CELEX: C2006/143/46
Language: cs
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Věc C-173/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale di Genova dne  3. dubna 2006  – Agrover srl v. Agenzia Dogane Circonscrizione Doganale di Genova

17.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 143/25
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale di Genova dne 3. dubna 2006 – Agrover srl v. Agenzia Dogane Circonscrizione Doganale di Genova
   (Věc C-173/06)
   (2006/C 143/46)
   Jednací jazyk: italština
   Předkládající soud
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Účastníci původního řízení
   
      Odvolatelka: Agrover srl.
   
      Odpůrce: Agenzia Dogane Circonscrizione Doganale di Genova
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Může se článek 216 celního kodexu Společenství (nařízení EHS č. 2912/92 (1) ze dne 12. října 1992) použít v případě, kdy se na zboží původem ze Společenství (rýže) nejprve vyvezené v režimu aktivního zušlechťovacího styku s osvědčením EUR1 do třetí země (s níž je v platnosti smlouva o preferenčním sazebním zacházení) vztahuje uplatnění dovozního cla v okamžiku následného opětovného dovozu téhož zboží (ekvivalentního) za účelem náhrady ze „třetí země, se kterou nebyla uzavřena smlouva“?
            
         
               2)
            
            
               Může celnice v případě nevybrání cla podle článku 216 celního kodexu Společenství z dovozu za účelem náhrady požadovat toto clo později a neuplatní se naopak režim osvobození od cla podle článku 220?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 302, s. 1.