CELEX: 62009TA0260
Language: sl
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Zadeva T-260/09 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2010 – UUNT proti Simões Dos Santos (Pritožba — Nasprotna pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Napredovalno obdobje 2003 — Izbris in ponoven izračun skupka točk za delovno uspešnost — Izvršitev sodbe Splošnega sodišča — Pravnomočnost — Pravna podlaga — Prepoved retroaktivnosti — Legitimno pričakovanje — Premoženjska škoda — Izguba možnosti napredovanja — Nepremoženjska škoda)

15.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 13/24
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2010 – UUNT proti Simões Dos Santos
   (Zadeva T-260/09 P) (1)
   
   (Pritožba - Nasprotna pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Napredovalno obdobje 2003 - Izbris in ponoven izračun skupka točk za delovno uspešnost - Izvršitev sodbe Splošnega sodišča - Pravnomočnost - Pravna podlaga - Prepoved retroaktivnosti - Legitimno pričakovanje - Premoženjska škoda - Izguba možnosti napredovanja - Nepremoženjska škoda)
   2011/C 13/47
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: I. de Medrano Caballero, zastopnik, skupaj z D. Waelbroeck, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Manuel Simões Dos Santos (Alicante, Španija) (zastopnik: A. Creus Carreras, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 5. maja 2009 v zadevi Simões Dos Santos proti UUNT (F-27/08, še neobjavljena v ZOdl.), za razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Točke od 2 do 5 izreka sodbe Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 5. maja 2009 v zadevi Simões Dos Santos proti UUNT (F-27/08, še neobjavljena v ZOdl.) se razveljavijo.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se pritožba in nasprotna pritožba zavrneta.
            
         
               3.
            
            
               Zadeva se vrne v odločanje Sodišču za uslužbence.
            
         
               4.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 220, 12.9.2009.