CELEX: 22007D0137
Language: cs
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 137/2007 ze dne 26. října 2007 , kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

10.4.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 100/53
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 137/2007
   ze dne 26. října 2007,
   kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 100/2007 ze dne 28. září 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 104/2007 ze dne 28. září 2007 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (3).
            
         
               (4)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (4).
            
         
               (5)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (5).
            
         
               (6)
            
            
               Do Dohody by měla být začleněna směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES ze dne 21. dubna 2004, kterou se zrušují některé směrnice týkající se hygieny potravin a hygienických podmínek pro produkci některých produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě a pro jejich uvádění na trh a kterou se mění směrnice Rady 89/662/EHS a 92/118/EHS a rozhodnutí Rady 95/408/ES (6).
            
         
               (7)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (7).
            
         
               (8)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 1688/2005 ze dne 14. října 2005, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokud jde o zvláštní záruky ohledně salmonely na zásilky určitého masa a vajec do Finska a Švédska (8).
            
         
               (9)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 2073/2005 ze dne 15. listopadu 2005 o mikrobiologických kritériích pro potraviny (9), ve znění opravy v Úř. věst. L 278, 10.10.2006, s. 32 a v Úř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 62.
            
         
               (10)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví prováděcí opatření pro některé výrobky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a pro organizaci úředních kontrol podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a kterým se mění nařízení (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (10).
            
         
               (11)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 2075/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví zvláštní předpisy pro úřední kontroly trichinel v mase (11).
            
         
               (12)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 2076/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví přechodná opatření pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004 a kterým se mění nařízení (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (12).
            
         
               (13)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 401/2006 ze dne 23. února 2006, kterým se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu množství mykotoxinů v potravinách (13).
            
         
               (14)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 776/2006 ze dne 23. května 2006, kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o referenční laboratoře Společenství (14).
            
         
               (15)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno rozhodnutí Komise 2006/677/ES ze dne 29. září 2006 o vydání pokynů, kterými se stanoví kritéria pro provádění auditů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (15).
            
         
               (16)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 1662/2006 ze dne 6. listopadu 2006, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (16).
            
         
               (17)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 1663/2006 ze dne 6. listopadu 2006, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (17).
            
         
               (18)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 1664/2006 ze dne 6. listopadu 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 2074/2005, pokud jde o prováděcí opatření pro některé produkty živočišného původu určené k lidské spotřebě, a zrušují některá prováděcí opatření (18).
            
         
               (19)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 1665/2006 ze dne 6. listopadu 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 2075/2005, kterým se stanoví zvláštní předpisy pro úřední kontroly trichinel v mase (19).
            
         
               (20)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno nařízení Komise (ES) č. 1666/2006 ze dne 6. listopadu 2006 o změně nařízení (ES) č. 2076/2005, kterým se stanoví přechodná opatření pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004 (20).
            
         
               (21)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno rozhodnutí Komise 2006/765/ES ze dne 6. listopadu 2006, kterým se zrušují některé prováděcí předpisy týkající se hygieny potravin a hygienických podmínek pro produkci některých produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě a pro jejich uvádění na trh (21).
            
         
               (22)
            
            
               Nařízením (ES) č. 852/2004 se zrušuje směrnice Rady 93/43/EHS (22), která je začleněna do Dohody, a která by proto měla být v Dohodě zrušena.
            
         
               (23)
            
            
               Směrnicí 2004/41/ES se zrušuje několik aktů, které jsou začleněny do Dohody, a které by proto měly být v Dohodě zrušeny.
            
         
               (24)
            
            
               Nařízením (ES) č. 882/2004 se zrušují směrnice Rady 70/373/EHS (23), 85/73/EHS (24), 85/591/EHS (25), 89/397/EHS (26), 93/99/EHS (27), 95/53/ES (28) a rozhodnutí Rady 93/383/EHS (29), 98/728/ES (30) a 1999/313/ES (31), které jsou začleněny do Dohody, a které by proto měly být v Dohodě zrušeny.
            
         
               (25)
            
            
               Nařízením (ES) č. 1688/2005 se zrušuje rozhodnutí Komise 95/168/ES (32), rozhodnutí Rady 95/409/ES (33), 95/411/ES (34) a rozhodnutí Komise 2003/470/ES (35), která jsou začleněna do Dohody, a která by proto měla být v Dohodě zrušena.
            
         
               (26)
            
            
               Nařízením (ES) č. 2073/2005 se zrušuje rozhodnutí Komise 93/51/EHS (36), které je začleněno do Dohody, a které by proto mělo být v Dohodě zrušeno.
            
