CELEX: E2012G0004
Language: bg
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Решение на Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ № 4/2012/ПК от 26 октомври 2012 година за назначаване на комитети за подпомагане на Надзорния орган на ЕАСТ при изпълнението на неговите функции по член 3 от протокол 1 към Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд и за отмяна на някои решения на Постоянния комитет

7.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 36/8
            
         РЕШЕНИЕ НА ПОСТОЯННИЯ КОМИТЕТ НА ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ
   № 4/2012/ПК
   от 26 октомври 2012 година
   за назначаване на комитети за подпомагане на Надзорния орган на ЕАСТ при изпълнението на неговите функции по член 3 от протокол 1 към Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд и за отмяна на някои решения на Постоянния комитет
   ПОСТОЯННИЯТ КОМИТЕТ НА ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ,
   като взе предвид Споразумението относно постоянен комитет на държавите от ЕАСТ, и по-специално член 5, параграф 2 от него,
   като взе предвид предложението на Надзорния орган на ЕАСТ,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В член 3 от протокол 1 към Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд, наричано по-нататък „Споразумението за надзорен орган и съд“, се постановява, че когато в акт, посочен в приложенията към Споразумението за ЕИП се съдържат процедурите, описани в член 1, Европейската комисия внася проект на мярка, която предстои да бъде предприета, в комитет на ЕС или по друг начин се консултира с такъв, Надзорният орган на ЕАСТ, в съответствие с процедурите, които се определят от Постоянния комитет, се консултира със съответен комитет, ако съществува такъв, създаден или назначен в съответствие със Споразумението за постоянен комитет на държавите от ЕАСТ.
            
         
               (2)
            
            
               С Регламент (ЕС) № 182/2011 от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (1) Европейският парламент и Съветът определиха правилата и общите принципи, отнасящи се до правилата и общите принципи, уреждащи механизмите, които се прилагат, когато с акт на Съюза със задължителна сила (наричан по-нататък „основен акт“) се установява необходимостта от еднакви условия за изпълнение и се изисква приемането на актове за изпълнение от Комисията да бъде предмет на контрол от страна на държавите членки.
            
         
               (3)
            
            
               Постоянният комитет на държавите от ЕАСТ установи общите правила, описващи процедурите, които да се следват, когато Надзорният орган на ЕАСТ се подпомага от комитети, с Решение № 3/2012 на Постоянния комитет (нови процедури по комитология), за да приведе тези процедури в съответствие с процедурите, приети с Регламент (ЕС) № 182/2011.
            
         
               (4)
            
            
               В някои действащи решения на Постоянния комитет, с които се назначават комитети за подпомагане на Надзорния орган на ЕАСТ, се съдържат позовавания на остарели правни актове, които са заличени от Споразумението за ЕИП, и е възможно да се съдържат позовавания на процедури, които са изменени в резултат на влизането в сила на Регламент (ЕС) № 182/2011. Следователно е необходимо да се актуализират всички действащи решения за назначаване на комитети, приети от Постоянния комитет съгласно член 5, параграф 2 от Споразумението относно постоянен комитет на държавите от ЕАСТ, и да се посочи процедурата, която да бъде следвана от Надзорния орган на ЕАСТ във всеки конкретен случай.
            
         
               (5)
            
            
               С цел да се опрости и изясни процесът на назначаване на комитетите, всички комитети, в които Надзорният орган на ЕАСТ трябва да внася проекти на мерки или с които трябва да се консултира по друг начин, се назначават с настоящото в едно решение, а отделните решения, които понастоящем са в сила, следва да бъдат отменени.
            
         
               (6)
            
            
               Не е необходимо обаче да се назначат комитетите, които подпомагат Органа при упражняване на неговите правомощия в областта на конкуренцията и държавната помощ, тъй като тези комитети вече са назначени и създадени с протоколи 3 и 4 към Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд.
            
         
               (7)
            
            
               Процедурата, която се прилага, когато Европейската комисия трябва да внесе проект на мярка, която трябва да се предприеме, в комитет или да се консултира по друг начин с такъв, е посочена във въпросния акт. Процедурата, приложима за Надзорния орган на ЕАСТ, когато той прави това в съответствие с акт, посочен в приложенията към Споразумението за ЕИП, трябва да бъде процедурата, предвидена в Решение № 3/2012 на Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ (определяне на процедурите по комитология), която в най-голяма степен съответства на процедурата, установена в акта, посочен в приложенията към Споразумението за ЕИП. Следователно не е необходимо да се уточнява процедурата, приложима за комитета при неговото назначаване.
            
         
               (8)
            
            
               По отношение на действащите актове в член 13 от Регламент (ЕС) № 182/2011 се установяват някои преходни мерки за адаптиране на действащите основни актове в правния ред на ЕС, с които се избягва необходимостта от изменение на всеки от тези актове. В член 7 от Решение № 3/2012 на Постоянния комитет (нови процедури по комитология) се съдържа подобна разпоредба относно адаптирането на действащи процедури.
            
