CELEX: 32014R1035
Language: bg
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1035/2014 на Комисията от 25 септември 2014 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

1.10.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 287/3
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1035/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 25 септември 2014 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
            
         
               (4)
            
            
               Целесъобразно е да се предвиди възможност обвързващата тарифна информация, издадена по отношение на стоките, обхванати от настоящия регламент, която не е в съответствие с него, да продължи да се използва от титуляря за определен период съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да бъде определен на три месеца.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде използвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.
      
         
            За Комисията,
         
         
            от името на председателя,
         
         Heinz ZOUREK
         
            Генерален директор на ГД „Данъчно облагане и митнически съюз“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
   
      (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Описание на стоките
               
               
                  Класиране
                  (код по КН)
               
               
                  Основания
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Турбинно работно колело от сплав на базата на никел, с радиално разположени лопатки и централна главина за поставяне на вала на турбокомпресор, задвижван от отработили газове.
                              Работното колело е компонентът на турбината, който преобразува енергията на постъпващите от двигател отработили газове във въртеливо движение за задвижване на колелото на турбокомпресора.
                           
                        
                      (1) Вж. изображение 1.
               
               
                  8411 99 00
               
               
                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 2, буква б) към раздел XVI и от описанието на кодове по КН 8411 и 8411 99 00.
                  Класирането в позиция 8414 като части за компресори се изключва, тъй като турбинното работно колело е част, която е пригодна за използване само или главно с турбина за отработили газове по позиция 8411 (вж. също обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБХС) за позиция 8414, изключение а), и обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура (ОБКН) за подпозиция 8414 90 00).
                  Следователно турбинното работно колело трябва да бъде класирано в код по КН 8411 99 00 като част за газови турбини.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Турбинен корпус от неблагороден метал, състоящ се от кухина за турбинното работно колело, отвор за тръбата за подаване на отработилите газове и отвор за изпускателната тръба за отработилите газове.
                              Корпусът е частта на турбината, където се помества турбинното работно колело, чрез което енергията на постъпващите от двигател отработили газове се преобразува във въртеливо движение за задвижване на колелото на турбокомпресора.
                           
                        
                      (1) Вж. изображение 2.
               
               
                  8411 99 00
               
               
                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 2, буква б) към раздел XVI и от описанието на кодове по КН 8411 и 8411 99 00.
                  Класирането в позиция 8414 като части за компресори се изключва, тъй като турбинният корпус е част, която е пригодна за използване само или главно с турбина за отработили газове по позиция 8411 (вж. също ОБХС за позиция 8414, изключение а) и ОБКН за подпозиция 8414 90 00).
                  Следователно турбинният корпус трябва да бъде класиран в код по КН 8411 99 00 като част за газови турбини.
               
            
         
      
                  
                     Изображение 1
                  
               
               
                  
                     Изображение 2
                  
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
         (1)  Изображенията са само за информация.