CELEX: 31981R1783
Language: el
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1783/81 τού Συμβουλίου τής 30ής Ιουνίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 «περί τού καθεστώτος εισαγωγής καί εξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν όρυζα»

Avis juridique important

|

31981R1783

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1783/81 τού Συμβουλίου τής 30ής Ιουνίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 «περί τού καθεστώτος εισαγωγής καί εξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν όρυζα»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 176 της 01/07/1981 σ. 0010 - 0014 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 22 σ. 0075  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 22 σ. 0075 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1783/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 30ής Ιουνίου 1981  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 «περί του καθεστώτος εισαγωγής και εξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα»  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1784/81 (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1784/81 προβλέπει τη μεταφορά ορισμένων μεταποιημένων προϊόντων στην κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών· ότι πρέπει να επεκταθεί και σ αυτά τα προϊόντα η εφαρμογή του συστήματος των εισφορών και των επιστροφών που εφαρμόζονται στις συναλλαγές με τις τρίτες χώρες για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα σιτηρά και την όρυζα·  ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί του καθεστώτος εισαγωγής και εξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2245/78 (4)  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 τροποποιείται ως εξής:  1. Στο άρθρο 5, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «1. Κατά τον υπολογισμό του κινητού στοιχείου της εισφοράς που εφαρμόζεται στα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι στις κλάσεις ή στις διακρίσεις 11.02 A V α) 1, 11.04 Γ ΙΙ, 11.08 Α, 11.09, 17.02 Β ΙΙ, 17.02 Ζ ΙΙ, 21.07 Ζ ΙΙ και 23.03 Α Ι, που προορίζονται ήδη από την εισαγωγή τους για τις ίδιες χρήσεις με εκείνες που προβλέπονται για τη χορήγηση επιστροφών στην παραγωγή για :  - το άμυλο γεωμήλων,  - το μαλακό σίτο, τον αραβόσιτο και τα θραύσματα όρυζας που χρησιμοποιούνται στην Κοινότητα για την παρασκευή αμύλου,  - τον αραβόσιτο που χρησιμοποιείται για την παρασκευή πληγουριών και σιμιγδαλιών που προορίζονται για τη βιομηχανία ζύθου,  λαμβάνονται υπόψη οι επιστροφές στην παραγωγή που έχουν χορηγηθεί.».  2. Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1981.