CELEX: 62012CB0397
Language: el
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Υπόθεση C-397/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2013 — Transports Schiocchet — Excursions SARL κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αναίρεση προδήλως αβάσιμη και προδήλως απαράδεκτη — Δεν υφίσταται ελλιπής αιτιολογία — Ασαφής λόγος αναιρέσεως — Λόγος αναιρέσεως με τον οποίο επιδιώκεται η επανεξέταση του δικογράφου της πρωτοδίκως ασκηθείσας αγωγής)

3.8.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 225/50
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2013 — Transports Schiocchet — Excursions SARL κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-397/12) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Αναίρεση προδήλως αβάσιμη και προδήλως απαράδεκτη - Δεν υφίσταται ελλιπής αιτιολογία - Ασαφής λόγος αναιρέσεως - Λόγος αναιρέσεως με τον οποίο επιδιώκεται η επανεξέταση του δικογράφου της πρωτοδίκως ασκηθείσας αγωγής)
   2013/C 225/88
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Transports Schiocchet — Excursions SARL (εκπρόσωπος: E. Deshoulières, δικηγόρος)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: E. Karlsson και E. Dumitriu-Segnana), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: N. Yerrell και J. Hottiaux)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα), της 18ης Ιουνίου 2012, T-203/11, Schiocchet κατά Συμβουλίου και Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος αγωγή αποζημιώσεως προς αποκατάσταση ζημίας που η ενάγουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη λόγω της εφαρμογής του καθεστώτος που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΟΚ) 684/92 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στις διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (ΕΕ L 74, σ. 1) — Προϋποθέσεις ασκήσεως αγωγής αποζημιώσεως — Πταίσμα θεσμικού οργάνου
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Transports Schiocchet — Excursions SARL στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 331 της 27.10.2012.