CELEX: 32020D1146
Language: et
Date: 2020-07-31 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/1146, 31. juuli 2020, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/1956 teatavaid majapidamisseadmeid, soojuslinke, televisiooni-, heli- ja multimeediasignaalide kaabelvõrkude seadmeid, kaitselüliteid, kaarlahenduse kustutamisseadmeid ja kaarkeevitusseadmeid, kohtkindlates paigaldistes püsivaks ühendamiseks ette nähtud paigaldus-pistikühendusi, trafosid, reaktoreid, elektritoiteplokke ja nende kombinatsioone, elektrisõidukite juhtivuslikku laadimissüsteemi, juhtmeköidiseid ja juhistikke, juhtimisahelaseadmeid ja lülituselemente, hädavalgustust, valgustitega kasutatavaid elektronahelaid ning lahenduslampe käsitlevate harmoneeritud standardite osas

3.8.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 250/121
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2020/1146,
         31. juuli 2020,
         millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/1956 teatavaid majapidamisseadmeid, soojuslinke, televisiooni-, heli- ja multimeediasignaalide kaabelvõrkude seadmeid, kaitselüliteid, kaarlahenduse kustutamisseadmeid ja kaarkeevitusseadmeid, kohtkindlates paigaldistes püsivaks ühendamiseks ette nähtud paigaldus-pistikühendusi, trafosid, reaktoreid, elektritoiteplokke ja nende kombinatsioone, elektrisõidukite juhtivuslikku laadimissüsteemi, juhtmeköidiseid ja juhistikke, juhtimisahelaseadmeid ja lülituselemente, hädavalgustust, valgustitega kasutatavaid elektronahelaid ning lahenduslampe käsitlevate harmoneeritud standardite osas
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 6,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/35/EL (2) artiklile 12 eeldatakse, et elektriseadmed, mis vastavad harmoneeritud standarditele või nende osadele, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, on vastavuses kõnealuse direktiivi artiklis 3 ja selle I lisas sätestatud ohutuseesmärkidega, mida nimetatud harmoneeritud standardid või nende osad käsitlevad.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisjon esitas 8. novembri 2012. aasta kirjas M/511 Euroopa Standardikomiteele (CEN), Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteele (Cenelec) ja Euroopa Telekommunikatsioonistandardite Instituudile (ETSI) taotluse harmoneeritud standardite pealkirjade esimese täieliku loetelu koostamiseks ning teatavates pingevahemikes kasutatavaid elektriseadmeid käsitlevate harmoneeritud standardite väljatöötamiseks, läbivaatamiseks ja täiendamiseks, et toetada direktiivi 2014/35/EL. Direktiivi 2014/35/EL artiklis 3 osutatud ja kõnealuse direktiivi I lisas sätestatud ohutuseesmärgid ei ole pärast taotluse esitamist CEN-ile, Cenelec-ile ja ETSI-le muutunud.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Taotluse nr M/511 alusel koostasid CEN ja Cenelec järgmised harmoneeritud standardid ja nende muudatuse: EN 50620:2017 ja EN 50620:2017/A1:2019 (elektrisõidukite laadimiskaablid); EN IEC 60947-9-1:2019 (kaarlahenduse kustutamisseadmed) ja EN 61643-31:2019 (madalpingelised liigpingekaitsevahendid).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Taotluse nr M/511 alusel vaatasid CEN ja Cenelec läbi järgmised standardid, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teataja C-seerias komisjoni teatisega (2018/C 326/02): (3) EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011 ja EN 62275:2015. Selle tulemusena võeti vastu vastavalt järgmised harmoneeritud standardid ja nende muudatused: EN 60691:2016 ja EN 60691:2016/A1:2019 (soojuslingid); EN 60728-11:2017 ja EN 60728-11:2017/A11:2018 (televisiooni-, heli- ja multimeediasignaalide kaabelvõrkude seadmed); EN IEC 60934:2019 (seadmete kaitselülitid); EN IEC 60947-9-1:2019 (kaarlahenduse kustutamisseadmed); EN IEC 60974-2:2019, EN IEC 60974-3:2019, EN IEC 60974-5:2019 ja EN IEC 60974-7:2019 (kaarkeevitusseadmed); EN IEC 61535:2019 (paigaldus-pistikühendused püsivaks ühendamiseks kohtkindlates paigaldistes); EN IEC 61558-1:2019 (trafod, reaktorid, elektritoiteplokid ja nende kombinatsioonid) EN IEC 61851-1:2019 (elektrisõidukite juhtivuslik laadimissüsteem) ja EN IEC 62275:2019 (elektripaigaldiste juhtmeköidised).