CELEX: C2006/022/36
Language: sv
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: mål T-409/05: Talan väckt den  8 november 2005  – A.S.TER. mot kommissionen

28.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/19
            
         Talan väckt den 8 november 2005 – A.S.TER. mot kommissionen
   (mål T-409/05)
   (2006/C 22/36)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Bolaget A.S.TER. S.p.A. (Genua, Italien) (ombud: advokaterna Lorenzo Acquarone och Daniela Anselmi)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara de omtvistade rättsakterna, fastställa att det föreligger en rätt att få tillgång till handlingarna och att det följaktligen skall lämnas ut en fullständig kopia av klagomålet och dess bilagor, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden i förevarande mål, ett aktiebolag vars aktiemajoritet innehas av kommunen Genua, yrkar att svarandens beslut skall ogiltigförklaras. I nämnda beslut avslogs den ansökan, enligt artikel 7.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar, (1) om att få tillgång till det klagomål (och bilagorna till detta) som hade ingetts till kommissionen den 21 februari 2005. Klagomålet låg till grund för en undersökning som kan leda till att ett formellt fördragsbrottsförfarande inleds med avseende på sökanden.
   Kommissionen vägrade att lämna ut handlingarna med motiveringen att ett utlämnande skulle kunna inverka menligt på kommissionens utredning.
   Till stöd för talan gör sökanden gällande att artikel 4.2 i ovannämnda förordning nr 1049/2001 har åsidosatts, att den kontradiktoriska principen och principerna om insyn, samarbete och deltagande i förfarandet har åsidosatts samt att motiveringen är bristfällig.
   Enligt sökanden föreligger det inte något behov av att förhindra spridning av handlingarna rörande fördragsbrottsförfarandet för att förhindra att utredningen störs, utan det är nödvändigt för utredningen att förfarandet genomförs med största möjliga insyn och samarbete, så att kommunen Genua och sökanden inger de handlingar som krävs för att fullfölja utredningen.
   Eftersom sökanden är part i det administrativa förfarandet vid kommissionen, strider det ifrågasatta beslutet mot den kontradiktoriska principen.
   Sökanden tillägger att undantagen från rätten till tillgång till handlingar skall tolkas restriktivt och mot bakgrund av principen om rätt till information och proportionalitetsprincipen.
   
      (1)  EGT L 145, 31.5.2001, s. 43.