CELEX: 32001D0818(01)
Language: fi
Date: 2001-06-20 00:00:00
Title: Komission päätös, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2001, RIVIT SpA:lle myönnetystä investointituesta, EHTY:n perustamissopimuksen soveltamisalaan kuulumaton teräs - Italia (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

32001D0818(01)

Komission päätös, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2001, RIVIT SpA:lle myönnetystä investointituesta, EHTY:n perustamissopimuksen soveltamisalaan kuulumaton teräs - Italia (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro C 234 , 18/08/2001 s. 0014 - 0014

Komission päätös,tehty 20 päivänä kesäkuuta 2001,RIVIT SpA:lle myönnetystä investointituesta, EHTY:n perustamissopimuksen soveltamisalaan kuulumaton teräs - Italia(2001/C 234/05)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)1. Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 17 päivänä maaliskuuta 1999 aikomuksestaan myöntää investointitukea RIVIT SpA:lle. Ilmoitettu tuki muodostuu 2,99 miljardin liiran (1,54 miljoonan euron) investointeihin myönnetystä 186,6 miljoonan Italian liiran (96371 euron) pääomasijoituksesta. Ilmoitus tehtiin EHTY:n perustamissopimuksen ulkopuolisia terästeollisuuden aloja koskevien vuonna 1988 annettujen sääntöjen(1) nojalla. Kyseisissä säännöissä määrätään, että suuria teräsputkia koskevasta tuesta on ilmoitettava tuen määrästä riippumatta.2. Komissio ilmoitti Italialle 13 päivänä maaliskuuta 2000 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa kyseistä tukea koskeva EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Tämä päätös on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, jossa kolmansia on samalla kehotettu esittämään huomautuksia(2). Komissio on saanut huomautuksia yhdeltä asianomaiselta, joka on kieltänyt henkilöllisyytensä julkistamisen.3. EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen (de minimis) tukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun ja 2 päivänä helmikuuta 2001 voimaan tulleen komission asetuksen (EY) N:o 69/2001(3) (jäljempänä "poikkeusasetus") 2 artiklassa säädetään, että tukitoimenpiteet, joiden kokonaismäärä ei ylitä 100000 euroa kolmen vuoden ajanjaksolla, eivät ole 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tukea eikä niitä koske EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdassa määrätty ilmoittamisvelvollisuus.4. Teräsputkien valmistajia ei ole suljettu poikkeusasetuksen soveltamisalan ulkopuolelle. EHTY:n perustamissopimuksen ulkopuolisia terästeollisuuden aloja koskevia sääntöjä on tällä välin muutettu, eikä de minimis -säännön soveltamisalaan kuuluvia tukia pidetä enää valtiontukina, minkä vuoksi ilmoittamisvelvollisuus ei koske niitä.5. Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 7 päivänä kesäkuuta, että Italia on päättänyt peruuttaa tuki-ilmoituksen ja että se aikoo myöntää tuen de minimis -poikkeusasetuksen nojalla.6. Italian aiemmin ilmoittama 186,6 miljoonan Italian liiran (96371 euron) tuki ei ylitä de minimis -säännön mukaista enimmäismäärää. Komissio on näin ollen päättänyt lopettaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen kyseistä tukea koskevan menettelyn todettuaan, että Italian viranomaiset ovat peruuttaneet ilmoituksen ja että ne aikovat myöntää tukea, joka noudattaa de minimis -säännön mukaista enimmäismäärää. Italiaa muistutetaan siitä, että sen on noudatettava kyseisen asetuksen 2 artiklan 2 kohtaa, jonka mukaan de minimis -tuen kokonaismäärä ei saa ylittää 100000 euroa kolmen vuoden ajanjaksolla.(1) EYVL C 320, 13.12.1988, s. 3.(2) EYVL C 142, 20.5.2000, s. 20.(3) EYVL L 10, 13.1.2001, s. 30.