CELEX: 51990PC0312(02)
Language: es
Date: 1990-07-10
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO RELATIVO A LA CELEBRACION DEL PROTOCOLO POR EL QUE SE FIJAN LOS DERECHOS DE PESCA Y LA COMPENSACION FINANCIERA PREVISTOS EN EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL SENEGAL Y LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA, RELATIVO A LA PESCA FRENTE A LA COSTA SENEGALESA, PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE MAYO DE 1990 Y EL 30 DE ABRIL DE 1992

N° C 209/6                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    22. 8. 90
                                                                  II
                                                   (Actos jurídicos preparatorios)
                                                      COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que
              se fijan los derechos de pesca y la compensación financiera previstos en el Acuerdo entre el
              Gobierno de la República de Senegal y la Comunidad Económica Europea, relativo a la pesca
              frente a la costa senegalesa, para el período comprendido entre el 1 de mayo de 1990 y el 30 de
                                                            abril de 1992
                                                        COM(90) 312 final
                                       (Presentada por la Comisión el 23 de julio de 1990)
                                                           (90/C 209/05)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS.                               Considerando que, con arreglo a la letra b) del apartado
                                                                      2 del artículo 155 del Acta de adhesión, corresponde al
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                  Consejo determinar las modalidades apropiadas para to-
mica Europea y, en particular, su artículo 43,                        mar en consideración, en todo o en parte, los intereses
                                                                      de las Islas Canarias, con ocasión de las decisiones que
                                                                      adopte, en cada caso, en particular con vistas a la cele-
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en
                                                                      bración de acuerdos de pesca con terceros países; que,
particular, la letra b) del apartado 2 de su artículo 155,
                                                                      en este caso concreto, conviene determinar dichas moda-
                                                                      lidades;
Vista la propuesta de la Comisión ('),
                                                                      Considerando que interesa a la Comunidad aprobar el
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),                         Protocolo en cuestión,
Considerando que, con arreglo al párrafo segundo del                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
artículo 17 del Acuerdo entre el Gobierno de la Repú-
blica de Senegal y la Comunidad Económica Europea,
relativo a la pesca frente a la costa senegalesa (3), cuya                                    Artículo 1
última modificación la constituye el Acuerdo firmado el               Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Proto-
20 de noviembre de 1985 (4), ambas Partes han entablado               colo por el que se fijan los derechos de pesca y la com-
negociaciones con el fin de determinar las modificacio-               pensación financiera previstos en el Acuerdo entre el Go-
nes o complementos que haya que introducir en dicho                   bierno de la República de Senegal y la Comunidad Eco-
Acuerdo al finalizar el período de aplicación del Proto-              nómica Europea, relativo a la pesca frente a la costa se-
colo;                                                                 negalesa para el período comprendido entre el 1 de
                                                                      mayo de 1990 y del 30 de abril de 1992.
Considerando que ambas Partes convinieron en prorro-
gar dicho Protocolo durante un primer período provisio-               El texto del Protocolo se adjunta al presente Regla-
nal comprendido entre el 1 y el 31 de marzo de 1990 y                 mento.
durante un segundo período provisional comprendido
entre el 1 y el 30 de abril de 1990, a la espera del resul-                                   Artículo 2
tado de dichas negociaciones;
                                                                      Para tomar en consideración los intereses de las Islas Ca-
                                                                      narias, el Protocolo citado en el artículo 1 y, en la me-
Considerando que, al término de dichas negociaciones,                 dida en que sea necesario para su aplicación, las disposi-
el 19 de abril de 1990, se rubricó un Protocolo por el                ciones de la política común de pesca sobre conservación
que se fijan los derechos de pesca y la compensación fi-              y gestión de los recursos pesqueros se aplicarán igual-
nanciera previstos en el citado Acuerdo para el período               mente a los buques que enarbolen pabellón español y que
comprendido entre el 1 de mayo de 1990 y el 30 de abril               estén registrados de forma permanente en los registros
de 1992;                                                              de las autoridades locales competentes (registros de base)
                                                                      de las Islas Canarias, en las condiciones que se definen
(') DO  n° C  81 de 29. 3. 1988, p. 3.                                en la nota número 6 del Anexo I del Reglamento (CEE)
(2) DO  n° C  122 de 9. 5. 1988.                                      n° 1135/88 del Consejo, de 7 de marzo de 1988, relativo
(3) DO  n° L  226 de 29. 8. 1980, p. 17.                              a la definición de la noción de «productos originarios» y
O   DO  n° L  361 de 31. 12. 1985, p. 87.                             a los métodos de cooperación administrativa aplicables a
 ---pagebreak--- 11. 8. 90                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° C 209/7
los intercambios entre el territorio aduanero de la Comu-                              Artículo 4
nidad, Ceuta y Melilla, y las Islas Canarias (').
                                                                El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si-
                                                                guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
                          Artículo 3                            Comunidades Europeas.
Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a        El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
las personas facultadas para firmar el Protocolo con el         elementos y directamente aplicable en cada Estado
fin de obligar a la Comunidad.                                  miembro.
(') D O n° L 114 de 2. 5. 1988, p. 1.