CELEX: 51987PC0698
Language: nl
Date: 1987-12-23
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking in het handelsverkeer tussen het douangebied van de Gemeenschap en Ceuta en Melilla en de Canarisch eilanden (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 698
Vol. 1987/0319
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                              COM ( 87 ) 698 def .
                                              Brussel , 23 december 1987
                                                    r~7
                                                       ai
                                 Voorstel voor een
                          VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
   betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong" en de
    methoden van administratieve samenwerking in het handelsverkeer tussen
          het douangebied van de Gemeenschap en Ceuta en Melilla en de
                                 Canarisch eilanden
                          ( door de Commissie ingediend )
  COM ( 87 ) 698 def .
 ---pagebreak---                                      Λ
                   VEBKLAHENDE                 NOTA
1.   De vorm van de preferentiële regels betreffende de oorsprong
1.1  Sedert 1965 heeft de Gemeenschap haar regels betreffende de
     oorsprong gebaseerd op het beginsel dat Indien voldoende be -
     of verwerking wordt uitgevoerd op niet van oorsprong zijnfle
     ( ingevoerde ) materialen , het eindprodukt als van oorsprong
     wordt beschouwd . De maatstaf voor voldoende be - of verwerking
     is dat de ingevoerde materialen onder een van het produkt
     verschillende nomenclatuur - ( tarief - ) post moeten worden
     ingedeeld .
1.2  Er zijn uitzonderingen op deze basisregel inzake de " verande ¬
     ring van tariefpost ".
     Deze nemen de vorm aan van twee lijsten :
     - lijst A waarin voor de vermelde produkten bijkomende
        voorwaarden worden opgelegd ;
     - lijst B waarin voor de vermelde produkten alternatieve
        voorwaarden worden uiteengezet .
1.3  De verschillende betrokken tariefposten zijn die van de
     nomenclatuur van de Internationale Douaneraad voor de
     indeling van goederen in het douanetarief ( IDR-nomenclatuur ) .
2.   Het Geharmoniseerd Systeea ( G.8 .).
2.1  De huidige IDR-nomenclatuur zal op 1 januari 1988 worden ver ¬
     vangen door een nieuwe nomenclatuur , die identiek is aan het
     geharmoniseerd systeem , op vier-ci jf erbasis ( d.w.z . postnum ¬
     mer in plaats van zes-ci j f ercodes ) .
     Als gevolg hiervan zullen de thans geldende regels betreffen ¬
     de de oorsprong , gebaseerd op de huidige IDR-nomenclatuur ,
     niet langer gemakkelijk kunnen worden gebruikt door ongeacht
     welk land dat het geharmoniseerd systeem heeft aanvaard .
 2.2  Daarom is het voor de Gemeenschap noodzakelijk met haar pre ¬
      ferentiële partners te onderhandelen over nieuwe regels be ¬
      treffende de oorsprong , gebaseerd op de posten van het gehar ¬
      moniseerd systeem dat op 1 januari 1988 van kracht wordt .
 ---pagebreak---                                   2
3.  Het voorstel : econoaische inhoud
3.1 Om de omvang van het probleem binnen handelbare grenzen te
    houden heeft de Commissie het principe aangenomen van een
    " neutrale " omzetting , teneinde de status quo in economische
    termen te behouden . In overleg met de deskundigen inzake
    oorsprong van de Lid-Staten en met de betrokken industriële
    kringen is evenwel een inspanning gedaan om na te gaan welke
    van de daaruit voortvloeiende regels niet van praktisch be ¬
    lang zijn en deze te elimineren .
    Voor zover het mogelijk werd geacht de regels te vereenvou ¬
    digen door die welke van toepassing zijn op het minder be ¬
    langrijke gedeelte van een nieuwe post te aligneren op die
    welke van toepassing zijn op het voornaamste gedeelte , is dit
    gedaan ( in enkele gevallen werd het beter geacht het voor ¬
    naamste gedeelte aan te passen aan het minder belangrijke -
    gedeelte ).
3.2 Er is ook een overzicht gemaakt met betrekking tot de huidige
    regels , en waar werd vastgesteld dat deze regels duidelijker
    konden zijn , werden ze op een andere manier geformuleerd .
    In het bijzonder zijn onnodige verwijzingen naar niet wezen ¬
    lijke regels inzake de verandering van tariefpost geëlimi ¬
    neerd .
4.  Het voorstel : één enkele lijst
4.1 In overleg met de Lid-Staten en met de industrie is beslist
    een einde te maken aan de afzonderlijke bijkomende ( lijst A )
    en alternatieve ( lijst B ) lijsten en ze tot één enkele lijst
    te combineren . Deze lijst zal dan alle uitzonderingen bevat ¬
    ten op de basisregel inzake de " verandering van tariefpost ".
    De nieuwe enkelvoudige lijst zal ook de criteria inzake de
    " verandering van tariefpost " vermelden voor zover het
    individuele produkten in die lijst betreft . Ze zal niet samen
    met een afzonderlijke " verandering van post"-regel worden
    gelezen zoals thans het geval is met de lijsten A en B.
 ---pagebreak---                                  3
4.2 Dit zal de regels betreffende de oorsprong in grote mate ver ¬
    duidelijken vanuit het oogpunt van de gebruikers , die niet
    langer de mogelijkheid in gedachten zullen moeten houden dat
    de regels voor een produkt op drie aparte plaatsen kunnen
    worden gevonden , nl . de regel inzake de verandering van
    tariefpost in een artikel in het Protocol , in lijst A en in
    lijst B.
4.3 Er zijn een aantal andere problemen die gepaard gaan met het
    hebben van afzonderlijke " negatieve " en " positieve " lijkten ,
    afgezien van het probleem dat mensen zich dikwijls niet
    realiseren dat een produkt zich in beide kan bevinden of dat
    er inderdaad twee zijn . Iedereen die de regels betreffende de
    oorsprong moet verklaren zal al geconfronteerd zijn geweest
    met de moeilijkheid om te verklaren dat een lijst A-percen -
    tageregel niet alleen van invloed is op de niet van oorsprong
    zijnde produkten die van tariefpost veranderen , maar eigelijk
    ook geldt als een bovengrens en globale grens wanneer er een
    lijst B-percentage is . Met andere woorden , het gebruik van
    het lijst B-percentage vermindert het gebruik van het lijst
    A-percentage .
4.4 Sommige handelaars realiseren zich nog altijd niet dat de
    lijsten A en B gezamenlijk kunnen worden toegepast , maar den ¬
    ken dat de ene of de andere kan / moet worden toegepast op alle
    gebruikte materialen . Zo is met name het percentage in lijst
    B alleen van toepassing op produkten in dezelfde tariefpost
    als het eindprodukt en zo is er , ingeval er geen lijst A-per -
    centage is , geen beperking op de waarde van de gebruikte niet
    van oorsprong zijnde produkten die van tariefposten verande ¬
    ren . Een lijst A-percentage is daarentegen steeds een algeme ¬
    ne grens ( zelfs wanneer er een lijst B-percentage beschikbaar
    is voor het betrokken produkt ).
4.5 Een ander probleem is het aantonen dat een identieke in ¬
    schrijving in zowel lijst A als lijst B , er feitelijk toe
    leidt dat de verandering van tariefpost niet langer vereist
    1s.
5.  Het voorstel : verklarende aantekeningen en de inleidende
    aantekeningen bij de lijst
5.1 Uit jarenlange ervaring is gebleken dat er een aantal onder ¬
    liggende veronderstellingen zijn voor een correct begrip van
    de regels van oorsprong , in het bijzonder voor de juiste
     toepassing van de lijsten A en B. Dienoverkomstig zijn de
    verklarende aantekeningen in bijlage I van de nieuwe regels
    uitgebreid en zijn geleidelijk een reeks inleidende aanteke ¬
    ningen bij de lijst tot stand gekomen , waarin deze onderlig ¬
    gende veronderstellingen duidelijk naar voren worden ge ¬
    bracht .
 ---pagebreak---                                         4
5.2       In de eerste plaats ls er de vraag naar de territoriale toe ¬
          passing van de regels betreffende de oorsprong ; in uezen be ¬
          tekent dit dat de vereiste be - of verwerking om oorsprong te
          verkrijgen continu moet worden verricht en niet mag worden
          onderbroken door een in een derde land uitgevoerde behande ¬
          ling ( verklarende aantekeningen , bijlage I , aantekening 2 ).
5.3       In de tweede plaats is ook de definitie gegeven van de pro -
          dukteenheld waarop de regels betreffende de oorsprong moeten
          worden toegepast ( verklarende aantekeningen , bijlage I , aan ¬
          tekening 5 ) .
5.4       De inleidende aantekeningen bij de lijst bevatten :
          - richtsnoeren betreffende de manier waarop de lijst moet
            worden gebruikt ; en ,
          - in het geval van textielprodukten , de tolerantie voor
            mengsels en de regels betreffende toebehoren die thans in
            voetnoten bij lijst A zijn vervat .
          Dit heeft de mogelijkheid gecreëerd voor een vollediger be ¬
          handeling van die aspecten die in het'verleden aanleiding
          hebben gegeven tot misverstanden .
  6 . Bijzondere aanpassingen van de regels inzake de oorsprong
        met betrekking tot de Canarische Eilanden , Ceuta en H e -
        lilla ( CCH )
        Naast de omzetting die voor alle preferentiele overeen ¬
        komsten ( EVA , SAP , enz .) diende te worden uitgevoerd , diende
        hier rekening te worden gehouden met het invoegen van CCH in
        de  overeenkomsten    EEG - EVA , daar   dit   na het goedkeuren  van
        de EEG - CCH regels van oorsprong gebeurde .
        Heer bepaald lijkt het passend in het EEG - CCH kader de ¬
        zelfde vereenvoudigingen in te voeren als die welke het
        bedrijfsleven reeds gebruikt in het handelsverkeer met de
        EVA - landen ( LT-certificaat , verklaring op de factuur , enz .).
  7.    Een geconsolideerde tekst
        Gezien   de  aard van  deze verandering     in  een op een nieuwe
        nomenclatuur gebaseerd systeem wordt het noodzakelijk ge ¬
        acht een nieuwe geconsolideerde tekst van raadsverordening
        nr 570 / 86 van 24 februari     1986 ( 1 ) te publiceren .
   ( 1 ) PB nr .   L 56 van 01.03.1986 ,  blz .  1
 ---pagebreak---                                   5
8.   Beslait
8.1  De nieuwe presentatievorm van de regels betreffende de
     oorsprong is heel wat duidelijker en gemakkelijker om te
     gebruiken . Er worden nu richtsnoeren gegeven betreffende de
     manier waarop de lijst moet worden toegepast . Dit zou moeten
     leiden tot lagere administratieve kosten voor de producenten
     en een ruimer gebruik van de beschikbare mogelijkheden .
8.2  De economische effecten van de huidige regels zijn gehand ¬
     haafd , maar overbodige regels zijn geëlimineerd , mogelijk
     onduidelijke regels zijn herzien en , waar mogelijk , zijn de
     regels vereenvoudigd .
8.3 Het  voorstel  bestaat  uit :
    - een ontwerp-verordening van de Raad dat de nodige
       overgangsmaatregelen   bevat , en
    - een nieuwe op het G.S.    gebaseerde tekst .
 ---pagebreak---                                       4
                VERORDENING ( EEG ) V *N DE RAAD
                betreffende de definitie van het begrip
" produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samen¬
werking in het handelsverkeer tussen het douanegebied van de Gemeen¬
schap en Ceuta en Melilla en de Canarische eilanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen¬
schap , imonderheid op artikel 113 »
Gesien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de regels van oorsprong die vervat sijn in Verordening
( EEG ) nr . 570/86 van de Raad van 24 februari 1986 betreffende de defi¬
nitie van het begrip " produkten van oorsprong" en de methoden van admi¬
nistratieve samenwerking in het handelsverkeer tussen het douanegebied
van de Gemeenschap en Ceuta en Melilla en de Canarische eilanden ( 1 )
gebaseerd lijn op het gebruik van de Nomenclatuur van de Internationale
Douaneraad ; overwegende dat de Internationale Douaneraad op 14 juni 1983
■ ijn goedkeuring heeft gehecht aan het " Internationaal Verdrag betref¬
fende het geharmoniseerde       systeem in»ake de omschrijving en de codering
van goederen", hierna " geharmoniseerd systeem" te noemen ; overwegende
dat het de bedoeling is dat het geharmoniseerde              systeem met ingang van
 1 januari 1 988 de huidige nomenclatuur *al vervangen voor de internatio¬
nale handel ; overwegende dat het derhalve noodsakelijk is de in voormelde
V arordening ( EEG) nr . 570/86 vervatte regels betreffende de oorsprong aan te
passen sodat sij sijn gebaseerd op het gebruik van het geharmoniseerde
systeem ;
Overwegende dat bij ervaring is gebleken dat de voorstelling van de
regels betreffende de oorsprong sou kunnen worden verbeterd door het
groeperen van alle uitsonderingen op de basisregel insake de verande¬
ring van post in één lijst en door het verschaffen van gedetailleerde'
richtsnoeren met betrekking tot de manier waarop dese sou moeten worden
geïnterpreteerd ;
  ( 1 ) PB nr L 56 van 01 .03.1986 , bis . 1
 ---pagebreak--- Overwegende dat er na de goedkeuring van Verordening ( EEG ) nr . 570/86 regels
inxake de oorsprong werden vastgelegd met betrekking tot het preferen¬
tiële handelsverkeer tussen de Canarische eilanden , Ceuta en Melilla ,
enerxijds , en de Republiek Oostenrijk , de Republiek Finland , het Konink¬
rijk Noorwegen , het Koninkrijk Zweden , de Zwitserse Bondsstaat en de
Republiek Ijsland , anderxijds ( 1 ) ; overwegende dat deie regels op be¬
paalde punten gunstiger xijn dan die in Verordening ( EEG) nr . 570/86, met
name wat de bewijsstukken betreft ; overwegende dat het derhalve passend
is dexe gunstigere bepalingen ook in het handelsverkeer tussen de Gemeen¬
schap en de Canarische eilanden , Ceuta en Melilla in te voeren ;
Overwegende dat het noodxakelijk is verscheidene artikelen en de bijlagen
aan te passen ten gevolge van de goedkeuring van een enkele lijst en van de
andere wijxigingen ;
 (X/erwegende dat het derhalve passend is met het oog op de duidelijkheid en voor een juiste
 werking van de regeling Verordening ( EEG) nr . 570/86 in te trekken en te vervangen door
 deze verordening            ten einde het werk van oe gebruikers en de douaneadninistraties te
 vergemakkelijken;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
   ( l ) Verordeningen (EEG) nrs 2272 t/m 2277/86 van de Raad – PB nr. L 199
         van 22.7.1986, blz . 9 e.v .
 ---pagebreak---                                 TITEL I
         Definitie van het begrip „produktcn van oorsprong”.
                               Artikel 1
     1 . Voor de toepassing van de bepalingen inzake het           c) Voor de toepassing van punt a) worden Ceuta en Me¬
    handelsverkeer tussen het douanegebied van de Gemeen¬              lilla en de Canarische eilanden als één grondgebied
                                                                       beschouwd .
    schap, hierna genoemd „de Gemeenschap”, Ceuta en
    Melilla en de Canarische eilanden worden onverminderd
    de leden 2 en 3 en mits zij overeenkomstig het bepaalde        2 . Voor de toepassing van lid 1 , punt a), eerste
    in artikel 5 zijn vervoerd, beschouwd als :                    streepje, worden geheel en al in de Gemeenschap verkre¬
                                                                   gen produkten als geheel en al in Ceuta en Melilla of de
    a) produktcn van oorsprong uit Ceuta en Melilla of de          Canarische eilanden verkregen produkten beschouwd,
         Canarische eilanden :                                     wanneer zij in Ceuta en Melilla of de Canarische eilan¬
                                                                   den bewerkingen of verwerkingen ondergaan.
        – geheel en al in Ceuta en Melilla of de Canarische
            eilanden verkregen produkten,                          Voor de toepassing van lid 1 , punt a), tweede streepje,
                                                                   worden de in de Gemeenschap verrichte bewerkingen of
        – in Ceuta en Melilla of de Canarische eilanden ver¬       verwerkingen geacht te zijn verricht in Ceuta en Melilla
                                                                   of de Canarische eilanden, wanneer de verkregen pro¬
            kregen produkten bij de vervaardiging waarvan          dukten later in Ceuta en Melilla of de Canarische eilan¬
            andere dan geheel en al in Ceuta en Melilla of de
            Canarische eilanden verkregen produkten zijn ge¬       den bewerkingen of verwerkingen ondergaan.
            bruikt, mits laatstgenoemde produkten bewerkin¬        Dit lid is alleen van toepassing indien de in Ceuta en
            gen of verwerkingen hebben ondergaan die toerei¬       Melilla of de Canarische eilanden verrichte bewerkingen
            kend zijn in de zin van artikel 3 .                    of verwerkingen belangrijker zijn dan de in artikel 3, lid
            Deze voorwaarde geldt echter niet voor                 5 , genoemde bewerkingen of verwerkingen en indien de
           produkten van oorsprong uit een EVA-land                produkten overeenkomstig artikel 5 zijn vervoerd.
            ( 1 ) in de zin van de overeenkomsten tus¬
                                                                   3. Voor de toepassing van lid 1 , punt b), eerste
            sen de EEG en de EVA-landen ( 2), wanneer
                                                                   streepje, worden geheel en al in Ceuta en Melilla of de
            zij verdere be- of verwerkingen ondergaan,             Canarische eilanden verkregen produkten als geheel en
           mits deze meer inhouden dan de in artikel               al in de Gemeenschap verkregen produkten beschouwd,
            3, lid 5, opgesomde ontoereikend be¬                   wanneer zij in de Gemeenschap bewerkingen of verwer¬
            schouwde be- of verwerkingen;                          kingen ondergaan.
                                                                   Voor de toepassing van lid 1 , punt b), tweede streepje,
                                                                   worden de in Ceuta en Melilla of de Canarische eilanden
   b) produkten van oorsprong uit de Gemeenschap :
                                                                   verrichte bewerkingen of verwerkingen geacht te zijn
        – geheel en al in de Gemeenschap verkregen pro¬            verricht in de Gemeenschap, wanneer de verkregen pro¬
           dukten,                                                 dukten later in de Gemeenschap bewerkingen of ver¬
                                                                   werkingen ondergaan.
        – in de Gemeenschap verkregen produkten bij de
           vervaardiging waarvan andere dan geheel en al in
           de Gemeenschap verkregen produkten zijn ge¬
           bruikt, mits laatstgenoemde produkten bewerkin¬
           gen of verwerkingen hebben ondergaan die toerei¬
           kend zijn in de zin van artikel 3.
           Deze voorwaarde geldt echter niet voor
           produkten van oorsprong uit een EVA-land
           in de zin van de overeenkomsten tussen
           de EEG en de EVA-landen, wanneer zij ver¬
           dere be- of verwerkingen ondergaan, mits
           deze meer inhouden dan de in artikel 3,
            lid 5, opgesomde be- of verwerkingen .
( 1 ) Oostenrijk, Finland, IJsland, Noorwegen,
        Zweden en Zwitserland
( 2) Oostenrijk : PB nr l 300 van 31.12.1972, blz . 2
        Finland        :   PB nr L 328 van 28.11.1973, blz . 2
        IJsland        :   PB nr L 301 van 31.12.1972,    blz . 2
        Noorwegen      : PB nr L 171 van 27.06.1973,      blz . 2
        Zweden         : PB nr L 300 van 31.12.1972,      blz . 97
        Zwitserland :      PB nr L 300 van 31.12.1972, blz . 189
 ---pagebreak---                                                                                               A rnkel 3
                                                                > .    » t. ■ r 'Ir *. o « pais 1 r.j van Artikel     1 wordt
                                                                # rv n n       Ü i              'Int   n: r t v • n oonprong
                                                                ♦              matfn«len         eert  toereikend » b«w«r-
                                                                itlr.R       of    verwerking hebben ondergaan wan ¬
                                                                neer         net    v^rkre^en produxt onder een an -
                                                                > re poot worJt ingedeeld dan die waar ¬
 Dit l(d is alleen van toepassing indien de in de Gemeen ¬     onder alle niet vin oorsprong tljnde wa ¬
schap verrichte bewerkingen of verwerkingen belangrij -         tertalen vallen die                  bij de vervaardiging
ker zijn dan de in artikel 3 , lid S, genoemde bewerkin¬        zijn gebruikt , met inachtneming van het
gen of verwerkingen, en indien de betrokken produkten           c e p n n 1 d * vn de leden 2 , } en 5 .
overeenkomstig artikel 5 zijn vervoerd .                        2 . wanneer een produkt ie vermeld in de
                                                                Kolommen “1 en 2 van de lijat io bljlaga
4. Voor de toepassing van de voorgaande leden en                111 , moet aan de in kolom } voor hat ba -
mits aan alle in deze leden bepaalde voorwaarden is vol¬        trokken produkt u ï t e « nge z e t te voorvaardea
daan, worden op de Canarische eilanden of in Ceuta en           - 1 j n voldnnn . in plaats van 33PJ h0t Q0“
Melilla verkregen produkten beschouwd als produkten             stelde in lid 1 .
van oorsprong van het grondgebied waar de laatste                      In het geval van produkten van de
                                                                hoof do tukke n 84 tot en met 9 1 » kan de e *-
bewerking of verwerking heeft plaatsgevonden, mits de
                                                                portcur.naar zijn keuze , beslissen om ,
betrokken produkten overeenkomstig artikel 5 zijn ver¬           m pleats van het voldoen aan de in kolom
voerd. In dit verband worden de in artikel 3, lid      ge¬       5 ui teengese t te voorwaarden , te voldoen
noemde bewerkingen of verwerkingen niet als zodanig              • en de in kolom 4 u 1 t ee nge re t te voorwaar »
                                                                 den .
beschouwd.
                                                                 't . De in deze verordening gebruikte uitdruk-
5 . Dein                 bijlage TI genoemde produkten zijn      kinken " hoo f da tukk en " en " poaten " hebben
tijdelijk van de toepassing van deze verordening uitgeslo¬       betrekking op de hoofdotukken en de poa ¬
                                                                  ten ( vier-ci jf ercodea ) die rijn gebruikt
ten. De bepalingen inzake de administratieve samenwer¬           in de nomenclatuur die het " geharmoni­
king zijn echter mutatis mutandis van toepassing op deze       seerde systeem inzake de omschrijving en de
produkten.                                                     codering van goederen" ( hierna het "gehar¬
                                                               moniseerde systeem" te noemen) uitmaakt . De
                             Artikel 2                         uitdrukking " ingedeeld" verwijst naar de
Als „geheel en al verkregen” in Ceuta en Melilla, de Ca¬       indeling van een produkt of materiaal onder
narische eilanden of de Gemeenschap, in de zin van arti¬       een bepaalde post .
kel I , leden 1 , 2 en 3 , worden beschouwd :
                                                            5 . Voor de toepassing van artikel 1 worden de vol¬
a) uit hun bodem of hun zeebodem gewonnen minerale          gende bewerkingen of verwerkingen steeds als ontoerei¬
    produkten ;                                             kend beschouwd om het karakter van produkten van
                                                            oorsprong te verlenen, ongeacht of er al dan niet veran¬
b) aldaar geoogste produkten van het plantenrijk;           dering van post plaatsvindt :
c) aldaar geboren en opgefokte levende dieren ;
                                                            a) behandelingen om de bewaring in ongewijzigde staat
d) produkten, afkomstig van levende dieren die aldaar          van goederen tijdens het vervoer en de opslag te ver¬
    worden opgefokt ;                                          zekeren (luchten, uitleggen, drogen, koelen, leggen in
                                                               water waaraan zout, zwavel of andere stoffen zijn
e) voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en vis¬        toegevoegd , verwijdering van beschadigde gedeelten
    serij ;                                                    en soortgelijke handelingen);
f) produkten van de zeevisserij en andere door hun          b) gewone handelingen, zoals stofvrij maken, zeven, uit¬
    schepen uit de zee gewonnen produkten ;                    zoeken, rangschikken, sorteren (met inbegrip van het
                                                               samenvoegen van goederensets), wassen, verven en
g) produkten, uitsluitend uit de sub f) bedoelde produk¬       snijden ;
    ten aan boord van hun fabrieksschepen vervaardigd ;
 h) aldaar verzamelde gebruikte artikelen die slechts kun¬  c) i) veranderingen in de verpakking en verdeling en
    nen dienen voor het terugwinnen van grondstoffen;                 samenvoeging van colli ;
 i) afval, afkomstig van aldaar verrichte fabrieksverwer-      ii) gewoon bottelen, verpakken in zakken, in omhul¬
     kingen ;                                                         sels, in blikken, bevestigen op plankjes, enz., en
                                                                      alle andere gewone verpakkingshandelingen ;
 j) goederen die aldaar zijn vervaardigd uit geen andere
    dan de sub a) tot en met ') bedoelde produkten.         d) het aanbrengen op de produkten zelf of op hun ver¬
                                                               pakkingen van merken, etiketten of andere soortge¬
                                                               lijke onderscheidingstekens ;
                                                            e) het eenvoudig mengen van produkten, ook van ver¬
                                                               schillende soorten , wanneer een of meer bestanddelen
                                                               van het mengsel niet voldoen aan de in deze verorde¬
                                                               ning vastgestelde voorwaarden om als produkten van
                                                               oorsprong te kunnen worden beschouwd ;
                                                            f) het eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen
                                                               om een geheel artikel te vormen ;
 ---pagebreak---                                                                   – een nauwkeurige omschrijving van de goederen,
 g) twee of meer van de sub a) tot en met f) genoemde
    handelingen te zamen ;                                             de data van lossen en opnieuw laden van de goe¬
h) het slachten van dieren.                                            deren, eventueel met vermelding van de schepen
                                                                       waarvan gebruik is gemaakt,
                            Amkel 4                              – een verklaring betreffende de omstandigheden
                                                                       waaronder het verblijf van de goederen heeft
                                                                      plaatsgevonden ;
                 De term " waarae " in de lijst in         c) hetzij, bij gebreke van bovenstaande documenten, elk
             bijlage III heeft betrekking op de                  stuk dat tot bewijs kan dienen.                         ’
             douanewaarde op het tijdstip Van de
             invoer van de gebruikte , niet vun oor ¬
             sprong zijnde materialen of ,      indien
             deze niet bekend is en niet kan worden                                      TITEL II
             vastgesteld , de ',»erste controleerbare
             prijs die voor de materialen Op het                      Methoden van administratieve samenwerking
             betrokken grondgebied is betaald .
            Wanneer de waarde van de materialen                                          Artikel 6
             van oorsprong moet worden vastgee teid ,
                  dient het bepaalde   in bovenstaand ^
        alinea mutatis mutandis te worden toege ¬              1 . Het bewijs van het karakter van oorsprong van de
            past .                                             produkten in de zin van deze verordening wordt gele¬
                                                               verd door ;
                De term " prijs af-fabriek " in de
            lijst in bijlape III                 heeft
            betrekking op de prijs af-fabriek v , n
            het verkregen produKt, « in alle binnen ¬         a ) hetzij een certificaat inzake goederenverkeer
            landse belastingen die zijn of kunnen
            worden terugbetaald wanneer het ver ¬
                                                                    EUR. 1 . hierna te noemen .certificaat EUR. 1”, of
            kregen produkt wordt uitgevoerd .
                                                                   een certificaat EUR . 1 dat geldig is voor een lange¬
                                                                   re periode en facturen die naar dat certificaat
                                                                   verwijzen . Het model van het certificaat EUR. 1 is
                          Artikel 5                                opgenomen in bijlage IV .
1 . Voor de toepassing van artikel 1 worden be¬
schouwd als rechtstreeks vervoerd van Ceuta en Melilla       h ) hetzij een factuur die de in bijlage V
of de Canarische eilanden of uit de EVA-lanaen naar                           bedoelde verklaring van de exporteur
de Gemeenschap of van de Gemeenschap of                           oeheist, voor zover de uit één of meer           colli
 de EVA-landen naar Ceuta en Melilla or de Canarische             bestaande zending produkten van oorsprong bevat
eilanden, de produkten van oorsprong waarvan het ver¬                        dc cocalc waarde n‘« meer bedraagt dan
                                                                  •+ tui) hcu .
voer plaatsvindt zonder gebruikmaking van andere
grondgebieden dan die hierboven bedoeld. Het vervoer
van produkten van oorsprong uit Ceuta en Melilla, de         Tot en met 30 april 1989 is de waarde van de in een
Canarische eilanden, de Gemeenschap                          bepaalde nationale valuta uit te drukken Ecu gelijk aan
                        of de EVA-landen die één enkele      de waarde in die nationale valuta van de Ecu op 1 ok¬
 zending vormen, kan echter plaatsvinden met gebruik¬        tober 198 6. Voor iedere daarop volgende periode van
 making van andere grondgebieden dan die hierboven be¬       twee jaar is zij gelijk aan de waarde in die nationale va¬
 doeld, eventueel met overlading of tijdelijke opslag op     luta van de Ecu op de eerste werkdag in oktober van het
 die grondgebieden, voor zover het vervoer over die ge¬      onmiddellijk aan die periode van twee jaar voorafgaande
                                                             jaar.
 bieden om geografische redenen gerechtvaardigd is en de
 produkten onder toezicht van de douaneautoriteiten van      De Staat van uitvoer stelt de bedragen in zijn nationale
 het land van doorvoer of tijdelijke öpslag zijn gebleven,  valuta vast die gelijk zijn aan de waarde van de in dit
 aldaar niet in de handel of in het vrije verkeer zijn ge¬   arukel en artikel 17 in Ecu uitgedrukte bedragen en deelt
 bracht en aldaar, in voorkomend geval, geen andere be¬     deze aan de andere partijen mee.
 handelingen hebben ondergaan dan lossen en opnieuw         Indien deze bedragen hoger zijn dan de desbetreffende
 laden of behandelingen ter verzekering van hun bewa¬       door de Staat van invoer vastgestelde bedragen, gaat de
 ring in ongewijzigde staat.                                Staat van invoer ermee akkoord mits de goederen gefac¬
 2.     Het bewijs dat aan de in lid 1 bedoelde voorwaar¬   tureerd zijn in de valuta van de Staat van uitvoer.
 den is voldaan, wordt geleverd door overlegging van de     Indien de goederen zijn gefactureerd in de valuta van
 volgende documenten aan de bevoegde douaneautoritei¬       een andere Lid-Staat van de Gemeenschap, erkent de
 ten- in de Gemeenschap, Ceuta en Melilla of de Canari¬     Staat van invoer het door de betrokken Staat genoemde
 sche eilanden :
                                                            bedrag.
 a) hetzij een bewijsstuk van eenmalig vervoer opgemaakt
    in het land van uitvoer en onder dekking waarvan het    2. Wanneer op verzoek van degene die aangifte bij de
    vervoer over het grondgebied van het doorvoerland       douane doet, een onder de hoofdstukken 84 en 85 van
    heeft plaatsgevonden ;                                   het geharmoniseerde systeem val¬
 b) hetzij een door de douaneautoriteiten van het door¬     lend gedemonteerd of niet gemonteerd artikel onder de
    voerland afgegeven verklaring die de volgende gege¬    door de bevoegde instanties vastgestelde voorwaarden in
    vens bevat :                                           gedeelten wordt ingevoerd, wordt dit, onverminderd ar¬
                                                           tikel 3, lid 5 , geacht één artikel te vormen en kan bij de
                                                           invoer van de eerste deelzending een certificaat inzake
                                                           goederenverkeer voor het volledige artikel worden over¬
                                                           gelegd.
                                                           3. Accessoires, vervangingsonderdelen en gereed¬
                                                           schappen die samen met materieel, machines, apparaten
                                                           of voertuigen worden geleverd en deel uitmaken van de
 ---pagebreak--- normale uitrusting daarvan en waarvan de prijs is begre¬     vak zodanig is ingevuld dat elke mogelijkheid van frau¬
pen in de prijs daarvan of niet afzonderlijk in rekening     duleuze toevoegingen is uitgesloten . Daartoe mag bij de
wordt gebracht, worden geacht een geheel te vormen           omschrijving van de goederen geen ruimte tussen de re¬
met het betrokken materieel , de betrokken machines ,        gels worden opengelaten . Wanneer het vak niet geheel is
apparaten of voertuigen.                                     ingevuld , dient onder de laatste regel een horizontale
4 . Stellen of assortimenten , in de zin van bepaling 3      streep te worden getrokken en het niet ingevulde ge¬
van de Algemene bepalingen van het geharmo -                 deelte te worden doorgestreept.
 n i s e e r de systeem ,             worden als van oor­    4.      De datum van afgifte van het certificaat dient te
sprong beschouwd op voorwaarde dat alle artikelen , die      worden vermeld op het gedeelte van de certificaten in¬
erin vervat zijn , van oorsprong zijn . Stellen of assorti ¬ zake goederenverkeer dat voor de douane is bestemd.
menten die zijn samengesteld uit artikelen van oorsprong
en artikelen die niet van oorsprong zijn , worden evenwel                               Artikel 9
in hun geheel als van oorsprong beschouwd, mits de           Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt op¬
waarde van de artikelen die niet van oorsprong zijn niet     gemaakt op het formulier waarvan het model in bij ¬
meer bedraagt dan 15 % van de totale waarde van het          lage IV is opgenomen . Dit formulier wordt gedrukt in
stel of assortiment.
                                                             een of meer van de talen van de Gemeenschap. Het cer¬
                           Artikel 7                         tificaat wordt in een van deze talen opgemaakt overeen¬
                                                             komstig het nationale recht van de Staat van uitvoer. In¬
 1.    Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1          dien een certificaat met de hand wordt opgemaakt, moet
wordt bij de uitvoer van de goederen waarop het betrek¬      het met inkt en in blokletters worden ingevuld .
king heeft, door de douaneautoriteiten van de Staat van
uitvoer afgegeven. Het wordt ter beschikking van de ex¬      Het formaat van het certificaat is 210 x 297 mm , waar¬
porteur gehouden, zodra de werkelijke uitvoer plaats¬        bij voor de lengte een maximumtolerantie van 5 mm
vindt of is verzekerd .                                      minder en 8 mm meer is toegestaan . Het te gebruiken
                                                             papier is wit en houtvrij , zodanig gelijmd dat het goed te
2.     Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 kan      beschrijven is en weegt ten minste 25 g per mJ . He: pa¬
bij wijze van uitzondering eveneens worden afgegeven         pier is voorzien van een groenkleurige geguillocheerde
na de uitvoer van de goederen waarop het betrekking          onderdruk die elke vervalsing met behulp van mechani¬
heeft, wanneer het ingevolge vergissingen, onopzettelijk     sche of chemische middelen zichtbaar maakt.
verzuim of bijzondere omstandigheden niet bij de uitvoer
                                                             De Staten van uitvoer kunnen het drukken van de certi¬
werd overgelegd . In dat geval wordt zulks speciaal op
het certificaat vermeld, waarbij wordt aangegeven onder      ficaten zelf uitvoeren , dan wel overlaten aan drukkerijen
welke omstandigheden de afgifte heeft plaatsgevonden.        die zij daartoe vergunning hebben verleend. In het laatste
                                                             geval dient op ieder certificaat naar deze vergunning te
                                                             worden verwezen. Op elk certificaat moeten naam en
                                                             adres van de drukker worden vermeld of een teken
                                                             waardoor deze kan worden geïdentificeerd. Voorts moe¬
                                                             ten alle certificaten van een al dan niet gedrukt serie¬
                                                              nummer worden voorzien, ten einde ze onderling te
                                                             kunnen onderscheiden .
3.      Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 mag
 slechts worden afgegeven wanneer het als bewijsstuk kan                               Artikel 10
 dienen voor de toepassing van de bepalingen inzake het
 handelsverkeer tussen de Gemeenschap, Ceuta en Melilla        I. . Het certificaat EUR . 1 wordt slechts afgegeven
 en de Canarische eilanden .                                  op schriftelijke aanvraag van de exporteur, of, onder
•f .    Aanvragen van certificaten inzake goederenverkeer     diens verantwoordelijkheid , van zijn gevolmach¬
 moeten door de douaneautoriteiten van de Staat van uit¬      tigde vertegenwoordiger. Deze aanvraag wordt
                                                              gesteld op het formulier waarvan hel model in bij ¬
 voer gedurende ten minste twee jaar worden bewaard.          lage IV van deze verordening staat en dat wordt
                            Artikel 8                           ingevuld overeenkomstig deze verordening .
 1.     Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1
 wordt door de douaneautoriteiten van de Staat van uit¬         A. Daar het certificaat EUR . I het bewijsstuk is voor
 voer afgegeven, indien de goederen kunnen 'worden be¬           de toepassing van de preferentièle regeling op het
                                                                 gebied van de tarieven en contingenten
 schouwd als produkten van oorsprong in de zin van deze                                dienen de douaneautoriteiten
 verordening.                                                    van het land van uitvoer de nodige maatregelen te
 2 . Ten einde na te gaan of de in lid 1 bedoelde voor¬          treffen voor de controle van de oorsprong van de
 waarden zijn vervuld, kunnen de douaneautoriteiten alle         goederen en van de andere op het certificaat EUR . I
 bewijsstukken eisen en iedere controle uitoefenen die zij       vermelde gegevens .
 dienstig achten.
  3.    De douaneautoriteiten van de Staat van uitvoer           3 . De exporteur of diens vertegenwoordiger dient te
  moeten erop toezien dat de in artikel 9 bedoelde formu ¬     zamen met zijn aanvraag elk dienstig bewijsstuk in dat
  lieren naar behoren zijn ingevuld. Zij gaan met name na      kan aantonen dat de uit te voeren goederen in aanmer¬
  of het voor de omschrijving van de goederen bestemde         king kunnen komen voor de afgifte van een certificaat
                                                               inzake goederenverkeer EUR.1 .
