CELEX: 32020D0036
Language: bg
Date: 2020-01-15 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2020/36 на Комисията от 15 януари 2020 година за изменение на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора

16.1.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 12/17
               
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/36 НА КОМИСИЯТА
         от 15 януари 2020 година
         за изменение на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора (1), и по-специално член 8, параграф 4 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В член 8 от Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора (наричано по-нататък „Паричното споразумение“) се постановява изискването Княжество Андора да се ангажира да прилага законодателните актове на Съюза относно правилата за евробанкнотите и евромонетите, законодателството в областта на банковото дело и финансите, предотвратяването на изпирането на пари, предотвратяването на измамите и фалшифицирането на парични знаци и непарични платежни средства, на медали и отличителни знаци, както и задълженията за съобщаване на статистически данни. Съответните актове са изброени в приложението към Паричното споразумение.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Необходимо е Комисията ежегодно да изменя приложението, за да се вземат предвид съответните нови правни актове и правила на Съюза и внесените изменения в съществуващите правни актове и правила.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Някои правни актове и правила на Съюза вече не са приложими, поради което следва да бъдат заличени от приложението, а междувременно са приети някои нови приложими правни актове и правила на Съюза, както и някои изменения на съществуващи правни актове, които трябва да бъдат добавени към приложението.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Поради това приложението към Паричното споразумение следва да бъде съответно изменено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора се заменя с приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Съставено в Брюксел на 15 януари 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ C 369, 17.12.2011 г., стр. 1.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               
                  
                     „ПРИЛОЖЕНИЕ
                     
                                  
                              
                              
                                 
                                    Правни разпоредби, които следва да бъдат приложени
                                 
                              
                              
                                 
                                    Срок за прилагане
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    
                                       Предотвратяване на изпирането на пари
                                    
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    1
                                 
                              
                              
                                 
                                    Решение 2000/642/ПВР на Съвета от 17 октомври 2000 г. относно условията за сътрудничество и обмен на информация между звената за финансово разузнаване на държавите членки (ОВ L 271, 24.10.2000 г., стр. 4).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    2
                                 
                              
                              
                                 
                                    Рамково решение 2001/500/ПВР на Съвета от 26 юни 2001 г. относно прането на пари, идентифицирането, проследяването, замразяването, изземването и конфискацията на средствата и приходите от престъпна дейност (ОВ L 182, 5.7.2001 г., стр. 1).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    3
                                 
                              
                              
                                 
                                    Рамково решение 2005/212/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 г. относно конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления (ОВ L 68, 15.3.2005 г., стр. 49).
                              
                              
                                 31 март 2015 г. (1)
                                 
                              
                           
                                 
                                    4
                                 
                              
                              
                                 
                                    Решение 2007/845/ПВР на Съвета от 6 декември 2007 г. относно сътрудничеството между Службите за възстановяване на активи на държавите членки при проследяване и установяване на облаги или друго имущество, свързани с престъпления (ОВ L 332, 18.12.2007 г., стр. 103).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    5
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 2014/42/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за обезпечаване и конфискация на средства и облаги от престъпна дейност в Европейския съюз (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 39).
                              
                              
                                 1 ноември 2016 г. (2)
                                 
                              
                           
                                 
                                    6
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) 2015/847 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. относно информацията, придружаваща преводите на средства, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1781/2006 (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стр. 1).
                              
                              
                                 1 октомври 2017 г. (3)
                                 
                              
                           
                                 
                                    7
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стр. 73).
                              
                              
                                 1 октомври 2017 г. (3)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменена с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    8
                                 
                              
                              
                                 Директива (ЕС) 2018/843 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за изменение на Директива (ЕС) 2015/849 за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма и за изменение на директиви 2009/138/ЕО и 2013/36/ЕС (ОВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 43).
                              
                              
                                 31 декември 2020 г. (6)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Допълнена с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    9
                                 
                              
                              
                                 Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 на Комисията от 14 юли 2016 г. за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета чрез идентифициране на високорискови трети държави със стратегически слабости (ОВ L 254, 20.9.2016 г., стр. 1).
                              
