CELEX: 62009CA0028
Language: sv
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Mål C-28/09: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 21 december 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike (Fördragsbrott — Artiklarna 28 EG och 29 EG — Fri rörlighet för varor — Åtgärder med motsvarande verkan som kvantitativa import- eller exporthinder — Transport — Direktiven 96/62/EG och 1999/30/EG — Sektoriellt körförbud för lastbilar som väger mer än 7,5 ton och som används för transport av vissa varor — Luftkvalitet — Skydd för hälsa och miljö — Proportionalitetsprincipen — Förenlighet)

18.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 49/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 21 december 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike
   (Mål C-28/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artiklarna 28 EG och 29 EG - Fri rörlighet för varor - Åtgärder med motsvarande verkan som kvantitativa import- eller exporthinder - Transport - Direktiven 96/62/EG och 1999/30/EG - Sektoriellt körförbud för lastbilar som väger mer än 7,5 ton och som används för transport av vissa varor - Luftkvalitet - Skydd för hälsa och miljö - Proportionalitetsprincipen - Förenlighet)
   2012/C 49/03
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Oliver, A. Alcover San Pedro och B. Schima)
   
      Intervenienter till stöd för sökanden: Republiken Italien (ombud: inledningsvis I Bruni, därefter G. Palmieri, biträdd av G. De Bellis, avvocato dello Stato) och Konungariket Nederländerna (ombud: C. Wissels, Y. de Vries och M. Noort)
   
      Svarande: Republiken Österrike (ombud: E. Riedl, G. Eberhard och C. Ranacher, biträdda av L. Schmutzhard och J. Thudium)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 28 EG och 29 EG — Körförbud för lastbilar som väger mer än 7,5 ton och som används för transport av vissa varor på en del av motorvägen A 12 (Inntal.Autobahn) — Förbudet motiveras med hänvisning till artikel 30 EG och gemenskapslagstiftningen om luftkvalitet
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 28 EG och 29 EG genom att införa ett körförbud på en del av motorvägen A12 i Inndalen (Österrike) för lastbilar som väger mer än 7,5 ton och som används för transport av vissa varor.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Österrike ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Italien och Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 69 av den 21.3.2009