CELEX: 32013D0098
Language: da
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: 2013/98/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 19. februar 2013 om EU-tilskud til en koordineret kontrolplan med henblik på at bestemme prævalensen af svigagtig praksis ved markedsføring af visse fødevarer (meddelt under nummer C(2013) 1035)

21.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 48/23
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 19. februar 2013
   om EU-tilskud til en koordineret kontrolplan med henblik på at bestemme prævalensen af svigagtig praksis ved markedsføring af visse fødevarer
   (meddelt under nummer C(2013) 1035)
   (2013/98/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (1), særlig artikel 66, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Efter offentlig kontrol, som siden december 2012 er blevet foretaget i en række medlemsstater, blev Kommissionen underrettet om svigagtig praksis i forbindelse med visse fødevarer. Det var derfor nødvendigt for Kommissionen ved Kommissionens henstilling 2013/99/EU (2) over for medlemsstaterne at anbefale en koordineret kontrolplan med henblik på at bestemme prævalensen af sådan svigagtig praksis ved markedsføring af de pågældende fødevarer. Den koordinerede kontrolplan bør gennemføres i 1 måned at regne fra vedtagelsen af Kommissionens henstilling eller senest fra den 1. marts 2013.
            
         
               (2)
            
            
               For at fremme en gnidningsløs og hurtig anvendelse af planen bør Unionen yde finansiel støtte til de medlemsstater, der gennemfører planen, på det mest passende niveau. Under hensyntagen til situationens ekstraordinære karakter og det presserende behov for at berolige forbrugerne, undgå handelsforstyrrelse på det pågældende marked og sikre, at EU-eksporten ikke påvirkes, er det begrundet at fastsætte EU's sats for støtte til de støtteberettigede udgifter til 75 %.
            
         
               (3)
            
            
               På grundlag af de foreliggende oplysninger skønnes udgifterne til DNA-test af fødevarer, der er markedsført og/eller mærket som indeholdende oksekød, og til undersøgelser med henblik på påvisning af restkoncentrationer af phenylbutazon (PBZ) i hestekød at udgøre 400 EUR pr. test eller påvisningsundersøgelse.
            
         
               (4)
            
            
               Med en EU-støttesats på 75 % vil det maksimale EU-bidrag til gennemførelse af DNA- og PBZ-test udgøre 300 EUR pr. test.
            
         
               (5)
            
            
               I henhold til artikel 84 i finansforordningenog artikel 94 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (3) (i det følgende benævnt »gennemførelsesbestemmelserne«) skal der forud for indgåelsen af en udgiftsforpligtelse, der afholdes over EU-budgettet, foreligge en finansieringsafgørelse, der angiver de vigtigste elementer i den foranstaltning, der medfører en udgift, og som er vedtaget af institutionen eller de myndigheder, som denne har bemyndiget.
            
         
               (6)
            
            
               De foranstaltninger, der kan ydes EU-støtte til, fastlægges i denne afgørelse.
            
         
               (7)
            
            
               EU-tilskuddet bør ydes, på betingelse af at testene og analyserne er blevet gennemført og de kompetente myndigheder forelægger alle nødvendige oplysninger inden for de frister, der er fastsat i denne afgørelse.
            
         
               (8)
            
            
               Af hensyn til administrativ effektivitet bør alle udgifter, der forelægges med henblik på EU-tilskud, angives i euro. I overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (4) bør omregningskursen for udgifter i en anden valuta end euro være den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af den berørte medlemsstat.
            
