CELEX: 62016CB0515
Language: bg
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Дело C-515/16: Определение на Съда (пети състав) от 15 март 2017 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Versailles — Франция) — Enedis, SA/Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Членове 107 и108 ДФЕС — Държавна помощ — Понятие за намеса на държавата или чрез ресурси на държавата — Слънчева електроенергия — Задължение за изкупуване на цена, по-висока от пазарната — Пълно компенсиране — Липса на предварително уведомление)

29.5.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 168/19
            
         Определение на Съда (пети състав) от 15 март 2017 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Versailles — Франция) — Enedis, SA/Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS
   (Дело C-515/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Членове 107 и108 ДФЕС - Държавна помощ - Понятие за намеса на държавата или чрез ресурси на държавата - Слънчева електроенергия - Задължение за изкупуване на цена, по-висока от пазарната - Пълно компенсиране - Липса на предварително уведомление))
   (2017/C 168/24)
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Cour d'appel de Versailles
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Enedis, SA
   
      Ответници: Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Член 107, параграф 1 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че механизъм като въведения с разглежданата в главното производство национална правна уредба, включващ задължение за изкупуване на електроенергия, произведена от съоръжения, използващи слънчевата радиация, на по-висока от пазарната цена, чието финансиране се поема от крайните потребители на електроенергия, трябва да се счита за намеса на държавата или чрез ресурси на държавата.
            
         
               2)
            
            
               Член 108, параграф 3 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че при липса на предварително уведомление на Европейската комисия за национална мярка, представляваща държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС, националните юрисдикции трябва да приложат всички произтичащи от тази незаконосъобразност последици, по-конкретно относно валидността на актовете за прилагане на тази мярка.
            
         
      (1)  ОВ C 475, 19.12.2016 г.