CELEX: 52022PC0008
Language: da
Date: 2022-01-13
Title: Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 for så vidt angår ajourføringen af moms- og/eller punktafgiftsfritagelsesattesten

EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 13.1.2022
            COM(2022) 8 final
            2022/0002(NLE)
            
            Forslag til
            RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING
            om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 for så vidt angår ajourføringen af moms- og/eller punktafgiftsfritagelsesattesten
            
               
         
         
            
               BEGRUNDELSE
            
            
               1.BAGGRUND FOR FORSLAGET
            
            
               •Forslagets begrundelse og formål
            
            
               Siden 1977 har der med momsdirektivet
                  1
                været indført en fritagelse for leveringer til de væbnede styrker i enhver stat, der er part i den nordatlantiske traktat, når disse styrker deltager i en fælles forsvarsindsats uden for deres egen stat. Denne fritagelse blev indført for at tage højde for situationer, hvor indtægts- og udgiftsstrømmene blev brudt, fordi moms på sådanne leveringer normalt ville udgøre en indtægt for den stat, hvori de væbnede styrker befinder sig, snarere end deres egen. Den er blandt de fritagelser, der findes i momsdirektivets artikel 151.
            
            
               Punktafgiftsdirektivet
                  2
                har siden 1993 givet mulighed for en lignende fritagelse for så vidt angår punktafgifter
                  3
                på bevægelser af punktafgiftspligtige varer til de væbnede styrker fra medlemmer af Den Nordatlantiske Traktats Organisation (NATO).
            
            
               I december 2019
                  4
                vedtog Rådet ændringer til momsdirektivet og punktafgiftsdirektivet, idet det indførte fritagelser for så vidt angår forsvarsindsatser, der blev udført af en medlemsstats væbnede styrker i en anden medlemsstat med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP), der blev fastlagt som den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik (ESFP) i 2000. Ikrafttrædelsesdatoen for medlemsstaternes anvendelse af de nye foranstaltninger er den 1. juli 2022.
            
            
               I juli 2021
                  5
                vedtog Rådet ændringer til momsdirektivet, hvorved der blev indført yderligere fritagelser for så vidt angår foranstaltninger, der træffes på EU-plan som reaktion på covid-19-pandemien. Medlemsstaterne skal anvende disse nye fritagelser med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2021.
            
            
               Foranstaltningerne i gennemførelsesforordningen vedrørende moms
                  6
                til gennemførelse af fritagelserne i artikel 151 i momsdirektivet skal derfor tilpasses i overensstemmelse hermed.
            
            
               •Sammenhæng med de gældende regler på samme område
            
            
               Forslaget er nøje forbundet med de ændringer af momsdirektivet og punktafgiftsdirektivet, der blev vedtaget i december 2019, og som supplerer momshandlingsplanen fra 2016
                  7
               , der beskriver forskellige løsninger til, hvordan momssystemet kan moderniseres, så det bliver enklere, beskytter bedre mod svig og bliver mere erhvervsvenligt. Det er også tæt forbundet med de ændringer af momsdirektivet, der blev vedtaget i juli 2021, og hvorved der indføres fritagelser for så vidt angår EU-foranstaltninger som reaktion på covid-19-pandemien for at afhjælpe konsekvenserne af den aktuelle sundhedskrise.
            
            
               Formålet med forslaget er at give mulighed for at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre de nye fritagelser i henhold til artikel 151, stk. 1, litra ab), ba) og bb), i momsdirektivet samt artikel 12, stk. 1, litra ba), i punktafgiftsdirektivet.
            
            
               •Sammenhæng med Unionens politik på andre områder
            
            
               Forslaget er i overensstemmelse med den globale strategi for Den Europæiske Unions udenrigs- og sikkerhedspolitik
                  8
                og gennemførelsesplanen for sikkerhed og forsvar
                  9
               , som indeholder forslag til gennemførelse af den globale strategi for EU's udenrigs- og sikkerhedspolitik.
            
            
               
                  Det gennemfører Kommissionens tilsagn i handlingsplanen for militær mobilitet
                     10
                   om at vurdere gennemførligheden af at tilpasse behandlingen af den udførte forsvarsindsats i relation til merværdiafgiften inden for EU-rammen og i NATO-regi.
               
               
                  Forslaget er også i overensstemmelse med den europæiske handlingsplan for forsvarsområdet
                     11
                  , som omfatter lanceringen af en europæisk forsvarsfond
                     12
                  , og Athenamekanismen
                     13
                  , som (i henhold til artikel 41, stk. 2, i TEU) administrerer finansieringen af fælles udgifter til EU's militære missioner og operationer inden for rammerne af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP).
               
               
                  Forslaget er også i overensstemmelse med de EU-initiativer, der er taget som reaktion på covid-19-pandemien, og det støtter navnlig hasteforanstaltninger, som er truffet som led i nødhjælpsinstrumentet (ESI
                     14
                  ) for at imødegå konsekvenserne af den aktuelle sundhedskrise. 
               
            
            
               2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET
            
            
               •Retsgrundlag
            
            
               
                  Forslaget har hjemmel i momsdirektivets artikel 397. Ifølge denne artikel træffer Rådet med enstemmighed på forslag fra Kommissionen de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre momsdirektivet.
               
