CELEX: 62009CA0176
Language: es
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: Asunto C-176/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de mayo de 2011 — Gran Ducado de Luxemburgo/Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Directiva 2009/12/CE — Tasas aeroportuarias — Ámbito de aplicación — Aeropuertos cuyo tráfico anual es superior a 5 millones de viajeros y aeropuertos con mayor movimiento de viajeros al año de cada Estado miembro — Validez — Principios de igualdad de trato, de proporcionalidad y de subsidiariedad)

9.7.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 204/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de mayo de 2011 — Gran Ducado de Luxemburgo/Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea
   (Asunto C-176/09) (1)
   
   (Recurso de anulación - Directiva 2009/12/CE - Tasas aeroportuarias - Ámbito de aplicación - Aeropuertos cuyo tráfico anual es superior a 5 millones de viajeros y aeropuertos con mayor movimiento de viajeros al año de cada Estado miembro - Validez - Principios de igualdad de trato, de proporcionalidad y de subsidiariedad)
   2011/C 204/11
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Gran Ducado de Luxemburgo (representantes: C. Schiltz, agente, y P. Kinsch, avocat)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: República Eslovaca (representante: B. Ricziová, agente)
   
      Demandadas: Parlamento Europeo (representantes: A. Troupiotis y A. Neergaard, agentes), Consejo de la Unión Europea (representantes: E. Karlsson y M. Moore, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de las demandadas: Comisión Europea (representantes: K. Simonsson y C. Vrignon, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación — Anulación del artículo 1, apartado 2, in fine, de la Directiva 2009/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativa a las tasas aeroportuarias (DO L 70, p. 11) — Aplicación de la Directiva a los aeropuertos que registran el mayor número de movimientos de pasajeros en cada Estado miembro — Aeropuerto de Luxemburgo-Findel — Violación de los principios de igualdad de trato, de subsidiariedad y de proporcionalidad
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.
            
         
               3)
            
            
               La República Eslovaca y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 180, de 1.8.2009.