CELEX: 31972D0441
Language: nl
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: 72/441/EGKS: Beschikking van de Commissie van 22 december 1972 houdende wijziging van Beschikking nr. 31/53 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopvoorwaarden openbaar dienen te worden gemaakt

Avis juridique important

|

31972D0441

72/441/EGKS: Beschikking van de Commissie van 22 december 1972 houdende wijziging van Beschikking nr. 31/53 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopvoorwaarden openbaar dienen te worden gemaakt  

Publicatieblad Nr. L 297 van 30/12/1972 blz. 0042 - 0043 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 2 blz. 0164  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(28-30.12) blz. 0030  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 2 blz. 0164  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(30-31.12) blz. 0022  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0101  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 2 blz. 0023  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 2 blz. 0023 

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 22 december 1972  houdende wijziging van Beschikking nr . 31/53 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopvoorwaarden openbaar dienen te worden gemaakt   ( 72/441/EGKS )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met name op de artikelen 2 tot en met 5 , 60 en 63 , lid 2 ,  Gelet op de Beschikking van de Hoge Autoriteit nr . 31/53 zoals deze is gewijzigd bij Beschikking nr . 20/63 van 11 december 1963 ( 1 ) ,  Na raadpleging van het Raadgevend Comité ,  Overwegende dat de Commissie bij Beschikking nr . 72/440/EGKS van 22 december 1972 ( 2 ) de discriminerende praktijken in de zin van artikel 60 , lid 1 , van het Verdrag opnieuw heeft omschreven ; dat de ondernemingen , gelet op deze beschikking , hun prijzen mogen differentiëren naar categorieën verbruikers , zonder daardoor inbreuk te maken op het discriminatieverbod ; dat met het oog op de situatie op de staalmarkt de ondernemingen niet de verplichting moet worden opgelegd prijsafwijkingen voor bepaalde categorieën afnemers in hun prijslijsten openbaar te maken ; dat de ondernemingen uitsluitend de verplichting moet worden opgelegd dergelijke afwijkingen aan de Commissie mede te delen ;  Overwegende dat de mogelijkheid moet worden geschapen dat de Commissie een onderneming verplicht dergelijke afwijkingen in de prijslijst openbaar te maken indien zij deze op ruime schaal toepast ;  Overwegende dat deze verplichte openbaarmaking niet behoeft te gelden voor bepaalde staalprodukten ; dat het hier produkten betreft met een gering aantal aanbieders of afnemers en waarbij de markt door betrokkenen ook kan worden overzien indien de prijzen niet openbaar worden gemaakt ;  Overwegende dat het juist lijkt de termijn voor de toepasselijkheid van nieuwe prijslijsten van een tot twee dagen te verlengen ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  Artikel 2 van Beschikking nr . 31/53 wordt door de volgende bepalingen vervangen :   " Alle openbaar gemaakte prijsschalen en verkoopvoorwaarden dienen de volgende gegevens te bevatten :  a ) basisprijs per categorie van produkten of basisprijs per kwaliteit en categorie van produkten ,  b ) de toe te passen toeslagen met de volgende gegevens :   - prijstoeslagen voor bepaalde afmetingen en lengten ,   - prijsverhogingen voor bepaalde kwaliteiten en schakeringen ,   - prijsverhogingen en verlagingen voor afname van bepaalde hoeveelheden per monster en/of gespecificeerde bestelling ,   - toleranties waarvoor geen prijstoeslag is verschuldigd ,   - prijstoeslagen voor beperkte toleranties ,   - alle prijstoeslagen en verhogingen die normalerwijze worden toegepast bij de levering van de verschillende produkten ,  c ) plaats van levering ,  d ) wijze van prijsnotering ,  e ) kosten verbonden aan de wijze van verlading ,  f ) voor zover