CELEX: 52000DP0593
Language: fi
Date: 2000-07-05 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin päätös Echelon-sieppausjärjestelmää käsittelevän väliaikaisen valiokunnan asettamisesta

24.4.2001     FI                                Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     C 121/131
                                                                                                     Keskiviikko 5. heinäkuuta 2000
          10. Echelon-järjestelmä
          a)   B5-0594/2000
          Euroopan parlamentin päätös puheenjohtajakokouksen päätöksestä olla tekemättä ehdotusta Eche-
                   lon-sieppausjärjestelmää käsittelevän väliaikaisen tutkintavaliokunnan asettamisesta
          Euroopan parlamentti, joka
             ottaa huomioon noin 172 jäsenen  yli neljäsosan jäsenistä  pyynnön asettaa Echelon-järjestelmää
              käsittelevä väliaikainen tutkintavaliokunta,
             ottaa huomioon puheenjohtajakokouksen 13. huhtikuuta 2000 tekemän päätöksen olla tekemättä
              ehdotusta Euroopan parlamentille työjärjestyksen 151 artiklan mukaisen väliaikaisen tutkintavaliokun-
              nan asettamisesta,
          1.    vahvistaa puheenjohtajakokouksen päätöksen olla tekemättä ehdotusta väliaikaisen tutkintavaliokun-
          nan asettamisesta.
          b)   B5-0593/2000
          Euroopan parlamentin päätös Echelon-sieppausjärjestelmää käsittelevän väliaikaisen valiokunnan
                                                           asettamisesta
          Euroopan parlamentti, joka
             ottaa huomioon työjärjestyksen 150 artiklan 2 kohdan,
             ottaa huomioon puheenjohtajakokouksen 15. kesäkuuta 2000 tekemän päätöksen tehdä ehdotus Eche-
              lon-sieppausjärjestelmää käsittelevän väliaikaisen valiokunnan asettamisesta,
          1.    päättää asettaa väliaikaisen valiokunnan, jonka toimivaltaan kuuluu
             varmistaa, että on olemassa Echelon-niminen viestien sieppausjärjestelmä, jonka toimintaa kuvataan
              STOA-kertomuksessa valvontatekniikoiden kehittymisestä ja taloudellisten tietojen väärinkäytön vaa-
              roista;
             arvioida tällaisen järjestelmän yhteensopivuutta yhteisön lainsäädännön ja erityisesti EY:n perustamis-
              sopimuksen 286 artiklan ja direktiivien 95/46/EY ja 97/66/EY sekä Euroopan unionista tehdyn sopi-
              muksen 6 artiklan 2 kohdan kanssa seuraavien kysymysten valossa:
             ovatko Euroopan kansalaisten oikeudet turvattu salaisten palvelujen toiminnan edessä?
             tarjoaako koodaus asianmukaisen ja riittävän suojan kansalaisten yksityisyydelle vai pitäisikö toteuttaa
              vielä muita toimia, ja jos vastaus on myönteinen, millaisia?
             miten voidaan lisätä Euroopan unionin toimielinten tietoisuutta tällaisesta toiminnasta johtuvista ris-
              keistä, ja mihin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä?
             selvittää, aiheutuuko maailmanlaajuisesta viestien sieppausjärjestelmästä vaaraa Euroopan teollisuu-
              delle;
             ehdottaa tarvittaessa poliittisia ja lainsäädännöllisiä aloitteita;
          2.    päättää, että väliaikainen valiokunta koostuu 36 jäsenestä, joiden nimet ovat tämän päätöksen liit-
          teenä.
 ---documentbreak--- C 121/132                                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                           FI    24.4.2001
Keskiviikko 5. heinäkuuta 2000
                                                                  LIITE
                                                Väliaikaisen valiokunnan kokoonpano
             PPE-DE
             Varsinaiset jäsenet: Banotti, von Boetticher, Cederschiöld, Coelho, Deprez, Dimitrakopoulos, Hernández
                                  Mollar, Klamt, Hugues Martin, Oostlander, Palacio Vallelersundi, Pirker, Van Velzen,
                                  Zappalà.
             Varajäsenet:         Buttiglione, Cornillet, Gawronski, Giannakou-Koutsikou, Nassauer, Posselt, Johan Van
                                  Hecke
             PSE
             Varsinaiset jäsenet: Berger, Robert Evans, Karamanou, Lalumière, Lund, Erika Mann, Medina Ortega, Paa-
                                  silinna, Gerhard Schmid, Vattimo, Wiersma
             Varajäsenet:         Andersson, Caudron, Ford, Gebhardt, Marinho, Paciotti, Swiebel, Swoboda, Terrón i
                                  Cusí, Thielemans, Titley
             ELDR
             Varsinaiset jäsenet: Di Pietro, Flesch, Plooij-van Gorsel
             Varajäsenet:         Andreasen, Thors, Dybkjær
             Verts/ALE
             Varsinaiset jäsenet: Ceyhun, MacCormick, McKenna
             Varajäsenet:         Boumédiène-Thiéry, Ilka Schröder, Lambert
             GUE/NGL
             Varsinaiset jäsenet: Di Lello Finuoli, Krivine
             Varajäsenet:         Frahm, Papayannakis
             UEN
             Varsinainen jäsen:   Berthu
             Varajäsen:           Nobilia
             TDI
             Varsinainen jäsen:   Turco
             Varajäsen:           Frank Vanhecke
             EDD
             Varsinainen jäsen:   Belder
             Varajäsen:           Okking