CELEX: 32021D0936
Language: el
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/936 της Επιτροπής της 3ης Ιουνίου 2021 σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα οικιακά πλυντήρια ρούχων και τα οικιακά πλυντήρια-στεγνωτήρια ρούχων, που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2023 και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2014

10.6.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 204/42
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/936 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 3ης Ιουνίου 2021
         σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα οικιακά πλυντήρια ρούχων και τα οικιακά πλυντήρια-στεγνωτήρια ρούχων, που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2023 και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2014
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τα κράτη μέλη οφείλουν να θεωρούν ότι τα προϊόντα για τα οποία έχουν εφαρμοστεί εναρμονισμένα πρότυπα, οι αριθμοί αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμμορφώνονται με όλες τις σχετικές απαιτήσεις του ισχύοντος μέτρου εφαρμογής στο οποίο αναφέρονται τα εν λόγω πρότυπα. Στο άρθρο 4 και στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2023 της Επιτροπής (3) καθορίζονται οι σχετικές απαιτήσεις μέτρησης και υπολογισμού για τα οικιακά πλυντήρια ρούχων και τα οικιακά πλυντήρια-στεγνωτήρια ρούχων.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), μετά την έκδοση κατ’ εξουσιοδότηση πράξης σύμφωνα με το άρθρο 16 του εν λόγω κανονισμού η οποία θέτει ειδικές απαιτήσεις επισήμανσης η Επιτροπή οφείλει να δημοσιεύει αναφορές σε εναρμονισμένα πρότυπα τα οποία πληρούν τις σχετικές απαιτήσεις μέτρησης και υπολογισμού της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όταν, κατά την αξιολόγηση της συμμόρφωσης ενός προϊόντος, εφαρμόζονται τα εν λόγω εναρμονισμένα πρότυπα, θα πρέπει να τεκμαίρεται ότι το μοντέλο συμμορφώνεται προς τις σχετικές απαιτήσεις μέτρησης και υπολογισμού που ορίζονται στην κατ’ εξουσιοδότηση πράξη. Στο άρθρο 3 και στο παράρτημα IV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2014 της Επιτροπής (5) καθορίζονται απαιτήσεις μέτρησης και υπολογισμού για τα οικιακά πλυντήρια ρούχων και τα οικιακά πλυντήρια-στεγνωτήρια ρούχων.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Με την εκτελεστική απόφαση C(2020) 4329 (6), η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN), την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων (ETSI) να αναθεωρήσουν τα υφιστάμενα εναρμονισμένα πρότυπα για τα οικιακά πλυντήρια πιάτων, τα οικιακά πλυντήρια ρούχων και τα οικιακά πλυντήρια-στεγνωτήρια ρούχων, προς υποστήριξη των κανονισμών (ΕΕ) 2019/2022 και (ΕΕ) 2019/2023 και των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) 2019/2017 και (ΕΕ) 2019/2014.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Βάσει του αιτήματος που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020) 4329, η Cenelec αναθεώρησε τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60456:2016 και EN 50229:2015 προκειμένου να ληφθεί υπόψη η τεχνική και επιστημονική πρόοδος. Αυτό κατέληξε στην έκδοση της τροποποίησης EN 60456:2016/A11:2020 και του νέου τροποποιημένου προτύπου EN IEC 62512:2020, όπως αυτό τροποποιήθηκε με το EN IEC 62512:2020/A11:2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Η Επιτροπή, από κοινού με την Cenelec, αξιολόγησε κατά πόσον τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60456:2016, όπως τροποποιήθηκε με το EN 60456:2016/A11:2020, και EN IEC 62512:2020, όπως τροποποιήθηκε με το EN IEC 62512:2020/A11:2020, συμμορφώνονται με το αίτημα που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020) 4329.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60456:2016, όπως τροποποιήθηκε με το EN 60456:2016/A11:2020, και EN IEC 62512:2020, όπως τροποποιήθηκε με το EN IEC 62512:2020/A11:2020, πληρούν τις απαιτήσεις που αποσκοπούν να καλύψουν και οι οποίες ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2023 και στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/2014.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Τα σημεία ZA.4.9 και ZA.4.10 των εναρμονισμένων προτύπων EN 60456:2016 και EN IEC 62512:2020 θα πρέπει να εξαιρεθούν από τη δημοσίευση επειδή αναφέρονται στην εφαρμογή των παραδοτέων ευρωπαϊκής τυποποίησης CLC/TS 50577 και CLC/TS 50707:2019. Η αναφορά σε παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης σε εναρμονισμένο πρότυπο είναι ασυμβίβαστη με τη φύση των εναρμονισμένων προτύπων. Τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης και τα εναρμονισμένα πρότυπα, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 1) και 2) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012, είναι δύο διαφορετικά μέσα που εξυπηρετούν διαφορετικούς σκοπούς. Η αναφορά αυτή αντιβαίνει επίσης στο αίτημα που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020) 4329, το οποίο αφορά μόνον εναρμονισμένα πρότυπα.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Η στήλη «Remarks/Notes*» (παρατηρήσεις/σημειώσεις) του πίνακα ZZA.1 στα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60456:2016 και EN IEC 62512:2020 για τους σκοπούς του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2014 και η στήλη «Remarks/Notes*» (παρατηρήσεις/σημειώσεις) του πίνακα ZZB.1 στα ίδια πρότυπα για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2023 θα πρέπει να εξαιρεθούν από τη δημοσίευση λόγω ασυμφωνίας των εν λόγω στηλών με τις απαιτήσεις στο κύριο κανονιστικό σώμα των προτύπων και λόγω της νομικής αβεβαιότητας που προκύπτει από την ερμηνεία των νομικών συνεπειών του τεκμηρίου συμμόρφωσης που περιλαμβάνεται στην υποσημείωση των εν λόγω στηλών.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 60456:2016, όπως τροποποιήθηκε με το EN 60456:2016/A11:2020, και EN IEC 62512:2020, όπως τροποποιήθηκε με το EN IEC 62512:2020/A11:2020, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με περιορισμούς.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Το εναρμονισμένο πρότυπο EN 60456:2016, όπως τροποποιήθηκε με το EN 60456:2016/A11:2020, αντικαθιστά τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60456:2016 και EN 60704-2-4:2012, που δημοσιεύτηκαν με την ανακοίνωση 2016/C 416/01 της Επιτροπής (7). Το εναρμονισμένο πρότυπο EN IEC 62512:2020, όπως τροποποιήθηκε με το EN IEC 62512:2020/A11:2020, αντικαθιστά το εναρμονισμένο πρότυπο EN 50229:2015, όπως τροποποιήθηκε με το EN 50229:2015/AC:2016, που δημοσιεύτηκε με την ανακοίνωση 2016/C 416/02 της Επιτροπής (8). Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καταργηθούν οι εν λόγω ανακοινώσεις.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες απαιτήσεις που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων για τα οικιακά πλυντήρια ρούχων και τα οικιακά πλυντήρια-στεγνωτήρια ρούχων, που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2014 και παρατίθενται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με περιορισμούς.
            Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων για τα οικιακά πλυντήρια ρούχων και τα οικιακά πλυντήρια-στεγνωτήρια ρούχων, που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2023 και παρατίθενται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με περιορισμούς.
         
