CELEX: 61974CJ0095
Language: el
Date: 1975-12-10 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Δεκεμβρίου 1975. # Union nationale des coopératives agricoles de céréales και λοιποί κατά Επιτροπής και Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 95 έως 98/74, 15 και 100/75.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 10ης Δεκεμβρίου 1975 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Αγωγές αποζημιώσεως βάσει του άρθρου 215, δεύτερη παράγραφος της Συνθήκης ΕΟΚ.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει τις αγωγές.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε, κατά κύριο λόγο, την απόρριψη όλων των αγωγών.
   Επικουρικά, πρότεινε την απόρριψη των αγωγών που αφορούν εξαγωγές που πραγματοποιήθηκαν βάσει πιστοποιητικών για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση μετά τις 30 Απριλίου 1973 ή βάσει πιστοποιητικών εξαιρετικής διάρκειας, τα οποία, παρόλο που ζητήθηκαν πριν την ημερομηνία αυτή, χορηγήθηκαν μεταγενέστερα. Οι άλλες αγωγές δεν θα μπορούσαν να γίνουν δεκτές παρά στα όρια αποκαταστάσεως του «damnum emergens». Εντούτοις, για τις αγωγές αποζημιώσεως που αναφέρονται σε πιστοποιητικά τα οποία, παρόλον ότι αποκτήθηκαν προγενέστερα, απετέλεσαν αντικείμενο μεταβιβάσεως μετά την ημερομηνία αυτή, θα έπρεπε σε κάθε περίπτωση, να απαιτηθεί απόδειξη ότι η μεταβίβαση αυτή πραγματοποιήθηκε σε εκτέλεση συγκεκριμένων και οριστικών υποχρεώσεων που συνομολογήθηκαν πριν την ημερομηνία αυτή. Διαφορετικά θα αποκλειόταν η δικαιολογημένη προσδοκία του ενάγοντος.
   Στην περίπτωση αυτή, θα έπρεπε να ζητηθεί από τις ενάγουσες που θα μπορούσαν να ωφεληθούν από την απόφαση αυτή, να διευκρινίσουν όλα τα χρήσιμα, ως προς αυτό το θέμα, στοιχεία.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.