CELEX: 32019R0724
Language: el
Date: 2019-05-10 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/724 της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 όσον αφορά τον διορισμό των κρατών μελών-εισηγητών και των κρατών μελών-συνεισηγητών για τις δραστικές ουσίες γλυφοσάτη, λ-κυαλοθρίνη, imazamox και pendimethalin και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 όσον αφορά τη δυνατότητα από κοινού ανάληψης του ρόλου του κράτους μέλους-εισηγητή από ομάδα κρατών μελών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

13.5.2019   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 124/32
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/724 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 10ης Μαΐου 2019
         για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 όσον αφορά τον διορισμό των κρατών μελών-εισηγητών και των κρατών μελών-συνεισηγητών για τις δραστικές ουσίες γλυφοσάτη, λ-κυαλοθρίνη, imazamox και pendimethalin και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 όσον αφορά τη δυνατότητα από κοινού ανάληψης του ρόλου του κράτους μέλους-εισηγητή από ομάδα κρατών μελών
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 19,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     O εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 686/2012 της Επιτροπής (2) αναθέτει σε ένα κράτος μέλος-εισηγητή και σε ένα κράτος μέλος-συνεισηγητή την αξιολόγηση δραστικής ουσίας για τους σκοπούς της διαδικασίας ανανέωσης. Δεδομένου ότι οι αξιολογήσεις των δραστικών ουσιών γλυφοσάτη, imazamox και pendimethalin δεν έχουν ακόμη ανατεθεί σε κράτος μέλος-εισηγητή ούτε σε κράτος μέλος-συνεισηγητή και η έγκρισή τους λήγει μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2022 και της 31ης Δεκεμβρίου 2024, είναι σκόπιμο να πραγματοποιηθεί η εν λόγω ανάθεση.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Η εν λόγω ανάθεση θα πρέπει να γίνει έτσι ώστε να επιτευχθεί ισορροπία όσον αφορά τον καταμερισμό των αρμοδιοτήτων και των εργασιών μεταξύ των κρατών μελών.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, ο αναμενόμενος φόρτος εργασίας και η πολυπλοκότητα που σχετίζεται με την αξιολόγηση μιας συγκεκριμένης δραστικής ουσίας μπορεί να υπερβαίνουν τις δυνατότητες ενός μεμονωμένου κράτους μέλους ως εισηγητή που υποστηρίζεται από ένα μόνο κράτος μέλος-συνεισηγητή. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ενδέχεται να δικαιολογείται ευρύτερη κατανομή του φόρτου εργασίας και συγκέντρωση της εμπειρογνωσίας αρκετών κρατών μελών, με τον ορισμό ομάδας κρατών μελών που θα ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής. Θα πρέπει, επομένως, να διευκρινιστεί ότι υπάρχει η δυνατότητα ο ρόλος του κράτους μέλους-εισηγητή να αναληφθεί από κοινού από ομάδα κρατών μελών. Στην περίπτωση αυτή, δεν χρειάζεται ορισμός κράτους μέλους-συνεισηγητή. Κατά συνέπεια, όταν αρκετά κράτη μέλη εκτελούν από κοινού τον ρόλο του κράτους μέλους-εισηγητή, θα πρέπει να συμφωνήσουν σχετικά με τις λεπτομέρειες της οργάνωσης της εργασίας. Στο πλαίσιο αυτό, η αξιολόγηση της δραστικής ουσίας γλυφοσάτη θα πρέπει να ανατεθεί σε ομάδα κρατών μελών που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Για την ουσία imazamox, η αξιολόγηση θα πρέπει να ανατεθεί στην Ελλάδα ως κράτος μέλος-εισηγητή και στην Ιταλία ως κράτος μέλος-συνεισηγητή.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Για την ουσία pendimethalin, η αξιολόγηση θα πρέπει να ανατεθεί στη Σουηδία ως κράτος μέλος-εισηγητή και στις Κάτω Χώρες ως κράτος μέλος-συνεισηγητή.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Με τη σύμφωνη γνώμη των οικείων κρατών μελών, κρίνεται επίσης απαραίτητο να αλλάξει το κράτος μέλος-εισηγητής για τη δραστική ουσία λ-κυαλοθρίνη, τηρουμένης παράλληλα της ισορροπίας όσον αφορά τον καταμερισμό των αρμοδιοτήτων και των εργασιών μεταξύ των κρατών μελών. Η αξιολόγηση για τους σκοπούς της διαδικασίας ανανέωσης για τη λ-κυαλοθρίνη θα πρέπει να ανατεθεί στην Ελλάδα ως κράτος μέλος-εισηγητή, ενώ η ανάθεση στη Γαλλία ως συνεισηγητή παραμένει αμετάβλητη.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (3) προβλέπει την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης για τις δραστικές ουσίες, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 844/2012 προβλέπει τη διεκπεραίωση των αιτήσεων και των συμπληρωματικών φακέλων που υποβλήθηκαν μεταγενέστερα, καθώς και την αξιολόγησή τους από ένα κράτος μέλος ως κράτος μέλος-εισηγητή με τη στήριξη κράτους μέλους που ενεργεί ως κράτος μέλος-συνεισηγητής. Ωστόσο, οι διαδικαστικές λεπτομέρειες θα πρέπει να αποσαφηνιστούν για τις εξαιρετικές περιπτώσεις που αναφέρονται ανωτέρω, όταν η αξιολόγηση ανατίθεται σε ομάδα κρατών μελών που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 686/2012. Η ομάδα αυτή θα πρέπει να αναλάβει από κοινού τον ρόλο που ανατίθεται στο κράτος μέλος-εισηγητή με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 844/2012.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Οι δυνατότητες για επιβολή τελών και επιβαρύνσεων σύμφωνα με το άρθρο 74 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 θα πρέπει να αποσαφηνιστούν για τη διαδικασία ανανέωσης.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Συνεπώς, οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 686/2012 και (ΕΕ) αριθ. 844/2012 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Τροποποιήσεις στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 686/2012
            Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 686/2012 τροποποιείται ως εξής:
            
