CELEX: 31993R2141
Language: da
Date: 1993-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2141/93 af 29. juli 1993 om undtagelse fra fristen for indgivelse af kontrakter om den støttedestillation af bordvin, der er iværksat ved forordning (EØF) nr. 130/93 for produktionsåret 1992/93

Nr. L 191 / 102                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       31 . 7. 93
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2141 /93
                                                      af 29. juli 1993
                   om undtagelse fra fristen for indgivelse af kontrakter om den støttedestillation
                   af bordvin, der er iværksat ved forordning (EØF) nr. 130/93 for produktionsåret
                                                           1992/93
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    vin, der er iværksat ved forordning (EØF) nr. 130/93 for
FÆLLESSKABER HAR —                                                produktionsåret 1992/93 (é), blev fristen udskudt til den
                                                                  13 . april 1993 ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 iværksættelsen af denne foranstaltning, der gælder i
                                                                  Portugal for første gang, viste sig vanskelig, og dens
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­          gennemførelse kan bringes i fare ; fristen for indgivelse af
gals tiltrædelse, særlig artikel 257, stk. 1 ,                    indgående kontrakter til godkendelse bør derfor forlænges
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87           indtil den 31 . juli 1993, uden at dette påvirker det loft på
af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for                1 00 000 hl, der tidligere blev fastsat ; denne foranstaltning
vin (l), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1566/93 (2),      bør træde i kraft den 14. april 1993 ;
særlig artikel 41 , stk. 10, og                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                  ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
ud fra følgende betragtninger :                                   Vin —
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2721 /88 ('),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2181 /91 (4), er der       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
fastsat bestemmelser for frivillige destillationer som
omhandlet i artikel 38 , 41 og 42 i forordning (EØF)
                                                                                            Artikel 1
nr. 822/87 ; ifølge forordningens artikel 6, stk. 1 , andet
afsnit, skal kontrakter og erklæringer indgives til godken­       Uanset artikel 6, stk. 1 , andet afsnit, i forordning (EØF)
delse senest to måneder efter iværksættelse af destillatio­
                                                                  nr. 2721 /88 udløber fristen for indgivelse af destilla­
nen ;                                                             tionskontrakter og -erklæringer i forbindelse med forord­
destillation af bordvin som omhandlet i artikel 41 i              ning (EØF) nr. 130/93 den 31 . juli 1993 for produktions­
                                                                  året 1992/93 .
forordning (EØF) nr. 822/87 blev iværksat for produk­
tionsåret 1992/93 den 27. januar 1993 ved Kommissio­
                                                                                            Artikel 2
nens forordning (EØF) nr. 130/93 O ; fristen for
indgivelse af kontrakter og erklæringer udløb den                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
27. marts 1993 ; ved Kommissionens forordning (EØF)               relsen i De Europæiske Fcellesskabers Tidende.
nr. 840/93 af 7. april 1993 om undtagelse fra fristen for
indgivelse af kontrakter om den støttedestillation af bord­       Den anvendes fra den 14. april 1993 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1993 .
                                                                         Pa Kommissionens vegne
                                                                              René STEICHEN
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L 84 af 27. 3 . 1987, s. 1 .
(2) EFT   nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 39 .
(3) EFT   nr. L 241 af 1 . 9. 1988, s. 88.
(4) EFT   nr. L 202 af 25. 7. 1991 , s. 16.
O   EFT   nr. L 18 af 27. 1 . 1993, s. 13.                       (é) EFT nr. L 88 af 8 . 4. 1993 , s . 19 .