CELEX: 32006R0906
Language: fi
Date: 2006-06-20 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 906/2006, annettu  20 päivänä kesäkuuta 2006 , pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Saksan interventioelimen hallussa olevan vehnän vientiä myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla annetun asetuksen (EY) N:o 836/2006 muuttamisesta

21.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 168/4
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 906/2006,
   annettu 20 päivänä kesäkuuta 2006,
   pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Saksan interventioelimen hallussa olevan vehnän vientiä myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla annetun asetuksen (EY) N:o 836/2006 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksella (EY) N:o 836/2006 (2) avataan pysyvä tarjouskilpailu Saksan interventioelimen hallussa olevan vehnän vientiä myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla.
            
         
               (2)
            
            
               Ottaen huomioon markkinoiden tarpeet ja Saksan interventioelimen käytettävissä olevat määrät Saksa on ilmoittanut komissiolle interventioelimensä aikomuksesta lisätä tarjouskilpailutettavaa määrää 50 000 tonnilla. Saksan esittämä pyyntö olisi hyväksyttävä markkinatilanteen perusteella.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi asetus (EY) N:o 836/2006 olisi muutettava.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 836/2006 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 1 artiklassa 100 000 tonnin määrä 150 000 tonnin määrällä.
            
         
               2)
            
            
               Korvataan liitteen otsikossa ilmaisu ”100 000 tonnin” ilmaisulla ”150 000 tonnin”.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11).
   
      (2)  EUVL L 152, 7.6.2006, s. 6.