CELEX: 61998TO0191
Language: nl
Date: 1999-07-21 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 21 juli 1999. # DSR-Senator Lines GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Mededinging - Betaling van geldboete - Bankgarantie - Kort geding - Opschorting van tenuitvoerlegging - Spoedeisendheid - Geen. # Zaak T-191/98 R.

Avis juridique important

|

61998B0191

Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 21 juli 1999.  -  DSR-Senator Lines GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.  -  Mededinging - Betaling van geldboete - Bankgarantie - Kort geding - Opschorting van tenuitvoerlegging - Spoedeisendheid - Geen.  -  Zaak T-191/98 R.  

Jurisprudentie 1999 bladzijde II-02531

Samenvatting
Trefwoorden

1 Kort geding - Opschorting van tenuitvoerlegging - Voorlopige maatregelen - Voorwaarden - "Fumus boni juris" - Spoedeisendheid - Cumulatieve voorwaarden - Afweging van alle betrokken belangen [EG-Verdrag, art. 185 en 186 (thans art. 242 EG en 243 EG); Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2] 2 Kort geding - Opschorting van tenuitvoerlegging - Opschorting van tenuitvoerlegging van verplichting om bankgarantie te stellen als voorwaarde voor niet onmiddellijk invorderen van geldboete - Voorwaarden - Uitzonderlijke omstandigheden - Inaanmerkingneming van situatie van groep waartoe onderneming behoort [EG-Verdrag, art. 185 en 186 (thans art. 242 EG en 243 EG); Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2] 

Samenvatting

1 Artikel 104, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht bepaalt, dat de verzoeken tot verkrijging van voorlopige maatregelen een duidelijke omschrijving moeten bevatten van de omstandigheden waaruit het spoedeisend karakter van het verzoek blijkt, alsmede van de middelen, zowel feitelijk als rechtens, op grond waarvan de maatregelen waartoe wordt geconcludeerd, aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomen (fumus boni juris). Dit zijn cumulatieve voorwaarden, zodat een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging moet worden afgewezen wanneer aan een van deze voorwaarden niet is voldaan. De rechter in kort geding gaat, in voorkomend geval, ook over tot afweging van de betrokken belangen. 2 Een verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging dat ertoe strekt, ontheffing te verkrijgen van de verplichting om een bankgarantie te stellen als voorwaarde voor het niet onmiddellijk invorderen van een aan een onderneming opgelegde geldboete, kan slechts in uitzonderlijke omstandigheden worden ingewilligd. Bij de beoordeling of de onderneming in staat is de betrokken garantie te stellen zonder haar bestaan in gevaar te brengen, moet rekening worden gehouden met de groep van vennootschappen waarvan die onderneming rechtstreeks of indirect afhangt, met name wat de mogelijkheid betreft om de zekerheden te verstrekken die de banken in voorkomend geval verlangen om die garantie te verlenen.