CELEX: 62008CN0014
Language: lt
Date: 2008-01-14 00:00:00
Title: Byla C-14/08 2008 m. sausio 14 d. Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 5 San Javier pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Roda Golf & Beach Resort, S.L.

12.4.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 92/12
            
         2008 m. sausio 14 d. Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 San Javier pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Roda Golf & Beach Resort, S.L.
   
   (Byla C-14/08)
   (2008/C 92/21)
   Proceso kalba: ispanų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
      Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 San Javier (Ispanija)
   Šalys pagrindinėje byloje
   Pareiškėja: Roda Gol & Beach Resort, S.L.
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar į Tarybos reglamento Nr. 1348/2000 (1) taikymo sritį patenka vien neteisminių dokumentų įteikimas privatiems asmenims, kurį prašo įvykdyti privatūs asmenys naudodamiesi Europos Sąjungos teismų materialiniais ir žmogiškaisiais ištekliais ir remdamiesi Europos teisės aktais, net jeigu joks teisminis procesas nebuvo pradėtas? Ar, priešingai,
            
         
               2.
            
            
               Reglamentas Nr. 1348/2000 taikomas tik teisminio bendradarbiavimo tarp valstybių narių kontekste vykstant teismo procesui (EB sutarties 61 straipsnio c punktas, 67 straipsnio 1 dalis, 65 straipsnis ir Reglamento Nr. 1348/2000 šešta konstatuojamoji dalis)?
            
         
      (1)  2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamentas Nr. 1348/2000 dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse (OL L 160, p. 37).