CELEX: 31979R0059
Language: da
Date: 1979-01-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 59/79 af 12. januar 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 825/78 om salg til eksport af olivenolie fra det italienske interventionsorgan

Nr. L 9/24                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      13 . 1 . 79
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 59/79
                                                        af 12 . januar 1979
               om ændring af forordning (EØF) nr. 825/78 om salg til eksport af olivenolie fra
                                               det italienske interventionsorgan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       sætte olie i sma pakninger til visse af de i nævnte for­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   ordning omhandlede lande ; af denne årsag og for at
                                                                     afhjælpe ovennævnte vanskeligheder bør der også åb­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  nes mulighed for udførsel af bortliciteret olie i så­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    danne pakninger ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/ 66/                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
markedsordning for fedtstoffer ( 1), senest ændret ved               teen for Fedtstoffer —
forordning (EØF) nr. 1562/78 (2), særlig artikel 11 , stk.
5, og
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2960/77 af                                               Artikel 1
23. december 1977 om de nærmere regler for salg af
olivenolie fra interventionsorganerne (3) er der fastsat             I artikel 1 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 825/78 foreta­
betingelser for salg af olivenolie til eksport samt for              ges følgende ændring :
salg ved licitation på Fællesskabets marked, blandt                      »2. De bortliciterede mængder skal udføres »in
andet for så vidt angår de præsentationsformer, som                      bulk« eller i pakninger på 5 kg eller derunder :
den pågældende olie skal have for at kunne udføres ;
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 825/78 (4),                       — for så vidt angår jomfruolie, ekstra, efter blan­
ændret ved forordning (EØF) nr. 2647/78 (5), er det                          ding med raffineret olie af presserester af oli­
                                                                             ven ,
blandt andet fastsat, at de mængder, for hvilke der er
givet tilslag, til visse særlige bestemmelsessteder skal                 — for så vidt angår olie af presserester af oliven,
udføres »in bulk « ;                                                          efter raffinering og blanding med jomfruolie.«.
tilslagsmodtagerne har særlige vanskeligheder med                                               Artikel 2
hensyn til afsætning af det færdige produkt »in bulk«
på visse markeder, der er anført i forordning (EØF) nr.              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
825/78 ; det forekommer for øjeblikket muligt at af­                 gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 12. januar 1979.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                     Næstformand
(!) EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s. 3025/66 .
I2) EFT nr. L 185 af 7. 7. 1978, s. 1 .
(3) EFT nr. L 348 af 30 . 12. 1977, s. 46 .
(«) EFT nr. L 114 af 26. 4. 1978, s. 9.
(5) EFT nr. L 318 af 11 . 11 . 1978, s. 58 .