CELEX: 32020R2037
Language: fi
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2037, annettu 10 päivänä joulukuuta 2020, lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 muuttamisesta

11.12.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 416/32
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2037,
         annettu 10 päivänä joulukuuta 2020,
         lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 muuttamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä 11 päivänä maaliskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/478 (1) ja erityisesti sen 16 ja 20 artiklan,
         ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 29 päivänä huhtikuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/755 (2) ja erityisesti sen 13 ja 16 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         1.   TAUSTA
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Komissio otti 31 päivänä tammikuuta 2019 käyttöön tiettyjä terästuotteita koskevat lopulliset suojatoimenpiteet, jäljempänä ’lopullisia suojatoimenpiteitä koskeva asetus’ (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komissio muutti toimenpiteitä kahdesti komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1590 (4) ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/894 (5) nojalla.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisen erosopimuksen (6) mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta ei kuulu unionin tullialueeseen 1 päivästä tammikuuta 2021 lähtien. Sen vuoksi suojatoimenpiteiden alueellinen soveltamisala muuttuu kyseisestä päivästä alkaen. Koska viitekaudella 2015–2017 tiettyjä terästuotteita koskevien suojatoimenpiteiden taso määritettiin 28 jäsenvaltion unioniin suuntautuvan keskimääräisen tuonnin perusteella eli siihen sisältyi myös tuonti Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, komissio katsoo aiheelliseksi mukauttaa tariffikiintiöiden määrää ja niiden kehitysmaiden luetteloa, joihin tämänhetkisiä suojatoimenpiteitä sovelletaan.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komissio julkaisi 30 päivänä lokakuuta 2020Euroopan unionin virallisessa lehdessä ilmoituksen (7), jossa se selvitti ehdotuksen perusteita ja menetelmää, jota se aikoi soveltaa, sekä pyysi asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksensa. Ilmoituksessa mainittiin myös uudelleen lasketut tariffikiintiömäärät, jotka olisivat voimassa 1 päivästä tammikuuta30 päivään kesäkuuta 2021.
                  
               2.   OIKEUDENMUKAINEN MENETTELY
         
         
                     (5)
                  
                  
                     Komissio sai asetetussa määräajassa yhdeksäntoista huomautusta asianomaisilta osapuolilta. Komissio kuuli myös yhdeksää kolmannen maan hallitusta.
                  
               3.   SAATUJEN HUOMAUTUSTEN ARVIOINTI
         
         
                     (6)
                  
                  
                     Komission saamat huomautukset koskivat joko tiettyjä tuoteluokkia tai mukautuksen yleisiä näkökohtia, ja se vastasi niihin seuraavasti:
                  
               3.1   Tuoteluokka 4 – Metallipinnoitetut levyt
         
         
                     (7)
                  
                  
                     Useat asianomaiset osapuolet esittivät huomautuksia tuoteluokkien 4 A ja 4 B (mukaan luettuina autoteollisuuden laatuluokat) osalta lasketuista määristä ja pyysivät komissiota tarkistamaan laskelmaansa. Kolmansien maiden viranomaisten kanssa järjestettyjen kuulemisten aikana eräs asianomainen osapuoli toi esiin laskuvirheen. Toinen asianomainen osapuoli havaitsi erään laskelmaan liittyvän ongelman tai ehdotti näiden kahden tuoteluokan välille hieman erilaista jakoa, joka kuvastaa paremmin kyseisen osapuolen tilannetta sen maakohtaisia tariffikiintiöitä koskevien määrien osalta, jos tarkastellaan vaihtoehtoista tilannetta eli sitä, miten tariffikiintiöt olisi jaettu, jos Yhdistynyt kuningaskunta ei olisi kuulunut tullialueeseen silloin, kun alkuperäiset suojatoimenpiteet hyväksyttiin. Komissio arvioi näitä väitteitä ja totesi niiden olevan perusteltuja, joten se tarkisti vastaavasti 30 päivänä lokakuuta annettuun ilmoitukseen sisältyviä määriä.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     On syytä korostaa, että nämä mukautukset koskevat ainoastaan tariffikiintiöiden jakautumista alatuoteluokkien 4 A ja 4 B välillä, mutta ne eivät vaikuta koko tuoteluokan 4 tariffikiintiöiden tasoon.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Päivitetyt määrät on otettu huomioon liitteessä I esitetyissä tariffikiintiöissä.
                  
               3.2   Mukautuksen vaikutus tariffikiintiöiden määriin
         
         
                     (10)
                  
