CELEX: 62014CA0427
Language: bg
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: Дело C-427/14: Решение на Съда (първи състав) от 10 декември 2015 г. (преюдициално запитване от Augstākā tiesa — Латвия) — Valsts ieņēmumu dienests/„Veloserviss“ SIA (Преюдициално запитване — Митнически кодекс на Общността — Последващ контрол на декларации — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Ограничения, предвидени в националното право, за преразглеждането на резултатите от последващ контрол — Възможност — Решение относно първоначалния последващ контрол — Погрешни и непълни данни, които не са били известни към момента на приемане на решението)

8.2.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 48/3
            
         Решение на Съда (първи състав) от 10 декември 2015 г. (преюдициално запитване от Augstākā tiesa — Латвия) — Valsts ieņēmumu dienests/„Veloserviss“ SIA
   (Дело C-427/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Митнически кодекс на Общността - Последващ контрол на декларации - Принцип на защита на оправданите правни очаквания - Ограничения, предвидени в националното право, за преразглеждането на резултатите от последващ контрол - Възможност - Решение относно първоначалния последващ контрол - Погрешни и непълни данни, които не са били известни към момента на приемане на решението))
   (2016/C 048/04)
   Език на производството: латвийски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Augstākā tiesa
   
      Страни в главното производство
   
   
      Касатор: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Ответник:„Veloserviss“ SIA
   
      Диспозитив
   
   Член 78, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността, изменен с Регламент (ЕО) № 2700/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2000 година, трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба като разглежданата в главното производство, която ограничава възможността за митническите органи да извършат повторно проверки на декларации или последващ контрол и с оглед на резултатите от тях да установят нов размер на митническото задължение, доколкото това ограничение се отнася до период от три години, считано от датата на възникване на първоначалното митническо задължение, което запитващата юрисдикция трябва да провери.
   
      (1)  ОВ C 421, 24.11.2014 г.