CELEX: 62013FA0007
Language: da
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Sag F-7/13: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. september 2014 — Radelet mod Europa-Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland — artikel 5 og 23 i bilag X til vedtægten — bolig stillet til rådighed af institutionen — tilladelse til, at tjenestemanden lejer en bolig — erstatningssøgsmål — ikke-økonomisk tab — tildeling af en uegnet og usund bolig — ingen bevis)

24.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 421/50
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. september 2014 — Radelet mod Europa-Kommissionen
   (Sag F-7/13) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland - artikel 5 og 23 i bilag X til vedtægten - bolig stillet til rådighed af institutionen - tilladelse til, at tjenestemanden lejer en bolig - erstatningssøgsmål - ikke-økonomisk tab - tildeling af en uegnet og usund bolig - ingen bevis))
   2014/C 421/69
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Luc Radelet (Antananarivo, Madagascar) (ved advokat É. Boigelot)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Eggers og C. Ehrbar, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Personalesag — påstand om annullation af afgørelsen om afslag på klagen over den afgørelse, som blev truffet som svar på den ansøgning, som sagsøgeren, der gjorde tjeneste ved Kommissionens delegation i Antananarivo, Madagascar, havde indgivet om tilkendelse af en erstatning for de vanskeligheder, som opstod i forbindelse med hans bosættelse i førnævnte by.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Luc Radelet bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 114 af 20.4.2013, s. 47.