CELEX: C2006/143/47
Language: fi
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Asia C-177/06: Kanne  4.4.2006  — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

17.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 143/25
            
         Kanne 4.4.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta
   (Asia C-177/06)
   (2006/C 143/47)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies F. Castillo de la Torre)
   
      Vastaaja: Espanjan kuningaskunta
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut valtiontukiohjelmasta, jonka Espanja on toteuttanut vuonna 1993 uusien yritysten hyväksi Guipúzcoassa (Espanjassa) (K(2001) 4448 lopull.) (1), Álavassa (Espanjassa) (K(2001) 4475 lopull.) (2) ja Biskajassa (Espanjassa) (K(2001) 4478 lopull.) (3), 20 päivänä joulukuuta 2001 tehtyjen komission päätösten eikä EY:n perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut säädetyssä määräajassa kaikkia toimenpiteitä kyseisten päätösten 2 ja 3 artiklan mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi
            
         
               —
            
            
               Espanjan kuningaskunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Päätösten 4 artiklassa vahvistettu määräaika sille, että Espanjan kuningaskunta ilmoittaa täytäntöönpanotoimenpiteet, päättyi 1.3.2002, eikä komissio ole saanut minkäänlaista tätä koskevaa ilmoitusta.
   
      (1)  EUVL L 77, 24.3.2003, s. 1
   
   
      (2)  EYVL L 17, 22.1.2003, s. 20
   
   
      (3)  EUVL L 40, 14.2.2003, s. 11