CELEX: 62014FA0036
Language: sl
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Zadeva F-36/14: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 18. maja 2015 – Bischoff/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Samodejna upokojitev — Člen 23(1) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom — Upokojitvena starost — Zavrnitev nadaljevanja dela — Člen 52, drugi odstavek, Kadrovskih predpisov — Interes službe)

29.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/43
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 18. maja 2015 – Bischoff/Komisija
   (Zadeva F-36/14) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Uradniki - Samodejna upokojitev - Člen 23(1) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom - Upokojitvena starost - Zavrnitev nadaljevanja dela - Člen 52, drugi odstavek, Kadrovskih predpisov - Interes službe))
   (2015/C 213/70)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Hartwig Bischoff (Bruselj, Belgija) (zastopnika: C. Bernard-Glanz in A. Blot, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska Komisija (zastopnika: J. Currall in C. Ehrbar, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločb Komisije o zavrnitvi predloga tožeče stranke za nadaljevanje dela in o potrditvi njene samodejne upokojitve s 1. junijem 2014.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               H. Bischoff nosi svoje stroške in se mu naloži plačilo stroškov, ki so nastali Evropski komisiji.
            
         
      (1)  UL C 292, 1.9.2014, str. 60.