CELEX: 62013CN0399
Language: sv
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Mål C-399/13 P: Överklagande ingett den 11 juli 2013 av Stichting Corporate Europe Observatory av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 7 juni 2013 i mål T-93/11, Stichting Corporate Europe Observatory mot Europeiska kommissionen

21.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 274/13
            
         Överklagande ingett den 11 juli 2013 av Stichting Corporate Europe Observatory av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 7 juni 2013 i mål T-93/11, Stichting Corporate Europe Observatory mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-399/13 P)
   2013/C 274/21
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Stichting Corporate Europe Observatory (ombud: S. Crosby, Solicitor)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen och Förbundsrepubliken Tyskland
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               bifalla överklagandet, upphäva tribunalens dom av den 7 juni 2013 och ogiltigförklara kommissionens beslut av den 6 december 2010, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta klagandens rättegångskostnader för detta överklagande och för talan om ogiltigförklaring vid tribunalen.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Klaganden gör gällande att tribunalens dom utgör felaktig rättstillämpning i tre avseenden, nämligen
   
               1.
            
            
               genom att anse att handlingen GD Handel Vademecum om tillgång till handlingar (Vademecum) inte var avsedd att ha externa verkningar,
            
         
               2.
            
            
               genom att bortse från presumtionen att handlingarna var avsedda att röjas för ett stort antal personer,
            
         
               3.
            
            
               genom att av omständigheterna sluta sig till att det inte hade förekommit något underförstått avstående från konfidentialitet.