CELEX: C2006/212/03
Language: lt
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Byla C-399/03 2006 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą (Valstybės pagalba — Esama pagalbos sistema — Belgijoje įsteigtų koordinavimo centrų apmokestinimo tvarka — Tarybos kompetencija)

2.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 212/2
            
         2006 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-399/03) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Esama pagalbos sistema - Belgijoje įsteigtų koordinavimo centrų apmokestinimo tvarka - Tarybos kompetencija)
   (2006/C 212/03)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Rozet, V. Di Bucci ir R. Lyal
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A.-M. Colaert ir F. Florindo Gijón
   Dalykas
   2003 m. liepos 16 d. Tarybos sprendimo 2003/531/EB dėl Belgijos vyriausybės pagalbos suteikimo tam tikriems Belgijoje įsteigtiems koordinavimo centrams (OL L 184, p. 17) panaikinimas
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2003 m. liepos 16 d. Tarybos sprendimą 2003/531/EB dėl Belgijos vyriausybės pagalbos suteikimo tam tikriems Belgijoje įsteigtiems koordinavimo centrams.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 275, 2003 11 15.