CELEX: 51987PC0202
Language: en
Date: 1987-04-27
Title: Amendment to the Proposal for a COUNCIL DECISION modifying Council Decision 83/624/EEC concerning a plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer (presented by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 202
Vol. 1987/0114
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNÎTIES
                                               COM(87 ) 202 final
                                               Brussels , 27 April 1987
                                  Amendment to the
                                   Proposal for a
                                  COUNCIL DECISION
       modifying Council Decision 83 / 624 / EEC concerning a plan for the
         transnational development of the supporting infrastructure for
                         innovation and technology transfer
                   ( presented by the Commission pursuant to the
                second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty )
 C0MC87 )  202 final
 ---pagebreak---                              SPRINT programme
                TEXT PROPOSED GY THE COMMISSION                     TEXT AMENOED
               OF THE EUROPE AN COMMUN1ÏIES 1
   Decision modifying Decision 83 / 624 / EEC concerning a plan for the transnational
   development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer
                                     ( SPRINT programme )
                                   Preamble unchanged
 whereas it is vital to the future of                    whereas it is vital to the future of
 the Community, firstly, to improve                      the Community , firstly, to improve
 the general environment for                             the general environment for enterprises ,
 enterprises with a view to fostering                   especially SME s , with a view to fostering
 their capacity for industrial                           their capacity for industrial
 innovation and commercial dynamism                      innovation and commercial dynamism
 and , secondly , to ensure that the                     and , secondly , to ensure that the
 best use of the dimension afforded                      best use of the dimension afforded
 by the common market is made by the                     by the common market is made by the
Member States and more particularly                     Member States and more particularly
by the enterprises themselves , in                      by the enterprises themselves , in
order that they might develop in a                      order that they might develop in a
competitive , unified and free market ,                 competitive , unified and free market ,
whereas at the meeting of the Heads                       whereas at the meeting of the Heads
of State or Government held in                          of State or Government held in
Luxembourg on 2 and 3 December 1985 ,                  Luxembourg on 2 and 3 December 1985 ,
the Community set itself the                           the Community set itself the
objective of strengthening the                         objective of strengthening the
scientific and technological                           scientific and technological
foundations of European industry and                   foundations of European industry and
encouraging the development of its                     encouraging the development of its
international competiti vity , in                      international competitivity , in
particular by supporting smalt and                    particular by supporting small and
medium-sized enterprises , in their                   medi urr.-si zed enterprises , in their
technological research and development                technological development work and
work and in their efforts to                           in their efforts to cooperate with
cooperate with one another ,                          one another t ransnat ions 1 ly at
                                                      C Or.:r.  .y ' i  I .
   1    For full text see OJ C 335 , 30.12.1986 , p. 11
 ---pagebreak---                                                                       TEXT  AMENDED
                                     Third and fourth recitals unchanged
          whereas the first two annual                      whereas the first two annual
          progress reports on the                         progress reports on the
          implementation of Council Decision               implementation of Council Decision
         83/ 624 / EEC ^ are encouraging,                 83 /624 / EEC ^ are encouraging, even
                                                          though there still do not exist more
                                                          detailed analyses of tha t
                                                          exper ience ,
                              S ixth    eventh and eighth récitals unchanged
                                                           whereas it would therefore be
       whereas it would therefore be
       expedient to extend the plan to                     expedient to extend the plan in the meantime t
                                                           31 December 1988 with the new title
      31 December 1988 with the new title
      of Strategic Programme for Innovation               of 'Strategic Programme for Innovation
                                                           and Technology Transfer - definition
      and Technology Transfer - definition
      phase' ( SPRINT Programme), and it would            phase 1 ( SPRINT Programme ), and it would
      be appropriate to fix an updated list               be appropriate to fix ah updated list
      of priority actions for the same period.            of priority actions for the same period,
                                                            whereas it is necessary to
                                                          include the subject matter of
                                                          this decision in the coordinated
                                                          Community programme
                                           Tenth recital unchanged
                                            Articles and annex unchanged
O) L 553, 15 . 12.1983, p. 15                              OJ L 353, 15.12.1983, p.15