CELEX: 31982R3399
Language: de
Date: 1982-12-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3399/82 der Kommission vom 17. Dezember 1982 zur Festlegung der Beitrittsausgleichsbeträge für Wein für die Zeit vom 16. Dezember 1982 bis 15. Dezember 1983

Avis juridique important

|

31982R3399

Verordnung (EWG) Nr. 3399/82 der Kommission vom 17. Dezember 1982 zur Festlegung der Beitrittsausgleichsbeträge für Wein für die Zeit vom 16. Dezember 1982 bis 15. Dezember 1983  

Amtsblatt Nr. L 357 vom 18/12/1982 S. 0013 - 0013

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3399/82 DER KOMMISSION  vom 17. Dezember 1982  zur Festlegung der Beitrittsausgleichsbeträge für Wein für die Zeit vom 16. Dezember 1982 bis 15. Dezember 1983  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 13/81 des Rates vom 1. Januar 1981 zur Festlegung der Grundregeln für die Beitrittsausgleichsbeträge für Wein (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2874/81 (2), insbesondere auf Artikel 8 erster Gedankenstrich Buchstabe b),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Beitrittsausgleichsbeträge für Wein für den Zeitraum vom 16. Dezember 1982 bis 15. Dezember 1983 sind festzulegen.  Um eine Verlagerung des Handels zu vermeiden, empfiehlt es sich, von der nach Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 13/81 vorgesehenen Möglichkeit Gebrauch zu machen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der Beitrittsausgleichsbetrag beträgt 6 ECU je Hektoliter bei Likörweinen im Sinne der Definition von Anhang II Punkt 12 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79, die nicht zur Verarbeitung unter Zoll- oder Verwaltungsaufsicht bestimmt sind und deren Erzeugnisse nicht unter die Nummer 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs fallen, aber gleichwertige Garantien bieten.  Artikel 2  Beim Export von Griechenland nach Drittländern wird ein Betrag in Höhe des Beitrittsausgleichsbetrags für alle Erzeugnisse gemäß Artikel 1 erhoben, ausgenommen solche Erzeugnisse, die ausschließlich aus in Griechenland geernteten Trauben gewonnen worden sind.  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 16. Dezember 1982.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 17. Dezember 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 1 vom 1. 1. 1981, S. 24.  (2) ABl. Nr. L 285 vom 7. 10. 1981, S. 1.