CELEX: 32018R2004
Language: sv
Date: 2018-12-17 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2018/2004 av den 17 december 2018 om ändring av förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

18.12.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 322/12
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2018/2004
         av den 17 december 2018
         om ändring av förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
         med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (1),
         med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rådets förordning (EU) 2016/44 (2) ger verkan åt de åtgärder som föreskrivs i beslut (Gusp) 2015/1333.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 5 november 2018 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2441 (2018) och bekräftade sitt starka engagemang för Libyens suveränitet, oberoende, territoriella integritet och nationella enhet och slog fast att situationen i Libyen fortsätter att utgöra ett hot mot internationell fred och säkerhet. FN:s säkerhetsråd beslutade att föra in nya exempel på beteenden som omfattas av kriterierna för uppförande på förteckningen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 17 december 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/2012 (3) om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 för att återspegla de ändringar som infördes genom FN:s säkerhetsråds resolution 2441 (2018).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dessa åtgärder faller inom tillämpningsområdet för fördraget, och det är därför nödvändigt med lagstiftningsåtgärder på unionsnivå, särskilt för att säkerställa att åtgärderna tillämpas enhetligt i alla medlemsstater.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Artikel 6.1 i förordning (EU) 2016/44 ska ersättas med följande:
            
               
                  ”1.   Bilaga II ska innehålla de fysiska eller juridiska personer, enheter och organ som angetts av säkerhetsrådet eller av sanktionskommittén i enlighet med punkt 22 i FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011), punkt 19, 22 eller 23 i FN:s säkerhetsråds resolution 1973 (2011), punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2174 (2014), punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2213 (2015), punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2362 (2017) eller punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2441 (2018).”
               
            
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 december 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               E. KÖSTINGER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 206, 1.8.2015, s. 34.
         
            (2)  Rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (EUT L 12, 19.1.2016, s. 1).
         
            (3)  Rådets beslut (Gusp) 2018/2012 av den 17 december 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen (se sidan 51 i detta nummer av EUT).