CELEX: 32007D1114(01)
Language: mt
Date: 2007-11-08 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 8 ta' Novembru 2007 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta' Tmexxija ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-post tax-xogħol

14.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 271/4
            
         
      DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   
   tat-8 ta' Novembru 2007
   li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta' Tmexxija ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-post tax-xogħol
   (2007/C 271/04)
   IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 2062/94 tat-18 ta' Lulju 1994 li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 8 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-lista tan-nomini għall-ħatra ssottomessa lill-Kunsill mill-gvernijiet ta' l-Istati Membri,
   Wara li kkunsidra l-lista tan-nomini għall-ħatra ssottomessa lill-Kunsill mill-Presidenza tal-Kumitat Konsultattiv tas-Sigurtà u l-Protezzjoni tas-Saħħa fuq ix-Xogħol rigward il-proposta mill-gruppi tal-membri li jirrappreżentaw lill-organizazzjonijiet tal-ħaddiema u lil min iħaddem ġewwa dan il-Kumitat,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Bid-Deċiżjoni tiegħu tat-3 ta' Ġunju 2002 (2) dawn li ġejjin għandhom jiġu maħtura membri u alternanti tal-Bord ta' Amministrattiv ta' l-Aġenzija Ewropea tas-Siġurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol għall-perjodu taż-żmien mit-3 ta' Ġunju 2002 sat-2 ta' Ġunju 2005.
            
         
               (2)
            
            
               Bid-Deċiżjoni tiegħu tal-15 ta' Novembru 2004 (3), il-Kunsill ħatar lill-membri u lill-membri supplenti li jirrappreżentaw lill-Istati Membri l-ġodda.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Bord Amministrattiv baqa' fil-kariga sad-dħul fis-seħħ tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1112/2005, li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2062/94.
            
         
               (4)
            
            
               Bis-saħħa tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1112/2005, il-Bord amministrattiv ġie sostitwit minn Bord ta' Tmexxija.
            
         
               (5)
            
            
               Il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta' Tmexxija imsemmi għandhom jiġu maħtura għall-perijodu taż-żmien ta' tliet snin,
            
         IDDEĊIDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Dawn li ġejjin għandhom jiġu maħtura membri u alternanti tal-Bord ta' Tmexxija ta' l-Aġenzija Ewropea tas-Siġurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol għall-perjodu taż-żmien mit-8 ta' Novembru 2007 sas-7 ta' Novembru 2010:
   I.   RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Membri supplenti
            
         
               Il-Belgju
            
            
               Is-Sur Willy IMBRECHTS
            
            
               Is-Sur Christian DENEVE
            
         
               Il-Bulgarija
            
            
               Is-Sur Atanas KOLCHAKOV
            
            
               Is-Sur Petar HADJISTOJKOV
            
         
               Ir-Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sinjura Daniela KUBÍČKOVÁ
            
            
               Is-Sinjura Martina KAJÁNKOVÁ
            
         
               Id-Danimarka
            
            
               Is-Sinjura Charlotte SKJOLDAGER
            
            
               Is-Sinjura Tove LOFT
            
         
               Il-Ġermanja
            
            
               Is-Sur Ulrich RIESE
            
            
               Is-Sur Kai SCHÄFER
            
         
               L-Estonja
            
            
               —
            
            
               Is-Sinjura Egle KÄÄRATS
            
         
               L-Irlanda
            
            
               Is-Sur Daniel KELLY
            
            
               Is-Sinjura Mary DORGAN
            
         
               Il-Greċja
            
            
               Is-Sur Trifon GINALAS
            
            
               Is-Sur Konstantinos PETINIS
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sur Mário GRAU-RIOS
            
            
               Is-Sinjura Pilar CASLA-BENITO
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sinjura Mireille JARRY
            
            
               Is-Sur Yvan DENION
            
         
               L-Italja
            
            
               Is-Sinjura Lea BATTISTONI
            
            
               Is-Sur Mario ALVINO
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sur Leandros NICOLAIDES
            
