CELEX: 62005TA0121
Language: et
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-121/05: Esimese Astme Kohtu 11. märtsi 2009 otsus – Borax Europe versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokumendid ja helisalvestised — Juurdepääsu keelamine — Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatusega seotud erand — Otsustamisprotsessiga seotud erand)

18.4.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 90/23
            
         Esimese Astme Kohtu 11. märtsi 2009 otsus – Borax Europe versus komisjon
   (Kohtuasi T-121/05) (1)
   
   (Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Dokumendid ja helisalvestised - Juurdepääsu keelamine - Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatusega seotud erand - Otsustamisprotsessiga seotud erand)
   2009/C 90/35
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Borax Europe (Guildford, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid D. Vandermeersch ja K. Nordlander)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Costa de Oliveira ja I. Chatzigiannis)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni peasekretäri 17. jaanuari 2005. aasta otsus, millega keelati juurdepääs nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 1967, 196, lk 1), 30-nda tehnika arenguga kohandamise teatavatele dokumentidele ja helisalvestustele.
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni peasekretäri 17. jaanuari 2005. aasta otsus, millega keelati juurdepääs nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, 30-nda tehnika arenguga kohandamise teatavatele dokumentidele ja helisalvestustele.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 143, 11.6.2005.