CELEX: 32007R0332
Language: hu
Date: 2007-03-27 00:00:00
Title: A Bizottság 332/2007/EK rendelete ( 2007. március 27. ) a vasúti közlekedés statisztikai adatainak továbbításához szükséges technikai előírásokról (EGT vonatkozású szöveg )

29.3.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 88/16
            
         
      A BIZOTTSÁG 332/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. március 27.)
   a vasúti közlekedés statisztikai adatainak továbbításához szükséges technikai előírásokról
   (EGT vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a vasúti közlekedés statisztikájáról szóló, 2002. december 16-i 91/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Meg kell határozni, hogy milyen formátumban szükséges továbbítani a Bizottságnak (Eurostat) a vasúti közlekedési adatokat, amelyek megfelelően részletesek ahhoz, hogy azokat gyorsan és költséghatékony módon lehessen feldolgozni.
            
         
               (2)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal (2) létrehozott statisztikai programbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Bizottság (Eurostat) számára továbbítandó adatok technikai formátumára vonatkozó előírásokat a melléklet tartalmazza.
   A tagállamoknak a 2007-es referenciaévre és az azt követő évekre vonatkozó adatokhoz e formátumot kell alkalmazniuk.
   2. cikk
   A 91/2003/EK rendelet értelmében rendelkezésre bocsátott adatokat és metaadatokat a nemzeti hatóságok által kijelölt szervezeteknek elektronikus formában kell továbbítaniuk a Bizottság (Eurostat) egypontos adatbeviteli rendszerébe. Az adattovábbításnak meg kell felelnie az Eurostat által meghatározott megfelelő adatcsere-szabványoknak.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2007. március 27-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 14., 2003.1.21., 1. o. Az 1192/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 167., 2003.7.4., 13. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 181., 1989.6.28., 47. o.
   
      MELLÉKLET
      AZ ADATTOVÁBBÍTÁS TECHNIKAI FORMÁTUMA
      1.   ADATSTRUKTÚRA
      Az egyes adatrekordok, amelyeket negyedévenként, évenként vagy ötévenként meg kell küldeni az Eurostatnak, 9 adatkészletből állnak, melyek mindegyike megfelel a 91/2003/EK rendelet valamely mellékletének. Ezek az adatkészletek a következő adatokat tartalmazzák:
      
                  —
               
               
                  az áruszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok – részletes jelentés (A. melléklet),
               
            
                  —
               
               
                  az áruszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok – egyszerűsített jelentés (B. melléklet),
               
            
                  —
               
               
                  a személyszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok – részletes jelentés (C. melléklet),
               
            
                  —
               
               
                  a személyszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok – egyszerűsített jelentés (D. melléklet),
               
            
                  —
               
               
                  az áru- és személyszállításra vonatkozó negyedéves statisztikai adatok (E. melléklet),
               
            
                  —
               
               
                  az áru- és személyszállításra vonatkozó ötévenkénti regionális statisztikai adatok (F. melléklet),
               
            
                  —
               
               
                  ötévenkénti statisztikai adatok a vasúthálózat forgalmi áramlásáról (G. melléklet),
               
            
                  —
               
               
                  baleseti statisztikai adatok (H. melléklet),
               
            
                  —
               
               
                  a vasúti vállalkozások listája, amelyekre vonatkozóan statisztikai adatokat szolgáltatnak (I. melléklet).
               
            A B. és D. melléklet meghatározza az egyszerűsített jelentésre vonatkozó követelményeket, amelyeket a tagállamok az A. és C. mellékletben meghatározott, általánosan alkalmazott részletes jelentés helyett használhatnak az olyan vállalkozások esetében, amelyek a 91/2003/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésében meghatározott küszöbértékek alatt vannak.
      2.   A MEZŐK LISTÁJA
      A 91/2003/EK rendelet értelmében mindegyik melléklethez egy-egy adatkészletet kell rendelni egydimenziós adatállomány formájában, pontosvesszőt (;) használva a mezők elválasztásához. A C. adatkészlet kivételével minden adatkészletnek tartalmaznia kell adatot a mellékletben előírt valamennyi kötelező táblázatra vonatkozóan. Az egyes rekordokban minden adatkészlet esetében meg van határozva a mezők száma. Azaz minden mezőnek meg kell jelennie akkor is, ha üres (az üres mezőt két egymást követő mezőelválasztó jelzi).
      Az egyes mezők leírása az alábbiakban olvasható:
      
