CELEX: 62013CN0394
Language: sk
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Vec C-394/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud (Česká republika) 11. júla 2013 — Ministerstvo práce a sociálnych vecí/Mgr. K. B.

7.9.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 260/36
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud (Česká republika) 11. júla 2013 — Ministerstvo práce a sociálnych vecí/Mgr. K. B.
   (Vec C-394/13)
   2013/C 260/66
   Jazyk konania: čeština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Sťažovateľ (žalovaný v prvostupňovom konaní): Ministerstvo práce a sociálnych vecí
   
      Druhá účastníčka konania (žalobkyňa v prvostupňovom konaní): Mgr. K. B.
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa článok 76 nariadenia Rady (ES) č. 1408/71 (1) o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci spoločenstva, vykladať v tom zmysle, že za okolností, o aké ide vo veci samej, t. j. keď žiadateľka a jej manžel a dieťa žijú vo Francúzsku, manžel tam pracuje, majú tam centrum svojich záujmov a žiadateľka v plnom rozsahu poberala rodinnú dávku PAJE — prestation d’accueil du jeune enfant vo Francúzsku, je Česká republika štátom príslušným na poskytovanie rodinnej dávky v podobe rodičovského príspevku?
               Pokiaľ je odpoveď na prvú otázku kladná:
            
         
               2.
            
            
               Majú sa prechodné ustanovenia nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady 883/2004 (2) z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia vykladať v tom zmysle, že ukladajú Českej republike povinnosť poskytovať rodinnú dávku po 30. apríli 2010, hoci príslušnosť štátu môže byť od 1. mája 2010 ovplyvnená novou definíciou bydliska zakotvenou v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (článok 22 a nasl.)?
               Pokiaľ je odpoveď na prvú otázku záporná:
            
         
               3.
            
            
               Má sa nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady 883/2004 (3) o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (najmä článok 87) vykladať tak, že za okolností, o aké ide vo veci samej, je Česká republika od 1. mája 2010 štátom príslušným na poskytovanie rodinnej dávky?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 149, s. 2; Mim. vyd. 05/001, s. 35.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 166, s. 1; Mim. vyd. 05/005, s. 72.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 284, 2009, s. 1; korigendum Ú. v. EÚ L 147, s. 48.