CELEX: 32007M4178
Language: sv
Date: 2007-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 31/01/2007 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr COMP/M.4178 - MAN FERROSTAAL / EUROTECNICA GROUP) på grundval av rådets förordning (EG) nr 139/2004. (Endast den engelska texten är giltig)

3.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 49/4
            
         Förhandsanmälan av en koncentration
   (Ärende COMP/M.4598 – Sagard/Cognetas/Groupe Saint-Gobain Desjoncquères)
   Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande
   (Text av betydelse för EES)
   (2007/C 49/05)
   
               1.
            
            
               Kommissionen mottog den 22 februari 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken Sagard II A FCPR och Sagard II B FCPR, investeringsfonder förvaltade av Sagard SAS (”Sagard”, Frankrike), som i sin tur kontrolleras av Power Corporation of Canada (”PCC”, Kanada) samt FCPR Cognetas II A och FCPR Cognetas II B, investeringsfonder förvaltade av Cognetas SA (”Cognetas”, Frankrike) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1.b i förordningen, gemensam kontroll över ”Saint-Gobain Desjoncquères”, som består av Saint-Gobain Desjoncquères S.A. (Frankrike), SG la Granja (Spanien) och SG Vidros (Brasilien) brasilianska verksamhet genom förvärv av aktier i ett nyskapat bolag utgörande ett samriskföretag.
            
         
               2.
            
            
               De berörda företagens affärsverksamheter är följande:
               
                           —
                        
                        
                           PCC och Sagard: privat värdepappersfond,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Cognetas: privat värdepappersfond,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Saint-Gobain Desjoncquères: production och försäljning av glasflaskor för huvudsaklig användning i parfym- och läkemedelsindustrierna.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med förbehållet att ett slutligt beslut fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
            
         
               4.
            
            
               Kommissionen uppmanar berörd tredje part att lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
               Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.4598 – Sagard/Cognetas/Groupe Saint-Gobain Desjoncquères till:
               
                           Europeiska kommissionen
                        
                     
                           Generaldirektoratet för konkurrens
                        
                     
                           Registratorskontoret företagskoncentrationer
                        
                     
                           J-70
                        
                     
                           B-1049 Bruxelles/Brussel
                        
                     
         
      (1)  EGT L 24, 29.1.2004, s. 1.
   
      (2)  EGT C 56, 05.3.2005, s. 32.