CELEX: 31964D0201
Language: nl
Date: 1964-03-25 00:00:00
Title: 64/201/EEG: Beschikking van de Raad van 25 maart 1964 houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor terpentijnolie en de overige produkten van tariefpost 38.07 enerzijds en voor vioolhars van tariefpost 38.08 A anderzijds

828 /64                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    2 . 4 . 64
                                           MEDEDELINGEN
                                                 DE RAAD
                                         RESOLUTIE VAN DE RAAD
                           betreffende de vaststelling van de richtprijzen voor melk
                                                   (64/200/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                          Nederlanden, deze Regeringen hun nationale richt­
GEMEENSCHAP,                                                 prijs voor melk voor het melkprijsjaar 1964/1965
                                                             zullen vaststellen op een niveau dat niet hoger ligt
    Overwegende dat Verordening no . 37/64/EEG               dan 0,3864 DM - 0,4769 FF = 4,83 Bfr. /Lfr. -
van de Raad van 25 maart 1964 houdende vast­                 0,3497 Fl. per kilogram melk ;
stelling van de maximum- en minimumgrens van de
nationale richtprijzen voor melk voor het melk­                  Overwegende dat de maximum- en minimum­
prijsjaar 1964/ 1965, de maximumgrens die voor alle          grens voortvloeien uit de constatering van de in de
Lid-Staten geldig is, vaststelt op 0,42 DM =                 Lid-Staten toegepaste prijzen ;
0,5184 FF     =    65,63 Lire  =    5,25 Bfr./Lfr.   =       Is van mening dat bij de vaststelling van de
0,3801 Fl. per kilogram melk ;                               gemeenschappelijke richtprijs rekening moet wor­
                                                             den gehouden met de noodzaak, enerzijds aan de
    Overwegende dat het hoge peil van deze grens             producenten een billijke beloning te verzekeren
slechts wordt gerechtvaardigd door de bijzondere             en anderzijds overproduktie te voorkomen ;
eisen van de landbouw van de Italiaanse Republiek ;
                                                             Komt, in overleg met        de   Commissie,   overeen
    Overwegende dat volgens de verklaringen van              dat de voor het melkprijsjaar 1964/ 1965 vastgestelde
de Vertegenwoordigers van de Regeringen van het              maximum- en minimumgrens geen doorslaggevende
Koninkrijk België, van de Bondsrepubliek Duitsland,          factor vormen bij de vaststelling van de gemeen­
van de Franse Republiek en van het Koninkrijk dei­           schappelijke richtprijs .
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                               van 25 maart 1964
                    houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                    douanetarief voor terpentijnolie en de overige produkten van tarief­
                    post 38.07 enerzijds en voor vioolhars van tariefpost 38.08 A anderzijds
                                                   (64/201 /EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                              Gezien de door       de   Commissie   ingediende
 GEMEENSCHAP,                                                ontwerp-beschikking,
     Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot
oprichting van de Europese Economische Gemeen­                    Gezien de voorafgaande instemming van de
schap , inzonderheid op artikel 28,                          associatieraad die is ingesteld bij de overeenkomst
                                                             waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief             tussen de Europese Economische Gemeenschap en
van de Europese Economische Gemeenschap,                     Griekenland,
 ---pagebreak--- 2 . 4 . 64                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      829/64
     Overwegende dat de produktie van de in artikel 1                Overwegende, dat die schorsingen de communau­
van deze beschikking bedoelde produkten in de                   taire produktie niet op ernstige of onverantwoorde
Gemeenschap en in Griekenland momenteel onvol­                  wijze aantasten, dat die schorsingen voorts ten
doende is om in de behoeften van de verwerkende                 behoeve van de Griekse produktie welke voor uit­
industrie in de Gemeenschap te voorzien ;                       voer naar de E.E.G. in aanmerking komt een
                                                                preferentiemarge openlaten, die momenteel vol­
     Overwegende dat het in het belang van de                   doende is,
Gemeenschap is voor de betrokken produkten de
heffing van de rechten van het gemeenschappelijk
douanetarief slechts gedeeltelijk te schorsen, met
name in verband met het bestaan van een commu­                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                VASTGESTELD :
nautaire produktie ;
     Overwegende, dat het thans niet mogelijk is de                                      Artikel 1
verdere ontwikkeling van de economische situatie in
de betrokken sectoren nauwkeurig te voorzien ; dat                   Tot en met 31 december 1964 worden de rechten
de schorsingen derhalve een tijdelijk karakter dienen           van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in
te dragen en dat de duur ervan dient te worden                  de hierna volgende tabel opgenomen produkten
beperkt met het oog op een mogelijke ontwikkeling               geschorst tot de in die tabel naast ieder produkt
van de communautaire produktie ;                                aangegeven hoogte :
                     No .                                 Omschrijving                           Invoerrecht
                   38.07           Terpentijnolie ; houtterpentijnolie, sulfaatterpentijnolie
                                   en andere terpeenhoudende oplosmiddelen, verkregen
                                   bij distillatie of andere verwerking van naaldhout ;
                                   ruw dipenteen, sulfietterpentijnolie ; pijnolie :
                                   A. Terpentijnolie                                                3%
                                   B. andere                                                        3%
                    38.08          Vioolhars (colofonium) en harszuren, alsmede deri­
                                   vaten daarvan, andere dan gomesters bedoeld bij
                                   post 39.05 ; harsessences en harsoliën :
                                   A. Vioolhars, harspek daaronder begrepen                        3,5 °/o
                                                        Artikel 2
                 Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
                 Gedaan te Brussel, 25 maart 1964 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                H. FAYAT
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                  van 25 maart 1964
                   houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk
                   douanetarief voor bepaalde strippen van geregenereerde cellulose
                                                   ex post 39.07 A
                                                    ( 64/202/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                 Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief
 GEMEENSCHAP,                                                    van de Europese Economische Gemeenschap,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     Na raadpleging van de Commissie,
 Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                      Overwegende, dat het in het belang van de
 op artikel 28,                                                  Gemeenschap is, de toepassing van de rechten van