CELEX: 31965D0535
Language: nl
Date: 1965-12-02 00:00:00
Title: 65/535/EEG: Beschikking van de Commissie van 2 december 1965 tot vergroting van de tariefcontingenten ten behoeve van het Koninkrijk der Nederlanden voor ferromangaan, ander dan meer dan twee gewichtspercenten koolstof bevattende, ferrosilicium en ferrochroom

3142/65                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 11 . 12 . 65
                                               MEDEDELINGEN
                                               DE COMMISSIE
                                      RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                van 2 december 1965
                   tot vergroting van de tariefcontingenten ten behoeve van het Koninkrijk
                   der Nederlanden voor ferromangaan, ander dan meer dan twee gewichts­
                         percenten koolstof bevattende, ferrosilicium en ferrochroom
                                (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
                                                     (65/535/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      — 400 ton voor ferrochroom van post 73.02 E I ,
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      van het gemeenschappelijk douanetarief,
                                                                  Gezien de brief van 15 september 1965 en de
    Gelet op de bepalingen van Protocol no . XI               telexberichten van 27 september 1965 en 21 oktober
betreffende bepaalde ferrolegeringen, dat als bijlage
                                                              1965, waarbij het Koninkrijk der Nederlanden heeft
is gehecht aan het Akkoord van Rome van 2 maart
                                                              verzocht de hiervoren genoemde tariefcontingenten
1960 inzake de vaststelling van een gedeelte van
                                                              te brengen :
het gemeenschappelijke douanetarief met betrek­
king tot 'de produkten van lijst G, bedoeld in het                — van 100 ton op 200 ton voor ferromangaan,
Verdrag tot oprichting van de Europese Economi­               ander dan meer dan twee gewichtspercenten kool­
sche Gemeenschap, en met name op artikel 1 , sub a)           stof bevattende,
en sub c),
                                                                  — van 3.500 ton op 4.800 ton voor ferrosilicium,
    Gezien haar beschikkingen van 12 november                     — van 400 ton op 650 ton voor ferrochroom,
1964 ( 1) en 25 mei 1965 (2), waarbij aan het Konink­
rijk der Nederlanden voor de periode van 1 januari                Overwegende dat de werkelijke behoeften van
1965 tot en met 31 december 1965 machtiging is                het Koninkrijk der Nederlanden aan invoer van de
verleend om de volgende tariefcontingenten met vrij­          betrokken ferrolegeringen uit derde landen voor het
dom van recht in te stellen :                                 jaar 1965 groter zijn gebleken dan op het tijdstip
                                                              van het geven van de beschikkingen van de Com­
    — 100 ton voor ferromangaan, ander dan meer               missie van 12 november 1964 en 25 mei 1965 kon
dan twee gewichtspercenten koolstof bevattende,               worden verwacht ; dat er geen nationale produktie
van post 73.02 A II,                                          voorhanden is en dat de ontwikkeling van de invoer
                                                              en de uitvoer over de laatste jaren het volgende
    — 3.500 ton voor ferrosilicium van post 73.02 C,          beeld te zien geeft :
0) PB no. 208 van 14. 12. 1964, blz. 3573/64 en 3576/64 .
(2) PB no. 105 van 15. 6. 1965, blz. 1807/65 .
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 65               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                               3143/65
                                                                                                         ( in tonnen )
                                                                    !            ;                            1965
                                                                                                           (8 maan
                                               I960
                                                      !
