CELEX: 31968R0519
Language: nl
Date: 1968-04-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 519/68 van de Commissie van 29 april 1968 betreffende de vaststelling voor elke Lid-Staat van het, voor de berekening van de heffing en de restitutie in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten met toevoeging van suiker, toe te passen prijsverschil voor witte suiker

30. 4. 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 102/5
                             VERORDENING (EEG) Nr. 519/68 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 29 april 1968
              betreffende de vaststelling voor elke Lid-Staat van het, voor de berekening van de
              heffing en de restitutie in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte
              produkten met toevoeging van suiker, toe te passen prijsverschil voor witte suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       desbetreffende verschil, gelijk is aan het rekenkundig
GEMEENSCHAPPEN,                                                    gemiddelde van de eerste vijf beschikbare noteringen
                                                                   voor witte suiker op de beurs van Parijs gedurende
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                de periode van vijftien dagen welke aan elke vast­
Economische Gemeenschap,                                           stelling voorafgaat ;
Gelet op Verordening nr. 789/67/EEG van de Raad                    Overwegende dat krachtens artikel 1 van Verorde­
van 31 oktober 1967 houdende invoering van een                     ning nr. 885/67/EEG de Commissie het bij artikel 7,
regeling voor het handelsverkeer in op basis van                   lid 3 , van Verordening nr. 789/67/EEG bedoelde
groenten en fruit verwerkte produkten met toege­                   verschil op de 1e en 16e van elke maand vaststelt,
voegde suiker (1), inzonderheid op artikel 7, lid 4,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat krachtens artikel 7, leden 3 en 4,                 VASTGESTELD :
van Verordening nr. 789/67/EEG de Commissie het
                                                                                           Artikel 1
verschil vaststelt tussen enerzijds de drempelprijs in
iedere Lid-Staat en anderzijds de wereldmarktprijs                 Het verschil bedoeld in artikel 7, lid 3, van Ver­
voor witte suiker ; dat in Verordening nr. 885/67/                 ordening nr. 789/67/EEG wordt in de als bijlage
EEG (2) de criteria worden omschreven welke in                     opgenomen tabel vastgesteld.
aanmerking moeten worden genomen bij de vast­
stelling van dit verschil ; dat volgens artikel 1 van                                      Artikel 2
deze verordening de wereldmarktprijs, waarvan dient
te worden uitgegaan voor de berekening van het                     Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 29 april 1968 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    Jean REY
                                                           BIJLAGE
                         Bedrag van de verschillen per kilogram witte suiker, geldig voor de periode
                                            van 1 mei 1968 tot en met 15 mei 1968
                                            Lid-Staten                    Rekeneenheden
                                  Duitsland                                 0,1639
                                  Frankrijk                                 0,1630
                                  Italië                                    0,2154
                                  Nederland                                 0,1659
                                  B.L.E.U.                                  0,1695
(*) PB nr. 265 van 31. 10. 1967, blz. 1.
H PB nr. 285 van 23. 11. 1967, blz. 6.