CELEX: C2006/310/07
Language: lt
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Byla C-400/06 2006 m. rugsėjo 26 d. Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Codirex Expeditie BV prieš Staatssecretaris van Financiën

16.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 310/4
            
         2006 m. rugsėjo 26 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Codirex Expeditie BV prieš Staatssecretaris van Financiën
   
   (Byla C-400/06)
   (2006/C 310/07)
   Proceso kalba: olandų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Hoge Raad der Nederlanden
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Codirex Expeditie BV
   Atsakovas: Staatssecretaris van Financiën
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar KN 0202 30 50 pozicija turi būti aiškinama taip, kad sušaldyta mėsa (be kaulų), gauta iš KN 2 skirsnio 1. A. papildomosios pastabos h punkto 11 papunktyje aprašytos galvijų priekinio ketvirčio dalies, šioje pozicijoje gali būti klasifikuojama tik tuomet, jeigu tai yra vienas susietas mėsos gabalas?
            
         
               2.
            
            
               Jeigu į pirmą klausimą būtų atsakyta taip, kad mėsa atskirais dalių gabalais gali būti klasifikuojama 0202 30 50 pozicijoje, ar tuomet klasifikavimui šioje pozicijoje pakanka konstatuoti, kad importuojamą mėsos siuntą sudaro sušaldytos mėsos gabalai, gauti iš KN 2 skirsnio 1. A. papildomosios pastabos h punkto 11 papunktyje aprašytos priekinio ketvirčio dalies, ar vis dėlto ši mėsos siunta visa arba kiekviena jos dalis (dėžės) turi turėti ir kitų požymių arba savybių?