CELEX: C2007/183/46
Language: ro
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Cauza C-291/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Regeringsrätten (Suedia) la 15 iunie 2007 — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet/Skatteverket

4.8.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 183/27
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Regeringsrätten (Suedia) la 15 iunie 2007 — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet/Skatteverket
   (Cauza C-291/07)
   (2007/C 183/46)
   Limba de procedură: suedeza
   Instanța de trimitere
   Regeringsrätten
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet.
   
      Pârât: Skatteverket
   Întrebarea preliminară
   Articolul 9 alineatul (2) litera (e) și articolul 21 alineatul (1) litera (b) din a șasea directivă TVA (1) precum și articolul 56 alineatul (1) litera (c) și articolul 196 din Directiva Consiliului privind sistemul comun de taxă pe valoarea adăugată (2) trebuie interpretate în sensul că o persoană care recurge la servicii de consultanță prestate de o persoană plătitoare de impozit într-un alt stat membru și care exercită atât activități economice, cât și activități care nu intră sub incidența directivei, trebuie considerată ca fiind o persoană plătitoare de impozit în sensul aplicării acestor articole, chiar dacă prestarea de servicii menționată nu s-a realizat decât pentru aceste din urmă activități?
   
      (1)  JO 1977, L 145, p. 1.
   
      (2)  JO L 347, p. 1.