                                                             1961
                                                                          1962 J       1963    1964
                                                                                                              den )
                                                                                                     j
              Ferromangaan, ander dan                                           i                     i
              meer dan twee gewichts­                                           i
              percenten koolstof bevat­                                         i                      [
                                                                                                       I
              tende
                Invoer :                              I
                — uit derde Landen              504           103          139   ¡      157     201              78
                — uit de E. E. G.             1.987         1.644        1.127          417     715            740
                 Totale uitvoer :                  3   '       —
                                                                              1          —                      —
              Ferrosilicium
                 Invoer :                               1                           i
                 — uit derde landen           3.129     !   4.152        4.144     j  3.931   4.782          2.915
                 — uit de E.E.G.                729         1.181          725          698   1.278          1.574
                 Totale uitvoer :                 62      !   319          108            65    238              90
              F errochroom                                I
                 Invoer :
                 — uit derde landen              148          108          262          218     390            293
                 — uit de E.E.G.                 359      i   197           163         164     392            872
                 Totale uitvoer :                 n             17           15           10      12             —
dat het Koninkrijk der Nederlanden melding heeft                   taal ; dat op basis van de vorenstaande gegevens
 gemaakt van behoeften aan invoer uit derde landen                 mag worden aangenomen dat de Nederlandse be­
 ter grootte van :                                                 hoeften aan invoer uit derde landen zich kunnen
                                                                   bewegen op een niveau van :
      — 200 ton voor ferromangaan, ander dan meer
 dan twee gewichtspercenten koolstof bevattende,                         —- 155 ton voor ferromangaan, ander dan meer
                                                                   dan twee gewichtspercenten koolstof bevattende,
      — 4.800 ton voor ferrosilicium,
                                                                         —■ 4.750 ton voor ferrosilicium,
      — 650 ton voor ferrochroom,
                                                                         — 550 ton voor ferrochroom,
 voor het gehele jaar 1965 ; dat de invoer van de
 betrokken ferrolegeringen uit derde landen op                     voor het gehele jaar 1965 ; dat de bij de eerder
 31 augustus 1965 reeds respectievelijk 78 ton, 2.915               genoemde beschikkingen van 12 november 1964 en
 ton en 293 ton bedroeg ; dat de aanvragende Lid­                  25 mei 1965 toegekende contingenten dienen te
 staat heeft laten weten dat boven deze invoer nog                 worden vergroot met inachtneming van de be­
 leveringscontracten zijn gesloten voor 50 ton ferro­              hoeften aan invoer uit derde landen, waarin nog
 mangaan, ander dan meer dan twee gewichtspercen­                  moet worden voorzien ; dat een hoeveelheid van
 ten koolstof bevattende, 1.800 ton ferrosilicium en                 155 ton voor ferromangaan, ander dan meer dan
 230 ton ferrochroom, welke contracten vóór eind                    twee gewichtspercenten koolstof bevattende, van
  1965 zullen worden uitgevoerd door middel van in­                 4.750 ton voor ferrosilicium en van 550 ton voor
  voer uit derde landen ; dat voorts enerzijds in de loop           ferrochroom voor het gehele jaar 1965 passend voor­
 van de maand oktober een hoeveelheid van 25 ton                    komt,
 ferrochroom is ingevoerd en anderzijds vóór het
  einde van 1965, naast de bestaande contracten, nog
  extra invoer wordt verwacht van ferromangaan,                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
  ander dan meer dan twee gewichtspercenten koolstof                  GEGEVEN :
  bevattende ; dat aldus, volgens de door het Konink­
  rijk der Nederlanden verstrekte gegevens, de in het                                        Artikel 1
  kader van de tariefcontingenten beschikbaar ge­
  stelde hoeveelheden binnenkort geheel zullen zijn                       De tariefcontingenten met vrijdom van recht,
  ingevoerd ; dat overigens met betrekking tot de                     tot het instellen waarvan het Koninkrijk der Neder­
  laatstgenoemde ferrolegering de invoer over het                     landen voor het jaar 1965 is gemachtigd voor zijn
  algemeen het grootst is gedurende het laatste kwar­                 invoer uit derde landen :
 ---pagebreak--- 3144/65                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                    11 . 12 . 65
    — van ferromangaan, ander dan meer dan twee                      Artikel 2
gewichtspercenten koolstof bevattende van post
73.02 A II,                                        Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
                                                der Nederlanden .
    — van ferrosilicium van post 73.02 C,
    — van ferrochroom van post 73.02 E I,
van het gemeenschappelijk douanetarief, worden     Brussel , 2 december 1965.
gebracht :
                                                                        Voor de Commissie
    — van 100 ton op 155 ton,
                                                                          De Voorzitter
    — van 3.500 ton op 4.750 ton,
    — van 400 ton op 550 ton .                                          Walter HALLSTEIN