CELEX: 32021R0617
Language: et
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/617, 14. aprill 2021, millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) 2020/2235 ja (EL) 2020/2236 seoses loomatervise sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega teatavate veeloomade ja loomsete saaduste liitu toomiseks (EMPs kohaldatav tekst)

16.4.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 131/41
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/617,
         14. aprill 2021,
         millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) 2020/2235 ja (EL) 2020/2236 seoses loomatervise sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega teatavate veeloomade ja loomsete saaduste liitu toomiseks
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad, (1) eriti selle artikli 7 lõike 2 punkti a,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (2) eriti selle artikli 213 lõiget 2 ja artikli 224 lõiget 4,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmäärustega (EL) 2020/2235 (3) ja (EL) 2020/2236 (4) on kehtestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 (5) rakenduseeskirjad seoses loomatervise sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega teatavate veeloomade ja loomsete saaduste liitu toomiseks.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Inimtoiduks ettenähtud elusate veeloomade saadetisi võib liitu tuua üksnes juhul, kui need vastavad määruses (EÜ) nr 853/2004 sätestatud eeskirjadele. On ilmnenud, et teatavate märkuste sõnastus eluskalade, elusate koorikloomade, elusate kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade, meritigude ja nende loomade loomsete saaduste loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistes rakendusmääruse (EL) 2020/2235 III lisa 28. ja 31. peatükis võib põhjustada mitmetimõistetavust rahvatervisenõuete osas. Seepärast tuleks arusaamatuste ärahoidmiseks ning rahvatervise- ja loomatervisenõuete ühtsuse tagamiseks teatavate inimtoiduks ettenähtud elusate veeloomade saadetiste liitu toomisel vastavalt muuta eluskalade, elusate koorikloomade, elusate kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade, meritigude ja nende loomade loomsete saaduste loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistes sätestatud märkusi III lisa 28. ja 31. peatükis.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Täieliku selguse tagamiseks eluskalade, elusate koorikloomade, elusate kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade, meritigude ja nende loomade loomsete saaduste loomatervise/ametlikes sertifikaatides sätestatud märkuste kohta rakendusmääruse (EL) 2020/2235 III lisas tuleks selgesõnaliselt märkida, et inimtoiduks ettenähtud elusate veeloomade saadetisi võib liitu tuua üksnes juhul, kui kõnealused loomad vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Lisaks on rahvatervise- ja loomatervisenõuete ühtsuse tagamiseks teatavate inimtoiduks ettenähtud elusate veeloomade liitu toomisel vaja teha teatavad muudatused rakendusmääruse (EL) 2020/2236 II lisas sätestatud selliste veeloomade loomatervise sertifikaadi näidise pealkirjas ja märkustes, kes on ette nähtud teatavatesse vesiviljelusettevõtetesse toomiseks, loodusesse laskmiseks või muuks otstarbeks. Need muudatused on vajalikud, et tagada täielik selgus, et seda sertifikaati ei või kasutada inimtoiduks ettenähtud veeloomade saadetiste puhul. Kuigi puhastuskeskused ja väljastuskeskused on määruse (EL) 2016/429 kohaselt vesiviljelusettevõtted, ei ole rahvatervise eeskirjade kohaselt lubatud liitu tuua veeloomi, kui need on ette nähtud puhastuskeskustesse viimiseks või, teatavatel tingimustel, kui need on ette nähtud väljastuskeskustesse viimiseks.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Selguse toomiseks sellesse küsimusse ja vääritimõistmise ärahoidmiseks tuleks rakendusmääruse (EL) 2020/2236 II lisas sätestatud loomatervise sertifikaadi näidist teatavatesse vesiviljelusettevõtetesse toomiseks, loodusesse laskmiseks või muuks otstarbeks kui otse inimtoiduks ettenähtud veeloomade liitu toomiseks muuta, et oleks üheselt arusaadav, et inimtoiduks ettenähtud veeloomade saadetisi võib liitu tuua üksnes juhul, kui kõnealused loomad vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kuna määrusi (EL) 2020/2235 ja (EL) 2020/2236 hakatakse kohaldama alates 21. aprillist 2021, tuleks ka käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 III lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        28. peatüki loomatervise/ametliku sertifikaadi näidist inimtoiduks ettenähtud elusate kalade ja koorikloomade ning nende loomade loomsete saaduste liitu toomiseks (näidis FISH-CRUST-HC) muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    punkt II.2.3.1 asendatakse järgmisega:
                                    „(4)(6)[II.2.3.1 nende suhtes kohaldatakse punkti II.2.4 nõudeid ja nad on pärit (4)[riigist] (4)[territooriumilt] (4)[tsoonist] (4)[bioturvarühmikust] (5)koodiga __ __ - __, mis kuulub käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1, ning kust on lubatud liitu tuua (3)[veeloomi] (3)[elusaid veeloomi mittehõlmavaid veeloomadelt saadud loomseid saadusi];]“;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    märkused asendatakse järgmise tekstiga:
                                    „Märkused
                                    
