CELEX: 32020R2196
Language: fi
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2196, annettu 17 päivänä joulukuuta 2020, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

23.12.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 434/31
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2196,
         annettu 17 päivänä joulukuuta 2020,
         neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (1) ja erityisesti sen 33 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 38 artiklan d alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 (2) liitteessä III vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joiden luonnonmukaisen maataloustuotteiden tuotannon tuotantojärjestelmät ja tarkastustoimenpiteet on hyväksytty asetuksessa (EY) N:o 834/2007 vahvistettuja vastaaviksi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     
                        Australian toimittamien tietojen mukaan se on hyväksynyt uuden tarkastuslaitoksen ”Southern Cross Certified Australia Pty Ltd”, joka olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteeseen III.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     
                        Kanadan toimittamien tietojen mukaan on tarpeen muuttaa tarkastuslaitosten ”Quality Assurance International Incorporated (QAI)” ja ”Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)” internetosoitteita. Lisäksi Kanada on ilmoittanut komissiolle, että tarkastuslaitoksen ”Oregon Tilth Incorporated (OTCO)” akkreditointi on päättynyt ja tarkastuslaitoksen ”Global Organic Alliance” akkreditointi on peruutettu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Unioni on hyväksynyt Chilen lait ja määräykset samanarvoisiksi omien lakiensa ja määräystensä kanssa, mutta hyväksyminen päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020. Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välisen luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen (3) 15 artiklan mukaisesti kyseisen hyväksynnän voimassaoloa olisi jatkettava määräämättömäksi ajaksi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     
                        Intian toimittamien tietojen mukaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III oleva luettelo hyväksytyistä intialaisista tarkastuslaitoksista olisi saatettava ajan tasalle. Muutokset koskevat nimien tai internetosoitteiden päivityksiä seuraavien osalta: N-ORG-003, IN-ORG-004, IN-ORG-005, IN-ORG-006, IN-ORG-007, IN-ORG-012, IN-ORG-014, IN-ORG-016, IN-ORG-017, IN-ORG-021, IN-ORG-024 ja IN-ORG-025. Intia on lisäksi hyväksynyt kahdeksan uutta tarkastuslaitosta, jotka olisi lisättävä kyseiseen liitteeseen: ”Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)”, ”Karnataka State Organic Certification Agency”, ”Reliable Organic Certification Organization”, ”Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)”, ”Global Certification Society”, ”GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd”, ”Telangana State Organic Certification Authority” ja ”Bihar State Seed and Organic Certification Agency”. Intia on myös keskeyttänyt tarkastuslaitoksen ”Intertek India Pvt Ltd” hyväksynnän ja peruuttanut tarkastuslaitoksen ”Vedic Organic Certification Agency” hyväksynnän.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     
                        Japanin toimittamien tietojen mukaan on tarpeen muuttaa tarkastuslaitosten ”Ehime Organic Agricultural Association”, ”Hiroshima Environment and Health Association”, ”Rice Research Organic Food Institute”, ”NPO Kumamoto Organic Agriculture Association”, ”Wakayama Organic Certified Association” ja ”International Nature Farming Research Center” internetosoitteita. Lisäksi tarkastuslaitoksen ”Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability” nimi ja internetosoite ovat muuttuneet. Lisäksi tarkastuslaitokset ”Association of Certified Organic Hokkaido” ja ”Life Co., Ltd” on poistettava, koska niiden hyväksyntä on peruutettu. Japanin toimivaltainen viranomainen on myös hyväksynyt seuraavat kolme tarkastuslaitosta: ”Japan Agricultural Standard Certification Alliance”, ”Japan Grain Inspection Association” ja ”Okayama Agriculture Development Institute”, jotka olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III olevaan luetteloon.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     
                        Korean tasavallan toimittamien tietojen mukaan Korean toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt seuraavat kaksi uutta tarkastuslaitosta, jotka olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III olevaan luetteloon: ”Hankyoung Certification Center Co., Ltd.” ja ”Ctforum. LTD”.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     
                        Yhdysvaltojen toimittamien tietojen mukaan on tarpeen muuttaa tarkastuslaitosten ”Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship”, ”Marin Organic Certified Agriculture”, ”Monterey County Certified Organic”, ”New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services”, ”New Jersey Department of Agriculture”, ”New Mexico Department of Agriculture, Organic Program”, ”Washington State Department of Agriculture” ja ”Yolo County Department of Agriculture” internetosoitteita. Lisäksi tarkastuslaitoksen ”Oklahoma Department of Agriculture” nimi on muuttunut. Lisäksi tarkastuslaitosten ”A bee organic”, ”Clemson University”, ”Americert International (AI)” ja ”Scientific Certification Systems” nimet ja internetosoitteet ovat muuttuneet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV on luettelo tarkastusviranomaisista ja -laitoksista, joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia ja myöntää sertifikaatteja kolmansissa maissa vastaavuustarkoituksessa.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan mukaisen hyväksynnän kesto päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2021 niiden tarkastuslaitosten osalta, jotka luetellaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV. Komission suorittaman jatkuvan valvonnan tulosten perusteella kyseisten tarkastuslaitosten hyväksyntää olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2021.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Koska on annettu EU–San Marino -yhteistyökomitean päätös N:o 1/2020 (4), San Marino on poistettava asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV kohdista ”Bioagricert S.r.l.”, ”CCPB Srl”, ”Istituto Certificazione Etica e Ambientale” ja ”Suolo e Salute srl”.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”AfriCert Limited” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A ja B koskeva hyväksyntä Burundin, Ghanan, Kenian, Kongon demokraattisen tasavallan, Ruandan, Tansanian ja Ugandan osalta.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokkien A ja D osalta Azerbaidžania, Brasiliaa, Georgiaa, Ghanaa, Itä-Timoria, Kambodžaa, Kamerunia, Kap Verdea, Kazakstania, Kiinaa, Marokkoa, Meksikoa, Panamaa, Paraguayta, Senegalia, Turkkia ja Vietnamia.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”BioAgricert SrL” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokkien A ja D osalta Afganistania, Azerbaidžania, Etiopiaa, Georgiaa, Kirgisiaa, Moldovaa ja Venäjää, tuoteluokan B osalta Albaniaa, Bangladeshia, Brasiliaa, Ecuadoria, Fidžia, Filippiinejä, Indonesiaa, Intiaa, Kazakstania, Korean tasavaltaa, Malesiaa, Marokkoa, Myanmaria/Burmaa, Nepalia, Singaporea, Togoa, Ukrainaa ja Vietnamia sekä laajentaa sen hyväksyntä koskemaan tuoteluokan D osalta Serbiaa, tuoteluokkien B ja D osalta Senegalia sekä tuoteluokkien B ja E osalta Laosia ja Turkkia.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Biodynamic Association Certification” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A, B, D ja F koskeva hyväksyntä Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     ”BioGro New Zealand Limited” ja ”Bureau Veritas Certification France SAS” ovat ilmoittaneet komissiolle osoitteensa muutoksesta.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Caucascert Ltd” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokan A osalta Turkkia.