CELEX: 62018CA0175
Language: hu
Date: 2020-01-22 00:00:00
Title: C-175/18. P. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2020. január 22-i ítélete – PTC Therapeutics International Ltd kontra Európai Gyógyszerügynökség, European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope) (Fellebbezés – Az uniós intézmények, szervek vagy hivatalok dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése – A kereskedelmi érdekek védelmével kapcsolatos kivétel – A 4. cikk (3) bekezdése – A döntéshozatali eljárás védelme – Egy emberi felhasználásra szánt gyógyszerre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben az Európai Gyógyszerügynökséghez benyújtott dokumentumok – Harmadik személy számára a dokumentumokhoz való hozzáférést biztosító határozat – A bizalmas jelleg általános vélelme – Az európai uniós intézmények, szervek vagy hivatalok bizalmas jelleg általános vélelme alkalmazására irányuló kötelezettségének hiánya)

9.3.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 77/2
            
         
      A Bíróság (negyedik tanács) 2020. január 22-i ítélete – PTC Therapeutics International Ltd kontra Európai Gyógyszerügynökség, European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope)
      (C-175/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Az uniós intézmények, szervek vagy hivatalok dokumentumaihoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A 4. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése - A kereskedelmi érdekek védelmével kapcsolatos kivétel - A 4. cikk (3) bekezdése - A döntéshozatali eljárás védelme - Egy emberi felhasználásra szánt gyógyszerre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelemmel összefüggésben az Európai Gyógyszerügynökséghez benyújtott dokumentumok - Harmadik személy számára a dokumentumokhoz való hozzáférést biztosító határozat - A bizalmas jelleg általános vélelme - Az európai uniós intézmények, szervek vagy hivatalok bizalmas jelleg általános vélelme alkalmazására irányuló kötelezettségének hiánya)
      (2020/C 77/03)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: PTC Therapeutics International Ltd (képviselők: G. Castle, B. Kelly és K. Ewert solicitors, C. Thomas barrister, M. Demetriou QC)
      
         A többi fél az eljárásban: Európai Gyógyszerügynökség (képviselők kezdetben: T. Jabłoński, S. Marino, S. Drosos, A. Spina és A. Rusanov, később: T. Jabłoński, S. Marino és S. Drosos meghatalmazottak), European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope) (képviselők: S. Cowlishaw solicitor, D. Scannell barrister)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a PTC Therapeutics International Ltd-t kötelezi a saját költségein felül az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
                  3)
               
               
                  A European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 231., 2018.7.2