                  —
               
               
                  „Mező száma”: azonosítja a mező pozícióját a rekordon belül,
               
            
                  —
               
               
                  „Mező neve”: vagy a 91/2003/EK rendeletben szereplő változóra vonatkozik, vagy a rekordot azonosító belső azonosítóra,
               
            
                  —
               
               
                  „Leírás”: a mező tartalmának rövid leírása,
               
            
                  —
               
               
                  „Kódolás”: az A2 és A4 táblázatban egyes mezőket a 91/2003/EK rendelet J–K. melléklete alapján kódolnak. A további kódolási szabályok itt találhatóak. A 91/2003/EK rendelet végrehajtására vonatkozó iránymutatásban az Eurostat további, a kódolásra vonatkozó magyarázatot és ajánlásokat ad,
               
            
                  —
               
               
                  „Mező típusa”: azt jelzi, hogy a mező számszerű mennyiséget vagy szöveget tartalmaz-e, minden számszerű mennyiséget egész számként kell megadni,
               
            
                  —
               
               
                  „Legnagyobb hosszúság”: egy adott mezőben az adatok legnagyobb várható hosszúsága. A túl hosszú adatokat nem lehet betölteni,
               
            
                  —
               
               
                  „A bizalmas adat jelzése” (FlagC) jelzi, hogy a rekordot a tagállam bizalmasnak tekinti (a 322/97/EK tanácsi rendelet (1) 13. cikkének (1) bekezdése és az 1588/90/Euratom, EGK tanácsi rendelet (2) 2. cikke),
               
            
                  —
               
               
                  a „bizalmas adat közzététele engedélyezésének jelzése” (FlagD) jelzi, hogy a tagállam által szolgáltatott bizalmas adat közzétehető (a 322/97/EK rendelet 13. cikkének (2) bekezdése és az 1588/90/Euratom, EGK rendelet 5. cikkének (4) bekezdése). Ez alapján a Bizottság jól körülhatárolt esetekben jogosult a tagállam véleményének felülbírálására. Ez a következő módon történik: ha a FlagC=1, a FlagD=1-et FlagD=0-ra változtatják.
               
            Adatkészlet az A. melléklet számára: Az áruszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok – részletes jelentés
      
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  Leírás
               
               
                  Kódolás
               
               
                  Mező típusa
               
               
                  Legnagyobb hosszúság
               
               
                  Speciális kódok a hiányzó értékekhez
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Adatszolgáltató ország
               
               
                  ISO-3166-alpha2 nómenklatúra (kivéve: „UK” az Egyesült Királyság esetében)
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Adatkészlet-azonosító
               
               
                  A1-től A9-ig
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Az adatkészlet éve
               
               
                  4 számjegy
               
               
                  Szöveg
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  Referencia-időszak
               
               
                  A0
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  TransID
               
               
                  Szállítás típusa
               
               
                  
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              összes szállítás
                           
                        
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              belföldi szállítás
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nemzetközi szállítás – összesen
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nemzetközi szállítás – kilépő
                           
                        
                              4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nemzetközi szállítás – belépő
                           
                        
                              5
                           
                           
                              :
                           
                           
                              átmenő (tranzit) szállítás
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Goods
               
               
                  Árutípus
               
               
                  a rendelet J. melléklete
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  DGoods
               
               
                  Veszélyes áruk típusa
               
               
                  a rendelet K. melléklete
               
               
                  Szöveg
               
               
                  3
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  LDG
               
               
                  Berakodási ország
               
               
                  ISO-3166-alpha2 nómenklatúra (kivéve: „UK” az Egyesült Királyság esetében)
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                  XX
               
            
                  9
               
               
                  UNL
               
               
                  Kirakodási ország
               
               
                  ISO-3166-alpha2 nómenklatúra (kivéve: „UK” az Egyesült Királyság esetében)
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                  XX
               
            
                  10
               
               
                  Consgmt
               
               
                  A szállítmány típusa
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              teljes vonatrakomány
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              teljes vagonrakomány
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              egyéb
                           
                        
                              9
                           
                           
                              :
                           
                           
                              ismeretlen
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  TTU
               
               
                  Szállítási egység típusa
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              tartályok és csereszekrények
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              félpótkocsik (kísérő nélkül)
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              közúti járművek (kísérővel)
                           
                        
                              9
                           
                           
                              :
                           
