CELEX: 62009FN0090
Language: cs
Date: 2009-11-04 00:00:00
Title: Věc F-90/09: Žaloba podaná dne 4. listopadu 2009 — Ernotte v. Komise

16.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 11/41
            
         Žaloba podaná dne 4. listopadu 2009 — Ernotte v. Komise
   (Věc F-90/09)
   2010/C 11/78
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Frédéric Ernotte (Brusel, Belgie) (zástupce: L. Defalque, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   
      Předmět a popis sporu
   
   Žaloba, kterou se žalobce domáhá, aby Komisi byla uložena povinnost nahradit majetkovou a nemajetkovou újmu způsobenou žalobci v důsledku způsobu, jakým byl vyřízen jeho spis týkající se uznání náhodného původu srdečního infarktu, který jej postihl.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               uložit Komisi, aby žalobci zaplatila částku 96 579,175 eur (zvýšenou ode dne 1. ledna 2006 o úroky z prodlení, jejichž výše se vypočte za použití úrokové míry stanovené Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace, navýšené o dva procentní body) jako náhradu majetkové újmy způsobené žalobci z důvodu nedůslednosti Komise a nepřiměřenosti lhůty, v níž Komise vyřídila jeho spis týkající se uznání náhodného původu srdečního infarktu, který jej postihl dne 28. srpna 2002;
            
         
               —
            
            
               přiznat náhradu škody za nemajetkovou újmu způsobenou žalobci, jejíž výše byla ex aequo et bono prozatímně vyčíslena na 5 000 eur, s výhradou zvýšení nebo snížení v průběhu řízení;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.