CELEX: 31982R1616
Language: el
Date: 1982-06-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1616/82 τής Επιτροπής τής 23ης Ιουνίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 2083/80 περί τών λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά μέ τήν οικονομική δραστηριότητα τών ομάδων παραγωγών καί τών ενώσεων αυτών

Avis juridique important

|

31982R1616

Κανονισμός (EOK) αριθ. 1616/82 τής Επιτροπής τής 23ης Ιουνίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 2083/80 περί τών λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά μέ τήν οικονομική δραστηριότητα τών ομάδων παραγωγών καί τών ενώσεων αυτών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 180 της 24/06/1982 σ. 0021 - 0023 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 25 σ. 0203  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 25 σ. 0203 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1616/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 23ης Ιουνίου 1982  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2083/80 περί των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με την οικονομική δραστηριότητα των ομάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτών  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1978 περί των ομάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3086/81 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερη περίπτωση,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2083/80 της Επιτροπής (3) καθορίζει τον ελάχιστο όγκο παραγωγής, κύκλο εργασιών ή καλλιεργούμενη έκταση, καθώς και τον ελάχιστο αριθμό μελών των ομάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτών· ότι είναι απαραίτητο να συμπληρωθούν αυτές οι προϋποθέσεις συνεπεία της επεκτάσεως του πεδίου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 και στην Ελλάδα·  ότι οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις στην Ελλάδα χαρακτηρίζονται από το μικρό μέγεθός τους, τον τεμαχισμό τους και την ποικιλία της παραγωγής τους· ότι συνεπώς πρέπει να καθορισθούν σχετικά χαμηλά κατώτατα όρια για τη δραστηριότητα των ομάδων παραγωγών· ότι, για να εξασφαλισθεί ότι οι ενώσεις θα είναι αρκετά ισχυρές οικονομικά, είναι σκόπιμο να καθορισθεί ελάχιστος αριθμός ομάδων από τις οποίες πρέπει να αποτελούνται οι ενώσεις·  ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3308/80 (4), το Συμβούλιο αποφάσισε να καθιερώσει την ECU, αντικαθιστώντας την ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα στις κοινοτικές πράξεις, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1981· ότι πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα ·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2083/80 τροποποιείται ως εξής:  1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, το κείμενο της πρώτης περιπτώσεως αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:  «- εναν κύκλο εργασιών ίσο με 1 εκατομμύριο ECU· εν τούτοις, το ποσό αυτό ανέρχεται σε 500 000 ECU οσον αφορά την Ελλάδα,»  2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 2, οι λέξεις « . . . που βρίσκονται στο Mezzogiorno και στις περιοχές που προβλέπονται . . .» αντικαθίστανται από τις λέξεις « . . . που βρίσκονται στο Mezzogiorno, στα ελληνικά νησιά και στις περιοχές που προβλέπονται . . .».  3. Στο άρθρο 3, προστίθεται το εξής εδάφιο:  «Όσον αφορά την Ελλάδα, κατά παρέκκλιση των προηγουμένων διατάξεων του παρόντος άρθρου, οι ενώσεις πρέπει να αποτελούνται από τον ελάχιστο αριθμό αναγνωρισμένων ομάδων παραγωγών, που καθορίζεται στο παράρτημα υπό ΙΙ. Όσον αφορά άλλα προϊόντα από εκείνα που απαριθμούνται στο παράρτημα, οι ενώσεις πρέπει να αποτελούνται τουλάχιστον από τρείς αναγνωρισμένες ομάδες.»  