CELEX: 32003R0130
Language: de
Date: 2003-01-24 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 130/2003 der Kommission vom 24. Januar 2003 zur Festsetzung der Beihilfe für zur Verarbeitung bestimmte Tomaten/Paradeiser für das Wirtschaftsjahr 2003/04 im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates

Avis juridique important

|

32003R0130

Verordnung (EG) Nr. 130/2003 der Kommission vom 24. Januar 2003 zur Festsetzung der Beihilfe für zur Verarbeitung bestimmte Tomaten/Paradeiser für das Wirtschaftsjahr 2003/04 im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates  

Amtsblatt Nr. L 022 vom 25/01/2003 S. 0015 - 0015

Verordnung (EG) Nr. 130/2003 der Kommissionvom 24. Januar 2003zur Festsetzung der Beihilfe für zur Verarbeitung bestimmte Tomaten/Paradeiser für das Wirtschaftsjahr 2003/04 im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des RatesDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 453/2002 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 449/2001 der Kommission vom 2. März 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates hinsichtlich der Beihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1426/2002(4), veröffentlicht die Kommission den anzuwendenden Beihilfebetrag, insbesondere für Tomaten/Paradeiser(5), nachdem sie überprüft hat, ob die in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 festgesetzten Schwellen nicht überschritten wurden.(2) Nach Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 berechnet sich die Überschreitung der Verarbeitungsschwelle für das Wirtschaftsjahr 2003/04 nach dem Durchschnitt der in den beiden Wirtschaftsjahren 2001/02 und 2002/03 zur Verarbeitung mit Beihilfe gelieferten Mengen.(3) Der von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 23 Nummer 2 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 449/2001 mitgeteilte Durchschnitt der in den beiden Wirtschaftsjahren 2001/02 und 2002/03 zur Verarbeitung mit Beihilfe gelieferten Mengen liegt unter der Gemeinschaftsschwelle. Da diese Schwelle nicht überschritten wird, muss die Beihilfe des Wirtschaftsjahres 2003/04 in der mit Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 festgesetzten Höhe beibehalten werden.(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Beihilfe für Tomaten nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 beläuft sich im Wirtschaftsjahr 2003/04 auf 34,50 EUR/Tonne.Artikel 2Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 24. Januar 2003Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29.(2) ABl. L 72 vom 14.3.2002, S. 9.(3) ABl. L 64 vom 6.3.2001, S. 16.(4) ABl. L 206 vom 3.8.2002, S. 4.(5) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Beitrittsakte 1994.