CELEX: 52007DP0460
Language: sl
Date: 2007-10-24 00:00:00
Title: P6_TA(2007)0460#Dobesedni zapisi sej (sprememba člena 173)#Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2007 o spremembi člena 173 in novem členu 173a Poslovnika Evropskega parlamenta o dobesednih in avdiovizualnih zapisih sej (2007/2137(REG))

16.10.2008         SL                                  Uradni list Evropske unije                                        C 263 E/409

                                                                                                              Sreda, 24. oktober 2007

             P6_TA(2007)0460

             Dobesedni zapisi sej (sprememba člena 173)

             Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2007 o spremembi člena 173 in novem členu 173a
              Poslovnika Evropskega parlamenta o dobesednih in avdiovizualnih zapisih sej (2007/2137(REG))

             Evropski parlament,

             — ob upoštevanju pisma svojega predsednika z dne 12. aprila 2007,

             — ob upoštevanju členov 201 in 202 svojega Poslovnika,

             — ob upoštevanju poročila Odbora za ustavne zadeve (A6-0354/2007),

             1.    se odloči spremeniti svoj Poslovnik, kot sledi;

             2.    poudarja, da bo predlog spremembe začel veljati prvi dan naslednjega delnega zasedanja;

             3.    naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje Svetu in Komisiji v vednost.

                     OBSTOJEČE BESEDILO                                                          SPREMEMBE

                                                         Spremembe 2, 7 in 8
                                                                Člen 173

1.   Za vsako sejo se pripravi dobesedni zapis v uradnih jezi-         1.    Za vsako sejo se pripravi dobesedni zapis v vseh uradnih
kih.                                                                   jezikih.

2.   Govorniki morajo zapise svojih govorov vrniti sekretariatu        2.    Govorniki morajo popravke k zapisu svojih govorov vrniti
najkasneje dan po njihovem prejemu.                                    sekretariatu v tednu dni.

3.     Dobesedni zapis seje se objavi kot priloga k Uradnemu           3.     Dobesedni zapis seje se objavi kot priloga k Uradnemu
listu Evropske unije.                                                  listu Evropske unije.

                                                                       4. Poslanci lahko zahtevajo, da se izvlečki iz dobesednega
                                                                       zapisa prevedejo v čim krajšem roku.

                                                         Spremembe 3, 6 in 9
                                                            Člen 173a (novo)

                                                                       Člen 173a

                                                                       Avdiovizualni zapis sej

                                                                       Takoj po seji se avdiovizualni zapis vsake seje, vključno z
                                                                       zvočnimi posnetki iz vseh tolmaških kabin, presname in da
                                                                       na razpolago na internet.