CELEX: 22014D0071
Language: fi
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 71/2014, annettu 16 päivänä toukokuuta 2014 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

30.10.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 310/14
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 71/2014,
   annettu 16 päivänä toukokuuta 2014,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               L-kystiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1006/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (2)
            
            
               Asetusten (EY) N:o 2380/2001, (EY) N:o 1289/2004, (EY) N:o 1455/2004, (EY) N:o 1800/2004, (EY) N:o 600/2005, (EU) N:o 874/2010 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 388/2011, (EU) N:o 532/2011 ja (EU) N:o 900/2011 muuttamisesta tiettyjen rehun lisäaineiden hyväksynnän haltijan nimen osalta 22 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1014/2013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               
                  Coriobacteriaceae-suvun mikro-organismikantaan DSM 11798 perustuvan valmisteen hyväksymisestä sikojen rehun lisäaineena 23 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1016/2013 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               
                  Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 -valmisteen hyväksymisestä lihanautojen rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 492/2006 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Prosol SpA) 29 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1059/2013 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               
                  Enterococcus faecium NCIMB 10415 -valmisteen hyväksymisestä vasikoiden, kilien, kissojen ja koirien ruokinnassa rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1288/2004 muuttamisesta (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd., jota edustaa DSM Nutritional products Sp. Z o.o.) 29 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1061/2013 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               
                  Enterococcus faecium NBIMCC 8270:tä, Lactobacillus acidophilus NBIMCC 8242:ta, Lactobacillus helveticus NBIMCC 8269:ää, Lactobacillus delbrueckii ssp. lactis NBIMCC 8250:tä, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus NBIMCC 8244:ää ja Streptococcus thermophilus NBIMCC 8253:a sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena imevien porsaiden ruokinnassa (hyväksynnän haltija Lactina Ltd.) 31 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1077/2013 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Organismeja Enterococcus faecium DSM 7134 ja Lactobacillus rhamnosus DSM 7133 sisältävän valmisteen hyväksymisestä kasvatusvasikoiden rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1288/2004 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Lactosan GmbH & Co KG) 6 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1101/2013 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1061/2013 kumotaan komission asetus (EY) N:o 102/2009 (8), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
            
         
               (9)
            
            
               Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.
            
         
               (10)
            
            
               Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:
   
               1.
            
            
               Lisätään 1y kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2380/2001), 1zy kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1289/2004), 1zza kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1455/2004), 1zzd kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1800/2004), 1zzj kohtaan (komission asetus (EY) N:o 600/2005), 2h kohtaan (komission asetus (EU) N:o 874/2010), 2zc kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 388/2011), 2zi kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 532/2011) ja 2zp kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 900/2011) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32013 R 1014: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1014/2013, annettu 22 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 281, 23.10.2013, s. 1).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Lisätään 1zt kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1288/2004) luetelmakohdat seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32013 R 1061: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1061/2013, annettu 29 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 289, 31.10.2013, s. 38),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1101: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1101/2013, annettu 6 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 296, 7.11.2013, s. 1).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Lisätään 1zzv kohtaan (komission asetus (EY) N:o 492/2006) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32013 R 1059: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1059/2013, annettu 29 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 289, 31.10.2013, s. 30).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Lisätään 2zzn kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1222/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”2zzo.
                        
                        
                           
                              32013 R 1006: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1006/2013, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013, L-kystiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 279, 19.10.2013, s. 59).
                        
                     
                           2zzp.
                        
                        
                           
                              32013 R 1016: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1016/2013, annettu 23 päivänä lokakuuta 2013, Coriobacteriaceae-suvun mikro-organismikantaan DSM 11798 perustuvan valmisteen hyväksymisestä sikojen rehun lisäaineena (EUVL L 282, 24.10.2013, s. 36).
                        
                     
                           2zzq.
                        
                        
                           
                              32013 R 1059: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1059/2013, annettu 29 päivänä lokakuuta 2013, Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 -valmisteen hyväksymisestä lihanautojen rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 492/2006 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Prosol SpA) (EUVL L 289, 31.10.2013, s. 30).
                        
                     
                           2zzr.
                        
                        
                           
                              32013 R 1061: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1061/2013, annettu 29 päivänä lokakuuta 2013, Enterococcus faecium NCIMB 10415 -valmisteen hyväksymisestä vasikoiden, kilien, kissojen ja koirien ruokinnassa rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1288/2004 muuttamisesta (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd., jota edustaa DSM Nutritional products Sp. Z o.o.) (EUVL L 289, 31.10.2013, s. 38).
                        
                     
                           2zzs.
                        
                        
                           
                              32013 R 1077: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1077/2013, annettu 31 päivänä lokakuuta 2013, Enterococcus faecium NBIMCC 8270:tä, Lactobacillus acidophilus NBIMCC 8242:ta, Lactobacillus helveticus NBIMCC 8269:ää, Lactobacillus delbrueckii ssp. lactis NBIMCC 8250:tä, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus NBIMCC 8244:ää ja Streptococcus thermophilus NBIMCC 8253:a sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena imevien porsaiden ruokinnassa (hyväksynnän haltija Lactina Ltd.) (EUVL L 292, 1.11.2013, s. 3).
                        
                     
                           2zzt.
                        
                        
                           
                              32013 R 1101: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1101/2013, annettu 6 päivänä marraskuuta 2013, organismeja Enterococcus faecium DSM 7134 ja Lactobacillus rhamnosus DSM 7133 sisältävän valmisteen hyväksymisestä kasvatusvasikoiden rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1288/2004 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Lactosan GmbH & Co KG) (EUVL L 296, 7.11.2013, s. 1).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Poistetaan 1zzzzzg kohdan (komission asetus (EY) N:o 102/2009) teksti.
            
         2 artikla
   Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1006/2013, (EU) N:o 1014/2013, (EU) N:o 1016/2013, (EU) N:o 1059/2013, (EU) N:o 1061/2013, (EU) N:o 1077/2013 ja (EU) N:o 1101/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 17 päivänä toukokuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (9).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2014.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  EUVL L 279, 19.10.2013, s. 59.
   
      (2)  EUVL L 281, 23.10.2013, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 282, 24.10.2013, s. 36.
   
      (4)  EUVL L 289, 31.10.2013, s. 30.
   
      (5)  EUVL L 289, 31.10.2013, s. 38.
   
      (6)  EUVL L 292, 1.11.2013, s. 3.
   
      (7)  EUVL L 296, 7.11.2013, s. 1.
   
      (8)  EUVL L 34, 4.2.2009, s. 8.
   
      (9)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.