CELEX: C1999/314/20
Language: es
Date: 1999-10-30 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 21 de septiembre de 1999 en el asunto T-157/98, Graça Oliveira contra Parlamento Europeo (Funcionarios - Promoción - Examen comparativo de los méritos)

30.10.1999             ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       C 314/9
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                             (actualmente, artı́culo 288, párrafo segundo, CE), del perjuicio
                                                                        que la demandante alega haber sufrido en el marco de la
                 de 21 de septiembre de 1999                            ejecución del proyecto «Baardaheere Agricultural Experimental
                                                                        Station», como consecuencia de los acontecimientos ocurridos
                                                                        en la República Democrática de Somalia, el Tribunal de Primera
en el asunto T-157/98, Graça Oliveira contra Parlamento                 Instancia (Sala Primera), integrado por los Sres.: B. Vesterdorf,
                            Europeo (1)                                 Presidente; J. Pirrung y M. Vilaras, Jueces; Secretarios: Sr. H.
                                                                        Jung, ha dictado el 4 de agosto de 1999 un auto resolviendo
(Funcionarios — Promoción — Examen comparativo de los                  lo siguiente:
                             méritos)
                                                                        1) Se declara la inadmisibilidad del recurso.
                        (1999/C 314/20)
                                                                        2) La demandante cargará, además de con sus propias costas, con
                                                                             las costas de la Comisión.
                 (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                        (1) DO C 312 de 10.10.1998.
En el asunto T-157/98, Graça Oliveira, funcionaria del Parla-
mento Europeo, con domicilio en Luxemburgo, representada
por Mes Jean-Noël Louis y Françoise Parmentier, Abogados de
Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo la sede
de la fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, contra
Parlamento Europeo (Agente: Sr. Joao Sant’Anna), que tiene
por objeto un recurso de anulación de la decisión del
Parlamento de no promover a la demandante al grado B4 en                AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA
el ejercicio de promoción de 1997, el Tribunal de Primera                                          INSTANCIA
Instancia (Sala Tercera), integrado por el Sr. M. Jaeger, Presi-
dente, y los Sres. K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretaria:                                 de 20 de julio de 1999
Sra. B. Pastor, administradora principal, ha dictado el 21 de
septiembre de 1999 una sentencia cuyo fallo es el seguiente:            en el asunto T-59/99 R, Ventouris Group Enterprises SA
                                                                               contra Comisión de las Comunidades Europeas
1) Se desestima el recurso.
                                                                        (Competencia — Pago de la multa — Garantı́a bancaria —
2) Cada parte cargará con sus propias costas.
                                                                        Procedimiento de medidas provisionales — Suspensión de la
                                                                                                       ejecución)
(1) DO C 378 de 5.12.1998.
                                                                                                  (1999/C 314/22)
                                                                                           (Lengua de procedimiento: griego)
                                                                        En el asunto T-59/99 R, Ventouris Group Enterprises SA, con
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                              domicilio social en Panamá, representada por las Sras. Maria
                                                                        Proestou y Maria Velmachou, Abogados de Atenas, que designa
                                                                        como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Claude
                     de 4 de agosto de 1999
                                                                        Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt, contra la Comisión
                                                                        de las Comunidades Europeas (Agentes: los Sres. Dimitris
en el asunto T-106/98, Fratelli Murri SpA contra Comisión              Triantafyllou y Richard Lyal), que tiene por objeto una
               de las Comunidades Europeas (1)                          demanda, por una parte, de suspensión de la ejecución de la
                                                                        Decisión 1999/271/CE de la Comisión, de 9 de diciembre de
(Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontrac-              1998, relativa a un procedimiento de aplicación del artı́culo 85
                  tual — Plazo de prescripción)                        del Tratado CE (IV/34.466 — Transbordadores griegos) (DO
                                                                        1999, L 109, p. 24), en la medida en la que impone a la
                        (1999/C 314/21)                                 demandante una multa de 1,01 millones de ECU por la
                                                                        violación del artı́culo 85 del Tratado CE (actualmente, artı́-
                                                                        culo 81 CE), y, por otra parte, de dispensa incondicional de la
                 (Lengua de procedimiento: alemán)                     obligación para la demandante de constituir una garantı́a
                                                                        bancaria como condición para evitar el pago inmediato del
                                                                        importe de la multa impuesta por la Decisión, el Presidente del
En el asunto T-106/98, Fratelli Murri SpA, con domicilio social         Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 20 de julio de
en Roma, representada por el Sr. Karl-Gustav von Lusschka,              1999 un auto resolviendo lo siguiente:
Abogado de Dresde, que designa como domicilio en Luxem-
burgo el despacho de Me Claude Medernach, 8-10, rue Mathias             1) Se desestima la demanda de medidas provisionales.
Hardt, contra la Comisión de las Comunidades Europeas
(Agentes: el Sr. Etienne Lasnet y la Sra. Barbara Brandtner), que       2) Se reserva la decisión sobre las costas.
tiene por objeto un recurso de indemnización, interpuesto con
arreglo al artı́culo 178 del Tratado CE (actualmente, artı́culo
235 CE) y al artı́culo 215, párrafo segundo, del Tratado CE