CELEX: 51980PC0651
Language: da
Date: 1980-10-23
Title: ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM FORDELINGEN BLANDT MEDLEMSSTATERNE AF DE SAMLEDE MULIGHEDER FOR FANGST AF BESTANDE ELLER GRUPPER AF BESTANDE, SOM LEVER I FÆLLESSKABETS FISKERIZONE, DER ER TIL RÅDIGHED FOR FÆLLESSKABET I 1980 (forelagt af Kommissionen for Rådet til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 651
Vol. 1980/0207
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                               KOM(80)651 endelig udg.
                                    *•
                                               Bruxelles - den 23 . oktober 1980
                   ÆNDRET   FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING ( EØF )
              OM FORDELINGEN BLANDT MEDLEMSSTATERNE AF DE SAMLEDE
               MULIGHEDER FOR FANGST AF BESTANDE ELLER GRUPPER AF
              BESTANDE , SOM LEVER I FÆLLESSKABETS  FISKERIZONE , DER
                    ER TIL RÅDIGHED FOR FÆLLESSKABET   I 1980
                     ( forelagt af Kommissionen for Rådet
                 til artikel 149 * andet afsnit i EØF-traktaten )
                                           12
  KOM ( 80 ) 651 endelig udg .
 ---pagebreak---                                 BEGRUNDELSE
Dette ændringsforslag til Rådets forordning ( EØF ) vedrørende kvoter i 1980
forelægges i overensstemmelse med traktatens artikel 149, stk . 2 . '
Der tages her hensyn til ændringer , som inden for de seneste måneder
måtte foretages i kvotaberegningerne hidrørende fra
(i)      forøgelse af de andele af den samlede tilladte fangst af visse
       . arter , der er til rådighed for Fællesskabet , som er indtruffet /
         efter at Kommissionen fremlagde de.første forslag ( K0M(80) 452
         endel . af 16 . juli 1980 ) for Rådet ;
( ii )   rettelser i de data , som dannede grundlaget for forslaget af -
         16 . juli ; og                          '
Ciii>    rettelser i beregningsmetoden for kvotastørrelserne .
Disse rettelser , som er foretaget for nylig , vedrører den fremgangsmåde-
som er benuttet ved beregningen af kvoter for så vidt angår den talmæssige
opgørelse af medlemsstaternes jurisdiktionelle' tab .           ,
Bilaget til dette ændrede forslag indbefatter de rettelser , som allerede
er foretaget i Kommissionens oprindelige forslag af 1 . oktober 1980
( K0M(80) 575 endel .) og af 16 . oktober , 1980 ( KOM ( 80) 617 endel .).
 ---pagebreak---                     ÆNDRINGSFORSLAG TIL
             R8DETS FORORDNING ( EOF ) nr .        / 80
      om fordelingen blandt medlemsstaterne af de samlede
      muligheder for fangst af bestande eller grupper af
      bestande , som lever i Fællesskabets fiskerizone , der
      er til rådighed for Fællesskabet in 1980 .
Kommissionens forslag til Rådets fordfrdning ( EØF ) vedrørende kvoter
for året 1980 ( K0M(80 ) 452 endel . af 16 ., juli 1980) vil vare at
ændre ved erstatning af det tidligere bilag med følgende :
 ---pagebreak---                                                                 • "■ • '  • " Vr
                                                                                                                               ( 22.10.80 )    '
                                                                                    TA8EL                         :     V
                                            Model , som belyser det resultat « der opnas ved anvendelse af
                                           .kriterier , bestemt ved Rådets Erklaring af 30 . «aj 1980 1 den
                             '          'f* fd* torsk fastsatte ækvivalentr
                    JfttHf Torsk, kuller, sej , hvilling, rødsp»tte og rødfisk
  Ltoj i      ' ' '            ' r'·"" . ,             EC               0                 Ψ        NL     Β             UK          OK            IRL
                             '
   1     Interne fangstmuligheder 1930
         pS basis af gennemsnits fang stei
         1973 /78 (niveaureguleret )             1.025.976       125.705              144.902·    90.870 24.946       275.233    348.590'        15 . 733»
         «ks terpe fangstmuligheder 1980          /
                                                                                                                                            «
                                                                                 ·.     ^  -
   2  ■  Interne fangstmuligheder 1980
        eed Haag-rettelser ♦ eksterne            r. "025 . 976   115.568              131.397     89.222 23.608     - 289.06$    346.586 ^       30.52&
         fangstmuligheder 1980
                        • ' ^
   3    Tredjelands kompensations-over-
                                                               ♦ 22.861 . -             24.406  -  6.695  4.626  +     57.003 -   44.137              D   '
         førsler på basis af aritmetrisl·
        beregning
   *    Kommissionens forslag for 1980
I
        – halvdelen af linje 3                                 ♦ 11.430          -      12.202  -  3.348  2.313 '♦     28.501 -   22.069      .       0
!
                                                                                                                    •
i 5
1
        Den heraf følgende totale
         fangstmulighed, d.v.s . linje 2 1.025.976               126.998              1 19..195
                                                                                                     «
                                                                                                  ¿5.874 21.295       317.570    324.517      ; 30.526
ï        ♦ linje 4
 ---pagebreak--- B J L A <5 ---pagebreak---                    ELS r*\5                            Redleasstat             Kvota 19 80
                                                                                 1 tons
 Art            Geografisk       ICES / '. 'NA PC
                  område          område
                                                  BELGIEN
  sk ν      Skagerrak CD       ma nora
                                                  DANMARK                              12.890 ( 3 )
                                                  TYSKLANO                                  110    < 5)
              #
                                                  FRANKRIG
                                                   IRLAND
                                                   ITALIEN '               - -     '
                                                  LUXEMBOURG
                                                   NEDERLANDENE
                                    -     '
                                                   DET FORENEDE KONGER .
                                                   T1I rådighed for              •              :          -
                                                   medlemsstaterne
                                                   EØF 1 alt
                                                                                       13.000        * .
                                                   BELGIEN
 ' sk _      Kattegat < 2>      Illa Syd
                                                   DANMARK                              10.310       (d
                                                   TYSKLAND                                   . 90   m
                                                    FRANKRIG
                                                                               •     .....
                                                    IRLAND
                                                    ITALIEN
                                                    LUXEMBOURG
                                                    NEDERLANDENE
                                                    DET FORENEDE KONGER .
                                                    T1l rådighed for
                                                    medlemsstaterne
                                                    EØF 1 alt
                                                                                         io,· 400        ;
1J Med henblik pS denne forordning dakker Skagerrak et omr9de, som mod vest er begranset af "en .
     linje trukket fra Hanstholm fyr til Lindesnes fyr og mod syd af en linje trukket . gennem
     Skagens fyr til Tistlarna fyr og derft-a til narmeste 9venske kyst .
2 ) Med henblik på den foreliggende forordning dakker Kattegat et område, som mod nord er be- .
     granset af en linje trukket fra Skagens fyr til Tistlarna fyr og derfra til Sverige « nar-
     meste kyst , og mod syd af linjer trukket fra Hasenøre til 6n1bens spids , fra Korshage til
   , Spodsbjerg , og fra Gilbjerg Hoved t 1 l Kullen .
"•) Disse kvoter mS ikke fiskes Inden for «n zone på 4 sømil fra kongeriget Norges og kongeriget!
     Sveriges basislinjer .                                      '                                           j
4 ) Disse kvoter ma Ikke fiskes inden for en zone pi 3 sømil fra kongeriget Sveriges basls.linjerj
>> Denne kvote         ikke fiskes 1 Skagerrak . Inden for en zone p«.12 sémH >fra kongeriget Morges !
     og kongeriget Sveriges baslsllnjer, og 1 Kattegat inden for en zone pi 12 sémll fra
     kongeriget Sveriges basislinjer .                                   '
 ---pagebreak---                                              - 2 -
                                                                                Kvota 1980                 ,
                                                                                  i tini
 kn         j     o-rSjj *      opfíid»»
TORSK         estersøen     lllb, c, d        e r LC.:.'N
                           ( kun E®F-         CA' /'i5 <                             58.020
     ι                        onr9de >        TYS<LAND                               21.680
                                              FRAvaiG
                                               IRLAND
                                               ITALIEN
                                              LUXEM30U90
                                               NEDERLANDENE
                                               DET FC'ENEEE KONGER .
                                       '
                                               Til rídighed for
                                               nedlensstaterne
                     -
                                               EOF « alt                              79.700
TORSK         Nordsøen .     IV                BELGIEN       .             7.860              1.030 < 1 >
                                      ·
                                                OAVfcSK                   43.330 "         " 5". 660 ( 1 )
                                                TYSKLAND                  21.600              2.820 ( 1 )
  • ■■ ·.■·
                                                F»i'."Q!G                  6.400                 840 ( 1 )
                                                IRLAND
                                                ITALUN
                                                                                                   ··
                                                LUXEÎ'rCURG
                                         , /
                                                Nt'Df 0' A".5ENF          21.870              2.860 ( 1 )
                                                DET   FMMMOf     KONGER . 82 . 640          '10.790 : 1 )
                                                Ti l rädigfed for
                                                                                '
                                           m
                                                redteosîTaterne
                                                EØF i «U                  183.700         -"24.000
                                                                                                      (1 )
  Heraf højest tiUacJte fang5tfn?;>gcter i farvande under kongeriget Norges høj hedsom rade
  ellsr jurisdiktion .                                         *
 ---pagebreak---                                           ΛΜΜΜ
                                                              BESTAND                                     Medlemsstat              Kveta 1MQ'          '1
                                                                                                                                     4 tons
– " i" A?t                                     '!     Geografisk                 XCE$/ :CKAF
           f                                              emrêde                ■ oaridt
                                                                                                     BELGIEN
           j Torsk                                Vest for Skot·»"             VI        .
                                                                                                     DANMARK
           f                                        land«
                                                  Rock al I                                          TYSKLAND
                                                                                                     FRANKRIG                            3.540
           1
           1                                                                                         IRLAND                              3-300
           ι
                                                                                                     ITALIEN
            »
                                                                                                     LUXEMBOURG
            1                                                                                        NEDERLANDENE
                                                                                                     DET FORENEDE KONGER .               8.160
   .1
            1
            ■t     ■
                                      -      '
                                                                                          %■
                                                                                                     Til rådighed for
                                                                                                     medlemsstaterne
                                                                                                                            • ■ .· .
             i
         " í                 ■                                                                       ΕΒΡ νΌ « IT ; J
                                                                                                                                         15.000
                                                                                                     BELGIEN                                310    *
                  Torsk                           Bristol Channel , VII
                                                                                                      DANMARK
                                                  Vest og s/d                  undtagen :
                                                  for Irland,                  Vila                   TYSKLAND
                       ' '     ' 0 ■    '  Λ '    Kanalen            ' -                              FRANKRIG                           5.600
                                                                                                      IRLAND                              1.090
                                                                                                      ITALIEN
                           ." '
                                                                                                      LUXEMBOURG
   »   .                                                                                                                              ·'
                                                                                                      NEDERLANDENE
                                                      Γ·
   ,/.· '           '        '' ■                                                                     DET FORENEDE KONGER .                2.000
                                                                                              ; ·" '  TU rftdlghed for
¿V' -          . ·· .                      , ...                                                      medlemsstaterne
                                                                                                      E6P i alt                           9.000
 '.·              Torsk                            Irske Hav .                  Vila                  BELGIEN
 ί:· .··'                        '                     ' · .;■  .            ■                        DANMARK
    *> .       *
                                                                                   ' ;:V· ■ :         TYSKLAND
  "V /                                                                                 '.Λ \
                                                                                                      FRANKRIG                                   "
               ;           '       '
                                                                           *
                                                                                                       IRLAND                            3.180
                                                                                                       ITALIEN
                                                                       ' "
       f'\     ·     '                                                                                LUXEMBOURG
                                                                                                      NEDERLANDENE
               4                     '                                               -··   · . '
                                                                  -,                                  DET FORENEDE KONGER .               1.820
                                                                                                      Til rAdi g hed for
             ·»
               1                                     ; .                 .                            medlemsstaterne
    .           !                                                                                     EØF 1 alt                            5.000     ·
 ---pagebreak---                                                  - 4 -
                     ££5TJ,N3                        n«dl«Msttaf          Kvota 1980
  API            ftMWMt'.fik                                                1 tent
                    crørf-de
                                                BELGIEN
Torsk         > st for Grøn-           XIV
                                                DANMARK                        3.000 ( 1X3 )
                         land
                                                TYSKLAPJO
                                                FRANKRIG
                                                IRLAND
                                                ITALIEN "
                                                LUXEMBOURG                 •
                                                NEDERLANDENE
                                                 DET FORENEDE KONGER .
