CELEX: C2003/112/85
Language: fi
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Asia T-100/03: Maison de l'Europe Avignon-Méditerranéen 14.3.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 112/46                 FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                        10.5.2003
Maison de l’Europe Avignon-Méditerranéen 14.3.2003                      –      Komissio on heikentänyt MEAM:n asemaa, kun se on
 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne                          kannustanut kehittämään toimintaa ja maksanut sille
                                                                               myöntämänsä määrät huomattavalla (puolentoista vuo-
                                                                               den) viiveellä. Vastaaja pyrki tekemällä päätöksen välttä-
                          (Asia T-100/03)                                      mään keskustelua, joka olisi epäilemättä osoittanut sen
                                                                               olevan osaltaan vastuussa väitetyistä MEAM:n virheistä ja
                                                                               joka olisi ollut tarpeen ennen Eurooppa-tiedotuspisteen
                          (2003/C 112/85)                                      toiminnan lakkauttamispäätöstä.
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                       Kantaja vetoaa myös perusteluvelvollisuuden laiminlyömiseen.
                                                                        (1 ) Ei vielä julkaistu.
Maison de l’Europe Avignon-Méditerranée, kotipaikka Avig-
non (Ranska), on nostanut 14.3.2003 Euroopan yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustaja on
asianajaja François Martineau.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                        Konkurssissa olevan Centro Informativo per la collabora-
–     kumoaa 24.1.2003 tehdyn Euroopan yhteisöjen komis-                zione tra le imprese e la promozione degli investimenti in
      sion päätöksen, jolla purettiin Eurooppa-tiedotuspisteen          Sicilia – CIS:n 14.3.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota
      perustamisesta 13.10.2000 tehty sopimus;                                                   vastaan nostama kanne
–     velvoittaa vastaajan korvaamaan kaikki oikeudenkäynti-                                         (Asia T-102/03)
      kulut.
                                                                                                     (2003/C 112/86)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                                              (Oikeudenkäyntikieli: italia)
Käsiteltävänä olevassa asiassa kantajana oleva yhdistys on
kantajana myös asiassa T-43/03, Maison de l’Europe Avignon-             Konkurssissa oleva Centro Informativo per la collaborazione
Méditerranée ( 1). Käsiteltävänä olevassa asiassa kanne koskee          tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia –
sitä, että komissio purki kantajan kanssa tehdyn sopimuksen             CIS on nostanut 14.3.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
Eurooppa-tiedotuspisteen perustamisesta.                                oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen
                                                                        komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat And-
                                                                        rea Scuderi ja Giorgia Motta.
Kyseisen sopimuksen riidanalainen purkaminen perustui sekä
komission väitettyyn ”luottamuspulaan” kantajaa kohtaan että
tiettyihin uuden talousohjesäännön määräyksiin.                         Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                        –      kumoaa kanteen kohteena olevan päätöksen;
Kantaja vetoaa vaatimustensa tueksi seuraaviin seikkoihin:
                                                                        –      velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
–     Asiassa on tehty oikeudellinen virhe, koska riidanalaisen
      toimen perustelut eivät olleet riittävät, jotta sen antamista
      olisi voitu perustella niillä sovellettavien säännösten va-
      lossa. Kyseisessä sopimuksessa, sen Eurooppa-tiedotus-
      pisteiden perussääntöä koskevassa liitteessä tai uudessa          Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      talousohjesäännössä ei missään määrätä Eurooppa-tiedo-
      tuspisteen perustamista koskevan sopimuksen purkami-
      sesta tilantessa, jossa komissio on menettänyt luottamuk-         Esillä oleva kanne koskee 16.2.1993 tehdyllä komission
      sensa toiseen sopimusosapuoleen nähden.                           päätöksellä K(93)256/4 yleiskattavan tuen muodossa ”Centro