CELEX: 62006CA0211
Language: el
Date: 2008-01-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-211/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2008 — Herta Adam κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλοι — Αποδοχές — Επίδομα αποδημίας — Προϋπόθεση του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', δεύτερη παύλα, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Έννοια της εκφράσεως παροχή υπηρεσιών σε άλλο κράτος )

8.3.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 64/7
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2008 — Herta Adam κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (Υπόθεση C-211/06 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Υπάλληλοι - Αποδοχές - Επίδομα αποδημίας - Προϋπόθεση του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', δεύτερη παύλα, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ - Έννοια της εκφράσεως «παροχή υπηρεσιών σε άλλο κράτος»)
   (2008/C 64/08)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείουσα: Herta Adam (εκπρόσωποι: S. Orlandi και J.-N. Louis, δικηγόροι)
   
      Αντίδικος κατ' αναίρεση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall et L. Lozano Palacios)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2006, T-342/04, Herta Adam κατά Επιτροπής, η οποία απέρριψε προσφυγή με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της 22ας Σεπτεμβρίου 2003 με την οποία το κοινοτικό όργανο αρνήθηκε να χορηγήσει στην H. Adam το επίδομα αποδημίας που προβλέπεται στο άρθρο 4 του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την H. Adam στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 165 της 15.7.2006.