CELEX: C2003/019/43
Language: es
Date: 2003-01-25 00:00:00
Title: Asunto C-440/02: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

25.1.2003                ES                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          C 19/25
Motivos y principales alegaciones                                            Motivos y principales alegaciones
Con un 14,1 % en 1999 y un 12,2 % en 2000, Francia                           El artículo 249 CE, según el cual la Directiva obligará al Estado
                                                                             miembro al que se dirige en cuanto al resultado que deba
inspeccionó un número insuficiente de los buques que entraron
                                                                             conseguirse, implica la obligación de los Estados miembros de
en sus puertos. La falta de personal no puede justificar el
incumplimiento de las obligaciones derivadas del artículo 5,                 respetar el plazo previsto en la Directiva para adaptar su
                                                                             Derecho interno. Dicho plazo expiró el 31 de julio de 2001
apartado 1, de la Directiva 95/21/CE.
                                                                             sin que la República Italiana hubiera adoptado las disposiciones
                                                                             necesarias para dar cumplimiento a la Directiva mencionada
                                                                             en las pretensiones de la Comisión.
( 1) Directiva 95/21/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, sobre el
     cumplimiento de las normas internacionales de seguridad marí-
     tima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y de
                                                                             (1 ) DO L 201, de 31.7.1999, p. 77.
     trabajo a bordo, por parte de los buques que utilicen los puertos
     comunitarios o las instalaciones situadas en aguas bajo jurisdicción
     de los Estados Miembros (control del Estado del puerto) (DO
     L 157, p. 1).
                                                                             Petición de decisión prejudicial presentada mediante reso-
                                                                             lución del Conseil d’État, de fecha 6 de noviembre de
                                                                             2002, en el asunto entre Société Caixa Bank France y
                                                                                 Ministère de l’économie, des finances et de l’industrie
Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2002 contra la
República Italiana por la Comisión de las Comunidades                                                (Asunto C-442/02)
                               Europeas
                                                                                                       (2003/C 19/44)
                         (Asunto C-440/02)
                            (2003/C 19/43)                                   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha
                                                                             sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante
                                                                             resolución del Conseil d’État, dictada el 6 de noviembre de
                                                                             2002, en el asunto entre Société Caixa Bank France y Ministère
                                                                             de l’économie, des finances et de l’industrie, y recibida en la
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                 Secretaría del Tribunal de Justicia el 5 de diciembre de 2002.
presentado el 3 de diciembre de 2002 un recurso contra                       El Conseil d’État solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie
la República Italiana formulado por la Comisión de las                       sobre las siguientes cuestiones:
Comunidades Europeas, representada por la Sra. Maria Patakia
y el Sr. Claudio Loggi, en calidad de agentes.                               1.     Dado el silencio normativo de la Directiva 2000/12/CE
                                                                                    del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo
                                                                                    de 2000 (1), ¿constituye un obstáculo a la libertad de
                                                                                    establecimiento la prohibición de remunerar los depósitos
La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                                 a la vista y otros fondos reembolsables impuesta por
                                                                                    un Estado miembro a los establecimientos bancarios
—      Declare que la República Italiana ha incumplido las                          lícitamente establecidos en su territorio?
       obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
       1999/42/CE ( 1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de              2.     En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión,
       7 de junio de 1999, por la que se establece un mecanismo                     ¿cuál es la naturaleza de las razones de interés general
       de reconocimiento de títulos respecto de las actividades                     que podrían, en su caso, invocarse para justificar tal
       profesionales a que se refieren las Directivas de liberaliza-                obstáculo?
       ción y de medidas transitorias y que completa el sistema
       general de reconocimiento de títulos, al no haber adop-
       tado las disposiciones legales, reglamentarias y adminis-             (1 ) Directiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de
       trativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto                   20 de marzo de 2000, relativa al acceso a la actividad de las
       en dicha Directiva, o, en cualquier caso, al no haberlas                   entidades de crédito y a su ejercicio (DO L 126 de 26.5.2000
       comunicado a la Comisión.                                                  p. 1).
—      Condene en costas a la República Italiana.