                        (1)
                     
                     
                        Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                           «Άρθρο 1
                           Για τους σκοπούς της διαδικασίας ανανέωσης, η αξιολόγηση κάθε δραστικής ουσίας που ορίζεται στην πρώτη στήλη του παραρτήματος ανατίθεται είτε σε ένα κράτος μέλος-εισηγητή, όπως ορίζεται στη δεύτερη στήλη του εν λόγω παραρτήματος, και σε ένα κράτος μέλος-συνεισηγητή, όπως ορίζεται στην τρίτη στήλη του εν λόγω παραρτήματος, είτε σε ομάδα κρατών μελών που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής, όπως ορίζεται στην τέταρτη στήλη του εν λόγω παραρτήματος, κατά περίπτωση. Στην τελευταία περίπτωση δεν ορίζεται συνεισηγητής.»
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
                     
                  
         
            Άρθρο 2
            Τροποποιήσεις στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 844/2012
            Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 844/2012 τροποποιείται ως εξής:
            
                        (1)
                     
                     
                        Το άρθρο 1 πρώτο εδάφιο τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    Το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    «Με την επιφύλαξη του τέταρτου εδαφίου, υποβάλλεται αίτηση για την ανανέωση της έγκρισης δραστικής ουσίας από παραγωγό της δραστικής ουσίας στο κράτος μέλος-εισηγητή, όπως ορίζεται στη δεύτερη στήλη του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 της Επιτροπής (*1), και στο κράτος μέλος-συνεισηγητή, όπως ορίζεται στην τρίτη στήλη του εν λόγω παραρτήματος, ή σε κάθε κράτος μέλος ομάδας κρατών μελών που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής, όπως ορίζεται στην τέταρτη στήλη του εν λόγω παραρτήματος, το αργότερο τρία έτη πριν από τη λήξη της έγκρισης.
                                    
                                       (*1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 686/2012 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2012, για την ανάθεση, στα κράτη μέλη, της αξιολόγησης δραστικών ουσιών, για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης (ΕΕ L 200 της 27.7.2012, σ. 5).»·"
                        
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    Προστίθενται το ακόλουθο τέταρτο, πέμπτο και έκτο εδάφιο:
                                    «Όταν μια ομάδα κρατών μελών αναλαμβάνει από κοινού τον ρόλο του κράτους μέλους-εισηγητή, όπως ορίζεται στην τέταρτη στήλη του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012, δεν ορίζεται κράτος μέλος-συνεισηγητής. Στην περίπτωση αυτή, όλες οι αναφορές στο “κράτος μέλος-εισηγητή” στον παρόντα κανονισμό θεωρούνται ως αναφορές στην “ομάδα κρατών μελών που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής”.
                                    Πριν από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής της αίτησης, τα κράτη μέλη που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής συμφωνούν για την κατανομή όλων των καθηκόντων και του φόρτου εργασίας.
                                    Τα κράτη μέλη που ανήκουν στην ομάδα των κρατών μελών που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής καταβάλλουν προσπάθειες για την επίτευξη συναίνεσης κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης.»·
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Στο άρθρο 11 παράγραφος 2, το στοιχείο η) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «η)
                                 
