CELEX: 31972R0793
Language: da
Date: 1972-04-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 793/72 af 17. april 1972 om fastsættelse af standardkvalitet for hvidt sukker

Avis juridique important

|

31972R0793

Rådets forordning (EØF) nr. 793/72 af 17. april 1972 om fastsættelse af standardkvalitet for hvidt sukker  

EF-Tidende nr. L 094 af 21/04/1972 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0101  den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0288  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0101  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0299  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0037  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0176  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0176 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 793/72  af 17 . april 1972  om fastsaettelse af standardkvalitet for hvidt sukker  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 1009/67/EOEF af 18 . december 1967 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 607/72 ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament , og  ud fra foelgende betragtninger :  indikativprisen for hvidt sukker maa fastsaettes for en standardkvalitet ; det er derfor noedvendigt at fastlaegge denne standardkvalitet ;  det er hensigtsmaessigt som standardkvalitet for hvidt sukker at vaelge en kvalitet , der kan anses for repraesentativ for sukkerproduktionen inden for Faellesskabet ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Hvidt sukker af standardkvalitet er af foelgende beskaffenhed :  a ) sund handelsvare , toert , ensartet krystalliseret , frit flydende ,  b ) polarisation : mindst 99,7 * ,  c ) vandindhold : hoejst 0,06 % ,  d ) indhold af invertsukker : hoejst 0,04 % ,  e ) det i overensstemmelse med stk . 2 bestemte punkttal overstiger ikke 22 og overskrider ikke   - 15 for saa vidt angaar askeindhold ,   - 9 for saa vidt angaar farvetype , bestemt ved den af Institut fuer landwirtschaftliche Technologie und Zuckerindustrie Braunschweig anvendte metode , i det foelgende kaldet " Braunschweigmetoden " ,   - 6 for saa vidt angaar farve af oploesning , bestemt ved den af Internationale Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses , i det foelgende kaldet " ICUMSA-metoden " .  2 . Et punkt svarer til :  a ) 0,0018 % askeindhold bestemt ved ICUMSA-metoden ved 28 * Brix ,  b ) 0,5 farvetypeenhed , bestemt ved Braunschweigmetoden ,  c ) 7,5 farveenheder af oploesning , bestemt ved ICUMSA-metoden .  3 . Metoderne til bestemmelse af de i stk . 1 naevnte elementer er de samme som dem , der er anvendt inden for rammerne af interventionsforanstaltningerne .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den kan bringes i anvendelse fra 1 . juli 1972 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . april 1972 .  Paa Raadets vegne  J . P . BUCHLER  Formand  ( 1 ) EFT nr . 308 af 18 . 12 . 1967 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 75 af 28 . 3 . 1972 , s . 4 .