                                                 Til rftdighed for
                                                 medlemsst aterne
                                              -  EØF 1 alt
                                                                               3.000 ( 1 ) ( 3 )
Torsk           Vest for Grøn-         NAFO 1    BELGIEN
                              land
                                                 DANMARK                      50.000 < 2X3 )       .
                                                 TYSKLAND
                                                                                               '
                                                  FRANKRIG
      ,
                                                  IRLAND
           .                                      ITALIEN
                                                 LUXEMBOURG
                      I        ' . - .            NEDERLANDENE
                            *
                                                  DET FORENEDE KONGER .
                                                  Til rådighed for
                                                  medlemsstaterne
                                                  ESF 1 alt                   50.000 ( 2X3)
 ( 1 ) Fangstmuligheder udelukkende forbeholdt kystfiskere fra Grønland .
 ( 2 ) Fangstmuligheder udelukkende forbeholdt kystfiskere fra Grønland . •
 ( 3 ) Bifangster af torsk 1 denne zone m8 ikke overstige 10 vagtprocent af fangster af rødfisk ,
        som tages af fartøjer , der driver trawlfiskeri , 10 v«gtproeent af fangster af helle­
        flynder og hellefisk , sora tages af fartøjer , der anvender langliner , eller 3 vegtprocent
        af andre fiskearter , for hvilke en TAC er fastsat . .                     •             ,
 ---pagebreak--- ■Bu « ir?.»· amamm
                                    BEST ANO *                     Keditatstec       Kvet « 13SÇ
                                                                                      1 tons
    Ari.                    Geografisk           ICES / - NAK?
                                   pmrW*          o«r8de
                                                               BELGIEN
Torsk         -       C , 4· . Pierre og       NAFO 3P$
                        WìquelonJ                              DANMARK
                                                               TYSKLAND
                              ;·    .
                                                               FRANKRIG                 4.4ΠΠ
                                                               IRLAND
                                                               ITALIEN
                                                               LUXEMBOURG
                                 ''
                                                               NEDERLANDENE
                                                               SET FORENEDE KONGER .
                • I,·                                          Hl rÃcUghed for
                                                          \
                                                               medlemsstaterne
                                                               EØF 1 « It               4.400 "
 ---pagebreak---                                                             - 6 -
                                                                *? ik#ass«s«          Κ«· *.«   1980
         Art        úeí'rjl i Sk       I CES / . . ΝΛ K)                               \ tt'l
      KULLER     Skagerrak og        Illa                BELGIEN
                 Kattegat fl )                           CÃVA9 <                             3.970         (2)
                                                         TVSKLÄ'.O .                            530        ( 3)
                                                         rPA'.KfliG
                                                         IPLAN9
              •
                                           »             ITALIEN
                                                         LL'XE'V-OUPG
                                                  .
                                                         NEOE"LA';CENE
                       •
                                                          DET FC'E'.EDE tCCSGER .
                                                   I
                                                  #
                                                          Til rídighed for
                                                          rfdle-ìst aterne
        *
                               «
                                                          EØF 1 alt
                                                                                              4.500
      KULLER      Nordsøen            IV                  BELGI EN                    900                220      (O I
                                                                                                                     I
           •
                                                          CAVAS *                   14.410            3.570 ( 4 )    !
                                                          m»aA \:>                  2.970              - 740 ( 4 )
                                                           f » A'.'-RIG             1.420                370      C«
                                                           IRli'.O
                    1
                                                                                                                •
          ,·                                               ITALIEN
                                                           LC'XE'T-C'JOG
                                                           r.EOfPlA'.DENE           1.000                250 ( 4 )
                                                           OET ÍO'E'.ECF KC'iGER . 60.000            14.850 ( 4 )
                                                     •
                                                           Til rídifjhed foc
                                                           redi e-',« t aterne
                                                            ESF 1 alt              80.700            20.000 ( 4 )
; Dbegranset mod vest af en linje trukket fra Hanstholm fyr til Lindesnes fyr , og mod syd af en
      linje draget fra Hasenøre til Gnibens spids , fra Korshage til Spodsbjerg , og fra Gilbjerg
     Hoved til Kulien .
  i2)Penne kvote må ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone på 4 sømil fra kongeriget Norges og
     kongeriget Sveriges basislinjer , og 1 Kattegat inden for en zone pS 3 sømil fra kongeriget
     Sveriges basislinjer .                                                      "
   3>Denne kvote mS ikke fiskes i Skagerrak inden fer en tone p9 12 sømil fra kongeriget Norges og
  I kongeriget Sveriges basislinjer, og - i Kattegat inden for en zone på 12 sømil fra kongeriget
     Sveriges basislinjer .      - .         *
   A3Heraf højest tilladte fangstmængder 1 farvande under kongeriget Norges højhedsomrSde eller
     jurisdiktion ,                                                            .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                        - 7 -
                             maat ■: diai
                                                                          EESTAÎTD                                                                       Medlemsstat                                          Kwsta 1980
                                                                                                                                                                                                               1 tons
                                  Art                              Geografisk                           ICES / MAK
                                                                        C-'ÎSe                             omrîde
                               KULLEft                       Vest for ·                          VX                                         etLGir «
                                                                      Scotland                                                               5AV'i5 <
                                                             Rockall
                                                                                                    .  '·  -*»    -r       ·.
                                                                                                                                             TYS«LA\3
                                                                          © . .                                                                f RA'.'P IG                                                              1 . 600
                                   ..
                                                                                                                                               IBLA'.O                                                                  1 . 900
                                                                              I
                                                                                                                •             .     .
                                                                                                                                               ITALIEN
                                                                                         I
                                                                                                                                              LUXE"r0l'3G
                                                               •                                                                   1
                                                                                                                                    •
                                                                                                                                               NEOEfiLA'.îéVE
                                                                                                                                   *
                                                                                                                                               DET rCREf.ECE KONGER .                                                  12.000
                                                                                                                                               Til rBdig^ed for                                                                         :
                                                                                                                                               nedlensstaterne
                                                                                                                                               ttf 1 alt                                                               IS.5OO
 >; " _
                               KULLER                          Irske Hav,                        VII .                                          BELGIEN                                                                     100                   !
                                                                                                                                                CAViPK
                                                                                                                                                                                                                                                  I
. *. t \                 -                                    Bristol Channel                                                                                                                                                                     »
  /           !                                                Vest og syd                                                                      TYS<L AN5
                                 .è
                                                               for Irland^                 1          ' ■'      .           ' -
                                                                                                                                                * RA\<MG                                                               2.9^0
             .;'
                                                              Kanelen                                                                                                                                                  1.600
  ν - ' ·"' ·' ' -                                                                                                                               IPLAND
                                                                                                                        ' «
                                 ■   *                                                                                                           ITALIEN
                                                                                                                          . '         ;
     r ' '■                                                                                                                                     LU*EV:,ÎJPG
                                                                                                                                                ΝΓ0ΓΡ1 t'.'.C'.E                   '
      >- ■                                                                                                                                       DET FCE'.EDE KCVGER .                                                 A . 320
         t ·■
                                     •
                                                                                                                                    ' ■·        TU rfcdighed for
          1
          '<
                   .
                  · '■'·
                                                                                                                                                 nedle^sstaterne
            ; fi *
                                                                                                                                                 Uf i all                                       I                        9.000
                *      ■
                                                                                                                                                                        *
            •V. . - :                                                                                                                                          '                         *
                                                                                             « ,                                                                                                  ■    '             ^    ·-   ····"'
    .■ • 'r
                                                 ' :                                                                                       ";             ■ '.· ' '<"■ V: ■ ■·.'{' Vi        ■ ■ "i -. " f' V/   ' ■ r- V" 1 ' .         ■ . .· ■
                   •v      '         - î '·;■■*'   ·' V                                            _t         -, · ■ '4
•      '
                                                                                                                                                                                                     ■ , v .. ■ · :·'··*' i
                                                             · / ' .r   λ . ' ·-·   ¡ -·                                                   ·.'       \            /■ r »        ~\Y        . -I > ' ·■ . '■ *r ν ■ '       - f ■.-"<> '
           ƒ:■;      ■
                                    " ■"*' "         : ■ ·.'                                                                                  /■:■··.· ;   ' ·,.ϊ , ·ί.
                                                                                                          -              «      ·       -
                             'j'       V                              .■'·.··     ·   .               ú·                          '· - i··                                      v'1 : ■■
                                                                                                 .     .              I
                                                                                                                                                                                                                                    À
 ---pagebreak---                                      BirtHfVfñ                                                         »««<! 1rø (ì
                                                                                                         1 tent
     Ar t                       Cec;.-af Λΐ,ίι      ICES / ' : KAFO
                                    e-ríiit           o»rfcáe
  SEJ                                         •
                                                  :                   BELGIEN                           180,3 )             50(i )     ;
                            Skagerrak og          .III ««, v .        c ÎV;9 <                     13 . 000(2 ï         4.490(1 )
                               Kattegat ·          IV
               ;
                             Nordsøen
                                                                      Ττ<*-·.4·.5                  T5.040ÖÏ             5.190(1 )  !
                                                                      F         IG                 26,000 (^           8.980 0 ^
              ■f                                                      IRLAND                                                       !
                                                                      ITALIEN
                                                          •     ·
                                                                      LUXE V P0U°G
                                                                      ΚΕ0ΕΡ'.Α·;:Ε·.Ε               5.000(3 )           1.740(1 )
                             t         ·
                                                                      DET F:*E*.R:£ «C:\GER .      10.280(3 )           3.550(1 )
      ■ / :                                                 '
                                                                      Til rídi^ed for                                                1
                                                                      ^» dlp-î',ro:erne                                              1
                                                                       eer 1 ait                   69.500              24.000(11)    j
 SEJ .                      Vest for Skot-        VI                   BELGIEN
                            land
                                                                       CAVA ;*
                            Rockall
        - .       V · ·                                                TYSKLAND
                                 ■  ... ;  - .  '                       FRA'. / RIG                         26.900
              « .   ·
                                                        · ,
                                                                        IRLAND                                1.060
                                                                        ITALIEN
                                                                  ■
                                                                       LUXE"R>CURG
                                                                   «
                                                                       r.EOfPi.ANCf.f
                                                                        DET FAENESE KO'.GE ».               11.040
                                                              ■ *
                                                                        Til rBdighed for
                                                                    κ   redle-^taterne
                 -
                                          ■■
                                                                        EOF 1 alt
                                                                                                               39.000
  SEJ                          Irske Hav            VU                  BELGIEN       ·
                               Bristol Channel
                        ; .                                              DANMARK
          1 1
                               Vest og syd -
                                   for Irland                            TÍSKLAND
                               Kanalen
                                                                         FRAN«r»!G                            2.100
                                                                         1 PL ANO                             2.100
                                                                         ITALIEN
                                                                         1'Ϋ*Ε·Τ'?'.·5Ί
                                                                         SECEPLA \: L;\E
                                                                         ΟΕΤ              KCNGER .               680
                                                                         Til rSdig^ed for
                                                                                      aterre
                                                                                                                                        I
                                                                         £¿f 1 alt                           . Α . 880                  I
DHeraf htfjest tilladte fangstmængder i farvande under kongeriget Norges højhedso ^ raae eller
    jurisdiktion .                                                            o
2 ) Denne kvote r3 ikke fiskes i Skagerrak inden for en * one p3 4 sømil fra kongeriget Norges og
    konoeriget Sveriges basisltnjer , og i Kattegat inden for en zone p3 3 sømil fra kenger get
    Sveriges basislinjer .                                                                                                   _            '
3)Denne kvote mi ikke fiskes i Skagerrak inden for en jone pS 12 sømil fra kongeriget Norges og
    kongeriget Sveriges basislinjer, og 1 Kattegat inden for en xone p3 12 sømil * ra kongeriget
    Sveriges basislinjer .
  *> So« defineret p9 side 6, under ( 1 ).
 ---pagebreak---                                                                            » ï •
                                      WRTAWD                  I             Hedleesstat                Κ ve 1 3 1980
                                                                                                          1 tons
         * rt                  Cec^a^isk       ICES /. -NA »!
                                   c-'Sie       0*r%Ct        I
    'WLLINÖ               i> kag?rrak e      IZZE Nnrd I PflMfl                                                                  I
                                   ·'   a
                                                                      WWTURK                                 3.850    C1 ) .
