CELEX: 31978R1943
Language: el
Date: 1978-08-11
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1943/78 τής Επιτροπής τής 11ης Αυγούστου 1978 περί δεύτερης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 373/78 «περί τού ορισμού τού γενεσιουργού αιτίου τής πληρωμής σχετικά μέ τά ποσά πού αφορούν τίς εργασίες αποστάξεως στόν αμπελοοινικό τομέα»

100                                ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
378RI943
 12.8.78                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Άριθ . N 221 /5
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1943/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 11ης Αύγουστου 1978
                περί δεύτερης τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 373/78 περί τού όρισμού τού
                γενεσιουργού αιτίου της πληρωμής σχετικά μέ τά ποσά πού άφορούν τίς έργασίες άποστά­
                                               ξεως στόν άμπελοοινικό τομέα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ( ΕΟΚ) άριθ . 373/78 όσον άφορα τό οινικό παρακρα­
                                                               τημα γιά τήν περίοδο 1978/ 1979· ότι θεωρείται, ώς έκ
"Εχοντας ύπόψη :                                               τούτου, σκόπιμο νά προβλεφθεί μία έξαιρετική καί
                                                               προσωρινή δυνατότης παρεκκλίσεως έπίσης γιά τήν
τή συνθήκη περί ίδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­              περίοδο 1978/ 1979 γιά τά Κράτη μέλη τά όποια θά
κής Κοινότητος,                                                άντιμετωπίσουν τέτοιες δυσκολίες·
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 816/ 70 τοΰ Συμβουλίου,            ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 τής 28ης ' Απριλίου 1970, περί συμπληρωματικών δια­           σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
 τάξεων κοινής όργανώσεως τής άμπελοοινικής άγο­               χειρίσεως Ο'ΐνων,
 ράς(*), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2506/77 (2), καί ιδίως τό άρθρο 6γ           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
παράγραφος 4,
  Εκτιμώντας:                                                                          "Αρθρο 1
ότι τό άρθρο 1 , παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο τοΰ κα­
νονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 373/78 τής ' Επιτροπής, τής 23ης         Τό κείμενο τοϋ άρθρου 1 , παράγραφος 1 , δεύτερο εδά­
Φεθουραρίου 1978 , περί όρισμένων λεπτομερειών                 φιο τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 373/78 άντικαθίστα­
έφαρμογής πού άφοροΰν τίς έργασίες άποστάξεως στόν             ται άπό τό έξης κείμενο :
άμπελοοινικό τομέα καί περί όρισμοΰ τοΰ γενεσιουρ­                 « Έν τούτοις , γιά τίς περιόδους 1977/ 1978 καί
γού αιτίου πληρωμής σχετικά μέ τά ποσά πού άφοροΰν                 1978/ 1979 καί όσον άφορα τίς άποστάξεις πού άνα­
αύτές τίς έργασίες (3), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν                 φέρονται στά άρθρα 24 καί 24α τοΰ κανονισμού
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1287/78 (4), κατά παρέκκλιση                (ΕΟΚ) άριθ .β816/70 τά Κράτη μέλη έχουν τή δυνα­
τοΰ γενικού κανόνα εχει προβλέψει ότι, γιά τήν πε­                 τότητα νά θεωρούν ότι τό γενεσιουργό αϊτιο ύπει­
ρίοδο 1977/ 1978 , όσον άφορα τίς άποστάξεις πού άνα­              σέρχεται τή στιγμή τής παραδόσεως τής άλκοόλης
φέρονται στά άρθρα 24 καί 24α τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)                 στόν οργανισμό παρεμβάσεως.»
άριθ . 816/ 70, τά Κράτη μέλη έχουν τή δυνατότητα νά
θεωρούν ότι τό γενεσιουργό αϊτιο ύπεισέρχεται τή
στιγμή τής παραδόσεως τής άλκοόλης στόν όργανισμό                                       *Αρθρο 2
παρεμβάσεως· ότι οί ϊδιες δυσκολίες διοικητικής φύ­
σεως έπί τών όποιων βασίσθηκε ή έξαιρετική παρέκ­              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
κλιση πού είχε προβλεφθεί γιά τήν περίοδο 1977/ 1978,          ή μέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
παρουσιάζονται στήν έφαρμογή τοΰ κανονισμοΰ                    ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 11 Αύγούστου 1978 .
                                                                               Γιά την 'Επιτροπή
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                  Ά ντιπρόεδρος
C)  ΕΕ   άριθ. N 99 τής 5.5.1970, σ. 1 .
(2) ΕΕ   άριθ. N 303 τής 28.11.1977, σ. 1 .
(3) ΕΕ   άριθ. N  53 τής 24.2.1978, σ. 7.
(4) ΕΕ   άριθ. N  157 τής 15.6.1978, σ. 24.