CELEX: 62015TA0356
Language: sl
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Zadeva T-356/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2018 – Avstrija/Komisija (Državne pomoči – Načrtovana pomoč Združenega kraljestva v korist enote c jedrske elektrarne Hinkley Point – Pogodba za razliko, dogovor z ministrstvom in kreditno jamstvo – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Člen 107(3)(c) PDEU – Cilj v javnem interesu – Spodbujanje jedrske energije – Potreba po posredovanju države – Obvestilo o poroštvih – Opredelitev elementa pomoči – Sorazmernost – Pomoč za naložbe – Pomoč za tekoče poslovanje – Pravica do predložitve pripomb – Postopek oddaje javnih naročil – Obveznost obrazložitve)

3.9.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 311/12
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2018 – Avstrija/Komisija
      (Zadeva T-356/15) (1)
      
      ((Državne pomoči - Načrtovana pomoč Združenega kraljestva v korist enote c jedrske elektrarne Hinkley Point - Pogodba za razliko, dogovor z ministrstvom in kreditno jamstvo - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom - Člen 107(3)(c) PDEU - Cilj v javnem interesu - Spodbujanje jedrske energije - Potreba po posredovanju države - Obvestilo o poroštvih - Opredelitev elementa pomoči - Sorazmernost - Pomoč za naložbe - Pomoč za tekoče poslovanje - Pravica do predložitve pripomb - Postopek oddaje javnih naročil - Obveznost obrazložitve))
      (2018/C 311/12)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Republika Avstrija (zastopniki: sprva C. Pesendorfer in M. Klamert, nato G. Hesse in M. Fruhmann, agenti, skupaj s H. Kristoferitschem, odvetnikom)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: É. Gippini Fournier, R. Sauer, T. Maxian Rusche in P. Němečková, agenti)
      
         Intervenientka v podporo tožeče stranke: Veliko vojvodstvo Luksemburg (zastopnika: D. Holderer, agentka, skupaj s P. Kinschem, odvetnikom)
      
         Intervenientke v podporo tožene stranke: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, T. Müller in J. Vláčil, agenti), Francoska republika (zastopniki: sprva G. de Bergues, D. Colas in J. Bousin, nato D. Colas in J. Bousin, agenti), Madžarska (zastopniki: sprva M. Fehér in M. Bóra, nato B. Sonkodi, nato A. Steiner, agenti, skupaj s P. Nagyjem, odvetnikom, in nazadnje A. Steiner), Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent), Romunija (zastopniki: sprva R. Radu in M. Bejenar, nato M. Bejenar in C.-R. Canţăr, agenti), Slovaška republika (zastopnica: B. Ricziová, agentka) in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: sprva C. Brodie in S. Brandon, nato C. Brodie, S. Simmons in M. Holt, nato C. Brodie, S. Simmons in D. Robertson, nato C. Brodie in D. Robertson, nato C. Brodie in nazadnje C. Brodie in Z. Lavery, agenti, skupaj s T. Johnstonom, barrister, in A. Robertsonom, QC)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2015/658 z dne 8. oktobra 2014 o državni pomoči SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N), ki jo namerava Združeno kraljestvo odobriti kot podporo za jedrsko elektrarno Hinkley Point C (UL 2015, L 109, str. 44), v katerem je Komisija ugotovila, da je ta ukrep pomoči združljiv z notranjim trgom v smislu člena 107(3)(c) PDEU, in je odobrila njeno izvajanje.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Republika Avstrija nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
               
            
                  3.
               
               
                  Češka republika, Francoska republika, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Madžarska, Republika Poljska, Romunija, Slovaška republika in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosijo svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 337, 12.10.2015.