CELEX: 62015TA0582
Language: bg
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Дело T-582/15: Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — Silver Plastics и Johannes Reifenhäuser/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на опаковките за храни, предназначени за търговия на дребно — Решение за установяване на нарушение по член 101 ДФЕС — Доказателство за участието в картела — Едно-единствено продължавано нарушение — Принцип на равни процесуални възможности — Право на разпит на свидетелите на другата страна — Известие относно сътрудничеството от 2006 г. — Значителна добавена стойност — Отговорност за неправомерно поведение — Насоки за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Равно третиране — Горна граница на глобата)

9.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 305/32
            
         
      Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — Silver Plastics и Johannes Reifenhäuser/Комисия
      (Дело T-582/15) (1)
      
      (Конкуренция - Картели - Пазар на опаковките за храни, предназначени за търговия на дребно - Решение за установяване на нарушение по член 101 ДФЕС - Доказателство за участието в картела - Едно-единствено продължавано нарушение - Принцип на равни процесуални възможности - Право на разпит на свидетелите на другата страна - Известие относно сътрудничеството от 2006 г. - Значителна добавена стойност - Отговорност за неправомерно поведение - Насоки за определяне на размера на глобите от 2006 г. - Равно третиране - Горна граница на глобата)
      (2019/C 305/38)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Ищци: Silver Plastics GmbH & Co. KG (Troisdorf, Германия) и Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG (Troisdorf) (представители: първоначално M. Wirtz, S. Möller и W. Carstensen, впоследствие M. Wirtz, S. Möller и C. Karbaum, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: A. Biolan, G. Meessen, I. Zaloguin и L. Wildpanner)
      
         Предмет
      
      Жалба на основание член 263 ДФЕС с основно искане за частична отмяна на Решение C(2015) 4336 окончателен на Комисията от 24 юни 2015 г. относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка AT.39563 — Опаковки за храни, предназначени за търговия на дребно) и, при условията на евентуалност, за намаляване на размера на глобите, наложени на жалбоподателите.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда Silver Plastics GmbH & Co. KG и Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG да заплатят съдебните разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 16, 18.1.2016.г.