CELEX: 31991R0220
Language: el
Date: 1991-01-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 220/91 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1991 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 περί των ομάδων παραγωγών και των ενώσεών τους

Avis juridique important

|

31991R0220

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 220/91 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1991 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 περί των ομάδων παραγωγών και των ενώσεών τους  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 026 της 31/01/1991 σ. 0015 - 0025 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 36 σ. 0104  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 36 σ. 0104 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 220/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 30ής Ιανουαρίου 1991  περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1360/78 περί των ομάδων παραγωγών και των ενώσεών τους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1360/78 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1978 περί των ομάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3808/89 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας :  ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2083/80 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1980 περί των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με την οικονομική δραστηριότητα των ομάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτών ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ .  2283/89 ( 4 ), έχει επανειλημμένα τροποποιηθεί κατά τρόπο ουσιαστικό - ότι πρέπει, για λόγους ορθολογικής οργάνωσης και σαφήνειας, να κωδικοποιηθεί ο εν λόγω κανονισμός -  ότι, με βάση την προαναφερθείσα διάταξη, εναπόκειται στην Επιτροπή να καθορίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογής τις σχετικές με την ελάχιστη καλλιεργούμενη έκταση, τον κύκλο εργασιών ή τον όγκο παραγωγής που προέρχεται από τα μέλη τα οποία οι ενώσεις  παραγωγών και οι ομάδες αυτών πρέπει να αντιπροσωπεύουν καθώς και, εάν χρειάζεται, τον ελάχιστο αριθμό των μελών τους -  ότι, ο όγκος παραγωγής, ακόμη και στους τομείς όπου η καλλιεργούμενη επιφάνεια είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί, αποτελεί πλέον αξιόπιστο κριτήριο ως προς την αποτελεσματικότητα της δράσης των ομάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτών - ότι ο όγκος παραγωγής  παρέχει επίσης, περισσότερο και από τον κύκλο εργασιών που υπόκειται στις απότομες μεταβολές των νομισματικών ισοτιμιών, μακροπρόθεσμα ισχύουσα βάση αναφοράς - ότι, ωστόσο, ο κύκλος εργασιών αποτελεί κατάλληλο κριτήριο για ορισμένους τομείς, και ιδίως  για τους τομείς ελάσσονος σημασίας όπου ενόψει της δυσχέρειας εξαντλητικού καθορισμού των ειδικών ορίων, είναι σκόπιμο να χρησιμοποιείται ενιαία βάση αναφοράς -  ότι, λόγω της δομής της γεωργίας στις περιοχές και τους τομείς που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1360/78, δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί αποτελεσματική συγκέντρωση της προσφοράς αν τα στοιχεία τα σχετικά με τον όγκο παραγωγής ή τον κύκλο  εργασιών των ομάδων παραγωγών δεν συμπληρώνονται από την ένδειξη ενός ελάχιστου αριθμού μελών διευκολύνει τη συμμετοχή των παραγωγών οι οποίοι, μολονότι προσανατολίζονται προς την αγορά σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1360/78,  κατέχουν μικρές καλλιεργούμενες εκτάσεις -  ότι οι λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την οικονομική δραστηριότητα των ομάδων, λαμβάνοντας πάντα υπόψη την υπάρχουσα κατάσταση στις περιοχές που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1360/78, πρέπει να επιτρέπουν την αποτελεσματική προσαρμογή της  παραγωγής και της προσφοράς στη συγκέντρωση και στις αυξανόμενες απαιτήσεις της ζήτησης - ότι, συνεπώς, ενώ θα πρέπει να ενθαρρύνουν τον πολλαπλασιασμό των ομάδων και των ενώσεων, πρέπει συγχρόνως να αποφεύγουν τον υπερβολικό κατατεμαχισμό στις  περιφέρειες αυτές -  ότι, ορισμένες διαφορές που διαπιστώθηκαν ως προς τον όγκο και τη διάρθρωση της προσφοράς στις διάφορες περιφέρειες που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1360/78 καθιστούν απαραίτητη την τροποποίηση των προς μελέτη ορίων -  ότι, ειδικότερα, οι μεγάλες διαφορές που διαπιστώθηκαν σε επίπεδο συνολικής παραγωγής των διαφόρων περιφερειών της Ιταλίας δικαιολογούν, υπό ορισμένους όρους, να