                                                                Ι     τ»:»·,ί·.5                                                  I
                                                                I      FPA \» Ρ IG                                                I
                                                                Ι      Ιβ'.Α'.5                                                    I
                                                                                                                                   1
                                                                Ι      ITALIEN                       '  ■
                                                                 I LUXF *" 3l.eG
                                                                 I NEDERLA'.SENE
                                      •
                                                                  Ι DET FW.TZI KC'.GER .                        >
                                                                  I Ti l ridighed for
                    /
                                                                  I rMt            aterne
                                                                  I ECF 1 alt                                 3.850
        VLLLLNG             Kattegat #*       Illa Svd            1 PE L GIEN
                                                                   1 CAV :;<                                ΐΑ.ιςη     (2)
                                                                   I TYSKLAND
                                                ;                        RAA'.'SIG
         •  /   · P  ·. k
                                                                   Ι PLANS                         .
                                                    ,              1 ITALIEN
                                                                         LUXER-SOURG      ' -
                                                                    j f.EDf PLA-.r-c'.f .
                                                                    I CET fCPE'.-iE KC*;GEft .
                                                         *          1 Til ridighed for
              «
                                                                    1 redle-sstaterne
                                                                     1 cer 1                                 16.150
        71LL2NG               β ? tersøen     Illb, e, d I eELGitN
                                              (kun MF-               i t¡Af,v¿ij <                            3.800
                                                  οκ(Γαα^)            Γ"
    t
                                                                      I TYS*LA\D                                  50
                                                                      ! fPA\"PIG                                                     I
                                                                      Ι IRLAND                                                       I
                                                                      j ITAL IfM
                                                     . ·              J lUXE'-CC'JPG                          -
                                                                      I f.EDEÖLA'.ït'.E                                      ■
                                                                       I DET F^E'.EÎE KC'.'GE *.
                                                           ·'          Γ Til rådighed for
                                                                       !             aterre
      >
                                                                       I EØF i alt                            3.850 ~
1 ") Sisse kvoter m3 ikke fiskes inden for en xone pi 4 sømil fra kongeriget Norges og kongeriget
           – riges basislinjer .
?) ir, sse kvoter m3 ikke fisk«# Inden for en xone pS 3 sømit fra kongeriget Sveriges fcasisllnjsr .
     ' *> Son defineret p8 side 1 , under < 1 ).                                                 '
        *»! Som defineret pi side 1 , under ( 2 )«                                                                             .
 ---pagebreak---                                                        - 16-
                                                          ΜΜΙΐ«ΙΗ·(            tttiiá    1980
    Art            GfC-,Γα * Ith   lf.it /   NA FC                               ( fi «»
                      C.riûe        cmrBde
HVILLING          Nordsøen       IV                ØFLGIEN      ·             3.000             '260 ( 1 ^
                                                   rtf /'iCK               . 46.200           3.990.(1 )
                                                   TYS<L*'.0                  2.550              220 . f i )
                                                   ΓΡΑ'.'Ρ IG                19.800           1.710i(i )
                                                   I «».. ANO
                                           ι
                                                   ITALIEN
                                                   i'jxr'co·;«'
                                                   ΝεθΕΡ(.Α·.:Ε·;Ε         It.OOO                  950(1 )
                                                   DET FC'f.NEîE KONÓER .    56.400           4.870 o )
                                                   Til rådighed for
                                                   r»dle-sstaterre
                         1
                                                    ítf 1 alt              138.950          12.000 ( 1 )
 HVILLING         Vest for Scot­ VI                9ELG: ΕΝ ' '
                  land,                            tAVASK
                  Rockall
                                                   TYS«CLA'.D
                                                   FPA'.KRIG
                                                    IPLAND                             3.700     ·
       1
                                                   ITALIEN
                                                   LUXEr'50'JRG
                                                                                      '
                                                   NEDE e L ANSE \E
                                                    OET FC»£NEDE KG'.GER .            9.300
                                                    Til rídighed <or
                                                    redlersstaterne
                                                    EØF i alt                        13.000
 ( 1 ) Heraf højest tilladte fangstmvtgder 1 farvande under kongeriget Norges højhedsoarSde
         • Iler jurisdiktion .                                        ;
 ---pagebreak---    HDMSÉMLMMMM
                                                                          - M -
                     BRS'iVUW                                               Medlemsstat            Kvota 1980
                                                                                                      i tont
      Art        Ce:";'*íi»k ,.             ICES /              NAF<
                    e-rSie                     owíde
 : VILLINO                               vila                         EÎLCIÏ'J
               Irske Hav ,                                  *                                                           I
                  •      - .   ' . 1                                          Σ^
                                       •
                                                                                                                         I :
                                                                      TYSfî-A'.S
                                                                                                              100        ¡
                                                                       1BLÄO                               7.000         1
                                                                       ITALIEN
                                                              ,       LFXE'^CUEG      '                 .
                                                                       F.ECFOLÍ'ÍTR*^
                                                 ■ "   "ν              DET F:=E\E:E KC.GER .               2.900
                                                                       Til rådighed for
                                                                       redte-sstaterne
                                                                        ECF i alt                           10.000
                                         ni                            5ÎLGIEM     ·                          300
-( VI LUNG      Kanalen ,
                                         ( undtagen                  1 DA'.W AC <               .,  .              .  .
                Keltiske Hav,                               Vila )
                Vest for ·                                              TYS KLA'.D
    ι
                       Irland                                   ,       F9AR.»:SI6                        10.600
                 Bristol                     • :   · *  --              PLA'.O                             5.600     :
                      Channel
                                                                        ITALIEN                             •
                    ....     ,
                                                                        LUXF-'T - 'S
                                                                        F.RCF TI
                                             -            ■
                                                                        DET FC'F NI 5E KONG!# .            1.500
                                                                        Tit rSdigr.ed for
                                                                        «ed If Ï stat erne
                                     .
                                                                         EØF 1 alt                          18.000
 ---pagebreak---                                                             _   1 9
                       BESTAND                           Hetíleosstat                  1880
                                                                               1 ter.«
      Art          Cttz·.' i'isk    ICES /   ΚΑ Γ0
                      0 " %Clf        omrade
  RØDSP4TTE     ikagerrak *        III· Nord       ericiiN
                                                   CiV »<                       13.370 (1 )             I
                                                   τ I'.l'.ä '.s                     30    (3)
                                                                                                         I
                                                   FSAVRIG                                               I
                                                                                                         I
                                 *
                                                   I5LÄN3
                                                   ITALIEN
                                                   LU*£ V ? 0JBG
                                                   NEDERLAGENE
                       •
                                                   DET rC'E'.fDE KONGE *.         .
                                                   Til rådighed for
                                                   redle-Sîtaterne
                                                    ECf i alt
                                                                                 13.400
                                                   BELGIEN
     RØDSPÆTTE    Kattegat **       XII· Syd
                                                    CA\rA3K                       9.580 < 2 >
                    -    ■
                                                    TYSKLAND                           20 ( 3 ) .
                                                    FRA'.f R IG
                                                    IRL Af; 0
                                                    ITALIEN
                           ■ -
                                                    LUXE.'"0UPG      '
                                                    NECESLÄNÜcNE         .
                                             -
                                                    DET    FC'E'.E'.E KONGER .
                                                    Til rftdighed for
                                                    redle^sit aterne
                                                    EØF i alt                     9.600
  ( DDisse kvoter ir.3 ikke fiskes inden for en tone p3 4 sømil'fra kongeriget Norges og kongeriget
       Sveriges basislinjer .
  ( 2) Disse kvoter må ikke fiskes inden for en zone p8 3 sømil fra kongeriget Sveriges fcasislinjer .
  ( 3) benne kvote m8 ikke fiskes i Skagerrak inden for én zone pB 12 sémil fra kongeriget Norges og
        kongereget Sveriges basisbinjer, og i Kattegat inden for en zone p8 12 sémil fra kongeriget
  C.) so. d,f1n.r.t M li* 1 ,                                                                b",, l,nier-
• (*») Som defineret på side 1 , under (2 ).                           .
 ---pagebreak--- fcfcmi
                                                                        - 13-
                                   BESTAND                                  K*àlei>iSï»t                 K\.:ta 1980
                                                                                                           i ter.»
             Art            I                       ICES / NA fe                                                                     -
                                     c-râie            O-T β de
                                                                                                                  •
        * 0DSP*TT£             Østersøen        II Ib, c , d          ØELGIE'i                                                            I
                                          '
                                                 ( kun EØF-           CAf."'iP <                              3.830                       1
                                                           område)
                                                                      TYS*Lft*;D                                320                        1
                                                                                                                                           I
                                                                      fse»..'9lG .
                                                                      IBLÂ'.S                                 -
                                                        •   ·
                                                             •        ITALIEN
                                                                      ιυ*εν 'C'jss
                                                          •
                                                                                                    .    -
                          . .
                                                                      '.EDE»·.         E
                        *
                                s                                      DET   f:ec-.t;E KCNGER .
                                                                 «Γ
                                                                       TU rfcdî'jhed for
                                     i      '                                                                                      .
                                                                       reále-íst aterne
                                                                                                                                             I
                                                                       Ei F 1 alt
                                                                                                             - 4.150                         I
                                                  IV '                 OClGtEN       ·                                         740   (1)
          10DSPÄTTE             Nordsøen                                                                 *. 710
                                                                 ♦
                                                                       DAN W A9K                       22.220 .            ■ 2.89O   (1 )
                                 Γ
                                                                       TrS<LA'.0                         4.630                 600   (1)
                                   .
                                                     !         .    .
                                                                                                            330                  50  (1)
       ■ '·  ■·■      , ■                                               PUNO
                                                                                                 -
                                                                        italien            ' '
                                                                       LUXE'TÎC'JSG      .
                                                                                                                                     (1)
                                                                        ΝΕΟΕβΙ A*.5E\E                 £1.960                6.770
                                                                        DET   rÇ'f'.ECE KONGER .        30.33C               3.950   (1)
                                       -
                                                                        Til rSdighed for
                                                                        *"* 2le*s»,taterne
                                              *
                                                                        £6f i alt                  115.180 "                         (1)
                                                                                                                             15.000
            <1 ) Heraf højest tilladte fangstmængder i farvande under Kongeriget Norges højhedsområde
                   eller jurisdiktion .
                                                                                                      •    v     •: ; ; •-
                    .        \
                       r.
                 .» U'v-
 ---pagebreak---                   BESTAND                                                CvMft      19IQ
                                 sees / maps                               S tent
   Art          C»;;- è* 1 sk
                   c-^Sie         o-r%e«?
« 90SPATTE  «/ est for S«et *  VI            rricifj
            land
            Rcokall
                                             IRLA'O                              '650
                                             ITALIEN
                                             LUXE r, ? 'J 3 'j
                                             NEOE&L AMENE
                                             DET FC'E'.EDE KONGE *.            1 . 030
                                             Til rlctighed for
                                             redle^sst aterne
                                              E tf i alt                      1.680
RftDSPffTTE    Irske Hav       VI la          eE » c I EN
                                              CAM*ASK
                                              TYS*L A'.3
                                               FRA\"RIG
                                               IPt A',5                        1.760
                                               ITALIEN
                                              luxe = ci;<»g
                                               NEOE'lanof'.E                         40
                                               DET rC'ENECc KOtGEB .               660
                                               Til rådighed for
                                               redte-staterne
                                               ter 1 alt                      Z.500
  mSPSTTE       Vest for Irland VI Ib, c       BELGIEN
                                               CAVAP <
                                               TYSKLA\3
                                                m A'. 3
                                                                                  "32G"
                                                ITA : Jfl
                                               l 0yr
                                                DET FC 3 E\E:E rC'iGEB .
                                                Til rí2vj*eá for
                                                rfílfsíí aterre
                                                Uf 1 alt                           320
 ---pagebreak---                                                        - 15
!                    BESTAND                                 Medlemsstat            Kvota 1980
                                          ICES / NA FC                               1 tont
       Art        Geografisk
                    cxnrfcde                omrMe
                                                        BELGIEN                              120
jRødspatte      Kanalen              tf I Idψ e
                                                        DANMARK
i
                                                        TYSKLAND
                                           i
                                                        FRANKRIG                         1.300
                                                        IRLAND
                                                                                -
                       ■
                                                        ITALIEN "                 •
           *
                                                        LUXEMBOURG                         -
                                               i        NEDERLANDENE
                                                         DET FORENEDE KONGER .               580
                         •
                                             »
                                                         Til rådighed for
                                                         medlemsstaterne
                                                         EØF i alt                        2.000
                                                         BELGIEN                             13°
    BArlensff ·  Bristol Channel ,       VII f,g
     ....                                                DANMARK .
                 Syd-øst for     '
                    Irland                               TYSKLAND
                                                          FRANKRIG                         . 180
  ì       ; .                                             IRLAND                             270
                                                                                      -           ·
                             . .
