CELEX: C2005/019/53
Language: hu
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság elnökének végzése 2004. július 7-én a T-37/04 R. sz. Região Autónoma dos Açores kontra Európai Unió Tanácsa ügyben (Ideiglenes intézkedés iránti eljárás – Halászat – 1954/2003/EK tanácsi rendelet – Végrehajtás részleges felfüggesztése és más ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatóság – Sürgősség – Beavatkozás)

22.1.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 19/24
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE
   
   2004. július 7-én
   a T-37/04 R. sz. Região Autónoma dos Açores kontra Európai Unió Tanácsa ügyben
   (Ideiglenes intézkedés iránti eljárás - Halászat - 1954/2003/EK tanácsi rendelet - Végrehajtás részleges felfüggesztése és más ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Elfogadhatóság - Sürgősség - Beavatkozás)
   (2005/C 19/53)
   Az eljárás nyelve: angol
   A T-37/04 R. sz. Região Autónoma dos Açores, képviseli M. Renouf, S. Crosby és C. Briant solicitorok, H. Mercer barrister, kontra Európai Unió Tanácsa (meghatalmazott: J. Monteiro és F. Florindo Gijón), támogatja az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: T. van Rijn és B. Doherty, kézbesítési cím: Luxembourg) és a Spanyol Királyság (meghatalmazott: N. Díaz Abad és E. Braquehais Conesa, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, az egyes közösségi halászati területekre és erőforrásokra vonatkozó halászati erőkifejtések irányításáról, a 2847/93/EK rendelet módosításáról, valamint a 685/95/EK és a 2027/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. november 4-i 1954/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 289., 1. o.) végrehajtásának részleges – az Azori-szigetek vizeire vonatkozó, és különösen a rendelet 3. cikkét, 5. cikkének (1) bekezdését, 11. cikkét, 13. cikkének b) pontját, 15. cikkét és mellékletét érintő – felfüggesztése és/vagy bármely más megfelelőnek ítélt ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság elnöke 2004. július 7-én meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság elnöke a Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL és a GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente részére megengedi a felperest támogató beavatkozást.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság elnöke a WWF – World Wide for Nature és a Seas at Risk beavatkozási kérelmét elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
            
         
               4)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem rendelkezik.