CELEX: 31976R2240
Language: it
Date: 1976-09-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2240/76 della Commissione, del 15 settembre 1976, che proroga il regime di misure eccezionali d'intervento da applicare nel settore delle carni bovine in alcune regioni della Comunità maggiormente colpite dalla siccità e che estende tali misure alla Danimarca

16 . 9 . 76                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 252/ 13
                           REGOLAMENTO (CEE N. 2240/76 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 15 settembre 1976
               che proroga il regime di misure eccezionali d'intervento da applicare nel settore
               delle carni bovine in alcune regioni della Comunità maggiormente colpite dalla
                                    siccità e che estende tali misure alla Danimarca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che e opportuno sottoporre le misure
                                                                    d'intervento adottate alle disposizioni del regolamento
                                                                    (CEE) n . 1896/73 della Commissione, del 13 luglio
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              1973, relativo alle modalità d'applicazione delle
europea,                                                            misure d'intervento nel settore delle carni bovine (7),
                                                                    modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1333/
                                                                    76 (8);
visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,
del     27 giugno     1968 , relativo all'organizzazione            considerando che le misure previste dal presente rego­
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 568 /                gestione per le carni bovine,
76 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5,
considerando che, con regolamento (CEE) n . 1478 /76
della Commissione, del 24 giugno 1976, relativo a                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
misure eccezionali d' intervento da adottare in Francia
a seguito della situazione creatasi per la siccità sul
mercato delle carni bovine (3), l'organismo d'inter­                                         Articolo 1
vento francese è stato autorizzato ad acquistare un
determinato quantitativo di talune categorie di
vacche ; che con regolamento (CEE) n . 1643/76 della                 Nel periodo dal 16 settembre al 31 ottobre 1976 :
Commissione, del 7 luglio 1976, relativo a misure
eccezionali d' intervento nel settore delle carni bovine             1 . Le misure eccezionali d' intervento previste dal rego­
da adottare nelle regioni della Comunità più colpite                     lamento (CEE) n . 1478 /76 possono essere adottate
dalla siccità (4), modificato dal regolamento (CEE) n .                  dall'organismo d'intervento francese nei limiti del
 171 2/76 (5), gli organismi d'intervento tedesco, belga,                quantitativo fissato in detto regolamento .
lussemburghese e olandese sono stati autorizzati ad
acquistare determinati quantitativi di talune categorie              2. Le misure eccezionali d'intervento previste dal rego­
di vacche ;                                                              lamento (CEE) n . 1643/76 possono essere adottate
                                                                         dagli organismi d'intervento tedesco, belga, lussem­
                                                                         burghese ed olandese nei limiti dei quantitativi
considerando che le suddette misure sono state proro­                    fissati in detto regolamento per quanto riguarda
gate fino al 15 settembre 1976 con regolamento (CEE)                     ciascuno degli Stati interessati .
n . 1896/76 della Commissione, del 29 luglio 1 976 (6) ;
                                                                     3 . L'organismo d'intervento danese può acquistare
                                                                          1 200 tonnellate di « Keer 1 kvalitet » e « Koer med
considerando che i motivi che hanno determinato
l'adozione delle suddette misure eccezionali d' inter­
                                                                         kalvetaender 1 kvalitet » nelle regioni particolar­
                                                                         mente colpite dalla siccità. Tali acquisti saranno
vento persistono negli Stati membri menzionati ; che                     effettuati alle condizioni definite dal regolamento
anche in Danimarca la siccità ha provocato un                            (CEE) n . 1896/73 , a prezzi compresi nei limiti
aumento delle macellazioni e massicci conferimenti
                                                                         fissati per ciascun prodotto nell'allegato, tenuto
sui mercati, soprattutto di talune categorie di vacche ;                 conto dell'età, del peso, della conformazione e
che è quindi opportuno prorogare le suddette misure                      dello stato di ingrassamento degli animali .
per un ulteriore periodo, estendendole alla Danimarca
e fissando per questo paese il quantitativo e i prezzi
d'acquisto delle vacche che possono essere oggetto di
tali acquisti eccezionali d'intervento ;                                                      Articolo 2
(!) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .                      Il    presente regolamento entra in vigore          il  16
(2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 28 .                        settembre 1976 .
(}) GU n . L 165 del 25 . 6 . 1976, pag. 31 .
(4) GU n . L 182 dell'8 . 7. 1976, pag. 7.
(5) GU n . L 192 del 16 . 7. 1976 , pag. 16 .                        (7) GU n . L 193 del 14. 7. 1973 , pag. 18 .
(0) GU n . L 207 del 31 . 7 . 1976, pag. 7 .                         (8) GU n . L 151 del 10 . 6 . 1976, pag. 7 .
 ---pagebreak--- N. L 252/ 14                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            16. 9 . 76
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 1976.
                                                                       Per la Commissione
                                                                         P.J. LARDINOIS
                                                                   Membro della Commissione
                   ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
                        Prix d'achat en unites de compte par 100 kilogrammes de produits
                          Ankaufspreis in Rechnungseinheiten je 100 kg des Erzeugnisses
                             Prezzi di acquisto in unità di conto per 100 kg di prodotti
                                 Aankoopprijs in rekeneenheden per 100 kg produkten
                             Buying-in price in units of account per 100 kg of products
                                  Købesum i regningsenheder pr. 100 kg af varerne
                                                                       Limite inférieure Limite supérieure
                                                                        Untere Grenze     Obere Grenze
                                                                       Limite inferiore  Limite superiore
                                                                        Ondergrenzen       Bovengrenzen
                                                                          Minimum           Maximum
                                                                          Minimum           Maksimum
           DANMARK
           — Hele kroppe, halve kroppe og »quartiers compensés«,
               der stammer fra :
               Køer 1 , kvalitet                                          1 50,430          153,069
               Køer med kalvetænder 1 , kvalitet                          1 53,729          1 56,368