CELEX: 32015D2224
Language: sl
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2224 z dne 27. novembra 2015 o imenovanju predsednika, članov in njihovih namestnikov Odbora za upravljanje omrežja za funkcije omrežja za upravljanje zračnega prometa za drugo referenčno obdobje (2015–2019)

2.12.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 316/9
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2015/2224
   z dne 27. novembra 2015
   o imenovanju predsednika, članov in njihovih namestnikov Odbora za upravljanje omrežja za funkcije omrežja za upravljanje zračnega prometa za drugo referenčno obdobje (2015–2019)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 551/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o organiziranosti in uporabi zračnega prostora na enotnem evropskem nebu (uredba o zračnem prostoru) (1) ter zlasti člena 6(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 677/2011 (2) je upravitelj omrežja ustanovil Odbor za upravljanje omrežja za sprejetje ukrepov v zvezi z upravljanjem funkcij omrežja in spremljanjem njihove uspešnosti. Navedena uredba določa, da so predstavniki nekaterih organizacij člani Odbora za upravljanje omrežja z glasovalno pravico, da imajo navedeni člani z glasovalno pravico namestnike ter da so navedeni člani in njihovi namestniki imenovani na predlog zadevnih organizacij. Prav tako določa, da ima Odbor predsednika, ki je eden od njegovih članov.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s poslovnikom Odbora za upravljanje omrežja so predsednik, člani z glasovalno pravico in člani brez glasovalne pravice ter njihovi namestniki imenovani za eno referenčno obdobje za načrt izvedbe iz člena 11 Uredbe (ES) št. 549/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (3). V skladu s členom 7(1) Uredbe Komisije (EU) št. 691/2010 (4) drugo referenčno obdobje traja od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2019.
            
         
               (3)
            
            
               Februarja in marca 2015 so zadevne organizacije predlagale kandidate za svoje predstavnike v Odboru za upravljanje omrežja.
            
         
               (4)
            
            
               V skladu z navedenimi predlogi bi bilo za drugo referenčno obdobje zdaj treba imenovati člane z glasovalno pravico in člane brez glasovalne pravice ter njihove namestnike, pa tudi predsednika Odbora za upravljanje omrežja.
            
         
               (5)
            
            
               Zaradi jasnosti in preglednosti bi bilo treba razveljaviti Sklep Komisije C(2012) 9613, ki zadeva imenovanje predsednika, članov z glasovalno pravico in njihovih namestnikov Odbora za upravljanje omrežja za prvo referenčno obdobje.
            
         
               (6)
            
            
               Glede na to, da se je drugo referenčno obdobje začelo 1. januarja 2015 in bi se morala imenovanja iz tega sklepa ujemati z navedenim obdobjem, bi moral ta sklep začeti veljati dan po objavi in bi se moral uporabljati z retroaktivnim učinkom od 1. januarja 2015.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 5 Uredbe (ES) št. 549/2004 –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Predsednik Odbora za upravljanje omrežja je g. Simon HOCQUARD, direktor za operativno poslovanje in strategijo, NATS.
   Člen 2
   Člani z glasovalno pravico in člani brez glasovalne pravice Odbora za upravljanje omrežja ter njihovi namestniki so osebe, navedene v Prilogi.
   Člen 3
   Imenovanja iz členov 1 in 2 veljajo za obdobje od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2019.
   Člen 4
   Sklep Komisije C(2012) 9613 se razveljavi.
   Člen 5
   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. januarja 2015.
   
      V Bruslju, 27. novembra 2015
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 96, 31.3.2004, str. 20.
   
      (2)  Uredba Komisije (EU) št. 677/2011 z dne 7. julija 2011 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa (ATM) (UL L 185, 15.7.2011, str. 1).
   
      (3)  Uredba (ES) št. 549/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o določitvi okvira za oblikovanje enotnega evropskega neba (okvirna uredba) (UL L 96, 31.3.2004, str. 1).
   
