CELEX: 62014TN0720
Language: sl
Date: 2014-10-10 00:00:00
Title: Zadeva T-720/14: Tožba, vložena 10. oktobra 2014  – Rotenberg/Svet

12.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 7/37
            
         Tožba, vložena 10. oktobra 2014 – Rotenberg/Svet
   (Zadeva T-720/14)
   (2015/C 007/42)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Arkadij Romanovič Rotenberg (Sankt Petersburg, Rusija) (zastopniki: D. Pannick, QC, M. Lester, barrister, S. Hey in H. Brunskill, solicitors)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi Sklep Sveta 2014/508/SZVP in Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 826/2014 za nična v delu, v katerem se ukrepi nanašajo nanj;
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: Svet naj ne bi primerno ali dovolj obrazložil, zakaj je bila tožeča stranka uvrščena na seznam oseb, subjektov in organizacij, za katere veljajo omejevalni ukrepi zaradi položaja v Ukrajini.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: Svet naj bi storil očitno napako s tem, da je menil, da je bilo katerokoli merilo za uvrstitev na seznam v primeru tožeče stranke izpolnjeno pri spornih ukrepih.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: Svet naj bi kršil načela varstva podatkov.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: Svet naj ne bi spoštoval pravice tožeče stranke do obrambe in učinkovitega sodnega varstva.
            
         
               5.
            
            
               Peti tožbeni razlog: Svet naj bi neupravičeno in nesorazmerno kršil temeljne pravice tožeče stranke, vključno s pravico do varstva lastnine, poslovne dejavnosti in časti.