                              
                                 1 декември 2017 г. (5)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменен с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    10
                                 
                              
                              
                                 Делегиран регламент (ЕС) 2018/105 на Комисията от 27 октомври 2017 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 във връзка с добавянето на Етиопия в списъка на високорисковите трети държави в таблицата в точка I от приложението (ОВ L 19, 24.1.2018 г., стр. 1).
                              
                              
                                 31 март 2019 г. (6)
                                 
                              
                           
                                 
                                    11
                                 
                              
                              
                                 Делегиран регламент (ЕС) 2018/212 на Комисията от 13 декември 2017 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на добавянето на Тринидад и Тобаго, Тунис и Шри Ланка в таблицата в точка I от приложението (ОВ L 41, 14.2.2018 г., стр. 4).
                              
                              
                                 31 март 2019 г. (6)
                                 
                              
                           
                                 
                                    12
                                 
                              
                              
                                 Делегиран регламент (ЕС) 2018/1108 на Комисията от 7 май 2018 г. за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти относно критериите за определяне на централни звена за контакт за издателите на електронни пари и доставчиците на платежни услуги и с правила за техните функции (ОВ L 203, 10.8.2018 г., стр. 2).
                              
                              
                                 31 декември 2020 г. (7)
                                 
                              
                           
                                 
                                    13
                                 
                              
                              
                                 Делегиран регламент (ЕС) 2018/1467 на Комисията от 27 юли 2018 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета чрез добавяне на Пакистан в таблицата в точка I от приложението (ОВ L 246, 2.10.2018 г., стр. 1).
                              
                              
                                 31 декември 2019 г. (7)
                                 
                              
                           
                                 
                                    14
                                 
                              
                              
                                 Делегиран регламент (ЕС) 2019/758 на Комисията от 31 януари 2019 г. за допълване на Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за минималните действия и вида допълнителни мерки, които кредитните и финансовите институции трябва да предприемат с цел ограничаване на риска от изпиране на пари и финансиране на тероризма в някои трети държави (ОВ L 125, 14.5.2019 г., стр. 4).
                              
                              
                                 31 декември 2020 г. (7)
                                 
                              
                           
                                 
                                    15
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) 2018/1672 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно контрола на паричните средства, които се внасят в Съюза или се изнасят от него, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1889/2005 (ОВ L 284, 12.11.2018 г., стр. 6).
                              
                              
                                 31 декември 2021 г. (7)
                                 
                              
                           
                                 
                                    16
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива (ЕС) 2018/1673 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. за борба с изпирането на пари по наказателноправен ред (ОВ L 284, 12.11.2018 г., стр. 22).
                              
                              
                                 31 декември 2021 г. (7)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    
                                       Предотвратяване на измамите и фалшифицирането
                                    
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    17
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕО) № 1338/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране (ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 6)
                              
                              
                                 30 септември 2013 г.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменен с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    18
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕО) № 44/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1338/2001 за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране (ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 1).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    19
                                 
                              
                              
                                 
                                    Решение 2001/887/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. за защита на еврото срещу подправяне (ОВ L 329, 14.12.2001 г., стр. 1).
                              
                              
                                 30 септември 2013 г.
                              
                           
                                 
                                    20
                                 
                              
                              
                                 
                                    Решение 2003/861/ЕО на Съвета от 8 декември 2003 г. за анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в евро (ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 44).
                              
                              
                                 30 септември 2013 г.
                              
                           
                                 
                                    21
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕО) № 2182/2004 на Съвета от 6 декември 2004 г. относно медалите и символите, подобни на евромонети (ОВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 1).
                              
                              
                                 30 септември 2013 г.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменен с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    22
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕО) № 46/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2182/2004 относно медалите и символите, подобни на евромонети (ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 5).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    23
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 2014/62/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно защитата по наказателноправен ред на еврото и на другите парични знаци срещу подправяне и за замяна на Рамково решение 2000/383/ПВР на Съвета (ОВ L 151, 21.5.2014 г., стр. 1).
                              
