CELEX: 31988R0611
Language: es
Date: 1988-03-05 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 611/88 de la Comisión, de 4 de marzo de 1988, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) ns 1767/82 y 3938/87 en lo que se refiere a la no aplicación de los montantes compensatorios monetarios para determinados quesos importados en condiciones especiales

5. 3 . 88                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 60/ 19
                               REGLAMENTO (CEE) N° 611/88 DE LA COMISIÓN
                                                   de 4 de marzo de 1988
          por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n°* 1767/82 y 3938/87 en lo que se
          refiere a la no aplicación de los montantes compensatorios monetarios para
                            determinados quesos importados en condiciones especiales
          LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
          Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se
          establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos
          lácteos ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3904/87 (2), y, en
          particular, el apartado 7 de su artículo 14,
          Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los
          montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (3), cuya última modificación la
          constituye el Reglamento (CEE) n° 1889/87 (4), y, en particular, su artículo 12,
          Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 1767/82 de la Comisión, de 1 de julio
          de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras
          específicas a la importación para determinados productos lácteos (*), cuya última modificación la
          constituye el Reglamento (CEE) n° 222/88 (*), establece que no se aplicará ningún montante
          compensatorio cuando se despachen en libre práctica determinados quesos, importados de
          terceros países que respeten condiciones especiales ; que conviene precisar que se trata
          únicamente de montantes compensatorios monetarios ; que conviene puntualizar que la norma
          se aplica asimismo cuando el producto, importado en la Comunidad sin que deba respetar el
          precio mínimo, se envía desde el Estado miembro importador a otro Estado miembro o se
          reexporta a un tercer país ;
          Considerando que por motivos de claridad conviene modificar en tal sentido las indicaciones
          que figuran en las tablas 11 , 13 y 14 del Apéndice del Anexo I, y que se refieren a la parte 5 de
          dicho Anexo, del Reglamento (CEE) n° 3938/87 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1987,
          por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios aplicables en el sector agrario y
          determinados coeficientes y tipos necesarios para su aplicación Q, cuya última modificación la
          constituye el Reglamento (CEE) n° 602/88 (8), y corregir al mismo tiempo determinados errores
          materiales de la nomenclatura combinada ;
          Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del
          Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,
          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                            Artículo 1
          El artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 1767/82 será sustituido por el texto siguiente :
               « Artículo 8
               1 . No se aplicará ningún montante compensatorio monetario cuando se despachen a libre
               práctica los productos contemplados en las letras b), c), d), g), h), i), j), m), n), o), p) y s) del
               Anexo I.
               2. No se aplicará ningún montante compensatorio monetario cuando, tras haberse
               despachado a libre práctica en el Estado miembro importador los productos contemplados en
               las letras b), h), i) o s) del Anexo I, se envíen éstos a otro Estado miembro o se reexporten. ».
                                                            Artículo 2
          En la parte 5 del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3938/87 :
          a) se suprimirá la linea que se refiere al numero NC : 0406,30 31 y al código adicional 7 239.
          b) las indicaciones que se refieren al número NC : 0406 90 89 se modificarán del modo
              siguiente :
          (') DO   n°  L  148 de 28. 6. 1968, p. 13.
          O   DO   n°  L 370 de 30. 12. 1987, p. 1 .
          P)  DO   n°  L  164 de 24. 6. 1985, p. 6.
          O   DO   n°  L  182 de 3. 7. 1987, p. 1 .
          0   DO   n°  L  196 de 5. 7. 1982, p. 1 .
          O   DO   n°  L 28 de 1 . 2. 1988, p. 1 .
          f)  DO   n°  L  372 de 31 . 12. 1987, p. 1 .
