CELEX: 32001R1354
Language: es
Date: 2001-07-04 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1354/2001 de la Comisión, de 4 de julio de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo relativo a los talibanes de Afganistán en lo que se refiere a las personas y entidades a las que se aplica la congelación de capitales, y a las organizaciones y organismos exentos de la prohibición de vuelos

Avis juridique important

|

32001R1354

Reglamento (CE) n° 1354/2001 de la Comisión, de 4 de julio de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo relativo a los talibanes de Afganistán en lo que se refiere a las personas y entidades a las que se aplica la congelación de capitales, y a las organizaciones y organismos exentos de la prohibición de vuelos  

Diario Oficial n° L 182 de 05/07/2001 p. 0015 - 0023

Reglamento (CE) no 1354/2001 de la Comisiónde 4 de julio de 2001por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo relativo a los talibanes de Afganistán en lo que se refiere a las personas y entidades a las que se aplica la congelación de capitales, y a las organizaciones y organismos exentos de la prohibición de vuelosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo, de 6 de marzo de 2001, por el que se prohibe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán, y se deroga el Reglamento (CE) n° 337/2000 del Consejo(1), y, en particular, el segundo guión del apartado 1 de su artículo 10,Considerando lo siguiente:(1) El anexo I del Reglamento (CE) n° 467/2001 establece la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de capitales con arreglo a dicho Reglamento. El anexo VI enumera las organizaciones y organismos exentos de la prohibición de vuelos con arreglo al citado Reglamento.(2) El Comité de sanciones contra los talibanes ha establecido una nueva lista consolidada y reestructurada de personas y entidades a las que debe aplicarse la congelación de capitales.(3) Con objeto de facilitar a los bancos e instituciones financieras la aplicación eficaz de las sanciones financieras, resulta apropriado añadir una lista alfabética de las personas y entidades afectadas a la lista elaborada por el Comité de sanciones contra los talibanes.(4) El Comité de sanciones contra los talibanes ha establecido asimismo una lista de organizaciones humanitarias que deben añadirse a la lista existente de aquellas exentas de la prohibición de vuelos.(5) Procede, pues, modificar en consecuencia los anexos I y VI del Reglamento (CE) n° 467/2001.(6) A fin de garantizar la efectividad de las medidas previstas en el presente Reglamento, procede que el mismo entre en vigor con carácter de urgencia.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CE) n° 467/2001 se modificará como sigue:1) el anexo I se sustituirá por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento;2) el anexo VI se modificará con arreglo a lo previsto en el anexo II del presente Reglamento.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2001.Por la ComisiónChristopher PattenMiembro de la Comisión(1) DO L 67 de 9.3.2001, p. 1.ANEXO I"ANEXO ILista de personas, entidades organismos mencionados en el artículo 2, establecida por el Comité de sanciones contra los talibanes1. PERSONAS- Mullah Hadji Mohammad Hassan, Vicepresidente primero del Consejo de Ministros; Gobernador de Kandahar,- Maulavi Abdul Kabir, Vicepresidente segundo del Consejo de Ministros, Gobernador de la provincia de Nangahar, Jefe de la Zona Oriental,- Mullah Mohammed Omar, Jefe espiritual ("Amir ul-Mumineen"), Afganistán,- Mullah Mohammad Tahre Anwari, Asuntos Administrativos,- Maulavi Sayyed Haqqan, Ministro de Asuntos Administrativos,- Maulavi Abdul Latif Mansur, Ministro de Agricultura,- Mullah Shams-ur-Rahman, Viceministro de Agricultura,- Maulavi