CELEX: 22014D0206
Language: et
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 206/2014, 30. september 2014, millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine” [2015/1274]

30.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 202/87
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 206/2014,
   30. september 2014,
   millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine” [2015/1274]
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. juuli 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 686/2012, millega jaotatakse liikmesriikide vahel pikendamismenetluse eesmärgil hindamiseks toimeained, mille heakskiitmine aegub hiljemalt 31. detsembril 2018 (1).
            
         
               (2)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. märtsi 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 187/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine etüleeni heakskiitmise tingimustega (2).
            
         
               (3)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. märtsi 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 190/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine naatriumhüpokloriti heakskiitmise tingimustega (3).
            
         
               (4)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 365/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 toimeaine glufosinaadi heakskiitmise tingimuste osas (4).
            
         
               (5)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 369/2013, millega kiidetakse heaks toimeaine kaaliumfosfonaadid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (5).
            
         
               (6)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 485/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete klotianidiini, tiametoksaami ja imidaklopriidi heakskiitmise tingimustega ning keelatakse neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnete kasutamine ja müük (6).
            
         
               (7)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. juuni 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 532/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 toimeaine süsinikdioksiidi heakskiitmise tingimuste osas (7).
            
         
               (8)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. augusti 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 781/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 toimeaine fiproniili heakskiitmise tingimuste osas ning keelatakse seda toimeainet sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnete kasutamine ja müük (8).
            
         
               (9)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. augusti 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 790/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 toimeaine äädikhappe heakskiitmise tingimuste osas (9).
            
         
               (10)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. augusti 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 798/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine püretriinid heakskiitmise tingimustega (10).
            
         
               (11)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. novembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1089/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 toimeaine kiiselguur (kobediatomiit) heakskiitmise tingimuste osas (11).
            
         
               (12)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. novembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1124/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 toimeaine bifenoksi heakskiitmise tingimuste osas (12).
            
         
               (13)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. novembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1150/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 toimeaine rapsiseemneõli heakskiitmise tingimuste osas (13).
            
         
               (14)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. novembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1165/2013, millega kiidetakse heaks toimeaine apelsiniõli kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (14).
            
         
               (15)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. novembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1166/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine dikloroprop-P heakskiitmise tingimustega (15).
            
         
               (16)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. novembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1178/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine etoprofossi heakskiitmise tingimustega (16).
            
         
               (17)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. aprilli 2012. aasta rakendusotsus 2012/191/EL, millega lubatakse liikmesriikidel pikendada uute toimeainete amisulbroomi, kloorantraniliprooli, meptüüldinokapi, pinoksadeeni, hõbetiosulfaadi ja tembotriooni ajutisi kasutuslube (17).
            
         
               (18)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. juuli 2012. aasta rakendusotsus 2012/363/EL, millega lubatakse liikmesriikidel pikendada uute toimeainete biksafeeni, Candida oleophila O-tüve, fluopüraami, halosulfurooni, kaaliumjodiidi, kaaliumtiotsüanaadi ja spirotetramaadi ajutisi kasutuslubasid (18).
            
         
               (19)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. jaanuari 2013. aasta rakendusotsus 2013/38/EL, millega lubatakse liikmesriikidel pikendada uute toimeainete emamektiini ja maltodekstriini jaoks antud ajutisi kasutuslube (19).
            
         
               (20)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. aprilli 2013. aasta rakendusotsus 2013/205/EL, millega lubatakse liikmesriikidel pikendada uute toimeainete atsekinotsüüli, aminopüraliidi, askorbiinhappe, flubeendiamiidi, gamma-tsühalotriini, ipkonasooli, metaflumisooni, ortosulfamurooni, Pseudomonas sp. tüve DSMZ 13134, püridaliili, pürokssulaami, spiromesifeeni, tieenkarbasooni ja topramesooni jaoks antud ajutisi lubasid (20).
            
