CELEX: 32002R1273
Language: it
Date: 2002-07-12 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1273/2002 della Commissione, del 12 luglio 2002, relativo al rilascio dei titoli per l'importazione di aglio

Avis juridique important

|

32002R1273

Regolamento (CE) n. 1273/2002 della Commissione, del 12 luglio 2002, relativo al rilascio dei titoli per l'importazione di aglio  

Gazzetta ufficiale n. L 184 del 13/07/2002 pag. 0014 - 0014

Regolamento (CE) n. 1273/2002 della Commissionedel 12 luglio 2002relativo al rilascio dei titoli per l'importazione di aglioLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 565/2002 della Commissione, del 2 aprile 2002, che fissa le modalità di gestione dei contingenti tariffari e istituisce un regime di certificato d'origine per l'aglio importato dai paesi terzi(1),considerando quanto segue:(1) A norma dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 565/2002, se i quantitativi per i quali sono stati chiesti titoli superano i quantitativi disponibili, la Commissione fissa una percentuale unica di riduzione e sospende il rilascio dei titoli per le domande successive.(2) I quantitativi richiesti l'8 e il 9 luglio 2002 a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 565/2002 per i prodotti originari della Cina superano i quantitativi disponibili. È pertanto opportuno stabilire in che misura possano essere rilasciati i titoli e sospendere il rilascio degli stessi per tutte le domande successive,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1I titoli d'importazione richiesti a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 565/2002 per i prodotti originari della Cina l'8 e il 9 luglio 2002 e comunicati alla Commissione il 10 luglio 2002 sono rilasciati,- per il 26,083 % del quantitativo richiesto, agli importatori tradizionali,- per l'1,075 % del quantitativo richiesto, ai nuovi importatori.Articolo 2Le domande di titoli d'importazione a norma del regolamento (CE) n. 565/2002 per i prodotti originari della Cina relative al trimestre dal 1o settembre 2002 al 30 novembre 2002 e presentate dopo il 9 luglio 2002 sono respinte. A partire dal 7 ottobre 2002 possono essere presentate domande relative al trimestre dal 1o dicembre 2002 al 28 febbraio 2003.Articolo 3Il presente regolamento entra in vigore il 13 luglio 2002.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2002.Per la CommissioneJ. M. Silva RodríguezDirettore generale dell'agricoltura(1) GU L 86 del 3.4.2002, pag. 11.