CELEX: 31976R2964
Language: da
Date: 1976-12-01 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2964/76 af 1. december 1976 om fastsættelse af referenceprisen franko grænse ved indførsel af vin fra den 16.december 1976

7 . 12 . 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 338 /21
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2964/76
                                                    af 1 . december 1976
               om fastsættelse af referenceprisen franko grænse ved indførsel af vin fra den 16.
                                                       december 1976
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   ning (EØF) nr. 2506/75 indførte ordning kan anven­
FÆLLESSKABER HAR —                                               des uden alt for store vanskeligheder, så snart den træ­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              der i kraft i de nye medlemsstater ;
europæiske økonomiske Fællesskab,                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Vin —
2506/75 af 29 . september 1975 om fastsættelse af sær­
lige regler for indførsel af produkter fra vinsektoren
med oprindelse i visse tredjelande ( J), ændret ved for­         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning (EØF) nr. 1 1 66/76 (2), særlig artikel 5, stk. 2,
og artikel 5a, og                                                                        Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 1 . For vin, der indføres til Fællesskabet i dets oprin­
Ved forordning (EØF) nr. 2506/75 er der fastsat sær­             delige udstrækning, fastsættes den i artikel 5, stk. 2, i
lige regler for indførsel af visse produkter fra vinsekto­       forordning (EØF) nr. 2506/75 anførte referencepris
ren ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1393/76 af              franko grænse som anført i bilaget.
17. juni 1976 (3) indeholder gennemførelsesbestemmel­
serne hertil ; i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2,         2.    For indførsler til de nye medlemsstater er den
i forordning (EØF) nr. 2506/75 fastsætter Kommissio­             referencepris franko grænse, som skal fastsættes i over­
nen referenceprisen franko krænse ;                              ensstemmelse med de i bilaget anvendte kriterier, lig
                                                                 med referenceprisen med følgende fradrag for hver
listen over referencepriserne franko grænse bør udfær­           indførsel :
diges under hensyntagen til bl.a. de handelsmæssige
behov og med henblik på administrativ forenkling ;               — for vin med oprindelse i tredjelande, der nyder
                                                                     godt af særlige præferencetoldindrømmelser : den
i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2506/75 er det fast­              told, der faktisk opkræves i henhold til disse afta­
sat, at referenceprisen franko grænse er lig med refe­               ler,
renceprisen med fradrag af den faktisk opkrævede                 — for andre vine : den told, der faktisk opkræves i
told ; det er nødvendigt at præcisere, at de beløb eller             henhold til artikel 59, stk. 2, i tiltrædelsesakten.
koefficienter som følger af ordningen med de mone­
tære udligningsbeløb ikke skal tages i betragtning in­                                    Artikel 2
den for dette område ved udregning af den told, som
skal fratrækkes referenceprisen ;                                Forordning (EØF) nr. 1403/76 (4) ophæves.
de nye medlemsstater anvender fortsat særlige toldsat­
ser indtil den 1 . juli 1977 ; denne situation har til                                    Artikel 3
følge, at disse stater indtil denne dato anvender priser
                                                                 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
franko grænse, som er forskellige fra dem, der anven­            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
des i de andre medlemsstater ; under hensyntagen til             dende.
denne særlige omstændighed bør de nødvendige over­
gangsbestemmelser fastsættes, for at den ved forord­             Den anvendes fra den 16. december 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . december 1976.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                        Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 256 af 2. 10 . 1975, s . 2.
(2 ) EFT nr. L 135 af 24. 5 . 1976, s . 41 .
P) EFT nr. L 157 af 18 . 6 . 1976, s . 20 .                      (4) EFT nr. L 158 af 19 . 6. 1976, s. 5.
 ---pagebreak---                                                   BILAG
                               REFERENCEPRISER FRANKO GRÆNSE
                                                                                                                                                                 Nr. L 338 /22
        ærkning : Når indført vin ikke nyder godt af præferencetoldindrømmelse, anvendes det beløb,
                   der er angivet i kolonnen »andre tredjelande«.
