CELEX: 62009CJ0508
Language: fi
Date: 2011-03-03
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3 päivänä maaliskuuta 2011. # Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Luonnonvaraisten lintujen suojelu - Direktiivi 79/409/ETY - Luonnonvaraisten lintujen suojelujärjestelmää koskevat poikkeukset. # Asia C-508/09.

Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.3.2011 – Komissio vastaan Italia
      (asia C‑508/09)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Direktiivi 79/409/ETY – Luonnonvaraisten lintujen suojelujärjestelmää koskevat poikkeukset
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Oikeudenkäynnin kohde – Oikeudenkäynnin kohteen määrittäminen
            oikeudenkäyntiä edeltävässä menettelyssä – Väitteiden muuttamisen sallittavuus perustellun lausunnon antamisen jälkeen kansallisen
            lainsäädännön muuttamisen vuoksi (SEUT 258 artikla) (ks. 19 ja 20 kohta)
      2.                     Ympäristö – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Direktiivi 79/409 – Täytäntöönpano jäsenvaltioissa – Suojeltujen lajien tappamista
            tai pyydystämistä koskevasta kiellosta tehtävät poikkeukset – Edellytykset – Kansallisessa lainsäädännössä ei ole viittausta
            muun tyydyttävän ratkaisun puuttumiseen – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen (Neuvoston direktiivin 79/409 5 artiklan
            a kohta ja 9 artikla) (ks. 29 ja 30 kohta)
      3.                     Ympäristö – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Direktiivi 79/409 – Täytäntöönpano jäsenvaltioissa – Suojeltujen lajien tappamista
            tai pyydystämistä koskevasta kiellosta tehtävät poikkeukset – Edellytykset – Toimivaltaisen viranomaisen päätös, jossa on
            täsmälliset ja asianmukaiset perustelut, joissa viitataan direktiivin perusteluihin, edellytyksiin ja vaatimuksiin – Alueellinen
            lainsäädäntö, jolla ei noudateta direktiivissä asetettuja edellytyksiä – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen (Neuvoston
            direktiivin 79/409 5 artiklan a kohta sekä 9 artiklan 1 ja 2 kohta) (ks. 36–38 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2.4.1979 annetun neuvoston direktiivin
                  79/409/ETY (EYVL L 103, s. 1) 9 artiklan rikkominen – Poikkeukset – Sardinian alue
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Italian tasavalta ei ole noudattanut luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2.4.1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY
                     9 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska Sardinian alue on antanut ja soveltaa säännöksiä, joissa sallitaan sellaisia luonnonvaraisten
                     lintujen suojelujärjestelmää koskevia poikkeuksia, jotka eivät täytä kyseisen direktiivin 9 artiklassa säädettyjä edellytyksiä.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.