CELEX: 31977D0715
Language: sl
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 28. oktobra 1977 o sklenitvi Evropskega sporazuma o izmenjavi reagentov za tipizacijo tkiv in o sklenitvi Dodatnega protokola k Sporazumu

Pomembno pravno obvestilo

|

31977D0715

Uradni list L 295 , 18/11/1977 str. 0007 - 0007 finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 2 str. 0088  grška posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 4 str. 0194  švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 2 str. 0088  španska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 4 str. 0159  portugalska posebna izdaja poglavje 02 zvezek 4 str. 0159 

		Sklep Svetaz dne 28. oktobra 1977o sklenitvi Evropskega sporazuma o izmenjavi reagentov za tipizacijo tkiv in o sklenitvi Dodatnega protokola k Sporazumu(77/715/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju priporočila Komisije,ker Evropski sporazum o izmenjavi reagentov za tipizacijo tkiv, sestavljen na pobudo Sveta Evrope, v členu 5(1) določa, da pogodbenice sprejmejo vse potrebne ukrepe, da se oprostijo plačila uvoznih dajatev reagenti za tipizacijo tkiv, ki jim jih dajo na voljo druge pogodbenice;ker je vsako odstopanje od skupne carinske tarife, avtonomno ali dogovorjeno, v izključni pristojnosti Skupnosti;ker Dodatni protokol k navedenemu sporazumu, ki Evropski gospodarski skupnosti omogoča, da postane pogodbenica, omogoča Skupnosti izvajati navedene pristojnosti;ker je zato treba skleniti Sporazum in Dodatni protokol k Sporazumu,SKLENIL:Člen 1Sporazum o izmenjavi reagentov za tipizacijo tkiv in Dodatni protokol k Sporazumu se odobrita v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma in Dodatnega protokola k Sporazumu je priloženo.Člen 2Predsednik Sveta je s tem sklepom pooblaščen, da imenuje pooblaščence za podpis Sporazuma in Dodatnega protokola ter da nanje prenese potrebna pooblastila za zastopanje Skupnosti.V Luxembourgu, 28. oktobra 1977Za SvetPredsednikG. Spitaels--------------------------------------------------