CELEX: 
Language: da
Date: 2020-03-16 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om fastsættelse af retningslinjer for og indholdet af de kvalitetsrapporter, der skal fremsendes i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 om integrerede landbrugsstatistikker

EUROPA-
                              KOMMISSIONEN
                                                       Bruxelles, den 16.3.2020
                                                       C(2020) 1563 final
           KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…
                                           af 16.3.2020
      om fastsættelse af retningslinjer for og indholdet af de kvalitetsrapporter, der skal
   fremsendes i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 om
                               integrerede landbrugsstatistikker
                                      (EØS-relevant tekst)
DA                                                                                          DA
 ---pagebreak---                KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…
                                                   af 16.3.2020
        om fastsættelse af retningslinjer for og indholdet af de kvalitetsrapporter, der skal
    fremsendes i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 om
                                      integrerede landbrugsstatistikker
                                              (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 om
   integrerede landbrugsstatistikker1, særlig artikel 11, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   (1)       I henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EU) 2018/1091 skal medlemsstaterne
             fremsende kvalitetsrapporter, hvori den statistiske proces beskrives, til Kommissionen
             for     hvert      referenceår,     og      derudover       kan      Kommissionen        vedtage
             gennemførelsesretsakter, hvori de nærmere retningslinjer for og indholdet af disse
             rapporter fastsættes.
   (2)       Der er behov for at sikre fælles kvalitetsrapportering til udvekslingen af
             kvalitetsrelaterede data og metadata.
   (3)       Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra
             Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
                                                     Artikel 1
   Ved denne forordning fastsættes de nærmere retningslinjer for og indholdet af de
   kvalitetsrapporter, som medlemsstaterne fremsender til Kommissionen (Eurostat) i
   overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1091.
                                                     Artikel 2
   De kvalitetsrapporter, der er omhandlet i artikel 1, skal indeholde oplysninger om de
   kvalitetskriterier og statistiske begreber, der er fastsat i bilaget til denne forordning. De skal
   også henvise til alle tilfælde af manglende overholdelse af disse kvalitetskriterier.
   1
       Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 af 18. juli 2018 om integrerede
       landbrugsstatistikker og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1166/2008 og (EU) nr. 1337/2011 (EUT L 200
       af 7.8.2018, s. 1).
DA                                                        1                                                    DA
 ---pagebreak---                                              Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske
   Unions Tidende.
   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
   Udfærdiget i Bruxelles, den 16.3.2020.
                                               På Kommissionens vegne
                                               Formand
                                               Ursula VON DER LEYEN
DA                                               2                                           DA
 ---documentbreak---                               EUROPA-
                              KOMMISSIONEN
                                                      Bruxelles, den 16.3.2020
                                                      C(2020) 1563 final
                                                      ANNEX
                                             BILAG
                                                til
           KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…
      om fastsættelse af retningslinjer for og indholdet af de kvalitetsrapporter, der skal
   fremsendes i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 om
                               integrerede landbrugsstatistikker
DA                                                                                          DA
 ---pagebreak---                                                BILAG
                  Kvalitetsrapporter - kvalitetskriterier og statistiske begreber
   a)    Kvalitetsrapporterne skal indeholde oplysninger om alle følgende kvalitetskriterier,
         jf. artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 223/2009:
      1. RELEVANS
             a) en beskrivelse af brugerne, deres respektive behov og en begrundelse for disse
                  behov
             b) de procedurer, der anvendes til at måle brugertilfredsheden og frembringe de
                  statistiske resultater
             c) i hvilket omfang de nødvendige statistikker er tilgængelige.
      2. NØJAGTIGHED
             a) en vurdering af nøjagtigheden, hvori de forskellige datasætkomponenter
                  opsummeres
             b) en beskrivelse af stikprøvefejlene
             c) en beskrivelse af alle andre fejl.
      3. AKTUALITET OG PUNKTLIGHED
             a) længden af tidsrummet mellem dataenes tilgængelighed og den begivenhed
                  eller det fænomen, de beskriver (aktualitet)
             b) længden af tidsrummet mellem måldatoen for datalevering og den faktiske
                  dato for datalevering (punktlighed).
