CELEX: C2002/305/35
Language: es
Date: 2002-12-07 00:00:00
Title: Archivo del asunto C-120/01

C 305/18                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 7.12.2002
      necesarias para que el poseedor de los residuos deposita-                         Archivo del asunto C-246/99 (1)
      dos en los vertederos de Rodano (Milán) remita dichos
      residuos a un recolector privado o público o a una
      empresa que efectúe las operaciones previstas en los                                       (2002/C 305/33)
      anexos II A o II B de la Directiva o bien se ocupe él
      mismo de la valorización o de la eliminación.
2.    Condene en costas a la República Italiana.                         Mediante auto de 11 de septiembre de 2002, el Presidente del
                                                                         Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha decidido
                                                                         archivar el asunto C-246/99: Comisión de las Comunidades
                                                                         Europeas contra Reino de Dinamarca.
Motivos y principales alegaciones
                                                                         (1 ) DO C 246 de 28.8.1999.
El artículo 4, párrafo primero, de la Directiva dispone que los
Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para
garantizar que los residuos se valorizarán o se eliminarán
sin poner en peligro la salud del hombre y sin utilizar
procedimientos ni métodos que puedan perjudicar el medio
ambiente, en particular, sin crear riesgos para el agua, el aire o
el suelo, ni para la fauna y la flora, sin provocar incomodidades                       Archivo del asunto C-434/00 (1)
por el ruido o los olores y sin atentar contra los paisajes y los
lugares de especial interés.
                                                                                                 (2002/C 305/34)
En el presente caso, la República Italiana no ha adoptado
ninguna medida que pueda garantizar que los residuos deposi-
tados en el vertedero de Rodano, vayan a revalorizarse o a               Mediante auto de 24 de septiembre de 2002, el Presidente del
eliminarse sin poner en peligro la salud del hombre y sin                Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha decidido
utilizar procedimientos ni métodos que puedan perjudicar el              archivar el asunto C-434/00 (petición de decisión prejudicial
medio ambiente. Por tanto, ha incumplido las obligaciones                del Hoge Raad der Nederlanden): G. Cuomo.
que le incumben en virtud del artículo 4 de la Directiva.
                                                                         (1 ) DO C 28 de 27.1.2001.
El artículo 8 de la Directiva establece que los Estados miembros
están obligados a garantizar que todo poseedor de residuos los
remite a un recolector privado o público o a una empresa que
efectúe las operaciones previstas en los anexos II A o II B o
bien se ocupa él mismo de la valorización o de la eliminación,
de acuerdo con las disposiciones de dicha Directiva. A estos
efectos, los propietarios o los administradores de los vertederos
se consideran poseedores en el sentido del artículo 8.
                                                                                        Archivo del asunto C-120/01 (1)
La República Italiana no ha adoptado las medidas necesarias                                      (2002/C 305/35)
para que el poseedor de los residuos depositados en el
vertedero de Rodano los remita a un recolector privado o
público, o a una empresa que efectúe las operaciones previstas
en los anexos II A o II B de la Directiva. Por tanto, ha
incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del                Mediante auto de 9 de septiembre de 2002, el Presidente del
artículo 8 de la Directiva.                                              Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha decidido
                                                                         archivar el asunto C-120/01: Comisión de las Comunidades
                                                                         Europeas contra Irlanda.
( 1) DO L 194 de 25.7.1975, p. 39; EE 15/01, p. 129.
( 2) DO L 78 de 26.3.1991, p. 32.
                                                                         (1 ) DO C 150 de 19.5.2001.