CELEX: 62011CN0326
Language: lt
Date: 2011-06-29 00:00:00
Title: Byla C-326/11: 2011 m. birželio 29 d. Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV prieš Staatssecretaris van Financiën

10.9.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/30
            
         2011 m. birželio 29 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV prieš Staatssecretaris van Financiën
   
   (Byla C-326/11)
   2011/C 269/57
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Hoge Raad der Nederlanden
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV
   
   
      Kita šalis: Staatssecretaris van Financiën
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Šeštosios direktyvos (1) 13 straipsnio B dalies g punktas kartu su 4 straipsnio 3 dalies a punktu aiškintinas taip, kad pastato, kuriame pardavėjas naujo pastato sukūrimo tikslais iki tiekimo atliko rekonstrukcijos arba renovacijos darbus, kuriuos po tiekimo pratęsė ir užbaigė pirkėjas, tiekimas nėra atleidžiamas nuo pridėtinės vertės mokesčio?
   
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23).