CELEX: 62015CN0196
Language: cs
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Věc C-196/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris (Francie) dne 29. dubna 2015 – Granarolo SpA v. Ambrosi Emmi France SA

29.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 213/19
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris (Francie) dne 29. dubna 2015 – Granarolo SpA v. Ambrosi Emmi France SA
   (Věc C-196/15)
   (2015/C 213/29)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Předkládající soud
   
   Cour d'appel de Paris
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Granarolo SpA
   
      Žalovaná: Ambrosi Emmi France SA
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Musí být čl. 5 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 44/2001 (1) ze dne 22. prosince 2000 vykládán v tom smyslu, že žaloba na náhradu škody za přerušení zavedených obchodních vztahů spočívajících v dodávání zboží distributorovi po více let bez rámcové smlouvy nebo ujednání o výhradním zastoupení, náleží do deliktní oblasti?
            
         
               2)
            
            
               V případě záporné odpovědi na první otázku: je ustanovení čl. 5 odst. 1 písm. b) tohoto nařízení použitelné na určení místa plnění závazku, který je základem žaloby v případě uvedeném v první otázce?
            
         
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (L 12, s. 1).