Attiqullah Akhund, Viceministro de Agricultura,- Maulavi Abdul Ghafoor, Viceministro de Agricultura,- Akhtar Mohammad Mansour, Ministro de Aviación Civil y Transportes,- Hadji Tahis, Viceministro de Aviación Civil,- Mullah Mohammad Naim, Viceministro de Aviación Civil,- Hidayatullah Abu Turab, Viceministro de Aviación Civil,- Mullah Yar Mohammad Rahimi, Ministro de Comunicaciones,- Mullah Haji Alla Dad Tayeb, Viceministro de Comunicaciones,- Maulavi Abdul Razaq, Ministro de Comercio,- Maulavi Faiz Mohammad Faizan, Viceministro de Comercio,- Maulavi Nik Mohammad, Viceministro de Comercio,- Mullah Matiullah, Aduana de Kabul,- Maulavi Dadullah Akhund, Ministro de Construcción,- Mullah Hadji Ubaidullah Akhund, Ministro de Defensa,- Mullah Fazel M. Mazloom, Jefe adjunto del Estado Mayor del Ejército,- Mullah Baradar, Viceministro de Defensa,- Mullah Abdul Rauf, Comandante del Cuerpo Central,- Mullah Amir Khan Motaqi, Ministro de Educación,- Mullah Mohammad Nasim Hanafi, Viceministro de Educación,- Maulavi S. Ahmed Shahidkhel, Viceministro de Educación,- Mullah Abdul Wasay Aghajan Motasem, Ministro de Hacienda,- Mullah Arefullah Aref, Viceministro de Hacienda,- Mullah Haji M. Ahmadi, Presidente del Da Afghanistan Bank,- Abdul Wakil Mutawakil, Ministro de Asuntos Exteriores,- Abdul Rahman Zahed, Viceministro de Asuntos Exteriores,- Mullah Abdul Jalil, Viceministro de Asuntos Exteriores,- Dr. Abdul Satar Paktis, Servicio de Protocolo, Ministerio de Asuntos Exteriores,- Maulavi Faiz, Servicio de Información, Ministerio de Asuntos Exteriores,- Shams-us-Safa Aminzai, Centro de Prensa, Ministerio de Asuntos Exteriores,- Maulavi Abdul Baqi, Servicio consular, Ministerio de Asuntos Exteriores,- M. Jawaz Waziri, Servicio de relaciones con las Naciones Unidas, Ministerio de Asuntos Exteriores,- Maulavi Djallalouddine Haqani, Ministro de Asuntos Fronterizos,- Maulavi Abdul Hakim Monib, Viceministro de Asuntos Fronterizos,- Alhaj M. Ibrahim Omari, Viceministro de Asuntos Fronterizos,- Qari Din Mohammad, Ministro de Enseñanza Superior,- Maulavi Hamidullah Nomani, alto funcionario del Ministerio de Enseñanza Superior,- Zabihullah Hamidi, Viceministro de Enseñanza Superior,- Maulavi Arsalan Rahmani, Viceministro de Enseñanza Superior,- Maulavi Qudratullah Jamal, Ministro de Información,- Mullah Abdul Baqi, Viceministro de Información y Cultura,- Maulavi Abdul Rahman Ahmad Hottak, Viceministro de Información y Cultura (cultura),- Maulavi Rahimullah Zurmati, Viceministro de Información y Cultura (publicaciones),- Abdulhai Motmaen, Servicio de Información y Cultura, Kandahar,- Maulavi Mohammad Yaqoub, Jefe del BIA,- Mullah Abdul Razaq, Ministro del Interior,- Mullah Abdul Samad Khaksar, Viceministro del Interior (Seguridad),- Mohammad Sharif, Viceministro del Interior,- Maulavi Noor Jalal, Viceministro del Interior (Administración),- Maulavi Saed M. Azim Agha, Servicio de pasaportes y visados,- Mullah Nooruddin Turabi, Ministro de Justicia,- Maulavi Jalaluddine Shinwari, Viceministro de Justicia,- Alhaj Mullah Mohammad Essa Akhund, Ministro de Minería e Industria,- Maulavi Sayeedur Rahman Haqani, Viceministro de Minería e Industria,- Mullah Abdul Salam Zaief, Viceministro de Minería e Industria,- Maulavi Mohammad Azam Elmi, Viceministro de Minería e Industria,- Qari Din Mohammad Hanif, Ministro de Planificación,- Maulavi Ezatullah, Viceministro de Planificación,- Maulavi M. Musa Hottak, Viceministro de Planificación,- Mullah Mohammad Abbas Akhund, Ministro de Sanidad,- Sher Abbas Stanekzai, Viceministro de Sanidad,- Maulavi Mohammadullah Mati, Ministro de Obras Públicas,- Maulavi Rostam Nuristani, Viceministro de Obras Públicas,- Hadji Molla Atiqullah, Viceministro de Obras Públicas,- Maulavi Najibullah Haqqani, Viceministro de