CELEX: 31991R1118
Language: el
Date: 1991-04-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1118/91 της Επιτροπής της 23ης Απριλίου 1991 για την τροποποίηση των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων κατασκευής τρίτων χωρών

Avis juridique important

|

31991R1118

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1118/91 της Επιτροπής της 23ης Απριλίου 1991 για την τροποποίηση των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων κατασκευής τρίτων χωρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 111 της 03/05/1991 σ. 0011 - 0025

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1118/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 23ης Απριλίου 1991  για την τροποποίηση των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 4136/86 του Συμβουλίου περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών  προϊόντων κατασκευής τρίτων χωρώνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 4136/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 71/91 ( 2 ), και  ιδίως το άρθρο 17,  Εκτιμώντας :  ότι, ενόψει της ολοκλήρωσης των αναγκαίων διαδικασιών για την εφαρμογή τους, οι συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας  σχετικά με τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, οι οποίες μονογράφησαν στις 27 Ιουνίου 1986, στις 11 Ιουλίου 1986 και στις 19 Ιουνίου 1986 αντίστοιχα, ισχύουν προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 1987, με βάση, όσον αφορά την Κοινότητα, τις αποφάσεις 87/300/ΕΟΚ  ( 3 ), 87/549/ΕΟΚ ( 4 ), 87/498/ΕΟΚ (5 ) του Συμβουλίου αντίστοιχα -  ότι οι συμφωνίες προβλέπουν τη δυνατότητα επανεξέτασης των ποσοτικών ρυθμίσεων -  ότι η Πολωνία, η Ουγγαρία και η Τσεχοσλοβακία έχουν δεχθεί τις προσφορές της Κοινότητας όσον αφορά τη βελτίωση της πρόσβασης στην κοινοτική αγορά με βάση συγκεκριμένες αιτήσεις των εν λόγω χωρών στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης Phare καθώς επίσης ότι  έχει ήδη συμφωνηθεί στα συμφωνημένα πρακτικά, της 19ης Μαρτίου 1990 για την Πολωνία, της 21ης Μαρτίου για την Ουγγαρία και της 30ής Οκτωβρίου 1990 για την Τσεχοσλοβακία, να αυξηθούν τα ποσοτικά όρια ΕΟΚ για το 1990 και το 1991, όσον αφορά ορισμένες  κατηγορίες του παραρτήματος ΙΙ, καθεμιάς από τις συμφωνίες που αναφέρονται ανωτέρω -  ότι τα εν λόγω συμφωνημένα πρακτικά ισχύουν προσωρινά από τις 15 Απριλίου 1990 για την Πολωνία και την Ουγγαρία και από τις 15 Νοεμβρίου 1990 για την Τσεχοσλοβακία, με βάση, όσον αφορά την Κοινότητα, τις αποφάσεις 90/508/ΕΟΚ ( 6 ), 90/509/ΕΟΚ ( 7 ) και  91/20/ΕΟΚ ( 8 ) του Συμβουλίου -  ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν τα ποσοτικά όρια όσον αφορά ορισμένες κατηγορίες των παραρτημάτων III και IV του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ . 4136/86 -  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Άρθρο 1  Τα ποσοτικά όρια όσον αφορά ορισμένες κατηγορίες των παραρτημάτων III και IV του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4136/86 τροποποιούνται, όσον αφορά την Πολωνία, την Ουγγαρία και την Τσεχοσλοβακία, σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού .  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Εφαρμόζεται από τις 15 Απριλίου 1990 για την Πολωνία και την Ουγγαρία και από τις 15 Νοεμβρίου 1990 για την Τσεχοσλοβακία . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 1991 . Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 387 της 31 . 12 . 1986, σ . 42 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 9 της 12 . 1 . 1991, σ . 9 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 156 της 16 . 6 . 1987, σ . 40 . ( 4 ) ΕΕ αριθ. L 331 της 21 . 11 . 1987, σ . 1 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 287 της 9 . 10 . 1987, σ . 89 . ( 6 ) ΕΕ αριθ . L 285 της 17 . 10 .  1990, σ . 22 . ( 7 ) ΕΕ αριθ . L 285 της 17 . 10 . 1990, σ . 26 . ( 8 ) ΕΕ αριθ . L 13 της 18 . 1 . 1991, σ . 17 .    