CELEX: 32014R1219
Language: sv
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1219/2014 av den 13 november 2014 om ändring av bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 vad gäller förteckningen över territorier och tredjeländer  Text av betydelse för EES

14.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 329/23
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1219/2014
   av den 13 november 2014
   om ändring av bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 vad gäller förteckningen över territorier och tredjeländer
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 av den 12 juni 2013 om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003 (1), särskilt artikel 13.1 och 13.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EU) nr 1160/2014 (2) fanns f.d. jugoslaviska republiken Makedonien upptagen i förteckningen i del C i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Efter ikraftträdandet av förordning (EU) nr 576/2013 som upphäver och ersätter förordning (EG) nr 998/2003 med verkan från och med den 29 december 2014, förtecknas de länder och territorier som förtecknas i del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003 från detta datum i del 2 i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 (4).
               F.d. jugoslaviska republiken Makedonien bör därför upptas i förteckningen i del 2 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013.
            
         
               (3)
            
            
               För att skapa klarhet och för att ta hänsyn till bestämmelserna i Kroatiens anslutningsfördrag och Europeiska rådets beslut 2012/419/EU (5), är det lämpligt att ändra delarna 1 och 2 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 och ersätta bilaga II i dess helhet.
            
         
               (4)
            
            
               Genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 29 december 2014.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 november 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 178, 28.6.2013, s. 1.
   
      (2)  Förordning (EU) nr 1160/2014 av den 30 oktober 2014 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 vad gäller förteckningen över länder och territorier (EUT L 311, 31.10.2014, s. 17).
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG (EUT L 146, 13.6.2003, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 av den 28 juni 2013 om förlagan till identitetshandlingar för förflyttning av hundar, katter och illrar utan kommersiellt syfte, om fastställande av förteckningar över territorier och tredjeländer samt om krav på format, utformning och språk för de förklaringar som visar att vissa villkor som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 uppfyllts (EUT L 178, 28.6.2013, s. 109).
   
      (5)  Europeiska rådets beslut 2012/419/EU av den 11 juli 2012 om ändring av Mayottes ställning i förhållande till Europeiska unionen (EUT L 204, 31.7.2012, s. 131).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA II
            Förteckning över territorier och tredjeländer enligt artikel 13 i förordning (EU) nr 576/2013
            DEL 1
            
               Förteckning över territorier och tredjeländer enligt artikel 13.1 i förordning (EU) nr 576/2013
            
            
                        ISO-kod
                     
                     
                        Territorium eller tredjeland
                     
                  
                        AD
                     
                     
                        Andorra
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Schweiz
                     
                  
                        FO
                     
                     
                        Färöarna
                     
                  
                        GI
                     
                     
                        Gibraltar
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        Grönland
                     
                  
                        IS
                     
                     
                        Island
                     
                  
                        LI
                     
                     
                        Liechtenstein
                     
                  
                        MC
                     
                     
                        Monaco
                     
                  
                        NO
                     
                     
                        Norge
                     
                  
                        SM
                     
                     
                        San Marino
                     
                  
                        VA
                     
                     
                        Vatikanstaten
                     
                  DEL 2
            
               Förteckning över territorier och tredjeländer enligt artikel 13.2 i förordning (EU) nr 576/2013
            
            
                        ISO-kod
                     
                     
                        Territorium eller tredjeland
                     
                     
                        Territorier som ingår
                     
                  
                        AC
                     
                     
                        Ascension
                     
                     
                         
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        Förenade Arabemiraten
                     
                     
                         
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        Antigua och Barbuda
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentina
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australien
                     
                     
                         
                     
                  
                        AW
                     
                     
                        Aruba
                     
                     
                         
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        Bosnien och Hercegovina
                     
                     
                         
                     
                  
                        BB
                     
                     
                        Barbados
                     
                     
                         
                     
                  
                        BH
                     
                     
                        Bahrain
                     
                     
                         
                     
                  
                        BM
                     
                     
                        Bermuda
                     
                     
                         
                     
                  
                        BQ
                     
                     
                        Bonaire, Sint Eustatius och Saba (BES-öarna)
                     
                     
                         
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Vitryssland
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Chile
                     
                     
                         
                     
                  
                        CW
                     
                     
                        Curaçao
                     
                     
                         
                     
                  
                        FJ
                     
                     
                        Fiji
                     
                     
                         
                     
                  
                        FK
                     
                     
                        Falklandsöarna
                     
                     
                         
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Hongkong
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamaica
                     
                     
                         
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japan
                     
                     
                         
                     
                  
                        KN
                     
                     
                        Saint Kitts och Nevis
                     
                     
                         
                     
                  
                        KY
                     
                     
                        Caymanöarna
                     
                     
                         
                     
                  
                        LC
                     
                     
                        Saint Lucia
                     
                     
                         
                     
                  
                        MS
                     
                     
                        Montserrat
                     
                     
                         
                     
                  
                        MK
                     
                     
                        F.d. jugoslaviska republiken Makedonien
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        Mauritius
                     
                     
                         
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        Mexiko
                     
                     
                         
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malaysia
                     
                     
                         
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        Nya Kaledonien
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nya Zeeland
                     
                     
                         
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        Franska Polynesien
                     
                     
                         
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        Saint-Pierre-et-Miquelon
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Ryssland
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapore
                     
                     
                         
                     
                  
                        SH
                     
                     
                        Sankt Helena
                     
                     
                         
                     
                  
                        SX
                     
                     
                        Sint-Maarten
                     
                     
                         
                     
                  
                        TT
                     
                     
                        Trinidad och Tobago
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Taiwan
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Förenta staterna
                     
                     
                        AS — Amerikanska Samoa
                        GU — Guam
                        MP — Nordmarianerna
                        PR — Puerto Rico
                        VI — Amerikanska Jungfruöarna”
                     
                  
                        VC
                     
                     
                        Saint Vincent och Grenadinerna
                     
                     
                         
                     
                  
                        VG
                     
                     
                        Brittiska Jungfruöarna
                     
                     
                         
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                     
                         
                     
                  
                        WF
                     
                     
                        Wallis och Futuna