CELEX: 62004CJ0501
Language: et
Date: 2007-07-18 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. juuli 2007. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus, ja otsene elukindlustustegevus - Direktiivid 92/49/EMÜ ja 2002/83/EÜ - Portfelli üleandmine - Võimalus tühistada - Vastuvõetavus. # Kohtuasi C-501/04.

Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. juuli 2007. aasta otsus – komisjon vs. Hispaania
      (kohtuasi C‑501/04)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus, ja otsene elukindlustustegevus – Direktiivid 92/49/EMÜ ja 2002/83/EÜ – Portfelli üleandmine – Võimalus tühistada – Vastuvõetavus
      1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Hagiavaldus – Etteheidete ja väidete esitamine – Vorminõuded (EÜ artikkel 226; Euroopa
            Kohtu põhikiri, artikkel 21; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 38 lõike 1 punkt c) (vt punkt 23)
      2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Vaidlusese – Kindlaksmääramine kohtueelses menetluses (EÜ artikkel 226) (vt punktid 24
            ja 25)
      3.                     Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus,
            ja otsene elukindlustustegevus – Direktiivid 92/49 ja 2002/83 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/83, artikli 14
            lõige 5; nõukogu direktiiv 92/49, artikli 12 lõige 6) (vt punktid 40–42)
      Ese 
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 18. juuni 1992. aasta direktiivi 92/49/EMÜ otsekindlustustegevusega, välja arvatud
                  elukindlustustegevusega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta, millega muudetakse direktiive 73/239/EMÜ ja 88/357/EMÜ
                  (kolmas kahjukindlustuse direktiiv) (EÜT L 228, lk 1; ELT eriväljaanne 06/01, lk 346), artikli 12 lõikest 6 ning Euroopa Parlamendi
                  ja nõukogu 5. novembri 2002. aasta direktiivi 2002/83/EÜ elukindlustuse kohta (EÜT L 345, lk 1; ELT eriväljaanne 06/06, lk 3)
                  artikli 14 lõikest 5 tulenevate kohustuste täitmata jätmine – Teiste liikmesriikide kindlustajate suhtes diskrimineeriv siseriiklik
                  õigus.
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kanda