Obras Públicas,- Maulavi Sayyed Ghiassouddine Agha, Ministro de Haj y Asuntos Religiosos,- Maulavi Moslim Haqqani, Viceministro de Haj y Asuntos Religiosos,- Maulavi Qalamudin Momand, Viceministro de Asuntos de Haj,- Maulavi Abdul Raqib Takhari, Ministro de Repatriación,- Ramatullah Wahidyar, Viceministro de Martirologio y Repatriación,- Mohammad Sediq Akhundzada, Viceministro de Martirologio y Repatriación,- Maulavi Mohammad Wali, Ministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud,- Maulavi Mohammad Salim Haqqani, Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud,- Maulavi Sayed Esmatullah Asem, Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud,- Qari Ahmadulla, Ministro de Seguridad (Información),- Maulavi Abdul-Haq-Wasseq, Viceministro de Seguridad (Información),- Maulavi Ehsanullah, Viceministro de Seguridad (Información),- Mullah Habibullah Reshad, Jefe del Servicio de Investigaciones,- Mullah Ahmed Jan Akhund, Ministro de Agua y Electricidad,- Ing. Mohammad Homayoon, Viceministro de Agua y Electricidad,- Maulavi Saiduddine Sayyed, Viceministro de Trabajo y Asuntos Sociales,- Maulavi Abdul Jabbar, Gobernador de la provincia de Baghlan,- Maulavi Nurullah Nuri, Gobernador de la provincia de Balkh, Jefe de la Zona Oriental,- Muhammad Islam, Gobernador de la provincia de Bamiyan,- Mullah Janan, Gobernador de Fariab,- Mullah Dost Mohammad, Gobernador de la provincia de Ghazni,- Maulavi Khair Mohammad Khairkhwah, Gobernador de la provincia de Herat,- Maulavi Abdul Bari, Gobernador de la provincia de Helmand,- Maulavi Walijan, Gobernador de la provincia de Jawzjan,- Mullah M. Hasan Rahmani, Gobernador de la provincia de Kandahar,- Mullah Manan Nyazi, Gobernador de la provincia de Kabul,- Maulavi A. Wahed Shafiq, Vicegobernador de la provincia de Kabul,- Alhaj Mullah Sadudin Sayed, Alcalde de Kabul,- Maulavi Shafiqullah Mohammadi, Gobernador de la provincia de Khost,- Maulavi Nazar Mohammad, Gobernador de la provincia de Kunduz,- M. Eshaq, Gobernador de la provincia de Laghman,- Maulavi Zia-ur-Rahman Madani, Gobernador de la provincia de Logar,- Maulavi Hamsudin, Gobernador de la provincia de Wardak (Maidan),- Maulavi A. Kabir, Gobernador de la provincia de Nangarhar,- Mullah M. Rasul, Gobernador de la provincia de Nimroz,- Maulavi Tawana, Gobernador de la provincia de Paktia,- Mullah M. Shafiq, Gobernador de la provincia de Samangan,- Maulavi Aminullah Amin, Gobernador de la provincia de Saripul,- Maulavi Abdulhai Salek, Gobernador de la provincia de Urouzgan,- Maulavi Ahmad Jan, Gobernador de la provincia de Zabol,- Noor Mohammad Saqib, Presidente del Tribunal Supremo,- Maulavi Sanani, Jefe de Dar-ul-Efta,- Maulavi Samiullah Muazen, Juez suplente del Tribunal Superior,- Maulavi Shahabuddin Delawar, Juez suplente del Tribunal Superior,- Abdul Rahman Agha, Presidente del Tribunal Militar,- Mullah Mustasaed, Director de la Academia de Ciencias,- Maulavi Esmatullah Asem, Secretario General de la Sociedad Afgana de la Media Luna Roja (ARCS),- Maulavi Qalamuddin, Director del Comité Olímpico,- Abdul Salam Zaeef, Embajador talibán en Pakistán,- Abdul Hakim Mujahid, Enviado talibán en las Naciones Unidas,- General Rahmatullah Safi, Representante talibán en Europa,- Mullah Hamidullah, Director de Ariana Afghan Airlines,- Alhaj Mullah Sadruddin, Alcalde de Kabul,- Amir Khan Muttaqi, Representante talibán en las conversaciones dirigidas por las Naciones Unidas,- Jan Mohammad Madani, Encargado de Negocios de la Embajada talibán en Abu Dhabi,- Shamsalah Kmalzada, Segundo Secretario de la Embajada talibán en Abu Dhabi,- Sr. Azizirahman, Tercer Secretario de la Embajada talibán en Abu Dhabi,- Mawlawi Abdul Manan, Agregado comercial de la Embajada talibán en Abu Dhabi,- Malawi Abdul Wahab, Encargado de