CELEX: 51964PC0508
Language: nl
Date: 1964-11-27
Title: Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD met betrekking tot het aanbrengen van bepaalde wijzigingen in het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64) 508
Vol. 1964/0113
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                           COMMISSIE
                                                 III/COM(64) 508 def .
                                                 Brussel , 27 november 1964
                              Ontwerp
                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
              met betrekking tot het aanbrengen van be­
                    paalde wijzigingen in het gemeen­
                        schappelijk douanetarief
                ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
   III/C0M(64)508 def.
 ---pagebreak---     ONTWERP-BESCHIKKING VAN DE RAAD MET BETREKKING TOT HET AANBRENGEN
    VAN BEPAALDE WIJZIGINGEN IN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF
DE RAAD VAN DS EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Genieenschap
inzonderheid op artikel 28 ;                                              .
gelet op het gemeenscLappeli jk douanetarief van de Europese Economische
Gemeenschap 3
gezien de ontwerp-beschikking ingediend door de Commissie met betrekking ■
tot het aanbrengen van bepaalde wijzigingen in het gemeenschappelijk douane
tarief 5
overwegende dat de amendementen in de naamlijst voor de indeling van goede­
ren in de douanetarieven , gehecht aan de op 15 december 1950 te Brussel
ondertekende Conventie , en in het op 1 juli 1955 "te Brussel ondertekende
correctieprotocol , die tot grondslag dienden van de drie aanbevelingen van
de Internationale Douaneraad , respectievelijk gedateerd 16 juni I96O ,
8 december I96O en 9 juni 1961 , wijzigingen in het gemeenschappelijk douane
tarief ten gevolge hebben , zoals in de bij deze beschikking behorende bij­
lage is aangegeven ;
overwegende dat de aanvaarding van vorenbedoelde aanbevelingen , op 1 okto­
ber 1964 , door alle partijen bij voornoemde Conventie en bij voornoemd
Protocol tot gevolg heeft dat de amendementen op 1 januari 1965 in werking
moeten treden , overeenkomstig artikel XVI ( c ) van genoemde Conventie ;
overwegende dat bovenbedoelde Conventie en bovenbedoeldJProtocol door de
lid-Staten der Europese Economische Gemeenschap en der Europese Gemeenschap
voor Atoomenergie zijn ondertekend ;
overwegende dat het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economi­
sche Gemeenschap , alsmede de nationale tarieven van de lid-Staten overeen­
komstig deze naamlijst zijn opgesteld ;
 ---pagebreak--- overwegende dat daarenboven door de Internationale Douaneraad verbeteringen
in deze naamlijst zijn gepubliceerd ten einde bepaalde onvolkomenheden of
onnauwkeurigheden van redactionele aard op te heffen welke verbeteringen
eveneens in het gemeenschappeli jk douanetarief dienen te worden aangebracht ,
zoals in de bij deze beschikking behorende bijlage is aangegeven,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD 8 .
                               Artikel 1
Het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische Gemeenschap
wordt gewijzigd , zoals in de bij deze beschikking behorende bijlage is aan­
gegeven .
                               I                                     I
                               Artikel 2
De door de lid-Staten tor toepassing van deze beschikking te treffen maat­
regelen zullen 1 januari 1965 van kracht worden .
                               Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lid-Staten .
                                                Voor de Raad
                                                De • Voorzitter
 ---pagebreak---                                      BIJLÂGE
                (BEHORENDE BIJ ONTWERF-BESCHIKKING YM DE RAAD)
                                    - 3 -
' Hoofdstuk 3 s De Aantekeningen op Hoofdstuk 3 worden vervangen door de
                volgende Aantekening s
                AANTEKENING
                Dit Hoofdstuk omvat niet :
                a ) de in zeè levende zoogdieren ( post 01 . 06 ) en vlees daarvan
                    ( post 02,04 of post 02,06 )5
                b ) vis ( levers , kuit en hom daaronder begrepen), schaal-,
                    schelp- en weekdieren , dood , naar hun aard of naar de
                    toestand waarin z-ij zich bevinden ongeschikt voor men­
                    selijke consumpt-'.e ( Hoofdstuk 5 )»
                c ) kaviaar en kaviaarsurrogaten ( post 16.04)
  Hoofdstuk 4 i Aantekening 2 . wordt als volgt gewijzigd
                       Melk en room , luchtdicht verpakt in metalen blikken of
                       bussen , worden aangemerkt als verduurzaamd in de zin van
                       post 04.02 . Daarentegen worden enkel gesteriliseerde ,
                       gepasteuriseerde of gepeptoniseerde melk en room , voor
                       zover niet luchtdicht verpakt in metalen blikken of bus­
                       sen , niet als verduurzaamd in de zin van vorengenoemde
                       post aangemerkt .
                                                                         • •f • • •
                                                                            / *   '
 ---pagebreak---                                       - 4 -
                De tekst van post 05.07 wordt als volgt gewijzigd 1
O5.O7           ' Vogelhuiden en andere delen van vogels , met veren of dons
                   bezet , veren en delen van veren ( ook indien bijgesneden )
               ' ; en dons , ruw , gereinigd , ontsmet of op andere wijzë' be- '
                   handeld ter voorkoming van bederf , doch niet verder be-
                ' werktf poeder en afval , van veren of van delen van veren s
             ■ De tekst van post O5..O8 wordt als volgt gewijzigd (öc ) •
05.08              Beenderen en hoornpitten , ruw , ontvet of eenvoudig voor­
           : :     behandeld ( doch niet in vorm gesneden ) , met zuur behandeld
                    of ontdaan van gelatine ? poeder en afval van deze stoffen
                De tekst van post 08,11 wordt als volgt gewijzigd :
08,11    ,         Vruchten , voorlopig verduurzaamd ( b,v , door middel van
                    zwavel dioxyde of in water waaraan zout , zwavel of andere
                    stoffen voor het voorlopig verduurzamen zijn toegevoegd) ,
                    doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie s
                Post 13.03 wordt als volgt gewijzigd s
   Nr .                           Omschrijving ■■             •       Invoerrecht
1 3,03          Piantesappen en plantenextractens pectine-
                stoffen , pectinaten en pectateni agar*-agar
                en andere uit plantaardige produkten verkre­
                gen plantesli jmen en bindmiddelen 3
                  A , ( onveranderd )
                  B. Pectinestoff en , pectinaten en .pectaten s. . .
                         I. in droge toestand                         ( onveranderd )
                        II . andere . .                      ...... ( onveranderd)
                  C. Agar-agar en andere uit plantaardige
                      produkten verkregen plantesli jmen en
                      bindmiddelen s
                         I , tot en met III , ( onveranderd)
        ( x ) Alleen de Franse , de Italiaanse en Nederlandse tekst
                  worden gewijzigd .
                                                                           • • •/ • •
 ---pagebreak---                                         - 5 -
                   De tekst van poet 15-12 wordt als volgt gewijzigd s
15.12                 Dierlijke en plantaardige oliën en vetten , geheel of .
                      gedeeltelijk gehydrogeneerd of op andere wijze gehard
                      of in vaste toestand getracht , ook indien gezuiverd ,
                      doch niet verder bereid      s
Hoofdstuk 17 i     Aantekening 1 b ) wordt als volgt gewijzigd s
                   1 "b ) chemisch zuivere suikers ( post 29*43 ) 3 deze uitzon­
                           dering heeft evenwel geen betrekking op saccharose ,
                           glucose en lactose , welke chemisch zuiver zijns ,
                   Post 17.02 wordt als volgt gewijzigd
   Kr .                                   Omschrijving -                Invoerrecht
17.02              Andere suikers ; suikerstroop ; kunsthonig
                   ( ook indien met natuurhonig vermengd ) 3
                   karamel      s
                     A. Lactose ( melksuiker ) en melksuikerstroop %
                            I. bevattende , in droge toestand , 99       ' -        J  ■
                                  of meer gewichtspercenten zuivere
     ,                            lactose .        ^                  .        24 %
        : *      .       . II . andere      ...............                  , 24 %
                     B. Glucose ( druivesuiker ) en glucosestroop 8
                            I. bevattende , in droge toestand , 99
                                  of meer gewichtspercenten zuivere
                                  glucose                     . ....           25 io
                           II . andere .. . . . . . . . . .. .      . .        50 %
                      C. tot en met P. ( onveranderd )
                     De tekst van post 25 . 13 wordt als volgt gewijzigd s
25.13                Puimsteen ; amaril ; natuurlijk korund , natuurlijk granaat en
                      andere natuurlijke schuur-, slijp- en poli jstmiddelen , ook
                     ■indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan %
 s                    De tekst van post 25 » 17 wordt als volgt gewijzigd s
25.17          '     Keistenen en steenslag ( ook indien zij een warmtebehande­
                      ling hebben ondergaan ), grint , macadam en teermacadam ,: van
                      de soorten , welke gewoonlijk worden gebruikt voor de ver­
      -              vaardiging van beton , voor het verharden , van wegen , als
                      ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast ; vuur­
                      stenen en rolstenen ( strandkei en en andere )., ook indien zij
                      een warmtebehandeling hebben ondergaan ; korrels , scherven
                     of splinters ( ook indien zij - een warmtebehandeling hebben
            •v        ondergaan ) en poeder , van de steensoorten bedoeld bij de
                     posten 25.15 en 25 . lp                                         /
 ---pagebreak---                                     - 6 -
               De tekst van post 25.32 wordt als volgt gewijzigd, s
25.32          Strontianiet ( natuurlijk strontiumcarbonaat ) , ook indien
               gebrand , met uitzondering van strontiumoxydef minerale
               stoffen , elders genoemd noch elders onder begrepenj stukken
               en scherven van aardewerk
Hoofdstuk 26 i Aantekening' 1 b ) wordt als volgt gewijzigd :
               1 b ) fosfaatslakken als bedeeld bij Hoofdstuk 31
               Aantekening 2 . wordt sla vol ft gewijzigd ?
               2.   Voor de toepassing van post 26,01 worden onder 'Metaal­
                    ertsen " verstaan ertsen , welke worden gebruikt in de
                    metallurgie voor het winnen van kwikzilver , van de metalen
                    bedoeld bij post 28,50 of van de metalen bedoeld bij de
                    Afdelingen XIY of XV , ook indien zij bestemd zijn voor
                    andere doeleinden , mits zij geen andere bewerkingen hebben
                    ondergaan dan gebruikelijk is in de metallurgie
Hoofdstuk 27 s Aantekening 1 a ) wordt als volgt gewijzigd s
               1 a ) geïsoleerde chemisch welbepaalde organische verbindingen }
                      deze uitzondering heeft geen betrekking op chemisch
                      zuiver methaan , dat wordt ingedeeld onder post 27 . 11 ?
