CELEX: 62010CA0141
Language: lv
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Lieta C-141/10: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 19. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 39.–42. pants — Personu brīvu pārvietošanās — Regula (EEK) Nr. 1408/71 — Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums — Atteikums maksāt atsevišķus pabalstus — Nīderlandē uz naftas platformām nodarbināti darbinieki — Prasības pieņemamība)

9.6.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 165/2
            
         Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 19. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste
   (Lieta C-141/10) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - EKL 39.–42. pants - Personu brīvu pārvietošanās - Regula (EEK) Nr. 1408/71 - Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums - Atteikums maksāt atsevišķus pabalstus - Nīderlandē uz naftas platformām nodarbināti darbinieki - Prasības pieņemamība)
   2012/C 165/03
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Kreuschitz un M. van Beek)
   
      Atbildētāja: Nīderlandes Karaliste (pārstāve — C. M. Wissels)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas atbalstam: Portugāles Republika (pārstāvji — L. Inez Fernandes un E. Silveira)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1971. gada 14. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā (OV L 149, 2. lpp.), 3. panta 1. punkta, 13. panta 2. punkta a) apakšpunkta un LESD 45.–48. panta pārkāpums — Atteikums maksāt atsevišķus pabalstus darbiniekiem citu Eiropas Savienības dalībvalstu pilsoņiem, kuri tiek nodarbināti uz naftas platformām Nīderlandē
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Portugāles Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 161, 19.06.2010.