CELEX: 62015CN0539
Language: hr
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Predmet C-539/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. listopada 2015. uputio Oberster Gerichtshof (Austrija) – Daniel Bowman protiv Pensionsversicherungsanstalt

25.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 27/8
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. listopada 2015. uputio Oberster Gerichtshof (Austrija) – Daniel Bowman protiv Pensionsversicherungsanstalt
   (Predmet C-539/15)
   (2016/C 027/10)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Daniel Bowman
   
      Tuženik: Pensionsversicherungsanstalt
   
      Prethodno pitanje
   
   
               1.
            
            
               Treba li članak 21. Povelje o temeljnim pravima u vezi s člankom 2. stavcima 1. i 2. kao i člankom 6. stavkom 1. Direktive 2000/78/EZ (1) – uzimajući također u obzir članak 28. Povelje o temeljnim pravima – tumačiti na način da
               
                           a)
                        
                        
                           pravilo kolektivnog ugovora, koje za razdoblja aktivnosti ostvarena na početku karijere predviđa dulje razdoblje potrebno za napredovanje i tako otežava prelazak u sljedeći platni razred, predstavlja neizravno različito postupanje na temelju dobi,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           u slučaju potvrdnog odgovora na to pitanje, da je takvo uređenje primjereno i nužno s obzirom na kratko radno iskustvo na početku karijere?
                        
                     
         
      (1)  Direktiva Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenog 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja (SL L 303, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 1., str. 69.)