CELEX: C2004/251/14
Language: sv
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Mål C-343/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberste Gerichtshof. av den 21 juli 2004 i målet mellan Land Oberösterreich och ČEZ, a.s.

9.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 251/8
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberste Gerichtshof. av den 21 juli 2004 i målet mellan Land Oberösterreich och ČEZ, a.s.
   (Mål C-343/04)
   (2004/C 251/14)
   Oberste Gerichtshof begär genom beslut av den 21 juli 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 10 augusti 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Land Oberösterreich och ČEZ beträffande följande fråga:
   ”Skall begreppet ’talan [som] avser sakrätt i fast egendom’ i artikel 16.1 a i konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område, undertecknad den 27 september 1968 (nedan kallad Brysselkonventionen) tolkas så att det även omfattar en talan (i förebyggande syfte) enligt artikel 364 andra stycket i Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch (ABGB) som avser upphörande av emission från en grannstat som inte är medlem i Europeiska unionen (i förevarande fall joniserande strålning från ett kärnkraftverk i Republiken Tjeckien) som påverkar en fastighet som ägs av Land Oberösterreich?”