CELEX: 32022D0883
Language: mt
Date: 2022-06-03 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/883 tat-3 ta’ Ġunju 2022 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna

3.6.2022   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 153/92
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2022/883
         tat-3 ta’ Ġunju 2022
         li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna
         IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,
         Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Fis-17 ta’ Marzu 2014, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2014/145/PESK (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     L-Unjoni tibqa’ soda fl-appoġġ tagħha għas-sovranità u l-integrità territorjali tal-Ukrajna u tikompli tikkundanna l-azzjonijiet u l-politiki li jipperikolaw l-integrità territorjali tal-Ukrajna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     L-Unjoni tikkundanna bl-aktar mod qawwi possibbli l-atroċitajiet irrapurtati li twettqu mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa f’Bucha u fi bliet Ukreni oħra. L-Unjoni tappoġġa l-miżuri kollha biex tiġi żgurata r-responsabbiltà għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem u l-ksur tal-liġi umanitarja internazzjonali fl-Ukrajna mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Fid-dawl tal-gravità tas-sitwazzjoni, il-Kunsill iqis li jenħtieġ jiżdiedu 65 individwu u 18-il entità mal-lista ta’ persuni, entitajiet u korpi soggetti għal miżuri restrittivi kif tinsab fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Għaldaqstant, jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2014/145/PESK tiġi emendata skont dan,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            L-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK huwa emendat f’konformità mal-Anness għal din id-Deċiżjoni.
         
         
            Artikolu 2
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Magħmul fi Brussell, it-3 ta’ Ġunju 2022.
            
               
                  Għall-Kunsill
               
               
                  Il-President
               
               C. COLONNA
            
         
         
            (1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK tas-17 ta’ Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukraina (ĠU L 78, 17.3.2014, p. 16).
      
      
         
            ANNESS
            Il-persuni u l-entitajiet li ġejjin jiżdiedu mal-lista ta’ persuni, entitajiet u korpi li tinsab fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK:
            1.   PERSUNI
            
               
                            
                        
                        
                           Isem
                        
                        
                           Informazzjoni għall-Identifikazzjoni
                        
                        
                           Raġunijiet
                        
                        
                           Data tal-elenkar
                        
                     
                           “1111.
                        
                        
                           Azatbek Asanbekovich OMURBEKOV
                           (bir-Russu: Азатбек Асанбекович ОМУРБЕКОВ)
                        
                        
                           Kurunell, kmandant tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Indirizz: Knyaz-Volkonskoye, Khabarovsky district, Motostrelkovy passage, 3.
                        
                        
                           Il-Kuruneell Azatbek Asanbekovich Omurbekov huwa l-kmandant tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu u tlaqqam il-"Biċċier ta’ Bucha" minħabba r-responsabbiltà diretta tiegħu fil-qtil, l-istupri u t-tortura f’Bucha.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1112.
                        
                        
                           Andrei Boevich KURBANOV
                           (bir-Russu: Андрей Боевич КУРБАНОВ)
                        
                        
                           Kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 7.1.1970
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 4615 949409
                           Numru tal-identità nazzjonali: У-184386
                        
                        
                           Andrei Boevich Kurbanov huwa kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1113.
                        
                        
                           Viacheslav Sergeevich KLOBUKOV
                           (bir-Russu: Вячеслав Сергеевич КЛОБУКОВ)
                        
                        
                           Kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 19.11.1978
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 8001 142195
                           Karta tal-identità nazzjonali: Ф-703443
                        
                        
                           Viacheslav Sergeevich Klobukov huwa kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1114.
                        
                        
                           Aleksandr Viktorovich YERMOLENKO
                           (Russa: Александр Викторович ВИНС)
                        
                        
                           Kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 24.1.1969
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0801 547363
                           Karta tal-identità nazzjonali: T-194304
                        
                        
                           Aleksandr Viktorovich Vins huwa kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1115.
                        
                        
                           Aleksandr Leonidovich SHERSHNEV
                           (bir-Russu: Александр Леонидович ШЕРШНЕВ)
                        
                        
                           Kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 14.1.1978
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 3802 634927
                           Numru tal-identità nazzjonali: F-529191
                        
                        
                           Aleksandr Leonidovich Shershnev huwa kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1116.
                        
                        
                           Sergei Aleksandrovich VETROV
                           (bir-Russu: Сергей Александрович ВЕТРОВ)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 25.9.1982
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 6804 36337
                           Numru tal-identità nazzjonali: X-296449
                        
                        
                           Sergei Aleksandrovich Vetrov huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1117.
                        
                        
                           Ruslan Ovsepovich MITIAEV
                           (bir-Russu: Руслан Овсепович МИТЯЕВ)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 30.10.1978
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 6002 284996
                           Numru tal-identità nazzjonali: F-052935
                        
                        
                           Ruslan Ovsepovich Mitiaev huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1118.
                        
                        
                           Andrei Nikolaevich ERMISHKO
                           (bir-Russu: Андрей Николаевич ЕРМИШКО)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 5.11.1972
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 1202 583493
                           Numru tal-identità nazzjonali: У-639041
                        
                        
                           Andrei Nikolaevich Ermishko huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw, u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1119.
                        
                        
                           Maksim Alekseevich PLATONENKOV
                           (bir-Russu: Максим Алексеевич ПЛАТОНЕНКОВ)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 3.1.1980
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 5003 593303
                           Numru tal-identità nazzjonali: У-874515
                        
                        
                           Maksim Alekseevich Platonenkov huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1120.
                        
                        
                           Vladimir Viktorovich MATAFONOV
                           (bir-Russu: Владимир Викторович МАТАФОНОВ)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 5.9.1979
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 7600 562816
                           Numru tal-identità nazzjonali: Ф-594713
                        
                        
                           Vladimir Viktorovich Matafonov huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1121.
                        
                        
                           Dmitrii Ivanovich LVOV
                           (magħruf ukoll bħala Dmitrii Ivanovich LVIV)
                           (bir-Russu: Дмитрий Иванович ЛЬВОВ)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 15.8.1975
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 7603 794013
                           Numru tal-identità nazzjonali: Ф-620752
                        
                        
                           Dmitrii Ivanovich Lvov huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1122.
                        
                        
                           Evgenii Valerievich LADYZHENSKII
                           (bir-Russu: Евгений Валерьевич ЛАДЫЖЕНСКИЙ)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 1.1.1977
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 8103 551489
                           Numru tal-identità nazzjonali: У-853407
                        
                        
                           Evgenii Ladyzhenskii huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1123.
                        
                        
                           Dmitrii Viktorovich PAKHANDRIN
                           (bir-Russu: Дмитрий Викторович ПАХАНДРИН)
                        
                        
                           Logutenent urunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 19.9.1976
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0402 274319
                           Numru tal-identità nazzjonali: Ф-620770
                        
                        
                           Dmitrii Viktorovich Pakhandrin huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1124.
                        
                        
                           Anatolii Aleksandrovich SHIPITSYN
                           (bir-Russu: Анатолий Александрович ШИПИЦЫН)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 12.9.1977
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 5301 903199
                           Numru tal-identità nazzjonali: Ф-607350
                        
                        
                           Anatolii Aleksandrovich Shipitsyn huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1125.
                        
                        
                           Denis Nikolaevich DEEV
                           (bir-Russu: Денис Николаевич ДЕЕВ)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 30.7.1977
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 9002 427497
                           Numru tal-identità nazzjonali: Ф-624703
                        
                        
                           Denis Nikolaevich Deev huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha fl-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1126.
                        
                        
                           Oleg Iurievich BUKHVALOV
                           (bir-Russu: Олег Юрьевич БУХВАЛОВ)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 20.5.1979
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 1804 68726
                           Numru tal-identità nazzjonali: Ф-584921
                        
                        
                           Oleg Iurievich Bukhvalov huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1127.
                        
                        
                           Dmitrii Aleksandrovich SMOLIAGO
                           (bir-Russu: Дмитрий Александрович СМОЛЯГО)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 27.12.1976
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 2702 603048
                           Numru tal-identità nazzjonali: Ф-670103
                        
                        
                           Dmitrii Aleksandrovich Smoliago huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1128.
                        
                        
                           Aleksei Viacheslavovich BOLSHAKOV
                           (bir-Russu: Алексей Вячеславович БОЛЬШАКОВ)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 15.3.1976
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0802 576504
                           Numru tal-identità nazzjonali: У-053364
                        
                        
                           Aleksei Viacheslavovich Bolshakov huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Motorizzata tal-Azzarini Separata tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1129.
                        
