CELEX: 62015TA0564
Language: it
Date: 2020-06-10 00:00:00
Title: Causa T-564/15 RENV: Sentenza del Tribunale del 10 giugno 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Commissione [«Assistenza finanziaria nel settore del meccanismo per collegare l'Europa (MCE) – Settore dei trasporti per il periodo 2014-2020 – Inviti a presentare proposte – Decisione che stabilisce l’elenco delle proposte selezionate – Rigetto della proposta – Errori manifesti di valutazione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione»]

27.7.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 247/8
            
         
      Sentenza del Tribunale del 10 giugno 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Commissione
      (Causa T-564/15 RENV) (1)
      
      («Assistenza finanziaria nel settore del meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Settore dei trasporti per il periodo 2014-2020 - Inviti a presentare proposte - Decisione che stabilisce l’elenco delle proposte selezionate - Rigetto della proposta - Errori manifesti di valutazione - Parità di trattamento - Obbligo di motivazione»)
      (2020/C 247/12)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV (Amsterdam, Paesi-Bassi) (rappresentanti: Y. de Vries e J. de Kok, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: S. Kalėda e J. Samnadda, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di esecuzione C(2015) 5274 final della Commissione, del 31 luglio 2015, che stabilisce l’elenco delle proposte ammesse a ricevere il sostegno finanziario dell’Unione europea nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa (MCE) — Settore dei trasporti, in seguito agli inviti a presentare proposte dell’11 settembre 2014 e fondati sul programma di lavoro pluriennale.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV relative al procedimento di impugnazione dinanzi alla Corte nell’ambito della causa C-635/16 P, nonché al procedimento iniziale dinanzi al Tribunale nell’ambito della causa T- 564/15.
               
            
                  3)
               
               
                  La Spliethoff’s Bevrachtingskantoor è condannata alle spese relative al procedimento di rinvio dinanzi al Tribunale nell’ambito della causa T-564/15 RENV.
               
            
         (1)  GU C 398 del 30.11.2015.