CELEX: 32012R0274
Language: da
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 274/2012 af 27. marts 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 1152/2009 om indførelse af særlige betingelser for import af visse fødevarer fra visse tredjelande som følge af risiko for aflatoksinforurening  EØS-relevant tekst

28.3.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 90/14
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 274/2012
   af 27. marts 2012
   om ændring af forordning (EF) nr. 1152/2009 om indførelse af særlige betingelser for import af visse fødevarer fra visse tredjelande som følge af risiko for aflatoksinforurening
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (1), særlig artikel 53, stk. 1, litra b), nr. ii), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Artikel 53 i forordning (EF) nr. 178/2002 giver Kommissionen mulighed for at træffe hasteforanstaltninger, hvis det er åbenbart, at fødevarer og foder importeret fra et tredjeland må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og at denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende vis ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af de enkelte medlemsstater.
            
         
               (2)
            
            
               Ved forordning (EF) nr. 1152/2009 (2) indførte Kommissionen særlige betingelser for import fra visse tredjelande af visse fødevarer, hvori de grænseværdier for aflatoksiner, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 (3), tilsyneladende hyppigt blev overskredet.
            
         
               (3)
            
            
               Eftersom koden i den kombinerede nomenklatur (KN-koden) er ændret for visse fødevarekategorier, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1152/2009, bør KN-koderne i nævnte forordning ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               De overgangsbestemmelser, der gælder for fødevarer, som importeres fra USA og ikke er omfattet af den frivillige prøveudtagningsplan for aflatoksinkontrol (Voluntary Aflatoxin Sampling Plan), bør ophæves, idet operatørerne i USA har haft tilstrækkelig tid til at gennemføre den frivillige prøveudtagningsplan for aflatoksinkontrol.
            
         
               (5)
            
            
               I betragtning af antallet og arten af meddelelser i det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder, handelsmængderne, resultaterne af Levnedsmiddel- og Veterinærkontorets kontrolbesøg og resultaterne af kontrollerne bør hyppigheden af prøveudtagning til analyse i nogle tilfælde reduceres. For så vidt angår hasselnødder fra Tyrkiet og paranødder fra Brasilien er der kun konstateret et meget lille antal overtrædelser ved import. Kontrolhyppigheden bør derfor reduceres for disse fødevarer. Af hensyn til klarheden og for at sikre sammenhæng med anden EU-lovgivning bør det præciseres, at identitetskontrollen skal foretages med samme hyppighed som den fysiske kontrol (prøveudtagning og analyse).
            
         
               (6)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1152/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Ændringsbestemmelser
   I forordning (EF) nr. 1152/2009 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 1 affattes således:
               »Artikel 1
               Anvendelsesområde
               1.   Denne forordning finder anvendelse på importen af følgende fødevarer og foder, der er forarbejdet og blandet heraf:
               
                           a)
                        
                        
                           Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra Brasilien:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       paranødder med skal henhørende under KN-kode 0801 21 00
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under KN-kode 0813 50, med indhold af paranødder med skal.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra Kina:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       jordnødder henhørende under KN-kode 1202 41 00 eller 1202 42 00
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       jordnødder henhørende under KN-kode 2008 11 91 (i pakninger af nettovægt over 1 kg) eller 2008 11 98 (i pakninger af nettovægt ikke over 1 kg)
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       ristede jordnødder henhørende under KN-kode 2008 11 96 (i pakninger af nettovægt ikke over 1 kg).
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra Egypten:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       jordnødder henhørende under KN-kode 1202 41 00 eller 1202 42 00
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       jordnødder henhørende under KN-kode 2008 11 91 (i pakninger af nettovægt over 1 kg) eller 2008 11 98 (i pakninger af nettovægt ikke over 1 kg)
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       ristede jordnødder henhørende under KN-kode 2008 11 96 (i pakninger af nettovægt ikke over 1 kg).
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra Iran:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       pistacienødder henhørende under KN-kode 0802 51 00 eller 0802 52 00
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       ristede pistacienødder henhørende under KN-kode 2008 19 13 (i pakninger af nettovægt over 1 kg) eller 2008 19 93 (i pakninger af nettovægt ikke over 1 kg).
                                    