                                                          ITALIEN
                                                         LUXEMBOURG
                                                          NEDERLANDENE '
                                                          DET FORENEDE KONGER .              120
                                                          Til rBdighed for
                                                          medlemsstaterne
  -
                                  «I                       EØF 1 al «                         700
 ---pagebreak---                 BSSÏANÜ               I                         uw*· if m       »*>»
                                                                   1 tons
   Art       Geografisk  ICES /    NAR
               omrÃde      emrfcde
                                        B'-LGIEM                              .
rcødspette Biscaya      VIII            DANMARK
               Bugter»
                                        TYSKLAND
                                        FRANKRIG                          190
                                        IRLAND
                                        ITALIEN
                                                                 •
                                        LUXEMBOURG
                                        NEDERLANDENE
                                                              *
                                        DET FORENEDE KONGER .
                                        Til r&dighed for
                                        medlemsstaterne
                                        EØF 1 alt
                                                                          190
 ---pagebreak---                                         BESTAM)                                                              *»dl«esttat                                                   Κ vet » 1980
                                                                                                                                                                             1 tons
      Aft                                                         2CES / NAFO.'
                                        c·' *:*                   " o«f eee
  SKÆRISING                    est Pierr· 09                    NÄFO"                  SP«             mr.iiN
                                nique Ion )                              •         *;     ·
                                                                                                       tAV'ii *
                                                                                                       TVS<UA?,3
                                                                  ·' -        '      ,.     *      -
                                                                                                         FRAf.KBIO                                                                   550
                                                                                                         IRLAND
                                : y '                                                                    ITALIEN
                                                                                                         LUXE"9CU®5
                                                                           '·
                                   ;              '    '·■ "                                             KEDER'.A'.tEVE
                                                                                                         OET FC'E'.ESE KONGER .
                                                                                                         TU rfcsíghíd for
                                 ■·,- '                 ' *'                                             redlersstaterne
                                                                                                         M 1 tit                                                                     550
                                                                                                                      '    1                                             Λ                                              ·■*
           **   ■
                                                                                                                                                             ■         · { ■' Ζ .         " ·      ■             ■■■"'■     ■
                                                                       '        ■ '·    '     '· v '
                                                          ' ' '
                                                                                                                                                                                                                                V
                                                                                                     · ·■·'··.'■ ' . J .            ^.. · _· r                                                                                  jl
                                                                                                              .......                          9
                                                                                                                                                                                                                                ί
                                                                                                                                                                                                                                ν
                                                                                                                                                      · .-       .    >. .
                                                                                                                        r'          '            ν
                                                                                                       •                         ^        -Λ . -
              •     <        .
      • V.               i '
                                                                                                                                                          ' · - ·   .          ; β     1
                                                                                                      i ,                                    -                                     Ί          '■
                                                                «
                                                                                                                                                         ■"           V - '/ ....y                                            '
   '· i   ' . ··. · ■ · '                 •   Γ '
                                                                                                                                                                . ■                , '■ ■ ' "
                                  !;     · .'       ·.                                                                                                 ' \               λ\·'         ' 1 ·"     ·'♦· ..■    ' χ ·-
                                                                                                                                                                                 • '                 *    '·   ·
'···,·-'■         1   ·"
                                                                                                                 .:  ' ''      ·- '         : '* -··'
                                                                                                       * .     '             Λ          ''·»»'
                                                                                                                                                                                       ■*
 ---pagebreak---                                                  - 18 -
                »»Affi                                                Ν vet è  1980
  Art        CeC7'íMsk    ICEC / NAFO                                   4 < ·Α »
               c' Sa·      0« r%Ce
SKÆRISING  CSt Pierre og WHO 3Ps      F- Γ L G : f Ν
            Hiquelon)
                                      tA       ·'. S «■
                                      TYS<ÍÍ»,D
                     ,                 ÍSAV 5'G                            410
                                       ISLAND                                         I
                                       ITALIEN
                                                                                    • I
                                      ιυχε··-··;·;«^
                                       f.EDE°Lt' .::\ =
                                       DET       FC'E?.E:E KONGER .
                                                                    .
                               :
                                       Til rBáig^ed for
        ..
                                       rfdltrsstaterní
                                       CØF i alt                             410
                                                                           i
             V
 ---pagebreak---                                                 xx»-, -r   M m»nift
         ■ ■ ■ ift*i »r-1 1ar   ■■  -rn It '■ -          .           : ■  -a Ji - – f . if -C- .IJ'% II - ■! ■■   .-           i III ■ II ITitoCWi r~–                             .»-.--. »'.•mM* /•»»«.>«■,*«» . ■ÉWC'WMi;
                                                                                                            - iq -
(
ι                                                      -        -                                                    Rfííleejsíjt                              E . ς ; a 1<?ρο
       Λ-U                 ·Γ                                     -I · XCES/ WAfO j
  ■ TUN§£                     Skage """«ik . og '                       11 la                                V.Í L G Σ f *■?                           .
                              Kattegat * .                                                                   CAVAB <                                                  ¿CO      .                                 I
                                                                              -
                                                                                                             TYÍ<LS*.D                                                  AO       ·
                                                                                                              fai· .« c j ς
                                • ·
                                                                                                               ISLA\3                                                                                             I
                       •
                                                                                                               ITALIEN                                                                                             I
                                                                                  •
                                                                                                              luxr^rjoo                '
                                                                                                              Ν£οεΒ·.«·.:ε·,£                                      .
                                                                                                                DET f CE'.EOE KCNGER .
                                                                                                                TH rådighed for
                                                                                                                redle-i staterne
                                                                                                                E tf 1 alt                                            800
    TUNGE                     Nordsøen                                   IV                                     BELGIEN                                        1.310
                                                                                                                CAf.YASK                   '                         470
        /
                                                                                                                TYS<L A*;0                                  •        230
                                                                                                                 FBA'. / RIG                                         270
                                              * ♦ .*
                                                                                                                 IRLAND                                  • –-,               '               "
                                                                                                                 ITALIEN
                                                                                                                 IUXEV5CL-BG ^
                                                                                                                 f.Esroi Astr.f                               12.280
                                                                                                                 DET ÍC^E'.fwE KC'.GEft .                               440
                                                                                             r
                                                                                                                 TH rîdighed for
                                                                                                                 redi e-îst aterne
                                                                   «
                                                                                                                 ttr 1 alt                                 15.000
     UNGE                      vest for Skot-                              Via                                   BELGIEN             ·
                               land                         ·                                  *
                                                                                                                  DA \V Ä9 <
                                                                                         •
                                                                                                                  TYS<L A'.D
                                                                                                                  fPAf.OIG
                                                                                                                  I®L A'.D                                                 40
                                                                            •   ·
                                                                                                                  ITALIEN
                                                                                                                                                                      '
                                                                                       •       · '
                                                                                                                  ibxEvr-rjs ζ
                                                                                                                  f.ECECLA'.tE'.c
                                                                                                                  OET FC 3 r'.ECE KONGiiR .                                10
                                                                   •
                                                                                                                  Til rSdigr.ed for                                      »
                                                                                                                                     aterne
                                                                                                                  EOF < alt                                       50
      *) Som defineret pS side 6, under ( 1 ).
                                                                                                                             /
 ---pagebreak---                                                                               -- .Ρ·- {>0 -
bàtiÉeaewfc-" .RA^JA· *H.            -¡Y*   -::: Trisr " " Äs. JT.                    ^"- R-'IWIIITÌTR·
                              ► »» ·     »,
                                                                          Pedlestítat                   Sven 1S89
                                                                                                         1 tens
   " Art                  fieuj ; A 'isk       ¿ Ci.s / .f:Aro;
                             s -. "ì.^e           o-.rPde
 TUNGE                 irjtí C. Hav         VU·                  BELGIEN                                        660
                                                                  CÄ'."A' <
                                                                  ΤΤΪ<Τ·_Λ·.5                                         I
                                                                   fPA· .. R»G                                    50  ¡
                                                                   IBLAND                                        50   !
                                                                   ITALIEN
                                                             -
                                                                   Ll'*£ V ?: 'J =î
                                                                   f.ECESLÄV:c'.E                               270
                              •
                                                                   DET FC'E'.ECc KONGER .                       270
                                                                   TH rídighed for                       -
                                                                   redle-nst aterne
                                                                   E6F 1 alt .                                1.3C0
 TUNGE                 Vest for Irland VII b , c                    BELGIEN
                                                                    CAF.RAPK                                            »
                                                                    TYSKLAND
                                                                    FSA'.'BIG                              -
                                                                    I RL Λ·, 5                                    50
                                                                    ITALIEN
                                                                    IL)XE"?OLI05
                                                                    R.ECRN ASTE \R
                                                                    DET      F:5E'.E:E KCNGER .
                                                            •
                                                                    Til rfcdiQhed for
                                                              M     redle-sstaterne
                                                                     EOF 1 alt                                     50
   TUNGE                  Kanalen             Vild        .         BELGIEN                                      240
                           østlige del                               DA \ M AP <
                                                                     TRÏ^LI'.Î
                                                                     RPSVSIG                                     750
                                                                     IOLA'.O
                                                •  ·
                                                                     ITAl-ÏÎN
                                                                     LUXE··· -? 'JS3
                                                       *     «
                                                                     J, F * ΐ Í ' ¿ 'T * Γ '( Γ
                                                                     OET FC»R».Î:£ KJ'.'C ; R.                   470
                                                                     Til rfccJigr.ed for
                                                                                         aterne
                                                                     £0f 1 ait                               * 1.460
 ---pagebreak---                          -,    , j-· Λ , - - f . ' · ·'. A '*·              ■· -»··. Μ>ίΤϋ*ι%
                                                                  - 21 -
             ...   " · #                                          H«di.eosjt«t                Kvcte 1980
                               XCcS/ NAFO                                                      i tO"l
  Art    CEOJRAF Ν IK                                         -
            C " RIDE        •    o»irft<á»
TUNGE   Kanalen             VII *                            BELGIEN      .
        vestlige dei         .                               r¿'."A - <
                                                             TYS".'-*·.·!
          -
                                                             Fffi'.'S re                           480
                                                             ITALIEN
                                                             LUXE*T?0L""S                            -
      «                                                      OTT FT'E'-EBE tCCVSER .               300
                                                             Tit rBdiç^W for                             •
                                                             redi e-îsî at erre
                                                              ΕβΡ * »Lt                            780
 ---pagebreak---                                                  - 22 -
                BESTAND                        Hedlemsstat            Kvota 1980
                                                                        1 ton·
   Art       Geografisk      ICES / . NAK
               omride         omrfede
           Bristol Channel , VII f,g      BELGIEN                          690
Tung·
                                          DANMARK
           Sydvest for
     ·.·       Irland                     TYSKLAND
                                          FRANKRIG                         150
                                          IRLAND                           260
                                                                      '
                                          ITALIEN "
                                          LUXEMBOURG
                                          NEDERLANDENE
                                          DET FORENEDE KONGER .            100
         •
                                          Til rådighed 1ot
                                          medlemsstaterne
                                           E tf 1 alt                    1.200
                             VIII          BELGIEN
 Tunge     Biscaya Bugten
                                           DANMARK
                                           TYSKLAND
                                           FRANKRIG                 •    3.070
                                           IRLAND
                 ■
                                           ITALIEN
                                                                                 '
                                           LUXEMBOURG
                        -
                                           NEDERLANDENE
                                            DET FORENEDE KONGER .
                                            Til rSdighed for      -
                                            medlemsstaterne
                          -                 EØF 1 alt                    3.070
 ---pagebreak---                                                                  23 -
                            BESTAND                             Medlemsstat          Kvota 1980
                                                                                      4 tons
             Art         Geografisk           ICES / NA FC
                           omrøde              omrade
                                                           BELGIEN                           20   '
Makrel                Skagerrak og
                      Kattegat *          Illa             DANMARK                       1.740          (3)
                      Nordsøen            IV               TYSKLAND                          40
                                                           FRANKRIG                         260         (4)
                                                           IRLAND
                                                                                   -
                                                           ITALIEN
                                                           LUXEMBOURG
                                                                                            260         (4)
                                                           NEDERLANDENE
                                                           DET FORENEDE KONGER .         4.080          (4)
                                    1
                                                           Til ridighed for
                                                           medlemsstaterne
                                          •     ' .         EØF i alt
                               ■
                                                                                         6.400  ( 1X5 )
                                                            BELGIEN
   Makrel              Vest for             VI ,
                             Skot land ,    VII ,           DANMARK                      5.000      .
                       Rockall ,            vin             TYSKLAND                    15.000            !
