CELEX: 62012FA0104
Language: fi
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: Asia F-104/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2013 — Hanschmann v. Europol (Henkilöstö — Europolin henkilöstö — Sopimuksen uudistamatta jättäminen — Kieltäytyminen myöntämästä toistaiseksi voimassa olevaa sopimusta — Virkamiestuomioistuimen suorittama kumoaminen — Virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano)

21.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 377/21
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2013 — Hanschmann v. Europol
   (Asia F-104/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Europolin henkilöstö - Sopimuksen uudistamatta jättäminen - Kieltäytyminen myöntämästä toistaiseksi voimassa olevaa sopimusta - Virkamiestuomioistuimen suorittama kumoaminen - Virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano)
   2013/C 377/49
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ingo Hanschmann (Leipzig, Saksa) (edustajat: asianajajat W. J. Dammingh ja N. D. Dane)
   
      Vastaaja: Euroopan poliisivirasto (asiamiehet: D. Neumann ja D. El Khoury, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Europolin sen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla pantiin täytäntöön virkamiestuomioistuimen asiassa F-27/09, Hanschmann vastaan Europol, 29.6.2010 antama tuomio ja jolla Europol myönsi kantajalle kiinteämääräisen korvauksen kantajalle päätöksestä, joka kyseisellä tuomiolla kumottiin, aiheutuneen vahingon korvaamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               28.11.2011 tehty päätös, jolla Euroopan poliisivirasto myönsi Ingo Hanschmannille 13 000 euroa virkamiestuomioistuimen asiassa F-27/09, Hanschmann vastaan Europol, 29.6.2010 antaman tuomion täytäntöön panemiseksi, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan poliisivirasto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ingo Hanschmannin oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 26, 26.1.2013, s. 70.