CELEX: 32009D0253
Language: mt
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: 2009/253/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad- 19 ta’ Marzu 2009 li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri taħt it-Taqsima tal-Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG) u taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 1945)

21.3.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 75/15
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tad-19 ta’ Marzu 2009
   li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri taħt it-Taqsima tal-Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG) u taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG)
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 1945)
   (it-testi bid-Daniż, l-Olandiż, l-Ingliż, il-Franċiż, il-Grieg, it-Taljan, is-Sloven u l-Ispanjol biss huma awtentiċi)
   (2009/253/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar il-finanzjament tal-politika komuni agrikola (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(4) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-politika komuni agrikola (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu,
   Wara li kkonsultat lill-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999, u l-Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, il-Kummissjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa, tikkomunika lill-Istati Membri r-riżultati ta’ dawn il-verifiki, tieħu nota tal-kummenti tal-Istati Membri, tagħti bidu għal diskussjonijiet bilaterali sabiex ikun jista’ jintlaħaq ftehim mal-Istati Membri involuti, u tikkomunikalhom formalment il-konklużjonijiet tagħha.
            
         
               (2)
            
            
               L-Istati Membri kellhom opportunità jitolbu t-tnedija ta’ proċedura ta’ konċiljazzjoni. Dik l-opportunità ntużat f’xi każi u r-rapport maħruġ dwar ir-riżultat ġie eżaminat mill-Kummissjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Skont ir-Regolament (KE) Nru 1258/1999 u r-Regolament (KE) Nru 1290/2005, jista’ jiġi ffinanzjat biss l-infiq agrikolu li ġġarrab b’mod li ma jiksirx ir-regoli Komunitarji.
            
         
               (4)
            
            
               Fid-dawl tal-verifiki li twettqu, tar-riżultat tad-diskussjonijiet bilaterali u tal-proċeduri ta’ konċiljazzjoni, parti mill-infiq iddikjarat mill-Istati Membri ma jissodisfax dan ir-rekwiżit u għalhekk ma jistax jiġi ffinanzjat taħt it-Taqsima tal-Garanzija tal-FAEGG u taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija, minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ il-FAEG.
            
         
               (5)
            
            
               L-ammonti li mhumiex irrikonnoxxuti bħala ammonti li jistgħu jitħallsu mit-Taqsima tal-Garanzija tal-FAEGG u mill-FAEG għandhom jiġu indikati. Dawn l-ammonti mhumiex marbutin mal-infiq imġarrab aktar minn erbgħa u għoxrin xahar qabel in-notifika bil-miktub mill-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-verifiki lill-Istati Membri.
            
         
               (6)
            
            
               F’dak li għandu x’jaqsam mal-każijiet koperti minn din id-Deċiżjoni, il-valutazzjoni tal-ammonti li għandhom jiġi esklużi minħabba nuqqas ta’ konformità mar-regoli Komunitarji ġiet innotifikata mill-Kummissjoni lill-Istati Membri f’rapport fil-qosor dwar is-suġġett.
            
         
               (7)
            
            
               Din id-Deċiżjoni hija mingħajr ħsara għal kwalunkwe konklużjoni finanzjarja li l-Kummissjoni tista’ tiġbed mis-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-każijiet pendenti fis-6 ta’ Jannar 2009 u li huma marbutin mal-kontenut tagħha,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-infiq elenkat fl-Anness mehmuż li ġġarrab mill-aġenziji tal-ħlas akkreditati tal-Istati Membri u li kien iddikjarat taħt it-Taqsima tal-Garanzija tal-FAEGG jew taħt l-FAEG għandu jiġi eskluż mill-finanzjament Komunitarju għax mhuwiex konformi mar-regoli Komunitarji.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tal-Belġju, lir-Renju tad-Danimarka, lill-Irlanda, lir-Repubblika Ellenika, lir-Renju ta’ Spanja, lir-Repubblika Franċiża, lir-Repubblika Taljana, lir-Repubblika ta’ Ċipru, lir-Repubblika tas-Slovenja, u lir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq.
   
