CELEX: 62021CN0826
Language: ro
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: Cauza C-826/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Bucureşti (România) la data de 22 decembrie 2021 – Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) / Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători” SA

10.5.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 191/8
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Bucureşti (România) la data de 22 decembrie 2021 – Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) / Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători” SA
      (Cauza C-826/21)
      (2022/C 191/11)
      Limba de procedură: româna
      
         Instanţa de trimitere
      
      Curtea de Apel Bucureşti
      
         Părţile din acţiunea principală
      
      
         Apelantă-reclamantă: Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)
      
         Intimată-pârâtă: Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători” SA
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Un operator de transport feroviar care folosește vagoane de tren în care sunt montate instalații de sonorizare destinate comunicării de informații călătorilor realizează, prin aceasta, o comunicare publică în sensul articolului 3 din Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională (1)?
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 3 din Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională se opune unei reglementări naționale care instituie o prezumție relativă de comunicare publică trasă din existența instalațiilor de sonorizare atunci când acestea sunt impuse de alte dispoziții legale ce reglementează activitatea operatorului de transport?
               
            
         (1)  JO 2001 L 167, p.10, Ediție specială 17/vol. 1, p. 230.