CELEX: 62016TA0641
Language: nl
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Zaken T-641/16 RENV en T-137/17: Arrest van het Gerecht van 13 december 2018 — Kahol / Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Aanwerving — Aankondiging van vergelijkend onderzoek — Algemeen vergelijkend onderzoek — Weigering om een kandidaat toe te laten tot de toetsen van het assessment — Niet-erkenning van kwalificaties of diploma’s — Toelating tot een eerder vergelijkend onderzoek — Voorwaarden van vergelijkbare vergelijkende onderzoeken — Regel van overeenstemming tussen het verzoekschrift en de klacht — Gezag van gewijsde — Niet-eerbiediging van de voorafgaande administratieve procedure — Bezwarend besluit in de zin van artikel 91 van het Statuut — Bevoegdheid van degene die het besluit heeft vastgesteld — Verzoek tot schadevergoeding”)

11.3.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 93/46
            
         
      Arrest van het Gerecht van 13 december 2018 — Kahol / Commissie
      (Zaken T-641/16 RENV en T-137/17) (1)
      
      ((„Openbare dienst - Ambtenaren - Aanwerving - Aankondiging van vergelijkend onderzoek - Algemeen vergelijkend onderzoek - Weigering om een kandidaat toe te laten tot de toetsen van het assessment - Niet-erkenning van kwalificaties of diploma’s - Toelating tot een eerder vergelijkend onderzoek - Voorwaarden van vergelijkbare vergelijkende onderzoeken - Regel van overeenstemming tussen het verzoekschrift en de klacht - Gezag van gewijsde - Niet-eerbiediging van de voorafgaande administratieve procedure - Bezwarend besluit in de zin van artikel 91 van het Statuut - Bevoegdheid van degene die het besluit heeft vastgesteld - Verzoek tot schadevergoeding”))
      (2019/C 93/56)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Danuta Kahol (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordiger: R. Duta, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Gattinara en L. Radu Bouyon, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, ten eerste tot nietigverklaring van de besluiten van 14 februari 2014, waarvan op 2 mei 2016 is kennisgegeven, en van 25 november 2016 om verzoekster niet toe te laten tot de toetsen van het assessment van vergelijkend onderzoek AD/177/10, georganiseerd door het Europees Bureau voor personeelsselectie, op grond dat zij niet voldeed aan de specifieke voorwaarden inzake de kwalificaties of diploma’s zoals vereist in de aankondiging van het vergelijkend, of tot afwijzing van haar klacht tegen die weigering om haar toe te laten, en ten tweede tot veroordeling van de Commissie tot betaling aan haar van een bedrag van 5 000 EUR ter vergoeding van de immateriële schade die zij heeft geleden door de beledigende wijze waarop haar sollicitatie is behandeld
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De zaken T-641/16 RENV en T-137/17 worden gevoegd voor het arrest.
               
            
                  2)
               
               
                  In zaak T-641/16 RENV behoeft geen uitspraak meer te worden gedaan over het verzoek tot nietigverklaring en wordt het beroep verworpen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  In zaak T-137/17 wordt het beroep verworpen.
               
            
                  4)
               
               
                  Elke partij draagt haar eigen kosten van de zaken T-641/16 RENV en T-137/17 en die van de zaken F-48/14 en T-152/15 P.
               
            
         (1)  PB C 52 van 22.2.2014 (zaak aanvankelijk ingeschreven bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie onder nummer F-1/14, en op 1 september 2016 overgedragen aan het Gerecht van de Europese Unie).