CELEX: 62010FB0014
Language: fi
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Asia F-14/10: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.6.2011 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Sosiaaliturva — Tapaturma — Henkilöstösääntöjen 73 artiklassa tarkoitettu pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely — Menettelyn kesto — Vahingonkorvauskanne — Selvästi täysin perusteeton kanne — Työjärjestyksen 94 artikla)

27.8.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/52
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.6.2011 — Marcuccio v. komissio
   (Asia F-14/10) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Sosiaaliturva - Tapaturma - Henkilöstösääntöjen 73 artiklassa tarkoitettu pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden toteamista koskeva menettely - Menettelyn kesto - Vahingonkorvauskanne - Selvästi täysin perusteeton kanne - Työjärjestyksen 94 artikla)
   2011/C 252/113
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja G. Cipressa)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus, joka koskee vastaajan velvoittamista korvaamaan vahinko, joka kantajalle aiheutui osittaisen työkyvyttömyyden toteamista koskevan menettelyn keston vuoksi.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Marcuccion kanne hylätään selvästi täysin perusteettomana.
            
         
               2)
            
            
               Marcuccio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Marcuccio velvoitetaan korvaamaan unionin yleiselle tuomioistuimelle 1 000 euroa työjärjestyksen 94 artiklan nojalla.
            
         
      (1)  EUVL C 134, 22.5.2010, s. 54