CELEX: 32000D0016
Language: lv
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1999. gada 2. decembris) par Zinātniski tehniskās sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republikas valdību

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32000D0016

Oficiālais Vēstnesis L 006 , 11/01/2000 Lpp. 0039 - 0039

		Padomes Lēmums(1999. gada 2. decembris)par Zinātniski tehniskās sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republikas valdību(2002/16/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 170. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā:(1) Kopiena un Ķīnas Tautas Republika veic īpašas Kopienas pētniecības un tehnoloģiju attīstības (ESP) programmas abpusēji nozīmīgās jomās.(2) Pamatojoties uz pagātnes pieredzi, abas puses ir izteikušas vēlmi izveidot dziļāku un plašāku pamatu sadarbībai zinātnē un tehnoloģijā.(3) Sadarbība zinātnes un tehnoloģijas nozarē ir daļa no vispārējās sadarbības starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republiku.(4) Padome ar 1998. gada 22. jūnija Lēmumu pilnvaroja Komisiju apspriest Eiropas Kopienas un Ķīnas Tautas Republikas Zinātniski tehniskās sadarbības nolīgumu ("Nolīgums").(5) Padome ar 1998. gada 22. decembra Lēmumu nolēma, ka Nolīgums jāparaksta Eiropas Kopienas vārdā.(6) Nolīgumu parakstīja 1998. gada 22. decembrī.(7) Nolīgums ir jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsZinātniski tehniskās sadarbības nolīgums starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republikas valdību ir apstiprināts Kopienas vārdā.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsIevērojot Nolīguma 11. pantu, Padomes priekšsēdētājs sniedz paziņojumu par to, ka Kopiena no savas puses ir izpildījusi vajadzīgās procedūras, lai šis Nolīgums varētu stāties spēkā [3].Briselē, 1999. gada 2. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājaE. Tuomioja[1] OV C 247 E, 31.8.1999., 32. lpp.[2] Atzinums sniegts 1999. gada 3. novembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[3] Šā Nolīguma spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------