CELEX: 31971D0128
Language: it
Date: 1971-02-25 00:00:00
Title: 71/128/CEE: Decisione della Commissione, del 25 febbraio 1971, che istituisce un Comitato consultivo per la pesca

N. L 68 / 18                            Gaz /ma ufficiale delle Comunità europee                                    22 . 3 . 71
                                                 COMMISSIONE
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 25 febbraio 1971
                                     che istituisce un Comitato consultivo per la pesca
                                                        ( 71 / 128 / CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               DECIDE :
                                                                                              Articolo l
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                             1 . È costituito presso la Commissione un comitato
                                                                      consultivo della pesca, qui di seguito denominato « il
considerando che al punto V della risoluzione finale                  Comitato ».
la conferenza agricola degli Stati membri, riunita a
                                                                      2.    Sono rappresentate nel Comitato le seguenti
Stresa nei giorni 3 — 12 luglio 1958 , ha preso atto
                                                                      categorie economiche : i produttori e le cooperative
con soddisfazione « dell'intenzione espressa dalla                    nel settore della pesca, gli organismi di credito che
Commissione di mantenere con ... le organizzazioni
                                                                      esercitano un' attività in tale settore, i commercianti
professionali una stretta e continua collaborazione,
                                                                      di prodotti della pesca, le industrie della pesca, i
specialmente per l'espletamento dei compiti previsti
                                                                      lavoratori salariati di questo settore ed i consumatori .
in detta risoluzione » ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che nel parere del 6 maggio 1960 il
Comitato economico e sociale ha chiesto alla                          Il Comitato può essere consultato dalla Commissione
Commissione di « associare all' interno di un Comita­                 su tutti i problemi relativi all' applicazione dei rego­
to consultivo le organizzazioni di produttori , di                    lamenti riguardanti l' attuazione di una politica
commercianti e di lavoratori dipendenti interessati                   comune delle strutture nel settore della pesca e
nonché     i  consumatori     a  livello  della   Comunità            l'organizzazione comune dei mercati nel settore
economica europea al funzionamento di ciascuno di                     dei prodotti della pesca, segnatamente sulle misure
questi uffici e fondi » ;                                             che la Commissione è indotta ad attuare nel quadro
                                                                      di questi regolamenti nonché su tutti i problemi
considerando che la Commissione ha interesse a                        sociali nel settore della pesca , fatta eccezione per
conoscere il parere degli ambienti professionali e dei                quelli che riguardano i datori di lavoro ed i lavora­
consumatori in merito ai problemi scaturenti nel                      tori del settore della pesca nella loro veste di parti
                                                                      sociali .
settore della pesca dall' attuazione di una organizza­
zione comune dei mercati e da una politica comune                     I ! presidente del Comitato può far presente alla
delle strutture, nonché in merito ai problemi di                       Commissione, segnatamente su richiesta di una delle
ordine sociale specifici di questo settore di attività ;
                                                                      categorie economiche rappresentate, l' opportunità di
                                                                       consultare il Comitato stesso sulle questioni che
considerando che tutte le professioni direttamente                     rientrino nella sua competenza ed in merito alle quali
interessate all' attuazione di questa organizzazione                   non gli è stato richiesto un parere .
comune dei mercati, alla definizione di una politica
comune delle strutture e dai problemi di natura                                               Articolo 3
sociale, nonché i consumatori devono poter parteci­
pare all'elaborazione dei pareri richiesti dalla Com­                  1.    Il Comitato è costituito da 43 membri .
 missione ;
                                                                       2.    I seggi sono assegnati come segue :
                                                                       — diciotto ai produttori della pesca ,
 considerando che le associazioni professionali della
 pesca nonché le associazioni di consumatori degli                     — tre alle cooperative per i prodotti della pesca,
 Stati membri hanno costituito organizzazioni a livello               — uno alle banche commerciali per le attività
 della Comunità,                                                           marittime,
 ---pagebreak--- 22 . 3 . 71                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 68 19
— due agli istituti specializzati di credito a carattere       zioni il presidente può invitare a partecipare ai lavori
     cooperativo,                                              del Comitato, in qualità di esperto, chiunque abbia
—- cinque ai commercianti di prodotti della pesca ,            competenza specifica su una delle questioni iscritte
                                                               all'ordine del giorno ; gli esperti partecipano a ile
— cinque alle industrie dei prodotti della pesca ,             deliberazioni limitatamente alla questione che ha
— sei ai lavoratori del settore della pesca ,                  motivato la loro presenza .
