CELEX: 62017CA0584
Language: it
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Causa C-584/17 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 16 luglio 2020 — ADR Center SpA / Commissione europea (Impugnazione – Clausola compromissoria – Convenzioni di sovvenzione concluse nel contesto del programma specifico «Giustizia civile» per il periodo 2007-2013 – Relazioni di audit che mettono in discussione l’ammissibilità di taluni costi – Decisione della Commissione europea di procedere al recupero degli importi indebitamente versati – Articolo 299 TFUE – Potere della Commissione di adottare una decisione che costituisce titolo esecutivo nei rapporti contrattuali – Competenza del giudice dell’Unione – Tutela giurisdizionale effettiva)

7.9.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 297/3
            
         
      Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 16 luglio 2020 — ADR Center SpA / Commissione europea
      (Causa C-584/17 P) (1)
      
      (Impugnazione - Clausola compromissoria - Convenzioni di sovvenzione concluse nel contesto del programma specifico «Giustizia civile» per il periodo 2007-2013 - Relazioni di audit che mettono in discussione l’ammissibilità di taluni costi - Decisione della Commissione europea di procedere al recupero degli importi indebitamente versati - Articolo 299 TFUE - Potere della Commissione di adottare una decisione che costituisce titolo esecutivo nei rapporti contrattuali - Competenza del giudice dell’Unione - Tutela giurisdizionale effettiva)
      (2020/C 297/04)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ADR Center SpA (rappresentanti: A. Guillerme e T. Bontinck, avocats)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: J. Estrada de Solà e A Katsimerou, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La ADR Center SpA sopporta, oltre a due terzi delle proprie spese, due terzi delle spese sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La Commissione europea sopporta, oltre a un terzo delle proprie spese, un terzo delle spese sostenute dalla ADR Center SpA.
               
            
         (1)  GU C 5 dell’8. 1. 2018.