CELEX: 
Language: it
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) …/... DELLA COMMISSIONE che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, stabilisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio delle forze di lavoro conformemente al regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio

COMMISSIONE
                               EUROPEA
                                                         Bruxelles, 16.12.2019
                                                         C(2019) 8802 final
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
                                           del 16.12.2019
   che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, stabilisce i formati tecnici per la
      trasmissione di informazioni e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle
     relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio
            delle forze di lavoro conformemente al regolamento (UE) 2019/1700 del
                                Parlamento europeo e del Consiglio
                                  (Testo rilevante ai fini del SEE)
IT                                                                                                   IT
 ---pagebreak---            REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
                                                      del 16.12.2019
   che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, stabilisce i formati tecnici per la
       trasmissione di informazioni e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle
      relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio
               delle forze di lavoro conformemente al regolamento (UE) 2019/1700 del
                                       Parlamento europeo e del Consiglio
                                           (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre
   2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie,
   basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE)
   n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e
   che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il
   regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio1, in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, l'articolo 8,
   paragrafo 3, e l'articolo 13, paragrafo 6,
   considerando quanto segue:
   (1)        Al fine di garantire l'attuazione accurata dell'indagine per campione nel dominio
              delle forze di lavoro, è opportuno che la Commissione precisi gli aspetti di carattere
              tecnico del set di dati, i formati tecnici per la trasmissione di informazioni nonché le
              modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità.
   (2)        Gli Stati membri e le istituzioni dell'Unione dovrebbero avvalersi di classificazioni
              statistiche delle unità territoriali, dell'istruzione, dell'occupazione e dei settori
              economici che siano compatibili con le classificazioni NUTS2, ISCED3, ISCO4 e
              NACE5.
   (3)        Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del
              sistema statistico europeo,
   1
            GU L 261 I del 14.10.2019, pag. 1.
   2
            Regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo
            all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (GU L 154
            del 21.6.2003, pag. 1).
   3
            Classificazione internazionale standard dell'istruzione 2011,
            http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-
            isced-2011-en.pdf (disponibile in inglese e in francese).
   4
            Raccomandazione della Commissione, del 29 ottobre 2009, sull'utilizzo della classificazione
            internazionale tipo delle professioni (ISCO-08) (GU L 292 del 10.11.2009, pag. 31).
   5
            Regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che
            definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 e modifica il
            regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio nonché alcuni regolamenti (CE) relativi a settori statistici
            specifici (GU L 393 del 30.12.2006, pag. 1).
IT                                                           1                                                        IT
 ---pagebreak---    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                 Articolo 1
                                                  Oggetto
   Il presente regolamento specifica gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, i formati tecnici
   per la trasmissione di informazioni dagli Stati membri alla Commissione (Eurostat) nonché le
   modalità di trasmissione e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità nel dominio
   delle forze di lavoro.
                                                 Articolo 2
                                                Definizioni
    Ai fini del presente regolamento si applicano le seguenti definizioni:
   1)        "variabile principale": variabile con frequenza trimestrale;
   2)        "variabile strutturale": variabile annuale, biennale o con cadenza di otto anni, oppure
             variabile rilevata su un tema ad hoc;
   3)        "set minimo di variabili": le variabili da rilevare per tutti i componenti della famiglia
             al fine di consentire analisi sia a livello di famiglia che individuale, disaggregate per
             caratteristiche specifiche delle famiglie;
   4)        "schema di rotazione del campione": la suddivisione del campione totale in
             sottocampioni di unità di osservazione simili per dimensioni e struttura, utilizzata per
             specificare il numero di volte e i trimestri di riferimento esatti dell'anno per il quale
             un'unità di osservazione fornisce informazioni durante l'indagine;
   5)        "tornata": il sottocampione delle unità di osservazione che devono essere intervistate
             per la stessa ennesima volta secondo lo schema di rotazione del campione in un
             trimestre di riferimento;
   5)        "distribuzione uniforme del campione annuale": con riferimento a tutti i trimestri di
             riferimento dell'anno, indica che ciascun campione trimestrale corrisponde al
             campione annuale totale diviso per quattro;
   6)        "distribuzione uniforme del campione trimestrale": con riferimento a tutte le
             settimane di riferimento del trimestre, indica che ciascun campione settimanale
             corrisponde al campione trimestrale totale diviso per il numero di settimane del
             trimestre; ad entrambe le distribuzioni si applica la variazione accettabile di cui
             all'articolo 6, paragrafi 2 e 3;
   7)        "campione di osservazioni indipendenti": campione in cui ciascuna unità di
             osservazione è presente una volta sola in base al disegno di campionamento;
   8)        "limiti di affidabilità": le dimensioni stimate dei gruppi di popolazione al di sotto
             delle quali le cifre devono essere soppresse o pubblicate con un'avvertenza;
   9)        "persone occupate": le persone di età compresa tra i 15 e gli 89 anni (compiuti al
             termine della settimana di riferimento) che, durante la settimana di riferimento,
             appartenevano a una delle seguenti categorie:
IT                                                    2                                                  IT
 ---pagebreak---        a)       persone che, durante la settimana di riferimento, hanno effettuato almeno 1 ora
       di lavoro traendone una retribuzione o un profitto, inclusi i coadiuvanti familiari6;
       b)       persone aventi un posto di lavoro o un'attività le quali, durante la settimana di
       riferimento, erano temporaneamente assenti dal lavoro pur mantenendo un legame con
       esso, segnatamente i seguenti gruppi:
                 persone assenti dal lavoro per vacanze, organizzazione dei tempi di lavoro,
                  congedo di malattia, maternità o paternità;
                 persone partecipanti ad attività di formazione connesse all'impiego;
                 persone in congedo parentale che percepiscono un reddito o prestazioni
                  connessi all'impiego e/o vi hanno diritto, o il cui congedo parentale ha una
                  durata prevista pari o inferiore a 3 mesi;
                 lavoratori stagionali durante la bassa stagione, qualora continuino a svolgere
                  regolarmente mansioni e compiti per il posto di lavoro o l'attività, escluso
                  l'adempimento di obblighi giuridici o amministrativi;
                 persone temporaneamente assenti dal lavoro per altri motivi, qualora la durata
                  prevista dell'assenza sia pari o inferiore a 3 mesi;
       c)       persone che producono prodotti agricoli destinati in gran parte alla vendita o al
       baratto.
       Le persone che svolgono attività di produzione per uso proprio, i lavoratori volontari, i
       tirocinanti non retribuiti e gli individui impegnati in altre forme di lavoro6 non
       rientrano tra gli occupati sulla base di tali attività;
   10)   "persone disoccupate": le persone di età compresa tra i 15 e i 74 anni (compiuti al
         termine della settimana di riferimento) che:
       a)       durante la settimana di riferimento non erano occupate secondo la definizione
       di occupazione di cui al punto 10; e
       b)       erano in quel momento disponibili a lavorare, ossia a svolgere un'attività
       retribuita come lavoratori subordinati o autonomi, prima del termine delle 2 settimane
       successive alla settimana di riferimento; e
       c)       erano alla ricerca attiva di un lavoro, ossia avevano intrapreso attività
       finalizzate alla ricerca di un'attività retribuita, subordinata o autonoma, nel corso delle
       4 settimane che si sono concluse con la settimana di riferimento oppure avevano
       trovato un lavoro che sarebbe iniziato entro un massimo di 3 mesi dal termine della
       settimana di riferimento.
       Al fine di individuare la ricerca attiva di un lavoro, le suddette attività consistono nel:
                 consultare gli annunci di lavoro;
                 collocare annunci di lavoro o rispondere ad annunci pubblicati;
                 pubblicare o aggiornare curriculum online;
                 contattare direttamente potenziali datori di lavoro;
   6
       I coadiuvanti familiari, le persone che svolgono attività di produzione per uso proprio, i lavoratori
       volontari, i tirocinanti non retribuiti e gli individui impegnati in altre forme di lavoro sono definiti nella
       risoluzione della 19a Conferenza internazionale degli statistici del lavoro, riguardante le statistiche del
       lavoro, dell'occupazione e della sottoutilizzazione del lavoro e adottata l'11 ottobre 2013.
IT                                                        3                                                           IT
 ---pagebreak---                  rivolgersi ad amici, parenti o conoscenti;
                 contattare un servizio pubblico per l'impiego;
                 contattare un'agenzia privata per l'impiego;
                 sottoporsi a prove, colloqui o esami nell'ambito di una procedura di
                  assunzione; e
                 avviare preparativi per la creazione di un'impresa.
       I lavoratori stagionali assenti dal lavoro durante la settimana di riferimento (bassa
       stagione) ma che prevedono di tornare al loro lavoro stagionale devono essere
       considerati persone che hanno "trovato un lavoro";
   11)   "persone che non fanno parte delle forze di lavoro": le persone appartenenti ad una
         delle seguenti categorie:
       a)       persone di età inferiore ai 15 anni (compiuti al termine della settimana di
       riferimento);
       b)       persone di età superiore agli 89 anni (compiuti al termine della settimana di
       riferimento); o
       c)       persone di età compresa tra i 15 e gli 89 anni (compiuti al termine della
       settimana di riferimento) che non erano né occupate né disoccupate durante la
       settimana di riferimento, secondo le definizioni di occupazione e disoccupazione di
       cui ai paragrafi 10 e 11.
                                              Articolo 3
                                     Descrizione delle variabili
   1.    La descrizione e il formato tecnico delle variabili trimestrali, annuali, biennali e delle
         variabili con cadenza di otto anni per la tematica dettagliata "situazione
         occupazionale dei migranti e dei loro figli" e la codifica da utilizzare per la
         trasmissione dei dati e le variabili da includere nel set minimo di variabili sono
         stabiliti nell'allegato I del presente regolamento.
   2.    Il numero delle variabili con cadenza di otto anni da rilevare in un determinato anno
         non è superiore a 11, tranne nei seguenti casi:
         a)     per la tematica dettagliata "organizzazione del lavoro e dei tempi di lavoro", il
                numero delle variabili non è superiore a 10 in un determinato anno; e
         b)     per le tematiche dettagliate "giovani nel mercato del lavoro" e "livello di
                istruzione conseguito - dettagli, compresi l'interruzione e l'abbandono
                dell'istruzione", il numero totale delle variabili con cadenza di otto anni non è
                superiore a 7 in un determinato anno.
   3.    Il numero delle variabili strutturali da rilevare su un tema ad hoc ogni 4 anni non è
         superiore a 11 in un determinato anno.
                                              Articolo 4
            Popolazioni statistiche, unità di osservazione e regole sui rispondenti
   1.    La popolazione di riferimento per il dominio delle forze di lavoro si compone di tutte
         le persone abitualmente dimoranti in famiglia nel territorio dello Stato membro.
IT                                                 4                                                IT
 ---pagebreak---    2.  La rilevazione dei dati per il dominio delle forze di lavoro è effettuata su un
       campione di famiglie o un campione di persone appartenenti a famiglie come unità di
       osservazione.
   3.  Sono fornite informazioni per:
       a)     ogni persona di qualunque età sulle tematiche "aspetti di carattere tecnico" e
              "caratteristiche della persona e della famiglia";
       b)     ogni persona di età compresa tra i 15 e i 74 anni sulla tematica "partecipazione
              all'istruzione e alla formazione";
       c)     ogni persona di età compresa tra i 15 e gli 89 anni per le variabili trimestrali,
              annuali e biennali su tutte le altre tematiche;
       d)     ogni persona di età compresa tra i 15 e i 74 anni per le variabili con cadenza di
              otto anni sulle tematiche dettagliate "situazione occupazionale dei migranti e
              dei loro figli" e "infortuni sul lavoro e altri problemi di salute connessi
              all'attività lavorativa";
       e)     ogni persona di età compresa tra i 50 e i 74 anni per le variabili con cadenza di
              otto anni sulla tematica dettagliata "pensioni e partecipazione al mercato del
              lavoro";
       f)     ogni persona di età compresa tra i 15 e i 34 anni per le variabili con cadenza di
              otto anni sulle tematiche dettagliate "giovani nel mercato del lavoro" e "livello
              di istruzione conseguito - dettagli, compresi l'interruzione e l'abbandono
              dell'istruzione";
       g)     ogni persona di età compresa tra i 18 e i 74 anni per le variabili con cadenza di
              otto anni sulla tematica dettagliata "conciliazione tra vita familiare e
              professionale";
       h)     ogni persona occupata di età compresa tra i 15 e i 74 anni per le variabili con
              cadenza di otto anni sulla tematica dettagliata "organizzazione del lavoro e dei
              tempi di lavoro".
      Tutte le classi di età includono i limiti di età ivi specificati.
   4.  Sono consentite le interviste indirette, ma il loro numero deve essere limitato al
       minimo indispensabile.
                                            Articolo 5
                          Periodi di riferimento e date di riferimento
   1.  Le informazioni rilevate per il dominio delle forze di lavoro si riferiscono di norma
       alla situazione nel corso di una singola settimana, dal lunedì alla domenica, che
       costituisce la settimana di riferimento.
   2.  L'età di una persona è l'età in anni compiuti al termine della settimana di riferimento.
   3.  I trimestri di riferimento sono i seguenti:
       a)     i trimestri di ciascun anno si riferiscono ai 12 mesi dell'anno divisi per quattro,
              cosicché gennaio, febbraio e marzo appartengono al primo trimestre, aprile,
              maggio e giugno appartengono al secondo trimestre, luglio, agosto e settembre
              appartengono al terzo trimestre e ottobre, novembre e dicembre appartengono
              al quarto trimestre;
IT                                               5                                                IT
 ---pagebreak---       b)    le settimane di riferimento sono attribuite ai trimestri di riferimento in maniera
            tale che una settimana appartiene al trimestre, definito alla lettera a), in cui
            rientrano almeno quattro dei suoi giorni (la cosiddetta "regola del giovedì"),
            salvo che non ne risulti un primo trimestre dell'anno costituito di sole
            12 settimane. In tal caso i trimestri dell'anno in questione sono formati da
            blocchi successivi di 13 settimane;
      c)    se, applicando il criterio di cui alla lettera b), un trimestre è composto da
            14 settimane anziché 13 settimane, gli Stati membri dovrebbero tentare di
            spalmare il campione su tutte le 14 settimane; ciò include la possibilità di
            suddividere su 2 settimane il campione generalmente attribuito a una settimana;
      d)    se non è possibile spalmare il campione in modo da coprire tutte le
            14 settimane del trimestre, lo Stato membro in questione può saltare una
            settimana di tale trimestre decidendo di non coprirla;
      e)    le settimane con un campione suddiviso e la settimana da saltare dovrebbero
            essere settimane standard per quanto riguarda la disoccupazione, l'occupazione
            e la media delle ore effettivamente lavorate e dovrebbero rientrare in un mese
            comprendente cinque giovedì;
      f)    il primo trimestre del 2021 inizia lunedì 4 gennaio 2021.
   4. Un anno di riferimento è dato dalla combinazione dei quattro trimestri di riferimento
      di quell'anno.
                                         Articolo 6
                        Caratteristiche dettagliate del campione
   1. La rilevazione dei dati riguarda una settimana di riferimento per ogni unità di
      osservazione. La settimana di riferimento è attribuita all'unità di osservazione prima
      del lavoro sul campo.
   2. In aggiunta ai requisiti trimestrali di cui all'allegato III, punto 1, del regolamento
      (UE) 2019/1700, l'intero campione nazionale per l'anno di riferimento è distribuito
      uniformemente tra tutti i trimestri di riferimento dell'anno. In ogni trimestre di
      riferimento l'intero campione trimestrale è distribuito uniformemente tra tutte le
      settimane di riferimento del trimestre tranne nel caso dei trimestri costituiti da
      14 settimane, per i quali il campione può essere distribuito uniformemente tra
      13 settimane di riferimento e poi ulteriormente elaborati in uno dei due modi
      seguenti:
      a)    il campione attribuito a una settimana di riferimento viene ulteriormente
            suddiviso su due settimane di riferimento standard per coprire tutte le
            14 settimane;
      b)    una settimana standard viene saltata secondo quanto disposto dall'articolo 5,
            paragrafo 3, del presente regolamento.
   3. Le distribuzioni dei campioni interi, di cui al paragrafo 2 e all'allegato III, punto 1,
      del regolamento (UE) 2019/1700, non si discostano di oltre il 10 % dalle quote esatte
      a livello nazionale, salvo nel caso degli Stati membri che producono statistiche
      mensili sulla disoccupazione per le quali, per non più di 5 settimane a trimestre, è
      ammessa una differenza del 15 % rispetto alla quota settimanale esatta. Tali Stati
      membri sono tenuti ad applicare una correzione deterministica ai pesi trimestrali
IT                                           6                                                 IT
 ---pagebreak---       garantendo in tal modo che, mediante l'applicazione di tali pesi, tutte le settimane del
      trimestre siano ugualmente rappresentate. Al livello regionale NUTS 2 è rispettata
      nella misura più ampia possibile la soglia del 10 %.
   4. I sottocampioni di osservazioni indipendenti che si riferiscono a tutte le settimane
      dell'anno di riferimento soddisfano nella misura più ampia possibile i requisiti di
      distribuzione di cui ai paragrafi 2 e 3.
   5. Tutti i requisiti di distribuzione di cui ai paragrafi 2, 3 e 4 sono soddisfatti per il
      campione lordo o per il campione netto.
   6. Tutte le variabili principali sono trasmesse ogni trimestre per l'intero campione.
   7. Tutte le variabili strutturali sono trasmesse per ciascun trimestre dell'anno di
      riferimento, per almeno una tornata a trimestre e per non meno di un ottavo del
      campione trimestrale intero. Nello specifico,
      a)     sono trasmesse tutte le variabili strutturali annuali e biennali per le quali sono
             necessarie solo medie annuali, in alternativa:
             i)     per il campione intero ogni trimestre;
             ii)    per un sottocampione di osservazioni indipendenti che si riferiscono a
                    tutte le settimane dell'anno di riferimento.
             Il campione delle variabili strutturali biennali rientra nel campione delle
             variabili strutturali annuali;
      b)     le variabili con cadenza di otto anni e le variabili riguardanti un tema ad hoc
             sono trasmesse per un sottocampione di osservazioni indipendenti che si
             riferiscono a tutte le settimane dell'anno di riferimento. Tale sottocampione
             rientra nel campione delle variabili strutturali annuali e biennali;
      c)     il sottocampionamento definito alle lettere a) e b) è sempre applicato
             utilizzando tornate complete.
   8. Gli Stati membri che utilizzano un campione di persone appartenenti a famiglie
      possono trasmettere le informazioni relative agli altri componenti di tali famiglie (il
      cosiddetto "set minimo di variabili") per un sottocampione di osservazioni
      indipendenti (il cosiddetto "sottocampione della famiglia") costruito in modo tale
      che:
      a)     il sottocampione della famiglia consista di osservazioni indipendenti che si
             riferiscono a tutte le settimane dell'anno di riferimento. Il campione annuale
             che ne risulta soddisfa, per le persone che rientrano sia nel campione di persone
             appartenenti a famiglie sia nel sottocampione della famiglia, i requisiti di
             distribuzione di cui ai paragrafi 2 e 3 nella misura più ampia possibile;
      b)     il sottocampione della famiglia comprenda almeno una tornata a trimestre o
             almeno 15 000 famiglie.
   9. Gli Stati membri che utilizzano:
      a)     un campione di persone;
      b)     un sottocampione della famiglia quale definito al paragrafo 8; e
      c)     un sottocampione per le tematiche dettagliate con cadenza di otto anni diverso
             dal sottocampione della famiglia
IT                                             7                                                IT
 ---pagebreak---       trasmettono, per tutti i componenti delle famiglie a cui appartengono le persone
      selezionate per rispondere in un determinato anno in merito alla tematica dettagliata
      con cadenza di otto anni, e per gli stessi periodi di riferimento, tutte le parti delle
      tematiche "aspetti di carattere tecnico" e "caratteristiche della persona e della
      famiglia" che rientrano anche nel set minimo di variabili.
      Questa trasmissione si applica alle tematiche dettagliate con cadenza di otto anni
      "situazione occupazionale dei migranti e dei loro figli", "pensioni e partecipazione al
      mercato del lavoro" e "conciliazione tra vita familiare e professionale".
                                            Articolo 7
                           Periodi e metodi di rilevazione dei dati
   1.   Le interviste per la rilevazione delle informazioni relative al dominio delle forze di
        lavoro sono condotte durante la settimana immediatamente successiva alla settimana
        di riferimento e non oltre 5 settimane dopo la medesima.
   2.   In casi debitamente giustificati e solo nella misura necessaria, il periodo di
        svolgimento delle interviste può essere ulteriormente prorogato.
   3.   Le interviste si svolgono mediante metodi di intervista con l'ausilio dell'informatica,
        come il computer-assisted personal interviewing (intervista individuale assistita da
        computer - CAPI), il computer-assisted telephone interviewing (intervista telefonica
        assistita da computer - CATI) e il computer-assisted web interviewing (intervista
        online assistita da computer - CAWI), salvo in casi debitamente giustificati.
                                            Articolo 8
           Metodologia relativa ai dati sull'occupazione e sulla disoccupazione
   1.   I diagrammi di flusso sull'ordine delle domande per le tematiche dettagliate
        "condizione lavorativa", "ricerca di occupazione", "volontà di lavorare",
        "disponibilità", "secondo lavoro o più lavori" e "condizione lavorativa principale
        (autodefinita)" sono specificati nell'allegato II del presente regolamento.
   2.   Le informazioni sulle variabili WKSTAT, ABSREAS, JATTACH, SEEKWORK,
        ACTMETNE e AVAILBLE di cui all'allegato I del presente regolamento si
        ottengono mediante intervista.
   3.   È possibile ricorrere a dati amministrativi e ad altri metodi e fonti per tutte le altre
        variabili, purché i dati ottenuti assicurino una copertura equivalente e una qualità
        almeno equivalente. I criteri di valutazione della qualità pertinenti includono
        definizioni e concetti comparabili e coerenti, periodi di riferimento corretti e
        tempestività della disponibilità dei dati.
                                            Articolo 9
      Norme comuni in materia di correzione, imputazione, ponderazione e stima
   1.   I dati amministrativi o attinti da registri, i risultati di interviste precedenti e i risultati
        delle interviste di un'altra persona non possono essere utilizzati per sostituire o
        imputare informazioni sulle variabili WKSTAT, ABSREAS, JATTACH,
        SEEKWORK, ACTMETNE e AVAILBLE di cui all'allegato I del presente
        regolamento. Per determinati gruppi di persone, specificati nell'allegato II del
        presente regolamento, possono essere applicate norme semplificate.
IT                                              8                                                       IT
 ---pagebreak---    2. Qualora manchino informazioni su altre variabili o le informazioni disponibili non
      siano valide o coerenti, possono essere applicati ove opportuno metodi di
      imputazione statistica, fatta eccezione per la variabile INCGROSS di cui
      all'allegato I del presente regolamento, alla quale si applica sempre un'imputazione
      statistica quando il tasso di non risposta supera il 5 %.
