CELEX: 31999R1761
Language: fi
Date: 1999-08-09
Title: Komission asetus (EY) N:o 1761/1999, annettu 9 päivänä elokuuta 1999, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi

L 210/8                FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       10. 8. 1999
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1761/1999,
                                                  annettu 9 päivänä elokuuta 1999,
              neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta,
              Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljely-
                                            tuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                       (ETY) N:o 700/88 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
                                                                         asetuksella (EY) N:o 2062/97 (4), 1 artiklan mukaisesti kyseiset
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
                                                                         hinnat vahvistetaan kahden viikon välein jäsenvaltioiden
ottaa huomioon tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta,           toimittamien painotettujen tietojen perusteella; on tärkeää että
Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien          kyseiset hinnat vahvistetaan viipymättä, jotta sovellettavat tullit
kukkaviljelytuotteiden tuonnista kannettavien etuustullien               voidaan määritellä; tässä tarkoituksessa on suotavaa säätää
soveltamisedellytyksistä 21 päivänä joulukuuta 1987 annetun              tämän asetuksen välittömästä voimaantulosta,
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4088/87 (1), sellaisena kuin se
on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1300/97 (2), ja
erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan a alakohdan,                         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sekä katsoo, että
                                                                                                      1 artikla
edellä mainitun asetuksen (ETY) N:o 4088/87 2 artiklan 2
kohdan ja 3 artiklan mukaisesti isokukkaisten neilikoiden                Vahvistetaan liitteessä asetuksen (ETY) N:o 700/88 1b artiklassa
(vakiotyyppi), terttuneilikoiden (spray-tyyppi) sekä iso- ja pieni-      tarkoitettujen isokukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi), terttunei-
kukkaisten ruusujen yhteisön tuonti- ja tuottajahinnat                   likoiden (spray-tyyppi) sekä iso- ja pienikukkaisten ruusujen
vahvistetaan kahden viikon jaksoissa, ja niitä sovelletaan               yhteisön tuonti- ja tuottajahinnat kahden viikon ajanjaksoksi.
kahden viikon ajan; tiettyjen Kyprokselta, Israelista, Jordaniasta
ja Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin                                            2 artikla
olevien kukkaviljelytuotteiden yhteisöön tuontimenettelyn                Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä elokuuta 1999.
soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä
17 päivänä maaliskuuta 1988 annetun komission asetuksen                  Sitä sovelletaan 11.—24. elokuuta 1999.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                     tioissa.
                     Tehty Brysselissä 9 päivänä elokuuta 1999.
                                                                                      Komission puolesta
                                                                                    Monika WULF-MATHIES
                                                                                        Komission jäsen
(1) EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22.                                       (3) EYVL L 72, 18.3.1988, s. 16.
(2) EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1.                                          (4) EYVL L 289, 22.10.1997, s. 1.
 ---pagebreak--- 10. 8. 1999          FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 L 210/9
                                                               LIITE
                                                                                            (EUR/100 kappaletta)
                                            Ajanjakso: 11. — 24. elokuuta 1999
                                     Isokukkaiset
                        Yhteisön                            Terttuneilikat     Isokukkaiset   Pienikukkaiset
                                        neilikat
                      tuottajahinta                         (spray-tyyppi)        ruusut          ruusut
                                    (vakiotyyppi)
                                        11,57                   10,58             17,69             7,77
                                     Isokukkaiset
                        Yhteisön                            Terttuneilikat     Isokukkaiset   Pienikukkaiset
                                        neilikat
                       tuontihinta                          (spray-tyyppi)        ruusut          ruusut
                                    (vakiotyyppi)
            Israel                        —                       —                 7,50            6,65
            Marokko                       —                       —                 —               —
            Kypros                        —                       —                 —               —
            Jordania                      —                       —                 —               —
            Länsiranta ja
            Gazan alue                    —                       —                 —               —