CELEX: 62019CA0941
Language: hr
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Predmet C-941/19: Presuda Suda (deveto vijeće) od 10. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský soud v Ostravě – Češka Republika) – Samohýl group a.s./Generální ředitelství cel („Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička carinska tarifa – Tarifno razvrstavanje – Kombinirana nomenklatura – Tarifni brojevi 3004 i 3808 – Tumačenje – Uredba (EZ) br. 455/2007 – Otopina za spot-on primjenu za mačke protiv infestacije buhama i krpeljima – Terapeutski ili profilaktični učinak”)

10.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 182/17
            
         
      Presuda Suda (deveto vijeće) od 10. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský soud v Ostravě – Češka Republika) – Samohýl group a.s./Generální ředitelství cel
      (Predmet C-941/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednička carinska tarifa - Tarifno razvrstavanje - Kombinirana nomenklatura - Tarifni brojevi 3004 i 3808 - Tumačenje - Uredba (EZ) br. 455/2007 - Otopina za spot-on primjenu za mačke protiv infestacije buhama i krpeljima - Terapeutski ili profilaktični učinak”)
      (2021/C 182/24)
      Jezik postupka: češki
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Krajský soud v Ostravě
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Samohýl group a.s.
      
         Tuženik: Generální ředitelství cel
      
         Izreka
      
      Kombiniranu nomenklaturu koja je sadržana u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, u verziji koja proizlazi iz Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1101/2014 od 16. listopada 2014. treba tumačiti na način da je proizvod koji se sastoji od otopine za mačke i koji se nanosi na kožu (spot-on) putem ampula (0,5 ml) i koji sadržava aktivnu tvar naziva fipronil (50 mg po ampuli) i pomoćne tvari poput butilhidroksianisola E 320, butilhidroksitoluena E 321, benzil alkohola i dietilen glikol monoetil etera, pod uvjetom da sud koji je uputio zahtjev ocijeni sve činjenice kojima raspolaže, obuhvaćen tarifnim brojem 3808 te nomenklature kao „insekticid”.
      
         (1)  SL C 68, 2. 3. 2020.