CELEX: 32009D0031
Language: pl
Date: 2009-01-12 00:00:00
Title: 2009/31/WE: Decyzja Komisji z dnia 12 stycznia 2009 r. zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8988) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

16.1.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 11/84
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 12 stycznia 2009 r.
   zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii
   (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8988)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2009/31/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42,
   uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2007/716/WE (2) ustanawia środki przejściowe odnoszące się do wymagań strukturalnych dla niektórych zakładów sektorów mięsnego i mleczarskiego w Bułgarii przewidzianych w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 (3) i (WE) nr 853/2004 (4) Parlamentu Europejskiego i Rady. Dopóki zakłady te znajdują się w okresie przejściowym, produkty w nich wytworzone mogą być wprowadzane wyłącznie na rynek krajowy lub dalej przetwarzane w bułgarskich zakładach, przechodzących transformację.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja 2007/716/WE została zmieniona decyzjami Komisji 2008/290/WE (5), 2008/330/WE (6), 2008/552/WE (7), 2008/678/WE (8) oraz 2008/828/WE (9).
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem właściwego organu bułgarskiego niektóre zakłady w sektorach mięsnym i mleczarskim zaprzestały działalności lub zakończyły proces modernizacji i całkowicie spełniają wymogi prawodawstwa wspólnotowego. Zakłady te powinny zatem zostać skreślone z wykazu zakładów znajdujących się w okresie przejściowym.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2007/716/WE.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji 2007/716/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 12 stycznia 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Dz.U. L 289 z 7.11.2007, s. 14.
   
      (3)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.
   
      (5)  Dz.U. L 96 z 9.4.2008, s. 35.
   
      (6)  Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 94.
   
      (7)  Dz.U. L 178 z 5.7.2008, s. 43.
   
      (8)  Dz.U. L 221 z 19.8.2008, s. 32.
   
      (9)  Dz.U. L 294 z 1.11.2008, s. 11.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku do decyzji 2007/716/WE wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  skreśla się następujące pozycje dotyczące zakładów przetwórstwa mięsnego:
                  
                              Nr
                           
                           
                              Nr weterynaryjny
                           
                           
                              Nazwa zakładu
                           
                           
                              Miasto/ulica lub wieś/region
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              BG 0101001
                           
                           
                              »Melnichen kombinat Rila STH« AD
                           
                           
                              gr. Blagoevgrad
                              ul. »V. Levski« 56
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              BG 0401012
                           
                           
                              »Polikomers-SG« EOOD
                           
                           
                              s. Shemshevo
                              obsht. V. Tarnovo
                           
                        
                              104.
                           
                           
                              BG 0602004
                           
                           
                              »Z i K« OOD
                           
                           
                              gr. Vratsa
                              ul. »Vasil Kanchov« 25
                           
                        
                              126.
                           
                           
                              BG 2202025
                           
                           
                              ET »Takt-Asia Milanova«
                           
                           
                              gr. Sofia
                              obsht. Lyulin
                              ul. »Obelsko shose« 11
                           
                        
                              260.
                           
                           
                              BG 1204008
                           
                           
                              ET »Petar Parvanov - Demetra«
                           
                           
                              gr. Lom
                              ul. »Belogradchishko shose« 1
                           
                        
                              283.
                           
                           
                              BG 1604014
                           
                           
                              »Elko« OOD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              ul. »Brezovsko shose« 170
                           
                        
                              355.
                           
                           
                              BG 2504001
                           
                           
                              ET »Stezis«
                           
                           
                              gr. Omurtag
                              Promishlena zona”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  skreśla się następujące pozycje dotyczące zakładów mleczarskich:
                  
                              Nr
                           
                           
                              Nr weterynaryjny
                           
                           
                              Nazwa zakładu
                           
                           
                              Miasto/ulica lub wieś/region
                           
                        
                              „16.
                           
                           
                              BG 1512033
                           
                           
                              ET »Voynov-Ventsislav Hristakiev«
                           
                           
                              s. Milkovitsa
                              obsht. Gulyantsi
                           
                        
                              39.
                           
                           
                              BG 2312036
                           
                           
                              ET »Rosen Deyanski-DEYA«
                           
                           
                              s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod
                           
                        
                              50.
                           
                           
                              BG 1612020
                           
                           
                              ET »Bor-Chvor«
                           
                           
                              s. Dalbok izvor
                              obsht. Parvomay
                           
                        
                              60.
                           
                           
                              BG 2812003
                           
                           
                              »Balgarski yogurt« OOD
                           
                           
                              s. Veselinovo,
                              obl. Yambolska
                           
                        
                              110.
                           
                           
                              1612013
                           
                           
                              »Polidey – 2« OOD
                           
                           
                              s. Domlyan
                           
                        
                              171.
                           
                           
                              2412019
                           
                           
                              »Dekada« OOD
                           
                           
                              s. Elhovo
                              obsht. Stara Zagora
                           
                        
                              205.
                           
                           
                              BG 2218045
                           
                           
                              »El-Em-Impeks« EOOD
                           
                           
                              gr. Sofia
                              Kv. Gorna bania”