CELEX: 32018D1102
Language: ro
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Decizia delegată (UE) 2018/1102 a Comisiei din 6 iunie 2018 de modificare a anexei III la Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei garanții a UE Băncii Europene de Investiții pentru pierderile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii, în ceea ce privește Iranul

7.8.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  LI 199/11
               
            
         DECIZIA DELEGATĂ (UE) 2018/1102 A COMISIEI
         din 6 iunie 2018
         de modificare a anexei III la Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei garanții a UE Băncii Europene de Investiții pentru pierderile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii, în ceea ce privește Iranul
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de acordare a unei garanții a UE Băncii Europene de Investiții pentru pierderile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii (1), în special articolul 4 alineatul (2),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     S-au înregistrat progrese notabile în ceea ce privește situația economică, socială, politică și a mediului din Iran de la adoptarea Deciziei nr. 466/2014/UE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În noiembrie 2016, Consiliul a salutat perspectiva de a extinde la Iran mandatul de acordare a împrumuturilor externe al Băncii Europene de Investiții.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Decizia (UE) 2018/412 a Parlamentului European și a Consiliului (2) a adăugat Iranul în lista regiunilor și a țărilor potențial eligibile din anexa II la respectiva decizie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Luarea de către Iran a unor măsuri concrete în privința respectării libertăților fundamentale universale, a statului de drept și a drepturilor omului vor rămâne esențiale pentru modelarea viitoarei politici a Uniunii față de Iran.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Banca Europeană de Investiții ar trebui să aplice în continuare politici și procese adecvate pentru protecția integrității sale, precum și a încrederii în bancă.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prin urmare, Comisia, cu implicarea Serviciului European de Acțiune Externă, a estimat că situația generală economică, socială, politică și a mediului permite adăugarea Iranului în anexa III la Decizia nr. 466/2014/UE, care cuprinde lista regiunilor și a țărilor eligibile pentru finanțarea oferită de Banca Europeană de Investiții sub acoperirea garanției UE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prin urmare, Decizia nr. 466/2014/UE ar trebui modificată în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            La punctul C.2 din anexa III la Decizia nr. 466/2014/UE, textul: „Bangladesh, Bhutan, Cambodgia, China, India, Indonezia, Irak, Laos, Malaysia, Maldive, Mongolia, Myanmar/Birmania, Nepal, Pakistan, Filipine, Sri Lanka, Thailanda, Vietnam, Yemen” se înlocuiește cu textul: „Bangladesh, Bhutan, Cambodgia, China, India, Indonezia, Iran, Irak, Laos, Malaysia, Maldive, Mongolia, Myanmar/Birmania, Nepal, Pakistan, Filipine, Sri Lanka, Thailanda, Vietnam, Yemen”.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 6 iunie 2018.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  JO L 135, 8.5.2014, p. 1.
         
            (2)  Decizia (UE) 2018/412 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2018 de modificare a Deciziei nr. 466/2014/UE de acordare a unei garanții a UE Băncii Europene de Investiții pentru pierderile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii (JO L 76, 19.3.2018, p. 30).