CELEX: 31967D0646
Language: nl
Date: 1967-10-05 00:00:00
Title: 67/646/EEG: Beschikking van de Commissie van 5 oktober 1967 houdende machtiging van de Franse Republiek om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag draagbare elektrische lampen van post 85.10 ex B van het gemeenschappelijk douanetarief, die van oorsprong zijn uit Hong-Kong en in andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

23 . 10 . 67          PUBLIKATIEBLAD          VAN DE      EUROPESE     GEMEENSCHAPPEN               No . 262 / 9
                                    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                van 5 oktober 1967
                   houdende machtiging van de Franse Republiek om op grond van
                   artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag draagbare elektrische
                   lampen van post 85.10 ex B van het gemeenschappelijk douanetarief,
                   die van oorsprong zijn uit Hong-Kong en in andere Lid-Staten
                   in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behan­
                                               deling uit te sluiten
                                ( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                    (67/646/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat die verlegging van het
GEMEENSCHAPPEN,                                              handelsverkeer en de vermoedelijke voortzet­
                                                             ting daarvan de uitvoering van de door de
     Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot              Franse Republiek ten opzichte van Hong-Kong
oprichting van de Europese Economische Ge­                   genomen handelspolitieke maatregelen kunnen
meenschap , inzonderheid op artikel 115 , eerste             verhinderen , gezien met name de bijzonder lage
alinea ,                                                     prijzen voor genoemde produkten ;
     Gezien het verzoek om toepassing van de in                  Overwegende dat het, in verband met de
artikel 115 , eerste alinea van het Verdrag neer­            bestaande dispariteiten in de door de Lid-Staten
gelegde procedure, dat de Franse Republiek bij               toegepaste handelspolitieke maatregelen, voor­
de Commissie heeft ingediend bij telexbericht                alsnog niet mogelijk is de wijze vast te stellen
van haar Permanente Vertegenwoordiging van                   waarop de andere Lid-Staten de vereiste mede­
20 september 1967 , en dat ertoe strekt draagbare            werking zouden kunnen verlenen ;
elektrische lampen van post 85.10 ex B , voor
zover deze van oorsprong zijn uit Hong-Kong en                   Overwegende dat in die omstandigheden aan
in andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn               de Franse Republiek machtiging dient te 'worden
gebracht, van de communautaire behandeling                   verleend om tijdelijk de nodige beschermende
uit te sluiten ,                                             maatregelen te nemen ,
                                                             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
     Overwegende dat op de invoer van de be­
                                                             GEGEVEN :
trokken produkten, van oorsprong en van her­
komst uit Hong-Kong, in Frankrijk kwantita­
                                                                                    Artikel 1
tieve beperkingen worden gelegd in het kader
van een jaarlijks contingent, terwijl de andere                  De Franse Republiek wordt gemachtigd
Lid-Staten de invoer hebben geliberaliseerd ;
                                                             draagbare elektrische lampen van post 85.10 ex
                                                             B van het gemeenschappelijk douanetarief, voor
     Overwegende dat volgens door de Franse                  zover deze van oorsprong zijn uit Hong-Kong
Regering verstrekte gegevens reeds toestemming               en in andere Lid-Staten in het vrije verkeer
is verleend voor de invoer van produkten van                 zijn gebracht, van de communautaire behande­
oorsprong uit Hong-Kong en van herkomst uit                  ling uit te sluiten .
de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie
(B.L.E.U.) en dat andere vergunningen zijn                                          Artikel 2
aangevraagd voor invoer uit de Belgisch-Lu­
xemburgse Economische Unie (B.L.E.U.) en                         De geldigheidsduur van deze beschikking is
Italië ;                                                      beperkt tot 1 juli 1968 .
     Overwegende dat het totale bedrag van                                          Artikel 3
bedoelde verrichtingen, vergeleken met het voor
rechtstreekse invoer uit Hong-Kong vastgestelde                  Deze beschikking is gericht tot de Franse
 contingent , betrekkelijk hoog is ;                         Republiek .
                  Brussel , 5 oktober 1967 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                               Jean REY