CELEX: 62011CB0554
Language: bg
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Дело C-554/11 P: Определение на Съда от 15 октомври 2012 г. — Internationaler Hilfsfonds eV/Европейска комисия (Обжалване — Достъп до документи — Отказ за пълен достъп до документи по договор LIEN 97-2011 — Жалба за отмяна — Ново разглеждане в хода на съдебното производство — Подаване на отделна жалба за отмяна)

12.1.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 9/23
            
         Определение на Съда от 15 октомври 2012 г. — Internationaler Hilfsfonds eV/Европейска комисия
   (Дело C-554/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Достъп до документи - Отказ за пълен достъп до документи по договор LIEN 97-2011 - Жалба за отмяна - Ново разглеждане в хода на съдебното производство - Подаване на отделна жалба за отмяна)
   2013/C 9/37
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Internationaler Hilfsfonds eV (представител: H. Kaltenecker, Rechtsanwalt)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: P. Costa de Oliveira и T. Scharf)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Определение на Общия съд (четвърти състав) от 21 септември 2011 г. по дело Internationaler Hilfsfonds/Комисия (T-141/05 RENV), с което Общият съд постановява, че няма основание да се произнася по същество по исканията на жалбоподателя за отмяна на решението на Европейската комисия от 14 февруари 2005 г., с което се отхвърля заявлението за достъп до преписката по договор LIEN 97-2011 — Процесуални нарушения пред Общия съд — Липса на съгласувано разглеждане на дела T-141/05 RENV и T-36/10 — Присъждане и размер на съдебни разноски
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Internationaler Hilfsfonds eV да понесе съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 25, 28.1.2012 г.