CELEX: 22014D0036
Language: ro
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: 2014/36/UE: Decizie a Comisiei mixte UE/Mauritania din 5 noiembrie 2013 privind măsurile de punere în aplicare a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania

24.1.2014   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 21/14
               
            DECIZIE A COMISIEI MIXTE UE/MAURITANIA
      din 5 noiembrie 2013
      privind măsurile de punere în aplicare a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania
      (2014/36/UE)
      DECIZIE A COMISIEI MIXTE UE/MAURITANIA
      având în vedere Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania (1) (denumit în continuare „acordul de parteneriat în domeniul pescuitului”), în special articolul 10 alineatul (1),
      având în vedere Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania pentru o perioadă de doi ani (2) (denumit în continuare „protocolul”), în special articolul 4,
      întrucât:
      
                  (1)
               
               
                  Comisia mixtă UE/Mauritania prevăzută la articolul 10 din acordul de parteneriat în domeniul pescuitului s-a întrunit la 17 și la 18 septembrie 2013 la Nouakchott pentru a adopta măsuri de punere în aplicare care implică o revizuire a anumitor măsuri necesare pentru punerea în aplicare a protocolului.
               
            
                  (2)
               
               
                  Aceste măsuri au fost înregistrate în procesul-verbal al respectivei Comisii mixte.
               
            
                  (3)
               
               
                  Este oportun ca aceste măsuri înregistrate în procesul verbal să fie transcrise sub forma unei decizii a Comisiei mixte.
               
            
                  (4)
               
               
                  Este necesar să se prevadă aplicabilitatea retroactivă a acestor măsuri începând cu data de 22 septembrie 2013 pentru ca părțile să beneficieze de efectele lor cât mai curând posibil și în conformitate cu Circulara nr. 2758/MPEM/GCM din 22 septembrie 2013 emisă de Ministerul Pescuitului și Economiei Maritime din Mauritania.
               
            
                  (5)
               
               
                  Prin urmare, măsurile susmenționate ar trebui aprobate,
               
            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Condițiile tehnice aferente categoriei 1 – nave de pescuit crustacee cu excepția langustelor și crabilor – referitoare la zona de pescuit, la capturile secundare de cefalopode și la nivelul redevențelor sunt revizuite în conformitate cu fișa tehnică din anexa 1 la prezenta decizie.
      Articolul 2
      Condițiile tehnice aferente categoriei 7 – traulere frigorifice pentru pești pelagici – referitoare la zona de pescuit sunt revizuite în conformitate cu fișa tehnică din anexa 2 la prezenta decizie.
      Articolul 3
      Prezenta decizie se aplică de la 22 septembrie 2013.
      
         Adoptată la Bruxelles, 5 noiembrie 2013.
         
            
               Pentru Uniunea Europeană
            
            
               Comisia Europeană Șeful unității Acorduri bilaterale și controlul pescuitului din cadrul Direcției Generale Afaceri Maritime și Pescuit
            
            Roberto CESARI
         
         
            
               Pentru Mauritania
            
            
               Consilierul tehnic al Ministrului pescuitului și economiei maritime
            
            Cheikh BAYA
         
      
      
         (1)  JO L 343, 8.12.2006, p. 4.
      
         (2)  JO L 361, 31.12.2012, p. 43.
      
         ANEXA 1
         
            CATEGORIA 1 – NAVE DE PESCUIT CRUSTACEE CU EXCEPȚIA LANGUSTELOR ȘI CRABILOR
         
         
                     CATEGORIA DE PESCUIT 1
                     NAVE DE PESCUIT CRUSTACEE CU EXCEPȚIA LANGUSTELOR ȘI CRABILOR
                  
               
                     1.   Zona de pescuit
                     
                  
               
                     Pescuitul este autorizat la vest de o linie definită după cum urmează:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 la nord de paralela 19°19′12″N, linia care unește următoarele puncte:
                                 
                                                20°46′30″N
                                             
                                             
                                                17°03′00″V
                                             
                                          
                                                20°40′00″N
                                             
                                             
                                                17°08′30″V
                                             
                                          
                                                20°10′12″N
                                             
                                             
                                                17°16′12″V
                                             
                                          
                                                19°35′24″N
                                             
                                             
                                                16°51′00″V
                                             
                                          
                                                19°19′12″N
                                             
                                             
                                                16°45′36″V
                                             
                                          
                                                19°19′12″N
                                             
                                             
                                                16°41′24″V
                                             
                                          
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 la sud de paralela 19°19′12″N până la paralela 17°50′00″N, la 9 de mile marine calculate de la nivelul apei la reflux;
                              
                           
                                 (c)
                              
                              
                                 la sud de paralela 17°50′00″N, la 6 de mile marine calculate de la nivelul apei la reflux.
                              
