CELEX: 62011CN0266
Language: lt
Date: 2011-05-27 00:00:00
Title: Byla C-266/11: 2011 m. gegužės 27 d. Vestre Landsret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, veikiančios Frank Frandsen vardu, prieš Cimber Air A/S

22.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 311/15
            
         2011 m. gegužės 27 d.Vestre Landsret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, veikiančios Frank Frandsen vardu, prieš Cimber Air A/S
   
   (Byla C-266/11)
   2011/C 311/24
   Proceso kalba: danų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Vestre Landsret (Danija)
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, veikianti Frank Frandsen vardu
   
   
      Atsakovė: Cimber Air A/S
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Tarybos direktyvą 2000/78/EB (1) reikia aiškinti kaip reiškiančią, kad atsižvelgiant į visų formų diskriminacijos dėl amžiaus draudimą nacionalinėmis taisyklėmis negali būti leidžiama laikytis oro linijų bendrovės ir tos bendrovės pilotus atstovaujančios profesinės organizacijos kolektyvinio susitarimo, kuriame numatytas privalomas išėjimas į pensiją sulaukus 60 metų amžiaus, kai tokia susitarimo nuostata, kuri taip pat taikyta iki Tarybos direktyvos ir įgyvendinančių nacionalinės teisės aktų įsigaliojimo, yra siekiama užtikrinti aviacijos saugumą remiantis bendra prielaida dėl susilpnėjusių veikimo galimybių sulaukus tam tikro amžiaus, konkrečiai nevertinant atskiro piloto veikimo galimybių, tačiau numatant galimybę pilotui prašyti vienerius metus galiojančio leidimo toliau dirbti, jei tam pritaria komitetas, sudarytas iš darbdavio ir darbuotojų atstovų?
   
      (1)  OL L 303, p. 16; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 4 t., p. 79.