                        
                           Roman Vladimirovich NADEZDHIN
                           (bir-Russu: Роман Владимирович НАДЕЖДИН)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 21.7.1977
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 1002 570526
                           Numru tal-identità nazzjonali: У-874071
                        
                        
                           Roman Vladimirovich Nadezdhin huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1130.
                        
                        
                           Viktor Vladimirovich FILIPPOV
                           (bir-Russu: Виктор Владимирович ФИЛИППОВ)
                        
                        
                           Logutenent kurunell tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 27.10.1972
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0502 898734
                           Numru tal-identità nazzjonali: У-721933
                        
                        
                           Viktor Vladimirovich Filippov huwa logutenent kurunell tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1131.
                        
                        
                           Faik Sameddin ogly MAMEDOV
                           (Magħruf ukoll bħala Faik Samaddin MAMMADOV)
                           (bir-Russu: Фаик Самеддин оглы МАМЕДОВ)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 24.11.1978
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 9902 119102
                           Numru tal-identità nazzjonali: 802348
                        
                        
                           Faik Mamedov huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi 35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1132.
                        
                        
                           Igor Evgenievich FEDOTOV
                           (bir-Russu: Игорь Евгеньевич ФЕДОТОВ)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 9.12.1980
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 6602 516592
                           Numru tal-identità nazzjonali: 845762
                        
                        
                           Igor Evgenievich Fedotov huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1133.
                        
                        
                           German Nikolaevich KULEMIN
                           (bir-Russu: Герман Николаевич КУЛЕМИН)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 29.3.1982
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 6702 594036
                           Numru tal-identità nazzjonali: 949685
                        
                        
                           German Nikolaevich Kulemin huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1134.
                        
                        
                           Roman Victorovich BURDO
                           (bir-Russu: Роман Викторович БУРДО)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 26.11.1980
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 1003 651875
                           Numru tal-identità nazzjonali: 1083746
                        
                        
                           Roman Victorovich Burdo huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1135.
                        
                        
                           Dmitry Arkadyevich KOZLOV
                           (bir-Russu: Дмитрий Аркадьевич КОЗЛОВ)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 11.10.1978
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0801 272127
                           Numru tal-identità nazzjonali: 1088985
                        
                        
                           Dmitry Arkadyevich Kozlov huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1136.
                        
                        
                           Ivan Alexandrovich KURKIN
                           (bir-Russu: Иван Александрович КУРКИН)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 17.1.1982
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0804 232754
                           Numru tal-identità nazzjonali: 1091451
                        
                        
                           Ivan Alexandrovich Kurkin huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1137.
                        
                        
                           Evgeny Yurievich VAZHENOV
                           (bir-Russu: Евгений Юрьевич ВАЖЕНОВ)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 27.1.1985
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 1005 944897
                           Numru tal-identità nazzjonali: 1092162
                        
                        
                           Evgeny Yurievich Vazhenov huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1138.
                        
                        
                           Dmitry Yulianovich IONOV
                           (bir-Russu: Дмитрий Юлианович ИОНОВ)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 3.7.1965
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 1005 724322
                           Numru tal-identità nazzjonali: 1093778
                        
                        
                           Dmitry Yulianovich Ionov huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1139.
                        
                        
                           Alexander Anatolyevich KOCHERGIN
                           (bir-Russu: Александр Анатольевич КОЧЕРГИН)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 10.12.1971
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0803 940939
                           Numru tal-identità nazzjonali: 1093786
                        
                        
                           Alexander Anatolyevich Kochergin huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1140.
                        
                        
                           Alexander Vladimirovich KOPYLOV
                           (bir-Russu: Александр Владимирович КОПЫЛОВ)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 29.9.1980
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 7301 420589
                           Numru tal-identità nazzjonali: 1094262
                        
                        
                           Alexander Vladimirovich Kopylov huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1141.
                        
                        
                           Maxim Vladimirovich CHERNYSHEV
                           (bir-Russu: Максим Владимирович ЧЕРНЫШЕВ)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 8.10.1980
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0810 999451
                           Numru tal-identità nazzjonali: 1094540
                        
                        
                           Maxim Vladimirovich Chernyshev huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1142.
                        
                        
                           Stanislav Igorevich MAKAROV
                           (bir-Russu: Станислав Игорьевич МAКАРОВ)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 16.8.1982
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0810 953377
                           Numru tal-identità nazzjonali: 1095194
                        
                        
                           Stanislav Igorevich Makarov huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1143.
                        
                        
                           Andrey Nikolaevich IVANOV
                           (bir-Russu: Андрей Николаевич ИВАНОВ)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 26.2.1981
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 2701 493476
                           Numru tal-identità nazzjonali: 1095611
                        
                        
                           Andrey Nikolaevich Ivanov huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1144.
                        
                        
                           Sergei Gennadyevich PERESHIVKIN
                           (bir-Russu: Сергей Геннадьевич ПЕРЕШИВКИН)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 19.1.1973
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0804 277244
                           Numru tal-identità nazzjonali: 1100141
                        
                        
                           Sergei Gennadyevich Pereshivkin huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi tal-Federazzjoni Russa. li qatlu, stupraw u ttorturaw nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1145.
                        
                        
                           Aleksey Vladimirovich PRYSEV
                           (bir-Russu: Алексей Владимирович ПРЫСЕВ)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 25.11.1975
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0501 704733
                           Data tal-ħruġ: 20.03.2002
                           Numru tal-identità: У-360702
                           Identità abbażi tal-entità: 1100633
                        
                        
                           Aleksey Vladimirovich Prysev huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw persuni ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1146.
                        
                        
                           Sergey Viktorovich RUDENKO
                           (bir-Russu: Сергей Викторович РУДЕНКО)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 7.10.1975
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0801 524291
                           Data tal-ħruġ: 14.03.2002
                           Numru tal-identità: У-268570
                           Identità abbażi tal-entità: 1100637
                        
                        
                           Sergey Viktorovich Rudenko huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw persuni ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1147.
                        
                        
                           Olga Aleksandrovna KHAMENOK
                           (bir-Russu: Ольга Александровна ХАМЕНОК)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 14.12.1981
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: mara
                           Numru tal-passaport: 6004 190824
                           Data tal-ħruġ: 10.10.2003
                           Numru tal-ID: Ф-142685
                           Identità abbażi tal-entità: 1102882
                        
                        
                           Olga Aleksandrovna Khamenok hija maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw persuni ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Hija kienet qed tmexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tagħha.
                           Għaldaqstant, hija responsabbli għal, li appoġġat jew implimentat azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1148.
                        
                        
                           Dmitriy Gennadyevich LEVIN
                           (bir-Russu: Дмитрий Геннадьевич ЛЕВИН)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 25.10.1982
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0804 98883
                           Data tal-ħruġ: 30.06.2003
                           Numru tal-identità: У-268857
                           Identità abbażi tal-entità: 1103126
                        
                        
                           Dmitriy Gennadyevich Levin huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw persuni ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1149.
                        
                        
                           Dmitriy Alekseevich GONCHAR
                           (bir-Russu: Дмитрий Алексеевич ГОНЧАР)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 31.1.1970
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0802 562844
                           Data tal-ħruġ: 27.05.2002
                           Numru tal-identità: У-265899
                           Identità abbażi tal-entità: 1103591
                        
                        
                           Dmitriy Alekseevich Gonchar huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw persuni ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1150.
                        
                        
                           Sergey Sergeevich ZORIN
                           (Bir-Russu: Сергей Сергеевич ЗОРИН)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 25.10.1982
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 7503 78809
                           Data tal-ħruġ: 02.03.2003
                           Numru tal-identità: X-115531
                           ID abbażi tal-entità: 1166487
                        
                        
                           Sergey Sergeevich Zorin huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw persuni ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1151.
                        
                        
                           Aleksandr Aleksandrovich POTAPOV
                           (Bir-Russu: Александр Александрович ПОТАПОВ)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 8.5.1981
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 6603 808655
                           Data tal-ħruġ: 29.04.2003
                           Numru tal-identità: X-078567
                           ID abbażi tal-entità: 1170231
                        
                        
                           Aleksandr Aleksandrovich Potapov huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw persuni ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1152.
                        
                        
                           Stepan Viktorovich GRIGOROV
                           (Bir-Russu: Степан Викторович ГРИГОРОВ)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 26.3.1979
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 8110 342164
                           Data tal-ħruġ: 09.07.2010
                           Numru tal-identità: Ф-594680
                           ID abbażi tal-entità: 1194779
                        
                        
                           Stepan Viktorovich Grigorov huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw persuni ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1153.
                        