         
               (27)
            
            
               Nařízením (ES) č. 401/2006 se zrušují směrnice Komise 98/53/ES (37), 2002/26/ES (38), 2003/78/ES (39) a 2005/38/ES (40), které jsou začleněny do Dohody, a které by proto měly být v Dohodě zrušeny.
            
         
               (28)
            
            
               Nařízením (ES) č. 1664/2006 se zrušuje rozhodnutí Komise 91/180/EHS (41), které je začleněno do Dohody, a které by proto mělo být v Dohodě zrušeno.
            
         
               (29)
            
            
               Rozhodnutím 2006/765/ES se zrušuje několik aktů, které jsou začleněny do Dohody, a které by proto měly být v Dohodě zrušeny.
            
         
               (30)
            
            
               Toto rozhodnutí se nevztahuje na Lichtenštejnsko.
            
         
               (31)
            
            
               Toto rozhodnutí se vztahuje na Island při uplatnění přechodného období uvedeného v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I, a to v oblastech, které se před úpravou uvedené kapitoly rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 133/2007 ze dne 26. října 2007 na Island nevztahovaly,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Přílohy I a II Dohody se mění podle přílohy tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Znění nařízení (ES) č. 852/2004, (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004, č. 882/2004, (ES) č. 1688/2005, (ES) č. 2073/2005, ve znění opravy v Úř. věst. L 278, 10.10.2006, s. 32 a v Úř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 62, (ES) č. 2074/2005, (ES) č. 2075/2005, (ES) č. 2076/2005, (ES) č. 401/2006, (ES) č. 776/2006, (ES) č. 1662/2006, (ES) č. 1663/2006, (ES) č. 1664/2006, (ES) č. 1665/2006 a (ES) č. 1666/2006, směrnice 2004/41/ES a rozhodnutí 2006/677/ES a 2006/765/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 27. října 2007 za předpokladu, že jsou Smíšenému výboru EHP učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (42), nebo dnem, kdy vstoupí v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru č. 133/2007 ze dne 26. října 2007, podle toho, co nastane později.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
   
      V Bruselu dne 26. října 2007.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 47, 21.2.2008, s. 12.
   
      (2)  Úř. věst. L 47, 21.2.2008, s. 21.
   
      (3)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
   
      (5)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 206.
   
      (6)  Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33.
   
      (7)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (8)  Úř. věst. L 271, 15.10.2005, s. 17.
   
      (9)  Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 1.
   
      (10)  Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 27.
   
      (11)  Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 60.
   
      (12)  Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 83.
   
      (13)  Úř. věst. L 70, 9.3.2006, s. 12.
   
      (14)  Úř. věst. L 136, 24.5.2006, s. 3.
   
      (15)  Úř. věst. L 278, 10.10.2006, s. 15.
   
      (16)  Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 1.
   
      (17)  Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 11.
   
      (18)  Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 13.
   
      (19)  Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 46.
   
      (20)  Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 47.
   
      (21)  Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 50.
   
      (22)  Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 1.
   
      (23)  Úř. věst. L 170, 3.8.1970, s. 2.
   
      (24)  Úř. věst. L 32, 5.2.1985, s. 14.
   
      (25)  Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 50.
   
      (26)  Úř. věst. L 186, 30.6.1989, s. 23.
   
      (27)  Úř. věst. L 290, 24.11.1993, s. 14.
   
      (28)  Úř. věst. L 265, 8.11.1995, s. 17.
   
      (29)  Úř. věst. L 166, 8.7.1993, s. 31.
   
      (30)  Úř. věst. L 346, 22.12.1998, s. 51.
   
      (31)  Úř. věst. L 120, 8.5.1999, s. 40.
   
      (32)  Úř. věst. L 109, 16.5.1995, s. 44.
   
      (33)  Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 21.
   
      (34)  Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 29.
   
      (35)  Úř. věst. L 157, 26.6.2003, s. 66.
   
      (36)  Úř. věst. L 13, 21.1.1993, s. 11.
   
      (37)  Úř. věst. L 201, 17.7.1998, s. 93.
   
      (38)  Úř. věst. L 75, 16.3.2002, s. 38.
   
      (39)  Úř. věst. L 203, 12.8.2003, s. 40.
   
      (40)  Úř. věst. L 143, 7.6.2005, s. 18.
   
      (41)  Úř. věst. L 93, 13.4.1991, s. 1.
   
      (42)  Byly oznámeny ústavní požadavky.
   
