CELEX: 31970R2483
Language: nl
Date: 1970-12-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2483/70 van de Commissie van 8 december 1970 houdende wijziging van de premies die aan de heffingen toegevoegd worden voor haver

Nr. L 266/ 12                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       9 . 12 . 70
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2483/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 december 1970
                houdende wijziging van de premies die aan de heffingen toegevoegd worden voor haver
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        3 december 1970 (10) ; dat bij controle is gebleken
GEMEENSCHAPPEN,                                                     dat de premies voor haver, vermeld in de bijlagen
                                                                    van deze verordeningen, tengevolge van een ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 gissing bij de verzending van de berekeningsgegevens
Economische Gemeenschap,                                            verkeerd zijn vastgesteld ; dat het derhalve nodig
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                     is de betreffende verordeningen te wijzigen,
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatste­
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 1253 ;70 (2),
                                                                    VASTGESTELD :
en inzonderheid op artikel 15 , lid 6,
 Overwegende dat de premies, die aan de heffingen                                                Artikel 1
voor granen en mout dienen te worden toegevoegd,
werden vastgesteld door de Verordeningen van de                      Voor haver van post 10.04 van het gemeenschappe­
Commissie (EEG) nr. 2349/70 van 23 november                         lijk douanetarief, worden de bedragen opgenomen in
 1970 (3), (EEG ) nr. 2361 /70 van 24 november                       de bijlage A van de Verordeningen (EEG) nr. 2349/
1970 (4), (EEG) nr. 2378/70 van 26 november 1970 (5),               70, (EEG) nr. 2361/70, (EEG) nr. 2378/70, (EEG) nr.
 (EEG) nr. 2588/70 van 27 november 1970 (6), (EEG)                   2388/70, (EEG) nr. 2402/70, (EEG) nr. 2425/70,
 nr. 2402/70 van 30 november 1970 (7 ), (EEG) nr.                    (EEG) nr. 2438/70 en (EEG) nr. 2446/70 met ingang
 2425/70 van 1 december 1970 (8), (EEG) nr. 2438/70                  van de datum van inwerkingtreding van elk dezer ver­
van 2 december 1970 (9 ) en (EEG ) nr. 2446/70 van                   ordeningen vervangen door de volgende bedragen :
                                                                                                            ( R.E. / ton )
                                                             Lopend         1e term .     2e term .        3e term .
                                                               11               12             1               2
                Verordeningen
                 (EEG) nr. 2349/70                             0                 0             0               0
                 (EEG) nr. 2361/70                              0                0             0               0
                 (EEG) nr. 2378/70                             0                 0             0               0
                 (EEG) nr. 2388/70                             0                 0             0               0
                                                                                                            ( R.E. : ton j
                                                             Lopend          1e term .     2e term .       3e term .
                                                               12                1              2               3
                 Verordeningen
                 ( EEG)  nr. 2402/70                            0              1,00          1 , GO           0,50
                 ( EEG ) nr. 2425/70                            0              0,25          0,25               0
                 ( EEG ) nr. 2438/70                            0              0,75          0,75             0,25
                 ( EEG)  nr. 2446/70                            0              0,50          0,50             0,50
  (!) PB nr. 117 van 19.6.1967, blz. 2269/67.
  (2 ) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
  (3)  PB nr. L 255 van 24. 11 . 1970, blz. 3.
  (4)  PB nr. L 256  van 25 . 11 . 1970, blz. 9.
  (5)  PB nr. L 258  van 27. 11 . 1970, blz. 6.
  («)  PB nr. L 259  van 28 . 11 . 1970, blz. 3 .
  (7)  PB nr. L 260  van 1 . 12. 1970, blz. 3 .
  (8)  PB nr. L 261  van 2. 12. 1970, blz. 5 .
   (») PB nr. L 262  van 3 . 12. 1970, blz. 8 .                       (10) PB nr. L 263 van 4. 12. 1970, blz. 3 .
 ---pagebreak--- 9 . 12 . 70                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 266/ 13
                                                   Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op 9 december 1970.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            •n elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 8 december 1970 .
                                                                   Voor de Commissie
                                                                   De Vice-Voorzitter
                                                                    S. L. MANSHOLT