          0)  DO   n°  L  61 de 7. 3. 1988, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 60/20                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                         5. 3. 88
              \        I                       Positivos                                             Negativos
   « Código                               República   Países    Reino     Bélgica/   Dina­    Italia   Francia     Grecia     Irlanda    España     Portugal
      NC                  Código           Federal    Bajos     Unido     Luxem­     marca
                Cuadro      adi­    Notas  de Ale­                           burgo
                          cional            mania
                                             DM         FL         £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF          DR        £ Irl         Pta      Esc
                                                                                                                \                                 \
0406 90 89        14       7253
                  14       7254              —          —         —           —       —        —         —           —
                                                                                                                           '     —           —        —
                  14       7255   Il        6,94       7,78     21,619    ::: —              13 928     53,79     12 319,3     5,988         —        —
                  14       7256   II        8,13       9,11     25,319        —              16311      63,00     14 427,7 7,012         '   —
                  14       7257             4,77       5,35     14,863        —               9 575     36,98      8 469,5     4,116       • —        —
                  14       7258             6,36       7,13     19,822        —       —      12 770     49,32     11 295,6     5,490                  — »
                                                                      Artículo 3
                 En el Ápendice del Anexo I (Códigos adicionales) del Reglamento (CEE) n° 3938/87 :                                                          /
                 a) las tablas 11 , 13 y 14 serán sustituidas por las siguientes :
                                                                      « TABLA 11
   Código NC                                                            Designación de la mercancía
   0406 90 11      — Mezclas de diferentes        — Quesos importados de terceros países           — Los demás :
                      tipos de queso con un          en las condiciones previstas en el Re­
                      precio franco frontera         glamento (CEE) n° 1767/82, siempre                Con un                      Con     un    contenido
                      de referencia inferior a       que se trate de productos que figuran             contenido de                de grasa, en peso, de
                      140 ECU por 100 kg             en la letra i) del Anexo I de dicho Re­                                       la materia seca :
                                                                                                       agua, en peso,
                      de peso neto :                 glamento, si se establece que los pro­            de la materia
                                                     ductos corresponden a la denomina­
                                                                                                       no grasa :
                                                     ción qué allí figura :
                                                  — Los quesos arriba mencionados, en­
                                                     viados desde el Estado miembro im­
                                                     portador a otro Estado miembro o ex­
                                                     portados :
 -
                                                                                                          Inferior     o              Inferior    al
                                                                                                          igual       al              10 % :          7244
                                                                                                          62 % :
                                                                                                                                      Igual o su­
                                                                                                                                      perior      al 7245
                                                                                                                                      10 % :
                                 7242                                  7243
                                                                                                          Superior al                 Inferior    al 7246
                                                                                                          62 % :                      10 % :
                        ■
                                                                                                                             —        Igual o su- 7247 »
                                                                                                                                      perior al
                                                                                                                                      10 % :
 ---pagebreak---  5 . 3 . 88                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N° L 60/21
                                                                  « TABLA 13
    Código NC                                                      Designación de la mercancía
    0406 90 21   — Quesos importados de terceros países en las condiciones previstas en el Reglamento (CEE) n°                — Los demás :
                    1767/82, siempre que se respete el valor franco frontera aplicable, cuando se prevea el valor para di­
                    cho queso (89) o siempre que se trate de productos que figuran en la letra g) o h) del Anexo I de este
                    Reglamento, si se establece que los productos corresponden a la denominación que allí figura :
                 — Los quesos mencionados anteriormente, siempre que figuren en la letra h) del Anexo I del Regla­
                    mento (CEE) n° 1767/82, enviados desde el Estado miembro importador a otro Estado miembro o
                    exportados :
I                                                                    7251                                                          7252 »
                                                                  « TABLA 14
    Código NC                                                       Designación de la mercancía
    0406 90 23   — Quesos hechos exclusi­      — Quesos importados de terceros países         — Los demás :
    0406 90 25      vamente de leche de          en las condiciones previstas en el Re­
    0406 90 27      cabra o de oveja :           glamento (CEE) n° 1767/82, siempre           —- Con un                Con    un    con tenido
    0406  90 29                                  que el precio de importación no sea              contenido de         de grasas, en pe so, de
    0406  90 31                                  inferior al importe contemplado en el            agua, en peso,       la materia seca    :
    0406  90 33                                  artículo 8 del Reglamento (CEE) n°               de la materia
    0406  90 39                                  2915/79 para el queso de que se trate            no grasa :
    0406  90 50                                  y/o los quesos que figuren en las le­
    0406  90 89                                  tras m), n), o), p) o s) del Anexo I del
                                                 Reglamento (CEE) n° 1767/82, si se
                                                 establece que los productos que co­
                                                 rresponden a la denominación que
                                                 allí figura :
                                               — los quesos mencionados anteriormen­
                                                 te, siempre que figuren en la letra s)
                                                 del Anexo I del Reglamento (CEE) n°
                                                 1767/82, enviados desde el Estado
                                                 miembro importador a otro Estado
                                                 miembro o exportados :
                                                                                                    Inferior  o           Inferior   al
                                                                                                    igual     al          10 % :         7255
                                                                                                    62 % :
                                                                                                                          Superior o
                                                                                                                          igual      al  7256
                                                                                                                          10 % :
                            7253                                   7254
                                                                                                    Superior al           Inferior   al 7257
                                                                                                    62 % :                10 % :
                                                                                                                          Superior o     7258 »
                                                                                                                          igual      al
                                                                                                                           10 % :
                b) se eliminara de la tabla 1 5 el numero de codigo NC : 0406 90 89.
                                                                  Artículo 4
                El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario
                Oficial de las Comunidades Europeas.
 ---pagebreak--- N° L 60/22                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              5. 3. 88
           El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada
           Estado miembro.
           Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 1988 .
                                                                        Por la Comisión
                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                          Vicepresidente