CELEX: C2007/283/66
Language: ro
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Cauza T-372/07: Acțiune introdusă la 24 septembrie 2007 — Dimos Kerateas/Comisia Comunităților Europene

24.11.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 283/36
            
         Acțiune introdusă la 24 septembrie 2007 — Dimos Kerateas/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-372/07)
   (2007/C 283/66)
   Limba de procedură: greaca
   Părțile
   
      Reclamant: Dimos Kerateas (Attica, Grecia) (reprezentanți: A. Papakonstantinou și M. Chaïntarlis, δικηγόροι)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantului
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei Comisiei C (2004) 5611 din 22 decembrie 2004 privind acordarea unui ajutor financiar din cadrul Fondului de coeziune pentru „Proiectul de gestionare a deșeurilor solide din prima unitate de gestionare din Attica, situată în Attica de Sud-Est și din a doua unitate de gestionare din Trizinia, 1. Rampă de îngropare igienică a deșeurilor în sistemul integrat de management al deșeurilor din Attica de Sud-Est, la «Vragoni», în Keratea-Lavreotikí, 2. Stație de transfer al deșeurilor în a doua unitate de gestionare din Regiunea Attica, la Trizinia”;
            
         
               —
            
            
               în caz de incertitudine, dispunerea efectuării unei inspecții la fața locului în cadrul zonei în litigiu de realizare a proiectului și solicitarea de expertize tehnice independente în susținerea afirmațiilor reclamantului;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Cu privire la interesul legitim de exercitare a acțiunii în anulare în temeiul articolului 230 CE, reclamantul susține că decizia atacată, prin care se urmărește crearea unei rampe de îngropare igienică a deșeurilor într-o zonă care face parte din teritoriul comunei Keratea, îl privește direct și individual, în măsura în care acesta este o autoritate publică ce răspunde de protejarea sănătații publice și a mediului în regiunea unde este prevăzută realizarea proiectului finanțat.
   Reclamantul afirmă că decizia atacată, de al cărei conținut pretinde că a luat cunoștință la 13 august 2007, încalcă atât o serie de prevederi de drept comunitar primar privind protejarea sănătății și a mediului, cât și alte prevederi de drept comunitar derivat care le detaliază.
   Mai precis, reclamantul susține că finanțarea proiectului contravine obiectivelor de conservare, protejare și îmbunătățire a calității mediului, de protejare a sănătății publice, precum și de utilizare prudentă și rațională a resurselor naturale. Totodată, potrivit reclamantului, decizia atacată a Comisiei eludează, în primul rând, dispozițiile articolelor 3, 4 și 6 din Directiva 75/442 (1) și ale articolelor 3 și 4 din Directiva 91/156 (2), prin care se instituie o serie de obligații determinate în sectoarele prevenirii, reducerii producției și nocivității deșeurilor.
   În sfârșit, potrivit reclamantului, este evident că realizarea unei instalații de gestionare și eliminare a deșeurilor în cadrul unei zone protejate nu poate fi considerată, în niciun caz, eligibilă pentru finanțare printr-un instrument financiar cum este Fondul de coeziune, care, prin definiție, finanțează numai proiecte care respectă cerințele de protecție a mediului.
   
      (1)  Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (JO L 194, p. 39).
   
      (2)  Directiva 91/156/CEE a Consiliului din 18 martie 1991 de modificare a Directivei 75/442/CEE privind deșeurile (JO L 78, p. 32).