CELEX: 32014R1219
Language: fi
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1219/2014, annettu 13 päivänä marraskuuta 2014 , täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 577/2013 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse alueiden ja kolmansien maiden luettelosta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

14.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 329/23
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1219/2014,
   annettu 13 päivänä marraskuuta 2014,
   täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 577/2013 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse alueiden ja kolmansien maiden luettelosta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon lemmikkieläinten muista kuin kaupallisista siirroista ja asetuksen (EY) N:o 998/2003 kumoamisesta 12 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 576/2013 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 1 ja 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia sisällytettiin komission asetuksella (EU) N:o 1160/2014 (2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (3) liitteessä II olevassa C osassa esitettyyn luetteloon.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksella (EU) N:o 576/2013 kumotaan ja korvataan asetus (EY) N:o 998/2003 29 päivästä joulukuuta 2014, ja sen voimaantulon jälkeen maat ja alueet, jotka on lueteltu asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevassa C osassa, luetellaan kyseisestä päivästä lähtien komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 577/2013 (4) liitteessä II olevassa 2 osassa.
               Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia olisi sen vuoksi sisällytettävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 577/2013 liitteessä II olevassa 2 osassa esitettyyn luetteloon.
            
         
               (3)
            
            
               Selkeyden vuoksi ja Kroatian liittymissopimuksen määräysten ja Eurooppa-neuvoston päätöksen 2012/419/EU (5) säännösten ottamiseksi huomioon on aiheellista muuttaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 577/2013 liitteessä II olevaa 1 ja 2 osaa ja korvata liite II kokonaisuudessaan.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 577/2013 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 577/2013 liite II tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 29 päivästä joulukuuta 2014.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 178, 28.6.2013, s. 1.
   
      (2)  Komission asetus (EU) N:o 1160/2014, annettu 30 päivänä lokakuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteen II muuttamisesta maiden ja alueiden luettelon osalta (EUVL L 311, 31.10.2014, s. 17).
   
      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 998/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta (EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1).
   
      (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 577/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, koirien, kissojen ja frettien muissa kuin kaupallisissa siirroissa käytettävien tunnistusasiakirjojen malleista, alueiden ja kolmansien maiden luettelojen vahvistamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 576/2013 säädettyjen tiettyjen edellytysten noudattamista osoittavien ilmoitusten muotoa, ulkoasua ja kieliä koskevista vaatimuksista (EUVL L 178, 28.6.2013, s. 109).
   
      (5)  Eurooppa-neuvoston päätös 2012/419/EU, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2012, Mayotten aseman muuttamisesta Euroopan unioniin nähden (EUVL L 204, 31.7.2012, s. 131).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE II
            Asetuksen (EU) N:o 576/2013 13 artiklassa tarkoitettu alueiden ja kolmansien maiden luettelo
            1 OSA
            
               Asetuksen (EU) N:o 576/2013 13 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu alueiden ja kolmansien maiden luettelo
            
            
                        ISO-koodi
                     
                     
                        Alue tai kolmas maa
                     
                  
                        AD
                     
                     
                        Andorra
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Sveitsi
                     
                  
                        FO
                     
                     
                        Färsaaret
                     
                  
                        GI
                     
                     
                        Gibraltar
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        Grönlanti
                     
                  
                        IS
                     
                     
                        Islanti
                     
                  
                        LI
                     
                     
                        Liechtenstein
                     
                  
                        MC
                     
                     
                        Monaco
                     
                  
                        NO
                     
                     
                        Norja
                     
                  
                        SM
                     
                     
                        San Marino
                     
                  
                        VA
                     
                     
                        Vatikaanivaltio
                     
                  2 OSA
            
               Asetuksen (EU) N:o 576/2013 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu alueiden ja kolmansien maiden luettelo
            
            
                        ISO-koodi
                     
                     
                        Alue tai kolmas maa
                     
                     
                        Mukaan luetut alueet
                     
                  
                        AC
                     
                     
                        Ascensionsaari
                     
                     
                         
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        Arabiemiirikunnat
                     
                     
                         
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        Antigua ja Barbuda
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentiina
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australia
                     
                     
                         
                     
                  
                        AW
                     
                     
                        Aruba
                     
                     
                         
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        Bosnia ja Hertsegovina
                     
                     
                         
                     
                  
                        BB
                     
                     
                        Barbados
                     
                     
                         
                     
                  
                        BH
                     
                     
                        Bahrain
                     
                     
                         
                     
                  
                        BM
                     
                     
                        Bermuda
                     
                     
                         
                     
                  
                        BQ
                     
                     
                        Bonaire, Sint Eustatius ja Saba
                     
                     
                         
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Valko-Venäjä
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Chile
                     
                     
                         
                     
                  
                        CW
                     
                     
                        Curaçao
                     
                     
                         
                     
                  
                        FJ
                     
                     
                        Fidži
                     
                     
                         
                     
                  
                        FK
                     
                     
                        Falklandinsaaret
                     
                     
                         
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Hongkong
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamaika
                     
                     
                         
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japani
                     
                     
                         
                     
                  
                        KN
                     
                     
                        Saint Kitts ja Nevis
                     
                     
                         
                     
                  
                        KY
                     
                     
                        Caymansaaret
                     
                     
                         
                     
                  
                        LC
                     
                     
                        Saint Lucia
                     
                     
                         
                     
                  
                        MS
                     
                     
                        Montserrat
                     
                     
                         
                     
                  
                        MK
                     
                     
                        entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        Mauritius
                     
                     
                         
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        Meksiko
                     
                     
                         
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malesia
                     
                     
                         
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        Uusi-Kaledonia
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Uusi-Seelanti
                     
                     
                         
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        Ranskan Polynesia
                     
                     
                         
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        Saint-Pierre ja Miquelon
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Venäjä
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapore
                     
                     
                         
                     
                  
                        SH
                     
                     
                        Saint Helena
                     
                     
                         
                     
                  
                        SX
                     
                     
                        Sint Maarten
                     
                     
                         
                     
                  
                        TT
                     
                     
                        Trinidad ja Tobago
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Taiwan
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Amerikan yhdysvallat
                     
                     
                        AS – Amerikan Samoa
                        GU – Guam
                        MP – Pohjois-Mariaanit
                        PR – Puerto Rico
                        VI – Yhdysvaltain Neitsytsaaret”
                     
                  
                        VC
                     
                     
                        Saint Vincent ja Grenadiinit
                     
                     
                         
                     
                  
                        VG
                     
                     
                        Brittiläiset Neitsytsaaret
                     
                     
                         
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                     
                         
                     
                  
                        WF
                     
                     
                        Wallis ja Futuna