CELEX: 62009CA0158
Language: sl
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Zadeva C-158/09: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. maja 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2003/88/ES — Organizacija delovnega časa — Necivilno osebne javne uprave — Neprenos v predpisanem roku)

3.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/12
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. maja 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-158/09) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2003/88/ES - Organizacija delovnega časa - Necivilno osebne javne uprave - Neprenos v predpisanem roku)
   2010/C 179/19
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: I. Martinez del Peral Cagigal in M. van Beek, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: B. Plaza Cruz, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 1(3) Direktive 2003/88/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. novembra 2003 o določenih vidikih organizacije delovnega časa (UL L 299, str. 9) in člena 18(a) Direktive 93/104/ES Sveta z dne 23. novembra 1993 o določenih vidikih organizacije delovnega časa (UL L 307, str. 18), ki je bil ohranjen s členom 27(1) Direktive 2003/88, ki ga je treba brati skupaj s prilogo I, del B, iste direktive – Necivilno osebje javne uprave
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Španija s tem, da v predpisanem roku ni sprejela vseh zakonov in drugih prepisov za uskladitev z Direktivo 2003/88/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. novembra 2003 o določenih vidikih organizacije delovnega časa glede necivilnega osebja javne uprave, ni izpolnila obveznosti iz člena 1(3) te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 180, 1.8.2009.