CELEX: 51983PC0598
Language: nl
Date: 1983-10-17
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 75/106/EEG BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE HET VOORVERPAKKEN NAAR VOLUME VAN BEPAALDE VLOEISTOFFEN IN VOORVERPAKKINGEN MET BEPAALDE INHOUD

27.10. 83                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 291/11
              3. Informatietechnieken zullen worden gebruikt, die bijdragen tot het vergemakkelijken van:
                 — de opslag van gegevens in hun oorspronkelijke vorm;
                 — het verzamelen en voorbehandelen van de gegevens;
                 — de openbare toegankelijkheid tot de basisgegevens ten behoeve van wetenschappelijke
                     verificatie.
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 75/106/EEG betref-
              fende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het voorver-
               pakken naar volume Van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen met bepaalde inhoud
                                                      COM(83) 598 def.
                                (Doofde Commissie bij de Raad ingediend op 17 oktober 1983)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                „Artikel 5
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    1.    De Lid-Staten mogen het in de handel bren-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti-                         gen van voorverpakkingen die voldoen aan de
kel 100,                                                               voorschriften van deze richtlijn niet weigeren, ver-
                                                                       bieden of beperken op grond van redenen die ver-
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  band houden met hetzij de bepaling van de volu-
                                                                       mina, hetzij de methoden aan de hand waarvan
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                       deze zijn gecontroleerd, hetzij de nominale volu-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                        mina wanneer deze in bijlage III, kolom I, staan
Comité,                                                                vermeld.
                                                                       2.    De Lid-Staten die op 31 december 1973 de
Overwegende dat na de goedkeuring van Richtlijn
                                                                       in bijlage III, kolom II, vermelde nominale volu-
75/106/EEG van de Raad (*), gewijzigd bij Richtlijn
                                                                       mina toelieten, moeten deze blijven toelaten tot en
79/1005/EEG (2)> het thans nodig geacht wordt over
                                                                       met 31 december 1988, met dien verstande dat
te gaan tot algehele harmonisatie van de gamma's van
                                                                       voor het volume 0,73 1 als einddatum 31 december
nominale hoeveelheden voor alle betrokken produk-
                                                                       1985 geldt.
ten van de wijnsector;
                                                                       3. a) Voorverpakkingen die de in bijlage III, punt
Overwegende dat Richtlijn 75/106/EEG evenwel                                  1, sub a) en b), genoemde produkten bevat-
geen verpakkingsvoorschriften behelst, noch voor-                             ten, mogen na 31 december 1983 slechts in
schriften betreffende het gebruik daarvan; dat de                             de handel worden gebracht indien zij de in
vraagstukken in verband met recyclage van verpak-                             bijlage III, kolommen I en II, voorgeschre-
kingen van voor voeding bestemde vloeistoffen in een                          ven nominale volumina hebben. Per 1 ja-
daartoe geëigend kader worden behandeld; dat het                              nuari 1986 vervalt in kolom II de waarde
derhalve niet dienstig is artikel 5, lid 4, van genoemde                      0,73 1;
richtlijn, zoals gewijzigd bij Richtlijn 79/1005/EEG,                     b) Voorverpakkingen die de in bijlage III, punt
te handhaven,                                                                 1, sub a) en b), genoemde produkten bevat-
                                                                              ten, mogen na 31 december 1988 slechts in
                                                                              de handel worden gebracht indien zij de in
                                                                              bijlage III, kolom I, voorgeschreven nomi-
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:                                      nale volumina hebben.".
                           Artikel 1                                                        Artikel 2
Artikel 5 van Richtlijn 75/106/EEG wordt als volgt                 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuurs-
 gelezen:                                                          rechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te vol-
                                                                   doen in werking treden op 1 januari 1984. Zij stellen
                                                                   de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
                                                                                            Artikel 3
 O PB nr. L 42 van 15. 2. 1975, blz. 1.
 O PB nr. L 308 van 4. 12. 1979, blz. 25.                          Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.