CELEX: 62016CA0370
Language: da
Date: 2018-05-30 00:00:00
Title: Sag C-370/16: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. maj 2018 — Bruno Dell’Acqua mod Eurocom Srl og Regione Lombardia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Novara — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter — protokol nr. 7 — artikel 1 — spørgsmålet om, hvorvidt en forudgående bemyndigelse fra Domstolen er nødvendig — strukturfonde — finansiel støtte fra Den Europæiske Union — udlæg over for en national myndighed i beløb, der hidrører fra denne støtte)

201807060221994442018/C 259/043702016CJC25920180723DA01DAINFO_JUDICIAL201805304411Sag C-370/16: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. maj 2018 — Bruno Dell’Acqua mod Eurocom Srl og Regione Lombardia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Novara — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter — protokol nr. 7 — artikel 1 — spørgsmålet om, hvorvidt en forudgående bemyndigelse fra Domstolen er nødvendig — strukturfonde — finansiel støtte fra Den Europæiske Union — udlæg over for en national myndighed i beløb, der hidrører fra denne støtte)
 ---documentbreak--- C2592018DA410120180530DA00044141Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. maj 2018 — Bruno Dell’Acqua mod Eurocom Srl og Regione Lombardia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Novara — Italien)
   (Sag C-370/16) (
         1
      )
   »(Præjudiciel forelæggelse — Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter — protokol nr. 7 — artikel 1 — spørgsmålet om, hvorvidt en forudgående bemyndigelse fra Domstolen er nødvendig — strukturfonde — finansiel støtte fra Den Europæiske Union — udlæg over for en national myndighed i beløb, der hidrører fra denne støtte)«2018/C 259/04Processprog: italiensk
      Den forelæggende ret
   
   Tribunale di Novara
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Bruno Dell’Acqua
   
      Sagsøgte: Eurocom Srl og Regione Lombardia
   Procesdeltagere: Renato Quattrocchi, Antonella Pozzoli, Loris Lucini, Diego Chierici, Nicoletta Malaraggia, Elio Zonca, Sonia Fusi, Danilo Cattaneo, Alberto Terraneo og Luigi Luzzi
   
   
      Konklusion
   
   Artikel 1, sidste punktum, i protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter skal fortolkes således, at en forudgående bemyndigelse fra Domstolen ikke er nødvendig, når en tredjemand indleder en sag om arrest eller udlæg i en fordring hos et organ, der henhører under en medlemsstat, og som har en tilsvarende gæld over for tredjemands debitor, der er modtager af den tildelte støtte med henblik på gennemførelsen af projekter, som medfinansieres af Den Europæiske Socialfond.
   (
         1
      ) – EUT C 383 af 17.10.2016.