CELEX: 32009D0751
Language: nl
Date: 2009-10-12 00:00:00
Title: 2009/751/EG: Beschikking van de Commissie van 12 oktober 2009 tot wijziging van het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wat betreft bepaalde melkverwerkende inrichtingen in Bulgarije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 7637) (Voor de EER relevante tekst)

13.10.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 268/30
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 12 oktober 2009
   tot wijziging van het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wat betreft bepaalde melkverwerkende inrichtingen in Bulgarije
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 7637)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2009/751/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op bijlage VI, hoofdstuk 4, afdeling B, onder f), eerste alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Aan Bulgarije zijn bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië overgangsperioden toegekend om bepaalde melkverwerkende inrichtingen in staat te stellen te voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarije heeft garanties gegeven dat 24 melkverwerkingsinrichtingen hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de communautaire wetgeving voldoen. Zeventien van die inrichtingen mogen rauwe melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, ontvangen en verwerken zonder aparte productielijnen. Daarom moeten zij worden toegevoegd aan de lijst van hoofdstuk I van het aanhangsel bij bijlage VI. Eén momenteel in de lijst van hoofdstuk I opgenomen melkverwerkingsinrichting zal alleen rauwe melk verwerken die aan de voorschriften voldoet en zal daarom worden beschouwd als een door de EU erkende melkverwerkingsinrichting. Die inrichting moet daarom worden geschrapt uit de lijst van hoofdstuk I van het aanhangsel bij bijlage VI. Twee melkverwerkingsinrichtingen die momenteel zijn opgenomen in de lijst van hoofdstuk II, zullen alleen rauwe melk verwerken die aan de voorschriften voldoet. Die inrichtingen moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van hoofdstuk II van het aanhangsel bij bijlage VI.
            
         
               (3)
            
            
               Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 12 oktober 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.
   
      BIJLAGE
      Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In hoofdstuk I worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
                  
                              Nr.
                           
                           
                              Veterinair nr.
                           
                           
                              Naam van de inrichting
                           
                           
                              Stad/straat of dorp/regio
                           
                        
                              „48
                           
                           
                              BG 1012020
                           
                           
                              ET „Petar Mitov-Universal”
                           
                           
                              s. Gorna Grashtitsa
                              obsht. Kyustendil
                           
                        
                              49
                           
                           
                              BG 1112016
                           
                           
                              Mandra „IPZHZ”
                           
                           
                              gr. Troyan
                              ul. „V. Levski” 281
                           
                        
                              50
                           
                           
                              BG 1712042
                           
                           
                              ET „Madar”
                           
                           
                              s. Terter
                           
                        
                              51
                           
                           
                              BG 2612042
                           
                           
                              „Bulmilk” OOD
                           
                           
                              s. Konush
                              obl. Haskovska
                           
                        
                              52
                           
                           
                              BG 0912011
                           
                           
                              ET „Alada-Mohamed Banashak”
                           
                           
                              s. Byal izvor
                              obsht. Ardino
                           
                        
                              53
                           
                           
                              1112026
                           
                           
                              „ABLAMILK” EOOD
                           
                           
                              gr. Lukovit,
                              ul. „Yordan Yovkov” 13
                           
                        
                              54
                           
                           
                              1312005
                           
                           
                              „Ravnogor” OOD
                           
                           
                              s. Ravnogor
                           
                        
                              55
                           
                           
                              1712010
                           
                           
                              „Bulagrotreyd-chastna kompaniya” EOOD
                           
                           
                              s. Yuper
                              Industrialen kvartal
                           
                        
                              56
                           
                           
                              1712013
                           
                           
                              ET „Deniz”
                           
                           
                              s. Ezerche
                           
                        
                              57
                           
                           
                              2012011
                           
                           
                              ET „Ivan Gardev 52”
                           
                           
                              gr. Kermen
                              ul. „Hadzhi Dimitar” 2
                           
                        
                              58
                           
                           
                              2012024
                           
                           
                              ET „Denyo Kalchev 53”
                           
                           
                              gr. Sliven
                              ul. „Samuilovsko shose”17
                           
                        
                              59
                           
                           
                              2112015
                           
                           
                              OOD „Rozhen Milk”
                           
                           
                              s. Davidkovo, obsht. Banite
                           
                        
                              60
                           
                           
                              2112026
                           
                           
                              ET „Vladimir Karamitev”
                           
                           
                              s. Varbina
                              obsht. Madan
                           
                        
                              61
                           
                           
                              2312007
                           
                           
                              ET „Agropromilk”
                           
                           
                              gr. Ihtiman,
                              ul. „P. Slaveikov” 19
                           
                        
                              62
                           
                           
                              2412041
                           
                           
                              „Mlechen svyat 2003”
                              OOD
                           
                           
                              s. Bratya Daskalovi
                              obsht. Bratya Daskalovi
                           
                        
                              63
                           
                           
                              2612038
                           
                           
                              „Bul Milk” EOOD
                           
                           
                              gr. Haskovo
                              Sev. industr.zona
                           
                        
                              64
                           
                           
                              2612049
                           
                           
                              ET „Todorovi-53”
                           
                           
                              gr. Topolovgrad
                              ul. „Bulgaria” 65”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  In hoofdstuk I wordt de volgende vermelding geschrapt:
                  
                              Nr.
                           
                           
                              Veterinair nr.
                           
                           
                              Naam van de inrichting
                           
                           
                              Stad/straat of dorp/regio
                           
                        
                              „15
                           
                           
                              BG 161 2013
                           
                           
                              „Polidey-2” OOD
                           
                           
                              s. Domlyan”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  In hoofdstuk II worden de volgende vermeldingen geschrapt:
                  
                              Nr.
                           
                           
                              Veterinair nr.
                           
                           
                              Naam van de inrichting
                           
                           
                              Stad/straat of dorp/regio
                           
                        
                              „5
                           
                           
                              BG 1612001
                           
                           
                              „OMK” AD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              bul. „Dunav” 3
                           
                        
                              11
                           
                           
                              BG 2712014
                           
                           
                              „Stars kampani” OOD
                           
                           
                              gr. Shumen
                              ul. „Trakiyska” 3”