CELEX: 31986R1754
Language: da
Date: 1986-06-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1754/86 af 5. juni 1986 om salg på Fællesskabets marked af interventionslagre af blød hvede og rug i juli og august 1986

Nr. L 152/22                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        6. 6 . 86
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1754/86
                                                         af 5 . juni 1986
                   om salg på Fællesskabets marked af interventionslagre af blød hvede og rug i juli
                                                         og august 1986
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      ning ved videresalg af blød hvede og rug på fællesskabets
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  marked i juli og august 1986, under ingen omstændig­
                                                                     heder være mindre end den interventionspris, der gælder
                                                                     de pågældende måneder, forhøjet med 15 % .
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     2. For blød hvede justeres den accepterede tilbudspris
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75            ikke med fradrag for de teknologiske egenskaber (protein­
 af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for               tal, Hagbergs faldtal, Zéleny-tal og dejtest).
 korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1355/
 86 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og artikel 8, stk. 4, og
 ud fra følgende betragtninger :                                     Nævnte fradrag gælder dog for :
 I begyndelsen af høståret har forarbejdningsindustrierne
 et traditionelt behov for bageegnet blød hvede og bage­            — blød hvede, der ikke består dejtesten, hvis Hagberg
egnet rug fra den tidligere høst ; dette behov bør dækkes                 faldtal er på under 220 sekunder, og hvis Zéleny-tal er
 af markedet :                                                            på under 20 ; de erhvervsdrivende bærer omkostnin­
                                                                         gerne ved de nødvendige analyser ;
i betragtning af de nugældende bestemmelser for videre­
salg af interventionskorn består der risiko for, at køberne         — blød hvede, som den erhversdrivende farver for egen
er borte fra Fællesskabets marked ved høstårets udgang i                 regning ifølge de metoder, der er fastsat i bilaget til
afventning af ny markedsføring i juli og august 1986 af                  Kommissionens forordning (EØF) nr. 575/86 (4).
korn fra tidligere høstår ; denne situation indebærer en
alvorlig risiko for intervenering af det pågældende korn
ved høstårets afslutning ; der kan rådes bod på denne situ­
ation ved fastsættelse af en minimumssalgspris for blød             For den i foregående afsnit omhandlede bløde hvede
hvede og rug i juli og august 1986 svarende til interven­           gælder den i stk. 1 omhandlede forhøjelse ikke.
tionsprisen for de pågældende måneder forhøjet med en
procentdel, der afspejler omkostningerne ved oplagring af
det markedsførte korn ; med samme mål for øje bør det               3. Stk. 2, andet og tredje afsnit, gælder ikke for blød
fradrag for teknologiske egenskaber, der anvendes ved               hvede, som interventionsorganerne køber efter artikel 8 i
intervention, ikke anvendes ;                                       forordning (EØF) nr. 2727/75.
Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse
inden for den af formanden fastsatte frist —                        4. Med hensyn til rug gælder den i stk. 1 fastsatte
                                                                    forhøjelse for interventionsprisen forhøjet med det særlige
                                                                    tillæg, der er fastsat for bageegnet rug.
UDSTEDT FØLGENDE .FORORDNING :
                            Artikel 1                                                           Artikel 2
 1.     Uanset artikel 5, stk. 1 , i Kommissionens forordning
(EØF) nr. 1 836/82 (3) kan det bud, der skal tages i betragt        Denne forordning træder i kraft pa tredjedagen efter
                                                                    offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
(') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT nr. L 118 af 7. 5. 1986, s. 1 .
h) EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23.                              (<) EFT nr. L 57 af 1 . 3 . 1986, s . 9 .
 ---pagebreak--- 6. 6. 86                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                  Nr. L 152/23
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
         medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 1986.
                                                           På Kommissionens vegne
                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                 Næstformand