CELEX: C2007/082/71
Language: sv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Förenade målen T-246/04 och T-71/05: Förstainstansrättens dom av den 6 februari 2007 – Wunenburger mot kommissionen (Tjänstemän – Betygsrapport – Betygssättningsperioderna 1997/1999 och 1999/2001 – Karriärutvecklingsrapport – Bedömningsperiod 2001/2002 – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Talan om skadestånd – Rätten till försvar)

14.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/32
            
         Förstainstansrättens dom av den 6 februari 2007 – Wunenburger mot kommissionen
   (Förenade målen T-246/04 och T-71/05) (1)
   
   (Tjänstemän - Betygsrapport - Betygssättningsperioderna 1997/1999 och 1999/2001 - Karriärutvecklingsrapport - Bedömningsperiod 2001/2002 - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Talan om skadestånd - Rätten till försvar)
   (2007/C 82/71)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Jacques Wunenburger (Zagreb, Kroatien) (ombud: advokaten É. Boigelot)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Berscheid, H. Krämer och C. Berardis-Kayser)
   Saken
   Dels talan om ogiltigförklaring av förslagen till betygsrapport avseende sökanden för perioderna 1997/1999 och 1999/2001 och av karriärutvecklingsrapporten avseende sökanden för bedömningsperioden 2001/2002, dels en talan om skadestånd för de skador som sökanden påstår sig ha lidit
   Domslut
   
               1)
            
            
               Beslutet av den 11 september 2003 om att upprätta en karriärutvecklingsrapport avseende sökanden för perioden 1 juli 2001 – 31 december 2002 ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen förpliktas utge 2 500 euro till sökanden förutom de 2 500 euro som tillsättsmyndigheten redan beviljat för det försenade upprättandet av betygsrapporter för perioderna 1997/1999 och 1999/2001 och ett symboliskt belopp om 1 euro för det försenade upprättandet av karriärutvecklingsrapporten för perioden 2001/2002.
            
         
               3)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 217, 28.8.2004.