CELEX: 31985R3616
Language: de
Date: 1985-12-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3616/85 der Kommission vom 20. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2670/85 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zur pauchal im voraus festgesetzten Preisen

Nr. L 344/42                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             21 . 12 . 85
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 3616/85 DER KOMMISSION
                                                vom 20 . Dezember 1985
                   zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2670/85 über den Verkauf von zur
                   Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen bestimmter
                           Interventionsstellen zur pauchal im voraus festgesetzten Preisen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Rindfleisch —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Akte
über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel                                 Artikel 1
7 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe :                              In Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2670/85
                                                                werden die Worte „von einem Monat" durch die Worte
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2670/85 der Kommis­                „von vier Monaten" ersetzt.
sion (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
3504/85 (3), wurde der Verkauf von Rindfleisch aus
Beständen von bestimmten Interventionsstellen eröffnet.                                   Artikel 2
Nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung müssen die
Ausfuhrzollförmlichkeiten innerhalb eines Monats, von           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
dem Tag der Übernahme des Fleisches an gerechnet,               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
erfüllt sein . Da der Zeitraum von einem Monat für die
Anwendung der genannten Verordnung zu kurz zu sein              Sie gilt für Verträge, welche ab dem Datum ihres Inkraft­
scheint, sollte er auf vier Monate verlängert werden .          tretens geschlossen worden sind.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 20 . Dezember 1985
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 24.
O ABl. Nr. L 253 vom 24. 9. 1985, S. 8 .
(3) ABl. Nr. L 335 vom 13. 12. 1985, S. 11 .