CELEX: 62016TA0703
Language: sv
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Mål T-703/16 RENV: Tribunalens dom av den 13 december 2017 – CJ mot ECDC (Personalmål — Kontraktsanställda — Tidsbegränsat kontrakt — Uppsägning i förtid — Artikel 47 b ii i anställningsvillkoren för övriga anställda — Formerna för uppsägning — Skadeståndsansvar — Ideell skada)

5.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/22
            
         Tribunalens dom av den 13 december 2017 – CJ mot ECDC
   (Mål T-703/16 RENV) (1)
   
   ((Personalmål - Kontraktsanställda - Tidsbegränsat kontrakt - Uppsägning i förtid - Artikel 47 b ii i anställningsvillkoren för övriga anställda - Formerna för uppsägning - Skadeståndsansvar - Ideell skada))
   (2018/C 042/31)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CJ (ombud: advokat V. Kolias)
   
      Svarande: Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) (ombud: advokaterna J. Mannheim och A. Daume, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
   
      Saken
   
   Talan grundad på artikel 270 FEUF med yrkande om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av ECDC:s direktörs beslut att säga hans anställningskontrakt i förtid, vilket delgetts honom den 24 februari 2012.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) förpliktas att utge ett belopp 2 000 euro till CJ som ersättning för ideell skada.
            
         
               2)
            
            
               Talan i mål F-161/12 ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               CJ och ECDC ska bära sina respektive rättegångskostnader avseende förfarandet i första instans i mål F-161/12 i Europeiska unionens personaldomstol, avseende överklagandet i mål T-370/15 P samt avseende förevarande återförvisade mål.
            
         
      (1)  EUT C 311, 21.9.2016.