CELEX: 62015TA0364
Language: sk
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: 

8.11.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 452/18
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 15. septembra 2021 – ADR Center/Komisia
      (Vec T-364/15) (1)
      
      („Finančná pomoc - Všeobecný program ‚Základné práva a spravodlivosť‘ na obdobie 2007 – 2013 - Osobitný program ‚Civilná justícia‘ - Žaloba o neplatnosť - Rozhodnutie, ktoré je vykonateľné - Dohody o grante - Vymáhanie časti vyplateného finančného príspevku - Deklaratórny účinok - Arbitrážna doložka - Vyššia moc - Oprávnené náklady - Proporcionalita - Povinnosť odôvodnenia“)
      (2021/C 452/16)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: ADR Center Srl (Rím, Taliansko) (v zastúpení: A. Guillerme a T. Bontinck, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Estrada de Solà a M. Ilkova, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2015) 3117 final zo 4. mája 2015 týkajúceho sa vymoženia časti finančného príspevku vyplateného žalobkyni v rámci vykonania dvoch dohôd o grante uzatvorených v rámci osobitného programu „Civilná justícia“ na jednej strane a návrh na stanovenie oprávnenosti nákladov, ktoré Komisia v tomto rozhodnutí vyhlásila za neoprávnené na druhej strane
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  ADR Center Srl znáša trovy konania vo veci samej a trovy konania o nariadení predbežného opatrenia.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 302, 14.9.2015.