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Certificadora Biotropico S.A” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A ja D koskeva hyväksyntä Kolumbian osalta.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Control Union Certifications” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan Bosnia ja Hertsegovinaa ja Qataria tuoteluokkien A ja D osalta sekä laajentaa kyseiselle tarkastuslaitokselle Chilen osalta annettu hyväksyntä koskemaan tuoteluokkia C ja F.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”DQS Polska sp. z o.o.” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokkien A, B ja D osalta Brasiliaa, Etelä-Afrikkaa, Filippiinejä, Indonesiaa, Kazakstania, Libanonia, Meksikoa, Malesiaa, Nigeriaa, Pakistania, Serbiaa, Turkkia, Taiwania, Ukrainaa, Uzbekistania, Valko-Venäjää, Venäjää ja Vietnamia.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Ecocert SA” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa laitoksen hyväksynnän soveltamisala Chilen osalta koskemaan tuoteluokkaa E. Lisäksi vaikuttaa siltä, että tuoteluokkaa A koskeva kyseisen laitoksen hyväksyntä on peruutettava Venäjän osalta.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Ecoglobe” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Ecogloben pyynnöstä Afganistan ja Pakistan on poistettava niiden kolmansien maiden luettelosta, joiden osalta se on hyväksytty.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Ecogruppo Italia” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkaa A koskeva hyväksyntä Armenian, Azerbaidžanin, Bosnia ja Hertsegovinan, Kazakstanin, Montenegron, Pohjois-Makedonian, Serbian ja Turkin osalta, tuoteluokkaa B koskeva hyväksyntä Armenian, Bosnia ja Hertsegovinan, Montenegron, Serbian ja Turkin osalta, tuoteluokkaa D koskeva hyväksyntä Montenegron, Pohjois-Makedonian, Serbian ja Turkin osalta sekä tuoteluokkaa E koskeva hyväksyntä Turkin osalta.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A ja D koskeva hyväksyntä Turkin osalta.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokkien A, D ja E osalta Yhdistyneitä arabiemiirikuntia sekä laajentaa laitoksen hyväksynnän soveltamisala Costa Rican osalta koskemaan tuoteluokkia A ja D sekä Turkin osalta tuoteluokkaa E.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Kiwa Sativa” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A ja D koskeva hyväksyntä Guinea-Bissaun osalta.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”NASAA Certified Organic Pty Ltd” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa kyseiselle tarkastuslaitokselle Australian, Indonesian, Itä-Timorin, Kiinan, Malesian, Nepalin, Papua-Uuden-Guinean, Salomonsaarten, Samoan, Singaporen, Sri Lankan ja Tongan osalta annettu hyväksyntä koskemaan tuoteluokkaa B.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa kyseiselle tarkastuslaitokselle Malesian ja Nepalin osalta annettu hyväksyntä koskemaan tuoteluokkaa A. Lisäksi tarkastuslaitoksen ”Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)” pyynnöstä Myanmar/Burma on poistettava niiden kolmansien maiden luettelosta, joiden osalta se on hyväksytty.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organic Farmers & Growers C. I. C” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A, B (lukuun ottamatta mehiläishoitoa), D, E ja F koskeva hyväksyntä Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A, B (lukuun ottamatta mehiläishoitoa), D, E ja F koskeva hyväksyntä Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A ja D koskeva hyväksyntä Kiinan osalta.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organic Food Federation” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A, B, D, E ja F koskeva hyväksyntä Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organización Internacional Agropecuaria” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää eritelmiensä muuttamista. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua laajentaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkien A ja D osalta annettu hyväksyntä koskemaan Ukrainaa ja Turkkia sekä laajentaa sille Venäjän osalta annettu hyväksyntä koskemaan tuoteluokkaa E.
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Overseas Merchandising Inspection CO., Ltd” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän peruuttamista ja laitoksen poistamista asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevasta luettelosta. Komissio on hyväksynyt tämän pyynnön.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Komissiolle on ilmoitettu, että Kosovolle annettu tunnusnumero on tarkastuslaitoksen ”Q-check” osalta väärä. Kyseinen tunnusnumero olisi sen vuoksi muutettava oikeaksi ISO-koodiksi.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Quality Welsh Food Certification Ltd” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkaa D koskeva hyväksyntä Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Soil Association Certification limited” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää erittelyjensä muuttamista. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A, B, C, D, E ja F koskeva hyväksyntä Yhdistyneen kuningaskunnan osalta. Tarkastuslaitoksen pyynnöstä tuoteluokka B poistetaan Etelä-Afrikan ja Kamerunin osalta toimijoiden puuttumisen vuoksi.
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Southern Cross Certified Australia Pty Ltd” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A, B, D ja E koskeva hyväksyntä Fidžin, Malesian, Samoan, Singaporen, Tongan ja Vanuatun osalta sekä tuoteluokkia B ja E koskeva ja tuoteluokkaan D kuuluvaa viiniä ja hiivaa koskeva hyväksyntä Australian osalta.
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”SRS Certification GmbH” saamansa pyynnön, joka koskee kyseisen tarkastuslaitoksen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon. Komissio katsoo saamiensa tietojen perusteella, että on perusteltua antaa kyseiselle tarkastuslaitokselle tuoteluokkia A, D ja E koskeva hyväksyntä Kiinan ja Taiwanin osalta.
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1235/2008 olisi muutettava.
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     Koska Yhdistynyt kuningaskunta on eronnut unionista 1 päivänä helmikuuta 2020, ”Biodynamic Association Certification”, ”Organic Farmers & Growers C.I.C”, ”Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd”, ”Organic Food Federation”, ”Quality Welsh Food Certification Ltd” ja ”Soil Association Certification Limited” ovat pyytäneet hyväksymistään asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan mukaisesti tarkastuslaitoksiksi, joilla on toimivalta suorittaa tarkastuksia ja myöntää todistuksia Yhdistyneessä kuningaskunnassa, joka on kolmas maa. Hyväksynnän olisi sen vuoksi tultava voimaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevassa sopimuksessa, jäljempänä ’erosopimus’, määrätyn siirtymäkauden päätyttyä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta unionin oikeuden soveltamista Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta erosopimukseen liitetyn, Irlantia ja Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan ja kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti.
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     Pohjois-Irlannin toimivaltainen viranomainen voi asetuksen (EY) N:o 834/2007 27 artiklan mukaisesti siirtää tarkastustoimivaltaa tarkastusviranomaisille sekä tarkastustehtäviä tarkastuslaitoksille.
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan asetus (EY) N:o 1235/2008 seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Muutetaan liite III tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Muutetaan liite IV tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Liitteessä II olevia 5, 22 ja 26 kohtaa sekä 27 kohdan a alakohdan i alakohtaa, jotka koskevat tarkastuslaitoksia ”Biodynamic Association Certification”, ”Organic Farmers & Growers C.I.C”, ”Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd”, ”Organic Food Federation”, ”Quality Welsh Food Certification Ltd” ja ”Soil Association Certification Limited”, sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1.
         
