CELEX: 62019TN0623
Language: hr
Date: 2019-09-16 00:00:00
Title: predmet T-623/19: Tužba podnesena 16. rujna 2019. – ArcelorMittal Bremen protiv Komisije

28.10.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 363/35
            
         
      Tužba podnesena 16. rujna 2019. – ArcelorMittal Bremen protiv Komisije
      (predmet T-623/19)
      (2019/C 363/44)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: ArcelorMittal Bremen GmbH (Bremen, Njemačka) (zastupnici: S. Altenschmidt i L. Buschmann, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  sukladno članku 265. UFEU-a utvrdi da je Komisija povrijedila članak 19. stavak 4. podstavak 2. Odluke Komisije 2011/278/EU (1), time što je propustila odlučiti o ukupnoj godišnjoj količini besplatnih emisijskih jedinica, koju joj je Savezna Republika Njemačka dostavila 12. travnja 2019., radi značajnog proširenja kapaciteta potpostrojenja s referentnim vrijednostima za vrući metal postrojenja s instalacijom ID 60 u Bremenu;
               
            
                  —
               
               
                  podredno, da poništi Odluku Komisije od 19. srpnja 2019. o tužiteljevom zahtjevu od 12. travnja 2019.;
               
            
                  —
               
               
                  tuženiku naloži snošenje troškova postupka.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Tužba se temelji na sljedećem tužbenom razlogu:
      
                   
               
               
                  Tužitelj navodi da je Komisija obvezna donijeti odluku u skladu s člankom 19. stavkom 4. podstavkom 2. Odluke 2011/278/EU, i nije ovlaštena odbiti ukupnu godišnju količinu besplatnih emisijskih jedinica koju joj je dostavila Savezna Republika Njemačka 12. travnja 2019., potrebnih za značajno proširenje kapaciteta, budući da su ispunjene pretpostavke za značajno proširenje kapaciteta u smislu članka 20. stavka 1. Odluke 2011/278/EU.
               
            
         (1)  2011/278/EU: Odluka Komisije od 27. travnja 2011. o utvrđivanju prijelaznih propisa na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica na temelju članka 10.a Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 2772) (SL 2011, L 130, str. 1.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 29., str. 257.)