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ   Κατηγορία  Περιγραφή εμπορευμάτων ( 1 )  Τρίτη χώρα  Μονάδα  Έτος  Ποσοτικά ετήσια όρια         2  Υφάσματα βαμβακερά  Πολωνία  τόνοι  1990  3 054      1991  3 006    Ουγγαρία   1990  2 806      1991  2 754    Τσεχοσλοβακία   1990  7 417      1991   7 443         2 α )  Εκ των οποίων άλλα των αλεύκαστων ή λευκασμένων  Πολωνία  τόνοι  1990  1 087      1991  1 073    Ουγγαρία   1990  2 100      1991  2 092         3  Υφάσματα από συνθετικές ίνες μη συνεχείς  Πολωνία  τόνοι  1990  1 510      1991  1  519    Ουγγαρία   1990  841      1991  832    Τσεχοσλοβακία   1990  2 229      1991  2 263         3 α )  Εκ των οποίων άλλα των αλεύκαστων ή λευκασμένων  Πολωνία  τόνοι  1990  1 161      1991  1 177    Τσεχοσλοβακία       ( F )   1990  174      1991  178     ( BNL )   1990  115      1991  118         4  Πουκάμισα, πουκαμισάκια, τι-σερτ και παρόμοια είδη πλεκτά  Πολωνία  1 000 τεμάχια  1990 1991  12 909 13 152    Ουγγαρία   1990  3 403      1991  3 362         5  Chandails  Πολωνία  1 000 τεμάχια  1990  3  607      1991  3 644    Ουγγαρία   1990  3 049      1991  3 082         6  Παντελόνια υφασμένα  Πολωνία  1 000 τεμάχια  1990  1 210      1991  1 175    Ουγγαρία   1990  783      1991  745    Τσεχοσλοβακία   1990  1 112      1991  1 075         7   Μπλούζες-πουκάμισα  Ουγγαρία  1 000 τεμάχια  1990  649      1991  624        ( 1) Οι περιγραφές των εμπορευμάτων εμφανίζονται ξανά στον παρόντα πίνακα σε συνοπτική μορφή . Η πλήρης περιγραφή των εμπορευμάτων στο παράρτημα Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ )  αριθ . 768/88 του Συμβουλίου ( ΕΕ αριθ . L 84 της 29 . 3 . 1988, σ . 3 ).   Κατηγορία  Περιγραφή εμπορευμάτων  Τρίτη χώρα  Μονάδα  Έτος  Ποσοτικά ετήσια όρια               8  Πουκάμισα εκτός από τα πλεκτά  Πολωνία  1 000 τεμάχια  1990  1 880      1991  1 841    Ουγγαρία   1990  1 299      1991  1 259    Τσεχοσλοβακία    1990  1 036      1991  989         9  Υφάσματα φλοκωτά και πανικά καθαριότητας  Πολωνία  τόνοι  1990  1 365      1991  1 373    Τσεχοσλοβακία   1990  854      1991  848         12  Κάλτσες  Πολωνία  1 000 τεμάχια  1990  8 978      1991  8 671     Ουγγαρία   1990  7 166      1991  6 809         13  Σλιπ και σώβρακα πλεκτά  Πολωνία  1 000 τεμάχια  1990  8 915      1991  8 639         14  Πανωφόρια για άντρες, εκτός από τα πλεκτά  Πολωνία  1 000 τεμάχια  1990  1991  695  700    Ουγγαρία  ( UK )   1990  175      1991  181         15  Πανωφόρια για γυναίκες, εκτός από τα πλεκτά  Πολωνία  1 000 τεμάχια  1990  1991  1 038  1 050    Ουγγαρία   1990  727      1991  707         16  Κοστούμια και σύνολα  Πολωνία  1 000 τεμάχια  1990  707      1991  702    Ουγγαρία   1990  619      1991  601         17  Σακάκια κάθε είδους, εκτός από τα πλεκτά για άντρες και αγόρια  Ουγγαρία   1 000 τεμάχια  1990  1991  613  609         18  Ρόμπες λουτρού κ.λπ . εκτός από τα πλεκτά  Πολωνία  τον  1990  1991  888  898         19  Μαντίλια  Ουγγαρία  τόνοι  1990  1991  434  442    Τσεχοσλοβακία  1 000 τεμάχια  1990  1991  24 396  24 658         20  Πανικά κρεβατιού, εκτός από τα πλεκτά  Πολωνία  τόνοι  1990  1991  1 227  1 201    Ουγγαρία   1990  1991  1 461  1 462         24  Νυχτικά, πιτζάμες, πλεκτά  Πολωνία  1 000 τεμάχια  1990  1991  2 625  2 602         26  Φορέματα  Πολωνία  1 000 τεμάχια  1990  1991  2 607  2 589         28  Παντελόνια πλεκτά  Πολωνία  ( F )  1 000 τεμάχια  1990  1991  902  940         32  Βελούδα  Τσεχοσλοβακία  τόνοι  1990  2 712      1991   2 806  32 α )  Από τα οποία βελούδα κοτλέ από βαμβάκι  Τσεχοσλοβακία  τόνοι  1990  1991  2 376  2 456         36  Υφάσματα από τεχνητές υφαντικές ίνες, συνεχείς  Πολωνία  τον  1990  1991  2 735  2 782    Τσεχοσλοβακία  τόνοι  1990  1991  1 266  1 274         37  Υφάσματα από τεχνητές ίνες μη συνεχείς  Πολωνία  τόνοι  1990  1991  3 169  3 117    Τσεχοσλοβακία  τόνοι  1990  1991  2 256  2 217         38 α )  Συνθετικά πλεκτά υφάσματα για παραπετάσματα  Πολωνία  τόνοι  1990  1991  1 840  1 876         69  Κομπινεζόν και μεσοφόρια  Πολωνία  ( F )  1 000 τεμάχια  1990  1991  635  