CELEX: 62011TA0010
Language: mt
Date: 2011-11-29 00:00:00
Title: Kawża T-10/11 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 29 ta’ Novembru 2011 — Birkhoff vs Il-Kummissjoni (Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Allowances tal-familja — Allowance għal wild dipendenti — Wild milqut minn diżabbiltà li timpedih milli jipprovdi għall-bżonnijiet tiegħu — Rifjut ta’ proroga tal-ħlas tal-allowance)

28.1.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 25/51
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2011 — Birkhoff vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-10/11 P) (1)
      
      (Appell - Servizz Pubbliku - Uffiċjali - Allowances tal-familja - Allowance għal wild dipendenti - Wild milqut minn diżabbiltà li timpedih milli jipprovdi għall-bżonnijiet tiegħu - Rifjut ta’ proroga tal-ħlas tal-allowance)
      (2012/C 25/98)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Gerhard Birkhoff (Weitnau, il-Ġermanja) (rappreżentant: C. Inzillo, avukat)
      
         Appellata: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u B. Eggers, aġenti, assistiti minn A. Dal Ferro, avukat)
      
         Suġġett
      
      Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tas-27 ta’ Ottubru 2010, Birkhoff vs Il-Kummissjoni (F-60/09, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
      
         Dispożittiv
      
      
                  (1)
               
               
                  Is-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tas-27 ta’ Ottubru 2010, Birkhoff vs Il-Kummissjoni (F-60/09, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), hija annullata.
               
            
                  (2)
               
               
                  Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku.
               
            
                  (3)
               
               
                  L-ispejjeż huma riżervati.
               
            
         (1)  ĠU C 55, 19.02.2011.