CELEX: 62014CN0426
Language: es
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Asunto C-426/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italia) el 18 de septiembre de 2014 — Heart Life Croce Amica Srl/Regione Piemonte

1.12.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 431/15
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italia) el 18 de septiembre de 2014 — Heart Life Croce Amica Srl/Regione Piemonte
   (Asunto C-426/14)
   (2014/C 431/21)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Heart Life Croce Amica Srl
   
      Demandada: Regione Piemonte
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Se opone el Derecho de la Unión en materia de contratos públicos —en el presente asunto, dado que se trata de contratos excluidos, los principios generales de libre competencia, no discriminación, transparencia y proporcionalidad— a una normativa nacional que permite la adjudicación directa del servicio de transporte sanitario a asociaciones de voluntariado cuya organización se basa principalmente en prestaciones de trabajo no retribuidas y respecto a las cuales sólo se prevé el reembolso de los gastos efectivamente soportados?
            
         
               1)
            
            
               Si esta clase de adjudicación es compatible con el Derecho comunitario, ¿pueden incluirse también en el concepto de «reembolso de los gastos efectivamente soportados» los gastos «indirectos y generales» relativos a la actividad desarrollada normalmente por las asociaciones de voluntariado, como el mantenimiento extraordinario de los medios empleados para el servicio, la comida de los operadores, las retribuciones del personal administrativo y del coordinador administrativo en relación con los servicios prestados, y las necesarias comunicaciones telefónicas y por radio entre la central operativa de los servicios de transporte sanitario y los puestos de la asociación?