CELEX: 22003D0137
Language: it
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 137/2003, del 7 novembre 2003, che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE

Avis juridique important

|

22003D0137

Decisione del Comitato misto SEE n. 137/2003, del 7 novembre 2003, che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE  

Gazzetta ufficiale n. L 041 del 12/02/2004 pag. 0001 - 0003

Decisione del Comitato misto SEEn. 137/2003del 7 novembre 2003che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, (in prosieguo "l'accordo"), in particolare l'articolo 98,considerando quanto segue:(1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 102/2003 del 26 settembre 2003(1).(2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2003/11/CE della Commissione, del 10 gennaio 2003, che modifica la direttiva 85/511/CEE del Consiglio per quanto riguarda gli elenchi dei laboratori autorizzati a manipolare virus vivi dell'afta epizootica(2).(3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2003/135/CE della Commissione, del 27 febbraio 2003, che approva i piani per l'eradicazione della peste suina classica e la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica in Germania, negli Stati federali della Bassa Sassonia, della Renania settentrionale-Vestfalia, della Renania-Palatinato e della Saar(3).(4) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2003/136/CE della Commissione, del 27 febbraio 2003, che approva i piani per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nel Lussemburgo(4).(5) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2003/218/CE della Commissione, del 27 marzo 2003, che istituisce zone di protezione e di sorveglianza per la febbre catarrale degli ovini, che stabilisce le norme applicabili ai movimenti degli animali in entrata e in uscita da tali zone e che abroga la decisione 2001/783/CE(5).(6) La decisione 2003/135/CE abroga le decisioni 1999/39/CE(6), 1999/335/CE(7), 2000/281/CE(8) e 2002/161/CE(9) della Commissione che è integrata nell'accordo e che deve pertanto essere soppressa dall'accordo.(7) La decisione 2003/136/CE abroga la decisione 2002/181/CE della Commissione(10), che è integrata nell'accordo e che deve pertanto essere soppressa dall'accordo.(8) La decisione 2003/218/CE abroga la decisione 2001/783/CE della Commissione(11), che è integrata nell'accordo e che deve pertanto essere soppressa dall'accordo.(9) La presente decisione non si applica all'Islanda e al Liechtenstein,DECIDE:Articolo 1Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificato come segue:1) Nella parte 3.1, al punto 1 (direttiva 85/511/CEE del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:"- 32003 D 0011: Decisione 2003/11/CE della Commissione del 10 gennaio 2003 (GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 82)."2) Nella parte 3.2, dopo il punto 26 (decisione 2002/975/CE della Commissione) è inserito il seguente punto:"27. 32003 D 0218: Decisione 2003/218/CE della Commissione, del 27 marzo 2003, che istituisce zone di protezione e di sorveglianza per la febbre catarrale degli ovini, che stabilisce le norme applicabili ai movimenti degli animali in entrata e in uscita da tali zone e che abroga la decisione 2001/783/CE (GU L 82 del 29.3.2003, pag. 35)."3) Nella parte 3.2, è soppresso il testo del punto 22 (decisione 2001/783/CE della Commissione).4) Sotto al titolo "ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO", nella parte 3.2, dopo il punto 19 (decisione 2002/626/CE della Commissione), sono inseriti i seguenti punti:"20. 32003 D 0135: Decisione 2003/135/CE della Commissione, del 27 febbraio 2003, che approva i piani per l'eradicazione della peste suina classica e la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica in Germania, negli Stati federali della Bassa Sassonia, della Renania settentrionale-Vestfalia, della Renania-Palatinato e della Saar (GU L 53 del 28.2.2003, pag. 47).21. 32003 D 0136: Decisione 2003/136/CE della Commissione, del 27 febbraio 2003, che approva i piani per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nel Lussemburgo (GU L 53 del 28.2.2003, pag. 52)."5) Sotto al titolo "ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO", nella parte 3.2 è soppresso il testo dei punti 8 (decisione 1999/39/CE della Commissione), 10 (decisione 1999/335/CE della Commissione), 11 (decisione 2000/281/CE della Commissione), 15 (decisione 2002/161/CE della Commissione) e 16 (decisione 2002/181/CE della Commissione).Articolo 2I testi delle decisioni 2003/11/CE, 2003/135/CE, 2003/136/CE e 2003/218/CE della Commissione nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.Articolo 3La presente decisione entra in vigore l'8 novembre 2003, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(12) siano pervenute al Comitato misto SEE.Articolo 4La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 2003.Per il Comitato misto SEEIl presidenteS. A. S. Prinz Nikolaus von Liechtenstein(1) GU L 331 del 18.12.2003, pag. 8.(2) GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 82.(3) GU L 53 del 28.2.2003, pag. 47.(4) GU L 53 del 28.2.2003, pag. 52.(5) GU L 82 del 29.3.2003, pag. 35.(6) GU L 11 del 16.1.1999, pag. 47.(7) GU L 126 del 20.5.1999, pag. 21.(8) GU L 92 del 13.4.2000, pag. 27.(9) GU L 53 del 23.2.2002, pag. 43.(10) GU L 61 del 2.3.2002, pag. 54.(11) GU L 293 del 10.11.2001, pag. 42.(12) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.