CELEX: 52008DP0328
Language: it
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Modifica del regolamento del Parlamento europeo concernente l'approvazione della Commissione Decisione del Parlamento europeo dell' 8 luglio 2008 sulla modifica del regolamento del Parlamento europeo concernente l'approvazione della Commissione (2007/2128(REG))

3.12.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               CE 294/82
            
         Martedì 8 luglio 2008Modifica del regolamento del Parlamento europeo concernente l'approvazione della Commissione
   P6_TA(2008)0328
   Decisione del Parlamento europeo dell'8 luglio 2008 sulla modifica del regolamento del Parlamento europeo concernente l'approvazione della Commissione (2007/2128(REG))
   2009/C 294 E/21
   
      Il Parlamento europeo,
   vista la lettera del suo Presidente del 14 dicembre 2006,
   vista la sua risoluzione del 1o dicembre 2005 sugli orientamenti per l'approvazione della Commissione (1),
   visti gli articoli 201 e 202 del suo regolamento,
   vista la relazione della commissione per gli affari costituzionali (A6-0198/2008);
   
               1.
            
            
               decide di apportare al suo regolamento le modifiche in appresso;
            
         
               2.
            
            
               ricorda che tali modifiche entrano in vigore il primo giorno della prossima tornata;
            
         
               3.
            
            
               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione, per conoscenza, al Consiglio e alla Commissione.
            
         
               
                  TESTO IN VIGORE
               
            
            
               
                  EMENDAMENTO
               
            
         
               
                  Emendamento 1
               
            
         
               
                  Regolamento del Parlamento europeo
               
               
                  Articolo 99 — paragrafo 2
               
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           
                              
                                 Ogni
                               commissione 
                                 invita
                               il 
                                 candidato
                               designato a formulare una dichiarazione e a rispondere a domande.
                        
                     
            
               
                           2.
                        
                        
                           
                              
                                 La
                               commissione 
                                 o le commissioni competenti invitano
                               il 
                                 commissario
                               designato a formulare una dichiarazione e a rispondere a domande. 
                                 Le audizioni sono organizzate in modo tale da consentire ai commissari designati di fornire al Parlamento tutte le informazioni pertinenti. Le disposizioni concernenti l'organizzazione di tali audizioni sono stabilite in un allegato del regolamento (2)
                                 
                              .
                        
                     
         
               
                  Emendamento 2
               
            
         
               
                  Regolamento del Parlamento europeo
               
               
                  Articolo 99 — paragrafo 6
               
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           In caso di cambiamento di portafoglio in seno alla Commissione, durante il mandato, il commissario o i commissari interessati sono invitati a comparire dinanzi alla commissione responsabile del rispettivo settore di competenza.
                        
                     
            
               
                           6.
                        
                        
                           In caso di 
                                 sostanziale
                               cambiamento di portafoglio in seno alla Commissione, durante il mandato
                                 , nel caso in cui occorre assegnare un posto vacante o nominare un nuovo commissario in seguito all'adesione di un nuovo Stato membro,
                               il commissario o i commissari interessati sono invitati a comparire dinanzi alla commissione responsabile del rispettivo settore di competenza 
                                 a norma del paragrafo 2
                              .
                        
                     
         
               
                  Emendamento 3
               
            
         
               
                  Regolamento del Parlamento europeo
               
               
                  Allegato XVI ter (nuovo)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     ALLEGATO XVI ter
                  
               
               
                  
                     Orientamenti per l'approvazione della Commissione
                  
               
               
                           
                              
                                 1.
                              
                           
                        
                        
                           
                              I seguenti principi, criteri e disposizioni si applicano per sottoporre l'insieme del collegio della Commissione al voto di approvazione del Parlamento:
                           
                           
                                       
                                          
                                             a)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Base per la valutazione
                                          :
                                       
                                          Il Parlamento valuta i commissari designati in base alle loro competenze generali, al loro impegno europeo e alle garanzie personali di indipendenza offerte. Ne valuta la conoscenza del futuro portafoglio e le capacità di comunicazione.
                                       
                                       
                                          Il Parlamento presta particolare attenzione all'equilibrio di genere. Può esprimersi sulla distribuzione dei portafogli da parte del Presidente eletto.
                                       
                                       
                                          Il Parlamento ha facoltà di chiedere ogni informazione pertinente ai fini del conseguimento di una decisione sulle attitudini dei commissari designati e si attende un'informazione esaustiva per quanto concerne i loro interessi finanziari.
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             b)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Audizioni
                                          :
                                       
                                          Ogni commissario designato è invitato a comparire di fronte alla o alle commissioni competenti per un'audizione unica. Le audizioni sono pubbliche.
                                       
                                       
                                          Le audizioni sono organizzate congiuntamente dalla Conferenza dei presidenti e dalla Conferenza dei presidenti di commissione. In caso di competenze miste sono prese opportune disposizioni per associare le commissioni interessate. Possono presentarsi tre casi:
                                       
