CELEX: 62020CB0523
Language: sl
Date: 2021-03-03 00:00:00
Title: Zadeva C-523/20: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 3. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Győri Törvényszék – Madžarska) – Koppány 2007 Kft./Vas Megyei Kormányhivatal (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna varnost – Uredba (EU) št. 1231/2010 – Zakonodaja, ki se uporablja – Potrdilo A 1 – Člen 1 – Razširitev ugodnosti potrdila A 1 na državljane tretjih držav, ki zakonito stalno prebivajo na ozemlju države članice – Zakonito stalno prebivanje – Pojem)

14.6.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/11
            
         
      Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 3. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Győri Törvényszék – Madžarska) – Koppány 2007 Kft./Vas Megyei Kormányhivatal
      (Zadeva C-523/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Socialna varnost - Uredba (EU) št. 1231/2010 - Zakonodaja, ki se uporablja - Potrdilo A 1 - Člen 1 - Razširitev ugodnosti potrdila A 1 na državljane tretjih držav, ki zakonito stalno prebivajo na ozemlju države članice - Zakonito stalno prebivanje - Pojem)
      (2021/C 228/14)
      Jezik postopka: madžarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Győri Törvényszék
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Koppány 2007 Kft.
      
         Tožena stranka: Vas Megyei Kormányhivatal
      
         Izrek
      
      Člen 1 Uredbe (EU) št. 1231/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o razširitvi uporabe uredb (ES) št. 883/2004 in (ES) št. 987/2009 na državljane tretjih držav, za katere se navedeni uredbi ne uporabljata le na podlagi njihovega državljanstva je treba razlagati tako, da državljani tretjih držav, ki v neki državni članici začasno prebivajo na podlagi dovoljenja za prebivanje, imajo dokument o prijavi prebivališča, ki ga je potrdil pristojni organ za tujce, in v različnih državah članicah delajo za delodajalca, ki ima sedež v tej državi članici, za določitev zakonodaje s področja socialni varnosti, ki se zanje uporablja, lahko sklicujejo na pravila o koordinaciji, določena v Uredbi (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 465/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012, in Uredbi (ES) št. 987/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe št. 883/2004, če stalno zakonito prebivajo in delajo na ozemlju držav članic.
      
         (1)  UL C 28, 25.1.2021.