CELEX: 31970R0935
Language: da
Date: 1970-05-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 935/70 af 22. maj 1970 om tillæg til Kommissionens forordning (EØF) nr. 376/70 om fastlæggelsen af fremgangsmåden ved og betingelserne for afsætning af korn, der befinder sig i interventionsorganernes besiddelse

Avis juridique important

|

31970R0935

Kommissionens forordning (EØF) nr. 935/70 af 22. maj 1970 om tillæg til Kommissionens forordning (EØF) nr. 376/70 om fastlæggelsen af fremgangsmåden ved og betingelserne for afsætning af korn, der befinder sig i interventionsorganernes besiddelse  

EF-Tidende nr. L 111 af 23/05/1970 s. 0014 - 0014 den danske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0237  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0264  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0100 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 935/70  af 22 . maj 1970  om tillaeg til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 376/70 om fastlaeggelsen af fremgangsmaaden ved og betingelserne for afsaetning af korn , der befinder sig i interventionsorganernes besiddelse  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2463/69 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 3 , stk . 1 , litra a ) , i Raadets forordning nr . 132/67/EOEF af 13 . juni 1967 om fastlaeggelse af de almindelige regler for inervention for saa vidt angaar korn ( 3 ) skal paa det interne marked salg af korn , der opbevares hos interventionsorganet , finde sted paa grundlag af prisbetingelser , der kan forhindre en forringelse af markedssituationen ;  i undtagelsestilfaelde kan paa markedet koeb af korn , der egner sig bedre til bestemte formaal , vanskeliggoeres , saerlig som foelge af konjunkturerne ; for at lette markedsforsyningen til disse formaal kan det derfor vise sig noedvendigt at goere interventionsorganets salg af korn betinget af , at kornet bruges til bestemte formaal ;  forvaltningskomiteen for korn har ikke inden for den frist , der er sat af dens formand , afgivet nogen udtalelse ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 376/70 , artikel 3 , tilfoejes foelgende stk . 4 :   " 4 . I undtagelsestilfaelde kan det paa begaering af en medlemsstat efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning nr . 120/67/EOEF besluttes , at denne medlemsstats interventionsorgan bemyndiges til at begraense udbydelsen i licitation til bestemte formaal .  I dette tilfaelde er et tilbud kun gyldigt , saafremt den bydende forpligter sig til kun at anvende kornet til de i udbydelsen i licitation angivne formaal .  Medlemsstatens kompetente myndighed udoever den noedvendige kontrol med at anvendelsen er i overensstemmelse med naevnte formaal . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . maj 1970 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .  ( 2 ) EFT nr . L 312 af 12 . 12 . 1969 , s . 3 .  ( 3 ) EFT nr . 120 af 21 . 6 . 1967 , s . 2364/67 .