CELEX: 32005D0580
Language: sk
Date: 2005-07-25 00:00:00
Title: 2005/580/ES: Rozhodnutie Komisie z 25. júla 2005, ktorým sa zamieta uvedenie betaínu na trh ako novej potraviny alebo novej zložky potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 [oznámené pod číslom K(2005) 2770]

29.7.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 199/89
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 25. júla 2005,
   ktorým sa zamieta uvedenie betaínu na trh ako novej potraviny alebo novej zložky potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97
   [oznámené pod číslom K(2005) 2770]
   (Iba fínsky a švédsky text je autentický)
   (2005/580/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 z 27. januára 1997 o nových potravinách a nových prídavných látkach (1), najmä na jeho článok 7,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Spoločnosť Finnfeeds Finland Ltd požiadala 24. januára 2003 príslušné orgány Fínska o povolenie uviesť betaín na trh ako novú potravinu alebo novú zložku potravín.
            
         
               (2)
            
            
               Príslušné fínske orgány vydali 3. júla 2003 svoju prvú hodnotiacu správu.
            
         
               (3)
            
            
               V tejto správe dospeli príslušné fínske orgány k záveru, že betaín sa môže uviesť na trh.
            
         
               (4)
            
            
               Komisia postúpila 18. augusta 2003 túto prvú hodnotiacu správu všetkým členským štátom.
            
         
               (5)
            
            
               V rámci 60-dňovej lehoty ustanovenej v článku 6 ods. 4 nariadenia (ES) č. 258/97 boli v súlade s daným ustanovením vznesené odôvodnené námietky proti uvedeniu betaínu na trh.
            
         
               (6)
            
            
               Európsky úrad pre bezpečnosť potravín dospel vo svojom stanovisku k žiadosti o používanie betaínu ako novej potraviny v EÚ z 22. februára 2005 (2), k záveru, že bezpečnosť betaínu pri takom použití, ako navrhuje žiadateľ, nebola potvrdená.
            
         
               (7)
            
            
               Keďže sa nedokázalo, že produkt je v súlade s kritériami stanovenými v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 258/97, nemal by sa uviesť na trh Spoločenstva.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Betaín sa nemôže uvádzať na trh Spoločenstva ako potravina alebo zložka potravín.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Finnfeeds Finland Ltd, Sokeritehtaantie 20, FI-02460 Kantvik, Fínsko.
   
      V Bruseli 25. júla 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 43, 14.2.1997, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      (2)  Stanovisko je uverejnené na internetovej stránke Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín, Pracovnej skupiny pre dietetické výrobky, výživu a alergie.