            
         
         
            
               •Nærhedsprincippet (for områder, der ikke er omfattet af enekompetence) 
            
            
               
                  Det er nødvendigt at foretage en tilpasning af gennemførelsesforordningen vedrørende moms for at fuldstændiggøre den tilpasning af moms- og punktafgiftsbehandlingen af forsvarsindsatsen inden for EU-rammen og i NATO-regi, der blev foretaget ved ændringerne af momsdirektivet og punkafgiftsdirektivet, samt for at muliggøre den praktiske anvendelse af de fritagelser, der blev indført i momsdirektivet til støtte for Unionens foranstaltninger som reaktion på covid-19-pandemien. Det kan medlemsstaterne ikke gøre alene. Tilpasningen forudsætter et forslag fra Kommissionen om ændring af gennemførelsesforordningen vedrørende moms.
               
            
            
               •Proportionalitetsprincippet
            
            
               
                  Forslaget er i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, da det ikke går videre, end hvad der er nødvendigt for at opfylde målene i traktaterne i forbindelse med et velfungerende indre marked og den gradvise udformning af en fælles forsvarspolitik under FSFP. Forslaget vedrører praktiske aspekter som følge af tilpasningen af anvendelsesområdet for fritagelser for Unionens og NATO's forsvarsindsatser samt indførelsen af nye fritagelser vedrørende Unionens foranstaltninger som reaktion på covid-19-pandemien som allerede vedtaget af Rådet, der kun vil få minimal indvirkning på skattegrundlaget. 
               
            
            
               •Valg af retsakt
            
            
               
                  Der foreslås en gennemførelsesforordning med henblik på at ændre gennemførelsesforordningen vedrørende moms.
               
            
            
               3.RESULTATER AF EVALUERINGER OG HØRINGER AF INTERESSENTER 
            
            
               •Høringer af interesserede parter
            
            
               
                  Medlemsstaterne blev hørt i Gruppen vedrørende Momssystemets Fremtid
                     15
                   og bekræftede generelt behovet for at handle på EU-plan ved at indføre en momsfritagelse for leveringer i forbindelse med en forsvarsindsats inden for EU-rammen svarende til den, der gælder for leveringer knyttet til NATO's forsvarsindsats i henhold til artikel 151, stk. 1, litra c) og d), i momsdirektivet. 
               
               
                  Hvad angår foranstaltningerne som reaktion på covid-19-pandemien er der ikke gennemført nogen høring af interesserede parter grundet initiativs hastende karakter. 
               
               
                  Det aktuelle forslag gennemfører blot de nødvendige praktiske foranstaltninger, der skal sikre en gnidningsløs anvendelse af de nye momsfritagelser i praksis.
               
            
            
               •Indhentning og brug af ekspertbistand
            
            
               
                  Kommissionen har forud for sit forslag om at indføre momsfritagelse for leveringer i forbindelse med forsvarsindsatsen inden for EU-rammen indhentet ekspertbistand gennem høring af repræsentanter for EU-Udenrigstjenesten
                     16
                  , Det Europæiske Forsvarsagentur (EDA)
                     17
                   og forsvarseksperter, som bistår medlemmerne af Gruppen vedrørende Momssystemets Fremtid. Hvad angår fritagelsen som reaktion på covid-19-pandemien har Kommissionen støttet sig til offentligt tilgængelige oplysninger om den epidemiologiske situation samt relevant videnskabelig dokumentation vedrørende den aktuelle covid-19-pandemi. Der var til sidstnævnte forslag, som gennemfører disse fritagelser, ikke behov for yderligere ekspertise.
               
            
            
               •Målrettet regulering og forenkling
            
            
               Forslaget er ikke knyttet til Refit og har ingen særlig indvirkning på mikrovirksomheder eller SMV'er.
            
            
               •Grundlæggende rettigheder
            
            
               
                  Forslaget har ingen konsekvenser for beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder.
               
            
            
               4.VIRKNINGER FOR BUDGETTET
            
            
               Forslaget ændrer kun den fritagelsesattest, der er nødvendig for at anvende momsfritagelserne i praksis, men ikke anvendelsesområdet for fritagelsen. Der er derfor ingen virkninger for Unionens budget.
            
            
               5.ANDRE FORHOLD
            
         
         
            
               •Planer for gennemførelsen og foranstaltninger til overvågning, evaluering og rapportering
            
            
               
                  Kommissionen vil overvåge gennemførelsen af de foreslåede foranstaltninger som led i dens ansvar for at sikre en korrekt anvendelse af EU's moms- og punktafgiftslovgivning.
               
            
            
               •Nærmere redegørelse for de enkelte bestemmelser i forslaget
            
            
               
                  Ved artikel 1 og 2 i forslaget erstattes den moms- og/eller punktafgiftsfritagelsesattest, der findes i bilag II til gennemførelsesforordningen vedrørende moms, med en ny udgave, som også omfatter varer og tjenesteydelser til officiel brug af en medlemsstats væbnede styrker, der deltager i en EU-aktivitet i en anden medlemsstat som led i den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP), samt varer og tjenesteydelser, som Europa-Kommissionen eller et andet europæiske agentur eller organ har erhvervet med henblik på udførelsen af sine opgaver som led i reaktionen på covid-19-pandemien. To udgaver af moms- og/eller punktafgiftsfritagelsesattesten er knyttet som bilag til forslaget på grund af tidsplanen for ikrafttrædelsen af ændringerne af momsdirektivet. Attesten i bilag I til forslaget, som indeholder en rubrik vedrørende fritagelsesberettigede organer, der udfører opgaver som reaktion på covid-19-pandemien, træder i kraft øjeblikkeligt. Den erstattes pr. 1. juli 2022 af den udgave, der findes i bilag II til forslaget, og som derudover indeholder en rubrik vedrørende aktiviteter under FSFP.
               
