CELEX: 32007D0609
Language: pl
Date: 2007-09-10 00:00:00
Title: 2007/609/WE: Decyzja Komisji z dnia 10 września 2007 r. w sprawie określenia środków kwalifikujących się do finansowania przez Wspólnotę w ramach programów zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych we francuskich departamentach zamorskich oraz na Azorach i Maderze (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 4140)

15.9.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 242/20
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 10 września 2007 r.
   w sprawie określenia środków kwalifikujących się do finansowania przez Wspólnotę w ramach programów zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych we francuskich departamentach zamorskich oraz na Azorach i Maderze
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 4140)
   (Jedynie tekst w językach francuskim i portugalskim jest autentyczny)
   (2007/609/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 247/2006 z dnia 30 stycznia 2006 r. w sprawie szczególnych działań w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów peryferyjnych Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 17 ust. 3 akapit pierwszy zdanie drugie,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Uprawy rolne we francuskich departamentach zamorskich oraz na Azorach i Maderze są pod względem fitosanitarnym narażone na szczególne trudności wynikające z warunków klimatycznych oraz specyficznego charakteru szkodliwych organizmów występujących w tych regionach. Państwa członkowskie, których ta sprawa dotyczy, opracowały programy mające na celu zwalczanie tych organizmów.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzeniem (WE) nr 247/2006 przyjęto nowe zasady wkładu finansowego Wspólnoty w działania fitosanitarne w najbardziej oddalonych regionach Unii. W związku z tym w odniesieniu do francuskich departamentów zamorskich oraz Azorów i Madery należy ponownie określić działania, w przypadku których możliwe jest finansowanie przez Wspólnotę, oraz kwalifikowalne wydatki.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z tym należy zastąpić decyzję Komisji 93/522/EWG z dnia 30 września 1993 r. w sprawie określenia działań kwalifikujących się do finansowania przez Wspólnotę w ramach programów zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych we francuskich departamentach zamorskich oraz na Azorach i Maderze (2).
            
         
               (4)
            
            
               Dyrektywa Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (3) określa środki ochronne przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem uchylić decyzję 93/522/EWG.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Działania w ramach programów zwalczania szkodliwych organizmów we francuskich departamentach zamorskich oraz na Azorach i Maderze, kwalifikujące się do finansowania przez Wspólnotę zgodnie z art. 17 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 247/2006, są określone w załączniku do niniejszej decyzji.
   Działania te odnoszą się do wszystkich programów lub do części programów zwalczania szkodliwych organizmów w rozumieniu art. 2 ust. 1 lit. e) dyrektywy 2000/29/WE.
   Artykuł 2
   Decyzja 93/522/EWG traci moc.
   Odesłania do uchylonej decyzji należy traktować jako odesłania do niniejszej decyzji.
   Artykuł 3
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Francuskiej i Republiki Portugalskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 10 września 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 42 z 14.2.2006, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2013/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 13).
   
      (2)  Dz.U. L 251 z 8.10.1993, str. 35. Decyzja zmieniona decyzją 96/633/WE (Dz.U. L 283 z 5.11.1996, str. 58).
   
      (3)  Dz.U. L 169 z 10.7.2000, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2007/41/WE (Dz.U. L 169 z 29.6.2007, str. 51).
   
      ZAŁĄCZNIK
      KWALIFIKOWALNE DZIAŁANIA I WYDATKI
      CZĘŚĆ A
      Kwalifikowalne Działania
      
                  1)
               
               
                  Działania dotyczące znajomości lokalnej sytuacji fitosanitarnej:
                  
                              a)
                           
                           
                              urzędowe badania służące uzyskaniu wiedzy o lokalnej sytuacji w zakresie szkodliwych organizmów:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          tworzenie mapy występowania szkodliwych organizmów;
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          ocena konsekwencji gospodarczych szkodliwych organizmów;
                                       
                                    
                                          (iii)
                                       
                                       
                                          ocena ryzyka ewolucji szkodliwych organizmów;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              badania w celu sprawowania nadzoru nad strefami podlegającymi ochronie przed wprowadzeniem szkodliwych organizmów.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Działania zapobiegawcze przeciwko organizmom szkodliwym dla roślin lub produktów roślinnych:
                  
                              a)
                           
                           
                              działania zapobiegawcze w stosunku do roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów, co do których istnieje podejrzenie, że są skażone;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              kontrole gospodarstw, mające na celu zapewnienie zgodności roślin lub produktów roślinnych z wymogami fitosanitarnymi;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              zorganizowanie urzędowego badania fitosanitarnego oraz sieci ostrzegania o skażeniu upraw szkodliwymi organizmami;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              urzędowe eksperymenty laboratoryjne lub terenowe, mające na celu ustalenie sposobów uniknięcia lub ograniczenia szkód wywołanych przez szkodliwe organizmy:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          badania odpornych odmian;
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          badania nad chemicznymi lub biologicznymi metodami zwalczania bądź metodami profilaktycznymi;
                                       
                                    
                                          (iii)
                                       
                                       
                                          badania nad biologią szkodliwych organizmów;
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              badania nad poprawą metod diagnozy szkodliwych organizmów.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Działania lecznicze przeciwko organizmom szkodliwym dla roślin lub produktów roślinnych:
                  
                              a)
                           
                           
                              wdrożenie urzędowych programów zbiorowego zwalczania organizmów szkodliwych dla upraw i roślinności naturalnej, w tym lasów;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              działania lecznicze podejmowane w stosunku do roślin i produktów roślinnych:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          niszczenie;
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          fumigacja, leczenie;
                                       
                                    
                                          (iii)
                                       
                                       
                                          badania laboratoryjne.
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  Środki technicznego wsparcia programów zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych:
                  
                              a)
                           
                           
                              wyposażenie i działalność laboratoriów prowadzących diagnostykę lub określanie szkodliwych organizmów dla władz najbardziej oddalonych regionów Wspólnoty;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              wkład w stworzenie i działalność zakładów produkcyjnych działających na potrzeby zwalczania biologicznego;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              wkład w stworzenie i działalność instalacji służących do fumigacji i przechowywania roślin i produktów roślinnych dostarczonych do kontroli fitosanitarnych;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              szkolenie techniczne personelu zajmującego się programami zwalczania;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              prowadzenie urzędowych kampanii informacyjnych wśród rolników lub instytucji publicznych na temat zbiorowych i indywidualnych metod zwalczania szkodliwych organizmów, w tym:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          tworzenie i rozwój sieci informacji fitosanitarnej (w dowolnej formie);
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          organizacja szkoleń dla rolników;
                                       
                                    
                                          (iii)
                                       
                                       
                                          organizacja urzędowych spotkań informacyjnych z rolnikami oraz przedstawicielami opinii publicznej i organizacji, których dotyczą programy zwalczania.
                                       
                                    
                        
            CZĘŚĆ B
      Kwalifikowalne wydatki
      
                  1)
               
               
                  Koszty personelu związane ze świadczeniem konkretnych usług w ramach umów o świadczenie usług.
               
            
                  2)
               
               
                  Materiały i sprzęt wykorzystywany do realizacji działań.
               
            
                  3)
               
               
                  Zakup usług lub wynajęcie środków transportu w zakresie koniecznym dla realizacji działań.