CELEX: 32003R1669
Language: bg
Date: 2003-09-01 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1669/2003 на Комисията от 1 септември 2003 година за прилагане на Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета по отношение на сериите данни, които трябва да бъдат създадени за структурната бизнес статистика и за изменение на Регламент (ЕО) № 2701/98 относно серия от данни, които да бъдат съставени за структурната бизнес статистика

13/ 40
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               212
            
         32003R1669
   
               L 244/57
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1669/2003 НА КОМИСИЯТА
   
   от 1 септември 2003 година
   за прилагане на Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета по отношение на сериите данни, които трябва да бъдат създадени за структурната бизнес статистика и за изменение на Регламент (ЕО) № 2701/98 относно серия от данни, които да бъдат съставени за структурната бизнес статистика
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета от 20 декември 1996 г. относно структурната бизнес статистика (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1668/2003 на Комисията (2), и по-специално член 12, ii), v) и vii) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 установи обща рамка за изготвянето на статистически данни за Общността за структурата, дейността, конкурентоспособността и постиженията в банковия сектор и в сектора на пенсионните фондове в Общността.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 2701/98 на Комисията (3), изменен с Регламент (ЕО) № 1614/2002 (4), включва сериите данни, които да бъдат предадени с оглед привеждането в действие на Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97. Във връзка с измененията, въведени в Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 с Регламент (ЕО) № 2056/2002 г. на Европейския парламент и на Съвета (5), е необходимо да бъдат определени сериите данни, които да бъдат предадени, и адаптациите към съществуващите серии.
            
         
               (3)
            
            
               Необходимо е да бъде определена честотата, с която трябва да бъдат изготвяни допълнителните статистически данни за разходите за опазване на околната среда, първата референтна година за изготвянето на резултатите, установени в член 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2056/2002. Необходимо е да бъде определена разбивката на резултатите за изготвянето на статистически данни за разходите по опазване на околната среда, за да се гарантира предоставянето на сравними и хармонизирани статистически данни от държавите-членки.
            
         
               (4)
            
            
               Необходимо е да бъде уточнено по какъв начин да бъдат разбити резултатите за изготвяне на статистически данни за кредитните институции и пенсионните фондове, с цел да гарантира предоставянето на сравними и хармонизирани статистически данни от държавите-членки.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложението към Регламент (ЕО) № 2701/98 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
   Член 2
   Разбивките на резултатите и първата референтна година за изготвянето на резултатите, посочени в членове 4, 8 и 9 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно характеристиките, изброени в раздел 4 от приложение 6 към същия регламент, се специфицират в сериите данни, включени в приложение II към настоящия регламент.
   Член 3
   Разбивките на резултатите и първата референтна година за изготвянето на резултатите, посочени в членове 4, 8 и 9 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно характеристиките, изброени в раздел 4 от приложение 7 към същия регламент, се специфицират в сериите данни, включени в приложение III към настоящия регламент.
   Член 4
   Държавите-членки изготвят сериите, посочени в членове 1 и 2 от настоящия регламент, за данните относно референтната 2001 г. и следващите години за характеристики 21 12 0 и 21 14 0 от приложение 2, както и характеристиките, изброени в раздел 4 от приложение 6 към Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97.
   Държавите-членки изготвят сериите данни, посочени в член 3 от настоящия регламент, по отношение на данните за референтната 2002 г. и следващите години за характеристиките, изброени в раздел 4 от приложение 7 към Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97.
   Член 5
   Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 1 септември 2003 година.
      
         
            За Комисиятa
         
         Pedro SOLBES MIRA
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 14, 17.1.1997 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 244, 29.9.2003 г., стр. 32.
   
      (3)  ОВ L 344, 18.12.1998 г., стр. 81.
   
      (4)  ОВ L 244, 12.9.2002 г., стр. 7.
   
