CELEX: 32014R1259
Language: nl
Date: 2014-11-24 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1259/2014 van de Commissie van 24 november 2014 inzake de terugbetaling, overeenkomstig artikel 26, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad, van kredieten die zijn overgedragen van begrotingsjaar 2014

26.11.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 339/1
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1259/2014 VAN DE COMMISSIE
   van 24 november 2014
   inzake de terugbetaling, overeenkomstig artikel 26, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad, van kredieten die zijn overgedragen van begrotingsjaar 2014
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (1), en met name artikel 26, lid 6,
   Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 169, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2) kunnen niet-vastgelegde kredieten voor de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad (3) bedoelde acties naar het volgende begrotingsjaar worden overgedragen. Een dergelijke overdracht mag niet hoger zijn dan 2 % van de oorspronkelijke kredieten en dan de in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (4) bedoelde aanpassing van de rechtstreekse betalingen die in het vorige begrotingsjaar is toegepast. De overdracht kan leiden tot een aanvullende betaling aan de eindontvangers op wie die aanpassing van toepassing was.
            
         
               (2)
            
            
               Overeenkomstig artikel 26, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moeten de lidstaten de overgedragen kredieten, in afwijking van artikel 169, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012, terugbetalen aan de eindontvangers op wie de aanpassingscoëfficiënt van toepassing is geweest in het begrotingsjaar waarnaar de kredieten worden overgedragen. Deze terugbetaling geldt alleen voor eindontvangers in lidstaten waar het voorgaande begrotingsjaar de financiële discipline is toegepast (5).
            
         
               (3)
            
            
               Voorts moet overeenkomstig artikel 26, lid 7, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 het eventuele niet-benutte bedrag van de in artikel 25 van die verordening bedoelde reserve voor crisissituaties in de landbouwsector worden terugbetaald overeenkomstig artikel 26, lid 5, van die verordening.
            
         
               (4)
            
            
               Overeenkomstig artikel 1, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1181/2013 van de Raad (6) wordt de financiële discipline toegepast op rechtstreekse betalingen voor kalenderjaar 2013.
            
         
               (5)
            
            
               Aangezien de reserve voor crisissituaties tot 15 oktober 2014 nog niet was aangesproken, zal het in de ELGF-begroting 2014 beschikbare bedrag voor de reserve dit begrotingsjaar niet worden opgebruikt. Daarenboven zullen extra niet-vastgelegde kredieten in de ELGF-begroting 2014 blijven, gezien de besteding van de ELGF-kredieten 2014 in het kader van gedeeld beheer voor de periode van 16 oktober 2013 tot en met 15 oktober 2014 en gezien een raming van de besteding in het kader van direct beheer voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2014.
            
         
               (6)
            
            
               Op basis van de uitgavendeclaraties van de lidstaten voor de periode van 16 oktober 2013 tot en met 15 oktober 2014 hebben de lidstaten in begrotingsjaar 2014 in het kader van de financiële discipline effectief een verlaging ten belope van 868,2 miljoen EUR toegepast.
            
         
               (7)
            
            
               Bijgevolg kunnen niet-benutte kredieten ten belope van een bedrag van 868,2 miljoen EUR dat overeenstemt met de in begrotingsjaar 2014 toegepaste financiële discipline en dat binnen het maximum van 2 % van de oorspronkelijke kredieten voor de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde acties blijft, worden overgedragen naar begrotingsjaar 2015 ingevolge een besluit van de Commissie op grond van artikel 169, lid 3, vijfde alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012.
            
         
               (8)
            
            
               Om ervoor te zorgen dat de terugbetaling van deze kredieten aan de eindontvangers in verhouding blijft tot het bedrag van de aanpassing in het kader van de financiële discipline, moet de Commissie bepalen over welke bedragen de lidstaten met het oog op de terugbetaling zullen beschikken.
            
         
               (9)
            
            
               Om de lidstaten niet te verplichten tot een extra betaling in verband met deze terugbetaling, dient de onderhavige verordening van toepassing te zijn met ingang van 1 december 2014. Bijgevolg zijn de bij deze verordening vastgestelde bedragen definitief en gelden zij onverminderd de toepassing van verlagingen overeenkomstig artikel 41, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, onverminderd andere correcties die overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 in aanmerking worden genomen in het besluit over de maandelijkse betalingen voor de door de betaalorganen van de lidstaten voor oktober 2014 verrichte uitgaven, onverminderd overeenkomstig artikel 18, lid 4, van die verordening verrichte aanvullende betalingen of inhoudingen en onverminderd besluiten die in het kader van de goedkeuring van de rekeningen zullen worden genomen.
            
