CELEX: 42016D1654
Language: sv
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Beslut (EU, Euratom) 2016/1654 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 7 september 2016 om utnämning av domare i tribunalen

15.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 247/13
            
         BESLUT (EU, Euratom) 2016/1654 AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR
   av den 7 september 2016
   om utnämning av domare i tribunalen
   FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 254 och 255,
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 48 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol, i dess ändrade lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/2422 (1), ska tribunalen ha 40 domare från och med den 25 december 2015. I artikel 2 a i den förordningen fastställs ämbetstiden för de tolv ytterligare domarna på så sätt att utgången av ämbetstiden sammanfaller med de partiella nytillsättningar i tribunalen som kommer att äga rum den 1 september 2016 och den 1 september 2019.
            
         
               (2)
            
            
               Det är mot denna bakgrund som Jan PASSER har föreslagits för tjänsten som ytterligare domare i tribunalen.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 48 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol, ändrad genom förordning (EU, Euratom) 2015/2422, ska tribunalen för övrigt ha 47 domare från och med den 1 september 2016. I artikel 2 b i den förordningen fastställs ämbetstiden för de sju ytterligare domarna på så sätt att utgången av ämbetstiden sammanfaller med de partiella nytillsättningar i tribunalen som kommer att äga rum den 1 september 2019 och den 1 september 2022.
            
         
               (4)
            
            
               Det är mot denna bakgrund som René BARENTS, Maria José COSTEIRA, Alexander KORNEZOV, Ezio PERILLO och Jesper SVENNINGSEN har föreslagits för tjänsterna som ytterligare domare i tribunalen.
            
         
               (5)
            
            
               Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgivit ett yttrande om huruvida René BARENTS, Maria José COSTEIRA, Alexander KORNEZOV, Jan PASSER, Ezio PERILLO och Jesper SVENNINGSEN är lämpliga att utöva ämbetet som domare i tribunalen.
            
         
               (6)
            
            
               Jan PASSER bör utnämnas för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2019. Dessutom bör Maria José COSTEIRA utnämnas för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2022.
            
         
               (7)
            
            
               Eftersom René BARENTS, Alexander KORNEZOV, Ezio PERILLO och Jesper SVENNINGSEN var domare vid personaldomstolen till och med denna domstols avskaffande den 31 augusti 2016 och behörigheten att i första instans avgöra tvister mellan unionen och dess anställda överfördes till tribunalen från och med den 1 september 2016 genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2016/1192 (2), bör Alexander KORNEZOV och Ezio PERILLO utnämnas för en ämbetstid från och med den 1 september 2016 till och med den 31 augusti 2019 och René BARENTS och Jesper SVENNINGSEN utnämnas för en ämbetstid från och med den 1 september 2016 till och med den 31 augusti 2022.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Jan PASSER utnämns till domare i tribunalen för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2019.
   Artikel 2
   Maria José COSTEIRA utnämns till domare i tribunalen för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2022.
   Artikel 3
   Följande personer utnämns till domare i tribunalen för perioden 1 september 2016–31 augusti 2019:
   
               —
            
            
               Alexander KORNEZOV,
            
         
               —
            
            
               Ezio PERILLO.
            
         Artikel 4
   Följande personer utnämns till domare i tribunalen för perioden 1 september 2016–31 augusti 2022:
   
               —
            
            
               René BARENTS,
            
         
               —
            
            
               Jesper SVENNINGSEN.
            
         Artikel 5
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 7 september 2016.
      
         P. JAVORČÍK
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/2422 av den 16 december 2015 om ändring av protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol (EUT L 341, 24.12.2015, s. 14).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2016/1192 av den 6 juli 2016 om överföring till Europeiska unionens tribunal av behörigheten att i första instans avgöra tvister mellan Europeiska unionen och dess anställda (EUT L 200, 26.7.2016, s. 137).