CELEX: C2007/140/06
Language: sv
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Mål C-328/05 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 maj 2007 – SGL Carbon AG mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Riktlinjer för beräkning av böter – Meddelande om samarbete – Principen non bis in idem)

23.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 140/4
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 maj 2007 – SGL Carbon AG mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-328/05 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Riktlinjer för beräkning av böter - Meddelande om samarbete - Principen non bis in idem)
   (2007/C 140/06)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Klagande: SGL Carbon AG (ombud: M. Klusmann och F. Wiemer, Rechtsanwälte)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Castillo de la Torre, M. Schneider och W. Mölls samt H. Gading)
   Saken
   Överklagande av förstainstansrättens (andra avdelningen) dom av den 15 juni 2005 i de förenade målen T-71/03, T-74/03, T-87/03 och T-91/03, SGL Carbon mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten delvis ogillat talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2002) 5083 slutligt av den 17 december 2002 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget – Samordnat förfarande på marknaden för specialgrafit
   Domslut
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               SGL Carbon AG förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 281, 12.11.2005.