                        
                           Sergey Viktorovich MOSALEV
                           (Bir-Russu: Сергей Викторович МОСАЛЕВ)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 19.01.1978
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0802 688231
                           Data tal-ħruġ: 18.10.2015
                           Numru tal-identità: Ф-866954
                           ID abbażi tal-entità: 2737869
                        
                        
                           Sergey Viktorovich Mosalev huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw persuni ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1154.
                        
                        
                           Valentin Pavlovich LUTSAK
                           (Bir-Russu: Валентин Павлович ЛУЦАК)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 5.4.1979
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 5004 572078
                           Data tal-ħruġ: 28.08.2004
                           Numru tal-identità nazzjonali: Ф-879492
                           ID abbażi tal-entità: 3102560
                        
                        
                           Valentin Pavlovich Lutsak huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw persuni ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1155.
                        
                        
                           Sergey Nikolaevich BORISENKO
                           (Bir-Russu: Сергей Николаевич БОРИСЕНКО)
                        
                        
                           Maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa
                           Data tat-twelid: 15.3.1978
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 0503 357858
                           Data tal-ħruġ: 30.01.2003
                           Numru tal-identità: У-268030
                           ID abbażi tal-entità: 3127462
                        
                        
                           Sergey Nikolaevich Borisenko huwa maġġur tal-64 Brigata Awtonoma b’Azzarini Motorizzati tal-35 Armata Interarmi b’Armi Kkombinati tal-Federazzjoni Russa, li qatlu, stupraw u ttorturaw persuni ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra.
                           Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu.
                           Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1156.
                        
                        
                           Marina Alexandrovna MORDASHOVA
                           (Bir-Russu: Марина Александровна МОРДАШОВА)
                        
                        
                           Data tat-twelid: 17.5.1979
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: mara
                           Individwi assoċjati:
                           Alexey Mordashov (żewġha)
                           Kirill Mordashov (bin żewġha)
                           Nikita Mordashov (bin żewġha)
                           Entitajiet assoċjati:
                           Ondero Limited, British Virgin Islands
                           Unifirm Limited, Cyprus
                        
                        
                           Marina Mordashova hija mart Alexey Mordashov, President tal-kumpannija Severgroup. Alexey Mordashov ittrasferixxa l-ishma tiegħu fit-TUI, kumpannija tal-ivvjaġġar kbira, u tal-kumpannija tad-deheb Nordgold li flimkien għandhom valur ta’ aktar minn 1.5 biljun euro lil martu Marina Mordashova permezz ta’ diversi kumpanniji offshore, inkluż Unifirm Limited, Ondero Limited u Ranel Assets Limited, li huma l-proprjetà ta’ Marina Mordashova jew ikkontrollati minnha. Għalhekk Marina Alexandrovna Mordashova hija persuna fiżika assoċjata ma’ persuna elenkata li hija responsabbli għall-appoġġ ta’ azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna u għall-għoti ta’ appoġġ finanzjarju u materjali, u li tibbenefika minn dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ranel Assets Limited, British Virgin Islands
                           Rayglow Limited, Cyprus
                           ServerGroup LLC (Russian Federation)
                           KN-Holding LLC (USA)
                           Nordgold
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           1157.
                        
                        
                           Mikhail Evgenievich MIZINTSEV
                           (Bir-Russu: Михаил Евгеньевич МИЗИНЦЕВ)
                        
                        
                           Kap ta’ National Defense Control Center tal-Federazzjoni Russa, Kurunell Ġeneral
                           Data tat-twelid: 10.9.1962
                           Post tat-twelid: Averinskaya, Syamzhensky district, Vologda region
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                        
                        
                           Il-Kurunell Ġeneral Mikhail Mizintsev huwa l-Kap ta’ National Defense Control Center tal-Federazzjoni Russa. Mizintsev għandu l-laqam tal-"Biċċier ta’ Mariupol" u huwa identifikat bħala l-kmandant li ssorvelja l-assedju ta’ Mariupol, fejn uża tattiċi li ntużaw preċedentement fl-assedju ta’ Aleppo, is-Sirja, biex imexxi l-bombardament ta’ Mariupol mill-forzi Russi. Mizintsev huwa akkużat b’mod partikolari li mexxa l-bombardamenti tal-belt ta’ Mariupol, fejn inqatlu eluf ta’ persuni ċivili, inkluż il-bombardament tal-isptar tal-maternità ta’ Mariupol u ta’ teatru, fejn inqatlu mijiet ta’ tfal. Għaldaqstant, Mikhail Mizintsev huwa persuna fiżika responsabbli li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1158..
                        
                        
                           Elizaveta Dmitrievna PESKOVA
                           (Bir-Russu: Елизавета Дмитриевна ПЕСКОВА)
                        
                        
                           Viċi President tal-Foundation for the Development of Russian – French Historical Initiatives
                           Data tat-twelid: 9.1.1998
                           Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: mara
                           Individwu/i assoċjat(i): Dmitry Peskov (missier)
                        
                        
                           Elizaveta Peskova hija bint Dmitry Peskov, segretarju tal-istampa tal-President tal-Federazzjoni Russa, Vladimir Putin, li ġie elenkat skont id-Deċiżjoni 2014/145/PESK.
                           Elizaveta Peskova hija l-Viċi President tal-Foundation for the Development of Russian – French Historical Initiatives u l-fundatriċi ta’ kumpannija tal-komunikazzjoni. Hija akkwistat dawn il-pożizzjonijiet li jħallu l-qligħ u qed tgħix stil ta’ ħajja lussuża grazzi għall-konnessjonijiet ta’ missierha.
                           Għaldaqstant, hija assoċjata ma’ persuna elenkata li b’mod attiv appoġġat azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1159.
                        
                        
                           Nikolay Dmitrievich PESKOV
                           (magħruf ukoll bħala Nikolay Dmitrievich CHOLES/CHOULZ)
                           (Bir-Russu: Николай Дмитриевич ПЕСКОВ)
                           (magħruf ukoll bħala Николай Дмитриевич ЧОУЛЗ)
                        
                        
                           Data tat-twelid: 3.2.1990
                           Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                           Numru tal-passaport: 721123760
                           Data tal-ħruġ: 12.09.2012
                           Data tal-iskadenza: 12.09.2022
                           Nru tal-Identità nazzjonali: 4516913332
                           Individwi assoċjati: Dmitry Peskov (missier)
                        
                        
                           Nikolay Peskov huwa bin Dmitry Peskov, segretarju tal-istampa tal-President tal-Federazzjoni Russa, Vladimir Putin, li ġie elenkat skont id-Deċiżjoni 2014/145/PESK.
                           Nikolay Peskov juża r-rikkezza u l-flus ta’ missieru, u għalhekk jibbenefika direttament mill-konnessjoni mill-qrib ma’ missieru. Għaldaqstant, huwa assoċjat ma’ persuna elenkata li b’mod attiv qed jappoġġa azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1160.
                        
                        
                           Tatiana Aleksandrovna NAVKA
                           (Bir-Russu: Татьяна Александровна НАВКА)
                        
                        
                           Data tat-twelid: 13.4.1975
                           Post tat-twelid: Ukrajna
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: mara
                        
                        
                           Tatiana Navka hija mart Dmitriy Peskov, segretarju tal-istampa tal-President tal-Federazzjoni Russa, Vladimir Putin, li ġie elenkat skont id-Deċiżjoni 2014/145/PESK.
                           Tatiana Navka hija koproprjetarja ta’ kumpannija u ta’ proprjetà li tinsab, fost l-oħrajn, fil-penisola tal-Krimea, annessa illegalment mill-Federazzjoni Russa. Għalhekk hija qed tappoġġa b’mod attiv azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, hija assoċjata ma’ persuna elenkata li appoġġat b’mod attiv azzjonijiet jew politiki li dgħajfu jew heddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1161.
                        
                        
                           Sergey Vladimirovich SAVOSTYANOV
                           (Bir-Russu: Сергей Владимирович САВОСТЬЯНОВ)
                        
                        
                           Membru tad-Duma tal-Belt ta’ Moska.
                           Data tat-twelid: 22.8.1984
                           Post tat-twelid: Lyubertsy, Moscow region, Russian Federation
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                        
                        
                           Sergey Savostyanov huwa statista u politiku tar-Russja. Ġie elett deputat tad-Duma tal-belt ta’ Moska fit-8 ta’ Settembru 2019.
                           Billi jiċħad l-integrità territorjali ta’ pajjiżi indipendenti u jippromwovi r-restawr tal-konfini tal-ex Unjoni tar-Repubbliki Soċjalisti Sovjetiċi, huwa jappoġġa pubblikament l-azzjonijiet tal-Federazzjoni Russa fl-Ukrajna. Għaldaqstant, huwa responsabbli għal, li jappoġġa jew jimplimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza territorjali tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1162.
                        
