CELEX: 31991R3448
Language: es
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: Reglamento ( CEE ) N° 3448/91 del Consejo, de 11 de noviembre de 1991, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado

2 . 12 . 91                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 330 / 1
                                                                I
                                (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 3448 / 91 DEL CONSEJO
                                                  de 11 de noviembre de 1991
                 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común
                                     sobre un determinado numero de productos agrícolas
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                           situación económica en los sectores interesados, conviene
                                                                   adoptar estas medidas de suspensión sólo de forma tempo­
                                                                   ral , fijando su plazo de validez en función del interés de la
                                                                   producción comunitaria ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea y , en particular, su artículo 28 ,
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                                             Artículo 1
Considerando que , para los productos contemplados en el
presente Reglamento , la producción es actualmente insufi­
ciente o nula en la Comunidad y que los productores no             Los derechos autónomos del arancel aduanero común
pueden , por tanto , satisfacer las necesidades de las indus­      relativos a los productos enumerados en el cuadro que
trias usuarias de la Comunidad;                                    figuran en el Anexo quedarán suspendidos en el nivel
                                                                   indicado frente a cada uno de ellos .
Considerando que interesa a la Comunidad proceder a la             Estas suspensiones serán válidas del 1 de enero al 30 de
suspensión total , en determinado caso , y no suspender los        junio de 1992.
derechos autónomos del arancel aduanero común más que
parcialmente , debido , en particular, a la existencia de una
producción comunitaria, en este último caso ;                                                Artículo 2
Considerando que , debido a las dificultades para apreciar         El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
de forma rigurosa , en un futuro cercano, la evolución de la       1992 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                 cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 1991 .
                                                                                          Por el Consejo
                                                                                           El Presidente
                                                                                           H. J. SIMONS
 ---pagebreak---   ^í 0 L 330 / 2                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                        2 . 12 . 91
                                                                               ANEXO
      Código de la                                                                                                                                     Derechos
      Nomenclatura                                                      Designación de la mercancía                                                   autónomos
       combinada                                                                                                                                          (%)
ex 0713 33 90               Alubias blancas, secas, de la especie Phaseolus vulgaris , de las que no más del 2 % en peso hayan
                            sido retenidas por una criba con aberturas de un diámetro de 8 mm , destinadas a la industria de
                            conservas alimenticias ( a )                                                                                                   0
ex 1605 30 00               Carne de bogavante cocida, destinada a la industria de la transformación para la fabricación de
                            manteca de bogavante , de pasta, sopas o salsas ( a) (b )                                                                      10
( a) El control de la utilización para este destino específico se lleva a cabo mediante la aplicación de las disposiciones comunitarias dictadas a este respecto.
( b) No obstante , no se admite la suspensión cuando el tratamiento sea realizado por empresas de venta al por menor o de restauración .