CELEX: 61962CJ0018
Language: el
Date: 1963-12-16
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 1963. # Emilia Barge, χήρα Vittorio Leone κατά Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. # Υπόθεση 18/62.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 16ης Δεκεμβρίου 1963 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή ακυρώσεως δύο ατομικών αποφάσεων της Ανωτάτης Αρχής, της 23ης Μαΐου 1962, που κοινοποιήθηκαν στις 29 Μαΐου 1962 στην προσφεύγουσα, υπό την ιδιότητά της του αντιπροσώπου της επιχειρήσεως «Acciaieria ing. Antonio Leone», και που αφορούν, η πρώτη τον καθορισμό της ποσότητας σε τόνους που επιβαρύνεται με συνεισφορά στον μηχανισμό εξισώσεως για τον εισαγόμενο παλαιοσίδηρο, και η δεύτερη, το οφειλόμενο ποσό σε εκτέλεση των διατάξεων που αφορούν αυτή την εξίσωση.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Ακυρώνει τις δύο ατομικές αποφάσεις της Ανωτάτης Αρχής, της 23ης Μαΐου 1962, που έχουν ως αντικείμενο αντιστοίχως τον καθορισμό της ποσότητας σε τόνους που επιβαρύνεται με συνεισφορά στον μηχανισμό εξισώσεως και το ύψος της συνεισφοράς αυτής, όσον αφορά την αυτεπάγγελτη εκτίμηση της καταναλώσεως παλαιοσιδήρου για την περίοδο από 1ης Οκτωβρίου 1955 έως 31 Ιανουαρίου 1957.
   Πρόταση τον γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.