CELEX: 21990D0808(02)
Language: es
Date: 1990-04-11 00:00:00
Title: Decisión nº 2/90 del Comité Conjunto CEE-Finlandia, de 11 de abril de 1990, por la que se completa y modifica el Anexo III al Protocolo nº 3 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, en el marco de la Declaración Conjunta relativa a la revisión de los cambios de las reglas de origen como resultado de la introducción del sistema armonizado

N° L 210 / 6                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        8 . 8 . 90
                              DECISIÓN N° 2/ 90 DEL COMITE CONJUNTO CEE-FINLANDIA
                                                        de 11 de abril de 1990
                   por la que se completa y modifica el Anexo III al Protocolo n° 3 relativo a la definición de la
                   noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, en el marco
                   de la Declaración Conjunta relativa a la revisión de los cambios de las reglas de origen como
                                        resultado de la introducción del sistema armonizado
EL COMITE CONJUNTO ,                                                   — manufacturas de amianto ; manufacturas de mezclas a
                                                                           base de amianto o de mezclas a base de amianto y
Visto el Acuerdo de la Comunidad Económica Europea con                     carbonato de magnesio (partida ex 6812),
la República de Finlandia , firmado en Bruselas el 5 de                — aluminio en bruto (partida 7601 ),
octubre de 1973 ,
                                                                       como queda establecida en la Decisión n° 1 / 88 del Comité
Visto el Protocolo n° 3 relativo a la definición de la noción de       Conjunto CEE-Finlándia, ha de modificarse para restablecer
«productos originarios» y a los métodos de cooperación                 la esencia de esta regla, de forma que recupere el significado
administrativa, en lo sucesivo denominado el «Protocolo                que tenía antes de lá introducción del sistema armoni­
n° 3 », y , en particular, su artículo 28 ,                            zado ,
Considerando que la Declaración Conjunta adjunta a la                  DECIDE :
Decisión n° 1 / 88 del Comité Conjunto CEE-Finlandia prevé
la revisión de los cambios sufridos por las reglas de origen
como resultado de la introducción del sistema armonizado ,                                        Artículo 1
dado que dichas alteraciones perjudican los intereses de los
sectores afectados , y que dispone asimismo el restablecimien­         Las partidas y las reglas referidas en el Anexo a esta Decisión
to de la base de la regla de origen en cuestión a partir del 1 de      se añadirán o reemplazarán a las partidas y las reglas
enero de 1988 ;              ^                                         correspondientes del Anexo III al Protocolo n° 3 del Acuerdo
                                                                       CEE-Finlandia .
Considerando que la regla de origen aplicable a los:
                                                                                                  Artículo 2
— mücílagos y espesativos derivados de productos vegeta­
    les, modificados (partida ex 1302), ~
                                                                       La presente Decisión entrará en vigor el día 1 de enero de
                                                                       1988 .
— copolímero , hecho de policarbonato y copolímero de
    acribonitrilo-butadieno-estireno (partida ex 3907),
— perfiles y tubos (partidas 3916 y 3917),
                                                                       Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 1990 .
— hojas o películas de ionómeros (partida 3920),
— hilados y monofilamentos (ex capítulos 50 a 55 ),                                                     Por el Comité Conjunto
                                                                                                              El Presidente
— mantas, ropa de cama, visillos, cortinas y otros artículos
    de moblaje (partidas 6301 a 6304),                                                                         R. COHEN
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 90                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                            N° L 210 / 7
                                                                               ANEXO
           Partida SA                           Designación de la mercancía                           Trabajo o transformación que realizado sobre materias no
                                                                                                         originarias confiere el carácter de producto originario
               (1)                                            (2)                                                                      (3 )
ex 1302                        Mucílagos y espesativos derivados de productos vege­                 Fabricación a partir de mucílagos y espesativos no modi­
                               tales , modificados                                                  ficados
ex 3901 a 3915                 Materias plásticas en la primera forma, desperdicios ,
                               recortes y restos de manufacturas de plástico; quedan
                               excluidos los productos de la partida ex 3907 , para los
                               cuales se recoge la regla de origen más adelante
                               — polímeros distintos de los copolímeros                             Fabricación en la cual :
                                                                                                    — el valor de todas las materias utilizadas no exceda del
                                                                                                        50% del precio franco fábrica del producto , y
                                                                                                    — el valor de las materias del capítulo 39 utilizadas no
                                                                                                        exceda del 20% del precio franco fábrica del pro­
                                                                                                        ducto ( J )
                               — los demás                                                          Fabricación en la cual el valor de todas la materias del
                                                                                                    capítulo 39 utilizadas no exceda del 20 % del precio franco
                                                                                                    fábrica del producto (')
ex 3907                        Copolímero hecho de policarbonato y copolímero de                    Fabricación en la cual todas las materias empleadas estén
                               acrilonitrilo , butadieno , estireno (ABS )                          clasificadas en una partida que no pertenezca a la del
                                                                                                    producto
                                                                                                    No obstante , se pueden emplear materias clasificadas en la
                                                                                                    misma partida , siempre que su valor no exceda del 50 % del
                                                                                                    precio franco fábrica del producto ( 1 )
ex 3916 a 3921                 Artículos de plástico semimanufacturados, excepto los
                               pertenecientes a las partidas ex 3916 , ex 3917 y ex
                               3920 , cuyas reglas se recogen más adelante
                               — productos planos trabajados de un modo distinto                    Fabricación en la cual el valor de todas las materias del
