CELEX: 
Language: fi
Date: 1997-02-22 00:00:00
Title: NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 1996, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen tekemisestä #Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen SOPIMUS #PÖYTÄKIRJA N:o 1 tiettyihin yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettuihin tai Färsaarille tuotuihin kala_+ ja kalastustuotteisiin sovellettavasta tullikohtelusta ja niitä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä #PÖYTÄKIRJA N:o 2 tiettyihin maataloustuotteista jalostettuihin tuotteisiin sovellettavasta tullikohtelusta ja niitä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä #PÖYTÄKIRJA N:o 3 käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä #PÖYTÄKIRJA N:o 4 tiettyjen muiden kuin pöytäkirjassa N:o 1 lueteltujen maataloustuotteiden tuontiin sovellettavista erityismääräyksistä #PÖYTÄKIRJA N:o 5 hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta tulliasioissa

Avis juridique important

|

31997D0126

97/126/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 1996, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 053 , 22/02/1997 s. 0001 - 0001

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 6 päivänä joulukuuta 1996,Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen tekemisestä (97/126/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäkomissio on neuvotellut yhteisön puolesta uuden sopimuksen, jolla korvataan 2 päivänä joulukuuta 1991 allekirjoitettu Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välinen sopimus (1), sellaisena kuin se on muutettuna 8 päivänä maaliskuuta 1995 allekirjoitetulla Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella (2), jatämä uusi sopimus olisi hyväksyttävä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välinen sopimus.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa tämä sopimus yhteisöä sitovasti, ja antamaan sopimuksen 40 artiklassa määrätty ilmoitus.Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1996.Neuvoston puolestaD. SPRINGPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 371, 31.12.1991, s. 1.(2) EYVL N:o L 54, 10.3.1995, s. 25.