CELEX: 32006D0003
Language: sv
Date: 2006-03-13 00:00:00
Title: 2006/248/EG: Europeiska centralbankens beslut av den  13 mars 2006  om ändring av beslut ECB/2002/11 om Europeiska centralbankens årsbokslut  (ECB/2006/3)

28.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 89/56
            
         
      EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
   
   av den 13 mars 2006
   om ändring av beslut ECB/2002/11 om Europeiska centralbankens årsbokslut
   (ECB/2006/3)
   (2006/248/EG)
   ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA RIKTLINJE
   med beaktande av Stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 26.2, och
   av följande skäl:
   För att uppnå större öppenhet är det nödvändigt att tydliggöra framställningen av Europeiska centralbankens (ECB) pensionssystem i ECB:s räkenskaper. Bilaga II till beslut ECB/2002/11 av den 5 december 2002 om Europeiska centralbankens årsbokslut (1) bör ändras för att återspegla att denna post förs in på skuldsidan av ECB:s balansräkning under post 12 ”Övriga skulder”.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändringar
   Bilaga II till beslut ECB/2002/11 skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Ikraftträdande
   Detta beslut träder i kraft den dag det antas.
   
      Utfärdat i Frankfurt am Main den 13 mars 2006.
      
         Jean-Claude TRICHET
         
         
            ECB:s ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58, 3.3.2003, s. 38. Beslutet ändrat genom beslut ECB/2005/12 (EUT L 311, 26.11.2005, s. 43).
   
      BILAGA
      Ändringar i bilaga II till beslut ECB/2002/11: Uppställningsform och värderingsregler för balansräkningen
      Bilaga II till beslut ECB/2002/11 skall ändras på följande sätt:
      
                  (1)
               
               
                  Under balansräkningsposten ”Tillgångar, Post 11.3 Övriga finansiella tillgångar”, under ”Beskrivning av balansposten”, skall följande mening strykas:
                  ”Investeringsportföljer med anknytning till pensionsfonder och fonder för avgångsvederlag”.
               
            
                  (2)
               
               
                  På den första raden av balansräkningsposten ”Skulder, Post 12.3 Diverse”, under ”Beskrivning av balansposten”, skall följande mening införas:
                  ”Nettopensionsskuld”.
               
            
                  (3)
               
               
                  Under balansräkningsposten ”Skulder, Post 13 Avsättningar”, under ”Beskrivning av balansposten”, skall följande ord strykas:
                  ”för pensioner”.