CELEX: 32021R1406
Language: pl
Date: 2021-08-26 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1406 z dnia 26 sierpnia 2021 r. ustanawiające odstępstwo od przepisów dotyczących dowodu pochodzenia przewidzianych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761 i mających zastosowanie do niektórych kontyngentów taryfowych na przywóz mięsa drobiowego oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761 w odniesieniu do ilości sera dostępnej w ramach pozwoleń na wywóz do Stanów Zjednoczonych

27.8.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 303/4
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1406
         z dnia 26 sierpnia 2021 r.
         ustanawiające odstępstwo od przepisów dotyczących dowodu pochodzenia przewidzianych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761 i mających zastosowanie do niektórych kontyngentów taryfowych na przywóz mięsa drobiowego oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761 w odniesieniu do ilości sera dostępnej w ramach pozwoleń na wywóz do Stanów Zjednoczonych
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 187 i art. 223 ust. 3,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (2), w szczególności jego art. 66 ust. 4,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 i (WE) nr 614/2009 (3), w szczególności jego art. 9, akapit pierwszy, lit. a)–d), oraz art. 16 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/761 (4) ustanowiono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz produktów rolnych, zarządzanymi przy wykorzystaniu systemu pozwoleń na przywóz i wywóz, oraz określono przepisy szczegółowe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/760 (5) zmieniono załącznik XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 w zakresie przepisów mających zastosowanie do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4410, 09.4411 i 09.4420 (mięso drobiowe). Nowe przepisy wymagają, by podmioty przedstawiły dowód pochodzenia towarów do celów dopuszczenia do obrotu zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia Komisji (UE) 2015/2447 (6).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Wymóg ten stosuje się od dnia 1 czerwca 2021 r., tj. od daty rozpoczęcia pierwszego okresu składania wniosków o pozwolenie po wejściu w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/760.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ze względu na trudności napotykane przez organy państw trzecich przy wydawaniu świadectwa pochodzenia zgodnie z nowymi przepisami, niektóre podmioty nie mogły przedłożyć wymaganych dokumentów organom celnym, a towary nie mogły zostać dopuszczone do obrotu w Unii Europejskiej.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby zapewnić sprawny przepływ towarów na poziomie organów celnych, należy na pewien okres ustanowić odstępstwo od nowych przepisów, w przypadku gdy państwa trzecie lub podmioty nie są w stanie przedstawić dowodu pochodzenia towarów zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia (UE) 2015/2447.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Odstępstwo to powinno obowiązywać od daty rozpoczęcia stosowania art. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/760 zmieniającego załącznik XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     W części B1 załącznika XIV.5 (mleko i przetwory mleczne) do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 określono kontyngenty wywozowe otwarte przez Stany Zjednoczone Ameryki, wskazując ilości, które podmioty unijne mogą wywozić do USA w ramach tych kontyngentów.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     W dniu 6 lipca 2021 r. Stany Zjednoczone opublikowały w rejestrze urzędowym Stanów Zjednoczonych (7) nowe ilości w ramach kontyngentów przywozowych na ser, dostosowane w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej. Należy zatem zmienić ilości w odniesieniu do kontyngentów taryfowych w części B1 załącznika XIV.5 do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 przed rozpoczęciem okresu składania wniosków w dniu 1 września 2021 r.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ze względu na pilną potrzebę wdrożenia odstępstwa od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 i zmiany tego rozporządzenia niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761
            Na zasadzie odstępstwa od zasady dotyczącej dowodu pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu określonej w załączniku XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 w odniesieniu do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4410, 09.4411 i 09.4420 organy celne mogą zażądać wszelkich alternatywnych dowodów niezbędnych do udowodnienia pochodzenia produktów, jeżeli podmioty nie są w stanie przedstawić świadectwa pochodzenia, o którym mowa w art. 57, 58 i 59 rozporządzenia (UE) 2015/2447 w okresie od dnia 1 czerwca do dnia 31 grudnia 2021 r.
         
         
            Artykuł 2
            Zmiana rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761
            Tabelę zawartą w części B1 załącznika XIV.5 do rozporządzenia (UE) 2020/761 zastępuje się tabelą zawartą w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 3
            
               
                  Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania
               
            
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Art. 1 stosuje się od dnia 1 czerwca 2021 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 26 sierpnia 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.
         
            (3)  Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 1.
         
            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 z dnia 17 grudnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do systemu administrowania kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 24).
         
            (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/760 z dnia 7 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761 i (UE) 2020/1988 w odniesieniu do systemu administrowania niektórymi kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/991 (Dz.U. L 162 z 10.5.2021, s. 25).
         
            (6)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).
         
            (7)  https://www.federalregister.gov/public-inspection/2021-14344/modification-of-united-states-tariff-rate-quotas-and-the-harmonized-tariff-schedule
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               
                           „Identyfikacja grupy według dodatkowych uwag w rozdziale 4 Zharmonizowanego Systemu Opłat Celnych Stanów Zjednoczonych Ameryki
                        
                        
                           Numer identyfikacyjny kontyngentu
                        
                        
                           Roczna dostępna ilość
                        
                     
                           Numer grupy
                        
                        
                           Opis grupy
                        
                        
                            
                        
                        
                           kg
                        
                     
                           (1)
                        
                        
                           (2)
                        
                        
                           (3)
                        
                        
                           (4)
                        
                     
                           16
                        
                        
                           Not specifically provided for (NSPF) (Ser bez cech szczególnych (NSPF))
                        
                        
                           16-Tokyo (16-Tokio)
                        
                        
                           835 712 
                        
                     
                           16-Uruguay (16-Urugwaj)
                        
                        
                           3 168 597 
                        
                     
                           17
                        
                        
                           Blue Mould (Ser pleśniowy)
                        
                        
                           17-Uruguay (17-Urugwaj)
                        
                        
                           347 095 
                        
                     
                           18
                        
                        
                           Cheddar (Cheddar)
                        
                        
                           18-Uruguay (18-Urugwaj)
                        
                        
                           333 480 
                        
                     
                           20
                        
                        
                           Edam/Gouda (Edam/Gouda)
                        
                        
                           20-Uruguay (20-Urugwaj)
                        
                        
                           1 100 000 
                        
                     
                           21
                        
                        
                           Italian type (Ser typu włoskiego)
                        
                        
                           21-Uruguay (21-Urugwaj)
                        
                        
                           2 025 000 
                        
                     
                           22
                        
                        
                           Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation (Ser szwajcarski lub Ementaler bez dziur)
                        
                        
                           22-Tokyo (22-Tokio)
                        
                        
                           393 006 
                        
                     
                           22-Uruguay (22-Urugwaj)
                        
                        
                           380 000 
                        
                     
                           25
                        
                        
                           Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation (Ser szwajcarski lub Ementaler z dziurami)
                        
                        
                           25-Tokyo (25-Tokio)
                        
                        
                           4 003 172 
                        
                     
                           25-Uruguay (25-Urugwaj)
                        
                        
                           2 420 000 ”