CELEX: 62012TB0052
Language: da
Date: 2012-09-19 00:00:00
Title: Sag T-52/12 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. september 2012 — Grækenland mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — udbetalinger som kompensation fra det græske landbrugsforsikringsorgan (ELGA) i 2008 og 2009 — afgørelse der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked, og at den skal tilbagesøges — begæring om udsættelse af gennemførelse — fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)

17.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 355/27
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. september 2012 — Grækenland mod Kommissionen
   (Sag T-52/12 R)
   (Særlige rettergangsformer - statsstøtte - udbetalinger som kompensation fra det græske landbrugsforsikringsorgan (ELGA) i 2008 og 2009 - afgørelse der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked, og at den skal tilbagesøges - begæring om udsættelse af gennemførelse - fumus boni juris - uopsættelighed - interesseafvejning)
   2012/C 355/57
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Hellenske Republik (ved I. Chalkias og S. Papaïoannou, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Triantafyllou og S. Thomas, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse 2012/157/EU af 7. december 2011 om udbetalinger som kompensation fra det græske landbrugsforsikringsorgan (ELGA) i årene 2008 og 2009 (EUT L 78, s. 21).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Gennemførelsen af Kommissionens afgørelse 2012/157/EU af 7. december 2011 om udbetalinger som kompensation fra det græske landbrugsforsikringsorgan (ELGA) i årene 2008 og 2009 udsættes, for så vidt som denne afgørelse pålægger Den Hellenske Republik at tilbagesøge de udbetalte beløb fra støttemodtagerne.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.