                  
                     Jotkin osapuolet esittivät, että komission olisi säilytettävä nykyiset tariffikiintiöiden määrät ja lisäksi joko myönnettävä Yhdistyneelle kuningaskunnalle oma maakohtainen tariffikiintiö tai, jos se kuuluu tariffikiintiöiden jäännösosuuteen, näiden tariffikiintiöiden määriä olisi kasvatettava, jotta niissä otetaan huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan perinteiset kauppavirrat.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Jotkin osapuolet väittivät lisäksi, että niille koituu haittaa siitä, jos Yhdistynyt kuningaskunta sisällytetään tiettyjen tariffikiintiöiden jäännösosuuteen, koska tämä lisäisi kilpailua pienemmästä tariffikiintiömäärästä.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Toiset osapuolet huomauttivat, että tiettyjen alkuperämaiden kyseessä ollessa laskettujen tariffikiintiöiden kokonaismäärä pienenisi, jolloin toimenpiteestä tulisi entistä rajoittavampi.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Lisäksi eräät viejämaat pahoittelivat sitä, että komission ehdotuksen perusteella ne menettäisivät tiettyjen tuoteluokkien maakohtaiset tariffikiintiönsä. Näiden osapuolten mielestä komission olisi säilytettävä niiden maakohtaiset tariffikiintiöt, sillä muussa tapauksessa toimenpiteistä tulisi rajoittavampia, mikä olisi WTO:n sääntöjen vastaista.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Komissio oli eri mieltä siitä, että ehdotettu mukautus tekisi suojatoimenpiteestä rajoittavamman. Kuten 30 päivänä lokakuuta annetussa ilmoituksessa todettiin, mukautuksen tuloksena muutamissa harvoissa tapauksissa eräät maat menettäisivät tiettyjen tuoteluokkien maakohtaiset tariffikiintiönsä (ja päinvastoin). Komissio ei kuitenkaan katso, että mukautus sellaisenaan tekisi toimenpiteestä entistä rajoittavamman. Komissio selvitti 30 päivänä lokakuuta annetussa ilmoituksessa mukautuksen perusteita, joka on tariffikiintiöiden (yleisen ja tuoteluokkakohtaisen) määrän saattaminen tasolle, joka on oikeassa suhteessa siihen entistä pienempään maantieteelliseen alueeseen, johon unionin suojatoimenpidettä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021 lähtien. Komissio toteaa lisäksi, että mukautuksen seurauksena tariffikiintiöiden kokonaismäärät ovat tällä hetkellä voimassa olevia kolmea prosenttia suuremmat, jolloin toimenpiteen ei voida katsoa muuttuvan rajoittavammaksi.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Komissio haluaa myös korostaa, että jos se hyväksyisi niiden maiden esittämät vaatimukset, jotka menettäisivät tietyn maakohtaisen tariffikiintiön, silloin näitä maita syrjittäisiin kaikkiin muihin asianomaisiin osapuoliin nähden, sillä tällöin komissio poikkeaisi perusperiaatteestaan, jonka mukaan maakohtainen tariffikiintiö myönnetään vain, kun tietty kynnysarvo (viisi prosenttia tuonnista) ylittyy tiettynä ajanjaksona (8). Vaihtoehtoisen tilanteen soveltamisesta johtuu, että maat, joilla on ollut maakohtainen tariffikiintiö, eivät enää täytä objektiivista kriteeriä, kun taas toiset maat täyttävät.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/894 liitteessä II vahvistettujen kiintiöiden käyttämättömät määrät niiden maiden osalta, jotka mukautuksen seurauksena menettäisivät maakohtaiset kiintiönsä jossakin tuoteluokassa, jaettiin kyseisten tuoteluokkien jäännöstariffikiintiöihin.
                  
               3.3   EU-27:n tietojen perusteella tehtävää analyysia koskeva pyyntö
         
         
                     (17)
                  
                  
                     Eräät asianomaiset osapuolet esittivät, että jos unioni mukauttaa toimenpiteitään, sen on arvioitava uudelleen, täyttyvätkö kaikki suojatoimenpiteiden käyttöönottoa koskevat edellytykset myös tilanteessa, jossa EU:n jäsenvaltioita on 27. Yksi asianomainen osapuoli totesi, että tällaisen lähestymistavan seurauksena unioni päättäisi, että useiden tuoteluokkien osalta tuonti ei olisi kasvanut, minkä vuoksi nämä tuoteluokat olisi jätettävä toimenpiteiden ulkopuolelle.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Komissio huomautti tältä osin, että kun suojatoimenpide otetaan käyttöön ensimmäistä kertaa, suojatoimenpiteen käyttöönottoa koskevien edellytysten on täytyttävä. Tämän toimenpiteen osalta edellytykset täyttyivät, kuten lopullisia suojatoimenpiteitä koskevassa asetuksessa on yksityiskohtaisesti kerrottu.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Komissio ei ole samaa mieltä joidenkin asianomaisten osapuolten esittämistä näkemyksistä, joiden mukaan nyt tarkasteltavana olevan kaltainen tilanne edellyttää täydellisen uudelleenarvioinnin tekemistä. Kuten 30 päivänä lokakuuta annetussa ilmoituksessa on kerrottu, tämä menettely koskee vain tariffikiintiömäärien mukauttamista sen alueen muuttumiseen, jolla unionin suojatoimenpidettä sovelletaan. Tältä osin komissio korostaa, että tässä menettelyssä ei missään tapauksessa ole kyse toimenpiteiden kokonaisvaltaisesta tarkastelusta, minkä vuoksi komissiolla ei ole oikeudellista velvoitetta tehdä joidenkin asianomaisten osapuolten vaatimaa analyysiä.
                  
               3.4   Tuoteluokka 18 – Ponttirauta ja -teräs
         
         
                     (20)
                  
                  
                     Jotkin asianomaiset osapuolet vastustivat komission ehdotusta maakohtaisen tariffikiintiön myöntämisestä Yhdistyneelle kuningaskunnalle tässä tuoteluokassa sillä perusteella, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei oletettavasti ole tämän tuoteluokan tuotantoa. Näin ollen Yhdistyneelle kuningaskunnalle myönnetyt määrät jäisivät käyttämättä. Samat yritykset väittivät myös, ettei mukautuksesta johtuvalle tariffikiintiömäärien vähennykselle ollut perusteita ja että komission olisi säilytettävä tariffikiintiöt samalla tasolla kuin mitä täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/894 säädetään.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Komissio on 30 päivänä lokakuuta antamassaan ilmoituksessa antanut tältä osin selvityksen mukautuksen menetelmästä ja perusteista sekä sen mahdollisista vaikutuksista. Jos tariffikiintiöiden kokonaismäärät tässä tuoteluokassa pienenevät, syynä on viitekaudella Yhdistyneeseen kuningaskuntaan suuntautuneen tuonnin vähentäminen tariffikiintiömäärästä. Komissio kertoi 30 päivänä lokakuuta antamassaan ilmoituksessa myös, millä tavoin se määritti Yhdistyneestä kuningaskunnasta EU27-maihin suuntautuvan tuonnin tason viitekaudella. Väitettä tuotannon puuttumisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei perusteltu asianmukaisesti, eikä se vastaa komission käyttämiä tilastotietoja. Yksikään asianomaisista osapuolista ei toimittanut tietoja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan suuntautuvan tuonnin mahdollisesta kuluttamisesta, jatkojalostuksesta tai myynnistä myöhemmin unionissa. Yhdistyneelle kuningaskunnalle osoitettua määrää ei joka tapauksessa voitaisi siirtää muille alkuperämaille, koska tämä kasvattaisi tariffikiintiön määrää keinotekoisesti. Sen vuoksi väitteellä ei ole käyttäjien kannalta merkitystä. Komissio hylkäsi myös vaatimuksen nykyisten tariffikiintiömäärien säilyttämisestä, koska silloin ei otettaisi huomioon suojatoimenpiteen kattaman maantieteellisen alueen pienenemistä, jolloin tuloksena olisi niin ikään tariffikiintiön määrän keinotekoinen kasvattaminen. Näin ollen komissio hylkää nämä väitteet.
                  