Negocios talibán en Riad."EMBAJADA" TALIBÁN, ISLAMABAD- Mullah Abdul Salam Zaeef (Embajador Extraordinario y Plenipotenciario),- Habibullah Fauzi (Primer Secretario y Subdirector de Misión),- Mohammad Sohail Shaheen (Segundo Secretario),- Mohammad Sarwar Siddiqmal (Tercer Secretario),- Mullah Mohammad Zahid (Tercer Secretario),- General Abdul Qadeer (Agregado militar),- Maulavi Nazirullah Anafi (Agregado comercial),- Maulavi Abdul Ghafar Qurishi (Agregado de Repatriación),- Mohammad Daud (Agregado administrativo)."CONSULADO GENERAL" TALIBÁN, PESHAWAR- Maulavi Najibullah (Cónsul General),- Qari Abdul Wali (Primer Secretario),- Syed Allamuddin (Segundo Secretario),- Maulavi Akhtar Mohammad (Agregado de Educación),- Alhaj Maulavi Mohammad Saddiq (Representante comercial)."CONSULADO GENERAL" TALIBÁN, KARACHI- Maulavi Rahamatullah Kakazada (Cónsul General),- Mufti Mohammad Aleem Noorani (Primer Secretario),- Haji Abdul Ghafar Shenwary (Tercer Secretario),- Maulavi Gul Ahmad Hakimi (Agregado comercial)."CONSULADO GENERAL" TALIBÁN, QUETTA- Maulavi Abdullah Murad (Cónsul General),- Maulavi Abdul Haiy Aazem (Primer Secretario),- Maulavi Hamdullah (Agregado de Repatriación).2. ENTIDADES Y ORGANISMOS- Ariana Afghan Airlines (antes Bakhtar Afghan Airlines), Afghan Authority Building, PO Box 76, Ansari Watt, Kabul, Afganistán, incluidas sus oficinas y filiales,- Bank Millie Afghan, Afghan National Bank o Bank E. Millie Afghan, Jada Ibn Sina, Kabul, Afganistán, incluidas sus oficinas y filiales,- Da Afghanistan Bank, Bank of Afghanistan, Central Bank of Afghanistan o Afghan State Bank, Ibni Sina Wat, Kabul, Afganistán, incluidas sus oficinas y filiales,- Cuenta de Ariana Afghan Airlines en Citibank, Nueva Delhi, India,- Cuenta de Ariana Afghan Airlines en Punjab National Bank, Nueva Delhi, India,- De Afghanistan Momtaz Bank,- Agricultural Development Bank of Afghanistan (ADB), Reino Unido.3. PERSONAS Y ENTIDADES ASOCIADAS CON USAMA BIN LADIN (UBL), EN PARTICULAR LAS PERTENECIENTES A LA ORGANIZACIÓN AL-QAIDA- Usama Bin Muhammad Bin Awad Bin Ladin (alias Abu Abdallah Abd Al-Hakim). Nacido el 28 de julio de 1957, en Arabia Saudí. Desposeído de la nacionalidad saudí y actualmente ciudadano afgano.- Muhammad 'Atif (alias Abu Hafs). Nacido (al parecer) en 1944, en Egipto. Se le considera ciudadano egipcio. Primer lugarteniente de Usama Bin Ladin.- Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri. Nacido el 19 de junio de 1951 en Giza, Egipto. Se le considera ciudadano egipcio. Antiguo caudillo de la Jihad Islámica Egipcia, actualmente estrecho colaborador de Usama Bin Ladin.- Sa'd Al-Sharif. Nacido alrededor de 1969 en Arabia Saudí. Cuñado y estrecho colaborador de Usama Bin Ladin. Se le considera director de la organización financiera de Usama Bin Ladin.- Saif Al-'Adil. Nacido alrededor de 1963 en Egipto. Se le considera ciudadano egipcio. Responsable de la seguridad de Usama Bin Ladin.- Amin Al-Haq (alias Muhammad Amin). Nacido alrededor de 1960 en la provincia de Nangahar, Afganistán. Ciudadano afgano. Coordinador de seguridad de Usama Bin Ladin.- Ahmad Sa'id Al-Kadr (alias Abu Abd Al-Rahman Al-Kanadi). Nacido el 1 de marzo de 1948 en El Cairo, Egipto. Se le considera ciudadano egipcio y canadiense.- Zain Al-Abidin Muhahhad Husain (alias Abu Zubaida y Abd Al-Hadi Al-Wahab). Nacido el 12 de marzo de 1971 en Riad, Arabia Saudí. Se le considera ciudadano saudí, palestino y jordano. Estrecho colaborador de Usama Bin Ladin y gestor de desplazamientos terroristas.- Saqar Al-Jadawi. Nacido alrededor de 1965. Se le considera ciudadano yemení y saudí. Ayudante de Usama Bin Ladin.