CELEX: 31978D0263
Language: el
Date: 1978-03-06 00:00:00
Title: 78/263/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 6ης Μαρτίου 1978 περί καθορισμού πολυετούς προγράμματος ερεύνης καί αναπτύξεως (1978—1981) γιά τήν Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στόν τομέα τών πρωτογενών πρώτων υλών (έμμεση δράση)

34                                   Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
378D02 63
14 . 3 . 78                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Άριθ . N 72 /9
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                     τής 6ης Μαρτίου 1978
               περί καθορισμού πολυετούς προγράμματος έρεύνης καί αναπτύξεως (1978-1981) γιά
               τήν Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στόν τομέα τών πρωτογενών πρώτων υλών
                                                        (εμμεση δράση)
                                                         (78/263 /ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            σφέρει αποτελεσματικώς στήν πραγματοποίηση τών
                                                                   προαναφερθέντων στόχων, ιδίως μέ τήν ανακάλυ­
"Εχοντας υπόψη :                                                   ψη έγχωρίων εκμεταλλεύσιμων πλουτοπαραγωγικών
                                                                   πηγών, καθώς επίσης καί μέ τήν τελειοποίηση τε­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονο­                    χνικών καί τεχνολογιών, πού νά μπορούν νά έξαχθούν
μικής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 235 ,                         στό εξωτερικό '
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                       ότι ή συνθήκη δέν προβλέπει τίς ειδικές έξουσίες ενερ­
                                                                   γείας πού άπαιτούνται γιά τό σκοπό αυτό '
τή γνώμη τής Συνελεύσεως ( 1),
                                                                   τό ψήφισμα περί τού ανεφοδιασμού σέ πρώτες ύλες
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής Επι­                       τής Κοινότητος, πού υιοθετήθηκε άπό τή Συνέλευση
τροπής (2) ,                                                       στίς 19 Απριλίου 1977 '
  Εκτιμώντας:                                                      τή γνώμη πού εξέφρασε ή CREST επί τής προτάσεως
                                                                   τής 'Επιτροπής,
ότι δυνάμει τού άρθρου 2 τής συνθήκης, ή Κοινότης
έχει σάν αποστολή νά προάγει τήν αρμονική άνάπτυξη
τών οικονομικών δραστηριοτήτων στό σύνολο τής                      ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Κοινότητος, τή ' σταθερή καί ισόρροπη οικονομική
 επέκταση , τήν ταχεία άνύψωση τού βιοτικού έπι­                                        Αρθρο 1
 πέδου '
 ότι στήν άπόφασή του τής 14ης 'Ιανουαρίου 1974 περί               Ή Κοινότης πραγματοποιεί γιά χρονική περίοδο τεσ­
 τού πρώτου προγράμματος δράσεως τών Ευρωπαϊκών                    σάρων ετών, άπό τήν 1η Ιανουαρίου 1978, ένα πρό­
 Κοινοτήτων στόν τομέα τής έπιστήμης καί τής τεχνο­                γραμμα ερεύνης καί άναπτύξεως στόν τομέα τών
 λογίας (3), τό Συμβούλιο τόνισε ότι θά πρέπει νά γίνει            πρωτογενών πρώτων υλών, όπως τούτο παρατίθεται
 προσφυγή μέ κατάλληλη μέθοδο σέ όλο τό φάσμα τών                  στό παράρτημα.
 διαθεσίμων μέσων καί τρόπων, συμπεριλαμβανομένης
 καί τής εμμέσου δράσεως '
                                                                                        Άρθρο 2
 ότι ή Κοινότης εξαρτάται σέ μεγάλο βαθμό άπό τρίτες
 χώρες καθόσον άφορα τόν άνεφοδιασμό της σέ ορυ­                   Τό άνώτατο όριο τών αναλαμβανομένων δαπανών πού
 κτές πρώτες ύλες ότι οί ύλες αύτές γίνονται όλο καί               είναι αναγκαίες γιά τήν πραγματοποίηση τού προ­
 περισσότερο σπάνιες σέ παγκόσμιο επίπεδο καί ή Κοι­               γράμματος καθορίζεται σέ 18 εκατομμύρια Ευρωπαϊ­
 νότης εχει έπομένως συμφέρον νά αυξήσει τίς δυνα­                 κές λογιστικές μονάδες, τής Εύρωπαϊκής λογιστικής
 τότητες άνεφοδιασμού της, ως επίσης καί νά βελτιώσει              μονάδος όριζομένης άπό τούς έφαρμοστέους δημο­
 τίς τεχνολογίες άνιχνεύσεως καί εκμεταλλεύσεως τών                σιονομικούς κανονισμούς, καί ό μέγιστος άριθμός
 ορυκτών πλουτοπαραγωγικών πηγών'                                   προσωπικού καθορίζεται σέ 8 υπαλλήλους.
