CELEX: 62012CN0299
Language: hu
Date: 2012-06-18 00:00:00
Title: C-299/12. sz. ügy: A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által 2012. június 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — GREEN — SWAN PHARMACEUTICALS CR, a.s. kontra Státní zemědělská a potravinářská inspekce.

8.9.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 273/6
            
         A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által 2012. június 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — GREEN — SWAN PHARMACEUTICALS CR, a.s. kontra Státní zemědělská a potravinářská inspekce.
   (C-299/12. sz. ügy)
   2012/C 273/09
   Az eljárás nyelve: cseh
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Nejvyšší správní soud.
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: GREEN — SWAN PHARMACEUTICALS CR, a. s.
   
      A felülvizsgálati eljárásban ellenérdekű fél: Státní zemědělská a potravinářská inspekce (cseh mezőgazdasági és élelmiszerfelügyeleti hatóság).
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               A következő egészségre vonatkozó állítás: „A készítmény kalciumot és D3-vitamint is tartalmaz, amelyek segítik csökkenteni a csontritkulás és a csonttörések kialakulásának egyik kockázati tényezőjét” abban az esetben is a 2010. február 9-i 116/2010/EU bizottsági rendelettel (1) módosított, az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló, 2006. december 20-i 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 2. cikke 2. pontjának 6. alpontja szerinti betegségek kockázatának csökkentésével kapcsolatos állítás-e, ha ebben az állításban kifejezetten nem szerepel az, hogy a készítmény fogyasztása jelentősen csökkenti az említett betegség kialakulásának valamely kockázati tényezőjét?
            
         
               2.
            
            
               A 2010. február 9-i 116/2010/EU bizottsági rendelettel módosított, az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló, 2006. december 20-i 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 28. cikkének (2) bekezdése szerinti védjegy vagy márkanév fogalma magában foglalja a termék csomagolásán található kereskedelmi kommunikációt is?
            
         
               3.
            
            
               Úgy kell-e értelmezni a 2010. február 9-i 116/2010/EU bizottsági rendelettel módosított, az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló, 2006. december 20-i 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 28. cikkének (2) bekezdése szerinti átmeneti rendelkezést, hogy az a 2005. január 1-je előtt létező (bármely) élelmiszerre vonatkozik, vagy azokat az élelmiszereket érinti, amelyekhez védjegyet vagy márkanevet rendeltek, és azok e formában léteztek az ezt megelőző időpontban?
            
         
      (1)  Az 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tápanyag-összetételre vonatkozó állítások listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. február 9-i 116/2010/EU bizottsági rendelet (HL L 37., 16. o.; helyesbítés: HL L 285., 40. o., és HL L 36., 20. o.)
   
      (2)  Az élelmiszerekkel kapcsolatos, az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló, 2006. december 20-i 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 404, 9. o.; helyesbítés: HL L 12., 3. o.).