CELEX: 31987R1982
Language: es
Date: 1987-07-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1982/87 de la Comisión, de 6 de julio de 1987, por el que se abre la licitación permanente prevista en el Reglamento (CEE) n 777/87 del Consejo

7. 7. 87                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 187/7
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1982/87 DE LA COMISIÓN
                                                     de 6 de julio de 1987
                  por el que se abre la licitación permanente prevista en el Reglamenta (CEE)
                                                    n° 777/87 del Consejo
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          caso de suspensión de la intervención en el conjunto de la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            Comunidad o en una parte de la misma, las compras
 Europea,
                                                                   podrán realizarse en el marco de una licitación perma­
                                                                   nente ; que el Reglamento (CEE) n° 1589/87 de la Comi­
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27             sión (*) establece las modalidades de aplicación de la
de junio de 1968, por el que se establece la organización          misma ; que es conveniente abrir el procedimiento de
común de mercados en el sector de la leche y de los                licitación ;
productos lácteos ('), cuya última modificación la consti­
 tuye el Reglamento (CEE) n° 773/87 (2), y, en particular, el      Considerando que las medidas previstas en el presente
párrafo primero del apartado 1 y el apartado 3 de su artí­         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
culo 7 bis,                                                        de la leche y de los productos lácteos,
 Considerando que él Reglamento (CEE) n° 777/87 del
Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se modifica
el régimen de compras de intervención para la mante­               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
quilla y la leche desnatada en polvo (3), fija los criteros en
función de los cuales los organismos de intervención
                                                                                            Artículo 1
podrán suspender y deberán restablecer las compras de
 mantequilla hasta el final del quinto período de doce
 meses de aplicación del régimen de la exacción regula­            Los organismos de intervención contemplados en el
dora suplementaria contemplada en el artículo 5 quater             anuncio de licitación permanente que figura en el Anexo
del Reglamento (CEE) n° 804/68 ;                                   procederán a la compra de mantequilla con arreglo a lo
                                                                   dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 1589/87.
Considerando que las compras de mantequilla previstas
en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE)
                                                                                            Artículo 2
n° 804/68 han sido suspendidas por el Reglamento (CEE)
n° 1772/87 de la Comisión (4);
                                                                   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 777/87 esta­              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
blece, en la letra a) del apartado 3 de su artículo 1 , que, en    Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1987.
                                                                                Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(■) DO  n° L  148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(2) DO  n° L 78 de 20. 3. 1987, p. 1 .
(3) DO  n° L  78 de 20. 3. 1987, p. 10.
(4) DO  n° L  167 de 26. 6. 1987, p. 47.                          O DO n° L 146 de 6. 6. 1987, p. 27.
 ---pagebreak--- N° L 187/ 8                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          7. 7. 87
                                                                ANEXO
            Anuncio de licitación permanente relativo a la compra de mantequilla mediante licitación por
                                             parte de los organismos de intervención
            Los organismos de intervención que se citan a continuación proceden a la compra de mantequilla de confor­
            midad a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 1589/87.
            El plazo de presentación de ofertas para la primera licitación particular expira el 14 de julio de 1987 a las1 12
            horas. Las condiciones detalladas de esta licitación han sido fijadas por los mencionados organismos de inter­
            vención. Todo interesado establecido en la Comunidad podrá conocerlas dirigiéndose, según el caso, a
            algunas de las direcciones siguientes :
            — Office belge de 1 économie et de 1 agriculture, secteur produits agricoles et alimentaires, rue de Trêves 82,
                B - 1 040 Bruxelles :
            — EF-Direktoratet, Frederiksborggade 18, DK-1360 København, K — telex 15137 EFDIR-DK ;
            — Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung (BALM), D-6000 Frankfurt am Main, Adickesallee
                40, télex 04 1 1 727. Las ofertas presentadas mediante mensajero se remitirán al BALM, Block B, Zimmer
                056 :
            — Service for the Management of Agricultural Products (YDAGEP), 5 Aharnon Street, Athens ;
            — Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA), calle de Beneficencia 8, E-28004 Madrid ;
            — Société Interlait : 28 , boulevard de Grenelle, F-75737 Paris Cedex 15 ;
            — Department of Agriculture, Dairying (trade) Division, Agriculture House, Kildare Street, IRL-Dublin 2 ;
            — Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA), Via Palestro 81 , I-00198 Roma ;
            — Service d économie rurale, section de 1 économie laitière, 115, rue de Hollerich, L- 1 74 1 Luxembourg,
                télex 2537 AGRIM LU ;
            — Voedselvoorzienings In- en Verkoopbureau, Burg. Kessenplein 3, 6431 KM-Hoensbroek, mediante
                formulario que podrá obtenerse previa solicitud, télex 56396 ;
            — Internal Market Division, Intervention Board for Agricultural Produce, Fountain House, 2 West Mall,
                UK-Reading, Berks RG1 7QW, télex 848 302.