CELEX: C2004/284/18
Language: et
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-388/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) 24. augusti 2004. aasta määrusega The Queen'i kohtuasjas South Western Fish Producers' Organisation Ltd jt versus Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (keskkonna-, toiduainete- ja maaelu minister)

20.11.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 284/9
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) 24. augusti 2004. aasta määrusega The Queen'i kohtuasjas South Western Fish Producers' Organisation Ltd jt versus Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (keskkonna-, toiduainete- ja maaelu minister)
   (Kohtuasi C-388/04)
   (2004/C 284/18)
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division'i (Administrative Court) 24. augusti 2004. aasta määrusega The Queen'i kohtuasjas Western Fish Producers' Organisation Ltd jt v. Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (keskkonna-, toiduainete- ja maaelu minister) otsustatud eelotsusetaotluse, mis saabus kohtukantseleisse 10. septembril 2004.
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmises küsimuses:
   Kas nõukogu määruse (EÜ) nr 2287/2003 (1) artikkel 12 ja V lisa lõige 6, niivõrd kuivõrd neid kohaldatakse kalalaevade suhtes, mille pardal on nimetatud lisa punktis 4 b nimetatud kalapüügivahendid ja neid kohaldatakse La Manche'i idaosas tegutsevatele “ahelvõrgu” piimtraalidele, on ebaseaduslikud, kuna need on:
   
               a)
            
            
               vastuolus EÜ artiklitega 33 ja 34;
            
         
               b)
            
            
               ebaproportsionaalsed;
            
         
               c)
            
            
               vastuolus võrdse kohtlemise põhimõttega; ja/või
            
         
               d)
            
            
               rikuvad hageja õigust teenida elatist ilma põhjendamatute piiranguteta?
            
         
      (1)  Nõukogu 19. detsembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2287/2003, millega määratakse 2004. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes (ELT L 344, 31.12.2003, lk 1).