CELEX: 22001D0043
Language: lt
Date: 985910400000
Title: 2001 m. kovo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 43/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo VI priedą (Socialinė apsauga)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0043

Oficialusis leidinys L 158 , 14/06/2001 p. 0055 - 0056

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 43/20012001 m. kovo 30 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo VI priedą (Socialinė apsauga)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo VI priedas buvo iš dalies pakeistas 2000 m. spalio 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 86/2000 [1].(2) Europos Bendrijų administracinės komisijos dėl migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos priimtas 1999 m. birželio 24 d. Sprendimas Nr. 176 dėl valstybės narės kompetentingos institucijos vykdomo išlaidų, turėtų buvimo kitoje valstybėje narėje laikotarpiu, kompensavimo Reglamento (EEB) Nr. 574/72 34 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) Europos Bendrijų administracinės komisijos dėl migruojančių darbuotojų apsaugos Sprendimas Nr. 109, kuris dabar įtrauktas į Susitarimą, buvo pakeistas Sprendimu Nr. 175,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo VI priedas iš dalies keičiamas taip:1. 3.16 punkto (Sprendimas Nr. 109) ir 3.45 (Sprendimas Nr. 161) tekstai išbraukiami.2. Po Susitarimo 3.54 punkto (Sprendimas Nr. 175) įterpiamas toks punktas:"3.55 32000 D 0582: 1999 m. birželio 24 d. Sprendimu Nr. 176 dėl valstybės narės kompetentingos institucijos vykdomo išlaidų, turėtų buvimo kitoje valstybėje narėje laikotarpiu, kompensavimo Reglamento (EEB) Nr. 574/72 34 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka (OL L 243, 2000 9 8, p. 42)."2 straipsnisSprendimo Nr. 176 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2001 m. kovo 31 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2001 m. kovo 30 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 7, 2001 1 11, p. 1.[2] OL L 243, 2000 9 28, p. 42.[3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------