CELEX: 62013CN0383
Language: cs
Date: 2013-07-05 00:00:00
Title: Věc C-383/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko) dne 5. července 2013 — M. G., N. R. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

7.9.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 260/34
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko) dne 5. července 2013 — M. G., N. R. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   (Věc C-383/13)
   2013/C 260/62
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Raad van State
   
      Účastníci původního řízení
   
   Odvolatelé: N. R.
   M. G.
   Odpůrce: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Pokud během přípravy rozhodnutí o prodloužení ve smyslu čl. 15 odst. 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115/ES (1) ze dne 16. prosince 2008 o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí poruší vnitrostátní správní orgán obecnou zásadu dodržování práva na obhajobu, která je zakotvena také v čl. 41 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie (2), vede tato skutečnost bezpodmínečně a ve všech případech ke zrušení zajištění?
            
         
               2)
            
            
               Umožňuje tato obecná zásada dodržování práva na obhajobu, aby bylo provedeno vážení zájmů, při němž se kromě závažnosti porušení uvedené zásady a poškození zájmů cizince, která z tohoto porušení plynou, zohlední rovněž zájmy členského státu, jimž slouží prodloužení zajištění?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 348, s. 98.
   
      (2)  Úř. vest. 2000, C 364, s. 1.