CELEX: C2005/045/49
Language: it
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, del 14 dicembre 2004, nella causa T-317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional «fruits et légumes de la région Bretagne» (Cerafel) e Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) contro Commissione delle Comunità europee (Politica commerciale comune — Organizzazione mondiale del commercio (OMC) — Regolamento (CE) n. 3286/94 — Ostacoli agli scambi — Senape preparata — Chiusura della procedura d'esame relativa agli ostacoli agli scambi — Interesse comunitario)

19.2.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 45/22
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   del 14 dicembre 2004
   nella causa T-317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional «fruits et légumes de la région Bretagne» (Cerafel) e Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Politica commerciale comune - Organizzazione mondiale del commercio (OMC) - Regolamento (CE) n. 3286/94 - Ostacoli agli scambi - Senape preparata - Chiusura della procedura d'esame relativa agli ostacoli agli scambi - Interesse comunitario)
   (2005/C 45/49)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa T-317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), con sede in Parigi (Francia), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, con sede in Millau (Francia), Comité économique agricole régional «fruits et légumes de la région Bretagne» (Cerafel), con sede in Morlaix (Francia), Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG), con sede in Parigi (Francia), rappresentati dai sigg. O. Prost e M.-J. Jacquot, avocats, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. P.-J. Kuijper e sig.ra G. Boudot, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione della Commissione 9 luglio 2002, 2002/604/CE, che chiude la procedura d'esame relativa agli ostacoli agli scambi, ai sensi del regolamento (CE) n. 3286/94 del Consiglio, consistenti in talune pratiche commerciali mantenute dagli Stati Uniti d'America («USA») in relazione alle importazioni di senape preparata (GU L 195, pag. 72), il Tribunale (Prima Sezione ampliata), composto dai sigg. B. Vesterdorf, presidente, P. Mengozzi, dalla sig.ra M. E. Martins Ribeiro, dal sig. F. Dehousse e dalla sig.ra I. Labucka, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha pronunciato, il 14 dicembre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               I ricorrenti sono condannati alle spese.
            
         
      (1)  GU C 323 del 21.12.2002.