CELEX: 32004D0883
Language: lv
Date: 2004-12-10 00:00:00
Title: 2004/883/EK: Komisijas Lēmums (2004. gada 10. decembris), ar ko pielāgo pielikumu Padomes Direktīvai 95/57/EK par statistikas datu vākšanu tūrisma nozarē attiecībā uz valstu sarakstiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 4723)Dokuments attiecas uz EEZ

21.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 373/69
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2004. gada 10. decembris),
   ar ko pielāgo pielikumu Padomes Direktīvai 95/57/EK par statistikas datu vākšanu tūrisma nozarē attiecībā uz valstu sarakstiem
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 4723)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2004/883/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1995. gada 23. novembra Direktīvu 95/57/EK par statistikas datu vākšanu tūrisma nozarē (1), un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Datu vākšanā izmantotie valstu saraksti jāatjaunina, lai veicinātu saskaņotas statistikas informācijas vākšanu un lai tie atbilstu jaunām prasībām par datiem attiecībā uz jaunām galamērķa un izcelsmes valstīm ceļošanas veida izmaiņu dēļ.
            
         
               (2)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Statistikas programmas komiteja, kas izveidota ar Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom (2),
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Direktīvas 95/57/EK pielikumu groza, kā norādīts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2004. gada 10. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  OV L 291, 6.12.1995., 32. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 181, 28.6.1989., 47. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Direktīvas 95/57/EK pielikumā nodaļu “Iedalījums pa ģeogrāfiskajiem rajoniem” aizstāj ar šādu tekstu:
      
         “IEDALĪJUMS PA ĢEOGRĀFISKAJIEM RAJONIEM
         1.   Piegādes puses statistikas informācija
         Kopā – pasaule
         Kopā – Eiropas Ekonomikas zona
         Kopā – Eiropas Savienība (25)
         
                      
                  
                  
                     Beļģija
                  
               
                      
                  
                  
                     Čehija
                  
               
                      
                  
                  
                     Dānija
                  
               
                      
                  
                  
                     Vācija
                  
               
                      
                  
                  
                     Igaunija
                  
               
                      
                  
                  
                     Grieķija
                  
               
                      
                  
                  
                     Spānija
                  
               
                      
                  
                  
                     Francija
                  
               
                      
                  
                  
                     Īrija
                  
               
                      
                  
                  
                     Itālija
                  
               
                      
                  
                  
                     Kipra
                  
               
                      
                  
                  
                     Latvija
                  
               
                      
                  
                  
                     Lietuva
                  
               
                      
                  
                  
                     Luksemburga
                  
               
                      
                  
                  
                     Ungārija
                  
               
                      
                  
                  
                     Malta
                  
               
                      
                  
                  
                     Nīderlande
                  
               
                      
                  
                  
                     Austrija
                  
               
                      
                  
                  
                     Polija
                  
               
                      
                  
                  
                     Portugāle
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovēnija
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovākija
                  
               
                      
                  
                  
                     Somija
                  
               
                      
                  
                  
                     Zviedrija
                  
               
                      
                  
                  
                     Apvienotā Karaliste
                  
               Kopā – EBTA
         
                      
                  
                  
                     Islande
                  
               
                      
                  
                  
                     Norvēģija
                  
               
                      
                  
                  
                     Šveice (tostarp Lihtenšteina)
                  
               Kopā – citas Eiropas valstis
         tostarp:
         
                      
                  
                  
                     Krievija
                  
               
                      
                  
                  
                     Turcija
                  
               
                      
                  
                  
                     Ukraina
                  
               Kopā – Āfrika
         tostarp:
         Dienvidāfrika
         Kopā – Ziemeļamerika
         tostarp:
         
                      
                  
                  
                     Amerikas Savienotās Valstis
                  
               
                      
                  
                  
                     Kanāda
                  
               Kopā – Dienvidu un Centrālā Amerika
         tostarp:
         Brazīlija
         Kopā – Āzija
         tostarp:
         
                      
                  
                  
                     Ķīnas Tautas Republika
                  
               
                      
                  
                  
                     Japāna
                  
               
                      
                  
                  
                     Dienvidkorejas Republika
                  
               Kopā – Austrālija, Okeānija un citas teritorijas
         tostarp:
         Austrālija
         Neprecizēts
         2.   Pieprasītājas puses statistikas informācija
         Kopā – pasaule
         Kopā – Eiropas Ekonomikas zona
         Kopā – Eiropas Savienība (25)
         
                      
                  
                  
                     Beļģija
                  
               
                      
                  
                  
                     Čehija
                  
               
                      
                  
                  
                     Dānija
                  
               
                      
                  
                  
                     Vācija
                  
               
                      
                  
                  
                     Igaunija
                  
               
                      
                  
                  
                     Grieķija
                  
               
                      
                  
                  
                     Spānija
                  
               
                      
                  
                  
                     Francija
                  
               
                      
                  
                  
                     Īrija
                  
               
                      
                  
                  
                     Itālija
                  
               
                      
                  
                  
                     Kipra
                  
               
                      
                  
                  
                     Latvija
                  
               
                      
                  
                  
                     Lietuva
                  
               
                      
                  
                  
                     Luksemburga
                  
               
                      
                  
                  
                     Ungārija
                  
               
                      
                  
                  
                     Malta
                  
               
                      
                  
                  
                     Nīderlande
                  
               
                      
                  
                  
                     Austrija
                  
               
                      
                  
                  
                     Polija
                  
               
                      
                  
                  
                     Portugāle
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovēnija
                  
               
                      
                  
                  
                     Slovākija
                  
               
                      
                  
                  
                     Somija
                  
               
                      
                  
                  
                     Zviedrija
                  
               
                      
                  
                  
                     Apvienotā Karaliste
                  
               Kopā – EBTA
         
                      
                  
                  
                     Islande
                  
               
                      
                  
                  
                     Norvēģija
                  
               
                      
                  
                  
                     Šveice (tostarp Lihtenšteina)
                  
               Kopā – citas Eiropas valstis
         tostarp:
         
                      
                  
                  
                     Bulgārija
                  
               
                      
                  
                  
                     Rumānija
                  
               
                      
                  
                  
                     Krievija
                  
               
                      
                  
                  
                     Turcija
                  
               Kopā – Āfrika
         tostarp:
         
                      
                  
                  
                     Dienvidāfrika
                  
               
                      
                  
                  
                     Magribas valstis
                  
               Kopā – Ziemeļamerika
         tostarp:
         Amerikas Savienotās Valstis
         Kopā – Dienvidu un Centrālā Amerika
         tostarp:
         
                      
                  
                  
                     Argentīna
                  
               
                      
                  
                  
                     Brazīlija
                  
               Kopā – Āzija
         tostarp:
         
                      
                  
                  
                     Ķīnas Tautas Republika
                  
               
                      
                  
                  
                     Japāna
                  
               
                      
                  
                  
                     Dienvidkorejas Republika
                  
               Kopā – Austrālija, Okeānija un citas teritorijas
         tostarp:
         Austrālija
         Neprecizēts”