CELEX: 31985R1502
Language: da
Date: 1985-05-23
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1502/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af producentindikativprisen, produktionsstøtten og interventionsprisen for olivenolie for produktionsåret 1985/1986

10 . 6 . 85                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 151 / 27
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1502/ 85
                                                                    af 23 . maj 1985
                     om fastsættelse af producentindikativprisen, produktionsstøtten og interventionsprisen for
                                                      olivenolie for produktionsåret 1985 / 1986
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                                      ifølge artikel 5 , stk. 4 , i forordning nr. 136 / 66 / EØF kan en
                                                                                procentdel af den produktionsstøtte , der tildeles olivenolie­
                                                                                producenterne , anvendes til finansiering af regionale foran­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                       staltninger til forbedring af olivenolieproduktionens kvalitet;
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,                              sådanne foranstaltninger er nødvendige i visse produktions­
                                                                                områder i Italien , Grækenland og Frankrig, især på det
under henvisning til Rådets forordning nr . 136 / 66 / EØF af                   fytosanitære plan; en del af nævnte støtte bør derfor
22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsord­                       anvendes til finansiering af de nævnte foranstaltninger;
ning for fedtstoffer (*), senest ændret ved forordning ( EØF)
nr. 231 / 85 ( 2 ), særlig artikel 4 , stk. 4 , artikel 5 , stk . 1 og 4 ,      i henhold til artikel 20d , stk. 1 , i forordning nr. 136 /
samt artikel 20d , stk. 1 ,                                                     66 / EØF skal der ske fastsættelse af den procentdel af
                                                                                produktionsstøtten , der kan tilbageholdes til de anerkendte
                                                                                olivenolieproducentorganisationer eller foreninger heraf,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ),                            idet det pågældende beløb skal bidrage til finansiering af
                                                                                omkostningerne i forbindelse med de opgaver , der følger af
                                                                                artikel 5 , stk. 3 , og artikel 20c i nævnte forordning; under
under henvisning til udtalelses fra Europa-Parlamentet ( 4 ),
                                                                                hensyn til de forventede omkostninger i produktionsåret
og
                                                                                1985 / 1986 bør denne procentdel være af en sådan størrelse ,
                                                                                at de pågældende omkostninger kan dækkes -
ud fra følgende betragtninger:
Ved fastsættelse af producentindikativprisen for olivenolie                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
bør der tages hensyn såvel til målsætningerne for den fælles
landbrugspolitik som til det bidrag, Fællesskabet har til
hensigt at yde til en harmonisk udvikling af verdenshandelen;
den fælles landbrugspolitik har blandt andet til formål at                                                      Artikel 1
sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard , at sikre
forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser på
landbrugsvarer ;                                                                For produktionsåret 1985 / 1986 fastsættes producentindi­
                                                                                kativprisen, produktionsstøtten og interventionsprisen for
                                                                                olivenolie, således:
ovennævnte indikativpris skal fastsættes i henhold til krite­
rierne i artikel 4 og 6 i forordning 136/ 66 / EØF;                             a ) producentindikativpris : 322,56 ECU pr. 100 kg;
                                                                                b) produktionsstøtte: 70,95 ECU pr . 100 kg;
for at sikre producenterne en rimelig indkomst må der                           c) interventionspris : 227,62 ECU pr. 100 kg;
fastsættes en produktionsstøtte under hensyntagen til det
forhold , at forbrugsstøtten kun har virkning på en del af
produktionen;
                                                                                                                Artikel 2
interventionsprisen skal fastsættes i henhold til kriterierne i
artikel 8 i forordning 136 / 66 / EØF;                                          De i artikel 1 anførte priser gælder for mellemfin jomfruolie ,
                                                                                hvis indhold af frie fedtsyrer, udtrykt i oliesyre, udgør 3,3 g
                                                                                pr. 100 g olie .
producentindikativprisen og interventionsprisen fastsættes
for en bestemt standardkvalitet ; de forhold , der lå til grund
for standardkvalitetens fastsættelse i produktionsåret 1981 /
1982 , foreligger stadig; denne kvalitet bør derfor oprethol­                                                   Artikel 3
des uændret ;
                                                                                For produktionsåret 1985 / 1986 anvendes 2% af den pro­
0)   EFT  nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025 / 66 .
                                                                                duktionsstøtte, der tildeles olivenolieproducenterne i Italien ,
(2)  EFT  nr.  L 26 af 31 . 1 . 1985 , s . 12 .                                 Grækenland og Frankrig, til finansiering af særlige foran­
(3)  EFT  nr . C 67 af 14 . 3 . 1985 , s . 14 .                                  staltninger til forbedring af olivenoliens kvalitet i disse
(4)  EFT  nr . C 94 af 15 . 4 . 1985 .                                          lande .
 ---pagebreak--- Nr . L 151 / 28                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   10 . 6 . 85
                            Artikel 4                                                     Artikel 5
For produktionsåret 1985 / 1986 fastsættes den procentdel af     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
produktionsstøtten , der i henhold til artikel 20d , stk. 1 ,    liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
i forordning nr. 136 / 66 / EØF kan tilbageholdes til de oliven­
olieproducentorganisationer og foreninger heraf, som er
anerkendt i henhold til nævnte forordning , til 2,1 % .          Den anvendes fra den 1 . november 1985 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                  lemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1985 .
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                  C. SIGNORILE
                                                                                     Formand