CELEX: 62019TA0580
Language: lt
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Byla T-580/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sayed Shamsuddin Borborudi / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Lėšų įšaldymas – Asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Ieškovo pavardės palikimas sąraše – Vertinimo klaida – SESV 266 straipsnis)

2021 7 26   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/36
            
         
      2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sayed Shamsuddin Borborudi / Taryba
      
      (Byla T-580/19) (1)
      
      (Bendra užsienio ir saugumo politika - Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui - Lėšų įšaldymas - Asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas - Ieškovo pavardės palikimas sąraše - Vertinimo klaida - SESV 266 straipsnis)
      (2021/C 297/43)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Sayed Shamsuddin Borborudi (Teheranas, Iranas), atstovaujamas advokato L. Vidal
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama V. Piessevaux ir D. Mykolaičio
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2019 m. gegužės 27 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/855, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 140, 2019, p. 1), kiek juo ieškovo pavardė įtraukta į 2012 m. kovo 23 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 961/2010 (OL L 88, 2012, p. 1), IX priede esantį sąrašą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2019 m. gegužės 27 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/855, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kiek jis susijęs su Sayed Shamsuddin Borborudi.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 357, 2019 10 21.