                                    que en la superficie o cortados de forma distinta a la          capítulo 39 utilizadas no exceda del 50 % del precio franco
                                    cuadrada o a la rectangular; otros productos,                   fábrica del producto
                                    trabajados de un modo distinto que en la super­
                                    ficie
                               — los demás
                                    — adición de productos homopolimerizados                        Fabricación en la cual :
                                                                                                    — el valor de las materias utilizadas no exceda del 50 %
                                                                                                        del precio franco fábrica del producto, y
                                                                                                    — el valor de las materias del capítulo 39 utilizadas no
                                                                                                        exceda del 20% del precio franco fábrica del pro­
                                                                                                        ducto ( 1 )
                                    — los demás                                                     Fabricación en la cual el valor de las materias del capí­
                                                                                                    tulo 39 utilizadas no exceda del 20% del precio franco
                                                                                                    fábrica del producto ( ! )
í 1 ) Para los productos compuestos por materias clasificadas por una parte en las partidas 3901 a 3906 y , por otra , en las partidas 3907 a 391 1 , esta restricción sólo se
      aplicará al grupo de materias que predominan en el producto.
 ---pagebreak--- N° L 210 / 8                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                          8 . 8 . 90
               (1 )                                          (2)                                                                (3)
ex 3916 y ex 3917               Perfiles y tubos                                                    Fabricación en la cual :
                                                                                                    — el valor de las materias utilizados no exceda del 50%
                                                                                                        del precio franco fábrica del producto , y
                                                                                                    — el valor de las materias clasificadas en la misma partida
                                                                                                        del producto no exceda del 20% del precio franco
                                                                                                        fábrica del producto
ex 3920                         Hoja o película de ionómeros                                        Fabricación a partir de sales parcialmente termoplásticas
                                                                                                    que sean un copolímero de etileno y ácido metacrílico
                                                                                                    neutralizado parcialmente con iones metálicos , principal­
                                                                                                    mente cinc y sodio
ex capítulos 50 á 55            Hilados , monofilamentos e hilos                                    Fabricación a partir de 0 ):
                                                                                                    — seda cruda , desperdicios de seda , sin cardar ni peinar ni
                                                                                                        preparar de otro modo para la hilatura ;
                                                                                                    — fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de
                                                                                                        otro modo para la hilatura ;
                                                                                                    — materias químicas o pastas textiles ; o
                                                                                                    — materias que sirvan para la fabricación de papel
6301 a 6304                     Mantas , ropa de cama , etc. ; visillos y cortinas , etc. ;
                                otros artículos de moblaje
                                — de fieltro , sin tejer                                            Fabricación a partir ( J ):
                                                                                                    — fibras naturales , o
                                                                                                    — materias químicas o pastas textiles
                                — los demás
                                    — bordados                                                      Fabricación a partir de hilados simples crudos (') ( 2 )
                                                                                                    o
                                                                                                    Fabricación a partir de tejidos sin bordar (con exclusión de
                                                                                                    los de punto ) cuyo valor no exceda del 40 % del precio
                                                                                                    franco fábrica del producto
                                    — los demás                                                     Fabricación a partir de hilados simples crudos ( 1 ) ( 2 )
ex 6812                         Manufacturas de amianto ; manufacturas de mezclas a                 Fabricación a partir de materiales de cualquier partida
                                base de amianto o de mezclas a base de amianto y
                                carbonato de magnesio
ex capítulo 76                  Aluminio y manufacturas de aluminio , a excepción de                Fabricación en la cual :
                                las partidas 7601 , 7602 y ex 7616 ; más adelante se                — todas las materias utilizadas estén clasificadas en
                                recogen las reglas de las partidas 7601 y ex 7616                       cualquier partida que no sea la de producto , y
                                                                                                    — el valor de todas las materias utilizadas no exceda del
                                                                                                        50 % del precio franco fábrica del producto
ex 7601                         Aluminio en bruto                                                   Fabricación mediante tratamientos térmicos o electrolíti­
                                                                                                    cos a partir de aluminio sin alear, o desperdicios y desechos
                                                                                                    de aluminio
(') En lo referente a las condiciones especiales relativas a los= productos constituidos poruña mezcla de materias textiles, véase la nota introductoria 6.
( 2 ) En lo referente a las manufacturas de punto que no sean elásticas ni estén_cauchutadas y se obtengan cosiendo o montando piezas de tejidos de punto (cortadas o
      tejidas directamente en la forma requerida) véase la nota introductoria 7 .