               
                  Uanset Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen bibeholdes den rubrik i bilag II, der henviser til Det Forenede Kongeriges væbnede styrker udstationeret på øen Cypern. I overensstemmelse med udtrædelsesaftalen
                     18
                   og især protokollen om de baseområder i Cypern, hvorover det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed
                     19
                  , finder EU-rettens bestemmelser om omsætningsafgifter, punktafgifter og andre indirekte skatter, der er vedtaget i henhold til artikel 113 i TEUF, anvendelse på og i de baseområder, hvorover Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed
                     20
                  , og Det Forenede Kongerige udsteder efter Republikken Cyperns godkendelse fritagelsesattester
                     21
                  . 
               
            
            
               2022/0002 (NLE)
            
            
               Forslag til
            
            
               RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING
            
            
               om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 for så vidt angår ajourføringen af moms- og/eller punktafgiftsfritagelsesattesten
            
            
               RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
            
            
               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, 
            
            
               under henvisning til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem,
                  22
                særlig artikel 397,
            
            
               under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
            
            
               ud fra følgende betragtninger:
            
            
               (1)Direktiv 2006/112/EF og Rådets direktiv 2008/118/EF
                  23
                blev ændret ved Rådets direktiv (EU) 2019/2235
                  24
               , hvorved der blev indført en fritagelse for moms og punktafgifter af forsvarsindsatsen inden for Unionens rammer. Disse fritagelser skulle anvendes af medlemsstaterne fra den 1. juli 2022.
            
            
               (2)Direktiv 2006/112/EF blev yderligere ændret ved Rådets direktiv (EU) 2021/1159
                  25
               , hvorved der blev indført nye momsfritagelser for foranstaltninger truffet på EU-plan som reaktion på covid-19-pandemien. Disse fritagelser skulle anvendes af medlemsstaterne med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2021.
            
            
               (3)Bilag II til Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011
                  26
                indeholder en attest, som tjener til at bekræfte, at en bestemt transaktion kan fritages for moms og/eller punktafgifter i henhold til artikel 151 i direktiv 2006/112/EF. Attesten skal tilpasses, så medlemsstaterne kan anvende den nye momsfritagelse for forsvarsindsatser og for foranstaltninger, der træffes på EU-plan som reaktion på covid-19-pandemien, på en ensartet måde.
            
            
               (4)For så vidt angår de nye momsfritagelser for foranstaltninger, der træffes på EU-plan som reaktion på covid-19-pandemien i henhold til direktiv 2006/112/EF, bør attesten ændres, således at Kommissionen eller ethvert europæisk agentur eller organ, når den/det udfører sine opgaver som reaktion på covid-19-pandemien, regnes for et fritagelsesberettiget organ. Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 bør derfor ændres med virkning fra den 1. januar 2021.
            
            
               (5)For så vidt angår den nye momsfritagelse for forsvarsindsatser inden for Unionens rammer, bør attesten ændres, således at Kommissionen eller ethvert europæisk agentur eller organ, når den/det udfører sine opgaver som reaktion på covid-19-pandemien, samt en medlemsstats væbnede styrker, når de deltager i en EU-aktivitet under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, regnes for et fritagelsesberettiget organ. Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 bør derfor ændres med virkning fra den 1. juli 2022.
            
            
               (6)Gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 bør derfor ændres —
            
         
         
            
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
            
            
               Artikel 1
            
            
               Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 erstattes af teksten i bilag I til denne forordning.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 erstattes af teksten i bilag II til denne forordning.
            
            
               Artikel 3
            
            
               Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            
            
               Artikel 1 finder anvendelse fra den 1. januar 2021.
            
            
               Artikel 2 finder anvendelse fra den 1. juli 2022.
            
            
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den […].
            
            
               
                     På Rådets vegne
               
               
                     Formand
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (
                  EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1
                  ).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Rådets direktiv 2008/118/EF af 16. december 2008 om den generelle ordning for punktafgifter og om ophævelse af direktiv 92/12/EØF (
                  EUT L 9 af 14.1.2009, s. 12
                  ).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Punktafgifter, som er omfattet af EU-retten, anvendes på alkoholholdige drikkevarer, forarbejdet tobak og energiprodukter (motorbrændstof og brændsel til opvarmning, såsom benzin, elektricitet, naturgas, kul og koks). Afgiftsstrukturen og minimumssatserne er harmoniseret på EU-plan.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Rådets direktiv (EU) 2019/2235 af 16. december 2019 om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem og direktiv 2008/118/EF om den generelle ordning for punktafgifter, for så vidt angår forsvarsindsatsen inden for Unionens rammer (
                  EUT L 336 af 30.12.2019, s. 1
                  0
                  ).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Rådets direktiv (EU) 2021/1159 af 13. juli 2021 om ændring af direktiv 2006/112/EF, for så vidt angår midlertidige fritagelser ved indførsel og visse leveringer som reaktion på covid-19-pandemien (
                  EUT L 250 af 15.7.2021, s. 1
                  ).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 af 15. marts 2011 om foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (omarbejdning) (
                  EUT L 77 af 23.3.2011, s. 1
                  ).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Mod et fælles europæisk momsområde – De svære valg, meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om en handlingsplan for moms (
                  COM(2016) 148 final
                  )
                  .
               
