CELEX: 62018CN0357
Language: cs
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Věc C-357/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg (Rakousko) dne 31. května 2018 – Bettina Plackner v. Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich

201808030242050482018/C 294/303572018CJC29420180820CS01CSINFO_JUDICIAL20180531232311Věc C-357/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg (Rakousko) dne 31. května 2018 – Bettina Plackner v. Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich
 ---documentbreak--- C2942018CS2310120180531CS0030231231Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg (Rakousko) dne 31. května 2018 – Bettina Plackner v. Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich
   (Věc C-357/18)2018/C 294/30Jednací jazyk: němčina
      Předkládající soud
   
   Landesgericht Salzburg
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Bettina Plackner
   
      Odpůrkyně: Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich
   
      Předběžná otázka
   
   Je třeba čl. 15 odst. 1 směrnice 90/619/EHS (druhá směrnice o životním pojištění) (
         1
      ), ve znění směrnice 92/96/EHS (třetí směrnice o životním pojištění) (
         2
      ), ve spojení s článkem 31 směrnice 92/96/EHS vykládat v tom smyslu, že sdělení o možnosti odstoupení od smlouvy musí obsahovat rovněž informaci, že odstoupení nevyžaduje určitou formu?
   (
         1
      ) – Druhá směrnice Rady 90/619/EHS ze dne 8. listopadu 1990 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přímého pojištění (životního pojištění), kterou se stanoví opatření k usnadnění účinného výkonu volného pohybu služeb a kterou se mění směrnice 79/267/EHS (Úř. věst. L 330, s. 50).
   (
         2
      ) – Směrnice Rady 92/96/EHS ze dne 10. listopadu 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přímého pojištění (životního pojištění) a o změně směrnic 79/267/EHS a 90/619/EHS (třetí směrnice o životním pojištění, Úř. věst. 1992, L 360, s. 1).