CELEX: 32013R1398
Language: sv
Date: 2013-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1398/2013 av den 18 december 2013 om avdrag från den fiskeansträngning som tilldelats Förenade kungariket för år 2013 för kammusslor och för krabbtaska och spindelkrabba till följd av överutnyttjande under det föregående året

21.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 349/56
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1398/2013
   av den 18 december 2013
   om avdrag från den fiskeansträngning som tilldelats Förenade kungariket för år 2013 för kammusslor och för krabbtaska och spindelkrabba till följd av överutnyttjande under det föregående året
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 106.1 och 106.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Ett tak för den årliga fiskeansträngningen när det gäller kammusslor i Ices-område VII och krabbtaska och spindelkrabba i Ices-område VII fastställdes för Förenade kungariket i rådets förordning (EG) nr 1415/2004 av den 19 juli 2004 om fastställande av taket för den årliga fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisken (2).
            
         
               (2)
            
            
               Taket för fiskeansträngningen när det gäller kammusslor för 2012 ökades från 3 315 619 kW-dagar till 3 550 619 kW-dagar till följd av utbyten som Förenade kungariket gjort med Irland och Nederländerna, i enlighet med artikel 20.5 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (3).
            
         
               (3)
            
            
               Till följd av de kontroller som genomfördes i Förenade kungariket i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1224/2009 och efter ytterligare efterforskningar hos de brittiska myndigheterna, upptäckte kommissionen diskrepanser mellan de uppgifter som rapporteras till kommissionen i enlighet med artikel 33 i den förordningen och den faktiska fiskeansträngning som under 2012 använts av fartyg som för Förenade kungarikets flagg, när det gäller kammusslor, krabbtaska och spindelkrabba i Ices-område VII. Diskrepanserna visar att fiskeansträngningen har legat över den ansträngning som tilldelats denna flotta för 2012 enligt förordning (EG) nr 1415/2004, anpassad i enlighet med förordning (EG) nr 2371/2002. Med stöd av de bevis som samlats in under undersökningen och genom förfrågningar har kommissionen kunnat fastställa att medlemsstaten har överskridit taket för sin fiskeansträngning med 451 641 kW-dagar när det gäller kammusslor och med 38 462 kW-dagar när det gäller krabbtaska och spindelkrabba under år 2012.
            
         
               (4)
            
            
               I enlighet med artikel 106.1 i förordning (EG) nr 1224/2009 måste kommissionen, om den konstaterar att en medlemsstat har överskridit tilldelad fiskeansträngning, göra avdrag från medlemsstatens framtida fiskeansträngning.
            
         
               (5)
            
            
               I artikel 106.2 i förordning (EG) nr 1224/2009 föreskrivs att avdrag från fiskeansträngningen ska göras under det eller de följande åren med användning av en viss multiplikationsfaktor som fastställs i den punkten.
            
         
               (6)
            
            
               Således bör avdrag göras från den fiskeansträngning som tilldelats Förenade kungariket när det gäller kammusslor och när det gäller krabbtaska och spindelkrabba i Ices-område VII under år 2013.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det tak för den årliga fiskeansträngningen som fastställs i förordning (EG) nr 1415/2004 för kammusslor och för krabbtaska och spindelkrabba i Ices-område VII ska under 2013 minskas för Förenade kungariket i enlighet med bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 december 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  EUT L 258, 5.8.2004, s. 1.
   
      (3)  EUT L 358, 31.12.2002, s. 59.
   
      BILAGA
      
                  Art
               
               
                  Ursprungligt tak för fiskeansträngningen 2012 (1)
                  
               
               
                  Anpassat tak för fiskeansträngningen 2012
               
               
                  Fastställd utnyttjad fiskeansträngning 2012
               
               
                  Skillnad mellan tak för fiskeansträngning– utnyttjad ansträngning (överskridande)
               
               
                  Multiplikationsfaktor enligt artikel 106.2 i förordning (EG) nr 1224/2009
               
               
                  Avdrag 2013
               
            
                  Kammusslor i Ices-område VII
               
               
                  3 315 619
               
               
                  3 550 619
               
               
                  4 002 260
               
               
                  451 641
                  (12,7 % av 2012 års tak för fiskeansträngningen)
               
               
                  541 969
                  (överskridande* 1,2)
               
               
                  541 969
               
            
                  Krabbtaska och spindelkrabba i Ices-område VII
               
               
                  543 366
               
               
                  543 366
               
               
                  581 828
               
               
                  38 462
                  (7 % av 2012 års tak för fiskeansträngningen)
               
               
                  42 308
                  (överskridande* 1,1)
               
               
                  42 308
               
            
         (1)  Rådets förordning (EG) nr 1415/2004 (EUT L 258, 5.8.2004, s. 1).