CELEX: 32011D0017
Language: es
Date: 2011-01-11 00:00:00
Title: Decisión 2011/17/PESC del Consejo, de 11 de enero de 2011 , que modifica la Decisión 2010/656/PESC del Consejo por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil

15.1.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 11/31
            
         DECISIÓN 2011/17/PESC DEL CONSEJO
   de 11 de enero de 2011
   que modifica la Decisión 2010/656/PESC del Consejo por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 29 de octubre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/656/PESC, por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil (1).
            
         
               (2)
            
            
               El 22 de diciembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/801/PESC (2), por la que se modifica la Decisión 2010/656/PESC con objeto de prohibir la expedición de visados a aquellos que obstruyan el proceso de paz y reconciliación nacional y que, en particular, amenacen el buen término del proceso electoral.
            
         
               (3)
            
            
               Habida cuenta de la gravedad de la situación en Costa de Marfil, conviene incluir a otras personas en la lista de personas sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/656/PESC.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se incluye a las personas mencionadas en el anexo de la presente Decisión en la lista que figura en el anexo II de la Decisión 2010/656/PESC.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   
      Hecho en Bruselas, el 11 de enero de 2011.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         J. MARTONYI
      
   
   
      (1)  DO L 285 de 30.10.2010, p. 28.
   
      (2)  DO L 341 de 23.12.2010, p. 45.
   
      ANEXO
      
         Personas a que se refiere el artículo 1
      
      
                   
               
               
                  Nombre
                  (y alias en su caso)
               
               
                  Información de identificación
               
               
                  Motivos
               
            
                  1.
               
               
                  Yanon Yapo
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Justicia y de Derechos Humanos
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  2.
               
               
                  Dogou Alain
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Defensa y del Servicio Cívico
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  3.
               
               
                  Emile Guiriéoulou
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro del Interior
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  4.
               
               
                  Charles Désiré Noël Laurent Dallo
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Economía y Hacienda
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  5.
               
               
                  Augustin Kouadio Komoé
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Minas y Energía
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  6.
               
               
                  Christine Adjobi Nebout
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministra de Sanidad y lucha contra el SIDA
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  7.
               
               
                  Yapo Atsé Benjamin
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Construcción y Urbanismo
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  8.
               
               
                  Coulibaly Issa Malick
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Agricultura
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  9.
               
               
                  Ahoua Don Mello
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Equipamiento y Saneamiento
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  10.
               
               
                  N'Goua Abi Blaise
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Transportes
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  11.
               
               
                  Anne Jacqueline Lohouès Oble
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministra de Educación Nacional
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  12.
               
               
                  Angèle Gnonsoa
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministra de Enseñanza Técnica
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  13.
               
               
                  Koffi Koffi Lazare
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Medio Ambiente, Aguas y Bosques
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  14.
               
               
                  Elisabeth Badjo Djékouri
                  épouse
                  Dagbo Jeannie
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministra de la Función Pública
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  15.
               
               
                  Charles Blé Goudé
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Juventud, Formación Profesional y Empleo, Presidente del Congreso Panafricano de Jóvenes y Patriotas (COJEP)
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo. PM: ya es objeto de sanciones desde 2005 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
               
            
                  16.
               
               
                  Philippe Attey
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Industria y Desarrollo del Sector Privado
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  17.
               
               
                  Danièle Boni Claverie (ciudadana francesa y costamarfileña)
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministra para la Mujer, la Familia y la Infancia
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  18.
               
               
                  Ettien Amoikon
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Técnicas de Información y Comunicación
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  19.
               
               
                  Ouattara Gnonzié
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Comunicación
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  20.
               
               
                  Alphonse Voho Sahi
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Cultura
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  21.
               
               
                  Kata Kéké
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Investigación Científica
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  22.
               
               
                  Franck Guéi
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Deportes
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  23.
               
               
                  Touré Amara
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Comercio
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  24.
               
               
                  Kouamé Sécré Richard
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Turismo y Artesanía
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  25.
               
               
                  Anne Gnahouret Tatret
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministra de Solidaridad, Reconstrucción y Cohesión Social
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  26.
               
               
                  Nyamien Messou
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro de Trabajo
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  27.
               
               
                  Koné Katina Justin
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro delegado para el Presupuesto
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  28.
               
               
                  N’guessan Yao Thomas
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Ministro delegado ante el Ministro de Educación Nacional, encargado de Enseñanza Superior
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  29.
               
               
                  Lago Daléba Loan Odette
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Secretario de Estado responsable de la Vida Escolar y Estudiantil
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  30.
               
               
                  Georges Armand Alexis Ouégnin
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Secretario de Estado responsable del Seguro de Enfermedad Universal
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  31.
               
               
                  Dogo Djéréké Raphaël
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Secretario de Estado responsable de las Personas con Discapacidad
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  32.
               
               
                  Dosso Charles Radel Durando
               
               
                   
               
               
                  Supuestamente Secretario de Estado responsable de las Víctimas de Guerra
                  Participación en el Gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  33.
               
               
                  Timothée Ahoua N'Guetta
               
               
                   
               
               
                  Miembro del Consejo Constitucional
                  Participó en la validación de falsos resultados
               
            
                  34.
               