      (5)  ОВ L 317, 21.11.2002 г., стр. 1.
   ПРИЛОЖЕНИЕ I
   Приложението към Регламент (ЕО) № 2701/98 се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Вторият ред от таблицата за серия 1А се заменя със следния ред:
               
                           „Първа референтна година
                        
                        
                           1995 г., освен за групи 65.1 и 65.2, клас 66.02 и подразделение 67 на NACE rеv. 1
                        
                     
                           2001 г. за група 65.1 на NACE rеv. 1 и за кредитните институции, класифицирани под клас 65.22 на NACE rеv. 1
                        
                     
                           2002 г. за клас 66.02 на NACE rеv. 1“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Четвъртият ред от таблицата за серия 1А се заменя със следния ред:
               
                           „Покрити действия
                        
                        
                           NACE rev., раздели C—K, с изключение на NACE rev., група 65.2 и на подразделение 67“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Добавя се следният текст към бележка под линия (1) на петия ред от таблицата за серии 1А:
               „За група 65.1 и за кредитните институции, класифицирани под клас 65.22: не се предоставя“
            
         
               4.
            
            
               Бележка под линия (2) на петия ред от таблицата за серии 1А се заменя със следния текст:
               „За група 65.1, кредитните институции, класифицирани под клас 65.22 и подразделение 66: не се предоставят“
            
         
               5.
            
            
               В общата таблица за промишлеността се добавят следните серии:
               
                           „2О
                        
                        
                           Разходи за опазване на околната среда, разбити според размер на класа (брой наети лица)“
                        
                     
         
               6.
            
            
               Таблицата за серии 2B се заменя със следната таблица:
               
                           „Име на серията
                        
                        
                           Разходи за опазване на околната среда (според областите околна среда)
                        
                     
                           Първа референтна година
                        
                        
                           2001 г.
                        
                     
                           Честота
                        
                        
                           Годишна за характеристики 21 11 0 и 21 12 0, на всеки три години за характеристика 21 14 0
                        
                     
                           Покрити дейности
                        
                        
                           NACE rеv. 1, раздели C—E (с изключение на раздел 37)
                        
                     
                           Характеристики
                        
                        
                           Характеристики в приложение 2, раздел 4, параграф 3:
                        
                     
                           21 11 0
                        
                        
                           Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването и специални устройства за борба със замърсяването (основно оборудване „за краищата на тръбите“)
                        
                     
                           21 12 0
                        
                        
                           Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чисти технологии („интегрирана технология“)
                        
                     
                           Характеристики в приложение 2, раздел 4, параграф 4:
                        
                     
                           21 14 0
                        
                        
                           Общо текущи разходи за опазване на околната среда
                        
                     
                           Равнище на разбивка по дейности
                        
                        
                           NACE rеv. 1: двуцифрено ниво (раздели)
                        
                     
                           Ниво на разбивка по области на околната среда
                        
                        
                           Опазване на въздуха и на климата, управление на отпадните води, управление на отпадъците, други дейности по опазване на околната среда.“
                        
                     
         
               7.
            
            
               Добавя се следната таблица:
               „Серии 2О
               
                           Име на сериите
                        
                        
                           Разходи за опазване на околната среда, разбити според размера на класа (брой наети лица)
                        
                     
                           Първа референтна година
                        
                        
                           2001 г.
                        
                     
                           Честота
                        
                        
                           За характеристики 21 11 0 и 21 12 0: всяка година, на всеки три години за характеристика 21 14 0
                        
                     
                           Покрити дейности
                        
                        
                           NACE rеv. 1, раздели C—E (с изключение на раздел 37)
                        
                     
                           Характеристики
                        
                        
                           Характеристики в приложение 2, раздел 4, параграф 3:
                        
                     
                           21 11 0
                        
                        
                           Инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването и специални средства за борба със замърсяването (основно оборудване „за краищата на тръбите“)
                        
                     
                           21 12 0
                        
                        
                           Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чисти технологии („интегрирана технология“)
                        
                     
                           Характеристики в приложение 2, раздел 4, параграф 4:
                        
                     
                           21 14 0
                        
                        
                           Общи текущи разходи за опазване на околната среда
                        
                     
                           Равнище на разбивка по дейности
                        
                        
                           Равнище двуцифрено (двуразделно) на NACE rev. 1
                        
                     
                           Равнище на разбивка според класа на размера
                        
                        
                           Брой наети лица: 1—49, 50—249, 250+“
                        
                     
         ПРИЛОЖЕНИЕ II
   СЕРИИ ДАННИ ЗА КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ
   Обобщителна таблица
   Наименование
   