            
               Is-Sur Marios KOURTELLIS
            
         
               Il-Latvja
            
            
               Is-Sur Renārs LŪSIS
            
            
               Is-Sinjura Jolanta KANČA
            
         
               Il-Litwanja
            
            
               Is-Sinjura Aldona SABAITIENĖ
            
            
               Is-Sinjura Aušra STANKIUVIENĖ
            
         
               Il-Lussemburgu
            
            
               Is-Sur Paul WEBER
            
            
               Is-Sur Robert HUBERTY
            
         
               L-Ungerija
            
            
               Is-Sur András BÉKÉS
            
            
               Is-Sinjura Mária GROSZMANN
            
         
               Malta
            
            
               Is-Sur Mark GAUCI
            
            
               Is-Sur Vincent ATTARD
            
         
               L-Olanda
            
            
               Is-Sur R. FERINGA
            
            
               Is-Sur M.G. DEN HELD
            
         
               L-Awstrija
            
            
               Is-Sinjura Gertrud BREINDL
            
            
               Is-Sinjura Eva-Elisabeth SZYMANSKI
            
         
               Il-Polonja
            
            
               Is-Sinjura Danuta KORADECKA
            
            
               Is-Sur Daniel PODGÓRSKI
            
         
               Il-Portugall
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Ir-Rumanija
            
            
               Is-Sinjura Daniela MARINESCU
            
            
               Is-Sur Dan Ion OPREA
            
         
               Is-Slovenja
            
            
               Is-Sinjura Tatjana PETRIČEK
            
            
               Is-Sur Jože HAUKO
            
         
               Is-Slovakkja
            
            
               Is-Sur Miloš JANOUŠEK
            
            
               Is-Sinjura Elena PALIKOVÁ
            
         
               Il-Finlandja
            
            
               Is-Sur Mikko HURMALAINEN
            
            
               Is-Sinjura Anna-Liisa SUNDQUIST
            
         
               L-Iżvezja
            
            
               Is-Sur Bertil REMAEUS
            
            
               Is-Sinjura Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI
            
         
               Ir-Renju Unit
            
            
               Is-sinjura Elizabeth HODKINSON
            
            
               Is-Sur Malcolm DARVILL
            
         II.   RAPPREŻENTANTI TAT-TRADE UNIONS
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Membri supplenti
            
         
               Il-Belgju
            
            
               Is-Sur François PHILIPS
            
            
               Is-Sur Herman FONCK
            
         
               Il-Bulgarija
            
            
               Is-Sur Aleksandar ZAGOROV
            
            
               Is-Sur Ivan KOKALOV
            
         
               Ir-Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sur Miroslav KOSINA
            
            
               Is-Sur Jaroslav ZAVADIL
            
         
               Id-Danimarka
            
            
               Is-Sur Jan KAHR FREDERIKSEN
            
            
               Is-Sinjura Lone JACOBSEN
            
         
               Il-Ġermanja
            
            
               Is-Sinjura Marina SCHROEDER
            
            
               Is-Sur Maximilian ANGERMAIER
            
         
               L-Estonja
            
            
               Is-Sur Argo SOON
            
            
               Is-Sur Ülo KRISTJUHAN
            
         
               L-Irlanda
            
            
               Is-Sur Sylvester CRONIN
            
            
               Is-Sur Fergus WHELAN
            
         
               Il-Greċja
            
            
               Is-Sur Ioannis ADAMAKIS
            
            
               —
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sur Fernando RODRIGO CENCILLO
            
            
               Is-Sur Dionis OÑA
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sur Gilles SEITZ
            
            
               Is-Sur Henri FOREST
            
         
               L-Italja
            
            
               Is-Sinjura Cinzia FRASCHERI
            
            
               Is-Sur Diego ALHAIQUE
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sur Nicos ANDREOU
            
