CELEX: 51993PC0074
Language: de
Date: 1993-03-03
Title: Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Festsetzung des erstattungsfähigen Höchstbetrags der Kosten für den Einsatz ausgebildeter Berater im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 270/79

Nr. C 79 /6                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   20 . 3 . 93
                                                                     II
                                                        ( Vorbereitende Rechtsakte)
                                                      KOMMISSION
                 Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Festsetzung des erstattungsfähigen Höchst­
                 betrags der Kosten für den Einsatz ausgebildeter Berater im Rahmen der Verordnung (EWG)
                                                                Nr. 270/79
                                                              (93 /C 79/07)
                                                            KOM(93) 74 endg.
                                            (Von der Kommission vorgelegt am 4. März 1993)
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                Dazu ist in der Verordnung der erstattungsfähige
                                                                         Höchstbetrag je ausgebildeten Berater festgesetzt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi­
schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel                  Die Italienische Republik hat beantragt, den erstattungs­
43 ,                                                                     fähigen Höchstbetrag mit Wirkung vom 1 . Juli 1990 an
                                                                         die Lohnentwicklung anzupassen. Dem Antrag sollte
auf Vorschlag der Kommission,                                            durch eine entsprechende Erhöhung stattgegeben
                                                                         werden —
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                       HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Nach der Verordnung (EWG) Nr. 270/79 des Rates                                                   Artikel 1
vom 6 . Februar 1979 zur Förderung der landwirtschaftli­
chen Beratung in Italien ('), zuletzt geändert durch die                 Der erstattungsfähige Höchstbetrag je ausgebildeten Be­
Verordnung (EWG) Nr. 1094/88 (1), werden Maßnah­                         rater in Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr.
men zur landwirtschaftlichen Beratung in Italien aus der                 270/79 wird auf 25 000 ECU festgesetzt.
Abteilung Ausrichtung des Europäischen Ausrichtungs­
und Garantiefonds für die Landwirtschaft, nachstehend                                            Artikel 2
„Fonds" genannt, finanziert.
                                                                         Diese Entscheidung gilt für die ab 1 . Juli 1990 getätigten
Der vorgesehene Rahmenplan für die landwirtschaftliche                  Ausgaben .
Beratung wurde von der Italienischen Republik vorgelegt
und von der Kommission genehmigt.                                                                Artikel 3
Der Italienischen Republik werden aus dem Fonds unter                    Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik ge­
anderem die Kosten für den Einsatz der Berater erstattet.                richtet.
0) ABl . Nr. L 38 vom 14 . 2 . 1979, S. 6 .
(J ) ABl . Nr . L 106 vom 27 . 4 . 1988 , S. 28 .