CELEX: C2006/281/66
Language: lt
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Byla T-250/06 P 2006 m. rugsėjo 11 d. Ott ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-87/05 Ott ir kt. prieš Komisiją

18.11.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/38
            
         2006 m. rugsėjo 11 d. Ott ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-87/05 Ott ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-250/06 P)
   (2006/C 281/66)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Apeliantai: Martial Ott (Oberanven, Liuksemburgas), Fernando Lopez Tola (Liuksemburgas, Liuksemburgas) ir Francis Weiler (Itzig, Liuksemburgas), atstovaujami advokato F. Frabetti
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija
   Apeliantų reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2006 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo nutartį, priimtą byloje F-87/05.
            
         
               —
            
            
               Priimti sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų ir honorarų bei įpareigoti Komisiją juos sumokėti.
            
         Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Savo apeliaciniame skunde ieškovai teigia, kad Pirmosios instancijos teismas pažeidė procedūrą atmesdamas ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną tiek, kiek jis susijęs su F. Weiler. Be to, ieškovai teigia, kad Tarnautojų teismas pažeidė procedūrą, kai iš esmės nagrinėjo pagrindus, susijusius su Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio, šių nuostatų 45 straipsnio bendrųjų įgyvendinimo nuostatų, nediskriminavimo principo pažeidimais ir akivaizdžia vertinimo klaida.