CELEX: 31973R0844
Language: nl
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 844/73 van de Commissie van 22 december 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1769/68 van de Commissie, van 6 november 1968, betreffende de in de douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten

9 . 4. 73                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 93 / 1
                                                                I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 844/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 22 december 1972
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1769/68 van de Commissie, van 6 november
                        1968, betreffende de in de douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       te nemen douanegebied voor de vaststelling van de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   douanewaarde van ingevoerde goederen van her­
                                                                   komst uit derde landen het douanegebied is dat wordt
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                omschreven in de in de Gemeenschap en de nieuwe
Economische Gemeenschap,                                           Lid-Staten op 31 december 1972 geldende bepalin­
                                                                   gen ;
Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Ver­
drag betreffende de toetreding van de nieuwe Lid­                  Overwegende dat evenwel, ingevolge artikel 46, lid
Staten tot de Europese Economische Gemeenschap                     1 , van de toetredingsakte, de bepalingen en de per­
en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (*)                   centages vermeld in de oorspronkelijke Verordening
en inzonderheid op artikel 153 van de daarbij be­                  (EEG ) nr. 1769/68 van de Commissie, van toepas­
horende Akte ( 2),                                                 sing blijven ten aanzien van het handelsverkeer bin­
                                                                   nen de Gemeenschap zolang er in dat handelsverkeer
Overwegende dat ingevolge artikel 30 van bedoelde                  douanerechten worden geheven,
Akte Verordening (EEG) nr. 1769/68 van de Com­
missie van 6 november 1968 betreffende de in de
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
douanewaarde         te   begrijpen       luchtvrachtkosten (3)
                                                                   VASTGESTELD :
waarvan de inleidende bepalingen zijn aangepast
zoals in bijlage I van de Akte betreffende de toe­
tredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdra­                                         Artikel 1
gen (4) is omschreven, moet worden gewijzigd over­                 In het handelsverkeer tussen Lid-Staten van de Ge­
eenkomstig ' hetgeen is vermeld in bijlage II van die              meenschap en derde landen worden de in de douane­
Akte voor zoveel het handelsverkeer met derde lan­
                                                                   waarde van de goederen te begrijpen luchtvracht­
den betreft;                                                       kosten bepaald volgens de in de bijlage bij de onder­
                                                                   havige verordening vermelde percentages.
Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 2744/72
van de Raad, van 19 december 1972, tot wijziging                                         Artikel 2
van Verordening (EEG) nr. 1496/68 van de Raad,
van 27 september 1968 , betreffende de omschrijving                Deze verordening treedt in werking zodra de toetre­
van het douanegebied van de Gemeenschap, bepaalt                   ding van kracht wordt. Zij wordt toegepast met in­
dat tot en met 31 december 1973 het in aanmerking                  gang van 1 januari 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 22 december 1972 .
                                                                                        Voor de Commissie
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                          S. L. MANSHOLT
(x)  PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz. 5 .
(2)  PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 14
(3)  PB  nr. L 285 van 25 . 11 . 1968 , blz. 1
(4)  PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 47.
 ---pagebreak--- Nr. L 93 /2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          9 . 4. 73
                                                           BIJLAGE
                         IN DE DOUANEWAARDE TE BEGRIJPEN LUCHTVRACHTKOSTEN
                                                    Inleidende bepalingen
            1 . In bijgaande lijst worden vermeld :
                a) de derde landen gerangschikt volgens de werelddelen (kolom 1 )
                b) de luchthavens van vertrek in de derde landen (kolom 2)
                c) de luchthavens van aankomst in de Gemeenschap, met vermelding van de percentages
                    die het gedeelte van de luchtvrachtkosten uitdrukken dat in de douanewaarde is te
                    begrijpen ( kolom 3 en volgende).
            2. Indien goederen worden vervoerd van of naar luchthavens, welke niet in de lijst zijn op­
                genomen moet, tenzij het gaat om in lid 3 bedoelde luchthavens, het percentage in aan­
                merking worden genomen dat is vermeld voor de dichtstbijgelegen luchthaven van ver­
                trek of van aankomst van de goederen.
            3 . Voor de Franse departementen overzee (Guadeloupe, Guyane, Martinique en Réunion) en
                voor Groenland, van welke gebieden de luchthavens niet in bijgaande lijst zijn opgeno­
                men, gelden de volgende regels :
                a) voor goederen welke rechtstreeks vanuit een derde land naar een van die gebieden wor­
                    den vervoerd, zijn de luchtvrachtkosten volledig in de douanewaarde te begrijpen ;
                b ) voor goederen, welke vanuit een derde land worden vervoerd naar het Europese ge­
                    deelte van de Gemeenschap, met overlading of lossing in een van die gebieden , zijn de
                    luchtvrachtkosten in de douanewaarde te begrijpen, welke voor het vervoer van die
                    goederen naar dat gebied berekend zouden worden ;
                c) voor goederen, welke vanuit een derde land worden vervoerd naar een van die gebieden
                    met overlading of lossing in een luchthaven gelegen in het Europese gedeelte van de
                    Gemeenschap, worden de in de douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten vastge­
                    steld door toepassing van de in bijgaande lijst opgenomen percentages op de lucht­
                    vrachtkosten die berekend zouden zijn voor het vervoer van de goederen van de lucht­
                    haven van vertrek naar de luchthaven waar de goederen worden overgeladen of gelost.
            De douane bevestigt de overlading of de lossing door het aanbrengen van een met het kan­
            toorstempel gewaarmerkte vermelding op de vervoersdocumenten ; indien een dergelijke be­
            vestiging ontbreekt, vindt artikel 6, lid 3, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 803/68
            toepassing.
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 93 /3
                           Percentage der in de douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten
                                                       LIJST I (Duitsland)
                                                                                              Luchthavens van aankomst
       Derde landen
                              Luchthavens van vertrek ^
                                                                Berlin  Bremn DüseldorKf/euln    Frankfurt Hamburg Hanover Münche  Neurnbeg  Stu gart
            1                           2                        3       4         5                6        7      8       9      10        11
  I. EUROPA
      Albanië         alle                                     86      59      67               73         58      62      90     79        77
      Azoren          zie Portugal
      Bulgarije       Sofia                                    86      70      65               71         72      73      89     78        76
                      alle andere                              88      72      68               74         74      75      90     80        78
      Cyprus          zie Azië
      Faroër-Eilanden alle                                     24      28      28               25         25      26      21     23        23
      Finland         Abo , Maarianhamina                      82      63      51               49         70      61      54     60        45
                      Helsinki, Lappeenranta                   86      79      65               62         86      77      62     66        56
                      Ivalo , Kemi , Rovaniemi                 90      79     69                68         84      78      70     75        64
                      Joensuu, Kajaani, Oulu                   89      78     67                66         83      76      68     73        62
                      Jyväskylä , Pori, Tampere, Vasa          86      70     58                57         76      68      61     63        53
                      Koeopio                                  89      76      65               64         81      74      67     71        60
      Gibraltar       alle                                     36      39      44               44         38      39      45     42        46
      Griekenland     Agrinion, Alexandroupolis,
                      Chania , Iraklion, Jannina,
                      Kavalla , Mytilene                       90      71      75               81         70      74      95     87        85
                      Athene                                   89      68     73                78         67      71      94     85        84
                      Corfu                                    11      10      12               12         10      11      15     13        13
                      Rhodos                                   91      73     78                82         72      76      96     88        87
                      Saloniki                                 88      63      67               76         61      66      92     82        80
      Hongarije       Budapest                                 74      51      48               56         54      54      85     67        59
                      alle andere                              79      58     55                63         60      61      89     73        66
                                                                                                                                J
      IJsland         alle                                     44      47      48               45         47      45      40     42        43
      Joegos'avië     Belgrado                                 80      47     56                63         46      50      84     69        67
                      Ljoebljana                               79      38     44                52         37      42      79     61        58
                      Ohrid , Skopje                           85      58     65               72          56      61      89     78        76
                      Dubrovnik                                83      50     56                63         49      53      85     72        69
                      Sarajevo, Split                          81      44     50                57         43      47      82     66        64
                      Titograd                                 84      52     58               64          51      55      86     73        71
                      Tivat , Zabljak                          84      51     57                64         50      54      86     72        70
                      Zagreb                                   75      30     36                43         29      33      72     52        49
      Madeira         zie Portugal
      Malta           alle                                       8       7         8              9         7       8      10      9        10
      Noorwegen       Ålesund                                  67      66     54               53          71      65      48     52        49
                      Alta                                     81      80     72               71          84      80      66     69        67
                      Bergen                                   39      38     64               63          42      38      27     29        56
                      Bodö                                     76      74     65               63          79      74      58     62        60
                      Kirkenes                                 83      82     74               73          86      82      69     72        70
                      Kristiansand                             18      17      13               13         20      17      11     12        11
                      Oslo                                     53      51     39               38          58      50      33     37        34
                      Stavanger                                30      29     58                57         33      28      19     21        50
 ---pagebreak--- Nr. L 93/4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                             9. 4. 73
LIJST 1 (vervolg)
                                                                                           Luchthavens van aankomst
      Derde landen          Luchthavens van vertrek
                                                          Berlin    Bremn  DüseldorKf/euln    Frankfurt Hamburg Hanover Münche    Neurnbeg        Stu gart
            1                         2                    3         4          5                6          7      8       9      10              11
 I. EUROPA
     (vervolg)
                    Tromsö                               80       78       69                68          83      78      64     67              65
                    Trondheim                            67       66       54                53          71      65      48     52            = 49
     Oostenrijk     Innsbruck                              4         4         5               6           4      4      25      10              9
                    Klagenfurt      N                    21        18      21                28           18     21      61     38              35
                    Linz                                 13       11       13                18          11      13      46     25              23
                    Salzburg                              0         0         0               0            0      0       0       0              0
                    Wenen                               62        39       31               38           42      42      75     52             43
     Polen          Bydgoszcz, Cracovie, Gdansk,
                    Rzeszow, Wroclaw                    88        62      54                58           65      66      85    59              52
                    Poznan                              65        27       21               26           31     31      73     25              20
                    Szczecin                            91        68       61               65           72     72       87    66              59
                   Warszawa (Warschau)                  83       51       44                47           55      56      80    48              42
     Portugal      Lissabon                             41       49       56                50          47      49      41     40              44
                   Porto                                37       43       45                43          41      41      37     39              41
                   Azoren                               63       70       75                72           68      70      66     65             68
                   Madeira                              58        65       71               67           63      65      60     60             63
     Roemenië       Bukarest                            86        70       67               74           72      72      92     81              77
                   alle andere                          88       73       71                77           75      75      93     83              80
     Sovjet-Unie   Bakoe, Tiflis                        97       86       87                91           88     88      97     92              90
     (Europees)    Brest, Gorki, Kaliningrad,
                   Kujbyxev (Koejbisjef), Oefa,
                   Oeralsk , Perm                      96        83       78                80          85      86      96     82              77
                   Donetz, Rostow, Wolgograd           95        81       83                88          83      83      96     89              86
                   Charkow, Simferopol                 94        79       81                87          82      82      95     88              84
                    Kijew ,                             93       73       77                83          76      77      94     84              80
                   Leningrad                            93       75       69                70          80      74      67     73              67
                   Lwow , Odessa                       95        79       81                87          82      82      95     88              85
                   Minsk , Vilnius                     91        67       60                63          70      71      87     64              58
                   Moskou , Orel                       95        79       74                76          82      82      96     77              72
                   Riga                                93        73       66                70          76      76      89     71              65
                   Woronez (Voronezh)                  95        82       83                89          84      84      96      89             86
    (Aziatisch)    Alma-Ata, Irkoetsk , Kirensk,
                   Krasnoyarsk, Novosibirsk,
                   Oelan-Bator, Tasjkent               98        91       89                90          92      93      98     91              88
                   Chabarowsk, Tschita,
                   Wladiwostok                         99        94       92                93          95 ·    95      99     94              92
                   Omsk, Swerdlowsk                    97        88       84                86          90      90      97     87              83
    Spanje         Alicante, Valencia                  25        25       28                31          24      26      31     30              34
                   Barcelona                           10          9      11                12            9     10      13     12              15
                   Bilbao , Santander, San Sebastian    16       19       23                22          18      19      18     19              21
                   Granada , Santiago de
                   Compostella, Sevilla, Vigo          33        35       40               40           34      35      41     38             42
                   Madrid                              19        21       25               25           20      21      26     23             26
                   Malaga                              35        37       41               44           35      37      45     44             48
                   Palma                               27        29       34               37           27      30      43     38             41
    Tsjecho­       Bratislava                          66        42       36               43           45      46      78     57             47
    slowakije      Brno                                60        36       47                58          39      39      67     51             46
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 93/5
                                                                                                                       LIJST I (vervolg)
                                                                                         Luchthavens van aankomst
                                                        !
