CELEX: 32008D0326
Language: sk
Date: 2008-04-11 00:00:00
Title: 2008/326/ES: Rozhodnutie Komisie z  11. apríla 2008 , ktorým sa upravujú opravné koeficienty uplatniteľné od 1. februára 2007 , 1. marca 2007 , 1. apríla 2007 , 1. mája 2007 a  1. júna 2007 na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskych spoločenstiev pracujúcich v tretích krajinách

24.4.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 112/26
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 11. apríla 2008,
   ktorým sa upravujú opravné koeficienty uplatniteľné od 1. februára 2007, 1. marca 2007, 1. apríla 2007, 1. mája 2007 a 1. júna 2007 na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskych spoločenstiev pracujúcich v tretích krajinách
   (2008/326/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Spoločenstiev ustanovené v nariadení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), a najmä na článok 13 druhý pododsek jeho prílohy X,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Rady (ES, Euratom) č. 453/2007 (2) sa na základe článku 13 prvého pododseku prílohy X k služobnému poriadku stanovili opravné koeficienty uplatniteľné od 1. júla 2006 na odmeny vyplácané v miestnej mene úradníkom, dočasným zamestnancom a zmluvným zamestnancom Európskych spoločenstiev pracujúcim v tretích krajinách.
            
         
               (2)
            
            
               Niektoré z uvedených opravných koeficientov je potrebné upraviť v súlade s článkom 13 druhým pododsekom prílohy X k služobnému poriadku s účinnosťou od 1. februára 2007, 1. marca 2007, 1. apríla 2007, 1. mája 2007 a 1. júna 2007, pretože zo štatistických údajov, ktoré má Komisia k dispozícii, vyplýva, že od posledného stanovenia alebo úpravy týchto koeficientov zmena životných nákladov vypočítaná podľa opravného koeficientu a príslušného výmenného kurzu prevyšuje v niektorých tretích krajinách 5 %,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článok
   S účinnosťou od 1. februára 2007, 1. marca 2007, 1. apríla 2007, 1. mája 2007 a 1. júna 2007 sú opravnými koeficientmi uplatniteľnými na odmeny vyplácané v miestnej mene úradníkom, dočasným zamestnancom a zmluvným zamestnancom Európskych spoločenstiev pracujúcim v tretích krajinách opravné koeficienty uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Výmenné kurzy na výpočet týchto odmien sa stanovujú v súlade s vykonávacími pravidlami nariadenia o rozpočtových pravidlách a zodpovedajú dátumu uvedenému v prvom pododseku.
   
      V Bruseli 11. apríla 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 337/2007 (Ú. v. EÚ L 90, 30.3.2007, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 109, 26.4.2007, s. 22.
   
      PRÍLOHA
      
                  Miesta pôsobenia
               
               
                  Opravné koeficienty február 2007
               
            
                  Angola
               
               
                  117,3
               
            
                  Barbados
               
               
                  127,5
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  80,4
               
            
                  Kapverdy
               
               
                  82,3
               
            
                  Južná Kórea
               
               
                  117,3
               
            
                  Kostarika
               
               
                  70,8
               
            
                  Guinea (Konakry)
               
               
                  57,7
               
            
                  Haiti
               
               
                  114,8
               
            
                  Libanon
               
               
                  92,3
               
            
                  Nepál
               
               
                  78,8
               
            
                  Uganda
               
               
                  65,1
               
            
                  Paraguaj
               
               
                  78,8
               
            
                  Konžská demokratická republika (Kinshasa)
               
               
                  137,6
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  76,6
               
            
                  Sudán
               
               
                  61,6
               
            
                  Sýria
               
               
                  70,6
               
            
         
      
                  Miesta pôsobenia
               
               
                  Opravné koeficienty marec 2007
               
            
                  Argentína
               
               
                  53,5
               
            
                  Kamerun
               
               
                  103,5
               
            
                  Pobrežie Slonoviny
               
               
                  98,7
               
            
                  Guyana
               
               
                  61,3
               
            
                  India
               
               
                  47,6
               
            
                  Jordánsko
               
               
                  75,9
               
            
                  Kazachstan (Alma-Ata)
               
               
                  121,6
               
            
                  Kirgizsko
               
               
                  84,3
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  84,7
               
            
                  Uganda
               
               
                  69,4
               
            
                  Srí Lanka
               
               
                  53,2
               
            
                  Venezuela
               
               
                  64,1
               
            
         
      
                  Miesta pôsobenia
               
               
                  Opravné koeficienty apríl 2007
               
            
                  Angola
               
               
                  121,8
               
            
                  Botswana
               
               
                  58,1
               
            
                  Guinea (Konakry)
               
               
                  49,2
               
            
                  Mali
               
               
                  86,3
               
            
                  Sudán
               
               
                  55,1
               
            
                  Tadžikistan
               
               
                  66,5
               
            
                  Zambia
               
               
                  56,3
               
            
         
      
                  Miesta pôsobenia
               
               
                  Opravné koeficienty máj 2007
               
            
                  Argentína
               
               
                  54,9
               
            
                  Kostarika
               
               
                  70,8
               
            
                  Etiópia
               
               
                  87,1
               
            
                  Ghana
               
               
                  69,2
               
            
                  Indonézia (Jakarta)
               
               
                  79,5
               
            
                  Konžská demokratická republika (Kinshasa)
               
               
                  131,6
               
            
                  Trinidad a Tobago
               
               
                  68,6
               
            
                  Turecko
               
               
                  85,9
               
            
                  Jemen
               
               
                  76,0
               
            
         
      
                  Miesta pôsobenia
               
               
                  Opravné koeficienty jún 2007
               
            
                  Kanada
               
               
                  92,7
               
            
                  Salvádor
               
               
                  76,6
               
            
                  Spojené štáty americké (New York)
               
               
                  103,1
               
            
                  Guatemala
               
               
                  79,0
               
            
                  Malawi
               
               
                  73,1
               
            
                  Moldavsko
               
               
                  58,5
               
            
                  Nikaragua
               
               
                  57,3
               
            
                  Rwanda
               
               
                  90,9
               
            
                  Tanzánia
               
               
                  61,7