CELEX: 62013TN0541
Language: hr
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Predmet T-541/13: Tužba podnesena 9. listopada 2013. — Abertis Telecom i Retevisión I protiv Komisije

30.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 352/22
            
         Tužba podnesena 9. listopada 2013. — Abertis Telecom i Retevisión I protiv Komisije
   (Predmet T-541/13)
   2013/C 352/41
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Abertis Telecom, SA (Barcelona, Španjolska) i Retevisión I, SA (Barcelona) (zastupnici: L. Cases Pallarés, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan i M. Reverter Baquer, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Zahtjevi
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi pobijanu odluku, a osobito njezin članak 1., u dijelu u kojem utvrđuje postojanje državne potpore nespojive s unutarnjim tržištem;
            
         
               —
            
            
               slijedom toga, poništi postupke povrata koji se nalažu člancima 3. i 4. odluke;
            
         
               —
            
            
               kao mjeru upravljanja postupkom, zatraži od Komisije da predoči izvješće o troškovima koje je podnijela ASTRA; i
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji snošenje troškova ovog postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Odluka koja se pobija u ovom predmetu ista je kao u predmetu T-462/13, Comunidad Autónoma del País Vasco i Itelazpi protiv Komisije.
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelji se pozivaju na tužbene razloge iznesene u navedenom predmetu.