CELEX: C2007/315/33
Language: fi
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asia C-441/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta (Valtiontuki — Takaisinperimisvelvollisuus — Yhteistyövelvoite)

22.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/20
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta
   (Asia C-441/06) (1)
   
   (Valtiontuki - Takaisinperimisvelvollisuus - Yhteistyövelvoite)
   (2007/C 315/33)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: C. Giolito)
   
      Vastaaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja S. Ramet)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Valtiontuesta, jota Ranska on myöntänyt France Télécomille, komission 2.8.2004 tekemän päätöksen 2005/709/EY (EUVL 2005, L 269, s. 30) säädetyssä määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti — Mainitun päätöksen 2 ja 3 artiklan, EY 10 artiklan sekä EY 249 artiklan neljännen kohdan rikkominen — Velvollisuus periä sääntöjenvastaiseksi todettu tuki takaisin — Tähän velvollisuuteen ei vaikuta se, että takaisin perittävän tuen määrän laskemisessa on käytännön ongelmia ja että sitä komission päätöstä, jolla tuki on todettu sääntöjenvastaiseksi, vastaan on nostettu kanne
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Ranskan tasavalta on jättänyt noudattamatta EY 249 artiklan neljännen kohdan, EY 10 artiklan sekä valtiontuesta, jonka Ranska on myöntänyt France Télécomille, komission 2.8.2004 tekemän päätöksen 2005/709/EY (EUVL 2005, L 269, s. 30) 2 ja 3 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole pannut kyseistä päätöstä täytäntöön asetetussa määräajassa.
            
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 310, 16.12.2006.