CELEX: 42012D0244
Language: el
Date: 2012-04-25 00:00:00
Title: 2012/244/ΕΕ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 25ης Απριλίου 2012 , για τον διορισμό δικαστών και γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου

8.5.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 121/21
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΉΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΜΕΛΏΝ
   της 25ης Απριλίου 2012
   για τον διορισμό δικαστών και γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου
   (2012/244/ΕΕ)
   ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 19,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 253 και 255,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η θητεία των κκ. Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, της κας Maria BERGER, των κκ. Jean-Claude BONICHOT, Anthony BORG BARTHET, José Narciso CUNHA RODRIGUES, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, της κας Alexandra PRECHAL, των κκ. Konrad SCHIEMANN, Antonio TIZZANO και Thomas VON DANWITZ, δικαστών, καθώς και των κκ. Yves BOT, Ján MAZÁK, Paolo MENGOZZI και της κας Verica TRSTENJAK, γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου, λήγει στις 6 Οκτωβρίου 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Οι κυβερνήσεις των κρατών μελών πρότειναν την ανανέωση της θητείας των δικαστών του Δικαστηρίου κκ. Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, κας Maria BERGER, κκ. Jean-Claude BONICHOT, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, κας Alexandra PRECHAL και κκ. Thomas VON DANWITZ, καθώς και της θητείας του γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου κ. Yves BOT. Εξάλλου, οι κυβερνήσεις των κρατών μελών πρότειναν τον διορισμό του κ. José Luís DA CRUZ VILAÇA για την άσκηση των καθηκόντων δικαστή του Δικαστηρίου, καθώς και τον διορισμό των κκ. Nils WAHL και Melchior WATHELET για την άσκηση των καθηκόντων γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου. Η επιτροπή η οποία συνεστήθη δυνάμει του άρθρου 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης έδωσε τη γνώμη της σχετικά με την επάρκεια των εν λόγω δεκατεσσάρων υποψηφίων για την άσκηση των καθηκόντων δικαστή και γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου.
            
         
               (3)
            
            
               Ενδείκνυται συνεπώς να διορισθούν οι ένδεκα δικαστές και οι τρεις γενικοί εισαγγελείς του Δικαστηρίου για την περίοδο από 7ης Οκτωβρίου 2012 έως 6ης Οκτωβρίου 2018. Ο διορισμός τριών δικαστών και ενός γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου στις εναπομένουσες κενές θέσεις θα γίνει αργότερα,
            
         ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   1.   Διορίζονται δικαστές του Δικαστηρίου για την περίοδο από 7ης Οκτωβρίου 2012 έως 6ης Οκτωβρίου 2018 οι:
   
                
            
            
               κ. Alexander ARABADJIEV
            
         
                
            
            
               κ. George ARESTIS
            
         
                
            
            
               κα Maria BERGER
            
         
                
            
            
               κ. Jean-Claude BONICHOT
            
         
                
            
            
               κ. José Luís DA CRUZ VILAÇA
            
         
                
            
            
               κ. Carl Gustav FERNLUND
            
         
                
            
            
               κ. Egidijus JARAŠIŪNAS
            
         
                
            
            
               κ. Egils LEVITS
            
         
                
            
            
               κ. Jiří MALENOVSKÝ
            
         
                
            
            
               κα Alexandra PRECHAL
            
         
                
            
            
               κ. Thomas VON DANWITZ.
            
         2.   Διορίζονται γενικοί εισαγγελείς του Δικαστηρίου για την περίοδο από 7ης Οκτωβρίου 2012 έως 6ης Οκτωβρίου 2018 οι:
   
                
            
            
               κ. Yves BOT
            
         
                
            
            
               κ. Nils WAHL
            
         
                
            
            
               κ. Melchior WATHELET.
            
         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2012.
      
         
            Ο Πρόεδρος
         
         J. TRANHOLM-MIKKELSEN