CELEX: 32020R1165
Language: sv
Date: 2020-08-06 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1165 av den 6 augusti 2020 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/353 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av stålhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina

7.8.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 258/9
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1165
         av den 6 augusti 2020
         om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/353 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av stålhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 9.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/353 (2) infördes en slutgiltig antidumpningstull och togs provisoriska tullar slutgiltigt ut på import av stålhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artikel 4 i genomförandeförordning (EU) 2020/353 anges följande: ”Om det uppvisas en deklaration för övergång till fri omsättning för de produkter som avses i artikel 1 ska antalet enheter av de importerade produkterna anges i det relevanta fältet i deklarationen.” Kommissionen har mottagit synpunkter från medlemsstater och handlare beträffande de importerade produkternas ursprung.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Det bör klargöras att antalet enheter bör deklareras för import av stålhjul, oavsett var de har sitt ursprung, och att medlemsstaterna bör informera kommissionen om antalet importerade enheter.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionen har därför beslutat att ändra artikel 4 i genomförandeförordning (EU) 2020/353 i detta avseende.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Begreppet ”enheter” ersätts med ”styck” för överensstämmelse med den extra mängdenheten ”styck” som anges i Kombinerade nomenklaturen (3).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Skäl 88 i genomförandeförordning (EU) 2020/353 ska ersättas med följande:
            
                        ”(88)
                     
                     
                        Statistik över stålhjul uttrycks ofta i antal styck. Det förekommer dock ingen sådan extra mängdenhet för stålhjul i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (11). Det måste därför föreskrivas att inte bara vikten i kilogram eller ton utan även antal styck för importen av den berörda produkten ska anges i deklarationen för övergång till fri omsättning. Styck bör anges för Taric-nummer 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 och 8716909097.”
                     
                  
         
            Artikel 2
            Artikel 1.3 i genomförandeförordning (EU) 2020/353 ska ersättas med följande:
            
               
                  ”3.   De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: ’Jag intygar härmed att de (styck) (den berörda produkten) som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i [det berörda landet]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.’ Om ingen sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för övriga företag tillämpas.”
               
            
         
         
            Artikel 3
            Artikel 4 i genomförandeförordning (EU) 2020/353 ska ersättas med följande:
            
               
                  ”Artikel 4
                  
                  Om det uppvisas en deklaration för övergång till fri omsättning för de produkter som avses i artikel 1.1 ska antalet styck av de importerade produkterna, oavsett deras ursprung, anges i det relevanta fältet i deklarationen.
                  Medlemsstaterna ska varje månad informera kommissionen om det antal styck som importeras enligt Taric-nummer 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 och 8716909097 och om deras ursprung.”
               
            
         
         
            Artikel 4
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 6 augusti 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/353 av den 3 mars 2020 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av stålhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 65, 4.3.2020, s. 9).
         
            (3)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).