CELEX: 31974D0442
Language: da
Date: 1974-07-25 00:00:00
Title: 74/442/EØF: Kommissionens Afgørelse af 25. juli 1974 om nedsættelse af et paritetisk udvalg vedrørende problemer for arbejdstagere i landbruget

Avis juridique important

|

31974D0442

74/442/EØF: Kommissionens Afgørelse af 25. juli 1974 om nedsættelse af et paritetisk udvalg vedrørende problemer for arbejdstagere i landbruget  

EF-Tidende nr. L 243 af 05/09/1974 s. 0022 - 0024 den finske specialudgave: kapitel 5 bind 1 s. 0180  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0046  den svenske specialudgave: kapitel 5 bind 1 s. 0180  den spanske specialudgave: Kapitel 05 bind 2 s. 0035  den portugisiske specialudgave: Kapitel 05 bind 2 s. 0035 

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 25 . juli 1974  om nedsaettelse af et paritetisk udvalg vedroerende problemer for arbejdstagere i landbruget   ( 74/442/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 118 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Stats - eller regeringscheferne har i deres erklaering af 21 . oktober 1972 praeciseret , at den oekonomiske ekspansion fortrinsvis skal goere det muligt at mindske forskellen i levevilkaarene , og at dette maal skal give sig udtryk i bedre livskvalitet og hoejere levestandard ;  i denne sammenhaeng fandt de det absolut noedvendigt , at arbejdsmarkedets parter i stigende grad deltager i Faellesskabets oekonomiske og sociale beslutninger ;  blandt de vigtigste punkter i Faellesskabets  " Sociale Aktionsprogram " har Kommissionen anbefalet , at dialogen og forligsbestraebelserne mellem arbejdsmarkedets parter fremmes paa faellesskabsniveau ;  Europa-Parlamentet har i sin resolution af 13 . juni 1972 ( 1 ) udtalt , at arbejdsmarkedsparternes deltagelse i virkeliggoerelsen af en faellesskabssocialpolitik maa gennemfoeres i loebet af foerste etape af Den monetaere og oekonomiske Union ;  Det oekonomiske og sociale Udvalg har givet udtryk for et lignende synspunkt i sin udtalelse af 24 . november 1971 ;  situationen i medlemsstaterne viser klart noedvendigheden af , at landbrugets to parter deltager aktivt i forbedringen og harmoniseringen af leve - og arbejdsvilkaarene for arbejdstagerne inden for landbruget , og et paritetisk udvalg tilknyttet Kommissionen er det bedst egnede middel til at sikre denne deltagelse ved paa faellesskabsniveau at skabe et forum for en debat mellem repraesentanter for de paagaeldende samfundsoekonomiske faktorer -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Kommissionen nedsaetter et " Paritetisk Udvalg om sociale problemer for arbejdstagere i landbruget " , herefter benaevnt " Udvalget " .  Artikel 2  Det er udvalgets opgave at bistaa Kommissionen med udformningen og ivaerksaettelsen af Faellesskabets socialpolitik samt at forbedre og harmonisere leve - og arbejdsvilkaarene for arbejdstagere inden for landbruget .  Artikel 3  1 . For at virkeliggoere den i artikel 2 omhandlede maalsaetning er det udvalgets opgave :  a ) at give udtalelser og sende rapporter til Kommissionen paa begaering af denne eller paa eget initiativ , og  b ) for den sektor , som hoerer ind under de i artikel 4 angivne arbejdsgiver - og arbejdstagerorganisationers kompetence ;   - at arrangere droeftelser , fremme forligsbestraebelserne og lette forhandlingerne mellem disse organisationer ;   - at lade foretage undersoegelser ;   - at deltage i droeftelser og seminarer .  2 . Udvalget skal sikre , at alle interesserede parter faar oplysning om dets aktiviteter .  3 . Naar Kommissionen anmoder om udvalgets udtalelse eller rapport , kan den angive en frist , inden for hvilken udtalelsen eller rapporten skal angives .  Artikel 4  1 . Udvalget bestaar af halvtreds medlemmer .  2 . Udvalgets medlemmer beskikkes af Kommissionen efter indstilling af foelgende arbejdsgiver - og arbejdstagerorganisationer inden for landbruget .  Arbejdsgiverorganisationer  Udvalget for Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs faglige landbrugsorganisationer ( COPA ) ;  Arbejdstagerorganisationer  Det europaeiske fagforbund for landbrugets arbejdstagere ( CESL ) inden for Faellesskabet ( EFA ) ;  Verdensarbejdsforbundets europaeiske sammenslutning for landbrug ( EUROFEDAG ) ; Det europaeiske koordineringsudvalg for landbrugets arbejdstageres fagforeninger ( CGT - CGIL ) .  3 . Pladserne fordeles saaledes :  a ) femogtyve til repraesentanterne for arbejdsgiverorganisationen ;  b ) femogtyve til repraesentanterne for arbejdstagerorganisationerne .  