CELEX: 32016R1219
Language: lt
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: 2016 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1219, kuriuo dėl Sąjungos tarifinių kvotų tam tikriems Islandijos kilmės žuvų ir žuvininkystės produktams iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 499/96

27.7.2016   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 201/2
               
            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1219
      2016 m. liepos 26 d.
      kuriuo dėl Sąjungos tarifinių kvotų tam tikriems Islandijos kilmės žuvų ir žuvininkystės produktams iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 499/96
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 1996 m. kovo 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 499/96, kuriuo nustatomos tam tikrų Islandijos kilmės žuvų ir žuvininkystės produktų Sąjungos tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalies a ir d punktus,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  2016 m. balandžio 21 d. Sprendimu (ES) 2016/837 (2) Taryba suteikė įgaliojimą Europos Sąjungos vardu pasirašyti ir laikinai taikyti Europos Sąjungos, Islandijos, Lichtenšteino Kunigaikštystės ir Norvegijos Karalystės susitarimą dėl 2014–2021 m. EEE finansinio mechanizmo, Norvegijos Karalystės ir Europos Sąjungos susitarimą dėl 2014–2021 m. Norvegijos finansinio mechanizmo, Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo papildomą protokolą ir Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos susitarimo papildomą protokolą;
               
            
                  (2)
               
               
                  Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos susitarimo papildomo protokolo (toliau – papildomas protokolas) tekste, kuris pridėtas prie Sprendimo (ES) 2016/837, numatyta pratęsti trijų iki 2014 m. balandžio 30 d. galiojusių muitais neapmokestinamų tarifinių kvotų galiojimą ir nustatyti vieną naują muitais neapmokestinamą į laisvą apyvartą Europos Sąjungoje skirtų išleisti tam tikrų Islandijos kilmės žuvų ir žuvininkystės produktų tarifinę kvotą;
               
            
                  (3)
               
               
                  pagal šį papildomą protokolą neapmokestinamų tarifinių kvotų dydžiai nuo 2014 m. gegužės 1 d. iki šio protokolo laikino taikymo pradžios dienos yra proporcingai paskirstomi ir taikomi nuo papildomo protokolo laikino taikymo pradžios dienos iki 2021 m. balandžio 30 d. Papildomame protokole galimybės perkelti likusį tarifinės kvotos dydį į kitą taikymo laikotarpį nenumatyta;
               
            
                  (4)
               
               
                  kad būtų galima taikyti papildomame protokole nustatytas tarifines kvotas, būtina iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 499/96;
               
            
                  (5)
               
               
                  tarifinės kvotos turėtų būti taikomos nuo papildomo protokolo laikino taikymo pradžios dienos iki 2021 m. balandžio 30 d. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos dienos, kurią pradedamas laikinai taikyti papildomas protokolas, kaip nustatyta Sprendimo (ES) 2016/837 3 straipsnyje;
               
            
                  (6)
               
               
                  Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1379/2013 (3) panaikintas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 104/2000 (4) ir baigta taikyti žuvininkystės produktų referencinių kainų sistema. Todėl būtina išbraukti Reglamento (EB) Nr. 499/96 1 straipsnio 2 dalies nuostatą dėl būtinybės taikyti referencines kainas;
               
            
                  (7)
               
               
                  2016 m. vasario 17 d. ES ir Islandijos jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/2016 (5) iš dalies pakeistas Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo 3 protokolas dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų. Todėl būtina nustatyti, kad būtų taikomas 3 protokolas su pakeitimais;
               
            
                  (8)
               
               
                  Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2447 (6), kuriuo nuo 2016 m. gegužės 1 d. pakeistas Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 (7), nustatytos tarifinių kvotų administravimo taisyklės. Atsižvelgiant į naująsias taisykles, reikėtų iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 499/96 2 straipsnį;
               
            
                  (9)
               
               
                  siekiant atsižvelgti į Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 (8) nustatytų Kombinuotosios nomenklatūros kodų (toliau – KN kodų) ir TARIC poskyrių pakeitimus, reikėtų iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 499/96 priedą. Dėl aiškumo reikėtų pakeisti visą Reglamento (EB) Nr. 499/96 priedą kitu;
               
            
                  (10)
               
               
                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Reglamentas (EB) Nr. 499/96 iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              2 dalis išbraukiama;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              3 dalis pakeičiama taip:
                              „3.   Taikomas Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo 3 protokolas dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų su pakeitimais, padarytais ES ir Islandijos jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/2016 (*).
                              
