CELEX: 31982H0172
Language: de
Date: 1982-02-22 00:00:00
Title: 82/172/EWG: Empfehlung der Kommission vom 22. Februar 1982 an die Italienische Republik über Maßnahmen zur Verbesserung des Eisenbahngüterverkehrs mit Italien

Avis juridique important

|

31982H0172

82/172/EWG: Empfehlung der Kommission vom 22. Februar 1982 an die Italienische Republik über Maßnahmen zur Verbesserung des Eisenbahngüterverkehrs mit Italien  

Amtsblatt Nr. L 078 vom 24/03/1982 S. 0024 - 0024

*****  EMPFEHLUNG  DER KOMMISSION  vom 22. Februar 1982  an die Italienische Republik über Maßnahmen zur Verbesserung des Eisenbahngüterverkehrs mit Italien  (Nur der italienische Text ist verbinlich)  (82/172/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Bei der Abwicklung des Eisenbahnverkehrs mit Italien, insbesondere bei der Einfuhr von Gütern nach Italien, treten zeitweise erhebliche Schwierigkeiten auf.  Eine Verbesserung dieses Zustandes liegt im Interesse der Gemeinschaft, da sich die gegenwärtigen Schwierigkeiten auf den Handel zwischen den Mitgliedstaaten und ganz besonders stark auf den Nord-Süd-Verkehr auswirken.  Die bestehenden Lösungsmöglichkeiten reichen von kurzfristigen Maßnahmen bis hin zu langfristigen Arbeits- und Investitionsprogrammen.  Die bisherigen Bemühungen der italienischen Regierung um Abhilfe sowie die Verabschiedung eines mehrjährigen Investitionsplans über eine Gesamtsumme von mehr als 12 000 Milliarden Lire zugunsten der Italienischen Eisenbahnen (F.S.) (»programma integrativo") sind bekannt -  EMPFIEHLT:  Artikel 1  Die Italienische Republik wird aufgefordert, weiterhin alles zu tun, um die bei der Abwicklung des Eisenbahnverkehrs zwischen Italien und den anderen Mitgliedstaaten, insbesondere im Nord-Süd-Verkehr, auftretenden Schwierigkeiten zu beheben. Sie wird zu diesem Zweck aufgefordert, im Zuge der Durchführung des Investitionsplans (»programma integrativo") durch die F.S. Maßnahmen zugunsten der innergemeinschaftlichen Bahnverbindungen den Vorrang zu geben.  Artikel 2  Die Italienische Republik wird aufgefordert, der Kommission mitzuteilen, welche Maßnahmen sie ergriffen hat, um dieser Empfehlung nachzukommen.  Brüssel, den 22. Februar 1982  Für die Kommission  Giorgios CONTOGEORGIS  Mitglied der Kommission