CELEX: 62008CA0232
Language: sk
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Vec C-232/08: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z  15. októbra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nariadenie (ES) č. 850/1998 — Článok 29 ods. 2 — Obmedzenia rybolovu platesy — Maximálny výkon motora rybárskych lodí — Nariadenie (EHS) č. 2847/93 — Článok 2 ods. 1 — Nariadenie (ES) č. 2371/2002 — Článok 23 — Uskutočnenie kontroly a výkonu pravidiel]

5.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. októbra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo
   (Vec C-232/08) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nariadenie (ES) č. 850/1998 - Článok 29 ods. 2 - Obmedzenia rybolovu platesy - Maximálny výkon motora rybárskych lodí - Nariadenie (EHS) č. 2847/93 - Článok 2 ods. 1 - Nariadenie (ES) č. 2371/2002 - Článok 23 - Uskutočnenie kontroly a výkonu pravidiel)
   2009/C 297/08
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: T. van Rijn a K. Banks, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. de Grave a C. Wissels, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 29 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 850/98 z 30. marca 1998 o zachovaní zdrojov rybolovu prostredníctvom technických opatrení na ochranu mláďat morských organizmov, článku 23 nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu a článku 2 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybolovu — Rybolov platesy — Inšpekcia a kontrola rybárskych plavidiel a ich aktivít — Zodpovednosť členských štátov
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Holandské kráľovstvo si tým, že povolilo motorový výkon rybárskych lodí vyšší, ako je výkon povolený v článku 29 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 850/98 z 30. marca 1998 o zachovaní zdrojov rybolovu prostredníctvom technických opatrení na ochranu mláďat morských organizmov, zmeneného a doplneného nariadením Rady (ES) č. 2166/2005 z 20. decembra 2005, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 23 nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu a článku 2 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybolovu, zmeneného a doplneného nariadením Rady (ES) č. 768/2005 z 26. apríla 2005.
            
         
               2.
            
            
               Holandské kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 209, 15.8.2008.