       Derde landen          Luchthavens van vertrek
                                                           Berlin  Bremn DüseldorfK/euln    Frankfurt Hamburg Hanover Münche  Neurnbeg  Stu gart
            1                          2                    3       4         5                6       7         8     9      10        11
  L EUROPA
      (vervolg)
                      Gottwaldov, Ostrava                 64      40     50                61         42        43    70     55        49
                    -
                      Kosice, Presov                      76      54     63               72          57        58    88     72        65
                      Praag                               30      14     27               36          15        15    44     29        26
      Turkije
      (Europees)      alle                                90      67      74               79         66        70    92     84        82
      (Aziatisch)     Adalia, Adana, Afyon, Alexan­
                      drette, Elaziz, Gaziantep, Kasta­
                      monoe, Konya, Malatya, Samsoen,
                      Trebizonde (Trabson)                92      72     78                83         72        75    94     87        86
                      Akhisar, Ankara ,
                      Balikezir, Bandirma, Boersa,
                      Koetahya, Zongoeldak                90      68     75               80          67        71    93     85        83
                      Agri , Dyarbakir, Erzoeroem ,
                      Kars , Van                          93      78     83               87          77        80    95     90        89
                      Smyrna (Izmir)                      91      72     76                81         71      . 75    95     88        86
      U.S.S.R.        zie Sovjet-Unie
      Zweden          Göteborg                            31      30     21               20          37        29    16     19        17
                      Halmstadt, Ronneby                  30      28      19               18         35        26    15     17        16
                      Kalmar                              43      41     29               28          48        39    24     27        25
                      Karlstadt, Linköping                49      48     36               35          55        47    29     33        31
                      Kiruna, Luleå ,                     89      76     65               65          81        74    67     72        61
                      Kristianstadt                       22      21      13               13         26        19    11     12        11
                      Malmö                                 7        7 .      4               4        9         6     3       4        3
                      Nordmaling, Sundsvall               54      52     39               38          60        50    33     36        34
                      Norrköping, Visby                   86      69     57               56          75        67    60     65        52
                      Stockholm                           80      57     44               44          64        55    50     55        40
      Zwitserland     Bazel                                 0        0        0               0        0         0     0       0        0
                      Bern                                18      17     24               32          13        18    48     31        54
                      Genève                                 1       8    10               13          7         8     3       2        3
                      Zürich                                5        4        5               8        3         4    24     15        23
II .  AFRIKA
      Algerië         Algiers                             44      40     45               49          38        41    58     53        59
                      Bòne , Constantine                  39      41     46               50          40        42    50     46        53
                      El Golea                            59      56     61               65          55        58    72     68        73
                      Oran                                39      39     42               47          38        40    57     52        49
      Angola          alle                                76      75     77               78          74        76    81     79        83
      Boven-Volta     alle                                73      75     78               81          73        76    81     79        82
      Burundi         alle                                71      70     73               74          70        71    77     75        77
      Centraal­
      afrikaanse
     Republiek        alle                                69      68     71               72          68        69    76     74        74
      Comoren
     eilanden         alle                                79      79     81               82          77        79    83     82        82
      Dahomey         alle                                73      75     79               81          74        76    82     79        83
 ---pagebreak---  Nr. L 93 /6                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      9. 4. 73
LIJST I (vervolg)
                                                                                         Luchthavens van aankomst
       Derde landen
              1
                               Luchthavens van vertrek
                                         2
                                                          Berlin
                                                           3
                                                                  Bremn
                                                                   4
                                                                         Düs>eldorf/ Frankιfut
                                                                               5
                                                                                  Keul n
                                                                                             6
                                                                                                     Hamburg Hanover Münche
                                                                                                      7         8      9
                                                                                                                              Neurnbeg
                                                                                                                              10
                                                                                                                                            Stu gart
                                                                                                                                            11
 II. AFRIKA
       (vervolg)
     Egypte            alle                              45      44     47                49     • 44        45      54     51            51
     Equatoriaal
     Guinea            zie Guinea (Equatoriaal)
     Ethiopië          alle                              96      87     89                92       86        88      98     95            94
     Frans gebied
     der Afars en der
     Issas ( voormalig
     Frans Somaliland  alle                              96      88     90                93       87        89      98     95            95
     Gaboen            alle                              77      80     83                85       76        77      85     83            88
     Gambia            alle                              68      71     75                75       70        71      82     74            77
     Ghana             alle                              73      75     79                81       74        76      82     79            83
     Guinea
     (Republiek)       alle                              73      74     77                79       73        74      85     83            86
     Guinea
     (Portugees)-
     (Bissau)          alle                              73      74     77                79       73 .      74      85     83            86
     Guinea
     (Equatoriaal)
     (voormalig
     Spaans Guinea)    alle                              80      83     85                87       81         83     87     84            86
     Ifni              alle                              54      56     61                63       55        56      62     59            64
     Ivoorkust         alle                              73      75     79                81       74        76      82     79            83
     Kaapverdische
     eilanden          alle                              68      71     75                75       70         71     82     74            77
     Kameroen
     ( m. i. v. het
     voormalig
     Zuidelijk Brits
     Kameroen)         alle                              77      80     83                85       76        77      85     83            88
     Kanarische
     eilanden          alle                              59      60     64                67       59        61      65     63            68
     Kenia             alle                              72      73     75                77       71        72      78     76            76
     Kongo
     (Brazzaville)     alle                              73      71     74                76       72        73      79     77            77
     Liberia           alle                              73      75     79                81       74        76      82     79            83
     Libië             Benghasi                          31      30     33                35       30        31      39     36            37
                       Sebha                             41      40     43                45       39        41      50     47            47
                       Tripoli                           24      23     25                27       23        24      31     28            29
     Madagaskar        alle                              79      79     81                82       77        79      83     82            82
     Malawi            alle                              75      74     76                78       74        75      80     79            79
     Mali              alle                              73      75     78                81       73        76      81     79            82
     Marokko           Casablanca                        45      47     52                54       45        47      53     50            55
     ( daaronder       Fès , Rabat                       44      44     49                52       42        44      51     47            54
     begrepen Ceuta    Melilla                           39      40     45                47       39        40      46     45            49
     en Melilla)       Tanger, Tetoean                   40      42     47                49       40        42      51     54            54
     Mauretanië        alle                              68      71     75                75       70        71      82     74            77
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      Nr. L 93 /7
                                                                                                                                LIJST I (vervolg)
                                                                                               Luchthavens van aankomst
         Derde landen          Luchthavens van vertrek
                                                             Berlin    Bremn   DüseldorKf/euln     Frankfurt Hamburg Hanover Münche     Neurnbeg     Stu gart
                1                        2                    3         4           S                 6          7       8      >9      10           11
 II . AFRIKA
       (vervolg)
       Mauritius         alle                              79        79       81                82            77       79      83     82           82
       Mozambique        alle                              78        78       80                81            77       79      83     81           81
       Niger             alle                              73        75       78                81            73       76      81     79           82
       Nigeria
       (m. i. v. het
       voormalig
       Noordelijk
       Brits Kameroen)   alle                              73        75       79                81            74       76      82     79           83
       Oeganda           alle                              71        70       73                74            70      71      77      75          77
       Portugees
       Guinea           zie Guinea (Portugees)
       Rhodesië          alle                              78        78       80                81            77      79      83      81          81
       Rwanda            alle                              71        70       73                74            70      71      77      75          77
       Sahara (Spaanse)  alle                              63        65       68                71            64      66      70      67          72
       Sào Tomé
       en Principe­
       eiland            alle                              80        83       85                87            81      83      87      84          86
       Senegal           alle                              68        71       75                75            70      71      82      74          77
       Seychellen        alle                             79         79       81                82            77      79      83      82          82
       Sierra Leone     alle                              73        74       77                 79            73      74      85      83          96
       St. Helena       alle                              80        83        85                87            81      83      87     84           86
       Soedan            alle                             63         62       65                67            62      63      71      68          68
       Somalia          alle                              96         88      90                 93            87      89      98     95           95
      Spaans Guinea     zie Guinea (Spaans)
      Spaanse Sahara    zie Sahara (Spaanse)
      Tanzanie          alle                              75        74       76                78            74       75      80     79           79
      Togo              alle                              73        75       79                 81           74      76       82     79           83
       Tsjaad            alle                             63        61       64                 66            61      63      70     68           68
      Tunesië           Djerba                            35        35       40                42            34      37      46      42          46
                        Tunis                             23        24       27                29            23      24      32      29          32
      Zaïre             alle                              73        71       74                76            72      73      79      77          77
      Zambia            alle                              75        74       76                78            74      75      80      79          79
      Zuid-Afrika
      ( m. i. v.
      Zuidwest-Afrika­
      Namibie, Swazi­
      land-Ngwane,
      Botswana en
      Lesotho)          alle                              81        80       82                83            80      81      86     84           84
 ---pagebreak--- Nr . L 93 /8                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                        9 . 4. 73
LIJST I (vervolg)
                                                                                         Luchthavens van aankomst
         Derde landen          Luchthavens van vertrek
                                                           Berlin  Bremn DüseldorKf/euln    Frankfurt Hamburg Hanover Münche   Neurnbeg         Stu gart
               1                         2                  3        4        5                6        7       8       9      10               11
III . AMERIKA
      1 . Noord­
          Amerika
          Canada       Edmonton                           77      83     82               82          81      82      78     80               80
                       Halifax, Montreal , Ottawa ,
                       Quebec, Toronto                    73      78     77               75          76      76      71     73               74
                       Gander, Moncton                    67      72     73               71          71      70      67     68               69
                       Vancouver, Winnipeg                76      83     82               82          82      82      78     80               80
          Verenigde    Akron, Albany, Atlanta,
          Staten van   Baltimore, Boston , Buffalo ,
          Amerika      Charleston, Chicago, Cincinnati,
                       Columbus, Detroit, Indianapolis,
                       Jacksonville, Kansas City,
                       New Orleans, Lexington,
                       Louisville, Memphis, Milwaukee,
                       Minneapolis, Nashville,
                       New York , Philadelphia,
                       Pittsburgh, St. Louis, Washington  76      81     80               78          80      80      75     76               77
                       Albuquerque, Austin, Billings,
                       Dallas , Denver, Houston ,
                       Las Vegas , Los Angeles ,
                       Oklahoma , Phoenix , Portland ,
                       Salt Lake City, San Francisco,
                       Seattle                            80      84     85               83          83      83      80     81               82
                       Anchorage                          94      93     89               89          94      92      86     88               87
                       Fairbanks, Juneau                  95      93     90               89          94      93      87     89               88
                       Honolulu                           87      91     90               90          90      90      88     89               89
                       Miami                              84      87     89               87          86      86      84     85               86
                       Porto-Rico                         80      83     85               83          82      82      80     81               82
      2 . Midden­
          Amerika
          Bahama­
          eilanden     alle                               80      83     85               83          82      82      80     81               82
          Bermuda­
          eilanden     alle                               80      83     85               83          82      82      80     81               82
          Costa-Rica   alle                               84      87     89               87          86      87      84     85               86
          Cuba         alle                               84      87     89               87          86      87      84     85               86
          Curaçao      alle                               83      87     89               88          86      87      85     85               87
          Dominicaanse
          Republiek    alle                               80      83     85               83          82      82      80     81               82
          El Salvador  alle                               84      87     89               87          86      87      84     85               86
          Guatemala    alle                               84      87     89               87          86      87      84     85               86
          Haïti        alle                               80      83     85               83          82      82      80     81               82
          Honduras
          ( Republiek) alle                               84      87     89               87          86      87      84     85             , 86
          Honduras
          (Brits)      alle                               84      87     89               87          86      87      84     85               86
          Jamaica      alle                               84      87     89               87          86      87      84     85               86
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr . L 93 /9
                                                                                                                            LIJST I (vervolg)
                                                                                            Luchthavens van aankomst
         Derde landen
               1
                                 Luchthavens van vertrek
                                           2
                                                             Berlin
                                                              3
                                                                     Bremn
                                                                      4
                                                                            DüseldorKf/euln
                                                                                 5
                                                                                               Frankfurt
                                                                                                  6
                                                                                                          jHamburg Hanover
                                                                                                            7         8
                                                                                                                             Münche
                                                                                                                              9
                                                                                                                                      Neurnbeg
                                                                                                                                      10
                                                                                                                                                 Stu gart
                                                                                                                                                 11
III. AMERIKA
       (vervolg)
          Mexico         alle                              86       89     88                87          88        88      84       85         86
          Nicaragua   -  alle                              84       87     89 .              87          86        87      84       85         86
          Panama         alle                              84       87     89                87          86        87      84       85         86
          Salvador       zie El Salvador
          Virginische
          eilanden       zie West-Indië
          West-Indië     alle                               83      86     89                88          85        86      85       86         88
      3 . Zuid-Amerika
          Argentinië     alle                              87       88     90                91          88        88      91       90         91
          Aruba          alle                              83       87     89                88          86        87      85       85         87
          Bolivië        alle                               87      88     90                91          88        88      91       90         91
          Brazilië       alle                               83      87     89                88          86        87      85       85         86
          Chili          alle                               87      88     90                91          88        88      91       90         91
          Columbia       alle                               83      87     89                88          86        87      85       85         87
          Ecuador        alle                               83      87     89                88          86         87     85       85         87
          Guyana
          (voormalig
          Brits)         alle                               83      87     89                88          86         87     85       85         87
          Paraguay       alle                              87       88     90                91          88        88      91       90         91
          Peru           alle                              83       87     89                88          86        87      85       85         87
          Suriname       alle                              83       87     89                88          86        87      85       85         87
          Trinidad
          en Tobago      alle                              83       87     89                88          86        87      85       85         87
          Uruguay        alle                               87      88     90                91          88        88      91       90         91
          Venezuela      alle                              83       87     89                88          86        87      85       85         87
 IV . AZIË
        Aden             zie Zuid-Arabië
       Afghanistan       alle                              96       87     90                93          86        88      98       95         94
       Bahrein           alle                               95      85     88                91          84        87      98       94         93
       Bhoetan           zie Nepal
       Birma             alle                               98      92     94                96          91        93      99       97         96
       Brunei            zie Malaysia
       Cambodja          alle                              98       92     94                96          91        93      99       97         96
       Ceylon            alle                              98       92     94                95          91        92      99       97         96
       China
       ( Volksrepubliek)  alle                              98      93     93                94          92        94      99       94         93
       Cyprus            alle                              93       82     80                84          84        84      95       89         88
       Filippijnen        alle                              98      93     95                96          92         94      99      98          97
       Formosa           zie Tai-wan
 ---pagebreak--- Nr. L 93 / 10                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      9 . 4. 73
LIJST I (vervolg)
                                                                                       L.uchthavens van aankomst
      Derde landen           Luchthavens van vertrek
                                                         Berlin  Bremn DüseldorKf/euln    Frankfurt Hamburg Hanover Münche  Neurnbeg        Stu gart
            1                          2                  3        4        5                6        7      8       9      10              11
IV . AZIË
     (vervolg)
     Hong-Kong         alle                             98      93     95                96         92      94      99     98              97
     India             alle                             96      87      90               93         86      88      98     95             94
     Indonesië         alle                             98      93      95               96         92      94      99     98              97
     Irak              alle                             95      81      85               89         80      83      96     92             91
     Iran              alle                             95      83      87               90         81      84      98     93              92
     Israël            alle                             93      79      82               86         78      81      96     91              90
     Japan             alle                             97      96      94               94         97      96      99     97              97
     Jemen             alle                             96      87     90                92         87      89      98     95              94
     Jordanië          alle                             94      78      82               86         77      80      95     90              89
     Kamaran           zie Zuid-Arabië
     Katar             alle                             95      85      88               91         84      87      98     94              93
     Koeweit           alle                             95      83      87               90         83      85      97     93              92
     Laos              alle                             98      92      94               96         91      93      99     97              96
     Libanon           alle                             93      77      81               85         76      80      95     90              89
     Macao             alle                             98      93      95               96         92      94      99     98              97
     Malaysia
     ( Maleise
     Federatie)        alle                             98      93      95               96         92      94      99     98              97
     Maskate
     en Oman           alle                             97      87      90               93         87      89      98     95              94
     Mongolie
     (Volksrepubliek)  zie Sovjet-Unie (onder Europa)
     Nepal             alle                             96      87      90               93         86      88      98     95              94
     Noord-Korea       alle                             98      93      93               94         92      94      99     94              93
     Noord-Vietnam     alle                             98      93      95               96         92      93      99     97              97
     Oman              zie Maskate en Oman
     Pakistan          alle                             96      87      90               93         86      88      98     95              94
     Saoedi-Arabië     alle                             95       85      88               91        84      87      98     94              93
     Singapoer         alle                             98      93      95               96         92      94      99     98              97
     Sovjet-Unie       zie Europa
     Syrië             alle                             94      78      82               86         77      80      95     90              89
     Tai-wan           alle                             98      93      95               96         92      94      99     98              97
     Thailand ( Siam ) alle                             98      92      94               96         91      93      99     97              96
     Turkije           zie Europa
     Zuid-Arabië       alle                              96      87      90               92        87      89      98     95              94
     Zuid-Korea        alle                             98      93       95              96         92      94      99     98              97
     Zuid-Vietnam      alle                             98       93      95               96        92      93      99     97              97
 V. AUSTRALIË
     EN OCEANIË        alle                             99      95       96               97        94      95      99     98              98
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr . L 93 / 11
                                                    LIJST II (Benelux)
                                                                                Luchthavens van aankomst
                                                                                                                           Luxemburg
                            Luchthavens van vertrek
                                                                                                  Amsterda Roterdam
       Derde landen
                                                              Antwerpn  Brus el      Oostend
             1                         2                       3          4          5              6         7             8
  L EUROPA
      Albanië         alle                                   58        58           57           58          57           65
      Azoren          zie Portugal
      Bulgarije       Sofia                                  59        60           56           57          56           63
                      alle andere                            62        63           59           60          59           66
      Cyprus          zie Azië
      Faroër-Eilanden alle                                   29        29           32           31          30           26
      Finland         Abo , Maarianhamina                    51        47           48           56          54           44
                      Helsinki , Lappeenranta                60        61           61           58          56           56
                      Ivalo, Kemi , Rovaniemi                66        66           67           70          68           63
                      Joensuu, Kajaani , Oulu                64        64           65           66          64           61
                      Jyväskylä , Pori , Tampere, Vasa       54        54           56           59          57           51
                      Koeopio                                61        61           62           65          64           58
      Gibraltar       alle                                   46        47           44           44          44           47
      Griekenland     Agrinion, Alexandroupolis,
                      Chania , Iraklion, Jannina,
                      Kavalla, Mytilene                      63        64           61           68          67           66
                      Athene                                 59        60           57           65          64           62
                      Corfu                                  11        11           10           10          10            12
                      Rhodos                                 66        67           64           71          70           69
                      Saloniki                               61        62           59           62          61           69
      Hongarije       Budapest                               40        41           37           49          47           43
                      alle andere                            47        48           44           55          53           51
      IJsland         alle                                   50        50           60           53          52           47
      Joegoslavië     Belgrado                               45        47           43           46          45           54
