CELEX: 32004D0587
Language: mt
Date: 2004-07-19 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tad- 19 ta' Lulju 2004 fuq id-data ta' l-applikazzjoni tad-Direttiva 2003/48/KE fuq it-tassazzjoni ta' dħul minn tifdil f'forma ta' ħlas ta' interessi

30.5.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               184
            
         ID-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tad-19 ta' Lulju 2004
   fuq id-data ta' l-applikazzjoni tad-Direttiva 2003/48/KE fuq it-tassazzjoni ta' dħul minn tifdil f'forma ta' ħlas ta' interessi
   (2004/587/KE)
   IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra d-Direttiva 2003/48/KE (1), u partikolarment l-Artikolu 17 (3) tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Artikolu 17 (2) tad-Direttiva 2003/48/KE jagħti l-kundizzjonijiet għall-applikazzjoni tal-provvedimenti tad-Direttiva mill-1 ta' Jannar 2005.
            
         
               (2)
            
            
               Skond l-Artikolu 17 (3) tad-Direttiva 2003/48/KE il-Kunsill, abbażi ta' rapport mill-Kummissjoni, ikkonkluda qabel l-1 ta' Lulju 2004 li l-kondizzjonijiet stabbiliti f'Artikolu 17 (2) tad-Direttiva 2003/48/KE mhux se jintlaħqu, wara li kkunsidra d-data tad-dħul fis-seħħ tal-miżuri relevanti fit-terzi pajjiżi u t-territorji dipendenti u assoċjati konċernati.
            
         
               (3)
            
            
               Artikolu 17 (3) tad-Direttiva 2003/48/KE jipprovdi li, jekk il-Kunsill ma jiddeċidix li l-kondizzjoni stabbilita f'paragrafu 2 ta' dak l-artikolu ser jintlaħqu, dan għandu waqt li jaġixxi b'unanimità fuq proposta tal-Kummissjoni, jadotta data ġdida għall-finijiet ta' paragrafu 2.
            
         
               (4)
            
            
               Abbażi ta' rapporti mill-Kummissjoni u l-Istati Membri relevanti, jidher li kull wieħed mit-terzi pajjiżi u t-territorji dipendenti u assoċjati konċernati msemmija f'Artikolu 17 (2) tad-Direttiva 2003/48/KE se jkunu jistgħu jilħqu l-kondizzjonijiet stabbiliti f'dak il-paragrafu mill-1 ta' Lulju 2005.
            
         
               (5)
            
            
               Id-data ta' l-1 ta' Lulju 2005 għandha għalhekk tkun addottata bħala d-data l-ġdida għall-finijiet ta' l-Artikolu 17 (2) tad-Direttiva 2003/48/KE, liema data tkun ukoll suġġetta għall-kundizzjonijiet f'dak il-paragrafu.
            
         
               (6)
            
            
               Għal raġunijiet ta' sigurta' legali għall-operaturi u għall-kontribwenti, din id-Deċiżjoni għandha tiġi adottata b' urġenza, u bi ħtieġa ta' deroga mill-perijodu ta' sitt xhur previst fil-punt 1.3 tal-Protokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fl-Unjoni Ewropea,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   F'Artikolu 17 (2) tad-Direttiva 2003/48/KE “1 ta' Jannar 2005” għandha tinbidel b' “1 ta' Lulju 2005”.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni qed tiġi indirizzata lill-Istati Membri u għandha tkun pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
   
      Magħmula f'Brussell, fid-19 ta' Lulju 2004.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         P. H. DONNER
      
   
   
      (1)  ĠU L 157, tas-26.6.2003, p. 38.