CELEX: 62012TB0052
Language: et
Date: 2012-09-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-52/12 R: Üldkohtu presidendi 19. septembri 2012 . aasta määrus — Kreeka versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Kreekas põllumajanduskindlustustega tegeleva asutuse (ELGA) poolt aastatel 2008 ja 2009 makstud hüvitis — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma — Kohaldamise peatamise taotlus — Fumus boni juris — Kiireloomulisus — Huvide kaalumine)

17.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 355/27
            
         Üldkohtu presidendi 19. septembri 2012. aasta määrus — Kreeka versus komisjon
   (Kohtuasi T-52/12 R)
   (Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Kreekas põllumajanduskindlustustega tegeleva asutuse (ELGA) poolt aastatel 2008 ja 2009 makstud hüvitis - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma - Kohaldamise peatamise taotlus - Fumus boni juris - Kiireloomulisus - Huvide kaalumine)
   2012/C 355/57
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias ja S. Papaïoannou)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou ja S. Thomas)
   
      Ese
   
   Taotlus peatada komisjoni 7. detsembri 2011. aasta otsuse 2012/157/EL hüvitusabi kohta, mida maksis Kreekas põllumajanduskindlustustega tegelev asutus (ELGA) aastatel 2008 ja 2009 (ELT 2012, L 78, lk 21), kohaldamine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Peatada komisjoni 7. detsembri 2011. aasta otsuse 2012/157/EL hüvitusabi kohta, mida maksis Kreekas põllumajanduskindlustustega tegelev asutus (ELGA) aastatel 2008 ja 2009, kohaldamine osas, milles selle otsusega kohustatakse Kreeka Vabariiki tagasi nõudma abi saajatele makstud summad.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.