CELEX: 31993R2659
Language: nl
Date: 1993-09-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2659/93 van de Commissie van 29 september 1993 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2583/93 tot machtiging van bepaalde interventiebureaus om 60 000 ton durum tarwe via een openbare inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer daarvan in de vorm van gries en griesmeel van durum tarwe

Nr. L 244/ 12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              30 . 9 . 93
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2659/93 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 september 1993
                  houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2583/93 tot machtiging van
                  bepaalde interventiebureaus om 60 000 ton durum tarwe via een openbare
                  inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer daarvan in de vorm van gries en
                                                 griesmeel van durum tarwe
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                           Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                         Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2583/93 wordt gele­
                                                                  zen :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van              „Artikel 1
 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening               De interventiebureaus van de hierna aangewezen Lid­
 der markten in de sector granen ('), gewijzigd bij Verorde­         staten worden gemachtigd een inschrijving te houden
 ning (EEG) nr. 2193/93 (2), en met name op artikel 5,               voor de verkoop, op de markt van de Gemeenschap,
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2583/93 van de                van 60 000 ton durum tarwe overeenkomstig het
 Commissie (3) bepaalde interventiebureaus heeft gemach­             bepaalde in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2131 /
 tigd om 60 000 ton durum tarwe via een openbare                     93, die als volgt wordt verdeeld :
 inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer daarvan in                                                          ■ (in ton)
 de vorm van gries en griesmeel van durum tarwe ;                    Griekenland                              10 000
 Overwegende dat bij verificatie is gebleken dat een fout in         Spanje                                   50 000"
 die verordening is geslopen ; dat de betrokken verorde­
 ning derhalve moet worden gerectificeerd ;                                               Artikel 2
 Overwegende dat het Comité van beheer voor granen                Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor­          bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 zitter bepaalde termijn,                                         Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 29 september 1993.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             René STEICHEN
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
(2) PB nr. L 196 van 5. 8 . 1993, blz. 22.
O PB nr. L 237 van 22. 9 . 1993, blz. 14.