CELEX: 62011CA0283
Language: ro
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Cauza C-283/11: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 22 ianuarie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundeskommunikationssenat — Austria) — Sky Österreich GmbH/Österreichischer Rundfunk [Directiva 2010/13/UE — Furnizarea de servicii mass-media audiovizuale — Articolul 15 alineatul (6) — Validitate — Evenimente de mare interes pentru public care fac obiectul unui drept exclusiv de transmisie — Dreptul de acces al stațiilor de emisie la astfel de evenimente în scopul realizării de reportaje scurte de știri — Limitarea unei eventuale compensații financiare a titularului dreptului exclusiv la costurile suplimentare generate de oferirea acestui acces — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolele 16 și 17 — Proporționalitate]

9.3.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 71/3
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 22 ianuarie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundeskommunikationssenat — Austria) — Sky Österreich GmbH/Österreichischer Rundfunk
   (Cauza C-283/11) (1)
   
   (Directiva 2010/13/UE - Furnizarea de servicii mass-media audiovizuale - Articolul 15 alineatul (6) - Validitate - Evenimente de mare interes pentru public care fac obiectul unui drept exclusiv de transmisie - Dreptul de acces al stațiilor de emisie la astfel de evenimente în scopul realizării de reportaje scurte de știri - Limitarea unei eventuale compensații financiare a titularului dreptului exclusiv la costurile suplimentare generate de oferirea acestui acces - Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Articolele 16 și 17 - Proporționalitate)
   2013/C 71/05
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundeskommunikationssenat
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Sky Österreich GmbH
   
      Pârât: Österreichischer Rundfunk
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Bundeskommunikationssenat — Compatibilitea articolului 15 alineatul (6) din Directiva 2010/13/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 martie 2010 privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (JO L 95, p. 1) cu libertatea de a desfășura o activitate economică și cu dreptul de proprietate, astfel cum sunt garantate în articolele 16 și 17 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, precum și în articolul 1 din Protocolul adițional la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale — Dreptul oricărei stații de emisie de a beneficia, pentru realizarea de reportaje scurte de știri, de un acces la evenimente de mare interes pentru public care fac obiectul unei transmisii exclusive — Limitare a unei eventuale compensări financiare la cheltuielile suplimentare generate de furnizarea acestui acces — Proporționalitate
   
      Dispozitivul
   
   Din examinarea întrebării preliminare nu a rezultat niciun element de natură să afecteze validitatea articolului 15 alineatul (6) din Directiva 2010/13/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 martie 2010 privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale).
   
      (1)  JO C 269, 10.9.2011.