CELEX: C1996/180/50
Language: nl
Date: 1996-06-22 00:00:00
Title: Beroep, op 24 april 1996 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (Zaak C-135/96)

22 . 6 . 96           NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . C 180/23
Beroep, op 24 april 1996 ingesteld door Commissie van de              kan een stelsel van aangifte, wanneer dit correct wordt
    Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje                   toegepast, deze functie uitstekend vervullen.
                        ( Zaak C-134/96 )
                                                                      (M PB nr . L 178 van 8 . 7. 1988 , blz . 5 .
                           ( 96/C 180/49 )
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 24 april 1996 beroep ingesteld tegen Koninkrijk Spanje
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, verte­                 Beroep, op 24 april 1996 ingesteld door Commissie van de
genwoordigd door A. Cairo en M. Diaz-Llanos La Roche,                      Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België
juridisch adviseurs, domicilie gekozen hebbende te Luxem­
                                                                                             ( Zaak C-135/96 )
burg bij C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner.
                                                                                                ( 96/C 180/50 )
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage :                     Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                      op 24 april 1996 beroep ingesteld tegen Koninkrijk België
— te verklaren dat het Koninkrijk Spanje , door de uitvoer            door Commissie van de Europese Gemeenschappen, verte­
     van geldstukken, geldbiljetten en cheques aan toonder in         genwoordigd door H. van Lier en J. -F. Pasquier, als
     peseta's of in buitenlandse valuta voor een bedrag boven         gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
     5 miljoen peseta's aan een administratieve vergunning te         bij C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
     onderwerpen, de krachtens Richtlijn 88/361/EEG ( 1 ) van
     de Raad en, vanaf 1 januari 1994 , de artikelen 73 B en          Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
     73 D EG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is
     nagekomen;                                                       — vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet binnen
                                                                           de gestelde termijn de nodige wettelijke en bestuursrech­
— Het Koninkrijk Spanje in de kosten te verwijzen .                        telijke maatregelen te treffen om te voldoen aan Richtlijn
                                                                           91 /659/EEG van de Commissie houdende aanpassing
                                                                           aan de technische vooruitgang van bijlage I van Richtlijn
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                           76/76 9/EEG van de Raad betreffende de onderlinge
                                                                           aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke
Aangezien Richtlijn 88/361 /EEG geen specifieke beperkin­                  bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het
gen vaststelt, moet de vrijheid van kapitaalverkeer in de                  op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde
meest ruime zin worden opgevat, en niet het tegendeel . Deze               gevaarlijke stoffen en preparaten ( asbest ) ( 1 ), de krach­
uitlegging kan worden afgeleid uit de redactie van de in                   tens het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is
bijlage I bij de richtlijn ingevoerde nomenclatuur. Deze                   nagekomen;
conclusie wordt bevestigd door de tekst van het nieuwe
artikel 73 B EG-Verdrag, dat alle beperkingen van het                 — het Koninkrijk België in de kosten te verwijzen.
kapitaalverkeer tussen Lid-Staten onderling en tussen Lid­
Staten en derde landen verbiedt. In artikel 73 D, lid 1 , sub b,      Middelen en voornaamste argumenten
wordt bovendien verklaard dat het bepaalde in artikel 73 B
niets afdoet aan het recht van de Lid-Staten, alle nodige             Ingevolge het bindende karakter van artikel 189 , derde
maatregelen te nemen om overtredingen van de nationale                 alinea, EG-Verdrag zijn de Lid-Staten verplicht om de
wetten en voorschriften tegen te gaan, met name op fiscaal            maatregelen te treffen die nodig zijn ter uitvoering van de
gebied en met betrekking tot het bedrijfseconomisch toe­              voor hen bestemde richtlijnen, en wel vóór het verstrijken
zicht op financiële instellingen, of te voorzien in procedures        van de daartoe gestelde termijn . In casu is die termijn
voor de kennisgeving van kapitaalbewegingen ter informa­               verstreken op 1 januari 1993 zonder dat het Koninkrijk
 tie van de overheid of voor statistische doeleinden, dan wel          België de noodzakelijke maatregelen heeft getroffen.
 maatregelen te nemen die op grond van de openbare orde of
 de openbare veiligheid gerechtvaardigd zijn . Het begrip              (') PB nr. L 363 van 31 . 12 . 1991 , blz . 36 .
 „ nodige maatregel " is in overeenstemming met de voor­
 waarde van evenredigheid, waaraan elke maatregel moet
 voldoen welke een uitzondering op een in het Verdrag
 erkende vrijheid inhoudt.
                                                                       Verzoek van het Tribunal de grande instance de Paris van
 De Spaanse autoriteiten beroepen zich op belastingontdui­             23 februari 1996 om een prejudiciële beslissing in het geding
 king, terrorisme en het witwassen van geld, veelal in verband         tussen The Scotch Whisky Association en La Martiniquaise
 met de handel in drugs, dat wil zeggen problemen die alle             LM, thans Compagnie Financière européenne de prises de
 Lid-Staten raken en die een reële bedreiging vormen voor de           participation ( Cofepp ), Prisunic SA en Centrale d'achat et
 openbare orde van deze staten . Zodra het doel als wettig is                       de services alimentaires ( Casai ) Sàrl
 erkend, moet voor de vraag of het vereiste van een
                                                                                              ( Zaak C-136/96 )
 vergunning evenredig is, worden onderzocht of het mogelijk
 is, controlesystemen te hanteren, waarmee hetzelfde doel                                        ( 96/C 180/51 )
 van voorkoming van overtredingen van de nationale wet­
 geving kan worden bereikt, die de kapitaalbewegingen                  Het Tribunal de grande instance de Paris heeft bij vonnis van
 evenwel minder in de weg leggen . Volgens de Commissie                23 februari 1 996 , ingekomen ter griffie van het Hof van