CELEX: 51988PC0529(01)
Language: nl
Date: 1988-10-17
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 805/68 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES EN TOT INTREKKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1302/73

Nr. C 300/12                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 25. 11. 88
                                                               II
                                                   (Voorbereidende besluiten)
                                                    COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68
              houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees en tot intrek-
                                           king van Verordening (EEG) nr. 1302/73
                                                       COM(88) 529 def.
                                      (Door de Commissie ingediend op 20 oktober 1988)
                                                         (88/C 300/15)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           anderzijds de interventie alleen wordt toegepast wanneer
                                                                  dat nodig wordt geacht om de markt, met name met in-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               achtneming van de seizoengebonden ontwikkeling van
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,              de produktie, in een redelijke mate te ondersteunen; dat
                                                                  daartoe een regeling inzake aankoop via openbare in-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     schrijvingen, waarbij prijzen en hoeveelheden op basis
                                                                  van de ontvangen offertes worden vastgesteld, adequaat
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-               lijkt;
mité,
                                                                  Overwegende dat de rundvleessector wordt gekenmerkt
Overwegende dat bij artikel 6 van Verordening (EEG)               door grote verschillen in prijzen en produktieomstandig-
nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een               heden tussen de verschillende Lid-Staten; dat het bijgevolg
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector               nodig kan blijken deze hoeveelheden en prijzen naar Lid-
rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         Staat of gebied van een Lid-Staat te differentiëren;
nr. 2248/88 (2), is voorzien in openbare aankoop als
                                                                  Overwegende dat in verband met de wijziging van de in-
voornaamste instrument om de rundvleesmarkt te onder-
                                                                  terventieregeling enerzijds de in artikel 4 bis van Veror-
steunen; dat bij artikel 6 bis van voornoemde verorde-
                                                                  dening (EEG) nr. 805/68 bedoelde regeling inzake de
ning voor de periode van 6 april 1987 tot en met 31 de-
                                                                  toekenning van een speciale premie die doeltreffend tot
cember 1988 een tijdelijke regeling is ingevoerd om de
                                                                  ondersteuning van de inkomens van de producenten is
interventie te beperken en opnieuw haar oorspronkelijke
                                                                   gebleken ook nog na 31 december 1988 moet worden
rol van vangnet te doen vervullen; dat het evenwel met
                                                                  toegepast en anderzijds deze premieregeling moet wor-
deze tijdelijke maatregelen niet mogelijk is gebleken de
                                                                   den uitgebreid tot de Lid-Staten waar tot die datum de
voor interventie geleverde hoeveelheden te beperken, met          geboortepremie voor kalveren en de variabele slachtpre-
name wegens het automatische karakter van de interven-             mie worden toegekend;
tie en doordat de aankoopprijs zo is berekend dat aan-
zienlijke hoeveelheden voor interventie zijn aangeboden            Overwegende dat met het oog op de wijziging van de
tegen een prijs die boven de marktprijs ligt; dat het op           interventieregeling Verordening (EEG) nr. 1302/73 van
grond van de produktievooruitzichten bovendien on-                 de Raad van 15 mei 1973 tot vaststelling van de alge-
waarschijnlijk is dat de aanvoer zal afnemen; dat het              mene voorschriften betreffende interventie in de sector
voor de sanering van deze sector gevolgde beleid der-              rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
halve moet worden voortgezet door de interventiemoge-              nr. 427/77 (4), bovendien moet worden ingetrokken;
lij kheden te beperken;
Overwegende derhalve dat de toepassing van de inter-               HEEFT DE VOLGENDE               VERORDENING       VASTGE-
                                                                   STELD:
ventie gekoppeld moet blijven aan het prijspeil op de
markt van de Gemeenschap en van de Lid-Staten, met
dien verstande evenwel dat de drempels moeten worden                                          Artikel 1
aangepast, maar dat ervoor moet worden gezorgd dat                Verordening (EEG) nr. 805/68 wordt als volgt gewij-
enerzijds de interventieregeling voortaan de mogelijkheid          zigd:
biedt om de aankoop binnen de perken van een bepaalde
totale jaarlijkse hoeveelheid te houden behalve wanneer            1. in artikel 4 bis
zich op de markt een abnormale situatie voordoet, en                   — wordt lid 1, eerste alinea, gelezen:
(') PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.                         (>) PB nr. L 132 van 19. 5. 1973, blz. 3.
O PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 24.                           (4) PB nr. L 61 van 5. 3. 1977, blz. 16.