                                 
                     
                           e)
                        
                        
                           Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra Tyrkiet:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       tørrede figner henhørende under KN-kode 0804 20 90
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       hasselnødder (Corylus spp.), med eller uden skal, henhørende under KN-kode 0802 21 00 eller 0802 22 00
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       pistacienødder henhørende under KN-kode 0802 51 00 eller 0802 52 00
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under KN-kode 0813 50, med indhold af figner, hasselnødder eller pistacienødder
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       figenmasse, pistaciemasse og hasselnøddemasse henhørende under KN-kode 2007 10 eller 2007 99
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       hasselnødder og pistacienødder, tilberedte eller konserverede, herunder blandinger henhørende under KN-kode 2008 19, og figner, tilberedte eller konserverede, henhørende under KN-kode 2008 99, herunder blandinger henhørende under KN-kode 2008 97
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       mel og pulver af hasselnødder, figner og pistacienødder henhørende under KN-kode 1106 30 90
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       hakkede, skivede og knuste hasselnødder henhørende under KN-kode 0802 22 00 og 2008 19.
                                    
                                 
                     
                           f)
                        
                        
                           Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra USA:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       mandler, med eller uden skal, henhørende under KN-kode 0802 11 eller 0802 12
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       ristede mandler henhørende under KN-kode 2008 19 13 (i pakninger af nettovægt over 1 kg) eller 2008 19 93 (i pakninger af nettovægt ikke over 1 kg)
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under KN-kode 0813 50, med indhold af mandler.
                                    
                                 
                     2.   Stk. 1 finder ikke anvendelse på sendinger af fødevarer med en bruttovægt på ikke over 20 kg og heller ikke på forarbejdede eller sammensatte fødevarer, der indeholder de fødevarer, der er omhandlet i stk. 1, litra b)-g), i en mængde på under 20 %.«
            
         
               2)
            
            
               Artikel 4, stk. 6, udgår.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 7, stk. 4 og 5, affattes således:
               »4.   Den kompetente myndighed på det udpegede importsted udfører identitetskontrol af visse sendinger og udtager en prøve af disse til analyse for aflatoksin B1 og den samlede aflatoksinforurening med den i stk. 5 omhandlede hyppighed og i overensstemmelse med bilag I til forordning (EF) nr. 401/2006, inden sendingerne overgår til fri omsætning i Fællesskabet.
               5.   Identitetskontrollen og udtagningen af prøver til analyse, jf. stk. 4, foretages på:
               
                           a)
                        
                        
                           ca. 50 % af fødevaresendingerne fra Brasilien
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ca. 20 % af fødevaresendingerne fra Kina
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           ca. 20 % af fødevaresendingerne fra Egypten
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           ca. 50 % af fødevaresendingerne fra Iran
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           ca. 5 % af sendingerne for hver kategori af hasselnødder og heraf afledte produkter fra Tyrkiet, jf. artikel 1, stk. 1, litra e), nr. ii) og nr. iv)-viii), ca. 20 % af sendingerne for hver kategori af tørrede figner og heraf afledte produkter fra Tyrkiet, jf. artikel 1, stk. 1, litra e), nr. i) og nr. iv)-vii), og ca. 50 % af sendingerne for hver kategori af pistacienødder og heraf afledte produkter fra Tyrkiet, jf. artikel 1, stk. 1, litra e), nr. iii)-vii)
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           vilkårligt udvalgte sendinger fra USA af fødevarer omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra f).«
                        
                     
         Artikel 2
   Overgangsforanstaltninger
   Uanset artikel 4, stk. 1, og artikel 7, stk. 2, kan fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra USA som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra f), der har forladt USA inden denne forordnings ikrafttræden, og som ikke ledsages af certifikatet for den frivillige prøveudtagningsplan for aflatoksinkontrol, importeres til EU, forudsat at de underkastes fysisk kontrol, herunder prøvetagning og analyse.
   Artikel 3
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 2012.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.
   
      (2)  EUT L 313 af 28.11.2009, s. 40.
   
      (3)  EUT L 364 af 20.12.2006, s. 5.