CELEX: C2005/006/76
Language: sv
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Mål T-393/04: Talan mot Europaparlamentet, väckt den 30 september 2004 av Dirk Klaas

8.1.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/39
            
         Talan mot Europaparlamentet, väckt den 30 september 2004 av Dirk Klaas
   (Mål T-393/04)
   (2005/C 6/76)
   Rättegångsspråk: tyska
   Dirk Klaas, Heidelberg (Tyskland), har den 30 september 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europaparlamentet. Sökanden företräds av Rechtsanwalt R. Moos.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara den annullering av två befordringspoäng som generaldirektören för personal beslutade om den 12 februari 2004 och som bekräftades genom beslut av Europaparlamentets generalsekreterare den 30 juni 2004, i den mån sökanden härigenom fråntogs två befordringspoäng som han tilldelats för tiden före år 1999,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet och fastslå att de två befordringspoängen skall överföras till de efterföljande åren,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europaparlamentet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden är tjänsteman vid parlamentet. Han befordrades till tjänstegrad A6 med retroaktiv effekt från den 1 januari 1999. Inom ramen för denna befordran ströks alla de befordringspoäng som sökanden hade erhållit före år 1999. Som motivering för detta beslut åberopade parlamentet förstainstansrättens dom i mål T-30/02 (Leonardt mot parlamentet) enligt vilken det enligt parlamentet är tillåtet att göra en sådan strykning.
   Till stöd för sin talan har sökanden gjort gällande att den övergångsbestämmelse, enligt vilken alla poäng som erhållits för år 1999 skall strykas vid befordran, strider mot artikel 45 i tjänsteföreskrifterna. Han anser att denna bestämmelse inte är nödvändig, att den är oproportionell och att den strider mot likabehandlingsprincipen. Han har vidare gjort gällande att förevarande mål inte är jämförbart med mål T-30/02.