CELEX: 32020D2126
Language: mt
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzojni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2126 tas-16 ta’ Diċembru 2020 dwar l-istabbiliment tal-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet tal-Istati Membri għall-perjodu mill-2021 sal-2030 skont ir-Regolament (UE) 2018/842 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

17.12.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 426/58
               
            
         ID-DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZOJNI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/2126
         tas-16 ta’ Diċembru 2020
         dwar l-istabbiliment tal-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet tal-Istati Membri għall-perjodu mill-2021 sal-2030 skont ir-Regolament (UE) 2018/842 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2018/842 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar it-tnaqqis annwali vinkolanti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-Istati Membri mill-2021 sal-2030 li jikkontribwixxi għall-azzjoni klimatika biex jiġu onorati l-impenji li saru fil-Ftehim ta’ Pariġi, u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 525/2013 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(3) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sabiex jiġu stabbiliti l-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet tal-Istati Membri għall-perjodu mill-2021 sal-2030 fis-setturi fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/842, il-kalkoli rilevanti jeħtieġ jiġu bbażati fuq l-aktar data preċiża disponibbli. Għalhekk, l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra totali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/842 u ppreżentati mill-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) fis-sena 2020 huma stabbiliti fir-rieżami komprensiv li ġej. Dak ir-rieżami twettaq mill-Kummissjoni, assistita mill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent, f’konformità mal-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) Nru 525/2013 u fih data rieżaminata tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra għas-snin 2005 u 2016 sal-2018 f’konformità mal-Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) 2018/842.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     
                        Data preċiża bħad-data rieżaminata dwar l-inventarju, hija meħtieġa fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra minn installazzjonijiet stazzjonarji fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), li tistabbilixxi sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Unjoni (“EU ETS”) kif derivat mir-Reġistru tal-Unjoni tal-emissjonijiet verifikati ta’ dawk l-installazzjonijiet (“ir-Reġistru”). Meta l-emissjonijiet tal-EU ETS tal-2005 fir-Reġistru ma jikkorrispondux mal-kamp ta’ applikazzjoni attwali tad-Direttiva 2003/87/KE jew tar-Regolament (UE) 2018/842, id-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni rilevanti (4) adottati skont id-Direttiva 2003/87/KE jew id-Deċiżjoni Nru 406/2009/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5), kif ukoll il-pjanijiet ta’ allokazzjoni nazzjonali u l-korrispondenza uffiċjali bejn il-Kummissjoni u l-Istati Membri rispettivi, jintużaw biex tiġi pprovduta data komplementari dwar l-emissjonijiet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sabiex tiġi żgurata l-konsistenza tal-allokazzjonijiet annwali ddeterminati tal-emissjonijiet mal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra rapportati għal kull sena tal-perjodu mill-2021 sal-2030, l-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet tal-Istati Membri jeħtieġ jiġu kkalkulati f’ekwivalenti għas-CO2 billi jiġu applikati l-istess valuri għall-potenzjali tat-tisħin globali, jiġifieri l-valuri stabbiliti fil-Grupp Intergovernattiv għall-ħames Rapport ta’ Valutazzjoni dwar it-Tibdil fil-Klima u elenkati fl-Anness tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1044 (6).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Metodoloġija b’ħames passi tapplika biex l-allokazzjoni annwali tal-emissjonijiet għal kull Stat Membru għas-sena 2030 tiġi kkalkulata f’konformità mat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra fl-2030 fir-rigward tal-livelli tagħhom tal-2005 speċifikati fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2018/842.