CELEX: C2004/217/09
Language: lt
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo ( ketvirtoji kolegija) sprendimas Byloje C-127/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Trendsoft (Irl) Ltd (Arbitražinė sąlyga — Išankstinio apmokėjimo grąžinimas — Palūkanos už pavėluotą atsiskaitymą — Sprendimas dėl įsipareigojimų neįvykdymo)

28.8.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/5
            
         
      TEISINGUMO TEISMO ( ketvirtoji kolegija)
   
      SPRENDIMAS
   
   2004 m. liepos 8 d.
   Byloje C-127/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Trendsoft (Irl) Ltd (1)
   
   (Arbitražinė sąlyga - Išankstinio apmokėjimo grąžinimas - Palūkanos už pavėluotą atsiskaitymą - Sprendimas dėl įsipareigojimų neįvykdymo)
   (2004/C 217/09)
   Bylos kalba: anglų
   Byloje C-127/03 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Flynn ir C. Giolito, prieš Trendsoft (Irl) Ltd, įsteigtą Dubline (Airija), dėl Europos Bendrijų Komisijos pagal EB 238 straipsnį pareikšto ieškinio dėl 21 303 eurų, Komisijos sumokėtų atsakovui už sutarties Nr. EP 23697 įgyvendinimą, grąžinimo su palūkanomis – Teisingumo Teismas (ketvirtoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko J. N. Cunha Rodrigues, teisėjų F. Macken (pranešėja) ir K. Lenaerts; generalinis advokatas: M. Poiares Maduro, sekretorius: R. Grass, 2004 m. liepos 8 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Priteisti iš Trendsoft (Irl) Ltd sumokėti Europos Bendrijos Komisijai 21 303 eurų sumą ir palūkanas už pavėluotą atsiskaitymą:
               
                           —
                        
                        
                           6.09 proc. metinių palūkanų nuo 2000 m. rugpjūčio 31 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           8 proc. metinių palūkanų nuo 2003 m. sausio 1 d. iki šio sprendimo priėmimo dienos;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           metinių palūkanų dydis, nustatytas Airijos įstatyme, šiuo metu galiojančio 1840 m. Debtors (Ireland) Act, iš dalies pakeisto remiantis 1981 m. Courts Act 20 straipsniu 1981 m. Courts Act 3 taisykle, 1989 m. ( Interest on Judgment Debts) Order, 26 straipsnyje, iki 8.09 proc. metinių palūkanų skaičiuojant nuo šio sprendimo priėmimo dienos;
                        
                     
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Trendsoft (Irl) Ltd bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 112, 2003 5 10.