CELEX: 31973R3467
Language: da
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3467/73 af 17. december 1973 om midlertidig suspension af den autonome sats i den fælles toldtarif for flyvemaskiner med fremdrivningsmekanisme og med en egenvægt på over 15 000 kg under position ex 88.02 B II c)

27. 12 . 73                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 356/27
                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3467/73
                                                af 17. december 1973
              om midlertidig suspension af den autonome sats i den fælles toldtarif for flyvemaskiner
              med fremdrivningsmekanisme og med en egenvægt på over 15 000 kg under position
                                                   ex 88.02 B II c
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
                                                                                      Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,         Fra den 1 . januar til den 31 . december 1974 suspen­
                                                              deres den autonome sats i den fælles toldtarif for fly­
efter konsultation af Kommissionen, og                        vemaskiner med fremdrivningsmekanisme og med en
                                                              egenvægt på over 15 000 kg under position ex
ud fra følgende betragtning :                                 88.02 B II c) fuldstændigt.
Den autonome sats for flyvemaskiner med fremdriv­
ningsmekanisme og med en egenvægt på over 15 000                                      Artikel 2
kg bør suspenderes fuldstændigt for tidsrummet fra
den 1 . januar til den 31 . december 1974,                    Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1974.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1973 .
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                                    I. NØRGAARD
                                                                                        Formand