            (2)  Komission asetus (EY) N:o 1235/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta (EUVL L 334, 12.12.2008, s. 25).
         
            (3)  EUVL L 331, 14.12.2017, s. 4.
         
            (4)  EU–San Marino –yhteistyökomitean päätös N:o 1/2020, annettu 28 päivänä toukokuuta 2020, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä San Marinon tasavallan yhteistyötä ja tulliliittoa koskevan sopimuksen mukaisesti hyväksytyistä luonnonmukaiseen tuotantoon ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkintöihin sovellettavista säännöksistä sekä luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyistä [2020/889] (EUVL L 205, 29.6.2020, s. 20).
      
      
         
            LIITE I
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite III seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        lisätään Australiaa koskevan tekstin 5 kohtaan rivi seuraavasti:
                        
                                    ”AU-BIO-007
                                 
                                 
                                    Southern Cross Certified Australia Pty Ltd
                                 
                                 
                                    https://www.sxcertified.com.au”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        muutetaan Kanadaa koskevan tekstin 5 kohta seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    poistetaan rivit, jotka liittyvät tunnusnumeroihin CA-ORG-008 ”Global Organic Alliance” ja CA-ORG-011 ”Oregon Tilth Incorporated (OTCO)”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    korvataan tunnusnumeroita CA-ORG-017 ja CA-ORG-019 koskevat rivit seuraavasti:
                                    
                                                ”CA-ORG-017
                                             
                                             
                                                Quality Assurance International Incorporated (QAI)
                                             
                                             
                                                http://www.qai-inc.com
                                             
                                          
                                                CA-ORG-019
                                             
                                             
                                                Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)
                                             
                                             
                                                http://www.quebecvrai.org/”
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        korvataan Chileä koskevan tekstin 7 kohdassa ilmaisu ”31. joulukuuta 2020 asti” ilmaisulla ”määrittelemätön”;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        muutetaan Intiaa koskevan tekstin 5 kohta seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    korvataan tunnusnumeroita IN-ORG-003, IN-ORG-004, IN-ORG-005, IN-ORG-006, IN-ORG-007, IN-ORG-012, IN-ORG-014, IN-ORG-016, IN-ORG-017, IN-ORG-021, IN-ORG-024 ja IN-ORG-025 koskevat rivit seuraavasti:
                                    