                                    Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                                    „Veeloomad“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 3 määratletud loomad. „Vesiviljelusloomad“ – vesiviljeluse objektiks olevad veeloomad määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 7 määratletud tähenduses.
                                    Kõik veeloomad ja elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused, mille suhtes kohaldatakse käesoleva sertifikaadi osa II.2.4, peavad olema pärit riigist/territooriumilt/tsoonist/bioturvarühmikust, mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                                    Sertifikaadi osa II.2.4 ei kohaldata järgmiste koorikloomade ja kalade suhtes ning seepärast võivad need pärineda riigist/selle territooriumilt või osast, mille komisjon on kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2 loetellu kandnud:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                koorikloomad, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes ei suuda veekeskkonda naastes enam elusloomadena ellu jääda;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                koorikloomad, kes on ette nähtud inimtoiduks ilma edasise töötlemiseta, tingimusel et nad on pakendatud jaemüügiks vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele selliste pakendite kohta;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                koorikloomad, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes on ette nähtud edasiseks töötlemiseks ilma ajutise ladustamiseta töötlemiskohas;
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                kalad, kes on tapetud ja siseelunditest puhastatud enne lähetamist.
                                             
                                          Käesolevat sertifikaati kohaldatakse nii loomsete saaduste kui ka elusate veeloomade suhtes; viimaste puhul sealhulgas selliste suhtes, kes on ette nähtud saatmiseks tauditõrjet tegevasse veeandide ettevõttesse (nagu see on määratletud määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 52) ning on kooskõlas määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VII jaoga ette nähtud inimtoiduks.
                                    Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) 2020/2235 I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                                    
                                       I osa
                                    
                                    
                                                Lahter I.20:
                                             
                                             
                                                märkida „Konservitööstus“ selliste konserveerimiseks ettenähtud tervete kalade puhul, mida on algselt külmutatud soolvees temperatuuril –9 °C või temperatuuril üle –18 °C vastavalt nõuetele, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jao I peatüki II jaotise punktis 7. Valida „Inimtoiduks ettenähtud tooted“ või „Edasine töötlemine“ muudel juhtudel.
                                             
                                          
                                                Lahter I.27:
                                             
                                             
                                                märkida harmoneeritud süsteemi (HS) asjakohane kood (asjakohased koodid), kasutades järgmisi rubriike: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605  või 2106 .
                                             
                                          
                                                Lahter I.27:
                                             
                                             
                                                saadetise kirjeldus.
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „Kauba laad“: täpsustada, kas vesiviljeluse või looduslikku päritolu.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „Töötlemisviis“: elus, jahutatud, külmutatud, töödeldud.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „Tootmisettevõte“: hõlmab tehaslaeva, külmutuslaeva ja külmveolaeva, külmhoonet ja töötlemisettevõtet.
                                                         
                                                      
                                          
                                       II osa
                                    
                                    
                                             
                                                
                                                   (1)
                                                
                                             
                                             
                                                Käesoleva sertifikaadi osa II.1 ei kohaldata riikide suhtes, kus on samaväärsuslepingute või muude ELi õigusaktide alusel kehtestatud terviseohutuse sertifitseerimise erinõuded.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (2)
                                                
                                             
                                             
                                                Käesoleva sertifikaadi osa II.2 ei kohaldata ja see tuleks kustutada, kui saadetis koosneb: a) muudest kui komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1882 (*1) lisas loetletud liikidest või b) looduslikest veeloomadest ja neilt veeloomadelt saadud loomsetest saadustest, mis lossitakse kalalaevadelt inimtoiduks, või c) elusaid veeloomi mittehõlmavatelt loomadelt saadud loomsetest saadustest, mis tuuakse liitu ja on valmis otse inimtoiduna kasutamiseks.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (3)
                                                
                                             
                                             
                                                Rakendusmääruse (EL) 2018/1882 lisa tabeli 3. ja 4. veerus loetletud liigid. 4. veerus loetletud liike käsitatakse siirutajatena ainult delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 171 sätestatud tingimustel.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (4)
                                                
                                             
                                             
                                                Vajalik alles jätta/mittevajalik maha tõmmata.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (5)
                                                
                                             
                                             
                                                Kolmanda riigi/territooriumi/tsooni/bioturvarühmiku kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1;
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (6)
                                                
                                             
                                             
