CELEX: C2005/205/02
Language: cs
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. června 2005 ve věci C-165/03 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Stuttgart): Mathias Längst za přítomnosti SABU Schuh & Marketing GmbH a další (Směrnice 69/335/EHS — Nepřímé daně z kapitálových vkladů — Náklady notáře — Státní notář — Paušální část poplatků odváděná státu)

20.8.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 205/2
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (pátého senátu)
   ze dne 30. června 2005
   ve věci C-165/03 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Stuttgart): Mathias Längst za přítomnosti SABU Schuh & Marketing GmbH a další (1)
   
   (Směrnice 69/335/EHS - Nepřímé daně z kapitálových vkladů - Náklady notáře - Státní notář - Paušální část poplatků odváděná státu)
   (2005/C 205/02)
   Jednací jazyk: němčina
   Ve věci C-165/03, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím Landgericht Stuttgart (Německo) ze dne 7. dubna 2003, došlým Soudnímu dvoru dne 10. dubna 2003, v řízení Mathias Längst, za přítomnosti: SABU Schuh & Marketing GmbH, Präsident des Landgerichts Stuttgart, Bezirksrevisor des Landgerichts Stuttgart, Soudní dvůr (pátý senát), ve složení R. Silva de Lapuerta, předsedkyně senátu, R. Schintgen (zpravodaj) a J. Makarczyk, soudci, generální advokát: A. Tizzano, vedoucí soudní kanceláře: M.-F. Contet, vrchní rada, vydal dne 30. června 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   Směrnice Rady 69/335/EHS ze dne 17. července 1969 o nepřímých daních z kapitálových vkladů, ve znění směrnice Rady 85/303/EHS ze dne 10. června 1985, musí být vykládána v tom smyslu, že poplatky vybírané státním notářem za vyhotovení notářského zápisu osvědčujícího operaci spadající pod tuto pozměněnou směrnici představují daň ve smyslu této směrnice, pokud podle použitelné vnitrostátní právní úpravy jednak notáři oprávněnými vykonávat činnost nejsou výlučně státní notáři a notáři sami vybírají dotčené poplatky a jednak pokud jsou státní notáři povinni odvádět část uvedených poplatků veřejnému orgánu, který tyto příjmy používá k financování jemu příslušejících úkolů.
   
      (1)  Úř. věst. C 213, 6.9.2003