CELEX: 31972R2849
Language: de
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2849/72 der Kommission vom 29. Dezember 1972 zur Ermächtigung des Großherzogtums Luxemburg und des Königreichs der Niederlande, zusätzliche Bedingungen für die Gewährung von Prämien für die Rodung von Apfel- und Birnbäumen zu stellen

Nr . L 299 / 8                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      31 . 12 . 72
                             VERORDNUNG (EWG ) Nr. 2849/72 DER KOMMISSION
                                                   vom 29 . Dezember 1972
               zur Ermächtigung des Großherzogtums Luxemburg und des Königreichs der Nieder­
               lande, zusätzliche Bedingungen für die Gewährung von Prämien für die Rodung von
                                             Apfel- und Birnbäumen zu stellen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  ßen , die auf Ablehnung der Rodeprämie für Hoch­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 und Halbstämme abzielen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                 schusses für Obst und Gemüse —
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 2517/ 69 des
Rates vom 9 . Dezember 1969 zur Festlegung einiger
Maßnahmen zur Sanierung der Obsterzeugung in                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
der Gemeinschaft 0 ), zuletzt geändert durch die Ver­
ordnung (EWG ) Nr. 2456/72 ( 2 ), insbesondere auf
                                                                                            Artikel 1
deren Artikel 5 ,
in Erwägung nachstehender Gründe :                               ( 1 ) Das Großherzogtum Luxemburg und das Kö­
                                                                 nigreich der Niederlande werden ermächtigt, für Ap­
 Durch die Verordnung ( EWG ) Nr. 2456 / 72 hat der              fel- und Birnbäume die Gewährung der Rodeprämie
 Rat beschlossen, daß Anträge zur Gewährung von                  gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr.
 Rodeprämien spätestens bis zum 31 . Januar 1973 ge­             2517/ 69, die bewilligt wird in Ubereinstimmung mit
 stellt werden können. Auf Grund dieser Verschiebung             den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2637/
 der ursprünglich in Artikel 2 Absatz 1 der Verord­               69 der Kommission vom 24. Dezember 1969 (3), ge­
 nung ( EWG) Nr. 2517/69 vorgesehenen Frist haben                 ändert durch die Verordnung (EWG ) Nr. 2565 /
 die luxemburgische und die niederländische Re­                  70 (4), zu beschränken auf Bäume andere als Hoch­
 gierung in Anwendung von Artikel 5 der genannten                 und Halbstämme .
 Verordnung um die Ermächtigung gebeten, die Ge­
 währung der Rodeprämien auf Apfel- und Birn­                     (2)       Die Bestimmungen von Absatz 1 gelten für
 bäume andere als Hochstämme zu beschränken . Als                 nach dem 24. November 1972 gestellte Anträge.
 Hoch- und Halbstämme gezogene Apfel- und Birn­
 bäume stellen in bestimmten Fällen einen wesentli­                                          Artikel 2
 chen Teil der Umwelt dar, den zu erhalten zweckmä­
 ßig sein kann . Infolgedessen ist es angezeigt, die lu­          Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
 xemburgische Regierung und die niederländische                   lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
 Regierung zu ermächtigen, Maßnahmen zu beschlie-                 ten in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 29 . Dezember 1972
                                                                              Für die Kommission
                                                                                   Der Präsident
                                                                                 S. L. MANSHOLT
  (») ABl. Nr. L 318 vom 18 . 12 . 1969, S. 15 .                       ( :!) ABl . Nr. L 327 vom 30. 12 . 1969 , S. 31 .
  (2) ABl . Nr. L 266 vom 25 . 11 . 1972, S. 9 .                       (4 ) ABl . Nr. L 275 vom 19 . 12 . \ 970 , S. 22 .