CELEX: 62009CA0020
Language: fi
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Asia C-20/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2011 — Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kanteen tutkittavaksi ottaminen — Pääomien vapaa liikkuvuus — EY 56 artikla — ETA-sopimuksen 40 artikla — Valtion velkakirjat — Suosiminen verotuksessa — Oikeuttaminen — Veropetosten estäminen — Veron kiertämisen torjunta)

28.5.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 160/7
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2011 — Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta
   (Asia C-20/09) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kanteen tutkittavaksi ottaminen - Pääomien vapaa liikkuvuus - EY 56 artikla - ETA-sopimuksen 40 artikla - Valtion velkakirjat - Suosiminen verotuksessa - Oikeuttaminen - Veropetosten estäminen - Veron kiertämisen torjunta)
   2011/C 160/03
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: R. Lyal ja A. Caeiros)
   
      Vastaaja: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandes, C. Guerra Santos ja J. Menezes Leitão)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 56 artiklan ja ETA-sopimuksen 40 artiklan rikkominen — Valtion velkakirjat — Portugalin valtion liikkeeseen laskemien velkakirjojen etuuskohtelu verotuksessa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Portugalin tasavalta ei ole noudattanut EY 56 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 40 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on säätänyt, että muualla kuin Portugalin alueella 31.12.2004 sijainneiden varallisuuserien verotuksellista korjausta koskevan poikkeusjärjestelyn (regime excepcional de regularização tributária de elementos patrimoniais que não se encontrem no território português em 31 de Dezembro de 2004), josta on säädetty 29.7.2005 annetulla lailla nro 39-A/2005, soveltamisen yhteydessä edullisempi verokohtelu myönnetään ainoastaan Portugalin valtion liikkeeseen laskemille velkakirjoille.
            
         
               2)
            
            
               Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 82, 4.4.2009.