               3.5   Tuoteluokka 9 – Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levytuotteet
         
         
                     (22)
                  
                  
                     Eräät asianomaiset osapuolet huomauttivat, että komission ehdotuksen johdosta Vietnam menettäisi maakohtaisen tariffikiintiönsä tässä tuoteluokassa. Nämä osapuolet varoittivat komissiota siitä, että tietty alkuperämaa käyttäisi todennäköisesti nopeasti kyseiset määrät, jotka kuuluvat jatkossa tariffikiintiön ”muille maille” kuuluvaan osioon. Osapuolet pyysivätkin komissiota rajoittamaan määrää, jonka yksittäinen maa voisi käyttää tähän luokkaan kuuluvan jäännöstariffikiintiön puitteissa.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Komissio totesi, että pyyntö rajata pääsy vain jäännöstariffikiintiön piiriin kuuluviin vakiintuneisiin viejämaihin (9) ei kuulu tämän mukautuksen piiriin, koska se merkitsisi toimenpiteiden toiminnan muuttamista. Komissio muistutti, että sama väite on joka tapauksessa jo esitetty aiemmissa menettelyissä, jolloin se on hylätty. Komissio ei sen vuoksi tutki tarkemmin väitteen perusteita.
                  
               3.6   Toimenpiteiden soveltamisalaan kuuluvien kehitysmaiden luettelon päivittäminen
         
         
                     (24)
                  
                  
                     Luettelo tuoteluokista, jotka ovat peräisin lopullisten toimenpiteiden soveltamisalaan kuuluvista kehitysmaista, on saatettava ajan tasalle alueen muuttumisen huomioon ottamiseksi. Komissio perusti laskelmansa vuoden 2019 tuontitietojen päivitettyihin tietoihin (eli ajanjakso oli sama kuin täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/894 käytetty, mutta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan suuntautuva tuonti jätettiin huomioimatta).
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Luokkien 4 A ja 4 B osalta komissio kuvasi 30 lokakuuta antamansa ilmoituksen 4 jakson 3 kohdassa käyttämänsä väliaikaisen lähestymistavan siihen, miten Yhdistyneen kuningaskunnan tuontia käsitellään sitä koskevien tariffikiintiöiden laskennassa. Lähestymistavasta annettujen huomautusten arvioinnin ja kolmansien maiden kanssa järjestettyjen kuulemisten perusteella komissio päätti soveltaa samaa lähestymistapaa tämän asetuksen liitteessä II olevan toimenpiteiden soveltamisalaan kuuluvien kehitysmaiden luettelon ajantasaistamiseen. Koska yksikään asianomainen osapuoli ei esittänyt muita luotettavia tietoja tai kirjallisesti tallennettuja vaihtoehtoisia ehdotuksia, komissio otaksui, että Yhdistyneestä kuningaskunnasta vuonna 2019 peräisin oleva tuonti olisi jaettava tasan näiden kahden tuoteluokan kesken.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Niille kehitysmaille, joihin ei enää sovelleta täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/159 säädettyjä suojatoimenpiteitä tämän asetuksen tullessa voimaan, myönnettyjen maakohtaisten tariffikiintiöiden määrät jaettiin asiaankuuluvien tuoteluokkien jäännöstariffikiintiöihin.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Toimenpiteiden soveltamisalaan kuuluvien kehitysmaiden luetteloon tehdään seuraavat muutokset:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kiinaan sovelletaan tuoteluokkaa 22 koskevia toimenpiteitä;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Turkkiin ei enää sovelleta tuoteluokkaa 25 A koskevia toimenpiteitä;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin ei enää sovelleta tuoteluokkia 21 ja 26 koskevia toimenpiteitä.
                              
                           
               
                     (28)
                  
                  
                     Asianomaiset osapuolet eivät esittäneet huomautuksia tästä mukautuksesta.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2015/478 3 artiklan 3 kohdalla ja asetuksen (EU) 2015/755 22 artiklan 3 kohdalla perustetun suojatoimenpidekomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/159 seuraavasti:
            
                        —
                     
                     
                        Korvataan liite IV tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Muutetaan liite III.2 tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2021.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 83, 27.3.2015, s. 16.
         
            (2)  EUVL L 123, 19.5.2015, s. 33.
         
            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/159, annettu 31 päivänä tammikuuta 2019, lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa (EUVL L 31, 1.2.2019, s. 27).
         
            (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1590, annettu 26 päivänä syyskuuta 2019, lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 muuttamisesta (EUVL L 248, 27.9.2019, s. 28).
         
            (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/894, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2020, lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 muuttamisesta (EUVL L 206, 30.6.2020, s. 27).
         
            (6)  Neuvoston päätös (EU) 2020/135, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 29, 31.1.2020, s. 1).
         
            (7)  Ilmoitus 2020/C 366/12 tiettyjä terästuotteita koskevien suojatoimenpiteiden mukaisten tariffikiintiöiden tason mukauttamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan erotessa Euroopan unionista 1. tammikuuta 2021 (EUVL C 366, 30.10.2020, s. 36).
         
            (8)  Tässä tapauksessa kynnysarvolla tarkoitetaan viiden prosentin osuutta tuonnista tietyssä tuoteluokassa viitekaudella, jolloin maakohtaisen tariffikiintiön edellytykset täyttyvät.
         
            (9)  Jäännöstariffikiintiön piiriin kuuluvat vakiintuneet viejämaat ovat maita, joilla ei ole tietyssä tuoteluokassa maakohtaista tariffikiintiötä.
      
