CELEX: 62011TA0029
Language: lv
Date: 2014-10-24 00:00:00
Title: Lieta T-29/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 24. oktobra spriedums – Technische Universität Dresden /Komisija Šķīrējklauzula — Kopienas rīcības programma sabiedrības veselības jomā — Projekta finansēšanas līgums — Prasība atcelt tiesību aktu — Paziņojums par parādu — Strīda līgumiskais raksturs — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība — Prasības pārkvalificēšana — Pieļaujamās izmaksas

8.12.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 439/26
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 24. oktobra spriedums – Technische Universität Dresden/Komisija
   (Lieta T-29/11) (1)
   
   (Šķīrējklauzula - Kopienas rīcības programma sabiedrības veselības jomā - Projekta finansēšanas līgums - Prasība atcelt tiesību aktu - Paziņojums par parādu - Strīda līgumiskais raksturs - Nepārsūdzams akts - Nepieņemamība - Prasības pārkvalificēšana - Pieļaujamās izmaksas)
   (2014/C 439/35)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Technische Universität Dresden (Drēzdene, Vācija) (pārstāvis – G. Brüggen, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – W. Bogensberger un D. Calciu, vēlāk W. Bogensberger un F. Moro, kuriem palīdz R. Van der Hout un A. Köhler, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt paziņojumu par parādu Nr. 3241011712, ko Komisija 2010. gada 4. novembrī ir izdevusi ar mērķi panākt naudas summas EUR 55  377,62 apmērā atmaksu, kura prasītājai tika izmaksāta saistībā ar finanšu atbalstu nolūkā atbalstīt saskaņā ar Kopienas rīcības programmu sabiedrības veselības jomā (2003–2008) īstenojamu projektu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               personāla izdevumi attiecībā uz H. EUR 56,76 apmērā, ceļa izdevumi EUR 1  354,08 apmērā un pakalpojumu sniegšanas izdevumi EUR 351,82 apmērā, ko Technische Universität Dresden ir veikusi, lai izpildītu līgumu ar numuru 2003114 (SI2.377438) attiecībā uz projekta “Collection of European Data on Lifestyle Health Determinants – Coordinating Party (LiS)”, kurš ir ticis veikts atbilstoši Kopienas rīcības programmai sabiedrības veselības jomā (2003–2008), finansēšanu, ir atlīdzināmi, tādēļ Eiropas Komisijas 2010. gada 4. novembra paziņojumā par parādu Nr. 3241011712 iekļautais prasījums attiecībā uz šo summu nav pamatots;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Technische Universität Dresden atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 80, 12.3.2011.