Slovenska per l’esercizio finanziario 2009.
            
         
               (5)
            
            
               È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE (3),
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   All’articolo 1 della decisione 1999/70/CE è aggiunto il seguente paragrafo:
   
      «16.   Deloitte Audit s.r.o. è accettata come revisore esterno della Národná banka Slovenska per l’esercizio finanziario 2009.»
   
   Articolo 2
   La presente decisione è notificata alla BCE.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 14 settembre 2009.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            La presidente
         
         C. MALMSTRÖM
         
      
   
   
      (1)  GU C 149 dell’1.7.2009, pag. 1.
   
      (2)  GU L 195 del 24.7.2008, pag. 24.
   
      (3)  GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69.