      Magħmula fi Brussell, 19 ta’ Marzu 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, 26.6.1999, p. 103.
   
      (2)  ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
   
      ANNESS
      Partita tal-baġit 6 7 0 1
      
                  SM
               
               
                  Miżura
               
               
                  SF
               
               
                  Raġuni għall-korrezzjoni
               
               
                  Tip
               
               
                  %
               
               
                  Munita
               
               
                  Ammont
               
               
                  Tnaqqis li diġà sar
               
               
                  Impatt finanzjarju
               
            
                  BE
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Zokkor u iżoglukożju
               
               
                  2004
               
               
                  Kwatità insuffiċjenti ta' kontrolli tal-laboratorju fuq iz-zokkor.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 752 373,87 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 752 373,87 
               
            
                  BE
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Zokkor u iżoglukożju
               
               
                  2005
               
               
                  Kwatità insuffiċjenti ta' kontrolli tal-laboratorju fuq iz-zokkor.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 348 166,37 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 348 166,37 
               
            
                  BE
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Zokkor u iżoglukożju
               
               
                  2006
               
               
                  Kwatità insuffiċjenti ta' kontrolli tal-laboratorju fuq iz-zokkor.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 096 253,86 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 096 253,86 
               
            
                  BE
               
               
                  Frott u ħaxix - Programmi Operattivi
               
               
                  2005
               
               
                  Infiq mhux eleġibbli li jinkludi l-imballaġġ ekoloġiku u l-VAT
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 189 054,23 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 189 054,23 
               
            
                  BE
               
               
                  Frott u ħaxix - Programmi Operattivi
               
               
                  2006
               
               
                  Infiq mhux eleġibbli li jinkludi l-imballaġġ ekoloġiku u l-VAT
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 535 735,88 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 535 735,88 
               
            
                  TOTAL BE
               
               
                  –8 921 584,21 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –8 921 584,21 
               
            
                  CY
               
               
                  Inbid - Ristrutturar
               
               
                  2005
               
               
                  Ħlas żejjed ta' ammonti lil produtturi individwali
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  CYP
               
               
                  –2 094,55 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 094,55 
               
            
                  TOTAL CY
               
               
                  –2 094,55 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 094,55 
               
            
                  DK
               
               
                  Uċuħ tar-raba'
               
               
                  2003
               
               
                  Dgħjufija fil-kontroll tal-konformità maż-żoni tas-serħan tal-art.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  DKK
               
               
                  –16 820 597,23 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –16 820 597,23 
               
            
                  DK
               
               
                  Uċuħ tar-raba'
               
               
                  2003
               
               
                  Dgħjufija fil-kontroll tal-konformità maż-żoni tas-serħan tal-art.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  DKK
               
               
                  –48 235 864,52 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –48 235 864,52 
               
            
                  DK
               
               
                  Uċuħ tar-raba'
               
               
                  2003
               
               
                  Dgħjufija fil-kontroll tal-konformità maż-żoni tas-serħan tal-art.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  DKK
               
               
                  – 180 971 473,05 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 180 971 473,05 
               
            
                  DK
               
               
                  Uċuħ tar-raba'
               
               
                  2004
               
               
                  Dgħjufija f'kontroll ewlieni: sorveljanza mill-bogħod.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  DKK
               
               
                  –6 594 611,09 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –6 594 611,09 
               
            
                  DK
               
               
                  Uċuħ tar-raba'
               
               
                  2004
               
               
                  Dgħjufija fil-kontroll tal-konformità maż-żoni tas-serħan tal-art.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  DKK
               
               
                  – 199 488 578,07 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 199 488 578,07 
               
            
                  DK
               
               
                  Uċuħ tar-raba'
               
               
                  2004
               
               
                  Dgħjufija fil-kontroll tal-konformità maż-żoni tas-serħan tal-art.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  DKK
               
               
                  –48 736 215,92 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –48 736 215,92 
               
