CELEX: 31995D0127
Language: fi
Date: 1995-04-10 00:00:00
Title: 95/127/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1995, kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, tehdyn neuvoston päätöksen 94/942/YUTP muuttamisesta

Avis juridique important

|

31995D0127

95/127/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1995, kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, tehdyn neuvoston päätöksen 94/942/YUTP muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 090 , 21/04/1995 s. 0002 - 0002

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 10 päivänä huhtikuuta 1995,kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, tehdyn neuvoston päätöksen 94/942/YUTP muuttamisesta (95/127/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan,ottaa huomioon 26 ja 27 päivänä heinäkuuta 1992 Eurooppa-neuvoston määrittelemät yleiset suuntaviivat,ottaa huomioon kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, 19 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/942/YUTP (1),ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 8 artikla seuraavasti:"8 artiklaTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995"2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä samana päivänä kuin kaksikäyttötuotteiden vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3381/94 muuttamisesta 10 päivänä huhtikuuta 1995 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 837/95 (2).Tehty Luxemburgissa 10 päivänä huhtikuuta 1995.Neuvoston puolestaA. JUPPÉPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 367, 31.12.1994(2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1.