CELEX: 62019TA0777
Language: hr
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Predmet T-777/19: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – CAPA i dr./Komisija („Državne potpore – Pojedinačne potpore u korist odobalnih vjetroelektrana – Obveza kupnje električne energije po cijeni višoj od tržišne cijene – Prethodni ispitni postupak – Odluka o neospornosti – Tužba za poništenje – Članak 1. točka (h) Uredbe (EU) 2015/1589 – Svojstvo zainteresirane strane – Ribolovna poduzeća – Postavljanje elektrana u ribolovnim područjima – Konkurentski odnos – Nepostojanje – Opasnost od utjecaja na interese ribolovnih poduzeća odobravanjem spornih potpora – Nepostojanje – Nepostojanje izravnog i osobnog utjecaja – Nedopuštenost”)

15.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 462/37
            
         
      Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – CAPA i dr./Komisija
      (Predmet T-777/19) (1)
      
      („Državne potpore - Pojedinačne potpore u korist odobalnih vjetroelektrana - Obveza kupnje električne energije po cijeni višoj od tržišne cijene - Prethodni ispitni postupak - Odluka o neospornosti - Tužba za poništenje - Članak 1. točka (h) Uredbe (EU) 2015/1589 - Svojstvo zainteresirane strane - Ribolovna poduzeća - Postavljanje elektrana u ribolovnim područjima - Konkurentski odnos - Nepostojanje - Opasnost od utjecaja na interese ribolovnih poduzeća odobravanjem spornih potpora - Nepostojanje - Nepostojanje izravnog i osobnog utjecaja - Nedopuštenost”)
      (2021/C 462/43)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl (Le Tréport, Francuska) i 10 drugih tužitelja čija se imena nalaze u prilogu presudi (zastupnik: M. Le Berre, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Stromsky i A. Bouchagiar, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tužiteljima: Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM) (Boulogne-sur-Mer, Francuska), Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD) (Boulogne-sur-Mer), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord) (Le Portel, Francuska) (zastupnik: A. Durand, odvjetnica)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Francuska Republika (zastupnici: E. de Moustier, P. Dodeller i T. Stehelin, agenti), Ailes Marines SAS (Puteaux, Francuska) (zastupnici: M. Petite i A. Lavenir, odvjetnici), Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS (Pariz, Francuska), Éoliennes Offshore du Calvados SAS (Pariz), Parc du Banc de Guérande SAS (Pariz) (zastupnici: J. Derenne i D. Vallindas, odvjetnici), Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS (Dieppe, Francuska), Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS (Nantes, Francuska) (zastunici: C. Lemaire i A. Azzi, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke C(2019) 5498 final Komisije od 26. srpnja 2019. o državnim potporama SA.45274 (2016/NN), SA.45275 (2016/NN), SA.45276 (2016/NN), SA.47246 (2017/NN), SA.47247 (2017/NN) i SA.48007 (2017/NN), koje je Francuska Republika provela u korist šest odobalnih vjetroelektrana (Courseulles-sur-Mer, Fécamp, Saint-Nazaire, otoci Yeu i Noirmoutier, Dieppe i Le Tréport, Saint-Brieuc).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbacuje.
               
            
                  2.
               
               
                  La Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl i drugim tužiteljima čija se imena nalaze u prilogu nalaže se snošenje troškova.
               
            
                  3.
               
               
                  Davidu Bourelu i drugim tužiteljima u predmetu T-777/19 R čija se imena nalaze u prilogu nalaže se snošenje troškova postupka privremene pravne zaštite.
               
            
                  4.
               
               
                  Francuska Republika, le comité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM), le Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD), l’Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord), Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS i Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 27, 27. 1. 2020.