CELEX: 31982R0691
Language: de
Date: 1982-03-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 691/82 der Kommission vom 25. März 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1215/81 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2511/80 über Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern in den Wirtschaftsjahren 1980/81 und 1981/82

Avis juridique important

|

31982R0691

Verordnung (EWG) Nr. 691/82 der Kommission vom 25. März 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1215/81 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2511/80 über Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern in den Wirtschaftsjahren 1980/81 und 1981/82  

Amtsblatt Nr. L 080 vom 26/03/1982 S. 0011 - 0011

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 691/82 DER KOMMISSION  vom 25. März 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1215/81 mit Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2511/80 über Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern in den Wirtschaftsjahren 1980/81 und 1981/82  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2511/80 des Rates vom 30. September 1980 über Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern in den Wirtschaftsjahren 1980/81 und 1981/82 (1), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1215/81 der Kommission vom 6. Mai 1981 (2) ist das Programm der geplanten Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern innerhalb von längstens zwölf Monaten nach Abschluß der diesbezueglichen Verträge durchzuführen. Die Einhaltung der ursprünglich vorgesehenen Frist kann sich aus Gründen, für die der Vertragspartner nicht verantwortlich ist, als äusserst schwierig erweisen. Es ist also die Möglichkeit vorzusehen, diese Durchführungsfrist unter bestimmten Bedingungen zu verlängern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Flachs und Hanf -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  An Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1215/81 wird folgender Unterabsatz angefügt:  »Diese Durchführungsfrist schließt nicht aus, nachträglich eine Verlängerung des betreffenden Termins zu vereinbaren, wenn der Vertragspartner vor Ablauf dieser Durchführungsfrist bei der Kommission einen entsprechenden Antrag stellt und nachweist, daß es ihm aufgrund aussergewöhnlicher Umstände, für die er nicht verantwortlich ist, nicht möglich ist, den ursprünglich vorgesehenen Termin einzuhalten."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 25. März 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 256 vom 1. 10. 1980, S. 61.  (2) ABl. Nr. L 123 vom 7. 5. 1981, S. 20.