CELEX: 22021D0230
Language: hu
Date: 2018-07-06 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 169/2018 határozata (2018. július 6.) az EGT-megállapodás statisztika terén folytatott együttműködés megszervezésére vonatkozó különös szabályokról szóló 30. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/230]

2021.2.25.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 67/65
               
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 169/2018 HATÁROZATA
         (2018. július 6.)
         az EGT-megállapodás statisztika terén folytatott együttműködés megszervezésére vonatkozó különös szabályokról szóló 30. jegyzőkönyvének módosításáról [2021/230]
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2018-tól 2020-ig tartó EGT statisztikai programjának a legutóbb az európai statisztikai programról (2013–2017) szóló 99/2013/EU rendeletnek a program 2020-ig való meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. október 25-i (EU) 2017/1951 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) által módosított 99/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeleten (2) kell alapulnia, és magában kell foglalnia azokat a programelemeket, amelyek szükségesek az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó gazdasági, szociális és környezeti aspektusának leírásához és nyomon követéséhez.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2017/1951 rendeletet fel kell venni a 30. jegyzőkönyvbe az együttműködés 2020-ig való meghosszabbításának biztosítása érdekében.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás 30. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy az említett kiterjesztett együttműködés 2018. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az EGT-megállapodás 30. jegyzőkönyve a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az 5. cikk címében a „2017” helyébe a „2020” szöveg lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Az 5. cikk (1) bekezdése a következő franciabekezdéssel egészül ki:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1951: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/1951 rendelete (2017. október 25.) (HL L 284., 2017.10.31., 1. o.).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Az 5. cikk (2) bekezdésében a „2013–2017” és „2017. december 31.” szöveg helyébe a „2013–2020” és „2020. december 31.” szöveg lép.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Az 5. cikk (3) bekezdésében a „2013-tól 2017-ig” szöveg helyébe a „2013-tól 2020-ig” szöveg lép.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Az 5. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                        „Az EFTA-államok hozzájárulása a megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének a) pontjának és annak pénzügyi szabályzatának megfelelően az Európai Unió költségvetésében a 29 02 05 (A 2013–2017 közötti európai statisztikai program) és a 29 01 04 05 (Statisztikai információs politika – Igazgatási kiadások) költségvetési soron 2013-ra vonatkozóan szereplő összegek 75 %-a, valamint az Európai Unió költségvetésében a 29 02 01 (Minőségi statisztikai adatok biztosítása, az európai statisztikai adat-előállítás új módszereinek végrehajtása és a partnerség erősítése az európai statisztikai rendszeren belül) és a 29 01 04 01 (Európai statisztikai program – Támogatási kiadások) költségvetési soron a 2014-től 2020-ig tartó időszakra vonatkozóan szereplő összegek 75 %-a.”
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a határozat 2018. július 7-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
            Ezt a határozatot 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            3. cikk
            Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2018. július 6-án.
            
               
                  az EGT Vegyes Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Oda Helen SLETNES
            
         
         
            (1)  HL L 284., 2017.10.31., 1. o.
         
            (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 99/2013/EU rendelete (2013. január 15.) az európai statisztikai programról (2013–2017) (HL L 39., 2013.2.9., 12. o.).
         
            (*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.