CELEX: 62021CN0150
Language: lt
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Byla C-150/21: 2021 m. kovo 5 d. Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš D. B.

2021 8 16   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 329/5
            
         
      2021 m. kovo 5 d.Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš D. B.
      (Byla C-150/21)
      (2021/C 329/07)
      Proceso kalba: lenkų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
      
         Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje
      
      D. B.
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar sprendimas, kuriuo Nyderlandų centrinė administracinė institucija, nustatyta pagal 2005 m. vasario 24 d. Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (1) 2 straipsnį, skyrė piniginę baudą ir kurį galima apskųsti prokuratūrai, organizaciniu požiūriu pavaldžiai Teisingumo ministerijai, atitinka „sprendimo, kuris gali būti skundžiamas teismui, turinčiam jurisdikciją baudžiamosiose bylose“, kriterijus, kaip tai suprantama pagal šio pamatinio sprendimo 1 straipsnio a punkto ii papunktį?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar kriterijus, pagal kurį sprendimą skirti piniginę baudą turi būti galima apskųsti „teismui, turinčiam jurisdikciją baudžiamosiose bylose“, gali būti laikomas įvykdytu, jei skundą apylinkės teismui galima pateikti tik vėlesniame proceso etape, t. y. po to, kai nepalankų sprendimą priima prokuroras, o kai kuriais atvejais tai reiškia būtinybę sumokėti skirtą baudą atitinkančią sumą?
               
            
         (1)  2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinis sprendimas 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (OL L 76, 2005, p. 16–30).