CELEX: 62019CA0057
Language: hr
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Predmet C-57/19 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. rujna 2021. – Europska komisija/Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske („Žalba – Državne potpore – Program potpore – Članak 108. stavci 2. i 3. UFEU-a – Uredba (EZ) br. 659/1999 – Članak 4. stavci 3. i 4. – Pojam „sumnje u pogledu sukladnosti prijavljene mjere s načelima zajedničkog tržišta” – Odluka o neospornosti – Nepokretanje formalnog istražnog postupka – Smjernice o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014. – 2020. – Kodeks najbolje prakse za provedbu postupaka nadzora državnih potpora – Kontakti koji „prethode prijavi” – Postupovna prava zainteresiranih stranaka – Tržište kapaciteta električnom energijom u Ujedinjenoj Kraljevini”)

25.10.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 431/14
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. rujna 2021. – Europska komisija/Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske
      (Predmet C-57/19 P) (1)
      
      („Žalba - Državne potpore - Program potpore - Članak 108. stavci 2. i 3. UFEU-a - Uredba (EZ) br. 659/1999 - Članak 4. stavci 3. i 4. - Pojam „sumnje u pogledu sukladnosti prijavljene mjere s načelima zajedničkog tržišta” - Odluka o neospornosti - Nepokretanje formalnog istražnog postupka - Smjernice o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014. – 2020. - Kodeks najbolje prakse za provedbu postupaka nadzora državnih potpora - Kontakti koji „prethode prijavi” - Postupovna prava zainteresiranih stranaka - Tržište kapaciteta električnom energijom u Ujedinjenoj Kraljevini”)
      (2021/C 431/13)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: É. Gippini Fournier i P. Němečková, agenti)
      
         Druge stranke u postupku: Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd (zastupnici: J. Derenne i D. Vallindas, odvjetnici i C. Ziegler, Rechtsanwalt), Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske, (zastupnici: F. Shibli, S. McCrory i Z. Lavery, a zatim F. Shibli i S. McCrory, agenti, uz asistenciju G. Facenne, QC, i D. Mackersiea, barrister)
      
         Intervenijent u potporu tužitelju: Republika Poljska (zastupnik: B. Majczyna, agent)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 15. studenoga 2018., Tempus Energy i Tempus Energy Technology/Komisija (T-793/14, EU:T:2018:790).
               
            
                  2.
               
               
                  Odbija se tužba u predmetu T-793/14.
               
            
                  3.
               
               
                  Društva Tempus Energy Ltd i Tempus Energy Technology Ltd snose, uz vlastite troškove, i troškove Europske komisije nastale u postupcima pred Općim sudom Europske unije i Sudom.
               
            
                  4.
               
               
                  Republika Poljska i Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snose vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 148, 29. 4. 2019.