CELEX: 12002E/PRO/06
Language: en
Date: 2001-02-26 00:00:00
Title: Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Protocol on the enlargement of the European Union#

Avis juridique important

|

12002E/PRO/06

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version) - Protocol on the enlargement of the European Union -   

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0163 - 0166

PROTOCOLON THE ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNIONTHE HIGH CONTRACTING PARTIESHAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities:Article 1Repeal of the Protocol on the institutionsThe Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities, is hereby repealed.Article 2Provisions concerning the European Parliament1. On 1 January 2004 and with effect from the start of the 2004 to 2009 term, in Article 190(2) of the Treaty establishing the European Community and in Article 108(2) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, the first subparagraph shall be replaced by the following: "The number of representatives elected in each Member State shall be as follows:>TABLE>".2. Subject to paragraph 3, the total number of representatives in the European Parliament for the 2004 to 2009 term shall be equal to the number of representatives specified in Article 190(2) of the Treaty establishing the European Community and in Article 108(2) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community plus the number of representatives of the new Member States resulting from the accession treaties signed by 1 January 2004 at the latest.3. If the total number of members referred to in paragraph 2 is less than 732, a pro rata correction shall be applied to the number of representatives to be elected in each Member State, so that the total number is as close as possible to 732, without such a correction leading to the number of representatives to be elected in each Member State being higher than that provided for in Article 190(2) of the Treaty establishing the European Community and in Article 108(2) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community for the 1999 to 2004 term.The Council shall adopt a decision to that effect.4. By way of derogation from the second paragraph of Article 189 of the Treaty establishing the European Community and from the second paragraph of Article 107 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, in the event of the entry into force of accession treaties after the adoption of the Council decision provided for in the second subparagraph of paragraph 3 of this Article, the number of members of the European Parliament may temporarily exceed 732 for the period for which that decision applies. The same correction as that referred to in the first subparagraph of paragraph 3 of this Article shall be applied to the number of representatives to be elected in the Member States in question.Article 3Provisions concerning the weighting of votes in the Council1. On 1 January 2005:(a) in Article 205 of the Treaty establishing the European Community and in Article 118 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community:(i) paragraph 2 shall be replaced by the following: "2. Where the Council is required to act by a qualified majority, the votes of its members shall be weighted as follows:>TABLE>Acts of the Council shall require for their adoption at least 169 votes in favour cast by a majority of the members where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission.In other cases, for their adoption acts of the Council shall require at least 169 votes in favour, cast by at least two-thirds of the members.";(ii) the following paragraph 4 shall be added: "4. When a decision is to be adopted by the Council by a qualified majority, a member of the Council may request verification that the Member States constituting the qualified majority represent at least 62 % of the total population of the Union. If that condition is shown not to have been met, the decision in question shall not be adopted."(b) In Article 23(2) of the Treaty on European Union, the third subparagraph shall be replaced by the following text: "The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 205(2) of the Treaty establishing the European Community. For their adoption, decisions shall require at least 169 votes in favour cast by at least two thirds of the members. When a decision is to be adopted by the Council by a qualified majority, a member of the Council may request verification that the Member States constituting the qualified majority represent at least 62 % of the total population of the Union. If that condition is shown not to have been met, the decision in question shall not be adopted."(c) In Article 34 of the Treaty on European Union, paragraph 3 shall be replaced by the following: "3. Where the Council is required to act by a qualified majority, the votes of its members shall be weighted as laid down in Article 205(2) of the Treaty establishing the European Community, and for their adoption acts of the Council shall require at least 169 votes in favour, cast by at least two thirds of the members. When a decision is to be adopted by the Council by a qualified majority, a member of the Council may request verification that the Member States constituting the qualified majority represent at least 62 % of the total population of the Union. If that condition is shown not to have been met, the decision in question shall not be adopted."2. At the time of each accession, the threshold referred to in the second subparagraph of Article 205(2) of the Treaty establishing the European Community and in the second subparagraph of Article 118(2) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community shall be calculated in such a way that the qualified majority threshold expressed in votes does not exceed the threshold resulting from the table in the Declaration on the enlargement of the European Union, included in the Final Act of the Conference which adopted the Treaty of Nice.Article 4Provisions concerning the Commission1. On 1 January 2005 and with effect from when the first Commission following that date takes up its duties, Article 213(1) of the Treaty establishing the European Community and Article 126(1) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community shall be replaced by the following: "1. The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt.The Commission shall include one national of each of the Member States.The number of Members of the Commission may be altered by the Council, acting unanimously."2. When the Union consists of 27 Member States, Article 213(1) of the Treaty establishing the European Community and Article 126(1) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community shall be replaced by the following: "1. The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt.The number of Members of the Commission shall be less than the number of Member States. The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality, the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council, acting unanimously.The number of Members of the Commission shall be set by the Council, acting unanimously."This amendment shall apply as from the date on which the first Commission following the date of accession of the 27th Member State of the Union takes up its duties.3. The Council, acting unanimously after signing the treaty of accession of the 27th Member State of the Union, shall adopt:- the number of Members of the Commission,- the implementing arrangements for a rotation system based on the principle of equality containing all the criteria and rules necessary for determining the composition of successive colleges automatically on the basis of the following principles:(a) Member States shall be treated on a strictly equal footing as regards determination of the sequence of, and the time spent by, their nationals as Members of the Commission; consequently, the difference between the total number of terms of office held by nationals of any given pair of Member States may never be more than one;(b) subject to point (a), each successive college shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States of the Union.4. Any State which accedes to the Union shall be entitled, at the time of its accession, to have one of its nationals as a Member of the Commission until paragraph 2 applies.