CELEX: 62018TB0401(01)
Language: et
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: kohtuasi T-401/18: Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta määrus — SFIE-PE versus parlament (Tühistamishagi — Institutsiooniõigus — Tõlkide streik — Euroopa Parlamendi võetud meetmed tõlkide streigiõiguse piiramise kohta — Vaidlustamatu akt — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

15.4.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 139/57
            
         
      Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta määrus — SFIE-PE versus parlament
      (kohtuasi T-401/18) (1)
      
      (Tühistamishagi - Institutsiooniõigus - Tõlkide streik - Euroopa Parlamendi võetud meetmed tõlkide streigiõiguse piiramise kohta - Vaidlustamatu akt - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)
      (2019/C 139/58)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat L. Levi)
      
         Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: O. Caisou-Rousseau ja E. Taneva)
      
         Ese
      
      ELTL artiklite 263 ja 268 alusel esitatud nõue esiteks tühistada parlamendi personali peadirektori 2. juuli 2018. aasta otsus, mis puudutab tõlkide ja konverentsitõlkide tööle kutsumist 3. juulil 2018, ning parlamendi personali peadirektori hilisemad otsused, mis puudutavad tõlkide ja konverentsitõlkide tööle kutsumist 4., 5., 10. ja 11. juulil 2018, ning teiseks mõista parlamendilt välja hüvitis nimetatud otsustega tekitatud varalise kahju eest, mis on ex æquo et bono hinnates 10 000 eurot.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Vajadus teha otsus Euroopa Liidu Nõukogu menetlusse astumise avalduse kohta on ära langenud.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud koos ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukuludega, välja arvatud nõukogu menetlusse astumise avaldusega seotud kohtukulud, välja Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen’ilt (SFIE-PE).
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Jätta SFIE-PE, Euroopa Parlamendi ja nõukogu kohtukulud, mis on seotud nõukogu menetlusse astumise avaldusega, nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 364, 8.10.2018.