CELEX: 31974R1678
Language: nl
Date: 1974-06-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1678/74 van de Commissie van 28 juni 1974 houdende een tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 722/74 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een aflopende nationale steun te verlenen aan de producenten van varkens

29 . 6. 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 175/81
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1678/74 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 28 juni 1974
                houdende een tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 722/74 waarbij het
                Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een aflopende nationale steun te verlenen
                                                  aan producenten van varkens
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
  Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van                                     Artikel 1
 nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische
 Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor                       Met ingang van 17 juni 1974 wordt de tabel die
 Atoomenergie (*), en met name op artikel 63 van                   voorkomt in artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
 de daarbij gevoegde Akte (2),                                     722/74 vervangen door de volgende tabel :
                                                                                                           R.EJ100 kg
 Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij Ver­                                                        geslacht varken
 ordening (EEG) nr. 722/74 van de Commissie van
 29 maart 1974 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG)                „van 25 maart tot en met 1 september
 nr. 1369/74 (4), is gemachtigd een aflopende nationale             1974                                     11,90
 steun te verlenen aan producenten van varkens ; dat               van 2 september tot en met 29 septem­
 het gebleken is dat het ritme van de voorziene                    ber 1974                                   8,35
 vermindering niet overeenstemt met de ontwikkeling
 van de markt sedert de inwerkingtreding van boven­                van 30 september tot en met 3 novem­
 genoemde verordening ; dat er daarom reden is de                  ber 1974                                   3,58".
 geldigheidsduur van de verschillende bedragen aan
 te passen ;                                                                             Artikel 2
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 van het Comité van beheer voor varkensvlees,                      Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is vferbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 28 juni 1974.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              ■De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(*) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 5 .
(•) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
(•) PB nr. L 88 van 1 . 4. 1974, blz. 35.
(4) PB nr. L 147 van 1 . 6. 1974, blz. 54.