CELEX: C2006/326/80
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-448/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln (Nemčija) 2. novembra 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH proti Zvezni republiki Nemčiji

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/38
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln (Nemčija) 2. novembra 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH proti Zvezni republiki Nemčiji
   (Zadeva C-448/06)
   (2006/C 326/80)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Verwaltungsgericht Köln
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Firma cp-Pharma Handels GmbH
   
      Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je Uredba Komisije (ES) št. 1873/2003 z dne 24. oktobra 2003 (1) o spremembi Priloge II k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 z dne 26. junija 1990 o določitvi postopka Skupnosti za določitev najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora (2), zaradi kršitve nadrejenega prava Skupnosti (člena 1(1) in 3 Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 v povezavi s členom 4(1) Direktive Sveta 96/22/ES z dne 29. aprila 1996 (3)) nična v delu, v katerem je v dodatku, označenem z (*), o vnosu progesterona v Prilogo II Uredbe (EGS) št. 2377/90, izključena uporaba oblike injekcijske raztopine?
   
      (1)  UL L 275, str. 9.
   
      (2)  UL L 224, str. 1.
   
      (3)  UL L 125, str. 3.