                      Ljoebljana                             37        38           34           36          34           43
                      Ohrid, Skopje                          48        49           45           45          44           55
                      Dubrovnik                              38        39           36           36          35           45
                      Sarajevo, Split                        36        37           34           35          34           42
                      Titograd                               50        51          47            49          47           56
                      Tivat, Zabljak                         49        50           47           48          47           55
                      Zagreb                                 29        30           27           28          27           34
      Madeira         zie Portugal
      Malta           alle                                     8         8            7              7        7              9
      Noorwegen       Ålesund                                82        80           79           91          87           71
          *
                      Alta                                   89        88           87           94          92           83
                      Bergen                                 77        75          73            88        . 84           65
                      Bodö                                   86        85           84           93          90           79
                      Kirkenes                               90        89           89           95          93           84
                      Kristiansand                           68        66           65           81          76           55
                      Oslo                                   76        74           73           86          82           65
                      Stavanger                              73        71           69           86          81           60
 ---pagebreak--- Nr. L 93 / 12                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  9 . 4. 73
LIJST II (vervolg)
                                                                          Luchthavens van aankomst
                                                                                                               Luxemburg
    Derde landen         Luchthavens van vertrek
                                                        Antwerpn  Brus el      Oostend      Amsterda Roterdam
           1                        2                    3          4          5             6          7       8
 I. EUROPA
    (vervolg)
                   Tromsö                              88        87           86           94        92        81
                   Trondheim                           82        80           80           90        87        73
    Oostenrijk     Innsbruck                               4        4              3              3        3       4
                   Klagenfurt                          18        19           16           17        16        23
                   Linz                                11        11           10            10        10       14
                   Salzburg                               0         0              0              0        0       0
                   Wenen                               27        28           25           37        35        28
    Polen          Bydgoszcz, Cracovie, Gdansk,
                   Rzeszow, Wroclaw                    47        48           44           49        48        50
                   Poznan                              17        17           15           19        18        20
                   Szczecin                            54        55           51           57        55        57
                   Warszawa ( Warschau)                36        37           34           39        39        37
    Portugal       Lissabon                            59        60           56           57        56        59
                   Porto                               51        51           55           50        51        46
                   Azoren                              77        78           75           76        75        78
                   Madeira                             73        74           71           72        71        74
    Roemenië       Bukarest                            60        61           57           67        65        66
                   alle andere                         64        65           61           70        69        69
    Sovjet-Unie    Bakoe, Tiflis                       77        78           76           79        78        80
    (Europees)     Brest, Gorki, Kaliningrad,
                   Kujbyxev (Koejbisjef), Oefa,
                   Oeraisk, Perm                       73        73           72           77        75        75
                   Donetz, Rostow, Wolgograd           69        70           67           72        70        72
                   Charkow, Simferopol                 67        68           65           70        68        70
                   Kijew                               60        61           57           62        61        63
                   Leningrad                           60        60           58           64        63        64
                   Lwow, Odessa                        67        68           65           70        68        70
                   Minsk , Vilnius                     52        53           50           55        53        56
                   Moskou , Orel                       68        67           66           72        70        70
                   Riga                                59        60           57           62        60        63
                   Woronez (Voronezh)                  71        72           68           73        72        74
    (Aziatisch)    Alma-Ata , Irkoetsk, Kirensk,
                   Krasnoyarsk , Novosibirsk ,
                   Oelan-Bator, Tasjkent               85        86           84           86        86        87
                   Chabarowsk , Tschita ,
                   Wladiwostok                         90        90           89           91        91        91
                   Omsk, Swerdlowsk                    80        80           79           83        82        82
    Spanje         Alicante, Valencia                  27        27           25           25        25        23
                   Barcelona                           11         11          10           10        10        13
                   Bilbao , Santander, San Sebastian   25        26           23           23        23        26
                   Granada, Santiago de
                   Compostella, Sevilla, Vigo          42        43           40           40        40        43
                   Madrid                              26        27           25           24        25        27
                   Malaga                              43        44           41           41        41        44
                   Palma                               25        26           23           23        23        27
    Tsjecho­       Bratislava                          30        31           28           40        40        32
    slowakije      Brno                                36        38           33           35        34        44
 ---pagebreak---                                                                    «
9. 4 . 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 93/ 13
                                                                                                         LIJST II (vervolg)
                                                                             Luchthavens van aankomst
                                                                                                                          Luxemburg
       Derde landen        Luchthavens van vertrek
                                                          Antwerpn    Brusel      Oostend      Amsterda Roterdam
             1                        2                    3           4           5             6         7               8
 L EUROPA
      (vervolg)
                    Gottwaldov, Ostrava                  40          41         37            39        " 37             47
                    Kosice, Presov                       53          54         49            52          50             60
                    Praag                                19          20          17           16          15             24
      Turkije
      (Europees)    alle                                 66          67          63           65          63             72
      (Aziatisch)   Adalia, Adana, Afyon, Alexan­
                    drette, Elaziz, Gaziantep, Kasta­
                    monoe, Konya , Malatya , Samsoen
                    Trebizonde (Trabson)                 71          72          70           70          69             77
                    Akhisar , Ankara ,
                    Balikezir, Bandirma , Boersa ,
                    Koetahya, Zongoeldak                 67          68          65           66          65             73
                    Agri, Dyarbakir, Erzoeroem,
                    Kars , Van                           77          77          75           76          75             82
                    Smyrna (Izmir)                       64          65          62           69          68             67
      U.S.S.R.      zie Sovjet-Unie
      Zweden        Göteborg                             16          16          15           19          18             17
                    Halmstadt, Ronneby                   16          16          15           19          18             15
                    Kalmar                               26          26          24           29          28             24
                    Karlstadt, Linköping                 32          32          31           37          35             30
                    Kiruna, Luleå ,                      61          62          63           70          68             59
                    Kristianstadt                        12          12          11           14          13             10
                    Malmö                                 4           4           3             4          4            ' 3
                    Nordmaling, Sundsvall                53          54          55           62          60             51
                    Norrköping, Visby                    35          35          34           40          38             33
                    Stockholm                            40          41          44           51          49             38
      Zwitserland   Bazel                                 0           0            0             0         0                0
                    Bern                                 19          20          17           17 ■        17             22
                    Genève                                2           2            2             2         2                3
                    Zürich                                4           4           3              3         3               5
II.   AFRIKA
      Algerië       Algiers                              48          49         45            44          45             53
                    Bone , Constantine                   47          48         44            44          45             53
                    El Golea                             64          64         61            60          61             68
                    Oran                                 46          47         44            42          43             49
      Angola        alle                                 80          80         79            79          78             82
      Boven-Volta   alle                                 76          76         74            74          74             78
      Burundi       alle                                 71          71         70            70          70             74
      Centraal­                                                                           ,
                                                                                                                 •
      afrikaanse
      Republiek     alle                                 74          75          73           73          73             77
      Comoren
      eilanden      alle                                 78          79          78           79          78             81
      Dahomey       alle                                 79          80         78            78          78             81
 ---pagebreak--- Nr. L 93 / 14                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  9. 4. 73
LIJST II (vervolg)
                                                                                  Luchthavens van aankomst
                                                                                                                        Luxemburg
                                 Luchthavens van vertrek
                                                                                                    Amsterda Roterdam
        Derde landen
                                                                Antwerpn   Brusel      Oostend
               1                            2                    3          4           5             6         7        8
 II . AFRIKA
       (vervolg)
       Egypte              alle                                45         46          44           44         44       49
       Equatoriaal
       Guinea              zie Guinea (Equatoriaal)
       Ethiopië ,          alle                                86         86          84            85        84       88
       Frans gebied
       der Afars en der
       Issas ( voormalig
       Frans Somalilanc ) alle                                 87         88          86           87         86       90
       Gaboen              alle                                83         83          81           81         80       86
       Gambia              alle                                77         77          75           75         75       77
       Ghana               alle                                79         80          78           78         78       81
       Guinea
       (Republiek)         alle                                80         80          78           78         78       80
       Guinea
       (Portugees) -
       (Bissau)            alle                                80         80          78           78         78       80
       Guinea
       (Equatoriaal)
       (voormalig
      Spaans Guinea)      alle                                 87         88          86           86         86       88
       Ifni                alle                                63         64          61           61         61       64
       Ivoorkust           alle                                79         80          78           78         78       81
      Kaapverdische
      eilanden            alle                                77          77          75           75         75      77
      Kameroen
       ( m. i. v. het
      voormalig
      Zuidelijk Brits
      Kameroen)            alle                                83         83          81           81         80      86
      Kanarische
      eilanden            alle                                 73        73          71            70        70       73
      Kenia               alle                                72         73          71            73        71       75
      Kongo.
      (Brazzaville)       alle                                78         78          77           76         76       80
      Liberia             alle                                79         80          78           78         78       81
      Libië               Benghasi                            31         32          30           30         30       34
                          Sebha                               41         41          40           40         40       44
                          Tripoli                             24         24          23           23         23       27
      Madagaskar          alle                                78         79          78           79         78       81
      Malawi              alle                                75         75          74           74         74       77
      Mali                alle                                76         76          74           74         74       78
      Marokko             Casablanca                          54         55          52           52         52       55
      (daaronder          Fès , Rabat                         51         52          49           49         49       52
      begrepen Ceuta      Melilla                             49         50          47           47         47       50
      en Melilla)         Tanger, Tetoean                     48         49          46           45         46       48
      Mauretanië          alle                                77         77          75           75         75       77
 ---pagebreak--- 9. 4. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 93/15
                                                                                                            LIJST II (vervolg)
                                                                                 Luchthavens van aankomst
                                                                                                                            Luxemburg
       Derde landen          Luchthavens van vertrek
                                                             Antwerpn    Brus el      Oostend      Amsterda Roterdam
              1                         2                     3            4           5             6         7             8
II. AFRIKA
      (vervolg)
      Mauritius        alle                                78          79           78           79          78           81
     Mozambique        alle                                78          78           77           78          77           80
     Niger             alle                                76          76           74           74          74           78
     Nigeria
      (m. i. v. het
     voormalig
      Noordelijk
     Brits Kameroen)   alle                                79          80           78           78          78           81
     Oeganda           alle                             .  71          71           70           70          70          74
     Portugees
     Guinea           zie Guinea (Portugees)
     Rhodesië          alle                                78          78           77           78          77           80
     Rwanda            alle                                71         71            70           70          70          74
     Sahara (Spaanse)  alle                               77          77            75           77          75          77
     Sào! Tomé
     en Principe­
     eiland            alle                                87         88            86           86         86           88
     Senegal           alle                                77          77           75           75          75          77
     Seychellen        alle                                78          79           78           79          78          81
     Sierra Leone     alle                                 80         80           78            78         78           80
     St. Helena       alle                                87          88           86           86          86           88
     Soedan           alle                                63          64           62            62         62           66
     Somalia          alle                                87          88           86            87          86          90
     Spaans Guinea    zie Guinea (Spaans)
    Spaanse Sahara    zie Sahara (Spaanse)
     Tanzanië         alle                                75          75           74           74          74           77
    Togo              alle                                79          80           78           78          78           81
    Tsjaad            alle                                69          70           68           67          68           72
    Tunesië           Djerba                              31          32           30           30          30           34
                      Tunis                               17          18           16           16          16           19
    Zaïre             alle                                78          78           77           76          76           80
    Zambia            alle                                75          75           74           74          74           77
    Zuid-Afrika
    ( m. i. v.
    Zuidwest-Afrika­
    Namibie , Swazi­
    land-Ngwane,
    Botswana en
    Lesotho)          alle                                81          81           80           80          80           83
 ---pagebreak--- Nr. L 93 / 16                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 9 . 4. 73
LIJST II (vervolg)
                                                                             Luchthavens van aankomst
                                                                                                                   Luxemburg
      Derde landen            Luchthavens van vertrek
                                                            Antwerpn  Brusel      Oostend      Amsterda Roterdam
              1                          2                   3         4          5             6          7        8
III. AMERIKA
     1 . N oord­
         Amerika
         Canada        Edmonton                            84        84          86           86        85        82
                       Halifax , Montreal , Ottawa ,
                       Quebec , Toronto                    80        79          82           80        80        77
                       Gander , Moncton                    76        76         78            77        76        73
                       Vancouver, Winnipeg                 85        85          86           86        86        82
         Verenigde     Akron, Albany, Atlanta,
         Staten van    Baltimore , Boston , Buffalo ,
         Amerika       Charleston , Chicago , Cincinnati ,
                       Columbus , Detroit, Indianapolis ,
                       Jacksonville , Kansas City,
                       New Orleans , Lexington ,
                       Louisville, Memphis, Milwaukee,
                       Minneapolis , Nashville,
                       New York, Philadelphia,
                       Pittsburgh, St. Louis, Washington   83        83          84           83        83        80
                       Albuquerque, Austin , Billings,
                       Dallas , Denver, Houston ,
                       Las Vegas , Los Angeles ,
                       Oklahoma , Phoenix , Portland ,
                       Salt Lake City , San Francisco ,
                       Seattle                             86        85          89           87        87        85
                       Anchorage                           97        98         98            99        98        95
                       Fairbanks , Juneau                  97        98         98            99        98        95
                       Honolulu                            92        92          93           93        91        90
                       Miami                               90        90          92           90        90        89
                       Porto-Rico                          88        88          90           87        88        85
     2. Middeti­
         Amerika
         Bahama­
         eilanden      alle                                88        88          90           87        88         85
         Bermuda­
         eilanden      alle                                88        88         90            87        88        85
         Costa-Rica    alle                                91        91         92            91        91        89
         Cuba          alle                                91        91          92           91        91        89
         Curaçao       alle                                91        91         90            90        90        91
         Dominicaanse
         Republiek     alle                                88        88         90            87        88        85
         El Salvador   alle                                91        91          92           91        91         89
         Guatemala     alle                                91        91         92            91        91        89
         Haiti         alle                                88        88         90            87        88        85
         Honduras
         ( Republiek ) alle                                91        91         92            91        91        89
         Honduras
         ( Brits)      alle                                91        91         92            91        91        89
         Jamaica       alle                                91        91         92            91        91        89
 ---pagebreak--- 9. 4. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 93 / 17
                                                                                                          LIJST II (vervolg)
                                                                               Luchthavens van aankomst
                                                                                                                         Luxemburg
       Derde landen           Luchthavens van vertrek
                                                             Antwerpn   Brusel      Oostend      Amsterda Roterdam
               1                         2                    3          4          5             6           7           8
III . AMERIKA
      (vervolg)
          Mexico       alle                                89         89          91            90         89           88
          Nicaragua    alle                                91         91          92            91         91           89
          Panama       alle                                91         91          92            91         91           89
          Salvador     zie El Salvador
          Virginische
          eilanden     zie West-Indië
          West-Indië   alle                                90         91           89           89         89           88
      3 . Zuid-Amerika
          Argentinië   alle                                93         93           92           92         92           93
          Aruba        alle                                91         91           90           90         90           91
          Bolivie      alle                                93         93           92           92         92           93
          Brazilië     alle                                91         91           90           90         90           91
          Chili        alle                                93         93           92           92         92           93
          Columbia     alle                                91         91           90           90         90           91
          Ecuador      alle                                91         91           90           90         90           91
          Guyana
          (voormalig
          Brits)       alle                                91         91           90           90         90           91
          Paraguay     alle                                93         93           92           92         92            93
          Peru         alle                                91         91           90           90         90            91
          Suriname     alle                                91         91           90           90         90            91
          Trinidad
          en Tobago    alle                                91         91           90           90         90            91
          Uruguay      alle                                93         93           92           92         92            93
          Venezuela    alle                                91         91           90           90         90            91
IV. AZIË
      Aden             zie Zuid-Arabië
      Afghanistan       alle                                87         88          86           87         86            90
      Bahrein           alle                                83         83          82            83        82            85
      Bhoetan          zie Nepal
      Birma            alle                                 92        92           91           92         91            94
      Brunei           zie Malaysia
      Cambodja         alle                                92         92           91           92         91            94
      Ceylon           alle                                91         92           91           91         91            93
      China
      (Volksrepubliek)  alle                                91        91           90           92         92            92
      Cyprus           alle                                74         75           72           74         73            79
      Filippijnen      alle                                 93         93          92           93         92            95
      Formosa          zie Tai-wan
 ---pagebreak--- Nr. L 93 / 18                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 9 . 4. 73
LIJST II (vervolg)
                                                                            Luchthavens van aankomst
                                                                                                                  Luxemburg
      Derde landen          Luchthavens van vertrek
                                                           Antwerpn  Brusel      Oostend      Amsterda Roterdam
            1                          2                    3         4          5             6          7        8
IV . AZIË
     (vervolg)
     Hong-Kong         alle                               93        93          92           93        92        95
     India             alle                               87        88          86           87        86        90
     Indonesië         alle                               93        93          92           93        92        95
     Irak              alle                               80        81          78           79        78        85
     Iran              alle                               82        83          81           82        81        86
     Israël            alle                               77        78          76           77        76        81
     Japan             alle                               93        94          93           93        92        95
     Jemen             alle                               87        88          86           87        86        90
     Jordanië          alle                               77        78          75           76        75        81
     Kamaran           zie Zuid-Arabië
     Katar             alle                               83        83          82           83        82        85
     Koeweit           alle                               83        83          81           82        81        87
     Laos              alle                               92        92          91           92        91        94
     Libanon           alle                               76        77          74           75        74        80
     Macao             alle                               93        93          92           93        92        95
     Malaysia
     ( Maleise
     Federatie)        alle                               93        93          92           93        92        95
     Maskate
     en Oman           alle                               86        87          85           86        85        90
     Mongolië
     (Volksrepubliek)  zie Sovjet-Unie (onder Europa)
     Nepal             alle                               87        88          86           87        86        90
     Noord-Korea       alle                               91        91          90           92        92        92
     Noord-Vietnam     alle                               93        93          92           93        92        94
     Oman              zie Maskate en Oman
     Pakistan          alle                               87.       88          86           87        86        90
     Saoedi-Arabie     alle                               83        83          82           83        82        85
     Singapoer         alle                               93        93          92           93        92        95
     Sovjet-Unie       zie Europa
     Syrië             alle                               77        78          75           76        75        81
     Tai - wan         alle                               93        93          92           93        92        95
     Thailand ( Siam ) alle                               92        92          91           92        91        94
     Turkije           zie Europa
     Zuid-Arabië       alle                               87        88          86           87        86        90
     Zuid-Korea        alle                               93        93          92           93        92        95
     Zuid-Vietnam      alle                               93        93          92           93        92        94
 V.  AUSTRALIË
     EN OCEANIE        alle                               95        95          94           95        94        96
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                                     Nr. L 93 / 1.9
                                                      LIJST III (Frankrijk)
                                                                                                             Luchthavens van aankomst
                                                                                                                  1
      Derde landen            Luchthavens van vertrek
                                                              Ajac io   Bordeaux ­Clermont Ferand   Dinard   Lyon     Marseil Mulhose   Nantes   Nice   Parijs   Strasburg   Toul se  Vichy
            1                           2                     3          4              5            6        7        8        9      10        11    12       13          14        15
  I. EUROPA
      Albanië         alle                                  19         15           17             13       18       20        19      13       23     16       15          16        17
      Azoren          zie Portugal
      Bulgarije       Sofia                                  51        44            52            42       57       53        65      42       59     50       61          46        53
