CELEX: 62013TN0550
Language: cs
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Věc T-550/13: Žaloba podaná dne 15. října 2013 — Řecká republika v. Evropská komise

21.12.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 377/17
            
         Žaloba podaná dne 15. října 2013 — Řecká republika v. Evropská komise
   (Věc T-550/13)
   2013/C 377/40
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Řecká republika (zástupci: I. Chalkias, X. Basakou a A. Vasilopoulou)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 13. srpna 2013, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), oznámené pod číslem C(2013) 5225) a zveřejněné v Úř. věst. L 219 ze dne 15. srpna 2013, s. 49, v části týkající se Řecké republiky; a
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně následující žalobní důvody.
   
               1)
            
            
               V rámci prvního žalobního důvodu směřujícího ke zrušení, týkajícího se opravy provedené u zpracování broskví a hrušek, Řecká republika tvrdí, že rozhodnutí provést v roce 2013 po více než čtyřech letech nečinnosti Komise opravy za roky 2006 a 2007, týkající se nedostatků v kontrolním systému, které byly zjištěny v roce 2008, porušuje obecnou zásadu právní jistoty, přiměřené lhůty a včasného podání žaloby Komisí, neboť neodůvodněná nepřiměřené délka řízení Řeckou republiku a v současném finančním kontextu poškodila a byla pro ni z finančního hlediska zcela neočekávanou.
            
         
               2)
            
            
               V rámci druhého žalobního důvodu směřujícího ke zrušení, týkajícího se opravy provedené u režimu podpory zpracovávání broskví a hrušek, Řecká republika tvrdí, že se Komise tím, že dospěla k závěru, že dvě klíčové kontroly nebyly provedeny, a navržením paušální opravy ve výši 10 %, dopustila nesprávného posouzení skutkového stavu a své rozhodnutí odůvodnila naprosto nedostatečně, a že výše uvedená sazba nemůže v žádném případě přesáhnout 5 %, které se uplatní v případech zjištění nedostatků v klíčových kontrolách.
            
         
               3)
            
            
               V rámci třetího žalobního důvodu směřujícího ke zrušení Řecká republika tvrdí, že rozhodnutí Komise postrádá ve vztahu k opravám v oblasti POSEI (Program možností určený pro vzdálené a ostrovní regiony) — menší ostrovy v Egejském moři konkrétní odůvodnění, které by ospravedlňovalo provedenou opravu.