CELEX: 62015FN0103
Language: et
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Kohtuasi F-103/15: 16. juulil 2015 esitatud hagi – ZZ versus Euroopa Komisjon

26.10.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 354/55
            
         16. juulil 2015 esitatud hagi – ZZ versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi F-103/15)
   (2015/C 354/65)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat C. Falagiani)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus pidada hageja pensionilt kinni 14  207,60 euro suurune summa hageja abikaasa haiglaravikulude hüvitamiseks tulenevalt Avaliku Teenistuse Kohtu otsusest, millega tühistati komisjoni esialgne otsus jätta kõik ülemääraseks peetavad kulud hageja kanda.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tuvastada ja tunnistada, et Euroopa Komisjon pidas vastuolus Avaliku Teenistuse Kohtu 16. mai 2013. aasta otsuses leituga ja käesolevas hagiavalduses esitatud põhjustel ebaseaduslikult hageja pensionilt kinni 14  207,60 euro suuruse summa;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt hageja kasuks välja viimaselt alusetult kinni peetud 12  407,60 euro suurune summa koos viivistega;
            
         
               —
            
            
               mõista kõik käesoleva menetlusega seotud kulud välja komisjonilt.