                           
               
                     2.   Unelte autorizate
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Traul de fund pentru creveți, inclusiv cele prevăzute cu un lanț pentru pescuit creveți, și orice alte dispozitive selective.
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Lanțul pentru pescuit creveți este o parte integrantă a echipamentului traulelor pentru pescuit creveți dotate cu tangoane. El este format dintr-un lanț continuu care prezintă verigi cu un diametru maxim de 12 mm și este atașat între panourile traulelor, în fața grandeei marginii de întinsură.
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utilizarea obligatorie a dispozitivelor selective face obiectul unei decizii a Comisiei mixte, pe baza unei evaluări științifice, tehnice și economice comune.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Este interzisă dublarea sacului traulelor.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Este interzisă dublarea firelor care alcătuiesc sacul traulelor.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Apărătoarele de protecție sunt autorizate.
                              
                           
               
                     3.   Dimensiunea minimă autorizată a ochiului de plasă
                     
                  
               
                     50 mm
                  
               
                     4.   Dimensiuni minime
                     
                  
               
                     Pentru creveții de adâncime, dimensiunea minimă trebuie să fie măsurată de la vârful rostrului până la extremitatea cozii. Vârful rostrului reprezintă prelungirea carapacei care se află în partea mediană anterioară a cefalotoracelui.
                     
                                 —
                              
                              
                                 Creveți de adâncime:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             crevete roz sau crevete de adâncime (Parapeneus longirostrus) 6 cm
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Creveți de coastă:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             crevete alb sau creveți din familia Penaeidae (Penaeus notialis) și crevete brun (Penaeus kerathurus) 200 indivizi/kg
                                          
                                       
                           
               
                     Comisia mixtă poate determina o dimensiune minimă pentru speciile care nu sunt prevăzute mai sus.
                  
               
                     5.   Capturi secundare
                     
                  
               
                     Autorizate
                  
                  
                     Interzise
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 15 % pești, din care 2 % redevențe în natură
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 10 % crabi
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Languste
                              
                           
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 8 % cefalopode
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Comisia mixtă poate determina ratele capturilor secundare pentru speciile care nu sunt prevăzute mai sus.
                  
               
                     6.   Posibilități de pescuit/Redevențe
                     
                  
               
                     Perioada
                  
                  
                     Anul 1
                  
                  
                     Anul 2
                  
               
                     Volumul de capturi autorizat (în tone)
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     Redevență
                  
                  
                     400 EUR/t
                  
                  
                     400 EUR/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Redevența va fi calculată la încheierea fiecărei perioade de două luni pentru care nava are o autorizație de pescuit, ținând cont de capturile efectuate în timpul acestei perioade.
                     Licența va fi acordată la plata unui avans de 1 000 EUR per navă, care se va scădea din valoarea totală a redevenței și care va fi plătit la începutul fiecărei perioade de două luni pentru care nava are o autorizație de pescuit.
                     Numărul navelor care sunt autorizate în același timp nu poate depăși 36.
                  
               
                     7.   Repaus biologic
                     
                  
               
                     Două (2) perioade de două (2) luni: mai-iunie și octombrie-noiembrie.
                     Orice modificare, pe baza unui aviz științific, a perioadei de repaus biologic se notifică fără întârziere Uniunii Europene.
                  
               
                     8.   Observații
                     
                  
               
                     Redevențele sunt stabilite pentru întreaga perioadă de aplicare a protocolului.
                  