      PŘÍLOHA
      Přílohy I a II Dohody se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  V části 1.1 kapitoly I přílohy I se za bod 10 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003) doplňují nové body, které znějí:
                  „Úřední kontrola potravin a krmiv
                  
                              11.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0776: nařízení Komise (ES) č. 776/2006 ze dne 23. května 2006 (Úř. věst. L 136, 24.5.2006, s. 3).
                                       
                                    
                        Úřední kontrola potravin živočišného původu
                  
                              12.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0854: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 206), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2074: nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5. prosince 2005 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 27),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2076: nařízení Komise (ES) č. 2076/2005 ze dne 5. prosince 2005 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 83),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1663: nařízení Komise (ES) č. 1663/2006 ze dne 6. listopadu 2006 (Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 11).
                                       
                                    Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          V příloze I oddíle I kapitole III odst. 3 písm. a) se doplňují kódy: ‚NO‘ a ‚IS‘.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          V příloze I oddíle I kapitole III odst. 3 písm. c) se doplňuje zkratka: ‚ESVO‘.“
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Bod 8 (směrnice Rady 85/73/EHS) v části 1.1 kapitoly I přílohy I se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2008.
               
            
                  3)
               
               
                  V části 1.2 kapitoly I přílohy I se za bod 133 (rozhodnutí Komise 2007/16/ES) doplňují nové body, které znějí:
                  
                              „134.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2074: nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví prováděcí opatření pro některé výrobky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a pro organizaci úředních kontrol podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a kterým se mění nařízení (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 27), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1664: nařízení Komise (ES) č. 1664/2006 ze dne 6. listopadu 2006 (Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 13).
                                       
                                    
                        
                              135.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2076: nařízení Komise (ES) č. 2076/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví přechodná opatření pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004 a kterým se mění nařízení (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 83), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1666: nařízení Komise (ES) č. 1666/2006 ze dne 6. listopadu 2006 (Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 47).
                                       
                                    
                        
                              136.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0677: rozhodnutí Komise 2006/677/ES ze dne 29. září 2006 o vydání pokynů, kterými se stanoví kritéria pro provádění auditů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 278, 10.10.2006, s. 15).“
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  V části 6.1 kapitoly I přílohy I se za bod 15 (směrnice Rady 92/118/EHS) doplňují nové body, které znějí:
                  „Hygiena potravin a potravin živočišného původu
                  
                              16.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0852: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1).
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0853: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2074: nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5. prosince 2005 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 27),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2076: nařízení Komise (ES) č. 2076/2005 ze dne 5. prosince 2005 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 83),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1662: nařízení Komise (ES) č. 1662/2006 ze dne 6. listopadu 2006 (Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 1).
                                       
                                    Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          V článku 8 se za slovo ‚Finsku‘ vkládá slovo ‚Norsku‘ a za slovo ‚Švédsko‘ vkládá slovo ‚Norsko‘.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          V příloze II oddíle I části B odst. 6 druhé odrážce se doplňují kódy: ‚NO‘ a ‚IS‘.
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          V příloze II oddíle I části B odstavci 8 se doplňuje zkratka: ‚ESVO‘.
                                       
                                    
                        
                              18.
                           
                           
                              
                                 32004 L 0041: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES ze dne 21. dubna 2004, kterou se zrušují některé směrnice týkající se hygieny potravin a hygienických podmínek pro produkci některých produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě a pro jejich uvádění na trh a kterou se mění směrnice Rady 89/662/EHS a 92/118/EHS a rozhodnutí Rady 95/408/ES (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33).“
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Do bodu 1 (směrnice Rady 89/662/EHS) v části 1.1, do bodu 7 (směrnice Rady 92/118/EHS) v části 5.1, do bodu 15 (směrnice Rady 92/118/EHS) v části 6.1, do bodu 16 (směrnice Rady 92/118/EHS) v části 8.1 a do bodu 18 (rozhodnutí Rady 95/408/ES) v části 8.1 kapitoly I přílohy I se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0041: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES ze dne 21. dubna 2004 (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33).“
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  V části 6.1 kapitoly I přílohy I se zrušuje bod 10a (rozhodnutí Rady 1999/313/ES) a v části 6.2 kapitoly I přílohy I se zrušují body 9 (rozhodnutí Komise 91/180/EHS) a 17 (rozhodnutí Rady 93/383/EHS).
               
