CELEX: 62018CB0373
Language: it
Date: 2019-01-31 00:00:00
Title: Causa C-373/18: Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 31 gennaio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel — Portogallo) — Produtos e Serviços Agrícolas/AutoridadeTributária e Aduaneira (Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Imposte indirette sulla raccolta di capitali — Direttiva 69/335/CEE — Articoli 4 e 7 — Costituzione di una società di capitali — Imposta di bollo in vigore al 1o luglio 1984 — Successiva abolizione di tale imposta di bollo e sua reintroduzione in seguito)

20.5.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 172/4
            
         
      Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 31 gennaio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel — Portogallo) — Produtos e Serviços Agrícolas/Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Causa C-373/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Direttiva 69/335/CEE - Articoli 4 e 7 - Costituzione di una società di capitali - Imposta di bollo in vigore al 1o luglio 1984 - Successiva abolizione di tale imposta di bollo e sua reintroduzione in seguito)
      (2019/C 172/04)
      Lingua processuale: il portoghese
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Prosa — Produtos e Serviços Agrícolas
      
         Convenuta: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), e l’articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 69/335/CEE del Consiglio, del 17 luglio 1969, concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali, come modificata dalla direttiva 85/303/CEE del Consiglio, del 10 giugno 1985, devono essere interpretati nel senso che essi ostano ad una normativa nazionale con la quale uno Stato membro ha reintrodotto un’imposta sui conferimenti gravante sulle operazioni di costituzione di una società di capitali rientranti nell’ambito di applicazione della prima di dette disposizioni, le quali erano soggette ad una siffatta imposta al 1o luglio 1984 ma ne sono state successivamente esentate.
      
         (1)  GU C 294 del 20.8.2018.