CELEX: C2006/331/84
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-7/05: Esimese Astme Kohtu 12. detsembri 2006.  aasta otsus — komisjon versus Parthenon (Vahekohtuklausel — Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja uute tehnoloogiate tutvustamise 4. raamprogramm — Ettemakstud summade tagastamine)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/38
            
         Esimese Astme Kohtu 12. detsembri 2006. aasta otsus — komisjon versus Parthenon
   (Kohtuasi T-7/05) (1)
   
   (Vahekohtuklausel - Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja uute tehnoloogiate tutvustamise 4. raamprogramm - Ettemakstud summade tagastamine)
   (2006/C 331/84)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou, keda abistas advokaat N. Korogiannakis)
   
      Kostja: Parthenon AE Oikodomikon — Technikon — Touristikon — Viomichanikon — Emporikon kai Exagogikon Ergasion (Aigion, Kreeka), (esindaja: advokaat A. Masoulas)
   Kohtuasja ese
   EÜ artiklile 238 tuginev nõue tagastada summad, mis maksti ette vastavalt lepingule FAIR-CT98-9544, millest komisjon taganes, kuna kostja ei täitnud oma lepingulisi kohustusi.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Mõista kostjalt Parthenon AE Oikodomikon — Technikon — Touristikon — Viomichanikon — Emporikon kai Exagogikon Ergasion komisjoni kasuks välja 154 383,53 eurot, millele lisandub Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatava intressimäära alusel arvutatud intress, millele on juurde arvestatud poolteist protsendipunkti ajavahemiku eest 31. juuli kuni 31. detsember 2002 ning kaks protsendipunkti ajavahemiku eest 1. jaanuar 2002 kuni võlasumma täieliku tasumiseni.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista üks kolmandik kostja kohtukuludest välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ühe kolmandiku oma kohtukuludest, ning mõista kaks kolmandikku komisjoni kohtukuludest välja kostjalt, kes ühtlasi kannab kaks kolmandikku oma kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 57, 5.3.2005.