CELEX: 62013CN0073
Language: sv
Date: 2013-02-11 00:00:00
Title: Mål C-73/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Tivoli (Italien) den 11 februari 2013 — T

25.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 147/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Tivoli (Italien) den 11 februari 2013 — T
   (Mål C-73/13)
   2013/C 147/12
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale di Tivoli
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: T
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Är artikel 82 i DPR av den 30 maj 2002 nr 115 om rättshjälp från staten i italiensk rätt — i den mån det däri föreskrivs att arvode och utgifter till försvarare utbetalas av den rättsskipande myndigheten genom beslut med utgångspunkt i en taxa för advokater, vilket innebär att arvodet och utgifterna under alla förhållanden inte överstiger de genomsnittliga belopp som föreskrivs i taxorna för arvoden, avgifter och ersättningar och med beaktande av arten av de tjänster som tillhandahållits och rättsakternas påverkan på den åtalades situation — förenlig med artikel 47.3 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, som föreskriver att rättshjälp ska ges till personer som inte har tillräckliga medel, om denna hjälp är nödvändig för att ge dem en effektiv möjlighet att få sin sak prövad inför domstol?
            
         
               2.
            
            
               Är artikel 82 i DPR av den 30 maj 2002 nr 115 om rättshjälp från staten i italiensk rätt — i den mån det däri föreskrivs att arvode och utgifter till försvarare utbetalas av den rättsskipande myndigheten genom beslut med utgångspunkt i en taxa för advokater, vilket innebär att arvodet och utgifterna under alla förhållanden inte överstiger de genomsnittliga belopp som föreskrivs i taxorna för arvoden, avgifter och ersättningar och med beaktande av arten av de tjänster som tillhandahållits och rättsakternas påverkan på den åtalades situation — förenlig med artikel 6 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna, såsom dessa införts i gemenskapsrätten enligt artikel 52.3 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 6 FEU?