 ---pagebreak--- 25. 11. 88                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 300/13
       „1. Aan rundvleesproducenten kan voor een be-                de Lid-Staten of het gebied van een Lid-Staat worden
            paald aantal en bepaalde categorieën op hun             gehouden wanneer zich een van de twee onder-
            bedrijf gehouden dieren een speciale premie             staande situaties voordoet:
            worden verleend.";
                                                                   — er is voldaan aan de in lid 2 bedoelde voorwaar-
   — vervalt lid 2;                                                      den, maar er doet zich een uitzonderlijke situatie
                                                                        voor;
   — wordt lid 3 lid 2 en lid 4 lid 3;
                                                                   — gedurende twee opeenvolgende weken liggen de
2. artikel 6 wordt gelezen:                                              gemiddelde prijs op de markt van de gemeenschap
                                                                         en de gemiddelde marktprijs, beide constateerd
   Artikel 6                                                             aan de hand van het indelingsschema voor ge-
                                                                         slachte volwassen runderen, beneden 84 % respec-
   1.    Indien aan het bepaalde in lid 2 is voldaan, kan
                                                                         tievelijk 80 % van de interventieprijs.
   worden besloten om de interventiebureaus in een of
   meer Lid-Staten of een gebied van een Lid-Staat een
                                                                    5.     Voor iedere voor interventie in aanmerking ko-
   of meer nader te bepalen categorieën, kwaliteiten of
                                                                    mende kwaliteit of groep van kwaliteiten worden de
   groepen van kwaliteiten vers of gekoeld vlees van
                                                                    aankoopprijzen en de voor interventie geaccepteerde
   de GN.-codes 020110 en 020120 11 tot en met
                                                                    hoeveelheden vastgesteld in het kader van de open-
   0201 20 59 via openbare inschrijvingen te laten aanko-
                                                                    bare inschrijvingen; deze aankoopprijzen en hoeveel-
   pen ten einde, met inachtneming van de seizoenge-
                                                                    heden kunnen naar gelang van de Lid-Staat of het ge-
   bonden ontwikkeling van de slacht, de markt in een
                                                                    bied van een Lid-Staat worden gedifferentieerd op ba-
   redelijke mate te ondersteunen, waarbij bovendien
                                                                    sis van de geconstateerde gemiddelde marktprijzen.
   geldt dat voor de Gemeenschap in haar geheel niet
   meer dan 200 000 ton per jaar mag worden aange-                  De openbare inschrijvingen moeten ervoor zorgen dat
   kocht.                                                           alle betrokkenen gelijkelijk toegang krijgen tot de in-
                                                                    terventie. Voor de inschrijvingen gelden bepaalde
   2.    Voor elke kwaliteit of groep van kwaliteiten die           nader vast te stellen voorwaarden.
   voor interventie in aanmerking komt, kunnen volgens
   de in lid 6 vastgestelde procedure openbare inschrij-            6.     Volgens de procedure van artikel 27:
   vingen worden gehouden wanneer in een Lid-Staat of
   in een gebied van een Lid-Staat gedurende twee op-               — wordt bepaald welke categorieën, kwaliteiten of
   eenvolgende weken gelijktijdig aan de twee volgende                   groepen van kwaliteiten van produkten voor inter-
   voorwaarden wordt voldaan:                                           ventie in aanmerking komen,
                                                                    — wordt besloten tot het houden van openbare in-
   — de gemiddelde prijs op de markt van de Gemeen-
                                                                         schrijvingen en tot schorsing ervan in het in lid 3,
       schap, geconstateerd aan de hand van het commu-
                                                                         laatste streepje, bedoelde geval,
       nautaire indelingsschema voor geslachte volwassen
       runderen, is lager dan 88 % van de interventie-              — worden de aankoopprijzen en de voor interventie
       prijs;                                                            geaccepteerde hoeveelheden vastgesteld,
   — de gemiddelde marktprijs in de Lid-Staat of de                 — worden de bepalingen ter uitvoering van dit artikel
       Lid-Staten of het gebied van een Lid-Staat, gecon-               vastgesteld, en met name de bepalingen die een
       stateerd aan de hand van genoemd indelings-                       dalende marktprijsspiraal moeten voorkomen.
       schema, is lager dan 84 °/o van de interventieprijs.
                                                                    In de in lid 3, eerste en tweede streepje, bedoelde ge-
   3.    De inschrijvingen voor één of meer kwaliteiten            vallen besluit de Commissie tot schorsing van de
   of groepen van kwaliteiten worden geschorst wanneer              openbare inschrijvingen.".
   zich een van de volgende drie situaties voordoet:
   — de in lid 1 aangegeven maximumhoeveelheid is be-                                        Artikel 2
       reikt;                                                   Verordening (EEG) nr. 1302/73 wordt ingetrokken.
   — gedurende twee opeenvolgende weken wordt niet
       meer gelijktijdig voldaan aan de twee in lid 2 ver-                                   Artikel 3
       melde voorwaarden;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
   — gelet op de in lid 1 aangegeven criteria is de inter-      volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
       ventieaankoop niet meer verantwoord.                     tieblad van de Europese Gemeenschappen. 2A] is van toe-
                                                                passing met ingang van 1 januari 1989.
   4.    Wanneer de in lid 1 vastgestelde maximumhoe-
   veelheid is bereikt, kunnen volgens de procedure van         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
   lid 6 opnieuw openbare inschrijvingen in de Lid-Staat,       is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.