zij worden toegepast :   - prijsverlagingen voor afname van bepaalde hoeveelheden welke a posteriori worden toegepast over een werkelijk gedurende een periode van ten minste een jaar door verkoper geleverde hoeveelheid ,   - rabatten , kortingen , terugbetalingen en alle vormen van vergoedingen die worden verleend aan de handelaars , de verkooporganisaties of de verbruikers ,  g ) betalingsvoorwaarden ,  h ) aard en bedrag van de heffingen en andere lasten welke in de aan de kopers aangeboden voorwaarden bij de prijzen van de prijslijsten worden opgeteld ,  i ) indien de voor de transactie geldende prijzen en verkoopvoorwaarden ontleend zijn aan een prijsschaal welke van kracht is op de dag van de bestelling en indien een herziening van de prijzen en verkoopvoorwaarden a posteriori mogelijk is :   - de modaliteiten van deze herziening . "  Artikel 2  Artikel 3 van Beschikking nr . 31/53 wordt door de volgende bepalingen vervangen :   " De prijsschalen van een onderneming mogen geen prijzen bevatten van produkten die niet werkelijk door de betrokken onderneming op de markt worden aangeboden . "  Artikel 3  Artikel 4 van Beschikking nr . 31/53 wordt door de volgende bepalingen vervangen :   " 1 . a ) De prijsschalen en verkoopvoorwaarden worden ten vroegste twee dagen , nadat zij aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen zijn toegezonden , van kracht .  b ) Op verzoek dienen zij door de verkopers aan iedere belanghebbende te worden medegedeeld .  c ) De Commissie kan besluiten aan deze prijsschalen en verkoopvoorwaarden door middel van een speciaal hiertoe uit te geven publikatie openbaarheid te verlenen .  2 . Het bepaalde sub 1 geldt eveneens ten aanzien van iedere wijziging van de prijsschalen en verkoopvoorwaarden . "  Artikel 4  Na artikel 4 van Beschikking nr . 31/53 wordt het volgende artikel toegevoegd :   " Artikel 5  1 . De prijsverschillen die door de ondernemingen in de staalindustrie voor bepaalde categorieën verbruikers worden toegepast behoeven niet in hun prijsschalen te worden gepubliceerd .  2 . Ingeval de ondernemingen dergelijke verschillen toepassen moeten zij deze aan de Commissie melden . De voorschriften van artikel 4 van deze beschikking zijn van overeenkomstige toepassing .  3 . Wanneer wordt vastgesteld dat openbaarmaking noodzakelijk is gezien het aantal of de omvang van de prijsverschillen kan de Commissie ondernemingen in de ijzer - en staalindustrie de verplichting opleggen alle prijsverschillen die toegepast worden , of bepaalde prijsverschillen , in de prijsschaal openbaar te maken . "  Artikel 5  Artikel 5 van Beschikking nr . 31/53 wordt artikel 6 en artikel 6 wordt artikel 7 .  Artikel 6  Artikel 7 van Beschikking nr . 31/53 wordt artikel 8 met de navolgende inhoud :   " Artikel 8  De ondernemingen van de staalindustrie hebben het recht hun prijzen voor volgende ijzer - en staalprodukten niet openbaar te maken :  1 . staalijzer ,  2 . profielen voor eenmalig gebruik ,  3 . organisch bekleed plaatijzer ( geplastificeerd plaatijzer en voorgelakt plaatijzer ) ,  4 . produkten van tweede keuze en van mindere kwaliteit ,  5 . niet-courante staalprodukten met een koolstofgehalte van minder dan 0,6 % welke niet op grond van hun chemische samenstelling en mechanische eigenschappen met elkaar kunnen worden vergeleken ,  6 . produkten van dezelfde soort , van zogenaamd  " dynamo of transformatorplaat " welke bepaalde elektrische en magnetische eigenschappen bezitten . "  Artikel 7  Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1973 .  De krachtens deze beschikking geldige tekst van Beschikking nr . 31/53 wordt in de vorm van een mededeling in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen opgenomen .  Gedaan te Brussel , 22 december 1972 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  S . L . MANSHOLT  ( 1 ) PB nr . 187 van 24 . 12 . 1963 , blz . 2972/63 e.v .  ( 2 ) Zie blz . 39 van dit Publikatieblad .