CELEX: 62019CA0870
Language: da
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Forenede sager C-870/19 og C-871/19: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. marts 2021 — Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze mod MI (sag C-870/19) og TB (sag C-871/19) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien) (Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – kontrolapparat inden for vejtransport – forordning (EØF) nr. 3821/85 – artikel 15, stk. 7 – forordning (EF) nr. 561/2006 – kontrolprocedure – administrativ sanktion – manglende forevisning af fartskriverens diagramark for den pågældende dag og de forudgående 28 dage – en enkelt eller flere overtrædelser)

17.5.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 189/3
            
         
      Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. marts 2021 — Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze mod MI (sag C-870/19) og TB (sag C-871/19) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien)
      (Forenede sager C-870/19 og C-871/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - tilnærmelse af lovgivningerne - kontrolapparat inden for vejtransport - forordning (EØF) nr. 3821/85 - artikel 15, stk. 7 - forordning (EF) nr. 561/2006 - kontrolprocedure - administrativ sanktion - manglende forevisning af fartskriverens diagramark for den pågældende dag og de forudgående 28 dage - en enkelt eller flere overtrædelser)
      (2021/C 189/03)
      Processprog: italiensk
      
         Den forelæggende ret
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze
      
         Sagsøgte: MI (sag C-870/19) og TB (sag C-871/19)
      
         Konklusion
      
      Artikel 15, stk. 7, i Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 af 20. december 1985 om kontrolapparatet inden for vejtransport, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 af 15. marts 2006, og artikel 19 i forordning nr. 561/2006 skal fortolkes således, at de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor et kontrolsted er beliggende, såfremt føreren af et køretøj til vejtransport, der er genstand for en kontrol, ikke foreviser diagramark fra kontrolapparatet vedrørende flere arbejdsdage i løbet af den periode, der omfatter kontroldagen og de forudgående 28 dage, er forpligtet til kun at konstatere en enkelt overtrædelse begået af denne fører og kun at pålægge vedkommende en enkelt sanktion på grund af denne.
      
         (1)  EUT C 54 af 17.2.2020.