- Bilal Bin Marwan. Nacido alrededor de 1947. Primer lugarteniente de Usama Bin Ladin.Lista de personas, entidades y organismos mencionados en el artículo 2, por orden alfabético de apellidos1. PERSONAS- Agha, Abdul Rahman, Presidente del Tribunal Militar,- Agha, Saed M. Azim, Maulavi, Servicio de pasaportes y visados,- Agha, Sayyed Ghiassouddine, Maulavi, Ministro de Haj y Asuntos Religiosos,- Ahmadi, Haji M., Mullah, Presidente del Da Afghanistan Bank,- Ahmadulla, Qari, Ministro de Seguridad (Información),- Akhund, Ahmed Jan, Mullah, Ministro de Agua y Electricidad,- Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah, Ministro de Minería e Industria,- Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah, Ministro de Defensa,- Akhund, Attiqullah, Maulavi, Viceministro de Agricultura,- Akhund, Dadullah, Maulavi, Ministro de Construcción,- Akhund, Mohammad Abbas, Mullah, Ministro de Sanidad,- Akhundzada, Mohammad Sediq, Viceministro de Martirologio y Repatriación,- Amin, Aminullah, Maulavi, Gobernador de la provincia de Saripul,- Aminzai, Shams-us-Safa, Centro de Prensa, Ministerio de Asuntos Exteriores,- Anwari, Mohammad Tahre, Mullah, Asuntos Administrativos,- Aref, Arefullah, Mullah, Viceministro de Hacienda,- Asem, Esmatullah, Maulavi, Secretario General de la Sociedad Afgana de la Media Luna Roja (ARCS),- Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi, Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud,- Atiqullah, Hadji Molla, Viceministro de Obras Públicas,- Azizirahman, Sr., Tercer Secretario de la Embajada talibán en Abu Dhabi,- Baqi, Abdul, Mullah, Viceministro de Información y Cultura,- Baq, Abdul, Maulavi, Servicio consular, Ministerio de Asuntos Exteriores,- Baradar, Mullah, Viceministro de Defensa,- Bari, Abdul, Maulavi, Gobernador de la provincia de Helmand,- Delawar, Shahabuddin, Maulavi, Juez suplente del Tribunal Superior,- Ehsanullah, Maulavi, Viceministro de Seguridad (Información),- Elmi, Mohammad Azam, Maulavi, Viceministro de Minería e Industria,- Eshaq Sr., Gobernador de la provincia de Laghman,- Ezatullah, Maulavi, Viceministro de Planificación,- Faiz, Maulavi, Servicio de Información, Ministerio de Asuntos Exteriores,- Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi, Viceministro de Comercio,- Ghafoor, Abdul, Maulavi, Viceministro de Agricultura,- Hamidi, Zabihullah, Viceministro de Enseñanza Superior,- Hamidullah, Mullah, Director de Ariana Afghan Airlines,- Hamsudin, Maulavi, Gobernador de la provincia de Wardak (Maidan),- Hanafi, Mohammad Nasim, Mullah, Viceministro de Educación,- Hanif, Qari Din Mohammad, Ministro de Planificación,- Haqani, Djallalouddine, Maulavi, Ministro de Asuntos Fronterizos,- Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi, Viceministro de Minería e Industria,- Haqqan, Sayyed, Maulavi, Ministro de Asuntos Administrativos,- Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi, Viceministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud,- Haqqani, Moslim, Maulavi, Viceministro de Haj y Asuntos Religiosos,- Haqqani, Najibullah, Maulavi, Viceministro de Obras Públicas,- Hassan, Hadji Mohammad, Mullah, Vicepresidente primero del Consejo de Ministros, Gobernador de Kandahar,- Homayoon, Mohammad, Ing., Viceministro de Agua y Electricidad,- Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi, Viceministro de Información y Cultura (Cultura),- Hottak, M. Musa, Maulavi, Viceministro de Planificación,- Islam, Muhammad, Gobernador de la provincia de Bamiyan- Jabbar, Abdul, Maulavi, Gobernador de la provincia de Baghlan,- Jalal, Noor, Maulavi, Viceministro del Interior (Administración),- Jalil, Abdul, Mullah, Viceministro de Asuntos Exteriores,- Jamal, Qudratullah, Maulavi, Ministro de Información,- Jan, Ahmad, Maulavi, Gobernador de la provincia de Zabol,- Janan, Mullah, Gobernador de Fariab,- Kabir, A., Maulavi, Gobernador de la provincia de Nangarhar,- Kabir, Abdul, Maulavi, Vicepresidente