CELEX: C2006/331/87
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec T-135/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 29. novembra 2006 – Campoli/Komisia ( Úradníci — Dôchodky — Opravný koeficient stanovený vzhľadom na priemerné životné náklady v štáte bydliska — Prechodný režim stanovený novým služobným poriadkom úradníkov od 1. mája 2004 — Akt spôsobujúci ujmu — Námietka nezákonnosti — Legitímna dôvera — Právna istota — Rovnosť zaobchádzania )

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 331/40
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 29. novembra 2006 – Campoli/Komisia
   (Vec T-135/05) (1)
   
   („Úradníci - Dôchodky - Opravný koeficient stanovený vzhľadom na priemerné životné náklady v štáte bydliska - Prechodný režim stanovený novým služobným poriadkom úradníkov od 1. mája 2004 - Akt spôsobujúci ujmu - Námietka nezákonnosti - Legitímna dôvera - Právna istota - Rovnosť zaobchádzania“)
   (2006/C 331/87)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Franco Campoli (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Jaume, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Joris a H. Tserepa-Lacombe, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Arpio Santacruz a I. Sulce, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   V podstate zrušenie dôchodkových listov žalobcu za mesiace máj až júl 2004, keďže v nich bol po prvý krát uplatnený opravný koeficient nezákonne stanovený vzhľadom na priemerné životné náklady v štáte bydliska žalobcu, a nie vzhľadom na životné náklady v hlavnom meste toho štátu
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 132, 28.5.2005.