CELEX: 31982R3544
Language: da
Date: 1982-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3544/82 af 21. december 1982 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførselen af lette erhvervskøretøjer med oprindelse i Japan

Avis juridique important

|

31982R3544

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3544/82 af 21. december 1982 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførselen af lette erhvervskøretøjer med oprindelse i Japan  

EF-Tidende nr. L 371 af 30/12/1982 s. 0030 - 0030

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3544/82  af 21. december 1982  om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoerslen af lette erhvervskoeretoejer med oprindelse i Japan  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), saerlig artikel 10,  efter konsultation i det udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning , og  ud fra foelgende betragtninger:  Indfoerslen i Faellesskabet af lette erhvervskoeretoejer henhoerende under position 87.02 B i den faelles toldtarif, henfoert under NIMEXE-nummer 87.02-86, med oprindelse i Japan, er paa et saerdeles hoejt niveau, som resulterer i en markedsandel i Faellesskabet paa 13 % for foerste halvaar af 1982; i visse medlemsstater naar denne markedsandel endog et niveau paa 60 til 80 %;  denne indfoersel finder ofte sted til relativt lave priser og har som foelge heraf en negativ indvirkning paa faellesskabsindustriens prisniveau og finansielle resultater af lette erhvervskoeretoejer og tilfoejer saaledes Faellesskabets producenter af lignende eller konkurrerende produkter skade;  i denne situation er det i Faellesskabets interesse, at der indfoeres faelleskabstilsyn med denne indfoersel -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Indfoerslen i Faellesskabet af lette erhvervskoeretoejer henhoerende under position 87.02 B i den faelles toldtarif, henfoert under NIMEXE-Nummer 87.02-86, som har oprindelse i Japan, undergives efterfoelgende faellesskabstilsyn i henhold til artiklerne 10, 11 og 14 i forordning (EOEF) nr. 288/82 og de i naervaerende forordning fastsatte bestemmelser.  Artikel 2  Bilag II til forordning (EOEF ) nr. 288/82 aendres ved tilfoejelse af positionerne i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummeret for de produkter, som omfattes af artikel 1 efterfulgt af tegnet (+) i kolonnen »EUR«.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1983 og gaelder indtil den 31 december 1983. Den vedroerer varer, der indfoeres efter den 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1982.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.