CELEX: 62019TB0885(01)
Language: cs
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Věc T-885/19: Usnesení Tribunálu ze dne 5. března 2021 – Aquind a další v. Komise („Žaloba na neplatnost – Energetika – Transevropská energetická infrastruktura – Nařízení (EU) č. 347/2013 – Přenesení pravomoci na Komisi – Článek 290 SFEU – Akt v přenesené pravomoci, kterým se mění unijní seznam projektů společného zájmu – Povaha aktu v průběhu lhůty, během níž mohou Parlament a Rada vyslovit námitky – Akt, který nelze napadnout žalobou – Zjevná nepřípustnost“)

3.5.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 163/32
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 5. března 2021 – Aquind a další v. Komise
      (Věc T-885/19) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost - Energetika - Transevropská energetická infrastruktura - Nařízení (EU) č. 347/2013 - Přenesení pravomoci na Komisi - Článek 290 SFEU - Akt v přenesené pravomoci, kterým se mění unijní seznam projektů společného zájmu - Povaha aktu v průběhu lhůty, během níž mohou Parlament a Rada vyslovit námitky - Akt, který nelze napadnout žalobou - Zjevná nepřípustnost“)
      (2021/C 163/42)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Aquind Ltd (Wallsend, Spojené království), Aquind Energy Sàrl, (Lucemburk, Lucembursko), Aquind SAS (Rouen, Francie) (zástupci: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitors a E. White, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: O. Beynet, Y. Marinova a B. De Meester, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl a S. Costanzo, zmocněnci), Španělské království (zástupkyně: J. Ruiz Sánchez, zmocněnkyně), Francouzská republika (zástupkyně: A.-L. Desjonquères, C. Mosser a A. Daniel, zmocněnkyně)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/389 ze dne 31. října 2019, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 347/2013, pokud jde o unijní seznam projektů společného zájmu (Úř. věst. 2020, L 74, s. 1).
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnosti Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl a Aquind SAS ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření.
               
            
                  3)
               
               
                  Spolková republika Německo, Španělské království a Francouzská republika ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 68, 2.3.2020.