CELEX: 62011TA0335
Language: sk
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Vec T-335/11: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. mája 2013 — Bulharsko/Komisia [ „EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Jednotná platba na plochu —  ‚Znevýhodnené oblasti‘ — Doplnkové vnútroštátne priame platby — Fungovanie geografického informačného systému a systému identifikácie poľnohospodárskych pozemkov — Článok 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 — Proporcionalita — Právna istota — Povinnosť odôvodnenia“ ]

29.6.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 189/19
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. mája 2013 — Bulharsko/Komisia
   (Vec T-335/11) (1)
   
   (EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Jednotná platba na plochu - ‚Znevýhodnené oblasti‘ - Doplnkové vnútroštátne priame platby - Fungovanie geografického informačného systému a systému identifikácie poľnohospodárskych pozemkov - Článok 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 - Proporcionalita - Právna istota - Povinnosť odôvodnenia)
   2013/C 189/38
   Jazyk konania: bulharčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Bulharská republika (v zastúpení: E. Petranova a T. Ivanov, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Rossi, D. Dimov, G. Koleva a D. Stefanov, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2011/244/EÚ z 15. apríla 2011, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 102, s. 33), v rozsahu, v akom sa týka Bulharskej republiky
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Bulharská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 331, 12.11.2011.