CELEX: 62009CN0075
Language: ro
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Cauza C-75/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Italia) la 20 februarie 2009 – Agra Srl/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria

1.5.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 102/13
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Italia) la 20 februarie 2009 – Agra Srl/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   (Cauza C-75/09)
   2009/C 102/20
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Agra Srl
   
      Pârâtă: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   
      Întrebarea preliminară
   
   Având în vedere prevederile articolului 11 din Decretul legislativ nr. 374/2000 coroborat cu articolul 221 alineatele (3) și (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 și ținând cont de articolul 84 alineatul 3 din textul unic al dispozițiilor legislative în domeniul vamal (Decretul Președintelui Republicii nr. 43/1973), dreptul pe care îl are Agenzia delle Dogane de a exercita acțiunea de revizuire a constatării este prescris și/sau agenția este decăzută din acest drept la expirarea termenului de trei ani de la data declarației vamale sau acest termen poate fi întrerupt și/sau suspendat în cazul în care se află în desfășurare un proces penal pentru încălcarea drepturilor vamale care fac obiectul constatării?