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     L-ewwel nett, jiġi ddeterminat il-valur tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tal-2005. Il-kwantità ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra tal-installazzjonijiet stazzjonarji fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2003/87/KE li eżistew fl-2005, titnaqqas mit-total rieżaminat ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra għas-sena 2005. Għall-Istati Membri li ilhom jipparteċipaw fl-EU ETS minn wara l-2005, tapplika l-kwantità ta’ emissjonijiet tal-2005 kif iddeterminata fid-Deċiżjoni 2013/162/UE. L-estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2003/87/KE fl-2013 hija riflessa bil-kalkolu tal-valur ekwivalenti tal-2005 tal-aġġustament korrispondenti tal-allokazzjoni annwali tal-emissjonijiet għall-2020 f’konformità mad-Deċiżjoni Nru 406/2009/KE kif stabbilit fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/634/UE. Kif meħtieġ mill-Artikolu 10(1)(a) tar-Regolament (UE) 2018/842, il-kalkolu jirrifletti wkoll it-tibdil fil-kopertura tal-installazzjoni bejn l-2005 u l-2012, bl-istess mod kif stabbilit fid-Deċiżjoni (UE) 2017/1471.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     It-tieni nett, l-allokazzjoni annwali tal-emissjonijiet għal kull Stat Membru għas-sena 2030 hija kkalkulata billi jiġi applikat il-perċentwal stabbilit fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2018/842 għall-valur tal-emissjonijiet ikkalkulat għall-2005.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     It-tielet nett, il-kwantità medja ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/842 fis-snin 2016, 2017 u 2018 ta’ kull Stat Membru hija kkalkulata billi titnaqqas il-kwantità medja tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra verifikati minn installazzjonijiet stazzjonarji fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2003/87/KE fis-snin 2016, 2017 u 2018 fl-Istat Membru rispettiv u l-emissjonijiet tas-CO2 tal-avjazzjoni domestika mit-total rieżaminat tiegħu ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra għas-snin 2016, 2017 u 2018.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ir-raba’ nett, l-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet għal kull Stat Membru għas-snin 2021 sa 2029 huma kkalkulati. Huma stabbiliti fuq bażi ta’ trajettorja lineari li tibda fil-kwantità medja għas-snin 2016, 2017 u 2018 fil-ħames parti minn kull tnax tad-distanza mill-2019 sal-2020 u tispiċċa bl-allokazzjoni annwali tal-emissjonijiet tagħha għas-sena 2030. Għall-Greċja, il-Kroazja u l-Ungerija, it-trajettorja lineari tibda fl-2020 peress li din tirriżulta f’allokazzjoni iktar baxxa għal dawk l-Istati Membri.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Fl-aħħar nett, il-valuri li jirriżultaw tal-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet huma aġġustati. Il-kwoti tal-EU ETS relatati mal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra minn installazzjonijiet stazzjonarji esklużi mill-EU ETS f’konformità mal-Artikolu 27 tad-Direttiva 2003/87/KE, kif notifikati mill-Istati Membri lill-Kummissjoni skont dak l-Artikolu, u li b’hekk huma esklużi mil-limitu massimu tal-Unjoni skont dik id-Direttiva mill-2021 ’il quddiem, għalhekk jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/842. Sussegwentement, il-kwantitajiet imnaqqsa mil-limitu jiżdiedu mal-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet tal-Istati Membri rilevanti għall-perjodu mill-2021 sal-2030. L-ammont tal-aġġustament speċifikat fl-Anness IV tar-Regolament (UE) 2018/842 jiżdied mal-allokazzjoni annwali tal-emissjonijiet għas-sena 2021 għal kull Stat Membru elenkat f’dak l-Anness.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Il-kwantitajiet massimi totali għal ċerti Stati Membri wara t-tnaqqis tal-kwoti tal-EU ETS li jistgħu jitqiesu għall-konformità ta’ Stat Membru bejn l-2021 u l-2030 f’konformità mal-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2018/842, huma ddeterminati bl-applikazzjoni tal-perċentwali notifikati mill-Istati Membri skont l-Artikolu 6(3) ta’ dak ir-Regolament għall-valuri tal-valuri kkalkulati ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra għall-2005.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat dwar it-Tibdil fil-Klima,
                  
