CELEX: 31999R1358
Language: el
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1358/1999 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 1999, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 391/92 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως

26. 6. 1999            EL              Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              L 162/19
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1358/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τη 25η Ιουν!ου 1999
                  που τροποποιε! τον κανονισµ' (ΕΟΚ) αριθ. 391/92 για τον καθορισµ' των ποσ*ν των
                  ενισχ,σεων για την προµ-θεια στα γαλλικ/ υπερπ'ντια διαµερ!σµατα προϊ'ντων σιτηρ*ν
                                                  κοινοτικ- προελε,σεω
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           να καθοριστε εκ ν9ου η ενσχυση του εφοδιασµο> των
)χοντα+ υπ,ψη:                                                  γαλλικν υπερποντων διαµερισµ:των στα ποσ: που περι-
                                                                λαµβ:νονται στο παρ:ρτηµα·
τη συνθκη για την δρυση τη+ Ευρωπαϊκ+ Κοιν,τητα+,
                                                                ,τι τα µ9τρα που προβλ9πονται στον παρ,ντα κανονισµ,
τον κανονισµ, (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συµβουλου, τη+           εναι σ>µφωνα µε τη γνµη τη+ επιτροπ+ διαχεριση+
16η+ ∆εκεµβρου 1991, περ ειδικν µ9τρων σχετικ: µε            σιτηρν,
ορισµ9να γεωργικ: προϊ,ντα υπ9ρ των γαλλικν υπερπον-
των διαµερισµ:των (1), ,πω+ τροποποιθηκε τελευταα απ,
τον κανονισµ, (ΕΚ) αριθ. 2598/95 (2), και ιδω+ το :ρθρο 2      ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
παρ:γραφο+ 6,
Εκτιµντα+:                                                                             ρθρο 1
,τι τα ποσ: των ενισχ>σεων για την προµθεια στα                Το παρ:ρτηµα του τροποποιηµ9νου κανονισµο> (ΕΟΚ)
γαλλικ: υπερπ,ντια διαµερσµατα προϊ,ντων σιτηρν               αριθ. 391/92 αντικαθσταται απ, το παρ:ρτηµα του παρ,ν-
καθορστηκαν µε τον κανονισµ, (ΕΟΚ) αριθ. 391/92 τη+            το+ κανονισµο>.
Επιτροπ+ (3), ,πω+ τροποποιθηκε τελευταα απ, τον κανο-
νισµ, (ΕΚ) αριθ. 1116/1999 (4)· ,τι, µετ: τι+ αλλαγ9+ που                               ρθρο 2
σηµειθηκαν στι+ τιµ9+ των προϊ,ντων σιτηρν στο ευρω-
παϊκ, µ9ρο+ τη+ Κοιν,τητα+ και στη διεθν αγορ:, πρ9πει         Ο παρν κανονισµ,+ αρχζει να ισχ>ει την 1η Ιουλου 1999.
                  Ο παρν κανονισµ,+ εναι δεσµευτικ,+ ω+ προ+ ,λα τα µ9ρη του και ισχ>ει :µεσα σε κ:θε
                  κρ:το+ µ9λο+.
                  Βρυξ9λλε+, 25 Ιουνου 1999.
                                                                            Για την Επιτροπ
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                          Μλο τη Επιτροπ
(1) ΕΕ  L 356 τη+ 24.12.1991, σ. 1.
(2) ΕΕ  L 267 τη+ 9.11.1995, σ. 1.
(3) ΕΕ  L 43 τη+ 19.2.1992, σ. 23.
(4) ΕΕ  L 135 τη+ 29.5.1999, σ. 26.
 ---pagebreak--- L 162/20      EL                 Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                  26. 6. 1999
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         του κανονισµο, τη Επιτροπ-, τη 25- Ιουν!ου 1999, που τροποποιε! τον κανονισµ' (ΕΟΚ) αριθ. 391/92
         για τον καθορισµ' των ποσ*ν των ενισχ,σεων για την προµ-θεια στα γαλλικ/ υπερπ'ντια διαµερ!σµατα
                                     προϊ'ντων σιτηρ*ν κοινοτικ- προελε,σεω
                                                                                                   (σε EUR/τ)
                                                                   Ποσ, τη+ ενσχυση+
                      Προϊ,ν                                          Προορισµ,+
                    (Κωδικ,+ ΣΟ)
                                                                                  Γαλλικ
                                           Γουαδελο>πη        Μαρτινκα                          Ρεϋνι,ν
                                                                                  Γουι:να
         Μαλακ, σιτ:ρι
         (1001 90 99)                         32,00             32,00              32,00          35,00
         Κριθ:ρι
         (1003 00 90)                         40,00             40,00              40,00          43,00
         Καλαµπ,κι
         (1005 90 00)                         58,00             58,00              58,00          61,00
         Σκληρ,+ στο+
         (1001 10 00)                         12,00             12,00              12,00          16,00