είναι ανάλογος ο ελάχιστος ελεγχόμενος από τις ομάδες αυτής της χώρας όγκος παραγωγής προς  το επίπεδο της περιφερειακής παραγωγής -  ότι, άλλωστε, ο καθορισμός για το εν λόγω κράτος μέλος του αριθμού των μελών καθώς και ενός σχετικά υψηλού όγκου παραγωγής δικαιολογούνται από το γεγονός ότι πρέπει να προβλεφθεί ότι η πρωτοβουλία για τη σύσταση ομάδων λαμβάνεται κυρίως από τις  επαγγελματικές οργανώσεις, οι οποίες είναι οργανώσεις που είναι σε θέση να κινητοποιήσουν σημαντικό αριθμό παραγωγών και αναφέρονται σε αρκετά σημαντική παραγωγή - ότι, σκόπιμο είναι ωστόσο, να ληφθούν υπόψη οι σοβαρές διαρθρωτικές ελλείψεις που  παρουσιάζει η προσφορά γεωργικών προϊόντων στην περιοχή Mezzogiorno και στις ορεινές περιοχές της υπόλοιπης Ιταλίας -  ότι, στην Πορτογαλία, δεδομένου ότι η εξαιρετικά εκτεταμένη εκτροφή χοίρων "alentejanos de montado" καθιστά δυσχερή τον υπολογισμό της εθνικής παραγωγής, δεν πρέπει να καθορισθεί το ελάχιστο μέρος του εθνικού όγκου παραγωγής που οι ενώσεις του τομέα  αυτού πρέπει να αντιπροσωπεύουν -  ότι, για τις εκμεταλλεύσεις επιχειρήσεων στα ελληνικά νησιά, στις Βαλεαρίδες και τις Καναρίους Νήσους, οι εξαιρετικά μεγάλες διαρθρωτικές ελλείψεις που παρουσιάζει η προσφορά γεωργικών προϊόντων δικαιολογούν μείωση του ελάχιστου όγκου παραγωγής -  ότι, σκόπιμο είναι να προβλεφθούν επίσης οι ελάχιστες για την εξασφάλιση της οικονομικής σημασίας των ενώσεων απαιτήσεις -  ότι, ο τομέας της ζάχαρης χαρακτηρίζεται από καθεστώς ποσοστώσεων παραγωγής συνοδευόμενο από ειδικές διατάξεις σε θέματα διεπαγγελματικών συμφωνιών - ότι, για το λόγο αυτό, ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 σχετικά με  την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της ζάχαρης ( 5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2787/90 ( 6 ) ορίζει ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1360/78 δεν εφαρμόζεται στον τομέα των ζαχαροτεύτλων εφόσον υπάρχει το καθεστώς ποσοστώσεων -  ότι κρίνεται σκόπιμο να μην καθοριστούν τα εν λόγω όρια για τον τομέα αυτό -  ότι στον τομέα του ελαιολάδου, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ειδικές διατάξεις οι σχετικές με τη σύνθεση των ομάδων και των ενώσεων που περιέχονται στον κανονισμό αριθ . 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 σχετικά με τη θέσπιση κοινής  οργάνωσης αγοράς των λιπαρών ουσιών ( 7 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 8 )-  ότι ο παρών κανονισμός δεν καλύπτει τον τομέα των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, τα οποία υπόκεινται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της αλιείας  ( 9 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2886/89 ( 10 )-  ότι με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 789/89 του Συμβουλίου ( 11 ) τα χαρούπια έχουν συμπεριληφθεί στην κοινή οργάνωση αγοράς του τομέα των οπωροκηπευτικών και, συνεπώς, ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1360/78 δεν εφαρμόζεται πλέον στον τομέα αυτό -  ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87 του Συμβουλίου ( 12 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 53/91 ( 13 ) έχει θεσπίσει, με βάση την εναρμονισμένη ονοματολογία καθορισμού και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων, τη συνδυασμένη  ονοματολογία των εμπορευμάτων -  ότι, τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Γεωργικών Δομών και Αγροτικής Ανάπτυξης,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :    Άρθρο 1  1 . Ο ελάχιστος όγκος ετήσιας παραγωγής ή ο κύκλος εργασιών καθώς και ο ελάχιστος αριθμός των παραγωγών τους οποίους, κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο ε ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1360/78, οι ομάδες παραγωγών πρέπει να  αντιπροσωπεύουν, καθορίζονται στο παράρτημα .  Στις διοικητικές περιφέρειες της Ιταλίας στις οποίες η μέση παραγωγή είναι κατώτερη από τον ελάχιστο όγκο ετήσιας παραγωγής και των κύκλων εργασιών που καθορίζονται στο παράρτημα, ο ελάχιστος όγκος παραγωγής και ο ελάχιστος αριθμός που πρέπει να  αντιπροσωπεύουν οι ομάδες παραγωγών μειώνονται κατά 50 %.  Στην περίπτωση κατά την οποία ζητούν την αναγνώριση για άλλα προϊόντα από εκείνα που απαριθμούνται στο παράρτημα, οι ομάδες παραγωγών πρέπει να έχουν τουλάχιστον :  - ετήσιο κύκλο εργασιών ίσο προς 1 εκατομμύριο Ecu aη, όσον αφορά την Ελλάδα 500 000 Ecu,  - 50 μέλη .  Το τρίτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται στον τομέα των ζαχαροτεύτλων .  