CELEX: 31966R0214
Language: nl
Date: 1966-12-14 00:00:00
Title: Verordening Nr. 214/66/EEG van de Raad van 14 december 1966 tot wijziging van de lijsten van de produkten vallende respectievelijk onder Verordening Nr. 19 en Verordening Nr. 13/64/EEG

22 . 12 . 66                  rUtSLIKATlEBLAJL) VAN DE EUnUJrEsE UEMEEJysiJnArcEiSI                                 3961 / 66
                     EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                   VERORDENINGEN
                                   VERORDENING No. 214/66/EEG VAN DE RAAD
                                                     van 14 december 1966
                        tot wijziging van de lijsten van de produkten vallende respectievelijk onder
                                     Verordening no. 19 en Verordening no. 13/64/EEG
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                     17.02 B Glucose      (druivesuiker)      en glucose­
GEMEENSCHAP,                                                                    stroop :
                                                                                 I. bevattende, in droge toestand, 99
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                               of meer gewichtspercenten zuivere
pese Economische Gemeenschap,                                                        glucose
                                                                                II . andere ;
      Gelet op Verordening no. 19 van de Raad hou­                     Overwegende dat ten gevolge van deze wijziging
dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­                de tariefposten en de omschrijvingen van de betrok­
meenschappelijke ordening der markten in de sector                ken produkten in de bijlage van Verordening no. 19,
granen (1), inzonderheid op artikel 24 ,                          onderscheidenlijk in artikel 1 , lid 2, sub e), van Ver­
                                                                  ordening no . 13/64/EEG, niet meer met het ge­
      Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                   meenschappelijk douanetarief overeenstemmen ; dat
 Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van               deze twee verordeningen derhalve aan de nieuwe
 een gemeenschappelijke ordening der markten in de                tekst van het gemeenschappelijk douanetarief die­
 zuivelsector (2), inzonderheid op artikel 23,                    nen te worden aangepast ;
                                                                       Overwegende dat volgens de than,s van kracht
      Gezien het voorstel van de Commissie,                       zijnde bepalingen de mengvoeders van tariefpost
                                                                  23.07 B , welke granen of zuivelprodukten bevatten,
      Overwegende dat de Raad bij zijn beschikking                gedeeltelijk tot de sector granen en gedeeltelijk tot
 van 12 december 1964 met betrekking tot het aan­                 de zuivelsector behoren, zodat alle voederpreparaten
 brengen van bepaalde wijzigingen in het gemeen­                  die produkten bevatten welke onder Verordening no .
 schappelijk douanetarief (3) de tariefposten 17.02 A             19 of onder Verordening no . 16/64/EEG (4) vallen,
 en 17.02 B als volgt heeft onderverdeeld :                       met uitzondering van de preparaten die voor ten
                                                                  minste 50 gewichtspercenten melk in poedervorm
                                                                  bevatten, onderworpen zijn aan de regeling waarin
      ,, 17.02 A Lactose (melksuiker)        en melksuiker­       Verordenjng no . 19 voorziet ;
                 stroop :
                                                                       Overwegende dat, ter vereenvoudiging van de
                  I. bevattende, in droge toestand, 99            administratieve werkzaamheden en ten einde reke­
                      of meer gewichtspercenten zuivere           ning te houden met de kenmerken van deze produk­
                      lactose                                     ten, een verdeling volgens de hoofdbestanddelen
                                                                   dient te worden ingevoerd ; dat het derhalve dien­
                 II . andere                                       stig is op de produkten van, tariefpost 23.07 B de
                                                                  bepalingen van Verordening no . 13/64/EEG toe te
                                                                  passen, wanneer zij voor ten minste 50 gewichts­
                                                                  percenten zuivelprodukten bevatten of wanneer zij,
 (*) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62.
  (2) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
  (3 PB n*,. 220 van 31 . 12 . 1964, blz. 3741 /64.                (4) PB no. 34 van 27 . 2. 1964, blz. 574/64 .
 ---pagebreak--- 3962/ 66                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               22 . 12 . 66
in geval van een lager percentage, geen produkten                                      Artikel 2
bevatten die onder Verordening no. 19 of onder
Verordening no . 16/64/EEG vallen ;
                                                            1.      Artikel 1 , lid 2, sub e), van Verordening no .
                                                            13/64/EEG wordt als volgt gelezen :
    Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is
de omschrijvin,g van de produkten van tariefpost
23.07 B in de bijlage van Verordening no . 19 en in             ,,e) ex 17.02 A Lactose (melksuiker) en melksui­
artikel 1 , lid 2 , sub f), van Verordening no . 13/64/                            kerstroop :
EEG, in die zin te wijzigen,                                                       II . andere ".
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                            2.      De omschrijving van de produkten van onder­
                           Artikel 1                        verdeling ex 23.07 B in artikel 1 , lid 2, sub f), van,
                                                            Verordening no . 13/64/EEG wordt als volgt gelezen :
1 . In de bijlage van Verordening no . 19, gewij­
zigd bij Verordening no. 93/64/EEG van de Raad (*),              ,, — Preparaten en voedsel bevattende voor ten
wordt de rubriek
                                                                        minste 50 gewichtspercenten produkten
    „ 17.02 B Glucose (druivesuiker) en glucose­                        van één of meer van de tariefposten 04.01 ,
                   stroop"                                              04.02, 04.03, 04.04 en 17.02 A II ,
als volgt gelezen :                                                     of
    ,,ex 17.02 B Glucose ( druivesuiker) en glucose­
                    stroop :                                        — andere preparaten en voedsel bevattende
                                                                        voor minder dan 50 gewichtspercenten pro­
                    II . andere".                                       dukten van de genoemde tariefposten, met
                                                                        uitzondering van preparaten en, voedsel
2.     In dezelfde bijlage wordt de omschrijving van                    bevattende produkten waarop Verordening
de produkten van onderverdeling ex 23.07 B als                          ning no . 19 of Verordening no . 16/64/EEG
volgt gelezen :                                                         van toepassing is ".
     „bevattende produkten waarop deze verordening
      of Verordening no . 16/64/EEG van toepassing
                                                                                        Artikel 3
      is, met uitzondering van preparaten en voedsel
      bevattende voor ten minste 50 gewichtspercen­
      ten produkten van één of meer van de tarief­               Deze verordening treedt in werking op 6 maart
      posten 04.01 , 04.02, 04.03 , 04.04 en 17.02 AH".      1967 .
                      Dezte verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel, 14 december 1966 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                        B. W. BIESHEUVEL
 (M PB no . 119 van 27. 7 . 1964 , blz . 1947/64 .