CELEX: 31978R0298
Language: de
Date: 1978-02-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 298/78 des Rates vom 13. Februar 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3331/74 über die Zuteilung und die Änderung der Grundquoten für Zucker

Avis juridique important

|

31978R0298

Verordnung (EWG) Nr. 298/78 des Rates vom 13. Februar 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3331/74 über die Zuteilung und die Änderung der Grundquoten für Zucker  

Amtsblatt Nr. L 045 vom 16/02/1978 S. 0001 - 0002 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 20 S. 0097 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1974 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 303 VOM 28 . 11 . 1977 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1974 , S . 18 .      VERORDNUNG ( EWG ) NR . 298/78 DES RATES   VOM 13 . FEBRUAR 1978   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3331/74 ÜBER DIE ZUTEILUNG UND DIE ÄNDERUNG DER GRUNDQUOTEN FÜR ZUCKER   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 DES RATES VOM 19 . DEZEMBER 1974 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2560/77 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 24 ABSATZ 3 UND ARTIKEL 34 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   SEIT INKRAFTTRETEN DER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER HAT DIE ZUCKERPRODUKTION DER FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS GUADELOUPE UND MARTINIQUE NIE DIE SUMME DER GRUNDQUOTEN DER IN DIESEN DEPARTEMENTS ANSÄSSIGEN UNTERNEHMEN ERREICHT ; DIE ZUCKERROHRANBAUFLÄCHEN SIND IN MARTINIQUE SOGAR ZURÜCKGEGANGEN . IN ANBETRACHT DER PRODUKTIONSAUSSICHTEN KANN FÜR DIE MEISTEN BETROFFENEN UNTERNEHMEN NICHT MIT EINER ÄNDERUNG DIESER LAGE GERECHNET WERDEN .   IM FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENT REUNION BESTEHEN MÖGLICHKEITEN ZUR VERGRÖSSERUNG DER ZUCKERROHRANBAUFLÄCHEN . DIE EINZIGE ANDERE ALTERNATIVKULTUR ZUM ZUCKERROHR , DIE GERANIE , GEHT STÄNDIG ZURÜCK UND HAT KEINERLEI WIRKLICHE ENTWICKLUNGSSAUSSICHTEN MEHR .   DIE ZUCKERROHRERZEUGUNG IM DEPARTEMENT REUNION VERTEILT SICH AUF UNFÄHR 15 000 PFLANZER , DIE KLEINE FLÄCHEN BEWIRTSCHAFTEN . DAHER EMPFIEHLT ES SICH , ZUR BESSEREN GEWÄHRLEISTUNG EINES ANGEMESSENEN EINKOMMENS FÜR DIESE PFLANZER VON DEN MÖGLICHKEITEN DER ERWEITERUNG DER VORGENANTEN ANBAUFLÄCHEN GEBRAUCH ZU MACHEN . VORBEDINGUNG FÜR JEDE VERBESSERUNG DER EINKOMMEN DER PFLANZER IST DIE ERHÖHUNG DER GRUNDQUOTEN DER BETREFFENDEN ZUCKERUNTERNEHMEN .   ES SOLLTE DAHER DIE MÖGLICHKEIT GESCHAFFEN WERDEN , EINEN TEIL DER DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK DURCH DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 3330/74 FÜR IHRE ÜBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS ZUGETEILTEN GRUNDMENGE , DER IN GUADELOUPE UND MARTINIQUE NICHT GENUTZT WIRD , ZUGUNSTEN VON REUNION ZU VERWENDEN . ES EMPFIEHLT SICH FOLGLICH DEN PROZENTSATZ ZU ERHÖHEN , IN DESSEN RAHMEN DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK DIE GRUNDQUOTEN DER IN IHREN ÜBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS ANSÄSSIGEN UNTERNEHMEN ÄNDERN KANN . ZU DIESEM ZWECK IST DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3331/74 DES RATES VOM 19 . DEZEMBER 1974 ÜBER DIE ZUTEILUNG UND DIE ÄNDERUNG DER GRUNDQUOTEN FÜR ZUCKER ( 3 ), ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DEM ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3331/74 WIRD FOLGENDER ABSATZ ANGEFÜGT :   " ( 3 )  DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK KANN ABWEICHEND VON ARTIKEL 24 ABSATZ 2 UNTERABSÄTZE 1 , 2 UND 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 UND ABWEICHEND VON DEM VORSTEHENDEN ABSATZ 1 FÜR DIE GESAMTE ZEIT VOM 1 . JULI 1977 BIS ZUM 30 . JUNI 1980 DIE GRUNDQUOTE JEDES IN IHREN ÜBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS ANSÄSSIGEN UNTERNEHMENS AUF DER GRUNDLAGE VON PLÄNEN FÜR DIE UMSTRUKTURIERUNG DES ZUCKERRÜBEN- UND DES ZUCKERSEKTORS DIESER DEPARTEMENTS UM HÖCHSTENS 10 % DER FÜR DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1976/77 GELTENDEN GRUNDQUOTE JEDES UNTERNEHMENS HERABSETZEN .   FERNER DARF FÜR DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1977/78 DIE GRUNDQUOTE HÖCHSTENS UM DEN UNTERSCHIED ZWISCHEN DER URSPRÜNGLICH FÜR DIESES WIRTSCHAFTSJAHR GELTENDEN GRUNDQUOTE UND DER IM RAHMEN DIESER GRUNDQUOTE ERREICHTEN PRODUKTION GESENKT WERDEN .   DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK TEILT DIE GEÄNDERTE GRUNDQUOTE VOR DEM ENDE DES IHRER ANWENDUNG VORAUSGEHENDEN ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHRES ZU . FÜR DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1977/78 ERFOLGT DIE ZUTEILUNG DER GEÄNDERTEN QUOTE JEDOCH VOR DEM ENDE DIESES WIRTSCHAFTSJAHRES .   DIE UMSTRUKTURIERUNGSPLÄNE UND DIE SICH DARAUS ERGEBENDEN MASSNAHMEN BETREFFEND DIE GRUNDQUOTEN WERDEN DER KOMMISSION UNVERZUEGLICH MITGETEILT . "   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE IST AB 1 . JULI 1977 ANWENDBAR .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 13 . FEBRUAR 1978 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   P . DALSAGER