               Aantekening 3 . wprdt als volgt gewijzigd i
               3 . De uitdrukkingen " aardoliën " en " oliën uit bitumineuze
                    mineralen ", welke gebezigd zijn in de tekst van post 27.10 ,
                    worden geacht niet alleen betrekking te hebben op aard-
                    oliën en op oliën uit bitumineuze mineralen , doch eveneens
                    op soortgelijke oliesoorten , waarin het gewicht van de
                    niet-aromatische bestanddelen dat van de aromatische bestand­
                    delen overtreft , ongeacht de wijze waarop deze produkten
                  • zijn verkregen
               De tekst van post 27.09 wordt als volgt gewijzigd s
27.09          Ruwe aardolie en ruwe oliën uit bitumineuze mineralen
27.1.0         De tekst van post 27.10 wordt als volgt gewijzigd s
               Aardoliën en oliën uit bitumineuze mineralen , andere dan ïuwej
               preparaten , welke 70 of meer gewichtspercenten aardoliën Of
               oliën uit . bitumineuze mineralen bevatten en waarvan deze oliën
               het hoofdbestanddeel zijn , elders genoemd noch elders onder
               begrepen
                                                                         » • •I0 • •
 ---pagebreak---                                     - 7 -
               De tekst van post 27 = 13 wordt als volgt gewijzigd, s
27.13          Paraffine , was uit aardoliën of uit oliën " uit bi
               ihineral en ^ aai'drz,c> (ozok^irdrsrt) , norrtraatrwnfe iruirfwas ,
               paraffinee^btige-*»ei-dtwti {" slacki^x41 , onz . ) 5 ook' indien
               gekleurd s
               De tekst van post 27 » 14 wordt als volgt gewijzigd s
27.14          Petroleumbitumen , petroleumcokes en andere residuen van aard-
               oliën of van oliën uit bitumineuze mineralen ?
Hoofdstuk 28 Ï Aantekening 2 wordt als volgt gewijzigd !
               2 . Benevens de van hydrosulfieten afgeleide verbindingen en
                   mengsels , verkregen met behulp van organische stoffen , de
                   sulfoxylaten (post 28.36 ), de anorganische carbonaten en
                   percarbonaten ( post 28-42 ), de anorganische cyaniden en
                   anorganische complexe cyaniden ( post 23.43 ), de anorgani­
                   sche fulminaten , cyanaten en thiocyanaton (post 28.44 ) >
                   de organische produkten begrepen onder de posten 28.49 "tot
                   en met 28=52 en de carbiden van metalloiden of van metalsn
                   ( post 28.56 ), worden alleen de hieronder genoemde koolstof­
                   verbindingen onder Hoofdstuk 28 ingedeeld ;
                                                                                 0 O OJ0 « 0
 ---pagebreak--- Hoofdstuk 28 t a) oxyden van koolstof , cyaanwaterstof (blauwzuur), knalzuur ,
 (vervolg)         isocyaanzuur , thiccyaarizuur en andere al dan niet complexe
                   cyaanzuren ( post 28.13 ) 5
               b ) carbonyîhalogeniden ( post 28,1 4 ) 1
               c ) zwavelkoolstof ( post 28.15 )»
               d ) thiocarbonaten , selenocarbonaten en tellurocarbonaten ,.
                   selenocyanaten en tellurooyanatcn , tstre.thiocyanodi ammino _
                   chromatin-          ( reineckaten ) en andere complexe anorgani-
                   sche cyanaten (p° s^ 28,48 ) f
               e ) vast waterstofperoxyde ( post 28,54 ), koolstofoxysulfide ,
                   thiocarbonylhalogenidert , cyaan , cyaanhalogeniden , cyaan-
                   amiden en metaalverbindingen van cyaanamide ( post 28.58 ),
                   met uitzondering van calciumcyaanamide met een stikstof­
                   gehalte van 25 gewichtspercenten of minder , berekend op de
                   droge kristalr/atervri je stof , hetwelk onder Hoofdstuk 31
                   wordt ingedeeld .
               Aan Aantekening 5 wordt de volgende alinea toegevoegd s
               Voor zover uit de tekst van de posten niet het tegendeel
               blijkt , worden dubbel zouten en complexe zouten ingedeeld
               onder post 28,43 .
               Aantekening 6 wordt als volgt gewijsigd s
               6 . Onder post 28.50 worden slechts de navolgende prodolcten
                   ingedeeld :
                   a) de Hierna genoemde splijtbare chemische - elementen en'
                       . isotopen s natuurlijk uranium en "de isotopen uranium 233
                          en 235 » plutonium en ' dé isótójeil daarvan }
                   b ) de hierna genoemde radic actieve chemische elementen !
   '                      technetium , promethiun , pclonium , astatium , radon ,
                         „francium , radium , actiniun , protactinium , neptunium ,
                          americium en de andere elementen met een hoger atoom-
                          nummer 5
                   c ) alle andere natuurlijke of k'.mstmatige radioactieve iso­
                          topen ( die van edele metalen of van onedele metalen van
                      ! de Afdelingen XIV en XV daaronder begrepen )}
                   d ) anorganische en organische verbindingen van de hiervoor
                          genoemde elementen en isotopen ,, al dan niet in de staat
                          van chemisch welbepaalde stof , ock indien onderling ver­
                          mengd }
                   e ) legeringen ( andere dan ferro-uranium ) , dispersies en
                          cermets , welke vorengenoemde elementen of isotopen , dar.
                       . wel anorganische of organische verbindingen daarvan ,
            *             bevatten }
                   f) splijtstofelementen van kernreactoren , gebruikt ( bestraald)
               Onder "isotopen ", hiervoor en in de tekst van de posten 28.50
               en 28.51 vermeld , worden tevens verstaan "isotoopconcentraten "
               ( enriched isotopes )^ chemische elementen , welke in de natuur
               voorkomen in de staat van zuivere isotopen , alsmede uranium
               waaruit U 235 is afgescheiden , worden echter als elementen
               en niet als isotopen aangemerkt .                                  /
                                                                             0 • j/ • © •
 ---pagebreak---          De tekst van post 28.27 wordt als volgt gewijzigd 8
28.27    Loodoxydenj loodmenie ( rode menie , kristalmenie , oranje
         menie , enz . )
         Post 28.28 wordt als volgt gewijzigd 5
  Nr , '                   Omschrijving                        Invoerrecht
28.28    Hydrazine , hydroxylamine en de anorganische
         zouten daarvan ; andere anorganische basen en
         andere oxyden , hydroxyden en peroxyden, van
         metalen s
           A. Hydrazine , hydroxylamine èn dè ànorganische
                 zouten daarvan                                     159®
            B ,, Lithiumoxyde en lithiumhydroxyde . ... . ,       " 1 3 7°
          - C. Calciumoxydé , calciumhydroxyde en calcium-'
                 peroxyde ;                                               •
                   I. Calciumoxydé en calciumhydroxyde . ...        10 70
                  II , Calciumperoxyde                     . .      13$
            D. Berylliumoxyde en berylliumhydroxyde s
                   I. Béryl liumoxyde             ......            10 $
                  II . Béryl liumhydroxyde ..........               13 i°
           E. Nikkeloxyden en nikkelhydroxyden s
                   I. Nikkeloxyden .                     ...        vrij
                  II . Mkkelhydroxyden ............                   $ i°
            F. Molybdeenoxyden en mclybdeenhydroxyden ....          13 7°
            G. Wolframoxyden en wolframhydroxyden .....               8 $
           H. Vanadiumo::yden en vanadiumhydroxyden i
                   I. Vanadiumpentoxyde .                             97°
                  II . andére ... . > .   ... . . . .... .          12 7°
         IJ . Zirkoniutioxyde en germaniumoxyden    .....           10 $
           K. Koperoxyden en koperhydroxyden «           .   .
                   I. Koperoxyden                                     5 7°
                  II . Koperhydroxyden .............                12 $
            L , Kwikoxyden                                            7 i°
           M. andere                                                14 i°
 ---pagebreak---                                         - 10 -
          Post 28 . 29 wordt als volgt gewijzigd
  Nr .                          Omschrijving                       Invoerrecht
28 o 29     Fluoriden , fluorsilicaten , fluorboraten en andere
            fluorzouteri s
             A. Fluoriden s
                    1 - ( onveranderd )
                   H • ( onveranderd ) -
                  III o andere .                        .......        12 ^
           • B « Fluorsilicaten , fluorboraten en andere fluor-   -• '   «
                  zouten 1
        :           !• ( onveranderd )                   \ ■
                          ( onveranderd )
                  III . ITatriumfluoraluminaat   ..........            11 %
                   IV . andere                                         13 %
          Post 28 . 30' wordt als volgt gewijzigd s
  Fr .                          Omschrijving                       Invoerrecht
28.30       Chloriden en oxychloriden s
             A. Chloriden s
                    I ; tot en met V. ( onveranderd )
                   VI . Tinchloriden                          . .         9 %
                  VII , ( onveranderd )
      ■      B. ( onveranderd )
          Post 28.38 wordt als volgt gewijzigd s
  Nr .                          Omschrijving                       Invoerrecht
28.38       Sulfaten en aluinen ? persulfaten s
             A. Sulfaten s
                    I.  tot en met IV . ( onveranderd )
                 - V.   Kobaltsulfaat en titaansulfaat ......           10 fo
                   VI . IJzersulfaten en nikkelsulfaten .....             9 f°
                  VII . Kwiksulfaten en loodsulfaten .......              8 fo
                VIII .- andere                                          13 %
             B. en C. ( onveranderd )
          Post 28.44 wordt als volgt gewijzigd s
  Nr .                          Omschrijving                        Invoerrecht
28.44       Fulminaten , cyanaten en thiocyanaten s
             A. en B. ( onveranderd )
             C. Thiocyanaten                                            15 7°
 ---pagebreak---                       Post 28.48 wordt als volgt gewijzigd s
  Nr ,                                    Omschrijving                              Invoerrecht
28,48          •      Andere anorganische zouten en perzouten ,
            „•    . • met uitzondering van aziden s •••
                       A, Zouten ( dubbel zouten en complexe zouten ;
                            daaronder begrepen ) van seleniumzurèn of
                            van telluriumzuren ...... ......                                -1 0 $
                       B , Tinammoniumchloride ( chloroammoniumstan-
                           naat ). , . .                                                         97°
                       C , Dubbel jodiden en complexe jodiden           ....                 1 5 9®
                       D. Kaliummagnesiumsulfaat ..........                                      6 fo
                       E. Nikkelammoniumsulfaat                                                  9?®
                 • . F, andere 00 ............... .                                          14 $ -
                      Post 28.50 wordt als volgt gewijzigd 1
  Nr .                                   Omschri jving                               Invoerrecht
28.50 '               Splijtbare chemische elementen en splijtbare                    . .
               """    isotopen ? andere radioactieve chemische ele­
                      menten en radioactieve isotopen } anorganische                                  >
                      of organische verbindingen daarvan , al dan niet
                      in de staat van chemisch welbepaalde stof } le-
       ' ''           geringen , dispersies en cermets , welke voren­
          !           genoemde elementen cf isotopen , dan wel anorga­
                      nische of organische verbindingen daarvan , be­
                      vatten s                                                      '
                       A , splijtbare- chemische elementen en splijtbare                               -
                            isotopen } verbindingen , legeringen , dispersies
                         ' -en cermets daarvan , splijtstofelementen van
                           kernreactoren , gebruikt ( bes traald) . daaronder
                            begrepen :
                              I. natuurlijk uranium s
                                  a) ruw } resten en afvallen ( EURATOM) , .                vrij
                                  b ) bewerkt s                                        '       .