                              
                                 30 юни 2016 г. (2)
                                 
                              
                           
                                 
                                    24
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива (ЕС) 2019/713 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. за борба с измамите със и подправянето на непарични платежни средства и за замяна на Рамково решение 2001/413/ПВР на Съвета (ОВ L 123, 10.5.2019 г., стр. 18).
                              
                              
                                 31 декември 2021 г. (7)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    
                                       Правила за евробанкнотите и евромонетите
                                    
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    25
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕО) № 2532/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции (ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 4).
                              
                              
                                 30 септември 2014 г. (1)
                                 
                              
                           
                                 
                                    26
                                 
                              
                              
                                 
                                    Заключения на Съвета от 10 май 1999 г. относно системата за управление на качеството на евромонетите
                              
                              
                                 31 март 2013 г.
                              
                           
                                 
                                    27
                                 
                              
                              
                                 
                                    Съобщение 2001/C 318/03 на Комисията от 22 октомври 2001 г. относно закрилата на авторското право върху изображението на общата страна на евромонетите (C(2001) 600 окончателен) (ОВ C 318, 13.11.2001 г., стр. 3).
                              
                              
                                 31 март 2013 г.
                              
                           
                                 
                                    28
                                 
                              
                              
                                 
                                    Насоки ЕЦБ/2003/5 на Европейската централна банка от 20 март 2003 г. за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 20).
                              
                              
                                 31 март 2013 г.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменени с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    29
                                 
                              
                              
                                 Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 43).
                              
                              
                                 30 септември 2014 г. (1)
                                 
                              
                           
                                 
                                    30
                                 
                              
                              
                                 
                                    Решение ЕЦБ/2010/14 на Европейската централна банка от 16 септември 2010 г. относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (ОВ L 267, 9.10.2010 г., стр. 1).
                              
                              
                                 30 септември 2013 г.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменено с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    31
                                 
                              
                              
                                 Решение ЕЦБ/2012/19 на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (ОВ L 253, 20.9.2012 г., стр. 19).
                              
                              
                                 30 септември 2014 г. (1)
                                 
                              
                           
                                 
                                    32
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) № 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети (ОВ L 339, 22.12.2010 г., стр. 1).
                              
                              
                                 31 март 2013 г.
                              
                           
                                 
                                    33
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) № 1214/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите членки в еврозоната (ОВ L 316, 29.11.2011 г., стр. 1)
                              
                              
                                 31 март 2015 г.(1)
                                 
                              
                           
                                 
                                    34
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) № 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 135).
                              
                              
                                 30 септември 2014 г. (1)
                                 
                              
                           
                                 
                                    35
                                 
                              
                              
                                 
                                    Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 37).
                              
                              
                                 30 септември 2014 г. (1)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменено с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    36
                                 
                              
                              
                                 Решение (ЕС) 2019/669 на Европейската централна банка от 4 април 2019 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2013/10 относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ОВ L 113, 29.4.2019 г., стр. 6).
                              
                              
                                 31 декември 2020 г. (7)
                                 
                              
                           
                                 
                                    37
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) № 729/2014 на Съвета от 24 юни 2014 г. относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (преработен текст) (ОВ L 194, 2.7.2014 г., стр. 1).
                              
                              
                                 30 септември 2014 г. (2)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    
                                       Законодателство в областта на банковото дело и финансите
                                    
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    39
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1).
                              
