CELEX: 62016CN0577
Language: sv
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Mål C-577/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 16 november 2016 – Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH mot Förbundsrepubliken Tyskland

27.2.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 16 november 2016 – Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-577/16)
   (2017/C 063/18)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH
   
      Motpart: Förbundsrepubliken Tyskland
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 1 jämförd med bilaga I i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen tolkas så, att en tillverkning av polymerer och särskilt av polymer polykarbonat i anläggningar med en produktionskapacitet som överstiger 100 ton per dag omfattas av de där angivna verksamheten, nämligen produktion av organiska baskemikalier genom krackning, reformering, delvis eller full oxidation eller genom liknande processer?
            
         
               2)
            
            
               Om den första frågan besvaras jakande: Har en verksamhetsutövare som driver en sådan en anläggning rätt till gratis tilldelning av utsläppsrätter genom en direkt tillämpning av bestämmelserna i direktiv 2003/87/EG och kommissionens beslut 2011/278/EU, när en gratis tilldelning av utsläppsrätter inte kommer på fråga eftersom den aktuella medlemsstaten inte har upptagit anläggningar för tillverkning av polymerer i den nationella lagen för införlivande av direktiv 2003/87/EG och dessa anläggningar endast mot denna bakgrund inte deltar i handeln med utsläppsrätter?