CELEX: 31996R1694
Language: fi
Date: 1996-08-29 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1694/96, annettu 29 päivänä elokuuta 1996, asetuksessa (EY) N:o 1251/96 säädetyn järjestelmän mukaisesti lokakuussa 1996 jätettyjen tiettyjä siipikarjanlihatuotteita koskevien tuontilisenssihakemusten hyväksyttävyydestä

N:o L 220/ 12       FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  30 . 8 . 96
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1694/96,
                                               annettu 29 päivänä elokuuta 1996,
                     asetuksessa (EY) N:o 1251/96 säädetyn järjestelmän mukaisesti lokakuussa 1996
                     jätettyjen tiettyjä siipikarjanlihatuotteita koskevien tuontilisenssihakemusten
                                                        hyväksyttävyydestä
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN :
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
   sen ,
                                                                                           1 artikla
   ottaa huomioon siipikarjanliha-alaa koskevien tariffikiin­
   tiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 28 päivänä kesä­          Tuontilisenssihakemuksia voidaan esittää 1 päivästä 10
   kuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o                  päivään lokakuuta 1996 liitteessä tarkoitetuista kokonais­
   1251 /96 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,             määristä asetuksen (EY) Nro 1251 /96 säännösten mukai­
                                                                    sesti .
   sekä katsoo, että
   koska eräät toimijat ovat peruuttaneet hakemuksensa
  säädettynä aikana heinäkuussa 1996, kyseiset määrät olisi                                2 artikla
  tämän vuoksi lisättävä vuoden 1996 neljännelle vuosinel­
  jännekselle säädettyihin määriin,                                Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1996.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                    Tehty Brysselissä 29 päivänä elokuuta 1996.
                                                                             Komission puolesta
                                                                              Karel VAN MIERT
                                                                              Komission jäsen
(>) EYVL N:o L 161 , 29.6.1996, s. 136
 ---pagebreak--- 30 . 8 . 96 FI    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                 Nro L 220/ 13
                                LIITE
                                                              (tonnia)
                                Ajanjaksolla 1.10.—31.12.1996
                                      käytettävissä oleva
                                        kokonaismäärä
               Pl                           620,00
               P 2                          201,69
               P3                            63,73
               P4                            50,00