CELEX: 31999R2094
Language: fi
Date: 1999-09-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2094/1999, annettu 30 päivänä syyskuuta 1999, B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta

L 256/68               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        1. 10. 1999
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2094/1999,
                                               annettu 30 päivänä syyskuuta 1999,
                        B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                              nesalan     vientitodistusjärjestelmän    moitteettomalle
                                                                                toiminnalle, ja
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
                                                                         3)     tilanteen helpottamiseksi on syytä hylätä 30 päivän syys-
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel-                      kuuta 1999 jälkeen maantieteellisille alueille F03 ja F04
tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja                   vietäviä omenoita koskevat B-menettelyn mukaiset todis-
vihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996                    tushakemukset meneillään olevan vientijakson loppuun
annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 (1), sellaisena                    asti,
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1303/
1999 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
                                                                         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sekä katsoo, että
                                                                                                      1 artikla
1)     komission asetuksessa (EY) N:o 1926/1999 (3),
       vahvistetaan B-menettelyn mukaisten muiden kuin elin-             Hylätään maantieteellisille alueille F03 ja F04 vietävien ome-
       tarvikeavun yhteydessä haettujen vientitodistusten                noiden osalta B-menettelyn mukaisia vientitodistuksia koskevat
       ohjeelliset määrät,                                               hakemukset, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o 1926/1999 1
                                                                         artiklan mukaisesti 30 päivän syyskuuta 1999 jälkeen ja ennen
2)     komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojen                16 päivää marraskuuta 1999.
       mukaan meneillään olevan vientijakson ohjeellinen
       määrä on kuorettomien maantieteellisille alueille F03 ja                                       2 artikla
       F04 vietävien omenoiden osalta vaarassa ylittyä piak-
       koin; tämä ylitys olisi vahingollinen hedelmä- ja vihan-          Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1999.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                     tioissa.
                     Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1999.
                                                                                       Komission puolesta
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                        Komission jäsen
(1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12.
(2) EYVL L 155, 22.6.1999, s. 29.
(3) EYVL L 238, 9.9.1999, s. 20.