   3. La popolazione di riferimento per la ponderazione è la popolazione (reale o stimata)
      abitualmente dimorante in famiglie.
   4. I fattori di ponderazione per le stime a livello individuale basate su variabili
      trimestrali, annuali e biennali soddisfano i seguenti requisiti:
      a)     i fattori di ponderazione sono calcolati tenendo conto della probabilità di
             selezione e dei dati esterni sulla distribuzione per sesso, per classe di età e per
             regione (livello NUTS 2) della popolazione oggetto dell'indagine. La norma è
             costituita da classi di età di cinque anni. Tuttavia, date le dimensioni del
             campione e la qualità e disponibilità dei dati esterni, le aggregazioni
             comprendenti più di una classe di età di cinque anni sono consentite solo nella
             misura necessaria;
      b)     è garantita la coerenza tra i totali annuali dei sottocampioni per le variabili
             strutturali annuali e biennali e le medie annuali del campione intero per gli
             occupati, i non occupati e coloro che non fanno parte delle forze di lavoro,
             suddivisi per sesso e per le seguenti classi di età: 25-34 anni, 35-44 anni e 45-
             54 anni. Nella misura più ampia possibile si assicura la coerenza per i gruppi di
             persone appartenenti alle classi di età 15-24 anni, 55-64 anni e 65 anni e più.
   5. I fattori di ponderazione per le stime a livello di famiglia, mediante il peso medio dei
      componenti della famiglia, e a livello individuale in base alle caratteristiche
      specifiche della famiglia soddisfano i seguenti requisiti:
      a)     i fattori di ponderazione sono calcolati tenendo conto della probabilità di
             selezione e dei dati sulla distribuzione delle famiglie oggetto dell'indagine,
             ossia il numero (reale o stimato) delle famiglie e la dimensione (reale o
             stimata) della famiglia (livello di famiglia), e della distribuzione della
             popolazione oggetto dell'indagine per sesso e almeno nelle classi di età 0-14
             anni e 15 anni o più (livello individuale). Le stime del numero delle famiglie e
             della dimensione della famiglia si basano sulle fonti e sui concetti migliori
             disponibili;
      b)     è garantita la coerenza tra i totali annuali del campione intero o dei
             sottocampioni mediante i fattori di ponderazione della famiglia e le medie
             annuali del campione intero mediante i fattori di ponderazione individuale
             definiti al paragrafo 4 per gli occupati, i non occupati e coloro che non fanno
             parte delle forze di lavoro, suddivisi per sesso e per le seguenti classi di età: 25-
             34 anni, 35-44 anni e 45-54 anni. Nella misura più ampia possibile si assicura
             la coerenza per i gruppi di persone appartenenti alle classi di età 15-24 anni,
             55-64 anni e 65 anni e più.
   6. I fattori di ponderazione per le stime a livello individuale basate su variabili con
      cadenza di otto anni/su un tema ad hoc soddisfano i seguenti requisiti:
      a)     i fattori di ponderazione sono calcolati tenendo conto della probabilità di
             selezione e dei dati relativi alla distribuzione della popolazione oggetto
             dell'indagine per sesso e per classi di età della popolazione di riferimento con
             cadenza di otto anni, definita all'articolo 4, paragrafo 3, del presente
IT                                             9                                                   IT
 ---pagebreak---              regolamento. La norma è costituita da classi di età di cinque anni. Tuttavia,
             date le dimensioni del campione e la qualità e disponibilità di dati, le
             aggregazioni comprendenti più di una classe di età di cinque anni sono
             consentite solo nella misura necessaria;
      b)     è garantita la coerenza tra i totali annuali del sottocampione mediante i
             coefficienti di ponderazione con cadenza di otto anni e i totali annuali del
             sottocampione o, se ciò non fosse applicabile, le medie annuali del campione
             intero mediante i fattori di ponderazione individuale di cui al paragrafo 4 per la
             popolazione di riferimento osservata con cadenza di otto anni definita
             all'articolo 4, paragrafo 3, del presente regolamento e per gli occupati, i non
             occupati e coloro che non fanno parte delle forze di lavoro, suddivisi per sesso;
      c)     i requisiti si applicano analogamente ai temi ad hoc e alle rispettive popolazioni
             di riferimento.
   7. Le informazioni sulle variabili WKSTAT, ABSREAS, JATTACH, SEEKWORK,
      ACTMETNE e AVAILBLE di cui all'allegato I del presente regolamento non
      possono essere utilizzate nel processo di ponderazione.
                                          Articolo 10
                                      Diffusione dei dati
   1. Nell'ambito della relazione trimestrale sull'accuratezza descritta nell'allegato III,
      punto 2, del presente regolamento gli Stati membri comunicano alla Commissione
      (Eurostat) due limiti di affidabilità. La Commissione (Eurostat) si avvale di tali limiti
      di affidabilità per la diffusione dei dati.
   2. Al fine di produrre serie storiche ininterrotte retrospettive degli indicatori principali a
      partire dal primo trimestre del 2009, gli Stati membri trasmettono alla Commissione
      (Eurostat), entro il 31 dicembre 2021, in alternativa:
      a)     i fattori di correzione da applicare ai dati retrospettivi per ciascun indicatore di
             cui al paragrafo 3 del presente articolo;
      b)     le serie storiche complete che coprono il periodo compreso tra il primo
             trimestre del 2009 e il quarto trimestre del 2020 per ciascun indicatore di cui al
             paragrafo 3 del presente articolo.
   3. Gli indicatori per i quali sono richieste serie storiche ininterrotte retrospettive sono i
      livelli di occupazione e di disoccupazione in migliaia, disaggregati per sesso e per le
      classi di età 15-24 anni, 25-64 anni, 65 anni e più e, solo per l'occupazione, per la
      classe di età 20-64 anni.
   4. I fattori di correzione per il calcolo retrospettivo, le serie storiche retrospettive
      complete e i relativi metadati per le serie storiche ininterrotte retrospettive, richiesti a
      norma del paragrafo 2 del presente articolo, sono inviati utilizzando il formato
      fornito dalla Commissione (Eurostat).
                                          Articolo 11
                Norme sulla trasmissione e sullo scambio di informazioni
   1. Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) set di dati trimestrali e
      annuali con microdati pre-controllati che soddisfano le regole di convalida
      conformemente alle specifiche delle variabili per la loro codifica e le condizioni
IT                                            10                                                   IT
 ---pagebreak---               relative al filtro stabilite nell'allegato I del presente regolamento. Gli Stati membri e
              la Commissione concordano regole di convalida supplementari al cui rispetto è
              subordinata l'accettazione dei dati trasmessi.
   2.         I set di dati trimestrali contengono tutte le variabili principali per i campioni
              trimestrali. È facoltativa l'inclusione, in tali set di dati, delle variabili aventi un
              periodo di riferimento annuale per i rispettivi campioni o sottocampioni.
   3.         I set di dati annuali comprendono tutte le variabili strutturali e le variabili principali
              per i rispettivi campioni o sottocampioni.
   4.         Le variabili principali e strutturali dei set di dati trimestrali e annuali soddisfano i
              requisiti di cui all'articolo 4, paragrafo 3, del presente regolamento.
   5.         I dati riveduti sono trasmessi sotto forma di set di dati completi riguardanti tutte le
              variabili, indipendentemente dal numero di osservazioni e variabili rivedute.
   6.         Il contenuto delle variabili trimestrali trasmesse nei set di dati trimestrali è coerente
              con il contenuto delle variabili trasmesse nei set di dati annuali.
   7.         Gli Stati membri mettono a disposizione della Commissione (Eurostat) i dati e i
              metadati richiesti a norma del presente regolamento utilizzando il formato comune di
              scambio di dati e metadati statistici specificato dalla Commissione (Eurostat) e il
              punto unico di accesso.
                                                    Articolo 12
                       Modalità e contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità
   In aggiunta ai requisiti di cui all'articolo 13, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2019/1700 le relazioni
   trimestrali e annuali sulla qualità presentate dagli Stati membri soddisfano i requisiti elencati
   nell'allegato III del presente regolamento.
                                                    Articolo 13
                                                Entrata in vigore
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione
   nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2021.
   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
   ciascuno degli Stati membri.
   Fatto a Bruxelles, il 16.12.2019
                                                       Per la Commissione
                                                       La presidente
                                                       Ursula VON DER LEYEN
IT                                                       11                                                  IT
 ---documentbreak---                                COMMISSIONE
                               EUROPEA
                                                         Bruxelles, 16.12.2019
                                                         C(2019) 8802 final
                                                         ANNEXES 1 to 3
                                            ALLEGATI
                                                 del
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
   che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, stabilisce i formati tecnici per la
      trasmissione di informazioni e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle
     relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio
     delle forze di lavoro conformemente al regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento
                                      europeo e del Consiglio
IT                                                                                                   IT
 ---pagebreak---                                                                                        ALLEGATO I
        Descrizione e formato tecnico delle variabili da rilevare per ciascuna tematica e tematica dettagliata del dominio delle forze di lavoro e della
                                                                                  codifica da utilizzare
                                       Identificativ                                                                                                             Set
                        Tematica                         Nome della                                                                                                       Tipo di
      Tematica                            o della                         Codici                  Etichette                 Filtro      Etichette del filtro  minimo di
                       dettagliata                         variabile                                                                                                     variabile
                                         variabile                                                                                                             variabili
                   Informazioni sulla
 01. Aspetti di                                      Anno                                                                          Tutte le persone nella
                   rilevazione dei    REFYEAR                           YYYY     Anno dell'indagine (4 cifre)                                                     Sì     Tecnica
 carattere tecnico                                   dell'indagine                                                                 popolazione di riferimento
                   dati
                   Informazioni sulla
 01. Aspetti di                                      Settimana di                                                                  Tutte le persone nella
                   rilevazione dei    REFWEEK                           01-53    Numero della settimana (2 cifre)                                                 Sì     Tecnica
 carattere tecnico                                   riferimento                                                                   popolazione di riferimento
                   dati
                   Informazioni sulla
 01. Aspetti di                                      Mese di                                                                       Tutte le persone nella
                   rilevazione dei    REFMONTH                          01-12    Numero del mese (2 cifre)                                                        Sì     Derivata
 carattere tecnico                                   riferimento                                                                   popolazione di riferimento
                   dati
                   Informazioni sulla
 01. Aspetti di                                      Settimana                                                                     Tutte le persone nella
                   rilevazione dei    INTWEEK                           01-53    Numero della settimana (2 cifre)                                                 Sì     Tecnica
 carattere tecnico                                   dell'intervista                                                               popolazione di riferimento
                   dati
                                                                        1
                                                                                 Persona oggetto dell'indagine, che vive
                                                                                 nella stessa famiglia
                   Informazioni sulla                La persona vive in 2
 01. Aspetti di                                                                  Persona oggetto dell'indagine nella               Tutte le persone nella
                   rilevazione dei    HHTYPE         famiglia o in                                                                                                Sì     Tecnica
 carattere tecnico                                                               famiglia, ma che vive in convivenza               popolazione di riferimento
                   dati                              convivenza
                                                                        3
                                                                                 Persona oggetto dell'indagine nella
                                                                                 famiglia, ma che vive in un'altra famiglia
                                                                                                                                   Tutte le persone nella
                                                                                                                                   popolazione di
                                                                        Non      Identificativo dello strato (15 caratteri
                   Informazioni sulla                                                                                              riferimento, se la
 01. Aspetti di                                                         vuoto    alfanumerici)
                   rilevazione dei    STRATUM        Strato                                                                        popolazione di riferimento     Sì     Tecnica
 carattere tecnico
                   dati                                                                                                            (o parte di essa) è
                                                                        Vuoto    Non applicabile
                                                                                                                                   stratificata nella prima
                                                                                                                                   fase del disegno di
IT                                                                                               1                                                                                 IT
 ---pagebreak---                                        Identificativ                                                                                                           Set
                        Tematica                         Nome della                                                                                                     Tipo di
      Tematica                            o della                       Codici                  Etichette                 Filtro      Etichette del filtro  minimo di
                       dettagliata                        variabile                                                                                                    variabile
                                         variabile                                                                                                           variabili
                                                                                                                                 campionamento o in caso
                                                                                                                                 di unità primarie di
                                                                                                                                 campionamento
                                                                                                                                 autorappresentative
                                                                                                                                 Tutte le persone nella
                                                                               Identificativo dell'unità primaria di
                                                                       Non                                                       popolazione di
                   Informazioni sulla                                          campionamento (15 caratteri
 01. Aspetti di                                      Unità primaria di vuoto                                                     riferimento, se la
                   rilevazione dei    PSU                                      alfanumerici)                                                                    Sì     Tecnica
 carattere tecnico                                   campionamento                                                               popolazione di riferimento
                   dati
                                                                       Vuoto                                                     è suddivisa in grappoli
                                                                               Non applicabile
                                                                                                                                 (UPC)
                                                                               Identificativo dell'unità finale di
                                                                       Non     campionamento (15 caratteri
                   Informazioni sulla                Unità finale (o   vuoto   alfanumerici)
 01. Aspetti di                                                                                                                  Tutte le persone nella
                   rilevazione dei    UFC            ultima) di                                                                                                No      Tecnica
 carattere tecnico                                                                                                               popolazione di riferimento
                   dati                              campionamento     Vuoto   Non applicabile (solo per le persone non
                                                                               incluse nel campione in un campione di
                                                                               individui)
                                                                       Non     Peso da disegno campionario (7 cifre: le
                   Informazioni sulla                                  vuoto   prime 5 sono numeri interi, le ultime 2
 01. Aspetti di                                      Peso da disegno                                                             Tutte le persone nella
                   rilevazione dei    DEWEIGHT                                 sono decimali)                                                                  No      Tecnica
 carattere tecnico                                   campionario                                                                 popolazione di riferimento
                   dati
                                                                       Vuoto   Non applicabile
 01. Aspetti di                                      Identificativo    Non                                                       Tutte le persone nella
                   Identificazione    IDENT                                    Identificativo (25 caratteri alfanumerici)                                       Sì     Tecnica
 carattere tecnico                                   univoco           vuoto                                                     popolazione di riferimento
 01. Aspetti di                                      Numero d'ordine   Non     Numero della famiglia (8 caratteri                Tutte le persone nella
                   Identificazione    HHNUM                                                                                                                     Sì     Tecnica
 carattere tecnico                                   della famiglia    vuoto   alfanumerici)                                     popolazione di riferimento
                                                     Numero
 01. Aspetti di                                                                Numero progressivo attribuito a ciascun           Tutte le persone nella
                   Identificazione    HHSEQNUM       progressivo nella 01-98                                                                                    Sì     Tecnica
 carattere tecnico                                                             componente della famiglia (2 cifre)               popolazione di riferimento
                                                     famiglia
IT                                                                                             2                                                                                 IT
 ---pagebreak---                                   Identificativ                                                                                                               Set
                        Tematica                    Nome della                                                                                                         Tipo di
      Tematica                       o della                      Codici                  Etichette                    Filtro        Etichette del filtro  minimo di
                      dettagliata                    variabile                                                                                                        variabile
                                    variabile                                                                                                               variabili
                                                                 0000000 Peso trimestrale di 9 cifre: le prime 5
                                                                 00-     sono numeri interi; le ultime 4
                                                Fattore di
 01. Aspetti di                                                  9999999 contengono decimali                                    Tutte le persone nella
                   Pesi           COEFFQ        ponderazione                                                                                                  No      Tecnica
 carattere tecnico                                               99                                                             popolazione di riferimento
                                                trimestrale
                                                                 Vuoto   Non applicabile
                                                                                                                   Tutte le
                                                                 0000000 Peso annuale di 9 cifre: le prime 5 sono  persone
                                                                 00-     numeri interi; le ultime 4 contengono     incluse nel  Tutte le persone incluse
                                                Fattore di
 01. Aspetti di                                                  9999999 decimali                                  (sotto)campi nel (sotto)campione
                   Pesi           COEFFY        ponderazione                                                                                                  No      Tecnica
 carattere tecnico                                               99                                                one annuale  annuale per le variabili
                                                annuale                                                            per le       annuali
                                                                 Vuoto   Non applicabile                           variabili
                                                                                                                   annuali
                                                                                                                   Tutte le
                                                                 0000000 Peso biennale di 9 cifre: le prime 5 sono persone
                                                Fattore di       00-     numeri interi; le ultime 4 contengono     incluse nel  Tutte le persone incluse
 01. Aspetti di                                 ponderazione per 9999999 decimali                                  (sotto)campi nel (sotto)campione
                   Pesi           COEFF2Y                                                                          one annuale
                                                                                                                                                              No      Tecnica
 carattere tecnico                              le variabili     99                                                             annuale per le variabili
                                                biennali                                                           per le       biennali
                                                                 Vuoto   Non applicabile                           variabili
                                                                                                                   biennali
                                                                 0000000 Peso annuale del modulo, di 9 cifre: le   Tutte le
                                                                 00-     prime 5 sono numeri interi; le ultime 4   persone
                                                Fattore di                                                                      Tutte le persone incluse
 01. Aspetti di                                                  9999999 contengono decimali                       incluse nel
                   Pesi           COEFFMOD      ponderazione                                                                    nel sottocampione             No      Tecnica
 carattere tecnico                                               99                                                sottocampio
                                                annuale - modulo                                                   ne annuale   annuale del modulo
                                                                 Vuoto   Non applicabile                           del modulo
IT                                                                                       3                                                                                      IT
 ---pagebreak---                                     Identificativ                                                                                                                    Set
                         Tematica                     Nome della                                                                                                              Tipo di
      Tematica                         o della                       Codici                  Etichette                    Filtro          Etichette del filtro    minimo di
                       dettagliata                      variabile                                                                                                            variabile
                                      variabile                                                                                                                    variabili
                                                                                                                      Tutte le
                                                                    0000000 Peso annuale per la famiglia, di 9 cifre: persone
                                                  Fattore di        00-     le prime 5 sono numeri interi; le ultime  incluse nel    Tutte le persone incluse
 01. Aspetti di                                   ponderazione      9999999 4 contengono decimali                     (sotto)campi   nel (sotto)campione
                   Pesi            COEFFHH                                                                                                                            Sì     Tecnica
 carattere tecnico                                annuale per la    99                                                one annuale    annuale da utilizzare per le
                                                  famiglia                                                            da utilizzare  analisi della famiglia
                                                                    Vuoto   Non applicabile                           per le analisi
                                                                                                                      della famiglia
                                                  Numero
 01. Aspetti di    Caratteristiche                progressivo della         Numero progressivo della tornata                         Tutte le persone nella
                                   INTWAVE                          1-8                                                                                               Sì     Tecnica
 carattere tecnico dell'intervista                tornata                   dell'indagine                                            popolazione di riferimento
                                                  dell'indagine
                                                                    01      Trimestrale
                                                                    02      Trimestrale e annuale
                                                                    03      Trimestrale, annuale e biennale
                                                                    04      Trimestrale, annuale, biennale e
                                                                            modulo
                                                                    05
                                                                            Trimestrale e il rispondente
                                                                            (originariamente selezionato) rientra
 01. Aspetti di    Caratteristiche                Questionario              nel sottocampione della famiglia                         Tutte le persone nella
                                   INTQUEST                                                                                                                           Sì     Tecnica
 carattere tecnico dell'intervista                utilizzato        06                                                               popolazione di riferimento
                                                                            Trimestrale, annuale e il rispondente
                                                                            (originariamente selezionato) rientra
                                                                            nel sottocampione della famiglia
                                                                    07
                                                                            Trimestrale, annuale, biennale e il
                                                                            rispondente (originariamente
                                                                            selezionato) rientra nel sottocampione
                                                                    08      della famiglia
                                                                            Trimestrale, annuale, biennale, modulo
                                                                            e il rispondente (originariamente
IT                                                                                          4                                                                                          IT
 ---pagebreak---                                    Identificativ                                                                                                          Set
                         Tematica                    Nome della                                                                                                    Tipo di
      Tematica                        o della                      Codici                   Etichette                Filtro     Etichette del filtro   minimo di
                       dettagliata                     variabile                                                                                                  variabile
                                     variabile                                                                                                          variabili
                                                                 09       selezionato) rientra nel sottocampione
                                                                          della famiglia
                                                                 10       Famiglia - set minimo di variabili (per i
                                                                          componenti aggiuntivi della famiglia)
                                                                          Famiglia - set limitato di variabili
                                                                          contestuali del modulo (per i
                                                                          componenti aggiuntivi della famiglia)
                                                                          Computer-assisted personal
                                                                          interviewing (intervista individuale
                                                                 1        assistita da computer) (CAPI)
                                                                          Computer-assisted telephone
                                                                 2        interviewing (intervista telefonica
                                                                          assistita da computer) (CATI)
                                                                 3        Computer-assisted web interviewing
                                                 Modalità di              (intervista online assistita da computer)
 01. Aspetti di    Caratteristiche                                                                                          Tutte le persone nella
                                   MODE          intervista               (CAWI)                                                                           Sì     Tecnica
 carattere tecnico dell'intervista                                                                                          popolazione di riferimento
                                                 utilizzata      4
                                                                          Pen-and-Paper Personal Interviews
                                                                          (interviste individuali con carta e penna)
                                                                 5        (PAPI)
                                                                 6        Copia da intervista precedente
                                                                 Vuoto    Altro
                                                                          Non dichiarato
IT                                                                                         5                                                                                IT
 ---pagebreak---                                      Identificativ                                                                                                          Set
                           Tematica                     Nome della                                                                                                   Tipo di
       Tematica                         o della                         Codici                  Etichette              Filtro     Etichette del filtro   minimo di
                         dettagliata                     variabile                                                                                                  variabile
                                       variabile                                                                                                          variabili
                                                                               Partecipazione diretta
                                                                      1
                                                   Natura della                Partecipazione indiretta (ossia per
 01. Aspetti di      Caratteristiche                                  2                                                       Tutte le persone nella
                                     PROXY         partecipazione              mezzo di un altro componente della                                            Sì     Tecnica
 carattere tecnico   dell'intervista                                                                                          popolazione di riferimento
                                                   all'indagine                famiglia)
                                                                      Vuoto
                                                                               Non dichiarato
 01. Aspetti di                                                       Non      Paese di residenza (codice SCL GEO             Tutte le persone nella
                     Localizzazione  COUNTRY       Paese di residenza                                                                                        Sì     Tecnica
 carattere tecnico                                                    vuoto    alfabetico a 2 caratteri)                      popolazione di riferimento
 01. Aspetti di                                    Regione di         Non      Regione NUTS 3 (3 caratteri                    Tutte le persone nella
                     Localizzazione  REGION                                                                                                                  Sì     Tecnica
 carattere tecnico                                 residenza          vuoto    alfanumerici)                                  popolazione di riferimento
                                                                      1        Città
 01. Aspetti di                                    Grado di                                                                   Tutte le persone nella
                     Localizzazione  DEGURBA                          2        Piccole città e sobborghi                                                     Sì     Tecnica
 carattere tecnico                                 urbanizzazione                                                             popolazione di riferimento
                                                                      3        Zone rurali
 02. Caratteristiche                                                  1        Maschio
                                                                                                                              Tutte le persone nella
 della persona e     Demografia      SEX           Sesso                                                                                                     Sì     Rilevata
                                                                                                                              popolazione di riferimento
 della famiglia                                                       2        Femmina
 02. Caratteristiche
                                                                                                                              Tutte le persone nella
 della persona e     Demografia      YEARBIR       Anno di nascita    YYYY     Anno di nascita (4 cifre)                                                     Sì     Rilevata
                                                                                                                              popolazione di riferimento
 della famiglia
                                                                               Sì e la settimana di riferimento non si
                                                                      1
                                                                               estende fino all'anno successivo
                                                                               No e la settimana di riferimento non si
                                                   Compleanno già     2
 02. Caratteristiche                                                           estende fino all'anno successivo
                                                   trascorso al                                                               Tutte le persone nella
 della persona e     Demografia      PASSBIR                                                                                                                 Sì     Rilevata
                                                   momento                                                                    popolazione di riferimento
 della famiglia                                                                Sì e la settimana di riferimento si
                                                   dell'intervista    3
                                                                               estende fino all'anno successivo
                                                                               No e la settimana di riferimento si
                                                                      4
                                                                               estende fino all'anno successivo
IT                                                                                             6                                                                              IT
 ---pagebreak---                                      Identificativ                                                                                                            Set
                          Tematica                     Nome della                                                                                                      Tipo di
       Tematica                         o della                      Codici                  Etichette                   Filtro      Etichette del filtro  minimo di
                         dettagliata                    variabile                                                                                                     variabile
                                       variabile                                                                                                            variabili
 02. Caratteristiche
                                                   Età in anni                                                                  Tutte le persone nella
 della persona e     Demografia      AGE                            0-120   Età in anni compiuti (3 cifre)                                                     Sì     Derivata
                                                   compiuti                                                                     popolazione di riferimento
 della famiglia
                                                                    Non     Paese della cittadinanza principale
                                                                    vuoto   (codice SCL GEO alfabetico a 2 caratteri)
                     Cittadinanza e
 02. Caratteristiche                               Paese della      STLS    Apolide
                     provenienza da                                                                                             Tutte le persone nella
 della persona e                     CITIZENSHIP   cittadinanza                                                                                                Sì     Rilevata
                     un contesto                                                                                                popolazione di riferimento
 della famiglia                                    principale       FOR     Cittadinanza straniera di paese
                     migratorio
                                                                            sconosciuto
                                                                    Vuoto   Non dichiarato
                                                                            Paese di nascita (codice SCL GEO
                                                                    Non
                                                                            alfabetico a 2 caratteri)
                                                                    vuoto
                     Cittadinanza e
 02. Caratteristiche
                     provenienza da                                                                                             Tutte le persone nella
 della persona e                     COUNTRYB      Paese di nascita FOR                                                                                        Sì     Rilevata
                     un contesto                                            Nato all'estero, paese di nascita                   popolazione di riferimento
 della famiglia
                     migratorio                                             sconosciuto
                                                                    Vuoto
                                                                            Non dichiarato
                                                                    Non     Paese di nascita del padre (codice SCL
                                                                    vuoto   GEO alfabetico a 2 caratteri)
                     Cittadinanza e                                                                                             Tutte le persone nella
 02. Caratteristiche                                                FOR     Padre nato all'estero, paese di nascita
