CELEX: 62008CN0119
Language: it
Date: 2008-03-18 00:00:00
Title: Causa C-119/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) il 18 marzo 2008 — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

24.5.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 128/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) il 18 marzo 2008 — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Causa C-119/08)
   (2008/C 128/45)
   Lingua processuale: il lituano
   Giudice del rinvio
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   Parti
   
      Ricorrente: Mechel Nemunas UAB
   
      Convenuto: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   Questioni pregiudiziali
   Se occorra interpretare le disposizioni della prima direttiva del Consiglio 67/227/CEE (1) e/o l'art. 33 della sesta direttiva del Consiglio 77/388/CEE (2) nel senso che esse vietavano a uno Stato membro di mantenere e di riscuotere ritenute sui redditi in applicazione della legge della Repubblica di Lituania sul finanziamento del programma di manutenzione e sviluppo della rete stradale nella forma dell'imposta descritta nell'ambito di tale ordinanza.
   
      (1)  Prima direttiva del Consiglio 11 aprile 1967, 67/227/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra d'affari (GU 71, pag. 1301).
   
      (2)  Sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1).