CELEX: 62019TB0866
Language: mt
Date: 2021-07-12 00:00:00
Title: Kawża T-866/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2021 Ryanair u Laudamotion vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 1008/2008 – Regoli dwar id-distribuzzjoni tat-traffiku bejn l-ajruporti ta’ Schiphol u ta’ Lelystad – Prijorità fl-attribuzzjoni ta’ slots lill-ajruport ta’ Lelystad – Att regolatorju li jinkludi miżuri ta’ eżekuzzjoni – Assenza ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)

20.9.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 382/25
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2021 Ryanair u Laudamotion vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-866/19) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Trasport bl-ajru - Regolament (KE) Nru 1008/2008 - Regoli dwar id-distribuzzjoni tat-traffiku bejn l-ajruporti ta’ Schiphol u ta’ Lelystad - Prijorità fl-attribuzzjoni ta’ slots lill-ajruport ta’ Lelystad - Att regolatorju li jinkludi miżuri ta’ eżekuzzjoni - Assenza ta’ inċidenza individwali - Inammissibbiltà”)
      (2021/C 382/35)
      Lingwa tal-kawża: l-Inġliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ryanair DAC (Swords, l-Irlanda), Laudamotion GmbH (Schwechat, l-Awstrija) (rappreżentanti: E. Vahida u I.-G. Metaxas-Maranghidis, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Di Bucci u W. Mölls, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1585 tal-24 ta’ Settembru 2019 dwar l-istabbiliment ta’ regoli dwar id-distribuzzjoni tat-traffiku skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għall-ajruporti ta’ Amsterdam Schiphol u Amsterdam Lelystad (ĠU 2019, L 246, p. 24).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal intervent tar-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi.
               
            
                  3)
               
               
                  Ryanair DAC u Laudamotion GmbH huma kkundannati għall-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll għal dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  4)
               
               
                  Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi għandu jbati l-ispejjeż tiegħu relatati mat-talba għal intervent.
               
            
         (1)  ĠU C 68, 2.3.2020.