CELEX: 32007R0973
Language: nl
Date: 2007-08-20 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 973/2007 van de Commissie van 20 augustus 2007 tot wijziging van enkele Verordeningen (EG) betreffende specifieke statistische gebieden waarop de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 ten uitvoer wordt gelegd

21.8.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 216/10
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 973/2007 VAN DE COMMISSIE
   
   van 20 augustus 2007
   tot wijziging van enkele Verordeningen (EG) betreffende specifieke statistische gebieden waarop de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 ten uitvoer wordt gelegd
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (1), en met name op artikel 6, lid 1, onder b),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De vaststelling van een actueel classificatiesysteem neemt een centrale plaats in bij de voortdurende inspanningen van de Commissie om de productie van Gemeenschapsstatistieken te moderniseren, teneinde een getrouw beeld van de economische realiteit te geven door rekening te houden met de technologische ontwikkelingen en de structurele veranderingen in de maatschappij.
            
         
               (2)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 werd hiertoe een herziene statistische classificatie van economische activiteiten vastgesteld, de NACE Revisie 2, hierna „NACE Rev. 2” genoemd.
            
         
               (3)
            
            
               Ingevolge artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1893/2006 moet de Commissie de noodzakelijke maatregelen nemen tot uitvoering van die verordening met betrekking tot het gebruik van de NACE Rev. 2 op verschillende statistische gebieden.
            
         
               (4)
            
            
               Als gevolg van de vaststelling van een herziene statistische classificatie van economische activiteiten moeten bepaalde referenties naar de NACE Rev. 1 of de NACE Rev. 1.1 en verscheidene besluiten ter zake worden gewijzigd. Het is derhalve noodzakelijk de volgende besluiten te wijzigen: Verordening (EG) nr. 1726/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonkosten betreft (2); Verordening (EG) nr. 1916/2000 van de Commissie van 8 september 2000 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonstructuur betreft (3); Verordening (EG) nr. 2163/2001 van de Commissie van 7 november 2001 betreffende de technische aspecten van de toezending van gegevens voor de statistiek van het goederenvervoer over de weg (4); Verordening (EG) nr. 1216/2003 van de Commissie van 7 juli 2003 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 450/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de loonkostenindex (5); Verordening (EG) nr. 1983/2003 van de Commissie van 7 november 2003 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), wat de lĳst van primaire doelvariabelen betreft (6); Verordening (EG) nr. 753/2004 van de Commissie van 22 april 2004 tot uitvoering van Beschikking nr. 1608/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek inzake wetenschap en technologie (7); Verordening (EG) nr. 912/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad betreffende de totstandbrenging van een communautaire enquête naar de industriële productie (8); Verordening (EG) nr. 1450/2004 van de Commissie van 13 augustus 2004 tot uitvoering van Beschikking nr. 1608/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat de productie en de ontwikkeling van een communautaire innovatiestatistiek betreft (9); Verordening (EG) nr. 430/2005 van de Commissie van 15 maart 2005 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de codering voor de overbrenging van de gegevens vanaf het jaar 2006 en het gebruik van een substeekproef voor de verzameling van gegevens over structurele variabelen betreft (10); Verordening (EG) nr. 782/2005 van de Commissie van 24 mei 2005 tot vaststelling van het formaat voor de toezending van de resultaten van afvalstoffenstatistieken (11).
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad (12),
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 1726/1999 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Na artikel 2 wordt het volgende artikel 2 bis ingevoegd:
               „Artikel 2 bis
               
               Overgangsmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van de NACE Rev. 2
               De lidstaten dienen de resultaten van de loonkostenenquête voor het kalenderjaar 2008 bij de Commissie (Eurostat) in volgens zowel de NACE Rev. 2 als de NACE Rev. 1.1, waarbij indiening volgens de NACE Rev. 1.1 alleen verplicht is voor tabel A en alleen op het niveau van de secties van de NACE Rev. 1.1.”.
            
         
               2)
            
            
               De bijlagen II en III worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
            
         Artikel 2
   De bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 1916/2000 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
   Artikel 3
   In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2163/2001 wordt „NACE Rev. 1” vervangen door „NACE Rev. 2”.
   Artikel 4
   Verordening (EG) nr. 1216/2003 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In de tekst en de bijlagen wordt „NACE Rev. 1” telkens vervangen door „NACE Rev. 2”.
            