                     provenienza da                Paese di nascita                                                             popolazione di riferimento
 della persona e                     COBFATH                                del padre sconosciuto                     AGE <= 74                                Sì     Rilevata
                     un contesto                   del padre                                                                    di età pari o inferiore ai
 della famiglia
                     migratorio                                                                                                 74 anni
                                                                    Vuoto   Non dichiarato
                                                                    999     Non applicabile
IT                                                                                          7                                                                                   IT
 ---pagebreak---                                      Identificativ                                                                                                             Set
                          Tematica                     Nome della                                                                                                       Tipo di
       Tematica                         o della                        Codici                  Etichette                  Filtro      Etichette del filtro  minimo di
                         dettagliata                    variabile                                                                                                      variabile
                                       variabile                                                                                                             variabili
                                                                     Non      Paese di nascita della madre (codice SCL
                                                                     vuoto    GEO alfabetico a 2 caratteri)
                     Cittadinanza e                                                                                              Tutte le persone nella
 02. Caratteristiche                                                 FOR      Madre nata all'estero, paese di nascita
                     provenienza da                Paese di nascita                                                              popolazione di riferimento
 della persona e                     COBMOTH                                  della madre sconosciuto                  AGE <= 74                                Sì     Rilevata
                     un contesto                   della madre                                                                   di età pari o inferiore ai
 della famiglia
                     migratorio                                                                                                  74 anni
                                                                     Vuoto    Non dichiarato
                                                                     999      Non applicabile
                                                                              Occupazione, lavoro trovato prima della
                                                                     1
                                                                              migrazione
                                                                     2
                                                                              Occupazione, nessun lavoro trovato
                                                                              prima della migrazione
                                                                     3
                                                                              Motivi familiari
                                                                                                                                 Immigrati di prima
                                                                     4                                                 COUNTRY ≠ generazione o persone il
 02. Caratteristiche                                                          Istruzione o formazione
                     Motivi della                  Motivo principale                                                   COUNTRYB  cui paese di nascita è
 della persona e                     MIGREAS                                                                                                                   No      Rilevata
                     migrazione                    della migrazione  5                                                 AND 15 <= sconosciuto, di età
 della famiglia                                                               Pensionamento                            AGE <= 74 compresa tra i 15 e i 74
                                                                     6                                                           anni
                                                                              Protezione internazionale o asilo
                                                                     7
                                                                              Altro
                                                                     Vuoto
                                                                              Non dichiarato
                                                                     9
                                                                              Non applicabile
IT                                                                                            8                                                                                  IT
 ---pagebreak---                                      Identificativ                                                                                                           Set
                          Tematica                     Nome della                                                                                                     Tipo di
       Tematica                         o della                       Codici                   Etichette                Filtro     Etichette del filtro   minimo di
                         dettagliata                     variabile                                                                                                   variabile
                                       variabile                                                                                                           variabili
                                                                             Persona di riferimento
                                                                     01
                                                                             Partner della persona di riferimento
                                                                     02
                                                                             Figlio/figlia della persona di riferimento
                                                                     03
                                                                             Genero/nuora della persona di
                                                                             riferimento
                                                                     04
                                                                             Nipote della persona di riferimento
                                                                     05
                                                                             Genitore della persona di riferimento
                                                   Relazione con la  06
 02. Caratteristiche                                                         Suocero/suocera della persona di
                     Composizione                  persona di                                                                  Tutte le persone nella
 della persona e                     HHLINK                                  riferimento                                                                      Sì     Rilevata
                     della famiglia                riferimento della 07                                                        popolazione di riferimento
 della famiglia
                                                   famiglia
                                                                             Nonno/nonna della persona di
                                                                     08
                                                                             riferimento
                                                                     09
                                                                             Fratello/sorella della persona di
                                                                             riferimento
                                                                     10
                                                                             Altro/a parente
                                                                     11
                                                                             Altra persona senza legami di parentela
                                                                     Vuoto
                                                                             Non dichiarato
                                                                     99
                                                                             Non applicabile
IT                                                                                            9                                                                                IT
 ---pagebreak---                                         Identificativ                                                                                                            Set
                          Tematica                        Nome della                                                                                                      Tipo di
       Tematica                            o della                        Codici                 Etichette                  Filtro     Etichette del filtro   minimo di
                         dettagliata                       variabile                                                                                                     variabile
                                          variabile                                                                                                            variabili
                                                                                 La persona non ha un partner o il
                                                                         00
                                                                                 partner non appartiene a questa
                     Composizione                                                famiglia
 02. Caratteristiche                                  Numero
                     della famiglia —                                                                                              Tutte le persone nella
 della persona e                        HHSPOU        progressivo del    01-98                                                                                    Sì     Rilevata
                     dettagli specifici                                          Numero progressivo del partner nella              popolazione di riferimento
 della famiglia                                       partner
                     aggiuntivi                                                  famiglia
                                                                         99
                                                                                 Non applicabile
                                                                         00      Il padre non appartiene a questa
                                                                                 famiglia
                     Composizione
 02. Caratteristiche                                  Numero
                     della famiglia —                                                                                              Tutte le persone nella
 della persona e                        HHFATH        progressivo del    01-98   Numero progressivo del padre nella                                               Sì     Rilevata
                     dettagli specifici                                                                                            popolazione di riferimento
 della famiglia                                       padre                      famiglia
                     aggiuntivi
                                                                         99      Non applicabile
                                                                         00      La madre non appartiene a questa
                                                                                 famiglia
                     Composizione
 02. Caratteristiche                                  Numero
                     della famiglia —                                                                                              Tutte le persone nella
 della persona e                        HHMOTH        progressivo della  01-98   Numero progressivo della madre nella                                             Sì     Rilevata
                     dettagli specifici                                                                                            popolazione di riferimento
 della famiglia                                       madre                      famiglia
                     aggiuntivi
                                                                         99      Non applicabile
                                                                                 Nato nel paese e mai vissuto all'estero
                                                                         999
                                                                                 per un periodo di almeno 1 anno
                                                                                 Vissuto nel paese meno di 1 anno ma
                                                                         000
                                                                                 con l'intenzione di rimanervi almeno
                                                      Durata della
 02. Caratteristiche                                                             1 anno complessivamente (definizione
                     Permanenza nel                   permanenza nel                                                               Tutte le persone nella
 della persona e                        YEARESID                                 di residenza)                                                                   No      Rilevata
                     paese                            paese di residenza                                                           popolazione di riferimento
 della famiglia
                                                      in anni compiuti   001-150
                                                                                 Numero di anni trascorsi nel paese (da
                                                                                 quando si è stabilita nel paese la propria
                                                                                 dimora abituale per l'ultima volta)
                                                                         Vuoto
                                                                                 Non dichiarato
IT                                                                                              10                                                                                 IT
 ---pagebreak---                                     Identificativ                                                                                                                 Set
                         Tematica                      Nome della                                                                                                          Tipo di
       Tematica                        o della                         Codici                  Etichette                   Filtro        Etichette del filtro  minimo di
                        dettagliata                     variabile                                                                                                         variabile
                                      variabile                                                                                                                 variabili
                                                                     Non      Paese di residenza precedente (codice
                                                                     vuoto    SCL GEO alfabetico a 2 caratteri)
                                                                                                                                    Tutte le persone che
 02. Caratteristiche
                     Permanenza nel               Paese di residenza                                                   YEARESID =   hanno stabilito la propria
 della persona e                    COUNTRPR                         FOR      Residenza precedente in un paese         000-010
                                                                                                                                                                  No      Rilevata
                     paese                        precedente                                                                        dimora abituale nel paese
 della famiglia                                                               straniero non conosciuto con precisione
                                                                                                                                    negli ultimi 10 anni
                                                                     999      Non applicabile
                                                                              Lavoro in cambio di retribuzione o
                                                                              profitto nella settimana di riferimento
                                                                     1
                                                                              Assente dal lavoro o dall'attività
                                                                              durante la settimana di riferimento
                                                                     2
                                                                              (secondo quanto riferito)
                                                                                                                                    Tutte le persone nella
 03. Partecipazione                               Lavoro nella
                     Posizione                                                Lavoro in qualità di coadiuvante         15 <= AGE <= popolazione di riferimento
 al mercato del                     WKSTAT        settimana di       3                                                                                             Sì     Rilevata
                     professionale                                            familiare non retribuito nella settimana 89           di età compresa tra i 15 e
 lavoro                                           riferimento
                                                                              di riferimento                                        gli 89 anni
                                                                     4
                                                                              Non ha lavorato, né aveva un lavoro o
                                                                              un'attività durante la settimana di
                                                                              riferimento
                                                                     9
                                                                              Non applicabile
                                                                     01       Vacanze
                                                                     02       Organizzazione dei tempi di lavoro o
                                                                              compensazione del lavoro straordinario
                                                  Motivo principale
                                                                                                                                    Persone che riferiscono
 03. Partecipazione                               dell'assenza dal
                     Posizione                                       03       Congedo di malattia                                   un'assenza dal lavoro o
 al mercato del                     ABSREAS       lavoro durante                                                       WKSTAT = 2                                  Sì     Rilevata
                     professionale                                                                                                  dall'attività durante la
 lavoro                                           l'intera settimana
                                                                     04       Congedo di maternità o paternità                      settimana di riferimento
                                                  lavorativa
                                                                     05       Formazione connessa all'impiego
                                                                     06       Congedo parentale
IT                                                                                           11                                                                                     IT
 ---pagebreak---                                    Identificativ                                                                                                              Set
                        Tematica                    Nome della                                                                                                         Tipo di
      Tematica                        o della                     Codici                 Etichette                     Filtro       Etichette del filtro   minimo di
                       dettagliata                    variabile                                                                                                       variabile
                                     variabile                                                                                                              variabili
                                                                07       Bassa stagione
                                                                08       Altro motivo
                                                                09       Ha un lavoro ma non lo ha ancora
                                                                         iniziato
                                                                Vuoto
                                                                         Non dichiarato
                                                                99
                                                                         Non applicabile
                                                                1        Congedo parentale con redditi o
                                                                         prestazioni connessi all'impiego
                                                                2        Congedo parentale senza redditi o
                                                                         prestazioni connessi all'impiego, di
                                                                         durata prevista pari o inferiore a 3 mesi
                                                                3        Congedo parentale senza redditi o
                                                                         prestazioni connessi all'impiego, di
                                                                                                                               Persone che riferiscono
                                                                         durata prevista superiore a 3 mesi
                                                                                                                               un'assenza dal lavoro
                                                                                                                               durante la settimana di
 03. Partecipazione                                             4        Lavoratore stagionale in bassa stagione,  ABSREAS =
                    Posizione                    Legame con il                                                                 riferimento per uno dei
 al mercato del                    JATTACH                               che svolge regolarmente mansioni          06, 07, 08,                                 Sì     Rilevata
                    professionale                lavoro                                                            Blank       seguenti motivi principali:
 lavoro                                                                  connesse all'impiego
                                                                                                                               congedo parentale, bassa
                                                                5
                                                                                                                               stagione, altro motivo o
                                                                         Lavoratore stagionale in bassa stagione,
                                                                                                                               "non so"
                                                                         che non svolge regolarmente mansioni
                                                                         connesse all'impiego
                                                                6
                                                                         Altra assenza la cui durata è pari o
                                                                         inferiore a 3 mesi
                                                                7
                                                                         Altra assenza la cui durata è superiore a
                                                                         3 mesi
                                                                9
IT                                                                                      12                                                                                      IT
 ---pagebreak---                                      Identificativ                                                                                                 Set
                         Tematica                     Nome della                                                                                            Tipo di
      Tematica                          o della                       Codici                  Etichette     Filtro        Etichette del filtro  minimo di
                        dettagliata                    variabile                                                                                           variabile
                                       variabile                                                                                                 variabili
                                                                             Non applicabile
                                                                    1        Occupato
                                                                                                                     Tutte le persone nella
 03. Partecipazione
                    Posizione                      Condizione di                                        15 <= AGE <= popolazione di riferimento
 al mercato del                      EMPSTAT                        2        Non occupato               89
                                                                                                                                                    Sì     Derivata
                    professionale                  occupato                                                          di età compresa tra i 15 e
 lavoro
                                                                                                                     gli 89 anni
                                                                    9        Non applicabile
                                                                    1        Solo un lavoro
                                                                    2        Due lavori
 03. Partecipazione
                    Secondo lavoro o
 al mercato del                      NUMJOB        Numero di lavori 3        Tre o più lavori           EMPSTAT = 1  Persone occupate               Sì     Rilevata
                    più lavori
 lavoro
                                                                    Vuoto    Non dichiarato
                                                                    9        Non applicabile
IT                                                                                          13                                                                       IT
 ---pagebreak---                                     Identificativ                                                                                                                 Set
                         Tematica                     Nome della                                                                                                           Tipo di
      Tematica                         o della                        Codici                  Etichette                    Filtro        Etichette del filtro  minimo di
                        dettagliata                     variabile                                                                                                         variabile
                                      variabile                                                                                                                 variabili
                                                                             La persona è in cerca di un'occupazione
                                                                    1
                                                                             La persona non è in cerca di
                                                                    2        un'occupazione e ha già trovato un
                                                                             lavoro che non è ancora iniziato, ma che
                                                                             inizierà entro un massimo di 3 mesi dal
                                                                             termine della settimana di riferimento
                                                                             La persona non è in cerca di
                                                  In cerca di       3        un'occupazione e ha già trovato un
                                                  un'occupazione             lavoro che non è ancora iniziato, ma che
 03. Partecipazione                               durante le 4               inizierà dopo oltre 3 mesi dal termine     EMPSTAT = 2 Persone classificate come
                    Ricerca di
 al mercato del                     SEEKWORK      settimane che              della settimana di riferimento             AND AGE <=  non occupate di età            Sì     Rilevata
                    occupazione                                                                                         74
 lavoro                                           terminano con la                                                                  inferiore ai 75 anni
                                                  settimana di               La persona non è in cerca di
                                                  riferimento       4        un'occupazione e ha già trovato un
                                                                             lavoro che è iniziato tra il termine della
                                                                             settimana di riferimento e la data
                                                                             dell'intervista
                                                                    5        La persona non è in cerca di
                                                                             un'occupazione e non ha trovato alcun
                                                                             lavoro da iniziare successivamente
                                                                    9
                                                                             Non applicabile
                                                                             La persona non sta cercando
                                                                    1
                                                                             un'occupazione ma vorrebbe comunque
                                                                             lavorare                                               Persone che non sono
                                                  Volontà di
                                                                                                                                    occupate né in cerca di
 03. Partecipazione                               lavorare anche se 2
                    Volontà di                                               La persona non sta cercando                SEEKWORK =  un'occupazione e che non
 al mercato del                     WANTWORK la persona non sta                                                                                                    Sì     Rilevata
                    lavorare                                                 un'occupazione e non vuole lavorare        5           hanno trovato alcun lavoro
 lavoro                                           cercando
                                                                                                                                    da iniziare dopo la
                                                  un'occupazione    Vuoto
                                                                             Non dichiarato                                         settimana di riferimento
                                                                    9
                                                                             Non applicabile
IT                                                                                           14                                                                                     IT
 ---pagebreak---                                     Identificativ                                                                                                         Set
                         Tematica                    Nome della                                                                                                    Tipo di
      Tematica                         o della                        Codici                  Etichette              Filtro      Etichette del filtro  minimo di
                        dettagliata                    variabile                                                                                                  variabile
                                      variabile                                                                                                         variabili
                                                                             Non sono disponibili posti di lavoro
                                                                    1        adeguati
                                                                    2        Istruzione o formazione
                                                                    3        Malattia o invalidità
                                                                                                                            Persone che non sono
                                                                    4        Responsabilità di assistenza
                                                                                                                            occupate né in cerca di
                                                  Motivo principale                                                         un'occupazione e che non
 03. Partecipazione                                                 5        Altri motivi familiari
                    Ricerca di                    per cui non sta                                                 WANTWORK  hanno trovato alcun lavoro
 al mercato del                     SEEKREAS                                                                                                              No      Rilevata
                    occupazione                   cercando                                                        =1        da iniziare dopo la
 lavoro                                                             6        Altri motivi personali
                                                  un'occupazione                                                            settimana di riferimento,
                                                                                                                            ma che vorrebbero
                                                                    7        In attesa di tornare al suo posto di
                                                                                                                            lavorare
                                                                             lavoro (sospensione dal lavoro)
                                                                    8
                                                                             Altri motivi
                                                                    Vuoto
                                                                             Non dichiarato
                                                                    9
                                                                             Non applicabile
IT                                                                                          15                                                                              IT
 ---pagebreak---                                     Identificativ                                                                                                                Set
                         Tematica                     Nome della                                                                                                          Tipo di
      Tematica                         o della                         Codici                  Etichette                  Filtro        Etichette del filtro  minimo di
                        dettagliata                    variabile                                                                                                         variabile
                                      variabile                                                                                                                variabili
                                                                     1        Istruzione o formazione
                                                                     2        Malattia o invalidità
                                                                     3        Responsabilità di assistenza
                                                                                                                                   Persone che non sono
                                                                     4        Altri motivi familiari                               occupate né in cerca di
 03. Partecipazione                               Motivo principale                                                                un'occupazione, che non
                    Volontà di                                                                                         WANTWORK
 al mercato del                     WANTREAS      per cui non vuole  5        Altri motivi personali                   =2
                                                                                                                                   hanno trovato alcun lavoro    No      Rilevata
                    lavorare
 lavoro                                           lavorare                                                                         da iniziare dopo la
                                                                     6        Pensionamento                                        settimana di riferimento e
                                                                                                                                   che non vogliono lavorare
                                                                     7        Altri motivi
                                                                     Vuoto    Non dichiarato
                                                                     9        Non applicabile
                                                                              Ha usato un metodo di ricerca attivo per
                                                  Ha usato un        1
                                                                              trovare lavoro
                                                  metodo di ricerca
 03. Partecipazione
                    Ricerca di                    attivo per trovare 2                                                 SEEKWORK =  Persone non occupate e in
 al mercato del                     ACTMETNE                                  Non ha usato un metodo di ricerca                                                   Sì     Rilevata
                    occupazione                   un'occupazione                                                       1           cerca di un'occupazione
 lavoro                                                                       attivo per trovare lavoro
                                                  (per le persone
                                                  non occupate)      9
                                                                              Non applicabile
                                                                     1        No
                                                  La persona
 03. Partecipazione                               vorrebbe lavorare 2         Sì
 al mercato del     Sottoccupazione WISHMORE      più ore di quelle                                                    EMPSTAT = 1 Persone occupate               Sì     Rilevata
 lavoro                                           che lavora         Vuoto    Non dichiarato
                                                  abitualmente
                                                                     9        Non applicabile
IT                                                                                           16                                                                                    IT
 ---pagebreak---                                      Identificativ                                                                                                                 Set
                        Tematica                       Nome della                                                                                                           Tipo di
      Tematica                          o della                          Codici                  Etichette                  Filtro        Etichette del filtro  minimo di
                       dettagliata                       variabile                                                                                                         variabile
                                       variabile                                                                                                                 variabili
                                                                                                                                     Persone che hanno già
                                                                                La persona potrebbe iniziare a lavorare              trovato un lavoro, che
                                                                       1
                                                                                immediatamente (entro 2 settimane)      SEEKWORK = sono in cerca di
                                                   Disponibilità a
                                                                                                                        1, 2, 3, 4 O un'occupazione, che non
 03. Partecipazione                                cominciare a
                                                                                La persona non potrebbe iniziare a      WANTWORK sono in cerca di
 al mercato del     Disponibilità   AVAILBLE       lavorare            2                                                                                            Sì     Rilevata
                                                                                lavorare immediatamente (entro          =1O          un'occupazione ma che
 lavoro                                            immediatamente                                                       WISHMORE = vorrebbero lavorare, o che
                                                                                2 settimane)
                                                   o a lavorare di più                                                  2            già lavorano ma
                                                                       9
                                                                                Non applicabile                                      desiderano lavorare più
                                                                                                                                     ore
                                                                       1        Istruzione o formazione
                                                                       2        Malattia o invalidità
                                                   Motivo principale   3        Responsabilità di assistenza
                                                   della non
                                                                                                                                     Persone che non
 03. Partecipazione                                disponibilità a     4        Altri motivi familiari
                                                                                                                                     potrebbero iniziare a
 al mercato del     Disponibilità   AVAIREAS       cominciare a                                                         AVAILBLE = 2                               No      Rilevata
                                                                                                                                     lavorare immediatamente
 lavoro                                            lavorare            5        Altri motivi personali
                                                                                                                                     (entro 2 settimane)
                                                   immediatamente
                                                   o a lavorare di più 6        Altri motivi
