CELEX: 62007FB0070
Language: pl
Date: 2009-11-10 00:00:00
Title: Sprawa F-70/07: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 10 listopada 2009 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Skarga o odszkodowanie — Zarzut skargi równoległej — Oczywista niedopuszczalność)

30.1.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 24/78
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 10 listopada 2009 r. — Marcuccio przeciwko Komisji
   (Sprawa F-70/07) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Skarga o odszkodowanie - Zarzut skargi równoległej - Oczywista niedopuszczalność)
   2010/C 24/146
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: L. Marcuccio (Tricase, Włochy) (przedstawiciel: C. Cipressa, avocat)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i J. Currall, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji oddalającej żądanie skarżącego o zwrot części poniesionych przez niego kosztów, którymi Komisja została obciążona na mocy postanowienia Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 6 marca 2006 r. w sprawie T-176/04 — Żądanie odszkodowania i zadośćuczynienia — (sprawa T-176/04 DEP została przekazana Sądowi do spraw Służby Publicznej przez Sąd Pierwszej Instancji postanowieniem z dnia 6 lipca 2009 r.).
   
      Sentencja postanowienia
   
   
               1)
            
            
               Pierwszy, drugi, trzeci i szósty zarzut skargi wniesionej przez L. Marcucci’ego należy odrzucić jako oczywiście niedopuszczalne.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron ponosi własne koszty poniesione w związku z pierwszym, drugim, trzecim i szóstym zarzutem skargi wniesionej przez L. Marcucci’ego, włącznie z tymi, które zostały podniesione w ramach postępowania w sprawie T-176/04 DEP.
            
         
      (1)  Dz.U. C 223 z 22.9.2007, s. 20.