CELEX: 32018D1583
Language: cs
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1583 ze dne 18. října 2018, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2006/766/ES, pokud jde o dovoz mlžů a produktů rybolovu z Peru a Myanmaru určených k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem C(2018) 6778) (Text s významem pro EHP.)

22.10.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 263/71
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/1583
         ze dne 18. října 2018,
         kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2006/766/ES, pokud jde o dovoz mlžů a produktů rybolovu z Peru a Myanmaru určených k lidské spotřebě
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2018) 6778)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení (ES) č. 854/2004 stanoví, že produkty živočišného původu smějí být dováženy pouze z třetích zemí nebo z částí třetích zemí, které jsou uvedeny v seznamu vypracovaném ve shodě s uvedeným nařízením.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nařízení (ES) č. 854/2004 rovněž stanoví, že při vypracovávání a aktualizaci těchto seznamů je třeba zohlednit kontroly Unie provedené v třetích zemích a záruky poskytnuté příslušnými orgány třetích zemí, pokud jde o soulad nebo rovnocennost s právními předpisy Unie týkajícími se krmiv a potravin a s pravidly týkajícími se zdraví zvířat, jak je stanoveno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (2), a zejména v čl. 48 odst. 3 uvedeného nařízení.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutí Komise 2006/766/ES (3) uvádí třetí země, které splňují kritéria uvedená v nařízení (ES) č. 854/2004, a mohou tedy zaručit, že dané produkty splňují hygienické podmínky stanovené na ochranu zdraví spotřebitele v právních předpisech Unie, a mohou být tudíž vyváženy do Unie. Příloha I uvedeného rozhodnutí stanoví seznam třetích zemí, ze kterých je povolen dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů určených k lidské spotřebě, a příloha II uvedeného rozhodnutí stanoví seznam třetích zemí a území, ze kterých je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě kromě těch, jež jsou uvedeny v příloze I. Seznamy v přílohách I a II rozhodnutí 2006/766/ES uvádějí rovněž omezení týkající se dovozu těchto produktů z určitých třetích zemí.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Peru je zařazeno na seznam v příloze I rozhodnutí 2006/766/ES s poznámkou, že z této třetí země mohou být do Unie dováženi „pouze zmrazení nebo zpracovaní mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži“. V návaznosti na ohnisko nákazy hepatitidou A související s konzumací mlžů dovezených z Peru a kontaminovaných tímto virem však Komise přijala rozhodnutí 2008/866/ES (4), kterým se dovoz těchto produktů z Peru pozastavuje.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Příslušný peruánský orgán byl požádán, aby poskytl dostatečné záruky k zajištění toho, aby nedostatky zjištěné v souvislosti s monitorovacím systémem pro detekci viru v živých mlžích byly napraveny. Doba použitelnosti rozhodnutí 2008/866/ES byla několikrát prodloužena a skončí dne 30. listopadu 2018.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Poslední audit Unie v Peru hodnotící kontrolní systém používaný při produkci mlžů určených pro vývoz do Unie se uskutečnil od 25. září do 5. října 2017. Podle závěrů tohoto auditu a záruk poskytnutých peruánskými orgány jsou jedinými mlži, u nichž lze mít za to, že peruánské orgány mohou poskytnout dostatečné záruky pro splnění dovozních požadavků EU, vykuchaní hřebenatkovití pocházející z akvakultury. Povolení dovozu mlžů z této země by proto mělo být omezeno na vykuchané hřebenatkovité pocházející z akvakultury. Položka týkající se Peru v seznamu v příloze I rozhodnutí 2006/766/ES by tudíž měla zahrnovat toto omezení.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Myanmar je zařazen na seznam v příloze II rozhodnutí 2006/766/ES s poznámkou, že dovoz z této třetí země do Unie je povolen „pouze pro zmrazené ulovené volně žijící produkty rybolovu“.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Příslušný myanmarský orgán požádal Komisi, aby zrušila omezení na stávajícím seznamu a povolila dovoz produktů akvakultury a produktů rybolovu do Unie. V listopadu 2016 a v březnu 2018 se uskutečnily dvě kontroly Unie s cílem posoudit, zda systém úředních kontrol zavedený myanmarskými orgány může zaručit, že podmínky produkce produktů z akvakultury a rybolovu v Myanmaru, které jsou určeny pro vývoz do Unie, jsou v souladu s požadavky stanovenými v právních předpisech Unie, a zejména s veterinárními osvědčeními obsaženými ve vzorovém veterinárním osvědčení podle dodatku IV přílohy VI nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 (5).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Vzhledem k příznivému výsledku těchto kontrol, zařazení Myanmaru do přílohy rozhodnutí Komise 2011/163/EU (6) a zárukám poskytnutým příslušnými myanmarskými orgány by měl být dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě, včetně produktů pocházejících z akvakultury, povolen bez omezení.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2006/766/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí 2006/766/ES se mění takto:
            
                        a)
                     
                     
                        V příloze I se položka týkající se Peru nahrazuje tímto:
                        
                                    „PE
                                 
                                 
                                    PERU
                                 
                                 
                                    Pouze vykuchaní Pectinidae (hřebenatkovití) pocházející z akvakultury“
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        V příloze II se položka týkající se Myanmaru nahrazuje tímto:
                        
                                    „MM
                                 
                                 
                                    MYANMAR“
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. prosince 2018.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 18. října 2018.
            
               
                  Za Komisi
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 206.
         
            (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1).
         
            (3)  Rozhodnutí Komise 2006/766/ES ze dne 6. listopadu 2006, kterým se stanoví seznamy třetích zemí a území, ze kterých je povolen dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců, mořských plžů a produktů rybolovu (Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 53).
         
            (4)  Rozhodnutí Komise 2008/866/ES ze dne 12. listopadu 2008 o mimořádných opatřeních, kterými se pozastavuje dovoz některých mlžů určených k lidské spotřebě z Peru (Úř. věst. L 307, 18.11.2008, s. 9).
         
            (5)  Nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví prováděcí opatření pro některé výrobky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a pro organizaci úředních kontrol podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a kterým se mění nařízení (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 27).
         
            (6)  Rozhodnutí Komise 2011/163/EU ze dne 16. března 2011 o schválení plánů předložených třetími zeměmi v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES (Úř. věst. L 70, 17.3.2011, s. 40).