CELEX: 62015TA0615
Language: fi
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: asia T-615/15 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – LL v. parlamentti (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettomasti suoritettujen summien takaisinperiminen – Vanhentuminen)

2.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 406/19
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – LL v. parlamentti
      (asia T-615/15 RENV) (1)
      
      (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt - Parlamentin jäsenten avustajakorvaus - Perusteettomasti suoritettujen summien takaisinperiminen - Vanhentuminen)
      (2019/C 406/26)
      Oikeudenkäyntikieli: liettua
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: LL (edustaja: asianajaja J. Petrulionis)
      
         Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: aluksi G. Corstens ja S. Toliušis, sitten S. Toliušis, N. Lorenz ja M. Ecker)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus siitä, että on kumottava parlamentin pääsihteerin 17.4.2014 tekemä päätös D(2014) 1553, joka koskee perusteettomasti parlamentin jäsenten avustajakorvauksena suoritetun 37 728 euron takaisin perimistä, sekä tähän liittyvä 5.5.2014 päivätty veloitusilmoitus.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  LL vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentille unionin yleisessä tuomioistuimessa asiassa T-615/15 käydyssä alkuperäisessä menettelyssä sekä tässä asian palauttamista koskevassa menettelyssä asiassa T-615/15 RENV aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan LL:lle muutoksenhakumenettelyssä asiassa C-326/16 P aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 27, 25.1.2016.