 ότι ένα πρόγραμμα κοινοτικής έρεύνης στόν τομέα τών
  πρωτογενών πρώτων υλών είναι δυνατόν νά συνει­                                         Άρθρο 3
 i 1) ΕΕ άριθ. A 299 τής 12 . 12 . 1977 , σ. 44 .                   Ή 'Επιτροπή εξασφαλίζει τήν εκτέλεση τού προ­
 (2) ΕΕ άριθ . A 18 τής 23 . 1 . 1978, σ. 12 .                      γράμματος. Προκειμένου νά βοηθηθεί στό εργο αυτό,
 (3) ΕΕ άριθ. A 7 τής 29 . 1 . 1974, σ. 6 .                         συγκροτείται μία Συμβουλευτική ' Επιτροπή επί τού
 ---pagebreak---                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  35
θέματος τής Διαχειρίσεως τού Προγράμματος                                           Άρθρο 5
Έρεύνης καί Αναπτύξεως στόν Τομέα τών Πρωτο­
γενών Πρώτων ' Υλών, τής οποίας ή εξουσιοδότηση               Ή Συνέλευση τηρείται ενήμερη επί τών επιτυγχα­
καί ή σύνθεση καθορίζονται συμφώνως μέ τό ψήφισμα            νομένων άποτελεσμάτων καί τών δαπανωμένων
τού Συμβουλίου τής 18ης Ιουλίου 1977 περί τών                χρημάτων.
συμβουλευτικών επιτροπών γιά τή διαχείριση τών
ερευνητικών προγραμμάτων i 1).
                                                                                    Άρθρο 6
                                                              H διάδοση τών γνώσεων πού προκύπτουν από τήν
                        Άρθρο 4                              εκτέλεση τού προγράμματος έξασφαλίζεται συμφώνως
                                                             πρός τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2380/74 τού Συμ­
Κατα τή διαρκεια τού τρίτου έτους τό πρόγραμμα γί­           βουλίου τής 17ης Σεπτεμβρίου 1974 περί καθορισμού
νεται άντικείμενο επανεξετάσεως πού μπορεί νά                τού καθεστώτος διαδόσεως τών γνώσεων, πού εφαρμό­
οδηγήσει σέ αναθεώρηση , συμφώνως πρός την κα­               ζεται στά ερευνητικά προγράμματα γιά τήν Ευρω­
τάλληλη διαδικασία καί κατόπιν διαβουλεύσεως μέ τή           παϊκή Οικονομική Κοινότητα (2).
Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχειρίσεως τού Προ­
γράμματος. Ή αναθεώρηση αυτή κοινοποιείται στή               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Μαρτίου 1978 .
Συνέλευση .
                                                                                                 Για το Συμβονλιο
 ' Εξάλλου, στά πλαίσια της γενικής εκθέσεως, ή Επι­
τροπή θά παρουσιάσει στή Συνέλευση μία εκθεση έπί                                                   Ό Πρόεδρος
τής εφαρμογής τού προγράμματος.                                                                     P. DALSAGER
ί 1) ΕΕ αριθ. A 192 τής 11 . 8 . 1977, σ. 1 .               (2) ΕΕ αριθ. N 255 τής 20. 9 . 1974, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 36                     Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                            ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΌΣ ΤΟΜΕΥΣ I — ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ
     I. A. Κρυμμένα καί βαθεα κοιτασματα μεταλλευμάτων μέσα στήν επικράτεια τής Κοινότητος:
           — έπιλογή τών στόχων μέ τή βελτίωση τών γεωλογικών γνώσεων.
     I. B. Τελειοποίηση καί θέση σέ εφαρμογή μεθόδων καί τεχνικών ανιχνεύσεως κοιτασμάτων:
           — γεωχημικων,
           — γεωφυσικων,
           — τηλεανιχνευσεως,
           — γεωτρήσεως.
              ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΌΣ ΤΟΜΕΥΣ II — ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΩΝ
    II. A. Μελέτες σκοπιμότητος καί επεξεργασία υποδειγμάτων
    II. B. Ειδικές έργασίες κατεργασίας τών μεταλλευμάτων καί ανακτήσεως τών μετάλλων:
           — διαχωρισμός επί τόπου διά πλύσεως,
           — έναλλακτικές πηγές άλουμίνας,
           — σύνθετα μεταλλεύματα μολύβδου - ψευδαργύρου,
           — μέθοδοι χλωριώσεως καί λοιπές.
                    ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΌΣ ΤΟΜΕΥΣ ΠΙ — ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΟΡΥΧΕΙΩΝ
   III. A. 'Ορυχεία σέ μέγα βάθος
   III. B. Κοιτάσματα υψηλής περιεκτικότητος — άλλά μικρού βάρους
   ΟΙ έργασίες μελέτης καί έρεύνης θά διενεργούνται δι' άναθέσεως συμβάσεων.