CELEX: 62010TB0541
Language: cs
Date: 2012-11-27 00:00:00
Title: Věc T-541/10: Usnesení Tribunálu ze dne 27. listopadu 2012 — ADEDY a další v. Rada ( „Žaloba na neplatnost — Rozhodnutí určené členskému státu s cílem zlepšit situaci nadměrného schodku — Nedostatek bezprostředního dotčení — Nepřípustnost“ )

26.1.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 26/45
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 27. listopadu 2012 — ADEDY a další v. Rada
   (Věc T-541/10) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Rozhodnutí určené členskému státu s cílem zlepšit situaci nadměrného schodku - Nedostatek bezprostředního dotčení - Nepřípustnost)
   2013/C 26/88
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastníci řízení
   
   Žalobci: Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY) (Atény, Řecko), S. Papaspiros (Atény, Řecko) a Ilias Iliopoulos (Atény, Řecko) (zástupkyně: M. Tsipra, advokátka)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: T. Middleton, A. de Gregorio Merino, a E. Chatziioakeimidou, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalobce: Evropská komise (zástupci: B. Smulders, J. P. Keppenne a M. Konstantinidis, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Rady č. 2010/320/EU ze dne 10. května 2010 určené Řecku s cílem posílit a prohloubit fiskální dohled a vyzvat Řecko, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku (Úř. věst. 2011, L 209, s. 63), jakož i rozhodnutí Rady č. 2010/486/EU ze dne 7. září 2010, kterým se mění rozhodnutí 2010/320/EU (Úř. věst. L 241, s. 12)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá.
            
         
               2)
            
            
               Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY), Spyridon Papaspyros a Ilias Iliopoulos ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 30, 29.1.2011.