CELEX: 62019TB0022
Language: it
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Causa T-22/19: Ordinanza del Tribunale del 25 giugno 2020 — Noguer Enríquez e a. / Commissione («Ricorso per risarcimento danni – Accordo monetario tra l’Unione e il Principato di Andorra – Asserita negligenza della Commissione quanto al contenuto dell’accordo – Asserita negligenza della Commissione nel controllo dell’applicazione dell’accordo – Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

3.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 371/11
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 25 giugno 2020 — Noguer Enríquez e a. / Commissione
      (Causa T-22/19) (1)
      
      («Ricorso per risarcimento danni - Accordo monetario tra l’Unione e il Principato di Andorra - Asserita negligenza della Commissione quanto al contenuto dell’accordo - Asserita negligenza della Commissione nel controllo dell’applicazione dell’accordo - Ricorso manifestamente infondato in diritto»)
      (2020/C 371/10)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Roser Noguer Enríquez (Andorra la Vella, Andorra), TB, Successors d’Higini Cierco García, SA (Andorra la Vella), Cierco Martínez 2 2003, SL (Andorra la Vella) (rappresentanti: avvocati J. Álvarez González e S. San Felipe Menéndez)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Triantafyllou e J. Baquero Cruz, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere il risarcimento del danno che i ricorrenti asseriscono di aver subito in seguito, da una parte, alla negligenza della Commissione nel controllo dell’applicazione dell’Accordo monetario concluso il 30 giugno 2011 tra l’Unione europea e il Principato di Andorra e, dall’altra, alla negligenza dimostrata dalla Commissione quanto al contenuto di tale accordo.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La sig.ra Roser Noguer Enríquez, TB, Successors d’Higini Cierco García, SA e Cierco Martínez 2 2003, SL, sono condannati alle spese.
               
            
         (1)  GU C 82 del 4.3.2019.