CELEX: 62006TJ0278
Language: pl
Date: 2008-11-26
Title: Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 26 listopada 2008 r.#Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#FEOGA - Secção ‘Garantia’ - Despesas excluídas do financiamento comunitário - Manteiga - Controlo da qualidade do produto obtido - Controlos no local - Artigo 23.º, n.º 2, do Regulamento (CE) n.º 2571/97.#Sprawa T-278/06.

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 26 listopada 2008 r. – Zjednoczone Królestwo przeciwko Komisji
      (sprawa T‑278/06)
      EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Masło – Kontrola ilości uzyskanego produktu – Kontrole na miejscu – Artykuł 23 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2571/97
      1.                     Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego  stosowania przepisów wspólnotowych
            (rozporządzenie Rady nr 1258/1999) (por. pkt 21–23, 91, 100)
      2.                     Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Mleko i przetwory mleczne (rozporządzenie Komisji nr 2571/97, art. 23 ust. 2) (por.
            pkt 48–55, 58, 68)
      3.                     Spójność gospodarcza i społeczna – Pomoc strukturalna – Pomoc wspólnotowa przyznawana na inicjatywy krajowe (rozporządzenie
            Komisji nr 2571/97, art. 23 ust. 2) (por. pkt 71)
      Przedmiot
      
         
               Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji 2006/554/WE z dnia 27 lipca 2006 r. wyłączającej z finansowania
                  wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji
                  i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 218, s. 12) w zakresie, w jakim wyłącza ona z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki
                  poniesione przez Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w dziedzinie tłuszczy mlecznych w przemyśle
                  spożywczym.
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej zostaje obciążone kosztami postępowania.