CELEX: 31983R1327
Language: nl
Date: 1983-05-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1327/83 van de Commissie van 27 mei 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2545/81 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de maatregelen voor de afzet van in de Franse overzeese departementen geproduceerde suiker

Avis juridique important

|

31983R1327

Verordening (EEG) nr. 1327/83 van de Commissie van 27 mei 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2545/81 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de maatregelen voor de afzet van in de Franse overzeese departementen geproduceerde suiker  

Publicatieblad Nr. L 139 van 28/05/1983 blz. 0011 - 0011 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0113  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0224  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0113  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0224 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1327/83 VAN DE COMMISSIE  van 27 mei 1983  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2545/81 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de maatregelen voor de afzet van in de Franse overzeese departementen geproduceerde suiker  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 606/82 (2), en met name op artikel 9, lid 6,  Overwegende dat op grond van de voorziene wijziging van de munteenheid die wordt gebruikt bij de vaststelling van het in artikel 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2545/81 van de Commissie (3) bedoelde element vracht Caraïben-Verenigd Koninkrijk, de verwijzing naar de genoemde munteenheid om praktische redenen dient te worden geschrapt;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 3, eerste alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2545/81 wordt de zinsnede » , dat is vastgesteld in pond sterling," geschrapt.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 27 mei 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.  (2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 248 van 1. 9. 1981, blz. 50.