                              
                                 31 март 2016 г.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменена с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    40
                                 
                              
                              
                                 Директива 2001/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. за изменение на Директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО и 86/635/ЕИО относно правилата за оценка на годишните счетоводни и консолидираните отчети на някои видове дружества, както и на банките и на някои други финансови институции (ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    41
                                 
                              
                              
                                 Директива 2003/51/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение на Директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО, 86/635/ЕИО и 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните и консолидираните счетоводни отчети на някои видове дружества, банки и други финансови институции и застрахователни предприятия (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 16).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    42
                                 
                              
                              
                                 Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, Директива 83/349/ЕИО на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети, Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции и Директива 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    43
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 89/117/ЕИО на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно задълженията на клоновете на кредитни институции и на финансови институции, установени в държава-членка, чиито главни управления се намират извън тази държава-членка, относно публикуването на годишни счетоводни документи (ОВ L 44, 16.2.1989 г., стр. 40).
                              
                              
                                 31 март 2018 г.
                              
                           
                                 
                                    44
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 97/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 март 1997 г. относно схемите за обезщетение на инвеститорите (ОВ L 84, 26.3.1997 г., стр. 22).
                              
                              
                                 31 март 2018 г.
                              
                           
                                 
                                    45
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа (ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 45).
                              
                              
                                 31 март 2018 г.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменена с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    46
                                 
                              
                              
                                 Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    47
                                 
                              
                              
                                 Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари)(ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    48
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1).
                              
                              
                                 30 септември 2019 г.
                              
                           
                                 
                                    49
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) № 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа, както и за изменение на директиви 98/26/ЕО и 2014/65/ЕС и Регламент (ЕС) № 236/2012 (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 1).
                              
                              
                                 31 март 2018 г., с изключение на член 3, параграф 1: 1 февруари 2023 г. и от 1 февруари 2025 г.(3)
                                 
                              
                           
                                 
                                    50
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции (ОВ L 125, 5.5.2001 г., стр. 15)
                              
                              
                                 31 март 2018 г.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменена с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    51
                                 
                              
                              
                                 Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    52
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 2002/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2002 г. относно финансовите обезпечения (ОВ L 168, 27.6.2002 г., стр. 43).
                              
                              
                                 31 март 2018 г.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменена с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    53
                                 
                              
                              
                                 Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    54
                                 
                              
                              
                                 Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).
                              
                              
                                 31 март 2018 г. (2)
                                 
                              
                           
                                 
                                    55
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 2002/87/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат и за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 79/267/ЕИО, 92/49/ЕИО, 92/96/ЕИО, 93/6/ЕИО и 93/22/ЕИО на Съвета и Директиви 98/78/ЕО и 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 35, 11.2.2003 г., стр. 1) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно
                              
                              
                                 31 март 2018 г.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменена с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    56
                                 
                              
                              
                                 Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    57
                                 
                              
                              
                                 Директива 2008/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2002/87/ЕО относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 40).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    58
                                 
                              
                              
                                 Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари)(ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    59
                                 
                              
                              
                                 Директива 2011/89/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за изменение на директиви 98/78/ЕО, 2002/87/ЕО, 2006/48/ЕО и 2009/138/ЕО по отношение на допълнителния надзор върху финансовите предприятия във финансов конгломерат (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 113).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    60
                                 
                              
                              
                                 Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    61
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕО) № 924/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно презграничните плащания в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2560/2001 (ОВ L 266, 9.10.2009 г., стр. 11)
                              
                              
                                 31 март 2018 г.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменен с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    62
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) № 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро и за изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 (ОВ L 94, 30.3.2012 г., стр. 22).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    63
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО (ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7).
                              
                              
                                 31 март 2016 г.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменена с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    64
                                 
                              
                              
                                 Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338).
                              
                              
                                 30 септември 2017 г. (3)
                                 
                              
                           
                                 
                                    65
                                 
                              
                              
                                 Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 35).
                              
                              
                                 30 септември 2018 г. (4)
                                 
                              
                           
                                 
                                    66
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).
                              
                              
                                 31 март 2016 г.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменен с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    67
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) № 1022/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1093/2010 за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган) във връзка с предоставянето на конкретни задачи на Европейската централна банка съгласно Регламент (ЕС) № 1024/2013 (ОВ L 287, 29.10.2013 г., стр. 5).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    68
                                 
                              
                              
                                 Директива 2014/17/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно договорите за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители и за изменение на директиви 2008/48/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 34).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    69
                                 
                              
                              
                                 Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).
                              