segundo del Consejo de Ministros, Gobernador de la provincia de Nangahar, Jefe de la Zona Oriental,- Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi, Gobernador de la provincia de Herat,- Khaksar, Abdul Samad, Mullah, Viceministro del Interior (Seguridad),- Kmalzada, Shamsalah, Sr., Segundo Secretario de la Embajada talibán en Abu Dhabi,- Madani, Jan Mohammad, Sr., Encargado de Negocios de la Embajada talibán en Abu Dhabi,- Madani, Zia-ur-Rahman, Maulavi, Gobernador de la provincia de Logar,- Manan, Mawlawi Abdul, Sr., Agregado comercial de la Embajada talibán en Abu Dhabi,- Mansour, Akhtar Mohammad, Ministro de Aviación Civil y Transportes,- Mansur, Abdul Latif, Maulavi, Ministro de Agricultura,- Mati, Mohammadullah, Maulavi, Ministro de Obras Públicas,- Matiullah, Mullah, Aduana de Kabul,- Mazloom, Fazel M, Mullah., Jefe adjunto del Estado Mayor del Ejército,- Mohammad, Dost, Mullah, Gobernador de la provincia de Ghazni,- Mohammad, Nazar, Maulavi, Gobernador de la provincia de Kunduz,- Mohammad, Nik, Maulavi, Viceministro de Comercio,- Mohammad, Qari Din, Ministro de Enseñanza Superior,- Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi, Gobernador de la provincia de Khost,- Momand, Qalamudin, Maulavi, Viceministro de Asuntos de Haj,- Monib, Abdul Hakim, Maulavi, Viceministro de Asuntos Fronterizos,- Motaqi, Amir Khan, Mullah, Ministro de Educación,- Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah, Ministro de Hacienda,- Motmaen, Abdulhai, Servicio de Información y Cultura, Kandahar,- Muazen, Samiullah, Maulavi, Juez suplente del Tribunal Superior,- Mujahid, Abdul Halcim, Enviado talibán en las Naciones Unidas,- Mustasaed, Mullah, Director de la Academia de Ciencias,- Mutawakil, Abdul Wakil, Ministro de Asuntos Exteriores,- Muttaqi, Amir Khan, Representante talibán en las conversaciones dirigidas por las Naciones Unidas,- Naim, Mohammad, Mullah, Viceministro de Aviación Civil,- Nomani, Hamidullah, Maulavi, alto funcionario del Ministerio de Enseñanza Superior,- Nuri, Maulavi Nurullah, Gobernador de la provincia de Balkh, Jefe de la Zona Oriental,- Nuristani, Rostam, Maulavi, Viceministro de Obras Públicas,- Nyazi, Manan, Mullah, Gobernador de la provincia de Kabul,- Omar, Mohammed, Mullah, Jefe espiritual ("Amir ul-Mumineen"), Afganistán,- Omari, Alhaj M. Ibrahim, Viceministro de Asuntos Fronterizos,- Paktis, Abdul Satar, Dr., Servicio de Protocolo, Ministerio de Asuntos Exteriores,- Qalamuddin, Maulavi, Director del Comité Olímpico,- Rahimi, Yar Mohammad, Mullah, Ministro de Comunicaciones,- Rahmani, M. Hasan, Mullah, Gobernador de la provincia de Kandahar,- Rahmani, Arsalan, Maulavi, Viceministro de Enseñanza Superior,- Rasul, M, Mullah., Gobernador de la provincia de Nimroz,- Rauf, Abdul, Mullah, Comandante del Cuerpo Central,- Razaq, Abdul, Mullah, Ministro del Interior,- Razaq, Abdul, Maulavi, Ministro de Comercio,- Reshad, Habibullah, Mullah, Jefe del Servicio de Investigaciones,- Sadruddin, Alhaj, Mullah, Alcalde de Kabul,- Safi, Rahmatullah, General, Representante talibán en Europa,- Salek, Abdulhai, Maulavi, Gobernador de la provincia de Urouzgan,- Sanani, Maulavi, Jefe de Dar-ul-Efta,- Saqib, Noor Mohammad, Presidente del Tribunal Supremo,- Sayed, Alhaj Mullah Sadudin, Alcalde de Kabul,- Sayyed, Saiduddine, Maulavi, Viceministro de Trabajo y Asuntos Sociales,- Shafiq, M., Mullah, Gobernador de la provincia de Samangan,- Shafiq, A. Wahed, Maulavi, Vicegobernador de la provincia de Kabul,- Shahidkhel, S. Ahmed, Maulavi, Viceministro de Educación,- Shams-ur-Rahman, Mullah, Viceministro de Agricultura,- Sharif, Mohammad, Viceministro del Interior,- Shinwari, Jalaluddine, Maulavi, Viceministro de Justicia,- Stanekzai, Sher Abbas, Viceministro de Sanidad,- Tahis, Hadji, Viceministro