CELEX: 62016TA0881
Language: it
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Causa T-881/16: Sentenza del Tribunale del 15 gennaio 2019 — HJ / EMA («Funzione pubblica — Agenti temporanei — Parziale irricevibilità — Domanda di ingiunzione — Accesso dei funzionari al proprio fascicolo individuale — Articoli 26 e 26 bis dello Statuto — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Fascicolo individuale reso accessibile a tutti i membri del personale dell’EMA — Tutela delle persone fisiche rispetto al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organi dell’Unione — Responsabilità — Danno morale»)

11.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 93/47
            
         
      Sentenza del Tribunale del 15 gennaio 2019 — HJ / EMA
      (Causa T-881/16) (1)
      
      ((«Funzione pubblica - Agenti temporanei - Parziale irricevibilità - Domanda di ingiunzione - Accesso dei funzionari al proprio fascicolo individuale - Articoli 26 e 26 bis dello Statuto - Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Fascicolo individuale reso accessibile a tutti i membri del personale dell’EMA - Tutela delle persone fisiche rispetto al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organi dell’Unione - Responsabilità - Danno morale»))
      (2019/C 93/58)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: HJ (rappresentanti: L. Levi e A. Blot, avvocati)
      
         Convenuta: Agenzia europea per i medicinali (rappresentanti: I. Ratescu e F. Cooney, agenti, assistiti da S. Orlandi e T. Martin, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta a ottenere, da una parte, il risarcimento del danno morale che la ricorrente asserisce di aver subito in seguito alla divulgazione del suo fascicolo individuale presso tutti i membri del personale dell’EMA e, dall’altra, a ottenere il ritiro di due documenti da tale fascicolo.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’Agenzia europea per i medicinali (EMA) è condannata a versare a HJ un euro simbolico a titolo di risarcimento del danno morale subito.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  L’EMA sopporterà le proprie spese e quelle sostenute da HJ.
               
            
         (1)  GU C 46 del 13.2.2017.