CELEX: 62010TN0396
Language: nl
Date: 2010-09-08 00:00:00
Title: Zaak T-396/10: Beroep ingesteld op 8 september 2010 — Zucchetti Rubinetteria/Commissie

6.11.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 301/51
            
         Beroep ingesteld op 8 september 2010 — Zucchetti Rubinetteria/Commissie
   (Zaak T-396/10)
   ()
   2010/C 301/81
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Zucchetti Rubinetteria SpA (Gozzano, Italië) (vertegenwoordigers: M. Condinanzi en P. Ziotti, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               primair, de bestreden beschikking nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, de opgelegde geldboete nietig verklaren of verlagen;
            
         
               —
            
            
               meer subsidiair, gevolg geven aan het verzoek om toepassing van verzachtende omstandigheden als bedoeld in punt 29 van de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten, en de geldboete dienovereenkomstig verlagen.
            
         
               —
            
            
               In elk geval de Commissie verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   In de onderhavige zaak is dezelfde beschikking aan de orde als in zaak T-368/10, rubinetteria Cisal/Commissie.
   De middelen en voornaamste argumenten zijn vergelijkbaar met die welke in voormelde zaak zijn aangevoerd. In het bijzonder betoogt verzoekster dat de in de beschikking aan de orde zijnde producten tot drie verschillende markten behoren, dat Zucchetti slechts op de markt voor kranen aanwezig is, en dat de Commissie in de beschikking de relevante markt niet vooraf heeft bepaald. De beschikking is tevens onjuist vanuit het oogpunt van de analyse van de geografische omvang van de markt en vanuit het oogpunt van de gevolgen die de mededingingsregeling zou hebben gehad op de voorwaarden voor de werking van de markt.
   Verzoekster voegt hieraan toe dat de reconstructie van de overeenkomsten en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen die de Commissie ertoe heeft gebracht verzoekster louter op grond van onderling afgestemd gedrag in Italië één enkele, complexe en voortdurende inbreuk op artikel 101 VWEU ten laste te leggen, onjuist en niet gemotiveerd is, aangezien niet is aangetoond dat verzoekster kennis had van de onrechtmatige gedragingen van de andere ondernemingen die aan de mededingingregeling zouden hebben deelgenomen.