CELEX: 62008TA0362
Language: nl
Date: 2011-01-13 00:00:00
Title: Zaak T-362/08: Arrest van het Gerecht van 13 januari 2011 — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Commissie ( „Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende realisatie van industrieel project in krachtens richtlijn 92/43/EEG beschermde zone — Documenten afkomstig van lidstaat — Verzet van lidstaat — Gedeeltelijke weigering van toegang — Uitzondering inzake economisch beleid van lidstaat — Artikel 4, leden 5 tot en met 7, van verordening nr. 1049/2001” )

19.2.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 55/21
            
         Arrest van het Gerecht van 13 januari 2011 — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Commissie
   (Zaak T-362/08) (1)
   
   (Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende realisatie van industrieel project in krachtens richtlijn 92/43/EEG beschermde zone - Documenten afkomstig van lidstaat - Verzet van lidstaat - Gedeeltelijke weigering van toegang - Uitzondering inzake economisch beleid van lidstaat - Artikel 4, leden 5 tot en met 7, van verordening nr. 1049/2001)
   2011/C 55/36
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH (Hamburg, Duitsland) (vertegenwoordigers: S. Crosby, solicitor, en S. Santoro, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. O’Reilly en P. Costa de Oliveira, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordigers: J. Bering Liisberg en B. Weis Fogh, gemachtigden); Republiek Finland (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Heliskoski, M. Pere en H. Leppo, daarna J. Heliskoski, gemachtigden); en Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: K. Petkovska, A. Falk en S. Johannesson, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 19 juni 2008 houdende weigering om verzoekster toegang te verschaffen tot een document dat door de Duitse autoriteiten aan de Commissie is overgelegd in het kader van een procedure tot ontneming van de beschermde status aan een gebied dat is beschermd krachtens richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206, blz. 7)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 301 van 22.11.2008.