CELEX: 31981R2060
Language: el
Date: 1981-07-14
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2060/81 τής Επιτροπής τής 14ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού τών εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως τά οποία εφαρμόζονται στόν τομέα τών σιτηρών γιά τήν περίοδο εμπορίας 1981/82, καθώς καί τών συντελεστών πού λαμβάνονται υπόψη γιά τόν υπολογισμό τών ποσών πού εφαρμόζονται στά μεταποιημένα προϊόντα

Avis juridique important

|

31981R2060

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2060/81 τής Επιτροπής τής 14ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού τών εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως τά οποία εφαρμόζονται στόν τομέα τών σιτηρών γιά τήν περίοδο εμπορίας 1981/82, καθώς καί τών συντελεστών πού λαμβάνονται υπόψη γιά τόν υπολογισμό τών ποσών πού εφαρμόζονται στά μεταποιημένα προϊόντα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 201 της 22/07/1981 σ. 0001

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2060/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 14ης Ιουλίου 1981  περί καθορισμού των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως τα οποία εφαρμόζονται στον τομέα των σιτηρών για την περίοδο εμπορίας 1981/82, καθώς και των συντελεστών που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό των ποσών που εφαρμόζονται στα μεταποιημένα προϊόντα  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1/81 του Συμβουλίου της 1ης Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως στον τομέα των σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 8,  Εκτιμώντας:  ότι σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1/81, τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως είναι ίσα με τη διαφορά μεταξύ των τιμών παρεμβάσεως ή, στην περίπτωση του μαλακού σίτου, μεταξύ των τιμών αναγωγής που εφαρμόζονται στην Κοινότητα των Εννέα και στην Ελλάδα· ότι αυτές οι τιμές καθορίσθηκαν για την περίοδο εμπορίας 1981/82 με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1950/81 του Συμβουλίου (2)·  ότι σύμφωνα με το άρθρο 97 παράγραφος 2 της πράξεως προσχωρήσεως, τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως που εφαρμόζονται στα μεταποιημένα προϊόντα προέρχονται από τα εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στα σιτηρά στα οποία αναφέρονται, με τη βοήθεια συντελεστών που πρέπει να καθορισθούν· ότι οι συντελεστές αυτοί πρέπει να καθορισθούν αφ' ενός αφού ληφθούν υπόψη τα τεχνικά στοιχεία μεταποιήσεως και αφ' ετέρου από το γεγονός ότι τα εξισωτικά αυτά ποσά εφαρμόζονται συγχρόνως στις εισαγωγές, στις εξαγωγές και στις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητος των Εννέα και της Ελλάδος·  ότι πρέπει ως εκ τούτου να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 27/81 της Επιτροπής (3)·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  1. Τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως που εφαρμόζονται στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1/81 καθορίζονται, για την περίοδο εμπορίας 1981/82 στο παράρτημα Α.  2. Καθορίζονται στο παράρτημα Β:  - οι συντελεστές που αναφέρονται στο άρθρο 97 παράγραφος 2 της πράξεως προσχωρήσεως,  - τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα εν λόγω σιτηρά για την περίοδο εμπορίας 1981/82.  Άρθρο 2  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 27/81 καταργείται.  Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και θα εφαρμοσθεί από την 1η Αυγούστου 1981.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 14 Ιουλίου 1981.  Για την Επιτροπή  Ο Πρόεδρος  Gaston THORN  (1) ΕΕ αριθ. L 1 της 1. 1. 1981, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 198 της 20. 7. 1981, σ. 3.  (3) ΕΕ αριθ. L 2 της 2. 1. 1981, σ. 20.