CELEX: 32015D1924
Language: lt
Date: 1445817600000
Title: 2015 m. spalio 26 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/1924, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/101/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Zimbabvei

27.10.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 281/10
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2015/1924
   2015 m. spalio 26 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/101/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Zimbabvei
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2011 m. vasario 15 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/101/BUSP (1);
            
         
               (2)
            
            
               Vienas miręs asmuo turėtų būti išbrauktas iš to sprendimo I ir II priedų;
            
         
               (3)
            
            
               todėl Sprendimas 2011/101/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2011/101/BUSP I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Liuksemburge 2015 m. spalio 26 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  2011 m. vasario 15 d. Tarybos sprendimas 2011/101/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Zimbabvei (OL L 42, 2011 2 16, p. 6).
   
      PRIEDAS
      
                  I.
               
               
                  Sprendimo 2011/101/BUSP I priede įrašas apie toliau nurodytą fizinį asmenį išbraukiamas iš skirsnio „I. Asmenys“:
                  
                              Vardas, pavardė (ir kiti vardai)
                              
                                       
                                          51.
                                       
                                       
                                          MIDZI, Amos Bernard (Mugenva)
                                       
                                    
                        
            
                  II.
               
               
                  Sprendimo 2011/101/BUSP II priede įrašas apie toliau nurodytą fizinį asmenį išbraukiamas iš skirsnio „I. Asmenys“:
                  
                              Vardas, pavardė (ir kiti vardai)
                              
                                       
                                          41.
                                       
                                       
                                          MIDZI, Amos Bernard (Mugenva)