                                      1 . Staven , profielen , draad ,
                                          platen , bladen en - strippen (EURATOM)            vrij
                                      2 . ander ( EURATOM) ........ .                            2 %
                             II . andere ( EURATOM) .            . . .■ . . . . . ,          vrij
                       B. kunstmatige radioactieve isotopen en verbin­
                            dingen daarvan ( EURATOM) .        ....             , .         vrij
                       C. andere                                                  .          vrij
                                                     '    S •
                                                                                          '• • •/ • • •
 ---pagebreak---                                             - 12 -
                  Post 28.52 wordt als. volgt gewijzigd s
  Nr .                                  Omschrijving                   Invoerrecht
28.52             Anorganische of organische verbindingen van .
                  thorium , van uranium waaruit- U 2j>5 is afge­
                  scheiden , van zeldzame aardmetalen , van yttnum
                ■ of van scanaium , ook indien onderling vermengd !
                   A. van thorium , van uranium waaruit U
                       235 is afgescheiden , ook indier onderling
                       vermengd ( SURAlOM ) ............               ( onveranderd)
                   B , ( onveranderd )
                  Be tekst van post 28.53 wordt als volgt gewijzigd 8
28.53             Vloeibare lucht ( vloeibare lucht waaraan edele gassen zijn
                  onttrokken daaronder begrepen ) 5 samengeperste lucht
                  Post 28,54 wordt als volgt gewijzigd s
  Nr .                                 Omschrijving                    Invoerrecht
28.54             Waterstofperoxyde , vast waterstofperoxyde
                  daaronder begrepen :
                   A , vast waterr-tofperoxyde                              18 fo
                   B0  ein. d © x* # #  o e  • « 0 • s o $ 0 « 9 9          15 1"
Hoofdstuk 29 i . Aantekening 1 b ) wordt als volgt gewijzigd s
                  1 b ) mengsels van ouderling ±sonare organische verbindingen
                         ( ook indien Acze mengsels onzuiverheden bevatten ), met
                         uitzondering van mengsels van isomeren ( andere dan stereo-
                         isomeren ) van ai dan niet verzadigde koolwaterstoffen met
                         open koolstofketen. '^Hoofdstuk 27 ) ?
                  Aantekening 1 c ) wordt als volgt gewijzigd s
             '1c ) produkten bedoeld tij c.e posten 29.38 tot en met 29,42 ,
                         ethers en esters van suikers en zouten daarvan , bedoeld
                         bij post 29.43 en produkten bedoeld bij post 29.44 * al dan
                         niet in de staat van chemisch welbepaalde stof ;
                  Aantekening 2 c ) wordt als volgt gewijzigd s
                  2c ) methaan ( post 27.11 )j
                  Aantekening 5 t ) wordt als volgt gewijzigd s                    • .
              •   5 t ) esters , waarvan de componenten enkel bestaan uit ethyl-
                         alcohol of glyc irine en uit organische verbindingen be­
                         doeld bij een der posten van de onderdelen I tot en met
                         VII van dit Hoofdstuk , Torden ing^Heeld onder de post
                         waartoe laatstbedoelde verbindingen behoren }
                                                                             • • I •.• •
 ---pagebreak---                                - 13 -
           Aantekening 7 wordt als volgt gewijzigd i
           7 . Onder post 29.35 ( heterocyclische verbindingen ) worden
                niet ingedeeld verbindingen , welke in hun chemische struc­
                tuur geen andere niet enkel uit kcolstof opgebouwde ringen
                vertonen dan die , welke aan de verbindingen het karakter
                verlenen van inwendige ether', van inwendige hemiacetalen ,
                van methyleenet-her van eon orthodifenol , van alfa– of bêta-
                epoxyde , van cyclisch p.cctaal , van cyclisch polymeer van
                een aldehyde , een thioaldehyde ox een aldimine , van anhydri­
                de van een meerwaardig zuur , van cyclische esters van een
                meerwaardige alcohol raet een meerwaardig zuur , van cyclisch
                ureïde of van xmde van ean meerwaardig zuur , Hexamethyleen-
                tetramine en trimethyleentrinitranine worden evenmin onder
                post 29.35 in^sdeeldr
           Post 29.35 wordt als volgt gewijzigd :
  Nr ,                      Omschrijvirg                         Invoerrecht
29.35      Heterocyclische verbindingen , nuclei'nezuren
           daaronder begrepen s
             A. tot en met II , ( onveranderd )
             0 , Santonine                                   , .       139°
             P , Cumarine en methylcunarine     ........               1 8 Í<>
             Q   Ethylcumarine                        . . . ,,         145»
             R , Penolftalei;ne ,                            , ,      .18 7°
             S , andere                       .........             . 16 $
           Post 29,37 wordt als volgt gewijzigd s
  Nr ,                      Cmschrijving                         Invoerrecht
29,37      Verbindingen met sul tonringer. en verbindingen
           met sultamringen ...                                        179®
           De tekst van post 29.38 wordt als volgt gewijzigd J
29,38      Provitaminen en vitaminen , natuurlijke of door synthese ver­
           kregen ( natuurlijke concentraten daaronder begrepen ) , alsmede
           derivaten daarvan , welke hoofdzakelijk als vitaminen worden
         • gebruikt , ook indien deze stoffen onderling zijn vermengd of
           in oplossingen zijn gebracht :
        . De tekst van post 29*39 wordt als volgt gewijzigd t
29,39 .    Hormonen , natuurlijke of door synthese verkregen , alsmede
            derivaten daarvan , welke hoofdzakelijk als hormonen worden
           gebruikt s
                                                                         •••/• ##
 ---pagebreak---                  Post 29.43- wordt als volgt gewijzigd s
  Nr .                               Omschrijving                             Invoerrecht
29.43            Suikers , chemisch zuiver , met uitzondering
                 van saccharose , van glucose en van lactose }
                 ethers en esters van suikers en zouten daar­
                 van , andere dan de produkten bedoeld bij de
                 posten 29.39 , 29.41 en 29.42 s
                   A. Ramnose , raffinose en mannose                               15 1°
                   B , andere                                                      20 %
Ηοοίάδΐιύί: 30 ί Aantekening 1.A) 2 . wordt als volgt gewijzigd t
                 1 , A) 2 , alle produkten bedoeld bij een der posten van Hoofd­
                              stuk 28 of van Hoofdstuk 29 ?
Hoofdstuk 31   » Aantekening 1 , A ) 1 ) wordt als volgt gewijzigd s
                 1,A.) '1 ) natriumnitraat met niet meer dan 16,3 gewichtspercen­
                              ten stikstof }
Hoofdstuk 32 i   Aantekening 1 . b ) wordt als volgt gewijzigd s
                 1.b ) tannaten en andere looizuurderivaten van de produkten
                          bedoeld bij de posten 29.38 tot en met 29.42 , 29.44 en
                          35.01 tot éaa, met 35.04 .
                 Aantekening 6.b ) wordt als volgt gewijzigd i
                 6.b ) metalen ( edele metalen daaronder begrepen ) of pigmenten ,
                          door elektrolyse , verstuiving of een dergelijke werkwijze
                          aangebracht op een drager van papier , van kunstmatige
                          plastische stof of van andere stoffen .
Hoofdstuk 34 *   Aantekening 3 wor€L£-_als volgt gewijzigd »
                 3 , Met de in post 34.03~~geïïaemde          aardoliën en oliën verkregen
                      trit                  miai-Gralsn" worden . c^loold de produkten , welke
                      Zï-jiA- 6fcKï<9hPOVüh itt-             3 ®p Hoofdsiruk: 27 •
                 Post 34.03 wordt als volgt gewijzigd
  Nr .                                 Omschrijving                             Invoerrecht
34.03            Smeermiddelen , alsmede preparaten van de soor­
                  ten welke worden gebruikt voor het smouten , vet­
                  ten of oliën , van textiel , van leder of van
                 andere stoffen , met uitzondering van die smeer­
                 middelen en preparaten , welke 70 gewichtspercenten
                 of meer aardoliën of oliën uit bitumineuze
                 mineralen bevatten :
                   A. bevattende aardoliën of oliën uit bitumineuze
                        mineralen                                        ... (onveranderd)
                   B. ( onveranderd)                                                  -
 ---pagebreak---                  Post 35.05 wordt als volgt gewijzigd J
   Nr . >                             Omschrijving • •                     Invoerrecht
35.05            Dextrine en lijm van dextrine } oplosbaar of
                 geroost zetmeelf lijm van zetmeel t
                  A, Dextrinej oplosbaar of geroost zetmeel                ( onveranderd)
                  B , Lijm van dextrine en lijm van zetmeel                ( onveranderd)
               - De. tekst van post 37.01 wordt als volgt gewijzigd s
37 « 01          Fotografische platen en vlakfilm , lichtgevoelig , onbelicht ,
                 van andere stoffen dan papier , karton of weefsel
Hoofdstuk 38 i   Aantekening 2,f ) wordt als volgt gewijzigd s
                 2.f ) tandtechnische gips ;
                 Aan Aantekening 2 . wordt een nieuwe alinea g) toegevoegd ,
                 luidende als volgt s
                 2.g ) alkylidenen van gemengde samenstelling , met een zeer
                       lage polymerisatiegraad .
                 Post 38.14 wordt als volgt gewijzigd t
   Nr .                               Omschrijving                         Invoerrecht . .
38.14            Dop.es _( an tt--kl.opmiddel en , oxydat-ievertragers , .
                 peptisatiemiddelen , middelen ter verbe tering van .
                 de viscositeit , corrosievertragers en dergelijke
                 preparaten.), .voor minerale oliën J           .
                  A. ( onveranderd )
                  B. anderé î
                        I. voor smeermiddelen ï                             ■
                              a ) bevattende aardolie of olie uit
                                  bitumineuze mineralen •                  ( onveranderd )
                              b ) ( onveranderd)       .
                       II . ( onveranderd )
 ---pagebreak---                                                       16 -
Hoofdstuk 39 .              Aantekening 2c ) wordt als volgt gewijzigd :
         -     ■. T .       2. c ) resolon , vloeibaar polyisobutyleen en dergelijke kunst­
           - -          -    -      matige polymerisatiëprodükteri eri' polycondensatieprodukten .
