CELEX: 31990D0117
Language: bg
Date: 1990-02-27 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 27 февруари 1990 година за сключване от името на Европейската общност за атомна енергия на Споразумение между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики относно търговията и търговското и икономическо сътрудничество

11/ 06
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               19
            
         31990D0117
   
               L 068/2
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 27 февруари 1990 година
   за сключване от името на Европейската общност за атомна енергия на Споразумение между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики относно търговията и търговското и икономическо сътрудничество
   (90/117/Евратом)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 101 от него,
   като има предвид, че Споразумението между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики относно търговията и търговското и икономическо сътрудничество беше подписано на 18 декември 1989 г.;
   като има предвид, че с Решение от 26 февруари 1990 г. Съветът одобри посоченото споразумение с цел то да бъде сключено от Комисията от името на Европейската общност за атомна енергия;
   като има предвид, че посоченото споразумение следва да бъде сключено от името на Европейската общност за атомна енергия,
   РЕШИ:
   Член 1
   Споразумението (1) между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики относно търговията и търговското и икономическо сътрудничество се сключва от името на Европейската общност за атомна енергия.
   Член 2
   От името на Европейската общност за атомна енергия председателят на Комисията извършва нотифицирането, предвидено в член 25 от споразумението.
   
      Съставено в Брюксел на 27 февруари 1990 година.
      
         
            За Комисията
         
         Jacques DELORS
         
         
            Председател
         
      
   
   
      (1)  Текстът на споразумението е прикрепен към настоящото решение.