CELEX: C2003/101/69
Language: fi
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Asia T-36/03: José Pedro Pessoa e Costan 31.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 101/38                 FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                           26.4.2003
Lopuksi kantaja vetoaa siihen, että syrjintäkiellon periaatetta       siltä osin kuin kyse oli hänen väitetysti kärsimänsä aineellisen
on loukattu siltä osin kuin riidanalaisilla päätöksillä evättiin      vahingon korvaamisesta ajalta 1.7.2001–31.12.2001, ja nosti
kantajan johtamalta ammattiliitolta kaikki henkilöstölliset ja        nyt käsiteltävänä olevan kanteen. Väitteidensä tueksi kantaja
aineelliset resurssit ottamatta huomioon sen edustavuutta.            esittää, että henkilöstösääntöjen edellä mainittua artiklaa on
                                                                      rikottu.
José Pedro Pessoa e Costan 31.1.2003 Euroopan yhteisö-
            jen komissiota vastaan nostama kanne                      DaimlerChrysler AG:n 7.2.2003 sisämarkkinoiden harmo-
                                                                      nisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama
                                                                                                     kanne
                            (Asia T-36/03)
                                                                                                 (Asia T-39/03)
                          (2003/C 101/69)
                                                                                                (2003/C 101/70)
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                      (Oikeudenkäyntikieli määrätään työjärjestyksen 131 artiklan
                                                                            2 kohdan mukaisesti Kieli, jolla kanne on laadittu: saksa)
José Pedro Pessoa e Costa, kotipaikka Brysseli (Belgia), on
nostanut 31.1.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus-
asteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komis-            DaimlerChrysler AG, Stuttgart (Saksa), on nostanut 7.2.2003
siota vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Albert            Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
Coolen, Jean-Noël Louis ja Etienne Marchal, prosessiosoite            messa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tava-
Luxemburgissa.                                                        ramerkit ja mallit) vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja
                                                                      M. Trimborn. Muuna osapuolena valituslautakunnassa oli
                                                                      AXON Leasing GmbH, Grasbrunn (Saksa).
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin:
–     toteaa, että komissio on toiminut virheellisesti, koska se      Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
      ei ole ottanut kantajaa uudelleen palvelukseen ensimmäi-
      seen palkkaluokassa A5 vapaana olleeseen toimeen, johon         –     kumoaa neljännen valituslautakunnan 4.11.2002 valitus-
      hän oli soveltuva                                                     asiassa R 329/2001-4 tekemän päätöksen ja hylkää
                                                                            valituksen;
–     velvoittaa komission järjestämään uudelleen hänen
      uransa ja maksamaan palkan, johon hänellä on oikeus             –     velvoittaa viraston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
      1.8.2001–31.12.2001 väliseltä ajalta korotettuna
      5,25 prosentin vuotuisella viivästyskorolla
–     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                      Tavaramerkin hakija:            Kantaja
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                   Haettu tavaramerkki:            Sanamerkki ”AXOR” luokkiin 12
                                                                                                      ja 37 kuuluville tavaroille ja palve-
                                                                                                      luille (moottoriajoneuvot ja niiden
Kantaja, joka on komission virkamies ja joka oli virkavapaalla                                        osat (sikäli kuin sisältyvät luok-
henkilökohtaisista syistä 30.6.2001 saakka, pyysi henkilöstö-                                         kaan 12) sekä moottoriajoneuvo-
sääntöjen 40 artiklan 4 kohdan d alakohdan mukaisesti, että                                           jen korjaus ja huolto); hakemus
hänet otetaan uudelleen palvelukseen. Kantaja teki 30.5.2002                                          nro 1111061
valituksen väittäen, että häntä ei ollut siirretty ensimmäiseen
hänen palkkaluokkaansa vastaavaan toimeen, johon hän oli              Väitemenettelyssä vedo-         AXON Leasing GmbH
soveltuva. Kantaja väitti, että tämä valitus oli osittain hylätty,    tun tavaramerkin haltija: