CELEX: 31980R1349
Language: it
Date: 1980-05-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1349/80 della Commissione, del 30 maggio 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 593/80 per quanto riguarda talune date limite relative alle operazioni di distillazione dei vini da tavola

N. L 135/68                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                31 . 5 . 80
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1349/80 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 30 maggio 1980
                che modifica il regolamento (CEE) n. 593/80 per quanto riguarda talune date li­
                                          mite relative alle operazioni di distillazione
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   « 1.     L organismo d intervento incaricato, in virtù
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   dell'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento (CEE)
                                                                          n . 564/80, dell'approvazione dei contratti di conse­
 europea,
                                                                          gna di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , e delle di­
 visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,                     chiarazioni di cui all'articolo 3, paragrafi 2 e 3, del
 del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione co­                     suddetto regolamento, comunica, dopo aver rice­
 mune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ul­                     vuto il contratto di consegna o la dichiarazione, il
 timo dal regolamento (CEE) n . 459/80 (2), in partico­                   risultato della procedura di approvazione agli inte­
 lare l'articolo 15, paragrafo 3, e l'articolo 65,                        ressati :
 considerando che il regolamento (CEE) n . 564/80 del                     — entro 15 giorni per quanto riguarda la prima
 Consiglio, del 3 marzo 1980, che stabilisce le norme                          serie,
generali per operazioni di distillazione dei vini da ta­                  — entro 25 giorni per quanto riguarda la seconda
 vola il cui contratto di consegna deve essere approvato                       serie ».
 prima del 15 aprile 1980 (3), è stato modificato dal re­
golamento (CEE) n . 1 293/80 (4), fra l'altro per quanto               2. È inserito il seguente articolo 1 bis :
 riguarda la data limite del periodo di distillazione ;                   « Articolo 1 bis
 considerando che occorre pertanto modificare in ta­
                                                                          L'impegno di effettuare la distillazione nei limiti
 luni punti il regolamento (CEE) n . 593/80 della Com­                    del periodo di distillazione indicato nei contratti di
 missione (5), segnatamente per il caso in cui la distilla­
                                                                          consegna e nella dichiarazione, di cui rispettiva­
 zione non abbia avuto luogo nel periodo indicato nel
 contratto di consegna ;
                                                                          mente all'articolo 1 , paragrafi 2 e 3, del regola­
                                                                          mento (CEE) n . 593/80 , è considerato rispettato se
 considerando che le misure previste dal presente rego­                   la distillazione è effettuata prima della data di cui
 lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                      all'articolo 7 del regolamento (CEE) n . 564/80 »,
 stione per i vini,
                                                                       3 La data del 30 aprile 1980 è sostituita dal 10 agosto
                                                                           1980 .
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                Articolo 2
                             Articolo 1
 Il regolamento (CEE) n . 593/80 è modificato nel                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 modo seguente :                                                       sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
                                                                       munità europee.
 1 . L'articolo 1 , paragrafo 1 , è sostituito dal seguente
     testo :                                                           Esso si applica a decorrere dal 1° giugno 1980 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1980 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                      Vicepresidente
(')  GU  n.  L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag. 1 .
(2)  GU  n.  L 57 del 29 . 2. 1980 , pag. 32.
(J)  GU  n.  L 62 del 7. 3 . 1980, pag. 1 .
(4 ) GU  n.  L 132 del 29 . 5 . 1980 , pag. 29 .
(5)  GU  n.  L 66 del 12. 3 . 1980 , pag. 9 .