CELEX: 62012TN0579
Language: cs
Date: 2012-12-30 00:00:00
Title: Věc T-579/12: Žaloba podaná dne 30. prosince 2012 — Komise v. Siemens

2.3.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 63/24
            
         Žaloba podaná dne 30. prosince 2012 — Komise v. Siemens
   (Věc T-579/12)
   2013/C 63/50
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: R. Lyal a W. Mölls, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Siemens AG (Mnichov, Německo)
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               uložil společnosti Siemens AG povinnost zaplatit žalobkyni částku 671 234 eur spolu s úroky počítanými od okamžiku podání žaloby a odpovídající základní úrokové sazbě ve smyslu § 247 BGB navýšené o 5 procentních bodů;
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobkyně na podporu své žaloby tvrdí, že podle smlouvy uzavřené s žalovanou je oprávněna požadovat náhradu škody za dodatečně vzniklé náklady spojené s opožděným převzetím poskytnutých materiálů. Žalobkyně uvádí, že se taková náhrada škody poskytuje též podle německých právních předpisů, které se na smlouvu použijí, konkrétně podle § 304 BGB a rovněž podle § 280 a § 286 BGB.