CELEX: 62008CO0129
Language: sv
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 4 juni 2009.#Carlos Cloet och Jacqueline Cloet mot West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgien.#Begäran om förhandsavgörande - Anledning saknas att besvara begäran om förhandsavgörande.#Mål C-129/08.

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 juni 2009 – Carlos Cloet et Jacqueline Cloet mot West-Vlaamse Intercommunale
            voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand
      (mål C‑129/08)
      ”Begäran om förhandsavgörande – Anledning saknas att besvara begäran om förhandsavgörande”
      Begäran om förhandsavgörande – Anhängiggörande vid domstolen – Den hänskjutande domstolen kan inte lämna för domstolen nödvändiga upplysningar då målet inte längre är anhängigt vid den
         hänskjutande domstolen sedan beslutet att begära förhandsavgörande har överklagats – Anledning saknas att döma i saken (Artikel 234 CE) (se punkterna 9–11)
      
      Saken 
      
         
               Begäran om förhandsavgörande – Rechtbank van eerste aanleg te Brugge – Statligt stöd – Begrepp – Tolkning av artiklarna 87.1 EG
                  och 88.3 EG – Ett interkommunalt bolags försäljning av en fastighet till ett företag med verksamhet i Beneluxländerna på förmånliga
                  villkor efter en expropriation – Fråga om anmälningsskyldighet föreligger.
               
            Avgörande 
      Det saknas anledning att besvara begäran om förhandsavgörande i mål C‑129/08.