CELEX: 31979L1011
Language: el
Date: 1979-11-15 00:00:00
Title: Εικοστή ενάτη οδηγία 79/1011/ΕΟΚ της Επιτροπής της 15ης Νοεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου «περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           65
379L101 1
 Αριθ. N 310/24                      ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                6.12.79
                                 ΕΙΚΟΣΤΗ ΕΝΑΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                τής 15ης Νοέμβριου 1979
            περι τροποποιήσεως τών παραρτημάτων τής όδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου «περί τών
                                     προσθέτων ύλών στη διατροφή τών ζώων»
                                                       (79/ 101 1 /ΕΟΚ)
            H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
            "Εχοντας υπόψη :
            τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,
            τήν όδηγία 7Θ/524/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής 23ης Νοεμβρίου 1970 περί τών προσθέτων
            υλών στή διατροφή τών ζώωνί1), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν όδηγία
            79/697/ΕΟΚ τής Έπιτροπής (2), καί ιδίως τό άρθρο 6,
              Εκτιμώντας:
            δτι οί διατάξεις τής όδηγίας 70/ 524/ΕΟΚ προβλέπουν δτι τό περιεχόμενο τών παραρτημά­
            των πρέπει νά προσαρμόζεται διαρκώς στήν έξέλιξη τών έπιστημονικών καί τεχνικών
            γνώσεων
            δτι, βάσει τών μελετών πού έχουν πραγματοποιηθεί, φαίνεται δτι όρισμένες πρόσθετες
            Ολες, πού άπαριθμοΰνται στό παράρτημα II στήν όμάδα τών «Αντιβιοτικών» ή τών «Γαλα­
            κτωματοποιητών, σταθεροποιητών, παχυρευστοποιητών καί πηκτικών ουσιών» μπορούν
            νά έπιτραποϋν υπό όρισμένες προϋποθέσεις σ' όλόκληρη τήν Κοινότητα·
            δτι γιά τή χρήση διαφόρων προσθέτων υλών πού άναγράφονται στό παράρτημα II άπαι­
             τοϋνται άκόμη συμπληρωματικές έξετάσεις* δτι, ως έκ τούτου, ή προθεσμία τής άδειας
            χρήσεως τών ούσιών αύτών πρέπει νά παραταθεί γιά μία όρισμένη περίοδο- δτι ή χρήση
             τοϋ άντιθιοτικοΰ Νοζιεπτίδιο μπορεί μέ όρισμένες προϋποθέσεις νά έπιτραπεϊ σέ έθνικό
             έπίπεδο -
            δτι , εξάλλου, οί δροι χρήσεως πολλών προσθέτων ύλών πού άπαριθμοΰνται στό παράρτημα
            I ή τό παράρτημα II , πρέπει νά προσαρμοσθούν ή νά συμπληρωθούν
             δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα όδηγία είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής
             Μόνιμης ' Επιτροπής Ζωοτροφών,
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
                                                          "Αρθρο 1
            Τά παραρτήματα τής όδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιούνται ώς άκολούθως :
             1 . Στό παράρτημα I,
                 α) στό τμήμα A «Αντιβιοτικά»:
                    αα) ή θέση άριθ. E 712, «Flavophospholipol», συμπληρώνεται ώς άκολούθως:
              O ΕΕ άριθ . N 270 τής 14.12.1970, σ. 1 .
              (2) ΕΕ άριθ. N 207 τής 15.8.1979, σ. 19.
 ---pagebreak--- 66                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                  ' Ελαχίστη       Μεγίστη
   Αριθ .                             Χημικός                                        περιεκτ .     περιεκτ .
            Πρόσθετες ϋλες                              Είδος          Μεγίστη
                                                                                                                         "Αλλες διατάξεις
   ΕΟΚ                            χαρακτηρισμός ,
                                                        ζώου           ήλικία
                                     περιγραφή                                       ppm επί τής πλήρους
                                                                                           ζωοτροφής
                                                                                                              Νά άναγράφεται στίς όδηγίες χρή­
                                                    Παχυνόμενα                          2            10       σεως :
                                                    βοοειδή
                                                                                                              — γιά τίς συμπληρωματικές ζωο­
                                                                                                                 τροφές, ή μεγίστη δόση στό
                                                                                                                 ήμερήσιο γεύμα δέν μπορεί νά
                                                                                                                 υπερβαίνει :
                                                                                                                 — γιά 100 kg βάρους ζώου:
                                                                                                                     40 mg
                                                                                                                 — άνω τών 100 kg: νά προστίθε­
                                                                                                                     ται 1,5 mg γιά κάθε πρόσθετα
                                                                                                                     10 kg βάρους ζώου
                                    ββ) προστίθεται ή κατωτέρω θέση :
                                                                                    Ελαχίστη
                                     Χημικός                                        περιεκτ .
