CELEX: 31993R1669
Language: da
Date: 1993-06-29 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1669/93 af 29. juni 1993 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3444/90, for så vidt angår fristen for indlagring af svinekød

Avis juridique important

|

31993R1669

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1669/93 af 29. juni 1993 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3444/90, for så vidt angår fristen for indlagring af svinekød  

EF-Tidende nr. L 158 af 30/06/1993 s. 0029 - 0029 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0128  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0128 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1669/93 af 29. juni 1993 om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 3444/90, for saa vidt angaar fristen for indlagring af svinekoed  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 5, stk. 4, og artikel 7, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3444/90 af 27. november 1990 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende stoette til privat oplagring af svinekoed (3) skal indlagringen vaere afsluttet senest paa otteogtyvendedagen efter  dagen for kontraktens indgaaelse;  paa grund af en slagteristrejke i Danmark har en raekke danske erhvervsdrivende ikke kunnet overholde fristen paa otteogtyve dage for bestemte kontrakter om stoette til privat oplagring, der er indgivet i medfoer af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 650/93  (4); det er rimeligt at fastsaette en ny dato for indlagringen, for at de erhvervsdrivende ikke skal miste den sikkerhed, de har stillet;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3444/90 skal indlagringen af produkter, der er omfattet af kontrakter om stoette til privat oplagring, som er indgaaet i Danmark mellem den 5. og 23. april 1993, vaere afsluttet senest  den 9. juli 1993.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12.  (3) EFT nr. L 333 af 30. 11. 1990, s. 22.  (4) EFT nr. L 69 af 20. 3. 1993, s. 32.