      
         
            LIITE I
            
               
                  
                     ”LIITE IV
                     IV.1   – Tariffikiintiöiden määrät
                     
                     
                                 Tuotenumero
                              
                              
                                 Tuoteluokka
                              
                              
                                 CN-koodit
                              
                              
                                 Maakohtainen jakaminen (tapauksen mukaan)
                              
                              
                                 1.1.2021–31.3.2021
                              
                              
                                 1.4.2021–30.6.2021
                              
                              
                                 Lisätulli
                              
                              
                                 Järjestysnumerot
                              
                           
                                 Tariffikiintiön määrä (nettotonnia)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
                              
                              
                                 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 
                              
                              
                                 Venäjän federaatio
                              
                              
                                 395 909,00 
                              
                              
                                 400 307,98 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8966
                              
                           
                                 Turkki
                              
                              
                                 313 791,59 
                              
                              
                                 317 278,16 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8967
                              
                           
                                 Intia
                              
                              
                                 161 191,83 
                              
                              
                                 162 982,85 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8968
                              
                           
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 129 042,60 
                              
                              
                                 130 476,40 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8969
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 114 460,48 
                              
                              
                                 115 732,26 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8976
                              
                           
                                 Serbia
                              
                              
                                 113 624,87 
                              
                              
                                 114 887,37 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8970
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 969 690,07 
                              
                              
                                 980 464,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (1)
                                 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
                              
                              
                                 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 
                              
                              
                                 Intia
                              
                              
                                 143 355,40 
                              
                              
                                 144 948,24 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8801
                              
                           
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 83 143,26 
                              
                              
                                 84 067,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8802
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 76 842,60 
                              
                              
                                 77 696,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8977
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 63 833,81 
                              
                              
                                 64 543,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8803
                              
                           
                                 Brasilia
                              
                              
                                 40 842,75 
                              
                              
                                 41 296,56 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8804
                              
                           
                                 Serbia
                              
                              
                                 36 193,20 
                              
                              
                                 36 595,35 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8805
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 252 391,11 
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (2)
                                 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)
                              
                              
                                 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 
                              
                              
                                 Venäjän federaatio
                              
                              
                                 333,03
                              
                              
                                 336,73
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8808
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 285,37
                              
                              
                                 288,54
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8978
                              
                           
                                 Iranin islamilainen tasavalta
                              
                              
                                 145,80
                              
                              
                                 147,42
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8809
                              
                           
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 118,68
                              
                              
                                 119,99
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8806
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 719,47
                              
                              
                                 727,46
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (3)
                                 
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 7225 19 90 , 7226 19 80 
                              
                              
                                 Venäjän federaatio
                              
                              
                                 33 685,76 
                              
                              
                                 34 060,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8811
                              
                           
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 20 132,89 
                              
                              
                                 20 356,59 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8812
                              
                           
                                 Kiina
                              
                              
                                 15 498,07 
                              
                              
                                 15 670,27 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8813
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 11 627,43 
                              
                              
                                 11 756,62 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8814
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 6 024,76 
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (4)
                                 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 Metallipinnoitetut levyt
                              
                              Taric-koodit:7210410020 , 7210490020 ,
                                 7210610020 , 7210690020 ,
                                 7212300020 , 7212506120 ,
                                 7212506920 , 7225920020 ,
                                 7225990011 , 7225990022 ,
                                 7225990045 , 7225990091 ,
                                 7225990092 , 7226993010 ,
                                 7226997011 , 7226997091 ,
                                 7226997094 
                              
                              
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 32 981,94 
                              
                              
                                 33 348,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8816
                              
                           
                                 Intia
                              
                              
                                 47 144,92 
                              
                              
                                 47 668,75 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8817
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 31 075,99 
                              
                              
                                 31 421,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8979
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 417 545,50 
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (5)
                                 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 CN-koodit:
                                 7210 20 00 , 7210 30 00 ,
                                 7210 90 80 , 7212 20 00 ,
                                 7212 50 20 , 7212 50 30 ,
                                 7212 50 40 , 7212 50 90 ,
                                 7225 91 00 , 7226 99 10 
                                 Taric-koodit:
                                 7210410030 , 7210410080 ,
                                 7210490030 , 7210490080 , 7210610030 , 7210610080 , 7210690030 , 7210690080 , 7212300030 , 7212300080 , 7212506130 , 7212506180 , 7212506930 , 7212506980 , 7225920030 , 7225920080 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990093 , 7225990095 , 7226993030 , 7226993090 , 7226997013 , 7226997019 , 7226997093 , 7226997096 
                              
                              
                                 Kiina
                              
                              
                                 112 702,10 
                              
                              
                                 113 954,34 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8821
                              
                           
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 146 267,74 
                              
                              
                                 147 892,93 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8822
                              
                           
                                 Intia
                              
                              
                                 67 313,85 
                              
                              
                                 68 061,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8823
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 31 075,99 
                              
                              
                                 31 421,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8980
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 94 312,94 
                              
                              
                                 95 360,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (6)
                                 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Orgaanisella aineella pinnoitetut levyt
                              
                              
                                 7210 70 80 , 7212 40 80 
                              
                              
                                 Intia
                              
                              
                                 69 079,96 
                              
                              
                                 69 847,51 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8826
                              
                           
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 62 432,08 
                              
                              
                                 63 125,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8827
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 30 651,88 
                              
                              
                                 30 992,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8981
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 20 009,20 
                              
                              
                                 20 231,52 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8828
                              
                           
                                 Turkki
                              
                              
                                 13 814,36 
                              
                              
                                 13 967,85 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8829
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 37 843,96 
                              
                              
                                 38 264,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (7)
                                 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Tinatut tuotteet
                              
                              
                                 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 
                              
                              
                                 Kiina
                              
                              
                                 97 495,49 
                              
                              
                                 98 578,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8831
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 35 561,84 
                              
                              
                                 35 956,97 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8982
                              
                           
                                 Serbia
                              
                              
                                 19 570,13 
                              
                              
                                 19 787,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8832
                              
                           
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 14 156,15 
                              
                              
                                 14 313,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8833
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 11 769,81 
                              
                              
                                 11 900,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8834
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 32 623,10 
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (8)
                                 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt
                              
                              
                                 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 
                              
                              
                                 Ukraina
                              
                              
                                 209 860,26 
                              
                              
                                 212 192,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8836
                              
                           
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 85 938,89 
                              
                              
                                 86 893,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8837
                              
                           
                                 Venäjän federaatio
                              
                              
                                 72 574,83 
                              
                              
                                 73 381,22 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8838
                              
                           
                                 Intia
                              
                              
                                 47 696,17 
                              
                              
                                 48 226,13 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8839
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 47 679,95 
                              
                              
                                 48 209,72 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8983
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 289 237,24 
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (9)
                                 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
                              
                              
                                 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 90 629,91 
                              
                              
                                 91 636,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (10)
                                 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
                              
                              
                                 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 
                              
                              
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 43 629,00 
                              
                              
                                 44 113,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8846
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 40 458,63 
                              
