CELEX: 31974R0719
Language: de
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 719/74 der Kommission vom 29. März 1974 zur Festsetzung der ab 1. April 1974 in Großbritannien geltenden Orientierungspreise für Kälber und ausgewachsene Rinder

Nr. L 88 / 26                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              1 . 4 . 74
                            VERORDNUNG ( EWG) Nr. 719/74 DER KOMMISSION
                                                  vom 29. März 1974
               zur Festsetzung der ab 1 . April 1974 in Großbritannien geltenden Orientierungs­
                                    preise für Kälber und ausgewachsene Rinder
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag über den Beitritt von neuen                                       Artikel 1
Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemein­
schaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft ( l ),            Die mit Beginn des Wirtschaftsjahres 1974/ 1975 gel­
insbesondere auf Artikel 63 der ihm beigefügten                tenden Orientierungspreise für Kälber und ausgewach­
Akte (2 ),                                                     sene Rinder werden abweichend von der Verordnung
                                                               ( EWG) Nr. 667/74 des Rates vom 28 . März 1 974 (3) für
in Erwägung nachstehender Gründe :                             Großbritannien in folgender Höhe festgesetzt :
Wegen der konjunkturellen Lage auf dem Rindfleisch­            — Kälber 90,00 RE je 100 kg Lebendgewicht ;
markt im Vereinigten Königreich stößt die Anwen­
dung der Gemeinsamen Marktorganisation unter den               — ausgewachsene Rinder 74,50 RE je 100 kg Lebend­
in der Beitrittsakte vorgesehenen Bedingungen in be­                 gewicht.
zug auf die Höhe des Orientierungspreises auf erheb­
liche Schwierigkeiten . Daher erweist es sich als not­                                     Artikel 2
wertdig, für diesen Mitgliedstaat auf der Grundlage
von Artikel 63 der Akte, Orientierungspreise für Käl­           Der in Artikel 1 aufgeführte Orientierungspreis für
ber und ausgewachsene Rinder vorzusehen, die von               Kälber kann im Rahmen eines neuen Einfuhrsystems
den sich bei Anwendung von Artikel 52 der Bei­                  für dieses Erzeugnis aufgehoben werden .
trittsakte ergebenden Preisen abweichen , da sie die
Preiserhöhung der Gemeinschaft nur zum Teil wider­
spiegeln .                                                                                 Artikel 3
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                 Diese Verordnung tritt am 1 . April 1974 in Kraft.
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
schusses für Rindfleisch —1                                     Sie gilt bis zum 31 . Januar 1975 .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 29 . März 1974
                                                                            Für die Kommission
                                                                               Der Präsident
                                                                           François-Xavier ORTOLI
(') ABl . Nr. L 73 vom 27 . 3 . 1972, S. 5 .
(2) ABl . Nr. L 73 vom 27 . 3 . 1972, S. 14.                    (} ) ABl . Nr. L 85 vom 29 .    1974, S. 59 .