               6А
            
            Годишна статистика на предприятията
         
               6B
            
            Годишна статистика на предприятията, разбита според юридическия статус
         
               6C
            
            Годишна статистика на предприятията, разбита според страната по местонахождение на предприятието майка
         
               6D
            
            Годишна статистика на предприятията, разбита според категорията кредитни институции
         
               6E
            
            Годишна статистика на предприятията, разбита според класа на размера
         
               6F
            
            Годишна статистика на предприятията, разбита според продукта
         
               6G
            
            Годишна статистика на предприятията с географска разбивка
         
               6H
            
            Годишна регионална статистика
         
      Годишна статистика на предприятията, изброени в приложение 6, раздел 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
   Серии 6А
   
               Име на серията
            
            
               Годишна статистика на предприятията
            
         
               Първа референтна година
            
            
               2001 г.
            
         
               Честота
            
            
               Годишна
            
         
               Покрити дейности
            
            
               Всички кредитни институции в обхвата на класове 65.12 и 65.22 на NACE rеv. 1
            
         
               
                  Характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 6, раздел 4
               
            
         
               11 11 0
            
            
               
                  Брой предприятия
               
            
         
               11 21 0
            
            
               
                  Брой местни единици
               
            
         
               12 12 0
            
            
               
                  Стойност на продукцията
               
            
         
               12 15 0
            
            
               
                  Добавена стойност по факторни разходи
               
            
         
               13 31 0
            
            
               
                  Разходи за персонал
               
            
         
               13 11 0
            
            
               
                  Общо покупки на стоки и на услуги Общо покупки на стоки и на услуги
               
            
         
               15 11 0
            
            
               
                  Брутни инвестиции в материални блага
               
            
         
               16 11 0
            
            
               
                  Брой наети лица
               
            
         
               16 11 2
            
            
               Брой наети жени
            
         
               16 13 0
            
            
               
                  Брой работници и служители
               
            
         
               16 13 6
            
            
               Брой на наетите жени
            
         
               16 14 0
            
            
               Брой заети лица в еквивалентни единици на пълно работно време
            
         
               42 11 0
            
            
               Усвоени лихви и подобни приходи
            
         
               42 11 1
            
            
               Усвоени лихви и подобни приходи, произтичащи от ценни книжа с постоянна доходност
            
         
               42 12 0
            
            
               Платими лихви и подобни такси
            
         
               42 12 1
            
            
               Платими лихви и подобни приходи, свързани с бонове и облигации в обращение
            
         
               42 13 0
            
            
               Приходи от ценни книжа
            
         
               42 13 1
            
            
               Приходи от акции и други ценни книжа с променлива доходност
            
         
               42 14 0
            
            
               Получени комисионни
            
         
               42 15 0
            
            
               Преведени комисионни
            
         
               42 20 0
            
            
               Нетна печалба или загуба от финансови операции
            
         
               42 31 0
            
            
               Други оперативни приходи
            
         
               42 32 0
            
            
               Общи административни разходи
            
         
               42 32 2
            
            
               Други административни разходи
            
         
               42 33 0
            
            
               Други оперативни такси
            
         
               42 35 0
            
            
               Корекции на стойността и последващи корекции на стойността за кредити за провизии за евентуални пасиви и задължения
            
         
               42 36 0
            
            
               Други корекции в стойността и повторни корекции на стойността
            
         
               42 40 0
            
            
               Приходи и разходи от обикновени дейности
            
         
               42 50 0
            
            
               Извънредни загуби и печалби
            
         
               42 51 0
            
            
               Всички данъци (данъци върху загуби и печалби от обикновени дейности, данъци върху извънредни загуби и печалби, други данъци)
            
         
               42 60 0
            
            
               Загуби и печалби за финансовата година
            
         
               43 11 0
            
            
               Предоставени кредити и аванси на клиенти
            
         
               43 21 0
            
            
               Суми, притежание на клиенти
            
         
               43 29 0
            
            
               Общо собствени капитал и резерви
            
         
               43 30 0
            
            
               Общ баланс
            
         
               47 13 0
            
            
               Брой терминални устройства АТМ, притежавани от кредитните институции
            
         
               
                  Избираеми характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 6, раздел 4
               
            
         
               12 14 0
            
            
               
                  Добавена стойност към базова цена
               
            
         
               Равнище на разбивка на дейностите
            
            
               Класове 65.12 и 65.22 на NACE rеv. 1
            
         
      
   
      Годишна статистика на предприятията, разбити според юридическия статут, посочена в приложение 6, раздел 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика.
   Серия 6B
   
               Име на серията
            
            
               Годишна статистика на предприятията, разбита според юридическия статут
            
         
               Първа референтна година
            
            
               2001 г.
            