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Taotluse nr M/511 alusel muutsid CEN ja Cenelec järgmisi standardeid, mille viited on esitatud komisjoni rakendusotsuse (EL) 2019/1956 (4) I lisas: EN 60335-1:2012 ja EN 60335-2-4:2010. Selle tulemusena võeti vastu vastavalt järgmiste harmoneeritud standardite muudatused: EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 ja EN 60335-1:2012/A14:2019 (majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed) ning EN 60335-2-4:2010/A2:2019 (tsentrifuugid). CEN ja Cenelec muutsid ka järgmisi standardeid, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teataja C-seerias teatisega (2018/C 326/02): EN 60335-2-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 ja EN 62035:2014. Selle tulemusena võeti vastu vastavalt järgmiste harmoneeritud standardite muudatused: EN 60335-2-5:2015/A11:2019 (nõudepesumasinad); EN 60335-2-7:2010/A2:2019 (pesumasinad); EN 60335-2-12:2003/A2:201 ja EN 60335-2-12:2003/A11:2019 (soojendusplaadid ja sarnased seadmed); EN 60335-2-13:2010/A1:2019 (fritüürid, praepannid ja muud taolised seadmed); EN 60335-2-17:2013/A11:2019 (tekid, padjad, riietusesemed ja muud taolised paindpehmed soojendusseadmed); EN 60335-2-35:2016/A1:2019 (vee kiirkeetjad); EN 60335-2-47:2003/A2:2019 (kaubanduslikud elektrikeedupotid); EN 60335-2-48:2003/A2:2019 (kaubanduslikud elektrigrillid ja rösterid); EN 60335-2-49:2003/A2:2019 (kaubanduslikud elektrilised toidu ja nõude soojalthoidmisseadmed); EN 60335-2-52:2003/A12:2019 (suuhügieeniseadmed); EN 60335-2-61:2003/A11:2019 (termiliste laoruumide küttekehad); EN 60335-2-66:2003/A11:2019 (vesivoodite soojendid); EN 60335-2-84:2003/A2:2019 (tualettruumid); EN 60335-2-87:2002/A2:2019 (elektrilised loomauimastamisseadmed); EN 60335-2-98:2003/A11:2019 (niisutid); EN 60947-5-4:2003/A1:2019 (juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid); EN 61347-2-7:2012/A1:2019 (hädavalgustus); EN 61347-2-11:2001/A1:2019 (mitmesugused valgustitega kasutatavad elektronahelad); EN 61386-1:2008/A1:2019 (elektrijuhistikud); ja EN 62035:2014/A1:2019 (lahenduslambid).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisjon hindas koos CENi ja CENELECiga, kas kõnealused harmoneeritud standardid ja nende muudatused vastavad taotlusele nr M/511.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Harmoneeritud standardid EN 50620:2017 (muudetud standardiga EN 50620:2017/A1:2019), EN IEC 60947-9-1:2019, EN 61643-31:2019, EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 60335-1:2012 (muudetud standarditega EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 ja EN 60335-1:2012/A14:2019), EN 60335-2-4:2010 (muudetud standardiga EN 60335-2-4:2010/A2:2019), EN 60335-2-5:2015 (muudetud standardiga EN 60335-2-5:2015/A11:2019), EN 60335-2-7:2010 (muudetud standardiga EN 60335-2-7:2010/A2:2019), EN 60335-2-12:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-12:2003/A11:2019), EN 60335-2-13:2010 (muudetud standardiga EN 60335-2-13:2010/A1:2019), EN 60335-2-17:2013 (muudetud standardiga EN 60335-2-17:2013/A11:2019), EN 60335-2-35:2016 (muudetud standardiga EN 60335-2-35:2016/A1:2019), EN 60335-2-47:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-47:2003/A2:2019), EN 60335-2-48:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-48:2003/A2:2019), EN 60335-2-49:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-49:2003/A2:2019), EN 60335-2-52:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-52:2003/A12:2019), EN 60335-2-61:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-61:2003/A11:2019), EN 60335-2-66:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-66:2003/A11:2019), EN 60335-2-84:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-47:2003/A2:2019), EN 60335-2-87:2002 (muudetud standardiga EN 60335-2-87:2002/A2:2019), EN 