                       Irske Hav ,                                                                        t
                       Bristol Channel                      FRANKRIG                   24.000             ♦
                       Vest og syd for                       IRLAND                    52.000
                             Irland,        •
                       Kanalen ,                             ITALIEN
                                                                                                      •
  ··   -· .      . '
                       Biscaya Bugten                       LUXEMBOURG
                                                            NEDERLANDENE               2 ¿. nnn
                                                             DET FORENEOE KONGER .    187.000
    ■      .
                                                             Til rådighed for
                                                             medlemsstaterne
                                        -             s
                                                             EØF i alt                 307.000      (2)
l'OHeraf kan højest 700 tons fiskes i Skagerrak og Kattegat . Denne mangde kan i denne zone -
            forhøjes med højst 1.000 tons, son skal fratrakkes de i Nordsøen disponible rwngder .
12 ) For at beskytte "øst"-best anden er fiskeri efter makrel forbudt i. ICES-omr8de Via nord for
            56° nordlig bredde i tiden fra 1 . marts 1980 til 30 . april 1980 .
1 3 ) Denne kvote må ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone p3 4 sømil fra kongeriget Norges
              og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone på 3 sømil fra kongeriget
              Sveriges basislinjer .
 . f.) Denne kvote m8 ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone pS 12 sømil fra kongeriget Norges
              og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for -en zone p9 12 sømil fra
              kongeriget Sveriges basislinjer .
< 5 > Fiskeri med trawl og snurpenot i Skagerrak er forbueft fra midnat lørdag til midnat søndag
              og i Kattegat fra midnat fredag til midnat søndag .
      •) Som defineret på side 6, under ( 1 )
                                                                 /
 ---pagebreak---                                                                                                                                        -   ZOr      -
                                                        BTíT-AWí*                                                                    Medlemsstat                       κ . Ζ '. Λ 1980                       ¡
                                                                                                                                                                           i
         Art                   i            ¿ ce ; -.kiv-fe                                j          ICtS / NAFO
                                                  Cj " r*n * r-                            j               OTÎCe
BR I SU I NC                           íí-.,>uef f ek fy:                                         ïila                        CfLClfi
                                                 . egat <S
                                                                                                                              Civ : 5 <                                      48.900
                                   .                                                                                          Ttff » '.5                                            100          ( 2) ( 3)
                                   -                                                                       -
                                                                                                                              rRA'.^sjG
               '
                                                                                            i                                                                                                                  I
                                                                                            i                                  I»LA*;t)
                        '
                                                                                            I
                                                                                                                              ITALIEN
                                 i                                                          !
                                 !                                                           i
                                                                                             5
                                                                                                              •
                                                                                                                              ί1ιχ£""0~' 3 ,ϊ
                                                                                           Λ
                                        .                '                                   !                                f;EOERLfi'.:E*.e
                                                       •      -                               f                                DET FC^t'.ESE KC'.GER .
                                                                                              i
                             -
                                                                                              !                                Til r%3ighed for
                                                                                                                                               ,-iterne
                                                                                               i
                                                                                                                               Uf i alt                                        49.000 ( 2 )                      !
BRISLING                               østerspen                                                  xtib , c , d                 BELGIEN                                                                            »
          •                                                                                       Ckun          EøF-            0Α\ΥΑ <?<
                                                                                                                                                                                   3.600                          '
                                                                                                            emrâde )
                                                                                                                                Τ Y SKI ANO                                        1.300                           ι
                                                                                                                                                                                                                   I
                                                                                                                                FSi'.-'P IG
                                                                                                                                lBLÄ'.D
                                                                         %                                         Ι
                                                                                                                                ITALIEN                                                                            I
                                                                                                                                LUXE
                 •
                                                                                                                                R.E:FRTF;:E'.C               m
                                                                                                                                OET F~PE'.?:- rc'.GE ».
                                                                                                                     r
                                                                                                                                Τ i l rBiigr-ed for
                                                                                                                      #<        redi              áteme
                                                                                                                                 Uf 1 alt                                          4.900
 3RISLING                                 Nordsøen .                                                 IV                         Cf LOI ι Ν                                             35
                                                                                                                                 CSV AO <                                  218.870
   • tf '     i* '     ' " ·-*              ■' I ;· >·2 >· 1 >                                    r "t '
                                                                                                                       >  ·
                                                                                                                                 TYS'LI'.S                                        6.930
   R.              · Γ-      _            « .·     i                              ...
                                         '.'      * '
                                                               V'
                                                                -;' f>
                                                                          ¡K .
                                                                                  *■          ·_                     4»    '*    fOí','3 15               /                   ;'       20            '   -
 ' %> W .             ."7 * "                                                                                         **♦ v                                     -Λ" ν         J-        -
                                                   v; ·-–                             'V                                         l B Li*.3 * .
                                        ' - ·.· · *, '. Ζ-'* · -;               - ^* ·»·        *
     ï " ; V=//'" Λ·'                                                    *     * 2
                                                                                                   -- ··*;'          .& ·        I TAU I Γ -Ι
                                                    ·*     .         ··"           -■*, ··
                                                                                                   - ~ ..             s                                                *     J,
            ν-                                                                                                                   LUXE'··    y.-'       ■
            ? r, ^ * V ; ^                          . .       ·*Λ #                    - , . *■" .                    ¿
                                                   "Ν            ν                  .  * -            '■"·       "     J.        >. Γ:Γί.Α·.-Γ·.Γ' : ·'" '  ¿ ■ · -**.  ··    T  -     -» R· . .
                                                                                                                                 CET fC9f.t:€ KC'.GER .                       85.110
       "  ·  '~                ·     *
                                             · ■. ,-            ·/ *             « ; Λ»                    y
                                          •          *·         ,·'·.·^ ♦"· I               -                                    Ttl reái -j^- ed for                                »
                                                                                                                                 r^dl              .» terne
      -                                                                                                                           Eftf 1 alt -                                311.000
                                                                                                      ?    *-
f Denne . kvote m3 ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone p3 4 sømil fra kongt-met Norges og
    konrjerigct Sver^e^-ÉTavstinier , og i Kattegat inden for en tone p3 3 sømil fra kongeriget
     Sveriges bjsi slanjer-w                                                                                                                              •
 3 ) Se fodnote (4 >, side 21
^Fiskeri med trawl og- snurpenot i Skagerrak er forbudt fra midnat lørdag til midnat søndag, og
     1 Kattegat fra midnat fredag tit midnat søndag .                                                                                                                                   '
        •) Som defineret pi side 6 - under ( 1 ).                                                                                                                                                          '
 ---pagebreak---                                                                                        t: J"
                                                 - 25 -
                                                   Redlcnittat              Kvc'a 1980
                                                                              i tors
  Aft         Cecgrj'isk       ICES / 'NAFOr
                 c - i-Sie       o"r®de
HESTEHAKHEll Nordsøen        IV, VI          BELGIEN
             Vest for Skot­                  CSV- - = <
             lands Rockall   VII # VIXI
             Irske Hav                       T YC «". t' .O
             Bristol Channel                 fRtf.vft :G
             Vest og syd
               tor Irland                    I<?LA\0
             Kanalen
                                             ITALIEN
             Biscaya Bugten
                                             LUX£*"JCU S G
                                             NtDE p '_A     E'.t
                                              DET    FC^f.fCE * 0\GER .
                                              Til . rådighed for
                                                                        229.500
                                              rpdlersst aterne
                                              lit 1 alt                 229.500
 ---pagebreak---                                                          - 26 -
                      •
                      Γ
                        - ·*· *«»»
                            " » «                       Medlemsstat      i     Kvota 1980         I
                                   ?
                                                                                1 tons
     Art      • Geografisk             ICES / NAW
                     owrSd?             omride
                                                   BELGIEN
Kulmule       Skagerrak og           Illa
                  Kattegat «                       DANMARK                          1.365     <1>
                                                   TYSKLAND
                                                   FRANKRIG
                                                   IRLAND
                                                   ITALIEN
                                                   LUXEM80URG
                                                   NEDERLANDENE
                         -
                                                    DET FORENEDE KONGER .
                                                    Til rBdighed for
                                                    medlemsstaterne
                                                    EØF 1 alt                       1.365
                                                    BELGIEN                           360
 Kulmule       Nordsøen ,            IV , VI ,
               Vest for Skot-        VII , VIIIa,b  DANMARK                           920
               land ,
                                                    TYSKLAND                          130
               Rockall ,
               Irske Hav ,                          FRANKRIG                      23.290
               Bristol Channel
                                                     IRLAND                            590 .
       /       Vest og syd for
                Irland ,
                                                                           •
                                                     ITALIEN
               Kanalen ,                                                     •
                                                    LUXEMBOURG
               Biscaya Bugten
                                                     NEDERLANDENE                     150
                                                     DET FORENEDE KONGER .         2.690
                                                     Til rftdighed for
                                                     medlemsst aterne
                   '                                 EØF 1 alt                     28.130
( 1 ) Denne kvote må ikke fiskes i Skagerrak inden for en zoné på 4 sømil fra kongeriget Norges
      og kongeriget Sveriges basislinjer , og 1 Kattegat Inden for en zone p9 3 sømil fra
      kongeriget Sveriges basis linjer .                                                     ,
  ■>) Som defineret p3 side 6, under ( 1 ).
 ---pagebreak---                                                         - 27 -
                                                        Htdltasttat          KwotA 1980
                                                                               1 ton »
 Art                                  ICtS / NAFO
                                        omr%d·
ANSJOS          Biscaya bugten   VIII             6ÎLGIEN
                                                  DA VA Ρ Κ
                                 · * ·'
   / · - '                                        TYOKLAND
                                                  FRA\<PIG                         3.000
                                     ·.  ·   ·'■
                             „                     PLANO
                     •
     (                                             ITALIEN
                                                  LUXEFC-?I;EC
                                                   t.f ctsuf.rí'.r
           r 't             ■  -
                                                   DET fC=E *. r.:E KCNGE «.
                                                                                         •
                                                   Til rSdiijKed for
                                                   nedler-.s « aterne
                                                    EflF 1 alt                - "  3.000
 ---pagebreak---                        BfinTAUD                        Kr=.en$ft*t                   ■U:*.a  1980
                                                                                       i tens
I     Aft                            K£ S / NAFO
                  Ge:;rjfisk     J
                     C-ÍJUJ?.
   SPERLING                                      = : '.G:cn                  !                  ι
                 Skagerrak og      Illa
                 Kattegat *                      Τ r "y . i · . 3
                 NOrdsøen          IV
                                                 F3AV ?!G
                                                  IRLAND
                                                  ITALIEN
                                                 ΐυΧ;·"·:υ » J
                                                 ΝΕ0ΓίΐΑ·.:έ·.£
                                                 OET     f:sç'.':e fC-.GÍR .
                                                  Til r63ÍG r ed for
                                                  rfíl»"</,t aretre
                                                                               j 500.000          50 . 000 ( 1 ) ( 2 )
                                                                                                               ( 1)
                                                  £fl F 1 alt
                                                                                 500.000          50.000       (2)
  ' ( 1 ) Heraf højest tillad' ? fangstmængder 1" farvande under kongeriget Norges højhedsområde                     ;
          eller jurisdiktion , inklusive blåhvilling .
    ( 2 ) Heraf kan maksinalt ?0.000t , heri inkluderet bl3hvilUng , tr*(Je i stedet for fangst-
          mulighederne efter tobis i Nordsøen, zone IV . •            ' .         v                      ■.
     •) Som defineret p8 side 6, under ( 1 ).                          .
 ---pagebreak---                                                    ^-•«saaraas is$r£2Szz                              -–.-a.. •
                                                                                                                                 Medlemsstat                         Kvota 1980
                                                                                                                                                                        i tons
                                   Art                     Ceserai i sk                            ICES / NAFO .
                                                               cTide                                Orride
                          8CÄHVIUINC f.ordscen                                              IV, VI , VIZ                   l' ClGKN
                                                         Vest for Skot-                     XIV : .           .. <          C A Vi S Κ
                                                         land / Rockall
                                   - "·· '· · – .
                                                         Irske hav                                ■ '-V .· ■. -            TYSKLAND
                                                                                                         i' ,                                                                         ~
                             " ï'"· ;                    Bristol Channel                                                    f RAf,<S IG
                                ··      *      -· ,      Vest og syd                                        '     '
                                                           for Irland '                                                     IRLA'.O
                                                         Kanalen                                                            ITALIEN
                                                         Ostgrønland ·                                                      LUXE'T-OUSG
                          y                        y
                                                                         *   '
                                                                                                               '      f     fiEDFB'.A'.Tc'.E
                                        ■ Ζ- ·:- ·                 '     '      ■  J ~                                      DET fCSE'.HCE KONGER .                                      •
                                                            '■ ■ ;                J                      >'·' .     .       Til rBdighed for                                426.000
                                                                                                                            fïedlersstaterne
                             ■ ' :V : j -Χ                                 "   ■' t ■                     „ s"'·            ttf 4 alt                                       426 . 000
                                                                                                                                                ■ v. ■")- 1 .
