CELEX: C2006/224/78
Language: lv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Lieta T-165/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. jūlija spriedums — Vounakis pret Komisiju (Ierēdņi — Karjeras attīstības ziņojums — Novērtējuma veikšana par 2001./2002. gadu — Apelācijas izskatītāja nekompetence — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pienākums norādīt pamatojumu)

16.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 224/36
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. jūlija spriedums — Vounakis pret Komisiju
   (Lieta T-165/04) (1)
   
   (Ierēdņi - Karjeras attīstības ziņojums - Novērtējuma veikšana par 2001./2002. gadu - Apelācijas izskatītāja nekompetence - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Pienākums norādīt pamatojumu)
   (2006/C 224/78)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Hippocrate Vounakis, Wezembeek-Oppem, Beļģija (pārstāvji — S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un É. Marchal, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Berscheid un V. Joris)
   Priekšmets
   Prasība atcelt 2003. gada 23. maija Lēmumu par prasītāja karjeras attīstības ziņojumu par periodu no 2001. gada 1. jūlija līdz 2002. gada 31. decembrim
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Atcelt 2003. gada 23. maija Lēmumu par prasītāja karjeras attīstības ziņojumu par periodu no 2001. gada 1. jūlija līdz 2002. gada 31. decembrim tiktāl, ciktāl tas attiecas uz sadaļu “uzvedība dienestā”;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               piespriest Komisijai segt savus un atlīdzināt vienu trešdaļu no prasītāja tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               4)
            
            
               piespriest prasītājam segt divas trešdaļas no saviem tiesāšanās izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 179, 10.07.2004.