         
               2)
            
            
               In artikel 4 en in bijlage IV wordt „secties L, M, N en O” vervangen door „secties O tot en met S”.
            
         
               3)
            
            
               In bijlage IV wordt „secties C tot en met K” vervangen door „secties B tot en met N”.
            
         Artikel 5
   In Verordening (EG) nr. 1983/2003 wordt in voetnoot 22 van de bijlage „NACE Rev. 1.1” vervangen door „NACE Rev. 2” en „Rev. 1.1” door „Rev. 2”.
   Artikel 6
   De bijlage bij Verordening (EG) nr. 753/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening.
   Artikel 7
   Verordening (EG) nr. 912/2004 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 1 komt als volgt te luiden:
               „Artikel 1
               Het waarnemingsgebied van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3924/91 bedoelde enquête wordt vastgesteld aan de hand van de onderzoekspopulatie en de waarnemingseenheid.
               De onderzoekspopulatie van de referentieperiode omvat ondernemingen waarvan de hoofdactiviteit of een van de nevenactiviteiten wordt vermeld in sectie B of C van de classificatie van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap (NACE Rev. 2), die is opgenomen in Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad (13).
               De waarnemingseenheid is de onderneming, zoals gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap. De lidstaten mogen voor de gegevensinwinning een andere statistische eenheid als waarnemingseenheid hanteren, voor zover zij Eurostat maar gegevens op ondernemingsniveau sturen.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 3 komt als volgt te luiden:
               „Artikel 3
               De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3924/91 opgenomen verplichting voor de lidstaten enquêtemethoden aan te nemen waarmee gegevens kunnen worden ingewonnen bij eenheden die ten minste 90 % van de landelijke productie per NACE-klasse omvatten, moet door de lidstaten worden uitgevoerd door enquêtemethoden aan te nemen waarmee gegevens kunnen worden verzameld die voor iedere NACE Rev. 2-klasse in de secties B en C ten minste 90 % van de nationale productie omvatten.”.
            
         Artikel 8
   De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1450/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening.
   Artikel 9
   In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 430/2005 wordt „NACE Rev. 1.1” telkens vervangen door „NACE Rev. 2”.
   Artikel 10
   De bijlage bij Verordening (EG) nr. 782/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening.
   Artikel 11
   Inwerkingtreding
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing vanaf 1 januari 2008, met uitzondering van artikel 4, dat van toepassing is vanaf 1 januari 2009.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 20 augustus 2007.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1.
   
      (2)  PB L 203 van 3.8.1999, blz. 28. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1737/2005 (PB L 279 van 22.10.2005, blz. 11).
   
      (3)  PB L 229 van 9.9.2000, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1738/2005 (PB L 279 van 22.10.2005, blz. 32).
   
      (4)  PB L 291 van 8.11.2001, blz. 13.
   
      (5)  PB L 169 van 8.7.2003, blz. 37. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 224/2007 (PB L 64 van 2.3.2007, blz. 23).
   
      (6)  PB L 298 van 17.11.2003, blz. 34.
   
      (7)  PB L 118 van 23.4.2004, blz. 23.
   
      (8)  PB L 163 van 30.4.2004, blz. 71.
   
      (9)  PB L 267 van 14.8.2004, blz. 32.
   
      (10)  PB L 71 van 17.3.2005, blz. 36.
   
      (11)  PB L 131 van 25.5.2005, blz. 26.
   
      (12)  PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.
   
      (13)  PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1.”.
   
      BIJLAGE I
      De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1726/1999 van de Commissie, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1737/2005, worden als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  „NACE Rev. 1.1” wordt telkens vervangen door „NACE Rev. 2”;
               
            
                  2)
               
               
                  „secties C tot en met K en M tot en met O van de NACE Rev. 1.1” wordt vervangen door „secties B tot en met N en P tot en met S van de NACE Rev. 2”;
               
            
                  3)
               
               
                  „sectie L van de NACE Rev. 1.1” wordt vervangen door „sectie O van de NACE Rev. 2”;
               
            
                  4)
               
               
                  „NACE Rev. 1.1, 74.50” wordt telkens vervangen door „NACE Rev. 2, 78.20”.
               
