CELEX: 62011CA0100
Language: sv
Date: 2012-05-10 00:00:00
Title: Mål C-100/11 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 maj 2012 — Helena Rubinstein och L’Oréal SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) och Allergan Inc. (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 8.5 — Gemenskapsordmärkena BOTOLIST och BOTOCYL — De gemenskapsregistrerade och nationella ord- och figurmärkena BOTOX — Ogiltighetsförklaring — Relativa registreringshinder — Skadlig inverkan på renomméet)

30.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/4
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 maj 2012 — Helena Rubinstein och L’Oréal SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) och Allergan Inc.
   (Mål C-100/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 40/94 - Artikel 8.5 - Gemenskapsordmärkena BOTOLIST och BOTOCYL - De gemenskapsregistrerade och nationella ord- och figurmärkena BOTOX - Ogiltighetsförklaring - Relativa registreringshinder - Skadlig inverkan på renomméet)
   2012/C 194/05
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Helena Rubinstein och L’Oréal SA (ombud: A. von Mühlendahl, Rechtsanwalt)
   
      Övriga parter i målet: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: A. Folliard-Monguiral) samt Allergan Inc. (ombud: F. Clark, barrister)
   
      Saken
   
   Överklagande av tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 16 december 2010 i de förenade målen T-345/08 och T-357/08, Rubinstein och l’Oréal mot harmoniseringsbyrån — Allergan (Botolist och Botocyl), genom vilken tribunalen ogillade en talan om ogiltigförklaring, väckt av innehavaren av gemenskapsordmärket ”BOTOLIST” för varor i klass 3, av det beslut som fattades av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (harmoniseringsbyrån) den 28 maj 2008 i ärende R 863/2007-1 och som innebar upphävande av annulleringsenhetens beslut att avslå den ansökan om ogiltighetsförklaring av nämnda varumärke som ingetts av innehavaren av de nationella figur- och ordmärkena samt gemenskapsordmärkena och gemenskapsfigurmärkena ”BOTOX” för varor i klasserna 5 och 16 och för tjänster i klass 42 — Tolkning och tillämpning av artikel 8.4 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009) — Relativa registreringshinder — Skadlig inverkan på renomméet — Tolkning och tillämpning av artikel 73 i förordning nr 40/94 (nu artikel 75 i förordning nr 207/2009) — Motiveringsskyldighet
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Helena Rubinstein och L’Oréal SA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 145, 14.5.2011.