CELEX: 62015FN0105
Language: sv
Date: 2015-07-20 00:00:00
Title: Mål F-105/15: Talan väckt den 20 juli 2015 – ZZ och ZZ mot CEPOL

28.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 320/53
            
         Talan väckt den 20 juli 2015 – ZZ och ZZ mot CEPOL
   (Mål F-105/15)
   (2015/C 320/73)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ och ZZ (ombud: advokaterna L. Levi och A. Blot)
   
      Svarande: Cepol (Europeiska polisakademin)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av Cepols beslut att godta att sökandena begärt avsked till följd av att de vägrar arbeta vid akademins nya högkvarter i Budapest (Ungern), samt yrkande om ersättning för den materiella och ideella skada sökandena påstår sig ha lidit.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Cepols beslut av den 22 december 2014, genom vilket Cepol ”godtog” sökandenas avskedsansökan,
            
         
               —
            
            
               i den mån det behövs, ogiltigförklara Cepols beslut av den 10 april 2015, att avslå sökandenas klagomål ingivna mellan den 13 januari och den 17 februari 2015, mot nämnda beslut,
            
         
               —
            
            
               ersätta den materiella skada sökandena lidit,
            
         
               —
            
            
               ersätta den ideella skada sökandena lidit,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.