CELEX: 
Language: da
Date: 1982-02-15 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 27. juni 1980 om undertegnelse og deponering af en erklæring om foreløbig anvendelse af konventionen om fødevarehjælp af 1980

Avis juridique important

|

31982D0077

82/77/EØF: Rådets afgørelse af 27. juni 1980 om undertegnelse og deponering af en erklæring om foreløbig anvendelse af konventionen om fødevarehjælp af 1980  

EF-Tidende nr. L 043 af 15/02/1982 s. 0026 - 0027 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 10 s. 0104  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 10 s. 0104 

RAADETS AFGOERELSE af 27. juni 1980 om undertegnelse og deponering af en erklaering om foreloebig anvendelse af konventionen om foedevarehjaelp af 1980 (82/77/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Konventionen om foedevarehjaelp af 1980, i det foelgende benaevnt »konventionen«, fremmer det internationale samarbejde og bidrager til virkeliggoerelsen af Faellesskabets maal, navnlig i forbindelse med dets politik for samarbejde med udviklingslandene;  det er oenskeligt, at Faellesskabet anvender konventionen forloebigt og deponerer en erklaering herom -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:    Artikel 1  Det europaeiske oekonomiske Faellesskab anvender konventionen om foedevarehjaelp af 1980 foreloebigt, med virkning fra datoen for deponeringen af den i bilaget indeholdte erklaering.    Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne den i bilaget indeholdte erklaering og deponere den hos De forenede Staters regering.   Udfaerdiget i Luxembourg, den 27. juni 1980.  Paa Raadets vegne  A. SARTI  Formand   BILAG Erklaering om foreloebig anvendelse af konventionen om foedevarehjaelp af 1980, hvis tekst blev udarbejdet paa den konference der med henblik herpaa blev holdt i London den 6. marts 1980  Det vil ikke vaere muligt for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab inden den 30. juni 1980 at gennemfoere den institutionelle procedure, der er fastsat i artikel XIV i konventionen om foedevarehjaelp af 1980.  Faellesskabet fremsaetter derfor i overensstemmelse med artikel XV i konventionen om foedevarehjaelp af 1980 denne erklaering om foreloebig anvendelse af konventionen. Ved sin deponering af naevnte erklaering anser Faelleskabet sig for foreloebigt at vaere part i konventionen med alle de rettigheder og pligter, der foelger heraf, indtil det tidspunkt, hvor Raadet for De europaeiske Faellesskaber har truffet en endelig afgoerelse.  Raadet for De europaeiske Faellesskaber