CELEX: 31980R0109
Language: bg
Date: 1980-01-18 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 109/80 на Комисията от 18 януари 1980 година относно прилагането на най-нисък размер на възстановявания при износ за определени продукти от секторите на яйцата и птичето месо

Важна правна забележка

|

31980R0109

Официален вестник n° L 014 , 19/01/1980 стр. 0030 - 0031 специално финландско издание: глава 3 том 11 стр. 0192  специално испанско издание: глава 03 том 17 стр. 0104  специално шведско издание: глава 3 том 11 стр. 0192  специално португалско издание глава 03 том 17 стр. 0104  специално чешко издание глава 3 том 04 стр. 145  - 146 специално испанско издание глава 3 том 04 стр. 145  - 146 специално унгарско издание глава 3 том 04 стр. 145  - 146 специално литвийско издание глава 3 том 04 стр. 145  - 146 LV.ES глава 3 том 04 стр. 145  - 146 MT.ES глава 3 том 04 стр. 145  - 146 PL.ES глава 3 том 04 стр. 145  - 146 SK.ES глава 3 том 04 стр. 145  - 146 специално словенско издание глава 3 том 04 стр. 145  - 146

		19800118Регламент (ЕИО) № 109/80 на Комисиятаот 18 януари 1980 годинаотносно прилагането на най-нисък размер на възстановявания при износ за определени продукти от секторите на яйцата и птичето месоКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Регламент (EИО) № 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца [1], изменен с Регламент (EИО) № 368/76 [2], и по-специално член 9, параграф 3 от него,като взе предвид Регламент (EИО) № 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо [3], изменен с Регламент (EИО) № 369/76 [4], и по-специално член 9, параграф 3 от него,като взе предвид Регламент (EИО) № 2774/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г., относно определяне на общи правила за предоставяне на възстановявания при износ в сектора на яйцата и на критерии за фиксиране на сумата на такива възстановявания [5], и по-специално член 7, параграф 2 от него,като взе предвид Регламент (EИО) № 2779/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г., относно определяне на общи правила за предоставяне на възстановявания при износ в сектора на птичето месо и на критериите за фиксиране на сумата на такива възстановявания [6], и по-специално член 7, параграф 2 от него,като има предвид, че в случаите, когато възстановяванията при износ варират според местоназначението, член 11, параграф 2 от Регламент (EИО) № 192/75 на Комисията [7], последно изменен с Регламент (EИО) № 2838/77 [8], установява част от възстановяването, изчислена на основата на най-ниския размер на възстановяване, приложим в деня, когато се извършват митническите формалности по износа, да се изплаща при предоставяне на доказателства, че продуктът е напуснал географската територия на Общността;като има предвид, че член 2, параграф 4, последна алинея и член 3, параграф 1 от Регламент (EИО) № 441/69 на Съвета [9], последно изменен с Регламент (EИО) № 2707/78 [10], позволяват частта от възстановяването, изчислена на основата на най-ниския размер, да бъде платена веднага щом продуктът бъде поставен под специалния режим, установен от въпросния регламент;като има предвид, че в рамките на специалните режими, установени с някои страни, които не са членки, размерът на възстановяването, приложимо за износ за споменатите страни на определени продукти в сектора на яйцата и птичето месо, може да бъде по-нисък, а понякога и значително по-нисък от обичайно прилаганото възстановяване; като има предвид, че понякога се случва да не бъде фиксирано възстановяване;като има предвид, че най-ниският размер на възстановяване също е резултат от факта, че не е било фиксирано възстановяване;като има предвид, че има случаи, когато не се фиксира възстановяване за износ за Съединените щати; като има предвид, че следва да се предвиди изключение за определяне на най-ниския размер на възстановяването, в случаи, когато мерките, въведени в Съединените щати, гарантират, че продуктите, които отговарят на изискванията за възстановяване за други местоназначения, не могат да бъдат внасяни в тази страна; като има предвид, че опитът сочи, че въпросните продукти могат да се ползват от това изключение не само по отношение на прилагането на член 11, параграф 2 от Регламент (EИО) № 192/75, но и по отношение на прилагането на член 2, параграф 4 и член 3, параграф 1 от Регламент (EИО) № 441/69;като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Фактът, че не е фиксирано възстановяване за продуктите, попадащи в подпозиции 01.05 A, 02.02 и 04.05, които се изнасят за Съединените щати, не се взема предвид:- за определяне на най-ниския размер на възстановяване за целите на член 11, параграф 2 от Регламент (EИО) № 192/75,- за прилагане на член 2, параграф 4, последна алинея и член 3, параграф 1 от Регламент (EИО) № 441/69.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 21 януари 1980 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 18 януари 1980 година.За КомисиятаFinn GundelachЗаместник-председател[1] ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 49.[2] ОВ L 45, 21.2.1976 г., стр. 2.[3] ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 77.[4] ОВ L 45, 21.2.1976 г., стр. 3.[5] ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 68.[6] ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 90.[7] ОВ L 25, 31.1.1975 г., стр. 1.[8] ОВ L 327, 20.12.1977 г., стр. 23.[9] ОВ L 59, 10.3.1969 г., стр. 1.[10] ОВ L 327, 22.11.1978 г., стр. 5.--------------------------------------------------