CELEX: C1997/166/55
Language: nl
Date: 1997-05-31 00:00:00
Title: Beroep, op 7 april 1997 ingesteld door L. Rappe tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-96/97)

Nr. C 166/26            NL |                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    31 . 5 . 97
Lhoëst, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende                 — voorzover nodig nietig te verklaren het expliciete be­
te Luxemburg bij Fiduciaire Myson Sàrl, rue de Cessange                      sluit van de Commissie van 27 december 1996 tot af­
30 .                                                                         wijzing van zijn klacht;
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                     — verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
— nietig te verklaren het besluit van de Commissie van                  Middelen en voornaamste argumenten
     21 juni 19 96 tot afwijzing van haar verzoek om de                 De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als
     toepassing te overwegen van artikel 31 , lid 2, van het            in zaak T-16/97 ( J ).
     Statuut;
                                                                        (') PB nr. C 74 van 8 . 3 . 1997, blz . 27.
— voorzover nodig nietig te verklaren het expliciete be­
     sluit van de Commissie van 27 december 1996 tot af­
     wijzing van haar klacht;
— verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
                                                                        Beroep, op 7 april 1997 ingesteld door D. Callebaut tegen
Middelen en voornaamste argumenten                                              Commissie van de Europese Gemeenschappen
De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als                                            ( Zaak T-97/97 )
in zaak T-16/97 (').                                                                                 ( 97/C 166/56 )
(') PB nr. C 74 van 8 . 3 . 1997, blz . 27.                                                     (Procestaai: Frans)
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Ge­
                                                                        meenschappen is op 7 april 1997 beroep ingesteld tegen
                                                                        Commissie van de Europese Gemeenschappen door D.
                                                                        Callebaut, wonende te Mondorf-les-Bains ( Luxemburg ),
Beroep, op 7 april 1997 ingesteld door L. Rappe tegen                   vertegenwoordigd door N. Lhoëst, advocaat te Brussel,
        Commissie van de Europese Gemeenschappen                        domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire
                                                                        Myson Sari, rue de Cessange 30 .
                           ( Zaak T-96/97 )
                             ( 97/C 166/55 )                            Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                        (Procestaai: Frans)                             — nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
                                                                             18 juli 1996 tot afwijzing van zijn verzoek om de toe­
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Ge­                        passing te overwegen van artikel 31 , lid 2 , van het Sta­
meenschappen is op 7 april 1997 beroep ingesteld tegen                       tuut;
Commissie van de Europese Gemeenschappen door L.
                                                                        — voorzover nodig nietig te verklaren het besluit van de
Rappe, wonende te Hoegaarden ( België ), vertegenwoor­                       Commissie van 27 december 1996 houdende uitdruk­
digd door N. Lhoëst, advocaat te Brussel, domicilie geko­
zen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson Sari, rue                     kelijke afwijzing van zijn klacht;
de Cessange 30 .                                                        — verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                       Middelen en voornaamste argumenten
— nietig te verklaren het besluit van de Commissie van                  De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
     18 juni 1996 tot afwijzing van zijn verzoek om de toe­             met die in zaak T-16/97 (').
     passing te overwegen van artikel 31 , lid 2, van het Sta­
     tuut ;                                                             O PB nr. C 74 van 8 . 3 . 1997, blz. 27.