CELEX: 62014CB0519
Language: mt
Date: 2015-10-06 00:00:00
Title: Kawża C-519/14 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2015 – Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse e.V. vs Il-Kummissjoni Ewropea, ir-Renju tan-Netherlands, Nederlandse Zuivelorganisatie (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Agrikoltura — Regolament (KE) Nru 510/2006 — Reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti — Reġistrazzjoni tad-denominazzjoni “Gouda Holland” — Produtturi li jużaw il-isem “gouda” — Assenza ta’ interess ġuridiku)

1.2.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 38/15
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2015 – Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse e.V. vs Il-Kummissjoni Ewropea, ir-Renju tan-Netherlands, Nederlandse Zuivelorganisatie
   (Kawża C-519/14 P) (1)
   
   ((Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Agrikoltura - Regolament (KE) Nru 510/2006 - Reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti - Reġistrazzjoni tad-denominazzjoni “Gouda Holland” - Produtturi li jużaw il-isem “gouda” - Assenza ta’ interess ġuridiku))
   (2016/C 038/20)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse e.V. (rappreżentanti: M. Loschelder u V. Schoene, avukati)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Schima, J. Guillem Carrau u G. von Rintelen, aġenti), ir-Renju tan-Netherlands (rappreżentanti: M. Bulterman u B. Koopman, aġenti); Nederlandse Zuivelorganisatie (rappreżentanti: P. van Ginneken u G. Béquet, avukati)
   
      Dispożittiv
   
   
               1.
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2.
            
            
               Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse e.V. hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
               3.
            
            
               Ir-Renju tan-Netherlands u n-Nederlandse Zuivelorganisatie għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.
            
         
      (1)  GU C 16, 19.01.2015.