                        
                           Andrei Yurievich LIPOV
                           (Bir-Russu: Андрей Юрьевич ЛИПОВ)
                        
                        
                           Kap ta’ Russian Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media (Roskomnadzor)
                           Data tat-twelid: 23.11.1969
                           Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                        
                        
                           Andrei Lipov huwa l-kap ta’ Russian Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media (Roskomnadzor). Roskomnadzor huwa strument ċentrali fl-eżekuzzjoni taċ-ċensura u r-repressjoni ta’ media ħielsa fir-Russja.
                           Bħala l-kap ta’ Roskomnadzor, is-Sur Lipov huwa responsabbli għad-deċiżjonijiet li wasslu għaċ-ċensura u l-għeluq tal-media indipendenti Russa.
                           Dawn l-azzjonijiet ħolqu spazju ta’ informazzjoni ċċensurat li jippromwovi, jgħin u jiġġustifika l-aggressjoni armata Russa kontra l-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Barra minn hekk, it-tmexxija ts-sur Lipov, Roskomnadzor dgħajjfet b’mod attiv l-integrità territorjali tal-Ukrajna permezz tal-appoġġ tagħha għar-reġjuni separatisti fl-Ukrajna, l-hekk imsejħa "repubbliki" fid-Donbas, u b’mod partikolari is-Sur Denis Pushilin, kap tal-hekk imsejħa "Repubblika Popolari ta’ Donetsk".
                           Għaldaqstant, is-Sur Lipov huwa responsabbli li b’mod attiv appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza territorjali tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                            
                        
                     
                           1163.
                        
                        
                           Volodymir Vasilyovich SALDO
                           (Bl-Ukren: Володимир Васильович САЛЬДО)
                        
                        
                           Membru tal-Kunsill tal-Belt ta’ Kherson, membru ta’ "Salvation Committee for Peace and Order" f’Kherson
                           Ex sindku ta’ Kherson (2002– 2012) u ex Membru tal-Parlament (Party of the Regions, 2012–2014).
                           Data tat-twelid: 12.6.1956
                           Nazzjonalità: Ukrena
                           Sess: raġel
                        
                        
                           Volodymir Saldo f’Marzu 2022 attenda dimostrazzjoni b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna u għalhekk ipparteċipa fil-ħolqien tal-hekk imsejjaħ "Salvation Committee for Peace and Order", organu għall-kollaborazzjoni mal-okkupazzjoni Russa fl-Oblast ta’ Kherson. Is-Sur Saldo ta l-appoġġ u ppromwova politiki li jipperikolaw l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1164.
                        
                        
                           Kyrylo Sergiyovich STREMOUSOV
                           (Bl-Ukren: Кирило Сергiйович СТРЕМОУСОВ)
                        
                        
                           President ta’ "Salvation Committee for Peace and Order" f’Kherson
                           Data tat-twelid: 1976
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                        
                        
                           Kyrylo Stremousov f’Marzu 2022 ipparteċipa fil-ħolqien tal-hekk imsejjaħ "Salvation Committee for Peace and Order", organu għall-kollaborazzjoni mal-okkupazzjoni Russa fl-Oblast ta’ Kherson.
                           Stremousov ta l-appoġġ u ppromwova politiki li jipperikolaw l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1165.
                        
                        
                           Serhiy Mikolayovich CHEREVKO
                           (Bl-Ukren: Сергiй Миколайович ЧЕРЕВКО)
                        
                        
                           Membru ta’ "Salvation Committee for Peace and Order" f’Kherson, ex viċi Sindku ta’ Kherson
                           Data tat-twelid: 11.8.1975
                           Nazzjonalità: Ukrena
                           Sess: raġel
                        
                        
                           Serhiy Cherevko f’Marzu 2022 ipparteċipa fil-ħolqien tal-hekk imsejjaħ "Salvation Committee for Peace and Order", organu għall-kollaborazzjoni mal-okkupazzjoni Russa fl-Oblast ta’ Kherson.
                           Cherevko ta l-appoġġ u ppromwova politiki li jipperikolaw l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1166.
                        
                        
                           Tetiana KUZMICH
                           (Bl-Ukren: Тетяна КУЗЬМIЧ)
                        
                        
                           Membru ta’ "Salvation Committee for Peace and Order" f’Kherson.
                           Ex viċi sindku ta’ Kherson.
                           President tal-organizzazzjoni tas-soċjetà ċivili Russian National Community "Rusich"
                           Data tat-twelid: 10.4.1968
                           Nazzjonalità: Ukrena
                           Sess: mara
                        
                        
                           Tetiana Kuzmich f’Marzu 2022 ipparteċipat fil-ħolqien tal-hekk imsejjaħ "Salvation Committee for Peace and Order", organu għall-kollaborazzjoni mal-okkupazzjoni Russa fl-Oblast ta’ Kherson.
                           Kuzmich tat l-appoġġ u ppromwoviet azzjonijiet u politiki li jipperikolaw l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1167.
                        
                        
                           Galina Viktorivna DANILCHENCKO
                           (Bl-Ukren: Галина Вiкторiвна ДАНИЛЬЧЕНКО)
                        
                        
                           Maħtura bħala l-aġent sindku ta’ Melitopol mill-forzi ta’ okkupazzjoni Russi
                           Data tat-twelid: 1964
                           Nazzjonalità: Ukrena
                           Sess: mara
                        
                        
                           Galina Danilchenko hija l-aġent sindku tal-belt ta’ Melitopol.
                           Fl-4 ta’ Marzu 2022, is-sindku leġittimu ta’ Melitopol inħataf mill-forzi Russi u hija nħatret biex tissostitwixxih. Barra minn hekk, għamlet diversi dikjarazzjonijiet li fihom appoġġat il-preżenza tar-Russja fil-belt tagħha u appellat lill-popolazzjoni biex ma tirreżistix lill-okkupant.
                           B’hekk, f’din il-kapaċità hija tat appoġġ għal politiki u ppromwoviet oħrajn li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1168.
                        
                        
                           Petr AKOPOV
                           (Bir-Russu: Петр АКОПОВ)
                        
                        
                           Funzjoni: Propagandista Russu: artikolista f’RIA Novosti
                           Data tat-twelid: 07.10.1968
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                        
                        
                           Petr Akopov huwa propagandista u artikolista Russu f’RIA Novosti, aġenzija tal-aħbarijiet domestika tal-Istat Russu taħt il-kontroll effettiv tal-Istat ta’ Rossiya Segodnya. Huwa figura ċentrali fil-propaganda tal-Gvern u kien l-awtur ta’ artikli li jiċħdu d-dritt tal-Ukrajna għas-sovranità u jappella għad- ‘denażifikazzjoni’, kif ukoll għal ‘de-Ukranizzazzjoni’ tal-pajjiż, filwaqt li jippromwovi l-idea li l-Ukrajna għandha tkun parti integrali mir-Russja.
                           Petr Akopov huwa għalhekk responsabbli għal, li jappoġġja jew jimplimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1169.
                        
                        
                           Timofey Nikolaevich SERGEYTSEV
                           (Bir-Russu: Тимофей Николаевич СЕРГЕЙЦЕВ)
                        
                        
                           Funzjoni: Propagandista Russu: artikolista f’RIA Novosti
                           Data tat-twelid: 03.11.1963
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: raġel
                        
                        
                           Timofey Sergeytsev huwa propagandista u artikolista Russu f’RIA Novosti, aġenzija tal-aħbarijiet domestika tal-Istat Russu taħt il-kontroll effettiv tal-Istat ta’ Rossiya Segodnya. Huwa figura ċentrali fil-propaganda tal-Gvern u kien l-awtur ta’ artikli li jiċħdu d-dritt tal-Ukrajna għas-sovranità u jappella għad- ‘denażifikazzjoni’, kif ukoll għad-’deukranizzazzjoni’ tal-pajjiż, filwaqt li jippromwovi l-idea li l-Ukrajna għandha tkun parti integrali mir-Russja.
                           Timofey Sergeytsev huwa għalhekk responsabbli għal, li jappoġġja jew jimplimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1170.
                        
