CELEX: 62010FA0104
Language: bg
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Дело F-104/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 16 май 2013 г. — de Pretis Cagnodo и Trampuz de Pretis Cagnodo/Комисия (Публична служба — Социална сигурност — Тежко заболяване — Понятие — Хоспитализация — Поемане на разходите — Директно плащане от бюрото за изплащания — Липса на определен в ОРИ максимален размер за квартирните разноски — Задължение за предварително уведомяване на осигуреното лице в случай на прекалено високи разходи)

29.6.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 189/30
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 16 май 2013 г. — de Pretis Cagnodo и Trampuz de Pretis Cagnodo/Комисия
   (Дело F-104/10) (1)
   
   (Публична служба - Социална сигурност - Тежко заболяване - Понятие - Хоспитализация - Поемане на разходите - Директно плащане от бюрото за изплащания - Липса на определен в ОРИ максимален размер за квартирните разноски - Задължение за предварително уведомяване на осигуреното лице в случай на прекалено високи разходи)
   2013/C 189/62
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Mario Alberto de Pretis Cagnodo и Serena Trampuz de Pretis Cagnodo (Триест, Италия) (представител: C. Falagiani, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и D. Martin, A. Dal Ferro, адвокат)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението, с което се отказва възстановяване на 100 % от разходите, свързани с хоспитализацията на съпругата на жалбоподателя
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя решението на бюрото за изплащания в Испра (Италия), съдържащо се в документ за плащане № 10 от 1 октомври 2009 г., според което г-н de Pretis Cagnodo следва да заплати сумата от 28 800 EUR за квартирни разноски, приета за прекалено висока.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Европейската Комисия да понесе наред с всички направени от нея съдебни разноски и всички съдебни разноски на г-н de Pretis Cagnodo и г-жа Trampuz de Pretis Cagnodo.
            
         
      (1)  ОВ C 13, 15.1.2011 г., стр.42