CELEX: 
Language: it
Date: 1984-01-28 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 10 gennaio 1984, che autorizza il Regno di Danimarca a mettere in vendita, per una determinata utilizzazione, 50 000 tonnellate di frumento tenero detenuto dall'organismo d'intervento danese

N. L 23/36                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             28 . 1 . 84
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 10 gennaio 1984
                che autorizza il Regno di Danimarca a mettere in vendita, per una determinata
                utilizzazione, SO 000 tonnellate di frumento tenero detenuto dall'organismo
                                                        d'intervento danese
                                         (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)
                                                             (84/37/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                    Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                      Nel rimettere in vendita sul mercato interno un
comune dei mercati nel settore dei cereali ('),                       quantitativo non eccedente 50 000 tonnellate di
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                         frumento tenero da esso detenuto, l'organismo
 1451 /82 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4,              d'intervento danese è autorizzato a limitare la gara
                                                                      all'utilizzazione del frumento tenero solo a fini
visto il regolamento (CEE) n. 1836/82 della Commis­                   umanitari.
sione, del 7 luglio 1982, che fissa le procedure e le
condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli
organismi d'intervento (3), in particolare l'articolo 4,                                    Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n. 1146/76 del                  L'organismo d'intervento danese tiene la (Commissione
Consiglio, del 17 maggio 1976, relativo alle misure
particolari e speciali d'intervento nel settore dei                   informata dello svolgimento delle operazioni previste
cereali (4), ha fissato le norme generali applicabili in              dalla presente decisione.
materia ;
considerando che l'organismo d'intervento danese
detiene in scorta frumento tenero che dovrà essere                                          Articolo 3
rimesso sul mercato senza indugio, per agevolare il
funzionamento dell'organizzazione di mercato e                        Il Regno di Danimarca è destinatario della presente
dell'intervento in particolare ; che si constata un                   decisione .
fabbisogno eccezionale di frumento tenero per talune
opere umanitarie ; che, onde garantire l'approvvigio­
namento di tali opere, è opportuno prevedere che i
quantitativi di frumento tenero detenuti dell'or­                     Fatto a Bruxelles, il 10 gennaio 1984.
ganismo d'intervento danese possano essere messi in
vendita soltanto per l'utilizzazione a fini umanitari ;
                                                                                               Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente                                               Poul DALSAGER
decisione sono conformi al parere del comitato di
gestione per i cereali,                                                                    Membro della Commissione
(■) GU  n.  L  281  dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU  n.  L  164  del 14. 6. 1982, pag. 1 .
(3) GU  n.  L  202  del 9, 7. 1982, pag. 23.
H   GU  n.  L  130  del 19. 5. 1976, pag. 9.