— tre ai consumatori .
                                                                                          Articolo 7
                         Articolo 4
                                                               Il Comitato può creare dei gruppi di lavoro .
1.     I membri del Comitato sono nominati dalia
Commissione su proposta delle organizzazioni pro­                                         Artìcolo 8
fessionali e delle organizzazioni di consumatori più
rappresentative delle categorie economiche di cui
all' articolo 1 , comma 2, costituite al livello comunita­     1.     Il Comitato si riunisce presso la sede della
rio le cui attività rientrano nel quadro dell'organizza­       Commissione su convocazione di quest' ultima . L' uf­
zione comune dei mercati nel settore della pesca . Per         ficio di presidenza si riunisce su convocazione del
ciascuno dei seggi da assegnare, le predette organiz­          presidente, di intesa con la Commissione.
zazioni propongono due candidati di diversa nazio­
nalità .
                                                                2.     I rappresentanti dei servizi interessati della
                                                               Commissione partecipano alle riunioni del Comitato ,
2.      I membri del Comitato restano in carica per tre         dell'ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro .
anni . Il mandato è rinnovabile . Le funzioni esercitate
non sono retribuite. Al termine del triennio i membri          3.     I servizi della Commissione disimpegnano le
del Comitato restano in carica sino alla loro                   funzioni di segreteria del Comitato , dell' ufficio di
sostituzione oppure al rinnovo del mandato.                     presidenza e dei gruppi di lavoro .
 In caso di decesso di un membro del Comitato o di
dimissione volontaria o di cessazione dell' apparte­                                      Articolo 9
nenza all'organizzazione da esso rappresentata, si
 provvede alla sua sostituzione per la restante durata          Le deliberazioni del Comitato vertono sulle domande
 del mandato in conformità con la procedura di cui al           di parere formulate . dalla Commissione . Esse non
 comma 1 .
                                                                sono seguite da votazione .
 3.      L'elenco dei membri è pubblicato dalla Com­            Nel richiedere il parere del Comitato , la Commis­
 missione a titolo informativo sulla Gazzetta ufficiale         sione può fissare il termine in cui il parere deve
 delle Comunità europee .                                       essere espresso .
                                                                Dalle prese di posizione delle varie categorie
                         Articolo 5
                                                                economiche rappresentate è dato atto in un resoconto
                                                                trasmesso alla Commissione .
 Il Comitato elegge per un periodo di tre anni un
 presidente e due vicepresidenti . L'elezione avviene a
                                                                Qualora il parere richiesto sia stato adottato
 maggioranza dei due terzi dai membri presenti. Con
                                                                all'unanimità dal Comitato, vengono redatte conclu­
 la stessa maggioranza il Comitato può chiamare a
                                                                sioni comuni che sono allegate al resoconto . I
 far parte dell' ufficio di presidenza altri membri . In        risultati delle deliberazioni sono comunicati dalla
 questo caso, l' ufficio comprende, oltre al presidente,
                                                                 Commissione al Consiglio oppure al Comitato di
 non più di un rappresentante per ciascuna delle
 categorie economiche rappresentate in seno al                   gestione, su richiesta di questi ultimi .
  Comitato .
  L'ufficio di presidenza prepara ed organizza i lavori                                   Articolo 10
  del Comitato .
                                                                Fermo restando il disposto dell'articolo 214 del
                          Articolo 6                             trattato, i membri del Comitato sono tenuti a non
                                                                 divulgare le informazioni di cui siano venuti a
  Su richiesta di una delle categorie economiche rappre­         conoscenza nel quadro dei lavori del Comitato ,
  sentate, il presidente può invitare un delegato del­           qualora la Commissione informi quest'ultimo che il
  l'organismo centrale cui fa capo la categoria ad               parere richiesto verte su materia di carattere
  assistere alle riunioni del Comitato . Alle stesse condi­      riservato . In tal caso , alla riunione assistono soltanto i
 ---pagebreak--- N. L 68/20                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           22 . 3 . 71
membri del Comitato ed i rappresentanti dei servizi         Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1971 .
della Commissione .
                                                                                     Per la Commissione
                    Articolo 11
                                                                                         // Presidente
La presente decisione potrà essere modificata dalla
Commissione alla luce dell'esperienza .                                             Franco M. MALFATTI