CELEX: 62014TN0152
Language: sl
Date: 2014-03-05 00:00:00
Title: Zadeva T-152/14: Tožba, vložena 5. marca 2014 – Medilab proti Komisiji in ECB

26.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 159/32
            
         Tožba, vložena 5. marca 2014 – Medilab proti Komisiji in ECB
   (Zadeva T-152/14)
   2014/C 159/44
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Medilab Ltd (Nikozija, Ciper) (zastopnika: C. Paschalides, Solicitor, in A. Paschalides, odvetnik)
   
      Toženi stranki: Evropska centralna banka in Evropska komisija
   
      Predlog
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               toženima strankama naloži, da morata tožeči stranki povrniti škodo na podlagi člena 268 PDEU.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka navaja, da je bila zaradi toženih strank prikrajšana za denar na svojem računu, saj sta ti za njen depozit pri njeni banki prehitro uporabili instrument za reševanje z zasebnimi sredstvi kot enega od pogojev za finančno pomoč Cipru 26. aprila 2013 na podlagi člena 13 Pogodbe o ustanovitvi evropskega mehanizma za stabilnost iz leta 2012, in sicer: a) toženi stranki sta „očitno in resno prekoračili meje“ svojih pooblastil, ki jih imata kot instituciji EU na podlagi člena 136(3) PDEU; b) nezakonito opustili učinkovit nadzor nad svojimi funkcijami kot instituciji EU; c) prehitro uporabili instrument za reševanje z zasebnimi sredstvi za depozite Bank of Cyprus in Cyprus Popular Bank, ki še ni bil prenesen v pravo EU; d) omejili prenos denarja in imetnikom depozitov preprečili, da bi svoje premoženje dvignili in/ali prenesli v varnejše institucije; in e) sta pri tem kršili načeli pravne varnosti in enakosti ter človekove pravice.