CELEX: 32021R1891
Language: sv
Date: 2021-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) 2021/1891 av den 26 oktober 2021 om ändring av bilagorna XIV och XV till förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller import till och transitering genom unionen av animaliska biprodukter och framställda produkter (Text av betydelse för EES)

29.10.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 384/84
               
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2021/1891
         av den 26 oktober 2021
         om ändring av bilagorna XIV och XV till förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller import till och transitering genom unionen av animaliska biprodukter och framställda produkter
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (1), särskilt artikel 41.3 första och tredje styckena och artikel 42.2 a, b och d, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (2) fastställs genomförandeåtgärder för de folk- och djurhälsobestämmelser för animaliska biprodukter och framställda produkter som fastställs i förordning (EG) nr 1069/2009, inklusive förlagor till hälsointyg och en förteckning över tredjeländer från vilka sändningar av animaliska biprodukter och framställda produkter får importeras till och transiteras genom unionen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I kapitel II i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 fastställs de särskilda kraven för import till och transitering genom unionen av sändningar av animaliska biprodukter och framställda produkter för användning utanför foderkedjan för andra produktionsdjur än pälsdjur. Sådana sändningar ska bland annat uppfylla de bestämmelser som anges i tabell 2 i avsnitt 1 i det kapitlet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     På rad 14 i tabell 2 anges bland annat en förteckning över de tredjeländer från vilka import till och transitering genom unionen är tillåten när det gäller sändningar av animaliska biprodukter och framställda produkter för användning utanför foderkedjan, inklusive sändningar av päls för tillverkning av framställda produkter, kategori 3-material, enligt artikel 10 n i förordning (EG) nr 1069/2009. Vissa medlemsstater har begärt att rad 14 i tabell 2 ska ändras så att den inbegriper en förteckning över tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera päls för tillverkning av framställda produkter till unionen. Det finns ingen förteckning över tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera pälsprodukter till unionen, men i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av färskt kött från hov- och klövdjur får föras in till unionen. En utvärdering av dessa medlemsstaters begäran visar att det på rad 14 i tabell 2 bör införas en förteckning över tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera päls för tillverkning av framställda produkter till unionen. Eftersom de tredjeländer från vilka införsel till unionen av färskt kött från hov- och klövdjur är tillåten har en hög nivå av offentlig kontroll och skydd av människors och djurs hälsa, är det lämpligt att tillåta import av päls för tillverkning av framställda produkter från dessa tredjeländer.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I kapitlen 3(F) och 8 i bilaga XV till förordning (EU) nr 142/2011 fastställs dessutom förlagor till hälsointyg för import till eller transitering genom unionen av animaliska biprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder respektive för användning för ändamål utanför foderkedjan eller för varuprover. Dessa förlagor till hälsointyg innehåller bland annat ett krav på att de djur från vilka animaliska biprodukter härrör ska ha vistats på en enda anläggning i 40 dagar före slakt. Ur djurhälsosynpunkt garanterar en sådan uppehållsperiod på 40 dagar före slakt att obearbetade animaliska biprodukter är säkra när de importeras till unionen. Frihet från mul- och klövsjuka utan vaccinering är den mest gynnsamma djurhälsostatusen i enlighet med standarderna från Världsorganisationen för djurhälsa (OIE), och tredjeländer med den djurhälsostatusen är godkända för import till eller transitering genom unionen av sändningar av färskt kött utan en sådan uppehållsperiod på 40 dagar, förutsatt att de följer alla andra djurhälsokrav. Vissa tredjeländer som är fria från mul- och klövsjuka utan vaccinering har ansökt hos kommissionen om att bli godkända för import till unionen av obearbetade animaliska biprodukter utan uppehållsperioden på 40 dagar före slakt. Djurhälsovillkoren för import av animaliska biprodukter bör anpassas till de djurhälsokrav för införsel av färskt kött till unionen som föreskrivs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Förlagorna till hälsointyg för animaliska biprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder i kapitel 3(F) i bilaga XV till förordning (EU) nr 142/2011 och för animaliska biprodukter för användning för ändamål utanför foderkedjan eller för varuprover i kapitel 8 i bilaga XV till den förordningen bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vidare föreskrivs i kapitel V i bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011 att framställda produkter av kategori 1-material eller kategori 2-material ska märkas permanent med en kemisk markör för att förhindra att de kommer in i foderkedjan och för att säkerställa offentlig kontroll av foder. Märkning med en kemisk markör krävs inte för utsmält fett av kategori 3-material. Det är därför nödvändigt att korrigera den felaktiga ordalydelsen i förlagan till hälsointyg i kapitel 10(B) i bilaga XV till den förordningen för import av utsmält fett som inte är avsett som livsmedel för användning för vissa ändamål utanför foderkedjan, och som avser sändning till eller transitering genom unionen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bilaga XV till förordning (EU) nr 142/2011 bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     För att undvika störningar i handeln bör det i den här förordningen föreskrivas en övergångsperiod under vilken de varor som berörs av de ändringar av förordning (EU) nr 142/2011 som görs genom den här förordningen bör fortsätta att godtas för import till och transitering genom unionen, förutsatt att varorna uppfyller de krav som var fastställda i förordning (EU) nr 142/2011 före ändringarna enligt den här förordningen.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagorna XIV och XV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Under en övergångsperiod till och med den 31 maj 2022 ska sändningar av animaliska biprodukter och framställda produkter som åtföljs av ett hälsointyg som är korrekt ifyllt och undertecknat i enlighet med den tillämpliga förlagan till hälsointyg i kapitlen 3(F), 8 och 10(B) i bilaga XV till förordning (EU) nr 142/2011, i den lydelse som gällde före de ändringar som föreskrivs i artikel 1 i den här förordningen, fortsätta att godtas för import till och transitering genom unionen, förutsatt att sådana hälsointyg fylls i och undertecknas senast den 31 mars 2022.
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            Förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I tabell 2 i kapitel II avsnitt 1 i bilaga XIV ska på rad 14 i kolumnen ”Tredjeländer” följande led läggas till som led d:
                        
                                    ”d)
                                 
                                 
                                    Päls för tillverkning av framställda produkter:
                                 
                              De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (*1), från vilka färskt kött från hov- och klövdjur får föras in till unionen.
                        
                           (*1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).”"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilaga XV ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Kapitel 3(F) ska ersättas med följande:
                                    ”KAPITEL 3(F)
                                    
                                       Hälsointyg
                                    
                                    
                                       För animaliska biprodukter (3) för tillverkning av sällskapsdjursfoder. Avser sändning till eller transitering genom (2) Europeiska unionen.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Kapitel 8 ska ersättas med följande:
                                    ”KAPITEL 8
                                    
                                       Hälsointyg
                                    
                                    
                                       För animaliska biprodukter för användning för ändamål utanför foderkedjan eller för varuprover (2). Avser sändning till eller transitering genom (2) Europeiska unionen.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Kapitel 10(B) ska ersättas med följande:
                                    ”KAPITEL 10(B)
                                    
                                       Hälsointyg
                                    
                                    
                                       För utsmält fett som inte är avsett som livsmedel för användning för vissa ändamål utanför foderkedjan. Avser sändning till eller transitering genom (2) Europeiska unionen.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                  
               (*1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).””