CELEX: C2005/229/25
Language: es
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 27 de julio de 2005, en los asuntos acumulados T-49/02 a T-51/02: Brasserie nationale SA (ant. Brasseries Funck-Bricher y Bofferding) y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas («Prácticas colusorias — Mercado luxemburgués de la cerveza — Multas»)

17.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 229/13
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 27 de julio de 2005
   en los asuntos acumulados T-49/02 a T-51/02: Brasserie nationale SA (ant. Brasseries Funck-Bricher y Bofferding) y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   («Prácticas colusorias - Mercado luxemburgués de la cerveza - Multas»)
   (2005/C 229/25)
   Lengua de procedimiento: francés
   En los asuntos acumulados T-49/02 a T-51/02, Brasserie nationale SA (ant. Brasseries Funck-Bricher y Bofferding), con domicilio social en Bascharage (Luxemburgo), representada por Mes. A. Carnelutti y L. Schiltz, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, Brasserie Jules Simon y Cie SCS, con domicilio social en Wiltz (Luxemburgo), representada por Mes. A. Carnelutti y J. Mosar, abogados, Brasserie Battin SNC, con domicilio social en Esch-sur-Alzette (Luxemburgo), representada por Mes. A. Carnelutti y M. Santini, abogados) contra, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. W. Wils y A. Bouquet, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto, por una parte, la anulación del artículo 1 de la Decisión 2002/759/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2001, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del Tratado CE (asunto COMP/37.800/F3 — Brasseries luxembourgeoises) (DO 2002, L 253, p. 21), en la medida en que afecta a las demandantes y, por otra parte, un recurso dirigido, con carácter principal, a que se anule el artículo 2 de dicha Decisión en cuanto impone multas a las demandantes y, con carácter subsidiario a la reducción sustancial del importe de las citadas multas, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por el Sr. A.W.H. Meij, Presidente, el Sr. N.J. Forwood y la Sra. Pelikánová, Jueces; Secretario: Sr. I Natsinas, administrador, ha dictado el 27 de julio de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1.
            
            
               Desestimar los recursos.
            
         
               2.
            
            
               Condenar en costas a las demandantes.
            
         
      (1)  DO C 109, de 4.5.2002.