CELEX: 32007D0846
Language: cs
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: 2007/846/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 6. prosince 2007 o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů Komisi (oznámeno pod číslem K(2007) 5882) (kodifikované znění) (Text s významem pro EHP)

19.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 333/72
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 6. prosince 2007
   o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů Komisi
   (oznámeno pod číslem K(2007) 5882)
   (kodifikované znění)
   (Text s významem pro EHP)
   (2007/846/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na čl. 11 odst. 6 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod s hluboce zmrazeným spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz (2), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozu těchto embryí ze třetích zemí (3), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (4), a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 90/429/EHS ze dne 26. června 1990 kterou se stanoví veterinární požadavky na obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství a na jeho dovoz (5), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (6), a zejména na čl. 8a odst. 6 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v příloze A oddílu I směrnice 90/425/EHS (7), a zejména na čl. 17 odst. 3 písm. c) a čl. 18 odst. 1 čtvrtou odrážku uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2001/106/ES ze dne 24. ledna 2001 o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů Komisi (8) bylo několikrát podstatně změněno (9). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené rozhodnutí kodifikováno.
            
         
               (2)
            
            
               Obchod se skotem, prasaty, ovcemi, kozami a koňovitými uvnitř Společenství je dovolen ze shromažďovacích středisek schválených příslušnými orgány členského státu, ve kterém se nacházejí.
            
         
               (3)
            
            
               Obchod se spermatem skotu a prasat uvnitř Společenství je povolen ze středisek schválených příslušnými orgány členského státu, ve kterém se nacházejí.
            
         
               (4)
            
            
               Obchod s embryi a vajíčky skotu uvnitř Společenství je povolen, jestliže byly odebírány, zpracovány a skladovány týmy pro odběr embryí schválenými příslušnými orgány členského státu, ve kterém uvedené týmy působí.
            
         
               (5)
            
            
               Každý členský stát musí poslat Komisi a ostatním členským státům seznamy shromažďovacích středisek, středisek odběru spermatu a týmů pro odběr embryí, které jsou na jeho území schváleny.
            
         
               (6)
            
            
               Je nezbytné harmonizovat vzor těchto seznamů a způsob jejich předávání, aby se umožnil snadný přístup k nejnovějším seznamům ve Společenství.
            
         
               (7)
            
            
               Je vhodné použít tento harmonizovaný model pro schválená karanténní zařízení nebo střediska pro dovážené ptactvo kromě drůbeže.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Seznamy orgánů uvedených v příloze I se předávají Komisi na formátech Word nebo Excel na tuto adresu: Inforvet@ec.europa.eu
   Seznamy se sestavují v souladu se vzory uvedenými v příloze II.
   Komise oznamuje jakoukoli změnu vzoru nebo adresy členským státům v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
   Článek 2
   Rozhodnutí 2001/106/ES se zrušuje.
   Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze IV.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 6. prosince 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím 2007/729/ES (Úř. věst. L 294, 13.11.2007, s. 26).
   
      (2)  Úř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2006/16/ES (Úř. věst. L 11, 17.1.2006, s. 21).
   
      (3)  Úř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2006/60/ES (Úř. věst. L 31, 3.2.2006, s. 24).
   
      (4)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/104/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 352).
   
      (5)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 62. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (6)  Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/104/ES.
   
      (7)  Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2007/265/ES (Úř. věst. L 114, 1.5.2007, s. 17).
   
      (8)  Úř. věst. L 39, 9.2.2001, s. 39. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/252/ES (Úř. věst. L 79, 17.3.2004, s. 45).
   
      (9)  Viz příloha III.
   
      PŘÍLOHA I
      
                  1.
               
               
                  Shromažďovací střediska schválená v souladu s čl. 11 odst. 1 směrnice 64/432/EHS, čl. 7 odst. 1 směrnice 90/426/EHS a čl. 8a odst. 1 směrnice 91/68/EHS.
               
            
                  2.
               
               
                  Inseminační stanice a střediska pro skladování spermatu schválené v souladu s čl. 5 odst. 1 směrnice 88/407/EHS a inseminační stanice schválené v souladu s čl. 5 odst. 1 směrnice 90/429/EHS.
               
            
                  3.
               
               
                  Týmy pro odběr embryí, schválené v souladu s čl. 5 odst. 1 směrnice 89/556/EHS.
               
            
                  4.
               
               
                  Karanténní zařízení nebo střediska pro ptactvo schválená v souladu s čl. 18 odst. 1 čtvrtou odrážkou směrnice 92/65/EHS a nařízením Komise (ES) č. 318/2007 (1).
               
            
         (1)  Úř. věst. L 84, 24.3.2007, s. 7.
   