                                                Käesoleva sertifikaadi osi II.2.3.1, II.2.3.2 ja II.2.4 ei kohaldata ning need tuleks kustutada, kui saadetis sisaldab ainult järgmisi koorikloomi või kalu:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            koorikloomad, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes ei suuda veekeskkonda naastes enam elusloomadena ellu jääda;
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            koorikloomad, kes on ette nähtud inimtoiduks ilma edasise töötlemiseta, tingimusel et nad on pakendatud jaemüügiks vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele selliste pakendite kohta;
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            koorikloomad, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes on ette nähtud edasiseks töötlemiseks ilma ajutise ladustamiseta töötlemiskohas;
                                                         
                                                      
                                                            d)
                                                         
                                                         
                                                            kalad, kes on tapetud ja siseelunditest puhastatud enne lähetamist.
                                                         
                                                      
                                          
                                             
                                                
                                                   (7)
                                                
                                             
                                             
                                                Kohaldatakse juhul, kui liidus asuval sihtliikmesriigil on rakendusmääruse (EL) 2018/1882 artikli 1 punktis 3 määratletud C-kategooria taudist vaba staatus või kui tema suhtes kohaldatakse määruse (EL) 2016/429 artikli 31 lõike 2 kohaselt kehtestatud vabatahtlikku likvideerimisprogrammi; muul juhul kustutada.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (8)
                                                
                                             
                                             
                                                Kohaldatakse juhul, kui liidus asuvas sihtliikmesriigis kehtivad konkreetse taudi suhtes heaks kiidetud riiklikud meetmed, mille on heaks kiitnud komisjon kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikliga 226; muul juhul kustutada.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (9)
                                                
                                             
                                             
                                                Liigid, mis on delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXIX lisa tabeli 2. veergu kantud seoses taudidega, mille suhtes liikmesriigid on kehtestanud määruse (EL) 2016/429 artiklis 226 sätestatud riiklikud meetmed.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (10)
                                                
                                             
                                             
                                                Allakirjutaja:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ ei kustutata;
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ kustutatakse.
                                                         
                                                      
                                          
                                       (*1)  Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21).“"
                        
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        31. peatüki loomatervise/ametliku sertifikaadi näidises inimtoiduks ettenähtud elusate kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade, meritigude ning nende loomade loomsete saaduste liitu toomiseks (näidis MOL-HC) asendatakse märkused järgmise tekstiga:
                        „Märkused
                        
                        Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                        „Veeloomad“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 3 määratletud loomad. „Vesiviljelusloomad“ – vesiviljeluse objektiks olevad veeloomad määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 7 määratletud tähenduses.
                        Kõik veeloomad ja elusaid veeloomi mittehõlmavad veeloomadelt saadud loomsed saadused, mille suhtes kohaldatakse käesoleva sertifikaadi osa II.2.4, peavad olema pärit riigist/territooriumilt/tsoonist/bioturvarühmikust, mis on kantud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1.
                        Sertifikaadi osa II.2.4 ei kohaldata järgmiste veeloomade suhtes ning seepärast võivad need pärineda riigist või selle piirkonnast, mille komisjon on kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõikega 2 loetellu kandnud:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    molluskid, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes ei suuda veekeskkonda naastes enam elusloomadena ellu jääda;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    molluskid, kes on ette nähtud inimtoiduks ilma edasise töötlemiseta, tingimusel et nad on pakendatud jaemüügiks vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele selliste pakendite kohta;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    molluskid, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes on ette nähtud edasiseks töötlemiseks ilma ajutise ladustamiseta töötlemiskohas.
                                 
                              Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) 2020/2235 I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.
                        
                           I osa
                        
                        
                                    Lahter I.8:
                                 
                                 
                                    päritolupiirkond: märkida tootmisala ja selle klassifikatsioon kogumise ajal.
                                 
                              
                           II osa
                        
                        
                                 
                                    
                                       (1)
                                    
                                 
                                 
                                    Osa II.1 ei kohaldata riikide suhtes, kus on samaväärsuslepingute või muude liidu õigusaktide alusel kehtestatud terviseohutuse sertifitseerimise erinõuded.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (2)
                                    
                                 
                                 
                                    Osa II.2 ei kohaldata ja see tuleks kustutada, kui saadetis koosneb: a) muudest kui komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1882 (*2) lisas loetletud liikidest või b) looduslikest veeloomadest ja neilt looduslikelt veeloomadelt saadud loomsetest saadustest, mis lossitakse kalalaevadelt inimtoiduks, või c) elusaid veeloomi mittehõlmavatest veeloomadelt saadud loomsetest saadustest, mis tuuakse liitu ja on valmis otse inimtoiduna kasutamiseks.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (3)
                                    
                                 
                                 
