CELEX: 31967D0434
Language: it
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: 67/434/CEE: Decisione della Commissione, del 30 giugno 1967, relativa ai metodi di cooperazione amministrativa idonei ad assicurare la libera circolazione di prodotti dei settori dei cereali, della carne suina, delle uova e del pollame

12 . 7 . 67                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                             N. 150/9
                                                          ALLEGATO I
              Importi massimi della restituzione per 1 esportazione di zucchero bianco durante il periodo
                                                     dal 1° al 14 luglio 1967
                                      Stati membri                                       u.c . per 100 kg
                                            1                                                    2
              Germania                                                                         15,80
               Francia                                                                         15,18
               Italia                                                                          20,90
               Paesi Bassi                                                                     15,47
               U.E.B.L.                                                                        15,83
                                                         ALLEGATO II
              Importi massimi della restituzione per lo zucchero greggio e i prodotti di cui ali articolo 1,
                                      paragrafo 2, lettera c) del regolamento n. 44/67/CEE
                             Stati membri                           Rendimento                Contenuto in saccarosio
                                                                  u.c . per 100 kg                u.c . per 100 kg
                                    1                                     2                               3
              Germania                                                 0,1445                          0,1580
              Francia                                                  0,1464                          0,1518
              Italia                                                   0,1855                          0,2090
              Paesi Bassi                                              0,1240                          0,1547
              U.E.B.L.                                                 0,1496                          0,1583
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 30 giugno 1967
                      relativa ai metodi di cooperazione amministrativa idonei ad assicurare la
                      libera circolazione dei prodotti dei settori dei cereali, della carne suina,
                                                   delle uova e del pollame
                                                          (67/434/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                               Considerando che 1 attuazione di un organizza­
ECONOMICA EUROPEA,                                                     zione comune dei mercati nei settori dei cereali, della
                                                                       carne suina, delle uova e del pollame permetterà,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                 per il fatto dell'applicazione di prezzi uniformi, la
nomica Europea, ed in particolare l'articolo 10, para­                 libera circolazione all'interno della Comunità dei
grafo 2, primo comma,                                                  prodotti per i quali è applicato, nei confronti dei
                                                                       paesi terzi, un regime di prelievi agricoli ;
     Vista la decisione della Commissione del 17                            Considerando che conviene determinare i metodi
luglio 1962, relativa ai metodi speciali di coopera­                   di cooperazione amministrativa idonei ad assicurare
zione amministrativa per l'applicazione dei prelievi                   la libera circolazione dei prodotti di cui sopra ;
intracomunitari istituiti nell'ambito della politica                        Considerando che, tenuto conto delle informa­
agricola comune (*),                                                   zioni fornite dai diversi Stati membri, si è avverato
                                                                       che, attualmente, per ragioni di ordine amministra­
(!) GU n. 76 del 24. 8. 1962, pag. 2140/62.                            tivo, l'utilizzazione del certificato di circolazione
 ---pagebreak--- N. 150/ 10                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                              12 . 7 . 67
delle merci del modello DD 4 costituirebbe il meto­          — all'articolo 1 del regolamento n. 123/67/CEE
do più appropriato,                                     del Consiglio del 13 giugno 1967 (4) relativo all'orga­
                                                        nizzazione comune dei mercati nel settore del pol­
                                                        lame .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                               Articolo 2
                       Articolo 1                            Gli Stati membri applicano la presente decisione :
                                                             — ai prodotti di cui all'articolo 1 del regola­
    L applicazione della decisione della Commis­        mento n. 120/67/CEE sopracitato a decorrere dal
sione del 17 luglio 1962 che istituisce dei metodi      1° luglio 1967 ;
speciali di cooperazione amministrativa per l'appli­
cazione dei prelievi intracomunitari istituiti nell'am­      — ai prodotti di cui agli articoli 1 dei regola­
bito della politica agricola comune, è estesa ai pro­   menti nn. 121767/CEE , 122/67/CEE e 123/67/CEE
dotti di cui :                                          rispettivamente a decorrere dalle date in cui avranno
                                                        preso fine le misure transitorie previste in ognuno
    — all'articolo 1 del regolamento n. 120/67/CEE      di tali regolamenti.
del Consiglio, del 13 giugno 1967 (1), relativo al­
l'organizzazione comune dei mercati nel settore dei                            Articolo 3
cereali ;
                                                             La presente decisione è destinata a tutti gli
    — all'articolo 1 del regolamento n. 121 /67/CEE     Stati membri.
del Consiglio, del 13 giugno 1967 (2), relativo al­
l'organizzazione comune dei mercati nel settore della
carne suina ;                                                Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1967
    — all'articolo 1 del regolamento n. 122/67/CEE                                Per la Commissione
del Consiglio del 13 giugno 1967 (3), relativo all'or­
                                                                                      Il Presidente
ganizzazione comune dei mercati nel settore delle
uova ;                                                                             Walter HALLSTEIN
(») GUn. 117 del 19.6.1967, pag. 2269/67.
(2) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.
(3) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2293/67.             (4) GUn. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2301/67.