CELEX: 52013PC0146
Language: sv
Date: 2013-03-12
Title: Förslag till Ändring av kommissionens förslag COM(2012) 496 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden som omfattas av den gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006

|
			
		
		
		52013PC0146
		
			Förslag till Ändring av kommissionens förslag COM(2012) 496 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden som omfattas av den gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 /* COM/2013/0146 final - 2011/0276 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	2011/0276 (COD)
Förslag till
Ändring av kommissionens förslag
COM(2012) 496
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
om gemensamma bestämmelser för Europeiska
regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden,
Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och
fiskerifonden som omfattas av den gemensamma strategiska ramen, om allmänna
bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska
socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av rådets förordning
(EG) nr 1083/2006
Kommissionens förslag COM(2012) 496 ska ändras
på följande sätt:
1. Följande skäl ska läggas till som skäl
57a:
”(57a) Med tanke på den brådskande och
prioriterade uppgiften att ta itu med ungdomsarbetslösheten i unionens mest
drabbade regioner, bör ett särskilt sysselsättningsinitiativ för unga inrättas
och finansieras genom en särskild tilldelning och genom riktade investeringar
från ESF. Sysselsättningsinitiativet för unga bör inriktas på att stödja
ungdomar som inte har arbete eller deltar i utbildning och som är bosatta i de
stödberättigade regionerna. Sysselsättningsinitiativet för unga bör genomföras
som en del av målet Investering för tillväxt och sysselsättning.”
2. Artikel 18 ska ersättas med följande:
”Artikel 18 
Resultatreserv
Fem procent av de medel som anslagits till
varje GSR-fond och medlemsstat, med undantag av de medel som anslagits till
målet Europeiskt territoriellt samarbete, till sysselsättningsinitiativet för
unga och till avdelning V i EHFF-förordningen, ska utgöra en resultatreserv som
ska anslås i enlighet med artikel 20.”
3. I artikel 44.5 ska första meningen
ersättas med följande:
”De årliga genomföranderapporter som avses i
punkterna 1–4 ska anses godtagbara om de innehåller alla uppgifter som krävs i
de punkterna och i de fondspecifika bestämmelserna.”
4. Artikel 83 ska ersättas med följande: 
”Artikel 83 
Medel för ekonomisk, social och territoriell
sammanhållning
1.         De medel för
ekonomisk, social och territoriell sammanhållning som är tillgängliga för
budgetåtaganden under perioden 2014–2020 ska uppgå till [x] euro i 2011 års
priser, i enlighet med den uppdelning per år som återfinns i bilaga III, varav
[x] euro utgör de samlade medel som tilldelas Eruf, ESF och
Sammanhållningsfonden och [3 000 000 000] euro utgör en särskild
tilldelning för sysselsättningsinitiativet för unga. Medlen för ekonomisk,
social och territoriell sammanhållning ska indexregleras med 2 % per år inför
programplanering och senare budgetering i unionens allmänna budget.
2.         Kommissionen
ska genom genomförandeakter anta ett beslut om årlig fördelning per medlemsstat
av de samlade medlen för fonderna, i enlighet med de kriterier och den metod
som anges i bilaga IIIa, och om årlig fördelning per medlemsstat av medlen från
den särskilda tilldelningen för sysselsättningsinitiativet för unga samt en
förteckning över stödberättigade regioner, i enlighet med de kriterier och den
metod som anges i bilaga IIIb, och utan att det påverkar tillämpningen av punkt
3 i den här artikeln eller artikel 84.7. 
3.         Av de
samlade medlen ska 0,35 % anslås till tekniskt stöd på kommissionens
initiativ.”
5. I artikel 84 ska följande punkt införas
som punkt 3a:
”3a. Medlen för sysselsättningsinitiativet för
unga ska uppgå till [3 000 000 000] euro från den särskilda
tilldelningen för sysselsättningsinitiativet för unga och minst
[3 000 000 000] euro från riktade investeringar från ESF.”
6. I artikel 93.2 ska ett andra stycke
läggas till:
”Det första stycket ska inte tillämpas på
sysselsättningsinitiativet för unga.”
7. Följande bilaga ska läggas till som
bilaga IIIb:
”BILAGA
IIIb
Den
metod för den särskilda tilldelningen för sysselsättningsinitiativet för unga
som avses i artikel 83
I. Den årliga fördelningen av den särskilda
tilldelningen för sysselsättningsinitiativet för unga ska fastställas i
enlighet med följande steg:
1. Antalet arbetslösa ungdomar i åldern 15–24 år ska fastställas för de
Nuts 2-regioner där ungdomsarbetslösheten är mer än 25 % under 2012 (nedan
kallade stödberättigade regioner).
2. Tilldelningen för varje stödberättigad region ska beräknas på
grundval av förhållandet mellan antalet arbetslösa ungdomar i den
stödberättigade regionen och det totala antalet arbetslösa ungdomar som avses i
punkt 1 i alla stödberättigade regioner.
3. Tilldelningen för varje medlemsstat utgörs av summan av tilldelningarna
till var och en av dess stödberättigade regioner.
II. Den särskilda tilldelningen för
sysselsättningsinitiativet för unga ska inte beaktas vid tillämpningen av de
regler om stödtak som fastställs i bilaga IIIa när det gäller tilldelningen av
de samlade medlen.”
10. I bilaga V ska följande rad införas i
tabellen om tematiska förhandsvillkor:
   || ”8.6 Varaktig integration på arbetsmarknaden för ungdomar i åldern 15–24 år som inte har arbete eller deltar i utbildning: Förekomsten av en övergripande strategisk ram för att uppnå målen för ungdomssysselsättningspaketet och i synnerhet för att införa ett ungdomsgarantisystem i enlighet med rådets rekommendation av den [xxx] || –     Förekomsten av en övergripande strategisk ram för att uppnå målen för ungdomssysselsättningspaketet och i synnerhet för att införa ett ungdomsgarantisystem i enlighet med rådets rekommendation av den [XXX] som –        är evidensbaserad och mäter resultaten för ungdomar i åldern 15–24 år som inte har arbete eller deltar i utbildning, –        fastställer ett system för att samla in och analysera uppgifter om ungdomsgarantisystemet på relevanta nivåer som ger tillräckligt underlag för målinriktade politiska insatser och övervakar utvecklingen, med kontrafaktiska utvärderingar när så är möjligt, –        anger vilken myndighet som ansvarar för inrättandet och förvaltningen av ungdomsgarantisystemet och som samordnar partnerskap mellan alla nivåer och sektorer, –        omfattar alla parter som kan bidra till att ta itu med ungdomsarbetslösheten, –        grundas på tidiga ingripanden och aktivering, –        omfattar stödåtgärder för integration på arbetsmarknaden, inbegripet kompetenshöjande åtgärder och arbetsmarknadsrelaterade åtgärder.”