                      alle andere                           55        47           55              46       60       57        68      46       62     54       64          49        56
      Cyprus          zie Azië
      Faroër-Eilanden alle                                   18        22           23             29       22       20        23      26       20     28       22          20        23
      Finland          Abo , Maarianhamina                   29        31           33             33       35       31        41      33       32     40       44          29        34
                       Helsinki, Lappeenranta               38         37           43             40       46       41        53      39       42     47       56          39        40
                      Ivalo, Kemi , Rovaniemi                47        49          51              52       54       50        60      51       51     59       63          48        52
                      Joensuu, Kajaani, Oulu                45        45          49              48        52      48        58      48        49     55       61          46        48
                      Jyväskylä, Pori, Tampere, Vasa        36         37           39             40       42       38        48      39       39     47       52          36        40
                      Koeopio                               42        44           47              47       49       45        55      46       46     54       59          43        47
      Gibraltar       alle                                   61        81           67             63       73       73        52      69       71     56      44          91        68
      Griekenland     Agrinion, Alexandroupolis,
                      Chania, Iraklion, Jannina,
                      Kavalla , Mytilene                    37        30          34              54       36       38        77      29       42      62       73          33        34
                      Athene                                30         23          27              50       29       30        74      22      34      58       69          26       27
                      Corfu                                 15        11           13             10        14      15        14      10       17     11       13          12        13
                      Rhodos                                43        36          40              58       42       44        79      34       49     65       75          39        40
                      Saloniki                              56        48          57              47        61      58        69      47       64     55       65          50        57
      Hongarije       Budapest                              34        29          36              29       41       36        53      29       41     37       47          31        37
                      alle andere                           41        36          43              35       48       43        60      35       49     44       54          37         44
     IJsland          alle                                  40        48          49              57       48       44        49      53       43     57       48          45        50
      Joegoslavië     Belgrado                              38        31          39              31       43       40        54      30       45     39       49          33        39
                      Ljoebljana                            27        21          27              22       31       28        42      20       33     27       37          23        28
                      Ohrid , Skopje                        43        43          51              41       55       46        61      41       51     49       57          38        51
                      Dubrovnik                             25         19         44              33       49       27        56      34       31     40       50          21        45
                      Sarajevo, Split                       35        28           34             24       39       21        41      25       25     30       37          16        34
                      Titograd                              42        35          43              35       48       44        58      34       50     42       53          37        44
                      Tivat , Zabljak                       41        35          42              34       47       43        57      33       49     41       52          36        43
                      Zagreb                                17        13           17             14       20       18        30      13       22      18      26           14        18
     Madeira          zie Portugal
     Malta            alle                                  10           8              9           7      10       11        10         7     13        8        9            9       9
     Noorwegen        Ålesund                               44        54          55              67       53       49        61      54       49     67       53          48        56
                      Alta                                  51        67         70               81       58       54        63      70       55     79       69          65        71
                      Bergen                                37        48         48               61       46       42        54      47       42     60       46          41        49
                      Bodö                                  43        61         65               77       50       46        56      64       47     75       64          59        66
                      Kirkenes                              55        69         73               83       61       57        67      72       58     81       72          68        73
                      Kristiansand                          29        34         38               56       37       33        45      38       33     50       37          33        39
                      Oslo                                  21        44         48               65       26       23        31      47       24     60       47          42        49
                      Stavanger                            32         43         42               57       41       36        49      42       37     55       41          36        43
 ---pagebreak--- Nr . L 93 /20                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                                    9 . 4. 73
LIJST III (vervolg)
                                                                                                      Luchthavens van aankomst
     Derde landen
           1
                            Luchthavens van vertrek
                                      2
                                                       Ajac io
                                                        3         4
                                                                          1 jLyon Marseil Mulhose
                                                                 Bordeaux ­Clermont Ferand
                                                                                 5
                                                                                             Dinard
                                                                                              6        7     8    9
                                                                                                                         Nantes
                                                                                                                         10
                                                                                                                                  Nice
                                                                                                                                  U
                                                                                                                                         Parijs
                                                                                                                                        12
                                                                                                                                                  Strasburg
                                                                                                                                                  13
                                                                                                                                                              Toul se
                                                                                                                                                             14
                                                                                                                                                                         Vichy
                                                                                                                                                                        15
 I. EUROPA
     (vervolg)
                     Tromsö                           49        65            69            80       55     51    61    68       52     78       68           63        69
                     Trondheim                        33        53            57            72       39     35   45     57       37     68       56          51         58
     Oostenrijk      Innsbruck                           3          2              3            2       4     3     6       2       4      3          5            3        2
                     Klagenfurt                       15        13            18            13       21     17   28     12       20     17       24           14        18
                     Linz                                 9           7      11                7     14    10    18        7     12     10       15                8    11
                     Salzburg                            0           0             0            0      0      0    0        0      0       0         0            0         0
                     Wenen                            27        19            25            17       29     28   39     17       33     23       34          21         25
     Polen           Bydgoszcz, Cracovie, Gdansk,
                     Rzeszow, Wroclaw                 47        43            51            34       55    49    66     34       53     41       61          45         51
                     Poznan                            11       10             13           12        14    12    11    11       12     15       11          11         13
                     Szczecin                         52        48           56             41       60    54    71     40       59     48       66          50         57
                     Warszawa (Warschau)              39        36           43             25       48    42    59     25       46     31       54          37         44
     Portugal        Lissabon                         60        82           67             58       73    73    48     69       70     71       56          91         68
                    Porto                             66        85           72             51       77    77    55     73       74     51       41          93         73
                    Azoren                            78        91           82             77       86    86    72     83       85     86       75          96         83
                    Madeira                           75        89          79              73       84    83    67     80       82     83       71          95         80
     Roemenië        Bukarest                         53        46           54             49       58    55    68     44       61     58       64          48         55
                     alle andere                      58        50           58             53       63    60    72     49       65     62       68          52         59
     Sovjet-Unie     Bakoe , Tiflis                   77        70           76             72       79    78    86     72       82     79       83          72         77
     (Europees)     Brest, Gorki, Kaliningrad,
                     Kujbyxev (Koejbisjef), Oefa,
                     Oeralsk , Perm                   69        67          72              61       76    72    83     60       75     67       75          67         73
                    Donetz, Rostow, Wolgograd         69        61          68              64       72    71    80     63       75     72       77          63         69
                    Charkow, Simferopol               67        59         66              61        70    69    79    61       74     70       75          61         67
                    Kijew                            61        52          60              54       64     62   73     54       68     63       69          53         60
                    Leningrad                        63        46          50              49       53     65    60    49       69     57       64          46         51
                    Lwow, Odessa                     67        59          67              62       70     69   79     61       74     70       75          61         67
                    Minsk, Vilnius                    51       47          55              39        59    53    70    39       58     47        65          49        56
                    Moskou , Orel                    64        51          68              54       71     67   70     54       70     61       70          62         68
                    Riga                             57        53          61              47       65    59    74     46       63     54       70          55         61
                    Woronez (Voronezh)               70        63          70              65       73    72     81    64       76     73       78          64         70
    (Aziatisch)     Alma-Ata , Irkoetsk, Kirensk,
                    Krasnoyarsk, Novosibirsk,
                    Oelan-Bator, Tasjkent            82        75          84              77       86    84    91     76       86     82       87          80         84
                    Chabarowsk, Tschita ,
                    Wladiwostok                      87        82          89              83       90    88    94     83       90     87       91          86         89
                    Omsk, Swerdlowsk                 76        71          79              70       82    78    88     69       81     76       82          75         79
    Spanje          Alicante, Valencia               64        64          44              41       51    51    39    47        83     34       35          79        45
                    Barcelona                        50        41          19              21       24    26     18    26       74     14       14          56         20
                    Bilbao, Santander, San Sebastian 70        71          24              25       27    59    23     24       86     36       23          84         25
                    Granada , Santiago de
                    Compostella, Sevilla, Vigo       58        80          63              60       70    69    48     65       68     51       40          89         64
                    Madrid                           45        71          53              49       60    60    32     55       56     34       29          85         54
                    Malaga                           76        78          62              60       69    68    54     64       90     52       53          89         63
                    Palma                            57        59          54              36       65    98    47     42       88     30       42          75        52
    Tsjecho­        Bratislava                       30        22          28              20       32    31    44     20       36     27       38          24        29
   slowakije        Brno                             25        22          28              24       31    27    42    23        31     31       37          24         28
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                        Nr. L 93 /21
                                                                                                                                        LIJST III (vervolg)
                                                                                                   Luchthavens van aankomst
        Derde landen        Luchthavens van vertrek
                                                         Ajac io  Bordeaux ­Clermont Ferand Dinard  Lyon  Marseil Mulhose Nantes   Nice   Parijs  Strasburg Toul se  Vichy
               1                      2                   3        4               .5        6       7      K        9    10       11    12      13         14       15
   L EUROPA
        (vervolg)
                     Gottwaldov, Ostrava                28       24           30            26     34     29        46    26      34    34       41         26       30
                     Kosice, Presov                     43       36           43            34     48    45         60    34      51    42       55         37       44
                     Praag                              12       10             13          11     15     12        22    11      15     15      19         11       14
        Turkije      alle
        (Europees )                                     51       43             62          53     66     53        74    52      58     61      70         46       62
        (Aziatisch)  Adalia , Adana , Afyon , Alexan­
                     drette, Elaziz, Gaziantep , Kasta­
                     monoe, Konya , Malatya, Samsoen
                     Trebizonde ( Trabson)              59       51             68          60     72     62        79    59      65     67      75         54       68
                     Akhisar, Ankara ,
                     Balikezir, Bandirma , Boersa,
                     Koetahya , Zongoeldak              53       45             63          55     67     55        75    54      59     62      71         48       64
                     Agri , Dyarbakir, Erzoeroem,
                     Kars , Van                         67       60             74          67     77     69        83    66      73     73      80         63       75
                     Smyrna (Izmir)                     40       33             37          56     39     41        78    31      45     63      74         36       37
        U.S. S. R.   zie Sovjet-Unie
         Zweden      Göteborg                            10             9             9          9  12    11         15        9  11     12      13               8  10
                     Halmstadt, Ronneby                      8         9         10          10     11           9   13   10      10     13      15               9  10
                     Kalmar                              14       15             16          17     18     15        21   16       16    20      23          14      16
                     Karlstadt, Linköping                19       19             20         21     23     21         28   20      21     26      28          18      21
                     Kiruna , Luleå ,                    43      46              48         48     50     46         56   47      47     55      59         44       48
                     Kristianstadt                           6           6            7          7     8         6      9      7      7      9    10               6     7
                     Malmö                                   2          2             2          2     2         2      3      2      2      3         3          2      2
                     Nordmaling, Sundsvall               35       37             40          39     42     37        48   39       30    46      51          35      39
                     Norrköping , Visby                 20       21              23         24     25     22        30    23      23     29      33         21       24
                     Stockholm                          25       27              29         28     30     27        36    28      28     34      38         25       28
         Zwitserland Bazel                                   0          0             0          0     0         0      0      0      0      0         0           0     0
                     Bern                               21        18             57          15     75      31      100     7     33     13      63         24       59
                     Genève                                  2          0            4          0      8         3  87         0      3      1   55              3      5
                     Zürich                              20      29             48              5  67     43       100        5   30         8   32         35       50
   II . AFRIKA
         Algerië     Algiers                             78      73              65         51     74     98        59    57     100     46      54          86       67
                     Bòne , Constantine                  69      80              65         45     73 .   98         60   66       82    55       54         90       65
                     El Golea                            87       85             78         67      85    99         74   73     100     64      70          93      79
                     Oran                                74      72              66         52      67    99         66   58       85    54      61          89      64
         Angola      alle                                88       92             85          86     87   100         84   89      91     82       82         95       86
         Boven-Volta alle                                91       95              89         75     93   100         87    88      95    82       84         91       89
         Burundi     alle                                77       72             75          69     77    79         77   70       81    72      73          74       75
         Centraal­
         afrikaanse
         Republiek   alle                                84       90              81         83     83   100         77    85      88     88       79         93      81
         Comoren
         eilanden     alle                                83       79              81        76      83     84       83    78       86    79        80        81      82
         Dahomey      alle                                90       93              89        78     91   100         86    88     96     84        85         95      89
 ---pagebreak--- Nr. L 93 /22                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                                              9. 4. 73
LIJST III (vervolg)
                                                                                                   Luchthavens van aankomst
    Derde landen               Luchthavens van vertrek
                                                                                                                                                                Straatsburg
                                                                               Clermont
                                                          Ajaccio   Bordeaux              Dinard           Marseille    Mulhouse    Nantes                                    Toulouse   Vichy
                                                                               Ferrand
                                                                               ­
                                                                                                   Lyon                                       Nice    Parijs
            1                            2        *       3          4             5       6        7       8           9           10        11     12        13             14         15
II. AFRIKA
    (vervolg)
    Egypte             alle                              54         47             50     42       53      56          52          44         59     47        48             50         50
    Equatoriaal
    Guinea             zie Guinea (Equatoriaal)
    Ethiopië           alle                              73         67             70     76       72      75          88          65         77     81        87             70         70
    Frans Gebied
    der Afars en der
    Issas ( voormalig
    Frans Somalilanc ) alle                              76         73             74     67       75      80          90          69         80     71        88             76         74
    Gaboen             alle                              95         90             91     82       94 100              88          85 100            87        86             93         92
    Gambia             alle                              91         95             87     85       88     100          82          88         95     83        80             97         86
    Ghana              alle                              90         93             89     78       91     100          86          88         96     84        85             95         89
    Guinea
    (Republiek)        alle                              92         94             87     85       89 100              84          89         96     85        82             97         88
    Guinea
    (Portugees)
    (Bissau)           alle                              92         94             87     85       89 100              84          89         96     85        82             97         88
    Guinea
    (Equatoriaal)
    (voormalig
    Spaans Guinea)     alle                              93         96          91        84       93     100          88          90         96     89        86             95         91
    Ifni               alle                              86         91          78        74       80     100          69          80        94      71        69             94         80
    Ivoorkust          alle                              90         93             89     78       91     100          86          88         96     84        85             95         89
    Kaapverdische
    eilanden           alle                              91         95             87     85       88 100              82          88         95     83        80             97         86
    Kameroen
    (m. i . v. het
    voormalig
    Zuidelijk Brits
    Kameroen)          alle                              95         90         91         82       94 100              88          85        100     87        86             93         92
    Kanarische
    eilanden           alle                              88         96          80        80       84     99           76          86        95      81        74             95         83
    Kenia              alle                              78         73         76         70       77      79          78          71        81      73        74             75         76
    Kongo
    (Brazzaville)      alle                              86         89          84        85       86     97           80          85        90      90        81             92         84
    Liberia            alle                              90         93          89        78       91     100          86          88        96      84        85             95         89
    Libië              Benghasi                          39         32         36         29       38     41           38          30        44      33        34             35         36
                       Sebha                             65         58         60         49       63     72           48          51        73      55        46             62         60
                       Tripoli                           51         43         45         35       49     59           30          37        59      41        28             48         45
    Madagaskar         alle                              83         79         81         76       83     84           83          78        86      79        80             81         82
    Malawi             alle                              80         76         78         73       80     81           80          74        83      76        77             78         78
    Mali               alle                              91         95          89        75       93 100              87          88        95      82        84             91         89
    Marokko            Casablanca                        82         87         71         67       74 100              60          73        93      63        61             92         75
    (daaronder         Fès, Rabat                        80         86         69         64       73  99              62          71        89      60        60             91         71
    begrepen Ceuta     Melilla                           79         82         67         63       73 100              62          69        91      58        59             91         68
    en Melilla)        Tanger, Tetoean                   79         81         66         62       72 100              61          68        91      57        58             90         97
    Mauretanië         alle                              91         95         87         85       88     100          82          88        95      83        80             97         86
 ---pagebreak--- 9. 4. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                              Nr. L 93 /23
                                                                                                                                                  LIJST III (vervolg)
                                                                                                  Luchthavens van aankomst
     Derde landen              Luchthavens van vertrek
                                                                                                                                                            Straatsburg
                                                                              Clermont
                                                         Ajaccio   Bordeaux              Dinard            Marseille   Mulhouse   Nantes                                  Toulouse
                                                                              Ferrand              Lyon                                    Nice    Parijs                            Vichy
                                                                              ­
            1                            2                3         4             5       6        7         8         9          10       11     12        13            14         15
II. AFRIKA
     (vervolg)
    Mauritius          alle                              83        79             81     76       83       84          83         78       86     79        80            81         82
    Mozambique         alle                              84        80             82     77       83       85          82         78       86     80        81            82         82
    Niger              alle                              91        95             89     75       93 100               87         88       95     82        84            91         89
    Nigeria
    (m. i. v. het
    voormalig
    Noordelijk
    Brits Kameroen)    alle                              90        93             89     78       91      100          86         88       96     84        85            95         89
     Oeganda           alle                              77        72             75     69       77       79          77         70       81     72        73            74         75
    Portugees
    Guinea             zie Guinea (Portugees)
    Rhodesië           alle                              84        80             82     77       83       85          82         78       86     80        81            82         82
    Rwanda             alle                              77        72             75     69       77       79          77         70       81     72        73            74         75
    Sahara (Spaanse)   alle                              89        96             83     83       86      100          79         88       96     84        77            96         85
     S&o Tomé
     en Principe­
    eiland             alle                              93        96             91     84       93      100          88         90       96     89        86            95         91
     Senegal           alle                              91        95             87     85       88      100          82         88       95     83        80            97         86
     Seychellen        alle                              83        79             81     76       83       84          83         78       86     79        80            81         82
     Siërra Leone      alle                              92        94             87     85       89      100          84         89       96     85        82            97         88
    St. Helena         alle                              93        96             91     84       93      100          88         90       96     89        86            95         91
    Soedan             alle                              71        64             68     60       70      72           70         62       75     65        66            67         68
    Somalia            alle                              76        73             74     67       75       80          90         69       80     71        88            76         74
    Spaans Guinea      zie Guinea (Spaans)
    Spaanse Sahara     zie Sahara (Spaanse)
    Tanzanië           alle                              80        76             78     73       80       81          80         74       83     76        77            78         78
    Togo               alle                              90        93             89     78       91      100          86         88       96     84        85            95         89
    Tsjaad             alle                              81        88         77         79       79      L00          76         82       86     85        74            92         77
    Tunesië            Djerba                            46        36             38     28       42      52           38         31       55     33        37            41         40
                       Tunis                             28        21             21     15       24      33           22         16       36     18        21            24         24
    Zaïre              alle                              86        89             84     85       86      97           80         85       90     90        81            92         84
    Zambia             alle                              80        76             78     73       80      81           80         74       83     76        77            78         78
    Zuid-Afrika
    (m. i . v.
