CELEX: 32009D0992
Language: da
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens afgørelse af 17. december 2009 om mindstekravene til de data, der skal indføres i det nationale elektroniske register over vejtransportvirksomheder (meddelt under nummer K(2009) 9959) (EØS-relevant tekst)

22.12.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 339/36
            
         
      KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   
   af 17. december 2009
   om mindstekravene til de data, der skal indføres i det nationale elektroniske register over vejtransportvirksomheder
   (meddelt under nummer K(2009) 9959)
   (EØS-relevant tekst)
   (2009/992/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1071/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet og om ophævelse af Rådets direktiv 96/26/EF (1), særlig artikel 16, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1071/2009 fører hver medlemsstat et nationalt elektronisk register over vejtransportvirksomheder, der har fået vejtransporttilladelse af en kompetent myndighed, som medlemsstaten har udpeget. De nationale elektroniske registre skal som minimum indeholde de data, der er anført i forordningens artikel 16, stk. 2. Yderligere data såsom fysiske personers fødselsdato og -sted skal også indføres i registrene for at sikre, at de pågældende personer identificeres korrekt.
            
         
               (2)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel (2) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler for adgang til det internationale marked for buskørsel (3) kræver også, at bestemte data indføres i disse nationale registre.
            
         
               (3)
            
            
               Behandlingen af personoplysninger i medfør af forordning (EF) nr. 1071/2009 skal være i overensstemmelse med bestemmelserne om beskyttelse af personoplysninger som fastlagt i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (4).
            
         
               (4)
            
            
               For at lette sammenkoblingen af de nationale elektroniske registre, således som foreskrevet i artikel 16, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1071/2009, skal Kommissionen i henhold til samme forordnings artikel 16, stk. 1, vedtage en beslutning om mindstekravene til de data, der skal indføres i det nationale elektroniske register —
            
         VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De data, der indføres i de nationale elektroniske registre, som medlemsstaterne opretter i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1071/2009, skal opfylde mindstekravene som anført i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Næstformand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 300 af 14.11.2009, s. 51.
   
      (2)  EUT L 300 af 14.11.2009, s. 72.
   
      (3)  EUT L 300 af 14.11.2009, s. 88.
   
      (4)  EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31.
   
      BILAG
      
                  Datakategori
               
               
                  Datafelt
               
               
                  Nærmere beskrivelse af datafeltets indhold
               
               
                  Antal tegn
               
            
                  Transportvirksomhed
               
               
                  Navn
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-100
               
            
                  Juridisk form
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-50
               
            
                  Adresse
               
               
                  Adresse
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-150
               
            
                  Postnr.
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-10
               
            
                  By
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-50
               
            
                  Landekode
               
               
                  2-bogstavers landekode ifølge ISO 3166-1 alpha 2
               
               
                  2
               
            
                  Tilladelse
               
               
                  Type
               
               
                  Mulige værdier:
                  
                              —
                           
                           
                              »Fællesskabstilladelse til personbefordring«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »National tilladelse til personbefordring«
                           
                        eller:
                  
                              —
                           
                           
                              »Fællesskabstilladelse til godstransport«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »National tilladelse til godstransport«
                           
                        
               
                  1-50
               
            
                  Fællesskabstilladelsens løbenummer
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-20
               
            
                  Fællesskabstilladelsens startdato
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Fællesskabstilladelsens udløbsdato
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Antal køretøjer, der er omfattet af tilladelsen
               
               
                  Fritekst, numerisk
               
               
                  1-4
               
            
                  Køretøjets registreringsnummer (1)
                  
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-15
               
            
                  Tilladelsens status
               
               
                  Mulige værdier:
                  
                              —
                           
                           
                              »Aktiv«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Suspenderet«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Tilbagekaldt«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Udløbet«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Mistet/stjålet«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Annulleret«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Tilbageleveret«
                           
                        
               
