CELEX: 32015D1335
Language: sv
Date: 2015-07-31 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2015/1335 av den 31 juli 2015 om genomförande av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder mot Vitryssland

1.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 206/64
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2015/1335
   av den 31 juli 2015
   om genomförande av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder mot Vitryssland
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
   med beaktande av rådets beslut 2012/642/Gusp av den 15 oktober 2012 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (1), särskilt artikel 6.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 15 oktober 2012 antog rådet beslut 2012/642/Gusp, vilket inför restriktiva åtgärder mot Vitryssland.
            
         
               (2)
            
            
               Rådet anser att 24 personer bör avföras från den förteckning över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilagan till beslut 2012/642/Gusp.
            
         
               (3)
            
            
               Bilagan till beslut 2012/642/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 2012/642/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 31 juli 2015.
      
         
            På rådets vägnar
         
         J. ASSELBORN
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 285, 17.10.2012, s. 1.
   
      BILAGA
      Uppgifterna avseende följande personer ska avföras från förteckningen i avsnitt A ”Personer” i bilagan till beslut 2012/642/Gusp:
      
                  1.
               
               
                  Ablameika, Siarhei Uladzimiravich
               
            
                  5.
               
               
                  Alpeeva, Tamara Mikhailauna
               
            
                  6.
               
               
                  Ananich, Alena Mikalaeuna
               
            
                  13.
               
               
                  Balauniou, Mikalai Vasilievich
               
            
                  15.
               
               
                  Baranouski, Andrei Fiodaravich
               
            
                  19.
               
               
                  Batura, Mikhail Paulavich
               
            
                  32.
               
               
                  Charniak, Alena Leanidauna
               
            
                  39.
               
               
                  Dubinina/Rouda, Zhanna Piatrouna
               
            
                  56.
               
               
                  Husakova, Volha Arkadzieuna
               
            
                  106.
               
               
                  Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna
               
            
                  109.
               
               
                  Laptseva, Alena Viacheslavauna
               
            
                  126.
               
               
                  Maltsau, Leanid Siamionavich
               
            
                  130.
               
               
                  Merkul, Natallia Viktarauna
               
            
                  140.
               
               
                  Niavyhlas, Henadz Mikalaevich
               
            
                  144.
               
               
                  Padhaiski, Henadz Danatavich
               
            
                  145.
               
               
                  Paluyan, Uladzimir Mikalaevich
               
            
                  149.
               
               
                  Piatkevich, Natallia Uladzimirauna
               
            
                  150.
               
               
                  Poludzen, Iauhen Iauhenavich
               
            
                  151.
               
               
                  Prakopau, Iury Viktaravich
               
            
                  160.
               
               
                  Rubinau, Anatol Mikalaevich
               
            
                  203.
               
               
                  Tselitsa, Lidziia Fiodarauna
               
            
                  213.
               
               
                  Varenik, Natallia Siamionauna
               
            
                  215.
               
               
                  Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich
               
            
                  231.
               
               
                  Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna