CELEX: 
Language: hr
Date: 2019-07-23 00:00:00
Title: DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/... o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija

OBRAZLOŽENJE
            
            
               1.KONTEKST DELEGIRANOG AKTA
            
            
               Uredba (EU) br. 649/2012 o izvozu i uvozu opasnih kemikalija stupila je na snagu 16. kolovoza 2012., primjenjuje se od 1. ožujka 2014. te se njome stavlja izvan snage Uredba (EZ) br. 689/2008 o izvozu i uvozu opasnih kemikalija s učinkom od 1. ožujka 2014.
            
            
               U skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 689/2008 od Komisije se zahtijevalo da najmanje jednom godišnje preispita popis kemikalija iz Priloga I. toj uredbi na temelju promjena u zakonodavstvu Unije i u okviru Konvencije. Takva je izmjena izvršena donošenjem Uredbe Komisije (EU) br. 73/2013 od 25. siječnja 2013. o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija. Međutim, te promjene nisu propisno odražene u Uredbi (EU) br. 649/2012, koja je tad već bila na snazi, ali se još nije primjenjivala, ali su ih od 1. ožujka 2014. relevantna nadležna tijela i gospodarski subjekti provodili uz pretpostavku da je Uredba (EU) br. 649/2012 izmijenjena Uredbom Komisije (EU) br. 73/2013, što nije bio slučaj. Kako bi se osigurala pravna jasnoća i dosljednost, Uredbu (EU) br. 649/2012 potrebno je izmijeniti reproduciranjem Uredbe Komisije (EU) br. 73/2013 i retroaktivnom primjenom izmjene od 1. ožujka 2014., jer je to bila prvotna namjena Uredbe Komisije (EU) br. 73/2013.
            
            
               2.SAVJETOVANJA PRIJE DONOŠENJA AKTA
            
            
               Nacrt Uredbe Komisije (EU) br. 73/2013 bio je u skladu s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006, koji pomaže Komisiji u skladu s člankom 24. Uredbe (EZ) br. 689/2008. Budući da je sadržaj tog nacrta mjere istovjetan sadržaju Uredbe Komisije (EU) br. 73/2013, koju su poduprle države članice u tom Odboru, smatralo se da je dovoljno pisano savjetovanje sa stručnjacima iz država članica o tom nacrtu mjere.
            
            
               Od 16. travnja do 14. svibnja 2019. provedeno je javno savjetovanje o nacrtu akta tijekom kojeg je primljena jedna primjedba. Budući da ta primjedba nije bila relevantna za sadržaj nacrta akta, nisu uvedene nikakve promjene.
            
            
               3.PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANOG AKTA
            
            
               Delegiranim aktom mijenja se popis kemikalija iz priloga I. i V. na temelju promjena u zakonodavstvu Unije i u okviru Konvencije, kako je propisano člankom 23. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 649/2012. Pravna osnova za predloženi delegirani akt je članak 23. stavak 4. točke (a) i (b) Uredbe (EU) br. 649/2012.
            
            
               DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/...
            
            
               оd 23.7.2019.
            
            
               o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija 
            
            
               (Tekst značajan za EGP)
            
            
               EUROPSKA KOMISIJA,
            
            
               uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
            
            
               uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija
                  1
               , a posebno njezin članak 23. stavak 4. točke (a) i (b),
            
            
               budući da:
            
            
               (1)Uredbom (EU) br. 649/2012, koja je donesena 4. srpnja 2012., provodi se Roterdamska konvencija o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini
                  2
                („Roterdamska konvencija”). Riječ je o preinaci Uredbe (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća
                  3
                te je njome ta uredba zamijenjena s učinkom od 1. ožujka 2014. Uredba (EZ) br. 689/2008 izmijenjena je Uredbom Komisije (EU) br. 73/2013
                  4
               , koja je donesena 25. siječnja 2013., ali se počela primjenjivati tek od 1. travnja 2013. Izmjene utvrđene u Uredbi (EU) br. 73/2013 nisu propisno odražene u Uredbi (EU) br. 649/2012. Stoga je, kako bi se osigurala pravna jasnoća i dosljednost, potrebno u prilozima Uredbi (EU) br. 649/2012 formalno odraziti izmjene utvrđene u Uredbi (EU) br. 73/2013.
            
