CELEX: 62009TA0247
Language: pl
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Sprawa T-247/09: Wyrok Sądu z dnia 10 października 2012 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji Europejskiej (Zamówienia publiczne na usługi — Postępowanie przetargowe — Usługi w zakresie produkcji i rozpowszechniania Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej oraz powiązanych nośników pozasieciowych i sieciowych — Odrzucenie oferty oferenta oraz decyzja o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi — Obowiązek uzasadnienia — Równość traktowania — Oczywisty błąd w ocenie — Odpowiedzialność pozaumowna)

24.11.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 366/31
            
         Wyrok Sądu z dnia 10 października 2012 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawa T-247/09) (1)
   
   (Zamówienia publiczne na usługi - Postępowanie przetargowe - Usługi w zakresie produkcji i rozpowszechniania Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej oraz powiązanych nośników pozasieciowych i sieciowych - Odrzucenie oferty oferenta oraz decyzja o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi - Obowiązek uzasadnienia - Równość traktowania - Oczywisty błąd w ocenie - Odpowiedzialność pozaumowna)
   2012/C 366/58
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateny, Grecja) (przedstawiciele: N. Korogiannakis i M. Dermitzakis, adwokaci)
   
      Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: N. Bambara i. E. Manhaeve, pełnomocnicy, wspierani początkowo przez N. Dimopoulos, solicitor, następnie przez E. Petritsi, adwokata oraz ostatecznie przez O. Graber-Soudry, solicitor)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich z dnia 7 kwietnia 2009 r. odrzucającej ofertę przedstawioną przez skarżącą w ramach postępowania przetargowego dotyczącego usług w zakresie produkcji i rozpowszechniania Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej oraz powiązanych nośników pozasieciowych i sieciowych, a także decyzji późniejszych względem decyzji Urzędu Publikacji w tym decyzji o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi oraz, po drugie, żądanie odszkodowania.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pokrywa własne koszty, jak również koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 205 z 29.8.2009.