CELEX: C2006/036/66
Language: it
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Causa T-343/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado del  16 novembre 2005  — Deutsche Post e Securicor Omega Express/Commissione ( Aiuto di Stato — Art. 88, n. 3, CE — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Denuncia — Rigetto — Mancanza di oggetto )

11.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 36/31
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado del 16 novembre 2005 — Deutsche Post e Securicor Omega Express/Commissione
   (Causa T-343/03) (1)
   
   («Aiuto di Stato - Art. 88, n. 3, CE - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Denuncia - Rigetto - Mancanza di oggetto»)
   (2006/C 36/66)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrenti: Deutsche Post AG (Bonn, Germania) e Securicor Omega Express LTD (Sutton, Surrey, Regno Unito) [Rappresentante: T. Lübbig, avvocato]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: V. Kreuschitz, N. Khan e M. Niejahr, agenti]
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord [Rappresentante: M. Bethell, agente]
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione C (2003) 1652 def. Del 27 maggio 2003 che dichiara compatibili con il mercato comune le misure che le autorità del Regno Unito prevedono di adottare a favore del Post Office LTD (aiuto di Stato n. 784/2002).
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporta le proprie spese.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sostenute dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord nell'ambito del suo intervento restano a carico di questi.
            
         
      (1)  GU C 7 del 10.1.2004