CELEX: 31987D0505
Language: pl
Date: 1987-07-13 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 13 lipca 1987 r. dotycząca zawarcia porozumienia w formie wymiany listów zmieniającego umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w odniesieniu do niektórych serów

Ważna informacja prawna

|

31987D0505

Dziennik Urzędowy L 289 , 13/10/1987 P. 0032 - 0032 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 11 Tom 13 P. 0034  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 11 Tom 13 P. 0034 

		Decyzja Radyz dnia 13 lipca 1987 r.dotycząca zawarcia porozumienia w formie wymiany listów zmieniającego umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w odniesieniu do niektórych serów(87/505/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,uwzględniając zalecenie Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską dotycząca niektórych serów, negocjowana na mocy z art. XXVIII Układu Ogólnego w sprawie Taryf Celnych i Handlu (GATT) oraz przyjęta przez Radę decyzją 69/352/EWG [1], ustanawia między innymi limity wagowe w odniesieniu do wszystkich serów, których one dotyczą; podczas dwustronnych konsultacji zostało przyjęte, iż w świetle doświadczeń wskazana jest zmiana limitów wagowych dla sera Sbrinz, gdyż okazały się one zbyt restrykcyjne;Porozumienie w formie wymiany listów zmieniające wyżej wspomnianą umowę powinno być zatwierdzone,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W imieniu Wspólnoty przyjmuje się porozumienie w formie wymiany listów zmieniające Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w odniesieniu do niektórych serów.Tekst porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy tak, aby stała się wiążąca dla Wspólnoty.Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lipca 1987 r.W imieniu RadyP. SimonsenPrzewodniczący[1] Dz.U. L 257 z 13.10.1969, str. 3.--------------------------------------------------