 ---pagebreak---                                                                - VLr
                                                                                             fl r t i k e 1   1 4
    Hij is verplicht om op verzoek van de bevoegde                         1.    In afwijking van artikel 7 , leden 1 , 2 en
    autoriteiten alle verdere bewijsstukken over te leggen                4 , van artikel 10 , lid 1 , en van artikel 19
    die deze nodig achten om de ) uistheid van het karakter               wordt een
    van oorsprong van de voor het preferentiële stelsel in               vereenvoudigde procedure voor de afgifte van het
    aanmerking komende goederen te kunnen vaststellen ,                  certificaat EUR . 1 toegepast , zulks volgens onder¬
    alsmede iedere controle door voornoemde autoriteiten                 staande bepalingen .
    van zijn administratie en van de omstandigheden
    waaronder deze goederen z.ijn verkregen te aanvaar ¬
    den .
                                                                         2 . De douaneautoriteiten van het land van uitvoer
                                                                         kunnen aan elke exporteur, hierna te noemen .toege¬
                                                                         laten exporteur , die veelvuldig uirvoertransacties ver¬
   ff . De exporteur dient de in lid 3 bedoelde bewijs¬                  richt waarvoor certificaten EUR . 1 kunnen worden
    stukken gedurende ten minste iwee jaar te bewaren .                  afgegeven en die ten genoegen van de douaneautoritei¬
                                                                         ten alle waarborgen biedt voor het controleren van de
                                                                         oorsprong van de goederen , vergunning verlenen om
   $. De bepalingen in de leden 3 en H zijn mutatis                      op het ogenblik van de uitvoer aan het douanekantoor
    mutandis van toepassing bij gebruik van de in arti¬                  van het land van uitvoer noch de goederen aan te
    kel l*f, leden 2 en 3 , bedoelde procedures en van de in             bieden , noch de aanvraag tot afgifte van een certificaat
    artikel 6 , lid 1 , onder b ), bedoelde verklaring .                 EUR . 1 voor deze goederen over te leggen , ten einde
                                                                         de afgifte mogelijk te maken van een certificaat
                                                                         EUR . 1 overeenkomstig de voorwaarden van arti¬
                                                                         kel 7 van deze verordening.
                              Artikel 11
 Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 moet bin¬                 3 . Bovendien kunnen de douaneautoriteiten een toe¬
 nen vijf maanden na de datum van afgifte door de                       gelaten exporteur vergunning verlenen om certificaten
 douane van de Staat van uitvoer worden overgelegd op                   EUR . I op te maken die geldig zijn voor een periode
 het douanekantoor van de Staat van invoer waar de goe¬                 van maximaal één jaar , te rekenen vanaf de datum van
 deren worden aangeboden.                                               afgifte , hierna te noemen .LT-certificaten”. De ver¬
                                                                        gunning wordt slechts verleend wanneer het karakter
                             Artikel 12                                 van oorsprong van de goederen geacht wordt ongewij ¬
 In de Staat van invoer wordt het certificaat inzake                    zigd te blijven gedurende de periode van geldigheid
 goederenverkeer EUR.1 aan de douaneautoriteiten over¬                  van het LT-certificaat . Indien het LT-certificaat niet
 gelegd op de wijze als in de voorschriften van die Staat               meer van toepassing is op één of meer categorieën
 bepaald. Deze autoriteiten hebben het recht daarvan een               goederen , moet de toegelaten exporteur de douane¬
 vertaling te eisen. Zij kunnen bovendien eisen dat de in¬             autoriteiten die de vergunning hebben verleend , hier-
 voeraangifte wordt aangevuld met een verklaring van de                v,in onverwijld op de hoogte stellen .
 importeur dat de goederen aan de voorwaarden voor de
 toepassing van de bepalingen inzake het handelsverkeer                4 . De douaneautoriteiten van het land van uitvoer
 tussen de Gemeenschap, Ceuta en Melilla en de Canari-                 mogen bepaalde categorieën goederen van de in de
 sche eilanden voldoen .
                                                                       leden 2 en 3 genoemde faciliteiten uitsluiten .
                               Artikel 13
                                                                      5 . De douaneautoriteiten weigeren de in de leden 2
   1 . Certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 die na               en 3 bedoelde vergunningen aan een exporteur die niet
   het verstrijken van de in artikel 1 1 bedoelde indienings-         alle door deze autoriteiten nodig geachte waarborgen
   termijn aan de douaneautoriteiten van de Staat van in¬             biedt .
  voer worden overgelegd, kunnen worden aanvaard met
   het oog op de toepassing van de preferentiële regeling,            De douaneautoriteiten kunnen de vergunning op elk
   wanneer het niet inachtnemen van de termijn aan over¬              ogenblik intrekken . Zij moeten dit doen wanneer niet
   macht of uitzonderlijke omstandigheden te wijten is.               meer wordt voldaan aan de voorwaarden waaronder
                                                                      de vergunning is verleend , of wanneer een toegelaten
   2.     Behalve in bovengenoemde gevallen kunnen de                 exporteur deze waarborgen niet meer biedt.
   douaneautoriteiten van de Staat van invoer de certifica¬
   ten aanvaarden, wanneer de goederen vóór het verstrij¬
   ken van genoemde termijn bij hen zijn aangeboden.                 <■>■ lil de in I iel 2 bedoelde vergunning wordt naar
                                                                     keuze van de douaneautoriteiten bepaald dat vak 11
                                                                     . Visum van de douane” van het certificaat EUR . 1 :
.S Indien lichte verschillen worden vastgesteld tussen de op         a ) hetzij van tevoren moet worden voorzien van de
   het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 vermelde                     afdruk van het stempel van het bevoegde douane¬
   gegevens en die welke voorkomen op de documenten die                      kantoor van het land van uitvoer , alsmede van de
   aan het douanekantoor met het oog op het vervullen van                   geschreven of anderszins aangebrachte handteke¬
   de invoerformaliteiten voor de goederen zijn overgelegd,                 ning van een ambtenaar van dit kantoor ;
   leidt dit niet ipso facto tot ongeldigheid van het certifi¬
   caat indien deugdelijk wordt vastgesteld dat dit certifi¬         b ) hetzij door de toegelaten exporteur moet worden
   caat op de aangeboden goederen betrekking heeft.                         voorzien van de afdruk van een speciaal srempel
                                                                            dat door de douaneautoriteiten van het land van
                                                                            uirvoer is goedgekeurd en overeenkomt met het
                                                                            model in bi|lage IX • deze
                                                                            stempelafdruk mag ook van tevoren op de formu¬
                                                                            lieren worden gedrukt .
 ---pagebreak---                                                                 - 15-
V.ik II „ Visum van de douane " van hel vcrtilicaat                    c ) ui dc lil lid 6 , onder b ), bedoelde gevallen , welke
EUR . 1 wordt eventueel door de tocgclaten exporteur                         douaneautoriteiten bevoegd zi|n om de in arti ¬
ingevuld .                                                                   kel 26 bedoelde controles a posteriori te verrich¬
                                                                             ten .
' In het in lid 6 . onder a ), bedoelde geval wordt in
vak 7 „ Opmerkingen " van het certificaat EUR . 1 een                  De douaneautoriteiten van het land van uitvoer kun¬
van de volgende vermeldingen aangebracht : „ Vereen ¬                  nen voorschreven dat bij de vereenvoudigde procedure
voudigde procedure ". „ Procedure simplifice ", „ l-'oren -            certificaten EUR . 1 en LT-certificaten dienen te wor¬
k let procedure ", „ Vercinlachte !» Vcrlahrcn ", „ Aakou-             den gebruikt die ter individualisering van een herken ¬
                                                                       ningsteken zijn voorzien .
OTCUUÊVTI 6ia6iKaaia ", „Simplified procedure ", „ Pro -
cedura scmpltficata” , „Procedtmiento simplificado ",
„ Yk.sinkertaistettu menettely ", „ Emföldudl afgrcidslt\",            9 . De tocgelaten exporteur kan verplicht worden de
„ horenklet prosedyre” , „ Procedimento simplificado” ,                douaneautoriteiten op de wijze die deze bepalen , over
„ Eörenklad procedur” . De tocgelaten exporteur ver¬                   zijn zendingen in te lichten , zodat het bevoegde doua ¬
meldt in voorkomend geval in vak 13 „ Verzoek om                       nekantoor eventueel een controle kan uitvocren voor¬
controle" van het certificaat EUR . 1 , naam en adres                  dat de goederen worden verzonden .
van de douaneautoriteiten die bevoegd zi|n om het
certificaat EUR . 1 te controleren .
                                                                       10 . In afwijking van het bepaalde in artikel 11 en
                                                                           13 moet een LT-certificaat op het douanekantoor
    In het in lid 3 bedoelde geval brengt de toegelaten                van invoer worden overgelegd , uiterliik op het ogen¬
    exporteur in vak 7 van het certificaat EUR . 1 boven¬              blik waarop de eerste invoer van de goederen waarop
    dien een van de volgende vermeldingen aan :                        dit certificaat van toepassing is , plaatsvindt . Wanneer
                                                                       de imponeur de invoerformaliteiten op meerdere
    „ l.T-certificaat geldig tot en met ..." ( datum in                douanekantoren van het land van invoer vervult ,
    Arabische cijfers ).                                               kunnen de douaneautoriteiten hem vragen op elk van
                                                                       deze kantoren een afschrift van het LT-certificaat over
    „LT-certifikat gyldigt indtil . .
                                                                       te leggen .
    „LT-Certificat gültig bis . .
    . πιστοποιητικό ΕΤ ισχύον μέχρι . . .”                              1 1.   Wanneer een LT-certificaat aan de douaneautori ¬
    „ LT certificate valid until . . . ” ,                             teiten is overgelegd , wordt het bewps van het karakter
    «certificato LT valido fino a . . ,                                van oorsprong van de ingevoerde goederen gedurende
    «certificat LT valable jusqu'au ... ,                              de periode waarin dit certificaat geldig is , geleverd
                                                                       door facturen die aan de volgende voorwaarden vol ¬
    « LT- skrirteini gildir til . . . *\                               doen :
     «certificado LT válido hasta el . . . ,
     „LT-certifikat gyldig intil                                       a ) wanneer op een factuu * zowel produkten van
     „l.T-todistus voimassa . . . saakka” ,                                  oorsprong uit de Gemeenschap of uit (je Carta-
                                                                             rische Eilanden, Ceuta en tem la,
     „LT-certifikat giltigt till . .                                         als produkten die met van oorsprong zi|n , staan
     .certificado LT válido até . .                                          vermeld , dient de exporteur duidelijk onderscheid
     alsmede de verwijzing naar de vergunning op grond                       te maken tussen deze twee categorieën ;
     waarvan het LT-certificaat          is afgegeven .
                                                                        b ) de exporteur dient op iedere factuur het nummer
                                                                             van het LT-certificaat te vermelden dat op de
     De toegelaten exporteur is niet verplicht om in de                      goederen betrekking heeft , alsmede de uiterste
     vakken 8 en 9 van het LT-certificaat de merken en de
     nummers , het aantal en de aard van de colli en het                     datum van geldigheid van voornoemd certificaat
                                                                             en het ( de ) land(en ) waaruit deze goederen van
      brutogewicht ( kg) of andere maatstaven (1 , m\ enz.)                  oorsprong zijn .
      a.m te geven . Vak 8 moet evenwel een omschrijving en
      een aanduiding bevatten die voldoende bijzonder¬                       Het aanbrengen door de exporteur op de factuur
      heden omtrent de goederen behelzen om identificatie                    van het nummer van het LT-certificaat met de
      mogelijk te maken .                                                    aanduiding van het land van oorsprong geldt als
                                                                             verklaring dat de goederen voldoen aan de in deze
      8 . De douaneautoriteiten geven in de in de leden 2             verordening gestelde voorwaarden voor de verkri|ging
                                                                             van de preferentièle oorsprong in het handelsver¬
      en 3 bedoelde vergunningen met name aan :                              keer tussen de Gemeenschap en cie Canarische
                                                                              Eilanden, Ceuta en Me lil la ;
       a ) onder welke voorwaarden de aanvragen om certifi¬             c) de omschrijving en de aanduiding van de goederen
           caten EUR . 1 ®f LT-certificaten worden opge¬                     op de facturen moeten zo nauwkeurig zijn dat
           maakt ;                                                           duidelijk wordt dat de goederen eveneens op het
                                                                             LT-certificaat voorkomen waarnaar de facturen
       b ) onder welke voorwaarden deze aanvragen en een                     verwijzen ;
           afschrift van de LT-certificaten , alsmede de factu¬
           ren die verwijzen naar het LT-certificaat , geduren¬
           de ten minste twee jaar worden bewaard ; bij de
           LT-certificaten of de facturen die naar de LT-certi-
           ficaten verwi|zen , vangt deze perioJe aan op de
           datum waarop de geldigheidstermijn van het
            LT-certificaat verstrijkt .
 ---pagebreak---          d ) de facturen kunnen slechts worden opgemaakt           2.      Als invoer waaraan ieder handelskarakter vreemd
             voor goederen die worden uitgevoerd gedurende         is , wordt beschouwd invoer die een incidenteel karakter
             de geldigheidsperiode van het LT-certificaat waar ¬   draagt en die uitsluitend betrekking heeft op goederen,
             naar zi | verwijzen . Zij kunnen echter worden over¬  bestemd om door de reiziger of de geadresseerde per¬
             gelegd op het douanekantoor van de plaats van         soonlijk dan wel door zijn gezin te worden gebruikt,
             invoer binnen een termijn van vier maanden , te       mits noch de aard, noch de hoeveelheid van de goederen
             rekenen vanaf de datum waarop zij door de expor¬      op commerciële bedoelingen wijzen. Bovendien mag de
             teur zijn opgemaakt.                                  totale waarde van de betrokken goederen niet meer be¬
                                                                   dragen dan 310 Ecu wat kleine zendingen betreft, of 8fiÓ
         12 . In het kader van de vereenvoudigde procedure         Ecu wat de inhoud van persoonlijke bagage van reizigers
                                                                   betreft.
        inzake het LT-certificaat worden de facturen die vol ¬
        doen aan de in lid 11 bedoelde voorwaarden en die                                     Artikel 18
        aan de importeur worden gezonden met behulp van
        tclecommunicatiemiddelen of computers , door de             1.     Voor goederen die uit de Gemeenschap, Ceuta en
        douane van het land van invoer aanvaard als bewijs         Melilla of de Canarische eilanden naar een tentoonstel ¬
        van het karakter van oorsprong van de ingevoerde           ling in een ander land worden verzonden en die na de
        goederen , overeenkomstig de door de douaneautoritei¬      tentoonstelling worden verkocht om te worden inge¬
        ten van dat land vastgestelde modaliteiten .               voerd in Ceuta en Melilla, de Canarische eilanden of de
                                                                   Gemeenschap, zijn bij invoer de bepalingen inzake het
        13 . Dit artikel     Laat de toepassing van de be¬         handelsverkeer tussen de Gemeenschap, Ceuta en Melilla
        staande voorschriften inzake douaneformaliteiten
                                                                   en de Canarische eilanden van toepassing, mits de goe¬
                                                                   deren voldoen aan de voorwaarden die in deze verorde¬
       en gebruik van douanedocumenten onverlet .                  ning worden gesteld om als produkten van oorsprong te
                                                                   worden erkend en voor zover ten genoege van de doua¬
                                                                   neautoriteiten het bewijs wordt geleverd :
        14 . Wanneer de douaneautoriteiten van het land van
       uitvoer vaststellen dat een certificaat en / of een factuur a) dat een exporteur deze goederen uit het grondgebied
       die daarnaar verwijst , niet geldt voor goederen die zijn        van de Gemeenschap, Ceuta en Melilla of de Canari¬
       geleverd overeenkomstig de voorwaarden van dit arti¬             sche eilanden heeft verzonden naar het land van de
       kel , stellen zij de douaneautoriteiten van het land van         tentoonstelling en aldaar heeft tentoongesteld ;
       invoer hiervan onmiddellijk in kennis .                     b) dat deze exporteur de goederen heeft verkocht of
                                                                        overgedragen aan een geadresseerde in Ceuta en Me¬
                                                                        lilla, de Canarische eilanden of de Gemeenschap;
                                    Artikel li                     c) dat de goederen tijdens de tentoonstelling of onmid¬
                                                                        dellijk daarna naar Ceuta en Melilla, de Canarische
        Vervanging van een of meer certificaten inzake goede¬           eilanden of de Gemeenschap zijn verzonden in de
        renverkeer door een of meer certificaten is steeds moge¬
        lijk op voorwaarde dat dit geschiedt op het douanekan¬          staat waarin zij naar de tentoonstelling werden ver¬
                                                                        zonden ;
        toor waar de goederen zich bevinden.
                                                                   d) dat de goederen vanaf het moment dat zij naar de
                                                                        tentoonstelling werden verzonden, niet voor andere
                            Artikel 16                                  doeleinden zijn gebruikt dan om op de tentoonstel¬
     Dc in artikel 6, lid 1 , onder b ), bedoelde verklaring            ling te worden vertoond .                        .
     wordt door de exporteur opgemaakt overeenkomstig
     de m bijlage vl voorgeschreven                                2.      Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1
vorm in één der officiële talen van öe Gemeenschap .               moet onder de normale voorwaarden aan de douaneau¬
     Zij wordt met de machine geschreven of door middel            toriteiten worden overgelegd. Op dit certificaat moeten
     van een stempel gedrukt en voorzien van een geschre¬          naam en adres van de tentoonstelling zijn vermeld. Zo¬
     ven handtekening . De exporteur dient een afschrift           nodig kan een aanvullend bewijsstuk worden gevraagd
     van de factuur met deze verklaring ten minste twee            betreffende de aard van de goederen en de omstandighe¬
     jaar te bewaren .                                             den waaronder zij werden tentoongesteld.
                                                                   3 . Lid 1 is van toepassing op alle tentoonstellingen,
                                                                   jaarbeurzen of soortgelijke openbare manifestaties met
                                Artikel 17                         een commercieel, industrieel, agrarisch of ambachtelijk
                                                                   karakter, met uitzondering van de voor particuliere
   1 . Goederen die zich in door particulieren aan parti¬          doeleinden in winkels of handelslokalen georganiseerde
   culieren gerichte kleine zendingen of in de persoonlijke        manifestaties die de verkoop van buitenlandse goederen
  bagage van reizigers bevinden, worden als produkten van          ten doel hebben, gedurende welke de goederen onder
  oorsprong toegelaten, zonder dat een van de in arti ¬            douanetoezicht blijven.
    kel 6, lid 1 , vermelde doc^.enten moet worden
   overgelegd ,                                     voor zover het
   invoer betreft waaraan ieder handelskarakter vreemd is
  en op voorwaarde dat bij de aangifte wordt verklaard
   dat de betrokken goederen voldoen aan de voorwaarden
  voor de toepassing van deze bepalingen en er geen twij¬
   fel bestaat omtrent de juistheid van deze verklaring.
 ---pagebreak---                                                                - 1Ç-
                           Artikel 19
                                                                     2 . Het betrokken douanekantoor kan de exporteur
 1.     Wanneer een certificaat wordt afgegeven in de zin            evenwel verzoeken een inlichungenblad INF 4 , afgege ¬
van artikel 7 , lid 2 ,                          na de daad­         ven onder de voorwaarden van arukel 22 , waarvan een
werkelijke uitvoer van de goederen waarop het betrek¬                model in bijlage VII is opgenomen , over te leggen ten
king heeft, dient de exporteur in de in artikel 7 , lid 3 ,          einde de echtheid en de juistheid van de inlichtingen ,
                         bedoelde aanvraag :                         vervat in de in lid 1 bedoelde verklaring, te controleren .
– de plaats en datum van de verzending van de goede¬                                             Artikel 22
      ren waarop het certificaat betrekking heeft, te ver¬
      melden ;                                                       1.    Het inlichtingenblad INF 4 betreffende de be- of
                                                                     verwerkte produkten wordt, wanneer de exporteur van
– onder opgave van redenen te verklaren dat bij de uit¬              deze produkten daartoe een schnftelijke aanvraag in¬
      voer van de betrokken goederen geen certificaat                dient die is opgesteld op het formulier waarvan het mo¬
      EUR.1 is afgegeven .                                           del is opgenomen in bijlageïHJ, in de gevallen , bedoeld
                                                                     in artikel 21 , lid 2 , afgegeven door het bevoegde douane¬
2.      De douaneautoriteiten kunnen slechts a posteriori            kantoor in de Staal van herkomst.
een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 afgeven
na te hebben nagegaan of de in de aanvraag van de ex¬                2.    Het inlichtingenblad wordt afgegeven of toegezon¬
porteur vermelde aanduidingen overeenstemmen met die                 den aan de exporteur die het doorstuurt naar de afnemer
welke in het overeenkomstige dossier voorkomen.                      of naar het douanekantoor dat om overlegging ervan
                                                                     heeft verzocht.
De a posteriori afgegeven certificaten dienen in het vak
                                                                     3.     Het aanvraagformulier wordt door het douanekan¬
    " Opmerkingen "                               van een van        toor dat het inlichtingenblad heeft afgegeven, gedurende
 de volgende vermeldingen te zijn voorzien : „ NACH -                ten minste twee jaar bewaard .
 TRAGLICH AUSGESTELLT” , „ DÉLIVRÉ A POSTE¬
 RIORI” , „RILASCLATO A POSTERIORI” , „AFGE¬                                                     Artikel 23
 GEVEN A POSTERIORI” , „ ISSUED RETROSPEC -
 TTVELY” , „UDSTEDT EFTERF0LGENDE” , „ EKAO-                         Er worden alle nodige maatregelen getroffen om te
 9EN EK TON YITEPQN”, „ EXPEDIDO A POSTE¬                            voorkomen dat de goederen die onder dekking van een
 RIORI” , „EMITIDO A POSTERIORI” .                                   certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 worden ver¬
                                                                     handeld en tijdens hun vervoer in een vrije zone verblij¬
                           Artikel 20
                                                                     ven , aldaar worden vervangen of andere dan de voor
                                                                     hun bewaring in ongewijzigde staat bestemde behande¬
 In geval van diefstal , verlies of vernietiging van een certi¬      lingen ondergaan.
 ficaat inzake goederenverkeer EUR.1 kan de exporteur                                             Artikel 24
 aan de douaneautoriteiten die het certificaat hebben af¬
 gegeven om een duplicaat verzoeken, dat wordt opge¬                 Om de juiste toepassing van deze titel te verzekeren, ver¬
 maakt aan de hand van de uitvoerdocumenten die in het               lenen Spanje en de andere Lid-Staten elkaar, via hun res¬
 bezit van deze autoriteiten zijn. Het aldus afgegeven du¬           pectieve douanediensten , bijstand ten aanzien van de
 plicaat dient in het vak " Opmerkingen "                            controle van de echtheid van de certificaten inzake
                 van een van de volgende vermeldingen te             goederenverkeer EUR.1 , de juistheid van de inlichtingen
   zijn voorzien : „DUPLIKAT”, „DUPLICATA , „DU-                     betreffende de werkelijke oorsprong van de betrokken
   PLICATO”, „DUPLICAAT”, „DUPLICATE”, „ANT1-                        produkten en van de door de exporteurs op de facteur
   ITAOO”, „DUPUCADO” , „SEGUNDA VIA” .                              aangebrachte verklaringen               en de echtheid en de
                                                                     juistheid van de in artikel 21 bedoelde inlichtingenbladen
                                                                     INF 4 .
    Het duplicaat , waarop de datum van het oorspron ¬
    kelijke certificaat EUR . 1 moet worden vermeld ,
    geldt vanaf die datun .
                          Artikel 21
1.     Wanneer artikel 1 , leden 2 en 3 , wordt toegepast
met het oog op de afgifte van een certificaat inzake
goederenverkeer EUR.1 , neemt het bevoegde douane¬
kantoor van de Staat waarin om de afgifte van genoemd
certificaat wordt verzocht voor produkten bij de vervaar¬
diging waarvan produkten van herkomst uit Ceuta en
Melilla , de Canarische eilanden of de Gemeenschap zijn
gebruikt, de verklaring in aanmerking waarvan de mo¬
dellen in bijlage VI (A, B, C en D) zijn opgenomen ,
welke verklaring door de exporteur van de Staat van
herkomst wordt gesteld, hetzij op de handelsfactuur be¬
treffende deze produkten, hetzij op een bijlage bij deze
factuur, hetzij op enig ander handelsdocument dat be¬
trekking heeft op deze zending en waarin de omschrij¬
ving van de goederen voldoende uitvoerig is om de goe¬
deren te kunnen identificeren .
 ---pagebreak---                             Artikel 25
                                                             3 . De resultaten van de controle a posteriori worden
   Sancties worden getroffen tegen een ieder die, ten einde  zo spoedig mogelijk ter kennis van de douaneautoriteiten
   een goed onder de preferentiële regeling te doen vallen,  van de Staat van invoer gebracht. Aan de hand daarvan
   hetzij een document met onjuiste gegevens opstelt of laat moet kunnen worden vastgesteld of het betwiste do -
                                                               cumpiit
   opstellen om een certificaat inzake goederenverkeer
   EUR.1 te verkrijgen, hetzij een door de exporteur op de   geldt voor de werkelijk uitgevoerde goederen en of de
   factuur aangebrachte verklaring rnet onjuiste gege¬       preferentiële regeling inderdaad daarop kan worden toe¬
                                                             gepast.
   vens opstelt of laat opstellen .
                            Artikel 26                        Wanneer deze geschillen niet tussen de douaneautoritei¬
                                                              ten van      het land van invoer en die van het land
    1 . De controle a posteriori van de certificaten inzake
   goederenverkeer EUR.1 of varijde door exporteurs op        van uitvoer kunnen worden geregeld, of
                                                              wanneer zich daarbij een probleem betreffende
      de factuur aangebrachte verklaringen
                                                              de interpretatie van deze verordening voor¬
    geschiedt door middel van steekproeven en telkens wan¬    doet, worden zij voorgelegd aan het Comité Oorsprong
    neer de douaneautoriteiten van de Staat van invoer ge¬    van goederen, ingesteld bij Verordening (EEG) nr.
    gronde twijfel koesteren over de echtheid van het docu¬   802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de ge¬
    ment of de juistheid van de gegevens betreffende de       meenschappelijke definitie van het begrip „oorsprong
    werkelijke oorsprong van het betrokken goed.              van goederen” (‘).
    2 . Voor de toepassing van lid 1 , zenden de
  douaneautoriteiten van het land van invoer het
                                                                                            Artikel 27
  certificaat EUR . 1 en de factuur indien ze werd             De controle a posteriori op de in artikel 21 bedoelde in¬
  overgelegd , de factuur die verwijst naar het                lichtingenbladen INF 4 geschiedt in de in artikel 26 ge¬
  LT-certificaat, de factuur met de verldaring van de          noemde gevallen volgens aan de in dat artikel genoemde
  exporteur of een kopie van voomoemde documen¬                analoge methoden.
  ten terug aan de douaneautoriteiten van het land
  van uitvoer ; zij vermelden eventueel de materiële                                        Artikel 28
 of formele reden die een onderzdek rechtvaardi¬
                                                               De bijlagen bij deze verordening maken daarvan een in¬
 gen .                                                         tegrerend deel uit.
 Ter ondersteuning van de aanvraag om controle a
 posteriori verstrekken de douaneautoriteiten alle
 verkregen documenten of inlichtingen die doen
 vermoeden dat de op het certificaat EUR.1 of de
 factuur vermelde gegevens onjuist zijn .
Indien zij besluiten de toepassing van titel 1 van Protocol
nr. 2 bij de Toetredingsakte in afwachting van de resulta¬
ten van de controle op te schorten, stellen de douaneau¬
toriteiten van de Staat van invoer de importeur voor de
goederen vrij te geven onder voorbehoud van de nood¬
zakelijk geachte conservatoire maatregelen.
                                                                  ( ') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 1 .
 ---pagebreak---                                  -ψ
                               Artikel 29
1 . Produkten die , vergexeld van een certificaat in*ake goederenverkeer
    EUR . 1 of van een formulier EUR . 2, vódr 1 januari 1988 werden uitge¬
    voerd , worden beschouwd als lijnde van oorsprong volgens de regels die
    op 1 januari 1988 gelden .
2 . Certificaten inxake goederenverkeer EUR . 1 , formulieren EUR . 2 of
    leveranciersverklaringen die vóór 1 januari 1988 * ijn afgegeven of
          opgemaakt volgens de vèór die datum geldende regels xullen wor¬
    den aanvaard tot en met 31 mei 1 988 overeenkomstig de op het ogenblik
    van hun afgifte geldende voorschriften .
3 . Het bepaalde in de artikelen 19 en 20 van Verordening nr . 570/86 is
    van toepassing op goederen uitgevoerd v66r 1 januari 1988 en a poste-
    riori afgegeven of duplicaat-certificaten iniake goederenverkeer mogen
    worden afgegeven overeenkomstig de vóór die datum geldende voor¬
    schriften .
4 . De formulieren EUR . 2 die voldoen aan de voorwaarden van artikel
    6, lid 1 , en artikel 16 van Verordening nr . 570/86 mogen tot en met 31
    december 1989 verder       worden opgemaakt en aanvaard .
                               Artikel 30
Verordening ( EEG ) nr . 570/86 wordt hierbij ingetrokken .
                               Artikel 31
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht ¬
streeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan    te                                               1 987
                                                                 Voor de Raad :
                                                                 De Voorzitter ,
 ---pagebreak---                                                        Bl]LAGE I
                                        VERKLARENDE AANTEKENINGEN
                     1 – ad artikelen 1 en 2
       De term „de Gemeenschap" omvat eveneens de territoriale wateren van de Lid-Staten van de
       Gemeenschap.
       Schepen waarmee in volle ree wordt gevist, met inbegrip van fabrieksschepen, aan boord waarvan de eigen
       vangst wordt verwerkt of bewerkt, worden geacht deel uit te maken van het grondgebied van de Staat
       waartoe rij behoren, mits rij aan de in aantekening 6 genoemde voorwaarden voldoen.
       Aantekening 2 – ad artikel 1
       Om te bepalen of een produkt van oorsprong is uit de Gemeenschap, Ceuu en Melilla of de Canarische
       eilanden, wordt niet nagegaan of de voor de verkrijging van dat produkt gebruikte elektriciteit, brandstof¬
       fen installaties, machines en werktuigen, alsmede de bij de vervaardiging gebruikte produkten die geen
       dee'l uitmaken van de uiteindelijke samenstelling van de goederen, al dan niet van oorsprong rijn uit derde
       landen.
       Aantekening 3 – ad artikel 1
       Wanneer een percentageregel wordt toegepast ter bepaling van het oorsprongkarakter van een in een Lid-
       SUat, Ceuu en Melilla of de Canarische eilanden verkregen produkt, komt de ten gevolge van de in
        artikel 1 bedoelde bewerkingen of verwerkingen toegevoegde waarde overeen met de prijs af fabriek van
        het verkregen produkt, verminderd met de douanewaarde van de in de Gemeenschap, Ceuu en Melilla of
        de Canarische eilanden uit derde lanaen ingevoerde materialen.
Aantekening H - Artikelen 1 en 2
                                         >                                       >
De in artikel 1 uiteengezette voorwaarden met betrekking tot het
verkrijgen van het karakter van produkt van oorsprong moeten
zonder onderbreking zijn vervuld in de Gemeenschap of in de Cana ¬
 rische Eilanden , Ceuta en Melilla .
Indien uit de Gemeenschap of uit de Canarische Eilanden , Ceuta en
 i'ielilla naar een ander land uitgevoerde produkten van oorsprong aldaar terua-
 keren ,      moeten                 zij              worden beschouwd als zijnde niet van
oorsprong , tenzij ten genoegen van de douane-autoriteiten kan
uorden aangetoond dat :
- de teruggekeerde goederen dezelfde goederen zijn als die welke
    werden uitgevoerd ; en
- zij geen enkele verdergaande behandeling hebben ondergaan
    dan die welke nodig was om ze ,                              terwijl ze in dat land
    verbleven ,          in goede staat te bewaren .
 ---pagebreak---  Aanteken ing        5       artikelen <L              en 3
 1.  De eenheid van kwalificatie voor de toepassing van de regels
     betreffende de oorsprong is het specifieke produkt dat wordt
     beschouwd als de basiseenheid bij het vaststellen van de
     tariefindeling met gebruik van de nomenclatuur van het
     geharmoniseerd systeem . In het geval van stellen die
     overeenkomstig het bepaalde in de algemene bepaling nr 3
     worden ingedeeld wordt de eenheid van kwalificatie
     vastgesteld met in acht name van elk artikel van het stel ;
     deze bepaling geldt ook voor de stellen van de posten 63 08
     82 . 06     en    96 . 05 .
     Dienovereenkomstig vloeit hieruit voort dat :
     - wanneer een uit een groep of verzameling van artikelen
        samengesteld produkt overeenkomstig de bepalingen van het
        geharmoniseerd systeem onder één enkele post wordt
         ingedeeld , het geheel de eenheid van kwalificatie vormt ;
     - wanneer een zending bestaat uit een aantal identieke
        produkten die onder dezelfde post van het geharmoniseerd
        systeem worden ingedeeld , elk produkt afzonderlijk moet
        worden genomen bij de toepassing van de regels betreffende
        de oorsprong .
2.   In de gevallen waar met het oog op de tariefindeling , volgens
    de algemene bepaling nr 5 van het geharmoniseerd systeem , de
     verpakking wordt gelijkgesteld met het produkt , geldt dit
     eveneens voor het bepalen van de oorsprong .
      Aantekening 6 – ad artikel 2 , sub f)
      De uitdrukking „hun schepen” is slechts van toepassing op schepen :
      – die de vlag voeren van een Lid-Staat,
      – die zijn geregistreerd of ingeschreven in een Lid-Staat, of, voor wat betreft Ceuta en Melilla of de
         Canarische eilanden, permanent zijn ingeschreven in de registers van de autoriteiten die op lokaal vlak
         bevoegd zijn („registros de base ");
         wanneer deze inschrijving wordt overgedragen van een Spaans gebied dat tot het douanegebied van de
         Gemeenschap behoort naar de Canarische eilanden of naar Ceuta en Melilla, dan wordt deze inschrij ¬
         ving als permanent beschouwd Mn maand na het vervullen van de administratieve formaliteiten ter
         zake ; in geval van nieuwe overdracht binnen een jaar wordt deze Mn jaar na het vervullen van
         genoemde formaliteiten als permanent beschouwd ,
      – die voor ten minste de helft het eigendom zijn van onderdanen van de Lid-Staten of van een vennoot¬
         schap waarvan het hoofdkantoor in een Lid-Staat is gevestigd , waarvan de zaakvoerderfs), de voorzit¬
         ter van de raad van beheer of van de raad van toezicht en de meerderheid van de leden van deze raden
         onderdanen van de Lid-Staten zijn en waarvan bovendien , voor zover het personenvennootschappen of
         vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid betreft, ten minste de helft van het kapitaal toebe¬
         hoort aan de Lid-Staten , aan publiekrechtelijke lichamen of aan onderdanen van de Lid-Staten,
      – waarvan de bemanning , met inbegrip van de officieren , voor ten minste 50 % uit onderdanen van de
         Lid-Staten bestaat.
Aantekening 7 - Artikel 3 , lid 1
    De inleidende aantekeningen op bijlage III gelden eveneens ,
    wanneer passend , voor alle produkten bij de vervaardiging
    waarvan niet van oorsprong zijnde materialen zijn gebruikt ,
     2elfs indien zij niet zijn onderworpen aan een specifieke
    voorwaarde vervat in de lijst in bijlage III , maar in plaats
     daarvan zijn onderworpen aan de verandering van post vermeld
     in artikel 3 ,              lid 1 .
 ---pagebreak---                                                             <У0
    Aantekening 8 – ad artikel 4
    Onder „prijs af fabriek” wordt verstaan de prijs die is betaald aan de fabrikant in wiens onderneming de
    laatste bewerking of verwerking heeft plaatsgevonden, met inbegrip van de waarde van alle bewerkte of
    verwerkte produkten.
    Onder „douanewaarde” wordt verstaan de douanewaarde als bepaald overeenkomstig het akkoord inzake
    de tenuitvoerlegging van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel,
    opgesteld in Genève op 12 april 1979.
     Aantekening 9 – ad artikel 6 lid 1
   Dc mogelijkheid om , overeenkomstig deze verordening, de
   factuur te gebruiken als bewijs van het karakter van
   oorsprong van de goederen geldt eveneens voor de
   vrachtbrief of elk ander handelsdocument dat vol¬
   doende bijzonderheden omtrent de betrokken goede¬
   ren bevat om de identificatie mogelijk te maken .
   Met betrekking tot goederen die per post worden
   verzonden en worden beschouwd als invoer waaraan
   ieder handelskarakter vreemd is in de zin van arti¬
   kel 17,lid 2 , kan de verklaring betreffende de oor¬
   sprong ook worden afgelegd op de douaneaangifte
   C2 / CP3 of op een daarbij gevoegd blad .
Aantekening 10-ad artikel 24
De geraadpleegde autoriteiten verstrekken alle inlichtingen omtrent de voorwaarden waaronder het pro-
dukt is bewerkt, met name de voorwaarden waaronder de oorsprongregels in acht zijn genomen.
