CELEX: 31994R2678
Language: nl
Date: 1994-11-03 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2678/94 VAN DE COMMISSIE van 3 november 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2427/93 met betrekking tot het Communautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabak

Avis juridique important

|

31994R2678

VERORDENING (EG) Nr. 2678/94 VAN DE COMMISSIE van 3 november 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2427/93 met betrekking tot het Communautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabak  

Publicatieblad Nr. L 285 van 04/11/1994 blz. 0013 - 0013 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 62 blz. 0162  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 62 blz. 0162 

VERORDENING (EG) Nr. 2678/94 VAN DE COMMISSIE van 3 november 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2427/93 met betrekking tot het Communautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabakDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), en met name op artikel 13,  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2427/93 van de Commissie (2) nadere voorschriften zijn vastgesteld van Verordening (EEG) nr. 2075/92 wat het Communautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabak betreft; dat het, om de financiering van dit  fonds te verzekeren, dienstig is te bepalen dat de inhouding door de Lid-Staten wordt toegepast bij de betaling van de voorschotten op de premies of de terugbetaling daarvan aan de ondernemingen voor eerste bewerking;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  Artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2427/93 wordt vervangen door de volgende tekst:   "2. De Lid-Staten passen de inhouding toe bij de betaling van de premie, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3478/92 van de Commissie (3)(). De Lid-Staten maken deze inhouding over aan het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de  Landbouw (EOGFL).  ".   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 3 november 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 70.  (2) PB nr. L 223 van 2. 9. 1993, blz. 3.  (3)() PB nr. L 351 van 2. 12. 1992, blz. 17.