CELEX: 31963D0551
Language: nl
Date: 1963-09-24 00:00:00
Title: 63/551/EEG: Beschikking van de Raad van 24 september 1963 houdende tijdelijke schorsing, op grond van artikel 28 van het Verdrag, van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op cobalaminen ex post 29.38

2460/63         PUBLIKATIEBLAD        VAN DE EUROPESE        GEMEENSCHAPPEN                      5 . 10 . 63
                                 BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                      van 24 september 1963
        houdende tijdelijke schorsing, op grond van artikel 28 van het Verdrag,
        van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op cobalaminen
                                           ex post 29.38
                                            (63/551 /EEG)
        DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
        inzonderheid op artikel 28,
             Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische
        Gemeenschap,
             Na raadpleging van de Commissie,
             Overwegende dat de produktie van cöbalaminen in ruwe staat, rechtstreeks door
        concentratie van gistingsvloeistoffen verkregen en ten hoogste 10 mg vitamine B 12
        per cm3 bevattende, op het huidige tijdstip in de Gemeenschap onvoldoende is,
        gezien met name de bijzondere behoeften van de verwerkende industrie ;
             Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is, dat de toepassing
        van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief gedeeltelijk wordt geschorst ;
             Overwegende dat het op dit tijdstip onmogelijk is de ontwikkeling van de          ;
        economische situatie in de betrokken sectoren voor de nabije toekomst nauwkeurig
        te beoordelen en dat het derhalve wenselijk is dat de schorsing een tijdelijk karakter
        draagt,
        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
                                               Artikel 1
             Tot en met 31 december 1963 wordt het recht van het gemeenschappelijk
        douanetarief voor cöbalaminen in ruwe staat , rechtstreeks door concentratie van
        gistingsvloeistoffen verkregen en ten hoogste 10 mg B 12 vitamine per cm3 bevat­
        tende ex post 29.38, geschorst tot op 4 % .
                                                Artikel 2
             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
             Gedaan te Brussel, 24 september 1963 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                             De    Voorzitter
                                                                              L. de BLOCK