CELEX: 31967R0192
Language: it
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Regolamento n. 192/67/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, che fissa il prezzo di base e la qualità tipo per i suini macellati, validi dal 1 luglio al 31 ottobre 1967

2810/67                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  29 . 6 . 67
                                  REGOLAMENTO N. 192/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                   del 27 giugno 1967
               che fissa il prezzo di base e la qualità tipo per i suini macellati, validi dal
                                              1° luglio al 31 ottobre 1967
 IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                          occorre prendere m considerazione suini macel­
 EUROPEA,                                                       lati di qualità media, rappresentativi della
                                                                offerta e caratterizzati da prezzi notevolmente
                                                                ravvicinati,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
 Economica Europea, e in particolare l'articolo 43 ,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Visto il regolamento n. 121 /67 /CEE del Con­
 siglio, del 13 giugno 1967 , relativo all'organiz­
 zazione comune dei mercati nel settore delle                                        Articolo 1
 carni suine (*), e in particolare l' articolo 4 , para­
 grafo 4,                                                           Il prezzo di base dei suini macellati è fissato
                                                                per il periodo 1° luglio—31 ottobre 1967 , a 73,50
                                                                unità di conto per 100 chilogrammi .
     Vista la proposta della Commissione,
     Visto il parere del Parlamento Europeo ,                                        Articolo 2
                                                                    Il prezzo di base e valido per una quanta
     Considerando che l'articolo 4, paragrafo 1 ,              tipo di suini macellati che risponda alle seguenti
 del regolamento n. 121 /67/CEE prevede, di re­                caratteristiche :
 gola, la determinazione entro il 1° agosto del
prezzo di base valido a decorrere dal 1° novem­
 bre e della qualità tipo per i suini macellati cui            carni della specie suina domestica in carcasse
 tale prezzo si riferisce ; che, tuttavia, in virtù            o mezzene, « carnose », eccettuate quelle prove­
 dell'articolo 31 del suddetto regolamento, la                 nienti da scrofe e verri, fresche o refrigerate,
prima determinazione di detto prezzo ha luogo                  con la testa, le zampe e la sugna, di un peso
                                                               per carcassa :
 per il periodo 1° luglio—31 ottobre 1967 ;
                                                                   — pari o superiore a 70 ma inferiore ad 80
     Considerando che, per la fissazione del prezzo            chilogrammi e con uno spessore di lardo al
di base, occorre tener conto del prezzo limite e               livello dell' osso sacro fino a 30 millimetri in­
 del prelievo applicabili durante il trimestre                 cluso, oppure
 avente inizio il 1° agosto ; che la somma del
prezzo limite e del prelievo applicabili dal 1° lu­                — pari o superiore ad 80 ma inferiore a 90
 glio 1967 ammonta a 74,7520 unità di conto ;                  chilogrammi e con uno spessore di lardo al
                                                               livello dell'osso sacro fino a 35 millimetri in­
                                                               cluso, oppure
     Considerando che occorre pure tener conto
della necessità di fissare detto prezzo a un livello               — pari o superiore a 90 ma inferiore a 100
tale da contribuire ad assicurare la stabilizza­
                                                               chilogrammi e con uno spessore di lardo al
zione dei corsi sui mercati, senza tuttavia provo­             livello dell' osso sacro fino a 40 millimetri in­
care la formazione di eccedenze strutturali nella
                                                               cluso , oppure
Comunità ;
                                                                   — pari o superiore a 100 ma inferiore a 120
     Considerando che, per la determinazione                   chilogrammi e con uno spessore di lardo al
della qualità tipo cui tale prezzo si applica,                 livello dell' osso sacro fino a 45 millimetri in­
                                                               cluso, oppure
                                                                   — pari o superiore a 120 ma inferiore a 140
(!) GU n. 117 del 19. 6. 1967 , pag. 2283/67.                  chilogrammi e con uno spessore di lardo al
 ---pagebreak--- 29 . 6 . 67                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    2811 /67
livello dell' osso sacro fino a 55 millimetri in­                                Articolo 3
cluso, oppure
     — pari o superiore a 140 ma inferiore a 160                Il presente regolamento entra in vigore il
chilogrammi e con uno spessore di lardo al                  1° luglio 1967 .
livello dell' osso sacro fino a 60 millimetri incluso .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
              applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, addì 27 giugno 1967 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                  Ch. HEGER
                             REGOLAMENTO N. 193/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                del 27 giugno 1967
              che modifica il regolamento n. 16/64/CEE per quanto concerne le restituzioni da
              accordare al riso contenuto in prodotti trasformati esportati verso i paesi terzi
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                       renza uguali sul mercato mondiale, implica che
EUROPEA,
                                                            il loro prezzo sia al livello di quello del mercato
                                                            mondiale ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
Economica Europea, ed in particolare l' arti­                   Considerando che tale condizione è osservata
colo 43 ,                                                   quando le merci in oggetto sono fabbricate nella
                                                            Comunità con detti prodotti di base importati
     Vista la proposta della Commissione,                   in provenienza dai paesi terzi e trasformati sotto
                                                            il regime del traffico di perfezionamento ; che,
                                                            tuttavia, lo smercio sotto questa forma dei pro­
     Visto il parere del Parlamento Europeo,                dotti di base comunitari sarebbe compromesso
                                                            se dette merci esportate verso i paesi terzi fos­
                                                            sero esclusivamente fabbricate sotto il regime
     Considerando che l'esportazione verso i paesi          del traffico di perfezionamento ; che occorre per­
terzi di prodotti agricoli di base è possibile solo         tanto stabilire la norma secondo cui, nell'ambito
qualora il prezzo si ponga a livello del prezzo             dell' organizzazione comune del mercato del riso,
del mercato mondiale ;                                      il prezzo del prodotto di base comunitario può
                                                            essere portato al livello del prezzo del mercato
                                                            mondiale purché tale prodotto di base sia espor­
     Considerando che alcuni prodotti di base nel           tato dalle industrie trasformatrici verso i paesi
settore del riso sono trasformati in merci non              terzi, sotto forma di merci in questione ; che oc­
soggette all'allegato II del Trattato ; che l'espor­        corre, tuttavia, limitare l'applicazione di tale
tazione sotto questa forma verso i paesi terzi di           norma alle merci contenenti quantitativi notevoli
detti prodotti di base, in condizioni di concor­            di detti prodotti di base,