CELEX: C2007/297/23
Language: sl
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Zadeva C-443/06: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. oktobra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo – Portugalska) – Erika Hollmann proti Fazenda Pública (Neposredno obdavčenje – Obdavčitev kapitalskega dobička od nepremičnin – Prost pretok kapitala – Osnova za odmero davka – Diskriminacija – Doslednost davčnega sistema)

8.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/15
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. oktobra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo – Portugalska) – Erika Hollmann proti Fazenda Pública
   (Zadeva C-443/06) (1)
   
   (Neposredno obdavčenje - Obdavčitev kapitalskega dobička od nepremičnin - Prost pretok kapitala - Osnova za odmero davka - Diskriminacija - Doslednost davčnega sistema)
   (2007/C 297/23)
   Jezik postopka: portugalščina
   Predložitveno sodišče
   Supremo Tribunal Administrativo
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Erika Hollmann
   
      Tožena stranka: Fazenda Pública
   
      Interveniant: Ministério Público
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Supremo Tribunal Administrativo – Razlaga členov 12 ES, 18 ES, 39 ES, 43 ES in 56 ES – Obdavčitev kapitalskega dobička od odplačne prodaje nepremičnin – Izključitev delne oprostitve, sicer predvidene za osebe, ki prebivajo na nacionalnem ozemlju, za kapitalski dobiček od prodaj, ki jih izvedejo osebe, ki prebivajo v drugi državi članici.
   Izrek
   Člen 56 ES je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, kot je ta v sporu o glavni stvari, ki za kapitalske dobičke od odsvojitve nepremičnin, ki se nahajajo v državi članici, v tem primeru na Portugalskem, določa višjo davčno obremenitev, kadar odsvojitev izvrši rezident druge države članice, kot takrat, kadar isto vrsto posla opravi rezident države, v kateri se nepremičnina nahaja.
   
      (1)  UL C 326, 30.12.2006.