CELEX: 62013CA0272
Language: et
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-272/13: Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. juuli 2014 . aasta otsus (Commissione Tributaria Regionale per la Toscana eelotsusetaotlus – Itaalia) – Equoland Soc. coop. arl versus Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Kuues direktiiv 77/388/EMÜ — Direktiiv 2006/112/EÜ — Selliste kaupade impordi maksuvabastus, mis suunatakse mõnele muule ladustamisprotseduurile kui tolliprotseduur — Kohustus kaup lattu viia füüsiliselt — Täitmata jätmine — Kohustus tasuda käibemaksu hoolimata asjaolust, et see on pöördmaksustamise korra kohaselt juba tasutud)

15.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 315/16
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. juuli 2014. aasta otsus (Commissione Tributaria Regionale per la Toscana eelotsusetaotlus – Itaalia) – Equoland Soc. coop. arl versus Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
   (Kohtuasi C-272/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Kuues direktiiv 77/388/EMÜ - Direktiiv 2006/112/EÜ - Selliste kaupade impordi maksuvabastus, mis suunatakse mõnele muule ladustamisprotseduurile kui tolliprotseduur - Kohustus kaup lattu viia füüsiliselt - Täitmata jätmine - Kohustus tasuda käibemaksu hoolimata asjaolust, et see on pöördmaksustamise korra kohaselt juba tasutud))
   2014/C 315/23
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Commissione Tributaria Regionale per la Toscana
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Equoland Soc. coop. arl
   
      Kostja: Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (muudetud nõukogu 14. veebruari 2006. aasta direktiiviga 2006/18/EÜ) artiklit 16 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt sõltub nende õigusnormidega sätestatud impordikäibemaksu tasumise vabastus sellest, kas imporditud kaup, mis on suunatud käibemaksu tasumiseks maksulattu, on sinna viidud füüsiliselt.
            
         
               2.
            
            
               Kuuendat direktiivi 77/388 (muudetud direktiiviga 2006/18) tuleb tõlgendada nii, et lähtudes käibemaksu neutraalsuse põhimõttest on sellega vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt nõuab liikmesriik impordikäibemaksu tasumist, olgugi et see maks on juba tasutud pöördmaksustamise korra kohaselt sisearve väljastamise ning maksukohustuslase ostu-müügi registrisse kandmise teel.
            
         
      (1)  ELT C 207, 20.7.2013.