CELEX: C2004/284/07
Language: lt
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: 2004 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-150/03 P Chantal Hectors prieš Europos Parlamentą („Apeliacinis skundas — Pareigūnai — Europos Parlamento politinių frakcijų laikinieji tarnautojai — Įdarbinimas — Kandidatūros atmetimas — Motyvavimas — Specialaus motyvavimo reikalavimas“)

20.11.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 284/4
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (antroji kolegija)
   2004 m. rugsėjo 23 d.
   Byloje C-150/03 P Chantal Hectors prieš Europos Parlamentą (1)
   
   („Apeliacinis skundas - Pareigūnai - Europos Parlamento politinių frakcijų laikinieji tarnautojai - Įdarbinimas - Kandidatūros atmetimas - Motyvavimas - Specialaus motyvavimo reikalavimas“)
   (2004/C 284/07)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje C-150/03 P Chantal Hectors, gyvenanti Mont-sur-Rolle (Šveicarija), atstovaujama advokatų G. Vandersanden ir L. Levi, prieš Europos Parlamentą, atstovaujamą H. von Hertzen ir J. F. Wachter, dėl 2003 m. kovo 31 d. pagal Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnį pateikto apeliacinio skundo, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko C. W. A. Timmermans, teisėjų C. Gulmann, J.-P. Puissochet (pranešėjas), J. N. Cunha Rodrigues ir N. Colneric; generalinis advokatas: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretorė: vyriausioji administratorė M. Mugica Arzamendi, 2004 m. rugsėjo 23 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Panaikinti 2003 m. sausio 23 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą Hectors/Parlamentas (T-181/01).
            
         
               2)
            
            
               Taip pat panaikinti kompetetingos sudaryti įdarbinimo sutartis tarnybos sprendimą paskirti poną B į Europos Parlamento Europos Liaudies partijos (krikščionių demokratų) ir Europos demokratų frakcijos olandų kalbos administratoriaus pareigas ir atmesti Chantal Hector kandidatūrą į šias pareigas ir sprendimą atmesti jos skundą.
            
         
               3)
            
            
               Atmesti kitą apeliacinio skundo dalį.
            
         
               4)
            
            
               Nurodyti Europos Parlamentui padengti išlaidas apeliacinėje byloje ir be savo bylinėjimosi išlaidų padengti pusę Chantal Hectors išlaidų Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme.
            
         
      (1)  OL C 112, 2003 5 10.