    Zuidwest-Afrika
    Namibië, Swazi­
    land-Ngwane,
    Botswana en
    Lesotho)           alle                              91        94             89     90       90      100          85         91       94     93        84            96         89
 ---pagebreak--- Nr. L 93 /24                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                                                               9 . 4. 73
LIJST III (vervolg)
                                                                                                                 Luchthavens van aankomst
     Derde landen            Luchthavens van vertrek
                                                            Ajaccio   Bordeaux   Clermont   Ferrand    Dinard            Marseille    Mulhouse    Nantes                      Straatsburg   Toulouse   Vichy
                                                                                 ­
                                                                                                                 Lyon                                       Nice    Parijs
           1                           2                     3         4                5               6        7         8          9          10         11     12        13             14         15
III . AMERIKA
    1 . Noord­
        Amerika
       Canada         Edmonton                              75        81             81               85        81      78           79          83        78      85        81             79         82
                      Halifax , Montreal , Ottawa ,
                      Quebec, Toronto                       68        74             75               80        74      71           75          78        70      80        74             72         75
                      Gander, Moncton                       62        70             70               76        70      66           70          73        65      76        70             67         71
                      Vancouver, Winnipeg                   74        80             80               85        80      77           80          83        77      85        80             78         81
       Verenigde      Akron, Albany, Atlanta,
       Staten van     Baltimore, Boston , Buffalo ,
       Amerika        Charleston , Chicago , Cincinnati ,
                      Columbus, Detroit, Indianapolis,
                      Jacksonville, Kansas City,
                      New Orleans, Lexington,
                      Louisville, Memphis , Milwaukee,
                      Minneapolis, Nashville,
                      New York, Philadelphia,
                      Pittsburgh, St. Louis , Washington    72        77             78               85        78      75           78          82        74      83        78             75         79
                      Albuquerque, Austin , Billings,
                      Dallas , Denver, Houston ,
                      Las Vegas, Los Angeles ,
                      Oklahoma , Phoenix , Portland,
                      Salt Lake City, San Francisco,
                      Seattle                               79        83             84               88        84      81           84          84        81      88        84             82         85
                      Anchorage                             85        87             92               91        92      89           92          92        87      96        92             90         93
                      Fairbanks , Juneau                    85        88             93               92        92      89           92          93        88      97        92             90         93
                      Honolulu                              85        89             89               92        89      87           89          91        87      92        89             87         89
                      Miami                                 81        86             86               91        86      83           86          88        83      90        86             84         87
                      Porto-Rico                            76        82             80               88        82      79           83          83        79      88        82             80         83
    2 . Midden­
        Amerika
      Bahama­
      eilanden        alle                                  76        82         80                   88        82      79           83          83        79      88        82             80         83
      Bermuda­
      eilanden        alle                                  76        82          80                  88        82      79           83          83        79      88        82             80         83
       Costa-Rica     alle                                  81        87         85                   91        87      84           87          87        84      91        87             85         87
       Cuba           alle                                  81        87          85                  91        87      84           87          87        84      91        87             85         87
       Cura^ao        alle                                  91        96          93                  90        95      94           89          93        94      94        89             98         93
       Dominicaanse
       Republiek      alle                                  76        82          80                  88        82      79           83          83        79      88        82             80         83
       El Salvador    alle                                  81        87         85                   91        87      84           87          87        84      91        87             85         87
       Guatemala      alle                                  81        87         85                   91        87      84           87          87        84      91        87             85         87
       Haiti          alle                                  76        82         80                   88        82      79           83          83        79      88        82             80         83
       Honduras
       (Republiek)    alle                                  81        87             85               91        87      84           87          87        84      91        87             85         87
      Honduras
       (Brits)        alle                                  81        87             85               91        87      84           87          87        84      91        87             85         87
      Jamaica         alle                                  81        87             85               91        87      84           87          87        84      91        87             85         87
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 93 /25
                                                                                                        LIJST III (vervolg)
                                                                             Luchthavens van aankomst
       Derde landen           Luchthavens van vertrek             i                                             60
                                                             x  -»                  »,    «j                    5   «
                                                         o
                                                       '3u
                                                             ««  oëSs*5 -o    »5
                                                                                   =Sjg          -
                                                                                                üp        </>
                                                                                                               -SS
                                                                                                                ■§  °      ^
                                                            T3    E 2    «          u    —            0J-^i3"3-C
                                                         csgcEfccoSago-Cgg.a
                                                       <f   pa o£ Q,JSSZZ(£MH                                             >
              1                         2               3   4       5    6     7    8    9     10    11  12    13  14     15
III. AMERIKA
       (vervolg)
          Mexico       alle                           82   88       87  92   86    84    86    90   84   90   86   86    87
          Nicaragua    alle                            81  87     85    91  87     84    87    87   84   91   87   85    87
          Panama       alle                            81  87     85    91  87     84   87     87   84  91    87   85    87
          Salvador     zie El Salvador
          Virginische
          eilanden     zie West-Indië
          West-Indië   alle                           91   96     89    93  89    94     89    91   94   94   89   98    90
      3 . Zuid-Amerika
          Argentinië   alle                            97  98     95    93  96   100    92     95   99   95   92   99    95
          Aruba        alle                           91   96     93    90  95    94    89    93    94   94   89   98    93
          Bolivië      alle                           97   98     95    93  96   100    92     95   99  95    92   99    95
          Brazilië     alle                           91   96     93    90  94    94     88    93   94   94   88   98    93
          Chili        alle                           97   98     95    93   96 100     92    95   99   95    92   99    95
          Columbia      alle                           91  96     93    90  95    94     89    93   94   94   89   98    93
          Ecuador       alle                           91   96     93    90  95    94    89    93   94   94   89   98    93
          Guyana
          (voormalig
          Brits )      alle                           91   96     93    90  95    94    89     93  94   94    89   98    93
          Paraguay     alle                           97   98   95      93  96   100    92    95   99   95    92   99    95
          Peru         alle                           91   96     93    90  95    94     89    93   94   94   89   98    93
          Suriname     alle                           91   96     93    90  95    94    89     93   94   94   89   98    93
          Trinidad
          enTobago     alle                           91   96     93    90  95    94    89     93   94  94    89   98    93
          Uruguay      alle                           97   98    95     93  96   100    92    95   99   95    92   99    95
          Venezuela    alle                           91   96   93      90  95    94    89    93   94   94    89   98    93
IV. AZIË
       Aden            zie Zuid-Arabië
       Afghanistan     alle                           82   76     85    79  87    83    91    79    85   84   89   79    86
       Bahrein         alle                           70   64   67      60  69    72    88    61   75   64    86   67    67
       Bhoetan         zie Nepal
       Birma           alle                           89   85   91      87  92    90    95     87  91   90    94   87    91
       Brunei          zie Malaysia
       Cambodja        alle                           89   85     91    87  92    90    95     87   91   90   94   87    91
       Ceylon          alle                           85   81   90      86  92    86    94     86   88   89   93   83    90
       China
     (Volksrepubliek)  alle                           89   84   90      85  92    90    94     85  91   89    92   88    90
       Cyprus          alle                           54   46     50    64  52    55    75     44   59   71   72   49    50
       Filippijnen     alle                           90   87     92    89  93    91    95     88   92   91   94   88    92
      Formosa          zie Tai-wan
 ---pagebreak--- Nr. L 93 /26                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                                                  9 . 4. 73
LIJST III (vervolg)
                                                                                                            Luchthavens van aankomst
    Derde landen               Luchthavens van vertrek
                                                         Ajaccio   Bordeaux   Clermont   Ferrand   Dinard          Marseille   Mulhouse   Nantes                   Straatsburg   Toulouse   Vichy
                                                                              ­
                                                                                                            Lyon                                   Nice   Parijs
             1                           2                3         4                5              6       7        8         9          10       11     12       13            14         15
IV. AZIË
    (vervolg)
    Hong-Kong           alle                             90        87             92               89       93     91          95         88       92     91       94            88         92
    India               alle                             82        76             85               79       87     83          91         79       85     84       89            79         86
    Indonesië           alle                             90        87             92               89       93     91          95         88       92     91       94            88         92
    Irak                alle                             72        65             78               71       81     74          86         71       77'    77       84            68         78
    Iran                alle                             75        69             80               73       83     77          88         72       80     78       85            71         81
    Israël              alle                             63        55             59               63       61     64          84         52       68     69       81            58         59
    Japan               alle                             91        89             94               88       94     92          95         90       93     89       94            91         94
    Jemen               alle                             75        70             72               60       75     77          91         67       79     71       89            72         73
    Jordanië            alle                             58        51              55              62       57     60          83         49       63     68       80            54         55
    Kamaran             zie Zuid-Arabië
    Katar               alle                             70        64              67              60       69     72          88         61 . 75         64       86            67         67
    Koeweit             alle                             70        64             67               72       69     72          88         62       74     77       86            67         67
    Laos                alle                             89        85             91               87       92     90          95         87       91     90       94            87         91
     Libanon            alle                             57        50              53              61       56     59          83         47       62     68       80            53         54
     Macao              alle                             90         87             92              89       93     91          95         88       92     91       94            88         92
     Malaysia
     (Maleise
     Federatie)         alle                             90        87             92               89       93     91          95         88       92     91       94            88         92
     Maskate
     en Oman            alle                             77         71              74             77       76      78          91        69       80     82       89            74         74
     Mongolië
     (Volksrepubliek)   zie Sovjet-Unie (onder Europa)
     Nepal              alle                             82        76              85              79       87     83          91         79       85     84       89            79         86
     Noord-Korea        alle                             89        84              90              85       92     90          94         85       91     89       92            88         90
     Noord-Vietnam      alle                             90        86              92              88       93     91          95         88       92     91       94             88        92
     Oman               zie Maskate en Oman
     Pakistan           alle                             82        76              85              79       87     83          91         79       85     84       89            79         86
     Saoedi-Arabië      alle                             70        64               67             60       69      72          88        61       75     64       86             67        67
     Singapoer          alle                             90        87              92              89       93      91         95         88       92     91       94             88        92
     Sovjet-Unie        zie Europa
     Syrië              alle                             58        51              55              62       57     60          83         49       63     68       80            54         55
     Tai-wan            alle                             90        87              92              89       93     91          95         88       92     91       94             88        92
     Thailand (Siam)    alle                             89         85             91              87       92     90          95         87       91     90       94            87         91
     Turkije            zie Europa
     Zuid-Arabië        alle                             75        70              72              66       75     77          91         67       79     71       89            72         73
     Zuid-Korea         alle                             90        87              92              89       93      91         95         88       92     91       94             88        92
     Zuid-Vietnam       alle                             90        86              92              88       93     91          95         88       92     91       94             88        92
 V. AUSTRALIË
    EN OCEANIË          alle                             93        90               94             91       95      93          97        91       94     94       96             91        94
 ---pagebreak--- 9. 4. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                             Nr. L 93 /27
                                                        LIJST IV (Italië)
                                                                                                       Luchthavens van aankomst
     Derde landen             Luchthavens van vertrek
                                                             Alghero   Brindisi   Catania   Florence     Genua   Milaan   Napels   Palermo   Rimini   Rome       Turijn   Venetië
            1                            2                   3           4        5          6            7       8        9       10        11       12        13        14
  I. EUROPA
     Albanië           alle                                  25        69         32        28           24      24       54       32        29       40        22        29
     Azoren            zie Portugal
     Bulgarije         Sofia                                 56        90         50        61           65      71       65       55        62       79        65        99
                       alle andere                           60        91         54        65           68      74       69       59        66       82        68        99
     Cyprus            zie Azië
     Faroër-Eilanden   alle                                  17         14         14       18           20      20       16       15        18       17        21        19
     Finland           Abo , Maarianhamina                   28        32         24        32           34      37       28       26        31       30        35        45
                       Helsinki, Lappeenranta                44        39         30        51           54      57       34       32        49       37        54        53
                       Ivalo , Kemi , Rovaniemi              46        48         41        51           53      56       46       43        49       48        53        62
                       Joensuu, Kajaani, Oulu                44        46         38        49           51      54       42       39        49       47        45        51
                       Jyvaskyla, Pori, Tampere, Vasa        35        38         30        39           41      44       34       32        38       37        41        52
                       Koeopio                               41        44         37        46           48      51       41       38        45       44        49        58
     Gibraltar         alle                                  70         66        63        51           54      58       76       65        49       83        55        50
     Griekenland       Agrinion, Alexandroupolis,
                       Chania, Iraklion, Jannina,
                       Kavalla , Mytilene                    44         90        40        47           43      75       50       43        48       57        71        43
                       Athene                                36         87        32        38           35      72       41       35        39       48        67        35
                       Corfu                                  19       100         17       21           18      17       23       18        22       29        17        18
                       Rhodos                                50         92        46        53           49      78       56       49        54       63        74        49
                       Saloniki                              68        100        61        73           71      75       76       66        78       88        70        89
     Hongarije         Budapest                              54          89       47        59           47      54       63       52        60       78        47        81
                       alle andere                            59         91        53       65           54      61       68       58        65       81        55        85
      IJsland          alle                                   39         29         28      36           43      39       31       29        40       33        45        36
      Joegoslavië      Belgrado                               51          85       44       56           51      58       61       49        57       77        52        99
                       Ljoebljana                             45         40        39       34           38      45       54       43        51       70        39        99
                       Ohrid , Skopje                         56         90        49       61            63     69       64       54        62       80        64        99
                       Dubrovnik                              35          89        29      40            65     68       44       33        41       61        60        98
                       Sarajevo , Split                       51          88       45       43           48      55       61       50        58       75        48        99
                       Titograd                               58          89       52       51           56      63       67       56        64       80        56        99
                       Tivat , Zabljak                        57          89       51       50           55      62       66       55        63       79        55        99
                       Zagreb                                  36         87        31       22           26     32       46       35        42       62        26        98
      Madeira          zie Portugal
      Malta            alle                                    33          16       52        15          13      12       19      56        16       21        12         13
      Noorwegen        Alesund                                42 30 28 48 50 53 32                                                 29        46 34 50 41
                       Alta                                   50 48 45 55 57 59 50                                                 47        53 53 58 59
                       Bergen                                 35 30 29 41 43 46 33                                                 30        39 36 43 42
                       Bodö                                   42 40 37 47 49 51 42                                                 39        45 44 50 51
                       Kirkenes                               54 51 49 58 60 63 53                                                 50        57 56 61 63
                       Kristiansand                            6658896                                                              6         7789
                       Oslo                                   21 19 18 24 25 27 20                                                 18        23 22 26 27
