CELEX: 62016CN0365
Language: sv
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: Mål C-365/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d’État (Frankrike) den 4 juli 2016 – Association française des entreprises privées (AFEP) m.fl. mot Ministre des finances et des comptes publics

12.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 335/39
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d’État (Frankrike) den 4 juli 2016 – Association française des entreprises privées (AFEP) m.fl. mot Ministre des finances et des comptes publics
   (Mål C-365/16)
   (2016/C 335/53)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d’État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Association française des entreprises privées (AFEP), Axa, Compagnie générale des établissements Michelin, Danone, ENGIE, tidigare GDF Suez, Eutelsat Communications, LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA, Orange SA, Sanofi SA, Suez Environnement Company, Technip, Total SA, Vivendi, Eurazeo, Safran, Scor SE, Unibail-Rodamco SE, Zodiac Aerospace
   
      Motpart: Ministre des finances et des comptes publics
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 4, och framförallt artikel 4.1 a, i rådets direktiv 2011/96/EU av den 30 november 2011 (1), tolkas så, att den utgör hinder för en sådan skatt som den som föreskrivs i artikel 235 ter ZCA i code général des impôts och som tas ut vid vinstutdelning från ett företag som är skattskyldigt till bolagsskatt i Frankrike och vars underlag utgörs av de belopp som delas ut?
            
         
               2)
            
            
               För det fall fråga 1 besvaras nekande: ska en sådan skatt som den som föreskrivs i artikel 235 ter ZCA i code général des impôts betraktas som en källskatt från vilken utdelningar från dotterbolag är befriade enligt artikel 5 i direktivet?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 2011/96/EU av den 30 november 2011 om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (EUT L 345, s. 8).