 ---pagebreak---                                               2Л
                                                                   3IJLAGE II
   LIJST VAN PRODUKTEN WAARNAAR IN ARTIKEL 1 UORDT VERWEZEN DIE
TIJDELIJK VAN DE WERKINGSSFEER VAN DEZE VERORDENING ZIJN UITGESLOTEN
GS Post      nr.               Omschrijving van het produkt
ex  27.07        Oliën uaarin het gewicht van de aromatische be ¬
                 standdelen dat van de n i et - aroma t i sche overtreft ,
                 zijnde oliën soortgelijk ean minerale oliën
          •
                 verkregen bij de distillatie van hoge-tempera -
                 tuur-steenkoolteer , die voor meer dan 65 X van
                 hun volume overdistilleren bij 250 °C of lager
                 'mengsels van benzine en benzol daaronder begrepen ),
                 bestemd om te uorden gebezigd als motorbrandstof of
                 als andere brandstof
27.09    t /m    Aardolie en dist iliatieprodukten daarvan :
27.15            bitumineuze stoffen ; minerale uas
ex  29.01        Ac y disc he kool war. er stoffer bestemd om te uorden
                 gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof
ex  29.02        Cycloalkanen en tycioalkor.en ( andere dan azulenen ),
                 benzeen , tolueen en xyienen . bestemd om te worden
                 nebruikt als iao' orbrand s zo f of als andere brandstof
ex  34.03        Smeermiddelen , welke aardolie of olie uit bitumineuze
                 mineralen bevatten , op voorwaarde dat zij daarin
                 minder dan 70 gavichtspercenten vertegenwoordigen
ex  34.04        Kunstwas en bereide uas op basis van paraffine , van “
                 uas , uas uit aardolie of van was uit bitumineuze
                 mineralen , uit " slack wax” of uit " scale wax ".
ex  3Θ . 1 1     Bereide additif " »r vor smeeroli ». bevattende
                 aardolie of ois : uit bitumineuze mineralen
 ---pagebreak---                                   1
                                                     BIJLAGE III
 LIJST VAN BE - OF VERUERKINGEN DIE MOETEN WORDEN UITGEVOERD
   OP NIET VAN OORSPRONG ZIJNDE MATERIALEN TEN EINDE HET
VERVAARDIGDE PRODUKT HET KARAKTER VAN PRODUKT VAN OORSPRONG
                           TE VERLENEN
Inleidende aantekeningen
Alaemeen
Aantekening   1
1.1 De eerste twee kolommen in de Lijst beschrijven het
    verkregen produkt . De eerste kolom geeft het in het
    geharmoniseerd systeem gebruikte postnummer , of het
    hoof dstukn>ummer , en de tweede kolom geeft de
    omschri j vilng van de in dat systeem voor die post of dat
    hoofdstuk .gebruikte omschrijving van goederen . Voor elk
    gegeven in! de eerste twee kolommen is een regel
    gespecificeerd in kolom 3 of in het geval van de
    hoofdstukken 84    tot en met 91 in kolommen 3  en 4 .
    Wanneer in sommige gevallen het postnummer in de eerste
    kolom wordt voorafgegaan door " ex ", betekent dit dat de
    regel in kolom 3 of kolom 4 alleen geldt voor het
    gedeelte van die post of dat hoofdstuk als beschreven in
    kolom 2 .
1.2 Wanneer meerdere postnummers in kolom 1 werden
    gegroepeerd of wanneer een hoofdstuknummer is vermeld en
    de omschrijving van het produkt in kolom 2 derhalve in
    algemene bewoordingen is weergegeven , dan is de
    corresponderende regel in kolom 3 of kolom 4 van
    toepassing op alle produkten die in het geharmoniseerd
    systeem onder dezelfde posten van het hoofdstuk of onder
    om het even welke van de in kolom 1 gegroepeerde posten
    worden ingedeeld .
1.3 In geval er in de Lijst verschillende regels van
    toepassing zijn op verschillende produkten binnen één
    post , is er bij iedere gedachtenstreepje de omschrijving
    vermeld van dat gedeelte van de post dat door de in
    kolom 3 of kolom 4 vermelde regels wordt bestreken .
1.4 Voor de produkten van de hoofdstukken 84 tot en met 91
    dient , indien geen oorsprongsregel is opgegeven in kolom
    4 , de in kolom 3 uiteengezette regel te worden
    toegepast .
 ---pagebreak---                       I
                                    - 2 -
Aantekening 2
2.1 De term " vervaardiging " omvat elke soort be - of
      verwerking , met inbegrip van " samenvoegen ", of
      specifieke bewerkingen . Zie evenwel aantekening 3.5
      hieronder . .
2.2 De term " materiaal " omvat elk " ingrediënt ", " grondstof ",
      " component ", " deel " en :., dat bij de vervaardiging van
      het produkt is gebruikt .
2.3 De term " produkt " verwijst naar het produkt dat wordt
      vervaardigd , zelfs indien het bestemd is om later bij
      een andere vervaardiging te worden gebruikt .
A.aiutÆks.n.ij\a-3.
3.1 In het geval van een post die niet in de lijst voorkomt
      of een deel van een post dat niet in de lijst voorkomt ,
      geldt de regel " verandering van post ", beschreven in
      artikel 3 , lid 1 . Indien een voorwaarde " verandering van
      post " geldt vooi* een post in de Lijst , is deze vervat in
      de regel in kolom 3 .
3.2 De be - of verwerking vereist bij een regel in kolom 3 of
      kolom 4 , dient alleen te worden uitgevoerd met
      betrekking tot de gebruikte , niet van oorsprong zijnde
      materialen ;. De beperkingen vervat in een regel in kolom
      3 of kolom 4 gelden eveneens a lleen voor de gebruikte ,
      niet van oorsprong zijnde materialen .
3.3 Uanneer een regel bepaalt dat " materialen van om het
      even welke post " mogen worden gebruikt , dan mogen ook
      onder dezelfde post als het produkt ingedeelde
      materialen worden gebruikt , voorzover er geen specifieke
   . beperkingen zijn opgenomen in de regel . De uitdrukking
      " vervaardiging uit materialen van om het even welke post
      met inbegrip van andere materialen van post . "
      betekent evenwel dat onder dezelfde post als het produkt *
      ingedeelde materialen alleen gebruikt mogen worden als
      ze een andere omschrijving hebben dan die van het
      produkt vermeld in kolom 2 van de Lijst .
                                  I
                    I          I
                                \
                               \
 ---pagebreak--- 3.4 Indien een produkt vervaardigd uit materialen die niet van
    oorsprong zijn welke tijdens het fabricageproces het karakter
    van het produkt van oorsprong hebben verkregen krachtens de
    regel " verandering van post " of krachtens zijn eigen Lijst -
    regel , wordt gebruikt bij de vervaardiging van een ander
    produkt , geldt de Lijstregel die van toepassing is op dat
    andere produkt waarin het is verwerkt niet voor het produkt .
    - Voorbeeld : een machine van post 84.07 , voor de welke de
    regel bepaalt dat de waarde van de niet van oorsprong zijnde
    materialen die mogen worden gebruikt niet meer mag bedragen
    dan 40 X van de prijs af-fabriek , is vervaardigd uit " ander
    gelegeerd staal , enkel ruw voorgesmeed " van post 72.24 .
    Wanneer dit smeedijzer in het betrokken land werd vervaardigd
    uit ingots die niet van oorsprong zijn , dan heeft het
    smeedijzer reeds de oorsprong verworven krachtens de regel
    vermeld in de Lijst m.b.t . post ex 72.24 . Bij de
    waardeberekening van de machine telt het dan als materiaal
    van oorsprong , onafgezien of het al dan niet in dezelfde
    fabriek werd vervaardigd . De waarde van de niet van oorsprong
    zijnde ingots wordt dus niet in rekening gebracht bij het
    optellen van de gebruikte materialen die niet van oorsprong
    zi jn .    |
3.5 Zelfs indiien aan het criterium van de verandering van post of
    aan de criteria die in de lijst zijn vervat is voldaan ,
    verkrijgt ;het eindprodukt niet het karakter van het produkt
    van oorsprong indien de uitgevoerde bewerking , als geheel
    genomen , ontoereikend is in de zin van artikel 3 , lid 5 .
Aantekening 4 :
4.1 De regel in de Lijst vertegenwoordigt de minimumhoeveelheid
    van be - of verwerking die is vereist , en de uitvoering van
    meer be - of verwerking verleent eveneens het karakter van
    produkt van oorsprong ; omgekeerd kan de uitvoering van minder
    be - of verwerking geen oorsprong verlenen . Indien in een
    regel wordt gezegd dat niet van oorsprong 'zijnd materiaal op
    een bepaald niveau van vervaardiging kan worden gebruikt , is
    het gebruik van materiaal in een vroeger stadium van
    vervaardiging toegestaan en het gebruik van materiaal in^een
    later stadium niet .
 ---pagebreak---                                   k
4.2 Uanneer in een regel in de Lijst wordt gespecificeerd dat een
    produkt mag worden vervaardigd uit meer dan één materiaal
    betekent dit dat één of meer materialen kunnen worden
    gebruikt . Zulks vereist niet dat alle materialen worden
    gebruikt .
    Zo bijvoorbeeld zegt de regel voor weefsels dat natuurlijke
    vezels kunnen worden gebruikt en dat onder meer ook chemische
    produkten kunnen worden gebruikt . Dit betekent niet dat beide
    moeten worden gebruikt , men kan de ene of de andere of belde
    gebruiken .
    Indien evenwel voor een materiaal een beperking geldt en
    andere beperkingen gelden voor andere materialen in dezelfde
    regel , dan gelden de beperkingen alleen voor de werkelijk
    gebruikte materialen .
    De regel voor naaimachines specificeert bijvoorbeeld dat het
    gebruikte draadspanmechanisme ook van oorsprong moet zijn ;
    deze beide beperkingen gelden alleen indien de betrokken
    mechanismen daadwerkelijk in de naaimachine zijn ingebouwd .
4.3 Uanr.eer in een regel in de Lijst wordt gespecificeerd dat een
    produkt uit een bepaald materiaal vervaardigd moet zijn . dan
    belet deze voorwaarde uiteraard niet dat andere materialen
    die , wegens hun intrinsieke aard . niet aan de regel kunnen
    voldoen , worden gebruikt .
    - Voorbeeld : de regel voor post 19.04 die specifiek het
    gebruik uitsluit van granen en daarvan afgeleide produkten
    belet niet dat minerale zouten , chemische of andere
    additieven die niet van granen zijn vervaardigd , worden
    gebru ikt .
    - Voorbeeld : wanneer in het geval van een artikel vervaardigd
    van gebonden textielviies voor dit soort artikel alleen het
    gebruik van niet van oorsprong zijnde garens is toegelaten ,
    dan is het niet mogelijk om te beginnen met stof van gebonden
    textielviies - zelfs al kan gebonden textielviies niet
    vervaardigd worden van garen . In dergelijke gevallen zou het
    beginmateriaal zich altijd in het stadium vóór garen
    bevinden , d.i . vezels .
    Zie ook aantekening 7.3 roet betrekking tot textiel
4.4 Indien in een regel in de Lijst twee of meer percentages zijn
    opgegeven voor de maximumwaarde van niet van oorsprong zijnde
    materialen die kunnen worden gebruikt , don mogen deze
    percentages niet bij elkaar worden gevoegd . De maximum waarde
    van alle gebruikte , niet van oorsprong zijnde materialen mag
    nooit meer bedragen dan het hoogste van de opgegeven
    percentages . Bovendien mogen de individuele percentages met
    betrekking tot de bijzondere ro3terialorv waarvoor zij gelden
    niet worden overschreden .
                                                                   "N
 ---pagebreak---                                    - 5 -
Textiel
Aantekening  5
5.1 De term " natuurlijke vezels " wordt in de lijst gebruikt om te
    verwijzen naar andere dan kunstmatige of synthetische vezels
    en is beperkt tot de stadia vóór het spinnen , met Inbegrip
    van afvalstoffen en , tenzij anders is gespecificeerd , omvat
    de term " natuurlijke vezels " eveneens vezels die zijn ge ¬
    kaard , gekamd of anderszins bewerkt , maar niet gesponnen .
5.2 De term " natuurlijke vezels " omvat paardehaar van post 05.03 ,
    ruwe zijde van post 50.02 , afval van zijde van post 50.03 ,
    wolvezels en fijn of grof haar van de posten 51.01 tot en met
    51.05 , katoenvezels van de posten 52.01 tot en met 52.03 en
    andere plantaardige vezels van de posten 53.01 tot en met
    53.05 .
5.3 De termen " textielmassa " ,  chemische materialen " en
    " materialen voor het vervaardigen van papier " worden in de
    Lijst gebruikt om materialen van andere stoffen dan textiel
    aan te duiden  ( die niet onder de hoofdstukken 50 t / m 63
    worden Ingedeeld ) die kunnen worden gebruikt om kunstmatige
    synthetische of papieren vezels of garens te vervaardigen .
5.4 De term " synthetische en kunstmatige stapelvezels " wordt in
    de Lijst gebruikt om te verwijzen naar kabels van
    synthetische of kunstmatige filamenten , stapelvezels of afval
    van de posten 55.01   t / m 55.07 .
Aantekening 6
6.1 In het geval van produkten die zijn ingedeeld onder die
    posten in de Lijst waarnaar in deze Inleidende Aantekening
    wordt verwezen , dienen de in kolom 3 van de Lijst uit ¬
    eengezette voorwaarden niet te worden toegepast op bij hun
    vervaardiging gebruikte afzonderlijke textielstof f en die , te -
    samen genomen , minder dan 10 X van het totale gewicht van
    alle gebruikte textielstof fen üitmaken . ( maar zie ook Aante ¬
    kening 6.3 en 6.4 hieronder ).
 ---pagebreak---                                        - 6 -
6.2 Deze tolerantie mag evenwel alleen worden toegepast op
    gemengde produkten die werden vervaardigd uit twee cf meer
    basistextielmaterialen .
    Basistextielmaterialen zijn :
    - zijde ;
    - wol ;
    - grof haar ;
    - f i j n haar ;
    - paardehaar ;
    - katoen ;
    - materialen voor het vervaardigen van papier ;
    - vlas ;
    - hennep ;
    - Jute en andere bastvezels ;
    - sisal en andere textielvezels van het geslacht Agave :
    - kokosvezels , abaca , ramee en andere plantaardige
      textielvezels ;
    - synthetlsche cont inuveze 1 s ;
    - kunstmatige contlnuvezels ;
    - synthetische stapelvezels ;
    - kunstmatige stapelvezels
    - Voorbeeld : garen ?      _, n po«-'  .*. 05 -    _ ard' c .-.
    katoenvezels van ^ ost 52 . o j er            « ynth' .   stapelvezels
    van post 55.0 zijn geroer'-' ja rens ' crhtlve moge ? altt van
    oorsprong r^jnde' synthetische stapelvezels die niet voldoen
    aan de r . gels van oorsprong ( die vereisen dat niet van
    oorsr ■ ong zijnde chemische materialen worden gebruikt ) oorden
    g^.uikt ten belope van 10 gewichtspercenten van de garens .
    - voorbeeld : een weefsel van wol van post 51.12 vervaardigd
    van garens van wol van post 51.07 en van synthetische garens
    van stapelvezels van post 55.09 is eer. gemengd weefsel .
    Derhalve mogen niet van oorsprong zijnde synthetische garens
    die niet voldoen aan de regels van oorsprong ( die het
    gebruik vereisen van niet van oorsprong zijnde synthetische
    of kunstmatige stapelvezels die noch gekaard of gekamd , noch
    op een andere wijze bewerkt zijn met het oog op het spinnen )
    gebruikt worden ten belope van i 0 gewichtspercenten van het
    weefsel .
    - Voorbeeld :    " tufted " textielweefsel ven post 58.02
    vervaardigd van garens van katoen van post 52.05 en van
    weefsel van katoen van post 52 . 10 . wordt slechts als een
    gemengd produkt beschouwd wanneer het katoenweef sel zelf een
    gemengd produkt is dat vervaardigd is geworden van garens die
    onder twee verschillende posten worden ingedeeld of wanneer
    de gebruikte katoengarens zelf gemengde garens zijn .
 ---pagebreak---                                  - 7 -
    Voorbeeld : wanneer het n tufted n textielweef sel werd
    vervaardigd van katoengarens van post 52.05 en van
    synthetisch weefsel van post 54.07 dan ls het duidelijk dat
    de gebruikte garens tot twee verschillende basistextiel ¬
    materialen behoren .
    - Voorbeeld : een " tufted " tapijt vervaardigd van kunstmatige
    garens en van katoengarens en met een grondlaag van jute is
    een gemengd produkt omdat drie basistextielmaterialen worden
    gebruikt . Aldus mag om het even welk niet van oorsprong
    zijnde materiaal dat zich ln een later stadium van de
    vervaardiging bevindt dan de regel het toelaat worden
    gebruikt , op voorwaarde dat het totaalgewicht ervan samen
    genomen niet meer bedraagt dan 10 X van het gewicht van het
    tapijt . Aldus kunnen de jute-grondlaag en / of de kunstmatige
    garens in dat stadium van de vervaardiging geïmporteerd
    worden , mits de voorwaarden inzake het gewicht worden
    gerespecteerd .
6.3 In het geval van weefsels die " garens gemaakt van
    polyuretha'an , met soepele segmenten van polyether , ook indien
    omwoeld” bevatten wordt deze uitzondering voor dit garen tot
    20 X verhoogd .
6.4 In het geval van weefsels die een strip bevatten , bestaande
    uit een kern van aluminiumfolie of een kern van kunststof -
    folie , al dan niet bekleed met aluminiumpoeder , met een
    breedte van niet meer dan 50 mm , door middel van een kleef -
    mlddel geklemd tussen twee films van kunststoffen wordt deze
    uitzondering ten aanzien van deze strip tot 30 X verhoogd .
Aantekenina 7
7.1 Garnituren en toebehoren van textiel die niet voldoen aan de
    regel die met betrekking tot het betrokken geconfectioneerde
    produkt in kolom 3 van de Lijst is uiteengezet , mogen worden
    gebruikt , op voorwaarde dat het gewicht ervan niet meer
    bedraagt dan 10 X van het totale gewicht van alle gebruikte
    textielstof f en en dit met name bij de vervaardiging van die
    textielprodukten die in de Lijst zijn aangeduid door een .
    verwijzing naar deze Inleidende Aantekening .
    Garnituren en toebehoren van textiel zijn die welke onder de
    Hoofdstukken 50 tot en met 63 zijn ingedeeld . Voeringen en
    binnenwerk moeten niet als garnituren of toebehoren worden
    beschouwd .
 ---pagebreak---                                - 8 -
7.2 Alle gebruikte garnituren en toebehoren van andere stoffen
    dan textiel , doch textiel bevattend , ( en die derhalve bulten
    de werkingssfeer van Aantekening 4.3 vallen ) hoeven niet te
    voldoen aan de in kolom uiteengezette voorwaarden .
7.3 Overeenkomstig het bepaalde in Aantekening 4.3 mogen alle
    niet van oorsprong zijnde garnituren en toebehoren van andere
    stoffen dan textiel of elk ander produkt dat geen textiel
    bevat in elk geval vrij worden gebruikt wanneer zij niet
    vervaardigd kunnen worden van de in kolom 3 opgesomde
    materialen .
    N.B. Wanneer een percentageregel van toepassing is , dan moet
    met de waarde van garnituren en toebehoren worden rekening
    gehouden bij de berekening van de waarde van de gebruikte
    materialen die niet van oorsprong zijn .
    Voorbeeld : wanneer een regel in de Lijst bepaalt dat voor een
    bepaald textielprodukt , zoals een blouse , garens moeten
    worden gebruikt , dan sluit dit het gebruik niet uit van
    artikelen van metaal , zoals knopen , omdat deze niet uit
    textielmaterialen kunnen worden vervaardigd .
       V
 ---pagebreak---                                                                                                                               У
   Post                                                                        Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
   G. 3 .                   Otoschrijvlng van het produkt                               materialen   die het karakter van
 mianer                                                                                  produkt van oorsprong verlenen
    (1 >                                  (2)                                                             (3)
02.01       Vlees van runderen , vers of gekoeld                        Vervaardi gi ng uit materialen van om het even uelke post ,
                                                                        met uitzondering van vlees van runderen , bevroren , van
                                                                        post 02.02
02.02       Vlees van runderen , bevroren                               Vervaardiging uit materialen van om het even welke post ,
                                                                        met uitzondering van vlees van runderen , vers of gekoeld ,
                                                                        van post 02.01 .
02.06       Eetbare sl achtafval 1 en van runderen ,- van varkens , van Vervaardi gi ng uit materialen van om het even welke post ,
            schapen , van geiten , van paarden , van ezels , van muil ¬ met uitzondering van hele dieren van de posten 02.01
                                                                                                                                        I
            dieren of van muilezels , vers , gekoeld of bevroren        t / m 02.05
02.10       Vlees en eetbare sl achtafval 1 en , gezouten , gepekeld ,  Vervaardi gi ng uit materialen van om het even welke post ,
            gedroogd of gerookt ; meel en poeder van vlees of van       met uitzondering van vlees en sl achtafual 1 en van de posten
            sl achtafval 1 en , geschikt voor menselijke consumptie     02.01 t /m 02.06 en 02.08 of levers van pluimvee van post
                                                                        02.07
03.02       Vis , met uitzondering van levende vis                      - Uervaardi gi ng waarbij alle gebruikte materialen
t / l»                                                                      van hoofdstuk 3 reeds van oorsprong moeten zun
03.05
04.02 ,     Melk en zuivel produkten                                    Vervaardi gi ng uit materialen van om het even welke post
04.04 t /'a                                                             met uitzondering van melk of room van post 04.01 of 04.02
04.06
04.03       Karnemelk , gestremde melk en room , yoghurt , kefir en     Vervaardi gi ng waarbij :
            andere gegiste of aangezuurde melk en room , ook indien     - alle gebruikte materialen van hoofdstuk 4 geheel en al
            ingedikt , met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen ,       verkregen moeten zijn
            gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao :       - alle gebruikte vruchtesappen ( met uitzondering van
                                                                            vruchtesappen van ananassen , limmetjes of pompelmoezen )
                                                                            van post 20.09 van oorsprong moeten zijn , en
                                                                        - de waarde van alle gebruikte materialen van hoofdtuk 17
                                                                            met meer mag bedragen dan 30 t van de prijs a1 - fabriek
                                                                            van het produkt
04.08       Uogeleieren uit de schaal en eigeel , vers , gedroogd ,     Vervaardi gi ng uit mater i a I en van om het even welke post ,
            gestoomd of in pater gekookt , in een bepaalde vorm         met uitzondering van vogeleieren van post 04.07
            gebracht , bevroren of op andere wijze verduurzaamd ,
            ook indien met toegevoegde suiker of andere zoet ¬
            stoffen
 ---pagebreak---                                                                                                                         in
   Pott                                                                   Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
   c .s.                 Omschrijving van hat produkt                               materialen  die het karakter van
  nuMtr                                                                              produkt van oorsprong verlenen
" (1 )                                   (2)                                                       (3)
 IX 05.02 Bereid hear van varkens en van wilde zwijnen               Reinigen , ontsmetten , sorteren en rechtstri jken van haar
 IX 05.05 Beenderen en hoornpitten , ruw                             Uervaardi ei ng waarbij alle gebruikte materialen van hoofd-
        •
                                                                     stuk 2 reeds van oorsprong moeten zijn
 07.10    Groenten en planten voor voedi ngsdoel ei nden , beroren , Uervaardiging waarbij alle gebruikte groenten reeds van
 um       gedroogd of voorlopig verduurzaamd , « et uitzondering     oorsprong moeten zijn
 07.13    vn de posten ex 07.10 én ex 07.11
 IX 07.10 Suikermaïs ( ook indien gestoomd of in water gekookt ),    - Uervaardiging uit suikermaïs , vers of gekoeld
          bevroren
 IX 07.11 Suikermaïs , voorlopig verduurzaamd                        - Uervaardiging uit suikermaïs , vers of gekoeld
 00.11    Uruchten , ook indien gestoomd of in water gekookt ,
          bevroren , al dan niet met toegevoegde suiker of andere
          zoetstoffen :              ·
          - met toegevoegde suiker                                   Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte
                                                                     materialen van hoofdstuk 17 niet meer bedraagt dan 30 2
                                                                     van de prijs af fabriek van het produkt
          - andere                                                   Uervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van
                                                                     oorsprong moeten zijn
 00.12    Uruchten , voorlopig verduurzaamd ( bij voorbeeld door     Uervaarili gi ng waarbij alle gebruikte vruchten reeds van
          middel van zwavel dioxyde of in water waaraan , voor het   oorsprong moeten zijn
          voorlopig , verduurzamen , zout , zwavel of andere stoffen
          zijn toegevoegd ), doch als zodanig geschikt voor
          dadelijke consumptie ;
  00.13   Vruchten , andere dan bedoeld bij de posten 08.01 tot en   Uervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van
          met- 08.05 , gedroogd; mengsels van bij hoofdstuk 8        oorsprong moeten zijn
          bedoelde noten en gedroogde vruchten :
                                       1
 ---pagebreak---   Post                                                                         Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
  G. S.                    Omschrijving van het produkt                                  materialen  die het karakter van
 numser                                                                                   produkt van oorsprong verlenen
  (1 )                                   (2)                                                             (3)
08.14       Schillen van citrusvruchten en van meloenen ( waterme ¬       Uervaardi gi ng waarbij alle gebruikte vruchten reeds van
            loenen daaronder begrepen ) , vers , bevroren , gedroogd ,    oorsprong Moeten zijn
            dan uel in water waaraan , voor het voorlopig verduurza ¬
            men , zout , zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd
ex hoofd ¬  Produkten van de meel i ndustri e ; mout ; zetmeel ; gluten ; Vervaardi gi ng waarbij alle gebruikte granen , groenten en
stuk 11     inuline , met uitzondering van post ex 11 . 0d                planten voor voedi ngsdoel ei nden , wortels en knollen van
                                                                          post 07.14 , of vruchten reeds van oorsprong moeten zijn
Ex 11 . 0<S Meel en gries van gedroogde zaden van peul groenten           Drogen en malen van zaden van peul groenten van post 07.08
            bedoeld bij post 07.13
13.01       Gomlak ( schellak ); gommen , harsen , gomharsen en           Vervaardi gi ng waarbij de waarde van alle gebruikte
            balsems , van natuurlijke oorsprong :                         materialen van post 13.01 niet meer bedraagt dan 50 i
                                                                          van de prijs af fabriek van het produkt
15.01       Reuzel ; ander varkensvet en vet van gevogelte , gesmol ¬
            ten , ook indien gepersf of met behulp van oplosmid¬
            delen geëxtraheerd
            - beendervet of af val vet                                    Vervaardiging uit materialen van om het even welke post ,
                                                                          met uitzondering van materialen van post 02.03 , 07 . 0A of
                                                                          02.07 of van beenderen van post 05.06
            - ander                                                       Vervaardi gi ng uit vlees of eetbare si achtafval 1 en van
                                                                          van varkens van post 02.03 of 02.06 of uit vlees en eet ¬
                                                                          bare sl achtafval 1 en uan pluimvee van post 02.07
                                                                                   4
15.02       Rund -, schape- of geitevet , ruw of gesmolten , ook
            indien geperst of . met behulp van oplosmiddelen ge ¬
            ëxtraheerd
            - beendervet of " af val vet                                  Vervaardi gi ng uit materialen van om het even welke post ,
                                                                          met uitzondering van materialen van post 02.01 , 07.02 ,
                                                                          02.04 of 02.06 ot van beenderen van post 05.06
                              - wordt vervol gd -                                             - wordt vervolgd -
                                      1
 ---pagebreak---                                                                                                                            12
   Post                                                                      Be- of verwerking van niet van oorsprong zijnde
   c. s.                     Omschrijving van het produkt                              materialen   die het karakter van
  nummer                                                                                produkt van oorsprong verlenen
   (1 )                                    (2)                                                         (3)
15.02         - ender                                                   Uervaardi gi ng waarbij alle gebruikte dierlijke Materialen
( veruolg )                                                             van hoofdstuk 2 reeds van oorsprong Moeten zijn
15.04 .       Uetten en olien , van vis of van zeezoogdi eren , alsaede
              fracties daarvan , ook indien geraffineerd , doch niet
              cheaisch gewijzigd :
              - Uaste fracties van oliën en vetten van vis en van       Uervaardi gi ng uit aaterialen van oa het even welke post ,
                oliën van zeezoogdi eren                                andere aaterialen van post 15.04
              - andere                                                  Uervaardiging waarbij alle gebruikte dierlijke aaterialen
                                                                        van de hoofdstukken 2 en 3 reeds van oorsprong aoeten zíjn
ex 15.05      Geraffineerde lanoline                                    Uervaardi gi ng uit ruw wolvet van post 15.05
15.04         Andere dierlijke vetten en oliën , alsaede fracties
            . daarvan , ook indien geraffineerd , doch niet cheaisch
              gewi jzi gd
              - vaste fracties                                          Uervaardi gi ng uit aaterialen van oa het even welke poni ,
                                                                        aet inbegrip van andere aaterialen van 15.06
              - andere                                                  Uervaardi gi ng waarbi j alle gebruikte dierlijke aaterialen
                                                                        van hoofdstuk 2 reeds van oorsprong aoeten zijn
                    «
ex 15.07      Plantaardige vette oliën , alsaede fracties daarvan , ook
t/ m 15.15    indien geraffineerd , doch niet cheaisch gewijzigd :
              - vaste fracties,' aet uitzondering van die van Jojoba    Uervaardi gi ng uit andere aaterialen van de posten
                olie                                                       15.07 tot en aet 15.15
              - andere , pet - uitzondering van :                       Uervaardging waarbij alle gebruikte plantaardige Materialen
                - Tungolie , Mvricawas en Japanwas                      reeds van oorsprong Moeten zijn
                - Oliën voor . andere technisch of industrieel gebruik
                   dan voor de vervaardi gi ng van Produkten voor
                   wenselijke consumptie
 ---pagebreak---                                                                                                                            I <
                                      I'
                                      1                              ========-=_=__=_==_==-==--==-===_====r=_r=:=i
  Post                                                                       Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
  G. S.                    Omschrijving van het produkt                               materialen   die het karakter van
 nuaner                                                                                produkt van oorsprong verlenen
  (1 )                                   (2)                                                           (3)
ex 15.14   Dierlijke en plantaardige vetten en oliën , alsmede         Uervaardi gi ng wddrbij alle gebruikte dierlijke en plani
           fracties daarvan , opnieuw veresterd , ook indien           aardige Materialen reeds van oorsprong Moeten zijn
           geraffineerd , doch niet verder
ex 15.17   Uloeihare mengsels , voor menselijke consumptie , van       Uervaardi gi ng waarbij alle gebruikte plantaardige
           plantaardige oliën van de posten 15.07 tot en met 15 . 15   materialen reeds van oorsprong moeten / iin
ex 15.19   Industriële vetalcoholen net het karakter van               Uervaardi yi no uit materialen van om het even welke post ,
           kunstwas                                                    met inbegrip van vetzuren van post 15.19
14.01      Worst van alle soorten , van vlees , dan slachtafvallen     Uervaardi gi ng uit dieren van hoofdstuk 1
           of van bloed ; bereidingen van deze Produkten , voor
           menselijke consumptie
1-5.02     Andere bereidingen en conserven , van vlees , van           Uervaardi gi ng uit dieren van hoofdstuk 1
           sl achtafval 1 en of van bloed
lí . 03    Extracten en sappen van: vlees , van vis , van schaal ¬     Uervaardi gi ng uit dieren van hoofdstuk 1 , alle gebruikte
           dieren , van weekdieren of van andere ongewervelde          vis , schaal di eren , weekdieren en andere ongewervelde
           waterdi eren                                                waterdieren moeten evenwel reeds van oorsprong zijn
                                     j
14.04    . Bereidingen en conserven van vis ; kaviaar en kaviaar-      Uervaardi gi ng waarbi j alle gebruikte vis of kuit
           surrogaten bereid uit' kuit                                 reeds van oorsprong moeten zijn
14.05      Bereidingen en conserven van schaal di eren , van           Uervaardi gi ng waarbij alle gebruikte schaal di eren , week¬
           weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren           dieren of andere ongewervelde waterdieren reeds van
                                                                       oorsprong moeten zijn
ex 17.01   Rietsuiker en beetwortelsui ker , alsmede chemisch          Vervaardiging waarbi i de waarde van alle gebruikte
           zuivere saccharose , in vaste vorm , gearomatiseerd of      materialen van hootdstuk 17 niet meer bedraagt dan
           met toegevoegde kleurstoffen                                30 i va a de prijs af fabriek van het produkt
17.02      Andere suiker , chemisch zuivere lactose , maltose ,
           glucose en fructose ( levulose ) daaronder begrepen , in
           vaste vorm ; suikerstroop , niet gearomatiseerd en zonder
           toegevoegde kleurstoffen ; kunsthoning , ook indien met
           natuurhoning vermengd ; karamel ;
           - chemisch zuivere maltose en fructose ( levulose )         Uervaardi gi ng uit materialen van om het even welke post ,
                                                                       met inbegrip van andere materialen van post 17.02
                                 - wordt vervolgd -                                     - wordt vervolgd -
                                     »
 ---pagebreak---                                                                                                                             14
   Polt                                                                        Be- of verwerking van niet van oorsprong zijnde
   6.8 .                    Omschrijving van het produkt                                materialen die het karakter van
  ΠΙΒΜΓ                                                                                  produkt van oorsprong verlenen
   (1)                                    (2)                                                           (3)
17.02        - andere suiker , in vaste vora , gearomatiseerd of aet     Vervaardi gi ng waarbij de waarde van alle gebruikte
( vervol g )   toegevoegde kleurstoffen                                  aaterialen van hoofdstuk 17 niet neer bedraagt dan 30 2
                                                                         van de prijs af fabriek van het produkt
             - andere                                                    Vervaardi gi ng waarbi j alle gebruikte materialen reeds
         •
                                                                         van oorsprong moeten zijn
ex 17.03     Melasse verkregen bij de extractie of de raffinage van      Vervaardiging waarbi j de waarde van alle gebruikte
             suiker , gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen     materialen van hoofdstuk 17 niet meer bedraagt dan 30 %
                                                                         van de prijs af fabriek van het produkt
17.04        Suikerwerk zonder cacao ( witte chocolade daaronder         Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen onder
             begrepen )                                                  een andere post dan die van het produkt worden ïngedeefri op
                                                                         voorwaarde dat de waarde van alle gebruikte materialen van
                                                                         hoofdstuk 17 niet meer bedraagt dan 30 i van de prijs af
                                                                         fabriek van het produkt
18.06        Chocolade en andere bereidingen voor menselijke             Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen onder een
             consumptie die cacao bevatten                               andere post dan die van het produkt worden ingedeeld op
                                                                         voorwaarde dat de waarde van alle gebruikte
                                                                         materialen van hoofdstuk 17 niet meer bedraagt dan 30 t
                                                                         van de prijs af fabriek van het produkt
                                                                                                      %
17.01        Moutextract ; bereidingen voor menselijke consumptie van
             meel , gries , griesmeel , zetmeel of moutextract , geen of
             minder dan 50 gewi chtspercenten cacaopoeder bevattend ,
             elders genoemd noch elders onder begrepen ; bereidingen
             voor menselijke consumptie van Produkten bedoeld bij
             de posten 04.01 tot en met 04.04 , geen of minder dan
             10 gewi chtspercenten cacaopoeder bevattend , elders
             genoemd noch elders onder begrepen :                                  V
             - moutextract                                               Vervaardi gi ng uit granen van hoofdstuk 10
             - andere                                                    Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen onder een
                                                                         andere post dan die van het produkt worden ingedeeld op
                                                                         voorwaarde dat de waarde van alle gebruikte
                                                                         materialen van hoofdstuk 17 niet meer bedraagt dan 30 \
                                                                         van de prijs af fabriek van het produkt
17.02        Deegwaren , ook indien gekookt of gevuld ( met vlees of     Vervaardiging waarbij alle gebruikte granen ( met uitzonde¬
             andere zelfstandigheden ) dan wel op andere wijze bereid    ring van harde tarwe ), vlees en eetbare slachtafval 1 en ,
             zoals spagF itti , macaroni , noedels , lasagne , gnocchi , vis , schaaldieren of weekdieren reeds van oorsprong moeten
             ravioli en cannelloni ; koeskoes , 'ook indien bereid       zijn
 ---pagebreak---   Post                                                                    Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
  G. S.                  Omschrijving van het produkt                               materialen   die het karakter van
 nummer                                                                               produkt van oorsprong verlenen
  (1 )                                  (2)                                                          (3)
19.03    Tapioca en soortgelijke Produkten bereid uit zetmeel ,      Vervaardi gi ng uit materialen van om het even welke post ,
         in de vorm van vlokken , korrels , parels en dergelijke     met uitzondering van aardappelzetmeel van post 11 . 08
19.04    Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren
         ( bijvoorbeeld corn-flakes ); granen , andere dan maïs , in
         de vorm van korrels , voorgekookt of op andere wijze
         bereid :
                                                                                                                                  j
         - zonder cacao                                              Vervaardi gi ng waarbij :
                                                                     - alle graansoorten en meel ( met uitzondering van mais
                                                                       van de soort " Zea indurata " en harde tarwe en derivaten
                                                                       daarvan ) geheel en al verkregen moeten zijn en
                                                                     - de waarde van alle gebruikte produkter) van hoofdstuk 17
                                                                       niet meer bedraagt dan 30 £ van de prijs af fabriek '
                                                                       van het produkt
         - cacao bevattend                                           Vervaardi gi ng uit materialen die niet zijn ingedeeld onder
                                                                     post 1Ô.06 , op voorwaarde dat materialen van hoofdstuk 17
                                                                     niet meer bedraagt dan 30 i van de prijs af fabriek van
                                                                     het produkt
19.05    Brood , gebak , biscuits en andere bakkersuaren , ook       Vervaardi gi ng uit materialen van om het even elke post ,
         indien deze Produkten cacao bevatten ; ouuel in             met uitzondering van materialen van hoofdstuk 11
         bladen , hosties , outuels voor geneesmiddelen ,
         plakouwels en dergelijke Produkten van meel of van
         zetmeel
20.01    Groenten , vruchten en andere eetbare plantedelen ,         Vervaardi gi ng waarbi ) alle gebruikte groenten en vruchten
         bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur             reeds van oorsprong moeten zijn
20.02    Tomaten , op andere wijze bereid of verduurzaamd            Vervaardi gi ng waarbi j alle gebruikte tomaten reeds van
         dan in azijn of azijnzuur                                   oorsprong moeten zijn
20.03    Paddestoelen en truffels , op andere? wijze bereid of       Vervaardi g i ng waarln.i alle gebruikte paddrslor 1 en en
         verduurzaamd dan . in azijn of azijnzuur                    truffels reeds vanoorsprong moeten zijn
20.04    Andere groenten , op andere wijze bereid of verduurzaamd    Vervaardi gi ng waarbij alle gebruikte groenten reeds van
en 20.05 dan in azijn of . azi jnzuur , al dan niet bevroren         oorsprong moeten zijn
20.0 6   Vruchten , vruchteschi 1 1 en en andere plantedelen ,       Vervaardi gi ng waarbij de waarde van alle gebruikte
         gekonfijt met suiker ( uitgedropen , geglaceerd of          materialen van hoofdstuk 17 niet meer bedraagt dan 30 -
         ui tgekri stal 1 iseerd )                                   van de prijs af fabriek van het produkt
20.07    Jam , vruchtengelei , marmelade , vruchtenmoes en           Vervaardi gi ng waarbij alle gebruikte materialen van
         vrurhtenpasta , door koken of stoven verkregen , met of     hoofdstuk 17 niet meer bedraagt dan 30 £ van de prijs af
         zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen             fabriek van het produkt
                                    !  '!
