CELEX: 62014CN0538
Language: hr
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: Predmet C-538/14: Tužba podnesena 26. studenoga 2014. – Europska komisija protiv Republike Finske

2.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 34/15
            
         Tužba podnesena 26. studenoga 2014. – Europska komisija protiv Republike Finske
   (Predmet C-538/14)
   (2015/C 034/17)
   Jezik postupka: finski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: I. Koskinen i D. Martin)
   
      Tuženik: Republika Finska
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               utvrdi da je Republika Finska povrijedila svoje obveze iz članka 3. stavka 1. i članka 13. Direktive Vijeća 2000/43/EZ od 29. lipnja 2000. o provedbi načela jednakog postupanja prema osobama bez obzira na njihovo rasno ili etničko podrijetlo (1) time što nije odredila tijelo nadležno za provedbu zadaća u području profesionalnog života propisano u članku 13. te direktive i nije osigurala da se te zadaće doista provode,
            
         
               —
            
            
               naloži Republici Finskoj snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Prema članku 3. stavku 1. Direktive 2000/43/EZ, profesionalni život također je obuhvaćen područjem primjene te direktive. Prema članku 13., države članice određuju jedno ili više tijela za promicanje jednakog postupanja prema svim osobama bez diskriminacije na temelju rasnog ili etničkog podrijetla i osiguravaju da je barem jedno od određenih tijela nadležno, u pogledu stvari i zadaća navedenih u toj odredbi, za bavljenje pitanjima u vezi s profesionalnim životom. Budući da u finskom pravu nije određeno tijelo za provedbu zadaća u pitanjima profesionalnog života navedenih u članku 13. Direktive 2000/43/EZ, Republika Finska povrijedila je svoje obveze iz članka 3. stavka 1. i članka 13. te direktive.
   
      (1)  SL L 180, str. 22. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 20., svezak 1., str. 19.).