CELEX: 62014FA0057
Language: el
Date: 2015-10-21 00:00:00
Title: Υπόθεση F-57/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2015 — AQ κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κανονισμός 45/2001 — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συνελέγησαν για ιδιωτικούς σκοπούς — Διοικητική έρευνα — Πειθαρχική διαδικασία — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πειθαρχική κύρωση — Αναλογικότητα)

30.11.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 398/78
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2015 — AQ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-57/14) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Κανονισμός 45/2001 - Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συνελέγησαν για ιδιωτικούς σκοπούς - Διοικητική έρευνα - Πειθαρχική διαδικασία - Δικαιώματα άμυνας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πειθαρχική κύρωση - Αναλογικότητα))
   (2015/C 398/92)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: AQ (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Massaux, δικηγόρος, στη συνέχεια H. Mignard, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και C. Ehrbar)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί επιβολής της πειθαρχικής κυρώσεως της επιπλήξεως κατά το πέρας πειθαρχικής έρευνας, καθώς και αίτημα επιδικάσεως αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               O AQ φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
      (1)  EE C 421 της 24.11.2014, σ. 60.