         
               Честота
            
            
               Годишна
            
         
               Покрити дейности
            
            
               Всички кредитни учреждения в обхвата на класове 65.12 и 65.22 на NACE rеv. 1
            
         
               
                  Характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 6, раздел 4
               
            
         
               11 11 1
            
            
               Брой предприятия, разбити според юридическия статут
            
         
               43 32 0
            
            
               Общо баланс, разбит според юридическия статут
            
         
               Равнище на разбивка на дейностите
            
            
               Клас 65.12 и 65.22 от NACE rev. 1
            
         
               Разбивка според юридическия статус
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Акционерни дружества
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Кооперативни предприятия
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Публични предприятия
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Клонове на предприятия, чието седалище е разположено страни извън Европейското икономическо пространство
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Други
                        
                     
         
      
   
      Годишна статистика на предприятията, разбити според страната по местонахождение на предприятието майка, изброени в приложение 6, раздел 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
   Серия 6C
   
               Име на сериите
            
            
               Годишна статистика на предприятията, разбита според страната по местоположение на предприятието майка
            
         
               Първа референтна година
            
            
               2001 г.
            
         
               Честота
            
            
               Годишна
            
         
               Покрити дейности
            
            
               Всички кредитни институции в обхвата на класове 65.12 и 65.22 на NACE rеv. 1
            
         
               
                  Характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 6, раздел 4
               
            
         
               11 11 4
            
            
               Брой предприятия, разбити според местонахождението на предприятието майка
            
         
               43 31 0
            
            
               Общо баланс, разбит според местонахождението на предприятието майка
            
         
               Равнище на разбивка на дейностите
            
            
               Класове 65.12 и 65.22 на NACE rev. 1
            
         
               Разбивка според страната на местонахождение на предприятието майка
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Предприятие майка, разположено в държавата-членка по произход
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Предприятие майка, разположено в други страни
                        
                     
         
      
   
      Годишна статистика на предприятията, разбита според категорията кредитни институции, изброени в приложение 6, раздел 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно за структурната бизнес статистика
   Серия 6D
   
               Име на серията
            
            
               Годишна статистика на предприятията, разбити според категорията кредитна институция
            
         
               Първа референтна година
            
            
               2001 г.
            
         
               Честота
            
            
               Годишна
            
         
               Покрити дейности
            
            
               Всички кредитни институции, попадащи под обхвата на класове 65.12 и 65.22 на NACE rеv. 1
            
         
               
                  Характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 6, раздел 4
               
            
         
               11 11 7
            
            
               Брой предприятия, разбити според категорията кредитни институции
            
         
               16 11 1
            
            
               Брой на наетите лица, разбити според категорията кредитни институции
            
         
               Равнище на разбивка на дейностите
            
            
               Класове 65.12 и 65.22 на NACE rеv. 1
            
         
               Разбивка според категорията кредитни институции
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Лицензирани банки
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Специализирани институции, предоставящи кредити
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Други кредитни институции
                        
                     
         
      
   
      Годишна статистика на предприятията, разбити според класа на размера, изброени в приложение 6, раздел 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
   Серия 6E
   
               Име на сериите
            
            
               Годишна статистика на предприятията, разбити според класа на размера на предприятието
            
         
               Първа референтна година
            
            
               2001 г.
            
         
               Честота
            
            
               Годишна
            
         
               Покрити дейности
            
            
               Всички кредитни институции, попадащи в обхвата на класове 65.12 и 65.22 на NACE rеv. 1
            
         
               
                  Характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 6, раздел 4
               
            
         
               11 11 6
            
            
               Брой предприятия, разбити според размера на класа от общия баланс
            
         
               Равнище на разбивка на дейностите
            
            
               Класове 65.12 и 65.22 на NACE rеv. 1
            
         
               Равнище на разбивка според класа на размера
            
            
               Общ баланс в края на счетоводната година:
               
                           1.
                        
