CELEX: 31979R0607
Language: da
Date: 1979-03-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 607/79 af 30. marts 1979 om ændring af det korrektionsbeløb, der anvendes på eksportrestitutionerne for ris og brudris

31 . 3 . 79                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 79/9
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 607/79
                                                  af 30 . marts 1979
               om ændring af det korrektionsbeløb, der anvendes på eksportrestitutionerne for
                                                    ris og brudris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 missionen har kendskab til, fører til, at ændre det for
FÆLLESSKABER HAR —                                             tiden gældende korrektionsbeløb i overensstemmelse
                                                               med bilaget til nærværende forordning —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1418/76 af 21 . juni 1976 om den fælles markedsord­                                    Artikel 1
ning for ris ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1 260/78 (2), særlig artikel 17, stk. 4, andet afsnit, og      Det korrektionsbeløb, der anvendes på de forudfast­
                                                               satte eksportrestitutioner for ris og brudris, og som er
ud fra følgende betragtninger :                                omhandlet i artikel 17, stk. 4, i forordning (EØF) nr.
                                                               1418/76 og fastsat i forordning (EØF) nr. 507/79 æn­
Det korrektionsbeløb, der anvendes på restitutionerne
                                                               dres i overensstemmelse med bilaget.
for ris og brudris, er fastsat ved forordning (EØF) nr.
507/79 (3) ;
                                                                                       Artikel 2
anvendelse af de bestemmelser, der er nævnt i forord­
ning (EØF) nr. 507/79, på de oplysninger, som Kom­             Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1979 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . marts 1979 .
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                            Næstformand
(i ) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1 .
0 EFT nr. L 156 af 14. 6. 1978, s. 11
h) EFT nr. L 66 af 16. 3. 1979, s. 18.
 ---pagebreak--- Nr. L 79/ 10                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       31 . 3 . 79
                                                                BILAG
               til Kommissionens forordning af 30. marts 1979 om ændring af det korrektionsbeløb,
                                  der anvendes på eksportrestitutionerne for ris og brudris
                                                                                                                              (RE / ton)
    Position                                                        løbende
                                      Varebeskrivelse                måned  1 . term . 2 . term . 1 . term . 4 . term .    5 . term .
  i den fælles
    toldtarif                                                          4         S          6          7          8             9
10.06             Ris :
                  A. Uafskallet ris og afskallet ris (hinderis) :
                        I. Uafskallet ris :
                           a) rundkornet
                           b) langkornet
                      II . Afskallet ris (hinderis) :
                           a) rundkornet
                           b) langkornet                               0         0          0          0          0             0
                  B. Delvis sleben og sleben ris :
                        I. Delvis sleben ris :
                           a) rundkornet
                           b) langkornet
                      II . Sleben ris :
                           a) rundkornet
                           b) langkornet                               0         0          0          0          0             0
                  C. Brudris