CELEX: 62017TA0168
Language: sv
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Mål T-168/17: Tribunalens dom av den 30 januari 2020 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar som rör det administrativa förfarandet angående ett påstått statligt stöd som de österrikiska myndigheterna beviljat innehavare av ett tillstånd enligt lagen om hasardspel – Tillgång nekas – Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Övervägande allmänintresse – Motiveringsskyldighet – Invändning om rättsstridighet)

9.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 77/41
            
         
      Tribunalens dom av den 30 januari 2020 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb mot kommissionen
      (Mål T-168/17) (1)
      
      (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar som rör det administrativa förfarandet angående ett påstått statligt stöd som de österrikiska myndigheterna beviljat innehavare av ett tillstånd enligt lagen om hasardspel - Tillgång nekas - Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner - Övervägande allmänintresse - Motiveringsskyldighet - Invändning om rättsstridighet)
      (2020/C 77/59)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH (Wien, Österrike) (ombud: advokaten A. Schuster)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Ehrbar, F. Erlbacher och K. Blanck)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europaparlamentet (ombud: N. Görlitz och D. Moore), Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och E. Rebasti)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2017) 249 final av den 13 januari 2017 om avslag på ansökan om tillgång till handlingar som rör förfarandet angående statligt stöd i ärende SA.40224 [2014/CP], enligt artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb GmbH ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina egna rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 151, 15.5.2017.