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 30 Ιουνίου 1981  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  G. BRAKS  (1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 65.  (4) ΕΕ αριθ. L 273 της 29. 9. 1978, σ. 1.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή   // Προϊόν  βάσεως   // Συντελεστής   // Σταθερό  στοιχείο  (ECU/τόνο)  //   //   //   //   //   // 1   // 2   // 3   // 4  // 5  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 07.06  // Ρίζαι μανιόκας, αρραρούτης και σαλεπίου, κόνδυλοι ηλιάνθου (ψευδοκολοκασία), γλυκοπατάται και έτεραι παρόμοιαι ρίζαι και κόνδυλοι υψηλής περιεκτικότητος εις άμυλον ή ινουλίνην, έστω και απεξηραμμέναι ή κεκομμέναι εις τεμάχια. Εντεριώνη (ψύχα) του φοίνικος των Μαλλούκων (αρτοδένδρου):  //  //   //   //   // Α. Ρίζαι μανιόκας, αρραρούτης και σαλεπίου και έτεραι παρόμοιαι ρίζαι και κόνδυλοι υψηλής περιεκτικότητος εις άμυλον, εξαιρέσει των γλυκοπατατών  // Κριθή  // 0,18  // -  // 11.01  // Άλευρα δημητριακών (1):  //   //   //   //  // Γ. Κριθής  // Κριθή  // 1,80  // 6,04  //   // Δ. Βρώμης  // Βρώμη  // 1,80  // 6,04  //   // Ε. Αραβοσίτου:  //   //  //   //   // Ι. Περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας κατωτέρας ή ίσης του 1,5 % κατά βάρος  // Αραβόσιτος  // 1,80  // 6,04  //  // ΙΙ. Έτερα  // Αραβόσιτος  // 1,02  // 3,02  //   // Ζ. Εξ ορύζης  // Θραύσματα ορύζης  // 1,06  // 3,02  //   // Η. Λοιπά  // Σόργον  // 1,02  // 3,02  // 11.02  // Πλιγούρια, σιμιγδάλια. Σπόροι μετά μερικήν απόσεξιντού περικαρπίου των, μεθ ' ολοσχερή σχεδόν απόξεσιν του περικαρπίου των και στρογγύλευσιν αυτών κατά τα δύο άκρα, τεθραυσμένοι, πεπλατυσμένοι ή εις νιφάδας, εξαιρέσει της αποφλοιωμένης, λειασμένης και εστιλβωμένης ορύζης και των θρασμάτων αυτής. Βρώσιμα φύτρα σπερμάτων δημητριακών, έστω και αλευροποιημένα (1):  //   //   //   //   // Α. Πλιγούρια, σιμιγδάλια:  //  //   //   //   // ΙΙ. Σικάλεως  // Σίκαλις  // 1,80  // 6,04  //   // ΙΙΙ. Κριθής  // Κριθή  // 1,80  // 6,04  //   // ΙV. Βρώμης  // Βρώμη  // 1,80  // 6,04  //   // V. Αραβοσίτου:  //  //   //   //   // α) Περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας, κατωτέρας ή ίσης του 1,5 % κατά βάρος:  //   //   //   //  // 1. Προοριζόμενα δια την βιομηχανίαν ζύθου (α)  // Αραβόσιτος  // 1,80  // 6,04  //   // 2. Έτερα  // Αραβόσιτος  // 1,80  // 6,04  //   // β) Λοιπά  // Αραβόσιτος  // 1,02  // 3,02  //   // VI. Ορύζης  // Θραύσματα ορύζης  // 1,06  // 3,02  //   // VII. Λοιπά  // Σόργον  // 1,02  // 3,02  //   //   //   //   //  (1) Προς διάκρισιν μεταξύ αφ' ενός μεν των προϊόντων των κλάσεων 11.01 και 11.02, αφ' ετέρου δε εκείνων της διακρίσεως 23.02 Α, θεωρούνται ως υπαγόμενα εις τάς κλάσεις 11.01 και 11.02 τα προϊόντα τα οποία έχουν συγχρόνως:  - περιεκτικότητα εις άμυλον (υπολογιζομένην