CELEX: C2000/079/19
Language: el
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Υπόθεση C-502/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 1999

C 79/10                   EL                       Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                       18.3.2000
4) Η αναιρεσιβαλλο΄µενη απο΄φαση ει΄ναι επι΄σης πληµµελη΄ς επειδη΄            Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω          ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄
      το Πρωτοδικει΄ο παρε΄βη το κοινοτικο΄ δι΄καιο λο΄γω εσφαλµε΄νης         της Γαλλικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας που ασκη΄θηκε στις 22 ∆εκεµ-
      εφαρµογη΄ς της αρχη΄ς της αναλογικο΄τητας, εσφαλµε΄νης αξιο-                                         βρι΄ου 1999
      λογη΄σεως της διακριτικη΄ς εξουσι΄ας της Επιτροπη΄ς και λο΄γω
      παραβα΄σεως του κανο΄να περι΄ του δικαστικου΄ προηγουµε΄νου.                                    (Υπο΄θεση C-502/99)
                                                                                                         (2000/C 79/19)
                                                                              Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄
                                                                              τον Christopher Van der Hauwaert, µε΄λος της Νοµικη΄ς Υπηρε-
                                                                              σι΄ας, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τον Carlos Gómez de la
                                                                              Cruz, µε΄λος της ΄διας
                                                                                                  ι      υπηρεσι΄ας, Centre Wagner, Kirchberg,
                                                                              α΄σκησε στις 22 ∆εκεµβρι΄ου 1999 ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των
Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω           ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄       Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ της Γαλλικη΄ς ∆ηµοκρα-
της Γαλλικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας που ασκη΄θηκε στις 22 ∆εκεµ-                       τι΄ας.
                              βρι΄ου 1999
                                                                              Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
                         (Υπο΄θεση C-501/99)
                                                                              — να αναγνωρι΄σει ο΄τι η Γαλλικη΄ ∆ηµοκρατι΄α, µη λαµβα΄νοντας
                                                                                   εντο΄ς της ταχθει΄σας προθεσµι΄ας τις αναγκαι΄ες νοµοθετικε΄ς,
                            (2000/C 79/18)
                                                                                   κανονιστικε΄ς και διοικητικε΄ς διατα΄ξεις προκειµε΄νου να συµµορ-
                                                                                   φωθει΄ προς τις διατα΄ξεις της οδηγι΄ας 97/61/ΕΚ του Συµβου-
 Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄                    λι΄ου, της 20η΄ς Οκτωβρι΄ου 1997, για την τροποποι΄ηση του
 τον Christopher Van der Hauwaert, µε΄λος της Νοµικη΄ς Υπηρε-                      παραρτη΄µατος της οδηγι΄ας 91/492/ΕΟΚ για τον καθορισµο΄
 σι΄ας, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τον Carlos Gómez de la                    των υγειονοµικω΄ν κανο΄νων παραγωγη΄ς και εµπορι΄ας ζωντανω΄ν
Cruz, µε΄λος της ΄διας
                     ι      υπηρεσι΄ας, Centre Wagner, Kirchberg,                  διθυ΄ρων µαλακι΄ων (1), παρε΄βη τις υποχρεω΄σεις που υπε΄χει απο΄
α΄σκησε στις 22 ∆εκεµβρι΄ου 1999 ενω       ΄ πιον του ∆ικαστηρι΄ου των             τη Συνθη΄κη,
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ της Γαλλικη΄ς ∆ηµοκρα-
τι΄ας.                                                                        — να καταδικα΄σει τη Γαλλικη΄ ∆ηµοκρατι΄α στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:                                   Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
— να αναγνωρι΄σει ο΄τι η Γαλλικη΄ ∆ηµοκρατι΄α, µη λαµβα΄νοντας                Οι ισχυρισµοι΄ και τα κυ΄ρια επιχειρη΄µατα ει΄ναι ανα΄λογα προς τα
      εντο΄ς της ταχθει΄σας προθεσµι΄ας τις αναγκαι΄ες νοµοθετικε΄ς,          προβαλλο΄µενα στην υπο΄θεση C-495/99 (2)· η προθεσµι΄α που
      κανονιστικε΄ς και διοικητικε΄ς διατα΄ξεις προκειµε΄νου να συµµορ-       ορι΄ζει το α΄ρθρο 2 της οδηγι΄ας 97/61/ΕΚ ΄εληξε την 1η Ιουλι΄ου
      φωθει΄ προς τις διατα΄ξεις της οδηγι΄ας 95/69/ΕΚ του Συµβου-            1998.
      λι΄ου, της 22ας ∆εκεµβρι΄ου 1995, για τη θε΄σπιση των ο΄ρων
      και των κανο΄νων που εφαρµο΄ζονται κατα΄ την ΄εγκριση και την
      εγγραφη΄ ορισµε΄νων εγκαταστα΄σεων και ενδιαµε΄σων του τοµε΄α           (1) EE L 295, της 29.1.1997, σ. 35.
      της διατροφη΄ς των ζω΄ων και για τροποποι΄ηση των οδηγιω΄ν              (2) EE C 63 της 4.3.2000, σ. 16.
      70/524/ΕΟΚ, 74/63/ΕΟΚ, 79/373/ΕΟΚ και 82/471/EOK (1),
      παρε΄βη τις υποχρεω΄σεις που υπε΄χει απο΄ τη Συνθη΄κη,
— να καταδικα΄σει τη Γαλλικη΄ ∆ηµοκρατι΄α στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                          Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω          ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄
                                                                              του Βασιλει΄ου του Βελγι΄ου που ασκη΄θηκε στις 22 ∆εκεµ-
                                                                                                           βρι΄ου 1999
Οι ισχυρισµοι΄ και τα κυ΄ρια επιχειρη΄µατα ει΄ναι ανα΄λογα προς τα
προβαλλο΄µενα στην υπο΄θεση C-495/99 (2)· η προθεσµι΄α που                                            (Υπο΄θεση C-503/99)
ορι΄ζει το α΄ρθρο 21 της οδηγι΄ας 95/69/ΕΚ ΄εληξε την 1η Απριλι΄ου
1998.
                                                                                                         (2000/C 79/20)
(1) EE L 332, της 30.12.1995, σ. 15.
                                                                              Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄
(2) EE C 63 της 4.3.2000, σ. 16.                                              τη Μαρι΄α Πατακια΄, µε΄λος της Νοµικη΄ς Υπηρεσι΄ας, µε αντι΄κλητο
                                                                              στο Λουξεµβου΄ργο τον Carlos Gómez de la Cruz, µε΄λος της
                                                                              ιδι΄ας Υπηρεσι΄ας, Centre Wagner, Kirchberg, α΄σκησε ενω΄πιον του
                                                                              ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις 22 ∆εκεµβρι΄ου
                                                                              1999 προσφυγη΄ κατα΄ του Βασιλει΄ου του Βελγι΄ου.