CELEX: C2003/055/85
Language: fi
Date: 2003-03-08 00:00:00
Title: Asia T-392/02: Solvay Pharmaceuticals B.V:n 26.12.2002 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne

8.3.2003               FI                             Euroopan unionin virallinen lehti                                           C 55/33
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                    misen peruuttamisen osalta ja komission asetuksen (EY)
                                                                              N:o 2430/1999 muuttamisesta 23 päivänä syyskuuta
–     kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (OHMI)                    2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1756/2002
      toisen valituslautakunnan 1.10.2002 asiassa R 114/                      ja
      2000-1 antaman ratkaisun
–     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.              –     velvoittaa neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut
                                                                              kokonaisuudessaan, tai
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi                               –     toissijaisesti siinä tapauksessa, että kanne hylätään, sovel-
                                                                              taa työjärjestyksen 87 artiklan 3 kohdan ensimmäistä
Yhteisön     tavaramerkin      J. Tricot & Sons Ltd.                          alakohtaa ja velvoittaa neuvoston korvaamaan oikeuden-
hakija:                                                                       käyntikulut kokonaisuudessaan, koska komissio on jatku-
                                                                              vasti laiminlyönyt yhteistyön ja avoimuuden tämän asian
Haettu tavaramerkki:           Sanamerkki EMOS – hakemus                      hallintokäsittelyn aikana.
                               nro 133637 – luokkaan 25 kuulu-
                               ville tavaroille (vaatteet).
Sen tavaramerkki- tai          Kantaja.
merkkioikeuden haltija,                                                 Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
johon väitemenettelyssä
on vedottu:
Tavaramerkki- tai merk-        Saksalainen tavaramerkki EMO-            Kantaja on nifursolin eli erään lisäaineen tuottaja. Kantaja
kioikeus, johon väiteme-       SWISS, joka on rekisteröity luok-        riitauttaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 1756/2002 (1). Riitau-
nettelyssä on vedottu:         kiin 10, 24 ja 25 kuuluville tuot-       tetulla asetuksella muutetaan rehujen lisäaineista annettua
                               teille.                                  neuvoston direktiiviä 70/524/ETY (2) sekä peruutetaan nifurso-
                                                                        lin saama hyväksyminen, joka koskee sen saattamista markki-
Väiteosaston ratkaisu:         Väitteet hylätään.                       noille. Asetuksen (EY) N:o 2430/1999 ( 3) mukaan tämä hyväk-
                                                                        syminen edellyttää liikkeeseen laskemisesta vastaavaa henkilöä,
Valituslautakunnan rat-        Valitus hylätään.                        joka käsiteltävänä olevassa tapauksessa on kantaja.
kaisu:
Kanneperusteet:                Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artik-
                               lan 1 kohdan b alakohdan virheel-        Kanteensa tueksi kantaja vetoaa direktiivin 70/524/ETY 9 m ar-
                               linen soveltaminen (sekaannus-           tiklan ja 3 a artiklan b kohdan rikkomiseen sekä ennalta
                               vaara).                                  varautumisen periaatteen rikkomiseen. Riitautetun asetuksen
                                                                        6 perustelukohdassa todetaan, että ei voida taata, ettei nifursoli
                                                                        aiheuttaisi riskiä ihmisen terveydelle. Kantajan mukaan neu-
                                                                        vosto on muuttanut edellä mainituissa artikloissa tarkoitettuja
                                                                        kriteerejä; kyseisten säännösten mukaan hyväksyminen voi-
                                                                        daan peruuttaa ainoastaan silloin, jos ilmenee, että lisäaine
                                                                        vaikuttaa haitallisesti ihmisten tai eläinten terveyteen tai ympä-
Solvay Pharmaceuticals B.V:n 26.12.2002 Euroopan unio-                  ristöön, tai jos kyseinen lisäaine aiheuttaa vahinkoa kuluttajille
            nin neuvostoa vastaan nostama kanne                         muuttamalla tuotteiden ominaisuuksia.
                         (Asia T-392/02)
                                                                        Kantaja tuo lisäksi esiin, että neuvosto ei voi nojautua ennalta
                         (2003/C 55/85)
                                                                        varautumisen periaatteeseen, koska se ei millään tavalla viittaa
                                                                        kyseiseen periaatteeseen. Kantaja väittää, että neuvosto on joka
                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                        tapauksessa ottanut huomioon pelkästään hypoteettisen riskin,
                                                                        mikä on ristiriidassa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
                                                                        men oikeuskäytännön kanssa, jonka mukaan ennalta varautu-
Solvay Pharmaceuticals B.V. (kotipaikka Weesp, Alankomaat)              misen periaatetta sovellettaessa ei oteta huomioon nollariskiä.
on nostanut 26.12.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin
neuvostoa vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Callista
                                                                        Kantaja vetoaa myös direktiivin 70/524/ETY, sellaisena kuin
Meijer, Francis Herbert ja Michel L. Struys, kotipaikka Luxem-
                                                                        se on muutettuna, 9 m artiklan viidennen luetelmakohdan
burg.
