CELEX: 31960D1119(01)
Language: et
Date: 1960-10-19 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, millega moodustatakse tehnilise abi rühm

Tähtis õiguslik teade

|

31960D1119(01)

Euroopa Liidu Teataja 073 , 19/11/1960 Lk 1429 - 1430 Taanikeelne eriväljaanne: Seeria II Köide VII Lk 0008  Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria II Köide VII Lk 0008  Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 1 Lk 0009  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 1 Lk 0009 

		Nõukogu otsus,millega moodustatakse tehnilise abi rühmEUROOPA MAJANDUSÜHENDUSE NÕUKOGU,arvestades, et:teatavates sektorites ei vasta kättesaadavad vahendid tehnilise abi vajadusele ja seepärast tuleb tehnilise abi osutamisel vältida topelttööd ja kasutada kättesaadavaid rahalisi vahendeid ja inimressursse tõhusalt;arengumaadele tuleb tehniline abi kättesaadavamaks teha ja otsida parimaid võimalusi selle saavutamiseks;kasulik on võrrelda asjaomaseid kogemusi, kasutatud meetodeid ja korralduslikke probleeme, võttes arvesse muude tehnilise abi eest vastutavate piirkondlike või rahvusvaheliste organisatsioonide tegevust;nii rahvusvahelisel kui ka siseriiklikul tasandil tuleks tehnilise abi valdkonnas tegutseda tulemuslikumalt, püüdmata seejuures asendada liikmesriikide siseriiklike asutuste tegevust;seepärast oleks väga kasulik liikmesriikide tegevust tehnilise abi valdkonnas kooskõlastada, võimaldades seeläbi tehnilise abi jaoks mõeldud materiaalsetest vahenditest ja inimressurssidest maksimaalset tulu saada,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:1. Liikmesriikide ja komisjoni aktiivse koostöö edendamiseks ja arengumaadele antava tehnilise abiga seotud eriprobleemidele ühiste lahenduste leidmiseks moodustatakse tehnilise abi rühm.2. Rühma peamised ülesanded on:a) vahetada teavet liikmesriikide ja komisjoni tegevuse kohta tehnilise abi valdkonnas;b) võrrelda doonorriikide käsutuses olevaid vahendeid ja arengumaade vajadusi;c) vaadata läbi arengumaade esitatud tehnilise abi taotlused, eelkõige selleks, et leida parimad võimalused nende rahuldamiseks;d) võrrelda ja teha vajaduse korral ettepanekuid, et ühtlustada meetodeid ja võtteid, mida siseriiklikud asutused tehnilise abi valdkonnas kasutavad;e) edaspidi kaaluda ühismeetmete algatamist tehnilise abi valdkonnas ja teha sellekohaseid ettepanekuid;f) käsitleda üldiselt kõiki rühma pädevusse kuuluvaid selle liikmete tõstatatud probleeme ja eelkõige edendada liikmesriikidevahelist koostööd rahvusvahelistes organisatsioonides ja esitada sellega seoses vajalikke ettepanekuid.3. Rühm koosneb liikmesriikide ja komisjoni esindajatest, kellel on tehnilise abi valdkonnas konkreetsed ülesanded. Iga esindaja võib lasta end asendada asendusliikmega, kes määratakse samadel tingimustel. Eriprobleemide arutamisel võivad esindajaid abistada eksperdid.Sekretariaaditeenuseid osutab rühmale nõukogu sekretariaat.4. Rühma koosolekutel võivad esindatud olla ka ESTÜ Ülemamet ja Euratomi komisjon.5. Rühm võib kutsuda oma seisukohti esitama eksperte, kellega konsulteerimist ta töö käigus vajalikuks peab.6. Rühm annab regulaarselt aru pädevatele asutustele.Brüssel, 19. oktoober 1960Nõukogu nimeleesistujaJ. M. A. H. Luns--------------------------------------------------