CELEX: 32015R0629
Language: de
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) 2015/629 der Kommission vom 22. April 2015 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Finocchiona (g.g.A.))

23.4.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 104/6
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/629 DER KOMMISSION
   vom 22. April 2015
   zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Finocchiona (g.g.A.))
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (1), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1 und Artikel 52 Absatz 2,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung „Finocchiona“ wurde gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 im Amtsblatt der Europäischen Union
                   (2) veröffentlicht.
            
         
               (2)
            
            
               Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 eingegangen ist, sollte die Bezeichnung „Finocchiona“ eingetragen werden.
            
         
               (3)
            
            
               In einem Schreiben vom 27. Juni 2013 zum Eintragungungsantrag für die genannte Bezeichnung haben die italienischen Behördern der Kommsison mitgeteilt, dass die in ihrem Gebiet alteingesessenen aber außerhalb des abgegrenzten geografischen Gebiets gelegenen Unternehmen Negrini Salumi S.A.S. (Renazzo, Cento, Provinz Ferrara), Portalupi Salumi (Turin), Salumificio Pedrazzoli SpA (San Giovanni del Dosso, Provinz Matua), Levoni SpA (Castellucchio, Provinz Mantua), Cesare Fiorucci SpA (Pomezia, Provinz Rom), Renzini SpA (Umbertide, Provinz Perugia), Agricola Italiana Alimentare SpA (San Martino Buon Albergo, Provinz Verona), Salumificio Subalpino SpA (Diano d'Alba, Provinz Cuneo) und Italia Alimentari SpA, vormals Industria Bussetana Sisaccati Suini SpA (Settecani, Castelvetro, Provinz Modena) ebenfalls seit mehr als fünf Jahren ununterbrochen ein Produkt mit der Handelsbezeichnung „Finocchiona“ vermarktet hatten und dieser Punkt im Rahmen des nationalen Einspruchsverfahrens geltend gemacht worden war. Diese Unternehmen haben also die Bedingungen von Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 erfüllt, damit ihnen einen Übergangszeitraum eingeräumt wird, innerhalb dessen sie die Handelsbezeichnung nach der Eintragung weiterhin rechtmäßig verwenden dürfen.
            
         
               (4)
            
            
               Da diese Unternehmen die Bedingungen von Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 erfüllen, sollte ihnen ein Übergangszeitraum gewährt werden, innerhalb dessen sie die Bezeichnung „Finocchiona“ weiterhin verwenden können.
            
         
               (5)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Bezeichnung „Finocchiona“ (g.g.A.) wird eingetragen.
   Mit der Bezeichnung gemäß Absatz 1 wird ein Erzeugnis der Klasse 1.2. „Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.)“ gemäß Anhang XI der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 668/2014 der Kommission (3) ausgewiesen.
   Artikel 2
   Den Unternehmen Negrini Salumi S.A.S. (Renazzo, Cento, Provinz Ferrara), Portalupi Salumi (Turin), Salumificio Pedrazzoli SpA (San Giovanni del Dosso, Provinz Matua), Levoni SpA (Castellucchio, Provinz Mantua), Cesare Fiorucci SpA (Pomezia, Provinz Rom), Renzini SpA (Umbertide, Provinz Perugia), Agricola Italiana Alimentare SpA (San Martino Buon Albergo, Provinz Verona), Salumificio Subalpino SpA (Diano d'Alba, Provinz Cuneo) und Italia Alimentari SpA, vormals Industria Bussetana Sisaccati Suini SpA (Settecani, Castelvetro, Provinz Modena) wird gestattet, die eingetragene Bezeichnung „Finocchiona“ (g.g.A.) während eines Übergangszeitraums von fünf Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung weiter zu verwenden.
   Artikel 3
   Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 22. April 2015
      
         
            Für die Kommission
         
         
            Der Präsident
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1.
   
      (2)  ABl. C 155 vom 23.5.2014, S. 5.
   
      (3)  Durchführungsverordnung (EU) Nr. 668/2014 der Kommission vom 13. Juni 2014 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (ABl. L 179 vom 19.6.2014, S. 36).