CELEX: 31980L0214
Language: es
Date: 1980-01-22 00:00:00
Title: Directiva 80/214/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se modifica la Directiva 77/99/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne

Avis juridique important

|

31980L0214

Directiva 80/214/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se modifica la Directiva 77/99/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne  

Diario Oficial n° L 047 de 21/02/1980 p. 0003 - 0003 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0239  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 17 p. 0115  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 17 p. 0115 

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 22 de enero de 1980    por la que se modifica la Directiva 77/99/CEE relativa   a problemas sanitarios en materia de intercambios   intracomunitarios de productos a base de carne     ( 80/214/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , sus artículos 43   y 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Considerando que determinados tratamientos , en especial   el tratamiento térmico , que es de tal índole que   puede destruir los gérmenes de enfermedades animales   eventualmente contenidos en determinadas categorías de   carnes que , por otro lado , cumplan las reglas de higiene   para el consumo humano , permiten utilizar , para la   preparación de productos tratados de esta forma , carnes   frescas excluidas de los intercambios intracomunitarios   por razones de policía sanitaria ; que por tal razón es   necesario modificar la Directiva 77/99/CEE en consecuencia ;    Considerando que la Directiva 77/99/CEE (2) prevé   unicamente la utilización de carnes frescas propias de los   intercambios intracomunitarios para la preparación de   productos a base de carne ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    La Directiva 77/99/CEE se modificará de la manera   siguiente :    1 . En la letra b ) del apartado 1 del artículo 2 se   añadirá el siguiente guión :     « - el artículo 1 de la Directiva 72/461/CEE » .    2 . En el apartado 1 del artículo 2 , la letra c ) se   substituirá por el siguiente texto :     « c ) carnes frescas : las carnes frescas contempladas   respectivamente en el artículo 1 de las Directivas   64/433/CEE , 71/118/CEE y 72/461/CEE y en   el artículo 2 de la Directiva 72/462/CEE » .    3 . En el artículo 3 , apartado 1 , punto 3 , letra a )   se introducirá el siguiente inciso :     « i bis ) conforme al artículo 5 bis de la Directiva   72/461/CEE , del Estado miembro en el que   se realice la preparación » .    Artículo 2    Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales   reglamentarias y administrativas necesarias para atenerse   a la presente Directiva el 31 de diciembre de 1980 .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 22 de enero de 1980 .    Por el Consejo    El Presidente    G. MARCORA    (1) DO n º C 289 de 19 . 11 . 1979 , p. 42 .    (2) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 85 .