CELEX: 62011TA0217
Language: et
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-217/11: Üldkohtu 29. aprilli 2015. aasta otsus – Staelen versus ombudsman (Lepinguväline vastutus — Avaliku konkursi sobivate kandidaatide nimekirja haldamise kohta esitatud kaebuse menetlemine ombudsmani poolt — Uurimisvolitused — Hoolsuskohustus — Võimaluse kaotamine — Mittevaraline kahju)

15.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 198/27
            
         Üldkohtu 29. aprilli 2015. aasta otsus – Staelen versus ombudsman
   (Kohtuasi T-217/11) (1)
   
   ((Lepinguväline vastutus - Avaliku konkursi sobivate kandidaatide nimekirja haldamise kohta esitatud kaebuse menetlemine ombudsmani poolt - Uurimisvolitused - Hoolsuskohustus - Võimaluse kaotamine - Mittevaraline kahju))
   (2015/C 198/35)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Claire Staelen (Bridel, Luksemburg) (esindajad: advokaadid L. Levi, M. Vandenbussche ja A. Blot, hiljem advokaadid F. Wies ja A. Hertzog ja lõpuks advokaat V. Olona)
   
      Kostja: Euroopa ombudsman (esindajad: G. Grill, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Ese
   
   Hagi nõudega hüvitada kahju, mis hagejal väidetavalt tekkis pärast tema kaebuse menetlemist Euroopa ombudsmani poolt, mis puudutas avaliku konkursi EUR/A/151/98 sobivate kandidaatide nimekirja, kuhu hageja oli konkursi edukalt läbinud isikuna kantud, ebaõiget haldamist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Mõista Euroopa ombudsmanilt Claire Staeleni kasuks välja 7  000 euro suurune kahjuhüvitis.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta pool ombudsmani kohtukuludest tema enda kanda ja mõista temalt välja pool C. Staeleni kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta pool C. Staeleni kohtukuludest tema enda kanda ja mõista temalt välja pool ombudsmani kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 204, 9.7.2011.