                                 (*)  2016 m. vasario 17 d. ES ir Islandijos jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2016, kuriuo iš dalies keičiamas Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo 3 protokolas dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų (OL L 72, 2016 3 17, p. 66).“;"
						
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  2 straipsnis pakeičiamas taip:
                  „2 straipsnis
                  Šiame reglamente nustatytos tarifinės kvotos administruojamos pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49–54 straipsnius (**).
                  
                     (**)  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).“;"
						
               
            
                  3)
               
               
                  3 straipsnis išbraukiamas;
               
            
                  4)
               
               
                  priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
               
            2 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
      Jis taikomas nuo 2016 m. rugpjūčio 1 d.
      
         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2016 m. liepos 26 d.
         
            
               Komisijos vardu
            
            
               Pirmininkas
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  OL L 75, 1996 3 23, p. 8.
      
         (2)  2016 m. balandžio 21 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/837 dėl Europos Sąjungos, Islandijos, Lichtenšteino Kunigaikštystės ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl 2014–2021 m. EEE finansinio mechanizmo, Norvegijos Karalystės ir Europos Sąjungos susitarimo dėl 2014–2021 m. Norvegijos finansinio mechanizmo, Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo papildomo protokolo ir Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos susitarimo papildomo protokolo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 141, 2016 5 28, p. 1).
      
         (3)  2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1379/2013 dėl bendro žvejybos ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1184/2006 ir (EB) Nr. 1224/2009 ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 104/2000 (OL L 354, 2013 12 28, p. 1).
      
         (4)  1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo (OL L 17, 2000 1 21, p. 22).
      
         (5)  OL L 72, 2016 3 17, p. 66.
      
         (6)  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).
      
         (7)  1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (OL L 253, 1993 10 11, p. 1).
      
         (8)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).
      
         PRIEDAS
         
            
               „PRIEDAS
               Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių turi būti laikoma, kad produktų aprašymas yra tik nurodomojo pobūdžio, o šiame priede pateiktos lengvatų sistemos taikymas nustatomas pagal šio reglamento priėmimo metu galiojančius KN kodus. Kai yra nurodyti ex KN kodai, lengvatų sistemos taikymas nustatomas remiantis kartu KN kodu ir atitinkamu aprašymu.
               
                           Kvotos Nr.
                        
                        
                           KN kodas
                        
                        
                           TARIC poskyris
                        
                        
                           Produktų aprašymas
                        
                        
                           Kvotos laikotarpis
                        
                        
                           Kvotos dydis (tonomis grynojo svorio, jei nenurodyta kitaip)
                        
                        
                           Kvotos muitas (%)
                        
                     
                           09.0792
                        
                        
                           ex 0303 51 00 
                        
                        
                           10
                           20
                        
                        
                           Užšaldytos pramoninei produkcijai gaminti skirtos silkės (Clupea harengus ir Clupea pallasii), išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius (1)
                               (2)
                           
                        
                        
                           Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                        
                           950
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0812
                        
                        
                           0303 51 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Užšaldytos silkės (Clupea harengus ir Clupea pallasii), išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius (2)
                           
                        
                        
                           Nuo 2016 m. rugpjūčio 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           1 050 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           09.0793
                        
                        
                           0302 13 00 
                           0302 14 00 
                           0304 41 00 
                           0304 81 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Šviežios arba atšaldytos toliau išvardytų rūšių žuvys (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius) ir šviežia, atšaldyta arba užšaldyta šių rūšių žuvų filė
                           Ramiojo vandenyno lašišos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ir Oncorhynchus rhodurus), Atlanto lašišos (Salmo salar) ir Dunojaus lašišos (Hucho hucho)
                        
                        
                           Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                        
                           50
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0794
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Švieži arba atšaldyti
                        
                        
                           Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                        
                           250
                        
                        
                           0
                        
                     
                           0302 23 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jūrų liežuviai (Solea spp.)
                        
