CELEX: C2006/096/22
Language: lv
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Lieta T-342/04: Pirmās instances tiesas  2006. gada 22. februāra  spriedums —  Adam  pret Komisiju (Ierēdņi — Darba samaksa — Ekspatriācijas pabalsts — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Jēdziens  citai dalībvalstij sniegtie pakalpojumi )

22.4.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 96/12
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. februāra spriedums — Adam pret Komisiju
   (Lieta T-342/04) (1)
   
   (Ierēdņi - Darba samaksa - Ekspatriācijas pabalsts - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts - Jēdziens “citai dalībvalstij sniegtie pakalpojumi”)
   (2006/C 96/22)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   Prasītāja: Herta Adam, Brisele (Beļģija) (pārstāvji — S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un É. Marchal, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Curall un L. Lozano Palacios)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2003. gada 2. septembra lēmumu, ar ko prasītājai atsaka piešķirt ekpatriācijas pabalstu, ko paredz Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. pants.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 262, 23.10.2004.