CELEX: 62006TA0059
Language: el
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-59/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Low & Bonar και Bonar Technical Fabrics κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Πρόστιμα — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Παθητικός ρόλος — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Πλήρης δικαιοδοσία)

7.1.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 6/10
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Low & Bonar και Bonar Technical Fabrics κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-59/06) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Ενιαία και διαρκής παράβαση - Πρόστιμα - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Παθητικός ρόλος - Αναλογικότητα - Ίση μεταχείριση - Πλήρης δικαιοδοσία)
   2012/C 6/13
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Low & Bonar plc (Dundee, Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο), και Bonar Technical Fabrics NV (Zele, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: L. Garzaniti, δικηγόρος, και M. O’Regan, solicitor)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre, επικουρούμενος από τον M. Gray, barrister)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2005) 4634 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2005, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] (υπόθεση COMP/F/38.354 — Βιομηχανικοί σάκοι), σχετικά με σύμπραξη στην αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων, καθώς και, επικουρικώς, αίτημα ακυρώσεως ή μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε στις προσφεύγουσες.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Καθορίζει σε 9,18 εκατομμύρια ευρώ το ποσό του προστίμου που επιβλήθηκε με το άρθρο 2, στοιχείο ιβ', της αποφάσεως C(2005) 4634 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2005, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] (υπόθεση COMP/F/38.354 — Βιομηχανικοί σάκοι).
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Low & Bonar plc και η Bonar Technical Fabrics NV φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
            
         
      (1)  ΕΕ C 86 της 8.4.2006.