                        
                           повече от 99 999 млн. EUR
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           10 000 —99 999 млн. EUR
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           1 000—9 999 млн. EUR
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           100—999 млн. EUR
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           под 100 млн. EUR
                        
                     
         
      
   
      Годишна статистика на предприятията, разбити според продукта, изброени в приложение 6, раздел 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
   Серия 6F
   
               Име на сериите
            
            
               Годишна статистика на предприятията, разбита според продукта
            
         
               Първа референтна година
            
            
               2001 г.
            
         
               Честота
            
            
               Годишна
            
         
               Покрити дейности
            
            
               Всички кредитни учреждения в обхвата на класове 65.12 и 65.22 на NACE rеv. 1
            
         
               
                  Избираеми характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 6, раздел 4
               
            
         
               44 11 0
            
            
               Усвоени лихви и подобни приходи, разбити според (под)категории на СРА
            
         
               44 12 0
            
            
               Платими лихви и подобни такси, разбити според (под)категории на СРА
            
         
               44 13 0
            
            
               Получени комисионни, разбити според (под)категории на СРА
            
         
               44 14 0
            
            
               Платими комисионни, разбити според (под)категории на СРА
            
         
               47 11 0
            
            
               Брой на отчети, разбити по (под-) категории на СРА
            
         
               47 12 0
            
            
               Брой на предоставени кредити и аванси на клиенти, разбити според (под)категории на СРА
            
         
               Равнище на разбивка на дейностите
            
            
               Класове 65.12 и 65.22 на NACE rev. 1
            
         
               Разбивка според продукта
            
            
               (Под)категории на СРА:
            
         
               65.12.11
            
            
               Междусекторни депозитни услуги
            
         
               65.12.12
            
            
               Стандартизирани депозитни услуги
            
         
               65.12.13
            
            
               Нестандартизирани депозитни услуги
            
         
               65.12.21
            
            
               Междусекторни кредитни услуги
            
         
               65.12.22
            
            
               Потребителски кредитни услуги
            
         
               65.12.23
            
            
               Ипотечни кредитни услуги
            
         
               65.12.24
            
            
               Търговски кредитни услуги
            
         
               65.12.25
            
            
               Други кредитни услуги, некласифицирани на друго място
            
         
               65.12.3
            
            
               Други парични посреднически услуги, некласифицирани на друго място
            
         
               65.21
            
            
               Услуги за финансов лизинг
            
         
               65.22.1
            
            
               Междусекторни услуги за предоставяне на кредити
            
         
               65.22.2
            
            
               Потребителски услуги за предоставяне на кредити
            
         
               65.22.3
            
            
               Ипотечни услуги за предоставяне на кредити
            
         
               65.22.4
            
            
               Търговски услуги за предоставяне на кредити
            
         
               65.22.5
            
            
               Други кредитни услуги, неклсифицирани на друго място
            
         
               65.23.1
            
            
               Банкови услуги за инвестиции
            
         
               65.23.2
            
            
               Други финансови посреднически услуги, некласифицирани на друго място
            
         
               67.12.1
            
            
               Услуги по брокерско обезпечение
            
         
               67.12.2
            
            
               Услуги по парично управление
            
         
               67.13
            
            
               Други спомагателни услуги към финансово посредничество
            
         
               67.21
            
            
               Брокерски услуги
            
         
               67.22
            
            
               Други спомагателни услуги за застраховки и пенсионни фондове, неклaсифицирани на друго място
            
         
      
   
      Годишна статистика на предприятията според географска разбивка, изброени в приложение 6, раздел 4 на Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
   Серия 6G
   
               Име на сериите
            
            
               Годишна статистика на предприятията по географска разбивка
            
         
               Първа референтна година
            
            
               2001 г.
            
