CELEX: 32021D0285
Language: et
Date: 2021-02-22 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/285, 22. veebruar 2021, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2018/907, millega pikendatakse Lõuna-Kaukaasiasse ja Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

23.2.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 62/51
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2021/285,
         22. veebruar 2021,
         millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2018/907, millega pikendatakse Lõuna-Kaukaasiasse ja Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 33 ja artikli 31 lõiget 2,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 13. novembril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2071, (1) millega nimetati Toivo KLAAR Euroopa Liidu eriesindajaks („ELi eriesindaja“) Lõuna-Kaukaasias ja Gruusia kriisi jaoks.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 25. juunil 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/907 (2) (millega pikendatakse Lõuna-Kaukaasiasse ja Gruusia kriisi jaoks nimetatud ELi eriesindaja volitusi), mida on muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2020/254 (3). ELi eriesindaja volitused lõpevad 28. veebruaril 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Lõuna-Kaukaasiasse ja Gruusia kriisi jaoks nimetatud ELi eriesindaja volitusi tuleks pikendada veel 12 kuu võrra ning kehtestada uus lähtesumma ajavahemikuks 1. märtsist 2021 kuni 28. veebruarini 2022.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     ELi eriesindaja täidab oma volitusi olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Nõukogu otsust (ÜVJP) 2018/907 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikkel 1 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 1
                           Euroopa Liidu eriesindaja
                           Lõuna-Kaukaasiasse ja Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja („ELi eriesindaja“) Toivo KLAARi volitusi pikendatakse kuni 28. veebruarini 2022. Nõukogu võib poliitika- ja julgeolekukomitee hinnangule tuginedes ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja („kõrge esindaja“) ettepaneku põhjal otsustada, et ELi eriesindaja volitused lõpetatakse varem.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikkel 3 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 3
                           Volitused
                           Poliitiliste eesmärkide saavutamiseks on ELi eriesindajal järgmised volitused:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       luua kontakte kõnealuse piirkonna valitsuste, parlamentide, muude võtmetähtsusega poliitiliste osalejate, kohtusüsteemi ja kodanikuühiskonnaga;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       julgustada piirkonna riike tegema koostööd ja hõlbustama sellist koostööd ühist huvi pakkuvates piirkondlikes küsimustes, nagu ühised julgeolekuohud ning terrorismi, ebaseadusliku kaubanduse ja organiseeritud kuritegevuse vastane võitlus; soodustada ja hõlbustada võimaluse korral piiri- ja kontrolljooneülest koostööd, et rahuldada kohalike vajadusi ja luua usaldust ja soodustada leppimist;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       aidata kaasa konfliktide rahumeelsele lahendamisele kooskõlas rahvusvahelise õiguse põhimõtetega ja hõlbustada sellise lahendusplaani rakendamist tihedas koostöös Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ja OSCEga; ning toetades OSCE Minski gruppi;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       seoses Gruusia kriisiga:
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   aidata ette valmistada rahvusvahelisi läbirääkimisi („Genfi kõnelused“), mida peetakse 12. augusti 2008. aasta vaherahuplaani punkti 6 ning 8. septembri 2008. aasta rakendusmeetmete alusel ning mille raames käsitletakse muu hulgas piirkonna julgeoleku ja stabiilsuse korda, pagulaste ja riigisiseste põgenike küsimust rahvusvaheliselt tunnustatud põhimõtetele tuginedes ning muid küsimusi poolte kokkuleppel;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   aidata määrata kindlaks liidu seisukoht ja esindada seda ELi eriesindaja tasandil punktis i osutatud läbirääkimistel ning
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   aidata kaasa 12. augusti 2008. aasta vaherahuplaani ja selle 8. septembri 2008. aasta rakendusmeetmete rakendamisele;
                                                
                                             
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       aidata kaasa usaldust suurendavate meetmete väljatöötamisele ja rakendamisele, kaasates liikmesriikide eksperditeadmisi, kui need on kättesaadavad ja asjakohased;
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       lihtsustada rahuloome alaseid kaasavaid jõupingutusi ühiskonnas ja aidata neile kaasa, et saada üle konfliktidest ja luua rahu;
                                    
                                 
                                       g)
                                    
                                    
                                       aidata asjakohasel juhul kaasa võimalikku konflikti lahendusplaani liidu antava panuse ettevalmistamisele;
                                    
                                 
                                       h)
                                    
                                    
                                       intensiivistada liidu ja peamiste asjaomaste osalejate dialoogi piirkonnaga seotud küsimustes;
                                    
                                 
                                       i)
                                    
                                    
                                       abistada liitu Lõuna-Kaukaasiat käsitleva tervikliku poliitika edasiarendamisel;
                                    
                                 
                                       j)
                                    
                                    
                                       käesolevas artiklis sätestatud tegevuste raames aidata kaasa liidu inimõiguste poliitika ja inimõigusi käsitlevate liidu suuniste rakendamisele, eriti seoses laste ja naistega konfliktidest mõjutatud piirkondades, eelkõige jälgides ja käsitledes selle valdkonnaga seotud arengusuundi.“
                                    
                                 
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Artikli 5 lõikesse 1 lisatakse järgmine lõik:
                        „ELi eriesindaja volituste täitmisega seotud kulude katmiseks ajavahemikul 1. märtsist 2021 kuni 28. veebruarini 2022 ette nähtud lähtesumma on 2 940 000 eurot.“
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Artikli 14 esimeses lõigus asendatakse teine lause järgmisega:
                        „ELi eriesindaja esitab nõukogule, kõrgele esindajale ja komisjonile regulaarseid eduaruandeid ning lõpliku täieliku aruande volituste täitmise kohta 30. novembriks 2021.“
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
         
         
            Brüssel, 22. veebruar 2021
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Nõukogu 13. novembri 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/2071, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasiasse ja Gruusia kriisi jaoks (ELT L 295, 14.11.2017, lk 55).
         
            (2)  Nõukogu 25. juuni 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/907, millega pikendatakse Lõuna-Kaukaasiasse ja Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi (ELT L 161, 26.6.2018, lk 27).
         
            (3)  Nõukogu 25. veebruari 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/254, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2018/907, millega pikendatakse Lõuna-Kaukaasiasse ja Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi (ELT L 54 I, 26.2.2020, lk 11).