                       Stavanger                              30 26 24 35 38 41 28                                                 26        33 31 38 37
 ---pagebreak--- Nr. L 93 /28                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                                      9 . 4. 73
LIJST IV (vervolg)
                                                                                                          Luchthavens van aankomst
    Derde landen               Luchthavens van vertrek
                                                             Alghero    Brindisi    Catania    Florence     Genua    Milaan    Napels    Palermo    Rimini    Rome        Turijn    Venetië
            1                             2                  3            4         5           6            7        8         9        10         11        12       13           14
 I. EUROPA
    (vervolg)
                       Tromsö                               48         45          43         52           54       57        47        44         51        50      56            57
                       Trondheim                            32         30          28         37           38       41        32        29         35        34      39            41
    Oostenrijk         Innsbruck                             322446323357
                       Klagenfurt                           15 12 12 24 24 29 16 13 27 19 24 38
                   N   Linz                                  9  7  7 15 15 18  9  8 17 12 15 25
                       Salzburg                              000000000000
                       Wenen                                48         44          42         46           43       45        57        47         52        71      39            72
    Polen              Bydgoszcz , Cracovie, Gdansk ,
                       Rzeszow , Wroclaw                    69         94          64         74           58       63        77        68         74        86      58            90
                       Poznan                               29         27          24         38           41       46        29        26         34        34      41            49
                       Szczecin                             72         94          67         78           63       68        79        71         77        88      64            92
                       Warszawa ( Warschau)                 65         93          59         70           50       56        73        64         70        83      51            88
    Portugal           Lissabon                             69         66          65         46           49       53        76        68         44        83      49            45
                       Porto                                73         70          68         53           56       59        78        72         51        85      56            52
                       Azoren                               81         79          78         69           71       74        86        81         67        91      72            69
                       Madeira                              79         76          75         64           67       70        83        78         62        89      67            64
    Roemenië           Bukarest                             64         91          58         69           66       72        73        63         70        85      67            99
                       alle andere                          58         92          62         72           70       76        76        67         73        87      70            99
    Sovjet-Unie        Bakoe, Tiflis                        34         97          81         88           87       88        89        84         91        94      85            96
    (Europees)         Brest, Gorki , Kaliningrad,
                       Kujbyxev (Koejbisjef), Oefa ,
                       Oeralsk , Perm                       83         96          79         87           85       82        88        82         89        94      78            95
                       Donetz, Rostow, Wolgograd            79         96          75         84           82       84        85        78         87        92      80            94
                       Charkow , Simferopol                 78         95          73         83           81       82        84        77         86        91      78            94
                       Kijew                                73         94          68         78           76       78        80        72         82        89      73            92
                       Leningrad                            78         96          74         84           73       77        84        77         82        91      73            94
                       Lwow , Odessa                        78         95          73         83           81       82        84        77         86        91      78            94
                       Minsk , Vilnius                      n          94          67         77           62       67        79        71         76        87      63            91
                       Moskou , Orel                        50         95          76         84           82       78        86        79         87        92      74            94
                       Riga                                 75         95          70         80          68        72        81        74         79        89      68            93
                       Woronez (Voronezh)                   50         96          76         85          83        84        86        79         88        92      81            94
    (Aziatisch)        Alma-Ata , Irkoetsk , Kirensk ,
                       Krasnoyarsk , Novosibirsk ,
                       Oelan-Bator, Tasjkent                39         98          87         92          91        90        93        89         94        96      88            97
                       Chabarowsk , Tschita ,
                       Wladiwostok                          93         99          91         95           94 ~ 93            95        92         96        98      92            98
                       Omsk , Swerdlowsk                    37         97          84         90           89       86        91        86         92        95      84            97
   Spanje              Alicante, Valencia                   >6         52          50         51          56        62        63        54         48        74      56            50
                       Barcelona                            45         41          40         36          40        47        53        44         32        64      41            35
                       Bilbao , Santander , San Sebastian   50         57          55         57          61        68        67        59         53        77      62            56
                       Granada , Santiago de
                       Compostella, Sevilla, Vigo           57         63          60         47           51       55        74        63         45        82      51            47
                       Madrid                               51         57          52         33           36       40        68        54         31        77      -37           33
                       Malaga                               56         63          61         64           69       74        73        65         61        81      69            63
                       Palma                                \7         33          81         48           53       61        41        94         44        49      54            47
   Tsjecho-            Bratislava                           50         46          44         49          46        49        59        49         56        73      42            75
   slowakije           Brno                                 [5         51          49         56          35        40        64        54         63        76      35            80
 ---pagebreak--- 9 . 4 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                     Nr. L 93 /29
                                                                                                                                            LIJST IV (vervolg)
                                                                                                     Luchthavens van aankomst
        Derde landen           Luchthavens van vertrek
                                                           Alghero   Brindisi   Catania   Florence     Genua   Milaan   Napels    Palermo    Rimini            Turijn    Venetië
                                                                                                                                                       Rome
               1                          2                 3          4        5          6            7       8        9       10         11         12      13        14
 I. EUROPA
        (vervolg)
                       Gottwaldov, Ostrava                 27        39         38        34          38       43       47       41         31        55      38        45
                       Kosice , Presov                     60        56         55        64          61       64       69       59         70        80      57        85
                       Praag                               11        28         27        15          17       20       35       30         13        43      17        22
        Turkije
        (Europees)     alle                                61        93         56        65          60       78       68       60         66        77      73        99
        (Aziatisch)    Adalia, Adana , Afyon, Alexan­
                       drette , Elaziz , Gaziantep , Kasta­
                       monoe, Konya , Malatya, Samsoer
                       Trebizonde (Trabson)                 69       94         64        72           67      82       75       67         73        83      78        99
                       Akhisar , Ankara ,
                       Balikezir , Bandirma , Boersa ,
                       Koetahya , Zongoeldak               63        93         58        67           61      79       70       62         67        79      74        99
                       Agri , Dyarbakir, Erzoeroem ,
                       Kars , Van                          76        96         71        78          74       86       81       75         79        87      83        100
                       Smyrna (Izmir)                      47        91         43        50          46       77       52       46         51        60      72        46
        U.S.S.R.       zie Sovjet-Unie
        Zweden         Göteborg                              9           9         8      11           12      13       10         9        11        11      12        13
                       Halmstadt , Rönneby                  8         7          7        10           10      11        8        7          9         9      11        11
                       Kalmar                              13        12         11        16           17      19       13       12         15        15      17        19
                       Karlstadt, Linköping                18        17         16        21           23      24       18       17         20        20      23        24
                       Kiruna , Lulea ,                    42 45 38 47 49 52 42 39 46 45 50 59
                       Kristianstadt                        655778656678
                       Malmö                                    211222212222
                       Nordmaling, Sundsvall               34        37         30        39           41      43       34       31         37        36      41         51
                       Norrköping, Visby                   20        18         17        23           25      26       19       18         22        21      25        26
                       Stockholm                           24        28         21        28           30      32       24       22         27        26      30         41
        Zwitserland    Bazel                                    000000000000
                       Bern                                29        21         17        46           57      80       26       21         39        28      59        44
                       Genève                                   110235112153
                       Zürich                              20        14         11        34           45      70       17       14         28        18      46         32
 II .   AFRIKA
        Algerië        Algiers                             43        39         76        46           69      77       49       92         47        59      70         62
                       Bóne , Constantine                  53        50         67        57           59      65       60       88         58        69      59         53
                       El Golea                            61        59         85        66           80      86       68       95         66        76      81         75
                       Oran                                55        64         82        58           64      70       61       95         59        70      65         59
        Angola         alle                                 86       84         98        87           85      84       92       95         88        92      84         85
        Boven-Volta    alle                                 91       88         93        84           86      89       89       98         82        99      87         84
        Burundi        alle                                 82       98         99        84           81      80       85       95         84        88      80         81
        Centraal­
        afrikaanse
        Republiek      alle                                 82        88        98        83           81      79       89       93         84        89      79         81
        Comoren
        eilanden       alle                                 87        99         99       88           87      86       89       97         89        92      85         87
        Dahomey        alle                                 86         86        93       92           88      91       88       90         92        99      89         87
 ---pagebreak--- Nr. L 93/30                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                                      9. 4. 73
LIJST IV (vervolg)
                                                                                                           Luchthavens van aankomst
    Derde landen                   Luchthavens van vertrek
                                                              Alghero    Brindisi    Catania    Florence     Genua    Milaan    Napels    Palermo    Rimini    Rome        Turijn    Venetië
             1                                2               3            4         5          6             7        8         9        10         11        12      13            14
II. AFRIKA
    (vervolg)
    Egypte              alle                                 61         94          96         64           60       58        78        90         65        73      57            60
    Equatoriaal
    Guinea              zie Guinea (Equatoriaal)
    Ethiopië            alle                                 79         97          98          81           78       77        91        94         81        86      76            78
    Frans gebied
    der Afars en der           ^
    Issas (voormalig
    Frans Somaliland) alle                                   82         97          98         83            81      79        91        94         84        88      79            80
    Gaboen              alle                                 92          88         98         94           91       95        91        93         94        99      88            91
    Gambia              alle                                 83         81          94         84           86       89        86        98         82        90      87            84
    Ghana               alle                                 86         86          93         92           88       91        88        90         92        99      89            87
    Guinea
    (Republiek)         alle                                 84         82          94         86           89       91        87        98         86        91      89            86
   Guinea
   (Portugees) -
    (Bissau)            alle                                 84         82( 94                 86           89       91        87        98         86        91      89            86
   Guinea
   (Equatoriaal)
   (voormalig
   Spaans Guinea)      alle                                  92         89          95         89           90       92        92        93         90        99      88            88
   Ifni                alle                                  74         72          90         77           80       84        79        97         78        85      81            76
   Ivoorkust           alle                                  86         86          93         92           88       91        88        90         92        99      89            87
   Kaapverdische
   eilanden            alle                                  83         81          94         84           86       89        86        98         82        90      87            84
   Kameroen
   (m . i . v. het
   voormalig
   Zuidelijk Brits
   Kameroen)           alle                                  92         88          98         94           91       95        91        93         94        99      88            91
   Kanarische
   eilanden            alle                                  78         75          92         80           83       87        82        98         81        88      83            79
   Kenia               alle                                  83         98          99         84           82       81        85        96         85        88      80            82
   Kongo
   (Brazzaville)       alle                                  85         90          98         86           84       82        91        94         86        90      82            84
   Liberia             alle                                  86         86          93         92           88       91        88        90         92        99      89            87
   Libië               Benghasi                              66         60          90         50           46       44        64        87         51        61      43            46
                       Sebha                                 75         68          93         61           57       74        72        80         62        71      54            57
                       Tripoli                               57         48          85         42           37       63        52        64         42        53      34            37
   Madagaskar          alle                                  87         99          99         88           87       86        89        97         89        92      85            87
   Malawi              alle                                  85         98          99         86           84       83        87        96         86        90      82            84
   Mali                alle                                  91         88          93         84          86        89        89        98         82        99      87            84
   Marokko             Casablanca                            69         66          88         71          75        80        74        96         72        81      76            71
   (daaronder          Fès , Rabat                           72         69          87         68          72        77        77        96         65        80      72            67
   begrepen Ceuta      Melilla                               70         66          65         68          72        77        76        68         65        83      72            67
   en Melilla)         Tanger , Tetoean                      69         65          88         67          71        76        75        96         64        83      72            66
   Mauretanië          alle                                  83         81          94         84          86        89        86        98         82        90      87            84
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                    Nr. L 93 /31
                                                                                                                                            LIJST IV (vervólg)
                                                                                                   Luchthavens van aankomst
    Derde landen               Luchthavens van vertrek
                                                         Alghero   Brindisi   Catania   Florence     Genua   Milaan   Napels    Palermo    Rimini    Rome    Turijn   Venetië
             1                            2               3          4        5         6             7       8        9       10         11         12      13       14
II . AFRIKA
     (vervolg)
     Mauritius          alle                             87        99         99        88           87      86       89       97         89        92      85        87
     Mozambique         alle                             87        98         98        88           86      85       89       96         88        91      85        86
     Niger              alle                             91        88         93        84           86      89       89       98         82        99      87        84
    Nigeria
    (m. i . v. het
    voormalig
    Noordelijk
    Brits Kameroen)     alle                             86        86         93        92           88      91       88       90         92        99      89        87
     Oeganda            alle                             82        98         99        84           81      80       85       95         84        88      80        81
    Portugees
    Guinea              zie Guinea (Portugees)
    Rhodesië            alle                             87        98         98        88           86      85       89       96         88        91      85        86
    Rwanda              alle                             82        98         99        84           81      80       85       95         84        88      80        81
    Sahara (Spaanse)    alle                             81        78         93        82           85      88       85       98         83        89      86        82
    S&o Tomé
  . en Principe­
    eiland              alle                             92        89         95        89           90      92       92       93         90        99      88        88
                                                   N
    Senegal             alle                             83        81         94        84           86      89       86       98         82        90      87        84
    Seychellen          alle                             87        99         99        88           87      86       89       97         89        92      85        87
    Siërra Leone        alle                             84        82         94        86           89      91       87       98         86        91      89        86
    St. Helena          alle                             92        89         95        89           90      92       92       93         90        99      88        88
    Soedan              alle                             77        97         98        79           76      74       81       92         79        85      74        76
    Somalia             alle                             82        97         98        83           81      79       91       94         84        88      79        80
    Spaans Guinea       zie Guinea (Spaans)
    Spaanse Sahara      zie Sahara ( Spaanse)
    Tanzanië            alle                             85        98         99        86           84      83       87       96         86        90      82        84
    Togo                alle                             86        86         93        92           88      91       88       90         92        99      89        87
    Tsjaad              alle                             77        84         97        79          76       74       86       91         80        85      73        76
    Tunesië             Djerba                           47        44         68        76           48      58       59       88         77        98      54        68
                        Tunis                            26        24         45        67           30      44       36       75         68        97      39        57
    Zaïre               alle                             85        90         98        86          84       82       91       94         86        90      82        84
    Zambia              alle                             85        98         99        86           84      83       87       96         86        90      82        84
    Zuid-Afrika
     (m. i . v.
