CELEX: 32011D0205(01)
Language: el
Date: 2011-02-05 00:00:00
Title: Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπόλ για την τροποποίηση της απόφασης του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπόλ, της 16ης Νοεμβρίου 1999 , όσον αφορά του φόρους που επιβάλλονται στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ, υπέρ της Ευρωπόλ και σχετικά με την έγκριση των όρων και διαδικασιών που καθορίσθηκαν από την Ευρωπόλ για αναπροσαρμογή των ποσών τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης

5.2.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 37/8
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΫ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΌΛ
   για την τροποποίηση της απόφασης του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999 όσον αφορά του φόρους που επιβάλλονται στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ, υπέρ της Ευρωπόλ και σχετικά με την έγκριση των όρων και διαδικασιών που καθορίσθηκαν από την Ευρωπόλ για αναπροσαρμογή των ποσών τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης
   2011/C 37/06
   ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΟΛ,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Απριλίου 2009 για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (στο εξής «Ευρωπόλ») βάσει του άρθρου 30 παράγραφος 1 στοιχείο β), του άρθρου 30 παράγραφος 2 και του άρθρου 34 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (1) (στο εξής η «απόφαση Ευρωπόλ»), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 5, το άρθρο 62 και το άρθρο 63,
   Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και του άρθρου 41 παράγραφος 3 της σύμβασης Ευρωπόλ σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπόλ, των μελών των οργάνων της, των αναπληρωτών διευθυντών και των υπαλλήλων της Ευρωπόλ (2) (στο εξής το «πρωτόκολλο»), και ιδίως το άρθρο 10,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1999 σχετικά με την έγκριση των όρων και διαδικασιών που καθόρισε η Ευρωπόλ όσον αφορά του φόρους που επιβάλλονται στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ, υπέρ της Ευρωπόλ (3),
   Εκτιμώντας ότι:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, ο κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης (ΚΥΚ) του προσωπικού της Ευρωπόλ (4) και άλλα συναφή μέσα εξακολουθούν να ισχύουν για τα μέλη του προσωπικού που δεν προσλαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2 της απόφασης Ευρωπόλ.
            
         
               (2)
            
            
               Έως το 2009 η ετήσια προσαρμογή των αποδοχών γινόταν σύμφωνα με το άρθρο 44 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ, εφαρμόζοντας έναν τύπο που εγκρίθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο λαμβάνοντας υπόψη δύο συνιστώσες:
               
                           —
                        
                        
                           την εξέλιξη του κόστους ζωής στις Κάτω Χώρες
                        
                     
                           —
                        
                        
                           την αύξηση των μισθών στις δημόσιες υπηρεσίες των κρατών μελών της ΕΕ.
                        
                     
         
               (3)
            
            
               Το άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ ορίζει ότι, κατά παρέκκλιση από το κεφάλαιο 5 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ, το ποσοστό της ετήσιας προσαρμογής των αποδοχών που αποφασίζεται από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (5) ισχύει και για το προσωπικό της Ευρωπόλ.
            
         
               (4)
            
            
               Το άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ αφορά μόνον τα στοιχεία των αποδοχών του προσωπικού που αναφέρονται στο κεφάλαιο 5 (άρθρα 43 έως 55) του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ και δεν εκτείνεται στους φόρους που επιβάλλονται υπέρ της Ευρωπόλ στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπόλ οι οποίοι υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπόλ.
            
         
               (5)
            
            
               Υπό το πρίσμα της τροποποιημένης διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ σχετικά με την προσαρμογή των αποδοχών, είναι σκόπιμο να προσαρμοσθούν οι όροι και η διαδικασία για την εφαρμογή του φόρου στις αποδοχές και λοιπές αμοιβές που καταβάλλονται από την Ευρωπόλ στους υπαλλήλους της Ευρωπόλ που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπόλ, μη συμπεριλαμβανομένου του τοπικού προσωπικού, σύμφωνα με το προαναφερθέν άρθρο 10 του πρωτοκόλλου.
            
         
               (6)
            
            
               Η ετήσια προσαρμογή των αποδοχών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, εφαρμόσθηκε για πρώτη φορά από την Ευρωπόλ με αναδρομική ισχύ από την 1ης Ιουλίου 2009 σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1296/2009 του Συμβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 2009, για την αναπροσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις. Η μέθοδος υπολογισμού της ετήσιας αυτής προσαρμογής για τους υπαλλήλους της Ευρωπόλ που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπόλ παρουσιάσθηκε στο Διοικητικό Συμβούλιο στη συνεδρίασή του της 24ης Μαρτίου 2010 (όπως αντικατοπτρίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης).
            
