CELEX: 62012CN0588
Language: et
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-588/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen (Belgia) 14. detsembril 2012 — Lyreco Belgium NV versus Sophie Rogiers

16.3.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 79/6
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen (Belgia) 14. detsembril 2012 — Lyreco Belgium NV versus Sophie Rogiers
   (Kohtuasi C-588/12)
   2013/C 79/11
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Arbeidshof te Antwerpen
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Lyreco Belgium NV
   
      Vastustaja apellatsioonimenetluses: Sophie Rogiers
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas 14. detsembril 1995 sõlmitud raamkokkuleppe lapsehoolduspuhkuse kohta, mis on lisatud nõukogu 3. juuni 1996. aasta direktiivile 96/34/EÜ Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni poolt lapsehoolduspuhkuse kohta sõlmitud raamkokkuleppe kohta (1), klausli 1 ja klausli 2 punktiga 4 on vastuolus kord, mis näeb ette, et ülesütlemishüvitis, mis tuleb maksta töötajale, kellel on tööandjaga sõlmitud tähtajatu tööleping töötamiseks täistööajaga ja kelle töölepingu tööandja ajal, mil 20 % või 50 % ulatuses lapsehoolduspuhkust kasutav töötaja töötab vähendatud töökoormusega, ilma mõjuva või piisava põhjuseta ühepoolselt üles ütleb, arvutatakse kõnealuse vähendatud töökoormusega töötamise perioodil makstava töötasu alusel, kusjuures sama töötaja võiks ülesütlemishüvitist taotleda täistööajaga töötamise perioodil saadud töötasu ulatuses, kui tema töökoormust oleks vähendatud 100 %?
   
      (1)  EÜT L 145, lk 4; ELT eriväljaanne 05/02, lk 285.