CELEX: 62015CA0572
Language: sl
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Zadeva C-572/15: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Riigikohus – Estonija) – F. Hoffmann-La Roche AG/Accord Healthcare OÜ (Predhodno odločanje — Industrijska in poslovna lastnina — Patent — Dodatni varstveni certifikat — Uredba (ES) št. 469/2009 — Člen 21(2) — Prehodne določbe — Certifikat, pridobljen v skladu z nacionalno zakonodajo države članice pred njenim pristopom k Evropski uniji — Razlaga člena 21(2) — Trajanje veljavnosti certifikata — Veljavnost člena 21(2) — Prilagoditev sekundarne zakonodaje neposredno na podlagi akta o pristopu — Nepristojnost Sodišča)

28.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 441/5
            
         
      Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Riigikohus – Estonija) – F. Hoffmann-La Roche AG/Accord Healthcare OÜ
      (Zadeva C-572/15) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Industrijska in poslovna lastnina - Patent - Dodatni varstveni certifikat - Uredba (ES) št. 469/2009 - Člen 21(2) - Prehodne določbe - Certifikat, pridobljen v skladu z nacionalno zakonodajo države članice pred njenim pristopom k Evropski uniji - Razlaga člena 21(2) - Trajanje veljavnosti certifikata - Veljavnost člena 21(2) - Prilagoditev sekundarne zakonodaje neposredno na podlagi akta o pristopu - Nepristojnost Sodišča))
      (2016/C 441/06)
      Jezik postopka: estonščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Riigikohus
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: F. Hoffmann-La Roche AG
      
         Tožena stranka: Accord Healthcare OÜ
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodišče Evropske unije ni pristojno odločati o veljavnosti člena 21(2) Uredbe (ES) št. 469/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o dodatnem varstvenem certifikatu za zdravila, kakor je bila spremenjena z Aktom o pogojih pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji in prilagoditvah Pogodbe o Evropski uniji, Pogodbe o delovanju Evropske unije in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 21(2) Uredbe (ES) št. 469/2009, kakor je bila spremenjena, je treba razlagati tako, da velja za dodatni varstveni certifikat za neko zdravilo, ki ga je država članica podelila pred svojim pristopom k Evropski uniji. Če je bilo za to zdravilo v Evropskem gospodarskem prostoru dovoljenje za promet izdano, preden je dovoljenje za promet podelila ta država članica in eventualno pred njenim pristopom k Evropski uniji, je treba za določitev trajanja veljavnosti navedenega dodatnega varstvenega certifikata upoštevati samo prvo dovoljenje.
               
            
         (1)  UL C 27, 25.1.2016.