                                                                       Vuoto    Non dichiarato
                                                                       9        Non applicabile
                                                                       1        Occupato
 03. Partecipazione                                Posizione
                    Posizione                                                                                                        Tutte le persone nella
 al mercato del                     ILOSTAT        professionale       2        Disoccupato                                                                         Sì     Derivata
                    professionale                                                                                                    popolazione di riferimento
 lavoro                                            secondo l'ILO
                                                                       3        Non forze di lavoro
                                                                       Non
                                                                                Paese del luogo di lavoro (codice SCL
                                                   Paese del luogo di vuoto
 03. Partecipazione                                                             GEO alfabetico a 2 caratteri)
                                                   lavoro
 al mercato del     Luogo di lavoro COUNTRYW                                                                            EMPSTAT = 1  Persone occupate              No      Rilevata
                                                   dell'occupazione FOR
 lavoro                                                                         Luogo di lavoro in un paese straniero
                                                   principale
                                                                                non conosciuto con precisione
IT                                                                                             17                                                                                    IT
 ---pagebreak---                                        Identificativ                                                                                                              Set
                         Tematica                        Nome della                                                                                                        Tipo di
      Tematica                            o della                         Codici                 Etichette                  Filtro        Etichette del filtro minimo di
                        dettagliata                        variabile                                                                                                      variabile
                                         variabile                                                                                                              variabili
                                                                        Vuoto
                                                                                 Non dichiarato
                                                                        999
                                                                                 Non applicabile
                                                                                 Regione NUTS 3 per le persone che
                                                                        Non
                                                                                 lavorano nel loro paese di residenza;
                                                                        vuoto
                                                                                 regione NUTS 2 per le persone che
                                                                                 lavorano in regioni frontaliere del loro
                                                     Regione del luogo
 03. Partecipazione                                                              paese di residenza;
                                                     di lavoro
 al mercato del     Luogo di lavoro    REGIONW                                   informazioni a livello nazionale negli   EMPSTAT = 1 Persone occupate            No      Rilevata
                                                     dell'occupazione
 lavoro                                                                          altri casi
                                                     principale
                                                                        Vuoto
                                                                                 Non dichiarato
                                                                        999
                                                                                 Non applicabile
                                                                                 La persona lavora principalmente a casa
                                                                        1
                                                                                 La persona lavora occasionalmente a
                                                                        2
                                                                                 casa
 03. Partecipazione                                  Lavoro a domicilio
 al mercato del     Lavoro a domicilio HOMEWORK per l'occupazione 3                                                       EMPSTAT = 1 Persone occupate             Sì     Rilevata
                                                                                 La persona non lavora mai a casa
 lavoro                                              principale
                                                                        Vuoto
                                                                                 Non dichiarato
                                                                        9
                                                                                 Non applicabile
                                                                        1        Lavoratore autonomo con dipendenti
                                                                        2        Lavoratore autonomo senza dipendenti
                                                     Posizione nella
 03. Partecipazione Caratteristiche
                                                     professione,                Lavoratore dipendente
 al mercato del     principali del     STAPRO                                                                             EMPSTAT = 1 Persone occupate             Sì     Rilevata
                                                     occupazione        3
 lavoro             lavoro
                                                     principale                  Coadiuvante familiare (non retribuito)
                                                                        4
                                                                                 Non dichiarato
                                                                        Vuoto
IT                                                                                             18                                                                                   IT
 ---pagebreak---                                      Identificativ                                                                                               Set
                         Tematica                      Nome della                                                                                         Tipo di
      Tematica                          o della                        Codici                 Etichette     Filtro       Etichette del filtro minimo di
                        dettagliata                      variabile                                                                                       variabile
                                       variabile                                                                                               variabili
                                                                              Non applicabile
                                                                     9
                                                   Attività          010-990  Codice NACE a 3 cifre
 03. Partecipazione Caratteristiche                economica
 al mercato del     principali del  NACE3D         dell'unità locale Vuoto    Non dichiarato             EMPSTAT = 1 Persone occupate            No      Rilevata
 lavoro             lavoro                         per l'occupazione
                                                   principale        000      Non applicabile
                                                                     0000-    Codice ISCO a 4 cifre
                                                                     9900
 03. Partecipazione Caratteristiche                Professione
 al mercato del     principali del  ISCO4D         nell'occupazione                                      EMPSTAT = 1 Persone occupate            No      Rilevata
                                                                     Vuoto    Non dichiarato
 lavoro             lavoro                         principale
                                                                     9999     Non applicabile
                                                                     1        Lavoro a tempo pieno
                                                   Occupazione
 03. Partecipazione Caratteristiche                principale a      2        Lavoro a tempo parziale
 al mercato del     principali del  FTPT           tempo pieno o a                                       EMPSTAT = 1 Persone occupate             Sì     Rilevata
 lavoro             lavoro                         tempo parziale    Vuoto    Non dichiarato
                                                   (autodefinita)
                                                                     9        Non applicabile
                                                                     1        Lavoro stabile
 03. Partecipazione                                Stabilità         2        Lavoro a tempo determinato
                    Durata del
 al mercato del                     TEMP           dell'occupazione                                      STAPRO = 3  Dipendenti                   Sì     Rilevata
                    contratto
 lavoro                                            principale        Vuoto    Non dichiarato
                                                                     9        Non applicabile
IT                                                                                           19                                                                    IT
 ---pagebreak---                                    Identificativ                                                                                                            Set
                        Tematica                     Nome della                                                                                                      Tipo di
      Tematica                        o della                        Codici                  Etichette                 Filtro     Etichette del filtro   minimo di
                       dettagliata                    variabile                                                                                                     variabile
                                     variabile                                                                                                            variabili
                                                                   1        Meno di 1 mese
                                                                   2        Da 1 mese a meno di 3 mesi
                                                                   3        Da 3 mesi a meno di 6 mesi
                                                                   4        Da 6 mesi a meno di 12 mesi
                                                 Durata totale
 03. Partecipazione                                                5        Da 12 mesi a meno di 18 mesi
                    Durata del                   dell'occupazione                                                             Dipendenti con un lavoro a
 al mercato del                    TEMPDUR                                                                          TEMP = 2                                No      Rilevata
                    contratto                    principale                                                                   tempo determinato
 lavoro                                                            6        Da 18 mesi a meno di 24 mesi
                                                 temporanea
                                                                   7        Da 24 mesi a meno di 36 mesi
                                                                   8        36 mesi o più
                                                                   Vuoto    Non dichiarato
                                                                   9        Non applicabile
                                                                   1        La persona non è riuscita a trovare un
                                                                            lavoro stabile
                                                                   2
                                                                            La persona non voleva un lavoro stabile
                                                                   3
                                                                            Contratto di prova a tempo determinato
                                                 Motivo principale 4
 03. Partecipazione                              per cui                    Apprendistato
                    Dettagli del                                                                                              Dipendenti con un lavoro a
 al mercato del                    TEMPREAS      l'occupazione     5                                                TEMP = 2                                No      Rilevata
                    contratto                                                                                                 tempo determinato
 lavoro                                          principale è               Formazione diversa dall'apprendistato
                                                 temporanea                 (tirocini, contratti di ricerca ecc.)
                                                                   6        Tipo di lavoro disponibile solo con
                                                                            contratto a tempo determinato
                                                                   7        Altri motivi
IT                                                                                          20                                                                                IT
 ---pagebreak---                                     Identificativ                                                                                                            Set
                        Tematica                      Nome della                                                                                                      Tipo di
      Tematica                         o della                        Codici                  Etichette                Filtro       Etichette del filtro  minimo di
                       dettagliata                      variabile                                                                                                    variabile
                                      variabile                                                                                                            variabili
                                                                    Vuoto    Non dichiarato
                                                                    9        Non applicabile
                                                                    1        No
                                                  Contratto con
 03. Partecipazione                               un'agenzia di     2        Sì
                    Dettagli del
 al mercato del                     TEMPAGCY      lavoro interinale                                                 STAPRO = 3 Dipendenti                    No      Rilevata
                    contratto
 lavoro                                           per l'occupazione Vuoto    Non dichiarato
                                                  principale
                                                                    9        Non applicabile
                                                                             Istruzione o formazione
                                                                    1
                                                                             Malattia o invalidità
                                                                    2
                                                                             Responsabilità di assistenza
                                                                    3
                                                                             Altri motivi familiari
                                                  Motivo principale 4
                    Lavoro a tempo
 03. Partecipazione                               per cui
                    pieno o a tempo                                          Altri motivi personali                            Persone occupate aventi
 al mercato del                     FTPTREAS      l'occupazione     5                                               FTPT = 2                                 No      Rilevata
                    parziale -                                                                                                 un lavoro a tempo parziale
 lavoro                                           principale è a
                    motivazione                                              La persona non è riuscita a trovare un
                                                  tempo parziale    6
                                                                             lavoro a tempo pieno
                                                                    7
                                                                             Altri motivi
                                                                    Vuoto
                                                                             Non dichiarato
                                                                    9
                                                                             Non applicabile
IT                                                                                          21                                                                                 IT
 ---pagebreak---                                     Identificativ                                                                                                               Set
                        Tematica                      Nome della                                                                                                         Tipo di
      Tematica                         o della                          Codici                  Etichette                  Filtro       Etichette del filtro minimo di
                       dettagliata                      variabile                                                                                                       variabile
                                      variabile                                                                                                               variabili
                                                                               Solo 1 cliente nei 12 mesi che
                                                                      1        terminano con la settimana di
                                                                               riferimento
                                                                      2        2-9 clienti nei 12 mesi che terminano
                                                                               con la settimana di riferimento, di cui
                                                                               uno predominante
                                                                      3        2-9 clienti nei 12 mesi che terminano
                                                                               con la settimana di riferimento, ma
                                                                               nessuno predominante
                                                  Numero e
                                                  importanza dei
 03. Partecipazione                                                   4        10 clienti o più nei 12 mesi che
                    Lavoro                        clienti nei 12 mesi                                                   STAPRO = 1,
 al mercato del                     MAINCLNT                                   terminano con la settimana di                        Lavoratori autonomi         No      Rilevata
                    parasubordinato               che terminano                                                         2
 lavoro                                                                        riferimento, di cui uno predominante
                                                  con la settimana
                                                  di riferimento
                                                                      5        10 clienti o più nei 12 mesi che
                                                                               terminano con la settimana di
                                                                               riferimento, ma nessuno predominante
                                                                      6        Nessun cliente nei 12 mesi che
                                                                               terminano con la settimana di
                                                                               riferimento
                                                                      Vuoto
                                                                               Non dichiarato
                                                                      9
                                                                               Non applicabile
                                                                      1        Il lavoratore può decidere in piena
                                                                               autonomia
                                                                      2
                                                  Decisione
 03. Partecipazione                                                            Il lavoratore può decidere in base
                    Lavoro                        sull'inizio e sulla
 al mercato del                     VARITIME                                   all'organizzazione di tempi di lavoro    EMPSTAT = 1 Persone occupate            No      Rilevata
                    parasubordinato               fine dell'orario di
 lavoro                                                               3        flessibili
                                                  lavoro
                                                                               La decisione spetta al datore di lavoro,
                                                                      4        all'organizzazione o ai clienti
IT                                                                                             22                                                                                 IT
 ---pagebreak---                                         Identificativ                                                                                                           Set
                         Tematica                         Nome della                                                                                                     Tipo di
      Tematica                             o della                        Codici                 Etichette                 Filtro       Etichette del filtro minimo di
                        dettagliata                         variabile                                                                                                   variabile
                                          variabile                                                                                                           variabili
                                                                        Vuoto    La decisione spetta ad eventuali altre
                                                                                 parti
                                                                        9
                                                                                 Non dichiarato
                                                                                 Non applicabile
                                                                        1        Sì
                                                      Responsabilità di
 03. Partecipazione                                                     2        No
                    Responsabilità di                 supervisione
 al mercato del                         SUPVISOR                                                                        STAPRO = 3  Dipendenti                  No      Rilevata
                    supervisione                      nell'occupazione
 lavoro                                                                 Vuoto    Non dichiarato
                                                      principale
                                                                        9        Non applicabile
                                                                                 Numero esatto di persone, se compreso
                                                                        01-09    tra 1 e 9
                                                                                 Tra 10 e 19 persone
                                                                        10
                                                                                 Tra 20 e 49 persone
                                                                        11
                                                                                 Tra 50 e 249 persone
                                                      Dimensioni        12
 03. Partecipazione
                    Dimensioni dello                  dell'unità locale          250 persone o più
 al mercato del                         SIZEFIRM                                                                        EMPSTAT = 1 Persone occupate            No      Rilevata
                    stabilimento                      per l'occupazione 13
 lavoro
                                                      principale                 Numero sconosciuto, ma inferiore a
                                                                        14       10 persone
                                                                        15       Numero sconosciuto, ma pari o
                                                                                 superiore a 10 persone
                                                                        Vuoto
                                                                                 Non dichiarato
                                                                        99
                                                                                 Non applicabile
 03. Partecipazione Ricerca di un'altra LOOKOJ        In cerca di       1        La persona non è in cerca di un'altra  EMPSTAT = 1 Persone occupate            No      Rilevata
IT                                                                                             23                                                                                 IT
 ---pagebreak---                                         Identificativ                                                                                                            Set
                         Tematica                         Nome della                                                                                                      Tipo di
      Tematica                             o della                         Codici                 Etichette             Filtro       Etichette del filtro     minimo di
                        dettagliata                        variabile                                                                                                     variabile
                                          variabile                                                                                                            variabili
 al mercato del     occupazione                       un'altra                    occupazione
 lavoro                                               occupazione        2
                                                                                  La persona è in cerca di un'altra
                                                                         Vuoto    occupazione
                                                                         9        Non dichiarato
                                                                                  Non applicabile
                                                      Numero di ore      00-98    Numero totale di ore settimanali
                                                      settimanali che la          auspicate
 03. Partecipazione
                    Ricerca di un'altra               persona vorrebbe
 al mercato del                         HWWISH                                                                      EMPSTAT = 1 Persone occupate                 No      Rilevata
                    occupazione                       lavorare           Vuoto    Non dichiarato
 lavoro
                                                      complessivament
                                                      e                  99       Non applicabile
                                                                         1        Meno di 1 mese
                                                                         2        Da 1 a 2 mesi
                                                                         3        Da 3 a 5 mesi
                                                                                                                                Persone in cerca di
                                                                         4        Da 6 a 11 mesi                                un'occupazione o che
                                                                                                                                hanno già trovato un
 03. Partecipazione                                   Durata della       5        Da 12 a 17 mesi                               lavoro iniziato tra la
                    Ricerca di                                                                                      SEEKWORK =
 al mercato del                         SEEKDUR       ricerca di                                                                settimana di riferimento e       No      Rilevata
                    occupazione                                                                                     1, 2, 4
 lavoro                                               occupazione        6        Da 18 a 23 mesi                               la data dell'intervista o che
                                                                                                                                inizierà entro 3 mesi dal
                                                                         7        Da 24 a 47 mesi                               termine della settimana di
                                                                                                                                riferimento
                                                                         8        4 anni o più
                                                                         Vuoto    Non dichiarato
                                                                         9        Non applicabile
IT                                                                                              24                                                                                 IT
 ---pagebreak---                                      Identificativ                                                                                                                Set
                         Tematica                       Nome della                                                                                                         Tipo di
      Tematica                          o della                         Codici                   Etichette                 Filtro        Etichette del filtro  minimo di
                        dettagliata                       variabile                                                                                                       variabile
                                       variabile                                                                                                                variabili
                                                                               Servizi di assistenza pertinenti non
                                                                               disponibili
                                                                      1
                                                   Motivo principale
                                                   per cui                     Servizi di assistenza pertinenti                     Persone che non sono in
                                                                      2                                                SEEKREAS = 4
                                                   l'assistenza dei            economicamente inaccessibili                         cerca di un'occupazione o
                                                   figli o di parenti                                                  OR           non vogliono lavorare o
 03. Partecipazione                                                   3                                                WANTREAS =
                    Esigenze di                    non                         Volontà di prestare assistenza in prima              lavorano a tempo parziale
 al mercato del                      NEEDCARE                                                                          3 OR                                       No      Rilevata
                    assistenza                     autosufficienti             persona                                 FTPTREAS = 3 o non sono disponibili ad
 lavoro                                                               4
                                                   limita la                                                           OR AVAIREAS  iniziare un lavoro perché
                                                   partecipazione al           Altri fattori decisivi                  =3           hanno responsabilità di
                                                                      Vuoto
                                                   mercato del                                                                      assistenza
                                                   lavoro                      Non dichiarato
                                                                      9
                                                                               Non applicabile
                                                                      1
                                                                               Lavoratore autonomo con dipendenti
                                                                      2
                                                                               Lavoratore autonomo senza dipendenti
 03. Partecipazione                                Posizione nella             Lavoratore dipendente
                    Secondo lavoro o                                  3                                                NUMJOB = 2,  Persone occupate aventi
 al mercato del                      STAPRO2J      professione,                                                                                                   No      Rilevata
                    più lavori                                                                                         3            più di un lavoro
 lavoro                                            secondo lavoro              Coadiuvante familiare (non retribuito)
                                                                      4
                                                                               Non dichiarato
                                                                      Vuoto
                                                                               Non applicabile
                                                                      9
                                                   Attività           01-99    Codice NACE a 2 cifre
 03. Partecipazione                                economica
                    Secondo lavoro o                                                                                   NUMJOB = 2,  Persone occupate aventi
 al mercato del                      NACE2J2D      dell'unità locale  Vuoto    Non dichiarato                          3
                                                                                                                                                                  No      Rilevata
                    più lavori                                                                                                      più di un lavoro
 lavoro                                            del secondo
                                                   lavoro             00       Non applicabile
                    Condizione                     Condizione         1        Occupato                                             Tutte le persone nella
 03. Partecipazione
                    lavorativa                     lavorativa                                                          15 <= AGE <= popolazione di riferimento
 al mercato del                      MAINSTAT                                                                                                                      Sì     Rilevata
                    principale                     principale         2        Disoccupato                             89           di età compresa tra i 15 e
 lavoro
                    (autodefinita)                 (autodefinita)                                                                   gli 89 anni
IT                                                                                             25                                                                                   IT
 ---pagebreak---                                      Identificativ                                                                                                                 Set
                          Tematica                     Nome della                                                                                                           Tipo di
        Tematica                        o della                         Codici                   Etichette                  Filtro        Etichette del filtro  minimo di
                         dettagliata                     variabile                                                                                                         variabile
                                       variabile                                                                                                                 variabili
                                                                      3        Pensionato
                                                                      4        Inabile al lavoro a causa di problemi di
                                                                               salute di lunga durata
                                                                      5        Studente
                                                                      6        Impegnato in attività domestiche
                                                                      7        Servizio di leva o servizio civile
                                                                               obbligatorio
                                                                      8
                                                                               Altro
                                                                      Vuoto
                                                                               Non dichiarato
                                                                      9
                                                                               Non applicabile
                                                                      000      Nessuna istruzione formale o livello
                                                                               inferiore a ISCED 1
                                                                      100
                                                                               ISCED 1 – Istruzione primaria
                                                                      200
                                                                               ISCED 2 – Istruzione secondaria
                                                                      342      inferiore
                                                   Livello di
 04. Percorso                                                                                                                        Tutte le persone nella
                     Livello di                    istruzione (titolo          ISCED 3 – Istruzione secondaria
 formativo e livello                                                                                                    15 <= AGE <= popolazione di riferimento
                     istruzione      HATLEVEL      di studio più               superiore (generale) - livello                                                       Sì     Rilevata
 di istruzione                                                                                                          89           di età compresa tra i 15 e
                     conseguito                    elevato                     parzialmente completato, senza accesso
 conseguito                                                                                                                          gli 89 anni
                                                   conseguito)        343      diretto all'istruzione terziaria
                                                                               ISCED 3 – Istruzione secondaria
                                                                               superiore (generale) - livello
                                                                      344      completato, senza accesso diretto
                                                                               all'istruzione terziaria
                                                                               ISCED 3 – Istruzione secondaria
IT                                                                                             26                                                                                    IT
 ---pagebreak---                         Identificativ                                                                                               Set
             Tematica                 Nome della                                                                                             Tipo di
   Tematica                o della                Codici                   Etichette                 Filtro Etichette del filtro minimo di
            dettagliata                variabile                                                                                            variabile
                          variabile                                                                                               variabili
                                                 349     superiore (generale) - livello
                                                         completato, con accesso diretto
                                                         all'istruzione terziaria
                                                 352     ISCED 3 – Istruzione secondaria
                                                         superiore (generale) - senza distinzione
                                                         di accesso all'istruzione terziaria
                                                         ISCED 3 – Istruzione secondaria
                                                 353     superiore (professionale) - livello
                                                         parzialmente completato, senza accesso
                                                         diretto all'istruzione terziaria
                                                         ISCED 3 – Istruzione secondaria
                                                 354     superiore (professionale) - livello
                                                         completato, senza accesso diretto
                                                         all'istruzione terziaria
                                                 359     ISCED 3 – Istruzione secondaria
                                                         superiore (professionale) - livello
                                                         completato, con accesso diretto
                                                         all'istruzione terziaria
                                                 392     ISCED 3 – Istruzione secondaria
                                                         superiore (professionale) - senza
                                                         distinzione di accesso all'istruzione
                                                         terziaria
                                                 393     ISCED 3 – Istruzione secondaria
                                                         superiore (indirizzo sconosciuto) - livello
                                                         parzialmente completato, senza accesso
                                                         diretto all'istruzione terziaria
                                                 394     ISCED 3 – Istruzione secondaria
                                                         superiore (indirizzo sconosciuto) - livello
                                                         completato, senza accesso diretto
IT                                                                       27                                                                           IT
 ---pagebreak---                         Identificativ                                                                                               Set
             Tematica                 Nome della                                                                                             Tipo di
   Tematica                o della                Codici                  Etichette                  Filtro Etichette del filtro minimo di
            dettagliata                variabile                                                                                            variabile
                          variabile                                                                                               variabili
                                                         all'istruzione terziaria
