CELEX: 62017CA0587
Language: fi
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Asia C-587/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.1.2019 – Valittajana Belgian kuningaskunta ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) — Asetus (EY) N:o 1290/2005 — Asetus (EU) N:o 1306/2013 — Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Aiheettomasti maksetut vientituet — Takaisinperintä — Se, ettei kaikkia oikeussuojakeinoja ole käytetty — Kassaatiovalituksen tekemättä jättäminen asianajajan, jolla on valtuudet toimia Cour de cassationissa (ylin tuomioistuin, Belgia), annettua asiasta kielteisen lausunnon — SEUT 267 artikla — Se, ettei unionin tuomioistuimelta ole pyydetty ennakkoratkaisua — Jäsenvaltion laiminlyönti)

25.3.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 112/5
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.1.2019 – Valittajana Belgian kuningaskunta ja muuna osapuolena Euroopan komissio
      (Asia C-587/17 P) (1)
      
      ((Muutoksenhaku - Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) - Asetus (EY) N:o 1290/2005 - Asetus (EU) N:o 1306/2013 - Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Aiheettomasti maksetut vientituet - Takaisinperintä - Se, ettei kaikkia oikeussuojakeinoja ole käytetty - Kassaatiovalituksen tekemättä jättäminen asianajajan, jolla on valtuudet toimia Cour de cassationissa (ylin tuomioistuin, Belgia), annettua asiasta kielteisen lausunnon - SEUT 267 artikla - Se, ettei unionin tuomioistuimelta ole pyydetty ennakkoratkaisua - Jäsenvaltion laiminlyönti))
      (2019/C 112/06)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: J.-C. Halleux, M. Jacobs ja C. Pochet, avustajinaan E. Grégoire ja J. Marian, avocats)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bouquet ja B. Hofstötter)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 20.7.2017 antama tuomio Belgia vastaan komissio (T-287/16, ei julkaistu, EU:T:2017:531) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Asia T-287/16 palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen.
               
            
                  3)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 412, 4.12.2017.