CELEX: 31994R3152
Language: da
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 3152/94 af 21. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 2630/94 om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til eksport, og forordning (EØF) nr. 377/93 om gennemførelsesbestemmelser for afsætning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med

Avis juridique important

|

31994R3152

Kommissionens forordning (EF) nr. 3152/94 af 21. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 2630/94 om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til eksport, og forordning (EØF) nr. 377/93 om gennemførelsesbestemmelser for afsætning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med  

EF-Tidende nr. L 332 af 22/12/1994 s. 0034 - 0035 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0123  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0123 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3152/94 af 21. december 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 2630/94 om salg ved almindelig licitation af vinalkohol, som interventionsorganerne ligger inde med, til eksport, og forordning (EOEF) nr. 377/93 om  gennemfoerelsesbestemmelser for afsaetning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og 39 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde medKOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1891/94 (2),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3877/88 af 12. december 1988 om generelle regler for afsaetning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og 39 i forordning (EOEF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som  interventionsorganerne ligger inde med (3),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (4), aendret ved forordning (EF) nr. 3528/93 (5), saerlig artikel 6, og ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge Kommissionens forordning (EF) nr. 2630/94 (6) skal der stilles sikkerhed for korrekt afhentning og korrekt opfyldelse; det er for denne sikkerhed vigtigt at praecisere de udloesende begivenheder for de landbrugsomregningskurser, der skal anvendes,  som supplement til bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2192/93 (7) om visse udloesende begivenheder for landbrugsomregningskurserne i vinsektoren;  der boer foretages en aendring af artikel 4 i forordning (EF) nr. 2630/94 og af kapitel »IV. Tilslag« i bilaget til denne forordning for hver af licitationerne, for saa vidt angaar fristen til at stille sikkerhed for korrekt opfyldelse;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I artikel 35 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 377/93 (8) tilfoejes foelgende saetningsled til litra c):  »c) . . . og i givet fald for sikkerheden for korrekt afhentning, som er udtrykt i ecu pr. hektoliter alkohol 100 % vol.«  Artikel 2  Artikel 4 i forordning (EF) nr. 2630/94 affattes saaledes:  »Salget foregaar efter artikel 13, 14, 15 og 16, artikel 18, stk. 5 og 6, samt artikel 30 til 38 i forordning (EOEF) nr. 377/93.«  Artikel 3  Teksten til kapitel »IV. Tilslag« i bilaget til forordning (EF) nr. 2630/94 affattes for hver af de i dette bilag specificerede licitationer saaledes:  »IV. Tilslag Tilslagsmodtageren skal fremsaette bevis for, at der er stillet en sikkerhed for korrekt opfyldelse paa 25 ECU/hl ren alkohol (100 % vol.) over for det paagaeldende interventionsorgan senest paa dagen for udstedelsen af et afhentningsbevis for den paagaeldende  maengde alkohol.«  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.  (2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 42.  (3) EFT nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 7.  (4) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.  (5) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 32.  (6) EFT nr. L 280 af 29. 10. 1994, s. 20.  (7) EFT nr. L 196 af 5. 8. 1993, s. 19.  (8) EFT nr. L 43 af 20. 2. 1993, s. 6.