CELEX: 62016CA0218
Language: sk
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Vec C-218/16: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim – Poľsko) – konanie, ktoré sa začalo na návrh Aleksandry Kubickej (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti — Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 — Dedičské veci a európske osvedčenie o dedičstve — Rozsah pôsobnosti — Nehnuteľnosť nachádzajúca sa v členskom štáte, ktorého právny poriadok nepozná vindikačný odkaz — Odmietnutie uznať vecné účinky takéhoto odkazu)

201711170191555862017/C 412/132182016CJC41220171204SK01SKINFO_JUDICIAL201710128811Vec C-218/16: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim – Poľsko) – konanie, ktoré sa začalo na návrh Aleksandry Kubickej (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti — Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 — Dedičské veci a európske osvedčenie o dedičstve — Rozsah pôsobnosti — Nehnuteľnosť nachádzajúca sa v členskom štáte, ktorého právny poriadok nepozná vindikačný odkaz — Odmietnutie uznať vecné účinky takéhoto odkazu)
 ---documentbreak--- C4122017SK810120171012SK00138181Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim – Poľsko) – konanie, ktoré sa začalo na návrh Aleksandry Kubickej
   (Vec C-218/16) (
         1
      )
   „(Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti — Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 — Dedičské veci a európske osvedčenie o dedičstve — Rozsah pôsobnosti — Nehnuteľnosť nachádzajúca sa v členskom štáte, ktorého právny poriadok nepozná vindikačný odkaz — Odmietnutie uznať vecné účinky takéhoto odkazu)“2017/C 412/13Jazyk konania: poľština
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Aleksandra Kubicka
   
      za účasti: Przemysława Bac, konajúca v postavení notárky
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 1 ods. 2 písm. k) a l), ako aj článok 31 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012 zo 4. júla 2012 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a prijatí a výkone verejných listín v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby orgán členského štátu odmietol uznať vecné účinky vindikačného odkazu, ktorý je stanovený v rozhodnom dedičskom práve, ktoré si poručiteľ zvolil na základe článku 22 ods. 1 tohto nariadenia, pokiaľ dôvodom tohto odmietnutia je to, že tento odkaz sa týka vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorá sa nachádza v tom členskom štáte, ktorého právo nepozná inštitút odkazu s priamym vecným účinkom k okamihu začatia dedičského konania.
   (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 335, 12.9.2016.