CELEX: C2004/106/140
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Sag T-39/04: Saganlagt den 5. februar 2004 af Orsay GmbH mod Kontoretfor Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 106/69
            
         Sag anlagt den 5. februar 2004 af Orsay GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
   (Sag T-39/04)
   (2004/C 106/140)
   Processprog vil blive fastlagt i henhold til procesreglementets artikel 131, stk. 2 — det sprog, stævningen er affattet på: tysk
   Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 5. februar 2004 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Orsay GmbH, Willstätt (Tyskland) ved Rechtsanwalt D. von Schultz. Den anden part i sagen for appelkammeret var José Jiménez Arellano S.A., Madrid.
   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
   
               —
            
            
               Afgørelse R 394/2002-4 truffet den 3. november 2003 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og afgørelse 405/2002 truffet den 25. februar 2002 af indsigelsesafdelingen ved Harmoniseringskontoret, hvorved ansøgning 1 042 613 om registrering af et EF-varemærke blev afslået som følge af indsigelse nr. B 242 059 for varerne beklædningsgenstande, støvler, sko og hjemmesko samt hovedbeklædning, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at ansøgning nr. 1 042 613 om EF-varemærket »O orsay« for varerne beklædningsgenstande, støvler, sko og hjemmesko; hovedbeklædning i klasse 25 bør imødekommes.
            
         
               —
            
            
               Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale omkostningerne i forbindelse med indsigelses- og klagesagen samt dette søgsmål.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
   
               Ansøger om EF-varemærket:
            
            
               Sagsøgeren
            
         
               EF-varemærket, der søges registreret:
            
            
               Figurmærket »O orsay« for varer i klasse 23, 24 og 25 (garn; vævede stoffer og trikotage; senge- og bordtæpper samt beklædningsgenstande; støvler, sko og hjemmesko; hovedbeklædning) – ansøgning nr. 1 042 613
            
         
               Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn:
            
            
               José Jiménez Arellano S.A.
            
         
               Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn:
            
            
               Det spanske og portugisiske figurmærke »D’ORSAY« bl.a. for varer i klasse 25.
            
         
               Indsigelsesafdelingens afgørelse:
            
            
               Afslag på varemærkeansøgningen for varerne »beklædningsgenstande; støvler, sko og hjemmesko; hovedbeklædning«. I øvrigt forkastes indsigelsen.
            
         
               Appelkammerets afgørelse:
            
            
               Sagsøgerens klage afvises
            
         
               Søgsmålsgrunde:
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Harmoniseringskontoret har ved sin afgørelse tilsidesat artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 40/94.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ved en fonetisk sammenligning af tegnene »O orsay« og »D'ORSAY« kan det udelukkes, at der er en risiko for forveksling
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Det er udelukket, at der visuelt er en risiko for forveksling, og at tegnene associeres med hinanden