CELEX: 31991R3231
Language: el
Date: 1991-11-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3231/91 της Επιτροπής της 6ης Νοεμβρίου 1991 όσον αφορά τις αιτήσεις για πιστοποιητικά «ΣΜΣ» που υποβάλλονται από την 1η έως τις 4 Νοεμβρίου 1991 στον τομέα των σιτηρών για τις εισαγωγές μαλακού σίτου και αραβοσίτου στην Πορτογαλία

7. 11 . 91                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 306/ 15
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3231/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 6ης Νοέμβριου 1991
                   όσον αφορά τις αιτήσεις για πιστοποιητικά «ΣΜΣ» που υποβάλλονται από την 1η έως τις 4
                   Νοεμβρίου 1991 στον τομέα των σιτηρών για τις εισαγωγές μαλακού σίτου και αραβοσίτου
                                                             στην Πορτογαλία
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 φερθείσα ποσοτητα· ότι πρέπει, συνεπώς να θεσπιστούν
Έχοντας υπόψη :                                                        ειδικά μέτρα για να ληφθεί υπόψη η κατάσταση αυτή,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
 και ιδίως το άρθρο 252 παράγραφος 1 ,                                                          Άρθρο 1
 Εκτιμώντας :                                                          1 . Οι αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που υποβλήθηκαν
                                                                       από την 1η έως τις 4 Νοεμβρίου 1991 και ανακοινώθηκαν
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1367/91 της Επιτροπής της                 στην Επιτροπή, γίνονται αποδεκτές για τις ποσότητες που
24ης Μαΐου 1991 περί λεπτομερειών εφαρμογής του συμπλη­                αναφέρονται σε αυτές, πολλαπλασιασμένες με το συντε­
 ρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται κατά τις συναλλα­                λεστή :
γές στον τομέα των σιτηρών για τις εισαγωγές στην Πορτο­
γαλία (') προβλέπει ενδεικτική ποσότητα που ανέρχεται σε               — 0,43 για το μαλακό σίτο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ
220 000 τόνους για το μαλακό σίτο και σε 300 000 τόνους                    1001 90 99,
για τον αραβόσιτο που πρέπει να διαχωριστεί σε ίσα μέρη                — 0,10 για τον αραβόσιτο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ
ανά μήνα ■                                                                 1005 90 00.
ότι, με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού                    2. H έκδοση των πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για την εισα­
(ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου                  γωγή μαλακού σίτου και αραβοσίτου στην Πορτογαλία
 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του                 αναστέλλεται για τις αιτήσεις που εισάγονται από τις 5 έως
συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται στις                        τις 30 Νοεμβρίου 1991 .
συναλλαγές (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (3), η Επιτροπή έλαβε, στις                                      Άρθρο 2
4 Νοεμβρίου 1991 , ανακοίνωση αιτήσεων πιστοποιητικών
«ΣΜΣ» για την εισαγωγή μαλακού σίτου και αραβοσίτου                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 7 Νοεμβρίου
στην Πορτογαλία που υπερβαίνει κατά πολύ την προανα                    1991 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 1991 .
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
C ) ΕΕ αρι9. L 130 της 25 . 5 . 1991 , σ. 31 .
( :) ΕΕ αρι9. L 57 της 1 . 3. 1986, σ. I.
(3) ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 10. 1988, σ. 7.