CELEX: C2004/284/32
Language: fi
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 21 päivänä syyskuuta 2004, asiassa T-325/02, Michel Soubies vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — A3 palkkaluokassa olevan virkamiehen uudelleensijoittaminen ad personam -neuvontatehtäviin — Pääsihteeristön rakenneuudistus — Palkkaluokan ja tehtävien vastaavuus)

20.11.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 284/16
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   21 päivänä syyskuuta 2004,
   asiassa T-325/02, Michel Soubies vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Henkilöstö - A3 palkkaluokassa olevan virkamiehen uudelleensijoittaminen ad personam -neuvontatehtäviin - Pääsihteeristön rakenneuudistus - Palkkaluokan ja tehtävien vastaavuus)
   (2004/C 284/32)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-325/02, Michel Soubies, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajinaan asianajajat A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään J. Currall, avustajanaan asianajaja D. Waelbroeck, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan 26.11.2001 tehdyn komission päätöksen, jolla kantaja uudelleensijoitettiin pääsihteeristön osaston ”Tulevaisuudentutkimus” yksikköön ”Institutionaaliset kysymykset” ad personam –neuvontatehtäviin palkkaluokkaan A3, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Lindh sekä tuomarit R. Garcia-Valdecasas ja J. D. Cooke, kirjaaja: I. Natsinas, hallintovirkamies, on 21.9.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL C 19, 25.1.2003.