CELEX: 62006TA0231
Language: es
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-231/06 y T-237/06: Sentencia del Tribunal General de 16 de diciembre de 2010 — Países Bajos y NOS/Comisión ( «Ayudas de Estado — Servicio público de radiodifusión — Medidas adoptadas por las autoridades neerlandesas — Decisión que declara las ayudas parcialmente compatibles y parcialmente incompatibles con el mercado común — Ayuda nueva o ayuda existente — Concepto de ayuda de Estado — Concepto de empresa — Sobrecompensación de los costes de la misión de servicio público — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Derecho de defensa» )

5.2.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 38/9
            
         Sentencia del Tribunal General de 16 de diciembre de 2010 — Países Bajos y NOS/Comisión
   (Asuntos acumulados T-231/06 y T-237/06) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Servicio público de radiodifusión - Medidas adoptadas por las autoridades neerlandesas - Decisión que declara las ayudas parcialmente compatibles y parcialmente incompatibles con el mercado común - Ayuda nueva o ayuda existente - Concepto de ayuda de Estado - Concepto de empresa - Sobrecompensación de los costes de la misión de servicio público - Proporcionalidad - Obligación de motivación - Derecho de defensa)
   2011/C 38/11
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Reino de los Países Bajos (representantes: H. Sevenster y el Sr. M. de Grave, agentes) (asunto T-231/06) y Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Hilversum, Países Bajos) (representantes: J. Feenstra y H. Speyart van Woerden, abogados) (asunto T-237/06)
   
      Demandadas: Comisión Europea (representantes: N. Khan y H. van Vliet, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de la Decisión 2008/136/CE de la Comisión, de 22 de junio de 2006, relativa a la financiación ad hoc para los entes públicos de radiodifusión holandeses C 2/2004 (ex NN 170/2003) (DO 2008, L 49, p. 1).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de los Países Bajos en el asunto T-231/06.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas a la Nederlandse Omroep Stichting (NOS) en el asunto T-237/06.
            
         
      (1)  DO C 261, de 28.10.2006.