 ' Αριθ .                         χαρακτηρισμός,        Είδος         Μεγίστη                                             'Αλλες διατάξεις
            Πρόσθετες ύλες
  ΕΟΚ.
                                    περιγραφή           ζώου           ήλικία        ppm έπί τ!\ς πλήρους
                                                                                          ζωοτροφής
E 715     Avoparcin            053Η6θ3οΝ6α3         Παχυνομενοι                          7,5
                               (πολυπεπτίδιο)       νεοσσοί
                                                    Χοιρίδια        4 μηνών             10
                                                    Χοίροι          "Ανω τών 4
                                                                    μέχρι 6              5
                                                                    μηνών
                            β) στό τμήμα E «Γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, παχυρευστοποιητές καί πη­
                                κτικές ουσίες», προστίθενται οί κατωτέρω θέσεις:
                                                                                   ' Ελαχίστη       Μεγίστη
   Άριθ .                              Χημικός           Είδος                       περιεκτ .      περιεκτ .
             Πρόσθετες Ολες                                            Μεγίστη
    ΕΟΚ                            χαρακτηρισμός,        ζώου           ήλικία                                             "Αλλες διατάξεις
                                      περιγραφή                                       ppm έπί τής κλήρους
                                                                                           ζωοτροφής
 E 496    Πολυαιθυλενογλυκόλη 6000                   "Ολα τά είδη                                    300       )
                                                     ζώων                                                      > "Ολες οί ζωοτροφές
 E 497    Πολυμερή τοϋ πολυοξυπροπυλενίου­           Όλα τά εϊδη                                       50
          πολυοξυαιθυλενίου (MB 6800-9000)           ζώων
                            γ) στό τμήμα Z «Συντηρητικά», οί λέξεις «έξαιρέσει τών γαλών», οί όποιες άναφέρο­
                                νται στή στήλη «Είδος ζώου», καταργούνται γιά τίς κατωτέρω θέσεις:
                                E 214   Ρ-Ύδροξυθενζοϊκός    έστήρ του  αίθυλίου,
                                E 215   Ρ-Ύδροξυβενζοϊκός    έστήρ τοδ  αίθυλονατρίου,
                                E 216   Ρ-Ύδροξυβενζοϊκός    έστήρ του  προπυλίου,
                                E 217   Ρ-Ύδροξυ6ενζοϊκός    έστήρ τοϋ  προπυλονατρίου,
                                E 218   Ρ-Ύδροξυβενζοϊκός    έστήρ τοϋ  μεθυλίου,
                                E 219   Ρ-Ύδροξυθενζοϊκός    έστήρ του  μεθυλονατρίου.
 ---pagebreak---                                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 67
                     2. Στό παράρτημα II ,
                         α) στό τμήμα A « Αντιβιοτικά»,
                            αα) ή ήμερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1979», στή στήλη «Διάρκεια άδειας χρήσεως»,
                                 άντικαθίσταται άπό τήν ήμερομηνία «30 ' Ιουνίου 1980» γιά τή θέση άριθ . 21
                                 «Virginiamycin»*
                            ββ) προστίθεται ή κατωτέρω θέση :
                                                                             Ελαχίστη      Μέγιστη
 Αριθ.                             Χημικός             Είδος    Μεγίστη      κεριεκτ .     περιεκτ .
