CELEX: 51986PC0322
Language: en
Date: 1986-06-05
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING THE RULES FOR CALCULATING THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE IN THE PIGMEAT AND EGGS AND POULTRY SECTORS

No C 159/6                                   Official Journal of the European Communities                                 26.6. 86
               Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the rules for calculating the monetary
                          compensatory amounts applicable in the pigmeat and eggs and poultry sectors
                                                           COM(86) 322 final
                                     (Submitted by the Commission to the Council on 5 June 1986)
                                                             (86/C 159/06)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                                HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Having regard to the Treaty establishing the European                                              Article 1
Economic Community, and in particular Article 43                        For the period from 1 May to 30 June 1986, the
thereof,                                                                application of part of the negative              monetary
                                                                        compensatory amounts arising following the realignment
Having regard to the proposal from the Commission,                      of currencies on 6 April 1986 shall be suspended for
                                                                        products in the pigmeat and eggs and poultry sectors.
Having regard to the opinion of the European Par-
liament,                                                                                           Article 2
                                                                        Point (b) of the second subparagraph of Article 5 (3) of
Whereas Article 4 (2) of Council Regulation (EEC) No                    Regulation (EEC) No 1677/85 is hereby replaced by the
1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory                        following:
amounts in agriculture ('), as last amended by Regulation
(EEC) No 1013/86 (2), provides that pigmeat is to rank                  '(b) in accordance with the procedure provided for in
as a product derived from cereals; whereas products in                       Article 12, the neutral margin for the monetary
the eggs and poultry sectors are also regarded as                            compensatory amounts applicable in the
products derived from cereals;
                                                                             — pigmeat
Whereas, in view of the characteristics of production, in
                                                                             — eggs, poultry, ovalbumin and lactalbumin
particular the significant proportion of value added and
the lack of stringent intervention arrangements, the                         sectors may be fixed at a higher level, which may
provision of a wider neutral margin, corresponding to                        not, however, exceed five points.'
that already existing for the wine sector, for products
from the sectors in question appears possible;                                                     Article 3
                                                                        1.    This Regulation shall enter into force on the day of
Whereas, pending a Council decision on these proposals                  its publication in the Official Journal of the European
and in view of the time limit for the implementation of                 Communities.
the procedure provided for in Article 43, the application,
for the sectors concerned, of part of the negative                      2.    It shall take effect
monetary compensatory amounts arising following the                     — as regards Article 1: on 1 May 1986,
realignment of currencies on 6 April 1986 was suspended
                                                                        — as regards Article 2: on 1 July 1986.
by Council Regulation (EEC) No 1245/86 of 28 April
1986 (3), as amended by Regulation (EEC) No . . 786;                    This Regulation shall be binding in its entirety and
whereas that Regulation applies until 30 June 1986 only,                directly applicable in all Member States.
(') O J N o L 164,24.6. 1985, p. 6.
O O J N o L 9 4 , 9. 4. 1986, p. 18.
O O J N o L 113, 30.4. 1986, p. 8.