 ---pagebreak---                                                                                                                        14
  Post                                                                    Ba - of verwerking van niet van oorsprong zijnda
  6.8 .                    Ooechrljvlng van hat Produkt                             aaterlalen  dia het karakter van
 nuna«r                                                                              produkt van oorsprong verlenen
  (1 )                                   (2)                                                       (3)
                                       1
20.08      Vruchten en andere eetbare plantedelen , op andere
           wijze bereid of verduurzaaad , ook indien aet toege¬
           voegde suiker , andere Zoetstoffen of alcohol , elders
           genoead noch elders onder begrepen :
           - Vruchten , op andere wijze gekookt dan door stoaen      Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds
              of koken in water , zonder toegevoegde suiker ,        van oorsprong aoeten zijn
              bevroren
                                                                                                                                   I
           - noten , zonder .toegevoegde suiker of alcohol           Vervaardiging waarbij de waarde van de van oorsprong zijnde ,
                                                                     gebruikte noten en oliehoudende zaden van de posten 08.01 ,
                                                                     08.02 en 12.02 tot en aet 12.07 aeer bedraagt dan 40 % Van
                                                                     de prijs af fabriek van het produkt
           - andere                                                  Vervaardiging waarbij alle gebruikte Materialen onder een
                                                                     andere post dan die van het produkt worden ingedeeld .
                                                                     De waarde van alle gebruikte Materialen van hoofdstuk 17
                                                                     Mag evenwel niet Meer bedragen dan 30 ï van de prijs
                                                                     af fabriek van het produkt
ex 20.09   Ongegiste vruchtesappen ( druiveaost daaronder begrepen ) Vervaardi gi ng uit Materialen die niet onder dezelfde post
           zonder toegevoegde alcohol , ook indien Met toegevoegde   als het produkt zijn ingedeeld . De waarde van alle gebruikte
           suiker of andere zoetstoffen :                            Materialen uan hoofdstuk 17 Mag evenwel niet Meer bedraden
                                                                     dan 30    van de prijs at fabriek van het produkt
ex 21 . 01 Oebrande cichorei , alsMede extracten , essences en       Vervaardiging waarbij alle gebruikte cichorei reeds van
           concentratrn daarvan                                      oorsprong Moet zijn
ex 21 . 03 - Sausen en preparaten voor sausen ; sauengestel de       Vervaardi gi ng waarbij alle gebruikte Materialen onder
              kruiderijen en dergelijke produkten ( ook EVA )        een andere post dan die van het produkt worden ingedeeld .
                                                                     MosterdMeel en bereide Mosterd Mogen evenwel worden gebruikt
           - Bereide Mosterd -                                       Vervaardi gi ng uit MosterdMeel
ex 21.04   - Preparaten voor soep óf voor bouillon ; bereide soep    Vervaardi gi ng uit Materialen van OM het even welke post ,
              en boui 1 Ion                                          wet uitzondering van groenten , bereid of verduurzaaad ,
                                                                     van post 20.02 tot en net 20.05
           - sanengestel de gehonogeoiseerde produkten voor          De regel voor de post waaronder het produkt zou worden
              nenselijke consuaptie                                  ingedeeld , indien het onverpakt werd aangeboden , is van
                                                                     toepassi ng
ex 21 . 04 Suikerstroop , gearonatiseerd of net toegevoegde          Vervaardi gi ng waarbij de waarde van alle gebruikte
           kl eurstoffen                                             Materialen van hoofdstuk 17 niet neer bedraagt dan 30 i
                                                                     van de prijs af fabriek van het produkt
 ---pagebreak---   Post                                                                     Be - of verwerking van niet van oorspronq zijnde
  G. S.                   Omschrijving van het produkt                               materialen   die het karakter van
 nummer                                                                               produkt van oorsprong verlenen
   (1 )                                 (2)                                                          (3)
22.01      Uat er , natuurlijk of kunstmatig mi neraaluater. en       Vervaardi gi ng waarbij al het gebruikte water reeds van
           spuitwater daaronder begrepen , zonder toegevoegdc sui ¬   oorsprong moet zijn
           ker of andere zoetstoffen , noch gearomatiseerd ; ijs en
           sneeuw
22.02      Water , mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen ,   Vervaardi gi ng waarbij alle gebruikte materialen onder een
           met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen dan wel ge .  andere post dan die van het produkt worden myedeeld . De
           aromatiseerd , alsmede andere alcoholvrije dranken ,       waarde van alle gebruikte materialen van hoofdstuk 17 mag
           andere dan de vruchte- en groentesappen bedoeld bij        evenwel niet meer bedragen dan 30 i van de prijs af fabriek
           post 20.09                                                 van het produkt en alle gebruikte ongegiste vruchtesappen
                                                                      ( andere dan vruchtesappen van ananassen , limmetjes en
                                                                      pompelmoezen ) moeten reeds van oorsprong zijn
ex 22.04   Wijn van verse druiven , wijn waaraan alcohol is           Vervaardi gi ng uit andere druivemost
           toegevoegd daaronder begrepen en druivemost met toege¬
           voegde alcohol
22.05 ,    De volgende Produkten die van druiven afkomstige           Vervaardi gi ng uit materialen van om het even welke posi ,
ex 22.07 , materialen bevatten :                                      met uitzondering van druiven of alle van druiven afkomstige
ex 22.08   - vermout en andere wijn van verse druiven , bereid        maten al en
en           met aromatische planten of met aromatische stoffen ;
ex 22.09   - ethyl alcohol en gedistilleerde dranken , ook indien
             gedenatureerd ;
           - gedistilleerde dranken , likeuren en andere dranken
             die gedistilleerde alcohol bevatten ;
           - samengestelde alcoholische preparaten van de soort
             gebruikt voor de vervaardiging van dranken
           - tafel azi jn
ex 22.08   Whisky met een al cohol gehal te van minder dan 50 % vol   Vervaardj gi ng waarbi j de waarde van alle op basis van
                                                                      graan vervaardigde gedistilleerde dranken niet meer
                                                                      bedraagt dan 15 i van de prijs af fabriek van het produkt
ex 73.01   Afvallen van maïszetmeel fabrieken ( met uitzondering      Vervaardi gi ng waarbij alle gebruikte maïs reeds van
           van ingedikt zwelwater ), met een gehalte aan proteïnen ,  oorsprong moet zijn
           berekend op (lè 'droge stof , van meer dan 40 gewichtsper-
           centen
ex 23.0«   Perskoeken en andere vaste afvallen , verkregen bij de     Vervaardi gi ng waarbi j alle gebruikte olijven reeds van
           winning van olijfolie , met een gehalte olijfolie van      oorsprong moet zijn
           meer van 3 i
23.09      Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van    Vervaardi gi ng waarbij alle gebruikte granen , suiker of
           dieren                                                     melasse , vlees ot melk reeds van oorsprong moet zijn
24.02      Sigaren , cigarillo's en sigaretten , van tabak of van     Vervaardi gi ng waarbij ten minste 70 gewi chtspercenten van de
           tabakssurrogaten :                                         ruwe en niet tot verbruik bereide tabak of afvallen van
                                                                      tabak van post 24.01 reeds van oorsprong moet zijn
ex 24.03   Rooktabak                                                  Vervaardi gi ng waarbi j ten minste 70 gewi chtspercenten van de
                                                                      ruwe en niet tot verbruik bereide tabak of afvallen van
                                                                      tabak van post 24.01 reeds van oorsprong moet zijn
                                                                                                           .  ..
 ---pagebreak---   Po»t                                                                       Ba - of varwarklng van nlat van oorsprong zijnda
  0.8 .                   Onschrljvlng van hat Produkt                                aatarlalan   dia hat karakter van
 nuoMr                                                                                  produkt van oorsprong verlenen
   (1 )                                 (2)                                                           (3)
ex 25.04  Natuurlijk kristallijn grafiet , eet verrijkt koolstof¬       Verrijking van het koolstofgehalte , zuiveren en nalen
                                                                                                                                    I
          gehalte , gezuiverd genalen                                   van ruw kristallijn grafiet
tx 25.15  Hamer , enkel gesneden door zagen , splijten en derge¬        Zagen , splijten en dergelijke van narner ( zelfs indien *
          lijke in blokken of platen van vierkante of rechthoekig       reeds gezaagd ), net een dikte van neer dan 25 cn
          vorn , verkregen net een dikte van 25 cn of ninder
ex 25.14  Graniet , porfier , basalt , zandsteen en andere natuur¬      Zagen , splijten en dergelijke van natuursteen ( zelfs
          steen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf ,         indien reeds gezaagd ), net een dikte van neer dan 25 cn
          in blokken of platen van vierkante of rechthoekige
          vorn , verkregen door zagen , door slijten of op
          dergelijke wijze' net een dikte van 25 cn of ninder
tx 25.18  Dol om i et , gesinterd of gebrand                            Branden van niet gesinterd of gebrand doloniet
ex 25.19  Natuurl i jk nagnesi uncarbonaat ( nagnesiet ), fijngenaakt , Vervaardiging waarbij alle gebruikte naterialen onder een
          in hernetisch gesloten recipiënten , en nagnesi unoxyde ,     andere post dan die van het produkt worden ingedeeld .
          ook indien zuiver , net uitzondering van gesnol ten           Natuurlijk nagnesi uncarbonaat ( nagnesiet ) van post 25.19
          nagnesi a of doodgebrande nagnesi a ( gesinterd )             nag evenwel worden gebruikt
ex 25.20  Tandtechnische gips                                           Vervaardi gi ng waarbij de waarde van alle gebruikte
                                                                        naterialen niet neer bedraagt dan 50 S van de prijs
                                                                        af fabriek van het produkt .
ex 25.24  Asbestvezels                                                  Vervaardi ging uit asbestnineralen ( asbestconcentraat )
ex 25.25  Hicapoeder                                                    halen van nica en van afval van nica
ex 25.30  Verf aarden , gebrand of fijngenaakt                          Branden of nalen van verf aarden
 «х 27.07 Oliën waarin het oewicht van de aromatische                   Deze produkten zijn opgenomen in Bijlage II
          bestanddelen groter is dan dat van de niet-aromatische
          bestanddelen » zijnde soortgelijke produkten als oliën
          uit mineralen en andere produkten verkregen bij het
          distilleren van hoge-temperatuur-steenkoolteer, welke
          voor meer dan 65 ï van hun volume overdistilleren bij
          250 °C of lager ( mengsels van benzol en van benzine
          daaronder begrepen )» bestemd om te worden gebezigd als
          motorbrandstof of als andere brandstof
                                        »
                                       .1
 ---pagebreak---                                                                                                                        19
  Post                                                                  Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
  6 . S.                 Omschrijving van het produkt                             materialen die het karakter van
rummer                                                                             produkt van oorsprong verlenen
  (1 )                                 (2)                                                        (3)
37.01     Fotografische platen en vlakfilm , lichtgevoelig , onbe¬
          licht , van andere stoffen dan papier , karton of
          textiel ; vlakfil· voor " di rect-kl aar " fotografie ,
          lichtgevoelig , onbelicht ook indien in cassette
          - Filmpakken voor direct-klaar fotografie in kleur        Oervaardi gi ng waarbij alle gebruikte materialen onder
                                                                    een andere post dan die van het produkt worden ingedeeld .
                                                                    De waarde van alle gebruikte materialen van post 3Λ02 mag
                                                                    even wel niet meer bedragen dan 30 ï van de prijs af
                                                                    fabriek van het produkt .
          - andere                                                  Oervaardi gi ng waarbij alle gebruikte materialen onder
                                                                    een andere post dan 37.01 of 37.02 worden ingedeeld
37.02     Fotografische film , lichtgevoelig , onbelicht , op       Uervaardi gi ng waarbij alle gebruikte materialen onder
          rollen , van andere stoffen dan papier , karton of        een andere post dan 37.01 of 37.02 worden ingedeeld
          textiel ; film voor " di rect-kl aar " fotografie , op
          rollen , lichtgevoelig , onbelicht
37.04     Fotografische platen , film , papier , karton en          Oervaardi gi ng waarbij alle gebruikte materialen onder
          textiel , belicht doch niet ontwikkeld                    een andere post dan 37.01 t / m 37.04 worden ingedeeld
ex hoofd¬ Diverse Produkten van de chemische industrie , met        Oervaardi gì ng waarbi j alle gebruikte materialen onder
stuk 38   uitzondering van de posten ex 38.01 , ex 38.03 ,          een andere post dan die van het produkt worden ingedeeld .
          ex 38.05 , ex 38.06 , ex 38.07 , 38.08 tot en met 38.14 , Materialen ingedeeld onder dezelfde post mogen evenwel
          38.18 , 38.22 en 38.23 , waarvoor de regels hierna        worden gebruikt , op voorwaarde dat de waarde ervan niet
          uiteengezet worden                                        meer bedraagt dan 20 i van de prijs at fabriek van het
                                                                    produkt
ex 38.01  - Col loi daal grafiet in suspensie van olie en semi      Oervaardi gi ng waarbi j de waarde van alle gebruikte
             colloïdaal grafiet ; kool stof pasta's voor electroden materialen niet meer bedraagt dan 50 i van de prijs
                                                                    af fabriek van het produkt
          - Grafiet in.Üe' vorm van pasta's , bestaande uit een     Oervaardi gi ng waarbi j de waarde van alle gebruikte
             mengsel van meer dan 30 gewichtspercenten grafiet en   materialen van post 34.03 evenwel niet meer mag bedragen
             mi neral e ol iën .                                    dan 20 i van de prijs af fabriek van het produkt
                                      1
 ---pagebreak---                                                                                                                            20
  Pott                                                                        Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
  C. 8 .                    Omschrijving van hat produkt                               materialen   die het karakter van
 nummer                                                                                 produkt van oorsprong verlenen
   Π )                                     (2)                                                         (3)
ΒΧ 38.03    Geraffineerde tall-olie                                     Rafi neren van ruwe tall-olie
ex 38.05    Sulfaatterpenti jnol i e , gezuiverd                        Zuivering , inhoudende het distilleren en het raffineren
                                                                        van ruwe sulfaatterpenti jnol ie
ex 38.08    Harsesters                                                  Vervaardiging uit harszuren van post 38.06
ex 38.07    Houtteerpek ( pek van plantaardige teer )                   Distillatie van houttier
3Θ.09 t / m Diverse Produkten van de chemische industrie :              Deze Produkten zijn opgenoaen in Bijlage 11
38 . 14 .   - Bereide additieven voor smeerolie , die aardoliën of                                                              •
38.18 t /m    olien uit bitumineuze mineralen bevatten , van post
38.20 ,       38.11
38.22 en
38.23
            - de hierna vermelde Produkten van post 38.23 :             Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen onder een
              - bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor giet-      andere post dan die van het produkt worden ingedeeld .
                 kernen , op basis van natuurlijke harshoudende         Materialen die onder dezelfde post zijn ingedeeld mogen
                 Produkten                                              evenwel worden gebruikt , op voorwaarde dat de waarde ervan
              - nafteenzuren' en niet in water oplosbare zouten daar    niet meer bedraagt dan 20 i van de prijs af fabriek van het
                 van ; esters van nafteenzuren                          produkt
              - sorbitol , andere dan die bedoeld bij post 29.05                                     *
              -. petrol eumsul fonaten , met uitzondering van petroleum
                 sulfon.iten van al kal imetal en , ammonium of
                 ethanol ami nen ; thiof eenhoudende sulfonzuren van
                 olien uit bitumineuze mineralen , alsmede zouten
                 daarvan
              - ionenwisselaars
              - gasbinders ( getters ) voor elektrische lampen en
                 vacuümhuizen
              - geal kaliseerde ijzeroxiden voor het zuiveren van
                 gas
              - ammoni akwaters en gaszuì veri ngsmassa , verkregen
                 bij het zuiveren van lichtgas
              - sul f onaf teenzuren en niet in water oplosbare
                 zouten daarvan; esters van sul fonaf teenzuren
              - foezelotien én dippelolie
              - mengsel sVahzouten met verschillende ani onen
              - kopi eerpasta's op basis van gelatine , al dan niet
                 op een ondergrond van papier of textiel
            - andere                                                    Vervaardi gi ng waarbi j de waarde van alle gebruikte
                                                                        materialen niet meer bedraagt dan 50 i van de prijs
                                                                        af fabriek van het produkt
 ---pagebreak---                                             !
                                            i                                                                                21
     Post                                                                        Be - of verwerking van niet van oorsprong zljivl<>
     6.3 .                      Onschrijvlng van hat Produkt                               materialen  die het karakter vnn
    numer                                                                                   produkt van oorsprong verlenen
      < 1 *                                      < 21                                                     < II
  39.01     t /m Plastic stoffen in primaire vormen , afval en resten
  39.15          van werken , afknipsels van kunststof
                 - polymeren , andere dan cojpolymeren                     Uervaardi gi ng « aerbij :
                                                                           - de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt
                                                                             dan 50 ï van de prijs af fabriek van het produkt , en ,
                                                                           - de waarde van de gebruikte materialen van hoofdstuk 39
                                                                             niet meer bedraagt dan 20% van de prijs af fabriek van
                                                                             het produkt ( 1 )
                 - andere                                                  Vervaardiging waarbij de waarde van de gebruikte
                                                                           materialen van hoofdstuk 39 niet neer bedraagt
                                                                           dan 20 % van de prijs af fabriek van het produkt ( 1 )
  39.16 t /«     Halffabrikaten van plastische stoffen :
  39.21                                                                    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte
                 - Platte produkteh , verder- bewerkt dan alleen aan       materialen van hoofdstuk 39 niet meer bedraagt dan 50 %
                   de oppervlakte of in andere dan rechthoekige            van de prijs af fabriek van het produkt ( 1 )
                   vorm gesneden ; andere produkten , verder bewerkt
                   dan alleen aan de oppervlakte
                 - andere :
                   - van polymeren , andere dan copolyaeren                Vervaardi gi ng waarbij :
                                                                           - de waarde van gebruikte materialen niet meer bedraagt
                                                                             dan 50 4 van de prijs af fabriek van het produkt , en
                                                                           - de waarde van de gebruikte materialen van hoofdstuk 39
                                                                             niet meer bedraagt dan 20 % van de prijs af fabriek van
                                                                             het produkt ( 1 )
                   - andere                                                Uervaardi gi ng waarbij de waarde van de gebruikte materialen
                                                                           van hoofdstak 39 niet meer bedraagt dan 20 i van de prijs af
                                              I
                                                                           fabriek van het produkt
  39.22 t /m     Artikelen van kunststof                                   Uervaardi gi ng waarbij de waarde van alle gebruikte
  39.26                                                                    materialen niet meer bedraagt dan 50 % van de pms
                                                                           af fabriek van het produkt
                                                !
1 ) In het gaial van produkten samengesteld uit materialen die zijn i nsj edeetd onder de posten 39.01 t /m 39.06 enerzijds en de posten
    39.07 tzm 39.11 anderzijds , is'deze beperking alleen van toepassiiu op die groep materialen die qua gewicht in het produkt
    overheerst
 ---pagebreak---        Post                                                                     Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
       c.s .                       Omschrijving van het produkt                           aaterlalen   die het karakter van
     nuoner                                                                                produkt van oorsprong verlenen
       (1 )                                     (2)                                                       (3)
  tx 40.01       Platen van crtperubber voor zolen                        Walsen van vellen natuurlijke crtperubber
  40.05         Bereide rubber , niet oevulcaniseerd , in priaaire        Vervaardiging waarbi j de waarde van alle gebruikte
                voraen of in platen , vellen of strippen :                aaterialen , aet uitzondering van natuurlijke rubber ,
                                                                          niet aeer bedraagt , dan 50 i van de prijs af fabriek
                                                                          van het produkt
  40.12         Gebruikte of van een nieuw loopvlak voorziene
                luchtbanden van rubber , aassief of halfaassief ,
                verwisselbare loopvlakken voor banden en vel gl inten
                van niet geharde gevulcanisserde rubber :
                - van een nieuw loopvlak voorziene , aassieve of half-    Gebruikte banden van een nieuw loopvlak voorzien
                  aassieve , luchtbanden
                - andere                                                  Vervaardiging uit aaterialen van oa het even welke post ,
                                                                          aet uitzondering van die van posten 40.11 t / a 40.12
  ex 40.17      Werken van geharde rubber                                 Vervaardi ging uit geharde rubber van post 40.17
  ex 41 . 02    Van . wol ontdane schapevachten                           Schapevachten ontdoen van hun wol
  41 . 04 t / B Leder , ontdaan van haar of wol , anders dan leder van    Herlooien van voorgelooid leder
  41.07         van post 41.08 of 41.09
                                                                          OF
                        •
                                                                                   *
                                                                          Vervaardi gi ng waarbi j alle gebruikte aaterialen onder
                                                                          een andere post dan die van het produkt worden ingedeeld .
                               l't  ,
  41 . 09       Lakleder , gelamineerd 1 aki eder daaronder begrepen ;    Vervaardi gi ng uit leder van posten 41.04 t /a 41.07 , op
                gemetalliseerd leder                                      voorwaarde dat de waarde ervan niet aeer bedraagt dan
                                                                          50 % van de prijs af fabriek van het produkt
  ex 43.02      Pelterijen , gelooid , of anderszins bereid of veredeld ,
                aaneengenaai d
                - banen , zakken , vierkanten , kruisen en dergelijke     Bleken of verven , naast knippen en aaneennaaien van niet -
                  voraen                                                  aaneengenaai de , gelooide of anderszins bereide of veredel ¬
                                                                          de pelterijen van pos 4.1.02
                - andere                                                  Vervaardiging uit ni et-aaneengenaai de , gelooide of
                                                                          anderzins bereide of veredelde pelterijen ( 1 )
  43.03         Kleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van     Vervaardi gi ng uit ni et-aaneengenaai de , gelooide of anders ¬
                bont                                                      zins bereide of veredelde pelterijen van post 43.02 ( 1 )
                                                            -
1
"I TÖt’jt iaart 1990 mogen aaneengenaai de suzliki , grijze , Siberische eekhoorn en haastervel I en wan post 43.02 worden gebruikt
 ---pagebreak---                                                                                                                             23
     Post                                                                     Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
     G. S.                 Omschrijving . van het produkt                               materialen    die het karakter van
   nummer                                                                                produkt van oorsprong verlenen
     (1 )                                 (2)                                                            (3)
ex 44.03   Hout , enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd            Vervaard ! gi ng uit hout , onbewerkt , ook indien ontschorst
                                                                       of ruw behakt of ontdaan van het spint
ex 44.07   Hout , overlangs gezaagd of af gestoken , dan wel gesneden  Schaven , schuren of aanbrengen van een vi ngerl asverbi ndi ny
           of geschild , geschaafd , geschuurd of met vi ngerl as -
           verbinding , > et een dikte van meer dan 6 mm :
ex 44.08   Fineer en hout in platen , voor de vervaardiging van        ftanbrengen van een verbinding , schaven , schuren of aanhrrnqrn
           duplex -, triplex - en mul ti pl exhout , met een dikte van van een vi ngerl asverb i nd i ng
           6 mm of minder , waarin een verbinding is gemaakt en
           ander hout t enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden
           of geschild , met een dikte van 6 mm of minder geschaafd ,
           geschuurd of met vi ngerl asverbi ndi ng
ex 44.09   - Hout ( ni et-i neengezette plankjes voor parketvloeren    Schaven of aanbrengen van een vi ngerl asverbi ndi ng
             daaronder begrepen ), waarvan tenminste een zijde over
              de gehele lengte is geprofileerd ( geploegd , van
             sponningen voorzien , met U-verbinding of dergelijke ),
              geschaafd , geschuurd of met vi ngerl asverbi ndi ng :
           -'profielen                                                 In profiel frezen of vormen
ex 44.10   Staaflijst van hout , voor meubelen , voor lijsten ,        In profiel frezen of vormen
t /m       voor binnenhuisversiering , voor het wegwerken van
ex 44.13   elektrische leidingen ( groeflatjes en af dekprof i el en )
           en voor dergelijke doeleinden
ex 44.15   Pakkisten , kratten , trommels en dergelijke complete       Vervaard ! gi ng uit niet op maat gezaagde planken
           verpakkingsmiddelen , van hout                                         *
                                     1
ex 44.14   Vaten , kuipen , tobben en ander kuiperswerk , alsmede      Uervaardi gi ng uit duighout , ook indien gezaagd op beide
           delen daarvan , van hout                                    hoofdvlakken , doch met verder bewerkt
ex 44.18   - Schri jnwerk.fen* timmerwerk , voor bouwwerken , van hout Vervaardiging waarbi j alle gebruikte metri al en onder een
                                                                       andere post dan die van het produkt worden ingedeeld .
                                                                       Panelen met cel lenstruktuur en dakspanen
                                                                       van post 44.10 mogen evenwel worden gebruikt .
           - profi el en                                               In profiel frezen of vormen
ex 44.21   Hout geschikt gemaakt voor de vervaard ) gi ng van          Uervaardi gi ng uit hout van om het even welke post , met
           lucifers ; houten schoenpinnen                              uitzondering van houtdraad van post 44 . 09
45.03      Herken van natuurkurk                                       Vrrvaardi gi ng uit natuurkurk van post 45.01
ex 48.11   Papier en karton , enkel gelijnd , gelinieerd of geruit     Vervaardi gi ng uit stoffen voor het vervaardigen van
                                                                       papier van hoofdstuk 47
 ---pagebreak---                                                                                                                         24
   Post                                                                    Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
   6.8 .                 Ocaschrljving van het produkt                               aaterialen die het karakter van
  nuaacr                                                                              produkt van oorsprong verlenen
   (1 >                                 (2)                                                          (3)
48.16    Carbonpapi er , zelfkopi erend papier en ander papier       Uervaardi gi ng uit stoffen voor het vervaardigen van
         voor het aaken van doorslagen en overdrukken ( ander        papier van hoofdstuk 47
         dan dat van post 48.09 ),. coaplete stensils en offset-
         platen , van papier , ook indien verpakt in dozen
48.17 '  Enveloppen , postbladen , briefkaarten ( andere dan         Uervaardi gi ng waarbij alle gebruikte aaterialen onder een
         prentbri ef kaarten ) en correspondent ) ekaarten , van     andere post dan die van het produkt worden ingedeeld en de
         papier of van karton ; assorti senten van papierwaren       waarde van de gebruikte aaterialen niet seer bedraagt dan
         voor correspondentie in dozen , in omslagen en in           SO % van de prijs af fabriek van het produkt
         dergelijke verpakkingen , van papier of van karton ;
ex 48.18 Closetpapi er                                               Uervaardi gi ng uit stoffen voor het vervaardigen van papier
                                                                     van hoofdstuk 47
ex 48.19 Dozen , zakken , hoezen en andere verpakki ngssi ddelen van    Uervaardi gi ng waarbi j alle gebruikte aaterialen onder een
         papier , van karton , van cel 1 ulosewatten of van vliezen  andere post dan die van het produkt worden ingedeeld en de
         van cellulosevezels                                         waarde van alle gebruikte aaterialen niet seer bedraagt dan
                                                                     50 ï van de prijs af fabriek van het produkt
ex 48.20 Brievenblocs                                                Uervaardi gi ng waarbij de waarde van alle gebruikte
                                   ;I                                aaterialen niet seer bedraagt dan 50 Ì van de prijs
                                                                     af fabriek van het produkt-
ex 48.23 Ander papier , karton cel 1 ulosewatten en vliezen van      Uervaardi gì ng uit stoffen voor het vervaardigen van papier
         cellulosevezels , voor bepaalde doeleinden gesneden         van hoofdstuk 47
49.09    Prentbriefkaarten en andere gedrukte briefkaarten ;         Uervaardi ging uit aaterialen die niet zijn ingedeeld onder
         gedrukte kaarten set persoonlijke wensen of sede¬           post 49.09 of 49.11
         deli ngen , ook indien geïllustreerd of set garneringen ,             %
         al dan niet set enveloppe
                                 1    .
49.10    Kalenders van alle soorten , bedrukt , kalenderblokken
         daaronder begrepep .
         - Kalenders , zoals bepaalde " eeuwigdurende " kalenders    Uervaardi gi ng waarbij alle gebruikte aaterialen onder een
           en kalenders set . een verwissel baar blok op voetstuk'   andere post dan die van het produkt worden ingedeeld en de
           van andere' stoffen dan papier of karton                  waarde van de gebruikte materialen niet aeer bedraagt dan
                                                                     50 i van de prijs at fabriek van het produkt
         - andere                                                    Uervaardi gi ng uit aaterialen die niet zijn ingedeeld onder
                                                                     post 49.09 of 49.11
 ---pagebreak---         Post                                                                          Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
        G.S.                    Omschrijving van het produkt                                   materialen  die het karakter van
       nuooer                                                                                   produkt van oorsprong verlenen
        (1 )                                 (2)                                                              (3)
    ex 50.03    Afval van zijde ( cocons ongeschikt oa te worden               Kaarden of kammen van afval van zijde
                af gehaspeld , afval van garen en rafel ingen daaronder
                begrepen ) gekaard of gekamd
    55.01 t /a  Synthetische of kunstmatige stapel vezels                      Uervaardi gi ng uit chemische materialen of texti e Imassa
    55.07
    ex hoofd¬   Garens , monofil en draad                                      Uervaardi gi ng uit ( 1 )
    stuk 50                                                                    - natuurlijke vezels , niet gekaard of gekamd noch anders
    tzm 55                                                                        bewerkt voor het spinnen ,
                                                                                                                                              i
                                                                               - chemische materialen , texti elmassa , of
                                                                               - stoffen voor het vervaardigen van papier
    ex hoofd ¬  Ueefsels
    stuk 50
    t /a 55
                - verbonden aet rubberdraad                                    Uervaardi gi ng uit eendraadgarens ( 1 )
                - andere                                                       Uervaardi gi ng uit ( 1 )
                                                                               - kokosgarens ,
                                                                               - natuurlijke vezels ,
                                                                               - synthetische of kunstmatige stapelvezels , niet gekaard
                                                                                  of gekamd noch anders bewerkt voor het spinnen .
                                                                               - chemische materialen , textielmassa , of
                                                                               - stoffen gebruikt voor het uervaardi gen van papier
                                                                               0F
                                                                               Bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voor -
                                                                               bereidmi^of afwerking , zoals wassen , bleken , merceriseren ,
                                                                               thermofixeren , ruwen , kalanderen , krimpvrij maken ,
                                                                               permanent finish , decatiseren , impregneren , herstellen en
                                                                               noppen , op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet
                                                                               bedrukte weefsels niet meer bedraagt dan 47,5 5; van de prijs
                                                                               af fabriek van het produkt
    ex hoofd ¬  Uatten , vilt en gebonden texti el vl i es ; speciale garens : Uervaardi gi ng uit ( 1 ):
    stuk 54     bindgarens , touw en kabel , alsmede werken daarvan , met      - kokosgarens ,
                uitzondering van de posten 54.02 , 54.04 , 54.05 en 54.04      - natuurlijke vezels ,
                waarvoor de regels hierna uiteengezet worden                   - chemische materialen of textielmassa
                                          I
( 1 ) 7tc inleidend ? aantekening 6 voor bijzondere voorwaunlcn in verband met produkten vervaardigd uit een mengsel van texti elslot t en
 ---pagebreak---        Po«t                                                                       Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
       G. a .                    Omschrljvlng van hct produkt                              aaterialen     die het karakter van
      nunxoer                                                                               produkt van oorsprong verlenen
       (1 )                                      (2)                                                         (3)
   54.02        Vilt , ook indien geïmpregneerd , bekleed , bedekt of
                aet inlagen
                - naai doet ouw-vi lt                                      Vervaardiging uit ( 1 ):
                                                                           - natuurlijke vezels ,
                                                                           - cheaische aaterialen of textielaassa
                                                                           Echter :
                                                                           - pol vpropyl eenf i 1 aaent van post 54.02 ,
                                                                           - pol vpropyl eenvezels van post 55.03 of 55.04 , of
                                                                           - polypropyleenkabels van post 55.01 ,
                                                                           waarvan de titer in alle gevallen van één enkel filaaent
                                                                           of vezel Binder dan 9 decitex bedraagt , aogen worden
                                                                           gebruikt , op voorwaarde dat de waarde ervan niet aeer
                                                                           bedraagt dan 40 ï van de prijs af fabriek van het
                                                                           produkt
                - andere                                                   Vervaardi gi ng uit ( 1 ):
                                                                           - natuurlijke vezels ,
                                                                           - van caseïnevezels vervaardigde kunstaatige stapelvezels , of
                                                                           - chemische « dterialen of texti eluassa
   *6.04        Draad en koord van- rubber , oawoeld of oavlochten aet
                textiel ; texti el garens , alsaede strippen en artikelen
                van dergelijke vora bedoeld bij post 54.04 of 54.05 ,
                geïapregneerd , bekleed , bedekt of oamanteld met rubber
                of aet kunststof
                - Draad en koord , van rubber , oawoeld                    Vervaardi gi ng uit met-omwoeld of -omvlochten draad
                  of oavlochten aet textiel                                en koord , van gevul caniseerde rubber
                - andere'                                                  Vervaardi gjng uit ( 1 ):
                                                                           - natuurlijke vezels , niet gekaard of gekaad noch anders
                                                                             bewerkt voor het spinnen ,
                                                                           - cheaische aaterialen , texti elaassa , of
                                                                           - stoffen voor het vervaard : gen van papier
   54.05        Metaal garens , ook " i-ndi en oawoeld , bestaande uit     Vervaardi gi ng uit ( 1 ):
                texti el garens , of strippen en artikelen van dergelijke  - natuurlijke vezels ,
                vora bedoeld bi j post 54.04 of 54.05 , verbonden aet      - synthetische of kunstaatige stapelvezels , niet gekaard of
                aetaal draad , - strippen of - poeder , dan wel bedekt aet   gekamd noch anders bewerkt voor het spinnen
                aetaal                                                     - cheatsche aaterialen of texti elaassa , of
                                                                           - stoffen voor het vervaardigen van papier ,
; '*1 Zie inleidende aantekening 4 voor bijzondere voorwoorden in verband aet produkten vervaardigd uit een aengsel van texti el stoff en
 ---pagebreak---         Post                                                                      Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
        G.S.                    Omschrijving van het produkt                               materialen  die het karakter van
       numser                                 1                                             produkt van oorsprong verlenen
        O)                                          (2)                                                   (3)
                                            ' i
                                              1
                                              !
    54.04       Omwoel d geren , alsmede strippen en artikelen van         Vervaardiging uit ( 1 ):
                dergelijke vorm bedoeld bij post 54.04 of 54.05 ,          - natuurl i jke vezels ,
                omwoeld , andere dan die bedoeld bij post 54.05 en         - synthetische of kunstmatige stapelvezels , met gekaard ot
                andere dan onuoeld paardehaar ( crin ); cheni 1 1 egaren ;    gekamd noch anders bewerkt voor het spinnen ,
                ketti ngsteekgaren ( zogenaamd chai nettegaren ) :         - chemische materialen ol texti elmassa , of
                                               :                           - stoffen voor het vervaardigen van papier
    Hoofdstuk   Tapijten
    57
                - van naaldgetouw-vilt                                     Vervaardi gi ng uit ( 1 ):
                                                                           - natuurlijke vezels , of ,
                                                                           - chemische materialen ,, of textielmassa
                                                                           Echter :
                                                                           - pl ypropyleenfi lament van post 54.02 ,
                                                 1
                                                                           - polypropyleenvezels van post 55.03 of 55.04 , of
                                                                           - polypropyl eenkabels van post 55.01 ,
                                                                           waarvan de titer in alle gevallen van één enkel filament
                                                                           of vezel minder dan 9 decitex bedraagt , mogen worden
                                   .
                                                                           gebruikt , op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer
                                                                           bedraagt dan 40 S van de prijs af fabriek van het
                                          :
                                                                           produkt
                - voor ander vilt                                          Oervaardi gi ng uit ( 1 ):
                                                                            ■ natuurlijke vezels , niet gekaard of gekamd noch anders
                                                                           bewerkt voor het spinnen , ot
                                                                           - chemische materialen of textielmassa
                                                 .!
