CELEX: C2007/155/24
Language: mt
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Kawża C-217/07: Rikors imressaq fil- 25 ta' April 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Olanda

7.7.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 155/13
            
         Rikors imressaq fil-25 ta' April 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Olanda
   (Kawża C-217/07)
   (2007/C 155/24)
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: W. Wils u P. Dejmek, bħala aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju ta' l-Olanda
   It-talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tikkonstata li, billi m'adottax il-miżuri leġiżlattivi u amministrattivi neċessarji biex jikkonforma ruħu mad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2004/49/KE tad-29 ta' April 2004 (1) fuq is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-liċenzi ta' l-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità ta' l-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu ta' l-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà,
               u mad-
               Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2004/50/KE (2) tad-29 ta' April 2004 li temenda d-Direttiva 96/48/KE dwar l-interoperabilità tas-sistema trans-Ewropea dwar ferroviji ta' veloċità kbira u d-Direttiva 2001/16/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interoperabilità tas-sistema trans-Ewropea dwar ferroviji konvenzjonali,
               jew għall-inqas billi ma kkomunikax dawn il-miżuri lill-Kummissjoni, ir-Renju ta' l-Olanda naqas li jwettaq l-obbligi imposti fuqu skond dawn id-direttivi;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Renju ta' l-Olanda jbati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   It-terminu għat-traspożizzjoni ta' dawn id-direttivi fid-dritt nazzjonali skada fit-30 ta' April 2006.
   
      (1)  ĠU L 164, p. 44.
   
      (2)  ĠU L 164, p. 114.