CELEX: 62020CN0520
Language: bg
Date: 2020-10-16 00:00:00
Title: Дело C-520/20: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Силистра (България) на 16 октомври 2020 година — DB, LY / Началник на Районно управление гр. Силистра при Областна дирекция на Министерство на вътрешните работи

14.12.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 433/40
            
         
      Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Силистра (България) на 16 октомври 2020 година — DB, LY / Началник на Районно управление гр. Силистра при Областна дирекция на Министерство на вътрешните работи
      (Дело C-520/20)
      (2020/C 433/49)
      Език на производството: български
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Административен съд — Силистра
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: DB, LY
      
         Ответник: Началник на Районно управление гр. Силистра при Областна дирекция на Министерство на вътрешните работи
      
         Преюдициален въпрос
      
      Следва ли чл. 39 и по-специално чл. 39 § 3 от Решение 2007/533/ПВР на Съвета от 12 юни 2007 година относно създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II), да се тълкува в смисъл, че се допуска национална уредба и административни практики, съгласно които, когато са налице данни, обосноваващи извод, че сигналът, въведен в ШИС, излиза от обхвата на целите, за постигането на които е регистриран, и по-конкретно на тези от чл. 38 § 1, компетентният изпълняващ орган може и следва да откаже изпълнението.