                            Post 39.01 wordt als vólgt gewijzigd s
  Nr .                                          Omschrijving                       Invoerrecht
39 « 01                     Condensatieprodukten , polycondensatieprodukten
             , '      .     en polyadditieprodukten , ook indien chemisch
                            gewijzigd, gepolymeriseerd of lineair ( feno-
                            plasten , aminoplasten , alkyden , allylpolyosters
                            en andere niet verzadigde polyesters , siliconen ,
                            enz .) :
                               A. ( onveranderd )
                               B. Plakband met een breedté-van niet meer dan
                                  10 cm , waarvan het kleefmiddel bestaat uit -
                                  niet gevulcanis eerde natuurlijke of synthe­
                                  tische rubber                    .......             16 %
                   ' " ( de bestaande onderverdeling B wordt onderver­
                               deling C , de rest van de post blijft onveran­
                               derd )
                            Post- - 39 * 02 wordt als volgt gewijzigd
  Fr .                                          Omschrijving              .. i      Invoerrecht
39.02                       Polymerisatieprodukten en copolymerisatiepro-        ;  ,
                            dukten (polyethyleen , polytetrahalo.ëthyleen ,
                            polyisobutyleen , polystyreen , polyvinylchlo-
                          . ride , polyvinylacetaat , polyvinylchloroacetaat
                            en andere polyvinyl derivaten , polyacrylderivaten
                            en polymethacrylderivaten , cumaronindeenharsen , *
                            enz .) s
                               A. ( onveranderd )
        ■ ,                    B. Plakband met een breedte van niet meer dan
                                  10 cm , waarvan het kleefmiddel bestaat uit
                                  niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthe­
                                  tische rubber .                ........              16 ^
                                  ( de bestaande onderverdeling B wordt onder­
                                    verdeling C , de rest van de post blijft
                                    onveranderd )
 ---pagebreak---                                         - 16 a -
                Post 39.03 wordt als volgt gewijzigd. :
  Nr »                              Omschrijving                           Invoerrecht
39*03  Geregenereerde cellulose 3 cellulosenitraat , cellu-
       lose-acetaat en andere cellulose-ésters , cellulose-
       ethers en. andere chemische derivaten van cellulose ,
       al dan niet geplastificeerd ( celloïdine en collo­
       dion , celluloid , enz .            vulkaniet of vulcanfiber s
        A. Plakband met een breedte van niet meer dan 10
            cm , waarvan het kleefmiddel bestaat uit niet
           gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische
           rubber ..............                                                16 %
        B. andere        s
              I. geregenereerde cellulose :
                     a ) sponsachtig of met celstructuur ....                   22 %
                     b ) andere :
                           1 . vellen , folien , stroken of strippen ,
                                ook indien opgerold , met een dikte
                                van minder dan 0,75 mm .                        23 %
                           2 . overige                     ......               19 %
                     c ) Afval en resten van werken                             16 %
             II .    Cellulosenitraat         :
                   : a ) niet geplastificeerd :
                           1 . Collodion en celloidine                          20 $
                           2 . ander .   .  .   .'                              12 %
                  . b ) geplastificeerd s
                           1 . met kamfer of met andere stoffen
                                ( celluloid , enz .) ;
                                aa . Films op rollen of in stroken ,
                                     voor de cinematografie of voor
                                     de fotografie ..........                   15 %
                                bb . ander                                      17 $
                           2 . Afval en resten van werken                       14%
           III . Cellulose-acetaat              :
                     a ) niet geplastificeerd                               . . 19 JÉ
                     b ) geplastificeerd :
                           1 . Poeder bereid voor het vormen ....               15 %
                           2 .. Films op rollen of in stroken , voor
                                de cinematografie of voor de foto­
                                grafie                                          13 %
                           3 . Vellen , foliën , stroken of strippen , 1
                                ook indien opgerold , met een dikte
                                van minder dan 0,75 mm                   •      19 io
                           4 • ander s
 ---pagebreak---                                          - 16 b -
    Nr .-                           Omschri jving                        Invoerrecht
  39-03
                              aa . Afval en resten van werken ...             14 %
( vervolg )
                              bb . overig                                     17 %
                 IV . andere cellulose-esters      s
                      a ) niet geplastificeerd .........                      18 Jo
                      b ) geplastificeerd s
                          1 . Poeder bereid voor het vormen ...               15 %
                          2 . Films op rollen of in stroken , "roor de
                              cinematografie of voor de fotografie . .        14 $
                          3 . Vellen , foliën , stroken of strippen ,
                              ook indien opgerold , met een dikte van
                              minder dan 0,75 mm                            . 20 %
                          4 . andere s
                              aa . Afval en rêsten van werken ...             14 70
                              bb . overige                                    18 %
                  V.  Cellulose-ethers en andere chemische deri­
                      vaten van cellulose s
                      a ) niet geplastificeerd i               . .
                          1 . Ethylcellulose                                  15%
                          2 . andere                                          19 1°
                      b ) geplastificeerd %
                          1 . Afval en resten van werken      ....            16 %
                           2. andere   s
                              aa . Ethylcellulose                             16 fo
                              bb . overige                                    20 %
                 VI . Vulkaniet of vulcanfiber                                14 1°
  Hoofdstuk 40 :         Aantekening 2 . a ) wordt als volgt gewijzigd t
                         2 . a ) elastisch of gegummeerd brei - of haakwerk , ook
                                 indien aan het stuk ( met uitzondering van drijf­
                                 riemen , drijf snaren en transportbanden van gegum-
                                 meerd brei- of haakwerk , bedoeld bij post 40.10 ),
                                 alsmede elastische weefsels en artikelen daarvan ?
 ---pagebreak---                                          - 17 -
Hoofdstuk 40 t   Aantekening 2,b ) wordt als volgt gewijzigd s            «         r:
( vervolg )  ;
                 2,b ) brandslangen en dergelijke slangen van textielstoffen ,
                          aan de binnenzijde voorzien van een deklaag van rubber
                          of met een binnenvoering van rubber ( post 59 . "1 5 ) 5
                 Aantekening 2,c ) wordt als volgt gewijzigd s
                 2 . c ) andere weefsels , geïmpregneerd met rubber , met een dek­
                          laag van rubber of met inlagen van rubber ( met uitzonde-
                      " ring van de goederen bedoeld bij post 40 . 10 ) i
                          - met een gewicht van niet meer dan' 1 500 g per vierkante
                             meter of
                          - met een    gewicht van meer dan 1 500 g per vierkante meter
                             en meer   dan 50 gewichtsperqenten textielstoffen bevat­
                             tende , '
                             alsmede   de uit bovengenoemde stoffen vervaardigde arti­
                             kelen }   .
                                                      • . t       .
                                       v  ' '   _               .       '    <      !
                 Aantekening 2.e ) wordt als volgt gewijzigd i                      ;
                 2 » e ) "gebonden textielvlies ", bestaande uit een vlies van ;
                        . textielvezels , geïmpregneerd met rubber of met een deklaag
                        'van rubber of waarin rubber als bindmiddel is gebezigd ,
                          ongeacht het gewicht per vierkante meter , alsmede de daar­
                          uit vervaardigde artikel enj
                 De laatste alinea van Aantekening 2 wordt als volgt gewijzigd :
                 Vellen , platen of . strippen van geëxpandeerde rubber , van
                 schuimrubber of van sponsrubber , verbonden met weefsel , met
                 vilt , met gebonden textielvlies of met andere textielstoffen ,
                 alsmede de uit deze vellen , platen of strippen vervaardigde
                 artikelen , worden evenwel onder dit Hoofdstuk ingedeeld , in­
                 dien de textielstoffen ; enkel dienen als drager of als ver­
                 sterking.
                 Aantekening 4 wordt als volgt gewijzigd s
                 4 . Onder " synthetische rubber " bedoeld bij Aantekening 1 op
                       dit Hoofdstuk en bij de posten 40.02 , 40 . 05 en 40.06 , wor­
                       den verstaan :
                       a ) onverzadigde synthetische stoffen , welke door vulcanisa-
                            tie met zwavel , met selenium of met , tellurium kunnen
                         : worden omgezet - volgens een niet omkeerbaar proces – in
               ;    •      niet thermoplastische produkten en welke , nadat het
                           vulcanisatieproces zover als doenlijk is doorgezet ( zon­
                            der toevoeging van andere stoffen , zoals plastificeer-
                           middelen ( weekmakers ) en neutrale of actieve vulstoffen ,
                           welke niet nodig zijn voor de dwarsbinding) , niet af­
                           breken,     indien zij , bij een temperatuur tussen 1^en
                            20° Celsius , uitgerekt worden tot driemaal hun aanvanke­
                           lijke lengte en welke , na te zijn uitgerekt tot tweemaal
                           hun aanvankeli jke lengte , binnen twee uur weer krimpen
                            tot een lengte , nist groter dan anderhalf maal hun aan­
                           vankelijke lengte .
 ---pagebreak---                                    - 18 -
Hoofdstuk 40 *         Hiertoe behoren cié-polyisopreen , polybutadieeh , j>oly-
( vervolg) '           chlorobutadieen ( GRM ), polybutadiocnstyr^en ( GR§),
                       polychlorobutadieen-acrylonitriel ( GRN ), polybutadieen-
                       acrylonitriel ( GRA.) en butyl rubber ( GRl)s
                   b ) thioplasten ( GRP ) ;
                   c ) natuurlijke rubber , gewijzigd door enting of vermenging
                       met kunstmatige plastische stoffen , voor zover dit pro-
                       dukt voldoet aan de eisen , welke onder letter a ) hier­
                       voor zijn gesteld met betrekking tot vulcanisatie ,
                       elasticiteit en vormhernemende eigenschap .
               Aantekening 5 wordt als volgt gewijzigd s
               5 . De posten 40.01 en 40,02 omvatten niet s
                   a) Latex van natuurlijke of van synthetische rubber ( ook
                       indien voorgevulcaniseerd ) waaraan vulcanisatiemiddelen ,
                       vulcanisatieversnellers , neutrale of actieve vulstoffen ,
                       plastificeermiddelen ( weekmakers ), kleurstoffen ( andere
                       dan die welke enkel bestemd zijn om de verschillende
                       soorten gemakkelijk te kunnen onderkennen ) of andere
                       stoffen zijn toegevoegd *, enkel gestabiliseerde of enkel
                       geconcentreerde latex , alsmede hittegevoelige latex en
                       positieve latex blijven evenwel al naar hun aard , onder
                       de posten 4©»01 of 40.02 ingedeeld ;
                   b ) rubber waaraan , vóór de coagulatie , carbonblack en der­
                       gelijk zwartsel ( ook indien met minerale oliën ) of sili-
                       ciumdioxyde ( ook indien met minerale oliën ) is toege­
                       voegd , alsmede rubber waaraan , na de coagulatie , andere
                       stoffen zijn toegevoegd }
                   c ) mengsels van twee of meer produkten , bedoeld bij Aante­
                       kening 1 op Hoofdstuk 40 , waaraan al dan niet andere
                       stoffen zijn toegevoegd .
               Aantekening 8 wordt als volgt gewijzigd »
               8 , Voor de toepassing van post 40,06 wordt voorgevulcaniseerde
                   latex geli jkgesteld met niet gevulcaniseerde latex .
                   Voor dé toepassing' van de posten 40,07 tot en
                   met 40,14 worden met gevulcaniseerde rubber gelijkgesteld J
                   balata , gutta-percha , soortgelijke natuurlijke gommen , uit
                   oliën verkregen factis en de regeneratieprodukteri vari die
                   stoffen , ook indien zij niet zijn gevulcaniseerd .
                                                                       • • •J • • •
 ---pagebreak---                                            W J_ -i
                  Post 40.01 wordt als volgt gewijzigd :
  Nr »                                Omschrijving                         . Invoerrecht
40.01              Latex van natuurlijke rubber , ook indien daaraan
                ' latex van synthetische rubber is toegevoegd ; voor-
                   gevulcaniseerde latex van natuurlijke rubber;'
                  natuurlijke rubber , balata , gutta-percha en soort­
                   gelijke natuurlijke . gommen . :       • . • -
                  : A. . Latex . van natuurlijke rubber , ook indien •
                         daaraan latex van synthetische rubber is toe­
                         gevoegd j voorgevulcanis eerde latex van natuur-
                         li jke rubber                                                vri j
                     B. natuurlijke rubber .....                                      vrij
                     C. Balata , gutta-percha en soortgelijke natuurlij-
           '           : ke gommen                    . .... f .... .                 vrij'    ... : ..
               - Pos4O4Oi02 owordt . als 'volgt gewijzigd s
  Nr .                                Omschrijving                               Invoerrecht
10.02              Latex van synthetische rubber ; voorgevulcaniseer-                                      ,
                   de latex van synthetische rubber 5 synthetische
                   rubber ; uit oliën vervaardigde factis :        .
