CELEX: C2004/314/43
Language: sv
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 6 oktober 2004 i mål T-294/02: Miguel Vicente-Nuñez mot Europeiska gemenskapernas kommission (Åtgärder för att följa förstainstansrättens dom – Beslut om befordran – Tjänstetid i lönegraden – Datum för ikraftträdande)

18.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 314/17
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   av den 6 oktober 2004
   i mål T-294/02: Miguel Vicente-Nuñez mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Åtgärder för att följa förstainstansrättens dom - Beslut om befordran - Tjänstetid i lönegraden - Datum för ikraftträdande)
   (2004/C 314/43)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-294/02, Miguel Vicente-Nuñez, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Kraainem (Belgien) (ombud: advokaten M.-A. Lucas) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Berardis-Kayser och L. Lozano Palacios, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att befordra sökanden till lönegrad A 5/3 vid 1998 års befordringsomgång, vilket fattats för att följa förstainstansrättens dom av den 9 mars 2000 i mål T-10/99, i den mån det angivits att beslutet har verkan från den 1 april 2000, samt därutöver ett skadeståndskrav, har förstainstansrätten (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna M. Jaeger och F. Dehousse, justitiesekreterare: H. Jung, den 6 oktober 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut av den 11 juni 2002 ogiltigförklaras, såtillvida som det inte har till följd att ge Miguel Vicente-Nuñez en motsvarande ställning, med hänsyn till tjänstetid i lönegraden, som han skulle ha haft om han hade befordrats till lönegrad A5 den 1 april 1998.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 289, 23.11.2002.