                           
                              ismeretlen
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  Tonnes
               
               
                  Áruszállítás összesen
               
               
                  Tonna
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Tkm
               
               
                  Áruszállítás összesen 1 000 tonnekm
               
               
                  1 000 tonnakm
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  NbrITU
               
               
                  Intermodális szállítási egység száma
               
               
                  Intermodális szállítási egység száma
               
               
                  Számszerű
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  TeuITU
               
               
                  Intermodális szállítási egységek TEU-ban
               
               
                  TEU (20 láb egyenértékű egység)
               
               
                  Számszerű
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  TrainKM
               
               
                  Vasúti áruszállítás 1 000 km-en
               
               
                  1 000 vonatkm
               
               
                  Számszerű
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  FlagC
               
               
                  Bizalmas adat jelzése
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              bizalmas
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nem bizalmas
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  FlagD
               
               
                  Az adatterjesztés engedélyezésének jelzése
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              a terjesztést nem engedélyezték
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              a terjesztést engedélyezték
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            Az A. melléklet adatait tartalmazó egydimenziós adatállományban minden egyes rekord 18 mezőből áll. A lenti táblázatban szürkével vannak jelölve azok a mezők, amelyeket az A. melléklet különböző táblázatai számára meg kell adni. A fehér cellák a rekord üres mezőinek felelnek meg. A kulcsmezőket csillag jelzi. A kulcsmezők értékei kombinációjának a rekordban az adatállományon belül egyetlen kulcsértéket kell képeznie. Kettős kulcsértékek esetén az állományt nem lehet szabályosan betölteni.
      
                   
               
               
                  DsetID
               
            
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  A1
               
               
                  A2
               
               
                  A3
               
               
                  A4
               
               
                  A5 (3)
                  
               
               
                  A6
               
               
                  A7
               
               
                  A8
               
               
                  A9
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  TransID
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Goods
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  DGoods
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  LDG
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  UNL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Consgmt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  TTU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  Tonnes
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Tkm
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  NbrITU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  TeuITU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  TrainKM
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  FlagC
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  FlagD
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Adatkészlet a B. melléklet számára: Az áruszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok – egyszerűsített jelentés
      
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  Leírás
               
               
                  Kódolás
               
               
                  Mező típusa
               
               
                  Legnagyobb hosszúság
               
               
                  Speciális kódok a hiányzó értékekhez
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Adatszolgáltató ország
               
               
                  ISO-3166-alpha2 nómenklatúra (kivéve: „UK” az Egyesült Királyság esetében)
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Adatkészlet-azonosító
               
               
                  B1-től B4-ig
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Az adatkészlet éve
               
               
                  4 számjegy
               
               
                  Szöveg
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  Referencia-időszak
               
               
                  A0
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  TransID
               
               
                  Szállítási mód
               
               
                  
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              összes szállítás
                           
                        
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              belföldi szállítás
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nemzetközi szállítás – összesen
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nemzetközi szállítás – kilépő
                           
                        
                              4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nemzetközi szállítás – belépő
                           
                        
                              5
                           
                           
                              :
                           
                           
                              átmenő (tranzit) szállítás
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Tonnes
               
               
                  Áruszállítás összesen
               
               
                  Tonna
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Tkm
               
               
                  Áruszállítás összesen 1 000 tonnakm
               
               
                  1 000 tonnakm
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  TrainKm
               
               
                  Vasúti áruszállítás 1 000 vonatkm-ben
               
               
                  1 000 vonatkm
               
               
                  Számszerű
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  FlagC
               
               
                  Bizalmas adat jelzése
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              bizalmas
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nem bizalmas
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  FlagD
               
               
                  Az adatterjesztés engedélyezésének jelzése
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              a terjesztést nem engedélyezték
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              a terjesztést engedélyezték
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            A B. melléklet adatait tartalmazó egydimenziós adatállományban minden egyes rekord 10 mezőből áll. A lenti táblázatban szürkével vannak jelölve azok a mezők, amelyeket a B. melléklet két táblázata számára meg kell adni. A fehér cellák a rekord üres mezőinek felelnek meg. A kulcsmezőket csillag jelzi. A kulcsmezők értékei kombinációjának a rekordban az adatállományon belül egyetlen kulcsértéket kell képeznie. Kettős kulcsértékek esetén az állományt nem lehet szabályosan betölteni.
      