         
               (9)
            
            
               I henhold til forordning (EF) nr. 1290/2005 skal tilskud af denne art finansieres over Den Europæiske Garantifond for Landbruget. Med hensyn til finanskontrol gælder artikel 9, 36 og 37 i nævnte forordning —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Genstand
   Unionen yder støtte til de udgifter, medlemsstaterne afholder til gennemførelsen af den kontrolplan, der er omhandlet i henstilling 2013/99/EU (i det følgende benævnt »Kommissionens henstilling«), med et samlet maksimumsbeløb på 1 357 500 EUR, der finansieres via budgetkonto 17 04 07 01.
   Artikel 2
   Støtteberettigede udgifter
   1.   EU-tilskuddet omhandlet i Kommissionens henstilling udgør en delvis refusion på 75 % af udgifter til de test, der gennemføres af de kompetente myndigheder for at gennemføre den kontrolplan, der er omhandlet i Kommissionens henstilling.
   EU-bidraget kan højst udgøre:
   
               a)
            
            
               300 EUR pr. test
            
         
               b)
            
            
               de beløb, der er angivet i bilag I.
            
         2.   Der kan kun ydes støtte til udgifter, der er angivet i bilag II.
   Artikel 3
   Regler for støtteberettigelse
   1.   EU-tilskuddet omhandlet i artikel 1 ydes på følgende betingelser:
   
               a)
            
            
               Testene skal være gennemført i overensstemmelse med Kommissionens henstilling i den periode, der er omhandlet i afsnit II i bilaget til henstillingen.
            
         
               b)
            
            
               Medlemsstaterne skal have forelagt Kommissionen den rapport, der er omhandlet i afsnit III i bilaget til Kommissionens henstilling, og inden for den frist, der er fastsat i samme afsnit.
            
         
               c)
            
            
               Medlemsstaterne skal have forelagt Kommissionen et regnskab i elektronisk form i overensstemmelse med det format, der er fastlagt i bilag III.
            
         2.   Kommissionen kan reducere støttebeløbet omhandlet i artikel 1, hvis betingelserne, jf. stk. 1 i nærværende artikel, ikke er opfyldt, under hensyntagen til, hvor alvorlig den manglende opfyldelse er, og til det potentielle økonomiske tab for Unionen.
   Artikel 4
   Valuta og omregningskurs
   1.   De udgifter, medlemsstaterne forelægger med henblik på EU-tilskud, angives i euro eksklusive moms og andre skatter og afgifter.
   2.   Hvis en medlemsstats udgifter er i en anden valuta end euro, skal den berørte medlemsstat omregne udgifterne til euro på basis af den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af medlemsstaten.
   Artikel 5
   Denne afgørelse er en finansieringsafgørelse som omhandlet i finansforordningens artikel 84.
   Artikel 6
   Denne afgørelse anvendes fra datoen for offentliggørelsen af Kommissionens henstilling.
   Artikel 7
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Tonio BORG
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.
   
      (2)  Se side 28 i denne EUT.
   
      (3)  EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1.
   
      (4)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
   
      BILAG I
      
         Maksimalt EU-tilskud, jf. artikel 2, stk. 1
      
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Maksimalt EU-tilskud
                  til DNA-test
               