                        
                           Victoria NIKIFOROVA
                           (Bir-Russu: Виктория НИКИФОРОВА)
                        
                        
                           Funzjoni: Propagandista Russu: jaħdem għal RIA Novosti
                           Data tat-twelid: 12.6.1971
                           Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: mara
                        
                        
                           Victoria Nikiforova hija propagandista u artikolista Russa f’RIA Novosti, aġenzija tal-aħbarijiet domestika tal-Istat Russu taħt il-kontroll effettiv tal-Istat ta’ Rossiya Segodnya. Hija figura ċentrali fil-propaganda tal-Gvern u ċaħdet id-dritt tal-Ukrajna li teżisti, kif ukoll il-kapaċità tal-poplu Ukren li jiddeċiedi għalih innifsu. Hija tiddeskrivi lill-poplu Ukren bħala “inflwenzati” u “maħtufa” u b’hekk tippromwovi attitudni pożittiva lejn l-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                           Victoria Nikiforova hija għalhekk responsabbli għal, li tappoġġa jew timplimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1171..
                        
                        
                           Alina Maratovna KABAEVA
                           (Magħrufa wkoll bħala Alina Maratovna KABAYEVA)
                           (Bir-Russu: Алина Маратовна КАБАЕВА)
                        
                        
                           Funzjoni: President tal-Bord tad-Diretturi ta’ National Media Group (NMG)
                           Data tat-twelid: 12.5.1983
                           Post tat-twelid: Tashkent, Uzbekistan
                           Nazzjonalità: Russa
                           Sess: mara
                           Entitajiet assoċjati: National Media Grop (NMG)
                        
                        
                           Alina Kabaeva hija l-President tal-Bord tad-Diretturi ta’ National Media Group (NMG), holding li għandha ishma kbar kważi fil-media federali ewlenija Russa li tirriproduċi l-propaganda tal-Gvern Russu. Hija eks ġinnasta Russa u eks membru tad-Duma tal-Istat. Hija assoċjata mill-qrib mal-President Vladimir Putin.
                           Għalhekk hija responsabbli għall-appoġġ ta’ azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna. Barra minn hekk, hija assoċjata ma’ persuna elenkata responsabbli għal azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna, u jappoġġa dawn l-azzjonijiet b’mod attiv.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1172.
                        
                        
                           Aleksandra MELNICHENKO
                           (Serb: Александра МЕЉНИЧЕНКО)
                        
                        
                           Data tat-twelid: 21.4.1977
                           Post tat-twelid: Belgrade, Serbia
                           Individwu assoċjat: Andrey Igorevich Melnichenko (żewġha)
                           Nazzjonalità: Serba, Kroata
                           Sess: mara
                           Numru tal-Passaport: Nru tal-Passaport Kroat 094949450 (data ta’ skadenza: 23.12.2023)
                        
                        
                           Aleksandra Melnichenko hija l-mara ta’ Andrey Igorevich Melnichenko, industrijalist Russu li huwa sid tal-produttur ewlieni tal-fertilizzanti EuroChem Group u tal-kumpannija tal-faħam SUEK. Aleksandra Melnichenko tieħu vantaġġ tajjeb mill-patrimonju u l-benefiċċji mir-rikkezza ta’ żewġha. Flimkien miegħu, hija tippossjedi żewġ penthouses b’valur ta’ aktar minn 30 miljun dollaru. F’Marzu 2022, Aleksandra Melnichenko ssostitwiet lil żewġha bħala s-sid benefiċjarju ġdid ta’ Firstline Trust, ġestita minn Linetrust PTC Ltd, kumpannija li tirrappreżenta s-sid aħħari ta’ EuroChem Group.
                           Għalhekk, hija assoċjata ma’ negozjant ewlieni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Barra minn hekk, Andrey Igorevich Melnichenko qed jappoġġa jew jimplimenta azzjonijiet jew politiki li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           1173.
                        
                        
                           Eduard Yurevich KHUDAYNATOV
                           (Эдуард Юрьевич ХУДАЙНАТОВ)
                        
                        
                           Data tat-twelid: 11.9.1960
                           Post tat-twelid: Shymkent, USSR (issa l-Każakistan)
                           Nazzjonalità: Russa
                           Numru tal-Passaport: 753296761 (Russu)
                           Sess: raġel
                        
                        
                           Eduard Yurevich Khudaynatov huwa negozjant Russu involut fis-settur tal-enerġija. Huwa s-sid tal-"Independent Oil and Gas Company" (NOC, JSC Neftegazholding), waħda mill-akbar kumpaniji privati Russi u wieħed mill-produtturi ewlenin taż-żejt, li twettaq il-prospettar, l-esplorazzjoni u l-iżvilupp ta’ siti ta’ estrazzjoni taż-żejt u tal-gass, ir-raffinar taż-żejt, kif ukoll il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti petroliferi. Fl-2015, id-dħul tal-kumpanija ammonta għal $2.2 biljun.
                           L-"Independent Oil and Gas Company" f’dawn l-aħħar snin akkwistat ishma sinifikanti f’kumpaniji involuti fis-settur tal-enerġija, flimkien mal-liċenzji ta’ estrazzjoni tagħhom, mingħand Rosneft li hija proprjetà tal-Istat. Barra minn hekk, NOC tipparteċipa flimkien ma’ Rosneft fil-proġett Vostok Oil. F’dawn l-aħħar ftit snin, Rosneft ħallset ukoll lil Khudaynatov $9.6 biljun bi tpartit ma’ kumpanija li għandha sit ta’ estrazzjoni taż-żejt f’Taimyr.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Fl-2019, NOC u Rosneft talbu u kisbu mingħand il-President Putin benefiċċji fir-rigward tal-attivitajiet ta’ estrazzjoni tagħhom fl-Artiku.
                           Khudaynatov huwa assoċjat mal-oligarch Russu Igor Sechin u l-President Vladimir Putin.
                           Khudaynatov u Sechin ħadmu flimkien f’Rosneft u l-kumpaniji tagħhom qed iwettqu b’mod konġunt attivitajiet ta’ negozju fis-settur tal-enerġija.
                           Huwa ħadem fuq l-ewwel kampanja elettorali presidenzjali ta’ Putin fl-2000, li mexxa fir-reġjun ta’ Tyumen, fejn huwa kien membru reġjonali tad-Duma mill-1997.
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Huwa rċieva l-Ordni għall-Mertu lejn il-Patria talli “saħħaħ il-pożizzjoni tar-Russja fis-suq dinji tal-enerġija u tejjeb il-prospetti ta’ investiment tagħha”.
                           Eduard Yurevich Khudaynatov għalhekk huwa negozjant ewlieni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Huwa qed jibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa u huwa assoċjat ma’ persuni elenkati.
                        
                        
                            
                        
                     
                           1174.
                        
                        
                           Pavel Evgenevich PRIGOZHIN
                           (Павел Евгеньевич ПРИГОЖИН)
                        
                        
                           Data tat-twelid: 1996
                           Nazzjonalità: Russa
                           Identifikazzjoni tal-Kontribwent Nru: 780103765308
                           Individwi assoċjati: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (missier), Lyubov Valentinovna Prigozhina (omm), Polina Evgenievna Prigozhina (oħt)
                           Entitajiet assoċjati: Lakhta Park, Lakhta Park Premium, Lakhta Plaza, Turtrans
                           Sess: raġel
                        
                        
                           Pavel Prigozhin huwa iben Yevgeniy Prigozhin, negozjant prominenti Russu b’rabtiet mill-qrib mal-President Putin u l-Ministeru għad-Difiża Russu. Yevgeniy Prigozhin huwa l-fundatur u l-kap mhux uffiċjali tal-Wagner Group, entità militari mhux inkorporata bbażata fir-Russja responsabbli għall-iskjerament ta’ merċenarji fl-Ukrajna.
                           Concord, magħrufa wkoll bħala KOMBINAT PITANIYA KONKORD OOO, kumpanija li Yevgeniy Prigozhin waqqaf u kellu s-sjieda tagħha sa Novembru 2019, u grupp ta’ kumpaniji oħra b’rabtiet miegħu, inkluż Concord Management and Consulting LLC u Megaline LLC, ilhom jibbenefikaw minn kuntratti pubbliċi kbar mal-Ministeru għad-Difiża Russu wara l-annessjoni illegali tal-Krimea mill-Federazzjoni Russa u l-okkupazzjoni tal-Lvant tal-Ukrajna minn separatisti appoġġati mir-Russja.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Pavel Prigozhin huwa s-sid ta’ ħames kumpaniji li preċedentement kienu proprjetà ta’ ommu Lyubov Valentinovna Prigozhina: Beta LLC, Turstatus, Lakhta Park Premium LLC, Lakhta Park LLC u Lakhta Plaza LLC.
                           Għaldaqstant huwa assoċjat ma’ negozjanti ewlenin jew persuni ġuridiċi, entitajiet jew korpi involuti fis-setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.
                        
                        
                            
                        
                     
                           1175.
                        
