CELEX: 31967R0370
Language: nl
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Verordening Nr. 370/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende wijziging van Verordening Nr. 215/66/EEG met betrekking tot de bij de uitvoer naar derde landen van mengvoeders op basis van zuivelprodukten te verlenen restitutie

31 . 7 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        No. 174/39
te dragen; dat derhalve die centra in aanmerking                 doende grote hoeveelheid padie onafgebroken kan
moeten worden genomen welke over een geschikte                   worden ingeslagen , voor de opslag behandeld en
infrastructuur beschikken en gelegen zijn in een                 afgeleverd;
gebied waar voldoende middelen van vervoer aan­
wezig zijn,                                                          b) zij moeten gunstig gelegen zijn, wat betreft
                                                                 de vervoermiddelen, voor de overneming en vooral
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 voor de afzet van rijst .
 VASTGESTELD :
                                                                                            Artikel 2
                           Artikel 1
      De ter uitvoering van artikel 4, lid 5, van Ver­               De Raad stelt jaarlijks op basis van een verslag
                                                                 van de Commissie een onderzoek in naar de resul­
ordening no. 359/67/EEG vast te stellen belang­
rijke commercialisatiecentra van de gebieden met                 taten van de toepassing van artikel 1 .
een overschot moeten aan de volgende eisen vol­
doen :                                                                                      Artikel 3
      a) er moeten opslagruimten aanwezig zijn met                   Deze verordening treedt in werking op 1 sep­
een dusdanige technische uitrusting dat een vol­                 tember 1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
                lijk in elke Lid-Staat .
                    Gedaan te Brussel, 25 juli 1967.
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                       H. HOECHERL
                                 VERORDENING No. 370/67/EEG VAN DE RAAD
                                                     van 25 juli 1967
                houdende wijziging van Verordening no. 215/66/EEG met betrekking tot
                de bij de uitvoer naar derde landen van mengvoeders op basis van zuivel -
                                             produkten te verlenen restitutie
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                         voor de in artikel 4, lid 1 , sub a), van genoemde
GEMEENSCHAPPEN,                                                 verordening bedoelde hoeveelheden granen, welke
                                                                som wordt vermenigvuldigd met die coëfficiënt in
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                kolom 2 van tabel A in de bijlage van genoemde
Europese Economische Gemeenschap,                               verordening, welke overeenkomt met de categorie
      Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                 waaronder het mengvoeder valt;
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleide­                        Overwegende dat de restituties voor granen in
lijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke               beginsel elke week worden vastgesteld;
ordening der markten in de zuivelsector (1), in­
zonderheid op artikel 23,                                            Overwegende dat in artikel 8 van Verordening
      Gezien het voorstel van de Commissie,                     no . 194/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967
                                                                betreffende de regeling voor mengvoeders op basis
      Overwegende dat bij artikel 9 , lid 1 , tweede            van granen (4) is bepaald dat de restituties voor
alinea, van Verordening no . 215/66/EEG van de                  deze produkten eenmaal per maand worden vast­
Raad van 14 december 1966 betreffende de rege­                  gesteld door voor de hoeveelheden basisprodukten ,-
ling voor mengvoeders op basis van zuivelproduk­                die voor de berekening van het variabele element
ten en voor melkpoeder voor voederdoeleinden (2) ,              van de heffing in aanmerking worden genomen,
gewijzigd bij Verordening no. 186/67/EEG (3), is                rekening te houden met de toestand op de wereld­
bepaald dat de Lid-Staten in het handelsverkeer                 markt en de prijzen op de markten in de Gemeen­
met derde landen een restitutie verlenen waarvan                schap;
het bedrag niet lager is dan de som van de restituties
                                                                     Overwegende dat het wenselijk is de regeling
(!) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549 /64.                    voor mengvoeders op basis van zuivelprodükten in
( 2) PB no. 235 van 22. 12. 1966, blz. 3963 /66.
(3) PB no. 133 van 29. 6. 1967, blz. 2789/67.                   (4) PB no. 133 van 29 . 6. 1967 , blz. 2813 /67 .
