CELEX: 31970Q0385
Language: nl
Date: 1970-07-27 00:00:00
Title: 70/385/EEG: Financieel Reglement van 27 juli 1970 betreffende het Fonds voor de uitvoering van de bijzondere maatregelen voor oliehoudende produkten van oorsprong uit de G.A.S.M. en de L.G.O.

Nr. L 173 /30                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                5 . 8 . 70
                                                            II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                       RAAD
                                             FINANCIEEL REGLEMENT
                                                    van 27 juli 1970
              betreffende het Fonds voor de uitvoering van de bijzondere maatregelen voor olie­
              houdende produkten van oorsprong uit de Geassocieerde Afrikaanse Staten en
                                     Madagaskar of de landen en gebieden overzee
                                                      (70/385/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         stellen, worden gestort in een „Fonds voor de uit­
                                                                voering van de bijzondere maatregelen voor oliehou­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             dende produkten van oorsprong uit de G.A.S.M. of
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­                    de L.G.O.", hierna het Steunfonds voor oliehoudende
tikel 209,                                                     produkten genoemd ; ontvangsten en uitgaven van
Gelet op het besluit van 25 juli 1967 van de Ver­               dit Fonds zijn met elkaar in evenwicht.
tegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten
van de Europese Economische Gemeenschap, in het                                          Artikel 2
kader van de Raad bijeen, houdende bijzondere
maatregelen voor oliehoudende produkten van oor­                Het Steunfonds voor oliehoudende produkten wordt
sprong uit de Geassocieerde Afrikaanse Staten en                door de Commissie onder haar eigen verantwoorde­
Madagaskar of de landen en gebieden overzee ( 1 ),              lijkheid en volgens de voorschriften van het besluit
hierna het besluit genoemd, inzonderheid op de ar­             en van dit reglement beheerd.
tikelen 1 , 3 en 6,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                    Artikel 3
Overwegende dat volgens artikel 6 van het besluit de            Binnen vier maanden na het verstrijken van elk
bijdragen van de Lid-Staten door de Commissie                   der in artikel 2, lid 3 , van het besluit vastgestelde
worden beheerd op de wijze die zal worden bepaald              perioden stelt de Commissie, op basis van de in lid
in een financieel reglement dat de Raad zal vast­              4 van dat artikel voorgeschreven mededelingen,
stellen ;                                                      het totale bedrag van de te verrichten betalingen
Overwegende dat te dien einde met name een Fonds                vast en deelt zij dit bedrag en de wijze waarop het
moet worden geopend waarin de verrichtingen ter                werd berekend aan de Lid-Staten mee. Tegelijker­
uitvoering van het besluit zullen worden geboekt,               tijd stelt zij elke Lid-Staat in kennis van het bedrag
en de voorschriften voor de werking van dit Fonds               van zijn bijdrage, die wordt berekend op basis van
moeten worden vastgesteld,                                      de in artikel 6, lid 1, van het besluit vastgestelde ver­
                                                                deelsleutel. Elke Lid-Staat stort zijn bijdrage binnen
                                                                dertig dagen na deze kennisgeving.
HEEFT HET VOLGENDE FINANCIEEL
REGLEMENT VASTGESTELD :
                                                                                         Artikel 4
                         Artikel 1
                                                                De bijdragen van elke Lid-Staat worden geboekt
De bijdragen die de Lid-Staten krachtens artikel 6              op het credit van een bijzondere rekening die onder
van het besluit ter beschikking van de Commissie                de aanduiding „Commissie van de Europese Ge­
                                                                meenschappen — Steunfonds voor oliehoudende
(M PB nr. 173 van 29. 7. 1967, blz. 14.                         produkten" bij de Schatkist van deze Lid-Staat of
 ---pagebreak--- 6. 8. 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 173 /31
bij de door hem aangewezen instantie wordt ge­                  Deze jaarrekening wordt, te zamen met het verslag
opend.                                                          van de contulecommissie over de verrichtingen
De creditbedragen op deze rekeningen behouden de                 van het Fonds, aan de Raad en het Europese Parle­
                                                                ment voorgelegd. De Raad verleent de Commissie
waarde welke overeenkomt met de pariteit die op
de dag van de storting gold ten opzichte van de                 kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen
                                                                 van het Fonds.
in artikel 5 van het besluit bedoelde rekeneenheid.
                                                                                         Artikel 8
                         Artikel 5
De Commissie houdt in elke Lid-Staat bij de
                                                                Behoudens de bijzondere bepalingen van het besluit
Centrale Bank of de door deze Lid-Staat aangewezen              en van dit reglement zijn de bepalingen van alge­
                                                                mene strekking van de financiële reglementen, welke
financiële instelling rekeningen aan, die dezelfde
aanduidingen dragen als die welke ter toepassing                betrekking hebben op de uitvoering van de huis­
van artikel 4 zijn geopend.                                     houdelijke begroting van de Commissie van toepas­
                                                                sing op de uitgaven van het Steunfonds voor olie­
                                                                houdende produkten.
                         Artikel 6
Ingeval de Raad besluit tot toepassing van artikel 4                                     Artikel 9
van het besluit, neemt hij tevens alle noodzakelijke
beslissingen met betrekking tot de boeking van de               Dit financieel reglement treedt in werking op de
betrokken bedragen op het credit van het Steunfonds             twintigste dag volgende op die van zijn bekendma­
                                                                king in het Publikatieblad. der Europese Gemeen­
voor oliehoudende produkten. De bepalingen van dit
reglement zijn van toepassing op het beheer van deze            schappen.
bedragen.
                         Artikel 7                              Gedaan te Brussel, 27 juli 1970.
Jaarlijks op 31 december stelt de Commissie een                                               Voor de Raad
jaarrekening op, die zij vóór 31 maart van het daar­                                           De Voorzitter
opvolgende jaar aan de in artikel 206 van het ver­
drag bedoelde controle-commissie voorlegt.                                                     W. ARENDT
                                                        BIJLAGE
                                                     VERKLARING
             van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Economische
             Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen, inzake het Financieel Reglement van de
             Raad betreffende het Fonds voor de uitvoering van de bijzondere maatregelen voor olie­
                              houdende produkten van oorsprong uit de G.A.S.M. of de L.G.O.
             Aangezien de laatste mededeling in de zin van artikel 8 van het besluit van 25 juli 1967 op
             6 juli 1970 is gedaan, komen de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het
             kader van de Raad bijeen, rekening houdend met de ter toepassing van genoemd besluit te
             nemen maatregelen, overeen de hieronder volgende termijnen te stellen, welke gelden vanaf
             de datum van inwerkingtreding van het financieel reglement betreffende het Fonds voor de
             uitvoering van de bijzondere maatregelen voor oliehoudende produkten van oorsprong uit de
             G.A.S.M. of de L.G.O., dat wil zeggen de twintigste dag volgende op de bekendmaking van
             dit reglement in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen :
             — 30 dagen voor de door de Lid-Staten aan de Commissie te verstrekken inlichtingen, bedoeld
                 in artikel 2, lid 4, van genoemd besluit ;
             — 90 dagen voor de door de Commissie te verstrekken mededelingen en kennisgevingen, be­
                 doeld in artikel 3 van bovengenoemd financieel reglement, terwijl in ieder geval een ter­
                 mijn van 21 dagen geldt tussen de laatste van de na het eerste streepje bedoelde mededelin­
                 gen en de na dit streepje genoemde mededelingen en kennisgevingen.
             De Lid-Staten storten hun bijdragen uiterlijk 30 dagen na de kennisgeving door de Commissie.