                                    Rakendusmääruse (EL) 2018/1882 lisa tabeli 3. ja 4. veerus loetletud liigid. 4. veerus loetletud liike käsitatakse siirutajatena ainult delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 171 sätestatud tingimustel.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (4)
                                    
                                 
                                 
                                    Vajalik alles jätta/mittevajalik maha tõmmata.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (5)
                                    
                                 
                                 
                                    Kolmanda riigi/territooriumi/tsooni/bioturvarühmiku kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1;
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (6)
                                    
                                 
                                 
                                    Käesoleva sertifikaadi osi II.2.3.1, II.2.3.2 ja II.2.4 ei kohaldata ning need tuleks kustutada, kui saadetis sisaldab ainult järgmisi veeloomi:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                molluskid, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes ei suuda veekeskkonda naastes enam elusloomadena ellu jääda;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                molluskid, kes on ette nähtud inimtoiduks ilma edasise töötlemiseta, tingimusel et nad on pakendatud jaemüügiks vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele selliste pakendite kohta;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                molluskid, kes on pakendatud ja märgistatud inimtoiduks vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 nende loomade kohta sätestatud erinõuetele ja kes on ette nähtud edasiseks töötlemiseks ilma ajutise ladustamiseta töötlemiskohas.
                                             
                                          
                              
                                 
                                    
                                       (7)
                                    
                                 
                                 
                                    Kohaldatakse ainult juhul, kui liidus asuval sihtliikmesriigil/-tsoonil/-bioturvarühmikul on rakendusmääruse (EL) 2018/1882 artikli 1 punktis 3 määratletud C-kategooria taudist vaba staatus või kui tema suhtes kohaldatakse määruse (EL) 2016/429 artikli 31 lõike 2 kohaselt kehtestatud vabatahtlikku likvideerimisprogrammi; muul juhul kustutada.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Kohaldatakse juhul, kui liidus asuvas sihtliikmesriigis kehtivad konkreetse taudi suhtes heaks kiidetud riiklikud meetmed, mille on heaks kiitnud komisjon kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikliga 226; muul juhul kustutada.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (9)
                                    
                                 
                                 
                                    Liigid, mis on delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXIX lisa tabeli 2. veergu kantud seoses taudidega, mille suhtes liikmesriigid on kehtestanud määruse (EL) 2016/429 artiklis 226 sätestatud riiklikud meetmed.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (10)
                                    
                                 
                                 
                                    Allakirjutaja:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ ei kustutata;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                sertifikaati välja andev ametnik või veterinaarjärelevalve ametnik, kui osa „II.2 Loomade terviseohutuse kinnitus“ kustutatakse.
                                             
                                          
                              
                           (*2)  Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21).“"
                        
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Rakendusmäärust (EL) 2020/2236 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikkel 7 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 7
                           Loomatervise sertifikaadi näidis selliste veeloomade liitu toomiseks, kes on ette nähtud teatavatesse vesiviljelusettevõtetesse toomiseks, loodusesse laskmiseks või muuks otstarbeks, välja arvatud inimtoiduks
                           Artikli 1 lõike 2 punktis b osutatud loomatervise sertifikaat, mida kasutatakse selliste veeloomade saadetiste liitu toomiseks, kes on ette nähtud vesiviljelusettevõtetesse toomiseks, loodusesse laskmiseks või muuks otstarbeks, välja arvatud inimtoiduks, peab vastama II lisas esitatud näidise kohaselt koostatud näidisele AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas sätestatud tekstiga.
                     
                  
         
            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 21. aprillist 2021.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 14. aprill 2021
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
         
            (2)  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.
         
            (3)  Komisjoni 16. detsembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/2235, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loomatervise sertifikaatide näidiste, ametlike sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega teatavate looma- ja kaubakategooriate saadetiste liitu toomiseks ja liidusiseseks liikumiseks, selliste sertifikaatidega seotud ametliku sertifitseerimisega ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 599/2004, rakendusmäärused (EL) nr 636/2014 ja (EL) 2019/628, direktiiv 98/68/EÜ ning otsused 2000/572/EÜ, 2003/779/EÜ ja 2007/240/EÜ (ELT L 442, 30.12.2020, lk 1).
         
            (4)  Komisjoni 16. detsembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/2236, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses selliste loomatervise sertifikaatide näidistega, mida kasutatakse veeloomade ja neilt saadud teatavate loomsete saaduste saadetiste liitu toomiseks ja liidusiseseks liikumiseks, selliste sertifikaatide ametliku sertifitseerimisega ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1251/2008 (ELT L 442, 30.12.2020, lk 410).
         
            (5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus) (ELT L 95, 7.4.2017, lk 1).
      