                              
                                 40 908,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8847
                              
                           
                                 Intia
                              
                              
                                 27 041,19 
                              
                              
                                 27 341,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8848
                              
                           
                                 Yhdysvallat
                              
                              
                                 22 000,76 
                              
                              
                                 22 245,21 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8849
                              
                           
                                 Turkki
                              
                              
                                 18 307,38 
                              
                              
                                 18 510,79 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8850
                              
                           
                                 Malesia
                              
                              
                                 11 598,54 
                              
                              
                                 11 727,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8851
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 46 526,20 
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (11)
                                 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut kvarttolevyt
                              
                              
                                 7219 21 10 , 7219 21 90 
                              
                              
                                 Kiina
                              
                              
                                 4 320,80 
                              
                              
                                 4 368,81 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8856
                              
                           
                                 Intia
                              
                              
                                 1 832,92 
                              
                              
                                 1 853,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8857
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 756,12
                              
                              
                                 764,53
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8984
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 698,09
                              
                              
                                 705,84
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8858
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 915,93
                              
                              
                                 926,11
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (12)
                                 
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
                              
                              
                                 7214 30 00 , 7214 91 10 ,
                                 7214 91 90 , 7214 99 31 ,
                                 7214 99 39 , 7214 99 50 ,
                                 7214 99 71 , 7214 99 79 ,
                                 7214 99 95 , 7215 90 00 ,
                                 7216 10 00 , 7216 21 00 ,
                                 7216 22 00 , 7216 40 10 ,
                                 7216 40 90 , 7216 50 10 ,
                                 7216 50 91 , 7216 50 99 ,
                                 7216 99 00 , 7228 10 20 ,
                                 7228 20 10 , 7228 20 91 ,
                                 7228 30 20 , 7228 30 41 ,
                                 7228 30 49 , 7228 30 61 ,
                                 7228 30 69 , 7228 30 70 ,
                                 7228 30 89 , 7228 60 20 ,
                                 7228 60 80 , 7228 70 10 ,
                                 7228 70 90 , 7228 80 00 
                              
                              
                                 Kiina
                              
                              
                                 103 601,87 
                              
                              
                                 104 753,01 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8861
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 86 672,43 
                              
                              
                                 87 635,46 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8985
                              
                           
                                 Turkki
                              
                              
                                 62 288,24 
                              
                              
                                 62 980,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8862
                              
                           
                                 Venäjän federaatio
                              
                              
                                 57 825,56 
                              
                              
                                 58 468,06 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8863
                              
                           
                                 Sveitsi
                              
                              
                                 46 358,90 
                              
                              
                                 46 874,00 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8864
                              
                           
                                 Valko-Venäjä
                              
                              
                                 37 104,08 
                              
                              
                                 37 516,35 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8865
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 47 142,12 
                              
                              
                                 47 665,92 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (13)
                                 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Betoniteräs
                              
                              
                                 7214 20 00 , 7214 99 10 
                              
                              
                                 Turkki
                              
                              
                                 58 826,75 
                              
                              
                                 59 480,38 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8866
                              
                           
                                 Venäjän federaatio
                              
                              
                                 56 951,11 
                              
                              
                                 57 583,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8867
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 28 798,84 
                              
                              
                                 29 118,83 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8868
                              
                           
                                 Bosnia ja Hertsegovina
                              
                              
                                 25 219,87 
                              
                              
                                 25 500,09 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8869
                              
                           
                                 Moldovan tasavalta
                              
                              
                                 18 125,11 
                              
                              
                                 18 326,50 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8870
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 109 637,11 
                              
                              
                                 110 855,30 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (14)
                                 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
                              
                              
                                 7222 11 11 , 7222 11 19 ,
                                 7222 11 81 , 7222 11 89 ,
                                 7222 19 10 , 7222 19 90 ,
                                 7222 20 11 , 7222 20 19 ,
                                 7222 20 21 , 7222 20 29 ,
                                 7222 20 31 , 7222 20 39 ,
                                 7222 20 81 , 7222 20 89 ,
                                 7222 30 51 , 7222 30 91 ,
                                 7222 30 97 , 7222 40 10 ,
                                 7222 40 50 , 7222 40 90 
                              
                              
                                 Intia
                              
                              
                                 27 892,96 
                              
                              
                                 28 202,88 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8871
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 4 076,21 
                              
                              
                                 4 121,51 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8986
                              
                           
                                 Sveitsi
                              
                              
                                 4 012,28 
                              
                              
                                 4 056,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8872
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 3 098,90 
                              
                              
                                 3 133,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8873
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 4 521,80 
                              
                              
                                 4 572,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (15)
                                 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Ruostumaton valssilanka
                              
                              
                                 7221 00 10 , 7221 00 90 
                              
                              
                                 Intia
                              
                              
                                 6 487,41 
                              
                              
                                 6 559,49 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8876
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 4 182,82 
                              
                              
                                 4 229,30 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8877
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 3 360,43 
                              
                              
                                 3 397,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8987
                              
                           
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 2 088,34 
                              
                              
                                 2 111,54 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8878
                              
                           
                                 Kiina
                              
                              
                                 1 414,37 
                              
                              
                                 1 430,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8879
                              
                           
                                 Japani
                              
                              
                                 1 403,63 
                              
                              
                                 1 419,23 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8880
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 698,10
                              
                              
                                 705,85
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (16)
                                 
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
                              
                              
                                 7213 10 00 , 7213 20 00 ,
                                 7213 91 10 , 7213 91 20 ,
                                 7213 91 41 , 7213 91 49 ,
                                 7213 91 70 , 7213 91 90 ,
                                 7213 99 10 , 7213 99 90 ,
                                 7227 10 00 , 7227 20 00 ,
                                 7227 90 10 , 7227 90 50 ,
                                 7227 90 95 
                              
                              
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 133 112,45 
                              
                              
                                 134 591,48 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8988
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 93 132,26 
                              
                              
                                 94 167,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8881
                              
                           
                                 Sveitsi
                              
                              
                                 90 980,58 
                              
                              
                                 91 991,47 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8882
                              
                           
                                 Venäjän federaatio
                              
                              
                                 78 745,32 
                              
                              
                                 79 620,26 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8883
                              
                           
                                 Turkki
                              
                              
                                 76 362,96 
                              
                              
                                 77 211,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8884
                              
                           
                                 Valko-Venäjä
                              
                              
                                 62 438,46 
                              
                              
                                 63 132,22 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8885
                              
                           
                                 Moldovan tasavalta
                              
                              
                                 46 799,56 
                              
                              
                                 47 319,56 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8886
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 77 881,71 
                              
