CELEX: 31995R1413
Language: el
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1413/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουνίου 1995 για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1175/95 περί αναστολής του προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα δημητριακά και το ρύζι

Αριθ. L 140/20      [ EL                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               23 . 6. 95
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1413/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 22ας Ιουνίου 1995
                  για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1175/95 περί αναστολής του προκαθορισμού της
                  επιστροφής κατά την εξαγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα δημητριακά
                                                             και το ρύζι
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                εξαγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα
                                                                     δημητριακά και το ρύζι · ότι με τις παρούσες συνθήκες η
Έχοντας υπόψη :                                                      αναστολή του προκαθορισμού δεν είναι πλέον αναγκαία·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                 ότι εφεξής θα πρέπει να καταργηθεί o κανονισμός (ΕΚ)
                                                                     αριθ. 1175/95 ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της
30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσως της αγοράς στον              ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από              είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και               Σιτηρών,
της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 7 πρώτο
εδάφιο,
Εκτιμώντας :                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι το άρθρο 13 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1766/92 προβλέπει τη δυνατότητα αναστολής της εφαρμο­
γής των διατάξεων σχετικά με τον προκαθορισμό της                                              Άρθρο 1
επιστροφής εάν η κατάσταση της αγοράς επιτρέπει να διαπι­
στώσουμε την ύπαρξη δυσκολιών στην εφαρμογή των                      O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1175/95 καταργείται.
διατάξων αυτών ή εάν υπάρχει κίνδυνος να παρουσιαστούν
τέτοιες δυσκολίες·
                                                                                               Άρθρο 2
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1175/95 της Επιτροπής (2)
ανέστειλε τον προκαθορισμό της επιστροφής κατά την                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Ιουνίου 1995.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1995 .
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  Franz FΙSCΗLΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .
(2) EE αριθ. L 118 της 25. 5. 1995, σ. 18.