                                                                                                     Referencepris franko grænse (RE/hl)
                           Varebeskrivelse                                                   Marokko                                             Andre
                                                                                  Algeriet                 Spanien        Malta        Tyrkiet   tredje­
                                                                                                og
                                                                                             Tunesien                                            lande
    , Priorato og Rioja ('):
  virkeligt alkoholindhold på :                                                                                                                                De
  ngsprocent                                                                                                29,10
   men højst 9,5 rumfangsprocent                                                                            29,73
    højst 10 rumfangsprocent                                                                                30,98
  højst 10,5 rumfangsprocent                                                                                32,23
    højst 11 rumfangsprocent                                                                                33,48
   højst 11,5 rumfangsprocent                                                                               34,73
    højst 12 rumfangsprocent                                                                                35,98
  højst 12,5 rumfangsprocent                                                                                37,23
   højst 13 rumfangsprocent                                                                                 38,48
 t virkeligt alkoholindhold på :
                                                                                                           27,93
  ngsprocent
                                                                                                           28,52
   men højst 9,5 rumfangsprocent
                                                                                                           29,71
  højst 10 rumfangsprocent
 højst 10,5 rumfangsprocent                                                                                30,89
                                                                                                                                                           Europæiske Fællesskabers Tidende
   højst 11 rumfangsprocent                                                                                32,08
  højst 11,5 rumfangsprocent                                                                               33,26
   højst 12 rumfangsprocent                                                                                34,45
 højst 12,5 rumfangsprocent                                                                                35,63
   højst 13 rumfangsprocent                                                                                36,82
 oprindelsesbetegnelse : Ain Bessem-Bouira, Medea, Coteaux du Zac­
 x de Mascara, Monts du Tessalah og Coteaux de Tlemcen (') :
  virkeligt alkoholindhold på :
      men højst 9,5 rumfangsprocent                                               38,13
     n højst 10 rumfangsprocent                                                   39,38
   n højst 10,5 rumfangsprocent                                                   40,63
     n højst U rumfangsprocent                                                    41,88
                                                                                                                                                                 7. 12. 76
 ---pagebreak---                                                                                      Referencepris franko grænse (RE/hl)
                            Varebeskrivelse                                    Marokko                                             Andre
                                                                    Algeriet      °g       Spanien        Malta        Tyrkiet     tredje­
                                                                                                                                                        7 . 12 . 76
                                                                               Tunesien                                             lande
        højst   11,5   rumfangsprocent                              43,13
        højst   12     rumfangsprocent                              44,38
        højst   12,5   rumfangsprocent                              45,63
        højst   13     rumfangsprocent                              46,88
 virkeligt alkoholindhold på :
 en højst 9,5 rumfangsprocent                                       36,92
        højst   10     rumfangsprocent                              38,1 1
        højst   10,5   rumfangsprocent                              39,29
        højst   11     rumfangsprocent                              40,48
        højst   11,5   rumfangsprocent                              41,66                                                                          De
        højst   12     rumfangsprocent                              42,85
        højst   12,5   rumfangsprocent                              44,03
        højst   13     rumfangsprocent                              45,22
 irkeligt alkoholindhold på :
gsprocent                                                                       35,10                     34,50            30,30   25,50
    en højst 9,5 rumfangsprocent                                    35,73       35,73                     35,13            30,93   26,13
    højst 10 rumfangsprocent                                        36,98       36,98                     36,38            32,18   27,38
 højst 10,5 rumfangsprocent                                         38,23       38,23                     37,63            33,43   28,63
   højst 11 rumfangsprocent                                         39,48       39,48                     38,88            34,68   29,88
  højst 11,5 rumfangsprocent                                        40,73       40,73                     40,13            35,93   31,13
   højst 12 rumfangsprocent                                         41,98       41,98                     41,38            37,18   32,38
 højst 12,5 rumfangsprocent                                         43,23       43,23                     42,63            38,43   33,63
    højst 1 3 rumfangsprocent                                                   44,48                                              34,88
                                                                                                                                             Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                    44,48                                 43,88            39,68
    elen angivet som fremstillet af Riesling- eller Sylvanerdruer              63,04 (')                               58,24       53,44
  med et virkeligt alkoholindhold på :
 mfangsprocent                                                                 33,93                      33,33        29,13       24,33
 er, men højst 9,5 rumfangsprocent                                  34,52      34,52                      33,92        29,72       24,92
 men højst 10 rumfangsprocent                                       35,71      35,71                      35,11        30,91       26,11
men højst 10,5 rumfangsprocent                                      36,89      36,89                      36,29        32,09       27,29
  men højst 11 rumfangsprocent                                      38,08      38,08                      37,48        33,28       28,48
 men højst 11,5 rumfangsprocent                                     39,26      39,26                      38,66        34,46       29,66
  men højst 12 rumfangsprocent                                      40,45      40,45                      39,85        35,65       30,85
men højst 12,5 rumfangsprocent                                      41,63      41,63                      41,03        36,83       32,03
    men højst 13           rumfangsprocent                          42,82      42,82                      42,22        38,02       33,22
                                                                                                                                               Nr. L 338 /23
 ---pagebreak---                                                                                                                 Referencepris franko grænse (RE/hl)
                                 Varebeskrivelse                                                         Marokko                                            Andre
                                                                                              Algeriet                Spanien        Malta        Tyrkiet   tredje­
                                                                                                         Tunesien                                           lande
                                                                                                                                                                      Nr. L 338 /24
   i Algeriet bestemt for tilsætning af alkohol og destillation (2 ) :
  irkeligt alkoholindhold på :
  gsprocent                                                                                   19.26
   en højst 9,5 rumfangsprocent                                                               19,85
   højst 10 rumfangsprocent                                                                   21,02
  højst 10,5 rumfangsprocent                                                                  22,19
    højst 11 rumfangsprocent                                                                  23,36
  højst 11,5 rumfangsprocent                                                                  24,53
    højst 12 rumfangsprocent                                                                  25,70
 højst 1 2,5 rumfangsprocent                                                                  26.87
   højst 13 rumfangsprocent                                                                   28,04
  virkeligt alkoholindhold pä :
 gsprocent                                                                                    18,09
  en højst 9,5 rumfangsprocent                                                                18,64
 højst 10 rumfangsprocent                                                                     19,75
højst 10,5 rumfangsprocent                                                                    20,85
  højst 11 rumfangsprocent                                                                    21,96
 højst 11,5 rumfangsprocent                                                                   23,06
  højst 12 rumfangsprocent                                                                    24,17
højst 12,5 rumfangsprocent.                                                                   25.27
  højst 13 rumfangsprocent                                                                    26,38
prindelsesbetegnelse : Ain Bessem-Bouira, Medea, Coteaux du Zac­
  de Mascara, Monts du Tessalah og Coteaux de Tlemcen (2) ;
   virkeligt alkoholindhold på :
                                                                                                                                                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende
   højst 10 rumfangsprocent                                                                   23,13
 højst 10,5 rumfangsprocent                                                                   24,38
 højst 10,5 rumfangsprocent                                                                   25,63
   højst 11 rumfangsprocent                                                                   26.88
  højst 11,5 rumfangsprocent                                                                  28,13
    højst 12 rumfangsprocent                                                                  29,38
 højst 12,5 rumfangsprocent                                                                   30,63
   højst 13 rumfangsprocent                                                                   31,88
   virkeligt alkoholindhold på :
  højst 10 rumfangsprocent                                                                    21,92
 højst 10,5 rumfangsprocent                                                                   23,11
 højst 10,5 rumfangsprocent                                                                   24,29
   højst 1 1 rumfangsprocent                                                                  25,48
  højst 11,5 rumfangsprocent                                                                  26,66
   højst 12 rumfangsprocent                                                                   27,85
  højst 1 2,5 rumfangsprocent                                                                 29,03
   højst 13 rumfangsprocent                                                                   30,22
                                                                                                                                                                          7. 12. 76
       bestemt til at skulle henhøre under DOS . ex. 22.05 C II b) i den fælles toldtarif).
