CELEX: C2004/300/25
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (sestā palāta) 2004. gada 7. oktobrī lietā C-379/02 (Østre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Skatteministeriet pret Imexpo Trading A/S (Kopējais muitas tarifs — Tarifu pozīcijas — Klasifikācija Kombinētajā nomenklatūrā — Krēsliem ar ritentiņiem paredzēti paliktņi)

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/13
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (sestā palāta)
   2004. gada 7. oktobrī
   lietā C-379/02 (Østre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Skatteministeriet pret Imexpo Trading A/S (1)
   
   (Kopējais muitas tarifs - Tarifu pozīcijas - Klasifikācija Kombinētajā nomenklatūrā - Krēsliem ar ritentiņiem paredzēti paliktņi)
   (2004/C 300/25)
   tiesvedības valoda – dāņu
   Lietā C-379/02 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko Tiesai atbilstoši EKL 234. pantam iesniedza Østre Landsret (Dānija) ar 2002. gada 15. oktobra lēmumu, kas Tiesā saņemts 2002. gada 21. oktobrī tiesvedībā Skatteministeriet pret Imexpo Trading A/S, Tiesa (sestā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. Borg-Barthet, tiesneši J.-P. Puissochet (referents) un S. von Bahr, ģenerāladvokāts L. A. Geelhoed, sekretārs R. Grass, 2004. gada 7. oktobrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Kombinētā nomenklatūra, kas dota I pielikumā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, versijās saskaņā ar grozījumiem, kuri izdarīti ar Komisijas 1996. gada 9. septembra Regulu (EK) Nr. 1734/96, Komisijas 1997. gada 4. novembra Regulu (EK) Nr. 2086/97, Komisijas 1998. gada 26. oktobra Regulu (EK) Nr. 2261/98 un Komisijas 1999. gada 12. oktobra Regulu (EK) Nr. 2204/99, ir interpretējama tā, ka prāvā, kāda ir pamata prāva, kurā puses pretrunīgi apgalvo, ka tādi krēsliem ar ritentiņiem paredzēti paliktņi no plastmasas, par kādiem ir pamata prāva, atbilst Kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijai 3918 10 90 un apakšpozīcijai 9403 70 90, priekšroka ir dodama pirmajai no minētajām pozīcijām.
   
      (1)  OV C 7, 11.1.2003.