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Il-valuri għall-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tal-2005 għal kull Stat Membru skont l-Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) 2018/842 għandhom japplikaw kif stabbilit fl-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni.
         
         
            Artikolu 2
            L-allokazzjoni annwali tal-emissjonijiet għal kull Stat Membru għal kull sena tal-perjodu mill-2021 sal-2030 skont l-Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) 2018/842, aġġustata f’konformità mal-Artikolu 10 ta’ dak ir-Regolament, għandha tapplika kif stabbilit fl-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni.
         
         
            Artikolu 3
            Il-kwantitajiet totali skont l-Artikolu 4(4) tar-Regolament (UE) 2018/842 li jistgħu jitqiesu għall-konformità ta’ Stat Membru skont l-Artikolu 9 ta’ dak ir-Regolament, għandhom japplikaw kif stabbilit fl-Anness III ta’ din id-Deċiżjoni.
         
         
            Artikolu 4
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Diċembru 2020.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 156, 19.6.2018, p. 26.
         
            (2)  Ir-Regolament (UE) Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Mejju 2013 dwar mekkaniżmu għall-monitoraġġ u r-rapportar ta' emissjonijiet ta’ gassijiet serra u għar-rapportar ta’ informazzjoni oħra relatata mat-tibdil fil-klima fil-livelli nazzjonali u tal-Unjoni u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE (ĠU L 165, 18.6.2013, p. 13).
         
            (3)  Id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ottubru 2003 li tistabbilixxi sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Unjoni u li temenda d-Direttiva 96/61/KE (ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32).
         
            (4)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2013/162/UE tas-26 ta’ Marzu 2013 dwar kif għandhom jiġu ddeterminati l-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet tal-Istati Membri għall-perjodu mill-2013 sal-2020 skont id-Deċiżjoni Nru 406/2009/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 90, 28.3.2013, p. 106); Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/634/UE tal-31 ta’ Ottubru 2013 dwar l-aġġustamenti fl-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet għall-perjodu mill-2013 sal-2020 skont id-Deċiżjoni Nru 406/2009/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 292, 1.11.2013, p. 19); Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1471 tal-10 ta’ Awwissu 2017 li temenda d-Deċiżjoni 2013/162/UE biex tirrevedi l-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet tal-Istati Membri għall-perjodu mill-2017 sal-2020 (ĠU L 209, 12.8.2017, p. 53).
         
            (5)  Id-Deċiżjoni Nru 406/2009/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 dwar l-isforz tal-Istati Membri biex inaqqsu l-emissjonijiet tagħhom tal-gassijiet serra biex jonoraw l-impenji tal-Komunità għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra sal-2020 (ĠU L 140, 5.6.2009, p. 136).
         
            (6)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1044 tat-8 ta’ Mejju 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-valuri għall-potenzjali ta’ tisħin globali u l-linji gwida tal-inventarju u fir-rigward tas-sistema tal-inventarju tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 666/2014 (ĠU L 230, 17.7.2020, p. 1).
      
      
         
            ANNESS I
            Il-valuri għall-emissjonijiet ta’ gassijiet serra għall-2005 għal kull Stat Membru skont l-Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) 2018/842
            
                        Stat Membru
                     
                     
                        Valur għall-emissjonijiet ta’ gassijiet serra għall-2005 f’tunnellati ta’ ekwivalenti għas-CO2
                        
                     
                  
                        Il-Belġju
                     
                     
                        81 605 589 
                     
                  
                        Il-Bulgarija
                     
                     
                        22 326 386 
                     
                  
                        Iċ-Ċekja
                     
                     
                        64 965 295 
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        40 368 089 
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                     
                        484 694 619 
                     
                  
                        L-Estonja
                     
                     
                        6 196 136 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        47 687 589 
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                     
                        62 985 180 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        241 979 192 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        401 113 722 
                     
                  
                        Il-Kroazja
                     
                     
                        18 056 312 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        343 101 747 
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        4 266 823 
                     
                  
                        Il-Latvja
                     
                     
                        8 597 807 
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                     
                        13 062 124 
                     
                  
                        Il-Lussemburgu
                     
                     
                        10 116 187 
                     
                  
                        L-Ungerija
                     
                     
                        47 826 909 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        1 020 601 
                     
                  
                        In-Netherlands
                     
                     
                        128 112 158 
                     
                  
                        L-Awstrija
                     
                     
                        56 991 984 
                     
                  
                        Il-Polonja
                     
                     
                        192 472 253 
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        48 635 827 
                     
