CELEX: 62014CA0550
Language: it
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Causa C-550/14: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret - Danimarca) – Envirotec Denmark ApS/Skatteministeriet (Rinvio pregiudiziale — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto — Direttiva 2006/112/CE — Autoliquidazione — Articolo 198, paragrafo 2 — Materiale d’oro o prodotti semilavorati — Nozione — Articolo 199, paragrafo 1, lettera d), e allegato VI — Materiali di recupero, rottami e avanzi — Lingotti risultanti dalla fusione di oggetti e avanzi diversi, dai quali estrarre oro di purezza pari o superiore a 325 millesimi)

18.7.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 260/4
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret - Danimarca) – Envirotec Denmark ApS/Skatteministeriet
   (Causa C-550/14) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto - Direttiva 2006/112/CE - Autoliquidazione - Articolo 198, paragrafo 2 - Materiale d’oro o prodotti semilavorati - Nozione - Articolo 199, paragrafo 1, lettera d), e allegato VI - Materiali di recupero, rottami e avanzi - Lingotti risultanti dalla fusione di oggetti e avanzi diversi, dai quali estrarre oro di purezza pari o superiore a 325 millesimi))
   (2016/C 260/04)
   Lingua processuale: il danese
   
      Giudice del rinvio
   
   Østre Landsret
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Envirotec Denmark ApS
   
      Resistente: Skatteministeriet
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 198, paragrafo 2, della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, dev’essere interpretato nel senso che esso si applica a una cessione di lingotti, come quelli oggetto del procedimento principale, costituiti da una lega casuale e grezza ottenuta con la fusione di avanzi e vari oggetti metallici contenenti oro, nonché di altri metalli, materiali e sostanze, e dotati, secondo il lingotto, di un tenore d’oro all’incirca di 500 o 600 millesimi.
   
      (1)  GU C 56 del 16.2.2015.