                     A. uit oliën vervaardigde factis                                  10 °/o
                     B. Latex van synthetische rubber 3 voorgevulcani-
                         seerde latex van synthetische rubber . .        ...          vrij
       ..     .... C. Produkten versterkt door vermenging met
                      . kunstmatige , plastische stoffen . «■ . •                      5 % ( voorge­
                                 -- ■                                        •        ....... steld )"
                     D. andere –;,.   ........ . . . .            . .. ...          ' vrij
               De tekst van post 40.04 wordt als volgt gewijzigd :
10.04              Afval en snippers van niet geharde rubber ; resten van werken
                   van niet geharde rubber , uitsluitend geochikt voor het recupe­
                   reren van rubber ; poeder verkregen uit resten of afval van niet
                   geharde rubber                    ■>.•■■■                   ,
                   Post 40.05 wordt als volgt gewijzigd s
              !_               ■                   :                 _            _     _    _          . _
I Nr .                                Omschrijving                               Invoerrecht
                   Platen , yellen en strippen , van met gevulcanis eerde natuurlijke
I                  of synthetische rubber , andere dan gerookte vellen (" smoked
                   shoèts ") en dan- vellen creperubber , bedoeld bij de posten 40.01
                   en 40.02 ; iróor het vulcaniseren bereide mengsels van natuurlijke
                   of synthetische rubber , in korrelvorm ; zogenaamde basismengsels
          ' •       (" mélanges-maïtres ") ongeacht de . vorm , samengesteld uit niet ge-
                   vulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber , waaraan , vbbr
                   of na de coagulatie , carbonblack en dergelijk ïzwartsel ( ook indien
                   met minerale oliën ) of siliciumdioxyde ( ook indien met minerale
                   oliën ) is toegevoegd s                             .
 ---pagebreak---                                              - 20 -
                        A. Rubber waaraan carbonblack eri dergelijk
                              zwartsel of siliciumdioxyde is toege-
                          . voegd ( "mélanges-mai tres ") . .                       6,3
                        B , voor het vulcaniseren bereide mengsels van
                              natuurlijke of synthètische ' rubber , ' in kor­
- ---                     . relvorm                                  ... .         14 ?»
                        C. andere                                         , .      10 $
                      Post 40,06 wordt als volgt gewijzigd s
        Nr ,                              Omschrijving                         Invoerrecht
      40,06           Niet gevulcanis eerde natuurlijke of syntheti­
                      sche rubber ( latex daaronder begrepen ), in an­
                      dere vorm of in andere staat ( oplossingen en'
                      dispersies , buizen , staafjes , profielen , enz ,);
                      a.rtik'elen van niet gevulcanis eerde natuurlijke
                      of synthetische rubber (met rubber geïmpregneerde
                      of bedekte textielgaren8 |, schi jven , ringen , enz .):
                        A. ( onveranderd )
                        B. andere                                                  14 9°
                      Post 40.11 wordt als volgt gewijzigd t
        Nr .                           •  Omschrijving                         Invoerrecht
      40.11           Banden en velglinten , van niet geharde gevulca-
                      niseerde rubber , voor wielen van alle soortenj
                      verwisselbare loopvlakken voor 'banden , van niet
                      geharde gevulcanis eerde rubber :
                        A. massieve of halfmassieve banden en verwissel­
                              bare loopvlakken voor banden                      ( onveranderd ) :
                        B, en C , ( onveranderd )
      Hoofdstuk 41 '• Aantekening 1«c ) wordt als volgt gewijzigd s
                      1 , c ) niet onthaarde , ongelooide , gelooide of anderszins be­
                               reide huiden en vellen , bedoeld bij een der posten van
                               Hoofdstuk 43 . Tot post 41,01 behoren 'evenwel i niet ont­
                               haarde , ongelooide huiden van runderen ( buffels daaron-
                            .. der . begrepen ) , van paarden en van paardachtigen , van
                               schapen en van lammeren ( met uitzondering van de Astra­
                               kan- of Karakoelsoorten - Persianer , Breitschwanz en
                               dergelijke- en van de Indische , Chinese , Mongoolse en
                               Tibetaanse lammeren ), van geiten ( met uitzondering van
                               geiten uit Yemen , uit Mongolië en uit Tibet ), van var­
                               kens ( muskus zwijnen daaronder begrepen ), van gemzen , van
                               gazelles , van rendieren , van elanden , van herten , van
                               reeën en van honden .
                                                                                     • • #/ • • •
 ---pagebreak---                                     - 21 -
Hoofdstuk 42 t Aantekening 2 wordt als volgt gewijzigd t
                2 , Niet complete en niet afgewerkte artikelen worden voor de
                     toepassing van dit Hoofdstuk als complete of afgewerkte
                     artikelen ingedeeld , indien zij de essentiële kenmerken
                     daarvan vertonen .
               De tekst van post 42.02 wordt als volgt gewijzigd i
  Nr .                           Omschrijving                        Invoerrecht
42.02          Reisartikelen ( reiskoffers , valiezen , hoededo-
                zen , reiszakken , rugzakken , enz ,)", boodschap­
               pentassen , dameshandtassen , tekenportefeuilles ,
               aktentassen , geldbeurzen en portemonnaies , toi­
               letdozen en toiletzakjes , gereedschapstassen en
               gereedschaps zakken , tabakszakken , foedralen ,
                etuis , kistjes , dozen en koffers ( voor wapens ,
               muziekinstrumenten , kijkers , juwèlen , flacons ,
               boorden , schoenen , borstels , enz ,) en dergelijke
               bergingsmiddelen , van leder , van kunstleder , van
               vulcanfiber , van kunstmatige plastische stoffen
               in . vellen , van . karton of van textiel s
               Post 43.02 wordt als volgt gewijzigd
  Nr .                           Omschrijving                        Invoerrecht
43,02
                Pelterijen en afvallten daarvan , gelooid
                of anderszins bereid of veredeld , 'ook indien
                aaneengenaaid tot banen , zakken , vierkanten ,
               kruisen en dergelijke vormen :
                 A. ( onveranderd )
                  B , niet aaneengenaaide afvallen van produkten
                      bedoeld bij onderverdeling A                   ( onveranderd)
Hoofdstuk 44 t Aantekening 3 wordt als volgt gewijzigd s
                3 . Als "verbeterd hout " worden , voor de toepassing van dit
                     Hoofdstuk , aangemerkt massief hout en opeengelijmd hout ,
                     welke een zodanige chemische of fysische behandeling heb­
                     ben ondergaan - verder gaande dan nodig is om de samenhang
                     te verzekeren - dat deze een beduidende verhoging van de
                     dichtheid en van de hardheid en een groter weerstandsver­
                     mogen tegen mechanische , chemische of elektrische invloe­
                     den heeft teweeggebracht .
 ---pagebreak---                                               - 22 -
              ■     De tekst . van post 44 ? 14 wordt als volgt gewijzigd s
44*14               Hout , enkel overlangs gezaagd of énkel gesneden of geschild ,
                    met een dikto van 5 mm of minder 5 fineer en hout in platen ,
                    voor de vervaardiging van duplex-, triplex- en multiplexhout ,
                    met een dikte van 5 mm of minder
                   'De tekst van post 44-16 wordt als volgt gewijzigd (x ) i
44 « 16             Panelen met cellenstructuur , van hout , ook indien met onedel
                    metaal bedekt
Hoofdstuk 43 s Aantekening 1 ij ) wordt als volgt gewijzigd :
                    1 ij ) schuur-, slijp- en poli jstmiddèlen , op een onderlaag van
                           • papier of van karton ( post 68.06 ) en mica bevestigd op
                             papier of op karton ( post 68.15)3 papier bedekt met mica­
                             poeder valt daarentegen onder post 48 . 07 ?
                    De tekst van post 48.03 wordt . als volgt gewijzigd t
48.08               Blokken en platen , van papierstof , voor filtreerdoeleinden
                    Post 48.15 wordt als volgt gewijzigd s
  Nr .                                   Omschrijving                        Invoerrecht
48.15               Ander papier en karton , voor bepaalde doeleinden
                ... gesneden t
                     A. Plakband met een breedte van niet meer dan
                         10 cm , waarvan het kleefmiddel bestaat uit niet
                        gevulcanis eerde natuurlijke of synthetische             .   ■
                        rubber ....                               ......           16 %
                     B. ander . .                                                  19 %
        (x ) Alleen de Franse , de Italiaanse, en de Nederlandse tekst worden
             gewijzigd .                          .  :       '
 ---pagebreak---                                      - 23 -
Afdeling XI i  , Aantekening 3.A ) c ) wordt als volgt gewijzigd s
 ( vervolg )
                 3.A ) C ) van hennep of van vlas , welke s
                           - gepolijst of geglansd zijn en waarvan de lengte ,
                             vermenigvuldigd met , het aantal samenstellende-
                             draden , minder bedraagt dan 7000 m per kg ;
                           - niet gepolijst en niet geglansd zijn , met een ge­
                             wicht van meer dan 2 g per mj                          *
                 De tekst van post 54.01 wordt als volgt gewijzigd t
54.01        -   Vlas , ruw , geroot , gezwingeld , gehekeld of andere "bewerkt ,
                 doch niet gesponnen ; werk en afval ( rafelingen daaronder b^s
                 grepen )-, van vlas                                              I
                                                                     • • •!• • •
 ---pagebreak---                            - 24 ,-
       De tekst van post 54.02 wordt als volgt gewijzigd :
       Ramee , ruw , afgeschraapt , ontgomd , gekamd of anders bewerkt ,
       doch niet gesponnen ; werk en afval ( rafelingen daaronder . be-v
       grepen ) , van ramee
       Post 54.03 wordt als volgt gewijzigd s
  Nr .                    Omschrijving                               Invoerrecht
54.03  Garens van vlas of van ramee , niet gereed
       voor de verkoop in het klein s
        A. van vlas , gepolijst of geglansd                              16 $
        B. andere »
               I. Eendraads garens ( ongetwijnde garens ),
                   metende per kg :
                   a ) 45 000 meter of minder .....                      10 Jo
                 . b ) meer dan 45 000 meter . . * , »                     6 fo
              II , getwijnde of gekabelde garens ...                     10 $
       Post 54.04 wordt als volgt gewijzigd !                    ■
  Nr ,                   Omschrijving                                Invoerrecht
54.04  Garens van vlas of van ramee , . gereed voor .
       de verkoop in het klein' s *                          ...
       A , van vlas ,,, gepqlijst of geglansd";., • '♦■ -i . * • ; i     16 $
       B # aiidere « , # . • , , # , , #            # • # / «            17 7°
                                                                         • » # / # ••
 ---pagebreak---                               - 25 -
          De tekst van post 57.01 wordt als volgt gewijzigd 5
57,01     Hennep ( cannabis sativa ) , ruw , geroot , gezwingeld , gehekeld
          of anders bewerkt , doch niet gesponnen ? werk en afval ( rafe-
        - lingen daaronder begrepen ) , van hennep
          De tekst van post 57 « 02 wordt als volgt gewijzigd s
57.02     Manillahennep ( abaca of musa textilis ), ruw , gehekeld of
          anders bewerkt , doch niet gesponnen } werk en afval ( rafelingen
          daaronder begrepen ), van manillahennep
          De tekst van post 57.03 wordt als volgt gewijzigd i
57,03     Jute , ruw , ontdaan van het hout of anders bewerkt , doch niet
          gesponnen ? werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ) , van
          jute
          De tekst van post 57.04 wordt als volgt gewijzigd *
57.04     Andere plantaardige textielvezela , ruw of bewerkt , doch niet .
          gesponnen ; afval ( rafelingen daaronder begrepen ), van voren-'
          bedoelde vezels
          Post 57.05 wordt als volgt gewijzigd s
 • Nr ,                    Omschrijving                         Invoerrecht
57*05     Garens van hennep :
            A , niet gereed voor de verkoop in het klein * .
