CELEX: 31994R1866
Language: sl
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1866/94 z dne 27. julija 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1766/92 o skupni ureditvi trga za žita

Pomembno pravno obvestilo

|

31994R1866

Uradni list L 197 , 30/07/1994 str. 0001 - 0002 finska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 26 str. 0196  švedska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 26 str. 0196 

		Uredba Sveta (ES) št. 1866/94z dne 27. julija 1994o spremembi Uredbe (EGS) št. 1766/92 o skupni ureditvi trga za žitaSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 42 in 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker Uredba Sveta (EGS) št. 1766/92 [4] določa sistem kompenzacijskih plačil za pridelovalce krompirja, namenjenega za izdelavo škroba; ker je treba zaradi nadzora nad proizvodnjo škroba kot pogoj za odobritev takšnih kompenzacijskih plačil zahtevati predložitev pogodbe o pridelavi;ker Uredba (EGS) št. 1766/92 prav tako predvideva ukrepe za prilagoditev ukrepov v zvezi z dajatvami in vnaprej določenimi nadomestili glede na položaj na svetovnem trgu; ker je zaradi lažjega izvajanja takšnih ukrepov in zaradi boljšega upravljanja treba določbe o določitvi premij in korekcijskih zneskov, ki izhajajo iz takšnih ukrepov, ublažiti;ker je bil poleg tega ob sprejetju Uredbe (EGS) št. 1766/92 slad prenesen iz skupine proizvodov, navedenih v členu 1(1)(d), v skupino proizvodov, navedenih pod (c) istega odstavka; ker je treba Prilogo A k zgoraj navedeni uredbi ustrezno spremeniti,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (EGS) št. 1766/92 se spremeni:1. V členu 8 se odstavku 2 doda naslednji pododstavek:"Brez poseganja v določbe prvega pododstavka se kompenzacijsko plačilo izplača samo za količino krompirja, zajeto v pogodbi med pridelovalcem krompirja in proizvajalcem škroba."2. V členu 12(2) se zadnji stavek nadomesti z naslednjim besedilom:"V tem primeru se dajatvi doda premija."3. V členu 13(4) se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim besedilom:"Določi se lahko korekcijski znesek. Uporabi se za vnaprej določena nadomestila. Korekcijski znesek se določi v skladu s členom 23. Vendar Komisija lahko po potrebi korekcijske zneske spremeni."4. V Prilogi A se črta oznaka KN 1107 (slad, pražen ali nepražen).Člen 2Ta uredba začne veljati 1. avgusta 1994.Uporablja se od 1. avgusta 1994. Vendar se točka 4 člena 1 uporablja z učinkom od 1. julija 1993.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 27. julija 1994Za SvetPredsednikTh. Waigel[1] UL C 83, 19.3.1994, str. 1.[2] UL C 128, 9.5.1994.[3] UL C 148, 30.5.1994, str. 49.[4] UL L 181, 1.7.1992, str. 21. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 2193/93 (UL L 196, 5.8.1993, str. 22).--------------------------------------------------