2 . Ο όγκος παραγωγής ή ο κύκλος παραγωγής που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αφορούν τα προϊόντα τα οποία τίθενται σε εμπορία ή, όσον αφορά τον τομέα του ελαιολάδου, που παράγονται πράγματι από τους παραγωγούς μέλη των ομάδων παραγωγών και υπολογίζονται  με βάση το μέσο όρο των τριών χρόνων που προηγούνται της αίτησης αναγνώρισης .  Άρθρο 2  1 . Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 1, στις διοικητικές περιφέρειες της Ιταλίας όπου η μέση παραγωγή των τριών τελευταίων ετών που προηγούνται της 3ης Αυγούστου 1980 υπερβαίνει κατά 20 φορές ή περισσότερο τον ελάχιστο όγκο παραγωγής  που καθορίζεται στο παράρτημα για κάθε τομέα, οι ομάδες παραγωγών πρέπει να αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον 5 % της περιφερειακής παραγωγής, με εξαίρεση τον τομέα των ελαιούχων σπόρων, των ζωντανών φυτών και των προϊόντων ανθοκομίας και του μελιού .  Ο υπολογισμός της παραγωγής των διαφόρων περιοχών, που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο :  - πραγματοποιείται με βάση τα επίσημα στατιστικά στοιχεία του κράτους μέλους τα σχετικά με τα τρία τελευταία έτη που προηγούνται της 3ης Αυγούστου 1980,  - ενημερώνεται κάθε πέντε χρόνια .  Με την προοπτική των υπολογισμών αυτών, οι αριθμοί μπορούν να στρογγυλεύονται σε 1 000 ή 100 σε συνάρτηση με τα αντίστοιχα εξεταζόμενα μεγέθη .  2 . Ο ελάχιστος όγκος παραγωγής προβλέπεται στο άρθρο 1 και στην παράγραφο του παρόντος άρθρου μειώνεται κατά :  - 30 % υπέρ των ενώσεων παραγωγών που αποτελούνται κυρίως από εκμεταλλευτές επιχειρήσεων οι οποίες έχουν την έδρα τους στο Mezzogiorno, στα ελληνικά νησιά και στις περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου  ( 14 ),  - 50 % υπέρ των ενώσεων παραγωγών που αποτελούνται κυρίως από εκμεταλλευτές επιχειρήσεων εγκατεστημένες στις Βαλεαρίδες και τις Καναρίους Νήσους .  Άρθρο 3  1 . Κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο ε ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1360/78, οι ενώσεις πρέπει, με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 2, να αντιπροσωπεύουν όγκο παραγωγής και κύκλο εργασιών που :  α ) είναι ίσος τουλάχιστον προς το τριπλάσιο ελαχίστων ορίων που προβλέπονται για τις ομάδες της περιφέρειας στην οποία έχουν την κεντρική τους έδρα -  β ) δεν είναι κατώτερος από 5 % της εθνικής παραγωγής ή, όσον αφορά τη Γαλλία από 5 %:  - της παραγωγής των μητροπολιτικών περιφερειών που καλύπτονται από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1360/78  ή  - της παραγωγής κάθε υπερποντίου διαμερίσματος .  2 . Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 1 :  α ) όσον αφορά την Ιταλία, οι ενώσεις πρέπει να αποτελούνται τουλάχιστον από πέντε αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών που λειτουργούν σε πέντε διαφορετικές διοικητικές περιφέρειες - το εν λόγω κατώτατο όριο γίνεται, ωστόσο :  - δέκα αναγνωρισμένες ομάδες που λειτουργούν σε πέντε διαφορετικές διοικητικές περιφέρειες, για τον τομέα της ελαιοκαλλιέργειας,  - τέσσερις αναγνωρισμένες ομάδες που λειτουργούν σε δύο διαφορετικές διοικητικές περιφέρειες, για τους τομείς των τροπικών φρούτων, των φαρμακευτικών φυτών και του ρυζιού,  - τρεις αναγνωρισμένες ομάδες που λειτουργούν σε δύο διοικητικές περιφέρειες, για τον τομέα του κρέατος βουβάλου -  β ) όσον αφορά τη Γαλλία, οι ενώσεις πρέπει να αποτελούνται τουλάχιστον από πέντε αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών που λειτουργούν σε δύο διαφορετικά διαμερίσματα . Για τον τομέα του ελαιολάδου, οι ενώσεις πρέπει να αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον 1 000 τόνους  και 5 000 παραγωγούς - για τον τομέα του επιτραπέζιου οίνου και του γλεύκους, οι ενώσεις πρέπει να αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον τρεις αναγνωρισμένες ομάδες και 600 μέλη -  γ ) όσον αφορά το Βέλγιο, οι ενώσεις πρέπει να ανταποκρίνονται στις ελάχιστες απαιτήσεις που καθορίζονται στο σημείο ΙΙΙ του παραρτήματος σχετικά με την έκταση της καλλιέργειας, τον κύκλο εργασιών, το τμήμα του όγκου εθνικής παραγωγής και του αριθμού των  αναγνωρισμένων ομάδων παραγωγών και πρέπει να καλύπτουν τουλάχιστον εδαφική έκταση αντίστοιχη με "επαρχία" ( provinvce )-  δ ) όσον αφορά την Ελλάδα, οι ενώσεις πρέπει να ανταποκρίνονται στις ελάχιστες προϋποθέσεις που καθορίζονται στο σημείο IV του παραρτήματος σχετικά με την καλλιεργούμενη έκταση ( ή ισοδύναμη ) των κύκλων εργασιών το