CELEX: 32015R0020
Language: pl
Date: 2015-01-05 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/20 z dnia 5 stycznia 2015 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

8.1.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 4/7
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/20
   z dnia 5 stycznia 2015 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez osobę, której udzielono tej informacji, przez pewien okres, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 (2). Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92, przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 stycznia 2015 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
         
            za Przewodniczącego,
         
         Heinz ZOUREK
         
            Dyrektor Generalny ds. Podatków i Unii Celnej
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Urządzenie elektroniczne (tzw. serwer medialny) zawierające wbudowaną pamięć flash o pojemności 2 TB, dysk twardy o pojemności 4 TB oraz procesor MPEG dla różnych formatów wideo, zdjęć i audio.
                  Urządzenie jest wyposażone między innymi w następujące interfejsy:
                  
                              —
                           
                           
                              dwa miedziane porty przyjmujące 1Gbe (ang. Gigabit Ethernet) używane do odbioru,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dwa porty typu 10Gbe SFP (ang. Small Form-factor Pluggable) do strumieniowania, używane do transmisji,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dwa miedziane porty zarządzające 1Gbe pokryte miedzią, używane do zarządzania urządzeniem,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dwa porty USB.
                           
                        Urządzenie wykorzystuje następujące formaty mediów:
                  
                              —
                           
                           
                              MPEG-2 TS i MPEG-4 (H.264),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Variable Bitrate (VBR) i Constant Bitrate (CBR),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              High-Definition (HD) i Standard-Definiton (SD).
                           
                        Urządzenie jest w stanie dostarczać do 2 500 strumieni z prędkością 3,75 Mb/s.
                  Urządzenie jest używane przez operatorów telewizji kablowych i internetowych do dystrybucji na żądanie multimedialnych produktów konsumentom.
                  Produkty multimedialne, takie jak sekwencje wideo, zdjęcia, dane i dźwięk są wymieniane (odbierane i transmitowane) między serwerami medialnymi zainstalowanymi w sieciach dostawców. Urządzenie rejestruje odebraną zawartość i transmituje ją na żądanie przez strumienie OTT (ang. Over The Top Technology) do urządzeń końcowych klientów, na przykład do odbiorników telewizyjnych, maszyn do automatycznego przetwarzania danych, konsoli do gier lub telefonów komórkowych.
               
               
                  8525 60 00
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3 c) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 8525 i 8525 60 00.
                  Urządzenie jest przeznaczone do wykonywania dwóch lub więcej alternatywnych funkcji (telekomunikacji objętej pozycją 8517, zapisu lub odtwarzania obrazu objętych pozycją 8521 i transmisji objętej pozycją 8525). Nie jest możliwe określenie głównej funkcji urządzenia w rozumieniu uwagi 3 do sekcji XVI, ponieważ każda z funkcji jest równie ważna do używania urządzenia. W związku z tym klasyfikacji należy dokonać do pozycji, która w kolejności numerycznej pojawia się jako ostatnia z tych, które jednakowo zasługują na uwzględnienie. Wyklucza się zatem klasyfikację do pozycji 8517 lub 8521.
                  Ponieważ urządzenie jest zdolne nie tylko do transmisji, ale również odbierania, w sieci dostawców, zawartości wideo (sygnały telewizyjne) z innych serwerów medialnych, wyklucza się klasyfikację do podpozycji 8525 50 00.
                  Urządzenie należy zatem klasyfikować do kodu CN 8525 60 00 jako aparaturę nadawczą zawierającą aparaturę odbiorczą.