CELEX: 32008D0799
Language: bg
Date: 2008-10-10 00:00:00
Title: 2008/799/ЕО: Решение на Комисията от 10 октомври 2008 година за определяне на окончателните финансови помощи за държавите-членки за финансовата 2008 година, за определен брой хектари, с цел преструктуриране и конверсия на лозята по силата на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета (нотифицирано под номер C(2008) 5738)

16.10.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 275/42
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 10 октомври 2008 година
   за определяне на окончателните финансови помощи за държавите-членки за финансовата 2008 година, за определен брой хектари, с цел преструктуриране и конверсия на лозята по силата на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета
   (нотифицирано под номер C(2008) 5738)
   (само текстовете на български, гръцки, испански, италиански, малтийски, немски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, френски и чешки език са автентични)
   (2008/799/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 14, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Правилата за преструктурирането и конверсията на лозята са определени от Регламент (ЕО) № 1493/1999 и Регламент (ЕО) № 1227/2000 на Комисията от 31 май 2000 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на производствения потенциал (2).
            
         
               (2)
            
            
               Подробните правила относно финансовото планиране и участието във финансирането на системата за преструктуриране и конверсия, определени от Регламент (ЕО) № 1227/2000, постановяват, че препратките към дадена финансова година се отнасят до плащанията, действително извършени от държавите-членки между 16 октомври и 15 октомври на идната година.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1493/1999, всяка година Комисията предоставя на държавите-членки първоначални разпределяния на база обективни критерии, като взема предвид спецификата на ситуациите и нуждите, както и усилията, които следва да бъдат положени предвид целта на режима.
            
         
               (4)
            
            
               Комисията определи индикативни финансови помощи за пазарната 2007/2008 година в Решение 2007/719/ЕО (3).
            
         
               (5)
            
            
               В прилагане на член 17, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1227/2000 се налага санкция, когато действителните разходи на хектар на държава-членка надвишават разходите, предвидени от първоначалното финансиране. За финансовата 2008 година тази санкция е наложена на Словакия за сумата от 6 169 EUR.
            
         
               (6)
            
            
               В съответствие с член 16, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) №o 1227/2000 държавите-членки могат да подадат последващи заявления в рамките на текущата финансова година. За финансовата 2008 година такъв беше случаят с Чешката република, Испания, Италия, Унгария и Румъния.
            
         
               (7)
            
            
               В съответствие с член 17, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1227/2000 заявленията за последващо финансиране, нотифицирани на Комисията от държавите-членки, се приемат pro rata, като се използва сумата, получена след приспадане за всички държави-членки, на общата сума, нотифицирана на Комисията в съответствие с член 16, параграф 1, букви a) и б) от същия регламент, от общата сума, предоставена на държавите-членки. Това разпореждане се прилага за финансовата 2008 година за Чешката република, Испания, Италия, Унгария и Румъния. Тъй като заявленията за последващо финансиране, представени от тези държави-членки, бяха за по-малка сума от сумата на средствата, останали за повторно разпределение, всичките заявления от тези държави-членки можаха да бъдат удовлетворени,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Окончателните финансови помощи за пазарната 2007/2008 година на съответните държави-членки за определен брой хектари относно преструктурирането и конверсията на лозята в съответствие с Регламент (ЕО) № 1493/1999, за периода на финансовата 2008 година, фигурират в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са: Република България, Чешката република, Федерална република Германия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Република Австрия, Португалската република, Румъния, Република Словения и Словашката република.
   
      Съставено в Брюксел на 10 октомври 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 143, 16.6.2000 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 289, 7.11.2007 г., стр. 59.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      ОКОНЧАТЕЛНИ ИНДИКАТИВНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ЗА ПАЗАРНАТА 2007/2008 ГОДИНА
      (финансова година 2008)
      
                  Държава-членка
               
               
                  Площ (hа)
               
               
                  Финансови помощи (EUR)
               
            
                  България
               
               
                  1 200
               
               
                  9 013 796
               
            
                  Чешка република
               
               
                  706
               
               
                  11 883 827
               
            
                  Германия
               
               
                  1 406
               
               
                  12 097 072
               
            
                  Гърция
               
               
                  647
               
               
                  6 360 118
               
            
                  Испания
               
               
                  21 154
               
               
                  169 516 302
               
            
                  Франция
               
               
                  8 977
               
               
                  69 071 668
               
            
                  Италия
               
               
                  12 358
               
               
                  101 761 476
               
            
                  Кипър
               
               
                  150
               
               
                  2 131 684
               
            
                  Люксембург
               
               
                  5
               
               
                  38 001
               
            
                  Унгария
               
               
                  1 852
               
               
                  14 813 090
               
            
                  Малта
               
               
                  3
               
               
                  38 157
               
            
                  Австрия
               
               
                  888
               
               
                  5 068 342
               
            
                  Португалия
               
               
                  2 711
               
               
                  23 511 590
               
            
                  Румъния
               
               
                  4 205
               
               
                  35 050 228
               
            
                  Словения
               
               
                  124
               
               
                  2 401 900
               
            
                  Словакия
               
               
                  228
               
               
                  863 646
               
            
                  Общо
               
               
                  56 614
               
               
                  463 620 897