      
         
            LISA
            
               
                  
                     „II LISA
                     II lisas on esitatud järgmine loomatervise sertifikaadi näidis:
                     
                                 Näidis
                                 
                                             AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                                          
                                          
                                             Loomatervise sertifikaadi näidis selliste veeloomade liitu toomiseks, kes on ette nähtud teatavatesse vesiviljelusettevõtetesse toomiseks, loodusesse laskmiseks või muuks otstarbeks, välja arvatud inimtoiduks
                                          
                                       
                           
                        LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE VEELOOMADE LIITU TOOMISEKS, KES ON ETTE NÄHTUD TEATAVATESSE VESIVILJELUSETTEVÕTETESSE TOOMISEKS, LOODUSESSE LASKMISEKS VÕI MUUKS OTSTARBEKS, VÄLJA ARVATUD INIMTOIDUKS (NÄIDIS „AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER“)
                     
                     
                        
                     
                                 
                                    RIIK
                                 
                              
                              
                                 
                                    Sertifikaadi näidis AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                                 
                              
                           
                                 
                                    II osa. Sertifitseerimine
                                 
                              
                              
                                 
                                    II Tervishoiualane teave
                                 
                              
                              
                                 
                                    II.a
                                 
                              
                              
                                 
                                    Sertifikaadi viitenumber
                                 
                              
                              
                                 
                                    II.b
                                 
                              
                              
                                 
                                    IMSOCi viide
                                 
                              
                           
                                 Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan järgmist.
                                 
                                             II.1
                                          
                                          
                                             Ametliku teabe kohaselt vastavad lahtris I.27 osutatud veeloomad järgmistele loomatervisenõuetele:
                                             
                                                         II.1.1
                                                      
                                                      
                                                         veeloomad on pärit (1)[ettevõttest] (1)[elupaigast], mille suhtes ei kohaldata riiklikke piiravaid meetmeid loomatervisega seotud põhjustel või kindlaks tegemata põhjusel esineva tavapärasest suurema suremuse tõttu, sealhulgas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud asjaomaste loetellu kantud taudide ja esilekerkivate taudide tõttu;
                                                      
                                                   
                                                         II.1.2
                                                      
                                                      
                                                         veeloomad ei ole ette nähtud tapmiseks riikliku tauditõrjeprogrammi raames, mis hõlmab komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud asjaomaseid loetellu kantud taude ja esilekerkivaid taude.
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                (1)[II.2
                                          
                                          
                                             Lahtris I.27 osutatud vesiviljelusloomad vastavad järgmistele loomatervisenõuetele:
                                             
                                                         II.2.1
                                                      
                                                      
                                                         nad on pärit vesiviljelusettevõttest, mis on (1)[registreeritud] (1)[heaks kiidetud] päritolukohaks oleva kolmanda riigi või territooriumi pädevas asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süsteem, mis võimaldab vähemalt kolmeaastase ajavahemiku jooksul pidada ja säilitada ajakohastatud arvestust, mis sisaldab teavet järgmise kohta:
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     vesiviljelusettevõttes peetavate vesiviljelusloomade liigid, kategooriad ja arv;
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     veeloomade sissetoomine vesiviljelusettevõttesse ja vesiviljelusloomade väljaviimine vesiviljelusettevõttest;
                                                                  
                                                               
                                                                     iii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     suremus vesiviljelusettevõttes;
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         II.2.2
                                                      
                                                      
                                                         nad on pärit vesiviljelusettevõttest, kus veterinaararst teeb korrapäraseid loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud asjaomastele loetellu kantud taudidele ja esilekerkivatele taudidele ning saada nende kohta teavet sagedusega, mis on proportsionaalne vesiviljelusettevõttest tuleneva riskiga.]
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.3
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Tervishoiualased üldnõuded
                                             
                                          
                                       I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad vastavad järgmistele loomatervisenõuetele:
                                 
                                             II.3.1
                                          
                                          
                                             veeloomad on pärit (1)[riigist], (1)[territooriumilt], (1)[tsoonist], (1)[bioturvarühmikust] koodiga (2) __ __ - __, mis käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval on seoses teatavatesse liikidesse kuuluvate veeloomade liitu toomisega loetletud sellises kolmandate riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võtnud vastavalt määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikele 1.
                                          
                                       
                                             II.3.2
                                          
                                          
                                             nad on läbinud veterinaarjärelevalve ametniku kliinilise kontrolli 72 tunni jooksul enne laadimist. Kontrolli käigus ei ilmnenud veeloomadel nakkushaiguse kliinilisi sümptomeid ning vesiviljelusettevõtte asjakohaste dokumentide kohaselt ei ole andmeid, mis viitaksid taudiprobleemidele;
                                          