            
               (2)Komisija je Odlukom 2008/934/EZ
                  5
                odlučila ne uvrstiti tvari acetoklor, asulam, kloropikrin i propargit kao aktivne tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ
                  6
               , što znači da se zabranjuje uporaba tih tvari kao pesticida te bi ih stoga trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012. Međutim, dodavanje acetoklora, asulama, kloropikrina i propargita u Prilog I. Uredbi (EU) br. 649/2012 suspendirano je zbog novog zahtjeva za uvrštavanje tih tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ koji je podnesen u skladu s člankom 13. Uredbe Komisije (EZ) br. 33/2008
                  7
               . Novi je zahtjev doveo do donošenja provedbenih uredbi (EU) br. 1372/2011
                  8
               , (EU) br. 1045/2011
                  9
               , (EU) br. 1381/2011
                  10
                i (EU) br. 943/2011
                  11
               , kojima je Komisija odlučila da neće odobriti tvari acetoklor, asulam, kloropikrin odnosno propargit kao aktivne tvari na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009, što znači da je njihova uporaba kao pesticida i dalje zabranjena. Stoga bi tvari acetoklor, asulam, kloropikrin i propargit trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
            
         
         
            
               (3)Komisija je Odlukom 2008/934/EZ odlučila ne uvrstiti tvar flufenoksuron kao aktivnu tvar u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ te je Odlukom 2012/77/EU
                  12
                odlučila ne uvrstiti tu tvar u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
                  13
                za pripravke vrste 18. Stoga je uporaba flufenoksurona kao pesticida strogo ograničena te bi ga trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012. Međutim, dodavanje flufoneksurona u Prilog I. Uredbi (EU) br. 649/2012 suspendirano je zbog novog zahtjeva za uvrštavanje te tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ koji je podnesen u skladu s člankom 13. Uredbe (EZ) br. 33/2008. Taj novi zahtjev doveo je do donošenja Provedbene uredbe (EU) br. 942/2011
                  14
               , kojom je Komisija odlučila da neće odobriti flufenoksuron kao aktivnu tvar na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Stoga bi flufenoksuron trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
            
            
               (4)Komisija je Odlukom 2012/257/EU
                  15
                odlučila ne uvrstiti tvar naled za vrstu proizvoda 18 u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ  te je Odlukom 2005/788/EZ
                  16
                odlučila ne uvrstiti tu tvar u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. Stoga je uporaba naleda kao pesticida zabranjena te bi ga trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
            
            
               (5)Komisija je odlukama 2009/65/EZ
                  17
               , 2009/859/EZ
                  18
                i 2008/769/EZ
                  19
                odlučila ne uvrstiti 2-naftiloksioctenu kiselinu, difenilamin odnosno propanil kao aktivne tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. Stoga je uporaba tih tvari kao pesticida zabranjena te bi ih trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012. Međutim, dodavanje 2-naftiloksioctene kiseline, difenilamina i propanila u dio 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012 suspendirano je zbog novog zahtjeva za uvrštavanje u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ koji je podnesen u skladu s člankom 13. Uredbe (EZ) br. 33/2008. Novi je zahtjev doveo do donošenja provedbenih uredbi (EU) br. 1127/2011
                  20
               , (EU) br. 578/2012
                  21
                i (EU) br. 1078/2011
                  22
               , kojima je Komisija odlučila da neće odobriti tvari 2-naftiloksioctenu kiselinu, difenilamin odnosno propanil kao aktivne tvari na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009, što znači da je njihova uporaba kao pesticida i dalje zabranjena. Stoga bi tvari 2-naftiloksioctenu kiselinu, difenilamin i propanil trebalo dodati na popis kemikalija u dijelu 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
            
            
               (6)Unos za diklorvos u popisima kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012 trebalo bi izmijeniti tako da odražava Odluku Komisije 2012/254/EU
                  23
                o neuvrštavanju diklorvosa u priloge I., I. A ili I. B Direktivi 98/8/EZ, što znači da je njegova uporaba kao pesticida zabranjena.
            