τμήμα του όγκου εθνικής παραγωγής και  τον αριθμό αναγνωρισμένων ομάδων παραγωγών . Για τα προϊόντα εκτός εκείνων που αναφέρονται στο παράρτημα, οι ενώσεις πρέπει να αποτελούνται τουλάχιστον από τρεις αναγνωρισμένες ομάδες . Οι ενώσεις πρέπει να λειτουργούν σε ελάχιστη έκταση τουλάχιστον δέκα  κοινοτήτων που βρίσκονται σε ομοιογενή ζώνη -  ε ) όσον αφορά την Ισπανία, οι ενώσεις πρέπει να ανταποκρίνονται στις ελάχιστες απαιτήσεις που καθορίζονται στο σημείο V του παραρτήματος σχετικά με την έκταση παραγωγής, τον κύκλο εργασιών και το τμήμα του όγκου εθνικής παραγωγής . Για τα προϊόντα που  αναφέρονται στο παράρτημα καθώς και για άλλα προϊόντα οι ενώσεις πρέπει να αποτελούνται τουλάχιστον από πέντε αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών και να καλύπτουν τουλάχιστον εδαφική έκταση αντίστοιχη με "αυτόνομη κοινότητα "-  στ ) όσον αφορά την Πορτογαλία, οι ενώσεις πρέπει να ανταποκρίνονται στις ελάχιστες απαιτήσεις που καθορίζονται στο σημείο VI του παραρτήματος σχετικά με την έκταση παραγωγής, τον κύκλο εργασιών, το τμήμα του όγκου εθνικής παραγωγής και τον αριθμό των  αναγνωρισμένων ενώσεων παραγωγών . Γι' άλλα προϊόντα εκτός εκείνων που αναφέρονται στο παράρτημα, οι ενώσεις πρέπει να αποτελούνται τουλάχιστον από τρεις αναγνωρισμένες ομάδες και πρέπει να καλύψουν ελάχιστη εδαφική έκταση αντίστοιχη με "περιφέρεια"  ( district )-  ζ ) όσον αφορά την Ιρλανδία, οι ενώσεις παραγωγών πρέπει να αντιπροσωπεύουν ελάχιστη καλλιεργούμενη επιφάνεια, κύκλο εργασιών, μέρος του εθνικού όγκου παραγωγής και τον ελάχιστο αριθμό αναγνωρισμένων ομάδων παραγωγών, όπως καθορίζεται στο παράρτημα,  σημείο VII . Οι ιρλανδικές ενώσεις παραγωγών πρέπει να έχουν ελάχιστη εδαφική έκταση αντίστοιχη με μια επαρχία .  Άρθρο 4  Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2083/80 καταργείται .  Οι αναφορές στον κανονισμό που καταργείται νοούνται ως αναφορές στον παρόντα κανονισμό .  Άρθρο 5  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 1991 . Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής   ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 166 της 23 . 6 . 1978, σ . 1 . (2 ) ΕΕ αριθ . L 371 της 20 . 12 . 1989, σ . 1 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 203 της 5 . 8 . 1980, σ . 5 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 215 της 26 . 7 . 1989, σ . 12 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 177 της 1 . 7 . 1981, σ . 4 . ( 6 ) ΕΕ αριθ . L 265 της 28 . 9 .  1990, σ . 16 . ( 7 ) ΕΕ αριθ . 172 της 30 . 9 . 1966, σ . 3025/66 . ( 8 ) ΕΕ αριθ . L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 23 . ( 9 ) ΕΕ αριθ . L 379 της 31 . 12 . 1981, σ . 1 . ( 10 ) ΕΕ αριθ . L 282 της 2 . 10 . 1989, σ . 1 . ( 11 ) ΕΕ αριθ . L 85 της 30 . 3 . 1989, σ . 3 . ( 12 ) ΕΕ αριθ. L 256  της 7 . 9 . 1987, σ . 1 . ( 13 ) ΕΕ αριθ . L 7 της 10 . 1 . 1991, σ . 14 . ( 14 ) ΕΕ αριθ . L 128 της 19 . 5 . 1975, σ . 1 .    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   Ι . Ομάδες παραγωγών στην Ιταλία    Κωδικός ΣΟ  Προϊόν  Ομάδες παραγωγών      Όγκος παραγωγής ή κύκλος εργασιών  Ελάχιστος αριθμός μελών           0102  Βοοειδή ζωντανά    ex 0201 ex 0202  Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ( 1 ):     α ) Βουβάλια  3 000 GVE   100   β ) Άλλα βοοειδή  5 000 GVE  200  0103 ex 0203  Χοιροειδή ζωντανά ( 1 ): Κρέατα χοιροειδών, νωπά διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα  25 000 κεφάλια  200  0104 ex 0204  Προβατοειδή και αιγοειδή, ζωντανά ( 1 ) Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά,  διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα  12 000 κεφάλια  150  0105 91 00 ex 0207 0106 00 10 0208 10 10  Πετεινοί, κότες, πάπιες, χήνες, γάλοι, γαλοπούλες και φραγκόκοτες, ζωντανά, κατοικίδια και κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή  ψύξη ή κατεψυγμένα - κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα κουνελιών κατοικιδίων ( 2 )  220 000 χώροι  200  0407 00  Αβγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά ή διατηρημένα ή βρασμένα ( 2 )  80 000 ωοτόκες  200  ex 0401   Γάλα, τυρί και πηγμένο γάλα για τυρί :    ex 0403  α ) Αγελάδας ( 3 )  15 000 τόνοι  200  ex 0404  β ) Βουβάλου ( 3 )  5 000 τόνοι  100  0406  γ ) Προβατίνας ή κατσίκας ( 3 )  2 000 τόνοι  100  0409 00 00  Φυσικό μέλι  150 000 Ecu  50  Κεφάλαιο 6  Ζώντα φυτά και  προϊόντα ανθοκομίας  2 500 000 Ecu  100  0701 90 51  Πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη ( 5 )    0701 90 59  α ) Για κατανάλωση  10 000 τόνοι   0701 90 90  β ) Πρώιμες  5 000 τόνοι  300  0803 00 0804 30 00 0804 40  Τροπικά φρούτα  30 ha  10  1001 90   Σιτηρά ( 6 )    1005  α ) Σιτάρι μαλακό και σιμιγδάλι και καλαμπόκι  15 000 τόνοι  300  1001 10  β ) Σκληρός σίτος  12 000 τόνοι  300  1006  γ ) Ρύζι  10 000 τόνοι  150  ex 1201 μέχρι ex 1207  Άλλα σπέρματα και ελαιώδεις καρποί από αυτά που προορίζονται για  σπορά  2 000 000 Ecu ( 4 )  200  1211 και 1212 20 00  Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία την ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή  σε σκόνη  800 000 Ecu ( 4 )  25  1509 1510 00  Ελαιόλαδο  1 200 τόνοι  300  2204 21  Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά :     α ) Επιτραπέζια β ) Κρασιά ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές  ( v.q.p.r.d .)  150 000 hl 30 % του συνόλου της καθορισμένης περιοχής ( v .q.p.r.d .)  300 30 % των παραγωγών της καθορι  σμένης περιοχής (v.q.p.r.d .)  2401  Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί - απορρίμματα καπνού  1 000 τόνοι  300       ΙΙ . Ομάδες παραγωγών στη Γαλλία   Κωδικός ΣΟ  Προϊόν  Ομάδες παραγωγών      Όγκος παραγωγής ή κύκλος εργασιών  Ελάχιστος αριθμός μελών       0102 ex 0201 ex 0202  Ζώντα ζώα βοείου είδους - βόεια κρέατα νωπά διατηρημένα με ψύξη ή κατεψυγμένα ( 1 )  200 GVE  20   Τροπικά φρούτα    0803  00  Μπανάνες, περιλαμβανομένων των αρνογλωσσοειδών φυτών, ( plantains )  30 ha  10  0804 30 00  Ανανάς  30 ha  10  0804 40  Αχλάδια της ποικιλίας avocat  30 ha  5  ex 1211  Αρωματικά φυτά και λεβάντα  100 000 Ecu  40  1509 1510  Ελαιόλαδο  60 τόνοι  200   2204 10  α ) Οίνος από νωπά σταφύλια  100 000 hl  200  2204 21  β ) Επιτραπέζιος οίνος  100 000 hl  200  2204 29 2204 30 10  γ ) Οίνοι ( v.q.p.r.d .)  30 000 hl aη 50 % του συνόλου της ταξινομημένης περιοχής ( v.q.p.r.d .)  100 παραγωγοί ή 50 % του συνόλου  της ταξινο  μημένης περιοχής ( v.q.p.r.d .)        ΙΙΙ . Ομάδες παραγωγών και οι ενώσεις αυτών στο Βέλγιο   Κωδικός ΣΟ  Προϊόν  Ομάδες παραγωγών   Ενώσεις        Όγκος παραγωγής ή κύκλος εργασιών  Ελάχιστος αριθμός μελών  Ελάχιστη επιφάνεια ή ισοδύναμο  Κύκλος εργασιών ( σε εκατομμύ - ρια Ecu )  Τμήμα του εθνικού όγκου παραγωγής (%)  Ελάχιστος αριθμός  μελών           0102  ex 0201  ex 0202  Βοοειδή ζωντανά  Κρέατα βοοειδών, νωπά, ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ( 1 )  1 000 UGB  25  4 000 UGB  3,45  0,5  4  0103  ex 0203  Χοιροειδή ζωντανά ( 1 ) ( 8 )  Κρέατα χοιροειδών, νωπά, ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα  15 000 κεφάλια  ( χοιρίδια )  10  50 000 κεφάλια  ( χοιρίδια )  2,3  0,5  3  1001  μέχρι  1005  Σιτηρά ( 6 )  3 500 τόνοι  20  15 000 τόνοι  3,45  1,0  3  ex 1214 90 90  Μηδική  230 000 Ecu  20  6 000 τόνοι  0,69  0,5  3          IV . Ομάδες παραγωγών και οι ενώσεις αυτών στην Ελλάδα   Κωδικός ΣΟ  Προϊόν  Ομάδες παραγωγών   Ενώσεις        Όγκος παραγωγής ή κύκλος εργασιών  Ελάχιστος αριθμός μελών  Ελάχιστη επιφάνεια ή ισοδύναμο  Κύκλος εργασιών ( σε εκατομμύ - ρια Ecu )  Τμήμα του εθνικού όγκου παραγωγής (%)  Ελάχιστος αριθμός  μελών                   0102  ex 0201  ex 0202  Βοοειδή ζωντανά  Κρέατα βοοειδών, νωπά, ή διατηρημένα με απλή ή κατεψυγμένα ( 1 )  500 UGB  50  5 000 UGB  aη 8 000  βοοειδή  5,6  2  10  0103  ex 0203  Χοιροειδή ζωντανά ( 1 )  Κρέατα χοιροειδών νωπά, ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα  10 000  κεφάλια  20  120 000  κεφάλια  15,0  5  10  0104  ex 0204  Προβατοειδή ή αιγοειδή ζωντανά ( 1 )  Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα  3 000  κεφάλια  50  110 000  κεφάλια  5,0  1  10  0105 91 00  ex 0207  Πετεινοί, κότες, πάπιες, χήνες, γάλοι, γαλοπούλες και φραγκόκοτες, ζωντανά κατοικίδια και το κρέας τους και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα        0106 00 10  0208 10 10  Κουνέλια κατοκίδια, ζωντανά και το κρέας τους και τα παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ( 2 )  200 000  κεφάλια  20  1 200 000  κεφάλια  3,0  1  3  0407 00  Αβγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά διατηρημένα ή βρασμένα ( 2 )  60 000  ωοτόκες  20  500 000  ωοτόκες  12,0  5  3  ex 0401  ex 0403  ex 0404  0406  Γάλα, τυρί και πηγμένα γάλα για τυρί  α ) Αγελάδες ( 3 )  β ) Προβατίνας ή κατσίκας ( 3 )   1 000 τόνοι  150 τόνοι   50  30   15 000 τόνοι  12 000 τόνοι   4,0  7,0   2  1   10  10  0409 00 00  Φυσικό μέλι ( 4 )  12 000 Ecu  20  -  0,6  1  5  Κεφάλαιο 6  Ζωντανά φυτά και προϊόντα ανθοκομίας  100 000 Ecu  10  -  0,6  1  5  0701 90 51  0701 90 59  0701 90 90  Πατάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη ( 5 ):  α ) Για κατανάλωση  β ) Πρώιμες  2 000 τόνοι  1 000 τόνοι  50  50  1 000 ha  500 ha  4,0  2,0  3  3  5  5  0803 00  Τροπικά φρούτα :  10 ha  30  35 ha  2,0  10  3   Σιτηρά ( 6 )        1001 90  1001 10  1005  1006  α ) Σιτάρι μαλακό και σιμιγδάλι  β ) Σκληρός σίτος  γ ) Καλαμπόκι  δ ) Ρύζι  2 000 τόνοι  1 000 τόνοι  1 000 τόνοι  500 τόνοι  100  50  50  30  13 100 ha  9 400 ha  5 100 ha  400 ha  8,0  6,0  9,0  1,0  2,5  2,5  2,5  2,5  10  10  10  5  ex 1201 μέχρι  ex 1207  Άλλα σπέρματα και αλαιώδεις κορμοί εκτός από αυτά που προορίζονται για σπορά  20 000 Ecu  40  -  0,7  1,0  5  1211  και  1212 20 00  Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, την ιατρική και για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά, ή ξερά, έστω και κομμένα σπασμένα ή σε σκόνη  30 000 Ecu  10  -  0,5   5,0  5  1509  1510 00  Ελαιόλαδο  50 τόνοι  10  7 700 ha aη  3 000 τόνοι  7,0  10  10  2204 21  Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά :        2204 29  α ) Επιτραπέζια  β ) Κρασιά ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές ( v.q.p.r.d .)  10 000 hl  30 % του  συνόλου της  καθορισμένης  περιοχής  ( v.q.p.r.d.)  100  30 % των  παραγωγών  της καθορι -  σμένης  περιοχής  ( v.q.p.r.d .)  140 000 hl  40 000 hl  5,0  0,5  3,0  1,0  10  10  2401  Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί απορρίμματα καπνού  60 τόνοι  50  1 100 ha  5,0  1,0  10           V . Ομάδες παραγωγών και ενώσεις αυτών στην Ισπανία    Κωδικός ΣΟ  Προϊόν  Ομάδες παραγωγών   Ενώσεις       Όγκος παραγωγής ή κύκλος εργασιών  Ελάχιστος αριθμός μελών  Ελάχιστη έκταση ή ισοδύναμο  Κύκλος εργασιών ( σε εκατομμύρια Ecu )  Τμήμα της συνολικής εγχώριας παραγωγής ( σε %)                 0102   ex 0201  ex 0202  Βοοειδή ζωντανά  Κρέατα βοοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ( 1 ) ( 8 )  1 000 MXB  2 000  βοοειδή  50  50  60 000 MXB  30 000  βοοειδή  65,0  8,5  5,0  0103  ex 0203  Χοιροειδή ζωντανά ( 1 ) ( 8 )  Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα  20 000 κεφάλια  10 000 κεφάλια  ιβηρικών  χοίρων  15 000 μικροί χοίροι  75  35  75  700 000 κεφάλια  100 000 κεφάλια  ιβηρικών  χοίρων  180 000 μικροί χοίροι  60,0  8,0  5,0  5,0  0104  ex 0204  Προβατοειδή ή αιγοειδή ζωντανά ( 1 )  Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα  15 000 κεφάλια  πρόβατα  10 000 κεφάλια  κατσίκια  50  25   250 000 κεφάλια  προβατίνες  100 000 κεφάλια  κατσίκια  15,0  3,0  2,5  10,0  0105  0207  Πετεινοί, κότες, πάπιες, χήνες, γάλοι, γαλοπούλες και φραγκόκοτες, ζωντανά κατοικίδια και κρέατα αυτών καθώς και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα  250 000 κεφάλια  50  ( για  κοτόπουλα  και άλλα  πουλερικά )  12 000 000  κεφάλια  ( για κοτόπουλα  και άλλα  πουλερικά )  15,0  2,5  0106 00 10  0208 10 10  Κουνέλια κατοικίδια ζωντανά και κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ( 2 )   35  ( κουνέλια )  3 500 000  κεφάλια  ( κουνέλια )  5,0  5,0  0407 00  Αβγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα ( 2 )  60 000  ωοτόκες  50  1 000 000  ωοτόκες  15,0  2,5  0401  Γάλα και κρέμα γάλακτος που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά       0406  Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί :        α ) Αγελάδας ( 3 )  β ) Προβατίνας  γ ) Κατσίκας ( 3 )  4 000 τόνοι  1 000 τόνοι  1 000 τόνοι  50  25  25  100 000 τόνοι  20 000 τόνοι  10 000 τόνοι  25,0  10,0  3,0  2,5  10,0  2,5  0409 00 00  Μέλι φυσικό ( 4 )  300 000 Ecu  50   2,5  10,0  Κεφάλαιο 6  Φυτά ζωντανά και προϊόντα ανθοκομίας ( 4 )  1,5 εκατομμύρια  Ecu  25   8,0  5  0701 90 51  0701 90 59  0701 90 90  Πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη ( 5 )  α ) Καταναλώσεως  β ) Πρώιμες  10 000 τόνοι  5 000 τόνοι  50  25  8 700 ha  4 300 ha  21,0  15,0  2,5  5,0  0709 90 31  0710 80 10  0710 20 10  Ελιές που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού  2 000 τόνοι  50  15 000 ha  6,0  10,0  0713  1209 29  Όσπρια ξηρά, χωρίς βολβό έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα και άλλα σπέρματα των αγρών κωδικός 1209 29  1 500 τόνοι  50  25 300 ha  10,0  5,0  0803 00  0804 30 00  0804 40  Τροπικά φρούτα : Μπανάνες στις οποίες περιλαμβάνονται και του είδους