CELEX: 32019R0890
Language: hr
Date: 2019-05-27 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/890 оd 27. svibnja 2019. o uvođenju posebnih uvjeta kojima se uređuje uvoz kikirikija iz Gambije i Sudana i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 669/2009 i Provedbene uredbe (EU) br. 884/2014 (Tekst značajan za EGP.)

29.5.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 142/48
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/890
         оd 27. svibnja 2019.
         o uvođenju posebnih uvjeta kojima se uređuje uvoz kikirikija iz Gambije i Sudana i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 669/2009 i Provedbene uredbe (EU) br. 884/2014
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1. točku (b) podtočku ii.,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjeravanja poštivanja propisa o hrani i hrani za životinje te propisa o zdravlju i dobrobiti životinja (2), a posebno njezin članak 15. stavak 5.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom Komisije (EZ) br. 669/2009 (3) propisuje se povećana razina službenih kontrola uvoza određene hrane za životinje i hrane neživotinjskoga podrijetla navedene u Prilogu I. toj uredbi. Kikiriki iz Gambije već od listopada 2015. podliježe povećanoj razini službenih kontrola u pogledu prisutnosti aflatoksina. I kikiriki iz Sudana od travnja 2014. podliježe povećanoj razini službenih kontrola u pogledu prisutnosti aflatoksina.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Službene kontrole tih proizvoda koje države članice provode u skladu s Uredbom (EZ) br. 669/2009 pokazuju postojano visoku stopu nesukladnosti s najvećim dopuštenim razinama aflatoksina ili su dovele do znatnog smanjenja broja pošiljaka prijavljenih za uvoz u Uniju nakon početnih visokih razina nesukladnosti. To dokazuje da uvoz te hrane i hrane za životinje predstavlja rizik za zdravlje životinja i ljudi. Nakon nekoliko godina povećane učestalosti kontrola na granicama Unije nije zapaženo nikakvo poboljšanje situacije.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 884/2014 (4) uvode se posebni uvjeti za uvoz određenih vrsta hrane i hrane za životinje iz određenih trećih zemalja zbog rizika od kontaminiranosti aflatoksinima. Ona se trenutačno ne primjenjuje na uvoz kikirikija iz Gambije i Sudana.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Radi zaštite zdravlja ljudi i životinja u Uniji potrebno je, uz povećanu razinu službenih kontrola, propisati i posebne uvjete za hranu i hranu za životinje iz Gambije i Sudana. Sve pošiljke kikirikija iz Gambije i Sudana trebao bi pratiti zdravstveni certifikat u kojem se navodi da su proizvodi uzorkovani i analizirani na prisutnost aflatoksina te da je utvrđeno da su u skladu sa zakonodavstvom Unije. Uz popratni zdravstveni certifikat trebali bi biti priloženi rezultati uzorkovanja i analize.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uzimajući u obzir visoku stopu nesukladnosti s najvećim dopuštenim razinama aflatoksina u suhim smokvama iz Turske primjereno je učestalost identifikacijskih i fizičkih pregleda za provjeru prisutnosti aflatoksina u suhim smokvama iz Turske povećati s 10 % na 20 %. Nadalje, u suhim smokvama iz Turske često su zabilježene i visoke razine okratoksina A.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     U skladu s postojećim izuzećem pošiljke namijenjene fizičkim osobama za osobnu potrošnju i uporabu isključene su iz područja primjene Provedbene uredbe (EU) br. 884/2014. Također je primjereno isključiti pošiljke hrane i hrane za životinje koje se šalju kao trgovački uzorci ili izlošci koji nisu namijenjeni stavljanju na tržište ili su poslani da bi bili korišteni u znanstvene svrhe. To se odnosi na vrlo male pošiljke određenih vrsta hrane i hrane za životinje, ali s obzirom na raznolikost obuhvaćenih proizvoda nije primjereno utvrditi točnu masu za takve pošiljke. Međutim, kako bi se izbjegle zlouporabe, osim prethodno navedenih uvjeta za izuzeće, utvrđuje se i najveća dopuštena masa. Uzimajući u obzir mali rizik koji takve pošiljke predstavljaju za javno zdravlje, bilo bi nerazmjerno propisati da te pošiljke trebaju biti popraćene zdravstvenim certifikatom ili rezultatima testova uzorkovanja i analitičkih testova.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Brazilska, etiopska, argentinska i azerbajdžanska tijela obavijestila su Komisiju o promjeni nadležnog tijela čiji je zastupnik ovlašten za potpisivanje zdravstvenog certifikata. Stoga bi te promjene trebalo unijeti u Provedbenu uredbu (EU) br. 884/2014.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Nadalje, primjereno je ažurirati relevantne oznake KN za Capsicum annuum zbog nedavnih promjena oznake KN te dodati oznake KN za pastu od lješnjaka i za smokve, pripremljene ili konzervirane, uključujući mješavine, jer se proizvodima koji odgovaraju tom opisu trguje pod tim oznakama.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Stoga je Uredbu (EZ) br. 669/2009 i Provedbenu uredbu (EU) br. 884/2014 potrebno na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Uredbi (EZ) br. 669/2009 mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Provedbena uredba (EU) br. 884/2014 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        Članku 1. stavku 1. dodaju se sljedeće točke (o) i (p):
                        
                                    „(o)
                                 
                                 
                                    kikiriki u ljusci ili oljušten, maslac od kikirikija, kikiriki drukčije pripremljen ili konzerviran (hrana i hrana za životinje), podrijetlom iz Gambije ili otpremljeni iz Gambije;
                                 
                              
                                    (p)
                                 
                                 
                                    kikiriki u ljusci ili oljušten, maslac od kikirikija, kikiriki drukčije pripremljen ili konzerviran (hrana i hrana za životinje), podrijetlom iz Sudana ili otpremljeni iz Sudana;”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Članak 1. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „3.   Ova se Uredba ne primjenjuje na pošiljke hrane i hrane za životinje iz stavaka 1. i 2. koje su namijenjene fizičkim osobama isključivo za njihovu osobnu potrošnju i uporabu. U slučaju dvojbe, teret dokazivanja je na primatelju pošiljke. Ova se Uredba ne primjenjuje ni na pošiljke hrane i hrane za životinje koje su poslane kao trgovački uzorci, laboratorijski uzorci ili izlošci, koji nisu namijenjeni stavljanju na tržište ili su poslani da bi bili korišteni u znanstvene svrhe.
                           Bruto masa pošiljaka iz prvog podstavka ni u kojem slučaju ne prelazi 30 kg.”.
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Članak 5. stavak 2. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                                „(a)
                                             
                                             
                                                Ministarstvo poljoprivrede, stočarstva i opskrbe hranom (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)) i Nacionalni sustav sanitarnog nadzora (Sistema Nacional de Vigilância Sanitária (SNVS)) za hranu i hranu za životinje iz Brazila.”;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    točke (j), (k) i (l) zamjenjuju se sljedećim:
                                    
                                                „(j)
                                             
                                             
                                                Etiopsko tijelo nadležno za upravljanje i kontrolu u području hrane, lijekova i zdravstvene skrbi (Ethiopian Food Medicine and Health Care Administration and Control Authority, FMHACA) za hranu iz Etiopije;
                                             
                                          
                                                (k)
                                             
                                             
                                                Nacionalna služba za zdravstvenu ispravnost i kvalitetu poljoprivredno-prehrambenih proizvoda (Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)) i Nacionalni institut za hranu (Instituto Nacional de Alimentos (INAL)) za hranu i hranu za životinje iz Argentine;
                                             
                                          
                                                (l)
                                             
                                             
                                                Agencija za sigurnost hrane Republike Azerbajdžana (Food Safety Agency of the Republic of Azerbaijan) za hranu iz Azerbajdžana.”;
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    dodaju se sljedeće točke (m) i (n):
                                    
