CELEX: 62014CN0559
Language: sv
Date: 2014-12-05 00:00:00
Title: Mål C-559/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākā tiesa (Lettland) den 5 december 2014 – Rūdolfs Meroni mot Recoletos Limited

16.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 89/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākā tiesa (Lettland) den 5 december 2014 – Rūdolfs Meroni mot Recoletos Limited
   (Mål C-559/14)
   (2015/C 089/02)
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Augstākā tiesa
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Rūdolfs Meroni
   
      Motpart: Recoletos Limited
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 34.1 i Bryssel I-förordningen tolkas så, att åsidosättande, i ett förfarande om erkännande av en dom meddelad av en domstol i en annan medlemsstat, av rättigheter som tillkommer personer som inte är parter i målet rörande huvudsaken kan utgöra skäl att tillämpa bestämmelsen om ordre public i nämnda artikel 34.1 och vägra erkännande av den domen i den del som den avser personer som inte är parter i målet rörande huvudsaken?
            
         
               2)
            
            
               Om svaret på fråga 1 är jakande, ska då artikel 47 i stadgan tolkas så, att de principer om en rättvis rättegång som kommer till uttryck i nämnda bestämmelse tillåter att, då det beslutas om säkerhetsåtgärder i ett förfarande, rätten till egendom begränsas för personer som inte har uppträtt som parter i förfarandet – varvid det dock föreskrivs att den som berörs av beslutet om säkerhetsåtgärder ska ha rätt att när som helst vända sig till den behöriga domstolen med yrkande om att beslutet ska ändras eller upphävas – och att det är de som ansöker om säkerhetsåtgärden som ska tillse att beslutet delges de berörda personerna?