CELEX: 31987R0817
Language: it
Date: 1987-03-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 817/87 della Commissione, del 20 marzo 1987, relativo alla sospensione della gara permanente prevista del regolamento (CEE) n. 1812/86

N. L 79/50                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                21 . 3 . 87
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 817/87 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 20 marzo 1987
                 relativo alla sospensione della gara permanente prevista del regolamento (CEE)
                                                            n . 1812/86
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che e opportuno sospendere tale gara ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               considerando che le misure previste dal presente regola­
europea,                                                             mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                     per le carni bovine,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (2), in particolare
l'articolo 7, paragrafo 3,                                                                   Articolo 1
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n.                   La gara permanente prevista dal regolamento (CEE) n.
1812/86 della Commissione, dell' I 1 giugno 1986, relativo           1812/86 è sospesa.
alla vendita nel quadro di una procedura di gara di alcune
carni bovine detenute da organismi d'intervento e desti­                                     Articolo 2
nate all'esportazione (3), modificato dal regolamento (CEE)
n. 2388/86 (4), gli organismi d'intervento hanno indetto             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
una gara permanente per taluni quantitativi di carni                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
bovine da essi detenuti ;                                            europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 1987.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(>) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1 .
 (3) GU n. L 157 del 12. 6. 1986, pag. 43.
 (j GU n. L 206 del 30. 7. 1986, pag. 23.