CELEX: 32004D0430(02)
Language: da
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 29. april 2004 om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 114/10
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE
   
   af 29. april 2004
   om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg
   (2004/C 114/04)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale (1), (i det følgende benævnt »vedtægten«), særlig artikel 44,
   under henvisning til initiativ fra Irland (2),
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3),
   under henvisning til styrelsesrådets undersøgelse af Europol-ansattes vederlag, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Styrelsesrådet har i sin undersøgelse taget hensyn til ændringerne i leveomkostningerne i Nederlandene og ændringerne af lønningerne for de offentligt ansatte i medlemsstaterne.
            
         
               (2)
            
            
               I Rådets afgørelse af 5. juni 2003 (4) om tilpasning af tjenestemændenes vederlag fra den 1. juli 2002 var der ikke taget korrekt hensyn til udviklingen i nettolønnen for franske tjenestemænd og en korrektion af udviklingen i ændringerne i leveomkostningerne i Nederlandene.
            
         
               (3)
            
            
               Denne undersøgelse berettiger til en stigning på 0,9 % i vederlagene for perioden 1. juli 2001 til 1. juli 2002.
            
         
               (4)
            
            
               Rådet skal på grundlag af denne undersøgelse træffe afgørelse med enstemmighed om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Vedtægten ændres således:
   
                
            
            
               med virkning fra 1. juli 2002
               
                           a)
                        
                        
                           I artikel 45 erstattes tabellen over den månedlige grundløn med følgende tabel:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                    
                                       4
                                    