         
            Άρθρο 2
            Οι ανακοινώσεις 2016/C 416/01 και 2016/C 416/02 καταργούνται.
         
         
            Άρθρο 3
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.
         
            (2)  Οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα (ΕΕ L 285 της 31.10.2009, σ. 10).
         
            (3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2023 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2019, για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων ρούχων σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1275/2008 της Επιτροπής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1015/2010 της Επιτροπής (ΕΕ L 315 της 5.12.2019, σ. 285).
         
            (4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή σήμανση και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ (ΕΕ L 198 της 28.7.2017, σ. 1).
         
            (5)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών πλυντηρίων ρούχων και των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1061/2010 της Επιτροπής και της οδηγίας 96/60/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 315 της 5.12.2019, σ. 29).
         
            (6)  Commission Implementing Decision C(2020) 4329 of 1 July 2020 on a standardisation request to the European Committee for Standardisation, the European Committee for Electrotechnical Standardisation and the European Telecommunications Standards Institute as regards ecodesign and energy labelling requirements for household dishwashers, household washing machines and household washer-dryers in support of Commission Regulations (EU) 2019/2022 and (EU) 2019/2023 and Commission Delegated Regulations (EU) 2019/2017 and (EU) 2019/2014.
         
            (7)  Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1015/2010 για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για οικιακά πλυντήρια ρούχων και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1061/2010 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών πλυντηρίων ρούχων (δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης) (ΕΕ C 416 της 11.11.2016, σ. 1).
         
            (8)  Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 96/60/ΕΚ της Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ένδειξη κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών πλυντηρίων-στεγνωτηρίων ρούχων (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης) (ΕΕ C 416 της 11.11.2016, σ. 3).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
               Εναρμονισμένα πρότυπα που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ)
               2019/2014
            
            
                        Αριθ.
                     
                     
                        Στοιχεία αναφοράς του προτύπου
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 60456:2016
                        Πλυντήρια ρούχων οικιακής χρήσης — Μέθοδοι μέτρησης των επιδόσεων
                        EN 60456:2016/A11:2020
                        Περιορισμός: η παρούσα δημοσίευση δεν καλύπτει τα ακόλουθα μέρη του προτύπου:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    σημεία ZA.4.9 και ZA.4.10·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    στήλη «Remarks/Notes*» (παρατηρήσεις/σημειώσεις) του πίνακα ZZA.1.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        EN IEC 62512:2020
                        Ηλεκτρικά πλυντήρια–στεγνωτήρια ρούχων οικιακής χρήσης — Μέθοδοι μέτρησης των επιδόσεων
                        EN IEC 62512:2020/A11:2020
                        Περιορισμός: η παρούσα δημοσίευση δεν καλύπτει τα ακόλουθα μέρη του προτύπου:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    σημεία ZA.4.9 και ZA.4.10·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    στήλη «Remarks/Notes*» (παρατηρήσεις/σημειώσεις) του πίνακα ZZA.1.
                                 
                              
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               Εναρμονισμένα πρότυπα που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ)
               2019/2023
            
            
                        Αριθ.
                     
                     
                        Στοιχεία αναφοράς του προτύπου
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 60456:2016
                        Πλυντήρια ρούχων οικιακής χρήσης — Μέθοδοι μέτρησης των επιδόσεων
                        EN 60456:2016/A11:2020
                        Περιορισμός: η παρούσα δημοσίευση δεν καλύπτει τα ακόλουθα μέρη του προτύπου:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    σημεία ZA.4.9 και ZA.4.10·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    στήλη «Remarks/Notes*» (παρατηρήσεις/σημειώσεις) του πίνακα ZZB.1.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        EN IEC 62512:2020
                        Ηλεκτρικά πλυντήρια–στεγνωτήρια ρούχων οικιακής χρήσης — Μέθοδοι μέτρησης των επιδόσεων
                        EN IEC 62512:2020/A11:2020
                        Περιορισμός: η παρούσα δημοσίευση δεν καλύπτει τα ακόλουθα μέρη του προτύπου:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    σημεία ZA.4.9 και ZA.4.10·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    στήλη «Remarks/Notes*» (παρατηρήσεις/σημειώσεις) του πίνακα ZZB.1.