               
                  
                     (8)
                  
                        
                  Fælles vision, fælles handling:
                  Et stærkere Europa – En global strategi for Den Europæiske Unions udenrigs- og sikkerhedspolitik
                  .
               
               
                  
                     (9)
                  
                        
                  https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eugs_implementation_plan_st14392.en16_0.pdf
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Handlingsplanen for militær mobilitet, fælles meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet (
                  JOIN(2018) 5 final
                  ).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Europæisk handlingsplan for forsvarsområdet, meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget (
                  COM(2016) 950 final
                  ).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/697 af 29. april 2021 om oprettelse af Den Europæiske Forsvarsfond og om ophævelse af forordning (EU) 2018/1092 (
                  EUT L 170 af 12.5.2021, s. 149
                  ). Der vil via fonden blive ydet 2,6 mia. EUR til direkte finansiering af konkurrencedygtige og samarbejdsorienterede forskningsprojekter, navnlig gennem tilskud, og 5,3 mia. EUR til at supplere medlemsstaternes investeringer ved at medfinansiere udgifterne til udvikling af prototyper og de deraf følgende krav til certificering og prøvning.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        
                  Rådets afgørelse (FUSP) 2015/528
                   om oprettelse af en mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet (Athena) og om ophævelse af afgørelse 2011/871/FUSP (
                  EUT L 84 af 28.3.2015, s. 39
                  ).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Rådets forordning (EU) 2020/521 af 14. april 2020 om aktivering af nødhjælp i medfør af forordning (EU) 2016/369 og om ændring af bestemmelserne heri under hensyntagen til covid-19-udbruddet (EUT L 117 af 15.4.2020, s. 3).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Uformel gruppe af repræsentanter for de nationale skattemyndigheder, der giver Kommissionen et forum, hvor den kan høre medlemsstaternes momseksperter vedrørende lovgivningsinitiativer i den forberedende fase.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        EU-Udenrigstjenesten bistår Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik i alle opgaver, herunder FSFP.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        EDA blev oprettet i 2004 ved Rådets fælles aktion 2004/551/FUSP (EUT L 245 af 17.7.2004, s. 17).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (EUT L 29 af 31.1.2020, s. 7).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Protokol om de baseområder i Cypern, hvorover Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed (EUT L 29 af 31.1.2020, s. 146).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Artikel 3, stk. 1, i protokollen om de baseområder i Cypern, hvorover Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Artikel 4, stk. 1, i protokollen om de baseområder i Cypern, hvorover Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1.
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Rådets direktiv 2008/118/EF af 16. december 2008 om den generelle ordning for punktafgifter og om ophævelse af direktiv 92/12/EØF (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 12).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Rådets direktiv (EU) 2019/2235 af 16. december 2019 om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem og direktiv 2008/118/EF om den generelle ordning for punktafgifter, for så vidt angår forsvarsindsatsen inden for Unionens rammer (EUT L 336 af 30.12.2019, s. 10).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Rådets direktiv (EU) 2021/1159 af 13. juli 2021 om ændring af direktiv 2006/112/EF, for så vidt angår midlertidige fritagelser ved indførsel og visse leveringer som reaktion på covid-19-pandemien (EUT L 250 af 15.7.2021, s. 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 af 15. marts 2011 om foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 77 af 23.3.2011, s. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 13.1.2022
            COM(2022) 8 final
            
            BILAG
            til
            Forslag til Rådets gennemførelsesforordning
            
               om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 for så vidt angår ajourføringen af moms- og/eller punktafgiftsfritagelsesattesten
            
               
         
         
            
               BILAG I
            
            
               "BILAG II
            
            
               Artikel 51 i denne forordning
            
            
            
               DEN EUROPÆISKE UNION
                     MOMS- OG PUNKTAFGIFTSFRITAGELSESATTEST (*)
            
            
                  (Artikel 151 i direktiv 2006/112/EF og artikel 13 i direktiv 2008/118/EF)
            
            
                     
                        Løbenummer (fakultativt):
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        1.
                              FRITAGELSESBERETTIGET ORGAN/ENKELTPERSON
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Navn
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Gadenavn og -nummer
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Postnummer, by
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        (Værts)medlemsstat
                     
                  
               
                     
                        2.
                              STEMPLINGSMYNDIGHED (navn, adresse og telefonnummer)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        3.
                              ERKLÆRING FRA DET/DEN FRITAGELSESBERETTIGEDE ORGAN/ENKELTPERSON
                     
                     
                        Det/den fritagelsesberettigede organ/enkeltperson (1) erklærer hermed
                     
                     
                        a)
                              at de varer og/eller ydelser, der er nævnt i rubrik 5, er beregnet (2)
                     
                  
               
                     
                           til officiel brug for
                     
                  
                  
