CELEX: C2005/155/35
Language: da
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. april 2005 i sag T-86/04, Asa Sundholm mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemandssag — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesår 2001-2002)

25.6.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 155/18
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 20. april 2005
   i sag T-86/04, Asa Sundholm mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemandssag - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesår 2001-2002)
   (2005/C 155/35)
   Processprog: fransk
   I sag T-86/04, Asa Sundholm, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Bruxelles (Belgien), ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis og E. Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: C. Berardis Kayser og H. Kraemer, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for bedømmelsesåret 2001-2002, har Retten (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Pirrung, og dommerne N.J. Forwood og S. Papasavvas; justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas, den 20. april 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Afgørelsen af 10. april 2003 om udarbejdelse af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den 1. juli 2001 til den 31. december 2002 annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 94 af 17.4.2004.