CELEX: C2007/042/13
Language: es
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Asunto C-400/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — B.A.S. Trucks BV/Staatssecretaris van Financiën ( Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Subpartida 8704 10 — Vehículo proyectado para su uso en las obras de construcción, para el transporte y para la carga y descarga de materiales y también para ser utilizado en la red de carreteras )

24.2.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 42/8
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — B.A.S. Trucks BV/Staatssecretaris van Financiën
   (Asunto C-400/05) (1)
   
   («Arancel Aduanero Común - Nomenclatura Combinada - Clasificación arancelaria - Subpartida 8704 10 - Vehículo proyectado para su uso en las obras de construcción, para el transporte y para la carga y descarga de materiales y también para ser utilizado en la red de carreteras»)
   (2007/C 42/13)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Hoge Raad der Nederlanden
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: B.A.S. Trucks BV
   
      Demandada: Staatssecretaris van Financiën
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Hoge Raad der Nederlanden — Clasificación arancelaria de un vehículo proyectado para su uso en las obras de construcción, para el transporte y para la descarga de materiales y también para ser utilizado en la red de carreteras — Inclusión o no en la partida 8704 10 como «volquete automotor proyectado para utilizarlo fuera de la red de carreteras».
   Fallo
   La subpartida 8704 10 de la Nomenclatura Combinada, que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la Nomenclatura Arancelaria y Estadística y al Arancel Aduanero Común, en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 2261/98 de la Comisión, de 26 de octubre de 1998, debe interpretarse en el sentido de que se clasifican en esta subpartida los volquetes automotores a efectos de dicha subpartida que han sido diseñados especialmente y con carácter principal para ser utilizados fuera de la vía pública pavimentada. El hecho de que unos volquetes automotores tengan características que les permitan circular, de manera accesoria, por la vía pública pavimentada no impide su clasificación como volquetes automotores en el sentido de esta subpartida.
   
      (1)  DO C 36, de 11.2.2006.