                     
                           til personlig brug for
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           en udenlandsk diplomatisk repræsentation
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           en ansat i en udenlandsk diplomatisk repræsentation
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           et udenlandsk konsulat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           en ansat i et udenlandsk konsulat
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           et europæisk organ, der er omfattet af protokollen vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           en international organisation
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           en ansat i en international organisation
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           de væbnede styrker i en stat, der er part i Den Nordatlantiske Traktat (NATO-styrker)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Det Forenede Kongeriges væbnede styrker udstationeret på øen Cypern
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                           til brug for Europa-Kommissionen eller ethvert europæisk agentur eller organ, når den/det udfører sine opgaver som reaktion på covid-19-pandemien
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        (organisationens betegnelse) (jf. rubrik 4)
                     
                  
               
                     
                        b)
                              at de varer og/eller ydelser, der er beskrevet i rubrik 5, opfylder de rammer og betingelser, der gælder for fritagelse i den værtsmedlemsstat, der er angivet i rubrik 1, og
                     
                     
                        c)
                              at ovenstående oplysninger er afgivet i god tro.
                     
                     
                        Det/den fritagelsesberettigede organ eller enkeltperson forpligter sig til at erlægge den moms og/eller punktafgift, der er skyldig, hvis varerne og/eller ydelserne ikke opfylder betingelserne for fritagelse, eller hvis de pågældende varer og/eller ydelser ikke anvendes til det angivne formål, til den medlemsstat, hvorfra varerne er afsendt eller hvorfra varerne og/eller ydelserne er leveret.
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Sted, dato
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Underskrivers navn og stilling
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Underskrift
                     
                  
               
                     
                        4.
                              ORGANETS STEMPEL (i tilfælde af fritagelse til personlig brug)
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Sted, dato
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Stempel
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Underskrivers navn og stilling
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Underskrift
                     
                  
               
                     
                        5.
                              BESKRIVELSE AF DE VARER OG/ELLER YDELSER, SOM DER ANSØGES OM MOMS- OG/ELLER PUNKTAFGIFTSFRITAGELSE FOR
                     
                  
               
                     
                        A. Oplysninger vedrørende leverandøren/den godkendte oplagshaver
                     
                  
               
                     
                        1) Navn og adresse:
                     
                  
               
                     
                        2) Medlemsstat
                     
                  
               
                     
                        3) Momsregistreringsnummer eller skatteregistreringsnummer
                     
                  
               
                     
                        B. Oplysninger vedrørende varerne og/eller ydelserne:
                     
                  
               
                     
                        Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Detaljeret beskrivelse af varerne og/eller ydelserne (3) (eller henvisning til vedlagte ordreseddel)
                     
                  
                  
                     
                        Mængde eller antal
                     
                  
                  
                     
                        Værdi eksklusive moms 
                        og punktafgifter
                     
                  
                  
                     
                        Valuta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Værdi pr. enhed
                     
                  
                  
                     
                        Samlet værdi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Samlet beløb
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                              ATTESTERING FORETAGET AF VÆRTSMEDLEMSSTATENS MYNDIGHEDER
                     
                  
               
                     
                        Det vareparti og/eller de ydelser, der er beskrevet i rubrik 5, opfylder
                     
                  
               
                     
                         fuldstændig
                     
                  
                  
                     
                         indtil en mængde på     
                     
                  
                  
                     
                        (antal) (4)
                     
                  
               
                     
                        betingelserne for fritagelse for moms og/eller punktafgifter
                     
                  
               
                     
                     
                     
                             
                     
                     
                        Sted, dato
                     
                  
                  
                     
                        Stempel
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Underskrivers navn og stilling
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Underskrift
                     
                  
               
                     
                        7.
                              TILLADELSE TIL DISPENSATION FRA KRAVET OM PÅSTEMPLING I RUBRIK 6 (kun i tilfælde af fritagelse til officiel brug)
                     
                  
               
                     
                        Ved brev nr.:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Dateret den:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        har følgende fritagelsesberettigede organisation:
                     
                     
                        af
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        værtsmedlemsstatens ansvarlige myndighed:
                     
                     
                        opnået dispensation fra kravet om den i rubrik 6 omhandlede påstempling
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                     
                             
                     
                     
                        Sted, dato
                     
                  
                  
                     
                        Stempel
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Underskrivers navn og stilling
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Underskrift
                     
                  
               
               (*)
                     Det ikke-gældende overstreges.
            
            
               (1)
                     Det ikke-gældende overstreges.
            
            
               (2)
                     Sæt kryds ved det gældende.
            
            
               (3)
                     Uudnyttet plads overstreges. Dette gælder også, selv om der er vedlagt ordresedler.
            
            
               (4)
                     De varer og/eller ydelser, der ikke kan komme i betragtning, overstreges i rubrik 5 eller på vedlagte ordreseddel.
            
            
               Vejledning
            
            
               1.For leverandøren og/eller den godkendte oplagshaver tjener denne attest som dokumentation for afgiftsfritagelse, når det gælder levering af varer eller ydelser til de fritagelsesberettigede organer/enkeltpersoner, der er omhandlet i artikel 151 i direktiv 2006/112/EF og artikel 13 i direktiv 2008/118/EF. Der skal derfor udstedes en attest for hver leverandør/godkendt oplagshaver. Desuden skal leverandøren/den godkendte oplagshaver opbevare denne attest i overensstemmelse med de regler, der gælder i hans medlemsstat.
            
