CELEX: 31974R1863
Language: fr
Date: 1974-07-15 00:00:00
Title: Règlement (Euratom) n° 1863/74 du Conseil, du 15 juillet 1974, modifiant les conditions applicables en matière de rémunération et de sécurité sociale aux agents d'établissement du Centre commun de recherche affectés en Belgique

19 . 7 . 74                         journal officiel des Communautés européennes                         N° L 197/5
                             RÈGLEMENT (EURATOM) N° 1863/74 DU CONSEIL
                                                       du 15 juillet 1974
            modifiant les conditions applicables en matière de rémunération et de sécurité sociale
            aux agents d'établissement du Centre commun de recherche affectés en Belgique
            LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
            vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes ainsi que le régime
            applicable aux autres agents de ces Communautés fixés par le règlement ( CEE, Eura­
            tom, CECA) n° 259/68 (*), modifiés en dernier lieu par le règlement ( CEE, Euratom,
            CECA ) n° 1408 /74 (2), et notamment l'article 94 dudit régime,
            vu le règlement n° 10 63 /Euratom du Conseil , du 18 décembre 1963 , fixant les con­
            ditions applicables en matière de rémunération et de sécurité sociale aux agents d'éta­
            blissement du Centre commun de recherches nucléaires affectés en Belgique (3), modifié
            en dernier lieu par le règlement ( Euratom) n° 117/74 (4), et notamment son article 16,
            vu la proposition de la Commission,
             considérant que les modifications de salaire intervenues dans le courant de l'année
             1973 en faveur du personnel du Centre d'études nucléaires belge (CEN ) justifient une
            nouvelle adaptation du règlement n° 10/63 /Euratom,
            A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
                                                         Article premier
             Le barème des salaires figurant à l'annexe du règlement n° 10/ 63 /Euratom est remplace,
             avec effet au 1 er avril 1973 , par le barème suivant, établi sur la base de l'indice pivot
            114,20 :
            (»)  JOn°  L 56 du 4. 3 . 1968, p. 1 .
             (2) JO n« L 150 du 7. 6. 1974, p. 1 .
            (3 ) JO n" 188 du 28 . 12 . 1963 , p . 2992/63 .
            (4 ) JO n° L 15 du 18 . 1.1974, p . 1 .
 ---pagebreak--- N» L 197/6                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                          19 . 7. 74
                                                                                                                                                            { en FB )
            !          ,                                                      I                      I
CLASSE I
                 1 I 2             3          4     5         6
                                                                        7 j 8               9    10          11       12       13          14    15             16
Groupe 1      20800      21840   22880     23920  24960     26000     27040     28080     29120        j
                                                                                                       I                                                1
Groupe 2   j 18425
                                                                                                                         i
                         19346   20268     21189  22110     23031     23953     24874     25795        !
                                                                                                                                                        I
Groupe 3      16325      17141   17958     18774  19590     20406 i 21223
                                                                  I
                                                                                22039     22855
                                                                                                                         ;                             •I
Groupe 4      14850      15593   16335     17078  17820     18563     19305     20048     20790                                                         j
                                                          I        t
Groupe 5      13525      14134   14742     15351  15960
                                                          i
                                                            16568
                                                                    i
                                                                      17177     17785     18394
                                                                                                                          I           '!      1
CLASSE II
                                                          j        !
Groupe 1      16325      17141   17958     18774  19590
                                                          I
                                                            20406
                                                                   s
                                                                      21223     22039     22855
                                                                                                                         ! !
                                                                                                                                      I
Groupe 2      14850
                     I
                         15593   16335 I 17078
                                       I
                                                  17820     18563     19305     20048     20790
                                                                                                                !
                               !         !                                                              I                i
Groupe 3      13525
                         14134 j 14742 j 15351    15960     16568     17177     17785
                                                                                        I
                                                                                          18394
                                                                                                                          I
Groupe 4   ! 11850       12324 ! 12798     13272  13746     14220     14694 : 15168 15642 !
                                                                      Article 2
               Le barème des salaires figurant à l'article 1 er est remplacé, avec effet au 1 er juillet
               1973 , par le barème suivant, établi sur la base de l'indice pivot 114,20 :
                                                                                                                                                              (en FB )
     .
CLASSE I        1          2       3         4     5    :    6         7
                                                                            i    8 i
                                                                                      I
                                                                                           9
                                                                                                ,o I        11        12
                                                                                                                               13 !        14    15             16
Groupe 1      21008      22058   23109     24159  25210     26260     27310     28361     29411
                                                                                                          !         i                    '
Groupe 2      18609      19539   20471     21401  22331     23261     24193     25123     26053                   !          j
Groupe 3      16488      17312   18138     18962  19786     20610     21435     22259     23084
Groupe 4      14999      15749   16498     17249  17998     18749     19498     20248     20998
Groupe 5      13660      14275   14889     15505  16120     16734     17349     17963     18578
                                                                                                       I 1 i
CLASSE II
Groupe 1      16488      17312   18138     18962  19786     20610     21435     22259     23084                          i          i          !
              14999      15749   16498     17249  17998     18749     19498     20248     20998
                                                                                                                            ;
Groupe 2                                                                                                                                                  !
Groupe 3      13660      14275   14889     15505  16120     16734     17349     17963     18578
Groupe 4      11969      12447   12926     13405  13883     14362     14841     15320     15798
                                                                                                                                    i
 ---pagebreak--- 19. 7. 74                       Journal officiel des Communautés européennes                     N°L 197/7
                                                    Article 3
          Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Jour­
          nal officiel des Communautés européennes.
          Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
          dans tout État membre .
          Fait à Bruxelles, le 15 juillet 1974 .
                                                                     Par le Conseil
                                                                      Le président
                                                                    Christian BONNET