CELEX: 62012CN0244
Language: es
Date: 2012-05-21 00:00:00
Title: Asunto C-244/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 21 de mayo de 2012 — Salzburger Flughafen GmbH/Umweltsenat

4.8.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 235/7
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 21 de mayo de 2012 — Salzburger Flughafen GmbH/Umweltsenat
   (Asunto C-244/12)
   2012/C 235/13
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Salzburger Flughafen GmbH
   
      Demandada: Umweltsenat
   
      Parte coadyuvante: Landesumweltanwalt von Salzburg
   
      Otra parte en el procedimiento: Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Se opone la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, (1) en la versión modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo, de 3 de marzo de 1997, (2) a una normativa nacional que hace depender la realización de una evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente para obras de infraestructura (que no afectan a la pista) en un aeropuerto, en particular, la construcción de una terminal y la ampliación del recinto del aeropuerto para la construcción de otras instalaciones (especialmente hangares, pabellones de equipamiento y zonas de estacionamiento), exclusivamente de que implique un incremento previsto de los movimientos aéreos en al menos 20 000 por año?
               En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión:
            
         
               2)
            
            
               ¿Exige y permite la Directiva 85/337, a falta de disposiciones nacionales, debido a su aplicación directa (considerando los objetivos que persigue y los criterios de su anexo III) evaluar las repercusiones sobre el medio ambiente de un proyecto como el descrito en la primera cuestión, incluido en el anexo II?
            
         
      (1)  Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (DO L 175, p. 40; EE 15/06, p. 9).
   
      (2)  Directiva 97/11/CE del Consejo de 3 de marzo de 1997 por la que se modifica la Directiva 85/337/CEE relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (DO L 73, p. 5).