CELEX: 62015CA0356
Language: it
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Causa C-356/15: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell’11 luglio 2018 — Commissione europea / Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Previdenza sociale — Regolamento (CE) n. 883/2004 — Articoli 11 e 12 nonché articolo 76, paragrafo 6 — Regolamento (CE) n. 987/2009 — Articolo 5 — Distaccamento di lavoratori — Iscrizione ad un regime previdenziale — Lotta contro le frodi — Certificato A1 — Diniego di riconoscimento da parte dello Stato membro dell’esercizio dell’attività professionale in caso di frodi o di abuso)

10.9.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 319/2
            
         
      Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell’11 luglio 2018 — Commissione europea / Regno del Belgio
      (Causa C-356/15) (1)
      
      ((Inadempimento di uno Stato - Previdenza sociale - Regolamento (CE) n. 883/2004 - Articoli 11 e 12 nonché articolo 76, paragrafo 6 - Regolamento (CE) n. 987/2009 - Articolo 5 - Distaccamento di lavoratori - Iscrizione ad un regime previdenziale - Lotta contro le frodi - Certificato A1 - Diniego di riconoscimento da parte dello Stato membro dell’esercizio dell’attività professionale in caso di frodi o di abuso))
      (2018/C 319/02)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentante: D. Martin, agente)
      
         Convenuto: Regno del Belgio (rappresentanti: L. Van den Broeck e M. Jacobs, agenti, assistiti da P. Paepe, avocat)
      
         Intervenienti a sostegno della ricorrente: Irlanda (rappresentanti: E. Creedon, M. Browne, G. Hodge e A. Joyce, agenti, assistiti da C. Toland, BL)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Adottando gli articoli 23 e 24 della loi-programme (legge programmatica) del 27 dicembre 2012, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 11, paragrafo 1, dell’articolo 12, paragrafo 1, e dell’articolo 76, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, come modificato dal regolamento (UE) n. 465/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, nonché dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento n. 883/2004.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Regno del Belgio è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 302 del 14.9.2015.