CELEX: 62018CA0117
Language: sv
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Mål C-117/18 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019 – PGNiG Supply & Trading GmbH mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Inre marknaden för naturgas – Direktiv2009/73/EG – Artikel 32 – Tredje parts tillträde – Artikel 41.6, 41.8 och 41.10 – Tariffregler – Artikel 36 – Begäran om undantag – Regler för driften av OPAL-gasledningen – Nationella tillsynsmyndigheten – Beslut om undantag – Ändringsansökan – Europeiska kommissionens beslut – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Upptagande till sakprövning – Beslut som inte direkt berör sökanden)

3.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/4
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019 – PGNiG Supply & Trading GmbH mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-117/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Inre marknaden för naturgas - Direktiv2009/73/EG - Artikel 32 - Tredje parts tillträde - Artikel 41.6, 41.8 och 41.10 - Tariffregler - Artikel 36 - Begäran om undantag - Regler för driften av OPAL-gasledningen - Nationella tillsynsmyndigheten - Beslut om undantag - Ändringsansökan - Europeiska kommissionens beslut - Talan om ogiltigförklaring - Artikel 263 fjärde stycket FEUF - Upptagande till sakprövning - Beslut som inte direkt berör sökanden)
      (2020/C 36/04)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Parter
      
      
         Klagande: PGNiG Supply & Trading GmbH (ombud: M. Jeżewski och O. Waluśkiewicz, adwokaci, E. Buczkowska och M. Trepka, radcowie prawni)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann och O. Beynet)
      
         Part som har intervenerat till stöd för kommissionen: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis av T. Henze, därefter av J. Möller)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  PGNiG Supply & Trading GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som har uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 161, 7.5.2018.