CELEX: 62020CA0431
Language: sv
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Mål C-431/20 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 oktober 2021 – Carlo Tognoli, m.fl. mot Europaparlamentet (Överklagande – Institutionell rätt – Enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter – Ledamöter av Europaparlamentet som valts i italienska valkretsar – Ändring av pensionsrättigheter – Rättsakt som går någon emot – Provisoriskt ställningstagande – Självständiga rättsverkningar)

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/13
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 oktober 2021 – Carlo Tognoli, m.fl. mot Europaparlamentet
      (Mål C-431/20 P) (1)
      
      (Överklagande - Institutionell rätt - Enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter - Ledamöter av Europaparlamentet som valts i italienska valkretsar - Ändring av pensionsrättigheter - Rättsakt som går någon emot - Provisoriskt ställningstagande - Självständiga rättsverkningar)
      (2021/C 490/12)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Carlo Tognoli, Emma Allione, Luigi Alberto Colajanni, Claudio Martelli, Luciana Sbarbati, Carla Dimatore, en qualité d'héritière de Mario Rigo, Roberto Speciale, Loris Torbesi, en qualité d'héritièr d'Eugenio Melandri, Luciano Pettinari, Pietro Di Prima, Carla Barbarella, Carlo Alberto Graziani, Giorgio Rossetti, Giacomo Porrazzini, Guido Podestà, Roberto Barzanti, Rita Medici, Aldo Arroni, Franco Malerba, Roberto Mezzaroma (ombud: M. Merola och L. Florio, avvocati)
      
         Övrig part i målet: Europaparlamentet (ombud: S. Alves et S. Seyr)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Det beslut som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 3 juli 2020, Tognoli m.fl./parlamentet (T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19–T-462/19, T-464/19, T-469/19 och T-477/19, ej publicerat, EU:T:2020:302) upphävs såvitt som tribunalen avvisade dels de yrkanden som framförts av Carlo Tognoli m.fl. om ogiltigförklaring av de meddelanden av den 11 april 2019 som upprättats av chefen för enheten ”Löner och sociala rättigheter för ledamöter” vid Europaparlamentets generaldirektorat för ekonomi och som avsåg en justering av klagandenas pensioner efter att beslut nr 14/2018 från Ufficio de la Presidenza della Camera dei deputati (Deputeradekammarens presidium, Italien) trätt i kraft den 1 januari 2019, dels yrkandena om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut enligt skrivelser av den 20 juni (mål T-396/19), den 8 juli (målen T-405/19, T-408/19, T-443/19 och T-464/19), den 15 juli (målen T-419/19, T-433/19, T-455/19, T-458/19–T-462/19, T-469/19 och T-477/19) och av den 23 juli 2019 (målenT-395/19, T-423/19, T-424/19 och T-428/19).
               
            
                  2)
               
               
                  De invändningar om rättegångshinder som Europaparlamentet framställt vid Europeiska unionens tribunal avslås.
               
            
                  3)
               
               
                  Målen återförvisas till Europeiska unionens tribunal för prövning av de yrkanden om ogiltigförklaring som framförts av Carlo Tognoli m. fl. av dessa meddelanden och dessa beslut.
               
            
                  4)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.
               
            
         (1)  EUT C 390, 16.11.2020.