CELEX: 31992R3657
Language: it
Date: 1992-12-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3657/92 del Consiglio, del 15 dicembre 1992, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3886/91 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1992, alcuni contingenti di catture per le navi che pescano nelle acque della Svezia

Avis juridique important

|

31992R3657

Regolamento (CEE) n. 3657/92 del Consiglio, del 15 dicembre 1992, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3886/91 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1992, alcuni contingenti di catture per le navi che pescano nelle acque della Svezia  

Gazzetta ufficiale n. L 370 del 19/12/1992 pag. 0006 - 0006

REGOLAMENTO (CEE) N. 3657/92 DEL CONSIGLIO  del 15 dicembre 1992  recante modifica del regolamento (CEE) n. 3886/91 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1992, alcuni contingenti di catture per le navi che pescano nelle acque della SveziaIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare l'articolo 11,  vista la proposta della Commissione,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3886/91 (2), ripartisce tra gli Stati membri, per il 1992, i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Svezia;  considerando che un contingente di cattura pari a 4 550 tonnellate di merluzzo è stato assegnato, per il 1992, alla Comunità nelle acque svedesi del mar Baltico e che 2 550 tonnellate di detto contingente sono soggette ad una limitazione di zona;  considerando che, in conformità della procedura prevista all'articolo 2 dell'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia (3) le parti contraenti hanno avuto ulteriori consultazioni sui rispettivi diritti di pesca per il  1992;  considerando che le consultazioni sono terminate e che di conseguenza è stato ridotto il contingente di cattura di 2 550 tonnellate soggetto ad una limitazione di zona ed assegnato alla Comunità;  considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio fissare le condizioni in cui tali contingenti di cattura possano essere utilizzati dai pescatori comunitari;  considerando che, per garantire una gestione efficace di queste possibilità di cattura disponibili, è opportuno ripartirle tra gli Stati membri per mezzo di contingenti in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 170/83,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3886/91 il testo delle note a piè di pagina (2), (4) e (5) che si riferiscono al merluzzo della divisione (CIEM) IIId è sostituito dal testo seguente:  « (2) Di cui 1 050 tonnellate nell'area definita da:  (4) Di cui 768 tonnellate nell'area definita da:  (5) Di cui 282 tonnellate nell'area definita da: »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.   Fatto a Bruxelles, addì 15 dicembre 1992. Per il Consiglio  Il Presidente  M. HOWARD   (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. Regolamento modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1991, pag. 55. (3) GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 1.