CELEX: 31964R0025
Language: nl
Date: 1964-03-10
Title: Verordening Nr. 25/64/EEG van de Raad van 10 maart 1964 houdende vaststelling van de minimum- en maximumgrenzen van de oriëntatieprijzen in de sector rundvlees voor het verkoopseizoen dat op 1 april 1964 begint

748/64                    PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       18 . 3 . 64
                                 VERORDENING No. 25/64/EEG VAN DE RAAD
                                                van 10 maart 1964
                     houdende vaststelling van de minimum- en maximumgrenzen van de
                     oriëntatieprijzen in de sector rundvlees voor het verkoopseizoen dat op
                                                1 april 1964 begint
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           om rekening te houden met de abnormale ontwikke­
GEMEENSCHAP,                                                  ling van deze prijzen op de markten van België,
                                                              Luxemburg en Nederland gedurende de winter
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              1962/ 1963 ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat de gewogen gemiddelden van
      Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de              de op de markten van Italië en van Nederland waar­
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van            genomen prijzen van runderen onderscheidenlijk het
een gemeenschappelijke ordening der markten in de             hoogste en het laagste peil in de Gemeenschap ver­
sector rundvlees (*), inzonderheid 'op artikel 2, lid 2,      tegenwoordigen ;
      Gezien het voorstel van de Commissie,                       Overwegende dat de gewogen gemiddelden van
      Overwegende dat in artikel 2, lid 2 , van Ver­          de op de markten van Italië enerzijds en op de mark­
ordening no. 14/64/EEG is bepaald dat voor de                 ten van België, Luxemburg en Nederland anderzijds
oriëntatieprijzen voor kalveren en runderen mini­             waargenomen prijzen van kalveren onderscheidenlijk
mum- en maximumgrenzen worden vastgesteld ;                   het hoogste en het laagste peil in de Gemeenschap
                                                              vertegenwoordigen ;
      Overwegende dat bij de vaststelling van deze
grenzen wordt uitgegaan van het gewogen ge­                       Overwegende dat, gezien de ontwikkeling van
middelde van de prijzen die op de markten van elke            het verbruik van rundvlees in de Gemeenschap, de
Lid-Staat gedurende het tijdvak van 1 november                produktie in deze sector dient te worden aange­
 1962 tot en met 31 oktober 1963 tot stand zijn ge­           moedigd,
komen ;
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
    Overwegende dat het gewogen gemiddelde van                 VASTGESTELD :
 de prijzen van runderen moet worden gecorrigeerd
 om rekening te houden met het feit dat de weersom­                                  Artikel 1
 standigheden, en met name de droogte in de lente
 en de zomer van 1962, hebben geleid tot een onge­                De oriëntatieprijzen voor het verkoopseizoen dat
 wone daling van deze prijzen op de markten van                op 1 april 1964 begint, worden door de Lid-Staten op
 Nederland en van de Bondsrepubliek Duitsland ;                een zodanige wijze vastgesteld dat deze prijzen niet
                                                               hoger zijn dan de hieronder als maximumgrens opge­
      Overwegende dat het gewogen gemiddelde van               geven prijzen, noch lager dan de hieronder als
 de prijzen van kalveren moet worden gecorrigeerd              minimumgrens opgegeven prijzen :
                                                                                           (Nationale valuta/100 kilogram)
                      !
                                                         DM           FF          Lire         Bfr./Lfr .         Fl.
 Runderen              I
                       I
                              minimumgrens             205,00       253,03       32.031       2.562,50          185,53
                        i
                              maximumgrens             235,00       290,05       36.719       2.937,50         212,68
 Kalveren                     minimumgrens             305,00       376,45       47.656       3.812,50          276,03
                              maximumgrens             345,00       425,82       53.906       4.312,50          312,23
  0 ) PB no . 34 van 27.2.1964, blz . 562/64 .
 ---pagebreak--- 18 . 3 . 64              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              749/64
                                                   Artikel 2
                  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op haar bekendmaking
            in het Publikatieblad, van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
            lijk in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 10 maart 1964.
                                                                      Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                                       H. FAYAT