CELEX: 62020CA0432
Language: mt
Date: 2022-01-20 00:00:00
Title: Kawża C-432/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Jannar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Wien – l-Awstrija) – ZK (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Politika tal-immigrazzjoni – Direttiva 2003/109/KE – Artikolu 9(1)(ċ) – Telf tal-istatus ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz li jkun residenti għal żmien twil – Assenza mit-territorju tal-Unjoni Ewropea matul perijodu ta’ tnax-il xahar konsekuttiv – Interruzzjoni ta’ dan il-perijodu ta’ assenza – Residenzi irregolari u għal żmien qasir fit-territorju tal-Unjoni)

14.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 119/13
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Jannar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Wien – l-Awstrija) – ZK
      (Kawża C-432/20) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja - Politika tal-immigrazzjoni - Direttiva 2003/109/KE - Artikolu 9(1)(ċ) - Telf tal-istatus ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz li jkun residenti għal żmien twil - Assenza mit-territorju tal-Unjoni Ewropea matul perijodu ta’ tnax-il xahar konsekuttiv - Interruzzjoni ta’ dan il-perijodu ta’ assenza - Residenzi irregolari u għal żmien qasir fit-territorju tal-Unjoni)
      (2022/C 119/17)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Verwaltungsgericht Wien
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: ZK
      
         fil-preżenza ta’: Landeshauptmann von Wien
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 9(1)(ċ) tad-Direttiva tal-Kunsill 2003/109/KE tal-25 ta’ Novembru 2003 dwar l-istatus ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jkunu residenti għat-tul għandu jiġi interpretat fis-sens li kull preżenza fiżika ta’ resident għal żmien twil fit-territorju tal-Unjoni Ewropea matul perijodu ta’ tnax-il xahar konsekuttiv, anki jekk tali preżenza ma taqbiżx, matul dan il-perijodu, żmien totali ta’ ftit jiem biss, hija biżżejjed sabiex tipprekludi t-telf, minn dan ir-resident, tad-dritt tiegħu għall-istatus ta’ resident għal żmien twil, taħt din id-dispożizzjoni.
      
         (1)  ĠU C 390, 16.11.2020.