 ---pagebreak---                                                                                                             Referencepris franko grænse (RE/hl)
                              Varebeskrivelse                                                       Marokko                                              Andre
                                                                                         Algeriet                 Spanien        Malta        Tyrkiet
                                                                                                       og                                                tredje­
                                                                                                                                                                         7 . 12 . 76
                                                                                                    Tunesien                                             lande
 keligt alkoholindhold på :
 sprocent                                                                                           20,70                                     17,10     1 3,50
    n højst 9,5 rumfangsprocent                                                          21,33      21,33                                     17,73     14,13
    øjst 10 rumfangsprocent                                                              22,58      22,58                                     18,98     1 5,38
  øjst 10,5 rumfangsprocent                                                              23,83      23,83                                     20,23     16,63
    øjst 11 rumfangsprocent                                                              25,08      25,08                                     21,48     17,88
        øjst   11,5    rumfangsprocent                                                   26,33      26,33                                     22,73     19,13
        øjst   12      rumfangsprocent                                                   27,58      27,58                                     23,98     20,38
        øjst   12,5    rumfangsprocent                                                   28,83      28,83                                     25,23     21,63
        øjst   13      rumfangsprocent                                                   30,08      30,08                                     26,48     22,88
     n angivet som fremstillet af Riesling- eller Sylvanerdruer                                     48,64 (!)                                45,04      41,44
    ligt alkoholindhold på :
   fangsprocent
                                                                                                    19,53                                     15,93     12,33
    , men højst 9,5 rumfangsprocent                                                      20,12      20,12                                     16,52     12,92
   en højst 10 rumfangsprocent                                                           21,31      21,31                                     17,71     14,11
  en højst 10,5 rumfangsprocent                                                          22,49      22,49                                     18,89     15,29
    en højst 11 rumfangsprocent                                                          23,68      23,68                                     20,08     16,48
   en højst 11,5 rumfangsprocent                                                         24,86      24,86                                     21,26     17,66
    en højst 12 rumfangsprocent                                                          26,05      26,05                                     22,45     18,85
en højst 12,5 rumfangsprocent                                                            27,23      27,23                                     23,63     20,03
  en højst 13 rumfangsprocent                                                            28,42      28,42                                     24,82     21,22
                                                                                                                                                                   De Eurooæiske Fællesskabers Tidende
   riorato og Rioja (2) :
  keligt alkoholindhold på :
        øjst   1 3,5   rumfangsprocent (3)                                                                         38,33
        øjst   14      rumfangsprocent                                                                             39,58
        øjst   14,5    rumfangsprocent                                                                             40,83
        øjst   15      rumfangsprocent                                                                             42,08
irkejigt alkoholindhold på :
        øjst   13,5    rumfangsprocent (3 )                                                                       36,60
        øjst   14      rumfangsprocent                                                                            37,79
        øjst   14,5    rumfangsprocent                                                                            38,97
        øjst   15      rumfangsprocent                                                                            40,16
                                                                                                                                                                   Nr. L 338 / 25
      procent og derunder, indeholdende mere end 90 g totalt tørstofindhold pr. liter.
 ---pagebreak---                                                                                                                   Referencepris franko grænse (RE/hl)
                                Varebeskrivelse                                                           Marokko                                               Andre
                                                                                               Algeriet      og         Spanien        Malta        Tyrkiet     tredje­
                                                                                                          Tunesien                                               lande    Nr. L 338 / 26
 prindelsesbetegnelse : Ain Bessem-Bouira, Medea, Coteaux du Zac­
  de Mascara, Monts du Tessalah og Coteaux de Tlemcen (')!
