CELEX: 62017CN0182
Language: it
Date: 2017-04-11 00:00:00
Title: Causa C-182/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria (Ungheria) l’11 aprile 2017 — Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

10.7.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 221/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria (Ungheria) l’11 aprile 2017 — Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
   (Causa C-182/17)
   (2017/C 221/08)
   Lingua processuale: l’ungherese
   
      Giudice del rinvio
   
   Kúria
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft.
   
      Resistente: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se rientri nella nozione di «ent[e] di diritto pubblico» di cui all’articolo 13, paragrafo 1, primo comma, della direttiva 2006/112/CE (1) del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, una società commerciale appartenente al 100 % ad un comune.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta affermativa alla prima questione, se si debba ritenere che detta società commerciale svolga, in quanto pubblica autorità, i compiti che incombono obbligatoriamente al comune ma che le sono delegati da quest’ultimo.
            
         
               3)
            
            
               In caso di risposta negativa a una delle due questioni precedenti, se si debba ritenere che gli importi corrisposti dal comune alla suddetta società commerciale per lo svolgimento dei compiti affidatile costituiscano un corrispettivo.
            
         
      (1)  GU 2006, L 347, pag. 1.