                                                 399     ISCED 3 – Istruzione secondaria
                                                         superiore (indirizzo sconosciuto) - livello
                                                         completato, con accesso diretto
                                                         all'istruzione terziaria
                                                 440     ISCED 3 – Istruzione secondaria
                                                         superiore (indirizzo sconosciuto) - senza
                                                         distinzione di accesso all'istruzione
                                                 450     terziaria
                                                         ISCED 4 – Istruzione post-secondaria
                                                 490     non terziaria - generale
                                                         ISCED 4 – Istruzione post-secondaria
                                                 540     non terziaria - professionale
                                                         ISCED 4 – Istruzione post-secondaria
                                                 550     non terziaria - indirizzo sconosciuto
                                                         ISCED 5 – Istruzione terziaria di ciclo
                                                 590     breve - generale
                                                         ISCED 5 – Istruzione terziaria di ciclo
                                                 600     breve - professionale
                                                 700     ISCED 5 – Istruzione terziaria di ciclo
                                                         breve - indirizzo sconosciuto
                                                 800
                                                         ISCED 6 – Laurea di primo livello o
                                                 Vuoto   equivalente
                                                 999     ISCED 7 – Laurea magistrale o
                                                         equivalente
IT                                                                       28                                                                           IT
 ---pagebreak---                                         Identificativ                                                                                                                     Set
                           Tematica                       Nome della                                                                                                               Tipo di
        Tematica                           o della                          Codici                   Etichette                   Filtro       Etichette del filtro     minimo di
                          dettagliata                      variabile                                                                                                              variabile
                                          variabile                                                                                                                     variabili
                                                                                   ISCED 8 – Dottorato o equivalente
                                                                                   Non dichiarato
                                                                                   Non applicabile
                                                                           001     Programmi e qualifiche di base
                                                                           002     Competenze alfabetiche e aritmetico-
                                                                                   matematiche
                                                                           003
                                                                                   Competenze e sviluppo personali
                                                                           009
                                                                                   Programmi e qualifiche generali non
                                                                                   ulteriormente definiti
                                                                           011
                     Livello di                                                    Istruzione
                     istruzione                                            018
 04. Percorso                                         Settore del titolo
                     conseguito -                                                  Programmi e qualifiche interdisciplinari              Persone aventi conseguito
 formativo e livello                                  di studio di livello                                                    HATLEVEL =
                     dettagli, compresi HATFIELD                                   inerenti all'istruzione                    342-800
                                                                                                                                         un livello di istruzione pari    No      Rilevata
 di istruzione                                        più elevato
                     l'interruzione o                                      021                                                           o superiore a ISCED 3
 conseguito                                           conseguito
                     l'abbandono                                                   Discipline artistiche
                     dell'istruzione                                       022
                                                                                   Scienze umanistiche (eccetto le lingue)
                                                                           023
                                                                                   Lingue
                                                                           028
                                                                                   Programmi e qualifiche interdisciplinari
                                                                                   inerenti alle discipline artistiche e alle
                                                                                   scienze umanistiche
                                                                           029
                                                                                   Discipline artistiche e scienze
                                                                           031     umanistiche non ulteriormente definite
IT                                                                                                 29                                                                                       IT
 ---pagebreak---                         Identificativ                                                                                            Set
             Tematica                 Nome della                                                                                          Tipo di
   Tematica                o della                Codici                  Etichette               Filtro Etichette del filtro minimo di
            dettagliata                variabile                                                                                         variabile
                          variabile                                                                                            variabili
                                                 032     Scienze sociali e comportamentali
                                                 038     Giornalismo e informazione
                                                         Programmi e qualifiche interdisciplinari
                                                         inerenti alle scienze sociali, al
                                                 039     giornalismo e all'informazione
                                                         Scienze sociali, giornalismo e
                                                 041     informazione non ulteriormente definiti
                                                 042     Economia e tecnica aziendale
                                                 048     Diritto
                                                         Programmi e qualifiche interdisciplinari
                                                         inerenti all'economia, alla tecnica
                                                 049     aziendale e al diritto
                                                 051     Economia, tecnica aziendale e diritto
                                                         non ulteriormente definiti
                                                 052     Scienze biologiche e scienze collegate
                                                 053     Ambiente
                                                 054     Scienze fisiche
                                                 058     Matematica e statistica
                                                         Programmi e qualifiche interdisciplinari
                                                         inerenti alle scienze naturali,
                                                 059     matematiche e statistiche
                                                         Scienze naturali, matematiche e
                                                 061     statistiche non ulteriormente definite
IT                                                                       30                                                                        IT
 ---pagebreak---                         Identificativ                                                                                                Set
             Tematica                 Nome della                                                                                              Tipo di
   Tematica                o della                Codici                   Etichette                  Filtro Etichette del filtro minimo di
            dettagliata                variabile                                                                                             variabile
                          variabile                                                                                                variabili
                                                         Tecnologie dell'informazione e della
                                                 068     comunicazione (TIC)
                                                         Programmi e qualifiche interdisciplinari
                                                         inerenti alle tecnologie
                                                 071     dell'informazione e della comunicazione
                                                         (TIC)
                                                 072
                                                         Ingegneria e professioni collegate
                                                 073
                                                         Attività manifatturiere e di
                                                 078     trasformazione
                                                         Architettura e costruzioni
                                                 079     Programmi e qualifiche interdisciplinari
                                                         inerenti all'ingegneria, alle attività
                                                         manifatturiere e alle costruzioni
                                                 081
                                                         Ingegneria, attività manifatturiere e
                                                 082     costruzioni non ulteriormente definite
                                                 083     Agricoltura
                                                 084     Silvicoltura
                                                 088     Pesca
                                                         Veterinaria
                                                 089     Programmi e qualifiche interdisciplinari
                                                         inerenti all'agricoltura, alla silvicoltura,
                                                         alla pesca e alla veterinaria
                                                 091
                                                         Agricoltura, silvicoltura, pesca e
IT                                                                       31                                                                            IT
 ---pagebreak---                                         Identificativ                                                                                                               Set
                           Tematica                       Nome della                                                                                                         Tipo di
        Tematica                           o della                         Codici                  Etichette                   Filtro       Etichette del filtro minimo di
                          dettagliata                       variabile                                                                                                       variabile
                                          variabile                                                                                                               variabili
                                                                          092     veterinaria non ulteriormente definite
                                                                          098     Salute
                                                                                  Assistenza
                                                                          099     Programmi e qualifiche interdisciplinari
                                                                                  inerenti alla salute e all'assistenza
                                                                          101
                                                                                  Salute e assistenza non ulteriormente
                                                                          102     definite
                                                                                  Servizi per la persona
                                                                          103
                                                                                  Servizi di igiene e medicina del lavoro
                                                                          104
                                                                                  Servizi di sicurezza
                                                                          108
                                                                                  Trasporti
                                                                          109     Programmi e qualifiche interdisciplinari
                                                                                  inerenti ai servizi
                                                                          Vuoto
                                                                                  Servizi non ulteriormente definiti
                                                                          999
                                                                                  Non dichiarato
                                                                                  Non applicabile
                     Livello di                                           YYYY
                                                                                  Anno in cui è stato conseguito il livello
                     istruzione                       Anno in cui è
 04. Percorso                                                                     di istruzione più elevato (4 cifre)
                     conseguito -                     stato conseguito il                                                              Persone aventi conseguito
 formativo e livello                                                                                                        HATLEVEL =
                     dettagli, compresi HATYEAR       livello di                                                                       un livello di istruzione     No      Rilevata
 di istruzione                                                                    Non dichiarato                            100-800
                     l'interruzione o                 istruzione più      Vuoto                                                        almeno primaria
 conseguito
                     l'abbandono                      elevato
                                                                                  Non applicabile
                     dell'istruzione                                      9999
IT                                                                                                32                                                                                  IT
 ---pagebreak---                                          Identificativ                                                                                                                    Set
                            Tematica                       Nome della                                                                                                              Tipo di
        Tematica                            o della                          Codici                 Etichette                     Filtro         Etichette del filtro  minimo di
                           dettagliata                       variabile                                                                                                            variabile
                                           variabile                                                                                                                    variabili
                                                                                    Esperienza/e lavorativa/e sul luogo di
                                                                                    lavoro di durata 1-6 mesi, di cui almeno
                                                                           1        una retribuita
                                                                                    Esperienza/e lavorativa/e sul luogo di
                                                                           2        lavoro di durata 1-6 mesi, di cui nessuna
                                                                                    retribuita
                      Livello di
                                                                           3        Esperienza/e lavorativa/e sul luogo di
                      istruzione                       Esperienza                                                                          Persone di età compresa
 04. Percorso                                                                       lavoro di 7 mesi o più, di cui almeno una HATLEVEL =
                      conseguito -                     lavorativa sul                                                                      tra i 20 e i 34 anni aventi
 formativo e livello                                                                retribuita                                342-800 AND
                      dettagli, compresi HATWORK       luogo di lavoro                                                                     conseguito un livello di       No      Rilevata
 di istruzione                                                             4                                                  20 <= AGE <=
                      l'interruzione o                 nel contesto di                                                        34           istruzione pari o superiore
 conseguito                                                                         Esperienza/e lavorativa/e sul luogo di
                      l'abbandono                      HATLEVEL                                                                            a ISCED 3
                                                                                    lavoro di 7 mesi o più, di cui nessuna
                      dell'istruzione
                                                                           5        retribuita
                                                                                    Nessuna esperienza lavorativa o di
                                                                           Vuoto    durata inferiore a 1 mese
                                                                           9        Non dichiarato
                                                                                    Non applicabile
 05. Anzianità                                         Anno in cui la
 lavorativa nella                                      persona ha
 medesima impresa                                      iniziato a lavorare YYYY     Anno in questione (4 cifre)
 ("tenure                                              per il datore di
 occupazionale"),     Inizio del lavoro  YSTARTWK      lavoro attuale o    Vuoto    Non dichiarato                            EMPSTAT = 1  Persone occupate               No      Rilevata
 biografia                                             come lavoratore
 professionale ed                                      autonomo            9999     Non applicabile
 esperienze di lavoro                                  nell'occupazione
 precedenti                                            principale attuale
IT                                                                                                 33                                                                                       IT
 ---pagebreak---                                         Identificativ                                                                                                                   Set
                           Tematica                       Nome della                                                                                                             Tipo di
      Tematica                             o della                          Codici                   Etichette                 Filtro        Etichette del filtro    minimo di
                          dettagliata                       variabile                                                                                                           variabile
                                          variabile                                                                                                                   variabili
 05. Anzianità                                        Mese in cui la
 lavorativa nella                                     persona ha
                                                                                                                           YSTARTWK ≠   Persone occupate che
 medesima impresa                                     iniziato a lavorare 01-12    Mese in questione (2 cifre)
                                                                                                                           9999, Blank  hanno iniziato a svolgere la
 ("tenure                                             per il datore di
                                                                                                                           AND          loro occupazione
 occupazionale"),     Inizio del lavoro MSTARTWK      lavoro attuale o    Vuoto    Non dichiarato                                                                       No      Rilevata
                                                                                                                           (REFYEAR —   principale attuale
 biografia                                            come lavoratore                                                      YSTARTWK)    nell'anno in corso o nei
 professionale ed                                     autonomo            99       Non applicabile                         <= 2         2 anni precedenti
 esperienze di lavoro                                 nell'occupazione
 precedenti                                           principale attuale
                                                                                                                           (EMPSTAT =
 05. Anzianità                                                                                                             1) AND
 lavorativa nella                                                         1        Sì                                      ((YSTARTWK
                                                      Un servizio                                                          = REFYEAR)
 medesima impresa                                                                                                                       Persone occupate che
                                                      pubblico per                                                         OR
 ("tenure                                                                 2        No                                                   hanno iniziato a svolgere la
                      Come ha trovato                 l'impiego ha                                                         (YSTARTWK =
 occupazionale"),                       WAYJFOUN                                                                                        loro occupazione                No      Rilevata
                      lavoro                          aiutato a trovare                                                    REFYEAR — 1
 biografia                                                                Vuoto    Non dichiarato                          AND 01 <=    principale attuale nei
                                                      l'occupazione
 professionale ed                                                                                                          MSTARTWK     12 mesi precedenti
                                                      principale attuale
 esperienze di lavoro                                                     9        Non applicabile                         <= 12 AND
 precedenti                                                                                                                MSTARTWK >
                                                                                                                           REFMONTH))
                                                                          01       Annunci di lavoro
                                                                          02       Amici, parenti o conoscenti
 05. Anzianità
                                                                          03       Servizio pubblico per l'impiego         STAPRO = 3
 lavorativa nella                                     Metodo più
 medesima impresa                                     efficace utilizzato                                                  AND          Dipendenti che hanno
                                                                          04       Agenzia privata per l'impiego           (YSTARTWK ≠
 ("tenure                                             per trovare                                                                       iniziato a svolgere la loro
                      Come ha trovato                                                                                      9999, Blank)
 occupazionale"),                       FINDMETH      l'attuale                                                                         occupazione principale          No      Rilevata
                      lavoro                                              05       Istituto di istruzione o di formazione, AND
 biografia                                            occupazione                                                          (REFYEAR —   attuale nell'anno in corso
                                                                                   tirocinio o precedente esperienza di
 professionale ed                                     principale (per gli                                                  YSTARTWK     o nei 7 anni precedenti
                                                                                   lavoro
 esperienze di lavoro                                 occupati)                                                            <= 7)
                                                                          06
 precedenti
                                                                                   La persona ha contattato direttamente
                                                                          07       il datore di lavoro
                                                                          08       Il datore di lavoro ha contattato
IT                                                                                                 34                                                                                     IT
 ---pagebreak---                                       Identificativ                                                                                                            Set
                           Tematica                     Nome della                                                                                                      Tipo di
      Tematica                           o della                        Codici                 Etichette                 Filtro        Etichette del filtro minimo di
                          dettagliata                     variabile                                                                                                    variabile
                                        variabile                                                                                                            variabili
                                                                               direttamente la persona
                                                                      09
                                                                               Partecipazione a un concorso pubblico
                                                                      Vuoto
                                                                               Altro metodo
                                                                      99
                                                                               Non dichiarato
                                                                               Non applicabile
                                                                      1        La persona non è mai stata occupata
 05. Anzianità
 lavorativa nella                                                     2        La persona ha esperienze di lavoro
 medesima impresa                                                              limitate ad occupazioni occasionali
                                                    Esistenza di
 ("tenure             Continuità e
                                                    precedenti
 occupazionale"),     interruzioni di EXISTPR                         3        La persona ha esperienze di lavoro    EMPSTAT = 2  Persone non occupate         No      Rilevata
                                                    esperienze di
 biografia            carriera                                                 diverse da occupazioni occasionali
                                                    lavoro
 professionale ed
 esperienze di lavoro                                                 Vuoto    Non dichiarato
 precedenti
                                                                      9        Non applicabile
 05. Anzianità
 lavorativa nella
 medesima impresa                                   Anno in cui la    YYYY     Anno in questione (4 cifre)
                                                                                                                                  Persone non occupate che
 ("tenure             Continuità e                  persona ha
                                                                                                                     EXISTPR = 2, hanno esercitato
 occupazionale"),     interruzioni di YEARPR        lasciato l'ultima Vuoto    Non dichiarato                                                                  No      Rilevata
                                                                                                                     3            un'attività lavorativa in
 biografia            carriera                      occupazione o
                                                                                                                                  precedenza
 professionale ed                                   attività          9999     Non applicabile
 esperienze di lavoro
 precedenti
 05. Anzianità
                                                    Mese in cui la    01-12    Mese in questione (2 cifre)           YEARPR ≠     Persone che hanno
 lavorativa nella
                      Continuità e                  persona ha                                                       9999, Blank  lasciato l'ultima
 medesima impresa
                      interruzioni di MONTHPR       lasciato l'ultima Vuoto    Non dichiarato                        AND          occupazione nell'anno in     No      Rilevata
 ("tenure                                                                                                            REFYEAR —
                      carriera                      occupazione o                                                                 corso o nei 2 anni
 occupazionale"),                                                                                                    YEARPR <= 2
                                                    attività          99       Non applicabile                                    precedenti
 biografia
IT                                                                                           35                                                                                  IT
 ---pagebreak---                                       Identificativ                                                                                                              Set
                           Tematica                      Nome della                                                                                                       Tipo di
      Tematica                           o della                        Codici                  Etichette                 Filtro         Etichette del filtro minimo di
                          dettagliata                     variabile                                                                                                      variabile
                                        variabile                                                                                                              variabili
 professionale ed
 esperienze di lavoro
 precedenti
                                                                               Licenziamento o chiusura dell'attività
                                                                       01
                                                                               per motivi economici
                                                                               Fine di un rapporto di lavoro a tempo
                                                                       02
                                                                               determinato
                                                                       03
                                                                               Responsabilità di assistenza
 05. Anzianità
                                                                       04                                                           Persone non occupate che
 lavorativa nella                                                              Altri motivi familiari                 (EXISTPR = 2,
                                                    Motivo principale                                                               hanno esercitato
 medesima impresa                                                                                                     3) AND
                                                    per cui la persona 05                                                           un'attività lavorativa in
 ("tenure             Continuità e                                             Istruzione o formazione                (YEARPR ≠
                                                    ha lasciato                                                                     precedenza e che hanno
 occupazionale"),     interruzioni di LEAVREAS                                                                        9999, Blank)                               No      Rilevata
                                                    l'ultima           06                                             AND           lasciato l'ultima
 biografia            carriera                                                 Malattia e invalidità
                                                    occupazione o                                                     (REFYEAR —    occupazione nell'anno in
 professionale ed
                                                    attività           07                                             YEARPR <= 7)  corso o nei 7 anni
 esperienze di lavoro                                                          Pensionamento
                                                                                                                                    precedenti
 precedenti
                                                                       08
                                                                               Altri motivi personali
                                                                       09
                                                                               Altri motivi
                                                                       Vuoto
                                                                               Non dichiarato
                                                                       99
                                                                               Non applicabile
IT                                                                                            36                                                                                   IT
 ---pagebreak---                                         Identificativ                                                                                                                  Set
                           Tematica                       Nome della                                                                                                            Tipo di
       Tematica                            o della                           Codici                 Etichette                   Filtro         Etichette del filtro minimo di
                          dettagliata                       variabile                                                                                                          variabile
                                          variabile                                                                                                                  variabili
                                                                           1
                                                                                    Lavoratore autonomo con dipendenti
                                                                           2                                                              Persone non occupate che
 05. Anzianità                                                                      Lavoratore autonomo senza dipendenti    (EXISTPR = 2, hanno esercitato
 lavorativa nella                                     Posizione nella                                                       3) AND        un'attività lavorativa in
 medesima impresa Caratteristiche                     professione,                  Lavoratore dipendente                   (YEARPR ≠
                                                                           3                                                              precedenza e che hanno
 ("tenure             principali       STAPROPR       ultima                                                                9999, Blank)                               No      Rilevata
                                                                                                                            AND           lasciato l'ultima
 occupazionale") ed dell'ultimo lavoro                occupazione o                 Coadiuvante familiare (non retribuito)
                                                                           4                                                (REFYEAR —    occupazione nell'anno in
 esperienze di lavoro                                 attività
                                                                                                                            YEARPR <= 7)  corso o nei 7 anni
 precedenti                                                                         Non dichiarato
                                                                           Vuoto                                                          precedenti
                                                                                    Non applicabile
                                                                           9
                                                                                                                                          Persone non occupate che
 05. Anzianità                                                                                                              (EXISTPR = 2, hanno esercitato
 lavorativa nella                                     Attività             01-99    Codice NACE a 2 cifre                   3) AND        un'attività lavorativa in
 medesima impresa Caratteristiche                     economica                                                             (YEARPR ≠
                                                                                                                                          precedenza e che hanno
 ("tenure             principali       NACEPR2D       dell'unità locale in Vuoto    Non dichiarato                          9999, Blank)                               No      Rilevata
                                                                                                                            AND           lasciato l'ultima
 occupazionale") ed dell'ultimo lavoro                cui la persona ha
                                                                                                                            (REFYEAR —    occupazione nell'anno in
 esperienze di lavoro                                 lavorato da ultimo 00         Non applicabile
                                                                                                                            YEARPR <= 7)  corso o nei 7 anni
 precedenti
                                                                                                                                          precedenti
                                                                                                                                          Persone non occupate che
 05. Anzianità                                                                                                              (EXISTPR = 2, hanno esercitato
 lavorativa nella                                                          000-990  Codice ISCO a 3 cifre                   3) AND        un'attività lavorativa in
 medesima impresa Caratteristiche                     Professione                                                           (YEARPR ≠
                                                                                                                                          precedenza e che hanno
 ("tenure             principali       ISCOPR3D       nell'ultima          Vuoto    Non dichiarato                          9999, Blank)                               No      Rilevata
                                                                                                                            AND           lasciato l'ultima
 occupazionale") ed dell'ultimo lavoro                occupazione
 esperienze di lavoro                                                      999      Non applicabile                         (REFYEAR — occupazione nell'anno in
 precedenti                                                                                                                 YEARPR <= 7) corso o nei 7 anni
                                                                                                                                          precedenti
                                                                           010,     Numero di ore di lavoro settimanali per
 06. Condizioni di                                                         015,     contratto o accordo (x10)
                                                      Ore di lavoro
 lavoro, tra cui                                                           020...
                                                      contrattuali
 orario di lavoro e   Orario di lavoro CONTRHRS                            945, 950                                         STAPRO = 3    Dipendenti                   No      Rilevata
                                                      dell'occupazione
 organizzazione dei
                                                      principale
 tempi di lavoro                                                           960      Il numero di ore non è specificato nel
                                                                                    contratto o nell'accordo
IT                                                                                                37                                                                                     IT
 ---pagebreak---                                      Identificativ                                                                                                            Set
                         Tematica                      Nome della                                                                                                      Tipo di
       Tematica                         o della                       Codici                   Etichette                Filtro        Etichette del filtro minimo di
                        dettagliata                      variabile                                                                                                    variabile
                                       variabile                                                                                                            variabili
                                                                     970       Non è stato concluso alcun contratto o
                                                                               accordo
                                                                     Vuoto
                                                                               Non dichiarato
                                                                     999
                                                                               Non applicabile
                                                                               Numero di ore lavorate abitualmente
                                                                     010,
                                                                               nell'occupazione principale (x10)
                                                                     015,
                                                   Numero di ore     020...
