CELEX: 31978D0023
Language: nl
Date: 1977-12-07 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 7 december 1977 betreffende vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, van de in het jaar 1976 door de Franse Republiek toegekende steun voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten uit de Gemeenschap

13 . 1 . 78                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 10/31
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 7 december 1977
              betreffende vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, van de in het jaar
              1976 door de Franse Republiek toegekende steun voor de verbetering van de
                           produktie en de afzet van citrusvruchten uit de Gemeenschap
                                      (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                         (78/23/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat uit de verstrekte afrekening ander­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   zijds blijkt dat de teruggevorderde premies in 1976
                                                                  281 250 Ffr. (50 637,45 rekeneenheden) bedroegen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               dat het derhalve dienstig is dat het EOGFL, afdeling
Economische Gemeenschap,
                                                                  Oriëntatie, 50 % van dit bedrag ontvangt, dat wil zeg­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2511 /69 van de Raad               gen 140 625 Ffr. (25 318,72 rekeneenheden);
van 9 december 1969 houdende bijzondere maatrege­
len voor de verbetering van de produktie en de afzet              Overwegende dat het Comité van het EOGFL is ge­
van citrusvruchten in de Gemeenschap ('), laatstelijk             raadpleegd over de financiële aspecten,
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 340/77 (2), en met
name op artikel 5, lid 2,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat door de Franse Republiek een pro­
gramma werd ingediend zoals bedoeld in artikel 2 van
                                                                                         Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2511 /69 dat geleid heeft tot
een gunstige beschikking van de Commissie overeen­                1.    De bijstand van het Europees Oriëntatie- en Ga­
komstig hetzelfde artikel 2 van genoemde verorde­                 rantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie,
ning ;                                                            voor de in de loop van het jaar 1976 door de Franse
Overwegende dat de Franse Republiek een afrekening                Republiek verrichte uitgaven voor steun voor de ver­
heeft ingediend van de in 1976 verrichte uitgaven en              betering van de produktie en de afzet van citrusvruch­
terugvorderingen voor de overeenkomstig artikel 1 van             ten uit de Gemeenschap wordt vastgesteld op een be­
Verordening (EEG) nr. 2511 /69 toegekende steun ;                 drag van 97 800 Ffr. ( 17 608,33 rekeneenheden).
Overwegende dat deze afrekening voldoet aan de                    2. Het bedrag verschuldigd door de Franse Repu­
voorschriften vastgesteld in Verordening (EEG) nr.                bliek aan het EOGFL, afdeling Oriëntatie, voor de in
2051 /75 van de Commissie van 25 juli 1975 betref­                1976 teruggevorderde premies, wordt vastgesteld op
fende de verzoeken om terugbetaling van de door de                een bedrag van 140 625 Ffr. (25 318,72 rekeneenhe­
Lid-Staten toegekende steun voor de verbetering van               den).
de produktie en de afzet van citrusvruchten uit de
Gemeenschap (3) ;                                                 3 . De Franse Republiek moet het verschil tussen de
Overwegende dat bij het onderzoek van de verstrekte               in de leden 1 en 2 genoemde bedragen , te weten een
inlichtingen gebleken is dat voor een totaal bedrag               bedrag van 42 825 Ffr. (7 710,39 rekeneenheden) te­
van 195 600 Ffr. (35 216,66 rekeneenheden), onder­                rugbetalen aan het EOGFL, afdeling Oriëntatie.
verdeeld als volgt :
                                                195 600 Ffr.                             Artikel 2
volgens artikel 1 , lid 1 , sub a) :
volgens artikel 1 , lid 1 , sub b) :                              Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
volgens artikel 1 , lid 2 :
van Verordening (EEG) nr. 2511 /69, steun werd be­
taald overeenkomstig de voorwaarden gesteld bij arti­             Gedaan te Brussel , 7 december 1977 .
kel 1 van Verordening (EEG) nr. 2511 /69 en de uit­
voeringsbepalingen daarvan ; dat het derhalve dienstig
                                                                                             Voor de Commissie
is dat het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor
de Landbouw, afdeling Oriëntatie, 50 % van dit be­                                          De Vice-Voorzitter
drag, zijnde 97 800 Ffr. ( 17 608,33 rekeneenheden) te
zijnen laste neemt ;                                                                        Finn GUNDELACH
(!) PB nr. L 318 van 18 . 12. 1969, blz. 1 .
(2) PB nr. L 48 van 19. 2. 1977, blz. 6.
P PB nr. L 213 van 11 . 8 . 1975, blz. 53 .