                                   !
                - andere                                                   Yervaardi gi ng uit ( 1 ):
                                                                           ~ kokosgarens ,
                                                                           - synthetische of kunstmatige f i 1 amentgarens ,
                                                                           - natuurlijke vezels , ot ,
                                                                           - synthetische ot kunstmatige stapelvezels , niet gekaard
                                                                              ol gekamd noch anders bewerkt voor het spinnen
                                                    !
( 1 ) Zie inleidende Aantekening 6 voor bijzondere voorwaarden in verband wet produkten vervaardigd uit een Mengsel van textielstoffen
 ---pagebreak---                                                                                                                                28
    Post                                                                        Be - of versterking van niet van oorsprong zijnde
    G. S.                  Omschrijving van hat produkt                                  materialen   die het karakter van
  ñusnar                                                                                  produkt van oorsprong verlenen
    (1 )                                (2)                                                               (3)
ex hoofd¬ Speciale weefsels ; getufte textielstoffen ; kant ;
stuk 58   tapisserieën ; passeaentwerk ; borduurwerk , aet uit¬
          zondering van de posten 58.05 en 58.10 ( alleen Malta ;
          aet de hand vervaardigde kaht van post 58.04 ),
          waarvoor de regels hierna uiteengezet worden :
          - verbonden aet rubberdraad                                   Vervaardiging uit eendraadgarens ( 1 )
          - andere                                                      Vervaardiging uit ( 1 ):
                                                                        - natuurlijke vezels ,
                                                                        - synthetische of kunstmatige stapel vezels , niet gekaard of
                                                                           gekamd noch anders bewerkt voor het spinnen
                                                                        - chemische materialen of texti elmassa , of
                                                                        OF
                                         1
                                                                        Bedrukken sanen « et ten « inste twee bewerkingen Man voor ¬
                                                                        bereiding of van afwerking , zoals wassen , bleken ,
                                                                        « erceri seren , thereof ixeren , ruwen , kalanderen , krimpvrij
                                                                        « aken , per«anent finish , decatiseren , impregneren ,
                                                                        herstellen en noppen of , op Moorwaarde dat de waarde Man de
                                          1
                                                                        gebruikte , niet bedrukte weefsels niet « eer bedraagt dan
                                                                        47,5 ï Man de prijs af fabrrek uan het produkt
58.10     Borduurwerk , aan het stuk , in banden of in de vorn          VerMaardi gi ng waarbij de waarde Man alle gebruikte , niet
          van noti even                                                 Man oorsprong zijnde « aten al en niet « eer bedraagt dan
                                                                        50 5 Man de prijs af fabriek Man het produkt
5». 01    Weefsel St niet een deklaag van lijm of van zetmeel achti ge  Vervaardiging uit garens
          stoffen , van de soorten welke gebruikt worden voor het                    *
          boekbinden , voor het kartonneren , voor foedraalwerk of
          voor dergelijk gebruik ( percaline , enz .); cal queerl innen
          en tekenlinnen ; schi 1 derdoek ; stijflinnen ( buckram ) en
          dergelijke gestijfde weefsel voor steunwormen van hoeden
59.02     BandenkoordweefbeT - ( tyre cord fabric ) van garens met
          een hoge sterktegraad , van nylon of van andere
          polyamiden , van polyesters of van viscoserayon :
          - bevattende ni et' meer dan 90 gewichtspercenten             Vervaardiging uit garens
            textielstoffen
          - andere                                                      Vervaardi gi ng uit chemische materialen of textielmassa
                                      •
                                          :            \
                                                       S
                                                        l
 ---pagebreak---        Post                                                                      Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
       G.3 .                   Omschrijving van het produkt                                materialen   die het karakter van
    nummer                                                                                  produkt van oorsprong verlenen
       11 )                                 (2)                                                            (3)
  59.03        Weefsels , geïmpregneerd net , of voorzien ven een deklaag Vervaardiging uit garens
               van , of bekleed net platisphe stoffen , alsmede, ueefsels
               net inlagen van deze stoffen , andere dan die van post
               59.02
  59.04      · Linoleun , ook indien in bepaalde vorn gesneden ; vloer¬   Uervaardi gi ng uit garensd )
               bedekking , bestaande uit een deklaag net een rug van
               textiel , ook indien in bepaalde vorn gesneden
  59.05        Wandbekleding van textiel stof
               - geïmpregneerd , bekleed , bedekt of net inlagen van      Vervaardi gi ng uit garens
                 rubber , kunstmatige plastische stoffen of andere
                 nat eri al en
               - andere                                                   Vervaardi gi ng uit ;
                                                                          - kokosgarens ,
                                                                          - natuurlijke vezels ,
                                                                          - synthetische of kunstmatige stapel vezels , niet gekaard
                                                                             of gekamd noch anders bewerkt voor het spinnen ( 1 ), of
                                                                          - chemische materialen of textielnassa
                     *
                                                                          OF
                                                                          Bedrukken samen met ten minste tuee bewerkingen van
                                                                          voorbereiding of van afwerking , zoals wassen , bleken ,
                                                                          merceriseren , thermofixeren , ruwen , kalanderen , krimp-
                        •
                                                                          vrij maken , permanent finish , decatiseren , impregneren ,
                                                                          herstel leu en noppen , op voorwaarde dat de waarde van
                                                                          de gebrui kte , ni et bedrukte weefsels met meer bedraagt
                                                                          dan 4Y,S £ van de. prijs at fabriek van het produkt
  59 . 04      Gegunneerde weefsels , andere dan die bedoeld bij post .
               59.02
               - brei - en haakwerk.                                      Vervaardi gi ng uit ( 1 );
                                                                          - natuurlijke vezels ,
                                                                          - synthetische of kunstmatige stapel vezels , niet gekaard ot
                                                                             gekamd noch anders bewerkt voor het spinnen , of
                                                                          - chemische materialen of textielmassa
               - andere weefsels , vervaardigd uit synthetische garens    Vervaardi gi ng uit chemische materialen
                 van conti nuvezels bevattende neer dan 90 gewichtsper-
                 centen textiel stoffen
               - andere                                                   Vervaardi gi ng uit garens
U ) Zie inleidende aantekening 6 voor bijzondere voorwaardin in verband « el produkten vervaardigd uit een mengsel van textielstof 1 en
 ---pagebreak---                                                                                                                                 30
    Polt                                                                           Ba - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
    G. S.                    Oosehrljvlng van hat Produkt                                   aaterlalen   die het karakter van
  nuontr                                                                                      produkt van oorsprong verlenen
    (1 )                                   (2)                                                               (3)
5». 07       Andere weefsels , geïapregneerd , voorzien van een             Uervaardiging uit garens
             deklaag of aet inlagen ; beschilderd doek voor .
             theatercoul issen , voor achtergronden van studio 's
             of voor dergelijk gebruik
ex 59.08     Gloeikousjes , geïapregneerd                                   Uervaardi gi ng uit rondgebreide buisjes
59.09 t / a  Artikelen , voor technisch gebruik , van textiel stoffen
59.11
             - poli jstschi jven , andere dan die van vilt van post         Uervaardi gi ng uit garens of uit afval van weefsels of lonpen
               59.11                                                        en vodden van post 63.10
             - al dan niet vervilte weefsels , van de soorten welke         Uervaardi gi ng uit ( 1 ):
               gewoonlijk worden gebruikt op papi eraachi nes of voor       kokosgarens ,
               ander technisch gebruik , ook indien geïmpregneerd of        - garens van pol ytetraf 1 uorethyl een ( 2 ) ( 3 )
               voorzien van een deklaag , rondgeweven , of eindloos ,       - getwijnde garens van polyamide , geïapregneerd aet of
               aet enkelvoudige of aeervoudige ketting en/of inslag ,         voorzien van een deklaag van fenol hars ( 2 )
               dan wel plat geweven aet aeervoudige ketting en/of           - garens van synthetische texti elvezels van aromatische
               inslag van post *59.11                                         polyamide , verkregen door polycondensatie van
                                                                              a-f enyl eendi aai ne en isoftaalzuur ( 2 )
                                                                            - monofil van polytetrafluorethyleen ( 2 ) ( 3 )
                                                                            - synthetische garens van poly-p-f enyl een-
                                                                              terefthal aai de ( 2 )
                                                                            - gl asvezel garen , voorzien van een deklaag van lenolhars
                                                                              en omsponnen met acryl garen ( 2 ) ( 3 )
                                                                            - natuurlijke vc-els ,
                                                                            - synthetische of kunstmatige stapelvezels , niet gekaard ol
                                                                              gekaad , noch anders bewerkt voor het spinnen , of
                                                                            - chemisette aaterialen of textielaassa
             - andere                                                       Uervaardi gi ng uit ( 1 ):
                                                                            - kokosgaren
                                                                            - natuurlijke vezels
                                                                            - synthetische of kunstmatige stapelvezels , niet gekaard
                                                                              of gekamd , noch anders bewerkt voor het spinnen , of
                                                                            - chemisette aaterialen of textielaassa
                                                                      \
   Deze bepaling oeldt tot 31 « aart 1991
ni Het gebruik van dit nateriaal is beperkt    tot de vervaardiging van . weefsels van een soort gebruikt op papi eraachi nes
 ---pagebreak---        Post                                                                         Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
       G.3 .                    Omschrijving van het produkt                                  materialen  die het karakter van
      nummer
                             r
                                                                                               produkt van oorsprong verlenen
       C1 )                                      (2)                                                           (3)
                                             1
                                                1
   Hoofdstuk     Brei - en haakwerk aan het' stuk                            Vervaardiging uit ( 1 ):
   60                                                                        - natuurlijke vezels ,
                                                                             - synthetische of kunstmatige stapel vezels , niet gekaard ot
                                                                                gekamd noch anders bewerkt voor het spinnen ( 1 )
                                                                             - chemische materialen ot textielaassa
   Hoofdstuk     Kleding en kledingtoebehoren , van brei - of haakwerk
   61
                 - verkregen door aaneennaaien of óp andere wijze .          Ucruddrdi gi ng uit gareus ( 2 )
                   van twee of aeer stukken brei - of haakwerk , die
                    hetzij op aaat zijn gesneden of direct in vora zijn
                   verkregen                                                                                                             •
                 - andere                                                    Uervaardi gi ng uit ( 1 ):
                                           1
                                                                             - natuurlijke vezels , chemische materialen ,
                                                                             - synthetische of kunstmatige stapel vezels , niet gekaard of
                                                                             of
                                                                             gekamd noch anders bewerkt voor het spinnen ( 1 )
                                      *
   ex hoofd-     Kleding en kledingtoebehoren , andere dan van brei - of     Vervaardiging uit garens ( 2 )-
   stuk 62       haakwerk , net uitzondering van de posten ex 62.02 ,
                 ex 62.04 , ex 62.06 , ex 62.09 , ex 62.10 , 62.13 , 62.14 ,
                 ex 62.16 en ex 62.17 , waarvoor de regels hierna uiteen-
                 gezet worden
   ex 62.02 ,    Dames- en babykleding en " ander geconfectioneerd           Ve -vaardi gi ng uit garens ( 2 )
   ex 62.06 ,    kledingtoebehoren " , geborduurd
   ex 62.06 ,
   ex 62.09                                    l                             OF
   en                                          i
   ex 62.17                                    t
                                                                             Vervaardi gi ng uit ni et-geborduurde weefsels , op voorwaarde
                                                                             dat de waarde van de gebruikte ni et-geborduurde weefsels niet
                                                                             meer bedraagt dan 40 i van de prijs af fabriek van het
                                                                             produkt ( 2 )
   ex 62.10 ,    Uuurbestendi ge uitrustingen van weefsels die bedekt        Vervaardi ging uit garens ( 2 )
   ex 62.16      zijn net een folie van aet. aluainiun(oxyde ) verbonden
   en            polyester        ■ '
   ex 62.17                                                                  OF
                                                                             Uervaardi gi ng uit weefsels zonder deklaag op voorwaarde dat
                                                                             de waarde van de gebruikte weefsels zonder deklaag niet meer
                                                                             bedraagt dan 40 i van de prijs af fabriek van het produkt ( 2 )
•   ·
                                                 i
                                       .         j .
Gl ) Zie ini ei dende aantekening 6 voor bijzondere voorwaarden in verbant met Produkten vervaardigd uit een mengsel van textielstoffen
C2 ) Zie inleidende aontekening 7 voor de behandeling van garnituren en toebelioren van textielstoff en
 ---pagebreak---                                                                                                                                  32
      Post
                                                                                    Be- of verwerking van niet van oorsprong zijnde
      0.8 .                       OMchrlJvlnq: van het produkt                               materialen die het karakter van
     ηΐΚΒΜΓ                                                                                    produkt van oorsprong verlenen
      (1 )                                         , «2>                                                       (3)
                                             .   : 1
                                                   1
                                               i    :
  «2.13 en      Zakdoeken , sjaals , sjerpen , hoofddoeken en halsdoeken ,
  « 2.14        nanti 1 1 es , sluiers , voiles en dergelijke artikelen :
                - geborduurd                       '                         Uervaardi gi ng uit ongebleekte eendraadgarens ( 1 ) ( 2 )
                                                                             OF
                                                                              Borduren van ni et-geborduurde weefsels , op voorwaarde dat
                                                                             de waarde van de gebruikte ni et-geborduurde weefsels niet
                               •                                             ■ eer bedraagt dan 40 i van de prijs af fabriek van het
                                                                             produkt ( 2 )
                - andere                           ■                         Vervaardiging uit ongebleekte eendraadgarens ( 1 ) ( 2 )
                                                   1
  «3.01 t /n    Dekens , beddelinnen , enz . , 'gordi jnen , vitrages enz .,
  «3.04         Andere artikelen voor . stof ferì ng
                                                   1
                                                   1
                - van gilt en gebonden textielvlies                          Vervaardiging uit ( 1 ):
                                                                             - natuurlijke vezels , of
                                                                             - cheaische Produkten of tenti elsassa
               - andere
                  - geborduurd                                               Vervaardiging uit ongebleekte eendraadgarens ( 1 )
                          ,                         !
                                                                             OF
                                                                             Borduren van ni et-geborduurde weefsels ( andere dan van brei -
                •                        · ·
                                                                             of haakuerk ), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte
                                                                             niet gebruikte weefsels niet neer bedraagt dan 40 ï van de
                                                                             prijs af fabriek van het produkt
                  - andere                                                   Vervaardi gi ng uit ongebleekte eendraadgarens
  «3.05        Zakken voor verpakki ngsdoel.ei nden                          Vervaardi ging uit ( 1 ):
                                                                             - natuurlijke vezels ,
                                                                             - synthetische of kunstsatige stapel vezels , niet gekaard of
                                                                                gekasd noch anders bewerkt voor het spinnen , of
                                                                             - chemische Produkten of textielsassa
  «3.0«        Dekkleden , zeilen voor schepen , zeilplanken , zeilwagens
               en zeil sleden , zonneschernen voor winkelpuien en
               dergelijke , tenten en kaapeerarti kei en :
               - van gebonden textielvlies                                   Vervaardiging uit ( 1 ):
                                                                             - natuurlijke vezels , of
                                                                             - chemische Produkten of textielsassa
               - andere                                                      Vervaardiging uit ongebleekte eendraadgarens
 11 Zie inlei dende aantekening « voor bijzondere voorwaarden in verbam met Produkten vervaardigd uit een mengsel van textielstoffen
'Z' Zie inlei riende aantekening 7 voor de behandeling van vani i turen en toL-beliorcn van t exti elslot 1 en
*” Zie inlei dende aantekening 6 voor bijzondere voorwaarden in verbant ■ el Produkten vervaardigd uit een mengsel van texti el stof frn
 ---pagebreak---                                               X
       Post                                                                                           Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
       6 . S.                       Omschrijving van het produkt                                               materialen   die het karakter van
      marner                                                                                                    produkt van oorsprong verlenen
        (1 )                                       (2)                                                                          (3)
   63.0?            Andere geconfectioneerde artikelen , patronen voor                     Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte
                    kleding daaronder begrepen                                             materialen niet meer bedraagt dan 40 i van de prijs
                                                                                           af fabriek van het produkt ( 1 )
   «3.08            Stellen of assortimenten , bestaande uit weefsel en                    Elk bestanddeel van het stel of assortiment moet beantwoorden
                    garen , ook indien met toebehoren , voor de                            aan de regel die ervoor zou gelden indien het niet in het ste
                    vervaardi gi ng van tapijten , van tapisserieën , van                  of assortiment was opgenomen . Niet van oorsprong zijnde
                    geborduurde taf el kleden . en servetten of van                        artikelen mogen evenwel gebruikt worden op voorwaarde dat de
                    dergelijke artikelen van textiel , opgamaakt voor de                   totale waarde ervan niet meer bedraagt dan 15 ï van de prijs
                    verkoop in het klein                                                   fabriek van het produkt
   64.01     t /m   Schoeisel                                                              Vervaardi gi ng uit materialen van om het even welke post
   64.05                                                                                   met uitzondering van de samenvoegingen van bovendelen
                                                                                           met een binnenzool of met andere binnendelen , van post
                                                                                           64.06
   «5.03            Hoeden en andere hoofddeksels , van vilt , vervaardigd                 Vervaardiging uit garens of textielvezels ( 2 )
                    van hoedvormen ( cloches ) of van schijfvormige
                     'plateaux' , bedoeld bij post «5.01 , ook indien
                    gegarneerd
   «5.05            Hoeden en andere hoofddeksels , van brei - en haakwerk                 Vervaardi gi ng uit garens of-textielvezels ( 2 )
                    of vervaardigd van kant , van vilt of van andere textiel
                    produkten ( aan het stuk,',maar niet in stroken ), ook
                    indien gegarneerd ; haarnetjes , ongeacht van welke stof ,
                    ook indien gegarneerd :
   ««. 01           Paraplu 's en parasols ( wandelstokparapl u 's , tuin¬                 Vervaardi gi ng waarbij de waarde van alle gebruikte
                    parasols en dergelijke artikelen daaronder begrepen ):                 materialen niet meer bedraagt dan 50 i van de prijs
                                                                                           af fabriek van het produkt
   ex «8.03         klerken van leisteen of van' samengekit lei gruis                      Vervaardi gi ng uit bewerkte leisteen
   ex «8.12         klerken van asbest ; -werken van mengsels samengesteld                 Vervaardi gi ng uit bewerkte asbestvezels of mengsels samen¬
                    met asbest of Het -asbest en magnesi umcarbonaat                       gesteld met asbest en magnesi umcarbonaat
                                                                     I
ü1 ) Voor f i Itireerwaskers is de vervaardiging uit niet-tfestrekl v i»o1yes ^ i         r . r.ip « Ivezels toegelaten .  (n.ve bi i / ondere regel oeliH toi i-n
     ■ et "*1    maart  1 •?:«*!.
(?) 7ie i ni ci riende . Mnt rkrn i ng 7 voor dr behandl - 1 i ng van » I.JIMI luren en i     iMli..i*en
 ---pagebreak---                                                                                                                             A4
     Pose                                                                     Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
     G. 3 .                   Omschrijving van h«t produkt                              materialen  die het karakter van
  nuota« Γ                                                                               produkt van oorsprong verlenen
     (1 )                                     (2)                                                       (3)
tx 43 . 14    Bewerkt nica en werken van ai ca , oeaggloaereerd of     Vervaard ) gi ng uit bewerkt ai ca ( aet inbegrip van geagglo-
              gereconstitueerd ai ca daaronder begrepen , ook indien   aereerd of gereconstitueerd aí ca )
              op een drager, van papier , van karton of van andere
              stoffen
70 . Oí     · Glas bedoeld bij post 70.03 , 70.04 of 70.05 , gebogen , Vervaard ) gì ng uit aaterialen van post 70.01
              aet schuin geslepen randen , gegraveerd , van gaten
              voorzien , geëaaileerd of op andere wijze bewerkt , doch
              niet oalijst noch aet andere stoffen verbonden
70.07         Veiligheidsglas , . bestaande uit geharde glasplaten     Vervaard ) gi ng uit aaterialen van post 70.01
              ( hardglas ) of uit opeengekitte glasplaten
70 . 0Θ       neeruandig gibs voor isol eri ngsdoel ei nden            Vervaardiging uit materialen van post 70.01
70.09         Spiegels van glas , ook indien oalijst , achteruitkijk¬  Vervaard ) gi ng uit aaterialen van post 70.01
              spiegels ingbegrepen
70.10         Flessen en flacons, bokalen , potten , fiolen , ampullen Vervaardi οι ng waarbij alle gebruikte Materialen onder een
              eri andere bergi ngsai ddel en van glas , voor vervoer   post dan die van het produkt worden ingdeeld
              of verpakking ; weekglazen ; stoffen , deksels en
              andere sluitingen , van glas
                                                                       OF
                                                                       Slijpen van flessen of flacons , op voorwaarde dat de waarde
                                                                       ervan niet weer bedraagt dan 50 4 van de prijs af fabriek
                                        : '                            van het produkt
70.13         Glaswerk voor tafel -, keuken-, toilet - of kantoor -    Vervaardiging uit materialen die niet onder dezelfde post
              gebruik , voor binnenhuisversiering of voor dergelijk    als het produkt zijn ingedeeld
              gbruik , andere dan bedoeld bij post 70.10 of 70 . 18 ;
                                                                       0Γ
                                                                       Slijpen van glaswerk , op voorwaarde dat de waarde van het
                                                                       niet geslepen glaswerk meer bedraagt dan 50 * van de prils
                                                                       al  fabriek van het produkt
                                                                       OF
                                                                       Versieren met    de hand ( met uitzondering van zijdezeef-
                                                                       druk ) van met   de hand geblazen glaswerk , op voorwaarde
                                                                       dat de waarde    van het met de hand geblazen glaswerk niet
                                              I
                                                                       meer bedraagt    dan 50 % van de prijs af fabriek van het
                                                                       produkt
                                              1
 ex 70.19     Uerken ( andere dan garens ) van glasvezels              Vervaardi gi ng uit :
                                                                       - ongekleurde scherven , tont , garens of gesneden glasroos ,
                                                                          of
                                                                       - glaswol
 ex 71.02 ,   Bewerkte natuurlijke , synthetische of gereconstrueer¬   Vervaardi gi ng uit onbewerkt »*, natuurlijke edelstenen of
 ex 71 . 03   de edelstenen of half-edelstenen                         half-edelstenen
 ex π . 04
                                                                                    ■·
                                            '   1
 ---pagebreak---                                                                                                                              35
                                                                        - - - -1
       Post                                                                    Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
       G. S.                   Omschrijving van het produkt                             materialen    die het karakter van
     nummer                                                                              produkt van oorsprong verlenen
       (1 )                                 (2)                                                           (3)
                                             1
  71 . 06 ,    Edele metalen
  71 . 08 en
  71.10
               - onbewerkt                                              Uervaardi gi na uit materialen die niet zijn ingedeeld
                                                                        onder post 71.06 , 71.08 of 71.10
                                                                        OF
                                                         -
                                                                        De elektrolytische , thermische of chemische scheiding van
                                                                        edele metalen van post 71.06 , 71.08 of 71.10
                                                                        OF
                                                                        De legering van edele metalen van post 71.06 , 71.08 of
                                                                        71.10 met elkaar of met onedele metalen
               - half bewerkt of in poedervorm                          Uervaardi gi ng van onbewerkte edele metalen
  ex 71 . 07 , Metalen geplateerd met edele metalen , half bewerkt      Oervaardi gi ng van metalen geplateerd met edele metalen ,
  ex 71 . 09                                                            onbewerkt
  en
  ex 71.11
  71 A 6       Merken van echte of gekweekte parels , van natuurlijke , Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte
               synthetische of gereconstrueerde edelstenen of half ¬    materialen niet meer bedraagt dan 50 ï van de prijs
               edelstenen                                               af fabriek van het produkt
  71 . 17      Fancybi jouteri eën                                      Uervaardi gi ng uit materialen die niet onder dezelfde
                                               »
                                                                        post als hét produkt zijn ingedeeld
                                                                        OF
                                                                        Uervaardi gi ng uit delen van onedel metaal , niet geplateerd
                                                                        of bedekt met edelen metalen van post 71.17 , op voorwaarde
                                                                        dat de waarde van alle gebruikte materialen niet meer
                                                                        bedraagt dan 50 i van de prijs af fabriek van het produkt
  72.07        Halffabrikaten van ijzer of van ni et-gel egeerd staal   Uervaardi gi ng uit materialen van de posten 72.01 , 72.02 ,
                                                                        72.03 , 72.06 en 72.05
  72.08 t /m   Gewalste platte Produkten , walsdraad , staven en        Uervaardi gi ng uit ijzer en ni et-gel egeerd staal , in ingots
  72.16        profielen van ijzer of van ni et-gel egeerd staal        of in andere primaire vormen van post 72.06
  72.17        Draad van ijzer of van ni et-gel egeerd staal            Uervaardi gi ng uit hal ff abri katen van post 72.07
  ex 72.18 ,   Halffabri katen , gewalste platte Produkten , staven en  Uervaardi gi ng uit roestvrij staal in ingots of in andere
  72.19 t /m   profielen van roestvrij staal                            primaire vormen van post 72.18
  72.22
                                               !
!
 ---pagebreak---       P0»t                                                                        B<- of verwerking van niet van oorsprong zijnde
      e.s .                    Omschrljvlng van hat Produkt                                 aaterlalen  die het karakter van
    nuootr                                                                                   produkt van oorsprong verlenen
      (I)                                   (2)                                                             (3)
 72.23        Draad van roestvrij staal                                     Vervaardiging uit halffabrikaten van roestvrij staal van
                                                                            post 72.10
 a 72 24 ,    Halffabrikaten , gewalste platte produkten , staven en        Vervaardi gi ng uit ander gcleueerd staal  in ingots of in
 72 . 25 t /a profielen van ander gelegeerd staal                           andere prisaire vorsen van post 72.24
 72.27
 72.26        Staven en profielen van ander gelegeerd staal ; holle         Uervaardi gi ng uit gelegeerd of niet-gelegeerd staal in
              staven voor boringen van gelegeerd of van niet-gele -         ingots of in andere pnaatre vorsen van post 72.06 ,
              geerd staal                                                   72.18 of 72.24
72.29         Draad van ander gelegeerd staal                               Uervaardi ging uit halffabrikaten van ander gelegeerd
                                                                            staal van post 72.24
(« 73.01      Daswandprof i el en van ijzer of van staal                    Uervaardi gi ng uit saterialen van post 72.06
                                              I ,
73.02         Bestanddelen van spoorbanen , van gietijzer , van ijzer       Uervaardiging uit saterialen van post 72.06
                of van staal : spoorstaven ( rails ), contrarails en
              heugels voor tandradbanen , wisseltongen , puntstukken ,
              wisse ) stangen en andere bestanddelen van kruisingen en
              wissels , dwarsliggers , lesplaten , spoorstoel en , wiggen ,
              onderl egpl aten, klenplaten , dwarsplaten en dwars-
              stangen en andere bestanddelen , voor het leggen , het
              verbinden of het bevestigen van rails
73.04 ,       Buizen , pijpen en holle profielen , van ijzer                Uervaardi gi ng uit saterialen van de posten 72.06 , 72.07 ,
73.05         ( ander dan gietijzer ) of van staal                          72.18 en 72.24
en 73.06
73.08         Constructiewerken en delen van constructiewerken ( bij        Uervaardi gi ng uit saterialen , andere dan gelaste
              voorbeeld bruggen , brugdelen , sluisdeuren , vakwerk-        profielen van post 73.01 , die niet onder dezelfde post
              nasten en andere sasten , pijlers , kolossen , kapcon¬        als het produkt zijn ingedeeld
              structies , deuren tn rasen , alssede kozijnen daarvoor ,
              drespels , luiken , balustraden ), van gietijzer , van
              ijzer of van staal', andere dan de geprefabriceerde
              bouwwerken bedoeld bij post 94.06 ; platen , staven ,
              profielen , buizen en dergelijke , van gietijzer , van
              ijzer of van staal , gereedgesaakt voor gebruik in
              constructiewerk
•x 73.15      Sneeuwketti ngen                                              Uervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte
                                                                            saterialen van post 73.15 niet neer bedraagt dan 50 ï
                                                                            van de prijs af fabriek van het produkt
 ---pagebreak---                                                                                                                           *7
   Post                                                                     Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
   G.9 .                    Omschrijving van het produkt                              materialen     die het karakter van
  nutteer                                                                               produkt van oorsprong verlenen
   (1 )                                   (2)                                                            (3)
                                       I·
ex 73.22    Radiatoren voor centrale yeruaraing , ni et-elektrisch   Uervaardi gi ng waarbij de waarde wan alle gebruikte materialen
            verwarmd .                                               wan post 73.22 niet meer bedraagt dan 5 i van de prijs
                                                                     af fabriek wan het produkt
ex hoofd¬   Koper en werken van koper , met uitzondering wan posten  Uervaardi gi ng waarbij :
stuk 74   * 74.01 t/'m 74.05 ; de regel voor post 74.03 wordt hierna - alle gebruikte materialen onder een andere post dan die wan
            uiteengezet                                                het produkt worden ingedeeld , en
                                                                     - de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt
                                                                       dan 50 ΐ wan de prijs af fabriek wan het produkt
ex 74.03    Koperl egeri ngea, ruw-                                  Uervaardi gi ng uit geraffineerd koper , ruw , of resten en
                                                                     afwal 1 en
ex hoofd¬   Nikkel en werken van nikkel , met uitzondering wan       Uervaardi gi ng waarbij :
stuk 75     posten 75.01 t /m 75.03                                  - alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van
                                                                       het produkt worden ingedeeld , en
                                                                     - de waarde wan alle gebruikte materialen niet meer bedraagt
                                                                       dan 50 Ì wan de prijs af fabriek wan het produkt
ex hoofd¬   Aluminium en werken ván aluminium , met uitzondering     Uervaardi gi ng waarbij :
stuk 76     van posten 76.01 en 76.02                                - alle gebruikte materialen onder een andere post dan die wan
                                                                       het produkt worden i ngedeel d ,- en
                                                                     - de waarde wan alle gebruikte materialen niet meer bedraagt
                                                                       dan 50 i wan de prijs af fabriek van het produkt
ex 76.01    - Aluminiumlegeringen                                    Uervaardi gi ng uit ni et-gel egeerd aluminium of resten en
                                                                     afval 1 en
            " Extra zuiver " aluminium ( ISO nr. Al 99.99 )          Uervaardi gi ng K ui t ni et-gel egeerd aluminium
ex hoofd¬   Lood en werken uan lood , met uitzondering wan posten    Uervaardi gi ng waarbij :
stuk 78     78.01 en 78.02 ; de regel voor post 78.01 wordt hierne   - alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van
            uiteengezet                                                bet. produkt uorden innedeeld , en
                                                                     - de weerde wen el le gebruikte meten al en niet meer bedraagt
                                                                       dan 50 ï wan de prijs af fabriek wan het produkt
                                   X
 ---pagebreak---                                                                                                                            36
                                                   I
SS-        ■ “■
    Post                                                                       Be - of verwerking ven niet van oorsprong zijnde
    C. 3 .                       Omschrijving van hat produkt                            Materialen  die het karakter van
  nuaeer                                                                                  produkt van oorsprong verlenen
    11 )                                       (2)                                                      (3)
s-– -
79.01             Ruw lood ¡
                  - geraffineerd lood                                    Vervaards gi ng uit werklood
                ' - andere                                               Vervaardiging waarbi j alle gebruikte Materialen onder een
                                                                         andere post dan die van het produkt worden ingedeeld . Resten
                                                                         en afuallen van post 78.02 nogen evenwel niet worden gebruikt
n hoofd¬          Zink en werken van zink , « et uitzondering van posten Vervaardiging waarbij :
stuk 7P           79.01 en 79.02 ;. de regel voor post 79.01 wordt       - alle gebruikte Materialen onder een andere post dan die van
                  hierna uiteengezet                                       het produkt worden ingedeeld , en
                                                                         - de waarde van alle gebruikte Materialen niet neer bedraagt
                                                                           dan 50 ï van de prijs af fabriek van het produkt
79.01             Ruw zink                                               Vervaardi gi ng waarbij alle gebruikte Materialen onder een
                                                                         andere dan resten en afvallen andere post dan die van het
                                                                         produkt worden ingedeeld . Resten of afvallen van post 79.02
                                                                         Mogen evenwel niet worden gebruikt .
» hoofd¬          Tin eh werken van tin , aet uitzondering van posten    Vervaardiging waarbi j :
ruk 80            80.01 , 80.02 en 80.07 ; de regel voor post 80.01      - alle gebruikte Materialen onder een andere post dan die van
                  wordt hierna uiteengezet                                 het produkt worden ingedeeld , en
                                                                         - de waarde van alle gebruikte Materialen niet Meer bedraagt
                                                                           dan 50 i van de prijs af fabriek van het produkt
 #.01             Ruw tin                          i                     Vervaardiging waarbij alle materialen onder een andere post
                                                                         dan die van het produkt worden ingedeeld . Resten of afvallen
                                                                         van post 80.02 Mogen evenwel niet worden gebruikt
 n hoofd¬         Andere onedele Metalen , bewerkt ; werken van deze     Vervaardi gi ng waarbij :
 stuk 81          stoffen                                                - alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van
                                                                           het produkt worden ingedeeld , en
                                                                         - de waarde van alle gehrinkle materialen nipt meer bedraagt
                                                                           dan 50 ï van de prijs al fabriek van het produkt
 β.04             Stellen , bestaande uit gereedschap van twee of meer   Vervaardi ging waarbij alle gebruikte Materialen onder een
                  van de posten 82.02 tzm 82.05 , opgemaakt voor de      andere post dan de posten 62.02 t / m 62.05 worden ingedeeld .
                  verkoop in het klein                                   Gereedschap van de posten 82.02 t /m 82.05 kan opgenoMen
                                                                         worden in het stel , op voorwaarde dat de waarde ervan niet
                                                                         meer bedraagt dan 15 4 van de prijs af fabriek van het stel
                                                 1
                                                    1
 ---pagebreak---       Pose                                                                      Be-   of verwerking van niet van oorsprong zijnde
      G.S.                  Omschrljving van het produkt                                   materialen  die het karakter van
     nummer                                                                                 produkt van oorsprong verlenen
      (1 )                                 (2)                                                            (3)
82.07       Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch         Uervaardi gi ng waarbij alle gebruikte materialen onder een
            handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen ( bij          andere post dan die van het produkt worden ingedeeld en de
            voorbeeld voor het stampen , stansen , draadtappen ,          waarde van de gebruikte materialen niet meer bedraagt dan
            draadsni jden , boren , ruimen ; kotteren , frezen , draaien  40 i van de pri)S af fabriek van het produkt
            vastschroeven ), trekstenen of trekmatri jzen en pers- of
            extrusi ematri jzen voor het bewerken van metalen
            daaronder begrepen , alsmede grond- en gesteenteboren :
82.08       Nessen en snij bladen , voor machines en voor mechanische     Uervaardi gi ng waarbij alle gebruikte materialen onder een
            toestel 1 en                                                  andere post dan die van het produkt worden ingedeeld en de
                                                                          waarde van de gebruikte materialen niet meer bedraagt dan
                                                                          40 ï van de prijs af fabriek van het produkt
 ex 82.11   Messen ( andere dan die bedoeld bij post 82.08 ), ook         Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen
            indien getand , zaksnoei messen daaronder begrepen ,          onder een andere post dan die van het produkt worden
            alsmede lemmeten daarvan :                                    ingedeeld . Lemmeten en handvaten van onedel metaal
                                                                          mogen evenwel worden gebruikt .
82.14       Onder messenmakerswerk ( bijvoorbeeld tondeuses , hak ¬       Uervaardi yi ng waarbij alle gebruikte materialen
            messen en dergelijke slagers - en keukenmessen , brief¬       onder een andere post dan die van het produkt worden
            openers ); gereedschap' ( nagel vijltjes daaronder begrepen ) ingedeeld . Handvaten van onedel metaal mogen evenwel
            voor manicure of voor pedicure , ook indien in stellen :      worden gebruikt
:.: 2.15    Lepels , vorkrn , pollepels , schuimspanen , taartscheppen ,  Unronardi gi ng waarbij alle mhrmkte materialen
            vismessen en botermesjes / sui kertangen en dergelijke        onder een andere post dan die van het produkt worden
            artikelen :                                                   ingedeeld . Handvaten wan onedel metaal mogen evenwel
                                                                          worden gebruikt
 ex 83.04   Beeldjes en , voorwerpen van onedel metaal                    Vervaard ) gi ng waarbij alle gebruikte materialen onder een
                                                                          andere post dan die van het produkt worden ingedeeld .
