CELEX: 31974R0276
Language: da
Date: 1974-02-01 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 276/74 af 31. januar 1974 om fastsættelse af begyndelsestidspunktet for foranstaltningerne vedrørende støtte til privat oplagring inden for oksekødsektoren

1 . 2 . 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 28 /65
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 276/74
                                                     af 31 . januar 1974
                om fastsættelse af begyndelsestidspunktet for foranstaltningerne vedrørende
                                  støtte til privat oplagring inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for oksekød :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ( J ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
187/73 (2), særlig artikel 6, stk. 5, litra b), og                                          Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                   Fra den 1 . februar 1974 åbnes der tre licitationer til
Rådets forordning (EØF) nr. 196/74 af 25. januar                  fastlæggelse af Støttebeløbene til privat oplagring i
                                                                  henhold til bestemmelserne i Kommissionens forord­
1974 (3) har midlertidigt ændret betingelserne for
iværksættelse af de interventionsforanstaltninger, der            ning (EØF) nr. 275/74 af 31 . januar 1974 om gennem­
er fastsat i artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr.              førelsesbestemmelserne vedrørende ydelse ved licita­
1302/73 af 15 . maj 1973 om fastsættelse af de alminde­           tion af støtte til privat oplagring inden for oksekødsek­
lige regler om intervention med hensyn til okse­                  toren (5.) :
kød (4) ; under disse omstændigheder kan der træffes              a) en licitation   for ca. 5 000 tons produkter henhø­
interventionsforanstaltninger, dels fordi den pris for                rende under    pos. 02.01 A II a) 1 bb) 22 ;
voksent kvæg, der er nævnt i artikel 6, stk. 2, litra a) i
forordning (EØF) nr. 805/68 , er lavere end 98 % af               b) en licitation    for ca. 5 000 tons produkter henhø­
orienteringsprisen, og dels fordi priserne i Danmark,                 rende under    pos. 02.01 A II a) 1 bb) 33 ;
Irland og Nederlandene ligger under den pris, der er              c) en licitation   for ca. 7 000 tons produkter henhø­
beregnet i henhold til samme stykke, litra b) ;                       rende under pos . 02.01 A II a) 1 cc) 22, hvis vægt
                                                                      pr. stk. ikke er under 3 kg ;
i den nuværende markedssituation, der er karakterise­
ret ved ustabile og stærkt varierende priser inden for            Fristen for afgivelse af tilbud udløber den 7. februar
Fællesskabet, er der grund til straks at træffe interven­          1974 kl . 12.
tionsforanstaltninger, der gør det muligt at stabilisere
markedet ; det er under disse omstændigheder hen­
sigtsmæssigt, dels blandt de mulige interventionsforan­                                     Artikel 2
staltninger at vælge ydelse af støtte til privat oplagring
og dels at oplagringerne finder sted på alle Fællesska­           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
bets områder :                                                    gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . januar 1974.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                            Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
(!) EFT   nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(*) EFT   nr. L 25 af 30 . 1 . 1973, s. 23 .
(3) EFT   nr. L 22 af 26. 1 . 1574, s. 1 .
(4) EFT   nr. L 132 af 19. 5. 1973, s. 3.                         (5) Se side 61 i denne Tidende.