CELEX: 32013R0484
Language: da
Date: 2013-05-24 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 484/2013 af 24. maj 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 718/2007 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa)

25.5.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 139/11
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 484/2013
   af 24. maj 2013
   om ændring af forordning (EF) nr. 718/2007 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17. juli 2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (1) (Ipa) (»Ipa-forordningen«), særlig artikel 3, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 718/2007 af 12. juni 2007 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (2) fastsætter gennemførelsesbestemmelser til Ipa-forordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Med henblik på at opfylde målene for komponenterne omstillingsstøtte og institutionsopbygning gælder det for visse aktioner, såsom bidrag til løsning af flygtninges og fordrevne personers boligproblemer på Vestbalkan, at omkostninger til opkøb af jord og eksisterende bygninger er støtteberettigede, da de er nødvendige og udgør en central del af aktionen. Dette forhold, at omkostninger til opkøb af jord og eksisterende bygninger er støtteberettigede, bør fastsættes i en ny undtagelse.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EF) nr. 718/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               Bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med Ipa-udvalgets udtalelse —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I artikel 66, stk. 3, i forordning (EF) nr. 718/2007 tilføjes følgende litra d):
   
               »d)
            
            
               omkostninger til opkøb af jord og eksisterende bygninger, når aktionens art berettiger det«.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82.
   
      (2)  EUT L 170 af 29.6.2007, s. 1.