                                                                                                             Αλλες         Διαρκεια
 ΕΟΚ      Πρόσθετες ύλες        χαρακτηρισμός,         ζώου      ήλικία                                                άδειας χρήσεως
                                  περιγραφή                                                                διατάξεις
                                                                              ppm επί τής πλήρους
                                                                                  ζωοτροφής
                                                                                                        Απαγορεύεται
25        Νοζιεπτίδιον        C51H43N13O12S6      Παχυνόμενοι                                 10
                                                  νεοσσοί
                                                                                                     ! ή χρησιμοποί­   31 Δεκεμβρίου
                                                                                                     > η ση 5 ήμερες          1980
                                                  Χοίροι       6 μηνών                       20      j τουλάχιστον
                                                                                                     ' πρό τής σφαγής
        β) στό τμήμα B « Κοκκιδιοστατικά καί άλλες θε­                  θίσταται άπό τήν ήμερομηνία «31 Δεκεμβρίου
           ραπευτικές ούσίες», ή ήμερομηνία «31 Δεκεμ­                  1980» γιά τίς κατωτέρω θέσεις:
           βρίου 1979» στή στήλη «Διάρκεια άδειας χρή­                  άριθ . 1 Κυανουρικόν οξύ,
           σεως» άντικαθίσταται μέ τήν ήμερομηνία « 31                  άριθ . 2 Τριουρία·
           Δεκεμβρίου 1980» γιά τίς κατωτέρω θέσεις:
                                                                     ζ) στό τμήμα ΣΤ «Αυξητικοί παράγοντες», ή ήμε­
           άριθ. 6 Νικαρμπαζίνη ,                                       ρομηνία «31 Δεκεμβρίου 1979» στή στήλη
           άριθ. 16 Μετικλορπιντόλη/μεθυλμπενζοκέιτ,                    «Διάρκεια άδειας χρήσεως» άντικαθίσταται μέ
           άριθ. 19 Ύδραζίδιον τοΟ 3,5-δινιτροσαλικυλι­                 τήν ήμερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1980» γιά τίς
           κοϋ οξέος (5-νιτροφουρφουρυλιδένιον),                        κατωτέρω θέσεις:
           άριθ. 20 Αμπρόλιον/σουλφακινοξολίνη/έθο­
           παμπέιτ,                                                     άριθ. 2 Carbadox ,
           άριθ. 21 Άμπρόλιον/σουλφακινοξολίνη/έθο­                     άριθ. 3 Olaquindox*
           παμπέιτ/πυριμεθαμίνη ,                                    η) στό τμήμα Z «Συγκολλητικές, άντιδιογκωτικες
           άριθ. 22 Αλοφουζιόνη·                                        καί πηκτικές ούσίες» ή ήμερομηνία «31 Δεκεμ­
        γ) στο τμήμα Γ «Γαλακτωματοποιητές, σταθερο­                    βρίου 1979» στή στήλη «Διάρκεια άδειας χρή­
           ποιητές, παχυρευστοποιητές καί πηκτικές ού­                  σεως» άντικαθίσταται μέ τήν ήμερομηνία «31
           σίες», ή ήμερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1979», στή                Δεκεμβρίου 1980» γιά τίς κατωτέρω θέσεις:
           στήλη «Διάρκεια άδείας χρήσεως», άντικαθί­                   άριθ. 1 Πυρίτιον,
           σταται μέ τήν ήμερομηνία «31 Δεκεμβρίου                      άριθ. 2 Πυριτικά άλατα, άπηλλαγμένα άμιά­
           1980» γιά τίς κατωτέρω θέσεις:                               ντου, έξαιρέσει τών πυριτικών άλάτων τοϋ
           άριθ. 4 1,2-Προπανεδιόλη ,                                   άσβεστίου.
           άριθ . 5 1,3-Βουτανεδιόλη·
        δ) στό τμήμα Δ «Συντηρητικά», ή ήμερομηνία «31                                       "Αρθρα 2
           Δεκεμβρίου 1979» στή στήλη «Διάρκεια άδείας
           χρήσεως», άντικαθίσταται μέ τήν ήμερομηνία          Τά Κράτη Μέλη θέτουν σέ ισχύ τίς νομοθετικές, κανο­
           «31 Δεκεμβρίου 1980» γιά τίς κατωτέρω θέσεις:        νιστικές καί διοικητικές διατάξεις πού είναι άναγκαϊες
           άριθ. 1 Φουμαρικόν όξύ,                              γιά νά συμμορφωθούν πρός τίς διατάξεις τού άρθρου 1
           άριθ. 2 Μηλικόν όξύ,                                 παράγραφος 1 , άπό τήν 1η 'Ιανουαρίου 1980. ' Ενημε­
           άριθ. 3 Ύδροχλωρικόν όξύ,                            ρώνουν άμέσως περί αύτοΰ τήν 'Επιτροπή .
           άριθ. 4 Θειικόν όξύ,
           άριθ . 5 Φορμαλδεύδη,
           άριθ. 16 Νιτρώδες νάτριον (E 250)·                                                "Αρθρο 3
        ε) στο τμήμα Δ α) « Ιχνοστοιχεία», ή ήμερομηνία        Ή παρούσα όδηγία άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
           «31 Δεκεμβρίου 1979» στή στήλη «Διάρκεια
           άδείας χρήσεως» άντικαθίσταται άπό τήν ήμε­         "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 15 Νοεμβρίου 1979.
           ρομηνία «31 Δεκεμβρίου 1980» γιά τή θέση
           άριθ. 3 «Χαλκός»*                                                                         Γιά τήν 'Επιτροπή
       στ) στό τμήμα Δ β) «' Αζωτούχοι, μή πρωτεϊνικές                                                Finn GUNDELACH
           ουσίες», ή ήμερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1979»
           στή στήλη «Διάρκεια άδείας χρήσεως» άντικα­                                                  Ά ντιπρόεδρος