 06. Condizioni di
                                                   settimanali       945, 950
 lavoro, tra cui
                    Numero di ore                  lavorate
 orario di lavoro e                  HWUSUAL                                   Il numero di ore lavorate varia di     EMPSTAT = 1 Persone occupate             Sì     Rilevata
                    lavorate                       abitualmente      970
 organizzazione dei                                                            settimana in settimana
                                                   nell'occupazione
 tempi di lavoro
                                                   principale        Vuoto
                                                                               Non dichiarato
                                                                     999
                                                                               Non applicabile
                                                                     00, 05,   Numero di giornate di assenza (x10)
 06. Condizioni di                                 Giornate di       10... 65,
 lavoro, tra cui                                   assenza           70
 orario di lavoro e Orario di lavoro ABSHOLID      dall'occupazione                                                   EMPSTAT = 1 Persone occupate            No      Rilevata
 organizzazione dei                                principale per    Vuoto     Non dichiarato
 tempi di lavoro                                   vacanze e congedi
                                                                     99        Non applicabile
                                                   Giornate di
                                                                     00, 05,   Numero di giornate di assenza (x10)
                                                   assenza
 06. Condizioni di                                                   10... 65,
                                                   dall'occupazione
 lavoro, tra cui                                                     70
                                                   principale per
 orario di lavoro e Orario di lavoro ABSILLINJ                                                                        EMPSTAT = 1 Persone occupate            No      Rilevata
                                                   malattia, lesione
 organizzazione dei                                                  Vuoto     Non dichiarato
                                                   o inabilità
 tempi di lavoro
                                                   temporanea della
                                                                     99        Non applicabile
                                                   persona
IT                                                                                           38                                                                                 IT
 ---pagebreak---                                      Identificativ                                                                                                                  Set
                         Tematica                      Nome della                                                                                                            Tipo di
       Tematica                         o della                          Codici                   Etichette                Filtro         Etichette del filtro   minimo di
                        dettagliata                      variabile                                                                                                          variabile
                                       variabile                                                                                                                  variabili
                                                                        00, 05,   Numero di giornate di assenza (x10)
 06. Condizioni di                                 Giornate di          10... 65,
 lavoro, tra cui                                   assenza              70
 orario di lavoro e Orario di lavoro ABSOTHER      dall'occupazione                                                      EMPSTAT = 1 Persone occupate               No      Rilevata
 organizzazione dei                                principale per altri Vuoto     Non dichiarato
 tempi di lavoro                                   motivi
                                                                        99        Non applicabile
                                                                        000       Nessuna ora straordinaria lavorata
                                                                                  nell'occupazione principale
                                                                        005,      Numero di ore straordinarie lavorate
 06. Condizioni di                                                                                                                   Persone presenti al lavoro
                                                   Ore straordinarie    010,      nell'occupazione principale (x10)
 lavoro, tra cui                                                                                                                     per almeno 1 ora o che
                    Numero di ore                  lavorate             015,                                             WKSTAT = 1,
 orario di lavoro e                  EXTRAHRS                                                                                        hanno lavorato come            No      Rilevata
                    lavorate                       nell'occupazione     020...                                           3
 organizzazione dei                                                                                                                  coadiuvanti familiari nella
                                                   principale           945, 950
 tempi di lavoro                                                                                                                     settimana di riferimento
                                                                        Vuoto     Non dichiarato
                                                                        999       Non applicabile
                                                                        000       Non ha svolto l'occupazione principale
                                                                                  nella settimana di riferimento
 06. Condizioni di                                 Numero di ore        010,      Numero di ore effettivamente lavorate
 lavoro, tra cui                                   effettivamente       015,      nell'occupazione principale (x10)
 orario di lavoro e Orario di lavoro HWACTUAL      lavorate             020...                                           EMPSTAT = 1 Persone occupate                Sì     Rilevata
 organizzazione dei                                nell'occupazione     945, 950
 tempi di lavoro                                   principale
                                                                        Vuoto     Non dichiarato
                                                                        999       Non applicabile
IT                                                                                              39                                                                                    IT
 ---pagebreak---                                      Identificativ                                                                                                          Set
                         Tematica                      Nome della                                                                                                    Tipo di
       Tematica                         o della                       Codici                 Etichette                Filtro        Etichette del filtro minimo di
                        dettagliata                     variabile                                                                                                   variabile
                                       variabile                                                                                                          variabili
                                                                             Numero di ore lavorate abitualmente
                                                                    010,
                                                                             nel secondo lavoro (x10)
                                                                    015,
                                                                    020...
 06. Condizioni di                                 Numero di ore
                                                                    945, 950
 lavoro, tra cui                                   settimanali
                                                                                                                   NUMJOB = 2, Persone occupate aventi
 orario di lavoro e Orario di lavoro HWUSU2J       lavorate                  Il numero di ore lavorate varia di    3
                                                                                                                                                            No      Rilevata
                                                                    970                                                        più di un lavoro
 organizzazione dei                                abitualmente nel          settimana in settimana
 tempi di lavoro                                   secondo lavoro
                                                                    Vuoto
                                                                             Non dichiarato
                                                                    999
                                                                             Non applicabile
                                                                    000      Non ha svolto il secondo lavoro nella
                                                                             settimana di riferimento
 06. Condizioni di                                                  010,     Numero di ore effettivamente lavorate
                                                   Numero di ore
 lavoro, tra cui                                                    015,     nel secondo lavoro (x10)
                    Numero di ore                  effettivamente                                                  NUMJOB = 2, Persone occupate aventi
 orario di lavoro e                  HWACTU2J                       020...                                                                                  No      Rilevata
                    lavorate                       lavorate nel                                                    3           più di un lavoro
 organizzazione dei                                                 945, 950
                                                   secondo lavoro
 tempi di lavoro
                                                                    Vuoto    Non dichiarato
                                                                    999      Non applicabile
                                                                             La persona abitualmente non lavora a
                                                                    1
                                                                             turni
 06. Condizioni di
 lavoro, tra cui    Organizzazione                 Lavoro a turni   3
                                                                             La persona non lavora mai a turni
 orario di lavoro e dei tempi di     SHIFTWK       nell'occupazione                                                STAPRO = 3  Dipendenti                   No      Rilevata
 organizzazione dei lavoro                         principale       Vuoto
                                                                             Non dichiarato
 tempi di lavoro
                                                                    9
                                                                             Non applicabile
IT                                                                                         40                                                                                 IT
 ---pagebreak---                                     Identificativ                                                                                                        Set
                         Tematica                     Nome della                                                                                                  Tipo di
       Tematica                        o della                       Codici                 Etichette              Filtro        Etichette del filtro minimo di
                        dettagliata                    variabile                                                                                                 variabile
                                      variabile                                                                                                        variabili
                                                                            La persona lavora spesso di sera
                                                                   1
                                                                            La persona lavora occasionalmente di
 06. Condizioni di                                                 2
                                                                            sera
 lavoro, tra cui    Organizzazione                Lavoro serale
 orario di lavoro e dei tempi di    EVENWK        nell'occupazione 3                                             EMPSTAT = 1 Persone occupate            No      Rilevata
                                                                            La persona non lavora mai di sera
 organizzazione dei lavoro                        principale
 tempi di lavoro                                                   Vuoto
                                                                            Non dichiarato
                                                                   9
                                                                            Non applicabile
                                                                            La persona lavora spesso di notte
                                                                   1
                                                                            La persona lavora occasionalmente di
 06. Condizioni di                                                 2
                                                                            notte
 lavoro, tra cui    Organizzazione                Lavoro notturno
 orario di lavoro e dei tempi di    NIGHTWK       nell'occupazione 3                                             EMPSTAT = 1 Persone occupate            No      Rilevata
                                                                            La persona non lavora mai di notte
 organizzazione dei lavoro                        principale
 tempi di lavoro                                                   Vuoto
                                                                            Non dichiarato
                                                                   9
                                                                            Non applicabile
                                                                            La persona lavora spesso di sabato
                                                                   1
                                                                            La persona lavora occasionalmente di
 06. Condizioni di                                                 2
                                                                            sabato
 lavoro, tra cui    Organizzazione                Lavoro di sabato
 orario di lavoro e dei tempi di    SATWK         nell'occupazione 3                                             EMPSTAT = 1 Persone occupate            No      Rilevata
                                                                            La persona non lavora mai di sabato
 organizzazione dei lavoro                        principale
 tempi di lavoro                                                   Vuoto
                                                                            Non dichiarato
                                                                   9
                                                                            Non applicabile
 06. Condizioni di                                                 1        La persona lavora spesso di domenica
                                                  Lavoro
 lavoro, tra cui    Organizzazione
                                                  domenicale
 orario di lavoro e dei tempi di    SUNWK                          2        La persona lavora occasionalmente di EMPSTAT = 1 Persone occupate            No      Rilevata
                                                  nell'occupazione
 organizzazione dei lavoro                                                  domenica
                                                  principale
 tempi di lavoro                                                   3
IT                                                                                        41                                                                               IT
 ---pagebreak---                                         Identificativ                                                                                                               Set
                             Tematica                      Nome della                                                                                                        Tipo di
        Tematica                           o della                        Codici                  Etichette                Filtro        Etichette del filtro    minimo di
                            dettagliata                      variabile                                                                                                      variabile
                                          variabile                                                                                                               variabili
                                                                                 La persona non lavora mai di domenica
                                                                        Vuoto
                                                                                 Non dichiarato
                                                                        9
                                                                                 Non applicabile
                                                      Partecipazione    1        Sì (compresi gli studenti in vacanza)
                       Partecipazione
                                                      all'istruzione e
                       all'istruzione e                                                                                             Tutte le persone nella
 07. Partecipazione                                   alla formazione   2        No
                       alla formazione                                                                                 15 <= AGE <= popolazione di riferimento
 all'istruzione e alla                  EDUCFED4      formale (studente                                                                                              Sì     Rilevata
                       formale e non                                                                                   74           di età compresa tra i 15 e
 formazione                                           o apprendista)    Vuoto    Non dichiarato
                       formale (4                                                                                                   gli 74 anni
                                                      nelle ultime 4
                       settimane)
                                                      settimane         9        Non applicabile
                                                                        10       ISCED 1 – Istruzione primaria
                                                                        20       ISCED 2 – Istruzione secondaria
                                                                                 inferiore
                                                                        34
                                                                                 ISCED 3 – Istruzione secondaria
                                                                                 superiore - generale
                                                                        35
                                                      Livello
                                                                                 ISCED 3 – Istruzione secondaria
                       Partecipazione                 dell'istruzione
                                                                                 superiore - professionale                          Persone che hanno
                       all'istruzione e               formale o
 07. Partecipazione                                                     39                                                          partecipato all'istruzione e
                       alla formazione                dell'attività di                                                 EDUCFED4 =
 all'istruzione e alla                  EDUCLEV4                                 ISCED 3 – Istruzione secondaria                    alla formazione formale         No      Rilevata
                       formale e non                  formazione più                                                   1
 formazione                                                                      superiore - indirizzo sconosciuto                  (studenti o apprendisti)
                       formale (4                     recente nelle
                                                                        44                                                          nelle ultime 4 settimane
                       settimane)                     ultime
                                                                                 ISCED 4 – Istruzione post-secondaria
                                                      4 settimane
                                                                                 non terziaria - generale
                                                                        45
                                                                                 ISCED 4 – Istruzione post-secondaria
                                                                                 non terziaria - professionale
                                                                        49
                                                                                 ISCED 4 – Istruzione post-secondaria
                                                                                 non terziaria - indirizzo sconosciuto
                                                                        54
IT                                                                                              42                                                                                    IT
 ---pagebreak---                                         Identificativ                                                                                                               Set
                             Tematica                      Nome della                                                                                                        Tipo di
        Tematica                           o della                        Codici                  Etichette                  Filtro        Etichette del filtro  minimo di
                            dettagliata                      variabile                                                                                                      variabile
                                          variabile                                                                                                               variabili
                                                                                 ISCED 5 – Istruzione terziaria di ciclo
                                                                                 breve - generale
                                                                        55
                                                                                 ISCED 5 – Istruzione terziaria di ciclo
                                                                                 breve - professionale
                                                                        59
                                                                                 ISCED 5 – Istruzione terziaria di ciclo
                                                                                 breve - indirizzo sconosciuto
                                                                        60
                                                                                 ISCED 6 – Laurea di primo livello o
                                                                        70       equivalente
                                                                        80       ISCED 7 – Laurea magistrale o
                                                                                 equivalente
                                                                        Vuoto
                                                                                 ISCED 8 – Dottorato o equivalente
                                                                        99
                                                                                 Non dichiarato
                                                                                 Non applicabile
                                                                                 Partecipazione ad almeno un'attività di
                                                                        1
                                                                                 istruzione o di formazione non formale
                                                                                 connessa all'impiego
                                                                                 Partecipazione esclusiva ad attività di
                       Partecipazione                 Partecipazione    2
                                                                                 istruzione o di formazione non formale
                       all'istruzione e               all'istruzione e                                                                Tutte le persone nella
 07. Partecipazione                                                              non connesse all'impiego/personali
                       alla formazione                alla formazione                                                    15 <= AGE <= popolazione di riferimento
 all'istruzione e alla                  EDUCNFE4                                                                                                                     Sì     Rilevata
                       formale e non                  non formale nelle                                                  74           di età compresa tra i 15 e
 formazione                                                                      Nessuna partecipazione ad attività di
                       formale (4                     ultime            3                                                             gli 74 anni
                                                                                 istruzione o di formazione connesse
                       settimane)                     4 settimane
                                                                                 all'impiego
                                                                        Vuoto
                                                                                 Non dichiarato
                                                                        9
                                                                                 Non applicabile
IT                                                                                              43                                                                                    IT
 ---pagebreak---                                          Identificativ                                                                                                                 Set
                             Tematica                       Nome della                                                                                                          Tipo di
        Tematica                            o della                        Codici                  Etichette                  Filtro        Etichette del filtro    minimo di
                            dettagliata                       variabile                                                                                                        variabile
                                           variabile                                                                                                                 variabili
                                                       Partecipazione    1        Sì
                       Partecipazione                  all'istruzione e
                                                                                                                                       Tutte le persone nella
 07. Partecipazione    all'istruzione e                alla formazione   2        No
                                                                                                                          15 <= AGE <= popolazione di riferimento
 all'istruzione e alla alla formazione   EDUCFED12     formale (studente                                                                                               No      Rilevata
                                                                                                                          74           di età compresa tra i 15 e
 formazione            formale e non                   o apprendista)    Vuoto    Non dichiarato
                                                                                                                                       gli 74 anni
                       formale (12 mesi)               negli ultimi 12
                                                       mesi              9        Non applicabile
                                                                         10       ISCED 1 – Istruzione primaria
                                                                         20       ISCED 2 – Istruzione secondaria
                                                                                  inferiore
                                                                         34
                                                                                  ISCED 3 – Istruzione secondaria
                                                                                  superiore - generale
                                                                         35
                                                                                  ISCED 3 – Istruzione secondaria
                                                                                  superiore - professionale
                                                                         39
                                                       Livello                    ISCED 3 – Istruzione secondaria
                       Partecipazione                  dell'istruzione            superiore - indirizzo sconosciuto                    Persone che hanno
 07. Partecipazione    all'istruzione e                formale o         44                                                            partecipato all'istruzione e
                                                                                                                          EDUCFED12 =
 all'istruzione e alla alla formazione   EDUCLEV12     dell'attività di           ISCED 4 – Istruzione post-secondaria    1
                                                                                                                                       alla formazione formale         No      Rilevata
 formazione            formale e non                   formazione più             non terziaria - generale                             (studenti o apprendisti)
                       formale (12 mesi)               recente negli     45                                                            negli ultimi 12 mesi
                                                       ultimi 12 mesi             ISCED 4 – Istruzione post-secondaria
                                                                                  non terziaria - professionale
                                                                         49
                                                                                  ISCED 4 – Istruzione post-secondaria
                                                                                  non terziaria - indirizzo sconosciuto
                                                                         54
                                                                                  ISCED 5 – Istruzione terziaria di ciclo
                                                                                  breve - generale
                                                                         55
                                                                                  ISCED 5 – Istruzione terziaria di ciclo
                                                                                  breve - professionale
                                                                         59
IT                                                                                               44                                                                                      IT
 ---pagebreak---                                          Identificativ                                                                                                               Set
                             Tematica                       Nome della                                                                                                        Tipo di
        Tematica                            o della                        Codici                  Etichette                  Filtro        Etichette del filtro  minimo di
                            dettagliata                       variabile                                                                                                      variabile
                                           variabile                                                                                                               variabili
                                                                                  ISCED 5 – Istruzione terziaria di ciclo
                                                                                  breve - indirizzo sconosciuto
                                                                         60
                                                                                  ISCED 6 – Laurea di primo livello o
                                                                         70       equivalente
                                                                         80       ISCED 7 – Laurea magistrale o
                                                                                  equivalente
                                                                         Vuoto
                                                                                  ISCED 8 – Dottorato o equivalente
                                                                         99
                                                                                  Non dichiarato
                                                                                  Non applicabile
                                                                                  Partecipazione ad almeno un'attività di
                                                                         1
                                                                                  istruzione o di formazione non formale
                                                                                  connessa all'impiego
                                                                                  Partecipazione esclusiva ad attività di
                                                                         2
                       Partecipazione                  Partecipazione             istruzione o di formazione non formale
                                                                                                                                       Tutte le persone nella
 07. Partecipazione    all'istruzione e                all'istruzione e           non connesse all'impiego/personali
                                                                                                                          15 <= AGE <= popolazione di riferimento
 all'istruzione e alla alla formazione   EDUCNFE12     alla formazione                                                    74
                                                                                                                                                                     No      Rilevata
                                                                                                                                       di età compresa tra i 15 e
 formazione            formale e non                   non formale negli          Nessuna partecipazione ad attività di
                                                                         3                                                             gli 74 anni
                       formale (12 mesi)               ultimi 12 mesi             istruzione o di formazione connesse
                                                                                  all'impiego
                                                                         Vuoto
                                                                                  Non dichiarato
                                                                         9
                                                                                  Non applicabile
IT                                                                                               45                                                                                    IT
 ---pagebreak---                                           Identificativ                                                                                                                 Set
                           Tematica                         Nome della                                                                                                           Tipo di
       Tematica                              o della                          Codici                 Etichette                   Filtro        Etichette del filtro  minimo di
                          dettagliata                         variabile                                                                                                         variabile
                                            variabile                                                                                                                 variabili
                                                                            1        Ottime
 08. Salute: stato di                                                       2        Buone
 salute e disabilità,
 accesso              Disabilità e altri                                    3        Discrete (né buone né cattive)
                                                                                                                                          Tutte le persone nella
 all'assistenza       elementi del                      Percezione delle
                                                                                                                             15 <= AGE <= popolazione di riferimento
 sanitaria nonché     modulo minimo      GENHEALTH      proprie condizioni 4         Cattive                                                                            No      Rilevata
                                                                                                                             89           di età compresa tra i 15 e
 disponibilità e uso  europeo sulla                     generali di salute
                                                                                                                                          gli 89 anni
 della stessa e       salute                                                5        Pessime
 determinanti della
 salute                                                                     Vuoto    Non dichiarato
                                                                            9        Non applicabile
 08. Salute: stato di                                                       1        Limitazioni gravi
 salute e disabilità,
 accesso                                                                    2        Limitazioni non gravi
                      Elementi del                                                                                                        Tutte le persone nella
 all'assistenza                                         Limitazioni nelle
                      modulo minimo                                                                                          15 <= AGE <= popolazione di riferimento
 sanitaria nonché                        GALI           attività a causa di 3        Nessuna limitazione                                                                No      Rilevata
                      europeo sulla                                                                                          89           di età compresa tra i 15 e
 disponibilità e uso                                    problemi di salute
                      salute                                                                                                              gli 89 anni
 della stessa e                                                             Vuoto    Non dichiarato
 determinanti della
 salute                                                                     9        Non applicabile
                                                                                     Retribuzione mensile lorda per
                                                                            00000000 l'occupazione principale (8 cifre),
                                                                            -        compresa la quota proporzionale dei
 09. Redditi,                                                               99999998 pagamenti effettuati con periodicità
                                                        Retribuzione
 consumi ed                                                                          superiore a quella mensile (valuta
                                                        mensile lorda per
 elementi relativi al Redditi da lavoro  INCGROSS                                    nazionale)                              STAPRO = 3   Dipendenti                     Sì     Rilevata
                                                        l'occupazione
 patrimonio,
                                                        principale          Vuoto
 compresi i debiti
                                                                                     Non dichiarato
                                                                            99999999
                                                                                     Non applicabile
 09. Redditi,                                           Flag della          11       Rilevazione del reddito lordo e nessuna
                      Redditi da lavoro  INCGROSS_F                                                                          STAPRO = 3   Dipendenti                     Sì     Tecnica
 consumi ed                                             retribuzione                 imputazione in caso di non risposta
IT                                                                                                  46                                                                                    IT
 ---pagebreak---                                   Identificativ                                                                                                     Set
                       Tematica                     Nome della                                                                                               Tipo di
      Tematica                       o della                       Codici                  Etichette                 Filtro Etichette del filtro minimo di
                      dettagliata                    variabile                                                                                              variabile
                                    variabile                                                                                                     variabili
 elementi relativi al                           mensile lorda per         parziale/incoerenza
 patrimonio,                                    l'occupazione
 compresi i debiti                              principale        12      Rilevazione del reddito lordo e
                                                                          imputazione dall'indagine sulle forze di
                                                                          lavoro (IFL) in caso di non risposta
                                                                          parziale/incoerenza
                                                                  13
                                                                          Rilevazione del reddito lordo e
                                                                          imputazione da una fonte
                                                                          amministrativa di dati in caso di non
                                                                  14      risposta parziale/incoerenza
                                                                          Rilevazione del reddito lordo e
                                                                          imputazione da altre fonti di dati in caso
                                                                  21      di non risposta parziale/incoerenza
                                                                          Applicazione della conversione netto-
                                                                          lordo e nessuna imputazione (importo
                                                                          netto disponibile e nessuna
                                                                  22      imputazione in caso di non
                                                                          risposta/incoerenza)
                                                                          Imputazione del reddito netto dall'IFL in
                                                                          caso di non risposta parziale/incoerenza
                                                                          e applicazione della conversione netto-
                                                                  23      lordo (importo netto non disponibile e
                                                                          applicazione dell'imputazione per il
                                                                          valore netto)
                                                                          Imputazione del reddito netto da una
