CELEX: 32019D0118
Language: sv
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2019/118 av den 21 januari 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i handels- och utvecklingskommittén som inrättats enligt det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan, vad gäller upprättandet av en förteckning över skiljemän

28.1.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 24/23
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2019/118
         av den 21 januari 2019
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i handels- och utvecklingskommittén som inrättats enligt det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan, vad gäller upprättandet av en förteckning över skiljemän
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207 jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet), undertecknades av unionen och dess medlemsstater den 10 juni 2016. Det har tillämpats provisoriskt mellan unionen, å ena sidan, och Botswana, Lesotho, Namibia, Eswatini och Sydafrika, å andra sidan, sedan den 10 oktober 2016, och mellan unionen och Moçambique sedan den 4 februari 2018.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 94.1 i avtalet ska handels- och utvecklingskommittén, senast tre månader efter avtalets ikraftträdande, upprätta en förteckning över 21 personer som är villiga och kapabla att åta sig uppdraget som skiljemän.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i handels- och utvecklingskommittén beträffande upprättandet av en förteckning över skiljemän bör fastställas.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Unionens ståndpunkt i handels- och utvecklingskommittén bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som på unionens vägnar ska intas av handels- och utvecklingskommittén om upprättandet av en förteckning över skiljemän ska baseras på det utkast till beslut av handels- och utvecklingskommittén som åtföljer det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 21 januari 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               F. MOGHERINI
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 250, 16.9.2016, s. 3.
      
      
         
            UTKAST TILL
            BESLUT nr 1/2019 AV HANDELS- OCH UTVECKLINGSKOMMITTÉN
            av den …
            om upprättandet av en förteckning över skiljemän
            HANDELS- OCH UTVECKLINGSKOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
            med beaktande av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan (nedan kallat avtalet), särskilt artiklarna 94, 100, 103 och 104.
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
               Artikel 1
               Den förteckning över skiljemän som avses i artikel 94 i avtalet, antas härmed i enlighet med bilagan till detta beslut.
            
            
               Artikel 2
               Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
            
            
               Utfärdat i … den …
               
                  
                     För handels- och utvecklingskommittén
                  
                  
                     Handelsminister i
                  
                  
                     Företrädare för EU
                  
               
            
         
      
      
         
            BILAGA
            FÖRTECKNING ÖVER SKILJEMÄN SOM AVSES I ARTIKEL 94 I AVTALET
            Skiljemän som valts ut av de avtalsslutande SADC-staterna:
            
                        1.
                     
                     
                        Boitumelo Sendy GOFHAMODIMO
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Leonard Moses PHUTI
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Tsotetsi MAKONG
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Sakeus AKWEENDA
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Faizel ISMAIL
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Kholofelo Ngokoane KUGLER
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Nkululeko J. HLOPHE
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Samuel Jay LEVY
                     
                  Skiljemän som valts ut av EU:
            
                        9.
                     
                     
                        Jacques BOURGEOIS
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Claus-Dieter EHLERMANN
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Pieter Jan KUIJPER
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Giorgio SACERDOTI
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Ramon TORRENT
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Michael Johannes HAHN
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Hélène RUIZ FABRI
                     
                  Skiljemän som valts ut av parterna gemensamt (utländska medborgare som kan fungera som ordförande):
            
                        17.
                     
                     
                        Merit JANOW
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Ichiro ARAKI
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Christian HÄBERLI
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Claus VON WOBESER
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Daniel MOULIS