CELEX: 32020D2111
Language: bg
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2111 на Комисията от 16 декември 2020 година за изменение на приложение I към Решение 2010/221/ЕС във връзка с позоваването на Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия за одобряване на национални мерки за ограничаване на въздействието на някои болести по аквакултурите и дивите водни животни в съответствие с член 43 от Директива 2006/88/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер C(2020) 9302) (текст от значение за ЕИП)

17.12.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 427/14
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/2111 НА КОМИСИЯТА
         от 16 декември 2020 година
         за изменение на приложение I към Решение 2010/221/ЕС във връзка с позоваването на Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия за одобряване на национални мерки за ограничаване на въздействието на някои болести по аквакултурите и дивите водни животни в съответствие с член 43 от Директива 2006/88/ЕО на Съвета
         
            
               (нотифицирано под номер C(2020) 9302)
            
         
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         Като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Решение 2010/221/ЕС (2) на Комисията се одобряват национални мерки за ограничаване на въздействието на някои болести по аквакултурите и дивите водни животни в съответствие с член 43 от Директива 2006/88/ЕО.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Територията на Обединеното кралство е посочена във втората колона на таблицата в приложение I към Решение 2010/221/ЕС като свободна от няколко от болестите, изброени в първата колона на същата таблица.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (Споразумението за оттегляне), и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, Директива 2006/88/ЕО и основаните на нея актове на Комисията ще продължат да се прилагат за Обединеното кралство и на неговата територия по отношение на Северна Ирландия след края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттегляне. Поради тази причина позоваванията на Обединеното кралство в приложение I към Решение 2010/221/ЕС следва да бъдат заменени с позовавания на Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Поради това приложение I към Решение 2010/221/ЕС следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Тъй като преходният период, предвиден в Споразумението за оттегляне, изтича на 31 декември 2020 г., настоящото решение следва да се прилага от 1 януари 2021 г.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложение I към Решение 2010/221/ЕС се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Настоящото решение се прилага от 1 януари 2021 г.
         
         
            Член 3
            Адресати на настоящото решение са държавите членки.
         
         
            Съставено в Брюксел на 16 декември 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 328, 24.11.2006 г., стр. 14.
         
            (2)  Решение 2010/221/ЕС на Комисията от 15 април 2010 г. за одобряване на национални мерки за ограничаване на въздействието на някои болести по аквакултурите и дивите водни животни в съответствие с член 43 от Директива 2006/88/ЕО на Съвета (ОВ L 98, 20.4.2010 г., стр. 7).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               
                  
                     „ПРИЛОЖЕНИЕ I
                     Държави членки (*1) и територии, считани за свободни от болестите, изброени в таблицата, в които в съответствие с член 43, параграф 2 от Директива 2006/88/ЕО е одобрено прилагането на национални мерки за предотвратяване на въвеждането на тези болести
                     
                                 Болест
                              
                              
                                 Държава членка
                              
                              
                                 Код
                              
                              
                                 Географски обхват на територията с одобрени национални мерки (държава членка, зона, компартмент)
                              
                           
                                 Пролетна виремия по шараните (SVC)
                              
                              
                                 Дания
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Цялата територия
                              
                           
                                 Ирландия
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Цялата територия
                              
                           
                                 Унгария
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 Цялата територия
                              
                           
                                 Финландия
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Цялата територия
                              
                           
                                 Швеция
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Цялата територия
                              
                           
                                 Обединено кралство (Северна Ирландия)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Северна Ирландия
                              
                           
                                 Бактериална бъбречна болест (BKD)
                              
                              
                                 Ирландия
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Цялата територия
                              
                           
                                 Обединено кралство (Северна Ирландия)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Северна Ирландия
                              
                           
                                 Инфекциозна панкреатична некроза (IPN)
                              
                              
                                 Финландия
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Континенталните части от територията
                              
                           
                                 Швеция
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Континенталните части от територията
                              
                           
                                 Инфекция с Gyrodactylos salaris (GS)
                              
                              
                                 Ирландия
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Цялата територия
                              
                           
                                 Финландия
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Водосборните басейни на реките Tenojoki и Näätämönjoki; водосборните басейни на реките Paatsjoki, Tuulomajoki и Uutuanjoki се считат за буферни зони
                              
                           
                                 Обединено кралство (Северна Ирландия)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Северна Ирландия
                              
                           
                                 Ostreid herpesvirus 1 μνаr (OsHV-1 μVаr)
                              
                              
                                 Ирландия
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Компартмент 1: Заливът Sheephaven
                                 Компартмент 3: Заливите Killala, Broadhaven и Blacksod
                                 Компартмент 4: Заливът Streamstown
                                 Компартмент 5: Заливите Bertraghboy и Galway
                                 Компартмент A: люпилнята Tralee Bay
                              
                           
                                 Обединено кралство (Северна Ирландия)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Територията на Северна Ирландия, с изключение на заливите Dundrum и Killough, Lough Foyle, Carlington Lough и Strangford Lough
                              
                           
                                 Инфекция с алфавирус по пъстървовите риби (Salmonid alphavirus — SAV)
                              
                              
                                 Финландия
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Континенталните части от територията
                              
                           
               “
            
               (*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.