                   
               
               
                  DsetID
               
            
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  B1
               
               
                  B2
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  TransID
               
               
                  *
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Tonnes
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Tkm
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  TrainKM
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  FlagC
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  FlagD
               
               
                   
               
               
                   
               
            Adatkészlet a C. melléklet számára: Az áruszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok – részletes jelentés
      
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  Leírás
               
               
                  Kódolás
               
               
                  Mező típusa
               
               
                  Legnagyobb hosszúság
               
               
                  Speciális kódok a hiányzó értékekhez
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Adatszolgáltató ország
               
               
                  ISO-3166-alpha2 nómenklatúra (kivéve: „UK” az Egyesült Királyság esetében)
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Adatkészlet-azonosító
               
               
                  C1-től C5-ig
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Az adatkészlet éve
               
               
                  4 számjegy
               
               
                  Szöveg
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  Referencia-időszak
               
               
                  A0
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  TransID
               
               
                  Szállítási mód
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              belföldi szállítás
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nemzetközi szállítás – összesen
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nemzetközi szállítás – kilépő
                           
                        
                              4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nemzetközi szállítás – belépő
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  LDG
               
               
                  Berakodási ország
               
               
                  ISO-3166-alpha2 nómenklatúra (kivéve: „UK” az Egyesült Királyság esetében)
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                  XX
               
            
                  7
               
               
                  UNL
               
               
                  Kirakodási ország
               
               
                  ISO-3166-alpha2 nómenklatúra (kivéve: „UK” az Egyesült Királyság esetében)
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                  XX
               
            
                  8
               
               
                  Pass
               
               
                  Teljes személyszállítás
               
               
                  Utasok
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  Passkm
               
               
                  Személyszállítás összesen 1 000 utaskilométerben
               
               
                  1 000 utaskm
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  TrainKm
               
               
                  Vasúti személyszállítás 1 000 vonatkilométerben
               
               
                  1 000 vonat-kilométer
               
               
                  Számszerű
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  FlagC
               
               
                  Bizalmas adat jelzése
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              bizalmas
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nem bizalmas
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  FlagD
               
               
                  Az adatterjesztés engedélyezésének jelzése
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              a terjesztést nem engedélyezték
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              a terjesztést engedélyezték
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            A C. melléklet adatait tartalmazó egydimenziós adatállományban minden egyes rekord 12 mezőből áll. A lenti táblázatban szürkével vannak jelölve azok a mezők, amelyeket a C. melléklet különböző táblázatai számára meg kell adni. A fehér cellák a rekord üres mezőinek felelnek meg. A kulcsmezőket csillag jelzi. A kulcsmezők értékei kombinációjának a rekordban az adatállományon belül egyetlen kulcsértéket kell képeznie. Kettős kulcsértékek esetén az állományt nem lehet szabályosan betölteni.
      Az ideiglenes (C1 és C2 táblázat) és a végleges konszolidált adatokat (C3 és C4 táblázat) különböző időpontokban, ugyanazt a szerkezetet követve kell elküldeni.
      
                   
               
               
                  DsetID
               
            
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  C1 (4)
                  
               
               
                  C2 (4)
                  
               
               
                  C3 (5)
                  
               
               
                  C4 (5)
                  
               
               
                  C5
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  TransID
               
               
                  * 1 & 2
               
               
                  * 3 & 4
               
               
                  * 1 & 2
               
               
                  * 3 & 4
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  LDG
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  UNL
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Pass
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  Passkm
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  TrainKM
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  FlagC
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  FlagD
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Adatkészlet a D. melléklet számára: A személyszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok – egyszerűsített jelentés
      
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  Leírás
               
               
                  Kódolás
               
               
                  Mező típusa
               
               
                  Legnagyobb hosszúság
               
               
                  Speciális kódok a hiányzó értékekhez
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Adatszolgáltató ország
               
               
                  ISO-3166-alpha2 nómenklatúra (kivéve: „UK” az Egyesült Királyság esetében)
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Adatkészlet-azonosító
               
               
                  D1-től D2-ig
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Az adatkészlet éve
               
               
                  4 számjegy
               
               
                  Szöveg
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  Referencia-időszak
               
               
                  A0
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  Pass
               
               
                  Teljes személyszállítás
               
               
                  Utasok
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Passkm
               
               
                  Személyszállítás összesen 1 000 utaskilométerben
               
               
                  1 000 utaskilométer
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  TrainKm
               