                  
                        Ir-Rumanija
                     
                     
                        78 235 752 
                     
                  
                        Is-Slovenja
                     
                     
                        11 826 308 
                     
                  
                        Is-Slovakkja
                     
                     
                        23 137 112 
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                     
                        34 439 858 
                     
                  
                        L-Iżvezja
                     
                     
                        43 228 505 
                     
                  
      
      
         
            ANNESS II
            L-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet għal kull Stat Membru għal kull sena tal-perjodu mill-2021 sal-2030 skont l-Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) 2018/842, aġġustati f’konformità mal-Artikolu 10 ta’ dak ir-Regolament
            
                        Stat Membru
                     
                     
                        Valur aġġustat tal-allokazzjoni annwali tal-emissjonijiet f’tunnellati ta’ ekwivalenti għas-CO2
                        
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                     
                        2026
                     
                     
                        2027
                     
                     
                        2028
                     
                     
                        2029
                     
                     
                        2030
                     
                  
                        Il-Belġju
                     
                     
                        71 141 629 
                     
                     
                        69 130 741 
                     
                     
                        67 119 852 
                     
                     
                        65 108 964 
                     
                     
                        63 098 075 
                     
                     
                        61 087 187 
                     
                     
                        59 076 298 
                     
                     
                        57 065 410 
                     
                     
                        55 054 522 
                     
                     
                        53 043 633 
                     
                  
                        Il-Bulgarija
                     
                     
                        27 116 956 
                     
                     
                        25 159 860 
                     
                     
                        24 805 676 
                     
                     
                        24 451 491 
                     
                     
                        24 097 307 
                     
                     
                        23 743 123 
                     
                     
                        23 388 939 
                     
                     
                        23 034 755 
                     
                     
                        22 680 571 
                     
                     
                        22 326 386 
                     
                  
                        Iċ-Ċekja
                     
                     
                        65 984 531 
                     
                     
                        60 913 974 
                     
                     
                        60 283 497 
                     
                     
                        59 653 019 
                     
                     
                        59 022 541 
                     
                     
                        58 392 064 
                     
                     
                        57 761 586 
                     
                     
                        57 131 109 
                     
                     
                        56 500 631 
                     
                     
                        55 870 153 
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        32 127 535 
                     
                     
                        31 293 868 
                     
                     
                        30 460 202 
                     
                     
                        29 626 535 
                     
                     
                        28 792 868 
                     
                     
                        27 959 201 
                     
                     
                        27 125 535 
                     
                     
                        26 291 868 
                     
                     
                        25 458 201 
                     
                     
                        24 624 534 
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                     
                        427 306 142 
                     
                     
                        413 224 443 
                     
                     
                        399 142 745 
                     
                     
                        385 061 046 
                     
                     
                        370 979 348 
                     
                     
                        356 897 650 
                     
                     
                        342 815 951 
                     
                     
                        328 734 253 
                     
                     
                        314 652 554 
                     
                     
                        300 570 856 
                     
                  
                        L-Estonja
                     
                     
                        6 223 937 
                     
                     
                        6 001 620 
                     
                     
                        5 925 247 
                     
                     
                        5 848 875 
                     
                     
                        5 772 502 
                     
                     
                        5 696 129 
                     
                     
                        5 619 756 
                     
                     
                        5 543 384 
                     
                     
                        5 467 011 
                     
                     
                        5 390 638 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        43 479 402 
                     
                     
                        42 357 392 
                     
                     
                        41 235 382 
                     
                     
                        40 113 372 
                     
                     
                        38 991 362 
                     
                     
                        37 869 352 
                     
                     
                        36 747 342 
                     
                     
                        35 625 332 
                     
                     
                        34 503 322 
                     
                     
                        33 381 312 
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                     
                        46 227 407 
                     
                     
                        46 969 645 
                     
                     
                        47 711 883 
                     
                     
                        48 454 122 
                     
                     
                        49 196 360 
                     
                     
                        49 938 598 
                     
                     
                        50 680 836 
                     
                     
                        51 423 075 
                     
                     
                        52 165 313 
                     
                     
                        52 907 551 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        200 997 922 
                     
