CELEX: 62014TN0168
Language: lt
Date: 2014-03-13 00:00:00
Title: Byla T-168/14: 2014 m. kovo 13 d. pareikštas ieškinys byloje Pérez Gutiérrez prieš Komisiją

5.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 135/60
            
         2014 m. kovo 13 d. pareikštas ieškinys byloje Pérez Gutiérrez prieš Komisiją
   
   (Byla T-168/14)
   2014/C 135/79
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ana Pérez Gutiérrez (Mataro, Ispanija), atstovaujama advokato J. Soler Puebla
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               Pripažinti neteisėtu įsikišimu ir teisę į orumą, šeimos gyvenimo privatumą ir atvaizdą pažeidimu tai, kad be sutikimo buvo panaudotas Patrick Johannes Jacquemyn atvaizdas, Europos Komisijai įtraukus jo nuotrauką į su sveikata susijusių įspėjamųjų vaizdų, skirtų tabako gaminiams Europos Sąjungoje, biblioteką.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovei 181 104 eurų sumą kaip negauto pelno.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovei po vieną euro centą už kiekvieną tabako pakelį ar produktą, ant kurio yra P. J. Jacquemyn atvaizdas, bendrą suma nustatant vykdant sprendimą, kuri šiuo metu sudaro dvidešimt septynis milijonus penkis šimtus aštuoniasdešimt aštuonis tūkstančius penki šimtai dvidešimt keturis (27 588 524) eurus.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovei žalos atlyginimą dėl naudos, kuri buvo gauta neteisėtai panaudojus P. J. Jacquemyn atvaizdą, kuri siekia 13 790 000 eurų sumą Ispanijoje, ieškovės ir P. J. Jacquemyn nuolatinėje gyvenamojoje vietoje.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ši byla dalykas – ieškinys dėl deliktinės atsakomybės, pareikštas siekiant, kad būtų atlyginta žala, padaryta Europos Komisijai neteisėtai panaudojus ieškovės sutuoktinio Patrick Johannes Jacquemyn atvaizdą ant su sveikata susijusių įspėjimų, kurie privalo būti ant visų tabako produktų pakuočių Europos Sąjungoje.
   Grįsdama savo ieškinį ieškovė nurodo, kad 2001 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/37/EB ir jos 5 straipsnio 3 dalis buvo įgyvendintos 2003 m. rugsėjo 5 d. Komisijos sprendimu 2003/641/EB dėl spalvotų fotografijų ar kitų iliustracijų kaip įspėjimų apie sveikatai gresiantį pavojų pateikimo ant tabako pakuočių. Vėliau Komisija priėmė 2005 m. gegužės 26 d. Sprendimą C(2005) 1452, dėl pasirinktų dokumentų šaltinių, kuriuose fotografijos kiekvienam papildomam įspėjimui išvardytam Direktyvos 2001/37/EB I priede, vėliau pakeistos 2006 m. balandžio 13 d. sprendimu C(2006) 1502, katalogo.
   Ši direktyva ir sprendimai su vaizdais, kurie turėjo būti atspausdinti ant tabako pakuočių, buvo perkelta į kiekvienos valstybės narės teisės sistemą. Konkrečiai Ispanijoje, ji buvo perkelta 2010 gegužės 4 d. Karaliaus dekretu Nr. 639/2010. Ispanijos valstybė iš Europos Komisijos pasiūlytų 42 atvaizdų pasirinko 14, tarp kurių buvo ir P. J. Jacquemyn atvaizdas.
   Ieškovė tvirtina, kad P. J. Jacquemyn buvo hospitalizuotas Barselonos ligoninėje nuo 2002 m. birželio 21 d. iki rugpjūčio 16 d., iš jų 22 dienas jis praleido komoje. Po to įvairių P. J. Jacquemyn atvaizdų atsirado internete, nes jo liga buvo chroniškas obstrukcinės broncho-pneumopatijos atvejis, jam buvo atlikta sudėtinga vamzdelio įstatymo operacija ir tracheotomija, tai buvo tyrimo atvejis, ir jis nedavė savo sutikimo šiam atvaizdų panaudojimui.
   Būtent panaudojus vieną iš jo atvaizdų komos būklėje, viena iš fotografijų buvo įtraukta į įspėjimų apie sveikatai gresiantį pavojų iliustracijų katalogą, po to, kai reklamos bendrovė, kuri buvo įtraukta į šią kampaniją, sutvarkė fotografiją.