CELEX: 62008CA0041
Language: it
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Causa C-41/08: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 4 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ceca (Inadempimento di uno Stato — Direttive 86/378/CEE e 96/97/CE — Parità di trattamento tra uomini e donne — Trasposizione incompleta)

24.1.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 19/9
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 4 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ceca
   (Causa C-41/08) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttive 86/378/CEE e 96/97/CE - Parità di trattamento tra uomini e donne - Trasposizione incompleta)
   (2009/C 19/14)
   Lingua processuale: il ceco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: M. van Beek e P. Ondrůšek, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica ceca (rappresentante: M. Smolek, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Omessa trasposizione della direttiva del Consiglio 24 luglio 1986, 86/378/CEE, relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne nel settore dei regimi professionali di sicurezza sociale (GU L 225, pag. 40) nonché della direttiva del Consiglio 20 dicembre 1996, 96/97/CE, che modifica la direttiva 86/378/CEE relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne nei regimi professionali di sicurezza sociale (GU L 46 del 17 febbraio 1997, pag. 20)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Non avendo adottato, entro il termine impartito, tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per adeguarsi alle direttive del Consiglio 24 luglio 1986, 86/378/CEE, relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne nel settore dei regimi professionali di sicurezza sociale, e del Consiglio 20 dicembre 1996, 96/97/CE, che modifica la direttiva 86/378, la Repubblica ceca è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi di tali direttive e dell'art. 54 dell'Atto relativo alle condizioni di adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca, e agli adattamenti dei Trattati sui quali si fonda l'Unione europea.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ceca è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 92 del 12.4.2008.