CELEX: 62010TB0103
Language: da
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: Sag T-103/10 P(R): Rettens kendelse af 27. april 2010 — Parlamentet mod U (Appel — personalesag — tjenestemænd — afgørelse om afskedigelse — kendelse afsagt af præsidenten for EU-Personaleretten i en sag om foreløbige forholdsregler — ingen uopsættelighed)

19.6.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 161/41
            
         
      Rettens kendelse af 27. april 2010 — Parlamentet mod U
      (Sag T-103/10 P(R)) (1)
      
      (Appel - personalesag - tjenestemænd - afgørelse om afskedigelse - kendelse afsagt af præsidenten for EU-Personaleretten i en sag om foreløbige forholdsregler - ingen uopsættelighed)
      (2010/C 161/65)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Europa-Parlamentet (ved S. Seyr og K. Zejdová, som befuldmægtigede)
      
         Den anden part i appelsagen: U (Luxembourg, Luxembourg) (ved avocats F. Moyse og A. Salerno)
      
         Sagens genstand
      
      Appel af kendelse afsagt af EU-Personalerettens præsident den 18. december 2009 i sag F-92/09 R, U mod Parlamentet, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand om ophævelse af denne kendelse.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kendelsen afsagt af EU-Personalerettens præsident den 18. december 2009 i sag F-92/09 R, U mod Parlamentet, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  U's begæring om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
               
            
                  3)
               
               
                  Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
               
            
         (1)  EUT C 113 af 1.5.2010.