  irkeligt alkoholindhold på :
   højst 13,5 rumfangsprocent (2 )                                                            48,13
    højst 14 rumfangsprocent                                                                  49,38
højst 14,5 rumfangsprocent                                                                    50,63
   højst 15 rumfangsprocent                                                                   51,88
  virkeligt alkoholindhold på :
  højst 1 3,5 rumfangsprocent (2 )                                                             46,40
  højst 14 rumfangsprocent                                                                     47,59
højst 14,5 rumfangsprocent                                                                     48,77
  højst 15 rumfangsprocent                                                                     49,96
                                                                                             ' 76,70       76,70                       76,00            71,10   65,50
  irkeligt alkoholindhold på :
 højst 1 3,5 rumfangsprocent (2)                                                               45,33       45,33                       44,63        39,73       34,13
  højst 14 rumfangsprocent                                                                     46,58       46,58                       45,88        40,98       35,38
højst 14,5 rumfangsprocent                                                                     47,83       47,83                       47,13        42,23       36,63
  højst 15 rumfangsprocent                                                                     49,08       49,08                       48,38        43,48       37,88
        en angivet som fremstillet af Riesling- eller Sylvanerdruer                                       62,64 (3)                                 57,04       51,44
    et virkeligt alkoholindhold på :
                                                                                                                                                                          DP Enrnnflpiskp FflpllpQckah^rQ TirlpnHp
   men højst 13,5 rumfangsprocent (2)                                                          43,60      43,60                        42,90        38,00       32,40
     men højst 14 rumfangsprocent                                                              44,79      44,79                        44,09        39,19       33,59
   men højst 14,5 rumfangsprocent                                                              45,97      45,97                        45,27        40,37       34,77
      en højst 15 rumfangsprocent                                                              47,16      47,16                        46,46        41,56       35,96
    Algeriet bestemt for tilsætning af alkohol og destillation (4) :
    rkeligt alkoholindhold på :
          højst   13,5   rumfangsprocent (2)                                                   28,81
          højst   14     rumfangsprocent                                                       29,98
          højst   14,5   rumfangsprocent                                                       31,15
          højst   15     rumfangsprocent                                                       32,32
                                                                                                                                                                          7
        procent og derunder, indeholdende mere - end 90 g totalt tørstofindhold pr. liter.
                                                                                                                                                                          \1
        mt til at skulle henhøre under pos. ex. 22.05 C I b) i den fælles toldtarif).
                                                                                                                                                                          7£
 ---pagebreak---                                                                                                             Referencepris franko grænse (RE/hl)
                               Varebeskrivelse                                                       Marokko                                              Andre
                                                                                          Algeriet                Spanien        Malta
                                                                                                                                                                           7 - 12 . 76
                                                                                                        °g                                    Tyrkiet     tredje­
                                                                                                     Tunesien                                             lande
  irkeligt alkoholindhold på :
           øjst   13,5    rumfangsprocent (')                                             27,08
           øjst   14      rumfangsprocent                                                 28,19
           øjst   14,5    rumfangsprocent                                                 29,29
           øjst   15      rumfangsprocent                                                 30,40
 prindelsesbetegnelse : Ain Bessem-Bouira, Medea, Coteaux du Zac­
  e Mascara, Monts du Tessalah og Coteaux de Tlemcen (2 ) :
   keligt alkoholindhold på :
           øjst    13,5   rumfangsprocent (')                                             33,13
           øjst    14     rumfangsprocent                                                 34,38
           øjst   1 4,5   rumfangsprocent                                                 35,63
           øjst    15     rumfangsprocent                                                 36,88
 virkeligt alkoholindhold pã :
           øjst   1 3,5   rumfangsprocent (')                                             31,40
           øjst   14      rumfangsprocent                                                 32,59
           øjst   14,5    rumfangsprocent                                                 33,77
           øjst   15      rumfangsprocent                                                 34,96
    illing af produkter, som ikke henhører under position 22.05 i den
                                                                                                      33,80                                   29,40       25,00
                                                                                                                                                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                                          62,30       62,30                                       57,90   53,50
   keligt alkoholindhold på :
øjst 13,5 rumfangsprocent (')                                                             30,93       30,93                                       26,53   22,13
  øjst 14 rumfangsprocent                                                                 32,18       32,18                                       27,78   23,38
øjst 14,5 rumfangsprocent                                                                 33,43       33,43                                       29,03   24,63
  øjst 15 rumfangsprocent                                                                 34,68       34,68                                       30,28   25,88
       n angivet som fremstillet af Riesling- eller Sylvanerdruer                                    48,24 (3)                                    43,84   39,44
        rocent og derunder, indeholdende mere end 90 g totalt tørstofindhold pr. liter.                                                                              Nr. L 338 /27
 ---pagebreak---                                                                                                                      Referencepris franko grænse (RE/hl)
                           Varebeskrivelse                                                                   Marokko                                               Andre
                                                                                                  Algeriet                 Spanien        Malta        Tyrkiet
                                                                                                               °g                                                  tredje­
                                                                                                             Tunesien                                               lande      Nr . L 338 /28
 t virkeligt alkoholindhold på :
 en højst 13,5 rumfangsprocent (')                                                                29,20      29,20                                         24,80   20,40
  en højst 14 rumfangsprocent                                                                     30,39      30,39                                         25,99   21,59
en højst 14,5 rumfangsprocent                                                                     31,57      31,57                                         27,17   22,77
  en højst 15 rumfangsprocent                                                                     32,76      32,76                                         28,36   23,96
     d et virkeligt alkoholindhold på :
  en højst 15,5 rumfangsprocent                                                                                             72,08
      n højst 16 rumfangsprocent                                                                                            74,23
  en højst 16,5 rumfangsprocent                                                                                             76,38
      n højst 17 rumfangsprocent                                                                                            78,53                                              De
  en højst 17,5 rumfangsprocent                                                                                             80,68
