CELEX: 62014TB0769
Language: da
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Sag T-769/14: Rettens kendelse af 7. juli 2015 — CGI Luxembourg og Intrasoft International mod Parlamentet (Annullations- og erstatningssøgsmål — offentlige tjenesteydelseskontrakter — udvikling og vedligeholdelse af produktionsinformationssystemer — indplacering af en tilbudsgiver i flerledsproceduren — annullation af de anfægtede afgørelser — ufornødent at træffe afgørelse)

28.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 320/29
            
         Rettens kendelse af 7. juli 2015 — CGI Luxembourg og Intrasoft International mod Parlamentet
   (Sag T-769/14) (1)
   
   ((Annullations- og erstatningssøgsmål - offentlige tjenesteydelseskontrakter - udvikling og vedligeholdelse af produktionsinformationssystemer - indplacering af en tilbudsgiver i flerledsproceduren - annullation af de anfægtede afgørelser - ufornødent at træffe afgørelse))
   (2015/C 320/45)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: CGI Luxembourg SA (Bertrange, Luxembourg) og Intrasoft International SA (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokat N. Korogiannakis)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved B. Simon og L. Darie, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation Europa-Parlamentets afgørelser om at vælge sagsøgernes bud som den anden kontrahent i rækkefølgen for delkontrakt 3 »Udvikling og vedligeholdelse af produktionsinformationssystemer« i den offentlige udbudsprocedure PE/ITEC/ITS14 »Ekstern levering af it-tjenester«, hvorved den første underleverandørkontrakt som led i denne udbudsprocedure blev tildelt et andet konsortium, samt en påstand om erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer deres egne omkostninger, herunder omkostninger, der er afholdt i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 46 af 9.2.2015.