                              
                                 78 747,06 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (17)
                                 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä
                              
                              
                                 7216 31 10 , 7216 31 90 ,
                                 7216 32 11 , 7216 32 19 ,
                                 7216 32 91 , 7216 32 99 ,
                                 7216 33 10 , 7216 33 90 
                              
                              
                                 Ukraina
                              
                              
                                 27 500,57 
                              
                              
                                 27 806,14 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8891
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 23 890,85 
                              
                              
                                 24 156,31 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8989
                              
                           
                                 Turkki
                              
                              
                                 19 883,09 
                              
                              
                                 20 104,02 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8892
                              
                           
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 4 633,85 
                              
                              
                                 4 685,34 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8893
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 10 905,03 
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (18)
                                 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Ponttirauta ja -teräs
                              
                              
                                 7301 10 00 
                              
                              
                                 Kiina
                              
                              
                                 6 151,98 
                              
                              
                                 6 220,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8901
                              
                           
                                 Yhdistyneet arabiemiirikunnat
                              
                              
                                 3 044,65 
                              
                              
                                 3 078,48 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8902
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 789,54
                              
                              
                                 798,32
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8990
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 224,06
                              
                              
                                 226,55
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (19)
                                 
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Rautateiden materiaali
                              
                              
                                 7302 10 22 , 7302 10 28 ,
                                 7302 10 40 , 7302 10 50 ,
                                 7302 40 00 
                              
                              
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 3 788,71 
                              
                              
                                 3 830,80 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8991
                              
                           
                                 Venäjän federaatio
                              
                              
                                 1 375,95 
                              
                              
                                 1 391,24 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8906
                              
                           
                                 Turkki
                              
                              
                                 1 117,60 
                              
                              
                                 1 130,02 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8908
                              
                           
                                 Kiina
                              
                              
                                 989,92
                              
                              
                                 1 000,92 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8907
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 1 024,65 
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (20)
                                 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Kaasuputket
                              
                              
                                 7306 30 41 , 7306 30 49 ,
                                 7306 30 72 , 7306 30 77 
                              
                              
                                 Turkki
                              
                              
                                 43 450,18 
                              
                              
                                 43 932,96 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8911
                              
                           
                                 Intia
                              
                              
                                 16 721,00 
                              
                              
                                 16 906,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8912
                              
                           
                                 Pohjois-Makedonia
                              
                              
                                 6 175,81 
                              
                              
                                 6 244,43 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8913
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 5 874,82 
                              
                              
                                 5 940,09 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8992
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 12 635,26 
                              
                              
                                 12 775,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (21)
                                 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Putkipalkit
                              
                              
                                 7306 61 10 , 7306 61 92 ,
                                 7306 61 99 
                              
                              
                                 Turkki
                              
                              
                                 66 577,91 
                              
                              
                                 67 317,67 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8916
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 40 001,61 
                              
                              
                                 40 446,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8993
                              
                           
                                 Venäjän federaatio
                              
                              
                                 22 664,34 
                              
                              
                                 22 916,17 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8917
                              
                           
                                 Pohjois-Makedonia
                              
                              
                                 21 621,70 
                              
                              
                                 21 861,94 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8918
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 16 174,57 
                              
                              
                                 16 354,29 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8919
                              
                           
                                 Sveitsi
                              
                              
                                 13 600,58 
                              
                              
                                 13 751,70 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8920
                              
                           
                                 Valko-Venäjä
                              
                              
                                 13 392,20 
                              
                              
                                 13 541,00 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8921
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 15 230,42 
                              
                              
                                 15 399,64 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (22)
                                 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Ruostumattomat saumattomat putket
                              
                              
                                 7304 11 00 , 7304 22 00 ,
                                 7304 24 00 , 7304 41 00 ,
                                 7304 49 10 , 7304 49 93 ,
                                 7304 49 95 , 7304 49 99 
                              
                              
                                 Intia
                              
                              
                                 5 168,74 
                              
                              
                                 5 226,17 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8926
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 3 236,47 
                              
                              
                                 3 272,43 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8927
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 1 642,83 
                              
                              
                                 1 661,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8994
                              
                           
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 1 017,41 
                              
                              
                                 1 028,71 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8928
                              
                           
                                 Japani
                              
                              
                                 946,14
                              
                              
                                 956,65
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8929
                              
                           
                                 Kiina
                              
                              
                                 811,77
                              
                              
                                 820,79
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8931
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 2 360,85 
                              
                              
                                 2 387,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (23)
                                 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Muut saumattomat putket
                              
                              
                                 7304 19 10 , 7304 19 30 ,
                                 7304 19 90 , 7304 23 00 ,
                                 7304 29 10 , 7304 29 30 ,
                                 7304 29 90 , 7304 31 20 ,
                                 7304 31 80 , 7304 39 10 ,
                                 7304 39 52 , 7304 39 58 ,
                                 7304 39 92 , 7304 39 93 ,
                                 7304 39 98 , 7304 51 81 ,
                                 7304 51 89 , 7304 59 10 ,
                                 7304 59 92 , 7304 59 93 ,
                                 7304 59 99 ,7304 90 00 
                              
                              
                                 Kiina
                              
                              
                                 30 152,17 
                              
                              
                                 30 487,19 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8936
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 23 541,21 
                              
                              
                                 23 802,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8937
                              
                           
                                 Valko-Venäjä
                              
                              
                                 12 595,36 
                              
                              
                                 12 735,31 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8938
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 9 557,38 
                              
                              
                                 9 663,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8995
                              
                           
                                 Yhdysvallat
                              
                              
                                 6 714,21 
                              
                              
                                 6 788,82 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8940
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 35 461,44 
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (24)
                                 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Suuret hitsatut putket
                              
                              
                                 7305 11 00 , 7305 12 00 
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 106 330,19 
                              
                              
                                 107 511,63 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (25)
                                 
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 Suuret hitsatut putket
                              
                              
                                 7305 19 00 , 7305 20 00 ,
                                 7305 31 00 , 7305 39 00 ,
                                 7305 90 00 
                              
