CELEX: 62007CN0563
Language: it
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Causa C-563/07: Ricorso proposto il 20 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta

23.2.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 51/37
            
         Ricorso proposto il 20 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta
   (Causa C-563/07)
   (2008/C 51/61)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sigg. U. Wölker e D. Lawunmi, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Malta
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che, non avendo comunicato le informazioni necessarie per adempiere alla decisione del Parlamento europeo e del Consiglio 11 febbraio 2004, 280/2004/CE, relativa ad un meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto (1) a Malta, in combinato disposto con gli artt. 2-7 della decisione della Commissione 10 febbraio 2005, 166/2005/CE, che stabilisce delle regole per attuare la decisione 280/2005/CE, la Repubblica di Malta è venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi dell'art. 3, n. 1, della decisione.
            
         Motivi e principali argomenti
   Secondo l'art. 3, n. 1, della decisione n. 280/2004/CE gli Stati membri forniscono alla Commissione, entro il 15 gennaio di ogni anno, alcune informazioni riguardanti le emissioni di gas ad effetto serra, per la valutazione dei progressi effettivi e per consentire la preparazione di relazioni annuali da parte della Comunità, secondo gli obblighi assunti in base alla convenzione UNFCCC e al protocollo di Kyoto.
   In considerazione del fatto che la Repubblica di Malta non ha comunicato alla Commissione le informazioni che era tenuta a fornire entro il 15 gennaio 2006, la Commissione deve dichiarare che le autorità maltesi non hanno adempiuto ai loro obblighi ai sensi dell'art. 3, n. 1, della decisione.
   
      (1)  GU L 49, pag. 1.