                                                ”IN-ORG-003
                                             
                                             
                                                Bureau Veritas (India) Pvt. Limited
                                             
                                             
                                                www.bureauveritas.co.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-004
                                             
                                             
                                                CU Inspections India Pvt Ltd
                                             
                                             
                                                www.controlunion.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-005
                                             
                                             
                                                ECOCERT India Pvt. Ltd.
                                             
                                             
                                                www.ecocert.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-006
                                             
                                             
                                                TQ Cert Services Private Limited
                                             
                                             
                                                www.tqcert.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-007
                                             
                                             
                                                IMO Control Pvt. Ltd
                                             
                                             
                                                www.imocontrol.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-012
                                             
                                             
                                                OneCert International
                                                Private Limited
                                             
                                             
                                                www.onecertinternational.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-014
                                             
                                             
                                                Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)
                                             
                                             
                                                www.usoca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-016
                                             
                                             
                                                Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)
                                             
                                             
                                                www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca
                                             
                                          
                                                IN-ORG-017
                                             
                                             
                                                Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT)
                                             
                                             
                                                www.cgcert.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-021
                                             
                                             
                                                Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)
                                             
                                             
                                                www.mpsoca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-024
                                             
                                             
                                                Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)
                                             
                                             
                                                www.ossopca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-025
                                             
                                             
                                                Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA)
                                             
                                             
                                                www.gopca.in”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lisätään seuraavat rivit:
                                    
                                                ”IN-ORG-027
                                             
                                             
                                                Karnataka State Organic
                                                Certification Agency
                                             
                                             
                                                www.kssoca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-028
                                             
                                             
                                                Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)
                                             
                                             
                                                www.ssoca.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-029
                                             
                                             
                                                Global Certification
                                                Society
                                             
                                             
                                                www.glocert.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-030
                                             
                                             
                                                GreenCert Biosolutions
                                                Pvt. Ltd
                                             
                                             
                                                www.greencertindia.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-031
                                             
                                             
                                                Telangana State Organic
                                                Certification Authority
                                             
                                             
                                                www.tsoca.telangana.gov.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-032
                                             
                                             
                                                Bihar State Seed and Organic Certification Agency
                                                (BSSOCA)
                                             
                                             
                                                www.bssca.co.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-033
                                             
                                             
                                                Reliable Organic Certification Organization
                                             
                                             
                                                https://rococert.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-034
                                             
                                             
                                                Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)
                                             
                                             
                                                http://www.agricertbocb.in”
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    poistetaan tunnusnumeroita IN-ORG-015 ja IN-ORG-020 koskevat rivit;
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        muutetaan Japania koskevan tekstin 5 kohta seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    korvataan tunnusnumeroita JP-BIO-016, JP-BIO-020, JP-BIO-021, JP-BIO-023, JP-BIO-027, JP-BIO-031 ja JP-BIO-034 koskevat rivit seuraavasti:
                                    
                                                ”JP-BIO-016
                                             
                                             
                                                Ehime Organic Agricultural Association
                                             
                                             
                                                http://eoaa.sakura.ne.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-020
                                             
                                             
                                                Hiroshima Environment and Health Association
                                             
                                             
                                                https://www.kanhokyo.or.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-021
                                             
                                             
                                                ACCIS Inc.
                                             
                                             
                                                https://www.accis.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-023
                                             
                                             
                                                Rice Research Organic Food Institute
                                             
                                             
                                                https://rrofi.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-027
                                             
                                             
                                                NPO Kumamoto Organic Agriculture Association
                                             
                                             
                                                http://www.kumayuken.org/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-031
                                             
                                             
                                                Wakayama Organic Certified Association
                                             
                                             
                                                https://woca.jpn.org/w/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-034
                                             
                                             
                                                International Nature Farming Research Center
                                             
                                             
                                                http://www.infrc.or.jp/”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    poistetaan tunnusnumeroita JP-BIO-026 ja JP-BIO-030 koskevat rivit;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    lisätään seuraavat rivit:
                                    
                                                ”JP-BIO-038
                                             
                                             
                                                Japan Agricultural Standard Certification Alliance
                                             
                                             
                                                http://jascert.or.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-039
                                             
                                             
                                                Japan Grain Inspection Association
                                             
                                             
                                                http://www.kokken.or.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-040
                                             
                                             
                                                Okayama Agriculture Development Institute
                                             
                                             
                                                http://www.nokaiken.or.jp”
                                             
                                          
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        lisätään Korean tasavaltaa koskevan tekstin 5 kohtaan rivit seuraavasti:
                        
                                    ”KR-ORG-036
                                 
                                 
                                    Hankyoung Certification Center Co., Ltd.
                                 
