CELEX: 62018TA0528
Language: mt
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Kawża T-528/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2019 – XI vs Il-Kummissjoni Ewropea (Servizz pubbliku – Uffiċjali – Marda kkaġunata mix-xogħol – Fastidju psikoloġiku – Talba għal assistenza – Ċaħda tat-talba – Risposta għall-ilment li fiha informazzjoni ta’ natura medika – Sigriet mediku – Talba għat-tħassir ta’ din l-informazzjoni – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-proċessar ta’ dejta personali – Dritt ta’ rispett għall-ħajja privata – Responsabbiltà)

25.11.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 399/52
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2019 – XI vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża T-528/18) (1)
      
      (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Marda kkaġunata mix-xogħol - Fastidju psikoloġiku - Talba għal assistenza - Ċaħda tat-talba - Risposta għall-ilment li fiha informazzjoni ta’ natura medika - Sigriet mediku - Talba għat-tħassir ta’ din l-informazzjoni - Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-proċessar ta’ dejta personali - Dritt ta’ rispett għall-ħajja privata - Responsabbiltà)
      (2019/C 399/63)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: XI (rappreżentant: N. Lhoëst, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Berscheid, B. Mongin u R. Striani, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Mejju 2018 (Każ R/56/18), li tiċħad it-talba tar-rikorrenti kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda tat-talba għal assistenza tagħha, ibbażata fuq l-Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, u, min-naħa l-oħra, sabiex jinkiseb kumpens għad-dannu li r-rikorrenti allegatament subiet.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata tħallas lil XI is-somma ta’ EUR 2 500.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 408, 12.11.2018.