               
      
         ANEXA 2
         
            CATEGORIA 7 – TRAULERE FRIGORIFICE PENTRU PEșTI PELAGICI
         
         
                     CATEGORIA DE PESCUIT 7:
                     TRAULERE FRIGORIFICE PENTRU PEȘTI PELAGICI
                  
               
                     1.   Zona de pescuit
                     
                  
               
                     Pescuitul este autorizat la vest de o linie definită după cum urmează:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 la nord de paralela 19°00′00″N, linia care unește următoarele puncte:
                                 
                                                20°46′30″N
                                             
                                             
                                                17°03′00″V
                                             
                                          
                                                20°36′00″N
                                             
                                             
                                                17°11′00″V
                                             
                                          
                                                20°36′00″N
                                             
                                             
                                                17°30′00″V
                                             
                                          
                                                20°21′50″N
                                             
                                             
                                                17°30′00″V
                                             
                                          
                                                20°10′00″N
                                             
                                             
                                                17°35′00″V
                                             
                                          
                                                20°00′00″N
                                             
                                             
                                                17°30′00″V
                                             
                                          
                                                19°45′00″N
                                             
                                             
                                                17°05′00″V
                                             
                                          
                                                19°00′00″N
                                             
                                             
                                                16°34′50″V
                                             
                                          
                                                19°00′00″N
                                             
                                             
                                                16°39′50″V
                                             
                                          
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 la sud de paralela 19°00′00″N până la paralela 17°05′00″N, la 20 de mile marine calculate de la nivelul apei la reflux.
                              
                           
                                 (c)
                              
                              
                                 la sud de paralela 17°05′00″N până la paralela 16°04′00″N, la 13 de mile marine calculate de la nivelul apei la reflux.
                              
                           
               
                     2.   Unelte autorizate
                     
                  
               
                     Traulul pentru pești pelagici:
                     Sacul traulului poate fi întărit cu o plasă având dimensiunea minimă a ochiurilor de 400 mm măsurată cu plasa întinsă și cu parâme la distanța de cel puțin un metru și jumătate (1,5 m) una de alta, cu excepția parâmei situate în partea posterioară a traulului, care nu poate fi situată la mai puțin de doi metri de gura sacului. Este interzisă întărirea sau dublarea sacului cu orice alt dispozitiv, iar traulul nu trebuie în niciun caz să vizeze alte specii decât peștii pelagici mici autorizați.
                  
               
                     3.   Dimensiunea minimă autorizată a ochiului de plasă
                     
                  
               
                     40 mm
                  
               
                     4.   Dimensiuni minime
                     
                  
               
                     Pentru pești, dimensiunea minimă trebuie să fie măsurată de la vârful botului până la extremitatea înotătoarei caudale (lungimea totală) (a se vedea apendicele 4).
                  
               
                     Comisia mixtă poate determina o dimensiune minimă pentru speciile care nu sunt prevăzute mai sus.
                  
               
                     5.   Capturi secundare
                     
                  
               
                     Autorizate
                  
                  
                     Interzise
                  
               
                     3 % din totalul speciei sau al grupului de specii țintă autorizate (greutate în viu).
                  
                  
                     Crustacee sau cefalopode cu excepția calmarului.
                  
               
                     Comisia mixtă poate determina ratele capturilor secundare pentru speciile care nu sunt prevăzute în apendicele 4.
                  
               
                     6.   Posibilități de pescuit/Redevențe
                     
                  
               
                     Perioada
                  
                  
                     Anul 1
                  
                  
                     Anul 2
                  
               
                     Volumul de capturi autorizat (în tone)
                  
                  
                     300 000
                  
                  
                     300 000
                  
               
                     Redevență
                  
                  
                     123 EUR/t
                  
                  
                     123 EUR/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Redevența va fi calculată la încheierea fiecărei perioade de trei luni pentru care nava are o autorizație de pescuit, ținând cont de capturile efectuate în timpul acestei perioade.
                     Licența va fi acordată la plata unui avans de 5 000 EUR per navă, care se va scădea din valoarea totală a redevenței și care va fi plătit la începutul fiecărei perioade de trei luni pentru care nava are o autorizație de pescuit.
                     Numărul navelor autorizate în același timp nu poate depăși 19.
                     
                  
               
                     7.   Repaus biologic
                     
                  
               
                     Cele două părți pot conveni asupra unei perioade de repaus biologic în cadrul Comisiei mixte, pe baza avizului științific al CSC (Comitetul științific consultativ).
                  
               
                     8.   Observații
                     
                  
               
                     Redevențele sunt stabilite pentru întreaga perioadă de aplicare a protocolului.
                     Factorii de conversie pentru peștii pelagici mici sunt precizați în apendicele 5.
                     Posibilitățile de pescuit neutilizate din categoria 8 pot fi utilizate în limita a maximum 2 licențe pe lună.