CELEX: C2006/281/03
Language: lt
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Byla C-145/04 2006 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Ispanijos Karalystė prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Europos Parlamentas — Rinkimai — Teisė balsuoti — Gibraltare gyvenantys ir Sąjungos pilietybės neturintys Britanijos tautų sandraugos piliečiai)

18.11.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/2
            
         2006 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Ispanijos Karalystė prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę
   
   (Byla C-145/04) (1)
   
   (Europos Parlamentas - Rinkimai - Teisė balsuoti - Gibraltare gyvenantys ir Sąjungos pilietybės neturintys Britanijos tautų sandraugos piliečiai)
   (2006/C 281/03)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad ir F. Díez Moreno
   
      Atsakovė: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama R. Caudwell, P. Goldsmith, D. Wyatt ir D. Anderson QC ir Barrister M. Chamberlain
   
      Įstojusi į bylą šalis atsakovės pusėje: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Ladenburger
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 17, 19, 189, 190 straipsnių ir prie 1976 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimo 76/787/EAPB, EEB, Euratomas pridėto 1976 m. Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise pažeidimas — Gibraltare gyvenančių Britanijos tautų sandraugos piliečių teisė balsuoti Europos rinkimuose
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 106, 2004 4 30.