CELEX: 31979R0995
Language: sl
Date: 1979-05-21 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 995/79 of 21 May 1979 amending Regulation (EEC) No 1193/78 laying down standard provisions for contracts for the sale of castor seeds

Avis juridique important

|

31979R0995

Official Journal L 125 , 22/05/1979 P. 0006 - 0006 Greek special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0071 

Uredba Komisije (EGS) št. 995/79z dne 21. maja 1979o spremembi Uredbe (EGS) št. 1193/78 o določitvi standardnih določb za pogodbe o prodaji ricinusovega semenaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2874/77 z dne 19. decembra 1977 o posebnih ukrepih za ricinusovo seme [1], in zlasti člena 2(5) Uredbe,ker člen 2 Uredbe Komisije (EGS) št. 1193/78 [2] določa, da se pogodbe za prodajo ricinusovega semena sklenejo najkasneje do 30. aprila vsakega leta glede na naslednjo letino; ker ob upoštevanju najbolj razširjenih poslovnih običajev določitev takega datumskega roka ne olajša sklenitve pogodb; ker je zato primerno, da se razveljavi omenjeni datumski rok;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 2 Uredbe (EGS) št. 1193/78 se nadomesti z naslednjim besedilom:"Člen 2Pogodba se sklene pisno in glede na območje."Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh drżavah članicah.V Bruslju, 21. maja 1979Za KomisijoFinn GundelachPodpredsednik[1] UL L 332, 24.12.1977, str. 1.[2] UL L 146, 2.6.1978, str. 12.