CELEX: 62016TA0678
Language: nl
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Zaak T-678/16 P: Arrest van het Gerecht van 12 september 2017 — Siragusa/Raad („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Beëindiging van de werkzaamheden — Verzoek tot pensionering — Wijziging van de statutaire bepalingen na het verzoek — Intrekking van een eerder besluit — Juridische kwalificatie van het bestreden besluit”)

23.10.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 357/12
            
         Arrest van het Gerecht van 12 september 2017 — Siragusa/Raad
   (Zaak T-678/16 P) (1)
   
   ((„Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Beëindiging van de werkzaamheden - Verzoek tot pensionering - Wijziging van de statutaire bepalingen na het verzoek - Intrekking van een eerder besluit - Juridische kwalificatie van het bestreden besluit”))
   (2017/C 357/15)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: Sergio Siragusa (Brussel, België) (vertegenwoordigers: T. Bontinck en A. Guillerme, advocaten)
   
      Andere partijen in de procedure: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en M. Veiga, gemachtigden) en Europees Parlement (vertegenwoordigers: M. Dean en D. Nessaf, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 13 juli 2016, Siragusa/Raad (F-124/15, EU:F:2016:147), strekkende tot vernietiging van die beschikking
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 13 juli 2016, Siragusa/Raad (F-124/15), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               De zaak wordt verwezen naar een andere kamer van het Gerecht dan die welke uitspraak heeft gedaan over deze hogere voorziening.
            
         
               3)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 419 van 14.11.2016.