CELEX: 62014CB0417
Language: sk
Date: 2014-09-09 00:00:00
Title: Vec C-417/14 RX: Rozhodnutie Súdneho dvora (komora príslušná preskúmať rozhodnutie) z 9. septembra 2014 o preskúmaní rozsudku Všeobecného súdu (odvolacia komora) vyhláseného 10. júla 2014 vo veci T-401/11, Livio Missir Mamachi di Lusignano/Európska komisia

10.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 395/21
            
         
      Rozhodnutie Súdneho dvora (komora príslušná preskúmať rozhodnutie) z 9. septembra 2014 o preskúmaní rozsudku Všeobecného súdu (odvolacia komora) vyhláseného 10. júla 2014 vo veci T-401/11, Livio Missir Mamachi di Lusignano/Európska komisia
      (Vec C-417/14 RX)
      (2014/C 395/26)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania pred Všeobecným súdom
      
      
         Žalobca: Livio Missir Mamachi di Lusignano (v zastúpení: Fabricio de Gianni, Renato Antonini, Gabrielle Coppo a Aldo Scalini, advokáti)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia
      
         Otázky, ktoré sú predmetom preskúmania
      
      Preskúmanie sa bude týkať otázky, či rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie Missir Mamachi di Lusignano/Komisia (T-401/11 P, EU:T:2014:625) má vplyv na jednotu alebo vnútorný súlad práva Únie tým, že uvedený Všeobecný súd ako odvolací súd rozhodol, že je príslušný rozhodnúť ako súd prvého stupňa o žalobe o mimozmluvnú zodpovednosť Únie
      
                  —
               
               
                  založenú na nesplnení povinnosti inštitúcie zabezpečiť ochranu svojich úradníkov,
               
            
                  —
               
               
                  podanej tretími osobami v ich postavení právnych nástupcov zosnulého úradníka, ako aj v ich postavení člena rodiny úradníka, ktorá
               
            
                  —
               
               
                  smeruje k náhrade nemajetkovej ujmy spôsobenej samotnému zosnulému úradníkovi, ako aj majetkovej a nemajetkovej ujmy spôsobenej týmto tretím osobám.
               
            Subjekty oprávnené podľa článku 23 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie a účastníci konania na Všeobecnom súde Európskej únie môžu v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto rozhodnutia predložiť Súdnemu dvoru Európskej únie písomné pripomienky k tejto otázke.