         
               (10)
            
            
               Overeenkomstig artikel 169, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 kunnen niet-vastgelegde kredieten uitsluitend naar het volgende begrotingsjaar worden overgedragen. Daarom moet de Commissie de data bepalen voor de subsidiabiliteit van de uitgaven van de lidstaten in verband met de terugbetaling overeenkomstig artikel 26, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, en moet zij daarbij uitgaan van het landbouwbegrotingsjaar als bepaald in artikel 39 van die verordening.
            
         
               (11)
            
            
               Gezien de korte tijdspanne tussen, enerzijds, de meldingen die de lidstaten hebben gedaan over de besteding van de ELGF-kredieten 2014 in gedeeld beheer voor de periode van 16 oktober 2013 tot en met 15 oktober 2014 en, anderzijds, de datum waarop deze verordening van toepassing dient te worden, i.e. 1 december 2014, dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In de bijlage bij deze verordening zijn de bedragen vastgesteld van de kredieten die overeenkomstig artikel 169, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van begrotingsjaar 2014 zullen worden overgedragen en die overeenkomstig artikel 26, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 ter beschikking van de lidstaten zullen worden gesteld voor terugbetaling aan de eindontvangers op wie in het begrotingsjaar 2015 de aanpassingscoëfficiënt van toepassing is overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1227/2014 van de Commissie (7).
   De bedragen die zullen worden overgedragen, vallen onder het in artikel 169, lid 3, vijfde alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 bedoelde overdrachtsbesluit van de Commissie.
   Artikel 2
   De uitgaven van de lidstaten in verband met de terugbetaling van de overgedragen kredieten komen enkel in aanmerking voor Uniefinanciering indien de desbetreffende bedragen vóór 16 oktober 2015 aan de begunstigden zijn betaald.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 december 2014.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 24 november 2014.
      
         
            Voor de Commissie,
         
         
            namens de voorzitter,
         
         Jerzy PLEWA
         
            Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling
         
      
   
   
      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549.
   
      (2)  Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).
   
      (3)  Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1).
   
      (4)  Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16).
   
      (5)  Financiële discipline is niet van toepassing in Bulgarije, Kroatië en Roemenië overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 608).
   
      (6)  Verordening (EU) nr. 1181/2013 van de Raad van 19 november 2013 inzake de vaststelling van een overeenkomstig Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad op de rechtstreekse betalingen toe te passen aanpassingspercentage voor kalenderjaar 2013 en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 964/2013 van de Commissie (PB L 313 van 22.11.2013, blz. 13).
   
      (7)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1227/2014 van de Commissie van 17 november 2014 tot vaststelling van een overeenkomstig Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad op de rechtstreekse betalingen toe te passen aanpassingscoëfficiënt voor kalenderjaar 2014 en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 879/2014 van de Commissie (PB L 331 van 18.11.2014, blz. 6).
   
      BIJLAGE
      Voor de vergoeding van de overgedragen kredieten beschikbare bedragen
      
                  (in EUR)
               
            
                  België
               
               
                  13 551 741
               
            
                  Tsjechië
               
               
                  21 168 544
               
            
                  Denemarken
               
               
                  23 196 648
               
            
                  Duitsland
               
               
                  125 613 712
               
            
                  Estland
               
               
                  1 999 607
               
            
                  Ierland
               
               
                  27 196 811
               
            
                  Griekenland
               
               
                  35 594 447
               
            
                  Spanje
               
               
                  110 713 618
               
            
                  Frankrijk
               
               
                  193 513 120
               
            
                  Italië
               
               
                  71 006 784
               
            
                  Cyprus
               
               
                  689 016
               
            
                  Letland
               
               
                  2 262 601
               
            
                  Litouwen
               
               
                  6 011 809
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  813 093
               
            
                  Hongarije
               
               
                  26 861 237
               
            
                  Malta
               
               
                  64 499
               
            
                  Nederland
               
               
                  19 962 029
               
            
                  Oostenrijk
               
               
                  13 848 862
               
            
                  Polen
               
               
                  36 451 389
               
            
                  Portugal
               
               
                  13 001 479
               
            
                  Slovenië
               
               
                  1 777 463
               
            
                  Slowakije
               
               
                  8 891 177
               
            
                  Finland
               
               
                  11 301 184
               
            
                  Zweden
               
               
                  15 739 925
               
            
                  Verenigd Koninkrijk
               
               
                  86 964 834