CELEX: 62009TA0197
Language: hu
Date: 2011-07-12 00:00:00
Title: T-197/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. július 12-i ítélete — Szlovénia kontra Bizottság ( „EMOGA — Garanciarészleg — A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások — Szántóföldi növények” )

27.8.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 252/33
            
         A Törvényszék 2011. július 12-i ítélete — Szlovénia kontra Bizottság
   (T-197/09. sz. ügy) (1)
   
   (EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Szántóföldi növények)
   2011/C 252/76
   Az eljárás nyelve: szlovén
   
      Felek
   
   
      Felperes: Szlovén Köztársaság (képviselők: kezdetben Ž. Cilenšek Bončina meghatalmazott, később L. Bembič meghatalmazott, segítője: J. Sladič ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben T. van Rijn és K. Banks, később F. Jimeno Fernández és M. Žebre, végül F. Jimeno Fernández és B. Rous meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2009. március 19-i 2009/253/EK bizottsági határozat (HL L 75., 15. o.) abban a részében való megsemmisítése iránti kérelem, amelyben az a Szlovén Köztársaságot érinti.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Szlovén Köztársaság viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 180., 2009.8.1.