            
                  7)
               
               
                  V části 5.1 kapitoly I přílohy I se zrušují body 1 (směrnice Rady 72/461/EHS), 2 (směrnice Rady 91/494/EHS), 3 (směrnice Rady 80/215/EHS), 4 (směrnice Rady 92/46/EHS), 5 (směrnice Rady 91/495/EHS) a 6 (směrnice Rady 92/45/EHS), v části 6.1 kapitoly I přílohy I se zrušují body 1 (směrnice Rady 64/433/EHS), 2 (směrnice Rady 71/118/EHS), 4 (směrnice Rady 77/99/EHS), 6 (směrnice Rady 94/65/ES), 7 (směrnice Rady 89/437/EHS), 8 (směrnice Rady 91/493/EHS), 9 (směrnice Rady 92/48/EHS), 10 (směrnice Rady 91/492/EHS), 11 (směrnice Rady 92/46/EHS), 13 (směrnice Rady 91/495/EHS) a 14 (směrnice Rady 92/45/EHS), v části 6.2 kapitoly I přílohy I se zrušuje bod 5 (směrnice Komise 89/362/EHS) a v části 8.1 kapitoly I přílohy I se zrušují body 8 (směrnice Rady 71/118/EHS), 9 (směrnice Rady 91/494/EHS), 10 (směrnice Rady 94/65/ES), 11 (směrnice Rady 91/493/EHS), 12 (směrnice Rady 91/492/EHS), 13 (směrnice Rady 92/46/EHS), 14 (směrnice Rady 92/45/EHS) a 17 (směrnice Rady 77/96/EHS).
               
            
                  8)
               
               
                  V části 6.2 kapitoly I přílohy I se za bod 50 (rozhodnutí Komise 2004/440/ES) doplňují nové body, které znějí:
                  
                              „51.
                           
                           
                              
                                 32005 R 1688: nařízení Komise (ES) č. 1688/2005 ze dne 14. října 2005, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokud jde o zvláštní záruky ohledně salmonely na zásilky určitého masa a vajec do Finska a Švédska (Úř. věst. L 271, 15.10.2005, s. 17).
                              Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
                              Toto nařízení se vztahuje rovněž na zásilky určené pro Norsko.
                           
                        
                              52.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2073: nařízení Komise (ES) č. 2073/2005 ze dne 15. listopadu 2005 o mikrobiologických kritériích pro potraviny (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 278, 10.10.2006, s. 32 a v Úř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 62.
                           
                        
                              53.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2074: nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví prováděcí opatření pro některé výrobky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a pro organizaci úředních kontrol podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a kterým se mění nařízení (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 27).
                           
                        
                              54.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2075: nařízení Komise (ES) č. 2075/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví zvláštní předpisy pro úřední kontroly trichinel v mase (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 60), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1665: nařízení Komise (ES) č. 1665/2006 ze dne 6. listopadu 2006 (Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 46).
                                       
                                    
                        
                              55.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2076: nařízení Komise (ES) č. 2076/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví přechodná opatření pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004 a kterým se mění nařízení (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 83), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1666: nařízení Komise (ES) č. 1666/2006 ze dne 6. listopadu 2006 (Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 47).
                                       
                                    
                        
                              56.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0765: rozhodnutí Komise 2006/765/ES ze dne 6. listopadu 2006, kterým se zrušují některé prováděcí předpisy týkající se hygieny potravin a hygienických podmínek pro produkci některých produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě a pro jejich uvádění na trh (Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 50).“
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  V části 1.2 kapitoly I přílohy I se zrušuje bod 84 (rozhodnutí Komise 98/470/ES) a v části 6.2 kapitoly I přílohy I se zrušují body 1 (směrnice Komise 83/201/EHS), 2 (rozhodnutí Komise 84/371/EHS), 4 (rozhodnutí Komise 87/266/EHS), 7 (rozhodnutí Komise 90/514/EHS, 10 (rozhodnutí Komise 92/92/EHS), 14 (rozhodnutí Komise 93/140/EHS), 18 (rozhodnutí Komise 94/14/ES), 21 (rozhodnutí Komise 94/356/ES), 22 (rozhodnutí Rady 94/371/ES), 23 (rozhodnutí Komise 94/383/ES), 25 (rozhodnutí Komise 94/837/ES), 28 (rozhodnutí Komise 95/149/ES), 29 (rozhodnutí Komise 95/165/ES), 34 (rozhodnutí Komise 96/536/ES), 40 (rozhodnutí Komise 2001/471/ES), 42 (rozhodnutí Komise 2002/225/ES), 45 (rozhodnutí Komise 2003/380/ES) a 47 (rozhodnutí Komise 2003/774/ES).
               