    Zuidwest-Afrika -
    Namibië, Swazi­
    land-Ngwane,
    Botswana en
    Lesotho)            alle                             89        93         99        90           89      88       94       96         91        93      87        89
 ---pagebreak--- Nr. L 93 /32                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                                   9 . 4. 73
LIJST IV (vervolg)
                                                                                                     Luchthavens van aankomst
    Derde landen            Luchthavens van vertrek
                                                         Alghero   Brindisi    Catania    Florence     Genua    Milaan    Napels    Palermo    Rimini    Rome        Turijn    Venetië
           1                           2                  3         4          5           6            7           8      9        10         11        12      13            14
III . AMERIKA
    1 . Noord­
        Amerika
      Canada         Edmonton                            74        69         68         76           78       78        72        70         75        72      79            75
                     Halifax, Montreal, Ottawa,
                     Quebec, Toronto                     65        61         60         69           70       71        64        62         67        66      72            69
                     Gander, Moncton                     60        56         55         63           65       66        58        56         62        60      67            64
                     Vancouver, Winnipeg                 72        69         68         75           77       78        71        69         74        73      78            75
      Verenigde      Akron, Albany, Atlanta,
      Staten van     Baltimore, Boston , Buffalo ,
      Amerika        Charleston, Chicago, Cincinnati,
                     Columbus, Detroit, Indianapolis,
                     Jacksonville, Kansas City,
                     New Orleans, Lexington,
                     Louisville, Memphis, Milwaukee,
                     Minneapolis, Nashville,
                     New York, Philadelphia ,
                     Pittsburgh, St. Louis, Washington   70        65         64         72           74       75        68        66         71        69      76            72
                     Albuquerque, Austin, Billings,
                     Dallas , Denver, Houston ,
                     Las Vegas, Los Angeles,
                     Oklahoma, Phoenix, Portland,
                     Salt Lake City, San Francisco,
                     Seattle                             77        73         73         79           81       81        75        73         78        77      82            79
                     Anchorage                           83        76         74         86           87       89        77        75         85        79      90            83
                     Fairbanks, Juneau                   84        77         76         87           88       89        78        77         86        80      90            84
                     Honolulu                            84        82         81         86           87       87        83        82         85        84      88            86
                     Miami                               80        75         74         81           83       84        77        76         80        79      84            82
                     Porto-Rico                          74        70         69         77           79       80        72        70         76        74      80            77
    2. Midden­
       Amerika
      Bahama­
      eilanden       alle                                74        70         69         77           79       80        72        70         76        74      80            77
      Bermuda­
      eilanden       alle                                74        70         69         77           79       80        72        70         76        74      80            77
      Costa-Rica     alle                                80        76         75         82           84       84        78        77         81        80      85            83
      Cuba           alle                                80        76         75         82           84       84        78        77         81        80      85            83
      Cura?ao        alle                                92        90         90         87           88       90        94        91         86        96      88            87
      Dominicaanse
      Republiek      alle                                74        70         69         77           79       80        72        70         76        74      80            77
      El Salvador    alle                                80        76         75         82           84       84        78        77         81        80      85            83
      Guatemala      alle                                80        76         75         82           84       84        78        77         81        80      85            83
      Haiti          alle                                74        70         69         77           79       80        72        70         76        74      80            77
      Honduras
      (Republiek)    alle                                80        76         75         82           84       84        78        77         81        80      85            83
      Honduras
      (Brits)        alle                                80        76         75         82           84       84        78        77         81        80      85            83
      Jamaica        alle                                80        76         75         82           84       84        78        77         81        80      85            83
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                         Nr. L 93 /33
                                                                                                                                             LIJST IV (vervolg)
                                                                                                       Luchthavens van aankomst
     Derde landen              Luchthavens van vertrek
                                                             Alghero   Brindisi   Catania   Florence     Genua   Milaan   Napels   Palermo   Rimini    Rome    Turijn    Venetië
             1                            2                  3           4        5          6            7       8        9       10        11       12       13        14
III . AMERIKA
     (vervolg)                                           i
        Mexico          alle                                 81         77        77        82           84      84       79       77        82       80      84        82
        Nicaragua       alle                                 80        76         75        82           84      84       78       77        81       80      85        83
        Panama          alle                                 80        76         75        82           84      84       78       77        81       80      84        83
        Salvador        zie El Salvador
        Virginische
        eilanden        zie West-Indië
        West-Indië      alle                                 91        90         90        86           88      89       94       91        85       96      87         86
     3 . Zuid-Amerikc
        Argentinië      alle                                 93        92         98        94           95      97       95       99        94       96      96        94
        Aruba           alle                                 92        90         90        87           88      90       94       91        86       96      88        87
        Bolivië         alle                                 93        92         98        94           95      97       95       99        94       96      96        94
        Brazilië        alle                                 92        90         90        87           88      90       93       91        86       95      88         87
        Chili           alle                                 93        92         98        94           95      97       95       99        94       96      96        94
        Columbia        alle                                 92        90         90        87           88      90       94       91        86       96      88        87
        Ecuador         alle                                 92        90         90        87           88      90       94       91        86       96      88        87
        Guyana
        (voormalig
        Brits)          alle                                 92        90         90        87           88      90       94       91        86       96      88        87
        Paraguay        alle                                 93        92         98        94           95      97       95       99        94       96      96        94
        Peru            alle                                 92        90         90        87           88      90       94       91        86       96      88        87
        Suriname        alle                                 92        90         90        87           88      90       94       91        86       96      88        87
        Trinidad
        en Tobago       alle                                 92        90         90        87           88      90       94       91        86       96      88        87
        Uruguay         alle                                 93        92         98        94           95      97       95       99        94       96      96        94
        Venezuela       alle                                 92        90         90        87           88      90       94       91        86       96      88        87
IV. AZIË
     Aden               zie Zuid-Arab ië
     Afghanistan        alle                                  87        98        96        89           91      93       90       96        89       94      91        100
     Bahrein            alle                                 77         97        98        79           76      74       82       94        79       85      73        76
     Bhoefan            zie Nepal
     Birma              alle                                 92        99         98        93           94      96       94       98        94       96      94        100
     Brunei             zie Malaysia
     Cambodja           alle                                 92        99         98        93           94      96       94       98        94       96      94        100
     Ceylon             alle                                 89        99         98        90           88      95       91       98        90       93      94        100
     China
    (Volksrepubliek)    alle                                 94         99        92        95           95      94       96       93        96       98      93         99
     Cyprus             alle                                 61        95         80        63           59      82       66       75        64       72      56         59
     Filippijnen        alle                                 93         99        98        94           95      96       95       98        94       97      95        100
     Formosa            zie T ai-wan
 ---pagebreak--- Nr. L 93 /34                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                             9 . 4. 73
LIJST IV (vervolg)
                                                                                                  Luchthavens van aankomst
    Derde landen              Luchthavens van vertrek
                                                        Alghero   Brindisi   Catania   Florence     Genua    Milaan    Napels    Palermo    Rimini    Rome    Turijn     Venetië
             1                           2              3           4        5          6            7        8        9         10         11        12      13        14
IV. AZIË
    (vervolg)
    Hong-Kong          alle                             93        99         98        94           95      96        95        98         94        97      95        100
    India              alle                             87        98         96        89          91       93        90        96         89        94      91        100
    Indonesië          alle                             93        99         98        94          95       96        95        98         94        97      95        100
    Irak               alle                             80        97         94        82          86       89        84        94         83        90      86        100
    Iran               alle                             82        97         95        84          87       90        86        95         85        91      87        100
    Israël             alle                             71        96         93        73          69       67        76        92         74        82      66         69
    Japan              alle                             94        99         98        96          96       97        96        98         96        98      96        100
    Jemen              alle                             81        97         98        83          80       79        88        95         83        88      78         80
    Jordanië           alle                             65        96         97        68          64       85        70        91         69        76      61        100
    Kamaran            zie Zuid-Arabië
    Katar              alle                             77        97         98        79          76       74        82        94         79        85      73         76
    Koeweit            alle                             76        97         98        78          75       89        80        93         79        84      73        100
    Laos               alle                             92        99         98        93          94       96        94        98         94        96      94        100
    Libanon            alle                             64        96         97        67          63       84        69        90         68        75      60        100
    Macao              alle                             93        99         98        94          95       96        95        98         94        97      95        100
    Malaysia
    (Maleise
    Federatie)         alle                             93        99         98        94          95       96        95        98         94        97      95        100
    Maskate
    en Oman            alle                             82        98         98        84          81       92        85        95         84        88      79        100
    Mongolië
    (Volksrepubliek]   zie Sovjet-Unie (onder Europa)
    Nepal              alle                             87        98         96        89          91       93        90        96         89        94      91        100
    Noord-Korea        alle                             94        99         92        95          95       94        96        93         96        98      93         99
    Noord-Vietnam      alle                             93        99         98        94          95       96        95        98         94        97      95        100
    Oman               zie Maskate en Oman
   Pakistan            alle                             87        98         96        89          91       93        90        96         89        94      91        100
   Saoedi-Arabië       alle                             77        97         98        79          76       74        82        94         79        85      73         76
   Singapoer           alle                             93        99         98        94          95       96        95        98         94        97      95        100
   Sovjet-Unie         zie Europa
   Syrië               alle                             65        96         97        68          64       85        70        91         69        76      61        100
   Tai-wan             alle                             93        99         98        94          95       96        95        98         94        97      95        100
   Thailand (Siam)     alle                             92        99         98        93          94       96        94        98         94        96      94        100
   Turkije             zie Europa
   Zuid-Arabië         alle                             81        97         98        83          80       79        88        95         83        88      78         80
   Zuid-Korea          alle                             93        99         98        94          95       96        95        98         94        97      95        100
   Zuid-Vietnam        alle                             93        99         98        94          95       96        95        98'        94        97      95        100
V. AUSTRALIË
   EN OCEANIË          alle                             95        99         99        96          96       97        96        99         96        98      96        100
 ---pagebreak--- 9. 4. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                                Nr. L 93 /35
                               LIJST V (Verenigd Koninkriik, Denemarken, Ierland (Eire))
                                                                                 Luchthavens van aankomst
                                                                                                                                    ,Denemarken alle
                                                                                                                                                                      Ierland
                                                                                                                                                                                   ),Eire(
                                                                                 Manchester                                                            luchthavens
    Derde landen              Luchthavens van vertrek                                             /Prestwick
                                                          Belfast   Londen                                     Glasgow   Southend
                                                                                                                                                                      alle luchthavens
           1                            2                  3         4            5                        6               7                       8                              9
 I. EUROPA                                  /
     Albanië           alle                               10         13            12                     10             13                        60 .                            10
     Azoren            zie Portugal
     Bulgarije         Sofia                              40        48           45                   40                 46                    60                               37
                       alle andere                        43        51           48                    43                49                       62                             40
     Cyprus            zie Azië
     Faroër-Eilanden   alle                               51        35           44                     62               33                      26                              36
     Finland           Abo, Maarianhamina                 35        42           40                     38               40                      74                              32
                       Helsinki , Lappeenranta            42        50           47                     45               48                      79                              38
                       Ivalo , Kemi , Rovaniemi           54        61           59                     55               59                      86                              50
                       Joensuu , Kajaani , Oulu           50        58           56                      53              56                       84                             46
                       Jyväskylä, Pori , Tampere, Vasa    42        50            47                    42               48                      79                              38
                       Koeopio                            49        57           55                     50               55                       83                             45
     Gibraltar         alle                               53         69           60                     71              66                        31                             72
     Griekenland       Agrinion , Alexandroupolis,
                       Chania , Iraklion, Jannina,
                       Kavalla , Mytilene                 47        57           52                     47               55                      70                              46
                       Athene                             43        53           48                     43               51                      67                              41
                   1
                       Corfu                                    8    10                       9                8               9                            8                            8
                       Rhodos                             50         60           55                     50              58                       72                              48
                       Saloniki                            34        41           37                     34              39                        64                             38
     Hongarije         Budapest                           29         32            34                    30              30                       40                              22
                       alle andere                         35        38           40                     36              37                       47                              28
     IJsland           alle                                72        66            66                     81             64                       51                              59
     Joegoslavië       Belgrado                            30        38           35                     31              36                       50                              28
                       Ljoebljana                          11        15             13                    11             14                       40                               10
                       Ohrid, Skopje                      40         48           45                     40              46                       59                              37
                       Dubrovnik                           25        33            29                    32              32                       55                              25
                       Sarajevo , Split                    27        40            32                    28              38                       52                              28
                       Titograd                           33        46            38                     33              44                      57                              34
                       Tivat, Zabljak                      32        45           37                      33             43                       57                              33
                       Zagreb                              16        28           20                      17             27                       43                               17
     Madeira           zie Portugal
     Malta             alle                                     7            9                8                7               9                           6                            6
     Noorwegen         Ålesund                             81        84            86                     86             79                       75                              59
                       Alta                                88        92           92                     92              89                        87                            78
                       Bergen                             77         81            83                     83             75                       45                             51
                       Bodö                                85        90           90                      90             86                        82                             73
                       Kirkenes                            89        92            93                     93             90                        88                             79
                       Kristiansand                        69        76            77                     77             70                        22                             51
                       Oslo                               76         83            83                     82             78                       62                              59
                       Stavanger                           74        77             81                    81             71                       35                              47
 ---pagebreak--- Nr. L 93 /36                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                                9. 4. 73
LIJST V (vervolg)
                                                                             Luchthavens van aankomst
                                                                                                                              ,Denemarken alle
                                                                                                                                                                Ierland      ),Eire(
                                                                              Manchester                                                         luchthavens
    Derde landen            Luchthavens van vertrek                                        /Prestwick
                                                         Belfast    Londen                              Glasgow    Southend
                                                                                                                                                                alle luchthavens
            1                         2                  3           4         5                   6                7                       8                               9
 I. EUROPA
    (vervolg)
                    Tromsö                              87         91        91              91                   88                  85                                76
                    Trondheim                           81         87        87              87                   82                 75                                 67
    Oostenrijk      Innsbruck                                2          3           2                   2              2                         2                             2
                    Klagenfurt                          10          13        12              10                   13                 13                                       9
                    Linz                                     5          8           7                   6            7                           7                             5
                    Salzburg                                0          0           0                    0            0                           0                             0
                    Wenen                               20         19        25             21                    18               30                                   13
    Polen           Bydgoszcz, Cracovie, Gdansk,
                    Rzeszow, Wroclaw                    31         39        36              33                   37                79                                 29
                    Poznan                                 9       13        12              10                   12                65                                        9
                    Szczecin                            38         46        43             40                    44                82                                 35
                    Warszawa (Warschau)                 23         29        27             25                    28               74                                  21
    Portugal        Lissabon                            52         70        60             52                    67                38                                 50
                    Porto                               45         64        53            45                     60                 33                                 43
                    Azoren                              71         84        78             71                    82               59                                  70
                    Madeira                             67         82        74              67                   79               54                                  66
    Roemenië        Bukarest                            47         51        53             48                    49                63                                 40
                    alle andere                         50         55        56             52                    53               66                                 44
   Sovjet-Unie      Bakoe , Tiflis                      64         71        69             66                    70               92                                 62
   (Europees)       Brest , Gorki , Kaliningrad ,
                    Kujbyxev (Koejbisjef), Oefa,
                    Oeralsk , Perm                      62         67        67            65                     65               89                                 58
                    Donetz, Rostow, Wolgograd           54         62        60            57                     60               89                                 52
                    Charkow, Simferopol                 51         60        57            54                     58               88 -                               49
                    Kijew                               43         52        49            46                     50               85                                 41
                    Leningrad                           49         57        55            53                     55               83                                 45
                    Lwow , Odessa                       52         60        58            55                     59               88                                 50
                    Minsk , Vilnius                     36         44        42            39                     43              82                                 34
                    Moskou , Orel                       56         61        61            59                     59               87                                 52
                    Riga                                43         51        49            46                     50              85                                 41
                    Woronez ( Voronezh)                 56         64        61            58                     62             90                                  53
   ( Aziatisch)     Alma-Ata , Irkoetsk , Kirensk,
                    Krasnoyarsk , Novosibirsk ,
                    Oelan-Bator, Tasjkent               75         80        79            77                     79            95                                   73
                    Chabarowsk , Tschita ,
                    Wladiwostok                         84         87        87            86                     86            96                                   82
                    Omsk , Swerdlowsk                   71         75        75            73                     74           93                                    67
   Spanje           Alicante, Valencia                  20         28        23            20                     27             19                                 27
                    Barcelona                            8         11        11                  9                11                     7                           11
                    Bilbao , Santander, San Sebastian   21         33        26            17                     30            13                                  20
                    Granada , Santiago de
                    Compostella, Sevilla, Vigo          50         66        57            69                     63          27                                    71
                    Madrid                              39         56        46            63                     53           16                                   64
                    Malaga                              51         68        58            70                     64          28                                    71
                    Palma                               18         25        22            19                     23          21                                    16
   Tsjecho­         Bratislava                          23         22        27            24                     20          23                                    15
   slowakije        Brno                                19         27        23            20                     26          27                                    18
 ---pagebreak--- 9. 4. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                       Nr. L 93 /37
                                                                                                                                      LIJST V (vervolg)
                                                                                     Luchthavens van aankomst
                                                                                                                                          ,Denemarken alle
                                                                                                                                                                                     alle luchthavens
                                                                                                                                                                           ),Eire(
                                                                                      Manchester                                                             luchthavens
         Derde landen             Luchthavens van vertrek                                          /Prestwick
                                                                 Belfast    Londen                              Glasgow    Southend                                        Ierland
                  1                         2                    3           4          5                  6                   7                         8                            9
 I. EUROPA
        (vervolg)
                        Gottwaldov, Ostrava                 N   21         30        26            22                     28              30                               20
