CELEX: 31972R2684
Language: da
Date: 1972-12-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2684/72 af 12. december 1972 om fastsættelse af udligningspriser for perioden fra 16. december 1972 til 15. december 1973

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           3
Nr. L 289/34                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 27. 12 . 72
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2684/72
                                                     af 12. december 1972
                         om fastsættelse af udligningspriser for perioden fra 16. december 1972 til
                                                      15 . december 1973
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                          perioden 16. december 1972 til 15 . december 1973 i
                                                                   forhold til priserne for foregående sæson, og at mar­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                kedssituationen berettiger til en mærkbar forhøjelse
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  for vintype R II ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   at orienteringspriserne blev fastsat ved forordning
816/70 af 28 . april 1970, om supplerende regler for               ( EØF) nr. 804/72 (3 ) for perioden 16. december 1972
den fælles markedsordning for vin (1 ), senest ændret              til 15 . december 1973 ; i henhold til artikel 3 , stk. 3 i
ved forordning (EØF) nr. 1651 /72 (2 ), særlig artikel 3 ,         forordning (EØF) nr. 816/70 blev udligningspriserne
stk. 1 ,                                                           fastsat til samme niveau, og er gyldige for samme
                                                                   periode som orienteringspriserne ; de typer bordvine,
                                                                   for hvilke disse priser er anvendelige, er defineret i
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                  forordning (EØF) nr. 945 /70 (4 );
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Der må fastsættes årlige udligningspriser for hver
type vin, for hvilke en orienteringspris er fastsat,
jænvfør bestemmelserne i artikel 3 , stk. 2, i forord­
ning (EØF) nr. 816/70 ;                                                                      Artikel 1
høstens kvalitet kan generelt set, kvalificeres som               For perioden fra 16. december 1972 til 15 . december
middelgod;                                                         1973 fastsættes udligningspriserne således :
                                                                   1 . 1,35 RE pr. grad/hl for bordvin af typen R I,
en generel styrkelse af markedspriserne kan konstate­
res siden sidste vinsæson ; for adskillige vintyper har           2 . 1,31 RE pr. grad/hl for bordvin af typen R II,
denne styrkelse allerede bevirket at private oplag­                3 . 21,6 RE pr. hl for bordvin af typen R III,
ringskontrakter er tilendebragt ;
                                                                   4 . 1,31 RE pr. grad/hl for bordvin af typen A I,
en overslagsopgørelse viser, når den foregående                    5 . 28,1 RE pr. hl for bordvin af typen A II,
sæsons lager tages i betragtning, mindre disponibel
mængde i forhold til det, der blev registreret sidste år,          6 . 32,1 RE pr. hl for bordvin af typen A III.
men at dette dog ikke er tilstrækkeligt til at gøre vin­
markedet sundt på varig måde;
                                                                                             Artikel 2
der bør ved fastsættelse af udligningspriser tages hen­
syn til ovennævnte karakteristika ; det synes som                 Denne forordning træder i kraft den 16. december
følge heraf passende at hæve udligningspriserne i                  1972 .
 (!) EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970, s . 1 .                         (3) EFT nr. 294 af 21 . 4. 1972, s . 16.
(2) EFT nr. L 174 af 1 . 8 . 1972, s . 52 .                        (4 ) EFT nr. L 114 af 27. 5 . 1970, s . 1 .
 ---pagebreak--- 4                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
  stat.
  Udfærdiget i Bruxelles, den 12 . december 1972.
                                                                   På Rådets vegne
                                                                    P. LARDINOIS
                                                                       Formand