CELEX: 62006TO0062
Language: sk
Date: 2011-06-09
Title: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. júna 2011. # Eurallumina SpA proti Európskej komisii. # Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Štátna pomoc - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti. # Vec T-62/06 RENV-R.

Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. júna 2011 – Eurallumina/Komisia
      (vec T‑62/06 RENV‑R)
      „Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“
      1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris
            – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob
            preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ;
            Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 14 – 17)
      2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma
            – Dôkazné bremeno – Majetková ujma – Situácia spôsobilá ohroziť existenciu žalujúcej spoločnosti – Posúdenie s ohľadom na
            situáciu skupiny, do ktorej patrí – Verejný záujem spojený s výkonom rozhodnutí, ktoré prijali inštitúcie Únie, ktorý presahuje
            osobný záujem akcionárov žalujúcej spoločnosti (článok 278 ZFEÚ) (pozri body 20, 21, 29 – 31)
      3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Podmienky prípustnosti – Návrh – Formálne náležitosti – Uvedenie dôvodov, ktoré
            na prvý pohľad odôvodňujú nariadenie navrhovaných opatrení (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu,
            článok 104 ods. 2) (pozri body 22, 23)
      4.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma
            – Výnimočné okolnosti – Zohľadnenie finančnej situácie skupiny, do ktorej patrí žalujúca spoločnosť – Posúdenie z prípadu
            na prípad – Situácia úplnej hospodárskej kontroly vnútri skupiny – Vplyv (článok 278 ZFEÚ) (pozri body 34 – 37, 40, 41)
      5.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma – Majetková
            ujma – Ujma, ktorá môže byť napravená neskôr prostredníctvom žaloby o náhradu škody – Ujma, ktorá nemôže byť považovaná za
            nenapraviteľnú (články 268 ZFEÚ, 278 ZFEÚ a 340 ZFEÚ) (pozri bod 46)
      6.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma – Posúdenie
            závažnosti ujmy sudcom rozhodujúcim o nariadení predbežných opatrení – Porušenie práva na účinný súdny prostriedok nápravy
            – Neexistencia – Porušenie práva na spravodlivý proces – Neexistencia (článok 278 ZFEÚ) (pozri body 51 – 55)
      Predmet
      
         
               Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie 2006/323/ES zo 7. decembra 2005 o oslobodení od spotrebnej dane z minerálnych olejov
                  používaných ako palivo na výrobu oxidu hlinitého v Gardanne, v regióne Shannon a na Sardínii, implementovanom Francúzskom,
                  Írskom a Talianskom v uvedenom poradí (Ú. v. EÚ L 119, 2006, s. 12), v rozsahu, v akom sa týka žalobcu
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	O trovách konania sa rozhodne neskôr.