CELEX: C2006/178/76
Language: hu
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: F-25/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék  2006. június 15-i  ítélete – Dypna Mc Sweeney és Pauline Armstrong kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Nyílt versenyvizsga – Versenyvizsga-kiírás – Útmutató a jelentkezők számára – Vizsgára bocsátás megtagadása – Megkövetelt oklevelek – A kinevezésre jogosult hatóság hatásköre)

29.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 178/41
            
         A Közszolgálati Törvényszék 2006. június 15-i ítélete – Dypna Mc Sweeney és Pauline Armstrong kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (F-25/05. sz. ügy) (1)
   
   (Nyílt versenyvizsga - Versenyvizsga-kiírás - Útmutató a jelentkezők számára - Vizsgára bocsátás megtagadása - Megkövetelt oklevelek - A kinevezésre jogosult hatóság hatásköre)
   (2006/C 178/76)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: Dypna Mc Sweeney (Brüsszel, Belgium) és Pauline Armstrong (Overijse, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: H. Tserempa-Lacombe és K. Herrmann meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A versenyvizsga-bizottság 2004. szeptember 6-i és 7-i, a felperesek – angol nyelvű titkárok (C5/C4) tartaléklistájának felállítására irányuló – EPSO/C/11/03 versenyvizsga (HL 2003., C 267. A., 1. o.) vizsgáira bocsátását megtagadó határozatainak megsemmisítése
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a versenyvizsga-bizottság 2004. szeptember 6-i és 7-i, a felperesek EPSO/C/11/03 versenyvizsga vizsgáira bocsátását megtagadó határozatait megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A költségeket az Európai Közösségek Bizottsága viseli.
            
         
      (1)  HL C 182., 2005.7.23. (eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága előtt T-419/04. számon nyilvántartásba vett és 2005. december 15-én végzéssel az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elé áttett ügy).