         
               (9)
            
            
               Надзорният орган на ЕАСТ ще предложи на комитетите стандартен процедурен правилник, който те да приемат,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Назначаване на комитети
   1.   Комитетите, посочени в приложението към настоящото решение, се назначават да подпомагат Надзорния орган на ЕАСТ при изпълнението на неговите функции съгласно член 3 от протокол 1 към Споразумението за надзорен орган и съд.
   2.   Когато комитетите подпомагат Надзорния орган на ЕАСТ, те правят това в съответствие с Решение № 3/2012 на Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ (за определяне на процедурите по комитология).
   Член 2
   Приложима процедура
   Когато Надзорният орган на ЕАСТ трябва, в съответствие с акт, посочен в приложенията към Споразумението за ЕИП, да внесе проект на мярка, която да бъде предприета, в комитет или да се консултира по друг начин с такъв, той прави това в съответствие с процедурата, установена в Решение № 3/2012 на Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ (за определяне на процедурите по комитология), която в най-голяма степен съответства на процедурата, предвидена в акта, посочен в приложенията към Споразумението за ЕИП.
   Член 3
   Отмяна на решения на Постоянния комитет
   Решения №№ 6/94/SC, 8/94/SC, 9/94/SC, 10/94/SC, 11/94/SC, 12/94/SC, 14/94/SC, 15/94/SC, 2/2000/SC, 3/2000/SC, 3/2001/SC, 1/2003/SC, 2/2004/SC, 3/2004/SC, 1/2005/SC, 4/2005/SC, 2/2006/SC, 3/2006/SC, 2/2007/SC, 3/2008/SC, 4/2008/SC, 1/2009/SC, 4/2009/SC, 6/2009/SC, 7/2009/SC, 8/2009/SC, 9/2009/SC, 4/2010/SC и 2/2012/SC на Постоянния комитет се отменят.
   Член 4
   Влизане в сила
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   Член 5
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 26 октомври 2012 година.
      
         
            За Постоянния комитет
         
         
            Председател
         
         Atle LEIKVOLL
         
            Генерален секретар
         
         Kristinn F. ÁRNASON
      
   
   
      (1)  ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                   
               
               
                  НАИМЕНОВАНИЕ НА КОМИТЕТА
               
               
                  ПРАВЕН АКТ
               
            
                  1
               
               
                  Ветеринарен и фитосанитарен комитет на ЕАСТ
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение I („Ветеринарни и фитосанитарни въпроси“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  2
               
               
                  Комитет на ЕАСТ за технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  3
               
               
                  Комитет на ЕАСТ за отговорността за вреди от стоки
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение III („Отговорност за вреди от стоки“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  4
               
               
                  Комитет на ЕАСТ по енергетика
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение IV („Енергетика“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  5
               
               
                  Комитет на ЕФТА за свободното движение на работници
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение V („Свободно движение на работници“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  6
               
               
                  Комитет на ЕАСТ по социална сигурност
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение VI („Социална сигурност“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  7
               
               
                  Комитет на ЕАСТ по признаването на професионалните квалификации
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение VII („Признаване на професионални квалификации“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  8
               
               
                  Комитет на ЕАСТ по правото на установяване
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение VIII („Право на установяване“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  9
               
               
                  Комитет на ЕАСТ по финансовите услуги
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение IX („Финансови услуги“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  10
               
               
                  Комитет на ЕАСТ по услугите
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение X („Услуги общо“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  11
               
               
                  Комитет на ЕАСТ по електронни съобщения (COCOM)
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение XI („Електронни съобщения, аудиовизуални услуги и информационно общество“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  12
               
               
                  Комитет на ЕФТА за свободното движение на капитали
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение XII („Свободно движение на капитали“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  13
               
               
                  Комитет на ЕАСТ по транспорта
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение XIII („Транспорт“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  16
               
               
                  Комитет на ЕАСТ по обществените поръчки
               
               
                  Протокол 2 към Споразумението относно постоянен комитет и съответните актове, посочени в приложение XVI („Обществени поръчки“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  17
               
               
                  Комитет на ЕАСТ по интелектуалната собственост
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение XVII („Интелектуална собственост“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  18
               
               
                  Комитет на ЕАСТ за здравословни и безопасни условия на труд, трудово право и равно третиране на мъжете и жените
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение XVIII („Здравословни и безопасни условия на труд, трудово право и равно третиране на мъжете и жените“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  19
               
               
                  Комитет на ЕАСТ за защита на потребителите
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение XIX („Защита на потребителите“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  20
               
               
                  Комитет на ЕАСТ по околната среда
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение XX („Околна среда“) към Споразумението за ЕИП.
               
            
                  21
               
               
                  Комитет на ЕАСТ по статистика
               
               
                  Съответните актове, посочени в приложение XXI („Статистика“) към Споразумението за ЕИП.