κατά την τροποποιημένη πολωσιμετρική μέθοδον Ewers) ανωτέραν του 45 % (κατά βάρος) επί της ξηράς ύλης,  - περιεκτικότητα εις τέφρας (κατά βάρος) επί της ξηράς ύλης (αφαιρουμένων των ενδεχομένως προστεθεισών μεταλλικών υλών), κατωτέραν ή ίσην του 1,6 % δια την όρυζαν, 2,5 % δια τον σίτον και την σίκαλιν, 3 % δια την κριθήν, 4 % δια το φαγόπυρον το εδώδιμον, 5 % δια την βρώμην και 2 % δια τα λοιπά δημητριακά. Τα φύτρα σπερμάτων δημητριακών, έστω και αλευροποιημένα, υπάγονται πάντως εις την κλάσιν 11.02.  (α) Η υπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ των όρων των καθοριζομένων παρά των αρμοδίων αρχών.  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //  // 11.02  (συνέχεια)  // Β. Σπόροι μετά μερική απόξεσιν του περικαρπίου των (αποφλοιωμένοι) έστω και τεμαχισμένοι ή τεθραυσμένοι:  //  //   //   //   // Ι. Κριθής ή βρώμης:  //   //   //   //  // α) Μετά μερικήν απόξεσιν του περικαρπίου των (αποφλοιωμένοι):  //   //   //   //   // 1. Κριθής  // Κριθή  // 1,60  // 3,02  //   // 2. Βρώμης:  //   //   //   //  // αα) Βρώμης κεκομμένης εις τα άκρα  // Βρώμη  // 1,02  // 3,02  //   // ββ) Λοιποί  // Βρώμη  // 1,80  // 3,02  //  // β) Μετά μερικήν απόξεσιν του περικαρπίου των και τεμαχισμένοι ή τεθραυσμένοι (αποκαλούμενοι Gruetze η grutten):  //   //   //   //   // 1. Κριθής  // Κριθή  // 1,60  // 3,02  //   // 2. Βρώμης  // Βρώμη  // 1,80  // 3,02  //   // ΙΙ. Λοιπών δημητριακών:  //   //   //   //   // α) Σίτου  // Σίτος μαλακός  // 1,33  // 3,02  //   // β) Σικάλεως  // Σίκαλις  // 1,33  // 3,02  //   // γ) Αραβοσίτου  // Αραβόσιτος  // 1,60  // 3,02  //   // δ) Λοιποί  // Σόργον  // 1,02  // 3,02  //   // Γ. Σπόροι μεθ' ολοσχερή σχεδόν απόξεσιν του περικαρπίου των και στρογγύλευσιν αυτών κατά τα δύο άκρα:  //  //   //   //   // Ι. Σίτου  // Σίτος μαλακός  // 1.60  // 3,02  //   // ΙΙ. Σικάλεως  // Σίκαλις  // 1,60  // 3,02  //  // ΙΙΙ. Κριθής  // Κριθή  // 2,50  // 6,04  //   // IV. Βρώμης  // Βρώμη  // 1,60  // 3,02  //   // V. Αραβοσίτου  // Αραβόσιτος  // 1,60  // 3,02  //   // VI. Λοιπά  // Σόργον  // 1,02  // 3,02  //   // Δ. Σπόροι απλώς τεθραυσμένοι:  //  //   //   //   // Ι. Σίτου  // Σίτος μαλακός  // 1,02  // 3,02  //   // ΙΙ. Σικάλεως  // Σίκαλις  // 1,02  // 3,02  //  // ΙΙΙ. Κριθής  // Κριθή  // 1,02  // 3,02  //   // IV. Βρώμης  // Βρώμη  // 1,02  // 3,02  //   // V. Αραβοσίτου  // Αραβόσιτος  // 1,02  // 3,02  //   // VI. Λοιπά  // Σόργον  // 1,02  // 3,02  //   // Ε. Σπόροι πεπλατυσμένοι· νιφάδες:  //   //   //   //   // Ι. Κριθής ή βρώμης:  //   //   //   //  // α) Σπόροι πεπλατυσμένοι:  //   //   //   //   // 1. Κριθής  // Κριθή  // 1,02  // 3,02  //   // 2. Βρώμης  // Βρώμη  // 1,02  // 3,02  //   // β) Νιφάδες:  //   //   //   //  // 1. Κριθής  // Κριθή  // 2,00  // 6,04  //   // 2. Βρώμης  // Βρώμη  // 2,00  // 6,04  //   // ΙΙ. Λοιπών δημητριακών:  //   //   //   //   // α) Σίτου  // Σίτος μαλακός  // 1,80  // 6,04  //   // β) Σικάλεως  // Σίκαλις  // 1,80  // 6,04  //   // γ) Αραβοσίτου  // Αραβόσιτος  // 1,80  // 6,04  //  // δ) Λοιπά:  //   //   //   //   // 1. Νιφάδες ορύζης  // Θραύσματα ορύζης  // 1,80  // 6,04  //   // 2. Έτερα  // Κέχρος ο μακρός  // 1,80  // 6,04  // 11.02  (συνέχεια)  // Ζ. Κύλινδροι, σφαιρίδια κλπ.  //   //   //  //   // Ι. Σίτου  // Σίτος μαλακός  // 1,80  // 6,04  //  // ΙΙ. Σικάλεως  // Σίκαλις  // 1,80  // 6,04  //   // ΙΙΙ. Κριθής  // Κριθή  // 1,80  // 6,04  //   // IV. Βρώμης  // Βρώμη  // 1,80  // 6,04  //   // V. Αραβοσίτου  // Αραβόσιτος  // 1,80  // 6,04  //   // VI. Ορύζης  // Θραύσματα ορύζης  // 1,06  // 3,02  //   // VII. Λοιπά  // Σόργον  // 1,02  // 3,02  //   // Η. Φύτρα σπερμάτων δημητριακών, έστω και αλευροποιημένα:  //   //   //   //  // Ι. Σίτου  // Σίτος μαλακός  // 0,75  // 6,04  //   // ΙΙ. Λοιπά  // Αραβόσιτος  // 0,75  // 6,04  // 11.04  // Άλευρα των εις την κλάση 07.05 περιλαμβανομένων ξηρών οσπρίων ή των εις το κεφάλαιον 8 περιλαμβανομένων καρπών και οπωρών. Άλευρα και σιμιγδάλια των εις την κλάσιν 07.06 περιλαμβανομένων σάγου και κονδύλων:  //   //   //   //   // Γ. Άλευρα και σιμιγδάλια σάγου και ριζών και κονδύλων της κλάσεως 07.06:  //   //   //  //   // Ι. Μετουσιωμένα (α)  // Κριθή  // 0,18  // 3,02  //  // ΙΙ. Λοιπά:  //   //   //   //   // α) Προοριζόμενα δια την παρασκευήν παντοειδών αμύλων (α)  // Αραβόσιτος  // 1,61  // 20,55  //   // β) Μη κατονομαζόμενα  // Αραβόσιτος  // 1,61  // 20.55  // 11.07  // Βύνη, έστω και πεφρυγμένη:  //   //  //   //   // Α. Μη πεφρυγμένη:  //   //   //   //   // Ι. Σίτου:  //   //   //   //   // α) Παρουσιαζομένη υπό μορφήν αλεύρου  // Σίτος μαλακός  // 1,78  // 10,88  //   // β) Έτερα  // Σίτος μαλακός  // 1,33  // 10,88  //   // ΙΙ. Λοιπά:  //  //   //   //   // α) Παρουσιαζομένη υπό μορφήν αλεύρου  // Κριθή  // 1,78  // 10,88  //   // β) Μη κατονομαζομένη  // Κριθή  // 1,33  // 10,88  //   // Β. Πεφρυγμένη  // Κριθή  // 1,55  // 10,88  // 11.08  // Παντοειδή άμυλα. Ινουλίνη:  //   //   //   //   // Α. Παντοειδή άμυλα:  //   //   //   //  // Ι. Άμυλον αραβοσίτου  // Αραβόσιτος  // 1,61  // 20,55  //  // ΙΙ. Άμυλον ορύζης  // Θραύσματα ορύζης  // 1,52  // 30,83  //   // ΙΙΙ. Άμυλον σίτου  // Σίτος μαλακός  // 2,20  // 20,55  //   // IV. Άμυλον γεωμήλων  // Αραβόσιτος  // 1,61  // 20,55  //   // V. Λοιπά  // Αραβόσιτος  // 1,61  // 20,55  // 11.09  // Γλουτένη σίτου, έστω και εν ξηρά καταστάσει  // Σίτος μαλακός  // 4,00  // 181,34  //   //   //   //   //  (α) Η υπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ των όρων των καθοριζομένων παρά των αρμοδίων αρχών.  