CELEX: 62019CA0063
Language: it
Date: 2021-01-14 00:00:00
Title: Causa C-63/19: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 gennaio 2021 — Commissione europea / Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Direttiva 2003/96/CE – Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità – Articoli 4 e 19 – Normativa adottata da una regione autonoma di uno Stato membro – Contributo sull’acquisto di benzina e gasolio soggetti ad accise – Articolo 6, lettera c) – Esenzione o riduzione delle accise – Nozione di «rimborso totale o parziale» dell’imposta versata – Mancanza di prova dell’esistenza di un collegamento tra tale contributo e le accise)

1.3.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 72/4
            
         
      Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 gennaio 2021 — Commissione europea / Repubblica italiana
      (Causa C-63/19) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Articolo 258 TFUE - Direttiva 2003/96/CE - Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità - Articoli 4 e 19 - Normativa adottata da una regione autonoma di uno Stato membro - Contributo sull’acquisto di benzina e gasolio soggetti ad accise - Articolo 6, lettera c) - Esenzione o riduzione delle accise - Nozione di «rimborso totale o parziale» dell’imposta versata - Mancanza di prova dell’esistenza di un collegamento tra tale contributo e le accise)
      (2021/C 72/05)
      Lingua processuale: l’italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e F. Tomat, agenti)
      
         Convenuta: Repubblica italiana (rappresentanti: G. Palmieri, agente, assistita da G.M. De Socio, avvocato dello Stato)
      
         Interveniente a sostegno della parte convenuta: Regno di Spagna (rappresentanti: S. Jiménez García e J. Rodríguez de la Rúa, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea è condannata alle spese.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Regno di Spagna si fa carico delle proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 112 del 25.03.2019.