CELEX: 31980R3315
Language: el
Date: 1980-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3315/80 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1188/77 «περί της ανακοινώσεως, από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, των στοιχείων των σχετικών με τις εισαγωγές ορισμένων γεωργικών προϊόντων»

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύραππαϊκών Κοινοτήτων                                  101
330R3315
'Αριθ. N 345/ 14                     Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             20.12.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3315/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 19ης Δεκεμβρίου 1980
                περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1188/77 «περί της άνακοινώσεως, άπό τά
                Κράτη Μέλη στήν Επιτροπή, τών στοιχείων τών σχετικών μέ τίς εισαγωγές όρισμένων
                                                 γεωργικών προϊόντων»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         οτι είναι άναγκαΐες συμπληρωματικές πληροφορίες γιά
                                                              τήν εφαρμογή τής κοινής γεωργικής πολιτικής στούς
Έχοντας ύπόψη :                                               τομείς τοΰ χοιρείου κρέατος, τών αύγών καί τών που­
                                                              λερικών δτι ό κανονισμός ΕΟΚ) άριθ . 1188/77 πρέπει
 τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­            συνεπώς νά τροποποιηθεί*
 κής Κοινότητος,
                                                              δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 ιόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 727/70 του Συμβουλίου τής          σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τών σχετικών έπιτρο­
21ης Απριλίου 1975 περί δημιουργίας κοινής όργανώ-·           πών διαχειρίσεως,
 ΟΓεως άγοράς στόν τομέα του άκατεργάστου καπνού (*),
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
 (ΕΟΚ) άριθ. 1778/80 (:!), καί ιδίως τό άρθρο 15,
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2759/75 τοΰ Συμβουλίου
 τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί τής κοινής όργανώ­                                     Άρθρο 1
 cf8(oç άγοράς στόν τομέα τοΰ χοιρείου κρέατος (3), όπως
 τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)              1 . Τό άρθρο 1 παράγραφος 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
 άριθ . 1423/78 (4) καί ιδίως τό άρθρο 22,                    άριθ . 1188/77 άντικαθίσταται ώς άκολούθως:
 ιόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2771 /75 τού Συμβουλίου               «2 . Τά Κράτη Μέλη άνακοινώνουν στήν ' Επι­
 τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί τής κοινής όργανώ­                τροπή , γιά κάθε περίοδο δέκα ήμερών, τό άργότερο
 σεως άγοράς στόν τομέα τών αύγών(5), δπως τροπο­                 15 ήμέρες μετά τήν έν λόγω περίοδο, τά άκόλουθα
 ποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 368/76 (6),               στοιχεία :
 καί ίδίως τό άρθρο 15,
                                                                  α) γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στά σημεία:
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2777/75 τού Συμβουλίου
 τής 29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως                         I.  Χοίρειο κρέας,
 αγορών στόν τομέα τού κρέατος πουλερικών (7), όπως
 τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                            II . Βόειο κρέας,
  369/76 (8), καί ίδίως τό άρθρο 15,
                                                                       III. Αυγά καί πουλερικά, καί
   Εκτιμώντας:
                                                                      XII .   Πρόβειο καί αϊγειο κρέας,
 ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1188/77 τής Επιτρο­
 πής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­                  τοΰ παραρτήματος I πού εισάγονται άπό τρίτες
 νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 28 52/80 (10), καθορίζει τόν πίνακα                χώρες: τίς ποσότητες καί τή στατιστική άξία·
 τών στοιχείων πού πρέπει νά άνακοινωθοΰν στήν 'Επι­
                                                                  β) γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στό σημείο V
  τροπή·
                                                                      περίπτωση α) Σιτηρά καί όρυζα, τοΰ παραρτήμα­
                                                                      τος I πού είσάγονται άπό τρίτες χώρες ή έξάγον­
 O   ΕΕ  άριθ . N 94 τής 28.4.1970, σ. 1 .                            ται πρός τίς τρίτες χώρες αύτές: τίς ποσότητες·
 (:) ΕΕ  άριθ.  N 174 τής 9.7.1980, σ. 1 .
 C)  ΕΕ  άριθ . N 282 τής 1.11.1975, σ. 1 .                       γ ) γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στά σημεία:
 C)  ΕΕ  άριθ . N 171 τής 28.6.1978, σ . 19 .
 (0  ΕΕ  άριθ . N 282 τής 1.11.1975, σ. 49.                             I.   Χοίρειο κρέας, καί
 O   ΕΕ  άριθ.  N 45 τής 21.2.1976, σ . 2 .
 O   ΕΕ  άριθ.  N 282 τής 1.11.1975, σ. 77.                           III .  Αύγά καί πουλερικά,
 O   ΕΕ  άριθ.  N 45 τής 21.2.1976, σ. 3.
 C)  ΕΕ  άριθ.  N 138 τής 4.6.1977, σ. 12.                            τοϋ παραρτήματος I πού έξάγονται πρός τίς τρί­
 (,0) ΕΕ άριθ. N 296 τής 5.11.1980, σ . 13.                           τες χώρες: τίς ποσότητες καί τή στατιστική άξία,
 ---pagebreak--- 102                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    δ) για τά προϊόντα πού άναφέρονται στό σημείο               «XIII - Ακατέργαστος καπνός
       XIII . 'Ακατέργαστος καπνός τοϋ παραρτήματος I
       πού εισάγονται άπό τρίτες χώρες: τίς ποσότητες,               Κλάση
                                                                   του ΚοινοΟ            Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                  Δασμολογίου
   κατανεμημενες σύμφωνα μέ τήν όνοματολογία ΝΙ­                24.01              Καπνά άκατέργαστα ή μή βιομηχα­
   ΜΕΧΕ. Επιπλέον, οί είσαγωγές κατανέμονται κατά                                   νοποιημένα άπορρίμματα καπνοϋ
   χώρα καταγωγής καί οί εξαγωγές κατά χώρα προο­
   ρισμού».
                                                                                      Άρθρο 2
2. Τό ακόλουθο σημείο XIII προστίθεται στό παράρ­            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ια­
τημα I.                                                      νουαρίου 1981 .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Δεκεμβρίου 1980.
                                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                'Αντιπρόεδρος