                                                                          De andere materialen van post 83.04 mogen evenwel
                                                                          worden gebruikt , op voorwaarde dat de waarde ervan niet
                                                                          meer bedraagt dan 30 S van de prijs af fabriek van het
                                                                          produkt
                                        I
                                            I
 ---pagebreak---                                         ,1                                                                                    I
                                                                                                                                «O
 Post                                                                         Be· ol verwerking van met van oorsprong zijnde
 OS .                Omschrijving van het produkt                                      materialen die het karakter van
nummer                                                                                  produkt van oorsprong verlenen
 <1 )                                 (2)                                            ( 3)              of                (4 )
ix hoofd¬ Kernreactoren ( 1 ), stoomketels , machines , toe¬       Vervaard' gi ng waarbij :             Uervaardi gi ng waarbi j de waarde
stuk 84   stellen en mechanische werktuigen , alsmede delen        - de waarde van alle gebruikte        van alle gebrui ke materialen niet
          daarvan , met uitzondering van die welke vallen             materialen niet meer bedraagt      meer bedraagt dan 30 i van de
          onder de volgende posten of delen van posten                dan 40 2 van de prijs af           prijs af-fabriek van het produkt
          waarvoor de regels hieronder uiteengezet zijn :             fabriek van het produkt , en
                                                                   - binnen de hierboven gestelde
                                                                      beperking , materialen die onder
          84.02 , 84.03 , ex 84.04 , 84.04 t/m 84.09 , 84.11 ,        dezelfde post als het produkt
          84.12 , ex 84.13 , ex 84.14 , 84.15 , 84.18 ,               zijn ingedeeld slechts ten be-
          ex 84.19 , 84.20 , 84.23 , 84.25 , 84.30 , ex 84.31 ,       lope van 5 2 van de prijs af
          84.39 , 84.41 , 84.44 , 84.47 , ex 84 . 48 , . 84 . 52 ,    fabriek van het produkt worden
          84.54 , 84.41 , ex 84.42 t / m 84.44 , 84.49 t/m            gebrui kt
          84.72 , ex 84.80 , 84.82 , 84.84 en 84.85
84.02     Stoomketels ( stoomgeneratoren ), andere dan ketels      Uervaardi gi ng waarbij :             Vervaardi gi ng waarbij de waarde
          voor centrale verwarming , die zowel heet water          - de waarde van alle gebruikte        van alle gebruikte materialen niet
          als 1 agedrukstroom kunnen produceren ; ketels              materialen niet meer bedraagt      meer bedraagt dan 25 t van de
          voor oververhit water :                                     dan 40 ï van de prijs af            prijs af-fabriek van het produkt
                                                                      fabriek van het produkt , en
                                                                   - binnen de hierboven gestelde
                                                                      beperking , materialen die onder
                                      -  ;                            dezelfde post als het produkt
                                         il
                                                                      zijn ingedeeld slechts ten be -
                             0
                                                                      lope van 5 t van de prijs af
                                                                      fabriek van het produkt worden
                                                                      gebrui kt
84.03 en  Ketels voor centrale verwarming , andere dan die         Vervaardiging waarbij alle ge ¬        Uervaardi gi ng waarbij de waarde
ex 84.04  bedoeld bij post 84.02 en hul ptoestel 1 en voor         bruikte materialen onder een           van alle gebruikte materialen niet
          deze ketels voor centrale verwarming                     andere post dan post 84.03 of          meer bedraagt dan 40 t van de
                                                                   84.04 worden ingedeeld . Materi ¬      prijs af-fabriek van het produkt
                                                                    alen die worden ingedeeld onder
                                                                   post 84.03 of 84.04 mogen evenwel
                                                                   worden gebruikt , op voorwaarde
                                                                   dat de waarde ervan , tesamen ge ¬
                                                                    nomen , niet meer bedraagt dan 5 i
                                                                   van de prijs af fabriek van het
                                                                    produkt
                                            I:
                                                              *
                                            1
                                                         !
 ---pagebreak---                                                                                                                           41
                                                                                                                        1
 Post                                                                 Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
 G. S.                Oaschri jvi no van het produkt                            materialen die het karakter van
nuaier                                                                           produkt van oorsprong verlenen
 (1 )                                 ( 2)                                    ( 3)              t>f                (4)
84.06    Stoomturbines en andere dampturbines :             Uervaardi gi ng uaarbij de waarde
                                                            van alle gebruikte materialen niet
                                                            meer bedraagt dan 40 Î van de
                                                            prijs af-fabriek van het produkt
84.07    Zui germotoren met uonkontsteki ng , Wankelmotoren Uervaardi gi ng waarbij de waarde
         daaronder begrepen                                 van alle gebruikte materialen met
                                                            meer bedraagt dan 40 4 van de
                                                            prijs af-fabriek van het produkt
                                                                                                                                       i
84.08    Zui germotoren met zelfontsteking ( diesel - en    Uervaardi gi ng waarbij de waarde
         semi - di eselmotoren ) :                          van alle gebruikte materialen niet
                                                            meer bedraagt dan 40 Î van de
                                                            prijs af-fabriek van het produkt
84.09    Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uit¬    Uervaardi gi ng waarbij de waarde
         sluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor        alle gebruikte materialen niet
         motoren bedoeld bij post 84.07 of 84.08            meer bedraagt dan 40 % van de
                                                            prijs af-fabriek van het produkt
84.11    Turbi nestraalmotofen ; schroefturbi nes en andere Uervaardi gi ng waarbij :               Uervaardi gi ng waarbij de waarde
         gasturbines                                        - de waarde van alle gebruikte          van alle gebruikte materialen nut
                                                              materialen niet meer bedraagt       ■ meer bedraagt dan 25 i van de
                                                              dan 40 Î van de prijs af              prijs af-fabriek van het produkt
                                                              fabriek van het produkt , en
                                                            - binnen de hierboven gestelde
                                                              beperking , materialen die onder
                                                              dezelfde post als het produkt
                                                              zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                              lope van 5 S van de prijs af
                                                              fabriek van het produkt worden
                                                              gebruikt        ,
84.12    Andere motoren en andere krachtmachi nes           Uervaardi gi ng waarbij de waarde
                                                            van alle gebruikte materialen niet
                                                            meer bedraagt dan 40 i van de
                                                            prijs af-fabriek van het produkt
ex 84.13 Roterende     positieve verdri ngerpompen          Uervaardi gi ng waarbij :               Uervaardi gi ng waarbi j de waarde
                                                            - de waarde van alle gebruikte          van alle gebruikte materialen nut
                                                              materialen niet meer bedraagt         meer bedraagt dan 25 i van de
                                                               dan 40 i van de prijs af             prijs af-fabriek van het produkt
                                                              fabriek van het produkt , en
                                                            - binnen de hierboven gestelde
                                                              beperking , materialen die onder
                                                              dezelfde post als het produkt
                                                              zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                               lope van 5 i van de prijs af
                                                              fabriek van het produkt worden
                                                              gebrui kt
                                                     –
 ---pagebreak---                                                                                                                            H/
                                                                                                                         !
  Post
  CS .                Oaschrijving van het produkt                       Be- of veruerking van met van oorsprong zijnde
                                                                                  aaterialen die het karakter van
 numer
                                                                                   produkt van oorsprong verlenen
   (1 )                              (2)
                                                                                 <3>              of                (4)
 tx 84.14 Industriële ventilatoren , aanjagers en dergelljkc  Uervaardi gi ng uaarbij :             Vervaardiging naarbij de Haarde
                                                              - de waarde van alle gebruikte                                        nie
                                                                                                    van alle gebruikte aatenalen niet
                                                                ■ aterialen niet aeer bedraagt      aeer bedraagt dan 25 2 van de
                                                                dan 40 t van de prijs af            prijs af-fabriek van het produkt
                                                                fabriek van het produkt , en
                                                              - binnen de hierboven gestelde
                                                                beperking , aaterialen die onder
                                                                dezelfde post als het produkt
                                                                zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                                 lope van 5 t van de prijs af
                                                                fabriek van het produkt Horden
                                                                gebrui kt                                                               I
84.15     Machines en apparaten voor de regeling van het      Uervaardi gi ng uaarbij de Haarde
          kliaaat in besloten ruiaten , bestaande uit een     van alle gebruikte aaterialen niet
          door een aotor aangedreven ventilator en ele-       aeer bedraagt dan 40 t van de
          ■enten voor het Hijzigen van de teaperatuur en      prijs af-fabriek van het produkt
          de vochtigheid van de lucht , die uaaraee de
          vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan
          Horden geregeld daaronder begrepen
84.18     Koelkasten , vrieskasten en andere aachines ,       Uervaardi gi ng uaarbij :             Uervaardi gi ng uaarbij de uaarde
          apparaten en toestellen voor de koeltechniek , al   - de uaarde van alle gebruikte        van alle gebruikte aaterialen met
          dan niet elektrisch Herkend ; Haratepoapen , an¬      aaterialen niet aeer bedraagt       aeer bedraagt dan 25 t van de
          dere dan kl iaaatregel ingstoestel 1 en bedoeld bij   dan 40 l van de Haarde af           prijs af-fabriek van het produkt
          post 84.15                                            fabriek van het produkt ,
                                                              - binnen de hierboven gestelde
                                                                beperking , aaterialen die onder
                                                                dezelfde post als het produkt
                                                                zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                                lope van 5 l van de prijs af
                                                                fabriek van het produkt Horden
                                                                gebruikt , en
                                                              - de Haarde van tle gebruikte
                                                                aatenalen die niet van oor¬
                                                                sprong zijn niet aeer bedraagt
                                                                dan de uaarde van de gebruikte
                                                                aaterialen van oorsprong
(X 84.19  Machines voor de hout-, papierstof- en karton-      Uervaardi gi ng uaarbij :             Uervaardi gi ng uaarbij de uaarde
          industrieen                                         - de uaarde van alle gebruikte        van alle gebruikte aatenalen nut
                                                                aaterialen niet neer bedraagt      aeer bedraagt dan 30 t van de
                                                                dan 40 t van de uaarde af           prijs af-fabriek van het produkt
                                                                fabriek van het produkt , en
                                                              - binnen de hierboven gestelde
                                                                beperking , aaterialen die onder
                                                                dezelfde post als het produkt
                                                                zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                                lope van 25 l van de prijs af
                                                                fabriek van het produkt uorden
                                                                gebrui kt
 ---pagebreak---  Post                                                                    Be- of verwerking van niet van oorsprong zijnde
 G. S.                Omschrijving van het produkt                                materialen die het karakter van
numaer                                                                             produkt van oorsprong verlenen
 (1 )                                         (2)                                (3)              of               (4)
Θ4.20      Kalanders en walsaachines , andere dan voor        Vervaardi gi ng waarbij :             Vervaardiging waarbij de waarde
           aetalen of voor glas , alsaede cilinders daar¬     - de waarde van alle gebruikte        van alle gebruikte materialen
           voor                                                  aaterialen niet aeer bedraagt      niet meer bedraagt dan 30 £ van
                                                                 dan 40 i van de waarde af          de prijs af fabriek van het
                                                                 fabriek van het produkt , en       produkt
                                                              - binnen de hierboven gestelde
                                                                 beperking , aaterialen die onder
                                                                 dezelfde post als het produkt
                                                                 zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                                 lope van 25 Î van de prijs af
                                                                 fabriek van het produkt worden                                        :
                                                                 gebrui kt
 84.23     Weegtoestel 1 en en weeginrichtingen , tel - en    Vervaardi gi ng waarbij :              Vervaardiging waarbi j de waarde
           control etoestel 1 en waarvan de werking op        - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte materialen
           weging berust daaronder begrepen , doch aet uit¬      aaterialen niet aeer bedraagt       niet meer bedraagt dan 30 i van
           zondering van preci si ebalansen aet een gevoe¬       dan 40 % van de prijs af            de prijs af fabriek van het
           ligheid van 5 centi graa of beter ; gewichten voor    fabriek van het produkt , enprodi kt
           weegtoestellen van alle soorten                    - binnen de hierboven gestelde
                                                                 beperking , materialen die onder
                                                                 dezelfde post als het produkt
                                                                 zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                                 lope van 5 i van de prijs af
                                                                 fabriek van het produkt worden
                                                                 gebrui kt
                                         l!
84.25 t /m Hef-, hijs , laad- en losmachines en toestellen    Vervaardi gi ng waarbij :              Vervaardiging waarbi j de waarde
84.28                                                         - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte materialen nil
                                                                 materialen niet meer bedraagt       meer bedraagt dan 30 % van de
                                                                 dan 40 % van de prijs af            prijs af -fabriek van het produkt
                                                                 fabriek van het produkt , en
                                                              - materialen van post 84.31 slecht s
                                                                 ten belope van 5 i van de prijs
                                                                 af fabriek van* het produkt wor¬
                                                                 den gebruikt
                                          1
84.29      Bulldozers , angledozers , egal iseermachi nes ,                                                                    •
           schrapers , mechanische schoppen , excavateurs
           eaaergravers ) ,· laadschoppen , schapepootwalsen
           en wegwalsen , . met" ei gen beweegkracht
           - wegwalsen '      .                .              Vervaard ! gi ng waarbij de waarde
                                                              van alle gebruikte materialen niet
                                                              meer bedraagt dan 40 i van de
                                                               prijs af fabriek van het produkt
                         - wordt vervolgd -                         - wordt vervolgd -                         - wordt vervolgd -
                                     .·.    Ç                                                                   -
 ---pagebreak---                                                                                                                              44
                                                                                                                           1
  POSt                                                                      De - of verwerking van met van oorsprong zijnde
  CS .                 Owschrijving van het produkt                                  Materialen die het karakter van
nuMoer                                                                                produkt van oorsprong veri enen
  ( 1 )                               ( 2)                                          (3)              of                <4)
04.29         andere                                           Vervaardi gi ng waarbij :               Vervaardi gi ng waarbij de waarde
( vervolg )                                                    - de waarde van alle gebruikte          van alle gebruikte aaterialen niet
                                                                  ■ aterialen niet weer bedraagt       aeer bedraagt dan 30 t van de
                                                                  dan 40 i van de prijs af              prijs af-fabriek van het produkt
                                                                  fabriek van het produkt , en
                                                               - watertalen van post 84.31
                                                                  slechts ten belope van 5 t van
                                                                  de prijs af-fabnek van het
                                                                  produkt worden gebruikt
84.30       Andere aachines en toestellen voor het af graven , Vervaardi gi ng waarbij :                Vervaardiging waarbij de waarde |
            egaliseren , schrapen , delven , aanstaapen of     - de waarde van alle gebruikte           van alle gebruikte aaterialen met
            boren voor .grond , aineralen of ertsen ; hei -       aaterialen niet aeer bedraagt         neer bedraagt dan 30 i van de
            aachines en aachines voor het uittrekken van          dan 40 ï van de prijs af              prijs af-fabriek van het produkt t
            heipalen ; sneeuwruiaers                              fabriek van het produkt , en
                                                               - aaterialen van post 84.31
                                                                  slechts ten belope van 5 ï van
                                                                   de prijs af-fabriek van het
                                                                   produkt worden gebruikt
ex 84.31    Delen voor wegwal ben                              Vervaardi gi ng waarbij de waarde
                                                               van alle gebruikte aaterialen niet
                                  !
                                                               aeer bedraagt dan 40 i van de
                                                                prijs af-fabriek van het produkt
            Machines en toestellen voor het vervaardigen van   Vervaardiging waarbij :                  Vervaardi gi ng waarbij de waarde
84.39
            pulp van cel 1 ulosehoudende vezelstoffen of voor   - de waarde van alle gebruikte          van alle gebruikte Materialen niet
            het vervaardigen of afwerken van papier of van         ■aterialen niet aeer bedraagt        Meer bedraagt dan 30 X van de
            karton                                                 dan 40 i van de waarde af            prijs af-fabriek van het produkt
                                                                   fabriek van het produkt , en
                                                                - binnen de hierboven gestelde
                                                                   beperking , aaterialen die onder
                                                                   dezelfde post als het produkt
                                                                   zijn ingedeeld slechts ten be¬
                                                                   lope van 25 i van de prijs af
                                                                   f abri ek van het produkt worden
                                                                   gebrui kt
 ---pagebreak---                                                                                                                         Vi
                                                                                                                      1
 Post                                                                 Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
 G.S.                Omschrijving van het produkt                               materialen die het karakter van
nummer                                                                           produkt van oorsprong verlenen
 (1 )                                (2)                                      ( 3Î              cf               (4 )
84.41    Andere Bechi nes en toestellen voor de bewer ¬     Uerwaardi gi ng waarbij de waarde
         king wan papierstof , wan papier of wan karton ,   - de waarde wan alle gebruikte        wan alle gebruikte materialen me
         snijaachines wan alle soorten daaronder begrepen     materialen niet meer bedraagt       meer bedraagt dan 30 i uan de
                                                              dan 40 \ wan de waarde af            prijs af-fabriek wan het produkt
                                                              fabriek wan het produkt , en
                                                            - binnen de hierbowen gestelde
                                                              beperking , materialen die onder
                                                              dezelfde post als het produkt                                         1
                                                              zijn ingedeeld slechts ten be -                                       1
                                                              lope wan 25 i wan de prijs af                                         j
                                                              fabriek wan het produkt worden
                                                              gebrul kt
84.44    Machines wan deze posten , bestemd om te worden    Uerwaardi gi ng waarbij de waarde
t/ m     gebruikt in de textielindustrie                    wan alle gebruikte materialen niet                                       1
84.47                                                       meer bedraagt dan 40 i wan de
                                                            prijs af fabriek wan het produkt
ex 84.48 Hul pmachi nes en - toestellen woor gebruik met    Uerwaardi gi ng waarbij de waarde
         machines woor posten 84.44 en 84.45                wan alle gebruikte materialen niet
                                                            meer bedraagt dan 40 % wan de
                                                            prijs af fabriek wan het produkt
84.52    Naaimachi nes , andere dan de naaimachines woor
         het boekbindersbedrijf bedoeld bij post 84.40 ;
         meubelen , onderstellen en kappen , speciaal ont ¬
         worpen woor naaimachi nes ; naalden woor naai ¬
         machi nes
         - Naaimachines die uitsluitend stiksteken kun¬     Uerwaardi gi ng waarbij :
            nen wprmen , waarwan de kop zonder de motor     - de waarde wan alle gebruikte
            niet meer dan 16 kg of met de motor niet          materialen niet meer bedraagt
           meer dan 17 kg weegt ( EUA )                       dan 40 i wap de prijs af
                                                              fabriek wan het produkt
                                                            - de waarde wan de met wan oor ¬
                                                              sprong zijnde materialen die
                                                              zijn gebruikt bij het monte ¬
                                                              ren wan de kop ( zonder motor ),
                                                              niet meer bedraagt dan de
                                                              waarde wan de gebruikte mate ¬
                                                              rialen wan oorsprong , en
                                                            - de draadspanni ngs -, haak - en
                                                              zigzagmechanismen reeds wan
                                                              oorsprong zijn
                    - wordt werwolgd -                             - wordt werwolgd -                     - wordt werwol gd -
 ---pagebreak---                                                                                                                                  46
                                                                                                                               I
                                                                –
  Pott                                                                         Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
  C. S.                   Omschrijving ven het produkt                                  materialen die het karakter van
nuMcr                                                                                    produkt van oorsprong verlenen
  (1 )                                     (2)                                         (3)               >f                (4)
Θ4.52        - andere                                              Uervaardi gi ng waarbij de waarde
( vervol 0 )                                                       van alle gebruikte materialen niet
                                                                   meer bedraagt dan 40 i van de
                                                                   prijs af-fabnek van het produkt
84.54    .   Gereedschapswerktuigen en machines en hun delen       Uervaardi gi ng waarbij de waarde
Um           en toebehoren van posten 84.54 tot 84.44              van alle gebruikte materialen niet
84.44                                                              meer bedraagt dan 40 i van de
                                                                   prijs af fabriek van het produkt
84.49 t /m   Kantoormachi nes en - toestellen ( bijvoorbeeld       Uervaardi gi ng waarbij de waarde
84.72        schrijfmachines , rekenmachines , automatische        van alle gebruikte materialen niet
             gegevensverwerkende machines , duplicators ,          meer bedraagt dan 40 i van de
             hechtmachi nes )                                      prijs af - fabriek van het produkt
84.80        Uormkasten voor gieterijen ; model pl aten voor       Uervaardi gi ng waarbij de waarde
             gietvormen ; modellen voor gietvormen ; giet-         van alle gebruikte materialen niet
             vormen en andere vormen voor metalen ( andere         meer bedraagt dan 50 ï van de
             dan gietvormen voor ingots ), voor metaal carbi den . prijs af fabriek van het produkt
             voor glas , voor minerale stoffen , voor rubber
             of voor kunststof.
84.82        Kogellagers , rollagers , naai dl agers en derge-     Uervaardi gi ng waarbij :               Uervaardi gi ng waarbij de waarde
             lijke lagers                                          - de waarde van alle gebruikte          van alle gebruikte materialen me
                                                                     materialen niet meer bedraagt         meer bedraagt dan 25 l van de
                                                                     dan 40 i van de prijs af               prijs af fabriek van het produkt
                                                                     fabriek van het produkt , en
                                                                   - binnen de hierboven gestelde
                                                                     beperking , materialen die onder
                                                                     dezelfde post als het produkt
                                                                     zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                                     lope van 5 % vean de prijs af
                                                                     fabriek van het produkt worden
                                                                     gebrui kt
                                         1
                                         j
                                                                                                                                     •
84.84        Metal 1 opl asti sehe pakking ; stellen of assorti-   Uervaardi gi ng waarbij de waarde
             menten van paKkjngringen en andere pakkingstuk-       van alle gebruikte materialen niet
             ken , van verschillende samenstelling , in zakjes ,   meer bedraagt dan 40 t van de
             in enveloppen of in iiergelijke bergingsmiddelen      prijs af fabriek van het produkt
 ---pagebreak---                                                                                                                            4{
                                                                                                                         I
 Post                                                                   Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
 G. S.                Omschrijving van het produkt                               Materialen die het karakter van
nummer                                                                            produkt van oorsprong verlenen
 (1 )                                ( 2)                                       (3)              c>f                (4)
84.85     Delen van ñachi nes of van toestellen , niet       Vervaardiging waarbij de waarde
          genoend of niet begrepen onder andere posten uan   van alle gebruikte Materialen
          hoofdstuk 84 en niet voorzien van elektrische      niet meer bedraagt dan 40 2 van
          verbindingsstukken , van elektrisch geïsoleerde    de prijs af fabriek van het
          delen , van spoelen , van contacten of van andere  produkt
          elektrotechnische delen
ex hoofd- Elektrische Machines , apparaten , uitrustings-    Vervaardi gi ng waarbij :              Vervaardi gi ng waarbij de waarde
stuk 85   stukken , al snede delen daarvan ; toestellen voor - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte materialen
          opnenen of het weergeven van geluid , toestellen      materialen niet meer bedraagt        niet meer bedraagt dan 25 2 van
          voor het opnenen of het weergeven van beelden         dan 40 2 van de prijs af             de prijs af fabriek van het
          en geluid voor televisie , al snede delen en          fabriek van het produkt , en         produkt
          toebehoren van deze toestellen ; net uitzondering  - binnen de hierbouen gestelde
                                                                beperking , materialen die onder
                                                                                                                                  •
          van die welke vallen onder de volgende posten of
          delen van posten waarvoor de regels hieronder         dezelfde post als het produkt
          uiteengezet zijn :                                    zijn ingedeeld slechts ten be -
                                                                lope van 5 % van de prijs af
                                                                fabriek van het produkt worden
          Nrs . 85.01 , 85.02 , 85.18 , 85.19 t/n 85.29 ,       gebrui kt
          85.35 t^n 85.37 , ex 85.41 „ 85.42 en 85.44
          t /n 85.48
85.01     Elektromotoren en elektrische generatoren ,        Vervaardiging waarbij :                 Vervaardi gi ng waarbij de waarde
          andere dan generatoraggregaten                     - de waarde van alle gebruikte          van alle gebruikte materialen
                                                                materialen niet meer bedraagt        niet meer bedraagt dan 30 2 van
                                                                dan 40 2 van de prijs af             de prijs af fabriek van het
                                                                fabriek van het produkt , en         produkt
                                                             - de materialen die onder dezelf-
                                                                post als het produkt en onder
                                                                post 85.03 zijn ingedeeld ,
                                                                slechts ten belope van 5 2 van
                                                                de prijs af -fabriek van het
                                                                produkt worden* gebrui kt
85.02     Elektrische generatoraggregaten en roterende       Vervaardi gi ng waarbij :               Uervaardi gi ng waarbij de waarde
          onvorners                                          - de waarde van alle gebruikte          van alle gebruikte materialen
                          • ·
                                                               'materialen niet meer bedraagt        niet neer bedraagt dan 30 2 van
                                                                dan 40 2 van de prijs af             de prijs af fabriek van het
                                                                fabriek van het produkt , en         produkt
                                                             - de materialen die onder dezelf -
                                                                post als het produkt en onder
                                                                posten 85.01 en 85.03 zijn in ¬
                                                                gedeeld , slechts ten belope van
                                                                5 2 van de prijs af-fabriek van
                                                                het produkt worden gebruikt
 ---pagebreak---                                                                                                                          4H
                                                                                                                       1
 Post                                                                 De - of verwerking van met van oorsprong zijnde
 CS .              Oaschrijving van het produkt                                Materialen die het karakter van
nuutr                                                                           produkt van oorsprong verlenen
 (1)                                 (2)                                      (3)              of                (4)
tx 85.18 Microfoons en statieven daarvoor ; luidsprekers , Uervaardi gi ng waarbij :             Vervaardi gi ng waarbij :
         ook indien geaonteerd in een klankkast ; hoofd-.  - de waarde van alle gebruikte        - de waarde van alle gebruikte
         telefoons en oortelefoons , ook indien gecoabi-      Materialen niet aeer bedraagt         aaterialen niet aeer bedraagt
         neerd aet een aicrofoon , elektrische audiofre-      dan 40 i van de prijs af-             dan 25 t van de prijs af
         quentversterkers ; elektrische geluidsversterkers    fabriek van het produkt ,             fabriek udii het produkt , en
                                                           - de waarde van de gebruikte niet     • de waarde uan alle gebruikte
                                                              van oorsprono zijnde aatenalen        transitoren van post Θ5.41 niet
                                                              niet aeer bedraagt dan de waar ¬      aeer bedraagt dan 3 l van de
                                                              de van de gebruikte aaterialen        prijs af-fabriek van het
                                                              van oorsprong ,                       produkt
                                                           - de waarde van alle gebruikte
                                                              transistors van post Θ5.41 niet
                                                              aeer bedraagt dan 3 i van de
                                                              prijs af fabriek van het produkt
85.1 ?   Platenspelers , elektrograaaofoons , cassette-
         spelers en andere toestellen voor het weer¬
         geven van geluid , niet ui toerust voor het
         opneaen van geluid
         - elektrische graaaofonen
                                  1 '                      Vervaardi gi ng waarbij :              Vervaardi gi ng waarbi j de waarde
                             •
                                                           - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte aaterialen
                                                              aaterialen niet aeer bedraagt       niet weer bedraagt dan 25 $ uan
                                   1
                                                              dan 40 l van de prijs af          'de prijs af fabriek van het
                                                              fabriek van het produkt .           produkt
                                                           - de waarde van alle gebruikte
                                                              aaterialen die niet van oor¬
                                                              sprong zijn niet aeer bedraagt
                                                              dan de waarde van de gebruikte
                                                              aaterialen van oorsprong ,
                                                           - de waarde van alle gebruikte
                                                              transistors van post 85.41 niet
                                                              aeer bedraagt dan 3 i van de
                                      1
                                      < ·
                                                              prijs af fabriek van het pro¬
                                                               dukt
                                                           Vervaardi gi ng waarbi j :             Vervaardiging waarbij de waarde
                                                           - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte aaterialen
                      ■ .*  * -                               aaterialen niet aeer bedraagt       niet aeer bedraagt dan 30 i van
                        · *
                                                               dan 40 i van de prijs af           de prijs af fabriek van het
                                                              fabriek van het produkt ,           produkt
                                                            - de waarde van alle gebruikte
                                                              aaterialen die niet van oor¬
                                                              sprong zijn niet aeer bedraagt
                                                               dan de waarde van de gebruikte
                                                              aaterialen van oorsprong ,
                                                            - de waarde van alle gebruikte
                                                              transistors van post 85.41 niet
                                                              aeer bedraagt dan 3 ï van de
                                                               prijs af fabriek van het pro¬
                                                               dukt
                                     ·]·  -                                                               –
 ---pagebreak---                                                                                                                     4У
                                                                                                                  1
 Post                                                              Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
 G. S.            Omschri jving wan het produkt                             materialen die het karakter van
nummer                                                                       produkt van oorsprong verlenen
 (1 )                             ( 2)                                     (3)              of                (4)
85.20  Toestellen voor het opnemen van geluid op mag-   Uervaardi gi ng waarbij :             Vervaardiging waarbij de waarde
       neetbanden en andere toestellen voor het op-     - de waarde van alle gebruikte        van alle gebruikte materialen
       nemen van geluid , ook indien uitgerust voor het   materialen niet meer bedraagt        niet meer bedraagt dan 30 ï van
       weergeven van geluid :                             dan 40 t van de prijs af             de prijs af fabriek van het
                                                          fabriek van het produkt ,            produkt
                                                        - de waarde van alle gebruikte
                                                          materialen die niet van oor¬
                                                          sprong zijn niet meer bedraagt
                                                          dan de waarde van de gebruikte
                                                          materialen van oorsprong ,
                                                        - de waarde van alle gebruikte
                                                          transistors van post 85.41 niet
                                                          meer bedraagt dan 3 i van de
                                                          prijs af fabriek van het pro¬
                                                          dukt
85.21  Ui deo-opname - en vi deo-weergaveapparaten      Uervaardi gi ng waarbij :              Uervaardi gi ng waarbij de waarde
                                                        - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte materialen
                                                          materialen niet meer bedraagt        niet meer bedraagt dan 30 ï van
                                                          dan 40 ï van de prijs af             de prijs af fabriek van het
                                                          fabriek van het produkt ,            produkt
                                                        - de waarde van alle gebruikte
                                                          materialen die niet van oor¬
                                                          sprong zijn niet meer bedraagt
                                                           dan de waarde van de gebruikte
                                                          materialen van oorsprong ,
                                                        - de waarde van alle gebruikte
                                                          transistors van post 85.41 niet
                                                          meer bedraagt dan 3 % van de
                                                           prijs af fabriek van het pro¬
                                                           dukt
85.22  Delen en toebehoren van de toestellen en         Uervaardi gi ng waarbij de waarde
       apparaten bedoeld bij de posten 85.19 t/m 85.21  van alle gebruikte materialen niet
                                                        meer bedraagt dan 40 i van de
                                                         prijs af fabriek van het produkt
85.23  Dragers , geprepareerd voor het opnemen van ge¬   Uervaardi gi ng waarbij de waarde
       luid of voor dergelijke doeleinden , doch waarop van alle gebruikte materialen niet
       niet is opgenóaen , andere dan de goederen       meer bedraagt dan 40 * van de
       bedoeld bij hoofdstuk 37                          prijs af fabriek van het produkt
 ---pagebreak---                                                                                                                               *0
                                                                                                                            I
 Post
                                                                        Be - of verwerkino van met v*n oorsprong zijnde
 CS .                   Omschrijving van het produkt                              • aterí ii en die het karakter van
nuaaer
                                                                                    produkt van oorsprong verlenen
 (1 )                                        <2>                                ( 3)                 (>f               (4)
CS . 24   Graaaofoonpl aten , banden en andere dragers voor
          het opneaen van geluid of voor dergelijke doel ¬
          einden , waarop is opgenoaen , galvanische voraen
          en aatrijzen voor het aaken van platen daaronder
        9
          begrepen , andere dan de goederen bedoeld bij
          hoofdstuk 37
          - galvanische voraen en aatrijzen voor het aaken  Vervaardiging waarbij de waarde
            van platen                                      van alle gebruikte aaterialen
                                                            niet neer bedraagt dan 40 i van
                                                            de prijs af fabriek van het
                                                            produkt
          - andere                                          Vervaardi gi ng waarbij :                   Vervaardiging waarbij de waarde
                                                            - de waarde van alle gebruikte              van alle gebruikte aaterialen
                                                              ■ aterí al en niet weer bedraagt          niet « eer bedraagt dan 30 i van
                                                              dan 40 i van de prijs af                  de prijs af fabriek van het
                                                              fabriek van het produkt , en              produkt
                                                            - aaterialen van post 85.23
                                                              slechts ten belope van S l van
                                                              de prijs af fabriek van het
                                                              produkt worden gebruikt
es . 25   Zendtoestellen voor radiotelefonie , radiotele¬   Uervaardi gi ng waarbij :                   Vervaardiging waarbi j :
          grafie , radio-oaroep of televisie , ook indien   - de waarde van alle gebruikte              - de waarde van alle gebruikte
          aet ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het    ■ aterialen niet weer bedraagt              ■ aterialen niet Beer bedraagt
          opneaen of het weergeven van geluid ;               dan 40 t van de prijs af                    dan 25 i van de prijs af
          tel evi si ecaa era's                               fabriek van het produkt ,                   fabriek van het produkt , en
                                                            - de waarde van alle gebruikte              - de waarde van alle gebruikte
                                                              ■ aterialen die niet van oor ¬              transistors van post 85.41 niet
                                                              sprong zijn niet « eer bedraagt             ■ eer bedraagt dan 3 t van de
                                                              dan de waarde van de gebruikte              prijs af fabriek van het pro¬
                                                              ■aterialen van oorsprong ,                  dukt
                                                            - de waarde van alle gebruikte
                                                              transistors van post 85.41 niet
                                  ·'· · .                     ■ eer bedraagt dan 3 l van de
                                                              prijs af fabriek van het pro¬
                                                              dukt
                               .»
                      • . '·     ·         *
                             •       · :
                                         \
 ---pagebreak---                                                                                                                        St
                                                                                                                     I
 Post                                                               Be- of verwerkt np van met van oorsprong zijnde
 G. S.            Onschrijving wan het prodnkt                               Materialen die het karakter van
nuM«er                                                                        produkt van oorsprong verlenen
 (1 )                              (2)                                      (1)              of                (4)
85.26  Radartoestellen , toestellen voor radionavigatie  Uervaardi gi ng waarbij :             Uervaardi gi ng waarbij :
       en toestellen voor radi ©afstandsbediening        - de vaarde van alle gebruikte        - de waarde van alle gebruikte
                                                           ■ aten al en niet neer bedraagt        ■ aterialen niet neer bedraagt
                                 I
                                                           dan 40 i van de prijs af               dan 25 i van de prijs af
                                                           fabriek van het produkt ,              fabriek van het produkt , en
                                                         - de waarde van alle gebruikte        - de waarde van aile gebruikte
                                                           Materialen die niet van oor¬           transistors van post 85.41 niet
                                                           sprong zijn niet neer bedraagt         ■ eer bedraagt dan 3 5 van de
                                                           dan de waarde van de gebruikte         prijs af fabriek van het pro- |
                                                           ■ aterialen van oorsprong ,            dukt                            i
                                                         - de waarde van alle gebruikte
                                                           transistors van post 85.41 niet
                                                           ■ eer bedraagt dan 3 % van de
                                                           prijs af fabriek van het pro¬
                                                           dukt
85.27  Ontvangtoestellen voor radiotelefonie , radio-    Uervaardi gi ng waarbi j :             Uervaardi gi ng waarbij :
       telegrafie of radio-onroep , ook indien in        - de waarde van alle gebruikte         - de waarde van alle gebruikte
       dezelfde kast gecombineerd net een toestel          ■ aterialen niet weer bedraagt         ■ aterialen niet neer bedraagt
       voor het opneaen of het weergeven van gel ui d of   dan 40 i van de prijs af               dan 25 i van de prijs af
       ■ et een uurwerk      , •.                          fabriek van het produkt ,              fabriek van het produkt , en
                                                         - de waarde van alle gebruikte         - de waarde van alle gebruikte
                                                           ■ aterialen die niet van oor¬          transistors van post 85.41 niet
                                                           sprong zijn niet neer bedraagt         ■ eer bedraagt dan 3 1 van de
                                                           dan de waarde van de gebruikte         prijs af fabriek van het pro¬
                                                           ■aterialen van oorsprong ,             dukt
                                                         - de waarde van alle gebruikte
                                                           transistors van post 85.41 niet
                                                           neer bedraagt dan 3 i van de
                                                           prijs af fabriek van het pro¬
                                                           dukt
                               . ‘I
 ---pagebreak---                                                                                                                            V/
                                                                                                                         I
 Po«t                                                                  (liv of viTwerkinu van flirt van oorsprong / iimJe
 c.s .           Omschri jvi no van het produkt                                  aarenalen die het karakter oan
nuaaer                                                                            produkt van oorsprong verlenen
 (I )                             (2)                                           <3)              of                (4)
Θ5.2Θ  Ontvangtoestellen voor televisie ( videoaonitors
       en vi deoprojecti etoestel 1 en daaronder begrepen ),
       ook indien in dezelfde kast gecombineerd eet een
       ontvangtoestel voor radio-omroep of een toestel
       voor het opneaen of het weergeven van geluid of
       van beelden
         toestel voor het opneaen of het weergeven van       Uervaardi gi ng waarbi j :             Oervaardi gi ng waarbij de waarde
         geluid of van beelden , waarin een vi deo-afstea-   - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte aaterialen
         eenheid is ingebouwd                                  aaterialen niet aeer bedraagt        niet aeer bedraagt dan 30 2       j
                                                               dan 40 ï van de prijs af             van de prijs af fabriek van het !