                                                                          fonte amministrativa di dati in caso di
                                                                          non risposta parziale/incoerenza e
                                                                  24      applicazione della conversione netto-
                                                                          lordo (importo netto non disponibile e
                                                                          applicazione dell'imputazione per il
                                                                          valore netto)
IT                                                                                        47                                                                          IT
 ---pagebreak---                                       Identificativ                                                                                                                Set
                           Tematica                     Nome della                                                                                                          Tipo di
      Tematica                           o della                        Codici                   Etichette                  Filtro        Etichette del filtro  minimo di
                          dettagliata                     variabile                                                                                                        variabile
                                        variabile                                                                                                                variabili
                                                                               Imputazione del reddito netto da altre
                                                                      25       fonti di dati in caso di non risposta
                                                                               parziale/incoerenza e applicazione della
                                                                               conversione netto-lordo (importo netto
                                                                               non disponibile e applicazione
                                                                               dell'imputazione per il valore netto)
                                                                      Vuoto    Imputazione del reddito lordo in caso di
                                                                               non risposta parziale/incoerenza
                                                                      99       (importo netto non disponibile e
                                                                               imputazione applicata direttamente per
                                                                               il valore lordo; nessuna applicazione
                                                                               della conversione netto-lordo)
                                                                               Non dichiarato
                                                                               Non applicabile
                                                                      1        La persona è iscritta presso un centro
                                                                               pubblico per l'impiego e beneficia di
                                                                               indennità o assistenza
                                                                      2        La persona è iscritta presso un centro
                                                                               pubblico per l'impiego ma non beneficia
                                                                               di indennità o assistenza
 09. Redditi,
                                                    Iscrizione presso                                                                Tutte le persone nella
 consumi ed           Proventi da
                                                    un servizio       3        La persona non è iscritta presso un      15 <= AGE <= popolazione di riferimento
 elementi relativi al indennità di    REGISTER                                                                                                                     No      Rilevata
                                                    pubblico per               centro pubblico per l'impiego ma         74           di età compresa tra i 15 e
 patrimonio,          disoccupazione
                                                    l'impiego (SPI)            beneficia di indennità o assistenza                   gli 74 anni
 compresi i debiti
                                                                      4        La persona non è iscritta presso un
                                                                               centro pubblico per l'impiego e non
                                                                               beneficia di indennità o assistenza
                                                                      Vuoto    Non dichiarato
IT                                                                                             48                                                                                    IT
 ---pagebreak---                                          Identificativ                                                                                                                     Set
                            Tematica                       Nome della                                                                                                               Tipo di
      Tematica                              o della                           Codici                   Etichette                    Filtro         Etichette del filtro minimo di
                           dettagliata                       variabile                                                                                                             variabile
                                           variabile                                                                                                                     variabili
                                                                            9        Non applicabile
                                                                                     Paese in cui è stato conseguito il livello
                                                                            Non
                                                                                     d'istruzione più elevato (codice SCL GEO
                                                                            vuoto
                                                                                     alfabetico a 2 caratteri)
                                                                                     Livello di istruzione più elevato
                                                                            FOR
                     Situazione                        Paese in cui è                conseguito in un paese straniero non                    Tutte le persone nella
 03b. Partecipazione
                     occupazionale dei                 stato conseguito il           conosciuto con precisione                  15 <= AGE <= popolazione di riferimento
 al mercato del                          HATCNTR                                                                                                                           No      Rilevata
                     migranti e dei loro               livello d'istruzione                                                     74           di età compresa tra i 15 e
 lavoro
                     figli                             più elevato                   Non dichiarato                                          gli 74 anni
                                                                            Vuoto
                                                                                     Nessuna istruzione formale o livello
                                                                            998
                                                                                     inferiore a ISCED 1
                                                                            999
                                                                                     Non applicabile
                                                                            01       Ha presentato domanda, la qualifica
                                                                                     formale è stata parzialmente o
                                                                                     interamente riconosciuta
                                                                            02
                                                                                     Ha presentato domanda ma la qualifica
                                                                                     formale non è stata riconosciuta
                                                                            03
                                                                                     Ha presentato domanda, procedura in                     Persone di età compresa
                     Situazione                        Riconoscimento                corso/esito ancora sconosciuto             HATCNTR ≠    tra i 15 e i 74 anni che
 03b. Partecipazione
                     occupazionale dei                 delle qualifiche     04                                                  COUNTRY      hanno acquisito la loro
 al mercato del                          ESTQUAL                                                                                                                           No      Rilevata
                     migranti e dei loro               formali acquisite             Non ha presentato domanda perché           AND 15 <=    qualifica formale più
 lavoro                                                                                                                         AGE <= 74
                     figli                             all'estero           05       non ve ne era la necessità                              elevata all'estero o in un
                                                                                                                                             paese sconosciuto
                                                                                     Non ha presentato domanda perché
                                                                            06       non informato delle possibilità o delle
                                                                                     procedure
                                                                            07       Non ha presentato domanda a causa dei
                                                                                     costi o della complessità delle
                                                                                     procedure
IT                                                                                                   49                                                                                      IT
 ---pagebreak---                                          Identificativ                                                                                                          Set
                            Tematica                       Nome della                                                                                                    Tipo di
      Tematica                              o della                      Codici                 Etichette                Filtro        Etichette del filtro  minimo di
                           dettagliata                       variabile                                                                                                  variabile
                                           variabile                                                                                                          variabili
                                                                       08
                                                                                Non ha presentato domanda perché
                                                                       09       non ve ne era la possibilità
                                                                       Vuoto    No, per altri motivi
                                                                       99       Nessuna istruzione formale o livello
                                                                                inferiore a ISCED 1
                                                                                Non dichiarato
                                                                                Non applicabile
                                                                       1        Basso (ISCED 0-2)
                                                       Livello         2        Medio (ISCED 3-4)
                     Situazione                                                                                                   Tutte le persone nella
 03b. Partecipazione                                   d'istruzione
                     occupazionale dei                                                                               15 <= AGE <= popolazione di riferimento
 al mercato del                          HATPAR        conseguito dai  3        Elevato (ISCED 5-8)                                                             No      Rilevata
                     migranti e dei loro                                                                             74           di età compresa tra i 15 e
 lavoro                                                genitori del
                     figli                                                                                                        gli 74 anni
                                                       rispondente     Vuoto    Non dichiarato
                                                                       9        Non applicabile
                                                                       1        Molto soddisfatto
                                                                       2        Relativamente soddisfatto
                     Situazione
 03b. Partecipazione                                                   3        Poco soddisfatto                     EMPSTAT = 1  Persone disoccupate di età
                     occupazionale dei                 Soddisfazione
 al mercato del                          JOBSATISF                                                                   AND 15 <=    compresa tra i 15 e i 74      No      Rilevata
                     migranti e dei loro               professionale                                                 AGE <= 74
 lavoro                                                                4        Per nulla soddisfatto                             anni
                     figli
                                                                       Vuoto    Non dichiarato
                                                                       9        Non applicabile
IT                                                                                             50                                                                                 IT
 ---pagebreak---                                          Identificativ                                                                                                                  Set
                            Tematica                       Nome della                                                                                                            Tipo di
      Tematica                              o della                         Codici                  Etichette                  Filtro        Etichette del filtro    minimo di
                           dettagliata                       variabile                                                                                                          variabile
                                           variabile                                                                                                                  variabili
                                                                          1        Competenze più elevate attualmente
                                                                          2        Competenze meno elevate attualmente
                                                       Equivalenza delle                                                    EMPSTAT = 1 Immigrati di prima
                     Situazione                        competenze tra                                                       AND         generazione o persone il
 03b. Partecipazione                                                      3        Competenze invariate
                     occupazionale dei                 l'occupazione                                                        COUNTRYB ≠  cui paese di nascita è
 al mercato del                          SKILLEQ                                                                            COUNTRY
                                                                                                                                                                        No      Rilevata
                     migranti e dei loro               principale pre-                                                                  sconosciuto, occupati, di
 lavoro                                                                   4        Non lavorava prima della migrazione      AND 15 <=
                     figli                             migrazione e                                                                     età compresa tra i 15 e i 74
                                                       quella attuale                                                       AGE <= 74   anni
                                                                          Vuoto    Non dichiarato
                                                                          9        Non applicabile
                                                                          1        No
                                                                          2        Sì, discriminazione soprattutto per
                                                                                   motivi di età
                                                                          3        Sì, discriminazione soprattutto per
                                                                                   motivi di genere
                                                       La persona si
                     Situazione                        ritiene oggetto di
 03b. Partecipazione                                                      4        Sì, discriminazione motivata soprattutto EMPSTAT=1   Persone disoccupate di età
                     occupazionale dei                 discriminazione
 al mercato del                          DISCRIMI                                  dall'origine straniera                   AND 15 <=   compresa tra i 15 e i 74        No      Rilevata
                     migranti e dei loro               sul lavoro                                                           AGE <= 74
 lavoro                                                                                                                                 anni
                     figli                             nell'impiego
                                                                          5        Sì, discriminazione soprattutto per
                                                       attuale
                                                                                   motivi di disabilità
                                                                          6        Sì, soprattutto per altri motivi
                                                                          Vuoto    Non dichiarato
                                                                          9        Non applicabile
                                                                          1        Scarsa conoscenza della/e lingua/e del               Immigrati di prima
                                                       Ostacolo
                     Situazione                                                    paese ospitante                          COUNTRYB ≠  generazione o persone il
 03b. Partecipazione                                   principale
                     occupazionale dei                                                                                      COUNTRY     cui paese di nascita è
 al mercato del                          JOBOBSTA      all'ottenimento di                                                   AND 15 <=
                                                                                                                                                                        No      Rilevata
                     migranti e dei loro                                  2        Mancato riconoscimento delle                         sconosciuto, di età
 lavoro                                                un lavoro                                                            AGE <= 74
                     figli                                                         qualifiche formali acquisite all'estero              compresa tra i 15 e i 74
                                                       adeguato
                                                                                                                                        anni
IT                                                                                                 51                                                                                     IT
 ---pagebreak---                                          Identificativ                                                                                                              Set
                            Tematica                       Nome della                                                                                                        Tipo di
      Tematica                              o della                       Codici                   Etichette                   Filtro       Etichette del filtro minimo di
                           dettagliata                      variabile                                                                                                       variabile
                                           variabile                                                                                                              variabili
                                                                        3        Restrizioni al diritto di lavorare a causa
                                                                                 della cittadinanza o del titolo di
                                                                                 soggiorno
                                                                        4
                                                                                 Discriminazione motivata dall'origine
                                                                                 straniera
                                                                        5
                                                                                 Nessun lavoro adeguato disponibile
                                                                        6
                                                                                 Altri ostacoli
                                                                        7
                                                                                 Nessun ostacolo
                                                                        8
                                                                                 Non ha mai cercato un lavoro /non ha
                                                                                 mai lavorato
                                                                        Vuoto
                                                                                 Non dichiarato
                                                                        9
                                                                                 Non applicabile
                                                                        01       Meno di 3 mesi
                                                                        02       Da 3 mesi a meno di 6 mesi
                                                                        03       Da 6 mesi a meno di 12 mesi
                                                                                                                                       Immigrati di prima
                                                       Tempo necessario 04       Da 12 mesi a meno di 2 anni
                     Situazione                                                                                             COUNTRYB ≠ generazione o persone il
 03b. Partecipazione                                   per trovare il
                     occupazionale dei                                                                                      COUNTRY    cui paese di nascita è
 al mercato del                          DURFIJOB      primo lavoro     05       Da 2 anni a meno di 3 anni                                                         No      Rilevata
                     migranti e dei loro                                                                                    AND 15 <=  sconosciuto, di età
 lavoro                                                retribuito nel                                                       AGE <= 74
                     figli                                                                                                             compresa tra i 15 e i 74
                                                       paese ospitante  06       Da 3 anni a meno di 4 anni
                                                                                                                                       anni
                                                                        07       4 anni o più
                                                                        08       Non ha trovato un lavoro
                                                                        09       Non ha cercato un lavoro
IT                                                                                               52                                                                                   IT
 ---pagebreak---                                          Identificativ                                                                                                             Set
                            Tematica                       Nome della                                                                                                       Tipo di
      Tematica                              o della                        Codici                 Etichette                   Filtro       Etichette del filtro minimo di
                           dettagliata                      variabile                                                                                                      variabile
                                           variabile                                                                                                             variabili
                                                                         Vuoto    Non dichiarato
                                                                         99       Non applicabile
                                                                                  Lingua materna
                                                                         1
                                                                                  Conoscenza approfondita (livello
                                                                         2        avanzato)
                                                                         3        Conoscenza parziale (livello intermedio)
                                                                                                                                      Immigrati di prima
                                                       Conoscenza della
                     Situazione                                          4        Conoscenza di base (livello elementare)  COUNTRYB ≠ generazione o persone il
 03b. Partecipazione                                   lingua principale
                     occupazionale dei                                                                                     COUNTRY    cui paese di nascita è
 al mercato del                          PRKNLANG      del paese                                                                                                   No      Rilevata
                     migranti e dei loro                                 5        Competenze linguistiche scarse o         AND 15 <=  sconosciuto, di età
 lavoro                                                ospitante prima                                                     AGE <= 74
                     figli                                                        inesistenti                                         compresa tra i 15 e i 74
                                                       della migrazione
                                                                         6                                                            anni
                                                                                  Troppo giovane per aver imparato a
                                                                                  parlare al momento della migrazione
                                                                         Vuoto
                                                                                  Non dichiarato
                                                                         9
                                                                                  Non applicabile
IT                                                                                              53                                                                                   IT
 ---pagebreak---                                          Identificativ                                                                                                                Set
                            Tematica                       Nome della                                                                                                          Tipo di
      Tematica                              o della                        Codici                   Etichette                    Filtro       Etichette del filtro minimo di
                           dettagliata                      variabile                                                                                                         variabile
                                           variabile                                                                                                                variabili
                                                                                  Lingua materna
                                                                         1
                                                                                  Conoscenza approfondita (livello
                                                                         2        avanzato)
                                                                                                                                         Immigrati di prima
                                                       Conoscenza        3        Conoscenza parziale (livello intermedio)
                     Situazione                                                                                               COUNTRYB ≠ generazione o persone il
 03b. Partecipazione                                   attuale della
                     occupazionale dei                                                                                        COUNTRY    cui paese di nascita è
 al mercato del                          LANGHOST      lingua principale 4        Conoscenza di base (livello elementare)     AND 15 <=
                                                                                                                                                                      No      Rilevata
                     migranti e dei loro                                                                                                 sconosciuto, di età
 lavoro                                                del paese                                                              AGE <= 74
                     figli                                                                                                               compresa tra i 15 e i 74
                                                       ospitante         5        Competenze linguistiche scarse o
                                                                                                                                         anni
                                                                                  inesistenti
                                                                         Vuoto
                                                                                  Non dichiarato
                                                                         9
                                                                                  Non applicabile
                                                                                  Sì, corso di lingua generale
                                                                         1
                                                                                  Sì, corso di lingua specifico per il lavoro
                                                                         2
                                                                                  No, perché non vi erano corsi di lingua
                                                                         3        disponibili o economicamente                           Immigrati di prima
                                                       Partecipazione a
                     Situazione                                                   accessibili                                 COUNTRYB ≠ generazione o persone il
 03b. Partecipazione                                   un corso della
                     occupazionale dei                                                                                        COUNTRY    cui paese di nascita è
 al mercato del                          LANGCOUR      lingua principale                                                                                              No      Rilevata
                     migranti e dei loro                                 4        No, perché le competenze linguistiche       AND 15 <=  sconosciuto, di età
 lavoro                                                del paese                                                              AGE <= 74
                     figli                                                        erano sufficienti                                      compresa tra i 15 e i 74
                                                       ospitante
                                                                         5                                                               anni
                                                                                  No, per altri motivi
                                                                         Vuoto
                                                                                  Non dichiarato
                                                                         9
                                                                                  Non applicabile
IT                                                                                                54                                                                                    IT
 ---pagebreak---                                        ALLEGATO II
      Diagrammi di flusso sull'ordine delle domande relative all'occupazione e alla
                              disoccupazione nel questionario
   1.   Il questionario nazionale deve essere strutturato secondo i diagrammi di flusso
        presentati di seguito, al fine di garantire una sufficiente comparabilità tra i paesi. I
        diagrammi di flusso interessano unicamente il modulo del questionario relativo alla
        condizione professionale, il quale fa riferimento alle domande sulla condizione
        professionale secondo la definizione dell'Organizzazione internazionale del lavoro
        (ILO) (occupati, non occupati e non facenti parte delle forze di lavoro).
   2.   Il modulo sulla condizione professionale deve figurare all'inizio del questionario
        nazionale, dopo le domande sulle caratteristiche demografiche.
   3.   Le domande sulla condizione lavorativa principale (percepita) si collocano
        successivamente al modulo sulla condizione professionale. La condizione lavorativa
        principale deve essere rilevata tramite intervista e non può essere ricavata da altre
        variabili né essere imputata da registri.
   4.   Un diagramma di flusso è la rappresentazione grafica dei flussi delle informazioni
        ottenute mediante le domande del questionario. È diretto a definire le informazioni e
        i concetti da trattare, ma non impone alcuna restrizione in termini di numero,
        traduzione e formulazione delle domande. Le note dei diagrammi di flusso fanno
        parte integrante dei medesimi.
   5.   I diagrammi di flusso non saranno modificati per almeno 5 anni dalla data di entrata
        in vigore del presente regolamento.
   6.   I diagrammi di flusso contengono elementi diversi, definiti di seguito.
             Un blocco rappresenta un insieme unico di informazioni che devono essere
              richieste nel questionario mediante una o più domande. Contiene i concetti
              riguardo ai quali devono essere raccolte le informazioni. Le domande
              riguardanti i concetti trattati in un blocco possono essere poste in qualsiasi
              ordine definito a livello nazionale. Un blocco è raffigurato da un riquadro
              rettangolare:
             Un sottomodulo rappresenta un insieme di blocchi che riguardano lo stesso
              argomento. È raffigurato da un riquadro rettangolare con i lati corti arrotondati:
IT                                             55                                                IT
 ---pagebreak---             Un flusso in uscita rappresenta le informazioni effettivamente raccolte nel
             blocco e il conseguente flusso verso altri blocchi. È raffigurato da una freccia e
                                      XXX
             un riquadro:
            Un filtro rappresenta un insieme di informazioni basate su dati esterni. I suoi
             flussi in uscita dipendono in questo caso da informazioni esterne. È raffigurato
             da un rombo con i relativi flussi in uscita:
            Una classificazione intermedia rappresenta il risultato intermedio del flusso
             secondo la definizione dell'ILO. È raffigurato da un ovale con sfondo chiaro e
             testo nero:
            Una classificazione finale rappresenta il risultato finale del flusso secondo la
             definizione dell'ILO. È raffigurato da un ovale con sfondo scuro e testo bianco:
            La fine rappresenta la fine dei flussi nel diagramma di flusso. È raffigurata da
             un riquadro a forma di parallelogramma:
   7. In ciascun blocco il numero delle domande poste per rilevare le informazioni
      richieste può essere personalizzato dagli Stati membri. Il contenuto delle
      informazioni da rilevare non può però essere ampliato, cioè non possono essere
      introdotte domande che non siano direttamente connesse alle informazioni richieste o
      al concetto trattato nel blocco in questione.
   8. Il riquadro del flusso in uscita può contenere una o più voci, separate da un punto e
      virgola e aventi lo stesso flusso finale. Ogni voce deve essere riportata nel
      questionario e può essere rappresentata da una o più possibili risposte. Una voce può
IT                                           56                                                 IT
 ---pagebreak---         tuttavia essere soppressa se ciò è giustificato dal contesto nazionale (ordinamento
        nazionale o circostanze proprie al paese). Non è possibile modificare l'ordine delle
        voci nel questionario, a meno che ciò non sia specificato nel diagramma di flusso.
        Non possono essere aggiunti nuovi flussi in uscita.
   9.   È possibile aggiungere domande alla fine di ciascun sottomodulo, tra i sottomoduli o
        dopo un elemento della classificazione (intermedia o finale), se giustificato dal
        contesto nazionale e ove ciò non influisca in modo significativo sulla classificazione
        della condizione professionale secondo la definizione dell'ILO. In via eccezionale, si
        possono aggiungere domande sui lavoretti o sul lavoro occasionale e sulla
        produzione di prodotti agricoli destinati alla vendita o al baratto, se ciò è necessario
        in un determinato contesto nazionale per rispettare al meglio la definizione di
        occupazione dell'ILO.
   10.  Il modulo sulla condizione professionale contiene diversi sottomoduli, ciascuno dei
        quali tratta una componente specifica della condizione professionale secondo la
        definizione dell'ILO. I flussi di informazioni tra i sottomoduli sono riportati in un
        "meta-diagramma di flusso" che rappresenta l'intero modulo sulla condizione
        professionale.
   11.  Il meta-diagramma di flusso del modulo sulla condizione professionale è definito
        come segue:
        Modulo condizione professionale: tutti i                                                  15<=AGE<=89
                                                                                                        AND
             sottomoduli                                                                            Not conscript
                                                                                              Sottomodulo Al lavoro
          Autodichiaratosi assente
                 dal lavoro
                                                                            Non occupato
       Sottomodulo Assenze dal lavoro
                                                                                            Sottomodulo
                                                                                      Ricerca di un’occupazione
                In cerca              Non FL E vuole
                                          lavorare
                                         Ha trovato un                  Non FL E non vuole
             Sottomodulo               lavoro che inizia                     lavorare
           Metodi di ricerca             entro 3 mesi
                attivi di
            un’occupazione                     Disponibile, in cerca, O
                                              ha trovato un lavoro che                          Disoccupato
                                                 inizia entro 3 mesi
                   Sottomodulo              Disponibile, non in cerca,
                   Disponibilità             O ha trovato un lavoro                                        Occupato
                                             che inizia entro 3 mesi
                                              Non forze di                                                 Sottomodulo
                Non disponibile
                                                   lavoro                                              Secondo lavoro o più
                                                                                       FINE                     lavori
IT                                                        57                                                                IT
 ---pagebreak---    12.     Il diagramma di flusso per il sottomodulo "al lavoro" e le note ad esso associate sono
           definiti come segue:
        Sottomodulo “Al lavoro”
                Blocco W1 Nella settimana di riferimento, ha lavorato in cambio di retribuzione (o profitto)
                                                        per almeno 1 ora
                      ["in cambio di retribuzione (o profitto)" può essere sostituito da "come lavoratore
                                                      dipendente o autonomo"]
        Sì                                                                      No
                                          Blocco W2 Nella settimana di riferimento,
                                          - ha effettuato un lavoro non retribuito, per almeno 1 ora, per
                                              un'azienda di proprietà di un componente della famiglia
                                          - ha un lavoro o un'attività da cui è stato assente
                                                                                       Non ha effettuato un lavoro non
                                      Non ha effettuato un lavoro non retribuito
            Ha effettuato un lavoro                                                 retribuito come coadiuvante familiare
                                             come coadiuvante familiare
              non retribuito come                                                    E ha un lavoro o un'attività da cui è
                                        E non ha un lavoro o un'attività da cui è
             coadiuvante familiare                                                 stato assente (anche come coadiuvante
                                                    stato assente
                                                                                            familiare non retribuito)
                                                                                       Autodichiaratosi
                                                                                      assente dal lavoro
                                                                                                     Sottomodulo
                                                                                                 Assenze dal lavoro
                                                                                                     Sottomodulo
                                            Non occupato                                               Ricerca di
                                                                                                   un’occupazione
                                                                                                     Sottomodulo
          Occupato                                                                             Secondo lavoro o più
                                                                                                         lavori
       Note:
                   Blocco W1
           Per lavoro va intesa qualsiasi attività intrapresa da persone per la produzione di beni
           o la prestazione di servizi ad uso proprio o di terzi. Il lavoro "in cambio di
           retribuzione o profitto" si riferisce al lavoro svolto nell'ambito di una transazione che
           prevede la corresponsione di una remunerazione sotto forma di salario o stipendio in
           cambio del tempo lavorato o del lavoro effettuato, o sotto forma di profitti derivanti
           dai beni e servizi prodotti, tramite operazioni di mercato. Il termine "retribuzione"
           comprende i pagamenti in denaro o in natura, imponibili o meno.