                  I , gepolijst of geglansd                           16 $
                 II . andere .......         .........              . 10 %
            B. gereed voor de verkoop in het klein      • . , .       16 %
    \2
                                                                 « if / • # •
 ---pagebreak--- Hoofdstuk 59 ,s        ■ Aantekening 3 wordt a-ls volgt 'gewijzigd ,t "
                          3 . Onder " gegummeerde -weefsels " in de zin van post 59«H
                              worden verstaan :     .
                              a ) weefsels , geïmpregneerd met rubber , met een deklaag
                                  van rubber of met inlagen van rubber »
                                                                                        2
                                  - met een gewicht van niet meer dan 1500 g per m 5 of
                                                                                  2
         ••          . - y           met êën gewicht van moer dan 1500 g per m en welke x
       ■         ..                  meer dan * 50 gewichtsperoenten textiel^toffen bevat ten 3
                              b ) canvas , samengesteld uit parallel gelegde textielgarens ,
                                  gebonden met rubber 5
                              c ) vellen , platen of strippen van geëxpandeerde rubber ,
                        . 1       van schuimrubber of van sponsrubber , verbonden met weef­
                                  sel , andere dan die , welke op grond va^. het bepaalde in'
                                  Aantekening 2 , laatste lid , bp Hoofdstuk 40 , onder dat
                                  Hoofdstuk worden ingedeeld . "
                         Post 59 . ll wordt als volgt gewijzigd }
  ïïr .                                     Omschrijving                            Invoerrecht
59*11                    Gegummeerde weefsels , met uitzondering van ge-
                         gummeerd brei - en haakwerk :
                            A. gegummeerde weefsels' s '                   •
                                  I. Plakband met een breedte van niet meer
                                      dan 10 cm , waarvan het kleefmiddel be­
                                      staat uit niet . gevulcaniseerde natuur- -•
   -                "V                lijke of synthetische rubber                        16 %
                               - XI . andere - a         ." . . .               .         18 %
                            B. ( onveranderd )
Hoofdstuk 64 ~ s         Aantekèning l.'a) wordt als volgt gewijzigd (x ) J .
                         1 . a ) schoeisel zonder aangezette zool , van br<gi- of haakwerk
            : .■          ... ( post 60.03 ) of van ander weefsel (uitgezonderd, vilt en
                                  gebonden textielvlies ) (post 62.05 )?
Hoofdstuk 69 s - Aan Aantekening 2 wordt een nieuwe alinea toegevoegd :
                         b ) cermets bedoeld bij post 81.045
                         De bestaande alineas b ) tot en met g) worden respectievelijk
                         c ) tôt en met h)
                         (x) Alleen do Nederlandse tekst wordt gewijzigd .
 ---pagebreak---                                       - 26 a -
Hoofdstuk 70 i    In Aantekening 2 vervalt de komma na de woorden %
                  ( met schuingeslepen randen , gegraveerd, enz .) ( x )
                  Aantekening 3 wordt als volgt gewijzigd (xs )- i
                  3 . In alle Afdelingen van het Tarief wordt onder de benaming
                      " glas " eveneens verstaan : gesmolten kwarts en gesmolten
                      siliciumoxyde
Hoofdstuk 71 i    Aantekening 2a ) en Aantekening 2b ) worden als volgt
                  gewijzigd (xxx ) s
                  de kommapunt aan het eind van letter a) moet worden vervangen
                  door een punt ? het woord "post ", waarmede de letter b) begint ,
                  moet vervolgens met een hoofdletter worden geschreven .
                  Aantekening 4 wordt als volgt gewijzigd (xxxx ) (xxxxx ) :
                  4 . Aan het eind van letter a) van de Aantekening in plaats van
                      de kommapunt een punt plaatsen . Vervolgens moet het woord­
                      je " als " waarmede letter b) begint , met een hoofdletter
                      worden geschreven en wordt aan het eind van b) de kommapunt
                      vervangen door een punt . Ten slotte moet het woordje " als "
                      aan het begin van letter c)met een hoofdletter worden ge­
                      schreven .
Hoofdstuk 73 s    Aantekening l.n ) le alinea wordt als volgt gewijzigd s
                  l.n ) Plaatijzer en plaatstaal (post 73.13 ) s
                         gewalste produkten ( met uitzondering van coils bedoeld
                         bij Aantekening 1 . letter k ), ongeacht de dikte en ,
                         indien rechthoekig of vierkant , met een breedte van meer
                         dan 500 mm .
                  Aan Aantekening l.p ) wordt , vóór het gedeelte betreffende
                  E.G.K.S. , een nieuwe alinea toegevoegd , luidende als volgt :
                  Als staven worden eveneens aangemerkt , produkten voor het
                  wapenen van beton ( betonijzer of betonstaal ), welke zijn
                  voorzien van , bij het walsen aangebrachte , geringe vervor­
                  mingen van het oppervlak , zoals inkepingen , verdikkingen ,
                  ribbels , enz . en welke voor het overige voldoen aan boven­
                  staande definitie .
                (x) Alleen de Italiaanse en de Nederlandse tekst worden gewijzigd ,
               (xx ) Alleen de Franse , de Italiaanse en de Nederlandse tekst wor­
                     den gewijzigd .
              (xxx ) Alleen de Duitse , de Italiaanse en de Nederlandse tekst
                     worden gewijzigd .
             (xxxx ) Alleen de Franse , de Italiaanse en de Nederlandse tekst
                     worden gewijzigd voor zover betreft letter a ).
            (xxxxx ) Alleen de Italiaanse en de Nederlandse tekst worden ge­
                     wijzigd voor zover betreft letter bj en letter c ).
                                                                              • • *J• • •
 ---pagebreak---                                      - 27 -
             DG tekst' van post 73.16 wordt als volgt gewijzigd :
73.16        Bestanddelen van spoorbanen , van gietijzer , van ijzer of van
             staal s spoorstaven ( rails ), contrarails , wisseltongen , punt­
      . ..   stukken , kruisingen en wissels , wisselstangen ,, heugels voor
             tandradbanen , dwarsliggers , lasplaten , spoorstoelen , wiggen ,
             onderlegplaton , klemplaten , dwarsplaten en dwarsstangen en
             andere dergelijke "bestanddelen , speciaal 'bestemd voor het
             leggen , het verbinden of het bevestigen van rails :
             De tekst van post 73 « 3Q wordt als volgt gewijzigd (x ) :
73*30        Ankers , dreggen en delen daarvan,' van gietijzer , van ijzer
           . of van staal
             De tekst van post 73*31 wordt als volgt gewijzigd (x ) j
73.31        Draadnagels , spijkers , aangepunte krammen , afgeschuinde
             gegolfde krambanden , oognagels , duimen en dergelijke aan­
             gepunte haken en punaises , van gietijzer , van ijzer of
             van staal , ook indien met een kop van andere stoffen , doch
             met uitzondering van die met een koperen kop s
             ( x ) Alleen de Franse , de Italiaanse en de Nederlandse
                   tekst worden gewijzigd .
                                                                     • • •I• • •
 ---pagebreak---                                                                                               I­
                                      - 28 -                                                 !
  Hoofdstuk 73 i   De tekst van post 73 . 37 wordt als volgt gewijzigd s     -             /
   ( vervolg )                                                                     •
  73,37.           Ketels ( andere dan stoomgeneratoren bedoeld bij post 84.01 )
                   en radiatoren , voor centrale verwarming , niet elektrisch verr
                 - wa?md , alsmede delen daarvan , van gietijzer , van ijzer of van
                   staal } luchtverhitters en apparaten voor het verspreiden van
                   warme lucht , andere dan die met een elektrische warmtebron ,
                   ook indien deze apparaten tevens geschikt zijn voor het ver­
                   spreiden van gekoelde of geconditioneerde lucht , voorzien van
                   een door een motor aangedreven ventilator of blaasinrichting ,
                   alsmede delen van deze verwarmingsapparaten , van gietijzer ,
                   van ijzer of van staal
  Hoofdstuk 16 i   Aantekening 1.c ) wordt als volgt gewijzigd s
                   1,c ) Piaten , bladen en strippen ( post 76.03 ) J
                          vlakke produkten ( andere dan de ruwe produkten bedoeld
                          bij post 76.01 ), ook indien op rollen , waarvan de groot­
                          ste afmeting der dwarsdoorsnede 6 mm overtreft en waar­
                          van de dikte 0,20 mm overtreft , zonder één tiende van de
                          breedte te overtreffen .
                          Onder post 76.03 blijven ingedeeld , platen , bladen en
                          strippen waarvan de dikte 0,20 mm overtreft , welke' an­
                          ders dan haaks zijn gesneden , van gaten zijn voorzien ,
                          dan wel zijn gegolfd , geribd , gegroefd , gepolijst of
                          bekleed , mits zij door deze bewerkingen niet het karakter
                          hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of werken .
                   De tekst van post 76.03 wordt als volgt gewijzigd s
  76,03            Platen , bladen en strippen , van aluminium , met een dikte van
                   meer dan 0,20 mm     .
                   Post 76.04 wordt als volgt gewijzigd s
     Nr ,                            Omschrijving                      Invoerrecht
  76.04            Bladaluminium ( ook indien gegaufreerd , gesne­
                   den , geperforeerd , bekleed , bedrukt of beves­
                   tigd op papier , op karton , op kunstmatige
                   plastische stoffen o^f op . dergelijke dragers ) ,
                   met een dikte van niet meer dan 0,20 mm ( de
                   dikte van de drager niet medegerekend ) f
                    A. op een drager bevestigd , met een dikte ( de
                        dikte van de drager niet medegerekend ) ï
                           I. van 0,15 mm of minder                       20 1o
                          II . van meer dan 0,15 n™ doch niet meer
v                              dan 0,20 mm . . . . . . , , ,              15 1°
                    B , ( onveranderd)
                                                                              • • • /• • •
 ---pagebreak---                                            - 29 -
Hoofdstuk 81 s       De Aantekening wordt als volgt gewijzigd 5
                     Onder post 81 . 04 vallen alleen de hierna genoemde onedele
                     metalen 1 bistuut , cadmium , kobalt , chroom , gallium , germanium ,
                     hafnium ( celtium), in dium , mangaan , niobium ( columbium),
                     renium , antimonium , titanium , thorium , ' thallium , uranium"
                     waaruit U 235 is afgescheiden , vanadium en zirkonium .
                     Deze post omvat eveneens kobaltmatte , kobaltspijs en andere
                     tussenprodukten van de kobaltmetallurgie , alsmede cermets .
                     Post 81,04 wordt als volgt gewijzigd i
  Nr .                                 Omschrijving                         Invoerrecht
  81.04              Andere onedele metalen , ruw of bewerktj cermets ,
                     ruw of bewerkt s                             ,,
                       A. tot en met L. ( onveranderd)
                       M. Uranium waaruit U 235 is afgescheiden
                    . N. Thorium !
