CELEX: 62009TJ0296
Language: cs
Date: 2011-11-24
Title: Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 24. listopadu 2011. # European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) proti Evropské komisi. # Hospodářská soutěž - Kartelová dohoda - Zneužití dominantního postavení - Trhy s inkoustovými kartušemi - Rozhodnutí, kterým se zamítá stížnost - Nedostatek zájmu Společenství. # Věc T-296/09.

Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 24. listopadu 2011 – EFIM v. Komise
      (Věc T-296/09)
      „Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Zneužití dominantního postavení – Trhy s inkoustovými kartušemi – Rozhodnutí, kterým se zamítá stížnost – Nedostatek zájmu Společenství“
      1.                     Řízení – Dokazování – Lhůta – Opožděné označení důkazů – Podmínky (Jednací řád Tribunálu čl. 48 odst. 1) (viz bod 22)
      2.                     Unijní právo – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Podmínky – Konkrétní ujištění poskytnutá správou (viz bod 30)
      3.                     Hospodářská soutěž – Správní řízení – Přezkum stížností – Stanovení priorit Komisí – Vzetí v úvahu zájmu Společenství vážícího
            se k vyšetřování věci – Posuzovací pravomoc Komise – Povinnost odůvodnit rozhodnutí o odložení – Soudní přezkum – Dosah a
            omezení (Články 81 a 82ES, čl. 85 odst. 1 ES a článek 253 ES; Nařízení Komise č. 773/2004 čl. 7 odst. 2) (viz body 38–40,
            59)
      4.                     Hospodářská soutěž – Správní řízení – Přezkum stížností – Přezkum pouze skutkových a právních okolností známých Komisi (Články
            81 a 82 ES; Nařízení Komise č. 773/2004 čl. 7 odst. 2) (viz bod 41)
      5.                     Hospodářská soutěž – Dominantní postavení – Kolektivní dominantní postavení – Pojem – Kolektivní entita – Podmínky (Článek
            82 ES) (viz bod 71)
      6.                     Hospodářská soutěž – Dominantní postavení – Existence – 14163 / Držení významného podílu na trhu – Nedostatečné indicie (Článek
            82 ES) (viz bod 79)
      Předmět
      
         
               Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2009) 4125 ze dne 20. května 2009, kterým byla zamítnuta stížnost COMP/C 3/39.391 týkající
                  se údajných porušení článků 81 ES a 82 ES společnostmi Hewlett-Packard, Lexmark, Canon a Epson na trzích s inkoustovými kartušemi
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení Evropské komise.
                     
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Lexmark International Technology SA ponese vlastní náklady řízení.