CELEX: 62005FA0070
Language: sk
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Vec F-70/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  29. septembra 2011 — Mische/Komisia (Verejná služba — Vymenovanie — Úspešný uchádzač výberového konania vyhláseného pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku, ale finalizovaného po nadobudnutí účinnosti — Zaradenie do platovej triedy podľa nových nevýhodnejších pravidiel)

12.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/21
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — Mische/Komisia
   (Vec F-70/05) (1)
   
   (Verejná služba - Vymenovanie - Úspešný uchádzač výberového konania vyhláseného pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku, ale finalizovaného po nadobudnutí účinnosti - Zaradenie do platovej triedy podľa nových nevýhodnejších pravidiel)
   2012/C 138/39
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Harald Mische (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne G. Vandersanden a L. Levi, advokáti, neskôr R. Holland, B. Maluch a J. Mische, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a H. Krämer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Arpio Santacruz a M. Simm, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie o zaradení žalobcu do platovej triedy A*6 po výberovom konaní vyhlásenom pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku, ale finalizovaného po tomto dátume, podľa menej výhodných ustanovení tohto služobného poriadku [článok 12 prílohy XIII nariadenia (ES, Euratom) č. 723/2004, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný poriadok úradníkov]
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie, vedľajší účastník konania, znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 229, 17.9.2005, s. 35 (vec bola pôvodne zapísaná do registra Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev pod značkou T-288/05 a postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15. decembra 2005).