CELEX: 32015D0266
Language: sv
Date: 2015-02-16 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/266 av den 16 februari 2015 om erkännande av Isle of Man som fritt från varroa och om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2013/503/EU [delgivet med nr C(2015) 715]  Text av betydelse för EES

19.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 45/16
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/266
   av den 16 februari 2015
   om erkännande av Isle of Man som fritt från varroa och om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2013/503/EU
   
      
         [delgivet med nr C(2015) 715]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (1), särskilt artikel 15.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 92/65/EEG fastställs de djurhälsokrav som vid handeln inom och vid importen till Europeiska unionen ska gälla för djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte omfattas av kraven i den unionslagstiftning som det hänvisas till i bilaga F i det direktivet.
            
         
               (2)
            
            
               Varroa hos bin förtecknas med den tidigare benämningen varronos i bilaga B till direktiv 92/65/EEG. Sjukdomen orsakas av ektoparasitära kvalster av släktet Varroa och har rapporterats i hela världen.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 15 i direktiv 92/65/EEG ska en medlemsstat som anser att dess territorium eller en del av dess territorium är fritt från någon av de sjukdomar som räknas upp i bilaga B till direktivet förelägga kommissionen tillräcklig dokumentation till stöd för detta. Ett beslut ska sedan fattas på grundval av dokumentationen.
            
         
               (4)
            
            
               Varroa sprider sig genom förflyttning av biyngel och direktkontakt mellan angripna vuxna bin. Sådan kontakt är endast möjlig inom binas flygområde. Som sjukdomsfria territorier kan man följaktligen endast betrakta territorier där förflyttning av bikupor och biyngel kan kontrolleras och som är tillräckligt geografiskt isolerade för att migration av bin utifrån ska förhindras. Vidare måste de behöriga myndigheterna genom omfattande övervakningsdata kunna bevisa att regionen verkligen är fri från varroa och att man utövar sträng kontroll över införandet av levande bin och biyngel för att upprätthålla områdets status.
            
         
               (5)
            
            
               Genom antagandet av kommissionens genomförandebeslut 2013/503/EU (2) erkändes Åland som ett varroafritt territorium.
            
         
               (6)
            
            
               Förenade kungariket har bett kommissionen att erkänna Isle of Man som varroafritt.
            
         
               (7)
            
            
               Isle of Man är visserligen en besittning under brittiska kronan med internt självstyre och därmed inte en del av Europeiska unionen, men det har en särskild, begränsad förbindelse med unionen. Följaktligen ska Förenade kungariket och Isle of Man enligt rådets förordning (EEG) nr 706/73 (3) betraktas som en enda medlemsstat vid tillämpningen av bestämmelser som avser djurhälsolagstiftning.
            
         
               (8)
            
            
               Varroa är en anmälningspliktig sjukdom på Isle of Man och inga bin, oavsett i vilket stadium i livscykeln de befinner sig, använda bikupor eller andra behållare för bin får förflyttas från Förenade kungarikets fastland till Isle of Man. Dessutom är det en ö som ligger i Irländska sjön långt utanför binas flygområde och som därför är tillräckligt avskilt geografiskt från potentiellt varroainfekterade områden.
            
         
               (9)
            
            
               I enlighet med artikel 15.1 i direktiv 92/65/EEG har Förenade kungariket förelagt kommissionen dokumentation om de övervakningsåtgärder som under flera år har tillämpats på bipopulationen på Isle of Man och om de åtgärder som vidtagits för att kontrollera att varroa inte förekommer i den populationen.
            
         
               (10)
            
            
               På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Förenade kungariket lämnat kan Isle of Man anses som ett territorium i Förenade kungariket som är fritt från varroa.
            
         
               (11)
            
            
               De ytterligare garantier som krävs för handeln bör därför definieras, med hänsyn till de åtgärder som redan har införts i Isle of Mans lagstiftning.
            
         
               (12)
            
            
               Bilagan till genomförandebeslut 2013/503/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (13)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till genomförandebeslut 2013/503/EU ska ersättas med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 februari 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.
   
      (2)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/503/EU av den 11 oktober 2013 om erkännande av delar av unionen som fria från varroa hos bin och om fastställande av tilläggsgarantier som krävs vid handel inom unionen och vid import för att skydda dessa delars status som varroafria (EUT L 273, 15.10.2013, s. 38).
   
      (3)  Rådets förordning (EEG) nr 706/73 av den 12 mars 1973 om gemenskapsåtgärder för Kanalöarna och Isle of Man i handeln med jordbruksprodukter (EGT L 68, 15.3.1973, s. 1).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            
               Medlemsstater eller territorier i medlemsstater som erkänts som varroafria
            
            
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                  
                        ISO-kod
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Territorium som erkänts som varroafritt
                     
                     
                        Tracesnummer
                        Lokal veterinärenhet
                     
                     
                        Varor vars införsel är förbjuden till det territorium som förtecknas i den tredje kolumnen
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finland
                     
                     
                        Åland
                     
                     
                        FI00300
                        Statens ämbetsverk på Åland
                     
                     
                        Täckt biyngel och fullbildade, vuxna levande honungsbin
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Förenade kungariket
                     
                     
                        Isle of Man
                     
                     
                        GB06301
                        Isle of Man
                     
                     
                        Bin, oavsett i vilket stadium i livscykeln de befinner sig, använda bikupor eller andra behållare för bin”