CELEX: 62016TA0334
Language: sv
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Mål T-334/16 P: Tribunalens dom av den 25 oktober 2018 – FN m.fl. mot CEPOL (Överklagande – Personalmål – Tillfälligt anställda – Flyttning av CEPOL:s säte från Bramshill (Förenade kungariket) till Budapest (Ungern) – Omplacering av personalen – Rättsakt som inte kan överklagas – Talan vid personaldomstolen kan inte upptas till prövning)

7.1.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 4/22
            
         
      Tribunalens dom av den 25 oktober 2018 – FN m.fl. mot CEPOL
      (Mål T-334/16 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Tillfälligt anställda - Flyttning av CEPOL:s säte från Bramshill (Förenade kungariket) till Budapest (Ungern) - Omplacering av personalen - Rättsakt som inte kan överklagas - Talan vid personaldomstolen kan inte upptas till prövning)
      (2019/C 4/30)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: FN, FP och FQ (ombud: advokaterna L. Levi och A. Blot)
      
         Svarande: Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (ombud: inledningsvis F. Bánfi och R. Woldhuis, därefter R. Woldhuis och D. Schroeder, biträdd av advokaten B. Wägenbaur)
      
         Saken
      
      Överklagande av dom meddelad av Europeiska unionens personaldomstol (tredje avdelningen) den 11 april 2016, FN m.fl./CEPOL (F-41/15 DISS II, EU:F:2016:70), med yrkande om att denna dom ska upphävas.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom Europeiska unionens personaldomstol (tredje avdelningen) meddelade den 11 april 2016, FN m.fl./CEPOL (F-41/15 DISS II, EU:F:2016:70), upphävs i den del de yrkanden om ogiltigförklaring som framställts av FN, FP och FQ inte avvisades.
               
            
                  2)
               
               
                  De yrkanden om ogiltigförklaring som framställts av FN, FP och FQ vid Personaldomstolen i mål F-41/15 DISS II ogillas.
               
            
                  3)
               
               
                  Överklagandet ogillas i övrigt.
               
            
                  4)
               
               
                  FN, FP och FQ å ena sidan, och Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (CEPOL) å andra sidan, ska bära sina respektive rättegångskostnader i såväl överklagandeförfarandet som i förfarandet i första instans.
               
            
         (1)  EUT C 305, 22.8.2016.