CELEX: 62019CA0539
Language: et
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-539/19: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 3. septembri 2020. aasta otsus (Landgericht München I eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. versus Telefónica Germany GmbH & Co. OHG (Eelotsusetaotlus – Rändlus üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes Euroopa Liidu piires – Määrus (EL) nr 531/2012 – Artikkel 6a – Artikli 6e lõige 3 – Rändlusteenuse osutaja kohustus kohaldada reguleeritud rändlustariifi automaatselt – Kohaldamine tarbijate suhtes, kes on valinud rändluse eritariifi enne määruse (EL) nr 531/2012 jõustumist)

9.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 378/14
            
         
      Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 3. septembri 2020. aasta otsus (Landgericht München I eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. versus Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
      (Kohtuasi C-539/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Rändlus üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes Euroopa Liidu piires - Määrus (EL) nr 531/2012 - Artikkel 6a - Artikli 6e lõige 3 - Rändlusteenuse osutaja kohustus kohaldada reguleeritud rändlustariifi automaatselt - Kohaldamine tarbijate suhtes, kes on valinud rändluse eritariifi enne määruse (EL) nr 531/2012 jõustumist)
      (2020/C 378/17)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Landgericht München I
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
      
         Kostja: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuni 2012. aasta määruse (EL) nr 531/2012, mis käsitleb rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes liidu piires, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrusega (EL) 2015/2120, artiklit 6a ja artikli 6e lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et alates 15. juunist 2017 olid rändlusteenuse osutajad kohustatud kohaldama automaatselt kõigi klientide suhtes rändlustariifi, mis on ette nähtud eelkõige selle määruse artiklis 6a, olenemata sellest, kas need kliendid olid varem valinud reguleeritud rändlustariifi või reguleeritud rändlustariifiist erineva tariifi, välja arvatud juhul, kui nad olid enne 15. juuni 2017. aasta tähtpäeva vastavalt määruse artikli 6e lõike 3 esimeses lõigus selleks ette nähtud menetlusele sõnaselgelt väljendanud valikut kasutada sellist muud tariifi.
      
         (1)  ELT C 328, 30.9.2019.