CELEX: C1998/026/18
Language: es
Date: 1998-01-24 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 2 de diciembre de 1997 por Pierre-Alexis Feral contra el Comité de las Regiones (Asunto T-301/97)

24.1.98               ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     C 26/9
Recurso interpuesto el 26 de noviembre de 1997 por                 Recurso interpuesto el 28 de noviembre de 1997 por
Dimitrios Coussios contra la Comisión de las Comunida-             David T. Keeling contra la Oficina de Armonización del
                         des Europeas                                      Mercado Interior (marcas, disenÄos y modelos)
                      (Asunto T-295/97)                                                  (Asunto T-297/97)
                                                                                            (98/C 26/17)
                         (98/C 26/16)
                                                                                  (Lengua de procedimiento: ingleÂs)
              (Lengua de procedimiento: griego)                    En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                   Europeas se ha presentado el 28 de noviembre de 1997 un
                                                                   recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades             Interior (marcas, disenÄos y modelos) formulado por el Sr.
Europeas se ha presentado el 26 de noviembre de 1997 un            David T. Keeling, representado por el Profesor A. A. Dash-
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas             wood, que designa como domicilio en Luxemburgo el des-
formulado por Dimitrios Coussios, representado por el Sr.          pacho de Me ArseÁne Kronshagen, 22, rue Marie Adelaïde.
Georgios Sakellaropoulos, Abogado de Atenas, que
designa como domicilio en Luxemburgo el bufete de Me               La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins-
Aloyse May, 31, Grand rue.                                         tancia que:
                                                                   Ð anule la Decisión no ADM-97-3 del Presidente de la
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins-                Oficina, de 21 de febrero de 1997, relativa a la organi-
tancia que:                                                             zación de las salas de recurso, en su versión modifi-
                                                                        cada de fecha 27 de febrero de 1997 y, en particular,
                                                                        su artículo 2;
Ð estime el recurso de anulación de la decisión 5458/
    26.09.1997 (R/403/97) de la Autoridad Facultada para           Ð condene en costas a la Oficina.
    Proceder a los Nombramientos;
                                                                   Motivos y principales alegaciones
                                                                   Los motivos y principales alegaciones son ideÂnticos a los
Ð atribuya al demandante una pensión de invalidez equi-            formulados en el asunto T-148/97 (1). El presente recurso,
    valente al grado (4 % + 25 % =) 29 %, calculada a par-         basado en el artículo 179 del Tratado CE, se interpone
    tir del 1 de diciembre de 1993;                                como medida precautoria, para el supuesto de que el Tri-
                                                                   bunal de Primera Instancia declare la inadmisibilidad del
                                                                   recurso de anulación en el asunto T-148/97 incoado por el
Ð aplique en el caso del demandante lo dispuesto en el             demandante con arreglo al artículo 173 del Tratado CE.
    artículo 78 del Estatuto de los funcionarios, de manera
    que dicho demandante perciba una pensión de invali-            (1) DO C 199 de 28.6.1997, p. 39.
    dez igual a la pensión de jubilación a que hubiera
    tenido derecho de haber continuado prestando servicio
    hasta los 65 anÄos, es decir, el 70 % de su sueldo base;
Ð condene en costas a la Comisión.                                 Recurso interpuesto el 2 de diciembre de 1997 por Pierre-
                                                                           Alexis Feral contra el ComiteÂ de las Regiones
                                                                                         (Asunto T-301/97)
Motivos y principales alegaciones
                                                                                            (98/C 26/18)
                                                                                 (Lengua de procedimiento: franceÂs)
El demandante alega que la decisión impugnada es ilegal,
ya que la Autoridad Facultada para Proceder a los Nom-             En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
bramientos fijó, de manera arbitraria, el grado de invali-         Europeas se ha presentado el 2 de diciembre de 1997 un
dez del demandante en un 15,5 %, sin que previamente se            recurso contra el ComiteÂ de las Regiones formulado por
hubiera pronunciado la Comisión meÂdica prevista por el            Luc Pierre-Alexis Feral, con domicilio en Bruselas, repre-
Estatuto, siendo así que el grado de invalidez del deman-          sentado por Me Georges Vandersanden, Abogado de Bru-
dante es, en realidad, mucho mayor.                                selas, que designa como domicilio en Luxemburgo la Fidu-
                                                                   ciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange.
La decisión impugnada se apoya en una motivación erró-             El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
nea, ya que afirma que los artículos 73 y 78 del Estatuto          que:
persiguen diferentes objetivos, a pesar de que es un hecho
admitido que la aplicación de uno no impide la aplicación          Ð anule la decisión del Secretario General del ComiteÂ de
del otro.                                                               las Regiones, de 2 de septiembre de 1997, de denegar
                                                                        al demandante el derecho a cobrar indemnizaciones
                                                                        diarias correspondientes a un período de diez meses en
                                                                        razón de su condición de funcionario en praÂcticas;
 ---pagebreak--- C 26/10              ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               24.1.98
Ð ordene, en consecuencia, el pago complementario de                          Archivo del asunto T-181/95 (1)
     indemnización correspondientes a un período de seis                                (98/C 26/19)
     meses, al haber recibido ya el demandante indemniza-
     ciones correspondientes a un período de cuatro meses;
                                                                            (Lengua de procedimiento: franceÂs)
Ð condene en costas a la demandada.
Motivos y principales alegaciones                                Mediante auto de 25 de noviembre de 1997, el Presidente
                                                                 de la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de
Los motivos y principales alegaciones son similares a los        las Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
invocados en el asunto T-132/97 (1).                             T-181/95, P contra Comisión de las Comunidades
                                                                 Europeas.
(1) DO C 199 de 28.6.1997, p. 35.
                                                                 (1) DO C 333 de 9.12.1995.