CELEX: 62021CN0577
Language: lv
Date: 2021-09-20 00:00:00
Title: Lieta C-577/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 20. septembrī iesniedza Sofiyski gradski sad (Bulgārija) – LM un NO/HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG

20.12.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 513/20
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 20. septembrī iesniedza Sofiyski gradski sad (Bulgārija) – LM un NO/HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      
      (Lieta C-577/21)
      (2021/C 513/29)
      Tiesvedības valoda – bulgāru
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Sofiyski gradski sad
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājas: LM un NO
      
         Atbildētāja: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      
                  1)
               
               
                  Vai jēdziena “miesas bojājumi” interpretācija, saskaņā ar kuru bērnam garīgo sāpju un ciešanu gadījumā, ko izraisījusi viena vecāka nāve ceļu satiksmes negadījuma rezultātā, tādi pastāv tikai tad, ja šīs sāpes un ciešanas ir izraisījušas patoloģisku kaitējumu bērna veselībai, ir pretrunā Direktīvas 84/5/EEK 1. panta 1. punktam?
               
            
                  2)
               
               
                  Vai ir piemērojams Savienības tiesību atbilstīgas interpretācijas princips, valsts tiesai interpretējot valsts tiesības, ja valsts tiesa piemēro nevis savas valsts tiesības, bet gan citas Eiropas Savienības dalībvalsts tiesības?