CELEX: 31976R1115
Language: da
Date: 1976-05-14 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1115/76 af 14. maj 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1021/76 om forlængelse af den fuldstændige suspension af de autonome toldsatser i den fælles toldtarif for nye kartofler, der henhører under position 07.01 A II a)

15. 5 . 76                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 127/ 1
                                                               I
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1115/76
                                                      af 14. maj 1976
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1021/76 om forlængelse af den fuldstændige
               suspension af de autonome toldsatser i den fælles toldtarif for nye kartofler, der
                                         henhører under position 07.01 A II a)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           for sa vidt angar nye kartofler henhørende under pos.
FÆLLESSKABER HAR —                                                07.01 A II a).
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,
og                                                                2. I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1021 /76 tilføjes
                                                                  følgende stykke :
ud fra følgende betragtninger :
Ved forordningerne (EØF) nr. 815/76 (*) og (EØF) nr.
 1021 /76 (2) er de autonome satser i den fælles toldtarif             »Fra 16. maj 1976 til 20. maj 1976 suspenderes sat­
for nye kartofler henhørende under pos. 07.01 A II a)                  serne i den fælles toldtarif for nye kartofler, henhø­
suspenderet indtil den 20. maj 1976 ;                                  rende under pos. 07.01 A II b), fuldstændigt.«
denne foranstaltning bør præciseres for perioden fra
den 16. til 20. maj 1976 —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                                              Artikel 2
                          Artikel 1
 1 . I artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1021 /76            Denne forordning træder i kraft pa dagen for offentlig­
erstattes datoen 20. maj 1976 af datoen 15. maj 1976              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 1976 .
                                                                               På Rådets vegne
                                                                                  G. THORN
                                                                                   Formand
(») EFT nr. L 94 af 9 . 4. 1976, s. 6.
0 EFT nr. L 115 af 1 . 5. 1976, s. 67.