                        
                           Arkady Yurievich VOLOZH
                           (Аркадий Юрьевич ВОЛОЖ)
                        
                        
                           Funzjoni: kofondatur u Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ Yandex N.V.
                           Data tat-twelid: 11.2.1964
                           Post tat-twelid: Atyrau, ir-Repubblika Soċjalista Sovjetika tal-Każakstan, l-USSR (issa l-Każakistan)
                           Nazzjonalita’: Russu, Malti
                           Sess: raġel
                        
                        
                           Arkady Yurievich Volozh huwa negozjant Russu b’interessi kummerċjali fl-IT u t-teknoloġija. Huwa l-fundatur u l-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ Yandex. Yandex hija l-akbar kumpanija tal-Internet fir-Russja, li topera l-aktar magna tat-tiftix popolari tar-Russja.
                           Il-banek Statali Russi bħal Sberbank u VTB huma azzjonisti u investituri f’Yandex.
                           Fl-2019, Yandex aċċettat ristrutturar li ta “sehem tad-deheb” lil Fondazzjoni ta’ Interess Pubbliku li kien għadha kemm ġiet iffurmata bil-għan li “tiddefendi l-interessi tal-Federazzjoni Russa”. Permezz tal-Fondazzjoni ta’ Interess Pubbliku, il-Gvern tal-Federazzjoni Russa jista’ jkollu veto fuq lista definita ta’ kwistjonijiet, bħall-bejgħ ta’ IP materjali u l-bejgħ jew it-trasferiment ta’ data personali tal-utenti Russi lil kumpaniji barranin, li t-tnejn li huma jitqiesu li jaffettwaw l- “interess nazzjonali” tar-Russja. Yandex hija responsabbli wkoll għall-promozzjoni tal-media u n-narrattivi tal-Istat fir-riżultati tat-tiftix tagħha, u għad-deklassifikazzjoni u t-tneħħija tal-kontenut li jikkritika lill-Kremlin, bħall-kontenut relatat mal-gwerra ta’ aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022”;
                        
                     
                            
                        
                        
                           Volozh huwa negozjant ewlieni involut fis-setturi ekonomiċi li jipprovdi sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li hija responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Barra minn hekk, bħala fundatur u Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ Yandex, huwa qed jappoġġa, materjalment jew finanzjarjament, il-Gvern tal-Federazzjoni Russa u huwa responsabbli għall-appoġġ ta’ azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                     
            2.   ENTITAJIET
            
               
                            
                        
                        
                           Isem
                        
                        
                           Informazzjoni għall-Identifikazzjoni
                        
                        
                           Raġunijiet
                        
                        
                           Data tal-elenkar
                        
                     
                           "84.
                        
                        
                           JSC GARNIZON
                           (Bir-Russu: АО Гарнизон)
                        
                        
                           Indirizz: Kosmodamianskaya Naberezhnaya 24, Moscow, Russia 115035; building 1.
                           Indirizz postali: Sadovnicheskaya 53, Moscow, Russia 115035
                           Telefon: + 7 (499) 790-92-12
                           Sit web: http://ao-garnizon.ru
                           Indirizz elettroniku: info@ao-garnizon.ru
                        
                        
                           JSC Garnizon hija kumpannija azzjonarja taħt il-kontroll tal-Ministeru għad-Difiża tal-Federazzjoni Russa. L-istruttura tagħha tinkludi aktar minn 60 entità. Hija twettaq il-kompiti stabbiliti mill-Ministeru għad-Difiża u tħares l-interessi tal-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa. Hija taġixxi bħala awtorità kontraenti f’offerti pubbliċi fl-interessi tal-Ministeru għad-Difiża.
                           Għalhekk, hija persuna ġuridika li tappoġġa materjalment jew finanzjarjament lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           85.
                        
                        
                           JSC OBORONENERGO
                           (Bir-Russu: АО Оборонэнерго)
                        
                        
                           Indirizz: 107140, Moscow, 1st Krasnoselsky lane, 11, Russia
                           Telefon: + 7 (495) 532-13-06
                           Sit web: https://oboronenergo.su
                           Indirizz elettroniku: info@oen.su
                        
                        
                           JSC Oboronenergo hija fornitur militari tal-enerġija li taħt kuntratti tal-gvern tipprovdi servizzi ta’ provvista tal-elettriku lil unitajiet militari Russi u lil entitajiet oħra taħt il-kontroll tal-Ministeru għad-Difiża. Hija ħadet sehem fil-modernizzazzjoni tal-bażi tal-ajru militari f’Korenovsk, li ntużat mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa biex tniedi attakki fuq objettivi li kienu jinsabu fl-Ukrajna matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna.
                           Għalhekk hija appoġġat materjalment u bbenefikat mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Hija appoġġat ukoll materjalment azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           86.
                        
                        
                           OJSC Ulyanovsk Automobile Plant (UAZ)
                           (Bir-Russu: ООО "Ульяновский автомобильный завод" ( УАЗ))
                        
                        
                           Indirizz: Moskovskoye Shosse, 92, Ulyanovsk, Ulyanovsk Oblast, 432008
                           Telefon: + 7 (8422) 40-91-09
                           Sit web: https://uaz.global/
                           Indirizz elettroniku: mm.medvedev@dnd.team
                        
                        
                           UAZ hija manifattur tal-karozzi Russu. Hija tipprovdi lill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa b’vetturi UAZ Patriot li ntużaw mill-armata Russa matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata kontra l-Ukrajna.
                           Għalhekk hija tappoġġa materjalment u tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Hija responsabbli talli appoġġat materjalment azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           87.
                        
                        
                           JSC VOENTELECOM (VOYENTELEKOM)
                           (Bir-Russu: АО "Воентелеком")
                        
                        
                           Indirizz: 107014, Russia, Moscow, st. Bolshaya Olenya, 15A, building 1
                           Telefon: +7 (495) 609-50-05, +7 (985) 900-50-05
                           Sit web: https://voentelecom.ru
                           Indirizz elettroniku: info@voentelecom.ru
                        
                        
                           Voentelecom hija l-fornitur ewlieni ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjoni għall-Ministeru għad-Difiża tal-Federazzjoni Russa. Il-gvern Russu rrikonoxxa lil Voentelecom bħala kumpannija ta’ importanza federali. Hija twettaq manutenzjoni u tiswijiet fuq l-infrastruttura tal-IT, tagħmir ta’ telekomunikazzjonijiet militari, linji ta’ komunikazzjoni u tagħmir għall-gwerra elettronika tal-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa, inkluż fit-territorju tal-Krimea u Sevastopol li ġew annessi illegalment. Hija żviluppat sistema ta’ komunikazzjoni diġitali, awtomatizzata u unifikata għall-armata Russa. Hija pprovdiet lill-Forza Navali Russa b’komunikazzjoni broadband bir-radju, inkluż fit-territorju tal-Krimea u Sevastopol li ġew annessi illegalment. Voentelecom ikkooperat ma’ Rostec fl-iżvilupp tal-istandard LTE fit-territorju tal-Krimea u Sevastopol li ġew annessi illegalment.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Għalhekk hija appoġġat materjalment u bbenefikat mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Hija appoġġat ukoll materjalment azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                        
                            
                        
                     
                           88.
                        
                        
                           JSC VOENTORG
                           (Bir-Russu: АО "Военторг")
                        
                        
                           Indirizz: Russia, Moscow, 115035, Sadovnicheskaya st., 55/26, building 3
                           Telefon: +7 (495) 609-5200
                           Sit web: http://www.oaovoentorg.ru
                           Indirizz elettroniku: info@oaovoentorg.ru
                           Entitajiet assoċjati: kumpanniji subordinati:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       JSC "Voentorg-West";
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       JSC "Voentorg-South";
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       JSC "Voentorg-Center";
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       JSC "Voentorg-Vostok";
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       JSC "Voentorg-Moscow";
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Voentorg-Retail LLC
                                    
                                 
                        
                           Voentorg hija kuntrattur tal-Ministeru għad-Difiża tal-Federazzjoni Russa. Hija tipprovdi servizzi ta’ catering u ta’ ħasil tal-ħwejjeġ, kif ukoll uniformijiet militari lill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa. Barra minn hekk, il-kumpannija sussidjarja ta’ Voentorg, Voentorg Retail, biegħet T-shirts bis-simbolu militari "Z", li ntuża mill-propagandisti Russi biex tippromwovi l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna.
                           Għalhekk hija qed tappoġġa, materjalment jew finanzjarjament, lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Hija tappoġġa wkoll, materjalment jew finanzjarjament, azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           89.
                        
