CELEX: 62012TB0482
Language: sv
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Mål T-482/12: Tribunalens beslut av den 9 januari 2015 – Internationaler Hilfsfonds mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Underförstått beslut om avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Åtgärder för att följa tribunalens dom – Ansökan genom vilken talan väckts – Åsidosättande av formkrav – Artikel 44.1 c i rättegångsreglerna – Avvisning)

2.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/34
            
         
      Tribunalens beslut av den 9 januari 2015 – Internationaler Hilfsfonds mot kommissionen
      (Mål T-482/12) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Underförstått beslut om avslag på ansökan om tillgång till handlingar - Åtgärder för att följa tribunalens dom - Ansökan genom vilken talan väckts - Åsidosättande av formkrav - Artikel 44.1 c i rättegångsreglerna - Avvisning)
      (2015/C 073/44)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Tyskalnd) (ombud: advokaten H.-H. Heyland)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Costa de Oliveira och T. Scharf, inledningsvis biträdda av advokaterna R. Van der Hout och A. Krämer, och därefter av R. Van der Hout)
      
         Saken
      
      Talan om ogiltigförklaring av kommissionens underförstådda beslut om avslag på sökandens ansökan om tillgång till samtliga handlingar i akten avseende avtalet LIEN 97-2011 och, i andra hand, delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 28 augusti 2012 som fattats med anledning av sökandens brev av den 27 juli 2012, i vilket sökanden uppmanade kommissionen att följa tribunalens dom av den 22 maj 2012 Internationaler Hilfsfonds/kommissionen (T-300/10, REU, EU:T:2012:247).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Internationaler Hilfsfonds eV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 26, 26.1.2013.