60335-2-98:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-98:2003/A11:2019), EN 60947-5-4:2003 (muudetud standardiga EN 60947-5-4:2003/A1:2019), EN 61347-2-7:2012 (muudetud standardiga EN 61347-2-11:2001), EN 61386-1:2008 (muudetud standardiga EN 61386-1:2008/A1:2019) ja EN 62035:2014 (muudetud standardiga EN 62035:2014/A1:2019) ning nende standardite võimalikud muud muudatused ja parandused, mille viited avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas, vastavad direktiivis 2014/35/EL sätestatud ohutuseesmärkidele. Seepärast on asjakohane avaldada viited nendele standarditele Euroopa Liidu Teatajas koos viidetega nende standardite asjaomastele muudatustele või parandustele.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Rakendusotsuse (EL) 2019/1956 I lisas on esitatud viited harmoneeritud standarditele, mille puhul eeldatakse vastavust direktiivile 2014/35/EL. Selleks et direktiivi 2014/35/EL toetuseks koostatud harmoneeritud standardid oleksid loetletud ühes aktis, tuleb nende standardite viited lisada rakendusotsusesse (EL) 2019/1956.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     CEN ja Cenelec koostasid ka järgmised parandused, millega tehakse tehnilised parandused järgmistes kehtivates standardites, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teataja C-seerias teatisega (2018/C 326/02): EN 60669-1:2018/AC:2018-11, millega parandatakse harmoneeritud standardit EN 60669-1:2018 (kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid); EN 61439-3:2012/AC:2019-04, millega parandatakse harmoneeritud standardit EN 61439-3:2012 (jaotuskilbid, mida tohivad käsitseda tavaisikud); EN 61557-9:2015/AC:2017-02, millega parandatakse harmoneeritud standardit EN 61557-9:2015 (isolatsioonirikkelokatsiooniseadmed IT-süsteemides); ja EN 62026-3:2015/AC:2019-12, millega parandatakse harmoneeritud standardit EN 62026-3:2015 (kontrolleri ja aparaadi vahelised liidesed, seadmevõrgud). Selleks et tagada harmoneeritud standardite (mille viited on avaldatud) nõuetekohane ja järjepidev kohaldamine, on asjakohane lisada viited nendele harmoneeritud standarditele ja nende parandustele rakendusotsusesse (EL) 2019/1956, mille I lisas on esitatud viited harmoneeritud standarditele, mille puhul eeldatakse vastavust direktiivile 2014/35/EL.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Seepärast tuleb Euroopa Liidu Teataja C-seeriast kustutada järgmiste harmoneeritud standardite viited, arvestades, et need standardid on läbi vaadatud või neid on muudetud või parandatud, ning nende standardite võimalike muudatuste või paranduste viited, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas: EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 61439-3:2012, EN 61557-9:2015, EN 62026-3:2015, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60669-1:2018, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 ja EN 62035:2014. Rakendusotsuse (EL) 2019/1956 II lisas on loetletud direktiivi 2014/35/EL toetuseks koostatud harmoneeritud standardite viited, mis kustutatakse Euroopa Liidu Teataja C-seeriast. Seega on asjakohane lisada nimetatud viited kõnealusesse lisasse.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Samuti tuleb Euroopa Liidu Teataja L-seeriast kustutada harmoneeritud standardite EN 60335-1:2012 ja EN 60335-2-4:2010 ning nende standardite võimalike muudatuste või paranduste viited, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, võttes arvesse, et neid on muudetud. Seepärast on asjakohane need viited rakendusotsuse (EL) 2019/1956 I lisast kustutada.