CELEX: 51973PC1034
Language: en
Date: 1973-06-28
Title: Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL laying down, for the 1973/1974 wine-growing year, the price to be paid for alcohol delivered to intervention agencies under the obligation to distil the by-products of wine making, and the amount of the contribution towards this price by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (submitted by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1034
Vol. 1973/0189
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OP THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                         COM(73)1034 final
                                                    Brussels , 28 June 1973
                                Proposal for a
                          REGULATION ( EEC ) OF THE COUNCIL
                   laying down , for the 1973/ 1974 wine-growing
                   year , the price to be paid for alcohol deli­
                   vered to intervention agencies under the
                   obligation to distil the by-products of wine
                   making , and the amount of the contribution
                   towards this price by the Guarantee Section
                   of the European Agricultural Guidance and
                                 Guarantee Fund
                   ( submitted by the Commission to the Council )
   COM ( 73 ) 1034 final
 ---pagebreak---                              EXPLANATORY NOTE
                The objective of this Regulation is to fix , for the wine-growing
year 1973-1574 > and in conformity with the dispositions of Article 24 paragraph
3 of the (DEC ) Regulation No 816/70 , the price to he paid by the Intervention
Agencies for the alcohol which is delivered to them tinder the obligation to
distil  the by-products of wine-making , and to determine the amount of contri­
bution to be given by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ,
                Considering the increase decided by the Council of ifo on practi­
cally all orientation prices , it seems that a proposal for an identical increase
for the buying-in price of alcohol would be justified .
                The price changes on the alcohol market in one Member State which
largely surpass the buying-in price of alcohol and the high retrocession prices
in another Member State for alcohol of vini cultural origin no longer warrant the
intervention of the Guarantee Section of EAGPF , for the alcohol in question .
 ---pagebreak---                                      Proposal . for a
                             REGULATION ( EEC ) OF THE COUNCIL
                laying down , for -the 1973/74 wine-growing year , the price
                to be paid for alcohol delivered ta intervention agencies
                under the obligation to distil the by-products of wine ma­
                king, and the amount of the contribution towards this price
                by the Guarantee Section of the European Agricultural Gui­
                dance and Guarantee Fund .
THE COUITCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 816/70 ^ of 28 April 1970 , laying
down additional provisions for the common organization of the market in wine as
last emended by Regulation (EEC) No 2680/72 , and in particular Article 24
paragraph 3 (2 ) thereof ;
Having regard to the proposal from the Commission ;
Whereas in accordance with Article 24 of Regulation (EEC) No 8I6/7O and Article 1
(l) of Council Regulation (EEC) No 1171/71 3 of 3 June 1971 on "the distillation
of the by-products of wine making, . as amended by Ifegulation (EEC) No 2282/714, the
Council must fix , for each wine-growing year , the price to be paid for alcohol
delivered to intervention agencies under the obligation to distil the by-products
of wine making and must fix the contribution by the Guarantee Section of the
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund towards the costs incurred
by those agencies j : ' ■    ,                                             /
1 0 J no L  99 of 5.5.1970 , p. 1
2 0 J n° L  289 of 27.12.1972 , p. 1
3 0 J n° L  123 of 5.6.1971 , p. 4
4 0 J n° L  243 of 29 .lO .i97i , p. 1
 ---pagebreak--- Whereas it is recommended in the present situation to maintain the relationship
"between the orientation price and the buying-in price in force during the pre­
ceding wine-growing yearj it is   desireable from that time , taking into account
of the increase decided for the   orientation price for the wine-growing year 1573
1974 » to increase the buying-in  price : it needs to be states precisely that the
price in question will apply to   a rectified alcohol ;
Whereas in accordance with Article 3 paragraph 1 of the (EEC)Regulation nO II71/7I
the participation of the Guarantee Section of the EAGFF only arises in so far an the
buying-in price is superior to the selling price ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                 Article 1
1.       For the 1973-74 wine-growing year , tho price to be paid by the interven­
tion agencies for the alcohol delivered to them under the obligation to distil
the by-products of wine making shall be 0,702 units of account per hectolitre/
degree of alcohol .
This price shall apply to rectified alcohol .
2.       The contribution by the Guarantee Section of the European Agricultural
Guidance and Guarantee Fund for this same year shall be 0 units of account per
hectolitre/degree of alcohol .
                                 Article 2
         This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Communities .
         This Regulation shall be binding in its entireiyand directly applicable
in all Member States .
Done at Brussels .                                For the Council ,
                                                   The President