CELEX: 32011R0941
Language: lv
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 941/2011 ( 2011. gada 22. septembris ), ar ko īsteno 16. panta 2. un 5. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

23.9.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 246/11
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 941/2011
   (2011. gada 22. septembris),
   ar ko īsteno 16. panta 2. un 5. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 204/2011 (2011. gada 2. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (1) un jo īpaši tās 16. panta 2. un 5. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2011. gada 2. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 204/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Pēc tam, kad 2011. gada 16. septembrī tika pieņemta Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcija (ANO DPR) 2009 (2011), un saskaņā ar Padomes Lēmumu 2011/625/KĀDP (2011. gada 22. septembris), ar ko groza Lēmumu 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (2), būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 204/2011 II un III pielikumā izklāstītie saraksti ar personām un vienībām, kam piemēro ierobežojošus pasākumus,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minētās vienības svītro no sarakstiem Regulas (ES) Nr. 204/2011 II un III pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 22. septembrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  OV L 58, 3.3.2011., 1. lpp.
   
      (2)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 30. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         Regulas 1. pantā minētās vienības
      
      No saraksta Regulas (ES) Nr. 204/2011 II pielikumā svītro šādu ierakstu:
      
                  5.
               
               
                  Lībijas Nacionālā naftas korporācija (Libyan National Oil Corporation).
               
            No saraksta Regulas (ES) Nr. 204/2011 III pielikumā svītro šādu ierakstu:
      
                  29.
               
               
                  
                     Zuietina Oil Company (arī ZOC; arī Zueitina) (Zueitina naftas uzņēmums).