                              I , ruwj resten en afvallen . ( EURATOM)             vnj
                             XI . bewerkt » ;
                                  a) Staven , profielen , draad , platen ,
                                     • bladen en strippen ( EURATOM)               vrij
                                  b ) ander . ( EURATOM)                            2 $
                       R. Cei-mets , ruw of bewerkt                              12 1°f°
                   (De bestaande onderverdelingen N , tot en met P. worden respec­
                     tievelijk 0 . tot en net Q. )
Hoofdstuk 82 s       Aantekening 1 , b ) wordt als volgt gewijzigd s
                     1 , b ) metaalcarbiden
                 - Aantekening 2 , 1e alinea wordt als volgt gewijzigd s
               2 . Delen en onderdelen , van onedel metaal , van de artikelen be­
                     doeld bij een der posten van dit Hoofdstuk , worden ingedeeld;
                     onder de post , waartoe die artikelen behoren , met uitzonde­
                     ring van de delen en onderdelen , welke elders zijn genoemd en
                  • met uitzondering van de gèreèdschaphouders voor handgereed­
                     schap bedoeld bij post 84.48 . Delen en onderdelen , voor alge­
                    meen gebruik , in de zin- van Aantekening 2 op Afdeling XV , zijn
                     evenwel steeds uitgezonderd van de posten van dit Hoofdstuk .
Afdeling XVI        Aantekening l.a) wordt als volgt gewijzigd s
                     1 . a ) drijfriemen , drijfsnaren of transportbanden , van kunst­
                             matige plastische .stoffen    bedoeld bij Hoofdstuk 39 >
                             drijfriemen , drijfsnaren of transportbanden , van gevul-
                             caniseerde rubber ( post 40.10 ), alsmede technische ar­
                             tikelen van gevulcanis eerde doch niet geharde rubber ,
                             zoals ringen , pakkingstukken , ventielen en dergelijke
                             (post 40.14)l
                                                                                 0 9 9t 9 9 •
 ---pagebreak---                                          - 30 -
Afdeling XVI        Aantekening 1 . g) wordt als volgt gewijzigd {
 ( vervolg )
                    1.g) delen en onderdelen , voor algemeen gebruik in de zin van
                            Aantekening 2 op Afdeling XV , van onedele metalen ( Af­
     . . >■■ ■ •            deling XV) en dergelijke artikelen van kunstmatige plas­
                            tische stoffen ( in de regel post 39 . 07 ) }
                    Aantekening 1 , n ) wordt als volgt gewijzigd 8
                    1 . n ) verwisselbare gereedschappen , bedoeld bij post 82,05 en
                            borstels voor machines , bedoeld bij post 96.02 , alsmede
                            dergelijke verwisselbare gereedschappen , welke worden ,
                            ingedeeld naar de stof waaruit het werkzaam deel bestaat
                            ( b.v . Hoofdstukken 40 , 42 , 43 , 45 en 59 j de posten 68.04 ,
                            69.09 , enz .) }
Hoofdstuk 84 i
                    Aantekening 4 wordt als volgt gewijzigd              5
                 4' Machines , welke voor meerdere doeleinden kunnen worden ge­
                    bezigd , worden , voor zover niet anders is bepaald en met
                    inachtneming van het bepaalde in Aantekening 2 op dit Hoofd­
                    stuk en van het bepaalde in Aantekening 5 op Afdeling XVI ,
                    ingedeeld onder de post , welke van toepassing is op machines
                    wier functie dezelfde is als de hoofdfunctie van de betreffen­
                    de machines of , voor zover een dergelijke post niet bestaat ,
                    dan wel indien niet is uit te maken' welke de hoofdfunctie is ,
                    onder post 84.59 .
                    Onder post 84.59 worden in ieder geval ingedeeld machines
                    voor het vervaardigen van touw of van kabels (kab-el slagmachi-
                    nes , kabel draaimachines , enz .) van alle soorten materiaal .
                    De tekst van post 84.07 wordt als volgt gewijzigd 1
84.07               Waterraderen ( waterwielen ) , waterturbines en andere hydrau­
                    lische krachtmachines
                     De tekst van post 84.13 wordt als volgt gewijzigd :
84.13                Branders voor het stoken van vuurhaarden Biet vloeibare brand­
                     stof ( verstuivingstoestellen ) , met verpoederde vaste brand­
                     stof of met gasj automatische stookinrichtingen , alsmede
                     daarvoor bestemde werp- en schroefstokers , mechanische roos­
                     ters , mechanische toestellen voor het verwijderen van as en
                     dergelijke inrichtingen                       »                   .   • •
                                                                             ,  ■:■.•••/ •• •
                     (x ) Alleen de Franse ^ do ItaJ-iaan.se en de Nederlandse
                           tekst worden gewijzigd .
 ---pagebreak---                                    - 31 -
                  De tekst van post 84.19 wordt als volgt gewijzigd (x ) :
  . 84# 19        Machines en toestellen , voor het reinigen of het drogen van
                  flessen en andere bergingsmiddelen ! machines voor het vullen ,
                  sluiten , etiketteren of capsuleren van flessen , van bussen ,
                  van zakken of van andere bergingsmiddelen ? andere verpakkings­
                  machines ! toestellen voor het persen van koolzuur in drankenj
                  toestellen voor het afwassen van vaatwerk ?
                  De tekst van post 84.36 wordt als volgt gewijzigd s
• 84.36           Machines en toestellen , voor het spinnen ( extruderen ) van
                  synthetische of kunstmatige textielstoffenj machines en toe­
                  stellen , voor het bereiden van spinvezelsi machines en toestel­
                  len , voor het spinnen en het twijnen van textielstoffenj
                  machines voor het spoelen en het opwinden ( inslagspoelmachines
                  daaronder begrepen ) , het moulineren en het afhaspelen van
                  textielstoffen ( garen , draad , bindgaren e.d ,) s
                  De tekst van post 84.40 wordt als volgt gewijzigd (xx ) s
    84.40         Machines en toestellen , voor het wassen , het reinigen , het
                  drogen , het bleken , het verven , het appreteren en het afwer­
                  ken van garens , van weefsels en van textielwaren (wasmachines ,
                  stri jkmachines , persen voor geconfectioneerde artikelen , op-     \
                  rolmachines , vouwmachines , snijmachines en kartelmachines           i
                  daaronder begrepen)} machines voor het opbrengen van deklagen
                  op weefséls of op andere onderlagen bij de vervaardiging van            i
                  vloerbedekkingen - ( linoleum, enz , ) j machines van de soorten ,
                  welke worden gebruikt voor het bedrukken van garens , van weef­
                  sels , van vilt , van leder , van behangselpapier , van pakpapier _
                  en van vloerbedekkingen ' ( gegraveerde platen en rollen voor
                  deze machines daaronder begrepen)?
                  De tekst van post 84.48 wordt als volgt gewijzigd s
    84.48         Delen , onderdelen en toebehoren , waarvan kan worden onderkend
                  dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de ge­
                  reedschapswerktuigen bedoeld bij de posten 84.45 "tot en met .
                  84.47 » alsmede werkstukhouders en gereedschaphouders , zelf­
                  openende draadsni jkoppen , verdeelkoppen en andere speciale
                  toestellen , bestemd om op gereedschapswerktuigen te worden ge­
                  monteerd , alsmede gereedschaphouders voor handgereedschap en
                  voor handgereedschapswerktuigen , van alle soorten
                 Post 85.19 wordt als volgt gewijzigd :
                               Omschrijving -                           Invoerrecht
°5 « 19    . '  Toestellen voor het inschakelen , uitsohaJcelen ,
                omschakelen , aansluiton , regelen of verdelen –
                van en voor het beveiligen togen clectrische                1 1'
        1;      (x ) Alleen de Franse , de Italiaanse en de Nederlandse
                     tekst worden gewijzigd .                       '
               (yx) Alleen do Nederlandse tlbkst wordt gewijzigd.
 ---pagebreak---                                            32
    Nr .                             Omschrijving                     Invqerrecht -v -
  85.19          stroom ( schakelaars , relais , zekeringen , over­
( vervolg)       spanningsveiligheden , contactdozen en contact­
                 stoppen , aansluitdozen en aansluitkasten , enz .)}
                 weerstanden ( andere dan verwarmihgsweers tanden ) ,
                 potentiometers en reostatenj schakelborden en
                 verdeelborden , met uitzondering van telefoon-
                 schakelborden s
                  A. en B , ( onveranderd )                         _
                   C , Schakelborden en verdeelborden                      14 i°
                  . Post 85.21 wordt als volgt gewijzigd
    Nr .                             Omschrijving                     Invoerrecht
  85.21              Elektronenbuizen ( met verhitte kathode , met
                     koude kathode of met fotokathode , andere dan
                     die bedoeld bij post 85.20 ), zoals luchtle­
                     dige , dan wel met damp of met gas gevulde
                     buizen (kwikdampgeli jkrichtbuizen daaronder
                     begrepen ) , kathodestraalbuizen , buizen voor
                     televisiecamera 's , enz ,} foto-elektrische
                     cellen } gemonteerde transistors en dergelijke
                     gemonteerde elementen met halfgeleiders j ge­
                     monteerde piëzo-elektrische kristallen s
                      A. en B , ( onveranderd)
                      C. gemonteerde transistors en dergelijke ge­
                           monteerde elementen met halfgeleiders       ( onveranderd)
                      D , en E. ( onveranderd )
  Afdeling XVII      Aantekening 2.b ) wordt als volgt gewijzigd I
                   ■ 2,b ) delen en onderdelen , voor algemeen gebruik in de zin van
                           Aantekening 2 op Afdeling XV , van onedele metalen ( Af­
                           deling XV) en dergelijke artikelen van kunstmatige plas­
                           tische stoffen ( in de regel post 39.07 )}
  Afdeling XVIII     De titel van Afdeling XVIII wordt als volgt gewijzigd s
                     OPTISCHE INSTRUMENTEN , APPARATEN EN TOESTELLEN } INSTRUMENTEN ,
                     APPARATEN EN TOESTELLEN , VOOR DE FOTOGRAFIE EN DE CINEMATOGRA
                     FIEj MEET-, VERIFICATIE-, CONTROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN ,
                     -APPARATEN EN - TOESTELLEN } MEDISCHE EN CHIRURGISCHE INSTRU­
                     MENTEN , APPARATEN EN TOESTELLEN;' UURWERKEN } MUZIEKINSTRUMENTEN }
                     TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN EN HET WEERGEVEN VAN GELUID, ZO­
                 , MEDE TOESTELLEN VOOR HET LANGS MAGNETISCHE WEG CPNEMEN EN
              •      WEERGEVEN VAN GELUID EN BEELDEN VOOR TELEVISIE
 Hoofds tuk 90 *     De Aantekeningen 1#d ) en 1#e ) worden als volgt gewijzigd *
                     1.d) artikelen van glas bedoeld bij de posten 70.07 » 70.11 ,
                           70.14 , 70.15 , 70.17 en 70.18 }
                                                                                • # •/ • • •
 ---pagebreak---                                        - 33 -
Hoofdstuk 90 *      1.e ) delen en onderdelen , voor algemeen gebruik in de zin van ■
  (vervolg)                  Aantekening 2 op Afdeling XV , van onedele metalen ( Af­
                             deling XV) en dergelijke artikelen van kunstmatige plas­
                             tische stoffen ( in de regel post 39»07)j
                    Aantekening 6 . c ) wordt als volgt gewijzigd J
                    6.c ) detectie- en meettoestellen en -instrumenten , voor alfa-,
                          , beta- en gammastralcn , röntgenstralen , kosmisch® stra- .