                                       
                                             II.3.3
                                          
                                          
                                             nad lähetatakse päritoluettevõttest otse liitu;
                                          
                                       
                                             II.3.4
                                          
                                          
                                             nad ei ole kokku puutunud halvema tervisestaatusega veeloomadega.
                                          
                                       
                                             
                                                kas (1)
                                                [II.4
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Tervishoiualased erinõuded
                                             
                                             
                                                         
                                                            II.4.1
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Nõuded (3) epizootilise vereloomeelundite nekroosi, Mikrocytos mackini nakkuse, Perkinsus marinus’e nakkuse, Taura sündroomi viiruse nakkuse, yellowheadi taudi viiruse nakkuse puhul loetellu kantud liikidele
                                                         
                                                         I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad on pärit (1)[riigist] (1)[territooriumilt] (1)[tsoonist] (1)[bioturvarühmikust], mis on kuulutatud vabaks (1)[epizootilisest vereloomeelundite nekroosist] (1)[Mikrocytos mackini nakkusest] (1)[Perkinsus marinus’e nakkusest] (1)[Taura sündroomi viiruse nakkusest] (1)[yellowheadi taudi viiruse nakkusest] kooskõlas tingimustega, mis on vähemalt sama ranged kui komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artiklis 66 või artikli 73 lõikes 1 ja artikli 73 lõike 2 punktis a sätestatud tingimused, ning kõik (3)asjaomas(t)e taudi(de) puhul loetellu kantud liigid
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     tuuakse teisest (1)[riigist] (1)[territooriumilt] (1)[tsoonist] (1)[bioturvarühmikust], mis on kuulutatud vabaks sama(de)st taudi(de)st;
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     ei ole vaktsineeritud (1)[selle] (1)[nende] taudi(de) vastu.
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         
                                                            (1)(4)
                                                            [II.4.2
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Nõuded(3) viirusliku hemorraagilise septitseemia (VHS), infektsioosse vereloomeorganite nekroosi (IHN), lõhilaste nakkusliku aneemia viiruse HPR-deletsiooniga tüve põhjustatud infektsiooni (ISAV), Marteilia refringens’i nakkuse, Bonamia exitiosa nakkuse, Bonamia ostreae nakkuse ja valgelaiksuse sündroomi viiruse infektsiooni puhul loetellu kantud liikidele
                                                         
                                                         I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad on pärit(1) [riigist] (1)[territooriumilt] (1)[tsoonist] (1)[bioturvarühmikust], mis on kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 4. peatükiga kuulutatud vabaks (1)[viiruslikust hemorraagilisest septitseemiast (VHS)] (1)[nakkuslikust vereloomenekroosist (IHN)] (1)[lõhilaste nakkusliku aneemia viiruse HPR-deletsiooniga tüve põhjustatud nakkusest (ISAV)] (1)[Marteilia refringens’i nakkusest] (1)[Bonamia exitiosa nakkusest] (1)[Bonamia ostreae nakkusest] (1)[valgelaiksuse sündroomi viiruse nakkusest], ning kõik 
                                                               (3)
                                                            asjaomas(t)e taudi(de) puhul loetellu kantud liigid:
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     tuuakse teisest (1)[riigist] (1)[territooriumilt] (1)[tsoonist] (1)[bioturvarühmikust], mis on kuulutatud vabaks sama(de)st taudi(de)st;
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     ei ole vaktsineeritud (1)[selle] (1)[nende] taudi(de) vastu.]
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         
                                                            (1)(5)
                                                            [II.4.3
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Nõuded
                                                            (6)
                                                            liikidele, mis on vastuvõtlikud karpkalade vireemiaviiruse infektsioonile (SVC), bakteriaalsele neeruhaigusele (BKD), infektsioossele pankrease nekroosile (IPN), Gyrodactylus salaris’e nakkusele (GS), lõheliste alfaviiruse infektsioonile (SAV), austrite herpesviiruse 1 μνar infektsioonile (OsHV-1 μνar) vastuvõtlike liikide ja
                                                            (3)
                                                            karpkalade herpesviiruse infektsioonile
                                                         
                                                         I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad on pärit (1)[riigist] (1)[territooriumilt] (1)[tsoonist] (1)[bioturvarühmikust], mis vastab sihtliikmesriigis vastavalt komisjoni poolt kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 226 lõikega 3 vastu võetud rakendusaktidele kohaldatavate riiklike meetmete järgimiseks vajalikele taudiga (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[G.salaris], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μνar], (1)[KHV] seotud tervisetagatistele.]
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                
                                                   (1)või
                                                [II.4
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Tervishoiualased erinõuded
                                             
