CELEX: 31988R3978
Language: da
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3978/88 af 20. december 1988 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3683/88 om fastsættelse af importafgifterne for levende hornkvæg samt oksekød, med undtagelse af frosset oksekød

Nr. L 351 /28                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   21 . 12. 88
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3978/88
                                                  af 20. december 1988
                  om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3683/88 om fastsættelse af importafgif­
                    terne for levende hornkvæg samt oksekød, med undtagelse af frosset oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  der er en fejl i denne forordning ; den pågældende forord­
FÆLLESSKABER HAR —                                              ning bør derfor berigtiges —           .
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68                                   Artikel 1
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             I bilaget til forordning (EØF) nr., 3683/88 ud for KN-kode
2248/88 (2), særlig artikel 12, stk. 8, og                      0201 20 19, kolonne »andre trejelande«, ændres beløbet
                                                                »230,300« til »239,300«.
ud fra følgende betragtninger :
Importafgifterne for levende hornkvæg samt oksekød,
med undtagelse af frosset oksekød, er fastsat i forordning                                Artikel 2
(EØF) nr. 2312/88 (3), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 3683/88 (4) ;                                               Denne forordning træder i kraft den 21 . december 1988.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1988.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(>) EFT  nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
(2) EFT  nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 24.
O   EFT  nr. L 201 af 27. 7. 1988, s. 83.
(<) EFT  nr. L 321 af 26. 11 . 1988, s. 13.