CELEX: 62018CA0016
Language: sl
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Zadeva C-16/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Michael Dobersberger/Magistrat der Stadt Wien (Predhodno odločanje – Člena 56 in 57 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 96/71/ES – Uporaba – Člen 1(3)(a) – Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev – Opravljanje storitev na mednarodnih vlakih – Nacionalna ureditev, ki nalaga upravne obveznosti v zvezi z napotitvijo delavcev)

24.2.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 61/2
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Michael Dobersberger/Magistrat der Stadt Wien
      (Zadeva C-16/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člena 56 in 57 PDEU - Svoboda opravljanja storitev - Direktiva 96/71/ES - Uporaba - Člen 1(3)(a) - Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev - Opravljanje storitev na mednarodnih vlakih - Nacionalna ureditev, ki nalaga upravne obveznosti v zvezi z napotitvijo delavcev)
      (2020/C 61/02)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Revident: Michael Dobersberger
      
         Druga stranka: Magistrat der Stadt Wien
      
         Izrek
      
      Člen 1(3)(a) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES z dne 16. decembra 1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev je treba razlagati tako, da v okviru pogodbe, sklenjene med podjetjem s sedežem v državi članici in podjetjem s sedežem v drugi državi članici, ki ga veže pogodba s prevoznikom v železniškem prometu s sedežem v tej isti državi članici, ne zajema opravljanja storitev postrežbe na vlaku, čiščenja ali oskrbe potnikov s hrano in pijačo, ki jih delavci, ki so zaposleni v prvem podjetju, ali delavci, ki jih podjetje, ki ima prav tako sedež v prvi državi članici, da na voljo prvemu podjetju, opravijo na mednarodnih vlakih, ki vozijo skozi drugo državo članico, kadar ti delavci opravljajo velik del dela, ki je neločljivo povezano s temi storitvami, na ozemlju prve države članice in tam svojo službo začnejo ali zaključijo.
      
         (1)  UL C 123, 9.4.2018.