                        
                           VOENTEKSTILPROM LLC
                           (Bir-Russu: ООО ВоенТекстильПром)
                        
                        
                           Indirizz: 115446, Moscow, Kolomensky proezd, 13a, Russia
                           Telefon: 8-499-444-32-84;
                           Fax: 8-499-611-90-46
                           Sit web: https://voentekstilprom.ru/
                           Indirizz elettroniku: office@vtpmsk.ru
                        
                        
                           Voentekstilprom timmanifattura ħwejjeġ għall-ħtiġijiet tal-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Hija tat provvisti ta’ ħwejjeġ lill-forza militari Russa bħala parti minn ordni ta’ difiża tal-istat. Hija timmanifattura uniformijiet ta’ fuq il-post tal-ġlied għall-Gwardja Nazzjonali tar-Russja u qomos għas-suldati tal-Forza Navali Russa u tal-Gwardja Nazzjonali tar-Russja.
                           Għalhekk hija persuna ġuridika li tappoġġa, materjalment jew finanzjarjament, jew li tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           90.
                        
                        
                           INDEPENDENT INSURANCE GROUP
                           (Bir-Russu: СК НЕЗАВИСИМАЯ СТРАХОВАЯ ГРУППА)
                        
                        
                           Indirizz: Vspolniy Pereulok 18, bldg. 2, Moscow, 123001
                           Telefon: +7 (495) 926-72-70; 788-81-19
                           Fax: + 7 (495) 788-81-16
                           Sit web: www.nsg-ins.ru
                           Indirizz elettroniku: info@nsg-ins.ru
                        
                        
                           Independent Insurance Group Ltd hija impriża tal-assigurazzjoni ta’ kumpanniji tal-industrija tad-difiża Russa. Hija inkuża fuq il-lista ta’ impriżi tal-assigurazzjoni li jagħtu servizzi tal-assigurazzjoni għat-trasport internazzjonali ta’ merkanzija militari. Hija tikkoopoera ma’ kumpanniji tal-Istat Russu u tagħtihom assigurazzjoni, speċjalment dawk fis-settur militari u tad-difiża. Independent Insurance Group Ltd hija l-impriża ta’ assigurazzjoni kontra r-riskju ewlenija ta’ Rostec, il-konglomerat tad-difiża tal-Istat Russu. Il-kumpannija hija waħda mill-isponsors u l-parteċipanti tal-Forum Militari-Tekniku Internazzjonali "Army2022", organizzat mill-Ministeru għad-Difiża tal-Federazzjoni Russa.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat materjalment jew finanzjarjament azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Hija tappoġġa wkoll, materjalment jew finanzjarjament, jew tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.
                        
                     
                           91.
                        
                        
                           PJSC KAMAZ alias KAMAZ PTC
                           (Bir-Russu: "ПАО КАМАЗ")
                        
                        
                           Indirizz: Avtozavodskiy Prospekt, 2, Naberezhnye Chelny, Respublika Tatarstan, 423827
                           Telefon: + 7 (800) 555-00-99
                           Sit web: https://kamaz.ru/en
                           Indirizz elettroniku: callcentre@kamaz.ru
                        
                        
                           KAMAZ hija żviluppatur u manifattur Russu ta’ vetturi u tagħmir militari. Hija pproduċiet il-vetturi KAMAZ-5350, KAMAZ-6350, KAMAZ 6560 li ntużaw mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna.
                           Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat materjalment jew finanzjarjament azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           92.
                        
                        
                           JSC KRONSHTADT TEKHNOLOGII Group of Companies
                           (Bir-Russu: Кронштадт-технологии группа компаний АО)
                        
                        
                           Indirizz: 115432, Moscow, Andropov Ave., 18, bldg. 9, Descartes Business Center, Russia / 199178, St. Petersburg, Maly prospekt Vasilievsky island, 54/4
                           Telefon: +7 (495) 748-35-77,
                           +7 (495) 230-00-36 (Moscow);
                           +7 (812) 449-90-90 (St. Petersburg)
                           Sit web: https://kronshtadt.ru
                           Indirizz elettroniku: uav@kronshtadt.ru; office@kronshtadt.ru
                        
                        
                           JSC Kronshtadt Tekhnologii hija kuntrattur militari Russu li jiżviluppa u jimmanifattura tagħmir, software u soluzzjonijiet integrati għal vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord. Il-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa użaw vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord Orion, manifatturati minn Kronshtadt Tekhnologii matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna.
                           Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat, materjalment jew finanzjarjament, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           93.
                        
                        
                           Management Company Tatneft-Neftekhim LLC
                           (Bir-Russu: OOO УК Татнефть-Нефтехим)
                        
                        
                           Indirizz: 423580, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk-10, PO Box 1, AIK-24, Russia
                           Telefon: +7(8555) 49-73-42,
                           +7(8555) 49-75-86,
                           Fax: + 7(8555) 49-75-86
                           Sit web: www.neftehim.tatneft.ru
                           Indirizz elettroniku: nhk@tnnh.tatneft.ru
                           Entitajiet assoċjati:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       JSC Nizhnekamskshina;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       LLC Nizhnekamsk Truck Tyre Factory;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Nizhnekamsk SSC Tyre Factory;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       JSC Nizhnekamsktekhuglerod;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       JSC Nizhnekamsk Mechanical Plant);
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       TD "Kama" Trading House;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       LLC "Kama" Scientific & Technical Center;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       LLC TATNEFT-Neftekhimsnab;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       JSC Yarpolimermash-Tatneft;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       LLC Energoshinservis
                                    
                                 
                        
                           Management Company Tatneft-Neftekhim timmaniġġa u tikkoordina l-kumpanniji tat-tajers subordinati ta’ Tatneft, li jinkludu TD KAMA, Nizhnekamskshina u Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant. Hija tgħaqqad flimkien l-intrapriżi kollha relatati man-negozju tat-tajers ta’ Tatneft, u timmaniġġa l-produzzjoni, il-proċessi tal-ippjanar, l-operazzjonijiet kummerċjali, ir-riżorsi umani u r-relazzjonijiet pubbliċi tagħhom.
                           TD KAMA, id-distributur ġenerali tal-prodotti kummerċjali tat-tajers ta’ Tatneft, tforni tajers lill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa u lill-Gwardja Nazzjonali tal-Federazzjoni Russa. Nizhnekamskshina timmanifattura tajers immuntati fuq il-vetturi armati K4386 Typhoon-VDV. Il-prodotti ta’ Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant jinkludu t-tajers KAMA NU402 li jiġu mmuntati fuq il-vetturi ta’ mobbiltà tal-infanterija Tigr li jġorru missili mobbli Kornet kontra t-tankijiet. Il-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa użaw vetturi armati K4386 Typhoon-VDV, vetturi ta’ mobbiltà tal-infanterija Tigr u missili mobbli Kornet kontra t-tankijiet matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna.
                           Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat materjalment jew finanzjarjament azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, hija qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           94.
                        
                        
                           Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant, LLC
                           (Bir-Russu: ООО Нижнекамский завод грузовых шин)
                        
                        
                           Indirizz: 423580, Nizhnekamsk, industrial zone, Republic of Tatarstan, Russia
                           Telefon:+7 (8555) 49-73-40
                           Sit web: https://cmk.tatneft.ru/?lang=ru
                           Indirizz elettroniku: nkastp@tatneft.ru
                           Entitajiet assoċjati:
                           Tatneft
                           Trading House KAMA
                           Management Company Tatneft-Neftekhim
                           Nizhnekamskshina
                        
                        
                           Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant tipproduċi tajers magħmulin għalkollox mill-azzar. Hija kumpannija subordinata ta’ Tatneft. Il-prodotti tagħha jiġu fornuti lill-Ministeru għad-Difiża tal-Federazzjoni Russa.
                           Hija timmanifattura t-tajers KAMA NU402, li jiġu mmuntati fuq il-vetturi ta’ mobbiltà tal-infanterija Tigr li jġorru missili mobbli Kornet kontra t-tankijiet. Il-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa użaw vetturi ta’ mobbiltà tal-infanterija Tigr u missili mobbli Kornet kontra t-tankijiet matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna.
                           Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat materjalment jew finanzjarjament azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, hija qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           95.
                        