     ■?■ t          ■
    tr ^      ,'■ '
    /* 4
                        I   ,- · ■ . κ·        ·' Λ·-
                        i  • '                   -_ .
            ' 3.      :                                                                                                                < V» » »,
       - -- /-• • •                                                                                              -.v -Vi ­
   - » ."·! ι
                                                                                                                                                       "  '.· ■ > ·■« :
   ' " sfc *
■■                                                                   • 'ν'Λ λ          '·. ··*·'.> 5:         ^τ
'■ ■" S--; J& *J'
 ---pagebreak---                                                                      1
                      ,
                                                                     1                                             t.:· , 1920
                                                                                                                     1 ici
        Art
                                  ernie            e -r -i ;e
    HA i/ T ASKE        V ι·    t  for  Sot-   vi , VII                ( ·Ί ',lf · .                                          650
                        Uir.ri , Rock . al
                                                                        c · · .■ ·.?«·
                        Irsi c      hov        VIII
                        Bristol Channel ,                               Τ r * · L i ', 5
                        Vest o ? S y :.                                 f - i·.· · :s                                    16.150
                             for IrUnci
                        < an3 len                             •
                                                                        » - 1   · t   ^
                                                                                                                          2 . CCC
                        Biscaya bugten                                  ΐτ : . !? ·ί                                              I
                                                                       ι ' '· " '· * 1 : '                    !                   ¡
                                                                              ; ·. ; ··■,· γ·.Γ               |                   1
                                                               .
                                                                         CCΤ         f' :r r !r            8. I           6.Π00    !
                    •                                            •
                                                                         Til                         for
                                                               «»
                                                                                            i ! » rftf
I                                                                        E ¿; 1 alt                                      24.800
     o                                                               •
                                                                                                      »
                                                                                                               •
                                         •   t                                      •
                                                                                                   «
                                                                                   •
                 ' '
                                                                                                     • ·
  .
                                                                                        .***    %·               0
                                                                   » β
               .
                                                                                                         «
                                                                 •·
                                                                                                                       •
                                                                 m                          '
                              9
      o
 ---pagebreak--- 1                      .·   ,   ~ ,  /
                                                                     P?!Uens»!at               Kvota *9 50
                                                                                                1 tons
     Ari          Coc }I" diiik          KES /       NAF^
                      C -RY it            0-r *. ie
                                                             FΓ     ' I Γ 'J                         230
  Slashvarre    Ve c t    for SNOÎ-    VI , VII ,
                                                              Di' ,
                lor.i ,                VIII
                Roc' ni l ,                                   TY
                Irske H JV ,
                                                              F"·.·.· ; ¡G                       8 . 99η
                Bristol
                     C!-,innel ,                      • .
                                                              lì' ¿ ·ο                           I . cr.fi
                Vest ci s / d
                                                              r·· : r ·Ι
                 for Irl and ,
                Karelen ,                                     li ι ·'"'■·· Ï',
                Biscaya Bugten
                                                              r.r -.- ■ ·_.·· :: r..r
                                                                                                 2.570
                              *
                                                              crT     i'· r.-pí κ ri SER .
                                                                                                                 '
                                                              Til rSJir;hed for
                                                              PC i \ fi 'ζ       .IT ERRE
            -
                                                              EÛF * ilt                         12.590
   u                                                      •
                                                                                                                       i
                                                            .                            ·
              •
                                                                                             \
                                   •
                                                   •
                                                                                       Ί
                                                                                                           -   -   .
                  \
   O      .                                                                                ■                 .       :
                                                                                                                     r
                                                                                                                     !
 ---pagebreak---                                                                                                -  7*5 -
                                                         Medlemsstat                Kvota 1980
                     EtSTAND
                                                                                     1 tons
      Art         Geograf îsk      ICES /" 'HA F0
                    otnrQde         onpfide
                                                  BELGIEN
iïobis          Skagerrak og     Illa
                                                  DANMARK                   S 09 , 950         142.840 ( 1 )
                Kattegat *        IV
                Nordsøen                          TYSKLAND
                                                  FRANKR I G
                                                   IRLAND
                                                   ITALIEN
                                                   LUXEMBOURG
                                                   NEDERLANDENE
                                                                              16 . 050             7.160(1 )
                                                    DET FORENEDE KONGER .
                                                    T i l rSdighed for
                                                    medLemsst aterne   _
                                                    EØF i alt                 526.000           150.000 ( 1 )
                                                    BELGIEN
    Tobls       ïistyrjsriland   XXV
                                                     DANMARK
                                                     TYSKL A "D
                                                     FRANKRJG
                                                      IRLA N D
                                                      ITALIEN
                                                     LUXEMBOURG
                                                      NEDERLANDENE
                                                      DET FORENEDE KONGER ,
                                                      Til rådighed for
                                                       medlemsstaterne                                        J
                                                       EØF i alt                            0  (2)
  ( 1 ) Heraf højest tilladte fangstmængder i farvande under kongeriget Norges tøj hedsdmrSde
        eller jurisdiktion . Heraf kan maksimalt ZO.OOOt tråde i Vædet for fangsfnutighecerne
        efter sperling, hen indbefattet blShvilling , i Nordsøen# zone IV.
  (2 ) Hed undtagelse af visse muligheder for fangst 1 forsøgsøjemed .
    *) Som defineret pi side 6, under ( 1 ).
 ---pagebreak---                    BESTAND                                                            1980
                                                                                 1 tons
                6#83»âHU         ICÊS / NAPO
                                  c.rftde
              Vest f Qf* Grtfrr NATO    1     BÜLG ! FN
                         land                 rA*
                                              TYSKLA'.O
                                               fSA>X3 :5
                                               IPLAM)
                                               IT A'. I ' 'J
                                              L U x 6 **û C L S "
                                                          a ».: p.r
                                               CET    f C = t *. £ : £ KC'.GER .
                                               Til rêdig^ed for
                                               nedle-îsratffne
                                               16F 1 alt                              0    (1)
( 1 ) Med undtagelse af visse               muLigheder for fangst 1 forssgsøjened .
 ---pagebreak---                   BESTAND                          Medlemsstat              Kvst a 1980
                                                                             1 tens
   Art         G*c;ra * i sk     ICES / KAFO
                  C-rSie           o«r8de
 BLÆKSPRUTTE Vest for Skot-    VI , Vil ,    BELGIEN                               120
             land / Rockall ,  VIII          CASVA9 <
             Irske hav
             Bristol Channel                 TYS*TA\D
             Vest og syd                     f » A·;· RIG
                for Irland                                                     10-bí.u          j
             Kanalen                         IRLA'.D                                90          !
             Biscay» bugten          *       ITAL'.E·;
                                                                                                 I
                                                                                                 1
                                          1
                                                                                                 i
                                             N£CH='. Α·.:Ε·.Ϊ
                                             DET f r ~ Ξ ~ E C'.GER .           1.350            :
                                             Til rSdijKed for
                                             reåle-S'.raterr.e         :                         i
                                             Hf i alt                          12.100             !
hUKSPRUTTE   ( St Pierre og     NAFÔ 3-4     GEL CI Ί Ν                                            i
               Miquelon)                      CAVIÎK-                                              !
                                              ΤYÎ     A\D                                          1
                                              F5A'.»!5:G                                            1
                                              JO'.AVD
                                              ITALIEN
                                              ιυχί'··3:·.=*»                                        1
                                                                                         ■ -■
                                              NET?T> '.i *.:E *.E
                                              CET TV't'.tlt KV.CEP . 1
                                              Til râJÎgned for                                      j
                                                             a:»rne                           '      ;
                             *
                                               EØF 1 ait                 ikke endnu udstedt
 ---pagebreak---                                                                                                                                           - 35     -
                                                = £S-iS3                                          Medlemsstat          Kvota 1980
                                                                                                                         i tons
      Art                                Geografisk                          ices / ::nafc
                                              omrade ·                        omride
                                                                                            BELGIEN
Rødfisk                                Mordvest for
                                                                           V,               DANMARK                              5Q0              <1>
                                         Island,
            '            ^ '           øst for Grøn-                       XIV              TYSKLAND                             non
                                                    land
                                                                               ■ 'V         FRANKRIG       V
       .         "                                                                          IRLAND
                                                                                            ITALIEN
                          . 11
                                                                                            LUXEMBOURG
                                                                                            NEDERLANDENE
                                                                                             DET FORENEDE KONGER·.
               . 'Vf                                                            '   '■ ■     Til rSdighed for                              .    -
                                                                                             medlemsstaterne
                                          .   !                                              EØF 1 alt                        34.500           (3)
                                                                                             BELGIEN    .
 Rødfisk                                Vest for Grøn-                     NAfO 1
                                         land ,                                              DANMARK                           4.000               (D
                                                                                  • ·  V:
                            · i ·   '♦
                                                                                             TYSKLAND                          5.800   ·     ~
         .    .      ,ί-     *· ·· ·
                                            '   ·' '· f i '··■'■ ·.. . '
                                                                                              FRANKRIG
           ï .. v .
                                         ν vv/ VvV                                            IRLAND
                                                                                              ITALIEN
                                                                                                                      -     -
                                                                                              LUXEMBOURG    ·
                                                                                          ■
                    ·,                                                                        NEDERLANOENE
                                                                                              DET FORENEDE KONGER .
                                                                                              Ti l rBdighed for     .   ι .·;
                                         !                      Η                             medlemsstaterne
                                                                                              EØF i alt                   .   9.800  ( 2 ) ( 3)
< 1 ) Udelukkende forbeholdt kystfiskere fra Grønland . /                                                                                  •
C2 ) Under forbehold hvad angår fastsættelse af et område , 1 hvilket fiskeri efter denne
     , bestand vil vare forbudt , eller af enhver anden egnet foranstaltning under hensyntagen
           til erfaringer , der er opnået i forbindelse med de bestemmelser om bifanoster , som
      - «r snført \ fodnot« (3? tU rubrikken for tor«h \ NAFQ-onrSd« 1 # pa $ld«
            t« teénirt* il) «9                                           « 1#« 3ê«
 ---pagebreak---                 B*:T4ND                        Wedtf«e*tat      Kvota 1980
                                                                 1 tont
  Aft       Geograf i sk   KES /    NAF <
               omrBde       orarSde
                                          BELGIEN
Rødfisk : st . Pierre og NAFO 3Ps
                                          DANMARK
          Wíquelon )
                                          TYSKLAND
                              1»
                                          FRANKRIG                  2 . OUD
                                           IRLAND
                                          ITALIEN
                                          LUXEMBOURG
                                          NEDERLANDENE
                                          DET FORENEDE KONGER «
                                          TH rSdlghed for
                                          medlemsstaterne
                                          ÍÍ5F i alt                2 « DOO
                                                                            ♦
                                                                            I
                                                                            i
 ---pagebreak---                                                               fedlersstat              Kvota 15 *«
                                                                                        < tons
      iri          Zezyif u *      lUlf       MFC
                                   c^de
                                                     . f ! r ♦ C »;
 Hellefisk       Island          »
                                                    Ι ν."Αί <
                               /
                Ost for Grcn-    XIV                                                                        (2)
                                                    ΤΥ'Λ' Α·.5                              V.?5H
                     '    Und
                                                     ft. •. '..RIG
                                                     1=
                                                     IT ■ ' . : F.'{
                                                                      .' S G
                                                                             •.f
                                                     t? T       rc-t'.trs K^.r.ER .         5.750         . (2 )
                                                     TU r^iv-jhcd for
                                                      rr-dl^rn'.t atome
                                                      lif i alt                           15.000      (2)
,HelUftsk
 0–              Vest for Grjjrv NAFO 0-1
                        tand v.                        t;v*ïy                               7.501
                                                                                          12.150     (■,)
                                                        * S-   ■ • «*
                                                        * »* ^ f   •J
                                                        î T AI : ' N
                           y
                                                                  FC=t\E3e K0';GE3 .
                                                        TU rSJi-jhcd for
                                                        roJlcrsst -iterne
                                                        E5F 1 alt                          19 . 650 (3)
 Ctt Udelukkende forbeholdt kystfiskere * ra Grenland ,                              -  •
 ( 2 ) Kvoten vil sandsynligvis blive nedsat, i ictat af 3ret efter konsultation med. kongeriiet
        Norge under hensyntagen til resi.'lt ." tet af de f ingst^ul igheder af rødfisk og hellefisk ,
        som er tildelt denne stat /r-ed , m .1 ignecor for o*byttnina af disse arter , i de statistiske
        zoner NAFO 0-1 og ICTS XIV oq til en 9ai'.et mmqcie af 1.800 tons .
