CELEX: 21975D0604(01)
Language: nl
Date: 1975-05-26 00:00:00
Title: Besluit nr. 1/75 van de Associatieraad tot wijziging van Besluit nr. 4/72 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" uit Turkije voor de toepassing van hoofdstuk I van bijlage nr. 6 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara

Avis juridique important

|

21975D0604(01)

Besluit nr. 1/75 van de Associatieraad tot wijziging van Besluit nr. 4/72 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" uit Turkije voor de toepassing van hoofdstuk I van bijlage nr. 6 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara  

Publicatieblad Nr. L 142 van 04/06/1975 blz. 0002 - 0002

BESLUIT Nr. 1/75 VAN DE ASSOCIATIERAAD tot wijziging van Besluit nr. 4/72 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" uit Turkije voor de toepassing van hoofdstuk I van bijlage nr. 6 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van AnkaraDE ASSOCIATIERAAD,Gelet op de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije,Gelet op het bij genoemde Overeenkomst behorend Aanvullend Protocol, inzonderheid op artikel 16 van bijlage nr. 6,Overwegende dat bij Besluit nr. 4/72 de definitie werd vastgesteld van het begrip "produkten van oorsprong" uit Turkije voor de toepassing van hoofdstuk I van bijlage nr. 6 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara;Overwegende dat krachtens artikel 1, sub f), van genoemd besluit, als "produkten van oorsprong" uit Turkije worden beschouwd de goederen die in Turkije zijn verkregen door de bewerking of verwerking van de onder a) tot en met e) bedoelde produkten zelfs indien bijkomstig andere produkten van onverschillig welke oorsprong daarin zijn verwerkt; dat volgens noot 5 van de toelichting op genoemd besluit als "bijkomstig verwerkt" worden aangemerkt de produkten waarvan de hoeveelheid 10% van de produkten bedoeld onder a) tot en met e) van dat artikel niet te boven gaat;Overwegende dat gebleken is dat deze bepaling onnodig streng is, aangezien zij verhindert dat sommige Turkse goederen de oorsprong verkrijgen die vereist is om in aanmerking te komen voor de preferentiële regeling bij invoer in de Gemeenschap, zelfs indien de in de goederen verwerkte produkten waarvan de hoeveelheid 10% van de produkten, bedoeld onder a) tot en met e), te boven gaat, in de Gemeenschap of in Turkije zijn verkregen en voldoen aan de in de artikelen 2 en 3 van het Aanvullend Protocol gestelde voorwaarden;Overwegende dat een versoepeling van de regels inzake oorsprong op dit punt derhalve slechts voordelen kan opleveren voor beide Partijen bij de Overeenkomst,BESLUIT:Enig artikelArtikel 1, sub f), van Besluit nr. 4/72 wordt als volgt gelezen:"f) goederen die in Turkije zijn verkregen door de bewerking of verwerking van de onder a) tot en met e) bedoelde produkten, zelfs indien andere produkten daarin zijn verwerkt, mits de produkten die niet in Turkije of in de Gemeenschap zijn verkregen, slechts bijkomstig daarin zijn verwerkt."Gedaan te Brussel, 26 mei 1975.Voor de AssociatieraadDe VoorzitterT. SARAÇOGLU