CELEX: 62011FN0129
Language: pl
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: Sprawa F-129/11: Skarga wniesiona w dniu 9 grudnia 2011 r. — ZZ przeciwko Komisji

28.1.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 25/73
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 9 grudnia 2011 r. — ZZ przeciwko Komisji
      (Sprawa F-129/11)
      (2012/C 25/142)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci Ph.-E. Partsch i E. Raimond)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska
      
         Przedmiot i opis sporu
      
      Stwierdzenie częściowej nieważności decyzji dyrektora generalnego OLAF dotyczącej ostatniego wezwania na przesłuchanie strony skarżącej w ramach dochodzenia wewnętrznego i informującej, iż raport z zakończenia dochodzenia zostanie sporządzony wyłączenie na podstawie informacji zebranych i analiz dokonanych przez OLAF, jeżeli strona skarżąca nie zastosuje się do tego wezwania
      
         Żądania strony skarżącej
      
      
                  —
               
               
                  Stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 28 października 2011 r., na mocy której OLAF, w osobie dyrektora generalnego, wezwał stronę skarżącą na przesłuchanie, które miało miejsce w dniach 1 i 2 grudnia 2011 r. w lokalach OLAF w Brukseli, o godzinie 8 rano, w ramach dochodzenia „wewnętrznego”, oznaczonego kodem OF/2010/0207 i uprzedzającej, iż raport z zakończenia dochodzenia zostanie sporządzony bez jej wcześniejszego wysłuchania, jeżeli nie zastosuje się do tego wezwania, jako naruszającej zasadę kontradyktoryjności oraz jej prawa podstawowe;
               
            
                  —
               
               
                  zasądzenie na rzecz strony skarżącej kwoty 4 000 EUR tytułem odszkodowania i odsetek;
               
            
                  —
               
               
                  obciążenie Komisji kosztami postępowania.