CELEX: 31978R0889
Language: nl
Date: 1978-04-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 889/78 van de Commissie van 28 april 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1579/70 houdende vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Spanje

29 . 4. 78                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 117/41
                                 VERORDENING ( EEG) Nr. 889/78 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 28 april 1978
                 tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1579/70 houdende vaststelling van de
                  bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Spanje
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             „(3) De prijzen , per 100 kg nettogewicht, mogen
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                              niet minder bedragen dan :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                                      — 18 305 pesetas voor Emmental- en Gruy­
                                                                                   èrekaas in hele vorm, behorende tot de
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                                 onderverdeling 04.04 A I a) 1 van het
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                                  Spaanse douanetarief ;
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                       — 19 501 pesetas voor Emmental - en Gruy­
 nr. 2560/77 (2), met name op artikel 17, lid 4, eerste                            èrekaas in stukken , vacuüm verpakt, van
 alinea ,                                                                          meer dan 1 kg, behorende tot de onder­
                                                                                   verdeling 04.04 A I b) 1 van het Spaanse
 Overwegende dat in voetnoet 3 van bijlage IV van                                  douanetarief ;
 Verordening (EEG) nr. 1579/70 van de Commissie van
 4 augustus 1970 houdende vaststelling van de bijzon­                          — 20 273 pesetas voor Emmental- en Gruy­
 dere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaas­                               èrekaas in stukken , vacuüm verpakt, van 1
 soorten naar Spanje (3), laatstelijk gewijzigd bij Veror­                         kg of minder en meer dan 75 gram voor
 dening (EEG) nr. 1 380/76 (4 ), de prijzen franco Spaan­                          de onderverdeling 04.04 A I c) 1 van het
 se grens voorkomen die voor bepaalde kaassoorten af­                              Spaanse douanetarief ;
 komstig uit de Gemeenschap moeten worden in acht
                                                                               — 1 5 529 pesetas voor blauw-groen geaderde
genomen om voor de toepassing van een vast vereve­
                                                                                   kaas, behorende tot de onderverdeling
 ningsrecht bij de toelating in Spanje van de betrokken
                                                                                   04.04 C 2 van het Spaanse douanetarief ;
 produkten in aanmerking te komen ;
Overwegende dat door de verhoging van de melkprijs                             — 16 934 pesetas voor de smeltkaas, waarin
                                                                                   geen andere kaassoorten dan Emmental en
 in Spanje dit land ertoe gebracht is aan de Gemeen­
schap toestemming te vragen voor een verhoging van                                 Gruyère werden verwerkt, behorende tot
de Spaanse drempelprijzen voor bepaalde kaassoorten ;                              de onderverdelingen 04.04 D I a) en D I b)
                                                                                   van het Spaanse douanetarief ;
dat als gevolg van de onderhandelingen in het kader
van het GATT de Gemeenschap een bepaald verho­                                 — 17 185 pesetas voor de smeltkaas, waarin
gingsbedrag heeft aangenomen ;                                                     geen andere kaassoorten dan Emmental en
Overwegende dat de hogere drempelprijzen een hoger                                 Gruyère werden verwerkt, behorende tot
niveau van de in acht te nemen prijzen franco Spaan­                               de onderverdeling 04.04 D I c) van het
se grens noodzakelijk maken ; dat het derhalve nood­                               Spaanse douanetarief ;
zakelijk is voetnoot 3 voorkomende in bijlage IV van                           — 14 764 pesetas voor de andere smeltkazen ,
Verordening ( EEG) nr. 1579/70 dienovereenkomstig te                               behorende tot de onderverdeling 04.04 D
wijzigen ;                                                                         2 a) van het Spaanse douanetarief ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                — 1 5 008 pesetas voor de andere smeltkazen ,
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                 behorende tot de onderverdeling 04.04 D
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                                  2 b) van het Spaanse douanetarief ;
dukten ,
                                                                               — 1 5 247 pesetas voor de andere smeltkazen ,
                                                                                  behorende tot de onderverdeling 04.04 D
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                                  2 c) van het Spaanse douanetarief ;
VASTGESTELD :
                                                                               — 16 338 pesetas voor Parmigiano Reggiano,
                             Artikel 1
                                                                                  Grana Padano, Pecorino en Fiore Sardo ,
De voetnoot (3 ) van bijlage IV van Verordening ( EEG )                           behorende tot de onderverdeling 04.04 G I
nr. 1579/ 70 komt als volgt te luiden :                                           a) 1 van het Spaanse douanetarief ;
                                                                               — 14 599 pesetas voor Cheddarkaas, met een
(')  PB  nr.  L 148  van 28 . 6 . 1968 , blz . IT
(-') PB   nr. L 303  van 28 . II . 1977, hl /. I.                                 rijpingstijd van minder dan 3 maanden ,
(')  PB  nr.  L 172  van 5 . 8 . 1970 , hl /. 26 .                                behorende tot de onderverdeling 04.04 G I
(')  PB  n r. L 156  van 17 . 6 . 1976 , hl /. 14 .                               b) 1 van liet Spaanse douanetarief ;
 ---pagebreak--- Nr. L 1 17/42                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         29 . 4 . 78
       — 15 875 pesetas voor Cheddarkaas met een                       kaasmassa van meer dan 62, doch niet
           rijpingstijd van meer dan 3 maanden, be­                    meer dan 72 gewichtspercenten , behoren­
           horende tot de onderverdeling 04.04 G I                     de tot de onderverdeling 04.04 G I b) 5
           b) 1 van het Spaanse douanetarief ;                         van het Spaanse douanetarief ;
       — 1 5 748 pesetas voor Provolone. Asiago, Ca­               — 16 748 pesetas voor de kaassoorten met
           ciocavallo en Ragusano, behorende tot de                    een vochtgehalte berekend op de vetvrije
           onderverdeling 04.04 G I b) 2 van het                       kaasmassa van meer dan 72 gewichtsper­
           Spaanse douanetarief ;                                      centen, opgemaakt in verpakkingen met
       — 15 064 pesetas voor Nederlandse Edam­                         een netto-inhoud van 500 gram of minder,
           merkaas, van eerste kwaliteit, met een mi­                  behorende tot de onderverdeling 04.04 G I
           nimum vetgehalte van 40 gewichtspercen­                     c) 1 van het Spaanse douanetarief.".
           ten berekend op de droge stof en met een
           rijpingstijd van 7 tot 8 weken, behorende                              Artikel 2
           tot de onderverdeling 04.04 G I b) 3 van
           het Spaanse douanetarief ;                       Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
       — 16 748      voor  de   kaassoorten    met   een   gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
           vochtgehalte    berekend   op    de   vetvrije   tieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel , 28 april 1978 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                     De Vice-Voorzitter
                                                                     Finn GUNDELACH