CELEX: 62009CN0388
Language: ro
Date: 2009-10-02 00:00:00
Title: Cauza C-388/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundessozialgericht (Germania) la 2 octombrie 2009 — Joao Filipe Da Silva Martins/Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse

19.12.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 312/19
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundessozialgericht (Germania) la 2 octombrie 2009 — Joao Filipe Da Silva Martins/Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse
   (Cauza C-388/09)
   2009/C 312/31
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundessozialgericht
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Joao Filipe Da Silva Martins
   
      Pârâtă: Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse
   
      Întrebarea preliminară
   
   Este compatibil cu normele dreptului primar și/sau secundar al Comunității Europene în domeniul liberei circulații a persoanelor și al securității sociale a lucrătorilor migranți [în special cu articolele 39 CE și 42 CE și cu articolele 27 și 28 din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 (1)] faptul că un fost lucrător salariat care încasează pensii atât din statul fostului loc de muncă, cât și din statul de origine și care, din cauza stării de dependență, a dobândit un drept la alocația de îngrijire în statul fostului loc de muncă, pierde acest drept după întoarcerea în statul de origine?
   
      (1)  JO L 149, p. 2, Ediție specială, 05/vol. 1, p. 26.