4. Στο παράρτημα:  α) κάτω από τον τίτλο «Παράρτημα», παρεμβάλλεται η εξής γραμμή:  «Ι. Ομάδες παραγωγών στη Γαλλία, την Ιταλία και το Βέλγιο»·  β) όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στην κλάση 04.06, στο κεφάλαιο 6, στη διάκριση 12.01 Β και στην κλάση 12.07 του Κοινού Δασμολογίου, ο όρος «ΕΛΜ» που αναφέρεται στη στήλη « Όγκος παραγωγής ή κύκλος εργασιών» αντικαθίσταται κάθε φορά από τον όρο «ECU»·  γ) ο πίνακας που περιέχεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού και αφορά την Ελλάδα παρεμβάλλεται πριν από τις υποσημειώσεις.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Ιουνίου 1982.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 166 της 23. 6. 1978, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 310 της 30. 10. 1981, σ. 3.  (3) ΕΕ αριθ. L 203 της 5. 8. 1980, σ. 5.  (4) ΕΕ αριθ. L 345 της 20. 12. 1980, σ. 1.   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  «ΙΙ. Ομάδες παραγωγών και ενώσεις αυτών στην Ελλάδα  1.2.3.4,5 //   //   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Προϊόν   // Ελάχιστος όγκος  παραγωγής ή κύκλος  εργασιών των ομάδων   // Ελάχιστος αριθμός μελών για τις  1.2.3.4.5 //   //   //   // ομάδες   // ενώσεις  //   //   //   //   //   // 01.02 και  ex 02.01 Α ΙΙ  // Βοοειδή (ζώντα ή εσφαγμένα) (1)  // 500 ΜΧΖ  // 50  // 10  // ex 01.03 και  ex 02.01 ΙΙΙ  // Χοίροι (1) και χοίρειο κρέας  // 10 000 κεφάλια  // 20  // 10  // 01.04 και  ex 02.01 Α  // Προβατοειδή και αιγοειδή (1)  (ζώντα ή εσφαγμένα)  // 3 000 κεφάλια  // 50  // 10  // 01.05 Β Ι  02.02  01.06 και  // Κοτόπουλα καταναλώσεως, άλλα πουλερικά και κόνικλοι κατοικίδιοι (ζώντα ή εσφαγμένα) (2)  // 200 000 κεφάλια  // 20  // 3  // ex 02.04  //   //   //   //   // 04.05 Α  // Αυγά (2)  // 60 000 ωοτόκοι  // 20  // 3  // ex 04.01  // Γάλα, τυρός και πεπηγμένον δια τυρόν γάλα:  //   //   //  //   // α) Αγελάδος (3)  // 1 000 τόνοι  // 50  // 10  //  // β) Βουβάλων (3)  //   //   //   //   // γ) Προβατίνων ή αιγών (3)  // 500 τόνοι  // 50  // 10  // 04.06  // Μέλι φυσικόν (4)  // 12 000 ECU  // 20  // 5  // Κεφάλαιο 6  // Φυτά ζώντα  // 200 000 ECU  // 20  // 5  //   // Προϊόντα ανθοκομίας  // 100 000 ECU  // 30  // 5  // 07.01 Α  // Γεώμηλα (5):  //  //   //   //   // α) Καταναλώσεως  // 2 000 τόνοι  // 50  // 5  //   // β) Πρώιμα  // 1 000 τόνοι  // 50  // 5  // 08.01 Β, Γ, Δ  // Τροπικά φρούτα (μπανάνες)  // 10 εκτάρια  // 30  // 3  //   // Σιτηρά (6):  //   //   //   // 10.01 Α  // α) Σίτος μαλακός  // 2 000 τόνοι  // 100  // 10  // 10.01 Β  // β) Σίτος σκληρός  // 1 000 τόνοι  // 50  // 10  // 10.05  // γ) Αραβόσιτος  // 1 000 τόνοι  // 50  // 10  // 10.06  // δ) Όρυζα  // 500 τόνοι  // 30  // 5  // 12.01 Β  // Ελαιούχοι σπόροι  // 20 000 ECU  // 40  // 5  // 12.07  // Φυτά χρησιμοποιούμενα κυρίως εις την αρωματοποιίαν, φαρμακευτικήν, κλπ.  // 30 000 ECU  // 10  // 5  // 15.07 Α  // Ελαίαι παραγωγής ελαιολάδου (ως ελαιόλαδον)  // 50 τόνοι  // 100  // 10  // ex 22.05  // Σταφύλια παραγωγής οίνων:  //   //   //   //   // α) Επιτραπέζια (ως οίνος)  // 10 000 εκατόλιτρα  // 100  // 10  //   // β) v.q.p.r.d.  // 30 % του συνόλου της ζώνης που είναι ταξινομημένη ως v.q.p.r.d.  // 30 % των παραγωγών της ζώνης που είναι ταξινομημένη ως v.q.p.r.d.  // 10  // 24.01  // Καπνός  // 60 τόνοι  // 50  // 10»  //   //   //   //   //