CELEX: 62018CN0257
Language: fi
Date: 2018-04-13 00:00:00
Title: Asia C-257/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Centrale Raad van Beroep (Alankomaat) on esittänyt 13.4.2018 – M. Güler v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

201807200592013202018/C 276/192572018CJC27620180806FI01FIINFO_JUDICIAL20180413131311Asia C-257/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Centrale Raad van Beroep (Alankomaat) on esittänyt 13.4.2018 – M. Güler v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
 ---documentbreak--- C2762018FI1310120180413FI0019131131Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Centrale Raad van Beroep (Alankomaat) on esittänyt 13.4.2018 – M. Güler v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
   (Asia C-257/18)2018/C 276/19Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: M. Güler
   
      Vastapuoli: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
            1)
         
         
            Voiko Turkin kansalainen, joka on päässyt jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille, saanut kyseisen jäsenvaltion kansalaisuuden luopumatta Turkin kansalaisuudesta, ja tämän jälkeen vapaaehtoisesti luopunut vastaanottavan jäsenvaltion kansalaisuudesta ja siten unionin kansalaisuudesta, vedota päätöksen N:o 3/80 (
                  1
               ) 6 artiklaan välttääkseen TW:ssä (
                  2
               ) säädetyn asuinpaikkavaatimuksen soveltamisen?
         
      
            2)
         
         
            Jos ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen on vastattava myöntävästi, minä ajankohtana tämän Turkin kansalaisen on täytettävä edellytys siitä, ettei hän ole unionin kansalainen, voidakseen saada oikeuksia päätöksen N:o 3/80 6 artiklan perusteella: jo vastaanottavasta jäsenvaltiosta poistumisen ajankohtana vai vasta siitä myöhemmästä ajankohdasta lähtien, jona maasta vietävä etuus tulee maksettavaksi ulkomailla?
         
      
            3)
         
         
            Onko päätöksen N:o 3/80 6 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että Turkin kansalaiselta, joka oli vielä Turkkiin paluumuuton ajankohtana jäsenvaltion kansalainen mutta joka on luopunut tästä kansalaisuudesta myöhempänä ajankohtana vapaaehtoisesti, ei saa tästä jälkimmäisestä ajankohdasta lähtien evätä oikeutta erityiseen maksuun perustuvaan rahaetuuteen, joka on tarkoitettu turvaamaan vähimmäistulo asianomaisen jäsenvaltion vähimmäistoimeentulon perusteella, yksinomaan siitä syystä, että hän asuu Turkissa, vaikka hänellä ei olisi asianomaisesta jäsenvaltiosta poistumisen ajankohtaan asti ollut oikeutta tähän erityiseen etuuteen, koska sen myöntämisen edellytykset eivät olleet tuolloin vielä täyttyneet?
         
      (
         1
      )	Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta turkkilaisiin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä 19.9.1980 tehty assosiaationeuvoston päätös N:o 3/80 (EYVL 1983, C 110, s. 60).
   (
         2
      )	Lisäetuuksien myöntämisestä voimassa olevaan sosiaaliseen vähimmäistuloon työttömyysturvalain, sairausvakuutuslain, yleisen työkyvyttömyyslain, työkyvyttömyysvakuutuksista annetun lain ja sotilaiden työkyvyttömyysetuuksista annetun lain nojalla etuuksiin oikeutetuille (lisäetuuksista 6.11.1986 annettu laki) (Wet van 6 november 1986, houdende verlening van toeslagen tot het relevante sociaal minimum aan uitkeringsgerechtigden op grond van de Werkloosheidswet, de Ziektewet, de Algemene Arbeidsongeschiktheidswet, de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering en de Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening militairen (toeslagenwet)).