CELEX: 32020R0714
Language: fi
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/714, annettu 28 päivänä toukokuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/466 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sähköisten asiakirjojen käyttämisestä virallisen valvonnan ja muiden virallisten toimien suorittamista varten sekä väliaikaisten toimenpiteiden soveltamisajasta (ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)

29.5.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 167/6
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/714,
         annettu 28 päivänä toukokuuta 2020,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/466 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sähköisten asiakirjojen käyttämisestä virallisen valvonnan ja muiden virallisten toimien suorittamista varten sekä väliaikaisten toimenpiteiden soveltamisajasta
         (ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (1) (virallista valvontaa koskeva asetus) ja erityisesti sen 141 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksessa (EU) 2017/625 vahvistetaan säännöt, jotka koskevat muun muassa jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten suorittamaa virallista valvontaa ja muita niiden toteuttamia virallisia toimia. Lisäksi siinä siirretään komissiolle valta hyväksyä täytäntöönpanosäädöksellä asiaankuuluvia väliaikaisia toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen ihmisten, eläinten ja kasvien terveyteen ja eläinten hyvinvointiin kohdistuvien riskien rajoittamiseksi, jos komissiolla on näyttöä jäsenvaltion valvontajärjestelmässä esiintyvästä vakavasta häiriöstä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Jotta voidaan puuttua meneillään olevan koronavirustautiin (covid-19-tauti) liittyvän kriisin erityisolosuhteisiin, komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/466 (2) annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus soveltaa tilapäisiä toimenpiteitä viralliseen valvontaan ja muihin virallisiin toimiin. Mainitussa täytäntöönpanoasetuksessa sallitaan tietyin edellytyksin, että virallisia todistuksia ja virallisia varmennuksia koskeva virallinen valvonta ja niitä koskevat muut viralliset toimet toteutetaan käyttämällä tällaisten todistusten tai varmennusten sähköistä jäljennöstä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sujuvan kaupankäynnin varmistamiseksi olisi selvennettävä, että virallinen valvonta ja muut viralliset toimet voidaan suorittaa käyttämällä alkuperäisten todistusten tai varmennusten jäljennöstä, joka on toimitettu tietyin sähköisin keinoin. Lisäksi olisi selvennettävä, että velvoitetta toimittaa kyseisten asiakirjojen alkuperäiskappale heti, kun se on teknisesti mahdollista, ei sovelleta, kun virallinen valvonta ja muut viralliset toimet suoritetaan Traces-järjestelmässä tuotettujen ja toimitettujen sähköisten tietojen perusteella.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Jotkin jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle ja muille jäsenvaltioille, että vakavat häiriöt niiden valvontajärjestelmien toiminnassa covid-19-tautiin liittyvän kriisin vuoksi ja vaikeudet virallisen valvonnan ja muiden virallisten toimien suorittamisessa jatkuvat 1 päivän kesäkuuta 2020 jälkeen. Jotta näihin vakaviin häiriöihin voidaan vastata ja helpottaa virallisen valvonnan ja muiden virallisten toimien suunnittelua ja toteuttamista covid-19-tautiin liittyvän kriisin aikana, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/466 soveltamisaikaa olisi jatkettava 1 päivään elokuuta 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/466 olisi muutettava.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/466 seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan 4 artikla seuraavasti:
                        
                           ”4 artikla
                           
                              1.   Virallisia todistuksia ja virallisia varmennuksia koskevaa virallista valvontaa ja muita virallisia toimia voidaan poikkeuksellisesti suorittaa käyttämällä
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          tällaisten todistusten tai varmennusten alkuperäiskappaleen jäljennöstä, joka on tarjottu saataville sähköisessä muodossa, sillä edellytyksellä, että virallisen todistuksen tai virallisen varmennuksen esittämisestä vastaava henkilö esittää toimivaltaiselle viranomaiselle lausunnon, jossa vahvistetaan, että virallisen todistuksen tai virallisen varmennuksen alkuperäiskappale toimitetaan niin pian kuin se on teknisesti mahdollista, tai
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          sähköisiä tietoja, jotka saadaan tällaisista todistuksista tai varmennuksista, kun toimivaltainen viranomainen on laatinut ja toimittanut tällaiset tiedot TRACES-järjestelmässä.
                                       
                                    
                           
                              2.   Suorittaessaan tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja virallista valvontaa ja muita virallisia toimia toimivaltaisen viranomaisen on otettava huomioon riski siitä, että kyseiset eläimet ja tavarat eivät ole vaatimusten mukaisia, sekä toimijoiden aiemmat tiedot niihin kohdistuneen virallisen valvonnan tuloksista ja se, ovatko toimijat noudattaneet asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja sääntöjä.”
                           
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan 6 artiklan toinen kohta seuraavasti:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ”Sitä sovelletaan 1 päivään elokuuta 2020.”
                                 
                              
                  
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 2 päivästä kesäkuuta 2020.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 28 päivänä toukouuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/466, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2020, väliaikaisista toimenpiteistä ihmisten, eläinten ja kasvien terveyteen ja eläinten hyvinvointiin kohdistuvien riskien rajoittamiseksi koronavirustaudin (covid-19) vuoksi jäsenvaltioiden valvontajärjestelmissä esiintyvien tiettyjen vakavien häiriöiden aikana (EUVL L 98, 31.3.2020, s. 30).