CELEX: 51994PC0098
Language: da
Date: 1994-03-28
Title: Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3035/80, der skal anvendes for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II og om ændring af forordning (EØF) nr. 876/68 vedrørende restitutionsbeløbet for mejeriprodukter

XJMMI SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                      K0MO4) 98 ende I i g udg.
                                                      B r u x e l l e s , den 28.03.1994
                                  Ændret forslag til
                          RÅDETS FORORDNING (EF)
        om ohævelse af forordning (EØF) nr. 303 5/80, der skal anvendes for visse
     landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens
           bilag II og om ændring af forordning (EØF) nr. 876/68 vedrørende
                         restitutionsbeløbet for mejeriprodukter
           (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens
                               artikel 189 A, stk. 2)
 ---pagebreak---                                                                                     -2
                                    BEGRUNDELSE
Ændringsforslaget til Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ophævelse af
forordning (EØF) 3035/80, der skal anvendes for visse landbrugsprodukter, der udføres i
form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II og om ændring af forordning
(EØF) nr. 876/68 vedrørende restitutionsbeløbet for mejeriprodukter, tager sigte på
anvendelsen af artikel 6 og 7 i forordning (EØF) 876/68 på mejeriprodukter uden for
Traktatens bilag II. Med henblik på at lette gennemførelsen af kontrolprocedurerne, der
foretages af myndighederne i Medlemsstaterne i forbindelse med udbetaling af
eksportrestitutioner, bør anvendelsen af disse artikler begrænses til de områder, hvor der
består en åbenlysrisikofor misbrug.
Denne ændring til forslaget har ikke nogenfinancielindvirkning på EU-budgettet.
 ---pagebreak---                                                Ændret forslag til
                                        RÅDETS FORORDNING (EF)                                   <$
   om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3035/80, der skal anvendes for visse landbrugsprodukter, der
   udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II, og om ændring af forordning (EØF)
                        nr. 876/68 vedrørende restitutionsbeløbet for mejeriprodukter
Teksten til Artikel 2 i udkast til forordning som præsenteret i dokument COM (93) 357 ende i i g udg.
affattes således:
1.   Teksten til artikel 1 i forordning (EØF) nr. 876/68 affattes således:
     "1. Denne forordning fastlægger reglerne for fastsættelse og ydelse af eksportrestitutioner:
           - for de i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede produkter, der udføres i
              uforandret stand og
          - for de i bilaget til forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede varer med henblik på anvendelse
              af bestemmelserne i denne forordnings artikel 5, stk. 3 og 4.
     2. Anvendelsen af denne forordnings artikel 6 og 7 på de i stk. 1, andet led, omhandlede varer
         begrænses til kun at omfatte de varer, der er opført under følgende toldpositioner:
           -1806 90 60 -1806 90 90 (visse varer med indhold af kakao)
           -1901 (visse tilberedte næringsmidlerfremstilletaf mel, etc.)
           - 2106 90 99 (visse andre tilberedte næringsmidler)
           med et højt indhold af mejeriprodukter."
2.   I artikel 6 stk. 3, i forordning (EØF) nr. 876/68 tilføjes følgende stykke:
     "For så vidt angår de i denne forordnings artikel 1, stk. 2, omhandlede varer fastsættes
       gennemførelsesbetingelserne dog efter den i forordning (EF) nr. 3448/93, artikel 16, fastsatte
       fremgangsmåde."
 ---pagebreak---                                                                                Y
                                                                     ISSN 0254-1459
                                                     KOM (94) 98 endelig udg.
                                                  DOKUMENTER
DA                                                                         03 02
                               Katalognummer : CB-CO-94-108-DA-C
                                                             ISBN 92-77-66778-8
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg