CELEX: 62016TA0703
Language: hu
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: T-703/16. RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2017. december 13-i ítélete – CJ kontra ECDC (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — Határozott időre szóló szerződés — Idő előtti megszüntetés — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke b) pontjának ii. alpontja — Az előzetes értesítés módjai — Felelősség — Nem vagyoni kár)

5.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 42/22
            
         A Törvényszék 2017. december 13-i ítélete – CJ kontra ECDC
   (T-703/16. RENV. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Határozott időre szóló szerződés - Idő előtti megszüntetés - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke b) pontjának ii. alpontja - Az előzetes értesítés módjai - Felelősség - Nem vagyoni kár))
   (2018/C 042/31)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: CJ (képviselők: V. Kolias ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) (képviselők: J. Mannheim és A. Daume meghatalmazottak, segítőik: D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem, amely a felperesnek az ECDC igazgatója által hozott, a felperes szerződéses alkalmazotti szerződésének idő előtti megszüntetésére vonatkozó és a felperessel 2012. február 24-én közölt határozattal okozott károk megtérítésére irányul.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) köteles nem vagyoni károk megtérítése címén 2 000 eurót fizetni CJ-nek.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               CJ és az ECDC maguk viselik az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke előtti, F-161/12. sz. eredeti eljárásban, a T-370/15. P. sz. fellebbezési eljárásban és a visszautalást követő jelen eljárásban felmerült saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 311., 2015.9.21.