652         73  Φόρμες αθλητικές  Πολωνία  1 000 τεμάχια  1990  1991  1 009  1 009    Ουγγαρία   1990  1991  941  934         76  Ενδύματα εργασίας  Ουγγαρία  τόνοι  1990  1991  848  851    Τσεχοσλοβακία   1990  1991  995  1 004         90  Σπάγκοι, σχοινιά  Τσεχοσλοβακία  τόνοι  1990  1991  2 172  2 207         91  Τέντες  Ουγγαρία  τόνοι  1990  1991  552  544         110  Στρώματα που φουσκώνουν με αέρα, υφασμένα  Τσεχοσλοβακία  τόνοι  1990  1991  2 937  3 052         115  Νήματα από λινάρι ή ραμί  Πολωνία  τόνοι  1990  1991  588  593         117  Υφάσματα από λινάρι ή ραμί  Πολωνία  τόνοι  1990  1991  1 983  2 040    Τσεχοσλοβακία   1990  1991  2 507  2 611         118  Πανικά κρεβατιού ή τραπεζιού από λινάρι ή ραμί  Πολωνία  τόνοι  1990  1991  1 331  1 370          PARARTHMA IV   Κατηγορία  Περιγραφή εμπορευμάτων  Τρίτη χώρα  Κράτη μέλη  Μονάδα  Ποσοτικά ετήσια ποσά         1990  1991                 2  Υφάσματα βαμβακερά  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  889  598  312  306  399  110  103  239  73  25  3 054  823  606  315  308  401  110  103  240  75  25  3 006    Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  866  426  159  123  511  42  351  262  53  13  2 806  799  433  161  124  513  42  352  262  55  13  2 754    Τσεχοσλοβακία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  3 157  1 042  491  370  454  480  1 001  315  82  25  7 417  3 113  1 071  503  378  462  480  1 002  317  91  26  7 443          2 α )  Εκ των οποίων άλλα των αλεύκαστων ή λευκασμένων  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  237  247  68  69  133  83  32  176  33  9  1 087  217  248  69  70  135  83  32  176  34  9  1 073    Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  573  294  76  68  470  32  303  245  31  8  2 100  552  298  79  70  473  32  303  245  32  8  2 092          3  Υφάσματα από συνθετικές υφαντικές ίνες μη συνεχείς  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  330  250  107 97  430  112  27  125  23  9  1 510  319  254  110  99  437  112  28  125  26  9  1 519    Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  193  222  48  58  215  5  20  54  22  4  841  176  224  49  59  218  5  20  54  23  4  832    Τσεχοσλοβακία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  1 330  299  92  149  147  20  81  61  40  10  2 229  1 327  306  97  151  159  20  84  62  46  11  2 263          3 α )  Εκ των οποίων άλλα των αλεύκαστων ή λευκασμένων  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  255  186  86  67  347  88  24  84  18  6  1 161  255  191  90  69  350  88  25  84  19  6  1 177           Τσεχοσλοβακία  F  BNL   174  115  178  118          4  Πουκάμισα, πουκαμισάκια, τι-σερτ και παρόμοια είδη πλεκτά  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  5 041  3 706  791  502  2 239  60  348  72  102  48  12 909  5 018  3 749  864  534  2 304  64  356  78  131  54  13 152  4 ( συνέχεια )   Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ   772  1 107  273  467  520  10  182  21  37  14  3 403  683  1 114  287  472  533  11  183  22  42  15  3 362          5  Chandails  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  803  826  361  474  863  26  128  32  68  26  3 607  768  852  380  479  873  27  130  33  75  27  3 644    Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΠΚ   762  991  386  283  415  26  105  25  42  14  3 049  727  1 017  403  287  424  27  107  26  49  15  3 082          6  Παντελόνια υφασμένα  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  369  166  159  222  174  5  29  15  59  12  1 210  316 173  165  223  177  5  29  15  60  12  1 175    Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  220  96  79  184  102  4  41  15  30  12  783  166  101  83  186  104  4  42  15  32  12  745  6 ( συνέχεια )   Τσεχοσλοβακία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  470  133  114  107  150  9  35  19  62  13  1 112  418  139  119  108  151  9  35  19  64  13  1 075          7  