CELEX: C2006/331/108
Language: pl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sprawa F-37/06: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 6 grudnia 2006 r. — Strack przeciwko Komisji (Urzędnicy — Zabezpieczenie społeczne — Ubezpieczenie zdrowotne — Choroba zawodowa — Akt niekorzystny — Oczywista niedopuszczalność)

30.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 331/48
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 6 grudnia 2006 r. — Strack przeciwko Komisji
   (Sprawa F-37/06) (1)
   
   (Urzędnicy - Zabezpieczenie społeczne - Ubezpieczenie zdrowotne - Choroba zawodowa - Akt niekorzystny - Oczywista niedopuszczalność)
   (2006/C 331/108)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Guido Strack (Kolonia, Niemcy) (przedstawiciele: G. Bouneou i F. Frabetti, avocats)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall i H. Kraemer, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze, uchylenie decyzji Komisji oddalającej wniosek skarżącego o uznanie jego choroby za chorobę zawodową oraz po drugie, żądanie odszkodowania.
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako w oczywisty sposób niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Każda strona ponosi koszty własne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 131 z 3.6.2006, str. 53.