CELEX: 22005D0044
Language: nl
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 44/2005 van 29 april 2005 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

15.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 239/1
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 44/2005
   van 29 april 2005
   tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 43/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 11 maart 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 136/2004 van de Commissie van 22 januari 2004 tot vaststelling van procedures voor de veterinaire controles in de grensinspectieposten van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van producten uit derde landen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 282/2004 van de Commissie van 18 februari 2004 betreffende de vaststelling van een document voor de aangifte en de veterinaire controle van uit derde landen afkomstige dieren die in de Gemeenschap worden binnengebracht (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Beschikking 2004/253/EG van de Commissie van 10 maart 2004 houdende vaststelling van de overgangsmaatregelen die Hongarije moet toepassen met betrekking tot de veterinaire controles van producten van dierlijke oorsprong uit Roemenië (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Beschikking 2004/273/EG van de Commissie van 18 maart 2004 tot aanpassing van Beschikking 2001/881/EG met betrekking tot de grensinspectieposten die aan de lijst moeten worden toegevoegd, respectievelijk van de lijst moeten worden geschrapt met het oog op de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EG) nr. 585/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 282/2004 betreffende de vaststelling van een document voor de aangifte en de veterinaire controle van uit derde landen afkomstige dieren die in de Gemeenschap worden binnengebracht (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van een geharmoniseerd model voor een certificaat en inspectieverslag voor het intracommunautaire handelsverkeer in dieren en producten van dierlijke oorsprong (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (9)
            
            
               Beschikking 2004/408/EG van de Commissie van 26 april 2004 tot wijziging van de Beschikkingen 2001/881/EG en 2002/459/EG wat betreft wijzigingen van en toevoegingen aan de lijst van grensinspectieposten (9), zoals gerectificeerd in PB L 208 van 10.6.2004, blz. 17, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (10)
            
            
               Beschikking 2004/469/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot wijziging van Beschikking 2001/881/EG wat betreft de lijst van grensinspectieposten in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (10), zoals gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 7, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (11)
            
            
               Beschikking 2004/477/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot aanpassing van Beschikking 2002/459/EG voor wat betreft de aanvullingen op de lijst van de eenheden van het computernetwerk Traces in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (12)
            
            
               Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 136/2004, (EG) nr. 282/2004, (EG) nr. 585/2004 en (EG) nr. 599/2004 en van de Beschikkingen 2004/253/EG, 2004/273/EG, 2004/292/EG en 2004/408/EG, zoals gerectificeerd in PB L 208 van 10.6.2004, blz. 17, 2004/469/EG, zoals gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 7, en 2004/477/EG, zoals gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 53, zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 30 april 2005, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (12).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 29 april 2005.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  PB L 198 van 28.7.2005, blz. 45.
   
      (2)  PB L 21 van 28.1.2004, blz. 11.
   
      (3)  PB L 49 van 19.2.2004, blz. 11.
   
      (4)  PB L 79 van 17.3.2004, blz. 47.
   
      (5)  PB L 86 van 24.3.2004, blz. 21.
   
      (6)  PB L 91 van 30.3.2004, blz. 17.
   
      (7)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 44.
   
      (8)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 63.
   
      (9)  PB L 151 van 30.4.2004, blz. 21.
   
      (10)  PB L 160 van 30.4.2004, blz. 7.
   
      (11)  PB L 160 van 30.4.2004, blz. 86.
   
      (12)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
   
      BIJLAGE
      In hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt deel 1.2 als volgt gewijzigd:
      
                  1.
               
               
                  Aan punt 39 (Beschikking 2001/881/EG van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0273: Beschikking 2004/273/EG van de Commissie van 18 maart 2004 (PB L 86 van 24.3.2004, blz. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0408: Beschikking 2004/408/EG van de Commissie van 26 april 2004 (PB L 151 van 30.4.2004, blz. 21), zoals gerectificeerd in PB L 208 van 10.6.2004, blz. 17,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0469: Beschikking 2004/469/EG van de Commissie van 29 april 2004 (PB L 160 van 30.4.2004, blz. 7), zoals gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 7.”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Aan punt 46 (Beschikking 2002/459/EG van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0408: Beschikking 2004/408/EG van de Commissie van 26 april 2004 (PB L 151 van 30.4.2004, blz. 21), zoals gerectificeerd in PB L 208 van 10.6.2004, blz. 17,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0477: Beschikking 2004/477/EG van de Commissie van 29 april 2004 (PB L 160 van 30.4.2004, blz. 86), zoals gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 53.”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Na punt 114 (Beschikking 2003/630/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:
                  
                              „115.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0136: Verordening (EG) nr. 136/2004 van de Commissie van 22 januari 2004 tot vaststelling van procedures voor de veterinaire controles in de grensinspectieposten van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van producten uit derde landen (PB L 21 van 28.1.2004, blz. 11).
                              Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland voor de gebieden waarop de in punt 2 van het inleidende gedeelte bedoelde besluiten van toepassing zijn.
                              De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
                              In artikel 8, lid 4, worden na „Finland” de woorden „IJsland, Noorwegen” toegevoegd.
                           
                        
                              116.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0253: Beschikking 2004/253/EG van de Commissie van 10 maart 2004 houdende vaststelling van de overgangsmaatregelen die Hongarije moet toepassen met betrekking tot de veterinaire controles van producten van dierlijke oorsprong uit Roemenië (PB L 79 van 17.3.2004, blz. 47).
                              Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland voor de gebieden waarop de in punt 2 van het inleidende gedeelte bedoelde besluiten van toepassing zijn.
                           
                        
                              117.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0282: Verordening (EG) nr. 282/2004 van de Commissie van 18 februari 2004 betreffende de vaststelling van een document voor de aangifte en de veterinaire controle van uit derde landen afkomstige dieren die in de Gemeenschap worden binnengebracht (PB L 49 van 19.2.2004, blz. 11), zoals gewijzigd bij:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 585: Verordening (EG) nr. 585/2004 van de Commissie van 26 maart 2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. 17).
                                       
                                    Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland voor de gebieden waarop de in punt 2 van het inleidende gedeelte bedoelde besluiten van toepassing zijn.
                           
                        
                              118.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0292: Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 63).
                              Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland voor de gebieden waarop de in punt 2 van het inleidende gedeelte bedoelde besluiten van toepassing zijn.
                           
                        
                              119.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0599: Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van een geharmoniseerd model voor een certificaat en inspectieverslag voor het intracommunautaire handelsverkeer in dieren en producten van dierlijke oorsprong (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 44).
                              Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland voor de gebieden waarop de in punt 2 van het inleidende gedeelte bedoelde besluiten van toepassing zijn.”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  De tekst van punt 14 (Beschikking 92/527/EEG van de Commissie) wordt geschrapt.
               
            
                  5.
               
               
                  De tekst van punt 16 (Beschikking 93/13/EEG van de Commissie) wordt geschrapt.
               
            
                  6.
               
               
                  Aan punt 12 (Beschikking 92/486/EEG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0292: Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 63).”.