CELEX: 51987PC0584
Language: es
Date: 1987-11-25
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 3568/83 RELATIVO A LA FORMACION DE PRECIOS DE LOS TRANSPORTES DE MERCANCIAS POR CARRETERA ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS

7.1.88                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             N°C3/5
                      TEXTO ORIGINAL                                                                   TEXTO MODIFICADO
                          Los C o n s i d e r a n d o s t e r c e r o a s e x t o p e r m a n e c e n i n a l t e r a d o s
                                                         Nuevos Considerandos
                                                                             Añadir los nuevos Considerandos siguientes:
                                                                             Considerando que estos principios deben aplicarse de ma-
                                                                             nera uniforme y rápida para estimular, cada vez que ello
                                                                             sea posible, la rápida puesta a punto de agentes y/o activi-
                                                                             dades sustitutivas y no peligrosas:
                                                                              Considerando que las disposiciones de la presente Directiva
                                                                             no constituyen un obstáculo para el mantenimiento y el es-
                                                                             tablecimiento, por parte de los Estados miembros, de medi-
                                                                             das de protección más severas de las condiciones de trabajo,
                                                                             compatibles con el Tratado;
                                                                              Considerando que la presente Directiva no impone obliga-
                                                                             ciones administrativas, financieras ni legales, incompatibles
                                                                             con la creación y el desarrollo de pequeñas y medianas em-
                                                                             presas;
                                 Los a r t í c u l o s y el A n e x o p e r m a n e c e n i n a l t e r a d o s
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE)
              n° 3568/83 relativo a la formación de precios de los transportes de mercancías por carretera
                                                      entre los Estados miembros
                                                           COM(87) 584 final
                           (Presentada por la Comisión al Consejo el 25 de noviembre de 1987)
                                                                 (88/C 3/05)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                      con nuevas propuestas en el campo de la formación de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                         precios;
mica Europea y, en particular, su artículo 75,                               Considerando que mientras se toman dichas decisiones
                                                                             es necesario asegurar la continuidad de la política comu-
Vista la propuesta de la Comisión,                                           nitaria en el ámbito de las tarifas;
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                                    Considerando, en consecuencia, que conviene prorrogar
Visto el dictamen del Comité Económica y Social,                             un año la vigencia del Reglamento (CEE) n° 3568/83 y
                                                                             que el plazo previsto para la decisión del Consejo sobre
Considerando que la fijación de precios y condiciones en
el campo del transporte por carretera de mercancías                          el régimen posterior aplicable a los precios y condiciones
entre los Estados miembros se regula actualmente por el                      de los referidos transportes debe, por tanto, ser aplazado
Reglamento (CEE) n° 3568/83 del Consejo de 1 de di-                          un año,
ciembre de 1983 relativo a la formación de precios del                       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
transporte de mercancías por carretera entre los Estados                                                      Artículo 1
miembros;
                                                                             El Reglamento del Consejo (CEE) n° 3568/83 se modi-
Considerando que de acuerdo con su artículo 20 este                          fica como sigue:
Reglamento expira el 31 de diciembre de 1988, y que el                       — En el segundo apartado del artículo 20 se sustituirá la
Consejo debe decidir antes del 31 de diciembre de 1987                            fecha de «31 de diciembre de 1988» por la de «31 de
el régimen de precios y las condiciones aplicables a di-                          diciembre de 1989».
chos transportes con posterioridad a esa fecha;
                                                                             — En el tercer apartado del artículo 20 se sustituirá la
Considerando que la organización del mercado de los                               fecha de «31 de diciembre de 1987» por la de «31 de
transportes de mercancías por carretera está en pleno de-                         diciembre de 1988».
sarrollo debido a las propuestas sobre el acceso al mer-
cado de estos transportes que ha presentado la Comisión                                                       Artículo 2
al Consejo (*);                                                              El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
Considerando que hay que evitar el entorpecer el pro-                         1988. •
ceso de toma de decisiones relativo a estas propuestas                       El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
                                                                             elementos y directamente aplicable en cada Estado
O DO n° C 65 de 12. 3. 1987, p. 4.                                           miembro.