CELEX: C1998/358/31
Language: nl
Date: 1998-11-21 00:00:00
Title: Beroep, op 19 juni 1998 ingesteld door A. Alferink en anderen tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-94/98)

C 358/16               NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 21.11.98
Beroep, op 19 juni 1998 ingesteld door A. Alferink en              Beroep, op 20 augustus 1998 ingesteld door Hewlett
anderen tegen de Commissie van de Europese Gemeen-                 Packard France tegen Commissie van de Europese
                           schappen                                                      Gemeenschappen
                        (Zaak T-94/98)                                                   (Zaak T-133/98)
                         (98/C 358/31)                                                    (98/C 358/32)
                                                                                        (Procestaal: Frans)
                    (Procestaal: Nederlands)
                                                                   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese                  Gemeenschappen is op 20 augustus 1998 beroep ingesteld
Gemeenschappen is op 19 juni 1998 beroep ingesteld                 tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door
tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door                Hewlett Packard France, gevestigd te Courcouronnes
A. Alferink en anderen, allen wonende in Nederland, ver-           (Frankrijk), vertegenwoordigd door F. Goguel en A. Tra-
tegenwoordigd door H. J. Bronkhorst en E. H. Pijnacker             ger, advocaten te Parijs, domicilie gekozen hebbende te
Hordijk, advocaten te Den Haag respectievelijk Brussel,            Luxemburg ten kantore van A. May, advocaat aldaar,
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij T. Loesch,             Grand-rue 31.
advocaat aldaar, rue Goethe 11.
                                                                   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
                                                                   Ð Beschikking 98/406/EG van de Commissie (PB L 178
                                                                       van 23.6.1998, blz. 45) nietig te verklaren, voorzover
Ð de Europese Gemeenschap te veroordelen tot betaling
                                                                       daarin wordt voorgeschreven dat bindende tariefinlich-
     van de in het verzoekschrift gespecificeerde bedragen
                                                                       ting FR 12030199700151, waarbij de apparaten HP
     wegens de schade die verzoekers hebben geleden als
                                                                       JetDirect EX Plus (en EX Plus 3) terecht onder post
     gevolg van het ondeugdelijk vaststellen van artikel 3 bis
                                                                       8471 80 10 waren ingedeeld, moet worden ingetrok-
     van Verordening (EEG) nr. 1546/88 van de Commis-
                                                                       ken;
     sie (1), te vermeerderen met rente van 8 % per jaar
     vanaf 23 februari 1998 tot aan de dag van voldoening;
                                                                   Ð de Commissie te verwijzen in alle kosten.
Ð de Europese Gemeenschap te veroordelen in de kosten
     van het geding.                                               Middelen en voornaamste argumenten
Middelen en voornaamste argumenten                                 Verzoekster, een vennootschap naar Frans recht die in
                                                                   Frankrijk machines en programma's voor toepassing in
                                                                   ¹lokale netwerkenº (LAN) produceert en importeert,
                                                                   komt op tegen de intrekking van de door de Franse doua-
Verzoekers, allen SLOM-boeren die gebruik hebben
                                                                   neautoriteiten afgegeven bindende tariefinlichting FR
gemaakt van van derden gehuurde bedrijfsmiddelen, ver-
                                                                   12030199700151, waarbij de apparaten HP JetDirect EX
wijten de Commissie onrechtmatig handelen wegens het
                                                                   Plus/EX Plus 3 overeenkomstig de gecombineerde nomen-
vaststellen van ondeugdelijke regelgeving. Huns inziens
                                                                   clatuur van de Gemeenschap onder post 8471 80 10 waren
strookt de aan bovengenoemde bepaling gegeven interpre-
                                                                   ingedeeld. Dit apparaat bestaat uit een elektronische kaart
tatie Ð voor toekenning van de definitieve referentiehoe-
                                                                   van het type JetDirect die in een behuizing kan worden
veelheid moet de melkproductie vanaf het oorspronkelijke
                                                                   gestoken welke met een of meer printers is verbonden,
SLOM-bedrijf dan wel middels dezelfde oorspronkelijke
                                                                   waardoor meerdere PC's in een lokaal netwerk toegang
bedrijfseconomische en organisatorische eenheid als
                                                                   tot deze printer(s) kunnen hebben en deze kunnen contro-
bestaand bij het aangaan van de SLOM-verplichting wor-
                                                                   leren. Naar aanleiding van de bestreden intrekkingsbe-
den hervat Ð niet met de tekst van genoemd artikel en
                                                                   schikking heeft de Direction geÂneÂrale des Douanes dit
evenmin met Verordening (EEG) nr. 1078/77 van de
                                                                   apparaat uiteindelijk ingedeeld onder post 8517 50.
Raad (2) en met de uitvoeringsverordeningen daarvan. De
Commissie heeft de door haar beoogde beperking niet dui-
delijk tot uitdrukking gebracht en daarmee het algemene
beginsel van zorgvuldigheid geschonden.                            Tot staving van haar vorderingen stelt verzoekster een
                                                                   onjuiste toepassing van de algemene regels voor de inter-
                                                                   pretatie van de gecombineerde nomenclatuur, vastgesteld
(1) PB L 139 van 4.6.1988, blz. 12.                                in bijlage I, eerste deel, titel I, punt A, van Verordening
(2) PB L 131 van 26.5.1977, blz. 1.                                (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met
                                                                   betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het
                                                                   gemeenschappelijk douanetarief, laatstelijk gewijzigd bij
                                                                   Verordening (EG) nr. 2509/97.