                                             I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad on veeloomad, kes on ette nähtud toomiseks kinnisesse ettevõttesse, mis vastab komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 9 nõuetele ja kus neid kasutatakse teadusuuringute eesmärgil.]
                                          
                                       
                                             
                                                
                                                   (1)või
                                                [II.4
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Tervishoiualased erinõuded
                                             
                                             I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad on looduslikud veeloomad, kes (1)[on pandud karantiini ettevõttes, mille on selleks otstarbeks heaks kiitnud päritolu(1)[riigi](1)[territooriumi] pädev asutus kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikliga 15.] (1)[on pandud karantiini ettevõttes, mis on selleks otstarbeks heaks kiidetud kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikliga 15.]
                                          
                                       
                                             II.5
                                          
                                          
                                             Minule teadaolevatel andmetel ja vastavalt ettevõtja kinnitusele puuduvad saadetises olevatel loomadel taudisümptomid ning loomad on pärit 
                                                   (1)
                                                [ettevõttest] 
                                                   (1)
                                                [elupaigast], kus:
                                             
                                                         i)
                                                      
                                                      
                                                         ei ole esinenud ebatavalist suremust tuvastamata põhjusel, ning
                                                      
                                                   
                                                         ii)
                                                      
                                                      
                                                         veeloomad ei ole kokku puutunud (3) loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomadega, kes ei vasta punktis II.1 osutatud nõuetele.
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.6
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Transpordinõuded
                                             
                                             I osa lahtris I.27 osutatud veeloomade transportimiseks on võetud meetmed vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklites 167 ja 168 sätestatud nõuetele ning konkreetselt on meetmed järgmised:
                                             
                                                         II.6.1
                                                      
                                                      
                                                         veeloomad lähetatakse otse päritoluettevõttest liitu ning nende õhu kaudu, meritsi, raudteed või maanteed mööda toimuva transpordi ajal ei laadita neid mahutist ümber;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.2
                                                      
                                                      
                                                         vett, milles neid transporditakse, ei vahetata kolmandas riigis või kolmandal territooriumil, tsoonis või bioturvarühmikus, mis ei ole kantud teatavatesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate veeloomade liitu sissetoomist lubavasse loetellu;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.3
                                                      
                                                      
                                                         loomi ei transpordita tingimustes, mis ohustavad nende tervisestaatust, eelkõige:
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     kui loomi transporditakse vees, ei muuda see nende tervisestaatust;
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     transpordivahendid ja mahutid peavad olema ehitatud nii, et veo ajal ei ohustata veeloomade tervisestaatust;
                                                                  
                                                               
                                                                     iii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     
                                                                        (1)[mahuti](1)[sumplaev] on enne liitu lähetamiseks pealelaadimist eelnevalt kasutamata või puhastatud ja desinfitseeritud protokolli kohaselt ja toodetega, mille päritolukohaks oleva (1)[kolmanda riigi] (1)[territooriumi] pädev asutus on heaks kiitnud;
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         II.6.4
                                                      
                                                      
                                                         päritoluettevõttes nende liitu lähetamiseks pealelaadimise ajast kuni liitu saabumise ajani ei tohi saadetises olevaid loomi transportida samas vees või (1)[mahutis] (1) [sumplaevas] koos halvema tervisestaatusega veeloomadega ega veeloomadega, kes ei ole ette nähtud liitu toomiseks;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.5
                                                      
                                                      
                                                         kui vee vahetamine on vajalik (1)[riigis] (1)[territooriumil] (1) [tsoonis] (1)[bioturvarühmikus], mis on kantud teatavatesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate veeloomade liitu sissetoomist lubavasse loetellu, toimub see (1)[maad mööda transportimisel üksnes veevahetuskohtades, mille on heaks kiitnud selle (1)[kolmanda riigi] (1) [territooriumi] pädev asutus, kus vett vahetatakse.] (1)[päritolukohast kuni liidus asuvasse sihtkohta sumplaevaga transportimisel üksnes marsruudil paiknevast igast vesiviljelusettevõttest vähemalt 10 kilomeetri kaugusel.]
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.7
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Märgistamisnõuded
                                             
                                             Vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 169 lõikele 1 ja artikli 169 lõikele 2 on võetud meetmed (1) [transpordivahendi] (1) [mahutite] identifitseerimiseks ja märgistamiseks ning konkreetselt on meetmed järgmised:
                                             
                                                         II.7.1
                                                      
                                                      
                                                         saadetis on identifitseeritav (1)[mahuti välisküljel oleva loetava ja nähtava märgise abil] (1)[sumplaevaga transportimisel lastimanifesti tehtava kandega] saadetise selgeks seostamiseks selle loomatervise sertifikaadiga;
                                                      
