CELEX: 62018TN0490
Language: bg
Date: 2018-08-16 00:00:00
Title: Дело T-490/18: Жалба, подадена на 16 август 2018 г. — Neda Industrial Group/Съвет

5.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/38
            
         
      Жалба, подадена на 16 август 2018 г. — Neda Industrial Group/Съвет
      (Дело T-490/18)
      (2018/C 399/52)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Neda Industrial Group (Техеран, Иран) (представител: L. Vidal, адвокат)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз
      
         Искания на жалбоподателя
      
      Жалбоподателят иска от Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на Съвета на Европейския съюз от 6 юни 2018 г. за запазване на санкциите срещу жалбоподателя и
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Съвета да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      С настоящата жалба се цели отмяната на решението на Съвета от 6 юни 2018 г. за запазване на жалбоподателя в списъка на лицата и образуванията, съдържащ се в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС (1) и в приложение IX към Регламент № 267/2012 (2).
      В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага три основания.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: незаконосъобразност на обжалваното решение поради грешка при прилагане на правото.
                  
                              —
                           
                           
                              В това отношение жалбоподателят твърди, че Съветът не е доказал, че жалбоподателят доброволно предоставя подкрепа за създаващи опасност от разпространение ядрени дейности на Иран, което било правното основание за включването му в списъка, съдържащ се в приложение IX към Регламент № 267/2012.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Освен това според жалбоподателя обстоятелството, че Съветът не му е предоставил никакви доказателства в подкрепа на твърденията си, представлява нарушение на принципа на ефективна съдебна защита.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: незаконосъобразност на обжалваното решение поради фактическа грешка.
                  
                              —
                           
                           
                              В това отношение жалбоподателят посочва, че предвид дейностите му и предоставяните от него услуги той не е свързан със санкционираните образувания, нито с каквито и да било ядрени дейности.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: незаконосъобразност на обжалваното решение, тъй като нарушава общия принцип на пропорционалност.
                  
                              —
                           
                           
                              В това отношение жалбоподателят твърди, че включването му в списъка на образуванията, подлежащи на ограничителни мерки, и отказът той да бъде премахнат от този списък не са нито подходящи, нито необходими за постигането на целите, преследвани с Регламент № 267/2012, и са причинили несъразмерни вреди на жалбоподателя.
                           
                        
            
         (1)  Решение 2010/413/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 година относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Обща позиция 2007/140/ОВППС (ОВ L 195, 2010 г., стр. 39).
      
         (2)  Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета от 23 март 2012 година относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Регламент (ЕС) № 961/2010 (ОВ L 88, 2012 г., стр. 1).