CELEX: 32019D0134
Language: da
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2019/134 af 21. januar 2019 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen (EØS-relevant tekst.)

29.1.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 25/19
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/134
         af 21. januar 2019
         om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen
         (EØS-relevant tekst)
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
         under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (1), særlig artikel 1, stk. 3,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I henhold til artikel 98 i EØS-aftalen kan Det Blandede EØS-Udvalg beslutte at ændre blandt andet bilag IX til nævnte aftale, der indeholder bestemmelser om finansielle tjenesteydelser.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2019
            
               
                  På Rådets vegne
               
               F. MOGHERINI
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6.
         
            (2)  EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3.
         
            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1).
      
      
         
            UDKAST TIL
            DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. …
            af …
            om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen
            DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
            under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
            ud fra følgende betragtninger:
            
                        (1)
                     
                     
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (1), som berigtiget i EUT L 349 af 21.12.2016, s. 8, skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
                     
                  VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
            
               Artikel 1
               I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
               
                           1.
                        
                        
                           Følgende led tilføjes i punkt 16b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/26/EF) og 31ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EF):
                           
                                       »—
                                    
                                    
                                       
                                          32014 R 0909: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1), berigtiget i EUT L 349 af 21.12.2016, s. 8.«
                                    
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           Følgende tilføjes i punkt 29f (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012):
                           », som ændret ved:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32014 R 0909: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1), berigtiget i EUT L 349 af 21.12.2016, s. 8.«
                                    
                                 
                     
                           3.
                        
                        
                           Følgende punkt indsættes efter punkt 31bea (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 594/2014):
                           
                                       »31bf.
                                    
                                    
                                       
                                          32014 R 0909: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1), berigtiget i EUT L 349 af 21.12.2016, s. 8.
                                       Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med EØS-aftalen med følgende tilpasninger:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale, og medmindre andet er fastsat i denne aftale, skal udtrykkene »medlemsstat(er)« og »kompetente myndigheder« forstås således, at de, ud over deres betydning i forordningen, også omfatter henholdsvis EFTA-staterne og deres kompetente myndigheder.
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   Henvisninger til »medlemmer af ESCB« eller til »centralbanker« skal forstås således, at de ud over deres betydning i forordningen også omfatter EFTA-staternes nationale centralbanker.
                                                
                                             
                                                   c)
                                                
                                                
                                                   Liechtenstein kan tillade værdipapircentraler fra tredjelande, der allerede leverer de tjenesteydelser, der er omhandlet i artikel 25, stk. 2, til finansielle formidlere i Liechtenstein eller allerede har etableret en filial i Liechtenstein at fortsætte med at levere de i artikel 25, stk. 2, omhandlede tjenesteydelser i en periode på højst fem år efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. …/… af … [denne afgørelse].
                                                
                                             
                                                   d)
                                                
                                                
                                                   I artikel 1, stk. 3, erstattes ordet »EU-retten« af ordet »EØS-aftalen«.
                                                
                                             
                                                   e)
                                                
                                                
                                                   I artikel 12, stk. 3, erstattes ordet »EU-valutaer« af ordene »officielle valutaer i de kontraherende parter i EØS-aftalen«.
                                                
                                             
                                                   f)
                                                
                                                
                                                   I artikel 13 og i artikel 14, stk. 1, første afsnit, indsættes ordet », EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordene »relevante myndigheder«.
                                                
                                             
                                                   g)
                                                
                                                
                                                   I artikel 19, stk. 3, artikel 33, stk. 3, artikel 49, stk. 4, artikel 52, stk. 2, og artikel 53, stk. 3, erstattes ordene »ESMA, som« af ordene »ESMA. ESMA eller, alt efter omstændighederne, EFTA-Tilsynsmyndigheden«.
                                                
                                             
                                                   h)
                                                
                                                
                                                   I artikel 24, stk. 5:
                                                   
                                                               i)
                                                            
                                                            
                                                               i første og andet afsnit, indsættes ordene »eller, for så vidt angår EFTA-staterne, EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »ESMA«
                                                            
                                                         
                                                               ii)
                                                            
                                                            
                                                               i tredje afsnit erstattes ordene »ESMA, som« af ordene »ESMA. ESMA eller, alt efter omstændighederne, EFTA-Tilsynsmyndigheden«.
                                                            
                                                         
                                             
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   I artikel 34, stk. 8, erstattes ordene »Unionens konkurrenceregler« af ordene »konkurrenceregler, der finder anvendelse i henhold til EØS-aftalen«.
                                                
                                             
                                                   j)
                                                
                                                
                                                   I artikel 38, stk. 5, erstattes ordene »den 17. september 2014« af ordene »på datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. …/… af … [denne afgørelse]«.
                                                
                                             
                                                   k)
                                                
                                                
                                                   I artikel 49, stk. 1, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »senest den 18. december 2014« som »inden for tre måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. …/… af … [denne afgørelse]«.
                                                
                                             
                                                   l)
                                                
                                                
                                                   I artikel 55:
                                                   
                                                               i)
                                                            
                                                            
                                                               I stk. 5 og 6 erstattes ordet »EU-retten« af ordet »EØS-aftalen«.
                                                            
                                                         
                                                               ii)
                                                            
                                                            
                                                               I stk. 6 indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,« efter ordet »ESMA«.
                                                            
                                                         
                                             
                                                   m)
                                                
                                                
                                                   I artikel 58, stk. 3, og artikel 69, stk. 1, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »senest den 16. december 2014« som »inden for tre måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. …/… af … [denne afgørelse]«.
                                                
                                             
                                                   n)
                                                
                                                
                                                   I artikel 61, stk. 1, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene »den 18. september 2016« som »inden for et år fra datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. …/… af … [denne afgørelse]«.
                                                
                                             
                                                   o)
                                                
                                                
                                                   I artikel 69, stk. 2 og 5, indsættes for så vidt angår EFTA-staterne ordene »i EØS« efter ordet »ikrafttrædelsen«.
                                                
                                             
                                                   p)
                                                
                                                
                                                   I artikel 76 for så vidt angår EFTA-staterne:
                                                   
                                                               i)
                                                            
                                                            
                                                               i stk. 4, 5 og 6 indsættes ordene »Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelser indeholdende« efter ordene »træder i kraft«
                                                            
                                                         
                                                               ii)
                                                            
                                                            
                                                               i stk. 5 erstattes ordene »indtil den 13. juni 2017« af ordene »senest seks måneder fra datoen for ikrafttrædelsen af en afgørelse vedtaget af Det Blandede EØS-Udvalg indeholdende direktiv 2014/65/EU og forordning (EU) nr. 600/2014«
                                                            
                                                         
                                                               iii)
                                                            
                                                            
                                                               i stk. 7 læses ordene »3. januar 2017« som »disse retsakter finder anvendelse i EØS«.«
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
            
               Artikel 2
               Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 909/2014, som berigtiget i EUT L 349 af 21.12.2016, s. 8, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
            
            
               Artikel 3
               Denne afgørelse træder i kraft den […], forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
            
            
               Artikel 4
               Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
            
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den
               
                  
                     På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
                  
                  
                     Formand
                  
                  
                     Sekretærer for Det Blandede EØS-Udvalg
                  
               
            
            
               (1)  EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1.
            
               (*1)  [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]