CELEX: 62018CA0601
Language: hu
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: C-601/18. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2020. szeptember 24-i ítélete – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl kontra Európai Bizottság, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA (Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca – A projektek keretében történő piacfelosztás – Egységes és folyamatos jogsértés – Jogalanyok jogutódlása – A jogsértő magatartás betudhatósága – Az egyenlő bánásmód elve – A bizonyítékok elferdítése – 1/2003/EK rendelet – 20. cikk – Az Európai Bizottságot kartellügyekben megillető helyszíni vizsgálati jogkör – Az adatok előzetes vizsgálat nélküli lemásolására és ezt követően a Bizottság helyiségeiben történő megvizsgálására vonatkozó jogkör – Bírságok)

2020.11.23.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 399/7
            
         
      A Bíróság (második tanács) 2020. szeptember 24-i ítélete – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl kontra Európai Bizottság, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA
      (C-601/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Verseny - Kartellek - A föld alatti és tenger alatti elektromos kábelek európai piaca - A projektek keretében történő piacfelosztás - Egységes és folyamatos jogsértés - Jogalanyok jogutódlása - A jogsértő magatartás betudhatósága - Az egyenlő bánásmód elve - A bizonyítékok elferdítése - 1/2003/EK rendelet - 20. cikk - Az Európai Bizottságot kartellügyekben megillető helyszíni vizsgálati jogkör - Az adatok előzetes vizsgálat nélküli lemásolására és ezt követően a Bizottság helyiségeiben történő megvizsgálására vonatkozó jogkör - Bírságok)
      (2020/C 399/09)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbezők: Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (képviselők: kezdetben C. Tesauro és L. Armati avvocati, később C. Firth és C. Griesenbach solicitors)
      
         A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: F. Castilla Contreras, C. Sjödin, T. Vecchi és P. Rossi meghatalmazottak), The Goldman Sachs Group Inc. (képviselők: J. Koponen advokat és A. Mangiaracina avvocatessa), Pirelli & C. SpA, (képviselők: G. Rizza és M. Siragusa avvocati)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Prysmian SpA és a Prysmian Cavi e Sistemi Srl saját költségein felül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
               
            
                  3)
               
               
                  A Pirelli & C. SpA maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 427., 2018.11.26.