CELEX: 62016TA0627(01)
Language: sk
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Vec T-627/18 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2021 – Česká republika/Komisia („EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Českou republikou – Oddelená priama pomoc – Tradičné kontroly na mieste a kontroly na mieste diaľkovým snímaním – Nezrovnalosti vo výsledkoch kontrol – Sektor vinohradníctva a vinárstva – Kontroly investícií na mieste výberom vzorky“)

14.2.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 73/32
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2021 – Česká republika/Komisia
      (Vec T-627/18 RENV) (1)
      
      („EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Výdavky vynaložené Českou republikou - Oddelená priama pomoc - Tradičné kontroly na mieste a kontroly na mieste diaľkovým snímaním - Nezrovnalosti vo výsledkoch kontrol - Sektor vinohradníctva a vinárstva - Kontroly investícií na mieste výberom vzorky“)
      (2022/C 73/36)
      Jazyk konania: čeština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš a J. Vláčil, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Walkerová a J. Aquilina, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Švédske kráľovstvo (v zastúpení: C. Meyer-Seitz, F. Bergius a H. Shev, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ o neplatnosť vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/1059 z 20. júna 2016, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 173, 2016, s. 59), v rozsahu, v akom vylučuje platby uskutočnené Českou republikou v rámci EPZF vo výške 462 517,83 eura v súvislosti s výdavkami na oddelenú priamu pomoc a 636 516,20 eura v súvislosti s výdavkami na investície v sektore vinohradníctva a vinárstva
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1059 z 20. júna 2016, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), sa zrušuje v rozsahu, v akom sa z neho vylučujú tieto platby uskutočnené Českou republikou v rámci EPZF:
                  
                              —
                           
                           
                              v rámci schémy oddelenej priamej pomoci za rozpočtové roky 2013 až 2015 suma 69 054,23 eura týkajúca sa nedostatkov v analýze rizík,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v rámci schémy investičnej pomoci v sektore vinohradníctva a vinárstva na rozpočtové roky 2011 až 2014 suma 636 516,20 eura.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Česká republika a Európska komisia znášajú každá svoje vlastné trovy konania pred Všeobecným súdom a Súdnym dvorom.
               
            
                  4.
               
               
                  Švédske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 392, 24.10.2016.