CELEX: 32017R0849
Language: fi
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: Komission delegoitu asetus (EU) 2017/849, annettu 7 päivänä joulukuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1315/2013 muuttamisesta liitteessä I olevien karttojen ja liitteessä II olevan luettelon osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

19.5.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               LI 128/1
            
         KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2017/849,
   annettu 7 päivänä joulukuuta 2016,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1315/2013 muuttamisesta liitteessä I olevien karttojen ja liitteessä II olevan luettelon osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi ja päätöksen N:o 661/2010/EU kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1315/2013 (1) ja erityisesti sen 49 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksessa (EU) N:o 1315/2013 säädetään mahdollisuudesta mukauttaa liitteitä I ja II kattavan verkon infrastruktuurin osien osalta asetuksen 14, 20, 24 ja 27 artiklassa vahvistetuista määrällisistä raja-arvoista mahdollisesti johtuvien muutosten huomioon ottamiseksi.
            
         
               (2)
            
            
               Viimeisimpien saatavilla olevien Eurostatin tai tietyissä tapauksissa kansallisten tilastokeskusten julkaisemien tilastojen perusteella kattavaan verkkoon on tarpeen sisällyttää logistiset alustat, rautatie-/maantieterminaalit, sisävesisatamat, merisatamat ja lentoasemat, joiden liikennemääriä koskeva viimeisin kaksivuotinen keskiarvo ylittää asiaankuuluvan raja-arvon.
            
         
               (3)
            
            
               Lisäksi on tarpeen mukauttaa maantie-, rautatie- ja sisävesi-infrastruktuuria koskevat kartat tiukasti rajatulla tavalla siten, että otetaan huomioon verkon toteuttamisessa saavutettu edistys.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1315/2013 olisi muutettava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EU) N:o 1315/2013 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä I;
            
         
               2)
            
            
               muutetaan liitteessä II oleva 2 osa tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2016.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 348, 20.12.2013, s. 1.
   
      LIITE I
      
         KATTAVAN VERKON JA YDINVERKON KARTAT
      
      
         Merkkien selitykset
      
      
                  Ydinverkko
               
               
                  Kattava verkko
               
               
                   
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Sisävesiväylät/Valmiit
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Sisävesiväylät/Parannettavat
               
            
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Sisävesiväylät/Suunnitellut
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Tavanomaiset radat / Valmiit
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Tavanomaiset radat / Parannettavat
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Tavanomaiset radat / Suunnitellut
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Suurnopeusradat/Valmiit
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Suurnopeusradoiksi parannettavat
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Suurnopeusradat/Suunnitellut
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Maantiet/Valmiit
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Maantiet/Parannettavat
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Maantiet/Suunnitellut
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Satamat
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Rautatie-/maantieterminaalit
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
               
                  Lentoasemat
               
            
         
      Muutetaan liite I seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan 0.1 ja 0.2 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  2)
               
               
                  Korvataan 0.3 ja 0.4 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  3)
               
               
                  korvataan 1.1 ja 1.2 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  4)
               
               
                  Korvataan 1.3 ja 1.4 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  5)
               
               
                  korvataan 2.1 ja 2.2 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  6)
               
               
                  korvataan 2.3 ja 2.4 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  7)
               
               
                  Korvataan 3.1 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  8)
               
               
                  korvataan 3.2 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  9)
               
               
                  Korvataan 3.3 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  10)
               
               
                  Korvataan 3.4 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  11)
               
               
                  Korvataan 4.1 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  12)
               
               
                  Korvataan 4.2 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  13)
               
               
                  Korvataan 4.3 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  14)
               
               
                  Korvataan 4.4 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  15)
               
               
                  Korvataan 5.1 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  16)
               
               
                  Korvataan 5.2 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  17)
               
               
                  Korvataan 5.3 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  18)
               
               
                  Korvataan 5.4 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  19)
               
               
                  Korvataan 6.1 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  20)
               
               
                  Korvataan 6.2 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  21)
               
               
                  Korvataan 6.3 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  22)
               
               
                  Korvataan 6.4 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  23)
               
               
                  Korvataan 7.1 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  24)
               
               
                  Korvataan 7.2 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  25)
               
               
                  Korvataan 7.3 ja 7.4 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  
                     
                  ”
               
            
                  26)
               
