CELEX: 62014CN0356
Language: sl
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Zadeva C-356/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Madžarska) 22. julija 2014 – Hunland- Trade Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Kft. proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

22.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 329/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Madžarska) 22. julija 2014 – Hunland- Trade Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Kft. proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   (Zadeva C-356/14)
   2014/C 329/09
   Jezik postopka: madžarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Hunland-Trade Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Kft.
   
      Tožena stranka: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali se v skladu z določbami prava Skupnosti šteje za čistopasemsko plemensko govedo govedo, ki ga je odobrena rejska organizacija države članice enako kot njegove starše in stare starše vpisala v rodovniško knjigo Holstein-frizijske pasme, ne glede na to, kakšne stopnje je genetska pasemska čistost njegovih prednikov?
            
         
               2.
            
            
               Ali je treba določbo Odločbe 2005/379 (1), na katero se sklicuje, razlagati tako, da se plemenske živali, ki imajo zootehniško spričevalo o poreklu, v katerem so navedeni podatki iz člena 2(1)(a) te odločbe, štejejo za čistopasemske plemenske živali in zato kot predmet prometa znotraj Skupnosti ustvarjajo pravico do pridobitve izvozne pomoči?
            
         
               3.
            
            
               Ali je glede na navedeno mogoče šteti, da kljub temu, da ima nek primerek zootehniško spričevalo o poreklu, ki ga je izdala rejska organizacija države članice in v katerem so navedeni omenjeni podatki, tak primerek v primeru, da je predmet prometa znotraj Skupnosti, ne ustvarja pravice v korist trgovca, da je upravičen do izvoznih pomoči, ker ne šteje za čistopasemsko plemensko žival, čeprav ima uradni dokument, v katerem so navedeni zgoraj omenjeni podatki?
            
         
      (1)  Odločba Komisije z dne 17. maja 2005 o zootehniških spričevalih in podatkih za čistopasemsko plemensko govedo, njihovo seme, jajčne celice in zarodke (UL L 125, str. 15).