CELEX: 31971R0334
Language: en
Date: 1971-02-16 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 334/71 of the Commission of 16 February 1971 supplementing Regulation (EEC) No 142/69 laying down certain detailed rules for the application of the quota system for sugar

80                                         Official Journal of the European Communities
No L 39/14                                 Official Journal of the European Communities                             17.2.71
                                    REGULATION (EEC) No 334/71 OF THE COMMISSION
                                                         of 16 February 1971
               supplementing Regulation (EEC) No 142/69 laying down certain detailed rules for the
                                             application of the quota system for sugar
THE     COMMISSION            OF     THE   EUROPEAN       COM­        Whereas the measures provided for in this Regulation
MUNITIES,                                                             are in accordance with the Opinion of the
                                                                      Management Committee for Sugar;
Having regard to the Treaty establishing , the
European Economic Community ;
                                                                      HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having      regard        to       Council    Regulation     No
1009 / 67/ECC 1 of 18 December 1967 on the common
organisation of the market in sugar, as last amended                                          Article 1
by Regulation (EEC) No 1253/70,2 and in particular
Article 27 ( 7) thereof;
                                                                      The following paragraph 2a shall be added to Article
                                                                      5 of Regulation (EEC) No 142/69 :
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC)
No 142/693 of 25 January 1969 laying down certain
                                                                          '2a    Member States shall determine the amount
detailed rules for the application of the quota system
for sugar, as amended by Regulation (EEC) No                              to be paid by all sugar manufacturers concerned
                                                                          not later than one month before each of the dates
755/70,4 specifies dates for the collection of the
production levy; whereas, in view of Article 2 of                         specified in paragraphs 1 and 2.'
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2/71 5
of 2 January 1971 on the application of the Decision
of 21 April 1970 on the replacement of the financial
                                                                                              Article 2
contributions of Member States by the Communities'
own resources, Member States should be required to
determine, before the dates specified, the amounts to                  This Regulation shall enter into force on 1 March
be paid by the manufacturers concerned;                                1971 .
                This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                States .
                Done at Brussels,. 16 February 1971 .
                                                                                       For the Commission
                                                                                          The President
                                                                                      Franco M. MALFATTI
1  OJ No  308 , 18.12.1967, p. 1 .
2  OJ No  L 143 , 1.7.1970 , p . 1 .
3  OJ No  L 20 , 27.1.1969, p . 1 .
4  OJ No  L 91 , 25.4.1970 , p . 27.
 5 OJ No  L 3 , 5:i . 1971 , p . 1 .