CELEX: 62015TB0354
Language: sv
Date: 2018-04-19 00:00:00
Title: Mål T-354/15: Tribunalens beslut av den 19 april 2018 – Allergopharma mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stödordning i form av befrielse från tillverkarrabatter på vissa läkemedel — Beslut i vilket en stödordning förklaras vara förenlig med den inre marknaden — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Rättsakt som medför genomförandeåtgärder — Avvisning)

201806080341931382018/C 221/293542015TC22120180625SV01SVINFO_JUDICIAL20180419242521Mål T-354/15: Tribunalens beslut av den 19 april 2018 – Allergopharma mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stödordning i form av befrielse från tillverkarrabatter på vissa läkemedel — Beslut i vilket en stödordning förklaras vara förenlig med den inre marknaden — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Rättsakt som medför genomförandeåtgärder — Avvisning)
 ---documentbreak--- C2212018SV2410120180419SV0029241252Tribunalens beslut av den 19 april 2018 – Allergopharma mot kommissionen
   (Mål T-354/15) (
         1
      )
   ”(Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stödordning i form av befrielse från tillverkarrabatter på vissa läkemedel — Beslut i vilket en stödordning förklaras vara förenlig med den inre marknaden — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Rättsakt som medför genomförandeåtgärder — Avvisning)”2018/C 221/29Rättegångsspråk: tyska
      Parter
   
   
      Sökande: Allergopharma GmbH & Co. KG (Reinbek, Tyskland) (ombud: advokaterna T. Müller-Ibold och F.-C. Laprévote)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann och T. Maxian Rusche)
   
      Part som intervenerat till stöd för svaranden: Bencard Allergie GmbH (München, Tyskland) (ombud: advokaten J. Fiegler)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2015/1300 av den 27 mars 2015 om Tysklands stödordning till förmån för tyska läkemedelsföretag i ekonomiska svårigheter genom befrielse från tillverkarrabatter SA.34881 (2013/C) (f.d. 2013/NN) (f.d. 2012/CP) (EUT L 199, 2015, s. 27).
   
      Avgörande
   
   
            1)
         
         
            Talan avvisas.
         
      
            2)
         
         
            Allergopharma GmbH & Co. KG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som Europeiska kommissionen har haft.
         
      
            3)
         
         
            Bencard Allergie GmbH ska bära sina rättegångskostnader.
         
      (
         1
      )	EUT C 328, 5.10.2015.