CELEX: 32017D2427
Language: sv
Date: 2017-12-21 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2017/2427 av den 21 december 2017 om ändring av beslut 2010/231/Gusp om restriktiva åtgärder mot Somalia

22.12.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 343/78
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2017/2427
   av den 21 december 2017
   om ändring av beslut 2010/231/Gusp om restriktiva åtgärder mot Somalia
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
   med beaktande av rådets beslut 2010/231/Gusp av den 26 april 2010 om restriktiva åtgärder mot Somalia och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2009/138/Gusp (1),
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 26 april 2010 antog rådet beslut 2010/231/Gusp.
            
         
               (2)
            
            
               Den 14 november 2017 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 2385 (2017). I den resolutionen föreskrivs ett undantag från frysningen av tillgånger och förbudet mot tillhandahållande av penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser för humanitärt bistånd som det finns ett akut behov av i Somalia, från Förenta nationerna, dess specialiserade organ eller program, sådana humanitära organisationer med observatörsstatus vid Förenta nationernas generalförsamling som ger humanitärt bistånd och deras partner vid genomförandet, inbegripet bilateralt eller multilateralt finansierade icke-statliga organisationer som deltar i Förenta nationernas åtgärdsplan för humanitärt bistånd till Somalia.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut 2010/231/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 6.6 i beslut 2010/231/Gusp ska ersättas med följande:
   
      ”6.   Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på betalning av penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser som är nödvändiga för att säkerställa leverans i tid av humanitärt bistånd som det finns ett akut behov av i Somalia, från Förenta nationerna, dess specialiserade organ eller program, sådana humanitära organisationer med observatörsstatus vid Förenta nationernas generalförsamling som ger humanitärt bistånd och deras partner vid genomförandet, inbegripet bilateralt eller multilateralt finansierade icke-statliga organisationer som deltar i FN:s åtgärdsplan för humanitärt bistånd till Somalia.”
   
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 december 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. MAASIKAS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 105, 27.4.2010, s. 17.