                     
                           0302 24 00 
                           0302 29 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Paprastieji otai (Psetta maxima), megrimai (Lepidorhombus spp.) ir kitos plekšniažuvės
                        
                     
                           ex 0302 56 00 
                        
                        
                           10
                        
                        
                           Šiauriniai žydrieji merlangai (Micromesistius poutassou)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Užšaldytos
                        
                     
                           0303 32 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jūrinės plekšnės (Pleuronectes platessa)
                        
                     
                           0303 55 30 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Čilės stauridės (Trachurus murphyi)
                        
                     
                           ex 0303 55 90 
                        
                        
                           90
                        
                        
                           Kitos žuvys, išskyrus staurides (Caranx trachurus)
                        
                     
                           0303 56 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Karališkieji ešeriai (Rachycentron canadum)
                        
                     
                           0303 69 90 
                           0303 89 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kitos žuvys
                        
                     
                           0303 82 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Rombinės rajos (Rajidae)
                        
                     
                           0303 83 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilčiai (Dissostichus spp.)
                        
                     
                           0303 84 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Vilkešeriai, išskyrus paprastuosius vilkešerius, (Dicentrarchus labrax)
                        
                     
                           0303 89 55 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Auksaspalvės dorados (Sparus aurata)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Šviežia arba atšaldyta šių žuvų filė
                        
                     
                           0304 31 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tilapijų (Oreochromis spp.)
                        
                     
                           0304 32 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Pangasijų, šamų ir katžuvių (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
                        
                     
                           0304 33 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Didžiųjų nilinių ešerių (Lates niloticus)
                        
                     
                           0304 39 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Karpių (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ungurių (Anguilla spp.) ir žalčiagalvių (Channa spp.)
                        
                     
                           0304 42 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              Oncorhynchus apache ir Oncorhynchus chrysogaster rūšių upėtakių
                        
                     
                           0304 49 10 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kitų gėlavandenių žuvų
                        
                     
                           0304 43 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Plekšniažuvių (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophtalmidae ir Citharidae)
                        
                     
                           0304 44 30 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Amerikinių polakų (Pollachius virens)
                        
                     
                           0304 44 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kitų Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ir Muraenolepididae šeimų žuvų, išskyrus menkių (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), ir Boreogadus saida rūšies žuvų
                        
                     
                           0304 45 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kardžuvių (Xiphias gladius)
                        
                     
                           0304 46 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilčių (Dissostichus spp.)
                        
                     
                           0304 49 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Paprastųjų jūrinių ešerių (Sebastes spp.)
                        
                     
                           ex 0304 49 90 
                        
                        
                           30
                           40
                           50
                           60
                           70
                           90
                        
                        
                           Kitų žuvų, išskyrus silkių ir skumbrių
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Šviežia arba atšaldyta šių žuvų mėsa (malta arba nemalta)
                        
                     
                           0304 53 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ir Muraenolepididae šeimų žuvų
                        
                     
                           0304 54 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kardžuvių (Xiphias gladius)
                        
                     
                           0304 55 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilčių (Dissostichus spp.)
                        
                     
                           0304 59 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kitų žuvų, išskyrus gėlavandenių žuvų mėsą bei silkių filė puseles (juosteles)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Užšaldyta šių žuvų filė
                        
                     
                           0304 61 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tilapijų (Oreochromis spp.)
                        
