CELEX: C2004/262/19
Language: sl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-113/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Telekomunikacije — Direktiva 97/33/ES — Storitev prenosljivosti številke — Negeografske številke)

23.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/10
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (peti senat)
   z dne 9. septembra 2004
   v zadevi C-113/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Telekomunikacije - Direktiva 97/33/ES - Storitev prenosljivosti številke - Negeografske številke)
   (2004/C 262/19)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi C-113/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Giolito in M. Shotter) proti Francoski republiki (zastopnika: G. de Bergues in C. Lemaire), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti iz člena 226 ES, je Sodišče (peti senat) v sestavi C. Gulmann (poročevalec), predsednik senata, S. von Bahr, sodnik, in R. Silva de Lapuerta, sodnica, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodni tajnik: R. Grass, dne 9. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Francoska republika, s tem da ni zagotovila, da bi bila prenosljivost negeografskih številk na razpolago najkasneje do 1. januarja 2000, kot zahteva člen 12(5) Direktive 97/33/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. junija 1997 o medomrežnem povezovanju v telekomunikacijah glede na zagotavljanje univerzalne storitve in medobratovalnosti z uporabo načel zagotavljanja odprtosti omrežij (ONP), kot je bila spremenjena s členom 1(2) Direktive 98/61/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 1998 o prenosljivosti številke in predizbiri operaterja, ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Francoski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 113, 10.5.2003.