CELEX: 62014CA0155
Language: sl
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Zadeva C-155/14 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. junija 2016 – Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, nekdanja AlzChem Trosberg GmbH/Evropska komisija (Pritožba — Konkurenca — Člen 81 ES — Omejevalni sporazumi — Trgi kalcijevega karbida v prahu, granulatov kalcijevega karbida in magnezijevih granulatov v velikem delu Evropskega gospodarskega prostora — Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjava informacij — Odgovornost matične družbe za kršitve konkurenčnih pravil s strani hčerinskih družb — Odločilni vpliv, ki ga izvaja matična družba — Izpodbojna domneva v primeru 100-odstotne udeležbe — Pogoj za ovrženje te domneve — Neupoštevanje izrecnih navodil)

22.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/3
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. junija 2016 – Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, nekdanja AlzChem Trosberg GmbH/Evropska komisija
   (Zadeva C-155/14 P) (1)
   
   ((Pritožba - Konkurenca - Člen 81 ES - Omejevalni sporazumi - Trgi kalcijevega karbida v prahu, granulatov kalcijevega karbida in magnezijevih granulatov v velikem delu Evropskega gospodarskega prostora - Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjava informacij - Odgovornost matične družbe za kršitve konkurenčnih pravil s strani hčerinskih družb - Odločilni vpliv, ki ga izvaja matična družba - Izpodbojna domneva v primeru 100-odstotne udeležbe - Pogoj za ovrženje te domneve - Neupoštevanje izrecnih navodil))
   (2016/C 305/03)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnici: Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, nekdanja AlzChem Trosberg GmbH (zastopnika: C. Steinle in I. Bodenstein, odvetnika)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: G. Meessen in R. Sauer, agenta, skupaj z A. Böhlkejem, odvetnikom)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Evonik Degussa GmbH in AlzChem AG nosita svoje stroške in stroške Evropske komisije.
            
         
      (1)  UL C 184, 16.6.2014.