CELEX: C2007/140/35
Language: et
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-99/05: Esimese Astme Kohtu 10. mai 2007 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (Kalandus — Määrus (EÜ) nr 494/2002 — Mereressursside kaitse — Õiguslik alus — Mittediskrimineerimise põhimõte — Põhjendamiskohustus)

23.6.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 140/21
            
         Esimese Astme Kohtu 10. mai 2007. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-99/05) (1)
   
   (Kalandus - Määrus (EÜ) nr 494/2002 - Mereressursside kaitse - Õiguslik alus - Mittediskrimineerimise põhimõte - Põhjendamiskohustus)
   (2007/C 140/35)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: N. Díaz Abad)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández ja S. Pardo Quintillán)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 19. märtsi 2002. aasta määrus nr (EÜ) nr 494/2002, millega kehtestatakse ICES III, IV, V, VI ja VII alapiirkonna ning VIII alapiirkonna a, b, d ja e rajooni merluusivarude taastamise täiendavad tehnilised meetmed (EÜT L 77, lk 8; ELT eriväljaanne 04/05, lk 342).
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  EÜT C 144, 15.6.2005 (varem kohtuasi C-165/02).