CELEX: 62011TA0016
Language: et
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-16/11: Üldkohtu 3. juuli 2014 . aasta otsus – Madalmaad versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulutused — Kartulitärklise tootmise Euroopa kvoodisüsteemi raames tehtud kulutused — Kaitseõigused)

25.8.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/25
            
         Üldkohtu 3. juuli 2014. aasta otsus – Madalmaad versus komisjon
   (Kohtuasi T-16/11) (1)
   
   ((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulutused - Kartulitärklise tootmise Euroopa kvoodisüsteemi raames tehtud kulutused - Kaitseõigused))
   2014/C 282/32
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels, M. de Ree, M. Noort, M. Bulterman ja J. Langer)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Kranenborg, F. Wilman ja P. Rossi)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja J. Möller)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 4. novembri 2010. aasta otsus 2010/668/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 288, lk 24), osas, milles Madalmaade Kuningriigi suhtes seoses kartulitärklise tootmise Euroopa kvoodisüsteemiga kohaldatakse aastatel 2003–2008 finantskorrektsiooni kogusummas 2 8 9 47  149,31 eurot.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               
                  Tühistada komisjoni 4. novembri 2010. aasta otsus 2010/668/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles Madalmaade Kuningriigi suhtes seoses kartulitärklise tootmise Euroopa kvoodisüsteemiga kohaldatakse aastatel 2003–2008 finantskorrektsiooni.
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
               
            
         
               3.
            
            
               
                  Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         
      (1)  ELT C 72, 5.3.2011.