CELEX: 62015FA0098
Language: sk
Date: 2016-04-12 00:00:00
Title: Vec F-98/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 12. apríla 2016 – CP/Parlament (Verejná služba — Úradníci — Vedúci útvaru — Skúšobná doba — Nepotvrdenie vo funkcii vedúceho útvaru — Výkon rozsudku o zrušení — Strata príležitosti)

30.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 191/50
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 12. apríla 2016 – CP/Parlament
   (Vec F-98/15) (1)
   
   ((Verejná služba - Úradníci - Vedúci útvaru - Skúšobná doba - Nepotvrdenie vo funkcii vedúceho útvaru - Výkon rozsudku o zrušení - Strata príležitosti))
   (2016/C 191/72)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: CP (v zastúpení: L. Levi a A. Tymen, avocats)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: V. Montebello-Demogeot a O. Caisou-Rousseau, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia z 18. júla 2014, ktoré v dôsledku rozsudku Všeobecného súdu vo veci F-8/13, CP/Európsky parlament z 26. marca 2014, potvrdilo žalobcu vo funkcii vedúceho útvaru tým, že toto rozhodnutie neupravuje uznanie vedúceho útvaru s retroaktívnym účinkom a priznanie s retroaktívnym účinkom navýšenia základného platu, ktoré zodpovedá jeho pracovnému miestu (príspevok za riadenie), ako aj návrh na náhradu materiálnej škody a nemateriálnej ujmy, ktorú žalobca údajne utrpel
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Európsky parlament je povinný zaplatiť CP sumu 3 219,55 eura. Táto suma sa zvýši o úroky z omeškania vypočítané v sadzbe stanovenej Európskou centrálnou bankou pre hlavné operácie refinancovania a uplatniteľnej počas dotknutého obdobia, zvýšenej o dva percentuálne body, od 1. júla 2011 do dňa skutočného zaplatenia.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 294, 7.9.2015, s. 86.