CELEX: 31975R2893
Language: da
Date: 1975-11-05 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2893/75 af 5. november 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 2582/75 om fastsættelse af de beløb, der skal opkræves som tiltrædelsesudligningsbeløb for at forhindre, at der sker fordrejning i samhandelen i oksekødsektoren

6 . 11 . 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 287/9
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2893/75
                                                    af 5 . november 1975
              om ændring af forordning (EØF) nr. 2582/75 om fastsættelse af de beløb, der skal
              opkræves som tiltrædelsesudligningsbeløb for at forhindre, at der sker fordrej­
                                         ning i samhandelen i oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   gens offentliggørelse og dens ikrafttræden ; for disse
 FÆLLESSKABER HAR —                                              produkter, for hvilke formaliteterne ved udførsel fra
                                                                 Irland eller Det forenede Kongerige er blevet opflydt,
under henvisning til tiltrædelsestraktaten (l),                  inden forordning (EØF) nr. 2582/75 trådte i kraft, bevi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 181 /           ser svarende til de i artikel 1 , stk. 2, fastsatte beviser
73 af 23 . januar 1973 om fastsættelse af grundreglerne          derfor anerkendes ;
for udligningsbeløb — systemet for oksekød (2), særlig           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
artikel 14, stk. 1 , og                                          overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for oksekød —
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2582/75 af                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 10. oktober 1975 om fastsættelse af de beløb, der skal
opkræves som tiltrædelses-udligningsbeløb for at for­                                   Artikel 1
 hindre, at der sker fordrejning i samhandelen i okse­
 kødsektoren (3), er det i artikel 1 , stk. 2, fastsat at for    Med virkning fra 13. oktober 1975 indsættes følgende
 produkter inden for oksekødsektoren hidrørende fra              stykke i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2582/75 :
slagtning i Irland eller Det forenede Kongerige skal                 »3. For de produkter, for hvilke formaliteterne
 der på fællesskabsforsendelsesdokumenterne påføres                  ved udførsel fra Irland eller Det forenede Konge­
angivelsen » produkter hidrørende fra slagtning af                   rige er blevet opfyldt inden den 13 . oktober 1975,
kvæg i Irland eller Det forenede Kongerige« ; siden                  anerkendes dog beviser svarende til de i stk. 2 fast­
den nævnte forordnings ikrafttræden er der blevet an­                satte beviser.«
søgt om indførsel af visse mængder af disse produkter
til andre medlemsstater end Irland eller Det forenede
                                                                                        Artikel 2
Kongerige, uden at de pågældende importører har
kunnet fremskaffe dokumentet med den fastsatte angi­             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
velse på grund af den korte tidsfrist mellem forordnin­          gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 1975.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                       Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s. 5.
(*) EFT nr. L 25 af 30. 1 . 1973, s. 9.
P) EFT nr. L 263 af 11 . 10 . 1975, s . 10 .