                        Kosice, Presov                          32         42        37            33                     40              44                                30
                        Praag                                    8         13        10              8                    12                     9                                8
        Turkije
        (Europees)      alle                                    48         58        52            49                     56              67                               44
        (Aziatisch)     Adalia , Adana , Afyon, Alexan­
                        drette, Elaziz, Gaziantep, Kasta­
                        monoe, Konya, Malatya, Samsoen
                        Trebizonde (Trabson)                    54         64        59            55                     62              72                               50
                        Akhisar, Ankara ,
                        Balikezir, Bandirma , Boersa ,
                        Koetahya, Zongoeldak                    49         59        54            50                     58              68                               45
                        Agri, Dyarbakir, Erzoeroem,
                        Kars, Van                               61         70        65            62                     69              77                               58
                        Smyrna (Izmir)                          48         58        53            48                     56              71                               46
        U.S. S. R.      zie Sovjet-Unie
        Zweden          Göteborg                                13         11        15            14                     10              39                                     7
                        Halmstadt, Ronneby                      11         13        13            12                     12              38                                     9
                        Kalmar                                  18         21        21            20                     20              42                                15
                        Karlstadt, Linköping                    25         26        27            26                     24              58                                17
                        Kiruna , Luleå ,                        50         57        56            54                     55              84                               46
                        Kristianstadt                            8          9         9              9                     9              30                                      6
                        Malmö                                    2          3         3              3                     3              10                                     2
                        Nordmaling, Sundsvall                   39         44        44            42                     42              74                                32
                        Norrköping, Visby                       26         30        30            29                     29              64                                23
                        Stockholm                               30         37        35            33                     35              69                                27
        Zwitserland     Bazel                                    0          0         0               0                    0                       0                              0
                        Bern                                     4          8         6               4                    7              10                                      4
                        Genève                                   1          1         1                1                   1                      4                              0
                        Zürich                                   2          4         2              2                     3                      3                               2
 II .   AFRIKA
        Algerie         Algiers                                 30         40        34            30                     38              31                                 31
                        Bòne , Constantine                      34         45        39            34                     43              32                                34
                        El Golea                                47         58        52            47                     56              46                                48
                        Oran                                    35         46        40            35                     44              37                                74
        Angola          alle                                    80         86        83            80                     85              70                                79
        Boven-Volta     alle                                    69         78        74            69                     77              66                                68
        Burundi         alle                                    63         69        66            63                     68              65                                63
        Centra al­
        afrikaanse
        Republiek       alle                                    66         72        69            65                     71              63                                75
        Comoren
        eilanden        alle                                    72         76        74            72                     76              74                                72
        Dahomey         alle                                    73         81        77            73                     79              65                                73
 ---pagebreak--- Nr. L 93 /38                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          9 . 4. 73
LIJST V (vervolg)
                                                                           Luchthavens van aankomst
                                                                                                      Js
                                                                                                      "c9            c
        Derde landen            Luchthavens van vertrek                      5        ^           „   Ié s     —^ £
                                                                                                                .g I
                                                                      =     J         ^I          1    s
                                                             j"a>    i§     1Jj       II
                                                                                      £ -2
                                                                                                  Ig   §5
                                                                                                       B-g
                                                                                                                lljij
                                                              00     M       S        £o          cfl Q ,3      ¿¡J 73
                1                         2                   3       4      5         6           7      8         9
 II . AFRIKA
       (vervolg)
      Egypte              alle                             37      42     39         37          41   39         36
      Equatoriaal
      Guinea             zie Guinea (Equatoriaal)
      Ethiopië           alle                              57      63     60         57          62    85        57
      Frans gebied
      der Afars en der
      Issas ( voormalig
      Frans Somaliland i alle                              62      67     64         61          66    87         62
      Gaboen             alle                              74      82     78         74          81   70         74
      Gambia             alle                              78      88      83        78          87   63          87
      Ghana              alle                              73       81    77         73          79   65         73
      Guinea
       (Republiek)       alle                               80     89     85         80          88   66          88
      Guinea
       (Portugees) -
       (Bissau)          alle                               80      89     85         80         88   66         88
      Guinea
       (Equatoriaal) '
       (voormalig
      Spaans Guinea)     alle                              77      84     81         77          83   73         77
      Ifni               alle                              55      66     60         54          64   47         54
      Ivoorkust          alle                              73      81     77         73         79    65         73
      Kaapverdische
      eilanden           alle                              78      88     83         78         87    63         87
      Kameroen
       ( m. i. v. het
      voormalig
      Zuidelijk Brits
      Kameroen)          alle                              74      82     78         74         81    70         74
      Kanarische
      eilanden           alle                              71      84     77         70         82    55     .   82
      Kenia              alle                              65      70     67         65         69    67         64
      Kongo
      ( Brazzaville)     alle                              78      85     82         78         84    67         78
      Liberia            alle                              73      81     77         73 '       79    65         73
      Libië              Benghasi                          24      29     26         24         28    25         24
                         Sebha                             41      49     45         41         48    34         41
                         Tripoli                           28      35     31         28         34    19         28
      Madagaskar         alle                              72      76     74         72         76    74         72
      Malawi             alle                              68      73     70         68         72    69         67
      Mali               alle                              69      78     74         69         77    66         68
      Marokko            Casablanca                        46      57     51         45         55    38         45
      (daaronder         Fès , Rabat                       40      51     45         40         49    35         40
      begrepen Ceuta     Melilla                           38      49     43         38         47    33         37
      en Melilla)        Tanger , Tetoean                  38      50     43         38         48    32         37
      Mauretanië         alle                              78      88     83         78         87    63         87
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                      Nr. L 93 /39
                                                                                                                                 LIJST V (vervolg)
                                                                                  Luchthavens van aankomst
                                                                                                                                              ,enemarken alle   Ierland      ),Eire(
                                                                                  Manchester
     Derde landen               Luchthavens van vertrek                                        /Prestwick
                                                           Belfast   Londen                                 Glasgow   Southend
                                                                                                                                    luchthavens                 alle luchthavens
                                                                                                                                    D
             1                            2                 3         4             5                   6               7                      8                            9
II . AFRIKA
     (vervolg)
     Mauritius          alle                              72         76           74             72                   76                 74                             72
     Mozambique         alle                              73         77           75            73                    77                74                              72
     Niger              allé                              69         78           74            69                    77                66                             68
     Nigeria
     ( m. i. v. het
     voormalig
     Noordelijk
     Brits Kameroen )   alle                              73         81           77              73                  79                  65                            73
     Oeganda            alle                              63         69           66              63                  68                  65                            63
     Portugees
     Guinea             zie Guinea (Portugees)
     Rhodesië           alle                              73         77           75              73                  77                  74                            72
     Rwanda             alle     .                        63         69           66              63                  68                  65                            63
     Sahara (Spaanse)   alle                              74         86           80              74                  84                  60                             85
     Sào Tomé
     en Principe­
     eiland             alle                              77         84           81              77                  83                  73                             77
     Senegal            alle                              78         88           83             78                   87                  63                             87
     Seychellen         alle                              72         76           74             72                   76                  74                            72
     Sierra Leone       alle                               80        89           85               80                 88                   66                            88
     St. Helena         alle                              77         84           81             77                   83                  73                            77
     Soedan             alle                               54        60           57              54                  59                  56                             54
     Somalia            alle                              62         67           64             61                   66                  87                            62
     Spaans Guinea      zie Guinea ( Spaans )
     Spaanse Sahara     zie Sahara ( Spaanse)
     Tanzanië           alle                               68        73           70               68                 72                   69                            67
     Togo               alle                              73         81           77              73                  79                  65                            73
     Tsjaad             alle                              71         79           75             70                   78                 56                             70
     Tunesië            Djerba                            22         28           25             22                   27                  28                            22
                        Tunis                              11        15           13                11                14                    18                            11
     Zaïre              alle                              78         85           82             78                   84                  67                            78
     Zambia             alle                               68        73           70               68                 72                   69                            67
     Zuid-Afrika
     ( m. i. v.
     Zuidwest-Afrika
     Namibie , Swazi­
     land-Ngwane,
     Botswana en
     Lesotho )          alle                               74        79       .   77                74                78                   76                            84
 ---pagebreak--- Nr. L 93/40                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                              9 . 4. 73
LIJST V (vervolg)
                                                                             Luchthavens van aaiikomst
                                                                                                                             ,Denemarken alle
                                                                                                                                                                Ierland      ),Eire(
                                                                             Manchester                                                         luchthavens
    Derde landen             Luchthavens van vertrek                                      /Prestwick
                                                          Belfast   Londen                             Glasgow    Southend
                                                                                                                                                                alle luchthavens
           1                           2                   3         4         5                  6                 7                      8                                9
III . AMERIKA
    1 . Noord­
        Amerika
       Canada         Edmonton                            95        89       93            98                    88                79                                  91
                      Halifax, Montreal , Ottawa ,.
                      Quebec, Toronto                     92        86       90            96                    84                73                                   86
                      Gander, Moncton                     91        83       87            94                    81                68                                  93
                      Vancouver, Winnipeg                 94        89       92            97                    88               78                                   89
   )
       Verenigde      Akron, Albany, Atlanta ,
       Staten van     Baltimore , Boston, Buffalo ,
       Amerika        Charleston, Chicago, Cincinnati,
                      Columbus, Detroit, Indianapolis,
                      Jacksonville, Kansas City,
                      New Orleans , Lexington,
                      Louisville, Memphis, Milwaukee,
                      Minneapolis, Nashville,
                      New York, Philadelphia,
                      Pittsburgh, St. Louis, Washington   94        88       90           96                     86            76                                    95
                      Albuquerque, Austin, Billings,
                      Dallas , Denver, Houston ,
                      Las Vegas, Los Angeles,
                      Oklahoma, Phoenix , Portland,
                      Salt Lake City, San Francisco,
                      Seattle                             96        91       93           97                     90               82                                  97
                      Anchorage                           89        96       92            89                    95              96                                   88
                      Fairbanks, Juneau                   89        96       93            89                    95              96                                   89
                      Honolulu                            97        94       96           99                     94               87                                  97
                      Miami                               95        95       93           97                     94               82                                  96
                      Porto-Rico                          91        93       89           93                     92               76                                  96
    2. Middert­
       Amerika
       Bahama­
       eilanden       alle                                91        93       89           93                     92              76                                   96
       Bermuda­
       eilanden       alle                                91        93       89           93                     92              76                                   96
       Costa-Rica     alle                                93        95       92           95                     94               82                                  96
       Cuba           alle                                93        95       92           95                     94               82                                  96
       Curaçao        alle                                87        94       91             87                   93                   81                             87
       Dominicaanse
       Republiek      alle                                91        93       89           93                     92             76                                   96
       El Salvador    alle                                93        95       92           95                     94              82                                  96
       Guatemala      alle                                93        95       92           95                     94              82                                  96
       Haiti          alle                                91        93       89           93                     92            76                                    96
       Honduras
       (Republiek)    alle                                93        95       92           95                     94             82                                   96
       Honduras
       (Brits)        alle                                93        95       92           95                     94             82                                  96
       Jamaica        alle                                93        95       92           95                     94             82                                  96
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                      Nr. L 93 /41
                                                                                                                              LIJST V (vervolg)
                                                                             Luchthavens van aankomst
                                                                                                                                 ,Denemarken alle
                                                                                                                                                                      Ierland      ),Eire(
                                                                             Manchester                                                             luchthavens
     Derde landen              Luchthavens van vertrek                                     /Prestwick
                                                          Belfast   Londen                              Glasgow    Southend
                                                                                                                                                                      alle luchthavens
             1                            2               3          4         5                   6                7                          8                                  .9
III . AMERIKA
     (vervolg)
        Mexico          alle                              96        93       94            98                     92                  85                                    97
        Nicaragua       alle                              93        95       92            95                     94                 82                                     96
        Panama          alle                              93        95       92            95                     94                 82                                     96
        Salvador        zie El Salvador
        Virginische
        eilanden        zie West-Indië
        West-Tndië      alle                              90        97       94             90                    96                   82                                    89
     3 . Zuid-Amerika
        Argentinië      alle                              91        96       93            91                     95                  85                                    91
        Aruba           alle                              87        94       91             87                    93                  81                                     87
        Bolivië         alle                              91        96       93            91                     95                  85                                    91
        Brazilië        alle                              87        94       91            87                     93                 80                                     87
        Chili           alle                              91        96       93            91                     95                  85                                    91
        Columbia        alle                              87        94       91             87                    93                  81                                     87
        Ecuador         alle                              87        94       91             87                    93                  81                                     87
        Guyana
        (voormalig
        Brits )         alle                              87        94       91            87                     93                  81                                     87
        Paraguay        alle                              91        96       93            91                     95                  85                                    91
        Peru            alle                              87        94       91            87                     93                  81                                    87
        Suriname        alle                              87        94       91                87                 93                 81                                     87
        Trinidad
        en Tobago       alle                              87        94       91           ' 87                    93                  81                                    87
        Uruguay         alle                              91        96       93            91                     95                  85                                    91
        Venezuela       alle                              87        94       91            87                     93                  81                                     87
IV. AZIË
     Aden               zie Zuid-Arabië
     Afghanistan        alle                              76        82       80            77                     81                   86                                   75
     Bahrein            alle                              58        64       61            58                     63                   84                                   58
     Bhoetan            zie Nepal
     Birma              alle                              84        ß9       87            85                     88                91                                      84
     Brunei             zie Malaysia                                                                                                                              -
     Cambodja           alle                              84        89       87             85                    88                 91                                      84
     Ceylon             alle                              83        88       86            84                     87                 91                                     82
     China
    ( Volksrepubliek)   alle                              86        88       88             87                    86                 97                                      84
      Cyprus            alle                              55        64       60            55                     63                 75                                     54
     Filippijnen        alle                              86        90       89            87                     90                 93                                      86
     Formosa            zie Tai-wan
 ---pagebreak--- Nr. L 93 /42                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                              9. 4. 73
LIJST V (vervolg)
                                                                                Luchthavens van aankomst
                                                                                                                                ,Denemarken alle
                                                                                                                                                                   Ierland      ),Eire(
                                                                                Manchester                                                         luchthavens
      Derde landen              Luchthavens van vertrek                                      /Prestwick
                                                            Belfast   Lond en                             Glasgow    Southend
                                                                                                                                                                   alle luchthavens
               1                          2                 3          4         5                   6                7                       8                                9
IV.   AZIE
      (vervolg)
      Hong-Kong          alle                              86         90        89           87                     90              93                                   86
      India              alle                              76         82        80           77                     81               86                                  75
      Indonesië          alle                              86         90        89           87                     90              93                                   86
      Irak               alle                              66         74        70           67                     73               80                                  63
      Iran               alle                              69         77        73           70                     75               82                                  67
      Israël             alle                              59         68        63           59                     66              77                                   55
      Japan              alle                              94         98        96           93                     97                 98                                93
      Jemen              alle                              61         67        64           61                     66               86                                  61
      Jordanië           alle                              59         68        63           58                     66              77                                   54
      Kamaran            zie Zuid-Arabië
      Katar              alle                              58         64        61           58                     66              84                                  58
      Koeweit            alle                              67         75        71           67                     73              83                                   66
      Laos               alle                              84         89        87           85                     88              91                                   84
      Libanon            alle                              58         67        62           58                     65             77                                    53
      Macao              alle                              86         90        89           87                     90             93                                    86
      Malaysia
      ( Maleise
      Federatie)         alle                              86         90        89           87                     90             93                                    86
      Maskate
      en Oman            alle                              73         80        76           73                     79               86                                 72
      Mongolië
      (Volksrepubliek)   zie Sovjet-Unie (onder Europa)
      Nepal              alle                              76         82        80           77                     81              86                                  75
      Noord-Korea        alle                              86         88        88           87                     86              97                                   84
      Noord-Vietnam      alle                              86         90        88           86                     89            92                                    85
      Oman               zie Maskate en Oman
      Pakistan           alle                              76         82        80           77                     81             86                                  75
      Saoedi-Arabië      alle                              58         64        61           58                     63            84                                   58
      Singapoer          alle                              86         90        89           87                     90            93                                    86
      Sovjet-Unie        zie Europa
      Syrië              alle                              59         68        63           58                     66             77                                   54
      Tai-wan            alle                              86         90        89           87                     90            93                                    86
      Thailand (Siam)    alle                              S4         89        87           85                     88            91                                    84
      Turkije            zie Europa
      Zuid-Arabië        alle                              61         67        64           61                     66             86                                   61
      Zuid-Korea         alle                              86         90        89           87                     90            93                                    86
      Zuid-Vietnam       alle                              86         90        88           86                     89            92                                    85
v. AUSTRALIË
      EN OCEANIE         alle                              90         93        91           90                     92            94                                    89
                                  <