CELEX: 62010CA0119
Language: sk
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Vec C-119/10: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  15. decembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — Frisdranken Industrie Winters BV/Red Bull GmbH (Ochranné známky — Smernica 89/104/EHS — Článok 5 ods. 1 písm. b) — Plnenie plechoviek už opatrených označením podobným označeniu ochrannej známky — Poskytovanie služieb na objednávku a podľa pokynov tretej osoby — Žaloba majiteľa ochrannej známky proti poskytovateľovi služieb)

11.2.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 39/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. decembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — Frisdranken Industrie Winters BV/Red Bull GmbH
   (Vec C-119/10) (1)
   
   (Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Článok 5 ods. 1 písm. b) - Plnenie plechoviek už opatrených označením podobným označeniu ochrannej známky - Poskytovanie služieb na objednávku a podľa pokynov tretej osoby - Žaloba majiteľa ochrannej známky proti poskytovateľovi služieb)
   2012/C 39/03
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Frisdranken Industrie Winters BV
   
      Žalovaná: Red Bull GmbH
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Hoge Raad der Nederlanden — Výklad článku 5 Prvej smernice Rady 89/104/EHS z 21. decembra 1988 o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok (Ú. v. ES L 40, s. 1; Mim. vyd. 17/001, s. 92) — Právo majiteľa zapísanej ochrannej známky namietať proti protiprávnemu používaniu jeho ochrannej známky — Používanie označenia — Plnenie plechoviek už opatrených označením ako služba pre tretiu osobu a na jej žiadosť — Výrobky výlučne určené na vývoz mimo Beneluxu alebo mimo Európskej únie — Relevantná verejnosť
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 5 ods. 1 písm. b) prvej smernice Rady 89/104/EHS z 21. decembra 1988 o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok sa má vykladať v tom zmysle, že poskytovateľ služby, ktorý na objednávku a podľa pokynov tretej osoby plní obaly, ktoré mu dodala táto tretia osoba, ktorá na ne predtým umiestnila označenie podobné alebo zhodné s označením chráneným ochrannou známkou, toto označenie sám nepoužíva, pričom používanie označenia je možné zakázať na základe tohto ustanovenia.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 134, 22.5.2010.