   
      PŘÍLOHA II
      Před každým seznamem je jeden z následujících nadpisů. Tyto nadpisy obsahují číslo zařazení v seznamu, definici dotyčných jednotek, kód ISO členského státu a datum vyhotovení seznamu (den/měsíc/rok). Jednotky se uvádějí pod schvalovacím nebo registračním číslem v numerickém pořadí v souladu se vzorem v této příloze.
      I.   Shromažďovací střediska
      
                  a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Seznam schválených shromažd’ovacích středisek pro obchod se skotem (směrnice 64/432/EHS), koňovitými (směrnice 90/426/EHS), ovcemi a kozami (směrnice 91/68/EHS)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (kód ISO členského státu)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (datum vyhotovení)
                           
                        
                              Kód ISO
                           
                           
                              Schvalovací číslo
                           
                           
                              Název shromažd’ovacího střediska
                           
                           
                              Adresa shromažd’ovacího střediska
                           
                           
                              Telefon, fax, e-mail
                           
                           
                              Druh
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Seznam schválených shromažd’ovacich středisek pro obchod s prasaty (směrnice 64/432/EHS)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (kód ISO členského státu)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (datum vyhotovení)
                           
                        
                              Kód ISO
                           
                           
                              Schvalovací číslo
                           
                           
                              Název shromažd’ovacího střediska
                           
                           
                              Adresa shromažd’ovacího střediska
                           
                           
                              Telefon, fax, e-mail
                           
                        
            II.   Inseminační stanice a střfediska pro skladování spermatu
      
                  a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Seznam inseminačních stanic schválených pro obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství (směrnice 88/407/EHS)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (kód ISO členského státu)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (datum vyhotovení)
                           
                        
                              Kód ISO
                           
                           
                              Registrační číslo
                           
                           
                              Název inseminační stanice
                           
                           
                              Adresa inseminační stanice
                           
                           
                              Telefon, fax, e-mail
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Seznam středisek pro skladování spermatu schválených pro obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství (směrnice 88/407/EHS)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (kód ISO členského státu)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (datum vyhotovení)
                           
                        
                              Kód ISO
                           
                           
                              Registrační číslo
                           
                           
                              Název střediska pro skladování spermatu
                           
                           
                              Adresa střediska pro skladování spermatu
                           
                           
                              Telefon, fax, e-mail
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Seznarn inseminačních stanic schválených pro obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství (směrnice 88/407/EHS)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (kód ISO členského státu)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (datum vyhotovení)
                           
                        
                              Kód ISO
                           
                           
                              Registrační číslo
                           
                           
                              Název inseminační stanice
                           
                           
                              Adresa inseminační stanice
                           
                           
                              Telefon, fax, e-mail
                           
                        
            III.   Týmy pro odběr embryí
      
                  —
               
               
                  Seznam týmů pro odběr embryí schválených pro obchod s embryi a vajíčky skotu uvnitř Společenství (směrnice 89/556/EHS)
               
            
                  —
               
               
                  … (kód ISO členského státu)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (datum vyhotovení)
               
            
                  Kód ISO
               
               
                  Registrační číslo
               
               
                  Jméno veterinárního lékaře (lékařů) týmu
               
               
                  (ET nebo ET/IVF) (1) Adresa veterinárního lékaře (lékařů) týmu
               
               
                  Telefon, fax, e-mail
               
            IV.   Karanténní zařízení nebo střediska pro ptactvo
      
                  —
               
               
                  Seznam schválených karanténních zařízení nebo středisek pro dovoz ptactva kromě drůbeže (směrnice 92/65/EHS).
               
            
                  —
               
               
                  … (kód ISO členského státu)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (datum verze)
               
            
                  Kód ISO země
               
               
                  Název země
               
               
                  Číslo schválení karanténního zařízení nebo střediska
               
            
         (1)  ET u týmu pro odběr embryí, ET/IVF u týmu pro produkci embryí.
   
   
      PŘÍLOHA III
      Zrušené rozhodnutí a seznam jeho následných změn
      
                  Rozhodnutí Komise 2001/106/ES
                  (Úř. věst. L 39, 9.2.2001, s. 39)
               
               
                   
               
            
                  Rozhodnutí Komise 2002/279/ES
                  (Úř. věst. L 99, 16.4.2002, s. 17)
               
               
                  Pouze článek 2
               
            
                  Rozhodnutí Komise 2004/252/ES
                  (Úř. věst. L 79, 17.3.2004, s. 45).
               
               
                   
               
            
   
      PŘÍLOHA IV
      SROVNÁVACÍ TABULKA
      
                  Rozhodnutí 2001/106/ES
               
               
                  Toto rozhodnutí
               
            
                  Článek 1
               
               
                  Článek 1
               
            
                  —
               
               
                  Článek 2
               
            
                  Článek 2
               
               
                  Článek 3
               
            
                  Příloha I
               
               
                  Příloha I
               
            
                  Příloha II
               
               
                  Příloha II
               
            
                  —
               
               
                  Příloha III
               
            
                  —
               
               
                  Příloha IV