CELEX: 
Language: nl
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1134/1999 van de Commissie van 28 mei 1999 inzake de levering van zachte tarwe en rogge voor broodbereiding aan Rusland (PB L 135 van 29.5.1999)

L 142/48                  NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      5. 6. 1999
                                                                   RECTIFICATIES
                Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1134/1999 van de Commissie van 28 mei 1999 inzake de
                                  levering van zachte tarwe en rogge voor broodbereiding aan Rusland
                                  (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 135 van 29 mei 1999)
Bladzĳde 80, bĳlage II „ZACHTE TARWE”, bovenaan de bladzĳde
in plaats van:
                                                                                              Minimale
          „Lidstaat van de partij                      Plaats van opslag        Hoeveelheid laadcapaciteit    Opslagplaats/ nr. contract
                                                                                               per dag
België
Partĳ nr. 2:                               SMEG                                  20 000         2 500      P 96005
20 000 ton, Archangelsk                    Scheepzaterstraat
                                           B-Gent
Partĳ nr. 3 a):                            Ghent Grain Terminal                  25 000         2 600      P 96002
25 000 ton, Sint-Petersburg                Pleistraat z/n
                                           B-9042 Gent
Partĳ nr. 3 b):                            Ghent Grain Terminal                  20 000         2 600      P 96002
20 000 ton, Sint-Petersburg                Pleistraat z/n
                                           B-9042 Gent
Partĳ nr. 4 a):                            Stukwerkershavenbedrĳf NV             25 000         2 400      P 96004
25 000 ton, Sint-Petersburg                B-Gent
Partĳ nr. 4 b):                            Manuport Handling                     25 000         8 000      P 96007”
25 000 ton, Sint-Petersburg                B-Antwerpen
te lezen:
                                                                                              Minimale
          „Lidstaat van de partij                      Plaats van opslag        Hoeveelheid laadcapaciteit    Opslagplaats/ nr. contract
                                                                                               per dag
Frankrĳk
Partĳ nr. 2:                               SMEG                                  20 000         2 500      P 96005
20 000 ton, Archangelsk                    Scheepzaterstraat
                                           B-Gent
Frankrĳk
Partĳ nr. 3 a):                            Ghent Grain Terminal                  25 000         2 600      P 96002
25 000 ton, Sint-Petersburg                Pleistraat z/n
                                           B-9042 Gent
Partĳ nr. 3 b):                            Ghent Grain Terminal                  20 000         2 600      P 96002
20 000 ton, Sint-Petersburg                Pleistraat z/n
                                           B-9042 Gent
Frankrĳk
Partĳ nr. 4 a):                            Stukwerkershavenbedrĳf NV             25 000         2 400      P 96004
25 000 ton, Sint-Petersburg                B-Gent
Partĳ nr. 4 b):                            Manuport Handling                     25 000         3 000      P 96007”
25 000 ton, Sint-Petersburg                B-Antwerpen