CELEX: 31997R0288
Language: sk
Date: 1997-02-17 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 288/97 zo 17. februára 1997, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku a ktorým sa ruší niekoľko nariadení o klasifikácii

02/zv. 8              SK                              Úradný vestník Európskej únie                                              195

31997R0288

L 48/7                                     ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                        19.2.1997

                                              NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 288/97
                                                        zo 17. februára 1997,
              ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre
                      a o Spoločnom colnom sadzobníku a ktorým sa ruší niekoľko nariadení o klasifikácii

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,                                      PRIJALA TOTO NARIADENIE:

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987                                   Článok 1
o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom
sadzobníku (1), naposledy zmenené a doplnené nariadením Komi-          Kapitola 21 kombinovanej nomenklatúry tvoriacej prílohu
sie (ES) č. 2493/96 (2), a najmä na jeho článok 9,                     k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa týmto mení a dopĺňa takto:

keďže môže byť ťažké rozlíšiť niektoré zeleninové omáčky, ktoré        1. Vkladá sa táto doplnková poznámka:
patria do položky 2103, a upravenú alebo konzervovanú zeleni-             „1. Na účely podpoložiek 2103 20 00 a 2103 90 90 sa výraz
nu, ktorá patrí do kapitoly 20; keďže, aby sa zabezpečilo jednotné            ‚hotové omáčky‘ nevzťahuje na prípravky zo zeleniny,
uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, malo by sa prijať opa-                ovocia alebo iných jedlých častí rastlín, ak z pôvodnej
trenie na odlíšenie týchto dvoch skupín výrobkov; keďže uvedené               hmotnosti prípravku po prepláchnutí vodou o teplote
omáčky sú zvyčajne v tekutej forme alebo vo forme emulzií alebo               20 °C prepadne kovovým sitom o veľkosti ôk 5 mm menej
suspenzií s obsahom veľmi malého množstva viditeľných pev-                    ako 80 % hmotnosti týchto prísad.“
ných zložiek; keďže by malo existovať vhodné rozlišovacie krité-
rium, keďže vhodným rozlišovacím kritériom by bolo ich prece-          2. Doplnkové poznámky 1 až 4 sa prečíslujú na poznámky 2
denie cez sito so stanovenou veľkosťou ôk;                                až 5.
keďže by sa mala vložiť doplnková poznámka do kapitoly 21
kombinovanej nomenklatúry a mali by sa urobiť zodpovedajúce                                       Článok 2
zmeny a doplnenia v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87;
keďže nariadenia alebo časti nariadení, ktoré predtým slúžili          Bod 2 prílohy k nariadeniu (EHS) č. 314/90, bod 1 prílohy
na klasifikáciu takýchto výrobkov na základe iného kritéria, než       k nariadeniu (EHS) č. 3044/90 a nariadenie (ES) č. 3055/94 sa
je precedenie cez kovové drôtené sito, konkrétne nariadenie            týmto zrušujú.
Komisie (EHS) č. 314/90 (3), (EHS) č. 3044/90 (4) a
(ES) č. 3055/94 (5), by sa mali zrušiť;
                                                                                                  Článok 3
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so sta-
noviskom sekcie colnej a štatistickej nomenklatúry Výboru pre          Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň po dni jeho
colný kódex,                                                           uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

                        Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských
                        štátoch.

                        V Bruseli 17. februára 1997

                                                                                         Za Komisiu
                                                                                        Mario MONTI

                                                                                         člen Komisie

(1)   Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2)   Ú. v. ES L 338, 28.12.1996, s. 27.
(3)   Ú. v. ES L 35, 7.2.1990, s. 9.
(4)   Ú. v. ES L 292, 24.10.1990, s. 5.
(5)   Ú. v. ES L 323, 16.12.1994, s. 8.