CELEX: 62013TN0168
Language: et
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-168/13: 18. märtsil 2013 esitatud hagi — EPAW versus komisjon

20.7.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 207/36
            
         18. märtsil 2013 esitatud hagi — EPAW versus komisjon
   (Kohtuasi T-168/13)
   2013/C 207/59
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: European Platform Against Windfarms (EPAW) (Kingscourt, Iirimaa) (esindaja: advokaat C. Kiss)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Taastuvenergia, Euroopa energiaturu oluline osaline” COM(2012)271;
            
         
               —
            
            
               tühistada Euroopa Komisjoni keskkonna peadirektoraadi 21. jaanuari 2013. aasta vastus, mille ta andis EPAW-i esitatud vaidele (nr AG/ss ener.c.l(2012)1664829)
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.
   
               1.
            
            
               Esimene väide, et komisjoni teatis COM(2012)271 on ebaseaduslik.
               
                           —
                        
                        
                           vastupidi sellele, mida näeb ette Århusi konventsioon, ei ole komisjoni teatise COM(2012)271 puhul taastuvenergiastrateegia osas üldsust kaasatud.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Teine väide, et komisjoni teatis COM(2012)271 on ebaseaduslik.
               
                           —
                        
                        
                           Komisjoni teatise COM(2012)271 puhul ei ole järgitud Århusi määrust (määrus (EÜ) nr 1367/2006).
                        
                     
         
               3.
            
            
               Kolmas väide, et komisjoni kiri nr AG/ss ener.c.l(2012)1664829 on ebaseaduslik.
               
                           —
                        
                        
                           Komisjoni kirjas on õigusnormi rikkudes sedastatud, et haldusakti suhtes vaide esitamiseks vastavalt määrusele (EÜ) nr 1367/2006 on nõutav, et akt on üksikakt ning selle on vastu võtnud liidu institutsioon ja sellel on õiguslikult siduvad tagajärjed.