                                                                        rikkomiseen sekä yleiseen yhdenmukaisen kohtelun periaattee-
                                                                        seen. Kantajan mukaan neuvosto ja komissio perustelevat
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin              peruuttamisen suorittamista tietojen riittämättömyydellä, vaik-
                                                                        ka komissio ei ole käyttänyt toimivaltaansa ja velvoittanut
–     kumoaa rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktii-           lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavaa henkilöä toimitta-
      vin 70/524/ETY muuttamisesta tietyn lisäaineen hyväksy-           maan sille kyseisiä tietoja.
 ---pagebreak--- C 55/34                   FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                              8.3.2003
Kantaja vetoaa lopuksi oikeusvarmuuden, hyvän hallintotavan              Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
ja vilpittömän mielen periaatteiden rikkomiseen. Kantaja ko-
rostaa, että se on useaan otteeseen kääntynyt komission
puoleen saamatta missään vaiheessa tietoja, jotka olisivat               Haettu tavaramerkki:            Kolmiulotteinen merkki, jonka
tehneet sille mahdolliseksi toimittaa sellaiset tulokset, jotka                                          muoto on ylösalaisin seisova
olisivat komission ja neuvoston mielestä hyväksyttävissä.                                                pullo ja jonka väreinä ovat läpinä-
                                                                                                         kyvä ja valkoinen – Hakemus
                                                                                                         nro 1162395
( 1) Rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY
     muuttamisesta tietyn lisäaineen hyväksymisen peruuttamisen osal-    Tuotteet tai palvelut:          Luokkien 3 ja 20 tuotteet (mm.
     ta ja komission asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta                                          saippuat, valkaisutuotteet ja muut
     23 päivänä syyskuuta 2002 annettu neuvoston asetus (EY)                                             vaatteiden pesussa käytettävät ai-
     N:o 1756/2002 (EYVL L 265, s. 1).                                                                   neet, puhdistus- ja kiillotusaineet
( 2) Rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annettu neu-                                       sekä muoviset säilytysastiat neste-
     voston direktiivi 70/524/ETY (EYVL L 270, s. 1).
                                                                                                         mäisille, geelimäisille ja tahnamai-
( 3) Tietyille kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden
                                                                                                         sille aineille)
     ryhmään kuuluville rehun lisäaineille annettavasta hyväksymises-
     tä, jota varten edellytetään liikkeeseen laskemisesta vastaavaa
     henkilöä, 16 päivänä marraskuuta 1999 annettu komission asetus      Päätös, johon haetaan           Tutkijan tekemä hakemuksen hyl-
     (EY) N:o 2430/1999 (EYVL L 296, s. 3).                              muutosta valituslauta-          kääminen
                                                                         kunnalta:
                                                                         Valituslautakunnan rat-         Valituksen hylkääminen
                                                                         kaisu:
                                                                         Kanneperusteet:                 –      Merkillä on useita tunnuso-
                                                                                                                maisia erityispiirteitä ja se on
                                                                                                                erottamiskykyinen.
Henkel KGaA:n 27.12.2002 sisämarkkinoiden harmoni-                                                       –      Valituslautakunta ei tunnus-
sointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama                                                         tanut merkin erityistä geo-
                                  kanne                                                                         metristä muotoa.
                                                                                                         –      Merkki saa suojaa useissa jä-
                                                                                                                senvaltioissa.
                           (Asia T-393/02)
                            (2003/C 55/86)
                       (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                                                         Arnaldo Lucaccionin 27.12.2002 Euroopan yhteisöjen
                                                                                       komissiota vastaan nostama kanne
Henkel KGaA on nostanut 27.12.2002 Euroopan yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisä-
markkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mal-                                           (Asia T-394/02)
lit) (OHMI) vastaan. Kantajan edustaja on Rechtsanwalt
Chr. Osterrieth, prosessiosoite Luxemburgissa.
                                                                                                    (2003/C 55/87)
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
–       kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston neljän-
        nen valituslautakunnan 3.10.2002 tekemän päätöksen
        asiassa R 313/2001-4, joka koskee yhteisötavaramerkki-
        hakemusta nro 1162395;                                           Arnaldo Lucaccioni (kotipaikka St-Leonard-on-Sea, Yhdistynyt
                                                                         kuningaskunta) on nostanut 27.12.2002 Euroopan yhteisöjen
                                                                         ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
–       velvoittaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston kor-           pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat
        vaamaan oikeudenkäyntikulut.                                     asianajajat Juan Ramon Iturriagagoitia ja Karine Delvolvé.