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Selleks et anda tootjatele piisavalt aega, et valmistuda harmoneeritud standardite EN 50620:2017, EN 50620:2017/A1:2019, EN IEC 60947-9-1:2019, EN 61643-31:2019, EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 60335-1:2012 (muudetud standarditega EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 ja EN 60335-1:2012/A14:2019), EN 60335-2-4:2010 (muudetud standardiga EN 60335-2-4:2010/A2:2019), EN 60335-2-5:2015 (muudetud standardiga EN 60335-2-5:2015/A11:2019), EN 60335-2-7:2010 (muudetud standardiga EN 60335-2-7:2010/A2:2019), EN 60335-2-12:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-12:2003/A11:2019), EN 60335-2-13:2010 (muudetud standardiga EN 60335-2-13:2010/A1:2019), EN 60335-2-17:2013 (muudetud standardiga EN 60335-2-17:2013/A11:2019), EN 60335-2-35:2016 (muudetud standardiga EN 60335-2-35:2016/A1:2019), EN 60335-2-47:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-47:2003/A2:2019), EN 60335-2-48:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-48:2003/A2:2019), EN 60335-2-49:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-49:2003/A2:2019), EN 60335-2-52:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-52:2003/A12:2019), EN 60335-2-61:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-61:2003/A11:2019), EN 60335-2-66:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-66:2003/A11:2019), EN 60335-2-84:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-47:2003/A2:2019), EN 60335-2-87:2002 (muudetud standardiga EN 60335-2-87:2002/A2:2019), EN 60335-2-98:2003 (muudetud standardiga EN 60335-2-98:2003/A11:2019), EN 60947-5-4:2003 (muudetud standardiga EN 60947-5-4:2003/A1:2019), EN 61347-2-7:2012 (muudetud standardiga EN 61347-2-11:2001), EN 61386-1:2008 (muudetud standardiga EN 61386-1:2008/A1:2019), EN 62035:2014 (muudetud standardiga EN 62035:2014/A1:2019), EN 61439-3:2012 (parandatud standardiga EN 61439-3:2012/AC:2019-04), EN 61557-9:2015 (parandatud standardiga EN 61557-9:2015/AC:2017-02), EN 62026-3:2015 (parandatud standardiga EN 62026-3:2015/AC:2019-12) ja EN 60669-1:2018 (parandatud standardiga EN 60669-1:2018/AC:2018-11) – k.a nende standardite võimalikud muud muudatused ja parandused, mille viited avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas – rakendamiseks, on vaja harmoneeritud standardite EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60669-1:2018, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 ja EN 62035:2014 viidete ning nende standardite võimalike muudatuste või paranduste Euroopa Liidu Teatajas avaldatud viidete kustutamine edasi lükata.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     CEN ja Cenelec vaatasid läbi harmoneeritud standardi EN 50178:1997. Selle tulemusena võeti vastu standard EN 62477-1:2012 ja selle muudatus EN 62477-1:2012/A11:2014. Komisjoni teatisega (2016/C 249/03) (5) avaldati viited standardile EN 62477-1:2012 ja selle muudatusele EN 62477-1:2012/A11:2014 Euroopa Liidu Teataja C-seerias ning standardi EN 50178:1997 viide lisati asendatud standardite veergu, kuid ilma vastavuseelduse lõppemise kuupäevata. Selles teatises on viide standardile EN 50178:1997 esitatud ka avaldatud standardite veerus. Teatises (2018/C 326/02) on avaldatud nii viited standardile EN 62477-1:2012 ja selle muudatusele EN 62477-1:2012/A11:2014 kui ka viide standardile EN 50178:1997, märkimata, et standard EN 50178:1997 on asendatud. Võttes arvesse standardi EN 50178:1997 viite Euroopa Liidu Teataja C-seeriast kustutamisega seotud ebaselgust, tuleb viide standardile EN 50178:1997 lisada rakendusotsuse (EL) 2019/1956 II lisasse, kus on loetletud direktiivi 2014/35/EL toetuseks koostatud harmoneeritud standardite viited, mis C-seeriast kustutatakse.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2019/1956 vastavalt muuta.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates sellise standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjakohastele olulistele nõuetele, sealhulgas ohutuseesmärkidele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusotsuse (EL) 2020/1956 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse I lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Rakendusotsuse (EL) 2020/1956 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse II lisale.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
            I lisa punkti 1 kohaldatakse alates 3. veebruarist 2022.
         
