CELEX: 31980R1889
Language: el
Date: 1980-07-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1889/80 τής Επιτροπής τής 16ης Ιουλίου 1980 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο 1980/81, τής ελαχίστης τιμής αγοράς τών πορτοκαλιών πού παραδίδονται στή βιομηχανία καί τού ποσού τής χρηματικής αντισταθμίσεως μετά τή μεταποίηση τών πορτοκαλιών αυτών

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     185
380R1889
' Αριθ. N 184/36                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 17.7.80
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1889/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 16ης 'Ιουλίου 1980
                περί καθορισμού γιά τήν περίοδο 1980/81 τής ελαχίστης τιμής αγοράς τών πορτοκαλιών πού
                παραδίδονται στή βιομηχανία καί του ποσού τής χρηματικής αντισταθμίσεως μετά τή
                                              μεταποίηση τών πορτοκαλιών αυτών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            ελαχίστης τιμής καί τής χρηματικής αντισταθμίσεως
                                                                  νά μή διαφέρει σέ σχέση μέ τή διαφορά τής προη­
 Έχοντας υπόψη :                                                  γουμένης περιόδου εμπορίας κατά ενα ποσοστό ανώ­
                                                                  τερο έκείνου τής μεταβολής τής ελαχίστης τιμής·
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητος,                                                  ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                  σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2601 /69 του Συμβουλίου               χειρίσεως ' Οπωροκηπευτικών,
 τής 18ης Δεκεμβρίου 1969 περί προβλέψεως ειδικών
μέτρων γιά τήν ένθάρρυνση τής προσφυγής στή μετα­
ποίηση όρισμένων ποικιλιών πορτοκαλιών (*) , όπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
αριθ . 1154/78 (2), καί ιδίως τά αρθρα 2 παράγραφος 3
καί 3 παράγραφος 2,
                                                                                          "Αρθρο 1
   Εκτιμώντας :
                                                                  1 . Γιά τήν περίοδο 1980/81 ή ελαχίστη τιμή πού άνα­
δτι, κατά τό άρθρο 2 του* κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .                 φέρεται στό άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού
2601 /69, ή ελαχίστη τιμή τήν όποία πρέπει νά κα­                  (ΕΟΚ) άριθ . 2601/69 καθορίζεται στά έπίπεδα πού άνα­
ταβάλλουν, στά πλαίσια τών συμβάσεων, οί μεταποιη­                 φέρονται κατωτέρω:
 τές στούς παραγωγούς υπολογίζεται βάσει τής τιμής
 άγοράς προσαυξημένης κατά 10% τής τιμής βάσεως , ή
 όποία Ισχύει γιά τίς ποικιλίες οί όποιες, λόγω τών                α) όσον άφορα τά πορτοκάλια τής ποικιλίας «Biondo
                                                                       com un e»
 χαρακτηριστικών τους , κατευθύνονται συνήθως πρός
 μεταποίηση·
                                                                       — 10,90 ΕΝΜ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βά­
δτι ή πείρα άπέδειξε πώς, εκτός τών πορτοκαλιών τής                       ρους γιά τά προϊόντα τής κατηγορίας I ,
ποικιλίας «Biondo comune», τής μόνης μέχρι στιγμής
πού ελήφθη ύπόψη , τά εν λόγω προϊόντα είναι τά ύπαγό­                 — 8,95 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους
 μενα στήν κατηγορία III ή άνάμικτα σέ αίματόσαρκα                        γιά τά προϊόντα τής κατηγορίας II,
 πορτοκάλια- δτι πρέπει , κατά συνέπεια, νά καθορισθεί                 — 7,05 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους
 ή ελαχίστη τιμή βάσει τής μέσης τιμής άγοράς τής
 τρέχουσας περιόδου, πού ισχύει κατ' έφαρμογήν του                        γιά τά προϊόντα τής κατηγορίας III ή ανάμικτα-
 κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1368/80 του Συμβουλίου (3)
 καί τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1203/73 τής ' Επιτρο­            β) όσον άφορα τήν κατηγορία III ή άνάμικτα πορτο­
 πής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­                   κάλια τών ποικιλών :
 νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1657/80 (5), γιά τά πορτοκάλια αύτής
 τής ποικιλίας , προσαυξημένης κατά 10% τής μέσης                      — Moro καί Tarocco : 13,91 ΕΝΜ άνά 100 χιλιό­
 τιμής βάσεως πού άντιστοιχει στήν ϊδια περίοδο·                          γραμμα καθαρού βάρους ,
 δτι, κατά τό άρθρο 3 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .                      — Sanguinello: 12,90 ΕΝΜ ανά 100 χιλιόγραμμα
 2601 /69, ή χρηματική άντιστάθμιση πρέπει νά κα­                         καθαρού βάρους ,
 θορίζεται σέ έπίπεδο τέτοιο ώστε ή διαφορά μεταξύ τής
                                                                       — Sanguigno; 10,91 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα κα­
                                                                          θαρού βάρους .
 C) ΕΕ άριθ . N 324 τής 27.12.1969 , σ . 21 .
  (2) £Ε άριθ . N 144 τής 31.5.1978 , σ . 5.
 (3) ËE άριθ. N 140 τής 5.6.1980, σ. 25 .                          2 . Ή ελαχίστη αυτή τιμή καθορίζεται γιά ενα εμπό­
  (4) ΕΕ αριθ . N 123 τής 10.5.1073, σ. 1 .                        ρευμα κατά τήν άναχώρηση άπό τούς σταθμούς προε­
 (5) ΕΕ άριθ . N 163 τής 28.6.1980, σ. 51 .                        τοιμασίας τών παραγωγών.
 ---pagebreak--- 186                             ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
                        "Αρθρο 2                               β) γιά τήν κατηγορία III ή άνάμικτα τών ποικιλιών:
Τό ϋψος τής χρηματικής αντισταθμίσεως πού αναφέρε­                — Moro καί Tarocco : 10,32 ΕΝΜ άνά 100 χιλιό­
ται στό άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)                     γραμμα καθαρού βάρους,
άριθ . 2601 /69 καθορίζεται :                                     — Sanguinello: 9,31 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα κα­
                                                                      θαρού βάρους,
α) γιά τά πορτοκάλια τής ποικιλίας «Biondo cornune» σέ:
                                                                  — Sanguigno : 7,32 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα κα­
    — 7,31 ΕΝΜ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους                     θαρού βάρους .
        γιά τά προϊόντα τής κατηγορίας .1,
                                                                                      "Αρθρο 3
    — 5,36 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους
        γιά τά προϊόντα τής κατηγορίας II ,                    Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
    — 3,46 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους              ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε ­
        γιά τά προϊόντα τής κατηγορίας III ή άνάμικτα*         ρίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος .
               Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 16 ' Ιουλίου 1980 .
                                                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                'Αντιπρόεδρος