                                                               fabriek van het produkt ,            produkt
                                                             - de waarde van alle gebruikte
                                                               aaterialen die niet van oor ¬
                                                               sprong zijn niet aeer bedraagt
                                                               dan de waarde van de gebruikte
                                                               aaterialen van oorsprong ,
                                                             - de waarde van alle gebruikte
                                                               transistors van post 05.4 ) niet
                                                               aeer bedraagt dan 3 ï van de
                                                               prijs af fabriek van het pro¬
                                                               dukt
       - andere                                              Uervaardi gi ng waarbij :              Uervaardi gi ng waarbi j :
                                                             - de waarde van alle gebruikte       '-de waarde van alle gebruikte
                                                               aaterialen niet aeer bedraagt          aaterialen niet aeer bedraagt
                                                               dan 40 i van de prijs af               dan 25 % van de prijs af
                                                               fabriek van het produkt ,              fabriek van het produkt , en
                                                             - de waarde van alle gebruikte         - de waarde van alle gebruikte
                                                               aaterialen die niet van oor¬           transistors van post 85.41 niet
                                                               sprong zijn niet aeer bedraagt         aeer bedraagt dan 3 t van de
                                                               dan de waarde van de gebruikte          prijs af fabriek van het pro¬
                                                               aaterialen van oorsprong ,              dukt
                                                             - de waarde van alle gebruikte
                                                               transistors van post 05.41 niet
                                                               aeer bedraagt dan 3 ï van de
                                                                prijs af fabriek van het pro¬
                                                                dukt
 ---pagebreak---                                                                                                                         1
 Post                                                                  Be- of verwerking van niet van oorsprong zijnde
 6 . S.              Oaschrijving van het produkt                               « aterialen die het karakter van
numaer                                                                            produkt van oorsprong verlenen
 (1 )                               (2)                                        <3)               of                (4)
85.29    Delen waarvan kan worden onderkend dat zij         Vervaardi gi ng waarbij :              Vervaardi gi ng waarbi j :
         uitsluitend of hoofdzakelijk bestead zijn voor     - de waarde van alle gebruikte         - de waarde van alle gebruikte
         toestellen bedoeld bij de posten 85.25 t/ a          aaterialen niet aeer bedraagt           aaterialen niet aeer bedraagt
         85.28                                                dan 40 t van de prijs af                dan 25 t van de prijs af
                                                              fabriek van het produkt ,               fabriek van het produkt , en
                                                            - de waarde van alle gebruikte         - de waarde van alle gebruikte
                                                              aaterialen die niet van oor¬            transistors van post 85.41 niet
                                                              sprong zijn niet aeer bedraagt          aeer bedraagt dan 3 i van de
                                                              dan de waarde van de gebruikte          prijs af fabriek van het pro¬
                                                              aaterialen van oorsprong ,              dukt
                                                            - de waarde van alle gebruikte
                                                              transistors van post 85.41 niet
                                                              aeer bedraagt dan 3 ï van de
                                                              prijs af fabriek van het pro-
                                                              dukt
85.35    Toestellen voor het inschakelen , uitschakelen ,   Vervaardi gi ng waarbij :              Uervaardi gi ng waarbij de waarde
en 85.36 oaschakelen , aansluiten of verdelen van of voor   - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte aaterialen
         het beveiligen tegen elektrische strooa              aaterialen niet aeer bedraagt         niet aeer bedraagt dan 30 ï
                                                              dan 40 t van de prijs af             van de prijs af fabriek van het
                                                              fabriek van het produkt , en          produkt
                                                            - binnen de hierboven gestelde
                                                              beperking de aaterialen van
                                                              post 85.38 slechts ten belope
                                                              van 5 ï van de prijs af fabriek
                                                              van het produkt worden gebrui kt
85.37    Borden , panelen , kasten en dergelijke ( die voor Vervaardi gi ng waarbi j :             Vervaardiging waarbij de waarde
         numerieke besturing daaronder begrepen ), vóórziet - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte materialen
         van twee of aeer toestellen bedoeld bij post         aaterialen niet meer bedraagt        niet meer bedraagt dan 30 i
         85.35 of 85.36 , voor elektrische bediening of       dan 40 % van de prijs af             van de prijs af fabriek van het
         voor het verdelen van elektrische strooa , ook       fabriek van het produkt , en         produkt
         indien voorzien van instruaenten of toestellen     - binnen de hierboven gestelde
         bedoeld bij hoofdstuk 90 , andere dan de             beperking de materialen van
         schakelapparaten , bedoeld bij post 85.17            post 85.38 slechts ten belope
                                                              van 5 ï vah de prijs af fabriek
                                                              van het produkt worden gebruikt
ex 85.41 Dioden , transistors en dergelijke halfgeleider¬   Vervaardi gi ng waarbij :              Vervaardi gi ng waarbij de waarde
         elementen , met* uitzondering van nog niet tot     - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte materialen
         chips gesneden wafers                                materialen niet meer bedraagt        niet meer bedraagt dan 25 ï
                                                              dan 40 t uan de prijs af             van de prijs af fabriek van het
                                                              fabriek van het produkt , en         produkt
                                                            - binnen de hierboven gestelde
                                                              beperking , materialen die onder
                                                              dezelfde post als het produkt
                                                              zijn ingedeeld slechts ten be ¬
                                                              lope van 5 ï van de prijs af
                                                              fabriek van het produkt worden
                                                              gebrui kt
 ---pagebreak---                                                                                                                             M
                                                                                                                          1
   PO* t                                                                 Be- of verwerking van met van oorsprong zijnde
   6 . S.            Oaschrijving van het produkt                                  ■ aten al en die het karakter van
 nuMtr                                                                               produkt van oorsprong verlenen
   (t)                               (2)                                         (3)                 of              (4)
 85.42    Elektronische geïntegreerde schakelingen en        Uervaardi gi ng Maarbij :                 Vervaardiging waarbij de waarde
          ■i cro-asseabl ages                                - de waarde wan alle gebruikte            van alle gebruikte aaterialen
                                                                ■ aterialen niet Beer bedraagt         niet aeer bedraagt dan 2530 2
                                                                dan 40 2 wan de prijs af               uan de prijs at fabriek van het
                                                                fabriek van het produkt , en           produkt
                                                             - binnen de hierboven gestelde
                                                                beperking de aaterialen van
                                                                post 05.41    en 85.42 slechts
                                                                ten belope van 5 2 van de
                                                                prijs af fabriek van het                                               I
                                                                produkt worden gebruikt                                                I
 85.44    Draad , kabels ( coaxiale kabels daaronder         Uervaardi gi ng waarbi j de waarde
          begrepen ) en andere geleiders van elektriciteit , van alle gebruikte aaterialen
          geïsoleerd ( ook indien gevernist of gelakt -      niet aeer bedraagt dan 40 2
          zogenaaad eaaildraad - of anodisch geoxydeerd ),   van de prijs af fabriek van het
          ook indien voorzien van verbindingsstukken ;       produkt
          optische-vezel kabel , bestaande uit individueel
          oahulde vezels , ook indien elektrische geleiders
          bevattend of voorzien van verbindingsstukken
 85.45    Kool elektroden , kool borstels , koolspitsen voor Uervaardi gi ng waarbi j de waarde
          laapen , koolstoven voor el enenten of batterijen  van alle gebruikte aaterialen
          en andere artikelen voor grafiet of andere kool ¬  niet aeer bedraagt dan 40 2
          stof ; ook indien verbonden net Betaal , voor      uan de prijs af fabriek van het
          elektrisch gebruik                                 produkt
  85.44   Isolatoren voor elektriciteit , ongeacht de stof   Uervaardi gi ng waarbij de waarde
          waarvan zij zijn vervaardigd                       van alle gebruikte aaterialen
                                                             niet neer bedraagt dan 40 2
                                                             van de prijs af fabriek van het
                                                              produkt           «.
Produkt
  85.47   Isolerende werkstukken , geheel van isolerend      Uervaardi gi ng waarbij de waarde
          aateriaal dan wel voorzien van daarin bij het      van alle gebruikte aaterialen
          gieten , persen , enz . aangebrachte eenvoudige     niet aeer bedraagt dan 40 2
          aetal en verbindingsstukken ( bi jvoorbeel d       uan de prijs af fabriek van het
          nippels aet sc(iroefdraad ) , voor elektrische      produkt
          aachines , toestellen of installaties , andere
           dan isolatoren bedoeld bij post 85.44 ; isolatie-
          buizen en verbindingsstukken daarvoor , van
          onedel aetaal , inwendig geïsoleerd
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1
 Post                                                                        Be - of verwerking v.in niet van oorsprong zijnde
 G. S.                Omschri jwi ng wan het produkt                                  materialen die het karakter van
nummer                                                                                 produkt van oorsprong verlenen
 (1 )                                   (2)                                          (3)               c>f                (4)
85.48      Elektrische delen «an « achines , « an apparaten of   Uervaardi gi ng waarbij de waarde
           « an toestellen , niet genoemd of niet begrepen       « an alle gebruikte materialen
           onder andere posten wan hoofdstuk 85                  niet meer bedraagt dan 40 i
                                                                 « an de prijs af fabriek « an het
                                                                 produkt
86.01 t /n Locomotieven «oor spoor- en tramwegen , rollend       Uervaardi gi ng waarbij de waarde
86.07      materieel , alsmede delen daarvan                     van alle gebruikte materialen
                                                                 niet meer bedraaat dan 40 i
                                                                 van de prijs af fabriek van het
                                                                 produkt
86 . 0Θ    Uast materieel voor spoor- en tramwegen ; mecha-      Vervaardi gi ng waarbi j :                Uervaardi gi ng waarbi j de waarde
           nische ( elektromechanische daaronder begrepen )      - de waarde van alle gebruikte            van alle gebruikte materialen
           signaal -, wei 1 i ghei ds-, controle- en bedienings-    materialen niet meer bedraagt          niet meer bedraagt dan 30 i
           toestellen «oorspoor- en tramwegen , «oor « er-          dan 40 i uan de prijs af               van de prijs af fabriek van het
           keers- en waterwegen , voor parkeerterrei nen ,          fabriek « an het produkt , en          produkt
           voor havens en voor vlieøvelden ; delen daarvan       - binnen de hierboven gestelde
                                                                    beperking , materialen die onder
                                                                    dezelfde post als het produkt
                                                                    zijn ingedeeld slechts ten be -
                                                                    lope wan 5 i « an de prijs af
                                                                    f abri ek van het produkt worden
                                                                    gebrui kt
86.09      Containers en dergelijke laadkisten ( tankcontai ¬    Uervaardi gi ng waarbi j de waarde
           ners daaronder begrepen ), ingericht en uitgerust     van alle gebruikte materialen
           «oor het « erwoer met ongeacht welk werwoermi ddel    niet meer bedraagt dan 40 i
                                                                 van de prijs af fabriek van het
                                                                 produkt
ex hoofd-  Automobielen , tractors , rijwielen , motorrij-       Uervaardi gi ng waarbij de waarde
stuk 87    wielen en andere voertuigen «oor wer«oer over         van alle gebruikte materialen
           land , alsmede delen en toebehoren daarwan , met      niet meer bedraagt dan 40 2
           uitzondering van die welke « allen onder de «ol-      van de prijs af fabriek « an het
           gende posten of delen van posten waarvoor de          produkt
           regels hieronder uiteengezet zijn :
           87.09 t/m 87 . 1 1 > ex 87.12 , 87.15 en 87.16
 ---pagebreak---                                                                                                                              * ιΛ
                                                                                                                           l
   Post                                                                   Be - of verwerking van met van oorsprong zijnde
   c.s.                Omschrijving van het produkt                                ■ atemalen die het karakter van
  nuaaer                                                                             produkt van oorsprong verlenen
    (1 )                              (2)                                         (3)               of                (4)
  87.09    rransportwjgens act tigen beweegkracht , niet      Uerwaardi gi ng waarbij ;               Vervaardiging waarbij de waarde
           voorzien wan ten hefsysteea , wan de soort ge¬     - de waarde wan alle gebruikte          van alle gebruikte aaterialen
'
           bruikt in fabrieken , in opsl agpl aatsen , od        aaterialen niet aeer bedraagt        niet aeer bedraagt dan 30 *
           bawenterrei nen of op wliegwtldtn , woor het          dan 40 2 wan de prijs af             van de prijs af fabriek van het
           verweer wan goederen ower korte afstanden ; trek ¬    fabriek wan het produkt , en          produkt
           kers wan de soort gebruikt woor het trekken wan    - binnen de hierbowen gestelde
         .
           perronwagent jes ; delen daarwan                      beperking , aaterialen die onder
                                                                 dezelfde post als het produkt
                                                                 zijn ingedeeld slechts ten be -
                                                                 lope wan 5 ï wan de prijs af
                                                                 fabriek wan het produkt worden
                                                                  gebrui kt
  07.10    Sewechtswagens en pantserauto's , aet of zonder    Uerwaardi gi ng waarbij :                Vervaardi gi ng waarbi j de waarde
           bewapening ; delen en onderdelen daarwan           - de waarde wan alle gebruikte           van alle gebruikte aaterialen
                                                                 aaterialen niet aeer bedraagt         niet aeer bedraagt dan 30 t
                                                                  dan 40 t wan de prijs af             van de prijs af fabriek van hef
                                                                  fabriek wan het produkt , en         produkt
                                                               - binnen de hierbowen gestelde
                                                                  beperking , aaterialen die onder
                                                                  dezelfde post als het produkt
                                                                  zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                                  lope wan 5 2 wan de prijs af
                                                                  fabriek wan het produkt worden
                                                                  gebrul kt
   07.11   Motorrijwielen ( broafi etsen daaronder begrepen )
           en rijwielen aet hulpaotor , ook indien aet
           zi jspanwagen ; zi jspanwagens
           - aet een werbrandi ngsaotor aet een zuiger-
              werpl aatsi ng :
              - wan niet aeer dan 50 cc                        Uervaardi gi ng waarbij :                Vervaardiging waarbij de waarde
                                                               - de waarde van alle gebruikte           van alle gebruikte aaterialen
                                                                   aaterialen niet aeer bedraagt        niet aeer bedraagt dan 20 Î
                                                                   dan 40 i van de prijs af             van de prijs af fabriek van het
                                                                   fabriek van het produkt « en         produkt
                                                                - de waarde van de gebruikte
                                                                   aaterialen die niet van oor ¬
                                                                   sprong zijn niet aeer bedraagt
                                                                   dan de waarde van alle gebruik
                                                                   te aaterialen van oorsprong
                                                                        - wordt vervolgd -                      - wordt vervolgd -
                           - wordt werwol gd -
 ---pagebreak---                                                                                                                             57
                                                                                                                          1
    Post                                                                  De- of verwerking van niet van oorsprong zijnde
    G. S.                Omschrijving van het produkt                              materialen die het karakter van
  nuner                                                                             produkt van oorsprong verlenen
    (1 )                                   (2)                                    (3)              of                (4)
  87.11         - van meer dan 50 cc                           Uervaardi gi ng waarbij :             Uervaardi gi ng waarbij de waarde
  ( vervolg )                                                  - de waarde van alle gebruikte        van alle gebruikte materialen
                                                                  materialen niet meer bedraagt      niet meer bedraagt dan 20 S
                                                                  dan 40 i van de prijs af           van de prijs af fabriek van het
                                                                  fabriek van het produkt , en       produkt
                                                               - de waarde van de gebruikte
                                                                  materialen die niet van oor¬
                                                                  sprong zijn niet meer bedraagt
                                                                  dan de waarde van alle gebruik
                                                                  te materialen van oorsprong
              - andere                                         Uervaardi gi ng waarbij :             Vervaardiging waarbij de waarde
                                                               - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte materialen
                                                                  materialen niet meer bedraagt       niet meer bedraagt dan 30 t
                                                                  dan 40 S van de prijs af            van de prijs af fabriek van . het
                                                                  fabriek van het produkt , en        produkt
                                                               - de waarde van de gebruikte
                                                                  materialen die niet van oor¬
                                                                  sprong zijn niet meer bedraagt
                                                                  dan de waarde van alle gebruik
                                       • I
                                                                  te materialen van oorsprong
  ex 87.12    Fietsen zonder kogellagers                       Uervaardi gi ng uit materialen die     Uervaardi gi ng waarbij de waarde
                                                               niet zijn ingedeeld onder post         van alle gebruikte materialen
                                                               87.14                                  niet meer bedraagt dan 30 ï van
                                                                                                      de prijs af fabriek van het
                                                                                                      produkt
  87.15       Kinderwagens en delen daarvan                    Uervaardi gi ng waarbij :             Uervaardi gi ng waarbij de waarde
                                                               - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte materialen
                                                                  materialen niet meer bedraagt       niet meer bedraagt dan 30 ï van
                                                                  dan 40 ï van de prijs af            de prijs af fabriek van het
                                                                  fabriek van het produkt , en        produkt
                                                               - binnen de hierboven gestelde
                                                                  beperking , Materialen die onder
                                                                  dezelfde post als het produkt
                                                                  zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                                . lope van 5 % van de prijs af
                                                                  fabriek van het produkt worden
                                                                  gebrui kt
  87.16       Aanhangwagens eh. opl eggers ; andere voertuigen Uervaardi gi ng waarbi j :            Uervaardi gi ng waarbij de waarde
              zonder ei gen beweegkracht; delen daarvan        - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte materialen
                                                                  materialen niet meer bedraagt       niet meer bedraagt dan 30 i van
                                                                  dan 40 l van de prijs af            de prijs af fabriek van het
                                                                  fabriek van het produkt , en        produkt
                                                               - binnen de hierboven gestelde
                                                                  beperking , materialen die onder
                                                                  dezelfde post als het produkt
                                                                  zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                                  lope van 5 1 van de prijs af
                                                                  fabriek van het produkt worden
                                                                  gebrui kt
I
 ---pagebreak---                                                                                                                          M*
                                                                                                                       1
 Post                                                                  Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
 CS .                   Onschrijving van het produkt                            natenalen die het karakter van
nunaer                                                                           produkt van oorsprong verlenen
  (1 )                                  (2)                                    (3)              of                (4)
88.01 t /m Luchtballons en luchtschepen ; luchtvaartuigen ; Vervaardiging waarbij alle            Vervaardiging waarbi j de waarde
88.02      ruintevaartuigen en draagraketten voor ruiwte-   gebruikte Materialen onder een        van alle gebruikte watertalen
           uaartuigen :                                     andere post dan die van het           niet weer bedraagt dan 40 2 van
                                                            produkt worden ingedeeld              de prijs af fabriek van het
                                                                                                  produkt
88.03      Delen van toestellen bedoeld bij posten 88.01    Vervaardi gi ng waarbij de waarde     Uervaardi gi ng waarbi j de waarde
           of 88.02                                         van alle gebruikte waterialen         van alle gebruikte waterialen
                                                            van post 88.03 niet weer be¬           ni et weer bedraagt dan 40 2 van
                                                            draagt dan 5 2 van de pri js           de prijs af fabriek van het
                                                            af-fabriek van het produkt             produkt
88.04      Ualscherwen ( bestuurbare valscherwen daaronder
           begrepen ) en rotochutes ; delen en toebehoren
           daarvan
           - rotochutes                                     Vervaardiging uit waterialen van       Vervaardi gi ng waarbij de waarde
                                                            ow het even welke post , wet           van alle gebruikte waterialen
                                                            inbegrip van andere waterialen         niet weer bedraagt dan 40 2 van
                                                            van post 88.04                         de prijs af fabriek van het
                                                                                                   produkt
               andere                                       Vervaardi gi ng waarbi j :             Vervaardi gi ng waarbi j de waarde
                                                            de waarde van alle gebruikte           van alle gebruikte waterialen
                                                            waterialen van post 88.04 niet         niet neer bedraagt dan 40 2 van
                                                            weer bedraagt dan 5 2 van de           de prijs af fabriek van het
                                                            prijs af fabriek van het produkt       produkt
           Lanceertoestellen voor luchtvaartuigen;deklan-   Vervaardiging waarbij :                Uervaardi gi ng waarbij de waarde
88.05
            dingstoestellen en dergelijke ; toestellen voor  de waarde van alle gebruikte          van alle gebruikte waterialen
                                                             waterialen van post 88.05 niet        niet neer bedraagt dan 30 2 van
            vl i egoef eni ngen op de grond ; delen daarvan
                                                             weer bedraagt dan 5 2 van de          de prijs af fabriek van het
                                                             prijs af fabriek van het produkt       produkt
                                                             Vervaardiging waarbij alle            Vervaardiging waarbi j de 'waarde
 hoofdstuk  Scheepvaart
                                                             gebruikte waterialen onder een        van alle gebruikte waterialen
 89
                                                             andere post dan die van het            niet neer bedraagt dan 40 2 van
                                                             produkt worden ingedeeld .             de prijs af fabriek van het
                                                             Scheepsronpen wogen evenwel niet       produkt
                                                             worden gebruikt .
                                                                   I.
                                                                     1
 ---pagebreak---                                                                                                                           sy
                                                                                                                        1
 Post                                                                    Be - of verwerking van niet van oorsprong 21 inde
 CS .                 Omschrijving van het produkt                                materialen die het karakter van
nummer                                                                             produkt van oorsprong verlenen
 (1 )                                      (2)                                   (3)              af                (4)
ex hoofd- Optische instrumenten , apparaten en toestellen ;    Vervaardiging waarbij :              Uervaardi gi ng waarbij de waarde
stuk 90   instrumenten , apparaten en toestellen , voor de     - de waarde van alle gebruikte       van alle oebruikte materialen
          fotografie en de ci nematograf i e ; meet -, verifi-   materialen niet meer bedraagt      niet meer bedraagt dan 30 i van
          catie -, controle- en precisie-instrumenten ,          dan 40 i van de prijs af           de prijs af fabriek van het
          - apparaten en - toestellen ; medische en chirur ¬     fabriek van het produkt , en       produkt
          gische instrumenten , apparaten en toestellen ;      - binnen de hierboven gestelde
          delen en toebehoren van deze instrumenten .            beperking , materialen die onder
          apparaten en toestellen , met uitzondering van         dezelfde post als het produkt
          die welke vallen onder de volgende posten of           zijn ingedeeld slechts ten be -
          delen van posten waarvoor de regels hieronder          lope van 5 \ van de prijs af
          uiteengezet zijn :                                     fabriek van het produkt worden
                                                                 gebrui kt
          Nrs . 90.01 ," 90.02 , 90.04 , ex 90.05 ex 90.04 ,
          90.07 , 90.11 ,  ex 90 . 1 4 ,   19.15 t^m 90.20 ,
          en 90.24 t / m 90.33
90.01     Optische vezels en optische-vezel bundels ;          Vervaardiging waarbij de waarde
          opti sche-vezel kabels , andere dan die bedoeld      van alle gebruikte materialen
          bij post 85.44 ; platen of bladen van polarise ¬     niet meer bedraagt dan 40 ï van
          rende stoffen ; lenzen ( contactlenzen daaronder     de prijs af fabriek van het
          begrepen ), prisma's , spiegels en andere optische   produkt
          elementen , ongeacht de stof waarvan zij zijn
          vervaardigd , niet gemonteerd , andere dan die
          van niet-optisch bewerkt glas
90.02     Lenzen , prisma's , spiegels en andere optische      Vervaardi gi ng waarbij de waarde
          elementen , ongeacht de stof waarvan zij zijn        van alle gebruikte materialen
          vervaardigd , gemonteerd , voor instrumenten ,       niet meer bedraagt dan 40 Î van
          apparaten en toestellen , andere dan die van         de prijs af fabriek van het
          niet-optisch bewerkt glas                            produkt
90.04     Brillen ( voor verbetering van de gezi chtsscherp -  Vervaardi gi ng waarbij de waarde
          te , voor het beschermen van de ogen en andere )     van alle gebruikte materialen
          en dergelijke artikelen                              niet meer bedraagt dan 40 i van
                                                               de prijs af fabriek van het
                                                               produkt
                                         ;  ■
 ---pagebreak---                                                                                                                          *0
 Post                                                                 Ββ- of  verwerking van niet van oorsprong zijnde
 o.s .              Omschri juing van het produkt                               ■ aten alen die het karakter van
nuaaer                                                                            produkt van oorsprong verlenen
 (1 )                              ( 2)                                        (3)               of                (4 )
*x 90.05 Binocles , verrekijkers , astronomische kijkers ,  Vervaardi gi ng waarbij :              Uervaardi gi ng waarbij de waarde
         alsaede onderstellen daarvoor ; « et uitzondering  - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte materialen
         van astronomische instrumenten en onderstellen       materialen niet meer bedraagt        niet meer bedraagt dan 30 i
         daarvoor                                             dan 40 t van de waarde af            van depri js af fabriek van het
                                                              fabriek van het produkt ,            produkt
                                                            - binnen de hierboven gestelde
                                                              beperking , materialen die onder
                                                              dezelfde post als het produkt
                                                              zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                              lope van 5 t van de prijs af
                                                              fabriek van het produkt worden
                                                              gebruikt , en
                                                            - de waarde van de gebruikte
                                                              materialen die niet van oor¬
                                                              sprong zijn niet meer bedraagt
                                                              dan de waarde van de gebruikte
                                                              materialen van oorsprong
ех 90.04 Fototoestellen ; flitstoestellen en flitslampen    Uervaardi gi ng waarbij :              Vervaardiging waarbij de waarde
         en -buizen , voor de fotografie , andere dan       - de waarde van alle gebruikte         van alle gebruikte materialen
         flitslampen met elektrische ontsteking               materialen niet meer bedraagt         niet meer bedraagt dan 30 i
                                                              dan 40 t van de waarde af            van depri js af fabriek van het
                                                              fabriek van het produkt ,             produkt
                                                            - binnen de hierboven gestelde
                                                              beperking , materialen die onder
                                                              dezelfde post als het produkt
                                                              zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                              lope van 5 % van de prijs af
                                                              fabriek van het produkt worden
                                                              gebruikt , en
                                                            - de waarde van de gebruikte
                                                              materialen die niet van oor¬
                                                              sprong zijn niet meer bedraagt
                                                              dan de waarde van de gebruikte
                                                              materialen van'oorsprong
ex 90.07 Filmcamera 's en fi lmprojecti etoestel 1 en , ook Uervaardiging waarbij :                 Vervaardiging waarbij de waarde
         indien met ingebouwde geluidsopname- en            - de waarde van alle gebruikte          van alle gebruikte waterraten
         -weergavetoestel 1 en                                materialen niet meer bedraagt         niet meer bedraagt dan 30 t
                                                              dan 40 t van de waarde af             van depri js af fabriek van het
                                                              fabriek van het produkt ,             produkt
                                                            - binnen de hierboven gestelde
                                                              beperking , materialen die onder
                                                               dezelfde post als het produkt
                                                              zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                               lope van 5 t van de prijs af
                                                              fabriek van het produkt worden
                                                               gebruikt , en
                                                            - de waarde van de gebruikte
                                                              materialen die niet van oor¬
                                                              sprong zijn niet meer bedraagt
                                                               dan de waarde van de gebruikte
                                                              materialen van oorsprong
 ---pagebreak---                                                                                                                              Al
                                                                                                                           1
  Post
                                                                           Be- of verwerkt na van niet van oorsprong zijnde
  G. S.              Oaschrijving wan het produkt                                   materialen die het karakter van
 nuaaer                                                                              produkt van oorsprong verlenen
  ( I )                              (2)                                           (3)              of                (4)
                                                                                                                                         ►
90.11     Optische microscopen , toestellen voor aicro-         Uervaardi gi no waarbij :             Uervaardi gi ng waarbi j de waarde
          fotografie , mi croci neaatograf i e en aicroprojec - - de waarde van alle gebruikte        van alle gebruikte aaterialen
          tie daaronder begrepen                                  aaterialen niet neer bedraagt       niet meer bedraagt dan 30 &
                                                                   dan 40 % van de waarde af          van depri js af fabriek van het
                                                                  fabriek van het produkt ,           produkt
                                                                - binnen de hierboven gestelde
                                                                  beperking , aaterialen die onder
                                                                   dezelfde post als het produkt
                                                                  zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                                   lope van 5 t van de prijs af
                                                                  fabriek van het produkt worden
                                                                   gebruikt , en
                                                                - de waarde van de gebruikte
                                                                  aaterialen die niet van oor ¬
                                                                  sprong zijn niet aeer bedraagt
                                                                   dan de waarde van de gebruikte
                                                                  aaterialen van oorsprong
ex 90.14 Andere instruaenten , apparaten en                     Uervaardi gi ng waarbi j de waarde
         toestellen voor de navigatie                           van alle gebruikte aaterialen niet
                                                                aeer bedraagt dan 40 i van de
                                                                prijs af fabriek van het produkt
90.15    Instruaenten , apparaten en toestellen voor de         Uervaardi gi ng waarbij de waarde
         geodesie , voor de topografie , voor het land-         van alle gebruikte aaterialen niet .
         aeteo , voor de fotograaaetri e , voor de hydro¬       aeer bedraagt dan 40 i van de
         grafie , voor de oceanografi e , voor de hydro¬        prijs af fabriek van het produkt
         logie , voor de aeteorologie of voor de geofysica
         andere dan koapassen ; afstandaeters
90.15    Precisiebalansen net een geui chtsgevoel i ghei d      Uervaardi gi ng waarbij de waarde
         van 5 centigraa of beter , ook indien net              van alle gebruikte aaterialen niet
         gewichten                                              meer bedraagt dan 40 i van de
                                                                prijs af fabriek' van het produkt
90.17    Tekeninstrumenten ; aftekeni nstrumenten en reken¬     Uervaardi gi ng waarbij de uaarde
         instrumenten ( bijvoorbeeld tekenmachines ,            van alle gebruikte materialen niet
         pentografen , gradenbogen , passerdozen , reken¬       aeer bedraagt dan 40 ï van de
         linialen , rekenschijven }; handi nstrumenten voor     prijs af fabriek van het produkt
         lengtemeting ( bijvoorbeeld aaatstokken , micro¬
         meters , schuifaaten , kalibers }, niet genoemd
         of ni et begrepen . onder andere posten van hoofd¬
         stuk 90
 ---pagebreak---                                                                                                                               42
                                                                                                                            1
ρ–Post
                                                                             Be- of uerwirking uan met uan oorsprong zijnde
      C. S.                 Omschrijuing uan hat produkt                             materialen die het karakter uan
     nummer                                                                           produkt uan oorsprong uerlenen
      <1 >                                (2)                                       (3)              of                (4)
    »0.18     Instrumentan , apparaten in tocstillin uoor di ge-
              neiskunde , uoor dl Chirurgie , uoor de tandheel ¬
              kunde of uoor de weeertsenl J kunde , daaronder
              begrepen sei nti grafische en andere elektro-
              aidlsche apparaten en toestellen , alseede appa¬
              raten en toestellen uoor onderzoek uan het
              gezl chtsuereogen
            *
              - tandartsstoel en eet Ingebouwde toestellen uoor  Ueruaardi gi ng uit materialen uan    Ueruaardi gi ng waarbi j de waarde
                de tandheelkunde of spuwbakken uoor -behandel ¬  om het euen welke post , met inbe¬    uan alle gebruikte materialen
                kamers uan tandartsen                            grip uan andere materialen uan        niet meer bedraagt dan 40 l
                                                                 post 90.18                            uan depri js af fabriek uan het
                                                                                                       produkt
              - andere                                           Ueruaardi gi ng waarbij :             Ueruaardi gi ng waarbi j de waarde
                                                                 - de waarde uan alle gebruikte        uan alle gebruikte materialen
                                                                    materialen niet meer bedraagt      niet meer bedraagt dan 25 t
                                                                    dan 40 t uan de prijs af           uan depri js af fabriek uan het
                                                                    fabriek uan het produkt , en       produkt
                                                                 - binnen de hierbouen gestelde
                                                                    beperking , materialen die onder
                                                                    dezelfde post als het produkt
                                                                    zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                                    lope uan 5 i uan de prijs af
                                                                    fabriek uan het produkt worden
                                                                  ' gebruikt
    90.19     Toestellen uoor mechanische therapie ; toestellen  Ueruaardi gi ng waarbij :            Ueruaardi gi ng waarbi j de waarde
              uoor massage ; toestellen uoor psychotechniek ;    - de waarde uan alle gebruikte       uan alle gebruikte materialen
              toestellen uoor ozontherapi e , uoor oxygeen-         materialen niet meer bedraagt      niet meer bedraagt dan 25 l
              theraple , uoor aerosol therapie , toestellen uoor    dan 40 t uan de prijs af          uan depri js af fabriek uan het
              kunstmatige ademhaling en andere therapeutische       fabriek uan het produkt , en       produkt
              ademhal l' ngstoestel 1 en                         - binnen de hierbouen gestelde
                                                                    beperking , materialen die onder
                                                                    dezelfde post als het produkt
                                                                    zijn ingedeeld slechts ten be -
                                                                    lope uan 5 % uan de prijs af
                                                                    fabriek uan het produkt worden
                                                                    gebrui kt
i
    90.20     Andere ademhal Ingstoestell en en gasmaskers ,     Ueruaardi gi ng waarbij :            Ueruaardi gi ng waarbij de waarde
              andere dan bescherml ngsmaskers zonder mecha¬      - de waarde uan alle gebruikte       uan alle gebruikte materialen
              nische delen of ueruangbare filters                   materialen niet meer bedraagt     niet meer bedraagt dan 25 t
                                                                    dan 40 t uan de prijs af          uan depri js af fabriek uan het
                                                                    fabriek uan het produkt , en      produkt
                                                                 - binnen de hierbouen gestelde
                                                                    beperking , materialen die onder
                                                                    dezelfde post als het produkt
                                                                    zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                                    lope uan 5 i uan de prijs af
                                                                    fabriek uan het produkt worden
                                                                    gebrui kt
  1
 ---pagebreak---                                                                                                                        63
                                                                                                                     1
 Post                                                                6e - or verwerking ven met van oorsprong zijnde
 G. S.             Omschrijving van het produkt                                ■ aten al en die het karakter van
nummer                                                                           produkt van oorsprong verlenen
  (1 )                             (2)                                        (3)                of              (4)
90.24  Machines , apparaten en toestellen voor onder¬      Uervaardi gi ng waarbij de waarde
       zoek van de hardheid , de trekvastheid , de         van alle gebruikte Materialen niet
       samendrukbaaarhei d , de rekbaarheid of andere      Meer bedraagt dan 40 % van de
       Mechanische eigenschappen van Materialen            prijs af fabriek van het produkt
       bijvoorbeeld Metaal , hout , textiel , papier ,
       kunststof )
90.25  Densimeters , areometers , vochtwegers en derge¬    Vervaardiging waarbij de waarde
       lijke drijvende instrumenten , thermometers ,       van alle gebruikte materialen niet
       pyrometers , barometers , hygrometers eh psychro¬   Meer bedraagt dan 40 i van de
       meters , ook indien zelfregistrerend ; combinaties  prijs af fabriek van het produkt
       van deze i nstrumenten
90.24  Instrumenten , apparaten en toestellen voor het     Vervaardi gi ng waarbij de waarde
       meten of het verifiëren van de doorstroming , het   van alle gebruikte materialen niet
       peil , de druk of andere variabele karakteri ¬      meer bedraagt dan 40 4 van de
       stieken van vloeistoffen of van gassen ( bijvoor ¬  prijs af fabriek van het produkt
       beeld doorstromi ngsmeters , peiltoestellen ,
       manometers , uarmteverbrui ksmeters ) , andere dan
       instrumenten , apparaten en toestellen , bedoeld
       bij de posten 90.14,90.15 , [90.28 en 90.32
90.27  Instrumenten , apparaten en toestellen voor         Uervaardi gi ng waarbij de waarde
       natuurkundige of scheikundige analyse ( bijvoor¬    van alle gebruikte Materialen niet’
       beeld pol arimeters , refractometers , spectro-     meer bedraagt dan 40 i van de
       meters , analysetoestel 1 en voor gassen of voor    prijs af fabriek van het produkt
       rook ); instrumenten , apparaten en toestellen
       voor het meten of het verifiëren van de
       viscositeit , de poreusheid , de uitzetting , de
       oppervl aktespanni ng en dergelijke ;
       instrumenten , apparaten en toestellen voor het
       meten of het verifiëren van hoeveelheden warmte ,
       geluld of licht ( bel i chti ngmeters daaronder be¬
       grepen ); microtomen
90.28  Uerbrui ksmeters ~en produkti emeters voor gassen ,
       voor vloeistoffen of voor el ectri citei t ,
       standaardmeter^ daaronder begrepen
       - delen en tpebehoren                               Uervaardi gi ng waarbij de waarde
                                                           van alle gebruikte Materialen niet
                                                           Meer bedraagt dan 40 % van de
                                                           prijs af fabriek van het produkt
                      - wordt vervolgd -                          - wordt vervolgd -
 ---pagebreak---                                                                                                                                   A4
                                                                                                                                I
    Post                                                                      Be- of verwerking van met van oorsprong zijnde
    G.5 .                  Oaschrijving van het produkt                                ■ aten dl en die het karakter van
  nummer                                                                                 produkt van oorsprong verlenen
    (1 >                                     ( 2)                                     (3)                of                (4)
  90 . 2β        andere                                            Uervaardi gi ng waarbij :               Uervaardi gi ng waarbi j de waarde
  ( vervolg )                                                      - de waarde van alle gebruikte          van alle gebruikte materialen
                                                                      ■ aterialen niet weer bedraagt        niet aeer bedraagt dan 30 i
                                                                      dan 40 ï van de prijs af             van de prijs af fabriek van het
                                                                      fabriek van het produkt , en          produkt
                                                                   - de waarde van de gebruikte
                                                                      ■ aterialen die niet van oor¬
                                                                      sprong zijn niet Beer bedraagt
                                                                      dan de waarde van alle gebruik
                                                                      te aaterialen van oorsprong
  90.29       Toerentel 1 ers , produkti etel 1 ers , taxiaeters , Uervaardi gi ng waarbij de waarde
              kilometertellers ; schredentellers en dergelijke ;   van alle gebruikte materialen niet
              snel hei dsneters en tachoaeters , andere dan die    ■ eer bedraagt dan 40 i van de
              bedoeld bij post 90.15 ; stroboscopen                prijs af fabriek van het produkt
                                                                                                                                              I
  90.30       Osei 1 loscopen , spectrum analysetoestel 1 en en    Uervaardi gi ng waarbij de waarde
              andere instruaenten , apparaten en toestellen        van alle gebruikte aaterialen niet
              voor het Beten of het verifiëren van elektrische     ■ eer bedraagt dan 40 t van de
              grootheden ; Beet- en 1 detecti etoestel 1 en en     prijs af fabriek van het produkt
              - instruaenten voor alfa-, bèta- en gaaaastral en ,
              röntgenstralen , kosaische stralen en andere
              ioniserende stralën
  90.31       Meet- of verificatieinstruaenten , - apparaten ,     Uervaardi gi ng waarbij de waarde
              -toestellen en -aachines , niet genoemd of niet      van alle gebruikte aaterialen niet
              begrepen onder andere posten van hoofdstuk 90 ;      ■ eer bedraagt dan 40 i van de
              prof i el pro jecti etoestel 1 en                    prijs af fabriek van het produkt
  90.32       Autoaatische regelaars                               Uervaardi gi ng waarbij de waarde
                                                                   van alle gebruikte aaterialen niet
                                                                   ■ eer bedraagt dan 40 i van de
                                                                   prijs af fabriek van het produkt
   90.33      Delen en toebehoren ( niet genoead of niet be¬       Uervaardi gi ng waarbij de waarde
              grepen onder andere posten van dit hoofdstuk )       van alle gebruikte aaterialen nie^
              van aachines , apparaten , toestellen , instru¬      ■eer bedraagt dan 40 % van de
I             aenten of art vleet en bedoeld bij hoofdstuk 90      prijs af fabriek van het produkt
 ---pagebreak---                                                                                                                           65
                                                                                                                       1
  Post
  G. S.               Oaschrijving van het produkt                     Be- of verwerking van niet van oorsprong zijnde
 numaer
                                                                                materialen die het karakter van
                                                                                 produkt van oorsprong verlenen
  (1)                                (2)                                       (3)              of                (4)
                                                                                               “                       '■ '  '   - -– – ~Γ.
ex hoofd- Uurwerken , aet uitzondering van die welke        Vervaardiging waarbij de waarde
stuk 91   vallen onder de volgende posten of delen van      van alle gebruikte materialen nie t
          posten waarvoor de regels hieronder uiteen-       neer bedraagt dan 40 Î van de
          gezet zijn :                                      prijs af fabriek van het produkt
          Posten 91.05 , 91.09 t/a 91.12 en 91.13
        .