         
               Честота
            
            
               Годишна
            
         
               Покрити дейности
            
            
               Всички кредитни институции в обхвата на класове 65.12 и 65.22 на NACE rеv. 1
            
         
               
                  Характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 6, раздел 4
               
            
         
               11 41 0
            
            
               Общ брой на клоновете, разбити според местоположението в страни извън ЕИП
            
         
               11 51 0
            
            
               Общ брой на финансовите дъщерни дружества, разбити според местоположението в чужбина
            
         
               45 11 0
            
            
               Географска разбивка на общия брой на клоновете в ЕИП
            
         
               45 21 0
            
            
               Географска разбивка на усвоените лихви и подобни приходи
            
         
               45 22 0
            
            
               Географска разбивка на общия баланс
            
         
               
                  Избираеми характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 6, раздел 4
               
            
         
               45 31 0
            
            
               Географска разбивка на усвоените лихви и подобни приходи, получени чрез свободата да се предоставят бизнес услуги (в други страни от ЕИП)
            
         
               45 41 0
            
            
               Географска разбивка на усвоените лихви и подобни изисквания, чрез бизнеса на клоновете (в страни извън ЕИП)
            
         
               45 42 0
            
            
               Географска разбивка на усвоените лихви и подобни приходи получени от свободата на предоставяне на бизнес услуги (в страни извън ЕИП)
            
         
               Равнище на разбивка на дейностите
            
            
               Класове 65.12 и 65.22 на NACE rеv. 1
            
         
               Географска разбивка
            
            
               Географско разбивка според държава-членка на ЕИП:
               
                           1.
                        
                        
                           Белгия
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Дания
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Германия
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Гърция
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Испания
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           Франция
                        
                     
                           7.
                        
                        
                           Ирландия
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           Италия
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           Люксембург (Велико херцогство)
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           Нидерландия
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           Австрия
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           Португалия
                        
                     
                           13.
                        
                        
                           Финландия
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           Швеция
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           Обединено кралство
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           Исландия
                        
                     
                           17.
                        
                        
                           Лихтенщайн
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           Норвегия
                        
                     Обща географска разбивка:
               
                           —
                        
                        
                           в държава-членка на седалището
                        
                     
                           —
                        
                        
                           в други държави-членки
                        
                     
                           —
                        
                        
                           в други страни от ЕИП
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Швейцария
                        
                     
                           —
                        
                        
                           САЩ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Япония
                        
                     
                           —
                        
                        
                           в други трети страни (останалата част от света)
                        
                     
         
      
   
      Годишна регионална статистика, фигурираща в приложение 6, раздел 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
   Серия 6H
   
               Име на серията
            
            
               Годишна регионална статистика
            
         
               Първа референтна година
            
            
               2001 г.
            
         
               Честота
            
            
               Годишна
            
         
               Покрити дейности
            
            
               Всички кредитни институции, попадащи под обхвата на класове 65.12 и 65.22 на NACE rеv. 1
            
         
               
                  Характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 6, раздел 4
               
            
         
               11 21 0
            
            
               Брой местни единици
            
         
               16 11 0
            
            
               Брой наети лица
            
         
               
                  Изборни характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 6, раздел 4
               
            
         
               13 32 0
            
            
               Надници и заплати
            
         
               Равнище на разбивка на дейностите
            
            
               Класове 65.12 и 65.22 на NACE rеv. 1
            
         
               Равнище на регионална разбивка
            
            
               NUTS 1
            
         ПРИЛОЖЕНИЕ III
   СЕРИЯ ДАННИ ЗА ПЕНСИОННИТЕ ФОНДОВЕ
   Обобщаваща таблица
   7А
   7B
   7C
   7D
   7E
   
      Годишна статистика на предприятията, изброени в приложение 7, раздел 4, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
   Серия 7А
   
               Име на серията
            
            
               Годишни статистика на предприятията
            
         
               Първа референтна година
            
            
               2002 г.
            
