CELEX: 32005R0228
Language: sk
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 228/2005 z 10. februára 2005, ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 115/2005, ktoré sa vzťahuje na otvorenie výberového konania o náhradách za vývoz mäkkej pšenice do niektorých tretích krajín

11.2.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 39/35
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 228/2005
   z 10. februára 2005,
   ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 115/2005, ktoré sa vzťahuje na otvorenie výberového konania o náhradách za vývoz mäkkej pšenice do niektorých tretích krajín
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1784/2003 z 29. septembra 2003, ktoré sa vzťahuje na spoločnú organizáciu trhu v sektore obilnín (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 3 prvý pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 115/2005 (2) otvorilo výberové konanie o náhradách za vývoz mäkkej pšenice do niektorých tretích krajín.
            
         
               (2)
            
            
               Kontrola potvrdila, že v dôsledku chyby ustanovenia v uvedenom nariadení týkajúce sa krajín, ktoré nebudú zahrnuté do výberového konania, nie sú totožné s ustanoveniami, ktoré boli schválené hlasovaním v riadiacom výbore. Preto je potrebné uvedené nariadenie opraviť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Článok 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 115/2005 sa nahrádza takto:
   
      „2.   Toto výberové konanie sa vzťahuje na mäkkú pšenicu, ktorá sa bude vyvážať do tretích krajín okrem Albánska, Bosny a Hercegoviny, Bulharska, Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko, Chorvátska, Lichtenštajnska, Rumunska, Srbska a Čiernej Hory (3) a Švajčiarska.“
   
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 10. februára 2005.
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 78.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2005, s. 3.
   
      (3)  Vrátane Kosova, tak ako je definované v rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN č. 1244 z 10. júna 1999.