CELEX: 62011TA0281
Language: pl
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Sprawa T-281/11 P: Wyrok Sądu z dnia 16 maja 2013 r. — Canga Fano przeciwko Radzie (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Awans — Postępowanie w sprawie oceny za rok 2009 — Decyzja o nieawansowaniu skarżącego do grupy zaszeregowania AD 13 — Porównanie osiągnięć — Kontrola sądowa oczywistego błędu w ocenie)

29.6.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 189/19
            
         Wyrok Sądu z dnia 16 maja 2013 r. — Canga Fano przeciwko Radzie
   (Sprawa T-281/11 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Awans - Postępowanie w sprawie oceny za rok 2009 - Decyzja o nieawansowaniu skarżącego do grupy zaszeregowania AD 13 - Porównanie osiągnięć - Kontrola sądowa oczywistego błędu w ocenie)
   2013/C 189/36
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Diego Canga Fano (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues i C. Bernard-Glanz)
   
      Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i J. Herrmann, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 24 marca 2011 r. w sprawie C-104/09 Canga Fano przeciwko Radzie (dotychczas nieopublikowany w Zbiorze), w ramach którego wniesiono o uchylenie tego wyroku
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               D. Canga Fano pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej w ramach postępowania w niniejszej instancji.
            
         
      (1)  Dz.U C 238 z 13.8.2011