CELEX: 62016CN0377
Language: sl
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Zadeva C-377/16: Tožba, vložena 7. julija 2016 – Kraljevina Španija/Evropski parlament

29.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 314/13
            
         Tožba, vložena 7. julija 2016 – Kraljevina Španija/Evropski parlament
   (Zadeva C-377/16)
   (2016/C 314/19)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: M. J. García-Valdecasas Dorrego, agent)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razpis za prijavo interesa – Pogodbeni uslužbenci, funkcionalna skupina I – Vozniki (M/Ž) – EP/CAST/S/16/2016 (1) naj se razveljavi.
            
         
               —
            
            
               Evropskemu parlamentu naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   
               1.
            
            
               
                  Prvi razlog: kršitev členov 1 in 2 Uredbe št. 1/58 (2), člena 22 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah (3) in člena 1d Kadrovskih predpisov za uradnike zaradi omejitve ureditve komunikacije med EPSO in kandidatom, ki se izvaja zgolj v angleščini, francoščini in nemščini, kar vključuje obrazec za prijavo.
            
         
               2.
            
            
               
                  Drugi razlog: kršitev člena 82 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, vsebovan v Kadrovskih predpisih za uradnike, zaradi zahteve po zadovoljivem znanju drugega uradnega jezika Unije, ne da bi bilo to potrebno za opravljanje nalog, ki jih bodo izpolnjevali izbrani kandidati.
            
         
               3.
            
            
               
                  Tretji razlog: kršitev členov 1 in 6 Uredbe št. 1/58, člena 22 Listine, člena 1d(1) in (6) Kadrovskih predpisov za uradnike ter člena 82 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev zaradi neupravičene omejitve izbire drugega jezika na zgolj tri jezike, ki so angleščina, francoščina in nemščina, in izključitve ostalih uradnih jezikov Evropske unije.
            
         
               4.
            
            
               
                  Četrti razlog: izbira angleščine, francoščine in nemščine kot drugega razpisnega jezika pomeni arbitrarno izbiro, ki je temelj za diskriminacijo na podlagi jezika, prepovedano s členom 1 Uredbe št. 1/58, členom 22 Listine ter členom 1d(1) in (6) Kadrovskih predpisov za uradnike.
            
         
      (1)  UL 2016, C 131 A, str. 1.
   
      (2)  Uredba Sveta št. 1 z dne 15. aprila 1958 o določitvi jezikov, ki se uporabljajo v Evropski gospodarski skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 1, str. 3), nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (EU) št. 517/2013 (UL L 158, str. 1).
   
      (3)  UL 2016, C 202, str. 389.