CELEX: 62020CA0301
Language: hr
Date: 2021-07-01 00:00:00
Title: Predmet C-301/20: Presuda Suda (šesto vijeće) od 1. srpnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – UE, HC/Vorarlberger Landes – und Hypotheken-Bank AG („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EU) br. 650/2012 – Europska potvrda o nasljeđivanju – Važenje ovjerene preslike Potvrde koja ne sadržava datum isteka – Članak 65. stavak 1. – Članak 69. – Učinci Potvrde u odnosu na osobe koje su u njoj navedene, ali nisu zatražile njezino izdavanje – Članak 70. stavak 3. – Datum koji se uzima u obzir za ocjenu važenja preslike – Učinci na dokaznu snagu preslike”)

16.8.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 329/4
            
         
      Presuda Suda (šesto vijeće) od 1. srpnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – UE, HC/Vorarlberger Landes – und Hypotheken-Bank AG
      (Predmet C-301/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Pravosudna suradnja u građanskim stvarima - Uredba (EU) br. 650/2012 - Europska potvrda o nasljeđivanju - Važenje ovjerene preslike Potvrde koja ne sadržava datum isteka - Članak 65. stavak 1. - Članak 69. - Učinci Potvrde u odnosu na osobe koje su u njoj navedene, ali nisu zatražile njezino izdavanje - Članak 70. stavak 3. - Datum koji se uzima u obzir za ocjenu važenja preslike - Učinci na dokaznu snagu preslike”)
      (2021/C 329/04)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: UE, HC
      
         Tuženik: Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank AG
      
         uz sudjelovanje: ostavina VJ-a
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Članak 70. stavak 3. Uredbe (EU) br. 650/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju treba tumačiti na način da ovjerena preslika Europske potvrde o nasljeđivanju, na kojoj se nalazi napomena „neograničeno trajanje”, vrijedi u razdoblju od šest mjeseci od datuma njezina izdavanja i proizvodi učinke, u smislu članka 69. te uredbe, ako je vrijedila prilikom njezina prvog podnošenja nadležnom tijelu.
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 65. stavak 1. Uredbe br. 650/2012, u vezi s člankom 69. stavkom 3. te uredbe, treba tumačiti na način da Europska potvrda o nasljeđivanju proizvodi učinke u odnosu na sve osobe koje su u njoj poimence navedene, čak i ako nisu same zatražile njezino izdavanje.
               
            
         (1)  SL C 313, 21. 9. 2020.