CELEX: 62005TA0385
Language: sv
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Mål T-385/05: Förstainstansrättens dom av den 23 september 2009 — Transnáutica mot kommissionen (Tullunion — Extern gemenskapstransitering — Försändelser av tobak och etanol till tredje land — Bedrägeri — Ansökan att importtull ska efterskänkas — Artikel 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 — Artikel 905 i förordning (EEG) nr 2454/93 — Skälighetsklausul — Förekomst av en särskild situation — Generell garanti)

7.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 267/53
            
         Förstainstansrättens dom av den 23 september 2009 — Transnáutica mot kommissionen
   (Mål T-385/05) (1)
   
   (Tullunion - Extern gemenskapstransitering - Försändelser av tobak och etanol till tredje land - Bedrägeri - Ansökan att importtull ska efterskänkas - Artikel 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 - Artikel 905 i förordning (EEG) nr 2454/93 - Skälighetsklausul - Förekomst av en särskild situation - Generell garanti)
   2009/C 267/90
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Transnáutica — Transportes e Navegacão SA (Matosinhos, Portugal) (ombud: advokaterna C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, D. Ortigão Ramos och B. Aniceto Silva)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: X. Lewis och J. Hottiaux)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (REM 05/2004) av den 6 juni 2005 i vilket en ansökan om återbetalning och eftergift av vissa tullar avslogs.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut (REM 05/2004) av den 6 juli 2005 ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 330 av den 24.12.2005.