CELEX: 32021R1528
Language: da
Date: 2021-06-08 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1528 af 8. juni 2021 om berigtigelse af den svenske udgave af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse

17.9.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 329/6
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/1528
         af 8. juni 2021
         om berigtigelse af den svenske udgave af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 af 5. maj 2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (1), særlig artikel 15, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den svenske udgave af bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 indeholder fejl i kategori 1, afsnit 1A005.b, kategori 3, afsnit 3B001.a.3, kategori 5, del 2, afsnit 5A002.a, note 2, litra e), og note 2, litra j), »Tekniske noter«, punkt 1, kategori 5, del 2, afsnit 5A003.a og kategori 9, afsnit 9A010.c, der påvirker definitionerne af de pågældende produkter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den svenske udgave af bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            
               (vedrører ikke den danske udgave)
            
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 134 af 29.5.2009, s. 1.