CELEX: 31989R3270
Language: da
Date: 1989-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3270/89 af 30. oktober 1989 om fastsættelse af minimumssalgsprisen i forbindelse med en løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EØF) nr. 2406/89

Nr. L 317/32                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 31 . 10 . 89
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3270/89
                                                      af 30. oktober 1989
                   om fastsættelse af minimumssalgsprisen i forbindelse med en løbende licitation,
                                        der blev åbnet ved forordning (EØF) nr. 2406/89
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     afholde en licitation for 530 000 tons hård hvede med
FÆLLESSKABER HAR —                                                 henblik på udførsel i form af groft mel ; denne forordning
                                                                   indeholder bestemmelse om fastsættelse af en minimums­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                salgspris uanset artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1836/82 ;
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                   ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2407/89 (®) fast­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75           sattes minimumssalgsprisen i forbindelse med den
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for               løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EØF)
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2860/             nr. 2406/89, for perioden 4. august 1989 til 31 . oktober
89P ,                                                               1989 ; der bør derfor fastsættes en ny minimumssalgspris
                                                                   for november 1989 for denne licitation ;
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
 nr. 2406/89 af 3. august 1989 om bemyndigelse af visse            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
interventionsorganer til at udbyde 530 000 tons hård               ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
hvede i licitation med henblik på udførsel i form af groft         Korn —
mel (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2945/
 89 (4), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger :                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 I artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1581 /86 af 23.
maj 1986 om fastsættelse af de almindelige regler for                                         Artikel 1
intervention inden for kornsektoren (*), ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 195/89 (6), er det fastsat, at det korn, som
interventionsorganerne ligger inde med, udbydes til salg           Med henblik på den løbende licitation i henhold til
ved licitation ;                                                   forordning (EØF) nr. 2406/89 fastsættes minimumssalgs­
                                                                   priser til 239,84 ECU/ton for Italien og 204,66 ECU/ton
 procedurerne og betingelserne for salg af korn fra inter­         for Spanien for november 1989.
ventionsorganerne er fastsat i Kommissionens forordning
(EØF) nr. 1 836/82 Q, senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 2418/87 (8);                                                                              Artikel 2
 i henhold til forordning (EØF) nr. 2406/89 kan visse              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 interventionsorganer indtil den 30. november 1989                 relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1989.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L 281 af -1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT   nr. L 274 af 23. 9. 1989, s. 41 .
(3) EFT   nr. L 227 af 4. 8 . 1989, s . 49.
(«) EFT   nr. L 281 af 30 . 9. 1989 , s. 65.
O   EFT   nr. L 139 af 24.: 5. 1986, s. 36.
(«) EFT   nr. L 25 af 28 . 1 . 1989, s, 22.
O   EFT   nr. L 202 af 9 . 7. 1982, s. 23 .
(8) EFT   nr. L 223 af 11 . 8 . 1987, s. 5.                        (') EFT nr. L 227 af 4. 8 . 1989, s. 51 .