CELEX: 62016TN0147
Language: sl
Date: 2016-04-08 00:00:00
Title: Zadeva T-147/16: Tožba, vložena 8. aprila 2016 – Italija/Komisija

30.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 191/42
            
         Tožba, vložena 8. aprila 2016 – Italija/Komisija
   (Zadeva T-147/16)
   (2016/C 191/55)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnika: S. Fiorentino, avvocato dello Stato, G. Palmieri, agentka)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               za ničen razglasi Sklep Komisije št. C (2016) 366 final z dne 28. januarja 2016, notificiran 29. januarja 2016, s katerim je Komisija na podlagi sodbe Sodišča z dne 17. novembre 2011 v zadevi C-496/09 Italijanski republiki naložila plačilo zamudnih obresti v višini 5 382 000 EUR in 2 106 000 EUR za tretje in četrto četrtletje po izdaji zgoraj navedene sodbe Sodišča;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlog in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja en sam tožbeni razlog, ki se nanaša na kršitev člena 14 Uredbe (ES) št. 659/1999 z dne 22. marca 1999 in napačno uporabo člena 11 Uredbe (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004, ter na kršitev načela sorazmernosti.
   
               —
            
            
               V zvezi s tem se zatrjuje, da izpodbijani sklep za zneske, ki jih podjetja dolgujejo zaradi vračila državnih pomoči, nalaga uporabo obrestnoobrestnega računa, kot je določena v členu 11 Uredbe št. 794/2004. Italijanska vlada to izpodbija, pri čemer trdi, da se – tudi ob upoštevanju sodne prakse Sodišča Evropske unije – ta metoda izračuna obresti ne more uporabiti v zvezi s sklepi o vračilu, ki so bili izdani pred začetkom veljavnosti Uredbe št. 794/2004, še manj pa v zvezi s sklepi, ki so bili izdani, preden je Komisija objavila obvestilo iz leta 2003 o obrestnih merah, ki se uporabljajo za vračilo nezakonitih pomoči. Ni pa upoštevno sklicevanje Komisije v izpodbijanem sklepu na domneven sporazum o tovrstni ureditvi, ki naj bi ga Komisija sklenila z italijanskimi organi.