CELEX: 62013TB0180
Language: et
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-180/13: Üldkohtu 7. veebruari 2014 määrus – Pesquerias Riveirenses jt versus nõukogu (Tühistamishagi — Kalanduspoliitika — Määrus (EÜ) nr °40/2013 — Lubatud kogupüügi kehtestamiseks Kirde-Atlandi põhjaputassuu varude põhja- ja lõunaosa koos käsitlemine — Otsese puutumuse puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus)

14.4.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 112/34
            
         Üldkohtu 7. veebruari 2014 määrus – Pesquerias Riveirenses jt versus nõukogu
   (Kohtuasi T-180/13) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Kalanduspoliitika - Määrus (EÜ) nro40/2013 - Lubatud kogupüügi kehtestamiseks Kirde-Atlandi põhjaputassuu varude põhja- ja lõunaosa koos käsitlemine - Otsese puutumuse puudumine - Ilmselge vastuvõetamatus))
   2014/C 112/45
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Pesquerias Riveirenses, SL (Ribeira, Hispaania); Pesquerias Campo de Marte, SL (Ribeira); Pesquera Anpajo, SL (Ribeira); Arrastreros del Barbanza, SA (Ribeira); Martinez Pardavila e Hijos, SL (Ribeira); Lijo Pesca, SL (Ribeira); Frigorificos Hermanos Vidal, SA (Ribeira); Pesquera Boteira, SL (Ribeira); Francisco Mariño Moss y Otros, CB (Ribeira); Pérez Vidal Juan Antonio y Hno, CB (Ribeira); Marina Nalda, SL (Ribeira); Portillo y Otros, SL (Ribeira); Vidiña Pesca, SL (Ribeira); Pesca Hermo, SL (Ribeira); Pescados Oubiña Pérez, SL (Ribeira); Manuel Pena Graña (Ribeira); Campo Eder, SL (Ribeira); Pesquera Laga, SL (Ribeira); Pesquera Jalisco, SL (Ribeira); Pesquera Jopitos, SL (Ribeira); ja Pesca-Julimar, SL (Ribeira) (esindaja: advokaat J. Tojeiro Sierto)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Westerhof Löfflerová ja A. de Gregorio Merino)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 21. jaanuari 2013. aasta määrus (EL) nr 40/2013, millega määratakse 2013. aastaks kindlaks kalapüügivõimalused ELi vetes ning ELi laevade kalapüügivõimalused teatavates väljaspool ELi asuvates vetes teatavate selliste kalavarude ja kalavarurühmade püügiks, mis kuuluvad rahvusvaheliste läbirääkimiste või kokkulepete reguleerimisalasse (ELT L 23, lk 54), mida on muudetud, osas, milles nimetatud määruse IA ja IB lisas toodud põhjaputassuu lubatud kogupüügi kehtestamiseks käsitletakse Kirde-Atlandi põhjaputassuu varude põhja- ja lõunaosa koos.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hageja Pesquerias Riveirenses, SL ja teiste hagejate kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 147, 25.5.2013.