CELEX: 62018CA0295
Language: bg
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Дело C-295/18: Решение на Съда (десети състав) от 11 април 2019 г. (преюдициално запитване от Tribunal da Relação do Porto — Португалия) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A./Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA (Преюдициално запитване — Платежни услуги във вътрешния пазар — Директива 2007/64/ЕО — Членове 2 и 58 — Приложно поле — Ползвател на платежни услуги — Понятие — Изпълнение на директен дебит, издаден от трето лице по сметка, на която не е титуляр — Липса на разрешение на титуляря на задължената сметка — Неразрешена платежна транзакция)

17.6.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 206/16
            
         
      Решение на Съда (десети състав) от 11 април 2019 г. (преюдициално запитване от Tribunal da Relação do Porto — Португалия) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A./Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
      (Дело C-295/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Платежни услуги във вътрешния пазар - Директива 2007/64/ЕО - Членове 2 и 58 - Приложно поле - Ползвател на платежни услуги - Понятие - Изпълнение на директен дебит, издаден от трето лице по сметка, на която не е титуляр - Липса на разрешение на титуляря на задължената сметка - Неразрешена платежна транзакция)
      (2019/C 206/20)
      Език на производството: португалски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal da Relação do Porto
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Mediterranean Shipping Company (Португалия) — Agentes de Navegação S.A.
      
         Ответници: Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 2, параграф 1 от Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 година относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че изпълнението на директни дебит по инициатива на получателя по платежна сметка, на която не е титуляр, и за които титулярят на задължената сметка не е дал съгласие, попада в обхвата на понятието „платежна услуга“ по смисъла на тази разпоредба.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 58 от Директива 2007/64 трябва да се тълкува в смисъл, че понятието „ползвател на платежни услуги“ по смисъла на тази директива включва титуляр на платежна сметка, по която са изпълнени директни дебити без неговото съгласие.
               
            
         (1)  ОВ C 259, 23.7.2018 г.