CELEX: 62018CA0569
Language: da
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Sag C-569/18: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. oktober 2019 – Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl og Sorì Italia Srl mod Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri og Ministero della Salute (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio de Stato – Italien) (Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 1151/2012 – artikel 4, litra c), og artikel 7, stk. 1, litra e) – kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer – loyal konkurrence – Mozzarella di Bufala Campana (BOB) – forpligtelse til rummæssig adskillelse af de områder, hvor der produceres »Mozzarella di Bufala Campana (BOB«)

16.12.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 423/15
            
         
      Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. oktober 2019 – Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl og Sorì Italia Srl mod Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri og Ministero della Salute (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio de Stato – Italien)
      (Sag C-569/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - forordning (EU) nr. 1151/2012 - artikel 4, litra c), og artikel 7, stk. 1, litra e) - kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer - loyal konkurrence - Mozzarella di Bufala Campana (BOB) - forpligtelse til rummæssig adskillelse af de områder, hvor der produceres »Mozzarella di Bufala Campana (BOB«)
      (2019/C 423/18)
      Processprog: italiensk
      
         Den forelæggende ret
      
      Consiglio de Stato
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøgere: Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl og Sorì Italia Srl
      
         Sagsøgte: Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri og Ministero della Salute
      
         Procesdeltagere: Consorzio di Tutela del Formaggio Mozzarella di Bufala Campana
      
         Konklusion
      
      Artikel 4, litra c), og artikel 7, stk. 1, litra e), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer samt varespecifikationen for »Mozzarella di bufala Campana BOB« skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, der bestemmer, at den virksomhed, der består i at fremstille »Mozzarella di bufala Campana BOB«, skal finde sted i rum, der udelukkende er bestemt til denne fremstilling, herunder inden for et enkelt etablissement, og hvori det er forbudt at opbevare og oplagre mælk, der hidrører fra bedrifter, som ikke er omfattet af kontrolordningen for BOB »Mozzarella di bufala Campana«, hvis denne lovgivning udgør et nødvendigt og adækvat middel til at sikre kvaliteten af et sådant produkt eller sikre kontrollen af varespecifikationen for denne BOB, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve.
      
         (1)  EUT C 436 af 3.11.2018.