CELEX: 32012D0010(01)
Language: da
Date: 2012-06-19 00:00:00
Title: 2012/367/EU: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 19. juni 2012 om ændring af afgørelse ECB/2007/5 om fastsættelse af regler om offentligt udbud (ECB/2012/10)

10.7.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 178/14
            
         DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE
   af 19. juni 2012
   om ændring af afgørelse ECB/2007/5 om fastsættelse af regler om offentligt udbud
   (ECB/2012/10)
   (2012/367/EU)
   DIREKTIONEN FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
   under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 11.6,
   under henvisning til afgørelse ECB/2004/2 af 19. februar 2004 om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank (1), særlig artikel 19, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Tærskelværdierne for procedurerne for offentligt udbud, som fastlagt i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (2) er blevet ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2011 af 30. november 2011 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF, 2004/18/EF og 2009/81/EF for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (3).
            
         
               (2)
            
            
               Den Europæiske Centralbank (ECB) agter at anvende de samme tærskelværdier ved indgåelse af offentlige kontrakter, uanset at den ikke er bundet af direktiv 2004/18/EF.
            
         
               (3)
            
            
               Afgørelse ECB/2007/5 af 3. juli 2007 til fastsættelse af regler om offentligt udbud (4) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Ændringer
   Artikel 4, stk. 3, i afgørelse ECB/2007/5 erstattes af følgende:
   
      »3.   Der gælder følgende tærskelværdier:
      
                  a)
               
               
                  200 000 EUR for kontrakter om vareindkøb og tjenesteydelser
               
            
                  b)
               
               
                  5 000 000 EUR for kontrakter om bygge- og anlægsarbejder.«
               
            
   Artikel 2
   Ikrafttrædelse
   1.   Denne afgørelse træder i kraft den 1. september 2012.
   2.   Udbudsprocedurer, som er påbegyndt før denne afgørelses ikrafttræden, skal afsluttes i overensstemmelse med bestemmelserne i afgørelse ECB/2007/5, som var i kraft på datoen for påbegyndelsen af udbudsproceduren. I denne sammenhæng anses en udbudsprocedure for påbegyndt den dag, hvor udbudsbekendtgørelsen blev sendt til Den Europæiske Unions Tidende, eller, i tilfælde hvor der ikke er krav om en udbudsbekendtgørelse, den dag, hvor ECB opfordrede en eller flere leverandører til at indgive tilbud.
   
      Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 19. juni 2012.
      
         Mario DRAGHI
         
            Formand for ECB
         
      
   
   
      (1)  EUT L 80 af 18.3.2004, s. 33.
   
      (2)  EUT L 134 af 30.4.2004, s. 114.
   
      (3)  EUT L 319 af 2.12.2011, s. 43.
   
      (4)  EUT L 184 af 14.7.2007, s. 34.