               
                  Jacques André Daligou Monoko
               
               
                   
               
               
                  Miembro del Consejo Constitucional
                  Participó en la validación de falsos resultados
               
            
                  35.
               
               
                  Bruno Walé Ekpo
               
               
                   
               
               
                  Miembro del Consejo Constitucional
                  Participó en la validación de falsos resultados
               
            
                  36.
               
               
                  Félix Tano Kouakou
               
               
                   
               
               
                  Miembro del Consejo Constitucional
                  Participó en la validación de falsos resultados
               
            
                  37.
               
               
                  Hortense Kouassi Angoran
               
               
                   
               
               
                  Miembro del Consejo Constitucional
                  Participó en la validación de falsos resultados
               
            
                  38.
               
               
                  Joséphine Suzanne Touré
               
               
                   
               
               
                  Miembro del Consejo Constitucional
                  Participó en la validación de falsos resultados
               
            
                  39.
               
               
                  Konaté Navigué
               
               
                   
               
               
                  Presidente de las Juventudes del FPI
                  Incitación al odio y a la violencia
               
            
                  40.
               
               
                  Patrice Bailly
               
               
                   
               
               
                  Conejero de Seguridad del ex Presidente Gbagbo
               
            
                  41.
               
               
                  Marcel Gossio
               
               
                   
               
               
                  Director General del Puerto Autónomo de Abidjan
                  Contribuye a la financiación de los fondos públicos que se mantienen bajo el control efectivo del antiguo Presidente
               
            
                  42.
               
               
                  Alphonse Mangly
               
               
                   
               
               
                  Director General de Aduanas
                  Contribuye a la financiación de los fondos públicos que se mantienen bajo el control efectivo del antiguo Presidente
               
            
                  43.
               
               
                  Marc Gnatoa
               
               
                   
               
               
                  Jefe del FSCO (Frente para la Seguridad del Centro-Oeste)
                  Jefe de milicia. Abusos
               
            
                  44.
               
               
                  Moussa Touré Zéguen
               
               
                   
               
               
                  Secretario General del GPP (Agrupación de Patriotas para la Paz)
                  Responsable de milicia. Abusos
               
            
                  45.
               
               
                  Bro Grébé Geneviève
               
               
                   
               
               
                  Presidenta de las Mujeres Patriotas de Costa de Marfil
                  Incitación al odio y a la violencia
               
            
                  46.
               
               
                  Lorougnon Marie Odette
               
               
                   
               
               
                  Secretaria General de las Mujeres del FPI
                  Incitación al odio y a la violencia
               
            
                  47.
               
               
                  Felix Nanihio
               
               
                   
               
               
                  Secretario General del CNCA (Consejo Nacional de Comunicación Audiovisual)
                  Cómplice activo en la campaña de desinformación
               
            
                  48.
               
               
                  Stéphane Kipré
               
               
                   
               
               
                  Director de publicación del diario «Le Quotidien d'Abidjan»
                  Incitación al odio y a la violencia
               
            
                  49.
               
               
                  Lahoua Souanga Etienne alias César Etou
               
               
                   
               
               
                  Director de publicación y redactor jefe del diario «Notre Voie»
                  Incitación al odio y a la violencia
               
            
                  50.
               
               
                  Jean Baptiste Akrou
               
               
                   
               
               
                  Director General del diario «Fraternité Matin»
                  Incitación al odio y a la violencia
               
            
                  51.
               
               
                  Teniente General Philippe Mangou
               
               
                   
               
               
                  Jefe de Estado Mayor de los Ejércitos
                  Tomas de posición política en favor del Sr. Gbgabo.
                  Represión de movimientos populares.
                  Apoyo explícito al Presidente Ggbago en la ceremonia de investidura
               
            
                  52.
               
               
                  Coronel Affro (Gendarmería)
               
               
                   
               
               
                  Adjunto al Mando Superior de la Gendarmería
                  Represión de los movimientos populares de febrero, noviembre y diciembre de 2010
               
            
                  53.
               
               
                  Laurent Ottro Zirignon
               
               
                   
               
               
                  Presidente del Consejo de Administración de la Sociedad de Refinado de Costa de Marfil (SIR)
                  Contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  54.
               
               
                  Abdoulaye Diallo
               
               
                   
               
               
                  Presidente de la Sociedad General de Importación y Exportación de Costa de Marfil (SOGIEX SA)
                  Contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  55.
               
               
                  Kassoum Fadika
               
               
                   
               
               
                  Director de PETROCI
                  Contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  56.
               
               
                  Djédjé Mama Simone
               
               
                   
               
               
                  Director General del Tesoro
                  Contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  57.
               
               
                  Feh Kessé Lambert
               
               
                   
               
               
                  Director General de Fiscalidad
                  Contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo
               
            
                  58.
               
               
                  Frédéric Lafont (ciudadano francés)
               
               
                   
               
               
                  Empresario
                  Persona que puede actuar violando el embargo
               
            
                  59.
               
               
                  Sra. de Frédéric Lafont, de soltera Louise Esme Kado (ciudadana francesa)
               
               
                   
               
               
                  Empresaria
                  Persona que puede actuar violando el embargo