CELEX: 62013TB0539(01)
Language: it
Date: 2021-04-20 00:00:00
Title: Causa T-539/13 RENV: Ordinanza del Tribunale del 20 aprile 2021 — Inclusion Alliance for Europe / Commissione [«Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Progetti MARE, Senior e ECRN – Decisione della Commissione di procedere al recupero delle somme indebitamente corrisposte – Ricorrente che ha cessato di rispondere agli inviti del Tribunale – Non luogo a statuire»]

21.6.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 242/45
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 20 aprile 2021 — Inclusion Alliance for Europe / Commissione
      (Causa T-539/13 RENV) (1)
      
      («Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni - Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) - Progetti MARE, Senior e ECRN - Decisione della Commissione di procedere al recupero delle somme indebitamente corrisposte - Ricorrente che ha cessato di rispondere agli inviti del Tribunale - Non luogo a statuire»)
      (2021/C 242/63)
      Lingua processuale: l'italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Inclusion Alliance for Europe GEIE (Bucarest, Romania)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentante: F. Moro, agente)
      
         Oggetto
      
      Da un lato, una domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2013) 4693 final della Commissione, del 17 luglio 2013, relativa al recupero presso la ricorrente della somma totale di EUR 212 411,89, più gli interessi, che le era stata versata nell’ambito dei progetti MARE, Senior e ECRN e, dall’altro, una domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta ad ottenere il risarcimento del danno patrimoniale e morale che la ricorrente avrebbe subito a causa di tale decisione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sul ricorso.
               
            
                  2)
               
               
                  Le spese sostenute dalla Commissione europea e dall’Inclusion Alliance for Europe GEIE relativamente ai procedimenti nelle cause T-539/13, C-378/16 P-R, C-378/16 P e T-539/13 RENV sono compensate.
               
            
         (1)  GU C 15 del 18.1.2014.