CELEX: 31980R1438
Language: de
Date: 1980-06-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1438/80 der Kommission vom 6. Juni 1980 mit besonderen Maßnahmen für bestimmte Ausfuhrlizenzen für Malz

Avis juridique important

|

31980R1438

Verordnung (EWG) Nr. 1438/80 der Kommission vom 6. Juni 1980 mit besonderen Maßnahmen für bestimmte Ausfuhrlizenzen für Malz  

Amtsblatt Nr. L 143 vom 07/06/1980 S. 0024 - 0024

****  ( 1 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 188 VOM 26 . 7 . 1979 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 122 VOM 15 . 5 . 1980 , S . 20 .  ( 4 ) ABL . NR . L 124 VOM 20 . 5 . 1980 , S . 13 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1438/80 DER KOMMISSION   VOM 6 . JUNI 1980   MIT BESONDEREN MASSNAHMEN FÜR BESTIMMTE AUSFUHRLIZENZEN FÜR MALZ   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1547/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 12 ABSATZ 2 UND ARTIKEL 16 AB- SATZ 6 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1211/80 DER KOMMISSION ( 3 ) SIND DIE AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR MALZ FESTGESETZT WORDEN . DURCH VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1231/80 DER KOMMISSION ( 4 ) IST DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1211/80 BERICHTIGT WORDEN . ANGESICHTS DER DADURCH EINGETRETENEN ÄNDERUNGEN SOLLTE DEN BETREFFENDEN DIE MÖGLICHKEIT GEGEBEN WERDEN , DIE ANNULLIERUNG DER BESCHEINIGUNGEN , DIE EINE VORAUSFESTSETZUNG DER ERSTATTUNGEN UMFASSEN , ZU BEANTRAGEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   FÜR DIE ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLEN 11.07 A I B ), 11.07 A II B ) UND 11.07 B DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WERDEN AUF ANTRAG DER BETREFFENDEN   -  ZWISCHEN DEM 15 . MAI UND DEM 19 . MAI 1980 EINGEREICHTE ANTRAEGE AUF AUSFUHRLIZENZEN MIT VORAUSFESTSETZUNG DER ERSTATTUNG ANNULLIERT ,   -  AUSFUHRLIZENZEN , DIE EINE VORAUSFESTSETZUNG DER ERSTATTUNGEN IM ZEITRAUM 15 . MAI BIS 19 . MAI 1980 UMFASSEN , ANNULLIERT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 6 . JUNI 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT