CELEX: 31987R3993
Language: el
Date: 1987-12-23
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3993/87 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης

Avis juridique important

|

31987R3993

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3993/87 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 377 της 31/12/1987 σ. 0024 - 0030 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 25 σ. 0200  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 25 σ. 0200 

-----Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata) εχ^2101 Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με qάση τα προϊόντα αυτά ή με qάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ. Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα  αυτών.   Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων εχ^2102 Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). ιΑλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα εμqόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης παρασκευασμένες:  εχ^2102^10 -Ζύμες ενεργές:   --Ζύμες αρτοποίησης:  εχ^2102^10^31 ---Αποξεραμένες εχ^2102^10^39 ---Άλλες εχ^2102^20 -Ζύμες αδρανείς. ιΑλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί:   --Ζύμες αδρανείς:  εχ^2102^20^11 ---Σε δισκία, κύqους ή παρόμοιες μορφές, ή και σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερqαίνει το 1 kg εχ^2102^20^19 ---Άλλες εχ^2103 Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες. Αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα. Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη:  εχ^2103^10^00 -Σάλτσα σόγιας εχ^2103^20^00 -Tomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας εχ^2103^90 -Άλλα εχ^2105^00 Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο εχ^2106 Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμqάνονται αλλού, με εξαίρεση τα σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών των διακρίσεων 2106^90^30 μέχρι 2106^90^51, 2106^90^55 και 2106^90^59 εχ^2202 Νερά, στα οποία περιλαμqάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009 εχ^2205 Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη qοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών εχ^2208 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol. Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών:  εχ^2208^20 -Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα εχ^2208^50^91   και α εχ^2208^50^99 σ  -Τζινέqρα εχ^2208^90^51   έως α εχ^2208^90^79 σ  -Άλλα οινοπνευματώδη ποτά εχ^2520 Γύψος. Ανυδρίτης. Γύψος ψημένος έστω και χρωματισμένος ή αναμειγμένος με μικρές ποσότητες ουσιών με σκοπό την επιτάχυνση ή επιqράδυνση του πηξιματός του:  εχ^2520^20 -Γύψος ψημένος εχ^2839 Πυριτικά. Πυριτικά των αλκαλικών μετάλων του εμπορίου:  εχ^2839^90 -Άλλα εχ^Κεφάλαιο 29 ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟIΟΝΤΑ εχ^Κεφάλαιο 30 ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟIΟΝΤΑ εχ^3307 Παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, για το ξύρισμα και για μετά το ξύρισμα, αποσμητικά σώματος, παρασκευάσματα για λουτρά, αποτριχωτικά, άλλα προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και άλλα καλλυντικά παρασκευάσματα, που δεν κατονομάζονται  ούτε περιλαμqάνονται αλλού. Αποσμητικά χώρων, παρασκευασμένα, έστω και μη αρωματισμένα, που έχουν ή όχι απολυμαντικές ιδιότητες:   -Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμqάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετές εχ^3307^49^00 --Άλλα εχ^3307^90^00 -Άλλα  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3993/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 23ης Δεκεμβρίου 1987που τροποποιεί τον  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ιΕχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και  στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο^(1), όπως τροποποιήθηκεαπό τον κανονισμό (ΕΟΚ)  αριθ. 3985/87^(2), και ιδίως τοάρθρο 15, Εκτιμώντας: ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1988, καθιερώνεται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου,  με βάση την ονοματολογία του εναρμονισμένου συστήματος, συνδυασμένη ονοματολογία των εμπορευμάτων  που θα ικανοποιεί συγχρόνως τις απαιτήσεις του κοινού δασμολογίου και των στατιστικών του  εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας ότι είναι αναγκαίο, κατά συνέπεια, να διατυπωθούν οι περιγραφές  των εμπορευμάτων και οι δασμολογικές κλάσεις που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του  Συμβουλίου^(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 229/87^(4), σύμφωνα με  τους όρους της συνδυασμένης ονοματολογίας  ότι οι προσαρμογές αυτές δεν απαιτούν καμιά ουσιαστική  τροποποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ίΑρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο^1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1.  Η κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της ζάχαρης που θεσπίζεται από τον παρόντα κανονισμό διέπει  τα ακόλουθα προϊόντα: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>2. Στο άρθρο^8, η παράγραφος^3 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «3.  Η παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται ούτε στη ζάχαρη με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών της  κλάσης 1701 ούτε στα σιρόπια με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών της διάκρισης 2106^90^59 της  συνδυασμένης ονοματολογίας.» 3. Στο άρθρο^16 παράγραφος^5, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εντούτοις, οι εισφορές που ισχύουν για τη ζάχαρη σφενδάμνου και σιρόπι σφενδάμνου που υπάγονται  στην κλάση 1702 της συνδυασμένης ονοματολογίας περιορίζονται στο ποσό που προκύπτει από την  εφαρμογή του δασμού που είναι παγιοποιημένος στο πλαίσιο της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και  Εμπορίου.» 4. Στο άρθρο^16 παράγραφος^6, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Το σταθερό στοιχείο είναι ίσο, για 100 kg ξερής ύλης, με το δέκατο του ποσού του σταθερού  στοιχείου που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο β)του κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των  δημητριακών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3808/87 περί καθορισμού της  εισφοράς κατά την εισαγωγή των προϊόντων που υπάγονται στις διακρίσεις 1702^30^91, 1702^30^99,  1702^40^90 και 1702^90^50 της συνδυασμένης ονοματολογίας.» 5. Στο άρθρο^19 παράγραφος^2, το στοιχείο^α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «α) ^της επιστροφής που εφαρμόζεται κατά την εξαγωγή των προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση  1702^30^91 της συνδυασμένης ονοματολογίας.» 6. Στο άρθρο 36 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «- στην ακατέργαστη προτιμησιακή ζάχαρη πλην εκείνης που προορίζεται για ραφινάρισμα, υπαγόμενη  στις διακρίσεις 1701^11^90 και 1701^12^90 της συνδυασμένης ονοματολογίας.» 7. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το συνημμένο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. ίΑρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1987. Για την ΕπιτροπήFrans ANDRIESSENΑντιπρόεδρος ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>