CELEX: 32009D0363
Language: cs
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: 2009/363/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 30. dubna 2009 , kterým se mění rozhodnutí 2002/253/ES, kterým se stanoví definice případů pro hlášení přenosných nemocí do sítě Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES (oznámeno pod číslem K(2009) 3517) (Text s významem pro EHP)

1.5.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 110/58
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 30. dubna 2009,
   kterým se mění rozhodnutí 2002/253/ES, kterým se stanoví definice případů pro hlášení přenosných nemocí do sítě Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES
   (oznámeno pod číslem K(2009) 3517)
   (Text s významem pro EHP)
   (2009/363/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství (1), a zejména na čl. 3 písm. c) uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle bodu 2.1 přílohy I rozhodnutí Komise 2000/96/ES ze dne 22. prosince 1999 o přenosných nemocích, které musí být postupně podchyceny sítí Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES (2), se na „nemoci, jimž lze předcházet očkováním“, včetně „chřipky“, vztahuje epidemiologický dozor v síti Společenství podle rozhodnutí č. 2119/98/ES.
            
         
               (2)
            
            
               Podle článku 2 rozhodnutí Komise 2002/253/ES ze dne 19. března 2002, kterým se stanoví definice případů pro hlášení přenosných nemocí do sítě Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES (3), mají být definice případů stanovené v příloze uvedeného rozhodnutí v příslušné nezbytné míře aktualizovány na základě nejnovějších vědeckých údajů.
            
         
               (3)
            
            
               Bylo hlášeno několik případů nového viru chřipky v Severní Americe a nedávno i v několika členských státech. Tento virus je jednou z mnohých forem, které může mít nemoc „chřipka“ uvedená v příloze I rozhodnutí 2000/96/ES. Avšak vzhledem k tomu, že tento nový virus představuje riziko pandemické chřipky a vyžaduje neprodlenou spolupráci mezi Společenstvím a příslušnými vnitrostátními orgány, je nezbytné stanovit specifickou definici případu, která jej odlišuje od obecnější definice chřipky a která by umožnila příslušným vnitrostátním orgánům sdělit příslušné informace do sítě Společenství podle článku 4 rozhodnutí č. 2119/98/ES.
            
         
               (4)
            
            
               Podle článku 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (4) (ECDC) poskytlo ECDC na žádost Komise technický posudek ohledně definice případu této přenosné nemoci, který pomůže Komisi a členským státům při rozvoji intervenčních strategií v oblasti dozoru a reakce. Definice případů uvedené v příloze rozhodnutí 2002/253/ES by měly být na základě tohoto příspěvku aktualizovány.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 7 rozhodnutí č. 2119/98/ES,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha rozhodnutí 2002/253/ES se doplňuje o další definici případu obsaženou v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 30. dubna 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 268, 3.10.1998, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 28, 3.2.2000, s. 50.
   
      (3)  Úř. věst. L 86, 3.4.2002, s. 44.
   
      (4)  Úř. věst. L 142, 30.4.2004, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Do přílohy rozhodnutí 2002/253/ES se doplňuje tento text:
      
         „NOVÝ VIRUS CHŘIPKY A(H1N1) (TAKZVANÝ VIRUS PRASEČÍ CHŘIPKY A(H1N1) A VIRUS MEXICKÉ CHŘIPKY) (1)
         
         
            Klinická kritéria
         
         Každá osoba s jednou z těchto tří situací:
         
                     —
                  
                  
                     horečka > 38 °C A známky a příznaky akutní infekce dýchacích cest,
                  
               
                     —
                  
                  
                     zápal plic (těžké onemocnění dýchacích cest),
                  
               
                     —
                  
                  
                     úmrtí na nevysvětlené akutní onemocnění dýchacích cest.
                  
               
            Laboratorní kritéria
         
         Nejméně jeden z těchto testů:
         
                     —
                  
                  
                     RT-PCR,
                  
               
                     —
                  
                  
                     kultivace viru (vyžadující zařízení se zabezpečením BSL 3),
                  
               
                     —
                  
                  
                     čtyřnásobný vzestup neutralizačních protilátek specifických pro nový virus chřipky A(H1N1) (vyžaduje párová séra, od akutní fáze onemocnění a poté v rekonvalescentní fázi 10–14 dnů nato minimálně).
                  
               
            Epidemiologická kritéria
         
         Nejméně jedna z těchto tří situací během 7 dnů před nástupem nemoci:
         
                     —
                  
                  
                     osoba, která byla v úzkém kontaktu s potvrzeným případem infekce novým virem chřipky A(H1N1) v době, kdy byl tento případ nemocný,
                  
               
                     —
                  
                  
                     osoba, která cestovala do oblasti, kde je dokumentován trvalý přenos nové chřipky A(H1N1) z člověka na člověka,
                  
               
                     —
                  
                  
                     osoba pracující v laboratoři, kde jsou testovány vzorky nového viru chřipky A(H1N1).
                  
               
            Klasifikace případů
         
         A.   Vyšetřovaný případ
         
         Každá osoba splňující klinická a epidemiologická kritéria.
         B.   Pravděpodobný případ
         
         Každá osoba splňující klinická A epidemiologická kritéria A s laboratorními výsledky prokazujícími pozitivní infekci chřipkou typu A nezařaditelnou do podtypu.
         C.   Potvrzený případ
         
         Každá osoba splňující laboratorní kritéria pro potvrzení.
      
      
         (1)  Název bude změněn v souladu s definicí vydanou Světovou zdravotnickou organizací.“.