de Aviación Civil,- Takhari, Abdul Raqib, Maulavi, Ministro de Repatriación,- Tawana, Maulavi, Gobernador de la provincia de Paktia,- Tayeb, Haji Alla Dad, Mullah, Viceministro de Comunicaciones,- Turab, Hidayatullah Abu, Viceministro de Aviación Civil,- Turabi, Nooruddin, Mullah, Ministro de Justicia,- Wahab, Malawi Abdul, Encargado de Negocios talibán en Riad,- Wahidyar, Ramatullah, Viceministro de Martirologio y Repatriación,- Wali, Mohammad, Maulavi, Ministro del Departamento de Represión del Vicio y Difusión de la Virtud,- Walijan, Maulavi, Gobernador de la provincia de Jawzjan,- Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi, Viceministro de Seguridad (Información),- Waziri, M. Jawaz, Servicio de relaciones con las Naciones Unidas, Ministerio de Asuntos Exteriores,- Yaqoub, Mohammad, Maulavi, Jefe del BIA,- Zaeef, Abdul Salam, Embajador talibán en Pakistán,- Zahed, Abdul Rahman, Viceministro de Asuntos Exteriores,- Zaief, Abdul Salam, Mullah, Viceministro de Minería e Industria,- Zurmati, Maulavi Rahimullah, Viceministro de Información y Cultura (Publicaciones)."EMBAJADA" TALIBÁN, ISLAMABAD- Anafi, Nazirullah, Maulavi, (Agregado comercial),- Daud, Mohammad (Agregado administrativo),- Fauzi, Habibullah (Primer Secretario y Subdirector de Misión),- Qadeer, Abdul, General (Agregado militar),- Qurishi, Abdul Ghafar, Maulavi (Agregado de Repatriación),- Shaheen, Mohammad Sohail (Segundo Secretario),- Siddiqmal, Mohammad Sarwar (Tercer Secretario),- Zaeef, Abdul Salam, Mullah (Embajador Extraordinario y Plenipotenciario),- Zahid, Mohammad, Mullah (Tercer Secretario)."CONSULADO GENERAL" TALIBÁN, PESHAWAR- Allamuddin, Syed (Segundo Secretario),- Mohammad, Akhtar, Maulavi (Agregado de Educación),- Najibullah, Maulavi (Cónsul General),- Saddiq, Alhaj Mohammad, Maulavi (Representante comercial),- Wali, Qari Abdul (Primer Secretario)."CONSULADO GENERAL" TALIBÁN, KARACHI- Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Agregado comercial),- Kakazada, Rahamatullah, Maulavi (Cónsul General),- Noorani, Mufti Mohammad Aleem (Primer Secretario),- Shenwary, Haji Abdul Ghafar (Tercer Secretario)."CONSULADO GENERAL" TALIBÁN, QUETTA- Aazem, Abdul Haiy, Maulavi (Primer Secretario),- Hamdullah, Maulavi (Agregado de Repatriación),- Murad, Abdullah, Maulavi (Cónsul General).2. ENTIDADES Y ORGANISMOS- Ariana Afghan Airlines (antes Bakhtar Afghan Airlines), Afghan Authority Building, PO Box 76, Ansari Watt, Kabul, Afganistán, incluidas sus oficinas y filiales,- Bank Millie Afghan, Afghan National Bank o Bank E. Millie Afghan, Jada Ibn Sina, Kabul, Afganistán, incluidas sus oficinas y filiales,- Da Afghanistan Bank, Bank of Afghanistan, Central Bank of Afghanistan o Afghan State Bank, Ibni Sina Wat, Kabul, Afganistán, incluidas sus oficinas y filiales,- Cuenta de Ariana Afghan Airlines en Citibank, Nueva Delhi, India,- Cuenta de Ariana Afghan Airlines en Punjab National Bank, Nueva Delhi, India,- De Afghanistan Momtaz Bank,- Agricultural Development Bank of Afghanistan (ADB), Reino Unido.3. PERSONAS Y ENTIDADES ASOCIADAS CON USAMA BIN LADIN (UBL), EN PARTICULAR LAS PERTENECIENTES A LA ORGANIZACIÓN AL-QAIDA- Usama Bin Muhammad Bin Awad Bin Ladin (alias Abu Abdallah Abd Al-Hakim). Nacido el 28 de julio de 1957, en Arabia Saudí. Desposeído de la nacionalidad saudí y actualmente ciudadano afgano.- Muhammad 'Atif (alias Abu Hafs). Nacido (al parecer) en 1944, en Egipto. Se le considera ciudadano egipcio. Primer lugarteniente de Usama Bin Ladin.- Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri. Nacido el 19 de junio de 1951 en Giza, Egipto. Se le considera ciudadano egipcio. Antiguo caudillo de la Jihad Islámica Egipcia, actualmente estrecho colaborador de Usama Bin Ladin.