CELEX: 31967D0678
Language: it
Date: 1967-09-29 00:00:00
Title: 67/678/CEE: Decisione della Commissione, del 29 settembre 1967, relativa alla concessione di un contributo del FSE a favore della Repubblica francese per spese concernenti operazioni di nuova sistemazione effettuate dall'«Office national d'immigration» (ONI)

N. 273/22                            GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          10 . 11.67
                                                 DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                            del 29 settembre 1967
               relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore
               della Repubblica francese per spese concernenti operazioni di nuova sistemazione
                                       effettuate dall'«Office national d'immigration» (ONI)
                                                     (Fascicolo FSE n. 440 « famiglie »)
                                             (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                                 (67/678/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    degli enti di diritto pubblico di cui all' articolo 18
                                                                          del regolamento n. 9 ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
Economica Europea, e in particolare l' articolo 125 ,
                                                                               Considerando che tale richiesta, che contiene
                                                                          le indicazioni richieste dall' articolo 21 del rego­
     Visto il regolamento n. 9 del Consiglio con­                         lamento n. 9 e si riferisce ad operazioni effettuate
cernente il Fondo sociale europeo (*), modificato                         nel 1960 , è stata validamente presentata nei ter­
dal regolamento n. 47/63/ CEE del Consiglio (2), e                        mini prescritti dall'articolo 19 del suddetto rego­
in particolare gli articoli 25 e 29 ,                                     lamento, ad eccezione di alcuni casi che non pos­
                                                                          sono pertanto essere presi in considerazione ;
     Visto il regolamento n. 113/63/CEE della Com­
missione concernente le modalità di esame e di                                 Considerando che, dall' esame della parte ri­
verifica delle richieste di contributo presentate                         manente della richiesta e dalla verifica dei suoi
al Fondo sociale europeo (3),                                             elementi materiali e contabili, risulta che le ope­
                                                                          razioni di nuova sistemazione prese in oggetto
     Vista la richiesta del 28 giugno 1961 , presen­                      si riferiscono a persone a carico di lavoratori
tata dalla Repubblica francese intesa ad ottenere                         disoccupati ai sensi dell' articolo 2 del regola­
il contributo del Fondo sociale europeo per spese                         mento n. 9, che osservano le condizioni previste
relative a operazioni di nuova sistemazione, la                           dall' articolo 7 di detto regolamento, ad eccezione
                                                                          di alcuni lavoratori che non soddisfano tutte le
cui parte che forma oggetto della presente deci­
sione, in appresso denominata « richiesta», verte                         condizioni previste dagli articoli suddetti, o per
su un importo di FF 106.065,00 ,                                          il fatto che non erano iscritti, prima della loro
                                                                          partenza dalla residenza precedente, presso un
                                                                          ufficio ufficiale di collocamento come lavoratori
     Vista    la   decisione           della    Commissione       del     in attesa di occupazione, come prescrive l' arti­
 13 dicembre 1961 , relativa alla compilazione del­                        colo 2 , o per il fatto che non era fornita la prova
l' elenco degli enti di diritto pubblico previsto al­                      che avevano esercitato , dopo la loro nuova siste­
l' articolo 18 del regolamento n. 9 (4),                                   mazione, conformemente all' articolo 7 , una nuova
                                                                           occupazione produttiva subordinata per almeno 6
                                                                           mesi ; che tali casi non possono pertanto formare
     Visto il parere del Comitato del Fondo sociale                        oggetto del concorso del Fondo ;
europeo del 4 luglio 1967 ,
     Considerando che la domanda suindicata si                                 Considerando che i numeri dei casi non accet­
 riferisce a spese risultanti da operazioni di nuova                       tabili, di cui ai due paragrafi precedenti e le cui
 sistemazione ai sensi degli articoli 1 e 6 del rego­                      percentuali sono state determinate in funzione
lamento n. 9, sostenuto dall' « Office national d'im­                      dei risultati della verifica mediante sondaggio ef­
 migration» (ONI), organismo iscritto nell'elenco                          fettuata conformemente alle disposizioni del re­
                                                                           golamento n. 113/63/CEE, corrispondono nella
                                                                           richiesta ad un importo totale di FF 59.947,94 ; che
 (!) GU  n.  56 del 31 .     8 . 1960 , pag . 1189/60 .                    la parte della richiesta che rimane previa detra­
 (2) GU  n.  86 del 10.      6 . 1963 , pag. 1605/63 .                     zione di tale importo corrisponde alle condizioni
 (3) GU  n. 153 del 24.     10 . 1963 , pag . 2563/63 .                    prescritte dalle regolamentazioni in vigore e in
 (4) GU  n. 8 dell' I . 2 . 1962 , pag. 144/62 .                           particolare dall' articolo 8 del regolamento n. 9 ;
 ---pagebreak--- 10 . 11.67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                 N. 273/23
     Considerando, di conseguenza, che per le spese                 namento del Fondo, sino a concorrenza di un im­
sostenute dall' «Office national d'immigration»                     porto ridotto a FF 46.117,06 . La parte eccedente
(ONI) deve essere riconosciuto il diritto al con­                   questo importo non è conforme a tali disposizioni.
tributo del Fondo, previa detrazione di un im­
porto di FF 59.947,94 e che l'importo del contri­
buto del Fondo ammonta pertanto a FF 106.065,00                                              Articolo 2
— FF 59.947,94, vale a dire FF 46.117,06 ;
     Considerando che il Comitato del Fondo so­                         Di conseguenza, l'importo del contributo del
ciale europeo, nel suo parere del 4 luglio 1967 ,
                                                                    Fondo sociale europeo a favore dello Stato
                                                                    membro richiedente viene stabilito in FF 46.117,06
è pervenuto a conclusioni identiche per i motivi
summenzionati,                                                      (pari a 9.341 unità di conto).
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                                          Articolo 3
                                                                        La presente decisione e destinata alla Repub­
                       Articolo 1                                   blica francese .
     La richiesta di contributo presentata al Fondo                     Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1967 .
sociale dalla Repubblica francese per spese risul­
tanti da operazioni di nuova sistemazione soste­                                                         Per la Commissione
nute nel 1960 dall' «Office national d'immigra­                                                                Il Presidente
tion» (ONI), organismo iscritto nell'elenco degli
enti di diritto pubblico che disciplinano il funzio­                                                             Jean REY
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 29 settembre 1967
              relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore
              della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di nuova sistemazione
                                          effettuate dal «Ministero dell'interno»
                                         (Fascicoli FSE nn. 6566, 6607, 6636, 6655)
                                      (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                          (67/679/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  Visto il regolamento n. 113/63/CEE della Com­
                                                                    missione concernente le modalità di esame e di
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità                   verifica delle richieste di contributo presentate
Economica Europea, e in particolare l' articolo 125 ,               al Fondo sociale europeo (3),
     Visto il regolamento n. 9 del Consiglio con­                       Visto le richieste dell' I 1 dicembre 1965 , non­
cernente il Fondo sociale europeo 0), modificato                    ché del 5 aprile , 21 giugno e 24 ottobre 1966 , pre­
dal regolamento n. 47/63/CEE del Consiglio (2), e                   sentate dalla Repubblica italiana ed intese ad
in particolare gli articoli 25 e 29,                                ottenere dal Fondo sociale europeo un contributo
                                                                    per spese relative ad operazioni di nuova siste­
(») GU n. 56 del 31 . 8 . 1960, pag . 1189/60 .
(2) GU n. 86 del 10. 6 . 1963 , pag. 1605/63 .                      (3) GU n . 153 del 24. 10 . 1963 , pag . 2563/63 .