         
               (21)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. augusti 2013. aasta rakendusotsus 2013/431/EL, millega lubatakse liikmesriikidel pikendada toimeainete benalaksüül-M-i ja valifenalaadi jaoks antud ajutisi kasutuslubasid (21).
            
         
               (22)
            
            
               Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Punktile 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0187: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 187/2013, 5. märts 2013 (ELT L 62, 6.3.2013, lk 10),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0190: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 190/2013, 5. märts 2013 (ELT L 62, 6.3.2013, lk 19),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0365: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 365/2013, 22. aprill 2013 (ELT L 111, 23.4.2013, lk 27),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0369: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 369/2013, 22. aprill 2013 (ELT L 111, 23.4.2013, lk 39),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0485: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 485/2013, 24. mai 2013 (ELT L 139, 25.5.2013, lk 12),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0532: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 532/2013, 10. juuni 2013 (ELT L 159, 11.6.2013, lk 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0781: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 781/2013, 14. august 2013 (ELT L 219, 15.8.2013, lk 22),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0790: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 790/2013, 19. august 2013 (ELT L 222, 20.8.2013, lk 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0798: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 798/2013, 21. august 2013 (ELT L 224, 22.8.2013, lk 9),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1089: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1089/2013, 4. november 2013 (ELT L 293, 5.11.2013, lk 31),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1124: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1124/2013, 8. november 2013 (ELT L 299, 9.11.2013, lk 34),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1150: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1150/2013, 14. november 2013 (ELT L 305, 15.11.2013, lk 13),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1165: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1165/2013, 18. november 2013 (ELT L 309, 19.11.2013, lk 17),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1166: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1166/2013, 18. november 2013 (ELT L 309, 19.11.2013, lk 22),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1178: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1178/2013, 20. november 2013 (ELT L 312, 21.11.2013, lk 33).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Punkti 13zzzb (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1199/2013) järele lisatakse järgmised punktid:
               
                           „13zzzc.
                        
                        
                           
                              32012 D 0191: Komisjoni rakendusotsus 2012/191/EL, 10. aprill 2012, millega lubatakse liikmesriikidel pikendada uute toimeainete amisulbroomi, kloorantraniliprooli, meptüüldinokapi, pinoksadeeni, hõbetiosulfaadi ja tembotriooni ajutisi kasutuslube (ELT L 102, 12.4.2012, lk 15).
                        
                     
                           13zzzd.
                        
                        
                           
                              32012 D 0363: Komisjoni rakendusotsus 2012/363/EL, 4. juuli 2012, millega lubatakse liikmesriikidel pikendada uute toimeainete biksafeeni, Candida oleophila O-tüve, fluopüraami, halosulfurooni, kaaliumjodiidi, kaaliumtiotsüanaadi ja spirotetramaadi ajutisi kasutuslubasid (ELT L 176, 6.7.2012, lk 70).
                        
                     
                           13zzze.
                        
                        
                           
                              32012 R 0686: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 686/2012, 26. juuli 2012, millega jaotatakse liikmesriikide vahel pikendamismenetluse eesmärgil hindamiseks toimeained, mille heakskiitmine aegub hiljemalt 31. detsembril 2018 (ELT L 200, 27.7.2012, lk 5).
                        
                     
                           13zzzf.
                        
                        
                           
                              32013 D 0038: Komisjoni rakendusotsus 2013/38/EL, 18. jaanuar 2013, millega lubatakse liikmesriikidel pikendada uute toimeainete emamektiini ja maltodekstriini jaoks antud ajutisi kasutuslube (ELT L 18, 22.1.2013, lk 17).
                        
                     
                           13zzzg.
                        
                        
                           
                              32013 R 0369: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 369/2013, 22. aprill 2013, millega kiidetakse heaks toimeaine kaaliumfosfonaadid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 111, 23.4.2013, lk 39).
                        
                     
                           13zzzh.
                        