                     
                           0304 62 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Pangasijų, šamų ir katžuvių (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
                        
                     
                           0304 63 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Didžiųjų nilinių ešerių (Lates niloticus)
                        
                     
                           0304 69 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Karpių (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ungurių (Anguilla spp.) ir žalčiagalvių (Channa spp.)
                        
                     
                           0304 82 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              Oncorhynchus apache ir Oncorhynchus chrysogaster rūšių upėtakių
                        
                     
                           0304 89 10 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kitų gėlavandenių žuvų
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Užšaldyta šių žuvų mėsa
                        
                     
                           0304 95 21 
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              Gadus macrocephalus rūšies menkių
                        
                     
                           0304 95 25 
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              Gadus morhua rūšies menkių
                        
                     
                           0304 95 29 
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              Gadus ogac rūšies menkių ir Boreogadus saida rūšies žuvų
                        
                     
                           0304 95 40 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Amerikinių polakų (Pollachius virens)
                        
                     
                           0304 95 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              Merluccius genties jūrinių lydekų
                        
                     
                           0304 95 60 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Šiaurinių žydrųjų merlangų (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
                        
                     
                           ex 0304 95 90 
                        
                        
                           11
                           13
                           17
                           19
                           90
                        
                        
                           Kitų žuvų, išskyrus Urophycis spp. genties amerikinių vėgėlių
                        
                     
                           ex 0304 99 99 
                        
                        
                           20
                           25
                           30
                           40
                           50
                           65
                           69
                           70
                           90
                        
                        
                           Kitų žuvų, išskyrus skumbrių (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
                        
                     
                           09.0811
                        
                        
                           0304 49 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Šviežia arba atšaldyta paprastųjų jūrinių ešerių (Sebastes spp.) filė
                        
                        
                           Nuo 2016 m. rugpjūčio 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           2 211 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           09.0795
                        
                        
                           0305 61 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sūdytos silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), išskyrus vytintas arba rūkytas, ir sūrymu užpiltos silkės
                        
                        
                           Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                        
                           1 750 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0796
                        
                        
                           0306 15 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Užšaldyti norveginiai omarai (Nephrops norvegicus), išskyrus rūkytus
                        
                        
                           Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                        
                           50
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0810
                        
                        
                           0306 15 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Užšaldyti norveginiai omarai (Nephrops norvegicus), išskyrus rūkytus
                        
                        
                           Nuo 2016 m. rugpjūčio 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           1 106 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           09.0797
                        
                        
                           1604 12 91 
                           1604 12 99 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Paruoštos arba konservuotos silkės, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos, išskyrus neapdorotas, tiktai apibarstytas džiūvėsėliais arba apveltas kiaušinio ir miltų tyrele, pakepintas aliejuje arba neapkepintas, užšaldytas silkių filė
                        
                        
                           Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                        
                           2 400 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0798
                        
                        
                           1604 17 00 
                           1604 19 97 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Paruošti arba konservuoti unguriai ir kitos paruoštos arba konservuotos žuvys, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos
                        
                        
                           Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                        
                        
                           50
                        
                        
                           0
                        
                     
                           ex 1604 20 90 
                        
                        
                           20
                           30
                           35
                           50
                           60
                           90
                        
                        
                           Kitos paruoštos arba konservuotos žuvys, išskyrus silkes ir skumbres
                        
                     
                           09.0700
                        
                        
                           1604 20 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kitos paruoštos arba konservuotos žuvys
                        
                        
                           Nuo 2016 m. rugpjūčio 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           2 764 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
                           Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
                           Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
                           Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d.
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
         
         
            (1)  Šiai subpozicijai priskiriamoms prekėms taikomos sąlygos, nustatytos atitinkamose Europos Sąjungos nuostatose [žr. 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 254 straipsnį (OL L 269, 2013 10 10, p. 1)].
         
            (2)  Kadangi pagal didžiausio palankumo režimą nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. muitas netaikomas, šiuo laikotarpiu į laisvą apyvartą išleidžiamoms prekėms tarifinių kvotų lengvata netaikoma.“