CELEX: 62010CO0538
Language: el
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2011.#Richard Lebrun και Marcelle Howet κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de première instance de Liège - Βέλγιο.#Άρθρα 92, παράγραφος 1, 103, παράγραφος 1, και 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Προδικαστική παραπομπή - Εξέταση του συμβατού ενός εθνικού νόμου αφενός με το δίκαιο της Ένωσης και αφετέρου με το εθνικό Σύνταγμα - Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα την προτεραιότητα της παρεμπίπτουσας διαδικασίας ελέγχου της συνταγματικότητας - Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ανάγκη συνδέσμου προς το δίκαιο της Ένωσης - Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-538/10.

Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2011 – Lebrun και Howet κατά État belge
      (Υπόθεση C‑538/10)
      «Άρθρα 92, παράγραφος 1, 103, παράγραφος 1, και 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας – Προδικαστική παραπομπή – Εξέταση της συμβατότητας εθνικού κανόνα τόσο με το δίκαιο της Ένωσης όσο και με το εθνικό Σύνταγμα – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει ότι η παρεμπίπτουσα διαδικασία ελέγχου της συνταγματικότητας έχει προκριματικό χαρακτήρα
         – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανάγκη υπάρξεως συνδετικού στοιχείου με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου»
      
      1.                     Προδικαστικά ερωτήματα – Παραπομπή ζητήματος στο Δικαστήριο – Αρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων – Εθνική ρύθμιση η οποία
            προσδίδει προκριματικό χαρακτήρα στην προβλεπόμενη από το εθνικό δίκαιο παρεμπίπτουσα διαδικασία ελέγχου της συνταγματικότητας
            – Δεν επιτρέπεται – Προϋπόθεση (Άρθρο 267 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 16)
      2.                     Προδικαστικά ερωτήματα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Όρια – Αίτηση ερμηνείας του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής
            Ένωσης – Περίπτωση κατά την οποία το αντικείμενο της διαφοράς δεν παρουσιάζει οποιοδήποτε συνδετικό στοιχείο με το δίκαιο
            της Ένωσης – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου (Άρθρο 267 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα
            17, 47 και 51 § 1) (βλ. σκέψεις 17-20)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως – Tribunal de première instance de Liège – Ερμηνεία των άρθρων 6 ΣΕΕ, 267 ΣΛΕΕ και
                  47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλλουν στο Συνταγματικό
                  Δικαστήριο προκριματικό ζήτημα στις περιπτώσεις όπου υπάρχουν υπόνοιες ότι εθνικός νόμος προσβάλλει θεμελιώδη δικαιώματα –
                  Συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης της εθνικής διατάξεως η οποία επιβάλλει την ως άνω υποχρέωση υποβολής προκριματικού ζητήματος
                  συνταγματικότητας – Δυνατότητα των εθνικών δικαστηρίων να ασκούν έλεγχο της συμβατότητας των εθνικών κανόνων με τις διεθνείς
                  συνθήκες όταν το Συνταγματικό Δικαστήριο έχει κρίνει τον επίμαχο εθνικό νόμο συμβατό με τα θεμελιώδη δικαιώματα που κατοχυρώνει
                  το Σύνταγμα
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι προδήλως αναρμόδιο να απαντήσει στο προδικαστικό ερώτημα που υπέβαλε το tribunal
         de première instance de Liège (Βέλγιο).