CELEX: 31995R0664
Language: es
Date: 1995-03-28
Title: REGLAMENTO (CE) N° 664/95 DE LA COMISIÓN de 28 de marzo de 1995 por el que se suprime el gravamen compensatorio y se restablece el derecho de aduana preferencial a la importación de peras originarias de Suiza

29. 3 . 95         ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 69 /35
                                    REGLAMENTO (CE) N° 664/95 DE LA COMISIÓN
                                                   de 28 de marzo de 1995
                   por el que se suprime el gravamen compensatorio y se restablece el derecho de
                          aduana preferencial a la importación de peras originarias de Suiza
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          ciones del artículo 5 de dicho Reglamento, permite
                                                                   comprobar que los precios de entrada de dos días de
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,            mercado sucesivos se sitúan a un nivel como mínimo
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18           igual a los precios de referencia ; que, por lo tanto, se
 de mayo 1972, por el que se establece una organización            cumplen als condiciones previstas en el párrafo segundo
 común de mercados en el sector de las frutas y hortali­           del apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n°
 zas ('), cuyas últimas modificaciones las constituyen el          1035/72 para la anulación de la tasa compensatoria a la
 Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el        importación de tales productos originarios de Suiza,
 Reglamento (CE) n° 3290/94 (2), y, en particular, el párrafo
 segundo del apartado 2 de su artículo 27,
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 624/95 de la
 Comisión (3), ha establecido un gravamen compensatorio y
 ha suspendido el derecho de aduana preferencial a la
 importación de peras originarias de Suiza ;                                              Artículo 1
 Considerando que la evolución actual de los cursos de             Queda derogado el Reglamento (CE) n° 624/95.
 dichos productos originarios de Suiza comprobados en los
 mercados representativos mencionados en el Reglamento                                    Artículo 2
 (CEE) n° 2118/74 de la Comisión (4), cuya última modifi­
 cación la constituye el Reglamento (CEE) n° 249/93 (*),           El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de marzo
 recogidos o calculados de conformidad con las disposi             de 1995 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1995.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO    n° L 118 de 20. 5. 1972, p. 1 .
(2) DO    n° L 349 de 31 . 12. 1994, p. 105.
(3) DO    n° L 65 de 23. 3. 1995, p. 23.
(4) DO    n° L 220 de 10. 8. 1974, p. 20.
O   DO    n° L 28 de 5. 2. 1993, p. 45.