CELEX: 31980R2308
Language: da
Date: 1980-09-03
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2308/80 af 3. september 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 3136/78 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med fastsættelse af importudgifter for olivenolie ved licitation

Avis juridique important

|

31980R2308

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2308/80 af 3. september 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 3136/78 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med fastsættelse af importudgifter for olivenolie ved licitation  

EF-Tidende nr. L 233 af 04/09/1980 s. 0012 - 0012 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0138  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0011  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0011  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0102  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0102 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2308/80  af 3 . september 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3136/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med fastsaettelse af importafgifter for olivenolie ved licitation  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1917/80 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 6 , og artikel 19 , stk . 3 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 af 23 . november 1978 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) , saerlig artikel 5 , stk . 6 , og artikel 9 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 3136/78 ( 4 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1037/79 ( 5 ) , er importlicenser , som udstedes i forbindelse med en licitation over importafgiften , gyldige fra dagen fra udstedelse indtil udgangen af den tredje derpaa foelgende maaned ;  det fremgaar af akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , af importlicenserne ikke laengere finder anvendelse fra den 1 . januar 1981 i samhandelen mellem Faellesskabet i dets oprindelige uds * aekning paa den ene side og paa den anden side Graekenland ; gyldighedsperioden for licenser , hvori Graekenland er anfoert som obligatorisk oprindelses - og afsendelsesland boer derfor begraenses til den 31 . december 1980 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse for Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 5 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 3136/78 indsaettes foelgende afsnit :   " Gyldighedsperioden for licenser med angivelsen  " Graekenland " i rubrik 13 og 14 udloeber dog senest den 31 . december 1980 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . september 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 186 af 19 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 331 af 28 . 11 . 1978 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 370 af 30 . 12 . 1978 , s . 72 .  ( 5 ) EFT nr . L 130 af 29 . 5 . 1979 , s . 20 .