CELEX: 62011CN0015
Language: sk
Date: 2011-01-12 00:00:00
Title: Vec C-15/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 12. januára 2011 — Leopold Sommer/Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien

9.4.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/3
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 12. januára 2011 — Leopold Sommer/Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
   (Vec C-15/11)
   2011/C 113/04
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Leopold Sommer
   
      Žalovaná: Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Uplatní sa smernica Rady 2004/114/ES (1) z 13. decembra 2004 o podmienkach prijatia štátnych príslušníkov tretích krajín na účely štúdia, výmen žiakov, neplateného odborného vzdelávania alebo dobrovoľnej služby („smernica o študentoch“) v Rakúsku na bulharského študenta v zmysle bodu 14 odseku 1 alebo odseku 3 oddielu 1 sloboda pohybu osôb prílohy VI k prístupovej zmluve Bulharska: Zoznam uvedený v článku 20 protokolu (2): prechodné opatrenia Bulharsko?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú otázku: Odporuje právu Únie, najmä článku 17 smernice o študentoch, vnútroštátna právna úprava, ktorá rovnako ako ustanovenia Ausländerbeschäftigungsgesetz relevantné v konaní vo veci samej, vždy pred vydaním pracovného povolenia zamestnávateľovi na účely zamestnania študenta, ktorý sa viac ako jeden rok zdržiava na spolkovom území (ods. 3 smernice o študentoch), ukladá povinnosť preskúmať situáciu na trhu práce a v prípade prekročenia stanoveného najvyššieho počtu zamestnaných cudzincov vydanie pracovného povolenia dodatočne viaže na splnenie ďalších podmienok?
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 375, s. 12.
   
      (2)  Protokol o podmienkach a spôsobe prijatia Bulharskej republiky a Rumunska do Európskej únie — Príloha VI: Zoznam uvedený v článku 20 protokolu: prechodné opatrenia Bulharsko — 2. Voľný pohyb osôb (Ú. v. EÚ L 157, s. 104).