CELEX: 62013TN0019
Language: lv
Date: 2013-01-11 00:00:00
Title: Lieta T-19/13: Prasība, kas celta 2013. gada 11. janvārī — Ekologický právní servis /Komisija

16.3.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 79/25
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 11. janvārī — Ekologický právní servis/Komisija
   (Lieta T-19/13)
   2013/C 79/44
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Ekologický právní servis (Brno, Čehijas Republika) (pārstāvis — P. Černý, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas 2012. gada 12. novembra Lēmumu C(2012) 8382, ar kuru ir atzīts par nepieņemamu prasītāja lūgums veikt Komisijas 2012. gada 6. jūlija Lēmuma C(2012) 4576 par pieteikumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK (1) 10.c panta 5. punktu piešķirt pagaidu bezmaksas kvotas elektroenerģijas ražošanas modernizācijai, par kuriem paziņojusi Čehijas Republika, iekšēju pārskatīšanu;
            
         
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2012. gada 6. jūlija Lēmumu C(2012) 4576 par pieteikumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK 10.c panta 5. punktu piešķirt pagaidu bezmaksas kvotas elektroenerģijas ražošanas modernizācijai, par kuriem paziņojusi Čehijas Republika, un
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītājs izvirza divus pamatus.
   
               1)
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka Eiropas Komisijas 2012. gada 12. novembra Lēmums C(2012) 8382 ir prettiesisks, jo tas ir pretrunā Līguma par Eiropas Savienību 17. pantam, Līguma par Eiropas Savienības darbību 263. pantam un Regulas (EK) Nr. 1367/2006 (2) 2. panta 1. punkta g) apakšpunktam un 10. pantam.
            
         
               2)
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka Komisijas 2012. gada 6. jūlija Lēmums C(2012) 4576 ir prettiesisks, jo tas ir pretrunā LESD 263. pantam, Direktīvai 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2009/29/EK (3); Komisijas paziņojumam — Norāžu dokumentam par Direktīvas 2003/87/EK 10.c panta piemērošanu izvēles kārtā (2011/C 99/03) un Direktīvai 2011/42/EK (4) par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu.
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Direktīva 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK.
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 6. septembra Regula (EK) Nr. 1367/2006 par to, kā Kopienas iestādēm un struktūrām piemērot Orhūsas Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem.
   
      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 23. aprīļa Direktīva 2009/29/EK, ar ko Direktīvu 2003/87/EK groza, lai uzlabotu un paplašinātu Kopienas siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju kvotu tirdzniecības sistēmu.
   
      (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 27. jūnija Direktīva 2001/42/EK par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu.