CELEX: 62018TA0540
Language: nl
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Zaak T-540/18: Arrest van het Gerecht van 23 februari 2022 — ASL Aviation Holdings en ASL Airlines (Ireland)/Commissie (“Niet-contractuele aansprakelijkheid – Mededinging – Internationale intra-EER-expreslevering van kleine pakketten – Concentratie – Besluit waarbij een concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Nietigverklaring van het besluit bij arrest van het Gerecht – Algemene verwijzing naar andere stukken – Middelen of grieven die door een derde in een andere zaak zijn aangevoerd – In repliek aangevoerd bewijsmateriaal – Geen rechtvaardiging voor de vertraging – Niet-ontvankelijkheid – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent”)

25.4.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 171/24
            
         
      Arrest van het Gerecht van 23 februari 2022 — ASL Aviation Holdings en ASL Airlines (Ireland)/Commissie
      (Zaak T-540/18) (1)
      
      (“Niet-contractuele aansprakelijkheid - Mededinging - Internationale intra-EER-expreslevering van kleine pakketten - Concentratie - Besluit waarbij een concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt - Nietigverklaring van het besluit bij arrest van het Gerecht - Algemene verwijzing naar andere stukken - Middelen of grieven die door een derde in een andere zaak zijn aangevoerd - In repliek aangevoerd bewijsmateriaal - Geen rechtvaardiging voor de vertraging - Niet-ontvankelijkheid - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent”)
      (2022/C 171/30)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: ASL Aviation Holdings DAC (Swords, Irlande), ASL Airlines (Ireland) Ltd (Swords) (vertegenwoordigers: N. Travers, SC, H. Kelly, K. McKenna en R. Scanlan, solicitors)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: N. Khan, P. Berghe, M. Farley en R. Leupold Henning, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoeksters stellen te hebben geleden als gevolg van de onrechtmatigheid van besluit C(2013) 431 final van de Commissie van 30 januari 2013 waarbij een concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt en de werking van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/M.6570 — UPS/TNT Express).
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  ASL Aviation Holdings DAC en ASL Airlines (Ireland) Ltd worden verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 399 van 5.11.2018.