CELEX: 31980R2134
Language: de
Date: 1980-08-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2134/80 der Kommission vom 8. August 1980 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2226/78 und (EWG) Nr. 1379/80 hinsichtlich der Erzeugnisse des Rindfleischsektors, die Gegenstand von Interventionskäufen in einigen Mitgliedstaaten sein können, sowie ihrer Koeffizienten

Avis juridique important

|

31980R2134

Verordnung (EWG) Nr. 2134/80 der Kommission vom 8. August 1980 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2226/78 und (EWG) Nr. 1379/80 hinsichtlich der Erzeugnisse des Rindfleischsektors, die Gegenstand von Interventionskäufen in einigen Mitgliedstaaten sein können, sowie ihrer Koeffizienten  

Amtsblatt Nr. L 207 vom 09/08/1980 S. 0011 - 0014 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 30 S. 0067 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .  ( 2 ) ABL . NR . L 329 VOM 24 . 12 . 1979 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 261 VOM 26 . 9 . 1978 , S . 5 .  ( 4 ) ABL . NR . L 140 VOM 5 . 6 . 1980 , S . 53 .  ( 5 ) ABL . NR . L 140 VOM 5 . 6 . 1980 , S . 54 .  ( 6 ) ABL . NR . L 132 VOM 19 . 5 . 1973 , S . 3 .  ( 7 ) ABL . NR . L 61 VOM 5 . 3 . 1977 , S . 16 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2134/80 DER KOMMISSION   VOM 8 . AUGUST 1980   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2226/78 UND ( EWG ) NR . 1379/80 HINSICHTLICH DER ERZEUGNISSE DES RINDFLEISCHSEKTORS , DIE GEGENSTAND VON INTERVENTIONSKÄUFEN IN EINIGEN MITGLIEDSTAATEN SEIN KÖNNEN , SOWIE IHRER KÖFFIZIENTEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2916/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 5 BUCHSTABE C ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE IN ARTIKEL 6 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 GENANNTEN KÖFFIZIENTEN SIND IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2226/78 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1378/80 ( 4 ), FESTGELEGT WORDEN . EINIGE DIESER KÖFFIZIENTEN MÜSSEN GEÄNDERT WERDEN . DIES ZIEHT DIE ÄNDERUNG EINIGER INTERVENTIONSANKAUFSPREISE IM RINDFLEISCHSEKTOR NACH SICH , DIE AB 2 . JUNI 1980 GELTEN UND MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1379/80 DER KOMMISSION ( 5 ) FESTGESETZT WORDEN SIND . GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1302/73 DES RATES ( 6 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 427/77 ( 7 ), MÜSSEN DIE QUALITÄTEN UND ANGEBOTSFORMEN DER ERZEUGNISSE , DIE GEGENSTAND VON AUFKÄUFEN DER INTERVENTIONSSTELLEN SIND , SO BESTIMMT WERDEN , DASS EINERSEITS DER NOTWENDIGKEIT EINER WIRKSAMEN MARKTSTÜTZUNG UND DEM GLEICHGEWICHT ZWISCHEN DIESEM MARKT UND DEN MÄRKTEN KONKURRIERENDER TIERISCHER ERZEUGNISSE UND ANDERERSEITS DER DER KOMMISSION HIERBEI OBLIEGENDEN FINANZIELLEN VERANTWORTUNG RECHNUNG GETRAGEN WIRD . IN ANWENDUNG DIESER KRITIERIEN ERSCHEINT ES BEI DER DERZEITIGEN MARKTLAGE FÜR RINDFLEISCH ZU BEGINN DES WEIDEABTRIEBS ANGEBRACHT , VORÜBERGEHEND DIE OCHSEN A IN DIE LISTE DER ERZEUGNISSE , DIE GEGENSTAND VON INTERVENTIONSAUFKÄUFEN IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND SEIN KÖNNEN , AUFZUNEHMEN , UM DEN MASSIVEN ANLIEFERUNGEN DIESER TIERART AUF DEM MARKT ZU BEGEGNEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DER ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2226/78 ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS I DIESER VERORDNUNG .   ARTIKEL 2   DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1379/80 ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS II DIESER VERORDNUNG .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 18 . AUGUST 1980 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 8 . AUGUST 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT