CELEX: 32010D0019
Language: nl
Date: 2010-11-02 00:00:00
Title: 2010/673/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 2 november 2010 tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (ECB/2010/19)

6.11.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 290/53
            
         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 2 november 2010
   tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB
   (ECB/2010/19)
   (2010/673/EU)
   DE DIRECTIE VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 127, lid 2,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 11.6 en de artikelen 17, 22 en 23,
   Gezien Richtsnoer ECB/2007/2 van 26 april 2007 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees „real-time” brutovereveningssysteem („TARGET2”) (1),
   Gezien Besluit ECB/2007/7 van 24 juli 2007 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (2),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op 15 september 2010 heeft de Raad van bestuur van de ECB Richtsnoer ECB/2010/2012 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/2 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees „real-time” brutovereveningssysteem (TARGET2) (3) vastgesteld om onder meer a) rekening te houden met de updates voor TARGET2 versie 4.0, met name opdat deelnemers middels toegang via internet tot één of meerdere pm-rekeningen toegang verkrijgen; en b) om een aantal technische wijzigingen te verwerken die volgden op de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en om een aantal punten te verduidelijken.
            
         
               (2)
            
            
               Dienovereenkomstige wijzigingen van Besluit ECB/2007/7 zijn vereist, teneinde bepaalde elementen van Richtsnoer ECB/2010/2012 in de voorwaarden van TARGET2-ECB te implementeren,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging van de voorwaarden van TARGET 2-ECB
   De bijlage bij Besluit ECB/2007/7 die de voorwaarden van TARGET2-ECB omvat wordt overeenkomstig de bijlage bij dit besluit gewijzigd.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Frankfurt am Main, 2 november 2010.
      
         
            De president van de ECB
         
         Jean-Claude TRICHET
      
   
   
      (1)  PB L 237 van 8.9.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 237 van 8.9.2007, blz. 71.
   
      (3)  PB L 261 van 5.10.2010, blz. 6.
   
      BIJLAGE
      De voorwaarden van TARGET2-ECB worden als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de volgende definities worden vervangen:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          „addressable BIC holder” means an entity which: (a) holds a Business Identifier Code (BIC); (b) is not recognised as an indirect participant; and (c) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant, and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant,”
                                       
                                    
                                          „—
                                       
                                       
                                          „credit institution means either”: (a) a credit institution within the meaning of §1 (1) of the KWG that is subject to supervision by a competent authority; or (b) another credit institution within the meaning of Article 123(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority,”
                                       
                                    
                                          „—
                                       
                                       
                                          „public sector body” means an entity within „the public sector”, the latter term as defined in Article 3 of Council Regulation (EC) No 3603/93 of 13 december 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b(1) of the Treaty (1),
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          „Bank Identifier Code (BIC)” means a code as defined by ISO Standard No 9362,”
                                       
                                    wordt als volgt vervangen:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          „Business Identifier Code (BIC)” means a code as defined by ISO Standard No 9362,”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              in de definitie „technical malfunction of TARGET2”, wordt de punt vervangen door een komma;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              de volgende definitie wordt toegevoegd:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          „User Detailed Functional Specifications (UDFS)” means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2.”.
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Artikel 28, lid 2 wordt als volgt vervangen:
                  
                              a)
                           
                           
                              onder d) worden de woorden „and/or” geschrapt en aan e) toegevoegd;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              het volgende punt f) wordt toegevoegd:
                              
                                          „(f)
                                       
                                       
                                          the ECB suspends or terminates the participant’s access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of Annex III to Guideline ECB/2007/2.”.
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  In artikel 32, lid 2, wordt de term „Community” vervangen door de term „Union”.
               
            
                  4)
               
               
                  Artikel 33, lid 1, wordt als volgt vervangen:
                  „1.   Participants shall be deemed to be aware of, and shall comply with, all obligations on them relating to legislation on data protection, prevention of money laundering, the financing of terrorism, proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear weapons delivery systems, in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their PM accounts. Participants shall also acquaint themselves with the network service provider’s data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider.”.
               
            
                  5)
               
               
                  In artikel 34, lid 1, wordt de term „SWIFT” vervangen door de term „BIC”.
               
            
                  6)
               
               
                  Artikel 38, lid 2, wordt als volgt vervangen:
                  „2.   Without prejudice to the competence of the Court of Justice of the European Union, any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of Frankfurt am Main.”.
               
            
                  7)
               
               
                  In appendix I worden de laatste drie rijen van de tabel in paragraaf 2, lid 1, als volgt vervangen:
                  
                              „MT 900
                           
                           
                              Optional
                           
                           
                              Confirmation of Debit/Credit line change
                           
                        
                              MT 910
                           
                           
                              Optional
                           
                           
                              Confirmation of Credit/Credit line change
                           
                        
                              MT 940/950
                           
                           
                              Optional
                           
                           
                              (Customer) Statement Message”.
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  In appendix V, wordt de laatste rij van de tabel in paragraaf 3 als volgt vervangen:
                  
                              „1.00-7.00
                           
                           
                              Settlement procedure of night-time ancillary system operations (only for ancillary system settlement procedure 6)”.
                           
                        
            
         (1)  OJ L 332, 31.12.1993, p. 1.”;