CELEX: 62005FA0015
Language: cs
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: Věc F-15/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (pléna) ze dne 24. června 2008 – Andres v. ECB ( Veřejná služba — Zaměstnanci ECB — Odměny — Konzultace Výboru zaměstnanců ECB — Metoda výpočtu roční opravy odměn — Provedení rozsudku soudu Společenství — Retroaktivita )

11.10.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 260/19
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (pléna) ze dne 24. června 2008 – Andres v. ECB
   (Věc F-15/05) (1)
   
   („Veřejná služba - Zaměstnanci ECB - Odměny - Konzultace Výboru zaměstnanců ECB - Metoda výpočtu roční opravy odměn - Provedení rozsudku soudu Společenství - Retroaktivita“)
   (2008/C 260/34)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobci: Carlos Andres a další (Frankfurt nad Mohanem, Německo) (zástupci: G. Vandersanden a L. Levi, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: C. Zilioli a M. K. Sugar, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaur, advokátem)
   Předmět věci
   Jednak zrušení výplatních pásek žalobců za červenec 2004 v rozsahu, v němž obsahují zvýšení výplaty stanovené na základě údajně protiprávní metody každoročního přizpůsobení odměn a v němž se toto zvýšení neuplatní se zpětným účinkem na roky 2001, 2002 a 2003, a jednak návrh na náhradu škody.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 132, 28.5.2005, s. 32 (věc původně zapsaná u Soudu prvního stupně Evropských společenství pod číslem T-131/05 a převedená na Soud pro veřejnou službu Evropské unie usnesením ze dne 15.12.2005).