CELEX: 31980R0382
Language: el
Date: 1980-02-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 382/80 της Επιτροπής της 18ης Φεβρουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως για τρίτη φορά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1717/77 του αναφερομένου στον καθορισμό του πίνακος των διαφόρων ομάδων των ποικιλιών του λυκίσκου που καλλιεργούνται στην Κοινότητα

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    235
 380R0382
 19.2.80                               ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ.Ν 44/5
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 382/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 18ης Φεβρουαρίου 1980
                 περί τροποποιήσεως γιά τρίτη φορά τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1717/77 του αναφερομένου
                 στόν καθορισμό τού πίνακος των διαφόρων όμάδων τών ποικιλιών τού λυκίσκου πού καλ­
                                                    λιεργούνται στήν Κοινοτητα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               δτι ή εξέταση τής ποικιλίας Perle, ή όποία κατατάσσε­
                                                                    ται μέχρι τώρα στήν όμάδα III «λοιποί» καθώς καί ή
"Εχοντας υπόψη :                                                    χρησιμοποίησή της στή ζυθοποιία, καθιστούν φανερή
                                                                    τήν ύπεροχή τού άρωματικού χαρακτήρα τής ποικιλίας
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οίκονομι­                   αύτής· δτι είναι έπομένως σκόπιμο νά μεταφερθεί ή
κής Κοινότητος,                                                     ποικιλία αύτή στήν όμάδα I «λυκίσκος άρωματικός»·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1696/71 τού Συμβουλίου                    δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τής 26ης ' Ιουλίου 1971 περί κοινής όργανώσεως άγο­                 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
ράς στόν τομέα τού λυκίσκου ί1). όπως τροποποιήθηκε                 χειρίσεως του Λυκίσκου.
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 235/79 ( 2),
καί ιδίως τό άρθρο 12 παράγραφος 8 ,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 Εκτιμώντας:
                                                                                          Άρθρο 1
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1517/77 τής ' Επιτρο­
πής (3), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό                       Τό παράρτημα τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1517/77
(ΕΟΚ) άριθ. 1 467/79 (4), κατανέμει τίς ποικιλίες αύτές             άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα τού παρόντος κανο­
μεταξύ τών ομάδων «άρωματικός λυκίσκος», «πικρός                    νισμού .
λυκίσκος» καί «λοιποί» σύμφωνα μέ τήν έμπορική
πρακτική στήν κοινοτική καί παγκόσμια άγορά βάσει
τής τελικής χρησιμοποιήσεως τού λυκίσκου στή ζυθο­                                         Αρθρο 2
ποιία καί βάσει κοινών χαρακτηριστικών μέ Ιδιαίτερη
έμφαση στόν πικρό άρωματικό χαρακτήρα τών περιε­                    Ό παρών κανονισμός έφαρμόζεται άπό τήν συγκομιδή
 χομένων ουσιών                                                     1980.
                  O παρών κανονισμός εϊναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί Ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος .
                  Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Φεβρουαρίου 1980.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                     Ά ντιπρόεδρος
C)   EE   άριθ. N  175 τής 4.8.1971 , σ. 1 .
(2)  EE   άριθ. N  34 τής 9.2.1979, σ. 4.
(3)  ΕΕ   άριθ. N  169 τής 7.7.1977, σ. 13.
(4)  ΕΕ   άριθ. N  177 τής 13.7.1979, σ. 38.
 ---pagebreak--- 236                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
           BILAG — ΑΝHΑΝG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B1JLAGE — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
    A.                                     B.                          C.
    Gruppe I : Aromatisk Humle             Gruppe II : Bitter humle    Gruppe III : Andre
    Gruppe I : Aromahopfen                 Gruppe II : Bitterhpfen     Gruppe III : Andere
    First group : Aromatic hops            Second group: Bitter hops   Third group: Others
    Groupe I : Houblon aromatique          Groupe II : Houblon amer    Groupe III : Autres
    Gruppo I : Luppolo aromatico           Grouppo II : Luppolo amaro  Gruppo III : Altri
    Groep I : Aromatische hop               Groep II : Bittere hop     Groep III : Andere
    'Ομάς I : ' Αρωματικός λυκίσκος         ' Ομάς II: Πικρός λυκίσκος ' Ομάς III : ΛοικοΙ
     Bramlihg cross                          Brewrs Gold                 Kent
     Challenger                              Bullion                    Record
     Fuggles                                  Keyworth's Milseason      Triploid
    Goldihgs                                 Northdowh                 Triploid
    Hallertauer                              Northern Brewer
     Hersbrucker spat                        Target
    Huiler
    Perle
    Progress
     Saaz
     Saxon
     Spalter
     Star
     Strisselspalt
     Sunshine
     Tardif de Bourgogne
     Tettnanger
     Tutsham
     W.G.V.