                     
                        198 671 005 
                     
                     
                        196 344 088 
                     
                     
                        194 017 170 
                     
                     
                        191 690 253 
                     
                     
                        189 363 335 
                     
                     
                        187 036 418 
                     
                     
                        184 709 500 
                     
                     
                        182 382 583 
                     
                     
                        180 055 665 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        335 726 735 
                     
                     
                        326 506 522 
                     
                     
                        317 286 309 
                     
                     
                        308 066 096 
                     
                     
                        298 845 883 
                     
                     
                        289 625 670 
                     
                     
                        280 405 456 
                     
                     
                        271 185 243 
                     
                     
                        261 965 030 
                     
                     
                        252 744 817 
                     
                  
                        Il-Kroazja
                     
                     
                        17 661 355 
                     
                     
                        16 544 497 
                     
                     
                        16 576 348 
                     
                     
                        16 608 198 
                     
                     
                        16 640 049 
                     
                     
                        16 671 899 
                     
                     
                        16 703 749 
                     
                     
                        16 735 600 
                     
                     
                        16 767 450 
                     
                     
                        16 799 301 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        273 503 734 
                     
                     
                        268 765 611 
                     
                     
                        264 027 488 
                     
                     
                        259 289 365 
                     
                     
                        254 551 242 
                     
                     
                        249 813 118 
                     
                     
                        245 074 995 
                     
                     
                        240 336 872 
                     
                     
                        235 598 749 
                     
                     
                        230 860 626 
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        4 072 960 
                     
                     
                        3 980 718 
                     
                     
                        3 888 477 
                     
                     
                        3 796 235 
                     
                     
                        3 703 993 
                     
                     
                        3 611 752 
                     
                     
                        3 519 510 
                     
                     
                        3 427 269 
                     
                     
                        3 335 027 
                     
                     
                        3 242 785 
                     
                  
                        Il-Latvja
                     
                     
                        10 649 507 
                     
                     
                        8 854 834 
                     
                     
                        8 758 222 
                     
                     
                        8 661 610 
                     
                     
                        8 564 998 
                     
                     
                        8 468 386 
                     
                     
                        8 371 774 
                     
                     
                        8 275 162 
                     
                     
                        8 178 551 
                     
                     
                        8 081 939 
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                     
                        16 112 304 
                     
                     
                        13 717 534 
                     
                     
                        13 488 659 
                     
                     
                        13 259 784 
                     
                     
                        13 030 909 
                     
                     
                        12 802 033 
                     
                     
                        12 573 158 
                     
                     
                        12 344 283 
                     
                     
                        12 115 408 
                     
                     
                        11 886 533 
                     
                  
                        Il-Lussemburgu
                     
                     
                        8 406 740 
                     
                     
                        8 147 070 
                     
                     
                        7 887 400 
                     
                     
                        7 627 731 
                     
                     
                        7 368 061 
                     
                     
                        7 108 391 
                     
                     
                        6 848 721 
                     
                     
                        6 589 052 
                     
                     
                        6 329 382 
                     
                     
                        6 069 712 
                     
                  
                        L-Ungerija
                     
                     
                        49 906 277 
                     
                     
                        43 342 400 
                     
                     
                        43 484 478 
                     
                     
                        43 626 556 
                     
                     
                        43 768 634 
                     
                     
                        43 910 712 
                     
                     
                        44 052 791 
                     
                     
                        44 194 869 
                     
                     
                        44 336 947 
                     
                     
                        44 479 025 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        2 065 044 
                     
