CELEX: 31980R1346
Language: it
Date: 1980-05-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1346/80 della Commissione, del 30 maggio 1980, che stabilisce i coefficienti da applicare all' aiuto alla produzione per i concentrati di pomodori e per le prugne secche ed al prezzo minimo fissato per le susine da innesto (prunes d' Ente)

N. L 135/62                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              31 . 5. 80
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1346/80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 30 maggio 1980
               che stabilisce i coefficienti da applicare all'aiuto alla produzione per i concen­
               trati di pomodori e per le prugne secche ed al prezzo minimo fissato per le su­
                                              sine da innesto (prunes d'Ente)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             calibri e dovuta alla materia prima, è necessario appli­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             care gli stessi coefficienti al prezzo minimo da pagare
                                                                   al produttore ;
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio,                considerando che il comitato di gestione per i prodotti
                                                                   trasformati a base di ortofrutticoli non ha emesso al­
del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base
                                                                   cun parere nel termine fissato dal suo presidente,
di ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 2999/79 (2), in particolare l'articolo 3            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
quater,
considerando che, per quanto riguarda i concentrati di                                     Articolo 1
pomodori, l'applicazione di coefficienti all'importo del­
l'aiuto per un prodotto definito nelle sue caratteristi­           Per la campagna di commercializzazione 1980/ 1981 i
che commerciali ha evidenziato la necessità di stabi­              coefficienti da applicare
lire, relativamente alle concentrazioni più basse, coeffi­         — all'aiuto alla produzione per i concentrati di pomo­
cienti maggiormente connessi con il tenore di estratto                 dori sono indicati nell'allegato I ;
secco dei prodotti in causa ; che si può semplificare
l'indicazione dei coefficienti per i vari imballaggi ;             — all'aiuto alla produzione per le prugne secche ed al
                                                                       prezzo minimo per i produttori sono indicati nel­
considerando che, data la varietà dei calibri commer­                  l'allegato II.
ciali per le prugne secche, il relativo aiuto alla produ­
zione dev'essere fissato per un prodotto esattamente                                        Articolo 2
definito nelle sue caratteristiche commerciali ; che oc­
corre pertanto stabilire i coefficienti da applicare al­           II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
l'importo dell'aiuto, onde tener conto delle differenze            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
esistenti rispetto ai calibri ; che, poiché tale varietà di        ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1980 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977, pag. 1 .
(2) GU n . L 341 del 31 . 12. 1979, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 80                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 135/63
                                                              ALLEGATO I
                       Coefficienti da applicare all'aiuto alla produzione per i concentrati di pomodori
             Tenore di estratto secco                               Imballaggi         Imballaggi             Imballaggi
                                                 Imballaggi         immediati          immediati              immediati       Imballaggi
                                                 immediati      inferiori a 1,5 kg inferiori a 0,7 kg    inferiori a 0,25 kg  immediati
    pan o superiore a          ma inferiore a     di 1,5 kg         ma pari o          ma pari o              ma pari o        inferiori
          (%)                        (%>            o più            superiori          superiori              superiori      a 0,15 kg
                                                                     a 0,7 kg          a 0,25 kg              a 0,15 kg
           12                         14             57,5               62,7               65,5                   73,6           79,3
           14                         16             62,8               68,4               71,6                   80,4           86,7
           16                         18             68,1               74,2               77,6                   87,2           94,0
           18                         20             73,5               80,1               83,8                   94,1          101,4
           20                         22             78,8               85,9               89,8                 100,9           108,7
           22                         24             84,1               91,7               95,9                 107,6           116,1
           24                         26             89,4               97,4             101,9                  114,4           123,4
           26                         28             94,7             103,2              108,0                  121,2           130,7
           28                         30            100,0             109,0              114,0                  128,0           138,0
           30                         32            105,3             114,8               120,0                 134,8           145,3
           32                         34            110,6             120,6               126,1                 141,6           152,6
           34                         36            115,9              126,3              132,1                 148,4           159,9
           36                         38            121,2              132 ,1             138,2                 155,1           167,3
           38                         40            126,6              138,0              144,3                 162,0           174,7
           40                         42            131,9              143,8              150,4                 168,8           182,0
           42                         93            137,2              149,5              156,4                 175,6           189,3
           93                       100             390,0                                    tutti gli imballaggi
 ---pagebreak--- N. L 135/64                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      31 . 5 . 80
                                                    ALLEGATO II
           Coefficienti da applicare all'aiuto alla produzione di prugne ed al prezzo minimo da pa­
               gare ai produttori di prugne secche ottenute da susine da innesto (prunes d'Ente)
                                 Calibri                                  Coefficienti
           Numero di prugne secche ottenute da susine da
           innesto avente un tenore di umidità compreso tra
                      il 21 e il 23 % , per 500 g
                                 122 e più                                   40,000
                                 120                                         50,000
                                 118                                         52,732
                                 116                                         54,550
                                 114                                         56,368
                                 112                                          58,186
                                 110                                         60,000
                                 108                                         61,822
                                 106                                         63,640
                                 104                                         65,458
                                 102                                          67,276
                                 100                                          69,094
                                  99                                          70,000
                                  98                                          70,912
                                  96                                          72,730
                                  94                                          74,548
                                  92                                          76,366
                                  90                                          78,184
                                  88                                          80,000
                                  86                                          81,820
                                  84                                          83,638
                                  82                                          85,456
                                  80                                          87,274
                                  78                                          89,092
                                  77                                          90,000
                                  76                                          90,910
                                  74                                          92,728
                                  72                                          94,546
                                  70                                          96,364
                                  68                                          98,182
                                  66                                        100,000
                                  64                                        101,818
                                  62                                        103,636
                                  60                                        105,454
                                  58                                        107,272
                                  56                                        109,090
                                  55                                        110,000
                                  54                                        110,908
                                  52                                        112,726
                                  50                                        114,544
                                  48                                        1 1 6,362
                                  46                                        118,180
                                  44                                        1 20,000
                                  42                                        121,816
                                  40                                        123,634
                                  38                                        125,452
                                  36                                        1 27,270
                                  34                                        129,088
                                  33                                        130,000
                                  32 e meno                                  130,906