CELEX: 62011FA0124
Language: lt
Date: 2013-09-30 00:00:00
Title: Byla F-124/11: 2013 m. rugsėjo 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Possanzini prieš Frontex (Viešoji tarnyba — Frontex darbuotojai — Laikinasis tarnautojas — Karjeros raidos ataskaita, kurioje yra neigiamų vertintojo vertinimų, apie kuriuos nebuvo pranešta suinteresuotajam asmeniui — Terminuotos sutarties nepratęsimas — Vertintojo nuomone pagrįstas sprendimas — Teisė į gynybą — Pažeidimas — Finansinio pobūdžio ginčas — Neribota jurisdikcija)

8.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 71/30
            
         
      2013 m. rugsėjo 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Possanzini prieš Frontex
      
      (Byla F-124/11) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Frontex darbuotojai - Laikinasis tarnautojas - Karjeros raidos ataskaita, kurioje yra neigiamų vertintojo vertinimų, apie kuriuos nebuvo pranešta suinteresuotajam asmeniui - Terminuotos sutarties nepratęsimas - Vertintojo nuomone pagrįstas sprendimas - Teisė į gynybą - Pažeidimas - Finansinio pobūdžio ginčas - Neribota jurisdikcija)
      (2014/C 71/57)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Daniele Possanzini (Piza, Italija), atstovaujamas advokato S. Pappas
      
         Atsakovė: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (Frontex), atstovaujama S. Vuorensola ir H. Caniard, padedamų advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
      
         Dalykas
      
      Prašymas panaikinti sprendimą atšaukti sprendimą pratęsti ieškovo kaip laikinojo tarnautojo darbo sutartį.
      
         Sprendimo rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2011 m. kovo 28 d. Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros direktoriaus sprendimą nepratęsti D. Possanzini laikinojo tarnautojo sutarties.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 5 000 eurų D. Possanzini nuostoliams atlyginti.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra padengia savo ir D. Possanzini patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 25, 2012 1 28, p. 72.