CELEX: 62015TB0178
Language: fi
Date: 2016-06-08 00:00:00
Title: Asia T-178/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.6.2016 – Kohrener Landmolkerei ja DHG v. komissio (Aitojen perinteisten tuotteiden järjestelmä — Asetus (EU) N:o 1151/2012 — Komission kirje, jossa toimivaltaisille kansallisille viranomaisille ilmoitettiin, että ne olivat jättäneet vastaväiteilmoituksensa liian myöhään — Selvästi täysin perusteeton kanne)

25.7.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 270/45
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.6.2016 – Kohrener Landmolkerei ja DHG v. komissio
   (Asia T-178/15) (1)
   
   ((Aitojen perinteisten tuotteiden järjestelmä - Asetus (EU) N:o 1151/2012 - Komission kirje, jossa toimivaltaisille kansallisille viranomaisille ilmoitettiin, että ne olivat jättäneet vastaväiteilmoituksensa liian myöhään - Selvästi täysin perusteeton kanne))
   (2016/C 270/51)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Saksa) ja DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Saksa) (edustaja: asianajaja A. Wagner)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Guillem Carrau ja G. von Rintelen)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus sen päätöksen kumoamiseksi, joka sisältyy komission pääosaston ”Maatalouden ja maaseudun kehittäminen” osaston B ”Monenväliset suhteet, laatupolitiikka” johtajan 9.2.2015 päivättyyn kirjeeseen, jonka viite on Ares (2015)529719 ja jossa Saksan toimivaltaisille viranomaisille ilmoitettiin, että niiden 5.1.2015 maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21.11.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (EUVL 2012, L 343, s. 1) 51 artiklan 1 kohdan nojalla jättämä vastaväiteilmoitus oli jätetty määräajan päättymisen jälkeen
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään selvästi täysin perusteettomana.
            
         
               2)
            
            
               Kohrener Landmolkerei GmbH ja DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 245, 27.7.2015.