CELEX: 62018CA0202
Language: lt
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-202/18 ir C-238/18: 2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Europos Centrinis Bankas (ECB) (C-238/18)/Latvijos Respublika (Europos centrinių bankų sistema — Ieškinys, grindžiamas Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 14 straipsnio 2 dalies antros pastraipos pažeidimu — Nacionalinės valdžios institucijos sprendimas nušalinti nuo pareigų nacionalinio centrinio banko valdytoją)

15.4.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 139/19
            
         
      2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Europos Centrinis Bankas (ECB) (C-238/18)/Latvijos Respublika
      (Sujungtos bylos C-202/18 ir C-238/18) (1)
      
      (Europos centrinių bankų sistema - Ieškinys, grindžiamas Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 14 straipsnio 2 dalies antros pastraipos pažeidimu - Nacionalinės valdžios institucijos sprendimas nušalinti nuo pareigų nacionalinio centrinio banko valdytoją)
      (2019/C 139/18)
      Proceso kalba: latvių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Ilmārs Rimšēvičs, atstovaujamas advokatų S. Vārpiņš, M. Kvēps, I. Pazare (byla C-202/18), Europos Centrinis Bankas (ECB), atstovaujamas C. Zilioli, K. Kaiser ir C. Kroppenstedt, padedamų advokatų D. Sarmiento Ramírez-Escudero ir V. Čuske-Jurjeva (byla C-238/18)
      
         Atsakovė: Latvijos Respublika, atstovaujama I. Kucina ir J. Davidoviča
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Sujungti bylas C-202/18 ir C-238/18, kad būtų bendrai priimamas sprendimas.
               
            
                  2.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. vasario 19 d. Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs (Korupcijos prevencijos ir kovos su korupcija tarnyba, Latvija) sprendimą tiek, kiek juo uždrausta Ilmārs Rimšēvičs eiti Latvijos centrinio banko valdytojo pareigas.
               
            
                  3.
               
               
                  Latvijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Centrinio Banko (ECB) bylinėjimosi išlaidos.
               
            
         (1)  OL C 161, 2018 5 7.