               
                  Vasúti személyszállítás 1 000 vonatkilométerben
               
               
                  1 000 vonatkilométer
               
               
                  Számszerű
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  FlagC
               
               
                  Bizalmas adat jelzése
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              bizalmas
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nem bizalmas
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  FlagD
               
               
                  Az adatterjesztés engedélyezésének jelzése
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              a terjesztést nem engedélyezték
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              a terjesztést engedélyezték
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            A D. melléklet adatait tartalmazó egydimenziós adatállományban minden egyes rekord 9 mezőből áll. A lenti táblázatban szürkével vannak jelölve azok a mezők, amelyeket a D. melléklet két táblázata számára meg kell adni. A fehér cellák a rekord üres mezőinek felelnek meg. A kulcsmezőket csillag jelzi. A kulcsmezők értékei kombinációjának a rekordban az adatállományon belül egyetlen kulcsértéket kell képeznie. Kettős kulcsértékek esetén az állományt nem lehet szabályosan betölteni.
      
                   
               
               
                  DsetID
               
            
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  D1
               
               
                  D2
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  Pass
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Passkm
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  TrainKM
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  FlagC
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  FlagD
               
               
                   
               
               
                   
               
            Adatkészlet az E. melléklet számára: Az áru- és személyszállításra vonatkozó negyedéves statisztikai adatok
      
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  Leírás
               
               
                  Kódolás
               
               
                  Mező típusa
               
               
                  Legnagyobb hosszúság
               
               
                  Speciális kódok a hiányzó értékekhez
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Adatszolgáltató ország
               
               
                  ISO-3166-alpha2 nómenklatúra (kivéve: „UK” az Egyesült Királyság esetében)
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Adatkészlet-azonosító
               
               
                  E1-től E2-ig
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Az adatkészlet éve
               
               
                  4 számjegy
               
               
                  Szöveg
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  Referencia-időszak
               
               
                  Q1-töl to Q4-ig
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  Tonnes
               
               
                  Áruszállítás összesen
               
               
                  Tonna
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Tkm
               
               
                  Áruszállítás összesen 1 000 tonnakilométerben
               
               
                  1 000 tonnakilométer
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Pass
               
               
                  Teljes személyszállítás
               
               
                  Utasok
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Passkm
               
               
                  Személyszállítás összesen 1 000 utaskilométerben
               
               
                  1 000 utaskilométer
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  FlagC
               
               
                  Bizalmas adat jelzése
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              bizalmas
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nem bizalmas
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  FlagD
               
               
                  Az adatterjesztés engedélyezésének jelzése
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              a terjesztést nem engedélyezték
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              a terjesztést engedélyezték
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            Az E. melléklet adatait tartalmazó egydimenziós adatállományban minden egyes rekord 10 mezőből áll. A lenti táblázatban szürkével vannak jelölve azok a mezők, amelyeket az E. melléklet két táblázata számára meg kell adni. A fehér cellák a rekord üres mezőinek felelnek meg. A kulcsmezőket csillag jelzi. A kulcsmezők értékei kombinációjának a rekordban az adatállományon belül egyetlen kulcsértéket kell képeznie. Kettős kulcsértékek esetén az állományt nem lehet szabályosan betölteni.
      
                   
               
               
                  DsetID
               
            
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  E1
               
               
                  E2
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  Tonnes
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Tkm
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Pass
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Passkm
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  FlagC
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  FlagD
               
               
                   
               
               
                   
               
            Adatkészlet a H. melléklet számára: Baleseti statisztikai adatok
      
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  Leírás
               
               
                  Kódolás
               
               
                  Mező típusa
               
               
                  Legnagyobb hosszúság
               
               
                  Speciális kódok a hiányzó értékekhez
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Adatszolgáltató ország
               
               
                  ISO-3166-alpha2 nómenklatúra (kivéve: „UK” az Egyesült Királyság esetében)
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Adatkészlet-azonosító
               
               
                  H1-től H4-ig
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Az adatkészlet éve
               
               
                  4 számjegy
               
               
                  Szöveg
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  Referencia-időszak
               
               
                  A0
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  AccID
               
               
                  Baleset típusa
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ütközés
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kisiklás
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Szintbeli kereszteződésekben történt balesetek
                           
                        
                              4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Mozgásban lévő vasúti gördülőállomány által okozott személyi sérülés
                           
                        
                              5
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Vasúti gördülőállományban bekövetkező tűz
                           
