CELEX: 62016TA0399
Language: el
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Υπόθεση T-399/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαΐου 2020 — CK Telecoms UK Investments κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Δραστηριότητες ασύρματης τηλεπικοινωνίας – Αγορά λιανικής των υπηρεσιών κινητών τηλεπικοινωνιών – Αγορά χονδρικής των υπηρεσιών πρόσβασης και εκκίνησης κλήσεων στα δημόσια κινητά δίκτυα – Απόκτηση της Telefónica Europe από την Hutchison – Απόφαση κηρύσσουσα τη συγκέντρωση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Ολιγοπωλιακή αγορά – Σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού – Μη συντονισμένα αποτελέσματα – Βάρος απόδειξης – Απαίτηση περί αποδείξεων – Μερίδια αγοράς – Αποτελέσματα της συγκέντρωσης επί των τιμών – Ποσοτική ανάλυση της αναμενόμενης ανοδικής πίεσης στις τιμές – Άμεσοι ανταγωνιστές – Σημαντική ανταγωνιστική πίεση – Σημαντικός παράγοντας ανταγωνισμού – Συμφωνίες για την κοινή χρήση δικτύου – Επίπεδο συγκέντρωσης – Δείκτης Herfindahl-Hirschmann – Πλάνη περί το δίκαιο – Σφάλμα εκτίμησης)

13.7.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 230/21
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαΐου 2020 — CK Telecoms UK Investments κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-399/16) (1)
      
      (Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Δραστηριότητες ασύρματης τηλεπικοινωνίας - Αγορά λιανικής των υπηρεσιών κινητών τηλεπικοινωνιών - Αγορά χονδρικής των υπηρεσιών πρόσβασης και εκκίνησης κλήσεων στα δημόσια κινητά δίκτυα - Απόκτηση της Telefónica Europe από την Hutchison - Απόφαση κηρύσσουσα τη συγκέντρωση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά - Ολιγοπωλιακή αγορά - Σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού - Μη συντονισμένα αποτελέσματα - Βάρος απόδειξης - Απαίτηση περί αποδείξεων - Μερίδια αγοράς - Αποτελέσματα της συγκέντρωσης επί των τιμών - Ποσοτική ανάλυση της αναμενόμενης ανοδικής πίεσης στις τιμές - Άμεσοι ανταγωνιστές - Σημαντική ανταγωνιστική πίεση - Σημαντικός παράγοντας ανταγωνισμού - Συμφωνίες για την κοινή χρήση δικτύου - Επίπεδο συγκέντρωσης - Δείκτης Herfindahl-Hirschmann - Πλάνη περί το δίκαιο - Σφάλμα εκτίμησης)
      (2020/C 230/26)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: CK Telecoms UK Investments Ltd (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: T. Wessely, O. Brouwer, δικηγόροι, A. Woods, M. Davis, I. Ditchfield, S. Prichard, J. Aitken, R. Romney, M. Dickson, K. Asakura, solicitors, και B. Kennelly, QC)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: Θ. Χριστοφόρου, G. Conte, M. Farley, J. Szczodrowski και C. Urraca Caviedes)
      
         Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: S. Jones, S. Brandon, S. Huijts, C. Blairs, M. Rahman, J. McInnes, M. Brown, B. Potterill, S. Cardell, C. Brannigan, S. Munday, C. Short και A. Dadley, επικουρούμενοι από τον R. Williams και την J. Morrison, barristers), EE Ltd (Hatfield, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: A. Lindsay, barrister, C. Chapman και J. Hulsmann, solicitors)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης C(2016) 2796 final της Επιτροπής, της 11ης Μαΐου 2016, με την οποία κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά η πράξη συγκέντρωσης για την απόκτηση της Telefónica Europe plc από την Hutchison 3G UK Investments Ltd (υπόθεση COMP/M.7612 — Hutchison 3G UK/Telefónica UK).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση C(2016) 2796 final της Επιτροπής, της 11ης Μαΐου 2016, με την οποία κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά η πράξη συγκέντρωσης για την απόκτηση της Telefónica Europe plc από την Hutchison 3G UK Investments Ltd (υπόθεση COMP/M.7612 — Hutchison 3G UK/Telefónica UK).
               
            
                  2)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα δικαστικά έξοδα της CK Telecoms UK Investments Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και η ΕΕ Ltd φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
         (1)  EE C 371 της 10.10.2016.