CELEX: C2006/060/14
Language: lt
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: 2006 m. sausio 10 d.  Teisingumo Teismo sprendimas (didžioji kolegija), Byloje C-344/04 (dėl High Court of Justice prašymo priimti prejudicinį sprendimą): The Queen prieš Department for Transport (Oro transportas — Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 — 5, 6 ir 7 straipsniai — Kompensavimas ir pagalba keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju — Galiojimas — EB 234 straipsnio aiškinimas)

11.3.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 60/7
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (didžioji kolegija)
   2006 m. sausio 10 d.
   Byloje C-344/04 (dėl High Court of Justice prašymo priimti prejudicinį sprendimą): The Queen prieš Department for Transport (1)
   
   (Oro transportas - Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 - 5, 6 ir 7 straipsniai - Kompensavimas ir pagalba keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju - Galiojimas - EB 234 straipsnio aiškinimas)
   (2006/C 60/14)
   Proceso kalba: anglų
   Byloje C-344/04 dėl 2004 m. liepos 14 d.High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Jungtinė Karalystė) sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2004 m. rugpjūčio 12 d., pagal EB 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje The Queen, prašoma International Air Transport Association, European Low Fares Airline Association prieš Department for Transport, Teisingumo Teismas (didžioji kolegija), kurį sudaro pirmininkas V. Skouris, kolegijos pirmininkai P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Schiemann ir J. Malenovský (pranešėjas), teisėjai C. Gulmann, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts, P. Kūris, E. Juhász, G. Arestis ir A. Borg Barthet; generalinis advokatas L. A. Geelhoed, posėdžio sekretorė L. Hewlett, 2006 m. sausio 10 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Kai teismas, kurio sprendimai pagal nacionalinę teisę gali būti toliau apskundžiami teismine tvarka, mano, kad vienas arba keli Bendrijos akto negaliojimo pagrindai, nurodyti bylos šalių arba atitinkamu atveju teismo iniciatyva, yra pagrįsti, jis turi sustabdyti bylos nagrinėjimą ir pateikti Teisingumo Teismui prašymą priimti prejudicinį sprendimą dėl galiojimo.
            
         
               2.
            
            
               Pateiktų klausimų nagrinėjimas neatskleidė nieko, kas galėtų paveikti 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 295/91, galiojimą.
            
         
      (1)  OL C 251, 2004 10 9.