CELEX: 62015FN0031
Language: pl
Date: 2015-02-23 00:00:00
Title: Sprawa F-31/15: Skarga wniesiona w dniu 23 lutego 2015 r. – ZZ/Rada

4.5.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 146/51
            
         Skarga wniesiona w dniu 23 lutego 2015 r. – ZZ/Rada
   (Sprawa F-31/15)
   (2015/C 146/71)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat M. Verlardo)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności paska wypłaty emerytury skarżącego za maj 2014 r. w zakresie, w jakim wskazano w nim dostosowanie wysokości emerytury o 0 % za 2011 r. oraz o 0,8 % za 2012 r., a także żądanie odszkodowania za wyrządzoną szkodę.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności zaskarżonych decyzji oraz w razie potrzeby decyzji oddalających zażalenia;
            
         
               —
            
            
               nakazanie stronie pozwanej zapłaty, tytułem naprawienia szkody majątkowej, na rzecz skarżącego zaległego wynagrodzenia odpowiadającego dostosowaniu jego wynagrodzenia i emerytury o 1,7 % w latach 2011 i 2012, powiększonego o odsetki za zwłokę naliczane począwszy od dnia wydania wyroku według stopy procentowej Europejskiego Banku Centralnego powiększonej o dwa punkty procentowe;
            
         
               —
            
            
               obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.