CELEX: 31976D0144
Language: en
Date: 1975-12-02 00:00:00
Title: Commission Decision of 2 December 1975 concerning the discharge of the accounts presented by the Grand Duchy of Luxembourg in respect of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, expenditure for 1971

2 . 2. 76                           Official Journal of the European Communities                                No L 27/9
                                                COMMISSION DECISION
                                                    of 2 December 1975
                 concerning the discharge of the accounts presented by the Grand Duchy of Luxembourg
                in respect of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee
                                               Section, expenditure for 1971
                                             (Only the French text is authentic)
                                                        ( 76/ 144/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     Section , and also the determination of the amount of
COMMUNITIES ,                                                      the Community financial resources still available for
                                                                   each Member State,
Having regard to the Treaty establishing the
European Economic Community,
                                                                   HAS ADOPTED THIS DECISION :
Having regard to Council Regulation ( EEC) No
729/ 70 of 21 April 1970 on the financing of the
common agricultural policy (1 ), and in particular                                         Article 1
 Article 5 ( 2 ) thereof,
                                                                   The    accounts    of  the    authorities and   bodies
After consultation with the Fund Committee ;
                                                                   empowered by the Grand Duchy of Luxembourg to
                                                                   pay the expenditure financed by the European
                                                                   Agricultural Guidance and Guarantee Fund,
Whereas      under    Article 5    (2)  (b)   thereof the          Guarantee Section, during the financial year 1971
Commission on the basis of the annual accounts
                                                                   shall be discharged as indicated in the Annex .
presented by the Member States shall discharge the
accounts of the authorities and bodies referred to in
Article 4 thereof;
                                                                                           Article 2
Whereas the Grand Duchy of Luxembourg has
transmitted       to the   Commission    the    documents
required to discharge the accounts for 1971 ;                      This Decision is addressed to the Grand Duchy of
                                                                   Luxembourg.
Whereas Article 8 of Commission Regulation ( EEC)
No 1723/72 on making up accounts for the
European Agricultural Guidance and Guarantee                       Done at Brussels, 2 December 1975 .
Fund, Guarantee Section (2), provides that the
decision to discharge the accounts shall include the
determination of the amount of expenditure incurred
                                                                                             For the Commission
in each Member State during the year in question
recognized as chargeable to the EAGGF, Guarantee
                                                                                               P.J. LARDINOIS
(!) OJ No L 94, 28 . 4 . 1970, p . 13 .
(2) OJ No L 186, 16. 8. 1972, p. 1 .                                                     Member of the Commission
 ---pagebreak--- No L 27/ 10                       Official Journal of the European Communities                               2. 2. 76
                                                      ANNEX
            Discharge of the accounts of the authorities and bodies empowered in the Grand Duchy of
                Luxembourg to pay the expenses financed by the EAGGF, Guarantee Section, for 1971
            1 . Funds available after discharge of the
                accounts for 1971
            2. Advances received for 1971                           Lfrs 76 086 425 i. e. 1 521 728-50 u.a.
            3. Total available to cover expenditure
                for 1971                                            Lfrs 76 086 425 i. e. 1 521 728-50 u.a .
            4. Expenditure incurred in 1971 and charged
                against the EAGGF, Guarantee Section
                — Ministère de l'Agriculture                        Lfrs 71 134 396 i. e. 1 422 687-92 u.a".
            5 . Funds available after discharge of the
                accounts for 1971                                   Lfrs  4 952 029 i. e.    99 040-58 u.a .