CELEX: 31987D0605
Language: de
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/605/EWG: Beschluß des Rates vom 21. Dezember 1987 über den Abschluß des Zusatzprotokolls zu dem Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien zur Festlegung einer neuen Handelsregelung

Nr . L 389 / 72                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       31 . 12 . 87
                                                         BESCHLUSS DES RATES
                                                          vom 21 . Dezember 1987
                     über den Abschluß des Zusatzprotokolls zu dem Kooperationsabkommen zwischen der
                     Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik
                                          Jugoslawien zur Festlegung einer neuen Handelsregelung
                                                              ( 87 / 605 / EWG )
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                   diesem Protokoll und die Schlußakte , die Bestandteil des
                                                                            Protokolls sind , werden im Namen der Gemeinschaft
                                                                            genehmigt .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 238 ,                    Der Wortlaut des Protokolls , seiner Anhänge und der
                                                                            Schlußakte ist diesem Beschluß beigefügt.
auf Empfehlung der Kommission ,
nach Zustimmung des Europäischen Parlaments (*),                                                          Artikel 2
in der Erwägung , daß es sich empfiehlt , das Zusatzproto­                  Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 8 des Proto­
koll zu dem am 2 . April 1980 in Belgrad unterzeichneten                    kolls vorgesehene Notifizierung vor ( 3 ).
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen
Republik Jugoslawien ( 2 ) zu genehmigen —                                                                Artikel 3
                                                                            Dieser Beschluß wird am Tag nach seiner Veröffentlichung
                                                                            im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften wirksam .
 BESCHLIESST :
                               Artikel 1                                    Geschehen zu Brüssel am 21 . Dezember 1987 .
 Das Zusatzprotokoll zu dem Kooperationsabkommen zwi­                                                             Im Namen des Rates
 schen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der                                                              Der Präsident
 Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien zur Fest­
legung einer neuen Handelsregelung sowie die Anhänge zu                                                              B. HAARDER
(') Zustimmung vom 16 . Dezember 1987 ( noch nicht im Amts­
      blatt veröffentlicht ).
( 2 ) ABl . Nr . L 41 vom 14 . 2 . 1983 , S. 1 .                            ( 3 ) Siehe Seite 96 dieses Amtsblatts .