CELEX: 31973R1929
Language: nl
Date: 1973-07-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1929/73 van de Raad van 16 juli 1973 houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1093/70 betreffende de toevoeging van alcohol aan tot de wijnsector behorende produkten van oorsprong uit de Gemeenschap

Nr. L 199/8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            19. 7. 73
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1929/73 VAN DE RAAD
                                                    van 16 juli 1973
              houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1093/70 betreffende de toe­
              voeging van alcohol aan tot de wijnsector behorende produkten van oorsprong
                                                  uit de Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                 Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen              Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1093/70 wordt
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­             als volgt aangevuld :
markt (J), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             „d) geconcentreerde druivemost bestemd voor de
nr. 2680/72 (2), inzonderheid op artikel 25, lid 2,                      bereiding van produkten van onderverdeling
Gezien het voorstel van de Commissie,                                    22.07 B II van het gemeenschappelijk douane­
                                                                         tarief".
Overwegende dat krachtens artikel 25, lid 1 , van Ver­
ordening (EEG) nr. 816/70 de toevoeging van alcohol
aan de in artikel 1 , lid 2, van die verordening bedoel­                                 Artikel 2
de produkten verboden is, behalve voor distillatiewijn
en likeurwijn ; dat krachtens lid 2 van dit artikel            1 . Artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1093/
evenwel van dit verbod mag worden afgeweken ;                  70 wordt met de volgende alinea aangevuld :
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1093/70                   „Aan mousserende wijnen mag evenwel „esprit de
van de Raad van 8 juni 1970 betreffende de toevoe­                 Cognac", zoals die in de geldende Franse voor­
ging van alcohol aan tot de wijnsector behorende pro­              schriften wordt omschreven, worden toegevoegd."
dukten van oorsprong uit de Gemeenschap (3), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 564/72 (4),         2. Artikel 2, lid 2, van dezelfde verordening wordt
de produkten waarvoor deze afwijking is toegestaan,            als volgt gelezen :
nader zijn aangegeven ;                                            „De alcohol die wordt toegevoegd aan de in artikel
Overwegende dat voor de produkten van post 22.06                   1 , sub c) en sub d), vermelde produkten moet ethyl-
van het gemeenschappelijk douanetarief geen enkele                 alcohol uit landbouwprodukten zijn ."
voorziening is getroffen om de omschrijvingen te
harmoniseren ; dat voorts de huidige situatie geen aan­                                  Artikel 3
leiding geeft tot moeilijkheden voor de produkten be­
doeld in Verordening (EEG) nr. 1 093/70 ; dat derhalve         De datum 31 augustus 1973 in artikel 3 bis van Ver­
de geldigheidsduur van deze verordening dient te               ordening (EEG) nr. 1093/70 wordt vervangen door 31
worden verlengd ;                                              augustus 1974.
Overwegende dat anderzijds de bereiding van bepaal­
de produkten van onderverdeling 22.07 B II de toe­                                       Artikel 4
voeging van alcohol aan geconcentreerde druivemost
vereist en dat deze bereiding voldoende belangrijk is          Deze verordening treedt in werking op 1 september
om een afwijking van het verbod te rechtvaardigen,              1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 16 juli 1973.
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                             Ib FREDERIKSEN
(>) PB nr. L 99 van 5. 5.  1970, blz. 1 .
(2) PB nr. L 289 van 27.  12; 1972, blz. 1 .
(3) PB nr. L  128 van 12. 6. 1970, blz. 1 .
(4) PB nr. L 167 van 25 . 7 . 1972, blz. 3 .