CELEX: 62007TA0049
Language: lv
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Lieta T-49/07: Vispārējās tiesas 2010. gada 7. decembra spriedums — Fahas/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi terorisma apkarošanas nolūkā — Naudas līdzekļu iesaldēšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesības uz aizstāvību — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā — Pamatojums — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

29.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 30/33
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 7. decembra spriedums — Fahas/Padome
   
   (Lieta T-49/07) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi terorisma apkarošanas nolūkā - Naudas līdzekļu iesaldēšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesības uz aizstāvību - Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā - Pamatojums - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   2011/C 30/58
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Sofiane Fahas k-gs (Mielkendorf, Vācija) (pārstāvis — F. Zillmer, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — sākotnēji M. Bishop, E. Finnegan un S. Marquardt, pēc tam M. Bishop, J.-P. Hix un E. Finnegan)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Itālijas Republika (pārstāvji — I. Bruni, kam palīdz G. Albenzio, avvocato dello Stato)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība daļēji atcelt Padomes 2008. gada 15. jūlija Lēmumu 2008/583/EK, ar kuru īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Lēmumu 2007/868/EK (OV L 188, 21. lpp.), tiktāl, ciktāl tas attiecas uz prasītāju, kā arī piespriest Padomei vairs neminēt prasītāja vārdu savos turpmākajos lēmumos, ja nav spēkā stājies tiesas nolēmums, un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Sofians Fahass sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Itālijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 95, 28.04.2007.