CELEX: 62011TB0203
Language: cs
Date: 2012-06-18 00:00:00
Title: Věc T-203/11: Usnesení Tribunálu ze dne 18. června 2012 — Transports Schiocchet — Excursions v. Rada a Komise ( „Mimosmluvní odpovědnost — Autokarová a autobusová přeprava mezi členskými státy — Nařízení (EHS) č. 684/92 — Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům — Neexistence — Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ“ )

28.7.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 227/21
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 18. června 2012 — Transports Schiocchet — Excursions v. Rada a Komise
   (Věc T-203/11) (1)
   
   (Mimosmluvní odpovědnost - Autokarová a autobusová přeprava mezi členskými státy - Nařízení (EHS) č. 684/92 - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům - Neexistence - Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ)
   2012/C 227/34
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Transports Schiocchet — Excursions (Beuvillers, Francie) (zástupce: É. Deshoulières, advokát)
   
      Žalované: Rada Evropské unie (zástupci: E. Karlsson a E. Dumitriu-Segnana, zmocněnci) a Evropská komise (zástupci: G. Rozet a N. Yerrell, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na náhradu škody údajně způsobené žalobkyni v důsledku uplatnění režimu stanoveného nařízením Rady (EHS) č. 684/92 ze dne 16. března 1992 o společných pravidlech pro mezinárodní přepravu cestujících autokary a autobusy (Úř. věst. L 74, s. 1).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá jako zjevně postrádající jakýkoli právní základ.
            
         
               2)
            
            
               Transports Schiocchet — Excursions se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 186, 25.6.2011.