CELEX: 51979DC0359
Language: en
Date: 1979-07-02
Title: TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 18/79 (FROM COMPULSORY EXPENDITURE TO NON-COMPULSORY EXPENDITURE)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 359
Vol. 1979/0132
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUDGET - FINANCIAL YEAR 1979                              COM(79)359 final
SECTION III - COMMISSION                                          Brussels , 2nd July 1979
                                       /
                                     /<-■. ■                        A
                                 S
                                                          ^ ' ■       Y -\
                                 b?               • ■
                                                                 :      :-i
                                  XZ - .       r.           .           *?/
                                         ;>                "-f
                                                  .          . ,, V- V/
                                            X,      ' Λ ·
                        TRANSFER OF APPROPRIATIONS Mo 18 / 79
           ( FROM COMPULSORY EXPENDITURE TO NON-COMPULSORY EXPENDITURE )
  C0M ( 79 ) 359 final
 ---pagebreak--- QEtffiRM. HJ.DGST - W&AWIM, TEAR 3979
SECTION III - COMMISSION
                       TRANSFER OP APPROPRIATIONS No 18/79
                       (from compulsory expenditure to
                        non-compulsory expenditure )
From Chapter 8 "3      Common measures in particular sectors
Article 836            Milk sector
Item 8360              Premium for the nonr-marketing of milk and for
                       the oonversion of dairy herds
                       appropriations for payment    x         2 500 000 EUA
                       appropriations for commitment t         2 500 000 EUA
To Chapter 31          Expenditure in the agricultural
                       sector
Article 310            Community action in campaigns against
                       epidemics to which the livestock of
                       Member States may be exposed
Item 3101              EEC participation in the campaign
                       against African swine fever j local
                       measures                                2 500 000 EUA
Tlje financial controller approved the proposal on 7 June 1979 confirming
tfce availability of the appropriations *
 ---pagebreak--- REASONS
On 24 May 1979 » after receiving the European Parliament 's opinion of
27 April 1979 , the Council decided that the Community would grant
financial aid towards the eradication of African swine fever in Malta .
Hiis will help protect Community stock by supporting the campaigns
of certain neighbouring non-Community States to control this disease .
The provisional cost over 3 years is 5 m       (50$ thereof set aside
for Malta ), of which 2,5 m EUA have to be paid in 1979 *
Foreseeable expenditure under this action will be charged to Artiole
3101 (EEC participation in the campaign against African swine fever ;
local measures ). At present , however , there is only a token entry
for this Article .
In order to cover estimated expenditure in 1979 - 2,5 ® EUA - this sum
will have to be transferred to Item 3101 .   It is proposed that it
should be taken from Item 8360 (Premium for the non-marketing of milk
and for the conversion of dairy herds ).
As implementation of the nonr-marketing of milk is slower than originally
planned , a large proportion of the 1979 requirements under this heading
could be financed from the appropriations for commitment left over
from 1978 – 66 m EUA – and the same amount in the form of an appropriation
for payment automatically carried over from 1978 .
 ---pagebreak---                                                                  Annex
Item 8360s
              of dairy herds
Summer of transfer of apparitions to otha* T*udg*t«y leadings. ■
                                                                  ■ WJL
 1. Initial   appropriations (for eosssaitrasnt and
      for payment )                                                    •
                                                                         73 ' 4
                                                                    «
 2*   Articles or Itssas to Tafaich "tran^fsrs hartr®
      teen made :
      860   – Common measures to improves tfe®
                  r^ft^nTes of iiOQ,""induEtris>l
                inshore fisheries                           10 »°
      892   – Payments in respsct of compensation.
                and dues relating to fishing in th.®
                maritime water's of certain African,
                countries                                    4,5
       3101 – Campaign againet Africa® swi.no fe^ar          2r5
       3103 - PAO vaooinea
       923 – Pood aid (other ooarmoditiss)                    3?T
                                                      Total               21,0
  3« Appropriâtions
       after transféra
                        ava&latolQ undor Xt.®su 8^60                      52 ' 4