                  1-20
               
            
                  Dato for tilbagekaldelse af fællesskabstilladelsen
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Dato for suspension af fællesskabstilladelsen
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Udløbsdato for suspensionen af fællesskabstilladelsen
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Årsag til suspension eller tilbagekaldelse af fællesskabstilladelsen
               
               
                  Mulige værdier:
                  
                              —
                           
                           
                              »Intet faktisk etableret og varigt forretningssted«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Ikke tilstrækkeligt økonomisk grundlag«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Ikke tilstrækkelige faglige kvalifikationer«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Ikke-opfyldelse af vandelskravet«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Andet«
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Løbenummer på den bekræftede kopi af fællesskabstilladelsen
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-20
               
            
                  Dato for tilbagekaldelsen af den bekræftede kopi
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Udløbsdato for tilbagekaldelsesperioden for den bekræftede kopi
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Retlig repræsentant for virksomheden (om relevant) (2)
                  
               
               
                  Første fornavn
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-100
               
            
                  Efternavn(e):
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-100
               
            
                  Fødselsdato
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Fødested
               
               
                  Fritekst, bogstaver
               
               
                  1-50
               
            
                  Transportleder
               
               
                  Første fornavn
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-100
               
            
                  Efternavn(e):
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-100
               
            
                  Fødselsdato
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Fødested
               
               
                  Fritekst, bogstaver
               
               
                  1-50
               
            
                  Nummer på bevis for faglige kvalifikationer
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-20
               
            
                  Udstedelsesdato for bevis for faglige kvalifikationer
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Udstedelsesland for bevis for faglige kvalifikationer
               
               
                  2-bogstavers landekode ifølge ISO 166-1 alpha 2
               
               
                  2
               
            
                  Alvorlig overtrædelse
               
               
                  Kategori
               
               
                  Alfanumeriske data med kodeværdier
               
               
                   
               
            
                  Type
               
               
                  Alfanumeriske data med kodeværdier
               
               
                   
               
            
                  Dato for overtrædelsen
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Dato for kontrollen, hvor overtrædelsen er konstateret
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Medlemsstat, hvor overtrædelsen er konstateret
               
               
                  2-bogstavers landekode ifølge ISO 3166-1 alpha 2
               
               
                  2
               
            
                  Begrundelse for, at konstatering af ikke-opfyldelse af vandelskravet anses for en uforholdsmæssig reaktion (3)
                  
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-500
               
            
                  Uegnet person
               
               
                  Første fornavn
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-100
               
            
                  Efternavn(e):
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-100
               
            
                  Fødselsdato
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Fødested
               
               
                  Fritekst, bogstaver
               
               
                  1-50
               
            
                  Nummer på bevis for faglige kvalifikationer
               
               
                  Fritekst, alfanumerisk
               
               
                  1-20
               
            
                  Udstedelsesdato for bevis for faglige kvalifikationer
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Udstedelsesland for bevis for faglige kvalifikationer
               
               
                  2-bogstavers landekode ifølge ISO 3166-1 alpha 2
               
               
                  2
               
            
                  Årsag til erklæring om uegnethed
               
               
                  Mulige værdier:
                  
                              —
                           
                           
                              »Overtrædelse af nationale regler«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Overtrædelse af fællesskabsregler«
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Aktuel rehabiliteringsforanstaltning
               
               
                  Mulige værdier:
                  
                              —
                           
                           
                              »Genuddannelse«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Yderligere uddannelse«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Ny ansøgning om tilladelse«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Yderligere tilladelses-betingelser«
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »Andet«
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Startdato for erklæring om uegnethed
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Slutdato for erklæring om uegnethed
               
               
                  Numeriske data i ISO 8601-format (ÅÅÅÅ-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
         (1)  Det er ikke obligatorisk at anføre køretøjernes registreringsnumre.
      
         (2)  Se artikel 16, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1071/2009.
      
         (3)  Her anføres kun strengt nødvendige oplysninger vedrørende transportlederen.