CELEX: 31970R2231
Language: nl
Date: 1970-11-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2231/70 van de Commissie van 3 november 1970 houdende toepassing van de bijkomende kwaliteitsklasse voor zekere citrusvruchten

Nr . L 241 / 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  4 . 11 . 70
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2231/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 3 november 1970
                    houdende toepassing van de bijkomende kwaliteitsklasse voor zekere citrusvruchten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 158 /66/EEG van de Raad                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 25 oktober 1966 betreffende de toepassing van                  VASTGESTELD :
de kwaliteitsnormen op groenten en fruit die binnen
de Gemeenschap in de handel worden gebracht (1 ),
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2516/69 (2),                                               Artikel 1
inzonderheid op artikel 2, lid 2,
                                                                   De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1017/70 van
Overwegende dat bij Verordening nr. 211 /66/EEG                    de Commissie van 29 mei 1970 houdende toepassing
van de Raad van 14 december 1966 (3), een bij­                     van de bijkomende kwaliteitsklassen voor bepaalde
komende kwaliteitsklasse is toegevoegd aan de ge­                  soorten fruit (4 ), gewijzigd bij Verordening (EEG)
meenschappelijke kwaliteitsnorm voor citrusvruchten ;              nr. 1460/70 (5), wordt als volgt aangevuld :
Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 2,                            „Sinaasappelen :                    tot 30 juni 1971
van Verordening nr . 158 /66/EEG de bijkomende
kwaliteitsklassen pas mogen worden toegepast voor                        Mandarijnen, clementines,
/ over de produkten die aan de kenmerken voor deze                        satsuma's, tangerines en
kwaliteitsklassen voldoen noodzakelijk zijn om in                         wilkings :                       tot 31 maart 1971 ".
de consumptiebehoeften te voorzien ; dat deze nood­
zaak zich thans voordoet voor citrusvruchten, an­                                              Artikel 2
dere dan citroenen dat, gezien de belangrijke schom­
melingen in de produktie van het ene seizoen tot het                Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 andere, de duur van de toepassing van de bijkomende                gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
kwaliteitsklasse dient te worden beperkt ;                          katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 3 november 1970 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                               Franco M. MALFATTI
  (») PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3282/66.
  (*) PB nr. L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 14 .                   (4 ) PB nr. L 118 van 1 . 6. 1970, blz. 11 .
  ( 3 ) PB nr. 233 van 20. 12 . 1966, blz. 3939/66 .                 (5) PB nr. L 162 van 24. 7. 1970, blz. 23 .