                              
                                 31 март 2018 г. (2)
                                 
                              
                           
                                 
                                    70
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2014 г. за установяването на еднообразни правила и еднообразна процедура за преструктурирането на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преструктуриране и Единния фонд за преструктуриране и за изменение на Регламент (ЕС) № 1093/2010 (ОВ L 225, 30.7.2014 г., стр. 1).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    71
                                 
                              
                              
                                 Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 35).
                              
                              
                                 30 септември 2018 г. (4)
                                 
                              
                           
                                 
                                    72
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84).
                              
                              
                                 31 март 2016 г.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменен с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    73
                                 
                              
                              
                                 Директива 2011/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове и за изменение на директиви 2003/41/ЕО и 2009/65/ЕО и на регламенти (ЕО) № 1060/2009 и (ЕС) № 1095/2010 (ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 1).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    74
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) № 258/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за създаване на програма на Съюза в подкрепа на специфични дейности в областта на финансовото отчитане и одита за периода 2014—2020 г. и за отмяна на Решение № 716/2009/ЕО (ОВ L 105, 8.4.2014 г., стр. 1).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    75
                                 
                              
                              
                                 Директива 2014/51/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за изменение на Директива 2003/71/ЕО, Директива 2009/138/ЕО, Регламент (ЕО) № 1060/2009, Регламент (ЕС) № 1094/2010 и Регламент (ЕС) № 1095/2010 във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и на Европейския надзорен орган (Европейския орган за ценни книжа и пазари) (ОВ L 153, 22.5.2014 г., стр. 1).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    76
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно
                              
                              
                                 30 септември 2019 г. (1)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменен с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    77
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    78
                                 
                              
                              
                                 Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    79
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) № 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 84).
                              
                              
                                 31 декември 2020 г. (3)
                                 
                              
                           
                                 
                                    80
                                 
                              
                              
                                 Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (ОВ L 141, 5.6.2015 г., стр. 73).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    81
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно прозрачността при сделките за финансиране с ценни книжа и при повторното използване, и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 1).
                              
                              
                                 30 септември 2019 г. (4)
                                 
                              
                           
                                 
                                    82
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно
                              
                              
                                 30 септември 2017 г. (4)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменен с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    83
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) 2017/2395 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 575/2013 по отношение на преходните мерки за смекчаване на въздействието от въвеждането на МСФО 9 спрямо собствения капитал и за третирането като големи експозиции на някои експозиции в публичния сектор, деноминирани в местната валута на която и да е държава членка (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 27).
                              
                              
                                 30 юни 2019 г. (6)
                                 
                              
                           
                                 
                                    84
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) 2017/2401 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 575/2013 относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници (ОВ L 347, 28.12.2017 г., стр. 1).
                              
                              
                                 31 март 2020 г. (6)
                                 
                              
                           
                                 
                                    85
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) 2019/630 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 575/2013 по отношение на минималното покритие за загуби за необслужвани експозиции (ОВ L 111, 25.4.2019 г., стр. 4).
                              
                              
                                 31 декември 2020 г. (7)
                                 
                              
                           
                                 
                                    86
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно
                              
                              
                                 30 септември 2017 г. (1)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменена с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    87
                                 
                              
                              
                                 Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).
                              
                              
                                 31 март 2018 г. (2)
                                 
                              
                           
                                 
                                    88
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно пазарната злоупотреба (Регламент относно пазарната злоупотреба) и за отмяна на Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и директиви 2003/124/ЕО, 2003/125/ЕО и 2004/72/ЕО на Комисията (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 1) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно
                              
                              
                                 30 септември 2018 г. (4)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменен с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    89
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) 2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно индекси, използвани като бенчмаркове за целите на финансови инструменти и финансови договори или за измерване на резултатите на инвестиционни фондове, и за изменение на директиви 2008/48/ЕО и 2014/17/ЕС и на Регламент (ЕС) № 596/2014 (ОВ L 171, 29.6.2016 г., стр. 1).
                              