                                 
                                    https://blog.naver.com/hk61369
                                 
                              
                                    KR-ORG-037
                                 
                                 
                                    Ctforum. LTD
                                 
                                 
                                    http://blog.daum.net/ctforum”
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        korvataan Yhdysvaltoja koskevan tekstin 5 kohdassa tunnusnumeroita US-ORG-001, US-ORG-009, US-ORG-018, US-ORG-022, US-ORG-029, US-ORG-033, US-ORG-034, US-ORG-035, US-ORG-038, US-ORG-039, US-ORG-053, US-ORG-058 ja US-ORG-059 koskevat rivit seuraavasti:
                        
                                    ”US-ORG-001
                                 
                                 
                                    Where Food Comes From Organic
                                 
                                 
                                    www.wfcforganic.com
                                 
                              
                                    US-ORG-009
                                 
                                 
                                    Department of Plant Industry – Clemson University
                                 
                                 
                                    www.clemson.edu/organic
                                 
                              
                                    US-ORG-018
                                 
                                 
                                    Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship
                                 
                                 
                                    https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp
                                 
                              
                                    US-ORG-022
                                 
                                 
                                    Marin Organic Certified Agriculture
                                 
                                 
                                    https://www.marincounty.org/depts/ag/moca
                                 
                              
                                    US-ORG-029
                                 
                                 
                                    Monterey County Certified Organic
                                 
                                 
                                    https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag
                                 
                              
                                    US-ORG-033
                                 
                                 
                                    New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services
                                 
                                 
                                    www.agriculture.nh.gov
                                 
                              
                                    US-ORG-034
                                 
                                 
                                    New Jersey Department of Agriculture
                                 
                                 
                                    www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html
                                 
                              
                                    US-ORG-035
                                 
                                 
                                    New Mexico Department of Agriculture, Organic Program
                                 
                                 
                                    www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program
                                 
                              
                                    US-ORG-038
                                 
                                 
                                    Americert International (OIA North America, LLC)
                                 
                                 
                                    http://www.americertorganic.com/home
                                 
                              
                                    US-ORG-039
                                 
                                 
                                    Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry
                                 
                                 
                                    www.oda.state.ok.us
                                 
                              
                                    US-ORG-053
                                 
                                 
                                    SCS Global Services, Inc.
                                 
                                 
                                    www.SCSglobalservices.com
                                 
                              
                                    US-ORG-058
                                 
                                 
                                    Washington State Department of Agriculture
                                 
                                 
                                    www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic
                                 
                              
                                    US-ORG-059
                                 
                                 
                                    Yolo County Department of Agriculture
                                 
                                 
                                    https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture”
                                 
                              
                  
      
      
         
            LIITE II
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite IV seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        korvataan kaikkien tekstien 5 kohdassa päivämäärä ”30. kesäkuuta 2021” päivämäärällä ”31. joulukuuta 2021”.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        lisätään tarkastuslaitosta ”A CERT European Organization for Certification S.A” koskevan tekstin jälkeen teksti seuraavasti:
                        ””AfriCert Limited”
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Osoite: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Kenya
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetosoite: www.africertlimited.co.ke
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                BI-BIO-184
                                             
                                             
                                                Burundi
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                CD-BIO-184
                                             
                                             
                                                Kongon demokraattinen tasavalta
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                GH-BIO-184
                                             
                                             
                                                Ghana
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                KE-BIO-184
                                             
                                             
                                                Kenia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                RW-BIO-184
                                             
                                             
                                                Ruanda
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                TZ-BIO-184
                                             
                                             
                                                Tansania
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                UG-BIO-184
                                             
                                             
                                                Uganda
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2021 saakka.”;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        lisätään tarkastuslaitosta ”Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA” koskevan tekstin 3 kohtaan rivit tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä seuraavasti:
                        
                                    ”AZ-BIO-172
                                 
                                 
                                    Azerbaidžan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    BR-BIO-172
                                 
                                 
                                    Brasilia
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    CM-BIO-172
                                 
                                 
                                    Kamerun
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    CN-BIO-172
                                 
                                 
                                    Kiina
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    CV-BIO-172
                                 
                                 
                                    Kap Verde
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    GE-BIO-172
                                 
                                 
                                    Georgia
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    GH-BIO-172
                                 
                                 
                                    Ghana
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    KH-BIO-172
                                 
                                 
                                    Kambodža
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    KZ-BIO-172
                                 
                                 
                                    Kazakstan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    MA-BIO-172
                                 
                                 
                                    Marokko
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    MX-BIO-172
                                 
                                 
                                    Meksiko
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    PA-BIO-172
                                 
                                 
                                    Panama
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    PY-BIO-172
                                 
                                 
                                    Paraguay
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    SN-BIO-172
                                 
                                 
                                    Senegal
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    TL-BIO-172
                                 
                                 
                                    Itä-Timor
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    TR-BIO-172
                                 
                                 
                                    Turkki
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    VN-BIO-172
                                 
                                 
                                    Vietnam
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –”
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        korvataan tarkastuslaitosta ”Bioagricert S.r.l.” koskevan merkinnän 3 kohta seuraavasti:
                        
                                    ”3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                AF-BIO-132
                                             
                                             
                                                Afganistan
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                AL-BIO-132
                                             
                                             
                                                Albania
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                AZ-BIO-132
                                             
                                             
                                                Azerbaidžan
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                BD-BIO-132
                                             
                                             
                                                Bangladesh
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                BO-BIO-132
                                             
                                             
                                                Bolivia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                BR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Brasilia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                CA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Kamerun
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                CN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Kiina
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                EC-BIO-132
                                             
                                             
                                                Ecuador
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                ET-BIO-132
                                             
                                             
                                                Etiopia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                FJ-BIO-132
                                             
                                             
                                                Fidži
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                GE-BIO-132
                                             
