CELEX: 62016TB0863
Language: sv
Date: 2017-05-29 00:00:00
Title: Mål T-863/16: Tribunalens beslut av den 29 maj 2017 – Le Pen mot parlamentet (Talan om ogiltigförklaring — Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter — Ersättning för kostnader för assistentstöd till parlamentsledamöter — Återkrav av felaktigt utbetalda belopp — Uppenbart att talan delvis ska avvisas — Det saknas till viss del anledning att döma i saken)

14.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/23
            
         Tribunalens beslut av den 29 maj 2017 – Le Pen mot parlamentet
   (Mål T-863/16) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter - Ersättning för kostnader för assistentstöd till parlamentsledamöter - Återkrav av felaktigt utbetalda belopp - Uppenbart att talan delvis ska avvisas - Det saknas till viss del anledning att döma i saken))
   (2017/C 269/34)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Jean Marie Le Pen (Saint Cloud, Frankrike) (ombud: advokaterna M. Ceccaldi och J. P. Le Moigne)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: S. Seyr och G. Corstens)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF, om ogiltigförklaring av beslutet från Europaparlamentets generalsekreterare av den 29 januari 2016 om att återkräva ett belopp på 320 026,23 euro av sökanden som felaktigt har utbetalats såsom ersättning för kostnader för assistentstöd, och av den dithörande debetnotan av den 4 februari 2016, samt kvestorernas beslut av den 4 oktober 2016 om att avslå sökandens klagomål på beslutet av den 29 januari 2016.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak då den rör yrkandet om ogiltigförklaring av beslutet från Europaparlamentets generalsekreterare av den 29 januari 2016 om att återkräva ett belopp på 320 026,23 euro av Jean-Marie Le Pen som felaktigt har utbetalats såsom ersättning för kostnader för assistentstöd, och av den dithörande debetnotan av den 4 februari 2016, samt yrkandet om att parlamentet ska åläggas att utge 50 000 euro till sökanden för ersättningsgilla kostnader.
            
         
               2)
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i saken, eftersom den rör yrkandet om ogiltigförklaring av kvestorernas beslut av den 4 oktober 2016 om att avslå sökandens klagomål på beslutet av den 29 januari 2016.
            
         
               3)
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 38, 6.2.2017.