CELEX: 32006R0710
Language: lv
Date: 2006-05-08 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 710/2006 ( 2006. gada 8. maijs ) par B sistēmas izvešanas atļauju izdošanu augļu un dārzeņu nozarē (tomāti)

9.5.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 122/27
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 710/2006
   (2006. gada 8. maijs)
   par B sistēmas izvešanas atļauju izdošanu augļu un dārzeņu nozarē (tomāti)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopējo organizāciju (1),
   ņemot vērā Komisijas 2001. gada 8. oktobra Regulu (EK) Nr. 1961/2001 par sīki izstrādātiem izpildes noteikumiem Padomes Regulai (EK) Nr. 2200/96 attiecībā uz eksporta kompensācijām augļu un dārzeņu tirgus nozarē (2), un jo īpaši tās 6. panta 6. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulā (EK) Nr. 230/2006 (3) noteikti orientējošie daudzumi, attiecībā uz ko var piešķirt B sistēmas izvešanas atļaujas.
            
         
               (2)
            
            
               Ņemot vērā informāciju, kas uz šodienu ir Komisijas rīcībā, attiecībā uz tomātiem orientējošie daudzumi, kas paredzēti tekošajam izvešanas periodam, drīzumā var tikt pārsniegti. Šis pārsniegums kaitētu eksporta kompensāciju režīma nevainojamai darbībai augļu un dārzeņu nozarē.
            
         
               (3)
            
            
               Lai izlabotu šo situāciju, būtu jānoraida B sistēmas atļauju pieteikumi attiecībā uz tomātiem, kas izvesti pēc 2006. gada 8. maija, līdz tekošā izvešanas perioda beigām,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Attiecībā uz tomātiem B sistēmas izvešanas atļauju pieteikumus, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 230/2006 1. pantu, kam produktu izvešanas deklarācija pieņemta pēc 2006. gada 8. maija un pirms 16. maija, noraida.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2006. gada 9. maijā.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 8. maijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
         
         J. L. DEMARTY
         
      
   
   
      (1)  OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 47/2003 (OV L 7, 11.1.2003., 64. lpp.).
   
      (2)  OV L 268, 9.10.2001., 8. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 386/2005 (OV L 62, 9.3.2005., 3. lpp.).
   
      (3)  OV L 39, 10.2.2006., 10. lpp.