                                                   
                                                         II.7.2
                                                      
                                                      
                                                         loetav ja nähtav märgis sisaldab vähemalt järgmist teavet:
                                                         
                                                                     a)
                                                                  
                                                                  
                                                                     saadetise mahutite arv;
                                                                  
                                                               
                                                                     b)
                                                                  
                                                                  
                                                                     igas mahutis oleva liigi nimetus;
                                                                  
                                                               
                                                                     c)
                                                                  
                                                                  
                                                                     iga liigi kohta igas mahutis olevate loomade arv;
                                                                  
                                                               
                                                                     d)
                                                                  
                                                                  
                                                                     eesmärk, mille jaoks loomad on ette nähtud.
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                II.8
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Loomatervise sertifikaadi kehtivusaeg
                                             
                                          
                                       Käesolev loomatervise sertifikaat kehtib 10 päeva alates väljaandmise kuupäevast. Veeloomade veeteed mööda/meritsi vedamisel võib seda 10 päeva pikkust perioodi pikendada veeteed mööda/meritsi toimuva veo kestuse võrra.
                                 
                                    Märkused
                                 
                                 Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
                                 „Veeloomad“ – loomad määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 3 määratletud tähenduses. „Vesiviljelusloomad“ – vesiviljeluse objektiks olevad veeloomad määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 7 määratletud tähenduses.
                                 Käesolev sertifikaadi näidis on ette nähtud veeloomade liitu toomiseks sertifikaadi pealkirjas osutatud eesmärkidel, sealhulgas juhul, kui liit ei ole kõnealuste loomade lõppsihtkoht.
                                 Käesolevat sertifikaadi näidist ei kasutata inimtoiduks ettenähtud veeloomade liitu toomisel vastavalt määrusele (EÜ) nr 853/2004 ja komisjoni määrusele (EÜ) nr 2073/2005, sealhulgas selliste loomade puhul, kes on ette nähtud järgmistesse vesiviljelusettevõtetesse:
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             tauditõrjet tegevasse veeandide ettevõttesse määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 52 määratletud tähenduses, või
                                          
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             väljastuskeskusse komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 2 punktis 3 määratletud tähenduses,
                                          
                                       ning nende puhul tuleb kasutada kas komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/2235 III lisa 28. peatükis sätestatud näidissertifikaati FISH-CRUST-HC või sama määruse III lisa 31. peatükis sätestatud näidissertifikaati MOL-HC.
                                 Käesolev loomatervise sertifikaat täidetakse vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/2235 I lisa 4. peatükis sätestatud sertifikaatide täitmist käsitlevatele märkustele.
                                 
                                    II osa
                                 
                                 
                                             
                                                (1)
                                             
                                          
                                          
                                             Vajalik alles jätta/mittevajalik maha tõmmata.
                                          
                                       
                                             
                                                (2)
                                             
                                          
                                          
                                             Kolmanda riigi/territooriumi/tsooni/bioturvarühmiku kood vastavalt kolmandate riikide ja territooriumide loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikega 1 seoses teatavatesse liikidesse kuuluvate veeloomade liitu toomisega.
                                          
                                       
                                             
                                                (3)
                                             
                                          
                                          
                                             Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1882 lisas esitatud tabeli 3. ja 4. veerus osutatud loetellu kantud liigid. Kõnealuse tabeli 4. veerus loetletud siirutajaliike käsitatakse siirutajatena üksnes juhul, kui need vastavad komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXX lisas sätestatud tingimustele.
                                          
                                       
                                             
                                                (4)
                                             
                                          
                                          
                                             Kohaldatakse kõikidel juhtudel, kui veeloomad on ette nähtud loodusesse laskmiseks või kui sihtliikmesriigil on komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1882 artikli 1 punktis 3 määratletud C-kategooria taudi suhtes taudivaba staatus või kui seal kohaldatakse määruse (EL) 2016/429 artikli 31 lõike 2 kohaselt kehtestatud valikulist likvideerimisprogrammi.
                                          
                                       
                                             
                                                (5)
                                             
                                          
                                          
                                             Kohaldatakse üksnes juhul, kui sihtliikmesriigis on konkreetse taudi suhtes kasutusel heakskiidetud riiklikud meetmed, mille komisjon on kinnitanud vastavalt määruse (EL) 2016/429 artiklile 226.
                                          
                                       
                                             
                                                (6)
                                             
                                          
                                          
                                             Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/692 XXIX lisa tabeli 2. veerus loetletud liigid.
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    Veterinaarjärelevalve ametnik
                                 
                              
                           
                                 Nimi (trükitähtedega)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kuupäev
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Kvalifikatsioon ja ametinimetus
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Tempel
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Allkiri
                              
                              
                                  
                              
                           
               “