CELEX: 62014TA0832
Language: hu
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: T-832/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 21-i ítélete – Nutria kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség — A sovány tejpor kivonására vonatkozó határidő meghosszabbításának megtagadása az Unió legrászorulóbb személyeinek élelmiszerekkel történő ellátására irányuló 2010. évi program keretében — Magánszemélyek számára jogosultságot keletkeztető jogi szabály kellően súlyos megsértése”)

5.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 326/24
            
         A Törvényszék 2016. július 21-i ítélete – Nutria kontra Bizottság
   (T-832/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„Szerződésen kívüli felelősség - A sovány tejpor kivonására vonatkozó határidő meghosszabbításának megtagadása az Unió legrászorulóbb személyeinek élelmiszerekkel történő ellátására irányuló 2010. évi program keretében - Magánszemélyek számára jogosultságot keletkeztető jogi szabály kellően súlyos megsértése”))
   (2016/C 326/43)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Görögország) (képviselők: kezdetben M.-J. Jacquot, később K. Makaronas ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Guillem Carrau és D. Triantafyllou meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 268. cikken alapuló, és azon kár megtérítésére irányuló kérelem, amely a felperest állítólagosan amiatt érte, hogy a Bizottság megtagadta a Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátását célzó, a 2010-es költségvetési év terhére a tagállamok rendelkezésére álló erőforrások elosztására vonatkozó terv elfogadásáról és a 3149/92/EGK rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésről szóló 2009. november 19-i 1111/2009/EK bizottsági rendelet (HL 2009., L 306., 5. o.) 3. cikkének (1) bekezdésében a sovány tejporra vonatkozóan meghatározott kivonási határidő meghosszabbítását.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton a saját költségein felül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 81., 2015.3.9.