                                       
                                                   
                                                      
                                                         i)
                                                      
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      
                                                         il portafoglio del commissario designato rientra tra le competenze di un'unica commissione parlamentare; in questo caso, il commissario designato viene sentito dinanzi a questa sola commissione;
                                                      
                                                   
                                                
                                             
                                                   
                                                      
                                                         ii)
                                                      
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      
                                                         il portafoglio del commissario designato rientra, in proporzioni simili, tra le competenze di più di una commissione; in questo caso, il commissario designato è sentito congiuntamente dalle commissioni in questione; e
                                                      
                                                   
                                                
                                             
                                                   
                                                      
                                                         iii)
                                                      
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      
                                                         il portafoglio del commissario designato rientra in larga parte tra le competenze di una commissione e, in modo marginale, tra quelle di almeno un'altra commissione; in questo caso, il commissario designato è sentito dalla commissione principalmente competente, la quale invita l'altra o le altre commissioni a partecipare all'audizione.
                                                      
                                                   
                                                
                                             
                                          Il Presidente eletto della Commissione è pienamente consultato sulle modalità.
                                       
                                       
                                          Le commissioni sottopongono domande scritte ai commissari designati in tempo utile prima delle audizioni. Il numero delle domande scritte di fondo è limitato a cinque per commissione competente.
                                       
                                       
                                          Le audizioni si svolgono in circostanze e condizioni tali da assicurare ai commissari designati possibilità identiche ed eque di presentarsi e di esporre le loro opinioni.
                                       
                                       
                                          I commissari designati sono invitati a formulare una dichiarazione orale di apertura di durata non superiore a venti minuti. La gestione delle audizioni mira a sviluppare un dialogo politico pluralistico tra il commissario designato e i deputati. Prima della fine dell'audizione i commissari designati dovrebbero avere la possibilità di formulare una breve dichiarazione conclusiva.
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             c)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Valutazione
                                          :
                                       
                                          Una registrazione video delle audizioni, corredata di indice, viene messa a disposizione del pubblico entro ventiquattro ore.
                                       
                                       
                                          Dopo l'audizione le commissioni si riuniscono senza indugi per procedere alla valutazione dei singoli commissari designati. Tali riunioni si tengono a porte chiuse. Le commissioni sono invitate a dichiarare se, a loro avviso, i commissari designati sono idonei a far parte del collegio e a svolgere i compiti specifici che sono stati loro assegnati. Se la commissione non riesce a pervenire a un consenso su tali due punti, il suo presidente, come ultima soluzione, pone le due decisioni in votazione a scrutinio segreto. Le dichiarazioni di valutazione delle commissioni sono rese pubbliche e presentate nel corso di una riunione comune della Conferenza dei presidenti e della Conferenza dei presidenti di commissione, che si tiene a porte chiuse. Dopo uno scambio di opinioni, la Conferenza dei presidenti e la Conferenza dei presidenti di commissione dichiarano chiuse le audizioni, salvo che decidano di chiedere ulteriori informazioni.
                                       
                                       
                                          Il Presidente eletto della Commissione presenta in Aula il collegio dei commissari designati al completo e il loro programma in una seduta del Parlamento a cui l'intero Consiglio sia stato invitato a partecipare. La presentazione è seguita da una discussione. A conclusione della discussione, qualunque gruppo politico o almeno quaranta deputati possono presentare una proposta di risoluzione a norma dell'articolo 103, paragrafi 3, 4 e 5. Dopo il voto sulla proposta di risoluzione, il Parlamento vota sull'opportunità o meno di approvare la nomina, quale organo, del Presidente eletto e dei commissari designati. Il Parlamento delibera a maggioranza dei voti espressi, per appello nominale. Può aggiornare la votazione alla seduta successiva.
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              
                                 2.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Le seguenti disposizioni si applicano in caso di mutamento, nel corso del mandato, della composizione del Collegio dei Commissari o di una sostanziale modifica delle competenze:
                           
                           
                                       
                                          
                                             a)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             in caso di vacanza per dimissioni volontarie o d'ufficio ovvero di decesso, il Parlamento invita senza indugio il commissario designato a partecipare ad un'audizione alle stesse condizioni definite al paragrafo 1;
                                          
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             b)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             in caso di adesione di un nuovo Stato membro, il Parlamento invita il commissario designato a partecipare a un'audizione alle condizioni definite al paragrafo 1;
                                          
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             c)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             in caso di modifica sostanziale delle competenze, i commissari interessati sono invitati a comparire di fronte alle commissioni competenti prima di assumere il nuovo incarico.
                                          
                                       
                                    
                                 
                              
                                 In deroga alla procedura di cui al paragrafo 1, lettera c), terzo comma, quando la votazione in Aula riguarda la nomina di un singolo commissario, il voto avviene a scrutinio segreto.
                              
                           
                        
                     
         
      (1)  GU C 285 E del 22.11.2006, pag. 137.
   
      (2)  
         Cfr. allegato XVI ter.