CELEX: 62008CO0295
Language: da
Date: 2009-06-29 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 29. juni 2009.#Cofra srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - aktindsigt i institutionernes dokumenter - dokumenter hidrørende fra en medlemsstat - medlemsstatens indsigelse mod, at der gives indsigt i dokumenter - afslag på aktindsigt - ny begæring - bekræftende akt.#Sag C-295/08 P.

Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 29. juni 2009 – Cofra mod Kommissionen
      (Sag C‑295/08 P)
      »Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – dokumenter hidrørende fra en medlemsstat – medlemsstatens indsigelse mod, at der gives indsigt i dokumenter – afslag på aktindsigt – ny begæring – bekræftende akt«
      1.                     Appel – anbringender – urigtig vurdering af fakta – afvisning – juridisk kvalifikation af fakta – formaliteten (art. 225 EF)
            (jf. præmis 33 og 34)
      2.                     De Europæiske Fællesskaber – institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – undtagelser til
            retten til aktindsigt – betingelser – institutionens forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse af
            dokumenter (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001, art. 4, stk. 7) (jf. præmis 52-56)
      Angående
      
         
               Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 15. april 2008, Cofra mod Kommissionen (sag T-478/07),
                  hvorved Retten afviste påstanden om annullation af Kommissionens beslutning af 5. oktober 2007, der afslog sagsøgerens anmodning
                  om fornyet undersøgelse af denne institutions tidligere beslutning, hvorved han blev nægtet indsigt i visse dokumenter.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Cofra Srl bærer sine egne omkostninger.