CELEX: 62010FN0076
Language: et
Date: 2010-09-10 00:00:00
Title: Kohtuasi F-76/10: 10. septembril 2010 esitatud hagi — Colart jt versus parlament

6.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/64
            
         10. septembril 2010 esitatud hagi — Colart jt versus parlament
   (Kohtuasi F-76/10)
   ()
   2010/C 301/104
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Philippe Colart (Bastogne, Belgia) ja teised (esindaja: advokaat C. Mourato)
   
      Kostja: Euroopa Parlament
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada hagejate teatised töötasu korrigeerimise kohta, mis puudutab ajavahemikku 2009. aasta juulist detsembrini, ning ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide iga-aastase kohandamise raames nõukogu 23. detsembri 2009. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1296/2009 alusel alates 1. jaanuarist 2009 tehtud palgateatised, ning kahju hüvitamise nõue.
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada hagejate palgateatised RG 2009 (juulist detsembrini 2009 korrigeeritud maksmata osad), nende palgateatised jaanuarist 2010 ja järgnevad palgateatised, kuivõrd nendes teatistes on 3,70 asemel kohaldatud korrigeerimismäära 1,85 %, võttes aluseks nõukogu 23. detsembri 2009. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1296/2009, ja jätta siiski alles nende teatiste mõju kuni uute teatiste väljastamiseni, milles kohaldatakse korrektselt personalieeskirjade artikleid 65, 65a ja personalieeskirjade (2010. aasta versioon) XI lisa artikleid 1 ja 3;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt.