CELEX: C2006/294/24
Language: sk
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Vec C-226/05: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z  5. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 96/82/ES — Nebezpečenstvá veľkých havárií s prítomnosťou nebezpečných látok — Neprebratie v stanovenej lehote)

2.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/15
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika
   (Vec C-226/05) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 96/82/ES - Nebezpečenstvá veľkých havárií s prítomnosťou nebezpečných látok - Neprebratie v stanovenej lehote)
   (2006/C 294/24)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: B. Schima, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Rakúska republika (v zastúpení: E. Riedl, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neúplné prebratie článkov 8 ods. 2 písm. b), 11, 12 a 24 ods. 1 smernice Rady 96/82/ES z 9. decembra 1996 o kontrole nebezpečenstiev veľkých havárií s prítomnosťou nebezpečných látok (Ú. v. ES L 10, s. 13; Mim. vyd. 05/002, s. 410)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rakúska republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo smernice Rady 96/82/ES z 9. decembra 1996 o kontrole nebezpečenstiev veľkých havárií s prítomnosťou nebezpečných látok tým, že neprijala v stanovenej lehote:
               
                           —
                        
                        
                           pre oblasť spolkového zákona o strelive a výbušninách, ako aj zákona o hospodárení s elektrikou krajiny Soľnohradsko, zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie ustanovení tejto smernice,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie článku 11 tejto smernice pre oblasť spolkových krajín Soľnohradsko, Štajersko a Tirolsko,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie článku 12 tejto smernice pre oblasť spolkovej krajiny Horné Rakúsko,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie článku 8 ods. 2 písm. b) tejto smernice pre oblasť spolkových krajín Horné Rakúsko, Soľnohradsko a Tirolsko.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 171, 9.7.2005.