CELEX: 32004R1018
Language: pl
Date: 2004-05-25 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1018/2004 z dnia 25 maja 2004 r. ustalające ilości surowca tytoniowego mogącego ulec przeniesieniu do innej grupy odmian w oparciu o próg gwarancji dla zbiorów z roku 2004 w Niemczech, Hiszpanii, Francji, Grecji, Włoszech i Portugalii

26.5.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 187/5
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1018/2004
   z dnia 25 maja 2004 r.
   ustalające ilości surowca tytoniowego mogącego ulec przeniesieniu do innej grupy odmian w oparciu o próg gwarancji dla zbiorów z roku 2004 w Niemczech, Hiszpanii, Francji, Grecji, Włoszech i Portugalii
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego (1), w szczególności jego art. 9 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 9 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 wprowadza system kontyngentów dla różnych grup odmian tytoniu. Indywidualne kontyngenty zostały rozdzielone wśród producentów w oparciu o progi gwarancji dla zbiorów z roku 2004, ustalone w załączniku II rozporządzenia Rady (WE) nr 546/2002 z dnia 25 marca 2002 r. ustalającym wysokość premii i progi gwarancji dla surowca tytoniowego według grup odmian tytoniu oraz Państw Członkowskich dla zbiorów z roku 2002, 2003 i 2004 oraz zmieniającym rozporządzenie (EWG) nr 2075/92 (2). Artykuł 9 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 daje Komisji możliwość upoważnienia Państw Członkowskich do przeniesienia ilości progu gwarancji pomiędzy grupy odmian pod warunkiem, że zamierzone transfery pomiędzy grupy odmian nie będą wymagały dodatkowych wydatków z funduszu FEOGA i nie doprowadzą do zwiększenia całkowitego progu gwarancji każdego Państwa Członkowskiego.
            
         
               (2)
            
            
               Kiedy ten warunek zostanie spełniony, będzie można upoważnić Państwa Członkowskie do transferu, o który wystąpiły.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Tytoniu,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Dla zbiorów z roku 2004, Państwa Członkowskie są upoważnione do przeniesienia ilości jednej grupy odmiany do innej zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia, przed ostateczną datą zawarcia umów o uprawę przewidzianych w art. 10 ust. 1 rozporządzenia Komisji (3) (WE) nr 2848/98.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po dniu jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 25 maja 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70. Rozporządzenie zmienione ostatnio rozporządzeniem (WE) nr 2319/2003 (Dz.U. L 345 z 31.12.2003, str. 17).
   
      (2)  Dz.U. L 84 z 28.3.2002, str. 4.
   
      (3)  Dz.U. L 358 z 31.12.1998, str. 17.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Ilości progu gwarancji, które każde Państwo Członkowskie może przenieść z jednej grupy odmian do innej grupy odmian
      
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Grupa odmian, z której dokonuje się transferu
               
               
                  Grupa odmian, do której dokonuje się transferu
               
            
                  NIEMCY
               
               
                  744,8 ton dark air-cured (grupa III)
               
               
                  489,4 ton flue cured (grupa I)
               
            
                  147,1 ton light air cured (grupa II)
               
            
                  HISZPANIA
               
               
                  2 458,5 ton dark air-cured (grupa III)
               
               
                  1 187,4 ton flue cured (grupa I)
               
            
                  974,1 ton light air-cured (grupa II)
               
            
                  FRANCJA
               
               
                  2 593,5 ton dark air-cured (grupa III)
               
               
                  1 364,7 ton flue cured (grupa I)
               
            
                  763,7 ton light air cured (grupa II)
               
            
                  GRECJA
               
               
                  1 662 ton light air cured (grupa II)
               
               
                  10 111 ton flue cured (grupa I)
               
            
                  4 361 ton sun cured (grupa V)
               
            
                  6 718 ton Kabak Koulak (grupa VIII)
               
            
                  1 204 ton Katerini (grupa VII)
               
               
                  1 941 ton Basmas (grupa VI)
               
            
                  1 518 ton Kabak Koulak (grupa VIII)
               
            
                  WŁOCHY
               
               
                  200,0 ton sun cured (grupa V)
               
               
                  71,9 ton flue cured (grupa I)
               
            
                  90,0 ton light air cured (grupa II)
               
            
                  100,0 ton fire cured (grupa IV)
               
               
                  87,9 ton flue cured (grupa I)
               
            
                  PORTUGALIA
               
               
                  50,0 ton light air-cured (grupa II)
               
               
                  39,9 ton flue cured (grupa I)