CELEX: 62007TA0475
Language: fi
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Asia T-475/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2011 — Dow AgroSciences ym. v. komissio (Kasvinsuojeluaineet — Tehoaine trifluraliini — Direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämättä jättäminen — Kumoamiskanne — Arviointimenettely — Uusi tutkimus ja täydentävä tutkimus — Määräajat — Riskin ja vaaran käsitteet — Ilmeinen arviointivirhe — Uudelleenkäsittelyä koskevan kertomuksen luonnos — Direktiivi- tai päätösehdotus — Määräajat — Määräajan mahdollisen noudattamatta jättämisen seuraukset — Perusteltu luottamus — Suhteellisuusperiaate — Niin kutsuttu komitologiapäätös 1999/468/EY — Asetus (EY) N:o 850/2004 — 3 artiklan 3 kohta — Lainvastaisuusväite)

22.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 311/35
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2011 — Dow AgroSciences ym. v. komissio
   (Asia T-475/07) (1)
   
   (Kasvinsuojeluaineet - Tehoaine trifluraliini - Direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämättä jättäminen - Kumoamiskanne - Arviointimenettely - Uusi tutkimus ja täydentävä tutkimus - Määräajat - Riskin ja vaaran käsitteet - Ilmeinen arviointivirhe - Uudelleenkäsittelyä koskevan kertomuksen luonnos - Direktiivi- tai päätösehdotus - Määräajat - Määräajan mahdollisen noudattamatta jättämisen seuraukset - Perusteltu luottamus - Suhteellisuusperiaate - Niin kutsuttu komitologiapäätös 1999/468/EY - Asetus (EY) N:o 850/2004 - 3 artiklan 3 kohta - Lainvastaisuusväite)
   2011/C 311/61
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Yhdistynyt kuningaskunta) sekä 20 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustajat: asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegem)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Parpala ja B. Doherty, avustajanaan asianajaja J. Stuyck)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Trifluraliinin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 20.9.2007 tehdyn komission päätöksen 2007/629/EY (EUVL L 255, s. 42) kumoamisvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Dow AgroSciences Ltd sekä 20 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä, vastaavat omista ja Euroopan komission oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 51, 23.2.2008.