CELEX: 31980R0038
Language: nl
Date: 1980-01-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 38/80 van de Commissie van 9 januari 1980 houdende tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer van bepaalde produkten in de sector slachtpluimvee

Nr. L 6/ 14                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             10 . 1 80
Toestemming om de vervoerovereenkomst te wijzigen                                      Artikel 4
ten einde het vervoer binnen de Gemeenschap te
beëindigen wordt slechts verleend nadat het van het             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
douanestempel voorziene certificaat bij het kantoor             volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
van vertrek is ingeleverd.                                      katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 9 januari 1980 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                          Étienne DAVIGNON
                                                                         Lid van de Commissie
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 38 /80 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 9 januari 1980
               houdende tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer
                                van bepaalde produkten in de sector slachtpluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    prijsniveau ; dat de huidige restituties voor bepaalde
GEMEENSCHAPPEN ,                                                produkten uit die sector aanleiding geven tot specula­
                                                                tieve voorfixaties van de restituties ; dat het derhalve
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             noodzakelijk is de mogelijkheid tot het vooraf vaststel­
Economische Gemeenschap,                                        len van de restituties tijdelijk op te schorten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                 VASTGESTELD :
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­                                   Artikel 1
vee ('), gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 369/76 (2 ),
                                                                De vaststelling vooraf van de restituties bij de uitvoer
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2779/75 van de Raad              van produkten van onderverdeling 02.02 A I van het
van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschrif­
                                                                gemeenschappelijk douanetarief wordt gedurende de
ten betreffende de toekenning van de restituties bij de
                                                                periode van 10 tot en met 14 januari 1980 geschorst.
uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutie­
bedrag in de sector slachtpluimvee (3 ),                                               Artikel 2
Overwegende dat de marktsituatie voor slachtpluim­              Deze verordening treedt in werking op 10 januari
vee gekenmerkt wordt door onzekerheid omtrent het                1980 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 9 januari 1980 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                             Vice-Voorzitter
(') PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 77.
(2 ) PB nr. L 45 van 21 . 2. 1976, blz. 3 .
(3) PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz 90 .