                                             
                                                Georgia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                ID-BIO-132
                                             
                                             
                                                Indonesia
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                IN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Intia
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                IR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Iran
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                KG-BIO-132
                                             
                                             
                                                Kirgisia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                KH-BIO-132
                                             
                                             
                                                Kambodža
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                KR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Korean tasavalta
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                KZ-BIO-132
                                             
                                             
                                                Kazakstan
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                LA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Laos
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                LK-BIO-132
                                             
                                             
                                                Sri Lanka
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                MA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Marokko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                MD-BIO-132
                                             
                                             
                                                Moldova
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                MM-BIO-132
                                             
                                             
                                                Myanmar/Burma
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                MX-BIO-132
                                             
                                             
                                                Meksiko
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                MY-BIO-132
                                             
                                             
                                                Malesia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                NP-BIO-132
                                             
                                             
                                                Nepal
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                PF-BIO-132
                                             
                                             
                                                Ranskan Polynesia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                PH-BIO-132
                                             
                                             
                                                Filippiinit
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                PY-BIO-132
                                             
                                             
                                                Paraguay
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                RS-BIO-132
                                             
                                             
                                                Serbia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                RU-BIO-132
                                             
                                             
                                                Venäjä
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                SG-BIO-132
                                             
                                             
                                                Singapore
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                SN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Senegal
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                TG-BIO-132
                                             
                                             
                                                Togo
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                TH-BIO-132
                                             
                                             
                                                Thaimaa
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                TR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Turkki
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                UA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Ukraina
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                UY-BIO-132
                                             
                                             
                                                Uruguay
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                VN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Vietnam
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –”
                                             
                                          
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        lisätään tarkastuslaitosta ”Biocert International Pvt Ltd” koskevan tekstin jälkeen teksti seuraavasti:
                        ””Biodynamic Association Certification”
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Osoite: Painswick Inn, Gloucester Street, Stroud, GL5 1QG, United Kingdom
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetosoite: http://bdcertification.org.uk/
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-185
                                             
                                             
                                                Yhdistynyt kuningaskunta (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2021 saakka.”;
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        korvataan tarkastuslaitosta ”BioGro New Zealand Limited” koskevan tekstin 1 kohta seuraavasti:
                        
                                    ”1.
                                 
                                 
                                    Osoite: Level 1, 233–237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, New Zealand”;
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        korvataan tarkastuslaitosta ”Bureau Veritas Certification France SAS” koskevan tekstin 1 kohta seuraavasti:
                        
                                    ”1.
                                 
                                 
                                    Osoite: Le Triangle de l’Arche – 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, France”;
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        lisätään tarkastuslaitosta ”Caucascert Ltd” koskevan tekstin 3 kohtaan rivi tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä seuraavasti:
                        
                                    ”TR-BIO-117
                                 
                                 
                                    Turkki
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –”
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        poistetaan tarkastuslaitosta ”CCPB Srl” koskevan tekstin 3 kohdassa San Marinoa koskeva rivi;
                     
                  
                        10)
                     
                     
                        lisätään tarkastuslaitosta ”CERES Certification of Environmental Standards GmbH” koskevan tekstin jälkeen teksti seuraavasti:
                        ””Certificadora Biotropico S.A”
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Osoite: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Colombia
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetosoite: www.biotropico.com
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                CO-BIO-186
                                             
                                             
                                                Kolumbia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2021 saakka.”;
                                 
                              
                  
                        11)
                     
                     
                        muutetaan tarkastuslaitosta ”Control Union Certifications” koskevan tekstin 3 kohta seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lisätään rivit tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä seuraavasti:
                                    
                                                ”BA-BIO-149
                                             
                                             
                                                Bosnia ja Hertsegovina
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                QA-BIO-149
                                             
                                             
                                                Qatar
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    korvataan Chileä koskeva rivi seuraavasti:
                                    
                                                ”CL-BIO-149
                                             
                                             
                                                Chile
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x”
                                             
                                          
                              
                  
                        12)
                     
                     
                        lisätään tarkastuslaitosta ”DQS Polska sp. z o.o.” koskevan tekstin 3 kohtaan rivit tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä seuraavasti:
                        
                                    ”BR-BIO-181
                                 
                                 
                                    Brasilia
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    BY-BIO-181
                                 
                                 
                                    Valko-Venäjä
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    ID-BIO-181
                                 
                                 
                                    Indonesia
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    KZ-BIO-181
                                 
                                 
                                    Kazakstan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    LB-BIO-181
                                 
                                 
                                    Libanon
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    MX-BIO-181
                                 
                                 
                                    Meksiko
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    MY-BIO-181
                                 
                                 
                                    Malesia
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    NG-BIO-181
                                 
                                 
                                    Nigeria
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    PH-BIO-181
                                 
                                 
                                    Filippiinit
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    PK-BIO-181
                                 
                                 
                                    Pakistan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    RS-BIO-181
                                 
                                 
                                    Serbia
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    RU-BIO-181
                                 
                                 
                                    Venäjä
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    TR-BIO-181
                                 
                                 
                                    Turkki
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    TW-BIO-181
                                 
                                 
                                    Taiwan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    UA-BIO-181
                                 
                                 
                                    Ukraina
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    UZ-BIO-181
                                 
                                 
                                    Uzbekistan
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    VN-BIO-181
                                 
                                 
                                    Vietnam
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    ZA-BIO-181
                                 
                                 
                                    Etelä-Afrikka
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –”
                                 