 < 3> Kvoten vil sandsynligvis blive fo - ^sj - t v i.-bet af 3rét efter konsultation med kongeriget
       .korge under hensyntagen til resultatet af de fangstmuligheder af rødfisk og hellefisk
        som et tildelt denne stat ieed mUigheaer tor ohSyttning af disse arter < de statistiske
        ioner NAFO 0-1 09 ICES XIV og tit, en samlet r.angde af 1.800 tons .
 ---pagebreak---                                                                                           - 37 -
                    SÎSTANÛ                      Medlemsstat          Kvota 1980
                                                                       i tons
   Art :         Geografisk      ICES /. KAK
                   OffrSdé         o*r$íJe
                                       •
                                             BELGIEN
Helleflynde     $st for Grøn-   XIV
                                             DANMARK                       200 ( 1 )
                         land
                                             TYSKLAND                      P.M.
                                             FRANKRIG
                                             IRLANO
                                             ITALIEN
                                             LUXEMBOURG
                                             NEDERLANDENE
                                             DET FORENEDE KONGER .         P.M.
                                             Til rfcdighed for
                                             medlemsstaterne
                                    I
                                             EØF i alt                      200 ( 2 )
                                  NAFO 1   · BELGIEN
  Hellef lyndi r Vest for Grøn-
                        land                  DANMARK                       500 ( 1 )
                                              TYSKLAND                     P.M.
                                              FRANKRIG
                                              IRLAND
                                         *
                                              ITALIEN
                                              LUXEMBOURG
                                              NEDERLANDENE                            ' .
                                              DET FORENEDE . KONGER .       P.M.
                                              Til rådighed for           ■
                                              nedlemsst aterne
                              «
                                              EØF 1 alt                     500 ( 2 )
CD Udelukkende forbeholdt kystfiskere fra Grønland, bifangster ikke indbefattet .
(2) Bifangster af helleflynder i dette område m8 ikke overstige.3 vægtprocent af fangster
    af andre fiskearter , for hvilke TAC et fastsat *
 ---pagebreak---                                                                                 zl£l
                                                          M?dlení tt»t   KVOTJ    1980
                                                                          i tons
    Art                    iifc  1C£S / NAFO
                 0»·'· Β d ï
 SKOLÆST     Vest for Gren-     NAFO 0-1       6 r lG : IN
                       land                    f·. » t · 4 » »l ^            1 . 000 ( 1 )
                                               i,     » '*«·**,
                                               TYSKL t' .D                   6 , 200
                                               FRA\-'3 :G
                                                IS.A· .;                                     1
                                                                                             1
                                                ITA·.:-· .
                                               L'JXÉ "
                                                : ΓΤ f                 1                   ·   :
                                                Til r ¡iSi^cd for                              1
                                                rpdle-^î aterne                                1
                                                EÍF i alt                    7.200
( i)Udelukkende forbeholdt kystfiskere      fra Grønland .
 ---pagebreak---                   fiC'. T AM0                       RîdleB»»tet        Kvota 1980
                                                                        1 tons
   Ar «        Geograf 1sk        ÎCE5 / NAfC
                                   OKpÇkfç
                                              BELGIEN
tejer      Í'st for Grøn-       XIV
                                              DANHARK
                       land
                                              TYSKLAND
                                              FRANKRIG
                                              IPIAND
                                              ITALIEN
                                              LUXEMBOURG
                                              NEDERLANDENE
                                              DET   FCRENÇDE KC'JGÇR .
                                              T(l rScHghed for
                                              medlemsstaterne                            ,
                                              EßF 1 »U                      0 CD           :
                                                                                  .     rrJ
 CD Med undtagelse af visse fangstmuUgheder i forsøgsøjemed .
                                                                                    »
                                                                                      I
                            » \
                                                                                      i
                                                                                      I
                                                                                      i
                                                                                      i
                                                                                      i
                                                                                      i
                                                  /
 ---pagebreak---                                                                                        «
                                                                                                         - 39 bis -
                              BESTAND                               Hedlemsstat                  Kvota 1980
                                                                                                  1 tons
            Art           Geografisk          ICES / .^AFO
                             omrSde             omrSde                                                         \
                                                              BELGIEN                                                       \
       Rejer .         Vest for Grøn-       NAFO 0-1
                                   land                       DANMARK                      3.000(2 )
                                          ( Nord for
                                                    68°N )    TYSKLAND
                                                              FRANKRIG
                                        •                     IRLAND
                                                  '
                                                              ITALIEN
                     ,                                        LUXEMBOURG
                                                              NEDERLANDENE
                                                                                         "
                                                              DET FORENEDE KONGER .
                                                              Til rådighed for
                                                              medlemsstaterne
                                                     -
                                                              EØF i alt                     3.000(1 )
                                                              BELGIEN
       Rejer           Vest for Grøn-       NAFO 0-1
                                   land
                                            Syd for
                                                               DANMARK                                      2 . 460      iti
             " » · ν
                                                 68°N )        TYSKLAND
                        :  -          ·
                                                               FRANKRIG                       310                  40'· <«>< 5 :
■ - i                                          .V . \ ,                                                -
                                                               IRLAND
                                                               ITALIEN
                                                                                                           -
                                                               LUXEMBOURG            "
                                    /                          NEDERLANDENE
                                                               DET FORENEOE KONGER .
                                                               Til rSdighed for                                           -
                                                               medlemsstaterne
                                                  "   -  -
                                                               EØF 1 alt                   19.620(1 )       2.500(4X5 )
      ( 1 ) Kystfiskeri inden for 12 sømil-grænsen m3lt fra Grønlands basislinjer er udelukkende for­
            beholdt kystfiskere fra Grønland .
      < 2 ) Udelukkende forbeholdt kystfiskere i Grønland uden for 12 sømile-grænsen m3lt fra basis-
            linjerne kystfiskeri inden for 12 sømi le-gransen ikke medregnet .
      ( 3 ) Fiskere fra Danmark kan drive , dette fiskeri uden for 12 sømile-gransen m8lt fra basislinjei
      < 4) Heraf højest tilladte fangstmængder i farvande under Kanadas højhedsområde eller Juris­
            diktion .                                   .. . , ' --                                              ■ , ,
      < 5 > Denne kvote kan ligeledes fange# nord for 66®00' nordlig bredde 1 farvande under Kanadas
            høj hedsomrSde eller jurisdiktion .
                                                                 •  .
                                                                      , _ r _ ,    ;
                                                                        . r.         .
                                                                                v;,
 ---pagebreak---                                                                                      - 40 -
                  BESTAND                         Medlemsstat         Kvota   1980
                                                                       1 tons
    Art        Geografisk         ICES / NATO
                 omrÄde            omrØde
                                              BELGIEN
 Rejer       Fransk Guyana
                                              DANMARK
                                        •
                                              TYSKLAND
                                              FRANKRIG
                                              IRLAND
                                    -
                                              ITALIEN
                                              LUXEMBOURG
                                                                                   '
                                              NEDERLANDENE
                                                                                         *
                                ,             DET FORENEDE KONGER .
      '
                                              Til rSdighed for
                                              medlemsstaterne           2.555               <
                                              EØF 1 alt                 2.555           (1) ^
–             –                                                  ;                          r
C1 > Se forordning ( EØF) nr . 3023/79 af 20.12.1979 .      .       '                       }
 ---pagebreak---                                                                                                           '   - 41 -
                         BESTAND                            Medlemsstat         Kvota 1980                ;
                                                                               • 1 tons
        Art            Geografisk       ICES / NAFO '
                        omride           omr9de
                                                      BELGIEN
Sild               Skagerrak *        Illa nord
                                                      DANMARK                     4 . 750                        ( Sí
                                                      TYSKLAND                         ■     - -
      *        } ■          i ' '   ·                 FRANKRIG
                                                   ί                                                 •                ί
                                                      llîlANO
                                                      ITALIEN
               i                           j·    -
                r
                                                      LUXEMBOURG
                                                                                '    .     .
                                                      NEDERLANDENE
                    t '
                                                                                                                      t
                                                      DET FORENEDE KONGER .
                                                      Til rSdighed for                                    '
                                                                                                                      i
                                                      medlemsstaterne
                                                      EOF 1 alt
                                                                                  4 . 750 (1 ) ( 2X4 )
                                                      BELGIEN
S1ld         ,     Kattegat           Illa syd
                                                      DANMARK                 17.740 ( 6 )
     *                                                TYSKLAND     "                   60 ( 7 )
      •
                                                      FRANKRIG                                              ν
                     Ί
           •                                           IRLAND
                                               •
                                                       ITALIEN
                                                                                       -
                                                      LUXEMBOURG     ·  ·
                                                                                                     -
                                                      NEDERLANDENE                 .
   \
                                                      DET FORENEDE KONGER .                             •
                                  *
                                                      Til rådighed for                   r
                                                      medlemsstaterne
                                                      EØF 1 alt               17.800 ( 35
( 1 ) Bifangster af sUd landet efter hvert togt må ikke overstige 10 vægtprocent af . fangsterne ,
         af brisling , og 5 vægtprocent af fangster af andre arter . Landede bifangster skal
         afskrives p3 de enkelte medlemslandes kvoter .                     y
< 2 ) Sildefiskeri er forbudt i Skagerrak fra 1 . januar til 31 . marts 1980 og fra 1 . oktober
         til 31 . december 1980 . Dog er fiskeri , om drives af danske fartøjer med andre redskaber
         end trawl og udført af fartøjer , hvis længde er under 90 fod, tilladt 1 et område inden
         for en 2 sømile-grænse målt fra basislinjerne .,                                                                 j
( 3 ) Bifangster af sild i Kattegat landet efter hvert togt m3 ikke overstige 15 vægtprocent af
         fangsterne af brisling og 5 vægtprocent af fangster af andre arter . Landede bifangster sk
         afskrives p8 de enkelte medlemslandes kvoter .
( 4 ) Fiskeri med trawl' og snurpenot i Skagerrak er forbudt fra midnat lørdag til midnat søndag
         og 1 Kattegat fra midnat fredag til midnat søndag .
< 5 ) Disse kvoter må ikke fiskes inden for en zone på A.ssjmlt fra kongeriget Norges og
         kongeriget Sveriges basislinjer .                                                                              .
( 6) Disse kvoter m3 ikke fiskes inden for en zone p9 3 sømil, fra kongeriget Sveriges basis-
         linjer .                                        *                                       :
(7 ) Disse kvoter m3 Ikke fiskes Inden for en sone pi 12 sømil fra kongeriget Sveriges
         basislinjer .         ..                              /
  *) Som defineret pS side 1 , under < D « '                                                                :
         So« defineret pS side 1 , under (2)*'                                                     /   •. .
 ---pagebreak---                    BESTAND                       Medlemsstat          Kvota 1980
 Art
                                                                        i tons
               Gecgraf îsk      xces / .nafo
                  omrSde         owSde
                                             BELGIEN
Sild        flstc?rsøen      Illb^C / d
                                             DANMARK                     16.740
                             ( kun EØF~
                                  område )   TYSKLAND                    11 „ 260
                                             FRANKRIG
                                             IRLAND
                                             ITALIEN
                                             LUXEMBOURG
                                             NEDERLANDENE
                                             DET FORENEDE KONGER .
                                             Til rSdighed for
                                             medlemsstaterne
                                             EØF 1 alt                   23.000 ( 1 )
( 1 ) Bifangster af sild landet efter hvert togt m9 ikke overstigs 10 vægtprocent af
      fangsterne af brisling , og 5 vægtprocent af fangster af andre arter . Landede
      bifangster skal afskrives p9 de enkelte medlemslandes kvoter .
 ---pagebreak---                                                                                          - A3 -
                    BESTAND                               Medlemsstat       Kvota 1980
                                                                               1 tons
    Art         Geografisk        ICES / NAFO
                   omrede _         ornrSde
                                                     BELGIEN
Sild          Nordsøen ,        IV/ VII 0
                                                     DANMARK
              østlige del af
                 kanalen                             TYSKLAND
                                                     FRANKRIG
                                                     IRLAND
                                             . , )
                                                     ITALIEN
                                                     LUXEMBOURG
                                                     NEDERLANDENE
                                                     DET FORENEDE KONGER .
                                                     Til rSdighed for                 .
