CELEX: C2005/296/30
Language: sv
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: mål C-361/05: Talan mot Konungariket Spanien väckt den  26 september 2005  av Europeiska gemenskapernas kommission

26.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 296/16
            
         Talan mot Konungariket Spanien väckt den 26 september 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-361/05)
   (2005/C 296/30)
   Rättegångsspråk: spanska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 26 september 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Konungariket Spanien. Sökanden företräds av I. Martínez del Peral och M. Konstantinidis, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har
               
                           —
                        
                        
                           underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4, 9 och 13 i rådets direktiv 75/442/EEG, (1) i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/156/EEG, (2) och artikel 14 i rådets direktiv 99/31/EG, (3) genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att anpassa avfallsanläggningarna i Níjar och Hoyo de Miguel till kraven i ovan nämnda direktiv,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4, 9 och 13 i direktiv 75/442/EEG, i dess lydelse enligt direktiv 91/156/EEG, och artikel 14 i direktiv 99/31/EG genom att varken vidta nödvändiga åtgärder för att anpassa avfallsanläggningen i Cueva del Mojón till kraven i ovan nämnda direktiv eller förse kommissionen med uppgifter som vederlägger den till kommissionen inkomna anmälan,
                        
                     
         
               2)
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Den oförändrade situationen i dessa avfallsanläggningar har under en längre tid förorsakat en betydande försämring av miljön utan att behöriga myndigheter har ingripit, trots uppmaningar från kommissionen.
   Avfallet i de otillåtna avfallsanläggningarna frigör kemiska ämnen i jorden, luften och vattnet vilka utgör risker för människors hälsa, och förorenar ytvattnet, grundvattnet och luften, liksom växt- och djurliv. Dessutom förorsakar den otillåtna förbränningen och de bränder som uppstår av sig själva i oövervakade avfallsanläggningar, stora mängder eldsvådor med katastrofala konsekvenser för miljön.
   
      (1)  Rådets direktiv av den 15 juli 1975 om avfall, EGT L 194, 1975, s. 39; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 238
   
      (2)  Rådets direktiv av den 18 mars 1991, EGT L 78, 1991, s. 32; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 66
   
      (3)  Rådets direktiv av den 26 april 1999 om deponering av avfall, EGT L 182, 1999, s. 1