CELEX: C2002/068/20
Language: sv
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Beslut meddelat av domstolens ordförande av den 15 november 2001 i mål T-151/01 R: Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland AG mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande – Missbruk av dominerande ställning – Artikel 82 – Varumärkesrätt – Fumus boni juris – Krav på skyndsamhet – Intresseavvägning)

16.3.2002            SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 68/11

                                                       FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

BESLUT MEDDELAT AV DOMSTOLENS ORDFÖRAN-                                harmonisering inom den inre marknaden. Sökanden företräds
                   DE                                                   av advokaten Holger Wissel och Dr Christian Osterrieth
                                                                        (advokatbyrån Clifford Chance Pünder), Düsseldorf, (Tyskland).
                 av den 15 november 2001
                                                                        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
i mål T-151/01 R: Der Grüne Punkt – Duales System
Deutschland AG mot Europeiska gemenskapernas kom-
                                                                        —    ogiltigförklara byråns tredje överklagandenämnds beslut
                      mission
                                                                             av den 12 september 2001 i överklagandeförfarande nr R
                                                                             738/2000-3, och
(Interimistiskt förfarande – Missbruk av dominerande ställ-
ning – Artikel 82 – Varumärkesrätt – Fumus boni juris –                 —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
        Krav på skyndsamhet – Intresseavvägning)

                        (2002/C 68/20)
                                                                        Grunder och huvudargument
                    (Rättegångsspråk: tyska)

Förstainstansrättens ordförande har den 15 november 2001                Sökande för gemen-          LHS Ltd
meddelat beslut i mål T-151/01 R: Der Grüne Punkt – Duales              skapsvarumärke:
System Deutschland AG, Köln (Tyskland) (ombud: advokaterna
W. Deselaers, B. Meyring, E. Wagner och C. Weidemann, med               Berört gemenskapsvaru-      Ordmärket ”Kleencare” för varor i
delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska gemenskaper-              märke:                      klasserna 1, 3, 5 och 42
nas kommission, med stöd av Vfw AG, Köln (ombud: advoka-
ten F. Wissel, med delgivningsadress i luxemburg), Landbell             Innehavare av varumär-      Henkel KGaA
AG, Mayence (Tyskland) (ombud: advokaten A. Rinne, med                  ke eller kännetecken
delgivningsadress i Luxemburg), BellandVision GmbH, Pegnitz             som gjort invändning i
(Tyskland) (ombud: advokaten A. Rinne, med delgivnings-                 invändningsförfarandet:
adress i Luxemburg) angående en talan om uppskov med
verkställighet av artikel 3 i kommissionens beslut                      Varumärke eller känne-      Det tyska ordmärket ”Carclin” för
2001/463/EG av den 20 april 2001 om ett förfarande enligt               tecken som påstås utgö-     varor i klasserna 1 och 2
artikel 82 i EG-fördraget (Ärende COMP D3/34493 – DSD)                 ra hinder för registre-
(EGT L 166, s. 1) och artiklarna 4–7 i detta beslut i den mån           ring:
de hänvisar till artikel 3. Beslutet har följande lydelse:
                                                                        Invändningsenhetens         Avslag på Henkel KGaA:s invänd-
1)   Ansökan om intermistiska åtgärder avslås.                          beslut:                     ning

2)   Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.          Överklagandenämn-          Avslag på Henkel KGaA:s överkla-
                                                                        dens beslut:                gande

                                                                        Grunder:                    Åsidosättande av artikel 57 ff.
                                                                                                    i förordning 40/94 (1) i det att
                                                                                                    överklagandenämnden kan göra
                                                                                                    en fullständig prövning av invänd-
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                                               ningsenhetens beslut. Åsidosät-
  naden väckt den 10 december 2001 av Henkel KGaA                                                   tande av artikel 76.1 f i förordning
                                                                                                    40/94 på grund av beslutet att
                                                                                                    avslå ett yrkande framställt av
                        (Mål T-308/01)                                                              någon med samröre med sökan-
                                                                                                    den.
                        (2002/C 68/21)

                                                                        (1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993
                   (Rättegångsspråk: engelska)                              om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk
                                                                            specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).

Henkel KGaA har den 10 december 2001 väckt talan vid
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för