CELEX: C2007/129/04
Language: nl
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Zaak C-103/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 februari 2007 door Angel Angelidis tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 5 december 2006 in zaak T-416/03, Angelidis/Europees Parlement

9.6.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 129/3
            
         Hogere voorziening ingesteld op 21 februari 2007 door Angel Angelidis tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 5 december 2006 in zaak T-416/03, Angelidis/Europees Parlement
   (Zaak C-103/07 P)
   (2007/C 129/04)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Rekwirant: Angel Angelidis (vertegenwoordiger: E. Boigelot, advocaat)
   
      Andere partij in de procedure: Europees Parlement
   Conclusies
   
               —
            
            
               de hogere voorziening ontvankelijk en gegrond te verklaren en, bijgevolg,
            
         
               —
            
            
               het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 5 december 2006 in zaak T-416/03, Angelidis/Parlement, te vernietigen;
            
         
               —
            
            
               het geding zelf af te doen en bij wege van toewijzing van de aanvankelijke vorderingen van rekwirant in zaak T-416/03:
               
                           —
                        
                        
                           nietig te verklaren het besluit van de secretaris-generaal van het Europeees Parlement van 4 maart 2003 houdende definitieve vaststelling van het beoordelingsrapport van rekwirant over het jaar 2001;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dat beoordelingsrapport over het jaar 2001 nietig te verklaren;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           een vergoeding voor immateriële schade en aantasting van de loopbaan toe te kennen wegens zowel wezenlijke onregelmatigheden als aanzienlijke vertraging bij de vaststelling van dat rapport over 2001 in voor rekwirant bijzonder pijnlijke omstandigheden, welke vergoeding ex aequo et bono wordt geraamd op 20 000 EUR onder voorbehoud van verhoging of verlaging in de loop van het geding;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           verweerder overeenkomstig artikel 87, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht te verwijzen in de kosten.
                        
                     
         Middelen en voornaamste argumenten
   Met zijn hogere voorziening verwijt rekwirant het Gerecht in wezen, op verschillende punten blijk te hebben gegeven van onjuiste rechtsopvattingen bij de uitlegging van de artikelen 26 en 43 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de algemene bepalingen ter uitvoering van die artikelen. Deze onjuiste rechtsopvattingen betreffen meer bepaald de extensieve beoordeling door het Gerecht van de beperkte gevallen waarin kan worden afgeweken van de regel dat de beoordeling en de validatie van het beoordelingsrapport door twee verschillende hiërarchieke meerderen van de beoordeelde ambtenaar dienen te gebeuren, en het oordeel van het Gerecht dat het niet nodig is de voorgaande directe hiërarchieke meerdere van deze ambtenaar te raadplegen. Het bestreden arrest vertoont op deze twee punten tal van leemten in de door het Gerecht verstrekte motivering. Bovendien heeft het Gerecht verschillende door rekwirant overgelegde stukken onjuist opgevat.