                              
                  
                        (13)
                     
                     
                        korvataan tarkastuslaitosta ”Ecocert SA” koskevan tekstin 3 kohdassa Chileä ja Venäjää koskevat rivit seuraavasti:
                        
                                    ”CL-BIO-154
                                 
                                 
                                    Chile
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                              
                                    RU-BIO-154
                                 
                                 
                                    Venäjä
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –”
                                 
                              
                  
                        14)
                     
                     
                        poistetaan tarkastuslaitosta ”Ecoglobe” koskevan tekstin 3 kohdassa Afganistania ja Pakistania koskevat rivit;
                     
                  
                        15)
                     
                     
                        lisätään tarkastuslaitosta ”Ecoglobe” koskevan tekstin jälkeen teksti seuraavasti:
                        ””Ecogruppo Italia”
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Osoite: Via Pietro Mascagni 79, 95129 Catania, Italy
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetosoite: http://www.ecogruppoitalia.it
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                AM-BIO-187
                                             
                                             
                                                Armenia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                AZ-BIO-187
                                             
                                             
                                                Azerbaidžan
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                BA-BIO-187
                                             
                                             
                                                Bosnia ja Hertsegovina
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                KZ-BIO-187
                                             
                                             
                                                Kazakstan
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                ME-BIO-187
                                             
                                             
                                                Montenegro
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                MK-BIO-187
                                             
                                             
                                                Pohjois-Makedonia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                RS-BIO-187
                                             
                                             
                                                Serbia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                TR-BIO-187
                                             
                                             
                                                Turkki
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2021 saakka.”;
                                 
                              
                  
                        16)
                     
                     
                        lisätään tarkastuslaitosta ”Ekoagros” koskevan tekstin jälkeen teksti seuraavasti:
                        ””ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti”
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Osoite: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Turkey
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetosoite: www.etko.com.tr
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                TR-BIO-109
                                             
                                             
                                                Turkki
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2021 saakka.”;
                                 
                              
                  
                        17)
                     
                     
                        muutetaan tarkastuslaitosta ”Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” koskevan tekstin 3 kohta seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lisätään rivi tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä seuraavasti:
                                    
                                                ”AE-BIO- 144
                                             
                                             
                                                Yhdistyneet arabiemiirikunnat
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    korvataan Costa Ricaa ja Turkkia koskevat rivit seuraavasti:
                                    
                                                ”CR-BIO-144
                                             
                                             
                                                Costa-Rica
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                TR-BIO-144
                                             
                                             
                                                Turkki
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x”
                                             
                                          
                              
                  
                        18)
                     
                     
                        poistetaan tarkastuslaitosta ”Istituto Certificazione Etica e Ambientale” koskevan tekstin 3 kohdassa San Marinoa koskeva rivi;
                     
                  
                        19)
                     
                     
                        lisätään tarkastuslaitosta ”Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” koskevan tekstin jälkeen teksti seuraavasti:
                        ””Kiwa Sativa”
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Osoite: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900–392, Lisbon, Portugal
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetosoite: http://www.sativa.pt
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GW-BIO-188
                                             
                                             
                                                Guinea-Bissau
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2021 saakka.”;
                                 
                              
                  
                        20)
                     
                     
                        korvataan tarkastuslaitosta ”NASAA Certified Organic Pty Ltd” koskevan tekstin 3 kohta seuraavasti:
                        
                                    ”3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                AU-BIO-119
                                             
                                             
                                                Australia
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                CN-BIO-119
                                             
                                             
                                                Kiina
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                ID-BIO-119
                                             
                                             
                                                Indonesia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                LK-BIO-119
                                             
                                             
                                                Sri Lanka
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                MY-BIO-119
                                             
                                             
                                                Malesia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                NP-BIO-119
                                             
                                             
                                                Nepal
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                PG-BIO-119
                                             
                                             
                                                Papua-Uusi-Guinea
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                SB-BIO-119
                                             
                                             
                                                Salomonsaaret
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                SG-BIO-119
                                             
                                             
                                                Singapore
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                TL-BIO-119
                                             
                                             
                                                Itä-Timor
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                TO-BIO-119
                                             
                                             
                                                Tonga
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                WS-BIO-119
                                             
                                             
                                                Samoa
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –”
                                             
                                          
                              
                  
                        21)
                     
                     
                        muutetaan tarkastuslaitosta ”Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)” koskevan tekstin 3 kohta seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    korvataan Malesiaa ja Nepalia koskevat rivit seuraavasti:
                                    
                                                ”MY-BIO-121
                                             
                                             
                                                Malesia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                NP-BIO-121
                                             
                                             
                                                Nepal
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    poistetaan Myanmaria/Burmaa koskeva rivi;
                                 
                              
                  
                        22)
                     
                     
                        lisätään tarkastuslaitosta ”Organic crop improvement association” koskevan tekstin jälkeen tekstit seuraavasti:
                        ””Organic Farmers & Growers C. I. C”
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Osoite: Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire, SY4 3AG, United Kingdom
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetosoite: http://ofgorganic.org/
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-189
                                             
                                             
                                                Yhdistynyt kuningaskunta (*2)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet, mehiläishoito.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2021 saakka.
                                 
