CELEX: C2005/006/69
Language: sl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 29. septembra 2004 v zadevi T-394/02 Arnalda Lucaccionija proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pokojnina — Postopek rubeža na plačo — Izvršitev sodbe nacionalnega sodišča)

8.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/35
            
         
      SKLEP SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 29. septembra 2004
   v zadevi T-394/02 Arnalda Lucaccionija proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Pokojnina - Postopek rubeža na plačo - Izvršitev sodbe nacionalnega sodišča)
   (2005/C 6/69)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-394/02, Arnaldo Lucaccioni, bivši uradnik Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v St-Leonards-On-Sea (Velika Britanija), ki ga zastopata J. R. Iturriagagoitia Bassas in K. Delvolvé, avocats, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnik: J. Currall, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), katere predmet sta zahtevek za razglasitev ničnosti odločbe Komisije za izvedbo rubeža na pokojnino tožeče stranke na podlagi sodbe italijanskega sodišča, s katero se tožečo stranko obsodi, da je plačala honorar zdravniku, ki ga je določila sama, za zastopanje na invalidski komisiji in na zdravniški komisiji ter zahtevek za povračilo nekaterih stroškov in honorarjev in plačilo odškodnine, je Sodišče prve stopnje (drugi senat), v sestavi J. Pirrung, predsednik, N. J. Forwood in S. Papasavvas, sodnika, sodni tajnik: H. Jung, dne 29. septembra 2004 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi, kot sledi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 55, 8.3.2003.