CELEX: C2002/144/122
Language: de
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Streichung der Rechtssache T-30/98

15.6.2002             DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   C 144/63
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin geltend, die                         Streichung der Rechtssache T-30/98 (1)
Kommission habe dadurch gegen Artikel 81 EG sowie Arti-
kel 53 des EWR-Abkommens verstoßen, dass sie die Besonder-                                     (2002/C 144/122)
heiten und das Verhalten des klagenden Unternehmens nicht
berücksichtigt oder falsch beurteilt und auch nicht dessen
Beteiligung an den angeblichen Sitzungen oder wettbewerbs-                                (Verfahrenssprache: Englisch)
widrigen Kontakten auf dem spanischen Markt oder im
Zusammenhang mit den in der angefochtenen Entscheidung
genannten Vereinbarungen und aufeinander abgestimmten
                                                                       Mit Beschluss vom 16. Januar 2002 hat der Präsident der
Verhaltensweisen nachgewiesen habe.
                                                                       Ersten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
                                                                       Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-30/98 —
                                                                       Dr. Peter Stott gegen Rat der Europäischen Union und
Sie trägt insoweit vor, sie sei ein kleines Familienunternehmen,       Kommission der Europäischen Gemeinschaften — angeordnet.
das Selbstdurchschreibepapier vertreibe und verarbeite, das sie
während des Zeitraums der Zuwiderhandlung weder herge-
stellt noch auf andere Märkte als den spanischen ausgeführt            (1) ABl. C 184 vom 13.6.1998.
habe. Außerdem weist sie auf ihre bescheidene wirtschaftliche
Bedeutung und ihre geringe Handelsspanne im Vergleich zu
den anderen Beschuldigten hin.
In Bezug auf die Höhe der festgesetzten Geldbuße macht die
Klägerin geltend:                                                                 Streichung der Rechtssache T-370/00 (1)
—     Verstoß gegen die Grundsätze der Verhältnismäßigkeit                                     (2002/C 144/123)
      und der Gleichbehandlung.
                                                                                          (Verfahrenssprache: Englisch)
—     Unzutreffende Zurechnung eines Zeitraums der Zuwider-
      handlung.
                                                                       Mit Beschluss vom 5. Februar 2002 hat der Präsident der
—     Fehlende Würdigung mildernder Umstände, die bei ihr
                                                                       Dritten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
      vorlägen.
                                                                       Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-370/00 —
                                                                       N.V. Master Foods SA gegen Kommission der Europäischen
                                                                       Gemeinschaften — angeordnet.
(1) Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.
                                                                       (1) ABl. C 79 vom 10.3.2001.
           Streichung der Rechtssache T-113/97 (1)                                 Streichung der Rechtssache T-42/01 (1)
                       (2002/C 144/121)                                                        (2002/C 144/124)
                 (Verfahrenssprache: Französisch)                                        (Verfahrenssprache: Französisch)
                                                                       Mit Beschluss vom 24. Januar 2002 hat der Präsident der
Mit Beschluss vom 21. Februar 2002 hat der Präsident des               Ersten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-               Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-42/01 —
chung der Rechtssache T-113/97 — Pierre Tomarchio gegen                Syndicat des employés, techniciens et cadres de Belgique de la
Europäischen Rechnungshof — angeordnet.                                F.G.T.B. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
                                                                       — angeordnet.
(1) ABl. C 199 vom 28.6.1997.
                                                                       (1) ABl. C 118 vom 21.4.2001.