CELEX: 31974R2670
Language: it
Date: 1974-10-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2670/74 del Consiglio, del 21 ottobre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 2958/73 relativo al tasso di conversione da applicare nel settore agricolo per la lira italiana

23 . 10 . 74                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 286/ 1
                                                                 I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2670/74 DEL CONSIGLIO
                                                      del 21 ottobre 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2958 / 73 relativo al tasso di conversione da
                                     applicare nel settore agricolo per la lira italiana
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                sponde al principio fondamentale dell uniformità dei
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               prezzi nella Comunità ; che tale principio e le sue
europea ,
                                                                     conseguenze hanno portato all'adozione di una regola­
                                                                     mentazione in materia, in particolare del regolamento
visto il regolamento n . 129 del Consiglio relativo al              (CEE) n . 1134/68 del Consiglio, del 30 luglio 1968 ,
valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da appli­            che fissa le norme di applicazione del regolamento
care nel quadro della politica agricola comune ('),                  (CEE) n . 653/68 relativo alle condizioni di modifica
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2543/                 del valore dell'unità di conto utilizzata per la politica
73 (2), in particolare l'articolo 3 ,                                agricola comune (5) ; che tali disposizioni riguardano
vista la proposta della Commissione,                                 esclusivamente il caso di una modifica della parità di
                                                                     una moneta ; che la loro applicazione è giustificata
considerando che il regolamento (CEE) n . 2958 /73 del               anche nella fattispecie ; che occorre quindi includere
Consiglio, del 31 ottobre 1973 , relativo al tasso di                il nuovo tasso rappresentativo nel regolamento (CEE)
conversione da applicare nel settore agricolo per la lira            n . 2958 /73 le cui altre disposizioni restano in vigore,
italiana (3 ), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 1 847/74 (4), ha previsto all'articolo 1 l'applica­
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zione di un tasso rappresentativo per la lira italiana ;
considerando che la situazione economica in Italia                                             Articolo 1
rende necessario un altro passo verso l'uniformità dei
prezzi agricoli nella Comunità mediante la fissazione                L'articolo 1 , paragrafo 2 del regolamento (CEE) n .
di un altro tasso rappresentativo più vicino alla realtà ;           2958 /73 è completato dal testo seguente :
considerando che il comitato monetario sarà consul­                       « e) a decorrere dal 28 ottobre 1 974 :
tato e che, data l'urgenza, occorre adottare le misure                         100 lire italiane — 0,120048 unità di conto ».
previste alle condizioni di cui all'articolo 3 , paragrafo'
2, del regolamento n . 129 ;                                                                   Articolo 2
considerando che la fissazione di tale tasso rappresen­              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
tativo porta ad una modifica del livello di prezzo dei               pubblicazione nella           Gazzetta ufficiale delle
prodotti agricoli in Italia ; che tale conseguenza corri­             Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 21 ottobre 1974.
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                   Ch . BONNET
(') GU n . 106 del 30 . 10 . 1962, pag. 2553 /62 .
(2 ) GU n . L 263 del 19 . 9 . 1973 , pag. 1 .
(3 ) GU n . L 303 del 1°. 11 . 1973 , pag. 1 .
(4) GU n.'L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 1 .                           (*) GU n . L 188 del 1 «. 8 . 1968 , pag . 1 .