            
                  DK
               
               
                  Uċuħ tar-raba'
               
               
                  2005
               
               
                  Dgħjufija f'kontroll ewlieni: sorveljanza mill-bogħod.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  DKK
               
               
                  –1 987 122,96 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 987 122,96 
               
            
                  DK
               
               
                  Uċuħ tar-raba'
               
               
                  2005
               
               
                  Dgħjufija fil-kontroll tal-konformità maż-żoni tas-serħan tal-art.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  DKK
               
               
                  – 201 721 301,02 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 201 721 301,02 
               
            
                  DK
               
               
                  Uċuħ tar-raba'
               
               
                  2005
               
               
                  Dgħjufija fil-kontroll tal-konformità maż-żoni tas-serħan tal-art.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  DKK
               
               
                  –45 156 517,78 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –45 156 517,78 
               
            
                  TOTAL DK
               
               
                  – 749 712 281,64 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 749 712 281,64 
               
            
                  ES
               
               
                  Frott u ħaxix - Ipproċessar taċ-ċitru
               
               
                  2005
               
               
                  Wieħed mill-kriterji tal-organizzazzjoni tal-produtturi mhuwiex rikonnoxxut.
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –78 111,82 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –78 111,82 
               
            
                  ES
               
               
                  Frott u ħaxix - Ipproċessar taċ-ċitru
               
               
                  2006
               
               
                  Wieħed mill-kriterji tal-organizzazzjoni tal-produtturi mhuwiex rikonnoxxut.
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –79 222,56 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –79 222,56 
               
            
                  ES
               
               
                  Frott u ħaxix - Ipproċessar taċ-ċitru
               
               
                  2007
               
               
                  Wieħed mill-kriterji tal-organizzazzjoni tal-produtturi mhuwiex rikonnoxxut.
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –39 411,30 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –39 411,30 
               
            
                  ES
               
               
                  Primjums għal-laħam - ngħaġ u mogħoż
               
               
                  2003
               
               
                  Kalkolu aġġornat tal-korrezzjoni msejjes fuq id-dejta finanzjarja l-ġdida miksuba.
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 415,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 415,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Primjums għal-laħam - ngħaġ u mogħoż
               
               
                  2004
               
               
                  Kalkolu aġġornat tal-korrezzjoni msejjes fuq id-dejta finanzjarja l-ġdida miksuba.
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 102 075,02 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 102 075,02 
               
            
                  ES
               
               
                  Primjums għal-laħam - ngħaġ u mogħoż
               
               
                  2005
               
               
                  Kalkolu aġġornat tal-korrezzjoni msejjes fuq id-dejta finanzjarja l-ġdida miksuba.
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –95 914,93 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –95 914,93 
               
            
                  TOTAL ES
               
               
                  – 397 150,63 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 397 150,63 
               
            
                  FR
               
               
                  Irregolaritajiet
               
               
                   
               
               
                  Ħlas lura minħabba l-applikazzjoni żbaljata tar-regola 50/50
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  265 473,73 
               
               
                  0,00 
               
               
                  265 473,73 
               
            
                  FR
               
               
                  Għajnuna tal-ikel fil-Komunità
               
               
                  2005
               
               
                  Ma ġewx irrispettati l-iskadenzi tal-ħlas. Ebda sanzjoni.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 959 937,85 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 959 937,85 
               
            
                  FR
               
               
                  Għajnuna tal-ikel fil-Komunità
               
               
                  2005
               
               
                  Ma ġewx irrispettati l-iskadenzi tal-ħlas. Ebda sanzjoni.
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 148 951,85 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 148 951,85 
               
            
                  FR
               
               
                  Għajnuna tal-ikel fil-Komunità
               
               
                  2006
               
               
                  Ma ġewx irrispettati l-iskadenzi tal-ħlas. Ebda sanzjoni.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 838 194,08 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 838 194,08 
               
            
                  FR
               
               
                  Għajnuna tal-ikel fil-Komunità
               
               
                  2006
               
               
                  Ma ġewx irrispettati l-iskadenzi tal-ħlas. Ebda sanzjoni.
               
