CELEX: C2006/331/108
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål F-37/06: Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 6 december 2006 – Strack mot kommissionen (Tjänstemän – Social trygghet – Sjukförsäkring – Arbetsskada – Rättsakt som går någon emot – Uppenbart att talan skall avvisas)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/48
            
         Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 6 december 2006 – Strack mot kommissionen
   (Mål F-37/06) (1)
   
   (Tjänstemän - Social trygghet - Sjukförsäkring - Arbetsskada - Rättsakt som går någon emot - Uppenbart att talan skall avvisas)
   (2006/C 331/108)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Guido Strack (Köln, Tyskland) (ombud: advokaterna G. Bouneou och F. Frabetti)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och H. Kraemer)
   Saken
   Talan om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå sökandens ansökan om att hans sjukdom skall erkännas som en arbetsskada, dels skadestånd
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 131, 3.6.2006, s. 53.