CELEX: C2007/297/26
Language: mt
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Kawża C-523/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) ta' l- 4 ta' Ottubru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Finlandja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2000/59/KE — Faċilitajiet ta' l-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart iġġenerat mill-bastimenti u għall-fdalijiet mill-merkanzija — Nuqqas li jiġi stabbilit u żviluppat pjan għall-akkoljenza u t-tqandil ta' l-iskart għall-portijiet kollha)

8.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 297/17
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) ta' l-4 ta' Ottubru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Finlandja
   (Kawża C-523/06) (1)
   
   (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2000/59/KE - Faċilitajiet ta' l-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart iġġenerat mill-bastimenti u għall-fdalijiet mill-merkanzija - Nuqqas li jiġi stabbilit u żviluppat pjan għall-akkoljenza u t-tqandil ta' l-iskart għall-portijiet kollha)
   (2007/C 297/26)
   Lingwa tal-kawża: Il-Finlandiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: M. Huttunen u K. Simonsson, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Reppublika tal-Finlandja (rappreżentant: J. Heliskoski, aġent)
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — L-Artikolu 5(1) u 16(1) tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2000/59/KE, tas-27 ta' Novembru 2000, dwar il-faċilitajiet ta' l-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart iġġenerat mill-bastimenti u għall-fdalijiet mill-merkanzija (ĠU L 332, p. 81) — Nuqqas li jiġi stabbilit u żviluppat pjan għall-akkoljenza u t-tqandil ta' l-iskart għall-portijiet kollha tal-Finlandja
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Billi ma stabbilietx u ma implimentatx pjanijiet ta' akkoljenza u ta' tqandil ta' l-iskart għall-portijiet kollha, ir-Repubblika tal-Finlandja naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikoli 5(1) u 16(1) tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2000/59/KE, tas-27 ta' Novembru 2000, dwar il-faċilitajiet ta' l-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart iġġenerat mill-bastimenti u għall-fdalijiet mill-merkanzija.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika tal-Finlandja hija ordnata tbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 42, 24.2.2007.