            
               Is-Sinjura Maria THEOCHARIDOU
            
         
               Il-Latvja
            
            
               Is-Sur Ziedonis ANTAPSONS
            
            
               Is-Sur Mārtiņš PUŽULS
            
         
               Il-Litwanja
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Il-Lussemburgu
            
            
               Is-Sur Claude FORGET
            
            
               Is-Sur Marcel GOEREND
            
         
               L-Ungerija
            
            
               Is-Sinjur Károly GYÖRGY
            
            
               Is-Sur Pál GERGELY
            
         
               Malta
            
            
               Is-Sur Anthony CASSAR
            
            
               Is-Sur Salv SAMMUT
            
         
               L-Olanda
            
            
               Is-Sur Willem VAN VEELEN
            
            
               Is-Sur Arie WOLTMEIJER
            
         
               L-Awstrija
            
            
               Is-Sinjura Julia LISCHKA
            
            
               Is-Sinjura Karin ZIMMERMANN
            
         
               Il-Polonja
            
            
               Is-Sinjura Anita NOWAKOWSKA
            
            
               Is-Sinjura Iwona PAWLACZYK
            
         
               Il-Portugall
            
            
               Is-Sur Armando DA COSTA FARIAS
            
            
               —
            
         
               Ir-Rumanija
            
            
               Is-Sur Adrian COJOCARU
            
            
               Is-Sinjura Maria GHIMPU
            
         
               Is-Slovenja
            
            
               Is-Sinjura Lučka BÖHM
            
            
               Is-Sinjura Spomenka GERŽELJ
            
         
               Is-Slovakkja
            
            
               Is-Sur Bohuslav BENDÍK
            
            
               Is-Sur Jaroslav BOBELA
            
         
               Il-Finlandja
            
            
               Is-Sinjura Raili PERIMÄKI
            
            
               Is-Sur Erkki AUVINEN
            
         
               L-Iżvezja
            
            
               Is-Sur Sven BERGSTRÖM
            
            
               Is-Sur Börje SJÖHOLM
            
         
               Ir-Renju Unit
            
            
               Is-Sur Hugh ROBERTSON
            
            
               Is-Sinjura Liz SNAPE
            
         III.   RAPPREŻENTANTI TA' L-ORGANIZZAZZJONIJIET TA' MIN IĦADDEM
   
               Pajjiż
            
            
               Membri
            
            
               Membri supplenti
            
         
               Il-Belgju
            
            
               Is-Sur André PELEGRIN
            
            
               Is-Sur Ir. Kris DE MEESTER
            
         
               Il-Bulgarija
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Ir-Repubblika Ċeka
            
            
               Is-Sur Karel PETRŽELKA
            
            
               Is-Sur Miroslav BURIŠIN
            
         
               Id-Danimarka
            
            
               Is-Sur Thomas PHILBERT NIELSEN
            
            
               Is-Sinjura Anne-Marie RØGE KRAG
            
         
               Il-Ġermanja
            
            
               Is-Sur Thomas HOLTMANN
            
            
               Is-Sur Herbert BENDER
            
         
               L-Estonja
            
            
               Is-Sinjura Heddi LUTTERUS
            
            
               Is-Sur Ilmar LINK
            
         
               L-Irlanda
            
            
               Is-Sur Tony BRISCOE
            
            
               Is-Sur Kevin ENRIGHT
            
         
               Il-Greċja
            
            
               Is-Sur Pavlos KYRIAKONGONAS
            
            
               Is-Sinjura Natascha AVLONITOU
            
         
               Spanja
            
            
               Is-Sinjura Pilar IGLESIAS VALCARCE
            
            
               Is-Sur Pere TEIXIDÓ CAMPÁS
            
         
               Franza
            
            
               Is-Sinjura Nathalie BUET
            
            
               Is-Sur Patrick LÉVY
            
         
               L-Italja
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Ċipru
            
            
               Is-Sur Lefteris KARYDIS
            
            
               Is-Sinjura Christina VASILA
            
         
               Il-Latvja
            
            
               Is-Sinjura Liene VANCĀNE
            
            
               —
            
         
               Il-Litwanja
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Il-Lussemburgu
            
            
               Is-Sur François ENGELS
            
            
               —
            
         
               L-Ungerija
            
            
               Is-Sur Géza BOMBERA
            
            
               Is-Sur Antal SZABADKAI
            
         
               Malta
            
            
               Is-Sur Joe DELIA
            
            
               —
            
         
               L-Olanda
            
            
               Is-Sur Bob KONING
            
            
               Is-Sur Mario VAN MIERLO
            
         
               L-Awstrija
            
            
               Is-Sinjura Christa SCHWENG
            
            
               Is-Sur Heinrich BRAUNER
            
         
               Il-Polonja
            
            
               Is-Sur Jacek MECINA
            
            
               —
            
         
               Il-Portugall
            
            
               Is-Sur Marcelino PENA COSTA
            
            
               Is-Sur José COSTA TAVARES
            
         
               Ir-Rumanija
            
            
               Is-Sur Ovidiu NICOLESCU
            
            
               Is-Sur Adrian IZVORANU
            
         
               Is-Slovenja
            
            
               —
            
            
               Is-Sur Igor ANTAUER
            
         
               Is-Slovakkja
            
            
               —
            
            
               Is-Sur Boris MICHALÍK
            
         
               Il-Finlandja
            
            
               Is-Sur Jyrki HOLLMÉN
            
            
               Is-Sur Rauno TOIVONEN
            
         
               L-Iżvezja
            
            
               Is-Sinjura Bodil MELLBLOM
            
            
               —
            
         
               Ir-Renju Unit
            
            
               Is-Sinjura Janet ASHERSON
            
            
               Is-Sur Keith SEXTON
            
         Artikolu 2
   F'data iktar tard il-Kunsill ser jaħtar il-membri li għadhom ma ġewx nominati.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata, għall-informazzjoni, fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
   
      Magħmul fi Brussell, 8 ta' Novembru 2007.
      
         
            Ghall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         R. PEREIRA
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 216, 20.8.1994, p. 1. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1112/2005 (ĠU L 184, 15.7.2005, p. 5).
   
      (2)  ĠU C 161, 5.7.2002, p. 5.
   
      (3)  ĠU C 24, 29.1.2005, p. 2.