CELEX: 62010CN0315
Language: lt
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Byla C-315/10: 2010 m. liepos 1 d. Tribunal da Relação do Porto (Šveicarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Companhia Siderúrgica Nacional, Csn Caymann Ltd prieš Unifer Steel SL, BNP Paribas (Suisse), Colepccl SA, Banco de Investimento SA (BPI)

25.9.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 260/5
            
         2010 m. liepos 1 d.Tribunal da Relação do Porto (Šveicarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Companhia Siderúrgica Nacional, Csn Caymann Ltd prieš Unifer Steel SL, BNP Paribas (Suisse), Colepccl SA, Banco de Investimento SA (BPI)
   
   (Byla C-315/10)
   ()
   2010/C 260/06
   Proceso kalba: portugalų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunal da Relação do Porto
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovės: Companhia Siderúrgica Nacional, Csn Caymann Ltd
   
   
      Atsakovės: Unifer Steel SL, BNP Paribas (Suisse), Colepccl SA, Banco de Investimento SA (BPI)
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar tai, kad Portugalijos teismai, remdamiesi nacionalinės priklausomybės kriterijumi, paskelbė neturintys jurisdikcijos nagrinėti ieškinio dėl komercinio reikalavimo, yra kliūtis ieškinių sąsajai Reglamento Nr. 44/2001 (1) 6 straipsnio 1 punkto ir [28] straipsnio prasme nustatyti tokiu atveju, kai Portugalijos teismui pateikiamas kitas ieškinys, t. y. Actio Pauliana, nukreiptas tuo pat metu prieš skolininką, jo teises įgijusį trečiąjį asmenį ir Portugalijoje buveinę turinčius trečiajam asmeniui perleistų teisių depozitarus, kad galutinis teismo sprendimas būtų visiems privalomas?
            
         
               2.
            
            
               Jeigu atsakymas į klausimą būtų neigiamas, ar šioje byloje galima laisvai taikyti Reglamento Nr. 44/2001 6 straipsnio 1 punktą?
            
         
      (1)  2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (OL L 12, 2001, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 4 t., p. 42)