CELEX: 31966D0045
Language: nl
Date: 1966-01-04 00:00:00
Title: 66/45/EEG: Beschikking van de Raad van 4 januari 1966 met betrekking tot het aanbrengen van bepaalde wijzigingen in het gemeenschappelijk douanetarief

18 . 1 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                105/66
                 EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                          MEDEDELINGEN
                                               DE RAAD
                                      BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                             van 4 januari 1966
                    met betrekking tot het aanbrengen van bepaalde wijzigingen in het
                                        gemeenschappelijk douanetarief
                                                (66/45/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
GEMEENSCHAP,                                              VASTGESTELD :
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                Artikel 1
 Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid               Het gemeenschappelijk douanetarief van de
 op artikel 28,                                           Europese Economische Gemeenschap wordt ge­
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief          wijzigd, zoals in de bijlage van deze beschikking
 van de Europese Economische Gemeenschap,                 is aangegeven .
                                                                               Artikel 2
     Gezien de ontwerp-beschikking, ingediend door
 de Commissie,                                                De door de Lid-Staten ter toepassing van deze
                                                          beschikking te treffen maatregelen zullen uiterlijk
     Overwegende dat bepaalde verbeteringen in de         1 maart 1966 van kracht worden .
 teksten van de tariefposten, van de titels der
 hoofdstukken of afdelingen en van de aantekeningen                            Artikel 3
 bij de hoofdstukken of bij de afdelingen, vermeld
 in de bijlage van deze beschikking, dienen te wor­           Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
 den aangebracht, ten einde de in een of meer
 versies (Duitse, Franse, Italiaanse of Nederlandse)          Gedaan te Brussel, 4 januari 1966 .
 van het gemeenschappelijk douanetarief bestaande
 onvolkomenheden of onnauwkeurigheden van                                            Voor de Raad
 redactionele aard op te heffen en een betere over­                                  De Voorzitter
 eenstemming tussen de vier versies van dit tarief
 te verwezenlijken,                                                                   P. WERNER