                        
                              6
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Egyéb
                           
                        
                              7
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Összesen
                           
                        
                              9
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ismeretlen
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  PersID
               
               
                  Személy kategóriája
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Utas
                           
                        
                              2
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Alkalmazott
                           
                        
                              3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Egyéb
                           
                        
                              4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Összesen
                           
                        
                              [5:
                           
                           
                              Szintbeli kereszteződés használója]
                           
                        
                              [6:
                           
                           
                              Vasúti területen jogosulatlanul tartózkodó személy]
                           
                        
                              9
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ismeretlen
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  NbAccSign
               
               
                  Jelentős balesetek száma
               
               
                  Szám
               
               
                  Számszerű
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  NbAccInj
               
               
                  Súlyos sérüléssel járó balesetek száma
               
               
                  Szám
               
               
                  Számszerű
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  NbAccDGIn
               
               
                  Veszélyes áruk szállításával kapcsolatos balesetek száma
               
               
                  Szám
               
               
                  Számszerű
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  NbAccDGRe
               
               
                  Veszélyesáru-kibocsátással járó balesetek száma
               
               
                  Szám
               
               
                  Számszerű
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  NbPersK
               
               
                  Balesetben elhunyt személyek száma
               
               
                  Szám
               
               
                  Számszerű
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  NbPersI
               
               
                  Súlyosan sérült személyek száma
               
               
                  Szám
               
               
                  Számszerű
               
               
                  8
               
               
                   
               
            A H. melléklet adatait tartalmazó egydimenziós adatállományban minden egyes rekord 12 mezőből áll. A lenti táblázatban szürkével vannak jelölve azok a mezők, amelyeket a H. melléklet táblázatai számára meg kell adni. A fehér cellák a rekord üres mezőinek felelnek meg. A kulcsmezőket csillag jelzi. A kulcsmezők értékei kombinációjának a rekordban az adatállományon belül egyetlen kulcsértéket kell képeznie. Kettős kulcsértékek esetén az állományt nem lehet szabályosan betölteni.
      A táblázat személyek további két olyan kategóriáját tartalmazza, amelyek a későbbiekben szükségesek lehetnek: „5: Szintbeli kereszteződések használója”, illetve „6: Vasúti területen jogosulatlanul tartózkodó személy”.
      
                   
               
               
                  DsetID
               
            
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  H1
               
               
                  H2
               
               
                  H3
               
               
                  H4
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  Period
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  AccID
               
               
                  *
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  6
               
               
                  PersID
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  *
               
               
                  *
               
            
                  7
               
               
                  NbAccSign
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  NbAccInj (6)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  NbAccDGIn
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  NbAccDGRe
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  NbPersK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  NbPersI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Adatkészlet az I. melléklet számára
      
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  Leírás
               
               
                  Kódolás
               
               
                  Mező típusa
               
               
                  Legnagyobb hosszúság
               
               
                  Speciális kódok a hiányzó értékekhez
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  Adatszolgáltató ország
               
               
                  ISO-3166-alpha2 nómenklatúra (kivéve: „UK” az Egyesült Királyság esetében)
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  Adatkészlet-azonosító
               
               
                  I1
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  Az adatkészlet éve
               
               
                  4 számjegy
               
               
                  Szöveg
               
               
                  4
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  UCode
               
               
                  Vállalkozás kódja (állandó marad az évek során)
               
               
                  ISO-3166-alpha2 nómenklatúra (kivéve: „UK” az Egyesült Királyság esetében + 3 jegyű szám)
               
               
                  Szöveg
               
               
                  5
               
               
                  XX
               
            
                  5
               
               
                  UName
               
               
                  Vállalkozás neve
               
               
                   
               
               
                  Szöveg
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  CountID
               
               
                  Az ország neve, amelyben a vállalkozás székhelye található
               
               
                  ISO-3166-alpha2 nómenklatúra (kivéve: „UK” az Egyesült Királyság esetében)
               
               
                  Szöveg
               
               
                  2
               
               
                  XX
               
            
                  7
               
               
                  IntFret
               
               
                  Teherszállítási tevékenység: nemzetközi
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IGEN
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NEM
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Natfret
               
               
                  Teherszállítási tevékenység: belföldi
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IGEN
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NEM
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  Intpass
               
               
                  Személyszállítási tevékenység: nemzetközi
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IGEN
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NEM
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Natpass
               