         
               (7)
            
            
               Ο φόρος που εφαρμόζεται στους υπαλλήλους της Ευρωπόλ που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπόλ πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να αντικατοπτρίζει την προσαρμογή των αποδοχών, η οποία εφαρμόσθηκε βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ.
            
         
               (8)
            
            
               Η προσαρμογή των τιμών που αναφέρονται στο άρθρο 4 του παραρτήματος της απόφασης του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999 περιορίζεται σε τεχνική αναπροσαρμογή σύμφωνα με το ποσοστό που χρησιμοποιείται για την προσαρμογή των αποδοχών βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ.
            
         
               (9)
            
            
               Ο διευθυντής της Ευρωπόλ πρέπει να διαθέτει εξουσία προσαρμογής, σε ετήσια βάση, των τιμών που αναφέρονται στο άρθρο 4 του παραρτήματος της απόφασης του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999.
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2009:
   
               —
            
            
               Η τιμή που αναφέρεται στην πρώτη πρόταση του άρθρου 4 του παραρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999 αντικαθίσταται από την τιμή των 119,16 EUR.
            
         
               —
            
            
               Οι τιμές σε ευρώ του πίνακα που περιλαμβάνεται στο άρθρο 4 του παραρτήματος της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ της 16ης Νοεμβρίου 1999 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες.:
               
                           —
                        
                        
                           8 % για ποσά από 119,16 EUR έως 2 099,02 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           10 % για ποσά από 2 099,03 EUR έως 2 891,07 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           12,5 % για ποσά από 2 891,08 EUR έως 3 313,31 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           15 % για ποσά από 3 313,32 EUR έως 3 762,78 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           17,5 % για ποσά από 3 762,79 EUR έως 4 185,06 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           20 % για ποσά από 4 185,07 EUR έως 4 594,36 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           22,5 % για ποσά από 4 594,37 EUR έως 5 016,62 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           25 % για ποσά από 5 016,63 EUR έως 5 425,94 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           27,5 % για ποσά από 5 425,95 EUR έως 5 848,19 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           30 % για ποσά από 5 848,20 EUR έως 6 257,50 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           32,5 % για ποσά από 6 257,51 EUR έως 6 679,76 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           35 % για ποσά από 6 679,77 EUR έως 7 089,72 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           40 % για ποσά από 7 089,73 EUR έως 7 512,00 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           45 % για ποσά άνω των 7 512,01 EUR.
                        
                     
         Άρθρο 2
   Η απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1999 τροποποιείται διά της παρούσης ως εξής:
   Μετά το άρθρο 3, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 3α:
   
      «Κατόπιν της προσαρμογής των αποδοχών που αποφασίζεται κάθε έτος από το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο διευθυντής της Ευρωπόλ προσαρμόζει, για πρώτη φορά με ισχύ από την 1ης Ιουλίου 2010 και σε ετήσια βάση ακολούθως, τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 4 του παραρτήματος της παρούσας απόφασης με το ίδιο ποσοστό το οποίο εφαρμόζεται βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 5 της απόφασης του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (6). Οι τιμές που καθορίζονται σύμφωνα με το παρόν άρθρο δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την επόμενη ημέρα μετά την έγκρισή της από το Διοικητικό Συμβούλιο.
   
      Χάγη, 14 Οκτωβρίου2010.
      
         Francisco José ARANDA
         
            Για το Διοικητικό Συμβούλιο
         
         
            Πρόεδρος
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 121 της 15.5.2009, σ. 37.
   
      (2)  ΕΕ C 221 της 19.7.1997, σ. 2.
   
      (3)  ΕΕ C 65 της 28.2.2001, σ. 6.
   
      (4)  Πράξη του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1998 για την έγκριση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Europol (ΕΕ C 26 της 30.1.1999, σ. 23).
   
      (5)  Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συμβουλίου (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1.)
   