Μπλούζες-πουκάμισα  Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  194  127  114  29  97  3  42  15  22  6  649  158  130  117  31  99  3  42  15  23  6  624          8  Πουκάμισα, εκτός από τα πλεκτά  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  827  155  107  125  545  9  26  16  58  12  1 880  771  160  111  127  548  9  26  16  61  12  1 841    Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  417  230  165  91  293  6  24  19  40  14  1 299  361  234  170  92  296  6  24  19  43  14  1 259    Τσεχοσλοβακία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  476  147  140  46  108  7  43  20  39  10  1 036  420  150  142  46  111  7  43  20  40  10  989   Kathgoraia  Perigrafah emporeymaatvn  Traith xavra  Kraath maelh  Monaada  Posotikaa aoria etahsia         1990  1991                 9  Yfaasmata flokvtaa kai panikaa kauariaothtaw  Polvnaia  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  387  274  134  92  300  5  111  20  33  9  1 365  367  278  142  97  307  5  111  21  35  10  1 373    Τσεχοσλοβακία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  357  161  44  88  100 21  42  13  25  3  854  333  164  48  89  108  21  42  13  27  3 848          12  Κάλτσες  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 ζεύγη  3 120  1 976  1 091  381  717  34  1 233  63  301  62  8 978  2 656  1 998  1 131  402  763  36  1 234  67  318  66  8 671    Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 ζεύγη  2 389  1 061  504  670  617  29  1 445  92  286  73  7 166  1 914  1 093  522  684  644  30  1 451  95  300  76  6 809          13  Σλιπ και σώβρακα πλεκτά  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  5 309  1 215  478  371  804  29  237  104  301  67  8 915  4 814  1 269  512  398  862  31  246  109  326  72  8 639          14  Πανωφόρια για άντρες, εκτός από τα πλεκτά  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  225  137  59  127  95  3  19  5  22  3  695  212  140  63  128  102  3  20  5  24  3  700           Ουγγαρία  UK  1 000 τεμάχια  175  181          15  Πανωφόρια για γυναίκες, εκτός από τα πλεκτά  Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  233  123  75  79  138  3  20  10  37  9  727  192  127  81  80  143  3  21  10  40  10  707          16  Κοστούμια και σύνολα  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  212  118  70  56  175  3  20  10  37  6  707  188  123  75  60  177  3  20  10  40  6  702    Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  130  63  54  180  142  3  17  7  18  5  619  104  66  56  181  143  3  17  7  19  5  601          17  Σακάκια κάθε είδους, εκτός από τα πλεκτά για άντρες και αγόρια  Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  166  84  70  80  150  4  17  10  28  4  613  152  88  73  80  151  4  17  10  30  4  609          18  Ρόμπες λουτρού κ.λπ, εκτός από τα πλεκτά  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  288 208  61  51  179  3  51  12  28  7  888  269  212  68  56  187  3  51  13  31  8  898          19  Μαντίλια  Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  145  41  41  28  75  1  38  55  9  1  434  142  44  42  30  79  1  38  55  10  1  442    Τσεχοσλοβακία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  8 923  2 417  3 664  4 502  2 966  141  748  236  608  191  24 396  8 786  2 534  3 730  4 506  3 104  148  759  248  644  199  24 658          20  Πανικά κρεβατιού, εκτός από τα πλεκτά  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  438  186  83  57  173  4  223  18  36  9  1 227  391  192  86  59  181  4  223  18  38  9  1 201    Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  658  105  172  67  285  8  89  16  50  11  1 461  612  116  182  74  296  9  89  17  55  12  1 462          24  Νυχτικά, πιτζάμες, πλεκτά  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  748  535  264  206  560  21  125  36  105  25  2 625  663  541  281  218  574  22  125  38  113  27  2 602          26  Φορέματα  