CELEX: 32008L0082
Language: hr
Date: 2008-07-30 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2008/82/EZ od 30. srpnja 2008. o izmjeni Direktive 2008/38/EZ u pogledu hrane za životinje namijenjene potpori radu bubrega u slučaju kroničnog zatajivanja bubrega  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 034
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               186
            
         32008L0082
   
               L 202/48
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               30.07.2008.
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2008/82/EZ
   od 30. srpnja 2008.
   o izmjeni Direktive 2008/38/EZ u pogledu hrane za životinje namijenjene potpori radu bubrega u slučaju kroničnog zatajivanja bubrega
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 93/74/EEZ od 13. rujna 1993. o hrani za životinje za posebne hranidbene namjene (1), a posebno njezin članak 6. točku (c),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U Direktivi Komisije 2008/38/EZ od 5. ožujka 2008. o utvrđivanju popisa predviđenih namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene (2) navedena je među posebnim hranidbenim namjenama „potpora radu bubrega u slučaju kroničnog zatajivanja bubrega”.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 163/2008 (3) Komisija je odobrila pripravak lantanov karbonat oktahidrat kao zootehnički dodatak hrani za mačke. To se odobrenje temelji na mišljenju Europske agencije za sigurnost hrane od 18. rujna 2007. (4). U tom je mišljenju Agencija smatrala da se dodavanjem toga pripravka hrani smanjuje izlučivanje fosfora putem mokraće i povećava njegovo izlučivanje putem izmeta, što je povezano sa smanjenjem stvarne probavljivosti fosfora. Zaključila je da pripravak može smanjiti apsorpciju fosfora u odraslih mačaka.
            
         
               (3)
            
            
               U Direktivu 2008/38/EZ već je uvrštena hrana za životinje s niskom razinom fosfora u stavci „potpora radu bubrega u slučaju kroničnog zatajivanja bubrega”. Isti se pozitivan učinak može postići ako se smanji apsorpcija fosfora sadržanog u hrani za životinje. Stoga treba uvrstiti lantanov karbonat oktahidrat u stavku „Potpora radu bubrega u slučaju kroničnog zatajivanja bubrega” na popisu predviđenih namjena u dijelu B Priloga I. Direktivi 2008/38/EZ.
            
         
               (4)
            
            
               Direktivu 2008/38/EZ treba stoga u skladu s time izmijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Prilog I. Direktivi 2008/38/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
   Članak 2.
   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom do 20. veljače 2009. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba.
   Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
   Članak 3.
   Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Članak 4.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2008.
      
         
            Za Komisiju
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 237, 22,9.1993., str. 23. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.).
   
      (2)  SL L 62, 6.3.2008., str. 9.
   
      (3)  SL L 50, 23.2.2008., str. 3.
   
      (4)  The EFSA Journal (2007.) 542, str. 1.-15.
   PRILOG
   U dijelu B Priloga I. Direktivi 2008/38/EZ stavka posebnih hranidbenih potreba „Potpora radu bubrega u slučaju kroničnog zatajivanja bubrega” zamjenjuje se sljedećim:
   
      
                  Posebna hranidbena namjena
               
               
                  Osnovne hranidbene karakteristike
               
               
                  Vrsta ili kategorija životinja
               
               
                  Podaci o označivanju
               
               
                  Preporučeno razdoblje korištenja
               
               
                  Ostali zahtjevi
               
            
                  „Potpora radu bubrega u slučaju kroničnog zatajivanja bubrega (1)
                  
               
               
                  Niska razina fosfora i ograničena razina bjelančevina, ali visoke kvalitete
               
               
                  Psi i mačke
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Izvor(i) bjelančevina
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kalcij
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Fosfor
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kalij
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Natrij
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sadržaj esencijalnih masnih kiselina (ako su dodane)
                           
                        
               
                  Na početku do 6 mjeseci (2)
                  
               
               
                  Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: ‚Preporuča se prije korištenja ili produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.’
                  U uputama za korištenje navesti sljedeće: ‚Voda mora biti stalno dostupna.’
               
            
                  ili
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Smanjena apsorpcija fosfora zbog ugrađenog lantanovog karbonat oktahidrata
               
               
                  Odrasle mačke
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Izvor(i) bjelančevina
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kalcij
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Fosfor
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kalij
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Natrij
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lantanov karbonat oktahidrat
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sadržaj esencijalnih masnih kiselina (ako su dodane)
                           
                        
               
                  Na početku do 6 mjeseci (2)
                  
               
               
                  Na pakiranju, spremniku ili oznaci navesti: ‚Preporuča se prije korištenja ili produženja korištenja zatražiti mišljenje veterinara.’
                  U uputama za korištenje navesti sljedeće: ‚Voda mora biti stalno dostupna.’
               
            
   
      (1)  Prema potrebi proizvođač može preporučiti korištenje i kod privremenog zatajenja bubrega.
   
      (2)  Ako je hrana za životinje preporučena za privremeno zatajenje bubrega, preporučeno razdoblje korištenja je dva do četiri tjedna.”