CELEX: 62012TA0385
Language: cs
Date: 2015-02-26 00:00:00
Title: Věc T-385/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. února 2015 – Orange v. Komise „Státní podpory — Důchody — Podpora týkající se reformy způsobu financování důchodů státních úředníků pracujících u France Télécom — Snížení odvodů, které má France Télécom hradit státu — Rozhodnutí prohlašující podporu za určitých podmínek za slučitelnou s vnitřním trhem — Zvýhodnění — Selektivní povaha — Narušení hospodářské soutěže — Práva na obhajobu“

13.4.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 118/25
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 26. února 2015 – Orange v. Komise
   (Věc T-385/12) (1)
   
   („Státní podpory - Důchody - Podpora týkající se reformy způsobu financování důchodů státních úředníků pracujících u France Télécom - Snížení odvodů, které má France Télécom hradit státu - Rozhodnutí prohlašující podporu za určitých podmínek za slučitelnou s vnitřním trhem - Zvýhodnění - Selektivní povaha - Narušení hospodářské soutěže - Práva na obhajobu“)
   (2015/C 118/32)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Orange původně France Télécom (Paříž, Francie) (zástupci: S. Hautbourg a S. Cochard-Quesson, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Flynn, D. Grespan a B. Stromsky, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2012/540/EU ze dne 20. prosince 2011 o státní podpoře C 25/08 (ex NN 23/08) reforma způsobu financování důchodů státních úředníků pracujících u společnosti France Télécom, kterou poskytla Francouzská republika ve prospěch společnosti France Télécom (Úř. věst. 2012, L 279, s. 1)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Orange ponese vlastní náklady a nahradí náklady vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 311, 13.10.2012.