CELEX: 62019CA0233
Language: el
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-233/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2020 [αίτηση του Cour du travail de Liège (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — B. κατά Centre public d’action sociale de Líège (Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Υπήκοος τρίτης χώρας πάσχων από σοβαρή ασθένεια – Απόφαση επιστροφής – Ένδικη προσφυγή – Αυτοδικαίως ανασταλτικό αποτέλεσμα – Προϋποθέσεις – Χορήγηση επιδόματος κοινωνικής αρωγής – Άρθρα 19 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

23.11.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 399/13
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2020 [αίτηση του Cour du travail de Liège (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — B. κατά Centre public d’action sociale de Líège
      (Υπόθεση C-233/19) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης - Οδηγία 2008/115/ΕΚ - Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών - Υπήκοος τρίτης χώρας πάσχων από σοβαρή ασθένεια - Απόφαση επιστροφής - Ένδικη προσφυγή - Αυτοδικαίως ανασταλτικό αποτέλεσμα - Προϋποθέσεις - Χορήγηση επιδόματος κοινωνικής αρωγής - Άρθρα 19 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης)
      (2020/C 399/17)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Cour du travail de Liège
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      B.
      
         κατά
      
      Centre public d’action sociale de Líège
      
         Διατακτικό
      
      Τα άρθρα 5 και 13 της οδηγίας 2008/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών, ερμηνευόμενα υπό το πρίσμα του άρθρου 19, παράγραφος 2, και του άρθρου 47 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχουν την έννοια ότι εθνικό δικαστήριο το οποίο επιλαμβάνεται διαφοράς σχετικής με επίδομα κοινωνικής αρωγής, της οποίας η έκβαση συνδέεται με ενδεχόμενη αναστολή των αποτελεσμάτων απόφασης επιστροφής εκδοθείσας εις βάρος υπηκόου τρίτης χώρας ο οποίος πάσχει από σοβαρή ασθένεια, υποχρεούται να κρίνει ότι η προσφυγή με την οποία επιδιώκεται η ακύρωση και η αναστολή εκτέλεσης της απόφασης επιστροφής συνεπάγεται αυτοδικαίως την αναστολή εκτέλεσης της εν λόγω απόφασης, ακόμη και αν η αναστολή αυτή δεν απορρέει από την εφαρμογή της εθνικής νομοθεσίας, όταν:
      
                  —
               
               
                  η προσφυγή περιέχει επιχειρηματολογία με την οποία προβάλλεται, κατά τρόπο που δεν είναι προδήλως αβάσιμος, ότι η εκτέλεση της απόφασης θα εξέθετε τον εν λόγω υπήκοο τρίτης χώρας σε σοβαρό κίνδυνο οξείας και μη αναστρέψιμης επιδείνωσης της υγείας του και
               
            
                  —
               
               
                  η σχετική νομοθεσία δεν προβλέπει άλλο ένδικο βοήθημα το οποίο να διέπεται από ακριβείς, σαφείς και προβλέψιμους κανόνες και να συνεπάγεται αυτοδικαίως την αναστολή εκτέλεσης μιας τέτοιας απόφασης.
               
            
         (1)  ΕΕ C 164 της 13.5.2019.