            
                  10)
               
               
                  V části 6.2 kapitoly I přílohy I se zrušují body 30 (rozhodnutí Komise 95/168/ES), 31 (rozhodnutí Rady 95/409/ES), 32 (rozhodnutí Rady 95/411/ES) a 46 (rozhodnutí Komise 2003/470/ES).
               
            
                  11)
               
               
                  V části 6.2 kapitoly I přílohy I se zrušuje bod 13 (rozhodnutí Komise 93/51/EHS).
               
            
                  12)
               
               
                  V kapitole II přílohy I se za bod 31i (směrnice Komise 2003/126/ES) vkládají nové body, které znějí:
                  
                              „31j.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0776: nařízení Komise (ES) č. 776/2006 ze dne 23. května 2006 (Úř. věst. L 136, 24.5.2006, s. 3).
                                       
                                    Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
                              Toto nařízení a právní akty přijaté na jeho základě se vztahují na Island při uplatnění přechodného období uvedeného v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I.
                           
                        
                              31k.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2074: nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví prováděcí opatření pro některé výrobky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a pro organizaci úředních kontrol podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a kterým se mění nařízení (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 27), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1664: nařízení Komise (ES) č. 1664/2006 ze dne 6. listopadu 2006 (Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 13).
                                       
                                    
                        
                              31l.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0677: rozhodnutí Komise 2006/677/ES ze dne 29. září 2006 o vydání pokynů, kterými se stanoví kritéria pro provádění auditů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 278, 10.10.2006, s. 15).“
                           
                        
            
                  13)
               
               
                  Body 18 (směrnice Rady 70/373/EHS), 31a (směrnice Rady 95/53/ES) a 31e (rozhodnutí Rady 98/728/ES) v kapitole II přílohy I se zrušují.
               
            
                  14)
               
               
                  V kapitole XII přílohy II se za bod 54zzzg (rozhodnutí Rady 2006/478/ES) vkládají nové body, které znějí:
                  
                              „54zzzh.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0852: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1).
                              Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
                              Toto nařízení a právní akty přijaté na jeho základě se vztahují na Island při uplatnění přechodného období uvedeného v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I.
                           
                        
                              54zzzi.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0776: nařízení Komise (ES) č. 776/2006 ze dne 23. května 2006 (Úř. věst. L 136, 24.5.2006, s. 3).
                                       
                                    Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
                              Toto nařízení a právní akty přijaté na jeho základě se vztahují na Island při uplatnění přechodného období uvedeného v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I.
                           
                        
                              54zzzj.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2073: nařízení Komise (ES) č. 2073/2005 ze dne 15. listopadu 2005 o mikrobiologických kritériích pro potraviny (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 278, 10.10.2006, s. 32 a v Úř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 62.
                           
                        
                              54zzzk.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2074: nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví prováděcí opatření pro některé výrobky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a pro organizaci úředních kontrol podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a kterým se mění nařízení (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 27), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1664: nařízení Komise (ES) č. 1664/2006 ze dne 6. listopadu 2006 (Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 13).
                                       
                                    
                        
                              54zzzl.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0401: nařízení Komise (ES) č. 401/2006 ze dne 23. února 2006, kterým se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu množství mykotoxinů v potravinách (Úř. věst. L 70, 9.3.2006, s. 12).
                           
                        
                              54zzzm.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0677: rozhodnutí Komise 2006/677/ES ze dne 29. září 2006 o vydání pokynů, kterými se stanoví kritéria pro provádění auditů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 278, 10.10.2006, s. 15).“
                           
                        
            
                  15)
               
               
                  Body 37 (směrnice Rady 85/591/EHS), 50 (směrnice Rady 89/397/EHS), 54n (směrnice Rady 93/99/EHS), 54j (směrnice Rady 93/43/EHS), 54s (směrnice Komise 98/53/ES), 54zx (směrnice Komise 2002/26/ES), 54zzj (směrnice Komise 2003/78/ES) a 54zzv (směrnice Komise 2005/38/ES) v kapitole XII přílohy II se zrušují.
               
            
   
      Prohlášení vlády Islandské republiky o zárukách týkajících se salmonely
      Island prohlašuje, že ustanoví program kontroly týkající se potravin živočišného původu, jenž bude rovnocenný programu schválenému pro Švédsko, Finsko a Norsko, a že bude tento program schválen v souladu s nařízením (ES) č. 2160/2003 do konce přechodného období.