CELEX: E2001J0007
Language: fi
Date: 2002-10-18 00:00:00
Title: Tuomioistuimen päätös, annettu 18 päivänä lokakuuta 2002, asiassa E-7/01: Gulating lagmannsrettin (Gulatingin laamanninoikeus) pyyntö saada neuvoa-antava lausunto asiassa Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad ym. vastaan Hydro Texaco AS (Kilpailu - yksinostosopimus - huoltoasemasopimus - ETA-sopimuksen 53 artikla - asetus (ETY) N:o 1984/83 - sopimuksen mitättömyys)

Avis juridique important

|

E2001J0007

Tuomioistuimen päätös, annettu 18 päivänä lokakuuta 2002, asiassa E-7/01: Gulating lagmannsrettin (Gulatingin laamanninoikeus) pyyntö saada neuvoa-antava lausunto asiassa Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad ym. vastaan Hydro Texaco AS (Kilpailu - yksinostosopimus - huoltoasemasopimus - ETA-sopimuksen 53 artikla - asetus (ETY) N:o 1984/83 - sopimuksen mitättömyys)  

Virallinen lehti nro C 010 , 16/01/2003 s. 0011 - 0011

Tuomioistuimen päätös,annettu 18 päivänä lokakuuta 2002,asiassa E-7/01: Gulating lagmannsrettin (Gulatingin laamanninoikeus) pyyntö saada neuvoa-antava lausunto asiassa Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad ym. vastaan Hydro Texaco ASKilpailu - yksinostosopimus - huoltoasemasopimus - ETA-sopimuksen 53 artikla - asetus ETY N:o 1984/83 - sopimuksen mitättömyys(2003/C 10/10)Asiassa E-7/01: Gulating lagmannsrett (Gulatingin laamanninoikeus) esitti pyynnön saada EFTAn tuomiostuimelta valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen 34 artiklan nojalla neuvoa-antava lausunto ETA-sopimuksen 53 artiklan tulkinnasta laamanninoikeudessa vireillä olevassa aisassa Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad ym. vastaan Hydro Texaco As. EFTAn tuomioistuin, jonka muodostivat presidentti Thór Vilhjálmsson ja tuomarit Carl Baudenbacher (esittelijä) ja Per Tresselt, antoi 18 päivänä lokakuuta 2002 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:1. Poltto- ja voiteluaineita toimittavan yhtiön ja riippumattoman huoltoaseman hoitajan välinen sopimus, jossa määrätään yksinostovelvoitteesta, jota huoltoaseman hoitaja ei voi irtisanoa 15 vuoden ajanjakson aikana, ei kuulu asetuksen (ETY) N:o 1984/83 mukaisen yksinostosopimuksia koskevan ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan.2. ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohdan mukainen kielto ei koske poltto- ja voiteluaineita toimittavan yhtiön ja riippumattoman huoltoaseman hoitajan välistä 15 vuoden pituiseksi ajanjaksoksi tehtyä yksinostosopimusta silloin, kun tämäntyypisen sopimuksen osuus kaikkien markkinoilla tehtyjen sopimusten kumulatiivisesta markkinoita sulkevasta vaikutuksesta on vain vähäinen.3. ETA-sopimuksen 53 artiklan 2 kohdan mukainen sopimusten ja päätösten mitättömyys ilman eri toimenpiteitä koskee ainoastaan niitä sopimuksen osia, jotka on kielletty ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Kansallisen tuomioistuimen on arvioitava asiaa koskevien kansallisten lakien määräysten perusteella, vaikuttaako sopimusten ja päätösten mitättömyys sopimuksen muiden osien pätevyyteen.