CELEX: 62015CN0015
Language: sl
Date: 2015-01-16 00:00:00
Title: Zadeva C-15/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van Koophandel te Gent (Belgija) 16. januarja 2015 – New Valmar BVBA/Global Pharmacies Partner Health srl

13.4.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 118/15
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van Koophandel te Gent (Belgija) 16. januarja 2015 – New Valmar BVBA/Global Pharmacies Partner Health srl
   (Zadeva C-15/15)
   (2015/C 118/21)
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Rechtbank van Koophandel te Gent
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: New Valmar BVBA
   
      Tožena stranka: Global Pharmacies Partner Health srl
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člen 45 PDEU razlagati tako, da nasprotuje ureditvi federalne enote države članice, kakršna je v obravnavanem primeru Flamska skupnost v zvezni državi Belgiji, ki vsako podjetje s sedežem poslovanja na območju te enote zavezuje, da v skladu s členom 52 zakonov z dne 18. julija 1966 o uporabi jezikov v upravnih zadevah (Belgisch Staatsblad z dne 2. avgusta 1966) v povezavi s členom 10 dekreta Flamske skupnosti z dne 19. julija 1973 (Belgisch Staatsblad z dne 6. septembra 1973) račune s čezmejnim elementom izda izključno v uradnem jeziku federalne enote, sicer je zagrožena ničnost, ki jo sodišče ugotovi po uradni dolžnosti?