CELEX: 62020TA0377
Language: lt
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Byla T-377/20: 2021 m. rugsėjo 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje KN / EESRK (Institucinė teisė – EESRK narys – OLAF tyrimas dėl pranešimų apie psichologinį priekabiavimą – Sprendimas nušalinti narį nuo vadovaujamų ir personalo valdymo pareigų – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, kurį galima ginčyti – Priimtinumas – Tarnybos interesais priimta priemonė – Teisinis pagrindas – Teisė į gynybą – Atsisakymas leisti susipažinti su OLAF ataskaitos priedais – Parodymų turinio atskleidimas pateikiant santrauką – Atsakomybė)

2021 11 8   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 452/36
            
         
      2021 m. rugsėjo 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje KN / EESRK
      
      (Byla T-377/20) (1)
      
      (Institucinė teisė - EESRK narys - OLAF tyrimas dėl pranešimų apie psichologinį priekabiavimą - Sprendimas nušalinti narį nuo vadovaujamų ir personalo valdymo pareigų - Ieškinys dėl panaikinimo - Aktas, kurį galima ginčyti - Priimtinumas - Tarnybos interesais priimta priemonė - Teisinis pagrindas - Teisė į gynybą - Atsisakymas leisti susipažinti su OLAF ataskaitos priedais - Parodymų turinio atskleidimas pateikiant santrauką - Atsakomybė)
      (2021/C 452/42)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: KN, atstovaujamas advokatų M. Casado García-Hirschfeld ir M. Aboudi
      
         Atsakovas: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (EESRK), atstovaujamas M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas ir L. Camarena Januzec, padedamų advokatės A. Duron
      
         Dalykas
      
      Pirma, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2020 m. birželio 9 d. EESRK sprendimą ir, antra, SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti ieškovo tariamai patirtą žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš KN bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas, patirtas per procedūras dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
               
            
         (1)  OL C 279, 2020 8 24.