     n højst 18 rumfangsprocent                                                                                             82,83
   virkeligt alkoholindKdld på :
   en højst 1 5,5 rumfangsprocent (3)                                                                        77,18                        76,33        70,38       63,58
                                                                                                                                                       72,53
                                                                                                                                                                             Europæiske
     n højst 16 rumfangsprocent                                                                              79,33                        78,48                    65,73
  en højst 16,5 rumfangsprocent                                                                              81,48                        80,63        74,68       67,88
     n højst 17 rumfangsprocent                                                                              83,63                        82,78        76,83       70,03
  en højst 17,5 rumfangsprocent                                                                              85,78                        84,93        78,98       72,18
      n højst 18 rumfangsprocent                                                                             87,93                        87,08        81,13       74,33
      Valdepeñas, Priorato og Rioja (2) med et virkeligt alkoholind­
     :
                                                                                                                                                                               Fællesskabers Tidende
     men højst 15,5 rumfangsprocent                                                                                         41,23
    ,5, men højst 16 rumfangsprocent                                                                                        42,48
    , men højst 16,5 rumfangsprocent                                                                                        43,73
     5, men højst 17 rumfangsprocent                                                                                        44,98
      men højst 17,5 rumfangsprocent                                                                                        46,23
     5, men højst 18 rumfangsprocent                                                                                        47,48
    ødvine med et virkeligt alkoholindhold på :
    , men højst 15,5 rumfangsprocent                                                                         49,73                        48,88        42,93       36,13
    ,5, men højst 16 rumfangsprocent                                                                         50,98                        50,13        44,18       37,38
    , men højst 16,5 rumfangsprocent                                                                         52,23                        51,38        45,43       38,63
    ,5, men højst 17 rumfangsprocent                                                                         53,48                        52,63        46,68       39,88
    , men højst 17,5 rumfangsprocent                                                                         54,73                        53,88        47,93       41,13
    ,5, men højst 18 rumfangsprocent                                                                         55,98                        55,13        49,18       42,38
      rocent og derunder, indeholdende mere end 90 g totalt tørstofindhold pr. liter.
                                                                                                                                                                              7 . 12 . 76
       gsprocent, indeholdende mere end 130 g, men højst 330 g totalt tørstofindhold pr. liter.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                   /.
                                                                                                                   Referencepris franko grsense (RE/hl)
                         Varebeskrivelse                                                                   Marokko                                                 Andre
                                                                                                Algeriet                  Spanien        Malta        Tyrkiet
                                                                                                                                                                                 12 . /6
                                                                                                              °g                                                  tredje­
                                                                                                           Tunesien                                                lande
     Valdepeñas, Priorato og Rioja (') med et virkeligt alkoholindhold
      men høist 1 5,5 rumfangsprocent                                                                                     39,24
       men højst 16 rumfangsprocent                                                                                       40,43
     men højst 16,5 rumfangsprocent                                                                                       41,61
       men højst 17 rumfangsprocent                                                                                       42,80
     men højst 17,5 rumfangsprocent                                                                                       43,98
        men højst 18 rumfangsprocent                                                                                      45,17
     dvine med et virkeligt alkoholindhold på :
     men højst 15,5 rumfangsprocent                                                                         47,74                       46,89         40,94       34,14
     , men højst ¡6 rumfangsprocent                                                                         48,93                       48,08         42,13       35,33
     men højst 16,5 rumfangsprocent                                                                         50,1 1                      49,26         43,31       36,51
     , men højst 17 rumfangsprocent                                                                         51,30                       50,45         44,50       37,70
     men højst 17,5 rumfangsprocent                                                                         52,48                       51,63         45,68       38,88
     , men højst 18 rumfangsprocent                                                                         53,67                       52,82         46,87       40,07
      stilling af produkter, som ikke henhører under position 22.05 i den
        med et virkeligt alkoholindhold på :
 højst 15,5 rumfangsprocent (2)                                                                             33,80                                     28,20       22,60
  højst 16 rumfangsprocent                                                                                  35,00                                     29,40       23,80
 højst 16,5 rumfangsprocent                                                                                 36,20                                     30,60       25,00
   højst 1 7 rumfangsprocent                                                                                37,40                                     31,80       26,20
 højst 17,5 rumfangsprocent                                                                                 38,60                                     33,00       27,40
   højst 18 rumfangsprocent                                                                                 39,80                                     34,20       28,60
                                                                                                                                                                            De Eurooæiske Fællesskabers Tidende
  irkeligt alkoholindhold på :
 højst 15,.·) rumfangsprocent (2 )                                                                          62,78                                         57,18   51,58
   højst 16 rumfangsprocent                                                                                 64,93                                         59,33   53,73
 højst 16,5 rumfangsprocent                                                                                 67,08                                         61,48   55,88
   højst 17 rumfangsprocent                                                                                 69,23                                         63,63   58,03
 højst 17,5 rumfangsprocent                                                                                 71,38                                         65,78   60,1 8
   højst 18 rumfangsprocent                                                                                 73,53                                         67,93   62,33
    estemt for destillation                                                                                 26,00                                         20,40   14,80
     irkeligt alkoholindhold på :
    højst 1 5,5 rumfangsprocent                                                                            35,33                                          29,73   24,13
     højst 16 rumfangsprocent                                                                              36,58                                          30,98   25,38
                                                                                                                                                                            Nr. L 338/29
      sprocent, indeholdende mere end 130 g, men højst 330 g totalt tørstofindhold pr. liter.
