CELEX: C2005/193/39
Language: da
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 2. juni 2005 i sag T-177/03, Andreas Strohm mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — afslag på forfremmelse til lønklasse A4 — sammenligning af fortjenester — begrundelsespligt — supplerende begrundelse — annullations- og erstatningssøgsmål — formaliteten)

6.8.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 193/24
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 2. juni 2005
   i sag T-177/03, Andreas Strohm mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemænd - afslag på forfremmelse til lønklasse A4 - sammenligning af fortjenester - begrundelsespligt - supplerende begrundelse - annullations- og erstatningssøgsmål - formaliteten)
   (2005/C 193/39)
   Processprog: tysk
   I sag T-177/03, Andreas Strohm, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Bruxelles (Belgien), ved avocat C.Illig, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: C. Berardis-Kayser, bistået af avocat B. Wägenbaur, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 14. august 2002 om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse A4 i forfremmelsesåret 2002, samt en påstand om tilkendelse af erstatning, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M. Vilaras, og dommerne F. Dehousse og D. Sváby; justitssekretær: fuldmægtig C. Kristensen, den 2. juni 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionens afgørelse af 14. august 2002 om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse A4 i forfremmelsesåret 2002 annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Sagen afvises, for så vidt som der er nedlagt påstand tilkendelse af erstatning til sagsøgeren.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 200 af 20.8.2003