CELEX: 62016TA0525
Language: it
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Causa T-525/16: Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2018 — GQ e a. / Commissione [«Funzione pubblica — Funzionari — Riforma dello Statuto — Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 — Impieghi tipo — Disposizioni transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo — Articolo 31 dell’allegato XIII dello Statuto — Assistenti in transizione — Promozione ai sensi dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato — Accesso all’impiego tipo di “Assistente superiore” (AST 10) solamente in applicazione della procedura di cui agli articoli 4 e 29, paragrafo 1, dello Statuto — Parità di trattamento — Perdita dell’idoneità alla promozione al grado AST 10 — Legittimo affidamento»]

11.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 93/43
            
         
      Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2018 — GQ e a. / Commissione
      (Causa T-525/16) (1)
      
      ([«Funzione pubblica - Funzionari - Riforma dello Statuto - Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 - Impieghi tipo - Disposizioni transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo - Articolo 31 dell’allegato XIII dello Statuto - Assistenti in transizione - Promozione ai sensi dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato - Accesso all’impiego tipo di “Assistente superiore” (AST 10) solamente in applicazione della procedura di cui agli articoli 4 e 29, paragrafo 1, dello Statuto - Parità di trattamento - Perdita dell’idoneità alla promozione al grado AST 10 - Legittimo affidamento»])
      (2019/C 93/53)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: GQ e gli altri 7 ricorrenti i cui nomi figurano nell’allegato alla sentenza (rappresentanti: T. Bontinck e A. Guillerme, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente J. Currall e G. Gattinara, successivamente G. Gattinara e C. Berardis-Kayser e, infine, G. Gattinara e G. Berscheid, agenti)
      
         Intervenienti a sostegno della convenuta: Parlamento europeo (rappresentanti: inizialmente M. Dean e N. Chemaï, successivamente J. Steele, L. Deneys, e J. Van Pottelberge, agenti) e Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: inizialmente M. Bauer e E. Rebasti, successivamente M. Bauer e R. Meyer, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta ad ottenere l’annullamento delle decisioni della Commissione con cui l’autorità che ha il potere di nomina di tale istituzione ha inquadrato i ricorrenti nell’impiego tipo di «assistente in transizione», con conseguente perdita, con effetto dal 1o gennaio 2014, della loro idoneità alla promozione al grado superiore, come confermate dalla decisione di detta autorità, del 3 luglio 2014, recante rigetto dei reclami proposti dai ricorrenti tra l’11 e il 28 marzo 2014.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  GC e gli altri funzionari della Commissione europea i cui nomi figurano in allegato sono condannati alle spese.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Parlamento europeo e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 7 del 12.1.2015 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-111/14 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1o.9.2016).