CELEX: 32011D0536
Language: pl
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2011/536/WPZiB z dnia 12 września 2011 r. zmieniająca i rozszerzająca decyzję 2010/452/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji (EUMM Georgia)

13.9.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 236/7
            
         DECYZJA RADY 2011/536/WPZiB
   z dnia 12 września 2011 r.
   zmieniająca i rozszerzająca decyzję 2010/452/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji (EUMM Georgia)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 i art. 43 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 15 września 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/736/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia (1). To wspólne działanie, w późniejszym czasie zmienione i przedłużone, wygasło w dniu 14 września 2010 r.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 12 sierpnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/452/WPZiB (2) w sprawie przedłużenia misji EUMM Georgia o kolejne 12 miesięcy do dnia 14 września 2011 r.
            
         
               (3)
            
            
               W dniu 28 czerwca 2011 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) zatwierdził zalecenia dotyczące przeglądu na poziomie strategicznym związane z przyszłością EUMM Georgia.
            
         
               (4)
            
            
               Misję EUMM Georgia należy ponownie przedłużyć od dnia 15 września 2011 r. do dnia 14 września 2012 r. na podstawie jej obecnego mandatu.
            
         
               (5)
            
            
               Poza tym należy ustalić finansową kwotę odniesienia na pokrycie wydatków związanych z misją EUMM Georgia w okresie od dnia 15 września 2011 r. do dnia 14 września 2012 r.
            
         
               (6)
            
            
               Misja będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji Rady 2010/452/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 14 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:
               „Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją w okresie od dnia 15 września 2011 r. do dnia 14 września 2012 r. wynosi 23 900 000 EUR”;
            
         
               2)
            
            
               art. 18 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
               „Niniejsza decyzja traci moc z dniem 14 września 2012 r.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 12 września 2011 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 248 z 17.9.2008, s. 26.
   
      (2)  Dz.U. L 213 z 13.8.2010, s. 43.