CELEX: 62010CB0194
Language: mt
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Kawża C-194/10: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal- 24 ta’ Marzu 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari mil-Landgericht München I — il-Ġermanja) — Robert Nicolaus Abt et vs Hypo Real Estate Holding AG (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Rilevanza tad-domanda — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni)

27.8.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 252/8
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-24 ta’ Marzu 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari mil-Landgericht München I — il-Ġermanja) — Robert Nicolaus Abt et vs Hypo Real Estate Holding AG
   (Kawża C-194/10) (1)
   
   (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Rilevanza tad-domanda - Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni)
   2011/C 252/13
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Landgericht München I
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Robert Nicolaus Abt, Daniela Kalwarowskyj, Mangusta Beteiligungs GmbH, Karsten Trippel, VC-Services GmbH, Henning Hahmann
   
      Konvenuta: Hypo Real Estate Holding AG
   
      fil-preżenza ta’: Klaus E. H. Zapf, Inge Jung-Arend
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Landgericht München I — Interpretazzjoni tal-Artikolu 297 KE u tal-Artikolu 5(1) tad-Direttiva 2007/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-11 ta’ Lulju 2007, dwar l-eżerċizzju ta’ ċerti drittijiet tal-azzjonisti ta’ kumpanniji kkwotati (ĠU L 184, p. 17) — Terminu ta’ sejħa għal-laqgħa ġenerali ta’ kumpannija kkwotata fil-borża — Leġiżlazzjoni nazzjonali li ma tibqax fis-seħħ wara d-dekorriment tat-terminu ta’ traspożizzjoni tad-Direttiva, li tipprovdi terminu għas-sejħa ta’ laqgħa ġenerali iqsar mit-terminu minimu previst mid-Direttiva — Dispożizzjoni li tista’ tikkomprometti serjament ir-riżultat previst mid-Direttiva, fid-dawl tal-leġiżlazzjoni nazzjonali li tgħid li ċerti deċiżjonijiet tal-laqgħa ġenerali jibqgħu validi wara li jiġu rreġistrati fir-reġistru kummerċjali, anki f’każijiet ta’ dikjarazzjoni ta’ nullità fi tmiem ta’ proċeduri ġudizzjarji
   
      Dispożittiv
   
   Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ma għandhiex ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi l-ewwel domanda preliminari magħmula mil-Landgericht München I.
   
      (1)  ĠU C 195, 17.07.2010