91 . 05   Uekkers , pendules , klokken en dergelijke arti-  Uervaardi gi ng waarbij :             Uervaardi gi ng waarbij de waarde
          kelen aet ander uurwerk dan horlogeuurwerk        - de waarde van alle gebruikte        van alle gebruikte materialen
                                                              materialen niet meer bedraagt       niet meer bedraagt dan 30 i
                                                              dan 40 t van de prijs af            van de prijs af fabriek van het
                     ■
                                                              fabriek van het produkt , en        produkt
                                                            - de waarde van de gebruikte
                                                              materialen die niet van oor¬
                                                              sprong zijn niet meer bedraagt
                                                              dan de waarde van alle gebruik
                                                              te materialen van oorsprong
91 . 09   Uurwerken , compleet en gemonteerd , andere dan   Uervaardi gi ng waarbi j :            Uervaardi gi ng waarbij de waarde
          horl ogeuurwerken                                 - de waarde van alle gebruikte        van alle gebruikte aaterialen
                                                              materialen niet meer bedraagt       niet meer bedraagt dan 30 Î
                               -
                                                              dan 40 ï van de prijs af            van de prijs af fabriek van het
                                                              fabriek van het produkt , en        produkt
                                                            - de waarde van de gebruikte
              •                                               materialen die niet van oor¬
                                                              sprong zijn niet meer bedraagt
                                                              dan de waarde van alle gebruik
                                  ■·
                                                              te materialen van oorsprong
91.10     Complete uurwerken , niet gemonteerd of gedeelte- Uervaardi gi ng waarbij :             Uervaardi gi ng waarbij de waarde
          lijk gemonteerd ( stellen onderdelen ); niet-     - de waarde van alle gebruikte        van alle gebruikte materialen
          complete uurwerken , gemonteerd ; onvolledige ,     materialen niet meer bedraagt       niet meer bedraagt dan 30 2
          onafgewerkte uurwerken ébauches                     dan 40 i van de prijs af            van de prijs af fabriek van het
                                                              fabriek van, het produkt , en       produkt
                                                            - binnen de hierboven gestelde
                           -                                  beperking , materialen van post
                                                              91.14 slechts ten belope van                                     .
                         •    1■                            ■ 5 Î van de prijs af fabriek
                                                              van het produkt worden
                                                              gebrui kt
                             ;■
 ---pagebreak---                                                                                                                               44
                                                                                                                            I
     POSt                                                               B ** • of verwerkt no van niet v*n oorsprong rijndi-
     c.s .               Oaschrijving van hct Produkt                              ■ dterialen du* het karakter* ven
   nuMtr                                                                             produkt ven oorsprong verlenen
     (1 )                              (2)                                        (3)               of                 ( 41
   91 . 11    Kasten van horloges bedoeld bij de posten 91.01 Uervaardi gi ng waarbij :               Vervaard ) gi ng waarbij de waarde
              en 91.02 , alsaede delen daarvan                - de waarde van alle gebruikte          van alle gebruikte aaterialen
                                                                ■ aterialen niet aeer bedraagt         niet aeer bedraagt dan 30 l
                                                                dan 40 l van de prijs af              van de prijs af fabriek van het
                                                                fabriek van het produkt , en           produkt
                                                              - binnen de hierboven gestelde
                                                                beperking , aaterialen die onder
                                                                dezelfde post als het produkt
                                                                zijn ingedeeld slechts ten be -
                                                                lope van 5 t van de prijs af
                                                                fabriek van het produkt worden
                                                                gebrui kt
   91.12      Kasten voor klokken , voor pendules , enz .,    Uervaardi gi ng weerbij :                Uervaardi ging waarbi j de waarde
              alsaede delen daarvan                           - de waarde van alle gebruikte           van alle gebruikte aaterialen
                                                                aaterialen niet aeer bedraagt          ni et aeer bedraagt dan 30 t
                                                                dan 40 2 van de prijs af               van de prijs af fabriek van het
                                                                fabriek van het produkt , en           produkt
                                                              - binnen de hierboven gestelde
                                                                beperking , aaterialen die onder
                                                                dezelfde post als het produkt
                                                                zijn ingedeeld slechts ten be-
                                                                lope van 5 t van de prijs af
                                                                fabriek van het produkt worden
                                                                gebrui kt
   91.13      Horlogebanden en delen daarvan :
              - van onedel aetaal , al dan niet verguld , of  Uervaardi gi ng waarbi j de waarde
                van bekleed edel aetaal                       van alle gebruikte aaterialen niet
                                                              aeer bedraagt dan 40 t van de
                                                              prijs af fabriek van het produkt
              - andere                                        Uervaardi gi ng waarbi j de waarde v . n
                                                              alle gebruikte aaterialen niet aei r
                                                              bedraagt dan 50 i van de prijs af
                                                              fabriek van het produkt
   Hoofdstuk  Muziekinstruaentenj delen en toebehoren van     Uervaardi gi ng waarbij de waarde
    92       lauzi ekinstruaenten .                           van alle gebruikte aaterialen niet
                                                              aeer bedraagt dan 40 t van de
                                                              prijs af fabriek van het produkt
I
 I
 ---pagebreak---                                                                                                                     67
   Post                                                               Be - of verwerking ven niet van oorsprong 2ijnde
                                                                                                                             = ~î
   G. S.                  Onschrljving van het produkt                         materialen    die het karakter van
 munter                                                                         produkt van oorsprong verlenen
   H )                                    (2)                                                   (3)
Hoofdstuk Wapens en munitie ; delen en toebehoren daarvan      Uervaardi gi no waarbij de waarde van alle gebruikte
93                                                             materialen niet meer bedraagt dan 50 i van de prijs af
                                                               fabriek van het produkt
ex 94.01  Meubelen van onedele metalen met delen van niet      Uervaardi gi ng waarbi j :
en        opgevulde katoenstof met een gewicht van             alle gebruikte materialen onder een andere post dan die
ex 94.03  300 g/m * of minder                                  van het produkt worden ingedeeld
                                                               0F
                                                               Uervaardi gi ng uit reeds in een gebruiksklare vorm
                                                               geconfectioneerde katoenstof van post 94.01 of 94.03 , op
                                                               voorwaarde dat :
                                                               - de waarde ervan niet meer bedraagt dan 25 i van het
                                                                  produkt en
                                                               - alle andere gebruikte materialen reeds van oorsprong zijn
                                                                  en onder een andere post dan post 94.01 of 94.03 worden
                                                                  i ngedeel d
94.05     Uerl i chti ngstoestel 1 en ( zoeklichten en schijn¬ Uervaardi gi ng waarbi j de waarde van alle gebruikte maten .iln
          werpers daaronder begrepen ) en delen daarvan ,      niet meer bedraagt dan 50 t van de prijs af fabriek van het
          elders genoemd noch elders onder begrepen ;          produkt
          lichtreclames , verlichte aanwi jzi gi ngsborden en
          dergelijke artikelen , voorzien van een vaste
          lichtbron , alsmede elders genoemde noch elders
          onder begrepen delen daarvan
94.06     Geprefabriceerde bouwwerken                          Uervaardi gi ng waarbij de waarde van alle gebruikte materialeij
                                                               met meer bedraagt dan 50 i van de prijs af fabriek van het I
                                                               produkt                                                            I
ex 95.02  Poppen met elektrische motoren                       Uervaardi gi ng waarbij    de gebruikte elektrische motor van
                                                               oorsprong moet zijn en alle andere gebruikte materialen
                                                               onder een«.andere post dan die van het produkt moeten
                                                               worden ingedeeld
                                        I
95.03     Ander speelgoed ; modellen op schaal en dergelijke   Uervaardi gi ng waarbij alle gebruikte materialen van post
          modellen voor ontspanning , ook indien bewegend ;    85.01 , 85.03 , 85.04 of 85.26 van oorsprong moeten zijn en
          puzzels van alle soorten                             alle andere gebruikte materialen onder een andere post
                                                               dan die van het produkt worden ingedeeld en op voorwaarde
                                                               dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 50 i van de
                                                               prijs af fabriek van het produkt
                                           I
 ---pagebreak---                                      I
   Post                                                              Be - of verwerking ven niet van oorsprong zijnde
   C. S.                 Omschrijving van het produkt                          materialen  die het karakter van
 nunasr                                                                         produkt van oorsprong verlenen
   (1 )                                (2)                                                     (3)
CX 95.04 Artikelen en esteri cel voor gyanastiek , voor        Vervaard ) gi ng waarbij alle gebruikte aatenalen onder een
         atletiek , voor andere sporten ( aet uitzonde-        andere post dan die van het produkt worden ingedeeld . Ruw
         ring van tafeltennis ) of voor openluchtspelen ,      gevorade blokken voor het a¿ken van golfclubs aogen evenwel
         elders genoesd noch elders onder begrepen ;           worden gebruikt en de andere , onder dezelfde post ingedeelde
         zweabaden en speel badjes                             Materialen aogen ook worden gebruikt , op voorwaarde dat hun
                                                               waarde niet weer bedraagt dan 5 2 van de prijs af fabriek
                                                               van het produkt
95.07    Hengelstokken , vishaken en andere hengel benodi gd-  Vervaardi gi ng waarbij alle gebruikte Materialen onder een
         heden ; schepnetjes voor alle doeleinden ; lok-         andere post dan die van het produkt worden ingedeeld .
         vogels ( andere dan die bedoeld bij post 92.08        Haterialen die onder dezelfde post zijn ingedeeld aogen
         of 97.05 ) en dergelijke jachtbenodi gdheden          evenwel worden gebruikt « op voorwaarde dat de waarde ervan
                                                               niet weer bedraagt dan 5 $ van de prijs af fabriek van het
                                                                 produkt
                                                 *
ex 94.01 Herken van dierlijke , plantaardige of Minerale       Vervaardiging uit “ bewerkte " Materialen van dezelfde post
tn       stoffen , geschikt oa te worden gesneden
ex 94.02
                                                                                                                         •
ex 94.03 Bezeas en borstes ( aet uitzondering van stal-        Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte aaterialei
         bezeas en dergelijke en borstels vervaardigd          niet aeer bedraagt dan 50 2 van de prijs af fabriek van het
         uit aarter- of eekhoornhaar ) , aet de hand           produkt
         bediende Mechanische vegers zonder aotor ,
         verf kussens en verfrollen , wissers en kwasten
ex 94.03 Bezeas en borsteTs ( aet uitzondering van             Vervaardi gi ng waarbij de waarde van alle gebruikte aaterialei
         stal bezeas en dergelijke ), aet de hand bediende     niet aeer bedraagt dan 50 2 van de prijs af fabriek van het
         Mechanische vegers zonder aotor , verf kussens en     produkt                       *
         verfrollen , wissers en kwasten
94.05    Rei sassorti aenten voor.de 1 i chaaasverzorgi ng van Elk artikel in het assortiaent aoet beantwoorden aan de rege
         personen , voor het schoonaaken van schoeisel of      die erop van toepassing zou zijn indien het geen deel
         van kleding en rei snaai garnituren                   uitnaakte van het assortiaent ; niet van oorsprong zijnde
                                                                 artikelen aogen er evenwel in worden opgenoaen , op
                 •
                                                               voorwaarde dat de totale waarde ervan niet aeer bedraagt
                                                               dan 15 2 aian de prijs af fabriek van het assortiaent
94.04    Knopen en drukknopen ; knoopvoraen en andere delen    Vervaardi gi ng waarbij alle gebruikte Materialen onder een
         van knopen of van drukknopen ; knopen in. voor-        andere post dan die van het produkt worden ingedeeld . en op
         werpsvor·                                             voorwaarde dat de waarde ervan niet aeer bedraagt dan 50 2
                        . ·. ·' *
                                                               van de prijs af fabriek van het produkt
                      1
 ---pagebreak---   P09t                                                              Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde
  G. S.                    Omschrljving van het produkt                       materialen   die het karakter van
 nufncoer                                                                      produkt van oorsprong verlenen
   (i )                                  (2)
96 . 08     Kogelpennen ; vilt- en nerksti ften , alsmede
            andere pennen met poreuze punt ; vulpennen ;
            doorschri jf pennen ; vulpotloden ; penhouders ,
            potloodhouders en dergelijke artikelen ; delen
            ( puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen )
            van deze artikelen , andere dan die bedoeld bij
            post 96.09 :
            - vulpennen en andere pennen met schrijfpennen     Uervaardi gi ng waarbij alle gebruikte materialen onder een
                                                               andere post dan die van het produkt worden ingedeeld .
                                                               Schrijfpennen of voor schrijfpennen van post 96.08 mogen
                                                               evenwel worden gebruikt en de andere , onder dezelfde post
                                                               ingedeelde materialen mogen ook worden gebruikt , op voorwaan
                                                               dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 5 ï van de prijs
                                                               af fabriek van het produkt
            - andere                                           Uervaardi gi ng waarbi j alle materialen onder een andere_ post
                                                               dan die van het produkt worden ingedeeld . Materialen die ondi
                                                               dezelfde post zijn ingedeeld mogen evenwel worden gebruikt ,
                                                               op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 5i
                                                               van de prijs af fabriek van het produkt
96.12       Inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke      Uervaardi gi ng waarbij alle gebruikte materialen onder een
            inktlinten , geïnkt of óp andere wijze geprepa¬    andere post dan die van het produkt worden ingedeeld en op
            reerd voor het maken van afdrukken , ook indien    voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 50
          . op spoelen of in cassettes ; stempel kussens , ook van de prijs af fabriek van het produkt
            indien geïnkt , met of zonder doos
96.13       Si garettenaanstekers en andere aanstekers , ook
            indien mechanisch of elektrisch , alsmede delen
            daarvan , andere dan vuursteentjes en lonten :
            - aanstekers met piëzo-onstekingsmechanisme        Uervaardi gi ng waarbij :
                                                               de waarde van alle gebruikte van alle gebruikte , onder post
                                                               96.13 ingedeelde materialen niet meer bedraagt dan 30 t van
                                                               de prijs af fabriek van het produkt
            - andere                                           Uervaardi gi ng waarbij ;
                                                               de waarde van alle gebruikte , onder post 96.13 ingedeelde
                                                               materialen niet meer bedraagt dan 5 l van de prijs af fabnci
                                                               van het produkt
ex 96.14    Tabakspijpen , pijpekoppen daaronder begrepen      Uervaardi gi ng uit ébauchons
 ---pagebreak---                                                    CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER                                                                         BULAGE IV
        1 . ExpOf1#Uf | n**m voitedtgedre« land )
                                                                                          EUR . 1                    Nr A                000.000
                                                                                                                                                      » dM
                                                                                                                 hmwlii n Mi
                                                                                 2   Certificaat gebruikt In het preterentlte handelsverkeer
                                                                                     tussen
        3. Gaadraaaaarda mum vo*«d«ged'eft ienoi (» MCUM«II#M
I
«                                                                                                                         an
0
Ô
c
1
                                                                                             ld« betrokken i*nd*n groepen VMO lendMfl of gebieden vermelden)
                                                                                 4. Land , groep van landen ol               5. Land, groep van landen of
I                                                                                    gebied waaruit de produkten
                                                                                     geacht worden van
                                                                                                                                  gebied van bestemming
•
L.
C
                                                                                     oorsprong te zijn
? _
 l I 6. Gegeven* In verband mat hat varvoar it»cuii»tiet >
 «
                                                                                 7 . Opmerklngen
 >
 C
|
 >
 S
 8
         8. Volgnummer ; merken, nummers, aantal en soort der colli ( ' ); omschrijving van de goederen                      9. Bruto¬                   10 . Fpcturen
                                                                                                                                gewicht ( kg )
                                                                                                                                 of andere
                                                                                                                                 maatstat
                                                                                                                                 ( I , mL enz )
   C
   •J
    >
   "5
   8>
    5
   O
   ô
    •
    O
    0
   V
    c
    m
   Z
    C
           11 . VISUM VAN DE DOUANE                                                                     12. VERKLARING VAN DE EXPORTEUR
    c
    •
                Verklaring juist bevonden                                                                    Ondergetekende verklaart dat de hierboven
   1                                                                                                         omschreven goederen aan de voor het verkn |-
    î           Uitvoerdocument ( J )                                                                        gen van dit certificaat gestelde voorwaarden
    •
    c
                                                                                                             voldoen
    a
                formulier . nr .
    |           d d.
    C
    •           Douanekantoor .
    O                                                                       Stempet
    c
                                                                                                             Te . de
    •
    6           Land of gebied van afgifte .
    ç
    c
    «
     3
     >          Te                          de
    •
     Ç
    C
     L>
                                                                                                                                      ( Mendie* enngl
    «Л                             ( Hendtekenmg )
 ---pagebreak---     13. VERZOEK OM CONTROLE, te zenden aan :                         14 . UITSLAG VAN DE CONTROLE
                                                                     Uit het ingestelde onderzoek is gebleken dat dit certificaat ( ' )
                                                                      i–i      door het daarin vermelde douanekantoor is afgegeven
                                                                      *–'      en dat de daarin voorkomende gegevens juist zijn
                                                                      i–i      niet voldoet aan de voorwaarden inzake echtheid en
                                                                           *   juistheid (zie bijgaande opmerkingen)
    Er wordt verzocht de echtheid en de juistheid van dit certifi¬
   caat te controleren .
   Te . de .
                                                    Stempel                                                            Stempel
                   ( Handtekening )                                                   ( Handtekening )
                                                                     ( ' ) De toepasselijke vermelding aankrulsen .
                                                          AANTEKENINQEN
1 . In het certificaat mogen geen rederingen of overschrijvingen voorkomen . Eventuele wijzigingen dienen te worden aangebracht
     door doorhaling van de onjuiste vermelding en , in voorkomend geval , door toevoeging van de juiste vermelding . Elke aldus
     aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd door degene die het certificaat heeft opgesteld en te worden geviseerd
     door de douaneautoriteiten van het land of gebied van afgifte .
2. Tussen de in het certificaat vermelde artikelen mag geen tussenruimte gelaten worden en deze artikelen dienen doorlopend
     genummerd te worden. Onmiddellijk onder het laatste artikel dient een honzontale lijn getrokken te worden . Onbeschreven
     gedeelten dienen te worden doorgehaald, zodat elke latere toevoeging onmogelijk wordt.
3. De goederen worden met hun gebruikelijke handelsbenaming aangeduid onder opgaaf van de bijzonderheden , nodig voor de
     vaststelling van hun identiteit.
 ---pagebreak---                       AANVRAAG TOT AFGIFTE VAN EEN CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER
   1 . ExpOftetif imim. vo*»dtg»dre» lend )
                                                                                   EUR . 1                    Nr. A             000.000
                                                                                        Reedptoeg Ó9 eentekening·« op ú· kepfxifde efcrorpne Nel
                                                                                                          formular in t· vutten
                                                                         2. Aanvraag tot afgifte van een certificaat voor gebruik In
                                                                              het preferentiële handelsverkeer tussen
   3. Qeedreiieeróe in–m, voeediq »øret tendi itecuiiatieo
5
 m
6                                                                                                                   •n
■s
c
 l
                                                                                     ( de betrokken lenden groepen ven lenden oi getreden vermeiden )
Y                                                                        4. Land , groep van landen of                 5. Land . groep van landen of
I                                                                             gebied waaruit de Produkten                   gebied van bestemming
                                                                              geacht worden van
l                                                                             oorsprong te zijn
\
 \ 8. Qegevena In verband met het vervoer itacuitauaii                    7. Opmerkingen
 l
 9
 C
 •
 i
 |
 8
 >
   8. Volgnummer; merken, nummers, aantal en soort der colli ( ' ) ; omschrijving van de goederen                      9. Bruto¬             10 . Facturen
                                                                                                                            gewicht (kg)          ( fecuita(ief )
                                                                                                                            of andere
                                                                                                                            maatstaf
                                                                                                                            (I, m1, enz.)
 ---pagebreak---                                                            VERKLARINQ VAN DE EXPORTEUR
Ondergetekende, exporteur van de op de voorzijde omschreven goederen ,
VERKLAART dat deze goederen aan de voor het verkrijgen van het hierbijgevoegde certificaat gestelde voorwaarden voldoen ;
GEEFT de onderstaande toelichting inzake de omstandigheden waardoor deze goederen aan deze voorwaarden voldoen :
LEGT        de volgende bewijsstukken OVER ( ' ):
VERPLICHT ZICH om op verzoek van de bevoegde autoriteiten alle verdere bewijsstukken over te leggen die deze voor de afgifte
                  van het hierbijgevoegde certificaat nodig achten , en toe te staan dat deze autoriteiten in voorkomend geval zijn boek¬
                  houding aan een onderzoek onderwerpen en de omstandigheden nagaan waaronder de vervaardiging van boven¬
                  bedoelde goederen heeft plaatsgevonden ;
VERZOEKT voor deze goederen de afgifte van het hierbijgevoegde certificaat .
                                                                           Te                                            de
                                                                                                            ( Handtekening )
                                                     \
 ( ’ ) BI) voorbeeld : Invoerdocumenten , certificaten Inzake goederenverkeer, verklaringen ven de fabrikant, enz ., ter zake van de be- of verwerkte produk-
       ten of de In ongewijzigde ataat wedenjitgevoerde goederen .
 ---pagebreak---                                                         Bljl ACE V
                                  Verklaring als bcdocld in artikel 6. lid 1 . onder b)
Ondergetekende , exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is , verklaart dat deze
goederen , behoudens andersluidende vermelding ( ' ), voldoen aan de voorwaarden die zijn gesteld om het
karakter van oorsprong te verkrijgen in het preferentieel handelsverkeer met :
                                                                                                                       ( ' ).
en van oorsprong zijn uit :
                                                                                                                    (Ή 1 ).
                                                                                       ( Ptaars en datum )
                                                                                         ( Handtekening )
                                                                   ( Achter Je handtekening de voluitgeschreven naam van de
                                                                   persoon die de verklaring tekent .)
 (' ) In geval op een factuur ook produkten vermeld staan d,c met van oorsprong rMn uil de Gemeenschap. Ceuta , Me 1 1 1 la of
      de Canarische Eilanden                       moet dc exporteur deze duideluk J.induiden .
  (*) De Gemeenschap, Ceuta , Melilla , de Canarische Eilanden
  (>) Er kan worden verwezen naar een bijzondere kolom van de factuur svaarm het land van oorsprong van ieder produkt ,s
      vermeld .
 ---pagebreak---                                                      BIJLAGE VI A
                    VERKLARING VOOR PRODUKTEN VAN PREFERENTIËLE OORSPRONG
           Ondergetekende verklaart dat de op deze factuur . vermelde
           goederen (*) in . (’) werden verkregen en voldoen aan
           de regels betreffende de oorsprong die gelden voor het preferenutfle handelsverkeer met
           .O
           Ik verbind mij ertoe de douaneautoriteiten desgewenst bewijsstukken tot staving van deze verklaring
           over te leggen.
           .o                                                            .o
                                                                         .o
       Opmerking :
       De in het bovenstaande vak naar behoren , overeenkomstig de onderstaande voetnoten aangevulde tekst
       vormt een leveranciersverklaring. De voetnoten moeten niet worden overgenomen .
       (‘) – Indien de verklaring slechts betrekking heeft op een gedeelte van de op de factuur voorkomende
               goederen, moeten deze duidelijk worden vermeld of aangemerkt, hetgeen in de verklaring als volgt
               dient te worden aangegeven : . . de op deze factuur vermelde en met een .
               gemerkte goederen in . werden verkregen en . .
           – Indien een ander document dan de handelsfactuur of een bijlage bij de handelsfactuur wordt
               gebruikt, dient in plaats van het woord „factuur” de benaming van dit document te worden ver¬
               meld .
       (J) De Gemeenschap , de Lid-Staat of het partnerland vermelden. Bij vermelding van een partnerland moet
           het douanekantoor in de Gemeenschap worden opgegeven waar de betrokken EUR. 1 certificaten of andere
oorsprongsDewi jsstuKken bewaard worden alsmede het nummer van de betrokken certificaten of documenten
           en indien mogelijk, het nummer van de desbetreffende aangifte tot invoer.
       (’) De namen van de betrokken partnerlanden .
       (*) Plaats en datum.
       (’) Naam en functie in het bedrijf.
       (‘) Handtekening.
 ---pagebreak---                                                        BIJIAGF. VI B
                  VERKLARING VOOR HERHAALDELIJK GEBRUIK VOOR PRODUKTEN VAN
                                            PREFERENTIËLE OORSPRONG
            Ondergetekende verklaart dat de hierna omschreven goederen :
            . C)                                                             . (')
            welke geregeld aan . ( ’ ) worden geleverd , in
            . (' ) werden verkregen en voldoen aan de regels betreffende de oorsprong
            welke van toepassing zijn op het preferentiïle handelsverkeer met . (’).
            Deze verklaring is van toepassing op alle latere zendingen van deze produkien , verstuurd
            tussen . en . (*). Ik verbind mij ertoe
            . ( ’) onmiddellijk op de hoogte te brengen wanneer deze verklaring inge¬
            volge een wijziging van de omstandigheden niet meer geldig is .
            Ik verbind mij ertoe de douaneautoriteiten desgewenst bewijsmateriaal tot staving van deze ver¬
            klaring over te leggen.
             . (')                                                           Voor . C)
                                                                             . O
       Opmerking :
      De in het bovenstaande vak naar behoren, overeenkomstig de onderstaande voetnoten aangevulde tekst
      vormt een leveranciersverklaring. De voetnoten moeten met worden overgenomen .
       (*) Omschrijving.                                                                    .. .
       (*) Op de facturen g'ebruikte handelsbenaming, indien deze afwijkt van de omschniving.
       (*) Naam van het bedrijf waaraan wordt geleverd.
        ,.v De Gemeenschat) de Lid-Staat of het partnerland vermelden . Bij vermelding van een partnerland moet
        () hetS.uaXntoPör in de Gemeenschap worden opgegeven waar de betrokken EUR.1 ceruficaten of andere
oorsprongsbeui jsstukken bewaard worden .
        (’) De namen van de betrokken partnerlanden vermelden .
        (•) Data invullen ; deze periode mag, tenzij door de douaneautoriteiten anders is bepaald, met meer dan
              twaalf maanden bedragen .
         Q Plaats en datum .
         (•) Naam en funcue, naam en adres van het bedrijf.
         (*) Handtekening .
 ---pagebreak---                                                   BI]LAGE VI C
 VERKLARING VOOR PRODUKTEN WELKE NIET VAN PREFERENTIËLE OORSPRONG ZIJN
      Ondergetekende verklaart dat de in deze factuur . vermelde
      goederen (‘) in . ( ') werden verkregen en de volgende onderdelen of
      materialen bevatten die niet het karakter van het produkt van oorsprong uit de Gemeenschap voor
      het preferentiële handelsverkeer bezitten :
      . C) . (*) . O
      . C)
      Ik verbind mij ertoe de douaneautoriteiten desgewenst bewijsmateriaal ter staving van deze verkla¬
      ring over te leggen
      . (')                                                              . C)
                                                                         . C)
Opmerking :
De in het bovenstaande vak naar behoren , overeenkomstig de onderstaande voetnoten aangevulde tekst
vormt een leveranciersverklaring. De voetnoten moeten niet worden overgenomen .
( ‘ ) – Indien de verklaring slechts betrekking heeft op een gedeelte van de op de factuur voorkomende
          goederen, moeten deze duidelijk worden vermeld of aangemerkt, hetgeen m de verklaring als volgt
          dient te worden aangegeven : „... de op deze factuur vermelde en met een
           . gemerkte goederen in . werden verkregen
          en . .
      – Indien een ander document dan de handelsfactuur of een bijlage bij de handelsfactuur wordt
          gebruikt, dient in plaats van het woord „ factuur” de benaming van dit document te worden
          vermeld .
(') De Gemeenschap of de naam van de Lid-Staat vermelden .
(’) In alle gevallen een omschrijving geven . De omschrijving moet nauwkeurig zijn en voldoende bij ¬
      zonderheden bevatten om de tariefindeling van de betrokken goederen mogelijk te maken .
(‘) De douanewaarde alleen opgeven indien erom gevraagd wordt .
(’) Het land van oorsprong alleen opgeven indien erom gevraagd wordt De opgegeven oorsprong moet
      een preferentiële oorsprong zijn , in alle andere gevallen moet als oorsprong „ derde land” worden inge ¬
      vuld .
(‘) De tekst : „en hebben in (de Gemeenschap) (Lid-Staat) . de volgende
      bewerkingen ondergaan . ” dient op deze plaats te worden ingevoegd
      samen met een omschrijving van de uitgevoerde bewerkingen indien om deze informatie wordt ver¬
      zocht .
(') Plaats en datum .
(■) Naam en functie in het bedrijf.
O Handtekening.
 ---pagebreak---                                                 BIJLACF. VI D
          VERKLARING MET LANGE GELDIGHEIDSDUUR VOOR PRODUKTEN WELKE
                             NIET VAN PREFERENTIËLE OORSPRONG ZIJN
     Ondergetekende verklaart dat de hierna omschreven goederen . (‘),
     . ( ’), welke geregeld aan . (’)
     worden geleverd , in . (') werden verkregen en de volgende onderdelen
     of materialen bevatten die niet het karakter van het produkt van oorsprong uit de Gemeenschap
     voor het preferentiële handelsverkeer bezitten :
      . C) . (*) . O
     . (•)
     Deze verklaring is van toepassing op alle latere zendingen van deze produkten, verstuurd
     tussen . en . (*). Ik verbind mij ertoe
     . (*) onmiddellijk op de hoogte te brengen wanneer deze verklaring inge¬
     volge een wijziging van de omstandigheden niet meer geldig is .
     Ik verbind mij ertoe , de douaneautoriteiten desgewenst bewijsmateriaal tot staving van deze verkla¬
     ring over te leggen .
      . ( 10)                                                        Voor . 'M)
                                                                     . П
Opmerking :
Dc in het bovenstaande vak naar behoren , overeenkomstig de onderstaande voetnoten aangevulde tekst
vormt een leveranciersverkiaring . De voetnoten moeten mei worden overgenomen .
 (*) Omschrijving.
 O Op de facturen gebruikte handelsbenaming, indien deze afwijkt van de omschrijving.
 (’) Naam van het bedrijf waaraan wordt geleverd.
 (4) De Gemeenschap of de Lid-Staat.
 (*) In alle gevallen een omschrijving geven. De omschrijving moet nauwkeurig zijn en voldoende bij¬
       zonderheden bevatten om de tariefindeling van de betrokken goederen mogelijk te maken.
  (‘) De douanewaarde alleen opgeven indien erom gevraagd wordt.
  O Het land van oorsprong alleen opgeven indien erom gevraagd wordt. De opgegeven oorsprong moet
       een preferentiële oorsprong zijn. In alle andere gevallen moet als oorsprong „derde land worden
       ingevuld.                                                                               .    , ,
  O De tekst : „en hebben in (de Gemeenschap) (Lid-Staat) .. . . de volgende b< /er-
       kingen ondergaan .•••” dient op deze plaats te worden ingevoegd1 samer met
       een omschrijving van de uitgevoerde bewerkingen indien om deze inrormaue wordt verzocht.
  f) Data invullen ; tenzij door de douaneautoriteiten anders is bepaald, mag deze periode met meer dan
       twaalf maanden bedragen.
 (”) Plaats en datum.
 (") Naam en functie, naam en adres van het bedrijf
 (' *) Handtekening .
 ---pagebreak---                                                                   BIJLAGE Vit
1.    Leverancier (Volledige naam en adres , land )
                                                                                                 INLICHTINGENBLAD
3.    Geadresseerde (Volledige naam en adres, land )                                 om het preferentiële handelsverkeer te
                                                                                      vergemakkelijken tussen de Europese
                                                                                                  Gemeenschappen
                                                                          en .
                                                                                 ( Naam van het land of de landen of preferentiële regeling )
AANTEKENINGEN                                                             4.    Opmerkingen
( ' ) De uitdrukking „factuur" omvat ook andere handels¬
      documenten         betreffende  de   betrokken       verzen ¬
      dingen) en waarvoor de betrokken verklaring(en)
      werd(en) afgegeven.
(*) In het geval van verklaringen voor herhaald gebruik
      is het invullen van dit vak niet verplicht .
(*) De in vak 6 bedoelde omschrijving van de goede¬
      ren moet in overeenstemming zijn met het handels¬
      gebruik en dient voldoende bijzonderheden te                        5.    Nr(s ) van de factu(u)r(en ) ( ’ ) ( 2 )
      bevatten om de identificatie van de goederen moge¬
      lijk te maken.
(4) De passende tekst aankruisen .
6.    Nummer van het artikel – Merken en nummers – Aantal en aard der colli – Omschrijving                                  7.   Netto-
      van de geleverde goederen (})                                                                                              massa
                                                                                                                                 ( kg )
                           \
 8.    De verklaring(en ) betreffende de oorsprong van de in vak 6 omschreven goederen aangebracht op (4 )
                 de in vak 5 vermelde factu(u)r(en ) ( ' ) welke aan dit certificaat zijn gehecht
                 mijn verklaring voor herhaald gebruik van .
                                                                                                   ( datum )
       is/ zijn correct.
                                                                                              Plasts :
   9.   VISUM VAN DE DOUANE
                                                                                              Datum :
         Verklaring juist bevondeh                             Stempel :
                                                                                              Naam en handtekening :
         Douanedocument ( indien vereist ) :                    type :
        Nummer :
         Douanekantoor :
         Land of gebied van afgifte :
         Datum :
         Handtekening :
 ---pagebreak---                                                                BIJLAGE ■' I 1 I
1   Leverancier (Volledige naam en adres land )
                                                                      IMF <6 ...
                                                                                AANVRAAG TOT AFGIFTE VAN EEN
                                                                                           INLICHTINGENBLAD
3.  Geadresseerde (Volledige naam en adres , land )                             om het preferentiële handelsverkeer te
                                                                                vergemakkelijken tussen de Europese
                                                                                             Gemeenschappen
                                                                      en .
                                                                             (Naam van het land of de lenden of preferentiële regekng)
AANTEKENINGEN                                                         4     Opmerkingen
C ) De uitdrukking ..factuur” omvat ook andere handels¬
    documenten        betreffende  de  betrokken       verzen -
    dmg(en) en waarvoor de betrokken verklaring(en )
    werden afgegeven .
(2) In het geval van verklaringen voor herhaald gebruik
    is het Invullen van dit vak met verplicht .
(>) De in vak 6 bedoelde omschrijving van de goederen
    moet in overeenstemming zijn met het handelsge-
    bruik en dient voldoende bijzonderheden te bevat ¬
    ten om de identificatie van de goederen mogelijk te
                                                                      5.    Nr(s) van de (actu(u)r(en ) ( ' ) (*)
    maken .
(4) De passende tekst aankruisen .
6. Nummer van het artikel – Merken en nummers – Aantal en aard der colli – Omschrijving                                7.   Netto-
    van de geleverde goederen ( 3)                                                                                          massa
                                                                                                                            ( kg)
8 . De verklaring(en ) betreffende de oorsprong van de in vak 6 omschreven goederen aangebracht op (*)
             de In vak 5 vermelde factu(u)r(en ) ( ’ ) welke aan dit certificaat zijn gehecht
             mijn verklaring voor herhaald gebruik van .
                                                                                              ( datum )
    is/zijn correct .
                                                                                         Plaats :
                                                                                         Datum :
                                                                                         Naam en handtekening :
 ---pagebreak---                          BULAGE Ix
           '      i- 30 rnm -►
                     I.      EUR . 1
                c                           )
                O
                a
                              ( )
O Teken ol wapen van de uitvoerende siaal
( ii ) Aanduidingen ter identificatie van de toegelaten exporteur
 ---pagebreak---           COMPETITIVENESS AND EMPLOYMENT IMPACT STATEMENT
                                                           •• V»
The reason for this proposal is that the current basis for the rules of
origin for trade between the Canary Islands , Ceuta and Melilla and the
rest of the Community ( the CCC Nomenclature ) will be replaced by the
Harmonized System on 1 January 1988 . Thus , new and strictly equivalent
rules have to be adopted based on the Harmonized System .
It is the express intention that these new rules have overall the same
economic effect as those they replace .