CELEX: 62015FN0052
Language: cs
Date: 2015-04-07 00:00:00
Title: Věc F-52/15: Žaloba podaná dne 7. dubna 2015 – ZZ v. Komise

8.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 190/38
            
         Žaloba podaná dne 7. dubna 2015 – ZZ v. Komise
   (Věc F-52/15)
   (2015/C 190/46)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: S. Rodrigues a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Komise, kterým byla zamítnuta žádost žalobce o prodloužení služby a tím potvrzen jeho povinný odchod do důchodu k 31. říjnu 2014, a návrh na náhradu údajně utrpěné majetkové újmy společně s úroky a zaplacení symbolické částky jedno euro jako náhradu údajné nemajetkové újmy.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí OOJ ze dne 25. června 2014, kterým byla zamítnuta žádost žalobce o prodloužení služby a tím potvrzen jeho povinný odchod do důchodu k 31. říjnu 2014;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí o zamítnutí jeho stížnosti ze dne 10. prosince 2014, které bylo žalobci doručeno dne 29. prosince 2014;
            
         
               —
            
            
               nahradit majetkovou újmu, která byla žalobci způsobena v důsledku napadených rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               přiznat žalobci symbolickou částku jedno euro jako náhradu nemajetkové újmy;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu veškerých nákladů řízení.