            
               2.a)Den generelle specifikation for det papir, der skal benyttes, er fastsat i Det Europæiske Fællesskabs Tidende C 164 af 1.7.1989, s. 3.
            
            
               Der benyttes hvidt papir til samtlige eksemplarer, og formatet er 210 × 297 mm, idet der med hensyn til papirets længde tillades en maksimal afvigelse på minus 5 mm og plus 8 mm.
            
            
                  Fritagelsesattesten udfærdiges i to eksemplarer, når der er tale om punktafgiftsfritagelse:
            
            
               –en kopi, som afsenderen opbevarer
            
            
               –en kopi, som ledsager de produkter, der er genstand for punktafgift, under transport.
            
         
         
            
               b)Eventuel uudnyttet plads i rubrik 5.B. overstreges, således at der ikke kan tilføjes noget.
            
            
               c)Dokumentet udfyldes læseligt og således, at det ikke er muligt at slette oplysningerne. Det er ikke tilladt at viske ud eller strege over. Attesten udfærdiges på et sprog, der er godkendt i værtsmedlemsstaten.
            
            
               d)Hvis der i beskrivelsen af varerne og/eller ydelserne (rubrik 5.B i attesten) henvises til en ordreseddel, der er udfærdiget på andet sprog end et sprog, der er godkendt i værtsmedlemsstaten, vedlægger det/den fritagelsesberettigede organ/enkeltperson en oversættelse.
            
            
               e)Er attesten derimod udfærdiget på et andet sprog, som ikke er godkendt i leverandørens/oplagshaverens medlemsstat, vedlægger det/den fritagelsesberettigede organ/enkeltperson en oversættelse af oplysningerne om de varer og ydelser, der er angivet i rubrik 5.B.
            
            
               f)Et godkendt sprog er et sprog, som anvendes officielt i medlemsstaten, eller et andet officielt sprog i Unionen, som efter medlemsstatens oplysninger kan anvendes til dette formål.
            
            
               3.Med erklæringen i attestens rubrik 3 giver det/den fritagelsesberettigede organ/enkeltperson de oplysninger, der er nødvendige for vurderingen af fritagelsesansøgningen i værtsmedlemsstaten.
            
            
               4.Med erklæringen i attestens rubrik 4 bekræfter organet oplysningerne i attestens rubrik 1 og 3a) og attesterer, at den fritagelsesberettigede enkeltperson er ansat i organet.
            
            
               5.a)Henvisningen til ordresedlen (rubrik 5.B i attesten) skal mindst indeholde dato og ordrenummer. Ordresedlen skal indeholde alle de oplysninger, der er angivet i attestens rubrik 5. Hvis attesten skal stemples af værtsmedlemsstatens myndigheder, skal ordresedlen ligeledes stemples.
            
            
               b)Det er frivilligt, om man vil angive registreringsnummeret som defineret i artikel 22, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 2073/2004 af 16. november 2004 om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet; momsregistreringsnummeret eller skatteregistreringsnummeret skal dog angives.
            
            
               c)Valutaerne angives ved hjælp af en kode på tre bogstaver i overensstemmelse med ISO-standard 4217, som er udarbejdet af Den Internationale Standardiseringsorganisation
                  1
               .
            
            
               6.Ovennævnte erklæring fra det/den fritagelsesberettigede organ/enkeltperson legaliseres i rubrik 6 ved hjælp af en påstempling fra værtsmedlemsstatens ansvarlige myndigheder. Disse myndigheder kan gøre godkendelsen afhængig af, at en anden myndighed i medlemsstaten giver sit samtykke. Det er op til de ansvarlige skattemyndigheder at indhente dette samtykke.
            
            
               7.For at forenkle proceduren kan de ansvarlige myndigheder dispensere fra kravet om, at det fritagelsesberettigede organ skal anmode om påstempling, hvis der er tale om fritagelse til officiel brug. Det fritagelsesberettigede organ skal angive denne dispensation i attestens rubrik 7."
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Her anføres nogle af de almindeligt anvendte valutakoder: EUR (euro), BGN (bulgarske lev), CZK (tjekkiske koruna), DKK (danske kroner), GBP (pund sterling), HUF (ungarske forint), LTL (lettiske lats), PLN (polske zloty), RON (rumænske leu), SEK (svenske kroner), USD (amerikanske dollars).
               