- Sa'd Al-Sharif. Nacido alrededor de 1969 en Arabia Saudí. Cuñado y estrecho colaborador de Usama Bin Ladin. Se le considera director de la organización financiera de Usama Bin Ladin.- Saif Al-'Adil. Nacido alrededor de 1963 en Egipto. Se le considera ciudadano egipcio. Responsable de la seguridad de Usama Bin Ladin.- Amin Al-Haq (alias Muhammad Amin). Nacido alrededor de 1960 en la provincia de Nangahar, Afganistán. Ciudadano afgano. Coordinador de seguridad de Usama Bin Ladin.- Ahmad Sa'id Al-Kadr (alias Abu Abd Al-Rahman Al-Kanadi). Nacido el 1 de marzo de 1948 en El Cairo, Egipto. Se le considera ciudadano egipcio y canadiense.- Zain Al-Abidin Muhahhad Husain (alias Abu Zubaida y Abd Al-Hadi Al-Wahab). Nacido el 12 de marzo de 1971 en Riad, Arabia Saudí. Se le considera ciudadano saudí, palestino y jordano. Estrecho colaborador de Usama Bin Ladin y gestor de desplazamientos terroristas.- Saqar Al-Jadawi. Nacido alrededor de 1965. Se le considera ciudadano yemení y saudí. Ayudante de Usama Bin Ladin.- Bilal Bin Marwan. Nacido alrededor de 1947. Primer lugarteniente de Usama Bin Ladin.".ANEXO IIEl anexo VI del Reglamento (CE) n° 467/2001 se modificará como sigue:1) Bajo el epígrafe "Organizaciones no gubernamentales internacionales y organizaciones humanitarias": a) los datos del Danish Committee for Aid to Afghan Refugees se sustituirán por el texto siguiente: "Danish Committee for Aid to Afghan Refugees (DACAAR), Borgergade 10, 3rd floor, POB 53, DK-1002 Copenhague K, Dinamarca; 10 Gul Mohar Lane, GOP Box 855 University Town, Peshawar, NWFP, Pakistán";b) los datos del Danish De-Mining Group se sustituirán por el texto siguiente: "Danish De-Mining Group, Borgergade 10, DK-1002 Copenhague K, Dinamarca; 5 Gul Town, G.O.R. Road, Ajacent Chaman Housing Scheme, Quetta";c) se añadirán los nombres siguientes: "- Afghan/German Basic Education (AG BAS-Ed), 55 DB, Sayed Jamaludin, Afghani Road, University Town, Peshawar, Pakistán,- Afghans' Health and Social Assistance Organisation AHSAO, Old Bara Road, Abdara Road University Town, Peshawar, Pakistán,- Afghan/German Help Coordination Office (AGHCO), House  106, Street, 5, Sector H4, Phase 2, Hayatabad, Peshawar, Pakistán,- Afghan Obstetrics and Gynaecology Hospital, House 1, Street 16, Taj Abad, Peshawar, Pakistán,- Afghan Technical Consultants (ATC), 45, D/4, Old Jamrud Road, University, Town, Peshawar, Pakistán,- Agency for Rehabilitation and Energy Conservation in Afghanistan (AREA), 3-39-D-3, Sayed Jamaluddin Afghani Lane, University Town, PO Box 709, Peshawar, Pakistán,- Central Aghanistan Welfare Committee (CAWC), H 412, Main Road No-2, Phase-4, Hayatabad, Peshawar, Pakistán,- Coordination of Humanitarian Assistance (CHA), House 95, Street 6, N3, Phase 4, Hayatabad, Peshawar, Pakistán,- Dental Clinic for Afghanistan Refugees (DCAR), PO Box 356 G.P.O., Peshawar, Pakistán,- Helping Afghan Farmers Organization (HAFO), 53-B Park Avenue, University Town, Peshawar, Pakistán,- Hammer Forum e.v., Kabul, Afganistán,- Humanitarian Medical Relief Body (HMRB), UPO Box No 1012, University Town, Peshawar, NWFP, Pakistán,- Multi-ethnic Afghan Schools and Humanitarian Assistance (MASHA), Jabar Niem Supermarket, Kolola Pushta, Kabul, Afganistán,- Norwegian Proj ect Office/Rural Rehabilitation Association for Afghanistan (NPO/RRAA), 15-B, Old Jamrud Road, University Town, UPO Box 832, Peshawar, Pakistán,- ZOA Refugee Care, Sleutellbloemstraat 8, Apeldoorn, Países Bajos".2) Bajo el epígrafe "Organizaciones no gubernamentales afganas" se añadirán los nombres siguientes: "- Afghan-German Technical Training Programme (AGTTP), House  106, Opposite Zarghona School, Qala-e-Fathullah, Kabul, Afganistán,- Afghan-Turk CAG Educational (ATCE), Istanbul District Faith, Devrisali Bestan, Dolapli No 25, Estambul, Turquía.".