      (4)  Uredba Komisije (EU) št. 691/2010 z dne 29. julija 2010 o določitvi načrta izvedbe za navigacijske službe zračnega prometa in funkcije omrežja (UL L 201, 3.8.2010, str. 1).
   
      PRILOGA
      
         ČLANI Z GLASOVALNO PRAVICO IN ČLANI BREZ GLASOVALNE PRAVICE TER NJIHOVI NAMESTNIKI ODBORA ZA UPRAVLJANJE OMREŽJA
      
      
                  
                              
                                 PREDSEDNIK
                              
                           
                           
                              Simon HOCQUARD
                              Direktor za operativno poslovanje in strategijo
                              NATS
                           
                        
            
                  UPORABNIKI ZRAČNEGA PROSTORA
               
            
                   
               
               
                  ČLANI Z GLASOVALNO PRAVICO
               
               
                  NAMESTNIKI
               
            
                  IACA/ERA
               
               
                  Sylviane LUST (podpredsednica)
                  Generalna direktorica
                  Mednarodno združenje letalskih prevoznikov (IACA)
               
               
                  Simon MCNAMARA
                  Direktor za infrastrukturo in okolje
                  Evropsko združenje regionalnih letalskih prevoznikov (ERA)
               
            
                  ELFAA
               
               
                  John HANLON
                  Generalni sekretar
                  Združenje evropskih nizkocenovnih letalskih prevoznikov (ELFAA)
               
               
                  Francis RICHARDS
                  Direktor za zračni prostor
                  Združenje evropskih nizkocenovnih letalskih prevoznikov (ELFAA)
               
            
                  AEA/IATA
               
               
                  Peter CURRAN
                  Pomočnik direktorja za pristojbine za upravljanje zračnega prometa
                  Mednarodno združenje letalskih prevoznikov (IATA)
               
               
                  Jan ERIKSSON
                  Strokovnjak za tehnično in operativno poslovanje
                  Združenje evropskih letalskih prevoznikov (AEA)
               
            
                  EBAA/IOPA/EAS
               
               
                  Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                  Višji vodja za evropske zadeve
                  Evropsko poslovno letalsko združenje (EBAA)
               
               
                  Martin ROBINSON
                  Višji podpredsednik za evropsko regijo
                  Mednarodno združenje lastnikov letal in pilotov (IAOPA)
               
            
                   
               
               
                  Marcel FELTEN
                  Podpredsednik
                  Organizacija Europe Air Sports
               
            
                  IZVAJALCI STORITEV NAVIGACIJSKIH SLUŽB ZRAČNEGA PROMETA NA FUNKCIONALNI BLOK ZRAČNEGA PROSTORA
               
            
                   
               
               
                  ČLANI Z GLASOVALNO PRAVICO
               
               
                  NAMESTNIKI
               
            
                  BALTIC
               
               
                  Maciej RODAK
                  Predstavnik odbora
                  Poljska agencija za navigacijske službe zračnega prometa (PANSA)
               
               
                  Sergej SMIRNOV
                  Direktor za upravljanje zračnega prometa
                  Litvanske navigacijske službe zračnega prometa (Oro Navigacija)
               
            
                  BLUEMED
               
               
                  Maurizio PAGGETTI
                  Direktor
                  Italijanske navigacijske službe zračnega prometa (ENAV)
               
               
                  Konstantinos LINTZERAKOS
                  Direktor
                  Helenski organ za civilno letalstvo (HCAA)
               
            
                  DANUBE
               
               
                  Fănică CÂRNU
                  Namestnica generalnega direktorja
                  Romunska uprava za službe zračnega prometa (ROMATSA)
               
               
                  Georgi PEEV
                  Generalni direktor
                  Bolgarski organ za službe zračnega prometa (BULATSA)
               
            
                  DK-SE
               
               
                  Claus SKJAERBAEK
                  Operativni direktor
                  NAVIAIR Denmark
               
               
                  Anders JERNBERG
                  Vodja oddelka za zračni prostor
                  LFV Sweden
               
            
                  FABCE
               
               
                  Jan KLAS
                  Generalni direktor
                  Navigacijske službe zračnega prometa Češke republike
               