            
   
      BIJLAGE II
      De bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 1916/2000, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1738/2005, worden als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  „NACE Rev. 1.1” wordt telkens vervangen door „NACE Rev. 2”;
               
            
                  2)
               
               
                  in bijlage II wordt „secties C-K en M-O” telkens vervangen door „secties B-N en P-S”;
               
            
                  3)
               
               
                  in bijlage II wordt „sectie L” telkens vervangen door „sectie O”;
               
            
                  4)
               
               
                  in bijlage II wordt „ NACE Rev. 1.1, 74.50” vervangen door „NACE Rev. 2, 78.20”.
               
            
   
      BIJLAGE III
      Deel 1 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 753/2004 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  in de gehele tekst wordt „NACE” vervangen door „NACE Rev. 2”;
               
            
                  2)
               
               
                  punt 5.11 komt als volgt te luiden:
                  „De resultaten van de statistieken naar economische activiteit (NACE Rev. 2) worden uitgesplitst naar de volgende NACE Rev. 2-afdelingen, -groepen, -klassen en -aggregaten:
                  „01, 02, 03”, „05, 06, 07, 08, 09”, „10 tot en met 33”, „10, 11, 12”, „10, 11”, „12”, „13, 14, 15”, „13”, „14”, „15”, „16, 17, 18”, „16”, „17”, „18”, „19”, „20”, „21”, „22”, „23”, „24”, „25, 26, 27, 28, 29, 30”, „25”, „25.40”, „26”, „26.1”, „26.2”, „26.3”, „26.4”, „26.5”, „26.6”, „26.7”, „27”, „28”, „29”, „30”, „30.1”, „30.2”, „30.3”, „30.4”, „31”, „32”, „32.50”, „33”, „35, 36”, „37, 38, 39”, „41, 42, 43”, „45, 46, 47”, „49, 50, 51, 52, 53”, „55, 56”, „58, 59, 60, 61, 62, 63”, „61”, „62”, „63”, „64, 65, 66”, „68”, „69, 70, 71, 72, 73, 74, 75”, „72”, „77, 78, 79, 80, 81, 82”, „84, 85”, „86”, „87, 88”, „90, 91, 92, 93”, „94, 95, 96, 97, 98, 99”, „01 tot en met 99”.”
               
            
   
      BIJLAGE IV
      De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1450/2004 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Afdeling 2 komt als volgt te luiden:
                  „In ieder geval strekt de enquête zich uit tot de ondernemingen die behoren tot de secties B, C, D, E, H en K en de afdelingen 46, 58, 61, 62, 63 en 71 van de NACE Rev. 2.”.
               
            
                  2)
               
               
                  Punt 1 van afdeling 5 komt als volgt te luiden:
                  „Alle resultaten worden ingedeeld naar sectie van de NACE Rev. 2 en in de volgende grootteklassen: 10-49 werknemers, 50-249 werknemers, meer dan 249 werknemers.”.
               
            
                  3)
               
               
                  Punt 2 van afdeling 5 komt als volgt te luiden:
                  „Alle resultaten worden ook ingedeeld naar afdeling van de NACE Rev. 2.”.
               
            
   
      BIJLAGE V
      De bijlage bij Verordening (EG) nr. 782/2005 tot vaststelling van het formaat voor de toezending van de resultaten van afvalstoffenstatistieken wordt als volgt gewijzigd:
      lijst C komt als volgt te luiden:
      
