CELEX: 62009FB0005
Language: sk
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Vec F-5/09: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  25. novembra 2009 — Soerensen Ferraresi/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Žaloba o náhradu škody — Prípustnosť — Sťažnosť — Akt spôsobujúci ujmu)

30.1.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/78
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 25. novembra 2009 — Soerensen Ferraresi/Komisia
   (Vec F-5/09) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Žaloba o náhradu škody - Prípustnosť - Sťažnosť - Akt spôsobujúci ujmu)
   2010/C 24/148
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Soerensen Ferraresi (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: C. Di Vuolo, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Curral a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Verejná služba — Návrh na náhradu škody, ktorú utrpela žalobkyňa v dôsledku rozhodnutia z 1. februára 2003 o priznaní z úradnej povinnosti invalidného dôchodku
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Pani Soerensen Ferraresi je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 113, 16.5.2009, s. 45