CELEX: C2000/233/01
Language: nl
Date: 2000-08-12 00:00:00
Title: Ambtsaanvaarding door een nieuw lid van het Hof

12.8.2000             NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               C 233/1
                                                                  I
                                                            (Mededelingen)
                                                 HOF VAN JUSTITIE
                                                         HOF VAN JUSTITIE
     Ambtsaanvaarding door een nieuw lid van het Hof                  2.    Voor de periode van 15 juli 2000 tot en met 6 oktober
                                                                      2000 wordt de lijst ter bepaling van de samenstelling van de
                        (2000/C 233/01)                               Zesde kamer, in punt 4 van het besluit van het Hof van
                                                                      6 oktober 1999 (1) gewijzigd als volgt:
Mevr. N. Colneric, bij besluit van de vertegenwoordigers van
de regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen               Zesde Kamer
van 22 juni 2000 (1) benoemd tot rechter in het Hof van
Justitie van de Europese Gemeenschappen, heeft op 14 juli                (kamerpresident: rechter J. C. Moitinho de Almeida)
2000 haar ambt aanvaard.
                                                                         C. Gulmann, J.-P. Puissochet, F. Macken, R. Schintgen,
                                                                         V. Skouris, en N. Colneric, rechters
(1) PB L 164 van 05.07.2000, blz. 16.
                                                                      (1) PB C 333 van 20.11.1999, blz. 1.
Besluiten door het Hof genomen tijdens zijn algemene
                 vergadering van 11 juli 2000                                             ARREST VAN HET HOF
                        (2000/C 233/02)                                                          (Zesde kamer)
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft                                      van 11 mei 2000
tijdens zijn vergadering van 11 juli 2000 de volgende besluiten
genomen:                                                              in zaak C-56/99 (verzoek van het tribunal administratif de
                                                                      Paris om een prejudiciële beslissing): Gascogne Limousin
                                                                      viandes SA tegen Office national interprofessionnel des
Toevoeging van rechter N. Colneric
                                                                            viandes de l’élevage et de l’aviculture (Ofival) (1)
Rechter N. Colneric wordt toegevoegd aan de Tweede en de              [Rundvlees — Premie voor het vervroegd op de markt
Zesde kamer.                                                          brengen van kalveren — Toekenning naar het gemiddelde
                                                                      slachtgewicht van in 1995 in elke lidstaat geslachte kalveren
Samenstelling van de Zesde kamer                                      — Geldigheid in het licht van artikel 40, lid 3, EG-Verdrag
                                                                                (thans, na wijziging, artikel 34, lid 2, EG)]
1.     De samenstelling van de Zesde kamer is voor de periode                                   (2000/C 233/03)
van 15 juli 2000 tot en met 6 oktober 2000 vastgesteld als
volgt:
                                                                                                (Procestaal: Frans)
   Zesde kamer
                                                                      (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
   J. C. Moitinho de Almeida, kamerpresident                                                    dentie van het Hof)
   R. Schintgen, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, V. Skouris,            In zaak C-56/99, betreffende een verzoek aan het Hof krach-
   F. Macken en N. Colneric, rechters                                 tens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) van het