CELEX: 31987R0910
Language: da
Date: 1987-03-30 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 910/87 af 30. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1676/85 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik

Avis juridique important

|

31987R0910

Rådets forordning (EØF) nr. 910/87 af 30. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1676/85 om regningsenhedens værdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik  

EF-Tidende nr. L 088 af 31/03/1987 s. 0042 - 0042

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 910/87  af 30. marts 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1676/85 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 103,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1676/85 (1) fastsaettes det, at den regningsenhed, der skal anvendes i retsakter vedroerende den faelles landbrugspolitik, er ECU'en som defineret i Raadets forordning (EOEF) nr. 3180/78 af 18. december 1978 om aendring af vaerdien af den regningsenhed, som anvendes af Den europaeiske fond for monetaert Samarbejde (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2626/84 (3); i artikel 15, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1676/85 begraenses gyldigheden af artikel 1, stk. 1, dog til den 31. marts 1987;  erfaringerne med det agromonetaere system siden indfoerelsen af ECU'en som regningsenhed i landbruget viser, at denne tidsmaessige begraensning kan ophaeves;  Kommissionen har foreslaaet Raadet, at ECU'en indfoeres definitivt i den faelles landbrugspolitik; i betragtning af sagens hastende karakter og for at undgaa de skadevirkninger, der vil foelge af, at der ikke traeffes afgoerelse, boer der under hensyn til fristen for ivaerksaettelse af fremgangsmaaden i traktatens artikel 43 traeffes midlertidige foranstaltninger -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 15, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1676/85 aendres datoen »31. marts 1987« til »30. september 1987«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1987.  Paa Raadets vegne  P. DE KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. L 379 af 30. 12. 1978, s. 1.  (3) EFT nr. L 247 af 16. 9. 1984, s. 1.