                             Ion en dergelijke stralen 3 .
                    Aan Aantekening 6 wordt een nieuwe alinea d) toegevoegd , lui-
                    dende als volgt s
                     d ) automatische regelaars van elektrische grootheden , alsmede
                          automatische regelaars van andere dan elektrische groothe­
                           den waarvan de werking berust op een elektrisch verschijn­
                          sel , dat varieert met de te regelen factor .
                    Post 90.28 wordt als volgt gewijzigd 8
   Nr .                               Omschrijving                        Invoerrecht
90.28               Elektrische of . elektronische meet-, verifica­
                     tie-, controle-, regel- of analyseerinstrumen
                    ten , >- apparaten en - toestellen J
                      A. tot en met C. ( onveranderd )
                      D. bedoeld bij Aantekening 6 , letter d) op
                            Hoofdstuk 90 ...... .                              16 %
Hoofdstuk 91 *      Aantekening 3 wordt als volgt gewijzigd s
                    3 . Dit Hoofdstuk omvat niet s delen en onderdelen , voor alge­
                          meen gebruik in de zin van Aantekening 2 op Afdeling XV ,
                          van onedele metalen ( Afdeling XV), dergelijke artikelen
                          van kunstmatige plastische stoffen ( in de regel post 39.07 )»
                          gewichten voor klokken , glazen voor horloges , klokken en
                          dergelijke , kettingen en armbanden voor horloges , elektri­
                          sche uitrustingsstukken , kogellagers en kogels daarvoor .
                          Veren voor uurwerken ( onrustveren daaronder begrepen ) beho­
                          ren tot post 91.11 .
Hoofdstuk 92 8      Het opschrift op Hoofdstuk 92 wordt als volgt gewijzigd s
                    MUZIEKINSTRUMENTEN 5 TOESTELLEN YuOR HET OPNEMEN EN WEERGEVEN
               ■ VAN CnüLJID ,. ZOMEDE TOESTELLEN VOOR HET LANGS MAGNETISCHE WEG
                    OPNEMEN EN WEERGEVEN VAN GELUID EN BEELDEN VOOR TELEVISIE }
                . - DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZE INSTRUMENTEN EN TOESTELLEN
                    Aantekening 1 . b ) wordt als volgt gewijzigd s
                    1 . b ) delen en onderdelen , voor algemeen gebruik in de zin van
                             Aantekening 2 op Afdeling XV , van onedele metalen (Afde­
                             ling XV) en dergelijke artikelen van kunstmatige plasti­
                             sche stoffen ( in de regel post 39.07 ) I
                                                                              • # •f# • #
 ---pagebreak---                                                - 34 -
               Post 92.11 wordt als volgt gewijzigd
   Nr .                                Omschrijving                       Invoerrecht
 92.11         Grammofonen , dicteermachines en andere toestellen voor
               het opnemen of Keergeven van geluid , alsmede platen­
               spelers- en dergelijke apparaten voor geluidsbanden en
               -draden , ook indien met weergavekopj toestellen voor
               het langs magnetische weg opnemen en weergeven van
               geluid en beelden voor televisie s
                A. en B. ( onveranderd )
                 C. andere toestellen ( gecombineerde opname- en
                    weergavetoestellen daaronder begrepen ......                16 %
               Post . 92 . 12 wordt als volgt gewijzigd s
   Nr .                               Omschri jving                       Invoerrecht
 92.12         Grammofoonplat.en 3 platen , cilinders , rollen, banden ,
               films , draad , enz ., geprepareerd voor het opnemen van
               geluid of waarop geluid is opgenomen , voor de toestel­
               len bedoeld bij post 92 « 11 of voor dergelijke doel­
               einden | galvanische vormen en matrijzen , voor het ma­
               ken van platen :
                 A. ( onveranderd )
                 B.  andere    :
                        I . ( onveranderd )
                      II .  andere     1
                            a ) ( onveranderd )
                            b ) andere dragers ( banden , films , draad ,
                                 enz . ) s
                                 1 . en 2 . ( onveranderd )
Eoofdstuk 93 » Aantekening l.b ) wordt als volgt gewijzigd s
               l.b ) delen en onderdelen , voor algemeen gebruik in de zin van
                      Aantekening 2 op Afdeling XV , van onedele metalen ( Afdeling
                      XV ) en dergelijke artikelen van kunstmatige plastische stof­
                      fen ( in de regel post 39*07 ) ? :
loofdstuk 94 • Aantekening l«o ) woxdt als volgt gewijzigd s
               l.e ) delen en onderdelen , voor algemeen gebruik in de zin van
                      Aantekening 2 op Afdeling XV, van onedele metalen (Afdeling
                      XV) en dergelijke artikelen van kunstmatige plastische
                      stoffen ( in de regel post 39*07 ) 5 brandkasten bedoeld
                      bij post 83.033
                                                                             • • • /■ • •
 ---pagebreak---                                     - 35 -
               Post 94.04 wordt ais volgt gewijzigd, j
  Nr .                          Omschrijving                             Invoerrecht
94.04          Springbakkon , spiraalmatrassen en dergelijke in
               een lijst of in een raam gevatte matrassen ; arti­
               kelen voor bedden en dergelijke met binnenvering ,
               dan wel opgevuld , ongeacht met welk materiaal ,
               zoals matrassen , dekbedden , gewatteerde dekens ,
               kussens , poefs , peluws met inbegrip van die van
               geëxpandeerde rubber , van schuimrubber of van
               sponsrubber en van soortgelijke produkten van
               kunstmatige plastische stoffen , al dan niet over­
               trokken   5
                A. Artikelen voor bedden en dergelijke , van
                    kunstmatige plastische stoffen met spons- of
                    celstructuur                                            22
                £ . andere                                         .   .    20 %
Hoofdstuk 97 i Aantekening l.k ) wordt als volgt gewijzigd :
               l.k ) delen en onderdelen , voor algemeen gebruik in de
                     zin van Aantekening 2 op Afdeling XV , van onedele metalen
                     (Afdeling XV ) en dergelijke artikelen van kunstmatige
                     plastische stoffen ( in de regel post 39 • 07 ) I
Hoofdstuk 98 : Aantekening l.c ) wordt als volgt gewijzigd :
               l.c ) delen en onderdelen , voor algemeen gebruik in de
                     zin van Aantekening 2 op Afdeling XV , van onedele
                     metalen ( Afdeling XV ) en dergelijke artikelen van
                     kunstmatige plastische stoffen ( in de regel post 39*07 ) 5
               De tekst van post 98 . 08 wordt als volgt gewijzigd s
98.08          Inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke inktlinten ,
               al dan niet op spoelenj stempelkussens , al dan niet geïnkt ,
               met of zonder doos
 ---pagebreak---                                                      Biilarre 1
                  RESOLUTIE VA2T DE RAAD VAN 2 APRIL 1963
          botroffende de wijzigingen van het gomeonschappeli jk
               douanetarief op grond van. de aanbevelingen
                     van de Internationale Douanoraad
DE RAAD ,
ovorwegonde dat het gewenst is gevolg te geven aan do drio aanbevelingen
van de Internat ionaio Douaneraad , respectievelijk gedateerd 16 juni 1960 ,
8 december 1960 on 9 juni 1961 , strekkende tot hot aanbrengen van bepaalde
amendementen in de naamlijst voor do indeling van goederen in do douane-
tarieven , gehecht aan de op 15 december 1950 "t Q Brussel ondertekende
Conventie , en in het op 1 juli 1955 te Brussel ondertokonde correctie-
protoool , welke mede door de Lid-Staten der Europese Economische Gemeenschap
en dor Europeso Gemeenschap voor Atoomenergie zijn ondertekend |
ovorwegonde dat het gemeenschappelijk douanetarief van do Europese
Economische Gemeenschap , alsmode de nationale tarieven van de Lid-Staten
overeenkomstig deze naamlijst zijn opgesteld ^
overwogondo dat de wijzigingen die bijgevolg in hot gemeenschappelijk
douanetarief dienen te worden aangobracht , in verband met de aanvaarding
van gonoomde amondomenten , in werking moeten treden op do datum welke hot
Ministerie van Buitenlandse Zaken van België overeenkomstig artikel XVI
van genoemde Conventie zal hebben aangegeven ,
komt overeen tot opneming van bovenbedoelde amendemonton in hot gemeen­
schappelijk douanetarief krachtons artikel 28 van het Verdrag to besluiten
op korte termijn na do datum waarop het Ministorio van Buitenlandse Zaken
van Bolgiö do Lid-Staten dor Europese Economische Gomoonschap in kennis
zal hobbon gesteld van de aanvaarding der aanbevelingen door alle partijen
bij voornoemde Conventie on bij voornoemd Protocol 5
nodigt do Lid-Staten uit om de voornoemde aanbevelingen to aanvaarden .
                                        Gedaan te Brussel , 2 april 1963
                                        Voor de Raad
                                        Do Voorzittor
                                        w.g . Eugène SCHAUS
 ---pagebreak--- MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN                                         BIJLAGE II
   EN BUITENLANDSE HANDEL
Algemene Directie A
Dienst voor de Verdragen
N 506/Cir .           147/S. 93.694
         Hoogedelgestrenge Heer ,
                Bij dezen heb ik de eer te Uwer kennis te brengen dat de
         Belgische Regering heden , 1 oktober 1964 , haar instemming heeft
         betuigd met de drie aanbevelingen van de Internationale Douane-
         raad (respectievelijk van 16 juni I96O – 7672 , van 8 december
         I96O - 8072 en van 9 juni 1961 - 8549 )» welke ontwerp-araende-
         menten bevatten met betrekking tot de zgn , Naamlijst van
         Brussel 1955 > gehecht aan de op 15 december 1950 "te Brussel
         ondertekende Conventie betreffende de naamlijst voor de indeling
         van goederen in de douanetarieven , gewijzigd bij het op 1 juli 1955
         te Brussel ondertekende correctieprotoool .
                De bedoelde amendementen zijn reeds door alle andere Overeen-
         komstsluitende Partijen aangenomen ( l ).
                Overeenkomstig artikel XVI (c ) van de Conventie treden zij op
         1 januari 1965 in werking , behalve het amendement betreffende post
         87.07 (aanbeveling van 9 juni 196l ) dat niet is aangenomen door
         Denemarken , Finland , Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk van
         Groot-Brittannië en Noord-Ierland ,
                Ik zal niet nalaten deze gegevens ter kennis van de andere
         betrokken landen te brengen .
                         *                                V00R DE MINISTER t
                                                      In opdracht van het Hoofd
                                                   van de Dienst voor de Verdragen
                                                             I. DE TR0YER
          ( l ) Denemarken, Duitsland (Bondsrepubliek ), Finland , Frankrijk , Groot–
                Brittanië , Ierland , Iran , Italië , Joegoslavië , Luxemburg , Neder­
                land , Noorwegen , Oostenrijk , Portugal , Spanje , (Turkije , Zweden,
                Zwitserland