CELEX: 31980D1195
Language: nl
Date: 1980-10-21 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 21 oktober 1980 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd maatregelen inzake toezicht te nemen bij de invoer van vers schape- en geitevlees (gekoeld en bevroren) van oorsprong uit Nieuw-Zeeland (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31980D1195

80/1195/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 oktober 1980 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd maatregelen inzake toezicht te nemen bij de invoer van vers schape- en geitevlees (gekoeld en bevroren) van oorsprong uit Nieuw-Zeeland (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 369 van 31/12/1980 blz. 0011

++++ ( 1 ) PB NR . L 16 VAN 22 . 1 . 1980 , BLZ . 14 .   ( 2 ) PB NR . L 183 VAN 16 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 21 OKTOBER 1980  WAARBIJ DE FRANSE REPUBLIEK WORDT GEMACHTIGD MAATREGELEN INZAKE TOEZICHT TE NEMEN BIJ DE INVOER VAN VERS SCHAPE - EN GEITEVLEES ( GEKOELD EN BEVROREN ) VAN OORSPRONG UIT NIEUW-ZEELAND   ( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )   ( 80/1195/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP MET NAME OP ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA ,  GELET OP BESCHIKKING 80/47/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE MAATREGELEN INZAKE TOEZICHT EN BESCHERMING DIE DE LID-STATEN MOGEN TREFFEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN DIE IN EEN ANDERE LID-STAAT IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 1 EN 2 ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) 1837/80 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1980 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES ( 2 ) ,  OVERWEGENDE DAT DE RAAD DE TOEPASSING VAN HET HANDELSAKKOORD , GESLOTEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN NIEUW-ZEELAND , VOOR SCHAPE - EN GEITEVLEES HEEFT INGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT , GEZIEN DE BIJZONDERE INVOERREGELING VOORZIEN IN DIT AKKOORD , ER ONGELIJKHEDEN BLIJVEN BESTAAN IN DE DOOR DE LID-STATEN TOEGEPASTE HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN TEN AANZIEN VAN SCHAPE - EN GEITEVLEES , VAN OORSPRONG UIT NIEUW-ZEELAND ;  OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REPUBLIEK INGEVOLGE ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND OM ERTOE TE WORDEN GEMACHTIGD EEN GEMEENSCHAPPELIJK TOEZICHT TE MOGEN TREFFEN OP DE INVOER VAN VERS , GEKOELD EN BEVROREN SCHAPE - EN GEITEVLEES VAN OORSPRONG UIT NIEUW-ZEELAND EN DIT VANAF DE TOEPASSING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 1837/80 VAN DE RAAD ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE GEGEVENS VAN DIT VERZOEK AAN EEN GRONDIG ONDERZOEK HEEFT ONDERWORPEN ;  OVERWEGENDE DAT ZIJ VOOREERST , OM REDEN VAN DE BESTAANDE ONGELIJKHEDEN IN DE DOOR DE LID-STATEN TOEGEPASTE HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN , NAGEZIEN HEEFT OF DE GENOEMDE PRODUKTEN VAN HET VERZOEK WETTELIJK VATBAAR WAREN VOOR DE TOEPASSING VAN TOEZICHTMAATREGELEN VERVAT IN ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 80/47/EEG ;  OVERWEGENDE DAT DIT ONDERZOEK GERICHT WAS OP DE ONTVANGEN INLICHTINGEN VOOR WAT BETREFT DE BEWEERDE ECONOMISCHE MOEILIJKHEDEN , D.W.Z . OP DE EVOLUTIE VAN DE FACTOREN ZOALS DE NATIONALE PRODUKTIE , DE INVOER , HET VERBRUIK , MARKTAANDEEL VAN DE NATIONALE PRODUKTIE , VAN DE INVOER VAN OORSPRONG UIT ALLE DERDE LANDEN EN UIT HET BETROKKEN DERDE LAND , DE TOEGEPASTE PRIJZEN OP DE BINNENLANDSE MARKT DOOR DE NATIONALE PRODUCENTEN EN DE IMPORTEURS ;  OVERWEGENDE DAT UIT HET ONDERZOEK BLIJKT , DAT DE BEDOELDE INVOER IN DE BIJLAGE DE ECONOMISCHE MOEILIJKHEDEN DREIGT TE VERGROTEN OF TE VERLENGEN ; DAT BIJGEVOLG DE FRANSE REPUBLIEK WORDT GEMACHTIGD DEZE INVOER TE ONDERWERPEN AAN EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT TOT HET EINDE VAN HET JAAR 1981 ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  DE FRANSE REPUBLIEK WORDT GEMACHTIGD TOT EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT OVER TE GAAN TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 EN DIT CONFORM BESCHIKKING 80/47/EEG VOOR DE INVOER VAN OORSPRONG UIT NIEUW-ZEELAND .  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .  GEDAAN TE BRUSSEL , 21 OKTOBER 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  WILHELM HAFERKAMP  VICE-VOORZITTER  BIJLAGE  02.01 A IV A ) VLEES VAN SCHAPEN OF VAN GEITEN , VERS OF GEKOELD :  1 . HELE DIEREN OF HALVE DIEREN  2 . VOORSTUK OF HALF VOORSTUK  3 . NIERSTUK EN / OF ZADEL OF HALF NIERSTUK - EN / OF -ZADEL  4 . ACHTERSTEL OF HALF ACHTERSTEL  5 . ANDER :  AA ) DELEN , MET BEEN  BB ) DELEN , ZONDER BEEN  02.01 A IV B ) VLEES VAN SCHAPEN OF VAN GEITEN , BEVROREN :  1 . HELE DIEREN OF HALVE DIEREN  2 . VOORSTUK OF HALF VOORSTUK  3 . NIERSTUK EN / OF ZADEL OF HALF NIERSTUK - EN / OF -ZADEL  4 . ACHTERSTEL OF HALF ACHTERSTEL  5 . ANDER :  AA ) DELEN , MET BEEN  BB ) DELEN , ZONDER BEEN