CELEX: 62015TA0140
Language: mt
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Kawża T-140/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Novembru 2017 – Aurora vs CPVO – SESVanderhave (M 02205) [“Drittijiet ta’ varjetajiet ta’ pjanti — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Varjetà ta’ pitravi għaz-zokkor M 02205 — Artikolu 20(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 2100/94 — Artikolu 7 tar-Regolament Nru 2100/94 — Karattru distint tal-varjetà kandidata — Eżami tekniku — Proċedura quddiem il-Bord tal-Appell — Obbligu li jiġu evalwati b’kura u b’imparzjalità l-provi rilevanti kollha tal-każ ineżami — Setgħa ta’ riforma”]

15.1.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 13/12
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Novembru 2017 – Aurora vs CPVO – SESVanderhave (M 02205)
   (Kawża T-140/15) (1)
   
   ([“Drittijiet ta’ varjetajiet ta’ pjanti - Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità - Varjetà ta’ pitravi għaz-zokkor M 02205 - Artikolu 20(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 2100/94 - Artikolu 7 tar-Regolament Nru 2100/94 - Karattru distint tal-varjetà kandidata - Eżami tekniku - Proċedura quddiem il-Bord tal-Appell - Obbligu li jiġu evalwati b’kura u b’imparzjalità l-provi rilevanti kollha tal-każ ineżami - Setgħa ta’ riforma”])
   (2018/C 013/20)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Aurora Srl (Finale Emilia, l-Italja) (rappreżentanti: inizjalment L.-B. Buchman, sussegwentement L.-B. Buchman, R. Crespi u M. Razou, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) (rappreżentanti: inizjalment F. Mattina, sussegwentement F. Mattina u M. Ekvad u fl-aħħar nett F. Mattina, M. Ekvad u A. Weitz, aġenti)
   
      Parti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tas-CPVO, intervenjenti quddiem il-Qorti Ġenerali: SESVanderhave NV (Tirlemont, il-Belġju) (rappreżentanti: inizjalment K. Neefs u P. de Jong, sussegwentement P. de Jong, avukati)
   
      Suġġett
   
   Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Bord tal-Appell tas-CPVO, tas-26 ta’ Novembru 2014 (Każ A 010/2013), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Aurora u SESVanderhave.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjoni tal-Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Komunità ta’ Varjetajiet ta’ Pjanti (CPVO) tas-26 ta’ Novembru 2014 (Każ A 010/2013) hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud għall-bqija.
            
         
               3)
            
            
               Is-CPVO għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti minn Aurora Srl.
            
         
               4)
            
            
               SESVanderhave NV għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 190, 8.6.2015