                                                „(m)
                                             
                                             
                                                Tijelo nadležno za sigurnost i kvalitetu hrane (Food Safety and Quality Authority) za hranu i hranu za životinje iz Gambije;
                                             
                                          
                                                (n)
                                             
                                             
                                                Ministarstvo poljoprivrede i šumarstva (Ministry of Agriculture and Forestry) za hranu i hranu za životinje iz Sudana.”.
                                             
                                          
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 884/2014 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
                     
                  
         
            Članak 3.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Pošiljke hrane i hrane za životinje iz članka 2. stavka 1. koje su napustile zemlju podrijetla prije stupanja na snagu ove Uredbe mogu se uvesti u Uniju bez popratnog zdravstvenog certifikata i rezultatâ uzorkovanja i analize.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 27. svibnja 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 31, 1.2.2002., str. 1.
         
         
            (2)  SL L 165, 30.4.2004., str. 1.
         
         
            (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 669/2009 od 24. srpnja 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na povećanu razinu službenih kontrola uvoza određene hrane za životinje i hrane neživotinjskoga podrijetla te o izmjeni Odluke 2006/504/EZ (SL L 194, 25.7.2009., str. 11.).
         
            (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 884/2014 оd 13. kolovoza 2014. o uvođenju posebnih uvjeta kojima se uređuje uvoz neke hrane i hrane za životinje iz određenih trećih zemalja zbog rizika od kontaminiranosti aflatoksinima te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1152/2009 (SL L 242, 14.8.2014., str. 4.).
      
      
         
            PRILOG I.
            U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 669/2009 brišu se sljedeći unosi:
            
               
                           Hrana za životinje i hrana
                           (namjena)
                        
                        
                           Oznaka KN (1)
                        
                        
                           Pododjeljak TARIC
                        
                        
                           Matična zemlja
                        
                        
                           Opasnost
                        
                        
                           Učestalost fizičkih i identifikacijskih pregleda (%) pri uvozu
                        
                     
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       kikiriki, u ljusci
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    1202 41 00 
                                 
                        
                            
                        
                        
                           Gambija (GM)
                        
                        
                           aflatoksini
                        
                        
                           50
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       kikiriki, oljušten
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    1202 42 00 
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       maslac od kikirikija
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    2008 11 10 
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       kikiriki, drukčije pripremljen ili konzerviran
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       2008 11 91 ;
                                       2008 11 96 ;
                                       2008 11 98 
                                    
                                 
                     
                           
                              
                                 (hrana za životinje i hrana)
                              
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       kikiriki, u ljusci
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    1202 41 00 
                                 
                        
                            
                        
                        
                           Sudan (SD)
                        
                        
                           aflatoksini
                        
                        
                           50”
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       kikiriki, oljušten
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    1202 42 00 
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       maslac od kikirikija
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    2008 11 10 
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       kikiriki, drukčije pripremljen ili konzerviran
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       2008 11 91 ;
                                       2008 11 96 ;
                                       2008 11 98 
                                    
                                 
                     
                           
                              
                                 (hrana za životinje i hrana)
                              
                           
                        
                        
                            
                        
                     
         
      
      
         
            PRILOG II.
            Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 884/2014 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        Dodaju se sljedeći unosi:
                        
                                    Hrana i hrana za životinje
                                    (namjena)
                                 
                                 
                                    Oznaka KN (1)
                                 
                                 
                                    Pododjeljak TARIC
                                 
                                 
                                    Zemlja podrijetla ili zemlja otpreme
                                 
                                 
                                    Učestalost fizičkih i identifikacijskih pregleda (%)
                                 
                              
                                    
                                                „—
                                             
                                             
                                                kikiriki, u ljusci
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             1202 41 00 
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Gambija (GM)
                                 
