CELEX: 31999D0487
Language: ro
Date: 1999-07-02 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 2 iulie 1999 de modificare a Deciziei 98/568/CE de stabilire a condițiilor speciale de reglementare a importurilor de produse pescărești și de acvacultură originare din Guatemala [notificată cu numărul C(1999)1828] (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 29
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               15
            
         31999D0487
   
               L 190/36
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 2 iulie 1999
   de modificare a Deciziei 98/568/CE de stabilire a condițiilor speciale de reglementare a importurilor de produse pescărești și de acvacultură originare din Guatemala
   [notificată cu numărul C(1999)1828]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (1999/487/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (2), în special articolul 11,
   
               (1)
            
            
               întrucât articolul 1 din Decizia 98/568/CE a Comisiei din 6 octombrie 1998 de stabilire a condițiilor speciale de reglementare a importurilor de produse pescărești și de acvacultură originare din Guatemala (3) prevede că Dirección General de Servicios Pecuarios (Digesepe) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación este autoritatea competentă din Guatemala pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE;
            
         
               (2)
            
            
               întrucât, în urma unei restructurări a guvernului Guatemalei, autoritatea competentă în ceea ce privește certificatele de sănătate pentru produse pescărești (Digesepe) a devenit Area de Inocuidad de Alimentos – Unidad de Normas y Regulaciones (AIA-UNR) și această nouă autoritate este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației în vigoare; întrucât, prin urmare, este necesar să se modifice denumirea autorității competente în Decizia 98/568/CE și modelul de certificat de sănătate inclus în anexa A la prezenta decizie;
            
         
               (3)
            
            
               întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia Comisiei 98/568/CE se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 1
               Area de Inocuidad de Alimentos – Unidad de Normas y Regulaciones (AIA-UNR) din cadrul Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentación este autoritatea competentă din Guatemala pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.”
            
         
               2.
            
            
               Anexa A se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
            
         Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 2 iulie 1999.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
   
      (2)  JO L 24, 30.1.1998, p. 31.
   
      (3)  JO L 277, 14.10.1998, p. 27.
   ANEXĂ
   
      
         „ANEXA A