CELEX: 62011FA0004
Language: sv
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Mål F-4/11: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 10 juli 2012 — AV mot kommissionen (Personalmål — Tillfälligt anställd — Rekrytering — Medicinskt förbehåll — Retroaktiv tillämpning av det medicinska förbehållet — Yttrande från invaliditetskommittén)

22.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 287/40
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 10 juli 2012 — AV mot kommissionen
   (Mål F-4/11) (1)
   
   (Personalmål - Tillfälligt anställd - Rekrytering - Medicinskt förbehåll - Retroaktiv tillämpning av det medicinska förbehållet - Yttrande från invaliditetskommittén)
   2012/C 287/72
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: AV (Cadrezzate, Italien) (ombud: advokaterna A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och D. Martin)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av besluten att på sökanden tillämpa det medicinska förbehåll som föreskrivs i artikel 32 i anställningsvillkoren för övrigt anställda inom Euroepiska unionen och att neka honom invaliditetsersättning.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Beslutet av den 12 april 2012 varigenom Europeiska kommissionen på AV har tillämpat det medicinska förbehåll som föreskrivs i artikel 32 i anställningsvillkoren för övrigt anställda inom Euroepiska unionen ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Det beslut som Europeiska kommissionen antog den 16 april 2012 ogiltigförklaras i den mån detta innebär att AV nekas invaliditetsersättning.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och förpliktas att ersätta AV:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 179, 18.6.11, s. 21.