               
                  Korvataan 8.1 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  27)
               
               
                  Korvataan 8.2 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  28)
               
               
                  Korvataan 8.3 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  29)
               
               
                  Korvataan 8.4 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  30)
               
               
                  Korvataan 9.1 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  31)
               
               
                  Korvataan 9.2 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  32)
               
               
                  Korvataan 9.3 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  33)
               
               
                  Korvataan 9.4 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  34)
               
               
                  Korvataan 10.1 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  35)
               
               
                  Korvataan 10.2 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  36)
               
               
                  Korvataan 10.3 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
                  37)
               
               
                  Korvataan 10.4 kohta seuraavasti:
                  ”
                  
                     
                  ”
               
            
   
      LIITE II
      Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1315/2013 liitteessä II olevan 2 osan taulukko seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Muutetaan Tanskaa koskeva osa seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              lisätään Ebeltoftia ja Esbjergiä koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Enstedværket
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              lisätään Furia ja Gedseriä koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Fynshav Havn
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              lisätään Hirtshalsia ja Høje-Taastrupia koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Hou Havn
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              lisätään Spodsbjergiä ja Tårsia (Nakskov) koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Statoil-Havnen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan Saksaa koskeva osa seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              lisätään Gernsheimia ja Großkrotzenburgia koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Ginsheim-Gustavsburg
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              korvataan Honauta koskeva rivi seuraavasti:
                              
                                          ”Hohenhameln
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              lisätään Krefeld-Uerdingenia ja Langeoogia koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Lampertheim
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              poistetaan Mehrumia koskeva rivi;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              lisätään Memmingeniä ja Mindeniä koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Meppen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              lisätään Mindeniä ja Müncheniä koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Mühlheim an der Ruhr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              lisätään Münsteriä ja Norddeichia koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Niedere Börde
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              lisätään Regensburgia ja Rheinbergiä koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Rheinau
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              i)
                           
                           
                              lisätään Rheinbergiä ja Rostockia koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Rheinmünster
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              j)
                           
                           
                              poistetaan Stollhofenia koskeva rivi;
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              poistetaan Vahldorfia koskeva rivi;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Muutetaan Espanjaa koskeva osa seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              lisätään Castellónia ja Ceutaa koskevien rivien väliin seuraavat rivit:
                              
                                          ”Centro de Transportes de Burgos
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                    
                                          Centro Intermodal de Transporte y Logistica de Vitoria-Gasteiz
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              lisätään Linaresia ja Madridia koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Los Cristianos
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              lisätään Sevillaa ja Tarragonaa koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Silla
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava”;
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              lisätään Valenciaa ja Valladolidia koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Valencia Fuente de San Luis
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava”;
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  Korvataan Italiaa koskevassa osassa Cataniaa koskeva rivi seuraavasti:
                  
                              ”Catania
                           
                           
                              Kattava (Fontanarossa, Comiso emergency runway)
                           
                           
                              Kattava
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kattava”;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Muutetaan Alankomaita koskeva osa seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              lisätään Dordrechtiä ja Eemshavenia koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Drachten
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              lisätään Harlingeniä ja Hengeloa koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Heerenveen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              lisätään Kampenia ja Lelystadia koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Leeuwarden
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
            
                  6)
               
               
                  Muutetaan Romaniaa koskeva osa seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              lisätään Baia Marea ja Brăilaa koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Basarabi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              lisätään Iașia ja Medgidiaa koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Mahmudia
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              lisätään Oradeaa ja Sibiuta koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                              
                                          ”Ovidiu
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kattava
                                       
                                       
                                          ”;
                                       
                                    
                        
            
                  7)
               
               
                  Lisätään Ruotsia koskevassa osassa Svegiä ja Trelleborgia koskevien rivien väliin seuraava rivi:
                  
                              ”Södertälje
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kattava
                           
                           
                              ”;
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  Korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa osassa Lontoota koskeva rivi seuraavasti:
                  
                              ”London
                           
                           
                              Ydin (City)
                              Ydin (Gatwick)*
                              Ydin (Heathrow)*
                              Ydin (Luton)*
                              Ydin (Stansted)*
                              Kattava (Southend)
                           
                           
                              Ydin (London, London Gateway, Tilbury)
                           
                           
                               
                           
                           
                              ”.