                        
                           PJSC Nizhnekamskshina
                           (Bir-Russu: ПАО "Нижнекамскшина")
                        
                        
                           Indirizz: 423570, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk, Russia
                           Telefon: +8 555 49-79-30,
                           fax: + 8 555 24-15-70
                           Sit web: https://shinakama.tatneft.ru
                           Indirizz elettroniku: nksh@tatneft.ru
                           Entitajiet assoċjati:
                           Tatneft
                           Trading House KAMA
                           Management Company Tatneft-Neftekhim
                           Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant
                        
                        
                           Nizhnekamskshina hija l-manifattur tat-tajers ewlieni tar-Russja. Hija kumpannija subordinata ta’ Tatneft. Hija tipproduċi tajers taħt id-ditti KAMA u Viatti. Il-prodotti tagħha jinkludu tajers b’użu doppju u militari fornuti lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Hija timmanifattura tajers immuntati fuq il-vetturi armati K4386 Typhoon-VDV. Il-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa użaw vetturi K4386 Typhoon-VDV matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna.
                           Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat materjalment jew finanzjarjament azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, hija qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           96.
                        
                        
                           LLC TD KAMA
                           (Bir-Russu: ООО ТД „КАМА”)
                        
                        
                           Indirizz: 423570, Russia, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk, Territoriya Promzona, AIK-24, room 402
                           Telefon: +7 (8555) 24-10-00, 24-10-10
                           Sit web: https://www.td-kama.com
                           Indirizz elettroniku: info@td-kama.com
                        
                        
                           TD KAMA hija distributur ġenerali tal-prodotti kummerċjali tat-tajers ta’ Tatneft, li jiġu mmanifatturi minn Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant u Nizhnekamskshina. Hija tforni tajers lill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa u lill-Gwardja Nazzjonali tal-Federazzjoni Russa.
                           Il-prodotti ta’ Nizhnekamskshina, li TD KAMA tiddistribwixxi, jinkludu tajers b’użu doppju u militari fornuti lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Nizhnekamskshina timmanifattura tajers immuntati fuq il-vetturi armati K4386 Typhoon-VDV. Il-prodotti ta’ Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant, li TD KAMA tiddistribwixxi, jinkludu t-tajers KAMA NU402 li jiġu mmuntati fuq il-vetturi ta’ mobbiltà tal-infanterija Tigr li jġorru missili mobbli Kornet kontra t-tankijiet. Il-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa użaw vetturi armati K4386 Typhoon-VDV, vetturi ta’ mobbiltà tal-infanterija Tigr u missili mobbli Kornet kontra t-tankijiet matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat materjalment jew finanzjarjament azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, hija qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.
                        
                     
                           97.
                        
                        
                           OJSC Balashikha Casting and Mechanical Plant
                           (Bir-Russu: ОАО Балашихинский литейно-механический завод)
                           magħrufa wkoll bħala OJSC BLMZ
                           (Bir-Russu: ОАО БЛМЗ)
                        
                        
                           Indirizz: Entuziastov sh., 4, Balashikha, Moskovskaya oblast, 143900, Russian Federation
                           Telefon: + 7 (495) 639-94-94
                           Sit web: https://www.blmz.ru
                           Indirizz elettroniku: info@blmz.ru
                        
                        
                           BLMZ hija impjant Russu tal-ikkastjar u mekkaniku. Hija tforni materjali li jintużaw għall-produzzjoni tal-armi lill-fornituri Russi ta’ tagħmir militari li ġew issanzjonati mill-Unjoni Ewropea fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li ddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna.
                           Hija fornitur ikkuntrattat tal-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa. Hija tipprovdi tagħmir u materjali għal-produzzjoni ta’ diversi inġenji tal-ajru u ħelikopters, inkluż Ka-52 li ntużaw mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                            
                        
                        
                           Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat materjalment jew finanzjarjament azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, hija tappoġġa materjalment u tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.
                        
                     
                           98.
                        
                        
                           JSC REMDIZEL
                           (Bir-Russu: АО "Ремдизель")
                        
                        
                           Indirizz: 423800 , Republic of Tatarstan , Naberezhnye Chelny , Menzelinsky tract, 40, Russia
                           Telefon: +7 (8552) 55-15-88 / 7 (8552) 30-80-00
                           Sit web: http://www.remdizel.com
                           Indirizz elettroniku: remdizel@kamaz.ru
                           Entitajiet assoċjati:
                           KAMAZ
                        
                        
                           Remdizel tipproduċi u ssewwi vetturi bir-roti u biċ-ċineg. Hija timmanifattura l-vetturi K-63968 reżistenti għall-mini u li jipproteġu kontra ambuskati, li ntużaw mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna.
                           Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat materjalment jew finanzjarjament azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           99.
                        
                        
                           JSC SUKHOI Company
                           (Bir-Russu: ПАО Компания „Сухой“)
                        
                        
                           Indirizz: 125284, Russia, Moscow, st. Polikarpova, 23B, PO box 604
                           Telefon: + 7 (499) 550-01-06
                           Sit web: https://www.sukhoi.org
                           Indirizz elettroniku: info@sukhoi.org
                           Entitajiet assoċjati:
                           United Aircraft Corporation (kumpannija omm)
                        
                        
                           Sukhoi hija manifattur Russu tal-inġenji tal-ajru. Il-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa operaw inġenji tal-ajru tal-ġlied manifatturati minn Sukhoi matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna.
                           Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat, materjalment jew finanzjarjament, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           100.
                        
                        
                           JSC "121 AIRCRAFT REPAIR PLANT"
                           (Bir-Russu: Акционерное общество „121 авиационный ремонтный завод”)
                        
                        
                           Indirizz: Russia, 143079, Moscow region, Odintsovo, Stary Gorodok, st. Postal, 10
                           Telefon: + 7(498) 677-95-11
                           Sit web: https://121arz.ru
                           Indirizz elettroniku: info@121arz.ru
                        
                        
                           121 Aircraft Repair Plant issewwi l-inġenji tal-ajru Su-25, Su-27 u MiG-29. Hija l-unika intrapriża fir-Russja li simultanjament issewwi u taġġorna l-inġenji tal-ajru Su-25 għall-verżjoni Su-25 SM. L-inġenji tal-ajru Su-25 SM intużaw mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna.
                           Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat materjalment jew finanzjarjament azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Hija tappoġġa wkoll, materjalment jew finanzjarjament, jew tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li hija responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.
                        
                        
                           3.6.2022
                        
                     
                           101.
                        
                        
                           National Settlement Depository (NSD)
                           (Bir-Russu: Национальный расчетный депозитарий)
                        
                        
                           Indirizz: Spartakovskaya street 12, 105066, Moska, il-Federazzjoni Russa
                           Tip ta’ entità: kumpanija b’ishma konġunti li hija istituzzjoni ta’ kreditu mhux bankarja
                           Data tar-reġistrazzjoni: 27.6.1996
                           Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 3294
                           Reġistrazzjoni Primarja tal-Istat Nru. 1027739132563
                           Identifikazzjoni tal-Kontribwent Nru 7702165310 / 770101001
                           Post prinċipali tan-negozju: Il-Federazzjoni Russa
                        
                        
                           NSD hija istituzzjoni finanzjarja mhux bankarja Russa u depożitorju ċentrali ta’ titoli tar-Russja. Hija l-akbar depożitorju ta’ titoli fir-Russja skont il-valur tas-suq tat-titoli ta’ ekwità u ta’ dejn miżmuma f’kustodja u l-unika waħda li għandha aċċess għas-sistema finanzjarja internazzjonali.
                           Hija rikonoxxuta bħala istituzzjoni finanzjarja Russa sistemikament importanti mill-Gvern u l-Bank Ċentrali tar-Russja. Hija għandha rwol essenzjali fil-funzjonament tas-sistema finanzjarja tar-Russja u l-konnessjoni tagħha mas-sistema finanzjarja internazzjonali, u b’hekk tiffaċilita direttament u indirettament lill-Gvern Russu fl-attivitajiet, il-politiki u r-riżorsi tiegħu.
                        
                        
                           3.6.2022”.
                        
                     
                           Entitajiet assoċjati: azzjonist maġġoritarju/kumpanija omm b’99.997 % (mhux elenkati individwalment):
                           Kumpanija Pubblika b’Ishma Konġunti «Moscow Exchange MICEX-RTS» (Borża ta’ Moska jew MOEX) Indirizz reġistrat: 13, Bolshoy Kislovsky per, 125009 Moska, il-Federazzjoni Russa
                           Identifikazzjoni tal-Kontribwent Nru 7702077840
                           Reġistrazzjoni Primarja tal-Istat Nru 1027739387411
                        
                        
                           Hija kważi kompletament proprjetà tal-Borża ta’ Moska, li l-missjoni tagħha hija li tipprovdi aċċess eżawrjenti għas-swieq finanzjarji Russi. Min-naħa l-oħra, Moscow Exchange, permezz tar-rwol u l-azzjonisti tagħha, hija taħt livell għoli ta’ kontroll mill-Gvern Russu. Għalhekk NSD hija entità jew korp li jappoġġa, materjalment jew finanzjarjament, lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.