                                                     medlemsstaterne
                                                     EØF i alt                    0 (1)
Sild           Vest for Skot-    Via               ■ BELGIEN
                       land                          DANMARK
             ( Donegal Sea
             indbefattet                             TYSKLAND
             jndtagen Clyde )                        FRANKRIG                      P.M.
                                                      IRLAND                       P.M.
                                   •  „ · , : «
                                                      ITALIEN
                                                     LUXEMBOURG    ■
                                                     NEDERLANDENE                  P.M.
                                                      DET FORENEDE KONGER .  ■     P.M.'
                                           1         Til rSdighed for
                          . * *                      medlemsstaterne
                                                      EØF i alt                    0 (1)
< 1 > Bifangster af sild landet efter hvert togt m9 ikke overstige 10 vagtprocent af fangsterne
    : af brisling og 5 vægtprocent af fangétér af andre arter »
 ---pagebreak---                                                                                            - ut, -
                    BESTAND                            Medlemsstat         Kvota 1980
                                                                            1 tons
    Art          Geografisk           ICES / .NAFO                       -
                   omrSde              omrSde
                                                   BELGIEN
Sild          Vest for Skot-        VI a
                        land                       DANMARK
              ( Clyde-best ancter )                TYSKLAND
                           (1)
                                                   FRANKRIG
                                                   IRLAND
     r   ;                                         ITALIEN
                                                   LUXEMBOURG
                                                   NEDERLANDENE
                                                   DET FORENEDE KONGER .      2.000
                                                   Til rSdighed for
                                                   medlemsstaterne
                                                   EØF 1 alt                   2.000 ( 2 )
( 1 ) Havområdet nordøst for en linje fra Hull of Kintyretil Corsewall Point .                     j
( 2 ) Bifangster af sild landet efter hvert togt m3 ikke overstige 10 vægtprocent af fangsterne
       af brisling , og 5 vægtprocent af fangster af andre arter . Landede bifangster skal af­
       skrives pH de enkelte medlemslandes kvoter . •            ■
                                                     /
 ---pagebreak---                                                                                                t
                                                                                               I
                                                                                      - 45 -
                                           –
                   BESTAND                       Medlemsstat            Kvota 1980
                                                                         i tons
    Art         Geograf isk    ICES / NAFO
                  omrøde         omrSde
                                           BELGIEN
Sild         Irske hav        Vila ( 2 )
             ( Hourne-be-                   DANMARK
             standen ) ( 1 )                TYSKLAND
                                            FRANKRIG
                                            IRLAND                          P.M.
                                            ITALIEN
                                            LUXEMBOURG
                                            NEDERLANDENE
                                            DET  FORENEDE KONGER .          P.M.
                                            Til rSdighed for
                                            medlemsstaterne
                                            EØF 1 alt                          0 (3)
( 1 ) Fiskeri forbudt i et område inden for en 12 sømi legrænse målt fra basisl injérne langs
      Irlands og Nordirlands østkyster mellem 53°00' og 55°00 ! nordlig bredde , i hele 9ret .
( 2 ) ICES-områda Vila formindsket med det område , der er føjet til Det keltiske Hav , med
      følgende afgrænsninger :
      - mod nord af 52°30' nordlig bredde
      - mod syd af 52°00' nordlig bredde
      - mod vest af Irlands kyst
      - mod øst af Det forenede Kongeriges kyst .
( 3) Bifangster af sild landet efter hvert togt må ikke overstige 10 vægtprocent af
      fangsterne af brisling og 5 vægtprocent ef fangster af andre arter .
                                               /
 ---pagebreak---                                                                                      - 4A -
                    BESTAND                        Medlemsstat           Kvota 1980
                                                                          1 tons
    Art         Geografisk       ICE .;/ NAFO
                   omrfcde        omi-ede
                                               BELGIEN
Sild           Irske Hav ( 1 )   Vila ( 2 )
             ( Man-bestanden )                 DANMARK                       '♦
                                               TYSKLAND
                                               FRANKRIG                     p.flU
                                               IRLAND                       2.570
                                               ITALIEN
                                               LUXEMBOURG
                                               NEDERLANDENE                 p.m .
                                               DET FORENEDE KONGER .        7.430
                                               Til rSdighed for
                                               medlemsstaterne .
                                               EØF 1 alt                   10.000 < 3)(4 )
( 1 ) Vedrører bestanden af sild i Det irske Hav < ICES-omrade Vila ) bortset fra de områder ,
      der er nævnt i fodnote ( 2 ) og ( 1 ) ( Mourne-bestanderi ) .
< 2 > ICES-område Vila formindsket med det område , der er føjet til Det keltiske Hav, med
      følgende afgrænsninger :
      - mod nord af 52°30' nordlig bredde                     •'
      - mod syd af 52°00' nordlig bredde
      - mod vest af Irlands kyst
      - mod øst af Det forenede Kongeriges kyst .           *                     ~
(3) Bifangster af sild landet efter hvert togt må ikke overstige 10 vægtprocent af fangsterne
      af brisling , og 5 vægtprocent af fangster af andre arter . Landede bifangster skal
      afskrives p3 de enkelte medlemslandes kvoter *
( 4 ) Sildefiskeri i Det irske Hav ( ICES-omrSde Vila ) er forbudt hele iret inden for •
      12 mil fra kysterne ud for England, Skotland og Wales mellem 53°20 * 'og 55°00' nordlig-
      bredde, og fra den" 22 . september til den 16. november 1980 t Det irske Mav ( ICES-
      omrSde Vila ) nord for 53°30 f nordlig bredde .
 ---pagebreak---                                                                    ν
                                                                                        - L7 -
                   BESTAND                         Medlemsstat        , Kvota 1980
 Art            Geografisk     ICES' NAFÖ                                1 tons                j
                  omríde          område
                                              BELGIEN
Sild         Vest -for Irland VI Ib , C                                                          1
                                              DANMARK
             undtagen
             Donegal Bay )                    TYSKLANO
                                              FRANKRIG
                                              IRLAND                         7.000
                                              ITALIEN
                                                                                      «
                                              LUXEMBOURG
                                              NEDERLANDENE                   p.m .
                                              DET FORENEDE KONGER .
                                              Til rådighed for
      , '
                                              medlemsstaterne
                                              EØF i alt                        7.000 C1 )
                                              8ELGIEN
Sild          Vestlige del    VII e,f ,     *
               af kanalen                      DANMARK
                                               TYSKLANO
             iristol
    ;   · .·
                Channel         ....
                                               FRANKRIG                          P.M.
                                               IRLAND        <
                                               ITALIEN
                                               LUXEMBOURG  .
                                               NEDERLANDENE                      P.M.' ■·
                                               DET FORENEDE KONGER .         •   P.M.
                                               Til rådighed for
   -
                                               medlemsstaterne
                                          .
                                        -      EØF 1 alt                            0 (2)
( 1 ) Bifangster af sild landet efter hvert togt må ikke overstige 10 vagtprocent af fangster
       af brisling , og 5 vægtprocent af fangster af andre arter « Landede bifangster skal
       afskrives pS de enkelte medlemslandes kvoter .
( 2 ) Bifangster af sild landet efter hvert togt må ikke overstige 10 vægtprocent af
       fangsterne af brisling og 5 vægtprocent af fangster af endre arter «
 ---pagebreak---                                                                                            - 48 -
                     BESTAND                         Medlemsstat           Kvota 1980
                                                                             1 tons
   Art          Geografisk        ICES / NAFO
                   on\r®de          omrSde
                                               BELGIEN
Sild         Keltiske hav       VII g™k ( 1 )
                                                DANMARK
             ( undtagen 8antr ;
               Bay )                           TYSKLAND
                                                FRANKRIG
                                                IRLAND
                                                ITALIEN
                                               LUXEMBOURG
                                                NEDERLANDENE
                                                DET  FORENEDE KONGER .
                                                Til rSdighed for
                                                medlemsstaterne
                                                EØF i alt                       0   (2)
                                                BELGIEN
Sild         Sydvest for         vnj
               Irland                           DANMARK
             kun Bantry Bay )                   TYSKLAND
                                   1
                                                FRANKRIG
                                                 IRLAND                   6.000
                                                ITALIEN
                                                LUXEMBOURG    ■
                                                                                        ··
                                                NEDERLANDENE
                                                DET FOREN&OE KONGER .  \
                                                Til rldighed for
                                                medlemsstaterne
                                                EØF 1 alt                 6.000 ( 3 )
( 1 ) Udvidet med et område afgrænset : - mod nord af 52°30' 'nordlig bredde
                                            - mod syd af 52°00' nordlig bredde
                                            - mod vest af Irlands kyst
                                            - mod øst af Det forenede Kongeriges kyst .
(2 ) Bifangster af sild er forbudt i denne zone ved direkte fiskeri efter makrel og brisling .
      Bifangster af sild i denne zone landet efter hvert togt må ikke overstige 5 vægtprocent
      af fangsterne af andre arter .                                          .
( 3) Bifangster af sild landet efter hvert togt må ikke overstige 10 vsgtprocent * af
      fangsterne af brisling , og 5 vsgtprocent af fangster af andre arter « Landede bifangster
      skal afskrives på de enkelte medlemslandes kvoter .
 ---pagebreak---                                                                                       - us -
                  BESTAND                          Medlemsstat           Kvota   1980
                                                                       v   1 tons
    Art        Geografisk      ICES / NAFO.
                 otnrØde        orarØde
                                               BELGIEN
Havkat   .    Vest for Grøn-  NAFO 1
                   land                        DANMARK                   4.000           (1)
                           '·
 ,                                             TYSKLAND                  2.000
                                        · t ·.
                                               FRANKRIG
                                               IRLAND
                      ■
                                               ITALIEN
                                                                     '
                                               LUXEMBOURG
                                               NEDERLANDENE
                                               DET FORENEDE KONGER .
                                                                                       •
                                               Til rSdighed for
                                               medlemsstaterne
                                                EØF 1 alt                 6.000
< 1 ) Udelukkende forbeholdt kystfiskere fra Grønland « ' .
 ---pagebreak---                                                                                          50
                     REI' , 5                       Hedlemsitet          Kvota 19ô3
                                                                          1 tons
    Art          Geosraf isk     ICES / HAFO
                   c">c?de        orride
              5st for Grøn-    XIV           EELGIEM
  Lodde
                    land                     Ci ν·*.". Ρ <
           ,                                 TYSKLAND
                                             FΡ Λ S<R I G
                                             I P'_ A\D                                        "
                                             ITALIEN       .
                                                                                               <
                                                                                               i
                                             Ll 'XE'-'COU'G
                                                                                            , Λ
                                             R:E DE S'.A'.DT'JE
       '
                               ,             DET FCPT'.ECE KCAGER .                       ♦    *
                                                                                               i
                                             Til rSaighed for                                   i
                                             rrdl"-î',t3terne
                                             ESF 1 alt                              <1 )        ·'
 η
; ( 1 ) Med undtagelse af visse muligheder for _f angst 1 forsøgsøjemed«
 ---pagebreak---                      BESTAND                          Medlemsstat         Kvota 1980
                                  ICES / : NAK
                                                                         . 1 tons                    '
 Art           Geografisk
                    omrSde          omrSde
                                                BELGIEN
Laks         istersøen        [ IIb, c , d
                                                DANMARK                      1.177
                              'kun E®F-
                                      oraråde ) TYSKLAND .                   .    56
                                                FRANKRIG
                                                 IRLAND
                                                 ITALIEN '
                                                                                                •s
                                                LUXEMBOURG
                                                 NEDERLANDENE
                                                  DET FORENEDE KONGER .
                                   .
                                                  Til rSdighed for
                                                  medlemsstaterne
                                                                                              .
                                                  EØF i alt                    1.233
Laks     ,    Vest for Grøn-      NAFO 1          BELGIEN                                              I
                         land                      DANMARK .                   1.190
                                C vest for
                                  44° vestlig      TYSKLAND
      H
                                  bredde )
                                                   FRANKRIG
                                                   IRLAND
                s .                                                                                      i
                                                   ITALIEN
                                                   LUXEMBOURG ·                      .           I
                      ·»
                                                                                           ■■
                                                   NEDERLANDENE
                                                   DET FORENEDE KONGER .
                                                   Til rådighed for                                .
                            «                      medlemsstaterne
                                                    EØF 1 alt                  1.190   Cl )
 ( 1 ) Fangstmuligheder udelukkende forbeholdt kystfiskere fra Grønland i overensstemmelse
 '   - med fiskeristrukturen i årene 1976 og 1977 , d.v.s . med den anvendte fiskeriindsats
        for så vidt angår redskabstype , sæsoner og udøvelses sektor i et område inden for en
        30 sørailegranse målt fra basislinjerne langs Grønlands kyster .