CELEX: 62012CB0368
Language: en
Date: 2013-04-18 00:00:00
Title: Case C-368/12: Order of the Court (Ninth Chamber) of 18 April 2013 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Nantes — France) — Adiamix v Ministre de l’Économie et des Finances (Article 53(2) of the Rules of Procedure — Reference for a preliminary ruling — State aid — Commission Decision declaring an aid scheme incompatible with the common market — Recovery of aid — Assessment of the validity of an EU act — Lack of information on the reasons justifying the need for a reply to the questions referred — Manifest inadmissibility)

3.8.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 225/48
            
         Order of the Court (Ninth Chamber) of 18 April 2013 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Nantes — France) — Adiamix v Ministre de l’Économie et des Finances
   (Case C-368/12) (1)
   
   (Article 53(2) of the Rules of Procedure - Reference for a preliminary ruling - State aid - Commission Decision declaring an aid scheme incompatible with the common market - Recovery of aid - Assessment of the validity of an EU act - Lack of information on the reasons justifying the need for a reply to the questions referred - Manifest inadmissibility)
   2013/C 225/84
   Language of the case: French
   
      Referring court
   
   Cour administrative d’appel de Nantes
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Adiamix
   
      Defendant: Ministre de l’Économie et des Finances
   
      Re:
   
   Request for a preliminary ruling — Cour administrative d’appel de Nantes — Validity of Commission Decision 2004/343/EC of 16 December 2003 on the aid scheme implemented by France for the takeover of firms in difficulty (OJ 2004 L 108, p. 38)
   
      Operative part of the order
   
   The request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Nantes (France), by decision of 26 July 2012, is manifestly inadmissible.
   
      (1)  OJ C 295, 29.9.2012.