CELEX: 62009FA0059
Language: lv
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Lieta F-59/09: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 8. marta spriedums — De Nicola /Eiropas Investīciju banka (Civildienests — Eiropas Investīciju bankas personāls — Novērtēšana — Paaugstināšana amatā — Civildienesta tiesas kompetence — Pieņemamība — Netiešs lēmums par noraidīšanu — Iekšējā direktīva — Personāla pārstāvis — Tiesību uz aizstāvību ievērošanas princips)

30.4.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 130/27
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 8. marta spriedums — De Nicola/Eiropas Investīciju banka
   (Lieta F-59/09) (1)
   
   (Civildienests - Eiropas Investīciju bankas personāls - Novērtēšana - Paaugstināšana amatā - Civildienesta tiesas kompetence - Pieņemamība - Netiešs lēmums par noraidīšanu - Iekšējā direktīva - Personāla pārstāvis - Tiesību uz aizstāvību ievērošanas princips)
   2011/C 130/54
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburga) (pārstāvis — L. Isola, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (pārstāvji — C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams un F. Martin, kam palīdz A. Dal Ferro, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, atcelt 2008. gada 29. aprīļa lēmumu par paaugstināšanu amatā, kurā nav iekļauts prasītāja uzvārds, kā arī atcelt prasītāja novērtējumu par 2007. gadu. Otrkārt, atcelt Pārsūdzību izskatīšanas komitejas lēmumu, ar kuru tā turpina izskatīt pārsūdzību, lai arī ir iesniegts noraidījuma pieteikums. Visbeidzot atzīt, ka prasītājs ir cietis no psiholoģiskas vardarbības, kā arī noteikt pienākumu atbildētājai izbeigt šādu rīcību un atlīdzināt morālo un materiālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt De Nicola k–ga. novērtējuma ziņojumu par 2007. gadu un atcelt lēmumu viņu nepaaugstināt amatā;
            
         
               2)
            
            
               pārējos prasībā iekļautos prasījumus noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               
                  De Nicola k–gs. un Eiropas Investīciju banka sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
            
         
      (1)  OV C 205, 29.08.2009., 49. lpp.