CELEX: 62019CA0128
Language: et
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-128/19: Euroopa Kohtu (neljas koda) 20. mai 2021. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Azienda Sanitaria Provinciale di Catania versus Assessorato della Salute della Regione Siciliana (Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Põllumajandussektor – Nakkushaigustesse nakatunud loomade tapmine – Hüvitis loomakasvatajatele – Teavitamiskohustus ja standstill-kohustus – ELTL artikli 108 lõige 3 – Mõisted „olemasolev abi“ ja „uus abi“ – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Erandid abiliigi alusel – Määrus (EL) nr 702/2014 – Vähese tähtsusega abi – Määrus (EL) nr 1408/2013)

12.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 278/4
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 20. mai 2021. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Azienda Sanitaria Provinciale di Catania versus Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      (Kohtuasi C-128/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Riigiabi - Põllumajandussektor - Nakkushaigustesse nakatunud loomade tapmine - Hüvitis loomakasvatajatele - Teavitamiskohustus ja standstill-kohustus - ELTL artikli 108 lõige 3 - Mõisted „olemasolev abi“ ja „uus abi“ - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Erandid abiliigi alusel - Määrus (EL) nr 702/2014 - Vähese tähtsusega abi - Määrus (EL) nr 1408/2013)
      (2021/C 278/04)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kassaator: Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
      
         Vastustaja kassatsioonimenetluses: Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      
         Menetluses osales: AU
      
         Resolutsioon
      
      ELTL artikli 108 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigi kehtestatud meetme suhtes, mille eesmärk oli rahastada mitme aasta jooksul ja kuni 20 miljoni euro suuruses summas esiteks hüvitist loomakasvatajatele, kes pidid nakkushaigustesse haigestunud loomad tapma, ja teiseks tasu vaba kutseala esindajana tegutsevatele veterinaaridele, keda kasutatakse haiguste likvideerimisel, tuleb kohaldada selles sättes kehtestatud eelneva kontrolli menetlust, kui Euroopa Komisjon ei ole otsusega seda meedet lubanud, välja arvatud juhul, kui see täidab tingimused, mis on esitatud komisjoni 25. juuni 2014. aasta määruses (EL) nr 702/2014 [ELTL] artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi põllumajandus- ja metsandussektoris ja maapiirkondades tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks, või komisjoni 18. detsembri 2013. aasta määruses (EL) nr 1408/2013, milles käsitletakse [ELTL] artiklite 107 ja 108 kohaldamist vähese tähtsusega abi suhtes põllumajandussektoris.
      
         (1)  ELT C 182, 27.5.2019.