CELEX: 32002D0925
Language: sk
Date: 2002-11-25 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 25. novembra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa, pokiaľ ide o Omán, rozhodnutie 1999/120/ES, ktorým sa stanovujú dočasné zoznamy zariadení tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovozy živočíšnych čriev (oznámené pod číslom C(2002) 4538)Text s významom pre EHP

412                   SK                                     Úradný vestník Európskej únie                                                             03/zv. 37

32002D0925

27.11.2002                                     ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                                                 L 322/47

                                                              ROZHODNUTIE KOMISIE
                                                                   z 25. novembra 2002,
             ktorým sa mení a dopĺňa, pokiaľ ide o Omán, rozhodnutie 1999/120/ES, ktorým sa stanovujú
             dočasné zoznamy zariadení tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovozy živočíšnych
                                                          čriev
                                                          (oznámené pod číslom C(2002) 4538)
                                                               (Text s významom pre EHP)

                                                                       (2002/925/ES)

             KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
             so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
             so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach zostavovania dočasných
             zoznamov podnikov tretích krajín na prechodné obdobie, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať
             niektoré produkty živočíšneho pôvodu, produkty rybolovu alebo živé mäkkýše (1), naposledy zmenené
             a doplnené rozhodnutím Komisie 97/34/ES (2), a najmä na jeho článok 2 ods. 4,
             keďže:
             (1)      Dočasné zoznamy zariadení v tretích krajinách vyrábajúcich živočíšne črevá boli zostavené rozhod-
                      nutím Komisie 1999/120/ES (3), naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 2002/483/ES (4).
             (2)      Omán zaslal zoznam podnikov, ktoré vyrábajú živočíšne črevá, pre ktoré príslušné orgány
                      potvrdzujú, že tieto podniky sú v súlade s predpismi spoločenstva.
             (3)      Je možné zostaviť pre Omán dočasný zoznam zariadení; rozhodnutie 1999/120/ES by preto malo
                      byť podľa toho zmenené a doplnené.
             (4)      Opatrenia tohto rozhodnutia sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec
                      a zdravie zvierat,

             PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

                                                                           Článok 1
             V prílohe rozhodnutia 1999/120/ES sa pridáva riadok, ktorý znie:

                   «País: OMÁN — Land: OMAN — Land: OMAN — Χώρα: OMAN — Country: OMAN — Pays: OMAN
                   — Paese: OMAN — Land: OMAN — País: OMÁ — Maa: OMAN — Land: OMAN

                           1                                   2                                   3                  4                  5

                     OM-83-NCP              National Casing Processing Co. LLC                 Buraimī                –                 (1)

                   (1) S výnimkou čriev od dvanástnika po rectum hovädzieho dobytka bez ohľadu na vek alebo výrobky z nich, ako je stanovené v
                       nariadení (ES) č. 999/2001 z 22. mája 200. Táto výnimka sa nevzťahuje na výrobky zo zvierat narodených, nepretržite chova-
                       ných a porazených v Argentíne, Austrálii, Brazílii, Čile, Kostarike, Novom Zélande, Nikaragui, Paname, Paraguaji a Uruguaji.“

             (1) Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17.
             (2) Ú. v. ES L 2, 5.1.2001, s. 21.
             (3) Ú. v. ES L 36, 10.2.1999, s. 21.
             (4) Ú. v. ES L 166, 25.6.2002, s. 25.
 ---pagebreak--- 03/zv. 37         SK                            Úradný vestník Európskej únie                                      413

                                                          Článok 2
            Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od tretieho dňa po jeho zverejnení v Úradnom vestníku Európskych
            spoločenstiev.

                                                          Článok 3
            Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

            V Bruseli 25. novembra 2002

                                                                                        Za Komisiu
                                                                                       David BYRNE
                                                                                       člen Komisie