               
                  Személyszállítási tevékenység: belföldi
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IGEN
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NEM
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  DsetA
               
               
                  Az adatok szerepelnek az A. mellékletben
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IGEN
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NEM
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  DsetB
               
               
                  Az adatok szerepelnek a B. mellékletben
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IGEN
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NEM
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  DsetC
               
               
                  Az adatok szerepelnek a C. mellékletben
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IGEN
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NEM
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  DsetD
               
               
                  Az adatok szerepelnek a D. mellékletben
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IGEN
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NEM
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  DsetE
               
               
                  Az adatok szerepelnek az E. mellékletben
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IGEN
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NEM
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  DsetF
               
               
                  Az adatok szerepelnek az F. mellékletben
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IGEN
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NEM
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  DsetG
               
               
                  Az adatok szerepelnek a G. mellékletben
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IGEN
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NEM
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  DsetH
               
               
                  Az adatok szerepelnek a H. mellékletben
               
               
                  
                              1
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IGEN
                           
                        
                              0
                           
                           
                              :
                           
                           
                              NEM
                           
                        
               
                  Szöveg
               
               
                  1
               
               
                   
               
            
                  19
               
               
                  Tonnes
               
               
                  Összes teherszállítás (tonnában)
               
               
                  Tonna
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  20
               
               
                  Tkm
               
               
                  Összes teherszállítás (1 000 tonnakilométer)
               
               
                  1 000 tonna-km
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  21
               
               
                  Pass
               
               
                  Összes személyszállítás (utasok)
               
               
                  Utasok száma
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            
                  22
               
               
                  Passkm
               
               
                  Összes személyszállítás (1 000 utaskilométer)
               
               
                  1 000 utaskilométer
               
               
                  Számszerű
               
               
                  10
               
               
                   
               
            Az I. melléklet adatait tartalmazó egydimenziós adatállományban minden egyes rekord 22 mezőből áll. A következő táblázatban szereplő valamennyi mező szürke, mert az I. melléklet mindössze egy táblázatból áll. A szabadon választható mezők üresen hagyhatók. A kulcsmezőket csillag jelzi. A kulcsmezők értékei kombinációjának a rekordban az adatállományon belül egyetlen kulcsértéket kell képeznie. Kettős kulcsértékek esetén az állományt nem lehet szabályosan betölteni.
      
                  Mező száma
               
               
                  Mező neve
               
               
                  DsetID I1
               
            
                  1
               
               
                  RCount
               
               
                  *
               
            
                  2
               
               
                  DsetID
               
               
                  *
               
            
                  3
               
               
                  Year
               
               
                  *
               
            
                  4
               
               
                  UCode
               
               
                  *
               
            
                  5
               
               
                  UName (7)
                  
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  CountID
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  IntFret
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Natfret
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  Intpass
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Natpass
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  DsetA
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  DsetB
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  DsetC
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  DsetD
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  DsetE
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  DsetF
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  DsetG
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  DsetH
               
               
                   
               
            
                  19
               
               
                  Tonnes (8)
                  
               
               
                   
               
            
                  20
               
               
                  Tkm (9)
                  
               
               
                   
               
            
                  21
               
               
                  Pass (10)
                  
               
               
                   
               
            
                  22
               
               
                  Passkm (11)
                  
               
               
                   
               
            3.   HIÁNYZÓ ÉRTÉKEK
      Egyes mezőknél az Eurostat a hiányzó értékeknél különleges kódok alkalmazását vagy más különleges értékeket ajánlhat (lásd a „hiányzó értékek különleges kódjai” oszlopot).
      A 91/2003/EK rendelet végrehajtására vonatkozó iránymutatásokban további információ található.
      4.   ALTERNATÍV SZABVÁNYFORMÁTUMOK
      A tagállamok használhatnak más, a fentiekben említett adatszerkezetet támogató szabványformátumokat is, amennyiben ezeket az Eurostat javasolja.
      5.   AZ ADATOK HITELESÍTÉSE AZ EUROSTAT ÁLTAL
      Az Eurostat az adatok termelési adatbázisba történő áttöltése előtt néhány hitelesítő ellenőrzést végez a tagállamok által továbbított adatokon. Amennyiben jelentős számú rekord nem felel meg ezeknek az ellenőrzéseknek, az Eurostat értesíti a tagállamot a hibás rekordokról, és magyarázattal szolgál az adatok elfogadásának elutasítására. A tagállamot felkérik, hogy végezze el az adatok helyesbítését és ismételten küldje meg a teljes adatkészletet (nem csak a hibásnak ítélt rekordokat). Ez az eljárás szükséges ahhoz, hogy biztosítsa az adatok helyességét a különböző adatkészletek között és azokon belül.
      6.   AZ ADATKÉSZLET-ÁLLOMÁNY MEGNEVEZÉSE
      A következő elnevezési szabályok alkalmazhatók az állományokra:
      „RAIL_annex_frequency_CC_YYYY_period[_OptionalField].format”, ahol:
      
