CELEX: C1997/252/79
Language: nl
Date: 1997-08-16 00:00:00
Title: Beroep, op 23 juni 1997 ingesteld door P. Godts tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-185/97)

16 . 8 . 97          NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 252/37
Tenslotte komt de Regeling 1997 volledig ten goede aan              16 maart 1994 ), geen garantie kon worden gegeven
de betrokken Franse producenten en hun leveranciers, die            omtrent een latere verlenging van zijn overeenkomst. Het
reeds in aanzienlijke mate hebben geprofiteerd van de               onderhavige beroep is ingesteld wegens de afwijzing van
maatregelen die in december 1996 onwettig en onverenig­             verzoekers verzoek om toepassing van het eerdere beleid
baar zijn verklaard ( maar nog steeds van kracht zijn ).            van de Commissie dienaangaande, dat was neergelegd in
Frankrijk heft derhalve discriminerende belasting op de             het besluit van 18 maart 1992 volgens hetwelk de duur
ingevoerde productie en voor de Regeling 1997 kan bijge­            van de overeenkomsten van tijdelijk functionaris tot maxi­
volg geen vrijstelling krachtens artikel 92, lid 3 , onder c ),     maal vijf jaar kon worden verlengd.
worden verleend .
                                                                    Tot staving van zijn beroep voert verzoeker de navolgende
In al deze opzichten is de Commissie derhalve de krach­             middelen aan :
tens artikel 190 van het Verdrag op haar rustende ver­
plichting om haar beschikkingen met voldoende redenen te
omkleden, niet nagekomen .                                          — schending van de zorgplicht;
                                                                    — schending van de beginselen van gewettigd vertrouwen
                                                                        en niet-terugwerkende kracht, alsmede niet-tegenwer­
                                                                        pelijkheid van het besluit van de Commissie van
                                                                        16 maart 1994 . Hij verklaart dienaangaande, dat vol­
Beroep, op 23 juni 1997 ingesteld door R Godts tegen                    gens dit besluit de nieuwe overeenkomsten, als bewa­
         Commissie van de Europese Gemeenschappen                       rende maatregel en in afwachting van een definitieve
                       ( Zaak T-185/97)                                 beslissing over de wijziging van het beleid inzake tijde­
                                                                        lijke functionarissen, moeten worden gesloten voor
                         ( 97/C 252/79 )
                                                                        drie jaar zonder garantie van een verlenging van de
                      (Procestaai: Frans)                               overeenkomsten of van de mogelijkheid om deel te
                                                                        nemen aan een intern vergelijkend onderzoek . Voor­
                                                                        zover dit besluit een beperking inhoudt van de rechten
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
Gemeenschappen is op 23 juni 1997 beroep tegen Com­                     die de tijdelijke functionarissen volgens de door de
missie van de Europese Gemeenschappen ingesteld door R                  Commissie in 1993 gepubliceerde aankondigingen van
                                                                        selectie bezitten, zou het evenwel niet aan verzoeker
Godts, wonende te Brussel , vertegenwoordigd door N.
Lhoëst, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende                 kunnen worden tegengeworpen;
te Luxemburg bij Fiduciaire Myson Sari , rue de Cessange
30 .                                                                — schending van het beginsel van gelijke behandeling
                                                                        doordat in het onderhavige geval de in het besluit van
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage :                      de Commissie van 18 maart 1992 vervatte beginselen
                                                                        onverminderd worden toegepast op de vóór 16 maart
— nietig te verklaren het besluit van de Commissie van                  1994 aangeworven tijdelijke functionarissen, maar niet
     1 augustus 1996 houdende uitdrukkelijke afwijzing                  op de tijdelijke functionarissen die na deze datum zijn
     van verzoekers verzoek om in aanmerking te komen                   aangeworven . In redelijkheid kan evenwel niet worden
     voor een eventuele verlenging van de duur van zijn                 betwist, dat de vóór en de na deze datum aangeworven
     overeenkomst tot in totaal vijf jaar;                              personeelsleden zich objectief in dezelfde situatie
                                                                        bevinden . De meesten van hen zouden immers hebben
— onwettig te verklaren het besluit van de Commissie                    gesolliciteerd op dezelfde aankondigingen van selectie
     van 13 november 1996 voorzover daarbij de duur van                 waarin melding werd gemaakt van de mogelijkheid om
     alle overeenkomsten van tijdelijk functionaris in de zin           de duur van de overeenkomst tot vijf jaar te verlengen;
     van artikel 2, onder a ), van de Regeling andere perso­
     neelsleden wordt beperkt tot drie jaar met de mogelijk­        — schending van de artikelen 27 en 29 van het Statuut
     heid van verlenging met ten hoogste één jaar;                      voorzover de Commissie met haar nieuw beleid de
                                                                        kring van personen die zich voor vergelijkende onder­
— verweerster in alle kosten van het geding te verwijzen.               zoeken voor aanstelling in vaste dienst kunnen aanmel­
                                                                        den, heeft beperkt op een wijze die in strijd is met het
Middelen en voornaamste argumenten                                      belang van de dienst;
Verzoeker is in oktober 1994 als tijdelijk functionaris in
dienst van verweerster getreden . Zowel in de aankondiging          — onwettigheid van het besluit van de Commissie van
van selectie, die in de Administratieve mededelingen van                13 november 1996 waarbij de duur van de overeen­
10 september 1993 en in de pers is verschenen, als in de                komsten van tijdelijk functionaris wordt beperkt tot
informatie die hem over het Statuut en de wijze van aan­                drie jaar met de mogelijkheid van verlenging met ten
werving van tijdelijke functionarissen is verstrekt, zou uit­           hoogste één jaar. Volgens verzoeker heeft verweerster
                                                                        met dat besluit verzaakt aan het haar door artikel 8
drukkelijk zijn bepaald , dat de tot drie jaar beperkte duur
van de overeenkomsten tot vijf jaar kon worden verlengd .               van de Regeling andere personeelsleden verleende recht
Bij brieven van 23 en 30 september 1994 heeft de Com­                   om overeenkomsten tot aanstelling voor onbepaalde
missie verzoeker er evenwel op gewezen, dat gelet op het                tijd te sluiten .
beleid die zij zich terzake van tijdelijke functionarissen
had voorgenomen ( toezeggingen van 23 februari en