CELEX: 32016R0657
Language: bg
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/657 на Комисията от 27 април 2016 година за вписване на наименование в регистъра на храните с традиционно специфичен характер [Lietuviškas skilandis (ХТСХ)]

28.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 114/6
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/657 НА КОМИСИЯТА
   от 27 април 2016 година
   за вписване на наименование в регистъра на храните с традиционно специфичен характер [Lietuviškas skilandis (ХТСХ)]
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 26 и член 52, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно член 26 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Литва представи наименованието „Lietuviškas skilandis“, за да може то да бъде регистрирано в регистъра на храните с традиционно специфичен характер, предвиден в член 22 от Регламент (ЕС) № 1151/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Наименованието „Skilandis“ е било регистрирано преди това (2) без запазване на името съгласно член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 509/2006 на Съвета (3) като храна с традиционно специфичен характер. След националната процедура по предявяване на възражение, посочена в член 26, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Skilandis“ беше допълнено с термина „Lietuviškas“, обозначаващ неговия традиционен и специфичен характер в съответствие с член 26, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012.
            
         
               (3)
            
            
               Заявлението за вписване на наименованието „Lietuviškas skilandis“ беше разгледано от Комисията и впоследствие беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
                   (4).
            
         
               (4)
            
            
               Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Lietuviškas skilandis“ следва да се регистрира,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регистрира се наименованието „Lietuviškas skilandis“ (ХТСХ).
   За продуктова спецификация на ХТСХ „Skilandis“ се счита спецификацията, посочена в член 19 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, за ХТСХ „Lietuviškas skilandis“ със запазване на името.
   Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.2. Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.) от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (5).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 27 април 2016 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
   
      (2)  Регламент (ЕС) № 29/2010 на Комисията от 14 януари 2010 г. за вписване на название в Регистъра на храните с традиционно специфичен характер — Skilandis (ХТСХ) (ОВ L 10, 15.1.2010 г., стр. 1).
   
      (3)  Регламент (ЕО) № 509/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно селскостопански и хранителни продукти с традиционно специфичен характер (ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 1). Регламент, отменен и заменен с Регламент (ЕС) № 1151/2012.
   
      (4)  ОВ C 355, 27.10.2015 г., стр. 28.
   
      (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).