                                 
                                    50
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                kikiriki, oljušten
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             1202 42 00 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                maslac od kikirikija
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             2008 11 10 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                kikiriki, drukčije pripremljen ili konzerviran
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             2008 11 91 2008 11 96 
                                                2008 11 98 
                                             
                                          
                              
                                    
                                       
                                          (Hrana i hrana za životinje)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                kikiriki, u ljusci
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             1202 41 00 
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Sudan (SD)
                                 
                                 
                                    50”
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                kikiriki, oljušten
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             1202 42 00 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                maslac od kikirikija
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             2008 11 10 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                kikiriki drukčije pripremljen ili konzerviran
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             2008 11 91 2008 11 96 
                                                2008 11 98 
                                             
                                          
                              
                                    
                                       
                                          (Hrana i hrana za životinje)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Peti unos, koji se odnosi na suhe smokve; mješavine orašastih plodova ili sušenog voća koje sadržavaju smokve; pastu od smokava; i smokve, pripremljene ili konzervirane, uključujući mješavine, iz Turske, zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    
                                                „—
                                             
                                             
                                                suhe smokve
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             0804 20 90 
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Turska (TR)
                                 
                                 
                                    20”
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                mješavine orašastih plodova ili sušenog voća koje sadržavaju smokve
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 0813 50 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                pasta od suhih smokava
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ex 2007 10  ili
                                                ex 2007 99 
                                             
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                suhe smokve, pripremljene ili konzervirane, uključujući mješavine
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 2008 99 ex 2008 97 
                                             
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                brašno, krupica ili prah suhih smokava
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 1106 30 90 
                                          
                              
                                    
                                       
                                          (Hrana)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Šesti unos, koji se odnosi na lješnjake; mješavine orašastih plodova ili sušenog voća koje sadržavaju lješnjake; pastu od lješnjaka; lješnjake, drukčije pripremljene ili konzervirane, uključujući mješavine; brašno, krupicu i prah lješnjaka; lješnjake rezane na komadiće i ploške ili smrvljene; i ulje lješnjaka, iz Turske, zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    
                                                „—
                                             
                                             
                                                lješnjaci (Corylus spp.), u ljusci
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             0802 21 00 
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Turska (TR)
                                 
                                 
                                    5”
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                lješnjaci (Corylus spp.), oljušteni
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             0802 22 00 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                mješavine orašastih plodova ili sušenog voća koje sadržavaju lješnjake
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 0813 50 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                pasta od lješnjaka
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ex 2007 10  ili
                                                ex 2007 99  ili
                                                ex 2008 97  ili
                                                ex 2008 99 
                                             
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                lješnjaci, drukčije pripremljeni ili konzervirani, uključujući mješavine
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 2008 19 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                brašno, krupica i prah lješnjaka
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 1106 30 90 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                lješnjaci rezani na komadiće i ploške ili smrvljeni
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 0802 22 00 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                lješnjaci rezani na komadiće i ploške ili smrvljeni, drukčije pripremljeni ili konzervirani
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 2008 19 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ulje lješnjaka
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 1515 90 99 
                                          
                              
                                    
                                       
                                          (Hrana)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Dvanaesti unos, koji se odnosi na Capsicum annuum, cijeli, drobljen ili mljeven; suhe plodove roda Capsicum, cijele, osim slatke paprike (Capsicum annuum); i muškatni oraščić (Myristica fragrans), iz Indije, zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    
                                                „—
                                             
                                             
                                                
                                                   Capsicum annuum, cijeli
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             0904 21 10 
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Indija (IN)
                                 
                                 
                                    20”
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   Capsicum annuum, drobljen ili mljeven
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 0904 22 00 
                                          
                                 
                                    11; 19
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                suhi plodovi roda Capsicum, cijeli, osim slatke paprike (Capsicum annuum)
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 0904 21 90 
                                          
                                 
                                    20
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                muškatni oraščić (Myristica fragrans)
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                0908 11 00 ;
                                                0908 12 00 
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (Hrana – sušeni začini)