CELEX: 62007CA0287
Language: et
Date: 2009-04-23 00:00:00
Title: Kohtuasi C-287/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 23. aprilli 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigihange — Direktiiv 2004/17/EÜ — Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektori riigihankemenetlused — Ebaõige või mittetäielik ülevõtmine — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

20.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 141/4
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 23. aprilli 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-287/07) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigihange - Direktiiv 2004/17/EÜ - Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektori riigihankemenetlused - Ebaõige või mittetäielik ülevõtmine - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)
   2009/C 141/06
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: B. Stromsky, D. Kukovec ja M. Konstantinidis)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: D. Haven ja J.-C. Halleux)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused (ELT L 134, lk 1; ELT eriväljaanne 06/07, lk 19), täitmiseks kõikide vajalike õigus- ja haldusnormide ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata jätmine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik
               
                           —
                        
                        
                           ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme, et võtta täielikult ja õigesti üle Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused, artikli 1 lõike 2 punkt b, punkti c teine lõik ja punkt d ning lõike 13 teine lõik, artikli 14 lõige 4, artikli 17 lõike 10 punktid a ja c, artikli 34 lõige 8, artikli 36 lõige 2, artikli 39 lõige 2, artikli 45 lõige 1 ja lõike 3 punktid a ja c, artikli 48 lõiked 1–4 ja lõike 6 punkt c, artikli 49 lõike 2 teine taane ja lõiked 3–5, artikli 50 lõike 1 esimese lõigu punkt c, artikli 52 lõige 1, artikli 57 lõike 1 teise lõigu punktid d ja e ja lõike 3 esimene lause ning artikli 65 lõige 2, ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           on jätnud ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata vajalikud õigus- ja haldusnormid direktiivi 2004/17 artikli 9, artikli 34 lõike 2, artikli 52 lõike 3 ja artikli 57 lõike 3 teise lause täitmiseks,
                           siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 211, 8.9.2007.