         
            Brüssel, 31. juuli 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 316, 14.11.2012, lk 12.
         
            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/35/EL teatavates pingevahemikes kasutatavate elektriseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (ELT L 96, 29.3.2014, lk 357).
         
            (3)  Komisjoni teatis (2018/C 326/02), mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/35/EL (teatavates pingevahemikes kasutatavate elektriseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega (ELT C 326, 14.9.2018, lk 4).
         
            (4)  Komisjoni 26. novembri 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1956 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/35/EL toetuseks koostatud teatavates pingevahemikes kasutatavaid elektriseadmeid käsitlevate harmoneeritud standardite kohta (ELT L 306, 27.11.2019, lk 26).
         
            (5)  Komisjoni teatis (2016/C 249/03), mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/35/EL (teatavates pingevahemikes kasutatavate elektriseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega (ELT C 249, 8.7.2016, lk 62).
      
      
         
            I LISA
            Rakendusotsuse (EL) 2019/1956 I lisa muudetakse järgmiselt:
            
                        1)
                     
                     
                        2. ja 3. rida jäetakse välja;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        lisatakse järgmine rida 2a:
                        
                                    „2a.
                                 
                                 
                                    EN 60335-1:2012
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded
                                    EN 60335-1:2012/A11:2014
                                    EN 60335-1:2012/A13:2017
                                    EN 60335-1:2012/A1:2019
                                    EN 60335-1:2012/A2:2019
                                    EN 60335-1:2012/A14:2019“;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        lisatakse järgmine rida 3a:
                        
                                    „3a.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-4:2010
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-4: Erinõuded tsentrifuugidele
                                    EN 60335-2-4:2010/A1:2015
                                    EN 60335-2-4:2010/A11:2018
                                    EN 60335-2-4:2010/A2:2019“;
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        lisatakse järgmised read:
                        
                                    Nr
                                 
                                 
                                    Viide standardile
                                 
                              
                                    „28.
                                 
                                 
                                    EN 50620:2017
                                    Elektrikaablid. Elektrisõidukite laadimiskaablid
                                    EN 50620:2017/A1:2019
                                 
                              
                                    29.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-5:2015
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-5: Erinõuded nõudepesumasinatele
                                    EN 60335-2-5:2015/A11:2019
                                 
                              
                                    30.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-7:2010
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-7: Erinõuded pesumasinatele
                                    EN 60335-2-7:2010/A1:2013
                                    EN 60335-2-7:2010/A11:2013
                                    EN 60335-2-7:2010/A2:2019
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-12:2003
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-12: Erinõuded soojendusplaatidele ja muudele taolistele seadmetele
                                    EN 60335-2-12:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-12:2003/A2:2019
                                    EN 60335-2-12:2003/A11:2019
                                 
                              
                                    32.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-13:2010
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-13: Erinõuded fritüüridele, praepannidele ja muudele taolistele seadmetele
                                    EN 60335-2-13:2010/A11:2012
                                    EN 60335-2-13:2010/A1:2019
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-17:2013
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-17: Erinõuded tekkidele, patjadele, riietusesemetele ja muudele taolistele paindpehmetele soojendusseadmetele
                                    EN 60335-2-17:2013/A11:2019
                                 
                              
                                    34.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-35:2016
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-35: Erinõuded vee kiirkeetjatele
                                    EN 60335-2-35:2016/A1:2019
                                 
                              
                                    35.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-47:2003
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-47: Erinõuded kaubanduslikele elektrikeedupottidele
                                    EN 60335-2-47:2003/AC:2007
                                    EN 60335-2-47:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-47:2003/A11:2012
                                    EN 60335-2-47:2003/A2:2019
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-48:2003
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-48: Erinõuded kaubanduslikele grillidele ja rösteritele
                                    EN 60335-2-48:2003/AC:2007
                                    EN 60335-2-48:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-48:2003/A11:2012
                                    EN 60335-2-48:2003/A2:2019
                                 
                              
                                    37.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-49:2003
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-49: Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele toidu ja nõude soojalthoidmisseadmetele
                                    EN 60335-2-49:2003/AC:2007
                                    EN 60335-2-49:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-49:2003/A11:2012
                                    EN 60335-2-49:2003/A2:2019
                                 
                              
                                    38.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-52:2003
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-52: Erinõuded suuhügieeniseadmetele
                                    EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012
                                    EN 60335-2-52:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-52:2003/A11:2010
                                    EN 60335-2-52:2003/A12:2019
                                 
                              
                                    39.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-61:2003
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-61: Erinõuded termiliste laoruumide küttekehadele
                                    EN 60335-2-61:2003/A1:2005
                                    EN 60335-2-61:2003/A2:2008
                                    EN 60335-2-61:2003/A11:2019
                                 
                              
                                    40.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-66:2003
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-66: Erinõuded vesivoodite soojenditele
                                    EN 60335-2-66:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-66:2003/A2:2012
                                    EN 60335-2-66:2003/A11:2019
                                 
                              
                                    41.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-84:2003
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-84: Erinõuded tualettruumidele
                                    EN 60335-2-84:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-84:2003/A2:2019
                                 
                              
                                    42.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-87:2002
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-87: Erinõuded elektrilistele loomauimastamisseadmetele
                                    EN 60335-2-87:2002/A1:2007
                                    EN 60335-2-87:2002/A2:2019
                                 
                              
                                    43.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-98:2003
                                    Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-98: Erinõuded niisutitele
                                    EN 60335-2-98:2003/A1:2005
                                    EN 60335-2-98:2003/A2:2008
                                    EN 60335-2-98:2003/A11:2019
                                 
                              
                                    44.
                                 