            
               (7)Komisija je provedbenim uredbama (EU) br. 582/2012
                  24
                i (EU) br. 359/2012
                  25
                odobrila tvari bifentrin i metam, što znači da njihova uporaba kao pesticida više nije zabranjena. Stoga bi tvari bifentrin i metam trebalo izbrisati iz dijela 1. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
            
            
               (8)Na svojem petom sastanku održanom u lipnju 2011. Konferencija stranaka Roterdamske konvencije odlučila je uvrstiti tvari alaklor, aldikarb i endosulfan u Prilog III. toj konvenciji, što znači da su te kemikalije sad obuhvaćene postupkom prethodnog pristanka na temelju te konvencije. Stoga bi ih trebalo ukloniti s popisa kemikalija u dijelu 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012 i dodati na popis kemikalija u dijelu 3. tog priloga.
            
            
               (9)Tvar cijanamid trebalo bi ukloniti iz dijela 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012 jer su dostavljeni dokazi da Odluka Komisije 2008/745/EZ
                  26
                o neuvrštenju cijanamida u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ ne čini ozbiljno ograničenje uporabe tvari na razini kategorije „pesticid”, uzimajući u obzir da cijanamid ima važne namjene u potkategoriji „drugi pesticid uključujući biocide”. Cijanamid je određen i prijavljen za evaluaciju na temelju Direktive 98/8/EZ. Stoga države članice u skladu sa svojim nacionalnim pravilima mogu i dalje odobravati biocidne proizvode koji sadržavaju cijanamid dok se ne donese odluka na temelju te direktive.
            
            
               (10)Slijedom odluke donesene u okviru Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima da se tvar endosulfan uvrsti u dio 1. Priloga A toj konvenciji, ta je tvar uvrštena u dio A Priloga I. Uredbi (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća
                  27
               . Stoga bi endosulfan trebalo dodati u dio 1. Priloga V. Uredbi (EU) br. 649/2012.
            
            
               (11)Uredbu (EU) br. 649/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. 
            
            
               (12)Budući da su relevantna tijela i gospodarski subjekti u praksi već proveli izmjene utvrđene u ovoj Uredbi pod pretpostavkom da je Uredba (EU) br. 649/2012 izmijenjena Uredbom Komisije (EU) br. 73/2013, trebalo bi ih primjenjivati retroaktivno od 1. ožujka 2014., datuma početka primjene Uredbe (EU) br. 649/2012,
            
            
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
            
            
               Članak 1.
            
            
               Uredba (EU) br. 649/2012 mijenja se kako slijedi:
            
            
               1.
                     Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi;
            
            
               2.
                     Prilog V. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
            
            
            
               Članak 2.
            
            
               Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            
            
               Primjenjuje se s učinkom od 1. ožujka 2014.
            
            
               Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            
         
         
            
               Sastavljeno u Bruxellesu 23.7.2019.
            