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //  // 17.02  // Έτερα σάκχαρα εις στερεάν κατάστασιν. Σιρόπια σακχάρων άνευ προσθήκης αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μέλιτος, έστω και μεμιγμένα μετά φυσικού μέλιτος. Σάκχαρα και μελάσσαι, κεκαυμένα:  //   //   //   //  // Β. Γλυκόζη και σιρόπιον μαλτοδεξτρίνης:  //   //   //   //  // ΙΙ. Έτερα:  //   //   //   //   // α) Γλυκόζη εις λευκήν κρυσταλλικήν κόνιν, έστω και συσσωματωμένην  // Αραβόσιτος  // 2,10  // 96,72  //   // β) Μη κατονομαζόμενα  // Αραβόσιτος  // 1,61  // 66,49  //   // Ζ. Σάκχαρα και μελάσσαι, κεκαυμένα:  //   //   //   //   // ΙΙ. Λοιπά:  //   //   //   //   // α) Εις κόνιν έστω και συσσωματωμένην  // Αραβόσιτος  // 2,20  // 96,72  //   // β) Μη κατονομαζόμενα  // Αραβόσιτος  // 1,53  // 66,49  // 21.07 Ζ  // Σιρόπια σακχάρων αρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών:  //   //   //   //   // ΙΙ. Γλυκόζης ή μαλτοδεξτρίνης  // Αραβόσιτος  // 1,61  // 66,49  // 23.02  // Πίτουρα, εν γένει και έτερα υπολείμματα του κοσκινίσματος, της αλέσεως ή ετέρας κατεργασίας των σπόρων δημητριακών και οσπριοειδών:  //   //   //   //   // Α. Εκ σπόρων δημητριακών:  //   //   //   //   // Ι. Αραβοσίτου ή ορύζης:  //   //   //   //   // α) Των οποίων η περιεκτικότης εις άμυλον είναι κατωτέρα ή ίση του 35 % κατά βάρος  // Σίτος μαλακός  Κριθή  Αραβόσιτος   //  0,10  0,10  0,10   //  0  //   // β) Έτερα  // Σίτος μαλακός  Κριθή  Αραβόσιτος   // 0,32  0,32  0,32   //  0  //   // ΙΙ. Ετέρων δημητριακών:  //   //   //   //  // α) Των οποίων η περιεκτικότης εις άμυλον είναι κατωτέρα ή ίση του 28 % και των οποίων η αναλογία του προϊόντος του διερχομένου δια κοσκίνου έχοντος άνοιγμα βρόχων 0,2 χιλιοστά δεν υπερβαίνει το 10 % κατά βάρος ή, εις αντίθετον περίπτωσιν, των οποίων το διελθόν δια του κοσκίνου προϊόν έχει περιεκτικότητα εις τέφρας, υπολογιζομένην επί της ξηράς ύλης, ίσην ή ανωτέρας του 1,5 % κατά βάρος  // Σίτος μαλακός  Κριθή  Αραβόσιτος   // 0,8  0,8  0,8   //  0  //   // β) Έτερα  // Σίτος μαλακός  Κριθή  Αραβόσιτος  // 0,32  0,32  0,32   //  0  // 23.03  // Αποσακχαρωμένοι πολτοί σακχαροτεύτλων, αποσακχαρωμένα υπολείμματα σακχαροκαλάμου και έτερα υπολείμματα σακχαροποιΐας. Υπολείμματα απομένοντα εκ της ζυθοποιΐας και της οινοπνευματοποιΐας. Κατάλοιπα αμυλοποιΐας και παρόμοια:  //  //   //   //   // Α. Κατάλοιπα της αμυλοποιΐας του αραβοσίτου (εξαιρέσει του συμπεπυκνωμένου εσκληρυμμένου ύδατος) περιεκτικότητος εις πρωτεΐνας, υπολογιζομένης επί της ξηράς ύλης:  //   //   //   //   // Ι. Ανωτέρας του 40 % κατά βάρος  // Αραβόσιτος  // 2,00  // 181,32»  //   //   //   //   //