         
               Честота
            
            
               Годишна
            
         
               Покрити дейности
            
            
               Клас 66.02 на NACE rеv. 1
            
         
               
                  Характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики на приложение 7, раздел 4, параграф 2
               
            
         
               11 11 0
            
            
               Брой предприятия
            
         
               12 11 0
            
            
               Оборот
            
         
               48 00 1
            
            
               Пенсионни вноски за получаване от членовете
            
         
               48 00 2
            
            
               Пенсионни вноски за получаване от работодателите
            
         
               48 00 3
            
            
               Входящи трансфери
            
         
               48 00 4
            
            
               Други пенсионни вноски
            
         
               48 00 5
            
            
               Пенсионни вноски към схеми с предварително установен размер на пенсията
            
         
               48 00 6
            
            
               Пенсионни вноски към схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност
            
         
               48 00 7
            
            
               Пенсионни вноски към хибридни режими
            
         
               48 01 0
            
            
               Приходи от инвестиции
            
         
               48 01 1
            
            
               Капиталови загуби и печалби
            
         
               48 02 1
            
            
               Застрахователни обезщетения за получаване
            
         
               48 02 2
            
            
               Други приходи
            
         
               12 12 0
            
            
               Стойност на продукцията
            
         
               12 15 0
            
            
               Добавена стойност по факторни разходи
            
         
               48 03 0
            
            
               Общи разходи за пенсии
            
         
               48 03 1
            
            
               Редовни пенсионни плащания
            
         
               48 03 2
            
            
               Пенсионни плащания във вид на цели суми
            
         
               48 03 3
            
            
               Изходящи трансфери
            
         
               48 04 0
            
            
               Нетна промяна в технически провизии (резерви)
            
         
               48 05 0
            
            
               Застрахователни премии за изплащане
            
         
               48 06 0
            
            
               Общи оперативни разходи
            
         
               13 11 0
            
            
               Общо покупки на стоки и услуги
            
         
               13 31 0
            
            
               Разходи за персонал
            
         
               15 11 0
            
            
               Брутни инвестиции в материални блага
            
         
               48 07 0
            
            
               Общо данъци
            
         
               48 11 0
            
            
               Земя и сгради
            
         
               48 12 0
            
            
               Инвестиции в свързани предприятия и дялови участия
            
         
               48 13 0
            
            
               Акции и други ценни книжа с променлива доходност
            
         
               48 14 0
            
            
               Единици в предприятия за колективни инвестиции в прехвърляеми ценни книжа
            
         
               48 15 0
            
            
               Облигации и други ценни книжа с фиксирана доходност
            
         
               48 16 0
            
            
               Дялове в инвестиционни пулове
            
         
               48 17 0
            
            
               Ипотечни кредити и други непокрити кредити от друго място
            
         
               48 18 0
            
            
               Други инвестиции
            
         
               48 10 0
            
            
               Общи инвестиции в пенсионни фондове
            
         
               48 10 1
            
            
               Общи инвестиции, инвестирани в „спонсориращо предприятие“
            
         
               48 10 4
            
            
               Общи инвестиции, оценени по пазарна стойност
            
         
               48 13 1
            
            
               Акции, търгувани на регулиран пазар
            
         
               48 13 2
            
            
               Акции, търгувани на регулиран пазар, специализиран в малките и средни предприятия
            
         
               48 13 3
            
            
               Некотирани акции
            
         
               48 13 4
            
            
               Други ценни книжа с променлива доходност
            
         
               48 20 0
            
            
               Други активи
            
         
               48 30 0
            
            
               Капитал и резерви
            
         
               48 40 0
            
            
               Нетни технически провизии
            
         
               48 50 0
            
            
               Други пасиви
            
         
               16 11 0
            
            
               Брой наети лица
            
         
               48 70 0
            
            
               Брой членове
            
         
               48 70 1
            
            
               Брой членове на схеми с предварително установен размер на пенсията
            
         
               48 70 2
            
            
               Брой членове на схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност
            
         
               48 70 3
            
            
               Брой членове, внасящи при хибридни схеми
            
         
               48 70 4
            
            
               Брой активни членове
            
         
               48 70 5
            
            
               Брой членове, отказали се от дадена схема, но които притежават придобити права
            
         
               48 70 6
            
            
               Брой пенсионери
            
         
               
                  Изборни характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 7, раздел 4, параграф 2
               
            
         
               11 61 0
            
            
               Брой пенсионни схеми
            
         
               12 14 0
            
            
               Добавена стойност към базови цени
            
         
               48 15 1
            
            
               Облигации и други ценни книжа с фиксирана доходност, издадени от публичните администрации
            
         
               48 15 2
            
            
               Други облигации и други ценни книжа с постоянна доходност
            
         
      
   
      Годишна статистика на предприятия, разбити според класа на размера, изброени в приложение 7, раздел 4, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
   Серия 7B
   
               Име на серията
            
            
               Годишна статистика на предприятията, разбита според класа на размера
            
         
               Първа референтна година
            
            
               2002 г.
            
