CELEX: 62012FN0021
Language: it
Date: 2012-02-15 00:00:00
Title: Causa F-21/12: Ricorso proposto il 15 febbraio 2012 — ZZ/Comitato economico e sociale europeo

5.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 133/30
            
         Ricorso proposto il 15 febbraio 2012 — ZZ/Comitato economico e sociale europeo
   (Causa F-21/12)
   2012/C 133/61
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. N. Lhoëst)
   
      Convenuto: Comitato economico e sociale europeo (CESE)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione recante soppressione, per il ricorrente, del beneficio dell’indennità di dislocazione e con la quale si stabilisce il recupero retroattivo di tale indennità.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione dell’autorità che ha il potere di nomina (in prosieguo: la «APN») del CESE del 9 giugno 2011, recante soppressione, per il ricorrente, del beneficio dell’indennità di dislocazione con efficacia a partire dal 1o luglio 2010 e con la quale si stabilisce il recupero dell’indennità di dislocazione percepita a partire da tale data;
            
         
               —
            
            
               se necessario, annullare la decisione implicita dell’APN del CESE recante rigetto del reclamo proposto dal ricorrente in data 9 settembre 2011 ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto;
            
         
               —
            
            
               condannare il CESE a rimborsare al ricorrente l’indennità di dislocazione recuperata a partire dal 1o luglio 2010 e a pagare l’indennità di dislocazione non più versata a partire dal 9 giugno 2011, importi maggiorati degli interessi moratori al tasso fissato dalla Banca centrale europea aumentato di due punti.
            
         
               —
            
            
               condannare il CESE alle spese.