CELEX: 32011R0471
Language: hu
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: A Bizottság 471/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. május 16. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2010/2011-es időszakra megállapított nemzeti tejkvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztásáról

17.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 129/7
            
         A BIZOTTSÁG 471/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. május 16.)
   az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2010/2011-es időszakra megállapított nemzeti tejkvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 69. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1234/2007/EK rendelet 67. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a termelők egy vagy két egyéni kvótával rendelkezhetnek, amelyek közül az egyiket szállítások, a másikat pedig közvetlen értékesítés céljából vehetik igénybe, és a termelő rendelkezésére álló mennyiségek kvóták közötti átcsoportosítását kizárólag a tagállam illetékes hatósága hajthatja végre a termelő megfelelően indokolt kérelme alapján.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2009/2010-es időszakra megállapított nemzeti tejkvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztásáról szóló, 2010. május 21-i 445/2010/EU bizottsági rendelet (2) a 2009. április 1. és 2010. március 31. közötti időszakra vonatkozóan valamennyi tagállam számára megállapítja a „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztást.
            
         
               (3)
            
            
               A tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. március 30-i 595/2004/EK bizottsági rendelet (3) 25. cikkének (2) bekezdésével összhangban a tagállamok közölték azokat a mennyiségeket, amelyeket a termelők kérésére a szállításokra és a közvetlen értékesítésekre vonatkozó egyéni kvóták között véglegesen átcsoportosítottak.
            
         
               (4)
            
            
               A 72/2009/EK tanácsi rendelettel (4) módosított 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletének 1. pontjában az egyes tagállamokra vonatkozóan meghatározott nemzeti kvótákat 2010. április 1-jei hatállyal 1 %-kal megemelték valamennyi tagállam tekintetében, Olaszországot kivéve, amelynek kvótája már 2009. április 1-jei hatállyal 5 %-kal nőtt. A tagállamok – Olaszország és Málta kivételével, mely tagállamok nemzeti kvótájának nincs közvetlen értékesítésekre szánt része – közölték a Bizottsággal a kiegészítő kvóta „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztását.
            
         
               (5)
            
            
               Ezért helyénvaló megállapítani az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletében meghatározott nemzeti kvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti, a 2010. április 1. és 2011. március 31. közötti időszakban alkalmazandó felosztását.
            
         
               (6)
            
            
               Tekintettel arra a tényre, hogy a szállítások és közvetlen értékesítések közötti felosztás hivatkozási alapul szolgál az 595/2004/EK rendelet 19–21. cikke szerinti ellenőrzésekhez, valamint a szóban forgó rendelet I. melléklete szerinti éves kérdőív összeállításához, helyénvaló e rendelet hatályvesztésének időpontját úgy megállapítani, hogy az az említett ellenőrzések utolsó lehetséges időpontját követő időpontra essék.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletében meghatározott nemzeti kvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti, a 2010. április 1. és 2011. március 31. közötti időszakban alkalmazandó felosztását e rendelet melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ez a rendelet 2012. szeptember 30-án hatályát veszti.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. május 16-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 126., 2010.5.22., 14. o.
   
      (3)  HL L 94., 2004.3.31., 22. o.
   
      (4)  HL L 30., 2009.1.31., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
                  Tagállam
               
               
                  Szállítások
                  (tonna)
               
               
                  Közvetlen értékesítések
                  (tonna)
               
            
                  Belgium
               
               
                  3 454 910,898
               
               
                  41 266,346
               
            
                  Bulgária
               
               
                  942 195,260
               
               
                  76 456,198
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  2 833 254,842
               
               
                  15 567,839
               
            
                  Dánia
               
               
                  4 705 285,916
               
               
                  47,256
               
            
                  Németország
               
               
                  29 335 337,102
               
               
                  91 916,439
               
            
                  Észtország
               
               
                  664 758,821
               
               
                  7 788,376
               
            
                  Írország
               
               
                  5 612 152,970
               
               
                  2 150,264
               
            
                  Görögország
               
               
                  852 538,418
               
               
                  1 207,000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  6 298 788,511
               
               
                  65 910,198
               
            
                  Franciaország
               
               
                  25 241 237,156
               
               
                  354 420,110
               
            
                  Olaszország
               
               
                  10 973 963,234
               
               
                  314 579,632
               
            
                  Ciprus
               
               
                  150 243,694
               
               
                  837,196
               
            
                  Lettország
               
               
                  738 964,267
               
               
                  19 195,434
               
            
                  Litvánia
               
               
                  1 696 613,534
               
               
                  77 274,855
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  283 644,448
               
               
                  500,000
               
            
                  Magyarország
               
               
                  1 937 342,553
               
               
                  133 318,857
               
            
                  Málta
               
               
                  50 670,366
               
               
                   
               
            
                  Hollandia
               
               
                  11 624 729,324
               
               
                  71 360,125
               
            
                  Ausztria
               
               
                  2 816 825,721
               
               
                  87 887,065
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  9 602 696,317
               
               
                  157 361,235
               
            
                  Portugália (1)
                  
               
               
                  2 019 643,728
               
               
                  7 826,444
               
            
                  Románia
               
               
                  1 495 324,220
               
               
                  1 685 490,394
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  579 468,569
               
               
                  20 524,423
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  1 046 628,953
               
               
                  36 313,043
               
            
                  Finnország (2)
                  
               
               
                  2 537 362,535
               
               
                  5 440,665
               
            
                  Svédország
               
               
                  3 484 129,778
               
               
                  4 200,000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  15 289 460,053
               
               
                  139 724,783
               
            
         (1)  Madeira kivételével.
      
         (2)  A Finnország vonatkozásában az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletében meghatározott nemzeti kvóta és a finn nemzeti kvóta e rendelet melléklete szerinti teljes összege között eltérés mutatkozik, ami annak tudható be, hogy a kvótát korábban a finn SLOM-termelők kártalanítása céljából – az 1234/2007/EK rendelet 67. cikkének (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően – 784 683 tonnával megemelték.