CELEX: C2006/074/05
Language: fi
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Asia C-450/05: Landessozialgericht Berlin-Brandenburgin  11.11.2005  tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Peter Wachter vastaan Deutsche Rentenversicherung Bund

25.3.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 74/3
            
         Landessozialgericht Berlin-Brandenburgin 11.11.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Peter Wachter vastaan Deutsche Rentenversicherung Bund
   (Asia C-450/05) (1)
   
   (2006/C 74/05)
   
      (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
   
   Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Saksa) on pyytänyt 11.11.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 19.12.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Peter Wachter vastaan Deutsche Rentenversicherung Bund seuraavaan kysymykseen:
   Ovatko asetuksen N:o 1408/71 (2) liitteessä III olevan A ja B osan 83 (3) kohdan, SAKSA–ITÄVALTA, e alakohta sekä asetuksen N:o 1408/71 liitteessä VI olevan D osan, SAKSA, 1 kohta yhteensopivia yhteisön oikeuden ylemmäntasoisten sääntöjen kanssa ja erityisesti EY 39 ja EY 42 artiklalla vahvistetun vapaan liikkuvuuden periaatteen kanssa?
   
      (1)  Yhdistetty jo yhdistettyihin asioihin C-396/05 ja C-419/05, ennakkoratkaisupyynnön tiedonanto julkaistu EYVL:ssä C 22, s. 6.
   
      (2)  EYVL L 149, s. 2.
   
      (3)  Sellaisena, kuin se oli asetuksen (EY) N:o 647/2005 voimaan tuloon (5.5.2005) saakka.