CELEX: 62017CA0058
Language: sv
Date: 2018-01-18 00:00:00
Title: Mål C-58/17: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 januari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – INEOS Köln GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland (Begäran om förhandsavgörande — Miljö — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen — Direktiv 2003/87/EG — Artikel 10a — Övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter — Tidsperioden 2013 – 2020 — Beslut 2011/278/EU — Artikel 3 h — Begreppet ”delanläggning med processutsläpp” — Utsläpp som härrör från förbränning av ofullständigt oxiderat kol — Restprodukter i flytande form — Omfattas inte)

5.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 83/6
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 januari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – INEOS Köln GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-58/17) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Miljö - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen - Direktiv 2003/87/EG - Artikel 10a - Övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter - Tidsperioden 2013 – 2020 - Beslut 2011/278/EU - Artikel 3 h - Begreppet ”delanläggning med processutsläpp” - Utsläpp som härrör från förbränning av ofullständigt oxiderat kol - Restprodukter i flytande form - Omfattas inte))
   (2018/C 083/08)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: INEOS Köln GmbH
   
      Motpart: Förbundsrepubliken Tyskland
   
      Domslut
   
   Artikel 3 h i kommissionens beslut 2011/278/EU av den 27 april 2011 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG ska tolkas på så sätt att den inte utgör hinder för en sådan nationell lagstiftning, såsom den som är i fråga i det nationella målet, enligt vilken begreppet ”delanläggning med processutsläpp” i den mening som avses i den bestämmelsen inte omfattar utsläpp av växthusgaser som härrör från förbränning av ofullständigt oxiderat kol i flytande form.
   
      (1)  EUT C 144, 8.5.2017.