            
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 13.1.2022
            COM(2022) 8 final
            
            BILAG
            til 
            Forslag til Rådets gennemførelsesforordning
            
               om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 for så vidt angår ajourføringen af moms- og/eller punktafgiftsfritagelsesattesten
            
               
         
         
            
               BILAG II
            
            
               "BILAG II
            
            
               Artikel 51 i denne forordning
            
            
            
               DEN EUROPÆISKE UNION
                     MOMS- OG PUNKTAFGIFTSFRITAGELSESATTEST (*)
            
            
                  (Artikel 151 i direktiv 2006/112/EF og artikel 13 i direktiv 2008/118/EF)
            
            
                     
                        Løbenummer (fakultativt):
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        1.
                              FRITAGELSESBERETTIGET ORGAN/ENKELTPERSON
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Navn
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Gadenavn og -nummer
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Postnummer, by
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        (Værts)medlemsstat
                     
                  
               
                     
                        2.
                              STEMPLINGSMYNDIGHED (navn, adresse og telefonnummer)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        3.
                              ERKLÆRING FRA DET/DEN FRITAGELSESBERETTIGEDE ORGAN/ENKELTPERSON
                     
                     
                        Det/den fritagelsesberettigede organ/enkeltperson (1) erklærer hermed
                     
                     
                        a)
                              at de varer og/eller ydelser, der er nævnt i rubrik 5, er beregnet (2)
                     
                  
               
                     
                           til officiel brug for
                     
                  
                  
                     
                           til personlig brug for
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           en udenlandsk diplomatisk repræsentation
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           en ansat i en udenlandsk diplomatisk repræsentation
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           et udenlandsk konsulat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           en ansat i et udenlandsk konsulat
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           et europæisk organ, der er omfattet af protokollen vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           en international organisation
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           en ansat i en international organisation
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           de væbnede styrker i en stat, der er part i Den Nordatlantiske Traktat (NATO-styrker)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                              de væbnede styrker i en medlemsstat, der deltager i Unionens aktiviteter under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Det Forenede Kongeriges væbnede styrker udstationeret på øen Cypern
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                           til brug for Europa-Kommissionen eller ethvert europæisk agentur eller organ, når den/det udfører sine opgaver som reaktion på covid-19-pandemien
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        (organisationens betegnelse) (jf. rubrik 4)
                     
                  
               
                     
                        b)
                              at de varer og/eller ydelser, der er beskrevet i rubrik 5, opfylder de rammer og betingelser, der gælder for fritagelse i den værtsmedlemsstat, der er angivet i rubrik 1, og
                     
                     
                        c)
                              at ovenstående oplysninger er afgivet i god tro.
                     
                     
                        Det/den fritagelsesberettigede organ eller enkeltperson forpligter sig til at erlægge den moms og/eller punktafgift, der er skyldig, hvis varerne og/eller ydelserne ikke opfylder betingelserne for fritagelse, eller hvis de pågældende varer og/eller ydelser ikke anvendes til det angivne formål, til den medlemsstat, hvorfra varerne er afsendt eller hvorfra varerne og/eller ydelserne er leveret.
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Sted, dato
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Underskrivers navn og stilling
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Underskrift
                     
                  
               
                     
                        4.
                              ORGANETS STEMPEL (i tilfælde af fritagelse til personlig brug)
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Sted, dato
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Stempel
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Underskrivers navn og stilling
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Underskrift
                     
                  
               
                     
                        5.
                              BESKRIVELSE AF DE VARER OG/ELLER YDELSER, SOM DER ANSØGES OM MOMS- OG/ELLER PUNKTAFGIFTSFRITAGELSE FOR
                     
                  
               
                     
                        A. Oplysninger vedrørende leverandøren/den godkendte oplagshaver
                     
                  
               
                     
                        1) Navn og adresse:
                     
                  
               
                     
                        2) Medlemsstat
                     
                  
               
                     
                        3) Momsregistreringsnummer eller skatteregistreringsnummer
                     
                  
               
                     
                        B. Oplysninger vedrørende varerne og/eller ydelserne:
                     
                  
               
                     
                        Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Detaljeret beskrivelse af varerne og/eller ydelserne (3) (eller henvisning til vedlagte ordreseddel)
                     
                  
                  
                     
                        Mængde eller antal
                     
                  
                  
                     
                        Værdi eksklusive moms 
                        og punktafgifter
                     
                  
                  
                     
                        Valuta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Værdi pr. enhed
                     
                  
                  
                     
                        Samlet værdi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Samlet beløb
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                              ATTESTERING FORETAGET AF VÆRTSMEDLEMSSTATENS MYNDIGHEDER
                     
                  
               
                     
                        Det vareparti og/eller de ydelser, der er beskrevet i rubrik 5, opfylder
                     
                  
               
                     
                         fuldstændig
                     
                  
                  
                     
                         indtil en mængde på     
                     
                  
                  
                     
                        (antal) (4)
                     
                  
               
                     
                        betingelserne for fritagelse for moms og/eller punktafgifter
                     
                  
               
                     
                     
                     
                             
                     
                     
                        Sted, dato
                     
                  
                  
                     
                        Stempel
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Underskrivers navn og stilling
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Underskrift
                     
                  
               
                     
                        7.
                              TILLADELSE TIL DISPENSATION FRA KRAVET OM PÅSTEMPLING I RUBRIK 6 (kun i tilfælde af fritagelse til officiel brug)
                     
                  
               
                     
                        Ved brev nr.:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Dateret den:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        har følgende fritagelsesberettigede organisation:
                     
                     
                        af
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        værtsmedlemsstatens ansvarlige myndighed:
                     
                     
                        opnået dispensation fra kravet om den i rubrik 6 omhandlede påstempling
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                     
                             
                     
                     
                        Sted, dato
                     
                  
                  
                     
                        Stempel
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Underskrivers navn og stilling
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Underskrift
                     
                  
               
               (*)
                     Det ikke-gældende overstreges.
            
            
               (1)
                     Det ikke-gældende overstreges.
            