      (6)  Βλέπε υποσημείωση 1.»
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         Προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων που ισχύουν για τους υπαλλήλους της Ευρωπόλ που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπόλ βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 5 της απόφασης του Συμβουλίου με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2009
      
      Βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 5 της απόφασης Ευρωπόλ, κατά παρέκκλιση από το κεφάλαιο 5 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ, το ποσοστό της ετήσιας προσαρμογής των αποδοχών που αποφασίζεται από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1) ισχύει και για το προσωπικό της Ευρωπόλ· επομένως, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2009, για τους υπαλλήλους της Ευρωπόλ που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπόλ:
      
                  α)
               
               
                  στο άρθρο 45 του ΚΥΚ, ο πίνακας των μηνιαίων βασικών μισθών αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα (αύξηση 1,85 %):
                  
                               
                           
                           
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                           
                              7
                           
                           
                              8
                           
                           
                              9
                           
                           
                              10
                           
                           
                              11
                           
                        
                              1
                           
                           
                              15 867,20
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              2
                           
                           
                              14 248,07
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              3
                           
                           
                              9 779,37
                           
                           
                              10 031,95
                           
                           
                              10 284,54
                           
                           
                              10 556,55
                           
                           
                              10 828,56
                           
                           
                              11 113,50
                           
                           
                              11 397,15
                           
                           
                              11 696,39
                           
                           
                              11 997,54
                           
                           
                              12 314,90
                           
                           
                              12 628,98
                           
                        
                              4
                           
                           
                              8 516,46
                           
                           
                              8 743,14
                           
                           
                              8 966,59
                           
                           
                              9 202,97
                           
                           
                              9 439,37
                           
                           
                              9 688,70
                           
                           
                              9 934,80
                           
                           
                              10 197,11
                           
                           
                              10 459,38
                           
                           
                              10 734,65
                           
                           
                              11 009,89
                           
                        
                              5
                           
                           
                              7 017,19
                           
                           
                              7 201,76
                           
                           
                              7 383,10
                           
                           
                              7 577,40
                           
                           
                              7 771,69
                           
                           
                              7 978,93
                           
                           
                              8 182,93
                           
                           
                              8 399,90
                           
                           
                              8 613,62
                           
                           
                              8 840,28
                           
                           
                              9 066,97
                           
                        
                              6
                           
                           
                              6 013,37
                           
                           
                              6 172,00
                           
                           
                              6 330,69
                           
                           
                              6 499,08
                           
                           
                              6 664,22
                           
                           
                              6 839,08
                           
                           
                              7 013,95
                           
                           
                              7 198,53
                           
                           
                              7 383,10
                           
                           
                              7 577,40
                           
                           
                              7 771,69
                           
                        
                              7
                           
                           
                              5 012,73
                           
                           
                              5 145,51
                           
                           
                              5 275,03
                           
                           
                              5 414,27
                           
                           
                              5 553,50
                           
                           
                              5 699,24
                           
                           
                              5 844,95
                           
                           
                              6 000,39
                           
                           
                              6 152,59
                           
                           
                              6 314,51
                           
                           
                              6 476,41
                           
                        
                              8
                           
                           
                              4 261,48
                           
                           
                              4 374,81
                           
                           
                              4 484,89
                           
                           
                              4 604,73
                           
                           
                              4 721,29
                           
                           
                              4 844,35
                           
                           
                              4 967,40
                           
                           
                              5 100,18
                           
                           
                              5 229,70
                           
                           
                              5 368,94
                           
                           
                              5 504,93
                           
                        
                              9
                           
                           
                              3 756,32
                           
                           
                              3 856,69
                           
                           
                              3 957,10
                           
                           
                              4 060,69
                           
                           
                              4 164,33
                           
                           
                              4 274,42
                           
                           
                              4 384,53
                           
                           
                              4 501,10
                           
                           
                              4 614,48
                           
                           
                              4 737,50
                           
                           
                              4 857,31
                           
                        
                              10
                           
                           
                              3 257,64
                           
                           
                              3 345,08
                           
                           
                              3 429,25
                           
                           
                              3 519,91
                           
                           
                              3 607,36
                           
                           
                              3 704,51
                           
                           
                              3 801,64
                           
                           
                              3 902,03
                           
                           
                              3 999,17
                           
                           
                              4 106,04
                           
                           
                              4 209,66
                           
                        
                              11
                           
                           
                              3 157,26
                           
                           
                              3 241,46
                           
                           
                              3 322,39
                           
                           
                              3 409,84
                           
                           
                              3 497,25
                           
                           
                              3 591,16
                           
                           
                              3 681,85
                           
                           
                              3 778,99
                           
                           
                              3 876,14
                           
                           
                              3 979,77
                           
                           
                              4 080,11
                           
                        
                              12
                           
                           
                              2 506,40
                           
                           
                              2 574,35
                           
                           
                              2 639,12
                           
                           
                              2 707,14
                           
                           
                              2 775,15
                           
                           
                              2 849,61
                           
                           
                              2 924,09
                           
                           
                              3 001,81
                           
                           
                              3 076,29
                           
                           
                              3 157,26
                           
                           
                              3 238,21
                           
                        
                              13
                           
                           
                              2 153,39
                           
                           
                              2 211,69
                           
                           
                              2 266,74
                           
                           
                              2 328,28
                           
                           
                              2 386,57
                           
                           
                              2 451,32
                           
                           
                              2 512,85
                           
                           
                              2 580,85
                           
                           
                              2 645,64
                           
                           
                              2 716,86
                           
                           
                              2 784,84
                           
                        
            
