CELEX: 31982D0496
Language: it
Date: 1982-07-19 00:00:00
Title: 82/496/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 luglio 1982, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Indonesia concernente le importazioni di manioca in provenienza dall'Indonesia e da altri paesi fornitori membri del GATT

Avis juridique important

|

31982D0496

82/496/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 luglio 1982, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Indonesia concernente le importazioni di manioca in provenienza dall'Indonesia e da altri paesi fornitori membri del GATT  

Gazzetta ufficiale n. L 219 del 28/07/1982 pag. 0056 - 0056 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 15 pag. 0128  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 26 pag. 0010  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 15 pag. 0128  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 26 pag. 0010 

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 19 luglio 1982  relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Indonesia concernente le importazioni di manioca in provenienza dall'Indonesia e da altri paesi fornitori membri del GATT  (82/496/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la raccomandazione della Commissione,  considerando che, data l'evoluzione della situazione del mercato di taluni prodotti agricoli della Comunità, è opportuno prendere talune misure per stabilizzare maggiormente tale mercato, in particolare per quanto concerne la manioca;  considerando che, a tale scopo, si sono svolti negoziati in conformità delle disposizioni dell'articolo XXVIII del GATT ai fini di una sospensione temporanea della concessione tariffaria che era stata fatta dalla Comunità all'importazione dei prodotti della sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune;  considerando che, nel corso dei negoziati, è stato raggiunto un accordo con l'Indonesia, in quanto fornitore principale;  considerando che tale accordo autorizza la Comunità a limitare a determinati quantitativi la riscossione del prelievo massimo del 6 % ad valorem all'importazione dei prodotti della sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Indonesia concernente le importazioni di manioca in provenienza dall'Indonesia e da altri paesi fornitori membri del GATT.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  K. OLESEN