CELEX: 31991R1843
Language: es
Date: 1991-07-01
Title: Reglamento (CEE) n° 1843/91 de la Comisión, de 28 de junio de 1991, relativo a medidas transitorias para la aplicación de ciertos montantes compensatorios monetarios

1 . 7 . 91                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 172/ 55
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1843/91 DE LA COMISIÓN
                                                   de 28 de junio de 1991
                  relativo a medidas transitorias para la aplicación de ciertos montantes compensatorios
                                                          monetarios
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que, a fin de evitar estas desviaciones,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                  conviene establecer que los montantes compensatorios
                                                                  monetarios para estos productos aplicables antes de la
mica Europea,                                                     fijación de estos nuevos tipos sigan aplicándose durante
Visto el Reglamento (CEE) n° 3156/85 de la Comisión,              un período de tiempo limitado pasada esa fecha; que las
de 11 de noviembre de 1985, sobre medidas transitorias            fechas y los productos en cuestión deberán determinarse
relativas a la aplicación del montante compensatorio              tomando en consideración las condiciones específicas de
monetario O, modificado por el Reglamento (CEE) n°                la comercialización de estos productos ;
3521 / 88 (2), y, en particular, su artículo 11 ,
                                                                  Considerando que las medidas previstas en el presente
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3156/85                   Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de
sienta las bases para una serie de medidas encaminadas a          gestión correspondientes,
evitar el tráfico artificial que pueda producirse con
ocasión de los cambios en los montantes compensatorios            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
monetarios ;
                                                                                            Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1640/91 del
Consejo (J) fija los nuevos tipos de conversión agrarios          El Reglamento (CEE) n° 3156/85 se aplicará a partir del
que surtirán efecto al comienzo de la campaña de                  1 de julio de 1991 en las condiciones siguientes :
comercialización de 1991 /92 en el sector de los cereales,        a) la fecha de modificación será el 1 de julio de 1991 ;
del azúcar, de los huevos y de las aves de corral, así
como en el de la carne de porcino ;                               b) la fecha inicial será el 1 de marzo de 1991 ;
Considerando que estos nuevos tipos suponen cambios               c) los productos y períodos mencionados en el Anexo I
considerables en la dimensión de los montantes compen­                del Reglamento (CEÉ) n° 3156/85 serán los que se
satorios monetarios aplicables, en particular en Grecia;              indican en el Anexo I del presente Reglamento ;
Considerando que, vista esta situación, existe el peligro         d) la aplicación del Anexo II del Reglamento (CEE) n°
de que se produzcan movimientos especulativos y desvia­               3156/85 se ampliará a su Parte A; los movimientos y
ciones del tráfico ; que, no obstante, la evolución del tipo          los productos que allí se contemplan serán los que se
de mercado considerado para calcular los montantes                    incluyen en el Anexo II del presente Reglamento.
compensatorios monetarios puede reducir sensiblemente
los riesgos de irregularidades ; que es conveniente, por lo                                 Artículo 2
tanto, suspender la aplicación de las medidas transitorias        El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
en caso de que las desviaciones monetarias aplicables             publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
permanezcan dentro de ciertos límites ;                           peas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1991 .
                                                                                     Por la Comisión
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                Miembro de la Comisión
C) DO n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 27.
O DO n° L 307 de 12. 11 . 1988 , p. 28 .
O DO n° L 150 de 15. 6. 1991 , p. 38.
 ---pagebreak--- N° L 172/ 56                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          1 . 7. 91
                                                            ANEXO I
                                            Productos                                      Se aplicarán
                                          (códigos NC)                                         hasta
            A. Sector de los cereales                                             el 1 de septiembre de 1991
            B. Sector del azúcar                                                  el 1 de septiembre de 1991
            C. Sector de la carne de porcino
               0103                                                               el 7 de julio de 1991
               Otros códigos NC                                                   el 4 de agosto de 1991
            D. Sector de los huevos y las aves de corral
               0207 10
               0207 31                                                            el 7 de julio de 1991
               0207 39
               Otros códigos NC                                                   el 4 de agosto de 1991
                                                            ANEXO II
                                                                A
                        1                                2                                    3
            Exportaciones de          Productos                           Destino
            Grecia                    Los productos incluidos del Anexo I Otros Estados miembros y terceros
                                                                          países