                  β)
               
               
                  στο άρθρο 59 παράγραφος 3 του ΚΥΚ, το ποσό «1 049,20 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «1 068,61 EUR»·
               
            
                  γ)
               
               
                  στο άρθρο 59 παράγραφος 3 του ΚΥΚ, το ποσό «2 098,39 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «2 137,21 EUR»·
               
            
                  δ)
               
               
                  στο άρθρο 60 παράγραφος 1 του ΚΥΚ, το ποσό «279,80 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «284,98 EUR»·
               
            
                  ε)
               
               
                  στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του παραρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «292,50 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «297,91 EUR»·
               
            
                  στ)
               
               
                  στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του παραρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «12 717,53 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «12 952,80 EUR»·
               
            
                  ζ)
               
               
                  στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του παραρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «2 861,45 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «2 914,39 EUR»·
               
            
                  η)
               
               
                  στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του παραρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «17 168,67 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «17 486,29 EUR»·
               
            
                  θ)
               
               
                  στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του παραρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «1 271,76 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «1 295,29 EUR»·
               
            
                  ι)
               
               
                  στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του παραρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «953,84 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «971,49 EUR»·
               
            
                  ια)
               
               
                  στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του παραρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «635,87 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «647,63 EUR»·
               
            
                  ιβ)
               
               
                  στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του παραρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «508,69 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «518,10 EUR»·
               
            
                  ιγ)
               
               
                  στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του παραρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «1 794,70 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «1 827,90 EUR»·
               
            
                  ιδ)
               
               
                  στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του παραρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «2 392,94 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «2 437,21 EUR»·
               
            
                  ιε)
               
               
                  στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του παραρτήματος 5 του ΚΥΚ, το ποσό «2 991,17 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «3 046,51 EUR».
               
            Ο διορθωτικός συντελεστής που προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1296/2009 του Συμβουλίου για τις Κάτω Χώρες (109,3) δεν εφαρμόζεται πλήρως στις αποδοχές των υπαλλήλων που εξακολουθούν να υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπόλ. Αντ’ αυτού, εφαρμόζεται μόνον ο λόγος μεταξύ του συγκεκριμένου διορθωτικού συντελεστή και εκείνου που καθορίσθηκε για το προηγούμενο έτος (109,1), προκειμένου να αντικατοπτρίζεται η εξέλιξη του κόστους ζωής στις Κάτω Χώρες.
      Για τον καθορισμό του διορθωτικού συντελεστή για τη Γαλλία και τις ΗΠΑ (Ουάσιγκτον), λαμβάνεται υπόψη η διαφορά μεταξύ του διορθωτικού συντελεστή την 1η Ιουλίου 2009, όπως καθορίζεται στον κανονισμό του Συμβουλίου [115,8 για τη Γαλλία και 87,4 για τις ΗΠΑ (Ουάσιγκτον)] (2), και του διορθωτικού συντελεστή για τις Κάτω Χώρες την 1η Ιουλίου 2007 (109,1). Επομένως, από την 1η Ιουλίου 2009, ο διορθωτικός συντελεστής είναι:
      
                  —
               
               
                  για τις Κάτω Χώρες: 100,18
               
            
                  —
               
               
                  για τη Γαλλία: 106,14
               
            
                  —
               
               
                  για τις ΗΠΑ (Ουάσιγκτον): 80,11.
               
            Το αποτέλεσμα της εφαρμογής του διορθωτικού συντελεστή υπόκειται στη φορολογία όπως καθορίζεται στο άρθρο 1 της παρούσας απόφασης.
      
         (1)  Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συμβουλίου (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1).
      
         (2)  Κανονισμοί του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 613/2009 (ΕΕ L 181 της 14.7.2009, σ. 1) και (EE) αριθ. 768/2010 (ΕΕ L 228 της 31.8.2010, σ. 1).