                        
                           
                              32013 D 0205: Komisjoni rakendusotsus 2013/205/EL, 25. aprill 2013, millega lubatakse liikmesriikidel pikendada uute toimeainete atsekinotsüüli, aminopüraliidi, askorbiinhappe, flubeendiamiidi, gamma-tsühalotriini, ipkonasooli, metaflumisooni, ortosulfamurooni, Pseudomonas sp. tüve DSMZ 13134, püridaliili, pürokssulaami, spiromesifeeni, tieenkarbasooni ja topramesooni jaoks antud ajutisi lubasid (ELT L 117, 27.4.2013, lk 20).
                        
                     
                           13zzzi.
                        
                        
                           
                              32013 R 0485: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 485/2013, 24. mai 2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete klotianidiini, tiametoksaami ja imidaklopriidi heakskiitmise tingimustega ning keelatakse neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnete kasutamine ja müük (ELT L 139, 25.5.2013, lk 12).
                        
                     
                           13zzzj.
                        
                        
                           
                              32013 D 0431: Komisjoni rakendusotsus 2013/431/EL, 12. august 2013, millega lubatakse liikmesriikidel pikendada toimeainete benalaksüül-M-i ja valifenalaadi jaoks antud ajutisi kasutuslubasid (ELT L 218, 14.8.2013, lk 28).
                        
                     
                           13zzzk.
                        
                        
                           
                              32013 R 0781: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 781/2013, 14. august 2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 toimeaine fiproniili heakskiitmise tingimuste osas ning keelatakse seda toimeainet sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnete kasutamine ja müük (ELT L 219, 15.8.2013, lk 22).
                        
                     
                           13zzzl.
                        
                        
                           
                              32013 R 1165: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1165/2013, 18. november 2013, millega kiidetakse heaks toimeaine apelsiniõli kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 309, 19.11.2013, lk 17).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Rakendusmääruste (EL) nr 686/2012, (EL) nr 187/2013, (EL) nr 190/2013, (EL) nr 365/2013, (EL) nr 369/2013, (EL) nr 485/2013, (EL) nr 532/2013, (EL) nr 781/2013, (EL) nr 790/2013, (EL) nr 798/2013, (EL) nr 1089/2013, (EL) nr 1124/2013, (EL) nr 1150/2013, (EL) nr 1165/2013, (EL) nr 1166/2013 (EU) ja (EL) nr 1178/2013 ning rakendusotsuste 2012/191/EL, 2012/363/EL, 2013/38/EL, 2013/205/EL ja 2013/431/EL islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 1. oktoobril 2014, tingimusel et EMP ühiskomiteele on edastatud kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (22), või EMP ühiskomitee 30. septembri 2014. aasta otsuse nr 203/2014 (23) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 30. september 2014
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  ELT L 200, 27.7.2012, lk 5.
   
      (2)  ELT L 62, 6.3.2013, lk 10.
   
      (3)  ELT L 62, 6.3.2013, lk 19.
   
      (4)  ELT L 111, 23.4.2013, lk 27.
   
      (5)  ELT L 111, 23.4.2013, lk 39.
   
      (6)  ELT L 139, 25.5.2013, lk 12.
   
      (7)  ELT L 159, 11.6.2013, lk 6.
   
      (8)  ELT L 219, 15.8.2013, lk 22.
   
      (9)  ELT L 222, 20.8.2013, lk 6.
   
      (10)  ELT L 224, 22.8.2013, lk 9.
   
      (11)  ELT L 293, 5.11.2013, lk 31.
   
      (12)  ELT L 299, 9.11.2013, lk 34.
   
      (13)  ELT L 305, 15.11.2013, lk 13.
   
      (14)  ELT L 309, 19.11.2013, lk 17.
   
      (15)  ELT L 309, 19.11.2013, lk 22.
   
      (16)  ELT L 312, 21.11.2013, lk 33.
   
      (17)  ELT L 102, 12.4.2012, lk 15.
   
      (18)  ELT L 176, 6.7.2012, lk 70.
   
      (19)  ELT L 18, 22.1.2013, lk 17.
   
      (20)  ELT L 117, 27.4.2013, lk 20.
   
      (21)  ELT L 218, 14.8.2013, lk 28.
   
      (22)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
   
      (23)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 57.