            
               (2)
                     Sæt kryds ved det gældende.
            
            
               (3)
                     Uudnyttet plads overstreges. Dette gælder også, selv om der er vedlagt ordresedler.
            
            
               (4)
                     De varer og/eller ydelser, der ikke kan komme i betragtning, overstreges i rubrik 5 eller på vedlagte ordreseddel.
            
            
               Vejledning
            
            
               1.For leverandøren og/eller den godkendte oplagshaver tjener denne attest som dokumentation for afgiftsfritagelse, når det gælder levering af varer eller ydelser til de fritagelsesberettigede organer/enkeltpersoner, der er omhandlet i artikel 151 i direktiv 2006/112/EF og artikel 13 i direktiv 2008/118/EF. Der skal derfor udstedes en attest for hver leverandør/godkendt oplagshaver. Desuden skal leverandøren/den godkendte oplagshaver opbevare denne attest i overensstemmelse med de regler, der gælder i hans medlemsstat.
            
            
               2.a)Den generelle specifikation for det papir, der skal benyttes, er fastsat i Det Europæiske Fællesskabs Tidende C 164 af 1.7.1989, s. 3.
            
            
               Der benyttes hvidt papir til samtlige eksemplarer, og formatet er 210 × 297 mm, idet der med hensyn til papirets længde tillades en maksimal afvigelse på minus 5 mm og plus 8 mm.
            
            
                  Fritagelsesattesten udfærdiges i to eksemplarer, når der er tale om punktafgiftsfritagelse:
            
            
               –en kopi, som afsenderen opbevarer
            
            
               –en kopi, som ledsager de produkter, der er genstand for punktafgift, under transport.
            
         
         
            
               b)Eventuel uudnyttet plads i rubrik 5.B. overstreges, således at der ikke kan tilføjes noget.
            
            
               c)Dokumentet udfyldes læseligt og således, at det ikke er muligt at slette oplysningerne. Det er ikke tilladt at viske ud eller strege over. Attesten udfærdiges på et sprog, der er godkendt i værtsmedlemsstaten.
            
            
               d)Hvis der i beskrivelsen af varerne og/eller ydelserne (rubrik 5.B i attesten) henvises til en ordreseddel, der er udfærdiget på andet sprog end et sprog, der er godkendt i værtsmedlemsstaten, vedlægger det/den fritagelsesberettigede organ/enkeltperson en oversættelse.
            
            
               e)Er attesten derimod udfærdiget på et andet sprog, som ikke er godkendt i leverandørens/oplagshaverens medlemsstat, vedlægger det/den fritagelsesberettigede organ/enkeltperson en oversættelse af oplysningerne om de varer og ydelser, der er angivet i rubrik 5.B.
            
            
               f)Et godkendt sprog er et sprog, som anvendes officielt i medlemsstaten, eller et andet officielt sprog i Unionen, som efter medlemsstatens oplysninger kan anvendes til dette formål.
            
            
               3.Med erklæringen i attestens rubrik 3 giver det/den fritagelsesberettigede organ/enkeltperson de oplysninger, der er nødvendige for vurderingen af fritagelsesansøgningen i værtsmedlemsstaten.
            
            
               4.Med erklæringen i attestens rubrik 4 bekræfter organet oplysningerne i attestens rubrik 1 og 3a) og attesterer, at den fritagelsesberettigede enkeltperson er ansat i organet.
            
            
               5.a)Henvisningen til ordresedlen (rubrik 5.B i attesten) skal mindst indeholde dato og ordrenummer. Ordresedlen skal indeholde alle de oplysninger, der er angivet i attestens rubrik 5. Hvis attesten skal stemples af værtsmedlemsstatens myndigheder, skal ordresedlen ligeledes stemples.
            
            
               b)Det er frivilligt, om man vil angive registreringsnummeret som defineret i artikel 22, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 2073/2004 af 16. november 2004 om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet; momsregistreringsnummeret eller skatteregistreringsnummeret skal dog angives.
            
            
               c)Valutaerne angives ved hjælp af en kode på tre bogstaver i overensstemmelse med ISO-standard 4217, som er udarbejdet af Den Internationale Standardiseringsorganisation
                  1
               .
            
            
               6.Ovennævnte erklæring fra det/den fritagelsesberettigede organ/enkeltperson legaliseres i rubrik 6 ved hjælp af en påstempling fra værtsmedlemsstatens ansvarlige myndigheder. Disse myndigheder kan gøre godkendelsen afhængig af, at en anden myndighed i medlemsstaten giver sit samtykke. Det er op til de ansvarlige skattemyndigheder at indhente dette samtykke.
            
            
               7.For at forenkle proceduren kan de ansvarlige myndigheder dispensere fra kravet om, at det fritagelsesberettigede organ skal anmode om påstempling, hvis der er tale om fritagelse til officiel brug. Det fritagelsesberettigede organ skal angive denne dispensation i attestens rubrik 7."
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Her anføres nogle af de almindeligt anvendte valutakoder: EUR (euro), BGN (bulgarske lev), CZK (tjekkiske koruna), DKK (danske kroner), GBP (pund sterling), HUF (ungarske forint), LTL (lettiske lats), PLN (polske zloty), RON (rumænske leu), SEK (svenske kroner), USD (amerikanske dollars).