CELEX: 62015CA0412
Language: es
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Asunto C-412/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de octubre de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Finanzgericht — Alemania) — TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH/Finanzamt Kassel II — Hofgeismar [Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general — Artículo 132, apartado 1, letra d) — Entregas de órganos, sangre y leche humanos — Alcance — Plasma de sangre humana transformado y utilizado con fines industriales]

28.11.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 441/3
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de octubre de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Finanzgericht — Alemania) — TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH/Finanzamt Kassel II — Hofgeismar
      (Asunto C-412/15) (1)
      
      ([Procedimiento prejudicial - Fiscalidad - Impuesto sobre el valor añadido - Directiva 2006/112/CE - Exenciones aplicables a ciertas actividades de interés general - Artículo 132, apartado 1, letra d) - Entregas de órganos, sangre y leche humanos - Alcance - Plasma de sangre humana transformado y utilizado con fines industriales])
      (2016/C 441/04)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Hessisches Finanzgericht
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH
      
         Demandada: Finanzamt Kassel II — Hofgeismar
      
         Fallo
      
      El artículo 132, apartado 1, letra d), de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, debe interpretarse en el sentido de que las entregas de sangre humana que los Estados miembros están obligados a eximir en virtud de esa disposición no comprenden las entregas de plasma obtenido a partir de sangre humana, cuando ese plasma no esté destinado directamente a fines terapéuticos sino exclusivamente a la fabricación de medicamentos.
      
         (1)  DO C 398 de 30.11.2015.