CELEX: 32003M3136
Language: it
Date: 2003-12-05 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 05/12/2003 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3136 - GE / AGFA NDT) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

C 66/4                 IT                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                   16.3.2004
Data di applicazione: A decorrere dalla notifica dell'aiuto nel            Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:
quadro del pertinente regolamento di esenzione per categoria
                                                                           Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Gli orien-                Center 1 Wirtschaftspolitik
tamenti dell'azione scadono il 31 dicembre 2006 (data di pre-              Stubenring 1
sentazione della domanda)                                                  A-1010 Wien
                                                                           Persona da contattare: Alexandra Moser-Witzky
Obiettivo dell'aiuto: Aiuto orizzontale: PMI. Obiettivo secon-             Tel. (43-1) 177 00-58 90
dario: aiuti a finalità regionale — per progetti nelle regioni
austriache che rientrano nell'obiettivo 2 dei Fondi strutturali            Organismo di gestione:
UE, i rispettivi Länder possono concedere aiuti maggiorati nei             Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft m.b.H.
limiti dei massimali consentiti dalla normativa in materia di              Ungargasse 37
concorrenza                                                                A-1030 Wien
                                                                           Persona da contattare: Anton Neunteufl
Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori                 Tel. (43-1) 501 75-223
tranne l'industria del turismo e del tempo libero e la produ-              Fax (43-1) 501 75-900
zione agricola e silvicola primaria                                        Sito Internet: www.awsg.at
                                  Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
                                               (Caso COMP/M.3136 — GE/AGFA NDT)
                                                              (2004/C 66/03)
                                                      (Testo rilevante ai fini del SEE)
              In data 5 dicembre 2003 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concen-
              trazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6,
              paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio. Il testo completo della decisione è disponibile
              unicamente in lingua tedesco e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti d'affari in esso contenuti
              saranno stati tolti. Esso sarà disponibile:
              — in versione cartacea, presso gli uffici vendita dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità
                  europee (cfr. lista);
              — in formato elettronico, nella versione «CDE» della base dati Celex, documento n. 303M3136. Celex è il
                  sistema di documentazione computerizzato del diritto comunitario.
              Per ulteriori informazioni relative agli abbonamenti pregasi contattare:
              EUR-OP
              Information, Marketing and Public Relations
              2, rue Mercier
              L-2985 Luxembourg
              Tel.: (352) 2929 427 18; fax: (352) 2929 427 09