 ---pagebreak---  No . 174/40                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 31.7.67
overeenstemming te brengen met die voor meng­                        „ De Lid-Staten verlenen in het handelsver­
voeders op basis van granen; dat derhalve artikel 9,             keer met derde landen een restitutie waarvan
lid 1 , tweede alinea, van Verordening no . 215/66/              het bedrag niet lager is dan het eenmaal per
EEG zodanig dient te worden aangepast , dat het                  maand door de Commissie vastgestelde bedrag.
bdrag van de verleende restitutie voor de hoeveel­               Bij d,eze vaststelling wordt voor de hoeveelhe­
heden granen, die verwerkt zijn in mengvoeders                   den granen, die voor de berekening van het
op basis van zuivelprodukten overeenkomt met het                 eerste element van het variabele element van
restitutiebedrag voor de hoeveelheden granen , die               de heffing in aanmerking worden genomen , reke­
verwerkt zijn in mengvoeders op basis van granen ,               ning gehouden met de toestand op de wereld­
                                                                 markt en de prijzen op de markten in de Ge­
                                                                 meenschap."
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                       Artikel 2
VASTGESTELD :
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag
                          Artikel 1                          volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
    De bepalingen van artikel 9 , lid 1 , tweede en
derde alinea, van Verordening no . 215/ 66/EEG,                  De bedragen van de restituties , die tot en met
gewijzigd bij Verordening no . 186/ 67/EEG , wor­            31 juli 1967 van toepassing zijn , worden vastge­
den door de volgende bepalingen vervangen :                  steld volgens de voorheen geldende bepalingen .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
                lijk in elke Lid-Staat .
                    Gedaan te Brussel , 25 juli 1967 . '
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                 H. HOECHERL
                                VERORDENING No . 371/67/EEG VAN DE RAAD
                                                 van 25 juli 1967
                tot vaststelling van de restituties bij de prcduktie van zetmeel en Quellmehl
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                      ten opzichte van de prijzen van de vervangmgs­
GEMEENSCHAPPEN,                                              produkten te handhaven , de Verordeningen no .
                                                             120/67 /EEG en no . 359/ 67/EEG hebben voordien
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              in de toekenning van een restitutie bij de produktie ,
Europese Economische Gemeenschap,                            opdat de door de industrie te verwerken basispro­
                                                             dukten kunnen wofderï ingekocht tegen een lagere
     Gelet op Verordening no . 120/ 67/EEG van de            prijs dan uit de toepassing van het stelsel van hef­
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­              fingen en de gemeenschappelijke prijzen zou voort­
pelijke ordening der markten in de sector granen (x) ,       vloeien ;
inzonderheid op artikel 11 , lid 3 ,
     Gelet op Verordening no . 359 / 67 /EEG van de              Overwegende dat een juiste beoordeling van de
 Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappe­           situatie die voortvloeit uit het gemeenschappelijk
lijke ordening van de rijstmarkt (2), inzonderheid           prijsniveau en uit de concurrentie tussen enerzijds
op artikel 9 , lid 2 ,                                       maïszetmeel, rijstzetmeel, aardappelzetmeel en
                                                             anderzijds de chemische vervangingsprodukten
     Gezien het voorstel van de Commissie ,                  ertoe leidt dat de restitutie op een zodanig bedrag
                                                             wordt vastgesteld dat de inkoopprijs van maïs ,
     Overwegende dat , wegens de bijzondere situatie         gebruikt door de zetmeelindustrie wordt gebracht
op de zetmeelmarkt en met name wegens de nood­               op 6,80 rekeneenheden per 100 kilogram; dat de­
zaak om voor de industrie concurrerende prijzen              zelfde prijs van 6,80 rekeneenheden voor zachte
                                                             tarwe een juist evenwicht tussen de verwerking
(1) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                van dit produkt en die van maïs verzekert ; dat ,
(2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad .                      ter verzekering van hetzelfde evenwicht ten aanzien