CELEX: 62010TA0590
Language: hu
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: T-590/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. november 29-i ítélete — Thesing és Bloomberg Finance kontra EKB ( „Dokumentumokhoz való hozzáférés — 2004/258/EK határozat — Valamely tagállam államadósságára és államháztartási hiányára vonatkozó dokumentumok — A hozzáférés megtagadása — Az Unió vagy valamely tagállam gazdaságpolitikájára vonatkozó kivétel — A hozzáférés részleges megtagadása” )

26.1.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 26/41
            
         A Törvényszék 2012. november 29-i ítélete — Thesing és Bloomberg Finance kontra EKB
   (T-590/10. sz. ügy) (1)
   
   (Dokumentumokhoz való hozzáférés - 2004/258/EK határozat - Valamely tagállam államadósságára és államháztartási hiányára vonatkozó dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - Az Unió vagy valamely tagállam gazdaságpolitikájára vonatkozó kivétel - A hozzáférés részleges megtagadása)
   2013/C 26/78
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Gabi Thesing (London, Egyesült Királyság) és Bloomberg Finance (Wilmington, Delaware, Egyesült Államok) (képviselők: M. Stephens és R. Lands solicitors, T. Pitt-Payne QC)
   
      Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: kezdetben A. Sáinz de Vieuña Barroso, López Torres és S. Lambrinoc, később M. López Torres és S. Lambrinoc, meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EKB Igazgatótanácsa G. Thesinggel az EKB elnökének 2010. október 21-i levelében közölt azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben elutasítják a G. Thesing által a Görög Köztársaság államháztartási hiányára és államadósságára vonatkozó két dokumentumhoz való hozzáférés iránt benyújtott kérelmet.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Gabi Thesing és a Bloomberg Finance LP a saját költségeiken kívül viselik az Európai Központi Bank (EKB) részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 72., 2011.3.5.