CELEX: 31976D0943
Language: da
Date: 1976-12-02 00:00:00
Title: Kommissionens første Beslutning af 2. december 1976 om ændring af bilaget til Rådets anden beslutning 75/370/EØF om ligestilling af læggekartofler produceret i tredjelande

Nr. L 364/30                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 31 . 12 . 76
                                           KOMMISSIONENS FØRSTE BESLUTNING
                                                       af 2. december 1976
               om ændring af bilaget til Rådets anden beslutning 75/370/EØF om ligestilling af
                                              læggekartofler produceret i tredjelande
                                                          (76/943 /EØF
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      1 . Under nummer 1 i kolonne 3 indsættes ordene
FÆLLESSKABER HAR —                                                      » — Landes-Landwirtschaftskammer fur Tirol ,
                                                                        Innsbruck « i stedet for ordene » — Landes­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     kammer flir Tirol, Innsbruck«.
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    2 . Under nummer 2 indsættes i kolonne 3 i stedet
under henvisning til Rådets direktiv 66/403 /EØF af                     for den nuværende ordlyd følgende ordlyd :
14. juni 1966 om handel med læggekartofler ( 1 ),
senest ændret ved direktiv 76/307/EØF (2 ),                             » — Inspekoja Nasienna, Okregowy Inspektorat
                                                                              ( Distriktsinspektionskontor for frøkontrol):
under henvisning til Rådets anden beslutning                                 — Bialystoku (Bialystok)
75/370/EØF af 24. juni 1975 om ligestilling af lægge­                        — Bydgoszczy (Bydgoszcz)
kartofler produceret i tredjelande (3 ), ændret ved                          —    Gdansku (Gdansk)
Rådets beslutning 76/540/EØF (4), særlig artikel la,
og
                                                                              —   Katowicach (Katowice)
                                                                             —    Kielcach (Kielce)
ud fra følgende betragtninger :                                              —    Koszalinie ( Koszalin)
                                                                             —    Ktakowie (Krakow)
I sin anden beslutning 75/370/EØF konstaterede                                —   Lublinie (Lublin)
Rådet, at læggekartofler, der var produceret og
kontrolleret officielt i Østrig, Polen og Schweiz,                            —   Lodzi (Lodz)
frembyder samme garanti som læggekartofler pro­                              —    Olsztynie ( Olsztyn )
duceret i Fællesskabet:                                                      —    Opolu ( Opole)
                                                                              —   Poznaniu (Poznan)
det er konstateret, at én af de østrigske myndigheder                        —    Rzeszowie (Rzeszov)
ikke er blevet angivet korrekt;
                                                                              —   Szczecinie ( Szczecin)
i mellemtiden er navnene på de kompetente myndig­                            —    Warszawie (Warszawa)
heder i Polen blevet ændret ;                                                 —   Wroclawiu (Wroclaw)
                                                                              — Zielonej Gorze (Zielona Gora).«
bilaget til beslutningen bør ændres ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                                        Artikel 2
overensstemmelse med udtalelse fra Den stående
Komité for frø og plantemateriale henhørende under
                                                                    Denne beslutning anvendes indtil den 30 . juni 1978 .
Landbrug, Havebrug og Skovbrug —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :                                                               Artikel 3
                            Artikel 1                               Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Bilaget til Rådets beslutning 75 /370/EØF om lige­
stilling af læggekartofler produceret i tredjelande                 Udfærdiget i Bruxelles, den 2 . december 1976 .
ændres således :
l 1 ) EFT nr. 125 af 11 . 7 . 1966, s . 2320/66 .                                             På Kommissionens vegne
(2) EFT nr. L 72 af 18 . 3 . 1976 , s . 16 .                                                      P. J. LARDINOIS
(3) EFT nr . L 164 af 27. 6. 1975 , s . 43 .
(4 ) EFT nr. L 162 af 23 . 6. 1976, s . 27 .                                                 Medlem af Kommissionen