CELEX: 31997R0646
Language: en
Date: 1997-04-15
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 646/97 of 15 April 1997 correcting Commission Regulation (EC) No 461/97 laying down the reduced agricultural components and additional duties applicable from 1 January to 30 June 1997 to the importation into the Community of goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 under agreements with Estonia, Latvia and Lithuania

16. 4. 97           EN               Official Journal of the European Communities                             No L 99/3
                                    COMMISSION REGULATION (EC) No 646197
                                                      of 15 April 1997
                 correcting Commission Regulation (EC) No 461/97 laying down the reduced
                 agricultural components and additional duties applicable from 1 January to 30
                 June 1997 to the importation into the Community of goods covered by Council
                 Regulation (EC) No 3448/93 under agreements with Estonia, Latvia and
                                                          Lithuania
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                     and 1806 32 10; whereas these goods benefit from a
                                                                 reduction in additional duty on sugar, whereas this Annex
  Having regard to the Treaty establishing the European          should be completed to include these goods,
 Community,
                                                                 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of
 6 December 1993 laying down the trade arrangements
                                                                                         Article 1
 applicable to certain goods resulting from the processing
 of agricultural products ('), and in particular Article 7       The goods under CN codes 1806 31 00 and 1806 32 10
 thereof,                                                        are added to Annex IV, Part 1 , of Regulation (EC) No
                                                                 461 /97. In column 2 (AD S/Z) an asterisk (*) is added to
 Whereas Commission Regulation (EC) No 461 /97 (2) lays          each of these goods referring to Part 2 of that Annex.
 down the agricultural components and additional duties
 applicable to goods imported from the Baltic States up to                               Article 2
 30 June 1997;
                                                                 This Regulation shall enter into force on the day of its
 Whereas Regulation (EC) No 461 /97 omitted to take              publication in the Official Journal of the European
 account in Annex IV, Part 1 , of the CN codes 1806 31 00        Communities.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, 15 April 1997.
                                                                          For the Commission
                                                                          Martin BANGEMANN
                                                                      Member of the Commission
(') OJ No L 318, 20. 12. 1993, p. 18 .
 2 OJ No L 74, 14. 3. 1997, p. 56.