CELEX: 62017TA0031
Language: hu
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: T-31/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. november 22-i ítélete – Portugália kontra Bizottság („EMGA – Finanszírozásból kizárt kiadások – A legkülső régiók részére megállapított egyedi intézkedések – A 247/2006/EK rendelet 12. cikkének c) pontja – Műszaki támogatás – Ellenőrzési tevékenységek – Eljárási garanciák – Jogos bizalom”)

4.2.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 44/28
            
         
      A Törvényszék 2018. november 22-i ítélete – Portugália kontra Bizottság
      (T-31/17. sz. ügy) (1)
      
      ((„EMGA - Finanszírozásból kizárt kiadások - A legkülső régiók részére megállapított egyedi intézkedések - A 247/2006/EK rendelet 12. cikkének c) pontja - Műszaki támogatás - Ellenőrzési tevékenységek - Eljárási garanciák - Jogos bizalom”))
      (2019/C 44/35)
      Az eljárás nyelve: portugál
      
         Felek
      
      
         Felperes: Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida és A. Tavares de Almeida meghatalmazottak)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Rechena és A. Sauka meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2016. november 15-i (EU) 2016/2018 bizottsági végrehajtási határozatnak (HL 2016. L 312., 26. o.) az említett finanszírozásból a Portugál Köztársaság tekintetében 460 202,73 euró és 200 000 euró összeget (6701 költségvetési jogcím) kizáró részében való megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Portugál Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 104., 2017.4.3.