         „Lijst C —   Activiteitencategorieën
         
                     Volgnummer
                  
                  
                     Code NACE Rev. 2
                  
                  
                     Omschrijving
                  
               
                     1
                  
                  
                     Afdeling 01
                  
                  
                     Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten
                  
               
                     Afdeling 02
                  
                  
                     Bosbouw en de exploitatie van bossen
                  
               
                     2
                  
                  
                     Afdeling 03
                  
                  
                     Visserij en aquacultuur
                  
               
                     3
                  
                  
                     Sectie B
                  
                  
                     Winning van delfstoffen
                  
               
                     4
                  
                  
                     Afdeling 10
                  
                  
                     Vervaardiging van voedingsmiddelen
                  
               
                     Afdeling 11
                  
                  
                     Vervaardiging van dranken
                  
               
                     Afdeling 12
                  
                  
                     Vervaardiging van tabaksproducten
                  
               
                     5
                  
                  
                     Afdeling 13
                  
                  
                     Vervaardiging van textiel
                  
               
                     Afdeling 14
                  
                  
                     Vervaardiging van kleding
                  
               
                     Afdeling 15
                  
                  
                     Vervaardiging van leer en van producten van leer
                  
               
                     6
                  
                  
                     Afdeling 16
                  
                  
                     Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk
                  
               
                     7
                  
                  
                     Afdeling 17
                  
                  
                     Vervaardiging van papier en papierwaren
                  
               
                     Afdeling 18
                  
                  
                     Drukkerijen, reproductie van opgenomen media
                  
               
                     8
                  
                  
                     Afdeling 19
                  
                  
                     Vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten
                  
               
                     9
                  
                  
                     Afdeling 20
                  
                  
                     Vervaardiging van chemische producten
                  
               
                     Afdeling 21
                  
                  
                     Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen en producten
                  
               
                     Afdeling 22
                  
                  
                     Vervaardiging van producten van rubber of kunststof
                  
               
                     10
                  
                  
                     Afdeling 23
                  
                  
                     Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten
                  
               
                     11
                  
                  
                     Afdeling 24
                  
                  
                     Vervaardiging van metalen in primaire vorm
                  
               
                     Afdeling 25
                  
                  
                     Vervaardiging van producten van metaal, exclusief machines en apparaten
                  
               
                     12
                  
                  
                     Afdeling 26
                  
                  
                     Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten
                  
               
                     Afdeling 27
                  
                  
                     Vervaardiging van elektrische apparatuur
                  
               
                     Afdeling 28
                  
                  
                     Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.
                  
               
                     Afdeling 29
                  
                  
                     Vervaardiging van auto’s, aanhangwagens en opleggers
                  
               
                     Afdeling 30
                  
                  
                     Vervaardiging van andere transportmiddelen
                  
               
                     13
                  
                  
                     Afdeling 31
                  
                  
                     Vervaardiging van meubelen
                  
               
                     Afdeling 32
                  
                  
                     Overige industrie
                  
               
                     Afdeling 33
                  
                  
                     Reparatie en installatie van machines en apparaten
                  
               
                     14
                  
                  
                     Sectie D
                  
                  
                     Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht
                  
               
                     15
                  
                  
                     Afdeling 36
                  
                  
                     Winning, behandeling en distributie van water
                  
               
                     Afdeling 37
                  
                  
                     Afvalwaterafvoer
                  
               
                     Afdeling 39
                  
                  
                     Sanering en ander afvalbeheer
                  
               
                     16
                  
                  
                     Afdeling 38
                  
                  
                     Inzameling, verwerking en verwijdering van afval; terugwinning
                  
               
                     17
                  
                  
                     Sectie F
                  
                  
                     Bouwnijverheid
                  
               
                     18
                  
                  
                      
                  
                  
                     Diensten:
                  
               
                     Sectie G, excl. 46.77
                  
                  
                     Groot- en detailhandel; reparatie van auto’s en motorfietsen
                  
               
                     Sectie H
                  
                  
                     Vervoer en opslag
                  
               
                     Sectie I
                  
                  
                     Verschaffen van accommodatie en maaltijden
                  
               
                     Sectie J
                  
                  
                     Informatie en communicatie
                  
               
                     Sectie K
                  
                  
                     Financiële activiteiten en verzekeringen
                  
               
                     Sectie L
                  
                  
                     Exploitatie van en handel in onroerend goed
                  
               
                     Sectie M
                  
                  
                     Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten
                  
               
                     Sectie N
                  
                  
                     Administratieve en ondersteunende diensten
                  
               
                     Sectie O
                  
                  
                     Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen
                  
               
                     Sectie P
                  
                  
                     Onderwijs
                  
               
                     Sectie Q
                  
                  
                     Menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
                  
               
                     Sectie R
                  
                  
                     Kunst, amusement en recreatie
                  
               
                     Sectie S
                  
                  
                     Overige diensten
                  
               
                     Sectie T
                  
                  
                     Huishoudens als werkgever; niet-gedifferentieerde productie van goederen en diensten door huishoudens voor eigen gebruik
                  
               
                     Sectie U
                  
                  
                     Extraterritoriale organisaties en lichamen
                  
               
                     19
                  
                  
                     Klasse 46.77
                  
                  
                     Groothandel in afval en schroot
                  
               
                     20
                  
                  
                      
                  
                  
                     Huishoudelijk afval
                     (Dit is geen NACE-categorie.)
                  
               
                     TA
                  
                  
                     Totaal
                  
                  
                     Totaal”