CELEX: 51990PC0407(20)
Language: el
Date: 1990-10-04
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εφαρμογής της κοινής τιμής στην Πορτογαλία όσον αφορά τους εσφαγμένους χοίρους

27. 11. 90                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. C 297/35
                                                         Πρόταση
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. . . . ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                          της . . .
                  περί εφαρμογής της κοινής τιμής στην Πορτογαλία, όσον αφορά τους εσφαγμένους χοίρους
                                                       (90/C 297/20)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να εφαρμοστεί στην Πορτογα­
                                                                   λία, από την ίδια ημερομηνία, η κοινή τιμή όσον αφορά
Έχοντας υπόψη:                                                     επίσης τον εσφαγμένο χοίρο του οποίου η τιμή εξαρτάται σε
                                                                   μεγάλο βαθμό από αυτήν των προαναφερομένων σιτηρών,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα­
λίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 3,                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                                           Άρθρο 1
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                   Η τιμή βάσης του εσφαγμένου χοίρου που εφαρμόζεται στην
Εκτιμώντας:                                                        Πορτογαλία είναι η κοινή τιμή.
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. . . . περί μεταβατικών διατά­
ξεων για την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών και
ρυζιού στην Πορτογαλία (*), προβλέπει στο άρθρο 2 παρά­                                    Άρθρο 2
γραφος 1 την εφαρμογή της κοινής τιμής στην Πορτογαλία
όσον αφορά όλα τα σιτηρά χορτονομής από την αρχή του               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
δεύτερου σταδίου"                                                   1991.
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, . . .
                                                                                     Για το Συμβούλιο
Ο Βλέπε σελίδα 28 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.