CELEX: 62017CA0622
Language: el
Date: 2019-07-04 00:00:00
Title: Υπόθεση C-622/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Baltic Media Alliance Ltd. κατά Lietuvos radijo ir televizijos komisija (Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 2010/13/ΕΕ — Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων — Τηλεοπτική εκπομπή — Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 — Ελευθερία λήψης και αναμετάδοσης — Υποκίνηση εθνικού μίσους — Μέτρα του κράτους μέλους λήψης — Προσωρινή υποχρέωση των παρόχων υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων και των λοιπών προσώπων που παρέχουν, μέσω διαδικτύου, υπηρεσίες μετάδοσης προγράμματος τηλεοπτικών καναλιών ή τηλεοπτικών εκπομπών να μη μεταδίδουν ή αναμεταδίδουν εντός του κράτους μέλους αυτού το πρόγραμμα συγκεκριμένου καναλιού παρά μόνο στο πλαίσιο πακέτων με πρόσθετη χρέωση)

9.9.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 305/5
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Baltic Media Alliance Ltd. κατά Lietuvos radijo ir televizijos komisija
      (Υπόθεση C-622/17) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Οδηγία 2010/13/ΕΕ - Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων - Τηλεοπτική εκπομπή - Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 - Ελευθερία λήψης και αναμετάδοσης - Υποκίνηση εθνικού μίσους - Μέτρα του κράτους μέλους λήψης - Προσωρινή υποχρέωση των παρόχων υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων και των λοιπών προσώπων που παρέχουν, μέσω διαδικτύου, υπηρεσίες μετάδοσης προγράμματος τηλεοπτικών καναλιών ή τηλεοπτικών εκπομπών να μη μεταδίδουν ή αναμεταδίδουν εντός του κράτους μέλους αυτού το πρόγραμμα συγκεκριμένου καναλιού παρά μόνο στο πλαίσιο πακέτων με πρόσθετη χρέωση)
      (2019/C 305/05)
      Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
      
         Αιτούν δικαστήριο renvoi
      
      Vilniaus apygardos administracinis teismas
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Baltic Media Alliance Ltd.
      
         κατά
      
      Lietuvos radijo ir televizijos komisija
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2, της οδηγίας 2010/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2010, για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων), έχει την έννοια ότι δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της διάταξης αυτής ένα μέτρο δημόσιας τάξης που έχει ληφθεί από κράτος μέλος και συνίσταται στην επιβολή υποχρέωσης, στους παρόχους υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων των οποίων οι εκπομπές προορίζονται για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, καθώς και στα λοιπά πρόσωπα που παρέχουν, μέσω διαδικτύου, στους καταναλωτές του εν λόγω κράτους μέλους υπηρεσία μετάδοσης προγράμματος τηλεοπτικών καναλιών ή τηλεοπτικών εκπομπών, να μη μεταδίδουν ή αναμεταδίδουν εντός του ίδιου αυτού κράτους μέλους, για περίοδο δώδεκα μηνών, το πρόγραμμα τηλεοπτικού καναλιού από άλλο κράτος μέλος παρά μόνο στο πλαίσιο πακέτων με πρόσθετη χρέωση, χωρίς όμως να εμποδίζεται η καθ’ εαυτήν αναμετάδοση, εντός του πρώτου κράτους μέλους, των τηλεοπτικών εκπομπών του προαναφερθέντος καναλιού.
      
         (1)  ΕΕ C 52 της 12.2.2018.