                              
                                 Turkki
                              
                              
                                 9 347,69 
                              
                              
                                 9 451,55 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8971
                              
                           
                                 Kiina
                              
                              
                                 6 323,27 
                              
                              
                                 6 393,53 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8972
                              
                           
                                 Venäjän federaatio
                              
                              
                                 6 278,07 
                              
                              
                                 6 347,83 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8973
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 4 248,97 
                              
                              
                                 4 296,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8996
                              
                           
                                 Korean tasavalta
                              
                              
                                 2 488,39 
                              
                              
                                 2 516,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8974
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 5 771,54 
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (26)
                                 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Muut hitsatut putket
                              
                              
                                 7306 11 10 , 7306 11 90 ,
                                 7306 19 10 , 7306 19 90 ,
                                 7306 21 00 , 7306 29 00 ,
                                 7306 30 11 , 7306 30 19 ,
                                 7306 30 80 , 7306 40 20 ,
                                 7306 40 80 , 7306 50 20 ,
                                 7306 50 80 , 7306 69 10 ,
                                 7306 69 90 , 7306 90 00 
                              
                              
                                 Sveitsi
                              
                              
                                 40 668,04 
                              
                              
                                 41 119,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8946
                              
                           
                                 Turkki
                              
                              
                                 31 126,18 
                              
                              
                                 31 472,03 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8947
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 9 655,60 
                              
                              
                                 9 762,88 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8997
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 7 510,15 
                              
                              
                                 7 593,59 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8950
                              
                           
                                 Kiina
                              
                              
                                 6 540,69 
                              
                              
                                 6 613,37 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8949
                              
                           
                                 Venäjän federaatio
                              
                              
                                 6 402,83 
                              
                              
                                 6 473,97 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8952
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 20 849,11 
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (27)
                                 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot
                              
                              
                                 7215 10 00 , 7215 50 11 ,
                                 7215 50 19 , 7215 50 80 ,
                                 7228 10 90 , 7228 20 99 ,
                                 7228 50 20 , 7228 50 40 ,
                                 7228 50 61 , 7228 50 69 ,
                                 7228 50 80 
                              
                              
                                 Venäjän federaatio
                              
                              
                                 74 594,12 
                              
                              
                                 75 422,94 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8956
                              
                           
                                 Sveitsi
                              
                              
                                 17 399,98 
                              
                              
                                 17 593,32 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8957
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 13 012,46 
                              
                              
                                 13 157,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8998
                              
                           
                                 Kiina
                              
                              
                                 12 561,01 
                              
                              
                                 12 700,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8958
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 10 233,14 
                              
                              
                                 10 346,84 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8959
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 9 702,37 
                              
                              
                                 9 810,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (28)
                                 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
                              
                              
                                 7217 10 10 , 7217 10 31 ,
                                 7217 10 39 , 7217 10 50 ,
                                 7217 10 90 , 7217 20 10 ,
                                 7217 20 30 , 7217 20 50 ,
                                 7217 20 90 , 7217 30 41 ,
                                 7217 30 49 , 7217 30 50 ,
                                 7217 30 90 , 7217 90 20 ,
                                 7217 90 50 , 7217 90 90 
                              
                              
                                 Valko-Venäjä
                              
                              
                                 56 580,19 
                              
                              
                                 57 208,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8961
                              
                           
                                 Kiina
                              
                              
                                 39 836,99 
                              
                              
                                 40 279,62 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8962
                              
                           
                                 Venäjän federaatio
                              
                              
                                 26 657,35 
                              
                              
                                 26 953,54 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8963
                              
                           
                                 Turkki
                              
                              
                                 21 490,10 
                              
                              
                                 21 728,87 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8964
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 17 144,99 
                              
                              
                                 17 335,49 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8965
                              
                           
                                 Muut maat
                              
                              
                                 29 751,08 
                              
                              
                                 30 081,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (29)
                                 
                              
                           IV.2 –   Yleisten tariffikiintiöiden määrät neljännesvuosittain
                     
                     
                                 Tuotenumero
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1.1.2021–31.3.2021
                              
                              
                                 1.4.2021–30.6.2021
                              
                           
                                 Tariffikiintiön määrä (nettotonnia)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 969 690,07 
                              
                              
                                 980 464,41 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 252 391,11 
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                           
                                 3 A
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 719,47
                              
                              
                                 727,46
                              
                           
                                 3 B
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 6 024,76 
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                           
                                 4 A
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 417 545,50 
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                           
                                 4 B
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 94 312,94 
                              
                              
                                 95 360,86 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 37 843,96 
                              
                              
                                 38 264,44 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 32 623,10 
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 289 237,24 
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 90 629,91 
                              
                              
                                 91 636,90 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 46 526,20 
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 915,93
                              
                              
                                 926,11
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 47 142,12 
                              
                              
                                 47 665,92 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 109 637,11 
                              
                              
                                 110 855,30 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 4 521,80 
                              
                              
                                 4 572,05 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 698,10
                              
                              
                                 705,85
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 77 881,71 
                              
                              
                                 78 747,06 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 10 905,03 
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 224,06
                              
                              
                                 226,55
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 1 024,65 
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 12 635,26 
                              
                              
                                 12 775,65 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 15 230,42 
                              
                              
                                 15 399,64 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 2 360,85 
                              
                              
                                 2 387,08 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 35 461,44 
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                           
                                 25 A
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 106 330,19 
                              
                              
                                 107 511,63 
                              
                           
                                 25 B
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 5 771,54 
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 20 849,11 
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 9 702,37 
                              
                              
                                 9 810,18 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Muut maat
                              
                              
                                 29 751,08 
                              
                              
                                 30 081,65 
                              
                           IV.3 –   Sellaisten maiden käytettävissä oleva jäännöskiintiön enimmäismäärä, joilla on maakohtainen kiintiö, 1.4.2021–30.6.2021
                     
                     
                                 Tuoteluokka
                              
                              
                                 Uusi myönnetty kiintiö 1.4.2021–30.6.2021, tonnia
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Erityisjärjestely
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 727,46
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 Erityisjärjestely
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Ei pääsyä jäännöskiintiöön neljännellä vuosineljänneksellä
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Ei sovelleta
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 277,83
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 28 599,55 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 28 822,38 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 2 514,63 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 522,33
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Ei pääsyä jäännöskiintiöön neljännellä vuosineljänneksellä
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 226,55
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Ei pääsyä jäännöskiintiöön neljännellä vuosineljänneksellä
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 3 233,93 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 1 933,53 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Ei sovelleta
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Ei pääsyä jäännöskiintiöön neljännellä vuosineljänneksellä
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 21 357,97 
                              
