CELEX: 32004R1329
Language: it
Date: 2004-07-19 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1329/2004 del Consiglio, del 19 luglio 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

21.7.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 247/1
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1329/2004 DEL CONSIGLIO
   
   del 19 luglio 2004
   che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 26,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 20 dicembre 1996 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali (1). È opportuno provvedere al fabbisogno di approvvigionamento della Comunità per i prodotti in questione alle condizioni più favorevoli. È opportuno aprire nuovi contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto o nullo nei limiti di volumi adeguati, senza che ciò si ripercuota sui mercati di questi prodotti.
            
         
               (2)
            
            
               Il volume contingentale di taluni contingenti tariffari comunitari autonomi non è sufficiente a soddisfare le esigenze dell'industria comunitaria nell'attuale periodo di validità dei contingenti. Di conseguenza, occorrerebbe aumentare il volume contingentale.
            
         
               (3)
            
            
               Vista l'importanza economica del presente regolamento è opportuno invocare l'urgenza prevista al punto I.3 del protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee sul ruolo dei Parlamenti nazionali nell'Unione europea.
            
         
               (4)
            
            
               È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2505/96,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 sono aggiunti i contingenti di cui all’allegato, con effetto dal 1o luglio 2004.
   Articolo 2
   Per il periodo contingentale compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2004, nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96, il volume contingentale del contingente tariffario 09.2950 è fissato a 8 400 tonnellate.
   Articolo 3
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 2004.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         C. VEERMAN
         
      
   
   
      (1)  GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 226/2004 (GU L 39 dell'11.2.2004, pag. 1).
   
      ALLEGATO
      
                  Numero d’ordine
               
               
                  Codice NC
               
               
                  Suddivisione TARIC
               
               
                  Designazione delle merci
               
               
                  Volume contingentale
               
               
                  Dazio contingentale
                  (in %)
               
               
                  Periodo contingentale
               
            
                  09.2020
               
               
                  ex 7011 20 00
               
               
                  35
               
               
                  Schermi di vetro di 702,8 (± 1,5) mm di diagonale, misurata tra i due angoli esterni, con una translucidità di 78,9 (± 3) % per uno spessore di vetro normalizzato di 11,43 mm
               
               
                  400 000 unità
               
               
                  0
               
               
                  1.7.-31.12.2004
               
            
                  09.2021
               
               
                  ex 7011 20 00
               
               
                  45
               
               
                  Schermi di vetro di 72 (± 0,2) cm di diagonale, misurata tra i due angoli esterni, con una translucidità di 56,8 (± 3) % per uno spessore di vetro normalizzato di 10,16 mm
               
               
                  70 000 unità
               
               
                  0
               
               
                  1.7.-31.12.2004
               
            
                  09.2022
               
               
                  ex 8504 90 11
               
               
                  20
               
               
                  Nuclei di ferrite per la produzione di gioghi di deflessione (1)
                  
               
               
                  2 400 000 unità
               
               
                  0
               
               
                  1.7.2004-30.6.2005
               
            
                  09.2023
               
               
                  ex 8540 91 00
               
               
                  34
               
               
                  Maschere piatte di 597,1 (± 0,2) mm di lunghezza e 356,2 (± 0,2) mm di altezza, munite all’estremità dell’asse verticale centrale, di fessure (slots) di 179,1 (± 9) micrometri di larghezza
               
               
                  500 000 unità
               
               
                  0
               
               
                  1.7.-31.12.2004
               
            
                  09.2976
               
               
                  ex 8407 90 10
               
               
                  10
               
               
                  Motori a benzina a quattro tempi, di cilindrata inferiore o uguale a 250 cm3, destinati alla fabbricazione di tosatrici da prato della sottovoce 8433 11 (1) o motofalciatrice della sottovoce 8433 2010 (1)
                  
               
               
                  750 000 unità
               
               
                  0
               
               
                  1.7.2004-30.6.2005
               
            
         (1)  Il controllo dell’utilizzazione per questa destinazione particolare viene effettuato mediante applicazione delle disposizioni comunitarie emanate in materia.