CELEX: 62010TB0015
Language: fi
Date: 2010-05-26 00:00:00
Title: Asia T-15/10 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 26.5.2010 — Noko Ngele v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Välitoimihakemus — Muotovaatimukset — Tutkimatta jättäminen)

17.7.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 195/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 26.5.2010 — Noko Ngele v. komissio
   (Asia T-15/10 R)
   (Väliaikainen oikeussuoja - Välitoimihakemus - Muotovaatimukset - Tutkimatta jättäminen)
   2010/C 195/31
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Mariyus Noko Ngele (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja F. Sabakunzi)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: A. Bordes)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus Centre pour le développement de l’entreprise (CDE) -nimisen keskuksen Belgiassa harjoittaman toiminnan toteamisesta lainvastaiseksi, komission ja sen virkamiesten kieltämisestä ylläpitämään taloudellisia suhteita CDE:hen tai tunnustamaan CDE:n laillisuutta ja komission velvoittamisesta maksamaan kantajalle korvauksen, jos komissio tunnustaa tämän laillisuuden.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Välitoimihakemus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.