CELEX: 62021TN0088
Language: lt
Date: 2021-02-12 00:00:00
Title: Byla T-88/21: 2021 m. vasario 12 d. pareikštas ieškinys byloje Paesen / EIVT

2021 4 19   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/45
            
         
      2021 m. vasario 12 d. pareikštas ieškinys byloje Paesen / EIVT
      
      (Byla T-88/21)
      (2021/C 138/61)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Sandra Paesen (Berselis, Belgija), atstovaujama advokatės M. Casado García-Hirschfeld
      
         Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2020 m. balandžio 10 d. sprendimą dėl pakartotinio paskyrimo į nevadovaujamas pareigas ir subsidiariai panaikinti stažuotės pabaigos ataskaitą, patvirtintą tuo pačiu sprendimu,
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti 2020 m. gegužės 12 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą atmesti pareiškėjos pagalbos prašymą, pateiktą 2020 m. sausio 17 d pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnį,
               
            
                  —
               
               
                  prireikus, panaikinti 2020 m. lapkričio 4 d. sprendimą atmesti ieškovės skundą, pateiktą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį,
               
            
                  —
               
               
                  atlyginti ieškovei finansinę ir neturtinę žalą, kurią ji mano patyrusi dėl psichologinio priekabiavimo ir neteisėtų administracijos veiksmų,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį, kiek tai susiję su panaikinimo dalimi, ieškovė nurodo keturis pagrindus
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas pagrindinės teisės į gerą administravimą, pagrindinės teisės būti išklausytam pažeidimu, akivaizdžia vertinimo klaida ir piktnaudžiavimu įgaliojimais.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas Komisijos sprendimo dėl vidurinės grandies vadovų C (2008) 5028/2 11 straipsnio ir 2019 m. lapkričio 15 d. EIVT generalinio sekretoriaus sprendimo dėl Paskyrimų tarnybai ir Sudaryti darbo sutartis įgaliotai tarnybai suteiktų įgaliojimų įgyvendinimo ir perdelegavimo ADMIN (2019) 31 pažeidimu ir akivaizdžia vertinimo klaida.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiąjį ieškinio pagrindą sudaro dvi dalys.
                  
                              —
                           
                           
                              Pirma dalis grindžiama pareigos motyvuoti, išplaukiančios iš Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio, ir Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalies pažeidimu ir akivaizdžia vertinimo klaida.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Antra dalis grindžiama Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnio pažeidimu ir akivaizdžia vertinimo klaida.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas orumo, orių darbo sąlygų, rūpestingumo pareigos ir bet kokios formos psichologinio priekabiavimo draudimo pažeidimu.