               
                  Heinz SOMMERBAUER
                  Izvršni direktor
                  AUSTRO CONTROL.at
               
            
                  FABEC
               
               
                  Robert SCHICKLING
                  Izvršni direktor
                  Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
               
               
                  Maurice GEORGES
                  Direktor
                  Sektor za navigacijske službe zračnega prometa (DSNA)
               
            
                  NEFAB
               
               
                  Heikki JAAKKOLA
                  Podpredsednik za mednarodne zadeve in navigacijske službe zračnega prometa (FINAVIA)
               
               
                  Üllar SALUMÄE
                  Vodja oddelka službe zračnega prometa
                  Estonske navigacijske službe zračnega prometa
               
            
                  SOUTH-WEST
               
               
                  Mario NETO
                  Direktor za varnost, kakovost in strategijo
                  NAV Portugal, E.P.E.
               
               
                  Ignacio GONZÁLEZ SANCHEZ
                  Direktor
                  Španska zračna navigacija (ENAIRE)
               
            
                  UK-IRELAND
               
               
                  Peter KEARNEY
                  Direktor za operacije upravljanja zračnega prometa in strategijo
                  Irska uprava za letalstvo (IAA)
               
               
                  Jonathan ASTILL
                  Direktor za mednarodne zadeve
                  NATS UK
               
            
                  UPRAVLJAVCI LETALIŠČ
               
            
                   
               
               
                  ČLANI Z GLASOVALNO PRAVICO
               
               
                  NAMESTNIKI
               
            
                   
               
               
                  Luc LAVEYNE (podpredsednik)
                  Višji svetovalec
                  Mednarodni letališki svet
                  ACI Europe
               
               
                  Robert HILLIARD
                  Direktor za posebne projekte
                  Letališče Edinburgh
               
            
                   
               
               
                  Giovanni RUSSO
                  Vodja načrtovanja in inženiringa
                  Flughafen Zürich AG
               
               
                  Mark C. BURGESS
                  Upravitelj služb zračnega prometa
                  Letališče London Heathrow
               
            
                  VOJSKA
               
            
                   
               
               
                  ČLANI Z GLASOVALNO PRAVICO
               
               
                  NAMESTNIKI
               
            
                   
               
               
                  General Eric LABOURDETTE
                  Direktor za francoski vojaški zračni promet
               
               
                  Polkovnik Ulrich GRIEWEL
                  Nemška vojska
               
            
                   
               
               
                  Polkovnik generalštaba Ian LOGAN
                  Glavna vojaška uprava za letalstvo
                  Obramba, švicarsko vojaško letalstvo
               
               
                  Polkovnik Bas PELLEMANS
                  Direktor letalskega organa NL MIL
                  Ministrstvo za obrambo
               
            
                  EUROCONTROL
               
            
                   
               
               
                  ČLAN BREZ GLASOVALNE PRAVICE
               
               
                  NAMESTNIK
               
            
                   
               
               
                  Frank BRENNER
                  Generalni direktor
               
               
                  Philippe MERLO
                  Direktor za upravljanje zračnega prometa
               
            
                  EVROPSKA KOMISIJA
               
            
                   
               
               
                  ČLAN BREZ GLASOVALNE PRAVICE
               
               
                  NAMESTNIK
               
            
                   
               
               
                  Margus RAHUOJA
                  Direktor direktorata za letalski prevoz
                  GD MOVE
               
               
                  Maurizio CASTELLETTI
                  Vodja enote za enotno evropsko nebo
                  GD MOVE
               
            
                  UPRAVITELJ OMREŽJA
               
            
                   
               
               
                  ČLAN BREZ GLASOVALNE PRAVICE
               
               
                  NAMESTNIK
               
            
                   
               
               
                  Joe SULTANA
                  Direktor
                  Direktorat upraviteljev omrežja
                  Eurocontrol
               
               
                  Răzvan BUCUROIU
                  Vodja razvoja omrežja in strategije
                  Direktorat upraviteljev omrežja
                  Eurocontrol