των Αντιλλών, νωπές ή ξηρές  50 ha  25  2 500 ha  ( μπανάνες)  200 ha  ( λοιπά )  19,0  5,0  20,0  5,0  0804 20 90  Ξερά σύκα  1 000 τόνοι  50  5 000 ha  2,0  15,0  0806 20  Σταφίδες  1 500 τόνοι  25  5 000 ha  2,0  15,0   Σιτηρά ( 6 ) ( 7 ):  20 000 τόνοι  200  160 000 ha  60,0  2,0  1001  Σιτάρι και σιμιγδάλι       1002 00 00  Σίκαλη       1003 00 00   Κριθάρι       104 00  Βρώμη       1005  Καλαμπόκι       1007 00  Σόργο       1006  Ρύζι  10 000 τόνοι  100  1 500 ha  25,0  20,0  ex 1201 μέχρι  ex 1207  Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις που προορίζονται για χρήσεις άλλες από σπορά ( 4 )  1,5 εκατομμύρια  Ecu  200  23 000 ha  10,0  2,5  1211  Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, την ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά έστω κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη ( 4 )  500 000 Ecu    2,5   5,0  1509  Ελαιόλαδο και κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά χημικώς μετασχηματισμένα  2 000 τόνοι  ( λάδι )  100  58 000 ha  30,0  5,0  ex 2204  Κρασιά από νωπά σταφύλια στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά  α ) Επιτραπέζια  β ) Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές ( v .q.p.r.d .)  150 000 hl  ( κρασί )  25 000 hl  200  100  56 800 hl  10 000 hl  60,0  15,0  5,0  2,5  2401  Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί απορρίμματα καπνού  500 τόνοι  75  2 100 ha  7,0  10,0 VI . Ομάδες παραγωγών και οι ενώσεις αυτών στην Πορτογαλία   Κωδικός ΣΟ  Προϊόν  Ομάδες παραγωγών   Ενώσεις        Όγκος παραγωγής ή κύκλος εργασιών  Ελάχιστος αριθμός μελών  Ελάχιστη επιφάνεια ή ισοδύναμο  Κύκλος εργασιών ( σε εκατομμύρια Ecu )  Τμήμα της συνολικής εγχώριας παραγωγής (%)  Ελάχιστος αριθμός  μελών                   0102  ex 0201  ex 0202  Βοοειδή ζωντανά  Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη και κατεψυγμένα ( 1 )  400 LU  25  2 000 MXB  2,0  1,5  3  0103  ex 0203  Χοιροειδή ζωντανά ( 1 ) ( 8 )  Κρέατα χοιροειδών νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα  5 000 κεφάλια  1 000 κεφάλια  ( χοίρων )  (" alentejanos de  montado ")  20  10  50 000 κεφάλια  5 000 κεφάλια  ( χοίρων )  (" alentejanos de  montado ")  6,0  0,7  2,0  -  5  5  0104  ex 0204  Προβατοειδή ή αιγοειδή ζωντανά ( 1 )  Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, ή κατεψυγμένα  1 000 κεφάλια  10  10 000 κεφάλια  0,225  1,0  5  0105  0207  Πετεινοί, κότες, πάπιες, χήνες, γάλοι, γαλοπούλες και φραγκόκοτες, ζωντανά κατοικίδια και κρέατα αυτών καθώς και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα  100 000 κεφάλια  20  1 000 000  κεφάλια  1,9  1,0  5  0106 00 10  0208 10 10  Κουνέλια κατοικίδια ζωντανά και κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ( 2 )  30 000 κεφάλια  20  100 000  κεφάλια  0,65  1,0  3  0407 00  Αβγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά διατηρημένα ή βρασμένα ( 2 )  20 000  ωοτόκοι  10  100 000  ωοτόκοι  1,5  2,0  3  0401  Γάλα και κρέμα γάλακτος που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά :        0406  Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί :         α ) Αγελάδας ( 3 )  β ) Προβατίνας ή κατσίκας ( 3 )  1 000 τόνοι  100 τόνοι  30  25  20 000 τόνοι  1 000 τόνοι  5,5  0,9  2,5  1,0  5  3  0409 00 00  Μέλι φυσικό ( 4 )  30 000 Ecu  10  32 τόνοι  0,1  1,0  3  Κεφάλαιο 6  Φυτά ζωντανά και προϊόντα ανθοκομίας ( 4 )  100 000 Ecu  10  -  0,6  2,5  3  0701 90 51  0701 90 59  0701 90 90  Πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη ( 5 )  α ) Καταναλώσεως  β ) Πρώιμες  1 500 τόνοι  300 τόνοι  20  20  1 500 ha  200 ha  2,8  0,5  1,0  2,0  5  3  0709 90 31  0710 90 10  0711 20 10  Ελιές που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού  250 τόνοι  25  1 000 ha  0,4  5,0  3  0713  1209 29  Όσπρια ξηρά, χωρίς βολβό έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα και άλλα σπέρματα των αγρών, κωδικός 1209 29  150 τόνοι  10  1 000 ha  0,4  2,0  3  0803 00  Τροπικά φρούτα :  Μπανάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται και του είδους Αντιλλών, νωπές ή ξερές  5 ha  15  50 ha  0,6  4,0  3  0804 30 00  Ανανάδες  200 000 Ecu  10  15 ha  0,75  20,0  3  0804 40  Αχλάδια της ποικικίας Avocats  5 ha  10  20 ha  0,25  20,0  3  0804 20 90   Ξερά σύκα  100 ha  10  500 ha  0,22  1,0  3  0806 20  Σταφίδες  5 ha  10  15 ha  0,06  10,0  3  0902  Τσάι  5 ha  10       Σιτηρά ( 6 ) ( 7 ):        1001  