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  979  426  346  256  388  13  41  33  103  22  2 607  891  438  357  262  415  14  43  35  110  24  2 589          28  Παντελόνια πλεκτά  Πολωνία  F  1 000 τεμάχια  902  940          32  Βελούδα  Τσεχοσλοβακία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  701  303  534  171  474  94  285  56  78  16  2 712  712  327  538  185  505  94  286  56  85  18  2 806          32 α )  Από τα οποία βελούδα κοτλέ από βαμβάκι  Τσεχοσλοβακία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  606  249  511  158  369  84  264  54  66  15  2 376  617  267 513  170  398  84  266  54  71  16  2 456          36  Υφάσματα από τεχνητές υφαντικές ίνες, συνεχείς  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  930  546  316  251  420  23  88  72  68  21  2 735  910  554  333  258  445  24  91  72  73  22  2 782   Kathgoraia  Perigrafah emporeymaatvn  Traith xavra  Kraath maelh  Monaada  Posotikaa aoria etahsia         1990  1991                 36 ( synaexeia )   Tsexoslobakaia  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  509  172  77  136  180  8  41  39  96  8  1 266  483  181  82  139  193  8  42  39  99  8  1 274          37  Υφάσματα από τεχνητές ίνες μη συνεχείς  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  959  476  639  306  447  73  62  55  114  38  3 169  857  490  641  314  464  73  64  55  120  39  3 117    Τσεχοσλοβακία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  1 414  179  97  74  275  19  54  73  53  18  2 256  1 304  198  106  81  300  20  57  73  58  20  2 217          38 α )  Συνθετικά πλεκτά υφάσματα για παραπετάσματα  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  550  329  236  202  367  14  68  21  38  15  1 840  553  335  243  204  379  14  70  22  41  15  1 876          69  Κομπινεζόν και μεσοφόρια  Πολωνία  F  1 000 τεμάχια  635  652          73  Φόρμες αθλητικές  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  289  353  87  62  138  5  23  15  33  4  1 009  257  355  95  68  150  5  24  15  36  4  1 009  73 ( συνέχεια )   Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  303  122  118  98  209  5  22  15  43  6  941  269  131  123  100  215  5  23  15  47  6  934          76  Ενδύματα εργασίας  Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  339  84  62  187  104  2  25  15  26  4  848  314  92  68  188  113  2  26  15  29  4  851    Τσεχοσλοβακία  D F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  425  112  97  81  172  8  27  19  47  7  995  398  120  104  86  183  8  28  19  50  8  1 004          90  Σπάγκοι, σχοινιά  Τσεχοσλοβακία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  1 329  192  168  157  184  10  38  31  52  11  2 172  1 293  209  182  170  200  11  41  32  57  12  2 207          91  Τέντες  Ουγγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  107  52  157  30  132  2  13  26  26  7  552  86  56  158  32  135  2  14  26  28  7  544          110  Στρώματα που φουσκώνουν με αέρα, υφασμένα  Τσεχοσλοβακία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  918  284  550  359  446  22  76  42  224  16  2 937  913  317  558  366  498  23  80  44  235  18  3 052          115  Νήματα από λινάρι ή ραμί  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  241  61  66  50  80  4  38  10  29  9  588  236  63  69  51  83  4  38  10  30  9  593          117  Υφάσματα από λινάρι ή ραμί  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  671  235  267  86  279  11  290  39  77  28  1 983  665  254  275  92  300  12  291  39  83  29  2 040    Τσεχοσλοβακία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  476  183  342  507  436  186  139  80  127  31  2 507  503  203  353  509  465  187  140  80  138  33  2 611          118  Πανικά κρεβατιού ή τραπεζιού από λινάρι ή ραμί  Πολωνία  D  F  I  BNL  UK IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  449  290  218  70  193  7  24  15  52  13  1 331  451  294  221  76  208  8  26  16  56  14  1 370"