CELEX: 62019CA0257
Language: sl
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Zadeva C-257/19: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. julija 2020 – Evropska komisija/Irska (Neizpolnitev obveznosti države – Načela za preiskovanje nesreč v sektorju pomorskega prometa – Direktiva 2009/18/ES – Člen 8(1) – Strani, katerih interesi bi lahko bili v navzkrižju z nalogo, ki je bila zaupana preiskovalnemu telesu – Člani preiskovalnega telesa, ki hkrati izvajajo druge naloge – Neustanovitev neodvisnega preiskovalnega telesa)

31.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/10
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. julija 2020 – Evropska komisija/Irska
      (Zadeva C-257/19) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Načela za preiskovanje nesreč v sektorju pomorskega prometa - Direktiva 2009/18/ES - Člen 8(1) - Strani, katerih interesi bi lahko bili v navzkrižju z nalogo, ki je bila zaupana preiskovalnemu telesu - Člani preiskovalnega telesa, ki hkrati izvajajo druge naloge - Neustanovitev neodvisnega preiskovalnega telesa)
      (2020/C 287/14)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: S. L. Kalėda in N. Yerrell, agenta)
      
         Tožena stranka: Irlande (zastopniki: M. Browne, G. Hodge in A. Joyce, agenti, skupaj z N. J. Traversom, SC, in B. Dohertyem, BL)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Irska s tem, da ni ustanovila preiskovalnega telesa, ki bi bilo organizacijsko in pri odločanju neodvisno od katere koli strani, katere interesi bi lahko bili v navzkrižju z nalogo, ki mu je bila zaupana, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 8(1) Direktive 2009/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o določitvi temeljnih načel za preiskovanje nesreč v sektorju pomorskega prometa in o spremembi Direktive Sveta 1999/35/ES in Direktive 2002/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta.
               
            
                  2.
               
               
                  Irski se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 206, 17.6.2019.