CELEX: 31985R2651
Language: bg
Date: 1985-09-19 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 2651/85 на Комисията от 19 септември 1985 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2248/85 относно сертификата, който се изисква при износ на някои сирена за Съединените американски щати

Важна правна забележка

|

31985R2651

Официален вестник n° L 251 , 20/09/1985 стр. 0040 - 0040 специално финландско издание: глава 3 том 19 стр. 0163  специално испанско издание: глава 03 том 38 стр. 0005  специално шведско издание: глава 3 том 19 стр. 0163  специално португалско издание глава 03 том 38 стр. 0005  специално чешко издание глава 03 том 06 стр. 240  - 240 специално испанско издание глава 03 том 06 стр. 240  - 240 специално унгарско издание глава 03 том 06 стр. 240  - 240 специално литвийско издание глава 03 том 06 стр. 240  - 240 LV.ES глава 03 том 06 стр. 240  - 240 MT.ES глава 03 том 06 стр. 240  - 240 PL.ES глава 03 том 06 стр. 240  - 240 SK.ES глава 03 том 06 стр. 240  - 240 специално словенско издание глава 03 том 06 стр. 240  - 240

		19850919Регламент (ЕИО) № 2651/85 на Комисиятаот 19 септември 1985 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 2248/85 относно сертификата, който се изисква при износ на някои сирена за Съединените американски щатиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2931/79 на Съвета от 20 декември 1979 г. относно оказване на помощ при износа на селскостопански продукти, които могат да се ползват от специално третиране при внос в трета страна [1], и по-специално член 1, параграф 2 от него,като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2248/85 на Комисията от 25 юли 1985 г. относно подробни правила за оказването на административна помощ при износ на сирене "Emmentaler", за което съществуват ограничения под формата на квота и което подлежи на специално третиране при внос в Съединените американски щати [2], въведе сертификат за износ за сирене "Emmentaler", за да укрепи административното сътрудничество със Съединените американски щати и за да се осигури пълното използване на квотата;като има предвид, че митническите органи на Съединените американски щати класифицират продукта, подлежащ на специално третиране при внос, в подпозиция "950.10 B Swiss or Emmentaler cheese with eye formation"; като има предвид, че сертификатът, посочен в приложението към Регламент (ЕИО) № 2248/85, трябва следователно да бъде съответно адаптиран;като има предвид, че Управителният комитет по млякото и млечните продукти не е представил своето становище в рамките на определения от неговия председател срок,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 2248/85 се изменя, както следва:1. В заглавието на регламента, изразът "сирене Emmentaler" се заменя с израза "някои сирена".2. Член 1 се заменя със следното:"Член 1По молба на заинтересованото лице, при износ за Съединените американски щати (вкл. Пуерто Рико и Хавай) на сирената, посочени в приложение I, които попадат в подпозиция № 117.60.25 от Митническата тарифа на Съединените щати и за които съществуват ограничения под формата на квоти, компетентният орган на изнасящата държава-членка издава сертификат, който съответства на образеца, посочен в приложение II."3. В член 4 думата "Emmentaler" се заличава.4. В член 5 думата "Emmentaler" се заличава.5. Добавя се следното приложение:"19850919"ПРИЛОЖЕНИЕ IСписък на типовете сирена, посочени в член 1Подпозиция | Тип сирене |ех 04.04 A | Emmentaler |ех 04.04 E I b) 2 | Maasdam |Samsoe |Svenbo" |"6. Предишното приложение става приложение II, а изразът"Certificate for the export of Emmentaler cheese to the United States of America"се заменя с израза"Certificate for the export of Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation to the United States of America".Член 2Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 19 септември 1985 година.За КомисиятаFrans AndriessenЗаместник-председател[1] ОВ L 334, 28.12.1979 г., стр. 8.[2] ОВ L 210, 7.8.1985 г., стр. 9.--------------------------------------------------