                                 
                                    κατά περίπτωση, τα σημεία στα οποία το κράτος μέλος-συνεισηγητής δεν συμφώνησε με την αξιολόγηση από το κράτος μέλος-εισηγητή ή, κατά περίπτωση, τα σημεία όπου δεν υπάρχει συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών τα οποία αποτελούν ομάδα κρατών μελών που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής.»·
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 13α:
                        
                           «Άρθρο 13a
                           Τέλη και επιβαρύνσεις
                           Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν την καταβολή τελών και επιβαρύνσεων σύμφωνα με το άρθρο 74 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 για την κάλυψη των δαπανών που συνδέονται με κάθε εργασία που εκτελούν στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού.».
                        
                     
                  
         
            Άρθρο 3
            Έναρξη ισχύος
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2019.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  O Πρόεδρος
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.
         
            (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 686/2012 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2012, για την ανάθεση, στα κράτη μέλη, της αξιολόγησης δραστικών ουσιών, για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης (ΕΕ L 200 της 27.7.2012, σ. 5).
         
            (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, για τον καθορισμό των διατάξεων που απαιτούνται για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης της έγκρισης δραστικών ουσιών, που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 252 της 19.9.2012, σ. 26).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 τροποποιείται ως εξής:
            
                        (1)
                     
                     
                        στο μέρος Β, προστίθεται η ακόλουθη τέταρτη στήλη με τον τίτλο:
                        «Ομάδα κρατών μελών που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής (κατ' αλφαβητική σειρά στην εθνική γλώσσα)»·
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        το μέρος Γ τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    προστίθεται η ακόλουθη τέταρτη στήλη με τον τίτλο: «Ομάδα κρατών μελών που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής (κατ' αλφαβητική σειρά στην εθνική γλώσσα)»·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    μετά την καταχώριση για τη Γερανιόλη προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:
                                    
                                                Δραστική ουσία
                                             
                                             
                                                Κράτος μέλος-εισηγητής
                                             
                                             
                                                Κράτος μέλος-συνεισηγητής
                                             
                                             
                                                Ομάδα κρατών μελών που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής (κατ' αλφαβητική σειρά στην εθνική γλώσσα)
                                             
                                          
                                                «Γλυφοσάτη
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                FR, HU, NL, SE»
                                             
                                          
                              
                                    γ)
                                 
                                 
                                    Η ακόλουθη καταχώριση παρεμβάλλεται μετά την καταχώριση για την ουσία Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus (HearNPV):
                                    
                                                Δραστική ουσία
                                             
                                             
                                                Κράτος μέλος-εισηγητής
                                             
                                             
                                                Κράτος μέλος-συνεισηγητής
                                             
                                             
                                                Ομάδα κρατών μελών που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής (κατ' αλφαβητική σειρά στην εθνική γλώσσα)
                                             
                                          
                                                «Imazamox
                                             
                                             
                                                EL
                                             
                                             
                                                IT»
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    δ)
                                 
                                 
                                    η καταχώριση για τη δραστική ουσία Lambda-Cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    
                                                Δραστική ουσία
                                             
                                             
                                                Κράτος μέλος-εισηγητής
                                             
                                             
                                                Κράτος μέλος-συνεισηγητής
                                             
                                             
                                                Ομάδα κρατών μελών που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής (κατ' αλφαβητική σειρά στην εθνική γλώσσα)
                                             
                                          
                                                «Lambda-Cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη)
                                             
                                             
                                                EL
                                             
                                             
                                                FR»
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    ε)
                                 
                                 
                                    εισάγεται η ακόλουθη καταχώριση μετά την καταχώριση για την ουσία Paecilomyces fumosoroseus στέλεχος Fe9901:
                                    
                                                Δραστική ουσία
                                             
                                             
                                                Κράτος μέλος-εισηγητής
                                             
                                             
                                                Κράτος μέλος-συνεισηγητής
                                             
                                             
                                                Ομάδα κρατών μελών που ενεργούν από κοινού ως κράτος μέλος-εισηγητής (κατ' αλφαβητική σειρά στην εθνική γλώσσα)
                                             
                                          
                                                «Pendimethalin
                                             
                                             
                                                SE
                                             
                                             
                                                NL»