CELEX: E2010P0005
Language: cs
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Žádost o stanovisko Soudního dvora ESVO předložená Fürstliches Obergericht dne 19. května 2010 ve věci Dr. Joachim Kottke v Präsidial Anstalt a Sweetlye Stiftung (Věc E-5/10)

2.12.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 325/22
            
         Žádost o stanovisko Soudního dvora ESVO předložená Fürstliches Obergericht dne 19. května 2010 ve věci Dr. Joachim Kottke v Präsidial Anstalt a Sweetlye Stiftung
   (Věc E-5/10)
   2010/C 325/06
   Dopisem ze dne 19. května 2010, který byl na podatelnu Soudního dvora ESVO doručen dne 27. května 2010, požádal Fürstliches Obergericht (knížecí odvolací soud) o poradní stanovisko ve věci Dr. Joachim Kottke v Präsidial Anstalt a Sweetlye Stiftung ohledně následujících otázek:
   
               1)
            
            
               Představuje Dohoda o evropském hospodářském prostoru, která vstoupila v platnost v Lichtenštejnsku dne 1. května 1995, (vícestrannou) dohodu, která z důvodu zákazu diskriminace obsaženém zejména v článku 4 této dohody zakazuje, aby byla žalobcům, kteří mají bydliště v jiném členském státě EHP, ukládána povinnost zajišťovat procesní náklady, jestliže žalobci, kteří mají bydliště v Lichtenštejnsku, takové zajištění procesních nákladů poskytovat nemusí?
               Pokud bude na první otázku podána záporná odpověď:
            
         
               2)
            
            
               Je ustanovení obsažené v § 57 odst. 2 bodu 1 Liechtenstein Zivilprozessordnung (občanský soudní řád), podle kterého je zproštění povinnosti poskytnout zajištění u žalobce, který má bydliště v jiném státu, podmíněno možností výkonu rozhodnutí v místě jeho bydliště, slučitelné s Dohodou o EHP, zejména s obecným zákazem diskriminace podle jejího článku 4, pokud se uplatňuje na žalobce, který má bydliště v členském státě EHP?