            
               
                     Za Komisiju
               
               
                     Predsjednik
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        SL L 201, 27.7.2012., str. 60.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        SL L 63, 6.3.2003., str. 29.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Uredba (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (SL L 204, 31.7.2008., str. 1.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Uredba Komisije (EU) br. 73/2013 od 25. siječnja 2013. o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (SL L 26, 26.1.2013., str. 11.).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Odluka Komisije 2008/934/EZ od 5. prosinca 2008. o neuvrštenju određenih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ te o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te tvari (SL L 333, 11.12.2008., str. 11.).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Uredba Komisije (EZ) br. 33/2008 od 17. siječnja 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Direktive Vijeća 91/414/EEZ u pogledu redovnog i ubrzanog postupka za ocjenu aktivnih tvari koje su bile dio programa rada iz članka 8. stavka 2. te Direktive, ali nisu uvrštene u Prilog I. toj Direktivi (SL L 15, 18.1.2008, str. 5).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1372/2011 od 21. prosinca 2011. o neodobravanju aktivne tvari acetoklora, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 341, 22.12.2011., str. 45.).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1045/2011 od 19. listopada 2011. o neodobravanju aktivne tvari asulama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 275, 20.10.2011., str. 23.).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1381/2011 od 22. prosinca 2011. o neodobravanju aktivne tvari kloropikrina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 343, 23.12.2011., str. 26.).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Provedbena uredba Komisije (EU) br. 943/2011 od 22. rujna 2011. o neodobravanju aktivne tvari propargita, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 246, 23.9.2011., str. 16.).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Odluka Komisije 2012/77/EU od 9. veljače 2012. o neuvrštavanju flufenoksurona za pripravke vrste 18 u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (SL L 38, 11.2.2012., str. 47.).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Direktiva 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (SL L 123, 24.4.1998., str. 1.).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Provedbena uredba Komisije (EU) br. 942/2011 od 22. rujna 2011. o neodobravanju aktivne tvari flufenoksurona, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 246, 23.9.2011., str. 13.).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Odluka Komisije 2012/257/EU od 11. svibnja 2012. o neuvrštavanju naleda u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište, za vrstu proizvoda 18 (SL L 126, 15.5.2012., str. 12.).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Odluka Komisije 2005/788/EZ od 11. studenoga 2005. o neuvrštenju naleda u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar (SL L 296, 12.11.2005., str. 41.).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Odluka Komisije 2009/65/EZ od 26. siječnja 2009. o neuvrštenju 2-naftiloksioctene kiseline u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar (SL L 23, 27.1.2009., str. 33.).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Odluka Komisije 2009/859/EZ od 30. studenoga 2009. o neuvrštenju difenilamina u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar (SL L 314, 1.12.2009., str. 79.).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Odluka Komisije 2008/769/EZ od 30. rujna 2008. o neuvrštenju propanila u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar (SL L 263, 2.10.2008., str. 14.).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1127/2011 od 7. studenoga 2011. o neodobravanju aktivne tvari 2-naftiloksioctene kiseline, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 289, 8.11.2011., str. 26.).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Provedbena uredba Komisije (EU) br. 578/2012 od 29. lipnja 2012. o neodobravanju aktivne tvari difenilamina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 171, 30.6.2012., str. 2.).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1078/2011 od 25. listopada 2011. o neodobravanju aktivne tvari propanila, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 279, 26.10.2011., str. 1.).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Odluka Komisije 2012/254/EU od 10. svibnja 2012. o neuvrštavanju diklorvosa u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište, za vrstu proizvoda 18 (SL L 125, 12.5.2012., str. 53.).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Provedbena uredba Komisije (EU) br. 582/2012 od 2. srpnja 2012. o odobrenju aktivne tvari bifentrina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 173, 3.7.2012., str. 3.).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Provedbena uredba Komisije (EU) br. 359/2012 od 25. travnja 2012. o odobrenju aktivne tvari metama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 114, 26.4.2012., str. 1.).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Odluka Komisije 2008/745/EZ od 18. rujna 2008. o neuvrštenju cijanamida u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar (SL L 251, 19.9.2008., str. 45.).
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Uredba (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima i izmjeni Direktive 79/117/EEZ (SL L 158, 30.4.2004., str. 7.).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRILOG I.
            
