CELEX: 62007TN0462
Language: nl
Date: 2007-12-19 00:00:00
Title: Zaak T-462/07: Beroep ingesteld op 19 december 2007 — GALP Energia España e.a./Commissie

23.2.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 51/50
            
         Beroep ingesteld op 19 december 2007 — GALP Energia España e.a./Commissie
   (Zaak T-462/07)
   (2008/C 51/92)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: GALP Energia España SA (Madrid, Spanje), Petróleos de Portugal SA (Lissabon, Portugal) en GALP Energia, SGPS, SA (Lissabon, Portugal) (vertegenwoordiger: M. Slotboom, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   
               —
            
            
               primair, de bestreden beschikking nietig te verklaren; of
            
         
               —
            
            
               subsidiair, nietig te verklaren de artikelen 1, 2 en 3 van die beschikking, voor zover zij betrekking hebben op verzoeksters; of
            
         
               —
            
            
               meer subsidiair, nietig te verklaren artikel 2 van de beschikking voor zover daarbij een geldboete aan verzoeksters is opgelegd; of
            
         
               —
            
            
               meest subsidiair, de bij artikel 2 van de beschikking aan verzoeksters opgelegde geldboete te verminderen;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten van de onderhavige procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoeksters vorderen de gehele of gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2007) 4441 def. van 3 oktober 2007 inzake een procedure op grond van artikel 81 EG (zaak COMP/38710 — Bitumen Spanje) waarbij de Commissie heeft vastgesteld dat verzoeksters, tezamen met andere ondernemingen, hebben deelgenomen aan een complex van overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector penetratiebitumen, dat het grondgebied van Spanje bestreek en dat marktverdelingsovereenkomsten en prijscoördinatie behelsde.
   Ter ondersteuning van hun conclusies hebben verzoeksters de volgende middelen aangevoerd:
   
               —
            
            
               de Commissie heeft, in strijd met het beginsel van behoorlijk bestuur, neergelegd in artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, nagelaten een eerlijk, zorgvuldig en onpartijdig onderzoek in te stellen, en vage, onjuiste beschuldigingen door andere indieners van clementieverzoeken in de plaats gesteld van haar eigen onderzoek van de relevante feiten;
            
         
               —
            
            
               de Commissie heeft artikel 81 EG en artikel 23, lid 2, van verordening nr. 1/2003 (1) geschonden wegens kennelijke beoordelingsfouten en onjuiste toepassing van het recht, door vast te stellen dat GALP Energia España SA heeft deelgenomen aan toewijzing van klanten en aan controle- en compensatiemechanismen, dan wel aan een van de prijsafspraken, zoals beschreven in de bestreden beschikking;
            
         
               —
            
            
               de Commissie heeft voorts artikel 81 EG en artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 geschonden bij haar bepaling van de duur van de gestelde schending van artikel 81 EG, door tot de slotsom te komen dat de betrokkenheid van GALP Energia España SA bij de verboden feitelijke gedragingen heeft geduurd tot oktober 2002. Verder betogen verzoeksters dat de Commissie bij de vaststelling van de hoogte van de aan hen opgelegde geldboete bovengenoemde bepalingen heeft geschonden;
            
         
               —
            
            
               ten slotte is er sprake van een gebrekkige bewijsvoering en schending van de in artikel 253 EG neergelegde motiveringsplicht, daar de Commissie heeft nagelaten een zorgvuldig en onafhankelijk onderzoek in te stellen.
            
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1, blz. 1).