CELEX: 31991R3356
Language: da
Date: 1991-11-07 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3356/91 af 7. november 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 4060/89 om afskaffelse af kontrol ved medlemsstaternes grænser i forbindelse med transport ad landevej og indre vandveje

Avis juridique important

|

31991R3356

Rådets forordning (EØF) nr. 3356/91 af 7. november 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 4060/89 om afskaffelse af kontrol ved medlemsstaternes grænser i forbindelse med transport ad landevej og indre vandveje  

EF-Tidende nr. L 318 af 20/11/1991 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 8 s. 0094  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 8 s. 0094 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3356/91  af 7. november 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 4060/89 om afskaffelse af kontrol ved medlemsstaternes graenser i forbindelse med transport ad landevej og indre vandveje  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 4060/89 (4) er det fastsat, at kontrollen med transportmidler samt de forskellige dokumenter i forbindelse med transport, der udfoeres med disse transportmidler inden for Faellesskabet, skal foretages som en del af de normale  kontrolforanstaltninger, der anvendes paa en ikke-diskriminerende maade paa hele en medlemsstats omraade;  i henhold til bestemmelserne i den europaeiske konvention om international transport af farligt gods ad vej (ADR) samt traktaten om international transport af letfordaervelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til saadan transport  (ATP), staar det medlemsstaterne frit for at tilrettelaegge og foretage kontrol og inspektion af transportmidler og disses dokumenter, hvor de oensker det; i praksis foretager de normalt denne kontrol og inspektion ved deres graenser i henhold til deres  lovgivning om gennemfoerelse af disse aftalers bestemmelser i national ret, eller saafremt de ikke er kontraherende parter i den ene eller den anden aftale, i henhold til deres nationale retsforskrifter vedroerende disse transportformer inden for  international trafik;  med henblik paa virkeliggoerelsen af det indre transportmarked er det noedvendigt i hoejere grad at fremme en glidende trafikafvikling for transportmidlerne mellem medlemsstaterne;  del 2 »Nationale forskrifter« i bilaget til forordning (EOEF) nr. 4060/89 boer aendres for at tage hensyn til kontrollen med de transportmidler og deres dokumenter, som er beregnet paa transport af farligt gods og letfordaervelige levnedsmidler -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 4060/89 aendres saaledes:  1) Foelgende artikel indsaettes:  »Artikel 3a  Naar det skoennes noedvendigt, forelaegger Kommissionen forslag om aendring af bilaget for at tage hensyn til den teknologiske udvikling paa denne forordnings omraade.«  2) Del 2 i bilaget affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. november 1991. Paa Raadets vegne  P. DANKERT  Formand   (1) EFT nr. C 117 af 1. 5. 1991, s. 6. (2) EFT nr. C 267 af 14. 10. 1991. (3) EFT nr. C 269 af 14. 10. 1991, s. 34. (4) EFT nr. L 390 af 30. 12. 1989, s. 18.    BILAG  »DEL 2  NATIONALE FORSKRIFTER  a) Kontrol af koerekort, der indehaves af personer, der foerer koeretoejer til godstransport og personbefordring.  b) Kontrol i forbindelse med de transportmidler, der anvendes til transport af farligt gods, og isaer:  i) Dokumenter:  - foererens uddannelsesbevis  - sikkerhedsanvisning  - godkendelsescertifikat (ADR eller tilsvarende normer)  - kopi af en eventuel dispensation (ADR eller tilsvarende normer)  ii) Afmaerkning af koeretoej, der transporterer farligt gods:  - orangefarvet advarselsskilt  - overensstemmelse  - placering paa koeretoejet  - fareseddel paa koeretoejet  - overensstemmelse  - placering paa koeretoejet  - identifikationsplade paa tanke (faste, aftagelige eller tankcontainere)  - pladens fysiske tilstedevaerelse og laesbarhed  - datoen for den sidst foretagne inspektion  - kontrolorganets stempel  iii) Koeretoejets udstyr (ADR eller tilsvarende normer):  - supplerende ildslukker  - saerligt udstyr  iv) Belastning af koeretoejerne:  - overbelastning (i henhold til tankens kapacitet)  - fastgoerelse af kolli  - forbud mod samlastning.  c) Kontrol med transport af letfordaervelige levnedsmidler  i) Dokumenter:  - godkendelsescertifikat for materiellet  ii) Saerligt materiel, der bruges til transport af letfordaervelige levnedsmidler:  - godkendelsesplade  - identifikationsmaerker  iii) Det saerlige materiels funktion:  - materiellets temperaturgraenser (kendingsmaerke).«