CELEX: 62014FN0077
Language: lt
Date: 2014-08-07 00:00:00
Title: Byla F-77/14: 2014 m. rugpjūčio 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Taryba

10.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 395/68
            
         
      2014 m. rugpjūčio 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Taryba
      
      (Byla F-77/14)
      (2014/C 395/84)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: ZZ, atstovaujami advokato S. Pappas
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
      
         Ginčo dalykas bei aprašymas
      
      Prašymas konstatuoti, jog netaikytinas Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnis, iš dalies pakeistas Reglamento Nr. 1023/2013 1 straipsnio 67 punkto d papunkčiu, dėl to, kad šiame straipsnyje numatytos išmokos mokamos su sąlyga, jog asmuo turi ekspatrijuoto arba užsienyje gyvenančio asmens statusą, ir panaikinti 2014 m. sausio 1 d. Komisijos priimtas bendrąsias įgyvendinimo nuostatas, susijusias su kelionės iš darbo vietos į kilmės vietą išlaidomis, kuriose numatyta ta pati sąlyga.
      
         Ieškovo reikalavimai
      
      
                  —
               
               
                  Konstatuoti, jog pagal SESV 277 straipsnį Reglamento Nr. 1023/2013 1 straipsnio 67 punkto d papunktis turi būti netaikomas dėl to, kad pagal jį Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 7 straipsnyje numatytos metinės kelionės išlaidos kompensuojamos su sąlyga, jog asmuo turi ekspatrijuoto arba užsienyje gyvenančio asmens statusą.
               
            
                  —
               
               
                  Panaikinti 2014 m. sausio 1 d. bendrųjų įgyvendinimo nuostatų 1 straipsnį dėl to, jog pagal jas Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 7 straipsnyje numatytos metinės kelionės išlaidos kompensuojamos su sąlyga, kad asmuo turi ekspatrijuoto arba užsienyje gyvenančio asmens statusą.
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.