                                 
                                    EN 60669-1:2018
                                    Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 1: Üldnõuded
                                    EN 60669-1:2018/AC:2018-11
                                 
                              
                                    45.
                                 
                                 
                                    EN 60691:2016
                                    Soojuslingid. Nõuded ja rakendusjuhis
                                    EN 60691:2016/A1:2019
                                 
                              
                                    46.
                                 
                                 
                                    EN 60728-11:2017
                                    Televisiooni-, heli- ja multimeediasignaalide kaabelvõrgud. Osa 11: Ohutus
                                    EN 60728-11:2017/A11:2018
                                 
                              
                                    47.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60934:2019
                                    Seadmete kaitselülitid
                                 
                              
                                    48.
                                 
                                 
                                    EN 60947-5-4:2003
                                    Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-4: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Väikevõimsuskontaktide talitluse hindamise meetodid. Erikatsetused
                                    EN 60947-5-4:2003/A1:2019
                                 
                              
                                    49.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60947-9-1:2019
                                    Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 9-1: Aktiivsed kaarlahendusrikete piiramise süsteemid. Kaarlahenduse kustutamisseadmed
                                 
                              
                                    50.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60974-2:2019
                                    Kaarkeevitusseadmed. Osa 2: Vedelikjahutussüsteemid
                                 
                              
                                    51.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60974-3:2019
                                    Kaarkeevitusseadmed. Osa 3: Kaare süütamis- ja stabiliseerimisseadmed
                                 
                              
                                    52.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60974-5:2019
                                    Kaarkeevitusseadmed. Osa 5: Traadi etteandemehhanismid
                                 
                              
                                    53.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60974-7:2019
                                    Kaarkeevitusseadmed. Osa 7: Põletid
                                 
                              
                                    54.
                                 
                                 
                                    EN 61347-2-7:2012
                                    Lampide juhtimisseadised. Osa 2-7: Erinõuded alalisvoolutoitega elektron-liiteseadistele hädavalgustuseks
                                    EN 61347-2-7:2012/A1:2019
                                 
                              
                                    55.
                                 
                                 
                                    EN 61347-2-11:2001
                                    Lampide juhtimisseadised. Osa 2-11: Erinõuded mitmesugustele valgustitega kasutatavatele elektronahelatele
                                    EN 61347-2-11:2001/AC:2002
                                    EN 61347-2-11:2001/AC:2010
                                    EN 61347-2-11:2001/A1:2019
                                 
                              
                                    56.
                                 
                                 
                                    EN 61386-1:2008
                                    Elektrijuhistike torusüsteemid. Osa 1: Üldnõuded
                                    EN 61386-1:2008/A1:2019
                                 
                              
                                    57.
                                 
                                 
                                    EN 61439-3:2012
                                    Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 3: Jaotuskilbid, mida tohivad käsitada tavaisikud
                                    EN 61439-3:2012/AC:2019-04
                                 
                              
                                    58.
                                 
                                 
                                    EN IEC 61535:2019
                                    Paigaldus-pistikühendused püsivaks ühendamiseks kohtkindlates paigaldistes
                                 
                              
                                    59.
                                 
                                 
                                    EN 61557-9:2015
                                    Elektriohutus madalpingevõrkudes vahelduvpingega kuni 1 000  V ja alalispingega kuni 1 500  V. Kaitsesüsteemide katsetus-, mõõte- ja seireseadmed. Osa 9: Isolatsioonirikkelokatsiooniseadmed IT-süsteemides
                                    EN 61557-9:2015/AC:2017-02
                                 
                              
                                    60.
                                 
                                 
                                    EN IEC 61558-1:2019
                                    Trafode, reaktorite, elektritoiteplokkide ja nende kombinatsioonide ohutus. Osa 1: Üldnõuded ja katsetused
                                 
                              
                                    61.
                                 