Σιτάρι και σιμιγδάλι  5 000 τόνοι  25  10 000 ha  9,0  3,5  5  1002 00 00  Σίκαλη        1003 00   Κριθάρι        1004 00  Βρώμη        1005  Καλαμπόκι        1007 00  Σόργο        1008 30 00  Κεχρί το μακρό        1008 90  Άλλα σιτηρά        1006  Ρύζι  2 500 τόνοι  20  5 000 ha  7,5  10  3  ex 1201 μέχρι  ex 1207  Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις που προορίζονται για χρήσεις άλλες από σπορά ( 4 )  250 000 Ecu  10  600 ha  1,0  6,5  3  1211  Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, την ιατρική ή για χρήσεις  εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά έστω κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη ( 4 )  100 000 Ecu  10  -  0,25  5,0  3  1509  Ελαιόλαδο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά χημικώς μετασχηματισμένα  50 τόνοι  50  2 000 ha  0,9  1,5   3  ex 2204  Κρασιά από νωπά σταφύλια στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά :         α ) Επιτραπέζια  25 000 hl  100  5 000 ha  2,8  2,0  3   β ) Κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές ( v.q.p.r.d .)  2  500 hl  25  800 ha  0,9  1,0  3  2401  Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί απορρίμματα καπνού  30 τόνοι  10  100 ha  0,35  6,0  3  4051 00 10  Φελός φυσικός ακατέργαστος, ή απλώς παρασκευασμένος  1 000 τόνοι  10  50 000 ha  6,25  10,0  3   ex 5301  Λινάρι ακατέργαστο ή κατεργασμένο αλλά όχι νηματοποιημένο  5 ha  10  15 ha  0,01  10,0  3          III . Ομάδες παραγωγών και ενώσεις των στην Ιρλανδία   Κωδικός ΣΟ  Προϊόν  Ομάδες παραγωγών   Ενώσεις        Όγκος παραγωγής ή κύκλος εργασιών  Ελάχιστος αριθμός μελών  Ελάχιστη επιφάνεια ή ισοδύναμο  Κύκλος εργασιών ( σε εκατομμύρια Ecu)  Τμήμα της συνολικής εγχώριας παραγωγής (%)  Ελάχιστος αριθμός  μελών           0102  ex 0201  ex 0201  Ζώντα ζώα βοείου είδους - νωπά βόεια κρέατα ή διατηρημένα σε ψύξη ή κατεψυγμένα ( 1)  700 MXB  20  10 000 MXB  9,5  1,0  12  0104  ex 0204  Ζώντα ζώα προβείου και αιγείου είδους ( 1 )- νωπά βόεια ή άλλα κρέατα, διατηρημένα με ψύξη ή κατεψυγμένα  3 000 κεφάλια  25  9 000 κεφάλια  1,0  1,0  3  0701 90 51  0701 90 59  0701 90 90  Πατάτες ( 1 )  α ) Για κατανάλωση  β ) Πρώιμα  3 000 τόνοι  1 000 τόνοι  10  10  1 000 ha  400 ha  2,0  1,0  4,0  4,0  5  3   Σιτηρά ( 6 ):        1001 90  1003 00  1004 00  α ) Σίτος μαλακός και σίτος συμμιγής ( meteil )  β ) Κριθή  γ ) Βρώμη  3 000 τόνοι  3 000 τόνοι  3 000 τόνοι  5  5  5  15 000 τόνοι  15 000 τόνοι  15 000 τόνοι  3,0  3,0  3,0  1,5  1,5  1,5  3  3  3          ( 1 ) Εάν η ομάδα παραγωγών αφορά διάφορα είδη, ο ελάχιστος όγκος παραγωγής είναι ίσος προς τον υψηλότερο ελάχιστο όγκο, υπολογιζόμενο σε μονάδες χονδρών βοοειδών ( UGB ), ανάμεσα σ' αυτά που είναι σχετικά με τα εν λόγω είδη . Η μετατροπή  των βοοειδών και αιγοειδών σε μονάδες χονδρών βοοειδών ( UGB ) η οποία χρησιμοποιείται κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού είναι εκείνη που αναφέρεται στο παράρτημα της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ . Η μετατροπή των χοίρων είναι η ακόλουθη :  - χοιρίδια ζώντος βάρους τουλάχιστον 20 kg ( ανά 100 κεφαλές ): 2,7 UGB,  - θηλυκοί χοίροι για αναπαραγωγή 50 kg aη περισσότερο : 0,5 UGB,  - άλλοι χοίροι : 0,3 UGB .  ( 2 ) Αν η ομάδα παραγωγών αφορά συγχρόνως πτηνοτροφία ή κονικλοτροφία και αβγά, ο ελάχιστος όγκος παραγωγής είναι ο υψηλότερος από εκείνους που προβλέπονται για τον καθένα από τους δύο αυτούς τομείς .  ( 3 ) Αν η ομάδα παραγωγών αφορά συγχρόνως γάλα αγελάδας και γάλα βουβάλου, προβάτου ή κατσίκας, ο ελάχιστος όγκος παραγωγής είναι εκείνος που προβλέπεται για το αγελαδινό γάλα .  ( 4 ) Η προβλεπόμενη αξία θα ενημερώνεται κάθε χρόνο με βάση το δείκτη των γεωργικών τιμών .  ( 5 ) Αν η ομάδα παραγωγών αφορά συγχρόνως τις πατάτες για κατανάλωση και τις πρώιμες πατάτες, ο εφαρμοζόμενος ελάχιστος όγκος είναι εκείνος που προβλέπεται για τις πατάτες προς κατανάλωση .  ( 6 ) Αν η ομάδα παραγωγών αφορά διάφορα σιτηρά, ο ελάχιστος όγκος παραγωγής είναι υψηλότερος από εκείνους που προβλέπονται για τα εν λόγω σιτηρά .  ( 7 ) Η ομάδα των σιτηρών αποτελείται από τα εξής προϊόντα: σιτάρι, σίκαλη, κριθάρι, βρώμη, αραβόσιτο, σόργο, τα οποία εξαρτώνται τόσο το καθένα χωριστά όσο και από κοινού από τον καθορισμό του όγκου παραγωγής .  ( 8 ) Αν η ομάδα αφορά περισσότερους από έναν τύπο ζώου του ίδιου είδους, το ελάχιστο απαιτούμενο ανταποκρίνεται στον τύπο που υπερισχύει ως προς τον αριθμό ζώων .