CELEX: 62011TA0229
Language: nl
Date: 2013-03-13 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-229/11 en T-276/11: Arrest van het Gerecht van 13 maart 2013 — Inglewood e.a./Parlement ( „Regeling kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement — Aanvullende pensioenregeling — Besluiten houdende afwijzing van verzoeken om toepassing van vóór wijziging van regeling voor aanvullend pensioen in 2009 geldende bepalingen — Exceptie van onwettigheid — Verkregen rechten — Gewettigd vertrouwen — Evenredigheid — Gelijke behandeling” )

27.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 123/16
            
         Arrest van het Gerecht van 13 maart 2013 — Inglewood e.a./Parlement
   (Gevoegde zaken T-229/11 en T-276/11) (1)
   
   (Regeling kosten en vergoedingen van leden van het Europees Parlement - Aanvullende pensioenregeling - Besluiten houdende afwijzing van verzoeken om toepassing van vóór wijziging van regeling voor aanvullend pensioen in 2009 geldende bepalingen - Exceptie van onwettigheid - Verkregen rechten - Gewettigd vertrouwen - Evenredigheid - Gelijke behandeling)
   2013/C 123/27
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Lord Inglewood (Penrith, Verenigd Koninkrijk) en de tien andere verzoekers wier namen in de bijlage worden genoemd (zaak T-229/11) en Marie-Arlette Carlotti (Marseille, Frankrijk) (zaak T-276/11) (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal en D. Abreu Caldas, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: N. Lorenz, M. Windisch en K. Pocheć, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoeken tot nietigverklaring van de besluiten van het Europees Parlement houdende weigering om verzoekers hun vrijwillig aanvullend pensioen hetzij vervroegd, hetzij op de leeftijd van 60 jaar, hetzij gedeeltelijk in de vorm van een forfaitair bedrag toe te kennen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Lord Inglewood en de tien andere verzoekers wier namen in de bijlage worden genoemd, alsmede Marie-Arlette Carlotti, worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 211 van 16.7.2011.