CELEX: C2006/326/168
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia F-4/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.11.2006 — Villa ym. v. parlamentti (Eläke — Eläkeoikeuksien siirto — Jo saadun hyvityksen laskeminen)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/83
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.11.2006 — Villa ym. v. parlamentti
   (Asia F-4/06) (1)
   
   (Eläke - Eläkeoikeuksien siirto - Jo saadun hyvityksen laskeminen)
   (2006/C 326/168)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Renata Villa (Senningerberg, Luxemburg) ynnä muut (edustajat: asianajajat G. Bouneou ja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: J. F. De Wachter ja M. Mustapha-Pacha)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Sellaisten 8.2.2005 tehtyjen päätösten kumoaminen, joissa Euroopan parlamentin nimittävä viranomainen kieltäytyy palauttamasta kantajille sitä ylijäämäistä hyvitystä, joka seuraa Italian järjestelmään kuulumisen vuosina saavutettujen oikeuksien ja yhteisöjen järjestelmään siirrettyjen palvelusvuosien määrän välisestä erotuksesta heidän eläkeoikeuksiensa siirtoa koskevan uudelleenlaskun perusteella
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 74, 25.3.2006, s. 34.