CELEX: 62018CN0515
Language: hr
Date: 2018-08-06 00:00:00
Title: Predmet C-515/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. kolovoza 2018. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Italija) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato protiv Regione autonoma della Sardegna

3.12.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 436/17
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. kolovoza 2018. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Italija) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato protiv Regione autonoma della Sardegna
      (Predmet C-515/18)
      (2018/C 436/22)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
      
         Tuženik: Regione autonoma della Sardegna
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Treba li članak 7. stavak 2. Uredbe (EZ) od 23. listopada 2007. br. 1370/2007 (1) tumačiti na način da obvezuje nadležno tijelo koje namjerava izravno sklopiti ugovor, da poduzme sve mjere koje su potrebne za objavu ili dostavu potrebnih informacija svim operatorima potencijalno zainteresiranima za upravljanje uslugom da bi im omogućilo sastavljanje ozbiljne i razumne ponude?
               
            
                  2.
               
               
                  Treba li članak 7. stavak 4. Uredbe (EZ) od 23. listopada 2007. br. 1370/2007 tumačiti na način da nadležno tijelo, prije izravnog sklapanja ugovora, treba komparativno ocijeniti sve ponude za upravljanje uslugom eventualno zaprimljene nakon objave prethodne informacijske obavijesti iz tog članka 7. stavka 4.?
               
            
         (1)  Uredba br. 1370/2007 Europskog Parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o uslugama javnog željezničkog i cestovnog prijevoza putnika i stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 1191/69 i (EEZ) br. 1107/70 (SL 2007., L 315, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 13., str. 96.).