 ---pagebreak---                                                                                                                                  Referencepris franko grænse (RE/hl)
                            Varebeskrivelse                                                                              Marokko                                             Andre
                                                                                                        Algeriet                       Spanien        Malta        Tyrkiet
                                                                                                                        °«                                                   tredje­
                                                                                                                     Tunesien                                                lande          Nr . L 338 /30
          højst   16,5   rumfangsprocent                                                                                 37,83                                     32,23     26,63
          højst   17     rumfangsprocent                                                                                 39,08                                     33,48     27,88
          højst   17,5   rumfangsprocent                                                                                 40,33                                     34,73     29,13
          højst   18     rumfangsprocent                                                                                 41,58                                     35,98     30,38
          virkeligt alkoholindhold på :
          højst 1 5,5 rumfangsprocent                                                                                    33,34                                     27,74     22,14
          højst 16 rumfangsprocent                                                                                       34,53                                     28,93     23,33
          højst 16,5 rumfangsprocent                                                                                     35,71                                     30,11     24,51
          højst 17 rumfangsprocent                                                                                       36,90                                     31,30     25,70
          højst 17,5 rumfangsprocent                                                                                     38,08                                     32,48     26,88
          højst 18 rumfangsprocent                                                                                       39,27                                     33,67     28,07
    et virkeligt alkoholindhold på :
   højst 18,5 rumfangsprocent (2)                                                                                                       83,98
          højst   19     rumfangsprocent                                                                                                86,13
          højst   19,5   rumfangsprocent                                                                                                88,28
          højst   20     rumfangsprocent                                                                                                90,43
          højst   20,5   rumfangsprocent                                                                                                92,58
          højst   21     rumfangsprocent                                                                                                94,73
          højst   21,5   rumfangsprocent                                                                                                96,88
          højst   22     rumfangsprocent                                                                                                99,03
 irkeligt alkoholindhold på :
  højst 1 8,5 rumfangsprocent (2)                                                                                     89,68                           88,73        82,08     74,48
  højst 19 rumfangsprocent                                                                                            91,83                           90,88        84,23     76,63
                                                                                                                                                                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende
højst 19,5 rumfangsprocent                                                                                            93,98                           93,03        86,38     78,78
  højst 20 rumfangsprocent                                                                                            96,13                           95,18        88,53     80,93
højst 20,5 rumfangsprocent                                                                                            98,28                           97,33        90,68     83,08
  højst 21 rumfangsprocent                                                                                           100,43                           99,48        92,83     85,23
 højst 21,5 rumfangsprocent                                                                                          102,58                          101,63        94,98     87,38
  højst 22 rumfangsprocent                                                                                           104,73                          103,78        97,13     89,53
   virkeligt alkoholindhold på :
    men højst 18,5 rumfangsprocent (2)                                                                                   56,83                        55,88        49,23     41,63
      men højst 19 rumfangsprocent                                                                                       58,08                        57,13        50,48     42,88
    men højst 19,5 rumfangsprocent                                                                                       59,33                        58,38        51,73     44,13
                                                                                                             j                                                                               7 . 12 . 76
         procent, men højst 18 rumfangsprocent, indeholdende mere end 130 g, men højst 330 g totalt tørstofindhold pr.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                              '•
                                                                                                                      Referencepris franko grænse (RE/hl)
                          Varebeskrivelse                                                                      Marokko                                              Andre
                                                                                                  Algeriet                      Spanien    Malta        Tyrkiet     tredje­
                                                                                                                  og
                                                                                                                                                                                            12 . 76
                                                                                                               Tunesien                                              lande
       højst   20      rumfangsprocent                                                                           60,58                     59,63        52,98       45,38
       højst   20,5    rumfangsprocent                                                                           61,83                     60,88        54,23       46,63
       højst   21      rumfangsprocent                                                                           63,08                     62,13        55,48       47,88
       højst   21,5    rumfangsprocent                                                                           64,33                     63,38        56,73       49,13
       højst   22      rumfangsprocent                                                                           65,58                     64,63        57,98       50,38
       virkeligt alkoholindhol på :
       højst 18,5 rumfangsprocent (')                                                                           54,45                      53,50        46,85       39,25
       højst 19 rumfangsprocent                                                                                 55,64                      54,69        48,04       40,44
       højst 19,5 rumfangsprocent                                                                               56,82                      55,87        49,22       41,62
       højst 20 rumfangsprocent                                                                                 58,01                      57,06        50,41       42,81
       højst 20,5 rumfangsprocent                                                                               59,19                      58,24        51,59       43,99
       højst 21 rumfangsprocent                                                                                 60,38                      59,43        52,78       45,18
       højst 21,5 rumfangsprocent                                                                               61,56                      60,61        53,96       46,36
       højst 22 rumfangsprocent                                                                                 62,75                      61,80        55,15       47,55
  stilling af produkter, som ikke henhører under position 22.05 i den
    med et virkeligt alkoholindhold på :
       højst   18,5    rumfangsprocent (')                                                                       40,00                                  32,40       24,80
       højst   19      rumfangsprocent                                                                           41,20                                  33,60       26,00
       højst   19,5    rumfangsprocent                                                                           42,40                                  34,80       27,20
       højst   20      rumfangsprocent                                                                           43,60                                  36,00       28,40
                                                                                                                                                                              D e Europæiske Fællesskabers Tidende
       højst   20,5    rumfangsprocent                                                                           44,80                                  37,20       29,60
       højst   21      rumfangsprocent                                                                           46,00                                  38,40       30,80
       højst   21,5    rumfangsprocent                                                                           47,20                                  39,60       32,00
       højst   22      rumfangsprocent                                                                           48,40                                  40,80       33,20
rkeligt alkoholindhold på :
       højst    18,5   rumfangsprocent (')                                                                       74,68                                      67,08   59,48
       højst   19      rumfangsprocent                                                                           76,83                                      69,23   61,63
       højst    19,5    rumfangsprocent                                                                          78,98                                      71,38   63,78
       højst   20      rumfangsprocent                                                                           81,13                                      73,53   65,93
       højst   20,5    rumfangsprocent                                                                           83,28                                      75,68   68,08
       højst   21      rumfangsprocent                                                                           85,43                                      77,83   70,23
       højst   21,5    rumfangsprocent                                                                           87,58                                      79,98   72,38
       højst   22      rumfangsprocent                                                                           89,73                                      82,13   74,53
                                                                                                                                                                                      Nr. L 338/31
      ngsprocent, men højst 18 rumfangsprocent, indeholdende mere end 130 g, men højst 330 g totalt tørstofindhold pr. liter.