                              
                                 1 март 2020 г. (6)
                                 
                              
                           
                                 
                                    90
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) 2016/1033 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) № 596/2014 относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) № 909/2014 за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 1).
                              
                              
                                 30 септември 2018 г. (5)
                                 
                              
                           
                                 
                                    91
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 2014/49/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно схемите за гарантиране на депозити (преработен текст) (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 149).
                              
                              
                                 31 март 2016 г. (2)
                                 
                              
                           
                                 
                                    92
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 2014/57/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно наказателноправните санкции за пазарна злоупотреба (Директива за пазарната злоупотреба) (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 179).
                              
                              
                                 30 септември 2018 г. (4)
                                 
                              
                           
                                 
                                    93
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно
                              
                              
                                 31 март 2018 г. (2)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменена с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    94
                                 
                              
                              
                                 Директива (ЕС) 2017/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. за изменение на Директива 2014/59/ЕС във връзка с реда на вземанията по необезпечени дългови инструменти при несъстоятелност (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 96).
                              
                              
                                 31 октомври 2019 г. (6)
                                 
                              
                           
                                 
                                    95
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Директива 2002/92/ЕО и на Директива 2011/61/ЕС (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 349) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно
                              
                              
                                 31 декември 2020 г. (3)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменена с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    96
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) № 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа, както и за изменение на директиви 98/26/ЕО и 2014/65/ЕС и Регламент (ЕС) № 236/2012 (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 1).
                              
                              
                                 31 декември 2020 г. (4)
                                 
                              
                           
                                 
                                    97
                                 
                              
                              
                                 Директива (ЕС) 2016/1034 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Директива 2014/65/ЕС относно пазарите на финансови инструменти (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 8).
                              
                              
                                 31 декември 2021 г. (5)
                                 
                              
                           
                                 
                                    98
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) № 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 84) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно
                              
                              
                                 31 декември 2020 г. (3)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменен с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    99
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) 2016/1033 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) № 596/2014 относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) № 909/2014 за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 1).
                              
                              
                                 31 декември 2020 г. (5)
                                 
                              
                           
                                 
                                    100
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) № 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа, както и за изменение на директиви 98/26/ЕО и 2014/65/ЕС и Регламент (ЕС) № 236/2012 (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 1).
                              
                              
                                 31 декември 2020 г. (4)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменен с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    101
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) 2016/1033 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) № 596/2014 относно пазарната злоупотреба и Регламент (ЕС) № 909/2014 за подобряване на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз и за централните депозитари на ценни книжа (ОВ L 175, 30.6.2016 г., стр. 1).
                              
                              
                                 31 декември 2020 г. (6)
                                 
                              
                           
                                 
                                    102
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно прозрачността при сделките за финансиране с ценни книжа и при повторното използване, и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 1).
                              
                              
                                 30 септември 2019 г. (4)
                                 
                              
                           
                                 
                                    103
                                 
                              
                              
                                 
                                    Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (ОВ L 337, 23.12.2015 г., стр. 35) и свързаните мерки от ниво 2, когато е целесъобразно
                              
                              
                                 30 септември 2018 г. (4)
                                 
                              
                           
                                 
                                    104
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) 2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно индекси, използвани като бенчмаркове за целите на финансови инструменти и финансови договори или за измерване на резултатите на инвестиционни фондове, и за изменение на директиви 2008/48/ЕО и 2014/17/ЕС и на Регламент (ЕС) № 596/2014 (ОВ L 171, 29.6.2016 г., стр. 1).
                              
                              
                                 1 март 2020 г. (6)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    
                                       Законодателство в областта на събирането на статистическа информация (*)
                                       
                                    
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    105
                                 
                              
                              
                                 
                                    Насоки ЕЦБ/2013/24 на Европейската централна банка от 25 юли 2013 г. относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 2, 7.1.2014 г., стр. 34).
                              
