CELEX: 62020CN0255
Language: mt
Date: 2020-06-10 00:00:00
Title: Kawża C-255/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione Tributaria Regionale del Lazio (l-Italja) fl-10 ta’ Ġunju 2020 – Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta vs Punto Nautica Srl

24.8.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 279/35
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione Tributaria Regionale del Lazio (l-Italja) fl-10 ta’ Ġunju 2020 – Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta vs Punto Nautica Srl
      (Kawża C-255/20)
      (2020/C 279/47)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Commissione Tributaria Regionale del Lazio
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta
      
         Konvenuta: Punto Nautica Srl
      
         Domanda preliminari
      
      Is-sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea fil-Kawża C-82/12, u l-Artikolu 3(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/12/KEE (1) għandhom jiġu interpretati fis-sens li jopponu l-leġislazzjoni Taljana fis-seħħ, f’dan il-każ l-Artikoli 17 tad-decreto legislativo 21 dicembre 1990, n. 39 (id-Digriet Leġiżlattiv Nru 398, tal-21 ta’ Diċembru 1990), u l-Artikolu 3(1) tal-legge Regione Lazio (…) n. 19 del 2011 (il-Liġi tar-Reġjun ta’ Lazio (…) Nru 19 tal-2011), li tidher li tintroduċi taxxa reġjonali fuq il-petrol għal vetturi bil-mutur li ma għandhomx l-“għanijiet speċifiċi” rikjesti mid-direttiva Komunitarja inkwistjoni?
      
         (1)  Direttiva tal-Kunsill 92/12/KEE tal-25 ta’ Frar 1992 dwar l-arranġamenti ġenerali għall-prodotti soġġetti għad-dazju tas-sisa u dwar iż-żamma, ċaqliq u mmonitorjar ta’ dan it-tip ta’ prodotti (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 9, Vol. 1, p. 179, rettifika fil-ĠU 2015, L 210, p. 39).