               
                  puntwali
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 340 621,43 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 340 621,43 
               
            
                  TOTAL FR
               
               
                  –2 022 231,48 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 022 231,48 
               
            
                  GB
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni
               
               
                  2003
               
               
                  Analiżi tar-riskju mhix użata sew - tnaqqis mhux iġġustifikat tar-rata tal-kontroll
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  GBP
               
               
                  – 890 012,69 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 890 012,69 
               
            
                  GB
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni
               
               
                  2004
               
               
                  Analiżi tar-riskju mhix użata sew - tnaqqis mhux iġġustifikat tar-rata tal-kontroll; ċertifikazzjoni insuffiċjenti tal-ħruġ mill-Komunità
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  GBP
               
               
                  –2 291 169,57 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 291 169,57 
               
            
                  GB
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni
               
               
                  2004
               
               
                  Oġġetti li mhumiex fl-Anness 1- verifika insuffiċjenti tar-riċetti
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  GBP
               
               
                  –43 131,68 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –43 131,68 
               
            
                  GB
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni
               
               
                  2005
               
               
                  Analiżi tar-riskju mhix użata sew - tnaqqis mhux iġġustifikat tar-rata tal-kontroll; ċertifikazzjoni insuffiċjenti tal-ħruġ mill-Komunità
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  GBP
               
               
                  –3 395 655,55 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 395 655,55 
               
            
                  GB
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni
               
               
                  2005
               
               
                  Oġġetti li mhumiex fl-Anness 1- verifika insuffiċjenti tar-riċetti
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  GBP
               
               
                  –68 291,82 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –68 291,82 
               
            
                  GB
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni
               
               
                  2006
               
               
                  Analiżi tar-riskju mhix użata sew - tnaqqis mhux iġġustifikat tar-rata tal-kontroll; ċertifikazzjoni insuffiċjenti tal-ħruġ mill-Komunità
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  GBP
               
               
                  –2 291 169,57 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 291 169,57 
               
            
                  GB
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni
               
               
                  2006
               
               
                  Oġġetti li mhumiex fl-Anness 1- verifika insuffiċjenti tar-riċetti
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  GBP
               
               
                  –68 291,82 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –68 291,82 
               
            
                  GB
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni
               
               
                  2007
               
               
                  Analiżi tar-riskju mhix użata sew - tnaqqis mhux iġġustifikat tar-rata tal-kontroll
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  GBP
               
               
                  – 247 225,73 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 247 225,73 
               
            
                  TOTAL GB
               
               
                  –9 294 948,43 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –9 294 948,43 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Mhumiex fl-Anness 1
               
               
                  2004
               
               
                  Kontrolli insuffiċjenti. Riskju ta' ħlasijiet mhux eleġibbli. Dejta mhux affidabbli dwar il-kwantitajiet ta' zokkor esportat.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 160 378,12 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 160 378,12 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Mhumiex fl-Anness 1
               
               
                  2005
               
               
                  Kontrolli insuffiċjenti. Riskju ta' ħlasijiet mhux eleġibbli. Dejta mhux affidabbli dwar il-kwantitajiet ta' zokkor esportat.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 104 574,50 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 104 574,50 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Mhumiex fl-Anness 1
               
               
                  2006
               
               
                  Kontrolli insuffiċjenti. Riskju ta' ħlasijiet mhux eleġibbli. Dejta mhux affidabbli dwar il-kwantitajiet ta' zokkor esportat.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 276,40 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –10 276,40 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Zokkor u iżoglukożju
               
               
                  2004
               
               
                  Kontrolli insuffiċjenti. Riskju ta' ħlasijiet mhux eleġibbli. Dejta mhux affidabbli dwar il-kwantitajiet ta' zokkor esportat.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 838 787,30 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 838 787,30 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Zokkor u iżoglukożju
               
