CELEX: 31994R1019
Language: el
Date: 1994-05-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1019/94 της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 1994 για την προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 90 000 τόνων σκληρού σίτου που κατέχονται από τον ελληνικό οργανισμό παρεμβάσεως

Αριθ. L 112/ 10                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι'κων Κοινοτήτων                              3 . 5. 94
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1019/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 2ας Μαΐου 1994
                    για την προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 90 000
                          τόνων σκληρού σίτου που κατέχονται από τον ελληνικό οργανισμό παρεμβάσεως
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               3. Οι προσφορές πρέπει να υποβληθούν στον ελληνικό
                                                                      οργανισμό παρεμβάσεως:
  Έχοντας υπόψη :
                                                                      ΔΥΔΑΓΕΠ, Υπουργείο Γεωργίας, Διεύθυνση Εσωτερικής
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                Αγοράς,
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της                Αχαρνών 241 ,
  30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                GR-104 46 Αθήνα
  τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 (2), και ιδίως το άρθρο           (τέλεξ: 22 17 36 GR · τέλεφαξ : 862 93 73).
  5,
  Εκτιμώντας:                                                                                      ΆρSρο 3
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131 /93 της Επιτροπής (3),             1 . O υπερθεματιστής πληροφορεί εγγράφως τουλάχιστον
 όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.                      πέντε ημέρες πριν, τον προβαίνοντα σε αποθεματοποίηση
  120/94 (4), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους πωλή­          και τον ελληνικό οργανισμό παρέμβασης για την πρόθεσή
 σεως των σιτηρών που ευρίσκονται στην κατοχή των οργα­               του να παραλάβει το εμπόρευμα.
 νισμών παρεμβάσεως­
 ότι, με την παρούσα κατάσταση της αγοράς, πρέπει να                  2. Πριν από την παραλαβή της κατακυρούμενης παρτίδας
 προκηρυχθεί διαρκής διαγωνισμός για τη μεταπώληση στην               o ελληνικός οργανισμός παρέμβασης και o υπερθεματιστής
 εσωτερική αγορά 90 000 τόνων σκληρού σίτου που κατέχο­               προβαίνουν σε ανάληψη δειγματοληψίας σύμφωνα με τη
 νται από τον ελληνικό οργανισμό παρεμβάσεως·                         μέθοδο που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                      689/92 της Επιτροπής (5).
 ότι, λαμβάνοντας υπόψη τη σημαντική περίοδο αποθηκεύ­
 σεως για ορισμένες παρτίδες που τίθενται εκ νέου σε                  Εάν το τελικό αποτέλεσμα των πραγματοποιουμένων
 πώληση στην αγορά, πρέπει να δοθεί ορισμένη ασφάλεια                αναλύσεων στην εν λόγω δειγματοληψία αποδεικνύει μια
 στους ενδεχόμενους αγοραστές όσον αφορά την ποιότητα ■              σημαντική διαφορά μεταξύ της ποιότητας του σκληρού
                                                                     σίτου που πρέπει να αποσυρθεί και της περιγραφής της
 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                ποιότητας που περιλαμβάνεται στην προκήρυξη της δημο­
 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης                 πρασίας που αναφέρεται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονι­
 Σιτηρών,                                                            σμού, o υπερθεματιστής δύναται να αρνηθεί το εμπόρευμα.
                                                                     H σημαντική διαφορά καθορίζεται από ειδικό βάρος κατώ­
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                     τερο από 76 χιλιόγραμμα ανά εκατόλιτρο, από ποσοστό
                                                                     τεθραυσμένων σπόρων ανώτερο από 9% και από την
                                                                     απόκλιση μιας μονάδας ποσοστού για την περιεκτικότητα
                               ΑρSρο 1                               σε υγρασία, δέκα ποσοστιαίων μονάδων για το δείκτη
                                                                     πτώσης Harberg, μιας μονάδας ποσοστού για την περιεκτικό­
O ελληνικός οργανισμός παρεμβάσεως προβαίνει, με τους                τητα σε πρωτεΐνη, δέκα μονάδων ποσοστού για τους
όρους που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                 αναμειγνυόμενους σπόρους, μισής ποσοστιαίας μονάδας για
2131 /93 σε διαρκή διαγωνισμό για τη μεταπώληση στην                 τις προσμείξεις που αναφέρονται στα σημεία B2, B3 και B4
εσωτερική αγορά 90 000 τόνων σκληρού σίτου τους οποίους              και μισής ποσοστιαίας μονάδας για τις προσμείξεις που
 κατέχει.                                                            αναφέρονται στο σημείο B5, δίχως ωστόσο να αλλάξουν τα
                                                                     αποδεκτά ποσοστά για τους βλαβερούς σπόρους και την
                               ΆρSρο 2                               αίρα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                     689/92.
 1 . H προθεσμία υποβολής των προσφορών για τον πρώτο
μερικό διαγωνισμό λήγει στις 10 Μαΐου 1994.                          3 . Σε περίπτωση αμφισβητήσεως o οργανισμός παρεμβά­
                                                                     σεως υποβάλλει το εν λόγω δείγμα στους αναγκαίους ελέγ­
2. H προθεσμία υποβολής για τον τελευταίο μερικό                     χους και τα σχετικά έξοδα βαρύνουν τον ηττηθέντα.
διαγωνισμό λήγει στις 14 Ιουνίου 1994.
                                                                     4. Εάν η παραλαβή του σκληρού σίτου σε σχέση με την
(')  ΕΕ αρι9. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .                         ημερομηνία αποδοχής της παρτίδας που πρέπει να παραλη­
(2)  ΕΕ αριθ. L 196 της 5 . 8. 1993, σ. 22.
(3)  ΕΕ αριθ. L 191 της 31 . 7. 1993, σ. 76.
(4)  ΕΕ αριθ. L 21 της 26. 1 . 1994, α 1 .                           (5) ΕΕ αριθ. L 74 της 20. 3 . 1992, σ. 18.
 ---pagebreak--- 3 . 5. 94                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 112/ 11
φθει από τον υπερθεματιστή, έχει καθυστερήσεις άνω των       της λήξεως της προθεσμίας για την υποβολή των
πέντε ημερών για λόγους που οφείλονται στον οργανισμό        προσφορών, την ποσότητα και τις ελάχιστες τιμές των
παρέμβασης, η Ελλάδα θα πρέπει να αναλάβει τις δαπάνες       διαφόρων παρτίδων που πωλήθηκαν.
αποζημίωσης.
                                                                                    ΆρSρο 5
                        ΆρSρο 4
                                                             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
O ελληνικός οργανισμός παρεμβάσεως ανακοινώνει στην          τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
Επιτροπή, το αργότερο την Τρίτη της εβδομάδας που έπεται     παϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες 2 Μαΐου 1994.
                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                        René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                     Μέλος της Επιτροπής