CELEX: 
Language: en
Date: 1986-06-11 00:00:00
Title: Commission Decision of 18 April 1986 concerning applications for STM licences in the beef and veal sector submitted during the first 10 days of April 1986

11 . 6. 86                            Official Journal of the European Communities                            No L 156/35
                                                COMMISSION DECISION
                                                     of 18 April 1986
                 concerning applications for STM licences in the beef and veal sector submitted
                                         during the first 10 days of April 1986
                                                       (86/230/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                     HAS DECIDED AS FOLLOWS :
Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                                          Article 1
Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and              STM licences, for which applications have been submitted
Portugal,                                                       during the first 10 days of April 1986 and notified to the
                                                                Commission,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of
25 February 1986 laying down general rules for the appli­       (a) shall be issued for the tonnages applied for in the case
cation of the supplementary trade mechanism ('), and in             of the following products :
particular Article 7 thereof,                                       Meat of animals of the bovine species, frozen, and
                                                                    offals of animals of the bovine species ;
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for       (b) shall, in the case of the following products, be issued
the application of the supplementary trade mechanism                up to the percentages shown :
(STM) (2), and in particular Article 6 thereof,
                                                                    — Live animals of the bovine species, other than
Whereas Regulation (EEC) No 569/86 provides for the                     pure-bred breeding animals and animals for bull
use of STM licences (and STM import licences) in order to               fights : 1,603 % ;
ensure that the tonnages traded of certain products do not          — Fresh or chilled meat of animals of the bovine
exceed those laid down in the Act of Accession and in                   species : 0,905 % .
Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 610/86 of
28 February 1986 laying down special detailed rules for                                   Article 2
the application of the supplementary trade mechanism to
beef and veal (3) ; whereas therefore, the Commission has       This Decision is addressed to the Member States.
to decide, in accordance with Article 6 of Regulation
(EEC) No 574/86, whether STM licences can be issued for
all, some, or none of the tonnages applied for ;                Done at Brussels, 18 April 1986.
Whereas, in the light of the quantities available and the
applications for licences submitted during the first 10                                      For the Commission
days of April 1986, licences may, for certain products, be                                    Frans ANDRIESSEN
issued for the tonnages applied for and up to a percentage
of the tonnages applied for in the case of other products,                                       Vice-President
 (') OJ No L 55, 1 . 3. 1986, p. 106.
 (2) OJ No L 57, 1 . 3. 1986, p. 1 .
 (3) OJ No L 58, 1 . 3. 1986, p. 35.