CELEX: 32001R0745
Language: da
Date: 2001-04-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 745/2001 af 17. april 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1555/96 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for anvendelse af tillægsimporttold for frugt og grøntsager

18.4.2001                DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         L 107/5
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 745/2001
                                                              af 17. april 2001
                om ændring af forordning (EF) nr. 1555/96 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for
                                       anvendelse af tillægsimporttold for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                                de seneste disponible oplysninger for 1997, 1998 og
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske                   1999 bør de mængder, som udløser tillægstolden,
Fællesskab,                                                                      ændres for tomater, agurker og kirsebær, undtagen
                                                                                 surkirsebær.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28.
oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og                    (3)    De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 718/                       overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-
2001 (2), særlig artikel 33, stk. 4, og                                          mitéen for Friske Frugter og Grøntsager —
ud fra følgende betragtninger:
(1)     Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1555/96 (3),                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
        senest ændret ved forordning (EF) nr. 2883/2000 (4), er
        der fastsat tilsyn med indførslen af de i bilaget anførte
        produkter. Tilsynet sker efter de bestemmelser, der er                                        Artikel 1
        fastsat i artikel 308d i Kommissionens forordning (EØF)           Bilaget til forordning (EF) nr. 1555/96 affattes som angivet i
        nr. 2454/93 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr.            bilaget til nærværende forordning.
        2787/2000 (6), for tilsyn med præferenceindførsler.
(2)     Ved anvendelsen af artikel 5, stk. 4, i den landbrugsaf-                                      Artikel 2
        tale (7), der er indgået som led i de multilaterale handels-
        forhandlinger under Uruguay-runden, og på grundlag af             Denne forordning træder i kraft den 1. maj 2001.
                        Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                        medlemsstat.
                        Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 2001.
                                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                    Medlem af Kommissionen
(1) EFT  L 297   af 21.11.1996, s. 1.
(2) EFT  L 100   af 11.4.2001, s. 12.
(3) EFT  L 193   af 3.8.1996, s. 1.
(4) EFT  L 333   af 29.12.2000, s. 74.
(5) EFT  L 253   af 11.10.1993, s. 1.
(6) EFT  L 330   af 27.12.2000, s. 1.
(7) EFT  L 336   af 23.12.1994, s. 22.
 ---pagebreak--- L 107/6              DA                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             18.4.2001
                                                                      BILAG
                                                                     »BILAG
            Varebeskrivelsen anses kun for at være vejledende, jf. dog reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur.
            Tillægstoldens anvendelsesområde bestemmes inden for rammerne af dette bilag af KN-koderne, således som disse er
            affattet på tidspunktet for denne forordnings vedtagelse. Hvis der er et »ex« foran koden, bestemmes tillægstoldens
            anvendelsesområde både af KN-koden og af den tilsvarende anvendelsesperiode.
                                                                                                                            Udløsningsmængder
    Løbenummer            KN-kode                    Varebeskrivelse                           Anvendelsesperiode
                                                                                                                                  (tons)
     78.0015         ex 0702 00 00       Tomater                                  — fra 1. oktober til 31. marts                 718 828
     78.0020                                                                      — fra 1. april til 30. september            1 174 823
     78.0065         ex 0707 00 05       Agurker                                  — fra 1. maj til 31. oktober                    11 881
     78.0075                                                                      — fra 1. november til 30. april                  6 621
     78.0085         ex 0709 10 00       Artiskokker                              — fra 1. november til 30. juni                     661
     78.0100            0709 90 70       Courgetter                               — fra 1. januar til 31. december                 9 867
     78.0110         ex 0805 10 10       Appelsiner                               — fra 1. december til 31. maj                  372 855
                     ex 0805 10 30
                     ex 0805 10 50
     78.0120         ex 0805 20 10       Klementiner                              — fra 1. november til udgangen af              289 518
                                                                                      februar
     78.0130         ex 0805 20 30       Mandariner (herunder tangeriner og       — fra 1. november til udgangen af              117 200
                     ex 0805 20 50       satsumas); wilkings og lignende kryds-       februar
                     ex 0805 20 70       ninger af citrusfrugter
                     ex 0805 20 90
     78.0155         ex 0805 30 10       Citroner                                 — fra 1. juni til 31. december                 290 151
     78.0160                                                                      — fra 1. januar til 31. maj                     14 586
     78.0170         ex 0806 10 10       Spisedruer                               — fra 21. juli til 20. november                256 320
     78.0175         ex 0808 10 20       Æbler                                    — fra 1. januar til 31. august              1 052 182
                     ex 0808 10 50
                     ex 0808 10 90
     78.0180                                                                      — fra 1. september til 31. december            588 285
     78.0220         ex 0808 20 50       Pærer                                    — fra 1. januar til 30. april                  269 823
     78.0235                                                                      — fra 1. juli til 31. december                  96 939
     78.0250         ex 0809 10 00       Abrikoser                                — fra 1. juni til 31. juli                       2 236
     78.0265         ex 0809 20 95       Kirsebær, undtagen surkirsebær           — fra 21. maj til 10. august                   153 116
     78.0270         ex 0809 30          Ferskner, herunder blodferskner og       — fra 11. juni til 30. september               349 940
                                         nektariner
     78.0280         ex 0809 40 05       Blommer                                  — fra 11. juni til 30. september                41 539«