                              
                                 31 март 2016 г. (2)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменени с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    106
                                 
                              
                              
                                 Насоки (ЕС) 2016/66 на Европейската централна банка от 26 ноември 2015 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2013/24 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ЕЦБ/2015/40) (ОВ L 14, 21.1.2016 г., стр. 36).
                              
                              
                                 31 март 2017 г. (4)
                                 
                              
                           
                                 
                                    107
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) № 1071/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (преработен текст) (ЕЦБ/2013/33) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 1).
                              
                              
                                 31 март 2016 г. (2)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменен с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    108
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) № 1375/2014 на Европейската централна банка от 10 декември 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1071/2013 относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (ЕЦБ/2013/33) (ЕЦБ/2014/51) (ОВ L 366, 20.12.2014 г., стр. 77).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    109
                                 
                              
                              
                                 
                                    Регламент (ЕС) № 1072/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции (преработен текст) (ЕЦБ/2013/34) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 51).
                              
                              
                                 31 март 2016 г. (2)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменен с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    110
                                 
                              
                              
                                 Регламент (ЕС) № 756/2014 на Европейската централна банка от 8 юли 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1072/2013 (ЕЦБ/2013/34) относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции (ЕЦБ/2014/30) (ОВ L 205, 12.7.2014 г., стр. 14).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    111
                                 
                              
                              
                                 
                                    Насоки на Европейската централна банка
                                    от 4 април 2014 г. относно паричната и финансовата статистика (преработен текст) (ЕЦБ/2014/15) (ОВ L 340, 26.11.2014 г., стр. 1).
                              
                              
                                 31 март 2016 г. (2)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Изменени с:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    112
                                 
                              
                              
                                 Насоки (ЕС) 2015/571 на Европейската централна банка от 6 ноември 2014 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика (ЕЦБ/2014/43) (ОВ L 93, 9.4.2015 г., стр. 82).
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    113
                                 
                              
                              
                                 Насоки (ЕС) 2016/450 на Европейската централна банка от 4 декември 2015 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика (ЕЦБ/2015/44) (ОВ L 86, 1.4.2016 г., стр. 42).
                              
                              
                                 31 март 2017 г. (4)
                                 
                              
                           
                                 
                                    114
                                 
                              
                              
                                 Насоки (ЕС) 2017/148 на Европейската централна банка от 16 декември 2016 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика (ЕЦБ/2016/45) (ОВ L 26, 31.1.2017 г., стр. 1).
                              
                              
                                 1 декември 2017 г. (5)
                                 
                              
                           
                                 
                                    115
                                 
                              
                              
                                 Насоки (ЕС) 2018/877 на Европейската централна банка от 1 юни 2018 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика (EЦБ/2018/17) (ОВ L 154, 18.6.2018 г., стр. 22).
                              
                              
                                 1 октомври 2019 г. (6)
                                 
                              
                           
               “
            
               (1)  На своето заседание през 2013 г. Съвместният комитет постигна съгласие по тези срокове съгласно член 8, параграф 4 от Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора.
            
               (2)  На своето заседание през 2014 г. Съвместният комитет постигна съгласие по тези срокове съгласно член 8, параграф 4 от Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора.
            
               (3)  На своето заседание през 2015 г. Съвместният комитет постигна съгласие по тези срокове съгласно член 8, параграф 4 от Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора.
            
               (4)  На своето заседание през 2016 г. Съвместният комитет постигна съгласие по тези срокове съгласно член 8, параграф 4 от Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора.
            
               (5)  На своето заседание през 2017 г. Съвместният комитет постигна съгласие по тези срокове съгласно член 8, параграф 4 от Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора.
            
               (6)  На своето заседание през 2018 г. Съвместният комитет постигна съгласие по тези срокове съгласно член 8, параграф 4 от Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора.
            
               (7)  На своето заседание през 2019 г. Съвместният комитет постигна съгласие по тези срокове съгласно член 8, параграф 4 от Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора.
            
               (*)  Съгласно договореното в рамките на модела за опростено статистическо отчитане.