                                 
                                    EN 61643-31:2019
                                    Madalpingelised liigpingekaitsevahendid. Osa 31: Nõuded ja katsetusmeetodid fotoelektriliste paigaldiste liigpingekaitsevahenditele
                                 
                              
                                    62.
                                 
                                 
                                    EN IEC 61851-1:2019
                                    Elektrisõidukite juhtivuslik laadimissüsteem. Osa 1: Üldnõuded
                                 
                              
                                    63.
                                 
                                 
                                    EN 62026-3:2015
                                    Madalpingelised lülitusaparaadid. Kontrolleri ja aparaadi vahelised liidesed. Osa 3: Seadmevõrk
                                    EN 62026-3:2015/AC:2019-12
                                 
                              
                                    64.
                                 
                                 
                                    EN 62035:2014
                                    Lahenduslambid (väljaarvatult luminofoorlambid). Ohutusnõuded
                                    EN 62035:2014/A1:2019
                                 
                              
                                    65.
                                 
                                 
                                    EN IEC 62275:2019
                                    Juhistike ehitus. Elektripaigaldiste juhtmeköidised“
                                 
                              
                  
      
      
         
            II LISA
            Rakendusotsuse (EL) 2019/1956 II lisasse lisatakse järgmised read:
            
               
                           Nr
                        
                        
                           Viide standardile
                        
                        
                           Kustutamise kuupäev
                        
                     
                           „29.
                        
                        
                           EN 60335-2-5:2015
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-5: Erinõuded nõudepesumasinatele
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           30.
                        
                        
                           EN 60335-2-7:2010
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-7: Erinõuded pesumasinatele
                           EN 60335-2-7:2010/A1:2013
                           EN 60335-2-7:2010/A11:2013
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           31.
                        
                        
                           EN 60335-2-12:2003
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-12:
                           Erinõuded soojendusplaatidele ja muudele taolistele seadmetele
                           EN 60335-2-12:2003/A1:2008
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           32.
                        
                        
                           EN 60335-2-13:2010
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-13: Erinõuded fritüüridele, praepannidele ja muudele taolistele seadmetele
                           EN 60335-2-13:2010/A11:2012
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           33.
                        
                        
                           EN 60335-2-17:2013
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-17: Erinõuded tekkidele, patjadele, riietusesemetele ja muudele taolistele paindpehmetele soojendusseadmetele
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           34.
                        
                        
                           EN 60335-2-35:2016
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-35: Veekiirkeetjate erinõuded
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           EN 60335-2-47:2003
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-47: Erinõuded kaubanduslikele elektrikeedupottidele
                           EN 60335-2-47:2003/AC:2007
                           EN 60335-2-47:2003/A1:2008
                           EN 60335-2-47:2003/A11:2012
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           EN 60335-2-48:2003
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-48: Erinõuded kaubanduslikele grillidele ja rösteritele
                           EN 60335-2-48:2003/AC:2007
                           EN 60335-2-48:2003/A1:2008
                           EN 60335-2-48:2003/A11:2012
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           EN 60335-2-49:2003
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-49: Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele toidu ja nõude soojalthoidmisseadmetele
                           EN 60335-2-49:2003/AC:2007
                           EN 60335-2-49:2003/A1:2008
                           EN 60335-2-49:2003/A11:2012
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           38.
                        
                        
                           EN 60335-2-52:2003
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-52: Erinõuded suuhügieeniseadmetele
                           EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012
                           EN 60335-2-52:2003/A1:2008
                           EN 60335-2-52:2003/A11:2010
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           39.
                        
                        
                           EN 60335-2-61:2003
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-61: Erinõuded termiliste laoruumide küttekehadele
                           EN 60335-2-61:2003/A1:2005
                           EN 60335-2-61:2003/A2:2008
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           40.
                        
                        
                           EN 60335-2-66:2003
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-66: Erinõuded vesivoodite soojenditele
                           EN 60335-2-66:2003/A1:2008
                           EN 60335-2-66:2003/A2:2012
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           41.
                        
                        
                           EN 60335-2-84:2003
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-84: Erinõuded tualettruumidele
                           EN 60335-2-84:2003/A1:2008
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           42.
                        
                        
                           EN 60335-2-87:2002
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-87: Erinõuded elektrilistele loomauimastamisseadmetele
                           EN 60335-2-87:2002/A1:2007
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           43.
                        
