CELEX: 22002D0075
Language: lt
Date: 1024963200000
Title: 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 75/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0075

Oficialusis leidinys L 266 , 03/10/2002 p. 0014 - 0016

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 75/20022002 m. birželio 25 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. gruodžio 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 149/2001 [1].(2) Šeši aktai dėl gyvūnų sveikatos — prekyba gyvais gyvūnais ir jų pateikimas į rinką — turi būti įtraukti į Susitarimą.(3) Komisijos sprendimai 97/315/EB [2], 97/262/EB [3], 97/263/EB [4] ir 1999/465/EB [5], kurie jau yra įtraukti į Susitarimą, turėtų būti perkelti į kitą Susitarimo I priedo I skyriaus punktą.(4) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 4,2 dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisSprendimų 2001/24/EB [6], 2001/26/EB [7], 2001/28/EB [8], 2001/106/EB [9], 2001/292/EB [10] ir 2001/296/EB [11] tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 26 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [12].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 25 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 65, 2002 3 7, p. 20.[2] OL L 137, 1997 5 28, p. 20.[3] OL L 104, 1997 4 22, p. 33.[4] OL L 104, 1997 4 22, p. 34.[5] OL L 181, 1999 7 16, p. 32.[6] OL L 6, 2001 1 11, p. 14.[7] OL L 6, 2001 1 11, p. 18.[8] OL L 6, 2001 1 11, p. 21.[9] OL L 39, 2001 2 9, p. 39.[10] OL L 100, 2001 4 11, p. 28.[11] OL L 102, 2001 4 12, p. 58.[12] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------PRIEDASSusitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta toliau.1. 14 punktas (Komisijos sprendimas 93/52/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:"— 397 D 0315: 1997 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimu 97/315/EB (OL L 137, 1997 5 28, p. 20),— 32001 D 0292: 2001 m. kovo 29 d. Komisijos sprendimu 2001/292/EB (OL L 100, 2001 4 11, p. 28)."2. 45 punktas (Komisijos sprendimas 1999/467/EEB) papildomas šia įtrauka:"— 32001 D 0026: 2000 m. gruodžio 27 d. Komisijos sprendimu 2001/26/EB (OL L 6, 2001 1 11, p. 18)."3. 47 punkto (Komisijos sprendimas 97/315/EB) tekstas išbraukiamas.4. 56 punktas (Komisijos sprendimas 2000/504/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 32001 D 0024: 2000 m. gruodžio 27 d. Komisijos sprendimu 2001/24/EB (OL L 6, 2001 1 11, p. 14)."5. Po 57 punkto (Komisijos sprendimas 2000/678/EB) įterpiami tokie punktai:"58. 397 D 0262: 1997 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimas 97/262/EEB, sustabdantis Airijos statusą dėl Niukaslio ligos (OL L 104, 1997 4 22, p. 33).59. 397 D 0263: 1997 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimas 97/263/EEB, sustabdantis Jungtinės Karalystės regiono statusą dėl Niukaslio ligos (OL L 104, 1997 4 22, p. 34).60. 399 D 0465: 1999 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimas 1999/465/EB nustatantis tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatyta enzootinė galvijų leukozė, jaučių bandų statusą (OL L 181, 1999 7 16, p. 32), su pakeitimais, padarytais:- 32001 D 0028: 2000 m. gruodžio 27 d. Komisijos sprendimu 2001/28/EB (OL L 6, 2001 1 11, p. 21).61. 32001 D 0106: 2001 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimas 2001/106/EB, nustatantis valstybių narių patvirtintų Bendrijos vidaus prekybai gyvais gyvūnais, sperma ir embrionais sąrašų vienetų pavyzdį ir šių sąrašų perdavimo Komisijai taisykles (OL L 39, 2001 2 9, p. 39).62. 32001 D 0296: 2001 m. kovo 29 d. Komisijos sprendimas 2001/296/EB, įgaliojantis laboratorijas tikrinti tam tikrų naminių mėsėdžių gyvūnų vakcinacijos nuo pasiutligės efektyvumą (OL L 102, 2001 4 12, p. 58)."6. Antraštėje "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS NARĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA", 43 punkto (Komisijos sprendimas 97/263/EB), 44 punkto (Komisijos sprendimas 97/263/EB) ir 46 punkto (Komisijos sprendimas 99/465/EB) tekstai išbraukiami.--------------------------------------------------