CELEX: 31986R1204
Language: da
Date: 1986-04-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1204/86 af 24. april 1986 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 585/86 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for mælk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien

Avis juridique important

|

31986R1204

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1204/86 af 24. april 1986 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 585/86 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for mælk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien  

EF-Tidende nr. L 108 af 25/04/1986 s. 0021 - 0021

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1204/86  af 24. april 1986  om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 585/86 om fastsaettelse af tiltraedelsesudligningsbeloebene for maelk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 466/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for maelk og mejeriprodukter som foelge af Spaniens tiltraedelse (1), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Tiltraedelsesudligningsbeloebene for maelk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 585/86 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1015/86 (3); for smelteost er der fastsat et enkelt udligningsbeloeb; det har vist sig, at tiltraedelsesudligningsbeloebet, naar disse oste er fremstillet under anvendelse af Emmental, Gruyère, Appenzell og eventuelt groen alpeost, boer vaere baseret paa det for disse raavarer fastsatte udligningsbeloeb; bilaget til forordning (EOEF) nr. 585/86 boer tilpasses tilsvarende;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilaget til forordning (EOEF) nr. 585/86 aendres kategorien af produkter henhoerende under position 04.04 D i den faelles toldtarif: »Smelteost, ikke revet eller i pulverform«, samt udligningsbeloebet til:  1.2.3 //  //  //  // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  // Udligningsbeloeb i ECU/100 kg netto (medmindre andet er angivet)   //    //   //   //   //   //  // 04.04   // D. Smelteost, ikke revet eller i pulverform:  //   //   // - ved hvis fremstilling der ikke er anvendt anden ost end Emmental, Gruyère og Appenzell og eventuelt groen alpeost, i og med et fedtindhold i toerstoffet paa 56 vaegtprocent og derunder   // 44,89   //   // - andre varer   // 83,01   //   //   //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. april 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 23.  (2) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 35.  (3) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 20.