CELEX: 62009CA0213
Language: sk
Date: 2010-11-25 00:00:00
Title: Vec C-213/09: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  25. novembra 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg — Nemecko) — Barsoum Chabo/Hauptzollamt Hamburg-Hafen [Colná únia — Nariadenie (ES) č. 1719/2005 — Spoločný colný sadzobník — Vyberanie dovozného cla — Dovoz spracovaných potravín — Konzervované huby — Podpoložka KN 2003 10 30 — Vyberanie dodatočnej čiastky — Zásada proporcionality]

29.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. novembra 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg — Nemecko) — Barsoum Chabo/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   (Vec C-213/09) (1)
   
   (Colná únia - Nariadenie (ES) č. 1719/2005 - Spoločný colný sadzobník - Vyberanie dovozného cla - Dovoz spracovaných potravín - Konzervované huby - Podpoložka KN 2003 10 30 - Vyberanie dodatočnej čiastky - Zásada proporcionality)
   2011/C 30/07
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Barsoum Chabo
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Finanzgericht Hamburg — Platnosť nariadenia Komisie (ES) č. 1719/2005 z 27. októbra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. EÚ L 286, s. 1), v súvislosti s výškou dodatočnej čiastky stanovenej pri dovoze výrobkov zaradených do podpoložky 20031030000 — Konzervované huby — Zásada proporcionality
   
      Výrok rozsudku
   
   Preskúmanie položenej otázky nepreukázalo žiadnu skutočnosť, ktorá by mohla mať vplyv na platnosť čiastky osobitného cla vo výške 222 eur na 100 kilogramov čistej hmotnosti bez nálevu uplatniteľnej podľa nariadenia Komisie (ES) č. 1719/2005 z 27. októbra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, ukladanej na dovoz konzervovaných húb rodu Agaricus spadajúcich do podpoložky 2003 10 30 kombinovanej nomenklatúry nachádzajúcej sa v uvedenej prílohe, uskutočňovaný mimo kvóty otvorenej nariadením Komisie (ES) č. 1864/2004 z 26. októbra 2004, ktorým sa otvárajú tarifné kvóty a ustanovuje sa ich správa na konzervované huby dovezené z tretích krajín, zmeneným a doplneným nariadením Komisie (ES) č. 1995/2005 zo 7. decembra 2005.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 205, 29.8.2009.