Artikel 5  1 . Der beskikkes en suppleant for hvert medlem af udvalget paa samme betingelser som fastsat i artikel 4 .  2 . Med forbehold af bestemmelserne i artikel 10 deltager en suppleant ikke i moeder holdt af Kommissionen eller en arbejdsgruppe i henhold til artikel 10 og medvirker ikke i dennes arbejde , medmindre det medlem , hvis suppleant han er , forhindres i dette .  Artikel 6  Medlems - og suppleantlisten offentliggoeres af Kommissionen til orientering i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Artikel 7  1 . Medlemmerne af udvalget og deres suppleanter beskikkes for en periode paa 4 aar . Genbeskikkelse kan finde sted .  2 . Medlemmer og deres suppleanter , hvis beskikkelsesperiode er udloebet , fungerer indtil deres efterfoelger er tiltraadt , eller de genbeskikkes .  3 . Et medlems eller hans suppleants mandat ophoerer inden udloebet af perioden paa fire aar , hvis han fratraeder eller afgaar ved doeden , eller den organisation , som har indstillet ham begaerer , at en anden traeder i hans sted . Efterfoelgeren beskikkes for resten af beskikkelsesperioden efter den i artikel 4 omhandlede fremgangsmaade .  4 . Hvervet er uloennet .  Artikel 8  1 . For hver periode paa to aar udpeger udvalget med to tredjedeles flertal af de tilstedevaerende medlemmer en formand og en naestformand blandt sine medlemmer . Formand og naestformand vaelges skiftevis og i omvendt orden blandt de to grupper af organisationer , som er anfoert i artikel 4 . Formanden eller naestformanden , hvis mandat er udloebet , fungerer indtil hans efterfoelger er tiltraadt .  2 . I tilfaelde af , at en formands eller naestformands hverv ophoerer i utide , erstattes han for resten af beskikkelsesperioden efter den fremgangsmaade , som er angivet i stk . 1 i denne artikel , paa forslag fra den gruppe , hans organisation tilhoerer .  Artikel 9  Udvalget kan oprette et forretningsudvalg , som har til opgave at tilrettelaegge og koordinere dets arbejde . Dette forretningsudvalg bestaar af formanden , naestformanden samt formaend og rapportoerer fra de i artikel 10 omhandlede arbejdsgrupper .  Artikel 10  Udvalget kan :  a ) nedsaette arbejdsgrupper , ad hoc eller permanent , for at lette arbejdet . Det kan bemyndige et medlem til at lade sig repraesentere i en arbejdsgruppe af en anden navngiven repraesentant for sin organisation ; denne repraesentant nyder samme rettigheder paa arbejdsgruppens moeder som det medlem , han repraesenterer ;  b ) foreslaa Kommissionen at indbyde sagkyndige til at bistaa det ved bestemte opgaver . Det er dets pligt , naar det opfordres dertil af en af de i artikel 4 naevnte organisationer ;  c ) anmode om , at enhver , som har saerlig sagkundskab med hensyn til er bestemt punkt paa dagsordenen , deltager som sagkyndig i udvalgets moeder . Den sagkyndige er kun til stede under droeftelsen af det punkt , som kraever hans tilstedevaerelse .  Artikel 11  Udvalget traeder sammen efter indkaldelse af dets sekretariat enten paa anmodning af Kommissionen eller af forretningsudvalget eller af en tredjedel af medlemmerne . I sidstnaevnte tilfaelde traeder udvalget sammen inden for en frist af tredive dage .  Artikel 12  1 . Ingen af udvalgets udtalelser har gyldighed , medmindre to tredjedele af medlemmerne eller deres suppleanter er til stede .  2 . Udvalget forelaegger Kommissionen sine udtalelser eller rapporter . Hvis en udtalelse eller rapport ikke er enstemmig , forelaegger udvalget Kommissionen de afvigende udtalelser , der er givet .  Artikel 13  1 . Kommissionen stiller et sekretariat til raadighed for udvalget , forretningsudvalget og arbejdsgrupperne .  2 . Repraesentanter for Kommissionens tjenestegrene deltager i udvalgets , forretningsudvalgets og arbejdsgruppernes moeder .  3 . En repraesentant for sekretariatet i hver af de i artikel 4 naevnte organisationer overvaerer som observatoerer udvalgets moeder .  Artikel 14  Med forbehold af bestemmelserne i traktatens artikel 214 er udvalgets medlemmer forpligtede til ikke at videregive oplysninger , som de gennem deres arbejde i udvalget eller arbejdsgrupperne har faaet kendskab til , saafremt Kommissionen over for udvalget har tilkendegivet , at den oenskede udtalelse er af fortrolig art . I saa fald er kun udvalgets medlemmer og repraesentanterne for Kommissionens tjenestegrene til stede ved moederne .  Artikel 15  Denne afgoerelse traeder i kraft den 25 . juli 1974 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 70 , 1 . 7 . 1972 , s . 11 .