            
               Prilog I. Uredbi (EU) br. 649/2012 mijenja se kako slijedi:
            
            
               (1)dio 1. mijenja se kako slijedi:
            
            
               (a)unosi za alaklor i aldikarb zamjenjuju se sljedećim:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        CAS broj
                     
                  
                  
                     
                        EINECS broj
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Potkategorija (*)
                     
                  
                  
                     
                        Ograničenje upotrebe (**)
                     
                  
                  
                     
                        Zemlje za koje nije potrebno obavješćivanje
                     
                  
               
                     
                        „Alaklor (#)
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        240-110-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 25 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Aldikarb (#)
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        204-123-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2930 80 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (b)unos za diklorvos zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        CAS broj
                     
                  
                  
                     
                        EINECS broj
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Potkategorija (*)
                     
                  
                  
                     
                        Ograničenje upotrebe (**)
                     
                  
                  
                     
                        Zemlje za koje nije potrebno obavješćivanje
                     
                  
               
                     
                        „Diklorvos (+)
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (c)unosi za bifentrin i metam brišu se;
            
            
               (d)sljedeći se unosi umeću ili dodaju abecednim redom:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        CAS broj
                     
                  
                  
                     
                        EINECS broj
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Potkategorija (*)
                     
                  
                  
                     
                        Ograničenje upotrebe (**)
                     
                  
                  
                     
                        Zemlje za koje nije potrebno obavješćivanje
                     
                  
               
                     
                        „Acetoklor (+)
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Asulam (+)
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                        2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                        218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kloropikrin (+)
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Flufenoksuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-sr
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Naled (+)
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Propargit (+)
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (2)dio 2. mijenja se kako slijedi:
            
            
               (a)unos za diklorvos zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        CAS broj
                     
                  
                  
                     
                        EINECS broj
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Kategorija (*)
                     
                  
                  
                     
                        Ograničenje upotrebe (**)
                     
                  
               
                     
                        „Diklorvos
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
               
               (b)unosi za alaklor, aldikarb, cijanamid i endosulfan brišu se;
            
            
               (c)sljedeći se unosi umeću ili dodaju abecednim redom:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        CAS broj
                     
                  
                  
                     
                        EINECS broj
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Kategorija (*)
                     
                  
                  
                     
                        Ograničenje upotrebe (**)
                     
                  
               
                     
                        „2-naftiloksioctena kiselina
                     
                  
                  
                     
                        120-23-0
                     
                  
                  
                     
                        204-380-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2918 99 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Acetoklor
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Asulam
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                        2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                        218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Kloropikrin
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Difenilamin
                     
                  
                  
                     
                        122-39-4
                     
                  
                  
                     
                        204-539-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2921 44 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Flufenoksuron
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Naled
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propanil
                     
                  
                  
                     
                        709-98-8
                     
                  
                  
                     
                        211-914-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propargit
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
               
               (3)u dijelu 3. sljedeći se unosi umeću abecednim redom:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Odgovarajući CAS broj(evi)
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka HS
                     
                     
                        Čista tvar (**)
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka HS
                     
                     
                        Smjese koje sadrže tvar (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kategorija
                     
                  
               
                     
                        „Alaklor
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        2924.25
                     
                  
                  
                     
                        3808.93
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid
                     
                  
               
                     
                        Aldikarb
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        2930.80
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid
                     
                  
               
                     
                        Endosulfan
                     
                  
                  
                     
                        115-29-7
                     
                  
                  
                     
                        2920.30
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid”.
                     
                  
               
               PRILOG II.
            
         
         
            
               U dijelu 1. Priloga V. Uredbi (EU) br. 649/2012 dodaje se sljedeći unos:
            
            
                     
                        Opis kemikalija/artikala koji podliježu zabrani izvoza
                     
                  
                  
                     
                        Dodatni detalji, ako su bitni (npr. naziv kemikalije, EZ br., CAS br. itd.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        „Endosulfan
                     
                  
                  
                     
                        EZ br. 204-079-4
                     
                     
                        CAS br. 115-29-7
                     
                     
                        Oznaka KN 2920 30 00”.