CELEX: 62018TA0528
Language: bg
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Дело T-528/18: Решение на Общия съд от 12 септември 2019 г. — XI/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Професионално заболяване — Психически тормоз — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Отговор на подадена по административен ред жалба, в която се съдържат медицински данни — Лекарска тайна — Искане за заличаване на тези данни — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Право на зачитане на личния живот — Отговорност)

25.11.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/52
            
         
      Решение на Общия съд от 12 септември 2019 г. — XI/Комисия
      (Дело T-528/18) (1)
      
      (Публична служба - Длъжностни лица - Професионално заболяване - Психически тормоз - Искане за съдействие - Отхвърляне на искането - Отговор на подадена по административен ред жалба, в която се съдържат медицински данни - Лекарска тайна - Искане за заличаване на тези данни - Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни - Право на зачитане на личния живот - Отговорност)
      (2019/C 399/63)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: XI (представител: N. Lhoëst, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: G. Berscheid, B. Mongin и R. Striani)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решение на Комисията от 25 май 2018 г. (преписка R/56/18), с което се отхвърля подадената от жалбоподателя по административен ред жалба срещу решението за отхвърляне на искането му за съдействие на основание 24 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, и от друга страна, за присъждане на обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Осъжда Европейската комисия да заплати на XI сумата от 2 500 EUR.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 408, 12.11.2018 г.