               
                  Maksimalt EU-tilskud
                  til PBZ-test
               
               
                  EU-tilskud I ALT
               
            
                  Belgien
               
               
                  30 000
               
               
                  100 500
               
               
                  130 500
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  30 000
               
               
                  46 500
               
               
                  76 500
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  30 000
               
               
                  1 500
               
               
                  31 500
               
            
                  Danmark
               
               
                  15 000
               
               
                  1 500
               
               
                  16 500
               
            
                  Tyskland
               
               
                  45 000
               
               
                  15 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Estland
               
               
                  3 000
               
               
                  1 500
               
               
                  4 500
               
            
                  Irland
               
               
                  15 000
               
               
                  10 500
               
               
                  25 500
               
            
                  Grækenland
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
               
                  45 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  45 000
               
               
                  34 500
               
               
                  79 500
               
            
                  Frankrig
               
               
                  45 000
               
               
                  78 000
               
               
                  123 000
               
            
                  Italien
               
               
                  45 000
               
               
                  183 000
               
               
                  228 000
               
            
                  Cypern
               
               
                  3 000
               
               
                  1 500
               
               
                  4 500
               
            
                  Letland
               
               
                  15 000
               
               
                  1 500
               
               
                  16 500
               
            
                  Litauen
               
               
                  15 000
               
               
                  1 500
               
               
                  16 500
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  3 000
               
               
                  1 500
               
               
                  4 500
               
            
                  Ungarn
               
               
                  30 000
               
               
                  1 500
               
               
                  31 500
               
            
                  Μalta
               
               
                  3 000
               
               
                  1 500
               
               
                  4 500
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  30 000
               
               
                  30 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Østrig
               
               
                  30 000
               
               
                  1 500
               
               
                  31 500
               
            
                  Polen
               
               
                  45 000
               
               
                  75 000
               
               
                  120 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  30 000
               
               
                  1 500
               
               
                  31 500
               
            
                  Rumænien
               
               
                  30 000
               
               
                  51 000
               
               
                  81 000
               
            
                  Slovenien
               
               
                  3 000
               
               
                  1 500
               
               
                  4 500
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  15 000
               
               
                  1 500
               
               
                  16 500
               
            
                  Finland
               
               
                  15 000
               
               
                  1 500
               
               
                  16 500
               
            
                  Sverige
               
               
                  30 000
               
               
                  6 000
               
               
                  36 000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  45 000
               
               
                  16 500
               
               
                  61 500
               
            
                  I ALT
               
               
                  675 000
               
               
                  682 500
               
               
                  1 357 500
               
            
   
      BILAG II
      
         Støtteberettigede udgifter, jf. artikel 2, stk. 2
      
      Der kan kun ydes EU-tilskud for gennemførelse af testene til dækning af udgifter, som medlemsstaterne har afholdt til:
      
                  a)
               
               
                  indkøb af testkit, reagenser og alle identificerbare hjælpematerialer, som specielt anvendes til gennemførelse af testene
               
            
                  b)
               
               
                  personale, uanset ansættelsesforhold, hvis arbejde udelukkende eller for en del af tiden specifikt vedrører gennemførelse af test i laboratoriets lokaler; udgifterne vedrører kun de faktiske lønninger plus bidrag til sociale sikringsordninger og andre lovbestemte udgifter, der indgår i vederlaget
               
            
                  c)
               
               
                  forsendelse af prøver til det laboratorium, der gennemfører analyserne/testene
               
            
                  d)
               
               
                  generalomkostninger svarende til 7 % af summen af de i litra a), b) og c) omhandlede omkostninger.
               
            
   
      BILAG III
      
         Regnskab, jf. artikel 3, stk. 1, litra c)
      
      
                  
                     DNA
                  
               
            
                  Angiv personalekategori
               
               
                  Timer
               
               
                  Udgifter/time
               
               
                  Personaleudgifter
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  
                     
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Subtotal — personale
               
               
                  (5)
               
            
                  Præciser: kit/reagenser/hjælpematerialer
               
               
                  Mængde/antal
               
               
                  Udgift pr. enhed
               
               
                  Udgifter i alt
               
            
                  (6)
               
               
                  (7)
               
               
                  (8)
               
               
                  
                     
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Subtotal — kit/reagenser/hjælpematerialer
               
               
                  (10)
               
            
                  Udgifter til transport til laboratoriet
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (11)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  I ALT
               
               
                  
                     
               
            
                  I ALT, INKL. GENERALOMKOSTNINGER
               
               
                  
                     
               
            
         
      
                  
                     PBZ
                  
               
            
                  Angiv personalekategori
               
               
                  Timer
               
               
                  Udgifter/time
               
               
                  Personaleudgifter
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  
                     
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Subtotal — personale
               
               
                  (5)
               
            
                  Præciser: reagenser/hjælpematerialer
               
               
                  Mængde/antal
               
               
                  Udgift pr. enhed
               
               
                  Udgifter i alt
               
            
                  (6)
               
               
                  (7)
               
               
                  (8)
               
               
                  
                     
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Subtotal — reagenser/hjælpematerialer
               
               
                  (10)
               
            
                  Udgifter til transport til laboratoriet
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (11)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  I ALT
               
               
                  
                     
               
            
                  I ALT, INKL. GENERALOMKOSTNINGER