CELEX: 62006CA0518
Language: et
Date: 2009-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-518/06: Euroopa Kohtu (suurkoda) 28. aprilli 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Liikluskindlustus — EÜ artiklid 43 ja 49 — Direktiiv 92/49/EMÜ — Siseriiklikud õigusnormid, mis kehtestavad kindlustusseltsidele lepingute sõlmimise kohustuse — Asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse piiramine — Liiklusõnnetuse ohvrite sotsiaalne kaitse — Proportsionaalsus — Kindlustusseltside hinna määramise vabadus — Päritoluliikmesriigi poolse järelevalve põhimõte)

4.7.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 153/4
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 28. aprilli 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik
   (Kohtuasi C-518/06) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Liikluskindlustus - EÜ artiklid 43 ja 49 - Direktiiv 92/49/EMÜ - Siseriiklikud õigusnormid, mis kehtestavad kindlustusseltsidele lepingute sõlmimise kohustuse - Asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse piiramine - Liiklusõnnetuse ohvrite sotsiaalne kaitse - Proportsionaalsus - Kindlustusseltside hinna määramise vabadus - Päritoluliikmesriigi poolse järelevalve põhimõte)
   2009/C 153/08
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja N. Yerrell)
   Kostja: Itaalia Vabariik (esindaja: M. Fiorilli)
   Kostja toestuseks menetlusse astuja: Soome Vabariik (esindaja: J. Himmanen)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklite 43 ja 49 rikkumine — Nõukogu 18. juuni 1992. aasta direktiivi 92/49/EMÜ otsekindlustustegevusega, välja arvatud elukindlustustegevusega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta, millega muudetakse direktiive 73/239/EMÜ ja 88/357/EMÜ (kolmas kahjukindlustuse direktiiv) (EÜT L 228, lk 1; ELT eriväljaanne 06/01, lk 346), artiklite 6, 9, 29 ja 39 rikkumine — Kindlustusmaksete arvutamine — Teises liikmesriigis asuvatele kindlustusandjatele pandud kohustused
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Euroopa Ühenduste Komisjon, Itaalia Vabariik ja Soome Vabariik kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 42, 24.2.2007.