         
               Честота
            
            
               Годишна
            
         
               Покрити дейности
            
            
               Клас 66.02 на NACE rеv. 1
            
         
               
                  Характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 7, раздел 4, параграф 2
               
            
         
               11 11 8
            
            
               Брой предприятия, разбити според размера на инвестициите
            
         
               11 11 9
            
            
               Брой предприятия, разбити според класа на размера на членовете
            
         
               Разбивка според класа на размера
            
            
               Класове на размера на инвестициите:
               
                           1.
                        
                        
                           повече от 5 000 млн. EUR
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           2 501—5 000 млн. EUR
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           501—2 500 млн. EUR
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           50—500 млн. EUR
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           по-малко от 50 млн. EUR
                        
                     Класове според членовете:
               
                           1.
                        
                        
                           повече от 100 000 членове
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           10 001—100 000 членове
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           1 001—10 000 членове
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           101—1 000 членове
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           50—100 членове
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           под 50 членове
                        
                     
         
      
   
      Годишна статистика на предприятията, разбита според валутата, изброени в приложение 7, раздел 4, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
   Серия 7C
   
               Име на серията
            
            
               Годишна статистика на предприятията, разбита според валутата
            
         
               Първа референтна година
            
            
               2002 г.
            
         
               Честота
            
            
               Годишна
            
         
               Покрити дейности
            
            
               Клас 66.02 на NACE rev. 1
            
         
               
                  Характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 7, раздел 4, параграф 2
               
            
         
               48 64 0
            
            
               Общи инвестиции, разбити по евро компоненти и не-евро компоненти,
            
         
               Разбивка според валутата
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Евро
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Други
                        
                     
         
      
   
      Годишна статистика на предприятията според географска разбивка, изброени в приложение 7, раздел 4, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
   Серия 7D
   
               Име на серията
            
            
               Годишна статистика на предприятията, според географска разбивка
            
         
               Първа референтна година
            
            
               2002 г.
            
         
               Честота
            
            
               Годишна
            
         
               Покрити дейности
            
            
               Единствено клас 66.02 на NACE rеv. 1
            
         
               
                  Характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 7, раздел 4, параграф 2
               
            
         
               48 61 0
            
            
               Географска разбивка на оборота
            
         
               
                  Характеристики по избор
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 7, раздел 4, параграф 2
               
            
         
               48 62 0
            
            
               Акциите и другите ценни книжа с променлива доходност, разбити според местоположение
            
         
               48 63 0
            
            
               Общи инвестиции, разбити според местоположение
            
         
               Географска разбивка
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Държава по произход
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Други държави от Европейския съюз
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Други държави от Европейското икономическо пространство
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           САЩ и Канада
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Япония
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           Останалата част от света
                        
                     
         
      
   
      Годишна статистика на предприятията за неавтономните пенсионни фондове, изброени в приложение 7, раздел 4, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 относно структурната бизнес статистика
   Серия 7E
   
               Име на серията
            
            
               Годишна статистика на предприятията относно неавтономните пенсионни фондове
            
         
               Първа референтна година
            
            
               2002 г.
            
         
               Честота
            
            
               Годишна
            
         
               Покрити дейности
            
            
               Раздели C —К на NACE rev. 1
            
         
               
                  Характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 7, раздел 4, параграф 3
               
            
         
               11 15 0
            
            
               Брой предприятия, притежаващи неавтономни пенсионни фондове
            
         
               
                  Изборни характеристики
               
            
            
               
                  Характеристики в приложение 7, раздел 4, параграф 3
               
            
         
               48 08 0
            
            
               Оборот на неавтономни пенсионни фондове
            
         
               Равнище на разбивка на дейностите
            
            
               Ниво на раздел на NACE rеv. 1