                     
                        1 239 449 
                     
                     
                        1 187 854 
                     
                     
                        1 136 258 
                     
                     
                        1 084 663 
                     
                     
                        1 033 068 
                     
                     
                        981 473 
                     
                     
                        929 878 
                     
                     
                        878 282 
                     
                     
                        826 687 
                     
                  
                        In-Netherlands
                     
                     
                        98 513 233 
                     
                     
                        96 677 516 
                     
                     
                        94 841 800 
                     
                     
                        93 006 083 
                     
                     
                        91 170 366 
                     
                     
                        89 334 649 
                     
                     
                        87 498 932 
                     
                     
                        85 663 215 
                     
                     
                        83 827 498 
                     
                     
                        81 991 781 
                     
                  
                        L-Awstrija
                     
                     
                        48 768 448 
                     
                     
                        47 402 495 
                     
                     
                        46 036 542 
                     
                     
                        44 670 589 
                     
                     
                        43 304 636 
                     
                     
                        41 938 683 
                     
                     
                        40 572 729 
                     
                     
                        39 206 776 
                     
                     
                        37 840 823 
                     
                     
                        36 474 870 
                     
                  
                        Il-Polonja
                     
                     
                        215 005 372 
                     
                     
                        204 376 828 
                     
                     
                        201 204 624 
                     
                     
                        198 032 420 
                     
                     
                        194 860 216 
                     
                     
                        191 688 012 
                     
                     
                        188 515 807 
                     
                     
                        185 343 603 
                     
                     
                        182 171 399 
                     
                     
                        178 999 195 
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        42 526 461 
                     
                     
                        40 821 093 
                     
                     
                        40 770 978 
                     
                     
                        40 720 863 
                     
                     
                        40 670 748 
                     
                     
                        40 620 633 
                     
                     
                        40 570 518 
                     
                     
                        40 520 403 
                     
                     
                        40 470 288 
                     
                     
                        40 420 173 
                     
                  
                        Ir-Rumanija
                     
                     
                        87 878 093 
                     
                     
                        76 914 871 
                     
                     
                        76 884 391 
                     
                     
                        76 853 912 
                     
                     
                        76 823 433 
                     
                     
                        76 792 954 
                     
                     
                        76 762 474 
                     
                     
                        76 731 995 
                     
                     
                        76 701 516 
                     
                     
                        76 671 037 
                     
                  
                        Is-Slovenja
                     
                     
                        11 403 194 
                     
                     
                        11 107 762 
                     
                     
                        10 991 138 
                     
                     
                        10 874 515 
                     
                     
                        10 757 891 
                     
                     
                        10 641 268 
                     
                     
                        10 524 644 
                     
                     
                        10 408 021 
                     
                     
                        10 291 397 
                     
                     
                        10 174 774 
                     
                  
                        Is-Slovakkja
                     
                     
                        23 410 477 
                     
                     
                        21 151 422 
                     
                     
                        21 052 577 
                     
                     
                        20 953 731 
                     
                     
                        20 854 886 
                     
                     
                        20 756 040 
                     
                     
                        20 657 195 
                     
                     
                        20 558 350 
                     
                     
                        20 459 504 
                     
                     
                        20 360 659 
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                     
                        28 840 335 
                     
                     
                        27 970 110 
                     
                     
                        27 099 886 
                     
                     
                        26 229 661 
                     
                     
                        25 359 436 
                     
                     
                        24 489 212 
                     
                     
                        23 618 987 
                     
                     
                        22 748 762 
                     
                     
                        21 878 538 
                     
                     
                        21 008 313 
                     
                  
                        L-Iżvezja
                     
                     
                        31 331 358 
                     
                     
                        30 731 996 
                     
                     
                        30 132 635 
                     
                     
                        29 533 273 
                     
                     
                        28 933 911 
                     
                     
                        28 334 550 
                     
                     
                        27 735 188 
                     
                     
                        27 135 826 
                     
                     
                        26 536 464 
                     
                     
                        25 937 103 
                     
                  
      
      
         
            ANNESS III
            Kwantitajiet totali skont l-Artikolu 4(4) tar-Regolament (UE) 2018/842 li jistgħu jitqiesu għall-konformità ta’ Stat Membru skont l-Artikolu 9 ta’ dak ir-Regolament
            
                        Stat Membru
                     
                     
                        Kwantità totali f’tunnellati ta’ ekwivalenti għas-CO2
                        
                     
                  
                        Il-Belġju
                     
                     
                        15 423 456 
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        8 073 618 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        19 075 035 
                     
                  
                        Il-Lussemburgu
                     
                     
                        4 046 475 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        204 120 
                     
                  
                        L-Awstrija
                     
                     
                        11 398 397 
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                     
                        6 887 972