CELEX: 31991R1638
Language: it
Date: 1991-06-13 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 1638/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1336/86 che fissa un' indennità per l' abbandono definitivo della produzione lattiera #

Avis juridique important

|

31991R1638

REGOLAMENTO (CEE) N. 1638/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1336/86 che fissa un' indennità per l' abbandono definitivo della produzione lattiera  -   

Gazzetta ufficiale n. L 150 del 15/06/1991 pag. 0034 - 0034

REGOLAMENTO (CEE) N. 1638/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1336/86 che fissa un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattieraIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1630/91 (2), in particolare  l'articolo 5 quater, paragrafo 6,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'articolo 2, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1336/86 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (4), stabilisce il modo in cui sono utilizzati i fondi comunitari che non sono stati totalmente consacrati al  programma di riacquisto volontario dei quantitativi di riferimento; che qualora le somme ancora disponibili appaiano troppo ridotte per essere utilizzate nell'ambito di un programma di ristrutturazione della produzione lattiera, sembra più conforme  all'interesse generale dei produttori lattieri permettere il finanziamento di un sistema di identificazione del patrimonio bovino destinato a migliorare la salute degli animali e la qualità dei prodotti,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 2, paragrafo 5, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1336/86, il primo trattino è completato dal testo seguente:  «oppure, se l'insufficienza degli importi non lo permette, e previo accordo della Commissione, per il finanziamento di un sistema informatizzato di identificazione del patrimonio bovino in vista del miglioramento della salute degli animali e della  qualità dei prodotti».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 1991.  Per il Consiglio Il Presidente A. BODRY  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 21. (4) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 31.