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α  Σιτηρά  1.2.3 //   //   //   // Κλάση του  Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή   // Εξισωτικό ποσό  εντάξεως  σε ECU/τόνο  //   //   //   // 10.01 Α  // Σίτος μαλακός και σμιγός  // 10,28  // 10.01 Β  // Σίτος σκληρός  // 23,20  // 10.02  // Σίκαλις  // 6,16  //   //   //  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β  Μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα σιτηρά  1.2.3.4 //   //   //   //   // Κλάση του  Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή   // Συντελεστής  // Εξισωτικό ποσό  εντάξως  σε ECU/τόνο  //   //   //   //   //   //   //   //   // 11.01   // Άλευρα δημητριακών (1):  //   //   //   // Α. Σίτου ή σμιγού  // 1,35  // 13.88  //   // Β. Σικάλεως  // 1,32  // 8,13  //   //   //   //   // 11.02   // Πλιγούρια, σιμιγδάλια. Σπόροι μετά μερικήν απόξεσιν του περικαρπίου των, μεθ' ολοσχερή σχεδόν απόξεσιν του περικαρπίου των και στογγύλευσιν αυτών κατά τα δύο άκρα, τεθραυσμένοι, πεπλατυσμένοι, ή εις νιφάδας, εξαιρέσει της ορύζης της κλάσεως 10.06. Φύτρα σπερμάτων δημητριακών, ολόκληρα, πεπλατυσμένα, εις νιφάδας ή ηλεσμένα (1):  //   //   //   // Α. Πλιγούρια, σιμιγδάλια:  //   //   //   // 1. Σίτου:  //   //   //   // α) Σίτου σκληρού  // 1,43  // 33,18  //   // β) Σίτου μαλακού  // 1,46  // 15,01  //   // ΙΙ. Σικάλεως  // 1,02  // 6,28  //  // Β. Σπόροι μετά μερικήν απόξεσιν του περικαρπίου των (αποφλοιωμένοι), έστω και τεμαχισμένοι ή τεθραυσμένοι:  //  //   //   // ΙΙ. Ετέρων δημητριακών:  //   //   //   // α) Σίτου  // 1,02  // 10,49  //   // β) Σικάλεως  // 1,02  // 6,28  //   // Γ. Σπόροι μεθ' ολοσχερή σχεδόν απόξεσιν του περικαρπίου των και στρογγύλευσιν αυτών κατά τα δύο άκρα:  //  //   //   // Ι. Σίτου  // 1,02  // 10,49  //   // ΙΙ. Σικάλεως  // 1,02  // 6,28  //   // Δ. Σπόροι μόνον τεθραυσμένοι:  //  //   //   // Ι. Σίτου  // 1,02  // 10,49  //   // ΙΙ. Σικάλεως  // 1,02  // 6,28  //   // Ε. Σπόροι πεπλατυσμένοι. Νιφάδες:  //   //   //   // ΙΙ. Ετέρων δημητριακών:  //   //  //   //   //   //   // Κλάση του  Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή   // Συντελεστής  // Εξισωτικό ποσό  εντάξως  σε ECU/τόνο  //   //   //   //   //   //   // α) Σίτου  // 1,02  // 10,49  //   // β) Σικάλεως  // 1,02  // 6,28  //  // Ζ. Κύλινδροι, σφαιρίδια, κλπ.:  //   //   //   // Ι. Σίτου:  // 1,02  // 10,49  //   // ΙΙ. Σικάλεως  // 1,02  // 6,28  //  // Η. Φύτρα σπερμάτων δημητριακών, ολόκληρα, πεπλατυσμένα, εις νιφάδας ή ηλεσμένα:  //   //   //   // Ι. Σίτου:  // 0,75  // 7,71  //   //   //   //  //   //   //   //   // Κλάση του  Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή   // Συντελεστής  // Εξισωτικό ποσό  εντάξως  σε ECU/τόνο  //   //   //   //   //   // 11.07   // Βύνη, έστω και πεφρυγμένη:  //   //   //   // Α. Μη πεφρυγμένη:  //   //   //   // Ι. Σίτου:  //   //   //   // α) Παρουσιαζόμενη υπό μορφή αλεύρου  // 1,78  // 18,30  //   // β) Έτερα  // 1,33  // 13,67  //   //   //   //   // 23.02   // Πίτυρα εν γένει και έτερα υπολείματα του κοσκινίσματος, της αλέσεως ή ετέρων κατεργασιών των σπόρων δημητριακών και οσπριοειδών:  //   //   //   // Α. Των σπόρων δημητριακών:  //  //   //   // ΙΙ. Λοιπών δημητριακών:  //   //   //   // α) Των οποίων η περιεκτικότης εις άμυλον είναι κατωτέρα ή ίση του 28 % κατά βάρος, και των οποίων η αναλογία του προϊόντος του διερχομένου δια κοσκίνου, έχοντος άνοιγμα βρόχων 0,2 χιλιοστά, δεν υπερβαίνει το 10 % κατά βάρος ή, εις αντίθετον περίπτωσιν, των οποίων το διελθόν δια του κοσκίνου προϊόν έχει περιεκτικότητα εις τέφρας, υπολογιζομένην επί της ξηράς ύλης, ίσην ή ανωτέραν του 1,5 % κατά βάρος  // 0,08  // 0,82  //  // β) Έτερα  // 0,32  // 3,29  //   //   //   //  (1) Για τη διάκριση μεταξύ αφ' ενός των προϊόντων των κλάσεων 11.01 και 11.02 και αφ' ετέρου εκείνων της διακρίσεως 23.02 Α, θεωρούνται ότι υπάγονται στις κλάσεις 11.01 και 11.02 τα προϊόντα που έχουν συγχρόνως:  - περιεκτικότητα σε άμυλο (όπως καθορίζεται από την πολωσιμετρική μέθοδο Ewers τροποποιούμενη) ανώτερη κατά 45 % (βάρος) σε ξηρές ουσίες,  - περιεκτικότητα σε τέφρα (βάρος) σε ξηρές ουσίες (αφαιρουμένων των ανόργανων ουσιών που τυχόν έχουν προστεθεί) κατώτερη ή ίση με 2,5 % για το σίτο ή τη σίκαλη.  Οι φύτρες σπερμάτων δημητριακών, ολόκληρες, πεπλατυσμένες, σε νιφάδες ή αλεσμένες, υπάγονται στην κλάση 11.02.