CELEX: 62020TN0639
Language: sl
Date: 2020-10-22 00:00:00
Title: Zadeva T-639/20: Tožba, vložena 22. oktobra 2020 – TIB Chemicals/Komisija

14.12.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 433/62
            
         
      Tožba, vložena 22. oktobra 2020 – TIB Chemicals/Komisija
      (Zadeva T-639/20)
      (2020/C 433/78)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: TIB Chemicals AG (Mannheim, Nemčija) (zastopnik: K. Fischer, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/1182 (1) z dne 19. maja 2020 razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na snov dioktiltin dilaurat; [1] derivat stanana, dioktil-, bis(koko aciloksi); [2] in spreminja Prilogo VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 (2) z dodajanjem te snovi skupaj z ustreznimi elementi razvrstitve in označitve v tabeli 3 v delu 3 Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008; ter
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov tega postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja sedem razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: z izpodbijano uredbo se krši člen 37(1) in (5) v povezavi z delom 2 Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008, ker razpoložljive informacije o tej snovi iz registracijske dokumentacije na podlagi uredbe REACH niso bile upoštevane. To pomeni očitno napako pri presoji.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: z izpodbijano uredbo se kršijo členi 5, 9, 36 in 37 v povezavi z delom 1 (oddelek 1.1.1.3) in delom 3 (oddelka 3.7.2.2 in 3.7.2.3) Priloge I k Uredbi (ES) št. 1272/2008, ker upoštevne razpoložljive informacije niso bile niti predmet ustrezne preiskave niti ocenjene in upoštevane v skladu z zanesljivimi znanstvenimi načeli.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: z izpodbijano uredbo se kršijo členi 5, 36 in 37 v povezavi z delom 1 (oddelek 1.1.1.3) in delom 3 (oddelka 3.7.2.2 in 3.7.2.3) Priloge I k Uredbi (ES) št. 1272/2008, ker pristop navzkrižnega branja ni bil uporabljen na zanesljivi znanstveni podlagi in ker je Komisija napačno presodila težo razpoložljivih dokazov.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: izpodbijana uredba je bila sprejeta v nasprotju s členom 36(1)(d) in členom 37(5) v povezavi z oddelkom 3.7 dela 3 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1272/2008, ker Komisija ni mogla predložiti jasnih znanstvenih dokazov, da zadevna snov izpolnjuje merila za ustrezno razvrstitev v skupino snovi, strupenih za razmnoževanje (kategorija 1B) in STOT RE1.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: izpodbijana uredba je bila sprejeta v nasprotju z načelom sorazmernosti, ker razvrstitev zadevne snovi ni niti ustrezna niti potrebna. Natančneje, tožeči stranki je bila zavrnjena možnost odstopanja.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: Komisija je s sprejetjem izpodbijane uredbe kršila člen 37(4) Uredbe (ES) št. 1272/2008 in pravici tožeče stranke do dobrega upravljanja in do izjave. Natančneje, tožeči stranki ni bilo ustrezno omogočeno, da poda učinkovite pripombe glede menja OOT in dokaže, da je mnenje OOT z znanstvenega stališča napačno.
               
            
                  7.
               
               
                  Sedmi tožbeni razlog: Komisija je s tem, da je sprejela izpodbijano uredb brez predhodne izvedbe in dokumentacije presoje vplivov, kršila svoje zaveze iz Medinstitucionalnega sporazuma o boljši pripravi zakonodaje.
               
            
         (1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1182 z dne 19. maja 2020 o spremembi dela 3 Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (UL 2020, L 261, str. 2).
      
         (2)  Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL 2008, L 353, str. 1).