CELEX: 62011CA0034
Language: sv
Date: 2012-11-15 00:00:00
Title: Mål C-34/11: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 november 2012 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal (Fördragsbrott — Utsläppskontroll — Gränsvärden för koncentrationerna av PM10 i luften)

12.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/9
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 november 2012 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-34/11) (1)
   
   (Fördragsbrott - Utsläppskontroll - Gränsvärden för koncentrationerna av PM10 i luften)
   2013/C 9/12
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Guerra e Andrade, A. Alcover San Pedro och S. Petrova)
   
      Svarande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes och M. J. Lois)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa (EUT L 152, s. 1) — Gränsvärden och tröskelvärden för larm för skydd av människors hälsa — Koncentrationerna av PM10 i luften
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i rådets direktiv 1999/30/EG av den 22 april 1999 om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften beträffande zoner och områden med tätbebyggelse i Braga, Porto Litoral, Área Metropolitana de Lisboa Norte och Área Metropolitana de Lisboa Sul, genom att under åren 2005–2007 underlåta att se till att dygnsgränsvärdet för koncentrationerna av PM 10 i luften inte överskrider de gränsvärden som slås fast i denna bestämmelse.
            
         
               2.
            
            
               Talan avvisas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen och Republiken Portugal ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 103, 02.04.2011.