CELEX: 31969R0644
Language: it
Date: 1969-04-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 644/69 della Commissione, del 3 aprile 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1106/68 relativo alla modalità di applicazione per la concessione di aiuti al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali e al latte scremato trasformato in alimenti composti per animali

N. L 83/ 18                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 4. 4. 69
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 644/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 3 aprile 1969
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1106/68 relativo alla modalità di applicazione
              per la concessione di aiuti al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione
                      degli animali e al latte scremato trasformato in alimenti composti per animali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            in detto Stato membro al 28 luglio 1968 ; che il ter­
                                                                  mine prescritto si è rivelato insufficiente ai fini del­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            l'adattamento necessario ; che è pertanto opportuno
europea,                                                          prorogare l'autorizzazione di cui sopra fino al 29
                                                                   luglio 1969 ;
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Con­
siglio, del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione           considerando che le misure previste nel presente
comune dei mercati nel settore del latte e dei pro­               regolamento sono conformi al parere del Comitato
dotti lattiero-caseari (1), in particolare l'articolo 10,         di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
paragrafo 3 ,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1106/68
della Commissione, del 27 (luglio 1968 , relativo alle
                                                                                           Articolo 1
modalità di applicazione per la concessione di aiuti
al latte scremato in polvere destinato all'alimenta­               La data del 31 marzo 1969 che figura all'articolo 2,
zione degli animali e al latte scremato trasformato                ultimo comma, del regolamento ( CEE) n. 1106/68
in alimenti composti per animali (2), modificato per              è sostituita, con effetto a partire dal 1° aprile 1 969,
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 2148/68 (3), pre­                 dalla data del 29 luglio 1969.
vede all'articolo 2 dei precisi processi di denatura­
zione ; che, onde permettere un addattamento ai                                            Articolo 2
processi comuni, lo stesso articolo autorizza la Fran­
cia, fino al 31 marzo 1969, ad accordare l'aiuto al                Il presente regolamento entra in vigore il 'giorno della
latte scremato in polvere destinato all'alimentazione              sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
del bestiame e denaturato con un processo in vigore                munità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1969.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 H GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
 (*) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 26.
 (*) GU n. L 314 del 31 . 12. 1968, pag. 4.