CELEX: 62011TA0471
Language: lt
Date: 2014-09-05 00:00:00
Title: Byla T-471/11: 2014 m. rugsėjo 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Éditions Odile Jacob/Komisija (Konkurencija — Koncentracija — Knygų leidybos rinka — Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka su sąlyga, jei bus perleistas turtas — Perleidžiamo turto įgijėjo patvirtinimo sprendimas — Sprendimas, priimtas Bendrajam Teismui panaikinus pirminį sprendimą, susijusį su ta pačia procedūra — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — SESV 266 straipsnio pažeidimas — Sąlyginio leidimo sprendime nustatytų įpareigojimų nesilaikymas — Sąlygų ir pareigų atskyrimas — Negaliojimo atgal principas — Įgijėjo kandidatūros vertinimas — Įgijėjo nepriklausomumas perleidėjo atžvilgiu — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Pareiga motyvuoti)

20.10.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 372/13
            
         2014 m. rugsėjo 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Éditions Odile Jacob/Komisija
   
   (Byla T-471/11) (1)
   
   ((Konkurencija - Koncentracija - Knygų leidybos rinka - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka su sąlyga, jei bus perleistas turtas - Perleidžiamo turto įgijėjo patvirtinimo sprendimas - Sprendimas, priimtas Bendrajam Teismui panaikinus pirminį sprendimą, susijusį su ta pačia procedūra - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - SESV 266 straipsnio pažeidimas - Sąlyginio leidimo sprendime nustatytų įpareigojimų nesilaikymas - Sąlygų ir pareigų atskyrimas - Negaliojimo atgal principas - Įgijėjo kandidatūros vertinimas - Įgijėjo nepriklausomumas perleidėjo atžvilgiu - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Pareiga motyvuoti))
   2014/C 372/16
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Éditions Odile Jacob SAS (Paryžius, Prancūzija), iš pradžių atstovaujama advokatų O. Fréget, M. Struys ir L. Eskenazi, vėliau – O. Fréget, L. Eskenazi ir D. Béranger ir galiausiai – advokatų O. Fréget ir L. Eskenazi
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Giolito, O. Beynet ir S. Noë
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Lagardère SCA (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų A. Winckler, F. de Bure, J.-B. Pinçon ir L.Bary, ir Wendel (Paryžius), atstovaujama advokatų M. Trabucchi, F. Gordon ir A. Gosset-Grainville
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2011 m. gegužės 13 d. Komisijos sprendimą C (2011) 3503, priimtą byloje COMP/M.2978 – Lagardère/Natexis/VUP, kuriuo Komisija dar kartą, po to, kai buvo priimtas 2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas Éditions Odile Jacob/Komisija (T-452/04, Rink. II-4713, EU:T:2010:385), patvirtino Wendel Investissement kaip perleidžiamo turto įgijėją laikantis 2004 m. sausio 7 d. Komisijos sprendime leisti vykdyti koncentraciją Lagardère/Natexis/VUP nurodytų įpareigojimų.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Éditions Odile Jacob SAS bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 305, 2011 10 15.