                              
                           ”Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd”
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Osoite: Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire, SY4 3AG, United Kingdom
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetosoite: https://ofgorganic.org/about/scotland
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-190
                                             
                                             
                                                Yhdistynyt kuningaskunta (*3)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet, mehiläishoito.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2021 saakka.
                                 
                              
                           ”Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)”
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Osoite: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, China
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetosoite: http://www.ofdc.org.cn
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                CN-BIO-191
                                             
                                             
                                                Kiina
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2021 saakka.
                                 
                              
                           ”Organic Food Federation”
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Osoite: 31 Turbine Way, Swaffham, PE37 7XD, United Kingdom
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetosoite: http://www.orgfoodfed.com
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-192
                                             
                                             
                                                Yhdistynyt kuningaskunta (*4)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2021 saakka.”
                                 
                              
                  
                        23)
                     
                     
                        muutetaan tarkastuslaitosta ”Organización Internacional Agropecuaria” koskevan tekstin 3 kohta seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    korvataan Venäjää koskeva rivi seuraavasti:
                                    
                                                ”RU-BIO-110
                                             
                                             
                                                Venäjä
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lisätään rivit tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä seuraavasti:
                                    
                                                ”UA-BIO-110
                                             
                                             
                                                Ukraina
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                TR-BIO-110
                                             
                                             
                                                Turkki
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –”
                                             
                                          
                              
                  
                        24)
                     
                     
                        poistetaan tarkastuslaitosta ”Overseas Merchandising Inspection CO., Ltd” koskeva teksti;
                     
                  
                        25)
                     
                     
                        korvataan tarkastuslaitosta ”Q-check” koskevan tekstin 3 kohdassa Kosovoa koskeva rivi tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä seuraavasti:
                        
                                    ”XK-BIO-179
                                 
                                 
                                    Kosovo (*5)
                                    
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                  
                        26)
                     
                     
                        lisätään tarkastuslaitosta ”Quality Assurance International” koskevan tekstin jälkeen teksti seuraavasti:””Quality Welsh Food Certification Ltd”
                                    1.
                                 
                                 
                                    Osoite: North Road, Aberystwyth, SY23 2HE, United Kingdom
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetosoite: www.qwfc.co.uk
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-193
                                             
                                             
                                                Yhdistynyt kuningaskunta (*6)
                                                
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2021 saakka.”;
                                 
                              
                  
                        27)
                     
                     
                        muutetaan tarkastuslaitosta ”Soil Association Certification Limited” koskeva teksti seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    muutetaan 3 kohta seuraavasti:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisätään rivi tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä seuraavasti:
                                                
                                                            ”GB-BIO-142
                                                         
                                                         
                                                            Yhdistynyt kuningaskunta (*7)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                korvataan Kamerunia ja Etelä-Afrikkaa koskevat rivit seuraavasti:
                                                
                                                            ”CM-BIO-142
                                                         
                                                         
                                                            Kamerun
                                                         
                                                         
                                                            –
                                                         
                                                         
                                                            –
                                                         
                                                         
                                                            –
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            –
                                                         
                                                         
                                                            –
                                                         
                                                      
                                                            ZA-BIO-142
                                                         
                                                         
                                                            Etelä-Afrikka
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            –
                                                         
                                                         
                                                            –
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            –
                                                         
                                                         
                                                            –”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    korvataan 4 kohta seuraavasti:
                                    ”Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet.”;
                                 
                              
                  
                        28)
                     
                     
                        lisätään tarkastuslaitosta ”Soil Association Certification Limited” koskevan tekstin jälkeen tekstit seuraavasti:
                        ””Southern Cross Certified Australia Pty Ltd”
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Osoite: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Australia
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetosoite: https://www.sxcertified.com.au
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                AU-BIO-194
                                             
                                             
                                                Australia (1)
                                                
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                FJ-BIO-194
                                             
                                             
                                                Fidži
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                MY-BIO-194
                                             
                                             
                                                Malesia
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                SG-BIO-194
                                             
                                             
                                                Singapore
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                TO-BIO-194
                                             
                                             
                                                Tonga
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                VU-BIO-194
                                             
                                             
                                                Vanuatu
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                WS-BIO-194
                                             
                                             
                                                Samoa
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet sekä liitteen III kattamat tuotteet.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2021 saakka.
                                 
                              
                           ”SRS Certification GmbH”
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Osoite: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Germany
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Internetosoite: http://www.srs-certification.com
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Asianomaiset tunnusnumerot, kolmannet maat ja tuoteluokat:
                                    
                                                Tunnusnumero
                                             
                                             
                                                Kolmas maa
                                             
                                             
                                                Tuoteluokka
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                CN-BIO-195
                                             
                                             
                                                Kiina
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                                                TW-BIO-195
                                             
                                             
                                                Taiwan
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                –
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Poikkeukset: siirtymävaiheen tuotteet.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Luetteloon sisällyttämisen kesto: 31. joulukuuta 2021 saakka.”;
                                 
                              
                  
                        29)
                     
                     
                        poistetaan tarkastuslaitosta ”Suolo e Salute srl” koskevan tekstin 3 kohdassa San Marinoa koskeva rivi.
                     
                  
               (*1)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.
            
               (*2)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.
            
               (*3)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.
            
               (*4)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.
            
               (*5)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.”
            
               (*6)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.
            
               (*7)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (1)  Tämän tarkastuslaitoksen osalta tuoteluokalle D annettu hyväksyntä koskee Australian osalta ainoastaan viiniä ja hiivaa.