CELEX: 31974R3229
Language: da
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3229/74 af 20. december 1974 om ophævelse af udligningsbeløb ved indførsel af visse olivenolier med oprindelse i eller indført fra Spanien

21 . 12. 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 342/33
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 3229/74
                                                         af 20 . december 1974
               om ophævelse af udligningsbeløb ved indførsel af visse olivenolier med oprin­
                                                   delse i eller indført fra Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         ifølge de oplysninger, som Kommissionen i øjeblikket
FÆLLESSKABER HAR —                                                     råder over, opfyldes de betingelser, under hvilke et ud­
                                                                       ligningsbeløb kan anvendes, ikke længere ; der er føl­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    gelig grund til at ophæve beløbet ved indførsel af visse
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      olivenolier med oprindelse i eller indført fra Spanien ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                   de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
                                                                       ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
markedsordning for fedtstoffer ( l ), senest ændret ved                for fedtstoffer —
forordning (EØF) nr. 1707/73 (2 ),
under henvisning til Rådets forordning nr. 143/67/
EØF af 21 . juni 1967 om det udligningsbeløb, som                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
gælder for indførsel af visse vegetabilske olier (3), se­
nest ændret ved forordning (EØF) nr. 2077/71 (4), sær­                                         Artikel 1
lig artikel 6, og
                                                                       Forordning (EØF) nr. 2474/74 ophæves .
ud fra følgende betragtninger :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2474/74 af 30 .                                             Artikel 2
september 1974 (5 ) fastsatte udligningsbeløbet ved ind­
førsel af visse olivenolier med oprindelse i eller ind­                Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
ført fra Spanien ;                                                     gørelsen i De Europæiske Fw/lesskcibers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1974.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                               Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
(')  EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/ 66 .
(2 ) EFT nr. L 175  af 29 . 6 . 1973 , s. 5 .
(3 ) EFT nr. 125 af 26 . 6 . 1967, s . 2463 / 67 .
(4)  EFT nr. L 220  af 30 . 9 . 1971 , s. 1 .
(5   EFT nr. L 264  af 1 . 10 . 1974,  s . 66 .