CELEX: 22019D1618
Language: fi
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 209/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1618]

3.10.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 254/1
               
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
         N:o 209/2017,
         annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,
         ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1618]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Puhdasrotuisten jalostuseläinten, risteytettyjen jalostussikojen ja niiden sukusolujen ja alkioiden jalostuksessa, kaupassa ja unioniin tulossa sovellettavista jalostus- ja polveutumisedellytyksistä ja asetuksen (EU) N:o 652/2014, neuvoston direktiivien 89/608/ETY ja 90/425/ETY muuttamisesta sekä tiettyjen eläinjalostusta koskevien säädösten kumoamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1012 (”eläinjalostusasetus”) (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja jalostustoimijoita koskeviin luetteloihin sisällytettävien tietojen yhteydessä käytettävien mallilomakkeiden osalta 10 päivänä huhtikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/716 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä jalostuseläimiä sekä niiden sukusoluja ja alkioita koskevien jalostustodistusten mallilomakkeiden osalta 10 päivänä huhtikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/717 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Euroopan unionin vertailukeskuksen, joka osallistuu tieteellisellä ja teknisellä panoksellaan nautaeläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten testauksen ja jalostusarvon arvioinnin menetelmien yhdenmukaistamiseen ja parantamiseen, nimeämisestä 4 päivänä elokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1422 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Asetuksella (EU) 2016/1012 kumotaan 1 päivästä marraskuuta 2018 neuvoston direktiivit 87/328/ETY (5) 88/661/ETY (6), 89/361/ETY (7), 90/118/ETY (8), 90/119/ETY (9), 90/427/ETY (10), 91/174/ETY (11) ja 2009/157/EY (12) sekä neuvoston päätös 96/463/EY (13), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä marraskuuta 2018.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin sekä eläintuotteisiin, kuten munasoluihin, alkioihin ja siemennesteeseen. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Lisätään 1.1 osan 2 kohtaan (neuvoston direktiivi 90/425/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1012, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 171, 29.6.2016, s. 66)”.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Lisätään 1.1 osan 3 kohtaan (neuvoston direktiivi 89/608/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
                        ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1012, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 171, 29.6.2016, s. 66)”.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Lisätään 2.1 osan 7 kohdan (neuvoston päätös 96/463/EY) jälkeen seuraava:
                        ”Kaikki jalostuseläimet
                        
                        
                                 
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1012, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016, puhdasrotuisten jalostuseläinten, risteytettyjen jalostussikojen ja niiden sukusolujen ja alkioiden jalostuksessa, kaupassa ja unioniin tulossa sovellettavista jalostus- ja polveutumisedellytyksistä ja asetuksen (EU) N:o 652/2014, neuvoston direktiivien 89/608/ETY ja 90/425/ETY muuttamisesta sekä tiettyjen eläinjalostusta koskevien säädösten kumoamisesta (”eläinjalostusasetus”) ( EUVL L 171, 29.6.2016, s. 66).
                                    Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
                                    Lisätään liitteeseen VI seuraava:
                                    
                                                ”29.
                                             
                                             
                                                Norjan kuningaskunnan alue Svalbardia lukuun ottamatta”
                                             
                                          Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.
                                 
                              
                                 
                                    9.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1422: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1422, annettu 4 päivänä elokuuta 2017, Euroopan unionin vertailukeskuksen, joka osallistuu tieteellisellä ja teknisellä panoksellaan nautaeläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten testauksen ja jalostusarvon arvioinnin menetelmien yhdenmukaistamiseen ja parantamiseen, nimeämisestä (EUVL L 204, 5.8.2017, s. 78).
                                    Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 2.2 osan 34 kohdan (komission päätös 2009/712/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
                        
                                    ”35.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0716: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/716, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja jalostustoimijoita koskeviin luetteloihin sisällytettävien tietojen yhteydessä käytettävien mallilomakkeiden osalta (EUVL L 109, 26.4.2017, s. 1).
                                    Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0717: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/717, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä jalostuseläimiä sekä niiden sukusoluja ja alkioita koskevien jalostustodistusten mallilomakkeiden osalta (EUVL L 109, 26.4.2017, s. 9).
                                    Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        Poistetaan 2.1 osan 1a kohdan (neuvoston direktiivi 2009/157/EY), 2 kohdan (neuvoston direktiivi 88/661/ETY), 3 kohdan (neuvoston direktiivi 89/361/ETY), 4 kohdan (neuvoston direktiivi 90/427/ETY), 6 kohdan (neuvoston direktiivi 91/174/ETY) ja 7 kohdan (neuvoston päätös 96/463/EY) sekä 2.2 osan 5 kohdan (neuvoston direktiivi 87/328/ETY), 14 kohdan (neuvoston direktiivi 90/118/ETY) ja 15 kohdan (neuvoston direktiivi 90/119/ETY) tekstit 1 päivästä marraskuuta 2018.
                     
                  
         
            2 artikla
            Asetuksen (EU) 2016/1012 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/716, (EU) 2017/717 ja (EU) 2017/1422 norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  EUVL L 171, 29.6.2016, s. 66.
         
            (2)  EUVL L 109, 26.4.2017, s. 1.
         
            (3)  EUVL L 109, 26.4.2017, s. 9.
         
            (4)  EUVL L 204, 5.8.2017, s. 78.
         
            (5)  EYVL L 167, 26.6.1987, s. 54.
         
            (6)  EYVL L 382, 31.12.1988, s. 36.
         
            (7)  EYVL L 153, 6.6.1989, s. 30.
         
            (8)  EYVL L 71, 17.3.1990, s. 34.
         
            (9)  EYVL L 71, 17.3.1990, s. 36.
         
            (10)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 55.
         
            (11)  EYVL L 85, 5.4.1991, s. 37.
         
            (12)  EUVL L 323, 10.12.2009, s. 1.
         
            (13)  EYVL L 192, 2.8.1996, s. 19.
         
            (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.