CELEX: 62011TA0470
Language: es
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Asunto T-470/11: Sentencia del Tribunal General de 29 de abril de 2015 — Total y Elf Aquitaine/Comisión («Competencia — Mercado de metacrilato — Multas — Responsabilidad solidaria de las sociedades matrices y de su filial por el comportamiento ilegal de esta última — Pago inmediato e íntegro de la multa por la filial — Reducción del importe de la multa de la filial como resultado de una sentencia del Tribunal General — Escritos de la Comisión exigiendo de las sociedades matrices el pago devuelto por ésta a la filial, incrementado en los intereses de demora — Recurso de anulación — Acto impugnable — Admisibilidad — Intereses de demora»)

15.6.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 198/27
            
         Sentencia del Tribunal General de 29 de abril de 2015 — Total y Elf Aquitaine/Comisión
   (Asunto T-470/11) (1)
   
   ((«Competencia - Mercado de metacrilato - Multas - Responsabilidad solidaria de las sociedades matrices y de su filial por el comportamiento ilegal de esta última - Pago inmediato e íntegro de la multa por la filial - Reducción del importe de la multa de la filial como resultado de una sentencia del Tribunal General - Escritos de la Comisión exigiendo de las sociedades matrices el pago devuelto por ésta a la filial, incrementado en los intereses de demora - Recurso de anulación - Acto impugnable - Admisibilidad - Intereses de demora»))
   (2015/C 198/36)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Total SA (Courbevoie, Francia) y Elf Aquitaine SA (Courbevoie) (representantes: inicialmente A. Noël-Baron y É. Morgan de Rivery, posteriormente É. Morgan de Rivery y E. Lagathu, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Mongin y V. Bottka, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de los escritos de la Comisión BUDG/DGA/C4/BM/s746396, de 24 de junio de 2011, y BUDG/DGA/C4/BM/s812886, de 8 de julio de 2011, o, con carácter subsidiario, de reducción de los importes exigidos o, en defecto de lo anterior, de anulación de los intereses de demora exigidos a Elf Aquitaine, por importe de 3 1 3 12  114,58 euros, por los que Total es considerada responsable solidariamente por importe de 1 9 1 91  296,03 euros.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular los escritos de la Comisión BUDG/DGA/C4/BM/s746396, de 24 de junio de 2011, y BUDG/DGA/C4/BM/s812886, de 8 de julio de 2011, en lo relativo a los intereses de demora que la Comisión ha exigido a Elf Aquitaine SA por importe de 3 1 3 12  114,58 euros, de los que Total SA ha sido considerada responsable solidaria por importe de 1 9 1 91  296,03 euros.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión cargará con dos quintas partes de las costas de Total y de Elf Aquitaine y tres quintas partes de sus propias costas. Total y Elf Aquitaine cargarán, por su parte, con tres quintas partes de sus propias costas y dos quintas partes de las costas de la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 319, de 29.10.2011.