CELEX: 62012FN0157
Language: sv
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Mål F-157/12: Talan väckt den 21 december 2012 — ZZ mot parlamentet

9.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 71/31
            
         Talan väckt den 21 december 2012 — ZZ mot parlamentet
   (Mål F-157/12)
   2013/C 71/56
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Tymen)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av beslutet att återinsätta sökanden i tjänst och det underförstådda beslutet att med retroaktiv verkan säga upp sökanden från tjänsten som rådgivare till direktören för ett direktorat vid Europaparlamentet samt begäran om ersättning för den skada sökanden har lidit
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 20 juni 2012 att avslå sökandens klagomål mot beslutet av den 20 mars 2012 att återinsätta sökanden i tjänst,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av Europaparlamentets ordförande av den 20 mars 2012, att med retroaktiv verkan från den 15 mars 2012 säga upp sökanden från tjänsten som rådgivare åt sin direktör och att samma dag omplacera sökanden till en tjänst som rådgivare vid ett annat direktorat,
            
         
               —
            
            
               fastställa den skada som sökanden har lidit på flera plan (hälsa, värdighet, yrkesmässiga anseende, förlust av lika karriärutvecklingsmöjligheter) på grund av de trakasserier sökanden har utsatts för och de administrativa missförhållanden som pågått utan avbrott sedan 2009,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge skadestånd jämte ränta till sökanden på ett belopp som skäligen kan fastställas till 400 000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.