 ---pagebreak---                                                                                                                               Referencepris franko grænse (RE/hl)
                            Varebeskrivelse                                                                          Marokko                                                Andre
                                                                                                       Algeriet                     Spanien        Malta        Tyrkiet     tredje­
                                                                                                                    Tunesien                                                 lande
                                                                                                                                                                                       Nr. L 338 /32
        bestemt for destillation , med et virkeligt alkoholindhold på :
     jst 18,5 rumfangsprocent (')                                                                                    25,40                                          17,80   1 0,20
     jst 19 rumfangsprocent                                                                                          26,20                                          18,60   1 1 ,00
     jst 19,5 rumfangsprocent                                                                                         27,00                                         19,40   1 1,80
     jst 20 rumfangsprocent                                                                                          27,80                                          20,20   12,60
     jst 20,5 rumfangsprocent                                                                                         28,60                                         21,00   13,40
     jst 21 rumfangsprocent                                                                                           29,40                                         21,80   14,20
     jst 21,5 rumfangsprocent                                                                                         30,20                                         22,60   15,00
     jst 22 rumfangsprocent                                                                                           31,00                                         23,40   1 5,80
   t virkeligt alkoholinhold på :
   n højst 18,5 rumfangsprocent (')                                                                                  41,83                                      34,23       26,63
    n højst 19 rumfangsprocent                                                                                       43,08                                      35,48       27,88
  n højst 19,5 rumfangsprocent                                                                                       44,33                                      36,73       29,13
     n højst 20 rumfangsporcent                                                                                      45,58                                      37,98       30,38
  n højst 20,5 rumfangsprocent                                                                                       46,83                                      39,23       31,63
    n højst 21 rumfangsprocent                                                                                       48,08                                      40,48       32,88
   n højst 21,5 rumfangsprocent                                                                                      49,33                                      41,73       34,13
    n højst 22 rumfangsprocent                                                                                       50,58                                      42,98       35,38
                                                                                                                                                                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende
 et        virkeligt alkoholindhold på :
n          højst 18,5 rumfangsprocent (>)                                                                            39,45                                          31,85   24,25
  n        højst 19 rumfangsprocent                                                                                  40,64                                          33,04   25,44
n          højst 19,5 rumfangsprocent                                                                                41,82                                          34,22   26,62
  n        højst 20 rumfangsprocent                                                                                  43,01                                          35,41   27,81
n          højst 20,5 rumfangsprocent                                                                                44,19                                          36,59   28,99
  n        højst 21 rumfangsprocent                                                                                  45,38                                          37,78   30,18
 n         højst 21,5 rumfangsprocent                                                                                46,56                                          38,96   31,36
  n        højst 22 rumfangsprocent                                                                                  47,75                                          40,15   32,55
                                                                                                                                                                                              7. 12. 76
         sprocent, men højst 18 rumfangsprocent, indeholdende mere end 130 g, men højst 330 g totalt tørstofindhold pr. liter.
 ---pagebreak---                                                                                                                           Referencepris franko grænse (RE/hl)
                            Varebeskrivelse                                                                       Marokko                                                   Andre
                                                                                                     Algeriet        °g          Spanien       Malta        Tyrkiet         tredje­
                                                                                                                                                                                                      7 . 12 . 76
                                                                                                                  Tunesien                                                   lande
    alkoholindhold på :
2,5 rumfangsprocent (')                                                                                           61,43 (2 )                               43,03 (3 )      24,63 (■»)
  3 rumfangsprocent                                                                                               62,52 (2 )                               43,80 (3 )      25,08 (4 )
3,5 rumfangsprocent                                                                                               63,61 Q                                  44,57 (3)       25,53 (4 )
  4 rumfangsprocent                                                                                               64,70 (2 )                               45,34 (3 )      25,98 (4)
 t alkoholindhold på :
2,5 rumfangsprocent (')                                                                                           58,53 O                                  40,13 (3 )     21,73 (4 )
  3 rumfangsprocent                                                                                               59,56 Π                                  40,84 (3)      22,12 (4 )
3,5 rumfangsprocent                                                                                               60,58 ( 2)                               41,54 (3 )     22,50 (4 )
  4 rumfangsprocent                                                                                               61,61 (2 )                               42,25 (3)      22,89 (4)
                                                                                                                                                                                              De
                                                                                                                 100,56                                     82,48         64,40
      emt for destillation, med et virkeligt alkoholindhold på :
         2,5    rumfangsprocent (')                                                                               28,40 (2 )                                14,00 (3 )        0
         3      rumfangsprocent                                                                                   29,04 (2)                                 1 4,32 (3 )       0
         3,5    rumfangsprocent                                                                                   29,68 (-')                               14,64 (3)          0
         4      rumfangsprocent                                                                                   30,32 (2 )                               1 4,96 (3)         0
   ling af produkter, som ikke henhører under position 22.05 i den                                                45,76                                    31,68            17,60
                                                                                                                  87,56                                    73,48            59,40
                                                                                                                                                                                         Europæiske Fællesskabers Tidende
 eligt alkoholindhold på :
      jst 22,5 rumfangsprocent (')                                                                                48,43 (2)                                34,03 (3)      19,63 (4)
    jst 23 rumfangsprocent                                                                                        49,52 (2 )                               34,80 (3 )     20,08 (4)
 jst 23,5 rumfangsprocent                                                                                         50,61 (2)                                35,57 (3)      20,53 (4)
   jst 24 rumfangsprocent                                                                                         51,70 (2)                                36,34 (3)      20,98 (4)
 keligt alkoholindhold på :
        st     22,5   rumfangsprocent (')                                                                         45,53 (2)                                31,13 (3)      16,73 (4)
        st     23     rumfangsprocent                                                                             46,56 (2)                                31,84 (3)      1 7, 1 2 (4)
        st     23,5   rumfangsprocent                                                                             47,58 (2)                                32,54 (3)      1 7,50 (4)
        st     24     rumfangsprocent                                                                             48,61 (4                                 33,25 (3)      1 7,89 (4)
       rocent, og derunder, indeholdende mere end 300 g totalt tørstofindhold pr. liter.
