CELEX: 32007R1469
Language: da
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1469/2007 af 13. december 2007 om ændring af bilaget til Rådets forordning nr. 79/65/EØF for så vidt angår fortegnelsen over områder

14.12.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 329/5
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1469/2007
   af 13. december 2007
   om ændring af bilaget til Rådets forordning nr. 79/65/EØF for så vidt angår fortegnelsen over områder
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 2a,
   under henvisning til anmodning fra Portugal, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I bilaget til forordning nr. 79/65/EØF findes en fortegnelse over områder, jf. artikel 2, litra d), i samme forordning.
            
         
               (2)
            
            
               Ifølge det bilag er Portugal opdelt i fem områder. Med henblik på anvendelsen af forordning nr. 79/65/EØF har Portugal anmodet om, at antallet af områder reduceres, ved at området »Entre Douro e Minho e Beira Litoral« og området »Trás-os-montes e Beira Interior« sammenlægges til området »Norte e Centro«.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning nr. 79/65/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning nr. 79/65/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra regnskabsåret 2008.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859/65. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).
   
      BILAG
      I bilaget til forordning nr. 79/65/EØF affattes delen vedrørende Portugal således:
      
         »Portugal
         
                     1.
                  
                  
                     Norte e Centro
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Ribatejo-Oeste
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Alentego e Algarve
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Açores e Madeira.«