CELEX: 62015CN0507
Language: bg
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Дело C-507/15: Преюдициално запитване от Rechtbank van Koophandel Gent (Белгия), постъпило на 24 септември 2015 г. — Agro Foreign Trade & Agency Ltd/Petersime NV

14.12.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/20
            
         Преюдициално запитване от Rechtbank van Koophandel Gent (Белгия), постъпило на 24 септември 2015 г. — Agro Foreign Trade & Agency Ltd/Petersime NV
   (Дело C-507/15)
   (2015/C 414/24)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Rechtbank van Koophandel Gent
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Agro Foreign Trade & Agency Ltd
   
      Ответник: Petersime NV
   
      Преюдициален въпрос
   
   Съвместим ли е белгийският Закон относно договорите за търговско представителство, с който Директивата за търговските представители (1) е транспонирана в белгийското право, с тази директива и/или с разпоредбите на Споразумението за асоцииране, чиято изрична цел е присъединяването на Турция към Европейския съюз, и/или с взаимните задължения на Турция и на Европейския съюз за премахване на ограниченията по отношение на свободното движение на услуги между тях, при положение че белгийският Закон относно договорите за търговско представителство предвижда, че се прилага само по отношение на търговски представители с основно място на стопанска дейност в Белгия, и че не е приложим, когато установен в Белгия търговец-принципал и установен в Турция търговски представител изрично са избрали белгийското право за приложимо право?
   
      (1)  Директива 86/653/ЕИО на Съвета от 18 декември 1986 година относно координирането на правото на държавите членки, свързано с дейността на самостоятелно заетите търговски представители (OB L 382, 31.12.1986 г., стр. 17; Специални издание на български език, 2007 г., глава 6, том 1, стр. 176).