        ocent, hvormed det virkelige alkoholindhold i vinen er lavere end det højeste alkoholindhold, der er anført i denne underposition.
       rocent, hvormed det virkelige alkoholindhold i vinen er lavere end det højeste alkoholindhold, der er anført i denne underposition.
        ocent, hvormed det virkelige alkoholindhold i vinen er lavere end det højeste alkoholindhold, der er anført i denne underposition.
                                                                                                                                                                                                  Nr. L 338 /33
 ---pagebreak--- Nr. L 338/34                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                             7. 12. 76
                      Referencepriser franko grænse, der fra 1 . juli 1977 skal anvendes for vin med oprindelse i
                                             Algeriet bestemt for tilsætning af alkohol og destillation
                                                                                                                                                  Referencepris
            Position                                                                                                                             franko grænse
          i den fælles                                                     Varebeskrivelse                                                           (RE/hl)
            toldtarif
                                                                                                                                                     Algeriet
22.05 C I b)                      ( 1 ) Vin med oprindelse i Algeriet bestemt for tilsætning af alkohol og destilla­
                                         tion (') :
                                        (aa) rødvin med et virkeligt alkoholindhold på :
                                              under 9 rumfangsprocent                                                                                 19,62
                                              9 og derover, men højst 9,5 rumfangsprocent                                                             20,22
                                              over 9,5, men højst 10 rumfangsprocent                                                                  21,41
                                              over 10, men højst 10,5 rumfangsprocent                                                                 22,60
                                              over 1 0,5, men højst 1 1 rumfangsprocent                                                               23,79
                                              over 11 , men højst 11,5 rumfangsprocent                                                                24,98
                                              over 11,5, men højst 12 rumfangsprocent                                                                 26,17
                                              over 12, men højst 12,5 rumfangsprocent                                                                 27,36
                                              over 12,5, men højst 13 rumfangsprocent                                                                 28,55
                                         (bb) hvidvin med et virkeligt alkoholindhold på :
                                              under 9 rumfangsprocent                                                                                 18,45
                                              9 og derover, men højst 9,5 rumfangsprocent                                                             19,01
                                              over 9,5, men højst 10 rumfangsprocent                                                                  20,14
                                              over 10, men højst 10,5 rumfangsprocent                                                                 21,26
                                              over 10,5, men højst 11 rumfangsprocent                                                                 22,39
                                              over 11 , men højst 11,5 rumfangsprocent                                                                23,51
                                              over 11,5, men højst 12 rumfangsprocent                                                                 24,64
                                              over 12, men højst 12,5 rumfangsprocent                                                                 25,76
                                              over 12,5, men højst 13 rumfangsprocent                                                                 26,89
22.05 C II b)                     (') Vin med oprindelse i Algeriet bestemt for tilsætning af alkohol og destilla­
                                        tion (2) :
                                         (aa) rødvin med et virkeligt alkoholindhold på :
                                              over  13,   men   højst  13,5  rumfangsprocent (3)                                                      29,74
                                              over  13,5, men  højst   14    rumfangsprocent                                                          30,93
                                              over  14,   men  højst   14,5  rumfangsprocent                                                          32,12
                                              over  14,5, men  højst   15    rumfangsprocent                                                          33,31
                                         (bb) hvidvin med et virkeligt alkoholindhold på :
                                              over 13, men højst 13,5 rumfangsprocent (3)                                                             28,01
                                              over 13,5, men højst 14 rumfangsprocent                                                                 29,14
                                              over 14, men højst 14,5 rumfangsprocent                                                                 30,26
                                              over 14,5, men højst 15 rumfangsprocent                                                                 31,39
(') Inden for en årlig mængde pa 500 000 hl (herunder vin bestemt til at skulle henføres under pos . ex. 22.05 C II b) i den fælles toldtarif).
(2) Inden for en årlig mængde på 500 000 hl (herunder vin bestemt til at skulle henhøre under pos. ex . 22.05 C 1 b) i den fælles toldtarif).
( 3 ) Herunder vin med et virkeligt alkoholindhold på 13 rumfangsprocent og derunder, indeholdende mere end 90 g total tørstofindhold pr. liter.