                                    
                                       5
                                    
                                    
                                       6
                                    
                                    
                                       7
                                    
                                    
                                       8
                                    
                                    
                                       9
                                    
                                    
                                       10
                                    
                                    
                                       11
                                    
                                 
                                       1
                                    
                                    
                                       14 208,61
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       2
                                    
                                    
                                       12 758,73
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       3
                                    
                                    
                                       8 757,14
                                    
                                    
                                       8 983,32
                                    
                                    
                                       9 209,51
                                    
                                    
                                       9 453,08
                                    
                                    
                                       9 696,66
                                    
                                    
                                       9 951,81
                                    
                                    
                                       10 205,82
                                    
                                    
                                       10 473,77
                                    
                                    
                                       10 743,45
                                    
                                    
                                       11 027,62
                                    
                                    
                                       11 308,88
                                    
                                 
                                       4
                                    
                                    
                                       7 626,24
                                    
                                    
                                       7 829,23
                                    
                                    
                                       8 029,31
                                    
                                    
                                       8 240,99
                                    
                                    
                                       8 452,68
                                    
                                    
                                       8 675,95
                                    
                                    
                                       8 896,32
                                    
                                    
                                       9 131,21
                                    
                                    
                                       9 366,07
                                    
                                    
                                       9 612,56
                                    
                                    
                                       9 859,04
                                    
                                 
                                       5
                                    
                                    
                                       6 283,69
                                    
                                    
                                       6 448,96
                                    
                                    
                                       6 611,34
                                    
                                    
                                       6 785,33
                                    
                                    
                                       6 959,32
                                    
                                    
                                       7 144,90
                                    
                                    
                                       7 327,58
                                    
                                    
                                       7 521,86
                                    
                                    
                                       7 713,25
                                    
                                    
                                       7 916,22
                                    
                                    
                                       8 119,21
                                    
                                 
                                       6
                                    
                                    
                                       5 384,79
                                    
                                    
                                       5 526,85
                                    
                                    
                                       5 668,95
                                    
                                    
                                       5 819,74
                                    
                                    
                                       5 967,60
                                    
                                    
                                       6 124,20
                                    
                                    
                                       6 280,79
                                    
                                    
                                       6 446,07
                                    
                                    
                                       6 611,34
                                    
                                    
                                       6 785,33
                                    
                                    
                                       6 959,32
                                    
                                 
                                       7
                                    
                                    
                                       4 488,76
                                    
                                    
                                       4 607,65
                                    
                                    
                                       4 723,63
                                    
                                    
                                       4 848,32
                                    
                                    
                                       4 973,01
                                    
                                    
                                       5 103,50
                                    
                                    
                                       5 233,99
                                    
                                    
                                       5 373,18
                                    
                                    
                                       5 509,46
                                    
                                    
                                       5 654,45
                                    
                                    
                                       5 799,43
                                    
                                 
                                       8
                                    
                                    
                                       3 816,02
                                    
                                    
                                       3 917,52
                                    
                                    
                                       4 016,10
                                    
                                    
                                       4 123,39
                                    
                                    
                                       4 227,77
                                    
                                    
                                       4 337,98
                                    
                                    
                                       4 448,17
                                    
                                    
                                       4 567,06
                                    
                                    
                                       4 683,04
                                    
                                    
                                       4 807,73
                                    
                                    
                                       4 929,51
                                    
                                 
                                       9
                                    
                                    
                                       3 363,67
                                    
                                    
                                       3 453,56
                                    
                                    
                                       3 543,46
                                    
                                    
                                       3 636,23
                                    
                                    
                                       3 729,03
                                    
                                    
                                       3 827,62
                                    
                                    
                                       3 926,21
                                    
                                    
                                       4 030,60
                                    
                                    
                                       4 132,12
                                    
                                    
                                       4 242,29
                                    
                                    
                                       4 349,58
                                    
                                 
                                       10
                                    
                                    
                                       2 917,11
                                    
                                    
                                       2 995,42
                                    
                                    
                                       3 070,80
                                    
                                    
                                       3 151,98
                                    
                                    
                                       3 230,29
                                    
                                    
                                       3 317,27
                                    
                                    
                                       3 404,26
                                    
                                    
                                       3 494,16
                                    
                                    
                                       3 581,14
                                    
                                    
                                       3 676,85
                                    
                                    
                                       3 769,63
                                    
                                 
                                       11
                                    
                                    
                                       2 827,24
                                    
                                    
                                       2 902,62
                                    
                                    
                                       2 975,10
                                    
                                    
                                       3 053,40
                                    
                                    
                                       3 131,69
                                    
                                    
                                       3 215,78
                                    
                                    
                                       3 296,97
                                    
                                    
                                       3 383,97
                                    
                                    
                                       3 470,96
                                    
                                    
                                       3 563,76
                                    
                                    
                                       3 653,63
                                    
                                 
                                       12
                                    
                                    
                                       2 244,39
                                    
                                    
                                       2 305,27
                                    
                                    
                                       2 363,25
                                    
                                    
                                       2 424,16
                                    
                                    
                                       2 485,06
                                    
                                    
                                       2 551,75
                                    
                                    
                                       2 618,45
                                    
                                    
                                       2 688,04
                                    
                                    
                                       2 754,72
                                    
                                    
                                       2 827,24
                                    
                                    
                                       2 899,72
                                    
                                 
                                       13
                                    
                                    
                                       1 928,30
                                    
                                    
                                       1 980,50
                                    
                                    
                                       2 029,80
                                    
                                    
                                       2 084,91
                                    
                                    
                                       2 137,10
                                    
                                    
                                       2 195,08
                                    
                                    
                                       2 250,18
                                    
                                    
                                       2 311,06
                                    
                                    
                                       2 369,08
                                    
                                    
                                       2 432,87
                                    
                                    
                                       2 493,75
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           i artikel 59, stk. 3, ændres »948,37 EUR« til »956,91 EUR«
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           i artikel 59, stk. 3, ændres »1 896,74 EUR« til »1 913,81 EUR«
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           i artikel 60, stk. 1, ændres »252,90 EUR« til »255,18 EUR«
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           i artikel 2, stk. 1, i bilag 5 ændres »264,39 EUR« til »266,77 EUR«
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           i artikel 3, stk. 1, i bilag 5 ændres »11 495,40 EUR« til »11 598,86 EUR«
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           i artikel 3, stk. 1, i bilag 5 ændres »2 586,47 EUR« til »2 609,75 EUR«
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           i artikel 3, stk. 2, i bilag 5 ændres »15 518,79 EUR« til »15 658,46 EUR«
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           i artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres »1 149,54 EUR« til »1 159,89 EUR«
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           i artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres »862,17 EUR« til »869,93 EUR«
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           i artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres »574,76 EUR« til »579,93 EUR«
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           i artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres »459,81 EUR« til »463,95 EUR«
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           i artikel 5, stk. 3, i bilag 5 ændres »1 622,23 EUR« til »1 636,83 EUR«
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           i artikel 5, stk. 3, i bilag 5 ændres »2 162,98 EUR« til »2 182,45 EUR«
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           i artikel 5, stk. 3, i bilag 5 ændres »2 703,72 EUR« til »2 728,05 EUR«.
                        
                     
         Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 3
   Denne afgørelse har virkning fra dagen efter vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Luxembourg, den 29. april 2004
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. McDOWELL
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT C 26 af 30.1.1999, s. 23. Senest ændret ved retsakt af 19.12.2002 (EFT C 24 af 31.1.2003, s. 1).
   
      (2)  EUT C 34 af 7.2.2004, s. 16.
   
      (3)  Udtalelse afgivet den 9.3.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
   
      (4)  EUT C 152 af 26.6.2003, s. 7.