                  RAIL
               
               
                  Vasúttal kapcsolatos adatokra
               
            
                  Annex
               
               
                  Adatkészlet azonosítása (pl. a rendelet melléklete)
                  
                              A
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Az áruszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok – részletes jelentés
                           
                        
                              B
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Az áruszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok – egyszerűsített jelentés
                           
                        
                              C
                           
                           
                              :
                           
                           
                              A személyszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok – részletes jelentés
                           
                        
                              D
                           
                           
                              :
                           
                           
                              A személyszállításra vonatkozó éves statisztikai adatok – egyszerűsített jelentés
                           
                        
                              E
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Az áru- és személyszállításra vonatkozó negyedéves statisztikai adatok
                           
                        
                              F
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Az áru- és személyszállításra vonatkozó regionális statisztikai adatok
                           
                        
                              G
                           
                           
                              :
                           
                           
                              A vasúthálózat forgalmi áramlására vonatkozó statisztikai adatok
                           
                        
                              H
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Baleseti statisztikai adatok
                           
                        
                              I
                           
                           
                              :
                           
                           
                              A vasúti vállalkozások listája
                           
                        
            
                  Frequency
               
               
                  
                              A
                           
                           
                              –
                           
                           
                              éves
                           
                        
                              Q
                           
                           
                              –
                           
                           
                              negyedéves adatok
                           
                        
                              5
                           
                           
                              –
                           
                           
                              ötéves
                           
                        
            
                  CC
               
               
                  Adatszolgáltató ország: Az ISO3166-alpha2 használata, kivéve: UK az Egyesült Királyság esetében
               
            
                  YYYY
               
               
                  Referenciaév (pl. 2004)
               
            
                  Period
               
               
                  „0000” éves
                  „0001” az első negyedévre
                  „0002” a második negyedévre
                  „0003” a harmadik negyedévre
                  „0004” a negyedik negyedévre
                  „0005” az ötévesre
               
            
                  [_OptionalField]
               
               
                  Ez a mező 1–220 karaktert tartalmazhat (kizárólag a következő karakterek közül: A–Z, 0–9 vagy _). Ezt a mezőt nem az Eurostat eszközeivel értelmezik.
               
            
                  .format
               
               
                  Fájlformátum: (pl. „CSV” a „Comma Separated Value” (vesszővel elválasztott érték), „GES” a GESMES esetében)
               
            A rendelet egyes mellékleteihez és az időszakhoz egy-egy állományt kell küldeni.
      
         Példa:
      
      A „RAIL_E_Q_FR_2004_0002.csv” állomány az az adatállomány, amely a rendelet E. melléklete számára a franciaországi adatokat tartalmazza 2004 második negyedévére.
      7.   A TOVÁBBÍTÁS MÓDSZERE
      Az adatokat elektronikusan kell továbbítani vagy feltölteni az Eurostat egypontos adatbeviteli rendszerébe. Ez a módszer biztosítja a bizalmas adatok biztonságos továbbítását.
      
         (1)  HL L 52., 1997.2.22., 1. o.
      
         (2)  HL L 151., 1990.6.15., 1. o.
      
         (3)  Az A5 táblázat szabadon választható.
      
         (4)  Ideiglenes adatok.
      
         (5)  Végleges konszolidált adatok.
      
         (6)  A súlyos sérüléssel járó balesetek száma nem kötelező változó a H1 táblázatban.
      
         (7)  A vállalkozás neve nem kötelező változó.
      
         (8)  A teherszállítás összesen (tonnában) nem kötelező változó.
      
         (9)  A teherszállítás összesen (1 000 tkm-ben) (tonnában) nem kötelező változó.
      
         (10)  A személyszállítás összesen (utasok) nem kötelező változó.
      
         (11)  A személyszállítás összesen (1 000 utaskilométerben) (utas-km) nem kötelező változó.