      4. TILGÆNGELIGHED OG KLARHED
             a) på hvilke betingelser og hvordan brugerne kan indhente og anvende dataene,
                  f.eks. pressemeddelelser, publikationer, onlinedatabaser eller adgang til
                  mikrodata
             b) på hvilke betingelser og hvordan brugerne kan fortolke dataene, f.eks.
                  dokumentation om metodologi og kvalitetsstyring.
      5. SAMMENLIGNELIGHED
             a) i hvilket omfang statistikker er sammenlignelige mellem geografiske områder
             b) i hvilket omfang statistikker er sammenlignelige over tid.
      6. KOHÆRENS
             a) i hvilket omfang statistikkerne er forenelige med data, der er indsamlet
                  gennem andre kilder (tværgående kohærens)
             b) i hvilket omfang statistikkerne er konsistente inden for et givet datasæt (intern
                  kohærens).
   b)    Medlemsstaterne skal også rapportere om:
      1. KVALITETSSTYRING
             a) de systemer og rammer, der er indført, for at styre kvaliteten i de statistiske
                  produkter og processer
DA                                               1                                                DA
 ---pagebreak---             b) deres vurdering af dataenes kvalitet.
      2. DATAREVISION:
            a) revisionspolitikken, samt – når det er relevant – hvorfor validerede data er
                blevet revideret, f.eks. nye tilgængelige datakilder, nye metoder eller andre
                relevante oplysninger
            b) datoen for samt størrelsen og omfanget af alle revisioner.
   c)    I henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EU) 2018/1091 skal
         kvalitetsrapporterne indeholde følgende oplysninger om den statistiske proces,
         navnlig den anvendte metode og stikprøveramme:
      1. STATISTISK FREMSTILLING
         Følgende aspekter af de formidlede data, der kan vises i form af tabeller, grafer eller
         kort:
            a) databeskrivelse
            b) klassifikationssystem
            c) sektordækning
            d) statistiske begreber og definitioner
            e) statistisk enhed
            f) statistisk population
            g) referenceområde (geografisk dækning)
            h) tidsdækning (længden af den periode, for hvilken der foreligger data)
            i)  referenceperiode (periode, der er omfattet af rapporten)
            j)  måleenhed.
      2. STATISTISK BEARBEJDNING
         Følgende aspekter af al databehandling med det formål at udlede nye oplysninger:
            a) stikprøveramme
            b) stikprøveudformning (hvis relevant)
            c) kildedata
            d) dataindsamlingshyppighed
            e) dataindsamlingsmetode, herunder, hvis relevant, spørgeskemaerne (på
                engelsk)
            f) datavalidering
            g) udarbejdelse af data
            h) justering.
      3. FORMIDLINGSPOLITIK
         Regler for formidling af data på nationalt plan.
      4. FORMIDLINGSHYPPIGHED
         Den hyppighed, hvormed dataene formidles på nationalt plan.
DA                                              2                                                DA
 ---pagebreak---    d)     I tråd med de statistiske principper i artikel 2, stk. 1, litra a), e) og f), i forordning
          (EF) nr. 223/2009, skal medlemsstaterne rapportere om:
      1. INSTITUTIONELT MANDAT
              a) retsakter eller andre aftaler, hvori der tildeles ansvar for og beføjelse til at
                 indsamle, bearbejde og formidle statistikker
              b) procedurer for datadeling og -koordinering mellem dataproducerende
                 enheder.
      2. FORTROLIGHED
              a) lovgivningsmæssige foranstaltninger eller andre formelle procedurer, som
                 forhindrer al uautoriseret videregivelse af data, der direkte eller indirekte
                 kunne medføre identifikation af en person eller økonomisk enhed
              b) de regler for behandling af mikrodata og aggregerede data, som anvendes til
                 at sikre statistisk fortrolighed og forhindre uautoriseret videregivelse.
      3. OMKOSTNINGER OG BYRDE
              a) de omkostninger og den byrde, der er forbundet med indsamling og
                 udarbejdelse af det statistiske produkt
              b) respondentbyrden
              c) den gennemsnitlige længde af interview med landbrugerne (hvis muligt og
                 relevant afhængig af dataindsamlingsmetoden).
DA                                                 3                                                 DA