CELEX: 31964R0126
Language: it
Date: 1964-09-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 126/64/CEE della Commissione, del 29 settembre 1964, che fissa i coefficienti di equivalenza tra la qualità di segala proveniente dalla Turchia e la qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d'entrata

2398/64                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                               30. 9 . 64
                              REGOLAMENTO N. 126/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 29 settembre 1964
                       che fissa i coefficienti di equivalenza tra la qualità di segala proveniente
                       dalla Turchia e la qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d'entrata
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                           Considerando che, al fine di determinare i prezzi
ECONOMICA EUROPEA,                                                  cif, è necessario fissare i coefficienti di equivalenza
                                                                    anche per questa qualità, tenendo conto dei divari di
     Visto il Trattato       che istituisce la   Comunità
                                                                    prezzo tra questa qualità e quelle dei cereali com­
Economica Europea,                                                  presi nell'allegato al suddetto regolamento, nonché
     Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale              delle caratteristiche di tali qualità ;
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati
nel settore dei cereali (1), ed in particolare l'arti­                   Considerando che le misure previste nel presente
colo 12,                                                            regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                    di gestione per i cereali,
     Considerando che il regolamento n. 70 della
Commissione (2), modificato dal regolamento n.
107/63/CEE della Commissione (3), fissa i coeffi­                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
cienti d'equivalenza fra le qualità di cereali offerte
sul mercato mondiale e la qualità tipo per la quale
                                                                                                 Articolo 1
è fissato il prezzo d'entrata ;
     Considerando che sul mercato mondiale è tal­                       La rubrica « segala » dell'allegato al regolamento
volta offerta della segala originaria della Turchia,                n. 70 della Commissione, modificato dal regolamento
non compresa nell'allegato al regolamento n. 70 della               n. 107/63/CEE della Commissione, è completata nel
Commissione ;                                                       seguente modo :
                                                                          Coefficienti d' equivalenza in unità di conto
                                                                                     per 1.000 chilogrammi
                       Paese            Denominazione della qualità
                    di origine                  dei cereali              Importo da sottrarre      Importo da sommare
                                                                       dal prezzo della qualità al prezzo della qualità
                                                                              dei cereali               dei cereali
                     T urchia                                                      0                         0
                                                            Articolo 2
                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della sua
               pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle. Comunità Europee.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1964.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                Walter HALLSTEIN
 (1) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.
 (2) GU n. 66 del 28. 7. 1962, pag. 1864/62.
 (") GU n. 141 del 14. 9. 1963, pag. 2415/63.