CELEX: 62013CN0677
Language: lv
Date: 2013-12-18 00:00:00
Title: Lieta C-677/13: Prasība, kas celta 2013. gada 18. decembrī — Eiropas Komisija/Grieķijas Republika

22.2.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 52/30
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 18. decembrī — Eiropas Komisija/Grieķijas Republika
   (Lieta C-677/13)
   2014/C 52/55
   Tiesvedības valoda — grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — M. Patakia un E. Sanfrutos Cano)
   
      Atbildētāja: Grieķijas Republika
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka,
               
                           —
                        
                        
                           neveicot pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka a) atkritumu apsaimniekošana Kiato atkritumu poligonā tiek veikta, neapdraudot cilvēku veselību un neradot kaitējumu videi, un ka b) šajā atkritumu poligonā tiek aizliegta atkritumu izmešana, izgāšana un nekontrolēta apsaimniekošana;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pieļaujot šī atkritumu poligona apsaimniekošanu bez apstiprinātiem vides nosacījumiem un bez spēkā esošas atļaujas, kuros būtu ievēroti šādas atļaujas izsniegšanas nosacījumi un saturs, un tādējādi nenodrošinot, ka poligonā tiek apglabāti tikai tie atkritumi, kas ir tikuši apstrādāti, un neparedzot prasību, ka atkritumu turētājs vai minētā poligona apsaimniekotājs pirms piegādes vai piegādes laikā pierāda, ka attiecīgie atkritumi var tikt pieņemti poligonā atbilstoši atļaujā noteiktajiem kritērijiem un ka tie atbilst II pielikumā norādītajiem atkritumu pieņemšanas kritērijiem;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nenodrošinot, ka kontroles un monitoringa procedūras ekspluatācijas fāzē atbilst minimālajām tiesību aktu prasībām;
                        
                     
         
               —
            
            
               Grieķijas Republika nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 19. novembra Direktīvas 2008/98/EK par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu (1) 13. un 23. pantā un 36. panta 1. punktā, kā arī Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvas 1999/31/EK par atkritumu poligoniem (2) 6. panta a) punktā, 8. pantā, 9.panta a), b) un c) punktā, 11. panta 1. punkta a) apakšpunktā un 12. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   
               1)
            
            
               Grieķijas iestādes turpina pieļaut Kiato atkritumu poligona apsaimniekošanu, nepastāvot apstiprinātiem vides nosacījumiem un atbilstošai atļaujai (Direktīvas 2008/98/EK 23. panta, kā arī Direktīvas 1999/31/EK 8. panta, it īpaši tā a) punkta, un 9. panta a), b) un c) punkta pārkāpums). Šīs atļaujas neesamības dēļ Grieķijas Republika turklāt nevar izpildīt Direktīvas 1999/31/EK 6. panta a) punktā un 11. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētos pienākumus.
            
         
               2)
            
            
               2007. gada 24. oktobrī, 2011. gada 3. novembrī un 2012. gada 31. jūlijā veiktajās pārbaudēs tika konstatētas dažas būtiskas problēmas saistībā ar Kiato poligona neatbilstošu darbību un teritorijas pārsātināšanu. Līdz ar to ir pārkāpts Direktīvas 2008/98/EK 13. pants un 36. panta 1. punkts un Direktīvas 1999/31/EK 8., 9. un 12. pants.
            
         
      (1)  OV L 312, 22.11.2008., 3. lpp.
   
      (2)  OV L 182, 16.7.1999., 1. lpp.