CELEX: 62018CN0391
Language: it
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Causa C-391/18: Ricorso proposto il 13 giugno 2018 — Commissione europea / Repubblica di Croazia

201807130192004442018/C 268/373912018CJC26820180730IT01ITINFO_JUDICIAL20180613313111Causa C-391/18: Ricorso proposto il 13 giugno 2018 — Commissione europea / Repubblica di Croazia
 ---documentbreak--- C2682018IT3110120180613IT0037311311Ricorso proposto il 13 giugno 2018 — Commissione europea / Repubblica di Croazia
   (Causa C-391/18)2018/C 268/37Lingua processuale: il croato
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: M. Mataija e M. Patakia, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Croazia
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
            —
         
         
            che sia dichiarato che, non avendo notificato alla Commissione il suo programma nazionale per la gestione del combustibile nucleare esaurito e dei rifiuti radioattivi, la Repubblica di Croazia è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi del combinato disposto dell’articolo 15, paragrafo 4, e dell’articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2011/70/Euratom del Consiglio, del 19 luglio 2011, che istituisce un quadro comunitario per la gestione responsabile e sicura del combustibile nucleare esaurito e dei rifiuti radioattivi (GU L 199, del 2.8.2011, pag. 48);
         
      
            —
         
         
            che la Repubblica di Croazia sia condannata alle spese.
         
      
      Motivi e principali argomenti
   
   L'articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2011/70/Euratom dispone che gli Stati membri informino la Commissione dei loro programmi nazionali per la gestione del combustibile nucleare esaurito e dei rifiuti radioattivi, nonché di ogni successiva modifica significativa, mentre l’articolo 15, paragrafo 4, della medesima direttiva dispone che gli Stati membri trasmettano per la prima volta alla Commissione il contenuto del loro rispettivo programma nazionale al più presto e comunque non oltre il 23 agosto 2015.
   La Repubblica di Croazia non ha ancora adottato il programma nazionale al quale si riferiscono le disposizioni menzionate e, in ogni caso, ancora non l’ha notificato alla Commissione. Di conseguenza, la Repubblica di Croazia è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi del combinato disposto dell’articolo 15, paragrafo 4, e dell’articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2011/70/Euratom.