CELEX: 32008R0079
Language: sk
Date: 2008-01-28 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 79/2008 z  28. januára 2008 , ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 152/2002 o vývoze určitých oceľových výrobkov EZVO a ES z Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko do Európskeho spoločenstva (systém dvojitej kontroly)

30.1.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 25/3
            
         
      NARIADENIE RADY (ES) č. 79/2008
   z 28. januára 2008,
   ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 152/2002 o vývoze určitých oceľových výrobkov EZVO a ES z Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko do Európskeho spoločenstva (systém dvojitej kontroly)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V protokole 2 o oceľových výrobkoch k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na druhej strane bol ustanovený systém dvojitej kontroly bez množstvových obmedzení pre dovoz oceľových výrobkov s pôvodom v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko do Spoločenstva.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadením (ES) č. 152/2002 z 21. januára 2002 o vývoze určitých oceľových výrobkov EZVO a ES z Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko do Európskeho spoločenstva (systém dvojitej kontroly) (1), sa zaviedol systém dvojitej kontroly.
            
         
               (3)
            
            
               Svojím rozhodnutím č. 1/2007 z 20. decembra 2007 (2) Rada pre stabilizáciu a pridruženie ES – Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko zmenila a doplnila protokol 2 o oceľových výrobkoch s právnym účinkom zrušenia systému dvojitej kontroly. Nariadenie (ES) č. 152/2002 by sa preto malo zrušiť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (ES) č. 152/2002 sa týmto zrušuje.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. februára 2008.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. januára 2008
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         D. RUPEL
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 25, 29.1.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (2)  Pozri stranu 10 tohto úradného vestníka.