           L'indicazione "in cambio di retribuzione o profitto" costituisce l'opzione preferita.
           Tuttavia, se giustificato in un determinato contesto nazionale, è possibile usare una
           formulazione alternativa, ad esempio "come lavoratore dipendente o autonomo",
           purché il concetto descritto sia lo stesso. Se il termine "profitto" è troppo difficile da
           tradurre, si può ovviare al problema rivolgendo più domande. Come opzione meno
           preferita, se in una determinata lingua nazionale risulta chiaro che l'obiettivo consiste
           nell'identificare coloro che hanno lavorato in cambio di una remunerazione, il
           termine "profitto" può essere omesso; in tal caso viene mantenuta solo l'espressione
           "in cambio di retribuzione".
           Gli Stati membri per i quali il blocco W1 non contempla tutti i tipi di occupazione, in
           particolare i lavoretti o il lavoro occasionale e la produzione di prodotti agricoli
IT                                                            58                                                           IT
 ---pagebreak---        destinati alla vendita o al baratto, possono includere domande supplementari su
       questi particolari tipi di lavoro.
              Blocco W2
       Il lavoro svolto da un coadiuvante familiare dovrebbe intendersi non retribuito. Se il
       lavoro effettuato per un'azienda di proprietà di un componente della famiglia viene
       retribuito, il flusso in uscita dal blocco W1 dovrebbe indicare "sì".
       Ogni Stato membro può scegliere se le domande devono riguardare prima di tutto il
       lavoro non retribuito svolto dai componenti della famiglia, oppure le assenze. Se la
       prima domanda riguarda il lavoro non retribuito svolto dai componenti della
       famiglia, la domanda relativa alle assenze è obbligatoria soltanto per coloro che
       rispondono "no" alla prima domanda.
       Per contro, se la prima domanda riguarda le assenze, è opportuno verificare non solo
       che coloro che si dichiarano non assenti dal lavoro abbiano lavorato come
       coadiuvanti familiari non retribuiti nella settimana di riferimento, ma che lo stesso
       valga anche per coloro che dichiarano un'assenza dal lavoro nella settimana di
       riferimento. In via eccezionale, il sottomodulo "assenze dal lavoro" può essere
       sottoposto ai rispondenti prima della domanda sul lavoro non retribuito svolto dai
       componenti della famiglia, se pertinente in un determinato contesto nazionale. In
       questo caso, la domanda sul lavoro non retribuito svolto dai componenti della
       famiglia sarà rivolta solo alle persone classificate come "non occupate" nel
       sottomodulo "assenze dal lavoro".
   13. Il diagramma di flusso per il sottomodulo "assenze dal lavoro" e le note ad esso
       associate sono definiti come segue:
             Sottomodulo “Assenze dal lavoro”
                                Blocco A1 Motivo principale per cui non ha lavorato nella settimana di riferimento
                Vacanze;                Congedo parentale                            Bassa stagione           Altro motivo;
            organizzazione dei                                                                                   non so
             tempi di lavoro;
           congedo di malattia;
               congedo di               Blocco A2 Continua a                  Blocco A3 Continua a svolgere
              maternità o di           percepire o ha diritto a            regolarmente compiti o funzioni per il
                paternità;          percepire redditi o prestazioni     lavoro o l’attività durante la bassa stagione
               formazione               connessi all'impiego
                connessa
               all’impiego          Sì                  No;
                                                                                         Sì                   No;
                                                      non so                                                non so
                                              Blocco A4 Durata totale
                                                prevista dell'assenza
                                                                                                                     Ha un lavoro
                                                                                                                      non ancora
                                                                              Più di 3                                  iniziato
                                               3 mesi o
                                                meno                           mesi;
                                                                              non so
                               Occupato                                                                  Non occupato
                                Sottomodulo                                                              Sottomodulo
                       Secondo lavoro o più lavori                                              Ricerca di un’occupazione
IT                                                          59                                                                    IT
 ---pagebreak---    Note:
            Blocco A1
       Il "congedo parentale" è l'interruzione del lavoro per allevare un bambino in tenera
       età o prendersene cura. Ne possono beneficiare o la madre o il padre. In questa
       categoria rientrano sia le persone in congedo parentale regolamentato (per legge, se
       esistente, o per contratto), sia i lavoratori autonomi. In alcuni contesti nazionali,
       anche il congedo speciale per prendersi cura di un bambino in tenera età ("congedo
       di assistenza") può essere considerato alla stregua del congedo parentale.
       Il rispondente dovrebbe essere occupato (lavoratore dipendente o autonomo)
       all'inizio del periodo di assenza. Se il periodo di congedo parentale segue
       direttamente un altro periodo di assenza, va presa in considerazione la situazione
       (persona occupata o non occupata) all'inizio del periodo complessivo. Se il
       rispondente non era occupato all'inizio del periodo di congedo, l'assenza non può
       essere considerata un congedo parentale.
       In caso di periodi di assenza consecutivi, va scelto il motivo principale di assenza
       durante la settimana di riferimento.
       Il "lavoro stagionale" si riferisce a una situazione di lavoro in cui l'attività economica
       (produzione di beni o prestazione di servizi) dell'unità economica è completamente
       interrotta per un periodo ricorrente e più o meno specifico dell'anno. L'interruzione
       dell'attività economica non dovrebbe essere connessa a situazioni particolari o
       eccezionali (condizioni meteorologiche avverse, mancanza di clienti ecc.), bensì
       dovrebbe riguardare fattori standard che si verificano in periodi ripetuti e prolungati
       dell'anno. In tal senso il lavoro stagionale è caratterizzato dall'alternarsi di un lungo
       periodo di lavoro con un lungo periodo di congedo nell'arco di un determinato anno.
       In questa situazione il periodo di congedo è definito bassa stagione.
       La "formazione connessa all'impiego" si riferisce a qualunque formazione alla quale
       si applichi una delle tre affermazioni seguenti:
       –      la partecipazione del dipendente è richiesta dal datore di lavoro;
       –      la formazione avviene durante il normale orario di lavoro retribuito e non nel
              corso di un qualsiasi tipo di congedo;
       –      la formazione è direttamente collegata all'attuale posto di lavoro ed è finanziata
              dal datore di lavoro, oppure il dipendente continua a ricevere una retribuzione
              dal datore di lavoro.
       Per i lavoratori autonomi, la formazione connessa all'impiego deve essere attinente
       alle loro attività.
            Blocco A2
       Per "redditi o prestazioni connessi all'impiego" si intende qualsiasi reddito o
       prestazione che il rispondente non avrebbe diritto a percepire se non avesse un
       impiego al momento dell'inizio di tale periodo di assenza, indipendentemente dalla
       sua posizione professionale (lavoratore dipendente o autonomo). Se la persona che
       ha il diritto di percepire tali redditi o prestazioni ha scelto di non beneficiarne, si
       deve ritenere che li abbia comunque percepiti.
       I redditi o le prestazioni possono essere corrisposti dal datore di lavoro e/o dal
       sistema di sicurezza sociale. Sono comprensivi di tutte le compensazioni salariali (ad
       es. l'indennità di congedo parentale connessa all'impiego o i contributi sociali), ma
IT                                             60                                                 IT
 ---pagebreak---        escludono le prestazioni che la persona percepirebbe anche qualora non avesse un
       lavoro (ad es. le indennità relative alla famiglia). Se il datore di lavoro continua a
       versare i contributi sociali per la persona che usufruisce del congedo parentale anche
       quando non viene più corrisposto lo stipendio, si deve ritenere che la persona
       continui a percepire redditi o prestazioni connessi all'impiego.
       I redditi o le prestazioni connessi all'impiego possono anche non essere proporzionali
       ai redditi percepiti subito prima dell'inizio del periodo di assenza. Un importo
       forfettario può essere considerato un reddito o una prestazione connessi all'impiego
       fintanto che la persona ha diritto a percepirlo a motivo del posto occupato. Di
       conseguenza i redditi o le prestazioni possono essere concessi sotto forma di importo
       forfettario o in percentuale dell'ultima retribuzione.
       Un'eccezione all'articolo 8, paragrafo 2, e all'articolo 9, paragrafo 1, del presente
       regolamento consiste nella possibilità di utilizzare informazioni esterne (invece dei
       risultati di un'intervista) come fonte di dati per il blocco A2, se il diritto a percepire
       redditi o prestazioni connessi all'impiego può essere determinato in modo
       inequivocabile.
       Un importante fattore da considerare è l'eventuale presenza di una garanzia che il
       rispondente possa tornare al proprio posto di lavoro al termine del congedo parentale.
           Blocco A3
       Se non ha lavorato durante la settimana di riferimento, ma è stato regolarmente
       impegnato in attività o funzioni connesse all'attività lavorativa (ad es. manutenzione,
       ristrutturazione ecc.) durante la bassa stagione, il rispondente dovrebbe essere
       considerato occupato. I compiti amministrativi non sono tuttavia considerati attività o
       funzioni connesse all'attività lavorativa.
           Blocco A4
       L'opzione "non so" è proposta solo nelle interviste indirette.
       La durata totale prevista si riferisce unicamente al motivo principale dell'assenza.
       Ad esempio, per le persone in congedo parentale la durata dell'assenza dovrebbe
       escludere il congedo di maternità/paternità.
       Va registrata la durata totale prevista dell'assenza, valutata dal rispondente.
       Quest'ultimo può basarsi su una determinata legge o un particolare accordo, ma in
       generale risponderà in funzione della propria percezione.
       Nel caso in cui non sappia se la durata totale della sua assenza è inferiore o superiore
       a 3 mesi, il rispondente deve considerare il tempo trascorso tra l'inizio dell'assenza
       per il motivo in questione e la fine della settimana di riferimento.
   14. Il diagramma di flusso per il sottomodulo "secondo lavoro o più lavori" è definito
       come segue:
IT                                              61                                                IT
 ---pagebreak---         Sottomodulo “Secondo lavoro o più lavori”
                     Blocco J1 Nella settimana di riferimento, aveva più lavori, anche come coadiuvante familiare
                                                                                              Sì, più
                                                                                    Sì,                    No, solo
                                                                                                di 2
                                                                                 2 lavori                  1 lavoro
                                                                                               lavori
                                                                                              FINE
   15.           Il diagramma di flusso per il sottomodulo "ricerca di un'occupazione" (per le persone
                 non occupate) e le note ad esso associate sono definiti come segue:
    Sottomodulo “Ricerca di un’occupazione (per le persone non
          occupate)”
               BlockS1 Nelle 4 settimane che terminano con la settimana di riferimento, ha fatto di tutto per trovare
              un’occupazione, compreso un lavoro di poche ore soltanto, o ha svolto attività per avviare un’azienda
           Sì                     In cerca                                              No; non so
               Sottomodulo Metodi di ricerca                   Blocco S2 Nella settimana di riferimento, ha già trovato un lavoro
                   attivi di un’occupazione
                                     Sì ma non ha ancora iniziato              No;                      Sì e ha iniziato a lavorare tra la
                                                                             non so                          fine della settimana di
                                                                                                               riferimento e la data
         Blocco S3 Inizia il nuovo lavoro entro 3 mesi dal
                                                                                                                   dell’intervista
                termine della settimana di riferimento
                                                                             Non forze di
                                                                               lavoro                                         Disoccupato
     Sì
                                    No; non so
         Ha trovato un
       lavoro che inizia
                                                           Blocco S4 Non è in cerca di un’occupazione ma vuole lavorare
         entro 3 mesi
                                                              Sì                                 No                     Non so
                                   Blocco S5 motivo principale della mancata              Blocco S6 Motivo principale
                                    ricerca di un lavoro nelle 4 settimane che               del non voler lavorare
                                    terminano con la settimana di riferimento
                 Non FL E vuole                                                               Risultati di S6              Non FL
                    lavorare
                                                 Risultati di S5 nelle note                   nelle note
                                                                            Non FL E non vuole
          Sottomodulo Disponibilità                                              lavorare                                    FINE
IT                                                                       62                                                                IT
 ---pagebreak---    Note:
           Blocco S1
       L'opzione "non so" è proposta solo nelle interviste indirette.
           Blocco S2
       Tra le persone che hanno già trovato un lavoro sono inclusi i lavoratori stagionali
       assenti dal lavoro durante la settimana di riferimento (fuori stagione), ma che
       prevedono di tornare al lavoro all'inizio della nuova stagione.
       L'opzione "sì e ha iniziato a lavorare tra la settimana di riferimento e la data
       dell'intervista" è proposta solo se la data dell'intervista non è immediatamente
       successiva alla settimana di riferimento.
           Blocco S4
       L'opzione "non so" è proposta solo nelle interviste indirette.
           Blocco S5
       L'elenco delle opzioni relative al motivo principale della mancata ricerca di un lavoro
       comprende:
       –      non sono disponibili posti di lavoro adeguati [deve rimanere in prima
              posizione];
       –      istruzione o formazione;
       –      malattia o invalidità;
       –      responsabilità di assistenza;
       –      altri motivi familiari;
       –      altri motivi personali;
       –      in attesa di tornare al posto di lavoro (sospensione dal lavoro) [può essere
              soppresso se non pertinente];
       –      altri motivi; o
       –      "non so".
       Fatta eccezione per la prima opzione, l'ordine delle possibili risposte può essere
       deciso in ciascun paese sulla base di considerazioni nazionali. Se la categoria
       "lavoratori temporaneamente sospesi" non esiste in un paese, la risposta "in attesa di
       tornare al posto di lavoro" può essere omessa nel questionario nazionale.
       Le "responsabilità di assistenza" sono limitate ai propri figli, ai figli dei partner e ai
       familiari malati, anziani o disabili. L'assistenza ad amici o ad altre persone senza
       legami di parentela oppure nell'ambito del volontariato va classificata sotto "altri
       motivi personali".
           Blocco S6
       L'elenco delle opzioni relative al motivo principale del non voler lavorare
       comprende:
       –      istruzione o formazione;
       –      malattia o invalidità;
IT                                            63                                                  IT
 ---pagebreak---            –      responsabilità di assistenza;
           –      altri motivi familiari;
           –      altri motivi personali;
           –      pensionamento;
           –      altri motivi; o
           –      "non so".
           L'ordine e la suddivisione delle possibili risposte può essere deciso in ciascun paese
           sulla base di considerazioni nazionali.
           Le "responsabilità di assistenza" sono limitate ai propri figli, ai figli dei partner e ai
           familiari malati, anziani o disabili. L'assistenza ad amici o ad altre persone senza
           legami di parentela oppure nell'ambito del volontariato va classificata sotto "altri
           motivi personali".
   16.     Il diagramma di flusso per il sottomodulo "metodi di ricerca attivi di un'occupazione
           (per le persone non occupate)" e le note ad esso associate sono definiti come segue:
       Sottomodulo “Metodi di ricerca attivi di un'occupazione (per le
           persone non occupate)”
           Blocco M1 Ha usato un metodo di ricerca attivo di
           un’occupazione nelle 4 settimane che terminano con la
           settimana di riferimento:
              Ha collocato annunci di lavoro o ha risposto ad
              annunci pubblicati                                 O
              Ha esaminato annunci di lavoro                     O
              Ha pubblicato o aggiornato CV online               O
                                                                         Sì
              Ha contattato direttamente potenziali datori
              di lavoro                                          O
              Si è rivolto ad amici, parenti o conoscenti        O
              Ha contattato un servizio pubblico per l’impiego O
              Ha contattato un’agenzia pubblica per l’impiego O
              Si è sottoposto a una prova, un colloquio
              o un esame                                         O
              Ha svolto preparativi per avviare un’azienda
                                 No
                                               Non forze di lavoro      Sottomodulo Disponibilità
       Note:
               Blocco M1
           L'ordine delle domande è adattabile. Gli Stati membri possono scegliere il numero di
           domande, nel senso che è possibile chiudere il blocco M1 alla prima risposta "sì", ma
           se uno Stato membro desidera spingersi oltre e rilevare informazioni su tutti e nove i
IT                                                     64                                             IT
 ---pagebreak---            metodi è libero di farlo. Gli Stati membri possono anche suddividere le informazioni
           necessarie in più domande.
           L'opzione "si è rivolto ad amici, parenti o conoscenti" comprende la richiesta di
           informazioni sulle opportunità di lavoro o la richiesta di aiuto per la creazione e
           l'aggiornamento di un CV online o per la preparazione di una prova o di un
           colloquio.
           L'opzione "ha contattato un servizio pubblico per l'impiego" si riferisce ai contatti
           presi dal rispondente nella sua ricerca di un'occupazione, non alla domanda di
           prestazioni di disoccupazione.
           Le informazioni vanno rilevate mediante domande chiuse. Alle domande aperte non
           dovrebbe fare seguito nessuna riclassificazione.
   17.     Il diagramma di flusso per il sottomodulo "disponibilità a lavorare" (per le persone
           non occupate) e le note ad esso associate sono definiti come segue:
        Sottomodulo “Disponibilità a lavorare (per le persone non
        occupate)”
              Blocco V1 Se ha trovato un lavoro durante la settimana di
           riferimento, potrebbe iniziare a lavorare entro 2 settimane dalla            Sì
                                settimana di riferimento
                                                                                        Ha dichiarato un
                                 No                                                     metodo attivo di
                                                                                      ricerca O ha trovato
                                                                                      un lavoro che inizia
                        Non disponibile                                                    entro 3 mesi
                                                                                No                            Sì
                           Non forze di                                                                   Disponibile:
                               lavoro                                   Disponibile: non                   cerca O ha
                                                                      cerca NÉ ha trovato                  trovato un
                                                                      un lavoro che inizia                 lavoro che
                                                                          entro 3 mesi                   inizia entro 3
                 Blocco V2 Motivo principale                                                                  mesi
           dell’impossibilità di iniziare a lavorare
                                                                            Non forze di
                                                                                                        Disoccupato
                                                                              lavoro
                    Risultati per V2 nelle note
                                                                                                FINE
       Note:
                 Blocco V1
           Se il rispondente ha già dichiarato di aver trovato un lavoro, questo blocco può essere
           riformulato nel modo seguente: "potrebbe iniziare il lavoro entro 2 settimane dalla
           settimana di riferimento".
                 Blocco V2
IT                                                           65                                                         IT
 ---pagebreak---        L'elenco delle opzioni relative al motivo principale della non disponibilità a
       cominciare a lavorare entro 2 settimane comprende:
       –      istruzione o formazione;
       –      malattia o invalidità;
       –      responsabilità di assistenza;
       –      altri motivi familiari;
       –      altri motivi personali;
       –      altri motivi; o
       –      "non so".
       L'ordine e la suddivisione delle possibili risposte può essere deciso in ciascun paese
       sulla base di considerazioni nazionali.
       Se il rispondente ha già fornito una risposta nel blocco S5, tale risposta può essere
       copiata nel blocco V2. In tal caso le due categorie supplementari di risposte nel
       blocco S5 "non sono disponibili posti di lavoro adeguati" e "in attesa di tornare al
       posto di lavoro (sospensione dal lavoro)" possono essere ricodificate nel blocco V2
       come "altri motivi".
       Le "responsabilità di assistenza" sono limitate ai propri figli, ai figli dei partner e ai
       familiari malati, anziani o disabili. L'assistenza ad amici o ad altre persone senza
       legami di parentela oppure nell'ambito del volontariato va classificata sotto "altri
       motivi personali".
   18. Per ridurre gli oneri inutili sono definite norme semplificate sotto forma di
       informazioni minime da richiedere per classe di età:
           le persone di età compresa tra i 15 e i 69 anni sono intervistate utilizzando
            l'intero modulo "condizione professionale" in tutte le interviste/tornate secondo
            il sistema di rotazione applicato;
           le persone di età compresa tra i 70 e i 74 anni sono interrogate sull'intero modulo
            "condizione professionale" nella prima intervista/tornata e nelle successive
            interviste/tornate, purché siano state classificate come facenti parte delle forze di
            lavoro durante l'intervista precedente. Le persone di età compresa tra i 70 e i 74
            anni, classificate come non forze di lavoro durante l'intervista precedente,
            possono essere nuovamente intervistate o le loro risposte possono essere copiate
            dall'ultima intervista disponibile;
           le persone di età compresa tra i 75 e gli 89 anni sono interrogate solo sui
            sottomoduli "al lavoro", "assenze dal lavoro" e "secondo lavoro o più lavori"
            nella prima intervista/tornata. A partire dalla seconda intervista le persone di età
            compresa tra i 75 e gli 89 anni possono essere nuovamente intervistate o le loro
            risposte possono essere copiate dall'ultima intervista disponibile o da fonti
            esterne, se più pertinenti in un determinato contesto nazionale;
           le persone inabili al lavoro a causa di problemi di salute di lunga durata sono
            interrogate sull'intero modulo "condizione professionale" nella prima
            intervista/tornata e nelle successive interviste/tornate, purché siano state
            classificate come facenti parte delle forze di lavoro durante l'intervista
            precedente. Le persone inabili al lavoro a causa di problemi di salute di lunga
            durata, classificate come non facenti parte delle forze di lavoro durante
IT                                             66                                                 IT
 ---pagebreak---    l'intervista precedente, possono essere nuovamente intervistate o le loro risposte
   possono essere copiate dall'ultima intervista disponibile.
IT                                  67                                                IT
 ---pagebreak---                                      ALLEGATO III
             Modalità e contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità
   1. Per il dominio delle forze di lavoro gli Stati membri devono trasmettere alla
      Commissione (Eurostat) relazioni trimestrali sull'accuratezza e una relazione annuale
      sulla qualità.
   2. Le relazioni trimestrali sull'accuratezza devono contenere informazioni di base
      sull'accuratezza e sull'affidabilità dell'indagine e descrivere le modifiche apportate ai
      concetti e alle definizioni fondamentali, che incidono nel tempo sulla comparabilità.
      Gli Stati membri trasmettono le relazioni trimestrali sull'accuratezza entro
      2 settimane dai termini definiti per la trasmissione dei dati dell'indagine trimestrale
      sulle forze di lavoro (IFL).
   3. La relazione annuale sulla qualità deve contenere i dati e i metadati relativi alla
      qualità ed essere trasmessa alla Commissione (Eurostat) entro 3 mesi dal termine per
      la trasmissione dei dati definito per gli altri dati dell'IFL.
IT                                            68                                                IT