               
                  2005
               
               
                  Kontrolli insuffiċjenti. Riskju ta' ħlasijiet mhux eleġibbli. Dejta mhux affidabbli dwar il-kwantitajiet ta' zokkor esportat.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –99 948,50 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –99 948,50 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Zokkor u iżoglukożju
               
               
                  2006
               
               
                  Kontrolli insuffiċjenti. Riskju ta' ħlasijiet mhux eleġibbli. Dejta mhux affidabbli dwar il-kwantitajiet ta' zokkor esportat.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –69 462,90 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –69 462,90 
               
            
                  TOTAL GR
               
               
                  –1 283 427,72 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 283 427,72 
               
            
                  IE
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni u għajnuna tal-ikel lil hinn mill-UE
               
               
                  2003
               
               
                  Dgħjufijiet fl-analiżi tar-riskju. Kwalità u kwantità insuffiċjenti tal-verifiki fiżiċi.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 824 680,26 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 824 680,26 
               
            
                  IE
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni u għajnuna tal-ikel lil hinn mill-UE
               
               
                  2004
               
               
                  Dgħjufijiet fl-analiżi tar-riskju. Kwalità u kwantità insuffiċjenti tal-verifiki fiżiċi.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 916 724,78 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 916 724,78 
               
            
                  IE
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni u għajnuna tal-ikel lil hinn mill-UE
               
               
                  2005
               
               
                  Dgħjufijiet fl-analiżi tar-riskju. Kwalità u kwantità insuffiċjenti tal-verifiki fiżiċi.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 653 050,12 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 653 050,12 
               
            
                  IE
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni u għajnuna tal-ikel lil hinn mill-UE
               
               
                  2006
               
               
                  Dgħjufijiet fl-analiżi tar-riskju. Kwalità u kwantità insuffiċjenti tal-verifiki fiżiċi.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –46 017,73 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –46 017,73 
               
            
                  TOTAL IE
               
               
                  –2 440 472,89 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 440 472,89 
               
            
                  IT
               
               
                  Għajnuna diretta oħra - dud tal-ħarir
               
               
                  2004
               
               
                  Kontrolli amministrattivi insuffiċjenti tal-applikazzjonijiet għall-għajnuna u kontroll mhux sudisfaċenti tal-piż minimu
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 226,54 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 226,54 
               
            
                  IT
               
               
                  Għajnuna diretta oħra - dud tal-ħarir
               
               
                  2005
               
               
                  Kontrolli amministrattivi insuffiċjenti tal-applikazzjonijiet għall-għajnuna u kontroll mhux sudisfaċenti tal-piż minimu
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 632,44 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 632,44 
               
            
                  IT
               
               
                  Għajnuna diretta oħra - dud tal-ħarir
               
               
                  2006
               
               
                  Kontrolli amministrattivi insuffiċjenti tal-applikazzjonijiet għall-għajnuna u kontroll mhux sudisfaċenti tal-piż minimu
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 857,69 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 857,69 
               
            
                  IT
               
               
                  Għajnuna diretta oħra - dud tal-ħarir
               
               
                  2007
               
               
                  Kontrolli amministrattivi insuffiċjenti tal-applikazzjonijiet għall-għajnuna u kontroll mhux sudisfaċenti tal-piż minimu
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 625,77 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 625,77 
               
            
                  TOTAL IT
               
               
                  –4 342,44 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –4 342,44 
               
            
                  SI
               
               
                  Ħlasijiet diretti
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqasijiet f'kontrolli ewlenin: approċċ lejn il-kontroll, teknika u għodod ħżiena.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  SIT
               
               
                  – 175 559 567,33 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 175 559 567,33 
               
            
                  SI
               
               
                  Ħlasijiet diretti
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqasijiet f'kontrolli ewlenin: approċċ lejn il-kontroll, teknika u għodod ħżiena.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  SIT
               
               
                  – 180 027 349,79 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 180 027 349,79 
               
            
                  TOTAL SI
               
               
                  – 355 586 917,12 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 355 586 917,12