                        
                           EN 60335-2-98:2003
                           Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-98: Erinõuded niisutitele
                           EN 60335-2-98:2003/A1:2005
                           EN 60335-2-98:2003/A2:2008
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           44.
                        
                        
                           EN 60669-1:2018
                           Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 1: Üldnõuded
                        
                        
                           3. veebruar 2021
                        
                     
                           45.
                        
                        
                           EN 60691:2003
                           Soojuslingid. Nõuded ja rakendusjuhis
                           EN 60691:2003/A1:2007
                           EN 60691:2003/A2:2010
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           46.
                        
                        
                           EN 60728-11:2010
                           Televisiooni-, heli- ja multimeediasignaalide kaabelvõrgud. Osa 11: Ohutus
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           47.
                        
                        
                           EN 60934:2001
                           Seadmete kaitselülitid
                           EN 60934:2001/A1:2007
                           EN 60934:2001/A2:2013
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           48.
                        
                        
                           EN 60947-5-4:2003
                           Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-4: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Väikevõimsuskontaktide talitluse hindamise meetodid. Erikatsetused
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           49.
                        
                        
                           EN 60974-2:2013
                           Kaarkeevitusseadmed. Osa 2: Vedelikjahutussüsteemid
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           50.
                        
                        
                           EN 60974-3:2014
                           Kaarkeevitusseadmed. Osa 3: Kaare süütamis- ja stabiliseerimisseadmed
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           51.
                        
                        
                           EN 60974-5:2013
                           Kaarkeevitusseadmed. Osa 5: Traadi etteandemehhanismid
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           52.
                        
                        
                           EN 60974-7:2013
                           Kaarkeevitusseadmed. Osa 7: Põletid
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           53.
                        
                        
                           EN 61347-2-7:2012
                           Lampide juhtimisseadised. Osa 2-7: Erinõuded alalisvoolutoitega elektron-liiteseadistele hädavalgustuseks
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           54.
                        
                        
                           EN 61347-2-11:2001
                           Lampide juhtimisseadised. Osa 2-11: Erinõuded mitmesugustele valgustitega kasutatavatele elektronahelatele
                           EN 61347-2-11:2001/AC:2002
                           EN 61347-2-11:2001/AC:2010
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           55.
                        
                        
                           EN 61386-1:2008
                           Elektrijuhistike torusüsteemid. Osa 1: Üldnõuded
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           56.
                        
                        
                           EN 61439-3:2012
                           Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 3: Jaotuskilbid, mida tohivad käsitada tavaisikud
                        
                        
                           3. veebruar 2021
                        
                     
                           57.
                        
                        
                           EN 61535:2009
                           Paigaldus-pistikühendused püsivaks ühendamiseks kohtkindlates paigaldistes
                           EN 61535:2009/A1:2013
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           58.
                        
                        
                           EN 61557-9:2015
                           Elektriohutus madalpingevõrkudes vahelduvpingega kuni 1 000  V ja alalispingega kuni 1 500  V. Kaitsesüsteemide katsetus-, mõõte- ja seireseadmed. Osa 9: Isolatsioonirikkelokatsiooniseadmed IT-süsteemides
                        
                        
                           3. veebruar 2021
                        
                     
                           59.
                        
                        
                           EN 61558-1:2005
                           Jõutrafode, elektrivarustusseadmete ja muude taoliste seadmete ohutus. Osa 1: Üldnõuded ja katsetused
                           EN 61558-1:2005/A1:2009
                           EN 61558-1:2005/AC:2006
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           60.
                        
                        
                           EN 61851-1:2011
                           Elektrisõidukite juhtivuslik laadimissüsteem. Osa 1: Üldnõuded
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           61.
                        
                        
                           EN 62026-3:2015
                           Madalpingelised lülitusaparaadid. Kontrolleri ja aparaadi vahelised liidesed. Osa 3: Seadmevõrk
                        
                        
                           3. veebruar 2021
                        
                     
                           62.
                        
                        
                           EN 62035:2014
                           Lahenduslambid (väljaarvatult luminofoorlambid). Ohutusnõuded
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           63.
                        
                        
                           EN 62275:2015
                           Juhistike ehitus. Elektripaigaldiste juhtmeköidised
                        
                        
                           3. veebruar 2022
                        
                     
                           64.
                        
                        
                           EN 50178:1997
                           Elektripaigaldistes kasutatavad elektronseadmed“