CELEX: C2006/331/16
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-238/05: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 november 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo — Spanje) — ASNEF-EQUIFAX, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, S.L./Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (AUSBANC) (Mededinging — Artikel 81 EG — Systeem voor uitwisseling van informatie over kredietwaardigheid van klanten tussen financieringsinstellingen — Verzoek om prejudiciële beslissing — Ontvankelijkheid — Invloed op handel tussen lidstaten — Beperking van mededinging — Voordeel voor gebruikers)

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/10
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 november 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo — Spanje) — ASNEF-EQUIFAX, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, S.L./Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (AUSBANC)
   (Zaak C-238/05) (1)
   
   (Mededinging - Artikel 81 EG - Systeem voor uitwisseling van informatie over kredietwaardigheid van klanten tussen financieringsinstellingen - Verzoek om prejudiciële beslissing - Ontvankelijkheid - Invloed op handel tussen lidstaten - Beperking van mededinging - Voordeel voor gebruikers)
   (2006/C 331/16)
   Procestaal: Spaans
   Verwijzende rechter
   Tribunal Supremo
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: ASNEF-EQUIFAX, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, S.L., Administración del Estado
   
      Verwerende partij: Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (AUSBANC)
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunal Supremo — Uitlegging van artikel 81 EG — Verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt van een overeenkomst tot oprichting van een stelsel waarin financiële instellingen gegevens over de solvabiliteit van hun cliënten uitwisselen — Gunstige gevolgen voor de consumenten en de gebruikers van financiële diensten — Mogelijkheid van de lidstaten om ontheffing te verlenen
   Dictum
   
               1)
            
            
               Artikel 81, lid 1, EG moet aldus worden uitgelegd dat een systeem voor uitwisseling van informatie over de kredietwaardigheid tussen financieringsinstellingen, zoals de in het hoofdgeding aan de orde zijnde databank met gegevens over de solvabiliteit van klanten, in beginsel niet tot gevolg heeft dat de mededinging wordt beperkt in de zin van die bepaling, voor zover de betrokken markten niet in sterke mate zijn geconcentreerd, dit systeem niet de mogelijkheid biedt de identiteit van de schuldeisers te achterhalen, en de voorwaarden voor toegang en gebruik voor de financieringsinstellingen feitelijk en rechtens niet discriminatoir zijn.
            
         
               2)
            
            
               Ingeval een systeem voor uitwisseling van informatie over de kredietwaardigheid, zoals de databank, de mededinging beperkt in de zin van artikel 81, lid 1, EG, is voor de toepassing van de ontheffing van lid 3 van dit artikel vereist dat aan de vier in deze laatste bepaling genoemde cumulatieve voorwaarden is voldaan. Het staat aan de nationale rechter, na te gaan of deze voorwaarden zijn vervuld. Opdat de voorwaarde dat een billijk aandeel in de voordelen de gebruikers ten goede komt, wordt vervuld, is in beginsel niet noodzakelijk dat iedere gebruiker individueel voordeel haalt uit een overeenkomst, een besluit of een onderling afgestemde feitelijke gedraging. Daarentegen is wel vereist dat de globale invloed op de gebruikers in de betrokken markten gunstig is.
            
         
      (1)  PB C 205 van 20.8.2005.