                           
               ”
            
               (1)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8601
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8602
            1.4.2021–30.6.2021: Venäjä*: 09.8571, Turkki*: 09.8572, Intia*: 09.8573, Korean tasavalta*: 09.8574, Serbia*: 09.8575 ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8599
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (2)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8603
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8604
            1.4.2021–30.6.2021: Intia*, Korean tasavalta*, Ukraina*, Brasilia*, Serbia* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8567
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (3)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8605
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8606
            1.4.2021–30.6.2021: Korean tasavalta*, Venäjä*, Iranin islamilainen tasavalta* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8568
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (4)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8607
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8608
            1.4.2021–30.6.2021: Venäjä*, Korean tasavalta*, Kiina* ja Taiwan*: 09.8569
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (5)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8609
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8610
            1.4.2021–30.6.2021: Intia*, Korean tasavalta* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8570
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (6)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8611
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8612
            1.4.2021–30.6.2021: Kiina*: 09.8581, Korean tasavalta*: 09.8582, Intia*: 09.8583, Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8584
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (7)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8613
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8614
            
               (8)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8615
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8616
            1.4.2021–30.6.2021: Kiina*, Korean tasavalta*, Taiwan*, Serbia* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8576
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (9)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8617
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8618
            1.4.2021–30.6.2021: Ukraina*, Korean tasavalta*, Venäjä*, Intia* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8577
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (10)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8619
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8620
            
               (11)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8621
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8622
            1.4.2021–30.6.2021: Korean tasavalta*, Taiwan*, Intia*, Amerikan yhdysvallat*, Turkki* ja Malesia*: 09.8578
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (12)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8623
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8624
            1.4.2021–30.6.2021: Kiina*, Intia*, Taiwan* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8591
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (13)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8625
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8626
            1.4.2021–30.6.2021: Kiina*, Turkki*, Venäjä*, Sveitsi*, Valko-Venäjä* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8592
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (14)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8627
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8628
            1.4.2021–30.6.2021: Turkki*, Venäjä*, Ukraina*, Bosnia ja Hertsegovina* ja Moldova*: 09.8593
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (15)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8629
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8630
            1.4.2021–30.6.2021: Intia*, Sveitsi*, Ukraina* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8594
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (16)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8631
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8632
            1.4.2021–30.6.2021: Intia*, Taiwan*, Korean tasavalta*, Kiina*, Japani* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8595
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (17)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8633
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8634
            
               (18)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8635
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8636
            1.4.2021–30.6.2021: Turkki*, Ukraina*, Korean tasavalta* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8579
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (19)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8637
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8638
            1.4.2021–30.6.2021: Kiina*, Yhdistyneet arabiemiirikunnat* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8580
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (20)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8639
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8640
            1.4.2021–30.6.2021: Venäjä*, Kiina*, Turkki* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8585
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (21)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8641
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8642
            
               (22)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8643
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8644
            1.4.2021–30.6.2021: Turkki*, Venäjä*, Ukraina*, Pohjois-Makedonia*, Sveitsi*, Valko-Venäjä* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8596
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (23)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8645
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8646
            1.4.2021–30.6.2021: Intia*, Ukraina*, Korean tasavalta*, Japani*, Kiina* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8597
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (24)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8647
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8648
            1.4.2021–30.6.2021: Kiina*, Ukraina*, Valko-Venäjä*, Amerikan yhdysvallat* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8586
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (25)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8657
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8658
            
               (26)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8659
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8660
            1.4.2021–30.6.2021: Turkki*, Kiina*, Venäjä*, Korean tasavalta* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8587
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (27)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8651
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8652
            1.4.2021–30.6.2021: Sveitsi*, Turkki*, Taiwan*, Kiina*, Venäjä* ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8588
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
            
               (28)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8653
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8654
            
               (29)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8655
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8656
            1.4.2021–30.6.2021: Turkki*, Venäjä*, Ukraina*, Kiina* ja Valko-Venäjä*: 09.8598
            *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
         
      
      
         
            LIITE II
            Luettelo tuoteluokista, jotka ovat peräisin lopullisten toimenpiteiden soveltamisalaan kuuluvista kehitysmaista
            Muutetaan liite III.2 seuraavasti:
            
               
                           ”Luettelo tuoteluokista, jotka ovat peräisin lopullisten toimenpiteiden soveltamisalaan kuuluvista kehitysmaista
                        
                     
                           
                              Maa / Tuoteryhmä
                           
                        
                        
                           
                              1
                           
                        
                        
                           
                              2
                           
                        
                        
                           
                              3 A
                           
                        
                        
                           
                              3 B
                           
                        
                        
                           
                              4 A
                           
                        
                        
                           
                              4 B
                           
                        
                        
                           
                              5
                           
                        
                        
                           
                              6
                           
                        
                        
                           
                              7
                           
                        
                        
                           
                              8
                           
                        
                        
                           
                              9
                           
                        
                        
                           
                              10
                           
                        
                        
                           
                              12
                           
                        
                        
                           
                              13
                           
                        
                        
                           
                              14
                           
                        
                        
                           
                              15
                           
                        
                        
                           
                              16
                           
                        
                        
                           
                              17
                           
                        
                        
                           
                              18
                           
                        
                        
                           
                              19
                           
                        
                        
                           
                              20
                           
                        
                        
                           
                              21
                           
                        
                        
                           
                              22
                           
                        
                        
                           
                              24
                           
                        
                        
                           
                              25 A
                           
                        
                        
                           
                              25 B
                           
                        
                        
                           
                              26
                           
                        
                        
                           
                              27
                           
                        
                        
                           
                              28
                           
                        
                     
                           Brasilia
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kiina
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Intia
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Indonesia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Malesia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Meksiko
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Moldova
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pohjois-Makedonia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Thaimaa
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tunisia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Turkki
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Ukraina
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Yhdistyneet arabiemiirikunnat
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vietnam
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kaikki muut kehitysmaat
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X”